text:
WASHINGTON – E dirigente Kerry Perry a renunsia djamars último for di su kargo komo presidente di e Federashon di Gimnasio di Merka, un desishon poko prematuro despues ku e komité olímpiko di Merka lo a kuestioná su gestion pa yuda saka e entidat gòlpiá debí na e skandal ku dòkter Nassar.
Perry a kumpli nuebe luna na e kargo aki i na diferente okashon a keda kritiká pa e deportistanan ku ta konsiderá ku Perry no a sa di lidia ku e konsekuensianan di e kaso di Larry Nassar, e eks dòkter di e ekipo nashonal.
Perry, un eks ehekutivo den e ámbito di komunikashon i sin eksperensia anteriormente den e deporte di gimnasio, a asumí e presidensia di e federashon na luna di desèmber pasa. E la enfatisá ku e lo bai ku e la bai duna prioridat na e sistema di protekshon na e deportistanan.
Kerry Perry a keda seriamente kritiká di parti e atakenan alegando ku e no a sa di manehá e efektonan di e skandal di abusu seksual kometé di parti Larry Nassar adekuadamente


c: text/html

text:
Dia di estudio HAAB/Ocan
Djasabra 29 di sèptèmber Ocan, bou di ouspisio di HAAB, a organisá un eksitoso dia di estudio pa organisashonnan antiano-arubano na Den Haag. E dia di estudio di djasabra tabata kontinuashon di 8 di sèptèmber último. E dia akí por a konta ku asistensha di 13 organisashon. SPLIKA tambe a partisipá. Por sierto tabata presidente di SPLIKA, ku alabes ta presidente di HAAB, ku a fungi komo moderadó. E dia akí ta forma parti di esfuerso di HAAB pa fortifiká komunidat antiano-arubano di Den Haag.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Pronositco di tempo diasabra anochi: levemente te parcialmente nubla y generalmente seco. Den marduga y diadomingo: levemente te parcialmente nubla cu chens pa un awasero pasahero.
Temperatura maximo 31 grado Celsius y temperatura minimo 25 grado Celsius.
Solo lo baha awe nochi 06:32 pm y lo sali mañan mainta 07:05 am.
Biento: modera for di direccion oost; forsa 3 te 4 (12 te 30 km/ora, 7 te 16 nudo)
den dia basta fuerte te posiblemente fuerte den rafaga;
forsa 5 te 6 (31 te 50 km/ora, 17 te 27 nudo)
Situacion general di tempo:
Un area di presion halto riba oceano atlantico ta extende te den Caribe y ta dominando tempo den region local. Esaki ta mantene weer generalmente seco. Sinembargo, un aumento leve di humedad lo por pone un awasero pasahero desaroya den proximo 24 ora.
Condicion di lama:
Olanan di lama lo ta for di direccion oost cu haltura di 4 te 7 pia; e olanan di mas halto lo ta na costa noord te noordwest di e isla.
Temperatura di superficie di lama: 25 grado Celsius.
Fenomenonan special: ningun
Registracion di temperatura (Celsius) y awasero (mm) den ultimo 24 ora:
Airport max 31 / min 26 / 0.0
Sero blanco max 31 / min 26 / 0.0
Pronostico di tempo pa comienso di siman:
Levemente te parcialmente nubla y generalmente seco. Biento lo ta for di direccion generalmente oost y modera te basta fuerte; den dia fuerte den rafaga;
temperatura max / min lo ta: 30/25
Pronostico di tempo valido te diadomingo 14 di Januari 2018
Pronositco di tempo diasabra anochi: levemente te parcialmente nubla y generalmente seco. Den marduga y diadomingo: levemente te parcialmente nubla cu chens pa un awasero pasahero.


text:
Na mesa di redaccion di Masnoticia, a yega un comunicado di parti di Parkrangernan di Parke Nacional Arikok, caminda nan ta manifesta nan malcontento contra di ex- Minister Mike de Meza cu nunca a yega parke pa cera conoci cu e trahadonan di Parke Nacional Arikok.
E carta ta sigui bisa cu Sr. Greg Peterson tambe kier bin cambia statuut hunto cu e managernan. Siman pasa diabierna, Minsiter Otmar Oduber a keda di haci un bishita na Parke Nacional Arikok, pero esaki a wordo cancela. Pero esunnan mes cu mester sa, no tabata na altura, cual ta e rangernan, e trahadonan di parke. E managernan kier a tene e bishita di e minister secreto, pa nan so papia cu e minister. Manera semper nan ta tene tur cos scondi pa e trahadonan. Segun e trahadonan, niun minister no tin nada di bisa den parke, cu nan ta yega trabao ora cu nan kier y ta bay cas ora cu nan kier.
Actualmente nan ta bezig ta cambiando e logo di Parke Nacional Arikok. Parke Nacional no tin nada pero nada di haber cu tribon, calco of turtuga. E rangernan ta haya cu minister Otmar Oduber mester bin papia directamente cu e trahadonan di parke, ya cu e managernan lo brainwash e minister, pintando tur cos bunita, sin cu e trahadonan mes haya un chance pa papia cu e minister en cuestion. Al contrario, ta hopi cos ta malo den nos parke nacional y tin paar di manager cu ta gana hopi placa, pero cu no sa nada di e trabao. Ta e parkrangernan, cu ta esunnan cu ta gana menos placa, mester splica e managernan, siñanan di e trabao.
Casa di e directora ta cana pariba- pabao den parke, pero niun hende no ta na altura cu si e tambe ta ariba payroll di Parke Nacional Arikok. Ta reinando un disgusto bou di e trahadonan di Parke Nacional Arikok, pa cual nan ta pidi atencion di e minister pa cu e situacion reinante aki.


text:
WILLEMSTAD,– E hòmber R.M. di 21 aña a presentá dilanti wes djárason último, despues ku tabata sospech’é di tabata den poseshon di kos hòrtá.
E sospechoso kende a presentá ku su abogado mr. Mr. Sulvaran, mester a hasi su mes kulpabel di ladronisia di bon di gasolin. Esaki a tuma lugá entre 28 di yanüari pa 15 di febrüari último, unda e mester a gasta un montante di 422 florin na gasolin.
Tabata trata aki di bon di gasolin di polis. Fiskal na su turno a bisa ku e ta haña e sospechoso kulpabel, unda el a pidi 3 luna di prizòn kondishonal, ku 2 aña di prueba. Tambe e la pidi 200 ora di trabou komo kastigu pa e sospechoso.
Wes mr. Gruijters a bisa di ta haña e petishon ta kuadra i a halsa e petishon di fiskal.


text:
Nos ta kontentu di a anunsiá nobo version, publiko ayera.
Esaki version ta henter di servisio di koredó na, i di produccion di hende mehora den e gasten na.
E koredó karakterístiko destin'di mayordomia pa haña notifikashon relashonnan produccion realisa pa e lugá, den e version liber, bo ta risibí un mensahe ta djis un nobo traduci e felisidat. Den e version yen bo tambe tin e opcion di permití e mensahe di búfer (asina tambe ku bo ta considera ningun mensahe despues ku tin un salario a tradusí algun kadena ta e lugá). Bo tambe tin e opcion di risibí un resúmen korant di nobo produccion di lugá. Bo tambe por skohe e direkshon di e mensahe a mand'e na, implementa nenga di blanku na e mayordomo’c di koredó electronico.
Otro karakterístiko na e tin mercado di esaki version ta e buskeda edison di produccion, tanten ku ainda no ta pèrmití ku bo ta traduci realmente na e buskeda, awor por asina e produccion ku fasilidat desde e funshon di e caracteristica di filtra ku ta sigui i e mas parti di e echonan aki, ku awor ta aktua di trabou. 🙂
Ta spera scucha nan skina, i ta spera ku disfruta di esaki nobo version


text:
Despues di a wak basta propaganda praktikamente rònt Kòrsou, m’á disidí di tira un bistaso den e pakús nobo VBK & Triple7 na Sambil.
Mi promé impreshon: apart ku tin poko trahadó gezond ta traha eiden, m’á sintí mi den un pakús mane H&M, River Island òf Mango. Es decir hopi internashonal. E tienda tabata nèchi presentá i e backgound music tabata upbeat, tin asta un DJ booth patras di e kaheranan! Ratu ratu m’á asta marka dos tres paso.
E pañanan mes:
1 palabra: WOW! Manera ya menshoná; hinter e pakùs tabata nechí opgeruimd, tur kos tabata zichtbaar. Nan kolekshon ta di último modelo dirigí prinsipalmente pa teenagers, young adults i esnan ku ta sinti nan yòng na kurason. E pañanan ta basta eksklusivo, dus ta 3/4 pida di kada modelo tin (alomenos, esei ta lokual m’á sinti). Apart di esei, e mesun modèl por bin den diferente koló/diseño I tur tabata nèchi akabá.
Ladies
Pa hende muhé tin pañanan tipo ‘roba maridos’, friday night out, sportwear te drèsnan cocktail.
Gents
Pa hende hòmber e kolekshon ta un tiki mas limitá. Nan tabata tin for di trahenan pa lora un kaya den saliña, jeansnan na moda i pañanan un tiki mas playero.
Lokual ku si mi tin di agregá ta ku lamentablemente e sizenan ta bin for di size S te ku size XL, dus un ami asina ku ta un tiki mas ‘sazoná’ lo keda ku gana di shòp den VBK & Triple7 Curaçao. ☹
Konklushon
Pero all bij all: Top store! Mané nan sa bisa na Hulandes, een aanrader! Ku 100 pa 140 bubu lo bo por sali ku un outfit kompleto pa bai hasi hopi den Danny Janga su lounge bar nobo, pa kumpra shòrtnan sèksi sèksi pa bai jump-in kun’é, un bachi desente pa un business meeting òf un dress pa djadumingu bo hunga santu den misa.
Beoordeling:
Punt: 9/10
Prijs: Medio pa poko pika.
Pro: Overzichtelijk, tin afforable choices, trendy i pa tur okashon. Tin paña pa tur sekso, trahadonan gezond i servisial i e tienda no ta hole chimbo (No offense, pero tin poko pakùs den Otrabanda ta hole poko (basta) ‘remarkabel’.).
Con: Size ta bin solamente for di size small te XL (dus un chica/o body bomba por bien peña saka). Formal/casual wear ta poko prijzig. No ta aseptá bòn di: Enca, Norsa, Pietersz, Czigandy ni Polonius! ☹
Final comment: VBK & Triple7 ta un di e poko pakusnan na Kòrsou ku mi ta bisa: vale la pena!
FB Page: https://www.facebook.com/VBKandTRIPLE7/
***Gatiero side note: ora bo paga, kòrda claim bo chukulati! Nan tin: Snikkers, Mars, M&M i poko mangel den un baki!
This slideshow requires JavaScript.


text:
FAQ
Mi mester registra na Camara di Comercio?
Di acuerdo cu Ordenanza di Registro Comercial (Handelsregisterverordening art. 1) cualkier empresa cu ta eherce cualkier tipo di actividad comercial mester ta registra na Camara di Comercio. Negoshi mester wordo registra prome cu 7 dia di ta hasiendo actividadnan comercial.
Ki ora bo tin mester di un permiso pa establece negoshi?
Tur entidad (rechtspersoon) di negoshi mester di un permiso pa establece un negoshi. Personanan naci na Aruba cu tin nacionalidad hulandes cu registra un eenmanzaak of un VOF so, no mester un permiso pa establecimento di negoshi. Pa tur otro permiso un persona naci na Aruba mester un permiso pa establecimento. Personanan cu NO ta naci na Aruba semper mester di un permiso pa establece un negoshi. Bishitawww.arubaeconomicaffairs.aw pa mas informacion.
Cuanto tempo ta tarda pa haya un permiso pa establece un negoshi?
Permiso pa establece negoshi por tarda entre 10 pa 12 siman.
IDEA ta duna financiamento?
No , IDEA no ta duna financiamento. Pero si nos tin tur informacion di banconan comercial cu ta duna financiamento na empresarionan chikito.


text:
Notisia
Suffisant Eagles kampion sòftbòl maskulino
WILLEMSTAD---E kampionato di sòftbòl fastpich maskulino, a yega su final ayera. Esaki den wega ku a mira akshon riba tereno di parke di Buena...
Darius Berenos 2 di mundu den e deporte di bela
WILLEMSTAD---Resientemente e asosashon internashonal pa e klase Sunfish (ISCA), a organisá su kampeonato mundial na Wrightsville Beach, North Carolina na Estádos Unídos. Esaki ku partisipashon...
Mardugá a sende bola di shushi na kandela
Willemstad ----- Den oranan di mardugá pagadónan di kandela mester a bai den Steenmijn pa un kandela basta grandi ku tabata den serkania di...
Dama ta pèrdè kontròl destruí tur e vehíkulo
Willemstad—Despues di a sufri leshon den e aksidente riba Seru di Loraweg e dama shofùr a keda transportá pa Poli pa medio di un...
Ladron ta trèk na porta di kas topa ku e doño i kore bai
Willemstad—Polis huntu ku e personal di Securitas a bai na un kas den Kaya Flor di Angel pa un persona no deseá ku tabata...
Hòmber bati ku su mes krùk
Willemstad--- Polis mester a bai duna asistensia na un hòmber ku a keda agredí ku su mes krùknan ku e ta usa pa kana...
Boto a yena ku awa senk
Willemstad---- A hasi petishon na Brantwer pa presentá na e pir na Caracasbaai pa asina yuda chupa awa for di un boto ku a...
Notisia
Selekshon di Reino U-23 ku algun dia di práktika na Kòrsou
WILLEMSTAD--- Den kuadro di e relashon entre ‘Curaçao Baseball Development Foundation’ (CBDF) i Koninklijke Nederlandse Baseball en Softball Bond (KNBSB), coach Ben Thijssen a...
Dia pèrdida di Embaraso ofishalisá
Willemstad - Awe tardi Minister di SOAW, señor Hensley F. Koeiman, a ofisialisá 15 òktòber komo dia pa konmemorá "Dia di pèrdida di embaraso...
Duck Cocktail Party i Arte Patu Auction ta tuma lugá djasabra 20 di òktober...
Roi Katochi-- Riba djasabra anochi 20 di òktober ta tuma lugá e Duck Cocktail Party i Arte Patu Auction ku a keda posponé, organisá...
Entrega ofisial di Ookla® Speedtest Award
WILLEMSTAD: Djaluna mainta durante di un konferensiá di prensa kombiná ku un selebrashon chikitu CEO di Digicel sr. Roeland van der Hoeven a hasi...
Kuater detenshon despues di bringamentu ku herido na Wishi
Willemstad—Polis mester a bai Wishi den oranan di mardugá unda tabatin un bringamentu formal i ku un persona a resultá herida ora a hasi...
Hòmber ta kai ku skuter frakturá pia
Willemstad---- Un aksidente a tuma lugá riba Schottegatweg Noord unda un hòmber manehando un skuter mester a kai i fraktura su pia. Den oranan di...
Kier a usa alarma falsu di bòm pa asina drenta warda di reshèrshi
Willemstad--- For di esnan ku ta envolví den e investigashon por a komprondé ku kier a usa e alarma di bòm den DOK pa...
Warda reshèrshi pa basta tempu no tabata disponé di niun vigilansha
Willemstad—No ta un sekretu públiko ku e warda di reshèrshi na Garipitoeweg no ta disponé di niun sorto di vigilansha ya pa basta tempu. Den...
Reshèrshinan a pone trabou abou debí ku nan no ta sinti nan sigur mas...
Willemstad--- Un kantidat di reshèrshi ku ta traha diariamente den e warda di reshèrshi na Garipitoeweg ayera for di den oranan di mainta a...
Shofùr ta dal outo baha bai laga esaki
Willemstad---Mester a pidi presensia di un kran pa asina por a kita un vehíkulo ku a ser laga riba kaminda na Helmin Wiels Boulevard. Djadumingu...
Mardugá a sende bola di shushi na kandela
Willemstad ----- Den oranan di mardugá pagadónan di kandela mester a bai den Steenmijn pa un kandela basta grandi ku tabata den serkania di...
Dama ta pèrdè kontròl destruí tur e vehíkulo
Willemstad—Despues di a sufri leshon den e aksidente riba Seru di Loraweg e dama shofùr a keda transportá pa Poli pa medio di un...
Ladron ta trèk na porta di kas topa ku e doño i kore bai
Willemstad—Polis huntu ku e personal di Securitas a bai na un kas den Kaya Flor di Angel pa un persona no deseá ku tabata...
Hòmber bati ku su mes krùk
Willemstad--- Polis mester a bai duna asistensia na un hòmber ku a keda agredí ku su mes krùknan ku e ta usa pa kana...
Boto a yena ku awa senk
Willemstad---- A hasi petishon na Brantwer pa presentá na e pir na Caracasbaai pa asina yuda chupa awa for di un boto ku a...
Dia pèrdida di Embaraso ofishalisá
Willemstad - Awe tardi Minister di SOAW, señor Hensley F. Koeiman, a ofisialisá 15 òktòber komo dia pa konmemorá "Dia di pèrdida di embaraso...
Duck Cocktail Party i Arte Patu Auction ta tuma lugá djasabra 20 di òktober...
Roi Katochi-- Riba djasabra anochi 20 di òktober ta tuma lugá e Duck Cocktail Party i Arte Patu Auction ku a keda posponé, organisá...
Entrega ofisial di Ookla® Speedtest Award
WILLEMSTAD: Djaluna mainta durante di un konferensiá di prensa kombiná ku un selebrashon chikitu CEO di Digicel sr. Roeland van der Hoeven a hasi...
Kuater detenshon despues di bringamentu ku herido na Wishi
Willemstad—Polis mester a bai Wishi den oranan di mardugá unda tabatin un bringamentu formal i ku un persona a resultá herida ora a hasi...
Hòmber ta kai ku skuter frakturá pia
Willemstad---- Un aksidente a tuma lugá riba Schottegatweg Noord unda un hòmber manehando un skuter mester a kai i fraktura su pia. Den oranan di...
Farandula
Aguinaldo i Tambú ta kla pa yama fin di aña 2018 ayó
WILLEMTAD,----Kas di Kultura, manera tur aña ta habri temporada di Aguinaldo i Tambú ku un presentashon di tur e gruponan ku ta aktivo. E...
Dan Dan ku piesa nobo huntu ku agrupashon musikal HYPE
WILLEMSTAD,----ketu bai tin desaroyo nan positivo ta tumando lugá den nos farándula lokal. Di informashon ku ‘E Mulina’, tin ta bisa ku e super...
Niata Augusta den Tumba 2019 ku “ONE”
WILLEMSTAD,----Na hopi okashon nos a bin ta bisa ku Festival di Tumba 2019 lo bai bira mas grandi ku nunka. Paso tin algun moveshon...
Tommy Lee di kuater kantante ofisial di Orkesta Vega
WILLEMSTAD,----Ayera den ora di mainta ‘E Mulina’, a haña un yamada ku a bisa nos ku tin un reunion ta tumando lugá entre gerente...
Marcha Kultural Banda Riba 2018 su di tres edishon lo ta grandi
WILLEMSTAD,----Direktiva Kultural Banda Riba lo bai organisá pa di tres biaha E Marcha Kultural di Banda Riba, kaminda ku pueblo di Banda Riba ta...
Url Isenia ku presentashon na Aruba 26 di òktober
WILLEMSTAD,----E kantante kompositor i areglista Url Isenia lo bai ta na Aruba, kaminda ku dia 26 di òktober e lo bai tin un presentashon...
Popular kantante di Tambú “Kleine Man” ta na Boneiru
WILLEMSTAD,----E popular kantante den género di Tambú “Kleine Man” ku ya pa algun luna ta biba na Hulanda, na e momentu aki ta na...
YMG Junior All Star Orchestra i HYPE ta bai kompaña i kantante nan
WILLEMSTAD,----Tur kos ta práktikamente kla pa djasabra 19 di yanüari ku ta e dia ku lo bai tin festival di Tumba Hubenil. Esaki ta...
Kassav na Kòrsou 5 di yanüari den apertura di Karnaval 2019
WILLEMSTAD,----Djasabra 5 di yanüari 2019 lo bai ta un dia históriko, paso riba e dia en kuestion lo bai ta e dia ku lo...
Gerente di Orkesta Vega ta den negoshashon ku dos kantante
WILLEMSTAD,----Grandi nan tin un dicho ta bisa ‘Laman kalmu ta mas peligroso ku ora e ta brutu. Esaki ta nifiká ku gerente di agrupashon...
Suffisant Eagles kampion sòftbòl maskulino
WILLEMSTAD---E kampionato di sòftbòl fastpich maskulino, a yega su final ayera. Esaki den wega ku a mira akshon riba tereno di parke di Buena...
Darius Berenos 2 di mundu den e deporte di bela
WILLEMSTAD---Resientemente e asosashon internashonal pa e klase Sunfish (ISCA), a organisá su kampeonato mundial na Wrightsville Beach, North Carolina na Estádos Unídos. Esaki ku partisipashon...
Selekshon di Reino U-23 ku algun dia di práktika na Kòrsou
WILLEMSTAD--- Den kuadro di e relashon entre ‘Curaçao Baseball Development Foundation’ (CBDF) i Koninklijke Nederlandse Baseball en Softball Bond (KNBSB), coach Ben Thijssen a...
Selekshon di Boneiru ta kla pa Jamaica
KRALENDIJK/WILLEMSTAD---E selekshon nashonal di futbòl, di e isla di Boneiru, ta kla pa nan segundo kompromiso bálido pa e kampionato di Nations League, organisá...
3 karateka ta optené 5 medaya na Hulanda
HULANDA---E hóben karatekanan Yu di tera, Jean Claud Overman i tambe Idar Wederfoort, a logra pa optené medaya durante di e fin di siman...
Kòrsou den sotano na Sürnam
WILLEMSTAD---Nos selekshon nashonal di futsal di FFK, tabata na Sürnam durante di e último dianan. Esaki unda nan a partisipá den un torneo internashonal...
Jeffrey Nieuwenhuyzen ta gana promé torneo di Karibe den biar
WILLEMSTAD---‘Caribbean Union of Billiards Sport’ ta super satisfecho ku e resultado di nan evento. E organisashon, ku ta presidí pa Michael Arvelo i ku...
Centro Dominguitu ta logra e titulo máksimo den FFK-Futsal
WILLEMSTAD---Centro Dominguito ta logra e titulo máksimo den e kampionato di FFK su futsal ayera, despues di a gana Vesta ku skor di 7-2. Esnan...
Sta Rosa Angels ta pika dilanti den seri final AA
WILLEMSTAD---E ekipo di Sta Rosa Angels a pika dilanti den e seri final ku nan ta hungando kontra di e ekipo di Pichingolo. Esaki...
Roelly Winklaar ta gana ‘EVLS Praque 2018’
WILLEMSTAD---E Yu di Kòrsou Roelly ‘Samurai’ Winklaar a resultá ganadó den e kompetensia internashonal di bodybuilding ku a tuma lugá durante di e siman...
Déporte Internashonal
E coach di Club Brugge a kai sera komo sospechoso den areglo di partidonan
BRUSSEL, -E kroata, Ivan Leko, di kende ta coach di Club Brugge i un eks hungadó dje ekipo di Málaga, a pasá ayera nochi den...
Alcácer a komandá e goliada di Spaña riba Wales
MADRID, - E selekshon spañó ta sigui aktua den gran forma bou di e bondscoach Luis Enrique, despues ku nan a golia e selekshon...
Mbappé ta evitá un triunfo históriko di Ijsland riba Fransia
PARIS, - Ijsland a keda na porta di logra un triunfo históriko pa loke ta historia di nan futbòl logra un tremendo resultado i...
Federer a eliminá Bautista na Shanghái
SHANGAI, - E suiso, Roger Federer, a pone fin na e speransanan dje spañó, Roberto Bautista, den e torneo di Shanghái despues di gan’é...
E abogado di Cristiano ta bisa ku dokumentunan tokante violashon a keda inventá
MIAMI, - E abogado estadounidense, Peter S. Christiansen, di kende lo bai defendé futbolista portugues, Cristiano Ronaldo, pa un denunsia pa un supuesto violashon...
Drew Brees a establesé un rèkòrt nobo den NFL
NEW ORLEANS, - E quarterback veterano di kancha, Drew Brees, a bolbe biba otro anochi históriko despues di kombertí den e lider pasado di...
Pinot a imponé riba e ruta Milán-Turín i Valverde a keda na di tres...
ROMA, - E franses, Thibaut Pinot (FDJ), a konkista djarason e di 99 edishon dje kareda italiano entre Milán-Turín, porsierto den e klásiko mas...
Federer a sufri mas di loke a keda spera pa ganá di Medvedev
SHANGAI, - E suiso, Roger Federer, mester a eksforsa su mes lo máksimo pa ganá dje ruso Daniil Medvedev i logra su pasashi pa...
Dos ekipo grandi interesá den Ndombelé
PARIS, - Meskos ku ekipo di Premier League, Manchester City, tambe e ekipo di Juventus a mustra su interes den e hungadó Tanguy Ndombelé. Olympique...
Lista dje 30 kandidatonan pa Bala di Oro ta kla
STOCKHOLM, - E Bala de Oro 2018 ta kada biaha mas serka, miéntras ya e lista di e 30 nòmbernan ku lo bai kompetí...
Notisia Internashonal
New York ta registrá su promé fin di siman sin tiroteo den 25 aña
ESTADOS UNIDOS – E siudat i New York a registrá su promé fin di siman, den 25 aña di tempu, sin ku a registrá...
Mas di dies morto den inundashonnan registrá na Fransia
PARIS – Un total di mas ku dies persona a pèrdè nan bida den e área di e siudat franses di Carcasona. Esaki na...
Algun persona a keda tumá komo rehen den stashon di trein di Colonia
BERLIN – Outoridatnan polisial di Colonia, na Alemania, a konfirmá tumamentu di rehen serka di e stashon di trein prinsipal na e siudat i...
Kurpa sin bida di hóbennan pèrdí hañá na Chile
SANTIAGO DE CHILE – Den oranan di ayera a konfirmá di tres hóben ku a disparsé for di djasabra último na Antuco, na e...
Tailandes ta pega su mes na kandela den tèmpel budista
TAILANDIA – Un hòmber tailandes di 52 aña di edat a pega su mes na kandela den un tèmpel budista di Pattaya, na e...
22 morto registrá den temporal na Indonesia
YAKARTA – Un total di 22 persona a pèrdè nan bida i otro 15 mas a keda reportá komo pèrdí debí na áwaseru torensial...
Tormenta Leslie ta laga herido leve, evakuashon i pèrdida di koriente
PORTUGAL – E tormenta Leslie a provoká vários desena di heridonan leve i personanan ku mester a keda evakuá den oranan di ayera mardugá....
22 inmigrante ta fayesé despues ku trùk ta bòltu
TURKIA – Un total di 22 inmigrante indokumentá a pèrdè nan bida na momento ku un trùk ku tabata transportá nan na ost di...
Sifra di morto ta alkansá 11 pa paso di tormenta Michael
ESTADOS UNIDOS – Outoridatnan di Estádos Unídos a konfirmá sinku morto mas kousá pa e mal tempu Michael, tur esaki nan na Virginia, ku...
Sinku morto registrá den derumbe di konstrukshon na México
CIUDAD DE MEXICO – Un total di sinku persona a pèrdè nan bida i otro ocho a keda reportá komo pèrdí pa e derumbe...
Hulanda
Damita (17) heridá den insidente Utrecht
UTRECHT—Un damita di 17 aña a keda heridá djaluna durante un hinkamentu na e siudat di Utrecht. A pidi asistensia di un helikopter di trauma...
Agente ta haña xtc na balor di 1,2 mion euro
ZEGGE—Despues ku agente polisial di bario Zegge, Tommy Koevoets, a detené un dealer, el a tene entrada na su kas. Aki agente Koevoets a bin...
2017: bahada kasonan penal pa hues
AMSTERDAM—Huesnan hulandes a trata un kantidat di 93.000 kaso penal den 2017, ku ta 2% ménos ku den 2016. Esaki segun un publikashon di WODC...
Eliminashon belasting dividendo for di mesa
DEN HAAG—Gabinete a tuma desishon di definitivamente deshasí di e idea di eliminashon di belasting di dividendo. Asina premier Rutte a informa despues di e...
Dos herido grave den insidente camping Mierde
MIERDE—Den un insidente ku hinkamentu riba un camping na Hooge Mierde dos persona a keda gravemente heridá. Nan a keda transportá den estado krítiko pa...
Hòmber heridá den tiroteo Groet
GROET—Den anochi di djasabra pa djadumingu un hòmber a keda heridá den un tiroteo na Groet (Noord-Holland). Polis a detené un sopsechoso ku a hui...
Trùk di karga ku mil liter desperdisio droga
OISTERWIJK—Den e siudat Oisterwijk na Brabant outoridatnan a haña un trùk di karga yen di desperdisio di e droga xtc. Polis a haña e vehíkulo...
1 morto den aksidente ku avioneta
ONSTWEDDE—Na Onstwedde na Groningen e piloto di un avioneta a fayesé despues ku esaki a kai banda di aeropuerto na Vosseberg. Ta trata di un...
Burgemeester ku ta bou di menasa den manifestashon
HAARLEM—Burgemeester Jos Wienen di Haarlem tambe tabata presente durante e manifestashon ayera pa dune nan sosten. Wienen tabata bou di vigilansia estrikto for di djaweps...
Minister Bijleveld: Hulanda den guera sibernetiko ku Rusia
DEN HAAG—Hulanda ta den un guera digital ku rusonan, asina minister di Defensa Ank Bijleveld a informá. Resientemente Hulanda frustra un atake digital di rusonan...


text:
Barranquilla2018News
Competencianan a start na Barranquilla
Daniel, Mikel y Anahi a mira accion den natacion
Awe nos atletanan di natacion, Daniel Jacobs, Mikel Schreuders y Anahi Schreuders a mira accion den nan categoria.
Daniel Jacobs a termina di cinco lugar cu un tempo di 53.08 seconde den su disciplina di 100 meter liber, pero a cay cortico pa e round final. Mikel a mira accion di biaha su tras, pa cual tabata tin un tremendo prestacion cu un tempo di 49.90 seconde y e si lo mira accion awenochi den e final. Anahi a participa den e disciplina di 100 meter pecho cu un tempo di 01:14.02 y ta clasifica pa e B final di awenochi.


text:
Rei i Reina i sekretario di estado Knops ta bishita Saba, Sint Maarten en Sint Eustatius
Su Mahestat Rei i Su Mahestat Reina Máxima ta bishita e islanan Saba, Sint Maarten i Sint Eustatius e parti Karibense di Reino riba djaweps 30 di novèmber te ku djasabra 2 di desèmber. Sekretario di estado di Asuntonan Interno i Relashonnan di Reino, señor R.W. Knops ta kompaña Rei i Reina durante e bishita aki.
Riba promé di desèmber e pareha Real ta na Saba pa e selebrashon di Saba Day. Banda di e selebrashon di e dia di fiesta tradishonal, ta pone atenshon riba e mantenshon di naturalesa di Saba. Previo di e bishita na Saba e Rei i Reina ta na Sint Eustatius den e atardi di 30 di novèmber.
Finalmente Rei Willem-Alexander i Reina Máxima ta bishita Sint Maarten riba 2 di desèmber. E bishita aki ta den kuadro di e rekonstrukshon di e isla despues di e destrukshon ku orkan Irma a kousa na komienso di sèptèmber.


text:
Buenos Aires 2018News
Kayla y Mali no por a sorprende Venezuela
Aruba ta cai venci den 2 set na Buenos Aires
Duo di beach volleyball Kayla Arends y Mali Rafini no por a sorprende Venezuela den e Weganan Olimpico Hubenil Buenos Aires 2018.
E duo Rafini y Arends ta cay venci den e di dos wega aki na Buenos Aires, Argentina unda e Weganan Olimpico Hubenil 2018 ta tumando lugar. Mester bisa cu e duo di Aruba no a hunga un wega manera a desea unda nan ta cay venci den dos set cu e scorenan 21 – 12 y 21 – 10. E dos damanan di Venezuela a mustra un bon nivel di beach volleyball pero nos damitanan sigur por hunga mihor. Tabata tin hopi errornan innesecario cometi cual den e nivel aki sigur lo costabo e wega.
Diabierna Kayla y Mali lo enfrenta Mexico unda nan mester gana pa por sigui e siguiente buelta.


text:
Parlamento
Parlamento ta representa henter e pueblo Arubano y ta e organo mas halto den e structura constitucional di Aruba. E ta conoci tambe bou di e nomber di ‘Organo Representativo’ of ‘Staten’. Un parlamentario ta wordo eligi pa cuatro aña, esta e periodo legislativo di Parlamento. E aña legislativo ta cuminsa ariba e di dos diamars di september cu un discurso di Gobernador tocante e maneho cu gobierno a hiba durante e ultimo aña y e maneho cu gobierno lo hiba durante e aña benidero.
Mas informacion:
- Presidente di Parlamento
- Secretario (griffier) di Parlamento
- Con Parlamento ta traha
- Retiro miembro di Parlamento
- Inmunidad Parlamentario
Externe link(s):


text:
MATERIAL I TAREA PA REUNION NOS BIDA I SIRBISHI KRISTIAN Yanüari 2018
Ehèmpel di Presentashon pa Sirbishi
Seri di ehèmpel di presentashon pa sirbishi tokante importansia di Beibel den nos tempu.
TESORONAN DI E PALABRA DI DIOS
“E Reino di Shelu A Yega Serka”
Huan a hiba un bida simpel, esta, kompletamente dediká na hasi e boluntat di Dios. Awendia, un bida simpel ta permití nos hasi mas pa Yehova.
TESORONAN DI E PALABRA
Lèsnan Ku Nos Por Siña for di e Sermon Riba Seru
Kiko ke men ta konsiente di nos nesesidat spiritual? Kon nos por mehorá nos rutina di alimentá nos mes spiritualmente?
NOS BIDA KRISTIAN
Hasi Pas ku Bo Ruman Promé
Kon nos por hasi pas ku nos rumannan pa nos adorashon por ta aseptabel den bista di Dios, manera Hesus a siña nos?
TESORONAN DI E PALABRA DI DIOS
Sigui Buska Promé e Reino
Di tur e kosnan ku nos por pidi den orashon, kiko mester ta na promé lugá?
NOS BIDA KRISTIAN
Stòp di Preokupá
Den e Sermon Riba Seru, kiko Hesus tabata ke men ora el a bisa su disipelnan pa stòp di preokupá?
TESORONAN DI E PALABRA DI DIOS
Hesus A Stima Hende
Ora Hesus a kura hende, el a demostrá ku e tin poder, pero mas importante ainda, el a demostrá amor i kompashon pa hende.
TESORONAN DI E PALABRA DI DIOS
Hesus A Refreská Hende
Ora nos batisá, nos ta bira disipel di Hesus i ta aseptá su yugo. Apesar ku esei ta trese reto- i responsabilidatnan kuné, nos ta haña konsuelo i hopi bendishon.


text:
Huidige artikelen
maandag 25 mei 2015 - E siman aki, dia 27, 28 y 29 di mei no lo tin servicio di caha na oficina di gobierno na Santa Cruz y Savaneta
Debi na un curso interno pa e personal
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu e siman aki, dia 27, 28 y 29 di mei, no lo tin servicio di caha na oficina di gobierno na Santa Cruz y Savaneta. Esaki debi na un curso interno pa e personal.
Departamento di Impuesto ta pidi su disculpa pa cualkier inconveniencia y ta pidi su clientenan di Santa Cruz y Savaneta pa acudi sea na oficina di gobierno na San Nicolas, Paradera of na oficina principal na Camacuri.
Dialuna, dia 1 di juni 2015, e servicionan di caha na oficina di gobierno na Santa Cruz y Savaneta lo continua manera custumber.
Gerencia di Departamento di Impuesto
25 di mei 2015


text:
Pa 8 or y 15, e sospechosonan H.A.M. y F.E.F. lo presenta dilanti di hues. M. y F. a wordo acusa di, conhuntamente cu un otro of otronan, ladronicia di kabelnan di koper di Elmar y/of Wit Gele Kruis riba 17 di november 2017. M. ta wordo acusa di heling di dos telefon den e periodo di 5 di augustus 2016 te 27 di september 2016, y di heling di un of mas telefon den e periodo di 27 di Februari
Pa 9 or y 30, e sospecho J.A.B. lo presenta dilanti di hues. B. ta wordo acusa di a intencionalmente maltrata su mes mama riba 6 di Februari 2017, dor di dal e cu mokete na su wowo. E ta wordo acusa di a intencionalmente maltrata su padrasto cu un arma (esta, cu un cuchio y un sker di corta mata) riba 6 di februari 2017, dor di dal e cu mokete na su wowo, dal e cu cabo di e cuchio na su cara y dal e cu e sker riba su cabez. B. ta wordo acusa di, cu e intencion di maltrata un persona, a dal e varios biaha cu un boter, balki y/of un pida hero na su lomba y cabez riba 7 di oktober 2017. E ta wordo acusa di a intencionalmente destrui un porta di aluminium y un television riba 7 di oktober 2017
Pa 9 or y 45, e sospechoso J.F.C. lo presenta dilanti di hues. C. ta wordo acusa di, conhuntamente cu un otro of otronan, kiebro y ladronicia di un mannequin y/of paña riba 9 di oktober 2017. 10.15 J.J.A.F. F. ta wordo acusa di posesion di un arma di candela riba 27 di april 2015. E ta wordo acusa di ladronicia cu violencia di un motorcycle riba 11 di april 2015. E violencia a encera di a dal y scop un persona den su cara y cabez. E ta wordo acusa di ladronicia di un V-wagen riba 13 di juni 2013.
Pa 11 or , e sospechoso W.J.T.M.lo presenta dilanti hues. M. ta wordo acusa di a intencionalmente destrui un porta riba 28 di oktober 2017. E ta wordo acusa di a intencionalmente maltrata un persona dor di schop e y/of dal e y/of choke riba 28 di oktober 2017. E ta wordo acusa di a intencionalmente maltrata un otro persona riba e mes dia dor di dal e na su cara y schop e na su curpa. E ta wordo acusa di a menaza un y/of dos persona cu morto y/of cendemento di candela riba e fecha ya menciona, dor di manda nan den un voicenote: “Bise yama mi, prome cu mi bin back, kibra full e resto di cas y kima boso eyden”.
Resumen di casonan den Corte pa dia 15 Februari 2018
Pa 8 or y 15, e sospechosonan H.A.M. y F.E.F. lo presenta dilanti di hues. M. y F. a wordo acusa di, conhuntamente cu un otro of otronan, ladronicia di kabelnan di koper di Elmar y/of Wit Gele Kruis riba 17 di november 2017. M. ta wordo acusa di heling di dos telefon den e periodo di 5 di augustus 2016 te 27 di september 2016, y di heling di un of mas telefon den e periodo di 27 di Februari


text:
Stichting Frank Polanco a entrega un check simbolico na balor di Afl 9000,- na wela di dos mucha cu a bira huerfano. Ta trata di dos yiu di Monica Carreno kende a fayece na luna di Juni.
David Polanco ta haya e ayudo aki importante, pasobra e muchanan cu fayecimento di nan Mama a perde cariño y a perde un persona cu tabata uza su entrada pa cuidanan. A entrega e check na Nelly Carreno, wela di e muchanan.
Cu recaudacion di e fondo aki por cubri e gastonan di cuido pa un cierto cantidad di dia.
David Polanco a core no menos di 100 KM diasabra 16 di december ultimo, durante algo mas di 12 ora di tempo, pa recauda fondo pa e dis criaturanan aki. El a admiti cu specialmente e ultimo parti no tabata facil, pero cu sosten di esunnan cu a core hunto cu ne a cubri e distancia completo. Y awor poco poco e curpa ta recuperando di e record cumpli.
E atleta David Polanco a gradici esunnan cu a core hunto cune y a bisa cu sin e sosten aki e lo no tabata posibel pa cubri e 100 KM.


text:
Kid$ BIZ Market”
ORANJESTAD – Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria/IDEA como parti di Ministerio di Finanzas, Asuntonan Economico y Cultura a organisa un proyecto educativo pa e muchanan di entre 9 te cu 13 aña. E nomber di e projecto aki yama “Kid$ BIZ Market”, y a tuma luga na Departamento di Asuntonan Economico entre 1 di oktober te cu 5 di oktober 2018.
Den e proyecto aki e muchanan a ricibi educacion empresarial y el a yuda e muchanan reconoce oportunidadnan comercial. E muchanan a haya informacion di ki tur un negoshi ta encera, con pa maneha un negoshi y nan a wordo stimula cu nan tambe por bira un futuro comerciante. Nan a siña con pa genera placa door di haci actividadnan comercial for di un edad hopi jong, usando nan mesun creatividad. Nan a haya e oportunidad pa siña traha un plan di un negoshi cu nan tin pensa di habri den futuro. Tambe nan a siña traha diferente snacks saludabel, traha carchi creativo, haya informacion tocante e tecnologia di 3D printing y tambe siña traha diseño creativo riba boter. Riba diaranson y diahuebs nan a logra bishita dos compania. Na ‘Amore Mio’ nan a siña traha pizza Italiano y na e fabrica di ‘Gelatissimo’ nan a experiencia e proceso con pa traha gelato. Tambe e muchanan a haya un presentacion di e 17 metanan di ‘Sustainable Development Goals (SDGs)’ pa nos dushi tera door di nos coleganan di Departamento di Asuntonan Economico. E team di ‘Futura’ a duna un tremendo presentacion tocante tecnologia y innovacion y ki tur esaki ta encera. Tambe ‘Futura’ a brinda e muchanan e oportunidad pa hunga weganan innovativo pa test e.o nan concentracion. E meta di IDEA ta pa stimula y contribui na e formacion di futuro comerciantenan pa Aruba.
For di 28 di februari 2018, IDEA a inicia e proyecto cu yama “Kidpreneur$ With Big Ideas” cu ta specialmente pa e muchanan cu ta bishitando e 9 ‘Traimerdianan’ na Aruba. Pa duna oportunidad na otro muchanan cu no ta bishitando ‘Traimerdia’, IDEA a dicidi di organisa un proyecto di un siman pa nan, yena cu workshop y actividadnan cu por educa, stimula y inspira nan pa nan bira un futuro comerciante.
E proyecto aki a dura 1 siman largo y e muchanan por a disfruta di diferente workshop y actividadnan comercial for di 8:30’or mainta te cu 12:30’or merdia.
E contenido di e workshopnan tawata lo siguiente:
- Get Kids started as Entrepreneurs (ActionCOACH Aruba);
- Creative Food (Sra. Clarina Geerman);
- Develop a Business Plan (Sra. Judella Trim);
- Bottle Makeover (Artistic Bottles Aruba);
- 3-D Printing (Frolijk 3D);
- Visit to ‘Amore Mio’ for Pizzamaking workshop;
- Creative Cards (Sra. Lurainne Donata);
- Visit to Gelato Factory (Gelatissimo);
- Thinker Box (Futura);
- SDGs Presentation (DEZHI)
- Certification Award
Un total di 32 mucha por a participa completamente gratis den e proyecto aki. Na final di e proyecto, tur 32 participante a logra ricibi un certificado di participacion.
E intencion di e proyecto aki ta e.o. pa e muchanan por participa na e Kidpreneur$ Bazaar cu ta organisa pa comienso di december 2018 door di Departamento di Asuntonan Economico/IDEA pa asina nan haya e oportunidad pa bende nan producto of servicionan cu nan mes a crea.
IDEA ta gradici tur su partnernan y presentadornan e.o. Departamento di Asuntonan Economico, Amore Mio Pizzeria Napoletana, Gelatissimo, ActionCOACH, Artistic Bottles Aruba, Frolijk 3D, Futura, Sra. Clarina Geerman, Sra. Judella Trim y Sra. Lurainne Donata pa yuda hasi e projecto aki un realidad. Tambe IDEA ta gradici srta. Alina Kock cu a yuda voluntariamente como juffrouw pa nos muchanan y tambe na tur e coleganan di DEZHI cu a yuda haci e proyecto aki un realidad. IDEA ta gradici inmensamente tur e mayornan cu a pone nan confiansa den nos y tambe na e muchanan pa nan participacion activo den nos proyecto di Kid$ BIZ Market. Durante e siman di e proyecto, IDEA por a nota cu Aruba tin hopi talento comercial entre nos muchanan.
Nos di IDEA ta desea tur e muchanan hopi exito cu nan creacion di nan producto of servicio pa nos siguiente actividad cual ta e Kidpreneur$ Bazaar cu lo tuma luga comienso di december 2018.
Por sigui nos riba Facebook Page: @Idea-Aruba.


text:
Dialuna merdia patruya di Noord a presenta na un cas na Bubali cu ta conoci pa nan caba pa un mucha homber menor di edad bou 16 aña tin e famia terorisa. Algun luna atras varios unidad policial a bay na su cas na Bubali patras di euroceramica debi cu e hoben a lanta cu polisnan tira piedra y a dal un oficial.
Na algun ocasion el a rebeldia cu oficial poniendo forsa pero e polisnan a logra pone vloer pa asina detene. E biaha aki a bay atende cune pa bringamento den cas y a maltrata un persona y polis a conseha e famia pa entrega denuncia.
No por bisa si instancianan di Gobierno ta na altura di e caso aki pa duna e hoben atencion cu e mester.


text:
Chofer di un auto preto a dal un ciclista banda di Kukwisa school y a sigui core bay!
Diaranzon mainta a drenta informe di un accidente cu hende herida dilanti Kukwuisa School na Pos Chikito, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu un auto sedan preto maneha pa un persona masculino lo a dal e ciclista y a sigui core bay for di e sitio. Na yegada di e ambulans nan a atende e victima pero e no tabata desea di bay hospital pero si e sinti su mes mas malo e lo bay hospital. Ta trata di un bicicleta basta caro cu a keda destrui den e accidente aki. Polis di trafico a presenta na e sitio y a tuma e investigacion pa asina captura e chofer irresponsable aki.


text:
KOMUNIKADO DI KUERPO POLISIAL KÒRSOU
420 / 2018
11 òktober 2018
Tepnan di tráfiko.
Departamentu di Komunikashon i Prevenshon
KUERPO POLISIAL KÒRSOU SIRBI I PROTEHÁ
En konekshon ku tráfiko insigur, kousá mayoria bia pa komportashon inadekuá di esnan ku ta partisipá den tráfiko, polis a haña ku ta oportuno pa bini ku algun rekomendashon pa promové seguridat.
Papia na òf hasi uso di telefòn selular ta un di e mayor kousanan di aksidente riba nos kareteranan . Dor di hasi yamada tras di stür, app òf ta riba media sosial, bo ta ménos alerta. Para un ratu na kantu na un sitio sigur i atendé bo yamada den tur trankilidat.
Korementu di vehíkulo bou di influensiá di alkohòl òf otro supstansia prohibí. Esaki sigur tin efekto riba bo komportashon di manehá. Bo ta reakshoná ménos lihé riba situashonnan peligroso òf hustamente ta sòru pa un aktitut hopi agresivo den tráfiko.
Surpasamentu di e velosidat máksimo: Mas duru bo kore, mas tantu ta dura tambe promé ku bo por logra para e vehíkulo. No lubidá ku ta ku e mesun velosidat ei, bo ta dal tambe ku e velosidat tradusí den forsa.
Pasamentu den lus kòrá: Esaki ta un forma sumamente iresponsabel i egoista di atendé den tráfiko. E shofùr ku su lus a bira bèrdè, mester por tin e konfiansa ku e por krusa e kaya òf krusada sin kore peliger.
Korementu iresponsabel: Konsientemente falta i/o neglishá reglanan di tráfiko, demostrando un komportashon agresivo i violento. Reglanan tei pa sigui nan. Kaminda bo deber ta terminá, derecho di un otro ta kuminsá.
Kome durante ku bo ta stür, makiá kara òf okupá bo mes ku otro asuntunan durante ku bo ta manehá vehíkulo. Mas lihé ku bo ta pensa, bo konsentrashon kompletu ta bai riba e loke ku bo ta hasiendo i den un frakshon di sekònde bo a kousa un aksidente di tráfiko. Maske kon poko poko bo por ta koriendo den un fila, e chèns ta grandi ku bo por dal tras di un outo bo dilanti.
Sòru pa semper bo tin bo faha di seguridat bistí. No ta un fabor bo ta hasi polis. Esaki ta bo protekshon na momentu di un aksidente.
Nos ke enfatisá tambe riba vehíkulonan den estado tékniko defisiente ku ta subi kaya òf di kua dokumentunan no ta na òrdu.
Kada individuo ku ta manehá un vehíkulo mester ta konsiente di e rísikonan ku e ta eksponé su mes i otronan na dje, na momentu ku e ta aktua kontra di leinan di tráfiko.
Polis lo sigui ku kontrol riba nos kamindanan públiko. Pero ta deber di kada un di nos pa por tin un sentido síviko di ta responsabel den tráfiko, protehando nos mes i otro.


text:
WILLEMSTAD- Dos mucha ilegal di 7 y 8 aña di edad, cu nan mama N.S. tin mas di dos luna cera pa no a entrega nan na autoridadnan. E dos menornan aki a wordo poni den custodia di polis dialuna, despues di cu autoridadnan a bay buscanan na e scol unda nan ta asisti.
E informacion a wordo confirma pa e directora di e scol, cu a agrega cu e no por a haci nada pa evita cu autoridadnan a bay cu e muchanan.
E caso di e dos muchanan aki y di nan mama ta conoci. E mama, di nacionalidad Venezolano, a wordo deteni algo mas di dos luna pasa na su trabao pa no tabata tin su documentonan na ordo pa ta riba e isla. Sin embargo, autoridadnan no por a deport’e, pa motibo di cu e registronan ta indica cu el a drenta e isla den compania di su dos yiunan menor di edad.
Durante su detencion den e asina yama “Barak di Ilegal”, e mama a nenga na tur momento di informa riba e paradero di su dos yiunan. Mientras tanto, e menornan tabata wordo cuida door di un famia cercano y confianza. El a compromete su mes na cuida di e muchanan dor di e ausencia forsa di nan mama.
E caso di e famia aki tabata obheto di gran atencion di parti di diferente sector di e sociedad civil Curasoleño. Algun ciudadano ta opina cu ,”door di su condicion di “ilegal”, no mester dun’e niun tipo di privilegio. Di otro banda, ta existi un grupo di ciudadano y organisacionnan cu ta aboga pa e famia keda ariba e isla, considerando e crisis extremo cu ta reina den e pais Suramericano.
Den dianan anterior, e abogadonan di e mama a denuncia e imposibilidad di bishita nan cliente pa brinda asistencia huridico pa cual nan tin derecho. Esaki ta pasa a pesar di cu e minister di Husticia recientemente a sigura cu no tin niun problema pa e presonan ricibi asistencia legal. Semper y cuando e abogadonan cumpli cu cierto normanan na momento di drenta e Centro di Detencion y Coreccion di Corsou (SDKK). Sin embargo, según e abogadonan, e reglanan aki no ta mucho cla of ta parce di ta cambia cada biaha cu nan purba drenta den e centro penal.
Te cu awo, e posicion di gobierno ta inflexibel. Awo cu e dos muchanan ta den man di autoridadnan, e expulsion lo por tuma luga na cualkier momento.
Scol a entrega dos mucha ilegal na autoridadnan
WILLEMSTAD- Dos mucha ilegal di 7 y 8 aña di edad, cu nan mama N.S. tin mas di dos luna cera pa no a entrega nan na autoridadnan. E dos menornan aki a wordo poni den custodia di polis dialuna, despues di cu autoridadnan a bay buscanan na e scol unda nan ta asisti.


text:
AMSTERDAM, Hulanda- Cerca un medlpunt di victimanan di abuso sexual den e congregacion di Testigonan di Jehova, den un luna a drenta 80 melding.
Un di e fundadonan di e meldpunt, Frank Huiting, a confirma esaki na e corant Trouw. E Fundacion Reclaimed Voices, manera e organisacion yama, ta haya seƱalnan di cu probablemente lo tin cientos di casonan di abuso, pero no por confirma esaki.
E fundacion ta existi ya caba pa un luna. Den e periodo aki a drenta por lo menos cincuenta storia di abuso den e congregacion religioso aki. Cerca Trouw a drenta un otro 30 melding mas, cu a luna pasa a raporta riba e caso aki.
E meldingnan ta proviniente di mas tanto personanan adulto, pero ta papia di experiencianan di nan hubentud. Hopi di nan a bandona e congregacion religioso aki. “Pa nan e barera pa haci melding di loke a pasa cu nan, ta mas abao”, segun Huiting.
Fuente: https://www.rtlnieuws.nl/


text:
Pa mey mey di Maart, pa di dos siman di Maart, e comision di dump lo mester entrega su prome relatonan, segun minister Otmar Oduber.
Si tur cos bay bon lo metser tin un recomendacion a corto plazo di kico lo sosode cu Parkietenbos y su speransa ta, cu na e momentonan ey, ta e final na e stortmento di e forma brutal cu ta tuma luga na Parkietenbos. Tin hopi cosnan cu mester tene na consideracion, cu tin absest cu ta wordo deposita/warda eynan. Tin cosnan medico, bestianan morto cu ta bay na e sitio aki cual lo mester atende cun’e. Pa mey mey di Maart pa final di Maart lo mester wak con ta cana pa cu Parkietenbos. E solucion pa Parkietenbos ta na caminda, cu lo mester sali afo di e proceso aki.
Den tur e añanan a papia di inversionista, nunca a traha un rapport cual ta wordo traha awo. Casi 20 aña pasa, Sr. Jossy Lacle, como director di WEB a traha un rapport. E proceso ta canando awo, ta bisando y ta habriendo un destaho publico na nivel internacional hunto cu TNO y PWC cu ta hiba e control pa gobierno, aki 2 siman pa yega na un solucion mas pronto posibel pa e problema di Dump. Expertona local y internacional lo bin cu nan ideanan di con nan ta mira con pa soluciona esaki, segun Sr. Otmar Oduber.
Solucion ta na caminda pa e problematica di sushi na Parkietenbos
Pa mey mey di Maart, pa di dos siman di Maart, e comision di dump lo mester entrega su prome relatonan, segun minister Otmar Oduber.


text:
Fasilidatnan di HNO
E hòspital nobo ta konsistí di 5 piso. E dos pisonan te abou ta bira garashi pa parker, i e tres pisonan riba nan ta forma e hòspital. Den e 4 alanan te dilanti di e hòspital nobo tin e kamber i kama kaminda pashèntnan ta drumi i na e otro un banda di e edifisio tin e entrada i tin e departamentonan médiko, manera sala di operashon, intensive care etc.
E hòspital nobo lo tin 6 sala di operashon di kalidat haltu.
Ta organisá e hòspital nobo a base di e malesa di e pashènt. Pa e motibu aki no ta hasi diferensia den klase. Tur hende ta haña e mesun kuido i komodidat.
Duna algun ehèmpel di funshonnan ku lo bini despues den e hòspital nobo ku no tin aktualmente den SEHOS.?
- Restorant apart pa personal i bishitante. Esaki ta brinda èkstra servisio i komodidat tantu pa e personal komo e bishitante.
- Departamento penitensiario. Di e forma aki por garantisá seguridat di pashènt i bishitante sin ku esaki ta stroba e trabounan diario.
- Un pòst di Ambulans na e hòspital. Aktualmente e ambulans ta kore for di su pòst pa e hospital ora ta rekerí su asistensia. Den e hòspital nobo e ambulans por keda para na e pòst na e hospital. Di e forma aki e ambulans i e hospital por traha mas lihé i efisiente ku otro den kasonan di emergensia.


text:
Tokante nos
E enkargo Hòspital Nobo Otrobanda
E fundashon SONA tin komo meta prinsipal duna un aporte na desaroyo di Pais Kòrsou dor di aloká medionan independiente i profeshonal na proyektonan. Gobièrnu di Pais Kòrsou (e dunadó di enkargo) a sera un kombenio di maneho ku SONA (esun ku a tuma e enkargo) enkuanto desaroyo i realisashon di un hòspital nobo operashonal duradero. SONA na su turno a sera un akuerdo di management ku Berenschot International B.V. A base di e akuerdo aki Berenschot International B.V. ta ehekutá bou di e nòmber komersial USONA (Uitvoeringsorganisatie SONA) na nòmber di, pa kuenta di i pa SONA e tareanan i responsabilidatnan ku a keda apuntá na SONA den e akuerdo di maneho.
Koperashon entre 3 aktor: Gobièrnu, USONA i SEHOS
Den e di tres kuartal di 2013 Konseho di Minister a tuma un stap desisivo pa realisá e hòspital den Otrobanda. Bou di direkshon di Gobièrnu a traha palabrashon entre Gobièrnu, USONA i SEHOS i a stipulá un Memorandum of Understanding (MoU) ku e partidonan a firma dia 20 di sèptèmber 2013. E ròlnan di e diferente partidonan ta definí komo lo siguiente (artíkulo 15 MoU):
- Gobièrnu ta intensivá e guia di e dos otro partidonan, ta stimulá koperashon i ta krea kondishonnan pa realisá e proyekto mas pronto ku ta posibel;
- SEHOS ta i ta keda, den estrecho koperashon ku Gobièrnu, responsabel pa kontinuidat i kalidat di kuido den e hòspital general; ta hunga un ròl den e preparashonnan i e organisashon di e hòspital i tambe e transishon i e mudansa berdadero di e hòspital bieu pa esun nobo i tin komo organisashon profeshonal e input nesesario den e destahonan públiko di e ekipo (mediko) i di ICT;
- USONA ta sigui ehekutá su enkargo di akuerdo ku e akuerdo di maneho fechá 10 di ougùstùs 2011, konsiderando loke ta stipulá den e Memorandum of Understanding aki i e sirkunstansianan ku ta kambia relashoná ku entre otro sitio i periodo di durashon. Esaki ta enserá ku USONA ta ehersé e direkshon di transishon di e hòspital bieu pa esun nobo;
Ku esaki a duna forma na e koperashon entre e tres aktornan Gobièrnu, USONA i SEHOS di e trayekto definitivo aki.
Partnernan di e proyekto
Partnernan di kolaborashon
A selektá e arkitekto, kontratista, konsehero tékniko i e otro partidonan konserní pa medio di un destaho públiko, ku a tuma lugá na 2012. E kontrakt ku a keda usa yama, Design-Build-Maintain. Esaki ta nifiká ku e partidonan interesá mester a duna un oferta pa e diseño , konstrukshon i mantenshon di e hòspital. Un di e eksigensianan hopi importante tabata ku lo hasi mas uso posibel di material lokal, trahadó lokal i supkontratista lokal. Den sekuensia di e prosedura kaminda den prinsipio 14 konsorsio for di henter mundu a inskribí, 5 konsorsio a kualifiká pa e ‘shortlist’ di kua a selektá 3 pa traha un diseño den konsepto, a selektá e konsorsio Ballast Nedam. Esaki a skor mas haltu tantu riba kalidat komo preis. Tambe tabatin un arkitekto lokal den e konsorsio aki: Oeverzaaijer Lyongo architecten.
Profil Ballast Nedam
Ballast Nedam ta spesialisá den realisashon di proyektonan grandi di konstrukshon, òf proyektonan ku tin mas risiko. Apesar di e índole di e kompleksidat, maneho kompletu di e proseso di konstrukshon dor di un grado haltu i organisashon ta para sentral.
Ballast Nedam ta traha ku otro kompanianan den e mesun ramo. Tur solushon di Ballast Nedam tin un kos en komun; ta e totalidat di solushonnan ku por mira serka nan embolbimentu pa drecha e ambiente di bida. Den esensia esaki ta enserá ‘realisá un kalidat duradero’.
Pa realisá Hòspital Nobo Otrobanda Ballast Nedam ta traha entre otro ku partnernan lokal na Kòrsou OeverZaaijerLyongo architecten, EGM architecten i e konseheronan pa instalashon tékniko Valstar Simonis. Adishonal nan ta hasi mas tantu posibel uso di trahadónan lokal. Un reto kaminda nan a mustra di por atendé ku esaki.
Profil Oeverzaaijer Architectuur en Stedenbouw i Lyongo Archtitectuur
Oeverzaaijer Architectuur en Stedenbouw i Lyongo Architectuur a uni forsa na Kòrsou. E koperashon aki ta hasi posibel pa pone konosementu i habilidatnan riba tereno urbano, arkitektura i téknika di konstrukshon sentral. E dos organisashonnan aki tin tantu un relashon profeshonal komo personal ku otro ku ta garantisá un servisio i produkto di kalidat haltu.
Ámbos organisashon tin eksperensia den realisá proyektonan riba (ántes) Antia Ulandes. E intenshon di e arkitektonan aki ta pa via nan kolaborashon mantené un ròl aktivo den e ramo di arkitektura den Karibe. E konseptonan básiko di nan aktividatnan ta: Corporate Social Responsibility, kreatividat, durabilidat i efisiensia.


text:
Diasabra ultimo a tuma luga e di 10 campeonato nacional na memoria di srta. Anashia Murray q.e.p.d y Brazil Taekwondo Stichting a participa cu 6 atleta cu a bringa pa e Best Team Cup.
E 6 atletanan di Brazil Taekwondo Stichting ta Danon Delamore, Joshua Klabér, Rasheed Lowe, Leonard Philips, Záhyon Klabér y Jourdé Klabér. Danon Delamore mester a bringa contra di Myron Adams, pero Myron Adams no a presenta y Danon Delamore a sali ganado. Joshua Klabér a bringa contra di Arien de Mey y Joshua Klabér a gana cu un score di 14-10. Rasheed Lowe a gana Nassip Bislip cu un score di 17-10. Rasheed Lowe su gasolin a caba durante di e pelea, pero a logra pa gana e pelea tog. Leonard Philips a bringa contra di Bryan Charles y Leonard Philips a gana esaki den un frega di wowo. Záhyon Klabér a topa cu Juni Jansen cu a bin bek despues di basta tempo y Záhyon Klabér a gana Juni Jansen cu un score di 23-3. Jourdé Klabér a baha duro ariba Juni Jansen y a laga Juni Jansen den veld cu un score di 23-3.
Master Eric Barry ta e organisado di e evento y a anuncia Brazil Taekwondo Stichting como Best Team di e di 10 campeonato nacional na memoria di srta. Anashia Murray q.e.p.d cu un total di 42 punto. Pabien na e team di Train Hard Fight Smart di Brazil Taekwondo Stichting cu nan logro.


text:
UPP: KICO LO BAY PREVALECE DEN E LUNANAN VENIDERO: INTIMIDACION OF BON GOBERNACION?
Nos ta den un momento cu historia lo posiblemente lo bai categorisa como trancendental pa nos pais, pa nos democracia y tambe pa nos identidad politico. Den luna di augustus lo bay tuma lugar dos evenemento importante.
Na prome lugar lo bay tin un debate den parlamento riba funccionamento di Serlimar y e maneho cu gobierno y e minister di medio-ambiente lo kier bay ehecuta al respecto.
Na di dos lugar gobierno lo mester presenta parlamento cu e presupuesto di 2019 y obviamente tur wowo, particularmente di Hulanda, lo bay ta dirigi pa evalua si gobierno a cumpli cu e condicionnan impone pa gobierno di Reino pa reduci gastonan y nos pueblo lo ta tambe curioso pa sa si tin mas medida na caminda.
E preludio pa loke lo bay acontece na parlamento den e luna di augustus NO ta mustra di lo bay ta di un forma profesional. Ya caba nos por a tuma nota den medionan di comunicacion e comentarionan y particularmente e atakenan personal cu e diferente miembronan di e partidonan politico cu representacion den parlamento ta dirigi na otro. No ta intencion parce pa discuti riba un tema specifico, pero mas bien e intencion ta pa desacredita e persona (kill the mesenger to kill the message). E situacion sinembargo a bira mucho mas alarmante ora nos tuma nota di comentarionan cu Minister-Presidente y e minister encarga cu medio-ambiente ta hasi respecto e recohemento y procesamento di desperdicio.
Publicamente e dos mandatarionan ta duna di conoce cu parlamento mester sea baha cabes y acepta e reglanan y condicionnan impone pa e minister di medio-ambiente of mester atene nan mes na e consecuencianan di un posibel decisionnan controversial pa cu e maneho di e minister. E minister di medio-ambiente a bay asina leu di intimida parlamento cu su declaracion di “laga e cero di Parkietenbos sigui subi numa”, si encaso esey ta e deseo di parlamento y pio ainda a alerta cu lo mester carga e consecuencia pa e contractnan cu ya caba a wordo cera. Contractnan miyonario cu sponsornan y sin ningun tipo di destaho publico y cu ta totalmente innecesario.
Pa colmo e minister a duna instrucionnan na Serlimar pa evalua un tarifa nobo pa recohemento di desperdicio. Kico esaki nifica? Ta ken ta manda defacto e ora na Serlimar, e minister of e hunta di supervision y e directornan? Y e instruccion aki di e minister ta un knock-out directo pa e sindicatonan cu a dialoga cu e minister manera FTA como tambe sindicato manera STA cu a apoya e minister 100%. E minister a duna atrobe muestra di menosprecio, pasobra su unico intencion tabata pa “span nan voor zijn karretje” cu otro palabra manipula nan pa su propio beneficio y ela logra esey tambe. Awor aki e siguiente bataya lo bay tuma lugar na parlamento, pasobra gobierno ya ela logra hipnotisa nan cu su maniobranan y manipulacionnan y e tin un pa un den su gara.
E pregunta grandi ta awor, elo logra pa convence Parlamento cu e lollypop y sigui cu su pachanga of parlamento lo bisé cu no ta e tarifa so ta e problema pero tambe e racha di desicionnan contra tur reglanan di Bon Gobernacion?
Parlamento lo para pa e consequencianan di e lucha noble pa Aruba realmente wordo goberna a base di e reglanan di Bon Gobernacion?
Si no para pa esaki anto un biaha mas nos lo bai haya un show espectacular den parlamento aki poco dia y un biaha mas pueblo lo wordo masacra cu e “KARTELHEFFING” y e parlamento lo retene su titulo di “STEMPELPARLEMENT”!!
Den nomber di UPP.
Candelario Wever (lider)


text:
- E Cultura di Narcisismo, Christopher Lasch historiado y popular critico social, a dirigi su mes na temanan importante, social y existencial, pero tempo cu e buki a sali na 1979, e la wordo interpreta pa hopi como un atake ariba cultura popular. Lasch a sinti cu e la wordo mal entendi, pero awo cu tempo tur hende a bin na e realisacion cu e tabata tin razon den mayoria di su criticanan y hopi conclusionan cu e la yega na dje mas cu trinta aña pasa ainda ta rezona. E proceso di construi bo caracter pa uno di tolerancia, e adaptacion di e espiritu y alma pa uno di curamento psiquico, e cambio di husticia ciego pa un husticia terapeutico y e filosofia di siencia social y autoridad personal pa uno di autoridad igualmente irracional di expertonan profecional. Tur esaki a suavisa e competecia entre un y tur y a substituie cu cooperacion antagonista y a rondona e persona cu informacion simbolico y reconciliá y tambe a substitui imagenan di realidad cu e realidad mes. Sin intencion, e la trece cune diferente forma di analfabetismo y hasi hopi hende inculto y incapaz di funciona den e mundo rapido y congestiona di awendia.
Lasch un estudiante y maestro di historia Americano, ta discribi su mes como un radical y un populista. E tabata un crítico di capitalismo di e manera cu e tabata wordo practica pa e corporacion moderno, y semper a critica e manera cu publicidad ta debilita y ta constantemente mina e confianza di hende den nan mes un habilidad, y tambe e capacidad y calidad di bida. Tur esaki pa depues bende nan producto y servicionan nobo. E tabata hopi critico tambe ariba e sistema de enseñanza, psicologia, e sistema social, e politica di identidad, e cultura di celebridad, e destruccion de tradicion, e devaluacion de habilidadnan comun y corriente, y di e devaluacion di e famia den e sociedad moderno. E ta basicamente un democrata y humanista, cu un sentimento fuerte cu ta bisa cu ambos e limitacion y e forza social ta hasi a persona hiba un bida degradada y infeliz.
E perspectiva aki ta haci Lasch é crítico ambivalente di "Cultura Popular". E criticonan di e pensamentonan aki ta bisa cu e ideanan di Lasch ta pesimista, negativo y cu segun nan e personaje individualista y competetivo tin su banda positivo tambe ya cu recientemente e persona aki a bira mas consiente di su cuido personal y di e enriquesimento di su autoestima. Lasch den contraste, ta wak e individualista aki ta wak su mes den un spiel, valorando ansiosamente e figura cu e ta wak den spiel y puntrando su mes con e ta bay combati e sintimento di ta sinti asina bashi di paden. E causa de e narcisismo nobo aki segun Lasch ta culpa di e cambionan bastante specifico den nos sociedad y nos cultura — e burocracia, e proliferacion de imagenan tur caminda, ideologíanan terapeutico, e racionalizacion di e vida interior, e cultura di consumo y den e ultimo analisis e cambio den e bida domestico y den e patronchinan di socializacion.
E cambionan cu e la papia di dje e tempo ey, y cu e narcisista nobo aki lo bay hasi un impacto grandi ariba e tranformacion di e nucleo familiar, a bira e realidad di awe y e narcisismo moderno aki no a disminui den 30 aña desde su publicacion y segun hopi e la tuma un forma diferente y den hopi caso te hasta ta mas exagera.
Un Mundo caminda un persona ta wordo alaba exesivamente, y e semper presente elogio di su ruman morocho e buscado di atencion, awe a bira e moneda cultural. Si den Siglo XX "character a traha luga pa personalidad", den Siglo XXI personalidad solamente ta existi si e ta wordo transmiti, valora, aprecia y consumi pa mas hopi hende posibel y poni padilanti den un vitrina pa tur hende tanto straño y intimo por wak.
Ademas e persona demasiado elogia ta supone di tin aceso na e valor di otronan regularmente, sin ta importa si e mes ta cualifica pa hasi esaki of no pa medio di: encuesta, inspeccion, sondeonan telefonico y ariba cellular durante eleccionan democratico y tambe durante shownan menerà The Voice y Aruba's Got Talent cu SMS voting, den e ratingnan di website manera Amazon, Ebay, Facebook Instagram y Twitter cu constantemente ta pone ranking di compra y venta di tur tipo di transacción y likes pa tur hende por wak y caminda nan tin acceso na dje.
Tur esakinan dunando e individualista moderno e impression cu e ta supuestamente den control di e exito di tur otro hende. Awor e hendenan di 30 aña pasa di e asina yama "Self-Esteem Movement" ta formando nan propio famianan. Mayoria di nan ta forma un nucleo familiar "igualitario" caminda tur hende den famia tin mes hopi di bisa, hopi sin mucho analisis ta husa technologia personal cu hopi entusiasmo y esaki ariba su mes tambe ta cambia e ritmo di bida priva y ta isola miembronan den e famia for di otro. E ta wak institutonan manera skol, trabow y seguro medico na un manera cu e tin derecho ariba nan y no manera un previlegio. Tambe e ta pasa menos tempo cu su juinan cu su mes un mayornan a pasa cu ne y ta depende mas di expertonan y profesionalnan pa consehe con pa anda cu su juinan durante e poco tempo cu e tin disponebel pa pasa cu nan y ta cuminsa pone su juinan pasa tur sorto di test y ta hincanan den cantidad di actividad na edad joven.
Ora di busca Religion e ta scohe uno hopi terapeutico y e ta rondona su mes cu cantidad di buki tipo autoayuda den tur sorto di tema manera: finansas, con pa drecha bo cashi di paña mas netjes y tur esaki pa e por enfrenta e diferente "stress" den su bida diario mihor. Ta parce cu ta masha hopi tempo a pasa desde cu nos mes tabata ta cose nos pañanan na cas, tabata traha den nos cucucu pa cosecha nos mes cuminda y tabata forma parti di un famia hopi mas grandi. Nos a bira un sociedad cu ta depende di otronan pa valida nos valor y amor y cu ya caba nos no por biba sin e admiracion di un audiencia. Aki Lasch ta papia di un contraste grandi cu e narcisista di añanan atras, e individualista crudo cu ta wak su mundo manera un desierto bashi cla pa wordo forma den su propio diseño y esun trahado cu ta traha duro pa hiba su famia, bario, pais y mundo padilanti.
Awendia nos ta mas habri pa papia di tur sorto di desordenan di un caracter manera narcisismo y personalidad tipo fronterizo, por ehempel e decubrimento recien di e “highly sensitive person” of HSP. E tipo di hende aki, ta mayoria di biaha mas sensitivo y tin un capacidad mas grandi pa "inner searching” pero ta wordo hopi biaha mal enterpreta pa otronan y ta wordu considera como timido y introvertido. Nan por tin sencibilidadnan manera un tolerancia abow pa sonido, claridad di luz, holornan fuerte, cos nan alborota y chaos y hopi biaha ta sinti nan mes incomodo y demasiado stimula den un situation caminda tin hopi hende. Sociedad no ta wak e habilidadnan di e tipo di hende aki y e pesey e hende hypersenitivo aki ta siña trempan den nan bida di tapa nan sencebilidad, intuition y creatividad. E persona sensible ta bisa cu ora cu nan no ta sinti nan mes angustia, nan por experiensa alegria y amor much mas profundo cu hendenan cu no ta HSP.
E HSP ta basicamente alergico na condicionan di e bida moderno, cu su ritmo agita, congestiona, desorienta den burocracia y hopi biaha na e limite psicologico di situacionan social. Esaki no ta un pathologia di un paar di hende so, ta bisa cu ya tin mas di 50 miyon di e asina yama highly sensitive people na merca (esaki ta 20 porciento di e poblacion). Ta sinti cu e capital social cu nan tin pa contribui na nos tur no ta wordo husa adecuadamente y cu e HSP por contribui mas si nan haya e attencion apropia.
Therapia di awe ariba su mes, ta un manera di hala atencion, si nos wak tur e bukinan di autoayuda cu titulonan manera: Why Is It Always About You? Saving Yourself from the Narcissists in Your Life and Enough About You, Let’s Talk About Me: How to Recognize and Manage the Narcissists in Your Life. Den un mundo nunca-indulgente di autoayuda, e narcisista por supuesto nunca ta abo mes; semper e ta un otro persona.
E buki ta cuminsa recordando bo di é regla numero uno: bo mester siña con pa stima bo mes, prome cu tur kos. Semper pensa ariba bo mes prome. E focus exagera aki ariba uno su mes ta hasi un efecto casi destructivo ariba nos manera di pensa ya cu awo nos tur a cuminsa pensa cu ta tur biaha nos tin cu sinti nos mes 100% perfectamente bon cu nos mes, pa nos ta por ta feliz. Bo ta cuminsa sinti bo mes hopi incomodo masha lihe si constantemente bo mester sinti bo mes bon henter dia. Esaki logicamente no ta posibel. Den religion tambe nos por wak cu e "religion personal" cu ta wordo practica pa mayoria door di lesa bukinan manera : The Five people you meet in Heaven y otronan similar, a bira manera un "spiritualidad popular" y no ta nada mas cu un bon session di terapia. Ora cu bo yega shelo (aki kiermen e shelo cu ta popular cu tur hende awendia) tur hende cu bo yega di conoce y cu a muri ta acercabo aya y ta bisabo con bon bo ta, cuanto bon bo a hasi na mundo y con contento nan ta di mirabo, ya ni Dios no ta importante mas, ta abo ta e tema di importancia hasta den shelo.
Nos a bira un cultura di fanatico cu kier identifica nos mes cu e cultura di celebridad y cu kier indentifica su mes cu e super estrella y mester odia e manada. Awe ta existi un avalancha di revista, programanan di televishon y websites cu ta dedica specificamente na informacion y na saca potret di artistanan den nan bida diario sin make up y ta tirando sushi den nan bari di sushi pafor di nan cas: " bo ta wak nan ta mescos cu nos"!
Na e mesun momento nos ta wak nan den nan cas gigantesco y cu nan diferente autonan den garashi y ta bay vacantie cu nan den nan jet priva den programanan di television manera : "The Fabulous Life" y "The Cardasians", tur esaki pa pone nos sinti meskos cu nos tambe por tin tur e luho cu nan ta mustra nos cu nan tin, a sabiendo cu nunca nos por yega na dje. Pero awo den un mundo di paparazzi y reality TV tur hende por bira un estreya of celebridad den un paar di seconde. Un paar di luna pasa cu un avion a ateriza sigur na NY despues cu e tabata tin problema anteriormente e prome crew cu a drenta e avion no tabata di emergencia of bombero, pero un crew di television cu ya kier a hasi tur e pasaheronan celebridadnan instantaneo, asinaki poniendo e pasaheronan sinti hopi incomodo pa purba di interview nan net pespues di tur e spanto cu nan a caba di pasa a den. Nos realidad a bira entretenimiento 24 ora pa dia ariba televishon, realidad awor a bira interesante, asina interesante cu nos ta transmitiele pa miyones por wak. TV a bira un forma di therapia cu programanan manera Ellen, The Docters y Dr. Phil.
Nos ta biba den un sociedad cu ta anhela pa atencion te hasta ora cu e persona ta bon den su trabow y popularmente conoci den loke e ta hasi caba y no mester di un introduccion na ningun hende nas, ainda e celebridad aki ta keda busca e camara y e publicidad pa e por valida su status. No ta un sorpresa cu e clima di con pa haña e habilidad pa ricibi aprecio a bira e marco pa exito den e cultura di awendia. E persecucion de atencion a bira e norma di dia, tur hende awor por pone video camara den privacidad di nan cas y por bisa y hasi tur sorto di cos ariba e red electronico pa miyones por wak y lesa. Confesionan di tur tipo ta bini padilanti abiertamente di abuso sexual, incest, problema matrimonial, suicidio y mucho mas.
E tema fundamental den mayoria di comentario den prensa awendia ta e desprecio pa logronan verdadero. Actualmente, si tin un hende cu ta mas talentoso cu nos, nos no ta felicite, nos ta envidie y ta resenti su exito. Ta parce cu nos no ta desea un heroe cu nos por admira, pero un heroe cu nos por identifica cu ne. E relevancia di loke e celebridad chef, musico, artista di cine, comerciante a yega na dje ta parce cu no ta importante mas si e audiensa di televishon no ta duna su seyo di apobracion. Awor tur hende ta busca publicidad, hasta esun cu ta popular caba pasobra e no kier perdé, e ta pensa cu si e no tiné, e ta perde su relevancia den comunidad. Awo a bira tambe cu ken cu ta na halto nos tin cu purba benta abow y ponele yega na nos nivel. Un ehemplo recien ta e popular atleta y landador olimpico Michael Phelps cu a wordo gara ta huma marihuana for di un bong hunto cu su "amigonan", y cu nan mes a pone su potret ariba internet pa tur hende por wak, y asina aki mancha su nomber y reputacion cu su sposornan ya asina ricibi un straf di no por a landa pa 6 luna.
Awe a bira mas acceptabel di wak e estreya di porno cu a tuma e arte di prostitui su mes y a transmitie pa miyones y den e processo aki a bira un celebridad, y e estreya di televishon real, cu su unico logro ta su supuesto normailidad cu ta exisiti solamente ora cu e ta wordo televisa. Diferente cu algun otro forma di celebridad, transmicion di pornografia y realidad ta ofrece e persona comun e idea cu e tambe por forma parti di un bida glamoroso. Pero ora nos cay den e mundo di fantasia aki nos ta yaga na e peligro di e extremo den Narcisimo.
Lasch a identifica dos problema central cu e famia moderno: - e rechazo di tuma responsabilidad paternal den e arena di educacion y den disciplina moral (y un dependencia relaciona cu e huso di experto pa yena e tal abdicacion invalido crea) y - e medicinamento di e conducta malo di muchanan. E prome actitud ta confirma e impotencia di e mayornan pa instrui e mucha den e maneranan di mundo o pa transmiti preceptionan di etica. Esaki ta siña e mucha cu tur sentimiento ta legitimo. E efecto involuntario di e manera aki di lanta bo yui ta debilita e poder den e mayornan di con pa lanta nan jui psicologicamente sano. E fracaso di e oudersnan di no duna e straf adecuado ora cu e mucha hasi malo na final ta debilita e mucha su auto estima enves di fortalece.
E segundo impulso, medicinamento, ta deriva directamente di e prome. E mayornan cu ta nenga di impone disciplina awo ta depende di e medico, psiquiatra, of e amigonan di e jui pa por impone regla den e mucha y pa e mucha obedece nan. Si e jui no kier come lo ke e mayornan nan ta bisele pa come, ta tuma e decicion conveniente di yama docter pa e pone e mucha ariba medicamento. Si e ta rebeldia, ta yama un psiquiatra pa yuda e mucha cu su "problema". Di e manera aki, e oudersnan ta crea nan mesun un problema — insubordinacion — di nan jui. E resultado ta cu awor e famia ta bira cada vez mas dependiente di ayudo medico y di otro hendenan pafor di famia pa resolve problemanan y ta nenga di husa nan propio juicio pa cria nan juinan. \
E segundo impulso, medicinamento, ta deriva directamente di e prome. E mayornan cu ta nenga di impone disciplina awo ta depende di e medico, psiquiatra, of e amigonan di e jui pa por impone regla den e mucha y pa e mucha obedece nan. Si e jui no kier come lo ke e mayornan nan ta bisele pa come, ta tuma e decicion conveniente di yama docter pa e pone e mucha ariba medicamento. Si e ta rebeldia, ta yama un psiquiatra pa yuda e mucha cu su "problema". Di e manera aki, e oudersnan ta crea nan mesun un problema — insubordinacion — di nan jui. E resultado ta cu awor e famia ta bira cada vez mas dependiente di ayudo medico y di otro hendenan pafor di famia pa resolve problemanan y ta nenga di husa nan propio juicio pa cria nan juinan. \
Nos ta creando un sociedad di "muchanan cho cho, debil y miedoso". Nan ta psicologicamente fragil y yena cu ansiedad. Den e proseso aki nan ta wordo horta di nan propio identidad, di duna significacion y di un sentido di logro, pa no papia mes di felicidad den nan bida. Aworaki tin un epidemía di muchanan joven di menos cu 20 aña cu tin depression, esaki ya desde añanan 90, y e cantidad di nan awe ya a surpasa e cantidad di hende depresivo ariba e edad di 40 aña. Den e ultimo 10 añanan e muchanan ta wordo lanta y indocrtina di pensa cu nan tur ta "Special" y cu tur ta o.k. manera nan ta y cu nan tur ta mes kos.
Ora di competencia ta tur mucha tin cu haña medaya di oro of plata, sino bo ta herida nan autoestima. Desde añan 70 nan tabata siña e muchanan cu e persona mas importante "ta abo mes" pero ta di baina e mucha konose su mes... E tipo di actitud engreido aki a hasi mas malo cu bon na nos muchanan.Un team di psicologo na aña 2005 a publica e resultado di un estudio cu a purba di examina e lazo entre autoestima y exito academico. E conclusion: "Autoestima den middelbare school debilmente ta predeci e logro y resultado académico positivo den klasnan mas adelanta di examen na final di hogeschool(Mavo, Havo, Vwo, Etc.).
Mas interesantemente, e estudio ta bisa, aumentando artificialmente e autoestima por baha e desempeño di e estudiante pa kier haña bon cijfer. Autoestima halto tambe ta favorece conducta cu risico pafor di klas: Esunan cu un autoestima artificialmente halto tin mas curashi, y ta mas dispuesto di tuma riesgo y ta mas probabel di horta auto di nan mayornan, husa droga y di hasi actonan sexual, e investigadornan a conclui.
Mara na e focus aki ariba autoestima tambe ta e fenomeno di elogio excesivo. Tabata normal prome di duna tur mucha elegio constantemente, pero recientemente scientificonan a combroba cu demasiado aprecio ta baha e motivacion di e mucha. E mucha eventualmente ta bira adicto na aprecio y no ta produci si bo no gañe cu e ta sabi y cu su trabow ta tremendamende bon aunque cu no ta berdad. Eventualmente nan ta bira demotiva pa hasi un bon trabow y tambe ta perde confiansa den nan mes. Pakiko derepente e mayornan ta drama asina hopi aprecio ariba nan juinan? Un motibo ta: cu nan ta sinti nan mes culpabel di ta pasa asina hopi tempo leu for di nan.
Mayornan awe ta pasa 22 hora menos semanalmente cu nan yui cu mayornan den añanan 60. Casi mitar di tur muchanan no ta sinta come na mesa atardi cu nan mayornan. E ausencia di mayornan ta dunando un resultado grave den muchanan den forma di problemanan di conducta, obesidad, depresion y di anomia. (perdidia den norma y valornan) Compartiendo tempo cu bo famia ta claramente e manera ideal di cria bo yuinan na un manera sano y bon ahusta. Un estudio di Harvard Medical School recientemente a duna di conoce cu e probabilidad di ta sobre peso ta 15 porciento mas abow entre esnan cu ta come cena cu nan familia tur dia of ariba mayoria di dia den siman, compara cu esnan cu casi nunca ta sinta cu nan famia na mesa. Asina tambe muchanan cu no ta come hunto cu na mayornan un biaha pa dia ta 72 por ciento mas probable di huza droga ilegal, cigaria y alcohol cu otro muchanan.
Tambe tin un relacion directamente proportional di muchanan cu ta pasa sierto cantidad di tempo na cas sin supervision y nan cantidad di actividad sexual. Mas supervision menos actividad sexual. Mayoria di mayornan contemporanio ta bisa cu nan ta calcula e tempo cu nan ta pasa cu nan yuinan na e termino di calidad di tempo y no cantidad. E ironia ta keda cu mayoria di mayornan ta pasa solamente algun ora pa dia cu nan yiunan. E narcisista segun Leach a bira un persona demasiado elogia, hambra pa atencion, technologicamente dependiente, cu debidamente ta na altura y ta concerni di sierto influencianan ariba su bida social y familiar pero ta poco motiva pa cambia su manera di biba pa contrarresta e cambionan aki.
E structura social di famia y e comunidad chikito, caminda e mucha ta siña con pa bira un ser humano pa medio di interaccion cu adultonan di confianza a wordo perturba y grandemente discredita. Mayoria di tempo e adulto ta relaciona su mes cu otro adulto na trabow, mientras e muchanan ta bay school caminda nan ta relaciona nan mes cu otro mucha y un solamente un paar di adulto. Na cas e interaccion entre e mucha y e adulto ta hopi biaha limita y ta basa ariba e consumo di bienes manera consumo di entertenimiento manera videogames, pelicula y television. E adulto ta wordo sanctiona culturalmente pa no ta satisface e deseo di e muchanan y di herida nan sentimiento, cu ta pone nan cuminsa negocia cu e muchanan pa nan comporta nan mes bon y te hasta purba di controla nan cu soborno.
Aki e adulto ta faya den su tarea di socialisacion di su jui y e mucha ta bira un tirano insigur. Trabow a bira sin proposito, ya cu e modelo anteriormente tabata envolvi actividadnan determina y tambe logronan verdadero. Poco trabow ta rekeri forsa y habilidad y logronan concreto y mas trabow ta implica e negoshi di poco confiansa di networking y venta. Trabow a bira un ejercicio den presentacion. E relacion cu coleganan di trabow ta bira competitivo, explotado y sin satisfaccion. E modelo anterior di exito tabata e homber di propio esfuerzo, cu tabata crea su rikesa cu habilidad y ingenuidad.Ultimo añanan e clase elité di managers, burocrata y profesional agresivamente a engrandese nan poder y influencia. E bida politico a bira manera un forma di teatro y entretenimento. Politiconan ta papia pa medio di publicidad, propaganda y eventonan cu ta prepara y maneha di antemano. Hende a cuminsa pensa cu e bida publico ta pone nan sin mucho gana di participa y ta sinti nan mes aleha di tur kos. Ciencia social tabata importante pa comercio y politica den motiva, convence, manipula y controla e trahado, consumido y e ciudadano. Uno di su projectonan tabata di convence tur hende di e idea cu e opinion di e experto ta e mihor y ta te hasta e manera preferi pa funciona adecuadamente den e bida social humano di avenida.
E clase gerencial ta discredita tradicion, e sentido comun y ta nenga di laga hende pensa y resolve nan problema cu sano juicio di nan mes. E situation aki a contribui grandemente den e erosion di nos democracia y den perdida di poder di e simpel ciudadano.
Tur cos ta trece e ser humano na busca un solucion escapista (y di core pa e realidad) pa e problemanan psicilogoco di dependencia, separacion y di con pa bira un individuo, y ta descurasha e realismo moral cu ta hasi posibel pa e ser humano pone su mes di acuerdo cu su limitacionan existencial den su poder y su libertad. Segun Lasch e mihor defensa pa combati e terrornan de existencia ta amor casero na cas, na trabow y den bida familiar cu ta conecta nos cu un mundo cu ta independiente di nos deseo, pero sinembargo sensibel na nos necesidadnan.
Ironia di bida ta cu, esaki ta exactamente e cos nan cu e la pre-mira añanan pasa cu e cultura a cuminsa duna menos balor.
E tranformacion di e nucleo familiar a trece cune e debilitacion di e base psiquico di democracia en general. Nos tur ta analisando e individuo independiente, autonomo y dirigi interiormente. Sin individuonan cu tin caracter fuerte y un compas moral interno, Lasch ta teme cu democracia lo sufri.
Abo ta kere cu nos tin e tipo di problemanan aki na Aruba?


text:
WILLEMSTAD - Djasabra 12 di mei 2018, alrededor di 02.30 or di marduga, Sentral di Polis a risibí notifikashon ku un persona heridá a yega poli di SEHOS pa tratamentu.
Na poli polis a haña un dama víktima di 20 aña di edat ku un herida di bala na su lomba. For di un investigashon preliminar ku polis a realisá na poli e dama víktima a deklará ku e tabata den outo huntu ku su amigu i e shofùr di e outo bayendo Banda Bou.
Riba Weg naar Westpunt na altura di landhuis Daniel e shofùr a para e outo i e dama a baha for di e outo. Na momentu ku nan tabata para einan un outo a pasa i persona(nan) den e outo a los tiru dirigí riba nan ku e resultado ariba menshioná. Despues di tratamentu e víktima a keda interná den St. Elisabeth Hospital. E motibu di e tiroteo aki ta den investigashon.


text:
WILLEMSTAD - Ministerio di Enseñansa, Siensia, Kultura & Deporte huntu Ministerio di Desaroyo Ekonómiko, Aqualectra i China Machinery Engineering Corporation (CMEC-group) a hasi e entrega simbóliko di e promé panelnan solar na Skol Avansá Amador Nita na Parera.
E aktividat aki a kuminsá for di aña 2015 i a yega e momentu kaminda a hasi e entrega simbóliko di e panel solar nan. E trayekto aki ta kanando bou di guia di Sektor di Enseñansa i Siensia huntu ku e kompania internashonal China Machinery Engineering Corporation (CMEC-group) i Aqualectra.
Durante di e atardi a hiba palabra sra. Minister M. Alcalá-Wallé, sr. Minister Steven Martina, Konsul-General di Republika di China sr. Zhang Weixin, representante di CMEC-Group sra. Wei Ai, CEO di Aqualectra sr. Darick Jonis i Direktor di skol sra. Figaroa.
Kada un di e oradornan a elaborá riba e importansia di energia sostenibel i duradero ku ta trese i lo stimulá e energia bèrdè ku lo nifiká un mihó medio ambiente i konservashon di nos planeta.
Tambe e dos hóbennan di Skol Avansá Amador nita; Klevi Hansen i Juliesa Calister a presentá dos poesia titulá: 'un hóben enfoká i un futuro insigur'. Nan sa kaptá tur e invitadonan su atenshon i duna un bon presentashon.


text:
Diadomingo ultimo nos a completa e di 6 edicion di Funstacle Masters na Fisherman’s Hut destina pa un bon causa. Nos por mira bek y bisa cu e tabata atrobe un evento exitoso, danki na tur nos sponsor nan, participantenan y un tremendo team.
Na nomber di Funstacle Masters, 2EPIC events y Urataka Center, nos kier a comparti na un manera apropia, e reto cu nos a confronta diasabra, un dia prome cu e evento, particularmente splica loke a sosode den e area di Saliña Malmok unda cu e parti di lodo, “Mud Adventure” tabata plania.
Na prome luga, nos kier enfatisa cu nos di Funstcale Masters tabata tin permiso na ordo y valido pa asina pone y/o construi e obstaculonan den e area di Fisherman’s Hut y tambe Salinja Malmok.
Funstacle Masters ta un organisacion cu ta consisti di entrepreneur/young professionals nan dinamico cu na niun momento ta y lo promove vandalismo, ni tampoco actividadnan cu ta afecta nos medio ambiente.
Lamentablemente, nos evento a wordo poni den un skina scur riba medianan social na momento cu nos tabata den salinja preparando diasabra ultimo henter dia y diadomingo, sin cu ningun persona a bin acerca y /o consulta cu nos dicon y pakico nos ta den salinja. Por medio di e acusacionnan riba medianan social esaki, a crea un confusion innecesario entre nos sponsornan y tur participante.
Diadomingo mei ora prome cu nos evento mester a start, nos a ricibi e ordo di cuerpo policial pa cancela e parti di obstaculo den Salinja, y sinta na mesa siguiente dia Dialuna pa resolve e polemica of nan ta cancela e permiso.
No a keda nos nada otro cu acepta e “power play” aki y como tal 8 obstaculo di lodo a keda cancela inmediatamente.
No tabata tin tempo pa ahusta nos plan mirando e horario y lamentablemente nos mester a start e edicion aki sin e zona di lodo.
Dialuna 13 di November nos a sinta cu DOW unda cu nos a discuti e parti di Salinja. E permiso a wordo aproba pa di 3 biaha consecutivo pa e mesun event , lugar y obstaculonan. (2013,2014 y 2017)
Nos a wordo informa cu pa motibo di un falta di comunicacion entre departamentonan di Gobierno, nos tabata tin mester di un aprobacion adicional for di DOW y DIP pa coba den Salinja caminda cu na niun momento nos a wordo informa di esaki desde e prome edicion di “Mud Adventure” na 2013.
Manera custumber Funstacle Masters ta laga tur cos atras manera a hayanan den Salinja y como tal e anja aki nos a pidi coperacion di DOW pa ta presente y supervisa ora di tapa e buraconan bek.
Esaki sigur tabata un reto pero nos a sa si surpase y nos lo sigui padilanti. “ We Totally mastered the Social Media Obstacle” . Nos ta sumamente contento y satisfecho cu un otro evento exitoso cu mas di 1000 participante y nos ta super entusiasma pa e sigiente edicionan na Aruba, Boneiro y Curacao.
“Funstacle Masters, Either you master the Fun or the Obstacles!”


text:
Curaçao Open 2018 ta kulminá djasabra mainta
ITF Curaçao Open 2018, e torneo internashonal di tènis, a yega su momentu kulminante. Djabièrnè weganan pa semifinal den e diferente kategorianan parsialmente a tuma lugá. Algun wega pa semifinal pa motibu di áwaseru ta pasa pa djasabra mainta 9or.
Den e resultadonan pa semifinal kategoria dòbel femenino Shirley Liang di Canada i Alexa Marques di Perú a eliminá Sarinah Maduro di Kòrsou i Daimy Paula di Hulanda. Gabriela Singer di Kòrsou i Kayla Solagnier ta hunga djasabra mainta kontra Artemis Pados di Merka i Adele Marie Fernandez Lecaroz di Peru. Awaseru a interumpi e wega.
Den e resultadonan pa kategoria singel femenino Zhou Xintong di China a eliminá Kayla Solagnier di Aruba i Alexandra Centra di Merka a eliminá Shirley Liang di Canada i nan a klasifiká pa semifinal.
E weganan di kategoria dòbel maskulino no a bai dor djabièrnè pa motibu di mal tempu. Nan ta sigui djasabra ku Alfredo Casso di Merka i Derrick Chen di Inglatera ku ta hunga kontra Richard Mallory di Bermuda i Philippe Mercelina di Sint Maarten. Jack Barnett di Australia i Matthis Ross di Inglatera ta hunga kontra Milledge Cossu di Merka i Benjamin Kittay.
Djasabra mainta 9or weganan pa semifinal i final ku no a tuma lugá awe ta sigui. Esaki ta hiba e kampeonato na su final.


text:
NEW YORK, Merca- E reguladonan anti monopolio di Merca y AT&T Inc diaranson no a yega na un acuerdo riba e si e operado di telefon wireless lo hay’e obliga di bende e cadena di cable CNN di Time Warner Inc como condicion pa haya aprobacion di su fusion cu e gigante di medionan di comunicacion.
Departamento di Husticia di MErca a exigi e benta di activonan significante pa aproba e acuerdo di 85 miyon dollar, segun fuentenan a indica na Reuters, y durante e discusion sosteni dialuna, a pidi AT&T pa e bende Turner Broadcasting, e compania madre di CNN, of su operacion di television satelital DirecTV.
At&T a ofrece pa bende CNN, segun fuentenan. E compania di telecomunicacion a rechasa e version di e eventonan cu a pasa durante e reunion cu funcionarionan di e Departamento di Husticia.
“Mi nunca a ofrece pa bende CNN y mi no tin pensa di haci esaki tampco”, e presidente ehecutivo di AT&T, Randall Stephenson a bisa den un comunicado. Informacionnan di e Departamento di Husticia ta presionando pa benta di activonan y informacionnan contradictorio riba e discusionnan cu AT&T a trece dudanan nobo riba e acuerdo diaranson. E accionnan di Time Warner a cera cu un caida di 6,5% na 88,50 dollar.
E disputa ta e mas reciente giro den un acuerdo cu a haya un significado politico mas grandi despues di su concepcion na October 2016.
Presidente Donald Trump, un critico frecuente di CNN, a ataca e fusion durante su campaña electoral aña pasa y a priminti cu si e yega White House, su Departamento di Husticia lo blokia e transaccion. Trump no a duna comentario ariba e acuerdo desde cu el a asumi e poder na Januari. White House a nenga di duna comentario.
AT&T kier cumpra Time Warner, doño di e canal HBO, di e studio cinematografico Warner Bros y Turner Broadcasting, pa incorpora un oferta di entertainment riba video di su servicionan mobil y disputa e ingresnan pa publicidad riba Internet cu Facebook Inc y Alphabet Inc. tin.
Fuente: http://lta.reuters.com/article/businessNews


text:
ORANJESTAD – Ayeranochi na Staples Center na Los Angeles a tuma lugar e di 67 edicion di e NBA All Star Game,...
ORANJESTAD – E representantenan di Aruba Arnaldo Libert y Hemradj Mulai a keda prome y di dos lugar den nan categoria den...
ORANJESTAD – E deporte di baseball ta goza di un acogida grandi e ultimo anjanan mirando cuanto hungador professional Aruba tin den...
ORANJESTAD – Atleta di elite di bodybuilding Hemradj Mulai y Adrienne Fräser den pleno preparación durante entrenamento na gym di Bodytech na Colombia pa...
ORANJESTAD – E hoben pelotero di Aruba Christian Diaz y Urving Kemp cu ta forma parti di e ekipo di Curacao Neptunes...
ORANJESTAD – E orguyo Arubano Xander Bogaerts ta evita arbitrahe di salario y ta jega na un acuerdo cu e ekipo di...
ORANJESTAD – E Campeonato di Aruba Little League (ALL) ta ranca sali diasabra 13 di januari cu e categorianan di 13-14 aña...
ORANJESTAD – Un otro sonjo di un hoben pelotero di Aruba ta bira realidad ora cu e ekipo di Tampa Bay Rays...
ORANJESTAD – Andruw Jones su nomber lo aparece pa prome biaha ariba e lista di nominado pa drenta e Baseball Hall of...
ORANJESTAD – Organisacion di HammerSharks lo ta organisando tryouts preparando pa e temporada di Little League 2018. Baseball ta un deporte hopi...


text:
Huidige artikelen
dinsdag 9 augustus 2016 - Fiot a bishita alrededor di 140 comerciante cu no a entrega nan declaracion di inkomstenbelasting 2012 y 2013
Esnan cu no cumpli lo por wordo sentencia pa hues
ORANJESTAD – Na april di e aña aki, e team di investigacion fiscal di Departamento di Impuesto: 'FIOT' (Fiscale inlichtingen- en opsporingsteam) a bolbe cuminsa ta bishita e personanan na kende a otorga e formularionan di declaracion di inkomstenbelasting/prima di seguro social di aña 2012 y 2013 y cu no a entrega e declaracionnan menciona.
Te cu awor a bishita alrededor di 140 comerciante na cas. Di e grupo aki, a manda un di dos recordatorio (aanmaning) y un duplicado di e formularionan di declaracion menciona na 108 persona y a duna nan un otro oportunidad pa entrega e declaracion. Sinembargo no tur persona a cumpli cu nan deber fiscal. Di e personanan cu a wordo bishita, mas o menos 35 di nan so a cumpli cu nan obligacion y a entrega e declaracionnan di inkomstenbelasting/prima di seguro social di aña 2012 y 2013.
Pa e personanan cu a wordo bishita na april y cu no a cumpli cu e deber di haci declaracion, Fiot lo traha un proces-verbaal pa esnan cu deliberamente no haci declaracion. Esaki lo bay sosode den transcurso di aña pa tur persona cu a wordo bishita y cu no a cumpli cu nan deber fiscal.
Ministerio Publico lo bay dagvaar e personanan aki como sospechoso y lo presenta e caso na hues. E prome sesion di corte fiscal cu ta sigui ta planea pa dia 1 di november 2016. Pa e sesion aki mas o menos 25 persona lo wordo dagvaard debi cu nan no a haci declaracion. A palabra cu griffier di Corte den prome instancia pa reserva un cierto cantidad di dia pa tratamento di e casonan aki.
Ta importante pa tene na cuenta cu si un persona deliberadamente ta keda sin haci declaracion di inkomstenbelasting, por haya castigo di prizon te maximo 4 aña y/of un boet di categoria 5 cu ta maximo
Afl. 100.000,-. Na final hues lo duna un veredicto y lo determina e sancion cu tin cu wordo implementa. Den caso cu hues duna un veredicto cu ta indica un castigo, esaki lo tin como consecuencia tambe cu e 'strafkaart' di e persona lo bay wordo yena cu e castigo aki. Esaki ta algo cu no tawatin mester di yega asina leu.
Pesey Departamento di Impuesto ta haci un apelacion na su clientenan pa cumpli cu entregamento di e declaracion di inkomstenbelasting pa evita consecuencia indesea den futuro.
Gerencia di Departamento di Impuesto
9 di augustus 2016


text:
Un warwarú ta un masa di airu ku velosidat haltu angular.
Durante di un warwarú semper sòru pa bo kas i kura ta den bon estado i limpi di ophetonan pisá ku pa motibu di bientu fuerte por forma un peliger pa bo kas i pa hende.
Trata di sigurá bo kas kontra di daño pa motibu di mal tempu.
Durante di un warwarú:
Si bo mira un warwarú forma i move den direkshon kaminda bo ta, drenta paden mesora i buska refugio den un kamber ku ta mihó protehá kontra di bientu i ku tin tiki bentana.
Despues di warwarú:
Si bo kas a sufri daño, alarma outoridatnan, por ehèmpel via di number di emergensia 911.
Sali for di paden di e kas pa evitá ku muraya i/òf dak por basha abou riba bo.
Wak pa bo duna yudansa na otronan den bo bario. Sigui tur órden di outoridat.
Gobièrnu lo sòru pa lugá pa keda pa esnan ku a pèrdè kas, pero preferibel pidi refugio serka famia òf konosínan.
Warwarú na Kòrsou
Kiko bo mes por hasi
Warwarú ta algu ku ta forma direpente durante sierto sirkunstansia di tempu. Ora un warwarú hasi daño na un òf mas bario, gobièrnu ta evaluá e grandura di e daño i e efekto riba komunidat.
Si e efekto ta grandi pa un parti signifikante di nos komunidat, minister presidènt por disidí pa anunsiá un estado di kalamidat. Esei ta nifiká ku for di e momentu ei, tur instansia i organisashon enkargá ku kalamidat ta kuminsá funshoná sigun plan di kalamidat di gobièrnu.


text:
WILLEMSTAD- Diabierna Corte a duna su veredicto den e peticion pa retiro di e personal di cabina di Insel Air. Corte a haya cu ta suficiente prueba cu Insel Air ta den un situacion asina precario cu mester baah e cantidad di empleadonan pa sigura continuidad di e compania. Mas aleu, Corte a establece cu e principio di “last in, first out”no a wordo viola. Dado e circumstancianan aki, Corte a dicta cu e cambionan den e circumstancianan ta di tal naturales cu e contrato di empleo si por wordo desolvi entrante 1 di juni 2018. Di e manera aki, Corte ta dicta cu bou di e circumstancianan aki lo por otorga un pakete di disolucion na cada empleado.
Corte a dun Insel Air, mirando e intencion pa disolve e contrato labora cu compensacion, basa ariba articulo 7:1615w lid 6 BW e oportunidad pa trek in e peticion prome cu 25 di mei 2018 y Insel Air lo efectua e pago di compensacion na e trahadonan retira.
Insel Air den su peticion entrega dia 20 di Februari 2018 relaciona cu 26 di su trahadonan (piloto y personal di cabina) pa disolve e contrato laboral lo mas pronto posibel, sin un compensacion pa cu e trahadonan.
Den su peticion, Insel Air ta referi na su situacion financiero y a wordo concedi “suspension di pago” otorga na 2017. Cu e meta di rentabilisa e compania atrobe, y garantisa contuidad di e aerolinea, e compania hunto cu e administrador y rechtercommisaris na Januari 2018, a dicidi cu no lo sigui cu e operacion di su MD, ya cu pa futuro di e aerolinea e no ta rendabel mescos cu e trabao di algun asistente di personal di cabina.
E cuestionnan relaciona cu e tripulacion di cabina a wordo trata dia 12 y 16 di april 2018. Dia 18 di mey 2018, Corte den Prome Instancia a tuma un decision riba e disolucion di e peticion di e tripulacion di cabina. Corte a dicidi cu e peticionan di terminacion individual no mester ta asina, pero lo mester forma parti di 26 solicitud di retiro, presenta den Corte pa Insel Air.
Corte lo duna su veredicto ariba e peticion di retiro di e pilotonan di Insel Air dia 25 di mei 2018, pa 2 or di merdia.


text:
WILLEMSTAD - Djaweps 2 di ougùstùs 2018, alrededor di 10.11 or, Sentral di Polis a dirigí un patruya na un kas den área di Buena Vista pa un kaso di maltrato relashonal.
For di un investigashon preliminar ku polis a realisá, e dama víktima a deklará na polis ku durante un diskushon ku su ex-partner esaki lo a dal’é un moketa den su kara.
En konekshon ku e maltrato aki polis a detené e ex-partner, e hòmber sospechoso L.N.A. nasé na Kòrsou di 31 aña di edat pa maltrato relashonal. A presentá e sospechoso dilanti di un Fiskal Ouksiliar ku a ordená su enkarselamentu pendiente mas investigashon.


text:
Diasabra anochi algo prome cu 12:30 anochi un Seat Ibiza maneha pa un dama a dal den un auto bus. Esaki a causa cu e autobus a bolter riba su banda . Den prome instante tabata papia di cuater pasahero cu lo mester a keda pega den e auto bus . Na yegada di polis por a compronde cu tin un hende so a keda pega den e auto bus.
Polis a pidi Brandweer cu ekipo di rescate cu maximo urgencia pa asina saca e ultimo persona for di e bus. E chauffeur di e bus a fractura su man y un pasahero tabata sinti su lomba. Dos ambulance a presenta na e sitio y a transporta ambos herido pa hospital. E dama cu a maneha y a ocasiona e accidente a keda deteni pa core auto bou di influencia di alcohol.