text:
Willemstad 22 di sèptèmber 2014: Djadumingu 21 di sèptèmber 2014 Brigada di Seguridat i Formashon tabata tin un tremendo dia habrí na Fundashon Bos di Hubentut kaminda tabata tin demostrashon di Defensa propio, “Marsheren”, Training físiko i hopi mas. Hóbennan ku tabata interesá pa forma parti di e proyekto tambe por a inskribí riba e dia aki. Brigada a risibí un kantidat di 82 inskripshon. Na final di e dia tabata tin un kompetensia di fitness ku a hala hopi atenshon di esnan presente.
Nos kier yama danki na tur hende ku di un manera òf otro a koperá pa hasi e dia habrí eksitoso. Un danki spesial na tur miembro, mèntòr i otro boluntarionan di Brigada di Seguridat i Formashon ku a duna tur di nan banda pa hasi e dia aki eksitoso.
Nos ke anunsiá ku te ahinda tin oportunidat pa inskribí. Por pasa na Fundashon Bos di Hubentut entre 08:00 Am pa 05:00 PM na Mundu Nobo, adrès Jan otzenstraat z/n te ku fin di sèptèmber 2014. Na momentu di inskripshon e hóben mester ta entre 15 pa 25 aña, mester trese un kopia di sedula, pasfoto i 10 florin.
Mèntòrnan boluntario tambe por inskribí ahinda, personanan di 25 aña bai ariba ku tin e afinidat i konosementu di kon pa traha ku hóben entre 15 pa 25 aña tambe por pasa. Nan tin komo tarea pa:
• Duna guia i sosten na miembronan di Brigada
• E mèntòr mester ta disponibel minimal 2 bes den luna pa reuní huntu ku su grupo.
• Monitòr e situashon di e miembro den Brigada
• Monitòr e situashon di e miembro na skol
• Monitòr e situashon sosial di e miembro na kas
• Trata tema nan ku tin influensha positivo riba miembronan
Pa mas informashon i inskripshon, por tuma kontakto ku Fundashon Bos di Hubentut 462-2442 òf 461-8103, subi riba nos wèpsait www.brigadadiseguridat.com òf mail na bsf@bosdihunebtut.com


c: text/html

text:
Sitemap
Sitemap for Digicel Bonaire
- Digicel 4G is here!
- Topping Up
- Short Codes
- Data on your Phone
- BlackBerry
- Voice Services
- Value Added Services
- Fun Stuff
- Billing
- Digicel Zero Frequently Asked Questions
- FAQ - Roam Like You're Home
- FAQ - USA - Roam Like You're Home
- FAQ - NL - Roam Like You're Home
- Products & Services
- FAQs: Digicel INFO
- FAQs: Digicel Online Top Up
- FAQs: VOICEMAIL
- FAQs: Closed User Group
- FAQs: SMS bundle (pre- and postpaid)
- FAQs: Back Tones
- FAQs: Web Text
- FAQs: Prepaid Roaming
- FAQ - Credit Advance
- FAQs: Postpaid data bundles
- FAQs: Prepaid data bundle
- FAQs: Double Value postpaid plan
- FAQs: International Prepaid Voice Bundle
- FAQs: Free nights & weekends
- FAQs: BlackBerry Data Bundles
- Double Bubble Terms & Conditons
- Esun di bo Campaign Terms And Conditions
- Digicel Privacy Policy
- Latest News
- Digicel ku atenshon spesial pa muchanan di FESBO
- DIGICEL TA BISA BON BINI NA SU CEO NOBO PA KARIBE HULANDES SANDER GIELEN
- DIGICEL TA PRESENTA SU PROMESA NOBO
- Digicel ta rekoudá fondo pa Special Olympics Boneiru
- Digicel a selebrá 10 aniversario ku Radio Digital
- $10,000 pa Special Olympics Bonaire
- Eksitoso Terser Digicel “Bario Ekstraordinario”
- Edward Bernabela rumbo Kòrsou pa disfrutá di CNSJ ku Digicel
- Eksitoso ‘Digicel Regatta Soccer Clinic’
- Digicel i Jong Bonaire ta uni forsa pa duna klínika di futbòl ‘Soccer and Keeper Clinic” na 150 hóben
- 6 finalistanan pa e búskeda di $5,000 di Digicel ta konosí!
- Chayenne Tokaay a gana e $5,000 den kampaña di Digicel Boneiru
- Digicel: USD 5,000 den e saku di Papa Pasku
- Digicel i famianan a disfrutá enorme di Feria di Famia
- DIGICEL BONEIRU TA DESPEDI I YAMA BONBINI NA 2 EMPLEADO EHEMPLAR
- Digicel ta invitá un i tur pa su tremendo Feria di Famia GRÁTIS
- Digicel a pone un dushi ambiente durante Fiesta Latina na City Cafe
- DIGICEL A PATROSINA OTRO TREMENDO EVENTO EKSITOSO DI MACHI MODELO 2012
- Digicel i AD produkshon ta selebrá mamanan ku karisma
- Mas i hopi mas ganador a risibí nan premio di Digicel
- ALUMNONAN DI SGB A PRESENTÁ NAN ANÁLISIS DI DIGICEL NA EKSPOSHON DI SKOL
- Roam Like Your Home
- Updated Privacy Policy
- DIGICEL TA HASI UZO DI DATA MUCHU MAS FÁSIL PA SU KLIENTE
- Proyekto ‘Bario Ekstraordinario’
- Sr. Remy Thielman a bai kas ku $1,000
- NEW BLACKBERRY DATA PLANS
- Latest Offers
- Promotions
- Sponsorships
- Sponsorship Request Form

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Desishonnan kompliká den nos bida
Den bida diario un siudadano normal-mente no ta haña su mes konfrontá ku tantu faktor ora e tin di tuma un desishon spesífiko manera den e referendum benidero.
Pero e tipo di desishon kompliká “once in a while” t’ei sí, kaminda al final bo mester disidí ‘si’ òf ‘nò’ na un pakete amplio di sirkunstansia i kondishonnan.
Un par di ehèmpel di desishonan kompli-ká pa un hende ta:
- kambia di un trabou pa otro;
- muda pa un otro pais;
- traha/kumpra un kas;
- e desishon di kasa.
Den tur e ehèmpelnan aki tin un bon dosis di inseguridat pa ku futuro i tambe, sin niun eksepshon, bo no ta haña tur loke bo tabata deseá, pero tòg bo tin di tuma e desishon, si bo ta bai e “deal”, si òf nò. Na tur krusigada den bida bo sa ku “una bes” b’a tuma un desishon, lo tin kos ku despues lo bo no por kambia fásil mas i tin otro kos ku bo por pone mas na bo fabor ku tempu.
Rashonalidat ta karga bo te sierto ka-minda, pero ta Fe i Konfiansa al final ta pone tuma e desishon.
E medaya di demokrasia tin 2 banda
Pa por a traha e korant aki nos a buska tur e dokumentonan ofisial ku tabata na disposishon di públiko. Te ku siman pasá e tabata un buki di 4 centimeter diki di teksto seku manera un kòrki i probablemente solamente komprendibel pa e peritonan ku ta versá tantu den “Staatsrecht” komo den “Finansas”.
Nos sosiedat ta fundá riba prinsipionan demokrátiko i “once in a while” nos gobernantenan tin e “gentiles” di pidi opinion riba algu spesífiko na esnan ku nan a haña mandato pa goberná riba nan. E referendum di dia 15 di Mei benidero ta un konsulta asina, kaminda e pueblo ta bai duna su opinion via un votashon.
Tin hopi kaminda pa yega Roma, manera un dicho bieu ta bisa. E otro 4 islanan a opta pa no tene e konsulta ku pueblo despues ku e gobernantenan di e 7 partnernan den Reino a yega na un akuerdo kon ta bai sigui den Reino.
No tin ningun kaminda skibí ku nos kaminda ta mihó ku e kaminda ku e otro islanan a tuma. Komo Reino nos ta trahando riba un bachi nobo ku mester bai sirbi tur e 7 partnernan mihó pero ku tambe mester sirbi e totalidat ku yama Reino mihó, sino e sentido di keda huntu ta kai pèrdí. Mester tin balor agregá pa tantu e partnernan komo pa Reino den su totalidat.
E otro banda di e medaya ta ku despues di 55 aña di Statüt, nos komo partnernan den Reino mester por konfia otro den palabrashonnan hasí segun e Espiritu di e palabrashonnan i razonabilidat (“billijk-heid”). Den esaki historia di Reino tin e ehèmpel fuerte di dia Aruba a haña su Statùs Aparte den Reino. Aruba, e tempu ei, a mara su mes pa despues di 10 aña bira independiente. Esaki pasobra esaki tabata e idea original di e Statüt. Pero sirkunstansianan a pone ku na 1993 tur 7 partner den Reino a sinta huntu i a kum-biní ku Aruba por permanesé den Reino, i a skrap e fecha duru di independisashon di Aruba for di den Statüt.
Si bo wak e bon, eigenlijk pueblo no por skohe. A palabrá mil i un kos ku Hulanda. Kon e pober Pueblo por skohe? E tin ku konfia loke su lidernan polítiko ta bisa. Pero nan ta di konfia? Anto si nan ta di konfia mes, niun hende por disidí ku un simpel ‘SI’`of ‘NÒ’, si bo hasi’é mil pregunta pareu. Tòg nos tin ku vota. ARCO ta kere ku ‘SI’lo kumbiní mas ku NÒ. Bai vota!
Algun teksto original
Riba e página na banda nos a selektá un sinku pida teksto for di e diferente doku-mentunan ku nos ta bai vota riba dje.
- E último palabrashon riba “aan-wijzingsbevoegdheid” di e Minister di Hustisia riba e Prokurador general.Konklushon di mesa rondó tené na Kòrsou di dia 15 di dezèmber 2008, kaminda ta menshoná ku tur pa-labrashon di 10 i 11 di òktober 2006 i 2 di novèmber 2006 ta ser kargá pa ‘Tweede Kamer’ di Hulanda, Staten di Antia i e BC-nan di tur isla (e parlamentunan di tur e 7 partnernan den Reino).
- Un pida di e akuerdo di transishon di 28 di ougùstùs 2007, kaminda a ser anotá ku gobièrnu Hulandes a notifiká parlamentu Hulandes di a apartá 2.2 mil mion EURO (ekivalente di mas òf menos 5 mil mion florin) pa sanea gran parti di nos debe, inkluso e interesnan ku ta bin huntu ku e debenan i bou di kua kondishonnan esaki ta bai sosodé.
- Un pida saká for di e ‘Slotverkla-ring’ di start-RTC di 26 di novèmber 2005, kaminda tur partner den Reino a palabrá pa buska un solushon pa nos problemanan finansiero den Reino. I ku esaki tin di bai akompañá ku un tipo di supervishon finansiero efektivo pa evitá ku e islanan ta bolbe kai den un situashon similar.
- Un pida saká for di e dokumento ‘Hoofdlijnenakkoord’ di 22 òktober 2005. Aki e partnernan a palabrá ku ta bin un Sociaal Economisch Initiatief ku ta enserá impulsonan di invershon pa revitalisá e ekonomianan, kombiná ku un Reda Soshal riba e islanan. E plan aki mester ser trahá pa e islanan mes, i Hulanda lo furnia sèn pa ehekutá e plannan ei.
Dia 15 di mei nos tin di duna nos aprobashon si e pakete ku a ser negoshá:
1) ta duna nos bastante outonomia den Reino pa eliminá e problemanan ku tin aworaki pa loke ta e forma di koperashon entre e partnernan den Reino;
2) i si riba tereno di finansa i supervishon ta na benefisio di pueblo;
3) si e ahuste riba tereno hudisial ta na nos benefisio.
Pa por hasi esakinan lo mester kambia Statüt, traha un konstitushon nobo pa Kòrsou i kambia leinan orgániko.
Loke a sobra di e diskushon riba ‘aanwijzingsbevoegdheid’
Al final, loke a keda palabrá ta ku Artikel 14 (“aanwijzingsbevoegdheid” riba nivel di Reino) lo no ta parti di e akuerdo mas pa drenta den e Statùs nobo di pais outónomo den Reino. Pues e Minister di Reino lo no por duna un órden direkto na nos Prokurador-General pa pèrsigui un kaso individual na Kòrsou.
Loke a sobra ta ku un Minister di Hustisia di un di e paisnan den Reino por duna un instrukshon eksepshonal na e Prokurador-General di su PROPIO pais. Esaki solamente riba investigashon i persekushon penal. Pero e Minister mester pone e instrukshon aki na huisio di Korte di Hustisia promé. Si Korte disidí ku e por duna e instrukshon spesífiko ei, e ora ei numa e Minsiter por manda e órden na e Prokurador-General di su Pais. A yega na e akuerdo aki pa evitá ku e órden aki por ta polítikamente motivá.
Hopi aña kaba den nos kódigo di prosedimentu penal un hues por a duna órden pa persiguí un persona na Fiskal òf Prokurador-General.
Pues e Minister di Hustisia di Hulanda, esun, den futuro, responsabel pa e islanan BES, lo no por duna instrukshon direkto pa pèrsigui niun hende na Kòrsou.
Aanwijzingsbevoegdheid a muri
En bèrdat lo tin solamente un solo Pro-kurador-General (PG) pa tur isla, pero pa Kòrsou e PG mester sigui e maneho di e Minister di Hustisia di Kòrsou.
Siendo parti di Reino Hulandes, ta bon pa sa ku pa atendé e 16 mion i piku di Hulandesnan na Hulanda, e sistema hudisial di Hulanda konosé solamente 5 PG.
Kòrsou ta haña su propio Ministerio Públiko, ku ta e departamentu di poder hudisial ku ta persiguí sospechosonan i trese nan dilanti di hues. E Ministerio Públiko lo no ser kompartí ku e otro partnernan den Reino (ni ku otro islanan, ni ku Hulanda).
Ademas Kòrsou ta haña su propio Minis-ter di Hustisia. Kòrsou ta haña su mes Fiskal Mayó, ku tampoko lo no ser kompartí ku e otro partnernan den Reino.
En korto, Kòrsou a haña presis loke e tabata kier. Lamentablemente esaki ta enserá ku nos polítikonan a logra ku ta bira mas difísil pa Hulanda hiba nan dilanti hues pa motibu di korupshon. Esaki ta duel nos di ARCO mashá, pero despues di negosashon duru el a wòrdu palabrá asina. Pues nos tin ku respet’é.


text:
woensdag 14 november 2012 - Ta sumamente importante pa registra adres corecto na Servicio di Impuesto
ORANJESTAD – Servicio di Impuesto ta recorda su clientenan cu ta sumamente importante pa registra adres corecto na Servicio di Impuesto. Esaki ta responsabilidad di cada cliente, pues tanto persona particular como empresa. De lo contrario e clientenan lo no ricibi corespondencia importante, locual na final por resulta den un debe hopi halto sin tin mester y sin cu e cliente tawata na altura di un ke otro te ora cu pone beslag.
Si no registra adres corecto
Si no percura pa registra e adres corecto, esaki por causa un sin fin di consecuencia indesea.
Aki ta sigui algun ehempel di e consecuencianan si no registra adres corecto.
Esakinan ta djis algun ehempel pa concientisa e clientenan riba e consecuencianan di adres incorecto.
Mester tene na cuenta cu den asunto di belasting mayoria corespondencia ta mara na un termino. E terminonan aki ta ‘determinante’. Si cliente no reacciona dentro di termino, e cliente su debe ta keda acumula (interes, boet, gasto) te cu dado momento e cliente lo por haya su mes cu beslag riba su pertenencianan of salario.
Alabes e cliente lo por haya su mes ta regla documentonan (declaracionnan, comprobantenan di entrada y gasto, cartanan di obhecion, peticionnan pa areglo di pago) relaciona cu añanan bieu, sin cu e cliente tin e garantia cu lo tuma esakinan den tratamento. Tur ta depende cuanto tempo a pasa prome cu cliente a reacciona.
Kico mester haci?
Na momento cu cambia adres, ta importante pa registra e adres nobo na Servicio di Impuesto. Persona particular ta yena e formulario ‘Opgaaf persoonsgegevens particulieren’. Pa empresa mester yena e formulario ‘Opgaaf of wijziging adres & telefoon bedrijven’.
Alabes mester agrega un copia di cedula, rijbewijs of paspoort na e formulario. Pa empresa mester pone tambe acerca e comprobante di registracion na Camara di Comercio.
E formularionan menciona ta disponibel tambe riba www.siad.aw.
Despues ta entrega e documentonan na Servicio di Impuesto sea na Camacuri of na Oficina di gobierno na San Nicolas.
Evita cu corespondencia importante no ta yega su destino corecto. Evita acumulacion di debe. Evita beslag.
Asunto di belasting ta importante y Servicio di Impuesto kier mantene un bon relacion cu su clientenan. Pesey Servicio di Impuesto ta haci un apelacion fuerte na tur cliente, tanto persona particular of empresa, pa percura duna adres corecto na Servicio di Impuesto y evita sorpresa desagradabel despues. Duna bo adres nobo awe mes.
GERENCIA DI SERVICIO DI IMPUESTO
14 di november 2012


text:
Star Fanclub
Star Fanclub ta un organisashon di GospelStarRadio ku a hasi su entrada pa sostene e radio den su totalidat.
Star Fanclub a wordu lanta dia 31-03-2013 dor di enthusiasmo di un oyente ku a mira e unidad di E Poderoso Dios riba GospelStarRadio.
Star Fanclub ta konsisti di un comishon di oyentenan manera :
01. Marvis Leitoe
02. Germain Mathilda
03. Angelice Regina
04. Shirley Doran
05. Shahaira Cathalina
Star Fanclub ta traha na fabor di GospelStarRadio ku boluntarionan ku a pone nan mes disponibel pa organisa aktividatnan pa bou di GospelStarRadio.
E karchi ta kosta 18 euro pa aña. E Fanclub no ta hasi uso di transakshon automatiko, pues bo mes mester hasi e transakshon.
E periodo di tempu mara na e karchi ta sin limite, pues si bo kier stop, bo por djis manda un mail 3 luna prome i bisa ku bo kier stop.
Kiko ta e benefisionan ku bo tin komo parti di Star Fanclub?
Rebaho riba entrada (ticket) pa concierto organisá pa:
* GospelStarRadio
* Ropheka Divine Ministries
* The Praising Stars
Loke ku e Star Fanclub lo hasi tambe ta organisa aktividat pa su miembronan
Pa mas informashon:
E-mail : gsrfanclub@live.nl of starfanculb@live.nl
Tel : 06-17174162 (Shirley)
Nos ta konfia Dios ku pronto abo tambe lo forma parti di nos Star Fanclub.
Si bo ta interesa djis yena e siguiente formulario.


text:
-
Contact Us
- info@cuckoopress.com
- You are not logged in.
-
-
If Drew Lynch has the courage to try, why can’t you?August 19, 2015 By L.S.
-
Muhé di 65 aña ku no tabatin sufisiente ku su 13 yunan, a duna lus na kuater yu mas!August 19, 2015 By L.S.
-
FDA lo por duna lus bèrdè na viagra pa hende muhé.August 17, 2015 By L.S.
-
E motibu dikon hende tin ku stòp di traha yu!August 16, 2015 By L.S.
-
E motibunan pa kual bo lo ke keda leu for di Emgoldex (Global Intergold)!August 16, 2015 By L.S.
-
TagsAwa Awa Habon ku Past'i Djente Barack Obama Chikungunya China Ehersisio Ekonomia emoshon Enkuesta Euro Gasolin Gobièrnu Gresia Habon ku Past'i Djente Hende Hende muhé Historia fikstisio Historia fiktisio HIV Impuesto Introvèrt Kanser Kibra Hacha Komunikado Kuenta kòrtiku Mariwana Matrimonio Merka Orgasmo Polis Rusia Salubridat salú Saudi Arabia Seksualidat Sikologia SOAW Strès Sunchi Sèks Sèks oral Tete Trabou Turismo Venezuela


text:
December 10th 2013
- Yolanda Bambalan ta e segundo ganado di e campaña riba Facebook di Digicel
Comparti storia di bo ser keri y gana
Yolanda Bambalan ta e segundo ganado di e campaña ribaFacebook di Digicel
ORANJESTAD,Aruba – 10 di December 2013: Desde cu Digicel a lansa su campaña ‘Brighten Someone’s Christmas’, cu un varios forma pa gana diferente premio, e clientenan a cuminsa participa pa asina por bira un di e feliz ganadonan. Un di e actividadnan ta cu Digicel a pidi su clientenan pa nomina un ser keri riba e red social Facebook, cu segun nan, merece un ‘Brighter Christmas’. Na momento cu un persona nomina un ser keri, e nominacion mester contene e detayenan, pakico e persona en cuestion merece algo extra. Digicel a compila un lista di regalo special, cu por duna e persona aki. E persona cu post e nominacion y haya mas hopi ‘likes’, ta gana y e ganado por pasa scoge un di epremionan cu Digicel tin pa ofrece.
Dia10 di december, Digicel a tuma contacto cu nan segundo ganado di e campaña ‘Brighten Someone’s Christmas’ riba Facebook, unda cu Eunice a nomina su estimada mama,Yolanda Bambalan y su storia tabata selecciona como e ganado.
Digicel ta encurasha tur su fiel clientenan pa siguinomina nan ser keri cu merece un ‘Bright Christmas’ riba nan pagina di Facebooky pone nan storia pakico nan mester ta e ganado, ya cu e nominacion mestercontene e motibo, dicon e persona en cuestion merece algo extra. E promocionaki a inicia dialuna 25 di november 2013 y ta termina dia 16 di december 2013.Tur siman, e tres nominadonan cu tin mas ‘likes’ ta gana. Ya Digicel a saca eprome ganado, awo ta keda falta 2 ganado mas, cu Digicel lo saca dialuna 9 y 16 di december proximo. No lubida si, cu cada cliente por gana un biaha so, puespercura pa bo scoge e ser keri cu mas merece e algo extra, cu Digicel lo dun’e.


c: application/atom+xml

text: Prueba prueba prueba Prueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba pruebaPrueba prueba prueba]]>


text:
United against gaming addiction
Gaming Control Board i FMA ta uni kontra adikshon na weganan di plaka
Djaluna 30 di yüli Gaming Control Board i Fundashon pa Maneho di Adikshon a firma un akuerdo di kolaborashon, kaminda e meta prinsipal ta yega na Gambling Responsabel.
Wega di plaka ta un forma natural di dibertishon i ta importante pa e keda algu sano. Investigashonnan ku a keda hasi na 2009, ta demostrá ku tin 3% di hungadónan di wega di plaka ku tin un problema di adikshon.
Huntu Gaming Control Board i Fundashon pa Maneho di Adikshon kier yega na strategianan pa protehá e grupo aki i konsientisá komunidat kompleto riba manera nan responsabel pa hunga wega di plaka den kasino.
E promé inisiativa lo ta introdukshon i implementashon di e regla di Outo – Eksklushon. Un persona ku ta sinti ku e no ta gèmbel di forma responsabel por deklará por eskrito sea na ofisina di Gaming Control Board òf na Fundashon pa Maneho di Adikshon pa ning’é entrada den kasino i prohibí hungamentu den kasino. Esaki ta un forma pa protehá e persona di su mes impulsonan pa loke ta trata wega di plaka. E kasino ta keda responsabel pa keda mónitòr pa e persona aki no drenta òf partisipá na weganan den kasino. Den kaso ku e persona violá su propio deklarashon i intentá na drenta òf partisipá na weganan den kasino Gaming Control Board por konbertí su deklarashon boluntario den unu obligatorio ku ta prohibí e persona drenta kasino pa maksimalmente sinku aña. Kasinonan di nan parti lo sòru pa foyetonan di informashon riba gèmbelmentu responsabel i tambe formularionan ku e bishitante por uza pa duna su deklarashon na Gaming Control Board i FMA. Tambe Gaming Control Board lo mantené i desiminá un lista ku potrèt i otro datonan pa por identifiká personanan ku a hasi uzo di posibilidat di outo-eklsushon for di kasino.
Pa por garantisá éksito di e trayekto aki Fundashon pa Maneho di Adikshon lo ofresé programanan di training na personal i staf di e 13 kasinonan. Durante e training nan lo risibí informashon general i tambe informashon kon pa identifiká i señalá un persona ku por tin adikshon na wega di plaka i maneranan pa dil ku adiktonan na wega di plaka. Tambe FMA lo duna konsulta na esnan adikto na wega di plaka ku ta desea di kita for di e adikshon.
Pa duna sosten na e trayekto aki Gaming Control Board i Fundashon pa Maneho di Adikshon lo kuminsá ku un kampana di informashon masal via diferente media. Tur esaki pa konsientisashon riba benefishinan di Gambling Responsabel.


text:
ORANJESTAD – Awe 26 di April 2010 ta di fiesta, nos Tata di Cultura Padu Del Caribe.Beatrixstraat den Klip lo ta sera awe pa trafico di motor, caminda awe for di 6’or mei di atardi lo tin e fiesta pa Pueblo di Aruba hunto cu Padu Lampe. Lo tin musica/canto y baile di diferente gruponan di Aruba y Antiyas Hulandes, y esaki cu dedicasion na nos Tata di Cultura.
Awe www.arubasuturismo.com ta dedica atencion special na nos artista Arubiano multifacetico cu su biografia y ademas cu algun video di momentonan historico recien tanto na Aruba como den exterior.
Pabien Padu y Hopi mas anja di Bida !!
Padu del Caribe
Juan Chabaya Lampe a nace dia 26 di april 1920 na Aruba. El a bira popular den Antia Hulandes y den Caribe como pianista, cantante, autor y pintor. E ta conoci pa su nomber aristico Padu del Caribe. Juan Chabaya Lampe a wordo yama dor di su padushi y el a haya e nomber di cariño Padu.
Conocido
Poco artista local no a bira hopi famoso manera Padu del Caribe, e tabata sumamente popular na Aruba y na Antia. Su composicion cu el a haya di su mesun estilo supremo cu ta hopi conoci na Antiyas Hulandes, Venezuela, Colombia, Merca y Hulanda.
Biahe
Padu tabata kier semper pone e nomber di Aruba y su canticanan Arubiano bira conoci, p’esey el a toca na Curaçao, Bonaire, Caracas, Medellin, Maracaibo, San Juan, Sto. Domingo, Havana, Miami, New York, Hulanda y Seattle.
Desaroyo musical
Na e edad 9 aña Padu tabata tin hopi interes pa musica, pasobra el a lanta den un famia musical. Padu su Tata Harry Lampe tawata tocado di piano y tawata lesa nota musical. E tata di Padu a forma un grupo chikito cu su rumannan. Zep Lampe (fluit), Olivier Lampe (violin),Wim Lampe tawata toca cuarta, wiri y piano. E famia Lampe tawata biba na Nassaustraat. Ora e famia tawata hunto, nan ta traha cantica y esey tawata hopi agradabel. Semper tawata tin hende ta para pafo pa scucha y ora nan caba di toca, nan tawata bati man pa duna e tocadonan mas smak pa sigui toca.
Otro instrumento
Despues di piano cu el a siña caba Padu a cuminsa practica cuarta, violin, mandoline y klarinet. Despues di un tempo di les di piano, Padu a cuminsa haya poco poco su mesun ritmo y estilo. Fo’i e edad hoben 16 aña, el a cuminsa toca publico.
Padu a concentra na su piano y compone musica cu e cuarta. Prome e melodia, compone musica riba e cuarta, despues practica riba e piano y pa ultimo e ta skirbi e texto. Asina e tawata hacie.
Amistad
Ora Padu tawata chikito na un cas scuchando un bunita cantica di e piano y e ta scucha Rufo Wever toca e piano Padu cu su 8 aña y Rufo Wever cu su 11 aña hugando. Padu a bis’e: “ami tambe kier toca asina”. Esey tabata e nacimento den un amistad largo.
Himno Nacional
Rufo Wever y Padu hunto nan a skirbi y saca e wals Aruba Dushi Tera esaki tawata na aña 1976, cu a bira oficialmente nos “Himno y Bandera” di Aruba.
Cantica special
Pa tur e mamanan riba Dia di Mama, Padu a skirbi un cantica “Pa ma”. Pa su nieto chikito ‘Erwin Anaya’. Padu a copia un cantica cu ta yama “Sonrisa di un baby” y el a skibri e texto den tres idioma. Padu a haya e composicion un di su mas bunita trabou.
Otro ritmo
Padu a demostra cu e por bon den otro ritmo manera merengue, dansa, bolero, mambo, twist rock y swingmusica.
Autor
E ta autor di tres buki tocante filosofia y metafisica.
– The 3rd Element .
– Harmoniology.
– Ciencia acercando e mundo spiritual?.
Pintor
Padu a yega di pinta hopi den su bida y bo ta haya nan den hopi lugar. Pa su pinturanan, el a haya varios diploma y el a plak nan na su cas como recuerdo. Esaki ta algo hopi animante p’e.
Disticion y premio
Pa su hopi actividad cultural, nan a eleba Padu como un cabayero fo’i Oranje Nassau. Na e edad 75 aña el a haya e Zilveren Anjer. El a haya varios premio for di diferente hende.
Bida Familiar
Padu a casa cu Daisy Croes ( d.f.m) na aña 1946. E tin un yiu cu yama Vivian Lampe y e tin dos nieto.


text:
© All rights reserved 2011 Djispi Productions Web design by Cathleen Giterson
Un E-magazine pa inspirá, eduká, konsientisá i entretené
Eduká: Papiamentu na barí
_____________________________________________________________________
Aki ta nos dushi idioma ta bai papia poko na barí. E mes lo duna tur detaye for di
su nasementu te su posishon aktual. Tur trabuko ku el a topa pero tambe kon e mes
ta mira su futuro pará na horizonte ayá. Lo bo yora bo tristesa i kanta bo legria
samsam kuné. Semper na final di e rúbrika akí tin un parti yamá Papia Papiamentu.
Ei papiamentu ta sea kritiká òf presentá sierto aspektonan pekuliar ku e ta topa
den su kaminda.
Papiamentu na barí
INTRO
Kon ta bai kerido lektor.
At'ami akí atrobe pa presentá mi mes i bisa algun kos ku mi tin na kachete ya pa basta tempu. Ami ta Papiamentu. Ta konstantemente mi ta sali for di boka di hende pa dal un keiru i tambe bula drenta orea di otro pa nan keda na altura di tur un poko. Pero a yega tempu pa mi tambe ‘tuma boka’ i papia algun kos na barí.
Tin hopi hende ta habraká mi tur dia for di otro. Tin ta kou mi meskla mi ku skupi
di idiomanan strañero. Tin kièr sa ku ta den stail nan ta i konsientemente ta bira
mi akí, bira mi ayá i ke bin subi mi kabes hasi manera ta mucha chikí mi ta, kièr
sa ta enrikesé nan ta enrikesé mi òf ta drecha nan ta drecha mi tipo, hinkando mi
bou di kapa di un tal ‘neologismo’. Ta p’esei mi ta kontentu ku Djispi a duna mi
maske ta dòsplaka di boka den e rúbrika akí pa mi konta un tiki tantu di mi pasado
(turbulento), mi presente (ketu bai turbulento ku tur e diskushonnan ku tin ketu
bai kuenta di ku si mi ta bon biní òf mitar bon biní na skol) i di mi futuro (briante).
Aloménos t’esei ta loke mi ta spera, t’esei ta loke mi ke i mas ku klaro t’esei ta
loke mi meresé tambe.
Pero promé nos yega asina leu. Mi tin basta kos di konta bo, pasobra ta henter un historia mi tin tras di lomba. Masha hopi kos di konta mes. I di e manera akí mi ke desahogá mi mes un poko. Antó, online b’a tende; riba ret di internèt. Mi tambe ta sigui eduká mi mes pa keda na moda ya asina mi por sa ta kua ta e medionan efikas di komunikashon, pa mi por drenta den tur kas na un manera tòg bastante fásil, ya un i tur por ta mas konsiente di e kalvario ku mi a pasa aden, pa nan no sigui laga mi keda pena bai. Pasobra ami akí a yega di pasa den warwarú, orkan, temblor, asta maremoto òf tsunami manera ta papia di dje awendia. Pero kada bes mi ta sali mas stabil for di tur e turbulensianan ei.
O.k. ban serio awor. Durante e próksimo edishonnan lo mi konta boso di mi orígen i formashon. I pa fasilidat lo mi referí na mi mes ku mi nòmber kristian: Papiamentu. Tópiko di e biaha akí ta:
DISKUSHON TOKANTE INTRODUKSHON DI PAPIAMENTU DEN ENSEÑANSA (Parti 1)
Desaroyo di papiamentu komo idioma integral a konosé un kaminda di krus. Pa largu tempu papiamentu tabata víktima di idioma hulandes. No solamente a stroba e idioma di pueblo akí di keda usá komo lenga di instrukshon, pero a rechasá tambe kada intento pa desaroy’é. Tabata haña ku uso di papiamentu tabata forma un atraso enorme pa adelanto rápido di enseñansa.
Na 1936, manera a yega di menshoná anteriormente den e rúbrika akí, a introdusí un lei ku tabata duna hulandes e derecho eksklusivo apsoluto komo lenga di instrukshon. Esaki a bai kompañá pa kresementu di Refineria Shell ku tabata sòru pa trabou. A bini un oumento di hulandes- i strañeronan na Kòrsou. E tempu ei ainda no tabatin skol sekundario na Kòrsou. Ta apénas algun mucha di Kòrsou por a bai Hulanda pa sigui studia. Na 1930 a lanta un skol básiko eksklusivamente destiná pa yunan di e trahadónan di Shell. Enseñansa di e ‘Shell’ school akí manera tabata yam’é tambe tabata kuadra ku enseñansa na Hulanda. E hulandesnan di e refineria tabata esnan ku tabata okupá e funshonnan di mas haltu i e mihó funshonnan i nan tabata mantené nan mes estriktamente na nan idioma. Hulandes a bira e idioma di e prominentenan sosial-ekonómiko. Esnan ku tabata ker a haña un bon trabou na e kompania akí mester a por lo ménos komuniká den e idioma akí. Debí na esaki e poblashon di Kòrsou a kuminsá duna hulandes komo idioma di instrukshon preferensia. Hendenan ku ántes tabata boga pa papiamentu, a kuminsá haña ku e desishon pa introdusí hulandes komo lenga di instrukshon lo tabata mihó pa e isla. Algun skol a bolbe kuminsá ku strafmentu di alumno ku tabata papia papiamentu den pouze.
Introdukshon di e lei di 1936 no tabata e fin di e hopi añanan di diskushon tokante papiamentu komo idioma di instrukshon na skol. Tabatin polítiko- i otro hendenan, entre nan e famoso parlamentario Da Costa Gomez, ku a keda kere ku papiamentu komo idioma di e pueblo, mester a haña un puesto mas importante den enseñansa na Kòrsou. Enseñansa na hulandes no tabata duna e resultadonan deseá i prinsipalmente no tabatin un efekto duradero. Tabata prinsipalmente den e distritonan pafó di stat kaminda e resultadonan tabata mas malu. Entretantu algun revista semanal a kuminsá publiká algun buki na papiamentu. Pero inspekshon di enseñansa no tabata pone atenshon na esakinan. Nan tabata haña ku e idioma papiamentu ei lo no a yuda pa e pais progresá. Konsekuensia di esaki tabata ku na fin di añanan 30 tabata reina un ambiente totalmente ‘hulandes’ den enseñansa na Kòrsou. Aseptashon di hulandes komo lenga di instrukshon na Kòrsou a bai kompañá pa un enorme rechaso i desaprobashon di e idioma di pueblo, papiamentu.
Laga nos pasa awor pa e skina di: Papia papiamentu!
‘Kompletamente grátis’
Hopi bes nos por tende e palabranan aki den diferente propaganda na televishon i tambe avisonan den korant.
Kasi ta un kustumber ku ora un persona tin un aktividat kaminda e no ta kobra pa entrada, e ta bisa ku entrada pa su aktividat ta kompletamente grátis.
Si nos analisá bon, nos ta ripará ku lo ke e persona akí ta bisando ta un konstrukshon di un frase ku bon mirá no ta kuadra.
Pasobra algu ku ta grátis kaba no por ta mas grátis ku e ta kaba.
Akaso ta eksistí ‘mitar’ grátis òf masoménos grátis?
Un kos ta grátis òf e no ta grátis.
Nos ta komprondé sí ta kiko e personanan akí ke bisa.
Bon mirá ta e emoshon ku nan ke men e persona ku bini nan aktividat lo sinti nan ta ekspresá di e manera ei. Esta, ku e persona ei mester ta mashá kontentu pasobra e no tin nèt nèt nada di paga. Ta manera ku si nan bisa ku nan aktividat ta grátis, sin enfatisá e parti di ‘kompletamente’ e echo ku e kos ta grátis ta bai pèrdí.
Shonnan, laga loko.
For di ora un hende haña algu grátis, e por ta entrada di un aktividat, un buki, algu di kome òf bebe, ya e ta kontentu kaba.
Tambe nos sa tende hende papia di bo ta risibí un ‘regalo grátis’.
Esaki tampoko no ta bon, pasobra for di ora e ta un regalo, for di ora bo ta regalá hende algu, ya e ta enserá e parti ku e ta grátis kaba.
Otro kos ta ora bo risibí regalo di un kompania òf instansia, por ehèmpel instansianan ku ta fia plaka, anto bon mira e gastu di e regalo ei ya ta hinká den e preis di e debe ku bo tin serka nan.
Loke sí nos ta haña ta masha great ta ora hendenan bira inventivo i bisa ku entrada di nan aktividat ta rekerí ‘un sonrisa’ òf ‘bon beis’.
Asina ta laga nos sigui paga bon tinu ora nos ta papia.
Shonnan te próksimo biaha den skina di Papia papiamentu i kòrda bon hasi mi un fabor:
Papia papiamentu! J
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Esaki tabata tur kos pa e biaha akí. Mi no ke karga boso ku demasiado informashon
pareu pa boso no kansa. Kòrda bon ku mi ke pa boso sigui usa mi ku mashá zjeitu i
pleizí den boso ablá di tur dia.
A papia!
Atentamente,
Papiamentu J
© Made by CG


text:
Digicel ku atenshon spesial pa muchanan di FESBO
KRALENDIJK- Desèmber: Resientemente Digicel a bishita FESBO pa duna un atenshon spesial na 400 mucha ku ta miembro di e organisashon. “Un regalu pa tur mucha, esei tabata e intenshon. Naturalmente nos no por komplasé tur mucha di Boneiru pero ku e gesto aki, nos ta deseá di ta un ehèmpel pa otro kompanianan den komunidat”, esaki di akuerdo ku Sra. Irvinia Daantje, relashonista públiko pa Digicel Boneiru.
Durante di e fiesta di Sanikolas ku a tuma lugar na Sentro di Bario Noord Saliña, Digicel a hasi 400 mucha di entre 3 pa 12 aña kontentu. Pa añadí un toke di selebrashon, Digicel a repartí t-shirt di Sanikolas pa tur mucha i soundmakers. Ademas di esaki tur mucha a haya kos di kome, cupcakes, saku di mangel i hopi otro detaye mas ku a kompletá un fiesta di Sanikolas tur afó. Sanikolas i su Pietnan a duna un presentashon tur afó i tur mucha a gosa sin fin, ademas di e show di Sanikolas tabata tin bouncer pa e muchanan rekreá i animashon musikal di Magic ED.
“Kuatershen kara kontentu, a sirbi di inspirashon pa krea esensia real di un fiesta di regalu. Nos ta spera ku tur mucha a pasa un ratu kontentu. Nos ta gradisí tur lider di FESBO ku a koperá i ta deseá nan hopi éksito ku nan trabounan diario na unda ku ta pèrkurá pa tur mucha risibí guia despues di skol”, asina Irvinia Daantje, relashonista públiko pa Digicel Bonaire a finalisá.
Riba fotonan athuntu por haña un impreshon di e fiesta di Sanikolas ku tabata tin resientemente na unda ku Digicel a opsekiá 400 mucha di FESBO un atardi hopi plasentero i regalu na gran kantidat!
FIN


text:
Farandula
Irsais, Dando & Rocco a trese un bunita piesa huntu titula “ABC”
ChillingStation
July 22nd, 2014
Masha poko biaha bo ta hanja kantante nan di 3 diferente isla uni huntu pa saka un piesa. Esaki ta lokual Irsais, Dando Y Rocco a hasi tresiendo e piesa “ABC”. Un piesa ku ta trese no solamente union den e isla nan pero tambe […]
Rocco huntu ku Ritmo Real den “Hasi Amor Bailando”.
ChillingStation
July 3rd, 2014
No mester a warda hopi pa skucha un piesa nobo den bos di Rocco. Manera nos a bin ta bisando ku e agrupashon Buleria lo trese algu sexy i apart den nan piesa nan. “Hasi Amor Bailando” ta e di dos single di e agrupashon […]
Aruba ta bai kai den gara di algu Kreativo, Sexy i Diferente.
ChillingStation
June 10th, 2014
Pa algun dia kaba hopi hende i vooral esnan na Aruba ta den tenshon pa sa kiko nan ta bai trese. Bo por a mira algun potret di un fotoshoot i un pida video chikitu kaba riba entre otro Facebook. Awe e konosido musiko […]
Durante 2014 Fifa World Cup, Chilling Station ta sigi brinda su oyente nan bon musika.
ChillingStation
May 15th, 2014
Abo ku no gusta voetbal of si akaso tin wega un menos interesante, bo por pone bo radio trankilamente na bo Chilling Station i gosa di algun playlist of Chilling Special ku nos tin prepara pa boso. Pa e 5 siman nan durante mundial, nos […]
Su dia nan den Cache Royale ta konta.
ChillingStation
April 3rd, 2014
E talentoso kantante Rocco Flava lo bandona e fila nan di Cache Royale. Esaki lo ta un sla duru sigur pa e agrupashon aki. Mirando ku Rocco tin hopi fanatikada femenina I tambe I tin hopi piesa pega ku Cache Royale. Ban wak kiko e […]


text:
Radio Update
Nastyplay Top 25 lo ta den man di e fanatikonan.
ChillingStation
January 26th, 2015
Sin duda Nastyplay tabata tin un aña 2014 super eksitoso mes. Ku piesa nan ku a pega tantu komo na Hulanda, Korsou, Boneiru I Aruba. Diferente fiesta tabata yen yen di hende. Pesey nos di pa e prome I Love Chilling Special, nos mester bin […]
Tur Kos Ta Kla Pa Festival Di Tumba 2015.
ChillingStation
January 19th, 2015
Djadumingu 18 januari 2015, a tuma luga inskripshon pa Festival di Tumba 2015. E aña tin un total di 21 agrupashon musikas partisipando ku un total di 56 tumba. Tin varios tumbero konosi ku e aña no ta partisipando. Esaki ta e schema pa e […]
Ambiente Fin Aña Bo Ta Sintie Na Bo Chilling Station.
ChillingStation
December 4th, 2014
E countdown a kuminsa pa yama 2014 ayo. Tambu, aguinaldos & kansionnan di pasku ja ta zonando kaba na radio. Un friw imenso a dal nos mas trempan ku normal. Pesey den e luna di december aki, Chilling Station tin e kayente di fin aña […]
“E Spiel” ta e single nobo pa NSTYPLY.
ChillingStation
October 28th, 2014
The nastyplayers nan ta trahando duru den studio pa kaba e album ku lo drop december 2014. Nan a sali ku e prome disko di e album 3 luna pasa, titula: “DJIS KEREMI”, pa sigui e piesa ei nan a lansa “E Spiel” kanta pa […]
The Movement ku Payphone bachata cover.
ChillingStation
October 13th, 2014
Met veel genoegen presenteren wij ons nieuwe single “Payphone” Origineel van Maroon 5. We Hope You Like It, vraag em vandaag nog aan bij ChillingStation. Freedownload Available via onze Soundcloud. If You Love Good Music You Will Love This One……. D.R. : Maroon 5 Arrengement […]
48 Ora Webradio Marathon.
ChillingStation
August 28th, 2014
Majan e di dos edishon di 48 Ora Webradio Marathon lo ranka sali. E webradio nan ku lo partisipa ta Chilling Station, Radio Ned Cur, Fever Pitch i Radio Aroma. 4 Webradio ku tin nan show nan full prepara kaba pa deleita e oyente nan […]
“Mi Tin Gani Sa” ta e promo nobo pa The Movement Allround Music.
ChillingStation
August 24th, 2014
The Movement ta den full preparashon pa lokual ta trata nan debut den farandula. Pa duna e hende nan un idea di kiko nan por hanja. Nan a lansa di tres single nobo. Esaki ta titula “Mi Tin Gani Sa” . Ayera durante e ChillingSpecial […]
Danza tey bek ku un single nobo titula “Deskuida Pa Bo Sa”.
ChillingStation
August 18th, 2014
Manera nos a duna di konose den komienso di luna. Danza ta den studio di grabashon pa asina nan hasi nan comeback den farandula. Awe nos a risibi e prome promo di nan titula “Deskuida Pa Bo Sa” den bos di e hoben kantante Rumichel […]
E di dos edishon di 48 Webradio Marathon lo tuma luga 29, 30 i 31 augustus 2014.
ChillingStation
August 1st, 2014
Despues di e prome edishon di 48 webradio marathon. DJ Bosa Bon tei bek e aña ku e di dos edishon di 40 ora Webradio Marathon. Pa e aña aki e tin un total di 5 webradio ku lo bai bira 1 pa un weekend […]
“Djis Keremi” nobo pa Nastyplay.
ChillingStation
July 31st, 2014
Ladies & Gentlemen, NSTYPLY ta orguyoso di por presenta nos drummer Raeve “PALO” Rog su prome piesa, su prome LIEDJE! Publiko a pidi algu apart, algu unieks, i algu stranjo i NSTYPLY a logra di but’e riba mesa. https://soundcloud.com/nastyplay/nstyply-djis-keremi E kantika ta un simpel lovesong, […]


text:
“E secuencia di e gruponan ta: Royal Carnival Group cu ta habri e parada, despues ta sigui cu Majestic – TOB – Champagne – Meta Social Club – XC-Lanz Carnival – Los Laga Bay – Pleasers & Teasers – OPC, cu ta cera e parada. Mi ta haci peticion y suplica na tur participantenan y lider di grupo, pa tene cuenta cu e parada ta sali pa exactamente 8’or di anochi for di DOW na Paardenbaai, yega te na Rotonde di Las Americas, drenta Vondellaan, despues na Rotonde banda di Banco di Caribe ta subi Avenido Milo Croes pa termina na Entertainmen Center. Tene cuenta cu cuerpo policial tambe tin su reglanan hasta pa e participantenan, pues percura pa bo ta na ora pa evita cualkier situacion”, asina Rene Ridderstaat a duna di conoce.
SAC ta recorda tur participante cu Fakkel ta sali 8or sharpWritten by Patrick Geerman
- font size decrease font size increase font size
Stichting Arubaanse Carnaval (SAC) kier recorda tur e participantenan y lidernan di grupo cu Fakkel Optocht ta sali pa exactamente 8or di anochi for di dilanti Ex-DOW. Ta recorda tur banda y lidernan di grupo pa nan trece nan trailernan y barnan na tempo pa evita cu parada ta sali y nan no por drenta na nan posicion di nan grupo.


text:
FORMA a partisipá en grande na aktividat di BONDOET 2015
Riba djabièrnè i djasabra siman pasá Fundashon FORMA a partisipá pa di kuater aña konsekutivo na e aktividat di boluntario BONDOET. E aña akí FORMA su enfoke prinsipal tabata nos grandinan. Studiantenan i trahadónan di FORMA a entretené nos grandinan i tambe a hasi trabou di mantenshon na kas di grandinan i na restorant di SBG Chez Nous.
Riba djabièrnè FORMA a sali ku tres grupo di studiante i trahadónan pa hasi trabou boluntario den kuadro di e proyekto BONDOET. Esaki ta e dia kuater aña ku FORMA ta inkorporá esaki den programa di estudio di su diferente estudio i trayektonan. Huntu ku e studiantenan tur trahadó di FORMA riba e dia akí ta hasi trabou boluntario. FORMA ta aportá di e manera akí na komunidat i tambe ta siña e studiantenan pa duna un man na nos komunidat.
Un grupo di studiante i dosentenan a kompañá grandinan di Cocari pa hasi un paseo pa Klein Bonaire i despues a reuní e grupo den kura di bestuurskantoor kaminda nan a hunga bon kuné i yuda parti kuminda te den oranan di atardi.
E di dos grupo ku a konsistí di trahadónan di FORMA a bai Antriol na kas di grandinan Kalor di Hogar. Miéntras un grupo a ferf e edifisio paden i pafó algun trahadó di FORMA a entretené e grandinan hungando wega di Bingo.
E di tres grupo a sali pa Kas di Kuido na Hospital kaminda nan a entretené un grupo grandi di hende grandi dunando presentashon di nan talentonan i hungando weganan di ántes.
Riba djasabra un grupo di studiantenan di Horeca huntu ku algun dosente a bai e restorant di SGB Chez Nous kaminda nan a hasi trabounan di limpiesa i ferf.
Pa klousurá e temporada di BONDOET akí riba djaluna FORMA a hasi entrega di algun fli na e Stichting Langverblijfhuis den Playa. Esakinan ta obra di studiantenan di FORMA den prizon (JICN) ku ta sigui un trayekto di formashon sosial. Nan tambe kier a duna nan aporte na komunidat i a skohe pa hasi esaki dor di traha fli pa e hóbennan di e Stichting Langverblijfhuis. Tambe nan a usa e oportunidat pa manda un karta pa e hóbennan ku bunita palabra di konseho.
FORMA ta mira bek riba un periodo di BONDOET eksitoso i ta kla pa sigui duna nan aporte na e aktividat akí otro aña atrobe


text:
ROTTERDAM – Gobernador di Aruba, Fredis Refunjol, tabata testigo di e defile riba tera y den laira di Cuerpo Militar hulandes na Rotterdam. Asina, a celebra e 350 aña di existencia di e cuerpo. Su mahestad Rey Willem Alexander, tabata invitado di honor na evento aki.
DEN HAAG – Gobierno hulandes no ta mira motibo pa actua, den caso di supuesto iregularidad den destaho publico, pa seguro pa studiantenan arubiano na Hulanda. E mandatario ta referi na e implicacion, cu lo tabatin konkelmento entre minister di enseñansa y su casa den e asunto. Asina Minister hulandes Ronald Plasterk, ta contesta Parlamentario hulandes van Raak riba su preguntanan. “E ta un asunto netamente di Aruba y no uno di Reino”, Plasterk ta bisa. “Ademas, si tin indicacion cu tin algo robes, ta na Ministerio Publico pa haci investigacion y eventualmente persigui e caso”, e mandatario ta sigui bisa.
DEN HAAG – E asunto di visa pa Venezolanonan drenta Aruba, a drenta Tweede Kamer na Hulanda awor, cu dos parlamentario Han Ten Broeke y Andre Bosman (ambos di partido VVD) a haci ministernan Bert Koenders (Minister Relacionan Exterior) y Plasterk (Reino Hulandes) riba e tema. Nan a manda un carta diabierna ultimo cu 5 pregunta riba e tema, pa haya mas claridad.
DEN HAAG — Durante su discurso diahuebs den centro di prensa na Nieuwpoort na Den Haag, Hulanda, Prome Minister di Aruba Mike Eman a dirigi su mes directamente na cierto invitadonan den e sala. E mensahe tabata cla: ‘respeta y tin confiansa den e plannan pa mehora e desaroyo y bienestar di Aruba’. Asina periodista Otti Thomas ta raporta pa e vespertino Amigoe awe. NoticiaCla.com a compronde cu entre e ‘blanconan’ di su mensahe tabata pa Secretario General Richard van Zwol, di ministerio di Relacionnan Exterior y representantenan di Eerste y Tweede Kamer di Hulanda. Nan tambe a forma parti di e audiencia, banda di colega Minister di Aruba Benny Sevinger, Minister Plenipotenciario Alfonso Boekhoudt y miembro di Raad van State Mito Croes. Banda di esey tabatin representantenan di entre otro TNO, Gasuni y Rietveld Academie. E ultimonan a haya palabra di danki pa nan atencion y inversion na Aruba.
DEN HAAG – Parlamentario hulandes Andre Bosman (VVD), a manda un serie di pregunta pa minister hulandes Henk Kamp (minister asuntonan economico), riba e situacion di cortamento di meter di awa di WEB y miles di abonadonan atrasa den nan pago. Mientras cu e ta conciente cu ta algo netamente local, y cu no ta usual cu Hulanda lo mete, e tin su motibo. Segun Bosman a splica NoticiaCla.com awe mainta. “E ta un ehempel atrobe di mal gobernacion na Aruba” ,Bosman a contesta.
DEN HAAG - Gabinete di Aruba recientemente a sinta na mesa cu Insure To Study (ITS) despues di reclamo di algun studiantenan cu nan mester paga nan botica, dentista of consulta di nan docter di cas cash, mientras cu nan ta segura. Aunke cu 95 porciento di e casonan a keda resolvi, mester a bin cu urgencia un solucion pa e restante 5 porciento. Gabinete di Aruba a concorda cu ITS cu tur studiante ta ricibi den e siman cu ta bin un “garantie brief” di ITS cu ta garantisa cu e studiante ta segura. Esaki no ta kita afor cu por presenta un ocacion unda e studiante ta tende cu e mester paga na e momento ey. Studiantenan cu haya nan den un situacion semehante, mester yama ITS na e momento cu esaki pasa. ITS lo regla e asunto aki directamente cu e dokter of cu e botica. E mensahe cu Arubahuis a manda pa studiantenan ta pa nan tene na cuenta cu nan ta segura y niun dokter of otro instancia medico por nenga di duna nan e cuido of medicamentonan necesario.


text:
Willemstad – Segun Sr. Amerigo Thode di MFK Kaida den e ekonomia di Korsou.
Willemstad – “Alex Rosaria ku su partido PAIS ke sende lus na kaya, miéntras ekonomia di su kas mes tin 31 luna den sukú.” Insólito wak den un matutino ku lider di partido PAIS sr. Alex Rosario ta emití un komunikado papiando di situashon ekonómiko di Gresia. Esaki ta insólito teniendo na konsiderashon ku na 2014 Kòrsou a konosé un kaida di ekonomia di -1.1% i -0.5% den e promé kuartal di 2015, ku otro palabra Kòrsou su ekonomia ta totalmente paralisá.Partido PAIS ku ta enkargá ku kartera di ekonomia na Kòrsou pa e último 31 lunanan den representashon di minister Steven Martina i awe minister Stanley Palm ta prekupá ku Gresia miéntras na Kòrsou su partido i gobièrnu su maneho ekonómiko ta un desaster pa Kòrsou.


text:
The Traveling
Blood Bag
Bira un donante - TV spot
ta engrandeciendo e database di donante di Bloedbank Aruba.
ORANJESTAD – Stichting Bloedbank Aruba (SBA) a busca diferente medionan y proyectonan pa recluta y mantene donante. Un di e proyectonan cu sigur a aporta na engrandece e database di donante ta "The Traveling Blood Bag".
Pa varios luna caba SBA ta uzando tur su recursonan pa atrae donante nobo pa forma parti di e famia di Bloedbank. Durante 2013 Bloedbank a lansa su pagina di internet, facebook y a produci billboards y un TV Spot. Na 2014 a filma un otro TV spot unda personanan di diferente edad, profesion y hobby ta motiva e publico pa bira donante. Di e forma aki Bloedbank kier mustra cu cualkier persona por aplica pa bira un donante.
Por ultimo a yega na e proyecto di "The Traveling Blood Bag". E intencion di e proyecto ta, cu di un manera facil e publico por inscribi pa bira donante. E stand di "The Traveling Blood bag" ta wordo transporta na diferente organisacion nan rond di nos isla y ta permanece eynan pa e temporada desea. Esaki ta haci cu e persona cu kier bira donante tin su tempo pa tuma su decision y no ta sinti'e forsa di bira donante na momento cu un representante di Bloedbank haci un bishita na su organisacion.
For di luna di mei te cu awor "The Traveling Blood Bag" a bay diferente organisacion. A cuminsa na AZV y despues danki na Aruba Bankers Association (ABA) a bishita diferente banco. Prome a bishita RBC su branch den Caya Principal, siguientemente Caribbean Mercantile Bank su branch den Caya Principal y na Noord, despues a pasa Banco di Caribe y finalmente a bishita Aruba Bank su branch na Camacuri y Hato. Den total a recluta 117 donante durante e temporada aki.
Durante 2013 Bloedbank a recluta 276 donante. E meta di 2014 tabata pa yega 300. For di januari te cu 31 di oktober a recluta un total di 261 donante. Ta premira cu pa final di december lo a jega e meta di 300 donante sigur.
Mas y mas compania tin interes pa join "The Traveling Blood Bag". Por ehempel companianan hotelero a cuminsa forma parti di e proyecto pa recluta donante. Pronto comunidad lo haya sa unda mas "The Traveling Blood Bag" ta disponibel.
Bloedbank kier gradici AZV, ABA su miembronan y comunidad completo cu a acudi na e yamada di Bloedbank pa nan aporte na salba bida.
Un biaha mas Bloedbank kier gradici tur nan donante y instancia cu di un forma of otro a yuda na e crecemento di e database di donante. Pa cualkier persona cu ta desea informacion of tin deseo bira donante pa bishita e facebook pagina: stichtingbloedbankaruba of nan website: www.bloedbankaruba.aw of simplemente yama na 587-0002.


text:
Tin masha hopi hende ku a kontribuí na konstrukshon di e Kòrsou ku nos konosé awe. Un di nan sigur ta e 'entrepreneurnan', hendenan ku hopi ten pasá a kuminsá ku un negoshi ku te awe ta eksistí bou di guia di e di dos, di tres te mas generashon di esun òf esnan ku tabata fundadó. Ta p’esei Fundashon Konsiente a kuminsá ku e proyekto di dokumentashon di nan ku a kontribuí den grandi ku ekonomia, ku a duna empleo i ku a kontribuí na historia empresarial di Kòrsou. Parti di e proyekto aki ta spesífikamente pa dokumentá nos historia for di punto di bista di komersio i ku hendenan ku a traha riba e parti ei den nos historia. Di kuantu generashon abo ta? I si bo tin kualke sugerensia, idea òf pregunta; djis laga nos sa na [email protected].
Kuantu generashon di negoshi nos sa di dje?
E material ku nos kolekshoná i usa ku aprobashon di esnan ku ta partisipá, mester ta disponibel pa hendenan lokal i internashonal ku ke hasi investigashon i tambe pa p.e. studiantenan.
Nos ke bo partisipashon si abo tambe ta forma parti di generashonnan di komersiante na Kòrsou. Primi aki pa komuniká ku nos.
E Tim Konsiente
Tin masha hopi hende ku a kontribuí na konstrukshon di e Kòrsou ku nos konosé awe. Un di nan sigur ta e 'entrepreneurnan', hendenan ku hopi ten pasá a kuminsá ku un negoshi ku te awe ta eksistí bou di guia di e di dos, di tres te mas generashon di esun òf esnan ku tabata fundadó.
Ta p’esei Fundashon Konsiente a kuminsá ku e proyekto di dokumentashon di nan ku a kontribuí den grandi ku ekonomia, ku a duna empleo i ku a kontribuí na historia empresarial di Kòrsou.
Parti di e proyekto aki ta spesífikamente pa dokumentá nos historia for di punto di bista di komersio i ku hendenan ku a traha riba e parti ei den nos historia.
Di kuantu generashon abo ta?
I si bo tin kualke sugerensia, idea òf pregunta; djis laga nos sa na [email protected].


text:
Haya Solucion pa Bo Problema di Oido
FEPO - e "Fundacion pa Esnan cu Problema di Oido" ta conoci na
Aruba pa su experticio den atende, conseha y sostene ciudadanonan
cu tin di problema menor te mayor cu captacion di sonido, sea den
combersacion of di otro indole; pa su guia na mayornan cu yiunan
cu problema di oido, y pa su concientisacion pa ciudo di oido, pa
prevencion y tambe pa haya comprension pa esnan cu tin dificultad
pa scucha, tende of capta sonidonan necesario pa por comunica
satisfactoriamente cu otro conciudadano.
FEPO ta reconoci pa Gobierno di Aruba y ta traha den cooperacion estrecho cu AZV - e fundacion di seguro medico general di Aruba.


text:
Login Form
OMAYRA LEEFLANG KU SOSTENE PAIS
- Details
- Written by Super User
- Published: 30 September 2013
- Hits: 73
CNE NEWS WILLEMSTAD. – Ekselensia, mi a tuma nota di e posishon di frakshon di partido PAIS den un komunikado ku ta deklará di ta kontra nombramentu di ámtenarnan i kolaborador di ministernan den funshon di komisario di kompanianan di gobièrnu.
Komo miembro independiente di Parlamento di Kòrsou, mi ta sostené e posishon di frakshon di PAIS, kompletamente pasobra e ta kuadra ku e reglanan di Code Corporate Governance.
KEN TA E EX MINISTER KU TA METI DEN ASESINATO DI WIELS
- Details
- Written by Administrator
- Published: 24 September 2013
- Hits: 115
CNE NEWS WILLEMSTAD.- Despues di 4 luna, awor numa wowo nan a kuminsa kai ku, aparentemente tin un ex minister meti den e kaso di asesinato di Sr. Helmin Wiels. E informashon aki ta unu ku pa basta tempu ta konosi i asta a keda papia den kaya.
MINISTER SRA. RUBIA BITORINA A BISHITA SKOL NA BARBER
- Details
- Written by G.Maduro
- Published: 09 August 2013
- Hits: 86
WILLEMSTAD - E promé dia di skol ayera tabatin un toke hopi speshal pa populashon di Joseph Civilis. Minister Rubina Bitorina a bishitá e skol na Barber, ku komo promé un na Kòrsou a haña bukinan di skol den kuadro dje proyekto Enseñansa Liber. Awe Scons (New Song) ta na turno.
Bitorina a keda kompañá pa parlamentario di Pueblo Soberano Winifred ‘Wini’ Raveneau i direktor interino di Fundashon pa
Bomberonan Den Akshon
- Details
- Written by G.Maduro
- Published: 05 September 2013
- Hits: 19
CNE NEWS WILLEMSTAD – Kuerpo di bombero ayera a drenta den wèlga pa bini ku solushon pa e problema nan ku ta tumando lugá. E problema a surgi na momentu ku a pone dos plug esun di Mundu Nobo i Rio Canario huntu na brantwer Rio Canario kaminda e edifisio ta konsistí di solamente 8 kama i tin 11 bombero. Na e momentu nan aki no tin mas kaminda pa aloká mas hende i esaki a kousa e problema ku a hiba esaki den un wèlga. Sr Kenneth Bremer ta pidiendo solushon pa manda sierto di e bombero nan na streenrijk i di parti di mando di gobiernu sr. Bremer no ta hañando e yudansa nesesario pa yega na un solushon. Esaki a pone ku bombero nan mester a asumí nan responsabilidat nan sindikal pa por atendé ku e problema.Te na e momentu nan aki tur bombero ta na ABVO pa por haña solushon pa ku e problema. Di parti bombero sr. Bremer a duna di konosí ku a pidi pa bai ku e “brandspuit” nan si dado kaso algun problema surgi nan por ehersé nan trabou, pa pueblo di Kòrsou no sufri pa ku e situashon pero no a haña pèrmit pa por saka e “brandspuit” nan di gobièrnu . Na e momentu nan aki Pueblo di Kòrsou no ta disponé di un “brandspuit” si dado kaso un kandela òf kualke problema surgi


text:
Nos tin varios pakusnan na korsou of na merka ku bo por shop aden.
Esaki ta e adrès di Merka ku bo por hasi uzo di dje ora bo kumpra produktonan na Merka
Curant Trading Co.
13644 SW 142 Ave
Miami, FL.33186
Una bes bo haña bo resibu/faktura forward e e-mail ku bo number di telefon di e pais kaminda bo ta biba na sea Bibi@curcargo.com , Debbie@curcargo.com of Alex@curcargo.com. Nan lo tuma kontakto ku bo asina bo karga yega Kòrsou.
*tene na kuenta ku lo bini kostonan adishonal pa transporte i derechonan di importashon*


text:
ORANJESTAD – Mientras cu parlamento ta (bata) den espera di e ley Aruba Financieel Toezicht (AFT), e ley mes tabata wordo revisa y coregi, prome pa DWJZ (Directie Wetgeving & Juridische Zaken) y despues pa Raad van Advies(RvA). Dialuna ainda, NoticiaCla.com a haya confirmacion cu e ley tabata serca DWJZ y cu nan tabata ‘kedando cla’ pa mande pa gobierno. Despues den siman, a bira conoci cu e ley a ‘bin bek’ pa RvA, unda cu un biaha mas mester a presenta un otro conseho.
ORANJESTAD – Diahuebs Aruba a conoce e cabay Rosalinda. E prome di 7 cabay cu lo keda devela rond di Oranjestad, y cu tin cu conta e storia di Paardenbaai. E proyecto aki ta conta cu un colaboracion di entidadnan diversifica. Artista local conoci cu ta Osaira Muyale a traha conhuntamente cu partnernan manera Aruba Tourism Authority, Ministerio di Cultura, partner internacional cu ta Mondriaan Fund y bou di guia di Renwick Heronimo.
ORANJESTAD – Mientras cu e reunion planea entre gobierno (algun minister), cuerpo policial y ministerio publico no a sigui mas, e dos mandatarionan en cuestion, Otmar Oduber y Arthur Dowers, a confirma cu nan a papia mientrastanto cu otro riba e tema aki y a delibera varios punto. Den un declaracion breve, Oduber a confirma esey awe mainta pa NoticiaCla.com. “Nos a papia. Mas mi no kier bisa awor”, e mandatario di turismo a declara brevemente. Riba e pregunta cu si por spera un ‘re-scheduling’ di e reunion manera cu e tabata planea, e mandatario no kier a bisa nada.
ORANJESTAD - SETAR Cable Services cada biaha ta purba pa trece mas variacion y mehora e experiencia di Cable Digital pa tur cliente. Pa e motibo aki tambe SETAR ta contento di anuncia cu clientenan di Cable Digital por cuminsa mira canalnan nobo cu a keda introduci riba e lineup. Entre nan a bin hopi canal High Definition (HD), pa asina por ofrece un mihor experiencia di audio y imagen. Canalnan completamente nobo ta ESPN U, ESPN SEC, FOX Cinema, FOX Comedy, FOX Business News y Lifetime LA.
ORANJESTAD - Despues di un exitoso campaña di SMS cu a hisa e entusiasmo di masha hopi hende na Aruba pa wak Xander Bogearts hunga na Miami. SETAR hunto cu Insel Air a haci entrega di e premio na e ganadora Xiomara Bergen. E ganadora a ricibi como premio 2 pasashi ida y vuelta cu Insel Air pa Miami, hotel, zakgeld y 2 entrada pa e wega na Miami Marlins Stadium. Alabes, a regala Xiomara 2 blusa y petchi di Red Sox pa por bay bon prepara ora di wak e wega. Xiomara hunto cu su yiu lo bula bay Miami pa por disfruta di e wega di Red Sox contra Marlins. SETAR kier a felicita Xiomara cu e premio y tambe gradici un y tur cu a participa na e campaña. Riba potret por mira momento cu e ganadora ta ricibi su premionan for di ehecutivo di Marketing di SETAR Andreina Kock y tambe for di representante di Insel Air Tita Iglesias.


text:
Diahuebs tabata un dia importante y di celebracion unda a pone arte y cultura mas accesibel pa publico general. E proyecto aki ta conta cu un colaboracion di entidadnan diversifica. Artista local conoci cu ta Osaira Muyale a traha conhuntamente cu partnernan manera Aruba Tourism Authority, Ministerio di Cultura, partner internacional cu ta Mondriaan Fund y bou di guia di Renwick Heronimo.
Ta trata aki di un proyecto cu ta conta e Historia di Paardenbaai, manera e nomber mes ta bisa. e ta un refleho di e storia di e area aki den Oranjestad unda den siglonan 16 tabata benta e cabaynan for di barco unda nan mester a landa yega tera. E fantasia di e cabay color blauw ta refleha netamente e hecho aki cu e ta sali for di awa.
E ta un obra publico cu no ta conta solamente e historia aki pero ta bay mas profundo, haciendo arte y cultura hopi mas accesibel pa publico y nos bishitantenan. E ta parti di un maneho di Ministerio di Cultura poniendo cultura riba un plataforma principal y creando un fusion cu nos turismo. Intencion ta pa e turista realisa cu unda e ta cana tin un storia. Traves di su recorido, den di nos centro di ciudad, e ta siña un poco mas di nos historia.
Banda di esaki e cabaynan ta bay lanta un curiosidad entre nos propio hendenan, stimulando nan pa investiga mas riba nos historia. Esaki lo crea un accion pro activo den nos comunidad pa sa mas, promoviendo nos cultura mas ainda, manera hopi ta desea. Cu esaki ta pone cultura un paso mas cerca di excelencia.
E proyecto di obra publico yama Paardenbaai, ta papia di historia di Aruba, cual ta historia di nos mes. Nos storia cu ta uno hopi rico den diferente faceta y cu e proyecto di Paardenbaai, Ministerio di Cultura ta trece un di e facetanan padilanti.
Rosalinda ta e prome cabay instala, pero den e simannan nos dilanti lo instala e otro 7 cabaynan yama Ambrioso, Bonifacia, Dosithea, Eufrosina, Sinforosa, Saturnina y Escapia. Hunto nan lo conta e storia di Paardenbaai na un audiencia extenso.


text:
Monique Felida 12
“Satisfecho pa tur loke mi a hasi pa Kòrsou, mi ta tuma retiro”
Rotterdam – Den un karta fechá 10 di novèmber 2015 i entregá na Presidente di Parlamento, Monique Koeyers-Felida a tuma retiro komo miembro di Parlamento di Kòrsou. Monique Koeyers-Felida pa un temporada ta den eksterior pa motibunan médiko. Den e temporada na Hulanda, señora Monique Koeyers-Felida, a eksperensiá profundamente e bontat i miserikòrdia di Señor […]
Moniqueje Dios ta kubo i pueblo ta den orashon pabo i bo sernan kerí
Monique Koeyers-Felida sabi ku nos stimabu i ku huntu e aña aki nos ta bai supera diferente reto/opstakulo abo esnan dibo i ami, Cicely i MFK otronan, sabi ku abo i Kenneth Koeyers i tur bo sernan keri ta den pueblo di Kòrsou su orashonnan tur dia. Nos tey firme banda di boso i pronto […]
No por sigurá studiantenan un “stageplek”
Mas problema den enseñansa Enseñansa ku mester ta un prioridat di nos gobièrnu tur dia di nobo ta lanta ku un òf otro problema sin ku nos ta mira un solushon na horizonte. Últimamente frakshon di MFK a keda aserká pa un grupo di studiante, mayoria studiante di MBO, ku ta duna di konosé ku […]
Karnaval di Kòrsou 2015 no esun di mas mihó
Gobièrnu komo supsidiario mayó no mester hunga “struisvogel politiek” No ta un sekreto públiko ku espektativa pa ku selebrashon Karnaval di Kòrsou 2015 tabata haltu mirando ku e aña aki tabata e di 45 edishon di nos karnaval. Pero al final nos tin ku bisa ku tantu e partisipante/artista i e pueblo engeneral no a […]
Mal Maneho riba tereno di Deporte
Mal Maneho riba tereno di Deporte
Miéntras ku enseñansa ta sklama pa solushon di hopi problema tin silensio na paleis
Hopi prekupá i molestiá nos mester tuma nota di e tantísimo problemanan ku atrobe ta lanta kabes den e ministerio di enseñansa sigur den e último dianan di e aña eskolar aki. I ta manera ku ta tur hende i gremio ta prekupá ménos e Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte i e gabinete […]
Minister Irene Dick ta haña benefisio di duda
Basta e pone plaka kaminda su kurason ta! Ku hopi atenshon nos a sigui tur e disertashonnan ku minister di enseñansa, siensia, kultura i por parte deporte a hiba tur e dianan aki den su diferente presentashonnan. Ta opvio ku e flamante minister a pone énfasis riba e kuido i atenshon ku muchanan entre 0 […]
Ministerio di enseñansa, deporte, kultura i siensia maltratá Nabegando sin rumbo sin kompas
Ta parse ku tin hende, partido polítiko i gobernantenan ku no ke atmití ku e rumbo ku nan ta hibando un di e ministerionan mas importante pa nos pais, esta e Ministerio di enseñansa, deporte, kultura I deporte, ta manera ora kapitan bati retirada for di un barku riba laman ganchu i lagando esaki ta […]
Mester bin un plan pa rekuperá lèsnan pèrdí pa motibu dje novela di buki
E dianan aki por a tende di tur skina opinionnan ku ta diferenshá bastante tokante ta ken tin falta ku no ta tur buki a keda repartí ainda, pa loke ta e proyekto skol liber. Analisando henter e situashon i tambe komo konosedó di e materia nos ke proponé lo siguiente: SSC mester asumí su […]
MFK ta 100% LIMPI
Komo ehèmpel, pa demas Parlamentarionan, e frakshon di MFK a pasa un tèst di droga (entre otro kokaina/mariwana), na final di e periodo di resès. Resultado di e pruebanan tabata negativo, pues esaki ta re-afirmá un biaha mas ku MFK ta 100% LIMPI. Durante e periodo di resès reunionnan den Parlamentu a stòp, sinembargo frakshon […]
SOUNDCLOUD
Support us
Relatonan Resien
- Gana bo outo HAIMA M3 2016 dia 3 di desèmber awor ku MFK!
- Minister van der Horst kier kita 70 trahadó for di trabou pa remplasá nan ku “uitzendkracht”
- Movementu Futuro Kòrsou (MFK) a partisipá na e XXXIII Kongreso di Copppal na Repúblika Dominicana
- Keho di Schotte kontra abogado Roelof Bijkerk a wòrdu trata awetardi 3or den Raad van Toezicht di Abogadonan
- Si Partido PAR, no drenta Gobièrnu, Gruponan Establesé lo Ataka e Lider Polítiko Personalmente
Archivo
- November 2015
- October 2015
- September 2015
- August 2015
- July 2015
- June 2015
- May 2015
- April 2015
- March 2015
- February 2015
- January 2015
- December 2014
- November 2014
- October 2014
- September 2014
- August 2014
- July 2014
- June 2014
- May 2014
- March 2014
- February 2014
- January 2014
- December 2013
- November 2013
- October 2013
- September 2013
- August 2013
- July 2013
- June 2013
- May 2013
- April 2013


text:
Radio Update
E trein karnavalesko a ranka sali.
ChillingStation
January 1st, 2015
Na prome luga nos kier a desea tur e bishitante nan di www.chillingstation.nl un felis aña 2015. Ku Dios drama su bendishon riba kada un di bosnan. E aña aki Chilling Station tin e ambiente karnavalesko pa tur e amante nan di karnaval ku no […]
Chilling Karnavalesko Special
ChillingStation
January 3rd, 2014
For di 1 januari bo por a kuminsa tende e tumba nan zona serka nos. E aña aki Chilling Station ta bolbe trese e ambiente karnavalesko te den bo kas. Lo bai tin un total di 9 Chilling Karnavaleska Special. Kada un di nan lo […]
Nos a sera 2013 en grande!!
ChillingStation
January 1st, 2014
Chilling Station kier a yama e pueblo di Hulanda , Curacao , Aruba , Boneiru y demas pais nan danki pe sintonia di ayera durante bispu di aña bai kue aña nobo. For di 10 or nos a sa di yena varios kas ku ambiente […]


text:
Hepatitis ta un malesa cu ta afecta e higra. Mayoria biaha esaki ta wordo causa pa e virus di Hepatitis pero tambe por wordo ocasiona door di abuso di alcohol y cierto droga. Tin 5 tipo di Hepatitis: Hepatitis A,B,C,D y E. Rond mundo mas cu 240 miyon hende ta biba cu Hepatitis B y 780 mil ta muri a consecuencia di Hepatitis B pa aña. Data colecta di Departamento di Salud Publico ta mustra cu entre 2006 pa 2014 a wordo registra 421 caso di Hepatitis di cual 342 di e casonan ta Hepatitis B (81.4%). Mita di e casonan ta personanan entre 25-44 aña di edad y mescos cu rond mundo, aki na Aruba tambe e sexo mas afecta ta e hende homber. Hepatitis A y E ta wordo transmiti door di come cuminda of bebe awa contamina. Hepatitis B, C y D ta wordo transmiti door di comparti material higienico personal, uzo di material cu no ta steriel ora di haci tattoo of cualkier forma di piercing, comparti uzo di material pa consumo di droga y contacto cu likido di curpa di e persona infecta (contacto sexual of di mama pa yiu). E sintomanan mas comun di Hepatitis (B) ta dolor den bariga, cansancio, cabes ta bira y sacamento, orina color scur, cuero y wowo di color geel. E sintomanan aki hopi biaha ta bira visibel ora e malesa a daña e higra seriamente. Hepatitis (B) por conduci na daño permanente di e higra, cancer di higra y te yega na e necesidad pa un transplante di higra. Pa preveni Hepatitis A y B tin vacuna. Vacuna pa preveni Hepatitis B ta wordo duna na tur mucha na Aruba cu autorisacion di mayor pa medio di e campaña di vacunacion. Tambe e personanan cu den nan trabou diario ta core riesgo di keda infecta ta haya e vacuna aki na Aruba. Nan ta personal cu ta traha den sector di salud, polis, personal di brandweer y cuidado di preso. Pa Hepatitis C,D y E no tin vacuna. P’esey prevencion ta keda importante. Haci bo chekeo di sanger pa detecta si bo ta infecta cu Hepatitis pa asina tuma bo medidanan necesario. Pa mas informacion por tuma contacto cu seccion Malesanan Contagioso di Departamento di Salud Publico na tel: 522-4200.
Dia Munidial di Hepatitus
28 di juli 2015
Carchi di salud pa studiante.
Pa medio di e comunicado aki Servicio di Malesanan Contagioso (Dienst Besmettelijke Ziekten/Foodhandlers) kier informa tur studiante cu mester e carchi di salud


text:
Ora nos ta papia di disciplina, hopi hende ta pensa di biaha na reglanan. Mucha mester por cumpli cu regla, mucha mester scucha, y mucha mester cumpli cu nan tarea. Y berdad, tur eseynan ta parti di disciplina. Pero si bo wak hopi biaha kico ta e herementnan cu mayornan y educadornan ta kere cu nan por usa pa siña muchanan scucha, ta splica.
Nos ta gusta duna splicashon na mucha di kico, pakico un cos mag y pakico no. Hopi biaha ora un mucha no hasi’e, mayornan ta dunanan straf. Tin biaha mayornan ta purba motiva e mucha. Nan ta bisa “Okay, si bo hasi tal y tal mi ta dunabo, of nos ta bay McDonald’s, bo ta haya un coi hunga.” Tin mayornan cu hasiendo esaki, bo por bisa ta cumpra nan yiu.
Nan ta bisa “Si bo ta asina lief bo ta haya esey”, of “Si bo no scucha mi ta kita esey” — tur esakinan en realidad ta menasa. Mayoria di mayor ta usa medionan asina y sa cu nan no ta traha, of nan ta traha un rato, nan por spanta e mucha pa un rato, pero despues toch den e mucha bo no ta ripara un cambio di comportacion. Esey tin di a ber cu e manera cu mayor y educador ta mira disciplina.
Pa hopi, disciplina ta algo cu ta di pafor di e mucha — y ta hunga un rol di coregi comportacion en bes di guia e mucha na un manera positivo di comporta. Concious Discipline, cu ta desaroya dor di Dr. Becky Bailey, ta siña nos cu disciplina ta algo cu ta desaroya den e mucha, den e persona. Pero kico esaki kermen?
Algun ehempel di disciplina cu ta den e persona:
- Ami mester siña cu ora mi tin un tarea pa hasi, maske cu mi no ta guste, mi ta haci mi esfuerso pa cumpli cu ne.
- Ami mester siña tin mi bida na ordo pa mi planea mi tempo.
Hopi hende grandi mes tin dificultad cu tipo di cosnan asina, imaginabo un mucha. Pa mucha disciplina ta un habilidad cu nan tin cu desaroya, e no ta algo cu ta bin den un solo biaha. Por ehempel, un mucha cu ta gusta core rond y move hopi, no ta paso bo a bise “Stop!”, e lo logra haci’e di su mes otro biaha. Loke e mucha tin cu siña ta “Mi tin gana di hasi algo, pero aworaki no por”.
“pa tin exito y cooperacion bo mester puntra “Con ta desaroya disciplina den mucha?”
Esey ta algo hopi grandi pa un mucha siña y djis splika no ta bay cambia e mucha de un bes. Esaki ta conta den especial pa mucha bou di ocho aña, splicashon tin efecto hopi limita. Y ta pesey hopi mayor no tin hopi exito, y ta haya nan mes ta splica tur dia, mas di un biaha, y nan ta bira frustra. Pakico? Pasobra muchanan no ta corda.
Hopi biaha, mayornan ta haya nan mes ta puntra mucha si nan no ta scucha, pensando cu pasobra nan a tende nan mester por corda 20 minuut despues of e dia despues. Asina hopi mayor ta cansa, sinti frustra y ta sinti manera nan no ta logra nan meta di siña nan jiu comporta. Esaki ta afecta educadornan cu ta haya nan mes ta ripiti mes un instruction dia aden y dia afo sin mira cambio den un mucha. No laga esaki convencebo cu bo nunca lo logra cu bo jiu ta comporta manera bo ta purba di siñe. Bo por tin exito!
Den e proximo articulo, mi lo bay den detaye y splica cua hermentnan bo por usa pa yuda guia bo jiu y bin na un situacion mas calmo y balansa. tuma e oportunidad aki, pa observa con bo jiu ta reaciona ora bo keda calmo y ta record’e di loke bo a bis’e.
Bin bek y lagami sa con a bay of post bo pregunta riba nos Facebook page: www.facebook.com/developtogrow
Bo a disfruta di e articulo aki? Comparti’e riba Facebook click aki –> Share


text:
Djárason, 4 di Novèmber
Si e no por duna un lamchi, e ora ei e mester hiba . . . dos tòrteldùif òf dos pichon.
Den Israel di antigwedat, pa un hende por a haña pordon pa piká i risibí Yehova su aprobashon, e mester a ofresé sakrifisio. Algun di e sakrifisionan akí tabata obligatorio, miéntras ku otronan tabata ofrenda boluntario. (Lev. 23:37, 38) Un persona por a ofresé ofrendanan kimá komo ofrenda boluntario, òf regalo, na Yehova. E ta un Dios amoroso i e tabata komprondé ku no ta tur hende por a duna mes tantu. P’esei, el a rekerí pa kada israelita duna loke e tabata por. Yehova su lei a stipulá ku mester a hasi sakrifisio di bestia i drama esakinan su sanger. E sakrifisionan akí lo a bira “un sombra di e kosnan bon ku lo a bini” pa medio di su Yu, Hesus. (Heb. 10:1-4) Pero Yehova no tabata irasonabel. Por ehèmpel, si un persona no por a ofresé un toro, kabritu òf karné, Dios lo a aseptá ofrenda di pichon. Pues, asta hende pober por tabatin e goso di ofresé sakrifisio na Yehova.
Djaweps, 5 di Novèmber
[Sea] generoso, kla pa kompartí ku otro.
Nos por mustra generosidat ora nos usa nos tempu i energia pa yuda i animá otro hende. (Gal. 6:10) Si nos tin e ‘kustumber di duna,’ nos ta hala mas serka Yehova i nos amigunan. (Luk. 6:38; Pro. 19:17) Nos por ta generoso ku Yehova tambe. E Skritura ta bisa: “Onra SEÑOR ku bo rikesa.” (Pro. 3:9) Nos “rikesa” ta enserá nos tempu, energia i rekursonan, ku otro palabra, loke nos por usa na benefisio di nos sirbishi na Dios. Asta mucha por siña mustra generosidat na Yehova. Un tata ku yama Jason a bisa: “Ora di duna kontribushon na Salòn di Reino, nos ta laga nos yunan pone e sèn den e kaha di kontribushon. Nan ta gusta hasi esei, pasobra manera nan mes ta bisa, nan ta ‘dunando Yehova algu.’” Mucha ku eksperensiá e goso di mustra generosidat na Yehova muy probablemente lo sigui dun’é generosamente ora nan bira grandi.
Djabièrnè, 6 di Novèmber
Nos ta rekomendá nos mes komo sirbidó di Dios dor di [pasa] . . . anochi sin drumi i vários biaha sin kuminda.
Apòstel Pablo a bisa ku el a pasa ‘anochinan sin drumi’ i “vários biaha sin kuminda” pa motibu di e bon notisia. Ora nos ta prediká e bon notisia, nos tambe por haña nos ku problemanan similar. Sí, nos tin ehèmpel di pioneronan ku, aunke nan tin ku traha pa mantené nan mes finansieramente, ta pone nan sirbishi kristian na promé lugá den nan bida. Pensa tambe riba nos misioneronan kendenan, na moda di papia, zelosamente ta ‘basha nan mes manera un ofrenda di bibida’ pa sirbi hende den estranheria. (Flp. 2:17) I kiko di nos ansianonan kendenan ta traha duru? Tin biaha nan ta keda sin kome òf ta pèrdè soño pa kuida Yehova su karnénan. Ademas, nos tin nos rumannan di edat i esnan malu ku ta hasi nan bèst pa asistí na e reunionnan i pa partisipá den sirbishi di vèlt. Nos tin masha apresio pa tur e rumannan akí ku ta hasi hopi sakrifisio pa sirbi Yehova. Nan esfuersonan ta yuda esnan pafó di e kongregashon kristian mira kon importante sirbishi na Yehova ta pa nos. w13 15/5 2:7


text:
Farandula
NSTYPLY Ta Introdusi Nan Intregante Nobo Z-QO.
ChillingStation
June 30th, 2015
Pari siman pasa nos a saka e cover “PARIJS”.. hendenan a bira loko riba dje na hulanda plus na nos islanan bunita (A, B, C).
E siman aki NSTYPLY ta biniendo KORSOU pa un weekend di presentashon huntu ku O’VEGA, DREAMS & MORE.
Masha dia tatin un redu ku NSTYPLY tin un integrante nobo… e redu tabata BERDAT.
Esaki ta Z-QO su prome cover huntu ku NSTYPLY i bo mag spera hopi mas di dje den futuro.
Original by: IR-SAIS, GIO, KEIZER & FREDDY MOREIRA – VOOR JOU (#TheKings)
Tin un zomer druk ta warda nos ora nos bin bek, keda pendiente riba e fanpage di NSTYPLY:
WWW.FACEBOOK.COM/NSTYPLY of djis lora skucha dos tres kantika riba nos soundcloud:
WWW.SOUNDCLOUD.COM/NASTYPLAY.


text:
DIGICEL TA BISA BON BINI NA SU CEO NOBO PA KARIBE HULANDES SANDER GIELEN
DIGICEL TA BISA BON BINI NA SU CEO NOBO PA KARIBE HULANDES SANDER GIELEN
WILLEMSTAD, Kòrsou – 11 di yüli 2012: Digicel, e operador ku ta ofresé e mihó balor den Karibe, Sentro Amérika i Region Pasífiko, awe a anunsiá Sander Gielen komo e CEO pa Digicel na Aruba, Boneiru i Kòrsou. Sander lo ta trahando for di Kòrsou.
Di nashonalidat hulandes, Sander ta uni su mes na Digicel for di Telfort, unda ku e tabata Direktor di Merkadeo. Telfort ta e di kuater kompania mas grandi den e merkado di telekomunikashon Hulandes i a wòrdu tumá over pa KPN Group. Promé ku esaki, pa tres aña, el a traha den e posishon di Gerente di Merkadeo i despues Direktor di Merkadeo pa e marka ku ta enfoká riba hubentut, Hi, kual ta parti di KPN Mobile Group.
Sander Gielen a kuminsá su karera ku Heineken Brouwerij komo un Commercial Trainee na Hulanda. Durante su tempu ku Heineken, el a traha ku e marka Amstel tantu na Hulanda komo na Spaña. El a bai traha despues pa e kompania di advertising, Young & Rubicam, komo un Direktor di Kuenta na e ofisina di Barcelona. Sander tin un Master degree den Ekonomia di Universidat di Groningen, Hulanda i ta elokuente den e idiomanan Hulandes, Ingles, Aleman i Spañó.
Sander ta tuma over e puesto di Philip van Dalsen, ken despues di seis aña i mei ku Digicel a disidí di sigui su rumbo.
Sander Gielen ta komentá; “Mi ta hopi entusiasmá ku mi ròl nobo. E negoshi aki ta yen di oportunidat i mi ta antisipá pa sigui konstruí e negoshi einan i tresiendo inovashonnan nobo, servisio ekselente i estupendo balor pa nos klientenan. Mi ta entusiasmá tambe di por sera konosí ku e isla bunita di Kòrsou, su hendenan i su kultura – spesialmente tumando na kuenta e kompromiso fuerte di Digicel pa ku brinda apoyo na nos komunidatnan i hasi tur loke nos por pa move nan padilanti den un forma positivo.”
Nos di Digicel ta enkantá di brinda bon bini na Sander den e famia di Digicel i nos ta sigur ku su energia, dinamismo i focus lo sigurá ku nos negoshi ta bai di forsa pa forsa.
Alabes nos kier tuma e oportunidat aki tambe pa ekspresá un danki di kurason na Philip van Dalsen pa temporada fabuloso ku Digicel i dese’é tur lo mihó pa futuro.
FIN


text:
Digicel a presentá ‘Digicel More’ un alternativa nobo den ‘Mobile Advertising’
...Publisidat Mobil awor mas kumbiniente...
WILLEMSTAD:- Tabata djabièrnè último ku Digicel a lansa den forma ofisial nan produkto di mas nobo den e portofolio inovativo ku nan a bin ta ofresé. E asina yamá ‘Digicel More’ a keda presentá dor di Sr. Sander Gielen, CEO pa Digicel Dutch Caribbean. Durante di e presentashon di ‘Digicel More’ ku a tuma lugar na Digicel Megastore, Biesheuvel por a konta ku presensia di representantenan for di diferente kompania na Kòrsou.
Ku e produkto ‘Digicel More’ ta introdusí un manera nobo di komuniká, tambe konosí komo ‘Mobile Advertising’ (publisidat mobil). ‘Digicel More’ ta pèrmití kompanianan lokal komuniká direktamente ku nan klientenan eksistente pero tambe aserká klientenan nobo. E telefon selular ta e artefakto mas usa na mundu i klientenan ta spera tur dia mas i mas di nan telefon. Keda na altura di tur loke ta sosodiendo rònt di nos i forma parti di e desaroyonan nobo ta karakterístika di un kliente ku ‘hamber’ pa mas data. ‘Digicel More’ ta netamente esei, ofresiendo e kliente tur dia algu èkstra.
Publisidat mobil no ta únikamente un manera fásil, direkto i lihé pa komuniká; e ta un manera pa tene gastunan di promoshon abou i tambe fásil pa midi efektividat di e respektivo publisidat. E impakto di un promoshon fásilmente por wòrdu midí ora agregá e alternativa di publisidat mobil na e meskla di medionan di komunikashon tradishonal manera e.o radio òf televishon. Pues, ademas di ta abou den gastu, e lo ta un alternativa ideal den kualkier plan di merkadeo. Pa mas informashon tokante di ‘Digicel More’ por tuma kontakto ku departamentu di benta di Digicel na 7361056.


text:
Digicel orguyosamente ta spònser e komedia nobo di Percy Benita, alias "Boskwiri"
Digicel orguyosamente ta spònser e komedia nobo di Percy Benita, alias "Boskwiri"
WILLEMSTAD, Kòrsou – 27 di febrüari, 2012: "Union den Pueblo...Porfabor" ta e titulo di e show mas nobo di Boskwiri i su amigunan, kual a bai den primié djadumingu na Kòrsou. Digicel, komo un miembro aktivo di e komunidat di Kòrsou, ta spònser di e komedia nobo komo demostrashon di su apoyo i sosten pa e kultura di nos isla, su desaroyo i su konservashon.
Komedianan manera esun aki, bou direkshon di Percy Benita, alias "Boskwiri" ta un aspekto importante di nos kultura, ofresiendo okashonnan unda e komunidat por reuní pa disfrutá di e kreatividat di eskritornan, guion i komediantenan lokal, komo tambe di e veteranonan den arte. I Digicel ta orguyoso di por kontribuí na okashonnan asina.
E elenko estelar di "Union den Pueblo...Porfabor" ta konsistí di Boskwiri, Chokoi, Dibo Doran i Loloi di Kòrsou, komo tambe e komediante Arubiano Vale Croes. Boskwiri i amigunan normalmente tambe ta biaha riba invitashon di empresarionan di Aruba i Hulanda pa presentá nan komedianan na e paisnan aki.
E komedia aki ta enfoká ariba e situashon aktual di e gobièrnu, ilustrando nan kustumbernan i e forma ku parlamentarionan ta komuniká ku otro den parlamento. Esaki ta wòrdu presentá na nan manera popular humorístiko. E miembronan di e elenko ta kambia di personahe, imitando ministernan i parlamentarionan muhé i hòmber, inkluyendo e minister presidente. Entre e esenanan, Vale Croes ta deleitá e públiko ku su chistenan.
Ainda tin karchi optenibel pa e siguiente presentashonnan, di djasabra, dia 3 di mart pa 9'or di anochi i djadumingu, dia 4 di mart pa 8'or di anochi na Teatro Luna Blou. Karchinan ta kosta Naf 27,50 pa persona.
Digicel ta orguyoso di por kontribuí na e komedia aki i ta sigur ku meskos ku tur otro komedia di Boskwiri i su amigunan, esun aki tambe lo kibra tur rèkòrt.
FIN


text:
Shurendell Maria ta sera aña ganando NAF 20.000,= ku Digicel
...denKampaña di Fin di Aña...
Shurendell Maria ta sera aña
ganando Nafl. 20,000 ku Digicel
WILLEMSTAD/ DECEMBER 2013:- Alegria inmenso! Shurendell Maria ta sera aña ganando e premio ‘gordo’ den e kampaña di Digicel Kòrsou, Nafl 20,000 kèsh! For di momentu ku a anunsiá e kampaña di Fin di Aña “Brighten Someone’s Christmas” ya tur hende por a kuminsá sinti ku lo tin un yobida di premio! Na víspera di Pasku a anunsiá tur ganador final den e kampaña, antisipando e ganador apsoluto di e Nafl 20,000 den e Saku di Papa Pasku.
Djaluna dia 23 di desèmber e 6 finalistanan a hasi e búskeda di Nafl. 20,000- despues di risibí e promé ‘tip’ e di dos ‘tip’ lo hibanan e trayekto pa buska e saku. Nan lo mester a kompletá un seri di charada di kual e kontestanan korekto lo hiba nan na e sitio kaminda e saku ta skondí. E promé persona pa haña e ‘Saku di Papa Pasku’ lo resultá e ganador. Shurendell Maria a deskubrí e Saku di Papa Pasku na Fort Nassau! Huntu ku un amigu, e’la desifrá tur charada pa finalmente gana e montante di 20,000 florin den e kampaña. Tabata alrededor di 2’or di mèrdia ku nan a yega bèk na Digicel Biesheuvel ku e saku den man, bou di gritu di alegria pa risibí nan premio.


text:
Digicel kontentu di por a kontribuí ku Uphill Challenge
A sostené tim di siklismo konsistiendo di Angelo Oliveti, Ralph Bijlsma, Hans Baltus i Niels Gill:
Digicel kontentu di por a kontribuí ku Uphill Challenge
WILLEMSTAD, Kòrsou- Yanüari 2015: Den fin di siman tras di lomba a tuma lugar e anual Uphill Challenge. Tur aña di nobo siklistanan lokal ta midi forsa kontra otro pa un bon kousa. E aña aki no tabata un eksepshon. Manera ya ta bon konosí e organisashon di Ride for the Roses ta brinda oportunidat pa siklistanan lokal wòrdu patrosiná dor di empresanan ku ta solidario den e kousa. Digicel a spònser 4 siklista durante di e aktividat di djasabra último, esakinan tabata Angelo Oliveti, Ralph Bijlsma, Hans Baltus i Niels Gill.
Nan a subi Tafelberg huntu mas di 100 biaha i tur esaki pa rekoudá fondo pa e lucha kontra di kanser. Tur siklista por a subi- baha e seru kuantu bes ku nan lo tabata por i si tabata tin mester -un pousa pa rekobrá forsa. E seru tabata tin un largura di 1,5 kilometer i subida desafiante di 82m (riba nivel di laman). Tambe tabata por a kore un buèlta di aproksimadamente 14 kilometer rònt di e seru. E ekipo patrosiná dor di Digicel a hasi nan máksimo esfuerso pa kumpli ku nan meta di djasabra último. “Nos ta masha kontentu di por a kontribuí ku e Uphill Challenge den forma di un patrosinio na e siklistanan Angelo Oliveti, Ralph Bijlsma, Hans Baltus i Niels Gill- nan a hasi nan bèst i nos ta masha orguyoso. Aportando na e Uphill Challenge ta duna nos tambe oportunidat di duna un sosten na Prinses Wilhelmina Fonds i asina uni ku nan den e lucha kontra kanser”, esaki di akuerdo ku representante di Digicel, srta. Thessa Fleming.
FIN
Supskrito:
Riba fotonan athuntu momentu ku siklistanan Angelo Oliveti, Ralph Bijlsma, Hans Baltus i Niels Gill tabata hasiendo nan buèlta na Tafelberg i riba tereno na Santa Barbara. Karanan di satisfakshon na momentu ku nan meta a wòrdu kumpli.


text:
DIGICEL TA HABRI OTRO FILIAL NA TESORO PLAZA SITUA NA STA. MARIA
Yegando mas serka di su klientenan
DIGICEL TA HABRI OTRO FILIAL NA TESORO PLAZA SITUA NA STA. MARIA
Willemstad, Kòrsou 25 di mart 2011: Digicel ta sigui ekspandé su tiendanan na Kòrsou pa asina fasilitá mas kliente. E biaha aki ta spesialmente pa e klientenan den e área di Sta. Maria, ku awor ya nan tin un alternativa mas serka di kas. Presente tabata Philip van Dalsen, CEO di Digicel Kòrsou, Aruba, Boneiru, Sürnam i Guyana, unda ku el a tene un diskurso pa duna inisio di e gran apertura di un filial nobo i sigui pa Lisa Canhigh, representante di Merkadeo di Digicel Kòrsou.
Desde lansamentu ofisial na Kòrsou, Digicel semper tabatin su establesimentu riba kaminda di Schottegatweg. Den korto tempu e kantidat di kliente a oumentá enormemente, ku a disidí di habri un otro filial na Brionplein na aña 2006. Danki na a tremendo sosten di e klientenan i komunidat en general, Digicel a sigui krese i awor a habri un filial nobo na Tesoro Plaza. E tienda ta habri di djaluna pa djasabra for di 8’or di mainta te ku 5’or di atardi i ta kla pa brinda nan tremendo servisio na tur e klientenan.
Loke ta hasi e lokalidat aki mas úniko i sigur interesante pa tur e klientenan ta, ku Tesoro Plaza ta kompletamente ekipá ku e último modelo di selular i BlackBerry. E klientenan por kumpra nan karchi di krédito, paga nan resibu i risibí tur e último informashon riba promoshon koriente i servisionan en general. Spesial pa e apertura di e filial nobo aki na Tesoro Plaza, nan tin e preis spesial riba 7 modèl diferente di selular prepago kuminsando for di Naf. 69,- i e oferta aki ta bálido te ku 2 di aprel. Pues bin abo tambe i probechá di e tremendo ofertanan ku Digicel tin.


text:
Sra. X. Fernandes ganador di e outo den eksitoso Digicel ‘Summer Campaign’
Sra. X. Fernandes ganador di e outo den eksitoso Digicel ‘Summer Campaign’
WILLEMSTAD- SEPT 2014: E ganador ta konosí! Sra. Fernandes ta bai kas ku e Mitsubishi Attrage 2014 di Caribbean Motors Company ku Digicel Kòrsou a pone na disposishon di su klientenan. E ‘Summer Campaign’ di Digicel a hasi hopi kliente kontentu. “Nos ta masha kontentu ku e reakshon, ta na su lugar pa gradisí nos klientenan i pueblo di Kòrsou en general pa hasi e kampaña aki unu sumamente eksitoso. Tin mas kampaña atraktivo na kaminda”, esaki di akuerdo ku relashonista públiko di Digicel Kòrsou, Srta. Thessa Fleming. Tabata djaluna, 1 di Sèptèmber ku Sra. Fernandes a risibí yabinan di su outo nobo for di Srta. Shayenne Rock, Mènedjer di Merkadeo pa Digicel Kòrsou.
Tur kliente ku a kumpra un DL700, BLU Studio 5.0 òf a apliká pa un kontrato di 2 aña ku un BLU Life Pure Mini òf un DL700 lo a risibí un kupòn pa kada 25 florin na kompra. Di akuerdo ku relashonista públiko di Digicel Kòrsou, e reakshon tabata masivo i un kantidat enorme di kupòn a keda depositá na tur tres establesimentu di Digicel- for di kual a resultá un felis ganador. Sra. Fernandes tabata felis ora ku a yam’é pa dun’e bon notisia. Huntu ku su famia nan a risibí e yabinan djaluna último na Digicel Biesheuvel. “Nos ta felisitá famia Fernandes ku nan outo nobo; esaki ta netamente loke nos ta para pe- hasi nos klientenan felis. E tabata un satisfakshon enorme di por a entregá e yabinan di outo nobo na e famia aki. Nos ta gradisí nan pa kere den Digicel i partisipá den nos kampaña i promoshonnan. Masha Pabien!”, esaki di akuerdo ku Srta. Shayenne Rock, Mènedjer di Merkadeo pa Digicel Kòrsou.
Riba foto athuntu momentu ku Sra. Fernandes kompañá pa su famia ta risibí e yabinan di e Mitsubishi Attrage 2014 premio máksimo di e ‘Summer Campaign’ di Digicel for di man di Srta. Shayenne Rock, Mènedjer di Merkadeo pa Digicel Kòrsou. Masha Pabien!


text:
WILLEMSTAD; Resientemente Digicel Kòrsou a renobá su patrosinio ku e organisashon di Special Olympics, di e forma aki siguiendo un tradishon di años k
Un aporte importante na un fundashon kerí den nos komunidat:
Digicel Kòrsou ta realisá donashon
di 30,000 florin na Special Olympics
WILLEMSTAD; Resientemente Digicel Kòrsou a renobá su patrosinio ku e organisashon di Special Olympics, di e forma aki siguiendo un tradishon di años ku e kompania tin- no únikamente na Kòrsou sino den kasi tur merkado na unda e ta operá. E atletanan di Special Olympics semper a forma parti di e aktividatnan, kampañanan i trabounan komunitario di Digicel. E kompromiso di e kompania pa ku Special Olympics ta genuino i duradero.
E aña aki, Digicel Kòrsou ta pone un montante di NAf 30,000 disponibel pa e organisashon. Tur esaki pa yuda nan den e preparashon di e atletanan i finalisá detayenan pa nan biahe na 2015 den representashon di Kòrsou na e weganan olímpiko ku próksimamente ta tuma lugá na Los Angeles California. Digicel Kòrsou su patrosinio na e organisashon ta bai kompañá ku un laso di koperashon ku ta keda sostené den transkurso di henter e aña; asina por menshoná ku e atletanan ta risibí aporte pa entre otro aktividatnan di formashon personal i sosial, pero tambe por konta ku un sosten inkondishonal di maneho di e empresa. Tambe por menshoná algun akshon pa rekoudashon di fondo ku tabata tin durante di e aña aki; e benta eksitoso di e popular armbantnan ‘Be Extraordinary’ i tambe e stènt spesial kant’i ruta di karnaval. “E meta prinsipal tras di un patrosinio asina signifikante ta pa brinda e atletanan oportunidat di desaroyá den forma positivo i kultivá un deseo pa sobresalí den nan deporte”, esaki di akuerdo ku srta. Thessa Fleming representante di Digicel Kòrsou.
Riba fotonan athuntu por haña un impreshon di e momentu ku e donashon na Special Olympics a keda realisá na Digicel Megastore na Biesheuvel. Digicel ta deseá henter e organisashon, lidernan i atletanan spesial hopi éksito ku e preparashonnan.


text:
Hòrde
Wèlpnan ta forma parti di hòrde. Wèlpnan ta muchanan di 7 pa 12 aña di edat.
Unifòm di wèlpnan ta: Pèchi bèrdè ku raya hel, poloshirt bèrdè, karson di kaki kòrtiku, sapatu pretu i mea largu kolo di kaki, faha di kueru maron, dashi blanku (te ora e instalá). Ora e instalá e ta haña su otro dekorashon i dashi di grupo. Mucha muhé ta meskos ku e mucha hòmber pero ku saya karson di kaki.
Tur aktividat Wèlpnan mester tin huntu ku nan:
Beker, buki di Wèlp (stènsil), map ku blachi bashí pa por tuma nota, pen i pòtlot i klùrpòtlot, lensu lora den papel, skèr i kabuya.


text:
Profile Organisatorio
Federashon di vòlibòl Kòrsou (FEVOKO) ta un organisashon “non profit” ku ta responsabel pa tur aktividat di vòlibòl
ku ta tuma luga na Kòrsou. FEVOKO ta e Federashon Nashonal ku ta representá su klubnan miembro
riba nivel di region(CAZOVA), kontinente (NORCECA) i Federashon Internashonal di Vòlibòl (FIVB).
E Federashon Nashonal ta responsabel pa e timnan Nashonal, Kampeonato Nashonal i tambe e desaroyo
general di e deporte Vòlibòl i Bìch Vòlibòl na Kòrsou.
Metanan:
» Atrae mas publiko pa sera konosi ku e deporte di Vòlibòl
» Krea oportunidat pa atletanan desaroya na tur nivel den e deporte di vòlibòl
» Establese un relashon positivo ku tur media pa por yuda den promoshon di e deporte di vòlibòl
» Krea mas lider i Entrenadornan sertifiká pa por yuda desaroyá e deporte riba un nivel mas haltu
» Traha pa yega na su propio kancha pa e deporte di vòlibòl por sigi desaroyá.


text:
Digicel ta yama bon bini na Stance Taken di ECTEL den intervenshon di e ‘deal’ entre CWC/Columbus
Digicel ta yama bon bini na Stance Taken di ECTEL
den intervenshon di e ‘deal’ entre CWC/Columbus
Resientemente Digicel a risibí konfirmashon di Eastern Caribbean Telecommunications Regulatory Authority (ECTEL) ku e fushon ku a keda proponé entre Cable And Wireless Communications (CWC) i Columbus Communications Inc. (Columbus) ta algu di interes públiko pa henter region i mester di atenshon urgente, komo tambe un revishon diligente.
Den un deklarashon someté resientemente, ECTEL a vosiferá su prekupashon pa e akuerdo proponé i e echo ku e fushon proponé por ‘potensialmente resultá den un impakto negativo pa kompetidornan’ dor di ‘redusí skohensia di e konsumidó riba tantu, servisio òf proveedor’. ECTEL tambe a nota ku e monopolisashon kresiente por stroba tur benefisio di liberalisashon’. ECTEL a deklará tambe ku e fushon proponé ta lanta reakshonnan signifikante, pa loke ta posibel infrakshonnan di lisensianan di tantu, CWC i Columbus kual mester wòrdu investigá profundamente.
Den un anunsio na merkadonan finansiero, CWC i Columbus a reakshoná ku e notifikashonnan regulatorio i aprobashonnan di esaki lo únikamente wòrdu rekerí na Merka, Barbados, Jamaica i Trinidad. Digicel ta mira e deklarashonnan komo un insulto pa outoridatnan regulatorio i gobièrnu ECTEL ta deklará; partikularmente esnan di Grenada, St. Lucia i St. Vincent, tambe Grenadines.
Digicel ta kontentu di nota ku ECTEL i e komishon lokal di National Regulatory Comissions (NTRCs) den kada siudat miembro den forma determiná ke wòrdu inkluí den e desaprobashon di e deklarashonnan irespetuoso ku a wòrdu duná na e merkadonan finansiero.
Digicel ta konfirmá su boluntat i deseo pa komprometé ku ECTEL i NTRCs den kada siudat miembro pa un revishon rigoroso i propisio den merkadonan di telekomunikashon i tambe riba e atkisishon ku a keda proponé. Únikamente basá riba e resultadonan ei, pensando riba e bienestar di kompetidornan i konsumidónan- ku kualke atkisishon lo tin balor i por wòrdu kondusí responsablemente.
Digicel Group CEO, Colm Delves, a komentá; “Nos ta kontentu ku e intervenshon di ECTEL i su ekspreshonnan den sostené un petishon pa un eksamen regulatorio rigoroso di e atkisishon proponé. Digicel a keda asombrá ku e posishon sin rèspèt di CWC/Columbus pa ku e gobièrnunan di siudatnan miembro di ECTEL i tur outoridat regulatorio establesé- a kita tur poder di nan i no a duna nan oportunidat pa supervisá e fushon proponé. E echo ku CWC i Columbus ta buskando pa forsa gobièrnu i outoridatnan regulatorio den Caribe pa aprobá nan transakshon riba nan kondishonnan i di akuerdo ku nan skedjùl ta algu alarmante.”
E ta kontinuá bisando; “Digicel ta kere ku ECTEL i kada siudat miembro di NTRCs tin derecho apsoluto- moral i legal, pa pidi un eksamen rigoroso di e fushon proponé- i tambe un proseso di aprobashon ku e respektivo gobièrnu i tur departamentu ministerial enkuestion”


text:
Digicel ta koperá ku Mundu Nobo
Digicel ta koperá ku Mundu Nobo
WILLEMSTAD – Un masha bunita inisiativa ta loke a bin di e komishon ku yama Grupo di habitantenan den Mundu Nobo ku kier drecha e bario di Mundu Nobo pa asina un i tur por disfrutá di dje. E inisiativa aki a wòrdu reforsá na e momentu ku nan a haña koperashon dje kompania di selular mas grandi den Karibe, esta Digicel.
E habitantenan a sera kabes pa forma un grupo ku a konsentrá pa trese plan pa stimulá aktividatnan den bario di Mundu Nobo, pa asina krea un ambiente positivo i drecha e bario ku e fondonan ku wòrdu rekoudá for di e aktividatnan aki.
Digicel ku ta un kompania semper dispuesto pa saka un man i yuda ku proyektonan pa komunidat, a hasi un donashon na e komishon dje habitantenan ku a tuma e responsabilidat pa realisá e aktividatnan aki.
E Digicel a hasi un donashon di un telefon selular kual lo bai wòrdu rifa durante un di e aktividatnan den bario ku lo wòrdu organisá. E ta un di e selularnan mas bunita, esta un Sony Ericsson R306 SIMCARD mas Naf. 50,- di karchi DIGICEL. For di awor kaba pabien na esun ku ta gana e bunitesa aki.


text:
Despues di veredicto di hues
ORANJESTAD - E sentencia di ayera di Corte di Husticia di Aruba caminda hues no a duna rason na gerencia di La Cabana den su caso contra Mediador di Gobierno, a duna luz berde pa awe e trahadonan di departamento domestico di e hotel menciona, lo por participa den un referendum pa busca representacion sindical fei STA.
Ayera, Mediador di Gobierno, sr. Anselmo Pontilius den declaracion na Bon Dia Aruba ta interpreta e sentencia aki a base di dos punto. Un punto ta cu hues ta mira cu por lo menos aworaki no tin motibo pa para e referendum. E di dos punto ta basa riba e discusion si berdaderamente un referendum por wordo convoca pa un categoria di trahado, den caso aki e trahadonan di departamento domestico. Riba e punto aki, hues a ratifica cu esey por, a lo menos den e sentencia aki.
Sr. Pontilius a bisa cu un rol di su funcion ta esun di tuma decision, y no tur ora e decision cu e ta tuma como Mediador, no ta agradabel pa tur partido, y ta trece diferencia di opinion. Sinembargo e partidonan envolvi mester tuma nan pasobra tin ley cu ta respalda e decision aki.
Den e caso aki di La Cabana, gerencia no a haya cu Mediador a actua corecto, y e dunado di trabou a haci uzo di su derecho pa bay corte. E discusion a sinta si e sindicato tabatin mayoria of no pa convoca un referendum, y e sindicato a mustra cu tabatin mayoria. Mediador di Gobierno a bisa cu no ta den su man, si na ora di e referendum, e trahadonan ta bay vota of no pa busca representacion sindical.
Sr. Pontilius a laga sa cu unabes conoci e sentencia di e hues ta logico cu e dunado di trabou tin posibilidad di apela, pero aworaki e referendum ta tuma luga awe mainta. “E resultado e partidonan tin cu biba cun’e”, el a bisa.


text:
por admin | jul 19, 2015 | PromocionesLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed semper bibendum leo at eleifend. Proin in tortor ut orci vestibulum fringilla. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. In hac habitasse platea dictumst....
por admin | jul 17, 2015 | Sin categoríaprueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba...
por admin | jul 15, 2015 | Sin categoríaPrueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba...


text:
Stichting Koningin Wilhelmina Fonds Aruba (KWF) a wordo funda dia 4 di Februari 1961 cu e meta pa preveni y combati cancer na Aruba. Obhetivo di e fundacion ta pa duna sosten na e patientnan di Cancer cu ta biba na Aruba. E fundacion no ta wordo subsidia y pesey anualmente na luna di April ta colecta placa pa por sigui cu e trabou. Tur donacion ta wordo aprecia.
Cu yudansa di entre otro Nederlandse Kankerbestrijding a construi nos propio edificio situa na Spinozastraat #9 na Oranjestad. Esaki ta e caya patras di Watertoren na Playa. E directive di e fundacion ta consisti di voluntarionan kende ta wordo asisti pa otro voluntarionan entre otro na luna di April.
Koningin Wilhelmina Fonds
Spinozastraat #9
Orario: 9.00 a.m. – 12.00 p.m. (Dialuna pa Diabierna)
Telefon: (297)-5820412
Fax: (297)-5832055
E-mail: kwf@setarnet.aw
Cuenta di banco: C.M.B. #112039705
Facebook: Koningin Wilhelmina Fonds