text:
Charlene Leslie ta un hoben di 28 aña di edad cu un meta pa un Aruba mas saludabel. Charlene ta un dietista profesional y recientemente a wordo certifica como un sport dietician tambe. E tin su propio consultorio, Alimenta Dietetics and Health Promotion, caminda e ta enfoca riba e promocion di un bida saludabel.
Charlene a termina HAVO na Aruba cu apenas 16 aña di edad y debi na su edad jong, Charlene a keda un aña mas na Aruba pa asina explora su opcionnan y dicidi kico lo bira e carera cu e lo kier sigui studia p’e. “Mi a haci staatsexamen Biologie VWO y mi a cuminsa cu M&O y Economie tambe pasobra mi no tabata precies kico mi kier a haci. Mi a pensa por ta algo den management, pero finalmente hopi lihe mi a realisa cu esey no ta pa mi”, e ta conta.
“Mi tabata sa cu mi kier haci algo relaciona na deporte y prome mi a pensa docente di gym. Pero mi no kier a bira docente, mi kier a haci e parti di deporte; pero mi no kier a bira docente. Despues mi a pensa fisioterapia, pero esey tampoco no tabata e opcion pa mi. E ora mi a wak e opcion pa bira un sport dietician, dus pa yuda e atletanan den area di alimentacion y e ora ey mi a pensa esey lo ta perfecto pa mi pasobra mi ta den e mundo di deporte.”
Na 2010 Charlene a sali rumbo pa Nijmegen unda el a studia Voeding en Dietetiek cual el a termina na 2015. El a regresa Aruba e mesun aña y mientras tanto el a cuminsa un online Masters course den Epidemiology and Public Health, di cual actualmente e ta trahando riba su tesis pa asina termina e estudio.
Desde cu e tabata chikito Charlene tabata practica atletiek y te na momento cu el a bay Hulanda e tabata activo den e mundo di atletismo. Incluso na Hulanda e tabata practica e deporte tambe cu e team na Nijmegen.
Na 2007 Charlene a habri su halanan un poco mas y a participa den e competencia local Aruba Model Search y di eynan algun aña despues el a participa den e certamen di beyesa Miss Universo representando Aruba.” Door di mi amigonan cu a motiva mi pa participa den Aruba Model Search mi a bisa why not, y semper cu bo ta den e mundo di modelahe e mundo di miss ta conecta cu esey”, el a conta. “E mundo di miss echt no tabata mi mundo, pero e persona cu a yuda mi semper, Endy Croes, tur aña tabata puntra mi si mi kier a competi pa miss y semper mi tabata bisa absolutamente cu no.”
“Ora mi a bin back di Hulanda, sigu’mi mi a wak e ultimo Miss Universe cu tabata Pia Wurtzbach di Philippines, y un otro miss tambe cu a sali 1st runner-up na Miss USA cu tabata mustra personanan real, cu nan tabata bunita di pafo, pero nan tabata mas bunita di paden. Esey ta loke a pone mi cambia mi mente y mi a dicidi di purba y e tabata un oportunidad unico. Finalmente mi a yega te Philippines na Miss Universo y esey tabata un experiencia hopi bunita, no cu mi lo hacie atrobe pasobra mi a realisa si cu esey no ta mi mundo, pero mientras mi tabata eynan e tabata un bunita experiencia si”, el a bisa.
Charlene ta conta cu durante su di tres y di cuater aña di su estudio, e mester a haci diferente ehercicio unda cu por ehempel e tin un cliente su dilanti y e mester practica un consulta. Na e momento ey el a ripara cu e tabata gusta, pero el a haya mas interesante e otro areanan manera e proyectonan y tareanan cu e mester a haci, vooral con bo por pone un comunidad cambio su habitonan. Di eynan el a ripara cu e parti di health promotion e tabata haya super interesante.
“Ora mi a yega di Hulanda mi no kier a bay traha den consulta, mi kier a traha den health promotion, pero mi no a haya oportunidad di trabou den e area ey, e ora mi a dicidi pa en berdad habri mi dietiste praktijk na 2016. Fin di e aña ey mes mi a logra haya trabou na IBISA den e area di health promotion y na 2018 ora mi contract a caba na IBISA mi a bay back na haci consulta. Aworaki mi a haya e oportunidad pa traha cu Fundacion Diabetes Aruba ariba e proyecto PRISMA, y for di eynan mas proyecto a bin dilanti. Aworaki mi tin mi praktijk pero mi ta combina algun consulta cu diferente proyectonan tambe. No tin un dia regular pa mi, tur dia ta diferente y juist esey mi gusta di mi trabou cu e no ta un dia di mainta te atardi ta haci consulta so, tin hopi variacion”, Charlene ta conta.
Un problema den e poblacion di Aruba ta e cifranan di sobrepeso y obesidad, cu segun Charlene ta splica hunto e cifra ta casi na 80% di e poblacion y esey ta un cantidad hopi halto. E ta splica cu aunke tin hopi mas hende ta consciente, hopi mas hende ta activo, hopi mas ta pensa ariba kico nan ta come of ki ora. Locual ta preocupante p’e ta cu tin dos extremo. “Tin e persona cu ta hopi activo casi tur dia, cu ta come hopi saludabel y esey ta hopi great. Pero den e otro extremo bo ta haya cu juist nan no ta come saludabel, nan ta come hopi riba caya, por ta hopi uso di bebidanan alcoholico y no ta move hopi”, el a bisa.
“Pero eigenlijk memey, unda cu e alimentacion saludabel ta normal, cu tin movecion reguralmente sin pone tanto presion, unda cu un alimentacion y un estilo di bida saludabel ta normal, esey casi bo no ta wak. Y esey ta unda nos mester bay traha riba dje pa nos por yuda e personanan aki cu por ta nan ta un tiki mas consciente y ta haci stapnan chikito tur dia pa tin un estilo di bida mas saludabel.”


c: text/html

text:
AOV – ALGEMENE OUDERSDOMS VERZEKERING
Hopi a ser scirbi den prensa over di e pension di behez durante añanan largo. Y cada bes ta keda ripiti e mesun preocupacionnan. Kico esey ta indica? Simpelmente cu gobiernonan niun tabata tin horea ni atencion pa pensionadonan. Si lo cual mi bai scirbi ta zona conoci ta pasobra pensionadonan a keda un grupo lubida.
Ta danki na pensionadonan (mama y tata) cu jiunan cu ta keda sin trabow y entrada por sobrevivi hunto cu nan jiunan. Danki na pensionadonan (mama y tata) cu famianan por logra come di un salario minimo, pasobra nan ta busca nietonan na scol y ta cuidanan y ta spaar asina un monton di placa cu lo a bai pa paga creche y speelschool.
Na inicio di historia di AOV tabatin un grupo grandi di persona trahando y un grupo limita di persona cobrando pension. E situacion tabata asina cu pa famia tabata tin un averahe di 5.3 yiu. Mientras cu awendia e ta 1.7. E tempo ey tabata tin 8 trahador pa sostene un pensionado. Un cambio drastico a tuma luga den un periodo sumamente rapido di mas o menos 16 aña caminda e famia cu antes tabata consisti di entre 8 pa 12 jui a bira mas chiquito cu e consecuencia cu e cantidad di futuro contribuyentenan na e fondo, a bira mucho menos. Di otro banda e cantidad di pensionadonan a subi y ta biba mas largo. Locual a trece cu e fondo a sali fei balance. Riba dje a redobla e suma di pension y a baha e edad di pension fei 62 pa 60 aña.
Gobierno a hay’e ta bai over na restructura e fondo, a hisa edad di pension na 65 aña y a aumenta e prima. Fine, un caminda mester a cuminsa pa rescata e fondo, pero esaki no kier meen cu tur cos ta bon y na ordo pa e pensionado. Al contario.
Den e situacion actual Aruba tin rond di 17 mil pensionado. Segun projeccionnan, si nada no wordo haci, por mira cu pa aña 2030 Aruba lo tin rond di 36 mil pensionado y e cantidad di trahado no ta ni dobel di e cifra ey.
Si antes bo tabatin 8 hende ta genera placa pa sostene un pensionado, awor aki 3 hende ta genera placa pa sostene un pensionado y e ta birando 2 trahador pa un pensionado. Esaki ta nifica cu no por sigui distribui e placa manera awor aki. Sea bo ta duna e hendenan menos, locual socialmente no ta aceptabel, of mester percura pa e fondo keda sostenibel.
Partido ReD ta propone pa introduci un edad di pension flexibel mara na e tipo di trabao cu e trahador ta eherce. Mester bin un estudio a fondo pa mira con ta maneha e premie. Kizas e premie lo mester subi un poco pa cubri e pension di esnan cu ta bai baha mas trempan. Den tur caso e trahador mester ta na haltura di cua ta e impacto p’e den futuro. Tambe ta necesario pa tin un cantidad suficiente di trahador pa sostene cada pensionado.
ReD ta propone tambe pa no cobra belasting riba AOV. Dus aunke e pensionado tin entrada extra por ehempel di huur of un pension di ambtenaar aserca, lo mester stop di pone e AOV aserca como entrada y cobra belasting. Riba e parti aki ya a paga belasting den pasado. Nunca esaki a wordo regla pa e pensionado. Gobierno sa cu ta asina so ta hisa e poder di compra di e pensionado pasobra e suma di pension no ta wordo geindexeerd.
Den Parlamento Gobierno mes a trece padilanti cu pensionadonan den ultimo añanan a bai atras cu 248 florin pa luna.
ReD lo kier haci uso tambe di e experticio y experencia di pensionadonan pa yuda den p.e. e control di prijs den supermercado y tiendanan a cambio di un compensacion di su gastonan. Partido ReD ta sigui sostene pensionadonan.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
WILLEMSTAD – Den e kaso di korte di gobièrnu di Kòrsou, e doño di refineria RdK, kompanianan di utilidat públiko i suministradó di kombustibel Curoil kontra PdVSA, eksplotadó di refineria Isla i espesialmente ConocoPhillips, e último ta kleim ku nan no ke perhudiká e isla.
Djamars tabatin e kaso sumario di gobièrnu pa kanselá e beslag di e kompania di zeta merikano riba e zeta i stòk di PdVSA. Pasobra lo tin solamente sufisiente kombustibel pa dos luna (i no tres luna manera promé minister a bisa djadumingu) ku tur konsekuensha di esaki pa e suministro di energia, transpòrt i asina e ekonomia di e isla.
Pero e abogado di ConocoPhillips ta enfatisá ku e meta ta pa haña sèn di PdVSA i no pa perhudiká e isla. E kònsùrn ta bisa ademas ku nan ke pensa huntu riba solushon pa asina e isla no sufri. Pero den korte el a tende relato bunita, pero sin solushon ‘bèrdadero’, segun e abogado.
“500 mion dòler pa ConocoPhillips ta kuater dia di trabou”
E defensa di gobièrnu ta bisa ku kisas ConocoPhillips no tin e intenshon di toka ekonomia, pero ku e beslagnan lo kousa esaki si. E grupo di empresa tin un volúmen di benta di 30 miar dòler, dies bia e produkto nashonal bruto di Kòrsou. E demanda di 500 mion dòler pa ConocoPhillips ta kuater dia di trabou. Pero pa esaki ta hinka Kòrsou den problema grandi, segun e abogado.
For di e argumentashonnan di e abogadonan di e otro partido ta sali ku tin mas ta pasando. Asina Isla ta ninga ku for di 12 di mei el a para e suministrashon di produkto di zeta. E suministro na Aqualectra a sigui normalmente. Curoil no ta haña zeta pasobra nan no a paga manera mester ta, e abogado di Isla ta bisa. Curoil ta ninga esaki durante di e seshon den korte.
Ademas e refineria, Aqualectra i Curoil por haña produkto di zeta via otro suministradó, esaki tambe a sali na kla den korte. Ke men nan no ta dependiente di PdVSA. Pero e pregunta ta kuanta esaki lo bai kosta èkstra.
Djaluna 21 di mei tin sentensia


text:
Formulario di inscripcion.
Test di admision CIOS
Descripcion
Hobennan Arubano cu kier sigui un estudio na un instituto di CIOS na Hulanda tin cu haci un test di admision na Aruba. CIOS ta para pa Centraal Instituut Opleiding Sportleiders (Instituto Central pa Estudio pa Entrenador di Deporte). IBISA ta percura pa e test aki. E test ta consisti di abilidadnan basico den volleyball, basketball, badminton, football, turnen, atletismo y landamento. Tambe movecion riba ritmo y un shuttle run test por forma parti di e test.
Unda pa pidi'e? / Mas informacion na
Na e balie di IBISA
Kico mi tin di hiba cu mi?


text:
ORANJESTAD, Aruba: Ministerio di Enseñansa a organisa EduCanada Fair 2017, unda “Business meets Education” a bini hunto. Diferente compania priva a bini hunto cu enseñansa y a comparti diferente informacion. Sheila Maduro, hoofd onderwijskundige zaken di Departamento di Enseñansa y Kevin Schuit di Academy of Fine Arts and Design tabata presente na e Business meets Education.
Sheila Maduro a haya cu e evento tabata hopi interesante. A comparti hopi informacion riba posibilidad cu studiantenan tin pa sigui studia na Canada y tambe pa siña un tiki mas di e pais. Tin algun studiante pa añanan ta bay studia na Canada, pero ainda no ta un grupo grandi ta bay eynan. E no ta un caminda unda cu tin hopi conocemento di dje, p’esey durante EduCanada Fair hopi splicacion a keda duna di tur posibilidad.
Tin e custumber cu mayoria studiante ta bay studia na Hulanda, di cual tin un historia hopi largo ya cu e ta madre patria pero tambe tin financiamento via DUO. Mirando aworaki cu studiantenan kier explora y kier mira otro posibilidadnan, na un otro sistema. Pero tambe e parti cu nan por studia na un otro idioma, esta Ingles, aworaki a bira un posibilidad. Mas informacion Departamento di Enseñansa haya, e ora e muchanan tambe por ta mas miho prepara. Cu e feria aki studiantenan por haya sa mas y por mira otro opcionnan cu tin.
Kevin Schuit a disfruta di e EduCanada Fair 2017 y e ta haya hopi bon cu tin personanan ta pensa pe futuro di Aruba, pe studiantenan. Cu esaki e educacion di Aruba por bay mas dilanti. “Mi ta contento di mira cu tin hende ta haci esfuerso p’esey”, asina el a expresa. Academy of Fine Arts and Design ta haya cu ta hopi bon cu Aruba ta habriendo su portanan pa otro cultura y no solamente Hulanda. Tin studiantenan ta menos confortabel cu Hulandes y ta mas miho pa nan bay Canada.


text:
Easki ta un programa den kual ku ta trata e parti di fotografia bou di awa. E programa aki a keda filma na Boneiru den kual sambuyadonan di hopi pais ta duna nan splikashon i experensia riba e topiko di fotografia.
E lenguage ku ta wordu papia ta Portuges.
Produkshon: Fundashon Históriko Kultural Boneriano
Durashon: 15 minüt
Fuhikubo ta presentá: Bonaire Uma Aventura No Caribe
Easki ta un programa den kual ku ta trata e parti di fotografia bou di awa. E programa aki a keda filma na Boneiru den kual sambuyadonan di hopi pais ta duna nan splikashon i experensia riba e topiko di fotografia.


text:
Bishita di UNICEF y Augeo Foundation den cuadro di preparacion y implementacion di meldcode na Aruba
Bishita di UNICEF y Augeo Foundation den cuadro di preparacion y implementacion di meldcode na Aruba
Manera ta conoci caba, UNICEF ta brindando apoyo tecnico pa diferente aspecto di e crisis social, cual ta inclui abuso di menor. Reciencentemente Augeo Foundation di Hulanda hunto cu UNICEF a ofrece nan asistencia pa loke ta trata e implementacion di un meldcode pa Aruba. Den cuadro di esaki e dos intancianan aki tabata na Aruba siman pasa unda e reuni cu tur stakeholder den Sociaal Crisisplan pa asina specifica e pasonan necesario cu mester tuma lugar pa yega na implementacion di un meldcode na Aruba. A reuni tambe cu minister Glenbert Croes riba loke ta e proceso cu mester sigui encamina pa sigura e proteccion y siguridad di tur mucha. Diasabra 1 di juni ultimo a drenta na vigor articulo 243 di e Codigo Civil nobo unda ta regula e posicion, tareanan y autoridad di un punto central pa conseho, sosten, registracion di tur caso y preocupacion cu tin di haber cu abuso y negligencia di menor. Bureau SosteneMi a keda apunta como e punto central aki door di Conseho di Minister.
Awor cu a oficialisa e punto central di registracion of meldpunt, ta sigui cu e siguiente proceso cu ta trata e implementacion di un meldcode. Un meldcode ta ensera un plan di accion specifico cu mester wordo sigui door di cada sector, departamento of organisacion ora tin un caso di abuso di menor. Ta trahando intensivamente pa oficialisa e meldcode hunto cu un vertrouwensarts. UNICEF y Augeo Foundation ta duna tur partners den Sociaal Crisisplan e apoyo technico riba e aspecto aki pa asina e proceso di introduccion di meldcode ta uno rapido y efectivo mirando nan expertisio riba e tema aki. Augeo Foundation a traha di serca y a conseha gobierno Hulandes tempo cu nan a introduci meldcode contra abuso na Hulanda na juli 2013. Tambe Augeo Foundation ta duna conseho y ta train 60 mil profesional Hulandes riba e tema di meldcode pa aña.
E reunionnan entre UNICEF, Augeo Foundation, partners den Sociaal Crisisplan y minister Glenbert Croes a bay hopi bon. A haci palabracionnan concreto pa asina yega na introduccion di un meldcode pa Aruba y pa cada sector, esta social, enseñansa, husticia y salubridad publico. Na nan turno cada sector lo reuni cu departamento y organisacion cu ta resorta bou di nan pa asina tur tin un meldcode contra abuso di menor. Gobierno hunto cu partnernan riba tereno social ta convenci cu implementacion di e meldcode lo ta un stap importante den e lucha contra abuso di menor.
Potret: Reunionnan cu a tuma lugar siman pasa entre UNICEF, Augeo Foundation, partners den Sociaal Crisisplan y minister Glenbert Croes.
Aruba, 2 juni 2019.


text:
UTRECHT/DEN HAAG – Relativamente hopi mayor antiano tin miedu di jeugdzorg. Hans Bellaart, investigadó di instituto Verwey-Jonker: ‘Nan ta pensa: si bo yega einan i mi no ta eduká mi yu segun normanan hulandes nan ta kita mi yu for di mi. Nan tin e idea ku ta husga di un banda so”, i segun e perspektiva hulandes, si bo ta eduká bon òf nò.”
Rhona Eustatius, sikólogo di mucha i hóben na i-psy De Jutters ta konfirmá esaki. “Mi ta kere ta pa motibu di falta di konosementu kiko ggz ta enserá, kiko e instansianan ta hasi. Tambe no ta kustumber den e kultura pa buska yudansa. Hende ta pensa: mi no tin mester di yudansa, ta loko mi ta?
Bellaart: “Tambe tin bruamentu entre yudansa di hóben boluntariamente i protekshon di menor. Protekshon di menor por tuma medida forsoso. Nan ta tende di esaki serka e hendenan ku nan konosé. Asina ta bini e miedu ku si bo hasi un fayo chikí mesora nan ta kita bo yu for di bo.”
Segun e factsheet di e plataforma di Konosementu Integrashon i Komunidat antiano kompará ku otro grupo étniko relativamente ta hasi mas uso di yudansa pa hóben. Pero e yudansa ei no ta konektá presis tur ora.
Edukashon antiano
Un grupo grandi di mayornan antiano ta sinti ku nan no por hèndel e edukashon. E mayornan aki hopi bia ta buska yudansa. Edsel Kwidama, sikiatra i miembro di Konseho di Direkshon di e Grupo Parnassia: “Lo por t’asina ku e ‘propio’ método di edukashon – mama ta manda i e muchanan mester hasi manera e bisa – no ta traha den e konteksto hulandes. Esei ta fòrsa nan di hasi algu sino e muchanan aki ta slep bai atras.”
Kwidama ta mustra tambe riba e diferenshanan kultural ku Hulanda. “Hopi bia ta pa motibu di e kultura matriarkal na Antia. Ta hende muhé ta manda den edukashon di yu. Nan ta traha, kuida i nan tin hopi tarea. Nos sa for di investigashon ku hende di medio mas abou tin asina tantu kos na nan kabes ku tin bia nan ta neglishá kos. Na Kòrsou famia i otro hende ta yuda. Esei ta hasi falta aki.”
Eustatius: “MI ta kere ku mayornan ku bini Hulanda ta bin haña sa e kosnan aki poko poko. Si e ora ei nan tende serka jeugdzorg: bo no ta hasié bon nan ta hala afó hopi bia. Ta p’esei ta asina importante ku e ayudo i e hendenan ta pas bon serka otro, por ehèmpel mester puntra ta kiko ta e kustumber den e konteksto kultural. Ora bo sa esaki numa bo por kuminsá yuda.”
Un klap korektivo
Tin be e konteksto kultural ta trese dilema. Loke den un pais ta un kustumber kultural, otro kaminda ta tabú. Na e islanan di karibe no ta straño si mayornan pasa un klap korektivo, na Hulanda esaki ta prohibí i kastigabel. Eustatius: “Esei ta keda difísil. Di un banda bo ta komprondé si, pero ta mas tantu kon mundu ta mira e kos aki. Esei ta mas importante ku si algu ta bon òf fout. Nos ta splika mayornan antiano kon sobrá hende ta mira e kos aki, i despues nos ta wak otro manera pa nan koregí nan yunan.”
Outor Pieter Hofmann
Lesa parti I aki: ‘Antiano hopi bia ta haña diagnósis robes pa motibu di bias kultural’


text:
Hackernan a kibra den server di un grupo di hotel mas chikito, Starwood hotels, na 2014. Nan a horta data personal y informacion di credit card. Dos aña despues, Marriott International a cumpra Starwood Hotels y na 2018, Marriott International a haya sa di e violacion di data.
E hackernan a haya acceso na e informacion pasobra e compania no a haci su best pa protege e data, segun Bryant a argumenta den un post di blog. Su caso ta inclui automaticamente tur bishitante di Wales y Inglatera di empresanan yiu di Marriott, manera Sheraton, Westin of Aloft prome cu september 2018, el a bisa. E ta exigi un compensacion di Marriott pa tur huesped Britanico afecta.
FUENTE: Con información de bondia.com


text:
E ehersisio final a yega na su fin. Ocho Militar di CURMIL i ARUMIL ku esaki a terminá ku éksito nan (Voortgezette Vak Opleiding) VVO/Formashon Avansá Profeshonal. Di esakinan tin shete Militar di CURMIL i unu di ARUMIL. E VVO ta e formashon ku Militarnan mester sigui na e Komando di Forsanan Naval, pa por bira Korporal (Onderofficier).
Durante e entrenamentu, ku a dura 24 siman, e Militarnan ta eksperiensia e transformashon di miembro di ehérsito pa un futuro aspirante Gerente. Tambe nan ta ser di tèst riba nan fortalesa físiko i mental i nan kapasidat pa planifiká i prepará akshonnan.
Ehersisio Final
Durante e ehersisio final (FINEX), durante e siman aki tur kos ta bini huntu. Pa e ocho alumnonan tabata un siman pika pa pasa dor di dje. Kabesante di Sentro di Entrenamentu CARIB, kapitan di Marinirnan Oane van der Meer, p’esei ta orguyoso:
Respet bo no ta risibí a base di bo strepinan, pero a base di ken bo ta komo hende, lider i persona kapasitá. Guiando pa medio di ehèmpel. E Militarnan aki kada un a demostrá ku nan tin e karakterístikanan korekto aki den nan.’’
E ehersisio final awe mainta a klousurá ku un marcha final ku a terminá na Kazèrne di Marina na Suffisant. Einan entre otro nan famia i amigunan tabata warda riba nan. Despues di entrada e asenso pa bira Korporal a tuma lugá Awor nan ta bai sigui ku formashon adishonal pa bira BAVPOL (Buitengewoon agent van de politie) Agente ekstraordinario di Polis.


text:
Despues di kambio di nos konstitushon na 1948, riba 17 di mart 1949 pa promé biaha tur hende na Kòrsou por a bai urna i vota pa tur su representantenan. Un logro grandi den e lucha pa emansipashon polítiko. Den kuadro di komemorashon di e fecha aki mi kier a kontribuí ku algun opservashon i pensamentu.
No ta bèrdat ku hende muhé promé ku 1949 no tabatin derechi di voto. Korekto ta ku hende muhé no tabata tin derechi di voto aktivo (actief kiesrecht) promé ku 1949. Pues hende muhé no por a vota pa un kandidato. Sinembargo for di 1937 hende muhé tabatin derechi di voto pasivo (pasief kiesrecht). Pues hende muhé for di 1937 por a keda postulá komo kandidato riba un lista, basta ku e tabata kumpli ku e mesun rekesitonan vigente pa hende hòmber.
E lucha pa derechi di voto no a kuminsá ku Dòktor da Costa Gomez, pero na 1869 tempu ku e promé miembro di koló di Koloniale Raad, Généreux Jacob Richard de Lima a pidi pa derechi di voto pa Yu di Kòrsou. Despues di Sr. de Lima tabata Abraham Mendes Chumaceiro i e promé agrupashon (semi)polítiko di nos pais, Curaçaose Vrijheidsbond, ku a sigi hiba e lucha aki.
Katólikonan no tabata konsiderá pueblo sufisiente madurá pa votomentu universal. Frater Radulphus klaramente a formulá e pensamentu aki bisando: “Ku hòmbernan mes no ta reip, ta kon por papia di votamentu pa hende muhé”? (Hendrik Pieters Kwiers den Ideal Polítiko di Dr. da Costa Gomez). Esaki tabata e rason prinsipal ku Dòktor a bandoná Partido Katóliko.
Mester rekonosé e Damanan di Djarason ku a kana kas pa kas pa kolektá firma di hende muhé, pero tambe pa eduká tokante di nos sistema demokrátiko i responsabilidatnan ku ta bin ku derechi di voto. Un petishon di mi na Gobièrnu di Kòrsou pa onra e Damanan di Djarason, no a prosperá. Un di e kosnan mas impaktante pa mi tabata na 2007 ku mi a akudí na entiero di un pionero di Damanan di Djarason (mi no ta menshoná su nòmber) i ku no tabatin ni sufisiente hende pa karga su kaha hiba santana!
Na mes momentu ku nos wak atras, mester evaluá kon durante tempu nos a atendé ku nos derechi di voto. Kon bin partidonan ta pone hende sin konosementu i asta ku antesedente kriminal riba lista pa nos skohe komo nos representante? Ta tempu pa introdusí rekesitonan mínimo pa un hende subi lista? Kon nos ta pone mas garantia pa evitá bendementu di voto? Ta tempu pa nos laga residentenan legal di Kòrsou sin nashonalidat Ulandes tambe vota? Pa nos demokrasia keda relevante e mester respondé na e nesesidatnan di awor. I mas importante, nos mester kuid’é. Ta di lamentá konstatá ku e pio enemigu di e lucha di emansipashon polítiko ta nos mes.
Istanbul, Turkía


text:
Oranjestad-Willemstad,E konosido kantante Shamiro Anita, di kantikanan manera “Move Tur Montaña” i “Un Brasa Si Mi Ke”, a kaba di kumpli 24 aña djasabra 5 april. Ku e edat hoben aki ya Shamiro a logra saka 4 album hopi eksitoso. Su kantikanan ta hopi gusta na Korsou, Aruba, Bonaire, Hulanda i Medellin Colombia i na Merka. Den 2011 e Asosiashon di Musika AMAK a entrega Shamiro e premio di Edgar Surpriano. Su Gran konsierto “Move Tur Montaña” a ser deklara komo e miho konsierto di aña, mientras ku su konsierto“Un Brasa So Mi Ke” i “Christmas Gala Show 1 & 2 a sold out yenando e salanan di WTC i Renaissance Hotel yen yen. Den un kompetensia grandi di kanto na Nashville Merka, Shamiro a resulta e di 3 finalista. Su kantika “Un Brasa Si Mi Ke” a sali e miho kantika di alabansa, mientras ku Shamiro mes resulta e miho kantante di alabansa den aña 2012. Pa su bos uniko Shamiro a ser nombra komo e miho vokalista maskulino di aña 2012 i 2013 dor di Binwak.com. Varios di su kantikanan na papiamentu i spaño, manera “Move Tur Montaña”, “Un Brasa So Mi Ke”, “Volare”, “Mover Todas Las Montañas” i No Soy Igual Que Ayer e logra puestonan haltu den e Top di Musika tantu na Korsou, Medellin Colombia komo riba website internashonal di Musica Cristiana. Shamiro a bishita algun dje Pais grandinan manera Hulanda, Nashville, Miami, New York i Colombia kaminda e la impakta tur ku a skucha su musika. Riba tereno Internashonal e ta hasi uso di kada oportunidat ku e haña di bai presenta, pa alabes promoviendo nos Dushi Korsou.
Esaki ta prueba ku Korsou tin hobennan potenshal ku por logra hopi, basta nan haña e edukashon, apoyo, amor, sosten i bendishon nesesario. Aktualmente Shamiro a produsi un album kompletamente na Spaño. Mientras e ta kabando su estudio di Master na Universidat di Korsou (UNA) e aña aki. Shamiro su meta ta pa sigui trese mensahenan positivo ku e palabra di Dios pa mas i mas hende pa medio di su musika. Su musika i bos uniko ta sigui impakta tur ku skuch’e kanta, kreando dushi ambiente di Pas i Bendishon. Su orashon ta Dios sigui yud’e pa e por sigui traha kantikanan ku lo krea pas, amor i bendishon pa tur esnan ku mester di esaki.
Djasabra 5 april Shamiro i su famia tabatin dòbel selebrashon, paso Shamiro wela Irena “Nena” Anita tambe a kumpli 73 aña. Un pabien grandi ta bai na Shamiro i su wela Nena. Dios bendishona Shamiro i su wela pa nan gosa hopi aña mas di bida i salu.
Hopi ta su Amigunan i fannan ku a manda palabranan di pabien pa Shamiro via Facebook bou di “shamiro anita” i tambe ta siguiendo tur su desaroyonan musikal i wak tur potret di su presentashonnan. Tur su CDnan ta bayendo hopi bon i ta optenibel na Koko Loko, Mensing, Tik Tak i Kas di Beibel.
Riba e potretnan por mira Shamiro durante un grabashon di su videoclip nobo na Cartagena Colombia.


text:
UPDATE di e muchanan involvi den e accidente na Moko, Diadomingo mainta y cu Diadomingo anochi a bula bay Bucaramanga, Colombia.
PA TUR NOS FAMILIARNAN, AMISTADNAN, Y MEDIONAN DI PRENSA Y HENTER COMUNIDAD ARUBIANO CU TA JAMA Y MSG PA E SITUASHON DI MI 2 SOBRINA NAN GINELLY Y JEANELLY
BOSO TUR CU TA DEN E CADENA DI ORASHON PA MI 3 SOBRINA NAN NOS KIER A INFORMA
CU AYERA MARDUGA NOS A JEGA COLOMBIA
MESORA NOS A RICIBI AYUDO MEDICO DI DR NAN Y SPECIALISTANAN PA POR A TRASLADA NAN PA HOSPITAL
MUCHO INFORMASHON AINDA NOS NO POR DUNA MIRANDO CU TESTNAN AINDA TA TUMANDO LUGAR.
NA E MOMENTO NAN AKI NAN SITUASHON AINDA TA HOPI DELICADO PERO STABIEL.
NOS KIER A PIDI BOSO KEDA DEN E CADENA DI ORASHON TANTO PA MI SOBRINANAN. TAMBE ESUN MAS CHIKITO CU TA NA ARUBA DEN HOSPITAL.
TAMBE PA NOS CU TA AKINAN PA E MAMA CU A KEDA ARUBA, PA E TATA CU TA AKI CUMI NA COLOMBIA CU NO TA MOMENTONAN FACIL PA NOS Y PA TUR MIEMBRONAN FAMILIAR SERCANO.
HENTER PUEBLO DI ARUBA. MI TA PIDI BOSO PIDI NOS TATA CURASHON Y BENDISHON. BAN PIDI UN MILAGER.
NOS TA PIDI ORASHON Y HOPI FE PA DIOS DUNA NOS FORZA Y PERSEVERANCIA PA TUR COS SALI BON Y NOS REGRESA BEK CAS CU NOS MUCHANAN.
Cualke update cu nos ricibi nos lo publica esaki pa tur cu ta haciendo oracion pa e tres criaturanan aki, un ta na Aruba y e otro dos nan ta na Colombia.


text:
๐ ๐๐ก๐๐ฆ๐ง๐๐ฅ ๐๐ก๐๐๐ฅ๐๐ ๐๐จ ๐๐ก๐ฆ๐๐กฬ๐๐ก๐ฆ๐ ๐ ๐ฅ๐๐จ๐ก๐ ๐๐จ ๐๐ก๐ฆ๐ฃ๐๐๐ง๐ข๐ฅ๐ก๐๐ก ๐๐ ๐๐ก๐ฆ๐๐กฬ๐๐ก๐ฆ๐ ๐๐ ๐๐จ๐๐๐ก๐๐
Minister di Enseรฑansa y Deporte Endy Croes conhuntamente cu Departamento di Enseรฑansa y Departamento di Inspeccion di Enseรฑansa di Aruba a reuni cu inspectornan di enseรฑansa na Hulanda sr. Laurens de Croes y sr. Erik Martijnse. E dos inspectornan aki ta esnan cu ta โtrekโ e proyectonan di landspakket. Den e reunion e inspectornan a elabora ampliamente riba e proyectonan di landspakket cu ta toca enseรฑansa di Aruba.
Minister Croes a duna di conoce cu e inspectornan a bishita Aruba na diferente ocasion durante e ultimo lunanan y a acumula hopi informacion pa nan formula nan den un โtussenrapportโ cu lo keda cla fin di e luna aki (october). โTa premira cu e rapport final lo por ta cla pa maart/ april 2022.โ Den e rapport aki lo bin recomendacionnan pa e direccion cu enseรฑansa na Aruba lo tincu dirigi su mes.
Minister Croes a sigui splica cu e investigacion ta riba e calidad basico di enseรฑansa na Aruba, e conexion di enseรฑansa cu mercado laboral, e โfluhoโ di un scol pa otro y tambe lo revisa leynan anticua. โE meta ta pa haci coreccionnan necesario y traha mas eficiente den un direccion pa crea e paz y trankilidad cu ta buscando den enseรฑansa na Aruba.โ
Minister Croes a termina bisando cu e reunion a bay den bon ambiente y tabata hopi informativo.
KOMPARTI E NOTISIA AKI VIA / Share the news
Like this:
Like Loading...
Related


text:
Gobernador di Aruba a haya bishita di sr Knops
Gobernador di Aruba, Su Excelencia Alfonso Boekhoudt, riba diamars 5 di januari a ricibi Secretario di Estado Raymond Knops (Asuntonan Interior & Relacionnan den Reino) y tres miembro di delegacion, pa un audiencia na Cas Ceremonial di Gobernador.
A papia entre otro tocante e decretonan di consenso di reino encuanto instalacion di ‘Caribisch Orgaan voor Hervorming en Ontwikkeling’ (COHO) y encuanto e areglo di supervision financiero na Aruba, e Pakete di Pais Aruba, ayudo humanitario y e eleccionnan proximo na Aruba y na Hulanda.
Secretario di Estado Knops y su delegacion durante e siman aki ta haci bishita di trabou na Bonaire, Aruba y Sint Maarten.


text:
IBISA, COA Y ARUBA BANK TA UNI
OLYMPIC DAY RUN 2021 TA CONTA CU 500 MUCHA
Oranjestad – 17 di juni 2021 - IBiSA, Comite Olimpico Arubano (COA) y Aruba Bank un bes mas ta uni pa celebra “Olympic Day 2021” diasabra 19 di juni, na Compleho Deportivo Guillermo Prospero Trinidad y Entertainment Center.
E celebracion lo consisti di e Olympic Day Run cu ta conta cu participacion den coremento di 1, 2 y 3 kilometer, di mucha di varios scol. Ta recorda tur mayor pa e muchanan tey presente na e ora stipula menciona den e carta ricibi hunto cu e pakete.
E caredanan ta bay tuma lugar den e sistema di ‘heat’ (den grupo), debi na e camtdad di participante (500), y e mihor tempo overall di e prome 3 lugar den cada categoria di edad pa tanto mucha muher como mucha homber ta esnan cu ta wordo premia cu medaya.
Despues di 1,2,3K tin mas actividad riba programa manera “Meet the Top Athletes” y demonstracion di diferente deporte.
IBiSA, COA y Aruba Bank ta conta riba un asistencia grandi pa celebra “Olympic Day 2021”cu e Olympic Day Run 2021.


text:
Tormenta Tropikal Don TIM DI KALIMIDAT TA SIGUIENDO DESAROYO DI TORMENTA TROPIKAL DON
Tormenta Tropikal Don TIM DI KALIMIDAT TA SIGUIENDO DESAROYO DI TORMENTA TROPIKAL DON
Kralendijk – Tim di kalamidat ya a reuní pa un gran parti i ta siguiendo e desaroyo pa loke ta trata e Tormenta Tropikal Don. Un di e akshonnan ku ya a tuma lugá ta echo ku a pone e diferente gruponan ku ta forma parti di e Tim di Kalamidat lokal riba alerta i a kuminsá hasi e preparashonnan ku e pasashi di e tormenta den serkania di Boneiru den kurso di mañan djarason pa 14.00’or. Ta trata aki di grupo di EBT, enkabesá pa Gezaghebber sr. Edison Rijna, CoPI ku ta ka’I bou di e ofisial di warda di Kuerpo di Bombero I tambe e grupo di ESF ku ta e grupo ku ta kordiná akshonnan ku mester tuma lugá den kombatí kalamidat.
Detayenan resien ta mustra ku tin un “tropical storm watch” pa Boneiru. Por spera awaseru torensial i bientu duru .
Pronóstiko ta mustra ku e chens ta grandi ku e tormento tropikal aki por debilitá den kurso di mañan den un depreshon tropikal.


text:
Rei ta bishitá Ministerio di Salubridat Públiko, Bienestar i Deporte pa kordinashon di krísis di corona
Rei ta bishitá Ministerio di Salubridat Públiko, Bienestar i Deporte pa kordinashon di krísis di corona
Su mahestat Rei a hasi un bishitá di trabou riba djabièrnè atardi 3 di aprel na e Ministerio di Salubridat Públiko, Bienestar i Deporte (VWS) na Den Haag pa motibu di e ròl den e kordinashon di krísis pa motibu di e coronavirus (COVID-19).
Rei Willem-Alexander a kuminsá su bishita na e Direktorado Salubridat Públiko ku ta responsabel pa e organisashon di krísis ora ta trata brote di malesa di infekshon i desaster. Desde e promé brote di e coronavirus den Wuhan, China, na desèmber 2019 e direktorado ta atendé ku esaki. Komienso di febrüari a eskalá pa koperashon interdepartamental bou di e paraplü di e Nationaal Coördinator Terrorismebestrijding en Veiligheid (NCTV) (Kordinadó Nashonal di Kombatimentu di Terorismo i Siguridat (NCTV)). Rei a papia ku kolaboradónan di e tim di krísis tokante nan eksperensianan.
Despues Rei a bishitá e direktorado di Kuido Kurativo unda el a papia ku miembronan di e tim ku ta traha kontinuamente riba e eskalashon di e kapasidat di kuido intensivo i e kompra di ekipo di respirashon. Tambe el a papia ku kolaboradónan ku ta mantené kontaktonan ku e Sentro di Kordinashon Nashonal i Proliferashon di Pashènt (LCPS) na Rotterdam. E direktorado di Kuido di Largu Durashon a duna un bista di e programa pa personanan vulnerabel. E programa aki ta enfoká riba e garantia di sufisiente kapasidat di kuido pa e grupo di mas vulnerabel i e redukshon di e riesgo pa hendenan ku un salú suak. Ehèmpelnan di esaki ta e garantia di kapasidat den kuido i e sosten di inisiativanan sosial pa trese hende den kontakto ku otro. Serka e direktorado di Remedi i Teknologia Médiko a informá Rei tokante mantenshon di disponibilidat di remedi den e situashon di krísis aki.
Ademas Rei a tuma parti den e konferensia di video diario entre e tim di krísis di VWS Hulanda Karibense i e timnan na Boneiru i Sint Eustatius. E direktorado di programa Kuido i Hubentut Hulanda Karibense (ZJCN) ta responsabel pa e maneho, e organisashon i e ehekushon di kuido na Boneiru, Saba i Sint Eustatius. E direktorado ta duna sosten tambe na e paisnan Aruba, Kòrsou i Sint Maarten den nan aserkamentu di e krísis di corona.
A klousurá e bishita di trabou ku un kombersashon kòrtiku ku e mandatarionan di e Ministerio di VWS i e miembronan di e konseho ehekutivo.
Pa medio di yamadanan di telefòn i posiblemente bishitanan di trabou Rei Willem Alexander i Reina Máxima ta tene nan mes informá tokante e konsekuensianan di e brote di corona i ta deklará nan sosten i apresio pa e esfuersonan di tantu hende den e kombatimentu di e pandemia.


text:
DEN HAAG – E famianan di Mitch Henriquez ta eksihí pa divulgá tur e nòmbernan di e sinku polisnan sospechoso ku tabata envolví den e aresto fatal di e turista arubano na 2015. Djabièrnè lo tene un kaso di urgensha tokante esaki na korte.
Segun abogado Richard Korver e kaso penal di kontenido tin chèns di bira ‘un proseso di spiritu’. E famianan ke fòrsa pa divulgá e nòmbernan, pa asina nan abogado por hasi ‘investigashon drechi’ di e polisnan i nan pasado.
No opstante e protesta di e parientenan di e defuntu, Hustisia ke pa e polisnan envolví keda mas tantu posibel anónimo, tambe den tur e failnan di e kaso penal, pasobra e seguridat di e polisnan i nan famia ta na peliger. P’esei korte ta tapa nan kompletamente i ta kambia nan bosnan.
E parientenan di e defuntu, fini bisá ta haña e kos ‘masha fèrfelu’ ku ta nan mester hasi tur kos pa haña un ‘proseso drechi’. “Si ni sikiera bo no por kontrolá si ta esun ku a kometé e málkomportashon ta e mésun ku ta sintá dilanti wes, e kos ta bira un kansansio si”, segun e abogado di e famia.
Trato di kontenido
Hustisia a disidí pa persiguí solamente dos di e sinku polisnan. Fin di mart korte lo laga sa si ainda lo pèrsiguí e tres otro polisnan tambe.
Riba 6 di aprel e trato riba kontenido di e kaso ta kuminsá i a reservá sinku dia p’esaki. Ta e intenshon ku korte lo sentensia riba 9 di mei.


text:
ORANJESTAD, 16 oktober 2020.
Departamento di Salud Publico ta informa cu awe tin 13 caso nobo di covid registra. Segun e tabel por tuma nota di solamente 4. Esaki pa motibo cu a haci un limpiesa di e data y a saca afo 9 caso positivo di personanan cu a her-test sea pa motibo medico of relaciona cu labor (positivity rate bou residente 12%) tambe 37 persona mas a recupera, casonan activo a baha cu 33 y ta awe na 310, total di testnan haci ta 243, testnan haci bou di residentenan na laboratorio di hospital ta 99. E total di casonan di fayecimento relaciona na Covid-19 ta na 32.
Hospital ta informa cu tin un total di 7 persona interna di cual 1 ta den cuido intensivo y 6 ta isola riba piso general.
Pa nos sigui controla e pandemia di Covid-19 ta importante pa comunidad ta alerto y na prome indicacion di sintoma tuma contacto cu dokter di cas pa por haci un test. Door di isola e casonan positivo nos por controla e virus y stop e di sigui plama.
Ban sigui cuida, Aruba ta conta cubo pa sigui maneha y controla e virus di Covid-19.


text:
Nos tur por observa e desaroyo di e campaña politico pa eleccion benidero. Partidonan cu ta purba di midi forsa cu otroy caminda ta ser usa tur clase di strategia y tactica pa conbense e votadornan pa deposita nan confiansa ariba nan partido. Nos como cristiannan no por perde for di bista e realidad cu ta tumando lugar dilanti di nos wowonan. Hopi biaha fanatismo politico ta hasi hopi hende perde e nocion di e realidad di hopi asuntonan importante pa futuro di un pais. Esaki ta conta tambe pa nos dushi isla di Aruba. Tanto catolico como otro nominadonan,cristiannos tin e tarea cu ta sumamente importante pa e eleccion di dia 22 di September 2017 pa pone representantenan digno di pueblo den Parlamento cu lo tin bienestar y futuro di nos pais como prioridad.Un di e puntonan hopi importante cu nos tin cu tene cuenta cune como cristiannan ta e formacion y desaroyo moral di nos juventud na schoolnan.Nos tin cu vigila pa no tin mas metemento di parti di gobernantenan cu ideanan liberal y anti principionan di Dios den nos enseñansa.
Ta fresco den nos memoria cu riba 8 di september 2016 a ser aproba un amienda den Parlamento di Aruba cu ta regarda entre otro derechonan di parehanan di mesun sexo den un matrimonio y tambe legalisa e bibamento hunto sin cu ta casa.
Un aprobacion cu a wordo duna den parlamento dor di partidonan MEP, AVP y Partido Democracia Real kende su lider awe ta postulando su mes ariba lista di partido POR. E amienda conoci como amienda 7 ta un parti masha chiquito den e ley di Codigo Civil nobo cu proximamente mester drenta na vigor ora cu e wordo aproba den nos parlamento pa medio di e “Invoeringsverordening”. Nos Codigo Civil ta consisti den 8 buki y tin como 800 articulo cu a wordo cambia. Siguramente e ley aki lo bai parlamento despues di eleccion paso e ta un batata cayente pa e partido politiconan cu a vota pro. Cu siguransa nan lo bisa e amienda 7 aki ta un parti masha chiquito di nos Codigo Civil nobo no ta mira pakiko vota CONTRA di e “INVOERINGSVERORDENING”.
E sentencia di Corte Europeo ta papia cla cu ningun pais por wordo forza pa accepta e matrimonio di mesun sexo paso e NO ta un derecho y tambe mester tene cuenta cu e cultura di e pais. Den e caso aki gran parti di e e habitantenan di ARUBA ta cristiannan catholico y otro nominadonan cristian.E palabra di Dios ta si y amen y nunca e palabra di Dios ta bai contra di su principionan y bienstar di Su pueblo.
Nos por corda cu na aña 2013 prome cu eleccion tabata wordo papia cu lo no hisa edad di pensioen pa 65 aña. E prome cos cu e gobierno cu a sinta despues di eleccion a hasi ta hisa edad di pensioen na 65 aña. Wel wel esaki tambe lo ta e caso cu ora e gobierno nobo sinta y cu no tin voz di e mayoria di e pueblo katholiconan cristian y otro nominadonan cristian lo hasi, ta pasa e “INVOERINGSVERORDENING”.
Esaki ta un tactica cu gobierno nobo cu sinta lo hasi paso pa e siguiente eleccion tur hende ya a lubida caba di e puñal cu nan a pasa e pueblo cristiannan katholicoy otro nominadonan cristiancu ta forma e MAYORIA di e pueblo di ARUBA. Den e Codigo Civil Nobo tambe tin para tambe cu por deshereda un yui pero e partner si no por wordo deshereda.Kiermeen asta un yui por perde su derechonan. Inmaginabo bo mesun sanger bo por deshereda. Ta bisto cu ningun partido politico kier toca e tema aki paso lo e ta un clabo riba nan caha di morto den e proximo eleccion. E introduccion di e ley aki no solamente ta bai contra di principio di Dios pa cual gran parti tambe ta contra di e principionan cu e pueblo di Dios aki na ARUBA ta para pe. Si antes ora cu bo casa bo ta haya cierto derecho nan awor ta miho bo biba hunto paso bo tambe tin mesun derechonan. Esaki ta un forma di libertinahe y tambe ta pa destrui locual cu Dios a crea esta e matrimonio.
Leynan a wordo traha pa proteha nos matrimonio cu ta consisti di hende homber y hende muhe. Nos no mester lubida cu esaki tambe lo habri e caminda pa tur sorto di ley cu ta bai contra principionan di Dios. Partido Curp@no ta contra di ningun hende y no ta descrimina ningun hende pero si ta contra di tur ley cu ta bai contra e principionan di Dios. Nos di partido Curp@ ta para pa no derechonan.
Nos ta na caminda pa un desastre si ta asina nos kier sigi.No solamente AVP cu ta jama su mes un partido cristian democrata, pero MEP y PDR (Democracia Real) tambe a bai di acuerdo pa duna e comunidad cristian na Aruba un cara abou dia 8 diseptember 2016 cu e aprobacion di e amienda 7 cu ta un parti masha chiquito di nos Codigo Civil den Parlamento.Esaki ta djies ta e comienso.E pueblo Arubano lo mester juzga pa su mes si nan lo por deposita nan confianza e partidonan tradicional aki cu na principio a bisa No y despues a bisa Sina momento di berdad. Lo bo sigi kere den hendenan asina? Lo bo sigi deposit abo confiansa den nan? Paso prome cu e amienda 7 a wordo presenta den parlamento di ARUBA nan a vocifera cu nan lo vota CONTRA pero den parlamento nan a traiciona e pueblo cristian katoholico y e otro nominadonan cristian door di vota PRO.
Nos por corda riba e marcha di senjora Hacintha THIJZEN TRIMON contra di e ley aki y tambe ora cu e cristianan katholico y otro nominadonan Cristian a uni y a pone mas cu 800 hende den un corto tempo riba pia contra un aprobacion di parlamento cu ta bai contra di e matrimonio Dios a institui. Sin e union di e homber cu e muhe hopi di nos lo no ta existi awe. Tampoco nos lo por permiti pa otro bisa nos yuinan cu no a nase homber of muhe y nan lo mester dicidi cu tempo kiko nan kier ta. Si nos bai contra principionan di Dios ta spera nos enfermedad, miseria y destruccion paso unda un pueblo no ta agrada Dios Dios ta kita su bendicionnan. Ami ta scohe pa e bendicion di Dios y no e maldicion, mi ta prefera prosperidad y no ruina, salud y no enfermedad.
Den e eleccion di 22 di september 2017 e decision ta den nos man si nos kier salbaguardia nos principionan como un comunidad cristian akina ARUBA y no laga partidonan politiconan tradicional bin cu promesanan falso y pa despues dal bo un puñal den bo lomba. Digno y culto pueblo di ARUBA ta di suma importancia ken lo goza di bo confianza pa defende e principionan cu bo como pueblo ta kere aden y como pueblo bo ta considera digno di bo representacionden parlamento despues di eleccion di dia 22 di september 2017. Dia 22 di september 2017 e portlood punta corra ta den bo MAN pa dicidi ken lo ta digno di bo confianza.
Pesey mi ta pidi e pueblo cristian di Aruba cu ta MAYORIA duna nos di partido CURP@ e confianza y sosten pa nos por para pa normanan y balornan di un pueblo cristian y cu tur otro partido a laga cai.E palabra ta bisa: miho bo tin temor di Dios cu bo tin temor di hende. Dios ta stima e hende pero no ta stima su picanan.


text:
Publico a pidi pa mas di e tipo di eventonan asina riba e tema specifico aki
ORANJESTAD, Aruba: Riba Dia Mundial di Salud Mental, Plataforma Promocion di Salud a organisa un evento riba salud mental, cu e tema “Ban Papia”. Salud mental ta un parti masha importante di nos salud pero lamentablemente e no ta haya suficiente atencion.
“Nos tur tin e responsabilidad pa nos propio salud pero tambe pa yuda otro. Salud mental y bienestar no ta algo cu bo por mira y hopi biaha e no ta facil pa ripara si un persona no ta sinti su mes bon. Por ta dificil pa admiti cu bo tin un tristesa, un miedo of un frustracion y mester tin suficiente espacio pa papia over di esaki pero tambe mester di un persona cu ta tuma e tempo pa scucha. Ora un persona cuminsa papia un otro por yud’e, locual por preveni pa e problema bira algo pio. Malesanan relaciona cu salud mental ta causa hopi sufrimento den silencio. Esaki ta algo cu no mester, pasobra cada persona por wordo confronta cu un problema relaciona cu nan salud mental y nos mester cuminsa papia, scucha y yuda otro”, asina Marianne Eelens, Hefe di Seccion Promocion di Salud na Directie Volksgezondheid (DVG) a duna di conoce.
DVG a organisa un evento pa conscientisa y informa comunidad y a purba trece varios aspecto di salud mental padilanti. Tabatin oradornan cu a elabora riba nan experencia personal den nan famia, banda di expertonan cu a splica kico ta salud mental. Publico a compronde cu salud mental no ta solamente un enfermedad, pero mas bien e capacidad pa un persona por deal cu diferente pensamento, emocion pero tambe relacion. Salud mental y bienestar ta trata cu un persona por salba su mes y keda saludabel den diferente situacion cu bida ta trece dilanti.
Tambe a dedica atencion na e parti di arte y con esey ta relaciona cu salud. A organisa un baile, poesia, musica, pero tambe a pinta pa ilustra un otro forma pa expresa bo mes, un otro forma di papia y splica con bo ta sinti.
“Como organisadonan nos a keda hopi satisfecho cu e evento, interes tabata grandi, tabatin mas cu 200 hende y a nota cu tin un hamber pa mas informacion. Hopi hende kier ta envolvi y mas hende a cuminsa papia. Hendenan a bin bisa cu nan tin reto cu e asunto aki y a gradici pa brinda e oportunidad pa cera conoci mas cerca cu salud mental”, di acuerdo cu Marianne Eelens di Directie Volksgezondheid (DVG).


text: E artíkulo aki ta skirbí na papiamentu. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di papiamentu.Biná (Odocoileus virginianus curassavicus) (ingles: Curaçao White Tailed Deer) ta un tipo di mamífero protehá for di aña 1931. E sorto ta endémiko na Kòrsou i a wordo describi pa prome biaha na 1940 pa P. Wagenaar Hummelinck. E biná di Kòrsou ta un supespesie di Odocoileus virginianus, e biná mericano. Tin probablemente tin ménos ku 250 ta biba na Kòrsou; prinsipalmente den Parke Nashonal di Sint Kristòfel i na Malpais. Tin pensá ku indjanan a trese e bestia Kòrsou for di e kontinente merikano pa usa komo kuminda. Nan kantidat a baha drástikamente pa motibu di pèrdida di habitat. Esnan ku t'ei awor ta biba den e mondinan di Seru Kristòf, Malpais i Wakawa.


text:
Diamars 17 di augustus tawata un dia tristo pa e pueblo di nos isla ruman Boneiro cu e fayecimento di e gran ciudadano y politico Sr. Johan “Jopie” Abraham. Diadomingo e pueblo di Boneiro, y demas pais den Reino por a despedi di Jopie of sigui e transmicion di e acto di despedida “Rekordá Jopie” live via di Facebook of NOSTV.
Pa e ocacion aki, Prome Minister Evelyn Wever-Croes a manda via un video, palabranan di condolencia y forsa na famia di Jopie Abraham, na Partido Demokratiko Boneriano y tambe na e pueblo di Boneiro en general.
“Jopie Abraham tabata un bon amigo di Aruba, un bon amigo di nos partido Movemiento Electoral di Pueblo, un gran amigo di henter nos famia Croes. Den nomber di Gobierno di Aruba, den nomber di Movemiento Electoral di Pueblo y den nomber di henter Aruba, mi ta desea esposo, yiunan, nietonan y demas famia, Partido Demokratiko Boneriano y e pueblo di Boneiro hopi forsa y cu Jopie sosega na paz. Un amigo pa semper den nos curazon”.


text:
GetGifted lo trese hopi regalo pa Kòrsou: Digicel ta lansa kampaña pa fin di aña ‘Get Gifted’
#GetGifted lo trese hopi regalo pa Kòrsou: Digicel ta lansa kampaña pa fin di aña ‘Get Gifted’
WILLEMSTAD: Awe Digicel ta lansa su kampaña navideño #GetGifted ku ta e tema pa e fin di aña aki den tur merkado. E kampaña a wòrdu krea riba e promesa ku Pasku ta e temporada di mas felis i klaro suprayá ku dunamentu di regalo na otro, tempu pa famia, goso i felisidat. E temporada aki nos tur ta yen di espektativa pa mira kiko tin bou di kèrstbom pa nos, of jùist buskando un regalo pa nos duna un otro persona.
Klaro, e temporada aki Digicel tin ofertanan espektakular! “Data ta hopi importante pa nos klientenan i usuarionan di smartphone di tur edat. Digicel sá presis kiko nan ke! E temporada aki nos lo regalá hopi data ya tur kliente ta keda konektá durante di e temporada aki tambe,” esaki di akuerdo ku Shayenne Rock, Head of Marketing pa Digicel Kòrsou. E kampaña aki, ta keda kompañá pa un tema musikal titulá ‘Gifted’ ku a keda produsí pa Digicel su Chief Speed Officer, atleta i medayista olímpiko Usain Bolt i kompartí riba su sosial media. E kansion a bira un ‘hit’ mesora pa fanatikonan di Bolt, risibiendo mas di 6.5 mion views den algun dia.
Data i telefon, e kombinashon pa un bon konektividat e temporada aki. Pesei, tin un oferta pa prepaid ku ta duna e kliente 750 MB di data grátis, bálido pa 7 dia. Tambe klientenan di Digicel por risibí 50% èkstra data, e oferta aki ta únikamente bálido den un plan di data di 7 òf 30 dia. Ámbos oferta ta balido te ku 31 di desèmber 2016.
#GetGifted Kids
Niun kampaña di Digicel no ta kompletu sin un rason pa duna bèk na komunidat, e aña aki no ta un eksepshon. Digicel a partner ku B4K (Bike4Kids) pa duna muchanan di ménos rekurso un baiskel, di e forma ei pone un sonrisa riba nan kara e temporada aki. E kampaña #GetGifted, lo trese hopi amor i goso pa Bike For Kids Organization. “E temporada aki, nos ke krea konsiensia riba e aspekto di risibí òf duna regalo. For di e regalo musikal di Usain Bolt te na duna nos klientenan e mihó produktonan i servisio òf duna muchanan un regalo memorabel pa e Pasku aki- nos sá, kiko nos klientenan ke i t’esei nos ta duna nan,” asina Shayenne Rock a finalisá. Klientenan di Digicel Kòrsou ta keda invitá pa nan keda pendiente e fin di aña aki pa ofertanan, promoshonnan atraktivo i hopi regalo den e kampaña #GetGifted.


text:
Orashon djaweps 3 di mei 2018
Orashon djaweps 3 di mei 2018
‘Awor, rumannan, mi ke pa boso kòrda e bon notisia ku mi a prediká na boso. Ta e bon notisia ei boso a aseptá i ta riba dje boso ta firme pará. I ta pa medio di e bon notisia ei boso lo haña salbashon, basta boso tene duru na e mensahe manera ami a predik’é na boso. Sino ta enbano boso a bini na fe. Na promé lugá mi a pasa e siñansa ku mi a risibí na boso, esta ku Kristu a muri pa nos pikánan, manera Skritura ta bisa; ku nan a der’É i ku riba e di tres dia El a lanta for di morto, manera Skritura ta bisa; ku El a aparesé na Kefas i despues na e diesdos apòstelnan. Despues El a aparesé na mas ku 500 ruman pareu; algun di nan a muri, pero mayoria di nan ta na bida ainda. Despues El a aparesé na Hakobo, mas despues na tur e apòstelnan. I pa último El a aparesé na ami, esun misbá. ‘ 1 Korintionan 15:1-8


text:
WILLEMSTAD – Mas ku 125 mion euro (kasi 260 mion florin antiano) awor Hulanda ta dispuesto di hinka den Kòrsou, despues ku tur dos gobièrnu a firma un akuerdo polítiko. Ademas e gobièrnunan ta bisa ku e kondishonnan pa e pakete di sosten no ta afektá outononomia di e pais mas.
Pero no tur hende na e isla ta di akuerdo ku esaki. Sekretario di Estado Raymond Knops tambe na ora di firma ta pone e remarke aki: “Niun ora esaki lo no ta un trayekto fásil. Pasobra firma ta masha simpel i hasi palabrashon tambe. Pero e ehekushon di tur dos banda sigur lo pidi hopi esfuerso ainda di nos tur.”
Raymond Knops, oudio di Kim Hendriksen (na Hulandes)
E promé minister kurasoleño Eugene Rhuggenaath (PAR) ta haña ku ‘di ámbos banda ta trata di commitment’. “Huntu nos a logra pa yega na bon palabrashon i bon koperashon.”
Eugene Rhuggenaath, oudio di Kim Hendriksen (na Hulandes)
Minister di Desaroyo Ekonómiko, Steven Martina di partido di koalishon MAN ta satisfecho ku e resultado final. E ta enfatisá ku su partido awor sí por biba ku e proposishon bou di kua el a pone su firma.
Steven Martina, oudio di Kim Hendriksen (na Hulandes)
Kiko Kòrsou ta haña?
Ta despues di e firmamentu numa ta bira kla kiko e pakete di sosten ta kontené, ora e karta di Knops bai Tweede Kamer. En todo kaso Kòrsou porfin ta haña e 105 mion florin di sosten di likididat, e di tres tranche di fiansa ku Hulanda a ofresé na yüli bou di kondishonnan èkstra. I esei por bira mas si Cft konsehá ku e isla den krísis mester di mas sèn.
Pero Hulanda tambe a primintí di invertí hopi mas:
- 30 mion euro den edifisio di enseñansa (manera dak ku ta lèk i pa seguridat)
- 20 mion maksimalmente pa entre otro kompania ku a sufri di corona (donashon òf fiansa)
- 18,5 mion euro pa KMar, duana i wardakosta pa mihó vigilansia na frontera
- 5,2 mion euro pa enfoke di debilitashon (na man di kriminal)
- 1,2 mion euro pa resosialisashon di hóben (Trayekto di Formashon Sosial)
- 0,4 mion euro pa protekshon di dato
E sèn ta bini bou di maneho di e entidat nobo ku awor definitivamente lo yama COHO (Órgano Karibense pa Reformashon i Desaroyo). E ta bira un órgano di gobièrnu independiente i den forma di un persona hurídiko hulandes. Manera ta konosí tur esaki ta reglá den un asina yamá lei di konsenso di Reino. Aruba i Sint Maarten ainda por partisipá na esaki, Knops ta skibi den e karta na Tweede Kamer.
“Asina e paisnan aki a kumpli ku e kondishonnan di e di dos tranche i bai di akuerdo ku e di tres tranche.”
Aruba ta seka kla
Gobièrnu arubano durante e trato di e presupuesto supletorio djaluna, a pidi parlamento pa bai d akuerdo ku e kondishonnan hulandes pa e pakete di sosten. Nos a bini kla ku Hulanda i ku e kuater kambionan krusial ku a salba nos outonomia”, segun promé minister Evelyn Wever-Croes. Si parlamento arubano duna lus bèrdè, gobièrnu arubano mes ora lo firma un akuerdo polítiko ku Hulanda.


text:
ORANJESTAD- Actual vakminister di Asuntonan Economico y Comunicacion di Gabinete Mike Eman II mr. drs. Richard Arends, ta lansa su mes como candidato riba e lista berde. Prome cu e posicion di vakminister Arends tabata hefe di Gabinete di Minister Mike de Meza, Minister di Asuntonan Economico, Comunicacion, Energia y Medio Ambiente durante e periodo 2013-2016, como tambe Minister di Finanzas durante prome gabinete Mike Eman. Un di su rolnan mas importante tabata di consehero principal di Prome Minister Mike Eman di Aruba for di aña 2009. Richard a nace na Aruba, tin 37 aña, ta casa y ta tata di tres yiu.
Arends tin un CV abrumador. Su inteligencia ta legendario, mescos cu su humildad y su amabilidad. Un profesional tremendamente bon studia, cu sa di kico e ta papia, cu un trayectoria largo y impresionante riba nivel acdemico y cu semper a keda e hende senciyo cu e ta. Cla pa scucha tur hende cu pasenshi y semper trankil.
Richard Arends a studia y na edad hoben di solamente 24 aña a haya su doctoraal den Administracion Publico, specialisa den gobernacion internacional na Universidad di Leiden. Ademas di esaki el a studia Ley y a obtene e titulo di Meester in de Rechten, specialisando su mes den Derecho Publico Internacional y Europeo. E estudio aki el a haci na Universidad di Amsterdam.
Na su regreso di Hulanda Richard a traha den sector publico como acesor legal y consultant. Tambe el a contribui cu varios publicacion pa ‘Het Wetenschappelijk Instituut voor het CDA’ y a fungi como presidente di Fundacion Estudionan Social Cristian Aruba (FESCA), cu awe ta hiba e nomber ‘Fundacion dr. Mito Croes pa Estudionan Social Cristian. Richard a publica varios estudio y analises riba Economia di Aruba, Infrastructura, Energia y Desaroyo Urbano.
Arends tabata Presidente di Hunta di Conseho di MOT, tambe Presidente di Hunta di Comisario di Compania Arubano di Petroleo (CAP) NV. El a lidera exitosamente e ekipo negociador di Aruba pa rehabilitacion di e refineria door di CITGO Peteoleum Corporation.
Cu lansamento di sr. Arends riba lista berde partido AVP ta haya un candidato fuerte.


text:
Op Curaçao worden er voornamelijk Nederlands, Engels, Papiaments en Spaans gesproken. Onder de lokale bevolking wordt er vooral Papiaments gesproken. De woordenschat van Papiaments is afgeleid vanuit Afrikaans, Frans, Engels, Portugees, Nederlands en Spaans. Echter is er niet voor elk woord een vertaling in het Papiaments. Door deze reden spreken Curaçaoënaars vaak een mengsel van verschillende talen.
Op Aruba wordt de taal Papiamento genoemd in plaats van Papiamentu en er worden andere spellingsregels gehanteerd. Op Bonaire en Curaçao wordt dezelfde vorm van Papiaments gesproken. De naam Curaçao is mogelijk afgeleid van het woord ‘coração’ dat hart betekent in het Portugees. “Papia” betekent praten/spreken en “papiamentu” betekent gesprek.
Het is niet moeilijk om Papiaments te leren spreken. Echter is de uitspraak van de woorden anders dan in de Nederlandse taal. De accenten zijn ook anders. Dat is even wennen. De meeste klinkers worden als open klinkers uitgesproken. Zo wordt de letter a in het Papiaments meestal uitgesproken zoals de aa van kaas in plaats van de a van pan. De grammatica is heel simpel. Tevens zijn de woorden de, het, hij en zij allemaal “e” (bijv: e kacho = de hond, e ta bon = het is goed, e ta bin = hij/zij komt eraan). Het maakt niet uit of een woord vrouwelijk of mannelijk is.
Als je op vakantie gaat, is het leuk om een aantal woorden en zinnen te weten. Hieronder zijn er een aantal.
Begroeten en afscheid nemen
Dagen van de week
Algemene zinnen
Flirting
Ga je binnenkort met vakantie of ben jij Papiaments aan het leren? Twijfel niet om jouw ervaring te delen in de comments. Heb je onderwerpen waarover je graag wilt lezen op deze blog? Neem gerust contact op met mij. Je vindt mijn andere artikelen hier. Deel deze met jouw vrienden! 😀
Finalmente o dia chegou. O dia em que vou para a Holanda. Terminei a escola secundaria e agora vou comecar o universidade. Vou a ter novo amigos e uma vida de estudante.
Quatros anos depois Agora já terminei o meu bacharelato em Psicologie. Como uma estudante eu festejei muito, viajei pela Europa, vivi com companheros de casas, tini o meu primeiro namorado e claro que estudei muito também. Meus planos para o futuro sao: fazer uma maestrado, trabalho voluntaria para contribuir para sociedade e viajar mais. Nao posso crer que o tempo passou tao depressa. Sinto que foi ontem que eu mudei para a Holanda.
Meu nome é Zylah e este é um texto que escrevi durante meu curso de Português no cial centro de linguas em Lisboa. Sei que e muito curto, mas tenho mais textos em breve. Ainda estou a aprender escrever a lingua Português. Eu aprecio o seu conselho. Podem escrever-me aqui.
Algunas personas experimentan un periodo de inadaptación o desajuste cuando cumplen cuarenta años. Este periodo se llama la crisis de la cuarenta o la crisis de la mediana edad. En Inglés se llama ‘mid-life crisis’. La crisis de la cuarenta consta en el apuro para aceptar el tránsito de adulto joven a madurez. Porque, para cumplir este transito a madurez, uno debe que dejar los años de juventud atrás. Aunque es mas común en los hombres, hay muchas mujeres tambien que se experimentan la crisis.
Síntomas Uno de los síntomas mas abvios es la gana de sentirse joven de nuevo. Ahí orige el deseo de experimentar cosas diferentes i hacer aventuras que ahún nunca se han hecho.
Cual es la mas común es que los hombres en este crisis se asocian juventud con libertad, adrenalina, diversión, etc. Comiensan a pensar que sus vidas no cumple con esos caracteristicas. Se comiensan a demostrar desinteres en la vida actual que tienen y se comiensan a hacer cosas que no se adaptan a sus situacion de vida.
Otros síntomas son salir todas las noches, ser infiel, gastar dinero en lujos y hacer realidad fantasías y sueños. Sin embargo, no todas las personas experimentan la crisis de la misma manera.
Causas
Hay algunos facturos que desencadena la crisis de los 40. Algunos ejemplos son rutinas en el matrimonio que se ponen aburrido, autoestima baja, muerte de un amigo/a de aproximadamente el mismo edad , demasiado ocupasiones y muy poco tiempo libre.
Las mujeres se preocupan más sobre la maternidad. Cuando una mujer ja no se puede tener hijos, por ejemplo por causa de menopausia, entonces hay una mayor posibilidad de que se desarolle la crisis. Tambien, las mujeres sienten mas presiones social de belleza. Por eso, muchas mujeres que tienen la crisis de los 40 por causa de presion social de belleza, hacen operaciones estéticas o se cambian su aparencia de una forma o otra.
El efecto en el matrimonio
Cuando uno esta experimentando la crisis, hay alta probabilidad de que se separen en un matrimonio. Por que es como la pareja se cambia totalmente. Una personalidad muy diferente y por eso ya no se pueden llevarse bien en la relacion. En este situacion hay dos opciones: rendirse o sigue luchando.
“Creo que se debe luchar solo si está dispuesta a perdonar, si está dispuesta a olvidar, si está dispuesta a cambiar, si está dispuesta a crecer y aprender de sus errores. Ellos (los hombre en la crisis) también deben aprender, pero no porque nosotras (las mujeres) los obliguemos. No podemos obligarles a cambiar, pero nuestro cambio produce en ellos también esos cambios positivos que son necesarios para volver a tener un matrimonio saludable. “ -Fucsia.co
Como superar la crisis
Darle importancia a sus prioridades: pareja, hijos, amigos, trabajo. Puedes salir y hacer cosas nuevos pero no te olvidas de tur prioridades. Hay que tener una buena actitud con la propia vida.
Valora el pasado en lugar de tener remordimientos.
Habla sobre la crisis con las personas cercanas. Hablar puede ayudar mucho. Es una terapia.
Para las mujeres con hombres en la crisis, la mas importante es decidir que queren hacer. Queres ayudarlo y recuperar la relación ? Entoces se positiva y asume que pase lo que pase, la vida continua.
Als jij gelooft in de gezegden “everything happens for a reason” of “toeval bestaat niet”, dan is dit een heel uitdagend artikel voor jou.
Niet alle gebeurtenissen in ons leven hebben een reden of doeloorzaak. Dit is een concept dat ik toevalisme noem.
Toevalisme Sommige dingen (misschien wel de meeste dingen) gebeuren door toeval. Toeval is, volgens het woordenboek, een niet te voorspellen geval. Met andere woorden, een gebeurtenis die plaatsvindt zonder bedoeling. Wij kunnen als mens zelf een bedoeling creëren met onze vrije wil, maar daar komen we later weer op terug.
Ik ben van mening dat ons hele leven op toeval is gebaseerd. Laten we beginnen bij het begin van het individu, namelijk bevruchting. De samensmelting van een zaadcel en een eicel die na veel toevallige processen, tot de ontwikkeling van een embryo leidt. Onze geboortedatum wordt voorspeld maar we kunnen toevallig wat later of eerder geboren worden. We worden ouder en gaan naar school met andere kinderen die toevallig naar dezelfde school gaan als wij. Ik werd tien jaar geleden toevallig ingedeeld in dezelfde klas als een meisje die tot de dag van vandaag me beste vriendin is.
Dat ik in toeval geloof, betekent niet dat ik alles aan toeval laat.
Onze eigen kracht
Toevalisme is natuurlijk één kant van de medaille. Aan de andere kant kunnen wij heel veel invloed hebben op hoe de dingen in ons leven lopen. Als je je toevallig in een bepaalde situatie bevindt, kan je met je eigen kracht (vrije wil) invloed hebben op deze situatie. Een simpel voorbeeld is dat je toevallig een biljet van 10 euro op de grond vindt en jij bepaalt met je eigen kracht wat je hierna gaat doen. Andere voorbeelden zijn dat je toevallig zwanger raakt of dat je toevallig iemand tegenkomt met wie je een goede klik voelt. De situatie is toevallig ontstaan maar de rest ligt aan jou. Dat ik nog steeds vriendin ben met het meisje die tien jaar geleden in dezelfde klas als ik werd ingedeeld, ligt vooral aan mijn vrije wil. Maar de kracht van vrije wil laten we voor een andere keer.
Leven met toeval Veel mensen vinden het moeilijk om toeval te accepteren. Daarom gaan ze een betekenis zoeken in alles. Het zoeken van betekenis kan in je voordeel werken maar het kan ook averechts werken als er geen betekenis te vinden is. Het beste is om het toeval te leren accepteren en hiermee leven.
Een mooie manier om toeval te leren accepteren is mindfullness. Mindfullness staat los van religie en geloof maar het kan natuurlijk ook gecombineerd worden. Mindfullness oefeningen leren jou om de focus te leggen op je ademhaling. In plaats van te gaan piekeren en zoeken naar betekenis, leg je de focus op je ademhaling. Zo krijg je de controle over jouw gedachtes en kan je dit toepassen in elke situatie in je leven.
Neem een kijkje naar mijn blog hier& deel deze met jouw vrienden !
Bo tambe a bin biba Hulanda pa studia? Komparti bo eksperensia komo studiante of ex-studiante i gana 10 euro via Paypal of Tikkie (gratis). Simplemente laga un komentario riba e website aki bou di e teksto aki, kaminda bo ta komparti ku nos kon bo ta eksperensiando of a eksperensia e bida di studiante. Tambe bo mester subscribe ku bo e-mail na banda of abou dje pagina. Ora ku bo hasi e dos aktonan aki, bo ta inspira hende ku bo historia plus partisipa pa gana 10 euro. E ganadó lo wordu skohí randomly.
Mi idea ta pa trese e komunidat di studiantenan ku a bin biba Hulanda for di ABC eilanden huntu riba un pagina i komparti nos historianan ku otro. Bo historia ta mas interesante i importante ku bo ta kere. No keda sin komparti esaki ! Bo por duna tips tambe komo studiante akinan. Por ehempel kon bo ta dil ku bo sen, kon bo ta sinja, etc.
Esaki ta mi historia Den vakansi grandi di 2015 mi a bin biba Hulanda. Prome ku esei nunka mi no a yega di bai Hulanda. Kiermen mi no tabatin un idea konkreto di kon Hulanda lo ta. Uniko kos ku mi tabata sa ta loke hende sa bisa i loke mi a buska riba internet.
Mi prome aña no tabata dje duru ei. Mi opleiding tabata hopi leuk i fasil. E bida tabata nobo i spannend i mi tabata kurioso pa futuro. Mi tabata papia kumi amistadesnan di Korsou regularmente via Skype of Whatsapp. E di dos aña tabata kasi mesunkos. Despues djei mi kontakto ku mi hendenan di Korsou a kuminsa bira hopi vago. Mi no ta tende nada di nan si ami mes no bai lanta un kombersashon. Mi a kuminsa ripara tambe ku mi perspektiva di bida a kuminsa kambia for di esun di mi amistadesnan. Pues mi a hañami enfrenta ku tipo di kosnan aki. Pero ta parti di bida i kresementu. I kon bo ta dil ku e situashon aki ta hopi importante. Na e otro banda semper ta leuk pa topa mi amiganan di Korsou, kombersa hari i papia tokante ten nos tabata bai middelbare school.
Voor de rest e bida komo studiante akinan mi ta haña hopi dushi. Espesialmente e echo ku mi tin hopi libertat pa tuma mi mes desishonnan, deskubrí madures i krese mentalmente. Pero tambe tin e desbentaha ku mi no tin mi mama su kompania of su yudansa praktiko. Por ehempel mi no por bisa awe nochi mi ta bai kome ku mi mama of nami hiba e kason aki pa mi mama kosele pami.
Esaki ta mi historia resumí den chiki. Mi ta spera mi a inspirabu pa bo tambe komparti bo historia. Kiko abo ta pensa di Hulanda? Kon bo ta of a eksperensia Hulanda, skol, salimentu i tur kos ku tin di haber ku bo bida komo studiante? No lubida di laga bo nomber (i fam) atras i subscribe ku bo email adress. Mi lo apresia tambe si bo pone un link di bo Facebook, Instagram of LinkedIn abou di e komentario, pero esaki no ta obligá. Si bo ke komparti esaki den priva bo por tuma kontakto kumi akinan.
Check mi blog akinan & komparti esaki ku bo amigunan. No lubida di inskribi pa bo partisipa i pa bo ta na altura di mas actie pa gana premio.
Ora ku e palabra forensiko wòrdu menshona, hopi hende ta pensa riba un esena di krimen. Awor kiko ta sikología forensiko ? Un sikólogo ku ta bini na un esena di krimen pa wak kiko a pasa? Den e artíkulo aki mi ta bai splikabu kiko sikología forensiko ta ensera. Mi informashon ta basá riba tres konferensia ku ami a bishita na Hulanda i ku a wordu duná pa tres diferente sikólogo forensiko.
Pa di prome e palabra forensiko ta bini for di e palabra Latino ‘forensis’. Anto forensis ta para pa: “den korte tribunal” of “publiko”. Den e idioma Latino esaki ta nifika spesifikamente ‘pertenesiendo na e foro’. E foro Romano (EN: Roman Forum) tabata un luga kaminda ku e Romanonan tabata hasi negoshi i diskuti tokante politiko i ekonomía. Nan tabata hasi esaki publikamente. Tur hende por a bini i partisipá of skucha. Awendia e palabra forensiko ta wordu huza pa referí na tur profeshon ku ta kontribuí ku investigashon kriminal. Pues un sikólogo forensiko tambe ta kontribuí ku e tipo di investigashonnan aki. Pero kiko e ta hasi eksaktamente?
Mi a bishita tres konferensia di tres diferente sikólogo forensiko. Den e konferensianan aki e sikólogonan a duna informashon tokante di nan trabou. Nan a splika kiko tur nan trabou ta ensera. Tur e tres sikólogonan aki ta hasi tres diferente trabou den e area di sikología forensiko.
E prome konferensia a word duná dor di Elly van Laarhoven. E señora aki a spesialisá den area di diagnostiko i tratamentu di hobennan ku problemanan kompleho di eksternalisashon. Simpel bisá: e ta yuda hobennan ku problema ku komportashon. E ta investigá pa wak ki sorto di problema eksaktamente nan tin i tambe e ta duna nan e tratamentu ku nan mester. E ta hasi esaki den e area forensiko. Pues, hobennan ku a kai den man di hustisia. Elly a konta tambe tokante e parti duru di su trabou. E ta haña piká kon sierto mucha muhenan ta wordu será den un kamber pa e echo ku nan ta kore risiko di kai den man di ‘Loverboys’. Nan ta kore e risiko aki dor di nan komportashon. Kisas nan ta hui foi kas, huza hopi droga i anda ku mal amiga/u. E ta haña ku nan merese un trato diferente.
Elly a inspirami hopi ku su profeshon, espesialmente ora ku ela mustra su proyekto ‘Het waaiermodel’. Huntu ku su koleganan ela inventá esaki, basá riba su propio investigashon sientífiko i eksperensia praktiko. E asina yama het waaiermodel aki ta un model pa tratamentu residenshal. Lesa mas tokante esaki akinan.
E di dos konferensia ku mi a bishita a wordu duná dor di Theo Bakkum. E mener aki ta un sikiater forensiko hubenil pa NIFP (Nederlands Instituut voor Forensische Psychiatrie en Psychologie). Theo ta diagnostisá e hobennan ku wordu mandá na un sikiater/sikólogo dor di hues. E proseso ta kuminsa na momentu ku un hoben komete un krimen. Anto e orei e ta bai dilanti hues. Anto si resultá ku e hoben aki mester di un investigashon sikiatriko of sikológiko, e ta wòrdu mandá pa un sikiater manera Theo Bakkum. Anto Theo ta hasi un investigashon diagnostiko ku e hoben aki anto e ta manda e resultado pa e hues. Si den e resultado tin pone ku por èhèmpel e hoben aki no ta funshona bon sikológikamente, e hues ta tene kuenta ku esaki ora ku e disidi kiko ta bira e sentensia di e hoben aki (mayoria bia). Segun Theo, mayoria bia ta un sikólogo i un sikiater, preferibel un hende muhe i un hende hòmber, ta traha riba un kaso huntu. Si bo ke sa kiko ta e diferensia entre un sikólogo i un sikiater, lesa esei aki.
E lastu konferensia a wordu duná dor di Anna Sagana. E señora aki ta bini for di Gresia i ela studia sikología legal na universidat di Maastricht. Kiermen su presentashon tabata un kombinashon di sikología legal i sikología forensiko. Ela splika klaramente kiko ta e diferensia entre e dos areanan aki. Den e area di sikología legal, bo no ta hasi diagnostiko ni bo no ta duna tratamentu na un kliente. Un sikólogo legal ta investiga por èhèmpel si un sospechoso a papia berdat i si un testigu su deklarashon ta konfiabel. E ta duna polis, abogado i hues aviso basá riba su investigashon.
Foto:https://www.npr.org/sections/health-shots/2012/08/09/158494105/justice-department-looks-for-ways-to-recruit-forensic-pathologists
Anna a duna un remarke ku a hala mi atenshon. Ela bisa algu asinaki: si bo tin hopi (dimas) empatía ku bo kliente i bo ke mira un kambio den komportashon i pensamentu, e trabou aki kisas no ta p’abo.
E publiko obhetivo di sikología forensiko mayoria biaha ta personanan ku a komete un krimen. Ta hopi difisil pa kambia e personanan aki su manera di pensa i aktua. Hopi di e personanan aki a pasa trauma na chikitu. Kisas nan a wordu habuzá i abandoná. Nan a pasa den kosnan lamentabel. Pues si bo ta un persona ku ke mira kambio i bo no ta sintibu bon sin esaki, e trabou aki no ta p’abo. Tambe bo mester tin un bon mekanismo di superbibensia. Esaki ta nifika ku ora bo bai kas for di trabou, bo mester por laga tur loke a pasa na trabou bo tras. Bo no mester laga esaki influensia bo bida pèrsonal.
Komo ku e trabou aki ta asina duru, ta difisil tambe pa bo drenta den e maestría. Na universidat di Maastricht bintikuater hende so por drenta pa aña. Anto mas ku shen studiante ta aplika tur aña. E mihonan ta hanja un lugá. Bo sifranan mester ta haltu anto bo mester tin eksperensia ku e publiko obhetivo (personanan ku problema i ku a komete un krimen).
Si bo tin algun pregunta of remarke, mi lo apresia si bo tuma kontakto kumi akinan. Lagami sa kiko bo a pensa di mi artíkulo. Check mi blog akinan & komparti esaki ku bo amigunan.
In het tweede jaar en vierde blok van mijn opleiding psychologie had ik besloten om het vak ‘juridische en ethische aspecten in de pedagogiek’ te volgen. Dit vak behoort tot de opleiding pedagogische wetenschappen. Deze opleiding was mijn tweede keuze toen ik voor een opleiding moest kiezen. Ik vond pedagogiek altijd al heel interessant.
Tijdens dit vak heb ik heel veel geleerd en de hoorcolleges creëerden ruimte voor diepgaande gesprekken. Er kwamen veel onderwerpen aan bod waarbij de meningen verschillen. In dit artikel zal ik een aantal vraagstellingen naar voren brengen. Ik wil graag weten wat jij over deze vijf vraagstellingen vindt. Laat mij dat hierweten.
Moet de mening/voorkeur van een vader die zijn kind heeft erkend, maar die geen gezag heeft over het kind, ook meetellen bij medische beslissingen?
Als de vader en moeder van een kind niet getrouwd zijn of een geregistreerd partnerschap hebben op het moment dat het kind geboren wordt, moet er een gezamenlijk gezag aangevraagd worden bij de rechtbank zodat de vader ook gezag krijgt. De moeder krijgt automatisch gezag vanaf de geboorte van het kind.
Stel je voor het ging uit tussen vader en moeder voordat het kind geboren werd. Voor een of andere reden heeft de vader het kind wel erkend maar geen gezag aangevraagd/gekregen. Maar de vader is wel aanwezig in het leven van het kind. Op een dag valt er een grote medische beslissing te maken voor het kind. Vind jij dat de mening of voorkeur van de vader, met betrekking tot deze beslissing, mee moet tellen?
Wettelijk gezien hoeft de dokter geen rekening te houden met de voorkeur van de vader omdat hij geen gezag heeft. Dus als moeder A denkt en vader denkt B, dan wordt er A gedaan. Laat mij hier weten wat jij hiervan vindt.
Moeten minderjarige moeders van 16 en 17 meteen gezag krijgen over hun kinderen?
Als een meisje van zestien of zeventien jaar oud een kind krijgt, krijgt zij niet meteen gezag over het kind. Er moet eerst een meerderjarigheidsverklaring gemaakt worden. In deze verklaring wordt er vastgelegd dat de minderjarige moeder beschouwd kan worden als een meerderjarige. Mits dit het geval is, krijgt de moeder dan gezag.
Als er uit het onderzoek blijkt dat het moeder niet beschouwd kan worden als een meerderjarige, dan krijgt zij geen gezag over het kind. Meestal krijgt de voogd van het kind het gezag. Dus de vraag duidt: moeten minderjarige moeders van zestien en zeventien jaar meteen gezag krijgen over hun kinderen (zonder de meerderjarigheidsverklaring) ? Laat mij hier weten wat jij hiervan vindt.
Moeten er meer dan twee mensen de juridische ouders van een kind kunnen zijn en gezag over het kind kunnen krijgen?
Officieel mogen er maar twee mensen de juridische ouders van een kind zijn en gezag krijgen over het kind. Sommige mensen vinden dit juist handig omdat er bij belangrijke beslissingen maar twee mensen wettelijk betrokken moeten worden bij de situatie. Maar aan de andere kant kan het ook onhandig zijn. Stel je voor dat de ouders met gezag op vakantie zijn en de oma moet spoedig een beslissing maken. Maar dit mag niet zonder schriftelijke toestemming van de ouders met gezag. In zo’n situatie is het dan onhandig dat de grootouders niks kunnen doen. Laat mij hier weten wat jij hiervan vindt.
Moet zwakke adoptie worden toegestaan in Nederland ?
Bij een zwakke adoptie hebben de biologische ouders van het kind recht om betrokken te zijn in het leven van het kind. Bij een sterke adoptie wordt het band met de biologische ouders compleet verbroken. Nederland kent alleen maar de sterke adoptie. Denk jij dat zwakke adoptie toegestaan moet worden in Nederland ? Laat mij hier weten wat jij hiervan vindt.
Je kan ook hieronder een commentaar achterlaten. Twijfel niet om dit te doen. Neem een kijkje naar mijn blog hier& deel deze met jouw vrienden !
Before we can answer the question ‘why do we love?’, we must first know what love is. According to dictionaries, love is a feeling of affection, sexual passion or desire for another person. But I think that there are a lot of definitions for this concept called love. If you ask people around the world from different countries, cultures and lifestyle what love is, you will get a lot of different answers. This is why I personally think that love is a very beautiful concept. People show, receive, interpret and appreciate love in their own ways. This makes every relationship unique.
What we all have in common when it comes to this concept of love, is that we all have the need to love and be loved. But why ? I’m going to answer this question by involving different approaches.
Evolution approach If we take a look at the evolution theory in psychology then we can interpret love as a concept that is necessary to survive. With other words, those who receive and give love are most likely to live longer than those who don’t. This theory is clearly visible in practice. Most lonely people who don’t get any love, suffer from depression and don’t live as long as those who do get love from others. Also, those who do not have the opportunity to give love to an other human being, live an unhappy/desperate life. In rare cases some people live a normal and happy life without the concept of love involved. But then what is normal and what is happiness?
Society approach We observe love, whether it’s in our household, at school, on the internet or on the streets and we practise what we observe. Also, we pass our expectation of love to our children. That’s why a children who had never been loved has difficulties with showing love to others, in most cases.
Social media plays a major role in the society approach. If you are a member of Facebook, than you must be familiar with Facebook memes about relationship goals, best friends forever, family etc. The social media community has a big impact on one another. People get influenced very easily. If a very good friend of yours shares a post that says: “Love is someone who makes you laugh more and worry less”, than it’s very easy to get influenced by this definition of love. You will unconsciously adapt your expectation or definiton of love.
Biological approach There are three major drives when it comes to love. Those three drives are libido, attachment and partner preference. Neurotransmitters, sex hormones and neuropeptides are the primary neurochemicals that manage these drives. Testosterone, oxytocin, estrogen, vasopressin and dopamin are a few examples. Scientists have also proven that conscious thoughts about a romantic partner, activate the brain areas that are related to reward and motivation.
Women produce more oxytocin than men. Scientists suspect that this is a reason why women are more likely to stay monogam, next to a lot of other (non-biological) reasons of course. But this hypothesis has yet to be further investigated.
I think that these three approaches form the basis of why we love. We yet have a lot to discover about love.
I wrote this article based on the knowledge that I’ve gained so far from my education and my curiosity in general for this kind of subject and my personal opinion. If you would like to read more about this subject in the literature I would recommend these books:
Un sikólogo i un sikiater tin hopi en komun. Pero tambe tin sierto diferensianan hopi importante entre e dos profeshonnan aki.
Pa kuminsa un sikiater a studia medisina i un sikólogo a studia sikología. Esei ta nifika ku un sikiater tin pèrmit pa preskribí remedi na un kliente. Sikólogonan en general no tin e pèrmit aki. Pero tin eksepshon. Por èhèmpel, na e siudat ‘New Mexico’ na Merka, sikólogonan tambe tin mag di preskribí remedi. Tin un diskushon mundialmente tokante e tema aki.
Hopi ta esnan ku ta opiná ku un sikólogo no tin sufisiente konosementu di neuroanatomía, fisiología, farmakología i sikofarmakología. I esaki ta pone ku nan no ta medikamente kualifiká. Pero awendia na sierto siudatnan na Merka sikólogonan por tuma un kurso di sikofarmakología, kual ta pone ku nan tin mag di preskribí sierto remedinan sikiátriko.
Un diferensia mas ta ku banda di e mente humano, un sikólogo a studia komportashon (behavior) tambe. Ademas, un sikólogo a studia pa hasi tèstnan sikológiko (p.e. tèst di inteligensia, tèst di personalidat, etc.) i un sikiater no. E tèstnan aki ta wordu huzá komo parti di un investigashon sikológiko. Por èhèmpel, si un sikólogo kier sa kon bon un persona por plania, solushona problema, konsentra, rekòrda, etc. e ta hasi un tèst spesial pa midi esakinan.
Di e otr’un banda, tur e dos profeshonnan aki por konsistí di duna sikoterapía na e pashèntnan. Durante un sikoterapía e sikólogo of sikiater ta papia ku e pashènt tokante su problema. Tin diferente tipo di sikoterapía kaminda e atenshon ta riba kognishon (cognition) i/of komportashon (behavior) di un pashènt. Manera ariba menshoná, e parti di komportashon ta wordu hasí prinsipalmente dor di un sikólogo.
Sikólogo na Hulanda Si bo ke bira un sikólogo na Hulanda, bo mester hasi un estudio bachelor na universidat. Esaki ta dura tres aña. Ora bo kaba e estudio aki, bo mester hasi un maestría (masteropleiding). Ora ku bo kaba esaki, bo ta un sikólogo basiko. Despues di por lo menos tres aña di eksperensia praktiko, bo por wordu selektá pa hasi un estudio pa bira GZ-psycholoog i hanja un LOGO-verklaring.
E estudio ta dura dos aña i ora ku bo terminá esaki bo ta wordu registrá den e asina yamá ‘BIG-register’. Esaki ta nifiká ku bo titulo komo GZ-psycholoog ta protehá i un persona no tin pèrmit pa yama su mes un GZ-psycholoog, si e no a hasi e estudio. Bo por haña kastigu pa esaki.
Komo GZ-psycholoog bo por traha den tur sektor di gezondheidszorg (komo sikólogo basiko esaki no ta posibel). Un GZ-psycholoog por traha independientemente tambe. Un sikólogo basiko mester traha bou di un GZ-psycholoog. Si bo ke sigui eduká bo mes, bo por hasi un estudio mas i bira sikólogo klíniko.
Sikiater na Hulanda Pa bo bira un sikiater na Hulanda, bo mester hasi e estudio di medisina (geneeskunde) na universidat. Esaki ta dura seis aña. E tres prome añanan ta bachelor i e tres lastu añanan ta maestría. Ora ku bo kaba ku esaki bo ta un dòkter basiko. Si bo ke sigui studia pa bira sikiater, bo mester solisita na un hòspital akademiko of un hòspital sikiatriko en general pa bo haña un luga.
Ora ku bo haña un luga, bo ta kumisa ku un estudio pa spesialisá bo mes den sikiatría. Durante e estudio di kuater aña i mei aki bo ta wordu eduká pa bira un sikitar i sikoterapeuta. Durante e estudio bo ta okupá bo mes kaba komo sikiater den praktika. Despues bo por laga registra bo mes den e asina yamá ‘BIG-register’, manera un GZ-psycholoog tambe ta hasi.
Check mi blog akinan & komparti esaki ku bo amigunan.
Ora ku koriente bai bo ta hañabu konfrontá ku e echo ku bida ta asina laf sin koriente. Bo no por wak televishon anto si bo laptop i bo telefòn su bateria (ta kasi) baha, ta pió ahinda. Bo ta kuminsa sintibu mas laf ku un saliña riba djaluna. Awel mi tin seis idea tremendo pa bo divertí bo mes ora ku koriente bai den dia.
#1 Skibi tur loke ku pasa den bo mente. Maske e kosnan no ta ‘make sense’, skibi esaki tòg. Skibiele na forma ku tur bo pensamentunan huntu ta forma ún historia. Na final bo tin un historia hopi kreativo i prèt pa lesa.
Por èhèmpel: “Koriente a bai i mi tabata wakiendo televishon. Mi no tin soño dùs mi no por bai drumi. Mi ke spar mi bateria kemen mi no ta bai riba mi telefòn awor akí. Uniko kos ku a sobrami ta di skibi. Asina laf bida tabata den 1920 ? Hahaha.. Sangura ta keda pikami. Ki falta e sangura nan aki anto. Mi sa ku mi sanger ta dushi pero damn. Nami un chens !”
Enbes di skibi bo por pinta tambe. Pinta tur loke pasa den bo mente. I na final kisas bo tin un pintura abstrakto hopi kreativo.
#2 Hasi ehersisio Pone un mat of un klechi abou den bo kamber i kuminsa hasi ehersisio. Esaki ta un bon manera pa pasa tempu. No go all out sino despues di dies minüt bo no por hasi nada mas. Bai poko poko i tuma bo tempu pa hasi e ehersisionan.
Si bo mester di inspirashon pa kuminsa ku e ehersisonan, check e video aki:
#3 Bai kana Bisti bo paña komfortabel anto bai dal un rònchi banda di kas. No bai ku bo telefòn. Djis abo ku naturalesa. Bosnan dos só. Disfruta di loke ku bo ta mira rondó di bo. Sinti e bientu ku ta supla, outonan ku ta pasa i disfruta di e naturalesa bunita di nos isla. Bai dal un rònchi den bo bario bin bek.
Bo por bai kore tambe en bes di kana, si bo ta preferá esei. Pero kòrda no bai ku bo telefòn. E idea ta pa bo eksperensiá algu ku nòrmalmente bo lo no a eksperensiá. Laga e situashon lamentabel (ku koriente a bai) bira un situashon kaminda bo a deskubrí algu nobo (kore den bario i eksperensiá e naturalesa).
#4 Drecha bo kashi di paña Mi sa ku bo kashi di paña ta un desaster. Tur mahinta bo ta bisa: akiratu mi tin ku drecha e kashi aki. Pero ora bo yega kansá for di skol of trabou bo ta subi bo kama drumi. Aworaki ta un bon oportunidat. Drecha bo kashi. Si bo tin bateria riba bo telefon, pone bo kantikanan toka anto kla ta !
Si bo kashi ta nechi kaba pero bo kamber parse un chiké di porko, limpia bo kamber e ora ei. No laga bo mama, kasá, frei of esun ku bo ta biba kune tin ku bisabu atrobe pa limpie. Koriente a bai, no tin nada di hasi kiermen ban mira.
#5 Meditashon Hopi hende ta pensa ku meditashon ta solamente pa hendenan ku ta Budista. Pero meditashon no mester ta relatá na religion pa bo hasiele. Sikólogonan ta rekomendá meditashon pa hendenan ku a kaba di sali for di un periodo di depressie. Esaki ta evitá ku bo ta bolbe bira deprimí bek. I naturalmente bo no mester tin un problema sikológiko pa hasi meditashon tampoko. Ami ta medita tin bia djis pa mi relax. E ta ègt yuda den bo bida diario. Bo ta kuminsa ripara ku bo tin mas pasenshi i bo ta pensa mas positivo tokante bida.
Puesssss.. koriente a bai i bo no tin nada di hasi. Bai medita. Relax bo mente. Get in touch with your spiritual side ! Si nunka bo no a meditá, e ta mustra creepy. Pero e ta hopi relaxing i keremi lo bo gusta.
Si bo mester di inspirashon check e video aki:
Si bo ta huntu ku bo pareha, bosnan por hasiele huntu. Check e video aki:
#6 Pas’e rib’un 428 Mi sa ku ta kalor anto bo tin mal beis. Pero wak e asinaki: e glas ta mitar yen. Si bo ta biba ku bo papi of bo mami of bosnan ta huntu ku otro, ta kiko bo ta warda ???? Habri bentana pa hairu pasa un tiki, ya bisiña tambe ta tende mesora ku bo no ta laga aqualectra daña bo dia.
Si bo a gusta e artíkulo aki, like & share !!!
Check mi blog akinan & komparti esaki ku bo amigunan.


text:
Door di habri e lista aki di DIMAS bo ta haya sa locual cu bo mester trece cu bo.
Permiso di estadia y trabou pa tempo indefini
Descripcion
Por duna un persona, cu por demostra cu pa por lo menos dies aña e tabata biba legalmente na Aruba sin interupcion, un permiso di estadia (sin permiso pa trabao). E permiso aki ta valido pa tempo indefini y no mester wordo prolonga.
Unda pa pidi'e? / Mas informacion na
Kico mi tin di hiba cu mi?
Cuanto e ta costa?
Ta cobra Awg. 40,- ora di entrega e peticion. E suma pa e permiso ta Awg. 2.000,-. Esaki ta SIN e suma di deposito.
Cuanto tempo ta dura pa hay'e?
Ta dura 10 siman pa trata bo peticion.


text:
ORANJESTAD — Minister di Energia Mike de Meza ta bisa cu no tin un acuerdo ainda entre Valero y gobierno di Aruba pa loke ta un datum pa cuminsa desmantela e refineria. Sinembargo ta kere cu ya pa mitar di aña aki lo entrega tereno di e refineria bek pa pais Aruba.
Ariën Rasmijn den combersacion cu minister De Meza
E mandatario ta bisa cu e status actual di e refineria ta cu Valero ta haciendo nan ‘due diligence’ pa loke ta e posibilidad di entrega tereno bek pa gobierno. Segun De Meza esaki ta encera tambe limpieza di e tereno, locual lo ta stipula den e terminonan di e contracto firma na 1989 cu Coastal cu Valero a tuma over. Anteriormente e mandatario a declara cu net e parti ey lo tabata un punto di negociacion ainda entre gobierno y e compania petrolero. Na momento aki e compania di consuiltancy Hulandes Arcadis ta yurdando Valero pa cumpli cu su parti.
“Gobierno di Aruba no tin nada di haber cu esaki”, asina De Meza ta duna di conoce. E aña aki e periodo di tres aña ta termina den cual e refineria no ta wordo opera. Segun e contracto esaki ta encera cu automaticamente lo cuminsa duna e tereno di e refineri bek na pais Aruba. Segun minister De Meza esaki lo por tuma luga caba na mitar di aña. E idea di gobierno pa cu e tereno cu ta hopi grandi y ta encera waf di e refineria ta pa lanta industrianan chikto, pero entre otro tambe posiblemente un waf di crucero. De Meza ta bisa cu den proximo periodo lo bay presenta e plannan pa e tereno.
Drempel halto
Mientras tanto ainda ta tene e porta habri te na ultimo momento pa un posibel cumprado. Durante conferencia di prensa ayera mainta e mandatario no kier a duna nomber of detaye di companianan cu lo ta interesa, bisando cu culakier compania cu ta bati na porta di gobierno di Aruba automaticamente ta wordo referi na e oficina di Valero na San Antonio, Texas. Bisando esaki, e mandatario ta ripiti loke prome minister Eman ya caba a declara diferente biaha respondiendo riba speculacionnan di un posibel compra di e refineria. Durante e conferencia di prensa De Meza a declara sinembargo cu e chens cu berdad lo yega na un compra ta birando mas y mas chikito. Hecho ta tambe cu e drempel mester keda halto. Si un compania tume e refineria over, e mester ta uno cu e capital y e know-how pa renoba e refineria y opere na un manera adecua.
Segun De Meza Valero mes ta preocupa pa cu esaki ya cu no kier bende na ‘ken cu ta’ anto un aña despues tin un caso den corte contra nan paso ta parti di nan ‘due dilligence’ pa sa cu e compania cu ta cumpra ta uno cu e capacidad pa opera e facilidad.
Autor Ariën Rasmijn


text:
ORANJESTAD- 19 april 2021
Desde cu COVID-19 a haci su entrada na Aruba, e meta tawata pa salba bida di nos cuidadanonan di 60 aña of mas y di esnan cu condicion di salud fragil cu tawata esnan mas afecta pa e virus.
Cu yegada di e diferente otro variantenan di e virus, rond mundo y na Aruba tambe a tuma nota cu ya no ta nos adulto mayor di 60 aña so tawata na riesgo pero tambe esnan bou 60 aña. E variante nobo conoci como e variante Britanico a sa di tuma over y ta ocasionando infeccion y ingreso den hospital di nos adultonan hoben. Esaki ta e motibo pakico awor ta di gran importancia pa nos adultonan hoben entre 18 cu 60 aña tambe proteha nan salud y tambe vacuna nan mes.
Door di vacuna bo mes, no solamente bo ta protehando bo mes, pero tambe bo ta yuda proteha un otro persona cu porta no por vacuna debi cu e ta bou 18 aña of su condicion di salud no ta permiti esaki. Mas persona vacuna, asina nos hunto por forma un barera di proteccion rond di esnan cu no por vacuna.
Vacuna ta un acto solidaridad y reponsabilidad conhunto pa yega na e inmunidad colectivo pa caba cu COVID -19 na nos isla y por bolbe na un bida mas normal cu ta posibel.
Den e lucha contra COVID-19 nigun persona mag keda atras of sin proteccion. No mas tristesa, ni mas morto na nos isla. Di awe pa’dilanti Aruba ta sigui positivamente den e lucha contra COVID, hunto nos ta vence COVID-19 y niun hende lo keda atras. Sea solidario y responsabel ta e yabi pa nos recuperacion!


text:
Segun e pronostico di 5 aña di recuperacion di trafico na AUA Airport
ORANJESTAD – Basa riba e ultimo informacionnan ta wordo spera cu Aeropuerto Internacional Reina Beatrix (AUA Airport) lo finalisa e aña cu 37% – 40% di recuperacion di trafico den cantidad di pasahero cu ta sali for di Aruba den 2020 en comparacion cu 2019. AUA Airport ta usa e mesun indicashonnan cu e varios stakeholdernan, specialmente e aerolineanan cu ta opera na AUA Airport ta usa pa mira mas den futuro y pronostica e ruta di recuperacion pa e 5 añanan na caminda. Recuperacion lo ta poco poco pero sigur durante e añanan na caminda. Varios asociacion di e industria di aviacion manera ICAO (International Civil Aviation Organization), IATA (International Air Transport Association) y ACI (Airports Council International) tambe a saca nan pronostico y ta premira cu e lo tuma e industria di aviacion por lo menos 3 pa 4 aña pa recupera bek y mira e cantidad di trafico mundialmente manera e tabata prome cu COVID.
Basa riba AUA Airport su network cu su aerolineanan partner y tambe basa riba e informacion duna door di e asociacionnan di e industria di aviacion menciona a determina su pronostico di e 5 añanan den e cantidad di pasahero cu lo sali for di AUA Airport (Revenue Generating Passengers).
E grafico ta ilustra cu nos ta premira cu lo recupera 37% den 2020, 52% den 2021, 68% den 2022, 78% den 2023, 84% den 2024 y 90% den 2025.
“Tur dia nos ta den contacto cu nos partnernan den e industria di aviacion y turismo. E pronostico aki ta basa riba e indicashonnan y informacionnan cu nos tin awe. Nos sa cu e impacto di e crisis lo wordo sinti pa añas. Un pronostico di varios aña bou di e circumstancianan yena cu incertidumbre actual, lamentablemente, por cambia na cualkier momento. Pesei, di awo pa dilanti, nos lo prepara un update di e pronostico cada kwartaal. Nos lo sigui haci nos maximo esfuerso pa yuda Aruba den su recuperacion necesario,” asina Joost Meijs, CEO di Aruba Airport Authority N.V. a bisa.
AUA Airport foresees a 90% recovery in 2025
Five-year outlook for traffic recovery at AUA Airport
ORANJESTAD – Based on the latest insights it is expected that AUA Airport will end up with a 37% – 40% traffic recovery for total departures by the end of 2020 compared to the year 2019. We use these same insights that we retrieve from our various stakeholders, especially the airlines operating into AUA Airport, to look further ahead and estimate our recovery path for the coming five years. Recovery will be slow but sure during the coming years. Various aviation industry associations such as ICAO (International Civil Aviation Organization), IATA (International Air Transport Association) and ACI (Airports Council International) have also emitted their outlook and estimate that it will take the aviation industry at least 3 to 4 years to recover and once again see pre-COVID traffic numbers worldwide.
Based on our network with our airline partners and also based on the insights of the aforementioned aviation industry associations we have determined our outlook for the 5 years ahead of us for the amount of passengers that will depart from AUA Airport (Revenue Generating Passengers).
The graph illustrates that we estimate at this time that we will recover 37% in 2020, 52% in 2021, 68% in 2022, 78% in 2023, 84% in 2024 and 90% in 2025.
“Every day we are in contact with our partners in the aviation and tourism industry. This forecast is based on the insights and information we have today. We know that the impact of this crisis will be felt for years. A multiyear outlook under the current uncertain circumstances, however, remains fluid. Therefore, from now on, we will prepare an update of our multiyear forecast every quarter. We will continue to do our utmost to help Aruba in its much-needed recovery,” said Joost Meijs, CEO of Aruba Airport Authority N.V.