text:
Special to Overseas Territories Review
Statement by
James Finies, Nos Ke Boneiru Bek
Bon nochi na : sr Gezaghebber i griffier, miembronan
di konseho, deputadonan, i tur presente i na esnan ku ta sigui e reunion aki
via di radio o televishon
Awe 23 di februari sigur ta un dia importante pasobra
ta bai diskuti riba e topiko resultado di referendum. Pues e derecho esklusivo
di nos pueblo pa por disidi su mes riba su futuro. Esaki ta e derecho di outo determinashon di e
pueblo Boneriano ku ta un derecho humano ku ta pertenese na ami i tur otro
Boneriano.
Den e kaso aki , e topiko di referendum, ta un kaminda
basta largu a kana , hopi kos a okuri, ku e 5 minuut aki nunka lo jega pa
relata tur lokual ku e representashon di e pueblo Boneriano i nan gobiernunan a
presta riba e tereno aki desde 2004 bini ariba ku a kulmina na 10-10-10 den
destrui i desmantela e pais Antias. Den nos kaso kreashon di e struktura
estatal aktual, entegrando nos parsialmente i hinkando nos den konstitushon
Hulandes bao di artikulo 134 komo Entidat Publiko, komo islanan BES. BES ku ta
inklui tambe Saba i Statia, pues e islanan mas chiki i vulnerabel di e pais i
pueblo Antiano, Hulanda a aneksa e islanan aki bao di preshon, i a hinka nos
den e struktura temporal aki pa 5 anja. I esaki kontra voto demokratiko di e
pueblo di Statia i tambe sin aprobashon legal di e pueblo Boneriano, ku nunka
tabata na altura di e konsekuensia di `nan eskoho. Esaki violando i trapando e
base di ley internashonal konserniendo derechonan fundamental di
outodeterminashon.
I ku e struktura aki lo keda vigente te ku 2015 ora evalua,
lokual ku a sosede ku resultado konosi, ku obviamente tabata un frakaso i nos
gobiernu a wordu deskribi den e raport aki komo esun ku prinsipalmente a hanja
mayoria kulpa den esaki. Awor mester bai na disidi i traha riba un struktura
definitivo.
Resumiendo en korto:
-E resultado di referendum di 2004 i akuerdonan
politiko pa e struktura BES despues di 10-10-10
nunka tabatin un fundamento o base legal di akuerdo ku ley
internashonal, e pueblo nunka tabata na altura di konsenkuensia di su eskoho i
nunka a ratifika o legalisa esaki. -E
resultado di
referendum di desember 2010 pueblo demokratikamente a rechasa e inkorporashon
den e konstitushon Hulandes bao di artikulo 134. Raport di mesun Boersma ku awe
sigur ta tema di diskushon a raporta negativo riba esaki i aun mas peor ta ku e
supervishon di Nashonan Uni, Sra Luethy, ku a bisami personalmente den un
kombersashon ofisial, pero a pidimi pa nunka ripiti e kombersashon ey, pasobra
ku e lo bai raporta tambe negativo kontra e referendum ey, te ku awe e raport
aki no a mira lus di dia. Ni Boneiru ni Hulanda ni Nashonan Uni no tin e raport
aki, anto awe ke bai diskuti tokante raport? Esaki no ta aseptabel i tambe nada
otro ku lo bai kontra bos i eskoho demokratiko di e pueblo Boneriano. E 5040
votonan NO mester wordu respeta!
-Ku e resultado di e referendum di 18 desember 2015,
pueblo demokratikamente a rekonfirma su posishon ku e no ta di akuerdo ku e
kontenido ku a wordu duna na su eskoho sin kontenido di referendum di 2004.
Esaki ta e uniko konklushon di e resultado, no purba na inteprete di ningun
otro forma, pasobra si e pueblo a vota Si, awe henter e proseso i struktura ku
nos ta den awe Si lo a bira legal. Pesey e eskoho No, 66% a rechasa esaki i awe
e struktura aki no tin base legal definitivamente i ta ilegal, pasobra e no tin
aprobashon di e pueblo. Esaki ta komprendibel?
O kon tin ku hasie komprendibel pa esnan ku no kier
komprende esaki, espesialmente oposishon ku a kampanja pa Si, ku parse ta aki
awe ku e intenshon pa kuestiona i ke kambia e desishon di pueblo?
-E mesun situashon igual ku na St Eustatius a
inkorpore tambe den struktura BES i konstitushon Hulandes tambe kontra deseo i
eskoho demokratiko di e pueblo Statiano. -Ku na St Eustatius, desember
2014 a tene un referendum di struktura estatal kaminda dos tersera parti a vota pa outonomia den Reino Hulandes
pero ku indikashon di praktikanan di boicot di referendum meskos ku esun di
Boneiru di 2010 i 2015.
- Meskos a purba tur sorto di manera pa boycot esun di Boneiru di18 desember tambe. I e pueblo ku 5
anjana largu a sufri, i boso tur uniko kos ku boso por a bisanan, 5 anja largu,
no ta nos, ta Hulanda, nos no por hasi nada, awor boso a hanja kurashi , a uni,
i duna e pueblo oportunidat pa usa su poder. I e pueblo a bisa ta basta. I awor
kier kambia o hunga politika ku e resultado? Ta problema ta buskando?
-Ku e gobiernu nobo di St Eustatius a ratifika e resultado di nan referendum
ku a wordu boicota i lo mester kumpli ku bos i deseo di e pueblo.
-Ku e dos pueblonan di Boneiru i St Eustatius a demonstra
konbensientemente i demokratikamente ku nan no ta felis ku e situashon ku a
hinka nan den despues di 10-10-10 i a vota kontra e status aktual ku Hulanda
den nan referendumnan.
Awor e pregunta na boso, apesar ku boso a eksperensia,
pues biba e disgustu i rabia bao di e pueblo Boneriano, ku a protesta,
manifesta, hasi tur sorto di kos pa demonstra esaki pa e ultimo anjanan, ku
boso no ta rekonose ku henter e situashon ku nos ta den aki ta uno illegal? Ku
e no tin ningun fundeshi legal pa sigui persisti ku ne? Ku boso tambe siguiendo
ku e rumbo aki ta violando leynan i trapando derechonan fundamental di e pueblo
Boneriano?
Hasi politika ku referendum pa partido i puesto i poder, ta hungando
ku e derechonan i futuro i destino di e pueblo aki.
Mi kier pa rekorda boso ku boso a wordu eskohe pa e
pueblo pa represente i defende su derechonan i no pa entega o kita esakinan for
di dje, loke a okuri desde 10-10-10. Kaminda a entrega e pueblo su derechonan i
su poder demokratiko i asta boso poder pa representa boso pueblo den man bek di
e mesun ku a kolonisa nos. I nos tur a re-biba nos historia kolonial di nobo,
na un forma moderno, pues kiko ta nifika pa wordu domina i oprimi, di nobo, nos
a eksperiensa e desesperashon i inkapasidat di gran parti di nos pueblo kaminda
mayoria di nan a entrega. Asta boso mes no tabata mira salida for di e trampa
ku nos ta den aki, e jamada pa un referendum a dune e pueblo un speransa bek,
nos lucha i sakrfisio sobre-humano pa por juda konvense boso pa duna e pueblo e
oportunidat, su derecho pa papia.
I awor pueblo su bos a resona i a duna boso
bek e mandato legal demokratiko pa tuma nos poder bek i asina boso por ta esnan
responsabel pa juda e pueblo rekobra su prosperidat i felisidat bek. Ta esaki
ta bai diskuti ku e referendum ku esaki tin balides?
Nos lo no asepta esaki di ningun forma. I pa rekorda o
refreska memoria o pa esnan ku no sa, ku referendum ta un mekanismo demokratiko
ku a wordu implementa, despues di segunda guera mundial, pa evita guera i promove
pas, i ta na lugar di guera pa un pueblo por defende su mes na un manera
siviko. I nos tur ta bon na altura ku bida di hende mester wordu respeta i esun
ku kita esaki for di e otro ta un kriminal ku lo wordu persigui i kondena.
Pero ku den guerra esaki si ta posibel pa kita bida di
e otro legalmente, pues esey nifika un referendum. Evita ku nos mester jega dje
lew ey ku nos tin defende nos libertat ku nos bida, pasobra esaki tambe ta nos
derecho i ta legal pa por defende nos derecho i libertat ku tur medio posibel.
Apesar di dokumentonan, raportnan, analisnan di
ekspertonan legal, ets, pero parse ku politika, puesto i poder, ta mas
importante ku ley i derecho, ta pesey nos ta bai na e nivel aki awe, pa
rekorda, ku si nos sakrifisio no tabata basta i sufisiente pa bira konsiente
kiko ta posibel ora hende ta kapas pa hasi, ora sin interes o agenda den nada,
solamente pa protega su derecho i libertat i pa por pasa esakinan pa su
siguiente generashonan, i ku ta boso ta responsabel, pasobra referendum ta uniko
responsabilidat ku por juda e pueblo Boneriano ku boso a keda ku ne despues di
10-10-10, i ta boso ta responsabel si mester bai na sakrifika mas pa nos
derechonan i nos libertat wordu respeta i rekobra i restora.
Pueblo a papia, 5040 voto NO, no por tin ningun duda
riba esaki hamas , niun otro impretashon, ni tampoko purba kamoufla i o bini ku
ningun maniobra pa tene e pueblo den e mes un estado aki kaminda e ta wordu
domina i oprimi i ta infelis. Pues nos ta roga boso, pa komprende ku e asuntu
aki ta hopi serio i ta para riba ego personal o politika partidista i ta pa e
pueblo Boneriano den su totalidat.
Sperando ku boso lo refleha i boso konsenshi guia boso
direkshon kaminda hustisia i derecho di e pueblo Boneriano lo prevalese den
boso desishonan awe i padilanti ku lo ta determinante pa nos futuro i nos
destino.
Danki i bon
nochi.
See Also:


c: text/html

text:
It di kultura Apk pa Android | Deskargá Liber It Di Kultura Ta E Splicacion Mas Recent Patronchi
It di kultura ta Encarga di APK: Si you’e di planifikashon pa optené e it di kultura den su sistema Android, ora ei bo festivamente mester ta konsiente di ShowBox app. you’ll get many similarities of ShowBox with GrowBox Apk. ShowBox tuma e reda ta in i TV di exposicion di training di un grado di diferente. Den kaso ku bo no kier a tende di it ta kultura, ora ei aki ta e tempu pa averiguá di esaki splicacion. GrowBox has nearly all of the options of ShowBox together with many added options that you just gained’t get in ShowBox App. E nou en ha utilidat bo ta aki splicacion lo eksigí un.
Un biaha ta papia di nou en ha, i’c ta hasi tur nan inkansabel problema potensia, i esaki splicacion ta e mihó ehèmpel di bo por hasi. Lo ta un bon splicacion bo tin nesesidat na aki splicacion. e mayoria di e persona uza esaki splicacion di su sistema Android. Den kaso ku bo no tin un sistema di Android, e ora ei bo mester pa utilidat aki splicacion di su PC, inkluso den bon TV. Right here I’m going to debate all the things it’s essential to find out about GrowBox App.
Find out how to set up GrowBox Apk on Android:
Despues di dental MX Partisipante i e actuacion di pone na di fuentenan desconecta, i’c esensial pa formá di archivo Apk. Bo ta kapas pa hasi sigui e pasonan.
- Pareu 1:
Promé, i’c esensial pa habri un navegador i bai un mayor di búskeda. Google ta e mihó posibilidat na. Den Google, bo ta mira por tin un tereno di búskeda. Einan i’c esencial pa e tipo 'it di kultura Apkdownload' i krio di e boton di búskeda.
- Pareu 2:
Di búskeda di e resultado final di spetakel, asina e hopi sitionan ib ku e archivo accessible. Pa eleccion kualke lugá ib, i’c esensial pa buska e ubicacion ku e delaster Apk. Ora bo tin e delaster versión di it di kultura Apk, krio di e sitio ib pa habri.
- Pareu tres:
Ora di ubicacion ta habrí, hasi lis den den e posibilidat pa haña. Ora bo tin e posibilidat pa haña, di krio na. Di archivo kuminsá na deskargá estrechamente i por ta warda su defekto optené carta.
- Pareu kuater:
Djis di archivo di encarga ta logro, habri obtencion di krio di e karta di e archivo pa inicia e poní den marcha di gira na. Ora di confederación ta riba un con, e por krea e menu. You’l ta kapas pa benta di splicacion ku sint desvia di e icons.
Despues di pone na GrowBox, i’c esensial pa optené un otro splicacion ku e nesesidatnan pa produci nan di esakinan di informashon. E splicacion ta yama Als. The downloading process of the app is identical as GrowBox. Asina aki splicacion ta pone su sistema, ta posibel ku e entrada it ta kultura.
WAK TAMBE:-
- Bo Produkto di TV .APK Deskargá
- Adguard Bloqueador ta Contento APK Deskargá
- Deskargá Figo Vidio – Ariba Hypstar 3.8.1 PC
- Deskargá Tráfiko Recita (MOD, plaka limita) 1.4 na android
- Bida – Het & Rating App APK Deskargá
- Sólido Strea ta Encarga di APK pa Android
Als ta nada, sinembargo, un splicacion di uza comparti di multimedia. ku esaki splicacion ta posibel pa bo pa kompartí muzik, altarnan, bai e pelíkula di bo Android di e TV. Ku Als bo por kompartí e pelíkula i pelicula na bo TV. E úniko desbentaha di e splicacion ta e version gratis e por gosa di esakinan di informashon pa 5 menos solamente. You’l ta kapas pa bit e convenant desde aktualisashon di e version premio, i ta’c esensial pa paga investigashon suma di plaka na.
Ta’c it di kultura ta e Splicacion:
Ta spera ku lo duna kantidat di e opcion di ShowBox i e forma ku ta entretene e hendenan. Ku e it di kultura ku’l tin tur e opcion di un antilla ainda mas grandi. E utilización di ShowBox hendenan encontra mira pelíkula eksklusivamente na antilles chikitu, spesialmente den e smartphone, fecha òf mi PC. Implementa pensamentu di con bo’l sinti remente ora bo por produci nan pelicula parts of e TELEVISION exhibe un antilla ainda mas grandi?
E distinshon entre ShowBox i it di kultura ta ku e it di kultura mei transmití di faborito di TV i pelicula di exposicion ku Chromecast. Awor bo por haña plaser pa wak su faborito di problema aterisando e it di kultura i Chromecast inclui un antilla mas grandi antilla den su TV i diferente teme. E individuo, e funshon di Chromecast, a enfrentá hopi problema, miéntras ku e training di video i multimedia di informashon. It di kultura union manera un wardadó di e bida aki i ta duna un kontesta na tur e preguntanan.
OPSEKIO’T PIEDA
- Municipios Delaster Version 5.7.0 APK Deskargá
- Bida – Het & Rating App APK Deskargá
- Cambia Super Home APK
- Spotify Premio APK Drama na Android i PC 2018
- Google At APK Deskargá
It di kultura Apk pa Android:
You’l ta kapas pa optené e it di kultura Apk su Android sistema di sigui algun pasonan, however it is vitally essential to maintain few issues in thoughts. The very first thing is it’s essential to verify whether or not MX Participant is put in in your system or not. Si MX Partisipante ta pone den su sistema, e ora ei promé i’c esensial pa desinstalarlo. Bo ta kapas pa hasi e bai na continuacion di, skohe e splicacion despues di e MX partisipante. Ei bo ta mira nan dental posibilidat. Krio bo ta aki i MX partisipante por ta dental.
E patras actor di i’c esensial ku ta hasi e ta kambia riba bo. As GrowBox Apk will not be accessible in Google play retailer and never verified by play retailer, i’c esensial kambia algun di e ajusta na. Na prueba esaki, lo bai na continuacion i ei bo ta mira ku e siguridat di posibilidat. Dirigí e fuentenan desconecta posibilidat ku e intenshon ta haya i formá tur tipo di wega i e wega.Si bo mes tin su sistema Android un piedranan TELEFON aterisando e it ta kultura, proposicion un session inkreibel. Den kaso di tin un piedranan TELEFON LID ademas di ku ta bon sistema di zonido, you’l remente sinti ku’e ta wak e pelíkula den teatro. I’c un masha útil splicacion den kaso ku bo ta aterisando Chromecast.
BAI AKI PA DRAMA

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
E aña aki un biaha mas a tuma luga e tradicional Betico Memorial 10K Run, 6K Walk, riba Dia di Betico diahuebs ultimo. A conta cu un participacion grandi di mas di 750 participante. Desde mainta trempan tur participante a yega pa registra y prepara nan p’e salida di e caminata y coremento.
E Betico Memorial Run no tabata posibel sin e ayudo financiero di Fundacion Lotto pa Deporte. E fundacion a duna su sosten pa asina IBiSA por a organisa e caminata y coremento. E participantenan a cuminsa pa 6:00am y a termina pa 8:30am, saliendo dilanti di McDonalds y termina na Centro Deportivo Betico Croes.
E evento a conta cu participacion di participantenan local como internacional. Fundacion Lotto pa Deporte ta orguyoso di a sostene Betico Memorial Run di cual un biaha mas tabata grandi y cu e recorido tabata den Santa Cruz y vecindario. E publico presente a apoya cada participante, di cual Lana Gobbert y Jonathan Busby tabata e ganadonan absoluto di e Betico Memorial Run.


text:
Desde dialuna e tabatin dolor den pecho. Sinembargo diamars merdia e dolornnan a intensifica y anochi, cu ambulance a transporte di su cas pa Hospital. Ey Dokternan a atende mesora y a bin saca afor cu Ruben Garcia a sufri un ataca di curason. E ta interna awor den Cardiac Care Unit (CCU) na Hospital. E ta stabiel pero delicado, asina a informa nos.
Ruben “Scorpio” Garcia na fin di October aña pasa a celebra su di 65 aña di bida. E ta casa cu Theresa y ta tata di dos yiu muhe y tin 1 nieto. Su carera na radio el a inicia dia 1 di juni 1970 na Radio Kelkboom, despues Voz di Aruba AM na 1976 y sigui pa Canal 90FM na 1989. El a muda pa Magic FM na aña 2002 y finalmente a bira Gerente General di Power FM. Ey e tin su programa radial ainda mainta y su programa asina popular riba diadomingo.
No mas cu den fin di siman ainda el a transmiti e parada grandi di Carnaval hunto cu su yiu muhe y su sobrina. Su flanel tabata indica cu no tin “lafheid” y manera semper, a entretene e publico scuchando riba ruta pero tambe esunnan na cas.
Ruben Garcia no ta un pashent di curason, pues no tin un historia di retonan cardiaco. E dolor den pecho como tal no a lanta sospecho cerca dje cu ta su curason ta fayando. Ora atardi el a haya e dolor mucho mas fuerte, a pone cu famia a dicidi di bati alarma y yama ambulance.
Nos ta desea Ruben Garcia un pronto recuperacion. Descansa e curpa poco y sigui conseho di dokter. E proceso di recuperacion despues di un ataca di curason ta largo. Tipo di mensahenan asina ta inspira un cambio radical den forma di biba, come y move…..no pa un par di dia, sino pa senper di bo bida. Corda….Bo oyentenan y televidentenan ta pendiente di Bo pa hopi aña mas!


text:
Diabierna a tuma luga den Corte di Prome Instancia e caso contra di J.B. E caso a wordo trata Pro Forma. B ya caba ta un conoci di polis ya cu na mas di un ocasion el a hay’e den problema cu husticia. E biaha aki e ta wordo acusa di kiebro y ladronicia di un HP Laptop.
Segun Fiscal, ta buscando un solucion pa B, ya cu e ta un persona cu ta sufri di problemanan psychiatrico pa cual e mester haya tratamento. B. ta hayando guia for di Reclassering, pero esaki no ta yuda mucho ya cu segun e mayornan, B. ta keda hay’e den problema cu husticia. Fiscal a pidi pa laga B. den libertad condicional, cu e condicion cu e bay cerca su mama tur esten cu e caso ta bin dilanti, pero cu cierto condicionnan. E lo mester comporta su mes, pa e no hay’e den mas problema cu husticia. Si acaso cu Reclassering lo mester di dje, e mester presenta pa su cita.
Den Corte tabata presente tambe mayornan di B. Mama di B. a splica Hues cu el a papia cu Reclassering y ya caba e ta den proceso hunto cu B. Pero e no ta mirando un adelanto, ya cu ta pa un aña y mei caba cu e ta den combersacion cu Reclassering pa cu su yiu. E mama a bisa cu ya caba el a bishita varios instituto na Hulanda, caminda cu e ta sigur cu B. lo haya e ayudo necesario. Pero e no por tuma niun decision, tanten cu e caso ultimo aki no bin dilanti.
Hues a bay di acuerdo pa laga B. den libertad, bou condicion cu e ta comporta su mes. Dia 12 di October pa 8 or y 30 di mainta, e caso lo wordo trata.


text:
DEN HAAG – Personal completo di Cas di Aruba y ATA Europa a duna Minister Plenipotenciario Guilfred Besaril un caluroso bon bini awe merdia na su yegada na Arubahuis.
E mandatario a saluda tur hende personalmente pa despues e dirigi su mes na e personal. Minister Besaril a bisa di ta hopi honra pa ocupa e funcion di Minister Plenipotenciario. El a bisa cu un di e metanan grandi ta pa reforza e organisacion. ‘Mi tarea ta pa Arubahuis ta bon ekipa pa sirbi nos hobennan cu a bin studia na Hulanda; Arubianonan cu a bin Hulanda pa motibonan medico y Arubianonan cu pa hopi añanan ta bibando aki na Hulanda y a perde contacto cu Arubahuis y cu Aruba,’ asina e mandatario a bisa. Sr. Besaril a bisa di mira padilanti na un cooperacion hopi grandi cu e personal pa realiza e metanan aki. Despues di e encuentro Minister Besaril a reuni cu sr. Juan David Yrausquin pa e traspaso di trabaonan. Potret nan ta cortesia di Cas di Aruba
DEN HAAG – Hulanda no a ta considera e ultimo eleccion presidencial di Venezuela, como liber y independiente. Esey ta nifica cu de hecho Hulanda no ta reconoce e eleccion di Hulanda. Minister Hulandes di relacion exterior Stef Blok a duna su comentario den Tweede Kamer diamars. Mes momento Union Europeo ta mustra cu e eleccion no a bay segun standard internacional. “E eleccion debi na su cantidad abou di votadornan, no ta credible”, Frederica Mogherini a declara.
DEN HAAG – E consul general nobo di Venezuela apunta pa Aruba Carlos Mata Figueroa ta keda vigente. “Mi no ta mira motibo pa revoca mi decision (pa reconoce e consul Mata Figueroa)” Stef Blok, minister Hulandes pa relacionnan Exterior a contesta dos parlamentario Hulandes Raymond de Roon y Machiel de Graaf (ambos PVV) awe. Tabata den un carta recien cu dos parlamentarionan menciona, a cuestiona e reconocemento di gobierno di Reino Hulandes pa Mata Figueroa bira e proximo consul di Venezuela na Aruba debi na supuesto lasonan criminal. Un corant Hulandes a tilda e persona te hasta di ta un baron di droga. Basa riba informacion ey, e preguntanan a keda manda na e mandatario Hulandes.
DEN HAAG/ORANJESTAD – Prome minister di Aruba Evelyn Wever Croes ta haya e postura di Hulanda relaciona cu e migracion Venezolano pa islanan ABC ‘indiferente y irritante’. Asina e corant Hulandes NRC Handelsblad ta cita un combersacion cu e prome mandatario di Aruba den su edicion di diabierna. Segun Wever a declara na e corant, Aruba no mester conta cu ayudo di Hulanda pa cu refugio di e Venezolanonan. “Hulanda no kier yuda nos cu esaki. Tur cos tin un prijs. Solamente di e ministerio di defensa nos ta haya ayudo logistico” Wever a sigui bisa. Segun e corant, e prome mandatario ta tene cuenta cu un influx massal di Venezolano (pa Aruba) despues di e eleccion.
DEN HAAG – Parlamentarionan Hulandes ta cuestiona nombracion di e consul Venezolano nobo Carlos Figueroa pa Aruba. E miembronan di Tweede Kamer Raymond de Roon y Machiel de Graaf (ambos PVV) a manda un serie di pregunta na minister Hulandes di relacionnan exterior Stef Blok riba e tema, refiriendo na un articulo den un corant Hulandes cu ta referi na e proximo consul como un baron di droga.
DEN HAAG – E proximo paso pa bringa e caso di e Arubiano Mitch Henriquez (EFM) lo ta sea october of november di e aña aki. Ruman muher di Henriquez, Lila a informa cu pa e tempo ey e caso di apelacion lo mester cuminsa pero cu un ‘regiezitting’. Manera ta conoci, e caso pa sentencia e polisnan culpabel di e morto di Henriquez, a tuma lugar mas tempran e aña aki y e famia di Henriquez no a keda contento cu e sentencia y a apela esaki.
AMSTERDAM – Awe den Reino Hulandes ta dia cu ta conmemora tur esnan cu a fayece den di dos guera mundial. E conmemoracion nacional lo sosode awe riba Dam na Amsterdam, unda cu Rey Willem Alexander, Reina Maxima y prome minister Mark Rutte lo atende. Aruba su minister plenipotenciario Guilfred Besaril tambe lo ta presente, mescos cu e ministernan plenipotenciario di Corsou Eunice Eisden y di St Maarten Hasani Ellis. Lo tin discurso y despues 2 minuut di silencio. Na Aruba lo tin un ceremonia pa 5:30 na Adriaan Lacle Boulevard. NOTA; E potret ta dia aña 2014.


text:
ORANJESTAD - Venezuela y islanan ABC ta hayando otro pero no asina leu pa por firma un acuerdo ainda. Asina prome minister Evelyn Wever a bisa NoticiaCla despues di e reunion maratonico entre autoridad di Venezuela, Aruba, Corsou y Hulanda. Aruba ta cla pa firma, pero Venezuela mester tuma e desicion final y esey por dura algun dia mas. Como tal, Wever ta kere cu e medida (boycot) entre Venezuela y islanan ABC lo keda vigente algun dia mas. No por bisa cuanto dia mas lo dura prome cu Venezuela lanta e medida. Keda pendiente pa un declaracion mas amplio na caminda.
DEN HAAG/ORANJESTAD – E articulo di e corant Hulandes NRC Handelsblad a bira un 'discusion publico' entre e corant y e prome minister di Aruba Evelyn Wever Croes. Ta trata di e articulo unda cu NRC a entrevista Wever riba e situacion di Venezuela. E contenido di e entrevista no a cay den bon tera cerca e prome mandatario. Den un reaccion pa NoticiaCla e siman aki, e mandatario a atende cu por lo menos 3 punto no ta cuadra den e entrevista y cu e la informa e corant. Interesante ta cu e corant a informa NoticiaCla tambe cu e informacion den nos raportahe, (e reaccion di e prome mandatario) no ta cuadra. Basa riba e punto aki, e prome mandatario a manda un contesta pa e corant. Awe mainta mientrastanto e corant a dicidi di emiti un remitido riba e tema y a manda esaki pa e portal aki.
ORANJESTAD – Despues di mas di 15 ora di reunion, parlamento a pasa e cambio di como 13 ley necesario pa por introduci e asina yama ‘crisisheffing’ cu ta drenta na vigor riba 1 di juli pa por aplica e ‘crisisheffing’ na july cu 12 voto pro (MEP, POR, RED) y 9 contra AVP. Ademas a vota pa 3 amienda unda cu amienda 1 di AVP no a pasa (12 contra 9 pro), Amienda # 5 di RED, sostene pa POR y MEP a pasa 12 pro y 9 contra, y amienda # 6 di MEP cu a pasa unanime (21 voto pro).
ORANJESTAD –Dos miembro di fraccion di MEP, Rocco Tjon y Edgard Vrolijk a entrega e concepto di ley cu ta regarda control di financiamento di partidonan politico. Esaki ta un ley cu ta percura cu partidonan politico tin cu responsabiliza nan mes pa loke ta gastonan di partido, sigur ora cu ta financia nan pa loke ta eleccionnan parlamentario. Awor ta keda na presidente di parlamento pa cuminsa e proceso pa trata e ley aki na su momento.
ORANJESTAD – E hecho cu tin un suma poni riba presupuesto 2018 pa e begrotings kamer, no kier men necesariamente cu bo ta exclui CAFT. Asina prome mandatario di Aruba Evelyn Wever Croes a bisa NoticiaCla e siman aki. Tabata siman pasa durante tratamento di presupuesto di Raad van Advies, a nota cu e tabata riba e presupuesto. Pero segun Wever, esaki ta simplemente pasobra e ta poni den programa di gobernacion di gabinete Wever Croes.
ORANJESTAD – Tratamento di ley pa introduci crisisheffing dia 1 di juli 2018 a cuminsa awe mainta den Parlamento. E intencion ta pa e ley pasa awe mes pa asina e ley por keda introduci pa e fecha menciona. E ley mester genera mas fondo pa por cubri e.o. e pago di proyectonan PPP. Como tal e ley ta trata cambio di e destinacion di cierto fondo, y tambe e porcentahe di impuesto manera BBO. Lo aumenta entre otro e BBO/BAZV cu 2.5% na un total di 6% aunke e destinacion ta cambia. Lesa e ley AKI.
ORANJESTAD - Dialuna mainta Parlamentarionan Alan Howell y Marisol Lopez_Tromp a haci entrega oficial di un iniciativa di ley pa bin cu castigonan minimo pa cierto delitonan.


text:
ORANJESTAD – Departamento di Cultura Aruba ta recorda sr. Rufo Wever d.f.m., un baluarte den nos mundo cultural na Aruba. Un dia manera diabierna 8 di december e lo a cumpli 100 aña di edad. Rufo Wever tabata un musico, compositor y areglista conoci, kende a toca y skirbi hopi cantica. El a compone: danza, tumba, mazurka, polka, bolero, calypso, mambo, porro y zamba.
BIOGRAFIA:
Riba 8 di december 1917 sr. Rufo Wever a nace. E tabata yiu mayo di su mayornan y tin cuater ruman mas. Nan a yam'e: Rufo Inocencio Wever y miho conoci den nos comunidad como Rufo Wever, kende a biba den Wilhelminastraat nr. 33 na Oranjestad. Su mayornan sra. Maria Annette Lampe-Babijn y sr. Civiles Marcial Wever-Everts. Rufo a bay ULO na Dominicus College na Oranjestad.Su interes pa musica a cuminsa for di mucha, na edad di 5 aña, unda e tabata toca musica popular cu su harmonica, cual el a haya for di su tata pa su hacimento di aña. Den un par di dia el a cuminsa toca e cantica: ‘Amor de Cinco Años’, un cancion hopi popular den e tempo ey. Su tata a stimul’e door di cumpra un piano segunda mano. E piano tabata un compra exitoso y pa e hoben Rufo e tabata mustra hopi agradabel tocando piano, kende tabata sa di toca un par di melodia simpel. Tata di Rufo tabata impresiona di su talento y a percura pa Rufo cuminsa haya les di piano. Rufo tabatin 6 aña y akinan tabata e comienso di su carera musical. E tabata toca saxofon, guitara, cuarta, clarinet y tur otro instrumento ritmico el a siña. Esaki a influencia su bida pa mey siglo. Na su edad di 10 aña Rufo a haya un tristesa grandi pa anda cu ne, ora cu su tata, Civiles Wever, diripiente ta fayece. E tristesa tabata asina grandi cu Rufo a stop cu su musica. Dos aña largo e no a toca nada. Cu su 12 aña di edad el a cuminsa toca atrobe. Hunto cu su rumannan homber y muhe, tabata invit'e pa e fiestanan y eynan pa e toca piano. E tabata toca principalmente musicanan popular di e tempo ey, manera hitnan Mericano y nos tumbanan. Ora Rufo tabatin 13 aña, el a haci presentacion pa prome biaha den exterior. Esaki tabata na Corsou y Boneiro, caminda el a causa exito. Na edad di 15 aña Rufo a lanta su banda ‘The Melody Boys’. E banda tabata mesora un gran exito y nan tabata presenta den club y teatronan y tabata biaha hopi pa nos isla ruman Corsou pa mustra nan talentonan musical y plama esaki riba isla di Corsou. Den ultimo añanan di existencia di e banda, Juan Chabaya ‘Padu’ Lampe tambe tabata toca cu nan. E tempo ey caba Padu tabata amigo di Rufo. Mas despues el a lanta e otro banda cu yama ‘Los Travadores Musicales’.
Cu su 18 aña Rufo ta haci conoci cu e Cubano famoso, Carlos Pous, kende cu su banda riba Aruba a bin presenta. Ora un di su violinistanan a bira malo, nan a pidi Rufo como reemplasante riba saxofon. Rufo a bay di acuerdo cu esaki, pero prome mester a adapta e areglonan pa toca riba saxofon. E adaptacion Rufo mes a haci. E resultado a bira di ta un gran exito. Asina grandi mes cu e Cubano a duna Rufo un contract. Pero Rufo a nenga esaki. El a haya cu e ta mucho jong. Rufo tabata toca mas instrumento banda di piano; manera ya menciona saxofon, clarinet, guitara y cuarta. Banda di tur esaki e tabata traha cilinder di ‘Caha’i orgel’, pero despues lo trata esaki.
Riba e mesun aña ey Rufo y e Cubano tabata toca, el a skirbi su prome wals: ‘Arubanita’. E wals aki a bira asina conoci y e añanan despues Reina Juliana y Prinses Beatrix a baila su wals.
Den aña 1975 Rufo a ricibi e condecoracion di ‘Ridder van Oranje Nassau pa su aporte na musica y cultura Arubano.
E composicion di ‘Arubanita’ a haci Rufo consciente di su talento como compositor. Esaki a hiba Rufo na traha hopi mas composicion. Un total di mas o menos 400 den diferente ritmo Latino y un par Mericano. Di e cantidad aki tin un 60 riba LP y CD. (Padu Lampe tin algun piesa di Rufo riba su CD), tanto nacional como internacional. Rufo tin mas o menos 80 produccion di dje mes y otro nan di importancia pa musica y cultura Arubano poni riba papel. Esakinan el a entrega na Gobierno di Aruba y di Antiyas, di manera nan lo ta warda como rikesa cultural pa futuro. Su prome disco cu a produci na 1964 tabata hopi particular, pasobra e tabata produci cu e composicionnan Arubano. Un par di e produccionnan tabata:
‘La Encantadora’, su di dos wals.
‘Aruba’, un bunita wals elegante.
‘Soñando’, un wals cu a ser graba na Merca hunto cu un piesa Mericano, ‘While I am away’.
‘Algun día seré’, un bolero romantico.
‘Annette’, un wals complica, cu el a dedica na su mama.
Rufo a traha hopi cu otro artistanan Arubano, manera su amigo Padu Lampe.
Algun di e canticanan cu nan a traha hunto ta: ‘Chanita’, un tumba. ‘Carnaval’, un Calypso (1954).
Y sin lubida naturalmente: nos himno nacional, ‘Aruba Dushi Tera’ na 1950.
Rufo a duna aporte den otro forma tambe na nos cultura. Esakinan tabata den 1938 y a dura 30 aña y mas ainda riba e trabou cu Caha ‘i orgel. Rufo tabata compone special pa Caha ‘i orgel y e tabata traha cilinder pa caha di orgel. E tabata na comienso pa un tempo largo e unico cu tabata haci e sorto di trabou aki tanto na Aruba como na Corsou. Tur esaki a haci Rufo special, pero tin algo cu no a ser conta dje, cu ta haciele mas special ainda. Tabata den december 1944 cu tur cos a cuminsa. Esaki tabata durante 2da guera mundial. Aruba tabata den e temporada di guera door di e refinaderia Lago, cu tabata entrega azeta na e aliadonan. P’esey tabatin scuridad total riba e isla pa e bira no visibel pa e enemigo. Riba un anochi Rufo tabata core hunto cu un par di amigonan den auto. Rufo tabata sinta patras cu su man pafo di ventana y diripiente a aparece un auto di marinier riba nan. Esaki a pasa asina cerca bay, cu el a dal e auto cu Rufo tabata core aden. E hoben P. Habibe cu tambe tabata den e auto a perde su bida durante e accidente aki y Rufo a perde su brasa robes te na su elleboog. Despues cu Rufo a sali fo’i hospital, el a laga e bida social, y door cu el a haya un accident. E tabatin 24 aña e tempo ey. Pero kende por a pensa cu esaki lo tabata e final di su carera musical, a dal su dede. Cu apoyo y ayudo di su famia y amigonan y casi un motivacion inhumano, Rufo a cuminsa despues di e bira bon atrobe cu su musica. El a siña riba su mes con pa traha riba caha di orgel cu un man. E tabata haya ayudo si cu e clabamento di cilinder, pero e parti musical artistico e mes tabata haciele. El a cuminsa practica cu su man drechi di tal manera cu tabata parce cu e tin dos man. E tabata bisti un brasa artificial pa e por a toca cu man robes riba piano. Cu su man drechi e tabata toca e melodia y cu su man robes e tononan abou. Despues di train hopi, e tabata toca mescos cu antes, te hasta miho. Na 1954 el a toca pa e apertura di stacion di radio ‘Voz di Aruba’. E tabata ser ricibi cu hopi calor di su hopi fanaticada nan cu haya su falta. El a cuminsa cu su propio programa di radio na 1963. E tabata un exito grandi cu nan a dicidi na 1964 pa graba un longplay na Maracaibo, Venezuela. Esaki a duna Rufo e oportunidad pa presenta na radio y television na Venezuela. Na su regreso na Aruba el a cuminsa su propio programa di television cu su ‘combo’ nobo, cu a ser lanta entre famia y amigonan. E grupo aki a existi den e periodo di 1964-1967 y tabata consisti di e siguiente personanan: Lucio Wever(Ruman), Chibi Wever(primo), Chemy Coronel, Humphry Kelly y Ebby Peterson, amigonan di Rufo.
E ultimo añanan di su bida el a pas'e hunto cu su ruman muhe, Maria Eusebia Lampe-Wever, den skirbi y compone musica. Den e periodo aki Rufo a retira fo’i publico. Rufo Inocencio Wever a fayece riba 30 di december 1977 na edad di 60 aña, door di un malesa di pulmon.
Stacionnan di Radio y planta di television a tene un minut di silencio na honor di e gran musico Arubano. Riba 2 di januari 1978 a bini e Gobernador di Antiyas na Aruba pa hunto cu e famia, amistad y fanaticonan, tuma despedida di e gran genio musical aki. E orkesta Sinfonico di Aruba a guia e entiero, esaki segun e deseo di Rufo mes.
Rufo a laga atras un tesoro na musica cultural, cu nos mester warda y uza. Mas cu tur siña nos generacionnan nobo conoce ken ta Rufo Wever. Nos tin awendia Scol di Musica Rufo Wever.
ORANJESTAD - E Feria di Papiamento e fin di siman aki na Fort Zoutman y Plaza Padu tabata bon bishita y masha varia cu actividad pa tanto mucha como adulto; e weganan di mucha, e charla- y lesnan, e cinenan, e contamento di cuenta y declamacion, musica, presentacion di buki. E feria tabata netamente pa nos celebra e rikesa di nos idioma y cu realmente nos idioma Papiamento ta presente y bon ancra den nos comunidad. Sin duda un actividad cu merece pa haya tur sosten y atencion, pa sigui hacie y asina inculca e
(ADVERTORIAL)
ORANJESTAD - Jorge Celedon y Anacaona ta entre e artistanan cu lo presenta den e di 12 edicion di Caribbean Sea Jazz Festival 2018. E festival e aña aki lo tuma lugar riba diabierna 21 y diasabra 22 di september 2018 na Renaissance Festival Plaza.
(ADVERTORIAL)
ORANJESTAD – E conocido ciudadano Frans Antonio Croes a cumpli e bunita edad di 100 aña diahuebs. E ta tata di entre otro e popular maestra di musica Maybelline Arends Croes y deportista Sandra Croes. Frans a celebra e dia di ayera den compania di su yiunan, nietonan y bisanieto nan hungando domino y pasando ratonan hopi alegre. Frans cu su 100 aña ta bon bon na tino, te cu e ta core auto ainda, hunga su wega di domino y toca guitara. Manera su un di su yiunan a bisa ‘papa ta full bij, full gezond!’. Frans ta stuur bay misa of supermercado ora cu e mester di algo, y cu su edad respeta, esey no ta un problema. Semper e la traha duro, y usando e lema di semper ‘keda move, pensa positivo y mas cu tur no ‘cry over spilled milk’.


text:
Ora solem na Bethlehem
ketu drumí, tur na es tem.
Santu Esposonan so lamantá.
Mama Maria ta tene brasá
su dushi Ninjo Hesus. (2x)
Cielunan cla, streanan kla,
mira ki lus, tende kantá
himno alegre ku_angelika bos:
Den di altísimo gloria na Dios,
pas na tur di bon boluntat. (2x)
Ban, wardador, miedu afor.
Hasi lihé, buska awor
den e pesebre e Ninjo butá,
Donjo di mundu, den panja lorá;
ta Cristu, boso Senjor. (2x)
Ban tur lihé, mira awe
Ninjo Hesus pa nos nasé.
Pa e amor ku nos konose,
nos kurason nos ta bai ofrese,
paga amor ku amor. (2x)
Submitted by: Raymond CH Nicatia


text:
“E Tèrser Movimientu pa Hustisia Ekonómiko i Soshal”, òf mas kòrtiku, “E Tèrcer Movimientu” ta e nòmber usá pa deskribí un movimiento kresiente, konsistiendo di personanan di tur rasa, edat, religion i kultura, ku a uni pa introdusí un sistema práktiko pa realisá hustisia ekonómiko i pa kapitalisá e siudadano komun, tur kos manera a ser spliká den e buki ‘The Capitalist Manifesto’ (= ‘Manifi esto Kapitalista’), skibí pa Louis O. Kelso i Mortimer J. Adler.
E filosofi a básiko di e movimientu aki por wòrdu resumí den e siguiente palabranan di e filósofo Hegel: “The History of the world is none other than the progress of the consciousness of Freedom”. (= Historia di Mundu no ta nada otro ku progreso di e konsiensia di Libertat’)
Te awor tabatin 2 Movimientu Soshal
Durante e último 200 aña mundu a wòrdu dirigí dor di dos movimientu fundamental i soshal. E chispa ku a inspirá e movimientunan aki ta e hamber ku tur hende ta sinti
pa liberá su mes di un sosiedat yen di tirania, pobresa i diskriminashon imponé pa un grupitu chikitu i elitario ku ta pasa e poder entre nan. Tur hende ta deseá di biba den un sosiedat nobo, kaminda hende ta traha huntu pa yega na e nivel mas haltu di libertat, igualdat, hustisia i oportunidat igual. Niun di e dos movimientunan aki
a logra realisá e meta aki pa diferente motibu.
E promé di e 2 movimientunan soshal aki tabata e Revolushon Merikano di 1776. E movimientu aki - di kual su fokùs prinsipal tabata pa logra demokrasia polítiko - a tuma mas òf ménos dos siglo pa yega na su kulminashon kompleto. A dura te aña 1964 pa e derecho polítiko di “one-man, one-vote” keda realisá na Merka.
Pero Merka a mira den práktika tambe loke su Fundadónan a premirá delantá, esta ku e derecho di voto riba su mes no ta sufisiente pa garantisá hustisia pa tur. Despues di e viktoria monumental di Martin Luther King na 1964, nan a deskubrí ku sin un base sólido ekonómiko pa duna kontenido real na e derechonan polítiko, e Promé Movimientu tin un smak amargo.
Sin embargo, a pesar di e frustrashon ku tur esnan envolví a sinti durante e último fasenan di e Promé Movimientu, niun hende no por nenga ku e viktoria tabata un paso esenshal dilanti pa yega na un sosiedat liber i hustu. Pa komprondé e fayo ku a sali na kla na final di e lucha aki, nos mester komprondé ku e Promé Movimientu a lanta durante e époka preindustrial. Anto p’esei e tabata basá riba un realidat ekonómiko ku na final di e lucha ainda tabata mas òf ménos igual ku na su kuminsamentu.
E Segundo Movimientu
E Segundo Movimientu tabata e Revolushon Soshalista, e forsa soshal i ideológiko mas fuerte durante último siglo. E tabata diferente di e Promé Movimientu, entre
otro pasobra Soshalismo sí a intentá di inkorporá industria - lismo den su ideologia. Soshalismo tabata dediká na hustisia ekonómiko i soshal pa tur hende. Ounke e metanan di Soshalismo a inspirá hopi hende, e métodonan adoptá pa e Segundo Movimientu no tabata sano.
Den práktika, Soshalismo a generá mas konfl ikto i a drama mas sanger bou di e klase trahadó ku e régimennan di antes. Soshalismo a kousa inefi siensia enorme i distribimentu bestial di rekursonan natural i talento humano. Plùs Soshalismo a krea grupitunan elitario mas korupto, mas represivo i mas totalitario ku e gobièrnunan ku nan kier a kambia. En korto, e Segundo Movimientu pa un Revolushon Mundial Soshalista no solamente tabata falta un base sólido, el a prueba di ta strukturalmente kontraproduktivo pa loke ta trata libertat i hustisia pa e ser humano.
Grupitu elitario
Manera Milovan Djilas, Vice-Presidente di e promé gobièrnu revolushonario di Yugoslavia, a konstatá ku horor (den su buki ‘The New Class’ = ‘E klase Nobo’), e derecho di voto universal no por a prevení ku burokratanan i hefenan di partido a kuminsá forma un grupo elitario nobo. E grupo elitario nobo aki tabatin kòntrol kompleto di tur e medionan di produkshon, plùs e forsanan armá, polis i otro podernan gubernamental. Asina nan a kuminsá oprimí e hendenan ku nan tabata suppose di a ‘representá’ ... semper pa promové interes di ‘pueblo’, naturalmente. E korupshon aki sigur sigur no tabata kuadra ku lokual Karl Marx i otro gran pensadónan Marxista a propagá.
Basando su mes riba e kosnan bon i teniendo debido kuenta ku e debilidatnan di e Pomé i e Segundo Movimientu, un movimientu nobo pa liberá humanidat a lanta. Un movimientu ku ta nesesario pa nos sobrevivensia i rekonsiliashon durante e ‘Éra di Informashon’ ku nos ta bibando aden.
Tèrser Movimientu
E Tèrser Movimientu a kuminsá na Merka, pero e ta chikitu ainda. Gobernadó Ferre di Puerto Rico a bisa ku su programa nobo lo ta pa kapitalisá esnan pober pa medio
di e ‘Proprietary Fund for the Progress of Puerto Rico designed by Louis Kelso’. Na Guatemala e Tèrser Movimientu ta konosí komo “El Tercer Camino” (“the third way”). Na Filipinas, Canada, Mexico, i diferente otro pais rònt mundu e movimientu a kuminsá kue forsa.
E Tèrser Movimientu ta diseñá pa para Soshalismo, no pasobra Soshalismo komo ideal ta maligno, pero pasobra e forma ku Soshalismo ta trata na solushoná e problemanan humano ta defisiente i asta kontra-produktivo. E Tèrser Movimientu lo konstruí e órden demokrátiko harmonioso, ku e revolushonarionan Merikano a lucha p’é. Pero e lo ta un sistema ku e gran pensadónan Soshalista, manera Karl Marx, lo a aprobá, si e idea di kapitalisashon di e masanan pober tabata konosí e tempu ayá.
Antagonismo Labor vs. Kapital
En bes di sigui konsentrá riba e antagonismo “inevitabel” entre Labor i Kapital (entre trahadónan i doñonan di trabou) - un pensamentu eróneo di tantu Soshalismo komo Kapitalismo -, e Tèrser Movimientu lo demostrá kon Labor i Kapital por uni pa medio di e garantia ku tur hende tin derecho igual pa atkirí kapital i pa medio di métodonan efektivo pa logra esei. Simplemente bisá, e Tèrser Movimientu kier pa tur hende bira un kapitalista grandi òf chikitu. I nan kier introdusí sistemanan práktiko pa hasi esei posibel.
A base di e pensamentu aki ARCO a sugerí pa duna e trahadónan di WEB N.V. un chèns pa bira doño di 30% di e akshonnan di WEB. Ademas pa transferí otro 30% den man di konsumidónan di WEB (pues kada persona i kompania ku ta kliente di WEB lo haña akshon den WEB e ora ei).
Esaki no ta fantasia. E ta posibel pa medio di strukturanan di fi nansiamentu nobo, leinan laboral i komersial nobo, leinan monetario i di belasting nobo i algun otro reformanan legal. Tur e kambionan aki tin komo meta pa redistribuí kapital na un forma legal i legítimo pa logra ku poko poko tur hende por bira doño di sikiera un tiki kapital. I tur esaki na un manera rekto, no-violento ku rèspèt kompleto pa propiedat di tur hende.


text:
WILLEMSTAD — Op donderdag 5 april vond het Koninkrijksoverleg Buitenlandse Betrekkingen (KOBB) plaats op Curaçao, een jaarlijks terugkerend overleg waarin het buitenlands beleid van het Koninkrijk der Nederlanden tussen Aruba, Curaçao, Sint-Maarten en Nederland besproken wordt.
Workshops Andrea Posthuma van Creative Europe
WILLEMSTAD - Het Ministerie van Economische Ontwikkeling (sectoren Buitenlandse Economische Samenwerking, Economische Ontwikkeling en Innovatie) de Curaçao Film Office in samenwerking met Creative Europe organiseren een allereerste presentatie over EU-fondsen voor de creatieve industrie (waaronder de audiovisuele, culturele en creatieve sectoren).
Frakshon di MAN di bishita na Selikor
WILLEMSTAD - Den kuadro di bishita di trabou Frakshon di MAN a hasi un bishita na Selikor pa asina haña un bista komo Parlamentario kiko e trabou di Selikor ta ensera.
Kaminda Popo Rojer ta kla: Laga nos ban selebrá
Willemstad - Kada kaminda ku bin kla ta un paso den bon direkshon! Habitantenan di Banda Bou por selebrá paso Kaminda Popo Rojer ta ofisialmente kla.
Lusnan Di Tráfiko Na Krusada Cas Coraweg/ Doormanweg Ta For Di Servisio.
Willemstad - Ministerio di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano huntu ku Servisio pa Obra Públiko (OW) ta informá komunidat ku e lusnan di tráfiko na Mahaai na altura di e krusada Cas Coraweg / Doormanweg ta for di servisio pa algun dia kaba.
Komunikashon I Partisipashon Aktivo Ta Esensial Pa Penshun
WILLEMSTAD - Fondonan di penshun mester keda buska formanan simpel pa komuniká ku nan klientenan, esta e trahadónan ku ta spar pa nan penshun i tambe esnan ku ta kobra penshun kaba, pa embolbí nan mas tantu ku tópikonan relashoná ku penshun.
Parlamentario Giselle Mc William Kier Sa Di Minister Di Soaw Kon A Para Ku E Proyekto Di Rengbak.
WILLEMSTAD - Awe Mundu ta enfatisá riba Dia Mundial di Awa, un dia ku nos no por keda sin para ketu na dje mirando e kantidat di awa di yobida ku ta bai pèrdí aki na Kòrsou tur aña durante temporada di yobida.


text:
E aña aki UN a declara 2015 como Aña International di Suelo
- Details
Directie Natuur en Milieu, como partner cu United Nations Environment Program, ta uni na e initiativa di concientization di importancia di cuido y proteccion di nos suelonan di Aruba como parti di esunan di henter mundo. United Nations a declara cu 2015 ta “International Year of Soils”.
December 5 ultimo, secretario general di United Nations Sr. Ban Ki Moon a manda un mensage special ariba e dia observa como “Worlds Soil Day” y simultaneamente a anuncia cu aña 2015 ta dedica na nos suelonan.
Ta importante pa menciona cu sin un suelo saludabel, bida na mundo lo no por ta sostenibel. Suelonan ta essencial pa agricultura. Suelo ta ofrece un ecosystema vital asina sirbi como e basico pa lo essencial y importante pa bienester general di e ser humano.
De suelo ta e componente mas grandi ta carbono organico cual ta crucial ora di adaptacion pa cu cambio di clima. Algun problemanan rond mundo pa cu suelonan ta entreotro; urbanizacion, erocion di suelo, nutricion den suelo ta bira menos, salpeter ta bira halto den suelo, suelo ta bira menos húmedo y contaminacion.
E topico di nos suelo a bin ta wordo laga un banda pa basta tempo y net esaki ta un recurso di naturalesa dificil pa renoba, revitalisa of reconstrui. Pa cu e aña aki ban hasi un esfuerzo pa hasi mas pa proteha nos suelonan. Adhunto por aprecia un foto di un profiel di suelo di nos Aruba.


text:
ORANJESTAD – Mas detencion a cay awe tardi den caso lamentable di maltrato di un criatura cu a fayece diabierna a consecuencia di e maltrato. E caso mientrastanto a haya e nomber ‘Eugene’. Minister di husticia Andin Bikker a confirma cu autoridadnan a detene e wela (mama di e mama) di e criatura cu a fayece un dia prome. Mes momento a cuminsa un buskeda nacional pa localisa e ruman chikito (3 aña) Roshandrick Frans. Un peticion nacional a bay pa e buskeda aki, pero te cu 7’or ainda no a localisa e criatura. Segun minister Bikker, ta spera cu e detencion ultimo aki por yuda trece claridad riba e paradero di e criatura cu ta perdi, y tambe riba e caso lamentable cu a resulta den morto di e ruman poco mas grandi, esta Rishandroh Anastacia. E caso tin atencion nacional y Aruba completamente den su gara y den shock, mirando cu ta trata di criaturanan cu ta
ORANJESTAD – Diaranson e grupo di opleidingschool cu ta bezig cu zuil milieu lo ta 8 or mainta na Fisherman’s Hut. E grupo a kies e thema Coremento/stacionamento riba beach den distrito di Noord. DOW ta bay yuda e grupo cu nan proyecto pa stop e Coremento/stacionamento riba beach den distrito di noord.
ORANJESTAD – Polis a detene un homber cu a hinca un otro persona cu un sker. Segun vocero suplente di polis Liliana Rasmijn, awe diamars pa 12:02 di merdia central di polis a haya un yamada cu un persona masculino a caba di ser hinca cu un sker dilanti un parcela na Frankenstraat na Noord .A manda patruya di biaha na e parcela unda e prome cu a yega ta polis di motor unit . Mesora a pida pa ambulance mirando cu e victima ta tin un hinca na su pecho cerca di su curason. E victima a declara ken ta e persona cu lo a hinke y inmediatamente polis a cuminsa busca e sospechoso. Un rato despues polis di noord a detene e sospechoso na un parcela na turibana. Na e sitio di e sucedido a presenta departamento di recherche, BFTO y tambe slachtofferhulp.
ORANJESTAD - Awe diabierna madruga pa mas o menos 00:50 durante control di nos costanan door di Kustsurveillance ( polis y douane) a bin topa cu un auto staciona pariba di farro. Ta asina cu personal di kustsurveillance a bay over na controle. Pafo di e auto para ta e homber inicial H y su señora. Ta trata di un auto Kia Cerato color blanco.
ORANJESTAD - Polis di Santa Cruz recientemente a haci un control na diferente supermercado. E control ta pa mira diferente aspecto di e supermercado. Polis conhuntamente cu Economische Zaken y Volksgezondheid Dienst a subi caya pa atende cu diferente supermercado. E areanan bishita tabata Sta Cruz, Hooiberg , Seroe Biento y Cas Paloma.
ORANJESTAD - Un grupo di studiante di klas 2014 di Cuerpo Policial Aruba ta terminando nan estudio na Scol di Polis. Pa finalisa nan ultimo proyecto nan a haya e instruccion pa bin cu un accion tokante medio ambiente. E ultimo proyecto di presentacion ta bai di e tema di “Medio Ambiente”. E studiante nan mester por presenta un proyecto cu ta incera cuido di nos medio ambiente. Na final nan por haya nan diploma di MBO Niveau exitosamente.
ORANJESTAD - Un rato pasa melding a drenta via Centrale Post cu un atraco a tuma luga na un percela na Noord. Na jegada di e patruya a bin constata cu 2 hende homber, cu ta papia spaño y a hasi uso di arma di candela lo mester a comete e atraco. Atraco Team ta bayendo na e sitio. Slachtofferhulp tambe a wordo poni na altura. Cualkier informashon jama nos tiplijn 11141 libremente.


text:
ORANJESTAD – Mientras cu Huez a dicta miembronan di directiva actual di Fundacion Lotto no admisible den nan caso contra gobierno, a ordena pa nan keda sinta te ora cu trata e caso den un ‘bodemprocedure’. Minister encarga cu deporte Dangui Oduber den su prome reaccion pa NoticiaCla ta lamenta e sentencia. “ Nos ta respeta e decision di huez. Nos ta kere den nos sistema hudicial pero ta lamenta profundo cu huez no toets loke ta para den e statuut” Oduber a bisa e portal aki den un prome pero corto reaccion. E mandatario ta planea pa duna un conferencia di prensa awe tardi riba e tema. Pues den e caso aki, mientras cu e miembronan di FLPD a keda declara inadmisible, nan ta gana den sentido cu por lo pronto no por mishi cu nan.
SENTENCIA
Huez den un sentencia dicta awe mainta, a declara miembronan di directiva di Fundacion Lotto pa Deporte no admisible den nan caso contra minister. Mes momento a ordena pais Aruba (minister) pa revoca e decision di dia 3 di januari 2018 pa retira e miembronan, te ora cu Corte dicidi riba e caso, bou di e condicion cu e bodemprocedure aki tuma lugar dentro di 4 siman cu e sentencia aki ta dicta. Ademas huez a ordena gobierno pa permiti e miembronan di directiva pa haci nan trabou como miembro di Raad van Toezicht pa e periodo di e bodemprocedure, y ta suspende e nombracion di dia 10 di januari 2018 di e miembronan nobo di Raad van Toezicht.
CASO
E caso a bin dilanti door di e directiva di FLPD pa bringa nan retiro duna pa e minister actual. E minister ta argumenta cu e mester retira e miembronan conforme proceso di ora cu un gobierno nobo drenta, pa asina por ehecuta e maneho di e gobierno nobo. Di otro forma e no por traha. Lesa e sentencia AKI.
ORANJESTAD – Relaciona cu e sentencia di e siman aki di Fundacion Lotto pa Deporte contra minister di Deporte Dangui Oduber, varios persona den sector hudicial a reacciona cu asombro pa NoticiaCla riba e forma con un mandatario ta reacciona abiertamente contra un huez y e poder hudicial na Aruba. A haci esaki cu condicion cu no ta publica nan nomber y titulo. Fuera di e grupo aki, tin politiconan opositor cu tambe a haci nan remarke, pero den e caso aki, a haci esey cu intencionan politico mas bien.
ORANJESTAD – Pa cada biaha of dia of parti di dia cu gobierno no permiti of stroba e directiva di Fundacion Lotto pa Deporte pa haci su trabou, gobierno ta haya un multa di 2.500 florin, te na un maximo di 2.5 miyon florin. Asina huez a dicta den un sentencia diaranson den un caso cu e fundacion a entama contra gobierno di Aruba (lesa: minister di Deporte Dangui Oduber). Huez a haya legalmente proba cu despues di e sentencia di 7 di februari 2018, cu gobierno no a laga e fundacion haci su trabou (manera mester ta ) y a bay di acuerdo cu e fundacion pa impone un multa na gobierno si e continua stroba trabou di e fundacion. Algo cu normalmente huez no ta haci pasobra ta spera cu gobierno ta serio suficiente pa cumpli cu un sentencia di huez.
ORANJESTAD – Tur dos sospechoso di e caso di ladronicia y asesinato esta e Boneriano Jefferson E, y Po Sin F. a haya 20 aña di castigo di prison pa nan envolvimento den e caso. Fiscal a pidi 25 aña pero huez a reduci esaki cu 5 aña. Pues hunto a reparti 40 aña di prison pa e sospechosonan cu awe a keda sentencia como culpabel.
ORANJESTAD – Ex minister Paul Croes y 30 otro persona mester presenta dilanti mesa berde entre dianan 23, 24 y 25 di mei proximo. Esaki pa trata e caso Ibis den forma di un regie zitting. Vocero di ministerio publico Ann Angela a confirma pa NoticiaCla cu e fechanan aki ta reserva pa e caso aki, unda cu huez lo tende si defensa di e sospechosonan y OM tin pregunta pa investigacion, y palabra nan. Ademas lo stipula fecha pa trata e caso aki den contenido riba un fecha mas despues. E caso ta trata sospecho di soborno, falsificacion di firma y fraude, cometi pa tanto e ex mandatario como e otro sospechosonan.
ORANJESTAD – Corte a ordena Uitvoerings orgaan AZV pa paga gastonan medico di Baby Lunah na Merca, tanto esun di e caterisatie di december ultimo, como e siguiente tratamento cu ta sigui e proximo lunanan. Asina e sentencia di 17 pagina ta zona cu ta un otro victoria pa Baby Lunah y su mayornan. Loke cu nan no a logra, ta pa AZV cubri gasto di e ambulance flight pa Merca pa a atende e conferencia medico unda cu Lunah lo a haya un inspeccion. Huez a rechasa tambe e demanda contra minister di Salud. Y finalmente, huez a ordena AZV carga gastonan di e caso.
ORANJESTAD – Corte a ordena gobierno di Aruba pa dentro di dos siman mas tarda, (sigui) blokea e tereno entre The Mill Resort y e ex ‘House of Cheng’. Solamente cu e biaha aki e mester wordo haci cu entre otro bloki grandi, y no solamente baricada di DOW. Asina huez a dicta den un sentencia den e caso sumario cu Aruba Birdlife Conservation (ABC) a cuminsa contra gobierno. Ademas huez ta prohibi gobierno pa otorga e tereno den erfpacht pasobra e ta viola e destinacion di e tereno cu ta protegi pa e Ruimtelijke Ontwikkelings Plan (ROP), cu ta vigente te 2019. E partido demanda The Mill, no ta valido ya cu a determina cu e compania den su forma registra na Camara di Comercio ta falliet.