text:
CAPITULO SEIS
Unda e Mortonan Ta?
Kico ta pasa cu nos ora nos muri?
Dicon nos ta muri?
Lo ta un consuelo pa sa e berdad tocante morto?
HENDE tin miles di aña ta haci nan mes e preguntanan aki. Nan ta preguntanan importante. Sin importa ken nos ta of unda nos ta biba, e contestanan ta toca cada un di nos.
2 Den e articulo anterior, nos a trata con e sacrificio di rescate di Hesucristo a habri e caminda pa bida eterno. Tambe nos a siña cu Bijbel a predeci un tempo cu “lo no tin morto mas.” (Revelacion 21:4) Pero mientrastanto, nos tur ta muri. Rei sabi Salomon a bisa: “E bibonan sa cu nan lo muri.” (Eclesiastes 9:5) Nos ta purba biba mas largo posibel. Toch nos ta puntra nos mes ta kico lo sosode cu nos ora nos muri.
3 Ora nos sernan keri muri, nos ta keda hopi tristo. Y kisas nos ta puntra: ‘Unda nan a bai? Nan ta sufri? Nan ta proteha nos? Nos por yuda nan? Nos lo mira nan algun dia atrobe?’ Religionnan di mundo ta duna contestanan distinto riba e preguntanan aki. Tin ta siña cu si bo a hiba un bida bon, lo bo bai shelo, pero si bo a hiba un mal bida, lo bo bai kima den un luga di tormento. Otro religionnan ta siña cu ora hende muri, nan ta pasa pa e region di spirito pa nan ta hunto cu nan antepasadonan. Anto tambe tin religion ta siña cu e mortonan ta pasa pa un otro mundo pa nan ser husga y pa despues nan reencarna of nace di nobo den un otro curpa.
4 Tur e siñansanan religioso ei ta comparti un idea basico—cu un parti di nos ta keda na bida ora cu nos curpa carnal muri. Segun casi tur religion—di antes y di awor—den un manera of otro nos ta sigui biba pa semper cu e habilidad di mira, tende y pensa. Pero esei no por, toch? Nos por tende, mira y pensa solamente pasobra nos celebro ta traha. Ora nos muri, e celebro ta stop di traha. Sin nos celebro, nos no por corda, sinti, tende ni mira nada mas.
KICO TA PASA REALMENTE ORA UN HENDE MURI?
5 Loke ta pasa ora un hende muri no ta un misterio pa Yehova, Creador di e celebro. E sa e berdad, y den su Palabra, Bijbel, e ta splica e condicion di e mortonan. Bijbel su siñansa bon cla ta esaki: Ora un persona muri, e ta stop di existi. Morto ta lo contrario di bida. E mortonan no ta mira ni tende ni pensa. Ningun parti di nos ta keda na bida ora e curpa muri. Nos no tin un alma of spirito inmortal.*
6 Despues cu Salomon a menciona cu e bibonan sa cu nan lo muri, el a skirbi: “Ma e mortonan no sa nada.” Anto el a duna mas detaye di e berdad basico ei bisando cu e mortonan no por stima ni odia y cu “no tin ni actividad ni planificacion ni sabiduria den [e graf].” (Eclesiastes 9:5, 6, 10) Asina tambe Salmo 146:4 ta bisa cu ora un hende muri, “su pensamentonan ta perece.” Nos ta hende mortal y nos no ta keda na bida ora nos curpa muri. E bida cu nos tin ta manera e vlam di un bela. Ora paga e bela, e vlam no ta bai ningun caminda. Simplemente e no t’ei mas.
LOKE HESUS A BISA TOCANTE MORTO
7 Hesucristo a papia tocante e condicion di e mortonan. El a haci esei relaciona cu Lazaro, un homber cu e tawata conoce bon y cu a muri. Hesus a bisa su disipelnan: “Nos amigo Lazaro a pega soño.” E disipelnan a pensa cu Hesus tawata kiermen cu e tawata drumi pa asina e recupera di un malesa. Nan tawata ekiboca. Hesus a splica nan: “Lazaro a muri.” (Huan 11:11-14) Tuma nota cu Hesus a compara morto cu sosiego y soño. Lazaro no tawata den shelo ni den un fierno di candela. E no tawata serca e angelnan ni su antepasadonan. Lazaro no a bai nace di nobo como un otro hende. E tawata sosega den morto, como si fuera den un soño profundo sin soña. Y na un otro ocasion tambe Hesus a compara morto cu soño. Ora cu el a resusita e yiu mohe di Jairo, el a bisa “e no a muri, ma ta na soño e ta.” (Lucas 8:52, 53) Anto David tambe a skirbi tocante “drumi e soño di morto.”—Salmo 13:3.
8 Tawata Dios su proposito original pa hende muri? Ni un ora so! Yehova a traha hende pa biba pa semper riba tera. Manera nos a siña mas prome den e buki aki, Dios a pone e prome pareha humano den un paradijs masha dushi. El a bendiciona nan cu salud perfecto. Yehova tawata kier cos bon so pa nan. Un mayor amoroso lo kier pa su yiunan sufri e dolor di biehes y morto? Claro cu no! Yehova tawata stima su yiunan y e tawata kier pa nan gosa di felicidad eterno riba tera. Bijbel ta bisa relaciona cu hende: “[Yehova] a pone eternidad den nan curason.” (Eclesiastes 3:11) Dios a crea nos cu e deseo di biba pa semper. Y el a haci areglo pa cumpli cu e deseo ei.
DICON HENDE TA MURI
9 Dicon hende ta muri anto? Pa haya e contesta nos tin cu considera loke a pasa ora cu tawatin un homber y un mohe so riba tera. Bijbel ta splica: “For di suela SEÑOR Dios a haci nace tur palo cu ta agradabel pa bista y bon pa cuminda.” (Genesis 2:9) Sinembargo, tawatin un solo restriccion. Yehova a bisa Adam: “Di tur palo di e hofi bo mag come libremente, ma di e palo di conocemento di bon y malo lo bo no come, pasobra e dia cu bo come di dje, lo bo muri sigur.” (Genesis 2:16, 17) No tawata dificil pa nan obedece e mandamento aki. Tawatin hopi otro palo for di cua Adam cu Eva por a come. Pero e mandamento aki a duna nan un oportunidad special pa demostra nan gratitud na Esun cu a duna nan tur cos, incluso bida perfecto. Nan obediencia lo a demostra tambe cu nan a respeta e autoridad di nan Tata celestial y cu nan tawata kier su guia amoroso.
10 Lamentablemente, e prome pareha humano a scohe pa desobedece Yehova. Satanas, papiando via un colebra, a puntra Eva: “Di berdad Dios a bisa: ‘Bo no mag come di ningun palo di e hofi’?” Eva a contesta: “Di fruta di e palonan di e hofi nos por come, ma di fruta di e palo cu ta keda meimei di e hofi, Dios a bisa: ‘Boso no mester come di dje ni mishi cu ne, pa boso no muri.’”—Genesis 3:1-3.
11 Satanas a bisa: “Siguramente boso lo no muri! Pasobra Dios sa cu e dia cu boso come di dje, boso wowo lo habri y boso lo ta manera Dios, conociendo bon y malo.” (Genesis 3:4, 5) Satanas tawata kier pa Eva kere cu lo el a beneficia door di come di e fruta prohibi. Segun Satanas, Eva tawatin derecho di dicidi pa su mes kico ta bon y kico ta malo; e tawatin derecho di haci loke e kier. Tambe Satanas a acusa Yehova di a gaña tocante e consecuencianan di come di e fruta. Eva a kere Satanas. Pesei el a cohe di e fruta y a com’e. Caba el a duna su casa, y e tambe a come. Nan no a actua den ignorancia. Nan tawata sa cu nan tawata haciendo precis loke Dios a bisa nan pa no haci. Door di come e fruta, nan a desobedece deliberadamente un mandamento simpel y rasonabel. Nan a demostra desprecio pa nan Tata celestial y su autoridad. Tal falta di respet pa nan Creador amoroso tawata impordonabel!
12 Pa duna un ehempel: Con lo bo sinti si bo a cria y cuida un yiu homber of un yiu mohe cu despues ta desobedece bo den un manera cu ta demostra cu e no tin ni un tiki respet ni amor pa bo? Esei lo causa bo hopi dolor di curason. Imagina anto, cuanto dolor Yehova lo mester a sinti ora cu tanto Adam como Eva a coi un rumbo cu a bai contra dje.
13 Yehova no tawatin ningun motibo pa sostene e personanan desobediente ei, Adam cu Eva, na bida pa semper. Nan a muri, manera el a bisa cu lo a pasa. Adam cu Eva a stop di existi. Nan no a pasa pa e region di spirito. Nos sa esei debi na loke Yehova a bisa Adam despues ora cu el a confronta Adam cu su desobediencia. Dios a bisa: “[Lo] bo bolbe na tera, pasobra for di dje bo a wordo tuma; pasobra stof bo ta, y na stof lo bo bolbe.” (Genesis 3:19) Dios a traha Adam for di e stof di tera. (Genesis 2:7) Prome cu esei Adam no tawata existi. Pesei, ora Yehova a bisa cu Adam lo bolbe na stof, e tawata kiermen cu Adam lo a bolbe na un estado di no ta existi. Adam lo tawata sin bida mescos cu e stof for di cua el a ser traha.
14 Adam cu Eva lo por tawata na bida awe, pero nan a muri pasobra nan a scohe pa desobedece Dios y asina a peca. E motibo cu nos ta muri ta pasobra Adam su condicion pecaminoso y tambe morto a pasa pa tur su desendientenan. (Romanonan 5:12) E pica ei ta manera un malesa teribel cu nos a hereda y for di cua ningun hende no por scapa. Su consecuencia—morto—ta un maldicion. Morto ta un enemigo, no un amigo. (1 Corintionan 15:26) Nos por ta hopi gradicido cu Yehova a percura e rescate pa salba nos for di e enemigo teribel aki!
TA BON PA SA E BERDAD TOCANTE MORTO
15 Loke Bijbel ta siña tocante e condicion di e mortonan ta un consuelo. Manera nos a mira, e mortonan no ta sufri ningun dolor ni pena. Nos no tin ningun motibo pa tene miedo di nan, pasobra nan no por haci nos daño. Nan no tin mester di nos yudansa, y nan no por yuda nos. Nos no por papia cu nan, y nan no por papia cu nos. Hopi lider religioso ta pretende falsamente cu nan por yuda esnan cu a muri, y hende cu ta kere e lidernan ei ta duna nan placa. Pero ora nos sa e berdad, esei ta proteha nos di ser gaña door di esnan cu ta siña tal mentira.
16 Bo religion ta bai di acuerdo cu loke Bijbel ta siña tocante e mortonan? Mayoria religion no ta bai di acuerdo. Dicon? Pasobra Satanas a influencia nan siñansanan. E ta uza religion falso pa pone hende kere cu despues cu nan curpa muri, nan lo sigui biba den e region di spirito. Esaki ta un mentira cu Satanas ta combina cu otro mentira pa kita hende for di Yehova Dios. Con asina?
17 Manera a wordo menciona caba, tin religion ta siña cu si un persona hiba un mal bida, despues di morto lo e bai na un luga di tormento di candela pa e sufri pa semper. E siñansa aki ta deshonra Dios. Yehova ta un Dios di amor y nunca lo e no pone hende sufri den e manera aki. (1 Huan 4:8) Kico abo lo a pensa di un homber cu ta castiga un yiu desobediente door di tene su man den candela? Lo bo tin respet pa un homber asina? De echo, lo bo kier sikiera siña conoc’e? Definitivamente cu no! Probablemente lo bo pensa cu e ta hopi cruel. Sinembargo, Satanas kier pa nos kere cu Yehova ta tortura hende den candela pa semper, pa miles di miyones di aña!
18 Tambe Satanas ta uza algun religion pa siña cu despues di morto hende ta bira spirito cu e bibonan mester respeta y honra. Segun e siñansa aki, e spirito di e mortonan por bira sea amigonan poderoso of enemigonan spantoso. Hopi hende ta kere e mentira aki. Nan tin miedo di e mortonan y ta honra nan y adora nan. Na contraste, Bijbel ta siña cu e mortonan ta drumi na soño y cu nos mester adora solamente e Dios berdadero, Yehova, nos Creador y Percurador.—Revelacion 4:11.
19 Conocemento di e berdad tocante e mortonan ta proteha bo di mentiranan religioso. Tambe e ta yuda bo compronde otro siñansanan di Bijbel. Por ehempel, ora bo realisa cu hende no ta pasa pa un region di spirito ora nan muri, e ora ei e promesa di bida eterno den Paradijs riba tera ta haya berdadero nificacion pa bo.
20 Hopi tempo pasa e homber husto Job a haci e pregunta aki: “Si un hende muri, lo e bolbe biba?” (Job 14:14) Un persona sin bida cu ta drumi den morto por bolbe bek na bida? Loke Bijbel ta siña tocante esaki ta un consuelo masha grandi, manera e siguiente capitulo lo mustra.
LOKE BIJBEL TA SIÑA
- E mortonan no ta mira ni tende ni pensa.—Eclesiastes 9:5.
- E mortonan ta sosega; nan no ta sufri.—Huan 11:11.
- Nos ta muri pasobra nos a hereda pica for di Adam.—Romanonan 5:12.
* Pa un consideracion di e palabranan “alma” y “spirito”, sea asina bon di wak e Apendix.
Pregunta di Estudio
1-3. Ki preguntanan hende ta haci tocante morto, y ki contesta varios religion ta duna?
4. Ki idea basico hopi religion ta comparti relaciona cu morto?
5, 6. Kico Bijbel ta siña tocante e condicion di e mortonan?
7. Hesus a splica cu morto ta manera kico?
8. Con nos por sa cu no tawata Dios su proposito pa hende muri?
9. Ki restriccion Yehova a pone riba Adam, y dicon no tawata dificil pa obedece e mandamento aki?
10, 11. (a) Kico a pone e prome pareha humano desobedece Dios? (b) Dicon e desobediencia di Adam cu Eva tawata un asunto serio?
12. Kico por yuda nos compronde con Yehova a sinti ora cu Adam cu Eva a coi un rumbo cu a bai contra dje?
13. Kico Yehova a bisa lo a pasa cu Adam ora e muri, y kico esaki ta nifica?
14. Dicon nos ta muri?
15. Dicon ta un consuelo pa sa e berdad tocante morto?
16. Ken a influencia e siñansanan di hopi religion, y den ki manera?
17. Dicon e siñansa di tormento eterno ta deshonra Yehova?
18. Adoracion di e mortonan ta basa riba cua mentira religioso?
19. Conocemento di e berdad tocante morto ta yuda nos compronde cua otro siñansa di Bijbel?
20. Cua pregunta nos lo considera den e siguiente capitulo?


c: text/html

text:
WILLEMSTAD – E pasahero yu di Korsou ku tabata abordo di e avion di KLM/Malaysian airlines ku a wordu tumba na frontera di Ukraine/Russia su identidad ta konosi. Ta trata
Artíkulo di Notisia360
WILLEMSTAD – Djaluna 14 di yüli 2014, alrededor di 02.19’or di mardugá, Sentral di Polis a dirigí un patruya na un apartamentu na Montaña Rey pa un hòmber ku malechornan
WILLEMSTAD – Djabièrnè 11 di yüli 2014, alrededor di 15.05’or Sentral di polis a dirigí un patruya na un snèk na Wèg naar Fuik pa un kaso di ladronisia ku
WILLEMSTAD – Konsiderando e dekadensha generalisa di ultimo dekadanan den nos país den praktikamente tur área i sektor, no ta
WILLEMSTAD – Un pareha Hulandes ayera merdia a disidi di parkèr nan auto mei mei di kaya na e winkel
RIO DE JANEIRO – Algu masha pekuliar a pasa ku e estelar Colombiano James Rodríguez awe den e wega ku
WILLEMSTAD – Ki ora por yama un hende un eksperto, ki ora e ta un profeshonal i ki ora e
WILLEMSTAD – E instituto forensiko Ulandes, NFI, a konfirmá ku e arma di kandela ku a haña djasabra 14
WILLEMSTAD – Manera nos lektornan por sa Notisia360 B.V. a pidi faillisement. Sin embargo e website di Notisia360 lo sigui

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Neon
Neon ta e Elemento kímiko ku tin e symbolo Ne anto e number atomiko di 10. Aunke un elemento hopi komun den Universo, e ta hopi zeldzaam aki na tera. Un gas nobel sin kolo ni holo bou di standartnan normal, neon ta tuna un kolo korá-oraño distinkto ora e wordu husá den tubonan di diskarga, lusnan di neon anto bordchinan di reklamo. E ta komersialmente ekstrai for di airu, den kua e ta haña na tiki.
This is an excerpt from the article Neon from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.


text:
Archivo di June, 2009
ORANJESTAD (AAN): Na e school nobo na Kudawecha tin alarma e momentonan aki pa casonan di Swine Flu. Segun informacion cu DIARIO tin ta bisa cu un studiante a keda confirma cu Swine Flu. El a pega esaki door di su omo cu tambe tabata confirma.
Tin hende cu ta haci wega y no ta tuma e asunto aki na serio. E caso aki mes ta uno. E omo a pega su sobrino. E omo pa colmo tabata hopi arogante y ora cu e tabata malo el a presenta na e centro di diagnostico unda a constata cu e tin keintura. Esnan di Salubridad Publico a muste riba e peliger mirando cu tabata duna indicacion hopi cla cu e ta malo.
Un caso cu ta surgi awor cu bukinan ta habriendo ta un fianza externo cu Gabinete Oduber a haci na 2004 caminda a konkel cu e structura pa lague pasa como un fianza lokal evita cu mester a haya aprobacion di Conseho di reino.
Rond di 2004 Conseho di Minister di Reino a cuminsa alarma cu e forma con Gabinete Oduber tabata duplicando debe di pais Aruba y a cuminsa scrutina finazanan externo di Aruba. Na e momento ey Gabinete Oduber y Minister Nilo Swaen y Promer Minister Nel Oduber a dicidi di bai orcestra un formula pa sigui fia placa den un forma cu no mester haya autorisacion di Conseho di Reino maske Statuut ta stipula esaki.
ORANJESTAD (AAN): Net prome cu eleccion na September proximo, Gobierno ta haciendo todo por todo pa pasa un ley den Parlamento den cual ta cambia e forma cu ta duna permiso pa opera casinonan, etc.
Ya algun luna pasa caba tabatin un persona liga na e Gobierno aki cu tabata cana cu un carta den su man indicando cu e lo haya un permiso pa opera casino. Esaki contra tur ley, pasobra manera tur hende sa, pa haya permiso pa un casino e mester ta mara na un hotel cu tin mas cu cierto cantidad di cambernan. Esaki ta pa sigura cu ta habri casino solamente den hotelnan grandi y cu tin suficiente camber pa por mercadea e casino den dje.
ORANJESTAD (AAN): Bigamia ta un acto castigable, cu ta referi ora un persona ta drenta den mas cu un enlace matrimonial, ademas di uno cu ta reconoci legalmente. Hopi pais tin ley cu ta prohibi bigamia, considerando esaki como un crimen.
Ley Hulandes tambe ta cay pisa riba Bigamia, unda un persona cu comete e acto aki, y casa cu dos persona pareu, ta core riesgo di haya un castigo di prison te cu 6 aña! Tin indicacion fuerte awor, cu na Aruba tin un persona local kende ta cometiendo bigamia.
ORANJESTAD (AAN): Awor cu tin un situacion mundial di pandemia pa loke ta “Swine Flu”, cualkier persona cu ta sospechoso di tin e virus aki mester por worde bon controla. Ta asina cu a ser confirma cu tin un grupo di atleta arubiano wardando resultado di nan test, ya cu nan a bay Trinidad & Tobago pa un practica di deporte y tin e posibilidad cu ayanan nan lo por a keda contamina cu e virus AH1N1.
ORANJESTAD (AAN): Douane seccion di Aeropuerto a haya dos scanmachine nobo. E scan machinenan aki ta worde usa pa scan e maletanan di e pasaheronan cu ta yega for di exterior y muy imparticular e maletanan cu ta yega cu e vuelonan cu ta “high risk”.
Tur e douaneronan cu ta laborando na Aeropuerto a haya un training pa’sina haya conocemento di e funcionamento di e machinenan nobo aki, mas tanto riba kico nan tin cu tene cuenta cu’ne ora di scan.
ORANJESTAD(AAN): Diabierna ainda DIARIO a asisti un conferencia di prensa unda famia a cuminsa haci preparacion pa un radio telethon pa haya fondo pa por sigui paga tratamento di Elio Lopez. Elio Lopez ta e persona cu mas peso na Aruba.
Mirando cierto complicacion a pone cu el a bay purba busca su salud na Colombia. Elio Lopez a haci operacion di stoma cual a bay hopi bon. Asina mes Elio a haya algun complicacion cual motibo el a bay den coma.
ORANJESTAD (AAN): Ayeramainta na Wilhelmina Park e comunidad Portugues radica na Aruba a tene un ceremonia di ponemento di krans pa asina celebra nan dia nacional.
A conmemora 42 aña di e celebracion aki y pa cu esaki tabata tin presencia di Prome Minister Nel Oduber, Parlamentarionan y invitadonan special.
E celebracion lo continua Diasabra awor na Club Portugues ubica na Primavera.
ORANJESTAD(AAN): Diamars anochi polis y Recherche di San Nicolas a pone man riba e conocido di husticia, M. Pieters naci na April 1960 y conoci como Cayman.
E homber aki den oranan di atardi a hinca un Taxista y tur esaki pa motibo di asunto di huur y coriente cu a worde corta. Polis primeramente a ser manda cu urgencia na e adres na Pos Chikito cerca di un restaurant. Ora cu polis a yega nan a topa cu un persona den veranda di cas cu corta na man y tambe na pia.
ORANJESTAD(AAN): — For di Hulanda e noticia a drenta cu e candidato Arubiano riba lista di CDA a logra un total di 18 mil voto pa e eleccion di Parlamento Europeo. Esaki ta nifica cu na Hulanda Mito Croes a haya 4 mil voto cu ta algo hopi alentador. Den cada gemeente na Hulanda Mito Croes a haya voto, mientras cu e ta un candidato nobo. Pesey mes un pabien grandi na mr dr.Mito Croes, kende a logra esaki.
Durante conferencia di prensa di partido AVP lider di partido a manda un pabien grandi y di curazon na tur esnan cu a traha duro pa e campaña di Mito Croes. E pueblo di Aruba a sa di respalda nan yiu di tera.
ORANJESTAD (AAN): E forma cu a bende cierto tereno of casnan den Colony na Sero Colorado tabata bisto cu esaki lo worde cuestiona totalmente. Hendenan cu nunca a bin biba den Colony tabata haya cas pa cumpra.
Den cierto caso te hasta cumpra cas y terenonan na prijs regala. Ainda por corda con un ex parlamentario mes tabata tin e suerte ey unda prácticamente regala el a haya tereno. Parce cu awor landsrecherche lo a cuminsa cu un investigación y aki tambe e minister lo ta spanta.
ORANJESTAD(AAN):—E dos botonan di Aruba “Glamar” y “Maina” keto bai ta den man di autoridad Venezolano. Mientrastanto e cuater sospechosonan tambe ta tras di trali.
Autoridad venezolano a capta tres boto. Un di nan a logra huy cu velocidad halto pero e otro dosnan di Aruba si no tabata tin mesun suerte. A listra e boto pa droga pero no a haya droga.
E boto Glamar tabata tin e hombernan Andre Ramirez di nacionalidad Hulandes di 20 aña obrero na Aruba biba den Noord mientras e otro ta Sygmar Richard Clemencia di 35 aña trahando como arkitecto y biba den Tarabana den Appelsinastraat.
ORANJESTAD (AAN): E fiebre di campaña pa eleccion di Parlamento Europeo tabata hopi grandi na Aruba. Henter dia por a tende hopi comentario rond di e eleccion.
VNO durante un bishita cu DIARIO a haci diahuebs atardi a laga sa cu diabierna mainta nan lo duna resultado di e eleccion. Esey a cambia pasobra mesun diahuebs anochi nan a yama un conferencia di prensa.
Presente tabata tey Gerrit Bodde cu ta e persona na cabez di e stemburo na Aruba y banda di dje Rob Vermaas director interino di VNO tabata compañe.
ORANJESTAD(AAN): Un reunion cu pa hopi tempo tabata haci falta a tuma lugar diaranzon atardi na centro medico na San Nicolas. E trahadornan di ambulance pa algun tempo tabata tin diferente keho y cada biaha e tension tabata bira mas grandi.
Awor e problemanan aki ta wardando riba un solucion. Un solucion cu mester tuma lugar den un lapso di dos luna di tempo. E trabao di e personal riba ambulance ta uno cu ta rekeri hopi atencion y trankilidad mental y trankilidad laboral.
ORANJESTAD (AAN): Na Aruba ta increible cu tin hende ta purba promove esclavitud moderno. Diamars atardi empleadonan di Warda nos Costa, esnan di Departamento di Labor y DIMAS a presenta na Plam Beach unda doñonan di Kong Fui ta trahando un mega edificio.
Pa hopi tempo a tende cu ta puro chines tin trahando eynan. Te hasta tin un local cu tabata traha riba e crane cu a ser kita for di trabao y a bay corte parce y a gana su caso tambe pero te awe e chines no a page su placa.
Loke cu DIARIO a mira ayera no ta forma di biba pa un ser humano. Esnan cu ta hefe na Departamento di Labor parce a firma pa e chinesnan aki bin traha na Aruba.


text:
Archivo di e Categoria ‘Policial’
ORANJESTAD(AAN): Un accidente serio a sosode riba e caminda di Siribana. E prome informe tabata cu auto a dal un persona. Na yegada di polis a topa cu un mucha homber benta riba caminda.
E tabata herida cu sla na cabez y tambe braza. E pols tabata kibra. E mucha homber aki tabata riba skateboard riba caminda publico den oranan di anochi. Na dado momento e auto bayendo direccion pabou a dal e hoben aki. Cu e parti patras di e auto e dal e hoben.
ORANJESTAD (AAN): Dos ruman ta wordo busca pa husticia e momentonan aki. Nan ta biba den e area di Socotoro Wijk. Eynan ta caminda polis lo a detene un di nan tambe diaranzon atardi.
Prome tabata un persecusion caminda varios unidad di polis a bai pa duna un man den e area di Koningstraat cu Paardenbaaistraat. Tabata buscando e rumannan busca pa husticia.
Despues di e buskeda a detene un persona cu parce mester duna cuenta na polis y e conoce e paradero di e rumannan cu polis ta buscando.
Polis a sali despues bai na e adres den SocotoroWijk caminda eynan a detene un di e rumannan tambe pero e otro lo ta trahando.
Hasta turistanan inocente a keda herida
ORANJESTAD (AAN): Turismo di Curacao a sufri un golpi duro, ora cu Diamars anochi algo despues di 8:30 pm, un grupo di homber cu a yega pafo di Arrival Hall di Aeropuerto Internacional di Hato, a mira dos contrincante di nan caba di yega, y a cuminza dispara usando arma automatico.
Disparo a resona den Aeropuerto, y bala a skeiro tur caminda. Parce cu e hombernan a mik riba dos pasahero masculino, y posiblemente a logra mata nan tambe.
Pero diferente persona inocente a haya bala, incluyendo turistanan Aleman cu a caba di yega e isla abordo di vuelo di Air Berlin #7408 for di Dusseldorf.
Nan ta vigilando tur cos
ORANJESTAD (AAN): Manera ta conoci actualmente tin un impase politico ta entre Aruba y Hulanda. Un di e consecuencianan di esaki ta cu Minister-President di Aruba a tuma e decision pa tene un welga di hamber. Desde e momento aki, Cuerpo Policial a constata cu ta reinando algun malcontento/ inquietud den nos Comunidad.
Cuerpo Policial durante di e dianan cu a pasa tabata blanco di critica entre otro pa e motibo cu aparentemente di parti di Cuerpo Policial nada ta worde haci.
Pa medio di un boletin emiti Diamars, Cuerpo Policial ta informa cu na tur momento Cuerpo Policial ta al tanto di e situacion cu a presenta y den su seno ta vigilando e sucesonan di cerca.
ORANJESTAD(AAN): Dialuna mainta na altura di Fort Zoutman, Polis motoriza a para un chauffeur manehando un Pickup pa control.
Na momento cu Polis a puntra e chauffeur pa mustra algun documento di e auto, e chauffeur na su turno no por a mustra nada. Polis a puntra e chauffeur pa su rijbewijs y ni esaki e chauffeur no por a mustra Polis pa identifica su mes.
ORANJESTAD (AAN): Mientras tanto cu tur hende tabata presencia wega di Futbol, un persona cu practicamente nada di haci, a opta pa cana den Caya Betico Croes cu un cuchio den su poder. Varios yamada a drenta y tur hende tabata informa Polis cu un persona bisti na Cora tabata cana cu un arma den su poder. Na momento cu e persona a
ORANJESTAD(AAN): Polis a worde manda basta pura den direccion di un cas den Yolastraat.
Aki a drenta informacion di un pelea di pareha caminda e homber ta batiendo e muher. Ora cu polis a yega ya caba e homber a bandona e cas. A topa si cu e muher cu tabata mustra malo.
Segun informacion tabata tin bisiña cu mester a interveni durante e agresion pa kita e criaturanan chikito bay cu nan pa evita cu nan tambe por a bira victima. Polis a pidi pa ambulance. Na yegada e personal di
ORANJESTAD (AAN): Diahuebs madruga un ciudadano a tuma nota di algun movecion hopi straño na Ex edificio unda cu Guarda Costa tabata ubica. Un ciudadano a mira cu un persona tabata saca algun caha for di e edificio y no a confia mucho y opta pa yama Polis. Polis cu a presenta inmediatamente na sitio a bin topa cu
ORANJESTAD (AAN): Diahuebs madruga, dos unidad di Polis a wordo manda cu urgencia na e cruzada di Lloyd G. Smith Boulevard y Weststraat pa un situacion indesea cu a presenta eynan.
Esaki ta loke autoridad a bin topa cune. Pelea a-la-lucha libre, cu mokete, skop, y golpi ta zwaai di
ORANJESTAD (AAN): E menor Loida Raquel Wilson ta worde busca pa su mayornan. El a bay for di cas. Loida ta un menor di 13 aña di edad. Parce cu e tin un diferencia di opinion cu e mama. El a warda e mama bay baña y a logra bandona cas bisando cu e lo bay cumpra carchi di telefon. Desde e momento ey no a tende y mira Loida Raquel Wilson mas. Loida ta bao supervision tambe di Kinderhuis Imelda Hof. Pa algun dia caba ta sinti for di Loida cu e kier bandona cas. E a bisa amigonan cu e ta cansa di e mama y pesey e kier bandona su cas. Diabierna ainda tabata tin discusion entre yiu cu mama y polis a interveni tambe.
E mama ta pidi cualkier hende cu tin su yiu scondi pa mande cas back. Corda cu esun cu sconde Loida ta cometiendo algo castigable. Cualkier informacion yama polis na 100 of 584-3692.
ORANJESTAD(AAN): Polis a tene un Razzia Grandi den ex Westin Aruba Resort.
Polis y Guarda Nos Costa a haci control riba mas cu 350 trahador. Tabata buscando ilegalnan na pia di trabao. Diferente unidad di Polis a reforza Guarda Nos Costa den a accion aki. A drenta diferente area y asina pone man riba tur esnan trahando.
No ta tur tabata ilegal pero a haya si varios indocumenta cu no tabata descarta cu nan lo tabata ilegal desde prome instante. A controla tur hende pa documento.
Estilo nobo pa comete atraco
ORANJESTAD (AAN): Pa Aruba, tinted windows ta necesario pa proteha ciudadanonan di e rayonan malo di solo cu ta causa cancer di cuero. Pero e asunto di tinted glas ta un problema, debi cu tambe tin hende cu mente criminal ta haci maluso di glas scur pa nan comete entre otro atraco.
Esnan cual ta mayoria tin glas scur pa proteha interior di nan auto, pero tin varios di bandido nan ta sconde tras di e tinted glas pa nan haci nan fechoria.
Diaranzon anochi central di polis a noticia patruya Oranjestad pa nan dirigi nan mes altura di Cumana relaciona cu atraco.
Familiar di un comerciante a fayece
ORANJESTAD (AAN): Tabata algo pasa di 3:30’or di atardi riba Diaranzon cu dilanti di Amsterdam Manor, a mira algo ta socede.
For di e beach, alarma a keda bati pa un persona masculino cu a confronta problema den lama. El a bira malo y guli basta awa.
Di biaha hendenan cu a wak esaki ta saca e homber for di awa. E tabata for di tino. Asina cu el a ser saca, nan ta cuminsa cu e parti di practica CPR riba dje.
KPA
ORANJESTAD (AAN): Cuerpo Policial Aruba a anuncia diaranson atardi na Centro di Husticia cu Mando Policial a dicidi cu ta aplica e maneho conoci como “Faya bo Haya” pa e ultimo dos simannan di e temporada di Copa Mundial di Futbol 2014. Lo aplica e mesun maneho aki den tur bario rond di nos isla. Faya bo Haya ta conoci pa su aplicacion specialmente durante temporada di Carnaval, unda Polis ta pone cierto regla y actua di biaha na momento cu cualkier persona faya y causa disturbio pa cu orden publico.
Cuerpo Policial hunto cu Ministerio Publico a anuncia “Faya bo Haya” cu lo inclui listramento preventivo (preventief fouilleren) den tur bario rond di nos isla. Cu excepcion di Plasa Daniel Leo, no ta permiti pa haci uzo di caminda publico pa para pafo y stroba trafico.
Ministerio Publico tin grabacion den su man
ORANJESTAD (AAN): Kibramento di regla y ley no ta aceptabel na ningun parti di mundo pa ningun persona y aki na Aruba no ta un excepcion. Despues cu tabata tin maltrato severo den KIA contra di un detenido landsrecherche a cuminsa cu un investigacion serio pa por saca afo kico ta loke a pasa den Korrectie Instituut Aruba (KIA). Sinembargo DIARIO no a para keto y a sigui haci su investigacion unda cu por a constata cu den rapport di psicologo ta poni claramente cu e detenido no a kibra e nanishi di e bewaker pero cu ta un ader lo a rementa.
DIARIO por a compronde cu den KIA autoridad (POWER) ta hunga un rol hopi grandi pa ilustra kende ta manda of no. Sinembargo si un persona tin e posicion di un cuidado di preso studia pasa su examen cu exito y a huramenta pa su trabao a haya diferente material pa deal cu e situacion den KIA y no mustra diferente uzando poder como un trahado contra di un detenido.


text:
- Kontroversia pa kolonia di Hugo Chavez i Che Guevara »
- Protesta formal ta sakudí Hong Kong »
- Kanselashon di shownan di Monstertruk na Hulanda despues di aksidente ku 3 morto »
- Rekordatorio: Trabounan na Kaya Antoine Pijpers ta kuminsá awe djaluna dia 29 sèptèmber 2014 »
- Dia di Domi 10 òktober 2014. »
- MI TIN GANA DI SA… »
- Minister Palm a bishitá diferente hotel en konekshon ku dia internashonal di turismo. »
- KORSOU DEN KONTEKSTO GEOPOLITIKO GLOBAL PETROLERO: PERSPEKTIVANAN i AKSHONNAN URGENTE (11). »
- ROJER/ TECAU a logra nan di 6 titulo di temporada »
- Invershon den infrastruktura digital ta importante pa tur negoshi. »
Kontroversia pa kolonia di Hugo Chavez i Che Guevara
Protesta formal ta sakudí Hong Kong
Kanselashon di shownan di Monstertruk na Hulanda despues di aksidente ku 3 morto
Rekordatorio: Trabounan na Kaya Antoine Pijpers ta kuminsá awe djaluna dia 29 sèptèmber 2014
Dia di Domi 10 òktober 2014.
MI TIN GANA DI SA...
Minister Palm a bishitá diferente hotel en konekshon ku dia internashonal di turismo.
KORSOU DEN KONTEKSTO GEOPOLITIKO GLOBAL PETROLERO: PERSPEKTIVANAN i AKSHONNAN URGENTE (11).
ROJER/ TECAU a logra nan di 6 titulo di temporada
Invershon den infrastruktura digital ta importante pa tur negoshi.


text:
Venenoe
K-Liber
Mi tin un muhe ku stima mi
pero e ke venena mi
mi'n ta kome na kas nunka mas
ma kai den un situashon hopi tristu
na kas mi'n por kome mi'n por bebe te pa respu
mi tin muhe mi no ta knofie
paso mi koi kome e di su mama a mande
ta kami ku sa
wel e koi mi'n ta kome
mi'n ta kome nada nada ku e muhe bin duna mi
mi sa bon bon ku e nuhe ke venena mi
Mi tin un muhe ku stima mi
pero e ke venena mi
mi'n ta kome na kas nunka mas
ma lante marduga e muhe ta kushina
e ta bin hasi lief pero un diabel e ta
mi sa bon bon ku e ta skonde su kachu
dianan ta pasa mi ta tantu na flaku
mi'n ta kome na kas ....... nunka mas
mi'n ta bebe na kas........ nunka mas
e muhe te mane e la bin di alkatras
sali mi ta sali kore bai di patras
Mi tin un muhe ku stima mi
pero e ke venena mi
mi'n ta kome na kas nunka mas
sopi duchi tres kolo mi tin prepara pa bo
drechi pa bo tin dolo
bai wc bai af awor
bin bin kome
bin bin bebe
ta special e ta wel ta kiko bo ta kere
aros brua ku karni ku sa
sate ku batata djis un tiki machika
sit ta strong bo ta para manera heru
e kuminda ta bin jen jen di venenoe
Mi tin un muhe ku stima mi
pero e ke venena mi
mi'n ta kome na kas nunka mas
riba kiko e muchanan ki ta
nan ta prepara jen sorti di ki kuminda pa na por kushina
sopi lage bai sopi keda na kas
sopi bira blind pa otro muhenan su stras
bai serka juana e tin un kla prepara sopi di K
Enviada por Ronney


text:
WILLEMSTAD – FTMK kier partisipá ku nos ta sigui hasi esfuerso pa pone e deporte di tènis di mesa aki bek na e lugá ku ántes e tabata okupá. Esaki ta rekerí basta trabou i ku e direktiva aki ta determiná pa logra esaki.
Aparte ku e kantidat di hóbennan ta oumentando mester invertí den e entrenadornan pa asina nan por ta mas mihó prepará pa duna nos hóbennan e mihó training posibel. Konsekuentemente dianan 18 pa 22 di yüni benidero nos lo manda 7 entrenadó un kurso na Bonaire ku International Table Tenis Federation (ITTF) ta organisá.
Den e afan pa sigui traha i mehorá e parti logístiko nos ta organisá dianan 23 pa 25 di e luna aki na Kòrsou un kurso di umpire básiko. Nos tin alrededor di 25 persona inskribí ku ta konsistí di tantu nos miembronan i nos hubenilnan.
Despues pa dianan 26 pa 28 benidero di yüni nos ta organisá un kurso pa wes general pa asina esnan ku terminá e kurso ku éksito por dirigí weganan di pinpòn.
E kursonan aki ta keda duna dor di Sr. Ramon Ortega kende ta un profeshonal di ITTF ku ta spesialisá pa duna e kursonan aki. Hasiendo esakinan FTMK ta dal un paso firme pa garantisá ku kresementu di e deporte aki por sosodé di un forma struktural i responsabel.


text:
Wikipedia:Kon pa traha artikulo
Buska promé ku bo skibi. Kisas un artíkulo ya eksistí ku nòmber similar ("oxigeno" den lugá di "oksígeno" òf "watapana" den lugá di "dividivi").
Nos lenga ta poderoso i dushi. Skibi ku kurashi. Por fabor no traha un artíkulo mikroskopio (di un frase). Generalmente tal artíkulo ta inútil. Poko bes otro hende lo ekspandé un artíkulo ku tin solamente un frase.
Wikipedia ta un ensiklopedia kolaborativo. Tur hende por kambia bo artíkulo.
E proseso pa traha un artíkulo nobo aki hasi meskos ku den otro Wikipedia. Bo por haña instrukshon ku mas detaya den Wikipedia na hulandes óf Wikipedia na spaño. Ata un resúmen na ingles:
When you decide to create a new article, invent a title for it, for example Botania. Go the buska section in the left-hand part of this page. Type your title in the box and click the Go button. You will see a message like this: There is no page titled "Botania". You can create this page. Click on create this page. Begin writing your article. Three important options are at the bottom of the editing page: show preview ... save page ... and kanselá.
Tambe lesa "Kon mi por editá un artíkulo?"
Papiamentu òf papiamento? Ambos. Tin dos dialekto i dos sistema di skibimentu: Papiamento di Aruba i Papiamentu di Kòrsou i Boneiru. Den Wikipedia nos mester kooperá! Si bo traha un artíkulo nobo, usa bo mes dialekto. Por fabor no kambia e dialekto di teksto eksistente.


text:
Visitas:
Index Alfabético:Abogado
Academia
Academia baile
Academia idiomas
Accesorios
Administradores fincas
Agencia seguros
Agencia viajes
Agente seguros
Aire acondicionado instaladores
Aislamientos
Agricultura
Albaniles
Almacenaje
Alquiler turismos
Alquiler furgonetas
Alquiler bicicletas
Alquiler motos
Alquiler locales
Alquiler de maquinaria
Alquiler naves industriales
Alimentacion
Alquiler pisos
Andamios
Antenista
Animales
Arquitecto
Aparejador
Artes graficas
Arte
Ascensores montacargas
Asesoria
Asistencia juridica
Atracciones
Autocares
Autoescuela
Balneario
Banco
Bingo
Bombillas LED bajo consumo
Belleza
Bodas
Calderas
Calefaccion instaladores
Camaras seguridad
Camping
Carpinteria metalica
Carpinteria
Casas prefabricadas
Casas madera
CCTV television industrial
Centro comercial
Centro medico privado
Cerrajero
Cerrajeros
Cirugia estetica
Climatizacion
Clinica dental
Cobro de morosos
Colocacion marmol
Colocacion pavimentos
Comida a domicilio
Compania aseguradora
Compra venta coches
Compra venta locales
Compra venta motos
Compra venta terrenos
Compra venta viviendas
Compra venta naves industriales
Compro diamantes
Compro plata
Compro joyas
Compro oro
Construccion
Construcciones industriales
Construccion viviendas
Constructores
Consulta privada
Control plagas
Corredor comercio
Courier
Creditos
Cristaleria
Cursos
Custodia de archivos
Decorador
Delineante
Demoliciones
Dentista
Deportes
Desatascos
Desguaces
Despacho abogados
Despedidas de solteros
Detective privado
Discoteca
Disenador
Domotica
Ebanisteria
Electricistas
Embalajes
Empresa constructora
Empresa limpieza
Encofrados
Excavaciones
Energias renovables
Escuela privada
Espectaculos
Geriatrico
Extintores
Farmacia
Financiacion privada
Formacion
Fontaneros
Frio industrial
Frutas
Gestoria
Ganaderia
Gimnasio deportivo
Golf
Guardamuebles
Hipnosis
Hogar
Hormigon
Hormigon impreso
Hormigon pulido
Hormigoneras
Hotel
Hotel de lujo
Hotel economico
Hotel gay friendly
Implantes dentales
Imagen y sonido
Industria
Import - export
Informatica
Ingeniero
Ingenieria
Inmobiliaria
Instalador antenas
Interiorista
Jardineria
Inversiones
Joyeria
Laboratorio dental
Lampistas
Limpieza
Limpieza a domicilio
Limpieza comercios
Limpieza comunidades
Limpieza garajes y naves
Limpieza fin de obra
Limpieza jardines
Limpieza oficinas
Mantenimiento
Mantenimiento comunidades
Mantenimiento industrial
Maquillaje
Marcas patentes
Marisqueria
Marmol suministro
Masajes terapeuticos
Materiales de construccion
Medicina
Medicina alternativa
Mensajeros
Microcemento
Moda y complementos
Moquetas
Movimiento tierras
Mudanzas
Mudanzas economicas
Mudanzas internacionales
Mudanzas locales
Mudanzas nacionales
Muebles
Muebles a medida
Muebles bano
Muebles cocina
Muebles oficina
Museo
Neumaticos
Notario
Novios
Obra civil
Obras
Ocio
Optica
Oposiciones
Paginas web
Paletas
Parafarmacia
Paramedicina
Parquet instaladores
Parquet venta
Pavimentos
Pavimentos continuos
Pavimentos decorativos
Pension
Peritaciones
Persianas
Piercing
Pintores
Pintores industriales
Piscinas
Pisos
Pladur instaladores
Poceria
Prefabricados hormigon
Prestamos
Productos ecologicos
Promotores
Promotores inmobiliarios
Psicologo
Psiquiatra
Publicidad
Pulidores parquet acuchilladores
Puertas armarios
Pulidores suelos
Pulimentacion pavimentos
Reformas
Reformas viviendas
Reformas negocios
Reformas oficinas
Reformas integrales
Reformas industriales
Rehabilitacion edificios
Rehabilitacion fachadas
Relax
Relocations
Reparacion coches
Reparacion electrodomesticos
Reparacion motos
Reparacion ordenadores
Restaurante
Restaurante cocina internacional
Restaurante economico
Restaurante lujo
Restaurante vegetariano
Sala de baile
Sala fiesta
Salon belleza
Salon juego
Seguridad
Seguros
Seguros accidentes
Seguros hogar
Seguros salud
Seguros vida
Seguros vehiculos
Seguros economicos
Seguros medicos
Seguros obligatorios
Seguros responsabilidad civil
Seguros varios
Servicio domestico
Servicio tecnico autorizado
Servicios funerariois
Servicios a empresas
Servicios
Soleras
Suelos PVC
Tarot
Tatuajes
Taxi
Tiendas
Tercera edad
Telecomunicaciones
Toldos
Touroperadores
Trabajo Temporal
Traducciones
Transporte
Transporte especializado
Transporte embarcaciones
Transporte de obras de arte
Transporte para la construccion
Transporte sanitario
Traslado de pianos
Trasteros
Turismo rural
Unas postizas
Urgencias averias
Urgencias cerrajeria
Urgencias dentales
Urgencias informatica
Urgencias reparacion ordenadores
Urgencias veterinarias
Vehiculos
Venta electrodomesticos
Vestuario laboral
Veterinario
Viajes
Vid
Carpinteria aluminio PVC A Merca . A Merca. Carpinteria aluminio PVC A Merca. Carpinteria aluminio PVC en A Merca. Carpinteria aluminio PVC de A Merca. A Merca , Carpinteria aluminio PVC A Merca, Carpinteria aluminio PVC en A Merca, Carpinteria aluminio PVC de A Merca,
carpinteria A Merca, aluminio A Merca, carpinteria aluminio A Merca, carpintería de aluminio A Merca, ventanas aluminio A Merca, ventanas practicables A Merca, puertas de aluminio A Merca, persianas A Merca, cerramientos A Merca, acristalamientos A Merca, mamparas de baño A Merca, techos de aluminio A Merca, trabajos en aluminio A Merca, carpinteria aluminio A Merca, ventanas correderas A Merca, Practicables A Merca, Oscilobatientes A Merca, Plegable A Merca, Cerramientos en aluminio A Merca, Empresa especializada en carpinteria de aluminio A Merca, carpinterias de PVC A Merca, ventanas de pvc A Merca, cerramientos de PVC A Merca, A Merca, carpinterias de pvc A Merca, en A Merca, A Merca, 08012 A Merca, 08025 A Merca, 8027 A Merca, Puertas de pvc en todos los colores A Merca, PVC blanco A Merca, PVC plegables A Merca, VENTANAS DE PVC A Merca, puertas de PVC A Merca, ventanas PVC A Merca, puertas exteriores A Merca, carpinteria de ventanas A Merca, perfileria de PVC A Merca, carpinteria exterior. Puertas de PVC A Merca, Ventanas PVC A Merca, puertas exteriores A Merca, carpinteria de ventanas A Merca, Ventanas A Merca, Puertas A Merca, Cerramiento A Merca, Veranda A Merca, Acristalamiento de balcon A Merca, Acrostalamiento de techo A Merca, Techos acristalado A Merca, Puerta de entrada A Merca, Mallorquina A Merca, Persiana A Merca, Raffstore A Merca, ventanas pvc A Merca,puertas pvc A Merca,perfiles pvc A Merca,pvc A Merca, carpinterías pvc A Merca,sistemas de perfiles A Merca,eficiencia energética A Merca,niveles de aislamiento A Merca, fabricación A Merca, instalación de ventanas de aluminio A Merca, acero y PVC A Merca, cortinas de cristal A Merca, muros cortina A Merca, complementos de protección solar A Merca, visual A Merca, puerta A Merca, porta A Merca, door A Merca, corredera A Merca, corredissa A Merca, sliding A Merca, aluminio A Merca, alumini A Merca, aluminium A Merca, patio A Merca, pati A Merca, cierre A Merca, tanca A Merca, lock A Merca, multipunto A Merca, multipunt A Merca, multipoint A Merca, seguridad A Merca, seguretat A Merca, security A Merca, s-76 A Merca, alugom A Merca, carpinteria A Merca, carpintería A Merca, metalisteria A Merca, metal·listeria A Merca, matallisteria A Merca, carpentry A Merca, joinery A Merca, cataluña A Merca, catalunya A Merca, catalonia A Merca, spain A Merca, espanya A Merca, españa A Merca, tig A Merca, soldadura A Merca, welding A Merca, hierro A Merca, ferro A Merca, iron A Merca, acero A Merca, acer A Merca, steel A Merca, inoxidable A Merca, stainless A Merca, arco eléctrico A Merca, arc electric A Merca, arc A Merca, metallisteria A Merca, espanya A Merca, estanteria A Merca, estantería A Merca, estanterías A Merca, estanterias A Merca, prestatgeria A Merca, prestatgeries A Merca, shelve A Merca, shelves A Merca, reforzada A Merca, reforzadas A Merca, reforçada A Merca, reforçades A Merca, reinforced A Merca, reinforceds A Merca, grande A Merca, grandes A Merca, peso A Merca, pesos A Merca, gran A Merca, grans A Merca, big A Merca, load A Merca, loads A Merca, pes A Merca, pessos A Merca, carga A Merca, cargas A Merca, cargues A Merca, negro A Merca, negre A Merca, black A Merca, forja A Merca, forge A Merca, pintado A Merca, pintadas A Merca, pintados A Merca, pintada A Merca, pintat A Merca, pintats A Merca, pintades A Merca, painted A Merca, painteds A Merca, A Merca, estructura A Merca, estructure A Merca, vidrio A Merca, vidrios A Merca, vidre A Merca, vidres A Merca, glass A Merca, glasses A Merca, armado A Merca, armat A Merca, armed A Merca, division A Merca, división A Merca, divisio A Merca, divisió A Merca, divisoria A Merca, terraza A Merca, terrassa A Merca, terrace A Merca, terraces A Merca, terrasses A Merca, terrazas A Merca, patios A Merca, cerramiento A Merca, tancament A Merca, enclosure A Merca, serie A Merca, series A Merca, stilo-50 A Merca, puertas A Merca, portes A Merca, doors A Merca, balcón A Merca, balcon A Merca, balco A Merca, balcó A Merca, balcony A Merca, lacado A Merca, blanco A Merca, lacat A Merca, blanc A Merca, white A Merca, lacquer A Merca, correderas A Merca, corredisses A Merca, slidings A Merca, sarria A Merca, sarriá A Merca, sarrià A Merca, fabricacion A Merca, fabricación A Merca, fabricacio A Merca, fabricació A Merca, manufacture A Merca, a-70 A Merca, fusteria A Merca, aluminiers A Merca, aluminier A Merca, finestres A Merca, finestra A Merca, ventana A Merca, ventanas A Merca, window A Merca, windows A Merca, stilo50 A Merca, practicable A Merca, hinged A Merca, cámara A Merca, càmera A Merca, chamber A Merca, abisagradas A Merca, abisagrada A Merca, doble hoja A Merca, doble fulla A Merca, lacquered A Merca, ponsico A Merca, bacelona A Merca, toldo A Merca, toldos A Merca, teendal A Merca, tendals A Merca, awning A Merca, awnings A Merca, sunblind A Merca, sunblinds A Merca, verticales A Merca, verticals A Merca, lona A Merca, canvas A Merca, plastica A Merca, plástica A Merca, plàstica A Merca, bar A Merca, fumadores A Merca, fumadors A Merca, smoking A Merca,premium A Merca, top A Merca, gama alta A Merca, gamma alta A Merca, high end A Merca, eficiente A Merca, eficient A Merca, efficient A Merca, mejor A Merca, millor A Merca, best A Merca, poliamida A Merca, aluminios A Merca, aluminis A Merca, aluminiums A Merca, sèrie A Merca, rpt A Merca, alunord A Merca, fustería A Merca, metal·listería A Merca, calidad A Merca, precio A Merca, qualitat A Merca, preu A Merca, quality A Merca, price A Merca, rotura A Merca, puente A Merca, termico A Merca, térmico A Merca, ruptura A Merca, pont A Merca, tèrmic A Merca, termic A Merca, slide A Merca, silver 65 rpt A Merca, metalistas A Merca, metalista A Merca, portes A Merca,mosquitera A Merca, mosquiteras A Merca, mosquiteres A Merca,corredera A Merca, premium A Merca, matra 135 rpt A Merca,


text:
Tip Marugg
Silvio Alberto (Tip) Marugg ([Willemstad]], 16 di december 1923 - aldaar, 22 april 2006) tabata un eskritór Antiyano i un poèta.
E la nanse komo e di sinku di shète yiu. Su mayornan tur dos tabata katóliko pero Marugg a wordu kriá kathòliko komo protestant. E la haal su diploma di mulo na aña 1942 e mester a drenta 5 aña di servisio militar. Despues e la traha basta aña na Shell. Ora e tabata traha na e pagina di personal di Shel yamá 'Passaat', e la diskubri su talentonan pa skirbi. E la dubutá na 1958 ku su buki di novela Weekendpelgrimage. Na 1967 e la sigui ku In de straten van Tepalka. Pero te na 1988 e la saka su di très novela, De morgen loeit weer aan ku a haña nominashon pa e premio di literatura di AKO. Marugg tabata kasi 20 aña ku penshun na e momentu ei i a tuma retiro for di skirbimentu. Su bukinan a wordu translatá den entre otro Ingles i Ruso.
Meskos ku Boeli van Leeuwen, ku ken tabata su amigu, e bida riba e isla di Kòrsou tabata hunga pari central den su historianan. E la buska un manera pa demonstrá e paradoksianan entre e existensia individual i e bida den komunidat. Su estilo si ta otro. Kaminda Van Leeuwen ta lusi su mes ekstravagante i ku hopi antenshon pa grupo, Marugg tabata mas moderá, melangoniko i mas di focus riba e ser individual.
Su delaster añanan di su bida e tabata keha di un bistá ku tabata sigui atrasá, kual a kousa ku e no tabata den un estado mas pa skirbi i lesa. Tambe e la perde un pia un aña prome ku e la fayese dor di un infekshon.
Aunke e tabata kriá kristian, Marugg no tabata krea. Su falta di religion tabata un gran motivashon pa skirbi, asina e tabata buska sentido den su bida.
Obranan[editá | edit source]
- 1958 - Weekendpelgrimage
- 1967 - In de straten van Tepalka
- 1988 - De morgen loeit weer aan


text:
Poesia ritmiko
Nos lenga, Papiamentu, ta un di e efectonan positivo di sklabítut na e islanan abou di Antia Hulandes. Un lenga den kual entreotro e patronchi di tono ta forma e binkulo ku Afrika. Ademas di esei e ta pone ku e poesia ritmiko, ku for di komienso di siglo binti ta wòrdu praktika den Karibe, ta haña mas forsa. E genero di poesia aki ta purba imitá e instrument di persíkushon Afrikano. Asinaki e desendientenan di e katibunan di tur dos Amerikanan tabata expresa nan doló, humiliashon y tambe nan alegria. Ehemplo di un poesia ritmiko hopi konosí ta "E patu" di Elis Juliana.


text:
NEW YORK/Merka –E kompania di aviashon di Trinidad, Caribbean Airlines a anunsiá ku nan ta planiá pa ekspandé rutanan eksistente pa inkluí destinashonnan nobo den Karibe. Caribbean Airlines a duna
Tag "ekspande"
- Kòrsou Little League ta pèrdè den semi final na Bahamas »
- Update aanhouding ex minister George Jamaloodin »
- Komunikado di prensa O.M. »
- Aanhouding G.R.M.J. »
- FTMK ku eksitoso kurso di umpire I hues pa pinpòn »
- George Jamaloodin detené »
- Premiashon deportista di luna Yüni djasabra awor den Rio Lounge »
- Ta sospecha Israel di Krímen di Guera »
- Onderzoeksraad Voor Veiligheid (OVV) ta enkabesá investigashon buelo MH17 »
- Editorial – Atrako ku arma di kandela »


text:
Lagami sali bisa, ku loke ta mihor pa tur, ta e punto di mas haltu di bondat ku por èxsiti.
Nos a biba y ta bibando semper hasiendo loke ta mihor pa nos mes so, nunka nos no a biba riba e mundu aki hasiendo loke ta mihor pa tur.
Tur nos lèinan, tur nos reglanan, tur nos systemanan, tur ta reflegá loke ku semper nos a sali ta biba for di den kuminsamentu lokual ta; ‘ loke ta mihor pami so’
Ta pesèi ami a join e grupo ku jama desteni, e uniko grupo ku di bèrdat ta hasiendo tur dia riba un nivel praktiko pa trese den e mundu aki, loke ta mihor pa unu y tur, loke ta mihor pa tur bida. Y djis pasobra nos ta hasiendo esaki, y ku tur hende ta mal di ”brainwashed” tur ta rechasá e lokenan nos ta trese dilanti ku ta nada otro ku loke ta sentido komun. Si bo no ta hasiendo uso di bo sentido komun, ta bira hopi difisil pabo kompronde y realisa, kiko nos ta papiando di dje.
Tur loke nos ta hasiendo diariamente, ta éxposá loke ta pasando den e mundu en general y tambe den e mundu paden di nos mes,e mundu kaminda nos tin nos sekretonan. Y manera nos mes ta mira kaba y bini ta experensiando, ta ku e mensage di ” loke ta mihor pa tur” ta masha difisil mes pa esunan ku ta drumí y ku ta mal di ”brainwashed” ku nan no por tende loke ta wòrdu bisá, pasobra e ta kompletamente kontra loke nan a bin ta akspepta y tuma komo: ”asina bida ta.” lokual ku ta kompletamente fabriká.
Den desteni nos ta husa algun hèrmènt pa jega na un punto di auto- realisashon, asina ku di e manera aki bo aktua semper den auto-honestidat y di un manera ku semper ta reflegá loke ta: ” MIHOR PA TUR..!!!”
E hèrmèntnan ta e puntonan aki:
1) skirbi bo mes liber
2) auto-pèrdon
3) auto-honestidat
4) auto-korekshon di akshonan
5) sentido komun
6) Rosea
Pa áklará e punto nan ariba menshoná, mi ta bai amplia un poko mas riba kada punto ja bo por haña un bista mas klaro di loke kada punto ta trese kuné den e konteksto fysiko praktikamente.
Auto-pèrdon
Auto-pèrdon ta nifiká ku bo ta trese tur loke ku ta bon òf malu, ku ta robes òf drechi, ku ta negativo òf positivo tur aki den bo, komo bo mes y pèrdoná nan tur komo bo mes. Awor dikon lo bo ta puntra ku bo tin ku pèrdoná tur esakinan..??
Dor di e simpel echo ku bo mente ta funkshoná ábase di e tres puntonan aki.
Bo mente tin komo fundeshi e tres puntonan aki, ku e ta husa pa asina generá energia pa e por èxsisti, y e energia ku e ta generá aki ta bo KURPA ta produsiele. Ta pesèi kada bes kubo partisipá den polaridat, bo ta hasiendo uso di bo mente òf mihor bisá bo mente ta kompletamente den kontròl.Tur esaki ta dor kubo mente mes riba su mes ta un systema energetiko y energia NO ta BIDA..!!!
Lagami buta e puntonan di polaridat ku e mente ta husa pa generá energia pa e ta mas klaro pabo.
1) bon ku malu
2) robes ku drechi
3) positivo ku negativo
Tur e loke nan ta: ” malu/robes/negativo” ta mará ku loke bo ta jama: ”emoshon”
Tur loke nan ta: ” bon/drechi/positivo” ta mará ku loke bo ta jama: ” sintimentu”
Y e mente ta bula di un p’e otro kada bes den esaki nan.
Awor paga bon tinú y wak den e mundu aki, ku ta eksaktamente ta e kosnan ku tur hende ta hasiendo, unda ku bo bira. rònt mundu. Anto dor di lokenan a wòrdú siñá for di esunan ku tabata prome kubo aki riba e mundu aki, nan a siñabo semper wak pabo hasi loke ta: ” bon, drechi y positivo” y wak pabo den tur momentu purba mas tantu posibel di no hasi lokenan ta: ” malu, robes y negativo”
Pero den tur esaki, kiko loke ta pasa ta, kubo no a paga tinu riba dje, kubo ta purbando di kore for di algu ku ta pèrtenesé na y ku otro. Pues e tres puntonan ariba menshoná bo no por tin unu sin e otro. Ta pesèi si bo paga bon tinu den e mundu aki bo ta mira ku majoria biaha, loke nan kubo ta hasi ku segun bo ta positivo tin un áfekto negativo pa otronan den e mundu aki. Tur esaki ta dor ku nos no ta paga tinu òf tene konsiderashon ku tur otro kos, nos ta kompletamente ta hasi loke ta mihor pa nos so semper, loke ta wòrdu jamá: ” egoismo”
Pa esaki ta bon kla, mi tin ku duna un ehèmpel.
Laga nos bisa kubo kier ta un mijonario den e mundu aki y bo ta hasiendo tur loke ta na bo alkanse pa bo jega na bo meta final ku ta: ” ta un mijonario.” Awor segun bo, bo ta hasiendo algu positvo, ku lo tin un punto di kulminashon ku lo ta positivo y bon PABO. Pero ora bo bai wak kon sèn ta wòrdu kreá den e mundu aki y kon nos tur ta tratando diariamente ku sèn, bo lo ripara ku pa un hende so haña mas y mas sèn hopi otro hende tin ku tin menos sèn y tin ku te hasta lo NO tin sèn mes mas pa biba den e mundu aki, anto di e manera aki, bo manera ku segun bo tabata y ta masha positivo ta resultando den realidat kompletamente negativo pa otro hende y no hende so tampoko, sino otro sernan tambe nan bida. No lubida ku nos ta sosteniendo y duna balor na un systema di DEBE, ku nos tin ku keda debe otro pa nos por trata nos miedu ku nos mes a krea huntu ora ta trata nos sobrebibensha riba e mundu aki, ku ta totalmente ínesesario. Tur loke nos mester a hasi ta, wak e mihor manera posibel pa destribuí loke ku nos tur mester pa biba riba e mundu aki di un manera digno. E kosnan aki ta e kosnan basiko ku bo kurpa mester di dje pa e por sobrebibí den e mundu aki.( kuminda, bibienda, paña drechi y limpi, kuido mediko, edukashon) pero nò, par di idiot mester a bini ku un systema di abuso, un systema di sin bèrguenseria y totalmente ímoral y sin ningun rèspèt di ningun manera pa BIDA den su totalidat. E systema aktual di DEBE ta kompletamente KONTRA bida, NO ta karga bida di ningun manera, sino abusando so di dje den tur forma, y ta esaki nos ta kontribuí diariamente na ne, kubo ta pèrtenesé na esunan ku tin of esunan ku NO tin ketubai tur ta konsekuensianan di e systema aktual.
Anto pa dunabo un par di ehèmpel kon pa skirbi bo auto-pèrdonan ta lo sigiente:
Mi ta pèrdona mi mes kumi a akspeta y tuma, ku mi ta kere kumi mente ta real.
Mi ta pèrdona mi mes kumi a aksepta y tuma, ku ta kere ku bida ta nifika; kumi ta pensa, kumi tin sintimentu y kumi tin emoshonan ta pesèi mi ta bibu.
Mi ta pèrdona mi mes kumi a aksepta y tuma, kumi tin ku biba den un mundu ku ami y tur otro huntu ta askepta ku ta nos ” naturalesa.” manera nos ta aksepta y tumele den e systema di polaridat.
Mi ta pèrdona mi mes kumi a askspeta y tuma, ku mi ta kere ku tin un ser ku jama dios ku ta pafó di mi mes y ku ta mas kumi y ku ta te hasta mas ku bida, un ser superior, enbes di realisa y mira y kompronde kumi ta AKI komo BIDA semper.
Asina ki bo por sigi kubo auto-pèrdon nan.
Skirbi bo mes liber
Ku esaki bo ta buta riba papel tur loke ku ta den bo mente ja bo por mira klaramente den e mundu fysiko kiko ta tur e kosnan ku ta biba den bo y ku ta wòrdu projektá di e manera aki den e mundu pafó, e mundu en general. Anto hasiendo esaki e ora èi bo por hasi bo auto-pèrdon ku e kosnan kubo a skirbi riba papel ku ta biba den bo sea bon òf malu, robes òf drechi, negativo òf positivo, tur loke bo tin komo idea, tur bo pensamentunan y sintimentunan y emoshon nan.
Auto-honestidat
Ku esaki saliendo for di loke bo a skirbi bo ta sòru semper bo skirbi di bèrdat tur loke ta den bo,honestamente sin laga nada afó. Pues bo ta sòru kubo ta honesto kubo mes, pabo mira ken bo ta di bèrdat y asina pèrdoná tur esakinan ku di bèrdat NO ta BIDA.
Auto-korekshon di akshon
Esaki ta un punto hopi importante, pasobra pèrdoná bo mes no ta sufisiente, bo tin ku bai awor ora kubo a kaba di pèrdoná bo mes sòru pabo biba den reaidat, den e mundu fysiko tur e lokenan kubo a pèrdona bo mes di dje, e auto-pèrdon ta funkshoná komo un systema di DELETE. Pero e delete ta di bèrdat tuma lugá ora kubo bibé. Esaki ta e punto di mas difisil ku tin pa kada hende den e mundu aki, pero no imposibel.
Sentido komun
Esaki ta ora kubo ta mira direktamente/den aktualidat/defakto, kiko ta pasando den bo y den e mundu en general y ku no ta loke ta mihor pa unu y tur, pa bida en general, loke nos ta jama: ” unidat y igualdat”
Lagami duna un ehèmpel simpel pa tur por kompronde kiko mi kiermen ku esaki.
Nos tur ta mira ku tin gera den e mundu aki,y nos tur sa ku gera ta mata hende y no hende so sino tambe bestianan y matanan y destruí infrastruktura. Pero manera bo mes ta mira nos tur, kada unu ta aksepta y tuma e kos aki, y tur ta bisa ku no ta ami su falta, pasobra no ta ami ta den gera òf a ínstiga pa tin gera, no ta ami su responsabilididat, kaminda ku di bèrdat ta nos tur huntu su responsabilidat, pa esaki nan no sosode nunka di ningun manera. Ta ora kubo ta biba den separashon den bo mente so bo por tin miedu y kubo ta kere kubo tin algu di defende. Kompletamente un lokura di marka majó.
Rosea
Rosea ta e punto tambe di hopi importansha. Bo por imaginá ku awor nos tin ku bai siña kon pa hala rosea, kon pa ta unu y igual ku kada rosea kubo hala….?? Paga bon tinu y lo bo mira kon bo no ta konsiente di ningun manera di kada rosea kubo ta hala y no lubida ku rosea den bo buki a wòrdu jamá: ”rosea di bida”
Anto rosea di bida no ta óksigeno, óksigeno ta loke e mundu aki ta produsí pa tur e expreshonan por tin e posibilidat di hala e rosea di bida aki.
Y pa trein esaki mi ta duna un ehèmpel kon bo por kuminsa y hasi esaki pa 21 dia largu y bo lo wak kon difisil ta pabo ta unu ku bo rosea ku ta bida.
Bo ta hala rosea aden y hasiendo esaki bo ta konta 1, 2, 3 y e di kuater biaha bo ta wanta bo rosea 1, 2, 3 y di kuater biaha y esaki nos ta jama e momentu infinito, y den e momentu infinito aki si algu move den bo, bo ta sòru pabo pèrdoná bo mes esaki, e por ta kiko ku ta, un pensamentu, un imagen, un zonido den bo mente, un emoshon, un sintimentu, tur kos ku bini ariba bo ta pèrdona bo mes esaki. Depues bo ta konta atrobe 1, 2, 3 y di kuater biaha bo ta supla rosea afó y den e suplamentu aki di rosea afó bo ta sakando ku e rosea di bida tur e lokenan ku no ta pèrtenesé den bo, ku no ta trata ku bida, ku ta unu y igual ku bida, komo bo rosea, algu kubo semper a nigleshá y no paga tinu di ningu manera riba dje y ku ta algu asina simpel. Y despues di e halamentu di rosea afó bo ta konta atrobe e momentu di ”pauze” ku ta atrobe 1,2,3 y di kuater biaha bo ta bolbe kuminsa na kuminsamentu kaminda bo ta hala rosea aden kubo konteó di 1,2,3 y kuater etc etc…………Ora bo paga bon tinu lo bo mira kubo no por pensa ora kubo ta unu y igual kubo rosea., pero tòg bo por funkshona. Anto e dia ei lo bo haña sa kubo mente ta real si òf no. Y lo bo haña sa, kubo mente ta un SYSTEMA. Ku nos ta jama den desteni: ”mind consciousness system”
Mi ta spera ku esaki lo ta klaro pabo y si bo tin algun pregunta tokante esakinan, lagami sa.
Y si bo kier sa mas di loke nos grupo ta hasiendo, bo por sigi nos riba e sigiente wèbsite nan:
http://www.desteni.co.za
http://www.equalmoney.org
http://www.destonians.com
Y si bo ta haña ku ta asina difisil pabo ta toka parti di e solushon personal plus e solushon pa humanidat bo por sikiera steun nos research na: http://eqafe.com/ aki bo por kumpra algun produkto ku nos ta produsí y ku ta juda nos pa trese den e mundu aki, un mundu nobo kaminda loke ta mihor pa tur ta un realidat pa un y tur semper. Y no lubida, ku loke ta mihor pa tur, ta mihor pabo tambe, pasobra bo tambe ta parti di e ”tur” ku nos ta papia di dje aki, ku den e kaso aki ta HUMANIDAT.
Danki.
Larry Manuela


text:
Pelikula
Un Pelikula of Cine, ta un serie di imagenan moviendo. E ta wordu trahá dor di rekort imagenan fotografiko ku un kamara, of por wordu krea ku animashon of efektonan visual. E proseso di traha pelikula a bira un forma di arte i un industria.
Pelikulanan ta artefaktonan kultural kreá dor di kulturanan spesifiko, i e ta refeha e kulturanan ei, anto en turno ta afekta nan. Cine ta konsidera un forma di arte importante, un forma di rekreashon popular anto un metodo hopi poderoso pa eduka of indoctrina hende. E elementonan visual di un cine ta duna pelikulanan e pder universal di komunikashon. Un par di cine a bira popular ront mundu dor di husa translashon ku ta kambia loke ta wordu papiá den e idioma di e audiensia.


text:
Diabierna 27 di juni, un total di 12 scol basico na Aruba a celebra un dia deportivo cu weganan conmemorando e asina yama Dia Olimpico cu cada aña ta ser celebra rond di 23 di juni. Esaki tabata pa prome biaha cu scolnan basico na Aruba a celebra e dia tan special aki. E scolnan participante tabata Kudawecha Basisschool, Conrado Coronel Basisschool, Maria Regina Basisschool, Fatima College, Pius X, St. Anna School, Colegio Laura Wernet Paskel, Colegio Ora Ubao, Commandeur Pieter Boer School y Cacique Macuarima School. Algun siman atras, Minister di Enseñansa y Minister di Deporte a mira e proposicion como algo positivo, esta cu nan cooperacion y e permiso di Inspector di Enseñansa e scolnan basico por a celebra un dia di deporte Olimpico. Mesora e team di IBISA y su instructornan di deporte a reuni cu e cabesantenan di e scolnan basico kendenan a confirma nan participacion.
Olimpismo ta un vision riba bida cu ta data berdad di pasado, pero e principionan etico y fundamental cu e ta boga p’e tambe ta aplicabel den comunidadnan moderno di awendia, principionan manera “fair play”, excelencia, amistad y respet. Balornan cu no ta tur alumno ta gosa di dje, pero cu si ta importante pa por tin un ambiente sano y positivo na cas y na scol. Banda di esey e tres temanan cu a ser escohi den cuadro di esaki ta siña, move, y descubri ta duna hopi posibilidad pa e alumnonan pasa un dia creativo, educativo y deportivo.
Den e recorido na e scolnan por a mira cu tabata reina un ambiente yena di positivismo y sigur di alegria. E mainta na e scolnan a cuminsa cu un desayuno saludabel unda e muchanan a come nan pan, fruta y bebe lechi of juice. Despues a sigui cu e actividadnan deportivo prepara pa e propio scolnan. Na final tur e alumno y nan maestronan a gosa di e dia aki celebrando e Dia Olimpico. E intencion ta pa cada aña e alumnonan di scolnan basico na Aruba recorda e fecha conmemorativo cu weganan popular.
Comite Olimpico Arubano kier a felicita IBISA y tur e scolnan basico participante pa e conmemora e Dia Olimpico.
Dia Olimpico celebra den gran forma pa e alumnonan di scolnan basico na Aruba
Diabierna 27 di juni, un total di 12 scol basico na Aruba a celebra un dia deportivo cu weganan conmemorando e asina yama Dia Olimpico cu cada aña ta ser celebra rond di 23 di juni. Esaki tabata pa prome biaha cu scolnan basico na Aruba a celebra e dia tan special aki. E scolnan participante tabata Kudawecha Basisschool, Conrado Coronel Basisschool, Maria Regina Basisschool, Fatima College, Pius X, St. Anna School, Colegio Laura Wernet Paskel, Colegio Ora Ubao, Commandeur Pieter Boer School y Cacique Macuarima School. Algun siman atras, Minister di Enseñansa y Minister di Deporte a mira e proposicion como algo positivo, esta cu nan cooperacion y e permiso di Inspector di Enseñansa e scolnan basico por a celebra un dia di deporte Olimpico. Mesora e team di IBISA y su instructornan di deporte a reuni cu e cabesantenan di e scolnan basico kendenan a confirma nan participacion.


text:
Archivo di October, 2012
Destaho publico lo tuma lugar promer cu fin di aña
ORANJESTAD (AAN): Dennis Wever, Chef di Ontwerp Afdeling di DOW, tabata presente dialuna anochi hunto cu Ministernan Oduber y Sevinger pa presenta e proyecto di Paradera Corridor na comerciantenan y habitantenan di e distrito aki.
E proyecto aki ta encera ampliacion di e infrastructura di e caminda di Paradera te cu Piedra Plat, conoci como ringweg 4.
ORANJESTAD (AAN) – Den conferencia semanal di prensa di fraccion di Partido Democracia Real (PDR), su lider politico mr. Andin Bikker a expresa, cu gobierno mester para e proyecto di mulina di biento na Urirama inmediatamente!
Dialuna cu a pasa mr. Bikker a participa den dos presentacion haci door di expertonan internacional den e materia, cu a worde organiza pa e grupo di habitantenan cu ta worde afecta directo of indirectamente cu e proyecto aki.
ORANJESTAD (AAN): Recientemente Minister di Asuntonan di Reino Hulandes saliente Liesbeth Spies a haci algun remarke den prensa unda cu el a menciona entre otro cu Gobierno di Aruba tin cu bay haci algo serio pa loke ta e situacion financiero di e isla.
Prensa durante un conferencia di prensa a puntra Parlamentario di fraccion AVP Juan David Irausquin tocante esaki.
El a bisa cu e deficit di nos pais di berdad ta demasiado halto y cu mester haci algo.
Segun Juan David Irausquin,
ORANJESTAD (AAN): Prensa a puntra Parlamentario Juan David
Irausquin di fraccion di AVP, tocante e hecho cu e mes a bisa cu ta wardando riba e evaluacion di parti di un comision experto independiente riba si por bin cu e parke di molina na Urirama, siendo cu por mira cu cierto trabaonan ta worde haci den e area, sin cu e haya resultado ainda di e evaluacion.
Segun e parlamentario, tin cierto areanan cu ta designa pa e molinanan di biento, pero no tin construccion fiho poni eynan.
Algun area ta worde roza, cu ta areanan unda cu e molinanan lo por bin.
Fraccion di PDR cu carta urgente pa Minister:
ORANJESTAD (AAN) – Den conferencia di prensa di fraccion di Partido Democracia Real (PDR), su lider politico mr. Andin Bikker, a bolbe referi na e necesidad cu hopi di nos ciudadanonan tin pa acelera e proyecto di meternan pre-pago.
E parlamentario a menciona cu PDR ta sigui worde acerca pa hopi persona cu ta worde sorprendi cada dos luna cu un cobranza di coriente y awa hopi mas halto cu loke nan por a presupuesta, y tin dificultad pa paga e sumanan.
ORANJESTAD (AAN): Relaciona cu e Corporate Gala Dinner & Fundraiser 2012 di Aruba Trade and Industry Association (ATIA) cu lo tuma lugar diabierna awor 2 di November, Esther-Broeksema hunto cu Joyce Bartels-Daal di ATIA a duna di conoce cu ya e evento ta casi sold out y si bo compania of bo persona ta interesa ainda, pa no warda mas y bin busca bo ticket cerca nos.
E lo ta un evento unico cu na unda e oradornan lo enfoca riba kico ta e siguiente capitulo pa loke ta trata e desaroyo economico pa nos isla despues di e siere di e refineria. E atencion di comunidad awor ta; si ta bay diversifica, con y den cual direccion?, kico ta e vision y planesnan cu e lidernan ta vislumbra pa Aruba.
Segun Parlamentario Juan David Irausquin,
*Mescos ta conta pa esnan cu bisa cu ningun molina tin efecto negativo riba hende
ORANJESTAD (AAN): Diamars mainta durante conferencia di prensa di fraccion di AVP, parlamentario Juan David Irausquin a trata e topico di Urirama, unda cu el a bisa cu na varios occasion e grupo ‘Save Alto Vista’ hunto cu algun abogado, a manda carta pa Parlamento unda cu nan ta pidi Parlamento pa haci un investigacion independiente di e consecuencianan pa salud di habitantenan di e area di Urirama, en conexion cu e proyecto di molina di biento cu ta bin eynan.
El a bisa cu e peticion di e parti di e grupo a worde ripiti na varios occasion, na television, radio y corant.
ORANJESTAD (AAN): Durante conferencia di prensa di e fraccion berde den parlamento, parlamentario Desiree Croes a cuminza na extende palabranan di forza pa tur amigo y famianan cu ta pasando ratonan dificil na Merca despues cu horcan Sandy pasa lagando hopi destruccion y tambe morto atras.
Segun Croes, el a haya tende cu nos Gobernador ta actualmente na New York, pues ta di spera cu tur cos a bay bon cune.
Despues el a sigui papia tocante e asunto di ciere di Valero.
ORANJESTAD(AAN)– Henter mundo tabata den espectativa ayera pa mira kico lo pasa na Merca cu yegada di Supertormento Sandy.
Ayera anochi e Supertormento a dal den costa di New Jersey cu bientonan di 80 miya pa ora treciendo olanan record di 4 meter halto riba New York y a pone tambe e campaña presidencial riba un pauze.
Por lo menos diez hende a muri y na New York mas o menos 3.1 miyon hende a keda sin coriente y na Manhattan 250 mil hende sin awa ni coriente.
ORANJESTAD(AAN): –Den bida tin biaha esun mas kens ta paga pa esun cu ta haci malo. Actualmente tin un investigacion grandi andando riba contrabanda di Whiskey cu cahanan di Old Parr.
Aki Ministerio Publico mes ta keto te awe. Parce cu tin como cinco of seis chines sera y un contador di un barco Colombiano Samurai.
E localidadnan chines cu ta wordo investiga y tin hende sera ta Pacifico como e hefe di e bandanan aki, esnan di Wing Hung, Sing Fung, Bo Wah, Fa Yang y Wai Fat tambe ta dunando cuenta den henter e caso aki.
Prome Minister a hiba discurso:
E plaza lo hiba nomber “Plaza Nicky Habibe”
ORANJESTAD (AAN) – E conferencia semanal di prensa di gobierno, a tuma lugar dialuna den Caya Grandi, relaciona cu renovacion di Edificio Nicky Habibe, cu ta considera como edificio historico.
Tabata presente Prome Minister mr. Mike Eman, Raul Amundaray Jr., Minister di Infrastructura Benny Sevinger, sra. Omira Amundaray- Habibe, yiu di señor Nicky Habibe, kendenan a hiba palabra.
Prome Minister a pasa un bista den pasado tempo cu señor Habibe y su señora (ambos den feliz memoria) a lanta nan supermercado den Caya Grandi cu tabata esun di mas moderno pa e temponan ey.
Durante 26 luna largo nos reserva di divisa tin e tendencia di baha y sigui baha!
ORANJESTAD (AAN): Segun partido MEP, despues cu Banco Central a publica siman su relato mensual pa loke ta Augustus 2012, nos mester constata cu un biaha nos reserva di divisa a sigui baha y a yega na un nivel di 1041.8 miyon Florin. Hecho ta cu for di Juni 2010 – cu a conoce un reserva di divisa record di 1552.1 miyon Florin – nos por a mira con tur luna y durante 26 luna largo e reservanan a bin ta bahando y sin ningun perspectiva cu esaki lo aumenta den futuro.
Ta increibel con nos reservanan di divisa a baha cu 510.3 miyon Florin den apenas 2 aña di tempo y ningun instancia – ni gremio comercial, ni sindicato, ni partido di gobierno – na Aruba ta mustra un tiki preocupacion pa cu e caida drastico aki.


text:
IBiSA ta informa:
Despues di simannan di dedicacion e proyecto piloto pa alumnonan di Ciclo Basico di Colegio Arubano Oranjestad, esta ‘Fit Teens’, a finalisa dia 11 di juni ultimo. Instituto Biba Saludabel y Activo, IBiSA hunto cu Departamento di Salud su Seccion ‘Cuido di Salud Hubenil’ y Colegio Arubano (Ciclo Basico) tabata esnan encarga cu e programa. E encuentronan tabata tur diaranson for di 2’or pa 4’or di atardi y a encera un total di 12 les.
Nutricionista/dietista di Seccion Cuido di Salud Hubenil di Departamento di Salud Publico, sra. Ebrina Curet tabata encarga cu e parti di instruccion, hunto cu Joel Martijn, Lifestyle Coach na IBiSA. A trata entre otro topico manera: ‘Guia pa un Bida Saludabel’, ‘Energia y Balans’, ‘Peso Saludabel’, ‘Lesa etiketa di cuminda’etc. E hobennan cu a participa na e proyecto di ‘Fit Teens’ a demostra hopi interes y atencion durante cada les, pero e les cu mas a sobresali tabata: ‘Con pa cushina saludabel y tur tecnica rond di e preparacionnan’.
Pa loke ta trata e parti di actividad fisico, esaki a haya hopi atencion di e participantenan. Temanan cu a keda trata, manera ‘Team Building’, ‘Fun y Fitness Games’ a duna resultado positivo entre e hobennan. Tambe a haci un ‘fitness test’ na inicio, na mitar y na final di e proyecto pa mira e desaroyo y eventual progreso di e condicion fisico di cada participante. Banda di e actividadnan aki, e hobennan a traha riba un competencia di poster. Cu hopi interes a prepara e posternan cu ta keda pa promove cuminda y bebida saludabel na e cantina di nan school mes.
Meta principal di e proyecto aki a encera: ‘Conscientisa hobennan riba nan calidad di bida y yudanan crea, mehora y mantene un estilo di bida saludabel’. Come saludabel y haci movecion minimo 60 minuut tur dia, tabata partinan esencial den e programa.
Na final di e proyecto y mirando e promedio di e resultado individual di e ‘fitness test’, nos por conclui cu di 12 participante cu a completa e curso, 10 participante tin un mehoracion significativo den mayoria categoria.
Tanto IBiSA, Departamento di Salud Publico/Seccion Cuido di Salud Hubenil y Colegio Arubano Oranjestad, ta hopi contento cu e ‘feed back’ di mayornan, cu a conta di cambio y motivacion cu nan a nota na cas. Y pa e famia, esaki ta un motibo importante y valido pa sigui cu un alimentacion y bida saludabel aplicando tur conocemento cu e hobennan a adkiri den diferente les durante e proyecto piloto di ‘Fit Teens’.
IBiSA y Departamento di Salud ta gradici e hobennan y nan mayornan pa nan participacion y entusiasmo na e proyecto piloto di ‘Fit Teens’. Un danki grandi na e team completo di Colegio Arubano Oranjestad en especial docente Pamela Flanegien-Postuma pa nan aporte grandi na e proyecto.


text:
Presidente di Parlamento no conose su trabou!
Fraccion di MEP a presenta algun mocion despues di trata e presupuesto di medida 2014, y entre nan tabata tin mocion number 8 cu lider di MEP a presenta. E mocion ta propone pa Parlamento pidi un conseho final na Raad van Advies prome cu votacion.
Pakiko un di dos conseho di Raad van Advies?
Regularmente ta pasa cu durante tratamento di leynan, cosnan ta cambia. Gobierno ta bin cu nota di cambio, manera den e caso di e presupuesto a bin cu 26 cambio durante e tratamento. Ta importante pa e Raad aki haya e cambionan aki tambe pa nan evalua, y pa nan por duna Parlamento un conseho riba e ley den su totalidad, incluyendo e cambionan cu Raad van Advies no a mira prome y no por a duna conseho riba dje.
E posibilidad aki ta ancra den e ley di Raad van Advies articulo 17b, y Parlamento na cualquier momento por schors un reunion y pidi conseho di Raad van Advies.
Ta solamente si Raad van Advies duna un conseho riba e ley den su totalidad, Parlamento por ta garantisa di un bon conseho.
Pakiko un di dos conseho ta importante den e caso aki?
Pasobra Aruba ta para na borde di bancarota, y nos ta para na borde di perde nos autonomia financiero, ta importante pa nos mustra mas seriedad den leynan cu ta trata finansas di nos pais. Si nos mes pone mas condicion pa nos mes, nos por evita locual ya casi no por wordo evita mas: cu Hulanda ta bin mete den nos asuntonan financiero. Ademas, cu un di dos conseho asina Parlamento por tin un mihor bista si e presupuesto ta of e no ta realistico, of si e ta hincando nos den mas problema financiero. Pesey ta asina importante pa awor nos hasi esaki.
Presidente di Parlamento y varios parlamentario no conose nan trabou
Locual ta di lamenta ta cu esnan cu a duna nan opinion riba e mocion aki, tur a demostra cu nan no sa nan trabou. Presidente di Parlamento a laga sa cu e asunto aki no por wordo trata den sala di Parlamento sino mester wordo trata den su reunionnan secreto di CHA. Fout! E tema aki ta asina fundamental cu ta henter parlamento mester debati riba dje den reunion publico pa henter Aruba scucha y mira, no scondi den oficina di e presidente.
Lider di fraccion di AVP Baba Herde a grita cu e conseho aki ta contra nos constitucion. Ki dia pidi conseho ta contra nos constitucion? Ademas, ta articulo 17b di ley di Raad van Advies ta regla e asunto aki, con e por ta contra nos constitucion?
Marlon Sneek tambe a purba di desbarata e mocion, mustrando un biaha mas cu e tampoco ta domina e materia. Segun Sneek si pidi e di dos conseho, ya Parlamento no tin e poder mas pa dicidi! Di unda e ta saca esey ningun hende sa, pasobra con un conseho por strobabo di dicidi?
Ta obvio cu e parlamentarionan di AVP tabata tin masha miedo di e mocion aki, y pesey a vota contra. Segun informacionnan ricibi, e hecho cu AVP a vota contra e mocion aki a causa bastante consternacion den circulonan halto di gobernacion na Aruba Y na Hulanda.
“Mi ta lamenta cu nan a vota contra e mocion aki, principalmente pasobra nan no a compronde e materia. Pero si nan no a compronde, nan por a pidi conseho pa nan tambe compronde. Mi ta haya hopi lamentable cu nos ta bai perde nos autonomia financiero pa motibo di e capricho y incapasidad di e fraccion di AVP” lider di MEP Evelyn Wever-Croes a duna di conose.


text:
E Hefe di Kuerpo Polisial ya a indiká ku e ta haña importante pa, sigur den kasonan ku ta hasi hopi impakto riba e poblashon manera atrakonan, traha huntu ku e poblashon di manera ku tin mas chèns pa gara e malechornan. Pa e motibu ei ta importante pa sa kon bo por drenta den kontakto ku polis mas pronto ku ta posibel. Pronto lo bini ku un foyeto tokante esaki den tres idioma.
Bo tin o bo ta mira un situashon di emergensia?
Na momentu ku tur sekònde ta konta bo ta yama number di alarma 911. E number aki ta grátis. Den kasonan di emergensia un i tur por yama polis 24 ora / shete dia. Yama 911 na e momentunan aki téknikamente no ta posibel na Saba, pero ta trahando duru riba esei. Pa motibu ku tin polis presente na e ofisinanan na Sint. Eustatius i Saba únikamente durante di dia, ta konektá yamadanan ku drenta anochi o den oranan di mardugá outomátikamente ku e Sentral di Polis na Boneiru. E konekshon outomátiko aki ta un modifikashon tékniko i e no ta influensiá e rapides ku kua polis ta drenta den akshon.
Bo tin un anunsio / tep (tambe anónimo)?
Ora un echo kastigabel tuma lugá, polis por hasi un investigashon. Polis ta bai en buska di testigu i pruebanan. Únikamente ora tin sufisiente prueba fiskal por bai ofer pa persekushon. Pa e motibu ei ta hopi importante pa bo laga sa kiko bo a mira o skucha. Por hasi esaki mediante nos wèpsait www.politiecn.com (skohe ‘Online service’ =>mi tin un anunsio/tep), pero tambe anónimo mediante e liña di tep di polis + (599) 717 7251. Si bo yama e liña di tep durante oranan di ofisina i bo haña un operador na liña, e persona aki por hasibu mas pregunta tokante posibel detayenan di e echo kastigabel, sinembargo e lo no hasi pregunta tokante bo datonan. Durante anochi i oranan di mardugá bo por graba un mensahe riba e kontestadó outomátiko.
Bo ke hasi denunsia?
Bo por hasi esei personalmente na warda di polis i den kasonan speshal tambe por tuma e denunsia na bo kas. Na e momentunan aki legalmente no ta posibel pa hasi denunsia via Internèt. No lubidá di bin warda ku bo sédula! Si dor di sirkunstansianan bo no por bin hasi denunsia na warda, den sierto kasonan por hasié telefónikamente. Pa hasi esaki bo por tuma kontakto ku polis na bo isla.
Bo tin un keho o un kòmplimènt?
Bo ta di opinion ku (un di e) empleadonan di Kuerpo Polisial Karibe Hulandes no a aktua korektamente o a aktua di forma indebí. Den sierto kasonan nos no por atendé bo keho, por ehèmpel den kaso ku e insidente a tuma lugá mas ku un aña pasá o ora ta trata di un keho ku bo por o por a apelá.
Pues e ta posibel pa bo presentá un keho tokante e manera ku bo a sinti ku a tratabu ora bo a haña un but, pero no tokante di e echo ku bo a haña un but. Pa hasi esaki bo por usa e formulario di keho online. Por haña esaki mediante e wèpsait (www.politiecn.com), skohe ‘online service’ => mi tin un keho/kòmplimènt. Naturalmente bo por manda un karchi o un karta tambe pa e Hefe di Kuerpo Polisial di Hulanda Karibense, Postbus 360, Kralendijk, Boneiru Karibe Hulandes.
Kòmplimènt
Ademas nos lo ta kontentu pa skucha si un empleado di kuerpo a aktua korektamente di manera ku e ta meresé un kòmplimènt. Pa hasi esaki por manda un karta o karchi na e adrès ariba menshoná o por usa e formulario di kòmplimènt riba nos wèpsait.
Bo tin un pregunta?
Pa hasi esaki tin diferente posibilidat. Bo por hasi bo pregunta:
- na e ‘barioregisseur’/agente polisial di bario
- via Internèt riba e wèpsait www.politiecn.com , skohe ‘Online service’ => mi tin un pregunta
- via telefòn i e ora ei bo ta yama e number di akseso general di polis di bo isla.
Bonaire: 717 8000 / 715 8000– St. Eustatius: 318 2333 –Saba: 416 3737


text:
Presupuesto Capitulo IV Relacionnan di Reino
2011: aña di ehecucion
Ultimo añanan a traha duro na e relacionnan nobo den Reino. Na aña 2011 Curaçao y Sint Maarten tin status di pais. Boneiro, Saba y Sint Eustatius ta bira "bijzondere gemeenten" di Hulanda. 2011 ta e aña den cua ta sigui ehecuta e palabracionan hasi y ta implementa e leynan concerni. Cu desmantelacion di e pais Antiyas Hulandes, un capa di gobernacion ta keda elimina. Danki na esey e gobiernonan por ta mas efectivo den dunamento di servicio na publico y den proteccion di interesnan di e pueblonan.
Boneiro, Sint Eustatius y Saba
Entrante dia 10 di oktober 2010, Boneiro, Sint Eustatius y Saba ta bira entidad publico, cu un structura similar na esun di gemeente hulandes. Gobierno di Reino Hulandes ta tuma e papel over di gobierno central di e pais Antiyas Hulandes desmantela. Esey ta nifica cu mandatarionan Hulandes ta carga responsabilidad politico pa nan diferente areanan di maneho na e tres islanan en cuestion.
Curaçao y Sint Maarten
Por lo pronto Hulanda ta duna sosten na e dos paisnan nobo pa loke ta funcionamento di nan organisacionan nobo como pais. Pa e aspectonan di e entidadnan di gobierno cu no ta funciona ainda of no ta funciona debidamente riba e fecha di transicion, tin planan cla pa e manera cu lo atende cu nan. En principio ehecucion di e planan ta pa maximo dos aña. Na 2011 e paisnan nobo lo pone central e implementacion di e planan pa atende e asuntonan en cuestion.
Aruba
Aruba y Hulanda a conveni un agenda conhunto. Cu e agenda aki e dos paisnan aki kier implementa - tambe na 2011 - mehoracion riba tereno di mantencion di ley, ambiente di biba den centro di ciudad y legislacion. Segun expectativa, na principio di 2011, lo conclui e investigacion di estado di e gobernacion di Aruba. A base di resultado di e investigacion ey ta dicidi si tin motibo pa tuma mas medida y, si esey ta e caso, riba cua nivel esey mester tuma lugar. En todo caso, cu determinacion mester sigui mehora tanto e instancianan cu ta atende cu asunto di stranhero ("vreemdelingenketen") como tambe Cuerpo Policial di Aruba. Esey ta primeramente responsabilidad di Aruba, loke ta e caso tambe pa e situacion financiero preocupante di e pais. Gobierno Arubano ta hasi esfuerzo pa mehora e situacion.
Vision riba Reino
Cambio di e relacionan estatal ta rekeri un vision nobo riba Reino. Un vision den cua ta importante tambe un contenido transparente di e funcion di garantia cu ta ankra den Statuut. Na aña 2011 lo presenta un nota na Tweede Kamer tocante un vision riba Reino pa termino largo.


text:
BOGOTA – Posishon di ecstasy pa uso personal por ta depenalisá na Colombia komo parti di un revishon di e leinan tokante droga, di akuerdo ku minister di Hustisia. Ruth
SANTA MARIA – Propietario di e diskotèk di Brasil, kaminda un kandela a mata 231 persona ta detené huntu ku dos miembro di e ‘gang’ ku ta sospechá ku a
GEORGETOWN –Tim di reskate a rekuperá un kurpa i ta kontinuá nan búskeda pa ocho persona despues ku dos boto, ku por lo ménos 20 persona na bordo a dal
LA HABANA – Centre for Molecular Immunology (CIM) di Cuba a patentá un vakuna terapéutiko nobo pa kanser di pulmon,
HOUSTON – Tres persona a resultá heridá despues di un tiroteo na un universidat komunitario den e komunidat di Lone
WASHINGTON DC – Di dos mandato di Presidente Barack Obama a inisiá ku un selebrashon masivo na Washington DC. E
CARACAS – Vise Presidente Nicolás Maduro a bisa ku Presidente Hugo Chávez, “Ta kalmu i konsiente” di su fase post
LA HABANA - Di dos brote di kólera na Cuba den kuater luna, despues di 130 aña sin e malesa, esaki
Sto Domigo – Presidente haitiano Michel Martelly, breve a retrosedé den pasado fin di siman ku a pasa, hasiendo su


text:
WILLEMSTAD – Minister hulandes di Relashonnan Eksterior, Frans Timmermans, a manda un karta pa e Komité Olímpiko Internashonal (IOC), den kual e ta pone na konosementu e interes di Kòrsou
Tag "Komité Olímpiko Internashonal (IOC)"
- Minister Ben Whiteman: “Tin muchu botika na Kòrsou.” »
- Detenshon pa menasa i maltrato »
- Polis a detené hòmber ku a kue sèn for di kaha na Banko di Caribe »
- Minister Ben Whiteman: “Por baha prima di penshonadonan di 10% pa 6.5%” »
- MinPres Ivar Asjes ke sinta ku studiantenan UoC »
- Detenshon relashoná ku menasa i maltrato. »
- MinPres Ivar Asjes ta reakshoná riba detenshon George Jamaloodin »
- Kooyman ta selebrá su 75 aniversario ku ‘CelebrationWalk’ »
- Di 3 avion di pasahero ta kai den 1 siman di tempu »
- Kòrsou Little League ta pèrdè den semi final na Bahamas »


text:
Asunto
- Home
- Tópiko
- Antia Hulandes i Aruba
- Relashonnan estatal nobo den Reino
- Preguntanan hopi frekuente tokante islanan BES
Relashonnan estatal nobo den Reino
Kontenido di página: Preguntanan hopi frekuente tokante islanan BES
Hulanda ta bira bas na Boneiru, Sint-Eustatius i Saba na 10.10.10?
Nò. Boneiru, Sint-Eustatius i Saba ta keda - meskos ku awor akí - ku dos gobièrnu, esun lokal i esun hulandes.
Gobièrnu hulandes ta bai okupá e lugá ku Antianan Hulandes ta okupá aktualmente. Pa e habitantenan di e islanan e gobièrnu lokal ta keda esun prinsipal. E gobièrnu lokal ta ser kontrolá pa su propio representantenan insular, esta Konseho Insular.
Ken ta enkargá ku kiko na 10.10.10?
Dia 10-10-10 gobièrnu di Hulanda ta asumí e tareanan di Antianan Hulandes, manera polis, kuerpo di bombero i imposishon di impuesto (belastingheffing). Ademas gobièrnu hulandes ta enkargué ku e tareanan riba tereno di benefisionan sosial (AOV, ònderstant, pèrdida di salario), salubridat públiko, kuido di hubentut i enseñansa. Pa ehekutá e tareanan akí, gobièrnu hulandes lo traha intensivamente huntu ku e gobièrnunan lokal di Boneiru, Sint-Eustatius i Saba.
Sint-Eustatius i Saba a akordá ku Hulanda kaba ken ta keda enkargá ku kiko entrante dia 10.10.10. Ainda no por a akordá esei ku Boneiru. Hulanda ta habrí pa tene konsulta konstruktivo ku gobièrnu insular di Boneiru, pa loke ta trata repartishon di tarea.
E kultura propio di e islanan ta keda konservá?
Sí, e habitantenan di e islanan mes naturalmente lo pèrkurá pa esei. Gustosamente Hulanda lo duna su sosten na esei. Konhuntamente nos por pèrkurá pa e kultura propio di e islanan karibeño
keda konservá.
Tin hopi amtenar hulandes ta bini Boneiru, Sint-Eustatius i Saba?
Nò. Temporalmente Hulanda a manda amtenarnan hulandes pa introdusí gobernashon hulandes na e islanan i start ku e tareanan konserní. Pa e empleonan nobo ta tuma personanan lokal den
servisio.
Na desèmber Sekretario di Estado Bijleveld a manda pa Bestuurscollege di Boneiru un karta den kua e ta indiká di ta stòp temporalmente invershonnan dor di Hulanda na Boneiru. Pa ki motibu?
Basá riba e opshon di e islanan pa bira entidat públiko, último añanan Hulanda a inisiá hopi proyekto. Awor ku Bestuurscollege di Boneiru ta kuestioná e opshon akí, Hulanda no por sigui ku ehekushon di e proyektonan en kuestion. Hulanda ta spera ku pronto Boneiru i Hulanda lo pensa den mes direkshon, pa asina por reanudá e aktividatnan en kuestion. Ta trata entre otro di kuido di salú, enseñansa, renobashon di e pista di aterizahe i konstrukshon di un warda di polis i un prizòn nobo.
E islanan por sigui konta ku Hulanda despues di 10.10.10?
Sí, sigur e islanan por sigui konta ku Hulanda. Hulanda ta i ta keda un partner konfiabel, ku lo kooperá di moda konstruktivo ku e gobièrnunan insular pa mehorá servisionan pa e habitantenan.
Na Tweede Kamer tin un proposishon di lei fiskal nobo, espesialmente pa Boneiru, Sint-Eustatius i Saba. Pakiko un lei fiskal nobo ta nesesario? Antó belasting ta bai subi?
E sistema fiskal nobo ta enserá na promé lugá un simplifikashon pa siudadano- i empresanan. Belasting no ta subi! Tin hasta belasting ku ta bai baha. E impuesto riba entrada (inkomstenbelasting) aktual di Antianan Hulandes, por ehèmpel, konosé tarifa ku ta kore di 13 te 49.4 porshentu, inkluyendo opcenten i ekskluyendo prima. E proposishon pa leinan fiskal nobo pa e tres islanan lo tin un tarifa fiho di 30,4 porshentu. E ta inkluí e primanan di AOV/AWW, AVBZ i hasta prima di e seguro médiko general nobo.
Ke men tur hende ta bai paga 30,4 porshentu di belasting?
Nò. E motibu ta ku tur hende lo tin derechi riba un suma di Naf 16.000 ku lo ta liber di belasting. Si tantu e hòmber komo e muhé di un kas ta traha, tur dos tin derechi riba henter e suma liber di
belasting.
Mi ta mira aktualmente hulandes europeo ta kobra belasting na Boneiru, Sint-Eustatius i Saba. Tur e sènnan ku nan kobra ta bai Hulanda?
Nò. E hulandes europeonan en kuestion ta traha riba enkargo di Antianan Hulandes pa eliminá e atrasonan aktual na Servisio di Impuesto di Antianan Hulandes (SIAH). Di e entradanan ei niun
sèn no ta bai pa Hulanda. E plakanan en kuestion ta destiná mayormente pa e islanan. Un parti di e entradanan ta pa pais Antianan Hulandes.
Aworó mas strañero ta bin biba na Boneiru, Sint-Eustatius i Saba?
Nò, e reglanan pa atmití strañero ta keda práktikamente igual.
Suèldo mínimo i benefisionan sosial ta bira mes haltu ku na Hulanda?
Nò. Si nan bira igual na esunnan di Hulanda, esei lo ta malu pa ekonomia i empleo na e islanan. Prueba es ku suèldo i benefisionan sosial mas haltu ta trese kuné preisnan mas haltu. I den e kaso ei e habitantenan no por kumpra mas ku ta e kaso awor akí i turistanan no ta bini mas. I e último aspekto akí ta kousa pèrdida di empleo.
E edat ku derechi riba penshon ta bai subi?
Sí. Ta subi gradualmente e edat riba kua habitantenan ta haña derechi riba AOV (penshun di behes) di 60 pa 65 aña.
Ta bini un Sentro pa Hubentut i Famia. Hulanda ta bai bisa mayornan kon nan mester eduká nan yunan?
Nò. Edukashon ta i ta keda responsabilidat di mayornan mes. Mayornan mes mester determiná norma- i balornan ku ta
importante pa nan den edukashon. Sí ta asina ku tur hende por akudí na fasilidatnan pa Hubentut i Famia pa haña ayudo i konseho.
Hulanda por hasi algu pa aliviá e lista largu di espera pa haña un kas di huur pa pueblo na Boneiru?
Konstrukshon di vivienda sosial ta responsabilidat di e Fundashon di Kas di Pueblo lokal i di gobièrnu insular. Hulanda ta ofresé e Fundashon Kas Popular lokal e posibilidat pa kooperá ku korporashonnan hulandes. Saba i Sint-Eustatius ya a yega na akuerdonan ku korporashon di bibienda Woonlinie na Zaltbommel. Woonlinie ta yuda ku atministrashon, desaroyo organisatorio i trahamentu i ehekushon di plannan di konstrukshon nobo i di renobashon na Saba i Sint-Eustatius.
Tur hende ta haña seguro médiko?
Sí. Tur hende lo ta sigurá kontra gastu médiko. No ta hasi distinshon basá riba edat, tipo di enfermedat ni nashonalidat.
Tambe personanan ku ta traha riba nan mes ta kai bou di e seguro. No tin mester di paga prima mensual ni anual. Parsialmente ta kubri e gastunan di e seguro for di entradanan di belasting i parsialmente Hulanda ta kubri nan.
Despues di 10.10.10 ta hulandes so por papia na Boneiru, Sint-Eustatius i Saba?
Nò, klaro ku nò. Despues di 10.10.10 ta sigui papia papiamentu i ingles normal na e islanan. Sekretario di Estado Bijleveld di Relashonnan di Reino hustamente a proponé pa ankra papiamentu i ingles den lei komo idioma di tur dia.


text:
Archivo di January, 2012
ORANJESTAD (AAN): Parlamentario Dr Maikel Kelly dialuna mainta durante conferencia di MEP a anuncia cu entrante prome di February 2012 e lo entrega su puesto back na partido.
E no ta rabia cu MEP y lo keda yuda MEP. E motibo di su baymento for di parlamento tin di haber cu e areglo di AZV cu nunca a keda concretiza. Aunke AZV a purba yuda tog nunca mas cierto cos no a keda concretiza. Pa evita cu e por keda perhudica e lo entrega su puesto back y lo bay sigui traha como dokter. El a gradici tur esnan cu a sostene durante henter su trayectoria como parlamentario.
ORANJESTAD (AAN): E Centro Dakota tabata den noticia durante dos ocasion e dialuna. Parce cu tin un adicto bao curatela cu tin problema serio. El a lanta cu e personal cu no por a domine facil.
Mas trempan caba tabata tin un di e trahadornan cu a worde agredi y ora cu a yama seguridad te hasta un di nan a worde mordi. Parce cu e tin di haber cu e cantidad di cigaria cu e cliente mag di haya tur dia. E cabez a flip.
ORANJESTAD(AAN): Na Bubali diadomingo marduga a pasa un accidente basta serio.
Un dama di inicialnan J.A. tabata stuur e auto y el a perde control. El a baha caminda na man drechi na altura di veld bieu di Bubali y bay dal den un van grandi. Esey ta cas di un conocido koki cu ta haci catering.
E impacto tabata hopi fuerte pasobra el a pusha e van grandi di tal forma cu el a placha dos otro van di cual un di nan a keda totalmente destrui. Mesora polis a worde notifica y ambulance.
Den e auto maneha pa e dama J.A. conoci den mundo di reina y miss teen tabata tin tambe e homber fam T hunto cune.
Tiro a sona na Eagle Beach!
ORANJESTAD (AAN): Un caso serio a keda registra Diadomingo anochi, net algun meter panort di e actividad di Flip Flop cu a bay basta bon e anochi ey riba Eagle Beach. Tur esaki a socede debi na un ice-jug! Dos homber cu tabata cargando dos Ice-jug, tabata bayendo bek nan vehiculo pa asina bandona e actividad. Nan a yega na un parti mey-mey di e matanan, unda tin un hanchi chikito pa pasa. Aki tabatin un pareha sinta. E hombernan a pidi dos biaha dispensa pa nan pasa cu e dos Ice-Jug. Ora cu e pareha sinta riba e pilarnan no a reacciona, e hombernan a hisa e dos Jugnan den halto pa pasa numa.
Esaki ta unda e conflicto a start.
ORANJESTAD (AAN): Durante Youth parade diadomingo atardi un mucha homber kende ta pertenece na e gang di Madiki a acerca un polis y e puntra e agente: “Kico bo ta wak”.
E polis anteriormente a haya problema cu e hoben debi e no tin respet pa polis.
E agente a atende e hoben debido y a lage cana bay. Algun minuut despues segun e version den recorte a menciona cu e mesun hoben polis a wake para hunto cu un grupo. E hoben ta wak y a mustra dede mei mei den direccion di e polis.
ORANJESTAD (AAN): Un choller segun informe cu a yega na oido di polis diadomingo merdia a trata di horta bateria di un hijskraan.
Polis a bay altura di Linear park situa riba L.G. Smith Boulevard. E supuesto choller lo ta bon bisti den camisa color blauw y na yegada polis no a tope. Polis a controla e grua y a keda constata cu e ta intacto.
ORANJESTAD (AAN): Patruya di polis a bay diabierna marduga pa atende un señora den Caya Franse Bloem y na yegada e señora a declara cu e ta na caminda pa cas y na altura di Bright bakery na Piedra Plat un auto color shinishi modelo Toyota a pasa y el a scucha cu un persona a los bala. El a sigui declara di a spanta y drenta den panico y el a yama polis. Parce despues e señora a haya informe riba su celular cu texto menazante. Segun e informe parce e celular for di cual e informe a worde manda ta pertenece na un amigo di su ex amigo di inicialnan K.B.
Segun Abogado Dello Gomez:
ORANJESTAD (AAN) – Abogado mr. Dello Gomez a duna di conoce den entrevista cu DIARIO, cu den fin di siman e musiconan a reuni cu Presidente di Staten y e mediadornan pa oranan largo, pa wak si por yega na un solucion.
Esaki den e contexto di e problema cu a surgi entre SAC y e musiconan, relaciona cu Calypso y Road March.
Nan a bin cu idea y sugerencianan pa combina cu e ideanan cu gobierno tin pa haci e evento posible, y tabata tin palabracion pa diasabra conclui e asunto aki, pero SAC a laga e fecha pasa sin reacciona.
ORANJESTAD (AAN): Diadomingo atardi den un forma relampago polisnan a pone man riba un pareha den un Suzuki Vitara Horta.
E caso aki a sosode den e area di madiki. E doño di e Suzuki a topa cu e ladronnan den su auto y el a yama polis mesora.
Helicopter di polis tabata cerca y a cuminsa duna un man mientras cu den menos cu un minuut e polisnan motoriza a yega na e sitio.
Den e Boliviastraat e detencion a tuma lugar. Polis a bay tira un bista den e auto A-37742 y a mira varios radio horta den e auto. Tambe tabata tin paña y artefactonan falso pa tene relacion sexual.
ORANJESTAD (AAN) Un Patruya di polis diadomingo casi 6’or di atardi a bay cu urgencia pa asisti na Alto Comisario di polis altura di KFC Santa Cruz.
E alto comisario a para un chofer bao di influencia, na yegada di e patruya nan a constata cu e manehador di e vehiculo ta burachi y ta hole na alcohol, su wowo ta cora y e ta lenga pisa.
ORANJESTAD(AAN): Gobierno di Aruba ta haciendo tur esfuerso pa mantene refineria Valero habri. Mirando e situacion mundial di petroleo, refineria Valero ta confronta dificultad grandi cu su operacionnan si e situacion no cambia, esta pa haya e crudo na un prijs mas abou. Gobierno, consciente di e embergadura di e problema aki y su consecuencianan dramatico, ta atendiendo e asunto aki riba nivelnan halto envolviendo e instancianan cu mester wordo envolvi. Asina dos delegacion di Parlamentarionan di e fraccion di AVP, por cierto riba propio gasto, a biaha pa Venezuela y Colombia pa eynan papia cu ehecutivonan halto tanto den gobierno como den comercio pa busca y haya un solucion.