text:
Na: Minister Presidènt di Curaçao
Sr. Eugene Rhuggenaath
Fort Amsterdam
Presente
Kòrsou, 3 di òktober 2018.
Tópiko: Ta tratando e problema di armanan, droga, kontrabanda di hende i animalnan ilegal for di Venezuela pa Kòrsou riba nivel di gobernashon?
Apresiabel Minister Presidènt Rhuggenaath,
Venezuela un pais independiente riku na historia i produktividat awe ta un Venezuela kolma ku problema i un futuro ku hopi insertidumbre. Un pueblo ku awendia un gran parti di su abitantenan mester a sali buska refugio serka diferente paisnan i islanan den serkania ku tin lasonan familiar i o komersial of un biba kompletamente nobo ku e speransa pa kontinuashon di nan propio bida i di nan famianan ku a keda atras.
Un situashon kaminda ku lamentablemente no por bisa ku eksaktitut ki dia esaki lo terminá. Aunke nos pueblo tin empatia i kombibensia pa e realidat presente kaminda Kòrsou ta i lo keda sinti i biba e impakto di e situashon di Venezuela i tòg nos mester keda traha riba rekursonan pa salbaguardiá nos propio interesnan i alabes garantisá trankilidat, seguridat, kontinuidat i produktividat pa desaroyo di nos pais.
Realidat ta ku e situashon sosial na Venezuela ta asina preokupante kaminda a krea espasio ku konsekuensianan negativo pa nos sosiedat.
Un di e retonan ku dia pa dia ta birando mas un problema grandi pa nos sosiedat ta e tantísimo armanan, droga, kontrabanda di hende i resientemente animalnan ku ta sigui purba drenta nos pais di forma ilegal.
Loke a hala nos atenshon mas ta ku últimamente diferente arma potente a keda interseptá i konfiská durante diferente redada den nos awanan teritorial i tambe riba tera loke ta peligrando seguridat i trankilidat di nos sosiedat.
Alabes nos tin e impreshon ku no tin sufisiente kontrol ta tuma lugá ora e botonan aki pasombra nos no ke pensa ku outoridatnan venezolano ta laga e botonan aki sali pa Kòrsou ku tur e ilegalidatnan aki abordo ku nan bendishon.
Na nos opinion e situashon a bira di tal índole ku mester elevá esaki for di un asuntu hudisial lokal i pone riba un nivel di gobernashon entre e dos paisnan.
Nos ta kere ku mester atendé ku outoridatnan Venezolano riba e tema aki sigur teniendo na kuenta ku ta for di Venezuela esakinan ta sali i bini Kòrsou o sea e responsabilidat primario ta serka gobièrnu di Venezuela.
Motibu ku nos ta manda e karta i preguntanan aki pa Minister Presidènt ta komo ku asuntunan regardando relashonnan eksterior ta kai netamente bou di kartera di Minister Presidènt i manera indiká nos ta kere ku mester elevá e situashon aki for di unu hudisial lokal i pone riba nivel di gobernashon. Alabes nos ke informá Minister Presidènt ku nos dirigí un karta ku preguntanan mas spesífiko na Minister Hustisia riba e aspekto di kriminalidat ku ta krusa frontera for di Venezuela, manera transportashon di arma, kontrabanda di hende i animalnan.
Mirando e gravedat di e situashon nos ta hasi uso di artikulo 96 di nos Reglamentu di Orden pa hasi minister e siguiente preguntanan pa asina haña mas informashon i klaridat riba e asuntu aki.
- Minister Presidènt por informá Parlamento si gobièrnu a elevá e asuntu ya menshoná riba nivel di gobernashon i si a pone gobièrnu di Venezuela na altura di e problemanan aki i si alabes a informá e outoridatnan kompetente riba e implikashonnan ku esaki ta trese kuné pa nos pais?
- Si e kontesta ta afirmativo Minister Presidènt por informá Parlamento si tin palabrashonnan ku outoridatnan Venezolano pa nan asumí nan responsabilidat i kontrolá nan kostanan mas efisiente pa trafikashon ilegal for di Venezuela?
- Si e kontesta ta negativo Minister Presidènt por indiká na Parlamento si tin intenshon pa ehekutá un aserkamentu riba nivel di gobernashon mirando e atenshon agudo rekerí pa e situashon aki?
- Kua ròl Embajador di Reino na Caracas por asumí den e asuntu aki?
- Minister Presidente por indiká kua ta e akshonnan ku gobièrnu ta tumando pa mitiga e akshonnan aki pa asina evitá e konsekuensianan indeseá pa nos komunidat?
- Kiko Minister Presidènt por konsehá nos komunidat pa hasi pa ta mihó prepará, pa atendé òf pa evitá e konsekuensianan di e situashon aki?
Despues di embargo unilateral di Venezuela na kuminsamentu di e aña aki, un di palabrashonnan tabata ku lo a forma un ‘task force’ entre Venezuela, Aruba i Kòrsou pa e.o kontrolá i kombatí e parti di ilegalidat entre Venezuela, Aruba i Kòrsou.
- Minister por informá Parlamento e status di e taskforce aki?
- Mirando ku gobièrnu a bin ta vigilá desaroyonan relashoná ku e situashon penoso na Venezuela i su posibel riesgo i impaktonan pa Kòrsou, Minister Presidènt por duna un bista riba e último desaroyonan i trendnan en partikular pa loke ta trafikashon di arma, droga, kontrabanda di hende i tambe migrantenan?
- Minister Presidente por informá Parlamento si tin kolaborashon ku islanan ruman Aruba i Boneiru pa eventualmente yega na un maneho i o akshonnan konkreto kon pa atendé i mitiga e konsekuensianan di e situashon aki?
Amikalmente pero ku urgensia nos ke pidi gobièrnu pa hasi lo máksimo pa atendé e asuntu aki riba nivel di gobernashon ku e meta pa kombatí i stòp krusamentu di kriminalidat for di Venezuela pa Kòrsou. Nos pueblo mester di seguridat i trankilidat i ta na kada unu di nos pa hasi su máksimo esfuerso pa logra esaki.
Atentamente,
Jeser El Ayoubi
Miembro di Parlamento di Kòrsou


c: text/html

text:
CARACAS, Venezuela- Banco Central di Venezuela (BCV) a cuminsa cu e distribucion di e biyetenan di e sistema monetario nobo na banconan priva y publico. E conversion monetario nobo aki lo drenta na vigor dia 20 di augustus proximo.
E banconan publico tabata e promenan den ricibi e famia di biyetenan nobo, cu dialuna a cumisna yega e entidadnan priva dialuna ultimo.
Cu e yegada di e biyetenan nobo na entidadnan bancario, por cuminsa cu e pruebanan unda cu e placa di papel ta indispensabel, manera e ATM mashinnan.
Segun e informacion di Banco Central di Venezuela, e sistema monetario nobo lo ta forma pa dos moneda y ocho biyete, cual denominacion mas grandi lo ta di Bs. 500.
Dia 25 di juli, presidente di Venezuela, Nicolas Maduro a anuncia e incorporacion di elementonan nobo na e proceso di reconversion monetario, entre cual, e fihamento di un fecha nobo pa e entrada den circulacion di e sistema monetario nobo (20 di augustus), eliminacion ci 5 cero y su balor mara na e criptomoneda Petro, cual balor ta asocia na e canasta petrolero Venezolano.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ensenanza pa Empleo lo introduci curso nobo pa musiconan den luna di maart Minister di Turismo, Transporte y Labor Otmar Oduber ta kere cu si nos kier trece cambio pa mehora mercado laboral, ta importante cu atraves di Enseñansa pa Empleo (EpE) por ofrece mas posibilidad di cursonan apropia pa diferente sector. Continue reading
Category Archives: Social
Mediador a asisti e reunion entre AAA y STA tocante wachtruil
Mediador a asisti e reunion entre AAA y STA tocante wachtruil: A constata cu tin dos punto di diferencia di opinion ORANJESTAD – Aruba Airport Authority N.V. (AAA) a tene reunion cu sindicato STA den presencia di mediador di pais Aruba Sr. Anselmo Pontilius tocante e asunto di procedura di “Wachrtuil” of “Shift Change”. Continue reading
YMCA Aruba ofreciendo les di meditacion DIABIERNA 8 di Maart 2013
YMCA Aruba ofreciendo les di meditacion DIABIERNA 8 di Maart 2013 na YMCA Dakota specialmente pa e grupo di 60 plus. YMCA Aruba ta organisando un les di meditacion pa tur esnan interesa cu tin e edad di 60 plus. Esaki lo wordo duna pa Sra Marjorie Rumnit cu a sa di desenvolve su mes atraves di studio y experiencia durante aña. Continue reading


text:
Kralendijk - Segun resolushon 45/106 di 14 di dezèmber 1990 di Nashonnan Uní riba e fecha 1e di òktober gran parti di mundu ta selebrá “dia di grandinan”. Na Boneiru tur aña di nobo grandinan ta sentro di atenshon i ta bin huntu den diferente selebrashon.
Manera tur aña, pa 2018 Nashonnan Uní a skohe un tema: Selebrando e kampionnan di derechonan humano di grandinan”.
Aki na Boneiru nos pensamentu ta bai riba esnan ku for di den siglo pasá a hasi esfuersonan pa kuido di grandinan, pa introdusí penshun di behes pa grandinan, pa stipulá un edat rasonabel pa baha ku penshun. Otro logro basá riba esfuersonan tabata introdukshon di fondo di penshun pa empleado públiko i pa empleadonan den sektor di refineria .Mas despues mester menshoná esnan ku a trese alivio pa grandinan solitario, ku nesesidat di kuido i atenshon diario, sea den kas di grandi òf den nan propio kas. Otro desaroyo signifikante ta lantamentu di pasadia pa grandinan i organisashonnan pa 60plùs den bario.
E komunidat Boneriano i esun Antiano, na kua Boneiru a permanesé te 2010, a karakterisá su mes pa personanan i organisashonnan ku a sa di sali na vanguardia i defensa di grandinan, tantu pa loke ta trata aspektonan material, komo inmaterial. Kaminda ku a traha riba fasilidatnan pa personanan ku defisiensia den mobilidat, di bista òf oido, esaki semper a resultá den un adelanto pa e grandinan ku hopi biaha pa motibu di edat haltu ta konfrontá e tipo di problemanan ei.
Loke ku durante tur tempu a resaltá aki na Boneiru, ta ku nos kampionnan di derechonan humano di grandinan a mustra di ta superkampion den pensa i traha huntu pa realisá logronan i adelanto pa grandinan. Den esei nan por ta ehèmpel kon ku poko medio, pero ku un vishon bon kla, ku determinashon i ku kreatividat por yega hopi leu.
Ku sosten finansiero i apoyo di gobièrnu di Boneiru organisashonnan a haña otro i pa algun aña kaba tin un enorme forsa boluntario ta hinka su skouder bou di aktividatnan pa nos grandinan, manera ta e kaso awe dia di grandinan.
Diputado Edsel Cecilia na nòmber di Kolegio Ehekutivo di Boneiru ta ekstendé felisitashon na nos grandinan di Boneiru i ta deseá nan un felis i plasentero dia. Na tur ku diariamente òf riba base regular ta duna nan tempu, esfuerso i prinsipalmente nan kariño na nos grandinan, un danki di kurason. Si tin derecho ku ta para riba tur ta esun pa risibí kuido, amor, kariño i protekshon. Kampion boso ta !!!


text:
Flex Team di Cuerpo Policial un biaha mas a tene controlnan localmente durante e siman di 14 te cu 20 di mei cu ta tras di lomba.
Ora cu topa cu aglomeracionnan na luganan conoci manera Manuelitos, Hotel Bacarat (cera), casnan di pueblo na Noord, Madiki, Seroe Patrishi un biaha mas esakinan ta wordo controla cu man duro.
Localidadnan manera Lekker, De Olde Molen y Cas Casuela, a wordo controla y polisnan a zorg pa tur hende a bay nan cas despues di ora di ceramento.
Aglomeracion na Eagle Beach
Tur e gruponan cu den oranan di anochi ta aglomera na altura di Eagle Beach y cu tabata bebiendo alcohol y tocando muziek duro, nan atencion a wordo hala y cori for di e luga. Personana riba cual tin sospecho a wordo controla. E gruponan diadomingo a keda toca muziek duro te den oranan laat di anochi. Muziek duro ta wordo tolera te cu 11 or di anochi.
Aglormeracion riba parkeerplaats di The Village
Tur e gruponan cu durante e oranan di anochi ta aglomera riba e parkeerplaats di The Village, cu tabata bebiendo alcohol a wordo atendi y cori di e luga. Personanan ariba cual tabata tin sospecho a wordo controla.
Detencion G.M.
Diaranson 16 di mei, polisnan a tene un control ariba e caminda publico di Mahuma pa Seroe Thijshi. Aki ta caminda a duna e chauffeur di un Chevrolet mini Van blanco señal pa para, manera prescribi den articulo 3 di e Landsbesluit Verkeersregels.
A pidi e chauffeur su rijbewijs valido, seguro di e auto y e papel di belasting di e auto den cual e ta coriendo. Chauffeur no a cumpli cu esaki. E chauffeur a duna di conoce cu e no ta doño di e auto, pero e auto ta pertenece na e compania cu cual e ta traha. Si por a wak un sticker di belasting pa 2018 pega riba e windshield. A pidi e chauffeur pa su personalia. E no a cumpli cu esaki tampoco. A informa e chauffeur cu e lo haya un boet pa core auto sin rijbewijs. A inform’e cu si e no cumpli cu esaki e lo wordo deteni.
Detencion: Relaciona cu esaki pa 10 or y 20 di mainta a bay over na detencion di G.M. naci na Peru pa sospecho di violacion di articulo 10 c.q. 21 di e Landsverordening Wegverkeer y articulo 2:137 di e Wetboek van Strafrecht di Aruba.
Detencion A.O. pa violacion di Ley di Arma y posesion di stickernan di belasting falso
Diadomingo 20 di mei 2018, pa mas o menos 8 or y 40 di anochi, durante un patruya di control den Caya F.D. Figaroa na altura di Misa Santa Ana, a tuma nota di un Mazda model 323. Durante dia polisnan a ricibi un denuncia di robo di un auto di mesun modelo. A para e auto na altura di Caribbean Palm Village.
A pidi e chauffeur pa su rijbewijs valido pa core vehiculo di motor, prueba di seguro y e papelann di plachi di number. E no por a cumpli cu e peticion aki. Durante control cu seccion Centrale Post a bin haya sa cu e plachi number en cuestion no ta pertenece na e auto. E chauffeur a bisa cu e auto ta pertenece na dje, pero cu e no tabata tin niun papel di e auto. ORa cu e pidi e chauffeur pa baha for di auto, polisnan a ripara cu riba e vloer di e auto tabat tin un cuchiu, cual por wordo uza como arma.
Detencion: Relaciona cu esaki pa 8 or y 45 di anochi a bay over na detencion di e sospechoso, A.O. naci na Colombia. El a wordo deteni pa violacion di articulo 1 di e Wapenverordering y articulo 10 c.q. 21 di e Landsverordening Wegverkeer.
Durante control den su tas a bin haya un sticker di belasting y un sticker di keur pa aña 2018. Dicho stickernan por ta falso pa cual a tuma esakinan den beslag.
Spotcheck control:
A controla varios auto y a haya cantidadnan chikito d marihuana, sakitonan di cocaina, piedra, skern, cuchiu, machine di mula marihuana. Tur esakinan a wordo tuma den beslag.
A haci un total di 75 control cu 5 detencion.


text:
Formacion di gobierno ta core peliger tanto den coalicion como den oposicion, oportunistanan ta rule!
Den fin di siman tin cantidad di politiconan disgusta tanto den coalicion como oposicion. Betico tabata tin razon, materialismo a vence idealismo. Ainda esaki ta hunga un rol y esaki ta den ambos banda posicion ta hunga un rol na lugar di sosten. Asina nunca nos lo progresa! Cosnan a sosode y por deduci cu rancamento di ciboyo ta locual cu por asumi. Ki mishi un hende cu tin mas voto ta keda afo?


text:
Willemstad - Djasabra 28 di òktober 2017, alrededor di 11.45 or di mainta, sentral di polis a dirigí un patruya na un kas den bario di Nabij Van Engelen pa un kaso di menasa ku arma di kandela.
For di un investigashon preliminar ku polis a realisá na e sitio e resultá ku dos homber a deklará ku un hòmber a menasá nan ku un arma di kandela. E menasa ta en konekshon ku
un problema familiar tokante di repartishon di tereno.
Na e sitio polis a detené e hòmber sospechoso A.S.C.F.. nasé na Kòrsou di 34 aña di edat. A presentá e sospechoso dilanti un fiskal ouksiliar ku a ordená su enkarselamentu
pendiente di mas investigashon.


text:
SAN NICOLAS – Sport Centrum San Nicolas IBiSA ta felicita Juffrouwnan Lisa Ras y Graciella Brewster cu nan exposición di B-Fit dialuna recién, 30 di Mei na IPA. E exposicion tabata relaciona cu e projecto di aña pasa 15 di April 2015, (e tempo ey studiantenan di IPA), Lisa Ras y Graciella Brewster a encabesa y organisa e famoso B-Fit den Sport Centrum San Nicolas IBiSA.
E actividad aki tabata tin como meta pa e publico bin mira demostración di e diferente deportenan cu ta wordo practica den e Sport Centrum, pero tambe e publico tabata tin e oportunidad pa participa na diferente actividad di movecion.
Tabata tin entre otro: demostracion di Basketball (Stealers), , Capoeira ,Tafel Tennis, Judo, Boxing, Dam, Jiu Jitsu y Hisamento di peso. Tambe riba e mesun mainta tabata tin e diferente school, John Wesley, Abraham de Veer y Colegio a haci nan deporte enconeccion cu e dia di movecion.
Atardi e instructora Haydee a duna un “warm up” di Zumba pa asina después sigui cu un Walk y Run di 5 km cu un participación hopi grandi, cu a pasa riba e “San Nicolas Linear Sidewalk”.
E Bus di Salud tabata presente unda comunidad por a hasi nan testnan gratis. Y tambe Fundacion “Movicion ta Bida”
Sport Centrum San Nicolas IBiSA ta felicita Juffrouwnan Lisa Ras y Graciella Brewster cu nan tremendo exposición, Tambe nan coleganan cu a gradua tabata tin bunita exposicion varia riba diferente topico, PABIEN.


text:
Wel, wel, no sa kiko ta pasando den politika riba Boneiru, pero kosnan ta bai den estilo di divishon mas ku e union ku tabata boga pe na vispero di e ultimo elekshonnan. Awenos ta sinta ku partido Demokrat tambe ofisialmente a split di otro, ora ku Clark Abraham ofisialmente den un karta a informa e presidente di partido Demokrat i konseho di e partido, el a tuma un posishon independiente den Raad.
Den un karta dirigí na direktiva i konseho di Partido Demokrátiko Boneriano na atenshon di e presidente Jessy Crestian, Clark Abraham ta informá di su posishon tumá. Segun e karta, manera konosí pa Presidente, pa mas ku un aña tin un estorbo den e relashon profeshonal di vários miembro prominente di nos organisashon polítiko i nos lider polítiko i frakshon señor Robby Beukenboom. Den vários forma a hasi intento pa yega na resolvé esaki. Na mas okashon kolega Pieters a ekspresá asta por eskrito sierto preokupashon pa loke ta funshonamentu di Frakshon di Demokrat i su lider di Frakshon, ku e deseo pa nan wòrdu atendé pa nos direktiva i/òf den konseho di partido. Lástima ta ku kolega Pieters te awe no a risibí un kontesta ni reakshon klaro riba kontenido di su kartanan.
Na sierto momento lider di frakshon, señor Beukenboom a indiká na kolega Pieters ku si e tin problema ku su liderato den Frakshon, e ta proponé pa señor Pieters bira lider di Frakshon. Señor Pieters riba su turno a indiká di ta dispuesto di akseptá e proposishon aki bou di kondishon ku esaki tin sosten di nos partido i ta sugerí un reunion general pa sondeo sosten pa e proposishon aki serka nos miembresia. Señor Beukenboom ta nenga esaki sin mas. E situashon a kontinuá i eskala di tal forma ku kolega Pieters ta skohe pa tene honor na su mes i ta tuma retiro di Konseho Insular debí ku e no por funshoná optimalmente komo representante di pueblo den e forma i esfera krea pa señor Beukenboom.
Ku retiro di kolega Pieters, mi persona komo kabesante di lista a risibí invitashon pa drenta den Konseho Insular. Siendo ku e responsabilidat elektoral di elekshon último riba mi lomba i e nesesidatnan grandi vigente den nos komunidat, sin mas mi a skohe pa tuma enkargo di e responsabilidat. Ta hopi tabata e pregunta i preokupashonnan de vários hende ku ta aserka mi persona, ta kon ta bai traha huntu den frakshon si e esfera i forma di operá di señor Beukenboom keda meskos. Semper mi kontesta tabata ku nos lo inisiá ku bista pa dilanti i na un manera profeshonal lo intentá di pone kos funshoná.
Pa mi sorpresa i disgustu, riba dia 9 di mei na mi promé reunion bek den Konseho Insular, señor Beukenboom ta skohe di usa su tempu di disertashon pa deskredita i inisiá un atake frontal riba su propio kolega di frakshon saliente i nos kolega miembro di partido señor Michael Pieters. Un kolega ku apesar di diferensia di opinion i desakuerdo riba liña di pensamentu, a skohe di mantené honor na su mes i entrega su asiento bek na e partido di kual e ta miembro. Un akto ku den e realidat i akontesimentu polítiko di nos isla ta algu di respetá. Ta un forma hopi baho pa ataka bo propio kolega ku ya no ta miembro mas di Konseho Insular i por sierto no por defendé su mes.
Mesun anochi den sala, mi a aserka señora presidente ku tabata presente pa mi huramentashon, ku e petishon pa nos por topa i papia riba kon tin ku sigui awor. Señora presidente a indiká di tin ku bai eksterior i dia señora presidente regresá, nos por topa pa deliberá i palabra kon pa sigui. Mientras tantu un reunion di frakshon a wòrdu konvoká pa e siguiente dia, den kual reunion mi persona entre otro a kuestioná señor Beukenboom riba aktitut desrespetuoso i alabes e forma denigrante ku e ta trata i ekspresá su mes (públikamente) pa ku demas kolega i mi persona. Na lugá di akseptá òf pidi diskulpa pa su akto bergonsoso, ku a wòrdu transmití riba radio i ta hasta graba, sr. Beukenboom ta desmentí esaki.
Mi a informá señor Beukenboom ku mi persona den e forma aki no tin konfiansa den su liderato di nos frakshon i ku mi lo sondia kon mihó kontinuá. Mi intenshon pa ku e periodo aki tabata pa warda riba regreso di presidente pa asina huntu wak kon nos por resolvé e situashon reinante. Pa mi sorpresa, riba djabièrnè último señor Robby Beukenboom ta skohe pa bai radio i presentá un kantidat di mentira i akusashonnan sin base riba kolega Pieters i mi persona. Señor Beukenboom a hasta skohe di bai asina leu di insinuá ku señor Pieters i mi persona a negoshá tras di su lomba i di nos direktiva pa forma gobièrnu. Un gran mentira, pasombra manera presidente mes a konfirmá mas ku un biaha den nos reunion di direktiva den presensia di señor Beukenboom, ku mi persona a informá señora presidente mesora ku siendo di bishita na Statia, nos a topa i kombersá ku nos kolega sra. Coffie.
Es mas, ta mi mes persona a pidi un kompatriota presente pa saka un potrèt di nos huntu, ku na mes momentu mi a manda pa nos presidente. E forma denigrante i e nivel ku señor Beukenboom ta skohe di bai, esta entre otro, krea i ekspresá mentira i trata na difamá kolega i kompañeronan di frakshon i di partido públikamente i den media a baha na un nivel rèkort.
Fin di siman ku a pasa, mi a sondeo mi konsenshi i buska konseho serka esnan ku ta mas serka di mi. Pa mas kuantu mi kier buska resolushon den nos frakshon. Lastimá ku e aktitut, forma di proseder i nivel di sr. Robby Beukenboom mi no ta mira espasio pa ni ku intermediashon nos yega na un resolushon pa por traha i koperá ku otro. Un relashon, sea personal òf profeshonal, ta basa riba rèspèt i konfiansa mutuo i esakinan no ta presente. Pa ta klaro, despues di tur e labatiba di e último dos aña nan aki, mi no a resta ni un krenchi di konfiansa mas den señor Robby Beukenboom.
Mi a drenta Konseho Insular pa representá mi Pueblo i su interes. Teniendo na kuenta tur e tópikonan di atenshon i retonan inmenso ku ta asotá nos isla, mi no por permití pa pèrdè tempu pa atendé ku aktitut infantil i disputa interno kontinuo ku no ta sirbi nos pueblo ku nada. Pa mi por ehersé mi responsabilidat ku e pueblo aki a pone riba mi skouder i pa representá pueblo su interes na un manera digno, no ta resta mi niun otro opshon ku tuma un posishon independiente den Konseho Insular di Boneiru. Tumando nota di e responsabilidat públiko di e funshon ku nos ta ehersé komo miembro di Konseho Insular i e deber ku nos tin di informá nos miembro i votadornan, e karta na direktiva i konseho di partido aki lo ser poné na disposishon di medionan di prensa i públiko general.
Te asina leu e karta di Clark Abraham na direktiva i konseho di partido Demokrat, di kual kopia a yega prensa tambe. Nos lo keda pendiente di kualkier desaroyo den e notisia aki.
Fuente: http://www.boneiruawe.com


text:
David Parker
E buki akí ta trata responsabilidat. Komo adulto, nos sa ku nos ta responsabel pa sierto tarea. Mucha chikitu no ta komprondé e konsepto akí asina fásil. Meta di e buki akí ta pa yuda mucha komprondé, ku ora nan tin un tarea di hasi, ta nan responsabilidat – no di otro hende – pa hasié.
Un manera di usa e buki akí ta pa pidi mucha pa menshoná e responsabilidatnan ku nan tin tur dia i diskutí ku nan tokante importansia di hasi e tareanan akí. Puntra nan: ‘Kiko lo por sosodé si bo no hasi bo trabou?’


text:
ORANJESTAD(AAN): — Clariene Croes, Beleidsadviseur na Departamento di Salud Publico durante un conferencia di prensa riba Keintura Geel a indica cu ta berdad si cu e no ta un enfermedad mes serio cu por ehempel Dengue, pero tin 15 pa 20% di e hendenan cu wordo pica pa sangura y wordo contagia cu e enfermedad aki, ta drenta den e di dos fase di e malesa.
E fase aki ta e fase toxico, unda cu e sintomanan por bira hopi mas severo, esta keintura halto, sangramento di nanishi, boca y wowo y esaki por conduci te hasta na morto di hende.
Pesey ta importante pa hendenan cu viaha na paisnan cu tin Gele Koorts, tuma un vacuna.
Tambe locual ta bay wordo hasi ta cu ta bay bin un maneho tambe pa preveni cu e malesa por yega Aruba.
Segun Croes, ta bay bin un maneho unda cu ta bay exigi for di e turistanan cu bin Aruba, pa nan tuma e vacuna.
Esaki ta bay wordo exigi for di e turistanan cu ta bin for di un di e paisnan cu tin Keintura Geel.
World Health Organization y International Health Regulation ta recomenda na tur e paisnan cu no tin Keintura Geel ainda, pa nan bin cu medidanan di prevencion manera esun menciona.


text:
“E decepcion ta grandi den comunidad y por sinti cu ta reina un disgusto grandi den pueblo pa bida di tur hende cu a tuma un rumbo menos positivo desde cu gabinete Wever Croes a introduci un pakete di medida sin piedad contra di pueblo.
Tur caminda, den tur sector por scucha con pueblo ta sclamando pa maneho di un gobierno cu no tin maneho pa sirbi interes di pueblo pero si tin interes pa cumpli cu famia y amigonan, sostenedo y sponsor di partidonan den gobierno.
E disgusto ta sigui crece pa un gobierno cu a priminti asina hopi cosnan positivo ora cu nan a drenta gobierno, awor ta creando caos y disgusto grandi pa motibo cu practicamente riba tur tereno, placa di pueblo ta birando menos.
Fuera di e pakete di medida gobierno tambe a anuncia solucion pa problemanan social, a mal uza un caso lamentabel di dos criatura pa sirbi nan interes politico pero awor cu nan ta den gobierno, cu nan ta minister, ainda pueblo ta sperando kico ta bay wordo haci riba tereno social.
A pone un suma di 17 miyon riba presupuesto 2018 pa atende cu problemanan social pero fuera di e emplea cantidad di hende den e sector aki, pueblo mes no ta mirando cu algo ta wordo haci y solamente por scucha gritonan emocional di e gobernantenan cu mester alivia e problemanan aki.
A priminti solucion, a sigura pueblo cu lo atende cu e asuntonan aki pero pueblo ta mirando cu esaki no ta tumando luga, caminda pa cuminsa durante di ocho aña, for di tempo cu AVP a drenta den gobierno.
AVP a bin haya un caos financiero, un caos social y educacional na 2009 for di gobierno di MEP, gabinete Nelson Oduber, cu a laga un debe mescos cu tur otro gobierno anterior cune, pero for di prome momento Evelyne y MEP a cuminsa cu tin un mega debe y e forma cu MEP kier soluciona esaki, y cual nan tabatin ocho aña gritando den tur skina, ta cu nan lo soluciona esaki sin cu mester tuma medida, no por mira algo positivo ainda.
Un gobierno cu tin casi 10 luna den gobernacion, ainda ta buscando solucion pa cosnan cu nan a bisa cu nan tin solucion pero ta mas cu claro cu e incapacidad pa atende seriamente cu interes di nos pais, di nos pueblo, simplemente no ta existi.
Na vispera di presupuesto 2019 por ripara cu net nada a ser logra den e prome 10 luna di gobernacion y solamente a crea un situacion delicado pa henter comunidad, pa economia di e pais y riba practicamente tur otro tereno.
Ocho aña largo e vision di MEP den oposicion tabata di atende cu e mega debe sin medida y den tur debate politico prome cu eleccion cu a tuma luga, por a scucha Evelyne Wever Croes bisa specificamente con e ta bay soluciona esaki.
Sinembargo kico pueblo ta mira ta pasando, ta cu e mesun politiconan cu a cana preocupa den Caya Betico Croes, preocupa pa e negoshinan, practicamente tur a biaha den e vacacion escolar cu tin pa exterior pa haci nan compranan, lagando centro di ciudad bandona y sin bira activo cu e comerciantenan pa busca un solucion pa loke ta pasando.
No ta cooperando pa promove venta pa muchanan bay scol bek y pueblo ta keda na merced di su mes, caminda awor cu gabinete Wever Croes a ranca placa for di su cartera, no ta brindando ningun sosten adicional pa yuda esunnan di menos entrada, pa atende cu costo di educacion di nan yiunan.
Sinembargo tur caminda por mira hendenan ta wordo nombra, pa colmo hendenan cu tin un pasado caba cu e partido di MEP y como gobernante di MEP, kendenan ta gosando di un entrada di pensioen lucrativo pero awor ta haya un extra entrada den cualkier hunta di directiva di companianan di gobierno.
Pueblo tin cu soluciona su propio problema di menos placa, placa cu nan tin cu duna gobierno dor di otro pakete di medida cu gobierno di MEP a impone riba pueblo, na luga di bin cu solucionnan cu nan a priminti.
Sinembargo ta manera cu Minister di enseñansa a declara e siman aki, cos ta malo y lo bay bira mucho mas malo den tempo nos dilanti ya cu su gobierno tin atencion pa su hendenan, pa su sponsornan pero no pa pueblo,” e comunicado di fraccion di AVP ta mustra.


text:
Entrevista Dito Garmers - Area Manager HNO
"Mi nòmber ta Dito Garmers. Pa mi ta un honor di por kontribuí na e proyekto di Hospital Nobo Otrobanda. Semper mi a traha den proyektonan na bienestar di desaroyo di nos País i esaki ta e proyekto ku e impakto i embergadura di mas grandi den mi karera profeshonal.
Un di e impaktonan mas grandi banda di aspektonan tékniko di konstrukshon i maneho di e proyekto, ta e aspekto di akomodá e edifisio den su ambiente. Komo Area Manager i esun responsabel pa e ambiente rondó di Hospital Nobo, den tur sentido, semper mi ta buska e balansa den kua Kòrsou ta keda benefisiá mas tantu.
Mi konosé e proyekto manera mi plant’i man i mi ke kompartí esaki ku nos komunidat kompleto. Un proyekto ku mas di ocho mil punto di eksigensia ku ta forma e base di e diseño i kaminda tur posibel aspekto a keda konsiderá.
Mi ta spera ku nos lo balorá i kuida nos Hospital Nobo den Otrobanda, ku pronto lo keda realisá. Ban aportá ku mente positivo na e proyekto aki. Ami sigur lo sigui hasié, sirbiendo nos komunidat na un manera sinsero i responsabel. Esaki p’ami ta e punto di mas haltu i alabes un reto, ku diariamente mi ta selebrá."


text:
Minister Otmar Oduber a bisa diahuebs mainta cu su persona y Gobierno di Aruba ta para habri pa discuti cualke tarifa pa cobransa di recoge sushi.
Pues no ta asina cu Gobierno kier forsa e tarifa cu a keda lansa dia 1 di juli 2018.
E tarifa cu a keda presenta dia 1 di juli 2018 a haya hopi resistencia di parlamento entre otro di Rocco Tjong.
Tjong a declara na multiple ocacion cu e tarifa lo wordo debati den parlamento.
Cu e declaracion di Minister Oduber, por bisa cu el’a tira awa den binja pa asina acomoda parlamento, unda por busca un salida cu tin sosten conpleto di e coalicion.
Minister Oduber a bisa cu ela duna ordo na Serlimar pa cuminza busca un tarifa alternativo pa wordo presenta.


text:
Personanan sospechá di a kometé un echo kastigabel, ta haña di haber ku Ministerio Públiko (OM). OM ta e úniko instansha ku por hiba sospechosonan dilanti di hues penal. OM ta soru pa rastreá i persiguí echonan kastigabel.
Pa hasi esei, ta kolaborá ku polis i otro servisionan di rastreamentu. E fiskal ta na kabes di e investigashon. Ademas, OM ta supervisá e ehekushon korekto di sentensianan di huesnan; butnan mester wòrdu pagá, kondenanan di prison mester wòrdu sintá, mester hasi kastigunan alternativa korektamente. Huntu ku e huesnan, OM ta parti di e poder hudisial. Por lo tanto OM no ta un ministerio den e sentido usual di e palabra.
E paisnan Kòrsou, Sint Maarten i Ulanda i Boneiru, Sint Eustatius i Saba (BES) kada unu tin su propio OM. Kada un di e tres OMnan independiente aki tin un parkèt den promé instansha bou di maneho di un fiskal mayó (HOvJ). Na kabes di tur e OMnan tin un prokurador general (PG) konhunto, ku ta okupá su karga den kada pais. E parkèt di PG ta, konforme ku artíkulo 3, insiso 1 di Lèi di Estado tokante di Ministerionan Públiko, establesé na Kòrsou. PG ta den un posishon kaminda e mester responsabilisá su mes na e ministernan di (seguridat) i hustisia di Kòrsou, Sint. Maarten i Ulanda.
Den apelashon, OM ta wòrdu representá dor di PG, òf e ta wòrdu hasí na nòmber di PG dor di abogado general, ku tambe ta traha na parkèt PG. Aparte di un departamentu ku ta okupá ku apelashon den kasonan penal, tin un departamentu na parkèt PG ku ta responsabel pa e maneho di tur e parkètnan. E atministrashon di empresa aki ta apoyá e parkètnan den promé instansha pa nan por konsentrá prinsipalmente riba e proseso primario, es desir e mantenshon penal di órden hurídiko. Un di tres tarea di parkèt di PG ta unu ku tin di haber ku polítika. E parkèt ta kordiná e enfoke konhunto, spesialmente di kriminalidat ku ta pasa frontera i ta traha i vigilá áfspraknan tokante di logronan ku a ser trahá ku e parkètnan den promé instansha den kuadro di planning & control.
Openbaar Ministerie-Curacao-Sint Maarten-BES Islands
Organisashon
TOKANTE DI MINISTERIO PÚBLIKO
Personanan sospechá di a kometé un echo kastigabel, ta haña di haber ku Ministerio Públiko (OM). OM ta e úniko instansha ku por hiba sospechosonan dilanti di hues penal. OM ta soru pa rastreá i persiguí echonan kastigabel.


text:
WILLEMSTAD - Djadumingu 15 yüli 2018 e Embahador Merikano enkargá ku Reino Hulandes a bishitá Promé Minister Rhuggenaath.
Konsul General Margareth Hawthorne, Embahador Pete Hoekstra, Promé Minister Eugene Rhuggenaath en Embahador di Hulanda Henne Schuwer
Na desèmber 2017 sr. Pete Hoekstra a keda nombrá Embahador di Merka pa Reino Hulandes. Su embahada ta situá na Den Haag.
Minister Rhuggenaath tabatin un kombersashon hopi positívo ku e Embahador. Diferente tópiko a bini riba mesa entre otro: relashon bilateral entre Kòrsou i Merka; promoshon di i invershon den komersio; rafinaderia i e koperashon ku Merka durante orkan Irma.
Merka ta un partner importante pa Reino Hulandes i Kòrsou. Tin koperashon entre otro riba tereno di komersio, seguridat i edukashon. E presensia di Konsulado Merikano na Kòrsou (Gorsiraweg) tambe ta aksentuá e bon relashon importante ku nos tin ku Merka.


text:
Pa masha tempo caba no tin cambio den e front line di e banda GIO Fuertisimo. Perot a masha dia caba cu rumornan ta coriendo cu lo tin cambio mirando cu un cantante lo ta moviendo pa un otro banda. Ayera doño di banda Gilberto “Gibi” Doran a confirma cu sit a bay tin cambio mes ora despues di nan presentacionnan na Hulanda durante di Zomer Carnaval. E cantante Djuric “Dju Dju V” Virirgine lo bandona e front line di GIO Fuertisimo. Esaki pa motibo cu e lo bay forma parti di un banda nobo yama GENTZ cu ta bou direccion musical di Archel Calister.
E banda aki lo bira e banda fiho di Club Façade na Corsow. E front line di e banda nobo aki tin varios otro nomber cu tambe ta conoci manera Randy Cordelia “Randy LeRoy” y Raynor “Ray” Lauffer.


text:
Aña eskolar 2017-2018 a start i manera ta kustumber, hopi skol ta tene algun dia di introdukshon pa su alumnonan. Esaki tambe tabata e kaso pa e alumnonan di AGO Comanchestraat ku a sigui un mainta di workshòp na Media School.
Riba djaluna i djamars último, un kantidat grandi di alumno por a eksperenshá diferente area di media ku Media School ta ofresé. Tabata un mainta edukativo kaminda e hobennan a siña tokante uso di ekiponan di grabashon i tambe por a partisipá na un ‘live broadcasting’.
Banda di esaki, tambe a simulá un programa di televishon, kaminda e alumnonan por a haña chèns pa traha ku diferente ekipo manera kamara, oudio mixer, video mixer i tambe lus. Asina kada un presente por a haña bista riba kiko ta e prosesonan ku ta tuma lugá patras di kámara. Presentadó di e programa Bo Tra’i Mèrdia, Eduarda de Bies, tambe tabata tei presente i a konta e alumnonan kiko ta e trabou di un presentadó.
Media School ta un skol kaminda hóben i adulto por sigui kurso riba diferente area di Media manera fotografia, sinematografia, oudio, diseño gráfiko i hopi mas. Tambe nan ta duna workshòp pa skolnan i organisashonnan. Pa drenta den kontakto por bèl 462-6611 òf via nan website www.mediaschool.cw.


text:
Pos Abou: Diadomingo algo prome cu 1’or di merdia, mama preocupa ta bati alarma pa su yiu muher di 9 aña cu e tata a lag’e su so, cera na yabi den un apartamento na un adres na Pos Abou.
Polis y mama a bay na e apartamento aki y enberdad nan ta topa cu e mucha su so cera, na yabi paden di e apartamento. Polis a tuma contacto cu e tata y a pidi’e pa e bin mesora pa habri e porta pa nan por saca e mucha.
Aparentemente esaki no ta prome biaha cu e homber ta haci algo asina, ta varios biaha e tata ta haci esaki. E agentenan policial mesora a pidi gtambe pa presencia di Voogdijraad.
Polis mes a logra saca e mucha for di bentana.
E mama tin e Voogd di e mucha y e tata tin un areglo di bishita cu e mucha.
Polis a hiba e mama y yiu for di e sitio.


text:
Dia di Bándabou ku atenshon pa Karnaval
Dia di Bándabou ta dediká atenshon e aña akí na Karnaval di Kòrsou. Den e programa ku tin den Parke Himno i Bandera i e famoso Kaya Chochoria lo tin entre otro desfile di trahe di Karnaval di vários grupo. Fundashon Karnaval di Bándabou lo ta presente pa informá públiko presente di nan programa di Karnaval pa otro aña ora nan ta kumpli 50 aña. E parti karnavalesko akí durante selebrashon di Dia di Bándabou ta en kooperashon ku JAG, Fundashon Karnaval di Bándabou i Fundashon Kultural Banda Bou.
Kaya Chochoria tin en aña aki un variedat di stènt kaminda ta bende grill, kuminda krioyo, artesania, paña, sapatu. Lo tin stènt ku informashon di aseguro tambe den e kaya akí. Pa esnan mas chikitu tin bouncer pa nan bula i gosa nan nan antoho. Tin stènt ku espasio kaminda ta pinta kara pa mucha tambe. Banda di esei tin stènt ku kos di kome i bebe ku mucha gusta manera friofrio, hotdog, suikerspin. Kos di boka dushi.
Na Barber ta selebrá Dia di Bándabou na Parke Himno i Bandera di 0 or di mainta te 22:45 di anochi. E programa pa e dia ta:
10:00 – 12:00 or Muzik di Gospel DJ
12:00 – 14:00 or Muzik di DJ
14:00 – 15:00 or Grupo di baile
15:00 – 17:00 or Presentashon trahe Karnaval
17.00 – 18:00 or DJ
18.00 – 18:45 or Grupo di Aguinaldo Los Originales
18:45 – 19:00 or DJ
19.00 – 19:45 or Orirí
19:45 – 20.00 or DJ
20: 00 – 20:45 or Grupo di Tambú Braza Braza
20:45 – 21.00 or DJ
21.00 – 21:45 or Grupo di Aguinaldo Los Originales
21:45 – 22:00 or DJ
22:00 – 22:45 or ERA
=====================
Barionan den último preparashon Dia di Bándabou
Na Bándabou abitante di diferente bario ta den delaster fase di preparashon pa selebrashon di Dia di Bándabou djadumingu 7 di òktober awor. E abitantenan ku ta tene un aktividat na nan kas ta drechando kurá i preparando pa kushiná i risibí un i tur ku lo akudí spesial pa e dia grandi akí.
Den un komunikado anterior, Fundashon Kultural Banda Bou, FKBB a para ketu na e selebrashon di Dia di Bándabou na Parke Himno i Bandera na Barber. Den e komunikado akí FKBB ta inkluí un lista pa duna un bista di e e aktividatnan ku ta bai tin. E lista ta spesifiká den ki bario ta bende kuminda sea na kas òf riba kaya. I e ta spesifiká tambe si un hende tin DJ na su kas pa animá òf i si tin banda ta toka.
FKBB ta yama danki na tur hende ku ta akudí djadumingu awor pa yuda nos engrandesé Bándabou. Den e mes rosea FKBB ta deseá un i tur ku ta bini di pariba i esnan ku ta pabou, un selebrashon inolvidabel di e bunita dia akí.


text:
Polis ta haya hopi asistencia pa Haitiano problematico cual no ta mucho bon di cabes
Ultimo dianan aki por tuma nota di e gran cantidad di asistencia cu polis ta haya nan ta bay pa un Haitiano problematico, e ta bisti na blanco y ta bay busca problema cu tur hende banda di e Kabinet di Gouverneur. Diamars madruga a drenta un otro informa di cu e ta tur bruha canando banda di e Spiraal Rotonde dilanti di Airport. Un patruya di Santa Cruz tabata cerca y a bay atende. Polis a logra haya sa cu e ta biba na San Nicolas y a pidi un auto di transporte pa hib;e pariba.


text:
No bai muchu leu, por fabor wak e video of lesa e instrukshon abou.
Kiko mester hasi pa recuerdo?
Mi a kaba ta aktualisá e version yen ku e siguiente instrukshon:
- Aktualisá e version mas recent na wordpress.org (kiko ta e último, ei)
- Variacion “permití aktualisá e version yen” na continuacion di
- Buska actuacion i hasi e actualisa, aki e ta kompletamente!
Ta nobo den version 0.9.3:
- Actualisa traha na nos lugá
- Algun coleccion di engañonan
- Kapasidat pa anulá e el=atende nan no semper tabata útil
- (0.9.3.1) Nos a introdusí un sub en version pa inkorporá nobo languages aportando na Google, hasi nos reino yen – 73! (Si un hende mira, ta papia di tia Hmong, por fabor den kontakto ku nos)
Ta spera ku bo ta disfrutá di e version.


text:
Pa medio di e comunicado aki nos kier informa e resultado di nos proyecto y con nos alumnonan a experencia e viahe pa Pereira y muy en particular con nan a haya e estadia na e finca. E resultado ta basa riba un encuesta cu nos a haci bou di 80 alumno.
Na prome luga nos kier a splica cu e meta cu e team di Havo 4 proyecto tabata tin pa e aña aki, cu ta concerni e viahe educativo a wordo presenta den e foyeto di informacion na e mayornan aña pasa 2017 y riba e anochi informativo na maart 2018, unda mayornan a presencia un anochi informativo tocante e biahe na scol. Nos meta e aña aki tabata pa prepara e alumno mas miho pa su futuro como studiante y nos a busca un luga di alohamento unda nos alumnonan ta drumi den camber cu mas alumno en bes cu nan ta dos persona den un camber (manera ta e caso aña pasa). Esaki tabata un decision pa e alumno por comparti y socialisa mas cu otro (logicamente mucha muhernan apart di e mucha hombernan). Un otro meta di e proyecto e aña aki tabata pa e alumnonan cushina den grupo bou guia di docentenan y tour guides certifica (cu green card). P’esey a opta pa keda na e finca aki. Den e graficonan aki bou nos kier a presenta e resultado di e encuesta:
Segun nos encuesta nos por deduci cu nos a logra nos meta bou di e studiantenan.
Nos kier a presenta aki bou mas dato di e encuesta haci, di e experencia cu nos alumno tabata tin na Pereira:
E resultado di e biahe y e operador di tour di escogencia tabata positivo.
Recientemente a sali un comunicado di Colombian Adventures den prensa na Aruba y nos kier a duna e version corecto. Aña pasa nos a bay cu e tour operator Colombian Adventures situa na Wayaca na Aruba y cu lasonan na Pereira. Nos alumnonan tabata tin un bon y dushi experencia cu e operador di tour menciona, segun nos encuesta haci aña pasa.
Sinembargo, e oferta di aña pasa tabata caro y solamente a cubri 5 dia. Nos a dicidi pa bay cu otro operador di turismo di Pereira mes, cu tabata mas economico y pa un periodo mas largo, cu tabata di 8 dia. Na e momento cu nos a anuncia esey, lastimamete e operador di Colombia Adventures a haci tur posibel y imposibel pa purba kibra e viahe educativo di 2018 pa nos alumnonan bay Pereira.
Esaki ta encera por ehempel: cu Colombian Adventures pa medio di un abogado di Colombia a bin demanda nos (proyecto educativo di Colegio Arubano) cu nos tin cu cera un deal cu nan bisando cu nos tin un afspraak haci pa 2018. Pero no tabatin ningun contract firma cu nan. E operador a hasta purba pone presion riba nos door di manda e demanda aki pa Minister, ATIA y ATA cu no tin nada di haber cu e biahe. Nos tabata obliga di gasta placa na abogado pa defende nos contra e demanda infunda. Nan a informa e instancianan di Aruba, cu e operador di tour cu nos a scoge lo no tin papel valido pa opera como tourleader y purba crea panico cerca nos. Resultado tabata cu e operador tabatin tur nan papelnan na ordo. Asta nan a menasa cu nan lo exigi pa detene e operador di Colombia. Despues nan a purba di cera e finca ora nos alumnonan tabata na Colombia, tambe sin resultado. E finca tin tur su papelnan na ordo; si esaki no tabata e caso lo nan a cera e finca e aña aki. Cu nan a cera e finca aña pasa ta corecto, pero mester menciona cu e tempo ey e tabata di otro doño
Nos ta lamenta cu Colombian Adventures situa na Aruba y Pereira, pa e motibo cu nos no a scoge nan como nos tour guides (y obviamente lo a perde di gana placa cu nos proyecto) kier a perhudica nos alumnonan di Colegio Arubano, door di purba cera e finca, mientras nos tabata eynan caba of boycotia actividadnan plania; esey ta algo di lamenta. Si nan a logra esaki, nos alumnonan lo a keda riba caya? Nos ta puntra nos mes si nan a pensa riba e consecuencianan cu nan actonan lo tabatin riba e alumnonan. E manera di haci comercio asina no ta acceptabel pa nos y e mayornan.Tur esaki pasobra nos no a scoge Colombian Adventures como operador.
Nos ta compronde cu a asta purba di ofrece e finca 30 % mas placa net den e temporada cu nos lo hospeda na e finca, pa asina nan cancela nos estadia.
Na ningun momento a cera e cushina, manera e alcaldia di Pereira ta vocifera: ora nan a haci nan control, e finca tabata den bon estado. Berdad un dia coriente a bay, pero esey tabata den henter e bario y e siguiente dia e coriente a bolbe bek.
Cu nos alumnonan mester a cana hopi pa yega na e busnan, tampoco ta berdad. Nan mester a cana apenas 15 meter. Nos tur sa cu movecion ta bon pa salud.
Nos alumnonan y nan mayornan a paga basta placa pa e biahe educativo aki, nos a come na restuarant, nos a paga pa entradanan di e actividadnan, nos a paga pa e transporte di bus, nos a haci compras na supermercado, nos muchanan a cumpra na Mall, pues cu otro palabra e ciudad di Pereira a beneficia economicamente di e viahe aki.
Na ningun momento a daña nomber di Pereira, alcontrario nos muchanan a haya aprecio pa Pereira su naturalesa, buniteza, cultura cu nan y nos no conoce. Un biaha mas danki na e instancianan gubernamental Colombiano cu si a kere den e proyecto y a sostene nos cu nos alumnonan di Havo 4, cu a resulta den un experencia inolvidabel.
Nos ta lamenta cu nos mester a busca abogado pa defende nos proyecto djis pasobra Colombian Adventures no kier a acepta nos desicion di scoge un otro operador. Nunca nos a haya un trato asina di un operador. Nos ta spera cu e relato aki, tur hende por sa awo e informacion corecto. Nos di Havo 4 team lo no reacciona mas riba cualkier articulo cu sali di Colombian Adventures situa na Aruba o Pereira.
Por ultimo nos kier a gradici e operador di turismo na Pereira (ITS colombia) pa nan profesionalismo.
Nos kier a gradici e compania di transporte (G3-Travel), e universidad di Pereira UTP y muy en particular e sosten di e oficina di turismo na Pereira y di e gobernador di Pereira pa e invitacion y e experencia brinda na nos alumnonan.
Mil Gracias !!


text:
Imagennan Di Rosa Antia Tecnologia Di Detayá Di Trabou / E Derechonan Di E Muestra I Funcion
superman
Juni 28, 2016
Categories
411 Bisti
Ora Di Imagennan Di Rosa (E rosa antia) foto. Manier di pasenshi di siguridat i na e comunidad . Por a hasi e contact di gasolin dos na kaminda intravenosa. Den riba metodo di rosa antia ta, explicó di mei nereida individuo, i di ubicacion di pasenshi. Por drenta den e kòmpiuter di dat di pasenshi matrimionio, alineación specifieke, biologico di e region pa ta scanned, i di ubicacion di tumamentu.
Compruebe E
Inmediato i por partisipá den e preparashon, yerbanan, i bon preparashon di e magnus pisca, karni, virus, …


text:
E competencia di Futbol den categoria B-mucha muhe riba calendario di Deporte Escolar di IBiSA a finalisa cu weganan hopi bunita y bon anima. E serie di wega pa e gran final tambe a wordo hunga riba veld di Compleho Deportivo Franklyn Bareño na Piedra Plat.
E weganan a cuminsa 2:30 di atardi y riba veld 1 a hunga e muchanan di Prinses Amalia School contra e muchanan di Scol Basico Washington. Mientras cu riba veld 2, e wega tabata entre e muchanan di St. Michael/Colegio Cristo Rey cu a subi veld pa midi forsa contra e muchanan di Colegio Laura Wernet Paskel. E weganan aki tabata di sumo importancia pa e scolnan, ya cu nan mester a bataya contra otro pa mira cua ta e scolnan ganador cu ta clasifica pa e wega final y hunga pa e titulo di campeon. E perdedor di cada wega ta esnan cu mester hunga pa defini e ganador di e tercer lugar.
Apoya pa nan fanatico, cada scol a hunga un tremendo wega y a trece hopi emocion den cada hugada. E wega entre Prinses Amalia School y Scol Basico Washington ta termina cu e score di 1-2 na fabor di e muchanan di Scol Basico Washington, cu ta bira e prome scol cu ta clasifica p’e final.
E muchanan di St. Michael/Colegio Cristo Rey y esnan di Colegio Laura Wernet Paskel a bataya basta fuerte contra otro for di inicio te ora cu referee a fluit final di e wega. Defensa tabata hopi bon y niun di dos scol a permiti gol durante e minuutnan reglamentario y e wega ta finalisa empata na 0 gol. Esaki a pone cu nan mester a pasa pa tironan penal. Aki ta unda cu e muchanan di St. Michael/Colegio Cristo Rey ta sobresali den nan tironan riba gol y ta gana e wega 3 pa 0 y ta clasifica tambe pa e wega final contra di Scol Basico Washington. E muchanan di Colegio
Laura Wernet Paskel ta pasa pa hunga e wega pa e di tres y cuarto lugar contra e muchanan di Prinses Amalia School.
Riba veld 2 e bataya tabata yen di tension y nervio pa e di tres y cuarto lugar. Finalmente ta Prinses Amalia School ta gana cu score di 4-2 y ta ricibi nan medaya como ganador di e tercer lugar.
Riba veld 1 ta e muchanan di St. Michael/Colegio Cristo Rey ta sali dicidido y ta hunga un bunita wega contra e muchanan di Scol Basico Washington, mientras cu di nan banda Scol Basico Washington ta purba defende te na ultimo. E wega a desaroya yen di emocion y cu apoyo di tur banda di veld y ta termina cu score di 4 pa 1 na fabor di St. Michael/Colegio Cristo Rey.
Na final por a mira e alegria riba cara di e muchanan, maestro y fanaticonan cu a gosa di un bunita atardi di futbol. St. Michael/Colegio Cristo Rey ta titula campeon di e competencia di Futbol Escolar den categoria B-mucha muhe y nan ta ricibi nan medaya y copa di campeon. Y e segundo lugar ta keda pa Scol Basico Washington, cu tambe ta ricibi nan medaya.
IBiSA ta felicita tur scol cu a participa y a haci e campeonato un exito y tambe ta gradici e refereenan, tur maestro, mayor y fanaticonan cu di un manera of otro a contribui, specialmente apoyando e muchanan. Un gratitud masha special ta bay na BLUE-FM Radio y Show y Mas pa e bunita cobertura di e weganan final, cu a wordo transmiti en bibo via 107.5 FM. E preparacion y enfoke ta sigui awo pa e ‘Weganan Interinsular’ cu ta tuma lugar na Aruba mes den luna di april 2017. Tanto St. Michael/Colegio Cristo Rey y Scol Basico Washington lo representa Aruba contra e scolnan di Corsou y Boneiro den e deporte di futbol mucha muhe den categoria B.


text:
TOP Traineeship na Boneiro ta haya un continuacion na september 2018. E programa di dos aña ta ofrece profesional hoben na Hulanda un oportunidad unico pa bay traha na e isla Caribense na un di e hopi organisacionnan dentro di e sector publico. Dianan 13 y 14 april ta tuma luga e encuentronan di recrutacion y informacion, organisa pa Stichting WeConnect. TOP Traineeship ta un iniciativa di ministerio di Interior y Relacion cu Reino (BZK) y ta continua esaki den cooperacion cu Entidad publico Boneiro (OLB).
Dunadonan di trabou
Mescos cu aña pasa, OLB, companianan di gobierno y Rijksdienst Caribisch Nederland (RCN) ta ofrece luga pa trainee. E organisacionnan, funcionnan y encargonan ta diverso pa loke ta trata contenido. Aña pasa institucion di cuido Fundacion Mariadal, Tourism Corporation Board, Zorgverzekeringskantoor, y OLB a pone luga di trabou disponibel. Despues di un aña piloto cu 6 trainee, pa e ronda cu ta bini tin mas organisacion local entusiasma pa participa. Potencial dunado di trabou nobo ta Oficina Central di Estadistica, Selibon (procesamento di sushi), Mental Health Caribbean y otro seccionnan dentro di OLB y RCN.
Consehero di maneho Patricia Gerritzen-Veen di OLB tocante experencia cu e traineeship: “Energia, renobacion y inspiracion, e traineenan ta trece Boneiro. Algo cu ta bonbini di curason dentro di OLB. Como un di e dunadonan di trabou mas grandi – y naturalmente como aparato gubernamental – nos ta sostene e proyecto aki di curason. Nos ta satisfecho cu e cooperacion cu BZK y nos trainee di TOP y p’esey sigur sigur ta sigui cu e cooperacion.”
Experencia di trainee
E traineenan actual ta satisfecho. Stephen Elizabeth, awor mas cu mei aña trahando como Consehero Empresarial na institucion di cuido Fundacion Mariadal, ta contento cu e reto: “Participante na TOP Traineeship, mi ta haya oportunidad pa por aplica mi conocemento y experencia adkiri na e manera corecto den practica y na mes momento amplia mi horizonte, asina mi por sigui desaroya mi talentonan.”
Desaroyo di talento
Judith Brekelmans ta Recruiter pa TOP Traineeship Bonaire. E ta enfatisa con importante ta cu profesionalnan hoben cu descendencia Caribense, conta cu nan ke esaki, por haya nan caminda bek pa e mercado laboral local, den e caso aki Boneiro: “Nos mester inverti den capital humano y desaroyo profesional di trahado. cu haci mudansa mas atractivo i cu ofrece un programa di training, TOP Traineeship ta duna un contribucion importante.” Traineenan cu ta haci e cambio aki ta join e grupo di participante local (personal actual) di TOP Bonaire. Hunto nan ta sigui un programa di training traha na midi.
Bon bini
Stichting WeConnect como partner na Hulanda ta trahando duro cu organisacion di encuentro di recaudacion, dirigi riba profesional hoben cu raiz y afinidad Caribense. Dianan 13 y 14 di april, studiantenan ta bonbini respectivamente na Den Haag y Tilburg. WeConnect ta haci un yamada na esunnan cu a caba studia na nivel di HBO y WO (of esunnan cu ta caba studia e zomer aki) pa inscribi nan mes pa e encuentronan. “Nos ta busca candidato cu diverso background di estudio, pues independiente di cua estudio bo a termina, inscribi bo mes”, Tanja Fraai, manager di WeConnect, ta bisa.” Esey por via e link aki: http://www.weconnectworks.nl/evenementen/


text:
Agencia pa Desaroyo y Recurso Asistencial
Declaracion di Mision
Projectonan 2017/2018:~ Yudansa y apoyo di prome necesidadnan pa pashentnan di Dialyse
(for di Sint Maarten)
~ Manda yudansa y apoyo pa Sint Maarten
~ Programa di Thanksgiving pa personanan di menos recurso
~ Training pa Stop di Huma.
~ Yudansa y apoyo na famia desabilita.
Projectonan 2018/2019:~ Les di Cushinamento Vegetariano Avansa.
~ Programa di Thanksgiving
~ Conseheria y Guia Profesional na Ex-Adictonan
~ Programa pa Reduccion di Stress
~ Programa pa Mehora e Funcionamento Mental
~ Programa pa Dia di Enfasis den Salud


text:
Thursday, February 26, 2009
E CAMINDA DI BIDA
Bon bini na nos blog awe tardi, dia 26 di Februari, 2009!
For di tempo cu nos a haya sinti, nos ta familiarisa cu CAMINANAN. Nos ta siña conoce e camina cu ta bai cunucu, esun cu ta bai cas di Madushi, esun cu ta bai pa tienda, esun cu ta bai skol, etc., etc.
E ta maraviyoso pa lesa den Beibel, con
Spirito Santo di Dios a guia esunnan cu a scirbi e Scrituranan Santo, pa scirbi hopi cla tocante e "CAMINA DI BIDA ETERNO" Nos no ta papiando aki di un camina di bida largo den e mundo aki; di rikesanan terenal manera plata y oro y luho, of di poder y gloria segun e sistema di e bida temporario y insigur aki; ma aki nos tin di hasi cu Bida Eterno den un curpa inmortal y glorioso.
Pero, un hende por haci e pregunta aki: Y ta con nos por ta sigur di algo asina, y ta con esey a wordo hasi posibel?
Amigonan stima, pa Señor Su mes, e contesta pa e pregunta ey, y otro preguntanan similar, bo por haya cla den bo Beibel. Un tempo, manera tur Antiyano y Arubiano cu a biba den e siglo cu a pasa por duna testimonio; tabata extrictamente prohibi dor di religiosonan pa lesa Beibel. Pero cu binimento di e Evangelio di e gracia di Dios, e tabu ey a wordo venci, di manera cu awor tur hende den e islanan aki por tin nan Beibel. Y loke ta mas, nos tin esey den nos lenga Papiamento. Y den e Beibel aki nos por lesa e testimonio aki duna dor di e Apostel Pablo, na un hoben cu a kere e Evangelio e tempo ey: "Loke ta abo, continua den e loke bo a siña , y a wordo convence di dje, pasobra bo conoce esunan for di kende bo a siña esey, y con for di infancia bo a conoce e scrituranan Santo, cual ta capas pa haci bo sabi pa salbacion dor di fe den JesuCristo. Tur Scritura ta inspira Pa Dios y ta util pa siñansa, reprendemento, coreccion y disciplina den husticia, pa asina e hende di Dios por ta completamente ekipa pa tur bon obra (trabou)." (2 Tim. 3:14-16)
Den e porcion aki di Scritura, nos ta lesa di salbacion pa medio di fe den Cristo Jesus. Y den otro Scritura nos ta lesa e siguiente: "Y no tin salbacion den ningun otro; pasobra no tin bou cielo ningun otro nomber cu a wordo duna na hende, pa medio di cual nos mester wordo salba." (Echunan 4:12) Segun Scritura e UNICO CAMINA pa bai cerca Dios e Tata, ta nos Señor Jesus. Ta pa e proposito ey El a nace for di e birgen Maria den un curpa manera esun di nos. El a bin pa busca y salba pecadornan. Y con El a haci esey? Beibel ta masha cla mes tocante e pregunta ey. El a haci esey dor di a duna Su bida pa nos. El a carga nos picanan den Su curpa ariba e crus, pa nos libra di picanan por biba pa husticia. Lesa sin falta 1 Pedro 2:24,25. Den Juan 14:6, tin e declaracion di Señor Jesus, cual e Spirito di Dios a usa pa salbacion di hopi pecadornan. E ta bisa nos lo siguiente: Jesus a contesta,"Ami ta e camina, y e berdad y e bida. Ningun ta bini cerca e Tata sino dor di Mi." Sea prudente pa pone bon atencion na e scritura aki y kico e ta bisa nos, y kico e no ta bisa nos. Aki Jesus no ta bisa nos cu E ta un camina, sino "E CAMINA." Pues nos mester comprende cu no ta existi un otro camina pa yega cerca e Tata. Tuma bo Beibel y lesa e siguiente Scrituranan aki: (Juan 3:13-21; Juan 5:24-30; Col. 3:1-4; 2 tim. 1:8-10 y Tito 1:1-3 y 1 Juan 5:9-12).
For di tempo cu nos a haya sinti, nos ta familiarisa cu CAMINANAN. Nos ta siña conoce e camina cu ta bai cunucu, esun cu ta bai cas di Madushi, esun cu ta bai pa tienda, esun cu ta bai skol, etc., etc.
E ta maraviyoso pa lesa den Beibel, con
Spirito Santo di Dios a guia esunnan cu a scirbi e Scrituranan Santo, pa scirbi hopi cla tocante e "CAMINA DI BIDA ETERNO" Nos no ta papiando aki di un camina di bida largo den e mundo aki; di rikesanan terenal manera plata y oro y luho, of di poder y gloria segun e sistema di e bida temporario y insigur aki; ma aki nos tin di hasi cu Bida Eterno den un curpa inmortal y glorioso.
Pero, un hende por haci e pregunta aki: Y ta con nos por ta sigur di algo asina, y ta con esey a wordo hasi posibel?
Amigonan stima, pa Señor Su mes, e contesta pa e pregunta ey, y otro preguntanan similar, bo por haya cla den bo Beibel. Un tempo, manera tur Antiyano y Arubiano cu a biba den e siglo cu a pasa por duna testimonio; tabata extrictamente prohibi dor di religiosonan pa lesa Beibel. Pero cu binimento di e Evangelio di e gracia di Dios, e tabu ey a wordo venci, di manera cu awor tur hende den e islanan aki por tin nan Beibel. Y loke ta mas, nos tin esey den nos lenga Papiamento. Y den e Beibel aki nos por lesa e testimonio aki duna dor di e Apostel Pablo, na un hoben cu a kere e Evangelio e tempo ey: "Loke ta abo, continua den e loke bo a siña , y a wordo convence di dje, pasobra bo conoce esunan for di kende bo a siña esey, y con for di infancia bo a conoce e scrituranan Santo, cual ta capas pa haci bo sabi pa salbacion dor di fe den JesuCristo. Tur Scritura ta inspira Pa Dios y ta util pa siñansa, reprendemento, coreccion y disciplina den husticia, pa asina e hende di Dios por ta completamente ekipa pa tur bon obra (trabou)." (2 Tim. 3:14-16)
Den e porcion aki di Scritura, nos ta lesa di salbacion pa medio di fe den Cristo Jesus. Y den otro Scritura nos ta lesa e siguiente: "Y no tin salbacion den ningun otro; pasobra no tin bou cielo ningun otro nomber cu a wordo duna na hende, pa medio di cual nos mester wordo salba." (Echunan 4:12) Segun Scritura e UNICO CAMINA pa bai cerca Dios e Tata, ta nos Señor Jesus. Ta pa e proposito ey El a nace for di e birgen Maria den un curpa manera esun di nos. El a bin pa busca y salba pecadornan. Y con El a haci esey? Beibel ta masha cla mes tocante e pregunta ey. El a haci esey dor di a duna Su bida pa nos. El a carga nos picanan den Su curpa ariba e crus, pa nos libra di picanan por biba pa husticia. Lesa sin falta 1 Pedro 2:24,25. Den Juan 14:6, tin e declaracion di Señor Jesus, cual e Spirito di Dios a usa pa salbacion di hopi pecadornan. E ta bisa nos lo siguiente: Jesus a contesta,"Ami ta e camina, y e berdad y e bida. Ningun ta bini cerca e Tata sino dor di Mi." Sea prudente pa pone bon atencion na e scritura aki y kico e ta bisa nos, y kico e no ta bisa nos. Aki Jesus no ta bisa nos cu E ta un camina, sino "E CAMINA." Pues nos mester comprende cu no ta existi un otro camina pa yega cerca e Tata. Tuma bo Beibel y lesa e siguiente Scrituranan aki: (Juan 3:13-21; Juan 5:24-30; Col. 3:1-4; 2 tim. 1:8-10 y Tito 1:1-3 y 1 Juan 5:9-12).
Posted by Bicento & Betty Henriquez at 1:23 PM No comments: Links to this post
Wednesday, February 11, 2009
Engaño Di Pica
Bon dia tur bishitantenan di nos Blog! Basta dia a pasa y ta tempo pa nos post un otro blog. Aki rato Sr. Bicento lo papia tocante e asunto di engaño di pica. Ma prome nos kier laga boso mira un parti di nos isla cu ta asina bunita, y sinebargo hopi no sa bai te eynan. E caminanan siguramente no ta dje bon ey, ma ki bunitesa tin eybanda ! E prome ta e laman grandi, y Bicento ta wak si por tin pisekchi ey! E otro ta e bunita barancanan y cadushinan asina berde den e temponan aki!
E circunstancianan mundial ta birando dia tras dia asina malo, cu ya hende no tin interes mas pa tende of lesa tocante di algo manera "PICA". Sinembargo segun e fuente di sabiduria cu ta e Palabra di Dios ta declara: Pica ta e causa di tur maldad cu a tuma lugar desde e cuminsamento di e historia humano, y te awe.
E berdad ey nos por lesa claramente den e Scritura. Ehempel: Romanonan 5:12-21, ta declara claramente cu pica a drenta mundo via un persona, y morto a compaña pica. Y asina morto a bini na tur hende, pasobra tur a peca.
Amigonan stima, cu tur nos respet pa tur hende, siendo cu nos ta crea den e imahen y semehansa di Dios, pero a perde e gloria ey pa motibo di pica; nos lo purba presenta e manera cu pica a drenta den mundo via "Engaño". E gañador ta e diabel of satanas, y e prome victima tabata Adam. Pa e motibo ey, tur criatura aunke con bunita y inocente cu ta nace awe, sin importa nacion ni rasa ta nace cu e naturalesa pecaminoso.
Esey amigonan ta un berdad irrevocabel contra cual nos mes no por a hasi nada. Ma danki na nosDios y Tata, Kende si por y a hasi e loke pa nos tabata imposibel. Con El a haci esey? El a haci esey pa medio di Su Yiu stima, Su unico Yiu nos Señor JesuCristo. Henter Antiyas y Aruba ya a tende bes tras bes, y bes tras bes, cu Dios a stima mundo asina tanto, cu El a duna Su unico Yiu, pa tur ku kere den djE, no bai perdi, ma haya bida eterno (Juan 3:16). Siendo asina, pakico anto, te awe ta algun hende solamente ta kere e Evangelio di gracia di Dios den e tres Islanan aki?? E contesta pa e pregunta ey, nos ta haya den Scritura mes. E mes un gañador ey cu a gaña e prome hende den paraiso, ta sigui henter mundo, encluyendo Antiyas y Aruba. Den e buki di prome Juan 5:19, e Apostel ta declara lo siguiente: "Nos sabi cu nos ta yiunan di Dios, y cu henter mundo ta bou di e control di e Maligno. Ta nifica pa nos Antiyano y Arubiano y henter mundo; cu si un persona no ta un yiu di Dios dor di su fe personal den e Yiu di Dios; e persona aki ta bou di control y dominio di e malbado ey cual ta Satan.
Nos por puntra: Pero ta di ki manera algo asina por tuma lugar? Toh e tres islanan aki ta ser considera como tres isla Cristian! E contesta ta hopi cla den Scritura Santo. Satanas a logra gaña hende den hopi manera; y un di nan ta pa hasi un hende kere cu e ta un Cristian, pasobra su mayornan cu ta wordo yama Cristian a batisa nan tempo cu nan tabata un baby, y a hasi nan un Cristian. Mayoria di e berdadero keredornan den e tres islanan aki, tabatin e mes un error ey prome cu nos a repenti y a kere di curason den nos Señor Jesus, Kende a carga nos picanan den Su curpa ariba e crus, y a muri pa nos picanan y a wordo lanta for di morto pa nos hustificacion. Nos lo continua cu e mensahe aki den nos siguente blog. Lesa 1 Pedro 1:1-12 y 1 Juan 2:15-27.
E circunstancianan mundial ta birando dia tras dia asina malo, cu ya hende no tin interes mas pa tende of lesa tocante di algo manera "PICA". Sinembargo segun e fuente di sabiduria cu ta e Palabra di Dios ta declara: Pica ta e causa di tur maldad cu a tuma lugar desde e cuminsamento di e historia humano, y te awe.
E berdad ey nos por lesa claramente den e Scritura. Ehempel: Romanonan 5:12-21, ta declara claramente cu pica a drenta mundo via un persona, y morto a compaña pica. Y asina morto a bini na tur hende, pasobra tur a peca.
Amigonan stima, cu tur nos respet pa tur hende, siendo cu nos ta crea den e imahen y semehansa di Dios, pero a perde e gloria ey pa motibo di pica; nos lo purba presenta e manera cu pica a drenta den mundo via "Engaño". E gañador ta e diabel of satanas, y e prome victima tabata Adam. Pa e motibo ey, tur criatura aunke con bunita y inocente cu ta nace awe, sin importa nacion ni rasa ta nace cu e naturalesa pecaminoso.
Esey amigonan ta un berdad irrevocabel contra cual nos mes no por a hasi nada. Ma danki na nosDios y Tata, Kende si por y a hasi e loke pa nos tabata imposibel. Con El a haci esey? El a haci esey pa medio di Su Yiu stima, Su unico Yiu nos Señor JesuCristo. Henter Antiyas y Aruba ya a tende bes tras bes, y bes tras bes, cu Dios a stima mundo asina tanto, cu El a duna Su unico Yiu, pa tur ku kere den djE, no bai perdi, ma haya bida eterno (Juan 3:16). Siendo asina, pakico anto, te awe ta algun hende solamente ta kere e Evangelio di gracia di Dios den e tres Islanan aki?? E contesta pa e pregunta ey, nos ta haya den Scritura mes. E mes un gañador ey cu a gaña e prome hende den paraiso, ta sigui henter mundo, encluyendo Antiyas y Aruba. Den e buki di prome Juan 5:19, e Apostel ta declara lo siguiente: "Nos sabi cu nos ta yiunan di Dios, y cu henter mundo ta bou di e control di e Maligno. Ta nifica pa nos Antiyano y Arubiano y henter mundo; cu si un persona no ta un yiu di Dios dor di su fe personal den e Yiu di Dios; e persona aki ta bou di control y dominio di e malbado ey cual ta Satan.
Nos por puntra: Pero ta di ki manera algo asina por tuma lugar? Toh e tres islanan aki ta ser considera como tres isla Cristian! E contesta ta hopi cla den Scritura Santo. Satanas a logra gaña hende den hopi manera; y un di nan ta pa hasi un hende kere cu e ta un Cristian, pasobra su mayornan cu ta wordo yama Cristian a batisa nan tempo cu nan tabata un baby, y a hasi nan un Cristian. Mayoria di e berdadero keredornan den e tres islanan aki, tabatin e mes un error ey prome cu nos a repenti y a kere di curason den nos Señor Jesus, Kende a carga nos picanan den Su curpa ariba e crus, y a muri pa nos picanan y a wordo lanta for di morto pa nos hustificacion. Nos lo continua cu e mensahe aki den nos siguente blog. Lesa 1 Pedro 1:1-12 y 1 Juan 2:15-27.
Te otro ocasion! B&B
Posted by Bicento & Betty Henriquez at 5:31 AM No comments: Links to this post
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
Cura Cabay – Diadomingo anochi den careda di 9’or informacion a drenta di un accidente frontal na Cura Cabay.
Mes ora a cuminsa manda polis y ambulance pa e sitio.
Na yegada di polis ariba caminda principal, nan ta topa cu un Hyundai Accent v-car y un Toyota Starlet, ambos completamente destrui dilanti.
Den ambos auto dos ocupante.
Prome ambulance mes ora a bay trata esun mas grave, cu tawata un cabayero den e Accent. Segun nos por a compronde, ta un pareha.
Prome ambulance a sali mes ora cu e cabayero direccion Hospitaal, mirando e slanan serio cu ela haya.
Su esposa tambe a wordo hiba hospitaal, pero nos por a wak cu e tawata papia cu e personal di ambulance indicando cu e no ricibi asina hopi sla compara cu su casa.
Ambulance a bay over pa saca esun mas serio for di e Starlet. Tawata trata di dos hoben, un mas herida cu otro.
Ambulancenan a transporta tur e heridonan pa hospitaal.
Segun polis falta di preferencia lo a hunga un rol.


text:
Pa otorgamento di un extracto di registro civil mester paga Awg 5,-
Extracto di registro civil
Descripcion
Esaki ta un prueba cu e persona en cuestion realmente ta inscribi den registro civil di Aruba. Ta exigi esaki, na ora cu ta haci peticion pa diferente servicio na Aruba manera, conexion di coriente, awa, cable of habrimento di un cuenta bancario, etc.
Unda pa pidi'e? / Mas informacion na
Oficina di Censo y Registro Civil
Oficina di Gobierno den districto di Savaneta (Hulpbestuurskantoor Savaneta)
Oficina di Gobierno den districto di San Nicolas (Hulpbestuurskantoor San Nicolaas)
Oficina di Gobierno den districto di Paradera (Hulpbestuurskantoor Paradera)
Oficina di Gobierno den districto di Santa Cruz (Hulpbestuurskantoor Santa Cruz)
Oficina di Gobierno den districto di Noord (Hulpbestuurskantoor Noord)
Cuanto tempo ta dura pa hay'e?
Ta haya e documento aki mesora na e loket. Censo tin un loket special pa otorgamento di e extracto (loket number 1). No mester tuma number, tampoco pa paga na caha.
Cuanto e ta costa?
Contactpersonen
Kico mi tin di hiba cu mi?
- Mester trece cu bo un identificacion valido (paspoort, cedula of rijbewijs) pa haci peticion pa un extracto of pa ricibi e extracto;
- Si ta haci peticion pa un extracto pa otro persona, mester tin autorisacion (machiging) por escrito di e persona. Tambe mester trece un copia di prueba di identificacion valido di e persona concerni.
Zie ook


text:
Jannie de Hoop tabata yiu di Lijkele de Hoop, hefe di DOW di 1944 pa 1949. Den su posicion Sr. de Hoop a haya e cas na Lagoen caminda awor tin Accountant’s Dienst y famia de Hoop tabata nos bisiña na Lagoen pa tur e tempo cu nan a biba na Aruba. Tur tres ruman a bay e mesun scol cu nos, Julianaschool. Despues cu Sr. de Hoop a pensiona di DOW, el a keda Aruba y traha pa empresanan priva. Entre tanto, Jannie a namora di e polis Fokke Haakma y na 1951 nan a casa den un ceremonia masha bunita den Iglesia San Francisco. No mucho tempo despues Jannie cu Fokke a emigra pa Nieuw Zeeland caminda mi tabatin e placer di bishit’e tempo cu mi a biaha pa Australia. Durante mi bishita Jannie a recorda con felis el a biba na Lagoen y varios bes el a expresa su amor pa Aruba.
Jannie su amor pa nos Aruba no tabata fingi; di berdad el a stima Aruba masha. Mas di mei siglo despues di a sali di Aruba, bibando e otro banda di mundo, Jannie a fayece, pero recordando e añanan feliz cu el a biba na Lagoen, prome cu el a muri el a pidi su yiunan plama su shinishinan den e awanan di Aruba. Ora nan a puntra mi na unda nan por bay, mi a sugeri den Lagoen di Playa caminda mi tambe ta spera di termina.
Un poco prome cu 11 or di mainta dia 8 di mei, seis miembro di su famia a yega Aruba den e crusero “Celebrity Equinox” cu e shinishinan pa cumpli cu Jannie su ultimo deseo: Su yiu muhe Jan cu su casa Geoffrey Potter y nan yiu Christie; e otro yiu di Jannie, Edie Haakma-Swney, y Lieke Raspe, subrina di Jannie y su casa Cees Meeusen. Di waf nan a cana bay pa e banda pazuid di Lagoen caminda nan a habri e urna cu tabata contene un saco cu e shinishinan. Un pa un, cada miembro di famia di Jannie, cu lagrima den nan wowonan y un oracion silencioso, a plama un man yen di e shinishinan te ora cu e saco a keda bashi.
Cu un ceremonia simpel, e famia a cumpli cu e ultimo deseo di Jannie pa expresa e amor cu e tabatin pa Aruba den bida y den morto, un amor cu ni distancia ni tempo a kibra.
Scirbi pa Clyde Harms


text:
Un otro aspecto ta cu ta haya un persona cu cierto permiso original, pero ta trahando na un otro luga cu no ta para ariba su permiso. Esaki no por, ya cu segun di LTU, e mester ta trahando na e luga cu ta para riba su permiso. Un persona cu permiso di “inwonende dienstbode” no por ta trahando como bartender.
Pa ley, e persona no ta wordo deporta di biaha. Pero si ta wak cuanto tempo e persona tin su vergunning, tin yen di rekisito. Pero conforme e maneho, ta considera cu e persona tin x cantidad di tempo trahando caba corectamente, sin problema, e persona por bay, pero e tin un prohibicion di traha na un otro luga cu no ta esun cu el a haya permiso pe. Sra. Trudy Hassel ta amplia mas ariba esaki.
Den caso asina, e persona mes ta hinca su curpa den un situacion caminda cu e Guarda Nos Costa ta hay’e obliga di bay cu e persona aki pa control. Basicamente e ley ta papia claramente cu e permiso ta pa cierto caminda y pa cana cu e permiso legal y original.
Pa loke ta trata e carnet, eynan tambe ta haya algun falsifica. Y den casonan asina, e bonnan tin cu paga pa e malonan cu ta purba pa daña e asunto, pero Guarda Nos Costa ta controla e carnet tambe si e ta bon of no.
Por ultimo, Sra. Hassel a bisa cu Guarda Nos Costa no a traha e ley, pero nan tin cu cumpli cu e ley. Nan ta personanan cu pa ley, tin e autorisacion di pidi un permiso na e persona, pa control. Si e persona no tin original, pero e copia, e ora Guarda Nos Costa ta bay cu e persona, pa asina bay check si e copia ta veridico. Tambe pa esunnan cu nan permiso ta bay vence, pa corda renoba esaki al menos 3 luna prome. Si no, tin chens cu e persona por wordo deporta, pero esaki ta depende di hopi factor, segun Sra. Trudy Hassel, di Migracion Aruba.


text: Algo prome cu 10’or di anochi polis ta bay riba e caminda principal di Weg Rooi Hundo na San Nicolas pa un accidente. Ta trata aki di un Nissan Platina color berde, numera 50386. Den e auto aki tabata tin 3 persona abordo. Ta trata di un meneer di edad kende tambe ta e chauffeur, un dama hoben y tambe un cabayero hoben. Chauffeur hunto cu e personanan abordo a bay cumpra cuminda na un restaurant den vecindario y na momento cu nan tabata rumbo pa cas e dama a ripara cu e chauffeur lo tabata bou di influencia di alcohol. A bise pa e para e auto pasobra tabata coriendo auto masha malo mes riba caminda. E chauffeur tabata haci menos caso di e pareha y a hisa e velocidad. Den e famoso bocht di Weg Rooi Hundo, di un manera of otro a slip, a perde control y a dal para hopi cerca di un cura di cas. A pidi presencia di ambulance pa bin na sitio mirando cu tanto e dama y e chauffeur lo mester a ricibi heridanan leve. E otro cabayero den e auto si no a ricibi mucho golpi. Ambulance a transporta ambos pa Centro Medico. Tabata bisto cu e chauffeur tabata bou di influencia di alcohol mirando con e tabata papia y actua. Polis a laga chauffeur supla y a resulta cu enberdad e tabata bou di influencia di alcohol. Polis a laga e chauffeur bay cu ambulance mirando cu e tambe a haya golpi durante e accidente. Bisiñanan ta pidi pa gobierno of esnan concerni pa por fabor pone plateau riba e caminda aki, pasobra vehiculonan ta core masha duro mes riba e caminda aki.


text:
Rocco Tjon, parlamentario di MEP: Desaroyo di renobacion y expansion di Hospital Horacio Oduber
Siman pasa durante reunion publico di parlamento a trata e topico di expansion y renobacion di hospital dr. Horacio Oduber. E pregunta cardinal riba e topico en cuestion ta si un proyecto cu originalmente a costa alrededor di 240 miyon florin, awor ta bay costa pueblo mas placa. Esaki mirando e hecho cu e tin tur aparecer di no ta trata di trabounan adicional na e scope di e proyecto original, pero mas bien un proyecto completamente nobo cu “willens en wetens” a wordo laga afo di e plannan original.
Transparencia
Tambe parlamento tawata desea di haya informacion pa asina por fiha un posicion pa wak si e “machtigingsverordening”, cu ta autorisa e mandatario pa desvia di leynan existente na bienestar di e renobacion y expansion di e proyecto aki, no ta wordo malusa awor pa asina financia un proyecto completamente nobo, sin cu esaki mester bay un destaho publico y sin cu mester busca aprobacion pa e fondonan adicional aki cerca parlamento. Den cuadro di transparencia pueblo mester sa cu aki ta trata di fondonan adicional di alrededor di 80 miyon florin, cual de facto lo resulta den un suma adicional di 133.4 miyon florin – incluyendo interes - si considera cu e huur ta aumenta cu 5.8 miyon florin pa aña, pa un periodo di 23 aña.
Duda den e proyecto
Locual ta crea hopi duda den e proyecto ta e hecho cu entre otro preguntanan cu a wordo haci na inicio di e proyecto na aña 2013 door di ex-parlamentario sr. Booshi Wever nunca no a wordo contesta door di ex-minister sr. Visser. Esaki a wordo confirma tambe door di e mandatario demisionario actual durante e reunion publico di siman pasa. Preguntanan cu a wordo haci ta trata entre otro aspectonan pa loke ta trata e proceso di otorgacion di e proyecto y a cuestiona con por ta posibel cu un compania cu a “bid” mucho mas placa toch a haya e proyecto aki, despues cu a negocia cu nan pa baha nan prijs. Pero nunca a negocia cu e compania cu a “bid” mas abou y cu tin mucho mas experencia den construi hospitalnan rond mundo.
Aprobacion di dos mocion
Pa evita tipo di casonan asina aki den futuro y pa duna parlamento di Aruba su autoridad bek, partidonan MEP, POR y RED a aproba dos mocion den cual ta dicidi pa gobierno laga haci un evaluacion independiente di a. e contrato original concerni den su totalidad, su “scope” y su progreso desde inicio y b. e gastonan adicional concerni, entre otro ki tempo nan a bira conoci, si nan no tabata existi caba of por a wordo premira ora a cera e contrato original mirando e informacion obhetivamente disponibel e tempo ey.
Encuesta parlamentario
Loke ta hopi importante tambe, y esaki mas aun mirando tur e inquietud di siman pasa pa loke ta trata hospital, e fraccionnan menciona a dicidi pa gobierno laga investiga aspectonan operacional y e calidad di contruccion di e proyecto di renobacion y expansion di hospital.
Por ultimo den cuadro di un politica nobo, caminda ta bay laga parlamento asumi su responsabilidad berdaderamente pa controla gobierno, a dicidi pa e futuro minister, apesar cu esaki lo ta di un di e partidonan cu a entrega y aproba e mocion, lo mester bin busca aprobacion di parlamento y presenta un cuadro financiero relaciona cu gastonan adicional, acompaña tambe cu conseho di Departamento di Finansas.
En espera di e resultadonan di e investigacion independiente cu gobierno lo bay haci, no ta exclui cu un encuesta parlamentario lo wordo ehecuta.


text:
Motociclista a kibra su pia completo den un accidente na Sabana Blanco
Diaranzon atardi a drenta informe di un accidente cu hende herida na Sabana Blanco, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya ya e ambulans tabata tin e victima den e ambulans caba y preparando pa bai hospital cu urgencia cun'e pa intervencion den sala di operacion. Locual a sosode ta cu e chofer di un Jeep a bira dilanti un motociclista sin a dun'e preferencia e impacto tabata fuerte y e motociclista a kibra parti abao di su tibia y e weso tabata exponi y su pia casi full corta afo.


text:
No obstante cu a ordena Departamento di Recursonan Humano di Gobierno pa prepara un “Management Team” pa Cuerpo Policial Aruba, DIMAS y IASA, toch awor un pa un Minister mr. Andin Bikker ta halando atras for di e maneho di su mesun Ministerio. Manera cu nos a informa caba den forma di primicia, tanto na DIMAS como na IASA a benta e idea pa un Management Team riba mesa, mientras cu na Polis e mesun Alto Comisario a bisa di lo kier un otro reto.
E siman aki Minister Bikker ya caba a hala atras di e idea na DIMAS y awe el a haci mesun cos pa IASA. Esaki banda di e hecho cu e empleadonan di ambos departamento a lanta contra e idea di persecucion aki. Na Polis tambe e situacion ta tenso, awor cu politicamente kier nombra un Alto Comisario sin pasa un proceso di reclutamento transparente. Den ambos caso, Minister Bikker a para tur e procesonan cu “otronan” a inicia den su Ministerio. E ta realisando awor cu no tur hende eyden tin e mesun vision cune.
Recientemente Minister Bikker a haya henter un recorido di aeropuerto y eynan a bishita IASA y a topa cu Gerald Vingal. Ey e mandatario a haya un miho bista di tur loke cu ta andando bon y tur loke cu
ainda falta pa perfecciona. Vingal a duna tur splicacion hunto cu gran parti
di e team di IASA pa asina por amplia e conocemento di minister riba e tereno
aki.
E combersacion nan a bai hopi bon, unda cu a trese dilanti diferente punto, cu
ta di elogia, y pa cual tin un bon funcionamento di e departamento di IASA.
Tambe a toca e punto nan menos bon cu lo haya su debido atencion.
Minister Bikker tin riba su programa pa bishita haf di Barcadera otro siman pa e
haja un splicacion di e trabao di Migracion pa loke ta haf.
Den un comunicado emiti pa e mesun Minister Bikker, el a bisa cu Gerald Vingal ta sigui gosa di e elogio tanto local como
internacional pa e forma profesional y eficiente di henter e servicio na
migracion. Cu esaki tambe mester informa cu muy pronto IASA lo ta anunciando
proyecto nan y sistema nan inovativo y moderno pa e comunidad di Aruba.
Minister Andin Bikker como tal lo continua cu e maneho y cu e vision di Ex Minister Sevinger y Dowers riba maneho di stranheria y admision.


text:
Los precios de estadia no var�an entre diferentes estaciones del a�o o temporadas. Los precios son siempre iguales.
Precios por 01-01-2018.
Habitaci�n Single US$ 85 p/n Habitaci�n Doble US$ 85 p/n (2 pers.) Estudio US$ 110 p/n (2-3 pers.)E pr�snan ta sin belasting. Belasting ta 5.50 US. Dollar, pa persona, pa anochi. Si bo paga 15 dollar US pa persona bo ta ha�a un desayuno amplio. Tur ora bai bo por tuma kontakto ku nos pa informashon i pr�is. Akomodashon pa grupo, manera grupo di sambuy�, ta posibel te pa 24 persona m�ksimo. Riba petishon bo ta ha�a pre�snan pa akomodashon pa grupo.


text:
LAS VEGAS, – Rabia pa deklarashonnan realisá pa e kazaho, Gennady Golovkin, e bòksdó mèksikano, Saúl “Canelo” Álvarez, ta sigur ku tur e obra aki a bini dje entrenadó Abel Sánchez, ya ku segun e mehikano GGG no tin balor pa bisa tantu kos asina.
Canelo a yega djarason di manera ofisial MGM Grand Hotel i papia ku medionan di komunikashon ku tabata presente, i tabata nan dilanti ku e la eksplotá dirèkt kontra di e Golovin.
“Mi ta kere ku e palabranan a bini di Abel (e provokashonnan), ya ku Golovin mes no tin sufisiente “webu” pa bisa e kosnan aki òf ni sikiera pens’é”, asina Saúl a duna di konosé.
I aunke e no sa pakiko nan a bisa tantu kos asina, sigur pa e hecho ku Canelo a tèst pa un kantidat mínimo clembuterol, e bòksdó mehikano a duna di konosé ku e ta hopi rabia ku e kos aki i ku djasabra nan komprobá esaki riba rin.
“Mi no sa pa kiko e ta hasié, di tantu kos ku e la bisa ku ya mi no sa pa kua mi hari òf rabia pe, nos ta kasi dilanti dje pelea, e lo bai mira kiko ta pasá, ademas di reiterá ku nan tabata ke pa rabia, awèl nan a logr’é”.
“Pero esaki no kemen si ku mi no ta bai sali hasi mi trabou, lo ta un peliger subi pa e pelea ku kabes kayente, òf ku otro idea, mi ta kere mi tin eksperensia i mi ta bai usa esaki na mi fabor, ku e gananan ku mi ta bin kuné aki i ku inteligensia, lo mi gan’é sigur”, asina Canelo a duna di konosé.


text:
Huidige artikelen
dinsdag 10 januari 2017 - No tin cambio den e tabel di inkomstenbelasting y loonbelasting pa aña 2017
E tabel di aña 2016 ta valido pa aña 2017 tambe
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu no tin cambio den e tabel di inkomstenbelasting y loonbelasting pa aña 2017. E tabel di aña 2016 ta valido pa aña 2017 tambe.
Di acuerdo cu ley, na comienso di aña minister di Finansas por reemplasa e sumanan di entrada cu ta menciona den e tabel. E adaptacion aki ta sosode a base di e averahe di e indice di prijs pa loke ta trata consumo di famia manera stipula door di Oficina Central di Estadistica (CBS).
Sinembargo, e periodo riba locual e averahe indice di prijs a wordo calcula, ta indica un deflacion. Pesey a dicidi pa no haci cambio na e tabel di aña 2017 y pa mantene e sumannan menciona den e tabel di aña 2016.
Pa loke ta trata e suma liber di impuesto (“belastingvrije som”) por menciona tambe cu esaki a keda mescos esta Afl. 20.455 pa aña 2017. Esaki kier men cu un cliente cu ricibi un entrada anual di Afl. 20.455,- of menos no ta paga inkomstenbelasting y/of loonbelasting. Si e entrada fiscal ta mas cu e suma liber di impuesto, anto e ora ta cuminsa paga inkomstenbelasting of loonbelasting.
Gerencia di Departamento di Impuesto
10 di januari 2017


text:
Den e area cerca di e trailer na Alto Vista a bin logra haya e curpa di e dama asesina cruelmente
Mas despues den oranan di atardi durante un buskeda e curpa di e dama a ser encontra den mondi net pariba di e trailer unda e victima tabata biba. E curpa di e dama a ser encontra y tabata tin muestra palpable di cu ela ser brutalmente agredi. Na e sitio a presenta Dr. Anthony, tambe Fiscal y Departamento Technico di Polis. Na e sitio nos a ricibi varios informacion addicional no oficial cu ta te ora cu nan a bin di scol, nan a bay ne cuarto y a mira e cuarto reboltea y na sanger, mesora nan a core bati alarma. E dama aki tabata jama Esperanza A. Marte naci na Republica Dominicana dia 10 di mei 1965. Pa casualidad riba e dia aki e mester a bay registra su matrimonio pa asina su casa por a bin di Republica Dominicana pa biba na Aruba y ta muri algun ora prome cu e realisa esaki. Team di recherche ta riba e caso serio aki di asesinato y ta spera cu pronto por gara e asesino.


text:
HumildosamenteHumildosamente tiene 14 letras
Definición de humildosamente aquí
Resultados de búsqueda:
Resultados de imágenes:
Youtube: humildosamente
Nube de palabras :
- humildosamente gumildosamente bumildosamente numildosamente jumildosamente uumildosamente yumildosamente hymildosamente hhmildosamente hjmildosamente himildosamente h8mildosamente h7mildosamente hunildosamente hukildosamente hujildosamente humuldosamente humjldosamente humkldosamente humoldosamente hum9ldosamente hum8ldosamente humikdosamente humipdosamente humiodosamente humilsosamente humilxosamente humilcosamente humilfosamente humilrosamente humileosamente humildisamente humildksamente humildlsamente humildpsamente humild0samente humild9samente humildoaamente humildozamente humildoxamente humildodamente humildoeamente humildowamente humildoszmente humildossmente humildoswmente humildosqmente humildosanente humildosakente humildosajente humildosamwnte humildosamsnte humildosamdnte humildosamrnte humildosam4nte humildosam3nte humildosamebte humildosamemte humildosamejte humildosamehte humildosamenre humildosamenfe humildosamenge humildosamenye humildosamen6e humildosamen5e humildosamentw humildosaments humildosamentd humildosamentr humildosament4 humildosament3


text:
WILLEMSTAD - Último añanan e tereno fiskal internashonal a kambia inmensamente. Ku aporte polítiko di lidernan di G20, e komunidat internashonal a tuma akshon huntu pa elevá transparensia i
kambio di informashon riba tereno fiskal i pa atendé debilidatnan di e sistema fiskal internashonal ku ta krea oportunidat pa eroshon di base fiskal i movementu di ganashi esta BEPS (“Base Erosion Profit Shifting”).
E normanan di akuerdonan internashonal pa ku transparensia i kambio di informashon riba tereno fiskal a buta un fin na e era di sekresia di banko.
Aktualmente mas ku 150 pais i hurisdikshon partisipando, Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes a sigurá for di nan establesimentu na aña 2009 te ku awor aki un implementashon konsistente i efektivo di e normanan pa ku transparensia internashonal.
E krísis finansiero i planifikashon fiskal agresivo di kompanianan multinashonal a pone BEPS haltu riba e agènda polítiko.
Na sèptèmber 2013, lidernan di G20 a aprobá e ambisioso i ekstenso akshon di plan di BEPS. A base di e plan di akshon OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development) i paisnan di G20 den dos aña a desaroyá i aprobá un pakete di medida. E pakete aki ku paisnan mester komprometé nan mes kuné ta konsistí di 15 akshon.
E meta prinsipal pa e akshonnan aki ta pa trese transparensia fiskal i pa kada pais por kobra impuesto riba e parti ku ta toka nan. For di un punto di bista ku for di fin di añanan 90, Kòrsou a skohe pa ta un hurisdikshon transparente. Na 2016 Kòrsou a sigui riba e rumbo aki i a komprometé su mes na e mínimo, kual ta 4 punto di akshon for di e 15 puntonan, ku ta akshon di puntonan di BEPS 5, 6 en kombinashon ku 15, 13 i 14.
E interkambio di reportahe di paisnan (“landenrapportage”) ta akshon number 13 di BEPS.
E reportahe di paisnan (“landenrapportage”) ta pa interkambiá informashon dor di e kompanianan multinashonalnan ku un total di benta di e grupo riba 1.5 mil mion (“miljard”) florin (riba nivel mundial) anualmente. Nan tin ku raportá nan informashon na Kòrsou i Kòrsou na su turno ta interkambiá esaki ku tur pais den kual e kompanianan di e grupo aki ta establesé.
Tin un dekreto gubernamental tambe mará na e konsepto di lei aki, kual ta duna eksaktamente kua informashon lo mester entregá na Inspekshon di impuesto pa interkambio internashonal. Resientemente Hunta di Konseho (“Raad van Advies”) a trata e dekreto gubernamental.


text:
BOSTON – Den e top di e mihor bateadornan di Liga Americana ta profila 4 hungador di e ekipo di Boston Red Sox.
Dos di nan ta hungadornan cu bo conoce bon caba, David Ortiz cu na fin di anja lo retira como un di e mihor bateadornan cu nos a conoce ultimo tempo y ta terminando su ultimo temporada como un di e mihornan den historia di baseball. Y e otro ta Jacky Bradley Jr. cu na e momentonan aki tin e hitting streak mas largo di Grandes Ligas, un total di 27 wega sigui pa 2016.
Y e di tres mientrastanto y cu no ta ricibi e mesun attencion apesar di ta empata na di prome lugar den averahe di bateo di Liga Americana, nada mas y nada menos cu e shortstop di Boston Xander Bogaerts. Bogaerts tin un averahe di .346 y mester agrega cu e tin 30 turno mas na bate compara cu Bradley y Ortiz. Su hitting streak ta na 16 wega y e ta e di dos mas largo activo den Grandes Ligas tras di Bradley, cu hit den 28 di su ultimo 30 partidonan y agrega cu 17 di e wega nan ey na unda e a sa di bati mas cu un hit pa wega.
“He’s all over the baseball,” Red Sox manager John Farrell a declara na e reporteronan, despues cu Bogaerts a bai di 5-3 diadomingo na unda nan a gana e ekipo di Cleveland Indians. “He fights off tough pitches for the RBI single with the bloop hit into right field. He gets a changeup up in the strike zone for his first base hit where he pulled his hands in great. “He’s got such great plate coverage and yet his hands, we talk about (Mookie Betts’) hands, Bogey is in the same category. Just very confident, flat bat path through the strike zone allows him to cover many different types of pitches.”
Riba su produccion offensivo, Bogaerts a sobresali den su progreso cu su defensa. Despues cu e la comete un total di 20 error na 2014 y anja pasa 11, e ta un di e hungador di apenas 3 anja den Grandes Ligas cu tin solamente un error den 43 wega hunga. Empata pa menos error mey mey di e shortstop nan cualifica tras di Detroit Tigers Jose Iglesias, cu ainda no a comete un error e temporada aki.
Mientras cu e temporada aki no por compara cu e despedida di David Ortiz of e tremendo temporada cu Bradley ta hincando den otro, lo bo no hanja ningun otro hungador ni den Boston, ni den cualkier otro e ekipo di Grandes Ligas cu no ta poniendo un mihor performance all-around cu e orguyo Arubano, Xander Bogaerts.
No ta keda nos nada otro di apoya e hoben Arubiano aki y vota pa su persona wordo eligi como e prome Arubiano cu lo hunga un All Star Game.


text:
E di seis Karta Habrí na Poder Hudisial
NOS TIN KU SKOHE: “We may have democracy, or we may have wealth concentrated in the hands of a few, but we can't have both”. Opinion di Hues Louis D. Brandeis († 1941), miembro di Korte Supremo di Merka. Ku otro palabra, sea bo tin un élite chikitu y riku, òf bo tin demokrasia. Pero bo no por tin tur dos pareu!
Na aña 2014 e organisashon Ingles pa ayudo soshal ‘Oxfam’ a publiká un rapòrt titulá: ‘Working for the Few’. Oxfam a kalkulá ku e 85 hende mas riku na mundu ta poseé mesun tantu rikesa ku mitar di e poblashon mundial mas pober kombiná. Segun Brandeis nos no tin demokrasia pues. Nos tin plutokrasia (= gobièrnu di y pa e rikunan). E rikunan ta kumpra partidonan polítiko kompleto. Y nan ta kontrolá pueblo via di nan propio media.
DEN E RAPÒRT ‘WORKING FOR THE FEW’ Oxfam ta remarká tambe ku e tipo di konsentrashon ekstremo di poder ekonómiko aki ta kousa tenshon soshal y por kondusí na kiebro total di komunidat. Simplemente bisá, e ta kousa rebelion y guera. Nos ta mira esei tòg?
Y e ta kondusí na algu otro tambe. E ta hasi y mantené hende pober iresponsabel. Aki nos NO kier men kriminalidat, ku semper tin su atrakshon fuerte pa hende pober pa motibu di nan nesesidat severo y konstante. Nan meresé honor pa e hecho ku mayoria di nan ta keda honesto y rasonabel tòg! Pero nos no kier men esei. Nos kier men ku desigualdat ekonómiko ekstremo ta hasi e asina yamá ‘have-nots’ iresponsabel. Pasobra responsabilidat ta kuminsá ora un hende ta poseé algu. E ta kuminsá ku propiedat.
TA APSURDO pa pone defensa di e Siudat den man di esnan ku no ta poseé niun pida di dje. Niun pida di e Siudat, nos kier men. Niun kas, niun pida di tereno, nèt nèt nada. E proménan ku ta kore bai òf ta kuminsá yuda e enemigu, ta nan. E Griego klásiko ku a mustra riba e hecho aki, tabata sabí. E tabata referí espesífikamente na katibunan. Ta apsurdo di spera di katibunan ku nan lo bringa pa defendé e Siudat (òf e ‘Sosiedat’). Nan no tin NADA di pèrdè. Responsabilidat ta kuminsá ora un hende ta poseé algu.
Bèk na 2015. Di kon esnan ku no ta poseé nada lo mester bai traha pa e 85 hende mas riku na mundu? Di kon? Oké, pa keda na bida nan lo traha pa sueldo. Pero responsabilidat y amor pa trabou? Lubidá! Esei ta kuminsá ora un hende ta poseé algu. Kualkier persona lo defendé su propio kas hasta ku su bida. Pero kende lo defendé e kompania di su doño di trabou, miéntras ku e mes no ta poseé niun pida di dje? Kualkier doño di trabou ku no por paga su trahadónan mas, sa for di propio eksperensha amargo kon leal realmente nan ta. Pero, sea honesto. Ta lógiko. No spera algu di otronan ku abo tampoko lo no a duna.
E REGLA DI ORO. Loke abo no kier pa otronan hasi ku bo, no hasi esei ku otronan. Den forma negativo nos por formul’é asin’aki: Loke abo lo no a duna, no spera esei di otronan tampoko. Pues no spera lealtat y responsabilidat di otronan, si abo mes den mesun situashon tampoko lo no a duna esei. Ta konosí ku katibunan lo traha pa keda na bida y pa miedu di kastigu. Pero bo ta spera dedikashon y lealtat di nan? Di kon bo ta spera esei di katibunan di sueldo anto?
Un katibu di sueldo ta un mitar katibu. Y meskos ku un mitar bèrdat ta un mentira kompleto, un mitar katibu ta un esklabo kompleto. No spera responsabilidat y dedikashon di esklabonan, tanten no ta duna nan responsabilidat. Y responsabilidat ta kuminsá ku propiedat. Di un sosio bo mag spera dedikashon y lealtat, pero di un katibu di sueldo nò. Pues bo tin ku perkurá pa bo trahadónan bira bo sosio, pa bo por spera di nan loke bo mag spera.
GIVE THEM PEANUTS AND YOU GET MONKEYS. E dicho aki ta splika e idea basta bon. Keda sin duna trahadónan akshon den bo kompania, anto bo ta haña esklabonan iresponsabel. Ku e palabra ‘duna’ aki, nos NO kier men ‘regalá’. Nos kier men ‘bende’. PERO trahadónan lo no por wòrdu obligá pa paga ku nan sèn di spar. Al kontrario. Nan por paga ku e dividendo ku e akshonnan mes ta generá. Den mayoria kaso ta tuma +/- 13 aña pa kaba paga ku dividendo.
E Terser Kaminda no ta duna solushon pa sektor empresarial so. A desaroyá instrumentonan finansiero ku ta finansiá TUR HENDE (= tur hòmber, muhé y hasta mucha) pa poko poko pero sigur, nan tur por kumpra akshon den Kapital Produktivo, manera akshon den kompanianan públiko, ‘real estate’, propiedat intelektual, materianan prima y rekursonan natural. Esaki no ta soshalismo, ni kapitalismo. Ta un bon kombinashon di ambos: E Terser Kaminda Hustu.
SI NOS KIER PAS, nos lo mester parti. E desigualdat ekstremo ku nos a krea despues di Kaida di e Muraya di Berlin, ta kondusí na problemanan soshal y gueranan perpetuo. Pero polítika lo no trese niun kambio den esaki. Pasobra ta polítika mes a krea e situashon aki. Y polítika a prueba tambe ku bo por gana guera y elekshon usando strategia di Sun Tzu y Machiavelli, pero bo no por gana Pas asin’ei. Pero ta eksistí un Terser Kaminda pa parti poko poko y na un manera hustu, responsabel y rasonabel.
Ta p’esei nos ta hasi un yamada riba Poder Hudisial. Solamente Korte lo por trese e balansa riba lokual e Terser Kaminda ta basá. Y balansa lo trese pas. Ta p’esei GMS (= ‘Golden Meand Society’) ta traha via di Korte. Por kompará esaki ku e organisashon Merikano ‘ACLU’ (American Civil Liberties Union). Nos ta usa mesun método. Pa mas splikashon, lesa e buki ‘Paradigm Regained’, ku bo por haña aki: www.arcocarib.com
Òf aki: www.unitedstatesofarcadia.org
KORTE SUPREMO DI INDIA a splika ku si nan ta pasivo y keda sin intervení ora ta toka derechonan fundamental, e derechonan aki lo keda un ‘teasing illusion’ (un ilushon ku ta tenta) pa semper. Ta p’esei e Korte Supremo aki a kuminsá intervení. Y na yüni 2015 Korte di Den Haag tambe a mira e lus aki. Nan a ordená Hulanda pa baha e volúmen di gasnan ku ta kalentá atmósfera ku 25% promé ku aña 2020. Pues poko poko un kambio a kuminsá.
Korte Konstitushonal di Zuid-Afrika tambe a yega di saka e tipo di verediktonan aki. Pues nos ta mira ku e Terser Poder a kuminsá move rònt mundu. E sinkronisidat aki no ta koinsidensia. Pero e ta bon biní. Y si nos por logra splika e Terser Kaminda na e Terser Poder, e ora ei e trabou por kuminsá na serio. E introdukshon mas simpel ta e buki: ‘Cuba, a New Beginning’. Y ya bo a komprondé kaba. Bo por hañ’é aki: www.arcocarib.com
E mihó manera pa perkurá ku hende lo NO lesa bo buki, ta pa pidi nan pa les’é. Pero nos ta pidi’é tòg. Pasobra segun ekspertonan eksterno ‘Cuba, a New Beginning’ ta e introdukshon mas simpel ku tin. E ta na Spañó tambe. Esnan ku kier sa mas detaye – y nos kier a urgi espesífikamente miembronan di Poder Hudisial –, por bai na e website aki: www.cesj.org
E ‘Golden Meand Society’ (GMS) ta sugerí solushon. No solamente análisis y lamentonan kon malu e situashon a bira. Krítika sin solushon ta manera un misil sin kargo. E ta prek un tiki, pero no tin impakto real.
Bonaire, 5 di sèptèmber 2015
Michiel Bijkerk


text:
Mucha ta siña mas di parha durante Biblioteca nacional su programa vacacional
Biblioteca hubenil su programa vacacional den vakantie grandi a cuminsa e siman aki. Como tema a scohe "Nos parhanan" mirando cu National Geographic a proclama aña 2018 como "Year of the bird". E meta di e programa aki ta pa duna muchanan informacion tocante nos parhanan. Ta duna mucha informacion di parha pa medio di un exposicion di parha di fotografo profesional di parha, sr. Greg Peterson y 3 cuadra di artista visual Elvis Tromp. Lo tin obra di man, muchanan ta traha un shoco. Y ta pasa pelicula di parha. Prome siman sr. Greg Peterson, escritor di ‘Bird wildlife of Aruba’ a duna muchanan informacion di parhanan di Aruba. Un invitacion pa tur mucha cu a registra pa un otro edicion den siman binidero.
E programa aki ta posibel cu cooperacion di Aruba Birdlife Conservation, Parke Nacional Arikok y e artista visual Elvis Tromp.