text:
WILLEMSTAD – Director di Banco Central di Corsou y St Maarten Emsley Tromp a pidi vrijspraak den e caso cu a inicia contra dje awe pa asunto di impuesto. Manera ta conoci awe corte a inicia e caso contra Tromp, unda cu ta acus'e di no a raporta su entradanan corectamente na impuesto entre 2006 y 2014, y ta papia di ‘entrada reduci’.
DEMANDA
Na final di e rekisitorio di fiscal, a demanda 1. Castigo di trabou (werkstraf) di 240 ora, 2. un Castigo condicional di 6 luna cu 2 aña di proeftijd y 3. Un multa di 10 miyon florin Antiano .
DEFENSA
Tromp, na final di su defensa, ta argumenta cu no por prueba cu e declaracionnan di impuesto tabata incorecto, y cu no papia di ‘valsheid in geschrifte’, y cu den todo caso, no por demostra cu e loke a sosode, tabata intencional. Como tal, abogado di Tromp a pidi ‘vrijspraak’ y cu e caso por pone un punto final di e odisea cu el a pasa aden pa e ultimo aña y mey. Diabierna hues ta duna fecha pa e sentencia. Lesa e defensa di Tromp AKI. Foto cortesia Dick Drayer.
ORANJESTAD /WILLEMSTAD - A haña un resto mortal mas di e grupo di indocumenta cu nan lancha a faya cu nan riba laman. Asina vocero di warda costa Roderick Gouverneur a confirma. Awor e cantidad di morto ta 5. Helicopter ta buscando atrobe. Awor cu 48 ora a pasa tin chens cu mas curpa lo drif bin ariba.
WILLEMSTAD – E ex minister di Corsou George Jamaloodin no ta wordo extradita. Vocero di ministerio publico di Corsou y St Maarten ta desmenti e informacion cu a keda publica riba front page di e corant Extra e siman aki. E noticia no ta cuadra cu berdad, segun Serphos a sigura e portal aki. Ora cu a puntra ki dia si, Serphos a bisa, “Nada ainda”. E matutino di Corsou a publica diahuebs riba su front page cu Jamaloodin definitivamente lo keda extradita for di pais bisiña Venezuela. Esaki despues cu aña pasa autoridad Venezolano a bay di acuerdo cu e extradicion. Tramite a cuminsa pa e extradicion, pero no tin fecha ainda. Unda Extra a saca e informacion aki, no ta conoci. Jamaloodin ta wordo sospecha di un cantidad di cos pa cual e tin cu bin responsabiliza su mes na Corsou. Ora cu a pidie voluntariamente entrega su mes, e no a reacciona, pa cual a pidi un orden di aresto pe. Autoridad Venezolano a cumpli cu esey y tine deteni na e pais bisiña, pendiente su extradicion.
WILLEMSTAD - Findishi di Ministerio Publico (OM) Corsou di un avion CanadAir cu 11 asiento (registracion N545SD) a sera awe 30 di december 2017. A bende e avion finalmente pa 700.000 dollar Mericano.
WILLEMSTAD – E posibel union of fusion entre InselAir International y Avianca no ta sigui mas. Asina minister di economia di Corsou Steven Martina a informa diahuebs durante un conferencia di prensa, segun e vespertino di Corsou Antiliaans Dagblad. E compania madre Synergy ta bula afo y pues asina termina un negociacion di 9 luna despues cu a firma un ‘letter of intent’, cu awor ta keda solamente na ‘intento’. Complicacion huridico pa tuma e compania ta un di e motibo principal segun presidente di e comision negociado Etienne Ys. Segun leynan local, un compania di afo no por tuma accionnan mayoritario di un aerolinea over. E por crea problema cu paisnan internacional relaciona cu acuerdonan bilateral. E paisnan ta haci deal cu aerolineanan a base di nan caracter nacional, pero no por haci esey si e doño di e compania ta uno di afo. Gobierno di Corsou a informa cu awor nan ta bay busca otro alternativa pa toch logra rescata e aerolinea local. Inicialmente a bisa cu e unico forma cu por a salba InselAir International, ta cu e union of toma di Avianca. Awor esey ta cambia y ta mustra cu lo sigui busca mas alternativa. Foto cortesia Antiliaans Dagblad.
WILLEMSTAD – E homber J.L.F.P. (Curaçao, 1990) a keda sentencia awe pa a cende un auto na candela intencionalmente. E castigo impone ta 15 luna di castigo di prison, di cual 5 ta condicional, y 3 aña periodo di prueba. Huez a tene cuenta cu ta trata di un persona cu ta un ‘first offender’. E caso tabata ora cu e persona aki a cende auto di e vocero di ministerio publico Norman Serphos na candela na mei di e aña aki.
ARLINGTON, Va., December 18, 2017 – PAE (Pacific Architects and Engineers Incorporated) a haya un contracto di 79 miyon dollar pa provee sosten pa e base conoci como FOL (Forward Operating Locations na Aruba y Corsou. Entre e loke e compania tin cu provee, nan mester prove operacion di supervision aereo pa bringa droga, planea mision y ehecucion, personal permanente asigna, ekipo y facilidad, ekipo y facilidad. E periodo valido pa e oferta ta un aña di base y un opcion pa 4 aña mas. Fuente PAE. Foto cortesia 12th US Airforce.


c: text/html

text:
BINELÍWAMI 25
¿Chúsiá niwáliwa echi kalí japoná ta napawí alí chúriká niwáliwa?
Japalí ta simía Japoná biné echi Testigo Jeobá, echoná ta biné japi aní echi Biblia echi Onorúami Gobiérnowala kitra, Jesús ko we raʼíchali echi kitra (Lucas 8:1).
Echoná ju japoná binewa echi bichíwali Jeobá kitra. Echoná aniwá kumi nawisaba echi raʼíchali kalabé (Mateo 24:14). Jaré kalí japoná ta napawí weli ju alí jaré kuuchi, echoná tasi me wiká namuti nirú; ayénachó echoná, bilé congregación napawí, wiká ma. Chabéi bamíali jona niwásiwa wiká mili kalí japoná ta napawí (rawé niraa niwáliwa malí kalí) kiti wiká muwésimi echi pagótami japi testigo Jeobá nilisimi. ¿Chúriká ta noká? (Mateo 19:26.)
Echi winomí japi ta nijí echi kitra niwaliwa echi kalí japoná ta biné. Echi winomí japi napabúliwa julawa jimi sucursal, echi ko tanewi winomí echi congregaciones kiti niwama bilé kalí japoná binema, kiti atéwima ma echi kalí japi ma niwali.
Echi testigo Jeobá niwá echi kalí tasi nipaká nocha. Omáana países nirú jaré Japi Napawika nocha niwayá echi Kalí japoná biné echi Testigo Jeobá. Jepuná testigo simía wikaná ayé congregaciones echoná país bi piréami ju, a riká simia tákoré we miká simibi, kiti kuʼírima echi testigo japi echoná piréami ju kiti niwama echi kalí japoná binema. Jaréanacho país nirú rejimá japi a omeri ruyea ané chúriká nochama alí iné acha aʼlá niwayá. Ayénachó nirú jarecho rejimá japi nakúuri, aboni pirélachi ju país japoná niwaliwa echi kalí, echi ko we aʼlá machí nocha alí ke nipaká. We be nalí, nokí sinéami japi nocha niwayá echi kalí, nakúuri nocha japi echoná si napawima. Suwaba japi ta iká noká Jeobá jiwérala isimí kiti ta echi riká nochaba ayénachó kiti we aʼlá nóchami kampa (Salmo 127:1; Colosenses 3:23).
¿Chúriká niwaliwa echi kalí Japoná biné echi Testigo Jeobá omáana Wichimóbachi?

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Dia 6 di december T.H. Palm & Company, orguyosamente a tene su di 14 Girls Night Out, cual ta un evento anual. E evento tan espera ta duna e boutique popular na Palm Beach e oportunidad pa expresa nan gratitud na nan clientela local femenino pa escohe e boutique aña tras di aña, como un manera di terapia di compras.
“Cu asina tanto opcion y tur e cambionan cu e industria di retail a pasa aden durante e ultimo añanan, y cu nos clientenan a keda scohe T.H. Palm & Company, ta bisa nos cu nos ta digno di nan tempo y esey ta hasi nos trabao aun mas agradabel”, asina Jodi Tobman, propietaria di e boutique a bisa nos.
Manera semper, e miembronan di ekipo di e boutique a incorpora un tema pa e anochi aki y e anja aki nan a opta pa un ambiente estilo di Maroco, caminda cada miembro a bisti un fez cora (sombre tipico di moslim). Pa agrega na e atmosfera festivo, tur glas di esnan presente a wordo yena cu un bebida artesenal di Frank Kelly cu ta consisti di lamunchi fresco, oregano y rom. Chefnan local Bas Kuurstra y Bas de Boer a deleita e invitadonan cu cumindanan delicioso manera sopi di pampuna, pinchos di galinja, quesadilla di keshi cu spinashi y kafta kebabs.
Mientras e invitadonan tabata cana rond y combersa cu amigonan presente, nan a haya e oportunidad tambe pa sera conoci cu e coleccion mas nobo cual ta net na tempo pa e temporada di fiesta, incluyendo pañanan y acesorio di ultimo tendencia pa hende homber y hende muher, decoracion di cas cu a wordo inspira pa tononan tropical, un coleccion refresecante di paña “Biba Lekker”, y un serie di regalonan unico cu un peculiaridad humoristico.
Tambe e evento anual aki ta duna T.H. Palm & Company e oportunidad pa recorda su clientenan cu a traves di nan compra nan ta hunga un rol importante den e programa di Tikkun Olam, cu awo ta den su di 10 aña. A traves di e programa, e boutique ta duna un percentahe di cada compra na un instituto caritativo local di e cumprado su escohencia, for di un menu presenta ora di paga na caha.
Como regalo di despedida, cada invitado a haya un serbete di cushina cu un mensahe humoristico. “E aña aki a trece cune algun noticia alarmante rond mundo, aumento den odio y ignorancia tabata e centro di atencion. Nos a pensa cu lo corecto ta pa enfoca un poco riba diberticion pa asina recorda nos di tur e opcionnan nos dilanti, y pa scohe tolerancia y sabiduria cu un toke di humor”, asina Tobman a splica.
Jodi y e famia di Salamander Group ta extende nan caluroso agradecimento na tur invitado, no solamente pa nan asistencia, pero tambe pa hasi T.H. Palm Company un di nan tiendanan faborito riba e isla.
T.H. Palm & Company ta habri for di 9am te cu 10pm (te cu 10:30 riba diabierna) y ta localisa na Playa Linda Beach Resort na Palm Beach. Stacionamiento conveniente por wordo localisa net banda di Dunkin Donuts.


text:
Pronostico di tempo compila diaranson 31 di Mei 2017, ta indica cu diaranson anochi e tempo lo ta levemente te parcialmente nubla y chens pa un awasero pasahero. Den marduga y diahuebs, shelo lo ta parcialmente nubla cu un awasero breve.
Temperatura maximo 33 grado Celsius y temperatura minimo 28 grado Celsius.
Solo lo baha awe nochi 07:02 pm y lo sali maƱan mainta 06:13 am.
Biento lo ta modera te basta fuerte for di direccion oost; forsa 4 te 5 (20 te 39 km/ora, 11 te 21 nudo). Den dia fuerte te posiblemente duro den rafaga; forsa 6 te 7 (40 te 61 km/ora, 22 te 33 nudo).
Situacion general di tempo:
Humedad den atmosfera regional lo pone cu temporalmente mas nubia por forma den nos area y pa e motibo aki por spera un awasero den oranan di marduga y mainta. Mas aleu, un area di stof fini suspende den aire lo stroba visibilidad den proximo dianan.
Condicion di lama:
Olanan di lama lo ta for di direccion oost cu haltura di 5 te localmente 7 pia. E olanan di mas haltu ta na costa noordwest di nos isla. Ta pidi ocupantenan di boto chikito pa procede cu cautela ya cu localmente lama por ta bruto.
Temperatura di superficie di lama: 27 grado Celsius.
Fenomenonan special: Diahuebs 1 di juni temporada oficial di horcan di 2017 den Atlantico lo cuminsa. Manera semper servicio meteorologico di Aruba, DMA, lo mantene vigilancia riba Oceano Atlantico y si ta necesario lo avisa pueblo di Aruba na tempo, en caso di un menasa. E nombernan oficial di tormentanan pa 2017 ta lo siguiente: Arlene, a forma for di temporada oficial di 2017 y e resto di nombernan ta: Bret, Cindy, Don, Emily, Franklin, Gert, Harvey, Irma, Jose, Katia, Lee, Maria, Nate, Ophelia, Philippe, Rina, Sean, Tammy, Vince y Whitney.
Registracion di temperatura (Celsius) y awasero (mm) den ultimo 24 ora:
Airport max 33 / min 28 / 0.0
Hadicurari max 31 / min 27 / 0.0
Pronostico di tempo pa proximo dianan di siman:
Parcialmente nubla cu localmente un awasero breve, biento lo ta for di generalmente oost y modera te basta fuerte, de bes en cuando fuerte te posiblemente duro den rafaga;
temperatura max / min lo ta: 33/28


text:
“E vision y e mision cu nos di partido MEP tin pa cu Aruba, ta uno caminda nos ta menos dependiente di factornan internacional, y cu e costo di bida na Aruba ta uno real y pagabel pa nos tur.
Aruba mester bira menos dependiente riba diferente area. Ora nos papia di sostenibilidad nos ta papiando di un futuro unda nos ta respeta medio ambiente y pa medio di inovacion bin cu cambionan cu lo ta duradero pa un mihor Aruba den futuro.
Alabes e cambionan aki mester keda pagabel dor di nos hendenan. E no por t’asina cu vision di un Gobierno tin consecuencia halto financiero den cada cas.
Ta un lastima cu un vision asina importante a keda daña cu promesanan falso y politica falso”, segun Chris Romero di fraccion di MEP.
Enberdad esey t’e direccion cu nos mester bay, pero e mester wordo haci den un manera responsabel p’asina e generacion di awor y esun di futuro por beneficia di dje.
Puntonan manera energia, medio ambiente, seguridad di alimentacion, salubridad y seguridad financiero ta puntonan cu lo tin prioridad den un proximo Gobierno.
Ehempelnan manera ampliacion di canasta basico, control di prijs di comestible, incentivonan real pa agricultor, piscador y criadornan di bestia.
Inovacion den e tres areanan aki pa por produci hopi mas cu locual cu nos ta produci awor, Chris Romero a sigui declara.
Acuerdonan entre departamentonan pa pone prioridad na nos medio ambiente. Y decisionnan cu wordo tuma, mester tin estudionan riba nan consecuencia den futuro.
Inverti den nos companianan di utilidad pa haci e costo di energia menos posibel.
Explora opcionnan den energia alternativo, pero e mester por reduci gasto di energia pa consumidornan.
Promove un cultura sano dor di movecion y alimentacion adecua.
E retonan lo ta grandi, pero cu un vision firme y dedicacion nos ta sigur cu nos lo por logra. Sostenibilidad responsabel t’e caminda cu nos mester tuma, e miembro di MEP a duna di conoce.


text:
Ayera mainta tempran un grupo di tour operator a dicidi di blokia cu nan vehiculonan e caminda di acceso na nos waf di crucero pa mustra asina nan mal contento.
E tour operator nan ta haya cu ta wordo duna mas preferencia na e taxistanan, mientras cu nan ta wordo poni un banda. Nan ta considera esaki como un falta di respet pa e trabou cu nan ta bin haciendo pa basta aña riba nos waf, tempo cu nan tabata trahando paden di waf, y despues pafo di nos terminal di crucero.
E protesta aki caminda e tour operator nan a blokia tur entrada di e waf crucero a trece cu ne cierto molester cerca e turistanan crucero. Pero nan ta haya cu esaki ta e forma cu nan por haya un tiki di atencion. Nan ta considera cu e trato cu nan ta desigual cu e taxistanan, ya cu nan tin basicamente seis luna durante e temporada halto di crucero pa logra algo. Mientras cu e taxinan ta traha dia y anochi henter aña. Tambe awor nan ta hayando mas preferencia riba nos waf di turista crucero.
Mirando e situacion aki e operadonan di tour ta haya cu mester a bin cu e accion aki for di un par di dianan pasa. Pero ayera nan a wordo sorprendi -segun nan- cu un borchi cu no ta esun adecua pa e trabou cu nan ta haciendo pa nos turismo. Nan ta haya straño cu nan a bin cu e borchi aki di un dia pa otro, eventualmente sin autorisacion di e minister demisionario di Husticia. P’esey nan tabata determina pa mantene cera e caminda di entrada di e waf, te ora cu nan por papia cu e mandatario aki.
Ademas di e borchi, nan ta haya cu e area unda nan a wordo aloca ta hopi chikito. Tambe e tour operator nan ta haya cu nan a wordo manda leu for di e sitio unda nan por busca nan clientenan. Mientras cu e turista crucero ta desea pa haya e bus tour cerca di e porta di salida di e waf cu porta habri y airco cendi. Pa nan tur e cambionan aki ta haci cada bes mas dificil pa nan por realisa nan trabou y gana nan pan.
Nan ta argumenta cu generalmente e turistanan crucero ta bin pa disfruta di nos beach y ta dificil pa convence nan pa conoce nos isla pa medio di un tour bus durante nan estadia cortico. Te hasta awor nan ta obliga di hinca beach aden di nan plan pa haci atractivo nan servicio. Solamente asina nan por haya un tour di dos ora cu e turista crucero. Tanten durante e oranan aki nan ta man mara, sin por haci nada mas, te ora cu e turista ta caba di disfruta di nos lama.
“E servicio ta keda pa nan. Pa e bon nomber di Aruba ta wordo promovi pa tur e chauffeur di tour bus”, asina un tour operator ta declara.
Falta di informacion
Carlyle Nicholson kende tin mas cu 20 aña dedica na e actividad turistico aki ta haya cu no tin respet pa nan trabou. E drop cu a basha e hemchi di nan pasenshi tabata cu dialuna pasa nan a wordo informa cu nan no mag di para mas unda nan ta haya e turistanan crucero cu ta desea di duna un tour rond di nos isla. Pero no solamente nan a wordo prohibi pa para eynan, pero awor nan no sa unda nan tin cu bay. Tampoco tin niun hende por a duna nan informacion .
Nan preocupacion ta cu nan lo wordo re aloca den un sitio unda nan no por traha den e area di e tanki grandi. Ta dificil pa nan busca nan clientenan y pone nan cana e trayecto largo aki fei di entrada di waf te e tanki aki cu e propaganda di Digicel .
E ta kere cu como tour bus nan mester haya tur e facilidad pa traha. Nan ta sinti hopi presion di nos autoridadnan, entre nan polis. Nan ta denuncia cu te hasta nan a haya boet inhustamente den e mesun area asigna pa nan por haci nan trabou.
E tour operator nan no ta bon organisa entre nan mes y tampoco tin sindicato pa presenta nan. P’esey algun di nan ta considera cu nan ta bira victima di abuso facil sin tene cuenta cu nan trabou cu ta hopi importante pa nos industria turistico.


text:
DEN HAAG – Un anochi sumamente informativo, constructivo y ameno. Asina Minister Plenipotenciario Juan David Yrausquin a caulifica su encuentro cu studiantenan na De Goede Herder na Tilburg. E grupo di alrededor di 30 studiante procediente di Den Bosch, Eindhoven, Breda y Tilburg tambe a bisa di a aprecia e oportunidad pa topa y papia cu Minister Yrausquin.
Na comienso di e encuentro Minister Yrausquin a bisa di ta contento cu hopi studiante a responde positivo riba su invitacion pa e anochi aki. E mandatario a bisa di a bin na e encuentro aki cu un solo meta y esaki ta pa scucha kico ta biba bou di e studiantenan Arubiano en general, pero e biaha aki particularmente bou di esnan cu ta studia den e region di Brabant.
Den su discurso Minister Yrausquin a elabora riba e posibilidadnan di cuminsa cu un propio negoshi, banda di busca un trabao. Pa duna e aspecto aki mas contenido, Gabriel de Mey, cu ta core stage na e departamento di Union Europeo na Cas di Aruba a tene un introduccion rib’e posibilidad di diferente programa cu ta existi cu por duna guia na personanan cu kier cuminsa cu nan mesun negoshi. Ta asina cu Union Europeo ta brinda sosten pa stimula entrepeneurship.
Minister Yrausquin a tuma tempo pa a pasa na cada mesa y a sinta papia y scucha loke e studiantenan tin di bisa riba nan bida como studiante. Na final e studiantenan a expresa nan satisfaccion rib’e initiativa di e Minister pa cu e anochi aki y tambe nan a gradici e mandatario pa e invitacion.


text:
Awe ta un otro dia mas cu Señor a ragala cada un di nos pa cual nos mester ta sumamente agradecido na Dios. Podise nos no a lanta shen porciento, nos por tin dolor aki aya, of problema, un tristeza, un bashi den nos curazon of un soledad. Tur esaki no ta nada compara cu loke nos Señor Hesus a pasa pa nos salbacion. Pesey manera e Palabra ta bisa nos awe cu nos como creyente mester descubri e Tesoro unico cu ta Cristo y su Reino. ( Mt. 13, 44-52 ) E ta un decision y e tin su riesgonan. Prome cu nos renuncia na algo nos mester prefera un Hende. Dicidi pa Esun cu no ta kita nada y ta duna tur cos. Tuma un paso, supera obstaculos, tuma riesgo pa gana algo. Ta berdad cu esun cu tuma riesgo Señor no lo defraude y ora un hende tuma e prome paso cerca Hesus, lo e descubri cu E tawata spera su yegada caba cu su brasanan habri. E descubrimento aki ta un Don di Dios cu nos por haye solamente cu oracion humilde y confia y cu e deseo di sirbishi generoso na nos rumannan. Señor duna mi e sabiduria pa mi por descubri den Bo e Tesoro di mas valioso y pa mi por sa di conserva e Tesoro ey te den tur eternidad Amen.
Orashon di dia 30 juli 2017
Posted in Orashon di Dia