text:
Casonan awe den corte di prome instancia
ORANJESTAD (AAN): F. D., W.HB., F.J.A.K. y A.T.C.A. nv/E.A. ta worde acusa di, conhuntamente cu otronan of un otro, a usa sushi pa yena of hisa un tereno y/of a montona sushi y/of otro desperdicio riba e tereno aki, e sushi consistiendo di grofvuil y/of sushi di cushina y/of sushi di construccion y/of sushi di restaurant y/of tire y/of frigider y/of airco y/of mata y/of boter di plastic y/of boter di cervez y/of palo y/of bleki di verf den e periodo di 15 di november 2008 te 3 di december 2008.
Nan ta worde acusa di, conhuntamente cu otronan of un otro, a traha y/of seronan di sushi riba un tereno habri of cera den e periodo di 15 di november 2008 te 3 di december 2008.
Tambe nan ta worde acusa di, conhuntamente cu otronan of un otro y sin permiso di minister, a haci trabaonan, esta, hisa y/of yena un tereno, door di cual a causa desorden y/of molester serio y/of a plama aire y/of gasnan dañino y/of fies, cu por a sinti riba terenonan y/of camindanan bisiña, den e periodo di 15 di november 2008 te 3 di december 2008.
Nan ta worde acusa di, conhuntamente cu otronan of un otro y sin permiso di minister, a lanta y/of a amplia un instalacion pa dump sushi, cu door di plama mal holor y/of huma y/of dampnan y/of desorden a causa molester y/of daño y/of peligro den e periodo di 15 di november 2008 te 3 di december 2008.
Alavez nan ta worde acusa di, conhuntamente cu otronan of un otro, a pone y/of tira y/of basha y/of tene sushi y/of obhetonan pafor un dump apunta pa minister den e periodo di 15 di november 2008 te 3 di december 2008.
A.M.M.G. ta worde acusa di a intencionalmente maltrata un persona riba 18 di mei 2009.
J.U.J.T. ta worde acusa di a intencionalmente maltrata un persona cu un arma, un pata di cabra, riba 2 di oktober 2009, door di dal y/of prik e persona varios biaha cu e pata di cabra na su curpa, a consecuencia di cual e persona a resulta herida y/of a sufri dolor.
Tambe e ta worde acusa di a menaza un persona cu un crimen contra su bida y/of maltrato serio riba 2 di oktober 2009, door di bise na un manera intencionalmente menazante: “Mi ta bay mata bo”.
V.E.A. ta worde acusa di exportacion di cocaine riba 16 di augustus 2010.
J.L.P. ta worde acusa di, conhuntamente cu otronan of un otro, a intencionalmente transporta y/of warda y/of sconde un auto procedente di crimen riba 18 di januari 2009.
M.M.M.O. ta worde acusa di a ladronicia den un cas di un laptop y/of otro pertenencianan di un persona riba 11 di juni 2009. Tambe e ta worde acusa di ladronicia den un cas di un boter di refresco di un persona riba 8 di oktober 2009.
O. ta worde acusa alavez di ladronicia den un cas di un laptop y/of otro pertenencianan di un persona riba 22 di oktober 2009. E ta worde acusa di ladronicia den un cas di un laptop y/of otro pertenencianan di un persona riba 23 di oktober 2009.
E.R.R. ta worde acusa di a intencionalmente maltrata un persona cu un arma (esta, un boter di rom mitar yen) riba 12 di september 2010, door di tira e boter contra braza di e persona, a consecuencia di cual el a resulta herida y/of a sinti dolor.


c: text/html

text:
September 27, 2012 / Lokal
...Minister Spies den deklarashon na EXTRA: mayoria a tuma desishon i desishon di mayoria ta konta...
...awe mainta...
...segun wes... TRASLADO SOSPECHOSO DOBEL ASESINATO A BAI SEGUN REGLANAN ...e tabata ilegal prófugo di hustisia kurasoleño na Venezuela...
Godett ta kere ku mester para agitashon polítiko LOKE PASA GOBERNADOR GOEDGEDRAG TA PA KUENTA DI WIELS “A bira ora pa ministerio públiko aktua kontra insulto”
...Spesialistanan Isa i Bade: Dos aña sin haña pago di BZV...
Guru sindikal Semerel kontra gabinete interino
Na apertura di Siman di Kultura:
Lio Plantijn den mensahe pa elekshon awe....
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Skimming na caheronan automatico na Curacao a causa panico na Aruba
Skimming na caheronan automatico na Curacao a causa panico na Aruba
ORANJESTAD (AAN): Na Aruba el a bira un panico diasabra den oranan di merdia. Un mandamento di broadcast cu Blackberry a manera paraliza hopi hende cu ta usa nan carchi pa lanta placa na e ATM’nan.
Esnan cu ta haya e broadcastnan aki ta hacie peor ainda pasobra nan ta sigui mande rond keriendo cu nan ta haciendo bon. Lugar nan ta complice di mandamento di mensahenan falso cu no tin di haber cu Aruba.
Na Curacao tabata tin un situacion caminda na diferente banco automatico hendenan a bay lanta placa y haya nan mes den problema pasobra nan a bira victima di skimming y perde basta placa.
Polisnan na nos hermana isla tabata altanto di henter e situacion. Te hasta tin mensahenan oficial cu a worde manda y esaki ta loke a yega Aruba.
Na Aruba skimming ta conoci y recherchenan na Aruba a yega di pone man riba gruponan criminal cu ta envolvi nan mes den e tipo di cosnan castigable asina.
Den e caso specifico aki e no ta conta pa Aruba pero mas bien pa Curacao. A tuma contacto cu recherche na Aruba cu a splica cu cos tabata ok y ningun hende a bin bati na nan porta pasobra nan a bira victima di skimming.
Ni maske hopi biaha banconan haci tur esfuerzo pa evita tipo di actonan asina aki tog nan ta keda sosode y ta importante pa esnan cu ta lanta placa y constata cosnan straño no insisti pa lanta placa pasobra nan por bira victima manera a sosode na Curacao diabierna pa diasabra marduga..


text:
October 13, 2012 / Lokal
Di akuerdo ku Roland “Nacho” Ignacio (CGTC)... KU DIALOGO NASHONAL SO POR SALI FO’I E PROBLEMA AKTUAL ...Partidonan polítiko den kampaña no hasi niun promesa...
LADRONNAN A BATI BEWAKER SIN BAI KU NADA NA SEDE MFK
HOBEN TA TIRA ATRAKO PA E LOGRA MATERIALNAN PA SKOL
...miéntras doño nobo ta ekspandé e flota na Panama...
...Sektornan a bolbe bini huntu ayera den Marriott Hotèl...
Ana María Mosteiro, Miss Kòrsou 1989:
Orígen spesífikamente portugues sefárdiko ta figurá
No opstante KSE lo reuní ku gobièrnu pa eventual mal tempu PRESHON ABOU NO TA MENASA ELEKSHON 19 OKTOBER Meteo no ta mira motibu di pániko pa para ningun aktividat
Presidente Konseho Supremo Elektoral
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Dificultad:Ningún grado
por adalgomes
Intro: G Bm C D G Bm E Señor a primintí C D Ku den e ultimo tempu lo E yena Su kas G Bm El a primintí lo E sakudí e shelunan C D Lo E bolbe sakudí e teranan G Bm I El a bisa e oro ta dimi C E plata ta dimi D I lo E yen'e kas ku Su gloria awe G Bm I e gloria djawor lo ta mayor ku esun promé C D I e nubia di Su presensia lo drenta den Su kas C D Drenta den Bo kas C D C B A G Trese sanashon(/liberashon/restourashon) G Drenta den bo kas/Bin Señor bin (Maranata) C D G Dje porta di Zion G Drenta den Bo kas, drenta den Bo kas C D G Dje porta di Zion


text:
E TOREN DI VIGILANCIA (PA ESTUDIO) DECEMBER 2014
E edicion aki ta contene articulonan di estudio pa 2 di februari te cu 1 di maart 2015.
E Tabata “Sa e Caminda”
Guy H. Pierce, un miembro di e Cuerpo Gobernante di testigonan di Jehova, a muri diamars dia 18 di maart 2014.
Jehova Ta Bendiciona Hende Generoso
Un mandamento cu Dios a duna e Israelitanan ta siña nos un les valioso encuanto dunamento di contribucion.
‘Scucha y Compronde’
Hesus a conta un ilustracion tocante e simia di mosterd, tocante zuurdeeg, e comerciante cu ta biaha y e tesoro scondi. Kico ta e splicacion di e ilustracionnan aki?
Bo Ta “Capta Nificacion di e Scritura”?
Kico ta e splicacion di e ilustracionnan di Hesus tocante e sembrador cu ta drumi, e reda y e yiu perdi?
Bo Ta Corda?
E 12 preguntanan den e articulo aki por yuda bo mira kico bo ta corda di e edicionnan di E Toren di Vigilancia di juni pa december 2014.
Bo Mester Cambia di Idea?
Tin decisionnan cu nos tuma cu nos no mester cambia, pero tin decision si cu nos por cambia. Con nos por sa cua ta e decisionnan cu nos por cambia y cua no?
Pregunta di Lector
Kico Jeremias tabata kiermen ora el a bisa cu Raquel tabata yora su yiunan?
Pa Nos Por Sobrevivi, Nos Mester Ta Uni
E articulo aki ta trata cuater ehempel biblico pa mustra e importancia di keda uni y dicon ta hasta mas importante pa nos ta uni den futuro.
Bo Ta Balora Bo Herencia Spiritual?
Con nos por demostra cu nos ta balora nos herencia spiritual?
Index di Topico pa E Toren di Vigilancia 2014
Un lista di articulo cu a ser publica den e edicionnan pa publico y esnan di estudio di 2014.


text:
Archivo di August, 2010
Cumpleaños Diamars 31 Augustus 2010
To my mom Debbie de Cuba, Your Birthday is here, Bringing joy and pleasures new, On this special day, Mother dear,I want to remember you. I cannot give you costly gifts, And I’ve told you this before, No matter what I give to you, You give back much, much more. I’m giving you a pure, sweet rose, Gathered in the early morn, This rose you planted in my heart, The day that I was born. In kindly, loving thoughts of you, And with the faith you still impart, The rose I give to you today, Is the love that’s in my heart. Happy Birthday mom, From your only daughter Deborah Geerman.
Alumnonan masculino di EPB San Nicolas cu cabei largo no a wordo permiti drenta Scol
ORANJESTAD (AAN)— Durante oranan di mainta di ayera, Diario a wordo solicita pa presenta na EPB San Nicolas caminda un grupo grandi di alumnonan di e centro aki a wordo nenga pa drenta scol pa motibo di e reglamentacion nobo relaciona cu e largura di cabei pa hende homber y tambe apariencia personal. E grupo aki di casi 100 alumno a ser sea nenga pa drenta scol of tambe a wordo saca for di les despues di un control ariba tur alumno masculino, e reglamentacion aki aparentemente ta indica cu e alumnonan masculino no mag di tin nan cabei largo ni tampoco ta permiti pa usa ningun tipo di padelstaartje ni tampoco ta wordo permiti pa usa petchi durante oranan di scol.
Apertura di bunita exposicion di fotonan di prensa
Dedica na Janchi Tromp!
ORANJESTAD (AAN): Ministro Benny Sevinger tabata presente Dialuna anochi na Biblioteca Nacional seccion Caribiana, ora cu a tuma lugar e inauguracion oficial di e exposicion relaciona cu dia di prensa, esta “Expo Lens di mi Wowo”. Pa di tercer vez consecutivo, Leo Vrolijk a prepara e showcase aki di fotografia di periodistanan, na cual e biaha aki mas di 30 fotografo a tuma parti na dje. Maestro di ceremonia tabata Toko Winklaar, y e anochi tambe a inclui un discurso y presentacion di Stan Kuiperi, kende a mustra riba e recien inaugura museo di prensa, esta “Newseum” cu a habri na Washington, DC.
Mucha homber di EPB mester bin cu cabey cortico y esey ta keda asina!
Director Interino EPB San Nicolas:
ORANJESTAD (AAN) — DIARIO a entrevista señor Erwin Lopez, Director Interino di EPB- San Nicolas, relaciona cu e grupo di alumnonan, specificamente mucha homber, cu mester a keda pafo di school pasobra nan tin cabey largo, y school a bin cu un reglamento cu no ta permiti esaki mas. Señor Lopez a duna di conoce cu EPB a bin cu adaptacion di reglanan interno y e alumnonan sa di nan, incluso nan a haya dos siman di tempo pa cumpli cu, entre otro, cortamento di cabey pa loke ta trata mucha homber.
Analisis politico….. Cumpli awo!
Cumpli awo tabata e palabranan di Nel Oduber despues di su derota na September aña pasa. Y tabatin un paar di e fanaticonan ciego di MEP cu a bay tras di e palabranan ey. Te hasta nan a saca sticker cu e texto di cumpli awo. E hendenan aki mester sinti nan mes hopi malo awo despues di tanto logro di e gobierno di Mike Eman den un corto tempo. Nan mester sinti hopi malo pasobra mayoria di nan sa kico e situacion tabata cu e gobierno di MEP a laga atras. Pa no lubida nos ta ripiti algun di e importantenan.
Horcan no a ocasiona mucho daño na St. Maarten
ORANJESTAD./ PHILIPSBURG:: Apesar na Isla di Sint Maarten, habitantenan a tuma medida di preocupacion relaciona cu horcan “Earl”, por bisa en general mucha daño e no a causa. Na basta miya for di Sint Maarten el a pasa, el a ocasiona biento fuerte combina cu yobida segun informe suministra na mesa di redaccion. Den transcurso di mainta coriente a bay pa algun ora pero e compania di electricidad su personal a percura pa drecha locual lo por a causa daño.
Ta primordial concientiza pueblo di Aruba riba e importancia di Censo 2010
Minister Michelle Winklaar durante apertura di campaña di publicidad:
ORANJESTAD (AAN): Na Economische Zaken tabata tin un conferencia pa asina anuncia e campaña di publicidad pa Censo 2010. Minister Michelle Winklaar tabata presente unda el a hiba palabra y splica cu e dia ta hopi importante pasobra ta lanza Censo 2010. Segun e mandatario ta primordial pa concientiza pueblo di Aruba tocante di censo y e importancia di dje. A señala cu e ta importante pa e departamento cu ta handle esaki pero tambe pa tur departamento di gobierno como otro instancianan no gubernamental tambe cu ta usa e informacion aki. E mandatario a gradici su coleganan minister cu tambe a mira e importancia di e proyecto aki, cual a ser presenta na Fundacion Desaroyo Arubano (FDA).
1138 persona lo subi caya pa realiza Censo 2010
Personal di CBS debidamente identifica lo bishita bo cas entre 29 September te cu 6 October
ORANJESTAD (AAN): Monique Plaza-Maduro tambe ta un ehecutivo di CBS. Nan ta preparando e conteo di Censo. Falta menos cu un luna pa Censo 2010 tuma lugar. Censo 2010 lo cuminza dia 29 di September te cu dia 6 di October. Tin hopi cos cu mester pasa prome cu bay over na subi caya y cuminza conta e poblacion. Un training di personal ta hopi importante, y esaki nan ta hacie internamente, segun Señora Plaza- Maduro.
Pa incumplimento di pago 98 trahador ta den accion na Arubus
Cada uno mester a haya 1000 florin for di 15 di Augustus
ORANJESTAD(AAN):E trahadornan di Arubus rabia y cla pa accion diamars mainta
Parce cu incumplimento di un protocol a conduci na un accion trempan mayan mainta. Desde marduga empleadonan di Arubus lo topa y nan ta bay accion. Esey nifica cu lo no tin bus di Arubus riba e rutanan y pa muchanan cu mester bay scol tampoco. Te hasta ta menaza di bay bestuurskantoor pa demostra nan malcontento. Tur cos a cuminsa desde Juni di e aña aki unda den negociacion parce a firma un tipo di protocol.
Sindicato APA ta casa cu partido MEP
Reunion entre SPA y MEP tabata intensivo
Polisnan kier cambio den sindicato y urgente
ORANJESTAD(AAN):– SPA a bay busca MEP como su consehero riba e dialogo. Un sindicato cu haci esey ta demostra cu e gana pa dialoga manera hende maduro pa su miembronan no tey.
Pa SPA laga su mes wordo usa pa MEP anto ta un problema hopi serio. Ta pesey mes hopi miembro cu a haya confirmacion di e reunion entre nan sindicato y MEP a pidi pa un representacion mas neutral como sindicato.
Supuesto deseo di APA pa negocia cu ASTEC, ta mustra manera instruccion di gobierno
Segun Abogado David Kock:
ORANJESTAD(AAN): Dialuna na corte a tuma lugar un caso cu e compania Barcadera Container Terminal (BCT) a entama contra APA. BCT a wordo representa pa abogado David Kock, mientras cu APA a wordo representa pa abogado Tirso Koeiers. Ta asina cu pa cu e proyecto di mudamento di waf di Oranjestad pa Barcadera, APA a indica cu e ta bay negocia cu ASTEC pa loke ta e contrato aki y si e no logra cu ASTEC, e ora ey numa lo hasi un destaho publico. Abogado Kock a cuminza na splica e situacion. El a bisa cu un compania ta liber di negocia cu cualkier otro compania pa yega na un acuerdo, pero ora ta trata di un compania di importancia halto pa entre otro tambe orden publico, manera ta e caso di APA, cu tin pais Aruba como unico accionista, e compania mester tene un destaho publico.
Conocido persona a haya golpi pornada riba caya
Debi cu e tin ‘mal nomber’ caba pa fechorianan…
ORANJESTAD (AAN): Diadomingo atardi segun informe, autoridad a haya sa cu un homber sospechoso a worde mal bati relaciona e ta worde sospecha di a horta Laptop Computer. Asina Patruya di Polis na San Nicolas a base di instruction, a dirigi nan mes den Gravenhorststraat pa atende e homber herida. Polis a presenta den e caya ariba menciona y nan ta localiza e homber di inicialnan R.K. di 29 aña di edad. Segun R.K. su version cu e ta canando den bario di Brazil, na dado momento un homber color cla cu tattoo na braza a atake. E homber a acusa R.K. di a horta un Laptop Computer, siendo e no sa di nada.
Tremendo partido di futbol pa despedi y homenagea 4 bombero cu ta bay cu pension
ORANJESTAD (AAN)— Diabierna anochi na Stadion Frans Figaroa na Noord, a tuma lugar un partido di futbol, enconeccion cu despedida y homenage na 4 bombero cu ta bay cu pensioen.E team di hungadornan di Brandweer a enfrenta e hungadornan di RBBT. Durante di e mitar tempo a probecha pa haci entrega di reconocimento na 4 bomberonan cu ta bay laga e departamento di Brandweer, ya cu nan ta bay cu pension. Ta trata aki di Mario (Mai) Tromp, Alexander (Lee) Erasmus, Joseph (Cheppy) Gomez y Eric Gomez. Un programa cu a cuminza cu himno canta pa Mitchell Tromp, despues sigui pa e partido di futbol.


text:
Dienst Huur- en Consumentenzaken ta reflexiona riba Dia Mundial di derecho di consumidor
ORANJESTAD (AAN): A cuminsa observa dia mundial di derecho di consumido dia 15 di maart 1983. Manera proponi pa Anwar Fazal, e evento aki a keda estableci pa e organizacion “Consumers International”. Anwar Fazal naci 15 di juli 1941 na Malaysia ta un activista di medio ambiente cu educacion den economia y educacion. Na 1988 el a ricibi e premio “Global 500” duna pa United Nations Environment Programme pa su trabao riba consumido y medio ambiente.
E organizacion di “Consumers International” ta un organizacion estableci na 1960 cu meta pa actua como un bos autonomo pa tur consumido. E proposito di Dia Mundial di Derecho di Consumido ta pa promove derecho di e consumido di producto y servicio global. Cada aña e dia ta enfoca riba un tema y slogan. E aña aki e tema ta enfoca pa hisa conscientisacion den formanan alternativo pa sostene dietanan saludabel den medio oriente.
Aki na Aruba, Dienst Huur- en Consumentenzaken kier enfoca riba e balor di e consumido pa negoshinan local. Dienst Huur- en Consumentenzaken ta contento cu hopi negoshi local ta respeta ley y ta para responsabel pa producto cu nan ta bende. Dienst Huur- en Consumentenzaken ta consciente si cu ainda tin basta negoshi cu ta purba kibra e derecho di e consumido.
Pa e motibo aki Dienst Huur- en Consumentenzaken kier hisa conscientisacion di e consumido riba e balor di su cartera y e importancia di e consumido pa desaroyo economico. Pues, como reflexion riba e fecha aki di derecho di consumido, Dienst Huur- en Consumentenzaken ta lamenta y condena cu ainda na Aruba tin negoshi cu atitud robes contra di e consumido.
Ultimo Dienst Huur – en Consumentenzaken a atende un keho di un consumido cu a cumpra un computer caro di un marca renombra na un tienda reconoci aki na Aruba. E computer a daña sin cu e consumido sa pakico den menos cu un aña. Ora e consumido a reclama, e negoshi a trata e consumido hopi malo y a nenga di para responsabel pa e computer daña. E consumido a hiba un disgusto masha grandi no solamente pasobra e computer a daña, sino tambe pasobra e computer a costa hopi placa y e trato hostil cu el a ricibi na e negoshi.
Por ultimo, Dienst Huur- en Consumentenzaken ta urgi tur consumido na Aruba pa haci uzo consciente y critico di nan rol como consumido. Bo por bisa cu na Aruba ainda tin hopi caminda pa cana prome cu por logra un proteccion di consumido completo. Pero un parti grandi di e proteccion di consumido, ta den man di e consumido mes. P’esey ta importante pa consumidornan di Aruba entre otro siña kico ta na derecho y eherce esakinan.
Na e articulo aki bo no por adkiri derecho, pero pa mas informacion riba leynan cu ta trata derecho di consumido, haci un keho of registra un abuso contra consumido yama of pasa personalmente na Dienst Huur- & Consumentenzaken na Wayaca 33.


text:
November 2, 2013 / Lokal
Parlamento lo tin desishon final riba e.o tereno i diseño
Akshonista(minister Balborda) a disidí.....
BAN VOTA PA ELINE DE POOL Segun Carlos Monk E PAKTO ENTRE KOALISHON I VBC NO TIN BALOR ... 400 trahadó a bai kas den 4 luna !!
18 NOVEMBER AKTIVIDAT KULTURAL RIBA BRIONPLEIN KU PAREHA REAL
Minister Whiteman:
JONATHAN NO POR BISA DIKON EL A PARTISIPA DEN ATRAKO FATAL
Den kaso di atrako fatal pa 50 florin den Kanga... EDAT A SKAPA JONATHAN DI DEMANDA DI KASTIGU HALTU ...Fiskal a pidi 2 aña di detenshon hubenil...
...Djasabra dia 2 di novèmber...
Hefe Polisial Interino Rudsel Martina:
Alex Rosaria:”Parti di un pakete di kambio di lei”
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
ORANJESTAD ‚Äď Na e konferensha di e organisashon di refugiado di Nashonnan Un√≠ (NU) ku e region karibense, Aruba i K√≤rsou a pidi atenshon pa e situashon na Venezuela.
‚ÄúVenezuela por bira un segundo Cuba‚ÄĚ, Henk Stomp di Krus K√≤r√° di K√≤rsou ta bisa. E ta ha√Īa ku mester hasi algu, manera train hende. Mester wak for di awor unda i kon mester regla akohida si un fluho grandi di refugiado yega for di e pais suramerikano.
KRALENDIJK - Despues di algu mas ku mitar a√Īa den akshon na porta di Bestuurskantoor, pidiendo pa bini un refer√®ndem di struktura estatal, por sinti ku ainda e grupo aki tin hopi sosten pa e akshon aki. Asina por dedus√≠ for di e reakshonnan ku a drenta riba e p√°gina di facebook di Extra, ku a pone e asuntu aki na diskushon.
Elekshon a pasa, dianan ta bai, i ainda e grupo di persona aki ta sintá na e sitio i hopi ta esnan ku ta puntra ta ku kua meta nan ta einan ainda, siendo e gobièrnu aktual a primintí ku lo bini referèndem.
KRALENDIJK - Miles Maynard, direktor di p√≤mp di gasolin Gas √ąkspr√®s, den deklarashon pa Extra a aklar√° diferente punto en konekshon ku e seramentu di e p√≤mp di gasolin aki. E ta di opinion ku Curoil no a kumpli kabalmente ku palabrashonnan ku tabatin loke a kondus√≠ ku e instansia di medio ambiente hulandes sin previo aviso a laga sera e p√≤mp ku, segun nan, no ta kumpli ku e eksigensianan ankr√° den lei.
Maynard a aklar√° ku no ta su persona e a sera e p√≤mp, pero ta un persona hulandes-oropeo a yega di ripiente ku un ‚Äėeerste waarschuwing‚Äô i a dal e p√≤mp sera. Loke Maynard ta ha√Īa hopi stra√Īo ta e echo ku normalmente ora ku un persona √≤f kompania ha√Īa un atvertensia, nan ta ha√Īa un tempu pa asina yega na e solushon i si e persona √≤f kompania no ta tene su mes na e reglanan ku a pone den e atvertensia, e ora ei nan por pasa pa sera e lug√° te asta bai na prosesonan hudisial.
ORANJESTAD - Dialuna awor e examen pa ense√Īansa avansa lo cuminsa. E biaha aki alumno di mavo cu kier sigui studia na havo, ta sinti mas presion.
Un di e dos scol di havo na Aruba, esta Colegio Arubano, a hisa su exigencianan pa admision. Esunnan cu a slaag pa mavo por ehempel, cu dos tien pa Hulandes y Ingles, y tres zeven y 1 acht pe otro vaknan, Colegio lo no accepta. Un grupo di alumno di Juliana School Mavo no ta haya esaki husto y a cuminsa un accion.
Un reportahe di Sharina Henriquez:
WILLEMSTAD ‚Äď Kampamentu Futuro Briante ta un inisiativa di Fundashon Skol di Arte i Kultura ‚ÄėFuturo Briante‚Äô, kua ya pa nuebe a√Īa ta trah√° ku mucha i h√≥bennan ku tin un difikultat edukashonal of kual ki√®r otro desabilidat di desaroyo. Den un ambiente ameno i sano, Roseline Sabat i su tim di edukador profeshonal, ta trah√° ku e muchanan riba diferente aptitut esensial pa nan progreso general i edukashonal.
Despues di un trayektoria profeshonal ekstensivo komo trahad√≥ sosial, Sabat a opta pa drenta den edukashon pasobra ela mira e nesesidat enorme den nos komunidat pa guia i ki√®r a trah√° ku e mucha preventivamente. ‚ÄúMi no ke trah√° na skol so ku e mucha, pero mi ke un v√≠nkulo m√°s estrecho paf√≥ di skol‚ÄĚ, ela splika.
THE BOTTOM ‚Äď Kuerpo di Polis di Hulanda Karibense na Saba dj√°rason awor ta ha√Īa asistensia di diesun miembro di personal di Polis Nashonal di Hulanda Oropeo, pa investig√° morto di e studiante merikano Kavya Guda (24) di Saba University School of Medicine.
Asina inspektor hefe Eric Willems a bisa den un rueda di prensa kaminda gezaghebber Jonathan Johnson, fiskal mayor Henry Hambeukers i hefe di polis Hildegard Buitink tambe tabata presente. Hambeukers ta bisa ku polis sa ku e investigashon tin su influensha riba e skol médiko. “Nos mester papia ku diferente studiante, i pesei tin be nos mester interumpí lès. Pa esaki nos tin mester di sosten di e skol.
WILLEMSTAD ‚Äď Aruba a laga su resistensia kontra e dispensashon di visa pa kolombiano ku ke bai K√≤rsou √≤f Sint Maarten, bai. Huntu ku Hulanda e tres paisnan a bai di akuerdo ku un areglo karibense nobo. Aruba i e tres islanan BES lo sigui dia bini un dispensashon pa e √°rea Schengen.
E kuater paisnan di Reino djamars a yega na un akuerdo tokante un dispensashon di visa pa kolombiano. Esaki a sosod√© durante e deliberashon di reino di Relashonnan Eksterior. For di prom√© di y√ľli kolombiano por biaha sin visa pa K√≤rsou i Sint Maarten. Sigui biaha pa un di e paisnan Schengen no por ainda. Esaki posibelmente lo sigui despues: mester sera akuerdonan separ√° entre e paisnan i Union Oropeo.
WILLEMSTAD ‚Äď Ta manera ku di e miles di hende ku dos a√Īa pas√° a asist√≠ na e marcha silensioso pa Helmin Wiels, no a sobra nada mas. Eksaktamente dos a√Īa despues di su morto solamente algun shen hende a tuma tempu pa konmemor‚Äô√©.
E hendenan ku awe nochi a konmemorá e polítiko asesina ta dividí. Un parti di nan ta na e konmemorashon na Mari Pampun ku Wiels su partido Pueblo Soberano a organisá. Un otro parti ta na e misa na Steenrijk organisá pa 1 Tim Magno, un partido ku Helmin su ruman Aubert a lanta.
WILLEMSTAD ‚Äď E kaso di asesinato di Helmin Wiels, ku te awe no ta solushon√°, ta drenta su di dos a√Īa bou di un silensio herm√©tiko di parti di Ministerio P√ļbliko (OM)."N‚Äôe momentu aki nos no ta konsider√° oportuno pa duna komentario riba e kaso aki". Asina Guillano Schoop, bosero di OM a bisa. Entretantu partido Pueblo Soberano (PS) a konsipi√° un karta ku lo keda entreg√° djarason 6 di mei na Minister di Hustisia, Prokurador General i Wes Komisario.
Ku e karta aki PS ke pone preshon riba e aparato hudisial pa aselerá e investigashon den e kaso Maximus pa asina por pone man riba e outornan intelektual di e asesinato. Segun eks polis i aktualmente parlamentario pa PS, Jaime Cordoba, OM tabatin sufisiente tempu pa por a solushoná e kaso aki pero debí na fayonan ku a keda kometé te ainda no a yega n’e solushon. “For di komienso di e investigashon OM a kometé fayonan garafal", Cordoba ta enfatisá.
Un reportahe di José Manuel Dias
RINCON ‚Äď 30 di aprel √ļltimo Boneiru a selebr√° Dia di Rincon. Un fiesta kultural i folkl√≥riko, kaminda e di dos siudat di Boneiru, i alabes esun di mas chikitu, Rincon, ta mustra ku e ta mas grandi ku ‚ÄėPlaya‚Äô manera e otro siudat, Kralendijk, yama den boka di pueblo.
E a√Īa aki e fiesta tradishonal tin un toke spesial. Willem-Alexander i M√°xima ta di bishita. Nan por a bini pasobra A√Īa di Rei for di e a√Īa aki ta kai riba 27 di aprel i asina e pareha real tin ‚Äėliber' riba dia di A√Īa di Lareina bieu. Esaki no ta konta pa e habitantenan di Bonairu ku tin trabou. E kambio di fecha pa nan ta nifik√° ku nan dia liber ta kai riba A√Īa di Rei i ku dia 30 di aprel mester traha normalmente.


text:
December 27, 2014 / Lokal
...gobernadó Lucille George-Wout:
...‘Modus operandi’ bahamentu di dak usá den vários kaso di atrako...
Ta destruí nan despues na Malpais
Minister Balborda: A diskutí vários opshon kaba den Konseho di Minister
Despues k’e notisia di ‘killerbug’ a perkurá pa basta kanselashon
...Segun Minister dr. Ben Whiteman… Lamentablemente pueblo ta den gara di un prensa polisial …Si morto di Wiels a hasi doló, ban kumpli ku akuerdo di gobernashon…
Coromoto Maria: di un dama timido pa shopsteward
Segun Alex Rosaria analisando aña 2014....
Ulanda man na kabes:
KONSUL NO TA KERE KU CHINESNAN MESTER KARGA ARMA
A strob’é di kria su yunan:
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
A reuni cu cabesantenan di tur scol di Openbare Onderwijs
Minister Michelle Hooyboer – Winklaar
ORANJESTAD (AAN) – Den un reunion hopi ameno Minister Michelle Hooyboer–Winklaar a reuni cu e cabesantenan di sector primario, secundario y seccion di estudionan avansa cu ta resorta bao di Openbare Onderwijs. Un reunion cu ta tuma luga cada kwartaal, p’asina e cabesantenan por trece nan inkietud padilanti pero tambe pa tende di e mandatario kico ta loke ta pasando cu enseñansa, su plannan y cambionan.
Masha hopi ta loke ta pasando actualmente. Entre otro e ley di “Onderwijsfonds” a keda cla y ya ta hibando combersacion cu stakeholders pa determina e prioridad pa cu e ehecucion segun e vision di e plan di Onderwijs den su totalidad.
Diferente proyectonan pa stimula prestacion den educacion, cuido di docente y un variacion di proyectonan cu ta regarda infrastructura y mehoracion di scolnan ta andando.
Den combersacion cu cabesante di Scol Kudawecha, Jacintha Semeleer, e ta remarca cu e tres areanan cu lo sigui traha riba dje ta infrastructura, aumenta e prestacion di e alumno y garantisa e calidad di docente. “E ambiente ta sano y di hopi animo. Nos a haya di tende e cambionan y nos tin siguransa cu hunto nos ta bay yega na mehoracion di enseñansa pa maestronan, alumnonan y esunnan cu ta responsabel pa e alumnonan cu ta e mayornan. Y asina nos ta completa e circulo di speransa”, asina Jacinta Semeleer ta remarca. Nos scol ta consisti di 28 maestro y un total di 340 alumno reparti den 12 klas y nos ta hopi positivo.
“Poco poco nos ta yega na puntonan culminante pa mehoracion di nos Enseñansa”. Hunto e esfuersonan di tur cu tin enseñansa como prioridad ta haya su frutanan”. Minister Michelle Hooyboer–Winklaar a afirma.
“Nos lo sigui combersa, delibera y comunica. Esey ta e forsa tras di tur proyecto, transparencia y dedicacion. Esey mi a sinti den cada un cabesante cu tabata presente”, Minister Michelle Hooyboer–Winklaar a termina bisando.


text:
Dos ladron di koper gara pa polis
Na Prinses Amalia School
ORANJESTAD (AAN): Dialuna anochi den careda di 11or polisnan a reacciona rapido pa asina pone man riba dos ladron cu a horta koper na scol. E melding a drenta cu tabata tin ladronnan hortando na Prinses Amalia School.
Ora cu polis a yega nan a topa cu e Tercel cora A-42278 bandonando e sitio. Mesora polis di K-9 a bai tras di e Tercel y ta dune señal pa para. A laga otro unidad di polis bai na e scol pa mira e situacion.
Den e auto tabata tin basta koper riba asiento di patras. A resulta cu e tubonan ta klop cu esun horta na e scol. A bai over na detencion mesora. A confisca e auto tambe.
E number no tabata klop cu e auto. A haya dos yabi di V- Wagen. Ta yabinan di V-2490 y V-2492. No ta conoci kiko tabata nan intencion cu e yabinan aki. Un di e ladronnan diripente a cuminsa bisa cu e ta malo. Polis ta sinti cu mas bien e tabata hungando comedia.
Danki na algun ciudadano atento cu a ripara movecionnan sospechoso y na e actuacion rapido di Polis cu por a gara e ladronnan di koper cu ta pasa school pa school pa comete na fechorianan.


text:
November 13, 2013 / Lokal
Parlamentario Eugene Cleopa ku yamada dramátiko riba Minister Palm.... MESTER SAKA PLAN MAESTRO DI TURISMO FO’I LACHI AWOR! ...A traha ariba fo’i 2008 i niun gobièrnu no a tuma desishon...
AKTIVIDATNAN TA PARALISA:
Minister Navarro:
Di akuerdo ku sr. Hensley Koeiman di frakshon di MAN....
Karta a bai pa minister Jeanne Marie Francisca
Miéntras ku Aruba si a yuda Tiara Air
Segun sr. Alex Rosaria di frakshon di partido PAIS.... NO TA PLAKA SO TA KITA RETRASO SOSIAL, SINO KONSENSHI TAMBE ...Kada ken kuminsá karga propio responsabilidat...
Segun Sherwin Leonora pa efisiensia den uso di fondonan públiko...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
January 31, 2015 / Lokal
Mònster durante su último palabra:
...segun abogado Gladys Sophia-Alendy: “SI PANCHEK SOÑA KU BOLLE NO TA ALGU KASTIGABEL” ...e abogado a pidi libertat p’e sospechoso den kaso Magnus...
Abogado mr. Olga Saleh-Kostrzewski: KUWAS A FIRMA DEKLARASHON INKRIMINATORIO DEN SU MOMENTU MAS DEBIL Inkriminando su mes
Motibu ku abogado a pleita pa libertat di Mònster:
...Segun Minister Plasterk den karta pa 2de Kamer...
Tanten gobièrnu no tin konfiansa den Hunta di Komisario
...Gobièrnu no a hasi nada den e periodo di 3 luna dispensashon...
ZITA SATISFECHO KU ULANDA A TENE KUENTA KU PROSEDURA
CBS: Preisnan a subi ku 1.5%
...Partido Demokrat lo duik den e promesanan hasi...
...Rekordatorio Aqualectra...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
PARLAMENTO DI VENEZUELA TA EXIGI PA PARLAMENTO DI ARUBA EXPRESA SU SOLIDARIDAD CU NAN Y RECHAZA E TRATO CU A WORDO DUNA NA GENERAL HUGO CARVAJAL
ORANJESTAD - E Parlamentarionan di Parlamento Latinoamericano Grupo Venezuela ta solicita Parlamento di Aruba cu caracter di urgencia, pa Aruba su Parlamento como miembro di Parlatino, pa vocifera cu nan ta contra di e agresion contra di República Bolivariana di Venezuela cu a sosode a causa di e detencion arbritario di General Hugo Carvajal, kende ta repr
Abono 'online' ta nesesario


text:
September 5, 2013 / Lokal
KORSOU TA SIN BRANTWER
ABVO TA BAI BUSKA OTRO MIEMBRO FUERTE PA KOMISHON APELASHON DUANA
MINISTER FRANCISCA: MAYORIA EKS TRAHADO DAE A HAÑA TRABOU
...awe ta diskutí lei seguro básiko den Parlamento...
TIN HOPI INDIKASHON KU CARLOS TA ENVOLVI DEN DIFERENTE ATRAKO
FRONT OFFICE DI KORTE HABRÍ AWOR NON-STOP
ASUNTUNAN VETERINARIO A ATKERI APARATO SOFISTIKA PA DETEKTA MIKROBIO KU TA OKASHONA MALESA DEN ALIMENTO
Sra. Dijkhoffz, Gerente General di Banco di Caribe St. Maarten; ”Satisfakshon di kliente ta keda nos prioridat”
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
WILLEMSTAD.- Awa ta sumamente importante i na Kòrsou nos tin e privilegio di por habri kranchi i bebe un di e mihó awanan na mundu. Ta ora
nos no tin awa òf e ta sushi etc. nos ta ripará su balor. RBC Royal Bank tur aña ta dediká atenshon na awa pa mustra mundu balor di awa i e aña
aki a tene un kompetensia di potrèt riba e tema aki. E ganadónan ta e damita Elizabeth Ribeiro i e kabayeronan Hubert de Palm i Nestor Zavarce.
Aki por mira nan ku nan obra den kompania di direktor di RBC Steven Couthino
Abono 'online' ta nesesario


text:
Laman Karibe
- E artíkulo aki ta skirbí na papiamentu. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di papiamentu.
Laman Karibe (òf Laman Caribe) ta un laman tropikal pegá ku Oseano Atlántiko i zùit-ost di e Golfo di Mexico. E ta tuma gran parti di Plato Karibense i ta yega te Venezuela, Colombia i Panama den zùit, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Guatemala. Belize i e península di Yucatan di Mexico na parti wèst, i pa parti nort e islanan di Antias Mayor manera Cuba, Hispañola, Jamaica i Puerto Rico anto pa parti ost e Antias Menor.
Laman Karibe ta un di e lamannan salu mas grandi na mundu i tin un area banda di 2.754.000 km² (1.063.000 mia²). E laman su punto mas hundu ta e Trinchera Cayman, entre Cuba i Jamaica, na 7.696 meter (25.220 pia) bou di nivel di laman.
E area kompletu di e Laman Karibe, espesialmente e islanan numeroso, ta konosí komo Karibe. E kosta di Sur Amérika i Amérika Sentral tin yen golfo i bahia, por ehèmpel e Golfo di Venezuela, Golfo di Darien i e Golfo di Honduras.
Historia[editá | edit source]
E palabra "Karibe" ta deriva for di e Caribnan, un di e indjanan dominante ku tabata den e region ora e europeonan a diskubri e area di Karibe i a haña kontako ku varios indigeno den a area aki durante e fin di e siglo 15. Despues di e deskubrimientu de Karibe pa Kristofer Kolumbús na aña 1492 e nomber spaño "Antias" a wordu designa na e area, i deriva for di esaki a yama llaman "Oceano de las Antias" i ta te ahinda un nober alternativo pa Laman Karibe den varios lenga Europeo. Durante e prome siglo despues di deskubrishon Spaña tabata e poder dominante
E Laman Karibe tabata deskonosi na Europeonan prome ku 1492. Ora Kolumbus a yaga einan buskando un ruta alternativa pa yaga India. Despues di deskubrimiento Europa a kolonisa e area lihé i Karibe a bira un basé pa Komersio i transporte Europeo anto e rikesa aki a attracti tambe hopi Pirateria
Awendia e area ta konsisti di 22 teritoria insular anto e ta grens 12 pais kontinental. Pasobra e tin un abundansia di solo, tempreturanan kayente henter aña ront i hopi playanan i otro destistinashion pa bishita, durante e d dos parti di siglo 20 i sigui den siglo 21 Laman Kariba ta un area masha inportante pa turismo, i e mayor luga di turismo krusero.
Geologia[editá | edit source]
Laman Kariba ta situá riba e Plata Karibense. Ta estima e edat di e Laman entre 20.000 aña pa 570 million aña bieu. Karibe ta separa den 5 basín appart sepera for di otro ku serunan marino. Oceano Atlantiko ta drenta laman karibe via di e Anegada Passage Anegada Passage situá entre Antia Chiki i Islanan virgin i na Windward Passage situá entre Cuba i Haiti. E kanál Yucatán ta konnekta Laman Karibe ku Golfo di Mexico
E Plata Karibense tin hopi actividat ku tin e effecto ku tin hopi riskiko di Terremoto i Maremoto ku por kousá Tsunami ku por hasi hopi daño na Islanan Karibeño. Data sientifiko a mustra ku e delaster 500 aña tabata tin mas ku 12 Teremoto riba di 7.5 grado riba escala Richter
Ekologia[editá | edit source]
Laman Karibe ta kontene 9% di tur e Ref di koral na mundu, kubriendo 52,000 km2 mayoria di nan ta situa banda di e islanan karibense i e kosta Sentro Merikano
Durante e delaster 10 añanan e awanan di Laman Karibe a subi na temperatura i esaki ta forma peliger na su Refnan. Refnan ta supporta un di e ekosystemanan mas riku na mundo pero tambe nan ta mashá fragil. Ora awa bira muchu kayente pa muchu largu sierto plankton yama zooxanthellae ku ta biba huntu ki e koral den e polipnan ta muri. E matanan aki ta duna kuminda na e koral i ta dun'é su koló. E resultado aki nos ta yama Bleekmentu di Koral anto por destui areanan extenso di Ref.
E habitatnan supporta dor di Koral ta di hopi importansia pa aktividatnan manera Piskamentu i Sambuyamentu i ta duna Karibe un balor extra di $3.1-$4.6 bilion pa aña. Si sigui destrui e Refnan esaki por daña e ekonomia di mayoria isla
Ekonomia i Aktividat Humano[editá | edit source]
E area di Karibe tin hopi aktividat humano for di tempu di kolonisation. E laman ta e di 2 area di produsi Krudo mas grandi na mundu, approksimadamente 170 míon ton pa aña. Tambe pa Piska e area ta di gran importansia tin un industria di piska masha grandi mes den Laman Karibe ku ta produsi approksimadamento mei míon ton di piska ma aña.
E aktividat humano tambe ta trese hopi pollision, organisasion di kuidu Pan Amerikana a deskubri ku solamente 10% di awa usá ta wordu purifika prome ku e yega laman. E area di karibe ta supporta un kantidat di turisma masha haltu. Approksimadamente 12 míon hende pa aña ta bishita e area, inkluiendo 8 míon turista krusero. Turismo basa tiba sambuyamentu i snorkelmentu riba Ref di Koral ta un kontribuidor masha grandi mes na e ekonomianan di sierto isla


text:
Costa Rica
Costa Rica, oficialmente e Republika di Costa Rica (Template:Lang-es of República de Costa Rica, Template:IPA-es) ta un pais na Amerika Sentral, ku ta grens na Nicaragua parti nort, i Panama na parti oost i suit, e Oceano Pasifiko na west i suit anto Laman Karibe na parti oost.
E nomber Costa Rica, kemen "Kosta Riku", konstitushonalmente e pais a abolishona su forsa militar permanentamente na 1949. E ta e uniko pais di Amerika Latino ku ta inklui den e lista di 22 demokrasianan mas bieu na mundu. Costa RIca ta un di e top paisnan di Amerika Latino segun su Human Development index, anto ta di 54 na mundu den 2007. E pais ta di 3 na mundu anto prome den Merka den 2010 su Environmental Performance Index
Na 2007 e gobiernu di Costa Rica a anunsia planonan pa Costa Rica bira e prome pais Neutral di Karbon pa 2021. Segun e New Economics Foundation, Costa Rica ta keda prome di e Happy Planet Index anto e ta e pais mas "Berde" na mundu.
Kontenido
Historia[editá | edit source]
Era Pre-Colombiano[editá | edit source]
Anthropologonan a klasifika e hendenan indigeno di Costa Rica komo esunan di e area Intemediante, kaminda e kulturanan Mesoamerikano i Andes a overlap. Mas resien, Costa Rica pre-Colombiano a wordu sikribi manera un parti di e region Isthmo-Colombiano. E parti nort-west di e isla, e penisula di Nicoya Peninsula, tabata e parti mas suit di e kultura Nahuatl ora e spañonan a yega pa den siglo 16. E partinan sentral i sur tabata in influensia Chibcha.
E impakto di e hendenan indigeno riba kultura costarikeño ta relativamente chiki kompara ku otro paisnn di Latino Amerika, pasobra e pais no tabata tin un poblashon di indigeno grandi pa kuminda kune anto kasi tur di nan a muri di malesa ku a woru tresé dor di e oropeonan, manera Influenza i smallpox of otro forma di maltrato dor di e kolonistanan spaño. E poblashon nativo ku a sobra a wordu absorba den e sosiedat spaño kolonial. Tin algun ekspeshon un di nan ta e tribunan di Bribri anto Boruca ku te ahinda ta biba den e serunan di Cordillera de Talamanca, na e parti sur di Costa Rica, banda di e grens ku Panama.
Kolonisashon spaño[editá | edit source]
Durante mayoria di e periodo kolonial, Costa Rica tabata e proviensia mas sur di e e Captanasia General di Guatemala, ku tabata nominalmente parti di Spaña Nobo (Mexico), pero ku tabata opera en grande komo un entidat autonomo den e Emperio Spaño. Costa Rica su distanisa for di e kapital na Guatemala, su prohibishon legal bou di lei Spaño pa hasi komersio ku si bisiñanan na Panama e ora ei bou di e Viceroyalidat di Nueva Granada (Colombia), anto e echo ku no tabata tin hopi rekurso manera Oro ku Plata, a hasi Costa Rica den un luga pober, isolá, anto poko habitá den e Emperio Spaño. Costa Rica a wordy disribi komo "E kolonia spaño di mas pober i miserabel den Amerika" dor di un gobernador spaño na 1719.
Un otro faktor importante tras di Costa Rica su pobresa tabata e falta di un poblashon indigeno signifikante pa hasi trabou forsá, ku kemen ku mayoria di e hendenan prome na Costa Rica mester a traha riba nan mes tera, preveniendo e establesementu di hacienda grandi. Pa tur e rasonan aki Costa Rica tabata hopi menospresia dor di e Korona Spaño anto e la keda pa desayora riba su mes. E ta kere ku e sirkumstansianan aki durante e periodo aki a hasi effeto riba hopi di e idiologianan ku Costa Rica ta wordu rekonose p'e , anto e a pone ku Costa Rica a bira un sociedat mas eerlijk ku su bisiñanan. Costa Rica a bira un "demokrasia agrikultural" ku niun klase indigeno of mestizo opresá. Tabata largu prome ku bibantenan a bai den e serunan anto a haña tera volkaniko anto un klima mas suave ku esun di kantu di laman.
Independiensia[editá | edit source]
Manera sobra di Amerika Sentral, Costa Rica niunka no a bringa pa su independensia di Spaña. Riba 15 di September 1821, despues di e perdida final di Spaña kontra Mexico den e Guera Mexikano di Independiensia (1810-1821), e autoridatnan na guatemala a declara independiensia pa tur Amerika Sentral. E dia ei te ahinda ta wordu selebra komo dia di Independensia na Costa Rica, asta si eingelijk bou di e Konstutishon Spaño i 1812 ku a wordu re-adopta na 1820, Nicaragua i Costa Rica a bira un provinsia autonomo ku su kapital na León.
Manera otro nashonan Centro Merikano Costa Rica a konsidera anneksashon den e prome Emperio Mexicano di Agustín de Iturbide, pero despues di poko tempu e la kolapsá na 1823, anto Costa Rica a bira un provensia di e Republika Federal di Sentro Amerika, ku a eksisti theoretikamente di 1823 pa 1839, pero ku e ehersita un autoriadat maha los riba su provensianan costituente, particularmente e pober i remoto Costa Rica. Na 1824, e kaptal di Costa Rican a move bai San José, ku e krea un periodo kortiku di violensia over di rivalnan di e kapital bieu, Cartago. Terwijl ku guernnanan civil a kuminsa na kasi tur provensia di e Republiko Federal di Sento Amerika anto entre factornan politiko den provenisanan individual, Costa Rica a keda relativamente na pas.
Na 1838, masha tempu despues ku e Republiko Federal di Sento Amerika a stop di funktiona den praktiko, Costa Rica a formalmente kita anto a proklama su mes independiente. E distansia konsiderabel anto e rutanan di komunikashon pober entre Suidat di Guatemala anto e plateau Sentral, kaminda mayoria hende tabata biba nan bida anto kaminda mayoria di e poblashon ta bibá te ahinda, a nifika ku e poblashon lokal tabata tin hopi tiki konekshon ku e gobiernu federal na Guatemala. For di tempu kolonial te ku awenida, Costa Rica su separashon for di resto di sentro amerika ta un obstakulo grandi den purba di haña mas integrashon regional na Sentro Amerika.
Kresementu Ekonomiko[editá | edit source]
Kofi a wordu plantá na Costa Rica den e parti prome di siglo 19 anto e la wordu exporta na oropa pa prome biaha na 1843, masha lihe e la bira Costa Rica su prome exportashon mayor. Produskshon di kofi lo keda Costa Rica su medio di ganashi prinsipal te ku hopi lat den siglo 20. Mayoria di e kofi tabata wordu krese i exporta ront di e sentronan grandi di poblashon den e plateau sentral anto o orei transporta ku ossenkart na e puerto pasifiko di Puntarenas, Costa Rica. Pasobra e mayoria di e kifi tabata bai na oropa, e la bira mas i mas importante pa traha un ruta di transporte pa bai Oceano Atlantiko. Pa e rason ei, na e añanan 1870' e gobiernu di Costa Rica a kontrata ku komersiante di merka Minor C. Keith pa traha un kaminda di rails pa bai e puerto karibense di Limón. Aunke tabata tin difikultad enorme ku konstukshon, malesnanan, anto finansia, e kaminda di rails a wordu kabá na 1890. Mayoria di Afro-Costarikeño, ku ta konstitui ongeveer 3% di e poblashon, ta desediente di immigrantenan jamaikiño ku a traha riba e konstukshon di e rails nan ei. Konviktonan merkano anto immigrantenan chines tambe a partisipa den e proyecto aki. Na kambio di traha e railsnan, e gobiernu di Costa Rica a duna Keith pidanan grandi di tera anto lease banda di e ruta, ku e la husa komo un plantashi di bakoba anto e la exportanan na merka. Komo resultado si esei bakoba a bini ta un rival di kofi komo e exporte prinsipal di Costa rica, terwijl kompanianan ku di afo (inkluiendo e United Fruit Company) a kuminda haña un rol grandi den e ekonomia nashonal.
Siglo 20[editá | edit source]
Historikamente, Costa Rica generalmente a difruta di hopi pas anto un stabilidat politiko hopi grandi kompara ku hopi otro nashonan Latino Merikano. For di làt den siglo 19, Costa Rica toch a sinti dos periodo signifikante di violensia. Na 1917–19, General Federico Tinoco Granados a manda komo un diktator militar te ora e a wordu kita anto forsa pa abondona e pais. E inpopularidat di Tinoco su regime a hasi ku, depues ku e la wordu kita, e forsa militar di Costa Rica a baha signifikantemente den grandura, rikesa, anto influensia politiko. Na 1948, José Figueres Ferrer a kuminda un revolte armá dor di un elekson presidensial ku a bai malu. Ku mas ku 2,000 hende morto, e guera sivil Costarikeño tabata e evento mas mortal den Costa Rica durante e siglo 20. E rebeldenan vikterioso a forma un gobiernu junta ku a abolisa e forsa militar tur hunta anto a traha un nobo konstitushon dor di un essemblidat demokratikamente skohi. Ora nan a hasi e reformanan aki e junta a duna nan poder na 8 di November 1949, na e gobiernu nobo demokratikamente skohí. Despues di e coup d'état, Figueres a bira un heroé nashonal, ganado e pais su prome eleksonan demokratiko bou di e nobo konstitushon na 1953. For di e ora ei, Costa Rica a tene 13 elkson presidenshal, esun mas resien na 2010. Tur di nan tabata regarda komo sin violensia anto transparente.
Geografia[editá | edit source]
Costa Rica ta situa na e isthmus, sentro merikano na 10° Nort di e equator anto 84° West di Meridian Primo. E a grens ku Laman Karibe (na parti òst) anto e Oceano Pasifiko (na parti west), ku un total di 1,290 km di kosta, 212 km di dje na Laman Karibe anto 1,016 na esun Pasifiko.
Costa Rica tambe ta grens Nicaragua na parti nort un grens di 309 km anto Panama na parti suit-suitost 639 km di grens. Na total Costa Rica tin un area di 51,100 kilometer kuadrado plus 589 kilometer kuadrado di awanan teritorial.
E punto di mas haltu ta Cerro Chirripó, na 3,819 metre, anto e ta e seru di 5 mas haltu na Sentro Amerika. E volkan di mas haltu ta e Vulan Irazú ku 3431 meter di haltura . E lago di mas grandi na Costa Rica ta Lago Arenal.
Costa Rica tambe ta komprimi di un par di isla, Isla del Coco 24km2 ta apart pa su distansia di e pais situa masha leu mes de Oceano Pasifiko 480 km for di Puntarenas, pero Isla Calero ta esun di mas grandi den e pais ku 151.6 km2. Costa Rica ta protekta 23% di su teritoria ku su systema di areanan di protekson. Tambe e tin e desidat mas grandi di espesie na mundu.
Klima[editá | edit source]
Pasobra Costa Rica ta keda entre nuebe pa dies grado nort di e equator e temperatura ta tropikal henter aña. Toch e pais di hopi mikroklima dependiente di kon haltu bo ta, kuantu awaseru ta kai, topografiá, anto geografiá di e region. Costa Rica su seizoennan ta defini dor di kuantu awaseru ta kai durante un periodo anto no e kuater seizoennan den e Hemisferio norte. E aña por wordu dividi den dos periodo, e seizoen seku, konosi lokalmenta komo "zomer" anto esun muha konosi komo "winter". E parti "zomer" of temporada di sekura ta bai di Dezember pa April, anto Winter of temporada di awaseru di mei pa november, ku ta inklui e Temporada di Orkan, anto durante e tempo aki awaseru por kai konstantemente den un par di region. E lokashon ku ta risibi mas tantu awaseru ta e parti Karibense di e serunan Cordillera Central , ku un kaida anual di mas ku 5,00 mm. Humedat tambe ta mas haltu riba e banda karibense kompara ku e banda pasifiko. E temperatura anual riba e kostanan ta ront di 26.7 °C, i 20.6 °C den e areanan mas pobla di e Cordilera Central, anto bou di 10 °C riba e topnan di e serunan mas haltu.
Gobiernu[editá | edit source]
Costa Rica ta un republika demokratiko ku un konstitushon fuerte. E pais tabata tin a lo menos 59 aña di demokrasia continua, hasiendo e den un die e paisnan mas stabil den e regio, anto e uniko pais Latino Merikano ku ta inlui riba e lista di e mundu su 22 demokrasianan mas bieu for di porlomenos 1950. Costa Rica por a preveni e violensia grandi ku a plaga mayoria di Amerika Latino.
Costa Rica ta un republika ku tres poder: responsabilidat ehekutivo ta vesta serka e presidente, poder legislativp ta keda serka e Assemble Legislativo, anto poder Judisial ta keda serka e korte supremo. Tin dos vise-presidente anto tambe un kabinete disginá pa e presidente. E presidente, vise-presidentenan, anto 57 miembronan di e Assemblidat Legislativo ta wordu ellekta riba termanan di kuater aña. Un ammandamento konstitushonal approbá na 1969 ta limita presidente i legeslativonan na un termino, pero deligativonan por kore atrobe pa un luga den e assemblidat ora nan a keda sinta un termino.
E kuerpo elektoral supremo, e oficina di e comptrolado general, e ofisina di e Proncurator general di e republika, anto e ofisina di e ombudsman tambe ta disfruta di hopi independensia.
E korte supremo ta dividi den kuater kamber, un attandiendo ku lei konstitushonal, un attandiendo ku lei kriminal anto dos ku lei sivil, lei merkantil anto otro.
Na april 2003, e prohibishon di e amandamento konstitushon riba re-elekson di presidentenan a wordu reversa, pa perimti Óscar Arias (ganado di Premio Nobel di Pais, 1987) pa kore pa presidente pa un segundo biaha. Na 2007 Óscar Arias a wordu elekta den un elekshon krap i hopi kontesta kontra minister di ekonomia formal Ottón Solís, koriendo riba un plataforma pa permiti komersio liber. E la wordu suksidi dor di Laura Chinchilla ku a gana e elekson di 7 di februari 2010, anto a tuma ofisina na 8 di mei 2010. E tambe ta di e pardito Liberashon Nashonal anto ta e prome hende muhe elekta komo presidente na Costa Rica.
Provincia, canton, i distrikto[editá | edit source]
Costa Rica ta konsisti di 7 provinsia, ku tambe ta dividi den 81 canton("cantón" na Spaño, plural "cantones"), kada un di nan ta direkta dor di un mayor. Mayornan ta skohi demokratikamente kada quater aña dor di e canton su hendenan. No tin legislatura provensial. E cantonan ta dividi den distrikto (distritos). E provensianan ta:


text:
Yuana
Yuana ta un genus di lagadishi nativo na areanan tropikal di Amerika Sur i Sentral i Karibe. E genus a wordu prome diskribi dor di e naturalista austiano Josephus Nicolaus Laurenti den su buki Specimen Medicum, Exhibens Synopsin Reptilium Emendatam cum Experimentis circa Venena na 1768. E genus di yuana ta inlui dos espesie: E Yuana Berde, ku ta komun ront Karibe i Amerika Sentral anto popular komo bestia di kas anto, e yuana di Antia Chiki, ku ta endemiko na e Islanan Cikitu di Karibe anto ta na pelider di ekstinshon dor di destrukshon di su habitat. E palabra "Yuana" ta deriva di e forma spaño di e nomber original di e espesie husa dor ti e indjanan Taino "Iwana".
Galeria[editá | edit source]
-
yuana berde na St. Thomas
-
-
-
Un yuana di di antia chiki den wild na Dominica.


text:
Judaismo
Judaismo ta e "ta e religion, filosofia, anto manera di biba" di e hendenan Judio. Origenando den e Beibel Hebrew (tambe konosi komo e Tanakh) anto eksplorá den e tekstonan mas despues manera e Talmud, e ta konsidera dor di e Judiunan pa ta e ekspreshon di e relashon konvenshonal ku Dios tin ku e Yiunan di Israel. Segun Judaismo Rabiniko tradishonal, Dios a revela su leinan anto komandamentunan na Moses riba e seru di Sinai anto a formá e Torah skibí i oral. Esaki tabata historikamente kritika dor di e Karaitonan, un movementu ku a florese durante e periodo di middeleeuwen, anto ta retene un par di mil siguidonan awendia ta mantene ku solamente e Torah skibí a wordu revelá. Den tempunan moderno, movementunan liberal manera Judaismo Humanistiko por ta no-theistiko.


text:
Relato 42: Un Buriku A Papia
BO A yega di tende di un buriku ku a papia? Lo bo bisa: ‘Nò, bestia no por papia.’ Pero Beibel ta konta di un buriku ku a papia. Laga nos mira kon esei a sosodé.
E israelitanan tabata kasi kla pa drenta e tera di Kánaan. Balak, rei di Moab, tabatin miedu di e israelitanan. P’esei el a manda buska un hòmber sabí ku yama Balaam pa e bin maldishoná e israelitanan. Balak a primintí ku lo e duna Balaam hopi plaka, i p’esei Balaam a subi riba su buriku i a bai serka Balak.
Yehova no tabata ke pa Balaam maldishoná Su pueblo. P’esei el a manda un angel ku un spada largu pa para den kaminda pa stroba Balaam. Balaam no por a mira e angel, pero su buriku sí a mir’é. P’esei e buriku a keda purba hala pa e angel, i finalmente el a djis kai drumi riba kaminda. Balaam a bira masha rabiá i a suta su buriku ku un palu.
Anto Yehova a hasi Balaam tende su buriku papia kuné. E buriku a puntra: ‘Kiko mi a hasi bo, pa bo ta suta mi?’
‘Bo a laga mi keda manera hende kèns,’ Balaam a kontestá. ‘Si mi tabatin un spada, lo mi a mata bo!’
‘Mi a yega di trata bo asina ántes?’ e buriku a puntra.
Balaam a kontestá: ‘Nò.’
Anto Yehova a laga Balaam mira e angel ku e spada pará den kaminda. E angel a puntra: ‘Pakiko bo ta suta bo buriku? Mi a bini pa sera e kaminda, pasobra bo no mag bai pa maldishoná Israel. Si bo buriku no a hala for di mi, lo mi a dal abo mata, pero lo mi no a hasi bo buriku nada.’
Balaam a bisa: ‘Mi a peka. Mi no tabata sa ku bo ta pará den kaminda.’ E angel a laga Balaam pasa, i Balaam a bai serka Balak. Tòg el a purba maldishoná Israel, pero en bes di esei Yehova a hasié bendishoná Israel tres bes.
Numbernan 21:21-35; 22:1-40; 23:1-30; 24:1-25.
Pregunta
- Ken ta Balak, i pakiko el a manda buska Balaam?
- Dikon e buriku di Balaam a kai drumi riba kaminda?
- Kiko Balaam a tende e buriku bisa?
- Kiko un angel a bisa Balaam?
- Kiko a pasa ora Balaam a purba maldishoná Israel?
Preguntanan adishonal
- Lesa Numbernan 21:21-35.
Dikon Israel a derota Rei Sehon di e amoreonan i Rei Og di Basan? (Num. 21:21, 23, 33, 34)
- Lesa Numbernan 22:1-40.
Kiko a motivá Balaam pa purba maldishoná Israel, i ki lès nos por saka for di esaki? (Num. 22:16, 17; Pro. 6:16, 18; 2 Ped. 2:15; Hudas 11)
- Lesa Numbernan 23:1-30.
Maske Balaam a papia manera kos ku e ta un adoradó di Yehova, kon su akshonnan a demostrá nèt lo kontrali? (Num. 23:3, 11-14; 1 Sam. 15:22)
- Lesa Numbernan 24:1-25.
Kon e relato bíbliko aki ta fortalesé nos fe ku Yehova su propósito lo ser realisá? (Num. 24:10; Isa. 54:17)


text:
Tayer di trabao tocante HIV-AIDS y otro malesanan contagioso tumando lugar
Sra. Arnalda Ells ta relata:
ORANJESTAD (AAN) – Matutino DIARIO a entrevista señora Arnalda Ells, funcionario di Departamento di Salubridad Publico, Seccion di Malesanan Contagioso, kende ultimo temponan ta encarga cu e secretariat di HIV-Aids.
Sra. Ells a duna nos informacion tocante e tayer di trabao cu nan tin, unda cu a wordo invita diferente NGO ’s y tambe departamentonan di gobierno, pa conhuntamente bay traha riba un plan di prevencion no solamente di HIV-Aids pero malesanan contagioso transmiti sexualmente, den general.
Sra. Ells a señala cu ta comproba cu tur e instancianan cu ta traha riba e tereno aki ta traha verticalmente, kiermen di manera apart, pero si nan tur traha hunto nan por yega na un plan mas efectivo y cu e mesun meta.
Diabierna nan a cuminza traha riba e proyecto inicial, unda cu cada departamento y organizacion ta bay hinca un plan den otro, y nan ta bay efectua e proyectonan bao di nan organizacion y despues ta hinke den uno y via PAHO (Organizacion Panamericano di Salud) nan ta bay mira con por yuda nan, sea riba tereno tecnico of financiero.
Departamentonan envolvi den e plan aki ta Salubridad Publico su seccion di maneho, tambe su Departamento di Cuido Hubenil, Cruz Cora, Wit Gele Kruis, ALPHA, Telefon pa Hubentud, y algun LGO cu tambe ta traha riba prevencion di salud sexual.
Den e tayernan di trabao aki nan ta enfoca riba tur tereno tanto di adulto como hubenil, y cu enfasis riba asuntonan di hende muher pasobra Women’s Club ta enfoca riba esey, y riba e comunidad di diversidad sexual.


text:
November 24, 2012 / Front Page
Lokal
REPARTISHON KARTERA DEN FORMASHON GOBIERNU
DMO ta urgi pa koregí situashon inaseptabel PUNDA DEN SKURIDAT KU PROBLEMA SERIO DI LUS DEFISIENTE Durante rekonstrukshon no por a konektá kabelnan di koriente
Aruba
Juan David Yrausquin:
Juan David Yrausquin:
Kiwanis Club of Young Professionals Aruba ta organisa su 2nd SunSet Sushi Fundrasing Event
Den e Bembe
Organisá pa Stichting BAB
Un pelea ku ta bale la pena...
Kim kier a hasi un regalu, pero...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Muraya Grandi di China
E Muraya Grandi di China ta un serie di fortifikashonan di piedra i tera den parti nort di China, traha originalmente pa proteha e grensan di e Emperio Chino kontra intrushonan dor di varios gruponan nomadiko. Un par di muraya a wordu traha for di e siglo 5 prome ku kristu anto ta wordu referi nna dje kolektivamente komo e Muraya Grandi, ku a wordu rekonstrui anto mantené for di e di 5 siglo prome ku kristu te ku e siglo 16 despues di kristu. Un di e murayanan mas famoso a wordu traha entre 220 i 206 prome ku kristu dor di e prome Emperador di China, Qin Shi Huang. Tiki di e muraya ei a sobra; e mayoria di e muraya awendia a wordu traha dor di e Dinastia Ming.
E Muraya Grandi ta rek for di Shanhaiguan na parti ost, te ku Lop Nur na parti west, den un arko ku ta delina aproksimadamente e rant sur di Mongolia. E survahe mas komprehensivo, husando teknologia avansá, a resientemente konkludi ku henter e muraya, ku tur su takinan ta rek pa 8,851.8 km . Esaki ta trahá di 6,259.6 km di sekshon di e muraya di berdat, 359.7 km di trahe anto 2,232.5 km (1,387.2 mi) di bariere defensivo manera seru ku riunan.


text:
Accidente serio na Sero Tijshi diabierna merdia
ORANJESTAD (AAN): Un accidente basta serio a sosode riba e caminda grandi di Playa pa San Nicolas.
Un chofer a keda gravemente herida despues cu su auto a bolter y ranca dos palo di luz. E velocidad cu e auto tabata bay direccion pariba mester tabata uno hopi halto si mira e resultado di e desgracia.
Un auto cu tambe tabata bay pariba a medio purba pasa un truck y na dado momento e auto accidente cu parce tabata bin di patras cu velocidad halto a perde control purbando di kita. Su velocidad halto a pone cu el a baha caminda na man robez y bolter masha mahos pa finalmente keda pega riba e palo di luz.
Personal di ambulance a bin dune asistencia y bay cune cu urgencia hospital. E chofer cu a medio purba pasa e ruck a para na e sitio pa papia cu polis y splica kico a sosode. E auto accidenta no a mishi cu su auto.
E chofer herida a keda benta casi pafor di e auto ora cu el a hera sake pa ventana di patras. Riba e foto aki por haya un bista di e desgracia aki.


text:
November 8, 2014 / Lokal
Geertruida presidente Adeck: Sektor agrario mester hopi inovashon
Debí na benta ilegal:
...mr. Blonk ta haña e kos straño... APESAR SOSPECHOSO A TIRA ARMA ABOU POLIS A TIR’E ...wes a suavisá su kondena p’e aktuashon di polis...
Korte di kasashon ta rechasá su petishon:
Yahoo Travel ta papia di un situashon serio: MEDIONAN DI BIAHE NA MERKA A KUMINSA ATVERTI PA CHIKUNGUNYA .... Den Caribe
Mi A Kaba di Duna un Empresario Bon Konosí Prueba di ku hopi di su Chènsnan Pa Traha Plaka A Keda Skondí den Su Negoshi
Segun Prof. Dr. Jean Paul Marissing di Webster University....
HOF ta kuestioná:
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
December 27, 2012 / Lokal
Segun Helmin Wiels den deklarashon pa EXTRA... SOBERANO TIN E RESEPT PA KOSNAN KANA DEN GOBIERNU ...ámtenarnan ku stanka kos lo ser poné un banda...
...segun Henk Kamp, minister di asuntunan ekonómiko...
...segun Akuerdo pa un Gobernashon 2012-2016... E GOBIERNU NOBO KE TA MAS SERKA DI PUEBLO ..partidonan ta determiná pa konsulta kontinuo ku tur gremio...
Den diskurso riba dia di Pasku gobernadó interino a bisa…
Gobernadó interino mr. van der Pluijm-Vrede a bisa den diskurso…..
...Probablemente kaminda muhá i velosidat haltu...
Roy Pieters ‘eternamente’ a keda di bin biba Kòrsou
Segun rapòrt riba gastunan di 2008-2011...
Segun presupuesto 2013....
...Palunan a kai i kasnan a yena ku awa...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
November 7, 2014 / Lokal
GOBIERNU NOBO NA ST. MAARTEN TA BAI GUERA KONTRA ULANDA
Su eksistensha ta na peliger:
...Minister Earl Balborda: E desishon no ta popular pero responsabel...
...Pa polis...
...Minister Etienne van der Horst....
Krímen violento i desarmá Kòrsou tin mas prioridat
Konforme testimonio di testigu na Alemania:
Akusado ta diskutí ku wes: KOKAINA TA MAS PELIGROSO KU USA ARMA PA TIRA ATRAKO ...el a tira su bisiña, kaba a skòp e vários biaha den kabes...
Dia 20 benidero:
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Aruba Bootcamp na tur Instancianan cu ta contra di Nos
Remitido
Ami Gilbert Webb Director di Aruba Bootcamp cu tin 19 aña di Edad y cu ta un Arubiano kier a bisa Minister Douwers, Parlamentarionan, Sociale Zaken cu a bishita nos na Bonaire Club danki un biaha mas pa e Bishita y danki tambe pe sosten y confianza. Y tras di esaki mi kier pidi publicamente na Voogdijraad, Reclasering, Fundacion Sostenemi y tur otronan cu ta papiando malo di mi Fundacion pa STOP. Paso kibra boso no ta bay Kibra Aruba Bootcamp cu boso negativismo.
E Fundacion aki no ta mi fundacion so mas sino cas di tur nos hubentud, nos muchanan cu ta aki den cu a drenta y ta sigui drentando pa un cambio di nan Bida. Anos no por yuda cu nos ta hayando mayornan ta bati na nos porta pa yudansa pa nan yiunan enbes di bay cerca boso mas. Nos ta dedica nos mes na cada mucha, nos ta siña nan Norma, Balor, Disciplina, Respet, Lealtad for di nos curason. Nan no ta falta nada den e centrum. Nos tin nos lidernan cu ta train nos muchanan. Nos tin nos programa hinca den otro. Poco poco nos ta bay ta perfeccionando.
Mi ta haya hopi jammer cu nos como adulto ta haciendo e tipo di remarkenan aki. Ban puntra nos mes awo y ta sincero. Cuanto mucha boso a yuda y a cambia? Cuanto mucha a tuma boso conseho? Cuanto famia boso a yuda cu nan yiunan? Paso e resultado di boso trabao ta cu e yiunan ta worde kita di nan mayornan, e muchanan despues di boso programa ta cai back tog den mal caminda te cu nan ta yega KIA.
Ningun dia boso ta haya nos ta papia malo di boso, al contrario for di January nos di Aruba Bootcamp ta buscando manera di traha hunto cu boso y boso ta nenga y papia negativo so di Aruba Bootcamp.
E momento a yega cu e cosnan aki mester para. Laga cada ken haci su trabao. Cualkier ora di dia boso por bin sin avisa pa controla y lo boso mes wak, nos no ta abusa fisicamente ni mentalmente di ningun mucha. Papia cu e muchanan priva mes si boso kier y haya sa e berdad di Aruba Bootcamp. Nos tin Open door policy. Cada mayor sa ki tipo di yiu e tin y kico tur el a pasa cune y cua ta tur e camindanan cu el a cana of noh pa yudanza pa su yiu y ta su option cu el a kies Aruba Bootcamp pa hinca su yiu pasobra e sa cu ta aki ta su ultimo recurso pe cambio.
Instancianan contra di nos compronde bon, nos ta draai riba nos mesun forsa, y cu donations ningun lider, administratie, director, secretaria ect.. no ta traha 8 ora djey bay cas, nos no tin ora nos ta draai 24/7 cu e muchanan y nan no ta ni cobra un Florin di con pasobra nan ta haci e trabao di nan curason. E oranan largo te anochi laat cu ta tuma pa yuda e muchanan ta worde haci cu Amor y dedication.
Nos ta keda tende cu mester di screening, diploma etc.. pa traha cu mucha, si un mucha homber di 19 aña tin un dong pa traha y guia mucha pa kico boso kier kibr’e? Mi ta kere e contesta ta: Paso lo no tin mas trabao pa boso haci? Nos no ta haci dirty work, nos no ta traha falso, nos ta traha cu e realidad di bida di cada mucha, nos ta coach nan, djey coach e mayornan tambe.
Nos a compronde cu hopi yamada a drenta di maltrato contra mucha, verbal, fisicamente y mi no sa ki mas. Si un mayor ta zwak contra su yiu e mayor ta laga e mucha manipul’e, cu yen gañamento. Y nos tur sa cu mucha ta gusta gaña djis pa haya su kier.
Nos di Aruba Bootcamp ta contra di dalmento di e muchanan. Nos training nan ta pisa, nos no ta mima e muchanan pero nos no ta maltrata nan tampoco. Manera tur lugar tin ups and downs y nos tabata tin cierto problemanan den comienso cu nos lidernan cu tabata den proeftijd, ora nos a wak cosnan pasando of kier bay for di man nos a actua di biaha y elimina nan di nos bootcamp program.
Un carta di Buena conducta ta djis un papel, pero esey no kiermen cu e persona su comportacion ta bon, pasobra trahando cune lo bo ripara su conducta. Dus papel ta bon pa tene pero nos screening di lidernan ta wordo haci personal den un termino di proeftijd y nan trabao haci cu amor pa nos hoben nan.
Atrobe nos ta bisa masha masha Danki na Minister Dowers pa a bishita nos centro y por a wak y papia cu su mesun wowonan cu e muchanan.
Por ultimo ami como director di Aruba Bootcamp kier a bisa, ami ni mi team ta bay pleita ni sigui riba e tema aki cu tin instancianan ta envidia nos pa e bon trabao cu nos ta haciendo cu nan no por a logra den tanto aña. Si boso kier traha cu nos, nos porta ta habri, pero si boso kier sigui critica lo boso no yega ningun caminda pasobra nos no ta bay perde tempo cu e cosnan aki, nos tempo ta valioso y mester worde usa cu nos 23 muchanan cu ta den nos centrum y mester di nos energia.
Djis wak bon si e instancianan cu ta critica tabata tin trabao pa haci nan lo no ta skirbi, papia negative, nan lo ta bezig cu nan trabaonan y no mete pa purba kibra otro. Esaki ta indicacion cu nan no tin suficiente trabao pa haci pesey ta buscando otro cos pa haci pa yena nan 8 ora di trabao pa worde paga.
Tin un dicho: Arubiano ta gusta come Arubiano, Arubiano ta gusta kibra nek di Arubiano. Pero otro hende cu no ta arubiano lanta algo of haci algo si no ta critica. Shonnan ban stop e cos di mucha chikito aki. Ningun hende ta bay kibra Aruba Bootcamp.
Gilbert Webb.


text:
May 9, 2014 / Lokal
Segun presidente di CFT, aunke no tin mester di mas medida...
Kòrsou tambe ta man na kabes...
Na opinion di Age Bakker (CFT)...
...despues di a kore kuné...
CFT TA PREOKUPA KU AQUALECTRA, C-POST I DOK
Abogado mr Peppie Sulvaran a hasi...
Pa motibu di un karta antidatá....
DIREKTIVA DI SGTK TA PENDIENTE VEREDIKTO DI KORTE KU HOPI OPTIMISMO
Kondena tabata 30 luna pa trafikashon di droga:
No ta tur ora HOF ta kai na pena di un akusado:
Ekspertonan di bishita na Bridgetown...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
March 20, 2014 / Lokal
...NAPB no ta komprondé Minister di hustisia Nelson Navarro mas...
...Minister a firma dokumentunan ku tabata pegá na otro servisio...
Jaime Saleh ta splika.... 16 MION EURO PA KORSOU FOR DI FONDONAN DEN TRATADO LGO No pobresa mas pero partnership inovativo.....
Dr. Albert Martis, direktor Meteo: Djadumingu 23 Dia Mundial Meteorologia
DEMANDA SUAVE PA HOBEN KU A DAL OUTO HORTA KIBRA
JUAN A SKONDE DEN HYPERMARKET PA EL A HORTA DEN OTRO NEGOSHI
Despues ku korte a para konstrukshon aña pasá:
Fásil optenibel via di Internèt...
Un inisiativa di Stichting Tegen Kindermishandeling... SENTENARES DI KOMPANIA, ORGANISASHON I SKOL LO BOLBE DJOIN PROYEKTO ‘DO BLUE’ ….kontra abuzu di mucha
Komo sentro di sektor finansiero internashonal...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
January 16, 2013 / Lokal
Ku apertura di su ofisina i inisio di konstrukshon...
Evento akuátiko a krese bira muchu peligroso FUIKDAG A SALI FO’I MAN! urgente pa lanta organisashon komo kurpa responsabel
...trahadónan ta reanudá trabou awe mainta...
ZARA KORSOU TA BENDE MARKA ORIGINAL
un inisiativa ekonómiko ku finansiamentu privá…
...Karta fundashon Marilyn Alcalá-Wallé pa ministernan Bitorina, Bussemaker i ombudsman...
...Proposishon 5 punto di inovashon den PAR...
...Tres (3) víktima a keda pega den dos vehíkulo…
...Aparentemente shofùr di e konvoi a bira malu…
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Archivo di January, 2010
ORANJESTAD (AAN)— Diario Deportivo tabata presente na veld di baseball di Noord Cura Cabai na unda cu den e continuacion di e programa di Deporte Escolar di IDEFRE den Softball Mucha muher, a tuma lugar e di dos fecha di encuentro di scolnan basico di pariba di brug. St. Paulus School a topa e biaha aki contra di alumnonan di Commandeur Pieter Boer School, y por bisa cu e wega aki tabata basta preta pa ambos equipo for di inicio di e wega. Nos ta spera di por haya for di IDEFRE e resultadonan oficial pa asina nos por ofrece nos lesadornan esaki.
ORANJESTAD (AAN): Awemadruga, cuerpo di Hurado a saca e lista di e finalistanan cu Diasabra anochi lo subi escenario den Joe Laveist Sportpark pa competi pa e final di Calypso & Roadmarch Contest. Aki DIARIO ta suministra e cifra final di e huradonan tambe den e pre-final aki. Tur cifra ta bay desaparece, y Diasabra lo cuminza bek na cero punto pa tur cantante atrobe.
SECUENCIA: Esaki ta e secuencia pa Diasabra anochi, despues cu a tira lot: (1) Papito and Biba Lekker Band. (2) BMW Band. (3) NBO. (4) Tsunami. (5) The Failures. (6) On Cue. (7) OREO. (8) Youth Xtreme. (9) Zeta Band. (10) Prive. (11) The Creators. (12) Le Groove Band. (13) Impak.
FINALISTANAN
PA CALYPSO:
—The Creators
“They say that I old”
by: Mighty Whity. (Punto final: 1975)
ORANJESTAD (AAN): Recientemente, Aruba ta haciendo un propaganda alternativo pa promove Aruba na New York. Desde 15 di Januari como 300 Taxi na New York ta traficando den e cayanan di New York cu un display cu propaganda di Aruba riba dak di nan auto. E propaganda aki ta mustra un hopi fantástico, cu un potret caminda Aruba ta resalta. E campaña aki lo continua te dia 14 di Februari 2010. Desde cu e campaña a cuminsa Aruba Tourism Authority, na New York ta ricibiendo hopi bon reaccion.
ORANJESTAD (AAN): Diferente accidente a keda registra Diahuebs mainta na Aruba, ora cu trahadornan tabata rumbo pa nan trabao, of muchanan ta rumbo pa school.Awacero tabata cay, y algun caminda tabata slip bastante. Na altura di Meiveld tabatin un accidente chikito. Algun kilometer mas leu, tabatin un accidente tambe. Esaki riba Avenida Watty Vos, net dilanti Texas Furniture Store. A bin resulta, cu un Ford Explorer color beige cu number A-41745 tabata bin for di pabao riba caminda dilanti Codemsa, y aki a bira pa bay Aeropuerto.
ORANJESTAD (AAN); Informe di Hulanda ta indica cu Minister mr.drs.Arthur Dowers siman pasa a biaha pa Hulanda acompaña pa su consehero señora drs.Carmen Tromp.
E bishita di Minister na Hulanda ta pa entre otro orienta su mes y pone su mes na altura di e ultimo desaroyonan y cambionan riba tereno di husticia. Den cuadro di esaki Minister Dowers a haci un bishita na e departamento di Reclassering na Den Haag.
Mayoria ta famia Croes di MEP cu e gobierno nobo nunca a mira na trabao
ORANJESTAD(AAN): Tin caranan conoci den MEP y famia Croes cu desde resultado di eleccion nunca e gobierno nobo a mira nan na trabao. E mesun grupo aki nos no sa si tempo cu MEP tabata na mando nan tabata presenta na trabao. Pa colmo e grupo aki ta den un schaal basta halto cu 25% di toelage tambe. Gobierno a haya un caha hopi bashi. Pesey mes ta imposibel pa tene hende na trabao cu no ta presenta mes. Varios di esnan cu a haya carta di retiro inmediato ta netamente esnan famia directo di ex minister di husticia Rudy Croes.
A delibera riba formanan di cooperacion entre Den Haag y Oranjestad
ORANJESTAD (AAN): Durante su bishita na Hulanda, Minister di Asuntonan Economico, Asuntonan Social y di Cultura, esta Minister Michelle Winklaar, a haci un bishita di cortesia na su colega di Hulanda, esta Minister Ronald Plasterk, encarga cu Enseñansa, Cultura y Ciencia.
Durante e encuentro a elabora riba cuido di monumento, futuro cooperacion riba e tereno aki, drechamento di dos watertoren y tambe di un bishita special di su top-conseheronan pa Aruba.
ORANJESTAD (AAN): Un tristeza enorme a azota mundo musical local riba Diahuebs atardi, ora cu a bira conoci cu un ex-integrante di LeGroove a fayece.
E hoben Shaun Eustace, mihor conoci como “Money Shark” kende aña pasa a forma parti di e agrupacion musical, a fayece Diahuebs debi na un paro cardiaco.
Pasaheronan abordo di Copa Airlines…
Acto di Polis ta hustifica of no?
ORANJESTAD (AAN): Loke a pasa Dialuna 18 di Januari 2010 abordo di e vuelo di Copa Airlines cu a sali for di Aruba, a laga pasaheronan furioso, hopi disgusta, y keto bay rabia! DIARIO a tuma nota riba Internet, cu e vuelo di Copa Airlines for di Aruba pa Panama, tabata precisamente na ora! Nan a worde aborda na tempo, y tur hende a sinta den stul cu nan seatbelt bisti. E avion a worde hala for di gate, y asina e piloto di e avion a cuminza taxi bay na comienzo di pista, pa asina haya autorizacion di ATC di Curacao pa lanta vuelo.
ORANJESTAD (AAN): Awor hasta un V-auto ta comete hit & run! Diahuebs mainta a drenta informe di un accidente na e cruzada di luz di trafico na Yrausquin Boulevard y Cuquisastraat, banda di edificio di Fatum. Esey a pone cu mesora Polis a worde manda na e lugar. Na yegada di e patruya a bin constata cu aki ta trata cu un V-auto a bay tuma un chance y no a duna preferencia na un auto cu tabata biniendo di e turbo rotonde y bayendo pa Sasaki.
ORANJESTAD(AAN)—E segunda buelta di e campenato 2009/2010 a start Sali siman pasa, y diabierna awor e Orguyonan di Noord, Bubali S.C. ta Sali contra e Amarillonan di Dakota den un wega di “quema ropa.” Bubali a sera e promer buelta cu 14 punto na di cuarto lugar, y mester Sali piki e tres punto nan aki pa keda serca di e punteronan. E wega ta programa pa cuminsa pa 8 or di anochi, y Bubali lo ta hungando na cas, esta Compleho Deportivo Frans Figaroa. Un petishon a bai na AVB pa e receta di e wega aki bai como donashon na Cruz Corra pa asina Bubali y Dakota tambe por duna un contribushon na e noble causa pa yuda Haiti.
ORANJESTAD (AAN): Despues di diesun dia intensivo di yudanza, e seccion di Marinier Hulandes a stop cu nan trabao na Haiti. Ta conoci cu e isla di Haiti a worde azota dia 12 di Januari door di un temblor pisa cu un magnitud di 7.0 riba scala di Richter. E epicentro tabata na 25 kilometer di Port-au-Prince. Segun calculo, mas di 150.000 hende a fayece den e desastre, y parti grandi di e infrastructura a worde destrui. NOODHULPDETACHEMENT: Un poco despues di e tragedia, Ministerio di Defensa a manda nan barco Hr.Ms. Pelikaan pa Haiti.
Carta a sali pa tur cu ta wardando pago…
Gobierno a haya un caha hopi bashi cu tur consecuencia…
ORANJESTAD(AAN): Informacion cu DIARIO a haya ta bisa cu dunadornan di servicio lo no haya nan pago 100% e luna aki. E situacion financiero di gobierno ta hopi caotico y departamento di finanzas no ta los placa. E dunadornan di servicio a base di un carta a ser notifica cu nan lo cobra 65% so di nan placa. December caba nan a cobra 75% di nan salario y January a haya e otro 25%. Awor fin di January ora cu a kere cu e placa a pasa a resulta cu ta 65% di e placa so a ser traspasa.
Suma di 30.000 Florin…
ORANJESTAD (AAN): Diaranzon e oficialnan di LandsRecherche a bay pa detene un empleada di Ministerio Publico como sospechoso di malversacion di placanan di boet. Tabata dia 27 di januari ultimo un trahador di parket di Ministerio Publico a worde deteni riba sospecho di desfalco na pia di trabao. E fiscal encarga cu e caso a pone e investigacion, despues di consulta cu Procurador General, den man di LandsRecherche.


text:
Studiantenan cu ta saliendo Diadomingo pa Hulanda a haya un bon preparacion
Minister Arthur Dowers:
E lo ta na aeropuerto pa dispidi nan!
ORANJESTAD (AAN) – Minister di Husticia, mr. Arthur Dowers, a declara den un entrevista cu DIARIO, cu e salida di studiantenan pa Hulanda, semper ta algo emocional, debi cu nan a biba pa tanto aña den nan cas, bao guia y proteccion di nan mayornan, y awor nan mayornan ta habri nan man, pa laga nan asumi un reto nobo den nan bida. El a subraya cu e preparacion pa e studiantenan a wordo bon haci manera semper for di pasado. Nan ta wordo prepara no solamente pa nan viahe, pero pa e cosnan basico cu nan mester atende cune na Hulanda.
Apesar cu tabata tin tanto polemica tocante e asunto di seguro pa e studiantenan, e dignatario a garantiza cu un y tur ta bay bon asegura, y mayornan a haya un anochi di informacion unda nan por a haci delaster un pregunta cu nan tabata tin, pa e muchanan no bay cay den e sistema di seguro Hulandes y sali for di esun priva cu gobierno ta paga via Arubalening.
E dignatario a subraya tambe cu hasta pa loke regarda hospedahe gobierno (y Arubahuis) ta trahando hopi pro- activo, unda cu nan ta provee e studiantenan di un sistema di facilidad special di camber den ciudadnan unda ta dificil pa haya vivienda pa studiante, entre otro Rotterdam, y awor nan ta bezig cu Maastricht.
Tambe pa e studiantenan cu ta bay den region, nan a haya un bon preparacion aunke ta mas simple cu pa esnan cu ta bay Hulanda, pero nan ta wordo bon ubica den, por ehemplo, campus na Merca y na Costa Rica, di manera cu nan ta bay studia sin mucho problema.
E studiantenan cu ta bay den nos region, tambe aña pasa a haya un asina yama “stimuleren beurs” loke ta nifica cu nan a haya mas cu mil florin extra pa sostene nan cu nan facilidadnan di estudio, y e aña aki no ta un excepcion.
Ministro Dowers a acentua cu tur cos ta cla pa diadomingo awor, na e momento di despedida, y e lo ta na aeropuerto tambe pa desea tur studiante bon viahe, y e ta spera cu den su siguiente bishita na Hulanda, e lo por topa cu nan aya.
Aña pasa, el a bishita Den Haag principalmente, pero tambe Maastricht, y el a priminti cu e biaha aki e lo bishita dos ciudad mas alomenos, ademas di Den Haag cu ta un ciudad cu semper e mandatarionan tin cu bishita.
Minister Dowers a bisa cu e lo interesa den e proximo bishita pa haya sa con e studiantenan cu tin tempo largo aya ta bayendo, con esnan cu a bay aña pasa a bay cu nan prome aña di estudio, y con esnan cu ta viahando Diadomingo awor, ta pasando durante nan prome tempo na Hulanda.


text:
Brug di Golden Gate
E Brug di Golden Gate ta un brug di suspenshon ku ta span e Golden Gate, e habrimentu di e Bahia di San Fransisco den e Oceano Pasifiko. Komo un parti di Ruta U.S 101 anto Ruta di estado di California number 1, e ta konekta e Siudad di San Fransisco riba e punta nort di e Peninsula di San Fransisco na e County di Marin. E brug di Golden Gate tabata e brug di supenshon di mas largu na mundu ora e tabata kumpli na e aña 1937, anto e la bira e symbolo internashon di e siudad si San Fransisco, California, anto di e Estadonan Uni. Aunke su largura di span a wordu suprasá dor di ocho otro brug despues di su kabamentu, e ta te ahina e brug di suspension di dos mas grandi den e Estadonan Uni, despues di e brug di Verrazano-Narrows Bridge na New York City. E a wordu delkara un Wonder di Mundu moderno dor di e Sosiedat di Engeniernonan Civil Merikano. E guia di biahe di Frommers ta konsidera e brug "posiblemente e brug di mas nechi, anto sigur esun di mas fotografiá na mundu".


text:
Sint Eustatius
Sint Eustatius tambe konosi komo statia of statius tawata un di e sinku islanan ku hunto ta forma Antia Hulandes. Sint Eustatius huntu ku Sint Maarten y Saba ta forma e islanan ariba. E ta forma parti di Karibe North huntu suit di Virgin Islands. Kòrsou a haña su Status Aparte hunto ku Sint Maarten, riba 10 di oktober 2010. E resto di isla ku ta Boneiru, Saba i St Eustatius ta munisipio di Ulanda, asina yama isla-BES
Sint Eustatuis ta keda den e arca prominente di e kadena karibe kedando imediatamente nortwest di Saint Kitts anto Nevis anto zuidoost di saba.. E e isla na nobra na e legendario pastor katoliko; Saint Eustece.
Sint Eustatius tin un area di 21 km², na e sensus di antia hulandes di 2001 e poblashon tabata 2,292 habitante, ku ta dune un dichthiet di 109 habitante pa km2.


text:
Sivilisashon Inka
E sivilisashon Inka tabata e imperio pre-kolombiano mas grandi riba e kontinente merikano. E centro militar i administrativo tabata situá na kaminda awendia ta Cuzco, Peru. E sivilisashon Inka e nanse den e serunan di Peru un kaminda den e siglo 13 despued di kristu.
Di 1438 pa 1533 nan a husa varios metodo di konkista pa assimilisashon pa in region grandi di Sur Amerika den nan reino. Centrá ront di e serunan di Andes. Di Kolombia na parti nort pa Chile na parti sur i Argentina na parti ost. Esaki a pasa na un manera komparabel ku e imperionan historiko di Oropa.
E lenga offisial di e Inkanan tabata Quechua, aunke mas ku shen dialekto i variante lokal tabata papiá. Den nan lenga e Inkanan tabata referi na nan imperio na Tawantinsuyu ku kiermen E Kuater Regionan of E Kuater Provensianan Uní
Den e imperio tabatatin varios religion lokal of Huaca pero tabata enkorigi e adoransia di Inti e dios di solo. E inkanan tabata konsidera nan rei, of Sapa Inca e yu di solo.


text:
July 29, 2014 / Lokal
...kampaña OM entregá arma kanando hopi bon...
PAR KE REUNION RIBA KASO DI CARVAJAL
Huntu ku Ronald McDonald....
Konfushon tabata ku Ulanda no a manda informashon pa Venezuela: PETISHON PA CARVAJAL BIRA KONSUL NO A KEDA HONRA PA ULANDA Petishon di aresto a drenta for di 4 di yüli
Abogadonan Sulvaran i Peterson ta haña ku.... NOS NO TIN KONFIANSA KU NOS KLIENTENAN LO HAÑA TRATO HUSTU ...refiriendo na Jamaloodin, Schotte i Monk...
Hopi empresa a tuma e desishon: MENOS HENDE TRAHANDO TEMPORALMENTE DEN HORECA ....servisio bayendo atras
...Minister Balborda: Kuminsá renobá Klein Hofje...
Apesar di ta kombensí, korte no por proba asesinato
...djasabra último...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
E software sismologico instala na DMA ta permiti pa detecta temblornan su locacion y magnitud na un manera hopi mas liher
ORANJESTAD(AAN): Marck Oduber, director di Departamento Meteorologico Aruba (DMA) durante presentacion di e software sismologico nobo a duna di conoce cu desde cu e departamento aki a worde institui, e tareanan cu tabata worde haci door di servicio meteorologico di Antiyas Hulandes a worde tuma over door di DMA.
Entre e tareanan aki tabata inclui parti di sismologico y awor ta asina leu cu a haci un upgrade completo riba e parti aki. A bin cu un software ultramoderno pa detecta temblornan den nos region y hasta rond di mundo, unda cu e detecccion tin biaha ta bin hopi mas liher cu ora otro instancia mande. Ta trata di un deteccion automatico y ta importante pa por ehempel Departamento di Calamidad pa haya e informacion ora un sismo tuma lugar y e forza worde tuma, specialmente sismonan den e area di Aruba.
Marck Oduber a splica cu tur empledo di DMA a worde getrain door di Paul Friberg di e compania ISTI, cual ta esun cu a bende e software y a ofrece e training riba sismologia, mientras cu algun empleado tambe a haya curso basico riba con e software ta traha.
Paul Friberg a splica cu e software aki ta uno cu nan a desaroya conhuntamente cu e US Geological Survey y tambe NOAA. E software aki ta yuda mehora e deteccion automatico di temblornan rond di Aruba.
Banda di duna e locacion automatico, e sistema aki ta manda e-mails pa e personanan concerni mustrando e locacion di e temblor, su magnitud y e sismogramanan cu a worde captura door di e sismografo na Aruba y otronan tambe.


text:
Biologia
Biologia ta un y CHRISTIAN Y JAVIER es el mas guapo nombre del mundo siencia natural ku ta bezig ku e estudio di bida anto organismonan bibante, inkluiendo nan struktura , funshon, kresementu, origen, evolushon, distibushon, anto taxonomia. Biologia ta un thema hopi grandi ku ta kontene varios sub-divishon, topiko, anto disiplinanan. Entre un di e topikonan mas importante ta e sinku prinsipionan unifikakante ku por wordu bisa ku ta e kerementunan fundamental di biologia moderno.
- Cellnan ta e blokinan basiko di bida.
- Espesie nobo i apariensianan similar ta produkto di evolushon.
- Genenan ta e kosnan basiko di herensia.
- Un organismo ta kontrola su ambiente interno pa mantene su kondishon konstante.
- Origanismo ta konsumi i transforma energia.
Sub-disiplina di biologia ta rekonosé riba a basé di e escala ku organismonan ta studia anto e metodonan ku ta wordu usá pa studia nan: biochemistria ta examiná e chemestria di bida; biologia molekular ta studia e interakshonan kompleho di systemanan den molekulnan di biologia.


text:
Tin tres grupo di bishitante for di Venezuela
Minister Otmar Oduber
ORANJESTAD (AAN): Durante conferencia di prensa, Minister Otmar Oduber a comenta riba un di e discusionnan cu tin pa loke ta e calidad di turistanan cu ta bishita nos isla y en especial e turistanan Venezolano.
El a indica cu ora haci un analisis riba e bishitantenan Venezolano, por mira cu en berdad un gran cantidad di personanan ta bin pa e hub cu ta worde haci na nos isla pa bay otro destinacionnan. Por ehempel pa luna di februari e Venezolanonan cu a keda pa un anochi (esnan cu ta haci e hub) a crece di 584 na 2014 pa 3978 na 2015, es decir, un crecemento di casi 600%.
Di otro banda, algo cu no ta worde treci dilanti, ta cu esnan cu ta keda na nos isla 7 dia of mas a conoce un crecemento real. Seguramente entre nan tin e Venezolanonan cu ta bin raspa y esaki ta algo cu ta bezig ta worde midi y ta bay breake down tambe, pero si por bisa cu e ta un porcentahe masha limita riba e cantidad di Venezolano cu ta bin.
Por ehempel e cantidad di Venezolanonan cu ta keda na nos isla 7 dia na februari a bay di 1300 aña pasa te na 3,847 e aña aki cu ta un crecemento di casi 200%. E mesun fenomeno por wak pa estadianan di 8 dia bayendo di 448 aña pasa pa 1,501 e aña aki cu ta un crecemento di 235%.
Minister Oduber a indica cu esaki ta e refleho di loke economia Venezolano ta presenta y cu ta trece 3 grupo pa nos turismo: 1. E turistanan cu ta keda, cu ta keda den hotelnan, cu ta keda mas largo y por mira un crecemento den e grupo aki; 2. E grupo di esnan cu ta keda un anochi of ta sigui pa otro destinacion riba e mesun dia, cual ta un grupo cu ta creciendo tambe.
E grupo aki ta contribui na nos economia tambe mirando cu nan ta paga airport tax, ta paga un anochi na hotel, mayoria di nan ta keda den high rise, nan ta usa taxi pa bin y bay. Nan ta welcome pasobra nan ta un negoshi adicional na loke ya caba tabatin; 3. E turistanan cu ta purba pasa un carchi cu ta keda na apartamento, condominio of cas di hende.
Cada un di e categorianan aki ta contribui di un of otro forma cu nos economia, kizas un mas cu otro, pero tur ta contribui, Minister Otmar Oduber a duna di conoce.


text:
Ley a keda cla pa esnan den KIA, Hospital y nos grandinan den SABA por eherce nan voto!
Prome Minister mr. Mike Eman:
ORANJESTAD (AAN) – Matutino DIARIO a acerca Minister Presidente mr. Mike Eman, tocante lugarnan cu mester habri pa personanan cu cierto caracteristicanan diferente na e votador comun, por eherce su derecho di voto.
E dignatario a confirma cu gobierno tin intencion di crea diferente lugar pa por duna e personanan cu ta den un cas di anciano, esnan cu ta den hospital, of e personanan deteni den KIA, e oportunidad pa vota.
Den pasado tabata tin un espacio pa e detenidonan den KIA eherce nan voto, y e dignatario a menciona cu nan kier amplia e posibilidad aki, tambe pa esnan cu ta interna den hospital y pa nos grandinan cu ta den SABA, esta Pabiljoen, Maris Stella y Palesiaweg.
Intencion ta pa e sistema movil di votacion pasa na cada un di e lugarnan aki pa duna e oportunidad menciona. E movil lo haci esaki mas facil specialmente pa e pacientnan den hospital y nos grandinan.
Den pasado nos grandinan mester a sali cu rollstoel pa bay na e lugar di votacion pero awor no tin nodi, pero den e mesun instituto pa nos grandinan nan ta bay tin oportunidad pa vota. Esaki ta un otro forma pa acomoda nos grandinan, esnan enfermo, y e detenidonan cu derecho di voto, y ta un manera tambe pa expande e derecho di voto cu tin biaha ta bay perdi pasobra tin personanan den condicionnan fisico cu no por yega na un urna electoral pafo di nan cas. E dignatario a subraya cu e ta spera cu Parlamento pasa e ley cual a keda cla y cu aki un poco dia lo por ta den Staten tratando e ley aki.


text:
Archivo di June, 2012
Parlamentario Lainda Westerhof
ORANJESTAD(AAN): Durante siman a tene reunion publico cu a worde pidi pa fraccion di AVP pa trata e tema di dump ilegal riba nos isla. Durante reunion varios pregunta a worde haci tocante dumpnan ilegal, concientizacion di tene Aruba limpi y serlimar.
Parlamentario Lainda Westerhof a trece su preocupacion pa dilanti pa e parti di recoge autonan bieu den diferente barionan cu ta forma un molester pa e habitantenan y pa e casnan bandona cu ta bira un peliger pa e habitantenan.
Parlamentario Clarisca Velasquez
ORANJESTAD (AAN): Fraccion di AVP den parlamento ta contento di a haci peticion pa un reunion publico pa haya sa di gobierno kico ta bay ta e plan riba termino corto y termino largo con ta bay concientisa nos pueblo, controla y sanciona esunan cu ta susha medio ambiente y con ta bay elimina dumpnan ilegal.
A haci diferente preguntanan na e minister di medio ambiente y di salubridad interino sr Benny Sevinger y minister di husticia Arthur Dowers presente y a haya contestanan amplio riba esakinan.
Prome Minister Eman durante instalacion di rails pa e streetcar
ORANJESTAD(AAN):Un fase nobo di e proyecto di renobacion centro di Oranjestad a inicia e siman aki cu instalacion di rails pa e streetcar. Den un conferencia di prensa diaranson mainta na cuminsamento di caya grandi a celebra inicio di instalacion di e infrastructura aki.
Segun a wordo splica, e plan ta pa pone 80 meter di rails tur dia. Prome Minister Mike Eman, kende tabata presente, ta sumamente contento cu inicio di otro fase di e grandioso proyecto renobacion di centro di ciudad, cu ta encera inversion di miyones di florin.
Prome Minister Eman a combersa cu diferente persona envolvi den e proyecto, incluso e trahadonan di MNO Vervat, encarga cu e proyecto y a mustra nan riba e importancia di e trabou aki y pa e por wordo finalisa na tempo.
Minister Sevinger na instalacion di rails
ORANJESTAD (AAN): A yega na otro punto importante di e proyecto di renobacion di nos centro di ciudad.
Minister di Integracion, Infrastructura y Medio Ambiente, Benny Sevinger hunto cu Prome Minister Mike Eman a pasa personalmente pa mira con e instalacion di e rails den caya principal a cuminsa. “Pa hopi un proyecto cu a wak’e como los di e totalidad di caya grandi. Semper nos a bisa cu e proyecto di trolley, streetcar…con nan kier a yame, ta esaki ta e curason di e proyecto,” Minister Sevinger a bisa.
Parlamentario Clarisca Velasquez:
ORANJESTAD(AAN):– Parlamentario Clarisca Velasquez tabata tin siman largo cu el a haci apelacion na Evelin Wever-Croes lider di MEP pa e interveni cerca su famia pa asina nan para e casonan cu nan tin contra nos pueblo den corte. E diaranson dia 13 di juni 2012 sra Clarisca Velasquez a haci e apelacion aki den un reunion publico pa Evelin papia cu su famia pa nan por para e casonan den corte contra nos pueblo.
Evelin a lanta para masha indigna y bisa cu pa mande e documentonan y e lo bai “take care” di e casonan cu su ruman tin contra nos pueblo.
“Nos Jeanette ta un ehempel pa tur pais na mundo”
ORANJESTAD(AAN): Durante su discurso na e prome simposio di Reino den Centre for Innovation Edward Cheung Prome Minister Eman a dedica atencion special na e logro di sra. Jeanette Richardson-Baars y e reconocimento importante cu el a ricibi di sra.Hillary Clinton.
Eman a bisa un bes mas cu e cambio den pensamento di e relacion dentro di Reino ta dificil pa wordo realisa.
Dentro di Reino nos tin que ver cu percepcionnan negativo di ambos banda y riba e percepcionnan aki un desconfiansa profundo a wordo crea.
Ing. Croes di DOW:
ORANJESTAD(AAN): Ing. Marlon Croes di Departamento di Obranan Publico a indica ayera mainta cu “a yega un etapa basta leu, nos a cuminsa cu e instalacion di rails.”
E funcionario di DOW a indica acerca cu pa nan como departamento “e ta un reto ya cu mester haci varios cambio den trafico pa por a haci esaki.” Semper ta pidi cooperacion y comprension di e automobilistanan.
Y ta purba di haci e trabounan de menor tempo posibel pa por alivia e molester na comunidad. Ing. Croes a bisa cu mester a cera Kruisweg y Waterweg y a pone medidanan temporario. “Si tur cos ta cuadra cu e schema di trabou, rails lo mester keda cla luna di October.”
ORANJESTAD (AAN): Un barco hulandes HNLMS Holland, cu un balor di 160 miyon dollar ta e adkisicion nobo di e Marina di Guera Real di Hulanda.
E barco aki ta conta cu un satelite di comunicacion grandi, camaranan infrared, un sistema di identificacion di enemigonan y radarnan di vigilancia di alcance largo, tur esaki den un mast di diseño innovado cu no ta draai.
E barco color shinishi a yega siman pasa na e waf Outer Mole Pier di e Marina di Guera di Merca na Cayo Hueso.
ORANJESTAD(AAN):– Bo ta pensando di habri un negoshi of bo a caba di inscribi bo negoshi?
Diasabra 7 di juli, 2012, Camara di Comercio y Industria Aruba (KvK) ta organizando su prome edicion di su Business Plaza Get Started!
Caribbean Mercantile Bank (CMB) lo ta e sponsor di e evento.
E meta di Business Plaza ta pa tur esnan cu tin interes pa habri un negoshi, of a caba di start un negoshi nobo, haya tur e informacion necesario pa Get Started cu nan negoshi.
Pa e Women in Leadership
ORANJESTAD (AAN): Diamars 26 di juni 2012 a yega Aruba pa prome biaha e abogado cu a traha su caminda den un “man’s world”, esta e mundo di ley internacional, finanzas y politica, aki nos ta papiando dr. Gaytri Kachroo. Dr. Gaytri Kachroo lo ta un di e oradornan durante e Women in Leadership Conference cu lo tuma lugar diabierna awo, dia 29 di juni den Renaissance Convention Center.
Dr Kachroo lo ta compartiendo su experiencia con den casonan grandi di fraude y decepcion un aspecto di bida cu ta worde atacha ta confianza y ta sumamente importante pa e persona en cuestion pero tambe pa empresanan pa e confianza aki worde restaura.
ATIA hopi satisfecho cu:
ORANJESTAD(AAN)–: Desde cu a anuncia e Trade Mission di Boneiro 2012 cu lo tuma luga riba dianan 5 y 6 di Juli proximo, telefon no ta stop di ring y hopi e-mail ta drentando na oficina di ATIA. Comerciantenan kier informacion y kier registra pa participa den e Trade Mission event aki. ATIA tin entendi cu e delegacion di Boneiro ta hopi entusiasma y cla pa biaha pa Aruba pa asina bin sera conoci cu comerciantenan local y sondea oportunidadnan di negoshi riba e mercado Arubiano.
Comerciantenan Arubiano cu ta interesa solamente pa e “match making” cu companianan of organisacionnan Boneriano, por tuma contacto libremente cu ATIA pa comunica disponibilidad pa por traha cita cu e compania Boneriano. E servicio di “match making” aki ta gratis.
Parlamentario Arondino Croes:
ORANJESTAD (AAN): Segun Arondino Croes di MEP, e ta mira con Gobierno a introduci un medida di $10 riba ticketnan di viahe pa Aruba unda Partido MEP a vota contra esaki.
Minister Otmar Oduber a yama e ley aki Travel Promotion Levy pa purba camofla su mal intencion pa tuma medida. Ta asina cu gobierno tin un deficit grandi riba su presupuesto di alrededor 300 miyon y ta buscando tur caminda pa haya plaka.
Gobierno lo cobra pa medio di agencianan di viahe un suma di $10 of 17,90 Florin riba cada ticket pa Aruba.


text:
Dos mocion pa tene cuenta cu esnan cu limitacion cu rolstoel y mayornan cu “kinderwagen” a worde aproba
Drs. Mervin Wyatt-Ras:
ORANJESTAD (AAN): Segun Mervin Wyatt-Ras, durante tratamento di presupuesto di DOW y Fondo di Carretera e mocionnan presenta door di parlamentario Wyatt-Ras cu sosten di colega a keda aproba unanimamente.
Un di e mocionnan ta ensera e acesibilidad di oficinanan di hulpbestuurskantoor na Savaneta, San Nicolaas y otro districtonan.
Tambe e postkantoornan na San Nicolaas y na Playa pa asina haci esaki acesibel pa tur hende incluyendo esnan cu limitacion cu rolstoel.
Den e caso aki teniendo cuenta cu derecho di tur ciudadano pa haci uzo optimal di tur facilidad di gobierno y tambe e importancia di integra esnan cu limitacion den nos comunidad.
E otro mocion ta ensera e Linear Park y acesibilidad di e parke door tur hende, incluyendo esnan cu limitacion y cu rolstoel y tambe mayornan cu yiunan den stroller of kinderwagen. Aki alavez teniendo cuenta cu derecho di tur ciudadano di por haci uzo di tur facilidad na Aruba.
Tambe por a compronde cu gobierno tin pensa di coloca bankinan den e parke y daknan pa cubri solo. Esaki tambe a ser tresi dilanti como deseo den e mocion aki.
Por bisa cu e mocion aki tambe a ser aproba unanimamente gracias na e 16 parlamentarionan cu tabata presente.
E otro mocion ta ensera e caminda di Playa pa San Nicolaas na haltura di Noord Cura Cabay pa asina coloca “zebrapad” pa trece alivio pa e peatonnan pa cruza caminda pa bay school, misa y viviendanan (di pueblo). Dicho mocion tambe a haya aprobacion unanime den parlamento door di tur e 16 Parlamentarionan presente.
E parlamentario independiente ta contento cu e sosten cu coleganan a duna na e mocionnan y ta spera cu gobierno lo por haci lo posibel pa traha na ehecuta nan.