text:
Huidige artikelen
21-5-2018 - Tin 10 dia mas pa entrega e declaracion di winstbelasting 2017 y haci e pago corespondiente
7-5-2018 - E 4.494 clientenan cu ainda no a busca nan pakete di winstbelasting 2017 na Departamento di Impuesto no por sigui tarda cu esaki
Dia 31 di mei mester entrega e declaracion di winstbelasting 2017
Lees meer...
4-4-2018 - Diahuebs Departamento di Impuesto lo duna servicio di caha na Camacuri, Noord, Paradera y Savaneta
Lo no tin servicio di caha na Santa Cruz y San Nicolas
Lees meer...
3-4-2018 - Diaranson por haci pago di impuesto unicamente na Camacuri
E oficinanan den districto y na Dimas lo ta cera
Lees meer...
3-4-2018 - E fecha final pa e conseheronan fiscal entrega e lista di cliente di winstbelasting a bira 10 di april
2-4-2018 - Diamars Departamento di Impuesto no tin servicio di caha
Por haci pago online si via banco y procesa e pagonan di Dimas
Lees meer...
31-3-2018 - Diamars awo Departamento di Impuesto no tin servicio di caha na e oficinanan den districto
Por haci pago online of acudi na oficina principal na Camacuri
Lees meer...
31-3-2018 - Diamars awo por entrega e declaracion di inkomstenbelasting na un oficina den districto tambe
24-3-2018 - Diamars Departamento di Impuesto no lo tin servicio di caha na Camacuri
E servicio di caha den districto si lo continua manera custumber
Lees meer...
24-3-2018 - Entrante dialuna awor por pasa busca e pakete di winstbelasting 2017 na Departamento di Impuesto
E pakete ta contene e formularionan di declaracion
Lees meer...
24-3-2018 - Dialuna Departamento di Impuesto no lo tin servicio di caha na su oficinanan den districto
E servicio di caha na Camacuri y na DIMAS si lo ta habri
Lees meer...
22-3-2018 - Departamento di Impuesto ta habri diasabra awor
22-3-2018 - Dia 6 di april proximo ta bira e ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2017
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu ta prolonga e termino pa entrega e lista colectivo di salario (verzamelloonstaat) y e lista colectivo di pago na tercera persona (verzamelstaat opgaaf derden) di aña 2017. Anteriormente a fi... Lees meer...
21-3-2018 - Diahuebs ta cuminsa duna ayudo pa yena e formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2016
Por acudi libremente na Biblioteca Nacional na Oranjestad
Lees meer...
16-3-2018 - Departamento di Impuesto ta cera dialuna awor
15-3-2018 - Diabierna Departamento di Impuesto no por duna servicio na MFA Savaneta
13-3-2018 - Diabierna awor e orario di servicio lo ta diferente
13-3-2018 - Departamento di Impuesto ta reanuda su servicio di caha na DIMAS
7-3-2018 - Dia 22 di maart ta start cu e campaña pa yena e formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2016
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta informa su clientenan cu dia 22 di maart proximo lo start cu e campaña pa yena e formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2016. E clientenan cu tin dificultad pa yena e formulario por acudi l... Lees meer...
23-2-2018 - Departamento di Impuesto no ta acepta pago cu cheque mas
23-2-2018 - Departamento di Impuesto no ta acepta pago cu cheque di exterior mas
22-2-2018 - Departamento di Impuesto a lansa su pagina oficial di Facebook
1-2-2018 - Diabierna Departamento di Impuesto ta cera mas trempan parti atardi
31-1-2018 - Ultimo dia pa paga number di auto ta keda 31 di januari 2018
Awe dia 31 di januari 2018, ta e ultimo dia pa paga por lo menos e prome mita di aña di impuesto di vehiculo di motor di aña 2018.
Actualmente tin speculacion cu lo a hala e fecha pa dia 15 di februari 2018. Esaki no ta corecto.
Departamento di... Lees meer...
30-1-2018 - Dia 30 di maart 2018 ta e ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2017
No tin mester di haci peticion pa prolongacion di termino
Lees meer...
18-1-2018 - Diasabra tambe por paga impuesto di vehiculo di motor di aña 2018
12-1-2018 - Diasabra tambe por paga impuesto di vehiculo di motor di aña 2018
5-1-2018 - Diasabra tambe por paga impuesto di vehiculo di motor di aña 2018
3-1-2018 - Por pasa busca e pakete 2018 di loonbelasting, BBO/BAZV, BBV, BBVAM, Speelvergunningsrecht y Toeristenheffing
21-12-2017 - Departamento di Impuesto lo ta cera den e proximo dianan di fiesta
20-12-2017 - Departamento di Impuesto lo bay bishita algun sitio di benta di clapchi
7-12-2017 - Por pasa busca e pakete 2018 di loonbelasting, BBO/BAZV, BBV, BBVAM, Speelvergunningsrecht y Toeristenheffing
6-12-2017 - Departamento di Impuesto lo ta cera diabierna awor
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu diabierna awor, dia 8 di december, su oficinanan lo ta cera henter dia en conexion cu reflexion interno pa cu Dia di Belasting. Esaki ta nifica cu diabierna awor lo no tin servicio na p... Lees meer...
1-12-2017 - Ta pidi tur cliente di DIMAS pa acudi na Departamento di Impuesto pa haci pago
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto y DIMAS ta participa na tur cliente di DIMAS cu tin mester di haci pago pa un producto di DIMAS, pa acudi na Departamento di Impuesto sea na oficina principal na Camacuri of na un oficina di gobierno Savane... Lees meer...
30-11-2017 - Diabierna awo e seccion di servicio di caha y servicio di registracion di auto lo cera mas trempan atardi
Tanto na Camacuri como na e oficinanan di gobierno den districto
Lees meer...
30-11-2017 - Departamento di Impuesto no tin servicio di caha na oficina di gobierno na San Nicolas
28-11-2017 - Dialuna awor, dia 4 di december, ta cuminsa acepta pago di impuesto pa vehiculo di motor 2018
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu dia 4 di december proximo e ta cuminsa acepta pago pa impuesto di vehiculo di motor di aña 2018.
E fecha final pa paga e impuesto di aña 2018 ta 31 di januari 2018. Pa e fecha aki tur clien... Lees meer...
27-11-2017 - 30 di november 2017 ta e ultimo dia pa entrega e declaracion definitivo di winstbelasting 2016 y haci e pago corespondiente
Di acuerdo cu ley, no tin mas prolongacion di termino
Lees meer...
22-11-2017 - Awe diaranson no por duna servicio na Departamento di Impuesto
Recepcion na Camacuri si lo ta habri pa yuda e clientenan cu ta busca of entrega documento
Lees meer...
17-11-2017 - Departamento di Impuesto cu servicio di pago na DIMAS
16-10-2017 - Diamars e orario di servicio na cliente lo ta diferente
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu su orario di servicio na publico lo ta diferente diamars, dia 17 di oktober 2017. Esaki debi na un reunion interno pa e personal.
Diamars lo duna servicio na publico te cu 10 ... Lees meer...
16-10-2017 - Plachinan di number nobo cuminsando cu A-72001 a yega y ta cla pa wordo entrega
Mester trece recibo di pago y comprobante di permiso pa traha plachi propio
Lees meer...
26-9-2017 - Esaki ta e ultimo siman cu por haya ayudo pa yena e formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2016
21-9-2017 - Diamars awo e seccion di servicio di caha lo cera mas trempan
Tanto na oficina principal na Camacuri y na e oficinanan di gobierno den districto
Lees meer...
19-9-2017 - Diabierna awor e orario di servicio na publico lo ta diferente
13-9-2017 - Bo tin mester di ayudo pa yena e formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2016?
7-9-2017 - Dialuna awor ta start e campaña pa yena e formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2016
6-9-2017 - E formulario nobo di declaracion di dividendbelasting ta disponibel pa tur cliente
Por baha esaki for di nos website www.impuesto.aw
Lees meer...
11-8-2017 - Awe diabierna Departamento di Impuesto tin otro orario di servicio na publico
Tanto pa e seccion di servicio pa cliente y e seccion di servicio di caha
Lees meer...
11-7-2017 - E formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2016 a sali
E fecha oficial di otorgamento ta 1 di augustus 2017
Lees meer...
28-6-2017 - Diabierna awor ta ultimo dia pa paga e impuesto di vehiculo di motor pa e di dos mita di aña 2017
E di dos periodo aki ta cuminsa dia 1 di juli 2017
Lees meer...
26-6-2017 - Entrante 27 di juni te cu 3 di juli 2017 no ta posibel pa paga permiso di DIMAS na oficina di Departamento di Impuesto na Camacuri
Por haci pago si na oficina di gobierno di districto
Lees meer...
26-6-2017 - Diabierna awor ta ultimo dia pa entrega e plachinan di number di vehiculo di motor cu no ta den uzo
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu diabierna awor, dia 30 di juni, ta ultimo dia cu por entrega e plachinan di number di vehiculo di motor cu no ta den uzo pa e siguiente kwartaal di 2017. Si entrega e plachinan na tempo e cl... Lees meer...
26-6-2017 - Diabierna awor e prome termino di pago di grondbelasting 2017 ta caduca
15-6-2017 - Hues a sentencia 17 persona pa incumplimento di declaracion di inkomstenbelasting 2012 y/of 2013
Ta importante pa cumpli cu entregamento di e declaracion
Lees meer...
9-6-2017 - Dia 30 di juni proximo ta ultimo dia pa paga e impuesto di vehiculo di motor di e di dos mita di aña 2017
E di dos periodo aki ta cuminsa dia 1 di juli 2017
Lees meer...
24-5-2017 - Dia 29 di mei ta ultimo dia pa paga debe atrasa di impuesto di vehiculo di motor
24-5-2017 - Dia 31 di mei ta e ultimo dia cu por entrega e declaracion di winstbelasting 2016 y haci e pago corespondiente
24-5-2017 - E clientenan cu no a busca e pakete di winstbelasting 2016 na Departamento di Impuesto mester actua awor
Dia 31 di mei mester entrega e declaracion di winstbelasting 2016
Lees meer...
19-5-2017 - Ultimo oportunidad pa haya ayudo cu yenamento di e formulario di inkomstenbelasting 2015
19-5-2017 - Dia 1 di juni proximo ta e ultimo dia pa entrega e declaracion di inkomstenbelasting 2015
19-5-2017 - Cobransa di grondbelasting 2017 a sali
20-4-2017 - Otro siman por acudi na Biblioteca Nacional na Oranjestad pa yena e formulario di inkomstenbelasting 2015
12-4-2017 - Diamars awor ta e ultimo dia cu por entrega e declaracionnan di maart 2017 y haci e pagonan corespondiente
12-4-2017 - Departamento di Impuesto lo ta cera riba cierto dianan den luna di april
5-4-2017 - Hues a sentencia 18 persona pa incumplimento di declaracion di inkomstenbelasting
Ta importante pa cumpli cu e deber di entrega e declaracion
Lees meer...
3-4-2017 - Ta importante pa entrega e declaracion di inkomstenbelasting 2015
3-4-2017 - 19.392 Cliente no a entrega e declaracion di inkomstenbelasting 2015
31-3-2017 - Por pasa busca e pakete di winstbelasting 2016 na Departamento di Impuesto
E pakete ta contene e formularionan di declaracion di aña 2016
Lees meer...
30-3-2017 - Diabierna ta ultimo dia pa entrega e plachinan di number di vehiculo di motor cu no ta den uzo
30-3-2017 - E siman aki por acudi na YMCA San Nicolas pa yena e formulario di inkomstenbelasting 2015
24-3-2017 - Otro siman por acudi na YMCA San Nicolas pa yena e formulario di inkomstenbelasting 2015
Lo duna ayudo durante henter siman di 27 di maart
Lees meer...
16-3-2017 - Otro siman por acudi na YMCA San Nicolas pa yena e formulario di inkomstenbelasting 2015
Lo duna ayudo durante henter siman di 27 di maart
Lees meer...
24-2-2017 - Diamars awor oficina principal di Departamento di Impuesto na Camacuri lo ta cera pa publico
23-2-2017 - E siman aki por acudi na MFA Paradera pa yena e formulario di inkomstenbelasting 2015
21-2-2017 - Diaranson e orario di servicio na publico den tur districto ta diferente
Tanto pa e seccion di servicio na cliente y e seccion di servicio di caha
Lees meer...
15-2-2017 - Diamars awor por acudi na MFA Paradera pa yena e formulario di inkomstenbelasting 2015
14-2-2017 - Dia 20 y 27 di februari proximo Departamento di Impuesto lo ta cera
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu su oficinanan lo ta cera dia 20 y 27 di februari proximo. Dia 20 di februari ta un dia di ATV colectivo y dia 27 di februari ta e dialuna despues di parada grandi di carnaval na Oranjestad.
... Lees meer...
14-2-2017 - Otro siman e oficina di Departamento di Impuesto na Camacuri lo ta cera pa publico
Lo brinda servicio di caha y servicio na cliente den e diferente districtonan
Lees meer...
9-2-2017 - Dia 15 di februari ta ultimo dia pa paga impuesto pa vehiculo di motor 2017
8-2-2017 - Dia 15 di februari ta ultimo dia pa entrega e plachinan di number di vehiculo di motor cu no ta den uzo
8-2-2017 - E clientenan cu plachi di number DT, TR, TX, V, B, T of O por bin na remarca pa paga impuesto di vehiculo di motor 2017 den termino
7-2-2017 - Dia 31 di maart 2017 ta e ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2016
No tin mester di haci peticion pa prolongacion di termino
Lees meer...
3-2-2017 - Recordatorio: por pasa busca e pakete 2017 di loonbelasting, BBO/BAZV, BBV, BBVAM, Speelvergunningsrecht y Toeristenheffing
Mester pasa personalmente na Departamento di Impuesto
Lees meer...
2-2-2017 - Tur doño di brommer por pasa busca nan plachinan di number di aña 2017
Mester trece recibo y comprobante di seguro valido
Lees meer...
27-1-2017 - Dia 15 di februari proximo ta bira e ultimo dia pa paga impuesto pa vehiculo di motor 2017
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu dia 15 di februari ta bira e ultimo dia pa paga por lo menos e prome mita di aña di impuesto pa vehiculo di motor di aña 2017.
Pa ley e fecha final ta 31 di januari pero den deliberacion cu... Lees meer...
26-1-2017 - Por acudi na Oficina di gobierno na Noord pa yena e formulario di inkomstenbelasting 2015
20-1-2017 - Entrante dialuna por pasa busca e pakete 2017 di loonbelasting, BBO/BAZV, BBV, BBVAM, Speelvergunningsrecht y Toeristenheffing
Mester pasa personalmente na Departamento di Impuesto
Lees meer...
20-1-2017 - Dialuna lo cuminsa duna ayudo pa yena e formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2015
11-1-2017 - Cambionan importante den ley di impuesto di vehiculo- y boto di motor
10-1-2017 - No tin cambio den e tabel di inkomstenbelasting y loonbelasting pa aña 2017
E tabel di aña 2016 ta valido pa aña 2017 tambe
Lees meer...
28-12-2016 - Diahuebs dia 29 di december e orario di servicio na publico ta diferente
Tanto pa e seccion di servicio pa cliente y e seccion di servicio di caha
Lees meer...
21-12-2016 - Departamento di Impuesto lo ta cera den e proximo dianan di fiesta
9-12-2016 - E incumplimento pa cu impuesto di vehiculo di motor ta menos di locual a wordo señala anteriormente
5-12-2016 - Awe dialuna Departamento di Impuesto lo cera mas trempan atardi
Esaki ta conta pa tur servicio na oficina principal y na e oficinanan di gobierno den districto
Lees meer...
29-11-2016 - Departamento di Impuesto lo sigui duna servicio na tur oficina di gobierno den e dianan aki
Cu excepcion di diabierna awor cu lo ta cera pa publico
Lees meer...
28-11-2016 - Departamento di Impuesto lo ta cera diabierna awor
Dialuna tur servicio lo continua manera custumber
Lees meer...
24-11-2016 - Tin 4 dia so mas pa laga Departamento di Impuesto yuda bo yena e formulario di inkomstenbelasting 2015
Ta duna ayudo na YMCA San Nicolas y oficina na Camacuri
Lees meer...
24-11-2016 - Diabierna e servicio di caha na MFA Noord y Paradera lo ta diferente
Lo cuminsa duna servicio un poco mas laat mainta.
Lees meer...
24-11-2016 - Awe, 24 di november, no tin servicio na Oficina di gobierno na Santa Cruz
Mañan diabierna lo continua cu e servicionan manera custumber.
Lees meer...
14-11-2016 - No tin mester di entrega un peticion pa prolongacion di termino pa entrega e declaracion di inkomstenbelasting 2015
Pa esnan cu no entrega e declaracion pa dia 1 di december 2016
Lees meer...
14-11-2016 - Dia 21 di november ta cuminsa duna ayudo pa yena e formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2015
Lo duna ayudo na YMCA San Nicolas y oficina na Camacuri
Lees meer...
31-10-2016 - Cliente cu no a ricibi su formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2015, por busca un duplicado
Entrante 1 di november mester acudi na oficina principal na Camacuri
Lees meer...
31-10-2016 - 13 Persona tin cu presenta dilanti hues pa motibo cu nan no a entrega nan declaracion di inkomstenbelasting
Pesey ta importante pa cumpli cu e entegamento di declaracion
Lees meer...
26-10-2016 - Diabierna awor e orario di servicio na publico ta diferente
Tanto pa e seccion di servicio pa cliente y e seccion di servicio di caha
Lees meer...
12-10-2016 - No tin servicio na Oficina di gobierno na Santa Cruz
10-10-2016 - Diamars Departamento di Impuesto ta cuminsa duna servicio bek na oficina di gobierno na San Nicolas
Clientenan por acudi pa haci pago of registra number di auto
Lees meer...
10-10-2016 - Departamento di Impuesto a cuminsa duna servicio na MFA Paradera
28-9-2016 - Diahuebs Departamento di Impuesto ta habri parti mainta y diabierna lo ta cera henter dia
Diahuebs tur servicio na oficina principal y den districto lo cera 11:30 di mainta
Lees meer...
27-9-2016 - Diabierna awo e siguiente termino di pago di grondbelasting 2016 ta caduca
27-9-2016 - Diabierna awo ta ultimo dia pa paga e ultimo kwartaal di impuesto di vehiculo di motor 2016
Pa dia 1 di oktober tur auto mester tin e sticker berde riba windshield
Lees meer...
15-9-2016 - Tur cliente cu plach'i number temporario riba nan auto mester busca e plachinan oficial na Departamento di Impuesto
Ta trata di clientenan cu tin number te cu A-66900
Lees meer...
15-9-2016 - E formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2015 a sali
E fecha oficial di otorgamento ta 1 di oktober 2016
Lees meer...
1-9-2016 - Diabierna servicio di caha ta habri bek na Oficina di gobierno na Savaneta
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu diabierna, dia 2 di september 2016, servicio di caha ta habri bek na Oficina di gobierno na Savaneta.
E orario ta:
8:30-11:45 y 12:15-14:45
Gerencia di Departamento di Impuesto
1 d... Lees meer...
25-8-2016 - Diabierna awor e orario di servicio na publico ta diferente
Tanto pa e seccion di servicio pa cliente y e seccion di servicio di caha
Lees meer...
18-8-2016 - No tin servicio di caha na Oficina di gobierno na Savaneta
Departamento di Impuesto no por duna servicio di caha na Oficina di gobierno na Savaneta awe, 18 di augustus 2016 ni mañan diabierna. Esaki ta debi na ladronicia di e tubonan di koper cu a causa cu e parti unda Departamento di Impuesto ta ubica ... Lees meer...
9-8-2016 - Fiot a bishita alrededor di 140 comerciante cu no a entrega nan declaracion di inkomstenbelasting 2012 y 2013
Esnan cu no cumpli lo por wordo sentencia pa hues
Lees meer...
27-7-2016 - A manda aanmaning pa esnan cu no a cumpli cu nan areglo di pago
Unabes cu kibra e areglo, e cliente lo mester paga su debe den un solo biaha
Lees meer...
17-7-2016 - Dialuna y diamars e seccion 'Servicio pa cliente' lo tin otro orario
E seccion 'Servicio di caha' si ta habri segun e orario normal
Lees meer...
12-7-2016 - Diaranson y diahuebs e seccion 'Servicio pa cliente' lo tin otro orario
E seccion 'Servicio di caha' si ta habri segun e orario normal
Lees meer...
4-7-2016 - Diaranson y diahuebs e seccion 'Servicio pa cliente' lo tin otro orario
E seccion 'Servicio di caha' si ta habri segun e orario normal
Lees meer...
16-6-2016 - Cobransa di grondbelasting 2016 a sali
14-6-2016 - Departamento di Impuesto a saca aanmaning pa e clientenan cu no a paga nan belasting y/of erfpacht
Ta conseha e clientenan pa no keda pospone e pago
Lees meer...
27-5-2016 - E clientenan di winstbelasting cu no a busca nan formulario di declaracion ainda mester haci esaki mas lihe posibel
E fecha final pa entrega e declaracion ta 31 di mei 2016
Lees meer...
27-5-2016 - Dia 31 di mei ta e ultimo dia cu por entrega e declaracion y paga e impuesto di winstbelasting 2015
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta informa e clientenan di winstbelasting, cu dia 31 di mei 2016 ta e ultimo dia cu por entrega e declaracion di winstbelasting 2015 y haci e pago correspondiente.
Declaracion provisional
Si acaso... Lees meer...
26-4-2016 - Ta recorda tur cliente pa pasa busca e pakete di BBV 2016 na Departamento di Impuesto
E pakete ta contene e formularionan di declaracion di aña 2016
Lees meer...
26-4-2016 - Ta recorda tur cliente pa pasa busca e pakete di 'Toeristenheffing' 2016 na Departamento di Impuesto
E pakete ta contene e formularionan di declaracion di aña 2016
Lees meer...
26-4-2016 - Ta recorda tur cliente pa pasa busca e pakete di winstbelasting 2015 na Departamento di Impuesto
E pakete ta contene e formularionan di declaracion di aña 2015
Lees meer...
26-4-2016 - Ta recorda tur cliente pa pasa busca e pakete di BBVAM 2016 na Departamento di Impuesto
E pakete ta contene e formularionan di declaracion di aña 2016
Lees meer...
22-4-2016 - Ta recorda tur cliente pa pasa busca e pakete di BBV 2015 na Departamento di Impuesto
E pakete ta contene e formularionan di declaracion di aña 2015
Lees meer...
22-4-2016 - Ta recorda tur cliente pa pasa busca e pakete di 'Toeristenheffing' 2015 na Departamento di Impuesto
E pakete ta contene e formularionan di declaracion di aña 2015
Lees meer...
22-4-2016 - Ta recorda tur cliente pa pasa busca e pakete di winstbelasting 2015 na Departamento di Impuesto
E pakete ta contene e formularionan di declaracion di aña 2015
Lees meer...
15-4-2016 - Departamento di Impuesto a cuminsa duna servicio na Noord
1-4-2016 - Entrante dialuna awor por pasa busca e pakete di winstbelasting 2015 na Departamento di Impuesto
E pakete ta contene e formularionan di declaracion di aña 2015
Lees meer...
29-3-2016 - Dia 31 di maart ta ultimo dia pa entrega e declaracion definitivo di winstbelasting 2014 y haci e pago corespondiente
Ta bon pa tene cuenta cu e fechanan final pa evita boet
Lees meer...
26-3-2016 - Dia 31 di maart proximo ta ultimo dia pa paga e di dos kwartaal di impuesto pa vehiculo di motor
26-3-2016 - Diahuebs awor ta ultimo dia cu por entrega e plachinan di number di vehiculo di motor cu no ta den uzo
Pa haya posibel dispensacion di impuesto pa di dos kwartaal
Lees meer...
26-3-2016 - Dia 31 di maart proximo ta e ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2015
16-3-2016 - Entrante 4 di april proximo tur cliente di winstbelasting por pasa na Departamento di Impuesto pa busca nan pakete
E pakete ta contene e formularionan di declaracion 2015
Lees meer...
25-2-2016 - Hues a sentencia 18 persona pa incumplimento di declaracion di inkomstenbelasting
Pesey ta importante pa cumpli cu e deber fiscal di entegamento di declaracion
Lees meer...
16-2-2016 - Diabierna awor ta bira e ultimo dia pa haci declaracion y pago di loonbelasting, BBO/BAZV, toeristenheffing, speelvergunningsrecht, BBV y BBVAM
Ta trata di e declaracion di e luna di januari 2016
Lees meer...
16-2-2016 - Ta pidi tur cliente di loonbelasting, BBO/BAZV, toeristenheffing, speelvergunningsrecht, BBV y BBVAM pa busca nan pakete na Departamento di Impuesto
16-2-2016 - Dia 31 di maart proximo ta bira e ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2015
No tin mester di haci peticion pa prolongacion di termino
Lees meer...
12-2-2016 - Diasabra tambe por busca e pakete di loonbelasting, BBO/BAZV of otro belasting menciona den e comunicado aki na Departamento di Impuesto
12-2-2016 - Awe, diabierna, 12 di februari, Departamento di Impuesto ta habri te 8'or anochi
Solamente pa busca e pakete di loonbelasting, BBO/BAZV y/of otro
Lees meer...
10-2-2016 - E fecha final pa paga impuesto pa vehiculo di motor 2016 ta 1 di maart 2016
9-2-2016 - Ta pidi tur cliente di loonbelasting, BBO/BAZV of otro belasting, pa busca nan pakete na Departamento di Impuesto
Diahuebs y diabierna lo atende cliente di 8or mainta pa 8or anochi
Lees meer...
4-2-2016 - Ta pidi tur cliente cu mester busca e pakete di loonbelasting y BBO/BAZV of otro belasting, pa nan tin e persoonsnummer na man
21-1-2016 - E aña aki Departamento di Impuesto lo otorga e paketenan di loonbelasting y BBO/BAZV personalmente
Mescos ta conta pa e pakete nan di Toeristenheffing, Speelvergunningsrecht, BBV y BBVAM
Lees meer...
19-1-2016 - Diaranson e seccion 'Servicio na cliente' lo ta habri parti mainta so
E seccion 'Servicio di caha' si ta habri henter dia
Lees meer...
29-12-2015 - Diaranson dia 30 di december e orario di servicio na publico ta diferente
Tanto pa e seccion di servicio pa cliente y e seccion di servicio di caha
Lees meer...
28-12-2015 - A duna prolongacion di termino: dia 1 di februari 2016 ta bira e ultimo dia cu por entrega declaracion y paga e impuesto di winstbelasting 2014
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta informa su clientenan cu tin e obligacion di haci declaracion di winstbelasting 2014, cu dia 1 di februari 2016 ta bira e ultimo dia cu por entrega e declaracion di winstbelasting y haci e pago correspon... Lees meer...
18-12-2015 - Clientenan cu no a ricibi nan formulario di declaracion di winstbelasting 2014 por pidi un duplicado
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta informa su clientenan cu no a ricibi nan formulario di declaracion (aangiftebiljet) di winstbelasting 2014 y a controla cu Postkantoor pero no ta haye, por pidi un duplicado di e formulario.
Con por p... Lees meer...
16-12-2015 - Departamento di Impuesto a otorga e prome controlesticker pa vehiculo di motor 2016 na Minister di Finansas y Organisacion Gubernamental
2-12-2015 - Departamento di Impuesto lo ta cera diabierna awor
1-12-2015 - Awe ta ultimo dia cu por haci peticion pa prolongacion di termino pa entrega e declaracion di inkomstenbelasting 2014
Pa esnan cu no ta alcansa pa entrega e declaracion di inkomstenbelasting 2014
Lees meer...
1-12-2015 - Awe ta ultimo dia pa entrega e declaracion di inkomstenbelasting 2014
30-11-2015 - E formularionan di declaracion di winstbelasting 2014 a sali
E fecha oficial di otorgamento ta 1 di december 2015
Lees meer...
30-11-2015 - Cambio importante di ley di winstbelasting
28-11-2015 - Entrante 1 di januari 2016 e tarifa di winstbelasting ta bira 25%
27-11-2015 - Diabierna e seccion di servicio di caha lo cera mas trempan atardi
Tanto na oficina principal na Camacuri y na e oficinanan di gobierno den districto
Lees meer...
25-11-2015 - Por acudi na Oficina di gobierno na Noord of Camacuri pa yena e formulario di inkomstenbelasting 2014
Tin 3 dia so mas. Diasabra awo ta ultimo dia cu por haya ayudo.
Lees meer...
17-11-2015 - Diaranson no lo duna ayudo pa yena e formulario di inkomstenbelasting
16-11-2015 - Departamento di Impuesto lo ta cera diaranson mainta
21-10-2015 - Keda sin entrega e declaracion di inkomstenbelasting por nifica cu mester aparece dilanti hues
Ta importante pa cumpli cu entegamento di e declaracion
Lees meer...
29-9-2015 - Diaranson ta ultimo dia pa paga e ultimo kwartaal di impuesto di vehiculo di motor 2015
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta recorda tur doño di vehiculo di motor cu diaranson, 30 di september 2015, ta ultimo dia pa paga e di cuater y pues ultimo kwartaal di impuesto di vehiculo di motor di aña 2015. Esaki ta nifica cu pa dia ... Lees meer...
24-9-2015 - FIOT a bishita e personanan cu no a haci declaracion di inkomstenbelasting di aña 2011 y 2012
Lo dagfar alrededor di 25 persona como sospechoso
Lees meer...
24-9-2015 - Mester entrega e formulario di declaracion di BBO/BAZV corecto
24-9-2015 - Mester uza e number di referencia corecto si ta paga grondbelasting 2015 via banco
21-9-2015 - Dialuna awor e orario di servicio di caha lo ta diferente
E seccion ‘Servicio di Caha’ den districto lo habri mas laat mainta
Lees meer...
17-9-2015 - Diabierna awor e orario di servicio na publico lo ta diferente
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu su orario di servicio na publico di e seccion 'Servicio pa Cliente' lo ta diferente diabierna awor, dia 18 di september. Esaki en conexion cu un reunion pa e empleadonan. Aki ta... Lees meer...
12-9-2015 - E formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2014 a sali
E fecha oficial di otorgamento ta 1 di oktober 2015
Lees meer...
18-8-2015 - Diabierna awo ta e ultimo dia cu por entrega declaracion y paga BBO/BAZV di juli 2015
A duna prolongacion di termino debi cu tin cliente cu no a ricibi nan formulario di declaracion na tempo
Lees meer...
13-8-2015 - Mester registra un propiedad pa grondbelasting
ORANJESTAD – Relaciona cu cobransa di grondbelasting 2015, Departamento di Impuesto ta duna e siguiente informacion.
Tur propietario di un propiedad inmobil mester paga grondbelasting. E propiedad por ta un cas, edificio comercial of t... Lees meer...
8-8-2015 - Cobransa di grondbelasting 2015 a sali
1-8-2015 - E paketenan di BBO/BAZV cu e formularionan nobo di declaracion a sali
E formularionan ta valido pa e lunanan di juli te cu december 2015
Lees meer...
7-7-2015 - Entrante 8 di juli 2015 e tarifa di BAZV ta 2%
24-6-2015 - Dia 30 di juni proximo ta ultimo dia pa paga e di 3 kwartaal di impuesto di vehiculo di motor
19-6-2015 - Dia 30 di juni proximo ta e ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2014
Lo controla tur lista na momento di entrega esakinan
Lees meer...
2-6-2015 - Awor e ‘persoonsnummer’ por consisti di 8 cifra tambe
Atencion tur persona of instancia gubernamental of priva
Lees meer...
2-6-2015 - E website di Departamento di Impuesto a cambia y ta bira: www.impuesto.aw
Tur e-mail tambe a cambia y ta haya e extension ‘…@impuesto.aw’
Lees meer...
25-5-2015 - E siman aki, dia 27, 28 y 29 di mei no lo tin servicio di caha na oficina di gobierno na Santa Cruz y Savaneta
30-4-2015 - Dia 30 di juni proximo ta bira e ultimo dia pa entrega ‘verzamelloonstaat’ y ‘verzamelstaat opgaaf derden’ di aña 2014
No tin mester di haci peticion pa prolongacion di termino
Lees meer...
20-4-2015 - Servicio di caha na oficina di gobierno na Savaneta ta sigui cera
Oranjestad - Departamento di Impuesto ta participa cu e servicio di caha na oficina di gobierno na Savaneta ta sigui cera, debi na un storing den e red di comunicacion entre oficina principal y oficina di Savaneta.
E interupcion di servicio aki ta... Lees meer...
17-4-2015 - A cera servicio di caha na Savaneta pa e dia di awe 17 di april 2015
Oranjestad - Departamento di Impuesto ta participa cu na e momentonan aki mester a cera e servicio di caha na oficina di gobierno na Savaneta, debi na un storing den e red di comunicacion entre oficina principal y oficina di Savaneta.
E interupcio... Lees meer...
17-4-2015 - A cera servicio di caha na Savaneta pa e dia di awe 17 di april 2015
Oranjestad - Departamento di Impuesto ta participa cu na e momentonan aki mester a cera e servicio di caha na oficina di gobierno na Savaneta, debi na un storing den e red di comunicacion entre oficina principal y oficina di Savaneta.
E interupcio... Lees meer...
27-3-2015 - Dia 31 di maart proximo ta ultimo dia pa paga e di 2 kwartaal di impuesto di vehiculo di motor
27-3-2015 - Diamars awor ta ultimo dia cu por entrega e plachinan di number di vehiculo cu no ta den uzo
Pa haya posibel dispensacion di impuesto pa di dos kwartaal
Lees meer...
25-3-2015 - Dia 30 di april proximo ta bira e ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2014
No tin mester di haci peticion pa prolongacion di termino
Lees meer...
4-3-2015 - A cuminsa bende number di auto cu no ta paga pa aña 2015
27-1-2015 - Dia 31 di maart 2015 ta e ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2014
No tin mester di haci peticion pa prolongacion di termino
Lees meer...
23-1-2015 - Conferencia di prensa encuanto e ley di BAZV
Dia 22 di januari 2015, Departamento di Impuesto a tene un conferencia di prensa encuanto e ley di BAZV. Meta di e conferencia di prensa tawata pa duna aclaracion riba e preguntanan cu tin ainda encuanto BAZV.
Dentro di poco, lo publica en corto e i... Lees meer...
22-1-2015 - Diabierna awo Departamento di Impuesto lo cera mas trempan atardi
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu diabierna awo, dia 23 di januari, su oficinanan lo cera mas trempan atardi. Esaki debi na un reunion interno pa e personal.
Aki ta sigui mas detaye.
Sitio
... Lees meer...
19-1-2015 - Departamento di Impuesto: e-loket t’ey!
E servicio digital nobo pa regla varios asunto di belasting
Lees meer...
18-12-2014 - Den e dianan aki tur consehero di belasting lo haya un invitacion pa un sesion informativo
Relaciona cu implementacion di e servicio online
Lees meer...
18-12-2014 - Den e dianan aki tur cliente registra pa toeristenheffing, speelvergunningsrecht y BBV lo haya un invitacion pa un sesion informativo
Relaciona cu implementacion di e servicio online
Lees meer...
15-12-2014 - 141 Brommer no tin e number di 2014 paga
15-12-2014 - 2179 Truck di diesel no tin e number di auto 2014 paga debidamente
15-12-2014 - 2070 Auto particular no tin e number di auto 2014 paga debidamente
10-12-2014 - Diabierna awo Departamento di Impuesto lo cera mas trempan atardi
28-11-2014 - Ley di belasting destina pa AZV ta drenta na vigor dialuna awo
28-11-2014 - Dialuna awo Departamento di Impuesto lo habri mas laat mainta
28-11-2014 - Entrante dialuna awo por busca e plachinan di number di auto 2015
26-11-2014 - E paketenan di BBO di aña 2015 a sali
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta informa cu e paketenan di BBO di aña 2015 a sali. Den e dianan venidero tur comerciante lo ricibi nan pakete via post. Manera custumber, e paketenan ta contene e formularionan di declaracion cu mester uz... Lees meer...
14-11-2014 - Entrante diamars awo por cuminsa paga number di auto 2015
29-10-2014 - Por entrega declaracion di inkomstenbelasting 2013 na Piedra Plat, Camacuri of San Nicolas
Evita para largo den rij, haci uzo di e otro puntonan di entrega
Lees meer...
29-10-2014 - Dialuna awo ta ultimo dia pa entrega e declaracion di inkomstenbelasting 2013
29-10-2014 - Dialuna awo ta ultimo dia cu por haci peticion pa prolongacion di termino
Pa esnan cu no ta alcansa pa entrega e declaracion di inkomstenbelasting 2013
Lees meer...
28-10-2014 - Acudi na Piedra Plat Entertainment Center of Camacuri pa yena e formulario di inkomstenbelasting 2013
Tin 4 dia so mas. Diasabra awo ta ultimo dia cu por haya ayudo.
Lees meer...
27-10-2014 - Responsabilisacion di impuesto ta wordo notifica pa medio di un decision oficial
Tin regla nobo y adapta pa cu responsabilisacion di debe di impuesto
Lees meer...
22-10-2014 - Tin 9 dia so mas pa laga Departamento di Impuesto yuda bo yena e formulario di inkomstenbelasting 2013
No perde e oportunidad aki paso no lo extende e campaña di ayudo
Lees meer...
15-10-2014 - Diasabra awor lo cuminsa duna ayudo pa yena e formulario di inkomstenbelasting 2013
6-10-2014 - Ley di responsabilisacion di impuesto y prima di seguro social ta na vigor
Tin regla nobo y adapta pa cu responsabilisacion di debe di impuesto
Lees meer...
6-10-2014 - Semper entrega e formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2013 ricibi
Evita boet of hasta di wordo persigui penalmente
Lees meer...
24-9-2014 - Diamars awor ta ultimo dia cu por entrega e plachinan di number di vehiculo cu no ta den uzo
Pa haya posibel dispensacion di impuesto pa di cuater kwartaal
Lees meer...
23-9-2014 - Diamars awor ta ultimo dia pa paga e ultimo kwartaal di impuesto di vehiculo di motor 2014
Pa dia 1 oktober tur vehiculo mester tin e plachi chikito
Lees meer...
23-9-2014 - Diamars awor e siguiente termino di pago di grondbelasting 2014 ta caduca
5-9-2014 - Na oktober lo duna ayudo pa yena e formulario di inkomstenbelasting 2013
Ta conseha pa cuminsa prepara tur documento y informacion
Lees meer...
26-8-2014 - Gasto di aanmaning a aumenta di Afl. 1,- pa Afl. 10,-
7-8-2014 - Taxistanan asistente tambe mester registra nan mes na Departamento di Impuesto
Apesar cu e permit di taxi no ta riba nan nomber
Lees meer...
30-7-2014 - Formulario di declaracion di winstbelasting 2013 a sali
E fecha oficial di otorgamento ta 15 di september 2014
Lees meer...
9-7-2014 - Formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2013 a sali
E fecha oficial di otorgamento ta 1 di september 2014
Lees meer...
23-6-2014 - Dialuna 30 di juni ta ultimo dia pa paga e di 3 kwartaal di impuesto di vehiculo di motor
19-6-2014 - Dia 30 di juni e siguiente termino di pago di e cobransa provisional di
19-6-2014 - E paketenan di BBV, BBVAM, toeristenheffing y speelvergunningsrecht valido pa e di dos mita di aña 2014 a sali
E pakete ta contene e formularionan di declaracion
Lees meer...
12-6-2014 - E paketenan di BBO y loonbelasting valido pa e di dos mita di aña 2014 a sali
E pakete ta contene e formularionan di declaracion
Lees meer...
12-6-2014 - FIOT di Departamento di Impuesto a haci entrada hudicial na un beauty salon
10-6-2014 - Tur timeshare resort, hotel of otro sitio di hospedahe mester sa cu e impuesto: 'Bijzondere belasting verblijf' (BBV) ta na vigor
26-5-2014 - Ley di responsabilisacion di impuesto y prima di seguro social ta drenta na vigor dia 1 di juni 2014
Reglanan nobo y adapta pa cu responsabilisacion di debenan di impuesto
Lees meer...
7-5-2014 - Cobransa di grondbelasting 2014 a sali
28-4-2014 - Tur instituto financiero mester registra nan mes na IRS na Merca prome cu dia 5 di mei proximo
Dia 1 di juli 2014 e ley Mericano ‘FATCA’ lo drenta na vigor y e ta conta pa Aruba tambe
Lees meer...
17-4-2014 - E ley Mericano ‘FATCA’ ta drenta na vigor dia 1 di juli 2014
Institutonan financiero na Aruba mester registra nan mes na IRS prome cu dia 5 di mei 2014
Lees meer...
14-4-2014 - E paketenan di 'Bijzondere belasting op verhuurauto’s en verhuurmotorfietsen' di aña 2014 a sali
Ultimo dia pa entrega e declaracion y haci pago ta 30 di april 2014
Lees meer...
25-3-2014 - Dia 31 di maart 2014 ta e ultimo dia pa entrega ‘verzamelloonstaat’ y ‘verzamelstaat opgaaf derden’ di aña 2013
Lo controla e listanan na momento di entregamento
Lees meer...
24-3-2014 - Por uza ‘e-Verzamelstaat 2013’ pa procesa e datonan di ‘verzamelloonstaat’ y ‘verzamelstaat opgaaf derden’
24-3-2014 - Pa dialuna awor e prome mita aña di impuesto di vehiculo di motor mester ta paga
24-3-2014 - Dialuna awor ta ultimo dia cu por entrega e plachinan di number di aña 2014 di vehiculo cu no ta den uzo
Pa haya posibel dispensacion di impuesto pa e siguiente kwartaal
Lees meer...
27-2-2014 - Diabierna awor ta ultimo dia pa paga impuesto di vehiculo di motor 2014
17-2-2014 - Ultimo dia pa paga impuesto di vehiculo di motor a bira 28 di februari
13-2-2014 - Diasabra awor tambe por paga impuesto di vehiculo di motor y busca e plachinan
7-2-2014 - Diasabra tambe por paga impuesto di vehiculo di motor y busca e plachinan
30-1-2014 - Diasabra awor tambe por paga impuesto di vehiculo di motor y busca e plachinan
30-1-2014 - Entrante 18 di februari ta core risico di perde number si e impuesto di vehiculo di motor 2014 no ta paga ainda
Ultimo dia pa haci pago ta 17 di februari proximo
Lees meer...
30-1-2014 - Dia 17 di februari ta ultimo dia pa paga impuesto di vehiculo di motor 2014
Despues di 17 di februari no por core cu e plachinan di aña 2013 mas
Lees meer...
28-1-2014 - Departamento di Impuesto a cuminsa cu control di bukinan di supermercadonan
Lo tin controlnan den diferente sectornan e aña aki
Lees meer...
23-1-2014 - Diasabra awor no tin posibilidad pa paga impuesto di vehiculo di motor y busca e plachinan
17-1-2014 - Diasabra tambe por paga impuesto di vehiculo di motor y busca e plachinan
16-1-2014 - E tabel di tarifa pa calcula loonbelasting of inkomstenbelasting di aña 2014 ta disponibel
15-1-2014 - A haci adaptacion den e tabel di inkomstenbelasting y loonbelasting di aña 2014
7-1-2014 - Departamento di Impuesto ta expande su orario di servicio den e temporada druk aki
Valido pa servicio di caha y otorgamento di plach’i number
Lees meer...
30-12-2013 - Servicio extra relaciona cu plachinan di number di aña 2014
Diasabra 4 di januari 2014 Departamento di Impuesto lo ta habri
Lees meer...
30-12-2013 - E ley nobo ‘Ordenansa nacional impuesto special riba auto y motorcycle di huur’ lo drenta na vigor dia 1 di januari 2014
Bijzondere belasting op verhuurauto’s en verhuurmotorfietsen
Lees meer...
27-12-2013 - E paketenan di BBO y loonbelasting di aña 2014 a sali
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta informa su clientenan cu e paketenan di BBO y loonbelasting di aña 2014 a sali. Den e dianan venidero tur comerciante lo ricibi nan pakete via post.
Manera custumber, e paketenan ta contene e formular... Lees meer...
23-12-2013 - Dia 3 di januari ta e unico dia cu por laga e plachinan di number 2014 aden
Pa vehiculo cu no ta bay ta den uzo den e prome kwartaal
Lees meer...
23-12-2013 - Servicio extra relaciona cu plachinan di number di aña 2014
Dia 28 y 29 di december Departamento di Impuesto lo ta habri
Lees meer...
9-12-2013 - Tarifa excepcional di 15% riba e pago di terminacion di pensioen (afkoop pensioen) lo termina entrante 1 di januari 2014
ORANJESTAD – Na comienso di e aña aki Minister di Finanzas a publica un maneho faborabel (begunstigend beleid) encuanto e tarifa exepcional (bijzonder tarief).
Meta di esaki tawata pa na momento di ciere di e raffinaderia VALERO, suavis... Lees meer...
28-11-2013 - Dialuna awor por cuminsa paga impuesto di vehiculo di motor di aña 2014
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu dialuna awor, dia 2 di december, su clientenan por cuminsa haci pago delanta di impuesto di vehiculo di motor (motorrijtuigenbelasting) di aña 2014. E clientenan por haci pago tanto na... Lees meer...
27-11-2013 - Departamento di Impuesto Y Departamento di Finansas a haya training di alarma di candela na edificio ‘Armand (Manchi) Engelbrecht’ (BelFin) diamars mainta
12-11-2013 - Entregamento di diploma Accountant-Administratieconsulent na señor Eugene Solognier di Departamento di Impuesto
ORANJESTAD – Dia 11 di november ultimo a tuma lugar e entregamento di diploma pa e estudio Accountant-Administratieconsulent (AA opleiding) na Eugene Solognier, trahando como ‘controlemedewerker’ na Departamento di Impuesto.
E es... Lees meer...
1-10-2013 - Diahuebs awor e orario di seccion Servicio pa Cliente lo ta diferente
26-9-2013 - Diabierna awor e orario di servicio na publico lo ta diferente
25-9-2013 - Dialuna awor ta ultimo dia pa paga e ultimo kwartaal di impuesto di vehiculo di motor 2013
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta recorda tur doño di vehiculo di motor cu dialuna awor, 30 di september 2013, ta ultimo dia pa paga e di cuater y pues ultimo kwartaal di impuesto di vehiculo di motor di aña 2013. Esaki ta nifica cu pa dia 1 d... Lees meer...
25-9-2013 - Dialuna awor ta ultimo dia cu por entrega e plachinan di number di vehiculo cu no ta den uzo
Pa haya posibel dispensacion di impuesto pa di cuater kwartaal Lees meer...
2-9-2013 - E pakete di 'Toeristenheffing' a sali
Ta trata di e declaracionnan pa e periodo augustus-december 2013 Lees meer...
2-9-2013 - E pakete di 'Bijzondere belasting verblijf' (BBV) 2013 a sali
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta informa cu e paketenan di 'Bijzondere belasting verblijf' (BBV) pa aña 2013 a sali. Den e dianan venidero e clientenan lo ricibi nan pakete cual ta contene 5 formulario di declaracion, pa e lunanan augustus te... Lees meer...
2-9-2013 - Awe ta ultimo dia pa entrega peticion pa prolongacion di termino
Pa loke ta trata declaracion di inkomstenbelasting 2012 Lees meer...
15-8-2013 - Diasabra awor lo cuminsa duna ayudo pa yena e formulario di inkomstenbelasting 2012
26-6-2013 - Na augustus lo duna ayudo pa yena e formulario di inkomstenbelasting 2012
Ta conseha pa prepara tur documento y informacion Lees meer...
25-6-2013 - Diabierna awor ta ultimo dia cu por entrega e plachinan di number di vehiculo cu no ta den uzo
25-6-2013 - Diabierna awor ta ultimo dia pa paga di tres kwartaal di impuesto di vehiculo di motor 2013
28-5-2013 - Formulario di declaracion di ‘inkomstenbelasting’ 2012 a sali
E fecha oficial di otorgamento ta 1 di juli 2013 Lees meer...
13-5-2013 - Dia 15 di mei Departamento di Impuesto lo no tin servicio di caha na Oficina di Gobierno na Paradera
7-5-2013 - Cobransa di grondbelasting 2013 a sali
25-4-2013 - Formulario di declaracion di winstbelasting 2012 a sali
E fecha oficial di otorgamento ta 15 di mei 2013 Lees meer...
26-3-2013 - Pa diahuebs awor e prome mita aña di impuesto di vehiculo di motor mester ta paga
28-2-2013 - Dialuna awor lo cuminsa bende number di auto cu no tin pago riba dje na otro cliente
15-2-2013 - Diasabra awor por haci pago di impuesto di vehiculo di motor 2013
Esaki ta e ultimo diasabra cu ta duna servicio extra Lees meer...
14-2-2013 - Dia 28 di maart proximo ta bira e ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2012
7-2-2013 - Diasabra awor no ta posibel pa haci pago di impuesto di vehiculo di motor
31-1-2013 - Diasabra tambe por haci pago di impuesto di vehiculo di motor
30-1-2013 - Dia 1 di maart proximo ta ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2012
No tin mester di haci peticion pa prolongacion di termino Lees meer...
21-1-2013 - Tabelnan nobo di 'reparatietoeslag' y formulario di declaracion 'Werknemersverklaring reparatietoeslag'
En coneccion cu aumento di 'reparatietoeslag' y salario minimo Lees meer...
17-1-2013 - Diasabra tambe por haci pago di impuesto di vehiculo di motor
E orario di caha lo ta non-stop for di 8:00am te cu 2:00pm Lees meer...
15-1-2013 - E pakete di loonbelasting 2013 a sali
E doño di trabou cu tin dos of mas empresa propio lo ricibi solamente un pakete Lees meer...
10-1-2013 - Por haci pago di impuesto di vehiculo di motor riba diasabra tambe
8-1-2013 - Departamento di Impuesto no por duna servicio di caha dia 9 di januari na Oficina di Gobierno na Paradera
7-1-2013 - Ta prolonga maneho nobo di areglo di pago flexibel te cu 31 di december 2013
Clientenan ta haya mas chens pa elimina debe di belasting bieu Lees meer...
27-12-2012 - Dia 3 di januari ta e unico dia cu por entrega e plachinan di number 2013 cu no lo bay ta den uzo
Esaki ta pa por bin na remarca pa eventual dispensacion di impuesto Lees meer...
27-12-2012 - Ta importante pa tene cuenta cu e ultimo termino di pago di grondbelasting 2012 ta caduca dia 31 di december 2012
21-12-2012 - E pakete di BBO pa aña 2013 a sali
Den e dianan venidero tur comerciante lo ricibi nan pakete via post Lees meer...
19-12-2012 - Diabierna dia 21 y 28 di december e orario di servicio na publico ta diferente
Tanto pa e seccion di servicio pa cliente y e seccion di servicio di caha Lees meer...
29-11-2012 - Dialuna awor por cuminsa paga impuesto di vehiculo di motor di aña 2013
Por haci pago y busca plach'i number solamente si adres corecto ta registra Lees meer...
26-11-2012 - Diabierna awor e orario di servicio lo ta diferente
14-11-2012 - Ta sumamente importante pa registra adres corecto na Servicio di Impuesto
Evita cu corespondencia importante no ta yega su destino corecto Lees meer...
24-9-2012 - Dialuna awor e di tres termino di pago di grondbelasting 2012 ta caduca
Mester paga 25% di suma di cobransa of haci areglo Lees meer...
23-8-2012 - Dialuna awor e prome y di dos termino di pago di grondbelasting 2012 ta caduca
Mester paga 50% di suma di cobransa of haci areglo Lees meer...
16-7-2012 - Haya sa mas di grondbelasting 2012
16-7-2012 - Cobransa di grondbelasting 2012 a sali
16-7-2012 - Diahuebs awor e orario di servicio di caha ta diferente
27-6-2012 - Diabierna awor ta ultimo dia cu por entrega e plachinan di number di vehiculo cu no ta den uzo
Pa haya posibel dispensacion di impuesto pa e siguiente kwartaal Lees meer...
25-6-2012 - Pa diabierna awor e impuesto di e di tres kwartaal mester ta paga
8-6-2012 - Dialuna awor e orario di seccion Servicio pa Cliente lo ta diferente
Servicio di caha ta continua cu su servicio na e orario di custumber Lees meer...
31-5-2012 - Dialuna awor ta ultimo dia pa entrega e formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2011
Dialuna awor ta ultimo dia tambe pa entrega peticion pa prolongacion di termino Lees meer...
31-5-2012 - Diasabra awor ta ultimo dia cu Servicio di Impuesto ta duna asistencia cu yenamento di e formulario di inkomstenbelasting 2011
Acudi na oficina na Camacuri of Don Bosco Noord Lees meer...
24-5-2012 - Tin 8 dia mas pa acudi na Servicio di Impuesto pa ricibi ayudo cu yenamento di e formulario di inkomstenbelasting 2011
Acudi awor pasobra dia 4 di juni ta ultimo dia pa entrega e declaracion Lees meer...
22-5-2012 - Ta importante pa registra un propiedad inmobil pa grondbelasting
Registra prome cu 1 di juni y evita cobransa di 5 aña atras Lees meer...
8-5-2012 - Dia 21 di mei lo cuminsa duna ayudo pa yena e formulario di inkomstenbelasting 2011
Parti mainta lo duna preferencia na e pensionadonan Lees meer...
18-4-2012 - Dialuna awor ta ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2011
Tene na cuenta cu no tin mas prolongacion di termino Lees meer...
16-4-2012 - Den e aña cu a casa, separa of keda viuda/viudo ta haci declaracion di inkomstenbelasting separa
Pareha ta haci declaracion hunto solamente si ta casa y bibando cu otro durante henter aña Lees meer...
11-4-2012 - Formulario di declaracion di winstbelasting 2011 a sali
E fecha oficial di otorgamento ta 2 di mei 2012 Lees meer...
30-3-2012 - Ta duna 2 siman mas di tempo pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2011
Ultimo dia pa entrega e documentonan aki ta bira 23 di april 2012 Lees meer...
28-3-2012 - Diabierna ta ultimo dia cu por entrega e plachinan di number 2012
Pa haya posibel dispensacion di impuesto pa e siguiente kwartaal Lees meer...
28-3-2012 - Pa dia 31 di maart e impuesto di e prome mita di aña mester ta paga
22-3-2012 - Dia 2 di april ta ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2011
16-3-2012 - Formulario di declaracion di 'inkomstenbelasting' 2011 a sali
E fecha oficial di otorgamento ta 2 di april 2012 Lees meer...
5-3-2012 - Mester haci un cita ora di entrega 'verzamelloonstaat' y/of 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2011
Si e listanan hunto ta conta 100+ empleado of tercera persona Lees meer...
28-2-2012 - Tur empresa por elimina nan debe di belasting haciendo uzo di e areglo di pago flexibel
Hasta cu posibilidad cu no tin mester di paga un parti di interes y haya rebaho riba boet Lees meer...
21-2-2012 - Mester registra un propiedad inmobil pa grondbelasting
Registra prome cu 1 di juni y evita cobransa di 5 aña atras Lees meer...
13-2-2012 - Tur persona individual por elimina nan debe di belasting haciendo uzo di e areglo di pago flexibel
Hasta cu posibilidad cu no tin mester di paga interes y haya rebaho riba boet Lees meer...
30-1-2012 - Dia 2 di april ta ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2011
No tin mester di haci peticion pa prolongacion di termino Lees meer...
27-1-2012 - Diasabra tambe por haci pago di impuesto di vehiculo di motor
Ta pidi pa probecha di e oportunidad y no warda te na ultimo Lees meer...
9-1-2012 - Entrante 14 di januari por haci pago di impuesto di vehiculo di motor riba diasabra tambe
Alabes ta posibel pa haci pago di otro tipo di impuesto tambe Lees meer...
19-12-2011 - Servicio di Impuesto cu servicio di caha non-stop
Servicio valido tambe pa otorgamento di plach’i number Lees meer...
19-12-2011 - E pakete di BBO pa aña 2012 a sali
E pakete ta contene 12 formulario di declaracion y un guia aclaratorio Lees meer...
29-11-2011 - Servicio di Impuesto lo ta cera diabierna awor
ORANJESTAD – Servicio di Impuesto ta participa cu diabierna awor, 2 di december, su oficinanan lo ta cera henter dia en conexion cu celebracion di Dia di Belasting.
Esaki ta nifica cu diabierna awor no lo tin servicio na publico tanto na oficina pr... Lees meer...
23-11-2011 - Diamars 6 di december por cuminsa paga impuesto di vehiculo di motor di aña 2012
30-9-2011 - Dia 15 di oktober lo cuminsa duna ayudo pa yena e formulario di inkomstenbelasting 2010
28-9-2011 - Diabierna awor ta ultimo dia pa paga e ultimo kwartaal di impuesto di vehiculo di motor 2011
Despues di haci pago di e ultimo kwartaal, e cliente por busca e plachinan chikito Lees meer...
29-8-2011 - Cobransa di grondbelasting 2011
Esnan cu no a ricibi nan cobransa mester busca un duplicado Lees meer...
29-7-2011 - Formulario di declaracion di 'inkomstenbelasting' 2010 a sali
E fecha oficial di otorgamento ta 1 di september 2011 Lees meer...
21-6-2011 - Diabierna awor e orario di servicio na publico lo ta diferente
20-6-2011 - Lo eherce control na momento di entrega declaracion di winstbelasting 2010
Si acaso e declaracion no ta completamente yena, lo debolbe esaki bek pa cliente por haci coreccion Lees meer...
14-6-2011 - Dia di 30 juni proximo ta ultimo dia pa paga e di tres kwartaal di impuesto di vehiculo di motor 2011
Tene na cuenta cu e impuesto mester ta paga delanta. Lees meer...
10-6-2011 - Lo controla e declaracion di loonbelasting y e deduccion di reparatietoeslag na momento di entrega esaki
Si e declaracion no ta na ordo e cliente lo ricibi esaki bek pa haci coreccion. Lees meer...
17-5-2011 - Tuma bon nota ora declara e 'reparatietoeslag' den e declaracion di loonbelasting
4-5-2011 - Formulario di declaracion di winstbelasting 2010 a sali
E fecha oficial di otorgamento ta 1 di juni 2011 Lees meer...
18-4-2011 - OECD ta publica rapport positivo di Aruba
Aruba ta e prome pais den Reino cu ta haya evaluacion positivo Lees meer...
18-4-2011 - OESO publiceert positief rapport over Aruba
Aruba is hiermee het eerste land binnen het Koninkrijk dat een positief resultaat heeft behaald Lees meer...
29-3-2011 - Pa diahuebs awor e impuesto di vehiculo di motor di e prome mita aña mester ta paga
Mester paga e impuesto prome cu e kwartaal nobo cuminsa Lees meer...
29-3-2011 - Diahuebs ta ultimo dia cu por entrega e plachinan di number 2011
Pa haya posibel dispensacion di impuesto pa e siguiente kwartaal Lees meer...
25-3-2011 - Institutonan no tin mester di entrega un peticion mas en conexion cu deduccion di donacion
Alabes, awor e suma maximo deducibel pa donacion ta Afl. 50.000,- Lees meer...
2-3-2011 - E siman aki e clientenan lo ricibi e formularionan di declaracion di 'toeristenheffing' 2011
Ta trata di e declaracionnan pa e periodo februari - december Lees meer...
25-2-2011 - E cliente cu ainda no a paga su impuesto di vehiculo di motor 2011 tin chens di perde su number
Entrante 1 di maart ta cuminsa otorga number no paga na otro cliente Lees meer...
17-2-2011 - Servicio di Impuesto ta habri diasabra
Esaki ta e ultimo dia cu ta duna servicio extra Lees meer...
11-2-2011 - Dia 14 y 15 di februari no por paga permiso di DIMAS
E dianan aki lo ta esunnan mas druk pa loke ta trata pago di belasting Lees meer...
11-2-2011 - Diaranson awor ta ultimo dia pa entrega declaracion di inkomstenbelasting di aña 2009
Valido pa esnan cu a ricibi un recordatorio fecha 2 di februari 2011 Lees meer...
11-2-2011 - Servicio di Impuesto ta habri tur dia non-stop y tambe riba diasabra
Valido pa servicio di caha y otorgamento di plach’i number Lees meer...
10-2-2011 - Diamars awor ta ultimo dia pa paga impuesto di vehiculo di motor 2011
Despues di 15 di februari cliente ta core risico di perde number Lees meer...
3-2-2011 - Servicio di Impuesto ta habri tur diasabra
26-1-2011 - Esnan cu ainda no a entrega nan declaracion di inkomstenbelasting di aña 2009 lo ricibi un recordatorio
ORANJESTAD – Servicio di Impuesto ta participa na su clientenan kendenan ainda no a entrega nan declaracion di inkomstenbelasting di aña 2009, cu den e dianan venidero nan lo ricibi un recordatorio (aanmaning).
E recordatorio ta fecha 2 di februari ... Lees meer...
26-1-2011 - Reparatietoeslag
21-1-2011 - Servicio di Impuesto ta habri tur diasabra
19-1-2011 - Servicio di Impuesto ta habri tur dia non-stop y tambe riba diasabra
Valido pa servicio di caha y otorgamento di plach’i number Lees meer...
19-1-2011 - Mester haci un cita ora di entrega 'verzamelloonstaat' y/of 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2010
Pa e listanan cu hunto ta conta 100+ empleado of tercera persona Lees meer...
10-1-2011 - Dia 31 di maart 2011 ta ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2010
7-1-2011 - Servicio di Impuesto ta expande su orario di servicio den e temporada druk aki
Valido pa servicio di caha y otorgamento di plach’i number Lees meer...
4-1-2011 - E pakete di loonbelasting 2011 a sali
E doño di trabou cu tin dos of mas empresa propio lo ricibi solamente un pakete Lees meer...
23-12-2010 - Dia 3 di januari ta e unico dia cu por avisa cu no lo bay haci uzo di e plachinan di number 2011
Esaki ta conta pa vehiculo cu no ta bay ta den uzo durante e prome kwartaal Lees meer...
1-12-2010 - Servicio di Impuesto lo ta cera diabierna awor
Dialuna tur servicio lo continua manera custumber Lees meer...
29-11-2010 - Diaranson awor por cuminsa paga impuesto di vehiculo di motor di aña 2011
Entrante 3 di januari por busca e plachinan di number Lees meer...
25-11-2010 - E pakete di BBO pa aña 2011 a sali
Den e dianan venidero tur comerciante lo ricibi nan pakete via post Lees meer...
15-11-2010 - Cliente tin derecho di entrega carta di obhecion na momento cu no ta di acuerdo cu un cobransa
Esaki ta un derecho hancra den Ley general di impuesto Lees meer...
12-11-2010 - Dialuna e seccion di caha na oficina principal lo ta habri non-stop
Seccion di caha na e oficinanan di gobierno den districto si lo ta habri segun e orarionan di custumber Lees meer...
10-11-2010 - Diabierna e orario di servicio na publico lo ta diferente
25-10-2010 - Servicio di Impuesto lo ta operando cu menos personal pa loke ta trata servicio di caha y servicio pa cliente
Dia 27, 28 y 29 di oktober: debi na varios training importante Lees meer...
15-10-2010 - Bo ta cordialmente invita pa bishita www.siad.aw
Haya informacion facil y lihe tanto di Servicio di Impuesto como Servicio di Aduana Lees meer...
1-10-2010 - Dialuna awor ta e ultimo dia pa entrega e declaracion di inkomstenbelasting 2009
Dialuna ta ultimo dia tambe pa pidi prolongacion di termino Lees meer...
30-9-2010 - Te cu diasabra ta yuda yena e declaracion di inkomstenbelasting 2009
Dialuna awor ta ultimo dia pa entrega e declaracion Lees meer...
28-9-2010 - Diahuebs awor ta ultimo dia pa paga e ultimo kwartaal di impuesto di vehiculo di motor 2010
Ta conseha pa cumpli cu e pagonan pa evita cualkier inconveniencia Lees meer...
28-9-2010 - Diahuebs awor e di tres termino di pago di grondbelasting 2010 ta caduca
1-9-2010 - Dia 17 di september ta cuminsa duna ayudo pa yena e formulario di inkomstenbelasting 2009
31-8-2010 - Diaranson ta ultimo dia pa entrega e declaracion di winstbelasting 2009
Ultimo dia tambe pa pidi prolongacion di termino Lees meer...
31-8-2010 - Na momento di registra adres na Servicio di Impuesto ta duna autorisacion tambe pa pasa e adres nobo pa Oficina di Censo
Ta importante pa duna cambio di adres y asina evita consecuencia indesea Lees meer...
28-7-2010 - E buki aclaratorio relaciona cu declaracion di inkomstenbelasting 2009 ta disponibel
26-7-2010 - Diaranson awor e prome y di dos termino di pago di grondbelasting 2010 ta caduca
Mester paga 50% di suma di cobransa of haci areglo Lees meer...
15-7-2010 - Diabierna e orario di servicio na publico ta diferente
Tanto pa seccion Servicio pa cliente como seccion Servicio di caha Lees meer...
13-7-2010 - Lo eherce control estricto na momento di entrega declaracion di winstbelasting 2009
25-6-2010 - Tin chens cu no tin mester di paga e impuesto di e di tres kwartaal
Diaranson awor ta ultimo dia pa entrega e plachinan di number di vehiculo di motor cu no ta den uzo Lees meer...
25-6-2010 - Diaranson awor ta ultimo dia pa paga e di tres kwartaal di impuesto di vehiculo di motor 2010
Pago di e impuesto mester sosode prome cu juli cuminsa Lees meer...
25-6-2010 - Por haci peticion pa areglo di pago riba debe di belasting
Asina cliente por paga su debe pocopoco y cumpli cu su obligacion Lees meer...
14-6-2010 - Formulario di declaracion di winstbelasting 2009 a sali
E fecha oficial di otorgamento ta 1 di juli 2010 Lees meer...
3-6-2010 - Dentro di poco lo ricibi e cobransa di grondbelasting 2010 na cas
3-6-2010 - Dialuna awor Servicio di Impuesto lo continua cu su servicionan na Oficina di Gobierno na San Nicolas
1-6-2010 - Diaranson Servicio di Impuesto no por duna servicio na Oficina di Gobierno na San Nicolas
31-5-2010 - Diamars Servicio di Impuesto no por duna servicio na Oficina di Gobierno na San Nicolas
5-5-2010 - Entrante 1 di mei 2010 e tarifa di logeerbelasting ta 7,5%
Alabes a formalisa e tarifa existente pa ‘time-shares’ y ‘all-inclusives’ Lees meer...
14-4-2010 - Cobransa di erfpacht 2010 a sali
Servicio di Impuesto ta manda e cobransa na nomber di DIP Lees meer...
31-3-2010 - BBO tin valides legal y tin forsa obligatorio
31-3-2010 - BBO rechtsgeldig en heeft verbindende kracht
26-3-2010 - Diaranson awor ta ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2009
25-3-2010 - Pa vehiculo di motor cu no ta den uzo: tin chens cu no tin mester di paga e impuesto di e siguiente kwartaal
Diaranson awor ta ultimo dia pa entrega e plachinan di number Lees meer...
25-3-2010 - Impuesto di vehiculo di motor 2010: No lubida cu pa diaranson awor e impuesto di e prome mita di aña mester ta paga
Evita cu e debe ta keda acumula y haya boet di polis Lees meer...
12-3-2010 - No lubida cu dia 31 di maart ta ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2009
12-3-2010 - Por uza 'e-Verzamelstaat 2009' prome cu entrega e 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2009
Uzo di 'e-Verzamelstaat 2009' no ta obligatorio pero si ta altamente recomendabel Lees meer...
5-3-2010 - Dialuna awor e seccion Servicio di Caha ta cera mas trempan atardi
Diamars e orario di servicio lo sigui manera custumber Lees meer...
3-3-2010 - Ta sumamente importante pa reacciona riba debe di belasting atrasa
Cliente por pidi areglo di pago y pa tene cuenta cu restitucion di inkomstenbelasting Lees meer...
1-3-2010 - E cliente cu ainda no a paga su impuesto di vehiculo di motor 2010 tin chens di perde su number
17-2-2010 - Diabierna e orario di servicio na publico lo ta diferente
E cambio di orario ta conta tanto pa Servicio pa Cliente como Servicio di Caha Lees meer...
16-2-2010 - Tur cliente cu ainda no a busca nan paketenan di loonbelasting, BBO etc. ta core risico di haya boet
Dia 16 di februari ta ultimo dia pa haci declaracion Lees meer...
12-2-2010 - E clientenan cu ta paga loonbelasting via banco mester tene cuenta cu e rekisitonan di pago
11-2-2010 - Diasabra awor por haci pago di impuesto di vehiculo di motor
Dia 16 di februari ta ultimo dia pa core cu plachi di aña 2009 Lees meer...
8-2-2010 - Falta solamente un siman pa paga impuesto di vehiculo di motor 2010
Ainda tin 41% di cliente cu plach’i number A cu falta pa haci pago Lees meer...
4-2-2010 - Diasabra awor por haci pago di impuesto di vehiculo di motor
Esaki ta un servicio extra ya cu dia 16 di februari ta ultimo dia pa core cu plachi di aña 2009 Lees meer...
29-1-2010 - Entrante 1 te cu dia 16 di februari proximo e seccion di caha ta habri non-stop
E servicio extra aki ta en conexion cu e dianan druk den e temporada aki Lees meer...
28-1-2010 - Mester haci un cita ora di entrega “verzamelloonstaat” y/of “verzamelstaat opgaaf derden” di aña 2009
Pa e listanan cu hunto ta conta 100+ empleado of tercera persona. Lees meer...
Esaki en conexion cu control na momento di entregamento.
28-1-2010 - 31 di maart 2010 ta ultimo dia pa entrega “verzamelloonstaat” y "verzamelstaat opgaaf derden" di aña 2009
Ta consehabel pa no warda te na ultimo momento. Despues di e fecha aki no lo duna mas prolongacion di termino Lees meer...
28-1-2010 - Diabierna e seccion di caha ta cera mas trempan atardi
Riba e dia aki e seccion di caha lo ta habri non-stop Lees meer...
27-1-2010 - Tarifa di BBO aplicabel en conexion cu cambio di ley
22-1-2010 - Servicio di Impuesto ta cera dialuna y diamars
15-1-2010 - Diabierna e seccion di caha ta habri non-stop
Tanto na oficina principal como na e oficinanan di gobierno den districto Lees meer...
7-1-2010 - Werknemersverklaring 2010 ta disponibel riba website www.siad.aw
E clientenan mes mester baha e documento aki di internet Lees meer...
5-1-2010 - Por busca e pakete di loonbelasting, BBO, logeerbelasting y speelvergunningsrecht na Servicio di Impuesto
4-1-2010 - Entrante 1 di januari 2010 e tarifa di BBO ta bira 1.5%
E tarifa riba benta di producto pa exportacion ta keda 1% Lees meer...
22-12-2009 - E ultimo termino di pago di grondbelasting 2009 ta caduca dia 31 di december 2009
Ta hopi importante pa tene cuenta cu e termino legal di pago Lees meer...
22-12-2009 - Servicio di Impuesto su dianan di servicio den e ultimo simannan di aña
Dia 23 y 30 di december e orario di servicio lo ta diferente Lees meer...
22-12-2009 - Ainda tin chens pa paga impuesto di vehiculo di motor 2010 y evita rij largo otro aña
No mester lubida di trece prueba di seguro ora di busca e plachinan Lees meer...
17-12-2009 - Entrante 5 di januari: Mester busca e pakete di loonbelasting, BBO, logeerbelasting y speelvergunningsrecht na Servicio di Impuesto mes
17-12-2009 - Mester ta cuidadoso ora di deshaci di plachi di number bieu
16-12-2009 - Por haci peticion pa haya reduccion di loonbelasting
Tur empleado por haci peticion pero mester tene cuenta cu e condicionnan Lees meer...
16-12-2009 - Diahuebs e servicio na publico lo ta diferente
E seccion “Servicio pa cliente” lo ta habri non stop te cu 2:00 atardi Lees meer...
11-12-2009 - Servicio di Impuesto ta recorda su clientenan cu ta posibel pa haci pago di impuesto di vehiculo di motor di aña 2010 na december
10-12-2009 - Dia 14 y 15 di december no por paga permiso di DIMAS
9-12-2009 - Minister di Finansas y gerencia di SIAD a paga y ricibi e plachi di number di aña 2010
1-12-2009 - Dialuna awor por cuminsa paga impuesto di vehiculo di motor di aña 2010
Mester trece comprobante di seguro valido na momento di busca e plachinan. E seguro aki mester ta valido di 4 di januari 2010 en adelante. Lees meer...
1-12-2009 - Servicio di Impuesto lo ta sera diabierna awor
17-11-2009 - Entrante diaranson lo mester uza un otro entrada na momento di bishita Servicio di Impuesto na Camacuri
29-10-2009 - Ta importante pa tene cuenta cu e terminonan legal di pago di cobransa di grondbelasting 2009
E di tres termino di pago ya a caduca dia 30 di september ultimo. Lees meer...
28-10-2009 - Diabierna e orario di servicio na publico ta diferente
Tanto pa e seccion di servicio pa cliente y e seccion di servicio di caha. Lees meer...
20-10-2009 - Servicio di Impuesto no por duna servicio na Oficina di Gobierno na Savaneta
1-10-2009 - Diabierna e servicio na publico lo ta diferente
E seccion “Servicio pa cliente” lo ta habri non stop te cu 2:30 atardi Lees meer...
28-9-2009 - Diaranson ta ultimo dia pa paga e ultimo kwartaal di impuesto di vehiculo di motor 2009
Ta conseha tur cliente pa cumpli cu pago di e ultimo kwartaal di 2009 manera ley ta stipula y percura pa e papelnan di seguro ta na ordo Lees meer...
22-9-2009 - Diabierna awor e servicio na publico lo ta diferente
18-9-2009 - Pronto Aruba lo cera tratado pa intercambia informacion cu Francia, Belgica y Alemania
Aruba a negosha mas acuerdo internacional importante riba tereno fiscal Lees meer...
11-9-2009 - Awor Aruba ta riba lista blanco di OECD
Despues cu minister Swaen a firma diferente tratado fiscal, internacionalmente no ta considera Aruba mas como un paraiso fiscal Lees meer...
10-9-2009 - Empleado por aplica pa tarifa special di loonbelasting si e ta bay ricibi un lumpsum
27-8-2009 - Tin un maneho special pa atende cu keho riba su servicio
Si e cliente no a keda satisfecho cu e servicio Lees meer...
31-7-2009 - Entrante 1 di augustus SIAD ta lansa su website nobo: www.siad.aw
Unda publico por haya mas informacion di Servicio di Impuesto y Servicio di Aduana Lees meer...
13-7-2009 - Formulario di declaracion di winstbelasting 2008 a sali
E fecha oficial di otorgamento ta 1 di augustus 2009 Lees meer...
26-6-2009 - Por pidi prolongacion di termino si no ta alcansa pa entrega e formulario di inkomstenbelasting 2008 na tempo
Diaranson awor ta ultimo dia pa haci e peticion Lees meer...
25-6-2009 - Diamars awor ta ultimo dia pa paga e di tres kwartaal di impuesto di vehiculo di motor 2009
25-6-2009 - Tin chens cu no tin mester di paga un parti di impuesto di vehiculo di motor 2009
Si entrega e plachinan di number prome cu 1 di juli Lees meer...
25-6-2009 - Ta duna ayudo pa yena e formulario di inkomstenbelasting 2008 pa solamente 4 dia mas
19-6-2009 - Posibilidad pa entrega keho si acaso un cliente no ta satisfecho cu e servicio
Na e clientenan di SIAD, Servicio di Aduana y Servicio di Impuesto Lees meer...
19-6-2009 - Entrante dialuna ta duna ayudo pa yena e formulario di inkomstenbelasting 2008 na Noord y Camacuri
18-6-2009 - Diasabra tambe ta duna ayudo pa yena e formulario di inkomstenbelasting 2008 na San Nicolas y Camacuri
12-6-2009 - Dialuna ta cuminsa duna ayudo pa yena e formulario di inkomstenbelasting 2008
12-6-2009 - SIAD, Servicio di Impuesto y Departamento di Finansas ta gradici
Relaciona cu e training di alarma di candela na edificio BelFin ayera Lees meer...
8-6-2009 - Pronto Aruba lo cera un tratado pa intercambia informacion cu Canada
Aruba a negosha otro acuerdo internacional importante riba tereno fiscal Lees meer...
5-6-2009 - Dia 15 di juni ta cuminsa duna ayudo pa yena e formulario di inkomstenbelasting 2008
Ta recomenda tur cliente interesa pa cuminsa prepara tur documento Lees meer...
29-5-2009 - Cobransa di Grondbelasting 2009 a sali
29-5-2009 - Haya sa mas di grondbelasting
27-4-2009 - E automobilista cu ainda no a paga su impuesto di vehiculo di motor 2009 por perde su number
Ya caba un cantidad grandi di cliente a perde nan number Lees meer...
16-4-2009 - Servicio di Impuesto tin procedura nobo pa cu declaracion di belasting ora ta trece artista for di exterior
Pa tur empresario cu kier trece artista for di exterior. Lees meer...
7-4-2009 - Formulario di declaracion di impuesto di entrada di aña 2008 a sali
E fecha oficial di otorgamento ta 1 di mei 2009 Lees meer...
30-3-2009 - Diamars ta ultimo dia pa entrega e “verzamelloonstaat” y e “verzamelstaat opgaaf derden” di aña 2008
30-3-2009 - Diamars ta ultimo dia pa entrega e plachinan di number 2009 di vehiculo cu no ta den uzo
Pa haya posibel dispensacion di impuesto pa e siguiente kwartaal Lees meer...
30-3-2009 - Diamars ta ultimo dia pa paga e di dos kwartaal di e impuesto di vehiculo di motor 2009
Pues pa e fecha aki e impuesto di e prome mita di aña 2009 mester ta paga Lees meer...
10-3-2009 - Ta importante pa entrega e verzamelloonstaat y e verzamelstaat opgaaf derden 2008 completamente y corectamente yena
26-2-2009 - Ta importante pa reacciona riba debe di belasting atrasa
Cliente mes por evita un posibel ordo di retencion riba salario Lees meer...
29-1-2009 - Entregamento obligatorio di verzamelloonstaat y verzamelstaat opgaaf derden 2008
12-1-2009 - Servicio di Impuesto ta pidi pa entrega e formulario di declaracion original
Relaciona cu e declaracionnan di impuesto por ehempel esunnan di loonbelasting/prima di seguro di AOV/AWW/AZV, BBO, logeerbelasting y speelvergunningsrecht, inkomstenbelasting y winstbelasting, Servicio di Impuesto ta pidi su clientenan pa semper entrega e formulario original cu nan a ricibi via post. Lees meer...
8-1-2009 - E entrada maximo pa cobra prima di AOV-AWW y AZVa cambia pa aña 2009
E cambio aki ta hopi importante principalmente pa e clientenan/doñonan di trabou cu tin e deber di retene prima di AOV-AWW y AZV na momento di paga salario na nan empleadonan durante aña 2009 Lees meer...
30-10-2008 - Dialuna awor ta e ultimo dia pa entrega e formulario
Mescos ta conta pa entrega e peticion pa prolongacion di termino Lees meer...
27-10-2008 - Bezwaarschriften ingediend op 23 september jl. zullen ontvankelijk worden verklaard
Wegens dienstonderbreking gedurende de verhuisdagen Lees meer...
27-10-2008 - Carta di obhecion entrega dia 23 di september ultimo ta wordo declara admitibel
Debi cu no tawata tin servicio durante e dianan di mudamento Lees meer...
15-10-2008 - Diabierna ta ultimo dia pa haci pago mensual di impuesto
Ta trata di pago di BBO, loonbelasting, AOV/AWW, AZV etc Lees meer...


c: text/html

text:
ORANJESTAD - Diamars merdia henter Conseho di Minister di Gabinete Mike Eman II a realisa un encuentro cu S.E. Gobernador Fredis Refunjol.
E ocasion a sirbi como reunion caminda a repasa e desaroyonan nacional durante ultimo añanan, pero tambe pa gradici y rindi honor na e funcionario mas halto di Gobierno di Aruba. “Hopi biaha Gobernador a fungi como consehero y guia pa nos. Nos Ministernan a expresa nan gratitud pa e sosten,pero tambe pa e amistad cu a crea na caminda,” asina Prome MInister Mike Eman a declara na su salida for di reunion special.
Sin duda algun, Gabinete Mike Eman I y II a comparti momentonan grandi den Reino cu Sr. Fredis Refunjol como Gobernador. Tabatin, por ehempel e bishitanan Real, pero tambe e momentonan di tension manera discusion riba presupuesto. Durante e encuentro di diamars a papia riba esakinan y riba e papel importante cu cada un mester a asumi pa supera e diferencia di opinion y yega bek na union y respeto mutuo.
Premier Eman y su Gabinete ta felicita Su Excelencia Gobernador Refunjol tambe cu e condecoracion halto cu el a ricibi recientemente di Cas Real riba peticion di Gobierno y pueblo di Aruba. Esaki no por tabata otro, ya cu den Gabinete Mike Eman ta biba awe un emocion di a traha hunto cu un persona cu un trayectoria largo.
“Saludo y brindis grandi na honor di Gobernador cu deseo pa Creador por guia y dun’e tur felicidad mey mey di su casa, yiu y nietonan; pa e por disfruta despues di a dedica su bida na pueblo di Aruba como maestro di scol, Parlamentario, Minister y ultimo como Gobernador,” tabata e palabra di Prome Minister Eman.
Adicionalmente, lider di Gobierno a enfatisa cu “Gobernador a hunga un papel hopi central pa Gabinete Mike Eman I y II. Awe nos ta expresa palabra di hopi gratitud, brasa fuerte y te hasta lagrima, despues di a pasa den circumstancianan fuerte, pero basa riba respet y amistad, a sa di supera e momentonan ey pa sigui traha na bienestar di nos pais.”

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Wikipedia
Wikipedia ta un ensiklopedia multilingual riba internet. E ta skibi dor di voluntarionan uzando software pa páginanan di wiki, loke ta hasi posibel pa artíkulonan sea añadi of kambiá dor di kasi tur hende.
E proyekto a kuminsá riba 15 di yanüari 2001 komo un komplemento na Nupedia kual tabata skibí dor di ekspertonan. Awor e ta manehá dor di e fundashon Wikipedia. E vershon ingles di wikipedia tin mas ku 2.000.000 artíkulo. Wikipedia a sigi subi den popularidad i a haña hopi proyekto relatá, manera wiktionary (wikishonario), wikibooks (wikibuki) i wikinews (wikinotisia).
Artíkulonan den wikipedia ta sitá regularmente dor di medionan di komunikashon i akadémikonan ku generalmente ta komenda e pa su distribushon gratis, su editashon i pasombra e ta kubri un rango grandi di tópiko. Editornan ta enkurashá pa mantené un pólisa bou di kua perspektivonan ta sumarisá sin purba di determiná un berdat ophektivo. Pero wikipedia su status komo un referensia sa ta kontroversial. Su naturalesa habri ta duna oportunidat pa vandalismo, eror i opinion.


text:
ORANJESTAD - Den un Tropicana Beach Tennis completamente yen, ITF conhuntamente cu Beach Tennis Aruba a haci e apertura official na e ITF Panamerican Championship pa e aña aki. Cu presencia di tur pais, cu excepcion di Bonairo kende nan vuelo no a yega na tempo, e desfile a tuma lugar.E anochi a habri cu un press conference caminda representante di ATA, Sra. Tita Iglesias, pa ITF tabata presente Massimo, Vini Font kende a representa e ekipo di Brasil como e ekipo campeon di 2016, Maud Celaire representando su ekipo di Aruba y na ultimo, e representante di Aruba Lawn Tennis Bond, Sr. Ronny Tchong.Pa a duna inicio official na e weganan Panamericano, e ekiponan di Bolivia, Ecuador, Chile, Puerto Rico, Colombia, USA, Venezuela, Argentina, Brasil y e team local di Aruba tabata bon representa. Un atmosfera increibel, cu presencia di bastante siguidor di e deporte di Beach Tennis, cu unicamente a segura tur presente, cu e aña aki un biaha mas, nan por spera hopi ambiente riba veld y pafor di e veldE prome weganan lo cuminsa diabierna mainta pa 9or y atardi lo cuminsa bek desde 5or te den anochi. Diasabra mainta 9or e weganan lo continua pa 9or di mainta y lo cuminsa bek den atardi pa 4or. E semifinal nan lo tuma lugar diadomingo pa 10or y tur e dianan y orario nan menciona lo tuma lugar na Tropicana Beach Tennis Club. Diadomingo atardi pa 4or lo cuminsa e finalnan, cuminsando cu e hubenil, sigui pa final di doubles female, doubles male y e anochi lo termina cu e final di mix doublesRIba e compilacion di potret por tuma nota di con e anochi a bay.
SAVANETA - E team Brandweer 1 a caba e Ronde van Aruba como prome. Keda pendiente pa e resultadonan total.
ORANJESTAD - SETAR ta sponsor di tur aña di Ronde van Aruba desde e comienso y cada aña esaki a bira mas grandi. SETAR Semper ta participa como sponsor pero tambe tin un team di empleadonan cu ta participa. E aña aki SETAR tin 3 team di empleadonan cu ta participa den Ronde van Aruba.
SAVANETA – Un total di 586 persona lo participa awe nochi na e careda popular “Ronde van Aruba”, cu ta un record na participante. Ayera nochi a tene e anochi di informacion final, unda cu tur participante a reuni y a haya nan material y ultimo informacion y regla necesario pa por participa y ta prepara. E careda ta cuminsa pa 8’or despues cu Gobernador di Aruba Su Excelencia Alfonso Boekhoudt primi e boton di comienso. E careda ta cuminsa y caba na Mariniers Kazerne na Savaneta, E ultimo grupo di persona ta sali den careda di 10’or y ta spera e prome grupo di persona yega bek na MZK pa 3’or di diasabra marduga. NoticiaCla lo ta cubriendo e salida manera a haci aña pasa tambe, via e pagina di Facebook cu livestreaming. Potret cortesia Seever Krozendijk (297 sports).
ORANJESTAD - E campeonato di Division Honor poco poco ta yegando su final y Coca Cola Nacional a yega kwart final. Coca Cola Nacional ta preparando nan mes duro pa asina por defende nan titulo di campeon. Un total di 4 team a clasifica p’e kwart final y Coca Cola Nacional ta preparando nan mes pa asina nan sali den e prome 2 team y pa wanta e titulo, asina Silo Brete di Coca Cola Nacional a expresa. E prome wega di Coca Cola Nacional lo ta diasabra awo contra di SV Dakota. E clasificacion aki no tabata facil pa niun team, pasobra e biaha aki tabatin 7 team duro pero tambe esunnan mas abou a duna bataya. Coca Cola Nacional a clasifica p’e play-off, pero den e ultimo 4 añanan pa Silo Brete e competencia aki ta esun di mas duro.
ORANJESTAD - Diaranson 16 Mei 2018, Aruba Wieler Bond lo tene su paseo silencio ariba bicicleta. Ride of silence ta un paseo ariba bicicleta unda anualmente , riba e mesun dia y ora, ciclista nan full rond di mundo ta uni nan mes pa concientiza automobilistanan ariba e seguridad den trafico y alavez conmemora ciclistanan cu accidenta of a fayece door di un trafico insigur.
ORANJESTAD – E di dos campeonado di AKB ta tuma lugar proximamente na Aruba. E lo tuma lugar den Compleho Deportivo Frans Figaroa (Noord) di 2or di atardi pa 8 or di anochi. Na mes momento AKB ta extende un invitacion pa tur otro scol di karate cu no ta miembro di AKB pa participa tambe na e campeonato aki. Participacion pa miembro di AKB ta costa 25 florin y ‘no miembro’ ta 50 florin. Fanaticonan y publico en general ta keda cordialmente invita pa bin presencia e campeonato aki.


text:
(ADVERTORIAL)
ORANJESTAD - Mirando cu tin un fin di siman largo nos dilanti, Interpark Coney Island ta cla pa grandi y chikito por bin gosa di e parke. Desde cu e parke a habri su portanan, tur cu a bishite ta ancioso pa bolbe, y mas y mas e interes ta crece pa pasa un rato ameno cu famia na e ciudad di diversion cu mas di 24 attraction pa grandi y chikito. Pa es rason Interpark Coney Island Aruba a ahusta su orarionan pa e fin di siman dilanti porta y cu un sorpresa adicional. Coney Island lo ta habri Diabierna, Diasabra y Dialuna for di 6or di atardi, y tur persona cu yega trenpan entre 6or y 8or di anochi lo ricibi nan IceCream di Nestle completamente gratis!! Coney Island Aruba ta warda grandi y chikito pa pasa y bin difrusta hunto cu famia na e parke di diversion mas grandi cu nos isla a yega di conoce
ORANJESTAD - E Feria di Papiamento e fin di siman aki na Fort Zoutman y Plaza Padu tabata bon bishita y masha varia cu actividad pa tanto mucha como adulto; e weganan di mucha, e charla- y lesnan, e cinenan, e contamento di cuenta y declamacion, musica, presentacion di buki. E feria tabata netamente pa nos celebra e rikesa di nos idioma y cu realmente nos idioma Papiamento ta presente y bon ancra den nos comunidad. Sin duda un actividad cu merece pa haya tur sosten y atencion, pa sigui hacie y asina inculca e
ORANJESTAD - Jorge Celedon y Anacaona ta entre e artistanan cu lo presenta den e di 12 edicion di Caribbean Sea Jazz Festival 2018. E festival e aña aki lo tuma lugar riba diabierna 21 y diasabra 22 di september 2018 na Renaissance Festival Plaza.
ORANJESTAD – E conocido ciudadano Frans Antonio Croes a cumpli e bunita edad di 100 aña diahuebs. E ta tata di entre otro e popular maestra di musica Maybelline Arends Croes y deportista Sandra Croes. Frans a celebra e dia di ayera den compania di su yiunan, nietonan y bisanieto nan hungando domino y pasando ratonan hopi alegre. Frans cu su 100 aña ta bon bon na tino, te cu e ta core auto ainda, hunga su wega di domino y toca guitara. Manera su un di su yiunan a bisa ‘papa ta full bij, full gezond!’. Frans ta stuur bay misa of supermercado ora cu e mester di algo, y cu su edad respeta, esey no ta un problema. Semper e la traha duro, y usando e lema di semper ‘keda move, pensa positivo y mas cu tur no ‘cry over spilled milk’.


text:
Presidente di STA, Diego de Cuba, a haya sa cu e Director General di Hyatt a duna cierto empleadonan “green light” pa cana rond cu papel pa colecta firma pa boicotea e otro empleadonan cu kier afilia na STA, y asina boicotea asina, automaticamente, un lucha obreril, cu ta algo sagrado pa STA. Den curso di ayera e shopstewardnan a acerca STA, y hunto cu nan un cantidad basta grandi di miembro nobo cu a afilia na e bond.
“STA a scucha nan y a bisa nan cu locual Gerencia di Hyatt Rengency Aruba ta haciendo, permitiendo hendenan,pa durante di oranan di trabao, boicotea e sindicato y e lucha obreril, ta un acto masha baho”, de Cuba ta expresa. Comosifuera poco, nan a trece un hende di Merca “brain wash” e trahadornan, pasobra den 20 aña cu Hyatt tin na Aruba ta prome biaha cu un sindicato ta drenta. “ Nos ta compronde e dolor cu ta haci, pero ami semper a bisa cu si e empleadonan ta acercando un sindicato, ta pasobra problema tin. Caminda no tin problema e empleadonan no ta bay acerca y sindicato.
Caminda e trahadornan ta satisfecho cu locual cu nan ta haya, lo no ta haya sindicato ta drenta. Pero asina tin mal hecho ta wordo cometi contra e clase trahador, bo ta haya e gritonan aki ta cuminza sali”, palabranan textual di Diego de Cuba. Na su opinion hustamente esey ta pasando den Hyatt, un compania renombra cu aunke por tin bon cosnan pa su empleadonan, pero cu tin abuso ta tumando lugar eyden ta un hecho. “ Den esaki nos ta mira un dictadura di parti di e hefenan grandi, cu nan ta laga cierto empleadonan cana rond, cu formularionan pa purba boicotea e lucha obreril cu ta un lucha sagrado, den concepto di sindicato STA!”, de Cuba a declara na nos redaccion.


text:
DEN HAAG, Hulanda- Halbe Zijlstra, minister di Relacionnan Exterior, diamars a presenta su renuncia. Esaki ta bin un dia despues di cu el a reconoce di a gaña ora cu el a afirma cu na 2006 e tabata presente den un reunion cu e presidente di Rusia, Vladimir Putin, pero en realidad nunca e tabata t’ey na dicho reunion.
E minister a admiti cu su credibilidad a wordo perhudica pa e escandalo na tal punto cu su posicion a bira insostenibel.
Na 2014, Zijlstra a cuminsa relata over di su presencia den un encuentro na cas di Putin, tempo cu e tabata traha pa e gigante energetico Shell. E minsiter a afirma e tempo ey cu el a skucha e president Ruso papia di un proyecto di crea un gran Rusia cu lo wordo forma hunto cu e paisnan Balti8co y otro paisnan bisiña.
“Mi a dicidi cu esaki tabata un historia geopoliticamente importante cu tabata tin implicacionnan serio cun’e. Mi a gaña over di mi presencia pa sigura mi mes di proteha e persona cu, berdaderamente tabata presente na e reunion”, Zijlstra a conta.
Un ex ehecutivo halto di Shell a revela cu e canciyer nunca a asisti na e encuentro cu Putin na 2006. Door di e escandalo aki, varios diputado a pidi e retiro di Zijlstra y e partido ultraderechista, Partij van de Vrijheid (PVV) a exigi pa e bin duna Parlamento un splicacion.
Zijlstra su renuncia no ta bin como un sorpresa, pero e manera cual el a haci esaki, si. Tabata ser serpa cu el bay debati den Tweede Kamer, pero e no a haci esaki. “Pa no sofoca e puesto di minister di Relacionnan Exterior mas, mi no ta wak otro solucion cu desde awe diamars, entreg mi renuncia na Rey Willem Alexander”, Zijlstra a bisa. “Esaki mi ta haci’e cu dolor na mi curason”.
E reunion previsto pa e siman aki cu su homologo Ruso, Serguéi Lavrov, a keda cancela.
Fuente: De Telegraaf


text:
Kralendijk - Den kuadro di e kampaña di konsientisashon e komishon supervishon i protekshon di datonan personal BES a duna un presentashon na Konseho Insular i griffier tokante e tema di protekshon di dato personal. Presidente di e Komishon, sr. mr.dr. Glenn Thodé i e sekretario interino sra. mr. Roëlla Pourier a duna un presentashon na miembronan di Konseho Insular. Durante e presentashon tambe ta tin presensia di e demas miembronan di e komishon, sra. Esther Pourier-Thodé MBA, i sr. mr. Jacques van Eck.
Foto: Glenn Thodé i Gezaghebber Edison Rijna: entrega di raport anual 2015 di CBP BES na presidente di Konseho Insular sr. Edison Rijna


text: Ta integrá e kuido di medio ambiente i naturalesa partinan di otro partinan di maneho, manera entre otro desaroyo di espasio i maneho sosial ekonómiko. Esaki ta nifiká ku ta traha hopi huntu ku tur sorto di partido, tantu instansianan gubernamental komo organisashonnan di interes. Bou di e konsepto naturalesa ta komprondé e totalidat di naturalesa (flora i founa) i paisahe, tantu riba tera komo bou di laman. Bou di e konsepto medio ambiente ta komprondé den e relashon aki: nos ambiente di biba, konsistiendo di e partinan di suela, awa i aire. Otro fuentenan di eksistensia, manera espasio, energia i materia prima, tambe ta kai bou di esaki. E tópikonan sushi, awa sushi i eroshon tin prioridat.


text:
Atencion: Un aviso pa boto chikito y lama bruto ta keto bay na vigor…
Pronostico di tempo pa dialuna anochi: levemente te parcialmente nubla cu chens pa un awasero pasahero. Den marduga y diamars: parcialmente nubla cu un awasero pasahero.
Temperatura maximo 31 grado Celsius y temperatura minimo 25 grado Celsius.
Solo lo baha awe nochi 06:40 pm y lo sali maƱan mainta 07:05 am.
Biento: modera te basta fuerte for di generalmente direccion oost; forsa 4 te 5 (20 te 39 km/ora, 11 te 21 nudo). Den dia fuerte te duro den rafaga; forsa 6 te 7 (40 te 61 km/ora, 22 te 33 nudo)
Situacion general di tempo:
Den proximo 24 ora e area di presion halto riba Atlantico lo sigui causa un biento relativamente fuerte den region local. Sinembargo, biento lo bay baha un poco den proximo dianan. humedad transporta cu e biento aki lo causa de bez en cuando hopi nubia cu por produci un awasero pasahero, esaki principalmente den oranan di marduga y mainta trempan. Sinembargo, no ta spera cantidadnan significante.
Condicion di lama:
Un aviso pa boto chikito y lama bruto ta na vigor. Olanan di lama lo ta for di direccion oost cu haltura di 6 te 10 pia; e olanan di mas halto lo ta na costa noord te noordwest di e isla.
ta pidi usuarionan di lama pa tene cuenta cu esaki y cu lama lo ta localmente bastante bruto.
Femperatura di superficie di lama: 25 grado Celsius.
Fenomenonan special: ningun
Registracion di temperatura (celsius) y awacero (mm) den ultimo 24 ora:
Airport max 31 / min 24 / 2.0
Sero blanco max 31 / min 26 / 1.3
Pronostico di tempo pa proximo dianan di siman:
Parcialmente nubla y generalmente seco. Biento lo ta for di direccion generalmente oost y modera te basta fuerte; den dia fuerte te ocasionalmente duro den rafaga;
temperatura max / min lo ta: 31/25


text:
Tin ocho tipo di tratamento cu ta wordo cubri bou di AZV Plus. Akinan nos ta duna un splicacion pa cada un di nan.
Logopedia
Ora un medico ta haya tratamento di un logopedista deseabel e asegurado tin derecho riba 12 sesion adicional riba loke ta wordo cubri door di AZV basico. Den casonan particular Organo Ehecutivo AZV por, a base di peticion di un medico, extende e cantidad di sesion. Esaki ta bay cu 12 sesion maximo cada biaha, cual tin cu wordo aproba door di AZV adelanta.
Fisioterapia
Den caso cu bo a haya caba e cantidad maximo di sesion di fisioterapia bou di AZV pa 1 cierto indicacion den 1 aña, bo por haya 12 extra sesion cu ta cay bou di AZV Plus.
Chiropractica
Den caso cu bo dokter di cas of specialista ta haya necesario, 12 sesion di chiropractica ta wordo cubri cu aprobacion di Organo Ehecutivo AZV. Organo Ehecutivo AZV por extende e cantidad di sesion. Esaki ta bay cu 12 sesion maximo cada biaha.
Bril
Tin un compensacion maximo di afl. 350,- pa montura y glasnan di bril pa maximo 1 biaha pa cada 2 aña. Pa asina yama glasnan "high index" y contactlenzen tin mesun compensacion si nan a wordo prescribi y bo tin un dioptria di 6 of mas halto.
Si den e periodo di 2 aña bo refraccion ta cambia, e ta posibel pa haya e recompensacion den e periodo ey. Naturalmente mester di un prescripcion di bo dokter di wowo of opticien cu e refraccion a cambia.
Psicologia
Den caso cu bo dokter di cas of specialista ta haya necesario, 12 sesion di cuido psicologico ta wordo cubri. AZV por, a base di peticion di un dokter, extende e cantidad di sesion. Esaki ta bay cu 12 sesion maximo cada biaha.
Dentista
Pa limpieza di djente ta existi un compensacion di afl.58,50 pa maximo 2 biaha pa aña. Pa un protesis di frame y tratamento ortodontico pa clase II-1 (deep bite), clase II-2 (open bite) y clase III, unda ta sosode problema di come of papia tin e siguiente compensacion ora AZV a duna un aprobacion a base di peticion di un dentista:
Pa e protesis di frame (vitalium)
-
1 elemento afl. 153,-
-
2 elemento afl. 180,-
-
3 elemento afl. 207,-
-
4 elemento afl. 234,-
-
5 elemento afl. 261,-
-
6 elemento afl. 288,-
-
7 elemento afl. 315,-
-
8 elemento afl. 342,-
-
9 elemento afl. 369,-
Pa tratamento ortodontico afl. 4050,-
AZV Plus durante dienstreis
Si bo ta bira malo durante un dienstreis of bo ta haya un accidente di trabou. Tur e gastonan medico ta wordo cubri door di AZV Plus. E ora ey bo tin derecho riba 100% di restitucion.
AZV Plus ora di bay cu vacacion den exterior
Si bo ta bay exterior pa vacacion no lubida di cumpra un seguro di biahe. AZV Plus ta cubri solamente e gastonan cu no ta wordo cubri door di bo seguro di biahe. Y banda di esey mester ta trata di un tipo di cuido medico urgente cu no por wordo pospone te regreso na Aruba. Dus, semper cumpra un seguro di biahe ora di bay cu vacacion.
Empleado publico pensionado
Pa empleado publico pensionado ta conta cu nan tin cu avisa AZV ora nan ta bay exterior. Esaki por via un carta, pero ta mas facil via e formulario riba e wesite aki. Un empleado publico pensionado por keda den exterior te cu 1 aña largo. Gastonan medico cu ta wordo haci den e periode aki ta wordo cubri pa 90%.


text:
Cuerpo Policial Aruba ta e unico instituto na nos pais cu tin como su encargo nos siguridad, cu ta autorisa pa ley pa uza man duro ora mester pa mantene ordo na nos pais. Como un ex Polis, mi por bisa cu siguransa cu e ta un instituto cu nos por ta orguyoso di dje. Tin hopi homber y muhe cu ta traha duro tur dia pa nos ta un isla cu un nivel halto di siguridad. Mescos cu e ta un instituto cu ta brinda cuido na nos tur, e mes ta un instituto cu na su turno tambe mester wordo cuida.
Gobierno mester provee claridad di maneho, instrumentonan material y legal pa e Cuerpo por funciona bon hunto cu tur e condicionnan secundario necesario pa e Cuerpo por brinda nos e siguridad cu pa nos isla chikito ta asina importante. Si Gobierno faya den brinda loke e Cuerpo mester pa funciona optimalmente, esaki lo afecta e Cuerpo directamente y na su turno, esaki lo afecta e nivel di servicio cu nos ta custumbra di nos Cuerpo Policial. Nos tabatin e dicho cu “Polis ta labora pa pueblo por descansa”, pero e labor aki ta mara na condicionnan, cu na mi opinion ta cuminsa core peliger bou di e maneho actual.
Mi a tuma nota di e plan di Minister di Husticia, Andin Bikker, pa bini cu un team di maneho interino despues cu e Hefe actual asumi un responsabilidad nobo na un departamento nobo. Te ainda nan no por duna mucho detaye di con e maneho interino lo ta forma. Mi ta compronde cu e Minister nobo ta haya e reto aki su dilanti, pero como gobernante esey ta e yamada cu ta wordo haci riba bo tur dia, esta pa maneha, duna guia y claridad, bini cu vision y implementa esey exitosamente. Loke ta importante ta cu e Minister nobo ta laga su mes wordo conseha door di hendenan cu conocemento di e materia y cu no tin nan propio agenda, pero tin e bienestar di nos pais y di nos siguridad como nan unico prioridad.
Papiando cu mi coleganan, mi por mira mas y mas cu e situacion aki ta un preocupacion grandi den Cuerpo Policial y tin hopi falta di claridad. Esaki ta crea des animo y mester evita tur e desaroyonan negativo aki mas lihe posibel. Tin hopi speculacion den Cuerpo di Polis y hopi hende ta menciona nombernan di hende cu por bira hefe di Cuerpo Policial, sin tene cuenta kico esaki ta haciendo cu e organisacion. No lubida cu un well oiled machine ta keda algo delicado cu tur su piesanan cu nan tarea specifico trahando hunto den balansa perfecto, y ora e mashin aki tin bo propio siguridad den su man, mester respeta y cuida e mashin aki riba tur cos. Si bo daña esaki, ta dificil pa drecha esaki bek rapidamente. Een gewaarschuwd man telt voor twee. “Di experencia mi por bisa cu un team di maneho den un organisacion policial no ta bon pa e organisacion. Cuerpo policial mester di un Korpschef cu t’ey pa su organisacion den bon y den malo. Un Korpschef cu ta lanta para dilanti di su organisacion y duna guia na e organisacion. Un team interino lo no por realisa esaki, pero lo crea un situacion bruha den e top di nos cuerpo”, asina Robert Candelaria a duna di conoce.
Mas leu e Parlamentario a indica cu “Nos por mira cu hasta mi ex colega den Polis y actual miembro di coalicion den Parlamento a haci un yamada na Minister pa no introduci e maneho interino aki. Riba e asunto aki, nos como ex colega ta riba un liña. Mi ta spera cu Minister duna oido na esaki. No mester crea un situacion den top di Cuerpo Policial na unda un persona por scoge ken lo duna e miho contesta pe. No mester crea un situacion na unda e top di Cuerpo di Polis tin mas cu un cara. Mester tin un bos, un cara y un liña di maneho paden y pafo di e organisacion. E Korpschef mester di un team di maneho bou di dje pa ehecuta su liña di maneho y no un of mas hende banda di dje y na mes nivel cun’e. Un organisacion herarkico mester di integridad, claridad, stabilidad y direccion di ariba cu mester baha te den profundidad di e organisacion”, di acuerdo cu Parlamentario Candelaria.
E ta convenci cu politica no mag forma parti di nos Cuerpo policial. Mester respeta Cuerpo y mantene liber di politica y caminda esaki a logra infiltra caba, mester eradica esaki di e organisacion. Esaki ta conta pa tur parti di e Cuerpo di Polis, incluso e Sindicato di Polis!
“Pa clausura mi no por keda sin para keto y bisa algo di nos Hefe di Polis, esta mr. Adolfo (Dolfi) Richardson. El a tuma Cuerpo Policial over y a logra cambionan significativo den su tempo como hefe di e organisacion, lagando un bunita legacy atras. Den su tempo como Korpschef, el a haya hopi desafio y a logra para firme y guia e organisacion. Aunke e no a sali hopi pa dilanti pa busca reconocimento, el a logra hopi cambio y modernisacion. Mi tabatin e placer di a traha hopi di cerca cun’e y manera nos tabata bisa He had his heart in the right place. Ami kier desea mi ex Chef y mi amigo, tur clase di exito den su siguiente reto pa sirbi nos pais. Tur cos bon Dolfi!”


text:
Elekshon presidensial ayera ku oposishon Venezolano i komunidat internashonal a kalifiká komo ilegítimo, a produsí komo ganadó indiskutibel, Nicolás Maduro. Esaki kier men ku Chavismo, ku a start for di aña 1999, probablemente lo keda prolongá ku seis (6) aña mas serka nos bisiñanan na Sur.
Lokual ta prekupante ta ku e kampaña ku Maduro a hiba a demostrá ku no tin plan òf pèrspèktiva pa drecha e situashon horibel ku Venezuela ta aden. E produkto interno brutu Venezolano a bai atras ku 50%, inflashon ta 13,000%, entre 2-3 miyón hende a bandoná e pais, tin skarsedat di kuminda i remedi, i e ader ekonómiko mas importante, esta sektor petrolero, ta den chokompé ku un produkshon mínimo. I no papia mes di kriminalidat. Demokrasia i estado di derechi no tei práktimente i lidernan prinsipal di oposishon ta prisonero polítiko. Den un palabra, Venezuela ta un estado frakasá. Apesar ku maneho di e pais ta den man di Chavismo pa dos dékada, Maduro ta tira tur falta riba otronan, asta Kòrsou, Aruba i Boneiru.
Viktoria di Maduro ta habri kaminda pa mas Venezolano buska refugio pafó di nan pais kreando ainda mas doló di kabes pa bisiñanan, inkluso nos islanan. E viktoria lo intensifiká esfuersonan internashonal pa imponé sanshonnan mas pisá ainda. Mirando e estado di kiebro práktikamente di e sektor petrolero Venezolano ta pone na duda ku -apesar di e sentensia ku a kai den Korte siman pasá na Willemstad- PDVSA SA por kumpli pa manda sufisiente petroli pa Refeneria Isla BV drei efisientemente aki na Kòrsou.
Speransa pa trese un kambio bèrdadero na Venezuela dor di akshonnan internashonal manera sanshon ta improbabel pasombra paisnan manera Nicaragua, Cuba, Rusia i China lo no lag’é kai fásil. Konsekuensia lo ta sinembargo ku mas i mas e grep ekonómiko Chino riba Venezuela lo krese. Rusia, yudá pa e maneho di America First, ta haña kaminda pa kana sin masha resistensia i lo oumentá su dominio geopolítiko na Venezuela. Kurioso ta ku Maduro su plataforma ta “soberania” mientras ku tin tur indikashon ku e ta hustamente entregando soberania Venezolano kada biaha mas na China i Rusia.
Un di dos opshon pa kambio ta via e ruta no-demokrátiko (golpi di estado) ku tampoko lo kumbiní. I sigur no si esaki ta orkestrá pa paisnan estranhero.
Por lo pronto ta parse ku e futuro di Venezuela ta skur i ku e krísis lo intensifiká i sufrimentu humano lo oumentá promé ku yega na un solushon.
Willemstad, Curaçao