text:
Sklabitut
Sklabitut ta un sistema den kua hendenan ta propiedat di otronan. Katibunan por wòrdu tené kontra di nan boluntat for di tempu di nan kaptura, kompra of nasementu, i wòrdu ningá e derechi di bai for di un luga, rechasá di traha of di demandá pago. Den algun sosiedat tabata legal pa un doño mata un katibu; den otronan e tabata un krimen.[1]
E organisashon 'Anti-Slavery International' (organisashon internashonal kontra di sklabitut) ta definí sklabitut komo "trabou forsá". Bou di e definishon aki tin aproksimadamente 27 mion katibu na mundu aktualmente. Esaki ta mas katibu ku na kualkier otro tempu den historia i mas ku dòbel e kantidat di tur katibu afrikano ku a sobrebibí transportashon pa Amerika den e tráfiko di katibu transatlántiko.[2][3][4]
Den e reglanan di 'International Labour Organisation' (Organisashon International di Obreronan) si no ta definí sklabitut komo trabou forsá. Segun ILO, tin aproksimadamente 12 mion hende na mundu ku ainda ta traha den trabou forsá bou di menasa, sklabitut i práktikanan paresido na sklabitut.[5]
Mayoría di esakinan ta katibunan di debe, hopi di nan den sur Asia, ku ta mará na un debe dor di fiadonan di sen. Sierto di nan pa varios generashonan kaba. Tráfiko humano ta primariamente pa forsa hende muhé i muchanan den prostitushon. [6]Esaki ta wòrdu deskribí komo e tráfiko di katibu mas grandi den historia, i e industría di krimen organisá ku ta krese mas rápido i ku segun predikshonan ta riba kaminda pa surpasá e tráfiko di droga. [6][7]
Kontenido
Historia[editá | edit source]
Evidensia di sklabitut ta predisí historia skibí i a eksistí den hopi kultura.[8] Sklabitut no ta komun bou di pueblonan yagdó-kolektadó komo ku sklabitut ta un sistema di klasifikashon sosial. Sklabitut riba un skala grandi ta rekerí un ekseso ekonómiko i un densidat di poblashon haltu pa e ta sostenibel. Dor di e faktornan aki, sklabitut lo a ekspandé solamente despues di e invenshon di agrikultura durante e revolushon neolitiko mas o menos 11.000 aña pasá.[9] E reporte mas antiguo tokante sklabitut por wòrdu haña den e Kódigo di Hammurabi, i e Bèibel ta referí ne komo un institushon establesí.[10] Sklabitut ta konosí di a eksistí den sivilisashonan mes bieu ku Sumeria, i tambe den kasi tur otro sivilisashon antiguo inkluyendo Egypto antiguo, China antiguo, e Imperio Akadio, Asiria, India antiguo, Gresia antiguo, e Imperio Romano, e Imperio Islamiko i e sivilisashonan pre-Colombina di e Amerikanan.[8] E institutonan aki tabata un meskla di sklabitut di debe, kondená pa un krimen, esklabisashon di prisoneronan di guera, bandonamentu di mucha i e nasementu di muchanan katibu for di katibunan.[11] Reportenan di sklabitut den Gresia antiguo ta bai bek te na e periodo di Gresia Miseniko. Filósofonan griego mane Aristótel a aseptá e teoría di sklabitut natural, o sea ku sierto hende ta katibu natural.[12][13]
Ora ku e Repúblika Romano tabata ekspandé poblashonnan kompletu tabata wòrdu sklabisá, asina kreando un suministro amplio for di henter Oropa i e areanan Mediteraneo. Greigonan, ilirionan, berbernan, britanonan, trasionan, hudiu, pueblonan germaniko i arabe i hopi mas tabata katibu no solamente huzá pa trabou pero tambe pa entretenimentu (por ehembel, gladiadornan i katibunan seksual). E opreshon aki dor di un menoridat elite a hiba na revolushonan di katibu; esun komandá dor di Spartacus siendo esun mas famoso i severo.
Tráfiko di katibu den Oropa[editá | edit source]
Aproksimadamente 10-20% di e poblashon rural di Oropa bou di e Imperio Carolingio tabata konsistí di katibunan.[14] Den wèst Oropa sklabitut a kasi disparsé pa final di e tempu Medievo.[15] Komersio di katibu a wòrdu hasí ilegal den 1102 na Inglatera.[16] Na Skandinavia esaki a pasa den medio di e di 14 siglo.[17] Den ost Oropa sklabitut a persisti mas largu. Sklabitut den Polonia a wòrdu abolí den siglo 15; den Lituania a wòrdu formalmente abolí den 1588; akinan ela wòrdu remplasá dor di un sistema di siervo kaminda personanan ta mara na un doño di tereno a kambio di protekshon i e derecho pa kultiva e tera. Sklabitut a keda un institushon grandi den Rusia te na aña 1723 ora ku Pedro I a konvertí e katibunan di kas den siervonan. Katibunan agrikultor di Rusia a wòrdu ofisialmente konvertí den siervo mas promé den 1679.[18] E mas ku 23 mion siervonan den mannan privá na Rusia a wòrdu libra for di nan maestronan den 1861 dor di un edikto di Alexander II.[19] Siervonan di estado a wòrdu emansipá den 1866.[20]
Segun Robert Davis, entre 1 i 1.25 mion oropeo a wòrdu kaptura dor di piratanan berbero i bendí komo katibu den nort Áfrika i e Imperio Otoman entre e siglonan 16 i 19.[21][22] Tambe tatin un komersio ekstensivo den katibunan kristian den e region di Laman Pretu pa algun siglo te ora ku e Kanato di Krimea a wòrdu destruí dor di e Imperio Rusiano den 1783. Den e añanan 1570 serka di 20.000 katibu tabata wòrdu bendí pa aña na e haf di Teodosia.[23]
Sklabitut den Áfrika[editá | edit source]
Den e estadonan islámiko di wèst Sudan, inkluyendo Ghana (750-1076), Mali (1235-1645), Segou (1712-1861) i Songhai (1275-1591), mas o menos un tersera parti di e poblashon tabata katibu. Den Senegambia, entre 1300 i 1900, serka di un tersera parti di e poblashon tabata sklabisá. Na Sierra Leone den siglo 19 mas o menos mitar di e poblashon tabata konsistí di katibu. Den siglo 19 por lo menos mitar di e poblashon tabata sklabisá bou di e hendenan Duala di Kamerun, e Igbo i otro pueblonan di e Riu Niger, Kongo i e reinado Kasanje i Chokwe di Angola. Bou di e Ashanti i Yoruba un tersera parti di e poblashon tabata katibu.[24] Entre 65% pa 90% di e poblashon arabe-swahili di Zanzibar tabata sklabisá. E sosiedad kontra sklabitut a estimá ku tabatin un kantidat di 2 mion katibu na Etiopia den kuminsamentu di 1930, esaki for di un poblashon total di entre 8 pa 16 mion hende.[25]
Komersio di katibu transatlántiko[editá | edit source]
Sklabitut probablemente tabata prominente na otro partinan di Áfrika hopi tempu promé ku e komienso di e tráfiko di katibu transatlántiko.[26] E siudat marítimo di Lagos, Portugal tabata e promé merkado di katibu krea den Portugal pa e benta di katibunan importá for di e partinan nort di Mauritania.[27][28] Pa aña 1552 katibunan pretu afrikano tabata suma un 10% di e poblashon total di Lisboa.[29][30] Den e di dos mitar di siglo 16 e korona a kibra su monopolio riba komersio di katibu i e atenshon di e komersio Oropeo den katibunan afrikano a move di importashon na Oropa pa transportashon direktamente na kolonianan tropikal den e Amerikanan. Den e kaso di Portugal, espesialmente Brazil.[28] Den e siglo 15 un tersera parti di e katibunan tabata wòrdu rebendí na e merkado afrikano a kambio di oro.[31]
E Spañonan tabatin ku bringa kontra e sivilisashonan komparativamente poderoso di e Mundu Nobo. Pero e konkista spaño di e hendenan indígena di e Amerikanan a wòrdu fasilitá tambe dor di malesanan ku a plama dor ku e hendenan indígena no tabatin imunidat natural kontra esakinan.[32] Nativonan a wòrdu huza komo trahadónan forsá, pero e malesanan a kousa un skarsedat di trahadó loke a pone ku e kolonistanan spaño a meskla gradualmente den e komersio di katibu transatlántiko. E promé oropeonan ku a huza katibunan afrikano den e Mundu Nobo tabata e spañonan ku a huzanan komo trahadó riba islanan manera Cuba i Hispaniola kaminda e kaida alarmante di e poblashon indígena a kousa e promé leinan royal protehando e poblashon indígena. E promé katibunan afrikano a yega Hispaniola den aña 1501.[33]
E tráfiko di katibu transatlántiko a jega su punto mas haltu den final di siglo 18 ora ku e kantidat mas grandi di katibunan a wòrdu kapturá durante ekspedishonnan den e interior di wèst Áfrika. E ekspedishonan aki tabata wòrdu kondusí tipikamente dor di reinonan afrikano, manera e Imperio Oyo (Yoruba), e Imperio Ashanti,[34] e Reino di Dahomey[35] i e Konfederashon Aro.[36] Oropeonan kasi nunka tabata drenta e interior afrikano dor di resistensia pisá afrikano. E katibunan tabata wòrdu tresé na lugánan kostal kaminda nan tabata wòrdu kambiá pa bienes nan.
Mas o menos 12 mion afrikano a wòrdu transportá pa e Amerikanan entre e siglonan 16 i 19.[37] For di esakinan, banda di 645.000 a wòrdu hibá pa loke awor ta e Estadonan Uní di Merka. E kantidad mas grandi di katibu a wòrdu hibá Brazil.[38] Tabatin mas hende pretu liber ku katibu na Brazil. Al kontrario di esaki na Cuba hendenan pretu liber tabata konsistí di solamente un 15% di e poblashon na 1827; na Saint-Domingue (kolonia franses awendia konosí komo Haiti) esaki tabata solamente 5% na 1789.[39] Un mei mion katibu, mayoria di nan nasí na Áfrika a traha riba e plantashonan di Saint-Domingue.[40]
Referencia[editá | edit source]
- ↑ "Welcome to Encyclopćdia Britannica's Guide to Black History". Britannica.com. http://www.britannica.com/blackhistory/article-24164. Retrieved 2010-03-14.
- ↑ Bales, Kevin (1999). "1". Disposable People: New Slavery in the Global Economy. University of California Press. p. 9. ISBN 0-520-21797-7.
- ↑ sex trafficking in South Africa: World Cup slavery fear
- ↑ UN Chronicle | Slavery in the Twenty-First Century
- ↑ "Forced labour – Themes". Ilo.org. http://www.ilo.org/global/Themes/Forced_Labour/lang--en/index.htm. Retrieved 2010-03-14.
- ↑ 6.0 6.1 Ekspertonan ta enkurashá akshon kontra di trafiko di hende pa seks
- ↑ E merkado di seks aziatiko ta ‘sklabitut’
- ↑ 8.0 8.1 "Historical survey > Slave-owning societies". Encyclopædia Britannica.
- ↑ "Slavery". Britannica. http://www.britannica.com/EBchecked/topic/548305/slavery.
- ↑ "Mesopotamia: The Code of Hammurabi". http://www.wsu.edu/~dee/MESO/CODE.HTM. "e.g. Prologue, "the shepherd of the oppressed and of the slaves". Code of Laws #7, "If any one buy from the son or the slave of another man"."
- ↑ Demography, Geography and the Sources of Roman Slaves, by W. V. Harris: The Journal of Roman Studies, 1999
- ↑ Ben Kiernan "Blood and Soil: A World History of Genocide and Extermination from Sparta to Darfur", Yale University Press, 2007, ISBN 0-300-10098-1, 9780300100983, Pages 65–68
- ↑ Léonie J. Archer (1988). "Slavery and Other Forms of Unfree Labour: And Other Forms of Unfree Labour." History Workshop Centre for Social History (Oxford, England), Published by Routledge,ISBN 0-415-00203-6, 9780415002035, Page 28
- ↑ Anderson, Perry (1996). Passages from antiquity to feudalism. Verso. p. 141. ISBN 1859841074.
- ↑ Slavery in the Middle Ages. Historymedren.about.com
- ↑ The Saxon Slave-Market. First published in Bristol Magazine July 2006.
- ↑ Träldom. Nordisk familjebok / Uggleupplagan. 30. Tromsdalstind – Urakami /159–160, 1920. (In Swedish)
- ↑ Historical survey > Ways of ending slavery. Encyclopædia Britannica.
- ↑ "Slavery (sociology)". Encyclopædia Britannica.
- ↑ Mee, Arthur; Hammerton, J. A.; Innes, Arthur D.;"Harmsworth history of the world: Volume 7", 1907, Carmelite House, London; at page 5193.
- ↑ "Christian Slaves, Muslim Masters: White Slavery in the Mediterranean, the Barbary Coast and Italy, 1500–1800". Robert Davis (2004) ISBN 1-4039-4551-9
- ↑ Rees Davies, British Slaves on the Barbary Coast, BBC, July 1, 2003
- ↑ Halil Inalcik. "Servile Labor in the Ottoman Empire" in A. Ascher, B. K. Kiraly, and T. Halasi-Kun (eds), The Mutual Effects of the Islamic and Judeo-Christian Worlds: The East European Pattern, Brooklyn College, 1979, pp. 25–43.
- ↑ Welcome to Encyclopædia Britannica's Guide to Black History
- ↑ Twentieth Century Solutions of the Abolition of Slavery
- ↑ Historical survey > Slave societies. Encyclopædia Britannica.
- ↑ Goodman, Joan E. (2001). A Long and Uncertain Journey: The 27,000 Mile Voyage of Vasco Da Gama. Mikaya Press, ISBN 0-9650493-7-X.
- ↑ 28.0 28.1 de Oliveira Marques, António Henrique R. (1972). History of Portugal. Columbia University Press, ISBN 0-231-03159-9, p. 158-160, 362–370.
- ↑ Thomas Foster Earle, K. J. P. Lowe "Black Africans in Renaissance Europe" p.157 Google
- ↑ David Northrup, "Africa's Discovery of Europe" p.8 (Google)
- ↑ Klein, Herbert. The Atlantic Slave Trade.
- ↑ David A. Koplow Smallpox The Fight to Eradicate a Global Scourge
- ↑ HEALTH IN SLAVERY
- ↑ "Ending the Slavery Blame-Game". The New York Times. April 22, 2010.
- ↑ The Transatlantic Slave Trade Alexander Ives Bortolot. Department of Art History and Archaeology, Columbia University.
- ↑ Nigeria – The Slave Trade. Source: U.S. Library of Congress.
- ↑ Ronald Segal (1995). The Black Diaspora: Five Centuries of the Black Experience Outside Africa. New York: Farrar, Straus and Giroux. p. 4. ISBN 0-374-11396-3. "It is now estimated that 11,863,000 slaves were shipped across the Atlantic. [Note in original: Paul E. Lovejoy, "The Impact of the Atlantic Slave Trade on Africa: A Review of the Literature," in Journal of African History 30 (1989), p. 368.] ... It is widely conceded that further revisions are more likely to be upward than downward."
- ↑ Stephen D. Behrendt, David Richardson, and David Eltis, W. E. B. Du Bois Institute for African and African-American Research, Harvard University. Based on "records for 27,233 voyages that set out to obtain slaves for the Americas". Stephen Behrendt (1999). "Transatlantic Slave Trade". Africana: The Encyclopedia of the African and African American Experience. New York: Basic Civitas Books. ISBN 0-465-00071-1.
- ↑ "AFRICAN-AMERICANS". History.com.
- ↑ Birth of a Nation / "Has the bloody 200-year history of Haiti doomed it to more violence?", San Francisco Chronicle, May 30, 2004.


c: text/html

text:
January 25, 2013 / Lokal
MINISTER JOSEPHA TA FORMA TIM PA MAS KONTROL
...segun Gregory Wilson di ABVO... TRAHADONAN INSPEKSHON BELASTING TA SIGUI KOBRA KOMPENSASHON ...miéntras direktor tin di duna minister informashon...
LEI CORPORATE GOVERNANCE, MASHA POKO TA KUMPLI KUNE
SAP: “Kondishon di edifisio inaseptabel pa polisnan”
Wiels: “Tardansa a surgi pasó reina Beatrix ta den eksterior”
...Kuater persona ta resultá heridá...
KOMPENSASHON MAS HALTU PA MIEMBRONAN DI DIREKTIVA
Minister finansa Jardim, pa kibra ku tantísimo kontrakt di hür
...Nan ta yama danki na direktor di PSB Bank i su trahadónan...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
June 10, 2013 / Lokal
Promé minister Ivar Asjes den promé diskurso nashonal…..
...segun Kenneth Bremer esun di mas largu den sindikalismo...
Godett ta bolbe evaluá pa bira lider polítiko di FOL FRENTE OBRERO TA LIMPIANDO SU MES! “Purifikashon ta nesesario pasó e rais t’ei p’e palu krese atrobe”
...e siman aki ta keda tratá...
Mama di defuntu Nani:
Segun kordinadó Alters okupashon promedio ta 90% ‘RESTAURANTWEEK’ A BAI BON APESAR DI MALESA EKONOMIKO Algun restorant a keha aktividat hopi abou
FUNDASHON KOMPA FIL I MA CAME A SELEBRA EN GRANDE 100 AÑA KAS KRAKEEL 49
....Esaki ta un ‘Breaking news’ positivo...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
March 15, 2013 / Lokal
...Minister Navarro...
Pa kontesta preguntanan:
Amigu di Tera ta atvertí pa peliguer ku kímiko KRUITHUIS DEN KORAAL SPECHT LO KOUSA OTRO EKSPLOSHON! Gobièrnu no por usa área protehé pa sentro di polvo
Mas opheshon di traha kruithuis den Koraal Specht
...Minister di hustisia: Sea ku tono òf nò, bai mesa...
Parlamentario Davelaar:
...Nan ta keda detené i despues di algun dia nan ta liber... POLISNAN TA GARA LADRONNAN DEN AKSHON DEN KAS ...Ladronnan a sera doño di kas den su mes kamber...
...Un dia komersiantenan lo kansa i dal porta di nan negoshinan sera...
...Kurso ABVO Informá...
...Minister Jardim: Ultimo 5 luna kapital propio Aqualectra a mehorá...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Impuesto riba Ganashi
Servisio di impuesto ta kobra impuesto riba ganashi(na Hulandes: Winstbelasting òf Vennootschapsbelasting) ora ta trata di formanan hurídiko ku ta traha pa hasi ganashi. Base di e impuesto aki ta, ku por kobra impuesto riba ganashi despues ku a kita tur gastu fihá pa lei, entre otro depresiashon, dedukshon di invershon, regalo (donashon) i pèrdidanan rekompensabel.
Un Sosiedat privá, Sosiedat anónimo òf un otro forma hurídiko ku ta dirigí un negoshi, mester paga durante henter eksistensia di e negoshi, impuesto riba e ganashi total di e negoshi. Ta kobra impuesto riba e ganashi pa aña. Ta p’esei anualmente mester fiha ganashi fiskal. Ora ta stipulá ganashi fiskal, mester konta tur ganashi i pèrdidanan di e aña ku nan ta relashoná kuné. Por papia di ganashi solamente ora ku realis’é i por papia di pèrdida den e aña ku nan bira konosí (maske ku tin bes sa realisá nan un aña despues).
Kontribuyente[editá | edit source]
Impuesto riba ganashi ta destiná pa pagadónan di impuesto nashonal i internashonal. Pagadónan di impuesto nashonal ta tur forma hurídiko ku ta dirigí un negoshi i ku ta establesé na Kòrsou. Un ehèmpel di esaki ta un Sosiedat anónimo. Pagadónan di impuesto internashonal ta tur negoshi ku no ta establesé na Kòrsou, pero ku si ta gosa di entradanan for di Kòrsou, por ehèmpel entrada for di hür di propiedat inmóbil. Pa determiná si bo mester kumpli ku impuesto riba ganashi, ta sigui un enumerashon i despues un deskripshon di e formanan hurídiko ku mas ta bin dilanti.
Formanan hurídiko ku ta bini na remarke pa paga impuesto riba ganashi ta:
- Sosiedat anónimo
- Sosiedat di privá
- Asosiashon
- Fundashon (p’asina leu ku e ta ehersé un negoshi i no solamente pa atendé e interes di komunidat en general)
- Asosiashon ku personalidat hurídiko, kontal ku ta dirigí un negoshi.
Kalkulashon di ganashi[editá | edit source]
Tin dos manera pa kalkulá ganashi. Por kalkulá ganashi pa medio di un kalkulashon di ganashi spesifiká òf pa medio di komparashon di kapital. Un kalkulo spesífiko di ganashi ta duna un bon bista di bo negoshi. Kalkulo spesífiko di ganashi ta duna Servisio di impuesto tambe mayoria informashon. Kalkulashon di ganashi ku komparashon di kapital ta hopi simpel. Ta kompará kapital na komienso di aña ku kapital na fin di aña. Si e kapital a subi, a hasi ganashi. Si el a baha, a hasi pèrdida. E forma di kalkulá ta mustra simpel: Kapital final – kapital inisial = ganashi
Ehèmpel Riba 1 di yanüari 2008 tin Naf 1.000,- den kasa. Riba 31 di desèmber 2008 tin fl.1.100,- den kasa. Pues bo a hasi fl.100,- di ganashi. Kon i dikon bo a hasi ganashi, bo no por saka afó for di e kalkulo aki. Solamente bo por indiká e kantidat di ganashi òf pèrdida di e forma aki.


text:
Relato 107: Piedramentu di Esteban
E HÒMBER na rudia ta Esteban. E ta un fiel disipel di Hesus. Pero mira loke ta pas’é awor! E hòmbernan ei ta tir’é ku piedra grandi. Pakiko nan ta odia Esteban asina tantu te ku nan ta hasi un kos teribel asina? Ban mira.
Dios a yuda Esteban hasi milager grandi. E hòmbernan ei no a gusta esei i p’esei nan a kuminsá pleita kuné dor ku e tabata siña e pueblo e bèrdat. Pero Dios a duna Esteban gran sabiduria, i Esteban a mustra ku e hòmbernan ei su siñansa ta falsu. Esei a hasi nan asta mas rabiá. P’esei nan a koh’é i a yama otro hende pa gaña riba dje.
E sumo saserdote a puntra Esteban: ‘E kosnan aki ta bèrdat?’ Esteban a kontestá dunando un bon diskurso bíbliko. Na kabamentu di su diskurso, el a konta kon e mal hendenan a odia e profetanan di Yehova for di leu den pasado kaba. Anto el a bisa: ‘Boso ta meskos ku e hendenan ei. Boso a mata Hesus, e sirbidó di Dios, i boso no a obedesé e leinan di Dios.’
Esei a hasi e lidernan religioso hopi rabiá! Nan a morde riba djente di rabia. Pero Esteban a hisa su kara i a bisa: ‘Mira! Mi ta mira Hesus pará na man drechi di Dios den shelu.’ E ora ei nan a tapa nan orea i a ataká Esteban. Nan a koh’é i lastr’é te pafó di e stat.
Ora nan yega ei, nan ta kita nan mantel i laga nan den kuido di e yònkuman ku yama Saulo. Bo ta mira Saulo? Despues algun di e hòmbernan ta kuminsá piedra Esteban. Esteban ta hinka rudia, manera bo ta mira, i resa na Dios: ‘Yehova, no kastigá nan p’e maldat aki.’ E sa ku e lidernan religioso a gaña algun di nan. Despues di esei, Esteban ta muri.
Ora hende trata bo malu, bo ta paga malu ku malu, òf bo ta pidi Dios kastigá nan? Ni Esteban ni Hesus no a hasi esei. Asta hende ku a trata nan malu nan a trata ku bondat. Laga nos purba sigui nan ehèmpel.
Echonan 6:8-15; 7:1-60.
Pregunta
- Ken Esteban ta, i kiko Dios a yuda Esteban hasi?
- Kiko Esteban a bisa ku a pone e lidernan religioso rabia mashá?
- Ora e hòmbernan a lastra Esteban hib’é pafó di e stat, kiko nan a hasi kuné?
- Riba e plachi, ken ta e hòmber hóben pará banda di e mantelnan?
- Kiko Esteban a pidi Yehova den orashon promé ku el a muri?
- Kon nos mester imitá Esteban ora hende trata nos malu?
Preguntanan adishonal
- Lesa Echonan 6:8-15.
Ki triki e lidernan religioso a usa pa purba para e obra di prediká di Testigunan di Yehova? (Echo. 6:9, 11, 13)
- Lesa Echonan 7:1-60.
Kiko a yuda Esteban defendé e bon nobo na un manera efikas dilanti di e Sanedrin, i kiko nos por siña for di su ehèmpel? (Echo. 7:51-53; Rom. 15:4; 2 Tim. 3:14-17; 1 Ped. 3:15)
Ki aktitut nos mester kultivá tokante hende ku ta oponé nos trabou di prediká? (Echo. 7:58-60; Mat. 5:44; Luk. 23:33, 34)


text:
Aruba Convention Bureau a organiza un almuerzo special pa ‘top meeting planners’ y operadornan di Brazil
Esaki a tuma luga na Sao Paulo
ORANJESTAD (AAN): Dialuna a tuma luga na Sao Paulo – Brazil un evento special cu a worde organiza pa Aruba Convention Bureau cu ta e departamento cu ta forma parti di Aruba Tourism Authority cu tin na su encargo pa promove e negoshi di grupo pa Aruba.
Ehecutivonan di ATA hunto cu ATA Brazil tabata e anfitrion pa e almuerzo aki na unda cu esnan cu ta destaca den planeamento di reunionan a worde invita, asina yama ‘Top Meeting Planners’.
Ademas di esaki operadornan cu ta specialisa nan mes den e area di reunion, exhibicion, convencion y gruponan incentivo tambe a forma parti di e invitadonan special. Un di e obhetivonan principal di un evento asina ta pa promove Aruba como un destinacion pa tene reunion of evento pero alavez duna un resumen di tur loke Aruba tin di ofrece na cada grupo.
Durante di e almuerzo Aruba Convention Bureau a presenta un incentivo exclusivo pa e prome tres gruponan cu ta book nan biahe, como resultado di evento aki. Ademas di a conta cu e presencia di esnan experto den e mundo di negoshi di grupo, miembronan di prensa tambe a asisti na e evento aki y asina a logra cubri informacionnan importante cu lo haya cobertura den publicacionan specialisa den biahenan di negoshi y evento.
Aruba Convention Bureau a worde representa pa Señora Jerusha Rasmijn hunto cu Srta. Darice Solognier di Aruba Tourism Authority su oficina di Aruba. Tambe tabata presente e representante di Divi Resort, Hyatt Regency Aruba Resort and Casino, Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino, Radisson Aruba Resort, Casino & Spa y De Palm Tours Aruba.
Aruba Convention Bureau a keda masha satisfecho cu e interes di parti di e ‘meeting planners’ pero tambe di prensa cu a keda hopi impresiona cu e producto Aruba.


text:
March 4, 2014 / Lokal
Jerome Felida number 7 riba lista di CDA (Den Haag)…..
Un inisiativa di lei ku PNP lo ke bin kuné....
Jerome Felida #7 CDA ta bisa.....
Minister Jose Jardim
Minister Jardim
....Sekretario estado Teeven a anunsiá su introdukshon djaluna 3 mart...
Segun rapòrtnan di kondishon mental:
Segun sra. Jeanne Henriquez di Aliansa... PA FIN DI AÑA ALIANSA KE YEGA NA UN PLAN NASHONAL ...investigashon ta klave pa kuantifiká kasonan di violensia relashonal...
Di akuerdo ku sra. Daira Pas-Leer di Stichting Slachtofferhulp....
Enkonekshon ku Marcha di Despedida....
RET Karibense ta informá riba nan wepsait….
ASPD ta haña di sumo importansia pa....
...Minister Jardim...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Skateboard
Skateboard ta un planki ku kuater wil, ku ta wordu husa pa e deporte di skate. Tin diferente tipo di skateboard. Un skateboard ta konsisti di e sigiente piesanan;
Deck E deck ta e planki di e skateboard. Esaki ta traha di diferente lag di palu i tin bia tambe di fiber.
Griptape Griptape ta un tipo di schuurpapier kual ta soru pa e parti ariba di e deck no slip. Mayoria bia esaki ta kolo pretu pero ta eksisti tambe griptape di diferente kolo.
Trucks Un skateboard tin dos trucks, esakinan ta e partinan di metal ku e wilnan ta pega na dje. Nan ta soru ku e skateboard por stur.
Wil Un skateboard tin kuater wil pa e kore riba dje.
Bearing Esakinan ta bai entre e wil ku e trucks. Nan funshon ta pa redusi e frikshon entre e as di e truck i e wil ora e ta drai.


text:
January 21, 2013 / Lokal
PRESUPUESTO 2013 DI GOBIERNU A KEDA APROBA
Den un desishon preliminar di gobièrnu pa hòspital nobo NO TIN PLAKA DI TRANSISHON PA SATELITENAN DEN SALUBRIDAT Fondo no ta ni eksistí i realisashon ta hopi limitá
DAE ALL STAR CLUB A BIRA REALIDAT
...pa aña akadémiko 2013/2014... UNA MESTER KARGA NOMBER DI DR. DA COSTA GOMEZ ...moshon den Staten ta instruí gobièrnu di Kòrsou e tarea aki...
Segun gerente Esseboom por atendé ku kambio
...entrante 21 di yanüari próksimo...
UN DI E RUMANNAN WILSOE TA LOGRA LIBERTAT
...Davelaar (PNP) kuestionando...
situashon ferfelu ta pone.....
Di akuerdo ku Minister Earl Balborda....
Di akuerdo ku Minister Steven Martina den Parlamento....
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Mostrando resultados 1 a 10 de 10
Dr. Daniel Alejandro Guerra Leal cirugia maxilofacial
es una empresa Especialista en corrección quirúrgica de maloclusion dental, implantes dentales, fracturas mandibulares, quistes faciales a su disposic...
cirugia maxilofacial, cirugia ortognatica, implantes dentales, ortodoncia
Dra. Adriana Tenorio Carrillo blanqueamiento dental
Odontologia integral y especialidades
Dr. Alejandro Monterrubio cirugia maxilofacial
Cirugía Oral, Maxilofacial e Implantes Dentales. Especialidades Dentales
cirugia maxilofacial, cirugia terceros molares, implantes dentales
Ancira Lozano Raul Dr. implantes dentales
Rio Manzanarez No.415 A, 66220
Monterrey, Nuevo Leon
Centro Dental Especializado ortodoncia
Pinalbete No. 3500 Int. No. 6, 64770
Monterrey, Nuevo Leon
Garma Bazan Sergio A. Dr. rehabilitacion oral
Paseo De Los Leones No. 1481 A, 64610
Monterrey, Nuevo Leon
Doctores Arizpe cirugia maxilofacial
Dr. Enrique Clivas No. 570, 64116
Monterrey, Nuevo Leon
Villarreal Torres Katy Margarita Dra odontologia integral
Odontodologia Integral
Villalpando Trejo Cesar Dr
Hidalgo Pte No. 2530 No. 91, 64060
Monterrey, Nuevo Leon
Alatorre Odontologia Familiar rehabilitacion bucal
Pelicano 5460, 64117
Monterrey, Nuevo Leon
odontologia estetica, ortodoncia endodoncia, rehabilitacion bucal
Restablecer
Mostrar todo
Cirugia bucal en Monterrey | Cirugia bucal en Cancun | Cirugia bucal en Gustavo A Madero | Cirugia bucal en Ciudad Juarez | Cirugia bucal en La Paz | Cirugia bucal en Oaxaca | Cirugia bucal en Merida | Cirugia bucal en Hermosillo | Cirugia bucal en Iztapalapa | Cirugia bucal en Guadalajara | Cirugia bucal en Pachuca | Cirugia bucal en Zacatecas | Cirugia bucal en Aguascalientes | Cirugia bucal en Acapulco | Cirugia bucal en Veracruz | Cirugia bucal en Leon | Cirugia bucal en Cuernavaca | Cirugia bucal en Chihuahua | Cirugia bucal en Puebla | Cirugia bucal en Toluca | Cirugia bucal en Chetumal | Cirugia bucal en Guadalupe | Cirugia bucal en Monclova-ciudad Frontera
Cirugia bucal en AguascalientesCirugia bucal en Aguascalientes | Cirugia bucal en Baja California | Cirugia bucal en Baja California | Cirugia bucal en Baja California Sur | Cirugia bucal en Baja California Sur | Cirugia bucal en Chiapas | Cirugia bucal en Chihuahua | Cirugia bucal en Coahuila | Cirugia bucal en Colima | Cirugia bucal en Colima | Cirugia bucal en Distrito Federal | Cirugia bucal en Distrito Federal | Cirugia bucal en Durango | Cirugia bucal en Durango | Cirugia bucal en Estado De Mexico | Cirugia bucal en Estado De Mexico | Cirugia bucal en Guanajuato | Cirugia bucal en Guanajuato | Cirugia bucal en Guerrero | Cirugia bucal en Guerrero | Cirugia bucal en Hidalgo | Cirugia bucal en Hidalgo | Cirugia bucal en Jalisco | Cirugia bucal en Michoacan | Cirugia bucal en Morelos | Cirugia bucal en Morelos | Cirugia bucal en Nayarit | Cirugia bucal en Nuevo Leon | Cirugia bucal en Oaxaca | Cirugia bucal en Puebla | Cirugia bucal en Puebla | Cirugia bucal en Queretaro | Cirugia bucal en Quintana Roo | Cirugia bucal en Quintana Roo | Cirugia bucal en San Luis Potosi | Cirugia bucal en San Luis Potosi | Cirugia bucal en Sinaloa | Cirugia bucal en Sonora | Cirugia bucal en Sonora | Cirugia bucal en Tabasco | Cirugia bucal en Tabasco | Cirugia bucal en Tamaulipas | Cirugia bucal en Tamaulipas | Cirugia bucal en Veracruz | Cirugia bucal en Veracruz | Cirugia bucal en Yucatan | Cirugia bucal en Yucatan | Cirugia bucal en Zacatecas | Cirugia bucal en Zacatecas


text:
July 12, 2013 / Lokal
Vise presidente NAPB Cijntje: Ya kaba tabata di 3 òf 4 kaso ku ta tira riba polis
Di akuerdo ku Minister di Hustisia, Nelson Navarro....
..Fundashon Marilyn Alcalá- Wallé ku yamada urgente...
RBC ‘HARVESTING’ A BAHA
Segun estadista Isebia lo tin funshonario di CTB ta duna lès enbes di traha
Maltrato di UTS a keda molestiá e defuntu
...taksistanan a bai buska minister Balborda...
...segun mr. van Hoof di DAE..
...segun mr. Woudstra defensor di VVRP (Minister Balborda)... DAE A BAI BRINGA SU KASO KONTRA INAC DEN KORTE VENEZOLANO ...DAE no a kumpli ku pagonan di but...
...di akuerdo ku sekretario general di VVRP, sra. Hollander... TA SIGUI KONSTATA KOSNAN IREGULAR NA AVIONAN DAE ...wes: CBA no por pasa outoridat di INAC...
Parlamentario independiente Glenn Sulvaran
EKSITOSO EKSIBISHON DI FOTOGRAFIA I ARTE DI VAN HOUTE SCHOOL
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Plan di Maneho di Bevolkings Onderzoek Borstkanker Aruba entrega na Minister Richard Visser
212 hende muher na Aruba diagnostica cu cancer di pecho desde 2007!
ORANJESTAD (AAN): Durante e periodo di 2007 pa 2010 estadisticanan ta constata un aumento den e casonan di cancer di pecho aki na Aruba.
Instancianan cu ta trahando riba e problematica aki ta señala 200 caso nobo den e periodo aki.Enrita Werleman, Co-Fundador di Bevolkings Onderzoek Borstkanker (BOB) y miembro di Mary Joan Foundation a demostra satisfaccion pa e trabao cu e fundacion ta haciendo e ultimo añanan.
Sigur esaki ta algo riba cual Minister di Salubridad, Dr. Richard Visser ta hopi pendiente riba dje y vooral riba e proyecto BOB.Señora Werleman a splica cu mas cu un aña pasa e proyecto aki a cuminza no solamente cu e seminario cu tabata tin pero tambe cu e proyecto di “Cas di Glas”.
Un di e preocupacionnan mas grandi cu tin na Aruba ta crecimento di e casonan di cancer di pecho caminda 1 di cada 8 hende muher ta desaroy’e.
A laga sa cu nan a cuminza haya cifranan na 2009 mas adapta. Tin un grupo cu a cuminza cu e proyecto entre nan Señora Vanessa Williams. Señora Werleman conhuntamente cu docternan di mammapoli.
E intencion tabata pa bin cu mas mashin cu por haci e testnan mas biaha pa asina por detecta cancer na un etapa mas tempran. Door di esey, a bisa, nan a bin hunto aña pasa cu e intencion di haci e proyecto aki mas conoci.
Relaciona cu esaki aña pasa a trece Aruba un par di profesionalnan. Un di nan ta e grupo di Curaçao, Fundacion Prevencion, cu ta haciendo screening riba cancer di pecho. Tambe tabata tin bishita di un organizacion di Hulanda cu lo por ayuda Aruba hopi den e parti di training y control di calidad di e mashinnan.
Enrita Werleman a sigui bisa cu pa loke ta BOB, esaki ta un proyecto hopi grandi cu ta envolve diferente instancia y departamento manera Departamento di Salud, Wilhelmina Kanker Fonds, Mary Joan Foundation y Hospital.
A dicidi di lanta e fundacion BOB Aruba y a probecha pa introduci esaki na comunidad y pa presenta na Minister Visser e plan di maneho.
Sr. Eugene Maduro, kende ta representa Departamento di Salubridad Publico den condicion di colaborador a laga sa cu el a worde acerca door di Mary Joan Foundation aña pasa pa duna un presentacion di cifranan durante e seminario cu tabata tin aña pasa.
E cifranan cu tin actualmente na Aruba ta indica cu cancer di pecho ta un problema ya cu aña pa aña e casonan ta keda aumenta. Entre 2007 y 2008 a registra 50 caso pa aña, a manifesta.
Dia cu Mammapoli a worde introduci na 2009, e casonan a cuminza bay den crecemento. Aworaki ta papiando di un cantidad di 212 hende muher na Aruba cu a worde diagnostica cu cancer di pecho.
Segun Sr. Maduro, ta asina cu ora cu un hende muher worde diagnostica cu cancer di pecho ya caba un 35 porciento di nan ta den un etapa avanza di nan malesa, fase 2. Tin di nan ta den fase 3 caba, a bisa.
E cifranan aki ta registra na Landslaboratorium, na e departamento di Patologia. Nan ta e unico centro cu ta haci diagnostico di cancer. Abase di e cifranan aki DESPA ta haci su analisis y a bin sali afo cu e grupo di hende muher entre 45 cu 74 aña ta esun cu ta worde mas afecta.
Mas cu 50% di e casonan ta entre e edad di 45 pa 64 aña. 27% ta di 65 pa 74 aña, a agrega.
Cu e introduccion di e programa aki lo duna tur hende muher na Aruba un mihor calidad di bida door di diagnostica tempran.
Minister di Salud Dr. Richard Visser di su banda a expresa cu cancer di pecho ta liga cu obesidad mas hopi cu humamento ta liga cu cancer di pulmon. E nivel di obesidad y sobrepeso cu tin na Aruba ta aumenta e risico pa haya cancer di pecho. Esaki ta un estudio cu lo worde haci na Aruba tambe.
A parti di e screening aki lo desaroya un programa basa riba e raport aki cu tur stakeholder. “Ainda nos ta perdiendo hopi hende na un stadium na unda nos por a detecta cancer mas liher”.
E proyecto cu tin na Instituto Medico San Nicolas conhuntamente cu Baptist Hospital lo percura pa dentro di un aña tin un Cancer Center cu Radioterapia y Kimoterapia na Aruba ekipa cu e ultimo avancenan tecnologico. Di eynan lo bin desaroyonan pa un hospital di Oncologia cu lo worde concretiza posteriormente, e mandatario a declara.
“Cancer ta e di dos malesa mas halto na Aruba.Mester wak cuanto hende ta bay afo pa tratamento.Cu cancer bo mester bay afo lunanan largo pa tratamento na unda cu den hopi otro caso curazon mes ta un tratamento mas lihe.Tur e tratamentonan aki den futuro lo tuma lugar na Aruba mes.
Minister Visser ta kere den e trabao conhunto cu tur e partnernan pa no solamente haci algo bunita pa Aruba, pero tambe pa nos region por haci uso di dje.


text:
Edificio pa Europa Huis lo ta bao di huur-contract cu otro hende
Huurdo lo a sali pa dilanti y exigi su derechonan
ORANJESTAD (AAN): Ayera na ultimo ora a drenta informacion cu aparentemente un persona a sali pa dilanti y reclama cu e edificio pa e supuesto Europahuis a worde bendi cu gobierno, pero e persona tin un contract di huur cu e doño cu recientemente e bende su edificio pa 900 y pico mil Florin via Offshore company cu a draai bende esaki cu un ganashi barbaro di 400 y pico mil Florin cu Utilities. Con por ta posibel cu gobierno ta laga cumpra un edificio pa laga Utilities bay ubica nan mes den dje pa asina supuestamente scapa huur, anto e edificio ta bao di huur contract cu otro hende?
Sea cu e doño nobo cual ta Utilities / gobierno ta bay paga e huurdo un daño y perhuicio of cu nan no por haci uso di e edificio cu nan a caba di cumpra of cu Utilities tin cu bay huur e edificio di e huurdo cu tin e contract oficial.
Aki ta otro gasto cu ta bay stoba riba cuenta di Utilities y cu na final di dia ta bay worde pasa riba lomba di pueblo via cuenta di WEB y Elmar.
E escandalo aki awor si a para caba den un tutu formal pa e gobierno di AVP cu Mike Eman na cabes.


text:
Guardacosta a captura 39 kilo di marihuana
ORANJESTAD (AAN): Un patruya di Guardacosta di Aruba y Antiyas a dal narcotrafico duro atrobe, door di confisca 39 kilo di marihuana. E droga a worde haya abordo di un speedboat tipo Go-Fast cerca di St. Maarten.E cutter Poema cu ta staciona na St. Maarten, a detecta Diaranzon anochi un boto sospechoso, cu tabata move di St. Maarten rumbo pa St. Croix. Mesora nan a cuminza cu un persecusion y a ordena e speedboat pa stop. E tabatin dos motor di 200HP outboard, y un tripulante so procedente di St. Maarten.
Abordo a bin haya 39 kilo di marihuana. E homber y e droga a worde entrega na Douane di Antiyas pa investigacion.


text:
Nathalie Tong a pone prome bloki hunto cu Prome ministro Eman
ORANJESTAD(AAN)– Nathalie Tong ta un nurse na Dr. Horacio E. Oduber Hospitaal y ta e persona cu a pone e prome bloki hunto cu Minister Presidente mr. Mike Eman, pa asina simbolisa inicio di e trabounan di construccion y renobacion di nos hospital. “Mi ta masha orguyoso, mi a keda contento y hasta sorprendi di a ricibi e peticion aki”, asina el a bisa despues di a caba di pega e prome bloki.
Como un nurse cu ta brinda cuido den e departamento di “Snijdend 3″, Nathalie Tong a bisa cu construccion di e edificio nobo sin duda ta yena nan tur como empleado cu hopi emocion. Nan no ta mir’e sin mas como djis traha un edificio, sino mas bien cu ta inicio di henter un era nobo den cuido medico di nos isla.
Mas leu, e enfermera a enfatisa cu den e presentacionnan caba nan a tuma nota cu ora e trabounan keda cla, cu Aruba sin duda lo ta un paso mas dilanti den henter e region aki, pa loke ta nos hospital y e cuido cu ta brinda eyden.
Nan ta anticipa cu den e edificio nobo y den esun existente cu lo wordo completamente renoba, lo bin ekiponan nobo y moderno. Separa di ekipo, e empleadonan ta kere cu e “asset” principal di e proyecto aki sin duda lo ta e hendenan trahando incansablemente eyden, cu hopi amor y dedicacion, brindando cuido profesional na tur pashent.


text:
Campaña di Flex Pensioen ta inclui anochinan di informacion y foyetonan cu splicacion
ORANJESTAD (AAN): Gobierno recientemente a introduci e asina yama Flex Pensioen, cu ta ofrece esnan cu yega edad di pensioen, pa retrasa e pago di pensioen, pa asina haya 7% mas placa, pa cada aña cu no cobra e pensioen.
Pa splica pueblo di Aruba di e posibilidadnan pa cu esaki, SVB ta bay cuminza un campaña intensivo.
Durante un conferencia di prensa, funcionario di comunicacion di SVB Gino Croes a duna un splicacion di e campaña cu ta bay tuma lugar.
El a trece dilanti cu despues cu Diaranzon oficialmente e campaña pa cue flex pensioen a worde lanza, durante e proximo lunanan pueblo lo haya hopi mas informacion.
Segun Croes, lo haci uso di diferente medio di comunicacion pa e campaña, incluyendo corant, radio y television local.
Ta bay lanza tambe un propaganda special y ta bay bin cu foyetonan cu informacion riba e flex pensioen.
Cu cooperacion di diferente partner, e foyetonan lo bay worde poni na varios punto strategico di Aruba, pa tur esnan interesa busca e foyeto y lesa pa haya mas informacion.
Tur e informacion ta disponibel tambe riba website www.svb.org.
Ta bay tin tambe algun anochi di informacion, unda cu pueblo por scucha un presentacion tocante e flex pensioen, caminda e posibilidad tey tambe pa haci tur tipo di pregunta cu por tin.
Dentro di algun siman e prome anochi di informacion lo tuma lugar.
Esnan cu kier mas informacion di e flex pensioen, semper por acudi na SVB departamento di pensioen na Vondellaan 21, of por yama 527-2760.
Por pidi informacion tambe via email na pensioenen@svbaruba.org.


text:
Salubridad: disfuncion notable den atencion medico y situacion intolerable y insostenible pa comunidad!
Dr. Carlos Vallejo:
ORANJESTAD (AAN) – Dr. Carlos Vallejo a manda un di dos carta pa DIARIO publica, tocante nos sistema di salubridad publico, y e ta bisa asina aki: “ Mi no por keda keto dilanti hechonan cu ta salta na simple bista, unda den un comunidad cera y manehable, un pacient mester sufri y complica, prome cu haya e solucion na su problema basico y di logra wordo yuda pa un docter cu e capacidad y confianza pa soluciona su problema. Den e area Neurologico mester tene cuenta cu e signologia y sintomatologia (locual e pacient ta sinti y locual por constata via test) ta coresponde den e forma exacto na e structura cu ta e base di e funcion. “ Cu otro palabra e ciencia aki ta precis y ta basa su mes den e observacion cuidadoso y conciente, pero con e conocimento basico pa logra establece e diagnostico, cu ta indispensable pa e tratamento quirurgico cu ta wordo plantea bira efectivo. E structura neurologico y esun di mas noble, consecuentemente e daño lo ta ireparable.
Den forma contundente, mayoria di biaha ta permanente of ta fatal pa e structura envolvi of para den e sistema”, dr. Vallejo ta detaya. El a sigui bisa cu un huña, cabey, weso of e musculo ta crece, incluso nan ta reemplaza nan mes, pero den e tehido nervioso compuesto di neurona neurotransmisor, sinapsis y tehido fragil insustituible, esaki no sosode si e pacient ta wordo retene of sabotea.
“ E pacient neurologico y e pacient neuroquirurgico ta bon defini. Actualmente y mas awor cu e tecnologia moderno, cu practicamente no ta admiti confusion ora ta wordo bon interpreta y na tempo, e pacient cu meter wordo yuda pa e Neurociruhano, mester worde referi den forma oportuno (lihe) pa su traamento. Por ehemplo, un pacient cu un compression mecanico di e cerebro, den e tronco cerebral of nervio di lomba, mester wordo evalua y trata pa e specialista den e campo aki.
Un nervio cu for si e columna cervical of lumbar ta viaha te e extremidadnan (braza, pia) causando disfuncion, mester wordo atendi den forma rapido pa trata e dolor y remove den lo posible, e factor mecanico cu ciruhia ya cu un medicamento lo no haci nada den forma direct pa alivia e problema, y di ningun forma e lo tin cu warda seis luna of mas, cubriendo un ruta di calvario of caminda di Cruz, te cu su problema wordo resolvi no solamente produciendo daño pero tambe elevando costonan. Den nos siguiente edicion e parti final di e relato aki di dr. Carlos Vallejo.


text:
Tema 2013: “Kibra bareranan, habri portanan: pa un sociedad inclusivo y desaroyo pa tur”
Na caminda pa Dia Internacional di Persona cu discapacidad:
ORANJESTAD (AAN) – Diamars proximo dia 3 di December, nos ta bolbe observa e Dia Internacional di Personanan cu Discapacidad.
Manera ta conoci for di 1998 tur aña e departamento concerni di Nacionnan Uni ta bin cu un tema pa e dia importante aki.
Aña pasa, nos tur por corda cu e tema tabata “Elimina e bareranan pa crea un sociedad accesible cu ta inclui un y tur”.
E tema pa e aña 2013 ta conecta cu esun di 2012 y e ta: “Kibra bareranan, habri portanan, pa un sociedad inclusivo y desaroyo pa tur”.
Durante un reunion na halto nivel riba discapacidad y desaroyo durante 2013, e Dia Internacional di e Personanan cu Discapacidad, ta ofrece un oportunidad pa recorda mundo e situacion cu e personanan aki tin, y establece un vision strategico y un plan di accion, pa logra un desaroyo cu ta tuma nan, berdaderamente, na cuenta.
E personanan cu discapacidad ta alavez agente y beneficiario di e procesonan di desaroyo. Nan participacion mester ta un rekisito indispensable pa logra un desaroyo sostenible y ekitativo. Algun pais ta uza tambe e lema “Nada riba nos, sin nos mes”.
Na hopi parti di mundo e incomprension riba e tema di accesibilidad, como parti integral di e desaroyo, ta sigui ta un obstaculo pa logra e “Obhetivonan di Desaroyo di e Milenio”, mescos cu otro acuerdonan realiza na nivel internacional pa un y tur.
Na aña 2012 a expone e oportunidad pa aborda e tema di exclusion, y a enfoca riba promocion di accesibilidad y eliminacion di tur sorto di barera den e sociedad.
Tabata riba fecha 14 di October 1992 cu Asamblea General a proclama Dia 3 di December como Dia Internacional di Personanan cu Discapacidad den su resolucion 47/3.
Awendia e comunicacion ta un factor clave. Ta trata di visualiza un sector di e poblacion cu pa añanan largo tabata considera practicamente “invisible”, na unda nan deseonan, aspiracion, representacion y actividadnan a ked pafo di e agenda social y te hasta politico, of a wordo enfoca solamente bao e sentimento di “lastima”.
Pero conforme e modelo social di discapacidad, esaki ta un asunto social for di e punto di bista di interaccion di e actornan den e sociedad: no ta un atributo personal, sino un conhunto compleho di condicionnan (derechonan) crea den e contexto.


text:
Awe Mainta (Papiamento)
Awe Mainta : Diaranson 26 di Augustus 2009
Publisher: Awe mainta
Publication date: 26 di Augustus 2009
Number of pages: 32
Format / Quality: PDF | Good
Size: PDF= 6,96 MB
nc
Ayera merdia 2’or a tuma lugar e caso sumario cu Parlamentario Mike de Meza a cuminsa contra sr. Edmond Croes di e corant Solo di Pueblo. Pafo di edificio di Corte tabatin diferente simpatisante
di Parlamentario Mike de Meza presente. Huez a bisa cu e lo bay studia e caso y dia 16 di september e lo dicta sentencia.
Password: uztranslations
Re-upload requests are only made with the orange button Report Content. See here.


text:
January 28, 2013 / Lokal
SITUASHON TENSHON ENTRE GERENSIA I HUNTA KOMISARIO CBCS TA SIGUI
Por konkluí for di konseho di SBTNO....
Enbes di persiguí èks direktornan
...Polisnan ta sera Saliña, i desviá outomobilistanan... POLISNAN TA BLOKIA OUTO KU TABATA PONE FEVER DEN SALIÑA ...Tabata tin basta ponementu di fever...
...posiblemente evitando un ekstradishon pa Merka...
....Remitido
SKOL JUAN PABLO DUARTE A KUMPLI 45 AÑA
CFT NO TA ASEPTA PRETEKSTO MAS KU ST. MAARTEN TA PAIS HOBEN AINDA
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Gabriel García Márquez
Grabriel José de la Concordia García Márquez (Aracataca, Colombia, 6 di Mart 1927 – Ciudad di Mexico, 17 di Aprel 2014) tabata un eskritor di bukinan di novela, eskritor di kuentanan kortiku, gionista, editor, i periodista colombiano. Famia i amigunan, tabata yam'e Gabito, mientras na Latino Amerika, e ta konosí komo Gabo. Ela resebi e Premio Nobel di Literatura na 1982.
García Márquez a nase na Aracataca, Colombia. Ela kuminsa su karera komo periodista, mientras ku e ta studiando lèy na e Universidad National di Colombia, na Bogota, pero e ta mihon konosí pa su bukinan di novela. Eta un di e eskritornan mas konosí di e genero di literatura yamá realismo mágiko. Algun di su buki mas renombra ta: Shen añanan di soledad, E herfst (otoño) di e patriarka, Krónika di un muerte anuncia, i Amor den tempunan di kólera.
Na 1999, García Márquez a risibí un diagnosis di kanser linfatiko. Na aprel 2014, ela wòrdu hospitalisa pa risibí tratamentu pa infekshonnan di pulmon i higra kausa dor di e kanser linfatiko. Riba 18 di aprel 2014, García Márquez a fayesé na edad di 87 aña, na Ciudad di Mexico.


text:
Snoa
Un Snoa of Synagoge (greigo σuvaYwYή translitera synagogē, nifikando "assemblidat"; judiu : בית כנסת beyt knesset, nifikando "kas di assemblidat"; (בית תפילה) beyt t'fila, nifikando "kas di resamentu"; שול shul; אסנוגה esnoga; קהל kal) ta un kas religioso di judiu. Ora e ta wordu parti den pida-pida e palabra tambe por nifika "siñando huntu (for di e palabra griego syn, huntu,anto aghoghei, siña of train).
Snoi ta un palabra komun papia komo "shul" dor di Judiunan ortodoks, anto "synagoge" dor si Judiunan konservativo, anto tambe "Templo" dor di Judiunan reforma. "Snoa" ta un ku por wordu husa dor di tor e sektonan.
Snoanan normalmente tin un hal grandi pa resa (e sanktuario), huntu ki kambernan mas chikitu pa studia anto un par di piaha un hal sosial anto ofisinanan. Un par di snoa tin un kamber separa pa estudio di e Tora, yamá e beth midrash—בית מדרש ("Kas di estudio").
Snoanan no ta luganan konsekreta, tambe un snoa no ta nesesario pa alabashon. Alabashon judiu tambe por wordu hasi ora dies judiu (un minyan) ta asembla. Alabashon tambe por wordu hasi solitariomente of ku mas tiki ku dies hede. Un snoa den senso mas estikto no ta un templo; e no ta remplasa e templo destrui di Jerusalem situá den e suidat di Jerusalem.
Den lengua diario, Isralitonan ta usa e palabra bet knesset (kas di assemblidat). Judionan di Ashkenazi su desendentenan tradishonalmente ta usa e palabra "shul" (huntu ku e palabra aleman schule, skol) den bida diario. Judiunan spaño i portugues ta jama e snoa un esnoga. Judiunan perhiko anto Judiunan di Karaite ta usa e termino Kenesa, ku ta deriva de e palabra armaniko, anto un par di Judiu arabier ta husa e palabra knis.


text:
Kosovo
Kosovo ta un pais den Oropa. E kapital di Kosovo ta Pristina. Kosovo tabata forma parti di Yugoslavia y despues di e desintegrashon di esaki Kosovo a keda forma parti di Serbia. Dia 17 di februari 2008 Kosovo a deklara su mes unilateralmente independiente di Serbia. Mientras tantu Kosovo a wordu rekonosi pa 60 pais (situashon 26 di juni 2009), entre kua e ex-repulikanan di Yugoslavia. Serbia ta konsidera Kosovo komo parti integral di Serbia.
Kosovo no ta miembro di Nashonan Uni (United Nations) pasobra Rusia a y ta sigui menasa di usa su veto. Rusia ta un aliado historiko di Serbia. Paisnan den nos region ku a rekonose Kosovo ta Colombia, Costa Rica y Panama. E mayoria paisnan di Union Europeo a rekonose Kosovo. Tambe Kosovo ta forma parti di Fondo Monetario Internashonal (IMF).
Linknan eksterno[editá | edit source]
- [1] - Portal ofisial di Minister President di Kosovo


text:
Bandera di Aruba
Aruba ta e prome isla di Antia Hulandes cu a proclama su mes un bandera nacional formando parti ainda di e konstelashon di Antia Hulandes na aña 1976. E bandera ta kolo blauw kla cu dos strepi geel y un strea kora cu rand blanco. Den praktika tin hende ta keda insisti pa sigui causa confushon, tokante e kolo blauw kla di e bandera, siendo cu e color ya ta legalmente bon cla fiha y defini desde 1976, pero toch pa intencionalmente causa desunion y disgusto den pueblo kier pa tin un discushon kontinuo tokante e kolo oficial di e bandera. Despues cu Aruba a sali for di e konstelashon di Antia Hulandes dia 1 di januari 1986 Aruba su bandera, un cuatricolor, a bira tambe e bandera estatal di Pais Aruba. E otro islanan di Antia Hulandes, Corsou, Boneiro, St. Maarten, St. Eustatius y Saba tambe a haya nan propio bandera despues cu Aruba a sali for di e constelacion Antiano. Aruba ta celebra su dia di bandera estatal dia 18 di maart.
BANDERA DI CUATER COLOR: DECRETO DI E BANDERA DI ARUBA, FIHA DIA 16 DI MAART 1976
E Conseho Legislativo di Aruba: considerando, cu segun desicion di e Conseho Ehecutivo di e Territorio Insular di Aruba, fecha dia 21 di Januari 1976, no.588/1976 a ser instala un comision, cual tabata tin como tarea conseha e mencionado Conseho Ehecutivo en cuanto e stipulamento di un bandera Arubano; cu e comision menciona den e parafo anterior, e asina yama Comision di Bandera, a presenta su recomendacion na e Conseho Ehecutivo, riba dia 26 di februari 1976; cu despues di esey e comision, riba encargo di e Conseho Legislativo, ya menciona, a bolbe presenta un recomendacion, mas detaya, riba dia 8 di maart 1976, cual recomendacion a ser discuti den e reunion interno di e Conseho Legislativo, teni riba dia 8 di maart 1976;
A DICIDI:
1. Pa stipula como bandera di Aruba e bandera proponi pa e Comision di Bandera den e recomendacion di e comision ey, fecha dia 8 di maart 1976, di cual e descripcion ta manera ta sigui:
E bandera ta rectangular y tin e colornan Geel, Blauw, Corra y Blanco. E proporcionnan di e hanchura y largura ta 2 : 3. E color di e fondo di e bandera ta “LARKSPUR”, di acuerdo cu e codigo “British Colour Dictionary of Colour Standards, No.196” ,e asina yama “U.N.- Blue”(Blauw di Naciones Unidas). Den e tercera parti mas abao di e bandera tin tres banchi horizontal, di Colornan Geel, Blauw, Geel, respectivamente, y e hanchura di cada banchi ta igual na un-decimo-octavo parti di e hanchura di e bandera. E banchi mas ariba ta cuminza na un distancia di exactamente dos-tercera parti di e hanchura di e bandera, midi di ariba bay abao. E Color Geel di e banchinan ta ser describi den e ya mencionado Diccionario como no.113, e asina yama “Bunting Yellow”, e color di e banchi di mei-mei tambe ta e ya menciona color Larkspur of e asina yama “U.N. - Blue”. Bao di e tres banchinan aki tin un rand hancho, cual ta igual na un sexta parti di e hanchura di e bandera, di color “Larkspur-blue”. E bandera ta mustra den e parti mas ariba na banda robez un strea regular di cuater punta, di cual e medianonan horizontal y vertical ta corre paralelo cu e rand di ariba y di abao di e bandera y e rand na banda drechi y na banda robez di e bandera. Un liña hala for di cualkier hoeki banda paden di e strea pasa door di e centro di e strea pa e hoeki paden en frente ta igual na e largura di un-tercera parti di e mediano horizontal of vertical di e strea. E Corra di e strea ta BCC no.210, “Union Jack Red” (corra di e bandera Ingles) y e tin un rand Blanco (BCC no. 1 ‘White”), cu un hanchura igual na un-ciento y trinta y tres parti di hanchura di e bandera. E distancia di un punta di e strea pa e otro punta di e strea, in- cluyendo e zoom blanco ta un-tercera parti di e hanchura di e bandera. E punta mas halto di e strea ta keda na un distancia igual na un-decimo-octavo parti di e hanchura di e bandera for di rand ariba e bandera; e punto di e strea mas cerca di e rand robez di e bandera ta keda na un distancia di un-decimo-octavo parti di e hanchura di e bandera for di e rand robez paden.
2.Pa stipula cu e decision aki lo ser inclui den e Gazeta di Promulgacion di Aruba;
3.Pa determina cu e reglanan en cuanto e uso di e bandera di Aruba lo ser stipula pa medio di un decision di e Conseho Ehecutivo, cual decision tambe lo ser promulga den e Gazeta di Promulgacion di Aruba.
Fiha di tal manera den e reunion publico di dia 16 di maart 1976.
E presidente F.J.Tromp,
E Secretario A.J.Booi
- Dos dia despues, ariba 18 di maart, e bandera aki a wordu hisa pa di promer vez den un grandioso inauguracion oficial di Himno y Bandera den Wilhelmina Stadion.
Significacion di cada color y posicion:
E color Blauw di e bandera ta denota e lamar inmenso cu ta rondona un isla o sea e strea di 4 punto, cu ta retene e posicion di honor mas cerca di e asta y e parti ariba di e bandera, pa simboliza e posicion di Aruba den e oceano cu ta rondone.
E bandera tambe ta denota cu e isla ta anhela di ta Soberano o sea Independiente di otronan, pero cu no kier aisla su mes di esnan cu ta rondone y ta liga cu nan pa e lamar blauw. Esaki ta ser simboliza claramente pa e dos strepinan horizontal Geel den e bandera cu ta denota e posicion libre y aparte di Aruba hunto den e mesun lamar blauw, sin distancia su mes di otro isla o paisnan.
E strea di cuater punta ta simboliza e cuater direccionnan di compas, for di cual direccion representantenan di 40 y mas pais a bini Aruba y a forma un comunidad y ta biba harmoniosamente cu ta garantiza libertad maximo. Tambe e ta mustra ariba a cuater costanan di e isla unda lamar ta forma un barera natural. E strea su cuater puntonan ta denota e 4 camindanan maritimo y aereo for di unda ta emana nos economia y for di unda ta bini y ta regresa nos turismo y e demas pilarnan di economia manera comercio y industria. E strea color Cora cu color Blanco ta simboliza e cariño inmenso di cada ciudadano pa cu su isla; ta denota ademas e color di nos industria di antaño di palo di brazil y cochinilla y ta rindi homenage na e sanger Indio drama den Rooi Frances pa su libertad. E strepi Blanco ta simboliza e santo sin mancha di e playanan extenso cu ta rondona e isla y a la vez e pureza di curazon di e habitantenan cu ta respeta husticia, orden y libertad.
Geel ta e color di abundancia. Ta e color apropia pa denota nos industria quimica y petrolera, y di e semper bibo aloe; cu nos comercio y turismo ta forma conhuntamente e fuente di ingreso di nos pueblo. E listanan/banchinan Geel den posicion horizontal ta demostra e solidez y largo duracion di tal abundancia. Ademas e color Geel ta denota e fuentenan di ingreso di antaño manera e Industria di Oro, di Guamo y di Aloe. E ta simboliza tambe nos industria di butishi y di artesania Indio di siglonan pasa y e industria di sombre. Ademas di un cantidad grandi di nos palo y matanan ta florece den e color geel . Quibrahacha , brazil , bonchi di strena , curahao , tuturuto aloe y wanglo.


text:
ORANJESTAD ‚ÄĒ Pa protesta contra loke nan ta mira como crecemento di pobresa na Aruba pa via di maneho di gobierno, miembronan di e asina yama Grupo 7 a tene un manifestacion chikito dilanti Oficina di Gobierno na Oranjestad.
Despues di a organisa diferente manifestacion cu te hasta a resulta den confrontacion violento cu polis, miembronan di e grupo di protesta liga na oposicion a dicidi di gara atencion di publico dor di yega bisti cu nan carson di abou bisti afo.
Un reportahe di Ari√ęn Rasmijn
WILLEMSTAD - ‚ÄúMi tin 20 a√Īa den komersio i e a√Īa aki tabata esun di mas malu ku ma yega di konos√©, mi bentanan a kai ku sigur 50 porshentu kompar√° ku a√Īa pas√°‚ÄĚ. Asina un komersiante preokup√° den Breedestraat Otrobanda a trese dilanti.
E mesun situashon aki ta konta pa komersiantenan den Punda tambe. Komersiante den ambos parti di siudat a eksperiensh√° un ka√≠da dr√°stiko den nan bentanan prinsipalmente den luna di des√®mber. E a√Īa aki ni e tradishonal nochinan di kompra no a yuda oument√° e bentanan den des√®mber. Turismo tambe no a kontribu√≠ manera e komersiantenan a spera.
Un reportahe di José Manuel Dias
KRALENDIJK ‚Äď Sinku Boneriano a p√®rd√® nan bida e a√Īa aki despues di un aksidente serio riba Kamind‚Äôi Rincon. E delaster dos v√≠ktima a muri 24 di des√®mber √ļltimo despues di un akisdente. Segun sifranan te ku s√®pt√®mber di Kuerpo Polisial Hulanda Karibense (KPCN) velosidat haltu ta hunga un r√≤l grandi.
Boneiru a konos√© te ku awor e a√Īa aki seis morto den tr√°fiko. Na 2013 a fayes√© kuater persona despues di aksidente den tr√°fiko i e a√Īa anterior e kantidat tabata kuater.
WILLEMSTAD ‚Äď Un siman prom√© ku fin di 2014 e konteo di morto den tr√°fiko ta 19. Si bo kore pasa Post 5 di Isla bo ta mira e b√≤rchi di registrashon di Vereniging Veilig Verkeer Cura√ßao (VVVC) ku ta registr√° e kantidat di v√≠ktima.
Den realidat tin mas v√≠ktima. Segun presidente Rignald Cristina tur viktima mortal no ta sali den estad√≠stika. E kantidat berdadero e a√Īa aki ta 23. Segun Cristina kuater v√≠ktima no ta kai den e definishon ku polis ta usa.
KRALENDIJK - E nesesidat di Bonerianonan ku un entrada abou ta grandi speshal durante e dianan di fiesta. Nan tambe ke algu √®kstra √≤f selebr√° kambio di a√Īa festivo.
Den e pakete di kuminda di Adra Food Pantry no tin un ham di Pasku, pandushi di Pasku, ayaka √≤f olib√≤l. No opstante di esei t√≤g esnan di m√©nos rekurso ta alivi√° ku loke nan ha√Īa.
WILLEMSTAD ‚Äď Estado di alerta a oument√° serka priz√≤n SDKK na Koraal Specht. Tres unidat di Koninklijke Landmacht paden i paf√≥ di e priz√≤n ta vigil√° e kompleho.
Ta minister di Hustisia di Kòrsou a pidi e asistensia militar fuerte aki i via gobernador a manda e petishon Den Haag. Den Haag a konsedé e asistensia, i mes ora a revoká tur ferlòf di Pasku riba e isla.
WILLEMSTAD ‚Äď Ku su wowonan grandi Ishya Narain ta wak mundu ku hopi kuriosidat. E tin shete luna, pero su desaroyo ta di un beibi di mas o m√©nos kuater luna. Ishya a nase tres luna muchu trempan i tabatin un retraso di desaroyo di un luna mas. Den e prom√© seis lunanan di su bida e chikitin a super√° infekshon, kuminsamentu di meningitis, chikungunya i dos operashon di tripa.
Ishya ta un di e motibunan pakiko un tim di médiko i otro personal di e departamentu di mucha na SEHOS a lanta Fundashon Mucha pa Mucha. E fundashon su meta ta pa hasi trato den hòspital di mucha ku ta malu agradabel pa mucha.
AMSTERDAM ‚Äď Kos ta bon pa kompanianan di catering antiano na Hulanda. Kasi tur catering antiano na kuminsamentu di siman di Pasku mester a st√≤p di tuma pedido.
Asta djis promé ku bispu di Pasku ainda telefon ta drenta di kliente ku te den lat ke ayaka i un ham di Pasku.
WILLEMSTAD ‚Äď Tin hopi intrankilidat den e mundu di taksista na K√≤rsou. Djaluna na kuminsamentu di atardi sesenta taksista a bai e sentro di gobernashon na Willemstad pa protest√° kontra e situashon free-for-all ku tin riba e isla.
Segun e shaf√Ļrnan awendia ta tur hende ta ofres√© kareda, sin ku nan tin e p√®rmit apropi√°. Si antes un buelo di KLM por a trese trinta pa kuarenta kareda, awendia e shaf√Ļrnan mester ta kontentu ku un sinku kareda pag√° di aeropuerto pa hot√®l.
Dick Drayer ta kombers√° ku shaf√Ļr di taxi Randolph Maduro
ORANJESTAD ‚ÄĒ Miembronan di Plataforma Ley di Cacho, agentenan policial, un camarografo y minister di Husticia Arthur Dowers a bishita bario di Simeon Antonio pa filma bishitanan di control na casnan. Esaki ta parti di e campa√Īa di coscientisacion riba e ley nobo di cacho cu ta bay na vigor entrante januari proximo.
Un reportahe di Ari√ęn Rasmijn


text:
December 27, 2013 / Lokal
...abase notisia di korant...
GOBERNADOR: “UN BON EHEMPEL SEMPER LO HAÑA SIGUIDO”
...Víktima fatal tabata será 9 luna pa kaso di asesinato... HOMBER SEFTA KU BALA NA BERG ALTENA ...2 otro víktima den situashon delikado interná na hospital...
Di akuerdo ku Gobernador George-Wout...
Segun rapòrt di Kontrolaria General.... DESGRASIANAN DEN TRAFIKO TA BAHANDO ...Mester stipulá un maneho si pa ku seguridat den tráfiko...
Segun Kontrolaria General den su rapòrt... DATONAN FAGMENTA DI TRAFIKO MESTER SER KOMPILA ...Lanta un bòdi ku ta kontrolá ehekushon di maneho...
Segun Eduard Heerenveen
Segun Mariella Romero, bosero dje fundashon ku ta manehá e parke di bestia
Marelva Jansen-Liberia (Fundashon Nathaly Francisca)
Kadenanan Hard Rock i Marriott Court Yard i tambe CNSJF ta hopi positivo
Rapòrt ta hasi komparashon internashonal...
GOBERNADOR GEORGE-WOUT: “TRABOU TIN!”
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Bo tabata sa ku turtuganan di laman ta landa den e laman ku ta rondoná Boneiru? I no ta solamente un sorto.
Nos tin tres sorto di turtuga di laman ku ta gusta den nos awanan. Si bo wak bon, bo por mira e diferensianan.
Bo por hasi algu importante pa yuda kuida turtuganan di laman!
Semper hisa tur sushi i pon’é den ko’i sushi. Saku di plèstik ku ta drif riba laman, parse lèbèlèbè di awa. Turtuga di laman gusta kome lèbèlèbè di awa! I nan lo faya i kome saku di plèstik, keriendo ku ta un dushi lèbèlèbè di awa. Pero plèstik ta hasi turtuganan di laman bira hopi malu. Pues pone sushi na unda e mester ta – den un ko’i sushi – pa nunka e por bula bai den laman.


text:
Danki na un y tur cu a contribui di un of otro forma
“Aruba’s 1st Safety and Security Conference” un exito rotundo
Den cuadro di celebracion di e prome lustro di e Team di Calamidad di Hospital a tuma e iniciativa pa organisa e “Aruba’s 1st Safety and Security Conference” cual a surpasa tur expectativa. Un total di 179 participante a forma parti di e prome conferencia organisa den cuadro di siguridad den un organisacion. Por a gosa di un total di 22 orador, di cual 3 tres tabata di exterior. E meta primordial di e conferencia aki tabata pa conscientisa e diferente organisacionnan participante cu e tema di “Safety and Security” ta encera mucho mas di locual ta pensa y alabes ta toca mucho mas instancia di locual ta kere.
E mainta a habri cu un palabra di bon bini di e presidente di Hunta di directiva di Hospital, señor Arnoud Boesten, sigui pa Minister di Husticia y Enseñansa mr drs. Arthur Dowers. Despues a tuma luga diferente sesionnan tocante siguridad den salubridad, enseñansa, sector priva y tambe fundacionnan. Tambe tabatin diferente stand cu a presenta nan productonan durante e conferencia y hasta por a haci test di sanger gratis cerca Laboratorio Familiar. No por keda sin menciona e mini workshop cu a ser duna pa señor Ralph Kronieger di Hulanda y señor Fred LeBlanc di Merca cual a causa hopi entusiasmo bou di e participantenan. Despues di dos dia intensivo a clausura e conferencia cu un “After Conference Networking event” compaña pa Wine and cheese.
Comision organisado ta hopi contento di por menciona cu 72% di e participantenan a score e conferencia cu e cifra di 8.2. Esaki sigur ta un estimulo pa un biaha mas ripiti e conferencia aki basa riba siguridad. Por ultimo e grupo di e Team di Calamidad di Hospital a crea un e-mail pa asina mantene contacto. Pa es motibo ta pidi tur cu a atende e conferencia pa registra y manda un e-mail cu dato pa ERTAruba@gmail.com
pa asina comparti diferente documento y conocemento.
Di parti di e comision organisado di Hospital ta extende palabra di gratitud na tur companianan cu a participa, participantenan individual, tur sponsor y tambe esunnan cu a haci donacion substancial cual a haci e evento aki uno exitoso.


text:
Riba vuelonan den region ku distansha kòrtiku mester wòrdu kobra ménos impuesto
Willemstad, Kòrsou. Aktualmente Aerolinianan y pasaheronan ta wòrdu kobrá fuera di proporshon ku gastu y impuesto, ku konsekuensha ku preisnan di ticket ta siguí subi i ku ta okashoná un bahada den e kantidat di yegada na aeropuerto. InselAir ta sostené e polítika ku ta wòrdu hiba pa diferente pais, entre kua Brasil, pa stimulá tráfiko aéreo den region. Na momento di kobransa di gastu y impuesto tin distinshon entre vuelonan regional y internashonal. Pa e vuelonan regional, 70% ménos impuesto ta wòrdu kobra ku ta resultá na preis nan di ticket mas abou. Un sistema asina lo ta bon pa e área di Caribe. Preisnan lo baha y lo surgi un oumento den tráfiko aéreo regional.
Tur hende tin derechi di bula
“E polítika regional mester konta pa vuelonan entre e isla nan ABC y Sint Maarten, tur den reino Hulandes’, segun Heerenveen. ‘Pasaheronan ku ta sali for di Aruba ta paga USD 34.25 pa un vuelo internashonal di 9 ora pa Amsterdam y pasahero riba un vuelo den region di 25 minüt, di Aruba pa Kòrsou, ta paga e mes un montante!’ segun Heerenveen, Chief General and International Affairs di InselAir. InselAir ta ofresé transporte aéreo pa tur hende. Tur hende tin derechi riba ticket pagabel, no opstante nan entrada. Esaki ta difísil pa realisá mirando e gastunan y impuesto haltu di gobièrnu. Aparte di esaki tin diskrepansha den e impuesto nan ku a wòrdu implementá; Kòrsou-Aruba/Sint Maarten: USD 20, Kòrsou-Bonaire: USD 10 y Aruba-Kòrsou: USD 34.25. Tin rumor ku e impuesto di salida na Kòrsou lo oumentá atrobe. Ofresiendo nos speshal nan un par di bia pa aña y ofresiendo tarifa nan “Last Minute” riba nos website, InselAir ta hasi biahamentu posibel pa tur hende. ‘Esaki ta bai a kosto di nos propio márgen,’ Heerenveen ta stipulá. ‘Pero nos ke keda aksesibel pa tur hende y p’esei semper nos tin un kantidat di asiento disponibel na un tarifa hopi abou,’ Heerenveen ta terminá.
Ehèmpel Kòrsou-Aruba
Un ticket di Kòrsou pa Aruba ku un Fokker 50 ta kuminsá na Ang. 376 (268 Ang base-fare + 108 Ang impuesto y gastu), di kua 30% ta konsistí di impuesto y gastu. Si nos uza un modèl Brazilero den e region aki e preis di ticket lo a sali sigur 15% mas barata, kua ta Ang 320. Un diferensha grandi di Ang 56. Den e ehèmpel aki nos a tene kuenta solamente ku e impuesto di salida y e gastu di Air Traffic Control kua na Brazil ta muchu mas abou pa vuelonan regional. ‘E gobièrnunan konserní den Caribe ta reklamá ku e tráfiko aéreo regional ta birando ménos, miéntras ku esaki ta konsekuensha di e polítika ku nan mes ta hibando,’ segun Heerenveen. Heerenveen ta kontinuá bisando, ‘E ehèmpel duna anterior ta mustra ku pa kada ticket Ang 109 (30%) ta bai pa gobièrnu y di e Ang 267 (70%) ku keda tin ku wòrdu parti den kompania nan di Passenger Handling, sistema di reservashon (GDS), fuel, seguro, finansiamentu, gastu di credit y debit card, komishon pa Travel agent, mantenshon, loonbelasting, SVB, penshun, security, avionnan, salario, hür di check in counter na diferente destinashon (kual den sierto kaso manera Aruba ta inkluí den e impuesto di salida y kual na Hato e aereolinea nan mes mester paga esaki), catering y hopi mas. InselAir ta hasi tur e trabou y ta riska di keda ku solamente 2-3% di e total, kua mester wòrdu hinka direktamente bek den e kompania,’ Heerenveen ta finalisá. Apesar di tur e subidanan ku InselAir ta haña su mes konfrontá kuné, e ta keda mantené preis nan rasonabel. Bulando ku InselAir di Kòrsou pa Bonaire pa e preis di mas abou ta sali mas barata (Ang 183, excl. Impuesto, ida y buèlta) ku bai ku un taxi (ida y buèlta) pa Santa Barbara Resort, loke ta kosta aproksimadamente Ang 234 (esta 2 x 65 USD). Un taxi lo keda ku mas ganashi ku e 2-3% (Ang 3.70-5.50 p/p) ku InselAir ta sobra. Den 2014 InselAir a paga mas ku 30 mion florin di taxes i charges na gobièrnu i otro entidatnan na Kòrsou ku ta probechá de eksistensha di InselAir i su pasaheronan.
Gastu di mantenshon
E mantenshon obligatorio ku ta sosodé periódikamente na e avionnan ta wòrdu determiná a base di e kantidat di ora di vuelo òf e kantidat di siklo (subida + aterisahe = 1 siklo). Esaki ta nifiká ku un avion ku ta bula entre Kòrsou y Bonaire apesar ku e vuelo ta dura solamente 15 minüt ta forma 1 siklo, miéntras un avion ku ta bula entre Kòrsou y Sint Maarten (aprox 80 minüt) tambe ta forma 1 siklo. Esaki a wòrdu stipulá asina paso e motibu di mantenshon ta wòrdu okashoná pa gran parti dor di subida y aterisahe di e avion. InselAir ta hasi hopi vuelo entre e islanan i p’esei e gastunan di mantenshon ta 3 pa 4 bia mas haltu relativamente kompará ku vuelo nan mas largu pa destinashon nan manera Miami y Charlotte.
Uso di kombustibel
Laga nos tuma Kòrsou-Bonaire (Ang 217, ida y buèlta, inkluyendo impuesto) komo ehèmpel; e gastu nan di kombustibel pa ticket (pa persona) ta aproksimadamente Ang 10 (ida y buèlta, saliendo di un okupashon di 80%), kual ta 4.6% di e preis di ticket. Riba vuelo nan kòrtiku (15 min pa Bonaire) e Fokker 50 no ta gasta asina tantu kombustibel. Mirando e bahada den preis di gasolin, esaki ta tres kuné un benefisio di Ang 3 pa pasahero por ehèmpel un ticket di Kòrsou-Bonaire lo bira Ang 214 enbes di Ang 217. Esaki ta un frakshon di e preis total di un ticket riba ruta kòrtiku. Esaki ta fuera di proporshon pa ku e subida nan konstante y agregashon di gastu y impuesto kua InselAir tin ku paga loke ta pone e preis di ticket subi konstantemente.


text:
September 3, 2012 / Lokal
...ekspertonan ku gobernador a pidi konseho...
CARMABI ta revelá resiente desaroyonan dje desaster nashonal EKSPERTONAN A USA NAVE AEREO SPESIAL DEN INVESTIGASHON JAN KOK Awe ta kuminsá usa Bestabsorb trahá na Alemania pa limpia e zeta
CARMABI ke detektá kuantu daño koralnan a risibí dje petroli TESTNAN BOU DI AWA REGION JAN KOK A KUMINSA Komo sota den herida nèt ayera koralnan a kuminsá par
...Duaneronan a manda atvertensia serio pa tim di maneho... SI NO AKTUA KONTRA KOLEGA LADRON LO ENTREGA KEHO NA MINISTERIO PÚBLIKO ...ke “cover up” e kaso pa salba su peyego...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Willemstad – Polis a arestá kasá di e señora Cristina Barry ku polis a haña morto den su kurá di kas. Investigashon ta indiká ku di un manera òf otro e kasá tin algu di aber ku e asesinato. Ta trata di un hòmber ulandes ku ta duna lès na un skol avansá priva aki na Kòrsou. E aresto a bin despues ku un dia promé polisnan a realisá entrada hudisial i a kue vários kos den beslag pa investigashon.
For di e promé momentu ku polisnan a yega na e sitio di e krímen dia di e asesinato, polisnan por a nota ku no ta trata aki di un atrako ku a kaba den un morto. E senario tabata duna bon kla ku algu otro a tuma lugá i for di e momentu ei tabatin interogatorio nan kiko lo por a pasa.
E investigashon a pone ku e kasá na e momentunan aki ta sospechoso prinsipal, pero tin hopi rumor mas ta sirkulá, pero e investigashon lo mester determiná kiko realmente a sosodé riba e dia fatal pa Sra. Cristina Elisabeth Barry (35).
Tabata djadumingu 15 di mart 2015, alrededor di 23.35’or Sentral di Polis a dirigí un unidat polisial na un kas den Kaya Misa Alegre na Zuid Bonam despues di haña informashon ku un dama a keda asesiná.
Na yegada di e unidat nan a bin en kontrá ku un hende muhé drumí den kurá patras di e kas ku vários hinká na su kurpa i no tabata duna señal di bida.
Tabatin diferente tas di e víktima bentá den kurá for di kual polis por a konkluí ku violensia a wòrdu uzá riba e dama aki na momentu ku el a yega kas den su outo
Riba òrdu di fiskal di Ministerio Públiko a konfiská e kurpa sin bida pa mas investigashon.


text:
October 16, 2014 / Lokal
Mack Cijntje den mensahe kla i raspá pa PNP
Segun minister Ruthmilda Larmonie- Cecilia.... SIÑA HENDE HOMBER KU NAN ‘INPUT’ TA BALIOSO RIBA TUR TERENO DI KOMUNIDAT meskos ku hende muhé
Parti di trahadónan a pidi pa deklará e koperativa bankarota
Kaso suspendé pa investigá:
ORKAN GONZALO A SORPRENDE ST. MAARTEN
Na dos okashon a bin dilanti den korte: POLISNAN A SKOHE POLISA DI SEGURO KADUKA I TRAHA BUT Lagando pólisa bálido atras den estuche
Banco di Caribe ta invitá bo djasabra awó
Segun Hensley Martina (Kohehe) pa evitá ku ta bolbe kometé mesun erornan...
...Ta identifikando problemanan i buska solushon... CLEOPA TIN ATMIRASHON PA LOKE MINISTER DICK TA HASIENDO PA ENSEÑANSA ...Awor por nota ku tin konkordansia riba tereno di enseñansa...
pa mayornan di studiantenan
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Category:Malesa di kaya
Malesa di kaya of enfermedat beneriku ta un malesa ku ta wordu plama fia kontakto seksual, e.o. seks oral i seks anal.
Tin dos manera ku un malesa por wordu transmiti durante relashon seksual entre pareha:
- Posibel chens di haña malesa aki fia un herida i asina aki malesa beneriku ta drenta.
- Tin malesa ta drenta e.o. e vagina, uretra.
Lista di males'i kaya[editá | edit source]
- Clamidia
- Herpes genital
- fret genital
- Gonorea
- Hepatitis A, hepatitis B, hepatitis C
- Sifilis (malesa Frances)
- Sida (AIDS)
Artíkulonan den kategoria "Malesa di kaya"
This category contains only the following page.


text:
December 12, 2013 / Lokal
PENSHONADONAN A HAÑA DESAPUNTO GRANDI DEN KORTE
Segun Jardim, konforme leinan di kontabilidat...
Di akuerdo ku Minister di Finansa, dr. José Jardim...
Allison Manuel: “Ta hür nos ta hür serka dr.Dwarkasingh”...
...Minister Whiteman: asta hospital ku nos tur ke tòg ta pone traba...
Partisipashon eksitoso di Kòrsou na EU-OCT FORUM 2013... €11,25 MION SALBAGUARDIA DOR DI GABINETE ASJES .... na e di 10 fondo di desaroyo oropeo
...Minister Whiteman: gastunan prevenshon 19.9 mion miéntras ku gastunan kurativo 574 mion...
MENASANDO KU LO SERA SU MAMA OF WELA AKUSADO TA BASHA ABOU
Ban sigui vota pa Kòrsou! Kòrsou nominado den kompetensia
Spesialmente pa e temporada di Fin di Aña…
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
June 5, 2013 / Front Page
Lokal
...Amparo dos Santos: legalmente mi ta presidente komisario...
...Ultimo ora, vise kansier a informá...
...kontrali na tantísimo spekulashon...
Aruba
Departamento pa maneho di Medio Ambiente y Naturalesa ta comparti pensamento pa Dia di medio ambiente
Borchi di indicacion strategico pa atraccionnan turistico
Tremendo noticia pa nos turismo
Den e Bembe
‘E line-up aki bo no ta hañ’é niun kaminda’...
Dia 29 di yüni...
Un logro grandi pa Fundashon Bon Intenshon...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Reino Hulandes
- E artíkulo aki ta skirbí na papiamentu. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di papiamentu.
Reino Hulandes ta un Reino ku for di 1954 ta konsistí di diferente país. Aworaki Reino Hulandes ta konsistí di cuater país: Hulanda, St. Maarten, Korsou i Aruba. Te ku aña 1975, Surnam tabata un país den Reino Hulandes. Nieuw Guinea tabata un país den Reino Hulandes te ku aña 1962. E Reino ta un monarkia federal ku e Rei di Hulanda komo kabes di estado. E relashonan entre e paísnan den reino ta skibí den e Statuut di 28 òktober 1954. Difisil ta pa mira e diferensia entre e Reino Hulandes (e tres paísnan) komo monarkia federal i e país Oropeo (Hulanda) ku ta karga e mesun nomber.
Historia[editá | edit source]
Desde 1955 e Teritorio Insular Autonomo di Aruba a introduci su propio Escudo y desde 1976 su propio Himno y Bandera nacional y a base di un Referendum teni na maart 1977 a skoge tambe pa su Independencia, pa a bira un Pais politicamente completamente separa y independiente, completamente para riba su mes y un Estado Miembro di un Reino Hulandes den forma di un commonwealth segun e modelo di e Statuut di Westminster y e Commonwealth Britanico, consistiendo di cuater Pais, manera tawata e deseo di e pueblo ancra tambe caba for di augustus 1947 den un staatstuk oficialmente presenta y publica.
Paísnan[editá | edit source]
- Hulanda (inkluyendo Boneiru, Sint Eustatius i Saba komo munisipionan hulandes, e islanan BES)
- Korsou
- Sint Maarten
- Aruba
Kabes di Estado[editá | edit source]
Rei Willem-Alexander di Hulanda. Rei Willem-Alexander ta kabes di estado di henter Reino Hulandes: cu ta consisti di e cuater nacionnan y paisnan separa y independienteHulanda, Aruba(1986), Curacao i St. Maarten (2010) .
Gobiernu di Reino[editá | edit source]
E Gobièrnu di Reino ta konsistí di e Rei di Hulanda (Rei Willem-Alexander) i e Ministerraad di Reino cu ta konsistí di e Ministerraad completo di Hulanda hunto ku e tres Ministernan cu cada un ta representa un di e tres paisnan Aruba, Curacao i St. Maarten.


text:
June 24, 2014 / Lokal
…despues di a lucha 5 aña pa tene kabes riba awa…
Segun Minister di SOAW, sra. Jeanne- Marie Francisca...
MUDANSA DI ST. ALBERTUS COLLEGE, UN TROUMA PA MAYORNAN
Humphrey Davelaar PNP:
INTENTO DI ATRAKO NA LA CURAÇAO
Minister Francisca a anunsiá...
Jacintha Scoop Constancia;
Segun Minister Jeanne- Marie Francisca....
Segun kliente di Fundashon Kas Popular... FKP TA REKLAMA 12 MION DI SUPSIDIO I KOBRA E HÜRDO O.B. INHUSTAMENTE ...FKP mester debolbé e OB di tur tempu na hürdónan...
Sr. Dekker den deklarashon na EXTRA
...Kambio lei na 2008 a trese buèlta nobo...
...Humprey Davelaar: sóbadje a sera tur skol tékniko...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Reunion.com > Robert Fromaget - Preston Fultz > Zoila Fuentes - Felipe Fuentez
Classmates from Zoila Fuentes to Felipe Fuentez
Nilda Fuentesortiz Victor Fuentesortiz Jose Fuentesosorio Eva Fuentesperez Jose Fuentesperez Victor Fuentesperez Corazon Fuentespina Edna Fuentespina Ada Fuentespizarro Carlos Fuentesramos Jose Fuentesramos Rosa Fuentesramos Sonia Fuentesramos Juan Fuentesreyes Ramon Fuentesreyes Aida Fuentesrivera Andres Fuentesrivera Angel Fuentesrivera Carmen Fuentesrivera Francisco Fuentesrivera Hector Fuentesrivera Javier Fuentesrivera Jose Fuentesrivera Juan Fuentesrivera Luz Fuentesrivera Maria Fuentesrivera Miguel Fuentesrivera Ricardo Fuentesrivera Victor Fuentesrivera Juan Fuentesrobles Ana Fuentesrodriguez Jose Fuentesrodriguez Juan Fuentesrodriguez Luis Fuentesrodriguez Marilyn Fuentesrodriguez Rosa Fuentesrodriguez Carmen Fuentesruiz Jose Fuentesruiz Luanna Fuentesruiz Gregorio Fuentessantiago Hector Fuentessantiago Maria Fuentessantiago Jose Fuentesserrano Jose Fuentessoto Angel Fuentestorres Juan Fuentestorres Maria Fuentestorres Pedro Fuentestorres Roberto Fuentestorres Samuel Fuentestorres Wanda Fuentestorres William Fuentestorres Sayda Fuentesvalencia Carmen Fuentesvazquez Jose Fuentesvazquez Luis Fuentesvazquez Ana Fuentevilla Jesus Fuentevilla Laura Fuentevilla Manuel Fuentevilla Maria Fuentevilla Miguel Fuentevilla Ramon Fuentevilla Sotero Fuentevilla Tiffany Fuentevilla William Fuentevilla Abel Fuentez Abraham Fuentez Adam Fuentez Adan Fuentez Adelbert Fuentez Adelina Fuentez Adrian Fuentez Aide Fuentez Albert Fuentez Alejandro Fuentez Alex Fuentez Alexandra Fuentez Alfonso Fuentez Alfred Fuentez Alfredo Fuentez Alicia Fuentez Alyssa Fuentez Amalia Fuentez Amanda Fuentez Ana Fuentez Andrea Fuentez Andres Fuentez Andrew Fuentez Angel Fuentez Angela Fuentez Angelica Fuentez Angelina Fuentez Angelo Fuentez Anita Fuentez Anna Fuentez Annette Fuentez Anthony Fuentez Antonio Fuentez Arbie Fuentez Armando Fuentez Arthur Fuentez Arturo Fuentez Ashlei Fuentez Ashley Fuentez Barbara Fuentez Beatriz Fuentez Ben Fuentez Benjamin Fuentez Bernardo Fuentez Bianca Fuentez Blanca Fuentez Bobbie Fuentez Bobby Fuentez Bonnie Fuentez Brandi Fuentez Brandy Fuentez Brenda Fuentez Bryan Fuentez Buffie Fuentez Cameron Fuentez Carlos Fuentez Carmen Fuentez Carol Fuentez Carolina Fuentez Catherine Fuentez Cecil Fuentez Cesar Fuentez Charles Fuentez Cheryl Fuentez Chris Fuentez Christina Fuentez Christine Fuentez Christopher Fuentez Cindy Fuentez Claudia Fuentez Consuelo Fuentez Cristi Fuentez Crystal Fuentez Cynthia Fuentez Daisy Fuentez Damon Fuentez Daniel Fuentez David Fuentez Dawn Fuentez Deanna Fuentez Delia Fuentez Derek Fuentez Destiny Fuentez Diana Fuentez Dolores Fuentez Dorothy Fuentez Dotti Fuentez Dyan Fuentez Edward Fuentez Elda Fuentez Elena Fuentez Elizabeth Fuentez Emilio Fuentez Enrique Fuentez Eric Fuentez Ernest Fuentez Ernesto Fuentez Ernie Fuentez Esmeralda Fuentez Esperanza Fuentez Esther Fuentez Eva Fuentez Evangelina Fuentez Everardo Fuentez Facundo Fuentez Fausto Fuentez Felicitas Fuentez Felipe Fuentez Zoila Fuentes Zonia Fuentes Zoraida Fuentes Zoraima Fuentes Zoyla Fuentes Zuleika Fuentes Zulema Fuentes Zulma Fuentes Zuly Fuentes Zunilda Fuentes Zuzel Fuentes Mildred Fuentes Ayala Jose Fuentes Chavez Maria Fuentes Chavez Cheryl Fuentes De Rehm Luis Fuentes Diaz Deyvin Martin Fuentes Guerrero Benjamin Fuentes Iii David Fuentes Jr Gus Fuentes Jr Jorge Fuentes Jr Jose Fuentes Jr Juan Fuentes Jr Omar Fuentes Jr Steven Fuentes Jr Tomas Fuentes Jr Tony Fuentes Jr Maria Fuentes Maria Irene Marie Fuentes Miniard Jose Fuentes Perez Jose Gary Fuentes Perez Steven J Fuentes Sr Jose Fuentes Torres Thana Fuentes-bise Bianca Fuentes-durbin Maria Fuentes-flores Francisco Fuentes-garcia Alexander Fuentes-hodges Sara Fuentes-labo Catherine Fuentes-montano Leticia Fuentes-sanz Maria Fuentesalvarez Jose Fuentesastacio Monica Fuentesauco Jose Fuentesburgos Carmen Fuentescolon Jose Fuentescolon Carlos Fuentescruz Maria Fuentescruz Jose Fuentesdejesus Juan Fuentesdejesus Carlos Fuentesgarcia Jose Fuentesgarcia Luis Fuentesgarcia Ana Fuentesgomez Jose Fuentesguevara Juan Fuentesgutierrez Jose Fuenteshernandez Carmen Fuenteslopez Diana Fuenteslopez Jose Fuenteslopez Juan Fuenteslopez Carlos Fuentesmartinez Jose Fuentesmartinez Lila Fuentesmelendez Juan Fuentesmolina Jorge Fuentesmorales Felix Fuentesnieves Edgardo Fuentesortiz Jose Fuentesortiz Luis Fuentesortiz


text:
Pacient a bay sala di operacion pa drenahe cerebral pero no tabata tin tubo pa drenahe
Caso tristo di fayecimento na HOH:
ORANJESTAD (AAN) – DIARIO a worde informa di un caso masha tristo cu a sosode na Hospital dr. Horacio Oduber.
Ta trata aki di un pacient cu a bira malo y cu ambulance a worde transporta pa HOH, diamars traimerdia, y nan a bisa cu su condicion ta delicado, pasobra el a haya un sorto di derame cerebral, y cu nan ta bay manda e persona pa Colombia.
Tin indicacion cu den oranan di anochi esnan encarga cu e pacient a dicidi cu lo pone e pacient drumi pa e worde opera na hospital mes, y e famia a worde informa cu nan ta bay haci un drenahe cerebral cune.
Hopi lamentable ta cu ora nan a yega sala di operacion cu e pacient, a bin ripara cu NO TIN tubo pa drenahe, cu consecuencia cu el a fayece den madruga.
No ta prome biaha cu DIARIO ta scucha di famianan di pacientnan cu mester a worde opera y despues nan a fayece, pasobra pa falta di material e operacion, of otro tratamento, no por a bay door cu e consecuencia ya menciona.
Con por ta posible cu prome cu avisa un famia cu nan ser keri ta bay worde opera y den un area asina delicado manera cerebro, no por a constata prome for di tempran si sala di operacion tabata dispone di tur e material necesario of no?
Di con mehor no a manda e pacient pa Colombia mas pronto cu nan por a logra? Unda e calidad di cuido medico excelente manera minister di salud ta propaga, a keda na hospital?
Claro cu DIARIO no tin e contesta si e pacient lo por a scapa tog, pasobra esey Dios so sa, pero cu aki mescos cu den otro casonan, por alomenos pensa riba negligencia, ta un hecho.
DIARIO ta manda palabranan di condolencia na e famia concerni, y ohala nan pidi un investigacion riba e caso di nan ser keri, pasobra locual ta reina na Aruba casi masalmente ta un miedo horible di bira malo y cu mester drenta hospital.
Kico lo ta e problema cu tanto cos robes no ta controlable pa e director nobo, cu sigur a bira un speranza pa henter nos poblacion, cu cambionan positivo lo a bin?


text:
August 21, 2013 / Front Page
Lokal
Mr. Chester Peterson.... ABOGADO DI VAN DER PLUIJM-VREDE A ENTREGA KEHO DI FALSIFIKASHON ...Parse ku ta Barney Ivanovic mes a falsifiká dokumento...
Ta DCANSP a suspendé servisio di ATC na DAE
Aruba
EXITOSO BIAHE DI DIFERENTE MEDIO DI ARGENTINA
Algemene Rekenkamer a constata cu
Dia 12 di augustus, tabata Dia di Hubentud, pero
Den e Bembe
Kanal Elouisa (85 TDS) ta estrená ...
Pendiente pa su presentashon durante di CNSJ
...Despues di Curaçao North Sea Jazz Festival...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
August 6, 2014 / Lokal
Aqualectra ta aklará...
Elvis Kuwas no a agregá nada mas na su deklarashonnan: UNIKO KOS KU EL A APELA ARIBA TA UN HUISIO HUSTU Lagando tur kos den man di su abogado
Eksperimentu a resultá eksitoso:
Pa di tres aña konsekutivo
Kartanan a kuminsá sirkulá:
DEBI NA KASO MAGNUS, OM DISPUESTO PA BUSKA ARMA NA KAS
...Direktor Isenia: Seguridat na midí ku focus riba hóbennan...
Djadumingu awor dia 10 di ougùstùs:
Tres kompania lokal ta anunsiá un aliansa i ta lansa
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Dande
Dande ta un cantica y un ritmo di origen Africano cu ta wordo toca na Aruba den temporada di fin di aña cas pa cas na forma di cerenada . E origen di dande ta e tambu cu catibonan for di Corsou cu a bay biba na Aruba. E dande, ku originalmente tabata dande di tambu tin tur e caracteristicanan di musica africano cu nos ta topa den Caribe. Probalmente e custumber di cana cas pa cas a nase despues cu catibonan a hana nan libertad na Aruba ana 1863.
Awendia tur aña na Aruba tin un festival di dande den cua ta scohe un rey di dande. E unico grupo na Aruba cu ta toca awendia e dande di tambu ta Sodo y Cuero. Dande a gana enorme na popularidad ultimo trinta aña. Awendia tin tur aña un festival di dande caminda ta corono e rey di dande. Apesar cu hopi ta keha cu e dande a bira mas comercial, awendia ainda tin e tocomanto cas pa cas.
Na Corsou antes tabata canta antes un tambu cu e siguiente texto:
Inobo dande, bon aña dande. Awe ta dia hunga laga bai. Inobo dande, ana nobo a drenta tera. Inobo dande.' Bo mama dande" Bo wela" dande dande"'
Pues na Corsou tambe tabata conoc'e dande antes. No ta conoci cu tabatin un forma di dande na Boneiro antes.


text:
Empleada di Ministerio Publico deteni pa malversacion
Suma di 30.000 Florin…
ORANJESTAD (AAN): Diaranzon e oficialnan di LandsRecherche a bay pa detene un empleada di Ministerio Publico como sospechoso di malversacion di placanan di boet. Tabata dia 27 di januari ultimo un trahador di parket di Ministerio Publico a worde deteni riba sospecho di desfalco na pia di trabao. E fiscal encarga cu e caso a pone e investigacion, despues di consulta cu Procurador General, den man di LandsRecherche. Durante control interno, cu cual a cuminza medio 2009 riba ordo di Procurador General, a resulta cu tabata existi e sospecho cu e persona envolvi posiblemente a malversa un suma di 30.000 Florin. Mientrastanto a tuma medidanan pa preveni ripiticion di e tipo di hechonan castigable aki.
Manera costumber, Ministerio Publico lo no duna pa e momento mas informacion pendiente e investigacion. Pero tog no por descarta cu e posibilidad ta existi pa mas detencion.


text:
Honor special di ATA y gobierno pa capitan Tringale pa e rol importante pa Carnival bolbe Aruba
ORANJESTAD(AAN): Aruba a yama bon bini na e barco nobo y prestigioso Breeze, cu a drenta nos waf pa prome biaha.
E barco ta cay bao di e asina yama categoria ‘Fun Ships’ di e linea di Carnival Cruise Lines y a inicia su prome viahenan crucero e aña aki na luna di mei, desde Italia.
Cu un total di 3.700 pasahero y 1.386 tripulante, Carnival Breeze ta un di e cruceronan mas grandi den su linea.
E linea crucero Carnival ta hunga un papel importante den nos industria di crucero pa Aruba, pa aña 2013, nan a proyecta 27 bishita den nos waf di Carnival Breeze, Carnival Freedom y Carnival Victory pa Aruba.
E turismo di e mundo crucero ta creciendo rapido, y Aruba ta un di e destinacionnan mas popular pa bishita.
Tambe a worde duna un honor special na Capitan Tringale door cu el a hunga un rol importante den e mundo di turismo crucero di trece e lineanan crucero di Carnival back pa nos isla. Adhunto riba e portretnan por mira mas di esaki.


text:
WILLEMSTAD.- Ayera den oranan di anochi Ploeg 5 a kanta bingo durante di un entrada hudisial kaminda a haña un kantidat di kokaina i base prepará kla pa subi kaya. Pa basta dia kaba polis a bin ta hasi nan opservashon i investigashonnan tokante di un hòmber ku ta bende droga den Brionweg. Anto ayera a disidí dal e stap sorpresa i tene un entrada hudisial. Di e forma aki polis a evitá ku e droga, ku práktikamente ta un venenu, ta subi kaya kousa daño na hóben i adulto. Esnan ku ta permití bendementu di droga den nan bario, ta kómplise di destrukshon di un nashon.
Abono 'online' ta nesesario


text:
November 19, 2014 / Lokal
GOBIERNU TA BAI PONE 5 MION PA FKP HASI MANTENSHON
Bas Kooyman ta aseptá na nòmber di famia
...Kosnan no ta kanando bon na departamentu labor (SOAW)...
...pa frena ladronisia di koper...
Peritonan di SEDA a hasi bon trabou
...Dr. Keli: Lista ku dòkter di kas manda GGD ta indiká esnan malu ku no bai laboratorio...
OTRO KASO GRANDI TA PARALISA FUNSHONAMENTU KORTE
Hóbennan i doñonan di mulina por kuminsá inskribí
Fundashon ATM ku desfile di moda:
E fiesta a sigui na KFC Sta. Maria:
...Segun Banko Sentral den luna di sèptèmber 2014...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
April 04, 2015 at WTC Curacao in Willemstad.
E agrupashon musikal ku mas exito a kosecha den Reino tei Selebra 40 anja di existensia i ku TUR nan Super Special Stars nan! Sidney Isidora Mr Saab,Gilbert Gibi Doran, Romeo Heyer, Ompi Stefania, Orlando NaƱo Rosario, Marlon Vitorina, for di Aruba Jersey Isenia i direktamente for di Hulanda Cesar Gua Gua Amasia.
Pe anochi speshal aki 40 anja 40 HIT “Doble TOP 40 Rumba en Cali” E miho 40 Hitnan di Doble tei zona. WTC lo wordu transforma den e suidat di Cali Colombia pa bo por baila hinter a nochi ribe tono nan di Doble R i su Super Special Stars. Buska bo karchi awoki mes na Mensing Caminada, 24 uur uit de muur, Tik Tak punda i Beep Beep Rio pa 55 florin so tan ten tin. VIP single 150 Florin open bar i VIP table 1500 Florin pa 6 persona ku open bar y buffet. Pa reservashon jama 5132137. Diasabra 4 di April selebrashon 40 Anja Doble RR Super Special Stars den WTC !


text:
Religion
Un Religion ta un set di kerensia a kaso di naturalesa, e nifikashon di e universo, especialmente ora ta wordu kere ku e la wordu traha dor di un kosa supernatural of otro eventonan, ku normalmente ta involvi ritualnan anto devosion, anto varios biaha ta implementa un kodigo moral ku ta governa e bidanan di e partisipantenan.
Aspekto di religion ta inklui narrativo, symbolismo, kerensia, anto praktikanan ku mester duna nifikashon na e prakrikado su experiensianan den bida. Ku e nifikashon na sobri un dios of varios dios of un berdat ultima, religion ta identifika kommunmente dor di e praktikante su resamentu, ritual, meditashon, musika anto arte, i mayoria biaha ta mara na Sociedat anto Politika. E por focus spesifikamente riba un un klaim supernatural, metafisikal, of moral over di e realidat (e universo of naturalesa humano) ku por por kontene un set di leinan religioso anto etiko i tambe un manera di biba partikular. Religion tambe e emkompasa tradishon ancestral i kultural , literatura, historia, i mytologia, i tambe kerenisa personal i experiensianan religioso.


text:
MINISTER YRAUSQUIN: “NOS KIER YEGA NA UN APARATO GUBERNAMENTAL DI CINCO STREA DEN UN PAR DI AÑA”
ORANJESTAD - Firmando pa Fondo di Desaroyo Arubano (FDA) por financia e curso “Leiderschap training van leidinggevenden en/ of HR- functionarissen ter voorbereiding van het nieuwe HR-systeem, Gobierno a dal un paso mas dilanti pa yega na un servicio di 5 strea den e Aparato Gubernamental.” Esaki ta loke Minister di Finanza y Organisacion Gubernamental Juan David Yrausquin a expresa.
Abono 'online' ta nesesario


text:
August 30, 2012 / Lokal
Segun Hanze seriedat di krísis awor mas kla ku di dia
Eksigensia ta ku mester pone propaganda òf duna sèn bèk
Durante Proyekto Aquafina:
IVAR ASJES TA RECHASA E DENOMINASHON DI DIKTADOR
...Ladronisia a bòltu bira atrako...
...hopi menasa den e kaso aki... KASO DI FUGITIVO VALENTINA POSPONE TE OTRO AVISO ...23 di ougùstùs el a sekuestrá un dama...
Segun Griffier Selwin Cijntje.....
...den sala di korte a bin dilanti...
...Despues di pèrsiguishon i lòsmentu tiru di atvertensia...
Miéntras ku e famia ta chokando den tera:
....Minister Hakim i Christopher Middelhof...
Segun George Hernandez....
Masha Pabien!
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
October 1, 2013 / Lokal
...apesar di a rekobrá libertat ayera... HOMBER TA KEDA SOSPECHOSO DEN KASO “MAGNUS” ...miéntras ainda rapòrt toksikológiko di Pretu no ta kla...
Planta di e kompania den situashon deplorabel
Editorial
HOMBER KU A SALI NA DEFENSA DI SU YU KONDENA
Sa bo derechi
...wes a remarká ayera tardi...
...Camelia: Dunami loke ta di mi...
...Myrtha Leetz-Cijntje: Inkreibel kon hende den nesesidat ta papia di bèrgwensa pa bisiña no mira...
Miéntras ta pendiente pa tratamentu di Konsepto di Lei pa Biahe Espasial na Kòrsou
Inspektor di Impuesto ta partisipá ku for di promé di òktober ta introdusí:
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Polis a yega na tempo pa evita cu ladron a pluma un auto
ORANJESTAD (AAN): Keto bay ladronnan ta sigui horta auto, y bay pluma nan.
E siman aki, na altura di Santana Sabana Basora diaranzon mainta trempan, comandante di polis a dirigi su patruya pa persona (nan) ta plunder auto. Patruya di San Nicolas den algun minuut a presenta pa gara e ladron evita e laga e vehiculo como “skelet” atras.
Na momento cu polis a presenta nan a topa un Nissan Sentra color berde A 33588 na e lugar y persona desconoci no ta na e lugar mas.
E auto en cuestion ta procedente di ladronicia, desconoci a desmantela tur cuater tire, radio, luznan dilanti, grill, bateria, pieza di motor ( radiator, fan motor, distributor).
E homber di inicialnan A.F. di 26 aña a presenta na e lugar y pa medio di takel wagen “On Call” el a laga hiba e auto su cas.
Atrobe un otro victima di ladronicia “joyride” di su auto cu tin di bay inverti basta palca pa pone su vehiculo den condicion pa e uza esaki riba caminda.


text:
BlackBerry di “Poentje” a worde manda Hulanda
Ministerio Publico a confirma:
ORANJESTAD (AAN): Siman pasa relaciona cu e asesinato na December di Poentje Castro, productor y presentador di e conocido programa “Un dia den Bida”, su smartphone di Research in Motion, esta BlackBerry, a worde manda Hulanda pa investigacion. Manera ta conoci te ainda husticia no a pone man riba esnan of esnan responsabel di e asesinato cruel di “Poentje”. Hopi ta pensa cu esaki lo por bira un Cold Case debi masha poco esnan na cabez di e investiga no ta bisa nada.
Varios hende den pueblo ta furioso, cu Polis a dicidi pa “keda boca cera” y no ta ni sikiera duna publico un informacion. “Si bo duna pueblo ‘ABC’, pueblo lo dunabo DEF…” Pero Polis a opta pa djis keda keto. Y resultado di esey? Ya un luna a bay, y nada!
Parce cu no a siña nan les di e fracaso di investigacion di Natalee Holloway!
A compronde cu e team special encarga ta trahando incansabel pa soluciona e caso di Poentje.
Bastante informe a worde compila y un di e punto cardinal tambe ta e contenido di entre otro un BlackBerry cu lo por tin hopi informenan valioso cu por yuda soluciona y yega fuera confirma kende (nan) lo por ta meti di e asesinato di “Poentje”.
Tin un problema, esta cu tur informacion cu ta worde manda via BlackBerry, ta “codifica”, di tal forma cu ni na Aruba e por worde decifra. Esaki tin di bay worde haci den exterior, y pesey e BlackBerry a worde manda Hulanda.
Tog DIARIO a haya sa, cu tin cantidad di persona cu a worde scucha den e caso di “Poentje” caba informe ta importante pa e team investigador. E caso aki mester wak luz di dia pa cual tambe a lanta un team special cu ta sigui compila dato cu finalmente nan por actua y bay over na detencion di esun of esnan responsabel pa e asesinato di “Poentje”.
Amigonan, conocirnan su fanaticonan y no lubida familiars kier wak e caso soluciona. Si ainda tin ciudadano cu lo por tin informe nan valioso sigur ta na su lugar pa husticia vence. Cada informe, tip, ta importante por worde usa pa soluciona e caso cu tin comunidad preocupa.
Mas ainda cu a tuma lugar diferente asesinato hasta personanan cu a desaparece cu nunca no a worde soluciona. A bira tempo pa pueblo tambe coopera pasobra awe tal y mayan por ta un miembro di famia.
Pa cual tin tip line desponibel pa yama duna informe cual ta keda confidencial.
Cu e BlackBerry smartphone a worde manda Hulanda, a keda confirma pa medio di vocero Sra Ann Angela encarga cu Ministerio Publico.
Sigur e BlackBerry ta den man di expertonan di Florensic Instituut na Hulanda pa saca compila delaster mensahe yamada corespondencia cu e victima a hiba y cu kendenan.
Dentro di poco ministerio publico cu ta encabeza e investigacion lo por tin informenan clave cu su team di Recherche lo por haci uso di dje cu sea sera e capitulo cu a detene esnan responsabel di e morto cruel di productor “Un dia den Bida”.


text:
Ady Rasmijn y Booshi Wever a bay contra un ley traha pa nan ex lider Nelson Oduber
Parlamentario Rasmijn di AVP ta remarca:
ORANJESTAD (AAN) – Parlamentario Donny Rasmijn a subraya, den conferencia di prensa semanal, cu durante e reunion relaciona cu e Petroleum Verordening, e contrato cu a worde pidi specialmente pa parlamentario Ady Thijsen, cu finalmente a expresa cu esun cu vota pro e ley aki lo ta votando contra tur nos futuro generacion, ainda no ta existi.
Parlamentario Rasmijn a remarca cu contrario na Thijsen, tur e otro miembronan di fraccion di MEP no a bay di acuerdo cu nan colega pero si a bay di acuerdo cu e ley cu señor Nelson Oduber a traha, esta cu articulo 4 ta indica cu e contrato ta worde traha entre CAP y e compania.
Parlamentario Rasmijn ta puntra ta ki contrato Thijsen kier mira, si apenas awor a pasa e ley y ta bay otorga un contrato na Repsol cu ainda nan ta discutiendo.
Ora nan ta asina leu e mester haya aprobacion di Conseho di ministronan, y naturalmente Parlamento por pidi copia di e contrato pa wak si tin algo cu nan ta pensa cu no ta bon, cu tur nan derecho por pidi reunion publico of yama e minister dilanti pa bin splica Staten un ke otro.
El a agrega cu parlamentario Booshi Wever no a vota pro pasobra señor Curet cu ta e director di CAP ta un persona profesional, y e ta un di e personanan cu a forma parti di e grupo di expertonan cu mester a evalua e ekipo di Parkietenbos cu señor Wever a bin cune, y el a bula afo bisando cu esaki no ta bon pa Aruba, cu no ta bay beneficia nos pais y cu gobierno ta bay benta su placa afo. Sr. Curet a worde reemplaza cu otro persona y aworaki por mira kico a resulta, cu pais Aruba a gasta 28 miyon den un planta cu no ta sirbi nos pais cu nada. El a agrega tambe cu ta señor Nelson Oduber mes a nombra señor Curet como director di CAP, y aunke Ady Thijsen a bay na banda di Booshi, pero e demas miembronan di MEP a wak esaki y cu sr. Curet ta un persona integro. Conhuntamente e mayoria den Parlamento a bay di acuerdo pa e ley worde aproba y cu pais Aruba por cuminza wak kico e por haya den su teritorionan pa loke ta trata gas y petroleo.


text:
UNESCO
E United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) ta un agensia spesialisá di e Nashonan Uni establesé na 16 di november 1945. E tei pa kontribui na pas i seguridat anto promove colaborashon internashonal dor di edukashon, siencia, anto kultura pa aleha respet universal pa justisia, e madato di lei, anto derecho humano huntu ku libertadnan fundamental proklama den e charten di NU. E ta e kria di e Luega di nashonan su International Commission on Intellectual Cooperation.