text:
Na diferente sitio na Kòrsou ta kita naturalesa pa traha kas nobo i atrobe esaki ta kousa krítika. A bira tempu pa parlamento trata e plan di destino ku tin mas ku 100 aña bieu kaba, Melvin Cijntje di Dienst Openbare werken ta haña.
Atrobe na Kòrsou a lanta un diskushon despues ku a bira konosí ku un desaroyadó di proyekto ke bai konstruí riba un tereno di naturalesa. Segun e krítika riba social media atrobe ta sakrifiká naturalesa pa kas grandi karu.
Den e Plan di Desaroyo Insular (EOP, Eilandelijk Ontwikkelingsplan) a determiná legalmente unda na e isla por konstruí i ku kua meta. Segun minister Cooper (VVRP) gobièrnu mester aprobá un plan di konstrukshon normalmente si e ta kumpli ku lei. Sino lo sigui kleim di daño, e ta alertá.
Krítika riba polítika
E krítika ku ta tende hopi riba polítika ta hustu? Cijntje ta pensa ku sí. A pensa e sistema mas ku shen aña pasá (entre 1916 i 1926) i for di e tempu ei apénas el a kambia. I awor den e plan di destinashon ‘moda bieu’ ta tene muchu tiki kuenta ku naturalesa, e ta bisa. Pió ainda, for di 1997 EOP mester a haña un ‘update’ tres bia kaba.
Segun Cijntje gobièrnu den futuro no mester laga e evaluashon pa su huristanan , sino por ehèmpel pa arkitekto ku tin hopi konosementu di naturalesa i paisahe evaluá esaki.
“Ta eksistí manera moderno kaminda tin un balansa mihó entre e destinashon di un área i e kalidat d e urbanisashon – kon nos ta bai konstruí den e mesun área”, Cijntje ta bisa. “Konstruyendo mas kompakto ta keda mantené naturalesa.”
Kon ta sigui awor?
Ta na Staten pa entregá un proposishon di lei òf adaptashon di e EOP. Tambe minister Charles Cooper (VVRP) for di gabinete mes por bini ku un proposishon.
Anteriormente kaba a papia den parlamento di un plan di destinashon nobo i moderno. E partidonan polítiko PS i PAIS na 2015 a trese e asuntu dilanti. Cijntje tambe a hasi esaki komo èks miembro di Staten pa PS.
Moshon pa EOP nobo
Na novèmber di 2016 a tuma un moshon pa pèrkurá pa tin sèn (‘1 mion florin i si ta nesesario mas’) pa traha un EOP nobo.
Segun e moshon ku e sèn ei un grupo di eksperto por a kuminsá traha. Banda di esei di kada partido polítiko un parlamentario lo a tuma asiento den un komishon spesial pa ‘monitòr’ e desaroyonan. E moshon pues no a kondusí na un plan di destinashon nobo.


c: text/html

text:
International
Na kasi 1 aña di gera Biden a ninga entrega di avionnan F-16 na Ukrania
WASHINGTON – Joe Biden durante un rueda di prensa ayera a deklará ku Volodimir Zelenski presidente di Ukrania ta poniendo bastante preshon riba Merka i otro miembronan di OTAN pa nan entrega avionnan di kombate F-16.
E motibu dikon realmente Joe Biden i otro lidernan manera Emmanuel Macron (Fransia) i Mark Rutte (Hulanda) no kier entrega Ukrania avionnan di kombate F-16 ta debí ku esaki lo por eskala garantisá den un di 3 gera mundial.
Vladimir Putin a anunsiá kaba si Merka of kualkier un di e paisnan miembro di OTAN mester entrega Ukrania avionnan di kombate F-16 nan lo bai kuminsá lansa bomnan nuklear.
Joe Biden mester tene kuenta ku lokual Vladimir Putin ta un menasa serio teniendo kuenta ku e no tin nada di pèrdè.
Den e kaso aki Merka, Alemania, Fransia, Hulanda i Spaña lo yuda Ukrania ku tankinan di gera pero Volodimir Zelenski por bien lubidá ku elo bai haña avionnan F-16 ku lo keda usa pa bula i bombardiá Mosku i otro suidatnan importante na Rusia.
International
Kamala Harris lo asistí na entiero di Tyre Nichols
MEMPHIS – Awe lo tin entiero di Tyre Nichols kende ta e hòmber afroamerikano ku a keda asesiná ku gòlpi pa 5 agente polisial pretu na Memphis.
Kamala Harris vise presidente di Merka a anunsiá na familiarnan di Tyre Nichols ku elo bai ta presente.
Reverendo Al Sharpton tambe lo ta presente na e entiero di Tyre Nichols pa asina trata na mantené kalma.
Ta spera ku na e entiero aki lo bai tin bastante manifestante teniendo kuenta ku polis ta bolbe kometé un fayo garafal di asesiná un hòmber pretu indefenso.
E biaha aki no ta polis blanku ku ta bati un afroamerikano mata sino 5 agente polisial pretu ku a hinka nan kurpa den bastante problema ku hustisia.
Tyre Nichols a muri den un hospital na Memphis dia 7 di yanüari despues ku agentenan a batié durante mas ku 10 minüt.
International
Tiroteo na Lakeland a laga un saldo di 10 herido di kual 2 ta den estado kritiko
LAKELAND – Sam Taylor hefe di kuerpo polisial na Lakeland a konfirmá ku tin un investigashon andando relashoná ku un kaso di tiroteo na un bario marginá kaminda hóbennan tin kustumber di ta bende mariwana.
Lokual a pasa segun Sam Taylor ta ku un grupo di hóben tabata supuestamente bende mariwana bou di un palu na un konosido bario marginá na Lakeland ku yama Cumberland.
Aparentemente un vehíkulo kolo blou ku 4 persona abordo a pasa basha bala riba e grupo di hóbennan ku tabata bendiendo mariwana na e skina di kaya.
Sam Taylor a splika ku despues ku e kriminalnan a kaba di kometé e krímen aki a nan a bati retirada.
Un total di 10 hóben di entre 13 pa 17 aña a keda transportá pa hospital na Lakeland.
Sam Taylor a splika ku dos di e víktimanan mester a keda transportá ku helikòpter pa Tampa debí ku nan ta den estado kritiko.
Sam Taylor a splika ku ayera tardi nan a logra lokalisá e outo ku e kriminalnan aki a kometé e krímen pero te ainda no a arestá ningun hende.
Lokual si tin informashon ta ku algun di e víktimanan a konfirmá na polis ken ta esnan ku a pasa basha bala.
International
Gobiernu di Ukrania: Ta prohibí su funshonarionan di rango haltu bai ku vakashon
KIEV – Andrey Demchenko bosero di gobiernu Ukraniano a konfirmá ku Kongreso a firma un resolushon kaminda ta prohibí tur alto funshonario bai ku vakashon den ekstranheria.
E resolushon gubernamental aki a keda aprobá i adaptá pa entrante djabièrnè próksimo ku ta nifiká ku miéntras tantu Ukrania keda invadí i ataka pa Rusia ningun funshonario di entre 18 pa 60 aña tantu hòmber komo muhé por bandoná pais.
E motibu ta debí ku esnan ku a bai ku vakashon pa paisnan den Union Europeo of Merka ningun a bolbe bek.
Andrey Demchenko a splika ku tin mas ku 2 mion Ukraniano a bandoná e lucha i ku awor ku Rusia a bolbe intensiva nan atakenan mester a adaptá e resolushon.
E úniko manera ku un funshonario di rango haltu por bai di vakashon ta si nan mester bai bishita nan yunan of pa asuntu médiko.
E kontrol lo bai keda bon kontrolá tantu na frontera komo na aeropuertonan na Ukrania.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Actualmente e escogencia di BBO na frontera cu a keda presenta AHATA ta respete y ta di acuerdo cu ne. Den e mundo di turismo tin diferente companianan cu ta duna servicio y bende un producto, pero un restaurant ta cobra BBO di su cliente e ta paga BBO na gobierno, un pacus cu ta bende joyas ta haci mes un cos, un compania cu ta bende actividadnan pa turista tur ta cobra BBO y ta paga BBO. Segun CEO di Aruba Hotel & Tourism Association Tisa LaSorte tur e companianan aki, nan gastonan por subi.
Pa loke ta trata e hotelnan nan tin tur dos, loke ta trata e cambernan unda cu ta cobra pa huur esey ta cay bao di e touristenheffing, pero na momento cu ta bende den restaurant, sea cu ta breakfast, lunch of dinner of tambe loke cu ta keda bendi den e giftshopnan eyden ta cobra y paga e BBO, dus tur dos ta alcaso pa hotel y hopi di e otro companianan tambe tin e BBO.
Segun CEO di AHATA Tisa LaSorte hotel y restaurant ta exclui di por trek af e BBO na frontera for di e BBO cu ta paga gobierno y atrobe e gastonan ta subi. Esaki no ta conta solamente pa e turistanan so pero pa e local nan tambe. Porehempel e pizzeria cu cualkier local ta bay na momento cu e pizzeria ta importa producto e mester bay paga 7% extra riba e producto y consecuentemente e ta bay costa mas, negoshi sea ta haci menos ganashi of e lo mester subi su producto y esey ta imposibel pa negoshinan chikito.
E preocupacionnan cu AHATA ta vocifera ta paso conoce e preocupacionnan di cada miembronan. E rol di AHATA ta hopi simpel unda cu tey pa representa e interes di e 147 compania cu ta miembronan di AHATA cu ta e motor di economia di Aruba. Loke cu ta un realidad ta cu ta e companianan ta crea e actividad economico cu ta crea un economia cu ta e mashin di pais Aruba cu ta trece entrada pa gobierno y pa nos tur.
E companianan aki ta crea trabao, entrada y e posibilidad pa paga impuesto na gobierno, esaki ta e mashin di e economia di Pais Aruba. Tur e comerciantenan cu ta tuma nan risico y cu ta risca nan placa y ta traha duro ta crea e actividad economico aki. E grupo di comerciantenan aki ta esunnan cu ta bin na organisacionnan manera AHATA pa expresa nan preocupacionnan, sperando cu AHATA como nan representante por expresa nan preocupacionnan eyfo.
Tambe AHATA ta habri pa sinta den reunionnan cu autoridadnan y representante di gobierno pa por expresa e tipo di preocupacionnan, pero tambe ta duna sugerencia di locual AHATA ta haci. Na e mes un rosea tampoco ta sinti na momento cu AHATA duna un sugerencia e ta keda sigui of uza, pero semper AHATA y habri y ta uza cualkier oportunidad cu por tin y alabes ta spera cu gobierno ta habri pa esey.
Na e mes un momento CEO di AHATA Tisa LaSorte ta duna di conoce cu un gobierno ta eligi pa sirbi e bienestar di comunidad, comunidad ta eligi un gobierno pa sirbi e pueblo y e comunidad tin derecho di tin un voz y AHATA ta un di e representantenan cu ta un di e voz nan ey y tin e derecho di expresa loke ta sinti cu ta bon pa e pais engeneral. AHATA su interes ta pa tin un economia robusto y un economia sostenibel, tur e esfuersonan cu AHATA ta haci ta pa Aruba tin un bon economia.


text:
WILLEMSTAD- 21 di mart 2017 – Resientemente a tuma lugá firmamentu di un protokòl di koperashon pa 5 aña dirigí riba mehorashon i mantenshon duradero di 8 playa públiko. E protokòl a keda firmá entre Ministerio di Desaroyo Ekonómiko, Ministerio di Salubridat Públiko, Medio Ambiente i Naturalesa, Ministerio di Desaroyo Sosial, Labor iBienestar,Ministerio di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbáno i Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB). E proyekto ta enserá ku lo forma un komishon konsistiendo di representantenan di e ministerionan menshoná i CTB ku lo mester bai traha huntu riba ehekushon di diferente tarea den kuadro di mehorashon i mantenshon di e siguiente 8 playanan: Caracasbaai, Daaibooi, Sta. Cruz, Jeremi, Kenepa Chikí, Playa Fòrti, Playa Lagun i Kenepa Grandi.
Den kuadro di formulashon di e proyekto a traha primeramente riba inventarisashon di e situashon aktual kaminda a identifiká e arianan ku lo mester keda optimalisá. Ta trata aki di e siguiente arianan: e aspekto di higiena, kontrol sosial, bahamentu di kriminalidat riba e 8 playanan, seguridat di e bishitantenan di e playa tantu personanan lokal komo nos bishitantenan for di eksterior, mihó fasilidatnan di tualèt, baño i aria di parker, modifikashon di e infrastruktura teniendo kuenta ku e nesesidatnan di esnan di edat avansá i tambe esnan ku tin un desabilidat físiko, krea trabou pa nos hendenan lokal i yega na mas entretenementu riba e playanan. Un aspekto hopi importante den kuadro di ehekushon di e proyekto aki ta e parti sosial, kaminda lo duna entrenamentu na diferente persona ku lo bai traha riba e playanan aki. Pues e proyekto aki lo krea diferente kupo di trabou nobo, i lo duna tambe oportunidat pa entreprenùr por hasi negoshi.
Implementashon di e proyekto aki lo mester sòru pa un kambio den e eksperensia total ku ta keda brindá na e diferente playanan kual sigur lo tin su influensia positivo riba e produkto turístiko den su totalidat.


text:
GIOVANNI ATALITA TA KLA PA TRESE E KAMBIO DESPUES DI ELEKSHON 2021
GIOVANNI ATALITA TA KLA PA TRESE E KAMBIO DESPUES DI ELEKSHON 2021
WILLEMSTAD – Kòrsou na e momentunan aki ta na un krusada importante. Un krusada kaminda e mester disidí si e ta keda mantené esnan ku awe ta gobernando e pais aki, o e ta bai pa un kambio kaminda un horizonte nobo ta habri pa trese bek ku felisidat den e pais aki.
RETONAN NA KORSOU
E retonan ku e pais aki ta konfrontando na e momentunan aki ta asina tantu, ku básikamente ta un maneho nobo ku hendenan nobo mester bini pa por dirigí e pais aki den e direkshon korekto. Pa ta mas konkreto, ta un desaster di maneho den tur sentido di palabra a ser hiba último 4 añanan ku a pasa, kaminda tabata traha struktura pa hòrta e pais aki i otro nan básikamente no tabata tin noshon di kiko nan tabata hasi.
Si di 2013 pa 2016 di akuerdo ku eks Minister di Finansa dr. Jose Jardim a bisa ku e estado finansiero di pais tabata den positivo pa despues bou di e maneho aktual, nos konosé défisitnan di miónes ku no tabata pa falta di Covid.
KÒRSOU A BAI ATRAS
Ta un bèrdat ku bou di maneho di PAR, MAN i PIN, pais Kòrsou a bai enormemente atras i e momentu a yega pa trese un kambio den e direkshon ku a pais aki ta bayendo, dor di kambia e partidonan ku último 3 aña i 8 luna a bin ta masakrá e pais aki na nan antoho. Pueblo a fada!
Komo kandidato Nr. 6 riba lista di Kòrsou di nos Tur, mi ta komprometé mi mes pa ta e bos di pueblo sigur den Parlamentu di Kòrsou o kualkier otro funshon ku mester sirbi e pais aki aden.
Un dje kosnan primordial ku mester atendé ku n’e ta pobresa den e pais aki. Pa esaki Kòrsou di nos tur den su 8 puntonan di lansa tin vários punto ku lo aportá na esaki.
Un otro punto importante ta kreamentu di kuponan di trabou. Pa esaki mester buska invershonistanan nobo pa krese ekonomia, miéntras ku subi ònderstant tambe ta un must. Ta p’esei mester hasi nos leinan fiskal mas fásil pa sektor priva por bolbe kuminsá invertí i buska invershonistanan pa krea kuponan di trabou nobo.
E momentu a yega pa awor stòp di para patras i bini dilanti komo un polítiko pa asina ei traha na bienestar di e pueblo di Kòrsou ku e stima asina tantu.
E kambio ta na kaminda. E felisidat di pueblo ta na kaminda i esaki lo ta un Gobièrnu nobo pa nos pais enkabesá pa Kòrsou di nos Tur liderá pa Amparo dos Santos. Giovanni Atalita i Kòrsou di Nos Tur ta kla pa trese e kambio positivo pa Kòrsou. E momentu a yega pa mas kara nobo den polítika di nos pais.
Ami kandidato nr. 6 tin amplio eksperiensha polítiko i ta para pa kambio i desaroyo positivo. Kòrsou di Nos Tur ta lucha pa igualdat, solidaridat i oportunidat pa un i tur. No mester lubidá ku Kòrsou ta di nos tur.
Atentamente
Giovanni M.A. Atalita
Kandidato Nr. 6
Kòrsou di Nos Tur


text:
Durante e bishita Gobernador lo ta anfitrion di e Pareha Real. Organisacion di e bishita lo ta den man di Gabinete di Gobernador, den estrecho colaboracion cu e diferente departamentonan di gobierno. Lo anuncia mas detaye di e bishita real despues.
E evento SAIL Aruba 2015 ta un evento maritimo cu lo tuma luga na e waf na Oranjestad dianan 1, 2 y 3 di mei 2015, den cuadro di celebracion di 200 aña di Reino.
E evento lo keda organisa bou responsabilidad di Gobernador den un colaboracion unico entre diferente partners, en particular e Marina Real, Aruba Ports Authority, SEL Maduro, Divi Resorts, Pais Aruba y Gabinete di Gobernador.


text:
WILLEMSTAD – 22 di desèmber 2019 – 22 di desèmber 2019 ta e fecha riba kual ta konmemorá ku 85 aña pasá KLM a kuminsá bula e ruta Hulanda – Kòrsou. Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) i Curaçao Airport Partners (CAP) ta felisitá e kompania i na mes momentu ta gradisí nan pa e echo importante aki. Resientemente e kompania a selebrá 100 aña di eksistensia i awor ta selebrando 85 aña bulando Kòrsou sin interupshon. Motibu sigur pa selebrá.
Riba 22 di desèmber 2019 a selebrá e logro importante aki na Aeropuerto Internashonal Hato na yegada di un di e avionnan di KLM. Durante e seremonia, Minister di Desaroyo Ekonómiko sra. Giselle Mc William i Minister di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano sra. Zita Jesus-Leito a dirigí nan mes na e representantenan di KLM aki na Kòrsou, e kapitan, crew i demas partnernan den industria di turismo. Di akuerdo ku Minister Mc William “Airlift ta importante pa kresementu di nos sektor di turismo. KLM ta sigur un partner ku ta kontribuí grandemente na esaki ehekutando buelonan diario entre Hulanda i nos pais. Danki pa boso konfiansa i nos ta spera di por sigui konta pa hopi aña mas ku un partner importante manera KLM”. Minister Jesus-Leito a indiká “Mi ta orguyoso di e 85 aña di konekshon kontinuo entre Kòrsou ku Hulanda pa medio di KLM. Danki na nan servisio kontinuo, Kòrsou tin un konekshon direkto ku Europa. Turistanan rònt Europa por bishitá nos dushi isla i nos mes hendenan por bini kas bèk tur dia den ménos ku 10 ora”. Durante di e seremonia a entregá KLM den persona di sra. Tsamira Pietersz Marketing & Communications Coordinator i sr. Reginald Beverdijk Station Manager Curaçao un plakat konmemorativo i a entregá e kapitan i e crew un rekuerdo di Kòrsou.
Na Hulanda tambe a para ketu na 85 aña di KLM bulando Kòrsou. Minister Plenipotensiario sr. Anthony Begina a hasi entrega di un plakat konmemorativo na e direktor di KLM Hulanda sr. Harm Kreulen. Gobièrnu di Kòrsou, Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) i Curaçao Airport Partners ta felisitá KLM i ta deseá nan hopi 85 aña mas bulando e destinashon úniko den Karibe kual ta nos pais Kòrsou!


text:
Guera Friu
- E articulo aki ta uza ortografia di Papiamento. Lo aprecia si por mantene e articulo aki na estilo di Papiamento.
Guera Friu ta referi na un periodo di enemistad (1945-1989) entre e kapitalismo West y e comunismo Oost, durante cual entre e dos paisnan poderoso Merca y Union Sovietico un berdadero guera nunca a cuminsa. E enemistad aki a tuma luga na un nivel politico, ideologico, economico, tecnologico, militar y informativo. Nan nunca a tuma accion directo contra otro, nos por yama cu esaki tawata un guera 'friu'. E tempo aya tawatin hopi tension rond mundo. Nan a marca masha grandi mes den historia di guera na mita di siglo XX.
Termino di e nomber[editá | editá fuente]
Despues di e Di Dos Guera Mundial Merca y Union Sovietico (awo: Rusia) tawata e paisnan di mas poderoso rond mundo. Ta bisa cu Guera Friu tawata un tempo unda tawatin hopi menasa y cu lo ataca otro cu arma. Nunca a tuma luga, pero semper hende tawata cana cu hopi miedo. Nunca tawatin victoria of honor. Por bisa tambe Di Tres Guera Mundial of Guera Friu.
Antecedente[editá | editá fuente]
Tin masha desacuerdo over di e cuminsamento di Guera Friu. Mayoria di e historiadonan ta sten cu e guera aki a cunsa na cabamento di Di Dos Guera Mundial, otro ta bisa cu el a inicia na cuminsamento di Prome Guera Mundial. E doctrina di capitalismo y comunismo a boks cu otro na 1917, unda Rusia a sali victorioso. Ta bisa cu Rusia tawata e prome pais comunista. Esaki tawata e prome suceso cu a hiba un considerabel erosion di e Rusia Mericano. Algun evento despues di Prome Guera Mundial a fomenta sospecho y desconfiansa entre e Mericano- y Sovieticonan: e idea di Bolshevistanan tawata pa caba cu capitalismo y introduci e sistema comunista, e retiro di Rusiano despues di II Guera Mundial tras di e firma di Tratado di Brest-Litovsk cu Imperio Aleman, e intervencion di Merca pa sten Movimento Blanco durante e Guera Civil Rusia y e rechaso di Merca a duna di conoce cu diplomaticamente na Union Sovietica na 1933.
Oost y West hunto[editá | editá fuente]
Na aña 1938 Hitler tabata kier Checoslovakia, paso eynan tabatin hopi Alemannan, su hende.
Francia y Gran Britania a invita Alemania y Italia den un Conferencia di Munich na aña 1938 na unda nan a dicidi pa duna Hitler mita di Checoslovakia en cambio pa paz. Union Sovietica no a wordo invita.
Na maart 1939 Hitler a tuma ful over Checoslovakia, ful e pida na unda nan no a palabra. Francia y Gran Britania a busca e tempo ey contacta cu Stalin, pero Stalin haya e sensato pa no cay un tratado di atake cu Hitler. Na september 1939 Hitler y Stalin a ocupa Polonia y nan a parti e pais. Francia y Gran Britania a declara Hitler rib'e guera. E Di Dos Guera Mundial a cuminsa. Na 1941, situacion di guera a cambia. Alemania a gana Union Sovietiko. Merca tambe a bay guera cu Alemania. E enemigo di Hitler mester a traha hunto.
Nan a haci lo siguiente:
- Gran Britania y Merca a manda material moderno di guera pa Union Sovietica.
- Winston Churchill, Stalin y Theodore Roosevelt a discuti over Europa. Den un tratado, Carta Atlantica, na unda Europa no mag di wordo ocupa. P'esey e pueblo Europeo a haya autodeterminacion: e derecho pa kies nan mesun gobierno.
- E tres lidernan a discuti referente na e guera contra Hitler. Na aña 1944 Gran Britania y Merca a kere cu ta bay cuminsa un antoho na West-Europa.
Na aña 1943 e situacion di guera a cambia. Union Sovietica a derota e ehercito Aleman na Stalingrad y a cuminsa cu avance den Europa. Stalin tabata kier su poder bek na e zona unda Union Sovietica tabatin na aña 1941. West no tabata kier esey, pero Union Sovietica tabatin mester di Hitler pa derota.
E tres Lidernan Grandi a reuni na februari 1945 na un Conferencia di Yalta.
- E minister-presidente Britanico: Churchill
- E presidente Mericano: Roosevelt
- E lider partido Ruso: Stalin
Nan a palabra tocante e ambito di influenca den Europa. Nan a palabra cu cua pais lo tin influencia den cua zona di Europa. Durante e conferencia aki tambe a wordo palabra cu Union Sovietica di Berlin ta bay wordo parti den devocion pa un periodo entre e aliadonan. Francia y Gran Britiania no tawata mas cu e paisnan poderoso na 1945. Nan a perde nan colonia, paso e habitantenan di e zona ey tabata ker biba indepediente. Francia y Gran Britania a perde bou di tur circunstancia hopi placa door di e guera. Specialmente Francia cu tabata tin hopi daño di guera.


text:
Intern, Underwater imagery analysis
BSc. applied science ICT – AI (HU)
Amaryllis semper a stima matematica y pa programa. Awo e ta studia ICT na Hogeschool Utrecht y ta specialisa den Inteligencia Artificial (AI). Como hoben Amaryllis tawata informa su mes di cambio di clima dor di lesa online pero tambe tin un ruman grandi cu a bay studia sustainable science cu a influencia pa wak na cambio local den nos medioambiente. Ora su amiga Alexandra a conte di su stage na Metabolic foundation, Amaryllis mes tambe a tuma contact cu nos pa ta boluntario. Su specialisacion di AI lo ta gran ayudo pa crea un programa cu por distingui automaticamente diferente sea environments den imagen tuma di bom di lama. Amaryllis a traha hunto cu Tony y Jeremy riba esaki, Ela cuminsa fe hulanda via online pero tambe a bin Aruba pa traha na oficina mes durante su vakantie di skol unda e tambe por a participa den bay colecta imagen su mes den kayak. Y por a conoce e team personalmente.


text:
Den nomber di gobienro prome minister Evelyn Wever Croes a baha y ricibi e manifiesto di e sindicatonan y a duna di conoce cu lo tuma e manifiesto den consideracion y lo percura pa tin un contesta.
Prome Minister Evelyn Wever Croes ta duna di conoce cu e puntonan cu a keda treci padilanti gobierno ta subraya nan. Ta trata aki di derecho di trahado, stabilidad di trabao ta puntonan cu semper tabata punto di salida pa gobierno di Aruba. Prome minister ta convenci cu na momento cu sinta na mesa ta sali afo di e preocupacionnan cu tin.
Un sistema di evaluacion uniforme pa gobierno no ta un ley cu prome minister Evelyn Wever Croes y tampoco Minister Ursell Arends a bin cu ne. Segun prome Minister e ta un peticion di empleadonan publico mes cu a critica unda cu tin departamento ta evalua y tin otro departamento no ta evalua , un ta aplica un sistema y otro ta aplica otro sistema cu e trahadonan por keda perhudica.
Empleadonan publico den encuesta a indica cu nan ta keda perhudica pa nan hefenan debi cu no tin un sistema uniforme di evaluacion unda cu hefe por wanta nan atras. Tambe tin otro ambtenaar nan a reclama cu tin biaha nan mester warda 3 pa 4 aña y hasta 5 aña pa e hefe haci un proposicion pa nan keda promovi pa asina nan haya nan bevordering y despues e trahado ta ricibi como contesta cu ta tres aña so por bay bek, ta situacionnan cu tur empleado publico conoce.
Segun prome minister Evelyn Wever Croes ta pa e motibo aki mes mester bin un sistema uniforma cu ta un sistema husto cu tin tur e garantianan y proteccion di trahadonan traha den dje. Tambe loke cu ta duidelijk pa prome minister Evelyn Wever Croes , den e sistema cu a bin cu tin cosnan cu tin cu cambia sigur lo haci esaki y lo cambia nan.
Gobierno di Aruba lo trata e peticion y lo duna contesta prome cu e tempo indica y semper na mesa lo sali afo di tur e insertidumbre nan. E ta un boluntad di gobierno t’ey y sindicato tambe a indica cu no ta contra di un prestatiemanagement system, pero si ta contra cu cierto aspecto di dje. Prome minister ta kere cu tin hopi espacio y pa por sali afo ta importante pa sinta na mesa.


text:
Warwaru
Un warwaru, hòs of tornado ta un kolumna di bientu rotante masha peligroso i violento ku ta den kontakto ku e superfisie di tera anto un nubia cumulonimbus of den kasonan spesial un nubia cumulus.
Warwarunan ta bini den varios grandesa i forma, pero nan ta tipikamente den e forma di un trèktu di kondesashon visibel, ku su parti mas smal ta mishi ku tera anto ta rondona pa un nubia i stof. Mayoria warwaru tin bientunan di menos ku 177 kilometro pa ora, i ta aproksimadamente 80 meter den hanchura, anto ta biaha un par di kilometro prome ku nan disipa. Esunan mas ekstremo ta haña un velocidat di mas ku 480 kilometro pa ora i ta mas ku 3 kilometro di hanchura, anto ta keda riba tera pa mas ku 100 kilometro.


text:
ORANJESTAD, Aruba – September, 2023 – Marca September 17 den bo calendario pa bo no perde e regreso di Stimami Sterilisami su Summer Sidewalk Sale cu lo tuma lugar na Engelandstraat 5 (ex edificio di Playa Liquor) di 8 AM te cu 4 PM. Aki bo lo por haya un surtido amplio di productonan nobo y usa di Marriott Vacation Club, Bucuti & Tara Beach Resort, Ritz Carlton, Renaissance Resort, Tara Eco Supplies, One Love Foundation, y Ben Kaufman na prijsnan increibel.
E productonan ta inclui mueblenan varia, matras, serbete, clechi di cama, t-shirts, tayo, glas y hopi mas! Tambe bo lo tin e oportunidad di amplia bo famia y duna un cacho of pushi un hogar pa semper via Luna Foundation, Nine Lives Foundation, y Sgt Pepper’s Friends cu lo atende e evento cu mascotanan cu ta cla pa adopcion. Y como un extra treat, Craft & Lola lo duna sabor na e evento ofreciendo nan tacos
delicioso pa solamente $1 durante henter e dia. 100% di e fondonan recauda durante e evento lo wordo uza pa e campaña nacional
di sterilisacion di Stimami Sterilisami, cu a sterilisa casi 34,000 cacho y pushi.
“Nos ta sumamente agradecido y conmovi door di e ayudo y contribucion di Bucuti & Tara, Marriott, Ritz Carlton, Renaissance, Tara Eco Supplies, Ben Kaufman, Nine Lives Foundation, Luna Foundation, Sgt Pepper’s Friends, Craft & Lola, y One Love Foundation. Entre tur nos partnernan cu a contribui generosamente, One Love Foundation y Ben Kaufman merece un mencion special. Nan generosidad no ta
solamente inclui e donacionnan cu nan a haci pero tambe nan compromiso pa biaha for di Merca pa ta hunto cu nos durante e evento,” e Directiva di Stimami Sterilisami ta anuncia.
“E evento no ta bai solamente yuda contribui na nos mision pa mitiga e sufrimento di cacho y pushi riba caya, pero tambe e ta bai brinda nos comunidad e oportunidad pa cumpra productonan duradero y di bon calidad na prijsnan hopi barata, mientras cu nan ta pasa un dia leuk den famia. Nos ta invita henter Aruba pa bin disfruta y apoya e maraviyoso causa aki.”
Fundashon Stimami Sterilisami
Fundashon Stimami Sterilisami ta un non-profit organization cu ta uza 100% di tur donacion pa ofrece subsidio pa e procedura di sterilisacion pa tanto publico en general, como tambe organisacionnan di boluntario cu ta cuida cacho y pushi riba caya. E organisacion su bukinan ta habri y ta wordo controla pa asina brinda transparencia total di e uzo di fondonan. Pa esnan cu kier aporta na e gran causa aki,
por haci donacion directo na Fundashon Stimami Sterilisami:
Bank: Aruba Bank
Acc. Number: 6012630190
Acc Name: FUNDASHON STIMAMI STERILISAMI
Swift code: ARUBAWAX


text:
SAN NICOLAS - Tabata pa 1.47 am cu Radarkamer di Cuerpo Policial a detecta un boto drentando na altura di Baby Beach. Den cuadro di bon cooperacion y cu bon coordinacion entre Radar Kamer di KPA, Kustwacht, coleganan di diferente districto, K9 y helikopter di a logra detene 9 persona cu a subi tera.
Na e mesun momento coleganan di Kustwacht a intercepta e boto ( Sin nomber y sin registracion) 3 miya zuid di cabes di Aruba bayendo back Venezuela. E capitan a wordo deteni y entrega na e recherchenan di Unit mensenhandel mensensmokkel cu lo sigui cu investigacion. E caso ta den pleno desaroyo y e investigacion lo sigui su curso.
1.47 am Radarkamer di Cuerpo Policial a detecta un boto drentando na altura di Baby Beach. Den cuadro di bon cooperacion y cu bon coordinacion entre Radar Kamer di KPA, Kustwacht, coleganan di diferente districto, K9 y helikopter di a logra detene 9 persona cu a subi tera. Na e mesun momento coleganan di Kustwacht a intercepta e boto ( Sin nomber y sin registracion) 3 miya zuid di cabes di Aruba bayendo back Venezuela. E capitan a wordo deteni y entrega na e recherchenan di Unit mensenhandel mensensmokkel cu lo sigui cu investigacion. E caso ta den pleno desaroyo y e investigacion lo sigui su curso.
MACUARIMA - Den cuadro pa desaroyo, conocimento y mehoracion di servicio na comunidad a tuma lugar un curso pa dos compania di roadservice. For di 14 augustus 2023 te cu 18 september 2023, a presenta e curso di “Afhandeling Verkeersongevallen”, destina pa road service na Scol di Polis E.J. Watty Vos.
ORANJESTAD - Diahuebs atardi pa 4:03 central di polis a wordo notifica di un atraco cu lo mester lugar na un cas na Tanki Flip. Ta despacha patruya di polis na e sitio di e sucedido. Na yegada di patruya ta bin compronde di un di e victimanan cu un rato prome un hende homber cu ta papia spaño, bisti full na preto y cara tapa lo a trata na atracanan.
ORANJESTAD - Zr.Ms. Groningen a interseptá kasi 1.000 kilo di kokaina, durante 2 kaptura di droga den Region Karibe Hulandes. Esei a sosedé ya kaba riba dianan 11 i 12 di Sèptèmber último, pero awe numa a keda publiká. Durante promé kaptura e sospechosonan a entregá nan mes numa despues di tirunan di atvertensha.
ORANJESTAD - Awe Afpakteam a tene un control integral riba diferente vuelo pa Republica Dominicana segun Ministerio Publico. E control tabata dirigi riba violacion di e meldplicht di cantidadnan di placa cash. Cada viahero ta obliga pa meld na Aduana si nan tin mas cu 11.000 Dollar of 20.000 Florin cu nan. Sinembargo, no a bisa pakico tabata specificamente riba e buelonan aki y tampoco si a logra confisca placa y cuanto.
ORANJESTAD- Agente policial R. Vos ta presenta dilanti huez diahuebs atrobe, pa tende con su caso ta desaroyando y pa sa si tin fecha pa tratamento di su caso. Loke ta interesante ta cu mientrastanto huez no ta permitie pa ta den libertad temporal. Ultimo biaha cu esaki a keda trata tabata na juni ultimo. Vos ta wordo acusa di malversacion na pia di trabao, tumamento di regalo y labamento di placa durante e periodo entre oktober 2018 te maart 2023. Ora cu a detene e aña aki, lo a haya varios aparato electronico cu cual ta pensa cu e lo tabata suministra cierto medionan di comunicacion cu informacion di polis. Ademas lo a haya mas artefacto di polis cu lo no ta permiti pa ta den su poder.


text:
Dia Internacional pa preservacion di e Capa di Ozon
- E articulo aki ta uza ortografia di Papiamento. Lo aprecia si por mantene e articulo aki na estilo di Papiamento.
Dia 16 di september a keda asigna pa e Asamblea General di Nacion Uni como Dia Internacional pa preservacion di e Capa di Ozon of Dia Mundial di Ozon. Na aña 1995 a cuminsa conmemora e fecha riba cual paisnan a firma na 1987 e Protocol di Montreal, un convenio cu ta trata e substancianan cu ta destrui y por caba cu e capa di ozon.
Meta pa observa Dia di Ozon ta pa protehe y salvaguardia e capa di ozon como e tin un rol importante pa proteha salud di hende, medio ambiente y diferente ecosistema.


text:
Tempo: Awe nochi: parcialmente nubla y generalmente seco den marduga y mayan: parcialmente te hopi nubla cu un awacero breve.
temperatura maximo 33 grado celsius, temperatura minimo 27 grado celsius indice di calor (heat index) den y rond di oranan di merdia: 34 pa 38 grado celsius uv index: 12
bahada di solo : 7:01 pm, subida di solo : 6:13 am.
biento: modera for di direccionan entre oost-noordoost y 00st-zuidoost; forsa 3 te 4 (20 te 39 km/ora, 7 te 16 nudo) durante di dia basta fuerte te posiblemente fuerte den rafaga; forsa 5 te 6 (31 te 50 km/ora, 17 te 27 nudo)
situacion general di tempo pa proximo 24 ora: no ta spera cambionan significante den e tipo
di tempo cu tin actualmente. solamente den oranan di marduga i mainta trempan por spera
un awacero pasahero; sobra di dia lo keda seco.
condicionan maritimo/ estado di lama: na partinan proteje di costa: ketu, rond di 1 pia. na partinan zuid: trankil te modera, entre 2 pa 4 pia. na partinan oost te noordwest di costa: modera, entre 3 pa 5 pia
aviso/ alerta: ningun
fenomenonan special: ningun
potencial di awacero pa proximo 24 ora: 1 mm; localmente esaki por ta diferente.
registracion di temperatura (grado celsius) y awacero (mm) den ultimo 24 ora (8’am pa 8’am):
airport : max 33 / min 27 / 0.0 mm
westpunt: max 33 / min 27 / 0.0 mm
sta rosa: max 33 / min 28 / 0.0 mm
pronostico di tempo pa proximo 3 dianan: parcialmente nubla cu un awacero breve. biento lo ta for di direccionan entre oost- noordoost y oost- zuidoost y modera te fuerte den rafaga; temperatura (grado celsius) max / min lo ta: 33 / 27


text:
diasabra mainta tabata uno menos keto cu normal, hopi fanaticonan di deporte aki na Aruba por a convivi hopi na cerca e recorido di e hoben atleta Disjonrick y multi alteta Brainer cu hunto a sa di destaca den e competencia internacional ironman unda nan espirito deportivo sin limite a asombra e mundo di ironman y deporte un biaha mas
E hoben atleta conhuntamente cu e multi atleta di beyond sport limit foundation a sa di representa Aruba ayera na ironman maryland unda nan a asombra tur participantenan y tambe tur cu a presencia esaki. Nan ta simplemente un ehempel bibo di tur loke nos hobennan y atletanan por logra sea ta den Aruba of internacional, esaki ta laga nos mira con hopi nos por haci y alabes purba sin miedo y sin limite.
semper nos ta cla pa limita nos mes den haci cierto cosnan cu nos nunca no a wak of purba, pero cuanto cos y cuanto soño nos por logra ta sin limite. Nos por purba y expresa nos talento nan y pasion sin mester wanta nos mes atras. Nos por bay afo y mustra kico tur nos como un isla chikito pero grandi den talento por haci den diferente area.
No ta disjonrick so ta e unico hoben cu a destaca den e weekend cu a pasa pero tambe multi atleta Rebecca Jansen cu a sa di gana un medaya di ora aya na Hulanda unda e ta haciendo su estudio. tur atleta tur hoben y tur persona por logra asina tanto den nos pais y internacional nos mester por purba y sigui sin miedo di e limite cu nos ta kere nos por enfrenta, te ora nos pusha y sigui purba nos lo sa e bunitesa di pasa e limite cu nos mes ta pone pa nos mes.
Diasabra mainta tambe nos por a convivi na Aruba mes aya na e parkinglot di Gloria Aruba e gran careda di fruminga unda diferente mucha di diferente edad a sa di destaca. nos por a mira con nos prospecto nan den e area di atletismo a sa di representa nan mes y nan grupo pa bay cu e titulo maximo.
por ultimo, un diasabra cu hopi movecion den area di deporte internacional y aki na Aruba mes. ta bunita wak e empeño duna den e area aki pa asina e sigui crece. Nos mester ta hopi orguyoso y contento di tur loke nos atleta nan ta logrando.


text:
PROSESO PA DESAROYO DI UN STRATEGIA DI EKSPORTASHON PA SEKTOR DI TURISMO MÉDIKO I ‘WELLNESS’.
MINISTERIO KONSERNÍ DESAROYO EKONÓMIK
PUBLIKÁ RIBA 22 MART 2023
Willemstad- Minister di Desaroyo Ekonómiko, Ruisandro Cijntje, a duna instrukshon na International Trade Centre (ITC) pa fasilitá un strategia di eksportashon pa turismo médiko i ‘wellness’. For di aña pasá, MEO huntu ku stakeholdernan ya a kuminsá e trayekto pa implementashon di e Strategia Nashonal di Eksportashon di Kòrsou ku ta enfoká riba 6 sektor di servisio kual ta: Servisionan Finansiero internashonal, Servisionan Marítimo i Portuario, ICT, Industria Kreativo, Edukashon i Blue Bio Economy. Dor di añadí e di 7 strategia akí, esta esun di Turismo médiko i ‘wellness’, nos por bai stimulá ekonomia i diversifiká nos turismo di tal forma ku e kresementu por ta mas duradero. International Trade Centre ta un agensia di Nashonnan Uní i World Trade Organization ku a yuda tambe den desaroyo di e 6 strategianan anterior. Personanan interesá pa lesa tokante e 6 strategianan anterior, por lesa tokante esaki riba www.gobiernu.cw
Huntu ku stakeholdernan di sektor públiko i privá ta bai traha riba e strategia di eksportashon akí pa destapá e potensial ku Kòrsou tin pa ofresé den kuadro di servisionan riba tereno médiko i ‘wellness’ na bishitantenan di otro pais i asina generá mas divisa, kuponan di trabou, salarionan mas haltu i asina traha na bienestar general pa pueblo di Kòrsou. Den kuadro di esaki, ITC a hasi kaba un sondeo di tur loke a keda trahá den pasado i a papia ku diferente persona ku ta aktivo den e sektor. Minister Cijntje a instalá un tim ku integrantenan ku konosementu pa sostené e proseso i fungi komo un ‘think tank’ pa realisashon di e strategia. Sra. Eileen Isebia, profeshonal den kuido i tambe ‘wellnes tourism’ lo trèk e tim akí den estrecho kolaborashon ku MEO i Interntaional Trade Centre.
Dia 30 i 31 di mart próksimo, ITC lo fasilitá konsultanan huntu ku tur esnan aktivo den e área médiko i di ‘wellness’ i ku ta interesá pa partisipá. Pa partisipá na e dos sianan di konsulta akí, registrashon adelantá ta nesesario. Tin hopi empresa aktivo den e área akí na Kòrsou, i ta na su lugá ku nos ta strukturá i ofresé un pakete di servisio den e sektor akí ku por atraé mas bishitante konsiente i ku ta posishoná Kòrsou komo un destinashon di ‘wellness’. Tin tambe hopi empresario chikí ku ta traha produktonan natural i profeshonalnan ku ta ofresé tur sorto di tratamentu i guia ku ta bale la pena inventarisá kiko tin i ki potensial esaki ta representá. Lo tin retonan tambe ku mester keda solushoná, i ta dor di papia di nan i identifiká nan, por atendé ku esakinan. E konsultanan di 30 i 31 di mart próksimo ta fasilitá dor di ITC ta tuma lugá na Curaçao Marriott Beach Resort i lo ta dos dia kompletu durante kua lo traha riba un vishon pa e sektor, ta traha riba kua ophetivonan, ta identifiká retonan i problemanan i ta yega na solushonnan i un plan di akshon. E ta un proseso inklusivo i ta tur presente lo yuda identifiká huntu kua ta bira e produktonan òf servisionan, e práktikanan i e tipo di profeshonalnan ku tin mas chèns pa keda desaroyá ku éksito den e sektor akí.
Tur hende aktivo den sektor médiko i di ‘wellness’ ku ta interesá pa partisipá na e dos dianan di konsulta dianan 30 i 31 di mart próksimo, por tuma kontakto ku MEO via curexport@gobiernu.cw pa asina risibí e lenk di registrashon òf bishitá MEO su página di Facebook òf Instragram kaminda tambe e lenk ta disponibel. Si bo sa di personanan ku por ta interesá den partisipá na e konsultanan akí, konta nan di e seshonnan di informashon i inspirá nan pa registrá.


text:
17 di yüni
- E artíkulo aki ta skirbí na papiamentu. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di papiamentu.
17 di yüni ta e di 168 dia di aña (169 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 197 dia pa e aña terminá.
A sosodé[editá | editá fuente]
- 1944 - Islandia ta independisá di Dinamarka.
- 1977 - Na tur seis isla di Antias Hulandes a tuma lugá e elekshon pa Parlamento di Antias Hulandes.
A nase[editá | editá fuente]
- 1862 - Willem Hoyer (f.1953), poeta, eskritor, músiko, kompositor i historiadó di Kòrsou.
- 1980 - Venus Williams, tenista i diseñadó merikano
A fayesé[editá | editá fuente]
- 1970 - Amador Nita (48), sindikalista, aktivista politiko i minister di Kòrsou.
A selebrá/konmemorá[editá | editá fuente]
- Dia Mundial pa Kombatí Sekura i Suelonan Degradá


text:
Willemstad, 28 di yüli, 2021 – Miéntras e sifranan di COVID ta subi, mayoria pashènt ku COVID tratá na Curaçao Medical Center (CMC) no ta bakuná. “COVID tei pa keda, pues pa bo protehá bo mes di enfermedat severo, por fabor bai bakuná” segun Dr. Esther Rooijakkers, infeksiologo i spesialista di medisina interno na CMC. Rooijakkers ta bisa ku mayoria pashèntnan ku COVID-19 severo no a risibí nan bakuna. Na e momentunan aki tin 7 pashènt hospitalisá di kua 4 a wòrdu atmití den kuido intensivo.
Segun Rooijakkers, e bakuna no ta un garantia di 100% protekshon, pero e ta hasi e chèns pa bo wòrdu infektá mas chikí i ta evitá ku pashèntnan por haña e malesa severo. Alabes, e ta bisa tambe ku probablemente e variante Delta ta kousando síntomanan leve bou di esnan ku a bakuná. Algun di e síntomanan akí ta enserá nanishi ku ta kore, doló di garganta, diarea, tosá, doló di múskulo i kansansio.
Miéntras CMC ta sigui e situashon di aserka i ta kla prepará pa tur senario, sitanan di pashèntnan, tratamentunan i proseduranan ta sigui normal. Ta avisá pa yega 30 minüt promé ku sita pa por tin sufisiente tempu pa parker i registrá trankil. Pa esnan ku ta bishitá nan sernan kerí, esaki ta posibel entre 11or di mainta i 1or di merdia i entre 5or di atardi i 7or di anochi. Reglanan di Tapa boka, distansia sosial i higiena di man ta keda vigente.


text:
Mikel Schreuders lo landa e final A den e Weganan Panamericano LIMA 2019
Un resultado historico pa Aruba den landamento. E hoben Schreuders a bira e prome landado oficial di Aruba cu a logra drenta un final A den e deporte di landamento den un Weganan Panamericano. Mikel a landa awe e 200m estilo liber unda e ta marca un tempo di 1.49.48 bon pa un di 6 lugar overall den 29 landado. Den su heat, Mikel ta sali na di 3 lugar. Esey ta nifica cu Mikel lo landa awenochi e final A.
Pabien Mikel y hopi exito awenochi den e gran final di landamento na Lima, Peru.


text:
Tag Archives: celebracion
Feliz Dia Internacional di Hende Grandi
Nos Grandinan a y ta aporta grandemente na nos pais. Nos Grandinan ta nos fundeshi. Respeta, cuida y celebra nan awe y tur dia! Di parti di Banco di Seguro Social Aruba, un feliz dia na tur nos 21.539 pensionado!
Pabien Aruba cu 60 Aña di AOV
Banco di Seguro Social Aruba SVb riba prome di september 2020 a cumpli 60 aña ofreciendo comunidad di Aruba seguridad mediante e Pensioen di Biehes AOV. Masha pabien Aruba! Akibao un video repasando e historia di AOV na Aruba:


text:
Newsback
Edgar Davids, un di e oradornan prominente di Happy Community Conference
ORANJESTAD- Edgar Steven Davids ta un di e oradornan prominente di e evento "Happy Community Conference" cu ta tuma lugar dianan 6, 7 y 8 di December. E prome dos dianan di e conferencia ta tuma lugar den Crystal Casino y e ultimo den YMCA na San Nicolas na unda Davids lo hiba su discurso cu ta enfoca riba futbol di caya y con haci e cambionan den un comunidad dor di traha riba compromisonan.
E organisadornan ta masha entusiasma cu e carismatico Edgar Davids a acepta nan invitacion pa bin comparti cu nos aki su vision riba traha hunto pa tin un sociedad fuerte y duradero. E famoso Edgar Davids a nace dia 13 di Maart 1973. El a cuminsa su carera profesional como futbolista cerca Ajax pa despues hunga pa AC Milan y Juventus y siguientemente pa Barcelona. Di aki el a hunga pa Internazionale y Tottenham Hotspur pa sigui su carera futbolistico cerca e club cu a haci'e grandi Ajax. Prome cu Davids a retira como futbolista profesional na edad di 37 aña, el a hunga pa un periodo cortico pa e club Crystal Palace. Actualmente Davids ta miembro di e Raad di Comisario di Ajax.
Edgar Davids a bira conoci pa su dreadlocks y e brilnan yamativo cu e tabata bisti semper durante weganan di futbol cu a haci'e un di e hungadornan mas reconoci di su generacion. Dor di su wega como un medio campista hopi creativo y cu ora e tin e bala e no ta duna ningun otro hende un chens, Davids a haya e apodo "Pitbull" dor di e trainer Louis van Gaal.
Tambe Davids a aparece den e top 100 lista di FIFA traha dor di Pele. Riba e lista aki a aparece e miho futbolistanan di mundo cu ta na bida ainda. Edgar Davids a naci na Suriname di un tata Africano y un mama Hudiu. Na su pais natal Edgar Davids a cuminsa na siña hobennan con hunga futbol di caya y a lanta un fundacion special pa e deporte aki.
Contact Info
- Ministry of General Affairs
L.G. Smith Boulevard 76
Oranjestad, Aruba
- Telephone: (297)583-0001
- FAX: (297)582-7513
- E-mail: administration[@]
- happycommunity.aw
- E-mail: Use our Contact form
- Bianca Peters - Juliet Carvalhal
L.G. Smith Boulevard 76
Oranjestad, Aruba
- FAX: (297)582-7513
- E-mail: administration[@]
- happycommunity.aw
- E-mail: Use our Contact form


text:
Digicel a hasi entrega di premio na dama ganador di kampaña riba social media ‘Muhé Ekstraordinario’
Digicel a hasi entrega di premio na dama ganador di kampaña riba social media ‘Muhé Ekstraordinario’
WILLEMSTAD, mart 2015: Den antisipashon pa Dia di Hende Muhé, Digicel a lansa un kampaña riba Social Media yamá “Muhé Ekstraordinario”. Durante e dianan previo a entrevista 6 hende muhé ku un testimonio òf eksperensia ekstraordinario- den e video nan ta konta nan historia. “Nos tabata ke a suprayá e ròl di hende muhé na Kòrsou i mundu henter. E hende muhé ta un persona multifasétiko; e ta kisas mama, yu, ruman, kasá òf partner, ehekutivo, kabes di famia i asina por sigui menshoná diferente ròl ku nan ta okupá den nos komunidat. Tur seis tabata diferente.”, esaki di akuerdo ku sra. Shayenne Rock, Marketing Manager di Digicel.
Kòrsou tin hende muhé ekstraordinario! Esei nos tur ta di akuerdo kuné. Huntu ku Saint Tropez a regalá e ganador un estadia di 1 anochi pa dos persona na Saint Tropez Ocean Club inkluyendo desayuno. Tur esnan ku ta afiliá na e página di Facebook di Digicel por a vota pa un ‘muhé ekstraordinario’. Naturalmente tur hende muhé tin un balor ekstraordinario i kada un por ta di gran impakto pa nos komunidat, pero ta un video por gana. Resientemente Digicel a saka e video ganadó; Francheska de Palm a gana e kampaña riba Social Media dedika na Dia di Hende Muhé. Masha Pabien!
ResientementeFrancheska de Palm a risibí su premio for di representante di Digicel i Saint Tropez Ocean Club. Masha pabien, bo ta un muhé ekstraordinario!


text:
Manda un sunchi Abo tambe i yuda Digicel rekoudá fondo pa Hospice Arco Cavent Curaçao
WILLEMSTAD, febrüari 2015: Preparando pa dia di San Valentino Digicel ta lansa un kampaña riba Social Media yamá #DigicelKiss. “E biaha aki nos tabata ke a enfoká e kampaña riba -kompartí amor ku próhimo. Dia di San Valentino no ta únikamente un dia pa selebrá entre pareha, pero tambe entre amigu, mayor ku yu i den henter komunidat. Un dia èkstra pa suprayá un sentimentu noble i di kompashon pa otro. Pesei mes, e akshon aki ta dediká na Hospice Arco Cavent Curaçao”, esaki di akuerdo ku srta. Thessa Fleming di Digicel.
Pa kada potrèt riba Instagram òf Twitter di Abo mandando un sunchi ku e ‘hashtag’ #DigicelKiss, lo hasi un donashon di 1 florin na Hospice Arco Cavent Curaçao. Pues, ta hasi un invitashon pa Abo tambe aportá na e bunita kousa aki. Hospice Arco Cavent Curaçao ta un organisashon ku ta proveé kuido médiko i sosial na habitantenan ku enfermedat terminal. Pa mas informashon tokante di e organisashon aki por bishitá nan página wèp www.arcocaventcuracao.com òf pagina di Facebook Hospice Arco Cavent. Yuda Digicel aportá na e bunita kousa aki i kompartí ku bo famia i amigunan. Partisipá den e kampaña pa huntu rekoudá un montante signifikante pa Hospice Arco Cavent Curaçao. E kampaña aki ta vigente te ku dia 14 di febrüari próksimo, Dia di San Valentino.
Manda un sunchi Abo tambe i yuda Digicel rekoudá fondo pa Hospice Arco Cavent Curaçao. Kòrda ‘hashtag’ #DigicelKiss riba e potrèt.


text:
Digicel ta introdusí yamada grátis pa China i Taiwan p’e selebrashon di Aña nobo di Chines
February 2nd 2012 - Digicel ta introdusí yamada grátis pa China i Taiwan p’e selebrashon di Aña nobo di Chines
Grátis pa un i tur: Dragon ta drenta
Digicel ta introdusí yamada grátis pa China i Taiwan p’e selebrashon di Aña nobo di Chines
WILLEMSTAD, Kòrsou – 29 di yanüari 2012: Komo parti di e selebrashon anual di Chines New Year na Veneto Hotel djasabra último, Digicel a anunsiá e adishon special di ‘Grátis pa Un i Tur’ riba e yamadanan pa China i Taiwan! Di awor en adelante tur hende ku yama nan famia-, amistat- i sosio di negoshi na China i Taiwan for di nan selular Digicel, ta risibí 10 minüt grátis riba ku kada yamada ku ta dura mas ku sinku minüt.
E regalo di Aña Nobo aki a kai den hopi bon tera serka tur e invitadonan di e komunidat Chines, durante e fabuloso selebrashon pa yama e Aña di Dragon bon bini. Digicel su ‘promo girls’ tambe tabata presente ku un tènt pa promové e ofertanan spesial p’e evento aki so. E ret di mas grandi, mihó i awor mas lihé tambe na Kòrsou, a rifa vários selular i karchi pa selular prepago durante e selebrashon briante aki.
Grátis pa Un i Tur ta brinda tur e klientenan di Digicel e oportunidat pa hasi yamada internashonal di 15 minüt, miéntras ta paga pa solamente e promé sinku minüt, n’e siguiente destinashonnan: Merka, Hulanda, Colombia, Sto. Domingo, Perú, Venezuela i awor tambe na China i Taiwan, pues brindando mas servisio i balor na tur e klientenan di Digicel prepago.


text:
Roar to Score Flat screen TV prize winners
Digicel ta sigui regalá premionan fabuloso
DIGICEL KÒRSOU TA ENTREGA FLATSCREEN
Despues di a entrega premio na e ganadornan di e biahe ku tur kos paga pa Sur Afrika, awe Digicel ta anunsiá e ganadornan di un tremendo flatscreen di e mesun kampaña “Roar to Score” pa wak e weganan di Kopa Mundial riba un flatscreen nòpsnòps for di kas.
Henry Romero, kende ta un kliente postpago i Ruben Augusta kende ta un kliente prepago, kada un a gana un flatscreen pa nan por mira tur sobra weganan di e kampionato mundial di futbòl organisá pa FIFA ku a ranka sali siman pasa.
Lisa Canhigh, representante di Merkadeo di Kòrsou, huntu ku e maskota di FIFA, Zakumi, a hasi entrega di e premio na e felis ganadornan. Ámbos a keda masha kontentu ku nan premio.
“Ketu bai nos tin premionan pa regalá na nos fiel klientenan manera tasnan di FIFA, T-shirt, bala di FIFApero tambe e hook-up ku 10 di bo amigunan pa wak e wega final ku tur gastu paga na bo bar faborito”, asina Lisa Canhigh ta rekordá na okashon di entregamentu di premio na e ofisina prinsipal di Digicel na Biesheuvel. Alabes klientenan por pasa na Tony Roma’s pa wak e wega di Kopa Mundial den in ambiente total di Digicel ku oportunidat pa gana aun mas premio.


text:
Dia Mundial di Anticonceptivo ta tuma lugar anualmente riba 26 di September.
Pa 3 aña consecutivo paisnan y diferente regionan rond di mundo ta organisa diferente actividadnan pa pone enfasis riba Dia Mundial di Anticonceptivo. Ta hasi uso di e dia aki pa conscientisa tocante e metodonan disponibel pa preveni embaraso y pa mehora e educacion pa loke ta trata salud sexual y reproductivo. Esaki ta un campaña mundial cu un vision pa un mundo unda tur embaraso ta desea. E vision pa mehora e conscientisacion pa loke ta trata uso di anticonceptivo y pa yuda e hobenan tuma decisionan corecto tocante nan salud sexual y reproductivo. Bou di e slogan ‘Live Your Life. Know your rights. Learn about contraception’, dia Mundial di Aniconceptivo 2011 ta focus tambe riba e necesidad pa encurasha hobenan pa haci uso di nan derecho pa haña informacion corecto tocante metodonan pa preveni un embaraso no planea of malesanan transmiti sexualmente. E dia aki ta wordo sosteni pa un coalicion di 10 NGO’s Internacional, Sociedadnan Scientifico y medico riba tereno di salud sexual y ta wordo patrocina pa Bayer HealthCare Pharmaceuticals. International Planned Parenthood Federation IPPF, na kende Famia Planea Aruba ta afilia hunto cu 172 otro pais, tambe ta sostene e Dia Mundial di Anticonceptivo. Na 2008 e prome Dia Mundial di Anticonceptivo a tuma lugar, unda Famia Planea Aruba tambe a participa cu un exposicion di anticonceptivo. Famia Planea Aruba a enfoca riba abstencia te na diferente metodonan di anticonceptivo. Famia Planea Aruba tambe kier a uni su mes na e vision pa un mundo caminda tur embaraso ta desea. Un pareha hoben of adulto cu no ta cla pa un embaraso pero si ta sexualmente activo, Famia Planea kier conscientisa nan riba uso di un of mas metodo anticonceptivo. E metodo di mas sigur ta keda abstenencia.
Pa mas informacion of miembresia por tuma contacto cu Famia Planea Aruba 58805951/58405951 of search nos riba Facebook, Famia Planea Fundacion.


text:
Fuhikubo ta presentá: Andreina Vargas, Carlene Barrios i Auke van der Berg
Den e prome parti di e programa aki nos ta kombersa ku Sra. Andreina Vargas i su yu muhé Carlene Barrios. Carlene ta sufri di e malesa ku jama ”Down Syndrome”. Den e di dos parti di e programa nos ta kombersa ku ku Sr. Auke van der Berg ku ta un eskritor. Ela bin Boneiru spesialmente pa akumula informashon pa skirbi un buki tokante kon a bai ku Boneiru despues di e famoso fecha di 10-10-10. Produkshon: Fundashon Históriko […]


text:
Latest News
More news »
More news »
Despues di dos dia di welga FTA a yega na acuerdo cu Aura Casino
E trahadornan di Aura Casino a welga mas cu dos dia pa asina logra finalmente pone presion ora cu gerencia no tabata kier a negocia e parti financiero segun CAO. Despues cu e Casino a caba di wordo renoba y a haya operadornan nobo, trahadornan a bai di acuerdo pa no mara e compania na aumento di biaha y ta negocia na 2013 y 2014 pa un aumento. Aki ta trata di operadornan Read more...
2015-05-04 09:36
2015-05-04 09:36
Sesion Special pa Sector Horeca y Sector Casino
Diaranson, Augustus 20, 2014, a tuma lugar den sede di FTA, un sesion special pa tur Shopstewards/Delegadonan di FTA den Sector Horeca y Sector Casino. Durante e dia lo trata e Importancia di Conseho di Sector den FTA. Lo repasa e meta, su structuracion y su continuacion. Tambe lo elabora riba e tema Analisis pa yega na analisis di e situacion den cada empresa afilia. Read more...
2014-08-20 08:17
2014-08-20 08:17
Federacion di Trahadornan di Aruba ta celebrando 50 anja
Ribe Juli 22 FTA a cumpli 50 anja di existencia. Un gradicimento ta bai na tur trahador pa e logro aki. Danki pa sostene FTA. Danki na tur esnan cu tabata tey pa yuda dirigi FTA. Union ta haci Forza. Trahador mester keda UNI!!! Aki bo por wak un tiki di nos pasado [vipp_gallery page_id="27"][/vipp] Read more...
2014-07-22 13:02
2014-07-22 13:02
Gremionan tambe por a actua prome pero a pone prioridad otro caminda
Segun FTA, ta lamentabel con gobiernonan ta laga nos situacion financiero deteriora den e ultimo añanan. Hubert Dirks a sigui splica cu e situacion financiero ta malo pa basta tempo caba y e gobierno no a logra scapa di e problemanan aki. Awor ta un momento cu gobierno mester asumi su responsabilidad ya cu e forma cu ta manehando awor no ta esun corecto. Gremionan a trata pa evita e situa Read more...
2014-07-22 08:19
2014-07-22 08:19
Sindicato F.T.A ta tene su di dos congreso extra ordinario pa 2014
F.T.A. ta tene su di dos Congreso Extra Ordinario pa loke ta 2014 riba Diamars, 22 di Juli cu ta un fecha historico, riba cual FTA ta cumpli 50 aña di existencia. E congreso aki ta tuma lugar den Sede di FTA, cuminsando pa 8’or mainta te cu 4:30 atardi. Tur Shopsteward ta wordo convoca pa atende e Congreso Extra Ordinario aki, den cual lo trata e desaroyonan den nos Comunidad Read more...
2014-07-22 08:17
2014-07-22 08:17
Rudy Geerman: No ta di awe mester pensa riba un plan B pa Valero
No ta di awe sindicato FTA a bin ta bisa pa gobierno traha un plan B den caso cu Valero no bende y awe por wak prome minister Mike Eman mes ta bisa cu no tin hopi interes. Di otro banda Aruba no por keda ta warda sino mester busca un otro opcion. Presidente di FTA Rudy Geerman ta splica cu Aruba ta haya hopi placa basa riba un refineria habri pero di otro banda no por keda depende riba un situac Read more...
2014-07-22 08:13
2014-07-22 08:13
DIA DI OBRERO cu F.T.A.
Download e flyer aki Directiva di F.T.A. ta invita tur Shopsteward y miembro di F.T.A. cu nan famia pa bin celebra DIA DI OBRERO cu F.T.A. den forma di un Dia Familiar riba DIARANSON - MEI 1, 2013 Nos ta celebra e dia aki na Centro di Bario Brazil di 12’or merdia pa 9’or anochi. Lo tin Musica Bailabel di Shokotek. ZETA BAND ta cuminsa toca pa 4:30 atardi. Esnan presente po Read more...
2013-04-24 08:22
2013-04-24 08:22
Di dos Seminario Tayer teni na Holiday Inn Hotel, Aruba riba September 24-28, 2012
Di September 24 pa 28, 2012 e dirigentenan di FTA di Aruba y dirigentenan di HORECAF di Corsou a bini hunto den e di dos Seminario Tayer, cu ta ser dirigi y anima pa Universidad di Trahadornan di America Latina, cu ta na encargo di Sra. Leyla Escobar y Efren Delgado. E topico cu a haya mas atencion ta e proceso di maneho den e organizacion sindical, liderazgo y con hiba esaki. Presidente Read more...
2012-11-16 07:42
2012-11-16 07:42
Prome Congreso Extra Ordinario 2012
Diahuebs - Februari 16, 2012, FTA lo tene su di prome Congreso Extra Ordinario pa 2012. E congreso aki lo tuma lugar den Sede di FTA for di 8'or mainta te cu 4:30 atardi. Un carta a ser manda pa tur compania pidiendo liber pa nos delegadonan por atende e Congreso aki. Programa di nos Prome Congreso ta: - Notula di ultimo Congreso di 2011 - November - XXI Congreso FTA - 2012 Read more...
2012-11-13 14:08
2012-11-13 14:08
Seminario Tayer na Corsou - Augustus 13-17
Dia 13-17 Augustus 2012 Directiva di F.T.A. conhuntamente cu dirigentenan sindical di sindicato HORECAF di Corsou a participa den e Prome Seminario Tayer, cual ta parti di un programa di un aña cu ta ser anima y dirigi pa Sra. Leyla Escobar y Sr. Efren Delgado di Universidad di Trahadornan di America Latina. Total a participa 30 dirigente cu lo ser prepara pa dirigi e respectivo organizacio Read more...
2012-11-06 20:04
2012-11-06 20:04
XXI Congreso FTA
Den Las Palmas Ballroom na Holiday Inn Hotel, riba dianan 9, 10 y 11 di Mei 2012, FTA a tene su di XXI Congreso Statutario. Companjeronan Sindicalista di Corsow a participa na esaki y hunto cu nos delegadonan a yuda dirigi e Congreso. Relatonan a wordo duna, e.o. di Departamento di Asistencia Huridico, pa cual FTA a conta cu e presencia di Abogadonan di Bufete Faarup & Figaroa. Riba e potret a Read more...
2012-06-01 19:44
2012-06-01 19:44
Conferencia FTA - Mei 8, 2012
Diamars, Mei 8, 2012, FTA a tene un Conferencia cu alavez tabata e Apertura oficial di FTA su XXI Congreso. Esaki a tuma lugar den Las Palmas Ballroom den Holiday Inn Hotel. FTA a conta cu presencia di Cra. Leyla Escobar di parti di Fundacion UTAL pa hasi e acto oficial di Apertura. FTA a conta cu presencia di su delegadonan, miembronan di Directiva y varios invitado na e Conferencia cu Read more...
2012-06-01 18:46
2012-06-01 18:46


text:
December 2013 2
AL IS DE LEUGEN NOG ZO SNEL DE WAARHEID ACHTERHAALT HAAR WEL – MINISTER WIELS TA GAÑA KU DIOS DI TA BASTA
Un biaha mas a keda konfirmá ku e minister plenipotensiario no por biba sin e ganamentu aki. Un biaha mas a resultá ku Sra. Wiels no a papia bèrdat, òf mihó bisa gaña i kere ku e bèrdat lo no sali na kla riba un dia. Den e rueda di prensa dia 13 di novèmber […]
Ministerio di enseñansa, deporte, kultura i siensia maltratá Nabegando sin rumbo sin kompas
Ta parse ku tin hende, partido polítiko i gobernantenan ku no ke atmití ku e rumbo ku nan ta hibando un di e ministerionan mas importante pa nos pais, esta e Ministerio di enseñansa, deporte, kultura I deporte, ta manera ora kapitan bati retirada for di un barku riba laman ganchu i lagando esaki ta […]
SOUNDCLOUD
Support us
Relatonan Resien
- Gana bo outo HAIMA M3 2016 dia 3 di desèmber awor ku MFK!
- Minister van der Horst kier kita 70 trahadó for di trabou pa remplasá nan ku “uitzendkracht”
- Movementu Futuro Kòrsou (MFK) a partisipá na e XXXIII Kongreso di Copppal na Repúblika Dominicana
- Keho di Schotte kontra abogado Roelof Bijkerk a wòrdu trata awetardi 3or den Raad van Toezicht di Abogadonan
- Si Partido PAR, no drenta Gobièrnu, Gruponan Establesé lo Ataka e Lider Polítiko Personalmente
Archivo
- November 2015
- October 2015
- September 2015
- August 2015
- July 2015
- June 2015
- May 2015
- April 2015
- March 2015
- February 2015
- January 2015
- December 2014
- November 2014
- October 2014
- September 2014
- August 2014
- July 2014
- June 2014
- May 2014
- March 2014
- February 2014
- January 2014
- December 2013
- November 2013
- October 2013
- September 2013
- August 2013
- July 2013
- June 2013
- May 2013
- April 2013


text:
Willemstad, Curacao — Djasabra 18 di yüli 2015, alrededor di 13.00’or, Polis a detené e dama D.J.B. di 51 aña di edat nase na Kòrsou en konekshon ku estafa.
E detenshon a tuma lugá den un establesimentu na Jan Thiel.
A presentá e dama sospechoso dilanti un fiskal ouksiliar ku a ordená su enkarselamentu pa mas investigashon.
###
Búskeda di hobensita ta kaduká.
Willemstad, Curacao — Búskeda di e hobensita Abbigail Chelsea De Cuba di 15 aña di edat, ku for di 15 di yüli último a sali for di kas i no a regresá (komunikado di prensa 346/2015) ta kaduká. Abbigail ta bèk na kas.
###
Aksidente di tráfiko ku herido.
Willemstad, Curacao — Djabièrnè 17 di yüli 2015, alrededor di 21.00’or Sentral di Polis a dirigí un patruya na Kaya Gutierez i Geraldina pa un aksidente di tráfiko ku herido.
For di un investigashon na e sitio a resultá ku un mucha hòmber di 12 aña riba un baiskel sin lus a kore sali for di Versaillesweg i krusa Kaya Gutierez i Geraldina sin duna preferensha na un outo ku tabata aserkando ku konsekuensia ku e vehíkulo a alkansá e baiskel.
E hobensitu a sufri leshon serio na su kabes i den un estado di preokupashon a transport’é ku ambulans pa poliklínika, na unda despues di tratamentu el a keda interná den e departamentu di Kuido Intensivo.
Departamentu di Tráfiko ta kontinuá ku e investigashon.
###
Ladronisia i un detenshon.
Willemstad, Curacao — Djaweps 16 di yüli 2015, alrededor di 12.30’or Sentral di Polis a risibí informashon ku tin un ladronisia tumando lugá na un kas den Grebbelinieweg.
E unidat polisial ku a bai na e sitio a hasi detenshon di e hòmber L.D.S nasé na Kòrsou di 26 aña di edat.
E sospechoso a keda presentá dilanti di un fiskal ouksiliar ku a ordená su enkarselamentu pa mas investigashon.
###
Kontròlnan general i preventivo.
Willemstad, Curacao — Djarason 15 di yüli entre di 07.’or di anochi pa 03.’or di mardugá di 16 di yüli 2015, personal di Tim di mantenshon di òrdu Públiko, a realisá vários kontròl preventivo den diferente bario riba nos isla.
E.o. den Punda, Pietermaai, Steenrijk, Mari Pampun, Bapor Kibra, Vredenberg, Kintjan/Willemstad i Saliña.
Durante di e kontròlnan aki a parti 3 prosèsverbal na shofùrnan ku a kometé diferente infrakshon i un outo a keda hiba kurá.
A kontrolá:
- 5 persona; Detenshon:
- 1 hòmber surinameño ku no tabatin e dokumentunan nesesario pa por permanesé riba nos isla.
E kontròlnan aki ta kontinuá.
###
Kontròlnan general i preventivo.
Willemstad, Curacao — Djaweps 16 di yüli 2015, den oranan di atardi i anochi personal di Tim di Mantenshon di Òrdu Públiko di Rio Canario (T.H.T.), a realisá kontròlnan general i preventivo riba nos isla.
Alrededor 15.30’or polis a topa ku tres (3) hende hòmber di nashonalidat Venezolano ku tabata bende komestibel riba kaya sin un pèrmit pa bende kos riba kaya i a detené nan.
Durante kontròl a bin resultá tambe ku un di e hòmbernan no tabatin e dokumentunan nesesario pa por pèrmanesé riba nos isla. A transportá tur tres persona pa warda di polis Rio Canario pa mas investigashon.
Alrededor di 21.00’or polis a bai na un kas na Juan Domingo na unda a bin topa ku un plantashon di 49 mata di mariwana.
Polis a konfiská esakinan pa mas investigashon. E kontròlnan aki ta kontinuá.


text:
Instalashon Elektriko
Pa tur instalashon di koriente Extension Electric B.V. ta esun miho. Extension Electric B.V. ta instala bo kas pabo segun tur e norma nan rekeri den tempu racket.
Extension 24×7
24/7, 7 dia pa siman i hinter aña na bo servisio! Nos ta ofrese sosten elektriko 24/7 na Korsou i no tin nada ku nos elektrishènan no por kun’e!
Hür Truk
Pa tur trabou den laira Extension Electric B.V. ta baas. Nos ta diferente tipo di truk ku nos por ofrese na nos kliente pa asina kualke trabou por wordu kompleta. Sin duda ta serka nos bo mester ta!


text:
HARBOUR VIEW – Gobernador Eugene Holiday di St Maarten, porfin a firma e decreto, cu ta disolve Parlamento actual y yama eleccion nobo pa 2016. Esey ta nifica, cu Gobernador a bay di e acuerdo, cu e amienda di Prome Minister nobo, William Marlin, di 29 di october ultimo, cu a pidi pa entre otro disolve Parlamento y yama eleccion nobo.
CARACAS - Oposicion a gana eleccion parlamentario na Venezuela, y contrario na un declaracion anterior, presidente Nicolas Maduro a acepta e derota, culpando cu e guera economico a gana e eleccion. Cu e resultado final, 99 asiento vs 46 asiento, esaki ta suficiente pa e victoria pa e oposicion. Cu asientonan pendiente, e resultado por yega na 113 asiento.
CARACAS – Mientras cu oficialmente, e resultado oficial no a keda presenta ainda pa Secretaria General di Conseho Nacional Electoral (CNE) Tibisay Lucena, inoficialmente, e resultado di e eleccion parlamentario (Asamblea Nacional) di Venezuela, ta mustra di a bay pa oposicion. 'Casa' di e politico deteni Leopoldo Lopez, a manda un mensahe tambe confirmando cu oposicion a gana, mientras cu e Secretario Ehecutivo, di e 'mesa' di Unidad Democratico MUD Rubén Pérez Silva, den estado di Carabobo, ta mustra cu e resultado ta uno di mayoria contundente. Informacion cu ta papia di te hasta 113 diputado (mester di 86 pa tin e mayoria minimo) di e 167.
VALENCIA – Parlamentario Andin Bikker a confirma, cu e lo ta den e grupo di persona, cu ta controla e proceso electoral Venezolano awor, diadomingo den estado di Carabobo, pa ‘garantisa' e transparencia di e proceso democratico, den e pais, debi na e lazonan historico di amistad cu tin entre Venezuela y Caribe. For di coleganan di prensa, di El Nacional na Venezuela, NoticiaCla.com a haya e raportahe di e conferencia. Bikker, lo ta e unico acompañante internacional invita pa e mesa di unidad democratico na Carabobo.
VALENCIA – Parlamentario Andin Bikker no ta apoya e idea pa tin visa pa Venezolanonan bishita Aruba. Durante un conferencia di prensa diabierna ultimo na Valencia, prensa Venezolano a consulta esaki cu ne. For di nos coleganan Venezolano di El Nacional, NoticiaCla.com a haya e raportahe y foto di e conferencia aki. Aki, e periodistanan a puntra e parlamentario di Aruba riba su pensamento. Segun Bikker, e ta un tema discuti den parlamento na Aruba, pero cu segun su pensamento, e no mester wordo aplica.
CARTAGENA – Tramitenan ainda ta andando pa trece e tripulacion di La Rumbera bek Aruba diamars awor. Mientrastanto fuentenan diplomatico ta confirma na NoticiaCla.com cu for di mainta, e grupo di 9 persona ta na Cartagena caba. Motibo cu mester a traslada nan pa eynan, ta debi cu nan mester a pasa e ‘tramitenan migratorio’ pa drenta Colombia ‘oficialmente’. For di eynan, ta buscando e forma mas lihe pa nan yega Aruba. E consul honorario di Cartagena Mauricio Villegas mientrastanto a compromete su mes di atende cu e asunto eynan. A ofrece e grupo estadia, cuminda etc., mientras cu nan ta den e base naval ARC “Bolivar” na Cartagena. Aki ta unda cu e coordinacion ta tumando lugar pa nan ‘repatriacion pa Aruba'.


text:
KOOPERATIVA SPAR I KREDITO AVIASHON
Nos Koperativa ta ofrese fiansa na nos sosionan na un interes hopi abou. Plaka ku sosionan ta spar serka nos ta wordu fia na otro sosio na un interes sumamente atraktivo.
Sigura bo futuro i bira miembro na KSKA asina bo ta spar pa bo futuro na un Koperativa konfiabel. KSKA ta ofrese various benefisio na su sosionan.
Nos Koperativa ta ofrese fiansa na nos sosionan na un interes hopi abou. Plaka ku sosionan ta spar serka nos ta wordu fia na otro sosio na un interes sumamente atraktivo.


text:
Diasabra 23 Mei Right vs Left Hand Street Legal
by patrick on May.18, 2015, under News
Diasabra 23 di Mei un biaha mas portanan di Palo Marga International Raceway Park lo keda habri pa publico pa un evento di Street Legal. E biaha aki e highlight ta e topico di siman autonan Left Hand vs Right Hand steering lo bai ta den e bataya
Kings Day Bracket ta wordo cancela
by patrick on Apr.15, 2015, under News
Pa medio di esaki The Boss Racing Foundation kier informa cu e evento di One Day Bracket programa pa dia 25 di April, 2015 a keda cancela. Esaki ta mirando cu lo bai tin e Curacao Drag Fest 2015 na unda various autonan di e categoria No Box, Box y tambe Sportsman Bike ta bai representa Aruba.
Resultado di Street Legal 11 April, 2015
by patrick on Apr.13, 2015, under News
Diasabra ultimo un biaha mas The Boss Racing Foundation a habri portanan di Palo Marga pa asina esnan cu kier experencia speed por a haci esaki cu nan vehiculo personal y na un manera reglamenta y cu tur e parti di seguridad necesario. Durante di e evento di Street Legal aki un biaha mas un cantidad grandi di auto, brommer y scooternan a presente pa asina bataya contra di otro y na final di e anochi e resultado a keda como lo siguiente: (continue reading…)
The Real Deal lo ta dia 4 di July
by patrick on Apr.04, 2015, under NewsLeave a Comment more...
Resultado di The Boss Drag War 2015
by patrick on Mar.30, 2015, under News
Durante e weekend tras di lomba a tuma lugar e prome careda International riba pista di Palo Marga cual a hiba nomber di The Boss Drag War 2015. E resultadonan di e weekend jen di accion aki a keda como lo siguiente:


text:
Sindicato F.T.A ta tene su di dos congreso extra ordinario pa 2014
F.T.A. ta tene su di dos Congreso Extra Ordinario pa loke ta 2014 riba Diamars, 22 di Juli cu ta un fecha historico, riba cual FTA ta cumpli 50 aña di existencia. E congreso aki ta tuma lugar den Sede di FTA, cuminsando pa 8’or mainta te cu 4:30 atardi. Tur Shopsteward ta wordo convoca pa atende e Congreso Extra Ordinario aki, den cual lo trata e desaroyonan den nos Comunidad y tambe den nos organizacion FTA mes. Hopi cambio a y ta tumando lugar cualnan mester di nos atencion.
Directiva di FTA ta hasi un fuerte apelacion na tur delegado pa “follow up” na pia di trabou pa asina garantiza nan presencia. Directiva di FTA ta conta cu e presencia di e delegadonan pa asina nos di Dos Congreso pa 2014 por ta un exito.


text:
E promé 650 kómiko tek di Aliphant, fo'i e cuminsamentu.
Kì kier ta un seri kómiko sin nan personahenan? Un monólogo. Ma esaki ta otro historia.
Henter konosemento di e mundu di ANT por ta wardá den un floppy disc. Ma, efektivamente ningun hende no ta korda unda e floppy ta.
Si algún día, algún hende ta haña e Ensiklopedia Antiano, nan lo deskubrí esei e Alfabèt Antiano ta realmente...
Referencianan na cine pa e djesdos luna di 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 í 2015.
Fluctuat nec mergitur, duda ma subi atrobe a e esenanan 3D di ANT.
Wèl, algún palabranan di e autor....
Links na otro página interesante.


text:
Latest News
Bloedbank - The Traveling Blood Bag
ORANJESTAD – Stichting Bloedbank Aruba (SBA) a busca diferente medionan y proyectonan pa recluta y mantene donante. Un di e proyectonan cu sigur a aporta na engrandece e database di donante ta "The Traveling Blood Bag". Pa varios luna caba SBA ta uzando tur su recursonan pa atrae donante nobo pa forma parti di e famia di Bloedbank.
KFC - Rotonde Seroe Blanco
Den un ambiente tremendo KFC huntu cu Fatima College y Scol Paso pa Futuro a cende luz na rotonde di Seroe Blanco y asina a inaugura e temporada di fin di aña den e bario aki. Na prome lugar a hiba palabra señora Nella Geerman, General Manager di KFC Aruba. Unda cu e l a gradici tur hende presente pa nan presencia y e scolnan Fatima College y Scol Paso pa Futuro cu a yuda pa haci e obranan bunita.


text:
Search
Follow Us!
-
Join Our Newsletter!
Recent Comments
Archives
- July 2015
- June 2015
- May 2015
- April 2015
- March 2015
- February 2015
- November 2014
- October 2014
- September 2014
- August 2014
- July 2014
- June 2014
- May 2014
- April 2014
- March 2014
- February 2014
- December 2013
- September 2013
- August 2013
- June 2013
- May 2013
- April 2013
- March 2013
- February 2013
- January 2013
- December 2012
- August 2012
- July 2012
- June 2012
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- February 2010
- December 2009
Links
PollsLoading ...
-
Tag Archives: bunitesa
60 y no regrets
Y di paden tin un stem cu ta bisa mi ‘Lo miho ainda tin cu bini.’ Y di esey mi tin sigur. Continue reading
Posted in Articulo, Desaroyo di Bida Tagged 60, amor, Bida, bunitesa, edad no ta conta, pensamento, sabiduria, sub-conciencia, taboe, trankilidad 1 Comment
Kada mucha tin su nochi
E poesianan di Karen D. Russel de Corrales ta manera un brisa suave di mainta. Nan ta bisa berdadnan grandi cu un suavidad cu ta transforma. Continue reading
Posted in Amor, Arte y Cultura, Dios den bida diario, inspiracion Tagged arte, Bida, bunitesa, calor humano, Comunidad, famia, Karen D. Russel de Corrales, Poesia y Storia Leave a comment
Sende un bela awe y bisa ‘danki’.
Tin asina hopi cos pa nos ta agradecido y toch nos ta lubida hopi biaha den nos rush di bida. Continue reading
Posted in Amor, inspiracion, Tips Tagged Bela, bunitesa, danki, wellness & lifestyle Leave a comment
Cosnan leuk pa traha cu bo yiu pa ‘Dia di Mama Tera’.
No pensa si mi ta tira e cup di plastic ey den lama no ta hasi nada, ta un so e ta. Imagina bo cuanto hende ta pensa mescos cu bo! Continue reading
Posted in Desaroyo di Bida, Dios den bida diario, inspiracion, Nos Planeta Tagged balor, Bida, bunitesa, dia di mama tera, earth day, educacion, famia, naturalesa, papiamento Leave a comment
Pasco, Anja Nobo y Abo Nobo
“Ora bo ta contento pa ta simplemente bo mes y no compara bo, ni competi cu otro hende, tur hende lo respeta bo.” ~ Lao Tzu.
Ki pensamento mas bunita riba bida. Ta bon pa busca nos forma pa duna contenido personal na e pensamento Lao Tzu den nos bida. Asina nos por drenta un anja nobo trahando cu loke ta motiva nos di paden. Continue reading
Posted in Desaroyo di Bida, Dios den bida diario, Nos Planeta Tagged amor, Bida, bunitesa, calor humano, Comunidad, Ingrid Werleman, trankilidad, wellness & lifestyle Leave a comment
Creando e ‘Alto Vista’ nobo… e Bista mas Halto
I love Aruba…. Continue reading
Posted in Desaroyo di Bida, Nos Planeta Tagged Alto Vista, bunitesa, Ingrid Werleman, naturalesa, trankilidad Leave a comment
Dios
Pa Es cu ta kere den Dios, ningun explicacion ta necesario. Pa esnan cu no ta kere den Dios, ningun explicacion ta posible. – Autor: Desconoci (kizas ta Dios mes)
Mi ta marca bo number pa yamabo paso mi sa cu tur ora bo ta contesta pa scucha mi palabra. Bo number ta facil pa corda como cu….. Continue reading
Posted in Arte y Cultura, Desaroyo di Bida, Dios den bida diario, Nos Planeta, Tips, Wellness & Lifestyle Tagged Al Figaroa, amor, balor, Bida, bunitesa, calor humano, Dios, papiamento, pensamento, sabiduria, spiritualidad Leave a comment
Dia di tur criatura y Fransisco
Parti 2 di e Storia di Al Figaroa…Aki na Aruba y na mundo tin mucho mas, mucho mas hende cu por comunica cu cierto criaturanan. No lubida cu tin un diferencia entre cria un bestia na cas y stime, cu cria diferente o mesun bestia tur dia cu amor, paso simplemente bo por comprondenan. Daniël Leo cu su Leonnan? Oom Fai cu su Lora? E Bieu cunucero cu su cabrito y carnenan? Mi tin sigur bo tambe a yega di tende di uno. Pero pakiko riba cuatro di oktober? Dicon precisamente e fecha ki?
Ta siglo 11 y e anja ta 12, dia cu Francisco di Bernardone trankilamente den oracion ta cana drenta un pueblo cu ta tur trastorna. Segun e ta pasa cana entrenan y ta tende nan storia, Francisco a bin compronde cu ta trata aki di un wolf cu ta baha for di sero anochi y atacanan y ta come nan carnenan. Continue reading
E prome workshop ‘Wellness cu Puro Naturalesa’ a resulta un evento dedica na felicidad
Ingrid Werleman y Francis Bulters ta menciona loke nan a topa den e prome workshop ‘Wellness cu Puro Naturalesa': “Synergia, gratitud, alegria, relajacion, union, Amistad, respet, amor pa naturalesa, amor y orgujo pa Aruba y su hendenan”.
E bunitesa ta cu a bin hendenan di diferente nacion y profesion y tur a uni manera un famia grandi pa juda otro logra e meta. Asina a keda demostra cu tin necesidad na e tipo di workshop asina cu ta algo full diferente cu nos ta custumbra cu ne normalmente. Asina nos por uni nos forsa pa crea hunto un Aruba mas duradero y cu mas union. Diarason awor, okt. 5 ta ripiti e workshop.
De Wit & Van Dorp Stores ta sostene projectonan cultural y creativo
De Wit & Van Dorp Stores ta sostene projectonan cultural y creativo. Pakico? Pasobra nan ta kere den duna bek na e comunidad cu ta sostene nan…Awe un relato di un exposicion recien di Franco Koolman cu e titulo ‘E Arubiano Nacionalista’: 25 Aña di Status Aparte. Continue reading
Posted in Arte y Cultura, Articulo, Tips Tagged arte, bunitesa, Comunidad, creatividad, De Wit & Van Dorp Stores, Franco Koolman, Pintura Leave a comment


text:
Search
Follow Us!
-
Join Our Newsletter!
Recent Comments
Archives
- July 2015
- June 2015
- May 2015
- April 2015
- March 2015
- February 2015
- November 2014
- October 2014
- September 2014
- August 2014
- July 2014
- June 2014
- May 2014
- April 2014
- March 2014
- February 2014
- December 2013
- September 2013
- August 2013
- June 2013
- May 2013
- April 2013
- March 2013
- February 2013
- January 2013
- December 2012
- August 2012
- July 2012
- June 2012
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- February 2010
- December 2009
Links
PollsLoading ...
-
Category Archives: Wellness & Lifestyle
Stima cu henter bo alma y curason sin miedo pa perde.
Tin hendenan sabi cu ta bisa cu e buskeda di hende ta semper ‘conoce felicidad’. Continue reading
Posted in Amor, Desaroyo di Bida, inspiracion, Tips, Wellness & Lifestyle Tagged amor, Poesia y Storia, sexualidad, taboe, wellness & lifestyle Leave a comment
Escogencianan den bida…
Tur momento den bida ta un momento di escogencia. Mi ta corda cu na un momento cu mi mester a tuma un decision determinante, un amigo a bisa mi algo cu semper a keda graba den mi mente. Esta: ‘Corda … Continue reading
Posted in Desaroyo di Bida, etica, Nos Planeta, Wellness & Lifestyle Tagged balor, Bida, Comunidad, educacion, Ingrid Werleman, wellness & lifestyle Leave a comment
Ayera nochi mi a sonja
Sonjonan ta duna nos hopi contesta riba nos bida. Cosnan cu nos a pasa aden. Escogencianan cu nos ta hasi… Continue reading
Posted in Desaroyo di Bida, Wellness & Lifestyle Tagged amor, balor, Bida, Ingrid Werleman, Poesia y Storia, sonjo Leave a comment
E Mucha Autista, e Mucha Malcomprendi
Awe ta dia pa haja sa mas di Autismo. Ami ta e mucha cu ta mustra sano y bon. Mi a nace cu diez dede na pia y man. Pero tin algo diferente, algun caminda den mi mente, Y kiko e ta, niun hende no sa. Continue reading
Posted in Desaroyo di Bida, inspiracion, Wellness & Lifestyle Tagged amor, Autism Day, Autismo, Dia di Autismo, sub-conciencia Leave a comment
For di curason di un hende homber pa e ser muhe ‘Si, Bo Por’
‘Si, Bo Por’. Un articulo scirbi for di curason di un hende homber pa e ser muhe. Scirbi pa Robert Coffie, motivational trainer na Corsow. Mi a conoce Robert den tempo di Air Aruba, como station manager di Air Aruba na Corsow. Tur hende cu conoce Robert lo ta di acuerdo cu e ta un persona cu ta inspira y toca hende su curason pa su personalidad y sinceridad. Continue reading
Posted in Articulo, Desaroyo di Bida, inspiracion, Wellness & Lifestyle Tagged 8 maart, Comunidad, Dia di hende muhe, educacion, mente, motivacion, robert coffie Leave a comment
8 di Maart y un mundo cu mesun derecho pa tur
Na caminda pa Maart 8, Dia Internacional di Hende Muhe: Nos tur tin un sonjo, pa tin un bida felis. Circumstancianan di bida por evita esaki. Y toch nos tur tin derecho di sigi sonja… e ta e unico forma cu un dia nos por jega mas cerca di nos sion:’Un mundo cu mesun derecho pa tur’… Continue reading
Natalie, di adicto pa modelo di speransa…
Natalie no tabata ‘djis’ un adicto mas, pero un ehempel cu semper tin un caminda pa un bida miho. Natalie, un bida cu a inspira… Continue reading
Posted in Desaroyo di Bida, Dios den bida diario, inspiracion, Wellness & Lifestyle Tagged balor, Bida, calor humano, Comunidad, Dios, Natalie Tromp, spiritualidad, taboe Leave a comment
E dulsura den bo propio curason
Amor ta tambe bisa hende ‘bondia’ ora bo topa nan, maske bo no conoce nan. Esaki ta bon custumber Arubiano. Bon dia, con ta bay, danki, un brasa, mi ta stima bo, mi por juda bo? Continue reading
Kita cansancio di Carnaval cu un dushi masashi cu 10% di descuento
Indira Skincare ta join Comprondiendo Bida pa juda bo kita cansancio di Carnaval cu 10% di descuento! Ta dushi ora bo caba di cana, baila y gosa Carnaval pa tuma un dushi masashi Continue reading
Posted in Anuncio, Wellness & Lifestyle Tagged Bo Salud, Carnaval, Indira Skincare, masashi Leave a comment
2013, silencio
Bida ta sigi, con e ta sigi, nos cada un por pensa ariba den ratonan di silencio… felis 2013 di Comprondiendo Bida Continue reading
Posted in Desaroyo di Bida, Dios den bida diario, etica, Nos Planeta, Wellness & Lifestyle Tagged amor, balor, Bida, calor humano, educacion, famia, Ingrid Werleman, Poesia y Storia, silencio, trankilidad Leave a comment


text:
Search
Follow Us!
-
Join Our Newsletter!
Recent Comments
Archives
- July 2015
- June 2015
- May 2015
- April 2015
- March 2015
- February 2015
- November 2014
- October 2014
- September 2014
- August 2014
- July 2014
- June 2014
- May 2014
- April 2014
- March 2014
- February 2014
- December 2013
- September 2013
- August 2013
- June 2013
- May 2013
- April 2013
- March 2013
- February 2013
- January 2013
- December 2012
- August 2012
- July 2012
- June 2012
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- February 2010
- December 2009
Links
PollsLoading ...
-
Monthly Archives: December 2009
Lege Handen
In de tijden waarin we leven hebben we geleerd om zo zelfstandig mogelijk te zijn… Recht te hebben op onze eigen plekkie… Dus ook al hunkeren we van binnen naar die ene liefde… Onze ego laat dit vaak niet toe … … Continue reading
Posted in Arte y Cultura Tagged Poesia y Storia Leave a comment
E cosnan di balor real den bida…
Tin ora mi ta puntra mi mes, di con parse cu nos a aleha asina tanto di e cosnan aki…e cosnan chiquito cu tin un significacion asina grandi den nos bida. E tempo cu nos hopi bes no ta tuma … Continue reading
Posted in Desaroyo di Bida Tagged balor, Bida Leave a comment
E esencia di violencia…Ki ehempel nos ta duna nos yiunan?
test Continue reading
Posted in Desaroyo di Bida Tagged violencia Leave a comment
E poder di bo sub-conciencia…Kico bo tin den bo mente?
Prome cu bo usa bo sub-conciencia, bo mester conoce su principionan, su leynan. E leynan mas importante ta esakinan: Cada imagen visual concreto cu tin tur nos atencion, tin e tendencia di realisa su mes. Si e boluntad y e … Continue reading
Posted in Desaroyo di Bida Tagged mente, sub-conciencia 3 Comments
E significacion di e pintura di bo yiu
E significacion di e pintura di bo yiu… Un storia saca for di bida real… ‘Yen di orguyo e criatura ta bin serca su mayornan, cu ta druk y ocupa cu su cosnan di tur dia. ‘Mami, papi, mira un … Continue reading
Posted in Desaroyo di Bida Tagged mucha, trankilidad Leave a comment
Abuso sexual di mucha y bidanan destrui
Ta hopi tristo pa lesa frecuentemente, podise demasiado frecuente cu abuso sexual ta topico di casonan dilanti hues. Casonan unda padrasto, omo, tata, ruman, coach cu ta abusa di menornan di edad. Hendenan sin escrupulo, moral y decencia cu no … Continue reading
Posted in Desaroyo di Bida Tagged abuso, mucha, sexualidad Leave a comment
Mi ta muhe, mi tin cancer y mi ta bunita…
Mary Jo Foundation ta conoci pa su trabou di sosten pa hendenan muhe cu cancer. Y Merveline Geerman ta conoci pa su trabou den estetica, Viva La Donna Day y su bon gusto. Den e trajectoria aki Merveline a topa … Continue reading
Posted in Desaroyo di Bida, Wellness & Lifestyle Tagged bunitesa, cancer, muhe, taboe 1 Comment
E arte di empaketa…
Den tempo di crisis aki, ta bon pa nos busca metodonan pa economisa den nos bida diario. Dor di busca den revista y riba internet, bo por haja ideanan fabuloso. Dor di cana rond y compara prijs, bo por haja … Continue reading
Posted in Nos Planeta Tagged regaldo Leave a comment


text:
Nos invitado den e programa aki ta Oswin Cristino Behilia miho konosi komo Chin. Un persona hopi konosi den e mundu di farandula komo musiko/kantante i tambe e tabata aktivo den politika. Chin tabata presentado di e programa Telepatria ku a bira hopi popular. Nos ta kombersa kune riba su bida.
Produkshon: Fundashon Históriko Kultural Boneriano
Durashon: 53 minüt
Fuhikubo ta presentá: Oswin Cristino (Chin) Behilia
Nos invitado den e programa aki ta Oswin Cristino Behilia miho konosi komo Chin. Un persona hopi konosi den e mundu di farandula komo musiko/kantante i tambe e tabata aktivo den politika. Chin tabata presentado di e programa Telepatria ku a bira hopi popular. Nos ta kombersa kune riba su bida.


text:
ORANJESTAD – Mientras cu e reunion planea entre gobierno (algun minister), cuerpo policial y ministerio publico no a sigui mas, e dos mandatarionan en cuestion, Otmar Oduber y Arthur Dowers, a confirma cu nan a papia mientrastanto cu otro riba e tema aki y a delibera varios punto. Den un declaracion breve, Oduber a confirma esey awe mainta pa NoticiaCla.com. “Nos a papia. Mas mi no kier bisa awor”, e mandatario di turismo a declara brevemente. Riba e pregunta cu si por spera un ‘re-scheduling’ di e reunion manera cu e tabata planea, e mandatario no kier a bisa nada.
PARA REUNION
Tabata e siman aki cu NoticiaCla.com a presenta e informacion cu minister Arthur Dowers a para e reunion cu colega minister Otmar Oduber a yama riba ‘seguridad den zona turistico’, cu mester a tuma lugar diamars ultimo. Fuentenan serca di e ministerionan a confirma cu despues cu partidonan envolvi (ministerio publico y polis) a confirma nan presencia un dia anterior, minister Dowers a yama y ‘cancela’ e reunion, aunke e situacion real ta cu a ‘para’ esaki. Ademas Dowers lo a informa e dos departamentonan ey pa no bay e reunion ey. Di parti di polis tambe NoticiaCla.com a haya confirmacion cu e reunion enberdad a wordo ‘cancela’.
PAKICO CANCELA
For di diamars cu e reunion no a sigui, a cuminsa busca informacion pakico esaki diripiente a wordo cancela, mirando su urgencia. Pero e forma con ambos tabata anda cu e situacion, esta ‘referi na otro’, sin kier duna mas informacion, a pone cu a cuminsa investiga mas. Y poco poco e cuadro tabata bira mas cla.
LAMENTABLEMENTE
For di minister Oduber, e prome señal, tabata ora cu e la bisa ‘lamentablemente’, indicando cu e tabata for di su control y cu e ta lamenta cu e reunion no a tuma lugar. Na final, e la confirma cu ‘Dowers y polis a cancela’, y cu mester acudi serca nan pa informacion. Ora cu a acudi informalmente serca e ministerio di Dowers, a wordo bisa mesun cos, esta ‘bay puntra Oduber’.
MINISTER DISGUSTA
Ta te diaranson merdia cu e confirmacion a bin di dos diferente fuente, cu a confirma cu e paro a bin for di minister Dowers cu a ordena pa para e reunion, aunke e motibo oficial no ta conoci. Fuentenan sinembargo ta mustra cu Dowers no a gusta nada con su colega a ‘subi su tereno’ y yama un reunion riba un tereno cu ‘no ta concerni su cartera’. Esey a pone cu e la dicidi pa informa su colega cu e ta ‘cancela’ su participacion, y cune, esnan cu tambe mester ta parti manera polis y ministerio publico.
PAKICO A YAMA REUNION
Tabata dialuna cu minister di turismo Otmar Oduber a informa cu ta yama un reunion diamars merdia. Motibo ta cu gobierno ta sumamente precupa cu e seguridad den e area di e zona turistico na Palm Beach, manera e.o. South Beach Center unda cu tabatin e caso di agresion y tiro contra un taxista diadomingo. Como tal, mirando e seriedad di e situacion, a yama un reunion pa diamars merdia entre gobierno, KPA y ministerio publico pa atende e situacion y wak kico ‘extra’ por haci pa e remedia e situacion di seguridad.
AREA DI PRECUPACION
Segun Oduber, e situacion ta ‘carga’ su precupacion, sigur si mira cu e mescos e por a sosode cu un turista tambe. Y si esaki sosode, e por tin un efecto devastador pa nos turismo sigur. Pa loke ta e caso di e taxista cu a haya su mes den e asunto, Oduber a lamenta esaki hopi. E conoce e persona personalmente, y a nota cu no ta e prome taxista cu ta haye den problema asina. Den pasado tabatin un taxista dama agredi formalmente, y tabatin otro cu a haya nan mes continuamente cu problema den e area.
META DI REUNION
E meta di e reunion di diamars tabata pa wak kico ta tumando lugar na e momentonan aki, y con leu ta cu e proyecto di e.o. camara. Lo kier a wak con tin cu yuda cu fondo pa e tipo di proyectonan aki. A menciona tambe riba complementacion di fondo pa Aruba hospitality Security Foundation. E visibility team di antes tabatin fondo di entre otro 750 mil florin tur aña cu tabata sali for di e fondo di ATA. “Nos kier yuda pa coopera cu otro mas miho ainda, pa sigura cu e fondonan cu nos ta poniendo e momentonan aki, ta mas rendable y tin mas productividad”.
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto, a otorga e prome controle sticker pa vehiculo di motor 2016, na Minister di Finanzas, Angel Bermudez. Pa aña 2016, Departamento di Impuesto lo no otorga plachi di number nobo, na momento cu paga e impuesto pa vehiculo di motor, cu excepcion di e motociclistanan, cu si lo ricibi plachi nobo pa nan brommer.
ORANJESTAD – E keho, di gremionan comercial riba e introduccion di e ley nobo di VAS, (pago di impuesto di ganashi) ta bin como sorpresa, pa e mandatario di finanza, Angel Bermudez. Sigur si, e gruponan aki, tabata parti di e decision na 2012, durante dialogo social y firma door di tur gremio den protocol. “Unico cos cu mi a haci, ta codific'e y haci'e ley despues di 3 aña,” Bermudez a sigura NoticiaCla.com. Pues e gremionan tabatin 3 aña, pa prepara nan mes pa e ley aki y cumpli cu e ley. Di otro banda, si den practica tin problema y cu e mandatario mester coopera (manera duna extension), e lo haci esey.
ORANJESTAD – E posibel reapertura refineria ta e ‘reemplazo’ di ABB pa cubri presupuesto. Asina e mandatario di finanza, Angel Bermudez a bisa NoticiaCla.com diaranson mainta. Segun e mandatario, e situacion (entre gobierno di Aruba y College Aruba Financieel Toezicht) ta mas nuansa, cu e colegio a bisa e siman aki. Asina, Minister di Finanza, Angel Bermudez, a sigura NoticiaCla.com diaranson mainta. E ta referi na e hecho, cu gobierno lo tin te 31 di januari 2016, pa bin cu un forma pa genera 50 miyon extra, ya cu ABB (Algemene Bestemmings Belasting) no ta sigui mas (pa awor). Segun e mandatario, partidonan (gobierno y CAFT) a bay di acuerdo, pa den un caso extremo, warda te mei di 2016, pa wak con ta ‘cera e buraco’ financiero actual. Un di e posibilidadnan ta e reapertura di e refineria, segun e mandatario.
ORANJESTAD – Optimista pero cu cautela, ya cu e ta un asunto hopi compleho. Asina, e mandatario di utilidad, Minister Mike de Meza, a pone riba su pagina personal di Facebook, den fin di siman, riba e desaroyo di refineria. El a bolbe for di Houston, unda cu el a reuni cu e ehecutivonan di Citgo. “Mi tabatin algun dia hopi interesante di reunion, negociacion na Houston, Texas”, e mandatario a bisa. Pero mes momento, e ta mustra cu e mision ta uno, cu ta tuma hopi tempo y cu no mester wordo tuma sin mas. E mandatario a biaha siman pasa dialuna pa Houston, y a bolbe Aruba den fin di siman. Fin di luna awor, mester tin un contesta fiho di Citgo, si ta cumpra e refineria of no.
ORANJESTAD – Ta definitivo cu pa 2016, lo no conoce e cobransa di number di auto, via e sistema di pago di accijns. Minister di Finanza, mr. Angel Bermudez, a bisa NoticiaCla.com awe tardi, cu esey ta un hecho, y cu ta trahando awor pa e keda cla pa introduccion pa 2017. Manera ta conoci den curso di dia, Departamento di Impuesto cu pues, a presenta e alternativa di pago di number di auto, den forma di un sticker, enbes di paga pa un plachi nobo. E mandatario awetardi a confirma na NoticiaCla.com, cu e leynan no a keda cla na tempo.
ORANJESTAD – Presupuesto supletorio 2015 di pais Aruba lo keda entrega na parlamento di Aruba diabierna awor. Asina minister di finanza Angel Bermudez a confirma na NoticiaCla.com diahuebs atardi. “E ta den su fase final di preparacion pa e bay parlamento”. Y for di su palabra, e ta sigura cu prome cu fin di aña, e lo ta cla. Ademas, e ta sigura cu den cifras, no a bin cambio. “No tabatin mas gasto cu a presupuesta” e mandatario a sigura NoticiaCla.com. Mester bisa cu NoticiaCla.com mes no a mira e presupuesto supletorio, pues no por husga independientemente si esaki ta corecto ainda.


text:
General › Pa ken AZV ta?
Prima di AZV
Pa tur hende cu ta biba legitimamente na Aruba, ta conta cu e persona tin e derecho pa por inscribi su mes como asegurado na Organo Ehecutivo AZV. E prima pa e fondo AZV ta wordo paga dor di dunadornan di trabao (8,9%) y trahadornan (2,6%) basa riba e salario bruto di e trahadornan. E pagamento di prima ta obligatorio y ta wordo ehecuta dor di Servicio di Impuesto (SIAD). Pensioenadonan y empresarionan ta responsabel pa paga –banda di e parti di trahador- e parti di dunador di trabao tambe y ta paga 11,5% completo na prima.
Health Tax
Banda di e prima di AZV for di 1 december 2014 un Health Tax a wordo introduci cu ta destina pa e fondo di AZV.
Speciaal pa inscripcion y prolongacion tin un foyeto di inscripcion cu informacion referente na e documentonan original cu mester presenta.
AZV no ta aplicabel den bo caso, si: (articulo 52)
abo y e miembronan di bo famia, siendo residente, ta exento di e participacion na e seguronan social, den virtud di acuerdonan internacional di cualnan Aruba ta forma parti;
abo y e miembronan di bo famia, siendo residente, tin un relacion di trabou, na otro lugar cu un persona huridico, estableci na otro lugar den Reino y tin un entrada di esey;
pa ley, bo a ser priva di bo libertad.
Por sosode cu bo ta registra den e Registro di Poblacion (Censo), pero bo tin un seguro medico caba den exterior. Den e caso ey bo por bini na consideracion pa un exencion ("vrijstelling") di e AZV y consecuentemente di e cuota obligatorio si bo por demostra cu:
bo tin un seguro medico den exterior, cu un cobertura similar na esun di AZV
y e seguro medico aki tin su base den un regulacion legal.
ZorgPas
Ora bo ta inscribi bo mes de administracion di AZV bo ta haya un ZorgPas. Riba e ZorgPas aki tinbo datonan personal y un pasfoto. Banda di e Zorgpas bo ta recibi un Polisblad.
Polisblad
Riba e polisblad ta skirbi ken bo a scohe pa ta bo dokter di cas, botica y djentista.
Pastoor Hendrikstraat 10, San Nicolas
T 527 9900 E info@uoazv.aw
7.30 am - 4.00 pm


text:
Mayoria di kas na Boneiru rònt di kambio di siglo tabata kas di bara ku dak di pal’i maishi. Tabata flèktu bara den otro pa forma murayanan di e kas. Despues tabata bati e muraya aki ku lodo. E kas tabata mas tantu pa drumi so. Tambe tabatin un espasio chikitu den e kas ku nan tabata jama prufishi. Eiden tabata warda kuminda. Masha tiki hende tin ainda ku por traha kas di bara na Boneiru. Fuhikubo a filma trahamentu di un kas di bara na Mangasina di Rei. Ta e último kas di bara ku a traha te ainda na Boneiru.
Produkshon: Fundashon Históriko Kultural Boneriano
Durashon: 10 minüt
Fuhikubo ta presentá: Nos Herensia (Parti 2) kas di bara
Mayoria di kas na Boneiru rònt di kambio di siglo tabata kas di bara ku dak di pal’i maishi. Tabata flèktu bara den otro pa forma murayanan di e kas. Despues tabata bati e muraya aki ku lodo. E kas tabata mas tantu pa drumi so. Tambe tabatin un espasio chikitu den e kas ku nan tabata jama prufishi. Eiden tabata warda kuminda. Masha tiki hende tin ainda ku por traha kas di bara na Boneiru. Fuhikubo a filma trahamentu di un kas di bara na Mangasina di Rei. Ta e último kas di bara ku a traha te ainda na Boneiru.