text:
Komunidat miksto
Nos no por ninga ku Kòrsou, ni maske e komunidat ta chikí, ta un sosiedat
kompliká.
E ta fruta kreativo di un meskla di rasa i kultura ku “once in a while” sa tin su konfrontashonnan chikí, manera nos a bin eksperiensiá último lunanan, na
kaminda pa e referèndem.
Pero tur kos ta indiká ku nos sosiedat sa kon “hèndel” un k’e otro di tal manera ku e ta sintetisá su mes den un sosiedat aun mas sólido i integrá ku e tabata ta anteriormente.
Ta bon, pa nos, ku ta biba den e paradeis ku yama Kòrsou realisá, ku e
mayoria grandi di nos tin sanger Europeo den nos bena, i ku Europa a konosé violensia inimaginabel (2 guera mundial den apénas 50 aña) promé ku e nashonnan ei a establesé nan identidat i por bin biba respetando otro, te ku nan a bin ta integrá mas i mas den un Union Europeo.
Komunidat di Kòrsou ta hóben
Kòrsou, komo komunidat ta relativamente hóben, pero ya kaba e sosiedat, des-afortunadamente, den ehersé su derecho-nan demokrátiko, ta mustrando síntoma-nan di kansansio pa loke ta polítika i pasenshi ku e tin ku mandatarionan (tantu esnan den koalishon komo den oposishon). Sigur ora bo mira kon sierto di nos polítikonan ta pinta sierto realidat den nos sosiedat usando entre otro humor, kaminda e humor tin mas peso ku e realidat ku e ke trata di splika.
Nos sosiedat a bin siña di biba ku e rikesa di rasa i nashonalidatnan i nos kapasidat di ta produktivo (Antia ta produsí alrededor di 5 mil mion di florin pa aña ku solamente 210 mil alma) i al mismo tempu krea miseria, i biba ku e miseria inkreibel aki, den nos barionan humilde sin ku nos konsenshi ta remordé. E realidat aki ta aun mas trágiko teniendo kuenta ku Kòrsou ta parti di Reino Hulandes, ku ta un di e paisnan di mas riku na mundu.
Ta kasi inkreibel pa kere ku den tur e diskushonnan riba Struktura Estatal nos no por koinsidí (koalishon i oposishon) pa buska kaminda pa resolvé e inhustisia menshoná previamente, riba e pida teritorio di Reino aki. Oposishon ta preferá di dediká oras i dianan pa papia riba un “aanwijzingsbevoegdheid” den e aparato hudisial, i si mester kompartí banko sentral (ku “by the way” tin mas ku mil mion dòler na plaka ekstranhero na reserva) ku Sint Maarten, sí of nò.
Pakiko tur polítiko no ta mara kabes huntu pa mira kon den e diskushonnan entre tur e partnernan den Reino pa yega na un Struktura Estatal nobo ta ban pone tur energia pa eliminá e inhustisianan soshal enorme ku tin na Kòrsou. Ban mustra e madures i boluntat nesesario pa “tackle” e inhustisia enorme ku tin den nos infrastruktura soshal, den salubridat i den enseñansa. Ta e tres pilánan aki, al final di kuenta, ta desaroyá nos komunidat.
Den e búskeda di un fórmula estatal nobo den Reino no tin un trayektorio òf resèpt mas importante ku efektivamente buska unidat i diálogo entre tur sektor responsabel pa e desigualdat intolerabel ku tin den nos komunidat aworakí. E desigualdat mester ser tresé na normanan mas akseptabel mas lihé posibel.
Mester enfrentá e desigualdatnan aki den nos sosiedat ku último 20 aña a bin transformá nan mes den tragedianan den nos sosiedat manera hóbennan den kriminalidat, teenagernan na estado, famianan disfunshonal i un falta di moralidat i responsabilidat kresiente den nos sosiedat.
Nos demokrasia ta sólido
Tur e teritorionan den Reino ta ser goberná pa demokrasianan di sólides popular grandi. Pues pa loke ta tipo di gobernashon nos tur den Reino ta emitiendo un futuro komun. Pa ami e trayekto di un struktura estatal nobo no mester tin pakiko real pa “drag on” muchu mas ku ya kaba ta e kaso.
E 55 aña di stabilidat demokrátiko kom-biná ku un redefinishon di Reino mester pone nos tur den un renasimentu di nos boluntat di superá e rasonamentu di e enemigu komun di nos tur ku ta e desigualdat enorme den nos komunidat kurasoleño i den Reino.
Si nos duna revishonismo di historia un chèns, e por kompletá nos vishon di pasado, pa forma un base sólido pa futuro.
Nos tur, 7 partner den Reino, mester siña di nos fayonan di pasado i via kolaborashon mutuo rekuperá tur e elementonan bon di hasi polítika, tantu lokal komo den Reino (evitando esenanan manera di Sr. Brinkman, mas tantu ku ta posibel). Mester forma un Reino sólido, kaminda nos tur ta orguyoso di ta Sanmarteño, Sabano, Kurasoleño, Boneriano, Stasiano, Rubiano, Fries, Limburger etc. etc. i alabes di ta orguyoso di ta siudadano di Reino Hulandes.
Di un òf otro manera, den e último 55 aña, nos demokrasia a sa di perdurá, soportando un pobresa i un inhustisia soshal kresiente ya pa mas ku un dékada sin disturbio i manifestashonnan grandi.
Esaki no ta kita ku Estado mester adoptá akshonnan, di tal índole ku e ta permití yu kòrsounan ku ta karesé di struktura familiar, di rekuperá esaki di un òf otro manera. Nan mester por risibí un man i un edukashon di Estado finansiá pa nos sènnan di belasting pa asina rekobrá e retraso riba tereno soshal mas lihé posibel.
Mester integrá tur esnan ku a kai for di e sistema mas lihé posibel. Pa esaki mester di un akuerdo básiko, ku ta basá riba konsenso, pa asina por supstituí e káos aktual den tantu nos servisionan soshal komo den enseñansa.
E gana di resolvé e problemanan soshal i di enseñansa mester ser sintí asina indispensabel, ku esaki ta sòru pa un desaroyo di e konsenshi ku solamente un integrashon real di nos sosiedat lo pone fin na e kastigu di desigualdat inhustu ku e mayoria di e poblashon aki ta kargando aworakí.
Konfrontashon inútil i debilitante
E konfrontashon konstante entre Koa-lishon i Oposishon ku propuestanan sin muchu profundidat pa ku kon ta ban resolvé e desigualdatnan den nos sosiedat, no ta sirbi ku nada, den un komunidat ku tin tur sorto di nesesidat.
E profundidat di e inhustisia den nos ko-munidat ta aun mas desesperante ora e instrumentonan i rekursonan pa eliminá e inhustisianan aki ta den nos alkanse, tantu riba e isla komo den Reino.
Gobièrnu aktual huntu ku e otro partner-nan den Reino a hinka un pakete den otro ku akshonnan konkreto kon ta resolvé nos problemanan di debe, kaminda Reino ta tuma mayoria di debe over. A bin ku un Inisiativa Soshal Ekonómiko pa revitalisá ekonomia i barionan i pa loke ta disiplina gobernamental ta bin ku un kòntrol riba presupuesto.
E konfrontashonnan entre nos ku nos bayendo e referendum, si no tin e konsen-shi i responsabilidat soshal di e aktornan ku mester kondusí e kampaña pa un ‘sí’ òf ‘nò’, lo por bin resultá más dañino pa nos struktura soshal ku kualke desaster natural.
E por ta zona kontradiktorio, pero e konstrukshon di un konsenso pa kombatí inhustisia soshal ta keda “hoy en dia” un di e tareanan más importante ku mester traha riba dje, ku òf sin referendum riba e propuesta pa un struktura estatal nobo.
Di niun manera, e referendum aki por trese retraso den e proseso di eliminá
e inhustisia básiko ku tin den nos komunidat di awe.
Búskeda di integrashon soshal di esnan ku a pèrdè kontakto ku
e fibra soshal di desaroyo positivo den nos sosiedat mester keda prioridat number un, sino nos lo sigui hinka nos mes tur dia mas profundo den e frakaso kolektivo ku nos ta den aworakí, ku gobièrnunan dis-funshonal ku défisitnan presupuestario tur dia mas grandi ku ta pone ku mandatarionan no tin rekurso pa kibra e sírkulo visioso ku nos ta bibando aden di un spiral soshal negativo.
Mester integrá esnan ku ta biba na márgen di sosiedat, mester eduká nos hóbennan na un manera adekuá, mester superá hamber i analfabetismo, mester sigui kombatí uso i benta di droga. Tur ta tareanan monumental ku nos Gobièrnu mester entamá na un manera intensivo.
Positivismo
Pa tur esaki mester di hopi sèn. Banda di sèn, mes importante ta e forsa di boluntat, kordinashon, opinionnan i pen-samentunan positivo den nos komunidat di lokual nos sosiedat ta kapas di duna basta nos ke.
Ora di bai vota den referendum, no por hasi manera e problemanan aki lo warda. Mundu ta sigui lora ketu bai, manera e disko di Reginald Recordino ta kòrda nos tur dia. E edishon aki di ARCO ta papia palabra kla pakiko e opshon SI ta duna muchu mas perspektiva ku e opshon NÒ. Lesa pa bo mes i pensa bon. No tira chèns afó sin paga tinu. Kisas e chèns lo no bin bèk dje fásil ei.


c: text/html

text:
Plata
Plata ta un elemento kímiko ku e sibolo Ag (latino Argentum) anto number atomiko di 47. Un metal di transishon moli, blanku anto brillante, e tin e konduktividat di elektrisidat mas haltu di kada elemento anto e koduktividat thermiko mas haltu di kada metal. E metal aki ta okuri naturalmente den su forma puru, forma liber, komo un mescla huntu ku oro i otro metalnan, anto den mineralnan menera argentite anto chlorargyrite. Mayoria plata ta produsi komo un bi-produkto di koper, oro, lood anto zink.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
WILLEMSTAD – Polisnan den kareda di mitar di kuater di atardi mester a dirigí nan mes ku urgensia pa Sta. Rosaweg, pa un aksidente di tráfiko den kual tabatin un
- Hòmber ta muri despues di aksidente di tráfiko »
- Hopi kas di famia sin awa i koriente segun KOHEHE »
- Siudadanonan ta arma nan mes kontra kartel Mehikano »
- 8 isla a firma akuerdo pa implementá energia alternativo den Karibe »
- 15 peregrino ta muri den hotèl ku a kima na Medina »
- 13 víktima di Chikunguya na Dominica »
- Kanselashon djùmpùp a pone polis su kana yena »
- Deskonosínan ta lòs algun tiru dilanti toko na Caracasbaaiweg »
- Pelíkula di Lego number un »
- Studiantenan ku basta interes pa atardi informativo SSC »
WILLEMSTAD - Fundashon KOHEHE a tuma nota di hopi kas di famia, kaminda tin mucha ku ta bai skol ku no ta disponé di awa, pasó e awa ta kòrta i
MICHOACAN/Mexico - Kunukeronan, dòkternan, labadónan di tayó i otro siudadano a pone kabes huntu pa kombatí e ‘gang’ ‘Caballeros Templarios’ ku tin e komunidat den e siudat Apatzingan terorisá. Sentenáres di
TORTOLA/British Virgin Islands - Aruba, Grenada, Dominica, St. Lucia, St. Kitts-Nevis, islanan di Turks and Caicos, islanan Kolombiano Providensia, San Andres
MEDINA/Arabia Saudita – 15 hende a fayesé i 130 hende a keda heridá, despues ku a surgi un kandela den
ROSEAU/Dominica – Outoridatnan di salubridat ta konfirmá ku tin 13 kaso di e malesa Chikungunya riba e isla Karibense Dominica. Te
WILLEMSTAD – Kanselamentu di eventonan di Karnaval na último ora i sin avisá na tempu a pone polis su kana
WILLEMSTAD – Polisnan djasabra anochi mester a akudí na un toko riba Caracasbaaiweg, pa un supuesto kaso di atrako, kaminda
NEW YORK/Merka - ‘The Lego Movie’ ta sumamente eksitoso den su promé wikènt. E pelíkula ku ta basá riba kos


text:
Mamanan hóben di Kas Bruder Pius i Digicel ta selebra un eksitoso Bake Sale
Mamanan hóben di Kas Bruder Pius i Digicel
ta selebrá un eksitoso
Bake Sale
WILLEMSTAD, Kòrsou
– 16 di mei 2012: Kas Bruder Pius tin e deseo pa manda algun di nan
mamanan hóben Perú pa un entrenamentu spesial. Pa yega na e fondonan nesesario
ku ta mara na realisá e meta aki, nan a disidí di organisá un grandioso benta
di bolo i kuki pa Dia di Mama, pa kual nan a haña ekselente koperashon di
Digicel.
Fuera di e delisioso bolonan i
kosnan dushi ku empleadonan di Digicel a aportá pa krea mas entrada, Digicel
tambe a proveé un lugá hopi trafiká nèt dilanti di e tienda di Digicel na
Brionplein pa hasi e evento aki unu eksitoso. Digicel semper ta dispuesto na
duna un man pa proyektonan positivo i sin duda esaki tabata un tremendo
inisiativa di parti di Kas di Bruder Pius.
"E benta di bolo tabata un gran
éksito, delaster un pida di bolo a wòrdu bendí ku huntu a suma un montante di
Naf. 1200. Nos ta hopi orguyoso di e mamanan hóben di Kas Bruder Pius i nos
personal. Nan a forma un tremendo tim den e organisashon di e rekoudashon di
fondo eksitoso, dibertido i delisioso aki," Irvinia Daantje, Ehekutivo di
Relashonnan Públiko di Digicel Kòrsou a konkluí bisando.


text:
Digicel ta koperá ku Mundu Nobo
Digicel ta koperá ku Mundu Nobo
WILLEMSTAD – Un masha bunita inisiativa ta loke a bin di e komishon ku yama Grupo di habitantenan den Mundu Nobo ku kier drecha e bario di Mundu Nobo pa asina un i tur por disfrutá di dje. E inisiativa aki a wòrdu reforsá na e momentu ku nan a haña koperashon dje kompania di selular mas grandi den Karibe, esta Digicel.
E habitantenan a sera kabes pa forma un grupo ku a konsentrá pa trese plan pa stimulá aktividatnan den bario di Mundu Nobo, pa asina krea un ambiente positivo i drecha e bario ku e fondonan ku wòrdu rekoudá for di e aktividatnan aki.
Digicel ku ta un kompania semper dispuesto pa saka un man i yuda ku proyektonan pa komunidat, a hasi un donashon na e komishon dje habitantenan ku a tuma e responsabilidat pa realisá e aktividatnan aki.
E Digicel a hasi un donashon di un telefon selular kual lo bai wòrdu rifa durante un di e aktividatnan den bario ku lo wòrdu organisá. E ta un di e selularnan mas bunita, esta un Sony Ericsson R306 SIMCARD mas Naf. 50,- di karchi DIGICEL. For di awor kaba pabien na esun ku ta gana e bunitesa aki.


text:
WILLEMSTAD – Gobièrnu di Kòrsou a konfirmá su kompromiso pa sigui fungi komo un sentro regional ku ta duna informashon i training den kuadro di polushon marítimo den laman Karibe.
Category "Politika"
- Kòrsou lo sigui duna servisio den derame petrolero »
- ‘Navarro mester basa su mes riba echonan’ »
- Sektor Turístiko di Kòrsou a haña vários rekomendashon durante di Summit Turístiko »
- 2798 hende mas den bario a firma pa REFORMA. »
- Asjes ta kontentu ku e por a topa ku algun representante di organisashonnan na Ulanda »
WILLEMSTAD – E sindikato di polis NAPB ke sa a base di kiko minister Navarro a yega n’e konklushon ku tin hopi korupshon den kuerpo polisial. Navarro a bisa esaki
WILLEMSTAD – Minister di Desaroyo Ekonómiko Stanley Palm ta mira bèk riba un Summit Turístiko ku a trese hopi informashon dilanti i ku rekomendashonnan di korto plaso ku lo hasi
WILLEMSTAD – Manera ya ta konosí, for di dos siman pasá, e kampaña di REFORMA ku a start na aprel
WILLEMSTAD – Promé Minister, Sr. Ivar Asjes, ta kontentu ku e por a topa ku algun representante di organisashonnan ku
WILLEMSTAD – Durante su estadia na Ulanda nos Promé Minister, Sr. Ivar Asjes, tabatin un enkuentro ku e Minister Ulandes
WILLEMSTAD – For di 12 or te ku mitar di sinku djatardi partido KLA a tene su optocht ku a
WILLEMSTAD – Minister di hustisia, mr. Nelson Navarro, ta rekonosé ku tin hopi korupshon den kuerpo polisial. Navarro a bisa
Willemstad- Partido KLA, djadumingu awor, 2 di febrüari, ta invitá pueblo di Kòrsou pa bin selebrá apertura ofisial di nan


text:
NORMA DI PRIVACIDAD Y SEGURIDAD
AWE24 lo por publica informacion cu ta pertenece na un tercer partido of informacion cu ta cai den e dominio publico. Solamente si e persona of instancia dicidi cu e no kier esaki y ta notifica AWE24, e informacion pidi lo ser kita for di AWE24 despues cu e persona of instancia legitima su mes.
AWE24 no lo bende bo informacion personal y no ta sostene yun actividad illegal y yun otro actividad similar cu lo indica un kiebro di bo privacidad. Loke si por pasa ta cu AWE24 ta haya su mes obliga di publica informacion den situacionnan cu ta necessario pa cumpli cu reglanan di ley, proceso legal, of pa proteha derechonan civil. Actualmente AWE24 ta colaborando cu Google pa track informacion di usuario via Google Ads. E informacion aki ta encera solamente e cantidad di usuarios y no ta duna yun informacion extra cu lo indica un kiebro den e identificacion of privacidad di un usuario.
Informacion cu ta wordo comparti y distribui via tercer instancianan manera por ehempel Facebook y Twitter ta cai pafor di e norma di privacidad di AWE24. Pa mas informacion, consulta respectivamente e norma di privacidad di instancianan ey.
Encuanto seguridad, AWE24 ta tuma medidanan fysico, electronico, y otro sorto di medidanan pa yuda sigura e mantencion di informacion personal for di uso no autorisa, alteracion, of publicacion di informacion personal.
Pa manda sugerencia of critica, email:


text:
ДoбaBbTe эToT TekcT пecHи B Baш пepcoHaлbHый cпиcok пeceH.
No sigi mi mas,jora y consola
Nos stimashon pa otro ta un amor prohibi
trata na lubida ku un dia bo a stimami
I mi lo conformami
Ku duele y dolor
BRIDGE:
Awor ku mi ta bai no rabia of odiami
No ta pa traiciona bo mi ta for di bo
REFRAIN:
No sigi mi mas ni trata di buska mi
Mi no tin e derecho di tenebo serka mi
Ku tempu lo bo sa ku nunka mi a ganjabo
Loke mi por duna bo ta bo felicidad
Ta e realidad nos tin ku acepta
Bo sa ku bo majornan no kier waak bo ku mi
No tin nada mas ku nos dos por hasi
Ami lo alehami
Jorando di dolor
BRIDGE:
Mi mal pasado ku nunka kier laga mi
Ta tur e motibo ku mi'n por ta ku bo
REPEAT REFRAIN:
CORO PREG.:
Nos stimashon ta un amor prohibi(3x)
NO no no no no sigi mi mas jora y consola
Di nos amor trata na lubida
Den tur mi dolor ami lo conformami
Awor ku mi ta bai no rabia of odiami
E derecho mi no tin bo majornan a dicidi
Ku nos amor awor ta prohibi
Nos stimashon ta un amor prohibi(3x)
No tin nada mas ku nos por haci
Ku awa na wowo lo mi aleha mi
P'e mal pasado ku nunka kier laga mi
Un oportunidad nan no kier duna mi
Nos amor a jega na su fin
Contra nos boluntad e ta pohibi
Для быcTporo пepexoдa k HyжHoй пecHe Bы MoжeTe дoбaBляTb B эToT cпиcok любыe TekcTы пeceH. ДaHHый cпиcok aBToMaTичeckи coxpaHяeTcя Ha BaшeM koMпbюTepe.


text:
WILLEMSTAD – Segun abogado Eldon ‘Peppie’ Sulvaran di Fundashon Kòrsou Fuerte i Outónomo (FKFO), wes ta konfirmá den su sentensia ku presidente di Banko Sentral, dr. Emsley Tromp, ta un
Category "Hudisial"
WILLEMSTAD – A posponé e huisio sumario di Marlon Wernet ku mester a kuminsá awe kontra gobièrnu di Kòrsou. No a duna motibu di e retraso aki. Minister di Hustisia
WILLEMSTAD – Ministerio Públiko ta na altura di e deklarashonnan ku abogado Chester Peterson a hasi den Korte dia 9 di yanüari último. Peterson a bisa wes: ” Er waart een
WILLEMSTAD — Resientemente Sekretario General ad interim di Ministerio di Hustisia sra. mr. Desiree Lai Promes i ‘Fundashon Ambulante Justitiële
WILLEMSTAD – Wes awe mainta a kondená e asesino di Aldrin Ramon Kani na un kastigu di prizon di 14
WILLEMSTAD – Presidente di partido MFK, Sr Amerigo Thodé, a duna Notisia360 su komentario relashoná ku e entrada hudisial na
WILLEMSTAD – Den transkurso di awe mainta a tuma lugá 6 entrada hudisial bou di guia di hues i tambe
WILLEMSTAD – Minister di Hustisia Nelson Navarro, durante e konferensia di prensa semanal di Konsehi di Minister, a elaborá tokante e
WILLEMSTAD - Diferente sospechoso ku a keda detené pa motibu di maltrato i tambe ladronisia awe a keda presentá dilanti hues


text:
Mesa periodiko
E Mesa periodiko ta un tabél di elementonan kimiko. Aunke tin prekursornan di e tabél aki, su invenshon ta generalmente akreditá na e kimiko ruso Dmitri Mendeleev a 1869, ku a intindi e tabel pa ilustra e trendnan rekuriendo den e propiedatnan di elementonan. E layout di e tabél a wordu kambia varios biaha, anto modelnan theorektiko nobo a wordu trahá pa splika aktuashon kimiko. E mesa periodiko aworaki ta esun mas husa den e disiplina akademiko di kemestria, provadiendo un frame pa klasifika, sistematisa i kompara tur e diferente formanan di gedrag kimiko. E tabel ta haña hopi uso den kemestria, fisiko, biologia anto ingeniero, espesialmente ingeniero kimiko. E tabel standart di awendia tin 118 elemento.


text:
GreenTown a splika su plannan na promé minister di Kòrsou
Riba invitashon di promé minister di Kòrsou, Daniel Hodge, un delegashon di Fundashon GreenTown Curaçao a duna un splikashon di su plannan. GreenTown Curaçao ta un inisiativa pa remplasá e refineria ISLA pa un suidat bèrdè. GreenTown Curaçao ta kalkulá ku e proyekto lo generá 10 pa 16 mil puesto nobo di trabou. E promé minister i e otronan a mustra hopi interes pa e presentashonnan. Sinembargo, promé minister Hodge a indiká ku na e momento aki e no por komentá e plannan. Su gabinete ke profundisá promé den e resultadonan di e relato di Ecorys ku a investigá e efekto i posibilidatnan di un kantidat di alternativa pa ISLA profundamente.


text:
DIGICEL TA LANSA KAMPAÑA PA ATLETANAN SPESIAL PARTISIPA NA WEGANAN OLIMPIKO
Den pleno preparashon pa un soño Olímpiko
DIGICEL TA LANSA KAMPAÑA PA ATLETANAN SPESIAL PARTISIPA NA WEGANAN OLIMPIKO
Komunidat di Kòrsou tambe por kontribuí
WILLEMSTAD, Kòrsou – 7 di febrüari 2011: Nos atletanan di Olimpiada Special, ta den nan pleno preparashon pa nan partisipashon den e Weganan Olímpiko na Gresia ku lo tuma lugá den luna di yüni di e aña aki. E atletanan i e organisashon di Spesial Olympics manera kustumbrá por konta ku gran sosten di Digicel pe semper yega na nan metanan. Pa e motibu aki, Digicel, fuera di nan donashon di tur aña, a lansa un kampaña di SMS pa rekoudá mas fondo pa nan biahe dunando chèns na nos komunidat pa tambe hasi un aporte.
Pa lansa e kampaña aki, Digicel a invitá e atletanan huntu ku e organisashon di Special Olympics pa un enkuentro sosial kaminda Digicel a duna un splikashon amplio di e kampaña i alabes a hasi entrega di un sportbag pa asina e atletanan por entrená pa nan ta bon prepará pa Gresia.
Pa kontribuí na nos atletanan, klientenan di Digicel por manda un SMS ku e palabra GREECE pa e number 2011. Kada SMS ta kosta Naf. 1,- i tur entrada ta dediká na Spesial Olympics.
Tambe por yuda Special Olympics dor di atendé nan Movie Night dia 17 di febrüari 2011, ku lo tuma lugá na Cinemas Curacao ku e pelíkula titulá: The King Speech, ku aktuashon di Colin Firth. A presentá e pelíkula aki pa tantu nominashon komo premiashon. Preis pa karchi ta Naf. 50,- pa persona i ta inkluí un limonada i popcorn grátis i tambe lo rifa diferente premio na porta.


text:
December 18th 2013
- Mas ganador den kampaña di Fin di Aña di Digicel
Pendiente pa anunsiá e 6 finalistanan pa búskeda di Nafl. 20,000:
Faltando djis algun dia pa kulminashon di e kampaña di fin di aña di Digicel, ta anunsiá un otro grupo di ganador. Tabata djaluna mainta ku e di tres grupo di ganadornan di e kampaña a bishitá Digicel Biesheuvel pa risibí nan premio.
Deborah Fernandez a gana un estadia pa 2 persona na Saint Tropez Ocean Club & Suites den kurason di Pietermaai- esaki pa e premio semanal di e promoshon ‘Kiko tin den e Saku?’ mester a SMS e montante ku e ta kere e saku ta bal na 7171. Srta. Jeneline Itatus a gana Nafl. 1,000 na kompras na Centrum Supermarket. Srt. Jeneline mester a rekargá su kuenta ku 10 florin òf mas i ya kaba e tabata partisipando pa gana e ‘Saku di Kompra pa Pasku’.
Tambe a saka ganador di Digicel su kampaña di Twitter, esaki a resultá Kimberly Clemens; e’la gana e promoshon i su BLU Life Play dor di ‘retweet’ (komparti) e frase “Win a BLU Life Play with Digicel Curaçao”. Próksimamente lo saka e 6 finalistanan ku lo partisipá na e búskeda di e ‘saku’ ku Nafl 20,000 kèsh! “clue”-nan nesesario pa yudabo den e búskeda di e Nafl. 20,000 kèsh den e saku di Papa Pasku ku ta pèrdí!
Digicel ta sigui hasi su klientenan felis e temporada aki regalando un kantidat grandi di premio na pueblo di Kòrsou, entre nan plaka kèsh, diferente otro produkto i tambe ‘sakunan’ ku kontenido super atraktivo. Ainda bo tin chens di gana, probechá e último dianan di promoshon pa bira un felis ganador!
Foto: Riba fotonan athuntu, momentu ku e di tres grupo di ganadornan a bishitá Digicel Biesheuvel pa risibí nan premio for di Srta. Thessa Fleming relashonista públiko di Digicel Kòrsou. Masha Pabien!


text:
WILLEMSTAD – Direktor di Insel Air Edward Heerenveen ta kere ku podisé Kòrsou por benefisiá di devaluashon di Bolívar i e problemanan na Cadivi, e instituto ku ta manehá divisa na Venezuela. Awor ku masha pasaheronan di Insel Air ta sigui biaha pa Miami, Paramaribo i Santo Domingo nan ta keda Kòrsou i gasta nan plaka akinan.
Riba e buelo di awe mainta Insel Air a mira ku 75% di pasaheronan for di Venezuela a keda aki, Ora nan keda aki i gasta plaka Korsou su ekonomia ta krese. Pero ta Insel Air si ta kore un rísiko si di no haña su plaka di pasashi bek sigun Heerenveen.
Problemanan na Cadivi a pone ku diferente linea aéreo a disidí di stòp di bula Venzuela. International Air Transport Association (IATA) na kua Insel Air tambe ta afiliá, ta negoshando ku gobièrnu Venezolano pa yega na un solushon. Venezuela ta buskando solushon den direkshon di pro ehèmpel paga e debe ku petroli. Tin un dos bion dòler di kompanianan aéreo pegá na Venezuela.


text:
WILLEMSTAD – “Je moet geen klote dingen doen. Nu dat ze weg is kom je druk doen en brengt een brief, net als een flikker”. Esaki ta entre otro loke
Category "Hudisial"
WILLEMSTAD – Anthony Maal no a pensa ku un pistol frus lo a hink’é den tantu problema. Pero e solo echo ku el a realisá ku e tin un problema
WILLEMSTAD – E akusado Amory Petronella a pretendé ku e arma di kandela ku polis a deskubrí na su kas a ser hañá un dia promé dor di un yu
WILLEMSTAD – Fiskal di Ministerio Publiko a pidi 5 aña di kastigu pa kada un dje dos akusadonan Patrick Sambo
WILLEMSTAD – Hues a haña ku awor si e akusado Ricardo Pope tin di keda interná den Brasami pa minimal
WILLEMSTAD – E akusado Ashley Quirindongo awe tardi a keda sentensiá na un kastigu di prizon di 6 aña pa
WILLEMSTAD – E pareha hulandes di Marco i Dydinska Oomen awe tardi a tende Hof deklara nan liber di tur
WILLEMSTAD – Richardson a presentá dilanti di hues eksportashon di 1260 gram di kokaina dia 22 di yanüari 2013. El
WILLEMSTAD – Sandley a ser forsá pa bai pasa droga pa e por a kubri un debe di outo di


text:
PHILIPSBURG – Na fin di mei prensès Beatrix lo bishita Sint Maarten den kuadro di selebrashon di 200 aña di Reino Ulandes. Riba e isla karibense, sinku tim lo bin
Category "Sint Maarten"
PHILIPSBURG, St. Maarten – Kuerpo polisial di Sint Maarten huntu ku ofisina di duana a haña un botin grandi di droga ayera na Princess Juliana International Airport. Relashoná ku esaki
PHILIPSBURG – Awe, parlamentario Patrick Illidge a keda apsolbé do tur akusashon na Sint Maarten. Segun ministerio públiko, Illidge te ainda ta sospechoso den e kaso labamentu di plaka, soborno
PHILIPSBURG – Un avioneta ku tres pasahero na bordo a kai ayera djis despues di a lanta for di aeropuerto di
PHILIPSBURG – Parlamentario Partick Illidge a keda detené djaluna último na Sint Maarten. Illidge ta sospechá di labamentu di plaka
PHILLIPSBURG - A konfundí dos kadaver ku otro na Sint Maarten i esei a krea un situashon bergonsoso pa e isla.
PHILLIPSBURG – Un Boeing 747 di KLM a destruí 17 outo ayera atardi na Sint Maarten. Poko despues di a
PHILIPSBURG – Sint Maarten lo risibí no ménos ku 8 barku di turista djarason awor. E kantidat di bishita aki
PHILIPSBURG – Duana na Sint Maarten a konfirmá ku a konfiská 153 kilo di kokaina riba un buelo for di


text:
WILLEMSTAD – Un tim formal di agentenan polisial a moblisá den oranan relativamente tempran di mainta pa e área di Banda Bou, di manera ku nan por a realisá un entrada hudisial. Tabata na Flip unda finalmente nan a bai, kaminda nan a realisá e entrada hudisial ku un total di sinku detenshon.
Asina ku nan a yega na e sitio, e tim di efektivonan polisial a rondoná e área bon, p’asina evitá ku kualkier un dje sospechosonan ku nan tabata buska lo por a move for di e sitio. Polisnan a realisá no ménos ku sinku detenshon durante e redada ku a dura basta largu. Polisnan un dado momento mester a aktua ku mannan poko fuerte, relashoná ku komportashon di algun dje sospechosonan.
Durante e entrada hudisial a listra rònt den e kas i tambe riba e tereno rondó dje kas, kual por sierto ta unu basta grandi. Durante e listramentu, polisnan a konfiská diferente artefakto, pero tambe kabritu bibu komo tambe kabritu ku a kaba mata i tabata kla pa sóya. Tin indikashon ku tin diferente dje kosnan konfiská kualnan ta prosedente di ladronisia. Bosero di polis den transkurso di dia a keda di emití informashon ofisial enkuanto e entrada hudisial i tambe un relato dje artefaktonan konfiská.
Pues keda pendiente ya ku Notisia360 lo bai tin mas informashon enkuanto e entrada hudisial ku detenshon i tambe tur lokual outoridatnan polisial a konfiská na e sitio.
This slideshow requires JavaScript.


text:
NEW YORK, Merka – Un komité di Nashonnan Uni a publiká un rapòrt sin presedente, den kual ta kritiká Vatikano fuertemente pa su manera di atendé ku kasonan di abusu seksual den Iglesia Katóliko. Den e rapòrt e Komité ta akusá Vatikano di ta protehá su mes, en bes di protehá víktimanan di abusu seksual.
E komité ta urgí Vatikano pa establesé un ‘mekanismo independiente’ ku ta investigá kehonan di abusu seksual i pa traha ku hustisia.
Ademas e Komité ta konsehá Vatikano pa retirá tur sospechosonan di abusu seksual for di nan funshon den Iglesia Katóliko. E representante di Vatikano na Nashonnan Uni, arsobispu Silvano Tomasi, a deklará ku Iglesia Katóliko a hasi hopi pa protehá muchanan, pero alabes ta rekonosé ku tin ku hasi mas.
Fuente: CNN


text:
WILLEMSTAD – Minister di Desaroyo Ekonómiko Stanley Palm ta mira bèk riba un Summit Turístiko ku a trese hopi informashon dilanti i ku rekomendashonnan di korto plaso ku lo hasi
Category "Politika"
- Parlamentario Charles Cooper ta duna minister Navarro tres luna »
- Minister di Enseñansa: “Konsientisashon ta palabra mágiko den maneho tráfiko” »
- Parlamentario Hensley Koeiman: “Nan a bisa mi ku Roadwatch por hasi un hopi bon trabou” »
- Minister di Hustisia a bisa durante reunion di Parlamento ku Islanan BES a ninga pa a tuma defuntu Luigi Florentina »
- Melvin Cijntje: “Gobièrnu no ta pèrmití trahadó DOW bai kurso di tráfiko” »
WILLEMSTAD – Manera ya ta konosí, for di dos siman pasá, e kampaña di REFORMA ku a start na aprel 2013 a drenta den un etapa nobo. E aña aki
WILLEMSTAD – Promé Minister, Sr. Ivar Asjes, ta kontentu ku e por a topa ku algun representante di organisashonnan ku ta traha ku kompatriotanan yu di tera bibá na Ulanda
WILLEMSTAD – Durante su estadia na Ulanda nos Promé Minister, Sr. Ivar Asjes, tabatin un enkuentro ku e Minister Ulandes
WILLEMSTAD – For di 12 or te ku mitar di sinku djatardi partido KLA a tene su optocht ku a
WILLEMSTAD – Minister di hustisia, mr. Nelson Navarro, ta rekonosé ku tin hopi korupshon den kuerpo polisial. Navarro a bisa
Willemstad- Partido KLA, djadumingu awor, 2 di febrüari, ta invitá pueblo di Kòrsou pa bin selebrá apertura ofisial di nan
WILLEMSTAD – Segun direktor di Fundashon Fondo pa Deporte i Responsabilidat Sosial (FDRS), Malvina Cecilia, e dokumento ku informashon salarial
WILLEMSTAD – Ku sorpresa mayúskulo, partido PAIS a tuma nota di e deklarashonnan durante e konferensiá di prensa di sr.


text:
Dialuna atardi, un avion boeing di Sunwing a bati alarma pa huma cu ta saliendo di e avion. Mesora brandweer a drenta den accion mientras cu a evacua tur pasahero for di e avion. Brandweer a subi abordo di e avion pa asina busca e origen di e candela/huma.
Posibel aliansa cu Adin lo no ta pornada, pero tin un prijs… Por ta Setar ??
Partido AVP ta buscando un aliansa cu Andin Bikker cual ta un movecion cu hopi hende ta mirando cu precupacion. Un partido cu tin 13 asiento y 29 politico riba lista cu a haya 13 asiento, di berdad tin mester di 1 asiendo y di Andin Bikker? Hopi speculacion
Aruba su team a gana e copa TK5 na Suriname bou guia di Clifford Rasmijn di Brazil Taekwondo Stichting
Diasabra ultimo dia 8 di Februari a tuma lugar e campeonato TK5 na Suriname den e Congreshal cu tabata yena cu publico. Pa nos sorpresa e grupo di trahadornan for di Aruba kendenan ta trahando na Suriname, a bin pa apoya e team di Aruba. Sr. Lake
Minister di Labor drs. Paul Croes TA INSTITUI COMISION LABORAL PA CASO WESTIN Conforme cu mocion di Parlamento
Minister di Asuntonan Social, Hubentud & Labor drs. Paul Croes a institui un comision especial pa monitor hunto cu su departamento y mediador di Gobierno e situacion di Westin Hotel. Esaki conforme cu un mocion di Parlamento cu a keda entrega durante
Tiro a cay altura di Gran Flamboyan , presunto author ta wordo deteni den algun minuut despues
Dialuna mey anochi un agente policial pasando altura di El Gran Flamboyan ta scucha un tiro. Mes ora e ta ripara un homber core bay di e sitio. E ta avisa Central di Polis mes ora. Den algun minuut varios unidad di Polis a jega den Steenweg y ey tres
Hulanda a faya den su maneho pa Islanan BES
Tur cos ta mustra cu tin un rapport cayente scondi den lachi di Minister Plasterk na Hulanda. E rapport a wordo prepara pa un instancia independiente cu a investiga e relacion entre Hulanda y islanan BES, tanto den funcionamento como maneho y vision.
Elton Jansen ta para riba cu e ta inocente den caso di asesinato di Sherman Webb na Nikky Beach
Den e caso di asesinato di Sherman Webb na Nikky Beach ta parce cu tin basta bruhacion den e investigacion. Na prome instante riba e mes marduga tin personanan cu a entreganan nan mes na polis unda mesora tabatin abogado pa hiba nan defensa. Despues varios
Hero di trailer lo a press brasa di persona
Diadomingo merdia Polis y Ambulance a wordo manda cu urgencia pa Jupiterstraat. Prome informe cu a drenta tabata bisa cu ta trailer lo a cay ariba un persona. Esaki no tabata e caso. Ta asina cu durante algun trabou na e sitio , algo a bay robes
Honda posiblemente ta pasa den lus cora y dal Nissan Sentra
Diadomingo marduga den careda di 2:30 patruya di Noord ta bay e lusnan di trafico na Palm Beach. Melding ta drenta di un accidente cu pelea . Segun nos a compronde e Nissan Sentra bayendo zuid ariba e crusada ta wordo gedal pa e Honda cu tabata bin di
Accidente un biaha mas na crusada Paradera , falta di preferencia ta bolbe hunga rol
> Diasabra atardi den careda di 6'or Polis di trafico mester a bay e crusada di Paradera pa Babijn . Ta asina cu falta di preferencia lo a hunga su parti un biaha mas. E Toyota Yaris ta subi e crusada dilanti e Pick up. Den e auto Yaris tabata tin
Turista coriendo duro ta dal contra cura na Montaña
Diasabra marduga patruya di Noord ta bay poco pa nort di warda ey mes. Na e sitio nan ta topa cu un Nissan Tiida cu lo a dal contra di un cura di cas. Esaki tabata altura di e supermercado. Habitante nan lo a scucha un brake duro y despues e sonido. Tabata
Baba Herde ta defende empleado di hotel y su casa Luci ta defende donjo di trabao.. Falta di moral ?
Hopi hende a keda asombra riba e noticia cu a sali, unda ta mustra un falta di moralidad. Baba Herde di un banda kier sali na defensa di empleadonan di Westin, pero di otro banda den su mes cas y riba su mes cama, su senjora ta na defensa di donjo di
Donacion di crucero MS Zuiderdam
Durante e ultimo dos siman, Cruz Cora Aruba por a yuda varios instancia y centro na Aruba cu corchon. Esaki tabata posibel dor di donacion di e crucero “MS Zuiderdam” di Holland America Line. E crucero aki sa e necesidad cu tin den centronan di rehabilitacion
Central di Brandweer y post Siera a scapa cayanan di Sanicolas di un candela
Dialuna mainta un cuidadano ta yama pa hopi huma cu ta saliendo di un edificio. Central di Brandweer ta manda un unidad di brandweer, pero na yegada no ta mira nada. E unidad di brandweer a cuminza regresa base bek. Sinemabargo e Central di Brandweer
NICOLE HOEVERTSZ DI ARUBA RE-ELIGI COMO MIEMBRO DI COMITE OLIMPICO INTERNACIONAL
Durante Session di e organisacion na Sochi, Rusia. 9 Februari 2014. For di aña 2006, Secretaria General di Comite Olimpico Arubano, Sra. Nicole Hoevertsz e keda eligi como miembro di Comite Olimpico Internacional. Diabierna ultimo na e di 119 Session
World Baseball & Softball Confederation a manda un carta di gratitud pa Sheikh Ahmad di Kuwait
Aruba Softball Bond ta informa: Recientemente a inicia na Sochi Rusia e “Winter Games” di Committee Olympico International. Durante e weganan olympico aki e junta ehecutivo di Committee Olympico hunto cu su presidente Thomas Bach di Alemania lo reuni
Accidente frontal den bocht Seroe Patrishi , alcohol a hunga un rol grandi
Diadomingo anochi, ta sosode un boksmento den e bocht panort di Radiator solution, Seroe Patrishi. Un Hyundai Blanco maneha pa un dama tabata biniendo di pazuid y ta tuma un bocht demasiado grandi y ta dal frontal contra un BMW, color Di oro. E chauffeur
Rumor persistente ta menciona Edwin Abath como proximo Gobernador di Aruba
Maske cu e termino di Refunjol ta termina 1 di mei 2016, toch tin speculacionnan circulando pa loke lo bira e proximo Gobernador di Aruba. Refunjol a sinta 1 di mei 2004 pa 6 anja te cu 2010. Na 2010 ela wordo prolonga cu otro 6 anja? Si ta asina e lo
Polis: Polis a haci varios detencion den caso grandi di ladronicia di auto cu ta un negoshi grandi
Negoshi di hortamento di auto y piesa hayando sla duro di husticia…Polis cu varios detencion den caso grandi di ladronicia di auto…Hobennan menor di edad envolvi den e practica aki Den cuadro di e maneho di Cuerpo Policial pa ataca e delitonan
Pick up no ta regula su velocidad y ta dal tras di auto na Piedra Plat
Diadomingo merdia pa mas o menos 1:25 polis di trafico ta bay dilanti Flatstone Supermarket pa un accidente. Na e sitio tabata trata di un Pick Up S10 y un Toyota Corolla. E Toyota Corolla lo a slow pa bay e supermercado y e S10 Pick Up no a pone
Falconi back in town
Diadomingo marduga patruya di Playa ta bay un cas ariba e rotonde di Ponton y Santa Helenastraat. Pa basta tempo polis nan no tabata bayendo e adres aki. E cas aki ta di e conocido Falconi. E persona na anja 2013 a wordo interna den PAAZ. Manera por wak
Mayan 9 di februari partido MEP ta celebra su 43 aña di existencia!
Un partido prestigioso cu den forma dinamico a traha pa bienestar y felicidad di henter e pueblo Arubano Mayan 9 di februari 2014 Movimiento Electoral di Pueblo (MEP) ta celebra su 43 aña di existencia; 43 aña di lucha y sacrificio, 43 aña na
Pa esnan cu tin pregunta of kier clarificacion: WEB TA ORGANISA DOS ENCUENTRO TOCANTE CALIDAD DI AWA DIA 11 Y 13 DI FEBRUARI
Recientemente a sali publicacionnan na television, riba Facebook y riba algun website den cual a cuestiona calidad di awa di bebe di Aruba. Pa kita tur confusion y ponencia, Aruba su compania di produccion di awa y energia WEB, a tuma e iniciativa
Educashion ta cuminsa na cas
Lamentablemente nos tin di constata cu apparentemente hopi persona no ta realisa e efecto di nan comportacion riba nos turismo. Durante siman cu a pasa, esnan landrando na laman den area di Malmok a ripara cu varios boter bashi di cerbes a wordo laga
RCA a gana Dakota cu dos gol di Jean Pierre van den Linden
Den Liga Hubenil di futbol E Liga Hubenil di futbol di AVB ta bayendo bon. Tur e weganan ta cana segun e schedule tanto den e divisionnan di menor, mayor y junioren. Diasabra ultimo e a wordo hunga den e division di menor unda cu algun bon wega
Avp a fada di Dowers y awor kier sake elegantemente como minister di husticia pa director di hospital
Tur cos ta mustra cu tin un desaroyo politico den cushina ta cusinando. Ta trata aki di Minister di Husticia Arthur Dowers, cu porfin partido Avp ta poniendo pia abao cu e no por sigui como Minister di Husticia, pasobra su maneho ta zwak. Bao di Minister
Miles di cas a wordo desconecta di coriente e ultimo dianan aki
For di fuentenan den Elmar, nos a woro informa cu den curso di siman pasa, e compania a saca varios ploeg pa bay corta coriente. Hopi di e casnan a paga coriente te cu september di 2013 y despues no a paga mas. Hopi hende tabata man na cabes cu 3 of 4
Chines ta kima seriamente den cushina di Mido Restaurant na Piedra Plat
Diadomingo atardi tanto Polis Ambulance y Brandweer a wordo manda cu urgencia pa Mido Restaurant na Piedra Plat. Patruya di Sta Cruz cu a jega prome ta constata un meneer chines completamente kima. Segun clientenan nan a scucha manera un explosion , cu
Nissan Sentra sendi na candela den area di Weg Rooi Hundo . Racha di ladronicia di auto
Diadomingo marduga algo prome cu 4'or , polis di San Nicolas ta wordo notifica di un auto na candela. Na jegada ariba un tereno bandona nan ta hanja un Sentra na candela. Brandweer ta jega na e sitio y ta paga e candela. E auto a kima por completo.
Dos ladron di auto gara , despues cu nan a caba di horte na Piedra Plat
Diasabra anochi algo prome cu 11'or polis ta wordo avisa di un ladronicia di auto na Jambalaya na Piedra Plat. E biaha aki tabata trata di un Mitsubishi Lancer color cora y glas tinted. Patruya di Noord ta score den lapso di algun minuut despues ,
Hyundai i10 ta ranca palo di lus na Tanki Flip
Diasabra marduga pa mas o menos 5'or polis di noord ta bay poco pa nort di e retonde Tanki Flip. Na e sitio nan ta hanja un palo di lus kibra y un Hyundai i10 sin placi number , niun persona na e sitio. Ariba caminda por a nota un lastro di brake.


text:
WILLEMSTAD – E atentadonan diario kontra nos moral públiko di parti di esnan ku nos a kere sa mihó, ta kousando konsternashon i tenshon haltu den e basenan, ku ya
Archivo
ORANJESTAD, Aruba – Un hòmber di 57 aña, a kontraé e Chickungunya vírùs, asina Eugene Maduro, presidente di grupo di trabou Outbreaks, ta partisipá. Ta parse ku hòmber a kontraé
- AA ku aterisahe di emergensia na Aruba 0
- Pikòp ta bòltu na Aruba 0
- ‘Ta importante pa mucha tin akseso na biblioteka’ 0
- Aruba ta introdusi skol ‘Cluster 4’ 0
- Te ainda hòmber hañá morto na San Nicolas no identifiká 0
- Aruba: Outo a pasa los vários tiru den Madiki 0
- Maribel Tromp: Posiblemente tres kaso registrá na Aruba di Chickungunya 0
- Alarma di kandela na Cinema na Aruba 0
KRALENDIJK/Boneiru – ‘Korps Politie Caribisch Nederland’ i ministerio públiko di Boneiru ta informá ku a logra identifiká e di dos víktima den e kaso di e dos kurpanan sin bida ku
- ‘Plasterk mester publiká rapòrt maneho islanan BES’ 0
- A konfiská droga i kuminda dañá 0
- Edison Rijna nombrá komo gezaghèber interino 0
- Studiantenan di mbo pa World Skills Americas 0
- Boneiru: Kòntròl riba uso di lus blou riba vehíkulonan 0
- Kolegio ehekutivo di Boneiru a ratifiká kartera di diputadonan nobo 0
- Problema ku droga i alkohòl na islanan BES 0
- Bonaire trahando plan maneho di siguridat 0
SOCHI/Rusia – E aña aki tin seis pais di Karibe ku ta partisipá den e di 22 Weganan Olímpiko di Wenter ku a kuminsá ayera na e siudat Sochi, ku
- Dominica ta marka historia na Weganan Olímpiko 0
- ABC Windsurfers ku ekselente resultado na St. Barth Fun Cup 2014 0
- ‘Life After Football’ ta trese prome torneo di ‘Footvolley’ na Mei 2014 0
- Buki Mundial lo bolbe publiká un edishon speshal di Mundial Brazil 2014 0
- Coco mester paresé dilanti Wes 24 di Yanüari 0
- Coco Balentien arestá pa violensha doméstiko 0
- Anthony Godett ta haña zapatu 10-0 den knockout di domino na sede di FOL 0
- ULTIMO ORA: Coco Balentien, MVP di Liga Sentral Hapones 0
WILLEMSTAD – Turismo un sektor duradero i ku hopi oportunidat pa un i tur, esaki di akuerdo ku CEO & Presidènt di CHATA Lizanne Dindial. Turismo ta un pilar fuerte di
- Minister Palm a hasi inisio na Curaçao Strategic Tourism Planning Summit 0
- Pikòp ta bòltu na Aruba 0
- Harms: ‘Ta straño ku awor sí Davelaar ke pa gobièrnu intervení’ 0
- Kòrsou lo por benefisiá di problema ku divisa na Venezuela 0
- No ta eliminá visa pa Colombiano ainda 0
- ‘Gobièrnu mester sali kompletamente for di negoshi’ 0
- Billy Jonckheer: ‘Tin negoshi na Colombia pa Zona Liber’ 0
- PAIS ke debate riba Aqualectra 0
WILLEMSTAD – Despues di tres grandioso anochi di preliminar di Festival di Tumba, ayera esaki a yega na su final. Un final ku tabata difisil pa a bisa for di
- Rei di Tumba Ike Jesurun a kai na rudía i yora 0
- Shete rei i reina den final di Tumba awe nochi 0
- A yega e gran dia pa Festival di Tumba 2014 0
- Maarten Schakel a kai afó 2
- Bululú Formal Riba Ruta di Karnaval ya a yena 3 sala di Luna Blou 0
- Djadumingu awor ta dia di Roadfire Festival 0
- Di tres edishon di IFFR di 2 pa 6 di aprel próksimo 0
- Ultimo anochi preliminar di Festival di Tumba ku 23 komposishon 0
WILLEMSTAD - Korte di Apelashon a duna e rumannan Martis mesun kastigu ku e kondena di 2013. E dos rumannan a buta un video ku menasa riba internèt djis despues di e asesinato di Helmin
- Kaso produktonan di fantasia posponé 0
- Entrante awe ta kuminsá listra riba arma 0
- Ordu di Abogado ta bai korte ku Eldon Sulvaran 0
- Wes a para seremonia di huramentashon di SKS durante dos ora 0
- Sindikato di polis SAP a pèrdè wisio sumario kontra minister di Hustisia 0
- Emsley Tromp a hala kaso kontra Glenn Camelia aden 1
- Eks minister di Hustisia Stanley Betrian: Kuerpo polisial mester di un sindikato 0
- Dick Piar: Niun hende di Kòrsou, Sint Maarten i BES a solisitá pa PG 0
MOORDRECHT/Ulanda – Outoridatnan polisial mester a atendé un kaso den kual un hòmber a hinka dos hende. Ta trata di un hende hòmber i un hende muhé. E krímen a
- Ballast Nedam ta paga Bouterse plaka di soborno 0
- Minister Ronald Plasterk tin ku aklará rol di AIVD 0
- Hulanda ta baha pisá riba kriminalnan fugitivo na Kòrsou 0
- Embahador El Salvador di bishita serka Min. Plen. Wiels 0
- Prensès Beatrix a muda pa kastel Drakensteyn 0
- ‘Lei di Bosman’ ta diskriminatorio 0
- Promé minister Asjes a reuní ku Plasterk 0
- Asjes a topa ku studiantenan na Hulanda 0
MICHOACAN/Mexico - Kunukeronan, dòkternan, labadónan di tayó i otro siudadano a pone kabes huntu pa kombatí e ‘gang’ ‘Caballeros Templarios’ ku tin e komunidat den e siudat Apatzingan terorisá. Sentenáres di
- 15 peregrino ta muri den hotèl ku a kima na Medina 0
- Pelíkula di Lego number un 0
- Tribon ta ataká i mata sambuyadó na Oustralia 0
- Barku di Marina Real Zeeland ta skapa shete bida riba laman 0
- Rutte ta papia ku Putin tokante derechonan di homoseksual na Rusia 0
- Hulanda ku pregunta riba emishon rèkòrt di ‘zwaveldioxide’ 0
- Polis ta intervení den demonstrashon na Rio de Janeiro 0
- Wèlga na Bermuda por perhudiká turismo 0
TORTOLA/British Virgin Islands - Aruba, Grenada, Dominica, St. Lucia, St. Kitts-Nevis, islanan di Turks and Caicos, islanan Kolombiano Providensia, San Andres i islanan di British Virgin islands (BVI) tur a firma
- 13 víktima di Chikunguya na Dominica 0
- Mas ku 2500 teenager na estado na Trinidad & Tobago 0
- Rei Willem-Alexander satisfecho ku bishita na Venezuela 0
- Haitianonan ta eksigi pa presidente Martelly baha. 0
- Gerda Gosepa a risibi su premio di Heroé no rekonosé di CIBC First Caribbean 0
- Tientallen Cubanen al jaren vast in Curaçao 0
- Desena di cubano a keda hopi aña kaba ‘atrapá’ na Kòrsou 0
- Minister Rubia Bitorina World Press Freedom Day 2
KRALENDIJK/Boneiru – ‘Korps Politie Caribisch Nederland’ i ministerio públiko di Boneiru ta informá ku a logra identifiká e di dos víktima den e kaso di e dos kurpanan sin bida ku
- ‘Plasterk mester publiká rapòrt maneho islanan BES’ 0
- A konfiská droga i kuminda dañá 0
- Edison Rijna nombrá komo gezaghèber interino 0
- Studiantenan di mbo pa World Skills Americas 0
- Vírùs di Chickungunya a yega Aruba 0
- Boneiru: Kòntròl riba uso di lus blou riba vehíkulonan 0
- Prensès Beatrix ta bishita Sint Maarten 0
- AA ku aterisahe di emergensia na Aruba 0
WILLEMSTAD – Despues di tres grandioso anochi di preliminar di Festival di Tumba, ayera esaki a yega na su final. Un final ku tabata difisil pa a bisa for di
- Rei di Tumba Ike Jesurun a kai na rudía i yora 0
- Shete rei i reina den final di Tumba awe nochi 0
- A yega e gran dia pa Festival di Tumba 2014 0
- Maarten Schakel a kai afó 2
- Bululú Formal Riba Ruta di Karnaval ya a yena 3 sala di Luna Blou 0
- Djadumingu awor ta dia di Roadfire Festival 0
- Ultimo anochi preliminar di Festival di Tumba ku 23 komposishon 0
- Trato spesial den sekshon “Diamond” 0
WILLEMSTAD – Kiwanis Club Curaçao ta poniendo hopi atenshon na hóben destaká. E proyekto hóben destaká ta un proyekto ku Kiwanis internatonal a bin kuné i Kiwanis Club Curaçao a
WILLEMSTAD – Joseph ‘Jopi’ Hart, na nòmber di ‘Fundashon Sirbi Komunidat’ ta enfatisá di vários fuente, e.o. den ‘The Economist’, mi tin informashon ku pa motibu di inovashon teknológiko den
WILLEMSTAD – Entrante e luna aki, tur promé djaweps di luna adultonan mayor ku ta residensiá den bario di Souax i rònt Kòrsou por topa otro parti mainta na Sentro
WILLEMSTAD - Fundashon KOHEHE a tuma nota di hopi kas di famia, kaminda tin mucha ku ta bai skol ku no ta disponé di awa, pasó e awa ta kòrta i
- Kanselashon djùmpùp a pone polis su kana yena 0
- Edifisio Cinelandia ketu bai un postéma den sentro di siudat 0
- Studiantenan ku basta interes pa atardi informativo SSC 0
- Turismo di ròlstul ta oumentando 0
- Bario di Souax ta entretené adultonan mayor 0
- Trabou pa yena buraku riba kaminda Banda Bou avansando 0
- Monumento pa konmemorá motosiklístanan 0
- Feria di trabou na Curaçao Mariott Casino 0
WILLEMSTAD – Debí na e ousensia di insentivo, e aerolíña Insel Air a disidí pa redusí e montante di buelo riba e ruta di Kòrsou pa Caracas ku dos vuelo.
- Preis di gasolin i disel ta subi entrante djaluna awor 0
- Di 42 kursista, 27 a terminá e promé formashon di CURMIL 0
- Editorial – Proposito di Notisia360 0
- Partidonan di Siria ta sinta ku otro na mesa 0
- Invitashon pa komishon permanente di Energia i Petroli di Venezuela 0
- Norbert George: “Mi a identifiká mi mes komo outor” 0
- Editorial – Deskomposishon 1
- Raymond Sambo ta bandoná Pueblo Soberano 0
WILLEMSTAD – Resientemente señor Marwin Ricardo a rekordá ku 40 aña pasá, riba 5 di febrüari el a drenta servisio di gobièrnu di Kòrsou. E selebrashon a tuma lugá na
- Alexandra Gomes: “Te ahinda mi no a enkontrá nada difísil den mi estudio” 0
- (Video) Promé yuchi di aña a risibí yen regalo serka JCI 0
- Bièchi di un mion a kai na Kòrsou 0
- Fiskal Veen-Jonkhout a baha ku VUT 0
- JCI Willemstad ku atenshon na e Promé beibi di 2014 0
- Be Esmeralda Armada di Chile a drenta haf di Kòrsou 0
- Virginia-Cova: ‘Ta kontentu ku e gesto bunita ku e trahadónan di laboratorio ADC a hasi’ 0
- Trahadónan di laboratorio ADC a hasi donashon na G.O.G 0
WILLEMSTAD – Pastor Curtis Meris, ta partisipá orario di Selebrashonnan Eukarístiko den fin di siman I kambio di aña 2013/2014. Djasabra 28 desèmber “dia di Inosentenan” Parokia San Willibrordus misa
- Misa di Montaña ku bunita homenahe na Bírgen di Guadaloupe 0
- Christmas Gala Show “ Un anochi di Pas “ surpasando tur ekspektativa 0
- Mas ku 50 bisti estilo di Bètlehèm den Christmas Gala Show di Shamiro Anita 0
- Mensahe di Atvènt 2013 di + Luis A. Secco, SDB Obispo di Willemstad 0
- Mas ku 50 bisti estilo di Bètlehèm den Christmas Gala Show di Shamiro Anita 0
- Shamiro Anita, “Deetje” Coco, Kèkè Willems, Susana Philipsen i Willy Rodriguez den Christmas gala show “Un anochi di pas” 0
- Ripitishon di obra teatral ‘Emansipashon’ 0
- Instalashon di direktiva nobo di Infansia Misionero riba “Dia di Mishon” na Parokia di Jandoret 0
WILLEMSTAD – E entiero di Arthuro Ribeiro, na bida gerente di Centrum Supermarket, lo ta djasabra awor, asina e famianan a informá. Relashoná ku esei e kadena di supermerkado Centrum
- (W) Anunsio di morto kompletamente gratis 0
- Posiblidad pa manda kondolensia via di nos webpage Notisia360.com 0
- Posibilidad pa publika kondelensia kompletamente gratis. 1
- Cesar Martel (Groot Kwartier Stars) a bai sosega 0
- Hugo Libier a bai sosegá 0
- Cyril Pater a bai sosegá 5
- Konosido abogado ex partner di Winkel, Soliana en Bonapart a fayese. 0
- Pagina di Morto 0
WILLEMSTAD – Polisnan den kareda di mitar di kuater di atardi mester a dirigí nan mes ku urgensia pa Sta. Rosaweg, pa un aksidente di tráfiko den kual tabatin un
- Kanselashon djùmpùp a pone polis su kana yena 0
- Deskonosínan ta lòs algun tiru dilanti toko na Caracasbaaiweg 0
- Víktimanan atrako Mahuma bastante troumatisá 0
- Minimarket riba Caracasbaaiweg atraká 0
- Atrakadónan armá a bai ku outo for di Schonegevelstraat 0
- Hinkamentu ku dos herido na Ulanda 0
- Kuarteto detené pa poseshon ilegal arma di kandela 0
- Hòmber detené pa maltrato di kasá 0
WILLEMSTAD – Gobièrnu di Kòrsou a konfirmá su kompromiso pa sigui fungi komo un sentro regional ku ta duna informashon i training den kuadro di polushon marítimo den laman Karibe.
- ‘Navarro mester basa su mes riba echonan’ 0
- Sektor Turístiko di Kòrsou a haña vários rekomendashon durante di Summit Turístiko 0
- 2798 hende mas den bario a firma pa REFORMA. 0
- Asjes ta kontentu ku e por a topa ku algun representante di organisashonnan na Ulanda 0
- Asjes tabatin un enkuentro ku Minister Ulandes di Koperashon pa Desaroyo, Komèrsio i Invershon 0
- Partido KLA, kompletamente KLA. 0
- Navarro:’Tin hopi korupshon den kuerpo polisial’ 0
- Partido KLA ta inaugra sede dia 2 di febrüari 0
THE BOTTOM, Saba – Djabièrnè 24 di yanüari 2014, a desvelá e bòrchi di konstrukshon ku deskripshon di trabou di renovashon i ekspanshon di e warda di polis na The
- Ta prohibí pa piska na sierto área di Sababank 0
- Señor Max Pandt ta baha komo miembro di Cft BES 0
- Cft: “Resultado finansiero positivo, pero mehorashonnan di prosesonan di presupuesto ta nesesario” 0
- Energia duradero na Saba 0
- Seminario pa investigashon “What’s Saba’s nature Worth? (Kiko ta e balor di e naturalesa di Saba”?) 0
- Preparashon pa energia di bientu na Saba i Sint Eustatius 0
- Minister Schipper ta reakshoná 0
- Saba tin eskases di awa 0
CANADA – Djabienre 19 di September Blackberry a kuminsa ofrese su messenger via di Apple ku Android. E kompania Canades a anunsia ku nan lo bai focus mas riba ofrese
- Profesor Hans van Ewijk: “Trahadónan sosial tin un fishi kompliká” 0
- Orador konferensia ACSWE Profesor Rudi Roose ta eksperto den ‘jeugdcriminologie’ 0
- Professor Lena Dominelli: “I invented green social work” 0
- Presidente ACSWE dr. Letnie Rock ta na Kòrsou pa konferensia tokante trahadó sosial 0
- Gerda Dunk ta insistí ku su estilo di papiamentu 1
- (W) Konferensia ACSWE ta inisiá era nobo pa trahadó sosial (1) 0
- UTS trahando duru pa solushoná problema tékniko 0
- Michele Reis (Ph.D.) oradó prinsipal durante kongreso migrashon 0
KRALENDIJK, Bonaire – Christine Alvarez ta traha na Stichting Verslavingszorg en Psychiatrie na Bonaire. Einan e ta eduká i informá speshalmente hóbennan di peliger di droga i alkohòl. Awor aki
PHILIPSBURG – Na fin di mei prensès Beatrix lo bishita Sint Maarten den kuadro di selebrashon di 200 aña di Reino Ulandes. Riba e isla karibense, sinku tim lo bin
- Duanero na St. Maarten arestá den kaso di droga 0
- Illidge a sali for di prison 0
- Avioneta for di Sint Maarten ta kai den laman 0
- A detené Parlamentario di Sint Maarten 0
- Kunfoshon ku kadaver dañino pa imágen di St. Maarten 0
- Boeing 747 di KLM ta supla 17 outo kibra na Sint Maarten 0
- Sint Maarten lo risibí 8 barku di turista djarason ku 22 mil pasahero 0
- 153 kilo di kokaina konfiská na Sint Maarten riba buelo for di Kòrsou 0
WILLEMSTAD – Pa algun aña kaba tin bastante reklamo pa loke ta e estado di dekadensia den kual e edifisio dje anterior teater Cinelandia ta. Den pasado tabatin invershonistanan interesá
ROSEAU/Dominica – Outoridatnan di salubridat ta konfirmá ku tin 13 kaso di e malesa Chikungunya riba e isla Karibense Dominica. Te ainda, e víktimanan ta limitá na dos komunidat so pero
- Boeing 737 sekuestrá intenshoná pa Sochi 0
- Sospechoso den atrako restorant na Roi Santu detené 0
- Jump up di Premium ta sali for di Coca Cola 0
- Grupo di akshon di SAP lo reuní pa fiha posishon 0
- Ban Ki-Moon ta tene diskurso na Sochi 0
- Kampamentu di Brigada di seguridat i formashon na Landhuis Pannekoek 0
- Raul Castro durante kumbre di Celac 0
- Tim RST ta asisti den investigashon di asesinato na Boneiru 0


text:
WILLEMSTAD – Manera ya nan a anunsiá anteriormente, esaki tabata e último aña ku grupo di karnaval Le Prestige a partisipá na nos karnaval, i ki mihó manera pa klousura
Tag "karnaval 2014"
- AT a detené hòmber sospechá di maltrato severo na snèk »
- Fundashon Pro Souax ta repartí 3 mil buki »
- Ofisina di SEDREKO lo ta SERA Djabièrnè awor 2 di mei »
- Otro alkalde arestá ku tin lasonan ku kartel Kabayeronan Templario »
- Carifta Waterpolo Championships ta kla pa kick off djaweps awó na Pisina Benny Leito »
- S&P: Kòrsou ta keda ku mesun kalifikashon »
- AMC i Sehos ta traha huntu »
- Typhoon i Swordfish Aquatics a saka kara na Carifta Synchronize Swimming Championship. »
- First Polar Champions Cup di 30 di aprel pa 4 di mei na Suvek Ballpark »
- Polis mester a atendé kaso di ‘hit & run’ »
WILLEMSTAD – Minister Earl Balborda a konfirmá ku e funshonarionan di e ofisina di Prekario tabata na altura di e muraya ku a basha’den na Marchena djamars anochi durante despedida
WILLEMSTAD – Durante Marcha di Despedida un muraya a kai na Habaai kousando 10 herido. Nos ta sita e komunikado ofishal di Kuerpo Polisial Kòrsou: Den bisindario di Habaai un
WILLEMSTAD – Un biaha mas Lion’s Club su fiesta karnavalesko tabata tremendo; e tema e aña aki tabata Karnaval Mundial,
WILLEMSTAD – Pa promé biaha den nos historia; e duo ku a haña e puntuashon pa a keda koroná komo
WILLEMSTAD – Jump in di grupo Vise Versa i SVB yamá Kilimanjaro tabata bon bishitá. Apesar di tabatin mas evento riba
WILLEMSTAD – Awe ta dia pa e último jump-in ‘all in’ pa e aña aki. Ta trata aki di e
WILLEMSTAD – Djabièrnè último, tabata dia di e tan komentá jump-in di MCB. E aña aki un biaha mas, tabata
WILLEMSTAD – Dia 26 i 27 di febrüari próksimo, lo bai tin dos funshon mas na La Tentashon, di e


text:
Diasabra atardi den careda di 6'or Polis di trafico mester a bay e crusada di Paradera pa Babijn . Ta asina cu falta di preferencia lo a hunga su parti un biaha mas. E Toyota Yaris ta subi e crusada dilanti e Pick up. Den e auto Yaris tabata tin un dama y dos hoben. Ambulance a wordo pidi pa e dama mirando cu ela hanja sla , no di gravedad por bisa. E dos hoben nan a bandona e sitio , aunke polis aparentemente lo a tuma nan datos nan. E dama segun polis tabata bou influencia y na Hospitaal nan lo mester a bay atende cu ne.
Breaking News
- LocalCon Gobierno por a kita 40 tahador di Fundacion di Adiccion FMAA ???
- LocalLidernan sindical di awendia kier ta moderno y kier ‘wine & dine’ cu donjo di trabao, pasobra nan kier conta! Segun Cova di Curacao
- LocalFoto di manifestacion di FTA
- LocalE auto aki supuestamente lo a bolter un rato prome
- LocalHyundai Getz ta perde control y drenta mondi
- LocalHopi awa di riool – pos ta bay lama parti pazuid di Korsow.. area di Svb y hotelnan na Otrabanda
- LocalPronto lo trata ‘medediningswet’ den parlamento, cual lo ta un ley special pa controla comerciantenan poderoso y grandi
- LocalAtia precupa cu ley nobo ‘medeingingswet’ cu lo bay duna gobierno e tools pa drenta tur negoshi y controla.. cu wowo riba comerciantenan gigante!
- LocalHomber maltrata ta bay warda di Polis den Wilhelminastraat
- LocalGrupo di 7 exigi Mike Eman un contesta den 48 ora


text:
WILLEMSTAD – Christopher Middelhof a introdusí partido polítiko nobo, Kòrsou Liber Asosiá. Partido KLA a tuma un posishon pa pueblo di Kòrsou i ta konsentrá riba lo básiko i un Kòrsou liber. KLA ta para pa tres parti fundamental: Libertat, Igualdat i fraternidat.
Christopher Middelhof a duna un splikashon di e nòmber di e partido Un estado Liber Asosiá ta koperá ku otro pais independiente pa sierto asuntu di gobernashon.
Kòrsou meresé muchu mas mihó i a yega tempu pa enfrentá problemanan ku Kòrsou ta konfrontando pa traha riba un Kòrsou ku pueblo meresé Middelhof a finalisá bisando.


text:
Celebracion di Dia di San Valentin na The Casino Aruba na Radisson
Cu e nivel maximo di diberticion riba e isla
The Casino Aruba na Radisson ta preparando un celebracion dibertido pa Dia di San Valentin, incluyendo e prome Torneo di Slot di Pareha, cu premionan di cash riba diabierna, 14 di Februari, 2014. Parehanan ta ser pidi pa registra cuminsando pa 5:00pm, y e torneo ta cuminsa pa 6:30pm. E factor cu lo haci e anochi aki mas dibertido ainda ta cu premionan lo wordo parti pa e parehanan Mas Entusiasma, Mas Romantico, Miho Bisti y Mas Rabia, cu tur e finalistanan ricibiendo $50 Free Play, un total di 1,000 punto, como premionan di consuelo.
Pa haci e experiencia mas dushi ainda, The Casino Aruba ta pidiendo bishitantenan pa bin bisti na cora, roos of blanco pa SORPRESANAN DI PAREHA special, for di 6:30-10:30, incluyendo coi bebe pa Dia di San Valentin.
Prepara pa wordo entreteni y malcria na The Casino Aruba na Radisson riba Dia di San Valentin, cu actividadnan di Dia di San Valentin yena cu accion y amor.
Y si esaki no tabata suficiente, The Casino ta ofreciendo un abundancia di oportunidad pa gana cu un jackpot diCaribbean Stud Poker di $23,629.64, un Bingo Progresivo di $20,213.82 y un Bad Beat jackpot di $24,899.92.
Aki por mira algun bishitante cu a gana recientemente, incluyendo Sr. Miranda, kende a gana $3,000 riba e King Kong slot machin, y Sr. Heuring di Indiana, kende a keda contento ora cu el a gana $4,000 riba e Machin di $5 Triple Double Diamond.
Trackback from your site.


text:
Dígrafo
Un digrafo [Griego δίς dís, "dobel") y Ypάφw (gráfō, gráphō), "skirbi"] ta un grupo di dos letter cu ta representa un solo zonido, cu no ta separabel
E cuater digrafonan di Papiamento ta sh, ch, dj y zj
Ehempel[editá | edit source]
Den Hulandes ta ch, ng y nk cu ta duna un zonido di consonante, mientras e combinacion au, ei, eu, ie, ij, oe y ui ta representa un consonante.
E resto di digrafo di Spaño ta: QU, GU (dilanti di E of I) y RR. Un caso masha straño den idioma Spaño ta e referencia di zonido y e letter Ñ (cu ta bin di NN di Latin), den otro idioma e zonido ta representa un digrafo (NH den Portugues, NY den Catalan, of GN den Frances y Italiano). Den lenga Polaco normalmente ta skirbi cu un letter (Ń), aunke den algun caso ta perde e accent, cu ta haya pa un I (NI) of un R (NR), birando e momento ey un digrafo.


text:
Riba e website aki bo ta haña informashon di gobiernu di reino: topiko-, notisia-, dokumento- i publikashonnan.
Con e website ta funshoná?
Rijksoverheid.nl/papiamentu tin sierto kantidat di entrada prinsipal ku bo por haña riba e balki di menu na parti ariba di e pagina.
- Bou di “Nieuws” (Notisia) bo ta haña boletinnan informativo di Gobiernu di Reino. A selektá e notisianan mas aktuál.
- Bou di “Onderwerpen” (Topiko) bo ta haña un resumen alfabetiko di tur topiko, tokante kuanan bo por obtené informashon riba e website aki. Bo por sorteá riba topiko of tema. Pa kada topiko bo ta haña un introdukshon kortiku, pregunta i kontesta, notisia, linknan praktiko, dokumento i informashon adishonal.
- Bou di “Documenten en Publicaties” (Dokumento- y Publikashonnan) bo ta haña dokumento- i publikashonnan di Gobiernu di Reino, tal manera boletínnan di notisia, informe pa prensa, diskurso- i rapórtnan.
Den kaso ku ta relevante, “Rijksoverheid.nl” ta link na websitenan ku no ta maneha pa Gobiernu di Reino. Den mayoria di kaso ta ofresé e linknan aki bou di e titular “Zie ook” (Mira tambe).
Den otro kasonan ta indiká klaramente ku ta trata di un link pa un website eksterno. Gobiernu di Reino no ta responsabel pa kontenido i aktualidad di e websitenan aki.
Buskamentu denter di e website
Banda drechi parti ariba bo por djis jena un termino di buskeda den e velt di buskeda. Ora bo click riba e kònòpi di buskeda, ta parse un resumen di pagina ku ta kontené e palabra(nan) di bo petishon di buskeda.
Ademas ta konta:
- Buskamentu ku letter kapitál ta duna e mesun resultado ora no usa letter kapitál.
- Buskamento ku signo- of simbolonan special (por ehèmpel Italia) ta duna e mesun resultado ora no usa signonan speshal.
- Si bo pone terminonan di buskamentu entre dobel kòma, anto e mashin di buskeda ta buska eksaktamente den e parti di frase ei.
Video
Videonan riba e website aki ta pasa den Flash Video. Pa bo por mira un video, bo tin mester di e programa Adobe Flash Player. Bo por download Flash Player gratis. Si bo no por usa Flash Video, tin alternativa. Ademas bo por download e videonan den diferente format.
E pelikulanan riba video tin subtitulo i deskripshon di audio (informashon di imagen). Click riba CC, abou na e aparato di video, pa e subtitulo y riba AD pa aktiva e deskripshon di audio. Ku e otro opshonnan por mira e video kompletamente ku imagen of pa regulá e zonido.
Derecho di autor of derecho di propiedad literario
Uso di kontenido di e site aki den kualkier forma ta permití, a menos ku na un sekshon specifiko (por ehèmpel un potret) tin klaramente indiká ku tin un eksepshon di derecho di propiedad literario aplikabel.
Privasidat
Gobiernu di Reino ta usa e datonan personal ku ta koleksoná via e site aki, unikamente pa e meta ku abo a stipulá. Ku esaki Gobiernu di Reino ta kumpli ku legislashon di privasidat. Pa mas informashon tokante maneho di privasidat, sea asina bon di lesa na privacy.
Pregunta i observashon of komentario
Ta dediká masha hopi tempo i kuido pa ofresé riba e site aki, informashon den e forma mas kompletu i mas korekto posibel, informashon aktuál i pa e ta mas aksesibel posibel.
Ta hasi tur esfuerso pa mantené e site aki lo mas kompletu posibel i tambe hopi agradabel pa usa. Kontinuamente e site aki ta den desaroyo.
Por entrega pregunta, observashon of komentario i sugerensha tokante funshonamentu i estilo di e site aki via e formulario di kontakto.


text:
CASTRIES/Saint Lucia – E ministerio di Salubridat di Saint Lucia a anunsiá awe e promé kaso di keintura di chikungunya. A konsehá e poblashon pa no drenta den pániko i
Tag "chikungunya"
- AT a detené hòmber sospechá di maltrato severo na snèk »
- Fundashon Pro Souax ta repartí 3 mil buki »
- Ofisina di SEDREKO lo ta SERA Djabièrnè awor 2 di mei »
- Otro alkalde arestá ku tin lasonan ku kartel Kabayeronan Templario »
- Carifta Waterpolo Championships ta kla pa kick off djaweps awó na Pisina Benny Leito »
- S&P: Kòrsou ta keda ku mesun kalifikashon »
- AMC i Sehos ta traha huntu »
- Typhoon i Swordfish Aquatics a saka kara na Carifta Synchronize Swimming Championship. »
- First Polar Champions Cup di 30 di aprel pa 4 di mei na Suvek Ballpark »
- Polis mester a atendé kaso di ‘hit & run’ »
ROSEAU/Dominica – Outoridatnan di salubridat ta konfirmá ku tin 13 kaso di e malesa Chikungunya riba e isla Karibense Dominica. Te ainda, e víktimanan ta limitá na dos komunidat so pero
ORANJESTAD, Aruba – Un hòmber di 57 aña, a kontraé e Chickungunya vírùs, asina Eugene Maduro, presidente di grupo di trabou Outbreaks, ta partisipá. Ta parse ku hòmber a kontraé


text:
PREGUNTA KU HOPI HENDE SA HASI
Kiko un Kurso di Beibel Ta Enserá?
Haña kontesta riba pregunta tokante nos programa di kurso di Beibel grátis.
PREGUNTA KU HOPI HENDE SA HASI
Testigunan di Yehova Tin Klero Ku Ta Risibí Salario?
Tin un divishon entre klero i laiko? Ken ta sirbi komo sirbidó ordená?
PREGUNTA KU HOPI HENDE SA HASI
Kon e Kongregashonnan di Testigu di Yehova Ta Organisá?
Haña sa kon nos ta risibí guia i instrukshon pa medio di e areglo akí.
REUNIONNAN
Reunion di Kongregashon di Testigu di Yehova
Buska unda nos ta reuní i kon nos ta rindi adorashon na Dios.


text:
Bo ke lesa e revista akí na %%?
Sí
No
Buki i Foyeto pa Studia Beibel
Studia Beibel basá riba tópiko ku yudansa di e buki- i foyetonan akí ku bo por download.
Ken Realmente Ta Goberná Mundu?
Sufrimentu Lo Kaba un Dia?
Kiko Ta e Yabi pa Felisidat den Famia?
Kiko Bo Ta Pensa di Futuro?
Kiko Bo Ta Pensa di Beibel?
Mi Promé Lèsnan di Beibel
Kalènder di Testigunan di Yehova 2014
Analisá e Skritura Tur Dia—2014
Programa di Dia Spesial di Asamblea 2014
E Mortonan Por Bolbe Biba?
Some updates made to digital publications may not yet appear in the printed editions.


text:
Papiamento (desambiguashon)
“Papiamento” ta ambiguo. E palabra ta nomber di idioma pero tambe nomber di un dialecto di e idioma ey. Por fabor selecta un articulo.
- Papiamento na Aruba : tocante e idioma di Aruba
- Ortografia di Papiamento : e regla y skirbimento di e idioma na Aruba
- Gramatica di Papiamento : e gramatica oficial na Aruba.
- Ortografia di papiamentu : tokante skirbimento di e idioma na Antia Hulandes.
- Papiamentu : artikulo general tocante e idioma (tur dialecto)
- Papiamento (linguistica): splicacion general di e origen di e lenga.


text:
Ministerio Publico a pidi demanda den e kaso Zambesi KRALENDIJK/Boneiru – Ministerio Públiko a pidi dies luna kondishonal, un tempu di prueba di tres aña i 240 ora di trabou pa komunidat pa èks diputado Burney El Hage i su kasa. Segun ...Read More »
Category Archives: Donny ta InformaFeed Subscription
Notisia Mahinta “Donny ta Informa y Deporte” di Dia 25 di Mart 2014
Asciende a 14 la cifra de muertos por deslizamiento en el estado de Washington Este lunes, las autoridades encontraron seis cuepors adicionales en la zona rural donde ocurrió el deslizamiento de tierra, reportó a través de Twitter el condado Snohomish. ...Read More »
Notisia Mahinta “Donny ta Informa y Deporte” di Dia 24 di Mart 2014
Notisia Mahinta “Donny ta Informa y Deporte” di Dia 24 di Mart 2014 Kòrsou, 23 mart 2014. No.: 141 / 2014. KOMUNIKADO DI PRENSA Tópiko: Rekordatorio pa kontròl di arma i pèrmit. ...Read More »
Ripitishon Notisia Mahinta “Donny ta Informa” di Dia 21 di Mart 2014
Ripitishon Notisia Mahinta “Donny ta Informa” di Dia 21 di Mart 2014 Presenta pa Ernie Hard bo por skucha esaki live tur dia Djaluna pa Djabierne 7or pa 8or mahinta atraves di e Freq. 106.3 Mhz, Fiesta FM of internet ...Read More »
Ripitishon Notisia Mahinta “Donny ta Informa” di Dia 20 di Mart 2014
Ripitishon Notisia Mahinta “Donny ta Informa” di Dia 20 di Mart 2014 Presenta pa Ernie Hard bo por skucha esaki live tur dia Djaluna pa Djabierne 7or pa 8or mahinta atraves di e Freq. 106.3 Mhz, Fiesta FM of internet ...Read More »
Ripitishon Notisia Mahinta “Donny ta Informa” di Dia 19 di Mart 2014
Ripitishon Notisia Mahinta “Donny ta Informa” di Dia 19 di Mart 2014 Presenta pa Ernie Hard bo por skucha esaki live tur dia Djaluna pa Djabierne 7or pa 8or mahinta atraves di e Freq. 106.3 Mhz, Fiesta FM of internet ...Read More »
Ripitishon Notisia Mahinta “Donny ta Informa” di Dia 18 di Mart 2014
Ripitishon Notisia Mahinta “Donny ta Informa” di Dia 18 di Mart 2014 Presenta pa Ernie Hard bo por skucha esaki live tur dia Djaluna pa Djabierne 7or pa 8or mahinta atraves di e Freq. 106.3 Mhz, Fiesta FM of internet ...Read More »
Ripitishon Notisia Mahinta “Donny ta Informa” di Dia 17 di Mart 2014
Ripitishon Notisia Mahinta “Donny ta Informa” di Dia 17 di Mart 2014 Presenta pa Ernie Hard bo por skucha esaki live tur dia Djaluna pa Djabierne 7or pa 8or mahinta atraves di e Freq. 106.3 Mhz, Fiesta FM of internet ...Read More »
Ripitishon Notisia Mahinta “Donny ta Informa” di Dia 14 di Mart 2014
Ripitishon Notisia Mahinta “Donny ta Informa” di Dia 14 di Mart 2014 Presenta pa Ernie Hard bo por skucha esaki live tur dia Djaluna pa Djabierne 7or pa 8or mahinta atraves di e Freq. 106.3 Mhz, Fiesta FM of internet ...Read More »
Ripitishon Notisia Mahinta “Donny ta Informa” di Dia 13 di Mart 2014
Ripitishon Notisia Mahinta “Donny ta Informa” di Dia 13 di Mart 2014 Presenta pa Ernie Hard bo por skucha esaki live tur dia Djaluna pa Djabierne 7or pa 8or mahinta atraves di e Freq. 106.3 Mhz, Fiesta FM of internet ...Read More »


text:
WILLEMSTAD – AMC (Academisch Medisch Centrum) na Amsterdam ta bai koperá ku Sehos riba tereno di kuido pa pashèntnan di kanser. E dos hospitalnan a duna di konosé esaki ayera.
Posts From Ralph Anthonia
- AT a detené hòmber sospechá di maltrato severo na snèk »
- Fundashon Pro Souax ta repartí 3 mil buki »
- Ofisina di SEDREKO lo ta SERA Djabièrnè awor 2 di mei »
- Otro alkalde arestá ku tin lasonan ku kartel Kabayeronan Templario »
- Carifta Waterpolo Championships ta kla pa kick off djaweps awó na Pisina Benny Leito »
- S&P: Kòrsou ta keda ku mesun kalifikashon »
- AMC i Sehos ta traha huntu »
- Typhoon i Swordfish Aquatics a saka kara na Carifta Synchronize Swimming Championship. »
- First Polar Champions Cup di 30 di aprel pa 4 di mei na Suvek Ballpark »
- Polis mester a atendé kaso di ‘hit & run’ »
BRUSEL/Bèlgika – Kontratista Christiaan van Assendelft van Wijck a keda deklará bankrut na Bèlgika. E impresario ta konosí na Kòrsou pa e proyekto ‘Kiki Beach & Oceanboulevard Islands’. Su sosiedat Vitea Nouvea,
WILLEMSTAD - Ta bai bin algun kambio den preis di komestibel próksimo luna. Tantu gasolin komo disel lo subi ku un sèn pa liter. Esei ta nifiká ku mester paga 2,35
DAMASCO/Siria – Presidente di Siria Bashar al-Assad lo partisipá komo kandidato na e elekshonnan presidensial na Siria. Asina e presidente di parlamento
LITTLE ROCK/Merka – 17 persona a pèrdè nan bida debí na mal tempu pisa i warwarú fuerte den diferente estadonan na
VATIKANO/Italia – Iglesia katoliko tradishonalmente ta prohibí hendenan divorsiá pa risibí komunion. Pa motibu di esaki e dama divorsiá Jacquelina
WILLEMSTAD - Habitantenan di Reino hulandes ta selebrá Dia di Rei e aña aki riba djasabra 26 di aprel, pa motibu
TEL AVIV/Israel – Gobièrnu di Israel a disidí di stòp negoshashon di pas ku e Palestinonan despues di un akuerdo
APELDOORN- Minister Bussemaker di Enseñansa, Kultura i Siensia di Hulanda a presentá djaweps e tres kuadronan ofisial, e asina yama staatsiepotrèt, di


text:
LIKE AND SHARE THE NEW Aruba Tattoo Convention PAGE AND GET A CHANCE TO WIN A WEEKEND PASS TICKET
Curacao Drag Fest 2014
“Drag Fest 2014” Trabou nan pa Drag Fest 2014 ta full den swing kaminda FAC y su Komishon Organisadó ta bai presentá na fanátiko, koredor y públiko di e deporte di drag race pa e fecha nan 29 y 30 di aprel y 1, 2 y 3 mei próksimo Continue reading
Aruba Campeon Futbol Escolar Interinsular
Den ‘Weganan Interinsular’ na Corsou: Colegio San Antonio di ARUBA ta titula Campeon den Futbol di Sala 2014 Den fin di siman a tuma lugar e di dos parti di ‘Weganan Interinsular 2014’ na isla di Corsou. Continue reading
Brazil Taekwondo Stichting a reuni cu su directiva
Brazil Taekwondo Stichting a reuni cu su directiva. Diahuebs ultimo Brazil Taekwondo Stichting a reuni hunto cu su directiva na unda cu tabata tin varios puntonan importante pa discuti. Brazil Taekwondo Stichting su bus di transporta Continue reading
Curacao: Fighters of the Caribbean
Deze week werd tijdens een persconferentie bij AutoCity de vierde editie van Fighters of the Caribbean bekend gemaakt door organisatoren Edwin Baas en Redferne Regales. De 2014 editie van Fighters of the Caribbean zal plaats vinden op zaterdag 10 mei Continue reading
Conoce e seleccion di landamento sincronisa bou di 12 aña cu lo competi den e CARIFTA 2014
Conoce e seleccion di landamento sincronisa bou di 12 aña cu lo competi den e CARIFTA 2014 Aruba ta cla pa ricibi e competencia di Carifta 2014 cu dentro di menos cu un luna lo tuma lugar riba nos dushi isla di Aruba. Continue reading
Senchi Kyokushin a tene nan Beach Training
Dia 29 di maart Senchi Kyokushin a tene nan Beach Training cu ta parti di examen cu lo tuna lugar April 12. Muchanan a train y pasa un ora hopi dushi hungando ariba beach y den lama banda di Costa Linda. Continue reading
Celebracion di Arubadag na Hulanda
Minister Otmar Oduber na celebracion di Arubadag na Hulanda 18 di maart ta un dia pa celebra nos identidad nacional, nos amor ilimita pa nos isla, nos cultura y nos autonomia politico y financiero den Reino Diadomingo Continue reading
Prome lustro di Kiwanis Club of Aruba su Fundraising Golf Tournament
Prome lustro di Kiwanis Club of Aruba su Fundraising Golf Tournament E celebracion di e prome lustro di torneo di golf di Kiwanis Club of Aruba, cu e meta pa recauda fondo cu a inicia bou iniciativa di e miembro, Giantonio Muller, Continue reading
Lo introduci un maneho pa cu autismo den Enseñanza
Minister Hooyboer-Winklaar a reuni cu Fundacion Autismo Lo introduci un maneho pa cu autismo den Enseñanza Diahuebs ultimo, Minister di Enseñanza, Michelle Hooyboer-Winklaar a reuni na su oficina cu representantenan di Fundacion Autismo. E Continue reading
Resultado The Boss Drag War 2014
Despues di un weekend exitoso di Drag Racing unda publico por a disfruta di tremendo presentacion di nos coredornan local cu a pone un show pa e publico cu tabata presente riba Palo Marga nos por bisa cu Diasabra anochi dilanti un publico grandi e finalnan Continue reading
Lectura organisa Mary Joan Foundation “Con e celebro por cura nos”
Lectura organisa Mary Joan Foundation “Con e celebro por cura nos” bon atendi Diarmars ultimo Mary Joan Foundation (MJF) a organisa otro lectura interesante. E biaha aki a toca turno na nos mes un psicologo di fundacion, Continue reading
Scherm Amateur Bond Aruba a celebra Himno y Bandera
Scherm Amateur Bond Aruba a celebra Himno y Bandera Mayoria di nos federacionnan deportivo a organisa nan evento riba 18 di maart celebrando asina nos dia nacional Himno y Bandera. Continue reading
Delegacion the U.S. National Park Services ta bishita Minister Mike de Meza
Parke Nacional Arikok Aruba Delegacion the U.S. National Park Services ta bishita Minister Mike de Meza. Dia 25 di maart delegacion di U.S. National Park Service a bishita Minister Mike de Meza hunto cu directiva Continue reading
Brazil Taekwondo Stichting a ricibi su bus di transporta su atletanan
Brazil Taekwondo Stichting a ricibi su bus di transporta su atletanan blit blit bek despues di a bay pa haya su spuitbeurt. Manera nos a menciona den nos comunicado di prensa di siman pasa tocante di e bus di Brazil Taekwondo Stichting, Continue reading
DA di Aruba Little League, Rhudy Donata a atende congreso Latinoamericano
DA di Aruba Little League, Rhudy Donata a atende congreso Latinoamericano de pequeñas ligas na Nicaragua Recientemente Aruba Little League a atende un congreso na e pais di Nicaragua. Continue reading
Talento den ajedrez Mark Bueno a ricibi ayudo
Talento den ajedrez Mark Bueno a ricibi ayudo di Lotto pa cu torneo Sub Zonal Open na Trinidad and Tobago Actualmente ta na Trinidad and Tobago e hoben talentoso den e deporte di ajedrez Mark Bueno kende ta participando na e American Sub Zonal 2.3.5 Open Tournament cu ta ser organisa cada dos aña. Continue reading
Anunciando e number ganadornan di e gran rifa di Fiesta Rotaria 2014
Anunciando e number ganadornan di e gran rifa di Fiesta Rotaria 2014: 1) 06670 Suzuki Grand Vitara 2014 2) 01522 All Inclusive Cruise by Maduro Travel 3) 03919 Panasonic 50” Plasma TV from AMC Unicon 4) 03492 2 Tickets Aruba-Amsterdam-Aruba on KLM 5 Continue reading
ATLI Instituto de Idiomas: ta busca instructor
A bo tin mester di un trabou cu lo yuda bo den tur e areanan?Cu bon pago. Orario flexibel parti mainta y anochi. Cu un ambiente agradabel y cero stres…Si bo ta gusta duna les esaki ta e oportunidad pa Bo! Atli instituto di Idionlmas ta solicita Instructornan di Nederlands. Papiamento y Engels. No perde e oportunidad aki. Yama nos na 7339738. 6000108 — con Carolina Altuve y Agustinox Gonzalez.


text:
DIGICEL UN BIAHA MAS TA APORTA NA SPECIAL OLYMPICS
DIGICEL UN BIAHA MAS TA APORTA NA SPECIAL OLYMPICS
Digicel ta hasi entrega di un check di Naf. 30.000 na Special Olympics
WILLEMSTAD, Kòrsou – 5 di òktober 2010: “E ta forma parti di nos maneho i vishon den tur merkado ku Digicel ta ópera den Karibe” asina Alvin Korkie, Chief Commercial Officer di Digicel Dutch Caribbean a komentá promé ku a firma pa renobá e kontrakt pa ku e organisashon di Special Olympics Kòrsou.
“Nos semper ta duna bek na nos komunidat, pero mi mester atmití ku Special Olympics tin un lugá speshal den nos kurason, i p’esei nos duna nan e oportunidat pa logra”, Alvin Korkie a sigurá durante di un enkuentro ku e atletanan i miembronan di e organisashon di Special Olympics na Tropikal Bowling resientemente. Tambe Alvin Korkie a ekspresá na e okashon aki su apresio pa e trabou ku e miembronan di organisashon ta aportá na e atletanan i e satisfakshon pa ku e relashon entre Digicel ku Special Olympics. E anochi a wòrdu kulminá na e momento ku Alvin Korkie kompania pa e representante di merkadeo Lisa Canhigh a hasi entrega di e chek na balor di Naf. 30.000,00 pa e atletanan di Special Olympics Kòrsou.
FINAL


text:
Anoek de la Chiques a bira e promé ganadó postpago di Naf. 2500 kèsh.
Dia pa dia mas ganadó den Digicel su kampaña di Rekargá
i gana:
Anoek de la
Chiques a bira e promé ganadó postpago di Naf. 2500 kèsh.
Deion Rog a resultá di ta e ganadó bou di e klientenan
di prepago ku a gana Naf. 1000,- kèsh i Señora Anoek de la Chiques a resultá
komo e promé ganadó di postpago ku a bai kas ku Naf. 2500.
Pa partisipá ta masha fásil mes!
Klientenan prepago tin ku rekargá ku karchi di Naf. 10,-, Naf. 25,- or Naf. 50,-
. Si bo rekarga ku Naf,- bo ta risibí 1x chèns pa paga, rekargá ku naf. 25,- pa
haña 3x mas chèns òf ku naf 50,- pa 5x biaha mas chèns. Mas bo rekargá mas chèns bo tin di pa gana
tur dia krédito grátis òf e premio di naf. 1000.- tur siman. Klientenan postpago
tin di djis paga nan resibu kompletu promé ku 29 di kada luna pa nan tambe ta
den pa por gana tur luna Naf. 2500 kèsh. Na final tur partisipante ta bai den e tómbola
pa por gana e premio gordo gordo di naf. 50.000 kèsh!
Pues sigui rekargá òf paga bo
kuenta na tempu pa asina abo tambe por ta un felis ganadó di Digicel, e ret mas
grandi i mihó.
FIN


text: WILLEMSTAD – Ayera Djadumingu dia 8 di december 2013 tabatin un knockout di domino na sede di Frente Obrero Liberashon 30 di Mei (FOL). Un notisia ku sigur ta bale la pena nos publika ta ku ex lider di Frente Obrero Anthony Godett a haña un zapatu di 10 seku seku manera nan sa bisa. Esun ku a traha e zapatu aki ta nos amigu Roy Estenista. Un mucha homber, ku nos mester bisa, tabata nos pupilo. Aparentemente e la siña un ke otro di nos sigur sigur. E nombernan di e man di Roy ni e man di Nini nos no a logra haña. E wega di domino ta algu ku ta yuda kita nos muchanan for di e malisia di kaya. Algu sano sigur sigur.


text:
Ley ta cla y raspa, ningun trahador di Westin Hotel por wordo kita di trabow. Ta pesey mes un reunion henter un dia den parlamento tawata mustra di no tin sentido, pasobra e ley ta cla y raspa, toch?
Sinembargo e realidad ta cu mientras e ley ta asina cla y raspa, toch e hotel ta den proceso completo pa kita e trahadornan. Y gobierno ta para un banda, y laga e cos aki pasa bow di su nanishi sin tuma accion pa protehe e trahadornan.
Pesey fraccion di MEP desde 8 di januari 2014 ta purbando di haya un reunion publico riba e tema aki. Dia 23 januari a yama reunion, pero publico no a wordo permiti pa drenta. Diaranson 5 di februari porfin e dia a yega, y tur trahadornan di Westin y gerencia di Westin y e abogado di Westin sra. Lucy Peterson, casa di baba Herde, por a scucha cla y raspa cu gobierno y parlamento ta para riba un linia: NINGUN TRAHADO POR WORDO KITA.
MEP a exigi gobierno pa tuma accion. Na su turno minister Paul Croes a duna di conose cu e no por tuma accion si parlamento ta completo riba un linia. Un expresion absurdo naturalmente, mustrando cu Paul Croes y/o gobierno tin miedo di Westin. Pasobra di ki dia un minister pa e simplemente cumpli cu loke ley ta stipula ainda tin mester pa henter parlamento tene su man? Parlamento t’ey pa controla gobierno y caminda mester duna extra sosten. Mirando e falta di accion pa parti di e ministernan, Parlamento a dicidi di no mira color politico, y uni pa yuda e trahadornan di e hotel.
Tur e Parlamentarionan di Fraccion di MEP a hiba disertacionnan hopi fuerte y al caso. Nan a haya hopi aplauso di e publico tambe. Bo por a mira un fraccion hopi bon prepara y especialmente hopi uni. AVP na su turno a purba bolter e reunion, Melvin Tromp a cuminsa acusa parlamentario Dangui Oduber di mentiranan mahos, y no al caso. El’a ataca e ex gobierno di MEP lubidando cu e mes tin 2 colega cu tabata parti di e gobierno ey. E ministernan tambe a rebaha nan nivel, y e nivel di riol a sali atrobe. Prome Otmar Oduber, cual ta di spera, pero awor cu e tin e tension di e “strawberry-gate” riba su cabes, e ta mas nervioso. Loke si ningun hende a spera ta cu Paul Croes tambe lo a sigi den e mesun nivel di riol ey. En bes di bisa con nan ta bai yuda e trahadornan di Westin, nan a tira lodo tur banda, te hasta presidente di parlamento a haya.
Apeasr di esey e fraccion di MEP a mustra su madrues politico y no a permiti pa e interesnan di e trahadornan bai perdi. Apeasr di tur insulto y atake e parlamentarionan di MEP a mustra nan amor pa e trahadornan y a bai sinta hunto toch pa yega na un mocion conhunto. MEP ta exigi pa gobierno institui mas pronto cu ta posibel un comision cu mester supervisa tur locual ta pasando na e hotel, y percura pa ningun hende perde trabou.
Un palabra di elogio ta bai na e parlamentarionan di MEP cu a sa di lucha pa proteccion di trahadornan, y ni cuanto AVP a purba di desvia e atencion, nan no a logra.E mocion aki mester brinda seguridad na e trahadornan. Ta na gobierno awor pa ehecuta e mocion. MEP lo sigi vigila esaki di serca.


text:
WILLEMSTAD – Kòrsou mas i mas ta kayendo den gara dje turista i awor ta turismo di motosaikel ku tambe a keda sumamente impreshoná ku e produkto turístiko ku Kòrsou
- Kuarteto detené ku droga na Aruba »
- Promé morto den tráfiko na Aruba »
- Shofùr di bus chikí no por hasi su nesesidatnan durante trabou »
- Grupo Ban Purba ta bai karnaval na “Tuti Fruti” »
- Detenshon “Neus” prolongá ku 8 dia mas »
- Turismo di motosaikel impreshoná ku produkto turístiko di Kòrsou »
- CBS ku seminario pa usuarionan i proveedornan di data »
- 3 arma konfiská i 7 detenshon durante entradanan hudisial »
- Wes komisario a prolongá detenshon di sospechoso den kaso di maltrato »
- Sedreko ta menasá di hiba ministernan korte »
WILLEMSTAD – Ofisina Sentral di Statistik (CBS) a organisá un seminario titulá ‘From data to statistics’. Meta di e seminario aki ta pa laga e usuario i proveedornan sera konosí
WILLEMSTAD – Manera Notisia360 a publiká den un informe anterior, outoridatnan polisial a realisá no ménos ku shete detenshon, durante tres entrada hudisial realisá for di den oranan tempran di
WILLEMSTAD – Wes komisario a prolongá detenshon dje sospechoso E. Baroso ku ocho dia mas. Ta sospechá e hòmber di
WILLEMSTAD – Esaki ta di dos biaha ku den ménos ku dos siman, di forma intenshonal ta kima outo di
WILLEMSTAD – Situashon finansiero di Fundashon Sedreko dia pa dia ta birando mas delikado. Si nan no haña nan plaka
WILLEMSTAD – Awe nochi di 8′or pa 12′or, ‘Personeelsvereniging Kooyman Bedrijven’ (PKB) ta organisá un ‘jump-in’ pa empleadonan di Kooyman
WILLEMSTAD – Korte a kaba di duna veredikto den e kaso di Ministerio Públiko kontra E. de P. di 60
WILLEMSTAD – Djamars 11 di febrüari 2014, alrededor di 02.49’or, Sentral di Polis a risibí informashon di un kiebro ku


text:
6 finalistanan pa e búskeda di $5,000 di Digicel ta konosí!
Unda e Saku di Papa Pasku ta?
KRALENDIJK/ DECEMBER 2013:- Despues di un eksitoso trayekto promoshonal, Digicel ta hasi e 6 finalistanan di su kampaña konosí. Seis persona lo partisipá na e búskeda di $5,000 ku tin skondí un kaminda na Boneiru den e saku di Papa Pasku. “E kampaña a resultá un gran éksito, un kantidat enorme di SMS a keda mandá, e kaha pone na Digicel Kaya Grandi tabata yen di resibu ku a wòrdu depositá, pues nos ta masha kontentu ku e manera ku klientenan a partisipá na e kampaña aki”, esaki di akuerdo ku Irvinia Daantje, relashonista públiko pa Digicel Boneiru.
Djaluna dia 23 di desèmber e 6 finalistanan lo hasi e búskeda di $5,000- nan lo mester kompletá un seri di charada di kual e kontestanan korekto lo hiba nan na e saku. E promé persona pa haña e ‘Saku di Papa Pasku’ ta gana e sinku mil dòler! Irvinia Daantje ta sigui splika, “E reakshon di parti di pueblo di Boneiru tabata inmenso, lamentablemente ta 1 ganador por tin, pues nos ta deseá tur 6 hopi éksito. Pa esnan ku no a kai den premio e kampaña aki òf den e finalistanan pa e premio grandi, nos ke sigui motivá nan pa keda partisipá na nos promoshonnan. Nos lo tin mas kampaña masha atraktivo den 2014”.
Finalistanan for di partisipashon di SMS a resultá; John Frans i tambe Chayenne Tokaay. For di aktivashon di pakete One Rate, Norman Boekhoudt i Maria Narvaes a resultá den finalista i finalmente esnan ku a kai den e finalistanan dor di kumpra na Digicel, Josselien Bernabela i Andrea Silvero. Tabata djaweps mèrdia ku e finalistanan a bishitá Digicel Kaya Grandi pa pasa dor di e reglanan pa e búskeda di djaluna próksimo. Digicel ta deseá tur 6 finalista hopi éksito ku e búskeda di e ‘Saku di Papa Pasku’.
FIN
Foto:Riba fotonan athuntu, momentu ku e 6 finalistanan a bishitá Digicel Kaya Grandi pa tende e reglanan di partisipashon. Nan a risibí tur splikashon for di Srta. Irvinia Daantje relashonista públiko di Digicel Boneiru. Hopi éksito!


text:
Venezuela
- E artíkulo aki ta skirbí na papiamentu. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di papiamentu.
Venezuela ta un país ku ta keda na e parti nort di e kontinente Sur Amérika. Su nòmber ofisial ta República Bolivariana de Venezuela. E ta limitá na kosta nort ku laman teritorial di: Repúblika Dominikana, Antigua i Barbuda, Trinidad i Tobago, Grenada, Saint Kitts & Nevis, Barbados, Saint Vincent & The Grenadines, Saint Lucia, Dominica komo nashonnan independiente.
I komo dependeshanan outónomo òf kolonia: Hulanda (Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, Sint Maarten), Merka. (Puerto Rico, U.S. Virgin Islands), Inglatera (British Virgin Islands, Montserrat, Anguilla) i Fransia (Martinique, Guadelupe). Na parti zùit e ta limitá ku Brazil den un ekstenshon di 2000 km.


text:
Ortografia di Papiamento
- E artículo aki ta skirbí na papiamento. Lo ta apresiá si por mantené e artículo aki na estilo di papiamento.
Ortografia ta bin for di e palabra Griego ὀpθoYpaφίa (orthographia), cu nifica skirbi corecto. Ortografia ta fiha regla con pa skirbi palabra y con ta uza signo di skirbi. Tin diferente principio general cu por mantene ora di traha un ortografia. E dosnan mas conoci ta: e principio fonologico y esun etimologico. E ortografia di Aruba ta mantene e principio etimologico, mientras cu Corsou Y Boneiro tin un ortografia segun e principio fonologico. E diferencia basico entre e dos principio aki ta:
Fonologico (manera ortografia di Corsou/Boneiro) Ta skirbie palabra uzando un signo pa cada zonido, ehempel: djóp
Etimologico (manera ortografia di Aruba) Ta skirbie palabra segun origen, ehempel: job
Kontenido
Historia breve di ortografia[editá | edit source]
Na aña 1976 Gobierno di Aruba a aproba e Ortografia di Aruba, cu a drenta na vigor na aña 1977 (AB 1990 no. GT 60).
Na aña 1992 Minister di Bienestar General a nombra un comision cu e meta pa reformula, elabora y amplia e ortografia oficial. Cu otro palabra pa haci e reglanan mas cla, mas comprendibel y facil pa aplica. Sinembargo nunca a logra oficialisa e version amplia y adapta di ortografia. Na final di aña 2006 y durante 2007 Departamento di Enseñansa a bolbe inventarisa tur comentario y recomendacion di diferente instancia den comunidad. Despues cu a analisa y adapta e ortografia amplia a presenta na Minister di Enseñansa "Ortografia di Papiamento- version juni 2007" cu e peticion pa inicia e proceso di legislacion. Na juli 2007 Parlamento a expresa su sentimento positivo pa cuminsa uza e ortografia aki en espera di su legislacion. E reglanan cu ta sigui ta un resumen na forma simpel di e reglanan describi den "Ortografia di Aruba - version 2009", cu ta den proceso di legislacion.
Dia y luna[editá | edit source]
No ta skirbi nomber di dia ni luna cu letter grandi. Solamente na cuminsamento di frase ta skirbi nan cu letter grandi.
Entre e fecha y e luna mester bin preposicion 'di'. Ehempel: 22 di september 2009
Letter c pa zonido [k][editá | edit source]
Nos ta pone dilanti di e vocalnan a, o y u cu e letter c pa representa e zonido [k]
- a= cas - caminda - caha
- o= cos - coy - kico
- u= cura - cunucu - cacalaca
Tambe dilanti e consonantenan l, n, r y t ta skirbi letter c pa duna e zonido [k]
Ehempel: tecnica - cla - conecta
Nota: nos ta skirbi klapchi cu "k", ta bini di klap (Hulandes), dus klapchi
Ta skirbi e y i semper cu letter k pa representa e zonido [k]
- e= kens - keiro - kere
- i= kier - kishiki - kilo
Letter s pa zonido [s][editá | edit source]
Nos ta pone dilanti di e vocalnan a, o y u cu e letter s pa representa e zonido [s]
- a= saya - sucu
- o= solo - soda
- u= sucu - supla
Tin palabra cu ta skirbi cu 'sc' pa zonido [s]
Ehempel: adolescente, discipel, escena, piscina
Letter c pa zonido [s][editá | edit source]
Ta skirbi ce y ci na final di verbo: crece, merece, conoce, gradici, haci, traduci. Ta mantene 'c' den derivacion: merecidamente, haciendo.
Ta skirbi 'c' dilanti di ia of io den e ultimo silaba: caricia, cancion, social, distancia. Tambe tur derivacion: socialisacion
Tin palabra caminda ta skirbi letter c pa representa zonido [s]. Ehempel: centro, cedula, ciego, docente, placer, ricibi
Uzo di -cion, -sion y -xion na final[editá | edit source]
- Ta skirbi "cion" pa silaba final [shon]: educacion, posicion, mantencion.
- Ta skirbi "sion" pa silaba final [shon]: admision, decision, expresion.
- Ta skirbi "xion" pa silaba final [shon]: conexion, crucifixion, reflexion.
Digrafo[editá | edit source]
Tin 4 digrafo den Papiamento, tin digrafo meymey di un palabra tambe.
- ch= choller - cacho - prikichi
- sh= shon - pushi - cushina
- zj= sanzjen - zjeito - zjilet
- dj= djaca - djente - indjan
Diptongo y triptongo[editá | edit source]
Ta dos zonido tras di otro cu ta no ta separabel, por ehempel:
- yen - antiguo - rabia - leu
Ora tin tres zonido tras di otro cu no ta separabel, por ehempel:
- bieu - buey - cueyo
Nos ta skirbi ay, ey, oy, uy na final di palabra, por ehempel:
- ay= cay - bay - caray - gay (homber)
- ey= aworey - p'esey - t'ey - bedey - batrey
- oy= coy - morocoy - haudoy - gogoy
- uy= huy - puy - cuy - spruy
Contraccion y apostrof[editá | edit source]
Contraccion ta nifica: pega pa palabra na otro na momento cu zonido cay afo. Ta uza apostrof unda zonido a cay afo. Ehempel:
- Ta asina - t'asina
- No ta berdad - N' ta berdad
- Boter di awa - Botr'i awa
- E ta aki - E t'aki
Tuma nota cu ta laga espacio solamente den caso di negacion: no: mi n' sa. Uza incorecto di apostrof ta por ehempel:
dal'e dos'or. Aki zonido no a cay afo.
Den algun caso e forma los no ta usual. E ta skirbi e forma contrai cu apostrof.
- Mi a cumpra e buki => Mi a cumpra e (no ta zona bon) => Mi a cumpr'e
- Conta Buchi e storia => Conta e e storia (no ta zona bon) => Cont'e e storia.
Ta skirbi semper cu apostrof: cuant'or, cuat'or, cinc'or, shet'or, och'or, cambi'e
Numeral[editá | edit source]
Numeral di 11 te 99 ta skirbi hunto:
- 26= binitiseis
- 32= trimtiseis
- 49= cuarentinuebe
Numeral riba 100 ta skirbi separa, menos e partinan di 11 - 99:
- 3.247= tres mil dos shen y cuarentishete/ tres mil dos shent'y cuarentishete of tres mil dos shento y cuarentishete/ tres mil dos cien y cuarentishete.
- 240= dos shen y cuarenta/ dos cien y cuarenta/ dos shento y cuarenta/ dos shent'y cuarenta
Mag di skirbi cien, shen, shento, shent'y (Ortografia - version april 2009)
Adoptacion y adaptacion[editá | edit source]
- adopta: tum'e letterlijk over, skirbi segun e idioma di origen.
- adapta: fia e y cambi'e segun e reglanan di Papiamento.
En generel nos ta adapta palabra cu ta bini di Spaño y ta skirbie segun nos ortografia. Tin palabra cu a wordo adopta, ehempel: a la parilla, quesillo, quehaceres, cumpleaños etc.
Mag di skirbi sustantivo cu na Spaño ta skirbi eza of esa, ehempel: alabansa/alabanza, enseñanza/enseñansa etc. Excepcion: andansa, lansa
Tin palabra cu mag di skirbi cu letter z na final pa e zonido [s], ehempel: feliz, luz, paz, cruz etc.
Ta adopta palabra cu ta bin di Hulandes, Ingles y Frances,si no tin cambio den pronuncacion, ehempel: appel, belasting, bezig. Palabra cu ta bin di Ingles ta skirbi segun e ultimo edicion di Merriam-Webster, ehempel: catch, computer, screen. Palabra cu ta bin di Frances ta skirbi segun e reglanan ortografico di Hulandes vigente, ehempel cheque, chreche, enquete.
Si ta bin cambio den zonido, cu a bin acercaof a cambia anto ta cambi'e. Ehempel: boek-buki, kopje- copi etc.
Palabra cu ta bin di otro idioma ta skirbie letterlijk over, ehempel: spaghetti, status quo, razzia. Excepcion: bancarota. Sustantivo cu ta bin di Aleman ta skirbi cu letter chikito. Abreviacion di palabara Latin ta skirbi segun e ortografia Hulandes vigente, ehempel: PS, NB, L.S.
Palabra fia[editá | edit source]
Un idioma tin diferente manera pa traha palabra nobo. Asina un idioma por compone, deriva y fia palabra. Tur idioma ta fia di otro. Asina Papiamento tambe a y ta fia di Spaño, Hulandes, Ingles, Portugues, Frances y di algun lenga Africano manera Bantu y Kwa y algun lenga indjan manera Taino y Caquetio. Aki tin algun ehempel.


text:
Sint Maarten
Sint Maarten (parti Hulandes) ta un di e sinku islanan ku huntu tabata forma Antia Hulandes. Sint Maarten huntu ku Sint Eustatius y Saba tabata forma e islanan ariba di Antiya Hulandes, di kua e kapital tabata Willemstad na Korsou. E kapital di Sint Maarten (parti Hulandes) ta Philipsburg. E kapital di e parti Franses di Sint Maarten ta Marigot.
Riba 10 di oktober 2010, Korsou a haya su Status Aparte huntu ku Sint Maarten. E resto di e islanan ta keda munisipio di Hulanda, asina yama e islanan-BES
Historia[editá | edit source]
Den siglo 17 e franses- i hulandesnan a bringa pa hegemonia di Sint Maarten, ma despues e spañonan a kore ku nan. Na 1648 e spañónan a bai difinitivamente for di Sint Maarten i e hulandes- i fransenan a bolbe. Despues di a bringa ku otro, e dos partidunan a disidi di sinta delibera i dia 24 di mart 1648 nwebe kolonisadó a yega na un akuerdu na Mont des Accords, Agreement Mountain. Den tratu será riba Sero di Akuerdo nan a kumbini pa reparti Sint Maarten i tambe pa biba huntu na pas i trankilidat. Kada partidu a priminti di yuda otro más tantu posibel riba tur terenu. Segun leyenda, un hulandes i un franses para lomba cu lomba i a kunsa kana den direkshon robes rònt di e isla. Kaminda nan a topa, a hala un liña riba e isla pa marka e frontera. E franses a kubri un parti más grandi di e isla i kisas e hulandes a para pa bebe un tiki jenever hulandes, ku te ahinda ta obtenibel riba e isla. Di tur manera, el a tapa menos tereno, loke a pone ku awe e fransesnan ta doño di bintiun miya kuadra i e hulandesnan tin solamente diesseis miya kuadra.[1]
Lista di fuente[editá | edit source]
- ↑ Cristal 1 Papiamento, Cap.5.3 pagina 114 y 115, rubrica 10, ISBN 99904-85-89-5 Departamento di Enseñansa Seccion Desaroya di Curiculo Aruba, ortografia adapta.


text:
Lithium
Lithium ta un Elemento kímiko ku ta un metal moli, kolo plata-blanku ku ta keda den e grupo kímiko di metalnan alkali. E ta representa dor di e symbolo Li anto e number atmiko 3. Bou di kondishonan normal e ta e metal mas light anto e elemento solido menos masivo. Manera tur metalnan alkali e ta hopi reaktivo anto kimabel. Pa e rason aki e ta normalmente warda den un zeta kímiko. Ora e wordu kortá, lithium ta mustra un luster metaliko, pero den kontakto ku airu muá e ta bira un kolo gris fadá, anto e orei, pretu. Pasobra e tin un reaktividat haltu, Lithium niunka no ta okuri normal den naturalesa, anto normal ta aparse komo parti di algu otro, mayoria biaha komponente ioniko. Lithium ta okuri den un par di metalnan pegmatiko, pero e tambe ta obtené for di brimonan i klei. Riba un escala industrial, lithium ta isloka elektronikamente for di un bruashon di lithium klorido anto potasium klorido.


text:
RIO DE JANEIRO/Brasil- Polis di Brasil a intervení ku man fuerte durante un demonstrashon kontra subida di preis di karchi di bùs na Rio de Janeiro. Shete persona a resulta herida, segun prensa Brasileño. Un kamarógrafo a resultá seriamente herida despues ku un opheto a eksplotá.
Alrededor di 500 demonstrante a kana den un marcha pa bai e stashon sentral di Rio de Janeiro, kaminda polis a bin kontra ku e grupo. Polis a usa gas lakrimógeno pa kita e multitut for di otro. Pafó di e stashon demonstrantenan ku kara tapa tabata pega stapel di tayer na kandela.
Brasileñonan ta rabiá pa motibu ku e tarifa di karchi di bùs a subi di 2,75 pa 3,00 real.
Fuente & potrèt: (c) ANP