text:
Archivo di November, 2013
Ora cero acercando:
ORANJESTAD (AAN) – Varios pacient di e Neurociruhano Dr. Carlos Vallejo, ta sumamente preocupa y tin cu a expresa cu pa nan, “e ora cero ta acercando”. Di con?
Esaki ta den sentido cu diasabra 30 di November ta e fecha cu dr. Vallejo ta stop di traha pa AZV, y nan no tin e minimo idea ken ta bay tuma nan over, y con di awor padilanti nan tratamento y siguimento di caso ta bay ta.
Nan ta custumbra cu e experiencia di Dr. Vallejo y su practica impecable, y no solamente nan ta gradici na dje, pasobra ta hopi di nan el a scapa nan di morto, di complicacionnan, di keda invalido, y asina tin un sin cantidad di expresionnan for di pacientnan, y nan ta sinti manera nan ta bay keda “sunu” y den bashi, awor cu nan no por sigui den man di dr. Vallejo.
Cambionan den nos poblacion ta exigi revision y ahuste den ley di AOV
ORANJESTAD(AAN): Ley di AOV (Algemene OuderdomsVerzekering) ta data for di aña 1960, introduci dus mas cu 50 aña pasa. Pesey ta mas cu obvio cu no ta awor, pero for di basta tempo pasa caba cu e ley aki mester di un revision y ahuste pa asina e ta pas miho cu e situacion actual y mas importante, e necesidad den futuro.
E solucion ideal pa e reto cu ta enfrenta awe ta pa Gobierno hunto cu gremio sindical, empresarial y otronan haya e balance entre loke ta “socialmente aceptabel y financieramente posibel,” manera Director di Social Verzekeringsbank, Ir. Edwin Jacobs a bisa. E meta comun ta pa salvaguardia e fondo cu un dia, laat of temrpan, nos tur ta bay depende di dje parcial of completamente.
ORANJESTAD (AAN): Na Universidad di Aruba a tuma luga un debate caminda a discuti riba e tema di energia alternativo of sostenibel. Minister di Asuntonan Economico, Comunicacion, Energia y Medio Ambiente, Ing. Mike de Meza tabata presente y el a laga sa cu esaki tabata un “brainstorm session” pa cu e posibilidad di crea un “Green Faculty”, esta un Facultad Berde na Aruba.
El a señala cu Universidad di Aruba, TNO, WEB N.V., N.V. ELMAR, IPA, Setar y otro institucionnan a participa y a discuti diferente punto y ideanan riba kico ta e direccion cu Aruba y mundo ta bayendo, pero mas importante, con Aruba ta preparando y ta sostene e direccion aki.
Segun e mandatario, a enfatisa cu tur esaki tin di haber cu sostenibilidad den su totalidad.
Minister Sevinger a haya un splicacion amplio
ORANJESTAD (AAN): Den e reunion cu Prome Minister Mike Eman tabatin cu Schiphol Group, cu ta hunga un rol importante den maneho di Aeropuerto Internacional Reina Beatrix, el a wordo compaña pa Minister di Infrastructura Benny Sevinger.
E motibo ta cu un tema importante discuti e mainta aki na Hulanda ta expansion di e facilidadnan di aeropuerto, cu ta exigi mas espacio (tereno).
Schiphol Group aña pasa caba a haci un presentacion di nan Masterplan na Gobierno di Aruba y den presencia di Infra-Team.
Evelyn Wever-Croes:
ORANJESTAD (AAN): Durante conferencia di prensa di MEP diaranson ultimo lider di MEP a elabora riba e medidanan proponi door di Mike Eman den e Dialogo Social.
“AVP a hiba campaña cu lo NO bin cu medida, y den menos di un luna ya ta presenta su prome pakete di medida! Es mas, Mike Eman a insisti cerca varios ciudadano cu ta MEP ta e partido di medida y cu e lo no hisa e edad di pensioen, ni bin cu otro medida. awor, den menos di un luna, ya e mester a admiti cu el a engaña hende simplemente pa gana nan voto. Y ta pesey awe ya caba tin un grupo grandi di ciudadano rabia cu ta sinti nan mes manipula.
Tempo a crea e pensioen di biehes, no a scohe pa un pensioen comercial, sino uno a base di solidarismo, den cual e gobierno ta asumi su responsabilidad pa percura pa nos grandinan tin un entrada. Aki na Aruba no ta diferente.
Prome Minister Eman:
ORANJESTAD (AAN): Prome Minister Mike Eman a lidera e delegacion cu a reuni cu Nederlands Centrum voor Handelsbevordering. Europe Meets Americas ta un reunion importante pa yuda construccion di e di tres pilar economico pa nos isla. Hunto cu gobierno Hulandes a crea e concepto di ideanan pa Europe Meets Americas unda e intencion ta pa Aruba bira un hub importante pa mercadonan grandi den Latino y Sur America.
Pa logra e meta aki, a crea e Conferencia di Europe Meets Americas na mei ultimo cu a resulta den un exito rotundo cu rond di 700 participante.
For di e encuentro ariba menciona, Premier Eman a splica, a sali diferente MOU entre empresanan pa sigui den contacto cu otro, y kizas yega na final di dia na un acuerdo.
ORANJESTAD (AAN): Recientemente Aruba a ricibi bishita oficial di Consul General di China Sra. Chen y su delegación. Sra. Chen ta basa na Corsow y tin hurisdiccion pa tur 6 isla, Aruba, Corsow, Bonaire, St. Martin, Saba, St. Eustatius. Sra. Chen a ser nombra na luna di Augustus.
Prome parti di e programa oficial:
Tur bishita oficial ta inclui un parti formal na unda ta topa cu representantenan di Gobierno. Durante su bishita, Consul General Sra. Chen tabatin audiencia cu Su Excelencia Gobernador Fredis Refunjol, huntu cu Consul Sr. Zhang y acompaña pa Director di Relacionnan Exterior Drs. A. Lee.
Despues di su bishita na Gobernador, Sra. Chen, Sr. Zhang y Sr. Lee a reuni cu Presidente di Parlamento Sra. Marizol Lopez-Tromp, kende a elabora riba nos estado di derecho y e rol di Parlamento den esaki.
Minister President Eman a tuma un hora pa reuni cu Sra. Chen y Sr. Zhang pa delibera riba e interés cu China pa cu e paisnan y en particular pa cu Aruba, cu e Consul General tin hurisidccion riba dje.
En bista cu Aruba recientemente a haya e asina jama ADS (Approved Destination Status) for di Gobierno di China, Departamento di Relacionnan Exterior a haya importante pa inclui un reunión y presentación cu ehecutivonan di Aruba Airport Authority (AAA) y ATA.
ADS – Approved Destination Status, ta un aprobación cu Gobierno di China ta otorga na paisnan cu nan ta aproba pa por ricibi turista Chines. Esaki ta un logro importante cu Gobierno y ATA tin varios aña trahando riba dje.
Di nan banda, Consul General Sra. Chen y delegación a duna di conoce cu nan ta willing pa yuda pa stimula turismo Chines pa Aruba.
Iniciativa di Departamento di Relacionnan Exterior:
Mirando cu e interés di parti di e Consul General tabata hopi dirihi riba e aspecto económico y di infrastructura, Departamento di Relacionnan Exterior a tene un reunión preliminario cu diferente socionan den comunidad pa asina crea un plataforma den cual tur ta reuni cu e Consul General y su delegación na mesun momento.
Di e forma aki, Consul General Sra. Chen y su delegación a haya un presentación di e comunidad comercial manera di Director di Departamento di Asuntonan Economico, Director di ARINA, Director di Aruba Free Zone NV y Presidente di Utilities NV.
Durante e reunión aki, Sra. Chen a elabora riba e partinan cu China tin interés den nan pa cual nan lo desea di haya mas información pa asina traha un raportahe pa manda pa Gobierno di China encuanto di e diferente posibilidadnan cu Aruba lo por ofrece.
Departamento di Relacionnan Exterior por mira bek riba un bishita fructífero y kier a gradici tur persona e instancia cu a coopera pa hasi e programa uno exitoso.
Rene Herde:
ORANJESTAD (AAN): Durante di e di “17 Handelsmissie”, e conferencia anual entre gobiernonan di islanan di Reino den Caribe y inversionistanan Hulandes, a trata hopi aspecto importante pa interesa invesionistanan Hulandes pa establece na Aruba, Corsou, St. Maarten, Saba, St. Eutatius of Bonaire. A trata diferente problema y obstaculo cu ta stroba inversionista of haci dificil pa un empresa tin exito riba nos islanan.
Por a nota bon cla cu tur e islanan ta haci tur cos posibel pa kita obstaculonan y haci nan isla mas atractivo posibel pa inversionistanan. Tur pais ta conciente cu ta door di e inversionnan aki ta crea trabao y entrada nobo riba nos islanan.
Minister di Turismo Otmar Oduber
ORANJESTAD (AAN): Den e conferencia di prensa Minister di Turismo Otmar Oduber a comparti noticianan positivo pa loke ta trata cifranan di turismo pa Aruba.
Minister Oduber ta sumamente orguyoso di mira e continuo crecemento den e diferente mercadonan. El a splica cu tin un tendencianan nobo evolucionando pa cu turismo cu sigur mester haya su debido atencion, mirando e metanan poni dilanti pa 2013.
Minister Oduber ta hopi contento pa comparti cu turismo di januari pa october a aumenta cu un 6.8%. Ta asina cu Pais Aruba a supera e meta poni pa Gobierno cu ta 3.5% y hasta a supera e meta poni pa ATA, por cierto hopi ambicioso di 6%.
ORANJESTAD (AAN): E ta un di e caranan mas conoci na DOW mescos cu e director actual. Aki ta referi na ing Marlon Croes. Ing Marlon Croes ta bira e siguiente director di DOW. Esaki ta un decision tuma caba.
Entrante 28 di Februari e director actual Ing Jossy Figaroa lo bandona su funcion como director. Entrante e dia ey Ing Marlon Croes lo asumi e funcion nobo. Practicamente Ing Marlon Croes ta e man drechi di Ing Jossy Figaroa. Nan a hunga un rol importante den e proyectonan grandi pa embeyecimento di nos isla. Esaki a sosode hunto cu gobierno y formando parti di e Infra Team.
E mandatario Benny Sevinger tabata sigui tur cos e proyectonan di cerca y tabata cana hunto cu e proyectonan cu esnan di DOW pa nada bai robez. E mandatario a crea un confianza grandi den esnan encarga cu DOW.
Minister Otmar Oduber
Bou di nan maneho nos aeropuerto a conoce un desaroyo sumamente positivo
ORANJESTAD (AAN): Diaranson durante henter dia Minster Otmar Oduber a reuni cu diferente di su departamentonan y NVnan cu ta resorta bou di dje, un di e reunionnan tabata cu Aruba Airport Authority (AAA) caminda a papia riba diferente tema y un di nan tabata e relacion cu Schiphol Group.
Minister Oduber a cuminsa conversacionnan for di siman pasa caba ora e mandatario tabata na Hulanda y aki a conversa cu alto ehecutivonan di Schiphol. E conversacion tabata a base di contracto cu lo mester renova na luna di december e aña aki cu e grupo aki.


c: text/html

text:
Coredor a perde su bida riba boulevard panort di Fisherman’s Huts
ORANJESTAD (AAN): Cu un shirt color cora, y un carson cortico color blauw scur, Antonio Moreno a cuminza su atardi ta core pa condicion fisico, riba e pida famoso di Fisherman’s Huts pa Malmok/Arashi.
E pida caminda aki ta hopi popular pa esnan cu tur atardi na bahada di solo, ta sea cana of core pa mantene curpa den bon condicion. Pero e problema di mas grandi ta cu aki no tin acera adecuado.
E pida caminda na banda, yena cu piedra, buraco, y suelo desbalanza, ta haci ehercicio bira extra dificil aki. Y mayoria persona cu ta jog ta costumbra caba di cana net na e rand di caminda, pasobra aki tur paso ta mas garantiza.
Esey kizas ta loke a pasa Diahuebs atardi net prome cu 7’or. Chofer di un Nissan Pickup color blanco cu number A-42904 tabata bayendo riba e caminda, y un tiki panort di Fisherman’s Huts diripiente a haya e persona su dilanti. E no por a reacciona mas, pasobra e golpi a socede inmediato.
Antonio a bay dal cu su curpa den e windshield banda drechi di e pickup, bay di banda, y cay abao.
Cu trauma pisa na su cabez, eybao mes el a haci su ultimo rosea. Polis y Ambulans a yega cu urgencia na e lugar, y Paramediconan mesora a pone e machine di curazon pa check su pulso, y hasta a purba di reanime. Pero esey ya caba tabata envano.
E chofer di e Pickup no tabata bao influencia di alcohol, pero el a indica cu como cu eybanda ta scur, e no a mira e victima mes. E dianan aki, solo ta baha pa 6:12 pm, pues ya pa 7’or ta hopi scur.
E pida caminda aki tampoco no tin iluminacion, y como cu coriente pa e casnan aki ta core patras di nan tereno, nunca tabatin intencion di pone luz tampoco. Den siglo pasa cu no tabatin hopi trafico, e habitantenan eybanda a hasta opta pa laga e area sin palo di luz. Kizas awor lo mester bay pensa den otro direccion, esta pone iluminacion, y spera te ki aña e proyecto di Linear Park lo yega eynan.
Via di Centro di Alarma, a manda busca un Docter. Pa exactamente 7:47pm Dr. Anthony a constata morto di e homber Antonio Moreno, naci na Venezuela dia 11 di Februari 1973 (40 aña) y tabata biba na Palm Beach 38-E.
Fiscal mr. Streefland tambe a yega eynan, y a dicidi na e lugar pa tuma e curpa den beslag pa por haci e investigacionnan necesario.
Polis mesora a manda nan departamento di “Slachtofferhulp” na e lugar pa asina asisti y consola e famia cu tabata den masha tristesa pa e susedido. DIARIO ta ofrece su mas profundo palabra di condolencia na famianan.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
A yega na diferente posibel scenario cu ainda mester worde studia y un di nan por ta un joint venture entre Valero y Ecopetrol
Minister de Meza despues di reunion den fin di siman
ORANJESTAD (AAN): Durante un conferencia di prensa Minister de Meza a amplia riba e deliberacionnan riba refineria Valero cu a tuma lugar fin di siman pasa. Minister a splica cu na luna di December Gobierno a worde informa door di e ehecutivo mas halto na San Antonio di e situacion sumamente precario di e refineria di Aruba. “E situacion di petroleo ta uno masha dificil riba mercado internacional cu tin su efectonan pa economia y mercado di Aruba tambe”, de Meza a bisa. Si compara productonan di diez aña pasa cu awe, por mira un diferencia evidente. De Meza “Esaki ta dificil y dramatico pa e mercado di Aruba. No tin un pais na mundo su so cu por controla esaki, ya cu tur hunto ta participe na e prijs halto di crudo.
Tin diferente razon cu e prijs di crudo ta asina halto y esaki a haci tambe cu operacion di refinerianan rond mundo a bira masha dificil cu a pone cu varios di nan a sera nan porta”.
Aki Minister de Meza a referi entre otro na e refineria na St. Croix ‘Hovensa’ cu ta e refineria mas grandi den region cu a stop cu su operacionnan.
E perdida di placa di e ultimo tres añanan cu tabata riba 1.5 biyon dollar tabata e razon principal pakico a tuma e decision drastico aki.
Bayendo bek na e refineria di Aruba Minister de Meza a ilustra cu e refineria aki tambe ta pasando den momentonan sumamente dificil. “Si mira cu e refineria ta opera riba crudo pisa y si tuma na cuenta cu e prijs di crudo pisa cu semper tabata hopi mas bou cu e prijs di crudo leve (cu tin un percentahe di azufro hopi mas bou) ta aumentando hasta cu e diferencia entre e crudo pisa y esun leve ta yegando hopi cerca di otro.
Na fin di dia e producto cu ta worde produci for di e crudonan aki ya no tin diferencia entre nan”. Esaki ta e splicacion masha cla mes cu Minister a duna pa ilustra con e refineria di Aruba ta worde afecta.
“E situacion na Aruba ta hopi preocupante. Esaki a conduci cu Gobierno di Aruba, Prome Minister Eman, colega Minister Winklaar y mi persona ta haciendo diferente esfuerso pa wak si den region – ya cu ta den region tin e crudo pisa cu ta miho pa nos refineria – por haya e crudo aki”.
De Meza a duna un enumeracion di e paisnan cu a worde bishita caba y tambe a bisa cu nan a bay e oficina principal na San Antonio. Hulanda tambe ta envolvi den e situacion aki y unda cu e delegacion di Aruba a bay nan a haya sosten y ayudo di e embahadanan Hulandes. “Nos ta purba di tur forma haya un solucion pa e refineria”, asina de Meza a bisa enfaticamente.
Minister de Meza “Durante e bishita na Brazil e Minister di Energia a duna muestra di gran interes. El a haya aprobacion pa habri e filenan back di e refineria. A tuma contacto cu Petrobras y awor nos ta wardando riba un reunion cu Petrobras y ehecutivonan di Valero cu si tur cos bay bon ta tuma lugar otro siman. Tambe nos a sinta cu e Minister di Energia y Minas di Colombia y Prome Minister Eman tabatin un encuentro personal cu Presidente Santos di Colombia. Eynan nos a papia cu Presidente di Ecopetrol. Esaki tabata un reunion hopi positivo.
E Minister di Energia y Minas a bisa di ta desea pa studia e scenario di Aruba un bes mas. Esaki cu bendicion di Presidente Santos”. Aki Minister de Meza ta referi na e hecho cu den pasado Ecopetrol tabata interesa den e refineria di Aruba.
E bishita na Colombia a conduci na e cumbre cu a tuma lugar siman pasa na Aruba cu a worde yama “Oil and Gas Summit”. Na e cumbre aki tabata presente e ehecutivonan mas halto di Valero, di Ecopetrol, di GasUnie, di Repsol, di Anthony Veder (compania di transporte di gas), representantenan di Gobierno di Colombia tabata presente y automaticamente tambe Gobierno di Aruba representa pa Prome Minister Eman, Minister Winklaar y Minister de Meza y varios consehero.
Minister de Meza a bisa cu e presentacionnan tabata interesante, nan a worde sigui pa discusionnan riba varios tema. “Na fin di dia nos a yega na diferente posibel scenario cu ainda mester worde studia. Un di nan por ta un joint venture entre Valero y Ecopetrol. Ecopetrol tabata hopi interesa tambe pa bin cu gas for di Colombia hunto cu GasUnie y Repsol.
Repsol muy problamente ta bay haci exploracion riba gas den e awanan teritorial di pais Aruba. A tira un bista tambe riba e diferente scenarionan, pasobra ta papia riba LNG (gas natural likido) y tubonan di gas for di Colombia pa Aruba”.
PAKICO GAS?
Minister a duna un bista tambe pakico ta papiando di gas na e momentonan aki. “Si tuma e fuel oil cu ta worde usa na Aruba pa genera coriente y converti awa salo den awa potabel den WEB y si tene na cuenta cu ta e mesun fuel oil aki ta worde usa den e refineria, e fuel oil ta costa mas o menos entre 17 pa 19 dollar y LNG ta entre 10 pa 11 dollar y ora ta papia di NG (Gas Natural) e prijs ta entre 3 pa 5 dollar pa un miyon di fuel oil equivalent barrel. Ta papia aki di un diferencia masha grandi y pesey ta interesante pa Aruba bay den e direccion di gas.
Casi tur of kizas hasta tur refineria na Merca awe ta operando riba gas como combustibel pa genera nan energia. Na Aruba esaki no ta e caso ainda y pesey cu e gastonan ta hopi grandi”.
Segun Minister de Meza aki por papia di un incentivo pa aña cu facilmente ta core entre 200 te riba 400 miyon dollar si bay di fuel oil pa LNG y di LNG pa Gas Natural”.


text:
Tram a dal den truck di carga
ORANJESTAD(AAN): Dialuna alrededor di 3:30 or atardi, e tram double decker a dal den un truck di Prime Distributors cu tabata para riba acera den Havenstraat net tras di Royal Plaza Mall. Polis a presenta pa tuma datonan di e accidente aki. E investigacion den e casonan aki ta relativamente facil pasobra e tram no por sali for di su rails mientras cu ley ta prohibi otro vehiculonan pa core of staciona riba e “trambaan”. Parce cu e chauffeur di e truck a para eytras pa baha carga y a “kere” cu e tram lo por a pasa toch.


text:
December 11, 2013 / Lokal
...awe 8’or pa 11’or di mainta...
Minister van der Horst
...di akuerdo ku Marco Lacle di SAP... PRESUPUESTO 2013 TA SERA KU SURPLUS 40 MION ...i gobièrnu ke hinka man den saku dje ámtenar...
Segun abogadonan Sulvaran i Peterson....
Parlamentario Amerigo Thode: Presupuesto no tin nada pa FKP
Parlamentario Davelaar: Kadaster tin hopi mion florin riba su kuenta, pa- kiko?
Parlamentario Melvin Cijntje: Kaminda di Bánda- bou a bira mas peligroso
Di akuerdo ku sr. Alex Rosaria....
VBC TA SOSTENE PROPOSISHONNAN DI GOBIERNU
...Partido PAIS ta sostené Minister van der Horst...
Kontrali na e kondena di Promé Instansha di 9 aña:
Proyekto no ta bon akabá...
CHIPPIE KU TREMENDO KAMPAÑA PA FIN DI AÑA
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Terremoto
Teremoto[editá | edit source]
Un teremoto (òf temblor) ta sakudimentu di (lithosfer òf earth's crust). E plachinan tektoniko ta kuminsa sùif,primi òf pasa bou di otro, Kasi tur temblor ta surgi 30 km òf mas den lithosfer òf earth's crust,pero tin ku ta surgi 700 km den lithosfer. Mayoria di teremoto ( temblor ) ta surgi ront di Osean Pasifeko, indonesia, Nieuw-Zeeland, Nieuw-Guinea, Hapon, Aleoeten, Alaska i den area rondo di Laman Mediterano,Himalaya, kosta west di Nort i Sùit-Amerika,i den otro Oseannan riba mundu.Hopi teremoto (temblor) ta surgi di un moveshon di e plachinan tektonika (ta un pida di lithosfer òf earth's crust).E plachinan tektonika unda mundu ta eksistí 7 pida grandi i deferente pidanan chikutu ta move semper pokopoko mm pa mm banda di otro den diferente direshon i ta trese deformashon di e plachinan.Dor di e movementu di e plachinan ta surgi energia tremendo ku ta trese preshon den fraktura, ora ku e preshon subi di mas e plachinan ta kuminsa sakudi.Esei ta teremoto (temblor), ei ta surgi energia ku ta plama bai manera un moveshon di ola (golfbeweging), e punto kaminda ku e teremoto a surgi, e sentro di gravedat ei ta yama hypocentrum anto e area vertikal riba dje (riba tera) ta e epicentrum.E intensidat di temblamentu den forma di un sirkel den area ront di e epicentrum ta yamé isoseist. Seismologiko ta e siensia di teremoto den geologia.
Plachi Karibeño[editá | edit source]
E plachi karibeño ta un di esun nan chikitu ku ta kore kasi bou di tur islanan chikitu i tambe Haïti, San Dumingu i e paisnan Mexico, Colombia, Venesuela.Tur aña ta surgi un teremoto (temblor) riba kosta di Venezuela meimei di Maraciabo i Caracas un parti grandi di e area aki no ta habitá,daño ku surgi ta den naturalisa.Henter e kosta di Venesuela ta kore riba fratura di e plachi Karibeño ta mesun plachi ku a kousa e teremoto di 12 yanuari 2010 na Haïti.
Teremoto na Haïti[editá | edit source]
Haïti 12 di yanuari 2010 tabata 4.53 ora di atardi ku tera a kuminsa tembla e teremoto (temblor) a surgi 15 km foi Port-au- Prince kapital di Haïti e teremoto tabatin un magnitut 7 riba eskala di richter.E teremoto tabata esun di mas fuerte foi aña 1770 riba Haïti,mas ku 200.000 mil hende pèrdè nan bida, e daño riba e isla tabata enormemente.Na aña 1946 tabatin teremoto mas fuerte riba isla Hispañola ku un magnitut 8.1 riba eskala di richter e epicentrum tabata riba San Dumingu. 1790 hende a pèrdè nan bida
Temblornan Chikitu[editá | edit source]
Temblornan chikitu ta kousá di aktividatnan bou tera, manera hundimentu di minanan bieu òf kueba di piedra kalki,burakunan kuminda a saka gas,eksperimento ku atombòm.
Temblor den laman[editá | edit source]
E fondu di laman por lanta diripiente bini ariba ora ku e plachi oseániko pasa bou di e plachi kontinental ora nan primi riba otro i por surgi un temblor i despues un tsunami. Den besindario di un isla òf kontinente, kaminda ku laman no ta hundu e por hisa fondu di laman ku e masa di awa bini ariba kuné. E teremoto di 26 Desember 2004 den laman na kosta di Atjeh provinsia di Sumatra (Indonesia) a desparsé un parti di e siudat Banda Aceh kompletamente 167.000 hende a bira viktima.Dia 11 di mart 2011 a surgi e teremoto 130 km dilanti kosta di Hapon ku magnitut 9.0 riba eskala di richter unda e plachi Pasifegiko ku a pasa bou di e plachi Euraziatiko i lanté 30-40 meter ariba ku a kousa un tsunami destruktivo ku ola 10 meter haltu, hasi hopi daño riba e pais unda 23.000 hende a pèrdè nan bida.Teremoto bou di oseannan hundu ta hopi difísil pa lokalisá ei no ta surgi tsunami.


text:
KRALENDIJK ‚Äď E kalidat di bida di pash√®nt bonerianu ku keho fisioterape√ļtiko ta bai atras for di dia di e kambionan den e pakete di kuido pa islanan BES. Asina Anita Groenendal, presidente di Asosiashon Hulandes Karibense di Fisioterapista (CNVF) ta bisa. ‚ÄúHende ku no tin un indikashon kr√≥niko no por akud√≠ niun kaminda. Nan no tin e plaka pa paga e gastunan nan mes.‚ÄĚ
For di e a√Īa aki ta kompens√° e gastunan di fisioterapia solamente for di e di 21 tratamentu pa hende ku un indikashon kr√≥niko. Ministerio di Salubridat P√ļbliko a determin√° e lista kr√≥niko. E pash√®ntnan aki mester paga e prom√© binti tratamentunan nan mes.
WILLEMSTAD ‚Äď E di kuater edishon di Cura√ßao International Film Festival Rotterdam lo tuma lug√° dia 25 pa 29 di mart 2015 na ‚Äėthe Cinemas‚Äô. E festival ke fungi komo un portal di pel√≠kula entre Karibe, Latino Am√©rika i Europa. Pa un motibu of otro, produkshonnan lokal no ta probech√° di e plataforma ku CIFFR ta brinda.
CIFFR tin su programashon regular, unda esaki ta selekt√° produkshonnan nobo den region i Latino Am√©rika pa mustra durante e festival. Tambe tin dos kompetensia, kual ta ‚ÄėYellow Robin Award‚Äô i ‚ÄėShort Movies, Big Stories‚Äô, ku ta tuma lug√° durante e festival. Pa ‚ÄėYellow Robin Award‚Äô, te ainda nunka no a nomin√° un produkshon lokal. Boseronan Percy Pinedo i Jacqueline van Zuijlen ta deklar√° ku nunka no a somet√© un produkshon lokal. Te ainda ta ‚ÄėE Leyenda di Buchi Fil‚Äô ta e √ļniko produkshon di K√≤rsou ku a mustra durante e festival.
ORANJESTAD ‚ÄĒ Gobernador Fredis Refunjol a pone su firma riba e 'aanbiedingsbrief' di gobierno di Aruba pa loke ta e presupuesto di 2015. Awo e presupuesto ta cla pa wordo manda pa parlamento.¬†
Minister di Finanzas Angel Bermudez ta anticipa cu tratamento lo mester por tuma luga den di dos siman di april.
WILLEMSTAD- E kriminalidat kresiente na K√≤rsou prinsipalmente ta konsekuensha di falta di interkambio di informashon entre instanshanan i di maneho. Esaki ta opinion di √®ks polis i presidente di b√≤nt di polis, Udemar ‚ÄėShon Ma‚Äô Isidora i Kriminologo i √®ks minister Stanley Inderson.
E echo ku den un siman tabatin asesinato di tres persona ta krea e sentimentu den komunidat ku K√≤rsou ta den un gara di violensha severo. Cristina Hogester-Barry (nase: 8 oktober 1979) a muri den kur√° di su kas na Kaya Misa Alegre na Zuid Bonam a konsekuensha di hink√°nan ku kuchu, 15 di mart √ļltimo. Mientrastantu polis a deten√© su kas√°, Arthur Hogesteger (43) komo sospechoso den e kaso di asesinato di e dama i e investigashon ta kontinu√°. Djabi√®rn√® a deskubr√≠ Humphrey Hose Martina, ( nase: 19 di mart 1992) i D‚Äôangelo Luisa ( nase: 30 nov√®mber 1998) ku tiru den kabes na Koral Tabak.
Krimin√≥logo, Stanley Inderson ta atribu√≠ e situashon di kriminalidat aktual na falta di un maneho. Ademas e aktonan violento √ļltimo a√Īan a oumenta tantu na kantidat komo kalidat.
Den kombersashon ku Dulce Koopman e ta splika.
KRALENDIJK ‚Äď Presidente di direktiva Frans Lauxen di Stichting Scholengemeenschap Bonaire (SGB) ta tuma sekretario di estado Dekker di ense√Īansa su pronunsiashonnan masha na malu. Dekker a duna e direktiva te medio aprel pa tuma retiru pa motibu di un rap√≤rt kr√≠tiko di inspekshon di ense√Īansa. Lauxen: ‚ÄúEsaki ta puramente maluso di poder. E ta kousando da√Īo severo na e skol.
Lauxen ta reakshon√° rabi√° riba e ultim√°t√Ļm di Dekker. ‚ÄúE konflikto aki ta serka wes. Mientrastantu ku t‚Äôasina, e no por hasi e kos ak√≠. Su pronunsiashonnan ta trese masha hopi intrankilidat na e skol. Dekker ta manipul√° opinion i e mes ta mek riba un konflikto.‚ÄĚ
DEN HAAG ‚Äď Sekretario di estado Sander Dekker di Ense√Īansa awe a anunsi√° na Tweede Kamer ku el a manda e direktiva di Scholengemeenschap Bonaire (SGB) kas. E motibu ta un rap√≤rt di inspekshon di ense√Īansa ku hopi kr√≠tika.
Den e rap√≤rt entre otro tin par√° ku e direktiva no tin bista riba e kalidat di e ense√Īansa i e finansanan. Dekker ta bisa: ‚ÄúSi bo wak e rap√≤rt di inspekshon bo por puntra: ta kiko s√≠ ta bai bon na e skol ei?"
KRALENDIJK - ¬†E sentimentu na Boneiru pa ku elekshon di Konseho Insular dia 18 di mart ta balans√° entre speransa ku e isla lo ha√Īa mas bienestar despues di elekshon i sk√®ptisismo pa ku pol√≠tika. E elekshon aki ta un importante i determinante pa futuro di Boneiru. Tambe por konklu√≠ despues di un kampa√Īa pol√≠tiko ferviente ku ta dif√≠sil pronostik√° resultado dje elekshon.
Shete partido ta partisip√° na e kontienda elektoral. Na 2011 e kantidat tabata sinku. Tur shete partido a midi forsa ku otro pa ha√Īa e votad√≥ na su banda. Partidonan a hasi ekstensivamente uso di medionan di komunikashon pa pas√° seri di programa ku entrevistanan i propaganda pa ha√Īa mas tantu voto durante elekshon. E maneranan tradishonal pa gana voto tampoko no a keda atras.¬† Banda di partimentu di steker, t√≠sh√Ļrt, bandera i otro material di propaganda, tabatin tambe banda i kantantenan popular lokal i for di af√≥, pa atra√© e votad√≥ drenta kura di un partido.
Un kontribushon di Belkis Osepa
WILLEMSTAD - Konvensí dje hecho ku un bon preparashon ta esensial pa e éksito di studiantenan na Hulanda, Hogeschool Rotterdam ta ehekutá e proyekto 'Subi Jet pa bo Get'. Di e forma aki e skol altu ta pone hopi énfasis riba guia dje studiantenan, promé ku nan pone pia riba Tera Friu.
Inisialmente, na a√Īa 2007, Hogeschool Rotterdam a manda un representante K√≥rsou, pa guia e studiantenan ku ta bai studia na e skol. Na Hulanda, v√°rios studiante a indik√° ku nan ta sinti falta di un bon preparashon prom√© ku nan bai studia. Hogeschool Rotterdam a kumins√° ku e trayekto di preparashon na K√≤rsou ku e meta pa evit√° ku e h√≥bennan ta yega na e skol 'kuru'. Durante dje trayekto, e studiantenan ta ha√Īa training di preparashon, ku √©nfasis riba entre otro bida di studiante na Hogeschool Rotterdam.
Shary Scoop den kombersashon ku Dulce Koopman
ORANJESTAD ‚ÄĒ 'Resona' ta un proyecto musical na unda canticanan di compositornan Arubiano di anta√Īo ta wordo graba y presenta dor di un generacion nobo di artistanan local. E grupo aki bou produccion di Michael Lampe y Ivan Quandus a tene presentacionnan pa muchanan di scol na Cas di Cultura.
Un reportahe di Ari√ęn Rasmijn
KRALENDIJK ‚Äď ‚ÄúE trato di e kaso Zambezi den apelashon a fortifik√° Korte den e konvikshon ku no tabatin niun sorto di prueba kontra nos klientenan.‚ÄĚ Asina abogado Geert-Jan Knoops ta bisa despues di e apsolushon pa √®ks pol√≠tiko Ramonsito Booi i e pareha Burney i Ginia El Hage.
Korte a sentensi√° sinku ora despues di e √ļltimo palabra di e tres sospechosonan. A√Īa pasa Korte den Prom√© Instansha a apsolv√© Booi i e pareha El Hage kaba. E kaso Zambezi a kumins√° kasi shete a√Īa pas√° komo un kaso di korupshon.


text:
Crisis di cash flow na WEB
ORANJESTAD (AAN)* E fin di luna aki, WEB a enfrenta un crisis serio di cashflow cu a haci cu a notifica e contratistanan cu no tin suficiente placa pa paga nan. A duna 1 dia liber mientras tabata spera riba banco pa duna un fianza rápidamente. Den e crisis aki e director di WEB a baha bay cu vacacion y a dicidi di laga e director suplente kima su dedenan cu e situación cu a presenta.
Ta inminente cu lo aumenta e prijs di awa y coriente atrobe mientras cu e proyecto pa cu gas natural LNG ta riba un horizonte hopi leu ainda. E crisis di cashflow a pone cu gobierno a core y trata di intermedia cu banconan pa asina pone likidez inmediatamente na disposición di WEB.
E pregunta cu hopi tabata haci ta unda tur e ganashi di miyones a keda y otro pregunta di un observador ta bisa cu mester baha e gasto operacional den salarionan sumamente halto y irealistico.
E hecho cu e presidente di e sindicato SIWA a move for di su puesto pa motibonan desconoci.
Aruba por poco a haya mal score di crédito pa e clataclismo dilanti porta di WEB pa falta di cashflow.


text:
LÈS 2
Rebeka Kier A Hasi Yehova Kontentu
Rebeka tabata un mucha muhé ku a stima Yehova. Su kasá tabata yama Isak. E tambe a stima Yehova. Kon Rebeka ku Isak a konosé otro? Anto, kon Rebeka a mustra ku e kier a hasi Yehova kontentu? Ban lesa mas di nan dos.
Isak tabata yu hòmber di Abraham ku Sara. Nan tabata biba na un pais ku yama Kanan. E hendenan ku tabata biba ei no tabata sirbi Yehova. Pero Abraham tabata ke pa su yu kasa ku un mucha muhé ku sí ta sirbi Yehova. P’esei el a manda un di su kriánan, kisas Eliezer, pa buska un kasá pa Isak. El a pidié bai na un lugá ku yama Haran, kaminda Abraham tabatin famia ta biba.
Eliezer a bai huntu ku mas kriá di Abraham. Nan mester a kana, kana, bai masha leu. Nan a bai ku dies kamel kargá ku kuminda i regalo. Kon Eliezer por a sa kua mucha muhé e tabatin ku skohe pa Isak? Ora Eliezer i e otro kriánan a yega Haran, nan a para na un pos pasobra Eliezer tabata sa ku un ora pa otro hende lo bini pa saka awa. El a hasi orashon na Yehova i a bisa: ‘Si mi pidi un mucha muhé duna mi awa, anto e duna ami i mi kamelnan tambe awa, e ora ei lo mi sa ku ta e mucha muhé ei bo a skohe.’
Nèt e ora ei, un mucha muhé a yega na e pos. Tabata Rebeka! Beibel ta bisa ku e tabata masha bunita. Ora Eliezer a pidié un tiki awa, Rebeka a bisa: ‘Sigur no! Mi ta bai saka awa pa abo i pa bo kamelnan tambe.’ Bo sa, ora kamel tin set, nan ta bebe masha masha hopi awa mes. Esei ke men ku Rebeka mester a keda kore bai bin hopi biaha pa saka awa for di e pos. Wak e plachi. Bo ta mira kon duru e ta traha?— Eliezer lo a keda boka habrí ora el a mira kon Yehova a kontestá su orashon.
Eliezer a duna Rebeka hopi regalo bunita. Rebeka a invitá Eliezer i e otro kriánan na kas di su tata. Eliezer a splika Rebeka su famia pakiko Abraham a mand’é serka nan i kon Yehova a kontestá su orashon. Rebeka su famia tabata kontentu pa e kasa ku Isak.
Rebeka a bai Kanan ku Eliezer i a kasa ku Isak
Pero, bo ta kere ku Rebeka mes kier a kasa ku Isak?— Rebeka tabata sa ku ta Yehova a manda Eliezer. P’esei, ora ku Rebeka su famia a puntr’é si e kier a bai Kanan i kasa ku Isak, el a bisa: ‘Sí, mi ke bai.’ El a bai mesora ku Eliezer. Ora nan a yega Kanan, el a kasa ku Isak.
Pasobra Rebeka a hasi loke Yehova tabata ke, Yehova a hasi kos bon p’e. Hopi aña despues, Hesus a nase di e famia di Rebeka! Si abo ta manera Rebeka i bo hasi Yehova kontentu, e lo hasi kos bon pa abo tambe.
BAN LESA DEN BO BEIBEL
Génesis 12:4, 5; 24:1-58, 67


text:
July 8, 2013 / Lokal
...na un distansia di mas òf ménos 1850 km...
SEÑORA BENDEDO DI BRIECHI ATRAKA DEN SU KAS
BOO A KAI AFO PERO AGGREKONAN A YUDA SALBA E SITUASHON
Omayra Leeflang: Ta di aploudí tur esfuerso pa penshonado
Segun boluntario Harrigan di SSOYC
Hues Lips:
...den korto tempu...
MOTOSIKLISTA TRANSPORTA PA POLIKLINIKA
MANEHO MEDIO AMBIENTE KU ATENSHON PA SITUASHON MOLESTER DI HUMA
... No a spar niun energia den presentá nos isla komo destinashon favorito den Karibe...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Dicon Testigonan di Jehova Ta Bishita Hende Cu Tin un Religion Caba?
Nos a ripara cu hopi hende cu tin un religion caba ta gusta combersa riba topiconan biblico. Claro cu nos ta respeta un persona su creencia, y nos no ta forsa ningun hende pa acepta nos mensahe.
Ora nos ta papia riba e tema di religion, nos ta trata di aplica e conseho di Bijbel pa haci esaki na un “
manera suave” y cu “
respet profundo.” (1 Pedro 3:15) Nos sa cu algun hende lo rechasa nos mensahe. (Mateo 10:14) Sinembargo, ta te ora nos papia cu un hende, nos lo haya sa con e ta reacciona. Nos ta consciente tambe cu circunstancia di hende por cambia.
Por ehempel, un persona por ta mucho ocupa pa papia cu nos awe, pero un otro dia lo e ta contento pa combersa cu nos. Ademas, hende lo por haya nan mes cu problema of situacion nobo den bida cu ta lanta nan interes den e mensahe di Bijbel. Pesey nos ta purba di papia cu hende na mas cu un ocasion.


text:
Mas Arubiano ta birando victima di estafa
ORANJESTAD (AAN): No ta e asunto di fruta y berdura so a laga hopi hende perde placa na Aruba! Tin mas caso di estafa ta pasando riba e isla aki. A ser treci na conocemento di DIARIO, cu keto bay tin hopi salesman raro ta cana rond, ta relata storianan fascinante, y ta comete estafanan chikito cu 100 Florin aki, 25 Florin aya. Si bo haya 10 hende ta cana rond asina, nan lo cera 1.000 Florin trankil den un solo dia! Tin hasta hende conoci pa Polis, y na Deurwaarder ta haci esey. Pero keto bay e hendenan aki ta cana rond ta horta placa.
Pues, di con Husticia no ta publica e potret di e hendenan aki, hunto cu nan nomber, pa asina mas hende inocente no cay den e wega aki. Pasobra e gangsternan aki ta asina sabi, cu nan ta bay drenta cas di hende (cu nan sa cu bo no ta bay lanta caso pa placa chikito), y e cos aki ta birando peor.
E profesion di Deurwaarder a bira lucrativo, pasobra ta masha hopi peticion nan ta haya pa cobra hende. Esaki ta un mal bista, y decadencia social cu nos tin. Aruba a para bira isla di ladron y sinberguenza?
E momento a yega pa Ministerio Publico, cambia algo. Kizas Parlamentarionan tin di haci cambio na leynan. Tin tur sorto di cos, bendebo rifa, concierto, producto, y na final di cuenta… e ladronnan aki ta cana bay cu frenta na halto, y ta sigui horta hende.


text:
Alrededor di 30 detencion durante y despues di Parada Grandi
ORANJESTAD (AAN): Aunke e ruta a cambia e cantidad di detencionnan no a cambia. Loke si a cambia ta algun sitio di detencion. Si antes e cantidad di detencion tabata gran mayoria Adriaan Lacle Blvd bai abou, awor e cos a bira di Juliana School bai ariba te na Entertainment Center. Eynan e detencionnan a cuminsa cay. Ya caba na final di carnaval e mayoria peleanan y detencionnan a tuma lugar.
Parada a cuminsa 12or y e prome detencion riba e ruta tabata algo pasa di 3or. E detencionnan a varia masha riba e motibonan. Tabata tin detencion pa pelea, detencion pa nenga ordo di polis, detencion pa agresion, detencion pasobra a cruza baricada bin den ruta y falta respet ora polis manda bek patras di baricada. E detencionnan ta varia di edad jong te cu adulto. Entre esnan deteni tin coordinador di gobierno, ex polis, empleado publico etc.
A haci detencion pa posesion di droga tambe y buracheria publico. Fiscalnan na warda tabata basta ocupa y polisnan riba caya tabata atento pa cierto grupo cu tabata purba busca confrontacion cu otro pa regla cuenta. Polis a zorg pa esnan cu si a bin carnaval pa goza por a haci esaki cu tur trankilidad. Sub Fiscalnan na warda a traha henter anochi preparando e papeleo di cada persona deteni pa asina fiscal fiha e multanan. Tabata tin alrededor di 30 detencion.


text:
Cu solidaridad tur pensionado na Aruba por haya ahustacion di 50 florin
Juan David Yrausquin durante conferencia di prensa di fraccion AVP:
ORANJESTAD(AAN):Durante conferencia di prensa di fraccion di AVP, Parlamentario Juan David Yrausquin a papia riba e preguntanan Parlamentario cu e la entrega siman pasa na Minister di Asuntonan General, Mike Eman, riba e extra reparatietoeslag pa pensionadonan y ahustacion/indexering di e pensioen di ambtenaar.
E Parlamentario a splica cu intencion di e extra reparatietoeslag ta pa crea un entrada adicional di 50 florin pa luna pa esunnan cu ta cobra pensioen di behes di SVB so (AOV). Segun informacion cu Gobierno a trece padilanti, mas o menos 11.000 pensionado lo ricibi e suma aki.
Tambe tin un grupo di mas o menos 3500 pensionado ambtenaar cu lo ta a punto di ricibi un ahustacion di 85 florin pa luna pa motibo di e negociacion di e indexering entre sindicatonan y gobierno.
E ahustacion aki ta sali directamente for di caha di gobierno, mirando cu APFA su situacion financiero no ta permiti pa e ahuste aki sali for di e fondo. Mas o menos 2500 pa 3000 pensionado no lo haya ningun tipo di ahustacion bou di e sistema aki. E Parlamentario ta puntra ki hustificacion tin pa tin un ahustacion diferente pa tres grupo di pensionado di nos comunidad. Un simpel calculacion cu e la trece dilanti den conferencia di prensa a demostra cu si e pensionadonan ambtenaar ricibi e mesun ahustacion cu e demas pensionadonan, tur mas o menos 17.000 pensionado por haya ahustacion di 50 florin pa luna. E Parlamentario a finalisa cu den su preguntanan e ta pidi gobierno pa no ahusta e pensioen di ambtenaar tanten cu no ta discuti e topico aki cu Gobierno y ta busca un solucion conhunto pa e problematica aki cu e la ricibi hopi comentario riba dje di pensionadonan den nos comunidad.


text:
Lider saliente di MEP a entrega e martieu di MEP na e lider nobo Evelyn Wever Croes
ORANJESTAD(AAN):== Mescos cu tabata e caso 25 aña pasa ora cu Sr. Nelson Oduber a ricibi e martieu dia cu e la wordo eligi lider di MEP diadomingo atardi Sr. Oduber a entrega e martieu na Evelyn Wever Croes.
Ademas di a entrega e martieu Sr. Oduber a hasi entrega di e himno di partido MEP riba un disco (LP).
Esaki ta un di e uniconan cu ainda ta existi.
Tambe a wordo entrega na e lider nobo un moneda di partido MEP cu a wordo traha na e di diez aniversario di partido MEP.


text:
Cumpleaños Diahuebs 28 Maart 2013
Piep piep piep piep hoeraa hoeraa hoeraa!!!! Si asina mes nos lo canta Dialuna 1 april 2013 nos prins ui Dexan Conradus ta hasi 2 anja. Un macuto di sunchi di mami y brasa duro di papi, bux y primi dushi di rumannan stima Denlixson y Dixmaris. Hopi bendicion y salud di mam y papa cu tastime un mundo. Pabien di su madrina/tanchi Nathy y padrino/ompi Jairo, mas pabien y bux di su primonan stima: Justin, Jairson, Jairwin, J airlynm Briney y Chayton. Hunto nos lo canta y come e bolo bai off, Pabien Dexan. Salud cu bolo nos kier, sino tin bolo nos ta bay riba cabai,,,,,, Hoeraaa Hoeraaaa Dexan.
A slaag na Nijmegen, Hulanda pa Wiskunde 2de graads Alfred Angelo Kock.
Hopi felicitacion ta bin di parti di su pareha Mariana, su
baby ( prins) Dylan su tata y mama Fedo y Amber Kock
Campbell, su ruman muher Amber Eline Kock, su padu y
machi Leo y Luchi Campbell, y su padrino (unclie) Joshua Campbell.
Awe ta cumpli un aña mas di bida nos king, Eugene Loefstop.
Felicitacion yena cu hopi bendicion, salud y amor di su queen Solange, big princess Jo-Angely y lil’ prince Ethan.
Un pabien special di su mayornan Margo y Chebito, ruman Edgar, suegra Selma, suanan na Curacao y Hulanda, the gyals y demas famia Geerman y Loefstop. Nos tur ta desea Eugene un super dia awe.
Awe ta kumpli 38 aña. Sr. Sonia Kock. Pabien di parti su casa Angelo. Su 5 juinan, Kevin, Luvienshka, Lieshandra, Layevska y Semyon. Tambe di su mama Aida. Ruman Edgar y Micheallline. Hopi pabien tanchi di parti tanchi su teremoto nan Tychessa y Eric. Makuto di bendishon di parti Rudolfo, Rudy. Emilio, Ita. Y sin laga afor e Wonderfull Team y staff di Trends assesories by Edgar Kock. Gosa hopi di bo dia. Nos kier bolo y refresco.
dia 27 di maart ta un dia hopi special pa nos. es el cumpleaños de angely de una linda hermana, hija, mama y amiga. te extrañamos y nos encantaría poder estar contigo aunque solo fuera para soplar las velitas. ¡feliz cumpleaños hermanita! el otro año estaremos juntas.
dios bendishonabo cu hopi amor, salud y hopi aña mas di bida. enjoy it. saludos desde hulanda.


text:
Kòrsou
- E artíkulo aki ta skirbí na papiamentu. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di papiamentu.
Kòrsou (òf Curaçao, Corsou) ta un isla i un pais den Reino Hulandes den parti zùit di Karibe for di e kosta di Venezuela. E isla ta esun mas grandi i mas populá di e tres islanan ABC (ta para pa Aruba, Boneiru). Kòrsou su kapital ta Willemstad. Kòrsou a haña su Status Aparte huntu ku Sint Maarten, riba 10 di oktober 2010. E sobra di isla ku ta Boneiru, Saba i St Eustatius ta munisipio di Hulanda, asina yama isla-BES.
Kòrsou tin un area di 444 km2 (171 mia²). Den e senso di Antias Hulandes di 2001, e populashon tabata 130.627 habitante, lokual ta nifiká un densidat di populashon di 294 habitante pa kilometer kuadrá. Den 2004 e populashon tabata aproksimadamente 133.644 habitante.
Kontenido
Geografia[editá | edit source]
Kòrsou ta konosí pa su ref di koral ku ta hasi e un lugá ekselente pa 'sambuyá'. E lamannan na parti zùit tin hopi lugá popular pa sambuyá. Un karakterístika eksepshonal di Kòrsou ta ku e fondo di laman ta kai hundu den algun shen pia (menos ku shen meter) for di kosta, anto por yega e ref fasilmente sin boto. Nan sa yama e kaminda unda e fondo di laman ta bira hundu e "blue edge" na ingles. Laman fuerte y falta di laman santu ta hasi e kosta nort di Kòrsou peligroso pa landa i sambuyá, pero sambuyádónan avansá sa bai ku boto si kondishonnan permití. E kosta zùit ta hopi diferente y ta ofresé awa remarkabelmente trankil. E kosta di Kòrsou tin yen bahia y boka, hopi di nan bon pa ankramentu. Orkan no sa pasa riba Kòrsou y e tin un klima semi-árido, manera savana. Kòrsou su flora ta otro for di vegetashon típiko di isla tropikal y e ta mas manera esei di parti zùit-ost di Merka. Varios forma di datu, mata ku sumpiña y mata ku ta keda bèrdè henter aña ta prevalente. E punto mas haltu di Kòrsou ta e Seru Kristòfel na 375 meter, na parti nort-wèst di e isla. Esaki ta den e parke reservá, Curaçao Christoffelpark, ku por eksplora ku outo, baiskel, kabai òf na pia. Tin diferente ruta ku por sigui. Kòrsou tin hopi kaminda ku bo por marcha òf kana. Tin e saliñanan, unda flamingo ta bai pa sosegá y kome y 25 kilometer zùit-ost di Kòrsou tin e isla chikitu Klein Curaçao.
Historia[editá | edit source]
E habitantenan original di Kòrsou tabata e indígenonan Aruaka. E promé europeanonan ku a mira e isla tabata miembronan di un ekspedishon spañó, bou di Alonso de Ojeda den aña 1499. E spañónan a desimá e Aruakanan. E hulandesnan a okupá e isla na aña 1634. E West-Indische Compagnie (WIC) a establesé Willemstad riba kantu di Schottegat. Promé, kolonista a ignorá Kòrsou pasombra e tabata falta hopi kos ku tabata interesá nan, manera depósitonan di oro. Sinembargo, e haf natural di Willemstad a proba di ta un lugá ideal pa hasi negoshi. Komersio i transportashon di karga riba barku a bira e aktividadnan ekonómiko mas importante di Kòrsou, asina Kòrsou a bin hunga un ròl importante den un di e retnan internashonal di negoshi mas kompliká den historia: e negoshi di katibu atlántiko. E WIC a hasi Kòrsou un centro pa negoshi di katibu na aña 1662. [1] Komersiantenan hulandes a trese katibu for di Afrika na lugánan yamá Asiento. Di ey nan a bende e katibunan y a hiba nan via barku na varios destinashón na Sur Amérika y den karibe. Gran kantidat di katibu tabata wordu bendé akinan durante e periodo mas prosperoso di e negoshi. Mas despues e inglesnan y e fransesnan a okupá e isla pa un periodo kòrtiku. Kontribuyendo na e meskla di idiomanan riba e isla. E hulandeses a abolí sklabitut na aña 1863. Kòrsou su arkitektura ta un meskla di varios estilo kolonial hulandes i spañó. E varios otro edifisionan históriko den y rònt di Willemstad a logra buta e siudat riba UNESCO su lista di herensia mundial. E isla ta yen di landhùis y kas di palu di maishi, hopi di nan tabata restorá y hende por bishita nan. Despues di abolishón di sklabitut a bin un temporada di difikultat ekonómiko, ku a pone hopi hende di Kòrsou bai biba afó, manera Cuba unda nan a traha riba plantashi di súku.
Ora a deskubrí zeta na Venezuela na aña 1914, e suerte di Kòrsou a kambia drástikamente. Royal Dutch Shell (promé ku esei: Koninklijke/Shell Groep) i e gobièrnu hulandes a traha un refineria ekstensivo riba e sitio bieu di Asiento, unda a bende katibu antes, ku a trese hopi trabou pa un gran parti di e populashon di e isla, i a pone ku hopi hende djafó a bin biba akinan pa haña trabou tambe. Kòrsou tabata e lugá ideal pa e refineria pasombra e tabata leu for di e desorden sosial i sivil di gran parti di Sur Amérika, pero basta serka di e depositonan di zeta di e Bahia di Maracaibo. Tambe e tin un ekselente haf natural ku por akomodá tanker grandi. E kompania a trese un pida rikesa na e isla. Hopi kas tabata trahá i Willemstad a haña un infrastruktura ekstensivo. Sinembargo, despues di tempu a bin differensianan grandi entre gruponan soshal di Kòrsou. Disatisfakshon y tension entre gruponan soshal a resultá na protestanan grandi riba 30 mei, 1969. E desorden sivil a kousa un movementu sosial ku a pone ku e populashon lokal a haña mas influenza den e proseso polítiko. Turismo tambe a desaroyá i ku winst belasting abou, hopi kompania por a establesé nan mes akinan pa evitá reglanan rigoroso di otro pais. Den añanan 1980 Royal Shell a bende e refineria i aworaki PDVSA ta hür e serka gobièrnu di Kòrsou. E ultimo añanan aki Kòrsou ta purbando di kapitalisá riba su historia i herensia úniko pa turismo sigui ekspandé.
Poblashon[editá | edit source]
Debe na su historia, e isla awor ta yen di varios grupo étnico. Kòrsou awor ta parse di ta e ehèmplo ideal di multikulturalidat. Habitantenan di Kòrsou ta diverso i hopi biaha di varios orígen. Gran parti di e populashon ta afro-karibense. Esaki ta inkluí hende multi-rasial ku ta identificá nan mes como afro-caribeño. Tambe tin menoridatnan di hende hulandes, ost asiatiko, portugues i di Levant. Ainda mas, tin tambe varios imigrantenan resien di paisnan serca di Kòrsou, notablemente di Suriname, Haiti, Karibe anglofóniko, Dominican Republic, Venezuela y Colombia. Den último añanan e cantidad di pensionado hulandes a subi drásticamente.
Polítika[editá | edit source]
Kòrsou a haña un gobièrnu limità di su mes riba 1 yanüari, 1954. Apesar di esaki, hopi hende no a partisipá den e proseso polítiko te ku despues di e movementunan sosial den e último añanan '60. Den e añanan 2000 e estado polítiko di e isla tabata bou di diskushon atrobe, lokual ta trata e otro islanan di Antias Hulandes, tratando e relashon ku Hulanda i entre e islanan di Antias. Den un referèndum tené riba 8 aprel 2005, huntu ku Sint Maarten, residentenan a vota pa status aparte pafo di Antias Hulandes, manera Aruba, ningando e opshonnan pa independensia kompletu, birando parti di Hulanda, òf keda manera e ta. Dia 10 di òktober 2010 Kòrsou ta bira pais outónomo den Reino Hulandes. E ministerionan di pais Kòrsou ta nuebe na tur.
Ekonomia[editá | edit source]
E industrianan mas importante di e isla ta inklui refinashon di zeta, turismo i "offshore banking"esta servisio finansiero internashonal. Transportashon di karga riba barku i otro aktividad konektá ku e haf di Willemstad tambe ta hasi un kontribushon grandi na e ekonomia.
Idioma[editá | edit source]
Te ku awe hende sa debatí e orígen di e nòmber Curaçao, pero un splicashon ta ku e ta derivá di e palabra portugues pa 'kurason', lokual ta "coração". Sigun Joubert i van Buurt, e nòmber Kòrsou ta originá serka e kaiketionan, kende tabata ser referí den relatonan spañó manera "Indios Curaçaos". Esei ta signifiká ku kisas e poblashon aki tabata yama su mes asina. Awendia hende di otro pais sa asosiá e nòmber Curaçao ku un tipo di blou, i sa huza e como un athetivo, pasó di e likùr blou skur yamá "Blue Curaçao".
E idiomanan mas papiá na Kòrsou ta papiamentu, hulandes, spañó i ingles. Papiamentu ta e idioma nativo di mayoria habitante, ku hulandes, hulandes como e idiomana ofisial. Hopi papiá ta e idiomanan hulandes, ingles i spañó i ta e idiomanan nativo di basta minoridat grandi. Hulandes tabata e idioma di instrushon na skolnan for di tempu kolonial. Sinembargo, tabata tin hopi debate resien trantado e asuntu di huza papiamentu na eskol, pero tin un skol básiko i un skol di ensenansa avansa ku si ta huza papiamentu komo idioma di instrukshon kual ta kolegio Erasmo na suffisant i SKAI Erasmo (SKol Avansa Integra)
Religion[editá | edit source]
Segun e senso di 2001, mayoria habitante di Kòrsou ta katóliko (85%). Otro denominashon ta protestant, adventista i metodista. Banda di e denominashonnan ofisial kristian, tin habitante ku sa partisipá den religion di Montamentu, brua i kustumber afrikano similar na Voodoo i Santeria. Manera otro lugá den Latino Amerika, e misa Pentekostal ta birando mas popular. Tin hende Mòslim i hindú ta praktiká na Kòrsou tambe. Maské ta poko hende, kurasoleñonan hudiu tabatin un impakto signifikante riba historia. Kòrsou tin e kongregashon hudiu mas bieu ku ahinda ta aktivo den henter Amérika - for di 1651 - i e snoa mas bieu di hewnter Amérika ku ahinda ta huzá for di 1730.
Edukashon[editá | edit source]
Edukashon na Kòrsou, komo otro lugá den Antias, ta bon segun norma regional. E universidatnan prinsipal ta:
- UoC (University of Curacao )
- St. Martinus University
- UDC (The University of the Dutch Caribbean)
Sentro Pre Eskolar 0 pa 4 aña Guia pa siña i tarea dirigi despues di skol 4 te ku 13 aña
Formashon di Hoben te ku 17 aña
Bandera[editá | edit source]
E bandera di Kòrsou ta blou ku un strepi hel parti abou i dos strea blanku ku sinku punta na e parti ariba. E blou ta simbolisá laman i shelu (parti abou i ariba, respektivamente), partí pa un strepi hel ku ta representá e solo. E dos estreanan ta representá Kòrsou i Klein Kòrsou, pero tambe 'amor i felisidad'. E sinku puntanan riba kada strea ta simbolisá e sinku kontinentenan for di kual Kòrsou su hendenan a bin.
E strepinan horizontal tin un proporshon di 5:1:2. E streanan tin diameter di 1/6 i 2/9 di e haltura di e bandera. E centro di e estrea mas chikitu ta 1/6 di e haltura, for di e rant ariba i di man robes, i e sentro di esun mas grandi ta 1/3 for di e rant ariba i di man robes. E azul ta Pantone 280, i e hel ta Pantone 102.
Transporte[editá | edit source]
Kòrsou tin un aeropuerto nashonal esei ta Aeropuerto Hato.
Linknan eksterno[editá | edit source]
- Sitio ofisial di Kòrsou
- www.gov.an - Portal ofisial di e gobièrnu di Antias Hulandes
- Curacao-gov.an - Sitio ofisial di gobièrnu di Kòrsou
- Curacao Tourism Board Sentro di turismo di Kòrsou
- Curaçao Hospitality And Tourism Association - Informashon riba Kòrsou su hospitalidat i industria di turismo
- Experience Curacao Sitio ofisial di e Curaçao Hotel Association
Referensianan[editá | edit source]
- ↑ "Historia di Kòrsou" - Sitio ofishal di Gobiernu di Kòrsou.


text:
- LTE
- Mobile
- Fixed
- Internet
- TV
- Entertainment
- Channel Lineup
- Digital Cable Packages
- Video on Demand
- Digital Cable Boxes
- Cable Anytime
- TV Listings
- TV Guide Interactive
- Additional Information
- Multiroom DVR
- TotalGuide xD
- TV Everywhere
- Visitors
Quick Links
Popular Links
Newsletter
Learn about promotions & new products
Latest NewsInterferencia riba SUN OUTAGE riba canalnan di cable
Setar ta avisa cu lo tin interferencia den ...Publica: 14 Mar 2015SETAR ta brinda Preview gratis di Cable Digital e weekend aki!
SETAR ta cuminsa celebra Dia di Himno y ...Publica: 14 Mar 2015SETAR expandiendo TV Everywhere
SETAR ta expande TV Everywhere cu SETAR Guide ...Publica: 2 Mar 2015SETAR Business Event 2015 a surpasa tur expectativa cu presentacion di Ian Altman!
SETAR tur aña ta trece un orador pa inspira su ...Publica: 27 Feb 2015Tips di SETAR pa publico
Tin varios tipo di virus di computer pasando rond ...Publica: 23 Feb 2015
©2015 SETAR NV. All rights reserved.
P.O. Box: P.O. Box 13
Oranjestad
Aruba


text:
December 31, 2013 / Lokal
PARTIDO LABORAL TA DRENTA 2014 KU UN GRADO HALTU DI PREOKUPASHON
Aldebert Rooijer:
Aldebert Rooijer ta sigur:
Di akuerdo ku Minister di Ekonomia interino...
...den kaso Magnus...
Segun análisis di Banko Sentral...
...Parlamentario Leeflang...
PORTA NA STEEGNAN PIETERMAAI A BIRA UN NESESIDAT PA SEGURIDAT
RESUMEN
RESUMEN
RESUMEN
Ta bunita mira kon e habitantenan mes ta trahando riba nan Sentro di Bario...
...otro aserkamentu pa logra benefishinan di bida ku...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Otmar Oduber Minister di Turismo a introduci su mes cerca promotornan y operadornan turistico di Europa
ORANJESTAD(AAN)— ATA Europa a prepara un anochi pa asina minister di turismo Otmar Oduber por a clausura su bishita intensivo cu reunionnan na Hulanda. For di momento cu minister Otmar Oduber a yega Hulanda diadomingo el a sali pa Bruselas caminda cu el a reuni cu e promotornan pa e mercado Europeo. Despues di eynan el a bolbe Den Haag caminda un serie di reunion a sigui. Minister Otmar Oduber tabata acompaña pa Mirna Jansen directora di oficina di turismo di Aruba y tambe Gina Lopez kende ta encarga cu e parti di mercadeo pa ATA.
Diabierna anochi nan a clausura e bishita di trabao cu un encuentro. Aki diferente operadornan tabata tey y Mirna Jansen a introduci e mandatario nobo di turismo.
Minister Otmar Oduber tambe a dirigi algun palabra y importante ta e gradecimento na esnan cu ta trahando fuerte pa e mercado Europeo keda uno halto of bira mihor pa Aruba.
No mester lubida cu minister Otmar Oduber a reuni tambe cu presidente di KLM pa asina busca e posibilidadnan pa trece KLM bek Aruba.
Riba e fotonan aki por haya un bista di e actividad di clausura di e prome bishita di Otmar Oduber como minister di turismo.


text:
Homber Filipino molestiando alumnonan di school
ORANJESTAD (AAN); Comandante di polis seccion Santa Cruz, a dirigi su patruya pa Colegio Pastor Kraanwinkel na Paradera.
E presencia di polis a worde solicita debi un homber desconoci bisti cu flanel shinishi ta molestia e alumnonan.
Polis a presenta y na altura di e kleuterschool Nos Paraiso a topa e homber cual ta cuadra cu e descripcion duna.
Agentenan a puntra e homber kico e ta haci den vecindario, el a laga sa di bay direccion di un tienda pa haci respondi.
Polis a atende e homber debido y a mustre riba e consecuencia di su intencion y alavez agentenan a constata cu e homber di inicialnan A.M. naci na Filipina di 60 aña no ta 100 porciento. A notifica instancia di su situacion.


text:
Nutzbeatz y SMB ta uni forsa y talento pa conkista mercado internacional di Electronic Dance Music
Di Aruba pa mundo
ORANJESTAD (AAN): Eldrick Boekhoudt conoci local y internacionalmente como “Nutzbeatz” y Stefan Bartels-Daal tambe conoci na nivel local y internacional como “SMB”, ta dos hoben Arubiano “bound for great things” y ta cla y prepara pa sigui crece y triunfa internacionalmente.
Nutzbeatz como DJ y SMB como “producer” y “mixer”, a lansa recientemente nan prome “track” internacional den Local Store, unda cu Joyce Bartels-Daal, mama y manager di Stefan; Haydy Boekhoudt, ruman di Eldrick Boekhoudt y dos di nan sostenedonan di mas grandi, esta Darren van Ommeren y Minister di Turismo Otmar Oduber a toca e honor di batisa e produccion “Let’s get Nutz”.
Den un ambiente fenomenal, famia y amigonan cu a sostene e dos artistanan hoben Arubiano for di cuminsamento di nan careranan, hasta prome cu nan a drenta nan “teenage years”, a celebra e lansamento di “Lets get Nutz” cu hopi entusiasmo. DJnan local cu tabata presente e anochi aki tabata Sticky Soundz, Mesquitaz, Myron Kelly, Karixon, Yiemy, Ninjah X, Danivelle y Fellow, cu a haci e anochi uno increibel.
No tin palabra pa describi con bon e produccion a wordo ricibi tanto localmente, unda cu ya su siguiente dia por a scuch’e na radio y ni papia mes di e cantidad di personanan rond mundo cu ta scuchando e rond mundo via di Soundcloud, entre otro. Ta bon pa menciona cu e meta principal di e hobennan aki ta pa sigui yuda hiba nomber di Aruba dilanti y internacionalmente den un manera positivo. Gradiciendo Dios Tata todo poderoso tur dia pa e bendicion di talento y amigo cu ta sostene nan pa yega na metanan grandi.
Tur cos a cuminsa algun aña pasa cu un bon amistad cu a forma rond di nan talento grandi. Na februari 2014 nan a cuminsa traha riba un, dos, tres, te cuater track, pero tabata pensa cada biaha cu “ainda no”, te ora nan a realisa nan di cinco track. Den e proceso nan a capta atencion di y a wordo acerca pa un di productornan mas grandi mundialmente, esta Maarten Voorwerk, nan a traha hunto cu MC Roga – un otro profesional internacionalmente reconoci, y Stefan y Eldrick a conclui cu “Let’s get Nutz” a bira “it”, e track cu ta “cla” y lo bira nan prome track internacional.
Cu lansamento di e “track” aki, nan no ta para keto y ta trahando caba riba ideanan y mas “tracks” pa domina durante e Electric Music Festival di Aruba mes na luna di september proximo. Por spera specialmente di medionan di comunicacion internacional specialisa den EDM cu semper ta buscando un angulo fresco y nobo pa nan relatonan cu nos yiunan di tera tin tur oportunidad pa saca cara y briya.
Minister Otmar Oduber, como Minister di turismo y como Arubiano orguyoso, kende ta brinda apoyo via di su Ministerio na e dos hobennan aki, a expresa cu e ta contento y orguyoso di e forma con Stefan y Eldrick ta mira y traha pa loke nan kier den futuro y con nan ta inclui nos isla den loke nan ta haci. E mandatario ta a splica e importancia pa brinda sosten na e Arubiano hoben cu ta enfocando riba un carera internacional den cualkier ramo unda cu e nomber di nos isla ta destaca y ta liga na actividadnan grandi y positivo.
Minister Oduber a splica cu loke cu SMB y Nutzbeatz ta logrando, como tambe loke nos top deportistanan, incluyendo Sarah-Quitta y Xander ta haciendo internacionalmente, ta contribui na e “branding” positivo di nos isla. Cada biaha cu menciona nomber di Aruba, cada biaha cu mira bandera di Aruba den grabacion, den potret, esey tur ta “branding”. Ta danki na nos hendenan, nos hobennan, cu “Aruba ta wordo asocia cu cosnan positivo, grandi y bon. Y, esey ta loke nos Arubianonan ta haciendo pa nos!” e Minister di Turismo a subraya.
No por keda sin menciona e partnernan cu semper ta para tras di Nutzbeatz . Un danki grandi ta bay na Arthur Ruiz y Julie Henriquez di Setar N.V. como Main Sponsors , Krish Mathani di Elite Production, Lionel y Curt Harms di Local Store pa permiti e evento tuma luga eynan , I Love Musica, Maurice y Karim Neme di Electic Music Festival, Clyde Narain “DJ Chuckie”, Ryan Narain , Ronella Tjin Asjoe-Croes di Aruba Tourism Authority , na tur comerciante cu di un of otro forma semper ta sostene y sin laga afo Prome Minister di Aruba mr. Mike Eman y Minister di Turismo Otmar Oduber, pa nan sosten incondicional.


text:
Mi Buki di Relato Bíbliko
E RELATONAN den e buki aki a sosodé di bèrdat. Nan ta saká for di e mihó buki na mundu, Beibel. E relatonan ta konta bo historia di mundu for di tempu ku Dios a kuminsá su kreashon, te n’e tempu aktual. Nan ta asta bisa kiko Dios ta primintí di hasi den futuro.
E buki aki ta duna bo un idea di loke tin skirbí den Beibel. E ta konta tokante e hendenan di Beibel i di loke nan a hasi. E ta mustra tambe ku Dios a duna hende e gran speransa di bida eterno riba tera den Paradeis.
Tin 116 relato den e buki aki. Nan ta dividí den ocho parti. Un blachi na prinsipio di kada parti ta bisa den poko palabra loke tin den e parti. E relatonan ta sigui otro n’e mesun órden ku nan a sosodé den pasado. Esei por yuda bo siña kiko a sosodé promé, i kiko a sosodé despues.
E relatonan ta ser kontá na un idioma simpel. Muchanan, hopi di boso mes por lesa nan. Mayornan, boso lo ripará ku boso yunan mas chikitu lo gusta pa boso lesa e relatonan pa nan bes tras bes. Boso lo mira ku e buki aki ta kontené hopi kos interesante pa hende di tur edat.
Tin teksto bíbliko na fin di kada relato. Ta konsehabel pa lesa tur e tekstonan aki den Beibel mes, pasobra ta riba nan e relato ta basá. Ora bo kaba di lesa un relato, repasá tambe e preguntanan pa estudio pa e relato ei ku bo ta haña despues di Relato 116, i purba kòrda e kontestanan.
Tekstonan bíbliko den e buki aki ta parafrasiá. Nan ta den idioma simpel, di manera ku mucha chikitu por kapta nan sentido. E referensianan na fin di kada relato ta mustra for di unda e historia ta saká.


text:
Cumpleaños Diasabra 26 Februari 2011
Mañan 27 februari 2011 ta di fiesta e Reina di cas Lyxienne L. Loopstok. E ta risibi un carosa jena di brasa y sunchi di su mami Lisandra y papi Bibi cu ta stime un mundo, Su rumannan cu ta gusta bringa cu ne Liandro y Lindsay, tambe di Thaelisse, Su wela Linda, Opa Theo, Papa Juan, Madrina Mariska y Janice, Padrino Rayon y Franklin. Demas famia cu ta mucho pa menciona. Tambe e ta risibi felicitación di su amiga(o) nan di Klas 5-A Pius X-School, di tur e meneer, tanchi nan y amiga(o)nan di Traimerdia Paradera, Scout Kimball O’Hara, di juffrouw Lientje y grupo di baile Shinning Stars, Dakota Girls Lifida, Hurricane Bolas Team y muy especial di Happy Family Gang di Keito, Tur ta manda bisa Lyxie pa baila y goza hopi den parada cu e grupo di TOB kids y dialuna nos lo fiesta na grandi.
Awe 26 Februari ta corda su fecha natal nos macamba chikito y machi biew Daryann Morillo.Felicitacion di mami Rachel, papi Gerald, bo 2 ruman nan Gerrien y Geynar Morillo,pabien di dudu Rica, padu Buchi, momo Sergio, mo Nunny, tanchi wendy, momo Ryan, mamai Joanne, nana Nathalie, momo Monch, mama grandi, di bo prima y primo nan,ku ta haja bo falta hopi aki na Aruba y Dary sigui asina bon mucha na kas y na school y ku papa Dios bendishona bo ku hopi aña mas y nos ta spera di wak bo pronto cerca nos machi.
Awe Daryann Morillo ta cumpli un aña mas di bida aja na tera frieuw.Felicitacion,abrasos y sunchi e ta haja di parti su tata Gerald,mama Rachelle y su dos rumannan Gerienne y Geynar.Tambe di parti su welo- y welanan.Pabien ta bin tambe di su omonan y tantanan y su primanan y demas famia na Aruba y Hulanda.Cu Senjor drama su bendicion riba dje y dune hopi salud pa e por cumpli hopi aña mas di bida.Pasa un felis y dushi dia !!
Het is tijd voor veel cadeautjes in feestelijke papier met hele grote strikken en vooral: veel plezierrr daar in kikkerland! Want morgen is Tatiana jarig!!! E ta haja veel kusjes di su mami y papi, tur su famia y friendsnan kinan na aruba y sin lubida e monkey gang cu lo bay celebra en grandi pe na carnaval! Hey y dimes di su papito dushi MARCUS cu ta haja su falta masha hopi mes y cu ta manda un avion jen di brasa cu sunchi pe! Tats have a blast riba bo dia!!! We love you and miss you so much!
Majan 27 ta cumpli un aña mas di bida Rachelle Danje.Felicitacion abrasos y sunchi e ta haja di su one and only Gerald Morillo.Tambe di su tres yiunan Gerienne,Daryann y Geynar.Y tambe di parti su mayornan y rumannan.Sin laga afor di parti su suegra y suegro.Pabien di su primo-,prima-,cuja- y swanan y di demas famia.Cu Senjor drama su bendicion riba dje y dune hopi salud pa e por cumpli hopi aña mas di bida.Pasa un felis y dushi dia aja na tera frieuw !!
Awe 26 feb e prinses di cas ta haci 6 aña esta Ashanty Maduro e ta haya pabien di parti su mami Jasica papi jose y su sis Ashley y primo Edhyon tanchinan omonan y welanan y welonan sin laga afo su madrina y padrino. Pabien dushi cu tur bo deseonan worde cumpli.have fun awe riba bo dia.
Awe 26 di feb e guy figo mes di zeewijk norangelo kansa kaya Jacobus a kumpli un aña mas e ta haya brasa i respet di su ruman na hulanda (clement rogers) ku ta miss e un monton i korda sigui bo tata su trabao LOVE


text:
Arubus lo introduci 1910 parkeervak na Playa y banda di hotel
ORANJESTAD (AAN): Parkeermeters ta un topico cu tabata basta den noticia pero awor lo bay tende mas di dje atrobe. Sigur mirando cu tin trabaonan andando cu pintamento di parkeervak etc den Playa.
Teo Croes, director di Arubus, a splica cu empleadonan di DOW ta indicando esnan di Arubus unda e vaknan mester worde pinta riba caminda. E parkeermeternan cu lo worde uza ta yega aki cuatro siman y e instalacion lo worde haci den fase.
E ta meter pa diez auto, cinco cada banda di caminda.
E meternan ta hopi moderno y ta bay uza carchinan, mescos cu esnan cu e pasaheronan di Arubus ta uzando awo y e por worde recarga na 30 diferente luga. Arubus ta den combersacion cu carrentalnan pa nan tambe bende e carchinan di 10 Dollar cu e turistanan.
Interesante ta cu lo bini cu un sistema cu via smartphone por controla unda cu tin espacio disponibel pa parkeer. A puntra Teo Croes director di DOW pa splica con e control lo bay ta. E cliente ta hinca su carchi den e meter y e ta haya su recibo cu e ta keda cune. E parkeerwachternan cu ta cana cu un tablet ta haya e informacion cu e cliente a paga pa staciona tal caminda.
Si tur cos sigui cana manera e ta bay, aki seis siman e prome parkeermeternan ta den funcion. E lo ta un tarifa general di 2 Florin pa ora. Cierto areanan lo worde destina pa trahadonan di centro, y un ticket ta worde pega riba nan auto, pagando un suma fiho pa luna. E ta un tipo di vergunning y e parkeerwachter por controla si e ta valido. Segun Teo Croes a indica, ta bay tin 1910 parkeervak entre Playa y area di hotel. Ta finalisa e parti di Playa prome y djei lo sigui cu e area banda di hotelnan. Banda di hotel lo tin 400 espacio. Pa Arubus e ta un inversion di 2 miyon Florin na mashin y cu resto di gastonan ta yega 2.5 miyon. Despues di e inversionnan aki, a keda calcula cu kitando e gastonan, e lo genera un entrada di 2.2 miyon Florin pa aña. E motibo pa cual Gobierno a dicidi di duna Arubus e proyecto aki tabata pa nan por financia nan mesun compania. Pa e flota di Arubus mes lo bay cambia algun di nan bus, principalmente e busnan cu ta worde uza hopi entre Hotel y Playa, y Playa – San Nicolas. Turista ta un 30% di e entradanan cu Arubus ta ricibi.


text:
Pa pasaheronan biahando pa Merca
Aeropuerto ta introduci control di paspoort computarisa
ORANJESTAD (AAN): Aruba Airport Authority N.V. a introduci un sistema nobo pa controla paspoort. Ta trata di e computernan conoci como “Automated Passport Control kiosks” (APC kiosks) cual ta instala caba y a drenta den funcion e siman aki.
Memey di invitadonan, Minister di Turismo hunto cu directiva di Aruba Airport Authority N.V. a presenta e servicio nobo aki na pasaheronan y na henter nos comunidad.
E sistema computarisa ta disponibel pa tur pasahero cu tin un paspoort Mericano y ta U.S. Lawful Permanent Residents (LPR) y pa tur pasahero cu tin un paspoort Canades.
E kiosconan tambe ta reconoce registracion di tur pasahero di e 38 paisnan cu no ta rekeri un “U.S. Entry visa” cu tin “Visa Waiver” cu e ESTA (Electronic System for Travel Authorization) completa, cual ta inclui Australia, Hapon, Alemania, Hulanda y Inglatera.


text:
Hugo Chávez
Hugo Rafael Chávez Frías (Sabaneta, Venezuela, 28 di juli 1954 - † 5 di mart 2013). Presidente di Venezuela (1999-2013) i lider di Revolucion Bolivariana. Chavez tabata promove un doktrina politico di democracia participativo, socialismo y Latin America i cooperacion Caribensei, i tabata un critico di neoliberalismo, globalisacion i politika exterior di Estados Unidos[1].
E meta di su Mision Bolivariano tabata pa combati malesa, alfabetisacion, desnitrucion, pobresa y otro mal social. Den asuntunan exterior, Chavez tabata kontra e Washington Consensus door di yuda model alternativo di e desaroyo economico y ela pidi cooperacion entre e nasionnan pober, espesialmente esnan di Latino America. Su influencia politiko den Sur America (uzo di pretolio di Venezuela) y su relasion di konfrontamento ku Merka a dun'e un profile geopolitico halto, i komo resultado e revista Time a inclui e den e lista di e personanan mas influyente rond mundu (100 most influential people) den 2005 y 2006.[2][3]
Chávez a fayasé na 2013 despues di lucha kontra di kanser pa kasi dos anya, na edat di 58 anya. Prome ku so morto ela declara Nicolás Maduro komo su sucesor official komo lider di e Revolucion Bolivariana i su partido politico PSUV (Partido Socialista Unido Venezolano).
Operation Zamora[editá | edit source]
Na 1989, Carlos Andrés Perez a wordu elegi como presidente di Venezuela. Ela priminti e pueblo venezolano ku e no lo traha huntu ku e IMF i e Washington Consensus di e gobiernu Estado Unidense, pero a hasi al kontrario ora ela tuma e puesto. Protestanan kontra di Perez su gobiernu a resulta den opreshon violento i masacre di protestantenan nan man di polis politiko i e ehersito. E evento aki a keda konesi komo El Caracazo. E gobiernu di Perez a declara ku 276 morto a kai, pero otro orginisationnan ta estima ku e kantidad di morto tabata mas haltu ku 2.000. Chavéz, ku na e momentu ey tabata un funtionario militar, no a partisipa den e aktionnan.
Despues di e Caracazo, Chávez a plania un golpe di estado kontra di e gobiernu di Perez, bou di e nomber "Operation Zamora". E golpe a wordu ententa riba 4 di febrüari 1992, pero a frakasa. Chavez a entrega su mes na gobiernu i despues aparesiendo nan television a bisa ku e la frakasa solamenta "por ahora" (pa awo). Durante di su enkarselamentu, Chavéz su popularidad a krese, especialmente entre e pobernan di Venezuala.
Presidensia[editá | edit source]
Chavez a funda e partido politiko, Movimiento V República, despues di a faya di derota presidente Carlos Andrés Pérez na anya 1992. Chavez a wordu elegí como presidente na anya 1998 ku un campanya pa yuda e mayoria di e pobernan na Venezuela. Ela ganá ku 56.20% di e votonan contra di Henrique Salas Römer, un ekonomista eduká na universidad di Yale nan Estados Unidos, ku a recibí 39.97% di e votonan.
Na juli di 2000, Chávez a wordu reelegí komo presidente, ganándo ku 59.76% di e voto kontra Francisco Arias Cárdenas ku a partisipa kune den e golpe di estado di 1992. E anya ey, Chávez a kuminsa exporta pertrolio pa Cuba den un interkambio pa dokternan Cubano. E promé protesta kontra di su gobiernu a tuma luga na janüari di 2001 komo resultado di reformanan di edukashon ku lo a intrudusí mas elementonan di e Revolucion Bolivariana den bukinan di skol.
Na Desémber 2006, Chávez a wordu reelegí pa un di tres mandato komo presidente di Venezuela. Ela ganá ku 63% di e voto Kontra di, entre otro, Manuel Rosales. Riba 15 di desèmber 2006, Chavéz su partido a uni fórsa ku otro partidonan socialista ku a apoyé den pasasdo pa forma un partido mas grandi yama Partido Socialista Unido Venezolano (PSUV). Den 2007 a membresia di e partido a krese bira 5.7 million hende. Na juni 2011, Chávez a anunsia ku e tabata rekuperando di un sirugia pa remové un tumor kanseroso. Mas despues, e gobiernu venezolano a declare ku e tumor no a wordu remové komplétamente.
Na October 2012, Chávez a ganá su di kuater elektion pa presendensia, kontra di Henrique Capriles Radonski, ku 54% di e voto mientras Capriles a hanya 45% di e voto. Riba 5 di mart 2013, Nicolás Maduro a anunsia e morto di presidente Chávez. No a wordu revelá ki tipo di kanser Chávez ta tin, ni tampoko ki tipo di tratamentu ela risibi. Un luna despues, Chávez su Vice Presidente, Maduro, a wordu elegí komo presidente di Venezuela.
Referencia[editá | edit source]
- ↑ Ellner, Steve. "The 'Radical' Thesis on Globalisation and the Case of Venezuela's Hugo Chavez" Latin American Perspectives, Vol. 29, No. 6, Globalization and Globalism in Latin America and the Caribbean. (Nov., 2002), pp. 88–93. Stable URL.
- ↑ Padgett, Tim (10 April 2005). "Hugo Chavez: The Radical with Deep Pockets". Time. http://www.time.com/time/subscriber/2005/time100/leaders/100chavez.html. Retrieved 31 December 2006.
- ↑ Padgett, Tim (8 May 2006). "Hugo Chavez: Leading the Left-Wing Charge". Time. http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1187165,00.html. Retrieved 26 July 2006.


text:
Riba e website aki bo ta haya informacion di gobierno di reino: topico-, noticia-, documento- y publicacionnan.
Ta dedica masha hopi tempo y cuido pa ofrece riba e site aki, informacion den e forma mas completo y mas corecto posibel, informacion actual y pa e ta mas accesibel posibel. Ta haci tur esfuerso pa mantene e site aki lo mas completo posibel y tambe hopi agradabel pa uza. Continuamente e site aki ta den desaroyo. Por entrega pregunta, observacion of comentario y sugerencia tocante funcionamento y estilo di e site aki via e formulario di contacto.


text:
March 24, 2014 / Lokal
Despues di a mantené silensio for di dia ku a arest’é: ULTIMO SIMAN ELVIS ‘MONSTER’ KUWAS A DUNA ALGUN DEKLARASHON Esaki ta motibu ku a trasladá Kuwas pa Ulanda
CORPORATE GOVERNANCE BIOGRAFIA Prof dr. F.B.M. Kunneman ta gerente di e bufete di abogado VanEps Kunneman VanDoorne. E ta dirigí e team ku tin e enkargo di “corporate governance”. E ta skirbi i duna lès tokante e tópiko aki ya pa algun dékada. Porta pafó!
NAVARRO TA BAI BUSKA REFUERSO PA TIM DI ATRAKO
KORSOU A HASI DI KURASON DURANTE CURA DOET
...outomobilistanan tene kuenta...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Informacion Legal
Derecho di Autor
© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Inc. All rights reserved.
E website aki ta publica y manteni pa Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. (mas despues nos lo referi na e entidad aki como “Watchtower”). A menos cu tin otro indicacion, tur informacion riba e website aki ta propiedad intelectual di Watchtower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Marca Registra
Adobe, e logo di Adobe, Acrobat, y e logo di Acrobat ta marcanan di Adobe Systems Incorporated. iTunes y iPod ta marcanan di Apple Inc. Tur otro marca (registra) ta propiedad di esnan cu a crea nan.
Condicionnan di Uzo
E Condicionnan di Uzo ta determina con bo tin mag di uza e website aki. Ora bo cuminsa uza e website aki bo ta bay di acuerdo pa cumpli cu tur e Condicionnan di Uzo. No haci uzo di e website aki si bo no ta di acuerdo cu cualkier parti di e Condicionnan di Uzo.
Kico ta e manera corecto pa uza e website aki? Bo por wak, download, y print publicacion electronico, grabacion di audio, plachi of potret, texto y video (despues ta referi na esaki como “Contenido”) cu ta cay bou di derecho di autor riba e website aki. Bo mag di haci esaki solamente pa uzo personal, pero no pa uzo comercial. Ademas, bo mester tene cuenta cu e restriccionnan menciona akibou of den otro parti di e Condicionnan di Uzo. Bo no tin mag di haci lo siguiente:
Pone e Contenido di e website aki riba Internet (loke ta inclui website, website di comparti file of red social).
Publica cualkier Contenido di e website aki cu of como parti di cualkier programa of aplicacion electronico.
Reproduci, copia of uza cualkier parti di e website aki cu meta comercial pa gana placa, aunke esaki no ta trece ningun ganashi. Esaki ta inclui distribucion di programa of aplicacion electronico basa riba of conecta (sea na manera statico of dinamico) cu e website aki.
Bay riba e website aki pa traha of distribui source code, tools, of otro tecnica pa colecta informacion riba e website aki na un manera sistematico of automatico (loke ta inclui pero no ta limita na scraping, data mining, data extraction y data harvesting).
Haci mal uzo di e website aki y su servicionan, por ehempel door di interferi of haya acceso na e website of su servicionan na un manera cu no ta wordo ofreci riba e website.
Uza e website aki den cualkier manera cu ta causa daño na e website of stroba e acceso na dje. Tampoco no mag di uza e website aki den cualkier manera ilicito, ilegal, fraudulento, perhudicial of en conexion cu cualkier actividad cu ta ilicito, ilegal, fraudulento of perhudicial.
Uza e website aki pa cualkier proposito di marketing.
Violacion di e Condicionnan di Uzo
Si bo no cumpli cu cualkier parti di e Condicionnan di Uzo, fuera di tur e otro derechonan cu Watchtower tin bou di e Condicionnan di Uzo, Watchtower por tuma cualkier medida cu e ta haya necesario. Esaki ta inclui kita bo acceso temporalmente of por completo di e website, blokia bo acceso na e website, blokia computernan uzando bo IP-address di haya acceso na e website, tuma contacto cu bo compania di Internet pa blokia bo acceso na e website aki y/of tuma cualkier paso legal contra bo.
Cambionan
Watchtower tin e derecho di cambia e Condicionnan di Uzo aki na cualkier momento. E cambionan aki lo bira vigente for di e dia cu publica nan. Lo ta bon pa bo bishita e pagina aki regularmente pa bo ta na altura di cualkier cambio.
Ley Aplicabel y Hurisdiccion
E Condicionnan di Uzo aki ta ser interpreta y ta cay bou di leynan di e estado di New York, Merca, excluyendo asina cualkier tipo di ley di conflicto. Mester presenta cualkier caso of accion legal en conexion cu e Condicionnan di Uzo aki na un corte di estado of federal cu tin hurisdiccion den e estado di New York, Merca.
Posibilidad di Separa Clausula
Si un hues competente ta dicidi cu un clausula den e Condicionnan di Uzo ta nulo, invalido, ilegal of no aplicabel e resto di e Condicionnan di Uzo ta keda vigente. Si Watchtower keda sin aplica of ehecuta un clausula di e Condicionnan di Uzo, esey no kiermen cu e clausula ey no ta vigente of cu no por ehecuta of aplica e clausula aki mas.
Acuerdo Completo
E Condicionnan di Uzo aki ta representa e acuerdo completo entre abo y Watchtower en conexion cu uzo di e website aki. Cualkier acuerdo anterior en conexion cu uzo di e website aki no ta valido mas.


text:
Archivo di March, 2014
Mi no sa kico e intencionnan ta, pero no ta aceptable e intencion di converti nos isla den un mini Hulanda sembra den Caribe. Tin demasiado mas factor cu ta separa nos cu tin cu ta uni nos bao e mesun dak. Pesey mi no ta compronde e idea di traha fietspad banda di e careteranan nobo cu ta bao construccion caba, o cu ta bay ser construi proximamente. E metodo di transporte di nos pueblo ta auto, no bicicleta. Claro cu nos tin deportistanan cu ta dedica nan mes na caredanan di bicicleta, loke ta bon y sano, pero mi no conoce esnan cu ta bay trabao cu nan y ta usa nan como nan forma natural di transporte, o sea di tur dia.
E idea ey, mescos cu e tram, ta crea hopi preocupacion pasobra e ta indicativo di un intento di copia for di Hulanda loke no tin un aplicacion normal riba nos isla. Ban pone e idea ey definitivamente un banda, pa e no bira otro sorto di tram cu ta bay crea divisionnan di pensamento ireconciliable. Gobierno mester concentra riba e solucion di nos problemanan financiero, no crea gastonan cu ta agrega na nan. Si mester haci inversion pa di berdad impresiona o logra atrae mas voto, anto concentra riba e ampliacion di hospital, entre otro, y introduci un estructura na aeropuerto cu ta facilita e bida di nos turistanan, no amarga nan poniendo nan para den rijnan cu ta yega te caya.
Venezuela tin problemanan serio pa manda crudo pa Cuba y su otro paisnan amigo!
ORANJESTAD (AAN): Den fin di siman, e corant El Nuevo Herald a mustra cu tin problema serio cu e crudo di Venezuela, den sentido cu e miyones di bari cu e ta manda tur dia pa e “paisnan amigo”, no ta saliendo.
PDVSA tin problema pa mantene e suministro di crudo pa Cuba. Y esaki ta algo cu a bin ta presentando su mes pa algun siman caba.
Pesey mes, na Aruba tur anochi bo por mira na parti zuidwest di e isla, ta cuanto Tankero tin ancra den lama hundo, simplemente wardando riba yamada pa nan bay Maracaibo y busca petroleo.
Riba e grafico aki mes, por mira con Diadomingo anochi tabatin como diesseis di e Tankeronan aki, ancra sin por haci nada. Nan tey djis cu nan luznan gigantesco cendi ta ilumina nan area, y nada mas.
ORANJESTAD (AAN): Asina cu el a yega Schiphol, Prome Minister Eman a sali directamente direccion pa Rijswijk unda e comunidad Arubiano na Hulanda a celebra Arubadag diadomingo ultimo. Arubianonan cu ta traha of studia na Hulanda ta celebra Arubadag cuminsando caba for di aña 1976. E celebracion ta un fiesta special na honor di “Dia di Himno y Bandera” di Pais Aruba. Riba e dia special aki a invita Prome Minister pa duna un discurso na honor di e dia special aki. Sr. Eman su discurso tabata uno hopi elocuente y cu un mensahe hopi esencial di hermandad y cooperacion entre Aruba, Reino y Hulanda.
“E hecho cu nos ta celebra dia di Aruba cu asina hopi entusiasmo y optimismo no ta unicamente un expresion di orguyo nacional di nos pueblo,” Prome Minister sigura cu, “e ta un expresion tambe di hermandad, di solidaridad y di cooperacion. Un expresion cu nos ta cana hunto den e mesun direccion pa futuro cu sentimentonan profundo pa nos prohimo.”
ORANJESTAD (AAN)–Na diferente ocasion caba DIARIO a trece den noticia cu mester bin cu cambio pa cu Oranjestad ya cu keto bay Aruba su caya principal ta uno hopi keto.
Un di e problemanan mas grandi cu caya grandi ta confronta cu ne ta cu ya no tin suficiente espacio pa parkeer auto. Nos hendenan ta prefera di bay tiendanan pafo di caya pa ta mas trankil y menos problema pa cu stacionamento di nan auto.
Kizas a bolbe yega ora cu mester bini cu e sistema di laga tiendanan saca articulo pone dilanti tienda y cu prijs mas barata y cu ambiente musical pa mira si asina nan por atrae mas cumprado pa nos caya grandi cu mester di un ayudo rapido.
ORANJESTAD (AAN): Esaki ta di tres biaha cu N.V. Elmar ta sostene e “Earth Hour Community” como partner durante “Earth Hour”.
Riba 29 di maart ultimo, durante un ora, a paga luz na Fort Zoutman como simbolo di conscientisacion y compromiso cu nos Mama Tera.
Rond mundo e actividad aki a worde teni entre 8:30pm y 9:30pm caminda a tene diferente actividad durante e ora ey pa asina conscientisa e comunidad riba uzo di energia y kico nos por haci pa conserva nos planeta.
Aki na Aruba, tabatin permiso di Ministerio di Enseñansa pa e schoolnan tambe participa di e bunita iniciativa aki ya sea pagando entre otro airco y luznan y asina conscientisa e hobennan.
Minister Plenipotenciario Jocelyn Croes
ORANJESTAD (AAN): Probechando bishita di Prome Minister Mike Eman na New York pa ricibi e “Prestigious Engineering Award’ pa proyecto di tram di Aruba, e mandatario ta participa tambe den un serie di reunionnan na New York pa crea cooperacion cu institutonan Americano y tambe promove su turimso.
Prome Minister Eman na New York ta wordo compaña pa Minister Plenipotenciario staciona na Washington Jocelyne Croes. Un di e prome reunionnan di e delegacion di Aruba tabata cu Bloomberg Associates, cu sra. Croes a cataloga como sumamente positivo.
Sra. Croes a splica cu “Bloomberg a haci un bon trabou na ciudad di New York den renobacion y desaroyo urbano, unda e aspecto social tambe a hunga un rol.
Opinion publico:
ORANJESTAD (AAN) – Na nos redaccion a drenta comentario di un señora cu a participa den e caminata en conexion cu e “Earth Hour” anual, cu a tuma lugar diasabra ultimo anochi.
E caminata aki a sali for di Stadion na Dakota y prome cu tur cos tabata cla pa start, e personanan a busca un manera pa acomoda nan mes, por ehemplo, sinta riba trottoir. Manera conoci a pidi mayornan pa bisti nan yiunan cu disfraz di heroe y asina a sosode tambe. Logicamente cu mucha ta keda mucha, y nan no por para keto, y den e caso aki varios mucha a cuminza hunga cu un boter di plastic diki (di un marca di refresco energetico).
Na tabata hunga fultbol cu e boter y den esaki diferente biaha e boter tabata dal riba hende, y aunke por parce algo inocente, esaki tabata haci dolor. Na dado momento un señora adulto a haya golpi cu e boter riba su batata di pia, y el a sinti prome grawatamento y despues dolor. E ader a bira duro y color blou a aparece na su cuero.
ORANJESTAD (AAN): Gobernacion di Gabinete Mike Eman II ta trahando riba renobacion di e infrastructura di Aruba den su totalidad y ta logrando crea e toke final desea cu contribucion y conseho di expertonanan internacional riba tema di urbanizacion.
Den e cuadro aki Prome Minister Mike Eman, su colega di Infrastructura Benny Sevinger y un delegacion a reuni cu e Comisionado di New York pa Department of Transportation (DOT) Polly Trottenberg hunto cu varios ehecutivo di e departamento.
Neil Gagliardi, director di Diseño Urbano, di DOT di New York tabata presente den e reunion, kende a splica e trabou cu nan a bin ta haciendo na New York. E ultimo añana, el a splica, DOT di New York a bin ta diseñando tipo di “streetscape” di areanan turistico cu por ta aplicabel pa Aruba.
Parlamentario mr. Xiomara Ruiz-Maduro:
ORANJESTAD (AAN): Segun Xiomara Ruiz-Maduro di MEP, nan a tuma nota di un entrevista na unda nos Minister Yrausquin a indica di ta contento cu un publicacion reciente di Banco Central na unda cu e cifranan ta mustra cu e economia di nos Pais a crece den 2013 cu 3.9%.
Di e manera aki y cu cifra di Banco Central den man e mandatario ta confirma cu e presupuesto di 2013 tabata irealistico. E consecuencia di esaki ta cu e buraco den nos finanzas publico, e deficit, lo ta hopi mas grandi cu locual a premira pa 2013.
Gabinete Eman a presenta un presupuesto pa 2013 na unda cu a conta cu entrada den caha di gobierno basa riba un crecemento economico di 5.1%, siendo cu Banco Central y tambe IMF a pronostica un crecemento di solamente 2.6%.
Como cu no a realisa e crecemento economico di 5,1% esaki ta trece cune cu Gobierno no a recibi e entradanan premira y esaki ta pone cu tin menos placa pa por cubri e gastonan y debenan di Gabinete Eman. Asina aki e deficit ta bira mas grandi y mas placa gobierno lo mester bay fia pa por sera e buraco aki den nos finanzas publico.
Parlamentario mr. Xiomara Ruiz-Maduro:
ORANJESAD (AAN): E siman tras di lomba a tuma nota cu Minister Eman a recibi premio na New York pa e tram di Oranjestad. E premio a worde otrorga na e compania di ingenieria cu a traha e tram y na su turno e compania aki a otorga e reconocimento na Aruba den man di Minister Eman. Un show bunita cu no por camufla e disgusto cu e tram aki trece pa centro di nos ciudad.
For di comienso di ehecucion di e proyecto di tram esaki a trece un sabor amargo cune. Nos Caya Betico Croes a keda lunanan bou di un stof insoportabel cu a core cu bishitante, a dania mercancia y a afecta salud di esnan cu ta labora den e caya principal aki. Benta a bay atras considerablemente cu e consecuencia cu hopi pacus a haya nan ta sera nan porta.
El a uni na delegacion di Prome Minister Eman na New York
ORANJESTAD (AAN): Prome Minister Mike Eman hunto cu Minister di Infrastructura Benny Sevinger a biaha pa New York pa hunto cu Sam Schwartz ricibi e prestigioso premio di e ‘streetcar’ di Aruba, cu ta uza ‘Hydrogen Fuel-Cell’ como fuente di energia. E ta un premio cu ta wordo otorga door di e Conseho Americano di Companianan di Ingenieria di New York (ACEC).
Como parti di e delegacion di e compania ‘Sam Schwartz Engineering’, fabricante di e ‘Streetcar’ di Aruba, ta presente John Reinhard cu ta un Planificado Urbano. E no ta un persona desconoci na Aruba, ya cu el a participa den e seminarionan organisa na Aruba bou di e tema “Renobacion Urbano”, na 2010, cu a pone den movecion e mehoracionnan den comunidadnan.
Reinhardt ta traha pa e compania fabricante di e tramnan cu Aruba ta uzando den centro di Oranjestad. Proximamente e lo ta na Aruba pa mira con tur e cambionan haci ta funcionando y e resultado cu nan a duna te awor.
Spantoso!
Loke mester a sosode e mainta despues di e “hit and run” di Besaril ta cu ora e comisario di polis a yega su oficina y tende cu tabatin un “hit and run” di Besaril ordena polis pa busca Besaril y interoge di biaha. Durante e interogacion ey lo polis tende cu Besaril tabata den Bar #1 di mas o menos 10.00 pm te mas o menos 01.00 am y despues a bay Bar # 2 caminda e a keda te mas o menos 2.40 am pa sali pa bay su cas.
E ora ey polis por a bay interoga e waiternan di Bar #1 y Bar #2. Probablemente e barkeepernan lo declara cu Besaril tabat tumando bitter pisa. Awe esaki a bira hopi mas dificil pasobra e barkeeper nan a tende na radio kico a tuma luga. Durante e mesun interogacion Besaril mester a bisa cu e a yama polis “Jansen” y esaki a bise pa e bay di e citio y sconde pa nan no haye e madruga ey. Esaki tampoco a sosode.
MEP mustrando cu te 2018 mester keda paga pa e bagamunderia aki!
ORANJESTAD (AAN): Awe 31 di maart 2014 Gobierno un biaha mas lo mester paga un suma di 5.1 miyon Dollar (9.2 miyon Florin) y esaki relaciona cu e escandalo di e garantianan duna den pasado door di e mesun gobierno di AVP.
Manera nos tur sa caba, durante Gabinete Eman I, garantianan den forma descabeya a ser duna na e Mafianan Italiano y esaki relaciona cu e tres proyectonan hotelero Beta, Ramada y Plantation, cualnan tur a fracasa y laga den ruina atras.
Resultado final di henter e tragedia aki ta cu pais Aruba – basa riba sentencia di Corte Internacional na Den Haag – mester a paga di inmediato (‘uitvoerbaar bij voorraad’) un suma di $ 206.000.000,00 (206 miyon Dollar) pa tur e bagamunderianan cometi pa Gabinete Eman y partido AVP.


text:
Description
djerba : choisissez votre hã´tel ã djebra ,tunisie djerba, meteo djerba, sejour djerba, voyage djerba, billet avion djerba, ile de djerba, thalasso djerba, hotel isis djerba, karthago a djerba, djerba hotel, sofitel djerba, djerba tunisie, carte de djerba, dar djerba, tunisie tunis djerba, djerba meteo, hotel sidi mansour djerba, photo de djerba, climat djerba, hotel des dune djerba, garden park djerba, horaire vol djerba, paris djerba, vincci djerba resort, voyage degriffe djerba, temperature djerba, coralia djerba


text:
IMF “Aruba a sa di supera dos tormenta financiero”
Prome Minister Mike Eman satisfecho y orguyoso cu rapport di IMF
ORANJESTAD- (AAN): Gabinete Mike Eman a tene un conferencia di prensa pa duna splicacion di loke e instituto IMF a conclui despues di un bishita na Aruba. IMF a saca un rapport preliminario y gobierno ta haya importante pa comparti esaki.
Na e conferencia di prensa tabata presente tambe Ministernan Hooyboer-Winklaar, de Meza, Sevinger y Oduber.
Minister Eman a bisa cu den e relato di IMF hopi referencia ta worde haci riba aspectonan cu ta resorta bou e cartera y responsabilidad di e ministernan aki.
Den su rapport IMF ta bisa masha cla cu Aruba a sa di supera dos tormenta, dos crisis economico durante e periodo cu ta tras di lomba. E crisis financiero mundial y ciere di e refineria.
Eman: ”E crecemento economico di pais Aruba tanto pa loke ta e crecemento den turismo como tambe e aspecto di inversionnan den renobacionnan urbano y renobacion di infrastructura a worde distingui den e rapport. E combinacion di e recuperacion economico aki hunto cu e inversionnan haci hunto cu e crecemento remarcabel y impresionante den nos industria turistico a yuda grandemente cu Aruba por a supera e dos tormentanan economico aki”.
Eman a cita un parti for di e rapport di IMF. “Aruba has weathered two mayor shocks in recent years that resulted from the global financial crisis and the shutdown of the oil refining operations. Real GDP contracted by a cumulative 15 percent during 2009-10. These shocks have substantially eroded the authorities’ fiscal policy space and public debt has climbed to 67 percent of GDP. Partly due to strong policy actions, tourism, the mainstay of Aruba’s economy has rebounded quickly, the banking sector has withstood the recession well, and unemployment has significantly decreased. Nonetheless, the overall economic recovery is progressing gradually, and output is still 12 percent below its pre-crisis level. Aruba faces the challenge of rebuilding its lost fiscal space without jeopardizing a relatively weak recovery. Fiscal deficit is projected to decline in 2013, and a daunting task remains ahead. Ensuring a steady recovery will require maintaining competitiveness through further diversification of tourism markets and keeping wage growth in line with productivity developments. A rebound in investment is expected during 2-14-2016 on account of large infrastructure and urban renewal projects”. (IMF)
Prome Minister Mike Eman a bisa cu Aruba como pais y nan como gobierno por ta sumamente satisfecho y orguyoso di e rapport di IMF. “Den henter e periodo cu nos a enfrenta e crisis, semper nos a bisa cu nos mester busca un balansa entre e recuperacion fiscal di pais Aruba y e desaroyo social economico”. Eman a bisa cu el a tende hopi discusion si mester pone enfasis riba reduccion di deficit of tur e enfasis riba e reparacion social economico. “Nos a scoge pa cana e caminda na unda ta busca e balansa entre e dos aspectonan aki. IMF den su rapport ta bisa cu na 2013 ta bay mira un reduccion di e deficit. Esaki despues di basta aña di aumento di nos deficit”. Eman a splica cu na diferente ocasion a bisa cu pa prome bes den historia di pais Aruba, despues di 27 aña di Status Aparte, Aruba tin e expectativa di bay yega na un surplus caminda ya no ta papia mas di aumento di debe, pero di paga riba debe pa asina Aruba por baha su debe nacional.