text:
German stock exchange considers launching Bitcoin products Deutsche Boerse, titulo di e tas di Frankfurt, ta opservá e medionan pa ofresé produktonan cryptocurrency,Sigui lesa »
Autor: admin
Blockchain Notisia 23.05.2018
Bank of America patents blockchain security tool Bank of America has won a “na e siguridat i privasidat di e dat di praktiká” according toSigui lesa »
Blockchain Notisia 22.05.2018
Argentina bank becomes the first to use Bitcoin for customer transactions Today Argentina’s Banco Masventas, den kolaborashon ku Bytes exchange,Sigui lesa »
Blockchain Notisia 21.05.2018
Felis ZES kampionato pidi grupo e partinan interesado’ feedback on rules The Philippines’ market regulator, e Konsentimentu di tas i Balor, seeksSigui lesa »
Blockchain Notisia 19.05.2018
Conces buska di aprobashon di regular Hapones & plans US expansion Less than four months after losing an unprecedented $500 milesSigui lesa »
Blockchain Notisia 18.05.2018
Unionbank in Philippines showcases Bitcoin mining equipment Bitcoin continues to attract the attention of financial institutions. The largest bank inSigui lesa »
Bo ta hasi un di nan pa produci e nombramento di e ta un cryptocurrency den kontenido di e kantidat di pedida?
Kiko bo ta e naturalesa di proseso di kumpra òf benta di cryptocurrency riba un liña di kambio? Let us saySigui lesa »
Blockchain Notisia 17.05.2018
NYC exchange Genesis receives BitLicense Genesis Global Trading has obtained a BitLicense from New York state’s Department of Financial ServicesSigui lesa »
Blockchain Notisia 16.05.2018
New blockchain ETF launches on NYSE A new blockchain exchange-traded fund launched Wednesday on the New York Stock Exchange. ESigui lesa »
Blockchain Notisia 15.05.2018
Coinbase announces suite of institutional products Cryptocurrency exchange Coinbase announced it is formally launching Coinbase Custody, a product aimed atSigui lesa »
Blockchain Notisia 14.05.2018
New York city plans blockchain center Announced Monday during blockchain week in New York, the New York City Economic DevelopmentSigui lesa »
Grupo Dosente
E popular di cryptocurrencies, a yega na aki sala, ku solamente ta floho òf ta prudente meter aki spera di fiesta. It turnsSigui lesa »
Blockchain Notisia 11.05.2018
Bank of Canada to use blockchain for instantly settling securities The latest “Proyekto Di Jaar” blockchain trials have shown that distributedSigui lesa »
E merkansia di Bos pa Cryptotrading
Ta hasi bots bai traha na cryptotrading? Di bots ei den forma di software, e, den mayoria di e kasonan, works directly withSigui lesa »
Blockchain Notisia 10.05.2018
NADA Hefe: Crypto is the right next step in the space of currency Nasdaq chief executive Adena Friedman spoke aboutSigui lesa »
Blockchain Notisia 09.05.2018
Bloomberg launches crypto index Bloomberg, ademas di ku e Galeria Digitale di e Kapital Manager P, a leading digital asset management firm founded bySigui lesa »
Blockchain Notisia 08.05.2018
New York Stock Exchange may launch Bitcoin trading platform The parent company of the New York Stock Exchange has beenSigui lesa »
Ainda’c tas nashonal di lansa blockchain di esaki di negoshi
Ainda’c tas nashonal di balor a introdusí un nobo blockchain en board crowdfunding negoshi. The new service uses blockchain to enable peer-to-peer tradingSigui lesa »
12 Di dèk chines utilidat di blockchain 2017
Kasi mitar di e 26 di dèk cotizados di China bisa ku e desplegaron di blockchain splicacion na 2017. E 12 institutionsSigui lesa »
Bitcoin banknotes are expected to be available in Singapore by the end of the year
Tangem, a crypto hardware wallet company has begun the pilot sale of its Bitcoin banknotes to Singapore market. Tangem aimsSigui lesa »
Conoce plan pa habri nobo ofisina di Chicago
Coinbase has developed plans to launch an office in Chicago and has recently turned more aggressive in expanding its businessSigui lesa »
Lesador estadounidenses pa tende kaso di blockchain di kadena ta suministra
E lesador den e U. S. Congress are set to hold a hearing on blockchain tech’s use in global supply chains nextSigui lesa »
ARGENTINA TA NESESARIO PA PONE 4,000 Bai na 5,000 GRUPO Cerro automatic den TERA
Argentina mei pronto ta un lider di e grupo ATM negoshi. Ta bon na esakinan lokal, the country may be readySigui lesa »
Scientist.com a lansa un blockchain bisa den e certificacion di dato for di e plataforma di
Cientifico di negoshi den liña pa subcontratación ta resultá, a pone na marcha un blockchain bisa den e certificacion di dato for di e plataforma di, e grupo a anunsiá e dialuna. ESigui lesa »
T. Lus Di E Reserved Edel: Beton e ta Gusta e Moneda komun
E Ofisina di Reserved Edel di At. Louis has provided some high-profile validation for a core premise of Bitcoin and otherSigui lesa »
Buska Invertí 10 miyon di dollars Na Barbados Grupo Program
Buska plan pa formá di nobo kumplimentu global di e sentro di e Barbados den luna próximos, Premier David BurtSigui lesa »
Aleman PE Ofisina lansa grupo di train pa investeren nationale
Alemania ta un di apertura di su promé grupo kambio di balans. E mes PE Wertpapeierhandlesbank G (PE) explained they are launching aSigui lesa »
CBOE bai mas haltu den e historia di Boton di futuro volgen
CBOE, den importante negoshi na Beton, e kontrato di futuro, a wak un kresementu significant riba volúmen di djarason. Available market data showsSigui lesa »
Buska ta mas dental e Deutsch Bon den e Q1 2018
E aña aki, e promé triste na 2018, Deitsch Bon, Alemania, esun di mas grandi ofisina di Oropa e prinsipal institucion finansiero,Sigui lesa »
Orea Di Sùit, E Minister Di Finansa: Grupo tene Fia System
Orea di sùit’s, e Minister di Finansa rekonosé grupo manera un tene e tradishonal fia system. Kim Jong en in, South Korea’s Deputy MinisterSigui lesa »
The Arizona House of Representatives votes that taxes can be paid in cryptocurrency
A key committee in Arizona’s House of Representatives has given its blessing to a bill that would clear the waySigui lesa »
TD Emerita ta un di promocion di Blockchain di Boton
TD Emerita a lanta un ASSIE di bandera – bo ta, un mensahe impuesto – di Boton’c blockchain tempran den e luna aki. ESigui lesa »
Bai ofisialmente e prohibishon di uza cryptocurrencies
Un diario Iran bisa ku e Ofisina Sentral di tera a prohibí ofisialmente uza cryptocurrencies na transaccion financiero. The moveSigui lesa »
Dubai’c mas grandi ofisina lansa blockchain cheque proyekto
Emerita NBD, Dubai’c mas grandi ofisina, a bira e promé bo ta bai biba na gran eskala ku “Cheque Pa E Kadena Na”, a blockchainSigui lesa »
Grupo splicacion di komersio Robinhood lansa na Ccloud
E enorme di e kompetensia pa cryptocurrency interkambio ta avansando den Estudio uní. Startup exchange Robinhood just announced on Twitter itsSigui lesa »
Di investeren a reuní ku ZES pa diskutí grupo exención
Prinsipal grupo di industria di investeren Address Horowitz i pa Nan Care Entre, segun informa, ta sera un reunion personal ku e U. S. Securities and ExchangeSigui lesa »
Beton òrdu pa kumpra ta mas ku 90% di e negoshi pa promé biaha di Maart 2017
E nobenta pa e total di tur pedida di e interkambio ta personanan tratado di kumpra Beton & ten percent of allSigui lesa »
Beton ATM di reda Conoce union ku e malti en pastor alentador Akan
Beton ATM di reda Conoce e tin sosio ku Akan, un malti en actor di KYC / OM alentador, ku e fin di mehora di e prueba di e kliente,Sigui lesa »
250 empeñonan III bon’c blockchain platform
Guerero bankario III ta ta maand na biaha ku un haf ariba blockchain merkansia di e inisiativa di esaki. Anunsiá E Diamars, the India-based company hasSigui lesa »
Soria grupo interkambio di kuminsamentu di outo regulashon di poder
Soria’c importante di cryptocurrency interkambio a norma pa impulso na e transparency. Den un konferensia di primi riba Seúl diamars, eSigui lesa »
Amazon files crypto related patent for data streams
Amazon has won a patent for a streaming data marketplace that could allow subscribers to receive real-time cryptocurrency transaction data.Sigui lesa »
Pasada di siguridat March traha ku IBM di Blockchain platform
March, un lider mundial di seif correa gasten di riesgo i soluciona, den kolaborashon ku IBM, CORDA, NO, announced todaySigui lesa »
Conoce uni Earn.com
Cryptocurrency interkambio di Conoce a partisipá na e adquisición na Earn.com, segun e informe di $120 miyon di dollars. Earn.com, un di e industria di’c mihó financiero start,Sigui lesa »
Mustra utilidat blockchain pa bringa Identification halsa
A newly published patent filing from Mastercard shows that the payments giant may use blockchain as a way to safeguardSigui lesa »
Promé Beton manera un grupo ku cotiza den tas di Tel Aviv
Canadiense cryptocurrency manera Bitfarms tin completo di fusión ku Tel Aviv mes cotizada bira grupo mes manera Blockchain Mening Ltd.,Sigui lesa »
Conoce bo ta e implementashon di Cerro automatic di Boton
Conoce bo ta e implementashon di Cerro automatic di Boton di e kapital di estudio uní. E deseo di públiko pa e Cerro automatic di Boton sigui krese den e U. S.Sigui lesa »
Alemania’c No ta. 2 tas plan pa introdusí e Grupo Splicacion di Komersio
E fintech brasa di Alemania’c ta e di dos kaha di balor mas grandi ta e landamentu ta cryptocurrency splicacion di komersio lat den e aña aki.Sigui lesa »
Ido di interkambio criptográfico Condecora acceso
Condecora, un Unda cryptocurrency exchange, a bisa kasi $3 MIYON tabata obada di su filtra Beton, the biggest reported so far inSigui lesa »
E edit islamita bisa ku e Boton ta komparabel bou di e Charla riba e legislashon
Un recent deklarashon di edit Islamita e Boton ta komparabel ku e lei di Hala por ta e kaso patras di aweSigui lesa »
Bida lansa blockchain basa riba e fotografia di tok di e plataforma
Bida, Chin’c di internet guerero di búsquedas, has launched a blockchain-based stock photo service in a bid to protect image intellectual propertySigui lesa »


c: text/html

text:
ORANJESTAD –Departamento di Impuesto ta anuncia cu entrante diamars 13 di maart 2018 ta reanuda su servicio di caha situa den e edificio di DIMAS na Paardenbaaistraat 11. E servicio di caha aki ta unicamente pa e clientenan di DIMAS. Pues, e clientenan aki lo no mester bay mas na e oficina di Departamento di Impuesto na Camacuri. Tur cliente lo tin e oportunidad pa por haci pago adelanta na DIMAS mes prome cu atende nan cita pa un servicio of producto.
Departamento di Impuesto tin un bali ubica den e sala di espera y asina facilita tur cliente cu tin mester di haci pago manera di:
- Gastonan administrativo (retributies)
- Gastonan pa permiso (leges) y
- E suma di deposito (waarborgsom)
E pagonan lo por wordo efectua unicamente cu tarheta di debito. Pues, lo no ta posibel pa paga cu placa
efectivo. E orario di servicio na DIMAS ta:
7:45 am – 11.30 am 1.15 pm – 3:00 pm
E clientenan cu ta paga cu cash mester acudi na MFA Noord, Paradera of Savaneta of na e oficina di gobierno na Santa Cruz of San Nicolas.
Departamento di Impuesto ta haci un apelacion na tur cliente pa tuma bon nota di e cambionan den e servicio di pago aki pa evita cualkier inconveniencia.
Por sigui tur informacion di Departamento di Impuesto riba e pagina di Facebook: https://www.facebook.com/impuestoaruba/ pa keda bon informa.
(ADVERTORIAL)
ORANJESTAD - Siman pasa, riba 15 di mei, ATIA a wordo informa di un problema cu un di e barconan den uso di e compania “King Ocean” rumbo pa entre otro Aruba. E barco concerni a hanja problema mecanico y consecuentemente a desvia pa Jamaica caminda e barco aki a wordo repara. E problema cu esaki a causa pa Aruba tawata grandi, causando cu basta producto y, mas importante, fruta y berdura no tawata disponibel na Aruba. Asina e gremio comercial ATIA ta raporta den un comunicado. Segun e gremio, Aruba ta depende hopi ariba e barco di King Ocean pa mayoria di comestibel y mercancia cu ta drenta Aruba, y e incidente cu e barco aki a mustra e consecuencia cu restraso of desviacion tin ariba economia di nos isla.
ORANJETAD – Diaranson un di e bapornan crusero mas grandi di mundo a bishita Aruba. Minister di Turismo Dangui Oduber a yama bon bini oficialmente na e barco crusero Freedom of the Seas di e linea crusero Royal Caribbean International durante e ceremonia oficial di e call inaugural.
ORANJESTAD - Aruba Hotel and Tourism Association (AHATA) a organisa e tayer “Outsmart Cyber and Privacy Threats”. Miembronan di AHATA a ricibi informacion riba e ley di privacidad. Ashley Jackson di Dykema y Paul Marchena di Atlas Risk Solutions tabata e oradornan di e tayer, nan a splica den detaye riba e ley di privacidad cu lo drenta na vigor dia 25 di Mei proximo. Ambos orador a trata henter e ley di privacidad, e proceso di cumplimento, con pa evita riesgonan, y tambe con pa sigura contra di e riesgonan.
(ADVERTORIAL)
ORANJESTAD - Ora bo dia di suerte yega, no tin duda cu ta pa bo e la yega. Ashline a pasa Lucky Trailer y a cumpra diferente numbernan. Esun cu a sali ganado ta 6453 signo Leo. E la inverti solamente un suma chikito di 50 cen na e numbernan cu a sali y asina a resulta e feliz ganado di 12.500 florin. Zodiac ta haci otro hungado un feliz ganado. Hopi pabien!

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Veilige School
Protocol
E organisacionnan menciona ta traha hunto pa mehora e siguridad fisico y emocional di alumno y maestronan di scol na Aruba. Pa logra e meta lo introduci e metodo “Traha na un Scol Safe” y su manual den e añanan nos dilanti.
Punto di salida di e acuerdo unico entre e campo di enseñansa y husticia ta cu scol mester ta un hogar safe, tanto riba tereno fisico como riba tereno emocional pa tur alumno y docente como tambe pa e mayornan, cabesante y demas personal di scol.
Tur hende mester sinti nan mes na cas na scol. E mester ta un ambiente cu ta brinda siguridad y cu ta stimula e desaroyo di tur hoben y na unda tin oido pa nan problema y preocupacion.
E maneho di siguridad na scol
A keda palabra cu di awor pa dilanti lo hiba un maneho di siguridad cu lo basa su mes riba e metodo “Traha na un Scol Safe”.
E publicacion a wordo desaroya pa Fundacion Comunidad y Criminalidad hunto cu Telefon pa Hubentud, conforme e Tratado Internacional di Derecho di Mucha. E maneho di siguridad ta encera (entre otro) cu e directivanan di scol lo promove siguridad y cuido na scol y lo bin cu reglanan special pa bringa comportacion indesea y posiblemente castigabel. E reglanan lo encera tambe e prevencion cu cada scol por hiba. Un ehempel ta e control di locker, tas y paña. Pero tambe lesnan di comunicacion y negocia entre docente y alumno (social skills) ta forma parti di e prevencion aki.
SKOA ta e prome directiva cu ta firma e protocol y di awor pa dilanti, SKOA y Polis lo traha mucho mas hunto. Pa cuminsa tur scol lo wordo adopta pa un bario-regisseur di Cuerpo Policial. Cada bario-regisseur lo haya un scol na su encargo, cu cual e lo coopera activamente. E alumno y docentenan lo topa ‘nan’ bario-regisseur frecuentemente.
Banda di esey SKOA lo traha activamente hunto cu Polis ora di mantene ley y ordo na scol. Pa haci e cooperacion posibel, Cuerpo Policial lo yega na acuerdonan cu e scolnan tocante surveillance riba tereno di scol, detencion di sospechoso y control preventivo riba arma y droga.
SKOA y Cuerpo Policial lo topa regularmente pa papia tocante e factornan di riesgo y prevencion na scol y di incidente y casonan cu a sosode den e periodo ey. E bario-regisseur lo fungi como personanan di contacto pa Polis.
E scolnan a compromete nan mes mediante e protocol, pa ora tin sospecho cu a comete un acto castigabel, cu ta raporta esaki inmediatamente na Polis. Cuerpo Policial y Ministerio Publico a compromete nan mes pa duna prioridad na e meldingnan aki y traha lihe riba e denuncianan.
Pakico un scol sigur?
Den casonan similar mester actua planifica, cu huicio, ta riba e mesun liña y consecuente, tanto di parti di adultonan den y rond di scol como di e alumnonan. Esaki ta exigi un maneho cu mira riba un scol sigur.
Riesgonan den scol
Si nos kier of no, tur hende sa tuma riesgo, conscientemente of inconscientemente.
-
Tin biaha un alumno ta demanda cierto atencion specifico y ta actua na un manera peligroso;
-
Tin biaha e presion den grupo bou di e alumnonan ta asina grandi cu peliger ta menasa;
-
Tin biaha circunstancia (malesa, morto, problema di capacidad, falta di placa) ta pone cu no ta tene cuenta cu reglanan di siguridad na scol (porta na yabi, bentana cera)
Fuera di esey por surgi situacionnan peligroso externo; desgracia, candela, molester di awa of pronostico di un horcan. No ta tur ora por garantisa siguridad, scolnan por bira consciente si di e riesgo y siguridad y tuma e precaucionnan preventivo y represivo necesario pa esaki.
Siguridad ta amplio
Ora ta trata di siguridad nos ta pensa lihe riba precaucionnan cu tin di haber cu siguridad fisico, manera un bon muraya rond di school, vigilancia y portanan cu alarma. Sinembargo siguridad ta hopi mas cu esaki y tin di haber cu:
-
e dominio espacial, e aspectonan den y rond di e edificio di scol;
-
e dominio institucional, e cooperacion entre scol y e diferente partnernan (aliadonan);
-
e dominio social, e contactonan dentro di scol, cuido di alumno y maestro y e clima di e scol;
-
e dominio criminologico, factornan cu por tin delincuencia y comportacion no desea como consecuencia, manera termento, posesion y uzo di arma, alcohol y droga.
-
e dominio di enseñansa, e calidad di enseñansa: con atractivo e lesnan ta, e profesionalismo di e docentenan y e resultadonan den enseñansa.
E cinco dominionan no ta para riba nan mes, pero ta influencia otro continuamente. Den cada un di e dominionan tin factor(nan) di riesgo cu ta causa insiguridad den y rond di scol.
Factornan di proteccion den un scol sigur
Banda di e factornan di proteccion tin algun tambe cu ta aporta positivamente na siguridad den scol. Factornan di proteccion ta e precaucion cu scol por tuma pa combati factornan di riesgo y haci e siguridad den scol mas grandi. Si haci un investigacion di e factornan di proteccion tin tres palabra clave cu ta resalta: atencion personal, participacion y mantencion di regla.
-
Atencion personal: alumnonan kier pa reconoce nan y duna nan merito. Si nan haci algo bon, nan kier tende esaki. Si nan tin problema, nan kier pa scucha nan. Y si nan sali for di man, nan kier pa hala nan atencion- aunke cu nan lo no admiti esaki publicamente. Den corto bisa, alumnonan kier ‘wordo mira’.
-
Participacion: door di participacion, alumnonan ta sinti nan mes mas liga na scol y uni cu otro. Si alumnonan mag di tuma decision riba maneho, siguridad y actividadnan (di scol), esaki lo influencia nan sentido di responsabilidad na un manera positivo.
-
Mantencion di regla: reglanan mester ta cla tanto pa alumno como pa personal, mescos ta conta pa e consecuencianan mara na kibramento di regla. Atencion pa mantencion di regla ta crucial. Ta fastioso pa mantene tur regla cu ta na vigor actualisa dentro di scol. Ta posibel por ehempel pa no solamente publica nan visualmente, pero pa trata tambe cada luna na pone un regla central.
Atencion personal, participacion, cuido y mantencion di regla ta sumamente importante pa un ambiente positivo y un bon clima na scol. Nan no ta solamente e base pa un ambiente di (siña) sigur, nan ta tambe principionan cu ta surgi for di e Tratado di Derecho di mucha. For di e Tratado aki ta surgi cu cada mucha ta conta, tin espacio pa diferencia, cu ta scucha nan ora di tuma decision cu ta concerni nan y cu e guia cu nan ta haya ta concorda cu nan capacidadnan di desaroyo.
Partners
E prome partidonan cu ta forma parti di e protocol ta Stichting Katholiek Onderwijs Aruba (SKOA), Cuerpo Policial Arubano, Ministerio Publico, Departamento di Enseñansa Aruba, Telefon pa Hubentud y Fundacion Comunidad y Criminalidad (SMC).
E organisacionnan aki kier compromete nan mes conhuntamente pa e siguridad emocional y fisico di alumno- y maestronan den scolnan Arubano. E intencion ta pa otro directiva di scolnan y mas instancia y NGO uni nan mes na e protocol.
Lo desaroya un manual di guia pa e diferente nivelnan di educacion. Lo introduci e prome manual, pa Enseñansa avansa, na cuminsamento di aña 2012. A base di instruccion, training y tayer lo instrui e scolnan cua ta e principionan di un scol sigur. Directiva di SKOA ta e prome cu a indica cu esaki lo tuma luga den tur scol di SKOA.
E manual “Traha na un Scol Safe” (2012) a bira posibel danki na financiamento di UNESCO y di Ministerio di Asuntonan Interior y Relacionnan den Reino. Firmamento di e protocol a tuma luga diahuebs 24 di november den un ambiente ameno den auditorio di Colegio EPI.
Pa mas informacion por tuma contacto cu Stichting Maatschappij & Criminaliteit na (SMC) smcaruba@gmail.com
Veilige School Gids
Noticia
- 05-18-2018 - Encuesta “Veilige School”
- 11-20-2016 - Scol y e situacion di Tempo
- 09-29-2016 - Scol y e situacion di Tempo
- 09-01-2016 - Resultado di proyecto anti-bullying
- 11-18-2015 - Ministerio di Enseñansa lo financia Proyecto “anti-Bullying” pa tur scol
- 05-20-2015 - Proyecto “Veilige School” reactiva
- 09-06-2012 - Werken aan een Veilige School
- 05-16-2012 - Bijeenkomst Veilige School
Info / Contact
Departamento di Enseñansa Aruba (DEA)Scroll To Top


text:
Dialuna marduga pasa di 2or a drenta informacion cu tin un pelea formal andando na Dubai Nightclub. Esey ta Ex Funchal Bar den Wilhelminastraat. Ora cu e prome unidad di Polis a yega, nan a topa cu multitud di hende. Cos Tabata basta cayente. Polis a pidi refuerzo y cuminsa mira kiko ta pasando. A bisa cu tin hende cu a haya sla y no ta reacciona. Esaki no Tabata e caso. Mientras cu e Polis Tabata mira e situacion a start un pelea den e parkinglot dilanti e lugar. Polis a bay mesora atende cu e pelea y mester actua cu man duro pa hala e dos bringadornan for di otro. Un di nan a perde yabi di auto. Mas Polis a yega. A mira presencia di Polisnan di Noord, di Playa, Flex Team y hasta Santa Cruz. Despues cu Polis a pidi tur hende move for di e sitio, cos a calma. E lugar mester a sera. Carnaval a pasa y marduga ainda tin hende cu no ta busca manera d bay cas.
Polis a cera Dubai despues di pelea
Posted by 24ora on Sunday, February 11, 2018


text:
Lotto, e loteria di Aruba ta desea di informa henter pueblo di Aruba cu e wega di Raspa Y Gana, Gold Rush, tin 1 premio di 100.000 florin ainda pa wordo raspa y gana! Esaki ta e wega cu premio mas grandi cu Raspa Y Gana a yega di introduci den historia di Lotto na Aruba.
Recientemente un persona a gana e prome premio mayo di Gold Rush, pero shonnan, tin un premio mayo mas eyfo. Asina ta, abo tambe purba bo chens cu e wega di Afl. 10,- y asina bira ganado instantaneo di
Afl. 100.000,-!
Gold Rush ta obtenibel cerca e gran mayoria di rebendedo di weganan di Lotto. Purba bo suerte y kisas abo por bira e di dos ganado cu ta raspa y gana 100.000 florin! Con pa hunga ta masha facil mes, djis iguala cualkier di BO NUMBERNAN cu cualkier NUMBERNAN GANADO y bo ta gana e premio. Tambe bo por Raspa y Gana cu e parti di BONUS; Si bo revela e simbolo di Afl. 50,- of Afl. 100,- of un Afl. 500,-, den e seccion di bonus, bo ta gana e suma menciona instantaneo.
Cumpre, raspe y gana e otro premio di 100 mil florin di Gold Rush!
Lotto, e loteria di Aruba tin diferente wega, Catochi, Big 4, 1-OFF, Zodiac, Wega di Number Korsou di Lotto, Lotto Di Dia, Lotto 5, Mini Mega cu su Mega Plus y e weganan di Raspa y Gana. Cumprando Lotto bo ta contribui na deporte riba nos isla. E meta ta pa organisa loteria, cambia bida di su hungadonan y na mes momento inverti den deporte local pa medio di donacionnan na e comision di subsidio.


text:
Cumpleaños Diasabra 31 December 2011
:D :D :D :D :D :D :D :D :D :D Happy Birthday pa nos Papi dushi WILLEM CROES cu Dios drama su bendicion y duna bo hopi...
Crusero Ola Esmeralda di Venezuela a hera keda sin drenta Aruba
Minister Otmar Oduber a duna instruccion hunto cu APA pa crusero yena di Venezolano drenta waf di Playa ORANJESTAD(AAN):-- Falta di pago na agencia maritimo...
Mary Hamer totalmente dedica na Joran van der Sloot
ORANJESTAD (AAN): MERCA: “Lo mi cura bo heridanan, lo mi cura bo cicatriznan, pero mi no a sunchi bo ainda”, ta e palabranan di...
Curso Nobo Di Taoist Tai Chi
ORANJESTAD(AAN)-- Dianan 10, 11, 12, y 14 di januari proximo, 6 clas nobo di Taoist Tai Chi®artenan interno di salud pa principiante ta cuminsa...
JCI Aruba a celebra en grande su 50 anja
ORANJESTAD(AAN)-- Recientemente JCI Aruba a celebra 50 aña di existencia. E evento aki a tuma luga den e prestigioso palo di coco restaurant di Holiday...
A ground avion Venezolano despues cu el a baha riba taxi way na lugar...
ORANJESTAD(AAN):-- Un avion Venezolano cu matricula YV-1177 a haci un aterizahe na un lugar robez. E por tabata un desaster si a resulta cu otro...
Hoben a scapa bida di su primo di 21 aña
ORANJESTAD (AAN): Pa cada problema mester tin un solucion sea riba corto of largo plazo. Un problema pa kita esaki for di caminda pa...
Na Aruba no ta haciendo suficiente pa nos carnaval
Resumen Aña 2011 di Sindicato di Polis Arubano ORANJESTAD (AAN): Aña 2011 ta cabando y ta na su lugar pa resumi kico e aña aki...
Na porta di aña 2012, mi mehor deseonan pa henter pueblo!
Pa Mercedes A.H-Monge ORANJESTAD(AAN):Nos ta yegando na e ultimo trapi di Aña 2011, y habrimento di porta pa 2012 drenta den nos pais, den nos...


text:
ORANJESTAD - Gobierno di Aruba, diabierna mainta a celebra Dia di Rey cu un acto protocolario na Wilhelmina Park.
Presente na e ocacion aki tawata Gobernador di Aruba, Ministernan di Gabinete Wever-Croes, Parlamentarionan, representantenan di Reino na Aruba, miembronan di cuerpo consular, miembronan di Marina Real y un publico hopi anima.
Un mainta hopi bunita na unda a duna inicio na e celebracion protocolar di e dia festivo anual aki na unda nos ta recorda e fecha natilicio di nos Rey Willem Alexander kende a acende e trono Hulandes 5 aña pasa. Na e ocacion aki, Presidente di Parlamento, señor Ady Thijsen a duna un discurso hopi elocuente y a enfoca riba e relacion den Reino y riba e union cu tin den Reino cu mester keda riba respet mutuo.
Durante e mainta, a haci entrega di e Copa Hubenil Gobernador Felipe B Tromp na hobennan cu a destaca den deporte den nos comunidad. Esnan cu a ricibi e premio ta e rumannan Chiara y Sophia Petrocchi, Elias Halabi y e atleta Paralimpico Shenely Tromp.
E mainta no a falta animacion cu e biaha aki tawata na encargo di Grupo Pierewietje na unda nos muchanan a duna un bunita presentacion musical y di baile. Na final di e evento tur invitado a goza di e desfile di gruponan hubenil uniforma.
Pa mas potret klik aki


text:
EVENTO
Feria di storia di Pasco un exito rotundo!
12-07-2013
Diasabra 7 di december, e plenchi dilanti edificio di CEDEHM tabata vibra di actividad for di 10.or di mainta ora cu e clientenan di CEDEHM a habri nan bazar di Pasco.
Feria di Storia di Pasco!
12-02-2013
Diasabra dia 7 di december, directiva hunto cu boluntarionan di Fundacion Bon Nochi Drumi Dushi ta organisa riba e plenchi entre oficina di Ensenansa y e edificio di CEDEHM, Pro Lechi Mama y Fundacion Bon Nochi Drumi Dushi, un atardi pa mucha. E atardi aki ta hiba nomber di ?Feria di contamento di Storia di Pasco?. Esaki pa motibo cu durante e atardi aki lo tin varios tent cu ta dirigi riba contamento di storia cu tin como tema Pasco.
Quiz di lesamento pa aņa escolar 2013- 2014
10-25-2013
Diabierna 25 di october, Fundacion Bon Nochi Drumi Dushi a tene su prome Quiz di lesamento pa ana escolar 2013- 2014. Esaki a tuma luga den e College Zaal di Colegio EPI. Den un competencia bastante fuerte Colegio Bon Bini y Maria Regina School a midi nan conocemento di e buki Caimin su secreto di e autora Diana Lebacs.
Feria di Storia!
07-20-2013
Diasabra 20 di juli, e plenchi dilanti di oficina di CEDEHM, transforma den un berdadero ambiente di feria. E hobennan, Mirzah y Eugene a haci un tremendo trabou como MC. E feria tabata yen yen di mucha, adulto, enfin famianan completo. Tur a disfruta di e placer di lesamento den un forma inovativo y diferente.
TUMA CONTACTO CU NOS:


text:
Skibí pa Reyna Joe
E 12 signonan di astrologia chines ta hunga un papel importante pa mehorá bo Paht Chee.
Kanando ku imágen di bo aliado sekreto òf ku un di bo amigunan astrológiko, bo por drecha bo suerte.
Pa kada signo tin sierto animal ku ta lanta un kalidat spesial den bo.
Den Feng Shui tin aliadonan sekreto entre signonan ku ta mihó kombinashon pa kasa kuné, pa traha kuné i bon ta si bo tin un yu/kolega/hefe/ruman/kasá ku ta bo aliado sekreto pasobra e lo sostenébu sin sa dikon.
.
Si bo ta:
Djaka bo aliado sekreto ta Toro.
Pa Konènchi ta Kachó, pa Tiger ta Porko, pa Dragon ta Gai, pa Kolebra ta Makaku, pa Kabai ta Karné i vise versa.
Anto tin e sirkulonan di amigu ku ta:
Djaka, Dragon i Makaku
Toro, Kolebra i Gai
Tiger, Kabai i Kachó
Konènchi, Karné i Porko.
E hendenan aki lo gusta otro i ke yuda otro sin sa di kon.
Kon benefisiá bo aliado sekreto i amigu astrológiko:
Si bo digno ta DJAKA, kana ku Dragon pa prosperidat, ku MAKAKU pa suerte di tin un sostenedó i TORO pa bon amistat.
Si bo signo ta TORO, kana ku KOLEBRA pa prosperidat, GAI pa vitalidat i DJAKA pa amistat.
Si bo signo ta TIGER, kana ku KACHÓ pa tresebu éksito, KABAI pa dunabu kurashi i PORKO pa bo tin bon amistat.
Si bo signo ta KONÈNCHI, kana ku KACHÓ pa amistat, KARNÉ pa suerte for di shelu i PORKO pa abo ta viktorioso.
Si bo signo ta DRAGON, kana ku DJAKA pa dunabu smak pa traha, MAKAKU pa lagabu ta inteligente i GAI pa bo tin éksito.
Si bo signo ta KOLEBRA, kana ku GAI pa bo tin éksito, TORO pa dunabu forsa i MAKAKU pa bo topa ku amigunan leal.
Si bo signo ta KABAI, kana ku KARNÉ pa bo atraé amor, Tiger pa kurashi i KACHÓ pa bo ta viktorioso.
Si bo signo ta KARNÉ, kana ku KABAI pa bo atraé amor, PORKO pa bo ta viktorioso i KONÈNCHI pa bo tin sosten den bo bida.
Si bo signo ta MAKAKU, kana ku Dragon pa bo tin éksito, ku KOLEBRA pa bo tin sosten den bo bida i ku DJAKA pa bo tin alegria den bo bida.
Si bo signo ta GAI, kana ku TORO pa bo ta determiná, ku KOLEBRA pa kompletá suerte den bo bida i ku Dragon pa bo tin logro.
Si bo signo ta KACHÓ, kana ku Tiger pa bo bida no ta laf, ku KABAI pa bo atraé amor i ku KONÈNCHI pa dunabu kurashi.
Si bo signo ta PORKO, kana ku KONÈNCHI pa dunabu forsa interno, ku KARNÉ pa bo atraé romanse i ku Tiger pa dunabu kurashi.
Bo por haña e amulèt original di Lillian Too ku e signo ku abo lo ke kana kuné serka Feng Shui Kòrsou, laga nos sa na fengshuikorsou168@gmail.com òf por yama na 514 8888.
I bo ke mas informashon pa bo mehorá bo suerte ku Feng Shui?
Komuniká ku bo konsehero di Feng Shui na fengshuikorsou168@gmail.com.
Kos bon so pa bo
© Feng Shui Kòrsou


text:
WILLEMSTAD — For di awe, djaluna 5 di mart, partidonan di futbòl lo mira akshon bèk den Stadion Ergilio Hato. Esaki despues ku luna pasa trabou nan a kuminsá pa rekonstrukshon di e tereno.
Awor, trabou nan a terminá i tur kos ta kla pa e partidonan di Liga MCB tuma lugá den Stadion Ergilio Hato.
Un danki ta bai na gobièrnu di Kòrsou, kompania Edelgras, kompania CWM, FDDK i tur esnan ku a hasi posibel ku futbòl por bolbe hasi uso di Stadion Ergilio Hato.
Un danki tambe ta gerensia di Fundashon Barika Hel i SUBT kaminda e partidonan di Liga MCB tambe lo kontinuá.
E partidonan di nos selekshon nashonal di dianan 23 i 26 mart próksimo kontra e selekshon di Bolivia tambe lo tuma lugá den nos stadion nashonal pa 8’or di anochi.
Reservá ámbos fecha pa bo bin apoyá i sostené nos selekshon nashonal, e kampionnan di e Scotiabank Caribbean Cup 2017, komo e di 12 hungadó!
Skema pa e próksimo partidonan di Liga MCB Segundo Divishon:
Skema pa e próksimo partidonan di Liga MCB Promé Divishon:
*Tur e partidonan aki ta tuma lugá na Stadion Ergilio Hato!
Liga MCB Promé Divishon a sigui wikènt tras di lomba ku algun partido sumamente interesante di e segundo buèlta.
Kosnan ta birando kayente paso esaki lo ta e último buèlta promé ku e buèlta di 6 kuminsá i tur ekipo ke ta aden! E preis pa Liga MCB Promé Divishon ta fl.6 pa adulto miéntras mucha di 6 te ku 12 aña i 60+ ta paga solamente fl.2.50.
Liga MCB Segundo Divishon tambe ta kontinuá ku algun tremendo partidonan di e segundo buèlta. Tur e partidonan aki lo tuma lugá na Stadion Ergilio Hato, FFK òf Stadion Dr.Antoine Maduro i e entrada ta kosta fl.3,- pa tur hende.
Un yamada ta bai na hinter e pueblo di Kòrsou pa asistí na e tremendo partidonan di Liga MCB. Bin pasa un ratu ameno den kompania di bo famia i disfrutá di bo deporte preferí e deporte rei, futbòl i e siman aki den nos stadion nashonal!
MCB i FFK ta wardabo!


text:
Segun Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS 2007), e religionnan den pèrsentahe pa aña 2007 na Hulanda ta:
4% Gereformeerd
4% Overige
5% Moslim
6% Protestant
9% Hervormd
28% Rooms-Katholiek
44% Geen
Hulanda ta konosí pa e leon oraño, nan evenementonan deportivo, i dia di La Reina i tambe Dia di Liberashon (Bevrijdingsdag). Dor di e influensha di e kreénsha kristian, tin algun selebrashonnan ku ta poné riba agenda manera, pasku di nasementu, bièrnè santu, pasku di resurekshon, hemelvaart i pentekostes.
Asina tin algun fiestanan mas di tradishon ku ta wordu selebrá, pero ku no ta un dia liber ofisialmente. Loke ku no por wordu lubidá ta e famoso fiesta di Sanikolas i ku su famoso anochi di regalo (pakjesavond) riba 5 desèmber. Riba bispu di aña nobo anochi, esaki ta wordu selebra ku oliebollen i ta habri e aña nobo ku vuurwerk.
Aparte di e fiestanan tradishonal di Hulanda, nan tin nan platonan tradishonal i kultural tambe. Algun di esaki nan ta e famoso stampot ku ta, batata machika ku bèrdura brua den dje i ku un tipo di karni of wòrst banda di dje ku ta wordu komé den oranan di atardi. Mahinta nan ta kome pan den ora di desayuno i tambe den oranan di mèrdia komo lunch. Tambe nan ta konosi pa e tantu tiponan di keshi ku nan tin. Algun otro tipo di alimentonan ta, hagelslag (muisjes), pindakaas, arepa (pannenkoek), stroopwafels, krokèt, frikandèl, etc.
Awendia asta e kumindanan Hulandes ta wordu influenshá pa tur e otro tiponan di kumindanan di e otro kulturanan manera kuminda Italiano, Chines i Indones.
Loke ta trata bebida, i ta wordu bebé frekuentemente ta, kòfi, té, lechi i serbes. Kòfi i té ta wordu bebe na komienso, durante di dia i na final di dia. Serbes na momentunan speshal i na evenementonan. Lechi ta wordu bebé na kualke momentu di dia.


text:
Address to the Bonerian parliament in the meeting
to decide on a self-determination referendum
for the Bonerian people
James Finies
Fundashon Nos Ke Boneiru Bek
1 October 2014
"Holland has to respect your decision, and international law and their laws that they agreed to in the United Nations. And we encourage you, that the Bonerian people have chosen you to defend them, to stay strong for this because you have the support of our international law, and of your peoples behind you. Be responsible and do no leave to the peoples themselves to resort to their last recourse and right to rebel and revolution to defend and secure their freedom and rights in their own way."
(original Papiamento below)
We are here together with the same objective and in the forefront and defense of the Bonerian peoples. The issue of referendum and self-determination which signifies determine Bonaire’s own destiny, is 100% responsibility of the Bonerian peoples and of no other people, institution, government or political group. It is the right of the Bonerian peoples and your responsibility and duty to arrange this thru this parliament so the government can execute your decision and mandate according to the international laws established of self-determination and have this organized according to those laws.
We all are aware that in the previous three referenda, 1993, 2004 and 2010 the peoples representation, the parliament and government had abused the power that the people had given them, and did not comply honestly according to the wishes of the people and according to the laws of self-determination, particularly Article 1541 and it’s choices. For that reason, up to today, we are all together in a chaotic situation of division as Bonerian peoples.
Development and welfare and happiness of the Bonerian peoples is your final objective as politicians and duty as representatives of the people. This is only possible at the level of self-determination - as island, nation or as Bonerian peoples - if you let go of your personal pride and local partisan political position, and stand together to form a union with the Bonerian peoples, as one Bonerian people, and together move forward and continue the correct and natural and human process of emancipation, empowerment and creation of our nation Bonaire. There is no green, red, blue or any coloured Bonaire, but one Bonaire, one Bonerian peoples with one flag, one hymn and one destiny.
To realize this we are begging and pleading to you to consider and respect our people's rights that we inherited and acquired, that the island of Bonaire belongs only to the Bonerian peoples and not to any other people, and has to be returned back to the people so that they can pass it over to our next generations. For we who are here now and today, it is our obligation and responsibility to defend and secure this - nothing else.
Today is a crucial day. You are the last parliament chosen by the Bonerian peoples in the principles of international law of reason, ability and good faith that protects small colonized peoples as us from the influence and economical and numerical power of the colonizer Holland. Following the parliament of March 18, 2014, this will not be the case because the Dutch people who are governing and dominating and making laws and ruling us since 10-10-10 have removed this protection, and are repopulating our island with their own Dutch European people. This has caused them to become more numerous then ourselves, and through this illegal constitutional status, they have obtained illegal democratic voting rights. Thus, they will vote and co-form a new parliament not chosen by the Bonerian peoples, but also by their Dutch European peoples.
You are here because of democracy. The people have voted for you, and the same Bonerian people also have the same right as you to democratically vote to choose and determine their our destiny. You have to respect the people’s democratic rights and be aware that it is not acceptable to let the destiny of our Bonerian people be determined by a other people and not the Bonerian people.
In similar situation a case as ours in New Caledonia that France has repopulated, and filled the islands with their own European French. To prevent that the destiny destiny will unjustly decide by the European French peoples, their parliament has passed the law and condition that residency of at least twenty years is required to have the right to vote in their self-determination referendum. And this decision has been supported by the European Court and is recognized and protected by the United Nations.
Same case in Holland, ourselves as Antillean, Bonerians, with same nationality and Dutch passport, is required to have at least ten years residency to vote for their parliament.
For these reasons we are begging you to consider this and if Holland intimidates you as the previous case and force you to surrender our self-determination right and right to determine our own destiny, that is of a higher level then that of a parliament, for less then these benchmarks, do not accept this, because this is unjust and treacherous.
Holland has to respect your decision, and international law and their laws that they agreed to in the United Nations. And we encourage you, that the Bonerian people have chosen you to defend them, to stay strong for this because you have the support of our international law, and of your peoples behind you.
Be responsible and do no leave to the peoples themselves to resort to their last recourse and right to rebel and revolution to defend and secure their freedom and rights in their own way.
___________________
(original Papiamento)
Disertashon James Finies na konseho insular den reunión pa disidi pa un referéndum di autodeterminashon
James Finies, Fundashon Nos Ke Boneiru Bek
1 Oktober 2014
Nos ta huntu aki atrobe ku e mes un meta pa sali na vanguardia i defensa di e pueblo boneriano kompletu. E topiko di referéndum i autodeterminashon ku ta nifika determina Boneiru su mes destino, ta 100% responsabilidat di e pueblo Boneriano i no di ningún otro pueblo, instansia, gobiernu, o grupo politiko. Ta e pueblo Boneriano su derecho i boso responsabilidat i deber ta pa regla esaki via e parlamentu aki pa asina e gobiernu por ehekuta boso desishon i mandato konforme leynan internashonal establese di autodeterminashon i laga organisa esaki tambe konforme e leynan aki.
Nos tur ta na altura ku den tur e tres referendumnan, 1993, 2004 i 2010 e pueblo su representashon, pues parlamentu i gobiernu a mal usa su poder ku pueblo a dune i no a kumpli honestamente di akuerdo ku e deseo di e pueblo i ku e akuerdonan i leynan di autodeterminashon art.1541 i e eskohonan mara na esaki, i ta pesey te ku awe nos tur huntu ta den e situashon kaotiko i di divishon komo pueblo Boneriano. Desaroyo i bienestar i felisidat di e pueblo Boneriano den su totalidat loke ta boso tur su meta final komo poltikonan i deber komo representante di pueblo. Esaki ta solamente posibel na e nivel di autodeterminashon, komo isla, país o nashon Boneriano, ta si boso laga boso orguyo personal i posishon di politika partidista lokal, i para huntu i forma un bloke ku e pueblo Boneriano, komo un pueblo Boneriano i huntu kamina i sigui proseso korekto i natural i humano di emansipashon, empodersahon i kreashon di nos nashon Boneriano. No ta eksisti un Boneiru berde, kora, blou, o otro kolo, pero un pueblo Boneriano ku un bandera, un himno i un destino.
Pa logra esaki nos ta roga i suplika boso pa tene kuenta i respeta e pueblo su derechonan ku e la hereda i atkeri, ku e isla di Boneiru ta pertenese solamente na e pueblo Boneriano i no na niun otro pueblo i mester wordu debolbe bek na e pueblo pa e por pase dor nan su siguiente generashonan benidero. Boneiru ta di nos yunan i nan generashonan i nos ku ta aki awor i awe ta nos obligashon i responsabilidat ta pa defende i sigura esaki, nada otro.
Awe ta un dia krusial. Boso ta e ultimo parlamentu skohe pa e pueblo Boneriano den e kuadro di leynan internashonal di rasonabilidat i buena fe ku ta protehe pueblonan chiki kolonisa manera nos, kontra di influensia i poder ekonomiko i numeriko di e país kolonisado Hulanda. E siguiente parlamento después di boso, despues di 18 maart 2014 esaki lo no ta e kaso mas pasobra e pueblo Hulandes ku ta goberna i domina nos i traha leynan for di 10-10-10 a soru pa kita e protekshon aki i ta repopulando nos isla ku nan mes hendenan Hulandes Oropeonan i ta birando mas ku nos mes i nan dor di e status ilegal aki a obtene derecho pa vota, tambe ilegal, i nan lo vota i juda forma un parlemento nobo no vota dor di e pueblo Boneriano pero dor di nan pueblo Hulandes Oropeo tambe.
Despues di e elekshon benidero, e derecho di autodeterminashon di e pueblo Boneriano lo no ta bao di direkshon di e pueblo Boneriano su eskoho i su parlamento so mas pero lo ta na merced di e parlamento nobo ku e Hulandes Oropeonan manera deskribi ariba tambe ku nan a vota i skohe pe. E divishon ku a krea na 10-10-10 lo bira mas grandi so si nos sigui persisti pa bai waak i midi forsa den elekshon. E elekshon aki no ta kontra kontrikante poltikonan o partidonan ku boso a kustumbra ku ne pero ta ta kontra Hulanda i pa boso isla i territorio Boneiru.
Boso ta aki ta medio di demokrasia, pueblo a vota pa boso, i meskos e pueblo Boneriano tambe tin mesun derecho ku boso pa medio di demokrasia hustu, voto, i skohe i determina su mes destino. Pues mester respeta e pueblo su derechonan demokratiko i tene kuenta ku no ta aseptabel pa laga destino di nos pueblo wordu determina pa otro pueblo ku no ta esun Boneriano.
Si den mesun situashon i kaso igual ku nos na Nueva Caledonia ku Fransia a repopula i jena e isla ku Franses oropeonan i pa evita ku nan destino lo wordu disidi inhustamente dor e pueblo Franses oropeo, nan parlamentu a pasa e ley i kondishon ku mester ta residensia por lo menos 20 anja pa tin e derecho pa por vota den nan referéndum di autodeterminashon. I e desishon aki a hanja respaldo legal di Korte Oropeo i ta wordu rekonose i salbargadia pa Nashonan Uni.
Meskos ku na Hulanda mes nos mes komo Antiano, Boneriano, ku mesun nashonalidat i pasport Hulandes, mester tin por lo menos 10 anja residensia pa por vota den nan elekshon pa nan parlamento.
Ta pesey nos ta roga boso pa tene kuenta ku esaki i si Hulanda a intimida boso e ultimo biaha i obliga boso pa entrega nos derecho di autodeterminashon i disidi nos mes destino, ku ta un eskoho o votashon nan nivel mas haltu ku esun di parlamentu, pa menos ku e benchmarknan aki, no asepta esaki, pasobra esaki no ta hustu i ta di mala fe .Después di a pasa den dos proseso fraudulento di referéndum sigui, nos komo pueblo Boneriano lo no asepta esaki, bao di ningún forma. Hulanda mester respeta boso desishon i ley internashonal i nan mes leynan ku nan a bai di akuerdo ku ne den Nashonan Uni. I nos ta enkurasha boso, ku e pueblo Boneriano a skohe boso pa defende, pa para fuerte pa esaki pasobra boso tin respaldo di ley internashonal i tambe di boso pueblo boso tras.
Sea responsabel i no laga pa e pueblo mes, mester resorta na su ultimo rekurso i derecho di rebeldía o revolushon pa defende i sigura su libertat i derechonan na su mes forma.


text: Diabierna mainta alrededor di 7:15 a sosode un accidente un tiki pabou di Texaco Tanki Leendert. Chauffeur di pick no a wak cu tabata biniendo trafico di pariba, pa ora ela sali di e hanchi subi e crusada e la bin dal den Hyundai i10. Den e auto compacto tabatin 2 herido di cual ta mucha. Ambulance a presenta na sitio pa asina atendenan y hiba tur dos hospital pa chekc up. Mama tabata stuur di e i10 tabata sinti dolor na pia cu cabes na final a dicidi di tambe bay hospital cu e muchanan. A pidi takelwagen pa asina bin hala e Hyundai cu a keda basta daña.


text:
Dia 11 di yanüari, Fundashon Birgen di Rosario i Fundashon Ansiano Foster Plan a lansa e proyekto ‘Huntu grandi den mi bario’. Grandinan for di 60 aña ku ta biba den barionan Wishi, Marchena, St. Helena, Welgelegen i bisindario por inskibrí pa partisipá na aktividatnan ku ta tuma lugá tur djaweps den Hòfi Wayaká.
E meta di e proyekto aki ta pa saka grandinan for di nan isolashon i pa stimulá nan partisipashon den komunidat. Pasadia Mi Amparo ta responsabel pa e aktividatnan ku ta wòrdu organisá di 9 or di mainta te ku 5 or di atardi. Na diferente manera e dos fundashonan ta trata na mehorá e salú físiko i mental di e grandinan. Te ku awóraki, 17 hende grandi a partisipá na e proyekto aki i nan por a diskutí di tópikonan actual, kompartí konosementu i hunga diferente spèl. E grandinan tambe ta haña kos di bebe i kuminda kayente. Kontribushon tur siman ta solamente Naf 5 pa persona. Pa mas informashon por yama 462-4247 toestel 1111 òf 1100.


text:
Igualmente el a laga sa cu durante e transicion di Valero pa Citgo nan a pone FMSA bou RdA como un subsidiario di e compania estatal aki. Ta asina cu gobierno a dicidi pa RdA bira cumprado pa e accionnan di FMSA. Pero RdA mester a bay den un proceso di refinanciamento pa adkiri e accionnan menciona. “Esey a wordo palabra pa e aña presupuestario aki.”
Parlamentario Arends a bisa cu prome cu final di aña presupuestario aki RdA lo cumpli cu e palabracion haci. P’esey e ex mandatario aki a bisa ‘cu e no tin ningun preocupacion cu esaki lo forma parti di e deficit’. Esaki ta algo cu a keda programa pa 2017 y aunke falta poco pa e aña aki caba, e tin pleno confiansa cu esaki lo sosode tambe.
Panorama Citgo
Tambe pa loke ta trata e reciente desaroyo di e compania Citgo, parlamentario Arends a indica cu prome cu nan a haci e traspaso di nan mandato na gabinete Wever-Croes, nan a ricibi notificacion cu e business ta on going’ y cu ta ‘it’s business as usual’.
E echo cu varios ehecutivo halto di Citgo, manera Nelson Martinez kende a yega di negosha cu e team di Aruba riba reapertura di e refineria, a keda deteni recientemente pa malversacion. Pero sr. Arends ta comenta cu esaki no lo bay tin efecto riba nan operacion riba nos isla. Nan a wordo reemplasa pa otronan, esaki no ta kita cu Citgo y RdA ta keda cu nan obligacionnan na Aruba. Nan no ta compania cu ‘bestuur los’, asina parlamentario Arends a bisa.
Despues di e reemplaso di e ehecutivonan grandi di Citgo, e compania aki ta sigui opera manera normal, e ta declara. Tambe el a recorda cu Citgo Petroleum ta doño di tres refineria na Merca, 6 terminal y tambe nan ta huur un refineria na Aruba.
Igualmente e parlamentario ta bisa cu Citgo a cumpli cabalmente te ultimo momento cu e gobierno anterior prome cu nan a baha. Te dia 16 di november ora cu su persona tabata encarga no solamente como minister di Economia, pero tambe como e mandatario encarga pa vigila e contract, Citgo tabata cumpli cabalmente riba e parti financiero y no financiero. E ta bisa cu Citgo ta paga e huur di e refineria na RdA, y tambe ta paga belasting na pais Aruba. Como esun cu tabata controla e entrada aki, e ta bisa cu e fondo aki tabata drenta tur 15 di luna riba cuenta di RdA.
Fondo operacion refineria
E placa aworaki mester drenta na departamento di Impuesto y Departamento di Financia cu ta un suma di 73 miyon florin cu ta inclui e parti di e suma di likidacion, tambe fondo cu Valero a paga na pais Aruba na momento cu a stop su operacion. Tambe tin e benta pendiente di FMSA cu a wordo menciona ariba cu ta e parti final di incorporacion di e empresa aki bou e mesun dak di RdA.
Pa loke ta e placa pa concepto di e suma di likidacion, sr. Arends ta bisa cu esaki tabata den inventario y tambe den e fuel cu tabatin den e tankinan. Na momento cu e fuel aki ta wordo bendi, RdA ta haya cash pe y asina cumpli cu e obligacion di e suma di likidacion y adkisicion di FMSA. Pero tambe e ta supone cu RdA lo busca financiamento manera cualkier maneho di un empresa -cu ta evalua loke tin den caha y loke nan mester fia – pa e cumpra di FMSA.
Considerando cu informacion internacional ta indica cu den compania Citgo tin mal maneho y malversacion di placa y cu nan ta pasando den un situacion dificil, e preocupacion ta con Aruba ta para si nan no ta cumpli?
Parlamentario Arends ta bisa cu obviamente tin sancion, ya cu e acuerdo ta hopi elabora ariba esey. Tambe tin un sistema di intermedia prome cu mester yega na sancion na momento cu Citgo no ta cumpli cu nan obligacion financiero na Aruba. Igualmente el a bisa cu tin e garantia tambe cu e compania madre na Merca a pone pa loke ta e cumplimento financiero di Citgo.
E ta recorda tambe cu Citgo no ta doño di e refineria sino cu nan ta huur. “Na momento di un dado caso of supuesto negado cu Citgo no por paga huur mas y ta keda sin cumpli e contract, nos ta keda cu un refineria y instalacionnan cu nos por huur atrobe.” Tambe nos tin e terminal di fuel cu e ta haya cu ta un facilidad cu nos por haci actividad comercial cu ne.
Gobierno nobo y falta di entrada
Minister di Financia, Xiomara Maduro (MEP) a laga sa cu mirando tur e compromiso financiero cu pais Aruba tin bou e supervision fiscal di CAft, gobierno di coalicion ta conta cu entrada di Refineria di Aruba (RdA). Si entrada di RdA no ta drenta den caha di gobierno, ya caba e mandatario a manifesta cu esaki ta trece preocupacion. El a indica cu e proceso pa e placa drenta a keda extendi ya cu e fondo aki mester a drenta caba. Un di e prome cos cu nan a haci tabata bati riba e porta di RdA pa wak si ya e fondo aki ta disponibel pa gobierno por cumpli cu su obligacionnan. Pero a yega un momento cu nan no a haya contesta, segun e mandatario. Minister Maduro ta laga sa cu e situacion aki tin nan atencion tambe.
Nan a bay tuma contacto cu RdA, pero na momento cu nan no a haya suficiente informacion, nan a bay papia cu e banco mes pa obtene mas informacion. Ya caba Banco Central di Aruba a refleha su incertidumbre caba riba e proyecto di refineria y su efecto riba nos crecemento economico.
Siman pasa den e mesun prome conferencia oficial di gobierno nobo na Bestuurskantoor, e mandatario di Financia a premira cu ya caba nan tin un buraco financiero cu ta core alrededor di 155 miyon florin pa 2017, plus esun di 2018 . E ta cualifica esaki como ‘un situacion hopi precario’. Specialmente si nos ta tene cuenta cu e parti di supervision financiero (CAft) ta stipula cu pa otro aña mester tin un surplus den nan presupuesto. Pero en bes di surplus, e ta mira un ‘deficit gigantesco’.


text:
Parlamentario Clarisca Velasquez
ORANJESTAD (AAN): Segun Clarisca Velasquez, por a nota den medionan di comunicacion cu Mep un biaha mas ta purba engaña nos pueblo aki cu nan a sostene e ley di BOB siman cu a pasa den parlamento pero esaki no ta cuadra cu berdad! Diabierna cu a pasa reunion publico a sigui riba e ley di BOB y Mep ausente manera hopi biaha no tabata presente pa vota pa e ley por a pasa! Danki Dios cu fraccion di A.V.P. tin 12 miembro, 1 di P.D.R. y 1 di Independiente cu e ley a worde aproba pa asina nos por bay preveni y combati criminalidad! Mep NO a vota pa e ley di BOB y nan no mester bay skirbi relato cu nan a sostene e ley pasobra nan NO tabata presente y NO a vota pa e ley por a pasa pa asina nos bay preveni y combati criminalidad!
Clarisca a manda pa DIARIO, e lista di votamento cu a tuma lugar diabierna cu a pasa den parlamento pa e ley di BOB!!!!
Pueblo mes por constata cu su mes wowo cu Mep NO a vota pa e ley por a pasa mustrando asina cu nan no tin seguridad di nos pueblo na pecho!!!!!!A.V.P. No ta infantil pero ta denuncia na pueblo cu Mep ta purba engaña nos pueblo cu nan a vota pa e ley mientras cu esey NO ta berdad!!!!!!


text:
ORANJESTAD (AAN) – Ayera mainta Corte den Promer Instancia a trata e caso penal cu Ministerio Publico a cuminsa contra un grupo cu ta sospecha di a haci e asalto arma dia 31 di Maart na Kevin Jewelry den Havenstraat. E sospechosonan ta e homber D.A., M.P. y e trio Venezolano L.R.S., A.C.P. y A.V.Z. Fiscal a haya e grupo aki culpable y a exigi castigonan cu ta varia entre 2 aña y 6 aña di prison.
E sospechoso D.A., dialuna a presenta den Corte como sospechoso di e asalto arma na oficina auxiliar di Gobierno na Savaneta. Dialuna a scucha Fiscal bisa cu a exigi 5 pa tur y a kere cu A.D. tambe. Sinembargo ayera mainta Fiscal a bisa cu pa e caso di asalto arma riba e oficina auxiliar di Gobierno, e ta pidi pa declara D.A. liber pasobra no tin suficiente prueba.
Pa loke ta e acusacion contra D.A. di intento di mata, caminda na Januari 2017 e lo a tira riba un homber F., Fiscal a pidi pa declara D.A. tambe liber pasobra no tin prueba. Ta solamente e declaracion di F. tin contra D.A. Ta asina cu F. a bisa cu D.A. a tira riba e cas unda e tabata. Fiscal ta haya cu esaki no ta suficiente prueba.
Den sala di Corte tabata presente e manager di Kevin y e empleada R., kendenan a bira victima di e asalto arma. Ta asina cu R. a demanda 15 mil florin di daño inmaterial.
ASALTO ARMA
Hues a bisa cu dia 22 di Mei 2017, Polis a bay na Kevin Jewelry den Havenstraat, caminda a sosode un asalto arma caminda tres asaltante a menaza esnan den e joyeria cu arma y bay cu un cantidad di joyas. Na e joyeria Polis a haya e manager y dos empleada. Nan a bisa cu tres asaltante a drenta e joyeria. Dos di nan tabata arma y un a pone arma riba un dama. E otro a mara e dama y hib’e patras. Despues un di tres a drenta y menaza otro dama y hib’e patras. Nan a bay cana den e joyeria y bay cu joyas balora na 150 mil florin.
E dama R. a declara cu e tabata den baño ora e asaltantenan a drenta. Ora el a sali nan pone arma riba dje. El a spanta. Nan pone resa tambe. Nan a hib’e partas hunto cu e otronan. E victima R. a reconoce e trio Venezolano A.C.P., A.V.Z. y L.R.S. como e asaltantenan.
BIN ARUBA PA HACI ASALTO?
Hues a puntra e Venezolano L.R.S. cu ki intension el a bin Aruba. Segun L.R.S. el a bin pa traha. E, hunto cu e otro dos A.C.P. y A.V.Z. tabata keda den un cas na Tanki Leendert cu e hendenan a hiba nan eynan. El a splica cu el a bin ilegal den un boto Aruba hunto cu A.V.Z. y A.C.P. El a menciona cu ta un tal Juan a trece nan. El a bisa cu e tabata den auto y na dado momento el a hay’e envolvi den e asalto arma. El a admiti di tabatin un arma y cu ta den auto el a haya e arma. Hues a puntr’e kende e persona ta. El a bisa cu e no sa pero e persona tabata Arubiano . El a duna descripcion di e persona na Hues. E ta haya cu e persona a laga nan atras pa nan cuenta. Hues a mustra cu L.R.S. a declara na Polis cu tabatin plan pa haci un otro asalto arma.
ARMA Y UN GRANADA DI MAN
Hues a mustra cu ora Polis a haci e razia na e cas hunto cu Arestatie Team, e miembronan di Arestatie Team cu a drenta e cas, a mira cu L.R.S. kier a coy un granada di man cu e tabatin banda di dje hunto cu un arma di candela.
Hues a puntra A.C.P. si ta berdad cu el a bin cu L.R.S. Aruba. El a bisa cu ta berdad y a bin pa traha como metsla. El a bin den un boto como ilegal. E tabata keda den un cas y despues a bay na e cas na Tanki Leendert. E tambe a bisa cu ora e tabata den e auto, el a haya sa cu nan ta bay haci e asalto arma. A.C.P. tambe a bisa cu e chofer di e auto a bisa nan di e asalto y cu e tambe tabatin un arma. El a admiti cu el a saca e arma y a dirigi arma riba e homber. El a bisa cu nan a coy joyas. Tambe a bisa cu tabatin plan pa un otro asalto arma.
A.V.Z. tabata e ultimo asaltante cu a drenta e joyeria. El a admiti di tabata den e boto y a bin como ilegal. El a splica cu door di necesidad pa e situacion malo na Venezuela a bin Aruba y a haci e asalto arma. El a bisa cu despues cu e otro dos a baha, el a bay nan tras.
Hues a mustra cu segun e investigacion, M.P. tabata envolvi den planeamento di e asalto arma. El a bisa Hues cu e declaracion na Polis no ta conta. Nan a bis’e pa papia cu e persona na telefoon y cu e persona ta abogado mr. Illes pero ta resulta cu e no ta e abogado cu kende el a papia. Segun M.P. el a wordo deteni na Tanki Leendert pasobra nan ta sospecha cu e ta envolvi cu R.P., kende ta esun envolvi den e asalto arma na e oficina auxiliar di Gobierno.
Hues a puntr’e si e tabata papia cu D.A. riba e asalto arma. El a bisa cu el a papia cu D.A. pa topa banda di Ling & Sons pasobra D.A. debe un cen.
Hues a interoga D.A., kende tabata core un auto. Por a compronde cu entre D.A. y M.P. tabatin palabracion cu D.A. ta bay cu e Venezolanonan y M.P. lo mester a check pa cumpra un otro auto cual lo a wordo usa pa huy. Hues a puntra D.A. si e conoce e Venezolanonan. El a bisa cu ta promer biaha cu e ta mira nan den sala di Corte. Durante e interogacion por a compronde cu D.A. tabata dal vuelta den Havenstraat den un Honda color blanco.
D.A. na 2015 a wordo condena pa posecion di arma.
PENSAMENTO DI FISCAL
Fiscal a bisa cu pa loke ta e acusacion cu D.A. a tira riba un tal F., a haya huls di bala. E ta haya cu mester declara D.A. liber pasobra ta solamente F. su declaracion tin y no tin pruebanan di sosten. Tambe Fiscal a bisa cu no tin suficiente prueba cu D.A. lo ta envolvi den e asalto arma na oficina auxiliar di Gobierno y ta pidi Hues pa declar’e liber pa esey tambe.
CULPABEL
Fiscal a bisa Hues cu e ta haya e grupo culpable di e asalto arma na e joyeria caminda a bay cu un cantidad di joyas balora na 150 mil florin. Fiscal a mustra cu e victima R. a reconoce e tres asaltantenan. E manager tambe a wordo menaza cu arma. Tur tres Venezolano a admiti di a haci asalto arma.
Fiscal a sigui bisa cu riba e camera di seguridad ta mustra e tres asaltantenan y agentenan di Polis a reconoce nan. E sospechoso D.A. ta wordo acusa como complice. Fiscal ta considera cu D.A. a transporta e asaltantenan y a facilita e armanan. Durante e asalto e tabata pasa dilanti di e joyeria den e auto blanco. Ariba e imagennan di e camera di seguridad por a mira e auto pasa tambe. Na opinion di Fiscal, un di e sospechosonan a bisa cu e auto ta parce esun den cual nan a huy for di e joyeria. Fiscal no ta kere cu lo tabatin un auto mesun cos.
Fiscal a mustra cu e tal macamba cu A.V.Z. ta papia di dje, ta D.A. kende a bisa pa yam’e asina. Fiscal ta kere cu e otronan no kier papia. E ta haya cu D.A. tabata esun cu a planea e asalto arma.
SCUCHA YAMADANAN
Fiscal a splica cu a scucha yamadanan y cu M.P. mester a busca dos Venezolano na un santana. A scucha combersacionnan con tur e asalto arma mester sosode. Nan tabata papia di Royal Plaza como e di dos lugar pa haci asalto arma. E ora ey Polis a dicidi di actua y a detene nan. Fiscal a mustra cu M.P. mes a bisa na Polis, cu e mester a vigila e joyeria cual e Venezolanonan lo bay asalta.
Tin un otro persona S. cu a wordo deteni, kende tambe a papia di e asalto. Fiscal a mustra tambe e forma di papia den code. Nan tabata papia cu tin tres pisca cu tin cu mira laman. Fiscal ta kere cu aki tabata papia di e tres Venezolanonan cu a yega Aruba. Na opinion di Fiscal, D.A. lo a facilita M.P. placa via di un dama pa asina cumpra un auto cu ta usa pa huy.
Fiscal a mustra cu L.R.S. y A.C.P. tabatin arma. Arestatie Team a drenta cas y L.R.S. a purba coy e granada di man. A.C.P. a para keto y a bisa cu e arma ta di dje pero no e granada di man.
DEMANDA DI DAÑO
Fiscal a bisa cu e dama R. a demanda 15 mil florin di daño inmaterial. Fiscal ta haya esaki halto. E ta haya 1500 florin na su lugar.
CASTIGO
Fiscal a bisa Hues cu mester manda señal bon cla cu no ta tolera asalto arma na Aruba.
Fiscal a exigi 4 aña di prison pa e Venezolano A.V.Z. Pa M.P. el a exigi 2 aña di prison. Pa e Venezolanonan A.C.P. y L.R.S., Fiscal a bisa cu e ta tene na cuenta cu nan tabatin arma y esey ta pisa mas. El a exigi 6 aña di prison pa nan dos.
Pa loke ta D.A., Fiscal ta haya cu D.A. tabata traha den forma pa no susha su mannan. E ta haya cu D.A. tabata e cabez. El a exigi 7 aña di prison.
Despues di Fiscal e abogadonan a hiba nan defensa. Dentro di tres siman lo por spera sentencia di Hues.


text:
Dia International di Biodiversidad cu enfasis ariba e topico di desaroyo duradero
- Details
Awe 22 di Mei ta dia International di Biodiversidad. Pa un desaroyo duradero nos ta sacrifica naturalesa (biodiversidad) y tambe hopi biaha no ta tene cuenta cu cierto grupo di hendenan. Pa nos desaroya na un manera balansa nos tin cu acerca e hendenan local y tende nan deseonan pa e bario, pa nan manera di biba y speficicamente pa naturalesa nos tin cu wak e servicio cu nos ecosystema ta brinda nos.
E balor di un beach blanco, un lama limpi, un suelo cu gordura pa mata crese, aire limpi pa hala rosea y hopi mas.
Dia di biodiversidad ta pa stimula e cantidad di diferente mata (plantamento), aprecia bestianan y aprecia paisahenan cu tin asina hasi un Aruba bunita, actractivo, productivo y un lugar unda nos cultura ta wordo forma abase di e circumstansianan y recursonan natural.
Mester exisiti un balans entre e importancia di crecemento económico y e balor cu ta ser poni na e biodiversidad. Pa cu e dia di awe ta bon pa refleha ariba e importancia di variedad di bida na mundo pa e bienestar di e generación actual y esnan cu mester bin. Manera secretary general Sr. Ban Ki-Moon di United Nations a expresa den su mensahe pa e dia aki: Ariba e dia International di Biodiversidad laga nos compromete un biaha mas na e acción mundial pa reduci e grado di perdida di biodiversidad, pa nos planeta y pa humanidad.


text:
A firma un grupo di publica den Facebook
Diamars, Januari 30, Facebook anunsiá un nobo polítika e probe di publica un cryptocurrency i ISO. “Deseá ku e hende a sigui pa siña di nobo ta krese i sirbishi kla publica den Facebook sin teme ku un etapa òf engaño,” bisa Rob Ta dirigèntnan di gasten di produkto di Facebook. “Esaki midí ta parti di Facebook’c kambio di polítika i ta dirigí na e posibel aktividat froudulento na e sitio.” “.
Kyle Force, konsulta na e grito di kreashon di empeñonan i fundado di Ethmint blockchain consultant groep, ta kere ku e Facebook di soluciona yuda den stabil e krio en área di, kende influensia e ta awor canada pa cai di negoshi i di e actuacion di e estafadó: “Esaki ta benefisioso pa e universo i medio directamente e ta faborabel pa krio en spera meskos ku un tur, – a bisa Kyle Force edison Indra. “E otro camera tin laba, e mihó e ekosistema union.”
Introdusí un bon seif, den partikular, pa investeren nobato, ku esaki publica molestiábo di meskla thinklessly. Kyle Force ta konvensí ku e kaso hurídiko no pèrseverá di novedades di Facebook: “Di mas parti di bo kapital ecuador pa e ISO ta atraídos kla situaciones.”
Cryptosociety di Titel komparti e bista:
Facebook Ods cn’t e mihó lugá pa ta papia di bo grupo di tur dos. Di tur tokante di e edifisio di un marka, di komunidat, e meting di kontenido, di entrada i organisa e resiente. Pa e kier tin e forsa buta atenshon i kima plaka, Sango ku tabata un cual vibe.
Grupo a dal manera Facebook probe di anunsio di boton. Ta bon na facebook no ta permití e esakinan anunsio di esta riba e plataforma. Di malu pa beton tin tantu skate.
Sinembargo, algun mi a topa soluciona na e poblacion ta prohibí kontenido. Diasabra, Met Such, e fundado di e mes riba cibernética Home Teknologia, komparti un cultura di antilla den e publica, pa informashon publiká riba e funshon di boton engañonan tipográficos: e meskla ingles L na lugá di skol i, i “er” na lugá di e lèter Òf for di e palabra “beton” – “BlTC0IN”. Mas diligente pone “er” na lugá di e lèter “òf” na skirbi e palabra “ISO”.
Tercer Facebook inform den un koredó electronico di Plaka het pa e mes ta un di resultá den e kasonan.
Autor: Richard Beernan


text:
Papiamentu
E lenga mas papiá na Aruba, Boneiru i Kòrsou ta Papiamento/u. Ta skibi e nòmber di e lenga diferente na Aruba, esta Papiamento i diferente na Boneiru i Kòrsou, esta Papiamentu. E lucha pa un ortografia uniforme na islanan di Antia hulandes di antaño a dura largu i a resultá finalmente den dos entidat polítiko i dos diferente ortografia. Lesa tokante e lucha pa un ortografia pa Papiamentu (mester inkluí esaki ainda) i tuma nota di e dos ortografianan ku a resultá finalemente, esta Ortografia di Papiamento di Aruba i Ortografia di Papiamentu (di Noneiru i Kòrsou).
Aki un bista di e kantidat di habitantenan di e tres islanan ku ta papia Papiamentu na islanan ABC. Komo ku e sifranan di senso no a sali riba mesun dia, a pone e fecha di e delaster senso na kade isla.
Tabèl 1. Lenganan papiá na islanan ABC
Ta papia Papiamentu ademas na e islanan di antaño ku tabata forma Antia hulandes esta: Saba, Sint Maarten i Sint-Eustatius. Nativo di islanan ABC ku ta biba den eksterior i tin ora nan desendientenan primeramente na Hulanda, tambe ta papia Papiamentu. Tin tambe papiadónan di Papiamentu na Venezuela, Sürnam, Sta. Domingo, Cuba, Merka i otro paisnan kaminda yunan di tera a bai residí.
E kantidat di hende ku ta papia Papiamentu awendia
Nos por referí na ambos manera di skibi tambe: Papiamento/u pasobra kasi tu palabra ku o -final ta keda pronunsiá ku u- final na ámbos isla.
Papiamentu su pronunsiashon i melodia ta varia di isla pa isla, tin bes hasta bario pa bario i tin Papiamentu di ántes i Papiamentu modèrno. E vokabulario en general ta igual na tur tres isla pero tin variashon entre palabranan uzá na kada isla.
Papiamentu ta un idioma Krioyo ku un base Portugues/Afrikano i restunan di habitantenan original di islanan ABC ku tabata papia lenganan Arawak. Ingles, Hulandes, Spaño a i ta influenshá Papiamentu su vokabulario.
Kontenido
HistoriaEditá
Segun historia, e vokabulario básiko y e karakterístika gramatikal ta similar ku esun di e lenga di Kabo Bèrdè ku a surgi ku un fundeshi básiko ku ta di Portugues y otro influensia ku a pasa despues (siglo 17 y 18 respektivamente). E nòmber di e idioma mes ta bin di papear, un palabra usa den Portugues y Spañó kolonial: kompará ku Papiá Kristang basa riba Portugues krioyo di Malaysia y Singapura, y e krioyo di Kabo Bèrdè papiâ òf den Caribe (Puerto Rico, Repúblika Dominikano, Cuba) "papiar"- papia ekstensivamente (pero tambe den e término Portugues kiermen "kome"). Spaña a clama e dominio over di e islanan den siglo 15, pero nan no a hasi hopi uso di dje. Na 1634, West Indische Companie (WIC) a tuma e islanan over, deportando e Arawaknan cu a keda y e poblashon Spaño pa continente y a pone nan bira centro di trato di catibo entre Africa y Caribe.
E historia di e orígen di Papiamentu te ainda no ta konosí. Probablemente Papiamentu a nase for di Portugues òf for di Spañó. Un resúmen di e debate tokante Papiamentu ta di haña den un buki di Jacobs (2009a).
E prome evidencia di e uso genarlisa di e Papiamento di Aruba por wordo mira den un documento oficial di Curaçao den siglo 18. Den siglo 19, e mayoria di e materialnan tabata skibi na Papiamento incluyendo buki di scol, di Misa Catolico Romano y e himnarionan. E prome corant na Papiamento publica na aña 1871 cu e titulo "Civilisado". "Civilizador" ta un palabra Spaño y Portugues, pero por wordo comprondi como custumber di e papiamento na final di palabra e "r" ta cai afo.
Teoria di e desaroyo localEditá
Tin diferente teoria tocante e desaroyo local. Den un sierto teoria ta propone cu Papiamento a desaroya den Caribe for di un pidgin Portugues-Africano tabata usa pa comunica cu e catibonan di Africa y catibo Portugues cu despues Hulandes y Spaño (tambe Arawak) a influenciá.
E poblacion Hudio-Portugues di isla ABC a crece considerablemente despues di 1654, ora e Portuguesnan a recupera e teritorio Hulandes den noort-oost Brazil, causando mayoria parti di e papiado Portugues di e tera pa huí di persecucion religioso. E rol precies di Hudio Sefari den cuminsamento di e desaroyo no ta conoci, pero loke por defini ta ku ta hunga un rol prominente den e desaroyo di Papiamento.
Hopi di e prome residentenan di Curaçao tabata Hudio Sefarí of di Portugal, Spaña of Brazil. Pesei por asumi cu e Hudio-Spaño a wordu trese pa Curaçao, kaminda gradualmente a plama pa otro parti di comunidad. Como e comunidad Hudio a bira importante den mercadeo y comercial nan tabata papia na Papiamento cu un poco di influensia di Ladino. Mientras varios nashon tabata bas di e isla, Papiamento a bira e idioma mas papia di tur dia.
StatusEditá
Na Aruba, Papiamento i Hulandes ta e idiomanan ofisial mientras ku na Antia Hulandes, Papiamentu, Ingles i Hulandes ta esun ofisial.
Den senso di 2000 i 2001,Un logra konta un total di 106.054 hende na Kòrsou, 59.984 hende na Aruba, i 8059 hende na Boneiru ku a bisa ku papiamentu ta nan idioma di papiá na kas. Kasi tur hende ku ta biba na e islanan ABC y ku a nase na e islanan ABC por papia papiamentu. Ademas hopi imigrante for di e islanan ABC ta bai biba na Hulanda; ku nan no sa papia papiamentu na kas.
OrtografiaEditá
Korsou i Boneiru ta usa un sistema di skibimentu fonétiko. Aruba tin un sistema históriko hopi similar na spañó.
Parti distintivo di e sistema di Kòrsou[2]:
- E zonido /k/ semper ta indiká pa e lèter k. (Na Aruba /k/ por habitá c òf k .)
- Aksènt agudo ta indiká sílaba ku tin strès impronostikabel.
- E sistema di Kòrsou tin e lèternan è, ò, ù, ü.
- E sistema di Kòrsou no tin x.
VokalnanEditá
Papiamentu tin e siguiente 9 vokalnan.[3] E sistema di Kòrsou tin un símbolo pa kada vokal. E sistema di Aruba ku 6 símbolo tin mas ambigwedat.
NotaEditá
- ↑ Ethnologue
- ↑ Ortografia di papiamentu, di dos edishon. Korsou: Sekshon Informativo di Schooladviesdienst, 1983
- ↑ Philippe Maurer. Die Verschriftung des Papiamentu, den Zum Stand der Kodifizierung romanischer Kleinsprachen. Gunter Narr Verlag, 1990


text:
Busca Palabra
Download
Proyecto Scol Multilingual
Encuesta
Bo ta haya cu Aruba, Boneiro y Corsou mester tin un solo ortografia (manera di skirbi) pa Papiamento?
Vocabulario Ortografico di Papiamento ta obtenibel
Publica: 21 di februari 2015
Oranjestad - Departamento di Enseñansa Aruba (DEA) ta participa cu e "buki blauw", esta "Vocabulario Ortografico di Papiamento" ta obtenibel na Plaza Book Shop, Van Dorp y Bruna.
Vocabulario Ortografico di Papiamento ta un lista cu ta contene mas cu 17.000 palabra. Meta di e publicacion aki ta pa yuda e uzado ora e kier sa con pa skirbi palabra segun e ortografia di Aruba.
E vocabulario ta inclui palabra cu ta wordo uza tur dia, pero tambe algun palabra di antaño, nomber di mata cu pisca y algun nomber geografico.
E buki ta inclui un historia breve di ortografia di Papiamento como tambe un resumen di e reglanan di ortografia.
Despues di a ricibi hopi peticion pa e "buki blauw", Departamento di Enseñansa a publica un di dos edicion, cu awor ta na benta pa Awg 25,-.
Esaki ta un oportunidad unico pa tur esnan cu ta desea di tin e buki practico aki den nan coleccion y kier haya sa con pa skirbi Papiamento corecto. Acerca bo libreria faborito pa adkiri bo propio "buki blauw".


text:
*e Hulandes a indica cu e ta keda cu e derecho di apela
ORANJETAD(AAN)– Diabierna Joran van der Sloot a wordo condena na 28 aña di prison, pa asesinato di Stephany Flores. Ta te den zomer di 2038 e lo por Sali di prison, despues di cual e lo wordo deporta. Banda di esaki Joran tin cu paga famia di Stephany 58.000 Euro.
Fiscal a exigi un castigo di 30 aña.
Di biaha despues di e sentencia, Joran a indica cu e ta keda cu e derecho di apela sentencia di huez.
Remarcable tabata e cantidad di tempo cu a dura pa lesa e sentencia.
Esaki a dura mas di 1 ora y mey, mientras cu un traductor tabata traduci esaki pa e Hulandes.
Joran tabata mustra tenso, mientras cu mas y mas e tabata soda.
Na dado momento el a haya permiso pa scucha e resto di e sentencia sinta.
Sinembargo na momento cu e huez a lesa e veredicto, Joran tabata mustra trankil.
‘Joran a strangula e victima di 21 aña riba 30 di Mei 2010 den su camber di hotel’.
‘Van der Sloot a declara anteriormente cu el a rabia ora cu Stephany tabata wak articulonan tocante di Natalee Holloway riba su laptop’.
Segun e huez, Joran a actua sin motibo y por a papia di un asesinato bastante cruel.
‘Joran a actua na un manera calcula y no a mustra respet pa bida di Flores’.
Asina e veredicto a bisa.
Huez a remarca si cu el a tene na cuenta cu Joran a admiti cu el a asesina e mucha muher.
Apesar di esaki, e Hulandes a haya solamente un descuento hopi chikito riba e cantidad di tempo cu e tin cu sinta den prison, mirando cu e no a admiti e asesinato for di un principio.
Despues cu Joran Sali, tin un otro caso pendiente contra dje na Merca, esta extorsion di mama di Natalee.
E lo a pidi e mama 250.000 dollar, pa bise unda e curpa di Natalee lo tabata.


text:
Play-off di Aruba su futbol maximo a yega finalmente, despues di un campeonato impredicibel competitivo y dramatico. Dies ekiponan tabatin den comienso, awo ta cuater so a keda na pia pa bay bataya den e siguiente fase pa e titulo maximo di nos futbol. E cuater miho ekiponan di Aruba di e campeonato aki cu a cualifica pa e rond aki ta Dakota, Estrella, Nacional, y Britannia.
E etapa di play-off aki ta un competencia “round robin” unda tur cuater ekipo ta bay hunga cu otro dos biaha, na final di e fase e dos ekiponan cu mas punto lo cualifica pa e ‘play-off final’ di dos wega entre nan pa asina dicidi e campeon y sub campeon di Aruba. Opinion nan ta dividi dependiendo ken bo puntra ta cua ekipo lo titula campeon e anja aki, tin hopi factornan cu por afecta e resultado final, e condicion fisico y mental di un ekipo, plantamiento y strategia riba tereno, y otro factor nan.
Ken ta bo favorito pa bay cu e titulo e anja aki? Nos ta purba trece un poco claridad den e asunto aki. Esaki ta nos observacion riba con e play-off por drei e anja aki basa riba prestacion di e oncenanan den e campeonato regular.
Dakota
E ekipo geel cu preto a sabi di caba e campeonato na cabes di e tabla di clasificacion, un honor sin duda, pero e titulo di campeonato regular no ta ni wordo menciona den e seno di e Dakoteronan. Den pasado a yega di termina e campeonato regular como lider caba pa despues bay perde den play-off, na final di e storia t’esun cu gana play-off lo bay ta e campeon maximo, nan sa esey hopi bon. Dakota tabata e ekipo cu a pasa mas tempo liderando e clasificacion general w campeonato 2017-2018, apesar cu den e di dos mita di e campeonato nan a perde e liderato debi na un racha negativo cortico for di dia cu na a perde e final di ‘Copa Betico’ contra Estrella. Nan puntonan mas abou tabata nan empate sin gol cu La Fama den siman 13 y e derota inespera na man di Riverplate den siman 14. Na nos padece Dakota a haya falta di e presencia y wega di Jesus Peñate despues di su partida pa Hulanda, causando un bahada den nan average di gol di 2.40 den e prome mita di campeonato vs 1.42 den e di dos mita. Na final di campeonato regular parse cu Dakota a recupera nan forma atrobe culminando cu nan victoria contundente riba RCA den e ultimo fecha di campeonato regular pa bay como lider riba e tabla.
Forsa di Dakota ta sin duda nan velocidad den atake y nan defensa cu a permiti solamente 17 gol den nan contra henter temporada (algo cu hopi hende no ta realisa), danki na e presencia di un di e miho defensor central di nos isla den persona di Paul Nickenson. Nan oportunidad ta den e wega mental, nan lo por mantene disciplina riba cancha pa 90 minuut y hunga nan wega di acuerdo cu nan plan? Nan lo por keda sin perde nan beis riba tereno? Si nan hasi esey nan ta un di e favoritonan pa gana e anja aki.
Estrella
E ‘Naranjadanan di Santa Cruz’ tabatin un solido campeonato y ta bek den play-off di Division Honor basa riba hopi consistencia den nan wega cu un “team spirit” envidiabel, ganado di e trofeo ‘Copa Betico’, y tambe a yega na lidera e tabla pa un paar di siman, nan a caba e campanja solido den di dos luga. Si tin un ekipo completo y consistente den e anja aki, esey ta Estrella. Nan ta balansa di patras te dilanti, nan wega di ekipo ta solido y mane a menciona caba nan motivacion colectivo lidera pa nan capitan Francois ‘Pancho’ Croes ta un di e mihonan na Aruba.
Forsa di Estrella ta nan wega colectivo (samenspel) y nan motivacion, cu un solido ofensiva ancra den midveld pa Phaedrick Baromeo, nan defensa tambe ta solido cu un portero sigur. Nan oportunidad por ta den nan delanteronan despues di e perdida di Norvianel Naar nan di dos ‘goalgetter’ despues di Hugo Robert. Tin rumores nan ta core cu Estrella lo por haya ayudo pa play-off den e area aki di parti di Jean Pierre van der Linden, si t’asina, esey lo ta un tremendo noticia pa e ekipo di Santa Cruz y nan aspiracion pa gana e titulo e anja aki.
Deportivo Nacional
E campeon nan di Aruba tabatin un campanja 2017-2018 digno di un campeon. E prome mita di e campeonato no tabata mucho cos cu nos ta custuma di e ekipo nortero, tabatin falta di Devis Oliveros, e ganado di e ultimo ‘Balon D’Or’di Aruba, pero, cu su yegada den e di dos mita di e temporada a sabi di injecta un formula ganado impresionante pa Nacional. Oliveros, cu ta mas importante cu ‘just pa anota gol’ pa Nacional, ta un hungado completo cu por pasa bala y hasta defende si mester, asina mes el a caba e anja cu 13 gol, empata den e di dos luga riba e lista di goleadornan di Divison Honor, e lista lidera pa su mesun companjero di ekipo, e sensacional Kenroy Ranger cu a caba cu 17 tanto. Na tres cuarto di e campeonato Nacional a bay lidera e tabla di clasificacion, pero despues a yega tambe e viahe pa bay hunga den e ‘Caribbean Club Shield’, e torneo regional Caribeño na Santiago, Republica Dominicana, unda nan a logra di cuarto luga, pa despues bolbe bek Aruba pa liher liher caba nan temporada, un schedule brutal di 8 wega den menos cu tres siman entre e dos torneonan. Nacional asina a keda den di tres luga riba e tabla pa un diferencia minimo realmente. Hecho ta cu Nacional por a wel di caba e campanja na di prome luga si no tabata pa e circumstancianan. Un ekipo solido, disciplina, bon plantea y fisicamente e mas duro di nos futbol. Nan ta bin pa hunga nan wega sea bo ta gusta of no, nan style ta pa impone nan wega a base di forsa, y cu dos goleador di rasa dilanti, e wega den midveld di Valdo Leocadio, nan ta candidato serio pa ripiti como campeon.
Forsa di Nacional ta nan wega fisico, pressing halto, imponiendo nan wega riba e rival cu un mentalidad fuerte, cu un ofensiva relampago pa medio di nan dos goleadornan. Nan oportunidad por ta den nan defensa, si e volantenan di contencion no duna resultado of si e pressing halto faya, e otro factor por ta nan wega duro, si nan no midie bon y asina cumula carchinan.
Britannia
E ekipo di Piedra Plat ta miho cu nan mes ta pensa, esey ta loke nan mester realisa. Nan clasificacion, apesar cu ta como e di cuater ekipo riba tabla, no tabata un accident, nan ta merece di ta den e mihor cuaternan di Division Honor. Nan campanja tabata solido, cu futbol ofensivo y bistoso cu algun victoria impresionante contra ekiponan grandi, mane esun contra Nacional casi na final di campeonato, pero, tipico di Britannia tambe tabata di gana of duna bataya duro na un ekipo den top y bira perde punto cu un ekipo inferior. Britannia ta un ‘top club’ cu ta den play-off y lo midi forsa cu e grandinan, ta nan chens di briya awo. Nan ofensiva ta bon den pianan di Luis Estrada y Sebastian Montoya, pero ta ken ta bay contene den medio campo pa compensa pa Estrada ora bay den atake pa yuda nan defensa, esey falta pa clarifica, eynan tin trabou pa hasi.
Forsa di Britannia ta definitivamente nan posesion di bala y nan rotacion riba cancha, e pumanan ta purba di hunga e bala pa medio di ‘bal bezit’, nan pase di bala ta hopi bon y velocidad di nan atakantenan tambe ta sobresaliente. Si nan por mantene nan disciplina di ehecucion nan lo por sorprende. Nan oportunidad ta consistencia pa cu nan ehecusion, nan wega ta uno di pasenshi y mester di mantene nan plan di wega, ta ora nan perde esey nan ta laga hopi buraco atras, nan volante di contencion ta hasi falta tin biaha. Toch Britannia mester kere mas den nan mes, esey lo yuda hopi den nan anhelo di sali campeon di Aruba su futbol maximo.
E anja aki tabatin hopi paridad den Division Honor, e campeonato regular a bay te ultimo dia pa dicidi e clasificacion final y e cuponan pa play-off y tambe degradacion. Ta cuater ekipo so a keda pa dicidi ken ta bay final, pero play-off ta un otro storia compara cu campeonato regular, ta manera un mini campeonato ful di nobo, e enfoce ta mas skerpi entre menos ekiponan, cu ya a logra observa hopi di otro den e campeonato regular, dus, awo cu mas conosimento entre e ekiponan nan, ta duna e weganan venidero un dimension hopi diferente, locual nos a wak te cu awo por cambia completamente pa play-off, tuma nota.
Nos deseo ta pa e miho ekipo gana e titulo sin interferencia ajeno na e wega ‘sportief’, pa e ekiponan hunga limpi y honesto p’asina hasi e trabou di e curpa di arbitrahe mas efectivo, claro, niun wega ta perfecto, p’esey mes ta existi regla y arbitrahe. Ban spera cu e organisacion completo di futbol di Aruba, e oficialnan, e clubnan mes y nan fanaticonan, y sin lubida ‘medio di comunicacion, tur por coopera pa hasi e play-off aki e miho di tur tempo, p’asina tambe engrandece nos futbol y e futuro di e deporte rey riba nos dushi isla.
Like this:
Like Loading...
Related


text:
ORANJESTAD (AAN): Algo pasa di 12:50 di madruga diadomingo, patruya di Noord a ser dirigi na e luznan di trafico na Palm Beach, caminda tin un auto cu a dal un palo di luz.
Na yegada di patruya a bin topa cu un Mitsubishi Lancer color shinishi number A-56406. E tabata pega riba un palo di lus di trafico. Mesora polis a bay atende cu e manehador di e Lancer.
Ora polis a bay acerk’e, e manehador no por a ni papia. Mesora a manda pidi dogcatcher pa transporta e homber pa warda di Shaba pa e supla. E tabata basta bebi. Daño material na e palo di luz y e auto tabata basta grandi. Takel wagen a presenta pa kita e auto for di caminda y pone un banda.


text:
News
ORANJESTAD, Aruba – 22 di mei, 2018: Ora bo dia di suerte yega, no tin duda cu ta pa bo e la yega. Ashline a pasa Lucky Trailer y a cumpra diferente numbernan. Esun cu a sali ganado ta 6453 signo Leo. E la inverti solamente un suma chikito di 50 cen na e numbernan cu a sali y asina a resulta e feliz ganado di 12.500 florin. Zodiac ta haci otro hungado un feliz ganado. Hopi pabien!
ORANJESTAD, Aruba – 19 di mei, 2018: Zodiac a parti otro premio di Afl. 12.500,-, y e biaha aki na meneer H.E. Ibarra. E la cumpra 50 cent na combinacion di number 6453 cu signo Leo y a bira un ganado. Riba 7 di mei e la pasa Oficina principal di Lotto, na Oranjestad, pa reclama su premio. E la cumpra su ticket di suerte na Indio Stewart Lottery Sta. Helena.
ORANJESTAD, Aruba – 8 di mei, 2018: Lotto, e loteria di Aruba ta desea di informa henter pueblo di Aruba cu e wega di Raspa Y Gana, Gold Rush, tin 1 premio di 100.000 florin ainda pa wordo raspa y gana! Esaki ta e wega cu premio mas grandi cu Raspa Y Gana a yega di introduci den historia di Lotto na Aruba.
ORANJESTAD, Aruba – 17 di mei, 2018: Lotto, E Loteria di Aruba a entrega un otro premio di 12.500 florin, di e wega Zodiac Merdia, na Maria cu a hunga su numbernan di suerte, 1010 cu signo Libra, na Indio Stewart Lottery San Nicolas. Masha pabien na e feliz ganadora.
Oranjestad, Aruba – 25 di april, 2018: Hendrikus a cumpra 25 florin na Big 4 di merdia riba 19 di april, 2018, na Kinesia Palm Beach. E meneer aki sigur ta un fiel cumprado y ganado di e weganan di Lotto, ya cu no ta prome biaha cu e ta gana un suma grandi asina. E biaha aki Hendrikus a gana premio di 125 mil florin. Lotto ta manda palabranan di felicitacion na e fiel y feliz ganado aki.
ORANJESTAD, Aruba – 16 di mei, 2018: E sorteonan di merdia cu e weganan di 4 cifra di Lotto, ta permiti cu hopi mas hungado tin mas chens pa gana. E hungadonan cu gana por pasa cobra nan premio mesun atardi ainda na oficina principal di Lotto na Oranjestad. Esaki ta netamente locual a pasa durante e sorteo di merdia riba 2 di mei.
ORANJESTAD, Aruba – 24 di april, 2018: Riba dialuna 23 di april, a prome premio di Mini Mega cu su Mega Plus a wordo buska na oficina di Lotto, na Oranjestad. Ta papia aki di e tremendo premio di Afl. 700.000,-. E ticket ganado a wordo bendi na Kira’s Lottery riba diamars, 17 di april, 2018. E numbernan ganado ta 04-20-22-29 Mega Ball 07.
Oranjestad, Aruba – 15 di mei, 2018: Indio Stewart Lottery San Nicolas a bende e numbernan di suerte cu a hasi cu Leslie J. a gana 11.400 florin. E la gana cu Pick 4 y Last 3 hungando Big 4 Merdia. Leslie ta un fiel hungado di e wega Big 4.
ORANJESTAD, Aruba – 21 di april, 2018: Gold Rush a parti un premio mayo di Afl. 100.000,-! Manera ta conoci Gold Rush tin algun tempo riba mercado y aunke a conoce hopi ganado di diferente sumanan, e 2 premionan mayo di 100 mil florin cada un te antayera no a conoce ganado. Lotto, e loteria di Aruba, ta contento di informa pueblo cu 1 di e premionan mayo di 100 mil florin a wordo gana door di Marc, cu a cumpra su ticket na Kira’s Lottery y ayera a pasa buska su premio na oficina principal di Lotto na Oranjestad.
ORANJESTAD, Aruba- 9 di mei, 2018: Lotto ta anuncia cu mañan, dia 10 di mei, no tin ningun sorteo di Lotto. Tur sorteo ta sigui normal riba diabierna. Esaki ta relaciona cu Dia di Ascencsion.
ORANJESTAD, Aruba – 17 di april, 2018: Durante sorteo di Friday the 13th Mini Mega a conose un ganado di e di dos premio. Awe Theodorus a pasa busca e bunita premio di Mini Mega di Afl. 11.029,-. Cu e numbernan 02-06-16-26 cu Mega Ball 07 e la hera gana e prome premio, mirando cu Mega Ball cu a sali e anochi aki tawata 06. E ticket di suerte a wordo bendi na Euro Lottery II.


text:
Selebrashon Dia Mundial di Turismo ku diferente tour grátis pa komunidat
...Mas di 375 persona a partisipá...
WILLEMSTAD – 27 di sèptèmber 2017 – Den kuadro di selebrashon di Dia Mundial di Turismo riba dia 27 di sèptèmber, Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a invitá komunidat pa bin eksperensia nos produkto turístiko grátis. Komunidat por a skohe for di 4 atrakshon turístiko, esta ‘Den Paradera’ di Dinah Veeris pa konosé mas di nos flora, Landhuis Chobolobo, pa sera konosí ku e fabriká di Blue Curaçao i glacial, Historia di Kòrsou na Kas di Pal’i Maishi i Williwood kaminda a bishitá entre otro e misa di St. Willibrordus. Tabatin un total di 10 tour parti mainta i 9 tour parti mèrdia pa asina komunidat por a partisipá i sera konosí ku e atrakshonnan turístiko aki. Tur bus a sali for di CTB su ofisina kaminda durante henter dia tabatin músika i algu di bebe pa tur ku a yega pa partisipá na e tour. Mas di 375 persona a hasi uso di e oportunidat úniko aki pa bishita e atrakshonnan turístiko grátis. CTB kier motivá nos komunidat pa kada biaha ku tin e oportunidat sali i bai konosé loke nos pais tin di brinda komo parti di nos produkto turístiko. Kòrsou ta Dushi. bib’é. stim’é.


text:
WILLEMSTAD – Djamars último e Fundashon Ride for the Roses a risibí e Wendell Girigorie Change Award 2015 den un sala kolmá di business center Kurá Hulanda. E hurado a otorgá e fundashon e premio aki pa e forma inspiradó ku el a organisá e último 11 añanan e evento Ride, Walk & Swim for the Roses na Kòrsou. Entretantu a bini un evento di barku di bela aserka i awor el a bira e Ride, Walk, Swim & Sail for the Roses.
E organisashon a logra ekstendé e partisipashon di 350 persona na 2005 te 10.000 partisipante na yanüari 2015. For di salida e meta di organisashon di e evento aki tabata pa rekoudá fondo (finansiero) na benefisio di e lucha kontra kanser. E organisashon ta duna e fondonan aki na fundashon Fondo Prinsesa Wilhelmina (PWF) i komo tal e ta un di e patrosinadónan prinsipal di e fundashon aki. Kaminda promé no tabata papia di kanser, e fundashon Ride for the Roses huntu ku PWF a logra ku e tópiko a bira algu ku awor den tur gremio di e poblashon por papia riba dje. Tur aña tin un dia kaminda alrededor di 10.000 ta para ketu na e malesa kanser, kiko e malesa aki ta nifiká pa e persona ku tin e, kiko e konsekuensia di e malesa por ta pa e persona ku tin kanser i ku por superá e malesa aki. Den esaki por pensa riba e kampaña di PWF ‘kanser ta kurabel’ i ‘tin bida despues di kanser’. Danki na e kontribushonnan di Fundashon Ride for the Roses, PWF por a hasi hopi kos bon pa pashènt di kanser. E bon kuido di PWF ta yuda e pashènt i famia di e pashènt karga mas fásil ku e malesa.
Djadumingu dia 24 di yanüari 2016 e di 12 edishon di e Ride, Walk, Swim & Sail for the Roses ta tuma lugá. E espektativa ta ku e edishon tambe lo ta hopi bon bishitá. Banda di e partisipantenan lokal tin tambe turista ku ta plania nan biahe pa Kòrsou teniendo kuenta ku e fechanan di e evento di moda ku nan por partisipá.
Señor Miguel Goede a entregá e Change Award na presidente Robbin Martina i vise presidente Curd Evertsz di e fundashon Ride for the Roses. Presidente Alba Martijn di Prinses Wilhelmina Fonds tambe tabata presente i tambe a kompartí den e alegria (tur ta riba e potrèt).
WILLEMSTAD – Afgelopen dinsdag kreeg de Stichting Ride for the Roses in een goed gevulde zaal in het business center van Kurá Hulanda de Wendell Girigorie Change Award 2015 uitgereikt. De stichting kreeg deze prijs van de jury voor de inspirerende wijze waarop zij de afgelopen 11 jaren het evenement Ride, Walk & Swim for the Roses heeft georganiseerd op het eiland. Inmiddels is er een zeilevenement bij gekomen en nu is het de Ride, Walk, Swim & Sail for the Roses.
De organisatie slaagde erin om de deelname van 350 deelnemers in 2005 uit te bouwen tot een deelname van 10.000 in januari 2015. Het doel van het organiseren van dit evenement is vanaf dag één geweest het werven van financiële fondsen ten behoeve van de kankerbestrijding. De organisatie doneert deze fondsen aan de Stichting Prinses Wilhelmina Fonds (PWF) en is als zodanig één van de belangrijkste sponsoren van deze stichting. Daar waar het praten over kanker taboe was, is Stichting Ride for the Roses, samen met PWF, erin geslaagd dit onderwerp bespreekbaar te maken in alle lagen van de bevolking. Jaarlijks is er nu een dag waar zo een tienduizend man stil staan bij de ziekte kanker, wat deze ziekte betekent voor de persoon die kanker heeft, wat de gevolgen van deze ziekte kunnen zijn en dat deze ziekte te overwinnen is. Hierbij kan onder andere gedacht worden aan de PWF campagne ‘kanser ta kurabel’ en ‘tin bida despues di kanser’. Dankzij de bijdragen van Stichting Ride for the Roses heeft het PWF veel goed werk voor kankerpatiënten kunnen doen. De goede zorg van PWF maakte de ziekte draagbaar voor de patiënt en familie van de patiënt.
Zondag 24 januari 2016 vindt de 12e editie van de Ride, Walk, Swim en Sail for the Roses plaats. De verwachting is dat ook deze editie zeer goed bezocht zal worden. Behalve de lokale deelnemers zijn er ook toeristen die bij het plannen van hun reis richting Curaçao rekening houden met de data van het evenement, zodat ze mee kunnen doen.
De Change Award werd door de heer Miguel Goede uitgereikt aan voorzitter Robbin Martina en vicevoorzitter Curd Evertsz van de Stichting Ride for the Roses. Voorzitter Alba Martijn van het Prinses Wilhelmina Fonds was ook aanwezig en deelde mee in de vreugde (allen op de foto).


text:
Pa demanda general, Aruba Art Fair, organiza pa Pure Aruba Events Foundation lo inclui e aña aki un biaha mas, Fashion Meets Arts, cu ta e Fashion show na unda Arte ta central y ta combina diferente facetanan di Arte riba pasarela.
Un biaha mas e cayanan di San Nicolas y en especial e rotonde dilanti Uncle Louis Store lo bisti su mes di gala pa host asina nos gran diseñadonan local, Ronchi de Cuba, Rhona Lemminga y Osyth Henriquez.
Mientras cu for di Hulanda, Aruba por ser conoci cu e ultimo coleccion di e gran diseñador David Paulus. Pa loke ta e mundo fantastico di Joyas, Atelier Doré di Suriname lo desplega e creacion di 2017 cu ta joyas gigantesco y espectacular, piesanan di Arte. Un colecion completamente nobo y unico.
E aňa aki e grupo organisado a acerca Cosecha, y for di nan elenco ta trese e artesanonan Marian Barth, Hendrik Schouten, Marcia Hoost, Gloria Filiciana, Merveline Geerman, Debby de Weerd, cu lo demostra asina nan capacidad enorme y creatividad unico. Creacionnan di Joyas den piesanan exotico, colorido y di un imaginacion grandisimo, dificil pa describi pero fantastico pa mira.
Modelonan local den nan mayoria modelonan di Koma Models lo trece dilanti piesanan di creacion unico pa nos artistanan local y internacional.
Rhona Lemminga
Rhona Lemminga ta conoci den e mundo di Fashion pa su pasion y dedicacion. Studia na Mode Academie Marja van Riel, Rotterdam, e artista aki ta dedica su vocacion na siña hobennan den 7 diferente vak concerni cu moda na EPB. Un curriculum di Moda cu ta haya masha hopi acogida. Cada 4 aňa, e studiantenan ta haya e oportunidad durante un show grandi di trece nan obranan dilanti.
Conoci pa su vision y inspiracion teatral cu e la logra obtene, durante añanan di experiencia na entre otro Amsterdam Opera, Appel Theater, “Monique Collignon”.
Tambe e ta docente na Academy of Fine Arts and Design na Aruba y ta conoci tambe pa su diseñonan unico di stampia di Aruba.
E creacion pa Fashion Meets Arts 2017, ta hiba como Tema “The World of Yoga” unda e artista Rhona Lemminga den colaboracion cu e artesano Geraldine Romero lo hiba esunnan presente den e mundo magico, spiritual y teatral combinando Arte y Moda di un manera singular.
OSYTH HENRIQUEZ
E artista Osyth Henriquez no ta un desconoci pa e comunidad di Aruba. Empresaria nato, propetaria di Old Man at The Sea cu ta un creacion artistico di diferente piesanan di Arte conoci mundialmente pa esunnan cu ta pasa nan estadia di un manera special na Aruba. Cada camber ta unico cu piesanan crea pa a Artista. Al igual Casa Allistaire ta deplega su creacionnan colorido y yamativo. Conoci, pa pinta riba tela di un forma cu ta ilustra su caracter, combinando colornan fuerte di un manera diferente y unico.
Osyth pa prome bes lo ta subi pasarela, prometiendo di trece un colecion nunca bisto den combinacion cu su obranan di Arte.
RONCHI DE CUBA
Ronchi, sigur no mester di introduccion. Stima pa Aruba den su totalidad, Ronchi ta studia na Miami International University of Art & Design, y pa mas di 25 aña, a sa di predomina e mundo Artistico di Moda na Aruba.
Como hoben diseñador di apenas 18 aňa, 25 aňa pasa a pone su prome estampa den e mundo Artistico di Fashion, na unda cu un team hoben di modelonan y diseñonan a sa di gana Aruba Moda y bay cu tur premionan. Asina “Kock Out Models” a inicia, y a bira legendario y renombra den henter Caribe.
Awendia e ta propetario di Trash y CEO Ronchi de Cuba haute label y su retail imperio SOLOBYRONCHI. E coleccion prepara pa Fashion Meets Arts lo ta algo unico.
E fecha 22 di November, 2017 ta reserva pa Fashion Meets Arts cu ta promete di bira mucho mas grandi cu aňa pasa. E show ta inicia pa 7.30.
Pa 6.30 ya caba portanan ta habri. Bo no por perde. Carchinan lo ta obtenibel, na rason di Fls. 50,00, desde November 1, 2017 na Superfood, Citgo Oranjestad, Palm Beach, Boulevard, Santa Cruz y San Nicolas y tambe por reserva via website www.arubaartfair.com of via di facebook pagina.


text:
Sr. Gerald Vingal, director di IASA, ta amplia mas ariba e ESTA y con e sistema ta hinca den otro.
ESTA ta un sistema electronico cu ta duna hende autorisacion pa biaha. Yenando tur informacion via e formulario cu ta casi identico cu e formulario cu ta yena pa bay Merca. Aki riba ta yena bo gegevensnan y a base di esey, electronicamente ta haya sa si e persona ta califica pa drenta Aruba. Prome cu e subi avion, ya caba e tin e ESTA den su man. E sistema ta tene e hendenan cu no ta di buena fe afo y esunnan cu si ta buena fe pa bin Aruba.
E ESTA ta valido pa dos aña y IASA kier pa tin miho bista di ken ta bin Aruba. Ta na vigor e ED- card. E biahero tin cu yena tambe unda el a bay keda e biahanan cu el a keda na Aruba. Pero Sr. Vingal no ta wak cu esaki por haci cu menos hende ta bin Aruba.
Kico ta e meta di ESTA? Sr. Vingal a sigui bisa cu tin mas paisnan cu lo introduci ESTA, dus lo introduci sistemanan asina, te cu hendenan cu no ta desea na bo pais, bo ta tene pafo, basicamente. Pronto lo lansa e website ora cu ta asina leu y cu e ESTA ta duidelijk con e ta traha. Un persona cu mester di visa pa drenta Aruba, no mester di un ESTA.
Personanan di nacionalidad Hulandes te ainda no a dicidi si nan tambe lo mester di un ESTA, y mester corda cu e ESTA ta valido pa solamente pa turistanan y no pa residentenan. Esaki ta den pipeline ainda. Ainda no tin un fecha cu e ESTA lo drenta den vigor ya cu na un manera netjes lo mester pone tur e turistanan na altura cu lo mester tin un ESTA pa drenta na vigor. Falta algun detayes pa tin mas claridad, pa cual lo pone prensa na altura na su debido tempo. ATA ta envolvi y IASA ta confia ariba ATA pa loke ta comunicacion pa e turistanan.
Ora un persona pidi pa e ESTA e lo wordo pasa ariba diferente alertanan, manera p.e. un persona a yena su ESTA, e ta pasa via Interpol, y diferente otro instancianan internacional. SI un persona a pasa su tempo di estadia y a keda ilegal atras, e lo no bay haya un aprobacion pa drenta Aruba,
ESTA cu RADEX ta complimenta otro y ta un control di frontera y ilegalidad. Tin instancianan cu ta trata e parti penal, y esey ta cay bou di Polis. SI ta trata di mucha, esey Voogdijraad ta cay aden. Persona cu tabata tin debe di belasting, etc. Un persona cu haya un no ariba su ESTA, e por haya un NO, pero ainda e por wordo autorisa cu e por drenta, informando e instancianan concerni cu e tal persona lo bay .pa tuma accion pro si acaso. Mesun ehempel mester tuma pa personanan cu a yega di comete un crimen aki na Aruba, tampoco lo haya un ESTA.