text:
Ping Pong
Notisia Nobo:
- Playoff final Liga 50 djadumingu na Cirilio Chirino Ballpark »
- Watakeli ,Shuatanari i Stakamahakchi den final di KJ Smash »
- CPost ta introdusi Community Mailbox na Korsou »
- UN FULL SCHOLARSHIP MAS: SUKA van Gurp ta bai drenta University of North Florida »
- Investigashon di merkado laboral ora di prolongashon di pèrmit di trabou na Boneiru posponé »
- Weganan pa wikènt di Liga MCB Promé Divishon i promoshon/degradashon. »
- Boneiru: investigashon interno haysgo di arma na Landfill »
- Fundashon Kontakto ta lansa ofisialmente proyekto ‘Day on the Job, Yes I Can!’ »
- Buelo 7I -651 di Kòrsou pa Caracas a enkontrá un problema tékniko »
- Djasabra Sanikolas ta bishitá BLVD na Seaquarium Beach »
- WILLEMSTAD – Kaya 6 den futbòl FFK, Liga MCB, ta sigui awe nochi ora ku Centro Dominguitu hunga kontra di Victory Boys. E wega aki ta programá pa hunga 8`or di anochi, den Stadion Ergilio Hato. Centro Dominguitu ta e únik...
- WILLEMSTAD - Entre tantu a bira konosí kaba ku Minister di Deporte sra. Rubia a entrega su retiru i pa fin di luna aki (Ougùstùs 2013) lo no okupá e kargo komo Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte mas. Deporti...
- WILLEMSTAD- Refineria Isla ku aña pasá a koperá ku e selebrashon pa nos “60+nan” di deporte kontinuá, e aña aki tambe lo spònser e aktividat aki ku ya a bira un tradishon pa spesialmente nos eks deportistanan. Funda...
- MOSKU – E atleta Churandy Martina algun ratu pasa, 2.35 marduga, awe 16 di ougustus, a kompetí den e di dos heat, balido pa klasifikashon di e semifinal di 200 meter den e Kampeonato Mundial di Atletismo ku ta tumando lug...
- LONDRES - Un alto funshonario di Komité Olímpiko Internashonal a bisa ku e organismo aki ta hopi desapuntá i rabia ku Rusia pa e introdukshon di un legislashon anti homoseksual, promé ku e weganan di invierno di Sochi. C.K. W...
- WILLEMSTAD – Djabièrnè último a tuma luga e akto ofisial di entrega di diploma pa algun kursista ku a partisipá den e kurso "Advanced Sport Management Course". E kurso aki ta kai bou di e movementu Olímpiko internashonal. K...
- WILLEMSTAD – E Atleta Chade Nersicio (Natashon), djasabra 10 di ougustus, a keda premiá komo “Deportista di Luna” di luna Yüli 2013 di parti di un komishon konsistiendo di periodista- i reporteronan deportivo di medionan d...
- INGLATERA - E atakante ingles, Wayne Rooney a keda konvoká pa e selekshon nashonal di Inglatera, apesar di ta poko leshoná. E tékniko di e selekshon nashonal di e pais, kende ta Roy Hodgson, a yama e atakante aki, pa asina e...
- WILLEMSTAD – Awe djasabra 10 di Ougùstùs ta tuma luga e ya tradishonal premiashon deportista di luna. Manera semper ta keda spliká, na momentu ku a inisiá ku e proyekto aki, e premio aki mester sirbi komo un estímulo, ...
- WILLEMSTAD – Deportivo360 tabata presente awe dia 8 di ougùstùs na playa di Sonesta Beach pa un marcha silensio ku a keda organisa pa Direktiva di Road Runners Club Kòrsou (RRCK) pa rindi tributo na e 3 víktimanan di e aksi...


c: text/html

text:
TOPICO PRINCIPAL | DICON COS MALO TA PASA CU BON HENDE?
Tur Caminda Cos Malo Ta Pasa
Smita, * un señora di 35 aña na Dhaka, Bangladesh, tabatin e reputacion di ta un persona amoroso y bondadoso. Tur hende tabata conoce como un esposa diligente y alegre cu kier a yuda otronan sa loke el a siña tocante Dios. Ora cu Smita a bira malo diripiente y muri den menos cu un siman, su famia y amigonan a haya e shock di nan bida.
James y su esposa, un pareha jong di 30 y pico aña cu tabata biba na New York, tambe tabatin un reputacion similar. Un biaha, den lente, nan a bay bishita nan amigonan na costa west di Merca, pero nan no a bin cas bek nunca mas. Durante nan biahe, nan a haya nan mes envolvi den un accidente fatal di auto, lagando nan sernan keri y coleganan di trabou cu un bashi inmenso.
Bo no tin mester di bay mucho leu pa bo ripara cu maldad y sufrimento ta reina tur caminda awe. Guera ta mata hopi hende, tanto civil como soldaat. Hende inocente ta bira victima di crimen y violencia. Accidente mortal y enfermedad cronico ta kita bida di hende di tur edad of nivel social. Desasternan natural ta caba cu comunidadnan completo. Prehuicio y inhusticia a bira hopi comun. Kisas abo mes a yega di bira victima den un of otro manera.
Ta na su luga anto pa nos puntra nos mes:
Dicon cos malo ta pasa cu bon hende?
Nos por culpa Dios pa e cosnan ey?
Ta pa casualidad e cosnan ey ta pasa of ta hende ta causa nan?
Ta ley di karma? Es decir, ta loke un hende a haci den su bida anterior ta pone cu e ta sufri awor?
Si ta existi un Dios todopoderoso, dicon e no ta proteha bon hende di cosnan malo?
Maldad y sufrimento lo caba un dia?
Pa haya contesta riba e preguntanan aki, nos tin cu contesta dos pregunta basico: Dicon cos malo ta sosode y kico Dios ta bay haci cu nan?
^ par. 3 A cambia e nombernan.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
2009-06-16 Kortijn IJs is slachtoffer van Chinese firma die zonder vergunning op Cura├žao opereert
Dia 15 di yüni 2009.
Kortijn IJs birando víktima di kompania
Chines ku ta operá na Kòrsou sin pèrmit
WILLEMSTAD – Te awor e kompania produktor di eis Kortijn IJs, ku pa generashonnan largu ta establesé den Kortijn na Otrobanda, no ta sinti ku nan denunsia kontra mal práktikanan di un kompania Chines, ku ta operando riba Kòrsou sin e pèrmitnan nesesario, ta surti efekto. E kompania en kestion ta entregá produkto di eis di un kalidat inferior bou di e preteksto ku ta di Kortijn IJs. Instansianan ofisial ta na altura i a kuminsá aktua, pero te ainda e kompetensia inhustu ta sigui trankil.
En bista di e reklamonan serio ku nan ta haña di kliente, gerensia di Kortijn IJs a bai investigá kiko ta pasando. Awor ta na e diferente instansianan ofisial lokal pa aktua kontra e mal práktikanan aki.
Sin pèrmit di trabou
Entre otro nan a haña sa ku tin un kompania di dos empresario Chines, establesé na Kòrsou, ku for di òktober aña pasá ta operando bou di e nòmber Lucky Penguin Ice Company, pero segun por a averiguá serka e instansianan ofisial e empresa aki no tin e pèrmitnan nesesario pa loke e ta hasiendo. E empresa ta operando for di un di e lotsnan di Curinde den parke industrial na Brievengat. Den e lots inspektornan di Dienst Arbeidszaken (DAZ) a topa kama, mesa di biliar i kushina (pa un vivienda kompleto) kaminda higiena no ta kos di kanta makamba. DAZ a ordená esnan presente pa saka tur e atributonan aki for di e lugá, pasobra nan no ta pertenesé na un planta di produkshon. Ademas a bin nota ku ta persona di orígen Chines so ta trahando na e sitio, sin ku nan tin pèrmit di trabou manera lei ta preskribí. Lei ta regulá tambe ku tin un kantidat máksimo di strañero ku un kompania por tin den servisio, pero den e kaso aki nan ta drei únikamente ku empleado Chines.
Sin pèrmit di molèster
Ora servisio di medio ambiente (‘Milieudienst’) a bai tira un bista, nan a ripará ku e kompania aki no ta disponé di e pèrmit di molèster (‘hindervergunning’) manera lei ta eksigí. Nan no a ni hasi un petishon na e outoridatnan kompetente pa un pèrmit asina. Riba mas tereno e kompania aki no ta kumpliendo ku eksigensianan di lei lokal. Funshonarionan di e servisio pa asuntunan ekonómiko (DEZ, Dienst Economische Zaken) a konstatá ku e kompania aki no tin ni un pèrmit di establesimentu (‘vestigingsvergunning’), ni un pèrmit di gerensia (‘directie-vergunning’) pa por operá legalmente riba suela di Kòrsou. DEZ a ordená gerensia di e kompania pa stòp inmediatamente ku nan operashon. Tòg e kompania te awor ta sigui funshoná normalmente.
Wisio sumario
Esnan na kabes di e empresa aki a hür e lots serka Curinde bou di e preteksto ku ta pa otro tipo di negoshi ku no tin nada di aber ku fabrikashon di eis. Ora Curinde a nota kiko ta pasando i ku ta uza e lugá pa kolmo pa otro kos ku loke nan a bisa, Curinde a tuma paso mesora. No únikamente a ordená e empresa pa stòp ku su aktividatnan komersial, pero a instruí nan tambe pa sali for di e kompleho di lots. Den e kaso aki tampoko e gerensia no a hasi kaso di e instrukshon bon kla ku el a haña di doño di e lots i esun ku ta manehá e parke industrial, i te ainda ta kontinuá normal ku su aktividatnan. Turesten Curinde a entablá un wisio sumario kontra Lucky Penguin pa atraves di korte obligá e operadornan aki pa sali for di e lots na Brievengat. Djaweps awor e kaso aki ta bini dilanti mesa bèrdè.
Unabes ku e otro servisionan gubernamental a bai tira un bista i a nota iregularidatnan ku ta tuma lugá, e instansia di akountent fiskal (BAB, Belasting Accountants Bureau) tambe a kai aden. BAB a registrá en bèrdat ku e kompania aki ta bendiendo eis riba merkado lokal, pero nan no ta reportá benta di OB (‘omzetbelasting’) i konsekuentemente nan no ta paga e impuesto korespondiente tampoko. Esaki tambe ta kontra leinan fiskal di Antia.
Kompetensia inhustu
Gerensia di Packers Provisions Curaçao, ku ta operá Kortijn IJs, ta sufisiente madurá pa kompetí den merkado riba produkshon di eis. Pero loke Kortijn IJs no por aseptá ku kompania ta bini di afó i ta keda sin kumpli ku e rekisitonan legal i fiskal pa penetrá den e merkado lokal. Esaki ta krea un bentaha finansiero pa e empresa Chines loke no ta hustu pa esun lokal ku si ta kumpli kabalmente ku tur lei i regla.
Komosifuera no ta basta, e kompania di e doñonan Chines aki ta malinformá e rebendedónan di eis ku Kortijn a manda nan yena e frizer di Kortijn IJs, pasobra nan lo ta konfrontando problema ku produkshon di su eis na saku. Sinembargo, nada di esaki no ta kuadra. E konsekuensia direkto di e práktikanan aki ta si ku ora e trahadónan di Kortijn IJs yega na e sitio pa entregá eis, nan ta topa frizer yen ku produkto di kalidat inferior ku no ta di nan. Niun momento so Kortijn IJs no a instruí niun otro kompania pa yena e stòk di eis pa nan. E kompania den Otrobanda no tin niun problema tampoko na su planta di produkshon, ni ku suministro di eis na su kliente i rebendedónan. Kortijn IJs a hañ’é ta splika su kliente i rebendedónan tambe ku, kontrali na loke e produktornan Chines aki ta bisa, nan ku e eis produsí pa e kompania Chines definitivamente no ta bini di Kortijn.
En bista ku outoridatnan kompetente mientrastantu ta na altura di e práktikanan inhustu aki i ta hasiendo e trámitenan pa aktua kontra e ilegalidat aki, gerensia di Kortijn IJs ke kuminsá informá komunidat di loke ta pasando. Mientrastantu nan ta studiando kua otro paso nan por tuma pa para e desaroyo aki ku ta hasi un daño grandi na nan benta i na e imágen intachabel di e kompania ku tin tres kuart siglo establesé kaba den Otrobanda, entregando produkto di kalidat rònt Kòrsou.
E sakunan di eis di e kompania Chines.
A stòk e frizer di Kortijn IJs ku saku di eis di e kompetidor Chines.
PERSBERICHT
15 juni 2009.
Kortijn IJs is slachtoffer van Chinese firma
die zonder vergunning op Curaçao opereert
WILLEMSTAD – Vooralsnog merkt ijsproducent Kortijn IJs, die al generaties lang gevestigd is in de buurt Kortijn in Otrobanda, niet dat hun klacht tegen malafide praktijken van een Chinese onderneming zonder de benodigde vergunningen op Curaçao effect sorteert. Het bewuste bedrijf levert producten van mindere kwaliteit onder het voorwendsel dat die van Kortijn IJs zijn. De officiële instanties zijn op de hoogte en zijn ook begonnen op te treden, maar de oneerlijke concurrentie gaat rustig door.
Naar aanleiding van ernstige klachten van klanten heeft de directie van Kortijn IJs onderzocht wat er gaande is. Het is nu aan de diverse officiële instellingen om tegen deze wanpraktijken op te treden.
Zonder werkvergunning
Zo zijn zij te weten gekomen dat twee op Curaçao gevestigd Chinese ondernemers vanaf oktober vorig een bedrijf opereren onder de naam Lucky Penguin Ice Company, maar navraag bij officiële instanties leert dat zij de vereiste hiervoor vergunningen ontberen. Het bedrijf werkt vanuit een van de loodsen van Curinde in het industriepark van Brievengat. In die loods troffen inspecteurs van de Dienst Arbeidszaken (DAZ) bedden, een biljart tafel en een keuken (voor complete bewoning) aan waar het met de hygiëne niet zo nauw genomen werd. DAZ heeft de aanwezigen te verstaan gegeven om die attributen te verwijderen, want ze horen niet thuis in een productieplant. Ook is geconstateerd dat er alleen personen van Chinese oorsprong werken die geen wettelijk vereiste werkvergunning konden tonen. De wet stelt een maximum aantal buitenlanders dat bedrijven in dienst mag hebben, maar hier wordt uitsluitend met Chinese werknemers gewerkt.
Zonder hindervergunning
Toen de Milieudienst een kijkje ging nemen, merkten zij dat het bedrijf geen hindervergunning heeft zoals de wet voorschrijft. Ze hebben zelfs geen verzoek daartoe ingediend bij de bevoegde autoriteiten. Op meer terreinen voldoet de onderneming niet aan de plaatselijke voorschriften. Functionarissen van de Dienst Economische Zaken ontdekten dat de firma geen vestigingsvergunning of directievergunning heeft om wettig te opereren op Curaçaose bodem. DEZ heeft de directie van het bedrijf opgedragen per onmiddellijk met de bedrijfsvoering te stoppen. Desondanks draait het bedrijf nog normaal.
Kort geding
De leidinggevenden huren bij Curinde een loods voor een bedrijfsvoering die niets van doen heeft met de productie van ijs. Toen Curinde merkte wat er gaande was en dat het voor andere doelen wordt gebruikt dan was afgesproken, heeft Curinde meteen stappen ondernomen. Niet alleen kreeg het bedrijf de sommatie om per direct te stoppen met de commerciële activiteiten, maar hen is ook de wacht aangezegd om de loods te verlaten. Ook hier trekken de directeuren zich niets aan van deze duidelijke instructie van de eigenaar van de loods en beheerden van het industriepark en ze zetten de activiteiten normaal voort. Intussen heeft Curinde een kort geding aangespannen tegen Lucky Penguin om hen via de rechtbank te verplichten te vertrekken uit de loods op Brievengat. Die zaak dient komende donderdag.
Nadat andere overheidsdiensten een kijkje waren gaan nemen en op onregelmatigheden stuitten, viel het Belasting Accountants Bureau ook binnen. BAB kwam erachter dat dit bedrijf inderdaad ijs verkoopt op de lokale markt, maar ze geven geen OB (omzetbelasting) aan en dragen deze belasting dus ook niet af aan de staatskas. Dat druist eveneens in tegen de Antilliaanse fiscale wetgeving.
Oneerlijke concurrentie
De directie van Packers Provisions Curaçao, die Kortijn IJs exploiteert, is voldoende gesterkt om in de markt te kunnen concurreren bij de productie van ijs. Maar wat Kortijn IJs niet kan aanvaarden is dat bedrijven van buiten komen en zonder te voldoen aan de lokale wettelijke en fiscale wetten de lokale markt binnendringen. Dat schept een financieel voordeel voor de Chinese firma wat niet rechtvaardig is ten opzichte van de lokale onderneming die wel alle regels en de wetten naleeft.
Alsof dat nog niet genoeg is speldt het bedrijf van de Chinese eigenaren de wederverkopers van ijs op de mouw dat Kortijn hen gevraagd heeft hun vriezers te vullen, omdat ze kampen met mankementen bij de productie. Daar klopt niets van. Het directe gevolg hiervan is wel dat als de werknemers van Kortijn IJs hun waar afleveren, zij voor vriezers staan vol met een inferieur product dat niet van hen is. Kortijn IJs heeft nooit een ander opgedragen voor hen de ijsvoorraden aan te vullen. Het bedrijf in Otrobanda heeft ook helemaal geen problemen in de productieplant, noch in de levering aan klanten en wederverkopers. Kortijn IJs heeft klanten en wederverkopers ook moeten uitleggen dat het ijs van de Chinese firma pertinent niet van hen afkomstig is.
In het licht van het feit dat de bevoegde autoriteiten intussen op de hoogte zijn van de onrechtvaardige praktijken en stappen ondernemen om tegen deze onwettigheden op te treden, wil de directie van Kortijn IJs de gemeenschap alvast op de hoogte stellen van wat er gaande is. Ondertussen wordt bekeken welke andere stappen ondernomen kunnen worden om de ontwikkeling te stoppen die grote schade toebrengt aan hun verkoop en aan het schone blazoen van de onderneming die al driekwart eeuw geleden gevestigd is in Otrobanda en op heel Curaçao kwaliteitsproducten levert.
E sakunan di eis di e kompania Chines.
A stòk e frizer di Kortijn IJs ku saku di eis di e kompetidor Chines.


text:
Diasabra marduga algo prome cu 1'or Polis ta bay altura di bruga di Sonesta. Aki un Quadracer procedente di Corsow ta dal tras di un Toyota Corolla cu a bay lora pa drenta Arnold Schutterstraat.
E manehador a resulta cu un posibel fractura na e pia robes. Su quadracer tambe a haya daño. Ambulance a presenta y a transporte pa Hospitaal. Y aki su trip pa disfruta dia di Aruba a caba tambe. Pero un cos si , Dios danki cu no tabata nada grave.
Quadracer di Corsow ta dal tras Toyota na brug di Sonesta
Diasabra marduga algo prome cu 1'or Polis ta bay altura di bruga di Sonesta. Aki un Quadracer procedente di Corsow ta dal tras di un Toyota Corolla cu a bay lora pa drenta Arnold Schutterstraat.


text:
MEP A BOLBE ENTREGA LEY PA ELIMINA BELASTING RIBA PENSIOEN
Ultimo siman a surgi un discusion infantil cu si e ley a wordo entrega of no. E discusion real cu mester a bin ta si politiconan ta di acuerdo cu e idea si of no pa elimina belasting riba pensioen. Pero e politiconan di AVP a prefera pa sconde tras di argumentonan infantil pa no mester atende cu e asunto. “Mi a trese un copia awe atrobe cu e peticion pa boek e in dilanti tur hende awe, pa asina e discusion infantil ey cu si e ley ta entrega of no, por caba y nos por bai na orden di dia y mustra si realmente nos kier yuda nos grandinan si of no” según líder di MEP.Read more...


text:
Fecha di nacimento: 17 Oktober 1968
Regio: San Nicolas
Area: Infrastructura, Turismo, Economia, Tele-Comunicacion y Deporte
Na aña 1994 mi a gradua como maestra di chimica na Hulanda na Mollerinstituut-Tilburg. Mi a traha 10 aña na Hulanda prome cu mi a regresa Aruba na 2004.
Actualmente mi profesion ta ensera: desaroya metodo, scirbi buki y controla calidad di metodo. Esaki ta locual mi ta haci na Departamento di Enseñansa secion Curiculo desde 2005. Mi a traha na Maria College y na Schakel College. Na 2011 mi a lansa un projecto non-profit cu ta yama: TV-Teach WakPaBo Siña! Mi a logra traha mas cu 30 programa educativo pa informa, educa, motiva y siña diferente grupo meta di nos pueblo henter. Na 2012 mi a haya oportunidad pa duna un curso di Organic Chemistry como freelance teacher na Aureus University School of Medicine: aki na Aruba.
Mi a drenta politica dia 19 di mei 2013 y mi ta bay participa pa prome biaha na eleccion di 27 di september 2013.
Mi no tawata miembro di ningun partido politico na e momento cu mi a acepta e invitacion di partido MEP. Pero mi tawata hopi preocupa cu e maneho di e Gobierno na mando. Pa añas largo,den tur tipo di gremio (Scol, Sindicato, Departamento di Enseñansa y tambe por escrito dirigi na Parlamentarionan y Minister) mi a comparti mi experticio professional den enseñansa pa yuda cambia e rumbo di e maneho. Ora cu mi a ripara cu mi no ta logra via caminda A, mi a traha caminda B: Mi a lanta un fundacion Educativo cu e meta: Educa, Informa Motiva y Siña pueblo tocante Cultura y Educacion.
MEP tin un Vision pa Aruba, locual ami tambe ta comparti. Pero fuera di esey, MEP tambe tin su strategia ya caba stipula. E unico cos cu falta, ta pa nos gana e confiansa di Pueblo di Aruba pa nos por cuminsa cu nos Mission pa drecha e rumbo cu Aruba ta cana awor aki pa uno positivo.


text:
WILLEMSTAD – Manera ya a ser anunsiá anteriormente, den kongreso latinoamerikano di Little league 2013, Curaçao a ser skohe pa organisá e torneo Latinoamerikano di Baseball Intermediate League 2014.
Durante di un rueda di prensa ku a tuma lugá na Rio Lounge, señor Victor Elhage, District Administrator, di Baseball Little League Curaçao, a anunsiá ku tur kos ta kla pa kuminsá ku e trabounan pa organisá e torneo aki.
Señor Elhage a presentá e komishon organisadó ku ta konsistí di personanan ku tin amplio konosementu i eksperensha den mundu deportivo en general, di Baseball Little League en partikular i tambe konosementu den maneho i organisashon, pa organisá e torneo. E torneo lo tuma lugá di 27 di yüni pa 6 di yüli 2014.
E promé kontaktonan ta indiká ku por bai spera un kantidat di 12 pais ku lo partisipá den e torneo aki. E kompetensha aki ta entre selekshon di hóbennan di 11 te ku 13 aña di edat. Kampeon di e torneo internashonal lo representá Latinoamerikano den e Serie Mundial ku lo tuma lugá na Livermore, California na Estados Unidos den e periodo di 1 pa 7 di ougùstùs 2014.
Den e aña aki, aña 2013, e torneo a ser organisá pa promé bia i e selekshon di Curaçao a titulá subkampion. Komo pais anfitrion otro aña nos tin tur kos den nos mes man pa sigui demonstrá bon organisashon i bon baseball na Curaçao.
E komishon instalá pa organisá e mágno evento deportivo aki di Latinoamerikano ta formá pa e siguiente persona nan; Steven Martina presidente, Urny Floran sekretario, Ardnel Barbolina tesorero, Romeo Rudolf i Steve Smith enkargá ku asuntunan logístiko, Luis Da Silva relashonista públiko, Curt Evertsz merkadeo, Ephraim “Fai” Sille direktor di torneo i dr. Elger Jacobus ku lo ta okupá ku e tarea di asuntunan general.
Señor Victor Elhage ta kombensí ku e komishon lo risibí tur sosten, apoyo i espasio di pueblo en general pa organisá e evento di e magnitut asina grandi i ku tin un nifikashon spesial pa nos hóbennan.


text:
E TOREN DI VIGILANCIA (PA ESTUDIO) MEI 2014
E edicion aki ta trata tres metodo cu nos por uza den sirbishi pa duna contesta convencente ora nos haya nos cu pregunta dificil. Dicon ta vital pa keda leal na e organisacion di Dios?
‘Mi Cuminda Ta pa Haci e Boluntad di Dios’
E interes principal di Rey David, di apostel Pablo y di Hesucristo tabata pa haci e boluntad di Dios. Con nos por cumpli cu Dios su boluntad den sirbishi a pesar di e desafionan cu nos por haya nos cu ne den teritorionan dificil?
Con Nos Mester “Contesta Cada Persona”?
Con nos por uza Bijbel pa rasona na un manera eficaz ora nos haya nos cu pregunta dificil? E articulo aki ta analisa tres metodo cu nos por uza pa duna contesta convencente.
Trata Hende den Sirbishi Manera Abo Kier pa Nan Trata Bo
Con nos mester trata hende cu nos topa den sirbishi? Con nos por aplica e conseho cu Hesus a duna na Mateo 7:12 den nos trabou di predica?
Jehova A Yuda Mi di Berdad
Kenneth Little ta conta con Jehova Dios a yud’e vence timidez y haya confianza den su mes. E articulo ta mustra con Jehova a bendiciona su esfuersonan.
Jehova Ta un Dios Organisa
Con e relatonan tocante Israel di antiguedad y e cristiannan di prome siglo ta duna prueba cu awe tambe Jehova su sirbidornan riba Tera mester ta un pueblo organisa?
Bo Ta Canando Pareu cu e Organisacion di Jehova?
Pronto, e mundo di Satanas lo ser destrui. Dicon ta hopi importante pa nos keda leal na e organisacion cu Dios ta uza riba Tera awe?
“Tin Mas Fruta pa Cosecha”
Mas cu 760.000 testigo di Jehova ta predica e bon noticia na Brazil. Con e trabou di predica a cuminsa na Sur America?


text: WILLEMSTAD – Central di Polis a dirigi un patruya na un cas den area di Kanga, despues di a ricibi informacion cu un caso di ladronicia cu violencia a caba di tuma luga. For di un investigacion preliminar na e sitio a resulta, cu e pareha, un señora di 50 aña di edad i e homber di 51 aña di edad, a keda sorprende pa dos antisocial cu arma di candela den nan cas. E dos antisocialnan aki bou di menasa a pone e victima hende homber drumi abou. Despues e sospechosonan a mara e homber y su señora na man cu pia i tambe nan a tip nan boca. Nan a rista rond e cas, pa despues huy bay cu un montante di placa y algun articulo. Departamento di Atraco ta continua cu e investigacion. Riba e potretnan por mira e cas caminda e caso a tuma luga y por mira investigadonan den e cura di e cas. E caso ta bin despues cu ultimo simannan tabata relativamente trankil riba tereno di atraco.


text:
28-03-2014
11-06-2013
Aruba, 17 di mei. Diahuebs anochi e mundo di deporte di Aruba a duna un paso mas den e direccion di hisa e nivel di e deporte di alto rendimento. E Federacionnan deportivo y nan entrenadornan a ricibi cu gran honor e bishita di un experto di prestigio internacional, Dr.…
Aruba, 13 mei. E Curso Basico pa Entrenadornan, organisa pa Comision di Desaroyo di Comite Olimpico Arubano, a yega su final. E curso cu a inicia den luna di februari ultimo, a conoce un participacion di diesnuebe persona di cual diescinco a termina esaki exitosamente.
Aruba, 9 mei. "No por yega na bon resultado, logrando medaya of titulo, sin tin un Plan Strategico, e palabra "suerte" no ta existi mas den e mundo deportivo, en todo caso no como base pa resultado".
Aruba, 1 mei. E stadion cu mas historia na mundo esta Maracana na Brazil ta habri despues di tres anja di renovacion. Diasabra e stadion di Maracana a habri su portanan cu e trahadornan di construccion hayando e prome bunita bista di e icono di Rio de Janeiro cu lo…
Reunion Comision Tecnico S8Oluxr9Phs
Swimming
Interview Swimming Team Aruba
Video di Alberto Thiel papiando di curso basico pa entrenador.
Aruba 11 Februari. Tres ciudad, entrenan dos Sur Americano, a ser escohi awe pa Comite Olimpico Internacional pa organisa e tercer edicion di e Weganan Olimpico Hubenil cu ta tuma lugar na 2018. E tres ciudadnan, esta Buenos Aires (Argentina), Glasgow (Gran Bretania) y Medellin (Colombia) a ser escohi entre…
Aruba, 27 Februari. Diasabra mainta tempran, trinta cursista entusiasma a registra pa asina cuminsa cu e curso Basico pa Entrenadornan organisa dor di e Direccion di Desaroyo di Comite Olimpico Arubano. E curso ta bou guia di docente y metodologo, Sr. Betto Thiel, miembro di e Comision Tecnico di COA.
Aruba, 15 Februari. Nunca antes e dos instancianan asina importante pa e mundo di deporte di nos pais a reuni cu otro. Diahuebs, riba Valentine's Day, Comision di Subsidio pa Deporte y Comite Olimpico Arubano a sinta na mesa pa intercambia informacion
Diaranson ultimo, dia 20 di februari 2013, Comite Olimpico Arubano a duna inicio na su segundo Curso Basico pa Entrenadornan deportivo.
Aruba,18 Februari 2013, Falta un tiki mas cu tres aña pa e proximo Weganan Olimpico tuma lugar. Manera tur hende sa, e ciudad di Rio de Janeiro, Brasil, a gana e derecho pa bira sede di e Weganan di 2016, treciendo e evento pa prome biaha na Suramerica. Desde cu…
Aruba 11 Februari. Despues di a haya un desapunto enorme, ora cu nan a ser saca for di e participacion Olimpico, e deporte di lucha lo continua na bringa pa su participacion, mirando nan presencia den henter e historia di e weganan cu excepcion di uno, bayendo atras te na…


text:
E TOREN DI VIGILANSIA Yüli 2014
Dikon Kos Malu Ta Pasa ku Bon Hende?
Ta Dios ta kulpabel? Òf ta lei di karma? Tin un manera pa skapa for di maldat i sufrimentu?
Tur Kaminda Kos Malu Ta Pasa!
Si tin un Dios todopoderoso, dikon e no ta protehá bon hende di kos malu?
Dikon Kos Malu Ta Pasa ku Bon Hende?
Beibel ta indiká e fuente di tres kousa di sufrimentu humano.
Loke Dios Ta Bai Hasi ku Maldat
E idea di biba den un mundu kaminda nada malu lo pasa ku bon hende ta atraé bo?
Semper Mi Tabata Kana Armá
Annunziato Lugarà tabata den un gang violento, pero un bishita na un Salòn di Reino a kambia su bida.
Kon Bo Mester Disipliná Bo Yunan?
Beibel ta duna tres manera klave pa duna disiplina efikas.
Bo Tabata Sa?
Den pasado, kon trahadónan di barku tabata hasi nan barkunan waterpruf? Método pa konserbá piská den pasado.
Bo Por Mira e Dios Invisibel?
Siña kon pa usa “e wowonan di bo kurason.”
Pregunta Ku Beibel Ta Kontestá
Orashon ta djis un medio pa pidi yudansa?


text:
Henrique Capriles Radonski
Henrique Capriles Radonski, nasé na Caracas, 11 di jüli 1972, ta un politiko y abogado Venezolano. E tabata alkalde ("burgemeester") di Baruta, un municipio di Caracas, di aña 2000 te 2008. Na 2008, ela keda eligí komo gobernador di e estado Miranda. E ta un di e fundadónan i lidernan di e partido politiko "Primero Justicia".
Capriles tabata un kandidato pa presidente di Venezuela den elekshonan di 2012, i a pèrdè kontra di presidente Hugo Chávez. Edukashon tabata un di e temanan mas importante den Capriles su kampaña. Den elekshonnan presidensial di 14 di aprel 2013, Capriles a pèrdè kontra di Nicholás Maduro. Capriles a rechasá e resultadonan di e elekshonnan, yamando pa un rekonteo di e votonan. Presidente Maduro a bai di akuerdo ku un auditoria. Na 11 jüni 2013, un auditoria di tur e votonan a konfirma Maduro komo ganadó.
E estado Miranda ta e uniko region di Venezuela ku ta partisipá den e programa PISA de OCDE.[1]


text:
Durante di nos bishita na e Clinica HOPE, caminda cu nos por observa Dr Ike Posner sinta tras di lessenaar den su Clinica bashi sin pashent cual nos a haye masha stranjo. HOPE ta conosi pa ta un clinica cu ta atende y trata bastante pashent pa dia. Y esaki a condusi nos pa puntra Dr Posner, ta di con su Clinica ta bashi y no atende pashent manera tabata e caso antes???? Y segun e specialista, un tempo director di su propio clinica, el a haye forsa pa sera su clinica HOPE.
Awor kiko of kende a obliga Dr Posner pa sera su clinica ???? Awe nochi 8:30 via TV 22 den Ban Papia Dr Ike Posner ta splica detayademente kiko a forse pa sera su clinica HOPE !!!!!!
Specialista Dr Ike Posner a disidi pa sera su clinica HOPE…. Di con???
Durante di nos bishita na e Clinica HOPE, caminda cu nos por observa Dr Ike Posner sinta tras di lessenaar den su Clinica bashi sin pashent cual nos a haye masha stranjo. HOPE ta conosi pa ta un clinica cu ta atende y trata bastante pashent pa dia. Y esaki a condusi nos pa puntra Dr Posner, ta di con su Clinica ta bashi y no atende pashent manera tabata e caso antes???? Y segun e specialista, un tempo director di su propio clinica, el a haye forsa pa sera su clinica HOPE.


text:
APA su Asina Yama “Operation 59” cu Final Feliz
Published on April 22, 2014
Loke awe ta conoci na APA como “Operation 59”, debi na e punto di locación di e velero rescata e siman aki, 12.59 N, 070.59 W di Aruba, 59 miya leu for di Aruba, a culmina cu un final feliz.
Sr. Efrain Boekhoudt y Sr. Patrick Geerman di Kuststation di Aruba Ports Authority, cu a scucha e prome jamada di e Capitan di e velero, Sr. Mathew Church di Canada, den cooperación cu varios otro instancia, y después di 36 ora, a logra trece e dos naufragonan, Matthew CHurch di Canada y Ronald Stocken di Inglatera, aden sano y salvo. Ta di remarca cu esaki ta prome biaha den historia cu a scucha un jamada for di un barco asina leu for di nos costanan, según Boekhoudt. “Ni barconan crucero cu tin aparatonan hopi sofistica tin un reach asina leu.”
Durante di e bishita di Church awe tardi na APA, den compañía di Sra. cu a ofrece pa tuma ambos persona den cas pa yudanan recupera nan forsa prome cu regresa nan país, a obsequianan un macuto cortesía di Aruba Aloe, cu ta contene e conocido premium, medical grade burn crèm, Alhydran; SPF 50+ sunscreen Broad Spectrum; After Sun Skin Repair Lotion; After Sun option- Burn Aid Gel; Pure Aloe Vera Gel; Special Care lotion y e Refreshing Shower Gel . Alavez nos Director Nautico, Sr. Irvin Giel na nomber di gerencia y personal di APA a deseanan tur cos bon y un pronto recuperación.


text: Diasabra 21 di juni un delegashon di 25 persona a sali pa Miami Florida, di cual 15 hungador, staf y algun fanatico. Tawata prome biaha cu un team di Aruba ta participa na Miami Soccer Cup cu ta un evento anual organisa pa World Soccer Foundation. RCA su team kampeon di Aruba categoria menor / U-16, cu excepcion di algun hungador, a logra realisa e participacion aki cu ayudo di INSEL AIR ARUBA y comerciante nan y amigo nan cu a cumpra rifa di nos mucha nan. Diadomingo mainta tawata apertura y dialuna a start e kampeonato, RCA hungando su wega tradicional a golea Guatemala 5-1 cu hatrick di Jeanpierre van den Linden, y gol nan di Andres Villamarin y Jefferson Barrios. Diamars RCA ta topa e academia la Cantera de Cali Colombia y un ves mas RCA ta gana 1-0 cu gol di Andres Villamarin. Diaranson RCA a enfrenta Academia di futbol Itagui di Colombia, cu basta desgaste nos mucha nan ta lucha pero ta cai venci 1-0 den un wega cu nos a haya gol pa anota pero ta Itagui ta anota faltando 3 minuut pa wega caba. Porcierto Itagui ta resulta kampeon di e kampeonato. Diahuebs cu varios hungador leshona RCA ta ser golea 4-0 pa Academia di futbol de Medellin, cual ekipo a resulta sub-kampeon. Un total di 11 ekipo a participa den e categoria U-16, RCA ta termina cu 2 victoria y 2 derota. Un pronto recuperashon na Eddie Landino cu a kibra su rudia. E highlight di e viahe sigur ta e hecho cu e academia di futbol mas grandi na USA, CHIVAS AMERICA a viaha pa Miami pa enfrenta RCA den un wega di fogeo unda a presenta varios scout. Un wega cu Chivas ta domina e promer parti pero cu Bryan Erasmus grandi den gol Chivas no ta logra anota. Den di dos tempo Coach Lito Kelly ta hasi algun ahustacion y RCA ta domina y crea hopi oportunidad, faltando 8 minuut pa wega caba Jeanpierre van den Linden ta anota un buñita gol pero den un counter ya na final di partido Chivas ta empata. Coach nan di Chivas cu a bini cu nan team U-17 a keda impreshona cu nos talento nan y asina RCA ta logra sera otro relashon cu un organisahson grandi di futbol. Tambe mester menshona cu 4 hungador di RCA a participa den All Star Game, Bryan Erasmus y Jeanpierre van den Linden a participa den Categoria U-18 y den U-16 Ronaldo Martinez y Arnadis Rujano. Danki na famia van den Linden cu a viaha cu e team, coach Lito Kelly, leidster Angelique Simon y na famia nan residencia na Miami cu a bin apoya. Sigur un viahe exitoso y un otro milestone pa nos organisashon den su 80 aniversario


text:
E seleccion di Jinete y Amazona di Aruba a biaha pa
Pereira, Colombia pa bay representa Aruba den e XI Mundial de Jinetes & Amazonas.
Den e dianan aki te diarazon tin training cu e cabaynan cual nan lo monta durante
Competencia. Diahuebs tin e apertura official cu desfile di tur e paisnan cu ta na Pereira pa e competencianan. E competencianan mes lo ta di diabierna te cu diadomingo.
Seleccion di Jinete Amazonas di Aruba a viaha pa Pereira, Colombia
E seleccion di Jinete y Amazona di Aruba a biaha pa


text:
Dikon Boso Ta Bishitá Hende Ku Tin Nan Religion Kaba?
Nos a ripará ku hopi hende ku tin un religion kaba ta gusta kòmbersá riba temanan bíbliko. Klaru ku nos ta respetá un persona su derecho di tin su mes kreensia, i nos no ta fòrsa ningun hende pa aseptá nos mensahe.
Ora nos ta papia tokante religion, nos ta trata di apliká e konseho di Beibel pa hasi esaki na un “
manera suave” i ku “
rèspèt profundo.” (1 Pedro 3:15) Nos sa ku algun hende lo rechasá nos mensahe. (Mateo 10:14) Ma ta te ora nos papia ku un hende, nos lo sa kon e lo reakshoná. Nos ta konsiente tambe ku sirkunstansia di hende sa kambia.
Por ehèmpel, un persona por ta muchu okupá pa papia ku nos awe, pero lo ta kontentu pa kòmbersá ku nos un otro dia. Ademas hende lo por haña nan mes ku problema òf situashon nobo den bida ku ta lanta nan interes den e mensahe di Beibel. P’esei nos ta purba papia ku hende na mas ku un okashon.


text:
Archivo di June, 2012
ORANJESTAD (AAN) – Durante un reunion cu miembronan di Staten, Minister Benny Sevinger tabata presente y el a worde acerca pa Matutino DIARIO, tocante kico a bin dilanti pa loke ta concerni e dumpnan ilegal, cu segun informacion ta yega na 33 rond Aruba.
E dignatario a bisa aki ta cuadra cu realidad, pasobra di 60 lugar cu tin coba riba nos Isla, 31 di nan ta worde uza como dump ilegal.
ORANJESTAD (AAN): E yiu homber di Alcides Peralta, esta Angelo Peralta ta viahando pa Hulanda pa entrega un keha oficial na Corte Penal na Den Haag, relaciona cu e accion di Arestatie Team dia 22 di februari ultimo den oranan di merdia na altura di Renaissance Marketplace unda a asesina dos Colombiano, su tata Alcides y Benjamin Castro.
Como cu 4 luna a transcuri y ainda no por tende nada, famia a dicidi cu e ora ey mester acudi na Corte na Den Haag pa logra nan meta. Na Aruba ningun hende kier duna informacion na e famia ora cu nan yama.
Diego de Cuba lider di STA:
ORANJESTAD (AAN) – Matutino DIARIO a acerca sr. Diego de Cuba, lider di Sindicato di Trahadornan di Aruba (STA), tocante su impresion riba e reunion cu a tuma lugar cu e comision concerni di Staten, riba e tema di “cheap labor”.
STA ta representa e trahadornan di e sector di construccion, y Diego de Cuba ta describe e tarea cu gobierno mester asumi como uno di control riba tur e companianan contratista chikito, pa constata si enberdad nan ta contribuyendo na caha di impuesto di nos pais.
Un control cu mester cuminza no “di ariba bay abao pero di abao bay ariba” loke ta nifica un control mas estricto pa por rescata e sumanan di belasting cu por a bay perdi innecesariamente.
Ing. Gisbert Boekhoudt di Medio Ambiente:
ORANJESTAD (AAN)—Den entrevista cu sr. Ing. Gisbert Boekhoudt, funcionario di Departamento di Medio Ambiente, a splica cu personanan cu tin tereno priva tambe tin cu cumpli cu cierto reglanan.
Si un propietario di tereno priva kier tin un dump eyriba of den su mesun cas, e minister concerni mester apunta e tereno of cas ey como un dump y mester tin un carta di e minister cu ta bisa cu e adres ey ta destina pa tira sushi.
Pero esaki no ta bay sin mas. Tin cierto rekisitonan cu e minister ta stipula, manera cu e lugar mester tin un entrada, entre otro exigencianan, pa e no causa molester of peliger ni perhudica otronan.
Promesa haci riba reunionnan periodico:
ORANJESTAD (AAN) — Parlamentario Andin Bikker a presidi e reunion cu a tuma lugar entre Asociacion di contratista (WAB), Mediador di gobierno sr. Anselmo Pontilius, sindicato STA, cu ta representa e trahadornan den sector di construccion cu ta traha pa e companianan Wegenbouw, Thiel Co., y ALBO. Tabata tin shopstewardnan tambe presente.
Parlamentario mr. Andin Bikker a duna di conoce cu e reunion, cu a bay den hopi bon ambiente, a toca e tema di “cheap labor” cu tabata e topico central, no obstante mas informacion a bin dilanti, recomendacion y remarcanan a worde haci, specialmente tocante leynan cu mester bin y esnan existente caba, y cu no ta funcionando.
Rector di Universidad di Aruba dr. Glenn Thode
ORANJESTAD (AAN): E prome simposio di Reino cu tabatin come tema “Relacionnan den Reino y e balor adicional di Reino Hulandes” a worde teni riba iniciativa di Prome Minister Eman y organiza door di gobierno di Aruba hunto cu Universidad di Aruba. Rector di Universidad dr. Glenn Thode, kende cu un discurso cortico a habri e simposio bisando e audiencia “Boso ta na Aruba awor aki y na mes momento boso ta den Reino Hulandes”.
Pa continua cu su discurso bisando cu pa mas o menos dos siglo caba Reino Hulandes tin e postura di un Reinado. Esaki a worde adapta door di relacionnan cu a cambia den e parti Europeo di Reino (Hulanda) y den e partinan cu door di politica colonialista tabata worde mira sea como propiedad of parti di Reino. Manera por ehempel Indonesia.
Mediador Anselmo Pontilius ta splica di con:
ORANJESTAD (AAN) – DIARIO a entrevista Mediador di Gobierno, sr. Anselmo Pontilius tocante su perspectiva despues di e reunion entre comision concerni di Staten, presidi pa mr. Andin Bikker, STA, Asociacion di Contratista di Aruba, algo shopsteward y su mes persona como mediador
El a cuminza splicando cu locual a worde remarca durante e resunon, principalmente for di e companianan Wegenbouw, Thiel Corporation y ALBO, ta entre otro cantidad di puntonan cu a bin acerca, ta cu durante e negociacionnan pa yega na un Contrato Colectivo entre WAB y STA diferente obstaculo riba caminda ta stroba pa yega na otro.
Mediador di Gobierno:
ORANJESTAD (AAN): Rond di 150 persona a participa den e Simposio di Reino cu a tuma luga dia 25 di juni ultimo na Dr. Edward Cheung Center for Innovation riba Sasaki, caminda a papia riba e balor agrega pa ta forma parti di Reino. Personahenan conoci di comunidad, manera Mediador di Gobierno, a participa den e Simposio aki.
Anselmo Pontilius na final a declara cu e mensahe y contenido di e discursonan ta importante pa Caribe Hulandes y naturalmente Reino. Tur hende a pone enfasis cu den cuadro di globalisacion ta importante pa tur hende traha hunto.
“Un flash of intelligence”
DOW por traha anochi tambe
Recien nos por a tende di e hefe di DOW mes nan falta di un vision pa un maneho drechi pa e trabaonan di su departamento. Un storia cu e mes a conta encuanto e ceramento di e beach dilanti di cas di Gobernador. Ya pa hopi aña un cantidad di piscador ta mara nan boto of baha nan boto ora di bay pisca na e beach dilanti di cas di gobernador.
Un dialuna mainda DOW a lanta y dicidi di cera e entrada di e lugar aki door di cual e piscadornan diripiente no por baha nan boto mas ni saca nan boto for di lama. Esnan cu ta baha nan boto pa pasa un paar di ora agradabel ariba lama tampoco no por baha nan boto eynan mas. No tabatin ningun anuncio di padilanti cu esaki ta bay tuma luga.
Pa por cumpli cu demanda grandi
ORANJESTAD (AAN): CIB WORLDWIDE ta anuncia fecha nobo pa su tremendo seminario “Lending with Confidence,” cual lo tuma luga diaranson 4 di juli 2012 na Hyatt Regency pa 9or di mainta. “E seminario aki ta algo innovativo pa e mercado di Aruba y un “must-attend” pa tur negoshante of personanan den e sector financiero”, segun Nancy Croes, representante local pa CIB WORLDWIDE a bisa.
“E ta un seminario riba un topico poco trata aki na Aruba, pero hopi necesario, specialmente mirando e economia actual,” Croes a bisa.
Minister-President Mr. Mike Eman
ORANJESTAD (AAN): Olga van der Klooster (architectuurhistoricus en specialist historisch kleurgebruik in de architectuur) y Michel Bakker (architectuurhistoricus en archeoloog) ta forma hunto Bureau Plantage Zorg en Hoop, oficina di experticio riba e tereno di herencia construi.
Den cuadro di e revitalisacion di San Nicolas, nan a haci riba peticion di Minister van Cultuur Michelle Hooyboer-Winklaar un estudio cultural historico di e centro historico di caya grandi y The Village na San Nicolas.


text:
Kontenido - Representashon di Hulanda na Aruba, Kòrsou i Sint Maarten
7 páginanan riba e tema Representashon di Hulanda na Aruba, Kòrsou i Sint Maarten
-
Asistensia den situashonnan di emergensia
Representashon ta brinda asistensia na Hulandesnan ku a haña nan mes den difikultat na Kòrsou, Sint Maarten òf Aruba. Por ...
-
Sertifikashon di bida (Attestatie de vitae)
Un attestatie di vitae ta un prueba ku un persona “ta na bida”.
-
Solisitá rèibewèis Hulandes
Entrante 1 di òktober 2006 a introdusí un rèibewèis Hulandes nobo. E rèibewèis aki ta remplasá e ...
-
Tareanan pa Lei Elektoral
Kada Hulandes ku ta biba den eksterior, por laga registrá su mes komo votador pa e por vota. Esaki ta konta pa elekshon di Tweede Kamer, ...
-
Yudansa na detenidonan Europeo-Hulandes
Personanan kendenan keda detené na Aruba, Kòrsou òf Sint Maarten, un biaha pa luna ta haña bishita, den e prison Arubano, ...
-
Kompensashon di un biaha so na veteranonan di guera
Personanan kendenan tabata den servisio militar obligatorio i tambe voluntarionan di guera por bini na konsiderashon pa un kompensashon di un biaha so ...
-
Kontakto ku Representashon
Representashon di Hulanda ta establesé na Aruba, Kòrsou i Sint Maarten. E ta un konekshon entre Hulanda, Kòrsou, Sint Maarten i ...


text:
Asistensia den situashonnan di emergensia
Representashon ta brinda asistensia na Hulandesnan ku a haña nan mes den difikultat na Kòrsou, Sint Maarten òf Aruba. Por ehèmpel pa motibu di un delito òf desgrasia. Representashon no ta duna plaka òf fiansa, pero ta yuda e víktimanan tumando kontakto ku miembronan di famia, konosínan òf ku e instansianan nesesario. Asistensia konsular no ta un derecho. Ta evaluá kada situashon den forma independiente.
Ta brinda asistensia na:
- Hulandesnan kendenan no a establesé permanentemente na Kòrsou, Sint Maarten òf Aruba (Hulandesnan Europeo);
- portadornan di un pasport Hulandes válido pa refugiadonan;
- portadornan di un pasport Hulandes válido pa stranhero.
Den algun kaso ta brinda asistensia tambe na hendenan kendenan ta sperando riba nan deportashon, pa motibu ku nan ta permanesiendo na Kòrsou, Sint Maarten òf Aruba sin un pèrmit di estadia válido.


text:
4 notisia
Minister nobo di Asuntonan Interno i Relashonnan di Reino
Dialuna 5 di november minister saliente di Asuntonan Interno i Relashonnan di Reino, señora Liesbeth Spies, a ...
Impulso sosial ekonómiko pa islanan di Hulanda Karibense
E gobièrnu hulandes a diskutí ku gobièrnunan di Bonaire, Sint Eustatius i Saba tokante un kantidat di ...
10-10-10: un komienso nobo pa islanan di Antia hulandes
For di djadumingu 10 di òktober Kòrsou i St. Maarten ta pais nobo den Reino. Boneiru, Saba i Statia awor ta ...
Konseho di minister a bai di akuerdo ku e areglo transitorio di sirkulashon di persona pa Islanan BES
Konseho di minister di Hulanda a aprobá e proposishon di minister Hirsch Ballin di Hustisia i sekretario di estado ...


text:
BOGOTA/Colombia – Eks minister di finansa Oscar Ivan Zuluaga a gana e promé ròndu di elekshon presidensial na Colombia. El a haña mas voto ku e presidente aktual, Juan Manuel Santos. Komo ku tur dos a haña ménos ku 50% di voto, nan lo mester topa otro un biaha mas 15 di yüni. Zuluaga a haña 29.25% di voto i Santos a haña 25.69%.
E elekshon lo disidí si kòmbersashonnan di pas ku Forsanan Armá Revolushonario di Colombia (FARC) lo kontinuá.
Presidente Santos ta den palabrashon pa konkluí e konflikto armá ku ya ta 50 aña eksistente. Zuluaga, al kontrario ta opta pa un akshon mas fuerte.
E polítika di e dos kandidatonan no ta diferensia mashá, ku eksepshon di nan punto di bista pa ku FARC.
E otro kandidatonan a haña hopi ménos voto.
Santos a inisiá negosiashonnan 18 luna pasá na Habana, Cuba i a spera pa por firma un akuerdo promé ku fin dia aña, pero Zuluaga ta akusá presidente Santos di ta muchu sòft ku e rebeldenan.


text:
KRALENDIJK – Ya tin dos aña sigui ku Emanuel ta kibrando rekòrtnan den ahedres, ku 10 kampeon Estelar di Boneiru den 2012, awor ku 11 aña kampeon U18. Banda di e rekòrt di edat mester bisa ku Emanuel a gana 17 wega di 18, tambe un rekòrt den e torneo hubenil, ademas di kampeon U18 e ta risibí outomátikamente e titulo di kampeon U12. Emanuel a keda 2 punto i mei riba number dos!
Rouel Domacassé a keda na di dos lugá i ta keda komo supkampeon U18,Rouel tabata dos aña sigui kampeon U18. Jaedan Crestian tambe a risibi dos premio, terser puesto den U18 i supkampeon U12. Esaki sigur ta un bon prestashon i nos ta mira ku Jaedan ta kresiendo mas i mas den su weganan i ta hopi serio tambe ku su weganan.
Yammer ku tantu Hao Ru Wu i Michael Santaris no a partisipá na tur dos e último bueltanan paso Michael tabatin e segundo puesto den su man, e ta e úniko hungadó ku a empatá ku Emanuel, kaminda tur dos a gana un wega den un buèlta anterior.
Den U12 e di tres lugá a bai pa Riordan Carolina ku dor ku tabata haltu den e posishon despues di shete buelta mester a topa Emanuel i despues Jaedan, niun di dos no a duna ningun chèns, pero Riordan ta bai si ku e terser puesto den U12.
Den U10 ta Marc Anthony Nicolaas a keda na prome lugá despues di tabata empatá ku Christian Mauricio i ta gana Christian den un wega di deskite pa e titulo di U10. Christian ta keda na di dos luga, Na di tres luga ta keda Dayron Elisabeth.
E ranking final den u12 tabata:
- Emanuel Lont 8 punto i mei kampeon U18 i U12
- Rouel Domacassé 6 punto supkampeon U18
- Jaedan Crestian 5 punto i mei terser U18 i supkampeon U12
- Michael Santaris 5 punto I mei
- Hao Ru Wu 5 punto
- Riordan Carolina 4 punto i mei terser U12
- Marc Anthony Nicolaas 4 punto i mei kampeon U10
- Christian Mauricio 4 punto i mei supkampeon U10
- Willem Marchena 3 punto i mei
10. Siara Moeljoredjo 2 punto i mei
11. Dayron Elisabeth 1 punto
E kampeon U18 a risibí un trofeo speshal i tambe por tene e kopa Rotativo di klup na kas pa un aña.
E siguiente aktividat di klup ta riba 27 i 28 di desèmber ku ta e torneo internashonal di ahedres. Mas informashon por haña riba e wèpsait: www.bonairejeugdschaak.com.
Nos ta spera hóbennan di Kòrsou, Aruba, Sürnam i esnan lokal, pa e torneo aki mester inskribí i paga e suma di inskripshon. Den e torneo tin tur diferente kategorianan ku tabatin den e torneo na final aki.


text:
WILLEMSTAD - Fundashon Sedreko i Refineria Isla ayera 04 di òktober a organisá e tradishonal selebrashon pa tur nos “60 plùsnan” di deporte stadion Odulio Willems, sala Niels Liberia.
Hopi tabata e grandinan di nos deporte ku a kue kaminda pa stadion Odulio Willems, sala Niels Liberia pa asina disfrutá di e tradishonal selebrashon pa nan ku a start 9’or di mainta. Tur nos grandinan ku tabata presente a risibí un bunita pèchi komo rekuerdo di e bunita selebrashon aki.
E parti ofisial a kuminsá ku Sr Rignald Vidal ku a interpretá nos dushi himno di Kòrsou, pa seguidamente diferente dignatario hiba palabra. Despues di e parti ofisial e ambiente a ranka sali ku diferente enkuentro di dominó i músika di Kaha di Orgel Cicilia di nos amigu Winchi “San Fransisco Giants” Martha.
Nos grandinan di deporte por a disfrutá i marka poko paso riba animashon di e agrupashon musikal di Sr. Winnie Poulo ku ta KARIMBO.
Refineria Isla i Fundashon Sedreko ta gradisí tur nos “60+nan” di deporte pa nan presensia i ta gradisí tur boluntario ku a duna un man pa e dia tabata unu sumamente eksitoso
Pa wak e potretnan di e selebrashon di nos 60 plusnan di deporte Klik aki : Dia 60 plusnan di deporte


text:
WILLEMSTAD – Diferente mayor ku yu den enseñansa di fundeshi a partisipá na un dia di estudio di e proyekto ‘Mayor Partisipá’ e wikènt aki. Meta ta pa stimulá mas partishon di mayor den enseñansa. Notisia360 a papia ku Jorge Cuartas ku ta den organisashon i diferente mayor presente.
Riba nan djasabra liber basta mayor a akudí na Sentro di bario Fleur de Marie pa huntu desaroyá strategia pa mas mayor djòin. Señor Cuartas a splika mas aleu ku e proyekto ke informá i konsientisá mayor di e importansia di tuma parti komo mayor den enseñansa di nan yu. Un manera ta di drenta komishon di mayor. Señora Bezemer por ehèmpel tin mas di 12 aña aktivo den komishon di mayor. ” Tin biaha e skol ta mira komishon komo estorbo, komo hende ku ke mete den nan kosnan.” Pero esaki nunka a deskurashá señora Bezemer paso e ke traha na un mihó sosiedat pa su yunan biba aden.
Ramfis Fillet tabata un di dos tatanan presente i a relatá na Notisia360 ku si nunka a enkontra problema ku skol di su yunan. “No por laga tur kos den man di gobièrnu.” Tampoko mester laga tur kos den man di e mama. Luigi Johannes ku ta e otro tata presente ta kere si ku mamanan mester duna tatanan e lugá ku nan meresé si. Ounke di otro banda no ta semper tur tata ta tuma nan responsabilidat.
Cuartas ta kontentu ku e grupo aki, di kua hopi ta aktivo kaba den komishonnan di mayor. Nan mester por stimulá mas mayor. Por ehèmpel den e kampaña di publisidat ‘Hisa Man’. Den e kampaña aki ta pidi mayor pa nan ‘Hisa Man’ pa asina mustra ku nan tambe ke partisipá den enseñansa di nan yu i ku nan tin interes den desaroyo di nan yu.
E proyekto tin un página di facebook (www.facebook.com/MayorPartisipa), ku den un luna di tempu a haña 300 likes.
E proyekto ta un inisiativa di Ministerio di Enseñansa, en koperashon ku Rema Uni i Federashon Instituto pa Desaroyo Komunitario Integral (FIDKI).