text:
“Primary Care in the Future, Professional Excelence” WONCA ta e organisashon mundial di dòkternan di kas. Kada dos aña e organisashon aki ta
Politika
VIDEO: Politika Progresivo Religion Hende I Polítika Pastor Flores I Pastor Look Matrimonio
Politika Progresivo Religion Hende I Polítika Pastor Flores I Pastor Look Matrimonio Share on: WhatsApp
Charla tokante infrastruktura komo instrumento pa desaroyo sustenibel na Kòrsou. Presentá dor di sra. Zita Jesus – Leito, MBA
Charla tokante infrastruktura komo instrumento pa desaroyo sustenibel na Kòrsou. Presentá dor di sra. Zita Jesus – Leito, MBA. Willemstad – djaluna 15 di
Otro intento frustrá di oposishon i nan siguidónan pa tapa e bèrdat Gastunan di MRT ta pa henter un ekipo di trabou i ta bou di kòntròl
Otro intento frustrá di oposishon i nan siguidónan pa tapa e bèrdat Gastunan di MRT ta pa henter un ekipo di trabou i ta
Reunion General di Pueblo Soberano ta eligí su Lider Polítiko nobo pa aklamashon.
Curaçao 8 òktober 2018 Reunion General di Pueblo Soberano ta eligí su Lider Polítiko nobo pa aklamashon. Djadumingu 7 òktober atardi, den un
MELVIN CIJNTJE A TUMA RETIERO DI PUEBLO SOBERANO
MELVIN CIJNTJE A TUMA RETIERO DI PUEBLO SOBERANO Share on: WhatsApp
PIN ta haña oido pa investigá konstrukshon i finansas di hòspital nobo
Kòrsou 8 di Oktober 2018 PIN ta haña oido pa investigá konstrukshon i finansas di hòspital nobo Den apenas dos siman despues ku sra.
Betreft: verzoek voor een parlementaire enquête met betrekking tot alle kosten voor de bouw en ingebruikneming van een nieuw ziekenhuis, bekend als het HNO, volgens art. 59 Staatsregeling en art. 110 RvO
Willemstad, 6 oktober 2018 Aan de voorzitter van de Staten De heer W. Millerson Wilhelminaplein z/n Alhier Betreft: verzoek voor een parlementaire
Derechi riba edukashon ta nifiká derechi riba un edukador bon kapasitá, Pabien riba boso dia!
Derechi riba edukashon ta nifiká derechi riba un edukador bon kapasitá, Pabien riba boso dia! Kòrsou, 5 di òktober 2018 Pa e motibu
Awe 4 òktober 2018 riba dia internashonal di animal, MFK i su lider Gerrit Schotte ta felisitá tur instansia, organisashon, siudadano, kriadero i boluntarionan ku ta atendé ku animal.
Kòrsou, 4 di òktober 2018 Awe 4 òktober 2018 riba dia internashonal di animal, MFK i su lider Gerrit Schotte ta felisitá tur
BIN MIDI PRESHON I PISA, HASI PREGUNTA MEDIKO I POLITIKO
BIN MIDI PRESHON I PISA, HASI PREGUNTA MEDIKO I POLITIKO Share on: WhatsApp
Konsehonan prinsipal pa traha e hospital nobo den Otrobanda…
Athunto e konsehonan prinsipal a base di kua Gabinete Asjes a disidi, na aña 2013, pa traha e hospital nobo den Otrobanda. Pa esun ku lesa e konsehonan
27 sep 2018 politika progresivo
27 sep 2018 politika progresivo Share on: WhatsApp
Kenneth Pieter number 10 riba lista di Partido Inovashon Nashonal
Kenneth Pieter number 10 riba lista di Partido Inovashon Nashonal Kòrsou: por mihó! Parlamentario Dos Santos tirando ku sifra i komparando un preis di
NOS TA BEK NA MESUN PROBLEMA KU PROMÉ ku 10 OKT 2010 – SCHULDEN PROBLEMATIEK: INVITASHON PA TUR EMPLEADO PÚBLIKO
Den Reunion Públiko nos a deklará ku Kòrsou su Gobièrnu ta bou di kuratela, tin paro di dunamentu di ordu pa trabounan den tur
Djamars 19 di sèptèmber 2018 Parlamentario Mc William a risibí bishita di sr Kluivert i Sra Seppenwoolde na parlamento di Kòrsou.
Djamars 19 di sèptèmber 2018 Parlamentario Mc William a risibí bishita di sr Kluivert i Sra Seppenwoolde na parlamento di Kòrsou. Esaki ta den
POLITIKA PROGRESIVO HERENSIA HISTORIKO KULTURAL
POLITIKA PROGRESIVO HERENSIA HISTORIKO KULTURAL Share on: WhatsApp
FKP komo un riesgo pa presupuesto 2018
Riba inisiativa di Movementu Progresivo (MP) e karta manda pa presidente di Parlamentu di Kòrsou pa petishon di reunion publiko komo topiko: FKP komo un riesgo pa
POLITIKA PROGRESIVO “HERENSIA HISTORIKO KULTURAL”
Share on: WhatsApp
Polítika Progresivo & Entrekambio ku JJ Prensa i Polítika Angelo Virginie & Juni Joseph
Share on: WhatsApp
Kaso AVA-Air
Kaso AVA-Air AVA-Air a bolbe start un kampaña pa daña nòmber di Suzy Römer por medio di Abogado Peterson. AVA-Air ta pretendé ku den
Reunion públiko riba kosto i gastunan di operashon di un barku kumpra pa garantisá benta di Jetfuel ku awor pa medio di un márgen di ganashi na Curoil Gobièrnu ta obligá Pueblo di Kòrsou supsidiá esaki bek pa medio di oumento di tarifa di AWA, KORIENTE, DISEL I GASOLIN i maneho general di e kartera di Ekonomia.
Na: Presidente di Parlamento Señor W. Millerson Wilhelminaplein # 4 PRESENTE Tópiko: Reunion públiko riba kosto i gastunan di operashon di un barku
MFK: Reunion públiko riba kosto i gastunan di konstrukshon di Hospital Nobo, ku awor mester fia 200 mion florin adishonal i ta buskando un formulá pa evitá aprobashon di fiansa via di CFT i kier bende “aandelen” di un NV òf BV ku ta bai operá e hospital nobo i maneho general finansiero di Gobiérnu.
Na: Presidente di Parlamento Señor W. Millerson Wilhelminaplein # 4 PRESENTE Tópiko: Reunion públiko riba kosto i gastunan di konstrukshon di Hospital Nobo,
Politika Progresivo & Entrekambio ku JJ
Polítika Progresivo & Entrekambio ku JJ Ora: 18:00 pa 19:00 Tópiko: Prensa i Polítika Invitado: Angelo Virginie & Juni Joseph Transmishon simultanio di Radio
BARKU MARÁ NO TA GANA FLETE Oumento di márgen di 3 sèn riba e preis di Awa, Koriente, Gasolin i Disel entrante 4 di sèptèmber awor ta un MEDIDA pa generá mas sèn pa Gobièrnu
BARKU MARÁ NO TA GANA FLETE Oumento di márgen di 3 sèn riba e preis di Awa, Koriente, Gasolin i Disel entrante 4 di
Reakshon di Parlamentario Sra Dr Marilyn Moses tokante firma di karta kontra Sr Amparo Dos Santo (Video)
Share on: WhatsApp
PROGRAMA RADIAL POLITIKA PROGRESIVO
Share on: WhatsApp
Gerrit Schotte – MFK: Asina ta pasa fastball óf laga – MEDIDA PA PRODISÍ MAS DIVIDENDO DI GABINETE RHUGGENAATH-GIJSBERTHA (PAR-MAN-PIN)
Gerrit Schotte – MFK: Asina ta pasa fastball óf laga – MEDIDA PA PRODISÍ MAS DIVIDENDO DI GABINETE RHUGGENAATH-GIJSBERTHA (PAR-MAN-PIN) Gerrit Fransisco Schotte
Petishon pa un reunion di komishon sentral konforme artíkulo 33 di Reglamentu di Orden (RvO) ku komo punto di agènda, Hulanda e produktor di droga sintétiko mas grandi na mundu, kua ta posishon di gabinete Rhuggenaath pa ku e partner den Reino ku ta hasi su mes kulpabel pa ta e eksportadó mas grandi na mundu afektando bida di hóben nan rònt mundu?
Na: Presidente di Parlamento Sr. W. Millerson Wilhelminaplein # 4 PRESENTE Tópiko: Petishon pa un reunion di komishon sentral konforme artíkulo 33 di
Movementu Progresivo (MP) den diálogo ku pueblo na Krakeel tokante un kultura di salú
Movementu Progresivo (MP) den diálogo ku pueblo na Krakeel tokante un kultura di salú Djadumingu 19 di ougùstùs 2018 sra. Marilyn Moses, médiko
POLITIKA PROGRESIVO LUCHA DI TULA I SU NIFIKAHON 23 aug 2018 politika progresivo
Share on: WhatsApp
Molèster di Zonido: Diálogo i Demokrasia un biaha mas a demostrá di ta e kaminda pa solushon
Molèster di Zonido: Diálogo i Demokrasia un biaha mas a demostrá di ta e kaminda pa solushon Kòrsou-Den un Hòfi Bieheuvel kolmá ku
16 aug 2018 politika progresivo
Share on: WhatsApp
POLITIKA PROGRESIVO: “SALU SEKSUAL”
Share on: WhatsApp
Alejandro “Jandi” Paula, un eminensia ku a logra okupá funshonnan haltu den nos sosiedat i ku semper a sa di pone Kòrsou na promé lugá
Alejandro “Jandi” Paula, un eminensia ku a logra okupá funshonnan haltu den nos sosiedat i ku semper a sa di pone Kòrsou na promé
Segun Partido PIN ta hopi importante ku hustisia a vense pa Kòrsou
Segun Partido PIN ta hopi importante ku hustisia a vense pa Kòrsou Willemstad – Partido PIN a tuma nota di e desishon di
Korte a anulá benta froudulento di Kas di Kòrsou.
Korte a anulá benta froudulento di Kas di Kòrsou. Willemstad – 14 di ougùstùs 2018, Korte Hulandes a dikta sentensia na fabor di Pais
Ban pa alkansá nos máksimo potensial
Ban pa alkansá nos máksimo potensial Un aña eskolar nobo ta bai kuminsá i frakshon di PAR ta deseá tur alumno, maestro i mayor
Partido Alternativa Real (PAR) no tin nada di haber ku e notisia falsu ku ta sirkulando.
Partido Alternativa Real (PAR) no tin nada di haber ku e notisia falsu ku ta sirkulando. Willemstad – Partido Alternativa Real (PAR) ke informá
POLITIKA PROGRESIVO 9 AUG 2018
Share on: WhatsApp
MP HOPI PREKUPA PA RELASHON DI REKURSO HUMANO ENTRE GERENTE DI SEHOS I PENSHONADONAN DI SEHOS
MP HOPI PREKUPA PA RELASHON DI REKURSO HUMANO ENTRE GERENTE DI SEHOS I PENSHONADONAN DI SEHOS WILLEMSTAD, Ku hopi prekupashon Movementu Progresivo (MP) a
Nooi Girigorie ta haña ku mester atendé e regla nobo ku Hulanda a imponé pa portadónan di Paspoort Hulandes urgente
Nooi Girigorie ta haña ku mester atendé e regla nobo ku Hulanda a imponé pa portadónan di Paspoort Hulandes urgente Siudadanonan no por keda
Kòrsou ta di hubilo: PIN ta felisitá nos kampeonan di senior league ku nan títutlo di Kampion Mundial!
PIN ta felisitá nos kampeonan di senior league ku nan títutlo di Kampion Mundial! Kòrsou ta di húbilo: Ban risibi nos kampeonan mundial masalmente
POLITIKA PROGRESIVO DIALOGO NASHONAL KU ERROL COVA KLIK I WAK I SKUCHA E VIDEO
POLITIKA PROGRESIVO DIALOGO NASHONAL KU ERROL COVA KLIK I WAK I SKUCHA E VIDEO Share on: WhatsApp
Kultura di Salu Movementu Progresivo (MP) den diálogo ku pueblo riba un kultura saludabel
Kultura di Salu Movementu Progresivo (MP) den diálogo ku pueblo riba un kultura saludabel Willemstad. Djadumingu 15 di yüli 2018 sra. Dr. Marilyn
POLITIKA PROGRESIVO DIALOGO NASHONAL KU ERROL COVA
Share on: WhatsApp
PIN ta felisitá Suzy Camelia-Römer
PIN ta felisitá Suzy Camelia-Römer Korsou. Partido PIN un bia mas tin motibu di ta sumamente orguyoso di e determinashon i kurashi di su
Zonifikashon di nos isla ta urgente i importante
Zonifikashon di nos isla ta urgente i importante Nos ta kai den ripitishon na momentu ku nos remarká ku ekonomia ta stanká pa
Biba Dushi i hasi Bon Negoshi Pa partido PIN mester tin un maneho integrá di permit pa evento i sitionan di dibertishon
Biba Dushi i hasi Bon Negoshi Pa partido PIN mester tin un maneho integrá di permit pa evento i sitionan di dibertishon Kòrsou. Un
POLITIKA PROGRESIVO SITAUSHON DI PENSHONADONAN
Share on: WhatsApp
PROGRAMA RADIAL POLITIKA PROGRESIVO ” BIDA I LUCHA DI PENSHONADONAN DI SEHOS”
PROGRAMA RADIAL POLITIKA PROGRESIVO ” BIDA I LUCHA DI PENSHONADONAN DI SEHOS” Share on: WhatsApp
Sra Moses na palabra den reunion di awe 1 di yüli
Share on: WhatsApp
MIDI PRESHON I PISA HASI PREGUNTA MEDIKO I POLITIKO
Share on: WhatsApp
POLITIKA PROGRESIVO DI 30 Juni 2018
Share on: WhatsApp
KANTIDATO ELEKSHON PA PRESIDENTE DI ABVO EDSON IGNECIA
KANTIDATO ELEKSHON PA PRESIDENTE DI ABVO EDSON IGNECIA Share on: WhatsApp
“.. PUEBLO KEDA SKÈRPI! ..” Hóben polítiko mas votá a kumpli segundo aniversario, aktualmente komo polítiko independiente
“.. PUEBLO KEDA SKÈRPI! ..” Hóben polítiko mas votá a kumpli segundo aniversario, aktualmente komo polítiko independiente WILLEMSTAD, CURAÇAO – Yüni akí e
AUDIO: MOVEMENTU PROGRESIVO: Nos mundu petrolero na Korsou ku Rodderick van Kwartel
Share on: WhatsApp
POLITIKA PROGRESIVO
Share on: WhatsApp
Booshi Wever di UPP: OTMAR ODUBER USANDO HENDENAN PA PURBA HUSTIFICA E HUUR CORUPTO DI E EDIFICIO NA POS CHIKITO
Booshi Wever di UPP: OTMAR ODUBER USANDO HENDENAN PA PURBA HUSTIFICA E HUUR CORUPTO DI E EDIFICIO NA POS CHIKITO Nos a tuma nota
Partido Movementu Progresivo 31 mei 2018 politika progresivo ku Naïsha Santiago ku e topiko: Enseñansa
KLIK AKI PA POR SKUCHA: Share on: WhatsApp


c: text/html

text:
Showing 1–12 of 169 results
Anansi’s Defiant Webs$ 20,38 O.B incl.
Contact, Continuity, Convergence, and Complexity in the Languages, Literatures, and Cultures of the Greater Caribbean
Edited by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld, Marsha Hinds- Layne
This book, Anansi’s Defiant Webs: Contact, Continuity, Convergence, and Complexity in the languages, Literatures, an Cultures of the Greater Caribbean is a collection of articles that present a critical perspective on the languages, literatures, and cultures of the Greater Caribbean and the Caribbean diaspora. The volume incorporates invited papers as well as presentations made to the 13th annual Eastern Caribbean Islands Cultures Conference (aka the ‘Islands in Between’ Conference) which was held at the Turkeyen Campus of the University of Guyana from 4 to 6 November 2011. The contributing authors include a wide range of voices old and new from the Caribbean and beyond.
Awe no ta mi dia!$ 3,49 O.B incl.
Derrick D. Barnes
Mi kèts ta tur na lodo.
Mi baiskel su tayer ta flèt!
Awaseru a bati mi, daña mi pèchi, nada prèt.
Kiko mas por bai robes awe?
Banko di Palabra
Thelma Anthonia
Hulandes – Papiamentu
Thelma Anthonia a traha komo kolaboradó lingwístiko na e instituto di idioma di gobièrnu di Kòrsou, Fundashon pa Planifikashon di Idioma, FPI. Den su trabou di tur dia na dicho instituto el a fungi partikularmente komo traduktor, korektor i konstruktor di èksamen na Papiamentu. Tambe el a aportá komo konsehero lingwístiko i ko-outor na diferente método pa siña papiamentu i na vários otro publikashon. Thelma Anthonia tabata miembro di komishon Standarisashon di Papiamentu.
E buki Banko di palabra básikamente ta un lista di palabra na hulandes ku tradukshon na papiamentu. E ta sirbi komo un vokabulario traduktivo pa uza banda di otro dikshonario eksistente na papiamentu. E selekshon di dato léksiko den e buki akí ta basá riba palabra i frase kompilá for di práktika diario di tradukshon i di trabounan konsultivo na Fundashon pa Planifikashon di Idioma. E buki ta kontené mas òf ménos 15.500 entrada na hulandes ku nan tradukshon na Papiamentu. Tras di tur entrada a menshoná e klase di palabra i den kaso sustantivo, kua ta e artíkulo definí na hulandes. Tin un kantidat di 110 proverbio, 420 ekspreshon, un kantidat di frase i parti di frase. E buki akí ta rekomendabel pa traduktor, intérprete, trahadó den medionan di komunikashon sosial i pa otro profeshonal.
Bati kabes
Charada i adivinansa
Pasatempu pa un i tur
May Henriquez
Beibi su promé buki Bestia$ 6,87 O.B incl.
12-18 luna
Pa beibi, peuter i kleuter ta importante pa na sierto momentu nan siña palabra nobo. E seri E promé Stapnan ta kuadra ku e desaroyo natural akí. Kada buki den e seri ta riku na imágen saká di e mundu di bo yu. Mucha ta loko ku e buki nan akí pasobra nan por deskubrí asina tantu den nan.
Kon bo por yuda bo beibi òf kleuter mas mihó ?
– Bòltu blachi di e buki huntu ku bo yu. Bo por pidi bo yu mustra un sierto bestia òf bo mes ta mustra un i pidi bo yu pa menta e nòmber.
– Abou na kada página tin ehèmpel di pregunta ku bo por hasi bo yu. Na kuminsamentu lo bo tin ku yuda, pero mashá lihé bo yu mes lo por kontestá. Asina for di chikitu bo yu ta siña pensa e mes.
Beibi su promé buki Palabra$ 6,87 O.B incl.
12-18 luna
Pa beibi, peuter i kleuter ta importante pa na sierto momentu nan siña palabra nobo. E seri E promé Stapnan ta kuadra ku e desaroyo natural akí. Kada buki den e seri ta riku na imágen saká di e mundu di bo yu. Mucha ta loko ku e buki nan akí pasobra nan por deskubrí asina tantu den nan.
Kon bo por yuda bo beibi òf kleuter mas mihó ?
– Bòltu blachi di e buki huntu ku bo yu. Bo por pidi bo yu mustra un sierto bestia òf bo mes ta mustra un i pidi bo yu pa menta e nòmber.
– Abou na kada página tin ehèmpel di pregunta ku bo por hasi bo yu. Na kuminsamentu lo bo tin ku yuda, pero mashá lihé bo yu mes lo por kontestá. Asina for di chikitu bo yu ta siña pensa e mes.
Bibliography of the Papiamento Language$ 17,47 O.B incl.
This bibliography, the Bibliography of the Papiamento Language, contains descriptions of publications on Papiamento.
Bich’i Kandela i Bèshi Mora
Un kuenta di tribu pemon
Riba un biahe largu un bich’i kandela ta topa un mata di bèshi mora ku ta trat’é ku mashá kariño i pidié pa kasa kuné. Pero e bich’i kandela no ke tende nada di kasamentu ku un mata asina bieu i korkobá. Despues di poko tempu e bich’i kandela ta bolbe topa ku e bèshi. Esaki a kambia bira un mata mashá bunita i e bich’i kandela ta sinti duele ku e no a kasa kuné.
Bos di buriku
Philip A. Rademaker
Philip Rademaker (1944) su promé tomo di poesia Bos di buriku a resultá un éksito. E eskritor ta konosí tambe komo aktor, deklamadó i pintor.
‘Mi ta kere den forsa di palabra. P’esei mes mi ke limitá nan uzo. Ingrediente stèrki ta uza tikitiki p’e kuminda no sali manera e famoso sòpi di Tia Meri. Pero hende ku mi ta apresiá i tin rèspèt pa nan opinion riba tereno literario a konvensé mi ku mi tin ku publiká. Ma … mi mente blo sunú bo dilanti? Ta pasobra ku su yamamentu den Kantika pa bientu Pierre Lauffer a pui mi konsenshi, m’a habri e yalusí akí pa bo lur paden.’
Bula basora$ 3,49 O.B incl.
Erin su ruman muhé grandi ta bai kasa.
Erin lo logra haña un regalo spesial p’e?
Lesa tokante e ambiente di preparashon pa e kasamentu i siña di un tradishon spesial.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
DEN HAAG, Hulanda – Minister Plenipotenciario di Aruba Guilfred Besaril a atende recientemente e apertura oficial di e oficina di Curaçao Investment & Export Promotion Agency Cinex pa Hulanda. E filial di Cinex ta den Gabinete di Minister Plenipotenciario di Curaçao y ta pa stimula companianan Hulande pa inverti na Curaçao. Cas di Aruba ya pa shete aña tin e departamento di “Economische Acquisitie” cu ta inventarisa y sostene inversionsitanan cu nan plannan pa inverti na Aruba.
E evento aki a brinda un bon ocacion na Minister Besaril pa topa y cera conoci cu inversionistanan y embahadornan di paisnan Latino Americano, manera e embahadora di Cuba Soraya Álvarez Núñez y e director di ProMéxico Trade and Investment Alfonso Mojica NavarroMexico. Tambe e mandatario a cera conoci cu e director di Cinex Ramon Koffijberg y Sasha Mercer, Senior advisor Desaroyo Economico na Gabinete di Curaçao.
Potretnan ta cortesia di Cainva Isenia y di Cas di Aruba


text:
-
Contact
- lionel_326@hotmail.com
Aktris pòrnográfiko a rabia pasó Air France a hasi ‘mal’ wega ku su pregunta riba Twitter!
Reading Time: 3 minutes
Transavia a kontesta Nikkita di e forma aki:
E aktris pòrnográfiko franses Nikkita Bellucci a subi su kuenta di Twitter i a ‘tweet’ Transavia kual ta un kompania supsidiario di Air France i a hasi nan un pregunta masha inosente. Den e tweet Nikkita a pidi pa informashon di su buelo TO3743 ku mester a sali for di Budapest, dor ku e informashon a keda kitá kuater bia kaba.
Transavia a kontesta Nikkita di e forma aki:
“@NikitaBellucciX, e buelo su orario ta planiá pa 14:30. Ta dor ku ta trata di bo, nos ta preferá pa e kos dura mas largu. Pasa un dushi dia, mi ta keda disponibel”
Esaki a pone e aktris franses rabia masha pisá i insultá Transavia airline despues i a bisa ku nunka mas e lo bula ku nan.
Despues ku e daño a keda hasí e airline a pidi nan diskulpa pa e wega i ku no tabata nan intenshon pa a insult’é sino mas bien pa drecha su beis pa e echo ku e buelo tin un tardansa.
Nikkita a bisa ku e kaso ei ta será, pero despues riba medionan sosial el a papia riba e problema ku aktrisnan pòrnográfiko franses ta enfrentá pa e echo ku hendenan ta kere ku nan mester djis habri pia, lusi bunita i keda ketu.
Ta parse mi ku Nikkita tin un problema ku su mes i p’esei el a kue algu chikí asina hasié grandi. Ami no sa ta dikon el a rabia. Loke nan a bis’é no ta nada di dòbel sintí. Tòg?
Mi no sa presis kiko ta su problema pasó ora mi wak su videonan mi ta mira yen kos bon i kayente, pues e no tin motibu di ta insigur. Mi ta mira ku e gusta hòmber pretu ku pénis grandi. Mi ta mira ku e gusta tuma pénis den tur su tres burakunan. Tambe mi ta mira ku e ta ègt disfrutá di kada un di su aktividatnan seksual ku ekspreshonnan fuerte di satisfakshon . Su videonan ta bon sigur pa masturbá riba dje voral ora e ta keda grita “Oui, Oui, Oui Monsieur, Baise-Moi, plus fort, plus profond, plus rapide!” Den ménos ku sinku sekònde Nikkita a pone mi para sin ku mi tabata ke.
Probablemente aworakí bo tin hopi gana di bai wak videonan di Nikkita. Pero tene kuenta ku si bo ta na trabou, nan ta sa ku bo ta wak videonan pòrnográfiko ‘online’. Ta p’esei ta mihó bo laga bo fantasia traha lesando bukinan interesante, eksótiko i ku ta duna bo orgasmonan mental sin ku bo mester skonde pa hende no mira bo. Esei ta loke Kibra Hacha i Awa, Habon ku Past’i Djente ta hasi ku bo. Kòrda buska di bo na Mensing’s Caminada, miéntras tantu mi ta skibiendo un mas ku ta bai hasi bo mente asina kayente ku bo ta bai siña papia franses den ménos ku un siman!
Danki pa “like i “share”. Mi ta apresiá mashá. Sinti bo liber pa laga bo komentario atras.]
**Images used in this article is copyrighted by their respective authors. I just happened to google for an image and found what I’ve used, so please don’t sue me, for I have no money to pay you or a lawyer. Plus I fear going to jail.**
[Even though blogging costs a lot of time and money, I don’t feel like charging my blog readers to be able to read my content. I want to keep it free for everyone. However, funds are still needed in order to produce and publish quality content, as well as writing and publishing books. Consider making a one-time donation to Lion Spratt as a way to show your support. Click here to learn how. Thank you in advance for your generosity!]
More from my site
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
WILLEMSTAD – Awe ta e dia ofisial ku e di 4 edishon di Curaçao Baseball Week 2016 ta ranka sali. E inisiadónan Blue Bay Resort, Hensley Meulens, Ben Thijssen ta orguyoso di e nòmbernan grandi ku lo ta presente durante e siman aki. E ‘inspirational auction diner’ ku ta un evento privá lo tuma lugá djamars anochi. Awe tardi, djamars, djarason i djaweps lo tin e Kids Clinics pa e muchanan. E siman lo kulminá riba djabièrne 2 di desèmber ku e tremendo “Ball Park Night” na Tio Daou na Sta Rosa.
Historia i future
Tur kos a kuminsá den 2009 dia nos i Jair Jurrjens a kuminsa traha un plan pa organisá un evento di beisbòl ku lo tuma luga tur aña riba nos isla. Den e añanan ku a sigi nos a bin ta kombersá ku Robert Eenhoorn, Hensley Meulens i Ben Thijssen. Despues di e promé edishon den 2013 nos a bini ku un plan di 3 aña te ku 2016. E edishon di 2016 ta uni hopi forsanan huntu: e hungadónan profeshonal i e coach nan di Kòrsou, Febeko, KNBSB, MLB i por ehempel ISG. Por lo pronto e edishon di 2016 ultimo. Nos intenshon ta pa hasi e CBW e evento di beisòl di mas grandi den nos region. Dimes esaki no ta posibel sin e sosten i konfiansa di nos partners, sponsors i e organisadornan. Na komienso di aña 2017 nos lo sa mas sigur kwa forma e CBW lo haña i si e evento ta algu ku lo kontinua”. Sigun Rogier van de Meer, direktor komersial di Blue Bay Resort.
Charity Auction diner
Riba djamars CBW ta organisa un “charity auction diner” ekslusivo ku ta pa un bon kausa i lo tuma luga na e Sunset Bar & Grill. Den un atmosfera uniko 3 orador lo konta di nan eksperiansanan di bida. E oradornan ta Churandy Martina, Didi Gregorius i Pernell Saturnino. Tambe algun artikulo lo worda subastá pa un bon kausa, beisbòl na Korsou.
Komienso di Baseball Week
Vincent Zrour, Events Manager di Blue Bay Resort: “Un siman grandi lo kuminsá, e soño di hopi Kurasoleño lo bira realidad. Ku hopi plaser nos resort a risibí tur hungadó i coach awe i e siman lo bira un siman inolvidabel. Zrour ta yama danki na tur e sosionan i spònsernan. E sosionan ta: Maduro & Curiel’s Bank, Curaçao Tourist Board, Insel Air, Corendon, ENNIA, Bay West, KNBSB i Chippie. E Gold spònsornan ta: Alamo Car Rental, The Trader, de Jongh’s Sporthuis, Peter Reijmer Grafisch Vormgever (PRGV), Amstel Bright, The Wine Factory i SSK Europe. E Silver sponsor Coca-Cola Curaçao, Senal Sign, Event Services, CreativEyez, One Media Group, Deli Nova, C3 Critical Communication Caribbean, Sambil i Anton Pijpers Sound & Lights.
Presensia di hungadònan i coachnan den tòp
“Hungadònan manera Didi Gregorius, Jonathan Schoop, Jurickson Profar i tambe hopi otro peloteronan grandi ku lo tei presente e siman aki, ta ehempelnan pa e muchanan di Kòrsou. Peloteronan presente: Didi Gregorius, Jonathan Schoop, Jurickson Profar, Sharlon Schoop, Shairon Martis, Ozhaino Albies, Kevin Kelly, Hainley Statia, Kevin Moesquit, Diegomar Markwell, Carlton Daal, Kalian Sams,Sherman Lacrus, Chris Garia, Sherman Lacrus, Juremi Profar, Denzel Richardson i Darren Seferina. Nos ta orguyoso di e echo ku nan ta hasi nan maksimo esfuerso pa hasi e evento grandi, sigun Hensley Meulens. Además di Meulens, Eugene Kingsale (KNBSB), Steve Janssen (KNBSB), Sidney de Jong (KNBSB), John Vodenlich (ISG) i Jerry Weinstein (Colorado Rockies) a duna seminarionan wikènt pasá pe entrenadornan lokal i internashonal.
Ball Park night
E Ball Park night lo tuma lugá riba djabièrne 2 di desèmber na stadion Tio Daou. Un anochi spesial pasobra hopi hungadó di nivel haltu i entrenadornan lo ta presente pa mustra nan talento. Portanan lo habri for di 16:00 or i 16:15 or e promé kompetensia di anochi lo start: Allstar Senior League Game. E “meet & greet” lo kuminsá 19:00 or ku tur hungadó I entrenadornan pa e personanan ku karchi Premium. Despues ku Kris Berry i Jean-Jacques Rojer kanta e himno, e wega di softball Team CBW vs Team Curacao Celebrities lo kuminsa 20:30 or. Hendenan konosí na Korsou den area di sport, musika, arte, entertainment i veteranonan den beisbòl i softbòl lo forma parti e ekipo. E tremendo Homerun Derby ku hopi estreanan lokal lo kuminsa alrededor di 22:00 or i despues lo finalisa ku un show di vuurwerk!
Karchinan ahinda ta optinebel na Albert Heijn Zeelandia, Mensings Caminada, Bruna, 24 Uur Uit De Muur, Beep Beep Rio Canario i Blue Bay Golf i online via ticketscaribbean.com. Muchanan 0-3 aña: Gratis. Kids 4-16 & 65+: Nafl. 10,-. Regular: Nafl. 20,-. Premium: Nafl. 50,- (inkluso entre otro un meet & greet ku e hungadònan)


text:
Contribucion di Salud sin Fronteras:
ORANJESTAD (AAN) – E specialista Endocrinologo Pediatra dr. Adriana Jaramillo, di Clinica Las Americas, den un contribucion di Salud sin Fronteras, a aporta pa Matutino DIARIO un interesante informacion, titula “Obesidad Infantil: Genetica of mal habitonan?”
E spcialista ta relata lo siguiente: “Constantemente nos ta puntra nos mes ta kico ta pasando den nos sociedad cu cada bez nos ta birando mas obeso, nos ta hiba un ritmo di bida acelera for di infancia, nos ta resta importancia na e desayuno pa e solo hecho di ta ‘extremadamente tempran pa come’ y nos ta prefera empaca den e lunch box di nos yiunan bebida cu sucu, paki buscuchi y cuanto cuminda procesa, pasobra nos no tin tempo di cushina algo sabroso y nutritivo.
Nos no ta empaketa mas fruta y sirbi salada y berdura den e cumindanan pasobra ‘e muchanan no kier come esey’. Nos ta give up for di e prome contactonan cu e alimentonan y simplemente, nos no ta intenta mas, talvez cu e idea cu ora nos yiunan bira adulto nan lo come fruta y berdura.
Ora nos ta bin ripara cu nos yiunan tin sobrepeso of ta obseso caba, nos ta wak nos mes y ta keda trankil pensando cu ta herencia, cu den e famia nos ta “di curpa yen” of simplemente, nos ta spera cu ora e pubertad yega nan bira halto y por arte di magia e kilonan di mas lo disparce.
Na unda e fondo di e asunto ta? Nos ta herede obesidad of nos ta hereda e habitonan cu ta hiba nos na esey? E contesta ta ambos cos.
Nos por tin cierto predisposicion genetico pero si nos ta transmiti na nos yiunan cu nos ehemplo mal habito di alimentacion, sedentarismo, bida yen cu stress, poco tempo di ocio y descanso, nos ta condenando nan na sufri di obesidad, malesa cardiovascular, diabetes of cancer.
Ta ora pa spierta! Di ser conciente di nos papel como mayornan y ainda prome di sali na estado, pensa con nos kier nutri nos yiu for di e gestacion, con por transmiti salud for di e lactancia materno y un inicio sano di e alimentacion complementario, unda fruta y berdura ta hunga un papel protagonico.
Ya ta ora di duna bon ehemplo na nos yiunan cu e practica regular di actividad fisico, sali cu nan cama, bay keiro, hunga un partido di futbol, basketball, of alomenos stimula nan pa busca un deporte cu nan gusta.
Ban stop di kere cu tempo lo cambia e estado di salud actual di nos yiunan. Nos mester actua awo y no ora ta mucho laat. Ban desayuna den famia, ban haci di fruta y berdura un alimento imprescindible, laga nos uza productonan fresco di bon procedencia, laga nos tin productonan pa prepara cuminda saludable y laga atras e alimentonan procesa. Ban busca espacionan di ocio, recreacion y deporte, ban crea habitonan y rutina di descanso y oranan di soño suficiente for di e infancia.
Nos no por cambia e parti genetico pero si nos por modifica su expresion door di enfrenta nos mes na un ambiente generador di salud y bienestar”.


text:
Manual Empresa Chiki
Tantu ora bo ta un empresario, kuminsando un negoshi òf ora bo ta pensá pa bira un empresario ta importante pa bo ta bon prepará teniendo kuenta ku aspektonan empresarial. Mihó prepará bo ta, mas chèns bo tin ku bo negoshi ta resultá eksitoso.
Pa guia e (futuro) empresario den e trayekto difísil akí, Kámara di Komèrsio i Industria di Kòrsou ta orguyoso di publiká e buki “Manual Empresa Chikí”.
E buki akí ta guia e (futuro) empresario for di momento ku e tin un idea di negoshi. Ademas di esaki, empresarionan ya establesé tambe ta haña informashon pa sigui amplia nan konosementu riba diferente área i e manual ta un bon fuente di referensha i pa nan deskubrí mas opshon ku tin riba merkado. Tambe e ta brinda e (futuro) empresario informashon tokante areglonan pa empresario.
Un bon preparashon ta importante pa bo empresa duna fruta. Kámara di Komèrsio Kòrsou tin konfiansa ku e buki akí lo yudá bo den preparashon i maneho diario di bo negoshi.
Hopi éksito!!
Pa download e “Manual Empresa Chikí”, klik riba e link aki bou:


text:
Accidente cu impacto fuerte y cu 3 hende herida banda di RCA, compania a laga hoben sin rijbewijs core e auto!
Diahuebs mainta a drenta informe di un accidente basta serio y cu hende herida na e cruzada banda di R.C.A. na Solito, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda cu un Mitsubishi Lancer biniendo for di Hubadastraat no a calcula e velocidad di e Honda Civic biniendo cu velocidad halto for di Tanki Leendert y maneha pa un hoben sin rijbewijs y esaki a bay dal riba e Lancer lastre como 20 pa 30 meter zuid. E impacto tabata asina fuerte cu e chofer di e Lancer cu tabata stuur na e banda robez a bay para te den scochi di e pasahero sinta na banda. E chofer aki a resulta seriamente herida y e pasahero banda di dje como tambe e pasahero sinta patras. Mientras den e Honda Civic niun hende a resulta herida. Na yegada di e ambulansnan nan a atende e victimanan y a transporta nan pa hospital. E departamento di trafico como tambe esnan di investigacion technico y forensyco di polis a presenta y mirando e chofer herida a solicita presencia di slachtofferhulp pa bay atende cu e famianan y e victimanan na hospital.


text:
Huidige artikelen
Artikelen uit september 2009
28-9-2009 - Diaranson ta ultimo dia pa paga e ultimo kwartaal di impuesto di vehiculo di motor 2009
Ta conseha tur cliente pa cumpli cu pago di e ultimo kwartaal di 2009 manera ley ta stipula y percura pa e papelnan di seguro ta na ordo Lees meer...
22-9-2009 - Diabierna awor e servicio na publico lo ta diferente
18-9-2009 - Pronto Aruba lo cera tratado pa intercambia informacion cu Francia, Belgica y Alemania
Aruba a negosha mas acuerdo internacional importante riba tereno fiscal Lees meer...
11-9-2009 - Awor Aruba ta riba lista blanco di OECD
Despues cu minister Swaen a firma diferente tratado fiscal, internacionalmente no ta considera Aruba mas como un paraiso fiscal Lees meer...
10-9-2009 - Empleado por aplica pa tarifa special di loonbelasting si e ta bay ricibi un lumpsum


text:
Bon bini
Bon biní riba e website di Ministerio di Finansa. Pa un bista mas amplio di e website di Ministerio di Finansa por klek riba, www.minfin.cw
Mishon
Ministerio di Finansa ta promové un maneho afektivo i balansá riba tereno finansiero, fiskal, di duana i raportá transakshon inusual, i ta promové atkisishon i uso responsabel, efikas i hustu di fondonan públiko i kòntròl di asuntunan presupuestario.
Vishon
Na aña 2025 Ministerio di Finansa ta un organisashon ku ta promové integridat finansiero den nos komunidat i ku afán pa hiba un maneho finansiero, fiskal i monetario integral, efektivo, balansá.
Minister
Minister di Finansa
Último notisia
- Centrale Debiteuren Administratie i Registro Sentral di Tèstamènt ta bai mudariba 26 Sèptèmber 2018
- Plan integral pa atendé ku reto(nan) riba un manera strukturá - Gobièrnu ta analisá rekomendashonnan di CFTriba 3 Sèptèmber 2018
- Desmantelashon di Servisio di Kobransa entrante 1 di ougùstùs 2018riba 23 Yüli 2018


text:
Ceramento di SVb su Oficinanan
En conexion cu e celebracion di Dia di Betico tur oficina di nos Banco di Seguro Social SVb ta cera pa publico riba
• Diahuebs 25 januari 2018
• Diabierna 26 januari 2018
Durante e dianan aki por notifica AO (meld ziek) riba nos website www.svbaruba.org. Notificacion di AO mediante 527-2782 riba e dianan aki ta posibel solamente entre 7’or AM te cu 11’or AM.
Dialuna 29 januari 2018 tur oficina di SVb ta habri na e orario normal atrobe.
E ceramento no ta afecta e sistemanan riba e website di SVb.
Nos ta ofrece nos disculpa pa e inconveniencia aki, y ta desea henter pueblo di Aruba un Feliz Dia di Betico!


text:
ORANJESTAD (AAN): Tabata den oranan di anochi cu un unidad di Polis a ser manda pa altura Weststraat y Emanstraat pa un caso di asalto.
Ora cu Polis a yega, nan a bin topa cu un peaton di habla ingles, y el a keda desconoci pa agentenan. E ta parce di ta un studiante di Universidadnan di Medicina na Aruba.
E peaton tabata full na sudor, y su wowonan tabata hancho habri.
Segun Polis ta sospecha, e peaton ta bao influencia di un of otro substancia. E peaton a informa cu e tin como 1 luna na Aruba, y el a cana te dwaal. Diripiente dos homber a gare tene, y uno di nan a rek y ranca su cadena di garganta bay cune.
Tur dos homber a ranca careda bay cu su cadena den man.
E peaton no por a duna descripcion di e hombernan, y e tabata basta histerico. E peaton tabata bisa Polis cu e no kier keda eynan mas, y a cana bay sin cu el a duna agentenan suficiente informacion, y sin cu nan por a tuma su denuncia.
Un persona eybanda cu tabata testigo, a informa Polisnan cu un di e personanan cu a comete e asalto ta Gino C. Pero e testigo no kier a duna su nomber.
Patruya di Polis a coree den area di Ranchostraat, pero no a topa cu Gino. Central di Polis a wordo informa.


text:
Recientemente Aruba Scholarship Foundation a tene su ceremonia anual pa otorga beca na 13 studiante pa sigui un estudio superior den exterior. Presidente di Aruba Scholarship Foundation, Frits Goedgedrag a felicita y elogia e hobennan y nan mayornan. El a mustra su satisfaccion y alegria pa e interes, motivacion, determinacion y prestacion academico di e studiantenan.
Durante e procedura di selectamento, e studiantenan a destaca pa nan prestacion academico y nan a duna un presentacion impresionante durante e entrevista cu Directiva di ASF.
Tambe Frits Goedgedrag a expresa aprecio pa tur e miembronan di e organisacion pa nan amor pa Aruba Scholarschip Foundation cu tin e becadonan na pecho. Ademas el a gradici nan pa nan bon conseho y determinacion durante e reunionnan.
E aña aki ASF a introduci un beca special, banda di e beca usual di tur aña. Pa duna honor na cofundador y ex Presidente di Aruba Scholarship Foundation, Clyde Harms, e organisacion ASF a introduci orguyosamente un beca masha apart cu ta carga e nomber Beca Clyde Harms pa Excelencia Academico. Clyde Harms mes tabata presente pa entega, bou di gran aplauso, e beca aki na tres di e studiantenan.
Di e becadonan tin 6 nobo y 6 repeater. E studiantenan nobo ta Anton Bruin (Accounting), Christopher Engelhart (Biochemistry), Bettiza-Marie Koolman (Cardiovascular), Endry Brito (Biochemistry), Tristan Marchena (Engineering), Joshue Garcia (Graphic Design).
Mientras cu Lissey Briesen, Adeline Martinus, Julian de Mey, Flor Romero y Eric Vinck a haya aprobacion di ASF pa continua cu nan estudio cu beca di Aruba Scholarship Foundation.
E becadonan a scoge pa sigui nan estudio na un instituto acredita na Merca, Canada, Colombia y Spaña. Tur invitado tabata hopi contento pa e forma cordial cu nan a wordo ricibi y pa e rato sumamente agradabel.


text:
Emmastraat – Diasabra mainta polis a bay Club di Aruba Juniors, pa un caso di kiebro y ladronicia.
Na e sitio nan ta topa cu e persona encarga y ta mustranan unda e ladronnan a drenta.
Nan a kibra candal di e porta di hero pa asina subi ariba e veld, di eynan nan a sigui pa e basketball veld caminda tambe candal a wordo kibra.
Manera esey a wordo kibra nan a logra drenta e club.
Paden nan ranca e flatscreen tv cu tawata pega na muraya, a bay cu coca colanan di 20oz y tambe tur cerbes, tambe nan a drenta den oficina pasa man pa e caha di placa.
Esey no ta tur. Nan a drenta tambe den kamber di e persona cu encarga pa cuida e luga y bay cu un otro flatscreen tv, dos tablet di mucha, joyas di dama y un tas cu placa aden.
Probablemente nan a usa un pick up pa carga tur cos.


text:
Pronóstiko
Pronóstiko di tempu pa Kòrsou i bisindario bálido te djaluna mainta 06:00 o.l, 8 di òktober 2018.
Kompilá: djadumingu 7 di òktober 2018, 05:00 o.l. (09:00 UTC)
Tempu: Por lo general parsialmente nublá ku pa lokalmente un áwaseru di durashon kòrtiku den ora di mañan mainta .
Temperatura máksimo lo alkansá 33 ºC i temperatura mínimo 26 ºC.
Solo ta sali 06:25 i ta baha 18:23 o.l.
Bientu: For di un direkshon generalmente ost i moderá; forsa 3 te 4 (12 te 30 km/ora, 7 te 16 nudo). Den dia òf den posibel áwaseru, de bes en kuando basta fuerte den ráfaga: forsa 5 (31 te 39 km/ora, 17 te 21 nudo).
Situashon general: Durante e próksimo 24 ora de bes en kuando lo pasa algun nubia over di nos region. Solamente algun di e nubianan aki lo bira sufisiente diki pa generá entre di mañan mainta i mèrdia trempan algu di áwaseru riba sierto parti di Kòrsou.
Kondishon di laman: Por lo general moderá ku altura di ola entre di 0.5 i 1.5 meter (2 pa 5 pia).
Sistemanan signifikante di wer tropikal: Tormenta Tropikal Leslie tabata situá mainta ketu bai riba parti sentral di Osean Atlántiko Nort. E área di preshon abou, ku tabata situá awe mainta pegá ku kosta ost di e península mexikano di Yucatán a bira Depreshon Tropikal Dieskuater. E dos sistemanan aki no ta un menasa pa Kòrsou.
Fenómeno spesial: Ningun.
Pèrspektiva te djamars mainta: Por lo general parsialmente nubla i no ta antisipá áwaseru signifikante.
Meteorólogo: Abraham.
E próksimo boletin di tempu lo wòrdu publiká djadumingu 12:00 o.l. (16:00 UTC).
.
.
.
.
.
.


text:
Resultado di dia 2 juni: 1.Gaña Sa, 2 .Meta La Pata, 3. Falcetas y 4. Wacky Gang.
Rond 2 cual ta e ronda eliminatorio ta start e weekend aki. Esaki ta tanto pa pool A como pool B. Ganadonan ta avansa pa e proximo rond y number 3 y 4 ta afuera te otro aña.
Dia 8 juni den pool B ta hunga: Heavy Yui, Smilling Faces,Brain Stormers y Hot Ones Band.
Di dos wega: Madiki Pa Bo,The Killer Bees,Jolly Peeps y Paden Pafo.
Dia 9 juni den pool A . Fusion Boys& Girls,Hat Masters,Selimar All Stars, Cana Malo Pasa Bon.
Di dos wega : Dimp Ranka Y Duna, Jolly Jokers, Banana Gang, Ah Waw
C.B.B kier corda tur team pa yega tempran pa e wega por cuminsa na orario stipula


text:
Willemstad - Lokèt di Pèrmit di e ministerio di Maneho di Gobernashon, Planifikashon i Servisio Públiko ta partisipá ku entrante 15 di yüni 2016 tur kliente ku tin 10 òf mas petishon pa un Deklarashon di Bon Kondukta mester traha un sita promé ku bin entregá e petishonnan.
Di e forma aki Lokèt di Pèrmit ke brinda un mihó servisio na su klientenan ku tin hopi petishon. Kada petishon pa un Deklarashon di Bon Kondukta mester tin un kopia di un identifikashon bálido bon kla saká i un deskripshon spesífiko (e meta) pakiko ta pidi e Deklarashon.
Si un persona ta bai hasi petishon pa un otro persona e mester trese un karta firmá dor di petishonario esta esun pa ken e ta bai hasi e petishon. Den e karta mester menshoná nòmber i number di sédula di tur dos. Huntu ku e karta mester entregá un kopia di un identifikashon bálido di tur dos persona. Mester ta bon kla deskribí den e karta e motibu kual ta outorisá e terser persona aki pa hasi e petishon i tuma e Deklarashon di Bon Kondukta. E karta mester ta fechá i firmá pa tur dos persona, sino e no ta bálido.
Sitanan por tuma lugá entre djaluna pa djaweps for di 3or te 4.30or di atardi òf riba djabièrnè di 1.30or pa 3.30or di atardi. Pa traha e sita por tuma kontakto ku Lokèt di Pèrmit na 433-3123 òf 0800-1515 òf pasa personalmente na Saliña 127 unit 3-8, di djaluna pa djaweps entre 8or pa 3or i riba djabièrnè di 8or pa 12or di mèrdia.
Lokèt di Pèrmit ta gradisí di antemano tur su klientenan pa e koperashon.


text:
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu e cobransanan di grondbelasting di aña 2016 a sali. E cobransa tin fecha di 30 di juni 2016 y den e dianan venidero e clientenan lo ricibi esaki via post. Manera custumber, un cliente por scoge pa paga su grondbelasting den un solo biaha of den termino. Departamento di Impuesto ta conseha tur cliente pa lesa e texto imprimi riba e cobransa cu hopi atencion. Asina e clientenan ta pone nan mes miho na altura tambe di e tipo di cobransa aki.
No a ricibi cobransa?
Pa dia 30 di juni 2016 tur cliente mester a ricibi nan cobransa. Si esaki no a sosode, mester acudi mas pronto posibel na oficina principal y pidi un duplicado. E persona cu ta pidi e duplicado mester identifica su mes sea cu cedula, paspoort of rijbewijs valido.
Termino di pago
Aki ta sigui un skema di e terminonan di pago manera stipula pa ley:
Haci pago
Por haci pago na Departamento di Impuesto mes, na un oficina di gobierno den districto of via banco. Pa e clientenan cu ta paga via banco, ta sumamente importante pa ora di haci e pago pa nan menciona e number di referencia yama ‘Gegevens-ID’, cu ta aparece riba e cobransa.
Pa e descripcion ta completo, ta bon pa pone acerca cu ta trata di ‘Grondbelasting 2016’ y menciona e persoonsnummer cu ta aparece riba e cobransa. Di e forma aki Departamento di Impuesto por procesa e pagonan corectamente.
Areglo di pago
E cliente cu no por paga su cobransa di acuerdo cu e terminonan legal, por haci un peticion pa areglo di pago. Mester haci e peticion aki mas pronto posibel. Asina e cliente mes por evita cu Departamento di Impuesto ta continua cu e proceso di cobramento cu gradualmente por bira mas severo, locual por nifica tambe gasto extra pa e cliente. Pa e areglo di pago mester pasa na seccion Servicio pa cliente na Camacuri of haci un cita cu un funcionario encarga cu cobramento.
Obhecion
Si un contribuyente no ta di acuerdo cu su cobransa, e por entrega un carta di obhecion, den cual e ta splica na un manera cla cua ta e motibonan di su obhecion. Pa e cobransa di 2016, mester entrega e carta aki no mas laat cu dia 30 di augustus 2016.
En principio un cliente por a haci obhecion solamente pa aña 2012 debi cu aña 2012 tawata e prome aña di e actual ciclo di 5 aña esta 2012-2016. Solamente si den aña 2016, a presenta un situacion extraordinario por ehempel renobacion of destruccion (candela/horcan) cu a causa un cambio considerabel na e balor di e propiedad, e ora e cliente por haci obhecion pa aña 2016.
Ora di haci obhecion ta recomendabel pa e cliente pone un number di telefon den su carta. Asina e seccion di grondbelasting por tuma contacto cu e cliente principalmente si ta trata di un caso pa cual mester haci inspeccion na un of mas propiedad. Un cliente por pidi Inspector tambe pa scuch’e prome cu tuma un decision.
Pospone pago den caso di obhecion
Den caso cu un cliente a haci obhecion, ta posibel tambe pa e haci un peticion pa pospone e pago (uitstel van betaling) riba e cobransa. Por pospone e pago sea completamente of parcialmente te ora Inspector tuma un decision riba e obhecion. Esaki lo evita gasto extra por ehempel gasto di aanmaning of dwangschrift. Departamento di Impuesto ta dicidi si ta honra e peticion pa posponemento di pago of no.
Departamento di Impuesto tin e formulario ‘Bezwaar/Uitstel van betaling aanslagen’ cu cliente por uza pa haci obhecion y haci peticion pa pospone pago. Por haya e formulario na Departamento di Impuesto of via e website: www.impuesto.aw.
Mas informacion
Pa mas informacion tocante e cobransa por acudi na Departamento di Impuesto y pidi un cita cu un funcionario di grondbelasting. Pa e cita ta importante pa e cliente bin cu su cobransa, un taxatierapport (no mas bieu cu 3 aña) of e mapa cu a wordo entrega na DOW, polisa di seguro di candela y e acta di notario.
Gerencia di Departamento di Impuesto
16 di juni 2016


text:
Simposio tokante Hustisia Restorativo !
Fundashon Sentro di dama, SEDA, en kolaborashon ku Ministerio di Hustisia, Ministerio Públiko i Ministerio di Asuntunan Sosial i Labor, lo tin un simposio na Acoya Resort riba djamars 2 di òktober 2018. Topiko: Hustisia Restourativo” (Herstelrecht). SEDA a invitá un eminente hues di Costa Rica pa ta nos oradó di ordu pa inisiá e simposio: titulá “Restorative Justice: strengthening our community”- “Hustisia restaurativo..fortalisando nos komunidat” Ku e simposio aki nos ke konsientisá i lanta interes di tur ku tin un poseshon klave den Ministerio públiko, korte i organisashonnan social-huridiko. E symposio aki ta habri tambe e kurso “train the trainers”di 15- 16- 17 òkt. Ku e meta pa haña mas trainers prepará ku ta bai train fasilitadonan pa e trabou restorativo. E organisadornan tabata djaluna di bishita na Ministerio Publiko (OM) Korsou, serka Fiskal-Mayo, Heiko de Jong.


text: Central di Polis ta dirigi un patruya di San Nicolas pa B. v.d. Veen Zeppenfeldstraat dilanti di Copa Cabana, door cu testigonan a wak un homber bisti na short blanco y tshirt berde tira algo door di un bentana. Na nan yegada na e sitio partruya ta wak e conocido di polis, e adicto ambulante Allen Brown sinta dilant Dragon. Un poco mas pariba na altura di AMC Unicon e guardia di seguridad ta bisa polisnan cu un adicto ambulante lo ta tirando cu boter. Patruya a dicidi di bay papia cu Allen. El a bisa polisnan cu tabata gewoon tirando cu boter y e no kibra niun bentana, cual a keda constata tambe door di e polisnan.


text:
Loke mas ta asombrami di e hendenan di MEP ta nan creencia den e concepto eroneo cu a guia nan maneho di poder for di Gobierno, un concepto cu a haci nan kere ciegamente cu pa nan tabata tin solamente un comienzo y nada di un final. Abuso tras di abuso di e poder ey a conduci na un resistencia feroz den un Pueblo cu a mira con su propiedadnan y su placa tabata desaparece den e saconan di un solo famia y su ayegadonan. Y pa e Pueblo mes? Tira pinda pe y obligue preta faha riba su necesidadnan pa nan no mustra e sufrimento cu a toca nan durante ocho aña di corupcion y nepotismo.
E dirigentenan ey ta sigui pretende cu solo ta sali pa nan so y cu e resto di poblacion mester biba den sombra. Awor cu nan mester keda keto, aunke sea pa respet pa un Pueblo cu nan a castiga sin misericordia, ata nan ta cucuya tur hende pa obstaculiza e labornan di un Gobierno drechi cu tin e unico obhetivo di drecha loke nan a daña, y di berdad e biaha aki traha pa crea e mayor bon pa e mayor cantidad di hende. Esey ta un linea di accion cu e dirigentenan di MEP no ta compronde, pasobra pa nan lo importante tabata prolonga y crea huurnan nobo pa famia y amigonan, usa loto como un banco priva pa enrikece otro famia, bende e terenonan mas valioso di Pueblo cu financiadornan di campaña y traha brug pa madushi, entre tanto otro barbaridadnan discriminatorio cu nan a pone den practica pa perhudica e Pueblo di Aruba notablemente.
Pero, mescos cu den tur e otro avenidanan di bida, tur cos tin un principio y un fin. Nada ta dura pa semper! Nan a lubida por completo cu tur cos ta pasahero, incluyendo posicionnan politico, y cu den e saldo di cuentanan, cobranza ta cede pa pago. Nan a goza hopi cu e poder cu Pueblo a duna nan cu e creencia cu nan tabata bay traha pe y no pa nan famianan y amigonan, pero awor e rio di placa cu tabata core di e Tesoreria di nos isla directamente pa nan saconan, a seca. Pueblo a compronde cu tanto abuso no por a continua y a pone un fin categorico na dje.
Pa e observadornan bakiano di politica, e principio di husticia a ser cumpli. Esnan cu a biba manera Rey riba e custiya di Pueblo, awe ta cana rond manera almanan perdi, sin sa con enfrenta, no e Gobierno sino e Pueblo cu a core cu nan, y kier zambuya den lodo pa purba desacredita e ekipo mas capacita cu ami a yega di mira den tanto aña di ta sigui e wipwap di Gobiernonan na Aruba. Esnan cu no a compronde cu den e bueltanan di politica awe bo ta subi, pero mañan bo ta baha tambe si bo no a cumpli cu e expectativanan di esnan cu a vota pa bo representa nan dignamente, ta canando rond completamente desorienta! Spanto pa e investigacionnan cu ta tumando lugar a coy nan curpanan y den priva nan ta tembla pensando riba e consecuencianan.
Acaso nan no a pensa riba loke por pasa cu nan ora Pueblo kita nan e poder cu el a otorga nan di buena fe? Nan a tene cuenta cu cada abuso, cada acto di corupcion, cada caso di nepotismo, cada accion ilegal ta crea consecuencianan penal? Ningun hende a forza nan comete e barbaridadnan ey, y mescos cu nan a comete nan cu wowonan habri, asina tambe nan mester contempla loke ta biniendo pa nan na conclusion di e investigacionnan.
Ta con nan por scapa di e consecuencianan di nan propio imprudencianan? Na momento cu nan a sembra biento, nan mester por tabata sa cu loke nan ta bay cosecha ta horcan!


text:
ORANJESTAD - Cinco decada pasa famia Luydens a establece un refresqueria na Natural Bridge. Aunke no tabatin acceso pa awa y coriente nan a namora di e area, nan a cuida loke tabatin, y cu tempo nan a expande nan negoshi pa inclui diferente servicio. Nan a mantene e area di Natural Bridge limpi y brinda diferente servicio na bishitantenan di un di e brugnan natural mas famoso na mundo.
Den transcurso di añanan nan a dicidi cu a bira tempo pa pasa nan compania na un otro operador, na uno cu ta balora y respeta nos cultura y tradicion nan. Uno cu lo tuma over e trabao nan duro cu e famia Arubano aki a haci pa hopi aña y cu lo sigui contribui grandemente na e desaroyo di Aruba su turismo.
Na fin di aña 2015 De Palm Tours, cu ta un compania netamente Arubiano, a dicidi di cumpra e edificio y inverti algun miyones di florin pa asina por renoba tur e facilidadnan. Nan a agrega diferente aspecto pa duna realce na e luga. A expande, y a pone airco y hasta musica den e bañonan, como cu esaki ta e motibo principal pa cualkier persona cu ta bishita e sitio drenta den e edificio.
A duna folklore, historia y cultura di Aruba un luga prominente den e renobacion; a duna e edificio aspecto di un cas Arubano tipico, y a agrega hopi potret di Carnaval, aspectonan local y splicacion di diferente momentonan historico den e decoracion. Tanto e turistanan como bishitantenan local ta keda encanta tur ora cu nan bishita nan.
Giomar Nunes , kende actualmente ta manager di operacion di e facilidadnan, ta splica cu den un luna druk, den temporada di barco crucero, Natural Bridge ta ricibi mas of menos 40 mil turista.
E beyesa di naturalesa, un bista impactante, un luga puro ta trece retonan cune. Y privilegio di tin un “adres” na Natural Bridge sigur tin su retonan, esta cu no tin coneccion di awa ni kabel di coriente cu ta yega na e sitio. Tur cos di coriente, incluyendo e airconan, ta draai riba generator y tur dia ta bin truck di awa pa trece awa limpi pa uza pa e bañonan, y pa muha mata, Nunes ta splica, e generatornan ta draai 24 ora pa dia, shete dia pa siman.
P’esey mes ta cobra turista $1 pa uza baño y residentenan di Aruba ta paga Afl. 1, asina nan ta garantisa cu e bañonan semper ta limpi y den bon condicion.
E mural ta un atraccion grandi, y Nunes ta invita nos hendenan local tambe pa haci uzo di e oportunidad pa saca potret na nan mural di e Natural Bridge original, pa pone esaki riba paginanan di medionan social cu e hashtag “#naturalbridgearuba” y asina mustra e bista bunita aki na henter mundo.
Tambe Nunes ta splica cu lo tin un special pa nos localnan pa dia 18 di Maart. Pa celebra e ocasion special aki, Natural Bridge ta invita comunidad pa bishita nan snackbar durante di nan recorido di festividadnan pa descansa y disfruta di e bunita y impresionante costa panort y purba e dushi pastechinan di cabaron y di calco, traha specialmente y unicamente pa Dia di Himno y Bandera. Ademas, lo tin diferente snack tipico Arubano riba menu y prijs special riba “beer bucket”. Corda cu tur prijs riba nan menu ta bira florin pa tur local y mester paga 1 Florin (envez di 1 dollar) pa por usa e baño.
Ban disfruta y aprecia di tur loke nos naturaleza tin pa ofrece y sea semper orguyoso di biba riba e pida baranca aki.
ORANJESTAD – Loke cu AHATA ta preocupa di dje ora cu toca e tema di moratorium, y e aspecto di tin miles di camber extra, ta cu lo no tin (suficiente) empleo. Asina CEO di AHATA, Tisa LaSorte a bisa NoticiaCla recientemente den un entrevista. E tema ta esun di momento di ‘moratorium’, unda cu un partido tin un campaña pa ehecuta e moratorium, mientras cu di otro banda, gobierno a sigura cu pa otro aña esaki lo keda concretisa pa medio di un ley. Di otro banda, tin un cantidad di camber comprometi, cu tin cu bin. Y aki ta unda cu AHATA su CEO ta preocupa pa e efecto particular di empleo. Recientemente den un comunicado, nan a mustra cu nan ta pro un moratorium.
ORANJESTAD - Durante e ultimo lunanan, varios reunion interno a wordo teni y tambe proyeccionnan y plannan pa 2019 a wordo discuti entre socionan di turismo, cu Hunta di Supervision di A.T.A. y dentro di e ekipo di A.T.A. mes. Despues di a considera aspectonan riba nivel di maneho di turismo nacional, despues di a revisa entre otro recomendacionnan di AHATA, y despues di a conduci analisisnan respectivo y consulta cu e ekipo interno durante un proceso extenso, A.T.A. ta continua cu e proceso di aprobacion formal presentando y entregando na Minister di Turismo Danguillaume Oduber e presupuesto y plannan pa 2019, esaki dia 10 di october 2018 ultimo. Conforme ley, A.TA. tin cu entrega su presupuesto y plannan no mas tarda cu 1er di september na Hunta di Supervision.
ORANJESTAD – Y atrobe tin un ‘tangana’ entre e dos partidonan politico mas grandi di Aruba, AVP y MEP. E biaha aki, ta e asunto di cifras di Banco Central di Aruba (CBA), y si un den un presentacion recien di e lider di e partido berde Mike Eman a usa cifranan real di CBA of si nan tabata fabrica of no. E asunto a haya mas peso diadomingo ora cu diripiente lider di fraccion di MEP Rocco Tjon a produci un carta di Banco Central (dirigi na minister di finanza Xiomara Ruiz), cu ta clarifica cu ‘e graficonan usa den e presentacion di Eman, no ta procedente di Banco Central. Y como tal nan (CBA) no por asumi ningun responsabilidad pa nan. Cu esaki Tjon kier mustra cu Eman lo a usa cifranan ‘fabrica’. Miembro di fraccion di AVP Richard Arends como reaccion na NoticiaCla, ta confirma cu enberdad no ta graficonan di CBA, pero nan propio grafico, pero e cifranan si ta di Banco Central. Pues ningun momento a ‘fabrica cifra’, segun Arends.
ORANJESTAD – Aruba Airport Authority N.V. (AAA) a yama e capitan y tripulantenan di e aeroliña Conviasa bon bini diabierna mainta. Nan ta cuminsa asina cu un itinerario di 2 buelo seminal entre Aruba y Valencia riba diabierna y dialuna. Diabierna (awe) mainta tabatin e prome buelo cu a yega Aruba, cu a keda ricibi cu e acostumbrado recepcion.
ORANJESTAD – Aruba a yama bonbini na un total di 809.314 bishitante ‘stay-over’ durante e prome 9 luna di 2018. Esaki ta 1.5% (+11.857 turista) mas compara cu e mesun temporada pa 2017. Si exclui e bishitantenan di Venezuela, por mira un aumento di 6.6% (+48.005 turista) cual ta igual na un total di 774.449 bishitante pa nos isla. E cifranan ta indica crecemento den mercadonan clave pa Aruba, manera Merca, Canada, Colombia pero tambe Chile y Italia, entre otro. Pa september, Aruba a ricibi un total di 76.017 bishitante stay-over, cu ta 2.1% (-1.627 turista) menos compara cu e mesun luna aña pasa. Excluyendo bishitantenan di Venezuela, por mira cu esaki ta 6.7% (+4.408 turista) mas cu ta igual na 66.090 bishitante pa nos isla pa september 2018.
ORANJESTAD – Mientras cu gobierno di Aruba ta cumpli cu e norma di deficit financiero pa 2019, (-0.5%), e colegio di supervision financiero di Aruba (CAFT) ta recomenda 4 medida pa tuma, entre otro den cuadro di gastonan di personal pero mas cu bista riba e finansas publico sostenible. E conseho di 6 pagina largo di e colegio di supervision riba e presupuesto 2019 a keda publica diahuebs riba nan website. Y e colegio ta remarca tambe cu ainda no tin un protocol firma cu ta duna CAFT legalmente e autorisacion pa controla e presupuesto pa 2019. E siman aki ainda prome minister Evelyn Wever a duna e noticia cu CAFT a aproba e presupuesto 2019. Loke e no a bisa ta kico e puntonan di atencion ta cu gobierno mester traha ariba, aunke el a bisa si cu tin punto cu mester traha ariba.


text:
Te cu proximo aviso – no tin gasto envolvi.
Promove salud di mata
Descripcion
Mata, mescos cu cualke otro organismo ta haya malesa, sintoma fisico y of sintoma di ta afecta door di malesa. Santa Rosa (DLVV) por duna conseho tocante di prevencion of tratamento di e malesa concerni. Obhetivo di e servicio aki ta, cu cooperacion di productor y publico en general, pa preveni malesa y plaga mas tanto cu ta posibel na Aruba. Den principio e servicio aki ta pa e productor di mata (agricultura), pero un publico mas amplio tambe por haci uzo di e servicio concerni.
Unda pa pidi'e? / Mas informacion na
Santa Rosa (DLVV) - Seccion di Agricultura y horticultura
Cuanto tempo ta dura pa hay'e?
Ta depende di e trabaonan: e por dura di un te cu un par di dia.
Cuanto e ta costa?
Kico mi tin di hiba cu mi?
- taki fresco y bon paketa p’asina e no seca y por lo menos tres blachi (cu sintoma di malesa) di e mata afecta;
- pa mata grandi of den caso cu e sintomanan di malesa a plama hopi, tin cu haci un cita di bishita.
Zie ook


text:
Avenida Milo Croes – Diabierna merdia algo prome cu 12’or, polis y ambulance ta bay altura di Dakota Shopping Paradise, pa un accidente cu hende herida.
Na yegada polis ta consta cu tin tres auto envolvi, un di nan tawata staciona.
Segun nos por a compronde, falta di dunamento di preferencia a hunga un rol. E autonan envolvi ta dos Chevrolet y un Kia.
E accidente mes a sosode entre e Kia color shinishi y e Chevrolet color shinishi, cu debi na e impacto a kita bay dal un Chevrolet Traverse, cu tawata staciona banda panort di caminda.
Un cabayero di edad a resulta herida y a wordo transporta pa hospitaal cu ambulance.


text:
Afro-merikanonan ta kanta y balia riba nan plantashi.
Amanda Berry Smith tabata fundador y ehèmpel pa Afromerikanonan muhe,su tata a kumpra libertat di un famia di 7 persona
Afro-amerikano o afromerikano ta desendiente di Afrikanonan k'e Oropeano nan a hiba Merka entre 1619-1808 pa traha komo katibu.Despues di sklabitut a bini emigrantenan di islanan den Karibe y di paisnan Sentral Amerika.Afro-merikano nan ta forma e grupo étniko di mas grandi despues dje kolonialista y emigrantenan oropeano.E prome katibunan Afrikano ku a yega Merka na aña 1619 a establesé na Jamestown, Virginia. Despues k'e prome kolonialistanan a muri di kondishon malu den tempu ei a bini hopi mas katibu foi Afrika pa hasi trabounan pisa.E katibunan ku bini prome tabata traha huntu ku inglesnan pober riba plantashinan.Tabatin katibunan ku a traha pa nan libertat y a kuminsa nan mes plantashi y tabata planta y kria bestia y tabatin moda pa mantené nan famianan.Entre 1640-1650 tabatin famianan afrikano ku a kompra nan Libertat y tabata doño plantashi y tabatin plaka y tabata haya nan mes iqual k'e kolonialistanan oropeano,e grupo di katibunan liber no tabata grandi ku nan por a para riba nan mes pia,pero mayoria dje katibunan den sùit mester a traha duru bou di kondishon malu y mester soportá hopi kos na man di nan doñonan.E prome kongregashon afro-merikano a kuminsa na fin di siglo 1700 di religion organisa misa den siudatnan di nort y sùit "Great Awakening" (konsientisashon).


text:
Dia 6 di September 1981 e dia a bira oficial, ya cu ta ariba e fecha aki ta recorda cu Americo Vespucchi a descubri e isla aki, na 1499.
Boneiro antes tabata wordo yama “vrouweneiland”. Motibo di esaki tabata cu mayoria hende hombernan tabata nabega pa cual ta e hende muhe tabata keda atras, cuida di cas y cuida di yiunan. Esaki tabata mas tanto pa e poblacion di Playa.
CULTURA
E cultura di Boneiro ta refleha den cara di su habitantenan. Su origen ta varia mescos cu e raisnan etnico di su 19 mil habitantenan. E berdadero cultura Boneriano ta bay bek varios generacion y ta hancra den e cantica y bailenan cu ta wordo presenta durante e dia festivo y tambe e festivalnan. E ta basa tambe ariba e lasonan familiar fuerte y un respet general pa naturalesa y un comprondimento cu originalmente tabata straño pa e prome habitantenan como tambe esclabonan cu tabata traha ariba e tera straño aki.
Tabata durante e dianan na comienso di sclabiturd cu a pone cu e hendenan mester tabata fuerte en bista di tanto adversidad. Y tabata durante e temponan aki cu e spirito di e pueblo ta cuminsa forma y a crea canticanan, a inventa bailenan y a cuminsa canta den e tradicion Africano antiguo. E baile y canticanan a desaroya den festivalnan y a sobrebibi pa ta un parti esencial di cultura y bida ariba Boneiro.
Celebracionnan na Boneiro a cuminsa pa 9 or di mainta cu e hisamento di e bandera riba Plasa Wilhelmina den Kralendijk.
Aruba tambe ta conta cu’n comunidad Boneriano grandi aki na Aruba y e aña aki, mescos cu añanan anterior tambe e lo wordo celebra en grande, cu banda Eso for di Bonaire y tambe lo bay wapa. Esaki lo tuma luga diadomingo 10 di September.
Pabien Boneiro ariba bo dia!


text:
Buki di presentashon di e delegashon di Kòrsou den kuadro di 80 aña demokrasia Parlamentario
Ta tradishon durante di e konferenshanan di IPKO ku kada biaha e delegashonnan dje respektivo paisnan ku ta asistiendo ta otorgá na e miembronan dje otro delegashonnan nan buki di presentashon di nan Parlamento, esaki na ulandes nan ta yama e (smoelenboekjes). E delegashon di Kòrsou e siman aki a repartí su buki di delegashon i esaki ku un tinta históriko kaminda Grefi di Parlamento a duna balor realse i honor na e baluartenan di nos historia polítiko demokrátiko. E buki di presentashon ta tin riba su portada e seis baluartenante di nos demokrasia Parlamentario i dos página ku un biografia kòrtiku na ulandes di e trabou i logronan di sr. Généreux Jacob Richard de Lima, sr. Abraham Mendez Chumaciero, sr. Moises Frumencio da Costa Gomez, sr. Efrain Jonkheer, sra. Angela Altagracia “tata” de Lannoy-Willems, sr. Modesto Apostel “Chano” Margaretha tur di felis memoria pero bibu den nos kurason paso nan a kana nos dilanti.


text:
Buster’s Garage a perde su Outside Deck!
ORANJESTAD(AAN): Diahuebs durante oranan di mainta DOW acompaña pa polis a pasa na diferente compania cu no tabata cumpli cu ley door di construi of pone cierto propiedad ariba tereno di Gobierno y sin permiso. Diahuebs mainta DOW a mustra cada instancia cu leynan di Aruba tey pa obedece y no pa nan haci locual cu nan kier. DOW a pasa mainta na Paseo Herencia unda cu tabata tin un señal ariba tereno di Gobierno y a laga kita esaki. Sigur esaki no a bay asina facil mirando cu e doñonan di Mall no tabata contento cu e acto aki mirando cu e ta algo cu a costanan hopi placa pa construi.
Ora cu DOW a termina, a sigui pa Busters Garage na South Beach Centre, na unda cu a laga kita henter e dek pariba di Busters cu sigur ta ilegalmente traha y no tabata tin ningun permiso pe. E deck aki no tabata inclui den e mapa original, y e tempo aya parce a haya un ‘toestemming verbal’ di Nel. Pero awor esey no ta suficiente!
Akinan doñonan di South Beach Mall y tambe di e lugar no a keda nada contento y a cuminsa discuti fuertemente cu Polis y personal di DOW.
Por a compronde di parti DOW cu a duna tur e companianan un carta informadonan cu locual cu nan a construi no ta segun ley y cu nan lo laga kita esakinan. E doñonan di e mall a hiba Gobierno corte y a perde e caso. DOW a pasa ayera informadonan cu nan lo pasa Diahuebs 10 di November na e establecimento menciona pa asina hala kita tur cos y cu nan tin e oportunidad pa kita tur nan productonan of cosnan di balor.
E doño di Busters Garage no a tuma e advertencia na serio y a laga tur cos poni. Ora cu DOW a cuminsa cu nan trabao pa kita e propiedad extra cu a ser construi ilegalmente, e doño a cuminsa zundra pidiendo pa chens pa e por kita su cosnan di balor. Mester menciona cu ta e mesun trahadonan di DOW a bay yuda e doño di Busters Garage move su pertenencianan.
Ora cu tur cos a worde kita, DOW a sigui cu accion di desmantela e extra propiedadnan pa asina mustra un y tur cu leynan tey y mester cumpli cu nan. No ta descarta cu e accion aki lo sigui na mas establecimento cu tin cosnan contra di ley construi ariba nan. Mester bisa cu tur e doñonan ta sumamente rabia mirando cu nan a perde basta cos y sigur hopi placa benta afo.
Hasta tin un di e doñonan cu a informa cu e no a ricibi un carta y DOW mester a daña su LED cu e tabata tin poni. Interesante pa sigui e caso aki su desaroyonan. Algo cu ta data desde gobernacion anterior ora cu ex prome minister parce a duna permiso verbal y e minister e tempo ey di infrastructura a base di DOW a mustra cu no por. Awe cu un gobernacion nobo ainda e problemanan a sigui den corte te cu DOW a haya razon y a actua tambe despues di un of mas advertencia.


text:
ORANJESTAD (AAN): Recientemente Gabinete Wever Croes a cumpli su prome 100 dianan den Gobernacion. Apesar di e desastre cu e Gobierno nobo a encontra manera entre otro un crisis social cu e rementa den nos cara, e crisis financiero, e negligencia, ilegalidad, desempleo haltisimo, asina mes a pone man na obra pa logra tuma e prome pasonan importante cu ta determina e magnitud di e solucion cu Glenbert Croes como Minister ta desea.
Manera su mes persona a expresa cu den 100 dia no por haci milager pero den e prome 100 dianan a tuma decisionnan importante pa na final di cuenta por logra e milager si cu nos Pueblo y nos Pais merece.
Minister Glenbert Croes ta presenta un resumen di su prome 100 dianan, paso pa paso, decision pa decision tur den e mesun vision di por duna nos Pueblo e calidad di bida tur nos hendenan merece.
Pa loke ta trata tereno SOCIAL:
Gabinete Wever Croes a decreta Aruba den un Crisis Nacional Social grave cu a explota cu e caso di Rishandroh y Roshandrick. Aruba realisa cu no por warda pa despues cu MESTER ACTUA AWOR.
PASONAN TUMA
A convoca e sector social pa un reunion di emergencia pa traha riba un PLAN DI EMERGENCIA SOCIAL pa identifica e problemanan y e plan di accion.
A presenta e Plan Social cu a wordo aproba pa Gabinete Wever Croes cu ta encera 10 medida di accion inmediato. Esaki ta encera entre otro un aumento substancial di e inversion y presupuesto social.
Buro Sostenemi ta bira e Meldpunt Nacional ancra huridicamente.
A presenta un Plan di ehecucion (uitvoeringsplan) cu a defini e suma di e inversion social y no obstante e crisis grave/desastroso financiero cu AVP a laga atras, Gabinete Wever Croes a aproba e implementacion di e Uitvoerings Plan 1 cu lo encera cu e inversion social ta wordo presupuesta pa anja 2018 y 2019 adicionalmente na e presupuesto ya existente pa Ministerio di Asuntonan Social.
A aproba e beleidsintensivering Gehandicaptenzorg. Cuido pa nos hende special ta wordo intensiva
A cuminsa cu e Pilot Project Maatschappelijke Participatie Bijstandsjongeren entre Sociale Zaken/DPL/DAO: Esaki ta e comienso di e programa pa yuda hobennan cu ta riba Asistencia Social pero cu por traha, pa drenta mercado laboral bek.
A elimina e maneho “social” di AVP esun di 3 strikes and you’re out cu tabata kitando bijstand di hobennan sin tene cuenta cu e bijstand ey ta cria henter un famia
A aproba pa reconecta awa y coriente pa tur famia den necesidad y dificultad bek creando un Fondo Social cu WEB/Elmar/Utilities lo aporta na dje. Departamento di Asunto Social su seccion Guia y Famia lo haci e screening pa asina tur nos famianan por haya nan awa y coriente conecta bek.
Apesar cu Gabinete Wever Croes ta asumi responsabilidad pa e solucion y salbacion Social di nos muchanan, hobennan, famianan y nos grandinan, asina mes a cuminsa encamina e proceso pa haya apoyo tecnico di profesionalnan di Hulanda.
A tuma e decision pa bin cu cambio den e maneho social na Aruba pa asina sigura cu Gobierno di Aruba hamas bira lomba pa niun famia of cuidadano den necesidad. Nos lo pone fondonan disponibel pa yuda nos famianan den necesidad y dificultad.
Ta trahando den spirito y ehempel di e fundacion BAN UNI MAN PA CRIA NOS MUCHANAN y conhuntamente cu sector priva, a cuminsa cu e proyecto di CUMINDA ESCOLAR pa tur mucha den necesidad na nos Scolnan.
Ta trahando riba e proyecto di e COMEDOR DI PUEBLO pa tur famia den necesidad haya ayudo cu cuminda pa come
Ta amplia canasta basico cu producto y servicio
Centronan di Bario:
Lo drecha e infrastructura y facilidadnan di tur Centronan di Bario. Lo cuminsa e construccion di Centro di Bario Sta Cruz y Centro di Bario San Nicolas
Lo pone Trahadornan Social den tur distrito. Centronan di Bario lo hunga un rol fundamental como e centro di asistencia den e sentido mas amplio posible na tur e famianan den nan distrito den nan bario.
Lo cuminsa cu programanan di ayudo y guia cu trabou di scol y guia deportivo pa nos muchanan den nan distrito den nan bario: “kinderopvang” y “naschoolse opvang” den bario
Labor:
A tuma e decision pa aumenta salario minimo substancialmente
Ademas di salario minimo, lo introduci Clasificacion y Apreciacion di Funcion
A aproba e Autoridad di Supervision, Control y Sancion pa e Departamento di Inspeccion Laboral di DAO pa asina controla tur doño di trabao den tur sector pa cu cumplimento di e leynan laboral pa asina proteha tur trahador na Aruba sin distinccion
E maneho di Gabinete Wever Croes di TRAHADORNAN LOCAL Y CONTRATISTANAN LOCAL NA PROMER LUGAR DEN TUR SECTOR ta den pleno implementacion.
A institui un Management Team na DPL pa asina bai implementa e maneho cardinal aki
Lo reorganisa, modernisa DPL pa asina e por ta e instancia cu ta sigura tur trahador local, profesional local y contratista local e oportunidad pa haya e preferencia berdadero di haya trabao na Aruba, pa tambe sigura cu nos hobennan studiando den exterior y nos cuidadanonan den exterior via e programa di Job Matching di DPL haya un bon trabao na Aruba mes.
A institui e DPL OIL AND GAS INDUSTRY DESK pa e maneho di Gabinete Wever Croes di trahadornan local y contratistanan local na promer lugar, wordo implementa tambe den e proyecto di rehabilitacion di Refineria di Aruba
Lo elimina UITZENDBUREAU. Ta studiando con pa hacie sin cu ningun hende ta keda perhudica.
Departamento di Progreso Laboral, Departamento di Labor & Investigacion y Departamento di Asunto Social, ta trahando estrechamente cu otro pa duna contenido y oportunidad real na tur hoben y cuidadano cu ta cobra asistencia social pa mediante e maneho di e LEER WERK TRAJECT tur nos hendenan cu awor ta haya Asistencia Social (bijstand) cu por traha haya trabao tambe. Mientras tanto cu nan ta forma parti di e proceso di Leer Werk Traject: lo envolve nan den trabounan comunitario.
Di e forma aki Minister Glenbert Croes cu transparencia ta informa Pueblo di Aruba di kico tur el a bin ta haciendo desde 17 di November 2017. Y manera anteriormente a keda comproba, den e prome 100 dianan el a haci mucho mas cu e Gobierno anterior a haci den su ocho añanan.


text:
Diadomingo cu a pasa ekipo di Stars CMB ta titula Campeon di Junior 13-14 despues di derota ekipo di ATCO Grasshoppers den...
E amor pa baseball a cuminsa den bario di San Nicolaas caminda mi tawata hunga cu muchanan di bario. Nos bat e...
ORANJESTAD – Diadomingo atardi den un Sabana Grandi Ballpark yena cu fanatico, e ekipo di Stars CMB 9-10 den Minor League ta gana e...
ORANJESTAD – Den un ambiente hopi ameno mes na e club gebouw di Kiwanis Club a tuma luga den weekend tras di...
ORANJESTAD – Den baseball Senior division e ekipo di Stars Organization ta titula Campeon despues di a gana e ekipo di Kiwanis...


text:
J.E.Irausquinstraat – Diabierna marduga polis a wordo manda tegenover di Hilton, na unda e borchi di I Love Aruba ta.
Eynan lo tawata tin persona for di tino of cu lo a bira malo.
Na yegada di polis ya ambulnce tawata tratando cu e persona, cu a resulta di ta un dama.
E dama Hulandes aki, segun su amiganan “nan” lo a benta algo den su bebida y cu ela bira malo.
Na e sitio tambe nos a compronde cu e dama aki probablemente ta gusta bebe y lo no tawata prome biaha cu aparentemente ora e bebe e ta bira asina.
Ambulance a hibe Eerste Hulp pa un control.


text:
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23: 1,2,3
Cu inmenso tristeza na nos curason. Pero agradecido pa tur locual e la nifica pa nos y conforme cu boluntad di Dios, nos ta participa fayecimento cristianamente di nos mama, wela, bisawela, ruman y tanta:
Sra. Clara Angelina Quandt
Cariñosamente jama “Clara”
* 22-08-1932 – †06-12-2017
Na nomber di su:
Jiunan: † Nel Zijlstra, Magaly Zijlstra, Jeannine Zijlstra y Orlando Quandt, Gina Zijlstra y esposo Raul Aparicio
Nietonan: Orlando Quandt y esposa Sandra y jiu, Sharhira Zijlstra, Rachelle Aparicio y jiunan, Neal Theunissen y famia, Rose-Ann Aparicio y Sidney Sambo y jiu, Desiree Quandt y David Kelly y jiu
Rumannan: Francisco Rojer y famia, †Dominico Quandt y famia, †Teofilo Quandt y famia, †Ursula Plaza-Quandt y famia, Rona Thomas-Quandt y famia, Carlos Quandt y famia, Jolanda Quandt y famia
Su Swa stima: Luis Centeno y famia
Tur su subrino y subrinanan, comer y compernan y ihanan, bisiñanan, amigo y amiganan y conocirnan y demas famia: Quandt- Ridderstap- Zijlstra- Aparicio- Theunissen- Sambo- Wouters- Kelly- Rojer- Plaza- Thomas- Lioe A Tjam- Danies- Tromp- Ridderstaat- Kock- Mansell- Santana- Centeno- Isenia- Rozenberg- Porino- Pardo- Agustin- Smolders- Palm- Kemp- Mateo- Carty- Colina- Salazar- De Windt- Maduro.
Staff y personal y compañeronan di “Cas di machi”.
Ta invita pa asisti na e acto di condolencia y entiero cu lo tuma lugar diasabra 9 di december 2017 di 9’or pa 11’or di mainta na Aurora Funeral Home, despues lo sali pa Santana Catolico na Playa.
Nos ta pidi nos disculpa si en caso nos por a lubida un of mas persona den momento di nos tristeza. Despues di entiero nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.


text:
E CPI pa luna di November 2017 ta 116.70, loke ta representa un caida di 0.4% compara
cu e indice di October 2017 (117.12) y acumulando un caida di 1.1% te cu na November di e aña aki.
E cambio di e CPI pa e ultimo diesdos (12) lunanan (November2016 te cu November 2017) ta -0.9%, un caida di 0.9ppt compara cu e periodo corespondiente di aña pasa (0.0%). E promedio anual di e tasa di inflacion pa e periodo di November 2016 te cu November 2017 ta-0.5%, un subida di 0.4ppt compara cu e -0.9% registra den e periodo di November 2015 te cu November 2016. Durante e luna aki, ocho (8) di e diesdos (12) sectornan a registra caida di prijs. E caidanan cu tawata tin e mayor efecto riba e CPI a wordo registra pa e sectornan di “Transporte” (-1.0%)y “Recreacion y cultura” (-2.0%), causando un efecto di -0.18 y -0.16ppt, respectivamente. E caidanan den e restante sectornan a contribui cu un efecto di -0.07ppt riba e CPI di November 2017. E caidanan aki a wordo contraresta parcialmente door di principalmente subidanan den e indice di e sectornan di “Restaurant y hotel” (0.4%) y “Salud” (0.8%), cu a contribui cada un cu un efecto di 0.02ppt riba e CPI di November 2017.
E subida den e sector restante a contribui cu un efecto di 0.01ppt riba e CPI di November 2017. E caida den e sector di “Transporte” a wordo causa principalmente door di caidanan di 7.1% y 0.8% den e categorianan “Servicio di transporte”y “Gasto relaciona cu uso di vehiculo di transporte personal”, causando un efecto di-0.11 y -0.07 ppt, respectivamente. E caida den e sector di “Recreacion y cultura” a wordo causa principalmente door di un caida den e categoria “Vacacion”(-13.6%), causando un efecto di-0.07ppt.
E subida den e sector di “Restaurant y hotel” a wordo causa principalmente door di un subida den e categoria “Cuminda pafo di cas” (0.4%), causando un efecto di 0.02ppt. E subida den e sector di “Salud” a wordo causa principalmente door di un subida di 1.2% den e categoria “Producto, aparatonan y ekipo medico”, causando un efecto di 0.01 ppt. E canasta di consumo di e CPI ta consisti di 452 bienes y servicionnan. Compara cu October 2017, 31.2% di e bienes y servicionan aki a conoce un aumento di prijs causando un efecto di 0.35ppt, mientras cu 32.5% ta mustra un caida di prijs, cu a contribui cu efecto di -0.72ppt y pa e restante 36.3% no tawata tin cambio den prijs. Prijsnan di bienes a baha cu 0.4% na November 2017 y a causa un efecto di -0.28ppt riba e CPI di November 2017. Prijsnan di servicionan a conoce un caida di 0.2% y a causa un efecto di -0.08ppt.
E CPIC (core inflation) -CPI excluyendo e efecto di energia y cuminda-a registra na November 2017 un subida di 0.3%, un caida di 0.4ppt, compara cu e periodo corespondiente di aña pasa (0.7%).
E indice di energia -cu ta consisti di e productonan: electricidad, awa, gasolin y diesel a registra un caida di 4.3%, cu ta 3.0ppt mas halto compara cu e periodo corespondiente di aña pasa (-7.3%). E indice di cuminda a registra un subida di 0.9%, cu ta 1.3ppt mas halto compara cu e periodo corespondiente di aña pasa(-0.4%). E bestaansminimum pa un hogar consistiendo di dos (2) adulto y dos (2) mucha (edad 0-14 aña) a November2017 ta Afl. 4,330, mientras cu pa un hogar di un (1) adulto e suma ta Afl. 2,062.
Cambio di prijs di petroleo, utilidad, gasolin y diesel na November 2017
Prijs di utilidad (electricidad y awa), gasolin y diesel ta wordo determina primordialmente door di e prijs internacional di petroleo. Na November 2017 e prijs promedio pa bari di ptroleo (US$ 56.23) a conoce un subida di US$ 4.92(9.6%) compara cu October 2017(US$ 51.31). Brandstof clausule pa un uso di electricidad te cu 500 kWh no a cambia na November 2017, el a keda Afl. 16.02cent pa kWh. Brandstof clausule pa un uso di cada kWh entre 501 -1000 kWh no a cambia na November 2017, el a keda Afl. 21.72cent pa kWh. Prijs di electricidad y di awa no a cambia compara cu October 2017. E prijs promedio di electricidad pa vivienda a keda Afl. 265.65, mientras cu e prijs promedio di awa pa vivienda a keda Afl. 137.05. Prijs di gasolin a baha na November 2017 cu Afl. 4.90cent (-2.6%) y a causa un efecto di -0.14ppt riba e CPI. Prijs di diesel a registra un caida di Afl. 1.10cent (-0.7%) na November 2017 y a causa un efecto insignificante riba e CPI. November 2017, utilidad, gasolin y diesel como grupo, tawata tin un caida di prijs di 0.8% compara cu October 2017 y hunto a influencia e CPI cu -0.14ppt, mientras cu e restante 448 bienes y servicio hunto a experencia un caida di prijs di 0.3% y tawata tin un efecto di -0.22ppt riba e CPI.
Cambio di prijs di Cuminda y servicio di catering na November 2017
E indice di “Cuminda & servicio di catering” a registra un caida di 0.1% na November 2017, despues di un subida di 1.0% na October 2017. E indice di “Cuminda na cas” (-0.2%) a registra un caida, unda cuatro(4) di e diesun (11) indicenan di e gruponan di cuminda na cas a baha na November 2017. E indice di “Berdura”a conoce e caida di mas grandi (4.2%) na November 2017. E indicenan di “Batata, yuca y batata dushi”(-1.0%)y “Pisca y otro cuminda di lama”(-0.7%) tambe a registra caidanan.
E indice di “Carni” (0.6%) a registra e subida di mas grandi. Ademas subidanan di 0.5%, 0.4% y 0.4% a wordo registra pa e indicenan di “Sucu, jam y otro tipo di cos dushi”, “Lechi, keshi y webo”y “Azeta y otro productonan traha di vet”. Den e ultimo diesdos (12) lunanan e indice di “Cuminda & servicio di catering” a subi cu 0.3%. E indice di “Cuminda na cas” a conoce un caida di 0.2%. E indice di “Fruta” a baha cu 8.7%, e caida di mas grandi entre e gruponan di cuminda na cas, mientras cu e indice di “Berdura” a conoce e subida di mas grandi cu 3.5%. E indice di “Cuminda pafo di cas” a registra un subida di 0.4% na November 2017, despues di un subida di 0.1% na October 2017 y registrando un subida di 2.1% den e ultimo diesdos (12) lunanan. Na November 2017, “Cuminda na cas” y “Cuminda pafo di cas” como grupo, tawata tin un caida di prijs di 0.1% compara cu October 2017 y hunto tawata tin un influencia di -0.01ppt riba e CPI, mientras cu e restante bienes y servicio hunto a experencia un caida di prijs di 0.4% y tawata tin un efecto di-0.35ppt riba e CPI.


text:
Hopi reklamo di komunidat ku e sistema di Pagatinu di Aqualectra ta kaba hopi lihé
Ta asina ku den nos komunidat tin hopi reklamo riba e produkto di Aqualectra ku yama Pagatinu. Bastante ta e siudadanonan ta konstatá ku e pagatinu ta kaba lihe for di ora ku nan a pasa di e sistema di paga nan resibu na fin di luna pa medio di un meter di koriente pa e sistema di Pagatinu.
E keho aki tin basta tempu ta biba den nos komunidat i Aqualectra komo e empresa ku ta entrega e produkto lógikamente ta argumentá ku e keho aki no ta korekto, loke no ta sorprendé nos, debí ku komo produktor i distribuidor di awa i koriente ta mas ku lógiko ku Aqualectra lo defendé su produkto.
Preguntanan na Minister di VVRP enkargá ku BTPU relashoná ku e sistema di Pagatinu di Aqualectra by MFK on Scribd


text:
Kenneth Pieter number 10 riba lista di Partido Inovashon Nashonal
Kòrsou: por mihó! Parlamentario Dos Santos tirando ku sifra i komparando un preis di kamber di un hotel ku kamber di un hospital, algu ku ta totalmente for di tur lógika.
Kòrsou, 27 di Sèptèmber 2018,
Willemstad – Konstrukshon di un hospital nobo pa Kòrsou tabata sumamente nesesario. Amigu i enemigu, tur ta di akuerdo ku e hospital aktual ya no ta kumpli mas ku e nesesidatnan di nos komunidat pa risibí kuido na e nivel ku nos pueblo mester di dje. Un lo a poné na De Savaan, otro na tereno di Amstel, pero finalmente a konstruyé den kurason di Otrobanda. Un hospital den Otrobanda sigur lo kontribuí positivamente na area di Otrobanda. E hospital tei!
Nos por a tuma nota di e reunion ku a tuma lugá resientemente den Parlamentu, kaminda nos representantenan mester ta hasiendo nan trabou di kontrolá i vigilá ku Gobièrnu ta kumpli ku su tarea.
Lamentablemente mi mester konstata ku opositornan politiko no a hasi uso di e posibilidat pa uni ku e minister pa yega na e berdat di kiko tur a tuma lugá na komienso, durante i proksimamente entrega di e proyekto. Pues pa sa kiko a sosode ku e fondonan ku a keda invertí den e konstrukshon di Nos Hospital Nobo.
E aktual Minister di Salubridat, Medio Ambiente i Naturalesa Suzy Camelia-Römer ta esun ku a bati bel for di kuminsamentu, na momentu ku e la asumí e funshon di Minister di e kartera importante aki, ku mester bin investigashon rondó di fondonan usá den e proyekto di HNO.
Tur hende por korda kuantu problema Minister Camelia-Römer a bin topa den e maneho di e proyekto di Hospital, i e entidat ku tabata responsabel pa konstruí e hospital nobo, tardansa i te hasta menasa ku lo a trese paro den e proyekto i di claimnan mionario kontra di pais.
E manera transparente ku Minister Camelia-Römer a atende e situashon rondó di e konstrukshon i traspaso di nos hospital, ta konta ku aprobashon kompleto di partido PIN.
E proyekto di HNO aki mester keda realisá i lo hasi todo por todo pa e pueblo no sali perhudiká.
Ta netamente e Minister aki dunando transparensia a pidi parlamentu pa bai di akuerdo ku intervenshon di SOAB i Algemene Rekenkamer pa wak e sifra pa sigura ku niun depchi lo keda malversa.
Mi ta lamenta ku enbes di sostené e lucha pa yega na klaridat rondo di fondonan di konstrushon di nos Hospital, Parlamentario Dos Santos ta hasi komosifuera ku Sra. Minister Camelia-Römer lo ta parti di plan pa kosta pais un total di 700 mion den konstrukshon di Hospital Nobo, tirando ku sifra i komparando un preis di kamber di un hotel ku kamber di un hospital, algu ku ta totalmente for di tur lógika.
Minsiter Camelia-Römer a palabrá ku Parlamentu ku regularmente lo e ta na Parlamentu pa splika desaroyonan rondó di e konstrukshon i traspaso di e proyekto. Pues sr. Dos Santos komo Parlamentario i representante di pueblo den parlamentu por hasi tur pregunta pa trese klaridat rondo di fondonan ku lo keda invertí pa konstrukshon di HNO. Minister Camelia-Römer lo ta den Parlamentu pa kontesta tur pregunta di miembronan di Parlamentu.
Partido PIN ta orguyoso di e bon trabou ku su Minister a bin ta hasi den e kartera di Salubridat, Medio Ambiente i Naturalesa i ta konsiente ku atakenan lo keda bin den su direkshon pa stroba e bon trabounan, pa asina desvia bista di pueblo for kosnan positivo ku e minister aki ta bezig kune. Partido PIN ta kondena e atake riba su Minsiter, Kòrsou por mihó.
Kenneth Pieter, number 10 riba lista di PIN


text:
ORANJESTAD – Gobierno ta contra e idea di Camara di Comercio pa impone un impuesto nobo cu tin cu atende cu cobransa di recohemento di sushi, envez di cobra na casnan particular y negoshi. Ta parse cu Camara di Comercio a cambia nan punto di bista pa loke ta cobransa di Serlimar pa recohe sushi. Asina minister di infrastructura Otmar Oduber a indica diamars den un conferencia di prensa. Esaki pasobra mientras cu e gremio commercial ta manda e mandatario un carta cu ta bisa cu ta sostene e idea pa cobra sushi, den un comunicado saca e siman aki, ta laga afor cu e gremio kier pa pueblo paga esaki via un impuesto nobo. Esaki ta parti diun diferencia di opinion grandi cu tin den hunta di Camara di Comercio segun Oduber.
PARIS/ORANJESTAD – Aruba a haya un revision positivo di The Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) dialuna. Esaki ta nifica cu Aruba no ta bay riba e lista preto di paisnan cu no ta cumpli cu transparencia di informacion fiscal. Pero e tin trabou pa haci si, pa cumpli cabalmente segun e organisacion. Asina e organisacion ta bisa riba su website awe.
ORANJESTAD - Relacion di Reino ta basa riba madures politico y respet mutuo. Asina prome minister di Aruba Evelyn Wever Croes a bisa e representante di Reino Hulandes den Caribe, Erwin Arkebout, segun un comunicado cu e departamento di prensa di gobierno a manda pa prensa den fin di siman. Wever-Croes siman pasa a reuni cu e representante di Reino Hulandes den Caribe. Recientemente señor Arkenbout a wordo nombra na e posicion aki y esaki tawata su prome reunion cu Prome Minister di Aruba.
ORANJESTAD - Prome Minister Evelyn Wever-Croes a haci un anuncio diabierna cu lo tin un maximo den salario pa directornan di companianan estatal pero no ta cla ainda cuanto esaki lo bira. Cambionan cu lo bay mira den e companianan aki, ta e salario di e directornan di e companianan estatal. Lo pone un maximo di loke un director por gana. Na Hulanda e maximo ta na 150 porciento di e salario di e Minister President. E plan aki a haya sosten di tur Parlamentario presente. Ainda ta delibera con ta bay regla esaki den ley. E plan aki ta den deliberacionnan tambe si Parlamento ta bin cu esaki den Ley di Iniciativa of Gobierno mes lo bin cu ne.
ORANJESTAD – Mientras cu gobierno kier haci investigacion aworaki riba e.o. e fayonan cometi pa cu e construccion di hospital nobo, no tin e placa pa haci tal. Por lo menos no awor, ta loke por a compronde di minister di Salud Dangui Oduber den un reaccion pa NoticiaCla. E pregunta ta basa riba informacion cu e sindicato (TOPA) a divulga den curso di e siman aki. “Manera ta conoci e situacion di finanzas publico no ta duna nos e luho pa haci tur loke nos tin deseo di haci” Oduber a bisa NoticiaCla riba e pregunta cu si ta berdad cu no tin placa pa haci e investigacion awor. “ Ohala Aruba no tawata bancarota anto e ora ey, e investigacion di hospital lo a tuma lugar hopi tempo pasa”. E ta confirma cu e situacion pa loke ta trata e proyecto di hospital ta uno hopi grave.
ORANJESTAD – Despues cu algun siman pasa sindicato FTA a duna NoticiaCla e primicia di e intencion pa dispensa cierto gruponan den comunidad di Aruba cu cobransa di Serlimar, e siman aki minister encarga cu Serlimar esta Otmar Oduber a confirma pa NoticiaCla cu e deal ta cla y aproba. E mandatario a confirma cu pa tres grupo specifico tin tarifa special, diferente cu esun general di 25 florin cu a acorda algun siman pasa cu lo cobra tur hende entrante 1 di maart 2019. Un di e tres, no ta bay paga nada, y e otronan ta bay averigua cuanto exactamente lo por cobra nan. A compronde cu tur esaki a sosode cu consensus di varios sindicato, fuera di FTA, unda cu tur ta riba e mesun liña pa cu e forma di cobransa aki.


text:
Relaciona cu Semana Santa caminda cu nos concuidadanonan tin e custumber di bai kampa, Alto Comisario di Polis, Sr. mr. A.E. Richardson ta haci un jamada fuerte na nos campadornan pa tene cuenta cu e condicionan bao di cual e permiso ta wordo otorga.
E fecha riba cual nos kampadornan por cuminsa kampeer ta Diadomingo 25 maart 2018 pa 12’or di merdia. Kiermen riba e fecha y ora stipula ta permiti pa pone trailernan y tentnan riba nos beachnan. Tur objeto cu wordo poni promer cu e fecha y ora stipula lo wordo kita pa polis. E ultimo dia di campeer lo ta dia 8 april 2018, despues di kampamento tur objeto mester wordo kita for di beachnan. Si esaki NO sosode anto polis lo kita esakinan riba gasto di e kampador. Pesei un jamada ta bai na un y tur pa mantene nos beachnan limpi. Deposita tur desperdicionan den bari di suchi of den saconan di plastic.
Formulario pa pidi vergunning pa campeer ta obtenibel na Administracion di Polis desde awe dia 8 januari 2018 te cu dia 9 maart 2018 entre 08.00 pa 11.30’or y 13.00 pa 16.30’or. Formulario ta obtenibel na tur warda di polis.
Na e permiso a wordo añadi condicionan extra compara cu anjanan anterior.
- Ariba e santo blanco di e beachnan bao ningun circumstancia ta wordo permiti pa haci B.B.Q., na otro parti solamente por haci B.B.Q. cu B.B.Q. pit di gas.
- Tentnan y trailernan cu ta wordo usa pa kampa mester ta den bon condicion. Nan mester wordo poni a lo menos 10 meter di e orilla di lama y nan mester wordo poni a lo menos 5 meter for di e caminda publico. Si no nan ta wordo kita pa polis.
- Bao ningun forma ta wordi permiti pa reserva tereno pa kampeer.
- Tentnan, trailernan y otro objetonan cu ta wordo usa pa kampa no por wordo poni riba otro lugarnan cu ta e lugarnan cu ta destinan pa esakinan y cual lugarnan a wordo destina pa Gobierno.
- Den tentnan/trailernan mester tin suficiente recursonan pa loque ta trata dunanmento di prome auxilio. (E.H.B.O.)
- Ta prohibi pa pone na tentnan/trailernan objectonan of plachinan cu no ta cuadra cu moralidad.
- E kampamento mester sosede conforme e condicionan bao di cual e permiso a wordo otorga.
- Ta prohibi di core cu vehiculonan di motor, bicicleta, cabai y garoshi riba nos beachnan y principalmente na lugarnan caminda ta destina pa publico.
- Ta prohibi di pega candela riba nos beachnan.
- Ta prohibi di bende cuminda, softdrinks, mixdrinks, of cualkier otro tipo di artikolo ariba beach sin permiso.
- Musica por wordo toca solamente fei den trailer of tent den siman te 10.00 p.m y den weekend te 12.00 p.m. y di tal manera cu otro kampadornan no ta wordo molestia. E uso di sound system/emplifiers etc. ta wordo permiti solamente si otro kampadornan no ta sinti molester di esakinan.
- Ta prohibi pa kap mata, sin permiso.
- Ta prohibi pa core cu boto y pa ankra den zwemzone, tambe ta prohibi pa mara boto na boeinan cu ta destina pa scheepvaart.
- Ta prohibi e uso di pallet y carton riba beach, sino nan ta wordo kita door di polis.15.Ta prohibi pa usa e beach of e palo di coconan como toilet.
- Ta prohibi pa tin cabai y cacho riba beach.
- Ta prohibi pa e kampadornan usa e hut nan pa nan kampa, nan ta wordo laga liber pa e personanan cu ta bin pasa dia.
- Bow ningun circumstancia mag di susha e beachnan.
Botternan kibra, splinter di glasnan no mag di wordo laga atras riba beach, ni tampoco no tira esakinan den lama. Esaki ta conta pa desperdicio tambe.
- E permiso no mag di wordo pasa pa otro persona.
- E poseedor di e permiso mester tin esaki conpleto den su tent/trailer na un caminda visible pa polis.
- E poseedor di e permiso mester tene cuenta cu e tin solamente derecho riba e lugar di kampa durante e tempo cu efectivamente e ta kampando, prome cu esaki bo no mag di reserva, marka, pone cabuya ect …
- E poseedor di permiso ta keda responsabel pa cualkier daño na otronan debi na existencia di su tentnan/trailer of otro objeto.
- Indicacionan di Polis duna na interes di ordo publico y seguridad di persona, bienes y basa riba moralidad mester wordo sigi estrictamente.
- Ta prohibi pa usa e Hutnan pa kampa, nan ta keda liber pa e usuarionan den dia.
- Esun cu no actua conforme e condicionan bao di cual e permiso a wordo otorga ta wordo considera di a actua sin permiso. E permiso e ora ey ta wordo revoca y bo por haya proces verbaal.
ULTIMO DIA PA HACI PETICION PA CAMPA TA 9 DI MAART 2018


text:
Barku di tera
For di komienso SOLYMAR a soña di un proyekto ekológiko. Awor e ta materialisando.
Pero en realidat, ‘biba bèrdè’ (= biba ekológikamente responsabel) ta mas ku un soño. E ta nesesario. Nos forma di biba aktual no ta sostenible. E eksploshon di preis di petrolio ta djis un síntoma probando ku tin problema serio.
Pero, e ora ei nos mester buska solushonnan real. Djis grita ‘biba bèrdè’ no ta e kos. Simplemente oponiendo sierto kos tampoko no ta solushoná nada. Nos mester bini ku alternativa práktiko.
Earthship Biotecture, lantá pa Sr. Mike Reynolds, a ofresé mundu hinter alternativanan práktiko pa biba i traha kas sin daña medio-ambiente mas ku ta nesesario. E konsepto ‘Barkunan di Tera’ (‘Earthships’) ta mustra kon ta traha ku Naturalesa, no kontra.
TRAHA KU NATURALESA, NO KONTRATuesday, 26 August 2008 // By: Admin // Direct Code: 861 Categories: Nature
Barku di tera
Comments
Be the first to comment, please use the form below.


text:
Prome minister Evelyn Wever-Croes:
CAFT a duna un contesta postivo riba presupuesto 2019
Gobierno a entrega presupuesto 2019 algun siman pasa. E momento eynan a bay pa CAFT, pasobra segun proceduranan palabra, CAFT mester duna su conseho.
A pidi CAFT na e momento ey, mirando cu CAFT no tin un base legal pa controla e presupuesto di 2019, CAFT su autorisacion legal ta te cu 2018.
A manda un carta y a pidi den un carta pa nan toch controla e presupuesto y duna nan conseho. A haci esaki, pasobra tabata den negociacion cu Hulanda riba e protocol.
Asina mes ta importante pa actua segun e espirito den loke ta acordando. CAFT a duna e ora un contesta riba e presupuesto positivo. Awor aki a haci algun pregunta adicional cual ta den proceso pa contesta.
E conseho ta wordo publica dia 23 di October, segun ley e ta keda tres siman pa bo por contest’e. Den liñanan general, e ta bisa algun cos.
E prome cos cu e ta bisa ta, cu nan ta mira cu gobierno den un forma cauteloso ta proyecta crecemento economico.
Gobierno ta tene cuenta di un crecemento di un porciento so pa 2019, mescos pa 2018. Esey ta segun cifranan di Banco Central.
Ta cifranan cu por ta por sali mas halto den curso di otro aña, pero pa awor aki pa ta cauteloso ta want’e na uno.
Esey nan a aprecia y nan a comenta positivamente riba esey, cu Gobierno ta cauteloso y no a bay sinta riba porcentahenan hopi mas halto, hinca e refineria den dje, siendo cu no sa cu e refineria no lo habri.
Un porciento di crecemento economico ta tene cuenta cun’e y turismo su so ta take care caba den un porciento. Esey ta un punto cu nan a haya hopi positivo.
E di dos punto positivo cu nan a haya ta cu nan ta mira cu gobierno a cumpli cu e palabracionnan cu ta haciendo cu Hulanda, di un deficit di 25 miyon florin otro aña, cual ta 0.5% di e GDP.
Esey tambe nan ta yega na e conclusion cu e ta un presupuesto realistico y basa riba palabracionnan haci.
Eseynan ta algun punto cu no a mira den un rapport di CAFT pa hopi tempo. Nan tin preocupacionnan cu nan ta expresa. Ta preocupacionnan riba e gastonan cu nan ta bisa cu nan kier mira gasto di personal baha mas.
A bisa nan cu ta te eynan por yega y no por bay mas leu. Pero si a mustra cu gobierno ta domina e gastonan ey.
Tin cu agrega cu e ta algo sumamente positivo, gobierno ta considera.
Kico ta e siguiente pasonan
Ta dunanan poco mas informacion, pero nan trabao pa awo ta cla. Ta bay pa Raad van Advies cu tin cu duna un conseho ainda riba e presupuesto.
Despues e ta bay pa parlamento y parlamento por haci cambio. Ora cu parlamento haci cambio e ta bay bek CAFT pa mira si e cambionan cu ta wordo haci na caminda ainda, ta keda pas den e cuadro aki.


text:
Shiribana – Diasabra mainta den careda di 11’or polis a bay na e cas conoci pa nan, situa pabou di Subway.
Informacion a drenta cu na e adres tin un persona no desea.
E cas aki situa pabou di Subway ” Paradera”, ta un cas conoci pa bendemento di droga y mas cosnan ilicito.
Loke a pasa ta cu e dama aki a bay cumpra droga
( piedra), aki nan algo a bay robes y a start un problema.
Na yegada di polisnan, pa nan sorpresa tegenover di Subway den e mondi, nan ta topa cu e muhe aki y ta resulta cu tin opsporing pa su persona.
E muhe aki lo a aparece ariba Camara di seguridad di un Supermarket, momento e tawata horta. Na e sitio ela admiti na polis cu ela horta, pero tawata pa cria su 4 yiunan cu aparentemente no tin cuminda.
Autoridad hunto cu Voogdijraad a yega caminda e biba na Tarabana, pero no a haye. Esaki a sosode ayera.
Esakinan ta un di situacionnan social lamentabel cu nos mester trece dilanti.
Caminda cu e mama pa un of otro motibo tin problemanan social y emocional ta bay horta y ta recuri na uso di droga tambe.
E parti positivo ta manera ya nos a bisa, Voogdijraad ta na altura y mester actua pa proteha e cuatro muchanan.
Ban spera tur cos bon pa e criaturanan y spera cu e mama hoben aki por wordo yuda.