text:
KOMUNIKADO DI KUERPO POLISIAL KÒRSOU
321 / 2017
16 ougùstùs 2017
Ladronisia ku violensia ku detenshon.
Departamentu di Komunikashon i Prevenshon
KUERPO POLISIAL KÒRSOU SIRBI I PROTEHÁ
Djamars 15 di ougùstùs 2017 alrededor di 22.50 or, Sentral di Polis a risibí notifikashon di
un kaso di ladronisia ku violensia ku a kaba di tuma lugá dilanti un bar/restorant den área di
Jandorèt. Na yegada di e patruya na e sitio e víktima a deklará na polis ku el a kore yega
para na e bar menshoná. Dado momento un hòmber bistí kompleto na pretu ku kara tapá,
bou di menasa ku un arma di kandela a bah’e for di su outo i bai ku esaki.
Siguiendo ku e investigashon alrededor di 01.48 or polis a bin detené e sospechoso na su
kas na Klein Piskadera. Ta trata di e hòmber K.A. nasé na Hulanda di 23 aña di edat. Tambe
polis a konfiská e outo ku e sospechoso a kita for di su víktima.
A presentá e sospechoso dilanti un Fiskal Ouksiliar ku a ordená su enkarselamentu
pendiente di mas investigashon.


c: text/html

text:
Sero Blanco – Pasco atardi den careda di 4:30 varios patruya di diferente districto a cuminsa bay Sero Blanco, caminda un homber lo a menasa su ex cu arma di candela.
Un caso poco confuso nos por bisa.
Prome informacion a bisa cu un ex, esun cu nan a bisa cu tin arma di candela cune lo a menasa su ex pareha y su guy nobo.
Di eynan lo a start un pelea, caminda e guy nobo lo a usa contra e ex guy, por a wak polis a piki e palo di billiard, cu a kibra den varios pida.
Mas pariba auto di e ex cu e guy nobo lo a destrui su windshield.
Durante cu nan a detene e ex, cu supuestamente tawata tin arma cune, un Hyundai Getz color berde biniendo di pariba a wordo para door di polis.
Motibo tawata cu e guy nobo a core bin di pariba y tawata grita cu e chauffeur ey tambe a pasa menase. Pues probablemente e lo ta amistad di e ex.
Den e Getz e chauffeur a ser baha y deteni, na banda tawata sinta un dama cu despues tambe a keda deteni.
E ex chick y su guy nobo cu tawata den henter e problema aki a move di e sitio, pues polisnan no por a saca afo di nan parti con full e caso aki ta hinca den otro.
Agentenan a dicidi di transporta e tres personanan ey, esta dos homber y un dama pa warda y eynan sinta papia y wak kiko exactamente a pasa y ta e problema.
Loke ta mustra mas den direccion di jaloersheid, caminda varios persona no sa kiko ta sigui nan caminda y compronde cu cos a caba.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Un secretaria ta e tarheta y e persona principal, cu hopi responsabilidat y cu hopi trabao.
Durante e “Curso Maneho di Secretaria” e participante nan por a siña con pa eherse e tareanan di un secretaria profesional, e. o. con pa organisa bo mes y bo trabao y mucho mas loke un secretaria profesional mester haci.
E “Curso Maneho di Secretaria” a wordo organisa pa B&P/ INTERFACE ARUBA N.V. pa tur secretaria, recepcionista y otro personal cu ta hasi trabao administrativo cu ta interesa di bira secretaria.
Tambe pa tur hende homber cu ta ehecuta e funcion di secretario den un of otro club, sindicato of organisacion. Consehabel ta pa sigui e curso di Asistente Administrativo prome pa despues sigui cu e curso di Secretaria.
E curso a wordo presenta pa Celine da Costa, di B&P/ INTERFACE ARUBA.
E cursistanan cu a ricibi certificado ta: Yvette Henriquez, Egbertina Baarh, Magaly Raphaëla, Roxanne Paula-Ficiciana, Anahis Hirschfeld, Melissah Croes, Filomena Koolman, Samara Geerman-Holsmany Apolonia Ras.
Un palabra di felicitacion ta bay na tur esnan cu a ricibi nan certificado.


text:
Otro luna ta haci 3 aña cu tabatin eleccionnan p’e diferente funcionnan den SEPPA. Pues april 2017 ta luna di elección den SEPPA. Según e ex líder sindical, Gregorio Wolff, tin un silencio “mahos” riba e asunto aki. Pakico mahos? Pasobra elección t’e parti mas importante den un democracia. Y den sindicato democracia
Day: March 12, 2017
Construyendo Progreso: Minister Croes a aporta na SV Bubali durante Aruba Doet
Minister Presidente Mike Eman a bishita tur pier y dialoga cu piscadornan pa apoyo y impulsa e sector
Paciente Danila Igmar Boekhoudt: Biba riba dialyse ta exigi hopi disciplina!
Bo ta cla pa e Walk & Run di Nature’s Discount?
Campaña di Carnaval di Nagico a yega su final: Hopi creatividad den e competencia “Nagico Carpool Challenge”
McDonald’s a lansa “Premium Double Fish Sandwich” pa cuaresma
Partido MEP a honra sra. Ella Tromp-Yarazagaray
Partido MEP, bou liderasgo di sra. Evelyn Wever-Croes a cuminsa rindi homenage na baluarte y hendenan cu a duna un aporte grandi na partido MEP y na Aruba. Mientrastanto aproximandamente 500 persona a ricibi homenage, y e lista pa personanan pa duna homenage ta largo ainda. Riba Dia Internacional di Hende
Shonnan awor tin cos! E grandinan di baseball di Aruba ta subi veld den campeonato di Baseball Classic
Parlamentario Chris Dammers: Green Corridor den su pleno ehecucion finalmente lo percura pa un mihor infrastructura y seguridad den nos trafico
Durante e ultimo aňanan, desde 2010, hopi trabou ta tumando lugar tur rond di Aruba caminda cu nos ta experienciando un remodernisacion completo di nos careteranan principal, diferente edificionan, nos centronan di ciudadnan, barionan, hospital, etc. Hopi esfuerso ta wordo haci pa reconstrui pais Aruba y tene nos econonomia riba awa,


text:
E famoso cantante Hulandes y personalidad di television Frans Bauer ta disfrutando di un vakantie na Aruba, na Divi Resorts
Frans Bauer, procedente di Roosendaal, na Hulanda, ta un cantante Hulandes popular, conoci pa su levenslied, cu letranan y un melodia cu ta sali directamente di su curason. Lantando den un ambiente sumamente simpel y humilde, Bauer su aspiracionnan for di un edad hoben tabata pa haci algo mas cu su bida y bira un cantante. Inspira pa Julio Iglesias, Elvis Presley y Koos Alberts, un otro streya Hulandes, Bauer a logra di lansa su carera na 1987 ora el a graba su prome single: Ben Je Jong? E productornan Hulandes Rudi Schreijenberg y Emile Hartkamp a dun’e un man cu e aspectonan tecnico di e produccion, y e resto ta historia! Bauer a logra fama local, sigui pa fama nacional, participando den e programa popular di television All You Need Is love na cuminsamento di 1992, unda e mester a scohe dos fanatico femenino pa sali riba un “date” cune. Na 1994 el a logra su prome hit nacional cu e cantica romantico Als Sterren Aan De Hemel Staan, y na 1997 el a domina Alemania cu su album Weil Ich Dich Liebe, cual traduci ta nifica Paso Mi Ta Stima Bo. Frans Bauer su fama a sigui crece te e momento cu el a haya su mesun show di realidad, titula De Bauers, den cual su bida diario, incluyendo su bida di famia cu su casa Mariska van Rossenberg, a wordo filma. Bauer tambe ta diseña un liña di paña pa e cadena di tienda di Vroom & Dreesmann cu ta basa na Hulanda. Bauer, kende por ser mira riba e portretnan hunto cu top gerencia di Divi Resort, Alex Nieuwmeyer y Gerrit Griffith, a gana varios premio y honor, incluyendo e titulo di Ridder in de Orde van Oranje-Nassau, danki na su trabou caritativo, y e Gouden Televizier-Ring, pa su show di realidad cu pa varios aña a wordo transmiti via television na Hulanda.


text:
Diamars mainta, Gobierno di Aruba, a yama un conferencia di prensa caminda a informa medionan di prensa presente relaciona cu e mal tempo na caminda. Prome Minister Mike Eman, hunto cu diferente director y representantenan di departamento y institutonan concerni, a duna informacion di e preparacionnan cu a haci caba, loke
Day: June 20, 2017
Manera publica den e veredicto pa Huez mr. Sap – Alonso Tromp a perde caso den Corte contra Camara di Comercio
Grandmaster Chaco Cornelio tin su potret den Museo di Taekwondo na Muju, Sur Korea
Brahma Kumaris cu Charla “YOGA, the ultimate connection” en conexion cu dia Internacional di Yoga
Women’s Club of Aruba a haci entrega di care packages na FHMD
Aña pasa Directora di Fundacion di Hende Muher den Dificultad (FHMD) a haci peticion na Women’s Club of Aruba (WCA) pa haya “care packages” (paketenan di cuido) p’e hendenan muher cu ta bira victima di violencia domestico. Ora violencia domestico ta tuma lugar, tin biaha e victima mester sali fo’i cas
E 31 edicion di e torneo internacional di tenis, TIHTA ta premira di bira grandi
Special Olympics Aruba a logra obtene varios medaya den Weganan Ibero America na Bogota, Colombia
Resultado di encuesta di enseñansa: 94% di maestronan a bisa di a encontra problema social por lo menos 1 biaha e aña escolar aki
Despues di e fin di siman unda cu a tuma luga e “Teachers Appreciation Conference”, den cual MGM Source a presenta resultadonan di e encuesta di enseñansa, lider di POR Otmar Oduber kier a gradici tur colega y sigur Joselin Croes cu a yuda den haci esaki posibel. MGM source a
Cu aprobacion di relato anual 2016 di ATA, Parlamento y Gobierno ta reconfirma e maneho financiero transparente y corecto hiba pa nos instituto di Turismo
Ban tur hunto yuda Natalie Lin pa busca su salud den exterior!
“Mi nomber ta Nicole Natalie Lin y mi tin 44 aña di edad. Mi a wordo diagnostica dos aña pasa cu un malesa cu yama COPD. Mi no tabata sa e momento ey e gravedad di e malesa y mi a wordo trata aki mes y no tabata wak un


text:
Tayer di teatro pa elenco di Tanto Cuenta
E proyecto "Tanto Cuenta" a conoce un exito cu su presentacion den barionan unda a hasi cuentanan di hada biba den actuacion di elenco di boluntario. E tanda aki a culmina den un presentacion na Cas di Cultura.
Fundacion Bon nochi Drumi Dushi a organisa un tayer intensivo pa e elenco di Tanto cuenta. E tayer tabata bou di guia di e instructura profesional y internacional sra. Olga van Bockhove.
E tayer ta parti di un cantidad di entrenamento cu ta bay tin den futuro, cu e meta di desaroya y engrandece conocemento riba tereno expresivo y comprensivo. Sra. Van Bokhove a concentra mas tanto riba e aspectonan; concentracion, energia, conexion, velocidad diagonal, uzo di espacio, accion-reaccion, blokia y reacciona. Durante tres sesion di 4 ora e elenco di Tanto Cuenta a prepara nan mes pa e siguiente actividadnan cu nan lo presenta den e barionan di Aruba.
Pa e aña 2016-2017 Fundacion Bon Nochi Drumi Dushi a lansa conhuntamente cu varios experto riba tereno social, educativo y teatral un plan integral pa prepara y obtimalisa su directiva y su miembronan riba varios tereno di actividad di lesamento. Pa FBNDD ta importante pa enfoca riba su miembronan boluntario pa asina nan ta bon prepara pa haci un presentacion excelente durante e actividadnan di lesamento y contamento di storia.
Teatro ta conoci pa stimula y lanta autoestima den cada individuo, mescos cu teatro ta duna potencia na creatividad y ta favorece trabou den grupo. E practicanan teatral presenta pa instructor Olga van Bokhove a demostra di ta un excelente forma di desaroya varios habilidad den un individuo. Tanto pa medio di e papel di cada actor como den e diferente circumstancianan y diferente rolnan cu e instructura ta inventa pa e artistanan trece den escena.


text:
ORANJESTAD - Un di e caracteristicanan mas gusta di Lotto di Dia ta cu e jackpot no ta surpasa 150 mil florin. Pues, ora cu e yega e suma aki, Lotto ta aplica e asina yama “rolldown” unda un, of mas, hende mester gana e jackpot. E premio tin cu bay!
Ora e yega su jackpot maximo di 150 mil florin si no tin hungado cu tur cinco (5) cifra corecto, ta wak si tin persona cu tin cuater (4) di e cinco cifranan corecto. Mayoria biaha e buskeda ta stop na cuater cifra, pero si no logra haya hungado cu cuater cifra corecto, Lotto ta sigui busca pa un of mas hungado cu tin tres (3) cifra corecto y ta reparti e premio entre e ganadonan aki. Esaki kiermen cu e sorteo di awe, diahuebs, tin ganado garantisa.
Lotto di Dia ta hunga tur dia y ta costa solamente Afl. 2 pa combinacion di number y tin un wega adicional cu yama Facilito, cu ta costa un florin so mas y ta brinda chens pa gana premio cash instantaneo. Pues no mester warda pa sorteo di anochi, paso ta haya sa na e momento cu bo haya e ticket den bo man si bo ta ganado di premio cash. Pidi bo rebendedo pa bo Lotto Di Dia y su Facilito awe.
ORANJESTAD – Dia 20 di januari KvK lo organisa un biaha mas e evento Business Plan – Step Forward! Orario di e evento ta di 9or di mainta te cu 2or di atardi na KvK. E meta di Business Plaza - Step Forward! ta pa brinda informacion y guia na e empresario cu ta desea di expande su liña di producto of servicionan y cu talbes kier restructura su negoshi of tin intencion pa expande cu mercado internacional. Topiconan interesante cu lo wordo presenta e dia aki ta entre otro expansion di un empresa, con pa maneha bo administracion, seguro pa bo empresa y proyecto di un incubador comercial. Lo bay ta presente conseheronan di KvK y tambe diferente representante di departamento economico pa duna consulta y brinda informacion encuanto lanta un negoshi. Un danki ta bay na e patrocinado principal di e evento cu ta Compliance & Forensic Services Caribbean.
ORANJESTAD – Nos ta cuminsando un aña nobo y Camara di Comercio y Industria di Aruba (KvK) ta continua cu su empeño y contribui na engrandece comercio y e sector economico di Aruba. 2018 lo bin cu hopi reto y oportunidadnan nobo y KvK ta prepara pa saca lo maximo pa bienestar di comercio. KvK tampoco a para keto y ta den pleno implementacion di un sistema di registro nobo cu lo bay facilita e trabou y di e forma aki por bay brinda miho servicio na su clientenan. Esaki ta forma parti di e metanan di KvK pa 2018.
ORANJESTAD -Ayera, 11 di januari, Lotto Di Dia a yega su jackpot maximo di 150.000 florin y e la wordo gana entre 57 persona. Riba potret por mira cu ya caba algun ganado a pasa busca nan premio di Afl. 2.631,- awe. Lotto sigur ta felicita cada un di e ganadonan aki. Lotto Di Dia a wordo gana cu Match 4 cu numbernan: 03-14-22-29-30, na e siguiente rebendedonan:
ORANJESTAD - Tin biyete falso di 100 florin den circulacion. Banco Central di Aruba (BCA) pa medio di un comunicado a informa cu recientemente a constata esaki. E falsificacion aki tin e debido atencion di BCA. Ta importante pa e publico keda alerta y pone bon atencion riba e siguiente informacion y e diferencianan entre e biyete legitimo y esunnan falsifica:
ORANJESTAD - Den e luna di October 2017, e cantidad di placa den circulacion a expande cu Afl. 16,9 miyon te na Afl. 4.174,4 miyon, compara cu September 2017. Asina Banco Central di Aruba ta informa. Esaki a wordo causa door di un crecemento den e activo domestico netto (+Afl. 31,8 miyon) y un caida den e reserva di divisa netto (-Afl. 14,9 miyon).
ORANJESTAD - Riba 9 di januari a parti e tremendo premio di 105.000 florin na Hendrikus R. cu e la gana dialuna dia 8 di januari, 2018. E la cumpra e numbernan 1212 cu All Symbols y asina el a gana. Hendrikus a cumpra e numbernan di suerte na Yu Xia Food Center.


text:
Aruba Marriott CARE Foundation recientemente a organisa un atardi caritativo riba dia di San Valentino unda miembronan di Aruba Marriott CARE Foundation a bishita e casnan di anciano; San Pedro na Playa, Huize Maris Stella na Savaneta y Centro di Cuido na San Nicolas, p’asina parti cupcakes di San Valentino pa e residentenan.
E boluntarionan ta miembronan di Aruba Marriott CARE Foundation kendenan ta empleadonan di Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino, Marriott’s Aruba Ocean Club y Marriott’s Aruba Surf Club cu a yuda durante nan ora di trabao y a logra parti 300 cupcakes.
E boluntarionan a laga sa di ta sinti hopi bon y contento di por ta parti di e actividad aki dor di pasa un rato ameno cu nos grandinan y di por yuda comunidad di Aruba. Un gradicimento special na All Starz Tours pa a sostene e iniciativa aki dor di ofrece transportacion por nada na e boluntarionan.
Sigientemente dia 23 di februari 2017, miembronan di Aruba Marriott CARE Foundation hunto cu empleoadonan di Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino, Marriott’s Aruba Ocean Club y Marriott’s Aruba Surf Club y AHATA a tuma un mainta p’asina haci un “neighborhood clean-up” den e bario di Seroe Janchi cerca di e dam. E area aki tabata hopi sushi pero a logra haci esaki limpi acumulando full un container di 20 pia di sushi y tambe mas di 30 taira.
Ademas di limpiesa, Aruba Marriott CARE Foundation ta brinda asistencia na fundacionnan y organisacionnan den nos comunidad por medio di verf y renoba sedenan y ta hasta haci gestonan special manera esun di dia di San Valentino.


text:
ORANJESTAD (AAN): E pronostico di DIARIO a resulta di ta basta preciso e biaha aki. A calcula cu prijs di gasolin lo subi entre 8 y 14 cent pa liter.
Diamars mainta laat, Minister di Asuntonan Economico, Comunicacion, Energia y Ambiental a informa e prijs nobo. Gasolin Unleaded lo subi cu 13.6 cent pa liter.
Gobierno a mustra cu a surgi un cambio den prijs di productonan petrolero entrante 11 di januari 2017. E prijs di benta pa comercio por menor ta como lo siguiente:
Gasoline unleaded-premium ta bay bira awor 179,4 cent pa liter, cu ta un aumento di +13.6 cent.
Diesel ULS ta bay bira awor 148,4 cent pa liter, cu ta un aumento di 9,9 cent.
Kerosine ta bay bira awor 133,1 cent pa liter cu ta un aumento di 8,5 cent.
E prijsnan ariba menciona, ta inclui BBO/BAZV


text:
Dialuna mainta tempran, hobennan cu a inscribi nan mes pa haya un chens di forma parti di Sociale Vormingsplicht (SVT) of Formacion Social, a presenta na porta di Mariniers Kazerne na Savaneta.
E 15 hobennan a pasa den un trayecto di seleccion riguroso y a pasa testnan necesario prome cu a yega asina leu.
Nan grupo t’e di 11 grupo di e programa cu a cuminsa 5 aña pasa como un cooperacion entre Ministerio di Asunto General y Ministerio di Defensa di Reino Hulandes.
E motor tras di e programa aki tabata Prome Minister Mike Eman cu semper a considera e programa aki uno importante y tambe cu a demostra su efectividad, yudando hobennan cu no a logra finalisa scol, un mihor perspectiva pa nan futuro.
Grupo 11 a wordo ricibi p’e team di maneho di Formacion Social encabesa pa Lurene Flanegien, kende ta sostene programa di Formacion Social como un trahador social.
E hobennan na nan yegada a haya splicacion extenso di tur e responsabilidadnan cu nan tin nan dilanti.
Un parti importante di e programa ta cu un bes e hobennan drenta Marinies Kazerne, nan lo no tin contacto cu ningun famia y amistad pa 3 siman largo. Esaki t’e fase inicial di e trayecto y ta esun mas intensivo di e henter e programa.
Meta primordial di e proyecto ta pa yuda hobennan cu no ta bayendo scol y cu no ta traha pa haya un formacion p’asina nan por logra mehora nan perspectiva pa futuro y evita cu nan por bay den direccion robes.
E formacion ta consisti di 4 luna di preparacion den Mariniers Kazerne bou guia di un team dedica di ARUMIL. Aki nan ta sera conoci cu tur faceta di disciplina manera lanta tempran, yega na ora, determinacion, ehercicio fisico y traha den team.
E otro 8 lunanan ta dedica na atende diferente curso di Enseñansa pa Empleo y un parti practico, stage, na un empresa.
Dialuna mainta ta un dia trankil p’e participantenan, segun sra. Flanegien. E ta un dia pa nan sera conoci cu otro, pas nan uniform y ricibi tur e materialnan cu nan ta bay uza den e simannan nan dilanti.


text:
Diahuebs den oranan di merdia, a bati alarma pa un caso di menasa cu arma, caminda un homber tabata menasa un dama cu morto.
Kinan Polis a reacciona, pero e homber a logra huy for di e sitio. Polis a conseha e dama pa bay entrega keho oficial, mirando e seriedad di e caso.
E dama a haci esaki y bay bek cas, caminda el a descurbi e homber wardando riba dj’e cu seis cuchiu skerpi den su poder. Pero Polis atrobe a actua y e biaha aki a pone man rib’e homber aki.
E homber a keda deteni y tur seis arma blanco a wordo confisca. Cu e seis cuchiunan aki, e homber tabatin e supuesto intencion di herida of asesina e dama.


text:
Mas e dia yega cerca, mas animo Aruba tin pa demostra cu mester bin un cambio. Y esaki ta wordo demostra na nos partido tur dia sea ora nos bishita hende cas pa cas, ora nos ta para banda di caminda cu actividadnan di plak sticker, nos anochinan informativo como tambe na nos actividadnan den barionan di Aruba.
Diadomingo ultimo, San Nicolas tabata cas pa nos actividad pa gradici e pueblo di San Nicolas pa nan sosten na nos partido den eleccion 2017 y alabes pa presenta nos vision p’e proximo gobernacion.
Candidatonan di MEP a sali bay San Nicolas hunto cu nan campañadornan. No a dura mucho pa un caravana bastante largo forma dor di simpatisantenan di MEP cu a uni hunto cu e candidatonan p’asina bay riba.
E actividad “Be the Change, San Nicolas” tabata un exito rotundo. Un asistencia masal tabatin na cede di candidato Chris Romero.
Ambiente tabata tremendo cu animacion di e bandanan local: Tsunami, Claudius Phillips & Oreo y Bito & su Steelpan. MEP ta admira y sostene nos bandanan local y kier gradici tur banda cu a entrene nos publico desde inicio di nos campaña.
E anochi aki a bira mas special y hopi emotivo, ora cu lider di MEP, sra. Evelyn Wever-Croes a yama sr. Eddie Briesen riba stage pa ricibi un homenahe di MEP den nomber di e pueblo di San Nicolas y Aruba, p’e bon trabou cu el a desplega como mandatario di nos pais.
Sr. Eddie Briesen tabata Parlamentario di nos pais y tambe a fungi como Minister di Asunto Economico y di Turismo na unda no solamente el a redobla e cantidad di kamber sino tambe e cantidad di turismo di calidad trahando hopi eficiente cu su presupuesto.
Esaki alabes tabata clausura di sr. Briesen su carera politico despues di 34 aña. Sinembargo, MEP lo sigui conta cu conseho, sosten y experticio di Edison Briesen y MEP ta gradici sr. Eddie Briesen pa tur locual el a haci pa nos pais.
E anochi exitoso a clausura cu sorteo di rifa cu placa cash na unda MEP tin tres ganador. Esaki a tuma lugar riba stage mes den presencia di e publico presente y e banda Oreo den background.
Den e ultimo dianan cu falta pa eleccion, MEP ta sigui cana den pueblo hibando su mensahe di speransa. MEP t’e unico solucion pa trece cambio pa mihor pa nos pais. Dia 22 di september, duna nos bo voto di confiansa y hunto nos lo logra e cambio cu nos tur merece.


text:
New York, MERCA- E tabata e ultimo superviviente di su generacion di e clan Rockefeller, un di sinonimonan mas grandi di capitalismo manera nos conoce awendia.
Un paro cardiaco a caba cu e bida largo (101 aña) di e bankero y multimiyonario David Rockeffeler na su cas na New York.
Durante mas di un decada e tabata dirigi Chase Manhattan Bank y na 1973 el a funda Trilateral Commision, cu ta wordo considera un di e organisacionnan mas influyente na mundo. Segun Revista Forbes, Rockefeller su fortuna ta di mas di 3 biyon dollar.
El a nace dia 12 di Juni 1915, y su welo John ta wordo considera e persona mas poderoso di historia moderno.
Un di su actividadnan filantropico ta destaca e creacion di Rockefeller Center, Museo di Arte di New York y e construccion di World Trade Center. El a adkiri un di e coleccionnan mas completo di Picasso, Cezanne y Matisse y el a mantene un bida social hopi activo a pesar di su edad avansa.
Fuente: www. spdnoticias.com


text:
Kico Kiwi Kier Awor?
Hefe suplente di Biblioteca Nacional Aruba, sra. Lilian Semeleer, a ricibi un bunita obra for di dos miembro di Kiwanis Club of Aruba. Esaki pa e espacio di actividad pa mucha cu yama Verteltoren. Ta trata di un produccion Kamishibai di escritora di buki pa mucha, Liliana Braamskamp-Erasmus titula ‘Kico Kiwi Kier Awor?’. E obra tin cuater storia pa mucha y ta pa muchanan di scol preparatorio y basico di Aruba.
Kamishibai ta un estilo di contamento di storia na un grupo di muchanan cu a origina na Hapon. Ora un maestro den klas kier conta un storia for di un buki di mucha (prentenboek), constantemente e tin dificultad cu e no por mustra e muchanan e pintura mientras cu e ta lesa e texto. Ora e maestro mustra e muchanan e pintura e no por lesa e texto, y ora e lesa e texto e no por mustra e muchanan e pintura.
Kamishibai ta split e pintura y e texto facilitando e contamento di storia na e muchanan. Riba un sheet di size A3 e pintura di e storia ta wordo imprimi pa- dilanti mientras cu e texto corespondiente ta wordo inprimi patras di e sheet. Adicionalmente ta haci uso di un cashi di palo (un teatro) unda cu ta hinca e sheetnan aden pa facilita e cambio di sheet y tambe pa crea mas drama den e contamento di e storia. E resultado ta cu e grupo di mucha por wak e pintura dilanti hopi bon mientras cu e maestra por lesa e texto inprimi patras trankilamente.
E storia “Kico Kiwi Kier Awo”ta e di cuatro edicion di e proyecto di Kamishibai di Kiwanis Club of Aruba pa nos muchanan . Contamento di storia ta stimula e desaroyo di un mucha, principalmente muchanan chikito. Kiwanis club of Aruba ta haci e donacion aki di teatro di palo y storianan na scolnan na Aruba.


text:
Mijn naam is / mi nomber ta: Mijn klas is / mi klas ta: Mijn mentor is / mi mentor ta: Mijn adres is / Mi adres ta:
- Renske Dekker
- 1 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Mijn naam is / mi nomber ta: Mijn klas is / mi klas ta: Mijn mentor is / mi mentor ta: Mijn adres is / Mi adres ta: Mijn moeders telefoonnr. is / Mi mama su telefoon ta: Mijn vaders telefoonnr. is / Mi tata su telefoon ta: Mijn moeders is/ Mi mama su ta: Mijn vaders ta/ Mi tata su ta: Mijn (mi) jaarlaagcoordinator heet ( yama): Dhr. Hughes Mijn (mi) Unit manager heet (yama): Mw. Pope De directeur van ( e director di) EPB-Pariba heet (yama): Dhr. Lopez De telefoon van de school is / e telefoon di scol ta: De school begint om / Scol ta cuminsa: 7.45 a.m.
2 Oracion di tur mainta: E luz di Dios ta rondona mi E amor di Dios ta yena mi E forza di Dios ta proteha mi E presencia di Dios ta guia mi Unda cu mi ta Dios tey!
3 Interne begeleider: Juffrouw Linda Ami ta encarga cu e instroomtoets pa alumnonan di scolnan basico cu kier drenta EPB. Ta scohe e nivel mas adecua pa e alumno. Ta tene bista riba cifranan di rapport. Orthopedagoge: Juffrouw Rayna E otrhopedagoge ta trata alumno cu problema di comportacion, por ehempel; un alumno cu no por domina su rabia. E orthopedagoge ta test alumno pa check su inteligencia, por ehempel un alumno cu ta haya e lesnan hopi dificil. Trahador social: Juffrouw Luraine Bo ta desea pa e situacion na cas ta mihor? Bo kier tin mas amiga/amigo? Bo ta wordo tenta hopi? Bo ta bo so na cas despues di scol of bo tin cu wak pa bo ruman chikito? Bo ta usa droga of alcohol y bo kier ayudo? Tin otro cosnan ta precupa bo y bo kier un solucion? Pasa libremente awe mes cerca nos trahadornan social y bo ayudo lo ta sigur! Remedial teacher: Juffrouw Roosje Pss, abo mes. Bo a confronta problema cu un of otro les? Anto no warda te ora bo haya un onvoldoende pa e proefwerk. Pidi bo mentor of e docente di e les ey pa yena e formulario pa bo haya ayudo of pasa bo mes personalmente cerca e remedial teacher. Corda cu bo prestacion na scol ta den Bo man. Counselor: Juffrouw Sluys Tin algo ta molestia bo y bo kier papia cu un hende? Bo kier tin mas confiansa den bo mes? Bo kier comunica mihor cu bo mayor(nan)? Bo kier ta amabel? No basila, e counselor tey pa yuda bo! Corda: tur informacion ta den secreto, ya cu ta algo personal!
4 1. Tin amor E reglanan ta bisa: haci bon. Tin amor pa bo mes y pa e otro door di tene bo mes na e reglanan. 2. Scoge pa nada otro cu ta pa e 10 reglanan aki. Bo mester tene bo metanan pa bo bida constantemente na bista. No scoge pa algo cu ta trece bo metanan den peliger. 3. No uza palabra mahos of palabra malo. No bisa tampoco nomber di otro pa uza esakinan. 4. Tuma un dia den weekend liber. No bay traha, bay sosega. Haci tur cos cu ta bon pa bo famia. 5. Mustra respet pa persona mas grandi, manera bo mama, maestro y concierge. Mantene bo mes na e 10 reglanan. 6. Bo no ta mata. Bo lo no mata ni cu palabra. No hari un hende pasobra e no ta mescos cu bo. No huzg e pasobra e ta bisti un otro paña. No tira cos cu por haci un otro dolor. Por ehempel cu piedra, bleki y boter. 7. No priminti/ hura algo cu ta malo. Si bo priminti algo cu no ta bon, hacie di algo cu ta bon. Keda para tras di bo palabranan si ta pa un bon intencion. 8. No horta. Ni pa joke. 9. No gaña y ni haci redo. No gaña pa scapa un amigo. Bisa semper e berdad y soluciona locual cu no ta bon y ta haci dolor. E ora bo no mester gaña. 10.Duna honor na algo cu ta di otro. Corda na regla number 1. Bo no kier pa un hende kibra bo cadena, e ora no kibra esun di otro. E no ta di bo. No papia palabra malo cu otro persona, semper duna respet na por ehempel bo mayornan, e docentenan, e muchanan den bo klas, e muchanan cu ta riba tereno di scol etc.
5 Algun conseho pa cuminsa bon: 1. Skirbi bo rooster den bo agenda. Puntra tur locual bo no ta compronde. 2. Cada lokaal tin un number. Wak bon unda e lokalnan ta situa; P-lokaal t a banda drechi, color... L-lokaal ta banda robes, color geel. M- lokaal ta e edificio pabou, color roos K-lokaal ta e lokaalnan di Guia y di Informacion, color oranje. 3. Skirbi nomber di e docentenan. Pecura pa bo siña nan nomber. 4. Trata di corda unda bo ta sinta den e lokaalnan.tur biaha bo ta sinta na mesun luga. 5. Nota e orario di e pauzenan y unda e cantina ta situa. 6. Check na unda e watercooler y e toiletnan ta situa. Trata di bebe awa y bay toilet den pauze. 7. Come prome bo bini scol. Y bini contento scol y corda mustra bo carnet na porta. 8. Si bo keda cas corda trece un carta pa e jaarlaagcoordinator pakico bo a keda cas. 9. Sigui tur instruccion di e Security Guards, concierge y docentenan. 10.Si algo ta bay robes. Bisa bo mentor, sr. Hughes (jlc) of un otro docente. 11.Tene bo tas y pertenecianan semper cu bo. No lag e benta pa su cuenta. E ta cria pia prome cu bo sa! 12.Wak riba e white board cual di e docentenan ta ausente. 13.Bou di J.O. Fraser afdak( airport) nos no ta grita. Principalmente ora les ta wordo duna.
6 Conseho con pa prepara bo tas 1. Percura pa bo tin un tas fuerte pa asina e bukinan of e readernan cu bo ta haya di scol no por daña. 2. Percura pa prepara bo tas tur anochi prome cu bo bay drumi. 3. Wak den bo agenda cua vak bo ta bay haya e siguiente dia. Y check si bo a hinca buki, reader, schrift y otro material (calculator, geodriehoek, passer) cu bo mester pa e vaknan ey, den bo tas. 4. Despues controla tambe si bo a hinca e huiswerk cu bo mester a traha, den bo tas. 5. Check den bo etui si tin pen, potlood, stuf, linial etc. 6. Tambe pone bo carnet den bo tas. 7. Si bo tin bo stamkaart di Arubus pone e tambe den bo tas. 8. Por ultimo, hinca bo agenda den bo tas. 9. Corda tambe pa prepara sportuniform pa gym y otro acesorio cu mes mester bay. 10.Mainta no lubida di pone bo pan y juice den bo tas. Ora bo skirbi den bo schrift / map: Wak semper pa e schrift no ta cabes abou. Ta skirbi dilanti y ta sigui bay patras. No por skirbi unda cu ta! Semper skirbi e fecha cu bo a haya e les, den e huki drechi di e prome liña. Skirbi riba e prome liña e pagina, paragrafo of titulo di e texto. Asina bo sa ta di kico e anotacion ta trata. Cuminsa skirbi un frase cu leter capital (hoofdletter) pega cu e liña diki banda robez (kantlijn). Na final di e frase pone un punto (punt). Hala un liña bou di e palabra importante. Pero semper ora di hala un liña uza un linial y potlood, kleurpotlood of stift. Skirbi nechi. Cu bo por lesa. Mas nechi bo skirbi mas lihe bo por siña! Kaft bo schrift y tene bo schrift nechi. Bo por haci un try out y skirbi lo siguiente: Pagina 3, Capitulo 1 nr, 3 Mi lo haci mi best pa tene mi schrift nechi. Tambe mi lo percura pa skirbi e fecha, e pagina, e capitulo y e paragrafo. Asina mi sa unda e anotacion aki ta pertenece!
7 Tips pa concentracion Ora bo ta studia tanto na scol como na cas, ta importante pa bo Concentra bo mes bon. En realidad, concentra kier men cu bo ta di tal manera ocupa cu bo les cu bo no ta wordo distrai pa otro pensamento. Esey ta bon dificil, pero pa esaki nos ta duna tambe algun conseho cu bo por uza. Conseho pa concentracion na scol Bay scol descansa, percura pa bo drumi por lo menos 8 ora tur anochi. Bay sinta dilanti di klas y semper na mesun luga. Bay sinta lomba pa bentana. No reacciona ora un alumno ta stroba bo. Percura pa bo sinta banda di un alumno cu ta trankilo. Move durante e pauzenan (cana, bay cantina of toilet). Conseho pa concentracion na cas Relaha prome cu cuminsa cu bo huiswerk. No uza droga ni alcohol. Percura pa bo ta completamente bo so. Pone un mesa contra un muraya bashi. Percura pa bo mesa mustra ordena. No laga musica stroba bo. Varia trabou di lesa, siña y traha.
8 Bo luga pa traha huiswerk Siña, traha bo huiswerk y studia bo ta haci na luga di traha huiswerk. Con bo luga di haci huiswerk ta? Yena un di e siguiente palabranan riba e puntonan. cashi facilmente bashi trankil stroba drecha mesun nechi claridad Mi ta haci mi huiswerk tur ora na... luga unda cu ta... pa asina nan no ta stroba mi. Prome mi cuminsa siña mi ta... mi mesa. Mi mesa ta para contra un muraya... y e mesa ta mustra... Door di esey semper mi por haya tur cos... bek. E mesa na unda mi ta haci mi huiswerk ta haya hopi... Tur mi material di scol ta poni hunto den un... Prome mi cuminsa studia mi ta bisa tur hende na cas cu nan no mag di... mi.
9 Lesamento comprensivo Ora bo ta bay lesa un texto, e siguiente pasonan con pa pensa por yuda bo Compronde e texto. 1. Kico e texto lo bay trata? - Wak e parti pafo di e texto: tussenkopjes,ilustracion y e palabranan Cu ta yama atencion. - Lesa si tin un introduccion y / of resumen - Kico bo ta spera awo di lesa den e texto? 2. Kico mi sa caba di e topico? - Ki topico e texto ta trata? - Bo a yega di lesa, mira, tende algo caba di dje? - Kico bo sa awo caba sin lesa texto? 3. Pakico mi ta bay lesa? - Scohe e manera di mas miho pa lesa: 1. Si bo mester contesta un par di pregunta, bo ta bay rondia den E texto 2. Si bo mester sa e puntonan importante bo ta bay lesa e texto 3. Si bo mester sa ful e texto bon, bo ta bay lesa e texto cu mas atencion. 4. Stop! Kico e ta trata? - Busca e alineanan den e texto - Skirbi pa cada alinea un palabra nucleo(importante) of un frase. - Cua ta e relacion entre e alineanan? - Busca kico e palabranan dificil ta nifica - Ora bo ta cla di lesa, bo ta wak un biaha mas pa e contestanan: paso con pa pensa 1 5. Kico ta importante? - Cua ta e palabranan importante y e asuntonan principal den e texto? - Haci anotacion cu e palabranan nucleo(importante) y e frasenan for di: paso con pa pensa 4 - Traha un uittreksel of skema. - Pensa algun pregunta cu e docente lo por haci di e texto. 6. Kico mi a haya sa? - Kico e texto ta trata? - Cua ta e cosnan nobo cu bo a lesa den e texto? - Purba skirbi of conta e cosnan mas importante di e texto. - Contesta e preguntanan di overhoor cu bo a pensa. - Kico bo por uza for di e texto aki pa e otro vaknan?
10 Biblioteca Nacional Aruba Tin un filiaal na San Nicolaas. Tel of Orario: Dianan Prome merdia Despues merdia dialuna 9:00 12:00 1:30 5:00 diamars 9:00 12:00 1:30 8:00 diaranson 9:00 12:00 1:30 5:00 diahuebs cera 1:30 8:00 diabierna 9:00 12:00 1:30 5:00 Bira miembro costa: fl. 3,- pa aña (te bo ta bira 17 aña) fl. 5,- pa aña (hende grandi) Corda semper kico ta bo AVI. Si bo ta AVI-6. Bo ta scohe buki AVI-7!. Parti Arubiana tin buki na Papiamento pa hoben. 1. Read to understand the past 2. Read to explore your world 3. Read to plan for your future 4. Read to visit new places 5. Read to create great things 6. Read to make a good decision 7. Read to have fun 8. Read to exercise your mind 9. Read to keep in touch 10. Read because you can!
11 Busca e competencianan C V T Z R C S V Y R S R X I K X M E Q U B B R V S E J I V R S V N Y T M H U O O K F A V L Y S F K E N D R S L U J E A E N E H A F N V P F N E R P T P Q G E A A T Z A B C O J S O P G F Y M R V I I Q W U R H S I I P S E N N P I W Y T Z S W V P S U Q T Q N N J K S K S A A C A K X O B H N N L M C U X C S A W I M P E E T I C W T H F I F O M G I B B M K K N M S S P R O B A F Y K V O C W D I G D A C P S J Q N R X F P J D S C X H B L D L H K P F A M R R P G C N C W I A H D I P V P Q G J T B P O L G M T O C P Z S J D V K F S P X I U F U W V I Z X F B I S O A Y D C O M P I L A I N F O R M A C I O N D E A T N E S E R P U M A G S S Z S N A U C B M M D T A F F F F I Y U C T N U K N S I U M L C Q S S W X L I P D Y M K A F A I B A H U F I F P H W M F F X D E S J G V E B Z E V N X D B L J D E D L O D R V COMPILA INFORMACION PRESENTA RESPONSABILIDAD TRAHA HUNTO PLANEA COMUNICA IMPUHE INDEPENCIA
12 Forma e fam di e docentenan
13 Naam van de vakken in SCdSG 1. taal van Amerika 9. verzorging leren over eten en uiterlijk 10. lekker knippen en plakken 11. taal van Colombia 13. leren met hout en ijzer te werken Down 2. taal van de basisschool 3. oefening lekker zweten 4. les waar je leert over kubussen, breuken enz. 5. les waar je leert om proefjes te doen 6. alles over computers 7. leren schilderen 8. lekker zingen 12. taal van ABC-eilanden 14. algemene ontwikkeling humanitaire vorming studieles en godsdienst
14 Competenties zoeken A T T M R I Q D R I J A B M E E F H A X J Z Z J F N D Q C A T U C B Z J T Z P S M U J Y E F N W E Z S D I X F F Q R G H G O T U Y O E B N I Q A G E K V T G R R K V R Y A R K Z F H T J C U H L R Y J Y C Y S E E M R T P X C A Z D S S M Z L X V K C J H A E Q S N Y O C S S B G J Q W V E R A N T W O O R D E L I J K H E I D K P D E L I N Z A T C Z K N N I R I N C V K T G A E E D A L X N E D T U N N N W G V G W U V M S F M W R A V C V M Z A K R I B D N E A B H J E G S A J D D M E Z W L V C K R S N P T P L A N N E N C O T P M O B O Z P I N J X Y M S T Y F U B C M H N F H A J E I X E H Z A C X F F Z Z C J B J K M S K J M D J N B K U T A S H C U I D I E H G I D N A T S F L E Z H A N S F C R L E S T Z B N M X H Z P Y F O E V B P V E H B W X S E U S S B M Q E B T M V P Q N N Z U N W E S P H I I P W D COMMUNICATIE INFORMATIE VERZAMELEN INZET PLANNEN PRESENTEREN SAMENWERKEN VERANTWOORDELIJKHEID ZELFSTANDIGHEID
15 Even rekenen! Probeer de missende nummers in te vullen De nummers zijn allemaal tussen 0 en 9 Als je de nummers van elke rij optelt krijg je het antwoord wat er achter staat.. Als je de nummers van elke kolom optelt krijg je het antwoord wat er onder staat. Als je de nummers van de diagonaal optelt krijg je het antwoord aan het eind van de diagonaal.
16 Wat mag allemaal in mijn aktetas E T S C H R I F T D I C N E T N T U I M S W N A M T E J N E A E E O L A E L E R D L M I A L A K N E T P L I O N L J H E T E A N F T S M L F M U G C A A G E I I H I T E I B L B A E N G T S C R O H M N Y A L M D Y S E P B P D I W U K R W N W P M W N R O K Y C T R P H E F J Q J U D N E I L R Y O Z K M O F E L M A S K Q O X T E E J Q L A A I N I L O P M L T R V K E O B E I D U T S A O U I P E E N N O M E T R O P O I E N T Z J A K T E T A S D D N F H AGENDA AKTETAS CELLULAR DRINKEN ETEN ETUI GUM KLEURPOTLODEN LEESBOEK STUDIEBOEK MAP PEN PORTEMONNEE POTLOOD REKENMACHINE SCHRIFT SPORTUNIFORM STIFTEN LINIAAL WHITE OUT Vul de letters die overblijven hier onder in. Werk van links naar rechts.
17 Een slecht geheugen bestaat niet. Een slecht geheugen bestaat niet, daarvoor kunnen we het dus met de geleerden eens zijn. Het geheugen is van zichzelf, van nature, perfect in orde. Er mankeert niets aan. Het wordt pas slecht als je het slecht gebruikt. En het wordt zo goed als je het goed gebruikt. Als je bij het leren je geheugen slecht gebruikt, zul je dus slecht leren. Je onthoudt te weinig, je onthoudt te kort de slechte cijfers liggen op de loer!
18 Regelmaat is je beste maat Over de hele wereld worden onafgebroken onderzoeken gedaan naar het leren van scholieren met in het achterhoofd de vraag: welke methode is de beste? Maar een ding bleek overal en altijd van hetzelfde belang: degenen die regelmatig leerden, leerden ook het beste. Met andere woorden: Regelmaat is je beste maat. Heb jij al voor jezelf uitgevonden op welke tijd je het lekkerste leert? En is dat een beetje praktisch of is het juist en lastig uur? In de praktijk van het dagelijks leven heb je in feite niet zoveel keuze, vast niet zoveel als je wel zou willen. Want hoe gaat het gewoonlijk? s Morgens vroeg ben je nog te suf of juist weer laat opgestaan!- veel te gehaast. En s avonds, zeker later op de avond, ben je vaak alweer te moe of wil je eindelijk weleens wat anders doen. Blijft over de middag, de tijd niet te lang nadat je uit de school gekomen bent. Leg die uren zoveel mogelijk vast, houd ze vrij: NU MAAK IK HUISWERK. PUNT UIT. Hoe meer je rond dezelfde klok kunt leren des te beter het is, want het Gewoontedier Mens is werkelijk onverzadigbaar in zijn behoefte aan vastigheid. Als je af en toe wat anders hebt op die tijd dat kan gebeuren, toch? Heb je weinig huiswerk, voor de volgende dag, werk dan alvast vooruit. Op die manier kun je jezelf het ergste besparen op de dagen dat je juist heel veel hebt.
19 Herhalingsoefeningen tegen het grote vergeten: Als je weet wanneer er iets groots en moeilijks in aantocht is (een toets, proefwerk of repetitie over een heel hoofdstuk) bereid je daar dan stukje bij beetje op voor. Iedere keer een beetje verwerk je beter dan de hele klap in één keer (en komt bovendien de hele klap in één keer niet bijna altijd ongelegen). Door regelmatig te leren geef je jezelf ook de kans de stof nog eens te herhalen. Op de dag zelf kun je het huiswerk voor morgen' s avonds nog een s kort doornemen als je het s middags echt geleerd hebt.
20 Traha resumen Un resumen ta util ora bo mester bay siña materia pa un toets. Door di resumi bo por controla si bo sa e materia. Bo por resumi un texto na diferente manera. Un skema Meymey di un skema bo ta skirbi e concepto mas importante. Rond di dje ta bin e palabranan nucleo, importante, cu tin di haber cu e concepto. Cu ayudo di liña bo ta conecta loke ta pertenece na otro. Duna den bos halto un splicacion di e skema. Bo por pone e cosnan mas importante den colom. Nos ta yama esaki un skema di colom.
21 Un uittreksel semper ta cortico y compacto. E ta consisti di mas o menos un tercera parti di e texto original. Un uittreksel bo ta traha na e siguiente manera. 1. Skirbi e titulo y lesa e texto lihe. 2. Saca for di cada alinea e concepto mas importante y traha un frase nucleo / importante di dje. 3. Traha di tur frasenan nucleo / importante un texto cu bo por lesa bon. 4. Controla bo uittreksel. Bo t acompronde loke ta para, e ta cla pa bo? Bo ta traha pa bo mes preguntanan di e texto cu bo ta lesando. No traha mucho hopi pregunta. Un pregunta pa cada alinea ta suficiente. Tene na bista e liñanan principal. Bo por repasa e preguntanan hunto cu un compañero di klas. Overhoor otro.
22 Oefeningen voor een helder hoofd:
23 Telefoonboom Conhuntamente cu boso mentor bo klas ta yena e telefoonboom di bo klas. Esaki ta hopi eficiente pa ora di bisa e klas algo importante y lihe. Cada alumno ta haya 2 of un colega di klas (klasgenoot) cu e mester contact pa bisa e mensahe. Kleur bo nomber y e nomber di e dos of di e un persona cu ta bo responsabel pa contact!
24 Awor bo ta na un scol secundario. Bo cifranan. Hopi cos a cambia. Bo uniform, bo tas, bo bukinan, bo vaknan, esta bo materianan, bo maestro etc. Ya bo no tin un meneer of un juffrouw so! Pero bo tin hopi mas juffrouw y meneer cu ta duna bo les. P esey ta bon pa bo skirbi tur bo cifranan den bo agenda. Bo agenda tin un luga special pa esaki. Si e vaknan ta skirbi caba bo ta cla. Sino skirbi tur e nomber di e vaknan / materianan awor! Ora bo haya un cifra bo ta skirbi e tras di e vak / materia. Asina semper bo sa con bo ta para pa e vak / materia ey. Tin biaha bo por puntra e maestro di e vak / materia si bo cifranan ta klop cu esun di dje! Asina bo sa pa cua vak / materia bo mester haci mas bo best mas! Tambe bo por mustra bo mentor, mama, papa, welo, wela of tanchi bo cifranan. Y si bo mester ayudo bo mentor por haci un peticion na e Remedial Teacher. Y na cas por busca bijles. Esey si bo ta hopi suak den un vak / materia. Tur siman ta bon pa bo wak e pagina aki pasobra:
25 R O S M N Q Z K P R Y I R L G T O M E N T O R O Z A S J E O B F T A I S N L N R L N K D U B Z F C W R E Y D E Y V S O T J I D A U S E D I Y E D R M E Y U V N N R O T U T G L U E U F A K U Z D T M Q K U S G L Z U R O N H W D S N H I B Q O I J C I L S N Q C N K D Q N R O F Y T E R R O K Y I E R F F P U Y H Z N A A D Z D F C Y C V V H S J C D M Y F T R H N H I C I L H J Q X H F B V Z B D B K R X G J F D K U O K P E T B E K R T X U Y Y U I F Y R D N No lubida cu bo mentor ta bo COACH COUNSELOR FRIEND GUIDE INSTRUCTOR MENTOR ROLEMODEL TUTOR
26 Je mentor op de hoogte stellen! Pone bo mentor na altura! Als een kind op deze school je lastig valt, laat me het weten. Ik ben je mentor en ik ben hier om voor je te zorgen en om je te beschermen. Ik ben niet van plan om iemand in deze school jou te laten pesten of je ongemakkelijk te laten voelen. In ruil daarvoor, vraag ik je om geen zaken in uw eigen handen te nemen: laat mij praten met de student! Si un mucha ta molestia bo, laga mi sa. Mi ta bo mentor y ami ta percura y proteha bo. Mi no tin intencion pa laga un hende den e scol aki terbo of pone bo sinti malo. En cambio di esey mi ta pidi bo pa no tuma e caso den bo mannan. Laga mi papia cu e persona ey. Kico ta e palabracion: Snijd nooit een rij. Als iemand voor jou de rij snijdt, niets zeggen of doe er niets aan. Laat me het weten. Ik zal de situatie behandelen. Als u zich met die persoon gaat opwinden, kom je in de problemen. Het is niet de moeite waard; laat me enkel weten wat er is gebeurd. Behandel alle geschillen met andere klasgenoten op dezelfde manier, door naar me toe te komen voordat je het in eigen handen neemt. No laga ningun hende pasa bo dilanti. Ora un hende pasa bo dilanti, no bisa nada of haci algo. Laga mi sa. Lo mi trata e situacion. Si bo zundra e persona, bo ta haya bo den problema. No ta bale la pena. Laga mi sa semper kico ta pasando. Trata tur e diferencianan cu bo otro amigonan di klas of scol riba bo mesun manera door di bini cerca mi prome cu bo tuma e asunto den bo mesun man! Kico ta e palabracion:
27 Aandachtpunten E puntonan di atencion 1. Leer snel de namen van andere leraren in de school en begroet hen door te zeggen, Goede ochtend, Mevr. Pope, of Goede middag, Mr. Hughes. Siña lihe e nombernan di bo docentenan di scol. Y cuminda nan door di bisa: Bon dia, Juf. Pope of Bon tardi Meneer Hughes. 2. Bij het reageren op elke volwassene, moet je antwoorden door te zeggen: "Ja, juffrouw" of "Nee, meneer." Het knikken met je hoofd of met een andere vorm ja of nee antwoorden is niet aanvaardbaar. Ora bo contesta un adulto, semper bo ta bisa: Si, juffrouw of No, meneer. Sacudi cu bo cabes of contesta na un otro manera no ta aceptabel. 3. Maak altijd oogcontact. Als iemand aan het woord is houd je ogen op hem of haar te allen tijde gericht. Als iemand een opmerking maakt, draai je gezicht naar die van de persoon toe. Semper haci contacto di wowo. Ora un hende ta na palabra tene bo bista riba dje tur ora. Si un otro hende haci un observacion, bira bo cara y dirigie na e persona ey. 4. Als je hoest, niest of boert, is het aangewezen om je hoofd af te wenden van anderen en je mond te bedekken met de volledige deel van uw hand. Het gebruik van een vuist is niet aanvaardbaar. Daarna moet je zeggen: excuseer me". Ora bo tosa, nister of respo, ta recomendabel pa bira bo cara di e otronan y tapa bo boca cu ful bo man. Uzo di un mokete no ta aceptabel. Despues bo ta bisa: despensa mi. 5. Zeg altijd: dank je, als iemand je iets geeft. Als je het niet zegt binnen drie seconden na de ontvangst, zal ik het terug nemen. Er is geen excuus voor het niet tonen van waardering. Semper bisa: masha danki, ora un hende duna bo algo. Si bo no bisa algo den 3 seconde despues di a ricibi algo, lo mi tum e bek di bo.
28 6. Wanneer iemand je iets geeft en hij / zij antwoordt: "dank je", dan moet je terug zeggen: "je bent van harte welkom. Ora bo duna un hende algo y e contesta bo: Masha danki, abo ta contesta: Na bo ordo. 7. Niet smakken met je lippen, rollen met je ogen of toon gebrek aan respect met gebaren. No smak boca, lora bo wowonan of mustra poco respet cu expresion. 8. Zitten we nu op school of we gaan op een excursie, als je ziet dat iemand iets laat vallen, raapt het op en geeft het terug aan de persoon. Zelfs als ze dichter zijn bij het voorwerp staan. Het is een beleefd gebaar om neer te buigen om iets te nemen voor een ander. Nos ta na scol of bo ta na un excursion, sib o mira un hende laga un cos cay, coge y duna e persona cu a lag e cay. Hasta si nan mes ta para cerca di locual a cay. Ta hopi decente pa buig y coy algo pa un otro. 9. Wanneer we samen in de klas lezen, moet je meelezen, als ik je vraag om te lezen, moet je precies weten waar we zijn en je moet meteen beginnen met het lezen. Ora nos ta lesa hunto den klas, bo mester lesa hunto cu esun cu ta lesando. Si mi puntra bo pa lesa, bo mester sa exactamente unda bo mester cuminsa lesa. 10. Spoel het toilet en was uw handen na gebruik van de WC. In een openbaar toilet, neemt eerst een papieren handdoek vóór het wassen van je handen. Na het wassen van je handen, gebruik het papier om de kraan dicht te draaien en de prullenbak open te doen. Gebruik een ander papier om je handen weer te drogen. Flush e toilet y laba bo man despues di uzo di wc. Den un toilet publico, coy prome un papel prome bo laba man. Despues di laba man bo ta uza e papel pa cera e kranchi y bo ta tir e den e baki di sushi. Uza un otro papel pa seca man.
29 . 11. Als je een deur nadert en je wordt gevolgd door iemand, houdt de deur open, als de deur open gaat door eraan te trekken, trekt de deur open en blijft aan de kant staan, en laat de andere persoon door lopen, daarna kun je doorheen lopen. Ora bo acerca un porta y tin un hende bo tras, tene e porta habri, ora bo habri e porta, trene e porta y para un banda y laga e otro persona pasa, despues abo por pasa. 12. Wanneer je in een rij loopt, loopt twee tot drie stappen achter de persoon voor je met je armen langs je lichaam. Blijft te allen tijde recht vooruit kijken. Er zal absoluut geen gesprek zijn. Ora bo ta cana den un rij, cana 2 of 3 stap patras di e persona cu bo mannan banda di bo curpa. Keda semper wak bo dilanti. No ta papia. 13. Nadat we eten, zullen we zelf ons spullen opruimen. Dit geldt ook voor het schoonmaken van de tafels en ervoor te zorgen dat we in ieder geval geen afval op de vloer of rond in het eethoek achterlaten. Het is belangrijk om verantwoordelijk te zijn voor uw eigen vuil, waar je ook bent en zeker niet een rommel van te maken. Despues di come, bo mes ta ruim op bo cosnan. Esaki ta conta tambe pa haci e mesa limpi y percura pa no tin nada abou riba flur. Ta importante pa bo ta responsabel dib o mesun sushi, unda cu bo ta y sigur bo ta haci mas sushi!
Anochi Informativo pa Mayornan di studiantenan den HAVO 5 y VWO 6. Colegio Arubano
Anochi Informativo pa Mayornan di studiantenan den HAVO 5 y VWO 6 Colegio Arubano 2017-2018 Bon Bini Mayornan y Studiantenan Puntonan cu lo wordo trata: Examentraining Cifranan nesecario pa slag Tips paNadere informatie
PERSBERICHT. Fundashon Tur Ta Konta presenteert haar actieplan voor het schooljaar 2015-2016.
PERSBERICHT Fundashon Tur Ta Konta presenteert haar actieplan voor het schooljaar 2015-2016. Kantoor AIC. Willemstad, 23 april 2015. Inleiding Fundashon Tur Ta Konta is opgericht in september 2014 en isNadere informatie
Brief aan de tienermoeders Aruba,... april 2002. Wit Gele Kruis Koningstraat 22 Oranjestad Tel: 824444 ... Beste.,
Brief aan de tienermoeders Aruba,..... april 2002 Wit Gele Kruis Koningstraat 22 Oranjestad Tel: 824444... Beste., Eerst willen wij je bedanken dat je mee wil werken aan ons onderzoek. Wij zullen ons evenNadere informatie
Biografia di Belen Kock Marchena
Biografia di Belen Kock Marchena Skirbi pa: Noritza Perez, Anecy Toussaint & Erlouska Henriquez, Studiantenan di IPA klas 2-B, aña 2000-2001 Belen Kock-Marchena a nace na Boneiro dia 8 Juni 1942. Na 1948Nadere informatie
Laatste toespraak Minister-president van de Nederlandse Antillen, mw. Emily de Jongh-Elhage Brionplein, Otrobanda, 23:30 uur, 09 oktober 2010
Laatste toespraak Minister-president van de Nederlandse Antillen, mw. Emily de Jongh-Elhage Brionplein, Otrobanda, 23:30 uur, 09 oktober 2010 Koninklijke Hoogheden, Excellenties, Dames en Heren, Met nogNadere informatie
Economie en Oriëntatie: Assistent Commercieel Medewerker. Jagwatie Annie Ramjanam-Raghoe en Sabina Vrolijk-de França
Economie en Oriëntatie: Assistent Commercieel Medewerker Jagwatie Annie Ramjanam-Raghoe en Sabina Vrolijk-de França Inhoudsopgave Aan de leerling... 3 1 Assistent Commercieel Medewerker... 4 1.1 Algemeen...Nadere informatie
Studieplanner Biologie klas 1 3 e periode 2013 2014
Studieplanner Biologie klas 1 3 e periode 2013 2014 Wijzigingen mogelijk! Voor actuele informatie, volg instructies in lessen en zie klassenboek! Week Dagen Aantal lessen onderwerp deelonderwerpen OpdrachtenNadere informatie
2 De organisaties en hun taken 15. 3 Het financieel belang 20
Inhoud Voorwoord / Prologo 3 Samenvatting / Resumen 5 1 Inleiding 12 2 De organisaties en hun taken 15 3 Het financieel belang 20 4 Verantwoording en controle 22 4.1 Afleggen van verantwoording door deNadere informatie
NIEUWSBRIEF - SECTOR ZORG & WELZIJN
Het biedt haar leden een nieuwe manier om op de hoogte te blijven van elkaars ontwikkelingen: de sector-nieuwsbrief. Dit is de eerste editie voor de sector Zorg & Welzijn. Het bijzondere is dat vrijwelNadere informatie
Con APFA ta inverti nos placa pa pensioen?
Con APFA ta inverti nos placa pa pensioen? Nick Erasmus Beleggingsspecialist Presentatie Pensioenmarkt 17 di januari 2015 Nick Erasmus Introduccion Pakico APFA ta inverti? Kico ta nos mision den esaki?Nadere informatie
IPABO. 25 juni 2010. Studiantenan di IPA a presenta nan investigacion di finalisacion di estudio
IPABO 25 juni 2010 Studiantenan di IPA a presenta nan investigacion di finalisacion di estudio Contenido: Minister Dowers di bishita na IPA IPA ta organisa IPABILIDAD 2010 Aruba ta gana premio pa ExcelenciaNadere informatie
Gesprek van Rennox Calmes (RC) en leden van familie van Arnioli en Norwin Ferero (NF) RC tuma nan ke tuma bo sèn; bo ta komprondé, ta e kos e nan ke;
Arnioli, een erfgenaam van legatarissen Leentje, bekijkt het achterste gedeelte van een uitgekozen stuk grond die hij in bezit wil gaan nemen om een woning te bouwen. 21 mei 2016 Arnioly begon met werkzaamhedenNadere informatie
STATEN VAN ARUBA Fractie Movimiento Electoral di Pueblo
Scan nummer 1 van 1 - Scanpagina 1 van 5 STATEN VAN ARUBA Fractie Movimiento Electoral di Pueblo STATEN VAN ARUBA Aan de Voorzitter van de Staten Drs. M. Lopez-Tromp Alhier Ingek. 13 JAN 2015 Volgnr.:1,5/365h4-15Nadere informatie
'Kinderen van het land, niet van het water' zaterdag, 17 januari 2015 12:42
Olga Orman presenteerde afgelopen donderdag haar nieuwe dichtbundel Cas di biento / Doorwaaiwoning in de Biblioteca Nacional van Aruba. De bundel werd uitgegeven door Uitgeverij In de Knipscheer. FredNadere informatie
Introduccion. Relato anual 2014 Plan di recuperacion NPR 2014 Resultado financiero 2015 Presentacion Inversionnan Pregunta Clausura
1 Introduccion Relato anual 2014 Plan di recuperacion NPR 2014 Resultado financiero 2015 Presentacion Inversionnan Pregunta Clausura 3 Relato anual 2014 Resultado operacional Balans Posicion financieroNadere informatie
Con APFA ta inverti nos placa pa pensioen?
Con APFA ta inverti nos placa pa pensioen? Nick Erasmus Beleggingsspecialist Presentatie Pensioenmarkt 17 di januari 2015 Nick Erasmus Introduccion Pakico APFA ta inverti? Kico ta nos mision den esaki?Nadere informatie
Edishon number 4, desèmber 2011 - E korant aki ta un publikashon pa personal di De SGR-Groep. Eduard (Ed) Eleonora
Kontenido Edishon number 4, desèmber 2011 - E korant aki ta un publikashon pa personal di De SGR-Groep Sentro di Aktividat Eduard (Ed) Eleonora 2 & 3 Update Nieuwbouw San Nikolas Klientenan mas independienteNadere informatie
Informatiepakket betreffende het Curacaose Straatvoetbal Kampioenschap 2007!
Informatiepakket betreffende het Curacaose Straatvoetbal Kampioenschap 2007! Persconferentie: Foto persconferentie: Ed Craane eigenaar Dutch Dream Special Events Fayna Haseth persvoorlichting UTS Onderwerp:Nadere informatie
CODE: Onderzoek: Residentiële opvang jongeren, Leefmilieu. Toelichting:
CODE: Onderzoek: Residentiële opvang jongeren, Leefmilieu Contactpersoon Hogeschool Leiden: Telefoon: 0648133745 Contactpersoon Fontys Hogeschool: Telefoon: 08850-78689 Peer van der Helm e-mail: helm.vd.p@hsleiden.nlNadere informatie
Student : Soraima Grell Opleiding : Informatiekunde Blok : 2.1
Student : Soraima Grell Opleiding : Informatiekunde Blok : 2.1 Module : Didactische Werkvormen Docent : Lilianne Hercules Opdracht : Lessenserie (4 lessen) Voorwoord Tijdens onze opleiding tot 2 de graadNadere informatie
Voorwoord. Wij wensen u een prettig, gevarieerd en succesvol periode toe! Drs Marilyn Richardson Coördinator Onderwijs Services
Voorwoord Voor u ligt het programmaboek van de eerste periode van het studiejaar 2010-2011 van de eerste drie jaren van de initiële dagopleiding van de Instituto Pedagogico Arubano (IPA), opleiding voorNadere informatie
Informashon tokante naturalesa i medio ambiente di Boneiru
MAKUBEKÈN Informashon tokante naturalesa i medio ambiente di Boneiru Grátis Den e edishon aki: Edishon Nr. 1 Yanüari 2007 Gratis NOS FLAMINGO TA ÚNIKO: Tin para mas grandi ku e flamingo, i tin para kuNadere informatie
Edishon Nr. 19 desèmber 2011
Informashon tokante naturalesa i medio ambiente di Boneiru Grátis Edishon Nr. 19 desèmber 2011 Gratis Fotocredit: Peter Montanus Ambassadeurs glascampagne. Van links naar rechts: Bubuchi Janga, HubertNadere informatie
IPABO 28 MEI 2010 GRANDIOSO EXPOSICION DI PROYECTO SOCIAL
E V I D IPABO Instituto Pedagogico Arubano 28 MEI 2010 E N C E B A S E D C O M M U N I T I E S O F P R A C T I C E GRANDIOSO EXPOSICION DI PROYECTO SOCIAL Apreciabel lector, otro siman dialuna dia 31 diNadere informatie
Bo Bario Augustus 2016
Bo Bario Augustus 2016 2 Bo Bario Wat willen jongeren in hun wijk? Augustus 2016 Colofon Opdrachtgever Onderzoeks team Jeroen Jansen Merel Griffith - Lendering Angela Lachman Elly Hellings Jennifer vanNadere informatie
MAKUBEKÈN. Informashon tokante naturalesa i medio ambiente di Boneiru. Edishon Nr. 17 Mart 2011. Natuur in onze cultuur
Informashon tokante naturalesa i medio ambiente di Boneiru Grátis Edishon Nr. 17 Mart 2011 Gratis Natuur in onze cultuur Fotocredits: Marian Walthie De campagne Nos ta biba di naturalesa is gestart inNadere informatie
IPASCO NOTICIA DI DIMITRI HALLEY
E M B R A IPASCO Instituto Pedagogico Arubano Volumen 5 di aña academico 2008 / 2009 12 di december 2008 C I N G A C U L T U R E O F Q U A L I T Y PARANDA Y COMEMENTO DI PASCO DI IPA Actualmente on lineNadere informatie
Colegio Arubano Ciclo Basico Ciclo Avansa havo - vwo. Inhoud
Inhoud Colegio Arubano Ciclo Basico Ciclo Avansa havo - vwo 1. Toelating en plaatsing p. 3 Wanneer word je toegelaten? Kom je in Oranjestad of San Nicolas? 2. Van eerste klasser naar eindexamenkandidaatNadere informatie
Luna Yen onthult talent
Luna Yen onthult talent Het is volle maan en een prachtige rustige nacht. Dat die rust maar schijn is blijkt als we op de afgesproken plaats binnenwandelen. Hubert Vis en Jacky Bernabela sjouwen stoelenNadere informatie
Informatie voor studenten uit Aruba, Curaçao, St. Maarten en Caribisch Nederland voor inschrijving in de Basisregistratie persoonsgegevens (BRP)
Informatie voor studenten uit Aruba, Curaçao, St. Maarten en Caribisch Nederland voor inschrijving in de Basisregistratie persoonsgegevens (BRP) Voordat je als student in Nederland kunt gaan studeren,Nadere informatie
Beste jongens en meisjes,
blad 1 van 13 Beste jongens en meisjes, Hartelijk welkom op Calvijn, vestiging Meerpaal. Na de zomervakantie is het zover, je gaat naar een nieuwe school!!! Best wel spannend en een beetje eng. Je bentNadere informatie
Voortgangsrapportage Stichting F.E.L.I.S. Curaçao
Voortgangsrapportage Stichting F.E.L.I.S. Curaçao Hierbij willen wij u ons half jaarlijkse rapportage over de periode september 2016 tot en met december 2016 presenteren. Dank zij al onze sponsoren enNadere informatie
TENTAMENWEEK TA TRAS DI LOMBA
1 IPABO Instituto Pedagogico Arubano Volumen 2 di aña academico 2008 / 2009 31 di october 2008 TENTAMENWEEK TA TRAS DI LOMBA BuVoR: Tentamenweek ta tras di lomba. BuVoR ta spera cu tur studiante a haciNadere informatie
Rapport inzake het onderzoek naar de jaarrekening van het land Aruba over het dienstjaar 2014
Rapport inzake het onderzoek naar de jaarrekening van het land Aruba over het dienstjaar 2014 Vastgesteld op: 31 augustus 2015 Inhoud Inhoud 1 Resumen 3 Samenvatting 6 1 Inleiding 9 1.1 Algemeen 9 1.2Nadere informatie
1 DISK, Boom Amsterdam
aan dit woord gebruik je om uit te drukken dat iets met iets anders verbonden is al al dit woord gebruik je om uit te drukken dat iets eerder gebeurt dan je dacht alles, allemaal bij in de buurt van ietsNadere informatie
Spasticiteit. Spastisidat. Behandeling met Botuline Toxine. Tratamentu pa spastisidat ku Botuline Toxine
Spasticiteit Behandeling met Botuline Toxine Spastisidat Tratamentu pa spastisidat ku Botuline Toxine Introductie Deze folder is bedoeld voor mensen aan wie Botuline Toxine is aanbevolen voor de verhinderingNadere informatie
Nieuwskrant Vijfde jaargang nummer 16 September t/m december 2004
Nieuwskrant Vijfde jaargang nummer 16 September t/m december 2004 Fundashon Parkinson Kòrsou Van het bestuur We bereiden ons voor op het einde van het jaar; het is alweer zover! Waar blijft de tijd! IederNadere informatie
De grote reis van de kleine Lobatus
Werkboek samengesteld door Diana H. Sint Jago met illustraties van Hetty Peeters De grote reis van de kleine Lobatus Werkboek nederlands STINAPA b o n a i r e Dit werkboek maakt deel uit van het leesboek:Nadere informatie
Handleiding basiswoordenschat.
basiswoordenschat. Inleiding. In de basismodule wordt een basis van ongeveer 80 woorden gelegd. Deze woorden worden aangeboden om de woordenschat, maar ook om de communicatieve vaardigheden van de cursistNadere informatie
Edishon number 1, mei 2008 - E korant aki ta un publikashon pa personal di De SGR-Groep. een zwembad!
Kontenido Pagina 2 Met deze advertentie bedankten de leden van de Tafelronde iedereen die heeft meegewerkt aan de financiering van het zwembad. De SGR-Groep heeft binnenkort een therapeutisch zwembad!Nadere informatie
Rapport van de Arubaanse werkgroep Deugdelijkheid van Bestuur VOORBLAD RAPPORT
VOORBLAD RAPPORT 1 2 Rapport van de Arubaanse werkgroep Deugdelijkheid van Bestuur INHOUD RECOMENDACIONNAN...7 I. INTRODUCCION...15 I.I PROBLEMATIZACION: E IMPORTANCIA PA MEHORA GOBERNACION...15 I.II.Nadere informatie
Beroepenoriëntatie Startjaar. Samengesteld: L. de Cuba. Correctiewerk: J. Sluijs. Compila pa Ludwina de Cuba. Coreccion I.
Beroepenoriëntatie Startjaar 0 Compila pa Ludwina de Cuba Samengesteld: L. de Cuba Coreccion I. van de Linden Correctiewerk: J. Sluijs Inhoudsopgave Thema 1: Jezelf op de eerste plaats p. 1-7 Thema 2:Nadere informatie
Handleiding tot het algehele (voor) proces van de verkiezingen Opgemaakt door mr. S.D. Luydens
Handleiding tot het algehele (voor) proces van de verkiezingen Opgemaakt door mr. S.D. Luydens Hoofdstuk 1. Registratie politieke partijen 1.1. Wat is een politieke partij? Wat is een politieke partij?Nadere informatie
MAKUBEKÈN. Informashon tokante naturalesa i medio ambiente di Boneiru. Edishon Nr. 23 desèmber 2012
Informashon tokante naturalesa i medio ambiente di Boneiru Grátis Edishon Nr. 23 desèmber 2012 Gratis Het verhaal van de bomen Kent u het verhaal van de bomen? De bomen van Bonaire? Nee? Nou, hieronderNadere informatie
KAMBIO DI KLIMA. Informashon tokante naturalesa i medio ambiente di Boneiru. KLIMAATVERANDERING Met de concerten van Live Earth in alle werelddelen
MAKUBEKÈN Informashon tokante naturalesa i medio ambiente di Boneiru Grátis Den e edishon aki: Edishon Nr. 3 Yüli 2007 In deze editie: Gratis Subimentu di temperatura di awa ta un menasa pa e refnan diNadere informatie
Auteur: Mirjam Wind, docent en coördinator NT2, Educatie Video s: Gabe Dijkstra en Rick Biemolt, studenten Alfa-college, MultiMedia en Design
Woord voor Woord is een programma mondelinge vaardigheden NT2 voor analfabete beginners. Het omvat 12 lessen. De ontwikkeling van het programma en de daarbij behorende video s is mogelijk gemaakt doorNadere informatie
STINAPA b o n a i r e
E buki aki ta forma parti di e kampaña di konsientisashon ku tin komo meta pa subi e kantidat di karkó (Stombus gigas) den Lac. E lema di e kampaña ta Ban trese Karkó bèk. Laga nan na pas pa mañan nosNadere informatie
Biblioteca Nacional Aruba
2012 Biblioteca Nacional Aruba Jaarverslag 2012 Biblioteca Nacional Aruba Dept. Arubiana Jaarverslag 2012 Pagina 2 Inhoudsopgave Voorwoord 4 Inleiding Pagina 6 Verhuizing Pagina 8 Peroneel Pagina 12 SociaalNadere informatie
25 JAAR STATUS APARTE EEN POLITIEK PARADIJS
25 JAAR STATUS APARTE EEN POLITIEK PARADIJS Armand Hessels Met bijdragen van Henry Coffi 1 Redactie : Ad Bakker Ontwerp omslag : Melvin Quilotte Layout : Melvin Quilotte Drukwerk : Interprint N.V. 2 INHOUDNadere informatie
december e jaargang, nr. 6
28 e jaargang, nr. 6 Cas di Aruba y ATA Europa cu gratitud pa e cooperacion ricibi durante di 2010 ta desea un y tur un Bon Pasco y un Prospero Aña 2011, yena cu salud, dicha y bendicion 1 Mensahe di FinNadere informatie
Aan de Minister van Financiën en Economische Zaken Bestuurskantoor Oranjestad - A l h i e r. .) ) Uw nummer: Uw brief van: Ons nummer: Classificatie:
+) ), Aan de Minister van Financiën en Economische Zaken Bestuurskantoor Oranjestad - A l h i e r.) ) Uw nummer: Uw brief van: Ons nummer: Classificatie: Onderwerp:"Consumentenprijsindexcijfer" (CPI) Bijlagen:Nadere informatie
Informashon tokante naturalesa i medio ambiente di Boneiru
Informashon tokante naturalesa i medio ambiente di Boneiru Grátis Edishon Nr. 8 desèmber 2008 Den e edishon aki: HET ONTWIK- KELINGSPLAN PLAN DI DESAROYO E KOLÓ BÈRDÈ DE KLEUR GROEN Gratis In deze editie:Nadere informatie
2 Ik en autisme VOORBEELDPAGINA S
2 Ik en autisme In het vorige hoofdstuk is verteld over sterke kanten die mensen met autisme vaak hebben. In dit hoofdstuk vertellen we over autisme in het algemeen. We beginnen met een stelling. In deNadere informatie
Informashon tokante naturalesa i medio ambiente di Boneiru
Informashon tokante naturalesa i medio ambiente di Boneiru Grátis Edishon Nr. 9 mart 2009 Grátis Den e edishon aki: In deze editie: BONAIRE ALS ANIVERSARIO DI KLIMAATVERANDERING PIONIER NOS PARKEN ARKENANNadere informatie
In(fo)spekshon. ENTREVISTA ku Inspektor General MINISTERIE VAN. Inspectie Onderwijs: In(fo)spekshon Augustus
Nieuwsbrief Augustus 2015 jaargang 1 nummer 1 In(fo)spekshon ENTREVISTA ku Inspektor General Pa nos promé edishon di e In(fo)spekshon nos ta entrevistá sra Rubia Martina-Bitorina, Inspektor General. SraNadere informatie
Feestelijke opening vernieuwde patio
Inhoud Pagina 2-3 Verbetertraject medicatieveiligheid Nieuws van Kurso Vishon riba kuido pa Dagbesteding Huize Jos Wouter staat er weer mooi bij! SGR goed op weg met BHV-organisatie Edishon number 2, òktoberNadere informatie
Traduccion na Papiamento Sergio Tjie-A-Loi
3-10 di November 2017 Festivallied Festivalboek Deelnemende auteurs: Aruba Liliana Braamskamp-Erasmus Lily Clarisa Richard Dabian Emerita Emerencia Irmgard Frans Stan Kuiperi Lientje Maduro Vanessa PaulinaNadere informatie
Huiswerk Spreekbeurten Werkstukken
Huiswerk Spreekbeurten Werkstukken - 2 - Weer huiswerk? Nee, deze keer geen huiswerk, maar een boekje óver huiswerk! Wij (de meesters en juffrouws) horen jullie wel eens mopperen als je huiswerk opkrijgt.Nadere informatie
WSNP plan di maneho nobo
Informashon tokante naturalesa i medio ambiente di Boneiru Grátis Edishon Nr. 4 Novèmber 2007 Gratis Foto credits: Hanny Kalk Dia di plantamentu di palu di Boneiru 17 di novèmber. Op 17 november is hetNadere informatie
Maandag 27 augustus: Eerste introductiedag
Beste leerling, Welkom op het Scala College! In dit boekje vind je het programma van de startperiode, oftewel het programma van jouw eerste tien weken op het Scala College. Maandag 27 augustus: EersteNadere informatie
Thema Op het werk. Lesbrief 16. Herhaling thema
Thema Op het werk. Lesbrief 16. Herhaling thema Dit is een herhalingsles. U heeft vier gesprekken van Kofi gelezen. In deze gesprekken was Kofi op zijn werk. U heeft in les 12, 13, 14 en 15 veel geleerdNadere informatie
Slim huiswerk maken, tips om huiswerk maken te begeleiden
Slim huiswerk maken, tips om huiswerk maken te begeleiden Werkplek - De spullen binnen handbereik o Houd spullen die nuttig zijn bij het maken van huiswerk dicht bij de hand. o Handige spullen bij hetNadere informatie
ECLI:NL:OGEAA:2016:796 Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba Datum uitspraak Datum publicatie Zaaknummer K.G.
ECLI:NL:OGEAA:2016:796 Instantie Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba Datum uitspraak 09-11-2016 Datum publicatie 16-12-2016 Zaaknummer K.G. 2427 van 2016 Rechtsgebieden Civiel recht Bijzondere kenmerkenNadere informatie
Parliament of Curac;ao Parlamento de Curazao Staten van Curac;ao
Parliament of Curac;ao Parlamento de Curazao Staten van Curac;ao Na: Presidente di Parlamento di Korsou Sr. Marcolino Franco Wilhelmina plein 4 Presente. STATEN VAN CU~AO om APR 1?2015 No.: 5.9t V/ 111-1Nadere informatie
Input op de vraag naar verbetering van het rooms katholiek onderwijs
BUNDEL VERSLAGEN van de participatieronde met Leerlingen Ouders Docenten Schoolleiders Overheid Partners in de onderwijssector Input op de vraag naar verbetering van het rooms katholiek onderwijs OpgesteldNadere informatie
Vragenlijst Prettig Schoolgaan versie voor de onderbouw van het voortgezet onderwijs
Vragenlijst Prettig Schoolgaan versie voor de onderbouw van het voortgezet onderwijs Inleiding Hieronder staan een aantal vragen. De vragen gaan allemaal over de middelbare school. Jij gaat de vragen beantwoorden.Nadere informatie
HEB JE HUISWERK VANDAAG?
BLAD 1 HEB JE HUISWERK VANDAAG? Je kind moet thuis werken voor school. In de agenda kan je kijken wat je kind moet doen. Wat moet je doen? 1 Maak oefening 1 op blad 2: Wat doet je kind na de school? 2Nadere informatie
Nótulonan Reunion General Anual di ACU riba aña 2013 di dia 25 di mei 2014
Nótulonan Reunion General Anual di ACU riba aña 2013 di dia 25 di mei 2014 1. Apertura Sr. F. Vicario, Presidente di Bestür, ta habri e reunion pa 09:09 a.m.: Sosionan di ACU bon dia un dia bendishoná.Nadere informatie
MAKUBEKÈN. Informashon tokante naturalesa i medio ambiente di Boneiru. Edishon Nr. 21 mei 2012. Biodiversiteit went
Informashon tokante naturalesa i medio ambiente di Boneiru Grátis Edishon Nr. 21 mei 2012 Gratis Biodiversiteit went Dia 22 di mei ta dia Internashonal di Biodiversidat. E anja aki ta pone atenshon ribaNadere informatie
file:///c /Documents%20and%20Settings/Victor%20Boekhoudt/My%20Documents/Digitale%20portofolio%20De%20Arubanse%20Samenleving.htm
file:///c /Documents%20and%20Settings/Victor%2...20portofolio%20De%20Arubanse%20Samenleving.htm (1 of 60) [2/6/2006 8:18:02 PM] Rapha la Solognier, Marilaine Bareño, David Croes, Sidney Regales, VictorNadere informatie
Doel. Wat heb je nodig? Spelregels.
Doel. Dit spel is een concrete tool dat de dialoog rond eerlijkheid mogelijk maakt. Aan de hand van herkenbare situaties worden 10 tot 12 jarigen uitgenodigd voor zichzelf na te denken over wat eerlijkNadere informatie
Thema Op het werk. Les 16. Herhaling thema. Wat leert u in deze les? Veel succes! www.edusom.nl
www.edusom.nl Thema Op het werk. Les 16. Herhaling thema Dit is een herhalingsles. U heeft vier gesprekken van Kofi gelezen. In deze gesprekken was Kofi op zijn werk. U heeft in les 12, 13, 14 en 15 veelNadere informatie
Luisteren: muziek (A2 nr. 3)
OPDRACHTEN LUISTEREN: MUZIEK www.nt2taalmenu.nl nt2taalmenu is een website voor mensen die Nederlands willen leren én voor docenten NT2. Iedereen die Nederlands wil leren, kan gratis online oefenen. UNadere informatie
Parliament of Curac,:ao Parlamento de Curazao Staten van Curac,:ao
PARLAMENTO DI KORSOU Parliament of Curac,:ao Parlamento de Curazao Staten van Curac,:ao Na Presidente di Parlamento Sr. M. Franco Presente Willemstad,10-11-2014 T6piko: Petishon na Sr. Franco pa mandaNadere informatie
2013. binnen en worden daar verwerkt. politie deze taken uit. Hulpverlening. Handhaving van de rechtsorde en. misdrijven)
This information bulletin is also available in English NUMMER 6 I N F O R M A T I E K R A N T B O N A I R E, S I N T - E U S T A T I U S E N S A B A Als op 10.10.10 het land Nederlandse Antillen ophoudtNadere informatie
Begeleidingscommissie Groningen 2015-2016. Wij hopen dat jullie een hele fijne introductieweek zullen hebben en geniet er vooral van.
Voorwoord Beste studenten, van harte welkom in Groningen. Ten eerste, gefeliciteerd voor de goede start die je hebt gemaakt door Groningen als studiestad te kiezen. Ze zeggen ook altijd een goed beginNadere informatie
SIGURÁ BO MAÑAN AWE. Ban duna tur ku tin. Vota Monchi. Ramonsito i UPB mester kaba e trabou. Nos futuro ta den nos mes man Awor òf nunka mas
UPB ta Informá SIGURÁ BO MAÑAN AWE Elekshon 2007 Vota Monchi Ban duna tur ku tin Ramonsito i UPB mester kaba e trabou Nos futuro ta den nos mes man Awor òf nunka mas Aprel 2007 2 Korant informativo UPBNadere informatie
1. Van je juf of meester krijg je een plaatje. Bekijk je plaatje goed. 3. Zoek samen nog vier klasgenoten met een ander plaatje.
Opdracht 1 Ongeveer 150 jaar geleden stonden er veel steenfabrieken langs de IJssel. De stenen werden van klei gemaakt. Dat kon je langs de IJssel vinden. Als de rivier overstroomde, bleef er een laagjeNadere informatie
MEMORY WOORDEN 1.1. TaalCompleet A1 Memory Woorden 1 1
MEMORY WOORDEN 1.1 TaalCompleet A1 Memory Woorden 1 1 ik jij hij zij wij jullie zij de baby het kind ja nee de naam TaalCompleet A1 Memory Woorden 1 2 MEMORY WOORDEN 1.2 TaalCompleet A1 Memory WoordenNadere informatie
HUISOPPAS PORCHSALE PERSONEEL
All Denture Lab Tandprothetische Praktijk Bonaire N.V. Kaya Dr J.G. Hernandez z/n, Tel: 717-2248 KUNSTGEBITTEN, NIEUWE & REPARATIES Reparaties klaar terwijl u wacht AKI TRAHA I DRECHA PLANCHA E ta klaNadere informatie
51ATEN VAN CURA(fAO. Presidente di Parlamento di Korsou Sr. M. Franco Wilhelminaplein Punda. Willemstad, 21 di oktober Apresiabel senor Franco,
51ATEN VAN CURA(fAO Presidente di Parlamento di Korsou Sr. M. Franco Wilhelminaplein Punda Willemstad, 21 di oktober 2013 Apresiabel senor Franco, Hasiendo uso di artikulo 96 di Reglamentu di Orden diNadere informatie
O, antwoordde ik. Verder zei ik niets. Ik ging vlug de keuken weer uit en zonder eten naar school.
Voorwoord Susan schrijft elke dag in haar dagboek. Dat dagboek is geen echt boek. En ook geen schrift. Susans dagboek zit in haar tablet, een tablet van school. In een map die Moeilijke Vragen heet. SusanNadere informatie
ONS SCHOOLREGLEMENT VOOR DE LEERLINGEN
ONS SCHOOLREGLEMENT VOOR DE LEERLINGEN NAAM :.. 1. Algemeen Ik: - heb respect en begrip voor anderen; - heb eerbied voor de natuur; - durf mijn eigen mening te uiten; - heb orde en ben steeds beleefd;Nadere informatie
Na Presidente di Parlamento Sra. M.G. Wyatt-Ras Presente.
STATEN VAN ARUBA Ingek. 0 6 AU 200 EMMU.N. )66'C Par 11101111111 Na Presidente di Parlamento Sra. M.G. Wyatt-Ras Presente. Oranjestad, 6 augustus 2007 Respetable presidente, Pa medio di e carta aki suscrito,Nadere informatie
Vollenhove Wonen op een havezate
D S T R K C N T Opdracht 1 Nodig: foto van jezelf als klein kind, fotoblad opdracht 1 In Vollenhove staat de havezate Oldruitenborgh. De havezate is al heel oud. Bijna 250 jaar geleden, rond 1770, woondenNadere informatie
VWO 5 : 2009/2010. Op weg naar Nederland! On the way to The Netherlands! Na kaminda pa Hulanda!
VWO 5 : 2009/2010 Op weg naar Nederland! On the way to The Netherlands! Na kaminda pa Hulanda! Geachte heer/mevrouw, In 2003 is op de Scholengemeenschap Bonaire het vwo opgestart. De leerlingen van deNadere informatie
Thema Op het werk. Lesbrief 14. Opdrachten
Thema Op het werk. Lesbrief 14. Opdrachten Kofi is op het werk. De chef geeft opdrachten: zij zegt wat Kofi moet doen. De eerste opdracht is de rommel opruimen. Kofi moet de vloer vegen. Het is weer netjesNadere informatie
Edishon number 2, oktober 2011 - E korant aki ta un publikashon pa personal di De SGR-Groep. Selebrando un aña di Kolaborashon ku Dia di Koketa
Kontenido Edishon number 2, oktober 2011 - E korant aki ta un publikashon pa personal di De SGR-Groep Selebrando un aña di Kolaborashon ku Dia di Koketa Dia 25 di ougùstùs a selebrá ku un aña pasá, naNadere informatie
Hulandes den konstitushon hulandes
Hulandes den konstitushon hulandes Anto unda Papiamentu ta keda? Dr. Marta Dijkhoff 1 Introdukshon Kiko ta un idioma ofisial den un konstitushon? E ta nesesario? Un bista riba e diskushon na Hulanda UnNadere informatie
Jezus vertelt, dat God onze Vader is
Eerste Communieproject 26 Jezus vertelt, dat God onze Vader is Jezus als leraar In les 4 hebben we gezien dat Jezus wordt geboren. De engelen zeggen: Hij is de Redder van de wereld. Maar nu is Jezus groot.Nadere informatie
Valero hervat operatie olieraffinaderij
28 e jaargang, nr. 3 Duizenden banen gered door ingrijpen Arubaanse regering Valero hervat operatie olieraffinaderij Door ingrijpen van de nieuwe Arubaanse regering zijn duizenden banen op het eiland gered.Nadere informatie
Schoenendozen vol verrassingen voor SGR-kids
Kontenido Edishon number 1, mei 2011 - E korant aki ta un publikashon pa personal di De SGR-Groep 2 & 3 Huiskamerproject autisten Botanische tuin Vorderingen nieuwbouw Pasadia op cursus 4 & 5 De nieuweNadere informatie
Welkom Esdal College Oosterhesselen
Welkom Esdal College Oosterhesselen Beste jongens en meisjes, Het schooljaar in groep 8 is bijna voorbij en dan komt de vakantie. Toch kijken we even vooruit naar het nieuwe schooljaar. De eerste kennismakingsmiddagNadere informatie
ECLI:NL:OGEAA:2017:600
ECLI:NL:OGEAA:2017:600 Instantie Datum uitspraak 09-08-2017 Datum publicatie 16-08-2017 Zaaknummer Rechtsgebieden Bijzondere kenmerken Inhoudsindicatie Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba K.G. 1480 vanNadere informatie
REFLECTIE VANUIT HET PERSPECTIEF VAN KINDEREN EN JONGEREN
GEZIN EN SCHOOL-SAMEN OPVOEDEN IN VERSCHIL-Vlor-16 mei 2012 Workshop 1 Een gedeelde en gedragen visie over de relatie gezin-school REFLECTIE VANUIT HET PERSPECTIEF VAN KINDEREN EN JONGEREN door Hilde LauwersNadere informatie
SOCIALE VAARDIGHEDEN MET AFLATOUN
SOCIALE VAARDIGHEDEN MET AFLATOUN Dit thema is opgesplitst in drie delen; gevoelens, ruilen en familie. De kinderen gaan eerst aan de slag met gevoelens. Ze leren omgaan met de gevoelens van anderen. DaarnaNadere informatie
Edishon number 6, desèmber 2007 - E korant aki ta un publikashon pa personal di De SGR-Groep
Kontenido E aña aki representante di SGR-Groep, kompañá di 7 coach, a partisipá den 007 Special Olympics World Summer Games, entre i di òktober na Shanghai, China. Tantu pa e atletanan komo pa nan coachnan,Nadere informatie
Wie zijn jouw vrienden? Opdracht:
Wie zijn jouw vrienden? Opdracht: 1. Maak een spinnenweb van jouw belangrijkste vrienden. 2. Schrijf er telkens bij waar je die vriend hebt leren kennen. 3. Schrijf de meest positieve eigenschap als vriendNadere informatie
Snoezelen kan binnenkort weer in Emmastad!
Edishon number 3, december 2009 - E korant aki ta un publikashon pa personal di De SGR-Groep Kontenido Pagina 2 & 3 Muchanan di Kòrsou Mudansa den kasnan Binnenplaats Revalidiatie Brandweer aan het werkNadere informatie
Heel Aruba viert feest!
29 e jaargang, nr. 1 In het kader van de viering van 25 jaar Status Aparte heeft een speciale commissie een programma samengesteld onder de titel Een land is geboren. Bij de viering ligt de nadruk op hetNadere informatie


text:
Pa e di shete biaha consecutivo AZV a entrega prome cu 1 di april e relato financiero na e Minister di Salud Publico y e Minister di Finanza.
E relato anual 2016 ta contene un declaracion di aprobacion di e accountant externo, tanto pa loke ta e exactitud di e documento como tambe e legitimidad. Bo persona por download e relato anual 2016 for di e website www.azv.aw.
Gastonan di cuido mas halto cu a spera
Compara cu 2015 e gastonan total a subi cu 5,2%. Esey ta un crecemento mas halto di loke a spera. Esaki ta wordo ocasiona primordialmente dor di un calculacion demasiado abou di e obligacionnan cu mester a cumpli cu ne pa loke ta cuido medico den exterior. Entre tanto a tuma pasonan pa evita e riesgo aki den e siguiente añanan.
A pesar di e crecemento fuerte y inespera den 2016, e crecemento promedio di e gastonan den e ultimo cinco añanan ta keda modera: E periodo 2012-2016 ta conoce un crecemento anual promedio di rond di 2,7%. Den e mesun periodo e inflacion anual tabata un promedio di -0,5% y e crecemento anual promedio di e poblacion tabata 1,6%.
Contribucion di pais Aruba ta keda baha
E parti di e contribucion di pais Aruba den e financiamento di AZV den aña 2016 un biaha mas a baha. Den e periodo desde di introduccion di AZV e parti di e contribucion di pais Aruba den e financiamento a baha alrededor di 60% den 2001 pa 13% den 2016.
E disminucion (bahada) di e parti di e contribucion di pais Aruba a bay man den man cu e aumento di e parti di entradanan di prima y di e impuesto ‘bestemmingsheffing AZV’ (BAZV).
Pa e siguiente añanan te 2020 AZV ta tene cuenta cu un aumento promedio di alrededor 4%. E aumento den e crecemento anual aki compara cu e periodonan anterior tin su causa den e desaroyo di iniciativanan nobo manera e renobacion y construccion di hospital, e introduccion di cardiologia intervencionista, e ampliacion di capacidad di operacion den ImSan y e introduccion di radioterapia den ImSan.
Ki efecto e operacion gradual di e refineria lo tin rib’e entradanan di e prima y e BAZV no ta sigur ainda. P’esey mes e efectonan aki por lo pronto no a wordo calcula den e proyeccionnan.
Den caso cu e entrada di prima y BAZV keda igual, e expectativa ta cu e parti di e contribucion di pais Aruba lo bolbe subi den e siguiente añanan.


text:
Fraccion di MEP a reuni cu IMF siman pasa, y awor e conclusionnan preliminar di nan estudio a sali publica den prensa local. E conclusionnan aki ta refleha e preocupacion serio cu IMF tin pa cu e situacion financiero y economico na Aruba.
Aruba no a conoce crecemento economico, ni tampoco riba tereno di turismo. Y esaki den relacion cu e MEGA DEBE cu Gobierno di AVP a hinca nos pais aden, ta haci e preocupacion mucho mas grandi.
Esaki a keda expresa durante e reunion cu lider di MEP Evelyn Wever-Croes y coleganan Ady Thijsen y Guillfred Besaril a hiba cu delegacion di IMF siman pasa na Banco Central. Y t’e linea cora den e conclusionnan preliminar publica den prensa local.
IMF a expresa su preocupcion riba crecemento economico di Aruba. Economia di Aruba tabata y ta sigi hopi swak, no tin mucho crecemento.
E unico speransa t’e refineria, maske no tin informacion concreto ki dia por spera e re-apertura.
E preocupacion pa cu e debe di pais Aruba, ta hopi grandi, pasobra un debe halto asina tin un impacto negativo riba crecemento economico.
IMF a indica cu 84 pa 85% di debe manera Aruba a conoce ta alarmante y a indica cu Gobierno mester pone mas esfuerzo pa baha esaki.
IMF ta comparti e preocupacion di fraccion di MEP cu Gobierno no a tuma medidanan structural pa soluciona e problemanan financiero di pais Aruba.
Tambe IMF ta preocupa con e tantisimo PPP nan lo influencia e posicion di debe di Gobierno.
Riba turismo tambe IMF a indica cu Aruba su resultadonan riba turismo ta mucho mas MALO cu otro destinacionnan similar. IMF a keda preocupa cu esaki.
IMF lo traha su raport unabes nan keda cla cu tur analisis y lo publica esaki. Un cos ta sigur, e situacion no t’asina bunita manera Gobierno ta pretende.
Y ta hopi trabou ta spera e Gobierno nobo pa drecha e situacion financiero di pais Aruba. Un cos si ta sigur, e Gobierno actual no a logra drecha tur locual nan a daña den finansa publico.
Cu Gobierno di Mike Eman a redobla e debe di pais Aruba, tur hende sa. Cu Gobierno di Mike Eman a faya, tur hende sa.
Y cu Gobierno di Mike Eman no por soluciona e problema serio di e MEGA DEBE, tambe tur hende sa.
“Pues awor ta den bo man, si realmente bo kier pa finansa publico di Aruba wordo mehora, ban hunto p’e cambio, sin miedo.
E cambio cu nos di MEP ta ofrece ta poniendo e ser humano central. Corta gastonan di luho di e Ministernan prome, y no mishi cu pueblo.
Pueblo a sacrifica suficiente caba durante e 7 añanan aki, awor ta momento p’e Ministernan hala faha mara”, lider di MEP Evelyn Wever-Croes a duna di conoce.


text:
“Enseñansa lo mester ta manera come den un restaurant cu un menu extenso, caminda tur hende por scoge loke nan kier, den e forma y e cantidad cu nan ta desea y na momento cu nan ta desea.
No tur hende ta come mescos of mes hopi. Niun hende ta cuminsa of caba mes ora, pero ora caba di come tur hende a come suficiente pa nan necesidad.”
Asina Rene Herdé di e fraccion di AVP a cuminsa su participacion den e rueda di prensa di e fraccion di AVP diahuebs mainta.
Enseñansa mester tin e flexibilidad maximo pa sirbi cada mucha, hoben of adulto den su necesidad pa enseñansa, conocemento y abilidadnan pa trabou y pa bida. Cada un mester haya enseñansa den forma y na e momento den bida cu e tin mester di dj’e. Obviamente niun pais tin esey ainda.
E decision di e Minister di Enseñansa pa habri e posibilidad pa hoben y adulto haci e General Education Development aki na Aruba, ta amplia e posibilidadnan na Aruba pa hoben y adulto haya un diploma reconoci di enseñansa secundario.
E ta amplia e “menu” di posibilidadnan pa studia aki na Aruba mes. E programa aki ta duna un hoben un diploma cu ta equivalente na un diploma di enseñansa secundario na Merca (high school) y ta duna entrada pa scolnan di enseñansa profesional superior (College y University).
“Awor aki nos tin un sistema di enseñansa cu nos a hereda y adopta for di Hulanda. Lamentabelmente, sea pa e proceso di siña den nos sistema Hulandes, sea pa e idioma of pa otro motibonan, un cantidad mucho grandi di nos hoben y adultonan no ta caba un di e scolnan di enseñansa secundario of di enseñansa superior. Mucho hopi di nan ta keda sin desaroya nan mes manera nan capacidad ta duna. Kiermen cu nos mester sigui drecha loke nos tin y crea posibilidadnan nobo pa esnan cu no por caba scol den nos sistema Hulandes”, Rene Herde’ ta splica.
MAS MOTIBO PA CMABIA Y AMPLIA
Tin mas motibo pa cambia y renoba e sistema di enseñansa cu nos tin awor aki. Mucho hopi di nos hoben y adultonan no ta caba scol secundario akinan. Ora nan bay studia na Hulanda, mucho hopi no ta caba nan scol ayanan tampoco. Nos ta perde talento, capacidad y nan ta perde calidad di biba.
Rene Herde’ ta splica cu cifra pa subraya su punto di bista: “Di nos studiantenan cu bay studia na Hulanda, mas o menos 50% ta caba nan estudio y mas o menos 25% ta bolbe Aruba.
Di esnan cu bay studia na Merca, mas cu 95% ta caba y bolbe bek Aruba. E cifra aki so caba ta bisa Bo cu tin bon motibo pa renoba nos sistema di enseñansa y pa habri mas posibilidad pa nos hoben y adultonan caba scol secundario y sigui un estudio profesional.
Loke e GED ta haci ta cu e ta habri e posibilidad pa banda di Hulanda, tambe uza e posibilidadnan cu Merca y Canada ta duna. E menu pa nos na Aruba ta bira mas extenso.”
Segun Rene Herde’, bou tur circunstancia y pa tur desaroyo nos mester sigura cu nos hendenan tin e miho enseñansa posibel.
“Enseñansa ta sigui ta e forma mas importante pa hende mehora nan posicion, nan posibilidadnan den mercado laboral, pa nan desaroyo personal y nan calidad di bida”, Rene Herde’ a conclui.


text:
LONDON – Por lo menos tres persona a perde nan bida y otro binti a wordo herida den un atake cu a tuma luga ayera na London. Esaki a sosode riba tereno di Parlamento na London.
Un atacador den un auto a pasa bay cu un grupo grandi di peaton pa despues a dal contra e heki di Parlamento, unda el a continua na hinca mata un agente policial. Parlamento a wordo cera, mientras oficialnan arma a encarga di e caos pafo.
E alcalde di London, Sadiq Khan, a bisa cu e caso ta wordo trata como un atake terorista.
Curiosamente, dicho atake a tuma luga net un aña despues di e atake suicida na e aeropuerto di Brussels, Belgica, den cual un cantidad di persona a perde nan bida.
Testigonan a splica e escena catastrofico na momento cu e auto a pasa bay cu e peatonnan.
E atacador mes a perde su bida n’e sitio. A cera y sigura varios parti di e ciudad pa cuminsa cu investigacion.


text:
Cos a bay completamente for di man: Doño di restaurant 297...
Diadomingo pa 4:15 marduga patruya di Noord cu tabata na 297 restaurant na Noord a hayanan den un situacion cu a solicita resfuerso di...
Hoben di 9 y 13 aña gara cu armanan cla pa...
Dialuna atardi patruya di Oranjestad atento tabata pasando den Laurens Costerstraat y a wak dos persona cu capuchon bisti y cu algo parecido na...
Persecucion tras di auto cu a pasa luz cora y benta...
Dialuna mainta Polis a start cu un persecucion tras di un kia sportage V-966 cu ora a mira Polis altura di Mc Donald na...
Plantacion di marihuana den cas a pone cu mucha chikito a...
Dialuna atardi un persona a raporta cu na Alto Vista tin un mucha menor di edad ta birando basta malo den e cas. E...
Coordinador di Minister deteni pafo di banco relaciona cu droga
For di oranan di mainta trempan autoridadnan a tene varios detencion relaciona cu caso grandi di droga. A sigui varios persona cu ta cumpra...
Accidente pisa na Morgenster cu varios persona herida y un pega...
Dialuna marduga riba e caminda principal di Morgenster a keda registra un accidente pisa entre dos auto. Patruya di biaha ta presenta na e...
Piscado hoben cu a bay pisca cu amigonan a cay na...
Dialuna atardi pa anochi algun amigo a dicidi na bay pisca na e lama entre Boca Prins pa Dos Playa. Pero algo a bay...
Pareha pura pa haci amor a drenta cura di hende tene...
Diasabra pasa di 1’or marduga habitante di Miraflorweg a tuma nota un pickup blanco a core drenta su tereno y e tabata tin miedo...
Recherche a detene dama cu a estafa cantidad di hende
Diamars den oranan di marduga recherchenan di Oranjestad a haci detencion di un señora G.Lampe busca pa husticia. E persona aki a estafa basta...
Homber haya morto den cas na Jaburibari
Vocero di Polis Sr Lito Lacle di Cuerpo Policial ta confirma cu 5:21 marduga informe a drenta cu a haya un curpa sin bida...
Guarda nos costa a detene varios persona indocumenta trahando
Diahuebs anochi e team di guarda nos costa a subi caya a pasa bishita varios bar & restaurant y hasta trucknan di bende cuminda....
Tiro a cay y Polisnan a gara ladronnan den Hua Run
Diaranson den careda di 2:30 marduga central di polis ta keda informa door di un persona cu tin ladronnan drentando den Hua Run na...
Guarda nos Costa a gara mas persona ilegal cu ta traha
Dialuna anochi e oficialnan di Guarda nos Costa subi caya un biaha mas pa tene razzia na varios luga. A bishita tanto La Granja,...
Guarda nos Costa a gara basta persona indocumenta ta traha na...
Dialuna atardi guarda nos costa a haci bishita di sorpresa na Azure Beach Residences riba J.E Irausquin Blvd unda a bay controla esnan cu...
Entrada hudicial na cas di un ambtenaar relaciona cu atraco y...
Diabierna mainta recherchenan di atraco team a subi caya pa busca mas sospechoso den e atraco ariba 31 Maart 2017, na Hulpbestuurskantoor Savaneta. Den...
Motociclista a bay pega den windshield di auto na Pos Abou
Diaranson merdia na Caya Danza caminda di Pos Abou un accidente serio a sosode ora cu un homber riba brommer a dal frontal contra...
Habitantenan di De Vuyst a lanta contra un homber cu a...
Diabierna anochi mientras cu ainda autoridad tabata na e caso di posibel asesinato na De Vuyst unda a haya un mucha muhe di 19...
Persona basta dia morto haya riba dak di cas na Savaneta
Diaranson anochi personanan ta bati alarma na Polis unda nan tin basta dia sin mira un conoci di nan y un holor desagradabel a...
Persona basta tempo morto den cas haya ariba cama na Sero...
Diahuebs atardi un persona a presenta na un cas na Sero Compa pa asina controla un persona cu e tin basta tempo sin wak....
Mucha di 2 aña a cay for di halto den Pizza...
Diabierna algun minuut pasa di 10’or anochi na Pizza Hut Sasaki a sucede un incidente basta serio cu a pone autoridadnan drenta accion. Ta...


text:
Caribbean Queens Concert a resultá un éksito
Un biaha mas pueblo di Kòrsou por a gosa di un tremendo konsierto ku a tuma lugá djasabra anochi na Renaissance Ocean Front Park.
Renaissance Curaçao Resort & Casino a sa di trese e tres dama nan aki huntu pa asina por a gosa di nan hitnan i dimes di nan tremendo bos. Un públiko grandi a akudí na Renaissance. E anochi a kuminsá ku presentashon di e tremendo dama ku tin mas ku 60 aña den farándula di Kòrsou ku ta sra. Mafalda Minguel, kompaña pa e orkesta dirigí pa Arnell Salsbach.
Despues a sigui Shirma Rose ku tampoko no ta un deskonosí riba e tereno di jazz. Shirma a trese un tremendo ambiente ku su estilo úniko di interpretá su músika i entretené su públiko. Na final nos por a gosa di nos Izaline Calister ku su banda a bin deleitá e públiko ku su kansion nan di su último cd pero tambe ku tur su hitnan, manera un “Reina di Pordon”.
E públiko sigur tabata tin un tremendo anochi ku a kana hopi bon. Pabien na e organisashon di e evento aki i sigur pueblo di Kòrsou ta spera pa mas. Riba e foto nan algun di e momento nan ku nos Caribbean Queens a presentá na Renaissance Ocean Front Park.


text:
Recientemente, The Ritz-Carlton, Aruba a organisa un evento unico y inolvidable pa tur nan Damas y Cabayeronan cu a wordo nomina pa e celebracion di e prome kwartal di aña 2017.
The Ritz-Carlton ta organisa cada kwartal un evento cu ta yama “Five Star Celebration”, e evento aki ta pa celebra huntamente cu e Damas y Cabayeronan cu durante e kwartal a contribui cu un trabou excepcional y ehemplar pa e hotel.
E bunita celebracion a tuma lugar dia 28 di april na Villa Floralina, cu e tema unico y colorido ‘Wild West’. Den un atmosfera divertido e Damas y Cabayeronan cu a bay completamente cu tema y a bisti na cowboy y cowgirl a disfruta di un sabroso barbeque y a celebra nan merito.
Un pabien ta bay na e siguiente ganadornan cu a sobresali cu nan tremendo trabou durante e prome kwartal di aña:
Ganadornan Five Star
Denise Marulanda – Housekeeping
Mijail Bustos – Casino dealer
Carlos Garnica – BLT
Johmar Peterson – Front Office
Dave de Kort – Meeting and Events
Supervisor
Simone Pinzone – Banquets supervisor
Manager
Luis Malagon – BLT Steak.


text:
Willemstad - Djasabra 28 di òktober 2017, alrededor di 11.45 or di mainta, sentral di polis a dirigí un patruya na un kas den bario di Nabij Van Engelen pa un kaso di menasa ku arma di kandela.
Kaso di maltrato riba Rooseveltweg.
Willemstad - Djasabra 28 di òktober 2017, alrededor di 23.45 or di anochi, sentral di polis a dirigí un patruya riba Rooseveltweg kaminda tabata tin dos persona drumí abou riba kaminda.
Detenshon di tres sospechoso relashoná ku e video ku ta pasa riba media sosial.
WILLEMSTAD - Djárason 25 di òktober 2017, den oranan di atardi, despues di un investigashon, polis a detené tres(3) sospechoso relashoná ku e video ku ta pasa riba media sosial
kaminda algun hòmber den un vehíkulo ta den posishon di armanan di kandela i tabata lòs bala.
Aksidente di tráfiko ku morto riba Schottegatweg West.
Willemstad - Djárason 25 òktober 2017, alrededor di 12.03 or, Sentral di Polis a risibí notifikashon di un aksidente di tráfiko ku a tuma lugá riba Schottegatweg West.
Seis (6) detenshon i un arma di kandela i un kantidat chikitu di mariwana konfiská.
Willemstad - Djasabra 28 pa djadomingo 29 di òktober 2017 entre 10.00 or di anochi pa 07.00 or di mainta e tim di matenshon di òrden públiko huntu ku Curmil (Curacaose Militie) a tene kontrol(nan) dirigí riba posishon ilegal di arma di kandela i otro delitonan na respektivamente Schottegatweg Zuid i F.D. Rooseveltweg.
Dos detenshon pa ladronisia den kas
WILLEMSTAD - Djárason 25 di òktober 2017, alrededor di 10.30 or di mainta, personal di Departamentu di Reshèrshi a detené dos sospechoso relashoná ku ladronisia den kas.
Kontròl di tráfiko, violashon di e Lei di Arma i e Lei di Opio
Willemstad - Djamars 17 di òktober 2017, ‘Hato Politie’ (ku ta konsistí di personal di Korps politie Curaçao i Koninklijke Marechaussee) konhuntamente ku ‘Airport Police’


text: Diahuebs siman pasa atardi por a tuma nota di personal di Bombero na Sibeliusstraat na Playa unda un mata grandi di kwihi a cay riba un dak di cas. E takinan tabata completamente colga riba e cas y tabata un peliger pa e habitante biba asina. E habitante a keda gradici cu bombero si a haci caso di e yamada y ningun otro departamento cu el a yama no a worry cune. DOW a presenta rato despues pa papia cu e personanan di e cas y mira e situacion y asina prepara ekiponan pa dia siguiente cuminsa kita e mata completo drumi riba e cas.


text:
Lider di MEP, Evelyn Wever-Croes a elabora riba algun aspecto di e vision di MEP pa mehora nos enseñansa.
“Nos ta reitera nos compromiso pa duna docentenan mas voz den decisionnan importante rib’e tereno di enseñansa y pa duna nan participacion real. Pasobra ta docentenan sa kico ta biba den e area di enseñansa y no tin miho cu nan pa trece e preocupacionnan y solucionnan padilanti”, segun Wever-Croes.
“Una bes cu MEP ta den Gobierno nos lo enfoca riba tres area den enseñansa. E calidad di enseñansa y digitalisacion di enseñansa mester haya mas atencion pa nos garantisa cu nos studiantenan por continua estudionan den exterior sin problema y pa garantisa cu esnan cu bai traha despues di caba scol, por haya trabou sin problema.
Den esaki e uzo di idioma Papiamento como idioma di instruccion pa klasnan 1-3 tambe ta forma parti”, e lider di MEP a mustra.
“Di dos area ta e infrastructura di e scolnan. Nos a haci un inventarisacion caba di estado di tur scol na Aruba y nos tin un dossier traha pa na momento cu MEP drenta den Gobierno por pone atencion caminda mester cu prioridad. Nos no mester perde tempo e ora mas pa haci e estudionan, nos tin nan cla caba”, Wever Croes ta continua bisando.
“Y di tres area ta cu mester amplia e ayudo y sosten na docentenan p’asina e docente por encarga su mes mas na duna les y sinti su mes bon haciendo esey.
Esaki ta nos compromiso pa mehora enseñansa na Aruba. Nos muchanan ta e fundeshi di nos comunidad. Y ta nos deber di duna nan un miho calidad di enseñansa.
Hopi docente cu mi a papia cu nan ta di acuerdo cu esaki y ta dispuesto pa comparti nan vision pa crea e miho calidad di enseñansa cu ta posibel. E unico cos cu nan kier ta pa nan wordo scucha, y pa nan tin un participacion REAL. Nos a compromete cu nos si lo duna nan e participacion ey”, Evelyn Wever-Croes a duna di conoce.