text:
Despues di 1959
Desde e anja 1959, e Wit Gele Kruis na Aruba tawata goza di un existencia independiente y cu bon logro. E trabounan manera ayudo den bario, cuido durante parto y ofisina di consulta a haña bida. Desde September 1999, e cuido den bario a separa den e departamento di cuido den bario, departemento di Informacion. Awendia, Wit Gele Kruis ta disponé di 8 edificio y 45 empleado. Durante e anjanan cu a pasa, desde 1959, a sosode diferente evento recordabel.
Eventonan pa recorda
Wit Gele Kruis a pasa durante curso di anja den hopi desaroyo nobo.
1959
28 juli 1959 fundashon Wit Gele Kruis Aruba. Cantidad di trahador: 65 Enfermera na cabes: Zr. Perpetua, un religioso for di Asten.
1960
Di dos enfermera pa cuido di bario Zr. Ewalda for di Asten.
1962
Reunion di comishon pa investiga e posibilidad pa guia studiantenan pa cuido di famia, cuido durante parto y enfermera pa ayudo.
1964
Edificio di bario Oranjestad a habri su porta. E enfermera pa cuido durante parto a hanja nan diploma. Nan a cuminsa cu vacuna contra D.K.T.P
1965
Edificio di bario na Sanicolaas a habri su porta cu presencia di H.M Juliana. Ofisina di consulta na Oranjestad a habri su porta, ofisina di consulta di Noord.
1967
Di tres edificio di bario a habri su porta. Projekto “Verpleging en Verzorgingscentrum” a wordo entrega na direktia Aruba.
1961
Ofisina pa consulta pa yiu cu ta bebiendo lechi na Paradera y Brasil. E ofisina pa consulta ya caba tawata den funcion den loket na skol. E promer dokter di e ofisina pa consulta: Dr. de la Fuente.
1963
Hunto cu e isla Aruba, pa e siguiente anjanan a sera un acuerdo satisfactorio pa e trabounan hanja un P.P.K-patient segura. Nan a cuminsa cu vacuna contra bruwela. E prome enfermera Arubano den trabou.
1968
E promer curso pa mama na St.Cruz pa Zr. Ludovic. Curso “Handenarbeid (obra di man)” pa hendenan di edad y menos recurso na Sanicolas pa Zr. Gaudiosa.
1969
Ofisina pa consulta pa muchanan chikito. Despues di 10 anja di existencia, Wit Gele Kruis ta conta cu 2230 miembro, 2 dokter na warda y 14 auto di trabou. 10 anja di existencia na Centro Educatvio Cristian.
1971
Edificio di bario na Noord y Savaneta a habri su porta.
1973
Ofisina principal na Dakota. Edificio federashon di cuido pa juventud Antiyano.
1974
Trabou den grupo pa personanan mentalmente no capacita bou di guia di Zr. Philotea.
1975
“Appreciation Award” risibi di Kiwanis.
1976
Acuerdo pa huur temporalmente serka Arucar: 20 volkswagens.
1978
Enfermera cabesante Ludovic ta laga Aruba. M. Pourier – Henricus ta bira enfermera cabesante interino.
1979
Comienso di prueba Erwing y Denver bou guia di T. Croes. Tambe Wit Gele Kruis na 1979 hunto cu cuido di curpa pa juventud, Wonan’s Club y Checkpoint Color a cuminsa cu un campaña pa stimula lechi di pecho. A wordo usa dos lema: “Lechi pecho Bo Yiu su derecho” y “Breast is best.”
1980
Edificio di bario na Dakota , Paradera y Brasil a habri nan porta. Empleadonan ta afilia cu sindicato: ABV.
1981
Isla Aruba ta subsidia e salario di empleadonan fiho.
1984
Celebrashon di 25 anja di existencia di e fundashon na Paloma Restaurant, Seminario tocante di 5 lustro den e auditorio Dr. Horacio Oduber Hospital.
1986
Acuerdo pa huur temporalmente serka Garage Cordia: 18 Toyota.
1987
Edificio principal na Koningstraat a habri su porta. Curso pa maternidad a hanja un estilo nobo anochinan informativo pa mayornan para nan so.
1988
Yudansa techniko for di Zoetemeer, Hulanda. E ultimo enfermera misionero religioso for di Asten ta bandona Aruba.
1991
Sepa ta bira sindicato di empleadonan.
1992
Dietista na servicio di e fundashon.
1993
Automatisashon a cuminsa. Prome directora den servicio.
1994
Introdukshon di dossier nobo pa yiu cu ta bebiendo lechi y ofisina pa muchanan chikito.
1995
Di dos director den servicio. Administrador den servicio.
1996
Prome persona masculino den servicio di cuido.
1997
Maneho interino na lugar di direktor.
1999
Di tres direktor den servicio. Separashon di cuido den bario: cuido pa mayor – y yiu + cuido den bario. Celebrashon di 40 anja di existencia di e fundashon na Marriot Hotel.
Personanan den maneho.
Ken ta e personanan cu tawata den maneho, bo por lesa aki
Cursonan for di Wit Gele Kruis.
Wit Gele Kruis semper tawata progresivo. Pesey, den curso di anja nos organisashon a organisa un cantidad di cursonan.


c: text/html

text: Careranan di termino largo a wordo reconoci recientemente durante un encuentro na La Cabana Beach Resort & Casino, unda cu miembronan di staff y gerencia a reconoce 480 aña di experiencia, comparti entre trinta asociado dedica. Mientras cu tin biaha ta dificil pa kere cu tempo ta pasa asina lihe, e resort orguyosamente a introduci diezcinco asociado cu binti aña di experiencia, seis asociado cu diezcinco aña tras di lomba, y nuebe asociado completando un decada di servicio. Cada asociado a wordo reconoci individualmente, ricibiendo un muestra di aprecio pa e dedicacion y e experticio profesional cu nan ta trece pa trabou tur dia, y pa e entusiasmo y ideanan fresco, cualnan ta wordo crea y inspira pa nan compromiso personal na e turismo di Aruba. Entre esnan reconoci pa 10 aña di servicio: Adriana Tromp, Solange Estiverne, Wendy Dorcas, Jaime Pamintuan, Tomas Nalumen, Damian Tromp, Marlon Clemencia, Francis Geerman y Minerva Hayes. Entre esnan reconoci pa diezcinco aña di servicio: Hubert Pietersz, Cielo Orozco, Nixon Castillo, Jorge Mestanza, Maritza Nuñez y Aristobulo Montoya. Entre esnan reconoci pa binti aña di servicio: Marlyn de Oliveira, Carmen Odor, Elena Acevedo, Carine Cratz, Vicente Guerrero, Wilfred Pardo, Ireneo Catibayan, Ingrid Croes, Felicia de la Rosa, Delano Sabajo, Manuel Ramos, Maria Maduro, Desiree Henriquez, Carlos Ramirez y Luis Gutierrez.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Esaki ta e siman di evento “Europe meets the Americas” Delegacion di Colombia y Brazil a yega nos isla Nan tin hopi expectativa! Riba e prome vuelo comercial di Aruba Airlines, a yega un delegacion di comerciantenan for di Colombia y Brazil, specialmente pa atende na e diferente eventonan rond di “Europe meets the Americas”. Ambos delegacion a yega cu expectativanan grandi pa cu e encuentronan cu comerciantenan di Aruba y di Europa. Continue reading
Prensa entre e prome pasaheronan di Aruba Airlines
Prensa local entre e prome pasaheronan di Aruba Airlines Durante prome vuelo comercial pa Colombia Como muestra di aprecio pa medionan di comunicacion local cu a sa di demostra sosten y cooperacion cu Aruba Airlines for di un inicio, a invita un grupo grandi pa realisa e prome vuelo comercial di e compania mas nobo di Aruba pa Colombia. Continue reading
Ban yuda studiante Arubiano gana e premio ‘Philips Innovation Award for Sustainability’
Ban yuda studiante Arubiano gana e premio ‘Philips Innovation Award for Sustainability’, compitiendo na Hulanda hunto cu su Team! Aruba completo ban apoya y vota pa e invento aki na: http://phia.nl/kite-power-systemssustainable/ (Bay abou na e pagina y click na e palabra LIKE pa vota) 14 di Mei na Rotterdam Hulanda, studiante Arubiano Bryan Franca y su Team di TU DELFT (Delft University of Technology) lo competi cu nan tremendo invencion yama “Kite Power Systems”. Continue reading
Prome vuelo comercial di Aruba Airlines
Aruba Airlines ta haci su prome vuelo comercial Como patrocinado oficial di “Europe meets the Americas” “Cu esaki nos ta inicia un era nobo den aviacion na Aruba…nos ta masha contento di por realisa nos prome vuelo comercial”, asina Onno de Swart, director di Aruba Airlines a bisa den fin di siman na ocasion di nan prome vuelo for di Aruba pa Bogota, Colombia. Continue reading


text:
Jonathan Schoop
Jonathan Rufino Jezus Schoop (nasé 16 di òktober, 1991) ta un pelotero profeshonal Kurasoleño ku aktualmente ta hungando na posishon di segunda base ku e ekipo di Baltimore Orioles den Major League Baseball.
Kontenido
Karera profeshonalEditá
Promé ku Schoop a subi den liga grandi, el a partisipa na e Little League World Series pa Kòrsou na aña 2003 i 2004. Schoop a firmá ku ku e ekipo di Baltimore Orioles komo agente liber na aña 2008. Na aña 2011, Schoop huntu ku e pelotero Manny Machado a representa Orioles na e 2011 All-Star Future Game. El a gana e Brooks Robinson Minor League Player of the Year, duná na e miho pelotero den e sistema di liga menor di Orioles.
Schoop a forma parti di e tim nashonal di beisbòl Hulandes na e 2012 European Baseball Championship.
Promé ku inisio di e temporada di 2012, Baseball America a nombra Schoop komo e terser mihó prospekto di Orioles i e di 82 enté.
Baltimore OriolesEditá
2013Editá
Schoop a wòrdu yamá ariba for di e ekipo Triple-A di --Norfolk Tides]] riba 3 di sèptèmber 2013.
Den su primer turno na bate den liga grandi riba 25 di sèptèmber, Schoop a bati un hit riba e picher Esmil Rogers di e ekipo di Toronto Blue Jays. Dos turno despues, Schoop a bati su promé home run riba e picher Kyle Drabek, ku un distansia di 430 pia. El a kaba e wega di 2-3 ku un home run, un RBI i 3 kareda empuhá. Den 5 partido di e Liga Major, Schoop a kaba e wega ku 4 hit, un home run i un RBI.
2014Editá
Riba 9 di aprel 2014, Schoop a bati su di dos home run riba e picher Masahiro Tanaka di e ekipo di Yankees kual a yuda e ekipo gana e partido ku un skor di 5-4. Den 137 partido den 2014, Schoop a bati .209 ku 16 home run i 45 RBI. Ku Orioles finalisando 96-99, e team a logra nan promé titulo den e AL East Championship for di 1997.
2015Editá
Riba 11 di aprel 2015, Schoop a bati su promé grand slam den su karera riba e picher Todd Redmond di e ekipo di Toronto Blue Jays. Durante di un partido kontra di e ekipo di Boston Red Sox riba 17 di aprel 2015, Schoop a sufri un leshon, kual a pone ku mester a inklui'é riba e lista di hungadó leshoná.
Bida personalEditá
Sharlon Schoop, ruman chikí di Jonathan, aktualmente ta forma parti di e ekipo di Bowie Baysox.


text:
ORANJESTAD – Diabierna awor campeonato Division di Honor di AVB ta ranca sali cu “The Revenge” entre e ekipo di Dakota y RCA. E dos ekiponan aki a topa otro den e gran final di e campeonato anterior unda e ekipo di RCA a titula Campeon. Awor tur cos ta back na cero y pa 8or di anochi pitazo inicial pa asina duna comienso na e temporada nobo.
Diasabra lo tin wega entre e ekipo di Caravel y Nacional pa 6:30 di atardi mientras cu pa 8:30 di anochi lo tin e partido entre Britannia y Jong Aruba.
Diadomingo tambe lo tin dos wega ora cu Bubali topa La Fama y Riverplate di Madiki lo topa cu Estrella di Santa Cruz pa 8or di anochi.
Lo mester vigila e disturbio di tempo den area con esaki lo desaroya.


text:
EkspertisioTradukshonnan hurídiko i komersial ta eksigí un alto grado di spesialisashon riba nivel traduktológiko. Ademas, un konosementu profundo di e materia i e argó korespondiente ta impresindibel pa un traduktor i intérprete. WordMagic ta disponé di e konosementu i abilidatnan aki i e ta un sosio konfiabel den e tereno di tradukshon i interpretashon hurídiko i komersial.
Algun ehèmpel di dokumentonan ta entre otro:
WordMagic ta aktua komo intérprete, por ehèmpel durante seshonnan di tribunal, reunion, kongreso, exposishon i seka notaria i abogado.
Miriam Hooijer ta registrá den e Registro di traduktor i intérprete hurá di Ministerio di Hustisia hulandes (Rbtv) i e ta miembro di e Asosiashon Hulandes di Intérprete i Traduktor (NGTV).


text:
E artikulo aki a keda públiká anteriormente riba facebook/FengShuiKòrsou dia 12 desèmber 2017
© Skibí pa Reyna Joe
Preguntanan ku mi ta hañando ta pone ku mi ke pa tur hende ku ke biba un bida notabel ku Feng Shui, kuminsá na disidí kua skol di Feng Shui ta esun ku e ke benefisiá di dje.
No ta rekomendabel pa brua nan pasobra lo bo no haña hamas loke bo meresé.
Pa evitá konfushon disidí kua Feng Shui lo ta bon pa abo.
Ta repartí e skolnan di Feng Shui den tres kategoria:
– Esun klásiko ku ami ta sigui ku ta loke Gran Maestro Lillian Too a hasi konosí i posibel pa mundu oksidental.
– Esun Black Sect ku ta sigui sierto filosofia budista i
– Esun moderno ku a keda modernisá den mundu oksidental i ku ta un derivashon moderno di e pensamentunan original tradishonal chines.
Mi ta rekonosé ku tur e tantu informashon tokante di Feng Shui riba internet por konfundibu si bo no tuma tempu pa wak kiko abo ke.
Hopi hende ta splika Feng Shui i komo ku hopi hende ke tende manera nan por komprondé ta fasilitánan pa tende algu ku no tur biaha ta kuadra ku e konosementu antiguo aki.
Loke mi ke men ta ku tin hopi tiradó di pará pues skohe abo. Pues si bo ta bai hasi uso di servisio di un konsehero di Feng Shui sa di kua skol e ta. I si abo ke sigui esei.
Pues puntra, ta bo sèn bo ta paga, bo tin derechi di tin e mihó informashon.
Partisipá na aktividatnan i usa sano wisio pa bo mes por tuma desishon.
Tene kuenta ku lo bo por faya i aki un profeshonal lo por yudabu.
E ta un konosementu antiguo ke men lesando 1 buki por dunabu un bista pero e no ta hasibu eksperto, no tuma bo mes hasi.
Loke ami por ofresé ta konosementu klásiko basá riba bukinan original skibí pa gran maestronan di siglonan pasa.
Tambe mi tin sosten i guia di Lillian Too i su tim pa kualke pregunta ku ami tin, hasiendo e trabou interesante aki.
Mi ta rekomendá tur hende interesá pa lesa buki/riba internet; hasi bo eskoho i disidí ken bo ke pa ta bo konsehero.
Ya ora bo disidí na paga un profeshonal bo por hasié pregunta direkto i miho ainda: bo sa ku bo ta invertí bo sèn bon.
Anto ta posibel pa un konsehero di Feng Shui dunabu konseho di distansia pa abo sa kon ta mihó manera pa posishoná bo mes i artefaktonan den bo kas.
Sinembargo no ta meskos si ku si e hende ku sa bon kon saka direkshon i balansá energia mes bini serka bo pa hasié huntu ku bo.
I Feng Shui ta pa esun ku ke logra bon salú, prosperidat i felisidat den su bida.
Ken lo no ke esei?
Si abo ke sa mas komuniká ku bo konsehero di Feng Shui na fengshuikorsou168@gmail.com.
Kos bon so pa abo.
©Feng Shui Kòrsou.
I riba e potrèt bo por wak e momentu ku mi a haña mi sertifikashon di praktikadó di Paht Chee serka Lillian Too na su kas na Kuala Lumpur, Malasia.


text:
Notisia
-
Gobièrnu ta perkurá pa kombustibel konforme plan pa mitigá emergensia
Danki na e plan ku gobièrnu a prepará adelantá, pa mitigá konsekuensha i riesgo di e situashon di PDVSA…Lesa mas 13 Mei 2018 - Den Komunikado
-
Gobièrnu a konmemorá esnan ku a pèrdè nan bida den II Guera Mundial i tambe militarnan ku a sirbi reino hulandes
Djabièrnè 4 di mei, den henter reino hulandes a para ketu pa konmemorá tur esnan ku a pèrdè nan…Lesa mas 4 Mei 2018 - Den Komunikado
-
Promé Minister Rhuggenaath ta fortalesé lasonan na Panama
Willemstad - Durante un biahe di trabou pa Panama di dos dia, 7 i 8 di mart 2018, ku e meta pa sigui habri e portanan i pa fortaLesa mas 12 Mart 2018 - Den Komunikado
-
Promé Minister Rhuggenaath ta biaha pa Bruselas den kuadro di foro EU-LGO
For di 2012, e pais i teritorionan LGO di kual nos islanan Karibense Hulandes ta forma parti, ta organisá huntu ku komishon…Lesa mas 19 Febrüari 2018 - Den Komunikado
-
Bishita di Embahador Videtič serka Su Ekselensia Gobernador Sra. George-Wout
Op donderdag 8 februari heeft Ambassadeur Videtič een kennismakingsbezoek gebracht aan de Gouverneur van Curaçao, mevrouw…Lesa mas 8 Febrüari 2018 - Den Komunikado
-
Gobièrnu di Kòrsou a yuda pasaheronan pegá pa sali for di Repúblika Dominikana
Awe, djamars 6 di febrüari 2018, un grupo di pasahero ku a keda pegá na Repúblika Dominikana, ta regresá…Lesa mas 6 Febrüari 2018 - Den Komunikado


text:
Kralendijk – Gezaghebber Edison Rijna durante su bishita na Fundashon Cocari a duna elogio na Fundashon Cocari komo un di e nominadonan pa e premio “Appeltje van Oranje”.
Esaki a sosodé resientemente durante un bishita di trabou i di orientashon ku Gezaghebber Rijna i diputado sra. Nina Den Heyer, huntu ku su kolaboradornan a hasi na Cocari. Relashoná ku e trabounan na bienestar di nos grandinan, Fundashon Cocari tabata un di e nominadonan i tabata den e último diesnan.
Esaki ta prueba ku Fundashon Cocari ta hasiendo un bon trabou i ku su trabounan i prestashonnan ta rekonosé na nivel di Reino.
Riba invitashon di direktiva di e fundashon e mandatarionan a bishitá e sentro pa grandinan pa haña un bista di tur e aktividatnan ku ta tuma lugá na e sentro. Durante e bishita e presidente di Fundashon Cocari sr. Clarenda a duna un presentashon kaminda a bini dilanti kon e fundashon a mira lus di dia i kiko ta e aktividatnan ku nan ta hasi pa ku e grandinan di Rincon.
E delegashon a apresiá e forma kon bon organisá e Fundashon ta i ku tin e deseo pa e Fundashon aki duna un man na otro organisashonnan di akohida pa nos grandinan. Segun sr. Clarenda un di su deseonan ta pa mira tur bario ku nan propio akohida pa grandinan. Proyektonan manera esun di Fundashon Cocari ta saka nos grandinan for di isolashon i laga nan partisipá aktivamente.


text:
UTRECHT – Manera e rapper Drake lo bisa “What a time to be alive”…esta un tempo pa ta na bida mi hendenan. Cuanto badabada den noticia y entre muhenan bunita competiendo pa un corona y hendenan pafo di un areopuerto ta protesta, mi ta pensa
esta un desaster.
Prome cu mi cuminsa papia di locual di berdad mi kier papia, mi kier bisa algo.
Y no ta cu mi ta zona manera un hater of cu mi ta jaloers pasobra “mino ta bunita of flaco suficiente” pa participa, beyesa ta bin den tur size y ma dicidi cu mi size ta cute okay. Pero, bueno sinceramente hende no ta cansa di e mundo di beyesa? E no a bira laaf y outdated caba? I mean te kidia nos mester wak e creme de la creme di beyesa rond di mundo ta desfila den bikini pa “prove a point” esta cu bo tin cu ta mas cu bunita? Sabiendo, cu pa nan beyesa so e muhenan ki podise ta wordo trata miho cu e muhe comun y coriente cu ta cana rond. Di berdad nos mester certamennan di beyesa ainda? Y si e mundo di beyesa ta malo, mas pio ainda ta e obsesion sadistico cu nos isla tin cune. En todo caso, spera mi por wak tur hende ta elogia y apoya masalmente otro cosnan local cu tin un poco mas peso social y un impacto mas leu cu caricia nos egonan. Pasobra ta aparenta, cu si no ta riba un plataforma internacional hende no ta worry. Ta hopi den sociedad ta keda sufri di “low self-esteem issues” y ta keda warda te ora media internacional duna nos validez pa grita cu nan ta orguyoso.
Anyways, bek na papia di cosnan mas importante manera humanidad. Recientemente mi a reach out na mi amigo cu ta di e religion muslim pa puntr’e con bay y con e ta sinti. Mirando tur e odio cu ta wordo benta constantemente riba su religion y su hendenan mi tabata tine basta presente den mi pensamentonan. E ta bisami cu e no ta comprende e odio, cu e ta lesa e comentarionan bou di e noticieronan Hulandes y e ta considera sali di e pais. E problema ta cu e, mescos cu un otro amiga dimi e ta un refugiado. Pues e no tin papel y eno ta wordo defendi ni pa su pais di origen ni pa Hulanda, e ta biba letterlijk den aire. Fuera di e echo cu mi ta considera e un di e personanan mas bunita cu mi a yega di conoce den mi bida y cu porta mi ta te hasta un poco biased pasobra mi ta pensa mi ta un poco namora di e prince aki di Afghanistan. E berdad ta cu ami tampoco ta comprende e odio contra hendenan cu ta asina bunita. Di berdad, na Hulanda e prome hendenan cu a tratami cu decencia tabata e muslimnan. Mi a drenta un tienda di Turco y nan tabata comiendo y sin pensa dos biaha nan a ofrecemi un tayo. E unico muhenan cu ta hari cubo den centraal station of den bus ta of Caribense of nan tin hijab bisti.
Ta rond di muslims ta manera ta rond di hende Caribense simplemente cu un diferente contexto cultural. Mi ta corda e dia cu nos tabata sinta na mesa na universidad. E prince di Afghanistan, su ruman muhe, un Hulandes y ami. E prince tabata conta di con media ta manipula islam. E ta conta cu den islam muhenan tin un posicion mas halto cu homber y cu ta berdad cu nan ta permiti di tin mas cu un casa pero esaki ta solamente si nan por stima y cuida nan tur mesun cos. E ta contami cu su mama ta un muslim moderno y cu e no ta ni bisti un hijab y cu su tata ta permiti esey. Un sin fin di storia el a comparti cumi. Pero manera tur otro hende cu a bay laga nan pais bou di circumstancianan peligroso e tambe kier bay cas. E ta yora pa su Afghanistan pasobra el a bay Hulanda cu 4 aña y e nunca a conoce su patria. Den un poema yama “home” skirbi pa Warsan Shire, cu a bira e himno di refugiadonan rond di mundo e poeta di Somalia, cu tambe a scapa guerra ta bisa: “Niun hende ta scoge camponan di refugiado, of prison pasobra e ta mas sigur cu un ciudad na candela, niun hende kier wordo humilla, bati, discrimina. Niun hende ta laga nan cas al menos cu cas ta den boca di un tribon. Bo solamente ta core bay na e frontera ora bo ta wak full bo ciudad coriendo tambe” Y esaki ta locual mi kier hende corda, cu den e temponan aki unda odio y xenophobia ta mustra di ta at an all time high, ora e presidente mas poderoso di mundo no ta haci mas cu pusha palo bou candela y stigmatisa miniorianan y un religion. Corda, cu media ta traha cu agenda, cu nan no tabay bisabo kico pa pensa pero nan lo bisabo riba kico pa pensa si. Cu si algo wordo ripiti hopi biaha bo tabay cuminsa kere cu e ta un berdad. Tempo mi tabata na Aruba juni,mi a mustra e mi amiganan un potret di e prince di Aghanistan cu tur su amigonan ta gosa na Croatia, nan prome reaccion tambe tabata “Yakari, nan tur ta bon dushi pero hala leu di terrorista” . Pa bo por drenta un otro hende su pais tin reglanan berdad, pero reglanan no por bin prome cu un hende su humanidad. Media hopi facil por pone hende comun y coriente mustra manera nos enemigonan ora nos ni conocenan. Den e temponan aki, nos mester tene oreanan y wowonan habri, pero nos curason tambe.


text:
WILLEMSTAD – Ministerio di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano ta trahando riba maneho pa mantené konektividat entre Kòrsou i region di Karibe.
Ta alkansá konektividat a base di e tipo di derechinan ku a negoshá den tratadonan bilateral i multilateral di aviashon eksistente.
Den periodo di algun luna lo tin posibilidat pa duna outorisashon pa sierto operashonnan tuma lugá dor di aerolíneanan estranhero. Na e momentonan aki tin un aerolínea lokal i tambe un aerolínea internashonal ku ta kubriendo un gran parti di e demanda pa vuelonan interinsular.
Ministerio di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano banda di e dos aerolíneanan ta eksplorando mas opshon di otro aerolíneanan den reino. Esaki ku e meta pa por kubri un posibel oumento di nesesidat pa transporte aéreo den futuro serkano.
Responsabilidat di un aerolínea ta ku e seguridat di tur tripulante i pasahero ta na promé lugá. Gobièrnu via di e Outoridat di Aviashon Sivil Kòrsou, CCAA, ta hasi supervishon riba e nivel di kumplimentu ku e “safety standards”. Un aerolínea mester apliká e sistema di “heightened surveillance” pa asina minimalisá e riesgo di insidentenan. Outoridat di Aviashon Sivil ta sigui ku su tarea di supervisá e kumplimentu di e “safety standards”.
Pa kualke pregunta por tuma kontakto ku Ministerio di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano via e number 433-4237, Whats app +5999511-8582 òf via di e-mail This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..


text:
Press release Ley di Proteccion di nos Flora y Fauna
- Details
bit.ly/2ymFzWQ Referente e Decreto Nacional (landsbesluit) nobo cu a sali cu ta trata e proteccion di flora y fauna local cu ta na peliger di extincion y di balor ecologico, DNM kier a aclaria lo siguiente.
E ponencia cu e lista di piscanan incluyendo e Kreeft, ta sortonan cu awo no ta permiti pa mata of pa herida, no ta completamente corecto.
Varios di e piscanan y e Kreeft ta proteha caba desde aña 1995 den e Ordenansa Nacional di Proteccion di Naturalesa articulo 13 (Natuurbeschermingsverordening). E unico sortonan cu a haya e status di proteccion e aña aki ta e Atlantic Bluefin Tuna, Nassau Grouper, Goliath Grouper y e famia di e Gutu (Parrotfishes). E Atlantic Bluefin Tuna, Nassau Grouper y Goliath Grouper ta sortonan cu ta mundialmente den peliger di extincion a base di datonan internacional.
Pa loke ta trata e famia di Gutu, tin rapportnan di entre otro United Nations cu ta demostra e balor ecologico di e famia di Gutu pa cu e rifnan di coral. E famia di Gutu a haya e status di proteccion pa e motibo cu su presencia den e rifnan di coral ta hopi importante. Si e Gutu no t’ey pa come e alganan cu ta crece riba e rifnan esaki lo causa e morto di e coralnan ya cu e alganan ta crece mas liher cu e coral. Na mesun momento e morto di e coralnan ta causa desaparicion di e diferente sortonan di pisca y otro bida marino cu ta depende di e rifnan di coral. E desaparicion di coralnan den nos awanan lo tin un efecto negativo pa nos mesun piscadonan cu ta depende di e piscanan cu ta biba riba nos rifnan.
Manera menciona caba, DNM kier enfatisa cu e otro piscanan y entre otro e Kreeft y e Calco, ta sortonan cu tin un status di proteccion for di aña 1995 y e Calco for di añanan 80.
Na 2007 a institui e ‘Commissie Flora en Fauna’ cu a haya un concepto di lista di flora y fauna for di Santa Rosa (DLVV). E ‘Commissie Flora en Fauna’ a involucra e dos autoridadnan riba e tratado di CITES cu ta Departamento di Veterinario y Santa Rosa (Santa Rosa ta representa tambe den e directiva di Centro di Pesca di Hadicurari) pa sigui traha riba e lista aki.
A scucha e dos departamentonan aki y a ricibi nan sugerencianan cu ta inclui den e lista. Tambe e ‘Commissie Flora en Fauna’ a inclui e lista di piscanan di coral e tempo aya caba cu tabata inclui 108 sorto di pisca di coral.
Na 2013 Departamento di Legislacion a manda e lista aki pa DNM pa splica detayadamente cu argumento fuerte, pakico tur e sortonan di flora y fauna ta riba e lista pasobra no tabata tin motivacion suficiente di esakinan.
DNM a traha riba criterianan pa e sortonan por bini e lista proteccion aki. Tambe DNM a haci un peticion na Santa Rosa y Servicio Veterinario pa entrega nan motivacion pakico e sortonan indica mester ta riba e lista aki. Pa loke ta trata e piscanan, usando e criterianan traha, a keda solamente di e 108 sortonan di pisca riba e lista original di e ‘Commissie Flora y Fauna’, e famia di e Gutunan y e Nassau Grouper. Acerca a bin e Goliath Grouper y e Atlantic Bluefin Tuna.
Tur e sortonan cu ta proteha for di aña 1995 caba, tambe a forma parti di e lista. Asina nan a haya extra proteccion incluyendo entre otro nan webo y nan neishi.
Na 2017 Raad van Advies a sugeri pa tur sorto di pisca di coral bini riba e lista aki un biaha mas. DNM a analisa e sugerencia y a mustra Raad van Advies cu esaki no ta cumpli cu e criteria traha pa bini riba e lista di proteccion y cu e lo bay afecta e piscador tambe.
DNM mester remarca cu Santa Rosa a haya e lista di flora y fauna na 2013. Di cual nan a manda nan motivacion pa proteccion di e sortonan di flora. Pero riba e lista di fauna nan no a duna comentario. Loke si tin cu remarca ta cu tabata tin hopi discusion riba e Kreeft cu si of no e ta proteha, y si e no ta proteha pa e ora bini cu regulacion di entre otro e Kreeft.
Cu asombro por tuma nota cu Santa Rosa, awor cu e ley ta na vigor, ta bin cu e remarke cu nan lo bay wak cua efecto e lista di flora lo tin riba criadornan di cabrito, mientras cu nan mes a yuda traha riba e lista di matanan. Ningun momento den e proceso Santa Rosa a trece esaki como punto di atencion.
DNM ningun momento ta contra di e piscadornan. Al contrario, DNM lo ta dispuesto pa traha conhuntamente cu nan. E punto di salida, claro, no por ta cu no por proteha ningun sorto di especie marino. Si ta bay opta pa regulacion, ban haci esaki conscientemente. Varios biaha DNM a pidi instancianan, entre otro Hadicurari y Santa Rosa e rapportnan, cu nan mes a indica cu nan tin, cual nunca nan a manda pa asina DNM logra yega e meta aki.
DNM mester aclaria tambe cu e ley no ta un ley di piscamento sino un ley pa proteccion di naturalesa incluyendo nos bida marino. Lama ta di nos tur pero e no ta un fuente inagotabel di recurso.


text:
Siman pasa diahuebs ATIA a reuni cu algun miembro di fraccion AVP, Sr. Marlon Sneek, Sr. Rene Herde, Sr. Chris Dammers y Sr. Donny Rasmijn. Durante e reunion aki e miembronan di fraccion a sera conoci oficialmente cu e presidente y e directora nobo di ATIA.
Ademas a tuma e oportunidad pa discuti algun tema importante y cu por tin efecto riba e miembronan di ATIA. E temanan aki ta inclui algun decision cu a Sali for di e dialogo social pero nunca a wordo implementa manera palabra. Tambe a discuti temanan mas actual, manera e cambionan cu lo bin en efecto na januari 2017, e tema di pension y tambe proteccion di nos naturalesa y medio ambiente.
E miembronan di parlamento tawata hopi contento cu e reunion y e oportunidad di intercambia ideanan riba diferente topico y a pidi pa reuni riba un base regular pa asina por mantene e dialogo y linjanan di comunicacion habri entre parlamento y ATIA como e bos di comercio.


text:
Ceramento di SVb su Callcenter
Banco di Seguro Social Aruba SVb ta anuncia cu en conexion cu actividadnan interno, su callcenter pa notifica AO (527-2782) ta cera awe diasabra 25 oktober 2014.
Notificacion di AO (meld ziek) mediante 527-2782 riba e dia aki no ta posibel. Diadomingo 26 di oktober e Callcenter ta habri atrobe na e orario di weekend (7:30 am – 11:30 am), y tur notificacion di AO lo wordo tuma pa e dia anterior.
E sistema di Webportaal di SVb no lo ser afecta pa e ceramento di e callcenter.
Nos ta ofrece nos disculpa pa e inconveniencia aki.
ir. Edwin M. Jacobs
Director


text:
Asosiashon pa Autismo Curaçao a wòrdu lanta na 1998 pa un grupo di mayornan di muchanan ku outismo. Pues e ta un asosiashon di mayornan i hendenan ku outismo, ku ta sali na vanguardia di esnan ku outismo. Miembronan tambe ta inkluí terapistanan, maestronan di skol i hendenan den kuido, ku tin haber ku hendenan ku outismo.
Metanan di AAC
• Duna sosten na hendenan ku outismo i nan famianan
• Yuda promové e konsiensia den komunidat pa loke ta outismo
• Promové desaroyo di konosementu di outismo bou di profeshonalnan médiko, den kuido i den enseñansa pa por yuda guia e persona ku outismo i nan famianan.
• Promové pa tur hende ku outismo por hiba un bida felis i harmonioso den nos komunidat.
Kontakto i Sentro di Informashon
AAC tin sentro di informashon pa:
• Si bo ke sa mas tokante di outismo
• Si bo tin preguntanan spesífiko tokante outismo
• Si bo ke papia ku mayornan tokante terapianan pa outismo
• Si bo ke informashon tokante outismo i edukashon
Pa kualkier pregunta tokante outismo, kontakta nos.


text:
ATIA a tuma nota di aumentonan cu a ser anuncia den e tarifanan pa carga yegando Aruba via Oranjestad y e waf nobo di Barcadera. Como cu cualkier aumento di tarifa of prijs lo (por) tin un efecto inmediato riba prijs di productonan riba nos isla, ATIA a tuma e iniciativa y a reuni cu tanto APA y ASTEC.
Durante e reunion cu Ing. Jossy Figaroa y Sr. Humphrey Tromp di APA y Sr. Mike de l’Isle di ASTEC, a presenta e status pa e waf na Barcadera cu a bay den operacion medio-Februari y tambe e tarifanan cu ta ser modifica pa cubri gastonan.
ATIA a haya e siguiente informacion:
Na 2014 gobierno a acorda cu durante un periodo di 5 aña lo adapta e tarifanan cu un aumento di 4% cada aña. Actualmente ta na di tres aña caba di e acuerdo aki. Despeus lo ahusta e tarifanan cada aña cu e averahe di e cinco aña precedente di e CPI (prijsindex/inflatie). Esaki tin di haber cu cubrimento di e inversion haci door di APA y ASTEC na un manera sostenibel y responsabel segun normanan di financiamento pa cu un proyecto strategico y grandi manera esaki. Ademas di esey a bira necesario e aña aki pa APA reemplasa nan tugboat den nan servicio nautico cu uno nobo mas moderno y cu mas capacidad mirando cu esun actual “Andicuri” lo mester sali for di operacion na mei/juni proximamente y pa locual APA mester a adapta su tarifanan di TUG. Tur esaki ta aporta na aumento di e tarifanan na waf.
E aumento di e tarifanan na waf ta algo cu a premira y sosteni pa un estudio hasi door di AIB pa wak kico lo ta e efecto di esaki. En general e efecto ta minimal si tuma esaki over di un periodo di 25 aña. Ta importante pa informa cu e aumento den e tarifanan pa servicio di TUG no tin di haber cu e mudamento pa e waf nobo na Barcadera, pero cu esaki ta algo inevitabel cu lo mester a pasa si a muda of a keda na Oranjestad. APA den e dianan siguiente lo sinta cu agencianan pa informa nan di e cambionan y e motibonan su tras. ATIA tin comprension pa esaki y mirando cu no tin mucho alternativa lo sugeri na gobierno pa adapta e tarifanan di invoerrechten pa baha e tarifanan na waf.
Efectonan pa comercio local
Di banda di comercio ta importante pa remarca cu comercio local ta depende casi por completo di importacion y mayoria ta yega via nos waf, haciendo esaki e punto principal di entrada. E hecho cu e waf nobo ta mas moderno y eficiente pa brinda un miho servicio ta un bentaha enorme, pero mester ta hopi cauteloso cu cualkier aumento den e tarifanan. E costo di haci negoshi na Aruba y prijsnan ta halto caba y cualkier aumento, aunke bon justifica of minimo, lo bay tin su efecto pa e consumidor.
Alabes Aruba mester keda competitivo den e region si nos kier expande e rol di nos waf como un hub of transit point. Pa por realisa esaki APA y ASTEC a confirma cu e ahustacionnan actual ainda e costonan na Aruba ta competitivo den e region, siguramente comparando cu islanan di mes un tamaño y capacidad. ATIA a reitera su posicion riba e control di e gastonan pa asina no crea un inflacion riba e mercado local door di ahustacion di prijsnan.
Comercio local no tin suficiente espacio pa sigui absorba aumento den gasto di haci negoshi. Ultimo añanan ATIA a bin ta alerta gobierno riba e punto aki continuamente, sin hopi exito. Como un mercado chikito y cu ta depende totalmente di importacion, cualkier aumento den gasto ta crea subida den prijs tambe, creando inflacion y asina pone e presupuesto familiar bou di presion. E margen cu comercio local ta traha cune no ta duna espacio pa absorba tur aumento di gasto.
ATIA ta aplaudi e mudamento di waf pa Barcadera y ta convenci cu e plannan presenta pa tanto APA y ASTEC lo tin su efectonan positivo pa comercio a largo plaso. Siguramente ora cu e conexionan di caminda tambe keda cla y e area cuminsa desaroya den uno mas comercial y industrial conhuntamente cu e FreeZone nobo. Asina creando un atraccion pa inversionistanan pa Aruba.


text:
WILLEMSTAD - Resúmen di aktividatnan polisial durante Parada di Banda Abou 2018. Durante di e operashonnan aki Kuerpo Polisial Kòrsou i VKC(Vrijwilligers Korps Curacao a traha huntu pa loke ta òrden públiko, seguridat general i seguridat di tráfiko.
Kontrol preventivo:
Segun ordenansa nashonal 2006 Ministerio Públiko por indiká un área na unda polis por buska arma ilegal di forma dirigí. En konekshon ku esaki outoridatnan a hasi kòntròl preventivo riba persona riba e ruta di karnaval.
Detenshon:
Outoridatnan a hasi detenshon di sinku(5) persona.
- Polis a detené sinku(5) hende hòmber pa posishon di droga
E poyekto ‘aktua robes, sinti’é un bes’ ta kanando hopi bon.
Kòntròl di e Departamento di pèrmit di Kuerpo Polisial:
E Departamento di pèrmit di Kuerpo Polisial huntu ku MEO, GMN i Brantwer a tene kòntròl na 10 establesimentu di ‘horeca’, 21 lugá kaminda e hendenan ta para bende kos i 7 persona ku ta kana bende kos riba kaminda públiko.
- Total a sera seis(6) establesimentu(4 horeca -2 kaminda ta para bende kos):
falta di higiena
- Atvertensia pa indikashon di preis
- Kabel(nan) di koriente ku ta forma peliger
- Produkto dañá
- No tin pèrmit


text:
Adukterio
'Adukterio' se parece a 'adulterio', ¿Con adukterio querías decir adulterio?
Adukterio tiene 9 letras
Definición de adulterio aquí
Resultados de búsqueda:
Resultados de imágenes:
Youtube: adukterio
Nube de palabras :
- adulterio zdulterio sdulterio wdulterio qdulterio asulterio axulterio aculterio afulterio arulterio aeulterio adylterio adhlterio adjlterio adilterio ad8lterio ad7lterio adukterio adupterio aduoterio adulrerio adulferio adulgerio adulyerio adul6erio adul5erio adultwrio adultsrio adultdrio adultrrio adult4rio adult3rio adulteeio adultedio adultefio adultetio adulte5io adulte4io adulteruo adulterjo adulterko adulteroo adulter9o adulter8o adulterii adulterik adulteril adulterip adulteri0 adulteri9


text:
BANCO PREOCUPA
Berdad ta tambe, segun Koolman, cu banconan local cu cual RDA tabata negosha pa financia e suma restante di 41.4 miyon florin a preocupa, ora cu a detene e top di CITGO recientemente na Venezuela. Esaki pasobra a detene tambe e hefe na ken CITGO Aruba ta raporta. Enberdad banconan local cu tabata den proceso pa fia RDA e suma di 41.4 miyon florin cu nan falta pa paga, a cuestiona e detencion y ki impacto e por tin riba futuro di e refineria na Aruba. Como tal e proceso di fianza lo conoce un retraso. Pero e siman aki RDA mes lo haya un briefing di Citgo Aruba riba e.o. e situacion aki.
DEBE
Koolman a splica ademas cu mester clarifica e suma cu e compania debe gobierno, ya cu esaki ta ‘apenas’ 41.5 miyon florin y no 74 miyon manera ta wordo bisa. E CEO a splica cu a paga 8 miyon na comienzo di e aña aki, sigui pa 9.6 miyon na BBO/BAZV, y na October a bolbe paga un otro 10 miyon. Esey ta suma 27.6 miyon florin, y cu e 5 miyon cu nan ta programa paga e fin di siman aki, e suma total cu RDA a paga gobierno lo bira 32.5 miyon florin. Esey ta nifica cu tin un balansa di 41.4 miyon florin cu RDA mester haya fianza pe. E suma ey, lo tarda pa gobierno ricibi, pero no cu a pone un paro definitivo. E declaracion di minister Otmar Oduber dialuna cu RDA no a paga nada ainda, no ta cuadra segun Koolman. Oduber a bisa, riba pregunta di e portal aki, cu e no sa riba cua cuenta RDA a paga e suma, pero cu na gobierno (financien) e placa no a drenta. Koolman ta refuta e declaracion aki. “Nos a paga 27.6 miyon caba!” Koolman a sigura e portal aki.


text:
Tanki Flip – Diasabra atardi, den careda di 6:50 polis a wordo pidi na Tanki Flip, na un cas cerca di e oficina di e veterinario.
Motibo tawata cu un señora den e vecindario a wak tres Pitbull drenta un cas y mes ora a avisa polis.
Polis a yega hopi lihe y por a premira cu lo bay tin problema, mirando e size di e Pitbullnan y ariba dje nan a drenta den e cas.
Dado momento nan a ataca e cacho bieu di e cas, gritamento y adrenalina a start pa pueba stop y trata nan sacanan pafo, prome algo otro pasa.
Un dama y su welo, tawata na e cas y nan lo ta doñonan di e cachonan, cu segun nos a compronde nan a sali ora e cabayero di edad lo a bay muha mata.
E dama den e pelea hunto cu e agente policial a trata na stop e bringamento, cu tawata den e sala cu no tawata mucho grandi, indicando cu cos por a bay hopi robes mes.Mirando cu e na e adres ta biba un señora di edad, cu no tawata ni mucho na altura di kiko tur tawata pasando.
Polis mirando cu e animalnan cu tawata tres, tawata tin e cacho teni y cu tawata teme pa su mes y esnan rond ta los un tiro matando asina un di e animalnan.
E otronan asina mes a sigui bringa y eynan ora e cabayero di edad cu ta un persona enfermo di salud a drenta y yuda su nieta. Ey ta caminda cu a logra kita un y net e ora yiu di e cabayero di edad a yega.
Mes ora ela hinca e prome pitbull den auto patras y a bay paden busca e otro y tambe ta garge hinca den e auto patras. Por a wak nan cara y boca na sanger y tambe nan tawata hopi cansa caba. Den e sali a keda bou sanger y tambe cosnan cu a wordo kibra.
Pues un caso sumamente lamentabel pa ambos banda y tambe pa e agente policial cu mester a actua den un split second.
Loke a pasa nos no ta punta dede y ni culpa niun hende. Un descuido cu e animalnan a haya e porta habri y mes ora nan a sali.
Pakiko nan a bay net e cas eynan no ta mucho duidelijk, mirando cu segun nos di unda nan a sali ta hopi mas panort.
Hopi hende tin of tawata tin Pitbull, pero loke a pasa ayera diasabra y den un sala chikito cu 4 cacho bringando no ta nada facil pa deal cune y sin pensa cu e por a caba den e tragedia si e bestianan ey a dicidi di bay ataca un ser humano tambe.


text:
Si, awo e Tomahawk Steak ta disponibel na Aruba. Na Tango Argentine Grill lo bo por come e pida carni exclusivo, specialmente importa y no ta disponibel tur ora, ora bo ordo e suculento y increibel steak aki, cu a wordo yama na nomber di e hacha Tomahawk. Si bo gusta bone-in steam, manera e T-bone of Porterhouse, lo bo adora e steak popular aki, cu no ta hopi comun riba menunan di restaurant. Su tamaño ta gigantesco, pero e steak por wordo comparti, naturalmente.
E Tomahawk ta un on-the-bone Rib Steak, corta for di e Fore rib cu hente e pida repchi. E ta ofrece un carga di sabor ora cu e wordo cushina, ya cu e sabor ta wordo laga los for di e gigantesco pida weso y e inter muscular vet durante e roastmento. Permiti un 10 pa 15 minuut resting period for di e cayente di e weso pa e redistribui den e carni pa provee e experiencia maximo di come un delicioso Tomahawk Steak. Bo steak ta wordo sirbi cu Tango Fries y berdura. Bo por sinta pafo como, terasa of paden, caminda cu bo por bay sinta den un booth. Chef Julian Moronta ta cla pa cuminsa cushina pabo na Tango.
Si bo tin planea pa come e Tomahawk Steak, por fabor haci reservacion delanta.
Den Arawak Garden, caminda cu Tango Argentine Grill ta un di e bon restaurantnan, tin musica en bibo tur anochi for di 7’or pa 10’or. Arawak Garden ta situa dilanti di Barcelo Resort riba e hi-rise strip.
No ta tur dia bo ta come carni manera esaki
Si, awo e Tomahawk Steak ta disponibel na Aruba. Na Tango Argentine Grill lo bo por come e pida carni exclusivo, specialmente importa y no ta disponibel tur ora, ora bo ordo e suculento y increibel steak aki, cu a wordo yama na nomber di e hacha Tomahawk. Si bo gusta bone-in steam, manera e T-bone of Porterhouse, lo bo adora e steak popular aki, cu no ta hopi comun riba menunan di restaurant. Su tamaño ta gigantesco, pero e steak por wordo comparti, naturalmente.


text:
Diaranzon 24 di Januari proximo, e federacion di landamento, AZB lo tene nan prome grandioso competencia di landamento pa loke ta e calendario di actividad den e aña 2018 esaki pa tur club di natacion competitivo den Pisina Olimpico Roly Bisslik na Savaneta. Riba e dia aki lo tin e oportunidad tambe pa landa time trials pa purba clasifica pa e diferente campeonatonan den exterior.
E competencia lo anochi pa 7or mientras un ora prome lo tin e chens pa warm-up. Lo por competi den e categorianan 6 aña y menos, 7-8 aña, 9-10 aña, 11-12 aña, 13-14 aña, 15- 17 aña y 18 aña y mas. Tur landador por inscribi pa 3 evento individual. Lo bay tin tambe Mixed Relays (2 mucha homber y 2 mucha muhe) den tur categoría y sin lubida e competencianan di estafette. Lo premia cu medaya pa e promer tres puestonan. Nos lo por mira clubnan manera Aruba Dolphins, The Orcas, Sports 4U y Stingray Swimming den fuerte bataya cu otro. Mester bisa cu casi tur competencia lo bay ta riba e 50 meter y algun riba 200 meter, sea ta estilo liber, lomba, barbulet of schoolslag.
Un danki sigur na Lotto, e Loteria di Aruba pa medio di Comision di Subsidio cu a subsidia e eventonan deportivo enconexion cu e celebracion riba Dia di Betico. Tur aña mayoria federacion tin riba nan calendario un evento deportivo riba 25 di januari, celebrando asina e fecha natal di e gran estadistica Arubano.
Cumprando weganan di Lotto, e Loteria di Aruba bo ta contribui na deporte riba nos isla. Meta di e fundacion ta pa organisa loteria, cambia bida di su hungadonan y na mes momento inverti den deporte local pa medio di donacionnan na e comision di subsidio.
Deporte di landamento lo celebra Dia di Betico
Diaranzon 24 di Januari proximo, e federacion di landamento, AZB lo tene nan prome grandioso competencia di landamento pa loke ta e calendario di actividad den e aña 2018 esaki pa tur club di natacion competitivo den Pisina Olimpico Roly Bisslik na Savaneta. Riba e dia aki lo tin e oportunidad tambe pa landa time trials pa purba clasifica pa e diferente campeonatonan den exterior.


text:
WILLEMSTAD — Manera ya ta konosí nos selekshon nashonal tin 2 evento grandi na kaminda. E promé lo ta nos partidonan den e buèlta final di e Scotiabank Caribbean Cup ku lo tuma lugá na Martinique di 22 pa 25 yüni 2017.
E paisnan ku ta den nos pul ta lo siguiente;
- Jamaica
- Martinique
- Kòrsou
- Frans Guyana
E promé partido lo ta dia 22 di yüni 6’or di atardi entre Jamaica i Frans Guyana miéntras e segundo partido lo ta 8or di anochi, kaminda nos selekshon nashonal lo enfrentá e ekipo anfitrion, Martinique.
Djis despues nos selekshon lo mester enfrentá Mexico, Jamaica i El Salvador ku ta e 3 pais nan ku huntu ku Kòrsou ta forma parti di grupo C di Gold Cup 2017.
E promé ronda di weganan lo tuma lugá den 9 stadion na 9 siudat di Merka di 7 pa 16 di yüli 2017 i esaki nan ta lo siguiente;
7 yüli, Grupo A – NY/NJ – Red Bull Arena (Harrison, NJ)
8 yüli, Grupo B – Nashville – Nissan Stadium (Nashville, TN)
9 yüli, Grupo C – San Diego – Qualcomm Stadium (San Diego, CA)
11 yüli, Grupo A – Houston – BBVA Compass Stadium (Houston, TX)
12 yüli, Grupo B – Tampa Bay – Raymond James Stadium (Tampa, FL)
13 yüli 13, Grupo C – Denver – Sports Authority Field (Denver, CO)
14 yüli 14, Grupo A – Dallas – Toyota Stadium (Frisco, TX)
15 yüli, Grupo B – Cleveland – FirstEnergy Stadium (Cleveland, OH)
16 yüli, Grupo C – San Antonio – Alamodome (San Antonio, TX)
Despues di e promé ronda ta sigui e partidonan di ‘knockout’ ku lo ta den 5 stadion den 5 siudat di Merka.
Kuart final,19 yüli; Philadelphia – Lincoln Financial Field (Philadelphia, PA)
Kuart final,20 yüli; Phoenix – University of Phoenix Stadium (Glendale, AZ)
Semi final, 22 yüli; Dallas – AT&T Stadium (Arlington, TX)
Semi final, July 23 yüli; Los Angeles – Rose Bowl (Pasadena, CA)
Final, 26 yüli; Bay Area – Levi’s Stadium (Santa Clara, CA)
Skema di weganan Grupo C:
Pues preparashonnan ta kontinuá e siman aki ku yegada di nos hungadónan residensá den eksterior pa djòin esnan lokal i sigui ku training nan pa e gran eventonan aki. Djarason, 22 di mart pa 8’or den Stadion Antoine Maduro nos selekshon lo enfrentá e selekshon di El Salvador den un partido amistoso. Despues di e partido aki nos lo tin diferente partido amistoso ku diferente pais pa sigui prepará pa e final di Scotiabank Caribbean Cup i Gold Cup 2017.
Nos muchanan ta konta ku sosten di hinter e pueblo di Kòrsou, djarason awor 22 di mart 8’or di anochi den Stadion Antoine Maduro! Sali ku bo bandera di Kòrsou, bo t-shirt, bo shal i bin apoyá nos hungadónan komo e number 12!


text:
MERKA — Di 22 pa 25 di Febrüari 2018 Kòrsou a partisipá na un kompetensia internashonal di baiskel BMX ku a tuma lugá na Oldsmar, Florida USA, yama “Gator Nationals”.
Selekshon di Kòrsou a konsistí di 24 siklista ku ja pa hopi tempu ta entrená na e pista Internashonal di Global BMX aya na Damacor. Bou di guia di nos coachnan lokal nos por a mira e kosecha di e preparashon intenso aki ora ku Kòrsou a logra konkistá mas ku 50 trofeo durante e kuater dianan di kompetensia internashonal aya na Oldsmar Florida USA.
E resultado general den diferente kategoria, tabata lo siguiente:
- Enzo Henriquez 1* Promé lugá, 1* di seis lugá
- Deshawn Agard Finalista
- Gabriel Herrera 1* Promé lugá, 1* di dos, 1 di tres lugá
- Zainho Paulina 2* Promé, 2* di dos lugá
- Shahir Boelijn 2* di dos lugá, 1* di tres, 1* 4 lugá
- Kylen Louisa 2* di dos lugá, 1* un di sinku lugá
- Mauro Herrera 1* Promé lugá, 1* di tres lugá, 1* di kuater
- Caelan Broos 1* di kuater
- Nigel Richardson
- Chariph Langguth
- Ginsley Schotborg 1* di kuater lugá
- Jeremy Kirindongo
- Didion Bonifacio 5* Promé lugá, 1* di tres lugá
- Jayden Schoenmaker 3* di dos lugá, 2* di kuater lugá
- Vennies Vorst 1* Promé, 1* di dos, 1* di tres
- Joshua Petronilia 3* Promé lugá, 2* di dos lugá
- Shadon Ostiana
- Goshue Keep 2* Promé, 1* di kuater den Super Cross
- Lakisha Richardson 2* di dos lugá, 2* di tres, 1* di kuater
- Djuraine Finies 2* di tres, 1* di kuater
- Andey Steinbach 1* di tres, 2* di kuater
- O’brian Valorian
- Jozua Martina 4* di dos lugá
- Benjamin Zimmerman 1* di tres lugá
Pabien na tur e siklistanan ku a saka kara di Kòrsou en grande.
Danki na “Curacaosche Wieler Bond” (CWB) i danki spesial na tur e sponsornan ku a kopera pa hasi e biahe aki posibel.
Un danki mashá spesial mester bai na e fasilidat Internashonal di Global BMX Track aya na Damacor, kaminda ku e siklistanan ja pa años ta entrenando pa siña nan por kompetí na nivelnan altu tantu lokal komo Internashonalmente.


text:
Enseñansa Primario
Na Aruba nos conoce tres tipo di enseñansa primario:
> Enseñansa Preparatorio (kleuter), pa muchanan di 4 te cu 6 aña;
> Enseñansa Basico, pa muchanan di 6 te cu 12 aña;
> Enseñansa Special, na nivel preparatorio y/of basico pa muchanan cu mester di atencion special.
Ordenansa nacional (ley)
Enseñansa Primario na Aruba ta reglamenta di e siguiente manera:
Enseñansa preparatorio na Aruba ta reglamenta den e [Landsverordening Kleuteronderwijs (AB 1992 no. 88)]
Enseñansa basico y enseñansa special na Aruba ta reglamenta den e [Landsverordening Basisonderwijs (AB 1989 no. GT 75)]
Directiva
Tin scol publico y scol particular cu ta ofrece enseñansa primario.
Dienst Publieke Scholen (DPS) ta dirigi y ta encarga cu administracion di e scolnan publico. Otro directivanan di scol ta dirigi y administra e scolnan particular. Mayornan ta liber pa scoge enseñansa pa nan yiu a base di nan creencia of punto di salida di educacion.
Mayoria di e scolnan ta subsidia. Pa por ricibi subsidio di gobierno e scol mester cumpli cu e rekisitonan describi den e leynan ariba menciona.
Educacion pre-escolar pa muchanan di 0 pa 3 aña no ta forma parti di enseñansa reglamenta. Nan ta bou maneho particular y no ta ricibi subsidio di gobierno.
Noticia
- 12-11-2017 - Stichting Tooby cu regalo pa scolnan Primario
- 09-21-2017 - Prome relato di e efecto di e programa multilingual
- 06-01-2017 - Seminario di Kerndoelen pa Scol Preparatorio
- 04-25-2017 - Resultado di “Colegio Toets”
- 04-06-2017 - “Colegio Toets” nacionalisa
- 02-09-2017 - Scolnan basico ta ricibi metodo pa preveni abuso di mucha
- 01-18-2017 - Inscripcion na Scolnan Publico
- 11-21-2016 - Hour of Code
- 10-16-2016 - Training Kerndoelen Rekenen & Wiskunde plus
- 10-07-2016 - STEAM Camp
- 08-09-2016 - Keda sinta?
- 04-11-2016 - Prueba Nacional di Matematica
- 03-02-2016 - Scol Saludabel den Parlamento
Info / Contact
> Directivanan di Scol
> Scolnan Primario


text:
Willemstad - Djaluna 15 yanüari 2018, alrededor di 00.53 or, sentral di polis a haña notifikashon di un kaso di menasa i maltrato den área di Brievengat.
Mesora sentral di polis a dirigí un patruya na e sitio. For di un investigashon preliminar ku polis a hasi na e sitio nan a komprendé ku un ratu promé un hòmber a yega kas fuma i tabata pleita ku su señora. Durante di e pleitamentu e hòmber a saka un arma di kandela i a pone esaki na kabes di e señora. Dor di interupshon di e arma esaki no a funshoná.
Despues di su akto e sospechoso a kue su yu i a bai den direkshon na un kas ku ta ubiká den e mesun área. Kontinuando ku e investigashon den e kaso aki, polis a tene un entrada hudisial na e kas kaminda e sospechoso a bai i despues di un búskeda na e kas a bin haña ocho (8) bala skèrpi i un (1) huls den un kamber i den kurá di e kas a bin topa ku un revòlver bentá abou ku den dje algun bala skèrpi. A konfiská tantu e revòlver i e balanan skèrpi pa mas investigashon.
Polis a detené e hòmber sospechoso F.C. nasé na Kòrsou di 41 aña di edat na e sitio. A presentá e sospechoso dilanti un fiskal ouksiliar ku a ordená su enkarselashon pendiente di mas investigashon.


text:
E Konsentimentu di Balor di Orario a aprobá Canada’c promé blockchain kapital negociados den tas (ETF), kiko ta e landamentu den tas di e balor di e Torneo di aserká siman.
Di Kosecha Di Cartera, independiente Canadiense di e empresa di gasten di versions, presentá e anteproyecto di papel pa su Blockchain Tecnologia di e ETF ta yanüari, buska proporshon di e invariant Condolences e oportunidat pa kumpra den e sektor di teknologia blockchain, segun the Love on Mail.
E bòm invertí “na balor den karibe di more kondená, direct òf direktamente na e desaroyo i e implementashon di blockchain i nombra di kontabilidat di tecnologia di,” un Kosecha di Atras un deklarashon a bisa. E grupo tin e intenshon di e ETF pa e siguiente di proyekto di teknologia blockchain, ta refleha den su Kosecha Blockchain Tecnologia di Lista.
Segun the Love on Mail, otro dos empeñonan Condolences, Promé Konfiansa Kartera di Canada i Evolution Kapital Groep In., e ta purba pa lesamento ta blockchain kapital, i presentá su promé proceso ku regular di e siman.
Autor: Sara Bar


text:
Koalishon i oposishon ku nan kortinanan di huma politiko pa laga pueblo lubida e subida miserabel di salario minimo ku 17 sen. Otro logro di kapitalismo krioyo.
Category: kaptalismo krioyo
Porta-Poti Periodismo
1 di september tabata Dia di Prensa. Felis dia.
1 aña Jasmin Salbahe TV, Pabien Direct
Bon:
– Germone de Lima ku su kabei natural ta un imagen ku ta yuda oumenta e muhe pretu YDK di stima su mes tur dia di nobo ora e ta riba pantaya.Hobennan talentoso a hana un oportunidat di nan bida pa kuminsa mesora den grandi produsi notisia. Ratu ratu tin notisia mas agresivo mas amplio mas profundidat riba topikonan di momentu.
Malu:
– hopi sensashon, notisia di momentu (breaking news) pa loko, muchu hambra pa sanger i destrukshon, bomboshi. Falta di notisia importante di islanan Aruba, Boneiru i islanan ariba. No tin notisia di region Karibe i Latino Amerika i Merka.
– Programashon debil ku ta depende riba eksito di Kabei Boto, no tin nada pa mucha, hende grandi. No tin debate, foro, diskushon riba topikonan ku ta na ordu di dia. Siegu pa plaka pesei no ta mira ku Korsou mester un planta di televishon ku ta yuda eleva e YDK for di su situashon sosial ferfelu ku e ta aden.
– Novela venezolano ta un abominashon pa mente i wowo di YDK pretu. Kompanianan ku ta sponsor programa na televishon tambe mesora ta risibi e poder di manipula berdat den notisia na tv i radio. (Vanddis/MFK)
Pabien Jasmin Salbahe pero mane e disku ta bisa Tula te ainda no ta wak paso tin hopi koi drecha.
1795: Vense ó Muri
Den un entrevista na Z86 na 1990 Gibi Bacilio a bisa ku na 1795 e hende pretu sklabisa a lanta kontra e hudieu i protestant blanku ku tabata e shonnan di e tempu ei. E mesun gruponan aki ta e kousa di e sirkumstansianan di pobresa ku pueblo ta biba bou di dje. E elite dominante ta manipula e gobiernu i tin tur kapital riba nos isla. Gobiernu tin ku sinta na mesa ku e gruponan di poder i konvense nan pa buta nan plaka i propiedat na servisio di pueblo. Su palabranan 27 ana despues ketu bai tin mesun balor. E analisis sosio-finansiero no a kambia strukturalmente ….ainda.
Preshon severo
ku ta nase den
sanger di hende
ta algu presioso.
Un kurason ta borota,
un kurason ta brota,
un kurason ta buskando
un salida for di
e tragedia di tormenta sosial.
Bo no por dividi i reina mas
Bosnan no por kima maishi mas
No tin posnan di awa mas pa venena.
E sanger nobo
ta kushi den
polbu di
magia i misterio
ratifikando
e huramentu libertado
di 1795.
Jandi Paula – Shon i Katibu
Aki nan solamente pa lei ta tin abolishon di sklabitut. Niun kaminda den historia di e pais aki bo por a lokalisa un kiebro den e relashon original di shon i katibu. t’asina ta ku te dia di awe e ydk pretu a keda un ser dependiente. — Alejandro ‘Jandi’ Paula
E Debe Historiko di Banko Maduro
Banko Maduro por a prospera henter un siglo largu debi na e labor pornada di hende pretu sklabisa for di e prome dia ku nan ansestronan a yega na Korsou. Ora sklabitut riba pampel a kaba na 1863 e famianan hudiu no tabata tin e humanidat sivilisa den nan kurpa pa krea un proseso di duna bek e poder finansiero-ekonomiko na e hendenan i desedientenan ku a sufri bou di e regimen di katibukrasia. E debe historiko ku MCB tin ku paga e komunidat pretu ta grandi i impagabel pero no tin skapatorio i e banko mas grandi su destino ta mara na e konsenshi pretu i demokrasia finansiero di Korsou ku ta desaroya su mes.
100 Logro di Kapitalismo Krioyo – Dia di Labor
Dia di labor ta rekorda tur hende ku sindikalismo ta mal stanka ora kapitalismo krioyo ta na mando: bewakernan, trahadonan di supermerkado, trahadonan den konstrukshon i mayoria trahado di pakus, hotel, kuminda lihe i den limpiesa te dia di awe no tin un sindikato, sufriendo bou di kondishonnan laboral menos faborabel strobando nan di por biba un bida digno na Korsou
7 Aña Sintiendo Falta di Mgr. dr. Amado Römer
Amado Romer – 1921-2010 – 7 ana a pasa awe ku ela bula bai na un otro universo. Unda su dokumentario a keda? Unda e konferensia riba su bida ta? Un artikulo den korant, un speshal na radio, televishon? Un sentro di edukashon? Un baluarte spiritual ku a krea oportunidatnan di liderasgo i desaroyo humano pa hopi hende merese un homenahe anual.
Konfiansa Siegu: Media Mesianiko den Elekshon
Djadumingu 12 di februari 2 miembro di PS ta retira nan sosten for di gabinete Koeiman. No tin un rueda di prensa pa klarifika e situashon politiko di parti di Pueblo Soberano. Edukashon politiko ku antes tabata un di nan palanka ideologiko mas balora no ta konta mas. Mundu di media tardando pa yama i responsabilisa e parlamentarionan Mac Cijntje i Sherwin Leanora ku a saka e steker, fasilitando e politikonan enbolbi pa prepara nan kuenta mas miho posibel pa konkel ku e berdat tras di e berdat ku nan no ke pa pueblo haña sa. Un fin abrupto a yega depues di un racha di 4 aña akusando MFK di tin manchanan di sanger na nan man en konekshon ku e asesinato di nan lider Helmin Wiels dirpiente a keda labà den un rat’i ora. Introdusiendo ofisialmente un politika di kadaver kaminda ta uza bo lider asesina pa gana poder politiko sin biba su prinsipionan di liberashon pretu.
E kortina di huma ta diki, un novela eterno di intriga, redu, ribirishi politiko pa tapa e mannan invisibel ku plaka monstroso halando e kadenanan di bui ne bokanan den prensa i speshal den prensa radial ku ta alkansa miles di e votadonan tur ora na tur momentu. Ku tiki esfuerso un emisora ku un ekipo mediokre bou di nivel ku preparashon periodistiko hodidu ta drenta den kas, boka di trabou, den bus unda ko bo por ta pa influensia e manera ku bo ta nabega bo bida personal. Kada emisora ku nan adorashon komersial i nan konekshon politiko, kada un di nan ku sierto grado di kolonialismo radial, praktikando e fishi di produsi notisia for di un manego pa mantene un kontrol kon hende mester pensa i hasi pa sirbi e interesnan ekonomiko, finansiero i politiko di e pais.
Dos dia prome ku e gobiernu a rementa Cali Manuel reportero veterano di Direct den un konfrontashon ku Paul de Geus a kalifika e direktor di UTS komo un abuzado di poder. Normalmente mirando nos historia di tin miedu di bisa e berdat i e temor despues pa retaliashon lo mester tabata algu grandi di selebra pero pueblo den silensio a saka un gritu di alegria so pero niun kondenashon nashonal di parti di prensa a sali. Esaki ta e klima di periodismo. Deshonestidat ta sigui reina den medionan di komunikashon i e speransa ku tin kambio na kaminda ta hopi chiki den e tempu benidero ku lo finalisa den e elekshon nobo den e proksimo lunanan.
Demokrasia radial ta chikitous ainda mirando e sensura di e ‘diosnan chiki’ papiando tras di nan mikrofono. Boseronan di oposishon i koalishon tur ta hungando mesun wega di komenta, kritika e popchinan politiko pero sporadikamente nan ta uza nan poder mediatiko pa desmaskara e strukturanan di plaka brutu ku ta move e marionet politiko. Te ainda ta hopi skuma anti-kolonial anti-makamba sin por mobilisa un forsa popular ku por enfrenta e dominio di elite na Korsou i su ardu mayo na Den Haag. Pa e podernan bionario di invershonistanan, komersiantenan i otro tribunan ku agendanan skondi semper tin skapatorio tanten prensa ta proteha nan.
Nos tin 8 korant, 4, 5 tv, 8 radio grandi ku departamentu di notisia ku no tabata interesa pa informa pueblo via un debate-foro den e delaster elekshon di 5 oktober 2016. Ku hopi fanfara UNESCO i Renske Pin a skibi un raport mancha ku e enk di privilegio blancha riba e esfera di media na Korsou sin keda konsistente i organisa o sikiera purba di motiva tur hungado den prensa pa madura i harma debatenan pa yuda klara mas miho posibel e pueblo pa su eskoho politiko. Tabata Cifa e organisashon di sektor di servisionan finansiero ku a harma e uniko debate na televishon flankea pa studiantenan di universidat di Korsou i e klup di ekonomistanan. E dividendo di akademikonan, profeshonalnan i trahadonan den media ta keda pober si nan no bin bei i kuminsa bora e pos di finansas pa drecha e estado deplorabel di prensa, un raport, un debate simplemente no ta sufisiente i e ta refleha e flohera intelektual i komplisidat den tene un pueblo den ignoransia pa nan keda sinta riba nan mes stuhlnan chiki di poder i posishon sosial.
Pa e futuro serkano ya na Direct nan a kuminsa mansa e oreanan di nan publiko pa pordona nan aktonan di demonisashon di e lider di MFK kondena pa korupshon antisipando un gabinete nobo bou di su liderato. Plaka bieu, plaka nobo, plaka pober tur ta skeiru e lunanan aki riba tur frekuensia, hinkamentu di palu bou kandela kolonial, hunagamentu di rol di badjon kontra ulanda den studio sin organisa niun krou.
Un tutu di desepshon dekolonial lo bai eksplota mas ainda den kara dje parti di e pueblo di Korsou ku ta angela (un sierto grado di) liberashon politiko i sosio-ekonomiko-finansiero (pretu) na momentu ku e grupo di 12 (MFK, PS, MP, KTDNT, Braam, Dennawi) ku tin un mayoria pa forma un gabinete interino i postpone elekshonnan pa dekonstrui e strukturanan kolonial di paden i djafo ku tin e pais aki strangula. E desishon pa bai prepara un guera di dekolonisashon tin su sakrifisionan finansiero i historikamente e gritochinan anti-kolonial nunka a proba nan mes di ta tene nan sakrifisio 100 pa swai e spada dekolonial kontra forsanan elitario riba suela i e politika di apartheid ulandes ora e momentu di oro yega un bes mas riba un skalchi di oro.
Vereniging Bedrijfsslavendrijvers Curaçao
E delaster kenshi kolonial di VBC (vereniging Bedrijfsslavendrijvers Curacao) ta ku nan a kuminsa un kaso den korte kontra gobiernu pa e desishon di subi e suèldu mínimo ku 80 sen pa yega den futuro riba mesun nivel di e minimo di por keda na bida (bestaansminimum).


text:
Tata su nanishi ta kore pero e no ta ferkout, knockout dje manzaliña blanku, adore mane un santu ounke ela hasi ko’ diabel. Laga mai atras.
Abogado Peppie Sulvaran tata hurista konose lei feu su planti man, artikulo kiko, konsiso, tratado internashonal torna pero no tin igra pa inisia un lucha den korte pa presunan haña dokter, dentista, psikologo, nutrishonista, un diploma den piskelat pa ora nan sali nan ta kana den patronchinan dignifika i kisas bira un abogado pa pueblo.
Tata no sa kon ta stima
Riba weg’i skrima
Maskarada pretu
Pa kara no reda sintimentunan
Puñalando kurason di hende
2 paso bai dilanti
4 paso bek
Un subida aki, un abismo aya
Kurpa grandi pero kurason di un adolesente ku ta bati duru pa kada pida saya.
Tata Marlon Regales un agente di lus proklamando pa libera un pueblo di sklabitut mental, empodera komunidat ku konsenshi historiko di sklabitut i kolonialismo i alabes dyayabanda mantene un ideologia kolonial seksista komo relashonista publiko di Campo Alegre ku 150 muhenan Latina so mester putia
eiden i YDK no. Glorifikando e mesun sistema di eksplotashon i mantene dominashon maskulino finansiero
riba e muhenan, ningando nan rekapasitashon ekonomiko, ningando nan e derechi di forma un sindikato durante nan hosel karnalmente pa un miho bida pa nan mes i nan stimanan.
Piramide di palabra i pensamentu, barankanan riba otro; un bola di batayanan bunita i te ne punta shelu a keda kishiki pe niester tiki amor pa nos akibou.
Tata pastor Norwin Josepa ta ordena MAS99 pa keda siegu pe ira di ser supremonan ku ta hostina riba e periodismo mentiroso manipulativo saliendo feu boka di Dwight Rudolphina. Tanten tata Darwin Gregg ta basila trankil paso papa pastor Juano Coco no ta wori ku su radio Krioyo ta un luga pa skuchado keda horta pa charlatan spiritual sin nomber sin fam ‘Los misioneros de la fe’. Papi Esprit ta alaba diosnan falsu usando Kristu pa atrahe plaka fresku drenta na radio New Song danki na broyo politiko krea pa manipulado periodista Humphrey ‘HZ’ Zimmerman. Tatanan ku Beibel den man i Belzebub grawatando den nan mente.
Doble R na Jan Boos anochi lat luna yena ku Sagitario ta sklama: “Dios Tata poderoso ki dia mi yu musikal Gibi Doran ta bin bei i pone un paro ne porkeria mainta den studio na Kura Piedra?”
Studiantenan riba barikada i kada bes di nobo e mesun kansion kanta pa tatanan kabesando sindikato, politika, sektor priva, media: Un melodia di no respekta nan komo partner igual den negosashon di nan futuro. Tatanan no ke pa nan haña poder ku nan mes programanan na radio, televishon, korant strukturalmente.
Tatanan lidernan sindikal mes a kontrubui pa krea suidadano ku ta alaba e sistema kapitalista. Tata Bebe Rojer i Wim van Lamoen por bedei bosnan dia bosnan stoi keda hasi koi bon mucha i eduka bo miembresia pa milita kontra e makina neoliberal lenga i rosea.
Di wes’i lomba abou bai ariba, di hanchi tera pa komunidatnan ku wachimen priva. Wikentnan na Bogota lagando bo yu para na Hot Center desampara riba hilchi haltu.
Tata no por sin su kopa mundial, kayanan di favela kaminda sanger a kuri pa e wak weg’i bala riba pantaya, hende mata pa akomoda FIFA gana miyones riba pueblo di Brasil anto aki ku un polar e no ta ni rel ni trel, ta sanka brasileira i bala e ke mira. No ta su asuntu tog ku nan a saka hende for di nan kas, tira hende den kabes. E fuchibol ta rondo, morto p’esun un otro su gosadera.
Tata minister di transporte publiko Earl Barlborda mester 16 luna i 3 seizoen di orkan mas pe kuminsa un teleton na Telecuracao pa kolekta plaka pe buska par’i staka di heru i plachinan di zim pe sirbi pueblo ku a paga impuesto i pone borchi bus ku dak pa wanta solo i yobida di awa.
Tata di direktivanan di skol ta krea apartheid, si skol Berg Carmel por saka 48% di nan alumno pa bai Havo, otro maestronan di skol tin ku bai e universidat ei siña klara hubentut ku e mesun trikinan edukashonal. Ki mishi tantu skol kristian manera Emmy Berthold no por saka ni un di nan alumnonan bai Havo?
Un yu sin tata ta skop un boter di plastik, den su mundu imaginario riba kaya. Kas sin televishon, niun Flow niun Direct, delantero chiki goleando pa su trofeo soñando un dia e por kumpra un flat screen pa su mama i rumannan
Tatanan mandatario morto spanta pa preshona banko, seguro, fondonan di penshun pa yuda inberti miyones den e pueblo. A boltu gobiernu, pone ekspertonan pa trese konfiansa bek pa plaka lora pero te ainda kapitannan di industrianan finansiero no ke demokratisa na institutonan ni mishi ku e sen gana for di nos sodo’i frenta pa diskredita e opinion general ku nan ta sinberguensa reinkarna.
Pai plaga pretu Sarantoni habri kaminda pa nan.
Pai plaga hudiew Sarantoni eskolta nan na regionnan mas noble
Pai plaga blanku Sarantoni tuma nan den bo brasa, floria nan ku fe sanado
Sarantoni sakudi
Sarantoni skupi
Sarantoni kinipi
Sarantoni sakudi
Sarantoni skupi
Sarantoni kinipi
Habri e kaminda.


text:
Esaki ta un bon solucion pa un Soppi rapido, delicioso y Saludable, "Struik" producto di calidad for di Hulanda
Struik ta un marca di blekki sopi delicioso y saludable traha na Hulanda, e ta facil djies yega basha, keinta, y bebe. 1-2-3 Rapido y bo tin un excelente soppi cu e berduranan y ingredientenan cu bo tin mester diariamente. E ta bon pa hiba trabao y keinte ayanan y alimenta bo mes cu un di e sabornan di e Soppi Struik, tin Tomaat, Kip y tambe e famoso Erwten Soep. E ta bin den blekki personal (400mL) of dobbel (800mL) y esaki no mester mezcla cu nada djies keinte riba stove of den microwave anto ta cla! Bon apetit cu Struik Soep riba e menu.


text:
Diabierna 9 di februari, un pasagero di KLM a wordo saca for di avion net prome cu a lanta vuelo y el a wordo deteni pa RST riba sospechoso di traficacion di oro y falsificacion.
E sospechoso procedente di Venezuela tabatin 46 bara di oro cu ne. Ta trata di en total alrededor di 50 kilo di oro cu ta representa un valor di 2.1 miyon Dollar.
A base di informacion haya di FIOD (Hulanda) y RST na Curacao, e sospechoso por a wordo deteni. E accion ta un iniciativa conhunto di RST di Aruba, Cuerpo Policial di Aruba, Ministerio Publico di Aruba y Afpakteam di Aruba.
E sospechoso ta den detencion y e investigacion ta andando. Den cuadro di e investigaciĆ³n, lo coopera cu Curacao y Hulanda.
Afpakteam ta un cooperacion di Ministerio Publico, Cuerpo Policial di Aruba, Aduana, Fiot (Fiscale Inlichten- en opsporingsteam) di departamento di Impuesto (DIMP), FIOD (Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst), Marechaussee (Kmar) Kustwacht di Aruba, Meldpunt, RST y ta traha riba combati criminalidad financiero economico.
Crimen no ta paga!
Afpakteam a cuminza traha riba prome di maart 2017. Si bo persona ta desea di acerca Afpakteam cu seƱalnan (di labamento di placa) por via mail na HYPERLINK “mailto:[email protected]” [email protected] of via tiplijn na 11141.


text:
WILLEMSTAD — Despues di dianan di trainingnan intensivo i un temporada di preparashon ekstenso, ayera, djadumingu 12 di mart nos selekshon nashonal U-13 a biaha pa Aruba pa asina kumpli ku nan kompromisonan den e torneo internashonal Himno i Bandera ku ta tuma lugá di 13 pa 18 di mart.
E paisnan ku lo partisipá na e torneo aki ta lo siguiente; Aruba, Boneiru, Colombia, Kòrsou, St. Maarten i Venesuela.
Skema di nos weganan:
Weganan final:
Nos selekshon nashonal di U-13 ta konsistí di un grupo di 19 hungadó ku ta wòrdu dirigí pa Sr. Germain Ignacius ku ta e entrenadó di e selekshon aki i Sr. Mayron Agustin ku Sr. Brenton Balentien ku ta e asistentenan di e entrenadó.
Tambe a biaha huntu ku e selekshon Sr. Eulogio Leocadia ku ta e masahista di e selekshon i e hefe di delegashon ku ta Sr. Stanley Coffy, miembro di direktiva di FFK.
Awe, durante nos promé enkuentro nos a sa di gana Boneiru ku e skor di 3-0. Nos golnan a keda anotá pa Rensver Juliana (2x) i Joshua Rosaria.
Nos selekshon ta konsistí di e siguiente hungadónan:
- Quihaindri Bibiana
- Dayron Boelijn
- Keaton Bouwland
- Yesias Ignacius
- Yermal Inees
- Jhurielmerson Ines
- Rayhim Inesia
- Rensver Juliana
- Nicolas Loaiza Atehortua
- Melbourne Marquez Ricardo
- Reuel Martina
- Shedrion Mathilda
- Joshua Rosaria
- Gior Selassa
- Arthur Suart
- Nirik van Thijs
- Kane Velting
- Zain Virginia
- Marro Wilms
FFK i MCB kier a deseá nos selekshon di U-13 tur klase di éksito i tin sigur ku nan lo sa di hasi un bon trabou na Aruba den e torneo internashonal Himno i Bandera.


text:
Promoshon pa Kòrsou na Alemania i Hulanda
WILLEMSTAD- 6 di òktober 2017 – Resientemente KLM i Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a organisá e KLM Curaçao Roadshow kual a tuma lugá na Alemania. A bishitá e siudatnan Munich, Frankfurt, Hamburg i Berlijn kaminda a konta ku partisipashon di alrededor di 160 agente di biahe. Meta di e enkuentro tabata pa krea un eksperensia memorabel i ofresé e agentenan di biahe un oportunidat di topa representantenan di KLM i CTB pa elaborá riba strategianan di benta pa Kòrsou. A kòmbersá riba e portafolio di hotèl ku nos isla tin di ofresé i naturalmente e konekshon aéreo pa Kòrsou.
E agentenan di biahe ku a bishitá e enkuentro a keda yamá bon bini ku un kòktel di Blue Curaçao. Durante di e evento tantu KLM komo CTB a duna un presentashon. Tambe e agentenan di biahe por a partisipá na un tayer di traha kòktel kaminda nan por a krea nan propio kòktel usando likor di Blue Curaçao. E evento aki a keda di spònser pa Curaçao Airport Partners (CAP) i Curaçao Airport Holding (CAH).
Ademas e agentenan di biahe por a partisipá na un sorteo spesial den kual nan por gana un biahe pa Kòrsou pa 2 persona ku KLM i un estadia na Hilton Curaçao òf na Coral Estate. Na final di e evento, e agentenan di biahe a risibí un tas di Curaçao/KLM yená ku informashon ku lo yuda nan den e trabou di sigui bende Kòrsou komo destinashon turístiko den Karibe. Partnernan ku tabata parti di e roadshow ta: Avila Beach Hotel, Acoya Hotel Suites & Villas, Coral Estate, Floris Suite Hotel – Spa & Beach Club, Hilton Curaçao, Kontiki Beach Resort, Lions Dive & Beach Resort, Livingstone Jan Thiel Curaçao, Morena Resort, Papagayo Beach Hotel, Rancho El Sobrino Resort & Restaurant, Renaissance Curaçao Resort & Casino, Santa Barbara Beach & Golf Resort, Scuba Lodge Boutique Hotel & Ocean Suites i Sunscape Curaçao Resort, Spa & Casino.
Despues di Alemania, a sigui pa Hulanda na unda e KLM Open a tuma lugá. Durante 4 dia konsekutivo bishitantenan por a mira e mihó hungadónan di gòlf na Europa den akshon. Ademas di ta e expo di mas grandi den su sorto e ta konta tur aña ku un públiko grandi ku ta bishitá e expo pa por haña informashon serka e mihó destinashonnan pa gòlf. E torneo a tuma lugá na e kancha di gòlf, The Dutch na Spijk. Old Quarry Golf Course Curaçao, Santa Barbara Beach & Golf Resort, CAP, Amstel Bright, DolfijnGo i CTB a pèrkurá pa posishoná Kòrsou komo un destinashon perfekto pa tur ku ta buska un vakashon kombiná ku e deporte di gòlf.


text:
Seroe Blanco Vocero suplente di polis Sra Rasmijn a declara lo siguiente “Pa 8:40 di dialuna anochi un jamada ta drenta via centrale post bisando cu na un cas di comerciante na seroe blanco nan lo a purba atraca. Na jegada di patrouille ta topa cu 3 persona masculino ...Read More »
Dama Colombiana a perde su bida den accidente di trafico na Santa Cruz
Santa Cruz Diamars mainta polisnan ariba caminda di Santa Cruz na altura di santana ta bin topa cu un Nissan Sentra, cu a bolter den un cura di cas. Na momento cu nan a baha y a wak e gravedad di e accidente, mes ora ta pidi pa materialenwagen y ...Read More »


text:
ORANJESTAD - Siman pasa Fraccion di MEP a haci un bishita na Citgo pa sera conoci cu e maneho y pa haya contesta riba e preguntanan cu ta biba den Pueblo.
Nos a haci pregunta pa haya un bista riba e operacion, riba empleo pa local, riba medio ambiente y riba e gaseoducto entre Venezuela y Aruba.
Operacion
Di parti di Citgo, sr Zambrano a duna un presentacion y splicacion di e modelo di operacion di Citgo y nan relacion cu Citgo Aruba y cu e compania madre PDVSA. Ela sigura nos cu Citgo Aruba lo tene su mes na e leynan di Aruba y cu nan lo opera a base di e mesun “way of doing business” cu e otro 3 companianan di Citgo na Merca, aunke cu e operacion na Aruba no lo ta mesun complejo cu na e companianan na Merca. Sr. Zambrano a indica cu como cu den e business model di Aruba lo trece gas natural den e operacion, esaki ta haci e operacion mas factibel.
Empleo Pa Local
Lo tin dos momento den cual Citgo lo busca trahador. Na momento di ‘refurbishment’ y na momento cu nan ta cla pa cuminsa cu e operacion di e facilidad. Na e momento aki tin un proceso di ‘refurbishment’ cu ta tumando lugar na unda cu nan ta saca e refineria for di otro pa por inspeciona y drecha locual mester wordo drecha. Den e proceso aki nan ta tene cuenta cu seguridad y e medio ambiente y nan a indica di no ta sigur si den e fase aki lo haci uso di companianan cu ya caba a yega di traha den e refineria. E trabounan aki lo dura un periodo di 18 luna pa 2 aña. Despues di e periodo di ‘refurbishment e facilidad lo ta prepara pa por funciona full y na e momento ey lo tuma staff den servicio di cual nan ta permira cu lo ta di Aruba mes ya cu esey ta locual ta ‘make business sense.’ Nan ta conta riba 450 pa 500 cupo di empleo aki.
Medio Ambiente
Sr Zambrano a splica cu Citgo lo trece crudo procedente di Orinoco belt cu lo bin hunto cu un diluente aden. Na Citgo Aruba lo pasa e proceso di upgrade y e crudo ‘intermediate’ ey lo bay Merca pa por wordo procesa pa e otro companianan di Citgo. E proceso di upgrade lo produci nafta cu lo wordo manda bek pa Venezuela. Na Aruba no lo keda residuo di e proceso segun sr Zambrano a splica. Pa locual ta e trabou cu a wordo haci cu asbestos na e refineria nos a haya e splicacion cu esaki ta un trabou cu Valero a concorda cu Gobierno y cu Citgo Aruba no ta envolvi den esaki. E dump cu ta programa pa bin na e tereno di e refineria ainda ta den fase di disenio. Sr. Zambrano a indica cu nan lo haci trabounan cu asbest conforme e procedura di seguridad cu ta conta pa e companianan di Citgo na Merca. Di nos banda nos a haci un apelacion na Sr. Zambrano pa Citgo actua como un bon cuidadano na Aruba enbista cu te ainda nos Pais no tin leynan pa proteha nos medio ambiente.
Gaseoducto
E proyecto di e gaseoducto, e pipa di gas for di Venezuela, lo ta un proyecto paralelo na e trabounan di ‘refurbishment’ na Aruba. Sr. Zambrano mes no tabata tin detaye di e proyecto di gas ya cu e proyecto aki ta den man di Citgo USA y PDVSA Gas. Nos Fraccion a keda di haya un contacto na Citgo USA pa asina nos por haci nos pregunta relavante riba e proyecto di e gaseoducto. Citgo Aruba lo start su facilidad haciendo uso di sea gas of fuel oil.


text:
Tin mas riba e mundu ku solamente e produkto di Google, tambe tin den e mundu ku solamente Bon Translated, e opinion, e ~150 miyon di Uso tambe ta hasiendo hopi kosnan, ku Index, e motor di búskeda mas popular na Rusia.
Index ta komparabel ku hopi idioma i produsí resultadonan diferente na otro more, e ta specialisa den e idioma ku ta papia riba e aden Rusia, manera Buska, Karchi i e tártaro. Esun ku nos contrast awor kapas ta añadí di e lista di idioma, hasiendo e kantidat total di admitidos outo en idioma traduci na un di friolera 95!
E edicion di Index e proboká kambia na e manera di implementá outo produccion, t'asina ku awor e ta posibel stablesé primogénito di motor di produccion ku guitara uza.
E tabatin hopi (i nos ta referi na HOPI) engañonan colegio di esaki version, e kambio den e registro a duna un bon smak di boka di e:
- Index, e produktor a añadí sport
- Añadí na e opcion pa skohe e primario di e produktor di òrdu kla roster i libertat
- Instrukshon di engañonan krítiko di tradusí bot i tradusí bo ta publiká
- Coleccion den e coleccion di idioma di interfaz di salario (idioma di nòmbernan)
- Edicion di e produccion di diálogo no ta karga na promé lugá hasi lis na
- No exponga Google klave entrenamentu
- Edicion di e limpiesa di produccion automatic na utilidat di fishi
- Sosten Buska, Kyrghiz i e tártaro danki na Index – Awor e sosten 95 Idioma!
- Añadí Sali sosten di Bon
- Rebahá e tempu ei ta spera e pilarnan di tradusí tur na 2 segunda
- Edicion di kódigo sorto na envolvi un   etiqueta
- Nobo con di Google
- Edicion WP_Widget dus telefon pa wordpress 4.3
- Chikitu instrukshon na integration di búskeda di budapest
- Mata algun kasonan ora e derechonan url tips no lo resort
- Edicion di eskrito tin sosten pa e tres idioma dokumento (awor solamente kb)
Disfrutá di e version!


text:
Eksitoso presentashon di Kòrsou durante ITB 2015
WILLEMSTAD - 10 di mart 2015 - Kòrsou por mira bèk riba un eksitoso partisipashon na e feria di biahe di mas grandi na mundu, ITB (Internationale Tourismus-Börse Berlin). ITB ta risibí anualmente mas di 110.000 bishitante; esaki ta hasié un di e plataformanan empresarial mas importante brindando ofertanan turístiko pa destinashonnan rònt mundu.
Un biaha mas por bisa ku e representantenan di Kòrsou a sa di brinda bishitantenan na e stènt un ñapa di loke Kòrsou ta ofresé komo destinashon turístiko. Riba e promé dia, representantenan di CTB i miembronan di prensa a sosialisá durante un evento eksklusivo kaminda ku nan tabatin e oportunidat di disfrutá di algu di bebe i kome for di e ‘kushina krioyo’ di Kòrsou.Ademas di esaki a ofresé miembronan di prensa un espasio eksklusivo na unda nan por a relahá den un ambiente karibense i disfrutá di pasaboka krioyo i algu di bebe. Esnan ku tabata deseá por a hasi uso di e oportunidat tambe pa karga nan telefon selular òf kualkier otro unidat mobil, ya asina por a sigui duna kobertura na ITB. Durante di e feria a brinda miembronan di prensa akseso eksklusivo na Kòrsou su ‘Media database’ nobo ku lo keda lansá pa e merkado aleman despues di ITB. E banko di dato aki a wòrdu diseñá komo un hèrmènt útil spesialmente pa profeshonalnan den media ku teksto i tambe imágennan di Kòrsou ku nan lo por usa ora di promové nos isla komo destinashon den Karibe. E banko di dato ta duna posibilidat pa download e kontenido i tambe pa buska informashon hasiendo uso di algun filter di búskeda práktiko. Di e manera aki e miembronan di prensa tin un fuente kargá ku informashon di Kòrsou na nan disposishon.
CTB i su partnernan a tene tambe durante di e feria diferente reunion kaminda a estrechá lasonan empresarial. E merkado europeo ta kresiendo riba un base struktural i ta un merkado di sumo importansia pa nos isla. Na 2014 Kòrsou a risibí mas di 180.000 bishitante for di Europa.


text:
Colegio San Nicolas lo tene un "Neon Extravaganza Walk" cu ta un 5km Glow and walk. E caminata lo tuma lugar dia 31 di maart cuminda na Eagle Beach (tegenover di Chalet Suisse). Registracion ta cuminsa desde 6:00 pm y pa 6:30 lo tin un warmup prganiza pa e coachnan di Muscles and lungs crossfit.
Tickets pa e caminata ta costa 10 Florin y ta obtenibel na Colegio San Nicolas y cerca nos alumno cu ta participando cu e studiereis. Por yama nos na telefon 5842416.
Entrada: AWG. 10,00
Tel: +297 584 2416


text:
LONDON, Reino Uni- Prins Phillip, di 96 aña, casa di Reina Isabel di Inglatera, a wordo hospitalisa pa un infeccion y no por a asisti na e apertura di e ciclo legislativo Britanico, aunke cu e ta den bon estado di humor, segun un comunicado di Palacio di Buckingham.
Phillip, kende ta Duke di Edinburgh y hopi biaha e ta hala atencion pa su salida di protocol mediatico, tabata banda di e reina durante 65 aña riba e trono Britanico. Isabel a describi su casa como su “fortalez y su apoyo”.
“Duke di Edinburgh a wordo ingresa den e hospital Rey Edward VII na London, diamars anochi, como medida di precacion pa wordo trata pa un infeccion cu a sugri despues di e un condicion preexistente”, seun vocero di palacio.
Reina Isabel, e monarca na bida cu mas tempo a ocupa e trono na mundo, a celebra su di 91 cumpleaños na April. El a wordo compaña pa Parlamento door di su yiu homber, Charles, heredero na e trono.
Phillip, directo, rabioso y hopi cuidadoso cu su bida priva, ta un ex- ofical di Marina naci na Grecia y tin un reputacion di duna comentarionan bruto y di comete descuidonan ocasional.
Isabel y Phillip, cu a contrae matrimonio den e Westminister Abbey na 1947, tin planea pa celebra nan boda di platino na November.
Fuente: www.reuters.com


text:
E Fondo di kriminalidat a pone fondonan disponibel pa e ampliashon di personal ku ta traha
segun e método di Tòp C, tambe konosí komo ‘tur wowo riba bo’. Djamars 24 di aprel ultimo a firma un kombenio finansiero ku e Fondo di kriminalidat.
E proyekto, ku na 2015 a inisiá bou di guia di Ministerio Públiko, tin komo meta pa disminuí e residivismo/rekaida bou di delinkuentenan hóben ku ya a kometé diferente delito, pa medio di un aserkamentu personal i intensivo dirigí riba straf, kuido i prevenshon. E organisashonnan Reclassering i stichting Ambulante Justitiële Jeugdzorg Curaçao (AJJC) lo ehekutá e proyekto.
Riba término e proyekto lo kai bou di responsabilidat di Ministerio di Hustisia, komo parti di e programa di resosialisashon den kual tambe lo pone atenshon riba provishonnan manera kasnan pe hóbennan aki por biba bou di guia i trayektonan di siña miéntras ta traha pa e grupo di hóbennan aki ku tin múltiple problema.


text:
Wikipedia no tin un página personal ku e nòmber aki ahinda.
- Por fabor kontrolá si bo a skibi e nòmber di e página den forma korekto.
En general, User:Replymotor lo mester traha i editá e página aki.
- Bo por kuminsa ku User:Replymotor
- Artíkulonan ku ta publisidat òf promoshon lo sea kitá (wak Wikipedia:Kiko Wikipedia no ta).
- Aki ta permití solamente artíkulonan ensiklopédiko ku tambe tin derechinan di outor ku ta kuadra ku e GDFL.
- Buska Replymotor den artíkulonan eksistente.
- Buska página den Wikipedia ku ta link aki.
- Si bo tabata antisipando un página aki, i e no tei, ta posibel ku e página no ta visibel pasó di un tardansa den aktualisashon di e database, òf un hende a kita e página (Wak e guia pa kitamentu rápido pa algun rasonnan posibel). Por fabor warda algun momentu promé ku bo purba atrobe, òf wak si e tabata kitá.


text:
E TOREN DI VIGILANCIA
Num. 2 2018 | Kico Ta Spera Nos den Futuro?
SPIERTA!
Num. 1 2018 | E Caminda Cu Ta Hiba na Felicidad
Testigonan di Jehova—Ken Nos Ta?
Nos ta bin for di diferente pais, cultura y idioma; pero nos tin e mesun meta y esey ta uni nos. Mas importante ainda, nos kier honra Jehova, e Autor di Bijbel y Creador di tur cos. Nos ta haci tur nos esfuerso pa imita Hesucristo y ta orguyoso di por yama nos mes cristian. Riba un base regular, cada un di nos ta traha tempo pa yuda hende siña mas tocante Bijbel y e Reino di Dios. Debi cu nos ta duna testimonio, of papia, di Jehova Dios y su Reino, nos ta conoci como testigonan di Jehova.
Bishita e otro seccionnan di nos website. Lesa Bijbel online. Siña conoce nos y nos creencianan mihor.


text:
GritadorGritador tiene 8 letras
Definición de gritador aquí
Resultados de búsqueda:
Resultados de imágenes:
Youtube: gritador
Nube de palabras :
- gritador fritador vritador britador hritador yritador tritador geitador gditador gfitador gtitador g5itador g4itador grutador grjtador grktador grotador gr9tador gr8tador grirador grifador grigador griyador gri6ador gri5ador gritzdor gritsdor gritwdor gritqdor gritasor gritaxor gritacor gritafor gritaror gritaeor gritadir gritadkr gritadlr gritadpr gritad0r gritad9r gritadoe gritadod gritadof gritadot gritado5 gritado4


text:
FORMA ta duna trayekto di formashon den prison i pronto na Rincon
Riba djabièrnè 25 di òktober 2013 FORMA a hasi entrega di sertifikado di formashon Básiko na un detenido den JICN (prison). Esaki ta e di dos biaha ku detenidonan ta finalisá nan trayekto di e forma aki.
Den luna di sèptèmber FORMA a entrega 3 sertifikado na detenidonan. Entretantu dos di nan a sali for di prison i a sigui ku nan trayekto di estudio di fishi. Un di e studiantenan a sigui na FORMA mes hasiendo un estudio di MBO nivel 1. E otro a sigui na MBO nivel 2 na SGB. E di tres ta finalisando un kurso di elektro den JICN mes. FORMA ta sumamente kontentu di por a logra esaki i ta kere ku niun muraya por impedí ku hóbennan por haña e formashon ku nan tin derechi riba dje. Ku e aporte aki tambe FORMA ta spera di por aportá pa kanalisá bida di e hóbennan aki pa asina nan por ta un mihó suidadano ora ku nan sali for di prison.
Esaki ta parti di e esfuersonan kontinuo di e fundashon pa duna formashon básiko na hóbennan entre 18 pa 24 aña di edat. FORMA a base di un akuerdo ku JICN ta duna e trayekto Básiko den e murayanan di prison. Un dosente ta sòru pa tur dia e detenidonan tin un programa ekstensivo di formashon ku ta prepará nan pa por sigui studia òf subi merkado laboral ora ku nan kaba kumpli ku nan tempu di kondena.
FORMA tambe ta orientando pa hiba e trayekto di formashon básiko pa e bario di Rincon. Pues den e lunanan ku ta sigui FORMA lo bai informá e bario di Rincon kiko ta e plannan pa ku esaki.


text:
Rekonosementu otorgá na famia Ostrowe
WILLEMSTAD- 14 ougùstùs 2015: E pareha Ostrowe ta bishitando Kòrsou riba un base regular pa e último 35 añanan i ta konsiderá Kòrsou nan di dos kas. Sr. Alan Ostrowe a tende di nos isla via un yu di Kòrsou durante su estudio di medisina na su pais natal na Estádos Unídos. Despues di e promé bishita e la keda enkantá i a sigui bin nos isla kompaña pa su famia.
Awor famia Ostrowe ta embahadornan di nos dushi isla, loke sigur nan gusta di Kòrsou ta nos hospitalidat. Sr. Ostrowe gusta buseo i ta fasiná ku nos mundu marino.
Durante un enkuentro ameno ku Minister Palm, sr. Ostrowe a keda gratamente sorprendí pa e rekonosementu ku a keda plania pa su sra. esposa, amigunan di Kòrsou i Ofisina di Turismo di Kòrsou. E pareha a konta di tur e desaroyonan positivo ku nan a mira durante e último 35 añanan i tin plania di sigui bin Kòrsou. Despues di e kombersashon agradabel ku e pareha Ostrowe, Minister Palm a hasi entrega di un plakat di rekonosementu i regalo na sr. i sra. Ostrowe.


text:
Loke no ta cay bou AZV:
-
Un chekeo general preventivo.
-
Un keuring pa rijbewijs.
-
Un keuring en conexion cu solicitud di trabou.
-
Un keuring en conexion cu peticion pa permiso na Dimas.
-
Transplante di organo (cu excepcion di cornea y beenmerg)
-
Tratamento of operacionnan den fase experimental.
-
Test DNA pa confirma paternidad.
-
Declaracion di morto.
Inscripcion na AZV:
Ora cu bo inscribi na AZV, bo lo mester scoge un dokter di cas, un botica y un dentista. Cerca nan bo ta acudi ora bo bira malo. Cada inscripcion ta individual y esey ta nifica cu cada miembro di famia mester scoge un dokter di cas, un botica y un dentista. Ta recomendabel pa registra henter e famia na e mesun dokter di cas. Esaki en conexion cu por ehempel malesanan hereditario.
Scoge un dokter di cas:
Pa dokter di cas ta conta cu por scoge dentro di e cantidad di dokter di cas cu e momento ey tin disponibel. E dokter di cas ta un profesional cu a studia medicina general y despues a specialisa su mes como dokter di cas. E tin conocemento amplio y por yuda e pashent cu diferente tipo di malesa. E ta e prome persona cerca kende abo como asegurado di AZV ta acudi ora bo bira malo.
Servicio di dokter di cas:
E gran mayoria di e dokternan di cas ta wordo representa door di e Asociacion di Dokter di Cas di Aruba (Huisartsen Vereniging Van Aruba). E dokter di cas mester ta 32 ora pa siman disponibel pa atende asegurado di AZV (consulta cu pashent). E resto di oranan den siman ta pa e dokter haci administracion (p.e. firma receta, lesa resultado di test of haci bishita na cas di pashent).
Regla di oficina di dokter di cas
Otro aspecto importante cu abo como pashent mester sa ta e reglanan di e oficina di bo dokter di cas. Bo dokter di cas of e assistente mester por duna informacion manera orario di oficina, orario pa yama pa afspraak (receta of pa haya resultado di test), unda pa localisa dokter ora tin un emergencia pafo di orario normal di oficina di dokter y unda pa acudi ora dokter a bay cu vakantie of dokter mes a bira malo.
Sistema di Triage:
Mayoria dokter di cas ta traha cu e sistema di ‘triage’. Triage ta e evaluacion di pashentnan den diferente categoria, na unda nan ta wordo clasifica segun e gravedad di e sintomanan, lesionnan y malesa. ‘Traige’ ta dus un sistema pa por determina e urgencia di e pashentnan cu ta yama pa haya un cita cerca nan dokter di cas of cu ta yega na Spoed Eisende Hulp (SEH) pa wordo atendi.
E assistente di e dokter di cas ta esun cu ta haci traige. E ta traha bou di e responsabilidad di e dokter di cas. Semper e assistente lo consulta cu e dokter di cas den caso di cualkier preocupacion. Aplicando ‘traige’ ta haya sa cua pashent ta haya un afspraak e mesun dia y cua pashent ta haya afspraak por ehempel pa su siguiente dia.
E assistente di dokter di cas:
E assistente di dokter di cas ta un persona cu a studia den e sistema di haci triage. Su persona ta evalua e historia medico di e pashent y ta haci pregunta na e pashent tocante su kehonan (sintomanan) pa percura cu e cuido wordo duna na e bon momento. Banda di esey, triage tambe ta wordo uza cada bes mas pa indica door di ken e pashent (eventualmente) mester wordo yuda y kico e continuacion di tratamento ta.
Praktijkondersteuner:
Aruba tabata tin un situacion unda cada biaha mas pashent tabata haya malesanan cronico manera diabetes, curason y presion halto. E introduccion di praktijkondersteuners na 2012 hunto cu Stichting Wit Gele Kruis tabata un stap logico pa tuma ya cu tabata desea pa brinda e grupo di pashentnan aki un guia mas personal y di calidad halto.
E praktijkondersteuner ta un persona studia riba nivel di HBO y cu tin amplio experiencia den ramo di cuido di pashent. E tarea di e praktijkondersteuner ta pa asisti e dokter di cas den e cuido di pashentnan diabetico y pashentnan cu malesanan cardiovascular. E praktijkondersteuner ta e persona cu ta duna e pashent informacion, guia y motivacion pa e pashent por keda cumpli cu su controlnan regular. Tambe su persona t’ey pa corda e pashent riba e importancia di tuma su remedinan segun prescripcion di e dokter di cas. E praktijkondersteuner ta traha independiente pero semper bou responsabilidad di e dokter di cas.
Cuido medico specialisa:
E prome dunado di cuido cu bo ta consulta cu ne ora bo bira malo ta bo dokter di cas. E ta e persona cerca kende bo ta consulta tur bo sintomanan (kehonan). E ta bon pa bo sa cu bo dokter di cas mes tin hopi conocimento y por yuda bo cu hopi cos. E por laga haci algun test of e por receta remedi si ta necesario. Tambe e por evalua si cuido di un specialista ta necesario. Ora esey ta e caso, su persona lo traha un carta di referencia pa bo.
Carta di referencia pa specialista:
E carta di referencia ta wordo yena riba nomber di e specialismo na cual bo dokter di cas ta referi bo, sin embargo como asegurado bo ta liber pa scoge cua specialista bo kier bay dentro di e specialismo. Un ehempel: bo ta wordo referi pa cardiologia (specialista di curason). Esey ta nifica cu abo ta scoge cerca cua di e cardiologonan (cu tin contracto cu AZV) bo kier bay. Bo ta yama na e oficina di e specialista pa bo haya bo afspraak. Corda di hiba bo carta di referencia y bo ZorgPas pa e specialista riba e dia di bo afspraak.
Consulta cerca specialista:
Una bes cu bo a consulta cerca e specialista, su persona lo duna bo un splicacion di kico ta su (prome) pensamento tocante bo condicion y su plan di tratamento. Dependiendo di e situacion, e specialista lo traha e plan di tratamento cual por consisti di:
-
duna conseho di cambio di estilo di bida;
-
laga haci algun test of test adicional;
-
prescribi remedi;
-
propone operacion;
-
propone terapia;
-
propone un combinacion di loke ya caba a wordo menciona of;
-
propone otro specialismo pa haya sa kico bo tin den caso cu e no por yuda bo. Esaki lo sosode a base di un reporte medico (carta) pa e dokter di cas cu e peticion pa bo dokter di cas manda bo e specialismo cu e ta propone.
Comunicacion cla
Tanto e dokter di cas como e specialista mester percura pa semper comunica den palabranan cla y facil pa abo comprond’e. E dokter ta splica bo kico su plan di tratamento ta incluyendo tur riesgo cu tin. Un tratamento no por start sin cu abo duna bo aprobacion.
Generalmente ora un tratamento keda cla, bo por bay bek bo dokter di cas. Por ehempel: un pashent cu tin un malesa cronico, no necesariamente mester keda semper na man di un specialista. E por bay bek su dokter di cas. E dokter di cas lo monitoria su salud/condicion. Ora ta necesario lo manda e pashent bek pa e specialista.
Remedi – Lista Positivo
AZV tin un lista ‘positivo’ di remedi. E lista aki ta bisa e dunadonan di cuido cua remedinan AZV ta cubri. E ta un lista amplio. Den prome instante ta wak si e remedi ta un bon remedi (farmaterapeutico) y na di dos luga ta wak e prijs di e remedi (eficiente, bon prijs).
Categoria di remedi
E Lista Positivo tin hopi remedi pa trata diferente malesa, entre otro:
-
Remedi pa trata e stoma, tripa y of higra.
-
Remedi pa trata malesanan di sanger.
-
Remedi pa trata malesanan di curason y ader.
-
Remedi pa trata malesanan di cuero.
-
Remedi pa trata e sistema urogenital y riñon (nan).
-
Remedi pa trata malesanan ocasiona door di microrganismo (parasito, bacteria, virus, schimmel).
-
Remedi pa trata tumornan benigno y maligno.
-
Remedi pa trata malesanan di weso y musculo.
-
Remedi pa trata e sistema nervioso y sentidonan.
-
Remedi pa trata e sistema respiratorio.
-
Remedi pa trata varios otro tipo di malesa / organo.
Advies Commissie Geneesmiddelenlijst AZV (AGA)
E Lista Positivo ta un lista dinamico. Esey ta nifica cu constantemente ta monitoria e desaroyonan den mundo farmaceutico. Remedinan nobo ta bin riba mercado, otronan no ta wordo fabrica mas. Kiermen e lista ta wordo adapta segun e desaroyonan. E Lista Positivo a wordo compila door di Advies Commissie Geneesmiddelenlijst AZV, esta AGA.
AGA tin e tarea pa duna conseho tocante tratamento medico cu enfasis riba remedi. AGA ta sigui den principio e criteria di College voor Zorgverkeringen (CvZ) di Hulanda, tanten cu esaki ta aplicabel pa e situacion di Aruba. CvZ ta mantene e publicacion di e Farmacotherapeutisch Kompas cu a wordo traha bou di responsabilidad di e Comision di Cuido Farmaceutico (CFH) di Hulanda.
Busca remedi
Ora bo dokter di cas of specialista receta remedi, bo ta acudi cerca bo botica pa entrega e receta y bo botica lo duna bo e remedi. Den caso cu e botica no tin e remedi pa bo, e botica (boticario) mester comunica cu bo dokter pa evalua cua otro remedi bo por haya.


text:
Rumbastraat – Diahuebs marduga den careda di 2’or pasa alarma ta wordo bati cu un persona a ser mara y tambe maltrata, esaki lo a pasa Rumbastraat.
Mes ora polis a bay e sitio y ta haya sa cu ta security di e compania Fast Delivery.
Segun ela conta polis, momento cu ela bay pafo oa conecta un slang pa laba auto, a presenta cuatro individuo, caminda un di nan lo a pone algo na su lomba pa despues e wordo mara.
E cuatro hombernan aki a drenta e luga y lo a permanace paden mas o menos 30 minuut. Momento cu nan a bandona e sitio, e security guard a logra sali lastra y bati alarma.
Paden por a nota cu nan a traha varios buraco den sheet rock nan, caminda via via a bin yega na un safe digital basta grandi. Dos safe pa tur e grandi cu nan ta, asina mes a logra kibra nan y coba den nan.
Loke nan no a spera tawata cu lo no tawata tin placa den nan. Awor no ta conoci si ta placa mes nan lo por a bin busca of algo otro.
DaƱo cu nan a laga atras si ta basta grandi, caminda cu tuberia di awa tambe a kibra y yena basta awa den e luga.
Fast Delivery no ta prome biaha ta haya nan confronta cu situacionnan manera esaki, den pasado ta varios atraco a ser cometi ariba nan autonan cu ta busca placa. E biaha aki e ladronnan tawata tin mala suerte cu placa no a ser horta.