text:
WILLEMSTAD - ‚ÄúAworaki no tin ningun inisiativa ta kanando pa ahust√° e tarifanan di b√Ļs‚ÄĚ. Esaki tabata e kontesta ku minister Earl Balborda enkarg√° ku Transporte P√ļbliko a duna, riba e pregunta ku si ta bai baha tarifanan di b√Ļsnan chiki i konvoi.
Entrante dia tres di febr√ľari pr√≥ksimo preis di diesel ku ta e kombustibel ku b√Ļsnan ta huza, lo bolbe konos√© un bahada, e biaha aki di 31 s√®n pa liter. Esaki ta e bahada di mas dr√°stiko desde ku e preisnan di kombustibel a kumins√° baha, komo konsekuensia di e kaida di preis di krudo. Usuarionan di transporte p√ļbliko ta di opinion ku nan ta pagando di mas i ta eksigi un redukshon den e tarifanan di b√Ļs chiki i konvoi.
Un reportahe di José Manuel Dias
WILLEMSTAD ‚Äď Si ta pa Ministerio P√ļbliko (OM) Elvis ‚ÄėMonster‚Äô Kuwas lo mester sinta su kastigu di bida largu na K√≤rsou. E pronunsiashon aki di abogado-general Ton van der Schans por a konta ku gritu di legria suprim√≠ serka e famianan di e pol√≠tiko asesina Helmin Wiels.
Ku esaki a sera e √ļltimo dia di e apelashon den e kaso Magnus. Wes lo duna su veredikto dia 20 di febr√ľari. E pregunta di mas importante ku mester kontest√° ta si e kastigu di bida largu ta hustu. Si e kontesta ta s√≠, e ora ei e siguiente pregunta ta: unda mester sinta e kastigu ant√≥. Segun abogado general, Kuwas ta inskrib√≠ na K√≤rsou, a komet√© e krimen na K√≤rsou i a sentensi√© na K√≤rsou.
DEN HAAG ‚Äď Konseho di Minister di Reino ke pa mas lih√© posibel instal√° un komishon independiente ku ta investig√° e integridat di mandatarionan na Sint Maarten. Gobi√®rnu di Sint Maarten lo ha√Īa un di tres instrukshon si e no koper√°.
Minister Plasterk ta ha√Īa ku gobi√®rnu di Sint Maarten tin muchu poko disposishon, forsa laboral i plaka pa trata e problemasia. ‚ÄúTe awor e poder outosufisiente di un komunidat chik√≠ manera Sint Maarten no tabata basta pa trata e problemasia aki profundamente‚ÄĚ, asina e minister di Asuntunan Interior i Relashonnan den Reino ta bisa.
WILLEMSTAD - Awe mainta den Korte di Hustisia a trata e apelashon di e sospechoso Kuwas alias Monster, kende a ha√Īa un kondena di bida largu pa entre otro su enbolbimientu den e asesinato di pol√≠tiko Helmin Wiels. Abogado General Van der Schans a resit√° e kuater akusashonnan i hues Ter Berg, huntu ku dos hues mas, a trata tur e puntonan di akusashon i apelashon.
Awe atrobe hues Ter Berg a indiká ku e transmishon bibu di e kaso via radio of internet, ta afektá e abilidat di e akusado pa papia abiertamente, i teniendo kuenta ku esaki awe tambe, no lo transmití e kaso bibu más. Kuwas a drenta sala bou di masha seguridat, bistí ku un chaleko di anti bala.
Dick Drayer ta papia ku Aubert Wiels
WILLEMSTAD ‚Äď Nelly Schotborgh ta investig√° froude p√ļbliko i korupshon den Karibe Hulandes. E krimin√≥logo a investig√° kasonan di korupshon ku a bringa te den apelashon. Djaluna el a tene un presentashon na Universidat di K√≤rsou.
Ku su investigashon pa e doktor√° e ta spera di duna komprenshon di e e motibunan i kousanan di korupshon serka √°mtenar ku un funshon p√ļbliko.
WILLEMSTAD ‚Äď ‚ÄúE ta un medida deskriminatorio i inhumano‚ÄĚ. Asina un empleado p√ļbliko ta deskrib√≠ e desishon di gobi√®rnu pa elimin√° e areglo di ‚ÄėVervroegde Uitdiensttreding‚Äô (VUT) entrante prom√© di yan√ľari 2016. Aktualmente tin un total di 900 empleado p√ļbliko ku lo por hasi uso di e areglo di VUT.
Esaki ta un di e reakshonnan ku a bini dilanti djaweps √ļltimo durante un anochi di informashon organis√° pa sindikato ABVO tokante kambionan den e lei di VUT. E reunion tabata hopi bon bishit√° i a registr√° presensia di un total di 180 persona.
Un reportahe di José Manuel Dias
ORANJESTAD ‚ÄĒ Trahadornan di compania publico di recoge sushi Serlimar a para nan trabou awemainta pa protesta contra hecho cu nan a wordo paga un dia laat. Mientras tanto trucknan di sushi a bay Bestuurskantoor na Oranjestad pa para trafico y zona pitro den protesta.
Na e momento ey tambe un candela a wordo cendi na landfill di Parkietenbos, unda e trahadornan a aglomera. Esaki a causa un pluma di huma preto enorma cu por a wordo mira for di henter isla. Trahadornan mes ta nenga cu ta nan a cende tire na candela.
Ari√ęn Rasmijn den combersacion cu trahadornan di Serlimar y representante di minister di Medio Ambiente
DEN HAAG ‚Äď Ministerio hulandes di Ense√Īansa, Kultura i Siensia (OCW) mester tene kuenta ku e diferente situashonnan di idioma den ense√Īansa na Boneiru Saba i Sint Eustatius. Esaki Taalunie ta bisa den un rap√≤rt di konseho.
Ministerio di Ense√Īansa na kuminsamentu di e a√Īa di skol a introdus√≠ e asina yam√° kuadro di referensha hulandes na islanan BES. Pero no a tene kuenta ku e diferenshanan di idioma.
DEN HAAG ‚Äď Sekretario di estado Sander Dekker di Ense√Īansa, Kultura i Siensia (OCW) ke invert√≠ mas den idioma papiamentu den ense√Īansa na Boneiru. Ku esaki e ta asept√° e konseho di Taalunie, asina e ministerio ta konfirm√°.
E sekretario di estado ta bai papia ku skolnan na Boneiru tokante e manera kon e ense√Īansa di idioma mester ta den pr√°ktika. Tin dos r√≤l importante pa dos grupo di eksperto, un pa hulandes i un pa papiamentu. ‚ÄúNa final ta e skolnan mester disid√≠ kon ta parti e oranan di l√®s‚ÄĚ, segun un bosero di ministerio di Ense√Īansa.
WILLEMSTAD ‚Äď Korte Oropeo na a√Īa 2010 a konklu√≠ ku si nenga kompensashon finansiero pa duna lus na kas esaki ta kontra e Tratado Oropeo pa Derechonan Humano. Tur hende muh√© tin e libertat di skohe pa duna lus na h√≤spital, na klinik di maternidat √≤f na kas. Un gobi√®rnu no mag aplik√° un diferensha den supsidio di esaki.
K√≤rsou ta parti di Reino Hulandes, pero Sociale Verzekeringsbank (SVB) no ta paga asistensia m√©diko pa un parto na kas kompletamente, kontrali na un parto na h√≤spital √≤f klinik di maternidat. Un grupo chik√≠ di mama h√≥ben a disid√≠ di bringa esaki i ta desidido pa ha√Īa nan rason.


c: text/html

text:
Vocero di KWF Aruba drs. Lelicia Tromp:
ORANJESTAD (AAN): Recientemente a tuma lugar e charla tocante cancer di pancreas y cancer di colon organiza door di Koningin Wilhelmina Fonds Aruba. Vocero di KWF Aruba drs. Lelicia Tromp a splica cu e fundacion a cumpli 54 aña di existencia e aña aki. Aparte di duna sosten na pashentnan di cancer y nan famia, un di e metanan principal di e fundacion ta e aspectonan di prevencion y concientisacion.
Tin centenares di tipo di cancer y tin cierto factornan di riesgo cu nos tur mester tene cuenta cu nan. cancer no ta un topico agradabel y hopi biahah hendenanta evita di papia di dje te na momento cu e enfermedad aki toca na nan porta.
Dr Edgar Caceres, Gastriontologo:
ORANJESTAD (AAN): Durante e charla di Koningin Wilhelmina Fonds Aruba, dr Edgar Caceres kende ta un gastriontologo, tambe tabata un di e oradornan. El a splica kicota algun di e simptomanan cu un hende por haya si e tin cancer di pancreas. Algun simptomanan ta dolor, dolor na boca di stoma y si e cancer ta den un estado mas avansa tambe lo bin simptomanan fisico manera wowo geel, orina scur y un ‘af’ mas blanco cu normal.
E dokter a sigui splica cu e cancer di pancreas ta plama via tres caminda. E prome ta local, pues banda di e pancreas mes. Tambe e por crece bay den e sistema limfatico, esta den e lymfekliernan. E di tres forma di disiminacion ta via sanger. Aki e consecuencianan por bay hopi leu, te na e higra of e pulmonnan.
ORANJESTAD(AAN): E caso a tuma mas of menos tres ora di tempo y a inclui un discusion cu si e mester ta un caso sumario of e por bay e procedura normal y si nan tabata cerca e Hues corecto. Na final, Zenitel a pidi Corte pa anula e “MOU” cu Gobierno a firma cu Setar pa brinda servicionan exclusivo di comunicacion, cerando porta pa otro companianan den e mesun industria.
Zenitel ta acusa Gobierno di a haci esaki sin tene un destaho publico y sin envolvi otro companianan den e proceso pa duna nan un oportunidad husto pa tambe participa.
Minister Bermudez ta informa:
ORANJESTAD (AAN): Minister di Finanzas, Angel Bermudez a confirma cu Profesor Vermeend a yega Aruba ayera nochi pa asina presenta den e dianan venidero e plan completo di e reforma fiscal na Gobierno, Parlamento y demas instancianan. Esaki ta inclui su conseho definitivo di con e leynan di impuesto lo worde modernisa y simplifica den e dos añanan venidero.
Segun e mandatario di finanzas, sigur e plan no ta pa introduci ningun impuesto nobo pa e aña aki sin embargo si tin algun ahustacion como parti di e reforma cu lo por worde ehecuta di trempan pa simplifica di e leynan, esaki lo por worde implementa ainda pa 2015.
ORANJESTAD (AAN) Despues di hopi anticipacion, fin di maart e organizacion Rotary Club di Aruba lo yama bonbini na su presidente internacional, Sr. Gary C.K. Huang.
Sr. Huang ta un consehero pa Wah Lee Industrial Corp. y Bank of Panhsin. Ademas e ta director di Federal Corporation y Sunty Development Co. Ltd. Desde 1976 e ta miembro di Rotary Club na unda el a yena diferente posicion pa e club internacionalmente, entre otro vice presidente, director, Foundation trustee, International Assembly group discussion leader, regional session leader, miembro y coordinador di e task force, comite miembro y consehero, y tambe district governor.
Su bishita ta coincidi cu e evento anual di Fiesta Rotaria cual e aña aki ta marca su di 35 aña. Esaki lo tuma luga diadomingo 29 di maart y esnan interesa lo tin e oportunidad pa topa e presidente internacional di Rotary Sr. Huang personalmente
Den edición di 5 di Maart 2015 a sali publica den Diario un articulo cu ta contene acusacionnan den dirección di Kenneth Wever.
Pa medio di esaki Diario ta declara cu e articulo aki ta basa riba un comunicado di prensa emiti pa Sr. Marlon Sneek dia 1 di Maart 2015, cu a ser publica den diferente medio di comunicacion. Entre otro e comunicado aki ta contene e siguiente preguntanan:“Parlamentario Marlon Sneek na su turno a haci na e líder di e fracción di MEP sra. Evelyn Wever-Croes e siguiente pregunta: Nos Aeropuerto (Triple A N.V.) a laga haci un “feitenonderzoek” riba e sumanan astronómico cubo casa, cu porcierto ta hefe di cameraroom di nos Aeropuerto, a ricibi for di e oficina fantasma di abogado Irius Crius? Pasobra según declarashon di e propio líder di fracción di MEP, sra Evelyn Wever-Croes, su persona no a ricibi e sumanan aki pero ta su casa a ricibi esakinan.”
y“Como hefe di e departamento di cameraroom di nos Aeropuerto, cu porcierto ta un encargo di bastante peso y vulnerabel, e por tin otro entradanan banda di su salario como hefe di cameraroom?”
Diario no tin prueba cu locual ta ser menciona tocante Kenneth Wever, kende ta e casa di Evelyn Wever-Croes na kende Sr. Sneek ta referi, ta berdad. Pa tal motibo Diario ta publica e rectificación aki.
ORANJESTAD (AAN): Minister Michelle Hooyboer-Winklaar a forma parti di e delegacion di Reino Hulandes, encabesa pa Minister di Enseñansa, Cultura y Ciencia Jet Bussemaker, cu a presenta e posicion di hende muhe den Reino recientemente na e “Headquarters” di Nacionan Uni na New York. Durante e bishita, Minister Hooyboer y Minister Bussemaker a reuni riba diferente tema cu ta di importancia pa ambos Aruba y Hulanda.
A dialoga riba e asunto di reconocimento di diploma di Aruba na Hulanda y a delibera riba e siguiente pasonan cu Aruba ta haciendo pa garantisa igualdad di nos diploma. Minister Bussemaker a reconoce e trabaonan haci y e compromiso di parti di Aruba y Minister Hooyboer pa cu esaki.
Declaracion di Obispado Willemstad den caso Pastoor Jairo Maduro y Grupo di 7
ORANJESTAD(AAN): “Ta duel nos, cu maske obispo a pidi di buena fe pa stop tur atakenan contra otro, tanto di parti di Pastor Jairo, como di parti di e grupo cu ta den conflicto cune, e ultimo aki a kibra e acuerdo djis algun ora despues y a publica su propio sensasion di e encuentro, cu tabata priva y no publico.”
E informe na nomber di Obispo ta sigui: “Ta duel nos tambe cu e publicashon aki tabata tin caracter di un atake atrobe contra Pastor Jairo. Nos ta spera mas madures personal y ta conta cu compromisonan di palabracion y nos ta bolbe apela na esaki, confiando un biaha mas, cu lo no bolbe pone otro den un lus scur di ningun manera.”
ORANJESTAD (AAN): Diahuebs mainta Minister encarga cu Energia, ing Mike de Meza a presenta e resultadonan di e feitenonderzoek na Parlamento. Esaki a bay di acuerdo cu loke a worde palabra den e reunion anterior cu a tuma luga na januari. Minister de Meza a presenta tur documento cu ta parti di e raport, incluyendo e contractnan di hedging y a contesta preguntanan ricibi for di Miembronan di Parlamento.
E mandatario, kende a ricibi e raport for di WEB, a laga esaki worde repasa y tur punto a worde considera y evalua pa abogado y fiscalistanan pa e haya conseho kico ta e opcionnan pa solucionnan basa riba ley y ki decision por worde tuma tocante di e contractnan.
Cu mordi serio na garganta
ORANJESTAD (AAN): Un situacion serio a presenta su mes Diahuebs anochi na un cas na Esso Heights. Esaki a pone cu diferente unidad di Polis, como tambe Ambulans a mobiliza pa e bario.
Esaki debi cu un homber a keda seriamente herida cu mordi na su garganta.
E ciudadano tabata na su cas, y haciendo algo den cura, diripiente el a sali cay. Su propio dos cachonan cu tabata eybanda a atake. Por lo menos uno di nan a morde y gare fuerte na su garganta, lagando esaki cu herida.
“Ta Carnaval y tur hende kier balia”
ORANJESTAD(AAN): Recientemente e hoben F.A di 19 aña a presenta dilanti di huez na corte di husticia, relaciona cu e maneho di ‘Faya Bo Haya’ cu polis ta implementa durante di temporada di Carnaval, unda cu esnan banda di caminda cu ta disfruta di Carnaval, tin cu comporta nan mes y cumpli cu orden di polis.
Entre otro ta asina cu hende no mag di pasa over di e baricadanan pa bay den e parti unda e parada ta pasando.
Esey ta net locual F.A segun polis no a cumpli cune, durante e parada di luz na San Nicolas riba 12 di Februari.
ORANJESTAD (AAN): Minister Paul Croes a anuncia cu desde Maart 2015 Bureau Sostenemi lo carga e campaña di prevention y conscientisacion contra abuso di mucha #Stopawo. Esaki a wordo palabra awe durante un reunion cu e directora di Bureau Sostenemi sra. Daphne Tecklenborg.
#Stopawo ta un programa cu Minister Croes a start for di September 2014 unda varios personahenan conoci den nos comunidad a sa di apoya e proyecto aki. Riba Social Media e campaña aki a haya un apoyo enorme, mustrando e importancia di e topico aki pa nos comunidad.
Directora di KIA:
ORANJESTAD (AAN): Tanten cu tin diferente idea riba mesa, un factor importante ta e falta di placa, pasobra tur cos ta draai rond di placa awendia. Un prison moderno cu tur facilidad y oportunidad pa programanan di resocialisacion y reintegracion pa e detenidonan lo costa entre 50 pa 70 miyon florin y tin diferente motibo pakico Trudy Hassell ta di opinion pa traha un KIA nobo cu ta mas den centro di Aruba.
E director nobo di KIA a splica cu el a wak un mapa pa un prison nobo, pero no ta cumbini pa e prison nobo wordo construi den e mesun area unda KIA ta ubica awo. E efectonan di salpeter ta un di e razonnan principal. No solamente mester uza materialnan di construccion sumamente caro, pero e mantencion tambe lo costa masha hopi placa.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Vincent van Gogh
Vincent Willem van Gogh miho conoci como Vincent van Gogh,tabata un pintor Hulandes. El a nace dia 30 di maart 1853 y a fayece 29 di juli 1890.
E no tawata masha conoci den su bida. Durante su bida el a logra bende algun pintura so. Sinembargo,su fama a crece despues di su morto. Awendia e ta un di e pintornan mas conoci den historia y un bon contribuido den arte moderno.
Van Gogh a cuminsa pinta cu su binti aña. Un di su miho trabou tawata haci dos aña prome cu su morto. El a haci mas cu 2.000 obra di arte. Mas o menos 900 tawata pintura y 1.100 tawata pinta y gesketch. Asina mes, su trabou di arte tawatin masha influencia den arte di Modernismo despues di dje. Awe un cantidad di obra cu el a haci ta distribui mundialmente den museonan of ta na benta na prijs hopi halto.
Despues cu e no a logra haya trabou, el a dicidi di bira un artista. El a biba na Paris hunto cu su ruman, Theo, cu tawata un comerciante di arte y a conoce hopi artista famoso cu a yud'e y influenci'e. Durante su bida el a skirbi hopi carta pa su ruman y Theo tawata warda nan. Den un di su carta e ta papia tocante su sentimentonan fuerte pa bida y arte.
El a muda pa e ciudad Arles y a biba cu un otro artista,Paul Gauguin. Nan dos semper tawata discuti cu otro y poco despues Vincent a corta su parti horea y mand'e pa un prostituta. Su problema mental a bira asina serio cu nan a mand'e na un instituto. Diesocho luna despues el a coy un pistol y mata su mes y muri dos dia despues. Theo tawata masha trastorna di e morto di su ruman. El a bira asina malo cu el a muri seis luna despues.
Bida[editá | edit source]
Vincent van Gogh a nace na Groot-Zundert, Hulanda. E tawata yiu di un pasto y nan a cri'e rond di un famia masha religioso. Vincent tawata masha emocional y no tawata confia den su mes. Entre aña 1860 pa 1880 finalmente a dicidi di bira artista den pintamento. E tawatin dos romance tristo. El traha tambe sin exito den un boekhandel, como bendedo di arte y predicado. El a keda na Belgie unda el a predica pa studia arte. Un di su trabounan ta tristo, fuerte y un di su pintura conoci ta "the Potato Eaters" pinta na 1885. Na e aña ey, van Gogh a bay Antwerp unda el a haya e trabounan di Rubens y a cumpra hopi prints Hapones.
Na 1886 el a bay Paris pa compaña su ruman, Theo, cu tawata manager di un galeria yama 'Goupil's'. Na Paris el studia cu Cormon. E tambe a conoce Pissarro, Monet, y Gauguin. Esakinan a yuda e colo di su pintura pa briy'e y pinta den slagen cortico cu e penseel. Su temperamento nervioso a hacie un compañero dificil y discusion tur anochi combina cu pintura tur dia a hacie malo di salud. El a dicidi di bay zuid na Arles unda el a spera su amigonan lo compañ'e y yud'e busca un scol di arte. Na final di aña 1888, Gaugin a laga Arles. Van Gogh a sigui cu un mashin di feita, pero Gauguin a par'e. Van Gogh a corta e lobulo di su horea.
Despues di esey, van Gogh a cuminsa haya ataka di locura y nan a mand'e na un institucion psikiatrico na Saint-Remy pa tratamento medico.
Den mei di 1890 su salud mental a mehora y el a bay biba na Auvers-sur-Oise. Dr. Gachet tawata wak p'e cautelosamente. Sinembargo, dos luna despues riba dia 27 di juli, a hay'e morto. Theo,cu tabata cu Van Gogh prome cu el a muri a informa cu su ultimo palabranan tawata "La tristese durera toujours", cu kiermen "E tristesa lo dura pa semper" na Frances. Durante su corto carera el a bende solamente un pintura. Van Gogh su pinturnan bunita a bende nan den menos di tres aña. E mama di Van Gogh a tira tur su pinturanan afo durante cu e tawata na bida y hasta tambe despues di su morto. Pero el a biba suficiente tempo pa wak su yiu bira un pintor famoso rond mundo.
Link externo[editá | edit source]


text:
Cuernavaca
Mostrando resultados 1 a 1 de 1
Habla Inglés En 3 Meses. ingles
Oswaldo Vázquez es el único que por solo llamar, actualmente esta tan comprometido en que tu hables inglés en tan solo 36 sesiones (en lugar de 1,000 ...
cursos de ingles, educacion en ingles, idiomas, ingles, traduccion ingles
Restablecer
Restablecer
Traduccion ingles en Irapuato | Traduccion ingles en Benito Juarez | Traduccion ingles en Cuernavaca | Traduccion ingles en Guadalajara
Traduccion ingles en Distrito FederalTraduccion ingles en Distrito Federal | Traduccion ingles en Guanajuato | Traduccion ingles en Guanajuato | Traduccion ingles en Jalisco | Traduccion ingles en Jalisco | Traduccion ingles en Morelos | Traduccion ingles en Morelos


text:
September 25, 2012 / Lokal
...Mayoria negoshi chines lo ta será henter dia...
..miéntras PS i MFK ta totalmente kontra dje desishon...
Vários artíkulo den ‘tweede boek misdrijven’ ta konfirmá
Segun sra. Lombardi-de Freitas Bras... RKCS TIN DI HAÑA PLAKA PA MAS TARDA DJARASON ...pa por paga maestronan indexering i ‘loontrede...’
...Wendel Girigori Change Award ta premia...
...Komisario Treurniet: mi ta kumpli ku mi areglo pago... TA AQUALECTRA TABATA KOBRA DI MAS NA KORIENTE ...Tin wes, periodista i tambe radio emisora ku debe spantoso...
...Minister Hakim...
...djabièrnè awor 28 di Sèptèmber...
Edson Ignecia ta opiná: NO TA HUSTU DEPORTA UN STRANHERO KU A BIRA ILEGAL Mester por atendé otro ku e grupo aki
Tur 28 kandidato den e kategoria aki ta maskulino MAYORIA PROME NOMBER PA ELEKSHON 2012 TA KUMINSA KU LETER ‘R’ Segundo puesto ta ‘S’ i terser ‘E’
Ku repartishon 45% femenino i 55% maskulino NASHONAL PARTIDO KU MAS MUHE RIBA LISTA FOL ta e partido ku ménos representashon femenino
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
WILLEMSTAD – Stichting Alzheimer tin komo un di su metanan, garantisá kalidat di bida di e persona ku ta sufri di Alzheimer.
Alzheimer ta un malesa inkurabel i ta e tipo di demensia ku mas hende ta sufri di dje.
E kousá eksakto di e malesa ta deskonosí.
E pronóstiko pa 2030 ta, ku di kada 5 persona unu lo ta sufri di e malesa aki.
Bo ke ta mihó informá riba e malesa di Alzheimer aki i skucha eksperensia di otro nan, awèl nos ta wardabo na un kongreso, konhuntamente ku A.D.I., Alzheimer Disease International, di 27 febrüari te ku 1 mart proksimo.
E kongreso lo tuma lugá na Hitlon Hotel entrada ta 100 fl. pa persona. Por inskribí via mail: alzheimercuracao@gmail.com.
Pa mas informashon por yama na telefon +5999462 3900.
Website http://www.adicuracao2015.org/
Ta importante pa nos komo pais prepará pa e efektonan di kresementu di e kantidat di hendenan afektá pa e malesa aki.
Fuente Notisia Klik


text:
Hesus
Hesus di Nazaret miho conoci como Maestro Hesus, Hesucristo of Cristo tawata un prophet cu a cuminsa duna les di bida y a cuminsa cu e religion Cristian. Pa masha hopi hende ta considera Hesus e "yiu di Dios". Masha hopi ta defini cu Hesus tawata un Hudio y a bin di e ciudad di Nazaret den Galilea, e pais cu yama awo Israel. E tawata predica e palabra santo di bijbel y e tawata un sanado. El a wordo bautisa door Huan Bautista y nan a crucific'e na Herusalem di un ordo di Poncio Pilato.[1][2][3][4]
E nomber Hesus ta bin di e idioma Arameo, 'Yeshuea', di Hebreo Yehovah-shua cu nifica "Dios ta salba" cu ta un nomber masha popular uza. Nan ta yam'e Hesucristo of Cristo. E nomber Cristo ta bin di Griego cu nifica "e prome marca riba cabes cu zeta" of "es cu a ungi mi". Den Hesus su pais nan tawata haci esaki pa solamente un persona cu t'ey bira rey of lider. Nan ta yama Hesus tambe "Mesias" cu ta bin di Hebreo Moshiach cu nifica tambe "es cu a ungi mi".
Storia di Hesus tawata skirbi pa hopi autor. E miho cuater buki ta e Evangelio. Nan ta cuminsa di Testament Nobo, parti di beibel. Evangelio kiermen "bon noticia". E Evangelio ta skirbi pa e siguidonan di Hesus cu a kere den dje. Nan ta conta over di un tiki di Hesus su nacemento y mas tanto over di su bida di adulto: su siñasa, su ministerio, su morto y su resureccion (bolbe for di morto). Tin cuater Evangelio cu ta: Evangelio segun Marco, Evangelio segun Mateo, Evangelio segun Lucas y e Evangelio segun Huan.


text:
Gobierno tin casi un miyon florin pa Rietveld Academie pero no tin pa SKOA!
Lider di PDR ta cuestiona:
ORANJESTAD (AAN)—Fraccion di Partido Democracia Real a tene su conferencia semanal di prensa. Parlamentario mr. Andin Bikker, lider di e fraccion, tabata tin varios punto di agenda y esun prome e tema di schoolgeld di SKOA.
Parlamentario mr. Bikker a expresa cu gobierno mester asumi su responsabilidad, y stop di uza SKOA como “shoks di auto”.
E parlamentario a menciona cu PDR a scucha e ultimo simannan hopi consternacion den pueblo, tocante e anuncio di SKOA cu pa falta di suficiente subsidio di gobierno, nan ta haya nan mes forza pa cubri un deficit di mas of menos un miyon florin pa aña, pasobra e subsidio di gobierno no ta yega.
PDR tin entendi cu casi un aña pasa e minister di enseñanza a haya un carta di SKOA cu a notifike cu nan placa no ta yega, y cu nan lo mester tuma medidanan drastico cu nan ta spera di no yega asina leu, pasobra nan no tin alternativa.
Parlamentario Bikker a subraya cu gobierno a drumi riba e carta y diamars numa gobierno a anuncia cu nan ta bay sinta cu SKOA, pa wak con nan por yega na otro.
Parlamentario mr. Bikker a menciona cu si nos wak den e presupuesto di enseñanza y educacion, na Wilhelminastraat tin Rietveld Academie, cu na huur so e ta costa 600 mil florin pa aña, sin conta pagonan di awa, coriente, docentenan, etc., y si tin diez hende ta studia akinan, ta hopi!
Awor bin bisa cu pa e Fundacion SKOA, cu ta esun cu ta maneha mas school na Aruba, no tin un miyon florin extra pe den diez aña?
Pasobra den diez aña SKOA no a haya aumento di subsidio, parlamentario mr. Bikker a acentua.
E parlamentario a cuestiona tambe cu dos minister a bin acerca, kiermen si siete a pasa pa nuebe, y cada un ta gana un average di 250 mil florin pa aña, sin conta e staf y coordinadornan cu ta bin cu nan.
El a agrega cu na nos isla ruman Curacao nan a scoge pa educacion basico ta gratuito. Na Aruba hasta, mester pensa riba e direccion aki pasobra esaki ta e base. Parlamentario mr. Bikker a remarca cu si tin casi un miyon florin pa opera un academia cu ta awor apenas a bin, pa un average di diez mucha, mientras cu 99.9 porciento di nos alumnonan ta di e fundacionnan SKOA, SMOA y SPCOA y ta nan ta forma nos futuro generacionnan cu lo sigui carga e pais aki.
E lider di PDR ta expresa cu nan ta anuncia for di awor cu su fraccion ta spera cu lo yega na un areglo entre gobierno y SKOA, pasobra, en todo caso, PDR tin su instrumentonan parlamentario manera derecho di amienda ora di presupuesto, y tambe mocionnan cu nan lo presenta en caso cu gobierno no yega na un acuerdo satisfactorio riba e asunto aki, pa propone un solucion pa e problema aki.
Otro critica cu e parlamentario a haci ta e presupuesto di Prome Minister pa recore mundo, unda cu su budget pa viahamento ta riba 500 mil florin den casi nuebe luna.


text:
Cahera tabata wak pin-number y keda cu carchi di cliente pa su ruman lanta placa
Den Corte…
ORANJESTAD(AAN): Diahuebs Donnalee M.E y su ruman homber Raymond J.E a presenta dilanti di huez, debi na e hecho cu nan a worde acusa di a horta placa di hende entre 7 y 9 di Februari.
Ta asina cu D.E tabata traha como cahera den un supermercado y e tabata paga bon tino ora e cliente ta hinca su number di pin. Ora un persona pin na caha, e ta duna e cahera e carchi di banco y e cahera ta pasa esaki den e machine. E cahera aki tabata check e numbernan di pin y tabata spera pa e persona lubida su carchi. Na dos occasion esaki a sosode den luna di Februari.
E mucha muher despues a yama su famia pa nan busca e carchi di banco y e number di pin cu el a skirbi riba papel.
E acusacion ta bisa cu ta ruman homber di D. esta R.E a bay pin na banco, despues di cual el a bay cumpra varios articulo den tienda y na supermercado. Asina en total a horta mas di 7200 Florin di dos persona, usando e carchinan horta.
R.E a para ariba cu no ta e a haya e carchi di su ruman muher, sino su tata. D.E tambe a bisa cu ta nan tata ta esun cu a uza e carchinan.
Sinembargo amigonan di R. a declara cu R. diripiente a bay pin despues di a pone capushon over di su cabez y a bin cu un cantidad di placa, siendo cu e no ta un persona cu tin hopi placa.
Huez a mustra tambe riba e hecho cu tin testigo cu ta traha den un lugar cu ta bende zapato, cu a reconoce e acusado for di un grupo di potret. Asina mes R.E a keda nenga cu el a uza e carchinan pa horta placa.
Propietarionan di e Supermercado na unda e mucha muher tabata traha tabata presente na corte, pa entrega un demanda como partido perhudica. Nan a haci esaki, pasobra pa no daña e relacion cu nan clientenan, nan a dicidi di paga e personanan mitad di loke a worde horta di nan placa back y e otro mitad nan a duna riba e carchi di bonus di e supermercado, pa e hendenan por gasta esaki eynan.
Pesey e ora ey en vez cu e personanan di cual nan carchi a worde horta tabata e personanan perhudica den corte, e propietarionan di e supermercado tabata e partido perhudica.
Nan a entrega e demanda na huez di mas di 7200 Florin.
Fiscal a trece dilanti cu huridicamente e ta un tiki complica, pero cu e lo kier pa e acusado paga back e placa cu el a yuda horta. Fiscal a exigi un castigo di 4 luna contra D.E, di cual solamente e 56 dianan cu el a sinta caba ta incondicional.
E 64 dia cu resta mester keda colga riba cabez di e acusado. Ademas di esaki fiscal a exigi pa e haci 80 ora di trabao pa comunidad y paga e 7200 Florin. Pa loke ta R.E fiscal a exigi un castigo di 6 luna di cual e 84 dianan cu el a sinta den detencion preventivo ta incondicional.
E 96 dia cu resta mester keda colga riba su cabez como castigo condicional, durante un tempo di prueba di 2 aña. Ademas di esaki e tin cu cumpli cu 80 ora di trabao comunitario. Fiscal a exigi tambe pa e keda 1 aña bao di guia di reclassering.
Abogado Foy representando ambos acusado a bisa huez cu no tin prueba real contra R.E.
Tin solamente algun testigo cu a bisa cu nan a wak kende cu capushon. Huez final a bay di acuerdo cu exigencia di fiscal pa loke ta D.E.
Pa loke ta R.E tambe huez a bay di acuerdo cu exigencia di fiscal. Unico cos riba cual el a dicta diferente ta cu como cu R.E ta nenga di a comete e crimen, e no ta haya e 80 ora di trabao pa comunidad.


text:
Caso laptop di Claudius Phillips den Corte
Acusado a bisa di a keda den shock di locual el a mire den e aparato
ORANJESTAD(AAN): Diabierna na corte di husticia a tuma lugar e caso famoso di hortamento na cas di Claudius Phillips. Ta asina cu Javier A.A naci na Corsow, Delanho J.J naci na St. Maarten y Jean J.J.F naci na Boneiro, a wordo acusa di a kibra drenta den cas di e cantante riba 10 di October 2009 y eynan nan a horta entre otro dos laptop, un television flat screen, un holoshi hopi caro, algun hoya, un I-Pod y placa. Huez a repasa rapport di e caso y a bisa cu Claudius Phillips a entrega un keho cerca polis den cual e ta bisa cu malhechornan a forza un bentana di su cas y a bay cu e articulonan, despues cu el a Sali for di cas alrededor di 12 di anochi.
Den prensa e caso aki a Sali mas ainda den publicidad tambe ora cu Poentje Castro a yama Claudius pa bise cu e tin contacto cu un persona cu lo tin su laptop.
Ora cu Phillips a bay polis y prensa cu potret di su holoshi, polis a cuminza investiga y a bay na un tienda di ‘Compra y Venta’ pa wak si nan lo por a cumpra e holoshi.
Propietarionan di e lugar a bisa cu enberdad nan a cumpra e holoshi y cu nan tin nomber di e persona registra manera semper nan ta hasi.
Nan a bisa si cu e holoshi no tabata tey mas y cu el a bay Merca.
Sinembargo despues a resulta cu ta gaña nan a gaña, pasobra nan tabata tine den nan kluis.
Polis a logra haya nomber di e persona cu a bende e holoshi, cu tabata pues Javier A.A.
El a bende e holoshi cu nan pa 2400 florin.
Polis a detene y el a admiti cu el a horta hunto cu otronan.
El a menciona nomber di Delanho y su amigo.Javier a declara na polis cu ta Delanho a bin cu e idea pa bay horta den un cas na Wayaca.
El a bisa cu ta te ora nan a yega na e cas, el a haya sa cu ta cas di Claudius.
Na corte el a keda para riba su declaracion, pero ora huez a puntra Delanho ta ken a bisa cu e idea, el a bisa cu tabata Javier.
Ambos a culpa otro di a bin cu e idea.
Jean a declara cu na dado momento Delanho a yame y a bise cu nan tin pensa di horta na cas di Claudius y el a dicidi di bay cu nan tambe.
El a bisa huez na corte cu no ta prome biaha cu e y Delanho a planea pa hasi algo.
Jean tabata prome persona pa drenta tereno di e cas y el a coi un trapi subi riba balcon y eynan el a haya un bentana cu el a forza pa e drenta.
El a habri porta di e cas y e otronan a drenta.
Nan a bay cue articulonan y a parti esakinan.
Jean tabata esun cu a keda cu e famoso laptop di Claudius y el a conta huez cu el a dicidi di wak den e computer.
Huez puntre si horta e laptop no tabata suficiente y cu si tabata necesario pa mas ainda atacha privacidad di e artista.
Jean a bisa cu e tabata curioso.
Huez a puntre di con el a tuma contacto cu Poentje Castro.
El a bisa cu tabata tin cosnan cu el a wak riba e computer, di cual e ta haya cu nan mester a wordo investiga.
Como cu el a yega di wak programa di Poentje y ta di opinion cu Poentje ta un persona cu lo sa kico pa hasi, el a tuma contacto.
Huez a puntre di con e no a bay polis y el a bisa cu e ora ey sigur e lo wordo deteni y e no sa si lo tume na serio pa loke e tabata bisando di contenido di e laptop.
Huez a puntra Jean tambe si na dado momento el a purba di chantagea Claudius y el a bisa cu no.
El a splica cu el a tuma contacto cu Claudius pa pidie pa kita e keho cerca polis, pero e cantante a bisa cu ta laat caba.
Segun huez, Claudius a bisa cu Jean a purba di ‘blackmail’ e.
Huez a puntra e acusado di con e ta pensa cu e ta e persona cu mester hasi algo cu e material cu el a wak riba e laptop.
Jean a bisa cu e tabata gewoon den shock pa loke el a wak.
Huez a puntra Jean ta kico el a wak riba laptop di Claudius, pero e no kier a bisa.
Fiscal a exigi un castigo di 120 dia, di cual solamente e 86 dianan cu e acusadonan a sinta ta incondicional.
E 34 dianan cu resta, lo mester colga riba nan cabez como castigo condicional.
Abogado di e acusadonan a pidi huez pa tene cuenta cu edad hoben di nan clientenan y abogado Schwengle representando Delanho y Bryson representando Jean, a pidi huez pa tene cuenta tambe cu e hecho cu nan no tin carchi di castigo.
Huez a bay di acuerdo cu exigencia di fiscal, pues el a duna nan 120 dia, di cual 34 ta condicional.


text:
Grupo di Colombiano a paga Pa proceso di screening y test psicologico
Lamentablemente, recesion economico a para renovacion Playa Linda
Segun director di Human Group sra. Duque!
ORANJESTAD (AAN) — Manera ta conoci, varios luna atras, un delegacion di Aruba a bay Colombia en busca di trahador den construccion, relaciona cu expansion di un time sharing.
Como cu e proyecto no a bay door y aparentemente, e trahadornan cu a cumpli cu tur rekisito pa bin na remarca, despues di a paga un suma (mas of menos 230 dollar) no a worde poni na haltura cu e proyecto no ta sigui, DIARIO a ricibi yamada, den forma di denuncia, di un di e candidatonan (ken ta actua manera vocero) cu tabata un grupo di seis persona.
Awe DIARIO ta trece un relato fiel na e informacion cu nos a logra di compila.
Pa traha un relato responsable nos tin cu apunta fuentenan di informacion y menciona di cual proyecto ta trata.
Esaki tabata e renovacion di Playa Linda, unda un instancia na Colombia a worde envolvi: esta, Human Groep di Universidad San Buenaventura di Cali, cu a ser bishita pa gerente di Playa Linda y un funcionario di Departamento di Labor.
Ayudo legal a worde pidi, eventualmente, na Bufete di mr. David Kock, si en caso e personanan lo por a bin Aruba, worde yuda cu e aspecto di e permiso temporal di trabao. Pero esaki ta tur, ya cu e grupo no a bin, mr. Kock no tin envolvimento mes den e proceso.
E prome persona cu DIARIO a acerca ta sr. mr. Jan van Nes, ken te ainda no por a concede nos un entrevista riba e caso aki. Via su secretaria so, el a laga nos sa cu e no ta buscando hende di afo, pasobra tin contratistanan local interesa.
Nos ta interesa si pa haya sa si e proyecto riba su mes lo cana su caminda den futuro, y den e sentido aki ohala e por haci un espacio den su agenda druk, pa duna nos un entrevista.
Nos a acerca tambe Departamento di Labor cu a forma parti di e delegacion y nos a haya un poco informacion.
Ta bon mes cu DIARIO por trece un aclaracion y nos ta spera cu e trahadornan concerni na Cali tambe por compronde e situacion y haya e informacion cu, segun e vocero, nan no a ricibi.
Sra. Maria Eugenia Duque Lopez, directora di Human Groep Colombia, a informa nos cu e seleccion a worde realiza bao e programa “Talentos Colombianos”, cu a worde introduci na 2009, y cu tin e meta di yuda hendenan di Colombia haya trabao den otro pais unda nan por haya e oportunidad di kizas, gana un entrada mas halto.
Sra. Duque Lopez a agrega cu e situacion di recesion economico a hunga un rol importante cu lamentablemente e proyecto no a sigui te aworaki.
Encuanto e suma cu e candidatonan a paga, sra. Duque Lopez ta señala cu nan a acepta pa hiba a cabo henter e proceso, no solamente pa e seleccion pero tambe riba e capacitacion riba e tema di migracion pa obtene un salida for di Colombia di manera legal y ordena. Pa e motibo aki nan a paga.
Ta bon pa enfatiza cu Abogado mr. Kock no ta envolvi den e proyecto, pero el a splica nos tog, cu Human Group ta un instancia cu ta haci investigacion completo pa cada persona cu lo kier emigra pafo di Colombia pa trabao.
Esaki ta un facilidad cu nan ta brinda en general, na tur compania cu ta solicita nan servicio. Pues, no pa Aruba so.
Nan ta haci un trabao hopi amplio door di investiga no solamente e aspecto penal, pero tambe e ambiente den cual e persona ta biba, ken e ta, di cual famia e ta bin, cu ken e ta biba den su cas, y e tin entendi cu tambe nan ta haci un evaluacion psicologico.
Ora e resultado ta cla e empleador por ta sigur cu e trahadornan cu e ta bay haya ta bon, pasobra e no ta basa su mes riba locual e candidato ta bisa pero riba e resultado di un screening y di un test psicologico.
Den e caso di Playa Linda, anuncio a sali den noticiero den television na Colombia como tambe via internet, bisando cu tin un proyecto di construccion di hoteleria, y cu nan mester di tal y cual funcion, y di e manera aki e candidatonan a solicita.
Pa loke ta trata Departamento di Labor y otro informacion adicional cu DIARIO a logra di haya, por lesa esaki den articulo apart.


text:
Archivo di June, 2010
Entiero na Aruba considerablemente mas caro cu sea Bonaire y Curaçao
Investigacion haci na islanan ABC a conclui:
ORANJESTAD (AAN): Compania di Seguro pa Entiero, Onderlingehulp, a conduci un investigacion profundo riba gasto di entiero na Aruba, Boneiro y Corsou. A sali afo, por ehempel, cu un entiero na Aruba ta costa considerablemente mas cu na Corsou of Boneiro. Tambe pa cada compania di seguro pa entiero, e gastonan ta varia masha tanto. Danki na e investigacion aki, Onderlingehulp por ofrece su clientenan un imagen transparente di e gastonan di nan entiero desea, di modo cu nan por sigura nan mes pa e suma corecto.
Hoben a muri di tiro den frente ayera anochi
Wega lo tabata wordo haci cu arma segun prome informe
ORANJESTAD.(AAN): Ayera anochi na Dr. Horacio Oduber Hospital a yega un auto modelo BMW y e chofer ta pidi seguridad pa e por bay poli mesora. Den e auto e tabatin un persona seriamente herida. Mesora a tuma medidanan y a notifica alavez autoridad competente. A resulta cu den e BMW tabatin un persona cu a ricibi un tiro den su frente. Personal y asina yama poortarts a atende e victima y no a keda nada otro pa constata su morto.
Chauffeur deteni despues di gaña polis
ORANJESTAD(AAN)– Ayera anochi chauffeur di un auto cu a causa un desgracia na cruzada Koningstraat – Emmastraat mas o menos 10 pa 9 a kere cu e por scapa si e gaña polis. Pa colmo su compañero (esun man cruza) cu tabata cune den auto tambe a para gaña polis.
E auto den cual e personanan aki tabata aden no a duna preferencia na un otro auto y nan a box. Pa colmo e chauffeur no tabata tin rijbewijs, ni keuringskaart, ni seguro y e auto no tabata di dje.
SKOA a haci su investigacion y a tuma e medidanan necesario
Josette Daal di SKOA a señala relaciona cu caso di abuso na Madiki:
ORANJESTAD (AAN): Ayera dilanti di SKOA tabata tin un accion di firma organiza pa Fundacion contra Abuso di Mucha esaki relaciona cu e caso di abuso cu lo a sosode na un school na Madiki.
DIARIO a logra combersa cu Josette Daal, Director di SKOA ya cu e fundacion ta exigiendo claridad riba loke a sosode na e school aki. Señora Daal a manifesta cu e asunto aki di claridad ta hopi delicado. A señala cu hende tambe mester di privacidad y por ta tin e pensamento cu e meneer aki, esta e docente, no merece su privacidad, pero e meneer aki tin famia.
Mucha muher condena na 2 luna di prison condicional pa maltrato
ORANJESTAD (AAN):– E mucha muher L. ta wordo acusa di hunto cu un of otronan riba caminda publico a comete violencia contra un otro mucha muher. L. a wordo condena pa 2 luna di prison condicional cu 100 ora di trabao comunitario. Ta asina cu e mucha muher L. a scop su victima den cara durante un pelea cu e victima. Mester remarca cu e mucha muhernan di awendia ta bringa mescos of pio cu e mucha hombernan riba caya.
Sucedido na school di Madiki ta un asunto entre doño di trabao y empleado
Directora di SKOA:
ORANJESTAD (AAN): Durante e accion di firma ayera di Fundacion contra Abuso di Mucha dilanti di SKOA, prensa por a combersa cu Josette Daal, director di e fundacion kende a referi na e accion aki dunando nan punto di bista. El a bisa cu den un caso asina, e sucedido aki ta entre doño di trabao y e empleado. A bisa cu e dunador di trabao a atende debidamente e caso y como cabezante di school tambe sa di e pasonan cu a worde tuma. A agrega cu SKOA a saca un comunicado di prensa y eynan ta duidelijk pa mayornan sa cu e persona no ta mas cu e fundacion. “Pa nos eynan e caso a caba”.
Automatiza Bevolking ta un necesidad grandi
Sra. Sharin Luidens, director:
ORANJESTAD (AAN) — Señora mr. Sharlin Luidens a menciona den entrevista cu nos redaccion, cu un total di seis formulario di Censo lo wordo duna na e hulpbestuurskantoornan. Nan ta e papel di cinco florin cu ta trece e presion mas grandi riba e oficina (pa hende casa y soltero), papel di bon conducta (hende casa y soltero) y e papel pa haya bijstand di gobierno. Sra. Luidens a menciona cu Censo ta bezig aworaki, pa poco, poco, automatiza Bevolking. Hopi cos ta anticua ainda, y un di nan ta e Acta di Nacemento.
Dialuna servicio Censo na Savaneta a cuminza
Minister di Asuntonan General hopi satisfecho:
ORANJESTAD (AAN) — Prome Minister mr. Mike Eman a bishita Hulpbestuurskantoor di Savaneta, dialuna mainta y cu hopi satisfaccion el a presencia e inicio di servicio di Censo, den e hulpbestuurskantoor aki. Esaki relaciona cu e proyecto pa cuminza extende e servicionan di Censo na e oficinanan auxiliar di gobierno. Prome Minister a declara cu no ta unicamente pa alivia Censo di Playa, pero tambe pa mehora e servicio den nos barionan. Algun luna pasa gobierno a sinta na mesa hunto cu Censo, y e hefenan di Hulpbestuurskantoornan, y a señala cu nan kier mehora e producto di servicio cu tin den e oficinanan aki.
Fundacion contra abuso di mucha cu accion di firma pa exigi skoa transparencia
Kier claridad riba loke a pasa na school Bonbini…
ORANJESTAD (AAN): Ayera mainta tabata tin un accion di colecta di firma y DIARIO a haya un entrevista cu Sra. Lissete Gomez kende a splica cu e motibo di accion aki tabata pa pidi transparencia na SKOA tocante e abusonan sexual cu ta sosode. Por corda cu algun siman atras a bira publico cu un docente di School Bonbini na Dakota lo a comete actonan inmoral cu un mucha na e school aki. SKOA ni e school no a sali padilanti ningun momento pa splica kico a pasa ta pesey cu e Fundacion contra Abuso di Mucha ta exigi claridad riba loke a pasa.
CSI Crew a tene tremendo weganan di Softball na Kudawecha
ORANJESTAD (AAN)- Diabierna, Diasabra y Diadomingo pasa tabata tin tremendo weganan di softball na Kudawecha Ball Park organiza pa CSI Crew.
E weganan di Diabierna a cuminza pa 7’or di anochi entre Happy Brothers y Los Guereros, sigui pa Bad Boys vs Guess Power y ultimo wega tabata 10’
Or di anochi Redskin vs. Defender. Diasabra e weganan a sigi pa 1’or di merdia entre Crystal Casino y Men in Pink sigui pa Splash y Dem Gyalz.
Mama y dos yiu a pidi polis pa bay cu e tata
ORANJESTAD.(AAN) Na Moko diadomingo marduga patruya di Noord a bay atende un caso relaciona cu problema familiar. Alcohol lo a hunga un rol y esaki lo a causa e problema entre un pareha. Polis a presenta na e direccion y pa cuminsa a scucha e señora di inicialnan R.K. naci na Guyana di 46 aña. El a bisa polis cu su casa, e homber di inicialnan M.N. tambe naci na Guyana di 49 aña a presenta na cas burachi y a bise cu e tin boshi di homber. E señora a sinti su mes ofendi y a rabia, pasa man pa e boter di rum y a benta esaki afor. Pero e homber tambe lo a rabia pa e accion di e señora y a destrui windshield. Pa colmo e homber kier a keinta zeta cayente pa basha riba e señora.
Fayo di un “Bushing” a pone cu Aruba a sufri blackout
Resultado preliminar di caso di 28 Mei a bira conoci!
ORANJESTAD (AAN): Por corda con Diabierna dia 28 mei 2010 pa 5.44 PM a surgi un corto circuito den Transformador-3 di WEB, sigui pa un candela, cu a causa caida inmediato (trip) di Unidad di produccion No-3, esta Turbina-3 y Boiler-3. Despues di esaki pa 5.55 PM a surgi un Black-out total. Pa por investiga e motibo di e corto circuito y Black-out menshona y bin cu recomendacionnan pa por previni casonan asina , WEB a institui un Comision tecnico cu diferente disciplina. E metodo profesional cu ta uza den casonan asina ta un “Root Cause Analysis”. Fin di siman pasa e comision di investigacion menciona a raporta e resultado preliminar na Gerencia di WEB.
Cumpleaños Dialuna 28 Juni 2010
Hoy lunes 28 cumple es motivo de celebracion!! cumple anhos mi hermanita Candy le deseamos muchas felicidades de parte de sus padres Santos y Nelida sus hermanos Eddy ,Irving, su sobrinito ahijado Sebastian y porsupuesto de su hermana Pelu y amigas que la queremos mucho ,toda la familia en Peru y deseamos que este anho sea uno lleno de exitos para ella !! Bueno sis tu sabes que siempre puedes contar conmigo en todas y que siempre estare ahi para ti en todas las fiestas jajaj bormita Besotes y abrazos Sis !!


text:
November 26, 2013 / Lokal
...Leeflang: 1500 florin pa hóben desempleá den Brigada Agrario
Awor ku mashinnan di sédula a drecha....
...di akuerdo ku abogado Glenn Camelia... SOLUSHON FINAL DI STA. MARTHA TOG LO TA NA MESA ...otro kaso den korte partidonan lo no sali fo’i e impase...
...pa atendé entre otro asuntunan di pasport
Parlamentario Gerrit Schotte ke sa si tabatin of lo bai tin....
...loke Aliansa nan tabata pidi basta tempu...
Abogado durante su alegashon na Den Haag: SOSPECHOSO SEKUESTRA NA STO. DOMINGO I VIA KORSOU A HIB’E ULANDA Esaki a sosodé den luna di yüni di e aña aki
Resultado di un relashon tumultoso...
N.P. A DAL MARTIN ABOU PA KASA STOP DI BEBE I KORTA OREA
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
August 26, 2013 / Lokal
...Minister Balborda: ‘Spitsuur’ lo tin guia pa tráfiko...
SENTIDO KOMUN
...Presidente di Komishon Hospital nobo no ta riba mesun liña ku otro miembronan...
Prof. dr. Cijntje: Camelia ta keda di skòrs komo miembro direktiva
Jurino Ougenio; TA NORMAL PROME KU PAGA PREMIO GORDO TA WAK SI TIN ALGU FROUDULENTO Den e kaso aki a hinka e asuntu den man di abogado
Segun partido PAR....
...Koeiman: Porfin ku hopi doló a logra akuerdo...
GILMAR “PIK” PISAS (MFK) TA PIDI PA DRECHA KAMINDA BULLENBAAI URGENTEMENTE PA ALIVIA TRAFIKO KAMINDA BANDA BOU
Segun Edgar ‘Gachi’ Leito.... NO TA BALE LA PENA INVERTI 3 MIAR DEN ISLA PA 300 KUPO DI TRABOU ...Green Town ta e salbashon pa Kòrsou...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
February 3, 2015 / Lokal
...di akuerdo ku abogado Scheper...
SELEBRASHON 50 ANIVERSARIO CGTC
Despues di sentensha di ayera:
...segun Mel Simmons di BTG...
Promé Minister Ivar Asjes den atake frontal…
...Di akuerdo ku parlamentario Sherwin Leonora (Pueblo Soberano)...
Di akuerdo ku Gerrit Schotte (MFK)... E NOVELA DI PETROLI I GAS TIN DIES AÑA KABA ...Gobièrnu ta kometé e fayo di lanta KPG sin ku tin lei di petroli...
...Di akuerdo ku drs. Armin Konket di frakshon di PAR...
Yu Kòrsou ta bati paisano mata
MCDONALD’S SU HAPPY MEAL NOBO
Nèt awor ku tin mas buelo pa Kòrsou
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Relato 50: Dos Hende Muhé ku Kurashi
ORA ku e israelitanan a haña nan mes den difikultat, nan tabata sklama na Yehova. Yehova tabata kontestá nan dor di manda lidernan ku kurashi pa yuda nan. Beibel ta yama e lidernan ei hues. Josué tabata e promé hues, i algun hues despues di dje tabata yama Otoniel, Aod i Samgar. Pero dos di e hendenan ku a yuda Israel tabata hende muhé, i nan nòmber tabata Débora i Jael.
Débora tabata un profetisa. Yehova tabata dun’é informashon tokante futuro, i despues e tabata bisa e pueblo loke Yehova a bisa. Débora tabata hues tambe. E tabata sinta bou di un sierto palma den e region di seru, i hende tabata akudí na dje pa yudansa ku nan problemanan.
N’e tempu ei Jabin tabata rei di Kánaan. E tabatin 900 garoshi di guera. Jabin su ehérsito tabata asina fuerte ku hopi israelita a ser fòrsá pa bira su sirbidó. E hefe di ehérsito di Rei Jabin a ser yamá Sísara.
Un dia Débora a manda yama Hues Barak i a bis’é: ‘Yehova a bisa: “Tuma 10.000 hòmber i hiba nan Seru Tabor. Lo mi trese Sísara ei serka bo. I lo mi duna bo viktoria riba dje i su ehérsito.”’
Barak a bisa Débora: ‘Mi ta bai basta bo ta bai ku mi.’ Débora a bai kuné, pero el a bisa Barak: ‘Lo bo no haña e onor di e viktoria, pasobra Yehova lo entregá Sísara den man di un hende muhé.’ I esei ta loke a sosodé.
Barak a baha for di Seru Tabor pa kontra ku e sòldánan di Sísara. Diripiente Yehova a manda un inundashon, i hopi di e sòldánan enemigu a hoga. Pero Sísara a baha for di su garoshi di guera i a hui.
Despues di poko tempu Sísara a yega na e tènt di Jael. Jael a invit’é pa drenta i a dun’é lechi pa bebe. Esei a dun’é soño, i pronto el a bai un soño profundo. E ora ei Jael a kohe un staka di tènt i a klab’é den kabes di e hòmber malbado. Despues, ora Barak a yega, Jael a mustr’é Sísara morto! Asina bo por mira ku e palabra di Débora a kumpli.
Finalmente nan a mata Jabin tambe, i e israelitanan tabatin pas atrobe pa un tempu.
Huesnan 2:14-22; 4:1-24; 5:1-31.
Pregunta
- Ken e huesnan tabata, i kon algun di nan tabata yama?
- Ki privilegio spesial Débora a risibí, i kiko esei a enserá?
- Ora Rei Jabin i su hefe di ehérsito, Sísara, a menasá Israel, ki mensahe di Yehova Débora a duna Hues Barak, i ken el a bisa ku lo risibí e onor?
- Kon Jael a mustra ku e ta un hende muhé ku kurashi?
- Kiko a sosodé despues di morto di Rei Jabin?
Preguntanan adishonal
- Lesa Huesnan 2:14-22.
Kon e israelitanan a pone e rabia di Yehova bin riba nan, i ki lès nos por siña for di esaki? (Hues. 2:20; Pro. 3:1, 2; Eze. 18:21-23)
- Lesa Huesnan 4:1-24.
Ki lèsnan tokante fe i kurashi hende muhé kristian di awe por siña for di ehèmpel di Débora i Jael? (Hues. 4:4, 8, 9, 14, 21, 22; Pro. 31:30; 1 Kor. 16:13)
- Lesa Huesnan 5:1-31.
Kon por apliká e kantika di viktoria di Barak i Débora komo un orashon tokante e binidero guera di Armagedón? (Hues. 5:3, 31; 1 Kró. 16:8-10; Rev. 7:9, 10; 16:16; 19:19-21)


text:
Folklor
Folklor ta mantenementu di kustumber i tradishon di ántes,por ehémpel na Boneiru manera simadan fiesta di kosecha (korta mainshi) musik,kanta balia (wapa simadan),San Huan i San pedro,pasa toka i kanta na kas dje hendenan ku yama Huan i Pedro,Maskarada,dia di Rincon tambu o (barí) manera Bonerianonan ta bisa,toka kanta i balia na fin di aña ta kustumber fio tempu di sklabitut,originalmente fo,i Afrika.E musíka aki ta un tradishon riba tur tres islanan A.B.C.
Simadan[editá | edit source]
Despues ku kunukeronan a kaba planta si tin bon kosecha ta yega e momentu pa korta maishi.E kunukero ta anunsiá e dia di bai korta maishi y e tin ku sòru pa kuminda,bibida di mes e hendenan ta tende unda tin kortamentu di maishi y nan ta bin,nan ta trese instrumènt pa toka.E kortado di mainshi nan ta korta e palunan benta bou y e otro hendenan ta pasa kita e tapushinan pone den saku.Ora nan kaba tin komementu y bebementu despues ta kuminsa toka y kanta na kunuku y despues bai kas,anochi simadan seu ta kuminsa hopi hende ta sali bai kanta y balia wapa na simadan.Ántes tabatin hopi simadan den tempu di kosecha awa tabata yobe hopi y tur kunukero tabata planta nan kunuku.Na medio di añanan 50 a bini un sekura duru riba nos islanan awa no tabata kia,hopi hendenan no tabata planta maishi mas y den tempu ei.Hoben nan ku a kaba skol y a siña un ofishi tabata bai Korsow pa buska trabou na Isla of Dok Maatschappij o na Lago na Aruba,i otro nan tabata sigi studia o bai Hulanda,e trabou di kunuku no tabata bale la pena mas p'e kunukero kria su famianan y tur kos tabata bira karu.Awendia bo ta haya tur kos kumpra den supermerkado,plantamentu di kunuku a bira un hòbi no ta nesesidat manera ántes.
San Huan i San Pedro[editá | edit source]
Dia nan dje Santonan Huan i Pedro ta un kustumber na Boneiru pa pasa toka na kas di tur hendenan ku yama Juan ò pedro. Bispu di San Huan 23 yüni ò bispu di San Pedro 28 di yüni prome ku tokamentu kuminsa tin bulamentu di kandela.nan ta pone palu di flambeu para kontra di otro i sende nan na kandela i kore bula pasa riba nan. E anochi lat dia 23 di yüni pa drenta 24 yüni dia di San Huan ò 28 i 29 di yüni dia di San pedro nan ta kuminsa toka na kas dje hendenan. Huan ò Pedro mester sòru pa nan tin bibida na kas pa ora e tokado nan yega.Instrumento di músika ku nan ta toka San Huan i San Pedro kuné ta: Kuarto,Guitara,Wiri,Marimba ò Bamba


text:
Historia di ciencia
Siencia ta un curpa di conocimento empirico, theoretico y practico tocante di e mundo natural, produci pa medio di un comunidad global di investigadonan sientifico cu ta haciendo uzo di methodonan sientifico, cual ta emfatisa e observacion, experimentacion y explicacion di fenomenonan natural real. Mirando e status dual cu siencia tini como un conocimento objetivo y como un creacion humano, bon historiografia di siencia ta haci uzo di methodonan historico tanto di historia intelectual y di historia social.
Sigiendo e origen exacto di siencia moderno ta posibel dor di e cantidad di textonan importante cu a keda tras for di e antiguedad clasico.


text:
Ta bay cuminza duna boet, sin cu e propietario di auto mester ta presente
Segun Minister Dowers,
ORANJESTAD(AAN):– Durante un entrevista cu Minister di Husticia Arthur Dowers, a puntre riba implementacion di cierto leynan di trafico y cierto cambionan cu ta bay bin. El a bisa DIARIO cu a palabra cu lo bay implementa e leynan manera cu nan ta formula na e momentonan aki. Por ehempel e controlnan di trafico ta bay wordo hasi unda cu e chauffeur no mester ta presente pa e haya un boet. Na momento cu polis constata cu un auto ta violando cualkier ley di trafico bo lo haya un boet.
Si por ehempel bo ta mal para etc. Tambe ta asina cu si polis wak bo ta pasa den luz cora, no necesariamente e tin cu parabo pa dunabo e multa. E por simplemente registra bo number di auto y despues bo lo haya e multa pa e infraccion cu bo a comete.
Si propietario di e auto indica cu ta otro hende tabata coriendo su auto, e mester bin cu e prueba e ora ey y e persona mes cu tabata coriendo e auto lo haya e boet.
Minister Dowers a bisa tambe cu ora un auto ta mal staciona un caminda, e lo haya un multa y polis por dicidi di bay cu e auto.
Banda di paga e multa e ora ey, e persona lo tin cu paga tambe e gastonan di polis cu a tow e auto.
Ta bay uza e posibilidad den ley tambe pa pone e autonan cu hopi tempo no a wordo busca pa nan doño, na vindishi.
Polis no por keda tene e autonan pa un periodo indefini, sin cu Gobierno ta haya algo bek pa esaki.


text:
Vice Versa a celebra 10 aña di aniversario en grande
ORANJESTAD (AAN): Recientemente Vice Versa a celebra su di 10 aniversario hunto cu su cliente y invitadonan.
Representante di Vice Versa den un entrevista cu DIARIO a gradici Aruba Trading cu a ‘host’ e anochi cu Harmony.
Tambe el a gradici Eirine Croes di Magic FM kende tabata e MC durante e tremendo show di moda cu Vice Versa a presenta riba e anochi.
E establecimento ta un combinacion di un tienda di moda y un beauty salon.
Pues specialidad di Vice Versa ta beyeza y articulonan di moda cu ta inclui pues paña, zapato y varios otro accesorio.
Relaciona cu su aniversario di 10 aña, Vice Versa tin un campaña actualmente unda cu e clientenan tin e oportunidad di gana un pasashi cu Tiara Air pa Curaçao, nan por gana un celular Android di Setar N.V, nan por gana basketnan di L’Oreal y Matrix, como tambe un full ‘make over’ di Vice Versa, cu ta bin cu un profesional foto shooting di Jason Margarita.
E clientenan di Vice Versa por gana tambe ticket pa e ‘Dinner Show’ di Occidental hotel, tres luna di Zumba duna pa ‘Zumbalicious’ di Mariline y varios basket ofreci pa Aruba Trading.


text:
Ukrania
Ukrania ta un pais na Ost Oropa. E tin un area di 603,628 km2 ku ta hasie mesun grandi ku Fransia anto un tiki mas grandi ku e estado merikano di Teksas. Aunke un par ta bisa ku Ukrania ta e pais mas grandi di Oropa esaki no ta supporta pafo di e pais. Ukrania ta grens ku e Federashon Ruso na parti ost i nort-ost, Belarus na parti ost, Polonia, Slovakia anto Hongaria na parti west, Romania anto Moldova na parti suit-ost, anto e Laman Pretu anto e Laman di Avoz na parti sur-ost respectivamente. E kapital di Ukrania ta Kiev.


text:
BONAIRE – Awe mainta algu despues di 8 am melding a drenta ku un boto lo mester a boltu na altura di willemstoren y ku lo tin un homber den laman na altura di e boto.
Mesora a despacha boto di douane y stinapa pa e sitio.
Ora ku a yega na e boto ku a resulta di ta un go fast a reskata un homber ku tabata drif tene na e boto.
E homber su situashon ta stabiel y ela bisa ku e 2 otro homber nan ku tabata huntu kune riba e boto lo a kai na laman ora e boto a boltu ku nan na mas o menos 250 meter for di kosta.
Mesora a transporta e homber aspekto latino pa hospital.
Mas despues ku tabata bezig na e go fast ku a boltu a bin enkontra 5 saku di pita yena ku bultonan di droga.
A konfiska tur esaki nan y entre tantu a laga detene e uniko tripulante di e lancha ku a enkontra.
E dos otro nan no por a hanja nan niun kaminda.
Outoridatnan lokal no ta deskarta nada y a start un investigashon grandi den e kaso aki.
RST Y KMAR a tuma full e investigashon over.
Pa loke notisia digital fm por a nota a konfiska sigur entre 80 pa 100 kilo di droga probablemente kokaina.
OM no a bisa nada over di e kaso ainda.
Investigashon ta den full swing.
Nos tin potret tambe di e loke a sosode riba nos APP di RADIO DIGITAL FM.
FUENTE Y FOTO AIMED AYUBI.


text:
December 14, 2012 / Lokal
Abogado Smeulders: A.W. no ta apto pa detenshon:
Komo medida pa baha gastu den aparato mes...
Segun artíkulo 49 di kambionan di tarifa ta preskribí
Sindikato te hasta kier a lanta fo’i mesa di negoshashon
Di akuerdo ku Minister Stanley Bodok....
...direktor general sr. Humberto de Castro a anunsiá...
...segun Parlamentario Melvin Cijntje PS... KONSTRUKSHON MAS BIBIENDA TA REVITALISA SENTRONAN SUIDAT ...no konstrukshon di hospital nobo...
BAIMENTU AMFO SLA DURU PA SENTRO DI AKTIVIDAT 60+ “ZR. ASTRID GREGORIO“
Remitido
...dia 15 desèmber...
Remitido
...Curgas ta anunsiá problema ku karusel ku ta yena gas...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
February 14, 2014 / Lokal
Di akuerdo ku sr. Dimitri Cloose di CPA.... MERKADO DI KRUSERO NO TA ESUN DI MAS FASIL ...Princess a saka Kòrsou for di su itinerario...
HUMA BLANKU SALIENDO NA TAYER SOSIAL STA. MARTHA
...Premier Asjes a lamentá akusashon i insinuashonnan...
...Minister Balborda: a skohe pa trese trankilidat den e kompania...
...Premier Asjes: for di 22 di yanüari tin desishon pa tur fundashon a haña 3 luna di plaka...
Riba petishon di minister di enseñansa…. SSC TA EKSTENDE E TEMPORADA PA APLIKA PA UN FINANSIAMENTU DI ESTUDIO ….pa studia na Hulanda
Invitashon speshal pa habitantenan di pariba!
...ku bon defensa di mr. Lodowica...
...Korte di apelashon ta basta fuerte...
Despues di a supliká bastante pa no tir’é.....
PETISHON PA KONVERTI KASTIGU DI SPAÑA PA KASTIGU DI KORSOU
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
February 7, 2013 / Lokal
...den sala di korte...
Konvershon di ‘roomtax’ den OB ta eksigí sakrifisio CTB FORSOSAMENTE MESTER SERA DEPARTAMENTU LGB Presidente Cirkens ta kuestioná si kambio ta benefisioso
Segun presidente di Staten Mike Franco...
Segun parlamentario di MFK Gerrit Schotte....
...Alex Rosaria(PAIS): èks mandatarionan stòp di yora, laga egoismo...
Parlamentario Konket (PAR): raportnan SOAB ta mustra ku tin skondementu di kos
Parlamentario Koeiman: korupshon ta un kanser
Doño no a haña su outo mas....
Segun fiskal mr. Hato-Willems... ORA UN HENDE MUHE BISA ‘NO’ ESAKI MESTER SER RESPETA ...kastigu kombiná pa violashon di partner...
Parlamentario Ivar Asjes ta pidi pa...
TA BERDAT BOO MESTER HAÑA ATENSHON ANTO URGENTE
Parlamentario Wiels den Staten: PS sigur lo sostené investigashon profundo
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
March 13, 2014 / Lokal
Desishon a kai...
Hopi kompania grandi tin debe astronómiko....
...ayera durante tratamentu plenario den Tweede Kamer... LEI BOSMAN NO TABATIN MASHA SOSTEN DEN TWEEDE KAMER ...ministernan plenipotensiario di Aruba i St. Maarten presente den sala...
67500 vehíkulo tin number pagá
KIWANIS KORSOU PREPARANDO SELEBRASHON ANIVERSARIO
Minister Van der Horst determiná pa atend’é....
Gobièrnu di Kòrsou mester hasi algu:
Ku e meta pa optimalisá bienestar di klientenan
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
O, The Oprah Magazine
O, The Oprah Magazine, òf djis "O" manera e sa wòrdu yamá tin biaha ta un revista mensual fundá dor di Oprah Winfrey i Hearst Corporation. El a wòrdu publiká pa promé biaha dia 19 di aprel aña 2000. For di Yüni 2004 e kantidat di kopia bendí tabata mas ku 2.7 miyon. Un 66% di e esakinan tabata pa via di abonamènt. Un edishon spesial pa Sur Afrika a kuminsa wòrdu publiká na Aprel 2002, i segun un kompania sur afrikano di investigashon riba e kampo di propaganda tin un averahe di mas o menos 300.000 hende ku ta lesa e edishon aki.[1] Ta interesante pa sa ku e editora prinsipal di e revista ta Oprah su mihó amiga Gayle King.
Na aprel 2001 Oprah Winfrey i Hearst Corporation a wòrdu akusá di a husa nòmber di un otro revista sin pèrmit. Ronald Brockmeyer ku ta publiká e revista "O Magazine" un revista erotiko aleman ku a kuminsá wòrdu publiká varios aña promé ku esun di Oprah a entama e kaso aki. Na mart 2003 e wes John Koelt a kita e kaso for di mesa i a sita e diferensia den kontenido di e revistanan i e echo ku e revista aleman no ta wòrdu publiká periodikamente ni ta wòrdu bendí na gran eskala na merka komo motibunan pa esaki.
For di dia ku el a wòrdu fundá, Oprah tabata esun ku semper a aperesé riba e kaft di e revista. E promé edishon ku el a kompartí ku un otro persona tabata esun di aprel 2009 kaminda Oprah i e promé dama Michelle Obama ta riba e portada.[2] E di dos portada ku Oprah lo kompartí lo ta huntu ku su kolega presentadó di programa di televishon Ellen DeGeneres den siguiente edishon.
Referensianan[editá | edit source]
Lenknan Eksterno[editá | edit source]
- Official magazine websites: Oprah Winfrey and Hearst
- Customer service website
- O, The Oprah Magazine media kit website
- Magazine summary, including ABC Circulation information and mission statement
- O, The Oprah Magazine Subscription Price Comparison


text:
May 15, 2014 / Lokal
FAYO TEKNIKO DEN CRU
Su embolbimentu na Aqualectra ta pa representá NIB...
Promé minister Asjes den mensahe...
Famianan a bai buska kuenta i rason:
Falta di rèspèt pa pueblo òf inkapasidat di mandatarionan... MINISTER FRANSICA TA TUMA DEMASIADO TEMPU PA KONTESTA PARLAMENTARIONAN Koeiman ta bisa
Awor si ta definitivo...
Presidente di Korte prekupá pa diskushon rondó di wesnan:
...Segun Minister Jeanne-Marie Francisca...
Na tereno na Noord Rozendal:
Den kaso labamentu di plaka na Boneiru:
...hustisia ulandes ta ofresé...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Despues di 1959
Desde e anja 1959, e Wit Gele Kruis na Aruba tawata goza di un existencia independiente y cu bon logro. E trabounan manera ayudo den bario, cuido durante parto y ofisina di consulta a haña bida. Desde September 1999, e cuido den bario a separa den e departamento di cuido den bario, departemento di Informacion. Awendia, Wit Gele Kruis ta disponé di 8 edificio y 45 empleado. Durante e anjanan cu a pasa, desde 1959, a sosode diferente evento recordabel.
Eventonan pa recorda
Wit Gele Kruis a pasa durante curso di anja den hopi desaroyo nobo.
1959
28 juli 1959 fundashon Wit Gele Kruis Aruba. Cantidad di trahador: 65 Enfermera na cabes: Zr. Perpetua, un religioso for di Asten.
1960
Di dos enfermera pa cuido di bario Zr. Ewalda for di Asten.
1962
Reunion di comishon pa investiga e posibilidad pa guia studiantenan pa cuido di famia, cuido durante parto y enfermera pa ayudo.
1964
Edificio di bario Oranjestad a habri su porta. E enfermera pa cuido durante parto a hanja nan diploma. Nan a cuminsa cu vacuna contra D.K.T.P
1965
Edificio di bario na Sanicolaas a habri su porta cu presencia di H.M Juliana. Ofisina di consulta na Oranjestad a habri su porta, ofisina di consulta di Noord.
1967
Di tres edificio di bario a habri su porta. Projekto “Verpleging en Verzorgingscentrum” a wordo entrega na direktia Aruba.
1961
Ofisina pa consulta pa yiu cu ta bebiendo lechi na Paradera y Brasil. E ofisina pa consulta ya caba tawata den funcion den loket na skol. E promer dokter di e ofisina pa consulta: Dr. de la Fuente.
1963
Hunto cu e isla Aruba, pa e siguiente anjanan a sera un acuerdo satisfactorio pa e trabounan hanja un P.P.K-patient segura. Nan a cuminsa cu vacuna contra bruwela. E prome enfermera Arubano den trabou.
1968
E promer curso pa mama na St.Cruz pa Zr. Ludovic. Curso “Handenarbeid (obra di man)” pa hendenan di edad y menos recurso na Sanicolas pa Zr. Gaudiosa.
1969
Ofisina pa consulta pa muchanan chikito. Despues di 10 anja di existencia, Wit Gele Kruis ta conta cu 2230 miembro, 2 dokter na warda y 14 auto di trabou. 10 anja di existencia na Centro Educatvio Cristian.
1971
Edificio di bario na Noord y Savaneta a habri su porta.
1973
Ofisina principal na Dakota. Edificio federashon di cuido pa juventud Antiyano.
1974
Trabou den grupo pa personanan mentalmente no capacita bou di guia di Zr. Philotea.
1975
“Appreciation Award” risibi di Kiwanis.
1976
Acuerdo pa huur temporalmente serka Arucar: 20 volkswagens.
1978
Enfermera cabesante Ludovic ta laga Aruba. M. Pourier – Henricus ta bira enfermera cabesante interino.
1979
Comienso di prueba Erwing y Denver bou guia di T. Croes. Tambe Wit Gele Kruis na 1979 hunto cu cuido di curpa pa juventud, Wonan’s Club y Checkpoint Color a cuminsa cu un campaña pa stimula lechi di pecho. A wordo usa dos lema: “Lechi pecho Bo Yiu su derecho” y “Breast is best.”
1980
Edificio di bario na Dakota , Paradera y Brasil a habri nan porta. Empleadonan ta afilia cu sindicato: ABV.
1981
Isla Aruba ta subsidia e salario di empleadonan fiho.
1984
Celebrashon di 25 anja di existencia di e fundashon na Paloma Restaurant, Seminario tocante di 5 lustro den e auditorio Dr. Horacio Oduber Hospital.
1986
Acuerdo pa huur temporalmente serka Garage Cordia: 18 Toyota.
1987
Edificio principal na Koningstraat a habri su porta. Curso pa maternidad a hanja un estilo nobo anochinan informativo pa mayornan para nan so.
1988
Yudansa techniko for di Zoetemeer, Hulanda. E ultimo enfermera misionero religioso for di Asten ta bandona Aruba.
1991
Sepa ta bira sindicato di empleadonan.
1992
Dietista na servicio di e fundashon.
1993
Automatisashon a cuminsa. Prome directora den servicio.
1994
Introdukshon di dossier nobo pa yiu cu ta bebiendo lechi y ofisina pa muchanan chikito.
1995
Di dos director den servicio. Administrador den servicio.
1996
Prome persona masculino den servicio di cuido.
1997
Maneho interino na lugar di direktor.
1999
Di tres direktor den servicio. Separashon di cuido den bario: cuido pa mayor – y yiu + cuido den bario. Celebrashon di 40 anja di existencia di e fundashon na Marriot Hotel.
Personanan den maneho.
Ken ta e personanan cu tawata den maneho, bo por lesa aki
Cursonan for di Wit Gele Kruis.
Wit Gele Kruis semper tawata progresivo. Pesey, den curso di anja nos organisashon a organisa un cantidad di cursonan.


text:
Concierto “P’ Abo so Padu” tabata formidable
ORANJESTAD(AAN): A pesar cu e sala no tabata yena completo debi probablemente na e cantidad di actividadnan diadomingo atardi y anochi, e concierto dedica na nos Tata di Cultura, Padu Lampe, tabata formidable y sigur ta bal un repiticion.
Riba e foto aki por mira algun di nos baluartenan musical y di cultura Sr. Hubert Booi, Rufo Odor, yiu muher di Padu, Vivian Lampe y Padu. E emocion festivo di e anochi a cuminza for di momento cu Rufo Odor a splica con a yega na graba e bolero “Dushi Aruba” na 1947 y cu e publico por a scucha e composicion di nan dos canta pa “e Tenor Arubano”, Rufo cu su voz magnifico.
El a hasta canta parti en bibo e anochi aki. Na final Albert Croes na piano compaña pa e combo di anochi, y como cantante Arlene Wever, a interpreta e composicion special di Carlos F. Croes riba palabranan di Hubrt O.Booi “Danki Padu”, pome cu tur hende a canta den sala cu e cantantenan y musiconan, “Abo so” y cu hasta Padu cantando parti como solo.


text:
Dia 1 di juli 2014 e ley Mericano ‘FATCA’ lo drenta na vigor y e ta conta pa Aruba tambe
Tur instituto financiero mester registra nan mes na IRS na Merca prome cu dia 5 di mei proximo
ORANJESTAD (AAN): Departamento di Impuesto ta recorda tur instituto financiero cu dia 1 di juli 2014 e ley Mericano ‘FATCA’ lo drenta na vigor. FATCA ta nifica: ‘Foreign Account Tax Compliance Act’. Intencion di e ley aki ta pa haya sa di esnan cu kier evadi impuesto como tambe combati y descurasha esaki. E ley ta conta pa contribuyentenan di belasting Mericano cu tin activa den exterior.
Den cuadro di e ley aki, e institutonan financiero no-Mericano (FFI=Foreign Financial Institution) mester duna IRS informacion di e clientenan cu posiblemente mester paga impuesto na Merca. Pa esaki tur FFI na Aruba mester registra nan mes na IRS prome cu dia 5 di mei 2014.
Cua ta e institutonan financiero no-Mericano (FFI)?
Bou FFI ta cay en general:
(*) Banconan. (*) Broker-dealernan y otro entidadnan cu ta ehecuta e asina yama ‘custodial businesses’. (*) Entidadnan di inversion cu ta ehecuta cierto actividadnan na nomber di nan clientenan. (*) Fondonan di inversion cu primordialmente ta tene nan mes ocupa cu inversionnan, re-inversionnan of comercio den papelnan di balor. (*) Companianan di seguro cu ta ofrece contratonan di seguro di bida cu balor contante of contratonan di pension vitalicio (lijfrente). (*) Fondonan di pension.
Institutonan financiero (FFI) na Aruba mester meld nan mes na IRS prome cu dia 5 di mei 2014
E institutonan financiero na Aruba tambe lo mester cumpli cu FATCA. Pues esey ta nifica cu nan mester duna IRS e datonan di nan clientenan. Ta trata aki di:
1. Clientenan cu tin nacionalidad Mericano;
2. Clientenan cu ta residente di Merca (por ehempel esnan cu tin un ‘green card’);
3. Clientenan cu ta entidadnan no-financiero cu al final tin accionistanan cu ta cumpli cu punto 1 y 2 menciona akiriba y cu tin 10% of mas di e accionan di e entidad ey.
Pa por haci esaki, e instituto financiero mester registra su mes prome na IRS. Esaki mester sosode prome cu dia 5 di mei 2014. Mester haci esaki via e website: www.irs.gov/fatca-registration.
Si e instituto financiero a registra su mes na tempo, e ta bay aparece riba e lista: ‘IRS Foreign Financial Institution (FFI)’ cu lo worde publica pa prome biaha dia 2 di juni 2014 y cual despues lo worde actualisa mensualmente. E lista aki lo worde uza pa fiha si e FFI ta pertenece na e red di FATCA.
IRS ta spera si cu unicamente e FFI-nan cu por cumpli cu e exigencianan di FATCA, lo registra nan mes.
E exigencianan aki ta stipula den e acuerdo di FFI cu ta disponibel riba e website di IRS.
E consecuencianan pa e institutonan financiero si acaso nan no registra nan mes
Si e instituto financiero no registra su mes, e no por duna ningun dato di e clientenan cu ta cay bou di FATCA. Den un caso asina e no ta cumpli anto cu FATCA. Como consecuencia di esaki, entrante 1 di juli 2014 e instituto financiero lo worde confronta cu un impuesto di 30% riba e asina yama ‘withholdable payments’ procedente di Merca.
Bou ‘witholdable payments’ ta cay en corto: pago di interes, dividendo, entrada di huur, salario, prima, seguro di bida, compensacion, honorario y otro sorto di beneficionan fiho anual of periodico, ganashi- of entradanan di cual e fuente ta na Merca. En general e impuesto di 30% lo worde reteni door di e asina yama ‘withholding agent’. Esaki ta e entidad (por ehempel un otro FFI) cu tin e control riba e pago di e ‘withholdable payment’.
Alavez e instituto financiero por hay’e confronta cu otro consecuencianan practico, por ehempel otro institutonan financiero por nenga di haci negoshi cu ne.
Pa conclui: e institutonan financiero cu no cumpli cu FATCA por conduci na daña e reputacion international di Aruba.


text:
Fayo di un “Bushing” a pone cu Aruba a sufri blackout
Resultado preliminar di caso di 28 Mei a bira conoci!
ORANJESTAD (AAN): Por corda con Diabierna dia 28 mei 2010 pa 5.44 PM a surgi un corto circuito den Transformador-3 di WEB, sigui pa un candela, cu a causa caida inmediato (trip) di Unidad di produccion No-3, esta Turbina-3 y Boiler-3. Despues di esaki pa 5.55 PM a surgi un Black-out total. Pa por investiga e motibo di e corto circuito y Black-out menshona y bin cu recomendacionnan pa por previni casonan asina , WEB a institui un Comision tecnico cu diferente disciplina. E metodo profesional cu ta uza den casonan asina ta un “Root Cause Analysis”. Fin di siman pasa e comision di investigacion menciona a raporta e resultado preliminar na Gerencia di WEB.
Conclusion di e investigacion aki ta cu e corto circuito di Transformador-3 a worde causa pa fayo repentino di un “bushing” (conexion) na entrada di cabelnan den e Transformador. E caida di Turbina generador y Boiler Nr 3 a worde causa pa e corto circuito di alto voltage menshona cu consecuencia cu nos sistemanan di seguridad a activa.
Tambe e investigacion ta indica, cu door di e corto circuito na Transformador-3, a surgi un “dip”, esta un caida momentaneo (bay-bin), riba henter e sistema di distribucion di electricidad interno di e ekiponan di WEB Aruba NV.
Esaki a causa cu diferente motor na otro Unidadnan di produccion a cai afor pa motibo cu nan sistema di seguridad tambe a activa, pa proteha esakinan.
WEB no por a recupera e motornan cu a cai afo y esaki a causa cu pa 5.50 PM Turbina-7 a cai afor y cinco minut despues pa 5.55 PM Turbina-6 tambe a cai pa motibo di nan sistema di seguridad.
Apesar di intento haci door di WEB pa corta riba e demanda di NV Elmar kitando e.o. di distribucion di Elmar Nr. 5 y Nr. 2, e falta grandi di capacidad di generacion a causa un colapso total di e sistemanan di distribucion di coriente y asina un Black-out total.
Mientras tanto detayenan di e fayo di Transformador-3 y e Black-out ta sigui den investigacion. Esaki pa finalmente yega na recommendacionnan concreto con pa evita of mengua situacionnan asina di ripiti den futuro, esaki tambe den cuadro di e proceso di mehoracion continuo den WEB.
E recomendacionnan aki, despues lo worde planea y ehecuta segun prioridad, posibilidad y magnitud di e trabaonan. Por menshona cu Transformador-3 cu a haya un corto circuito y a pega candela, ya a worde analisa y ta den reparacion.


text:
Mama y dos yiu a pidi polis pa bay cu e tata
ORANJESTAD.(AAN) Na Moko diadomingo marduga patruya di Noord a bay atende un caso relaciona cu problema familiar. Alcohol lo a hunga un rol y esaki lo a causa e problema entre un pareha. Polis a presenta na e direccion y pa cuminsa a scucha e señora di inicialnan R.K. naci na Guyana di 46 aña. El a bisa polis cu su casa, e homber di inicialnan M.N. tambe naci na Guyana di 49 aña a presenta na cas burachi y a bise cu e tin boshi di homber. E señora a sinti su mes ofendi y a rabia, pasa man pa e boter di rum y a benta esaki afor. Pero e homber tambe lo a rabia pa e accion di e señora y a destrui windshield. Pa colmo e homber kier a keinta zeta cayente pa basha riba e señora.
E version di e mama a wordo confirma pa su dos yiunan y tambe a bin acerca cu e homber M.N. a dal su yiu homber cu zaag di man na su braza robez. Despues cu polis a scucha e version, nan a confronta e homber cu e declaracion compila, pero el a nenga e acusacionnan.
Tanto mama y su yiunan a bisa polis pa bay cu M.N. Asina mes e homber a laga sa di no a hasi nada, pero pa su seguridad y otro polis a detene e homber Guyanes .Polis a bisa e señora y e yiu homber cu nan por pasa entrega keho na despacho di recherche si nan ta desea esaki.


text:
at Rotterdam , 3037 cl
Kushina Kayente ta bende tur Djadumingu kuminda puru Antiano. Tur Djadumingu diferente plato i bo kuminda ta wordu bezorg te na bo kas. Tur Menu ta inclusief drinken i bezorgkosten pa 10 euro so!! Den hinter regio Rotterdam. Tel: 0616139155
UN FELIS WEEKEND PA TUR NOS FB FRIENDS NAN. DJADUMINGU 2 DI MAART KUSHINA KAYENTE LO TIN RIBA SU MENU: * PAPAYA STOBA & AROS OF FUNCHI 10 EURO * KABRITU STOBA & MORO & SALADA 10 KUSHINA TA HABRI DI 14:30 TOT 18:00 UUR PARTI MEHINTA TIN DUSHI JOHNNY CAKE MEHINTA DI 9 TOT 12 UUR JOHNNY CAKE KU: * BAKIJOUW 3.50 * DOBBEL KESHI 2.00 * PLAIN 1.50 * KESHI 1.75 POR HASI BO BESTELLING RIBA 0616139155 OF VIA FB PRIVE BERICHT, TAMBE POR MANDA UN APP. DANKI I PASA UN DUSHI DIA KUSHINA KAYENTE CREW
NOS KER SA BOSO MENING..................... KIKO BOSNAN TA PENSA DI UN KANT EN KLARE MIX PA JOHNNY CAKE KU UNICO KOS KU BO TIN KU HASI TA VOEG AWA, MANTEKA KU SALU SO, INCLUSIEF UN BON AANWIJZING PA TRAHE. LAGA SA BO MENING NOS TA BENIEUWD KUSHINA KAYENTE
UN FELIS DIA PA TUR NOS FB FRIENDS NAN. NOS TA BUSKA 5 BOLUNTARIO PA PURBA NOS KANT EN KLARE JOHNNY CAKE MIX. GRATIS. MANDA MI UN PRIVE BERICHT I MI TA TUMA KONTAKTO KU BO. E BEDOELING TA PA BO PROBEER E MIX UIT, WAK SI E AANWIJZING NAN TA DUIDELIJK I DUNA BO COMENTARIO. MASHA DANKI DI ANTEMANO. KUSHINA KAYENTE CREW.
UN FELIS WEEKEND PA TUR NOS FB FRIENDS NAN. DJADUMINGU 16 DI MAART KUSHINA KAYENTE LO TIN RIBA SU MENU: * BONCHI KORA 7.50 EURO *KABARON KRIOYO & AROS OF FUNCHI 7.50 EURO KUSHINA TA HABRI DI 14:30 TOT 18:00 UUR PARTI MEHINTA TIN DUSHI JOHNNY CAKE MEHINTA DI 9 TOT 12 UUR JOHNNY CAKE KU: * BAKIJOUW 3.50 * DOBBEL KESHI 2.00 * PLAIN 1.50 * KESHI 1.75 POR HASI BO BESTELLING RIBA 0616139155 OF VIA FB PRIVE BERICHT, TAMBE POR MANDA UN APP. DANKI I PASA UN DUSHI DIA KUSHINA KAYENTE CREW
UN FELIS WEEKEND PA TUR NOS FB FRIENDS NAN. DJADUMINGU 11 DI MEI NOS LO SELEBRA DIA DI MAMA KU BOSO. SORPRESA BO MAMA KU UN DUSHI MINI BOX KUSHINA KAYENTE LO TIN UN MINI DIA DI MAMA BOX KU - 2 JOHHNY CAKE - 2 PASTECHI - 4 KAASBAL - 2 KROKET - 4 SOSESHIROL PA SOLAMENTE 10 EURO KANTIDAT TA LIMITA BESTEL BO BOX DI DIA DI MAMA TRENPAN. POR BESTEL BOX RIBA PEDIDO SO. DJADUMINGU MES LO NO TA POSIBEL PA BESTEL UN BOX. KUSHINA LO BENDA SU JOHNNY CAKE NAN TAMBE NORMAAL JOHNNY CAKE: PLAIN 1.50 KESHI 1.75 DOBBEL 2.0 BAKIJOUW 3.50 GRATIS BEZORGEN VANAF 10 EURO, ANDERS 2.50 BEZORGKOSTEN ERBIJ. PA BOX I JOHNNY CAKE POR BESTEL VIA FB vanaf zaterdag por jama riba 06-16139155 DEEL KU BO FRIENDS NAN PA NAN NO KEDA AFO. DANKI DI PARTI KUSHINA KAYENTE CREW
UN FELIS WEEKEND PA TU NOS FB FRIENDS NAN. DJADUMINGU 5 DI OKTOBER KUSHINA KAYENTE LO TIN SU DUSHI JOHNNY CAKE, PAN SERA I PAN DUSHI. JOHNNY CAKE: - PLAIN 1.50 - KESHI 1.75 - DOBBEL KESHI 2.00 - BAKIJOUW 3.50 PAN SERA - PLAIN 1.00 - KESHI 1.50 - BAKIJOUW 3.50 PAN DUSHI - KU RASENCHI 1.50 - KOKO 1.75 KUSHINA TA HABRI FOR DI 9 UUR TE 13 UUR !!!! TENE KWENTA KU LANGE WACHTIJDEN SI WORDU BESTEL RIBA DJADUMINGU MES!!!!!!! POR BESTEL FOR DI AWE RIBA FB PRIVE BERICHT OF VIA TEL: 06-16139155 BEZORGEN IS GRATIS VANAF 10 EURO, ANDERS 2,50 BEZORGKOSTEN ERBIJ. SHARE KU BO FRIENDS NAN PA NAN NO KEDA AFO. BESTEL TRENPAN PASO OP=OP DANKI DI PARTI KUSHINA KAYENTE CREW
UN FELIS WEEKEND PA TU NOS FB FRIENDS NAN. DJADUMINGU 12 DI OKTOBER KUSHINA KAYENTE LO TIN SU DUSHI JOHNNY CAKE, PAN SERA I PAN DUSHI. E DJADUMINGU AKI LO NO TIN PAN SERA!! OTRO SIMAN KU DIOS KE LO TIN PAN ATROBE JOHNNY CAKE: - PLAIN 1.50 - KESHI 1.75 - DOBBEL KESHI 2.00 - BAKIJOUW 3.50 PAN DUSHI - KU RASENCHI 1.50 - KOKO 1.75 KUSHINA TA HABRI FOR DI 9 UUR TE 13 UUR !!!! TENE KWENTA KU LANGE WACHTIJDEN SI WORDU BESTEL RIBA DJADUMINGU MES!!!!!!! POR BESTEL FOR DI AWE RIBA FB PRIVE BERICHT OF VIA TEL: 06-16139155 BEZORGEN IS GRATIS VANAF 10 EURO, ANDERS 2,50 BEZORGKOSTEN ERBIJ. SHARE KU BO FRIENDS NAN PA NAN NO KEDA AFO. BESTEL TRENPAN PASO OP=OP DANKI DI PARTI KUSHINA KAYENTE CREW
UN FELIS WEEKEND PA TU NOS FB FRIENDS NAN. DJADUMINGU 19 DI OKTOBER KUSHINA KAYENTE LO TIN SU DUSHI JOHNNY CAKE, PAN SERA I PAN DUSHI. PAN SERA: - PLAIN 1. - KESHI 1.50 - DOBBEL KESHI 1.75 - BAKIJOUW 3.50 JOHNNY CAKE: - PLAIN 1.50 - KESHI 1.75 - DOBBEL KESHI 2.00 - BAKIJOUW 3.50 PAN DUSHI - KU RASENCHI 1.50 - KOKO 1.75 KUSHINA TA HABRI FOR DI 9 UUR TE 13 UUR !!!! TENE KWENTA KU LANGE WACHTIJDEN SI WORDU BESTEL RIBA DJADUMINGU MES!!!!!!! POR BESTEL FOR DI AWE RIBA FB PRIVE BERICHT OF VIA TEL: 06-16139155 BEZORGEN IS GRATIS VANAF 10 EURO, ANDERS 2,50 BEZORGKOSTEN ERBIJ. SHARE KU BO FRIENDS NAN PA NAN NO KEDA AFO. BESTEL TRENPAN PASO OP=OP DANKI DI PARTI KUSHINA KAYENTE CREW


text:
Cumpleaños Diamars 30 Augustus 2011
Beter te laat dan nooit! Ayera, dia 29 di augustus, ESMARA MARTIS a cumpli anja! Throwing up the double deuce!! Felicitacion a bin foi su mama, tata, rumanan, wela, tantanan, omonan, primonan, primanan y tur e friends y admiradornan! Sunchi special di esun cu ta keda corda di di bo ‘pamper-tijd’. Spera ba pasa dushi riba bo dia y mi ta contento nos a celebra na ordo! Hopi aña mas di bida..y a yega tempo pa crece!! No den edad so..halturaaaaa! Kusjess xoxo
Awe 29 di Augustus 2011 nos Mama, Wela, Bisawela, Tatarabuela stima Señora Christina Kock-Damian ta cumpli 95 aña. Pabien ta bini di parti di su yiunan Maria, Chaba, Feliz, Annie, Juancito, Nene, Padu, Eloiza y Rita. Su nietonan fam Kock, Thiel, Giel Sherwood, Brete, Angela y Koolman. Su suegro y suegranan, Su bisanietonan y su tataranietonan, Su sobriana y sobrinonan, Ihanan, Comer y Compernan y Bisinjanan ta desea Christina hopi aña mas di bida y Salud.
Awe 30 aug ta cumpli 15 aña Frangere van der Linde.E ta haya pabien di su mama,tata i ruman.Tambe e ta haya pabien di parti su Orlando Family.. Specialmente di su RoomMates nan cu ta : Andrienne, Eldrick, Chuki, Tenny & Francis cu ta manda puntrele ki dia nos next trip lo ta?? (Next time nos mester un kamber mas grandi pa nos tur) P.S. e muhe cabey largo tambe kier treat i cu a manda bise “Bo Ta Welcome Na Su Cas Atrobe”.
Hiep Hiep Hoeraaaaa awe ns ta di fiesta paso awe e baby bon mucha a haci aña esta mi Winnei the AISZIENNE felicitashon di full famia special di tati cu nani ompi aldtanti roosje cu tey pabo gran fiesta. mami cu papi Juni ta desea Aiszienne un dushi HBD y injoy bo 2 aña y hopi aña mas love you!
Happy Birthday to AISZIENNE awe 30 di aug 2011 Aisz ta di fiesta cu su sweet 2 years old pabien ta bin di su oma cu opa y omo Ald. di su madrinanan stima ludmilla y chaira y su 2 padrino Popy cu Francis, tambe di parti su prima nan grandi za,zoe,shanti,shani y alisha y sin laga fo di yaya Angela y papa mito y papa nene cy nana florita y esun mes mes ta mami cu stima bo hopi y papi we love you.
Awe 30 di augustus 2011 a cumpli su dos añitos e popchi dushi di Pavia Park esta Aiszienne mihor conosi como e mini chick Bollie Bolie. E ta haya pabien di parti henter famia y especialmente di su Pechi Chi y di su brochi Zyron. Y cu Aiszienne pasa un dushi dia verder jena cu gozo y alegria… Jah Bendishone cu hopi aña mas.
G pabien ki dia tin treat
mi kier treat of pasa buscam
nos saliii, spera tin hopi aña
mas di vacation pa bin.
Awe 30 di aug nos ta canta hbd pa mi poppetje di cas AISZIENNE porfin e ta cumpli su 2 aña y felicitashon ta bin di su mami stima Aishma su opa Ruben su nani Glady su ompi Ald y sin laga fo su papi Juni cua ta manda un macuto di sunchi y regalo pe y cu dios bendishona Aisz su reina
Hepaaaaaa…Mira ken a haci aña awe…FRANGERE VAN DER LINDE !! Pabien e ta haya di su mama,tata,ruman i demas famia.Awo Cu Ba Haci aña Corda Bira Mas Serio.Bo ta corda ba muha mi cu awa den sala?!?!?! Guess What!! Payback!! Andrienne Nos ta warda riba riba nos treat aki na Noord! Enjoy Your Day!
Negraaa pabien man hopi aña mas
di bida y salud mi kier treat guyoo
1 dia na Palm Island no ta malo
Haha ey dude Enjoyyy di bo diaa!!!
God Bless you dude.
Awe Diamars 30 di Aug.
ta canta Hiep-Hiep Hoeraaa
pa Rosa Maria. Un amiga cute
y masha Special dimes,
hopi Pabien di BMS!!!
Esta son las mañanitas que cantavan el rey david !!!!!! Pabien papi hopi haya mas di bida y salud ..
Cu Dios drama su bendishion riba papi pa papi cumpli hopi aña mas di Vida cu Nos ….. We LOVE YOU ..
Owen Mozo Y KellyZianne Felipa …
Awe ta di fiesta e little “Biggy Boy’ di cas, JEANNICK ROLANDO RAS. Jeannick ta cumpli 5 aña y e ta haya abrazo y Hi-5 di su mami Evelyn, papi Jean-Carlo, ruman Evah kende ta stima su big brother un mundo, big brother Jeadré, oma- y opanan, bisa-oma y opanan, tanchinan Sue Ann y Diliana y su oompie Randall. Mas Hi-5 e ta ricibi di su peechi Joanne y padrino Puchi, demas tanta y omonan, juf. Kimberly y amiguito- y amiguitanan di Conrado Coronel Kleuterschool y di Sero Preto, Paradera fan Club. Un big Hi-5 tambe di su brother full suave Jonathan Biggy Boy. Full famia y conocirnan ta duna Jeannick awe Hi-5 riba su dia. Pabien Jeannick!
Mi subrina prinses XADE a haci 3 aña.
E ta haya palabra di pabien di su tanchi
Nakisha Chong kende ta stimele un mundo.
ta adorele.
Tanchi kisha ta pidi papa
Dios strooi tur su amor y bendishon riba djele.
Un sunchi grandi pabo.
A haci aña e prinses di cas XADE RODRIGUEZ e ta nos prinsesa nos coqueta nos dushi nos amor y mucho mas. E ta haya palabra di pabien di su opa Alex cu ta malcrie y stime su oma Magalie cu ta adorele. su totto cu ta stimele. Su tanchi Kisha cu ta mata pele. y sin lubida su ruman xena cu no por sin djele cu ta bringa tur ora cunele. pero ta stimele. Dios bendishonele pa nos tur. e ta un amor. dios drama tur su amor riba djele. Xade nos a pasa dushi na bo party ayera di strawberry.
Awe 30 di Augustus ra cumpli 9 aña
e princes Cyanne Maria Almary, E
ta haya hopi felicitacion di parti su
mami Jennifer y su papi Greg y specialmente
di su wela stima Liesje
y su rumannan Ticyanne y Shadi.
Tambe di parti oma y opa y demas
famia. Nos tur ta deseyabo hopi aña
mas di bida y salud. Felicidad y
amor. Happy B-day Cyanne.
Awe ta di fiesta paso awe Jeanette
Korsen e mama, e wela cu ta gusta
zundra ta cumpli un aña mas di bida
e ta haya felicitacion di parti su yiunan
Albert, Alberto, Juhnny, Jane y
su nietanan Junisha, Jeanella y full
famia Korsen, Grovell, Paulina y cu
Dios drama su bendicion, per cumpli
hopi aña mas.
Dia 28 di augustus a cumpli su 86
aña Toni Werleman. Pabien ta bini
di su señora Johana di su nuebe yiunan,
Juanita Peta, Mariana, Tiench,
Lourdes, Maria Luisa, Jorge Miguel
y Celia. Di tur su 24 nieta y nietonan.
Di tur su 36 bisanieto y bisanetonan
su tataranieto Brylon tur rumannan
famianan y conocirnan.


text:
Danki pa cariño y amor cu Aruba tin cu Republica Dominicana
Consul general di Republica Dominicana:
ORANJESTAD(AAN)– Consul General Dominicano Joseline de Rosa masha orguyoso y feliz, ayera a felicita e residentenan dominicano na Aruba cu celebracion di fecha di independencia di Republica Dominicano, cual a keda celebra na Plaza Juan Pablo Duarte ayera mainta. El a gradici tambe e gesto di reciprocidad cu Aruba tin cu su pais y e amor cu ta wordo binrda na comunidad dominicano. Prome Ministro di Aruba, gobenador Sr. Fredis Refunjol, varios ministrio y dignatarionan tabata presente na e aco protocolario y celebracion cu brindis.
E consul a menciona tambe celebracionnan cu lo tin fin di e siman aki riba cual lo elabora mañan. Den e edicion aki por mira fotonan di e celebracion ayera.


text:
January 31, 2013 / Lokal
...Arma di kandela, bala skèrpi, skuter i kahanan di wiski konfiská...
Di akuerdo ku taksista G. Koeiman... TAKSISTANAN TA HARTA KABA DI INHUSTISIA ...bùsnan di tour i koredónan klandestino...
Kenneth Bremer (ABVO) i minister a bai brantwer....
...Minister Josepha: Sentro di labor pronto den operashon...
Famia Planiá lo ta den Karnaval konsientisando... A KONSTATA BAHADA DEN EMBARASO HUBENIL ...Lo repartí 8000-10.000 kondon riba ruta...
Segun asosiashon di kompanianan di eskurshon
HOBEN KU A KOMETE LADRONISIA A HAÑA UN DI DOS CHENS SERKA WES
SOSPECHOSO DI ATRAKO FOR DI 2011 SU DETENSHON A KEDA SUSPENDE
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
UN AÑA NOBO
Prome cu tur cos, mi deseo pa un aña 2011 yen di salud pa henter nos poblacion, y alavez, yen di felicidad y prosperidad.
Na cuminzamento di aña hopi ta tira un bista riba esun cu a pasa pa mira ki sentido nan por saca di dje. Pa loke ta trata e interpretacion personal di cada ken, esey ta keda circumscribi na e individuo, y no por ser distribui entre henter e poblacion.
Den politica, por ehemplo, e dos partidonan grandi di Aruba a keda mes aleha di otro cu di custumbra, no pasobra algun sorto di ideologia politico ta separa nan radicalmente, sino pasobra tin personalidadnan activo den un di nan cu no kier compronde cu nan tin un origen comun, cu nan ta papia e mesun idioma, cu nan ta ocupa e mesun teritorio, cu nan tin un identidad di interesnan, cosnan cu ta forma den conhunto un realidad intenso y trascendente.
Mi a nota un desprecio pa realidad durante nan participacion den e ultimo reunion di Parlamento, ora cu tabata discutiendo e nivelacion di edad entre e politiconan y e resto di poblacion pa obtene pensioen. E no tabata un materia complica, ni dificil pa compronde, pero un par di e politiconan ey a haci comosifuera nan tabata enfrentando un apocalipsis final y mester a inventa delaster locura pa purba bay contra dje. E perdida, pesey mes, ta recae riba nan, no riba e resto cu a mira e utilidad social di e medida o proyecto y a respalde, tanto di MEP como di AVP.
Aña 2010 tabata den su totalidad un bon aña pa Gobierno y alavez un mal aña pa e partido mas grandi di oposicion. E prome a pone man na obra y a bay tras di loke e tabata tin proyecta pa obtene den e tempo mas corto posible, y a logre tambe. Lagando capricho un banda, nan a traha duro pa ehecuta nan plannan inmediato, y asina nos a mira e obtencion di e regreso di avion y crucero, y e restitucion di e comprension, respet y tolerancia entre nos isla y Madre Patria cu a bay perdi durante e ultimo 8 añanan pa motibo di e trato fresco y sin consideracion di e dictadorcito Nelsiano y su gang di delincuentenan.
Otro di e logronan grandi di Gobierno tabata e persistencia pa e refineria reinicia su operacionnan, cos cu ta bay sosode durante e luna aki mes. Ta logronan grandi, colosal, imposible di rebaha cu algun comentario di ocasion di e maestronan di desprecio cu ta milita den MEP.
Pesey mi ta mira aña 2011 cu hopi optimismo. E indicadornan ta mustra cu nos economia ta bay recupera na un paso normal, cu e problemanan financiero cu tabata parce imposible di soluciona ta bay haya un solucion, y cu ta bay tin un insistencia den Parlamento di parti di e representantenan di AVP pa eleva e tono di e debate, obliga e parti contrario pa pone un banda atakenan personal, (o djis ignora nan completamente) y traha duro pa consolida y mehora e bienestar comun di nos poblacion.


text:
Relato 53: E Promesa di Jefte
BO A yega di hasi un promesa anto despues haña ku ta difísil pa kumpli kuné? E hòmber riba e plachi aki a pasa den esei, i p’esei e ta asina tristu. E hòmber ta e hues balente di Israel ku yama Jefte.
Jefte a biba na un tempu ora ku e israelitanan no tabata adorá Yehova mas. Nan tabata hasi loke ta malu atrobe. P’esei Yehova a laga hende di Amon hasi nan daño. Dor di esei e israelitanan a sklama na Yehova bisando: ‘Nos a peka kontra bo. Salba nos, por fabor!’
E pueblo a sinti duele di e kosnan malu ku nan a hasi. Nan a mustra ku nan a sinti duele dor di bolbe adorá Yehova. Anto p’esei Yehova a yuda nan atrobe.
E pueblo a skohe Jefte pa bringa kontra e amonitanan malbado. Jefte a deseá masha pa Yehova yud’é den e bataya. P’esei el a primintí Yehova: ‘Si bo duna mi viktoria riba e amonitanan, e promé persona ku sali for di mi kas pa kontra mi ora mi bolbe for di e viktoria, lo mi duna na bo.’
Yehova a skucha e promesa di Jefte, i a yud’é gana e viktoria. Ora ku Jefte a yega kas bèk, bo sa ken tabata e promé persona ku a sali pa bin kontr’é? Esei tabata su yu muhé, su úniko yu. ‘Ai mi yu!’ Jefte a sklama. ‘Ki un tristesa bo ta kousa mi. Pero, mi a hasi un promesa na Yehova, i mi no por nenga di kumpli kuné.’
Ora e yu muhé di Jefte a tende di su promesa, e tambe a keda tristu na prinsipio, pasobra esei a nifiká ku e tabatin ku bandoná su tata i su amiganan. Pero e lo a pasa e restu di su bida sirbiendo Yehova na su tabernakel na Silo. Pues el a bisa su tata: ‘Si bo a hasi un promesa na Yehova, bo tin ku kumpli kuné.’
Pues, e yu muhé di Jefte a bai Silo, i a pasa e restu di su bida sirbiendo Yehova na su tabernakel. Tur aña, e hende muhénan di Israel tabata bai bishit’é pa kuater dia, i nan tabata pasa e dianan kontentu huntu. E pueblo a stima e yu muhé di Jefte pasobra e tabata asina un bon sirbidó di Yehova.
Huesnan 10:6-18; 11:1-40.
Pregunta
- Ken Jefte tabata, i den ki tempu el a biba?
- Kiko Jefte a primintí Yehova?
- Dikon Jefte a bira tristu ora el a yega su kas bèk despues di a vense e amonitanan?
- Kiko e yu muhé di Jefte a bisa ora el a haña sa kiko su tata a primintí?
- Dikon e pueblo a stima e yu muhé di Jefte?
Preguntanan adishonal
- Lesa Huesnan 10:6-18.
Ki spièrtamentu nos mester saka for di Israel su historia di infieldat kontra Yehova? (Hues. 10:6, 15, 16; Rom. 15:4; Rev. 2:10)
- Lesa Huesnan 11:1-11 i 29-40.
Kon nos sa ku ora Jefte a duna su yu “komo un ofrenda kimá” esei no kier men ku el a ofres’é den kandela komo un sakrifisio humano? (Hues. 11:31; Lev. 16:24; Deu. 18:10, 12)
Den ki sentido Jefte a ofresé su yu muhé komo sakrifisio?
Kiko nos por siña for di e aktitut ku Jefte tabatin tokante su promesa na Yehova? (Hues. 11:35, 39; Ekl. 5:4, 5; Mat. 16:24)
Kon e yu muhé di Jefte ta un bunita ehèmpel pa yuda kristiannan hóben enfoká riba un karera di sirbishi di tempu kompletu? (Hues. 11:36; Mat. 6:33; Fil. 3:8)


text:
June 3, 2013 / Lokal
Sitek ta invitá...
ASJES A OUTORISA PA PUBLIKA SU INFORMASHON RELASHONA KU SCREENING
Fundashon ta keda para riba su punto.... FWNK A NENGA DI NEGOSHA KU OGENIO DEN KORTE Tin un keho entregá na OM pa benta di number ilegal...
SULVARAN TA KONDENA KU KOMBERSASHON KU GOBERNADOR INTERINO A SALI PAFO
...UTS I KPMG
...Promé entregá sertifikado Global Language Center...
...parlamentario Cooper ta hasi apelashon...
...pa 31 Mart...
...Presentando nan sifranan...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
July 22, 2014 / Lokal
Den afan pa desarmá Kòrsou: MINISTERIO PUBLIKO TA DUNA 100 FLORIN PA KADA ARMA DI KANDELA ENTREGA Lo no pèrsiguí esnan ku a skohe pa entregá arma di kandela
Den, kuadro di Operashon “Ta Basta Awor”!
Komisario di Polis Ellis: TA SUPLIKA PUEBLO DI KORSOU PA SIGUI INSTRUKSHON DI POLIS Evitá konfrontashon
No tabatin kanselashon te ku awor aki:
...Presidente NAPB Ronaldo Abrahams: E pais aki ta den krísis...
LO BAI MIRA GRAN KANTIDAT DI POLIS RIBA KAYA
...Ta interesante i importante pa...
6 MIL HENDE A SOLISITA RIBA 120 FUNSHON DEN KUERPO POLISIAL
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
December 10th 2013
- Yolanda Bambalan ta e segundo ganado di e campaña riba Facebook di Digicel
Comparti storia di bo ser keri y gana
Yolanda Bambalan ta e segundo ganado di e campaña ribaFacebook di Digicel
ORANJESTAD,Aruba – 10 di December 2013: Desde cu Digicel a lansa su campaña ‘Brighten Someone’s Christmas’, cu un varios forma pa gana diferente premio, e clientenan a cuminsa participa pa asina por bira un di e feliz ganadonan. Un di e actividadnan ta cu Digicel a pidi su clientenan pa nomina un ser keri riba e red social Facebook, cu segun nan, merece un ‘Brighter Christmas’. Na momento cu un persona nomina un ser keri, e nominacion mester contene e detayenan, pakico e persona en cuestion merece algo extra. Digicel a compila un lista di regalo special, cu por duna e persona aki. E persona cu post e nominacion y haya mas hopi ‘likes’, ta gana y e ganado por pasa scoge un di epremionan cu Digicel tin pa ofrece.
Dia10 di december, Digicel a tuma contacto cu nan segundo ganado di e campaña ‘Brighten Someone’s Christmas’ riba Facebook, unda cu Eunice a nomina su estimada mama,Yolanda Bambalan y su storia tabata selecciona como e ganado.
Digicel ta encurasha tur su fiel clientenan pa siguinomina nan ser keri cu merece un ‘Bright Christmas’ riba nan pagina di Facebooky pone nan storia pakico nan mester ta e ganado, ya cu e nominacion mestercontene e motibo, dicon e persona en cuestion merece algo extra. E promocionaki a inicia dialuna 25 di november 2013 y ta termina dia 16 di december 2013.Tur siman, e tres nominadonan cu tin mas ‘likes’ ta gana. Ya Digicel a saca eprome ganado, awo ta keda falta 2 ganado mas, cu Digicel lo saca dialuna 9 y 16 di december proximo. No lubida si, cu cada cliente por gana un biaha so, puespercura pa bo scoge e ser keri cu mas merece e algo extra, cu Digicel lo dun’e.


text:
February 12, 2015 / Front Page
Lokal
Enfermera ta konta:
Abogado Bertie Braam: Mi kliente no a mishi ku meter di koriente
Aruba
Minister mr. drs. Arthur Dowers a bishita Warda di Balashi “SI NO BUSCA VEHICULONAN DEN BESLAG LO BENDE OF DESTRUI NAN” Tin auto para pa mas di 10 aña eyden
Ayera mainta na cruzada di Mahuma
Den e Bembe
...Parti di e ganashi di jump-in “Bo number ta bai hunga”...
‘Movies under the Moon’ i Sombra di Koló ... “CALYPSO ROSE THE LIONESS OF THE JUNGLE” Djaweps di Pelíkula na Teatro Luna Blou
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Accidente na Spaanslagoenweg auto a dal un mucha di 12 aña su situacion ta hopi serio
Diabierna atardi a drenta informe di cu un auto lo a dal un mucha na Spaanslagoenweg, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin encontra cu un mucha di 12 aña cu no tabata reacciona. Polis na e sitio a solicita presencia di ambulans cu mas urgencia. Na yegada di e ambulans nan a nota cu su situacion ta hopi critico y ta teme pa su bida y a pidi pa sera e camindanan den oranjestad pa bay hospital. Aparentemente aki trata di algun mucha cu a core bay cruza e caminda pa subi e trapi banda e tubonan y un di nan a ser alcansa pa un auto cu tabata coriendo cu un velocidad basta halto, por deduci esaki na e lastra di brake y e distancia cu e auto a bay para pero oficialnan di e departamento di trafico ta investigando esaki. E chofer di e vehiculo ta un miembro di cuerpo policial. Nos lo sigui informa


text:
February 26, 2015 / Lokal
...tratando nan kaso penal den sentro sirbishi religioso K-Center... PISTOLERONAN DI HATO TA SINTI KU NAN TA PARA DILANTI DIOS ...segun mr. Paula Janssen...
...Parlamentario Wilsoe: Ministernan di BPD i Hustisia koregí inhustisia...
...Parlamentario Schotte (MFK): Mi a kere ta duna pueblo bèk den 2015...
Di akuerdo ku parlamentario Armin Konket...
MR. VADERS DISPUESTO ENTAMA HUISIO SI KEDA KU K-CENTER PA KASO HATO
...den kaso Hato, wes van Dam van Isselt a bisa...
Despues di 9 aña ta konfrontá señora kurasoleño ku debe di 10 mil euro ku interes:
CLEOPA KE KLARIDAT RIBA FIANSA ADISHONAL PA STUDIANTENAN SBO
...Parlamentario Rosaria...
AWE TIN E PROME ANOCHI DI “AGENDA KULTURAL”
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Huramentacion di Parlamentarionan
ORANJESTAD (AAN)- Ayeramainta a tuma lugar den sala di Parlamento e huramentacion di e 21 Parlamentarionan cu lo bay dirigi Parlamento durante e proximo 4 añanan. Tabata tin un gran cantidad di invitadonan presente pa presencia e ceremonia historico aki caminda tin varios caranan nobo den Parlamento. Pa hopi di e Parlamentario nobo esaki sigur lo ta bay ta un reto ya cu e ta un responsabilidad grandi cu nan ta bay enfrenta cu ne.
Un pabien na nos Parlamento nobo y pa nan por traha cu curashi y perseverancia na bienestar di e pueblo di Aruba engeneral.