text:
Blues
Kontenido
Historia di blues[editá | edit source]
Blues ta un sorto di músika di katibunan ku tabata traha riba plantashinan di katuna den di sùit di Merka den besindario di Mississippidelta i Memphis.E prome katibunan no tabata kere ku nan lo keda Merka,pasobra ta presu nan ta i despues nan lo bolbe bai Afrika,pero nan mester a traha duru tur dia i tabata papia nan mes idioma i kanta nan melodianan Afrikano.A dura hopi generashon promé ku e Afrikanonan a kuminsa papia e idioma ingles.Pasobra hopi katibu tabata kambia di patronnan Oropeo ku nan mes idioma di nan pais natal.E katibunan tambe ku tabatin nan idioma di e parti di Afrika ku nan a bini,nan tabata haya nan den un situashon hopi duru pa siña pida pida di tur e idioma ku nan a haya nan kune dje patronnan Oropeo,promé ku a intrudisí idioma ingles riba henter Merka.Esunnan ku a keda biba riba e mesun plantashi henter nan bida sin kambia di patron a kuminsa papia ingles mas lihé ku esnan ku tabata kambia di patron kada bes.Nan a kuminsa kanta kantikanan religioso manera gospels,spirituals,worksong i hollers and shout ta e klank ku nan tabata produsí ku nan stèm( tambe un manera di protestá)pa ekspresá nan miseria dje situashon di trabou riba e plantashinan.Hopi katibu no tabata bira kristian,pasobra hopi blanku no tabata kere ku katibunan por a sivilisá.
Religionnan[editá | edit source]
Na fin di siglo 1800 katibunan i esnan ku tabata liber a kuminsa bira kristian,baptismo òf methodismo,religionnan ku a sòrg pa un solushon i kita e pensamentu ku un dia nan lo bolbe bai Afrika.Despues e katibunan a kuminsa kanta hopi kantikanan religioso,a bira un kustumber den suìt ora di bai dera morto òf despues di entiéro,nan tabata kanta kantikanan di bèibel di mas alegrá,manera,"Oh when the Saints",Go Down Moses",I'm Marching to Zion",Walk into Jerusalem like john",Crossing The River Jordan."Kantika di pasada nan di Bèibel den tempu ku katibunan Hudiu a sali foi Egipto.Despues ku hopi katibu a haya sa ku e manera ku nan ta biba no ta hustu,nan a kuminsa huí i esnan ku suèlte tabata kai den man di Afro-Merikano nan liber kaminda nan tabata skonde te ora ku nan por sigi pa logra yaga staten den nort pa nan ta liber.Katibunan ku nan a trese bèk pa nan doño a kuminsa plama notisia bou dje otro katibunan kiko nan mester hasi ora nan huí pa yega staten nan den nort.Nan Tabatin un Code ku e doñonan no sa,ku ta yama Under Ground Railroud (E nomber dje code aki no tin nada di hasi ku trèin)tabata puesto nan kaminda e katibunan ku huí tabata skonde,te ora ku nan por sigi pa yega statennan den nort pa nan ta liber.
Palabra di outornan[editá | edit source]
Un merikano yamá Joseph Machlis a bisa ku blues ta pertenesé na Merka,laga bisa ta indígena (inheemse)estilo músikal merikano sin dirèkt e antesedente ku nos konosé di tradishonnan Afrikano òf Oropeo.Ta un kos spesial i interamente diferente foi loké e antepasadonan a bini kune.Pero Alan Lomax ta duna un otro ehèmpel di kantikanan ku ta komparabel ku blues loké a haya na Nort-West Afrika bou di desendénan yamá Wolof i Watusi.E palabra 'BLUE' (blou) ta asosiá ku e sintimentu di melankoliko òf depreshon foi tempu di Elisabethania.E outor merikano Washington Ivring a duna e termino "the Blues" manera e tabata definí foi aña 1807.E historia di e tradishon musikal di blues ku ta kompletamente (negro) ta di tende bisa òf un boka bisa otro palabra di e antepasadonan ku asina nan por a bai bèk mas leu den siglo,ku solamente e kuminsa dje historia na aña 1860.
Variashonan[editá | edit source]
E variashon ku a bini foi e kantikanan religioso ku e katibunan tabata kanta pa ekspresá nan sintimentu i miserianan ta un reakshon riba mal tratu ku ta resulta den field holler(Ta un klank den nan stem)E Field holler ta duna forsa pa spiritual i blues,ku tabata trese mas ambiente den kampamentu di plantashinan den suìt.Despues di guera sivil blues a sigui plama bou di Afro-merikanonan den sùit i ta karga e nomber,musiká di katibunan di Afrika.Field hollers,ballades,musika di misa,rhythmic dance tunes,ku ta yama jump-ups,a desaroyá bira músika di kantantenan ku pregunta i rèspòns.E ta kanta un liña i gitara ta respondé.Un gitara no tabatin hopi popularidat den tokamentu di blues,banyo tabata e prome instrument di kuèrdè i di mas popular pa toka blues.Den añanan 1890 nan tabata toka blues hopi den siudatnan den sùit.E palabra"BLUES" nan ta usé en-general den e músika tradishonal.Tabatin hopi hende ku nan mes opinon kiko ta blues,tin ta bisa ta un eskala di struktura,un filosofia,un struktura di akort,òf e tono di un akort manera falsu.asina tabatin hopi hende ku nan mes interpretashon di blues,pero ta sigur ku blues ta di origen Afro-merikano ku melodianan harmonisá ku tono di akortnan Oropeo.Músika Oropeo tabatin otro sistema,nan no tabata kanta manera ta kanta blues ku hopi sintimentu i emoshon den nan stem manera nan ta yora.E"blue notes"no ta tono den eskala músiko di Oropa,ta un karakteristiko di blues.Tin tres blue note den eskala músika di blues.Tempu ku nan a kuminsa ku notashon di blues musik nan sali riba e eskala músika di blues.Tin hopi makis di melodia i ritmonan den blues ku ta difisil,pero nan no ta imposibel pa notashon musikal.prome ku a bin ku notashon di field holler,no tabatin niun musikante ku tabata toka e sorto "blue note" nan aki riba un instrumènto di musika.E blues di tempu nan pasa tabata iregular kua ritmo,nan tabata toka un pida i papia un pida,manera por tende den diskonan bieu dje artistanan legendario di blues manera Charley Patten,Blind Lemon Jefferson,Robert Johnson i Lightnin'Hopkins.E prome estilo di blues ku a haya fama na aña 1911 tabata di kompositor W.C.Handy (1873-1958) i tambe e tabata un poétiko i a duna e formashon artistiko na blues ku a kuminsa haya popularidat ront di añanan 1910 ku e publikashon di "Memphis Blues"(na 1912) i "St Louis Blues"(na 1914).Na aña 1913 ya nan registrá e blues instrumental.Despues di sklabitut ku hopi katibu bandoná plantashinan i bai biba den siudat pa buska trabou,esnan musikante a kuminsa toka blues den bar,kabarètnan den siudat i hendenan a kuminsa balia riba ritmo di blues nan a bin yamé Rythm and Blues anto e blues ku nan trese siudat a haya e nomber City Blues.
Músika Famoso[editá | edit source]
Na añanan 1920 blues tabata un músika famoso na Merka,blues a kuminsa plama riba henter Merka,komo ku hopi migrantenan Afro-merikano di sùit a bai nort pa buska un bida mas mihó den siudatnan grandi den nort.Hopi musikante nan di sùit a bai nort,pasobra situashon den sùit a kuminsa eskalá outoridatnan a kuminsa abusá di musikantenan Afro-merikano den bar,kabarèt i klupnan di lus kòrá.Den nort e músika tradishonal a kuminsa haya un forma grandi.E prome kantantenan muhé Mamie Smith i Bessie Smith ku tabatin hopi fama den e tempu ei.Mamie Smith graba su promé blues vokal na aña 1920"Crazy Blues".Na añanan 1930 pa '40 tabata e kantante legendario di blues i jazz Billie Holiday ku a graba i bende mas ku mion disko.(tin un pelíkula menshoná,na e álbùmnan titulá,"lady Sings the Blues".)E popularidat enormé di blues tabatin un influensia importante riba e músika Jazz benidero den tempu ei.(tabata e inisiá dje musiká popular yamá jazz) i ku ta fuente di tur estilo di músika PÒP di awendia.E Afro-merikanonan a kuminsa usa mas instrumènto manera guitara,piano,bas,saksofon,drùm i sinfonia di boka pa toka blues,despues a bin introdusí tambe guitara ku èmplifayer ku zonidó mas duru.Den siudatnan grandi manera Chicago i Detroit na fin di añanan 1940 pa kuminsa'50 e kantante i tokadónan manera Muddy Waters,Willy Dixon,John Lee Hooker,Howlin'Wolf,Elmore James i hopi otro mas tabata toka loke nan ta yama Mississippi Delta Blues,kompañá ku guitara,bas,drùm sèt,piano i de bes en kuando senfonia di boka òf otro instrumènto di bientu.T'Bone,Walkerna Housten i B.B.king ku Memphis Blues tabata e famoso tokadónan di guitara ku estilo jazz.
Rock And Roll[editá | edit source]
Na Kuminsamentu di aña 1950 a bini estilo kompletamente otro di músika nasé foi rhythm and Blues(e blues bailabel) i boogie woogie (blues instrumental aselerá).E disc-jockey Alan Freed a duna e músika nobo e nomber Rock and Roll,asina e nomber a surgí.Alan a propogá e músika aki i hasi'é popular bou di generashon blanku,dje manera ei a kibra e segregashon rasial ku tabata normal e tempu ei pa laga e generashon blanku siña konose músika Afro-merikano Rock and Roll ku a pone henter mundu kompletamente kabes abou.Músikonan manera Little Richard,Elvis Presley, Fats Domino,Ray Charles,Chuck Berry,Jerry Lee lewis,Bill Haley,(ku a mesklá e músika country and Western ku Rhythm and Blues)su hit tabata (Rock around the clock) asina tabatin hopi otro músikonan nan mas.Tur músikonan aki a haya fama i graba hopi disko gana hopi sen bira riko den un periodo kòrtiko.
Blues Moderno[editá | edit source]
Na kuminsamentu di aña 1960 hopi Merikano blanku i Oropeononan musikante a deskubrí City Blues.Hopi dje bluesband nan manera Paul Butterfield bluesband,The Rolling Stones,Yardbirds,John Mayall's Bluesband Cream,Canned Heat,Fleedwood Mac,asina e generashon Blanku hoben dje tempu aya a bin siña konosé blues músika mas miho,komo promé no tabatin bon kontakto den komunidat entre blanku i Afro-merikano.Te na momentu ku e músika rock and roll a surgí na 1950 a trese kambio bou di e hobennan merikano.E hobennan blanku a kuminsa interesa den músika tradishonal blues.Despues e músikonan blanku a sigi ku nan mes estilo di toka blues,yamá Rock Blues òf blues blanku.E musikonan blanku i Afro-merikano a haya hopi fama ku e rock blues,guitarista nan konosí tabata Jimi Hendrix,Eric Clapton,Otis Rush,Jimmy Page,Eddie v. Halen.E generashon di fin di 1940-1950 ku ta Albert Collins,B.B.King,i difuntu John Lee Hooker a sigi gosa dje splenternan ku a surgí foi blues tradishonal e generashon nan despues menera Buddy Guy,Otis Rush,Robert Gray,Eric Clepton i hopi otronan ku a bini despues ta gosa di músika te awendia.Blues ku Jazz ta estilo di músikanan ku a surgí mas ku'n siglo pasá.Den tur generashonnan ku a pasa nan a keda toka i kanta blues i jazz te awendia.Tabatin hopi meskla nan di músika ku a surgi foi blues tabata pa un temporada,despues no tabata tende nada mas di nan.


c: text/html

text:
Prome minister Mike Eman ta kibra record na Palo Marga
ORANJESTAD(AAN): Prome minister Mike Eman diabierna anochi a subi pista di Palo Marga den e competencianan organiza pa 3G Racing. Aki el a sinta tras di stuur di e auto di Deco’s Racing Team. Un auto cu un potencia di 9:90 seconde riba pista. Despues di un burnout, prome minister Mike Eman a sali bai abao cu e auto poniendo asina un record nobo riba su nomber. El a kibra su mesun record coriendo e quart mile den un tempo di 10:16 seconde. E publico presente a lanta para pa asina mira e careda aki cu hopi atencion.
Na su regreso e prome mandatario a ser ricibi den un forma masha caluroso y su señora Doina tambe tabata tey pa dune un braza fuerte.
E coach cu a duna prome minister e guia necesario tambe a mustre cu tabata un bon careda. Diasabra lo ta final di e caredanan.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Archivo di January, 2012
ORANJESTAD(AAN): Minister di Infrastructura y Estranheria Benny Sevinger tabata presente den oranan masha tempran di diabierna mainta pa hunto cu Prome Minister Eman inspecciona e trabounan andando na e edificio anexo na Bestuurskantoor. E trabounan a yega na un punto importante; bashamento di e vloer cu a tuma lugar den marduga.
Minister Sevinger “Nos ta hopi contento cu awe nos a yega na un punto esencial di e proyecto specifico aki na Bestuurskantoor. E flur a wordo basha despues cu e fundeshi a wordo poni. Awor nos ta mira e heronan pa e columnanan y e murayanan cu tambe mester wordo basha ainda y cu mester wordo bon midi”.
ORANJESTAD(AAN): Diahuebs pa mas of menos 8or di anochi e barco crucero “Carnival Valor” a sali for di waf di Aruba direccion Miami, Florida.
Sinembargo, algo pasa di 10or un pasahero abordo a haya un “stroke”.
Aki a bati alarma na APA di Aruba y a anuncia cu nan lo ta biniendo Aruba bek. Pa 12:20 or nan a para 2 miya pazuid di Aruba manera palabra cu APA pa e boto Andicuri topanan na e “MeetPoint”.
Madi Kock no ta give up:
ORANJESTAD (AAN) – DIARIO a acerca señora Madi Kock, ken manera ta conoci tin hopi aña ta duna guia na turistanan cu ta bishita e area di Arikok y alrededor y ta hiba nan Conchi, como parti di e ruta cu e ta core dunando e servicio na turistanan.
Diamars Madi a haya su mes cu presencia di polis, y diaranzon unda cu e booth cu tin situa na Shete, dilanti e lugar unda su mayornan ta bende cierto articulonan, a cende na candela, ademas cu tabata tin destruccion y cadena ranca.
Madi a duna di conoce cu el a worde poni na haltura door di su mama, y a duel’e kico a pasa pasobra a causa polucion y pasobra hopi hende a pensa cu e no mester a sosode pasobra candela ta nifica protesta, y no mester haci esey den un lugar asina bunita di Aruba, cu ta perde su encanto ora e bira problema.
E dama a comenta cu si tin problema y e ta kere cu 99.99 porciento di e poblacion di Aruba ta pensa mescos cune cu no ta bon pa awor bin violencia riba nos Isla, un pais unda tur hende sa cu nos comunidad ta hopi pacifico, pero tin hende cu ta excita pa algo sea grandi of chikito mes.
ORANJESTAD (AAN): Pareha Henry & Laurie Kay tin 20 aña ta bishita Aruba, y cada biaha cu nan bin, nan ta trece nan amigonan pa bin sera conoci cu nos naturalesa den Parke. E biaha aki nan a bin cu e pareha Roy Einhorm y Jodi Sufrin y nan yiu Jessica Einhorn di Boston. Cada biaha cu nan bin Aruba nan ta bishita parke y ta puntra pa Salvador pa ta nan guia. E aña aki nan ta na Aruba for di 14 januari te cu 4 februari. Nan ta bolbe atrobe dia 8 maart.
Minister Mike de Meza a revela
ORANJESTAD(AAN): Cuerpo di Douane ta di fiesta cu celebracion internacional di Dia di Douane. Relaciona cu esaki a logra entrevista cu minister Mike de Meza kende tabata presente durante e evento di santo sacrificio di misa. Despues a sali un marcha tambe cu douaneronan direccion Renaissance na momento cu e mandatario a caba di inspecciona e peloton di Douane. Minister di Finanza, y kende ta encarga cu departamento di Douane, a felicita tur e miembronan di e cuerpo aki y tambe esnan cu a labora den pasado den e funcion aki.
ORANJESTAD (AAN): Diahuebs merdia
Minister Otmar Oduber a ricibi
doñonan di Fly Aruba/Arevenca
Francisco Javier Gonzales y su
yiu Andreina Gonzales pa conversa
riba Fly Aruba. Presente na e
reunion tambe tabata director
di Departamento di Aviacion
Civil, Adi Maduro y consehero
di Minister, Simon Arends.
A trata di un bishita di cortesia cu
a bay den un hopi bon ambiente.
A elabora riba e plannan cu Fly
Aruba tin, e proceso cu nan ta
canando y e requisitonan cu
mester ainda pa e aerolinea
por haya su AOC y asina por
inicia cu vuelonan comercial.
Por menciona cu entre e plannan
di Fly Aruba tin pa laga
Aruba bira un hub pa
vuelonan di Sur America, Norte
America y Europa.
Tanto bal cu a paga indexering:
ORANJESTAD (AAN) – Manera ta conoci diamars cu a pasa empleadonan publico a cobra nan salario, cual a inclui e adaptacion di indexering di 140 florin. Pero ironia di bida, segun varios reaccion cu DIARIO a haya di empleadonan, nan no a bay ni un stap dilanti, pasobra 80 florin a bay pa pago di impuesto! Kiermen locual nan ta haya den man di e 140 florin aki aki, ta practicamente nada, nan no ta resolve ningun problema di costo di bida cu 60 florin!
Conociendo e sistema di impuesto cu nos pais tin, hopi ta e ambtenaarnan cu ta haya cu no bal la pena pa bringa mas pa indexering, y cu locual gobierno mester haci ta baha e costo di awa, luz, y e amplia e canasta basico, cu ta un promesa cu gobierno a haci pero te ainda no a cumpli.
Mervin dirigi na fraccion di MEP y Evelyn:
ORANJESTAD(AAN): Mervin Wyatt-Ras durante conferencia di prensa a reacciona ariba un articulo cu a sali den diferente medio di comunicacion skirbi door di fraccion di Mep. Mervin tin sospecho si ken ta skirbi e articulo. Tambe tin cu menciona cu tin varios articulo ta sali bao diferente capa manera di fraccion, di opinion publico y hasta militancia. E persona cu ta manda esakinan ta sconde tras di otro nomber pa e difama Mervin. Esta e ta tira piedra sconde man.
Den e articulo menciona ta bay asina leu den cuestiona capacidad y experencia di Mervin. Tur esaki paso mep ta haya cu nan no tin representacion den grupo di trabao Salud.
Mervin kier splica pueblo kico ta e caso.
ORANJESTAD(AAN)– Diadomigo awor, dia 29 di januari 2012 Fundacion pa Talento Musical “Donny Laclé” ta presenta un biaha mas su Concierto Dominical, su concierto di tur fin di luna.
E concierto aki ta existi 12 aña caba y ta masha popular. Manera semper e concierto aki ta tuma luga den “The French Steak House” di Manchebo Beach Resort & Spa, di 11.00 or di mainta te 01.00 or di merdia. Diadomingo awor nos tin un programa hopi varia atrobe:
Beatriz Santanas Yánez & Ramón Riverón Colina ta habri e concierto y nan lo laga e publico Arubiano disfruta di nan musica Cubano, cu guitara y canto, cu semper ta un sorpresa di calidad.
Trio Wonderful cu ta consisti di tres hoben talentoso, esta Xandro Hooker (trompet), Xandre Hooker (saxofon), Eric Richardson (trompet) ta sigui y lo toca algun gospel instrumental.
Inspector Ricardo Muller:
ORANJESTAD (AAN) – Hefe di Departamento di Trafico, Inspector Ricardo Muller, a splica den conferencia di prensa reciente tocante seguridad den trafico, cu na Aruba ta usando e mesun sistema di Hulanda, pa midi e cantidad di alcohol cu un chofer tin den su curpa na momento di stuur auto. E sistema aki ta esun di 0.5 mg di alcohol den e persona su organismo, cu ta worde getest via di su rosea, unda e ta supla den un machine ora cu polis ta ripara cu e ta bao influencia.
A base di esaki polis ta haya un resultado tentativo, e persona ta worde hiba na warda di polis y despues ta presenta dilanti sub fiscal.
ORANJESTAD (AAN); Centro di Alarma a notifica central di polis cu un grupo di mucha a pinta cu verf riba edificio di Oceania resort resident na Palm Beach. E informe a drenta dialuna 3’or y 30 di marduga. Central di polis a despacha mesora su patruya na e lugar. Na yegada informe compila a indica cu e grupo a verf cu pintura blauw riba e edificio y nan a move den dos auto direccion pa beach. Polisnan a inicia cu nan investigacion y den un di e vehiculonan nan a bin haya verf color blauw den e auto. Tambe un di e sospechosonan polis anota di tin color di e verf blauw na su man.
E no ta laga su mala maña mas?
ORANJESTAD (AAN): E siman aki, e conocido autor di casonan di crimen na Merca, Chelsea Hoffman, a trece e informe cu e Mericano Gary Giordano, kende a keda varios siman encarcela na Aruba pa cu desaparicion di Robyn Gardner… aparentemente ta haciendo su cos di mala-mucha atrobe. Gary tabata e unico sospechoso den e caso di desaparicion di Robyn aña pasa na Aruba. El a conoce Robyn via Internet y a viaha cune bin Aruba, y di eynan ningun hende a mira e dama mas.
ORANJESTAD(AAN): Den tur e problema cu a surgi entre SAC, kende tin e permiso pa tur actividad den temporada di carnal, y musiconan cu a dicidi di no participa den Calypso & Roadmarch Contest, Gobierno a dicidi di pidi ayudo di Mediador di Gobierno, Anselmo Pontilius. Aunke e funcionario aki ta custumbra mas cu asuntonan laboral, el a tuma e reto y a cuminsa cu su trabao di media entre e partidonan.
El a splica cu for di diamars anochi a sinta cu representantenan di SAC, diaranson cu e musiconan y a keda palabra cu ambos cu lo presenta algun alternativa na e partidonan.


text:
Ok
OK ta un palabra cu ta bin di idioma Ingles. Ta uza pa algo ta bon of corecto. Por wordo uza pa remplasa e palabra 'si'. E tambe ta dos letter pa abreviacion di stad di Oklahoma na Estados Unidos. Segun cientifico ta bisa cu e palabra 'ok' ta bin di un abreviacion di un manera masha pret mes di "Ol Korrect" (All correct). Den Griego bo ta hay'e pa "Ola Kala", cu kemen "tur cos bon" cu ta para pa Griego Antiguo. Tin ta bisa cu e palabra aki ta bini di e guera. Ora niun solda ta wordo mata nan ta uza 'O Kills' (OK), mision prefecto.
- Na Hulandes ta uza esaki pa 'oké'.
- Ingles ta uza 'ok of okay'
- Papiamento/papiamentu nos ta uza 'ok'.
En general por uza e posibilidadnan ey pa afirmacion.


text:
December 6, 2013 / Lokal
Por konkluí for di deklarashon di Minister Stanley Palm... TIN KOSNAN PASANDO DEN KORPODEKO KU NO POR MIRA LUS DI DIA ...Direktiva no ke koperá pa hasi investigashon...
Na prinsipio di desèmber tabatin apénas 150.000 florin na banko
Di akuerdo ku Minister Nelson Navarro.... NOS TA LAT, PERO MESTER RESKATA NOS HOBENNAN ...P’esei a lanta Reclassering pa Hubentut..
Segun Minister Nelson Navarro.... LANDSRECHERCHE TAMBE TA KONKLUI KU ‘PRETU’ A HORKA KURPA ...Tabatin negligensia den su vigilansia na Barber...
Helmin Wiels a yega di proponé plenchi:
Turistanan ta di shòk
EY TA AFIRMA SU KOMPROMISO KU KOMUNIDAT
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Fundacion contra abuso di mucha cu accion di firma pa exigi skoa transparencia
Kier claridad riba loke a pasa na school Bonbini…
ORANJESTAD (AAN): Ayera mainta tabata tin un accion di colecta di firma y DIARIO a haya un entrevista cu Sra. Lissete Gomez kende a splica cu e motibo di accion aki tabata pa pidi transparencia na SKOA tocante e abusonan sexual cu ta sosode. Por corda cu algun siman atras a bira publico cu un docente di School Bonbini na Dakota lo a comete actonan inmoral cu un mucha na e school aki. SKOA ni e school no a sali padilanti ningun momento pa splica kico a pasa ta pesey cu e Fundacion contra Abuso di Mucha ta exigi claridad riba loke a pasa.
Sra. Gomez a manifesta cu e ta kere cu cualkier mayor cu tin yiu cu ta atende un school di SKOA tin tur derecho di sa kico ta pasando na school pa motibo cu loke ta pasa por tin un rabo largo y nan yiu tambe por tabata victima di un abuso na school.
A agrega cu nan a haya sa cu a wordo declara den media cu e caso no ta den man di SKOA mas y cu si e meneer no wordo condena e por regresa school y e ta duda cu mayornan lo kier wak esaki.
Lissete Gomez a sigui bisa cu e fundacion tin hopi reaccion di e profesionalnan rond di nan. Entre otro nan a haya un codigo di etica y conducta pa entrega na SKOA cu ta indica ki manera of ki momento ta permisible pa mishi cu un mucha.
A señala cu nan ta buscando un samenwerking no pa ataca ningun hende. Nan kier un reunion cu SKOA pa sinta na mesa pa papia y pa regla un ke otro.
A splica cu nan ta haya asina tanto yamada pa pidi si por haci algo pero mientras tanto nan kier wak pueblo cuminza move tambe. “No yama mi, bisa mi cu bo ta back mi up of haci algo pero bo tambe mester demostra mi”.
Banda di esaki a splica cu nan ta cuminza e accion aki cu SKOA y si nan ta haya un reaccion positivo pero seguramente Gobierno tambe lo haya sa di nan movecionnan y cu kico e fundacion ta bezig cune.
Si nan no tene ningun reaccion di parti di SKOA nan lo bay over na Gobierno e ora, a indica.
Den e caso anterior, den su prome colecta di firma a bisa cu nan a tarda den e accion di colecta un luna pa dos luna y mey y nan a colecta 11 mil firma. Aworaki no tin un meta specifico ya cu poco poco esaki tin cu drenta den e comunidad y wak kico nan ta pensa. Entre mas firma mihor, a expresa.


text:
Celia Cruz
Celia Cruz (Úrsula Hilaria Celia de la Caridad Cruz Alfonso a nace dia 21 di october 1925 – a fayece dia 16 di juli 2003) tawata un salsero Cubano-Mericano y tawata un di e miho cantado di salsa exitoso di siglo 21, hayando binitres album di oro. El a wordo renombra internacionalmente manera "Queen of Salsa" tambe "La Guarachera de Cuba."
El a pasa mastanto bibando den New Jersey y trahando na Merca y algun pais Latino Mericano.
Celia Cobo di Billboard Magazine un biaha a bisa: "Cruz ta indisputablemente un di e miho y conoci personahe femenino influencial den historia di muziek Cubano". Cruz un a biaha a bisa den un entrevista: "Si mi tawatin e oportunidad mi lo no tawata ta cantando y bailando, lo mi tawata ta un docente di Spaño manera mi tata tawata kier mi bira"


text:
Homber a bin busca problema na otro su cas cu intencion di kime
El a keda deteni
ORANJESTAD (AAN): Dialuna merdia patruyanan di Santa Cruz a presenta na un cas na Sombre unda tabatin un bringamento formal entre dos homber.
Na elugar oficialnan a topa cu un homber herida cu basta golpi na curpa, esaki a sali for di Coba Lodo pa bin busca problema poco pazuid na Sombre na cas di un conocir. E homber a intenta di te asta kima cas di hende na Sombre unda el a bringa cu un otro homber.
E sospechoso a logra core ora a wak Polis y a baha na awa drenta mondi. Otro polis a sali na careda bay otro banda y topa cu e sospechoso na un cas na Coba Lodo y aki ta realisa detencion di dje.
Recherche tambe a acudi na ambos sucedido y na e cas unda e sospechoso kier a pega na candela cu un of otro quimico. E caso a sigui den man di Recherchenan di Santa Cruz.


text:
Tin proceso largo pa evita matrimonio ficticio
Directora di Registro Civil y Censo
ORANJESTAD (AAN): Henter e situacion di fraude descubri, a trece su consecuencianan tambe na e departamento aki, caminda mester a bay separa e servicio y haci algun otro cambio mas, segun e directora Sharin Luydens. E departamento en realidad tin dos administracion: Bevolkingsregister y Burgerlijke Stand. E ultimo aki ta pa registra esnan cu kier casa na Aruba. E no ta un procedimento simpel ora cu ta trata di un matrimonio entre un Hulandes y un no-Hulandes.
Mester haci investigacion pa evita cu matrimonionan ficticio tuma lugar. Y tambe ta inscribi matrimonionan cu a worde realiza pafo di Aruba y mester haci investigacion pa evita cu ta bay na inscribi un matrimonio fictisio.
Censo mester evita cu un institucion manera matrimonio ta worde uza pa haya un permiso pa keda Aruba. Funcionarionan mester entrevista e pareha pa mira cu enberdad tin un relacion afectivo.
Segun directora Luydens, e proceso aki ta tuma hopi tempo. E pareha tin cu haci un cita cu un funcionario di CENSO pa un entrevista. Tur locual cu worde papia ta traha un procesverbaal di dje, pa evalua si tin un matrimonio fictisio. Y naturalmente tur e actanan mester worde controla y verifica cu e embahadanan concerni.
E control den e ultimo dos añanan a worde reforsa. Y tin varios caso cu a nenga permiso pa casa of no a registra matrimonionan realisa den exterior. Si resulta cu control no a bay den forma corecto y e matrimonio keda inscribi, y yiunan di otro tata worde inscribi como yiu di e pareha, esaki lo tin su consecuencianan tambe.
E ambtenaar mester traha carta pa Ministerio Publico pa pidi Corte pa kita e fam cu a worde haya den forma ilegal. Pues un proceso cu ta costa tanto tempo como placa.


text:
Talk:Ortografia di Papiamento
Sekshon 'Dia y Luna'[editá | edit source]
E sekshon aki ta un tiki romellig. Si por dreche un tiki lo ta handig. Por huza, por ehempel, un strea (*) pa hasie un bullet list.
Einan mes mi no sa si e listanan ei ta hoor thuis den e artikulo aki. Pero esey ta pa despues si un hende sigi ku e artikulo.
--Dwerg85 00:37, 17 mei 2010 (UTC)
Uzo di un Corector ortografico por ta util?[editá | edit source]
For di algun luna caba ta disponibel un Corector ortografico pa e dos estilo di skirbimento, esta Papiamentu y Papiamento, bo ta kere cu e herment ey por ta util pa traha miho articulonan den e dos estilonan? Kíko abo ta pensa?
Tambe, bo uso di e Corector ey por yuda nos sa kiko ta funcionando bon y kiko no...y dje manera aki traha mehoramento di e Corector..
--Manuel 11:13, 24 novèmber 2012
Seccion: Palabra fia[editá | edit source]
Den e lista di palabranan den e seccion aki, ta falta e palabranan na Portugues. Considerando cu un di e theorianan di desaroyo di Papiamento/u ta di un origen (partialmente) Portugues. Ta bien posibel cu algun di e palabranan na Papiamento ta parce nan pareha na Portugues mas cu esun na Spaño. Pero esei ta pa e lector dicidi, locual e no por haci si e palabranan ta falta.
--Arubislander 22:45, 1 di december 2012


text:
November 15, 2012 / Lokal
Eks premier Camelia-Römer ta sostené gobièrnu di hende serio KORSOU NO POR KEDA PEGA DEN SISTEMA POLITIKO TRADISHONAL ‘Takenkabinet’ òf ‘zakenkabinet’ ta kaba ku enemistat polítiko
Lider di Pueblo Soberano ta urgi siguidónan pa aseptá evolushon
DESAROYA OTRO SEKTOR PA YUDA KARGA TURISMO
KAMARANAN RIBA JULIANABRUG TA PA DETERMINA TIPO I FREKUENSHA DI TRAFIKO
...Mike Willem direktor AAV...
...Puntonan primordial den e konsepto di deklarashon di intenshon...
Kaso di asesinato riba integrante di ERA... SERGIO BLANKEN NO TA DI AKUERDO KU 16 AÑA PRIZON ...Awe e lo bai defendé su kaso den korte di apelashon...
TIM DI ARESTO A DETENE PERSONA ROBES
Tur siman den korte:
...Mester hasi algu pa kombatí e fenómeno aki...
Caryl Scherptong ta mustra su prekupashon ku....
Un hóben Christopher de Wind a papia... TA MOMENTU PA MANDATARIONAN SINTA NA MESA MANERA ADULTO I TA UN EHEMPEL PE HOBEN ...ta kreando mas tenshon, rabia i desigualdat den e komunidat...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Bo ke lesa e revista akí na %%?
Sí
No
Nos Ministerio di Reino ta kontené informashon pa e siguiente reunionnan di Testigunan di Yehova: e Estudio di Beibel di Kongregashon, e Skol di Ministerio Teokrátiko i e Reunion di Sirbishi.
Nota: E edishon lokal ku ta ser imprimí por tin artíkulo ku ta diferente for di esnan di e edishon online.
YÜNI 2014 NOS MINISTERIO DI REINO
MEI 2014 NOS MINISTERIO DI REINO
APREL 2014 NOS MINISTERIO DI REINO
MART 2014 NOS MINISTERIO DI REINO
FEBRÜARI 2014 NOS MINISTERIO DI REINO
YANÜARI 2014 NOS MINISTERIO DI REINO
DESÈMBER 2013 NOS MINISTERIO DI REINO
NOVÈMBER 2013 NOS MINISTERIO DI REINO
ÒKTOBER 2013 NOS MINISTERIO DI REINO
SÈPTÈMBER 2013 NOS MINISTERIO DI REINO
OUGÙSTÙS 2013 NOS MINISTERIO DI REINO
YÜLI 2013 NOS MINISTERIO DI REINO


text:
Bo Por Mira e Dios Invisibel?
“DIOS ta un Spirito”, invisibel pa wowo di hende. (Juan 4:24) Toch Bijbel ta bisa cu tin hende cu, den un sentido, a yega di mira Dios. (Hebreonan 11:27) Con esey ta posibel? Di berdad nos por mira “e Dios invisibel”?—Colosensenan 1:15.
Laga nos compara nos situacion cu esun di un hende cu a nace ciego. E echo cu e ta ciego ta strob’e di compronde e mundo rond di dje? No completamente. Un persona ciego ta haya informacion den varios manera cu ta permitie capta presencia di hende y obheto, y loke ta sosode rond di dje. Un homber ciego a bisa: “Bo no ta mira cu bo wowo, sino cu bo mente.”
Mescos tambe, aunke bo no por uza bo wowonan fisico pa mira Dios, bo por uza “e wowonan di [bo] curason” pa mir’e. (Efesionan 1:18) Laga nos considera den ki tres manera bo por haci esaki.
“MIRA BON CLA FOR DI CREACION DI MUNDO”
Hopi biaha, un hende ciego su sentido di oido y di fula ta mas skerpi, y e ta uza esakinan pa capta e cosnan cu e no por mira. Asina tambe, bo por uza bo sentidonan fisico pa analisa e mundo rond di bo y compronde e Dios invisibel cu a cre’e. “Su cualidadnan invisibel ... ta ser mira bon cla for di creacion di mundo padilanti, ya cu nan ta bisto den e cosnan traha.”—Romanonan 1:20.
Pensa por ehempel riba nos planeta. E ta diseña na un manera unico, no simplemente pa nos biba riba dje, sino tambe pa nos disfruta di bida. Ora nos sinti un brisa suave, contempla e prome rayonan di solo di un dia nobo, smaak un dushi fruta of tende e canto relahante di parha, nos ta keda encanta. E regalonan aki no ta un muestra di e consideracion, cariño y generosidad cu nos Creador tin?
Y kico nos por siña di Dios ora nos wak e universo? Wel, cielo ta revela con poderoso Dios ta. E ultimo evidencianan cientifico ta indica cu e universo no solamente ta creciendo, sino cu esaki ta tumando luga mas y mas lihe! Ora bo hisa cara wak e cielo di anochi, puntra bo mes: Kico ta e fuente di e energia cu ta pone e universo crece mas rapidamente? Bijbel ta bisa nos cu e Creador tin ‘grandeza di forsa.’ (Isaias 40:26) Su creacion ta mustra nos cu e ta “e Todopoderoso”, Esun cu ta “excelente den poder.”—Job 37:23.
“ESUN CU A SPLICA TA KEN E TA”
Un mama cu tin dos yiu ciego ta bisa: “Comunicacion ta hunga un rol masha importante den nan educacion. Bo mester ta prepara pa splica nan tur loke bo ta mira y tende. Abo ta nan wowonan.” Mescos tambe, aunke “ningun hende no a mira Dios nunca”, su Yiu, Hesus, “cu ta sinta banda di e Tata ta esun cu a splica ta ken e ta.” (Juan 1:18) Como Dios su prome creacion y Yiu unigenito, Hesus a bira nos “wowonan.” E ta den e mihor posicion pa duna nos informacion tocante e Dios invisibel.
Tuma nota di algun cos cu Hesus, kende a pasa miles di miyones di aña hunto cu su Tata, a splica di Dios:
Dios ta traha sin cansa. “Mi Tata ta traha te ainda.”—Juan 5:17.
Dios sa kico nos necesidadnan ta. ‘Boso Tata sa kico boso tin mester hasta prome cu boso pidie.’—Mateo 6:8.
Dios ta duna nos bondadosamente tur loke nos tin mester. “Boso Tata cu ta den cielo ... ta laga su solo sali riba mal hende y bon hende y ta laga awa cay riba hende husto y inhusto.”—Mateo 5:45.
Dios ta balora cada un di nos. “No ta pa un cen preto nan ta bende dos mofi? Sinembargo, ni un di nan lo no cay na suela sin cu boso Tata sa. Pa loke ta boso, el a conta hasta e drachinan di cabey riba boso cabes. Pues, no tene miedo: boso ta bal mas cu hopi mofi.”—Mateo 10:29-31.
UN HOMBER CU A REFLEHA E DIOS INVISIBEL
Hende cu ta ciego ta capta cosnan den maneranan distinto for di hende cu por mira. Pa un hende ciego, kisas un sombra no ta un area scur sin luz di solo, sino un area fresco proteha for di cayente di solo. Mescos cu un persona cu ta completamente ciego no por mira sombra ni luz di solo, nos no por compronde Jehova riba nos mes. Pesey, Jehova a manda un homber na Tera cu por a refleha su cualidadnan y personalidad perfectamente.
E homber ey tabata Hesus. (Filipensenan 2:7) Hesus no solamente a papia tocante su Tata sino tambe a mustra nos con Dios ta. Felipe, un di Hesus su discipelnan, a puntr’e: “Señor, mustra nos e Tata.” Hesus a contest’e: “Esun cu a mira mi, a mira e Tata tambe.” (Juan 14:8, 9) Kico bo por “mira” di e Tata ora bo analisa e bida di Hesus?
Hesus tabata un homber cariñoso, humilde y acercabel. (Mateo 11:28-30) Su personalidad agradabel a atrae otro hende. Hesus a sinti e dolor cu otronan a sinti, y el a comparti nan goso. (Lucas 10:17, 21; Juan 11:32-35) Ora bo ta lesa of scucha relatonan biblico tocante Hesus, uza bo sentidonan y laga e sucesonan haya bida den bo imaginacion. Si bo medita riba e manera cu Hesus a trata hende, lo bo por mira Dios su personalidad maraviyoso mas cla y lo bo sinti bo atrai na dje.
FORMA UN CUADRO COMPLETO
Un autor ta bisa lo siguiente relaciona cu e manera con un persona ciego ta experencia mundo: “E ta haya pida pida informacion for di varios fuente (sentido di oido, di fula, olfato y otronan), y di un manera of otro e mester pone tur e informacionnan ey hunto pa forma un cuadro.” Di mes manera, ora bo observa Dios su obranan di creacion, lesa kico Hesus a bisa di su Tata y analisa e manera con Hesus a refleha e cualidadnan di Dios, bo ta haya un bunita cuadro mental di Jehova. E lo bira mas real pa bo.
Esey ta loke a pasa cu Job, un personahe biblico. Na prome instante el a papia “sin conocemento.” (Job 42:3) Pero despues cu el a analisa Dios su maraviyanan di creacion, el a reconoce: “Ta tende mi a tende di bo, ma awor mi wowo ta mira bo.”—Job 42:5.
‘Si bo busca Jehova, e lo laga bo hay’e’
Esey por ta e caso cu bo tambe. “Si bo busca [Jehova], e lo laga bo hay’e.” (1 Cronicanan 28:9) Gustosamente, testigonan di Jehova lo yuda bo busca y haya e Dios invisibel.


text:
Prome reunion di Comision Special “Ambudsman”
ORANJESTAD (AAN): Durante un intrevista cu sr. Besaril, parlamentario pa Fracción di MEP, a elabora riba un di e Comissionan cu e ta forma partí di dje.
Dia 21 di November ultimo a tuma lugar e prome reunion di e Comision Special pa implementación di un Ambudsman Nacional di Parlamento di Aruba.
“Ambudsman” ta un Palabra Sueco cu nifica “e Defensor di Pueblo”
Ambudsman ta un autoridad cu ta encarga su mes di salvaguardia e derechonan general di e habitantenan di un País.
E Ambudsman ta ópera independiente di Gobierno of Staten y ta un función cu ta procedente di e Constitución di Zweden cu a stablece e figura aki desde 1809 como respuesta inmediato pa e habitantenan contra abuso of casonas difícil pa soluciona vía e canal nan burocrático of Judicial di nan País.
Aki na Aruba, enbista di e importancia y balanza cu Esaki lo trece cune, a lanta un Commission Special di Staten pa asina atende cu e tema “Ambudsman”. “Pami ta difinitivamente un honor pa ta partí di e commission aki” según Parlamentario, sr. Besaril.
“MEP tin un visión den ki forma nan lo kier mira e institucion “Ambudsman” funciona den nos estado democratico. Otro partido nan na mesa tambe tin di nan, pero loke ta realmente importante den e caso specifico aki, ta cu tur Fracción den Staten ta sinti e importancia di e implementacion di e organo aki.
“Esaki tabata apenas e prome reunión pa por delinea den ki forma e Comision lo atende cu e tema. Nos ta carga e speranza si di por termina pronto cu e trabow necesario, pa realización di un “Ambudsman” pa Pais Aruba.” sr. Besaril a termina.


text:
Sivilisashon
Sivilisashon (of Civilisashon) ta un termino ku ta wordu husá prisipalmente pa indika e parti material di kultura humano ku ta kompleho, manera teknologia, siencia, i divishon di labor. Un sivilisashon mayoria biaha ta dividí riba status i ta urbanisá. Den un kontexto klasiko hende tabata wordu yamá sivilisá pa separá nan mes for di hendenan barbariko, pero den kontexto moderno hendenan sivilisá ta wordu kontrastá dor di hendenan primitivo.
Awendia e termino aki ta menos strikto i por wordu husá pa nifika algu meskos ku kultura i pesei e termino aki por wordu husa pa referi na tur sosiedat defini. Aunke mayoria biaha ora e wordu husá e ta pa referi na sociedatnan ku e yega na un nivel partikular den nan desaroyo, manera e trahamentu di suidat.


text:
Archivo di November, 2009
Reunion cu Fraccion di M.E.P. mes a pidi pa yama den Parlamento
Pa trata supuesto trapamento di “Trias Politica” den un reunion pubico
ORANJESTAD (AAN): Diahuebs ultimo tawatin un reunion publico cu a worde yama pa e fraccion di M.E.P. cu karakter di urgencia paso segun e fraccion minoritario den parlamento e Minister Di Husticia Arthur Dowers a mete den Poder Judicial mandando un carta pa corte pa para tur casonan di LAR den corte poniendo asina nos estado di derecho na peliger y na nan opinion e ministro di Husticia lo mester bin responsabilisa su mes den parlamento!
E reunionnan ta sigui intensivo te cu awe diabierna
ORANJESTAD (AAN): Prome minister Mike Eman tabata basta ocupa diahuebs tambe pasobra for di mainta el a Sali topa cu vice presidente di raad van state y despues sigui pa Aruba Huis unda el a sera conoci cu e empleadonan eynan. Despues cu prome minister a sali for di Aruba Huis mesora el a bay atende tres reunion mas. El a cuminsa na bishita Wouter Bos minister di finanzas y vice presidente di Hulanda kende a keda masha contento di e bishita di prome minister. E mandatario aki a expresa riba e importancia pa tin un bon relacion entre paisnan den reino.
Segun Serge Mansur di Democracia Real:
ORANJESTAD (AAN): Segun Serge Mansur di Partido Democracia Real, durante e ultimo dianan nos por a tende di un intencion di Gobierno pa alsnog duna permiso na un cantidad di ilegal na Aruba. Aunke nos no a tende tur e detayenan di e plan aki, nos kier urgi Gobierno pa ta hopi cauteloso den esaki. Partido Democracia Real ta haya cu nos pais mester premia comportacion corecto, y straf comportacion incorecto.
ORANJESTAD.(AAN); Den careda di 7’ or anochi, a drenta informe na central di polis cu un grupo di mucha homber ta spera riba un hoben pa nan dune un aire di sota. Patruya di San Nicolas a bay den Grote Berg weg y polis a topa cu un hoben di inicialnan J.H. y e tin 15 aña. E hoben ta declara na polis cu e ta di bishita cerca un amigo y e ta chat riba laptop. Na dado momento un mucha homber aparentemente un tal “Smily” a yega cerca dje arma cu un bate di aluminio y pa dale cu e obheto.
ORANJESTAD.(AAN):— Mayoria comerciante a laga pone guardia na entrada ya cu constantemente choller ta cana drenta y causa molester na clientenan. Diaranzon atardi tabata e caso ora cu gerente di un supermercado a solicita presencia di polis. E prome informe tabata menciona cu ta trata di maltrato. Polis di Oranjestad a wordo dirigi na e supermercado den West straat. Na yegada agentenan a atende e doño cu a splica polis cu choler a drenta den supermarket y a molestia cliente.
Mester ofrece nan oportunidadnan di trabao, segun Prome Minister
ORANJESTAD (AAN): Si gobierno por traha riba e puntonan unda e debenan di e studiantenan por bira mas pagable si nan bolbe ta algo hopi importante segun Prome Minister Mike Eman.
E responsabilidad pa desaroyo di nos pais mester sosode hunto cu e futuro cu ta e studiantenan tambe cu ta termina nan estudio. Tur hende mester pone nos esfuerzo y energia pa pone e pais Aruba bay dilanti. Mike Eman como Prome Minister a sigui splica cu si nan por traha riba e puntonan caminda e debe ta bira mas pagable pa e studiantenan ora nan regresa.
ORANJESTAD (AAN): DIARIO ta hayando mas y mas informacion cu tin personanan cu a acudi Departamento di Salud Publico pa haya vacuna keriendo cu e vacuna di griep regular, esta “Vaxigrip” ta esun cu ta contra “Swine Flu” of Griep di Porco. DIARIO tin testimonio di personanan cu e aña aki a haya varios dosis di Vaxigrip siendo cu un dosis so nan mester a haya. E dosis aki ta un of dos dosis pa aña dependiendo di e edad di e persona y cuanto miligram el a haya prome.
Segun Minister di Turismo Otmar Oduber
ORANJESTAD (AAN): Durante un entrevista cu minister di Turismo Otmar Oduber mirando cu gobierno ta dirigiendo esfuerzonan pa loke ta e mercado Europeo, nos a puntre mesora si e mercado Europeo ainda ta virgen pa Aruba. Relaciona cu esaki el a bisa cu si. E mercado Europeo mas cu e mercado Mericano. Na e mercado mericano ya caba Aruba tin presencia y loke mester bay haci ta fortifica esaki atrobe pa e mercado mericano tambe.
ORANJESTAD (AAN): Despues cu e informacion a sali publica ayera den DIARIO, nos mesa di redaccion a cuminza haya diferente yamada di lectornan cu tabata duna nan opinion relaciona cu e asunto aki. Por a sinti un disgusto total pa e hecho cu muchanan inocente mester keda sin drenta school pa motibo di placa. Esnan cu ta paga e consecuencianan ta unicamente e muchanan aki cu ta keda sin haya les. Ta conoci cu hopi mayor, vooral den e temporada aki di fin di aña, pero durante henter aña, a pasa y ta pasando momentonan di crisis economico.
ORANJESTAD (AAN)— Recientemente Diario Deportivo tabata presente den e competencia di Ping Pong pa Ranking cu a tuma lugar na Sport Hall Santa Cruz, e competencia aki tabata den cuadro di e ranking pa luna di November. Un cantidad di hungador a presenta pa duna otro bataya den e competencia aki. Den categoria B-class tabatin diferente bon wega y e resultado ta asina: 1.Sandy Ras, 2.Louis Posner, 3.James Letren y 4. Buchi Kelly
Den categoria A-class tabata tin diferente wega preta y e resultado a sali como lo siguiente:
ORANJESTAD (AAN): Aruba ta libera. E criminalnan di MEP a worde bati y nan ta den oposicion awo siguiendo cu nan mentiranan y nan maldad. Y kico nos ta mira! E cobardenan ta sali for di bao cama caminda nan a sconde pa e furia di MEP. Hustamente esnan cu mester tabata critico contra e gobierno maligno di MEP tabata esnan cu a destaca den nan cobardia. Leu nan tabata ora cu e gobernantenan di MEP tabata azota nos pueblo cu un cantidad di medida y tabata yenando nan saconan hortando placa di pueblo.
Mi a ricibi un SMS di John Freddy Montoya relaciona cu e articulo di e siman aki den cual mi a skirbi tocante “mi no tin nada di skirbi”. “Reflexion asina nunca ta noticia di ayera”, el a skirbi mas o menos. Un otro persona tambe a comenta riba esaki diamars anochi indicando cu el a lesa e columna cu placer pensando di unda mi ta saca topico asina y con mi ta crea esakinan. Lo unico cu mi por bisa ta; “mi memoria tin un mente di su mes”. Mi ta corda masha hopi…., pero mi ta lubida masha hopi tambe. Tur cos ta depende con mi mente ta trahando e momentonan ey.
E ta situa na Rotterdam riba Lijnbaan…
ORANJESTAD (AAN): Prome Minister Mike Eman a logra traha un espacio pa core bay come un rato na e restaurant Argentino Los Toros riba Lijnbaan. E restaurant aki tin algun aña habri. Ta trata di un restaurant maneha pa un famia Arubiano.E propietario ta casa cu un Sra Arubiano sali di Piedra Plat. E dinner aki tabata net pa haya energia y sali despues pa e Cafe eybanda mes pa topa cu e studiantenan. Matin kende ta gerente di e negoshi ta casa cu Martika Cruz di Aruba. Nan tin un yiu Irfan cu semper cu e bin Aruba ta busca drechi di lider di AVP Mike Eman.
ORANJESTAD(AAN): Diahuebs Lenin Bolivar S.E mester a presenta dilanti di huez, door cu el a wordo acusa di traficacion di droga. E no a presente como cu el a bay bek Hulanda unda e ta biba, pero e caso contra dje a continua. Segun rapport di polis, Lenin a wordo gara na aeropuerto cu 76 bolita den su curpa, cual segun huez ta despues di 3 dia el a logra saca for di su curpa.
Ta trata di un total di 935,5 gram di cocaina. Lenin a declara cu el a bin Aruba for di Hulanda y un tal Bengi a puntre pa hiba 8000 Euro pe pa Hulanda y el a hasi esaki.
Diadomingo 29 november 2009
ORANJESTAD(AAN)—Enconeccion cu ASU-Olimpiada, Aruba Amateur Weightlifting Association ta organiza nan campionato nacional di hisamento di peso. Esaki ta bay tuma lugar diadomingo dia 29 november 2009 den Compleho Deportivo Frans Figaroa na Noord. Pisamento di atletanan ta 13:00 pm. Competencia ta cuminsa pa 14:00 y ta termina 16:30 di atardi. Varios di nos atletanan ta den preparacion pa cu esaki y lo wordo hisa den categoria di damas, hubenil, junior, senior y master.


text:
A cuminsa palabra caba riba un stuur groep dirigi riba esnan cu ta cria bestia na aruba y haci agricultura
Minister di Turismo a reuni cu Minister hulandes encarga cu agricultura, cria y pesca:
Meta ta pa yega na un protocol entre Aruba y Hulanda!
ORANJESTAD (AAN): Minister di Turismo Otmar Oduber tambe tin un agenda basta druk e siman aki cu a pasa. E mandatario tabata tin diferente bishita e dianan aki y a base di esaki a logra acerke pa puntra con tur cos ta bayendo. Segun minister Otmar Oduber e dia tabata uno sumamente positivo. El a habri diahuebs mainta ta reuni cu ATA Europa pa duna informacion riba e forma cu kier diversifica e mercado di turismo Europeo.
Nan a delinea y mustra tambe ariba e hecho cu kier diversifica economia di Aruba y e mercado turistico cu na e momentonan aki tin un presencia hopi fuerte na Merca y cu lo wordo intensifica y manteni, a bisa.
Lo haci un esfuerzo mas amplio ainda pa loke ta trata e mercado europeo, a enfatiza.
Durante e encuentro aki, Prome Minister Mike Eman tambe a uni su mes pa mustra cu pa Hulanda cu ta e mercado principal den Europa, esaki ta bay significa relacionnan nobo cu a base di tur e reunionnan cu tabata tin e siman aki lo mester bay transmiti tambe den e forma cu ta promociona Aruba na Hulanda, a agrega. Den e caso aki Oficina di Turismo (ATA) ta bay ta fundamental den esaki.
Mas despues a reuni cu e minister encarga cu asuntonan di agricultura, cria y pesca di Hulanda. A indica cu e reunion aki a bay hopi peculiar pa motibo cu Aruba pa hopi aña no a haci uso di e ayudonan of e interesnan cu por tin en comun dentro di Reino, entre Aruba cu Hulanda ariba e tereno aki.
Pa e minister hulandes mes tabata un sorpresa ora cu Minister di Turismo a pidi e encuentro aki. Den un schedule hopi druk nan a bay topa cune na un evento cu e tabata tin.
A base di tempo cu Aruba a separa y a haya su Status Aparte, e tempo ey tabata tin un acuerdo di cooperacion entre Hulanda y Antiyas ariba tereno di agricultura, cria y pesca.
Pa e ultimo 24 aña cu Aruba ta bay haci di nos Status Aparte nunca Aruba a regla e posicion aki cu Hulanda pa tin un tipo di relacion pa loke ta trata e tereno aki, a manifesta.
A cuminza e proceso ey ayera, e minister a laga sa.
Segun minister Otmar Oduber a cuminsa palabra caba riba un stuur groep dirigi riba esnan cu ta cria bestia na Aruba y haci agricultura. Un grupo di Hulanda lo bin Aruba pa haci un inventarizacion di nos criadornan di bestia na Aruba como tambe esnan cu ta practica agricultura.
Na e momentonan aki ta mirando ki tipo di cooperacion por existi di ayudo pa e ora a base di un protocol cu lo mester bay cera entre Aruba y Hulanda.


text:
Cumpleaños Diabierna 27 November 2009
Hey bosa ken a bira bieu dia 26 di november? si ta e mes e chick sexy di st.cruz esta ivinnia geerman eta haya pabien di su mama y tata y ruman y di best friend liandra y dimes esun cuta stime un mundo esta Eugene cuta manda bise cu corda cu ta 19 a cay noh kiermen stop di rabia menos awo hahaha jk dushi love ya.
Awe 27 di november ta cumpli aña e reina di cas Yesenia Croes. E ta recibi felicitacion di henter su familia na Aruba, Colombia y merca. Di bo 2 yiunan shelyn y daniel cu pronto lo ta na Aruba cu nos.y naturalmente di bo casa Juni,cu ta stimabo hopi mes.
Awe ta cumpli un aña mas di bida e princesa di su casa Yesenia Croes.Que cumples muchos aña mas de vida y recuerda que tu eres todo en la vida para mi. felicitacion de tu esposo juni y familia en Bogota y Aruba y Merca.
Awe 27 nov a haci aña, su prome aña di bida, nos yiu stima JOHN VAN DER KUYP!! Un baby hopi alegre y saludabel Un Orgujo,,un regalo di Dios!! Pabien ta bin di su Tata Jean Paul van der kuyp y su Mama Brisa Rocio Van der Kuyp Castañeda, Tambe di Familia Castañeda di Colombia y familia van der Kuyp na Aruba!! Nos ta desea nos criatura e maximo den su bida y hopi hopi aña mas den bida!!
Hiep hiep hoera! Porfinn awor si el a bira mas bieu 21 aña awe Chieh chen Tang a haci y we got u corda treat nos kier y no kere ku awor ku bo ta 21 bo por haci tur cos hahaha Emile ADRIEL Y faiza y e gang di EPI Economia.
El 29 de noviembre, cumpleaños nuestro pariente y desde Colombia queremos desearle lo mejor y que cumpla muchos más lo queremos mucho y lo vamos a estar esperando y que el señor lo bendiga un abrazo de sus sobrinos y cuñada y que cumpla muchos más………..
Beter laat dan nooooit…. Ayera e PRINS di cas Raynard Paula a cumpli su prome aña. E ta haya pabien di parti su mama cu stime un mundo, su tata, oma(nan), opa(nan), tanchinan, ompinan, primonan i sin lubida su madrina & padrino. Saludos di matoni i dudu tambe di Shaen cu ta wardando pe fiesta pa hunga voetbal. Dios drama bendishon riba Raynard su prome añito.
wak ken a haci aña awe dia 27 di november the men him self kelvin cicilia e ta haya pabien di su mama ku ta stime un mundu di su ruman homber bryan di su wela ku su opa di su prima ku primo nan ku ta manda bise hopi aña mas du bida y salud ku Dios drama su bendision riba dje y un makutu yen di sunchi pabo y korda nos ke bolo sin tin bolo no tin regalo hahahaha pasa un dushi dia riba bo dia
Dshi Boii !!!! Awe porfin a haci un aña mas di su lkkr leven… Joel Benjamin Oosterwolde tog ? Aiii A.K.A. Online/[M] [S] [P] … Corda pa keep up the good work at paseo&takin care of ma sista nh! ma bisa cu min lo pone e pic ki .. But i cant help myself !! It’s my job 2 make fun of u&u Haha anwz enjoy ur day! Luv yah&I want cake .. mi ta pasa bsc nh … Ina showiin some L.O.V.E.
Beter laat dan NOOIT, ayera e prins chiquito di Seneblar a cumpli su prome añito…….Raynard Paula…..e ta hay hopi brasa y sunchi di su primo Veyron y su prima Veyronish Tromp cu ta stimele masha hopi mes! Tambe pabien ta bin di su padrino Rodney y su Tanchi Vera, Wela Chela y Welo Albert y dimes di su Omo Pompelonche. Hopi Pabien Raynard y cu Dios drama su Bendición y nos ta bin festeha diasabra cu bo sin falta!!!! xoxo.
-
Awe e chik loco loco di colegio pariba ”Juliane Curiel” ta haci su sweet ”15”. E ta haya pabien di henter su klas, pero speshalmente di Shealah,Valentina y Kaylee, sin laga afo bo haterzznan y bo admiradornan cu ta 2 much 2 mention..hahah.. corda cu ta 15 aña sooo ba haci dus cuminsa haci mas bon mucha.XD y no worry falta 3 aña mas pa nos bay clubbing ..hahaha.. anywzzz have fun riba bo b-day and see u at the party.
Awe 27 di november, Joel Oosterwolde a bira un aña mas biieuw!whah jk jk, e ta haya pabien di su momz’, ruman muhe’nan y Zuleima.. specialmente di su vrouwtje, ow y ja dnt 4get the “Haterznan” cu bo tin:P && enjoy riba bo day.. ilysfm
Awe e chik hyper a haci aña esta Juliane Curiel, ta cuanto 51??haha eta haya pabien di part full h31 colegio s.n, specialmente di tur su friends nan : Lentje, Chandree, Didi , Shealah, Tina,Kaylee ,Alena y muchoo mass cu ta 2 much 2 menshon. Btw R.F a bisami cu e ta manda un sunchi y un brasa hopi grandi. Haha anwyz chica pasa un super dushi dia y na bo feest ofcourse hopi pabien y hopi aña mas di bidaaa y nos tur kier boloooooo y no mangel soooo:P:P
BTW lay off e refresco binjaa
Awe 27 nov. ta cumpli 9 aña e morochonan tutu Roxienne y Roxanne Wernet hopi pabien di nan mami Reina papi Roland ruman Andre di nan mama y papa , oma y opa nan madrina Melania y Angelique nan padrino Junny y Nildo tambe di nan omo nan y tanta y omo grandi nan prima y primo nan di nan amigito nan di St. Therestita College i nan jufrouw Tailisa tur ta desea Roxienne y Roxanne hopi aña mas di bida tambe pabien cu boso bunita rapport hiep hiep hoera di famia Ras y Wernet.
Awe nos ta canta happy birthday pa e guy mas sweet di santa cruz, Andres Dirksz. E ta haya hopi pabien di su mom and dad y henter famia.tambe un pabien di parti di su coleganan di trabaow y di parti di basora bolas team,pet witches crew,su friendsnan den santa crus y muy pero muy especialmente di pari di bo mamita julissa.cu ta deseabo tur cos bon awe riba bo dia y cu papa Dios dunabo hopi amor y bendishon y hopi aña mas di bida.danki pa ta e persona cu bo ta papi…love you!! Pabien!
Well mensen,,15 aña pasa a nace na Aruba un baby cu yama Cindy Arends,,E prome hnd cu GasCellen,, Hahahah,,Well meisjee Masha Pabien riba bo dia,,yy crda TRIET!! luvv youu… Your Friends @ Colegio P.s Cuida e Hotweels nan =]
Awe one of the most lovely person ta cumpli un aña mas di bida Lilly Maduro. We wish u all the best and many more years to come no bay haci co’i mala mucha si .. lots of love di bo 2 prinsnan cuta stima mami masha hopi mes.
Awe 27 di November CHOS crew ta canta Happy Happy B-day pa nos crew-member Elisa Chieh Chen Tang a.k.a Chokoy. Hopi aña mas di bida y salud ta bin di parti Eliseth, Dhayene,Nicole,Denny, Kong y Kimmy..Preparabo awe nos ta bin come bolo y bebe mimosa y balashi cocktail hahah. Enjoy ur day to the max chichi.
Awe Glenrick Dubero ta haci anja!!!!!!!! Happy Birthday (Lp) Cu Dios dunabo hopi anja mas di bida y hopi felicidad y salud pa asina tur bo Bon deseonan bira realidad Spera bo have fun awe y cu tur e hendenan special den bo bida laga bo sinti hopi bon den bo dia special Anto corda nunca preocupa pa cosnan cu no ta bale la pena pa think about it Esaki ta e deseo di bo friend Victor y full e klas V4-1 y dus e group Gera, Gianny, Janice, Sjang sigur patrick y eldrick y AMI)Have fun den bowling haha.
Awe e ta di fiesta e prins di kas Carlos Anetia e ta kumpli 5 ania i ta hania pabien di su mama Lusadelle i su tata Carlos Anetia i tambe di su welanan Señora Teresa Quandt i Señora Yvonne Rasmijn , di tantanan Junenaica i Aduke ,di su omonan Chali i Saul , i su tanchinan Denise i Shanon su primo Charro i su prima Latisha . I di parti tur su famianan na Aruba ku ta desea Carlos un felis kumpleanos jen di bendishon. We love you Beertje!


text:
Alarma grandi pa avion di Delta for di New York cu a baha bon finalmente
ORANJESTAD(AAN): Un avion di Delta Airlines cu a sali di New York pa Aruba a haya cierto señalnan indicando problema pa aterizahe.
Ora cu e Capitan di e Boeing 737-800 a notifica toren di control mesora a bati alarma. Bomberonan y tambe ambulance a activa mesora. Polisnan tambe a worde notifica di e situacion y a sera henter e area rond di aeropuerto.
Tur cruzada y rotonde a worde blokia pa asina e caminda keda liber pa cualkier eventualidad. E avion tabata tin riba 100 pasahero abordo. Despues di 10 minuut di e melding e avion a baha.
Prome e mester a deshaci di cierto cantidad di fuel. E flapsnan cu ta na e hala parce tabata confronta cierto problema. Ora e avion a mishi tera e bomberonan tabata pendiente pe. Por bisa cu e tabata un aterizahe sin problema y asina e alarma grandi a worde cancela.


text:
Editorial: E Invasion di algun tramposo!
Lagami bisa e cosnan manera cu nan ta prome cu mi drenta den e materia mes cu mi kier abarca awe. Pa mi, Venezuela ta un gran pais, y su Pueblo cu mi a conoce y entre cual mi a biba mescos cu un di nan durante hopi aña, tabata yen di nobleza, hopi diferente na esun cu awe a bira parcialmente victima di un indoctrinacion feroz cu ta purbando di venene contra su propio tradicionnan. Aya, nan ta man na cabez cu e malandrahe cu a invadi tur nan ciudadnan, sin cu e autoridadnan ta berdaderamente dispuesto o capaz di pone un fin na tanto fechoria.
Aparentemente algun persona mester a duna un grupito hopi chikito di nan e informacion ekiboca cu Aruba ta un pan grandi pa accionnan contra Ley, y cu nos Cuerpo policial lo ta na soño. No tin otro splicacion pa e grupito di tramposonan cu ultimamente a invadi Aruba sin laga nan mañanan atras.
Si no ta cu tarhetanan di credito falso, ta cu biyechinan di 100 dollar falso, cu cual nan ta kere cu nan por burla di nos comerciantenan pa saca beneficionan facil. Definitavemente e poconan cu a bin di e pais bisiña pa comete algun tipo di fraude, definitivamente no ta representativo di nan Pueblo.
Ademas, e bandidonan mal informa ta averiguando duramente cu loke nan a kere di e Aruba manso cu nan a visualiza, y e cuerpo Policial cu nan a pensa ta na soño, en efecto ta bon despierto y ta golpeando nan fuertemente. Nan, claro, no tabata sa loke ami sa di nos Cuerpo Policial, o sea cu e ta un di e mihornan di nos region, y sigur sigur dispuesto pa enfrenta e fraudulentonan pa pone un fin na nan fechorianan. Fiel na nan concepto di brinda Pueblo e proteccion cu e merece, nan ta percurando pa e tipo di actonan contra Ley cu a tuma lugar cu demasiado frecuencia ultimamente, no bira un epidemia. Lastima cu no tin un Ministro di Husticia a la par di nan vocacion di servicio na comunidad, y ta lagando nan y tur otro hende na caya.
Claro cu mi ta compronde cu Venezuela ta e segundo pais di importancia pa loke ta trata turismo, supera solamente pa Merca. Mi ta compronde tambe cu e Venezolanonan drechi, y e mayoria absoluto di nan ta drechi, no tin pakico ser dificulta den nan deseonan pa bishita nos isla. Pesey mi ta kere cu ta oportuno pa Gobierno bin cu un sistema cu no ta castiga e bonnan, pero ta tene nos pais liber, te unda cu ta posible, di e bishita di esnan cu ta bin pa comete estafa. Laga e expertonan, den consulta cu Polis, dicidi riba e plan di accion cu mester pone inmediatamente den practica pa evita e proliferacion di semehante actonan contra Ley.
Tin hopi preocupacion na Aruba pa e tanda di asaltonan y atraconan cu a tuma lugar ultimamente, y mi no ta kere cu ta husto pa nos Pueblo biba den angustia o cu e miedo di bira victima di algun malandro. Mi ta convenci cu nos mester sigui promove e bishita di e turistanan cu ta bin pa disfruta di tur e cosnan positivo cu nos isla ta brinda cu su reconocido hospitalidad, y banda di dje pone den practica un sistema (si acaso por inventa un) cu por frena o elimina completamente e bishita di e indeseadonan.
Mi ta reafirma publicamente mi creencia den e bondadnan di Venezuela y su Pueblo. Mi a pasa demasiado aña ayanan pa no conoce e Pueblo Venezolano a fondo, y por confirma sin lugar na duda cu en efecto ta trata di un pueblo noble. Mi ta convenci cu e parti di e Pueblo ey cu por a bira victima di un indoctrinacion inclemente no ta bay keda hopi tempo mas prisionero di su efectonan. Manera nan ta bisa popularmente: “no hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista!”


text:
April 11, 2013 / Lokal
Minister dr. José Jardim:
PREKUPASHON RONDO KANDIDATURA ASJES
...Richeline Martina-Joe: CBIA a presentá proposishonnan pa adaptá lei seguro básiko...
Reakshonando riba ekspreshonnan di Pronk: HISTORIA TA MUSTRA KON KRUEL E EUROPEANONAN TA Anthony Eustatius ta amplia
Anthony Eustatius reakshonando riba ekspreshonnan di parti di ulandes bibá aki na Kòrsou:
Meyshane Johnson tabata e asesino... DEMANDA DI BIDA LARGU DEN KASO ASESINATO PAREHA KING ...miéntras a pidi 28 i 24 aña pa Jeremiah i Jamal...
...ayera den korte...
EKSITOSO KOMPETENSIA TALENTO DI KORSOU II PA STUDIANTENAN SBO
STASHINAN DI KATEDRAL DI PIETERMAAI TA KLA DESPUES DI RESTOURASHON
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Paul McCartney
Sir James Paul McCartney, MBE (nansé 18 June 1942) ta un musikó, kantanté i komponista ingles. Formalmente di e banda The Beatles (1960–1970) i Wings (1971–1981), McCartney ta un di e sikibido di kantika ku mas sukses den historia di musiko popular, segun Guinness World Records.
McCartney a haña fama internashonal komo miembro di The Beatles, huntu ku John Lennon, George Harrison, anto Ringo Starr. McCartney i Lennon a forma un di e partnershipnan mas famoso di munsu anto a skibi un di e kantikanan mas konosi den historia di Rock. Despues di a bai for di The Beatles, McCartney a lansá un kariero solo anto a forma e banda Wings ku su prome kasá ,Linda McCartney (neé Eastman), anto kantante Denny Laine. McCartney ta lista den e buki di guiness komo "e musiko i komponista ku mas sukses den historia di mundu popular. , with 60 disko sertifika "Gold" anto bendida di 100 míon single na Inglaterra.


text:
Apertura di bunita exposicion di fotonan di prensa
Dedica na Janchi Tromp!
ORANJESTAD (AAN): Ministro Benny Sevinger tabata presente Dialuna anochi na Biblioteca Nacional seccion Caribiana, ora cu a tuma lugar e inauguracion oficial di e exposicion relaciona cu dia di prensa, esta “Expo Lens di mi Wowo”. Pa di tercer vez consecutivo, Leo Vrolijk a prepara e showcase aki di fotografia di periodistanan, na cual e biaha aki mas di 30 fotografo a tuma parti na dje. Maestro di ceremonia tabata Toko Winklaar, y e anochi tambe a inclui un discurso y presentacion di Stan Kuiperi, kende a mustra riba e recien inaugura museo di prensa, esta “Newseum” cu a habri na Washington, DC.
Ademas, e anochi a worde dedica na e gran valuarte di fotografia y periodista veterano Janchi Tromp. El a presenta den su rolstul pa asina ricibi e homenahe special aki, hunto cu su esposa, su yiunan, y nietonan. Mas cu claro, el a ricibi regalo y a scucha hopi palabra elocuente dirigi na dje.
Janchi Tromp a haya e honor ademas, di lanta para y riba su propio forza a corta e cinta pa asina oficialmente e Exposicion worde habri.
Un spectrum increible di suceso fotografico, for di deporte pa naturaleza, politica te na esnan divertido y algun cu ta lagabo keda babuca. Mas cu claro, tin un seccion dedica na e bida di Janchi Tromp, incluyendo foto di Janchi entrevistando algun personahe grandi cu a marca historia, e.o. Pele.
Den edicion di Diaranzon, lo tin un cobertura aun mas special di e evento aki. E exposicion ta habri pa un luna largo, durante horario di Biblioteca. Despues di esey, e lo muda pa Biblioteca San Nicolas. Riba combinacion di foto por mira djis un tiki di e evento di Dialuna anochi.


text:
Di aña 1976 te awor Aruba a yega di conoce diferente color di bandera ya y egae momento pay e ganaun decision pa cue color di bandera di Aruba
OR ANJESTA D - E initiativa di Ley pa haci e cambionan pa cu bandera, escudo y himno a wordo trata den Parlamento cu e unico meta pa yega na e decision pa trece uniformidad pa loke ta toca e color di bandera di Aruba.
Durante e reunion tur presente por a tuma nota di e cantidad di color blauw cu a wordo uza durante e ultimo añanan.
Abono 'online' ta nesesario


text:
DESCRIPCION DE LA TELENOVELA Destilando Amor ONLINE
Teresa Hernández (Angélica Rivera), conocida como "Gaviota" es una bella jimadora que junto a su madre Clara (Ana Martin) recorren el país trabajando en las cosechas. Una vez al año regresan al pueblo de Tequila, en el estado de Jalisco, a trabajar el agave que crece abundantemente en la hacienda "La Montalveña", propiedad de Don Amador Montalvo (Joaquín Cordero)....
Lista de capitulos completos destilando amor
CAPITULOS Destilando Amor
- Destilando Amor Capítulo 68
- Destilando Amor Capítulo 67
- Destilando Amor Capítulo 66
- Destilando Amor Capítulo 65
- Destilando Amor Capítulo 64
- Destilando Amor Capítulo 63
- Destilando Amor Capítulo 62
- Destilando Amor Capítulo 61
- Destilando Amor Capítulo 60
- Destilando Amor Capítulo 59
- Destilando Amor Capítulo 58
- Destilando Amor Capítulo 57
- Destilando Amor Capítulo 56
- Destilando Amor Capítulo 55
- Destilando Amor Capítulo 54
- Destilando Amor Capítulo 53
- Destilando Amor Capítulo 52
- Destilando Amor Capítulo 51
- Destilando Amor Capítulo 50
- Destilando Amor Capítulo 49
- Destilando Amor Capítulo 48
- Destilando Amor Capítulo 47
- Destilando Amor Capítulo 46
- Destilando Amor Capítulo 45
- Destilando Amor Capítulo 44
- Destilando Amor Capítulo 43
- Destilando Amor Capítulo 42
- Destilando Amor Capítulo 41
- Destilando Amor Capítulo 40
- Destilando Amor Capítulo 39
- Destilando Amor Capítulo 38
- Destilando Amor Capítulo 37
- Destilando Amor Capítulo 36
- Destilando Amor Capítulo 35
- Destilando Amor Capítulo 34
- Destilando Amor Capítulo 33
- Destilando Amor Capítulo 32
- Destilando Amor Capítulo 31
- Destilando Amor Capítulo 30
- Destilando Amor Capítulo 29
- Destilando Amor Capítulo 28
- Destilando Amor Capítulo 27
- Destilando Amor Capítulo 26
- Destilando Amor Capítulo 25
- Destilando Amor Capítulo 24
- Destilando Amor Capítulo 23
- Destilando Amor Capítulo 22
- Destilando Amor Capítulo 21
- Destilando Amor Capítulo 20
- Destilando Amor Capítulo 19
- Destilando Amor Capítulo 18
- Destilando Amor Capítulo 17
- Destilando Amor Capítulo 16
- Destilando Amor Capítulo 15
- Destilando Amor Capítulo 14
- Destilando Amor Capítulo 13
- Destilando Amor Capítulo 12
- Destilando Amor Capítulo 11
- Destilando Amor Capítulo 10
- Destilando Amor Capítulo 9
- Destilando Amor Capítulo 8
- Destilando Amor Capítulo 7
- Destilando Amor Capítulo 6
- Destilando Amor Capítulo 5
- Destilando Amor Capítulo 4
- Destilando Amor Capítulo 3
- Destilando Amor Capítulo 2
- Destilando Amor Capítulo 1


text:
April 18, 2013 / Lokal
Inspektor ta pone ADC bou di kòntròl pisá…
...Vilchez vise presidente SAP: Kos ta bai bira serio...
...inspektor salubridat a indiká ku..
Promé minister: SOAB ta kabando investigashon finansiero di RdK
segun Gilmar Pisas di MFK.... INTRODUKSHON DI LEI DIFERENSHASHON DI OB LO DAL EKONOMIA SUPER DURU Nos ekonomia lo kolèps i hopi kupo di trabou lo disparsé.
PATRICK I AUDISON KE LABA MAN FOR DI OPERASHON ‘DIERENTUIN’
Pa motibu di pèrmit di konstrukshon inhustu atkerí:
RICARDO A NENGA TUR OTRO AKUSASHON I ATMITI ESUN DI MAS GRAVE
...Pasahero a resultá gravemente herida...
Hues mr. Lips a mustra den kaso di Amory Petronella....
Edson Ignecia:
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
The Tower of Babel
Papiamentu
- Awor henter tera tabatin e mesun idioma i e mesun palabranan.
- I a sosodé ku ora nan tabata biaha bai pariba, nan a
haña un sabana na tera di Sinar i a keda biba ayanan.
- I un a bisa otro: "Ban, laga nos traha klenku hinka nan den
fòrnu pa nan seka bon." I nan tabata uza klenku na lugá
di piedra, i nan tabata uza breu na lugá di klei.
- I nan a bisa: "Ban, laga nos traha un stat pa nos mes i un toren
ku su tòp ta yega te den shelu, i laga nos traha un nòmber
pa nos mes, pa nos no wòrdu plamá riba superfisio di
henter tera."
- Anto Señor a baha pa mira e stat i e toren ku e yunan di
hende a traha.
- I Señor a bisa: "Mira, nan ta ún pueblo, i nan tur
tin e mesun idioma. I esaki nan a kuminsá hasi i awor nada ku
nan proponé pa hasi lo no ta imposibel pa nan.
- Ban, laga nos baha bai ayanan i konfundí nan idioma pa
nan no komprendé otro su idioma."
- Asina Señor a plama nan for di einan riba superfisio di
henter tera; i nan a stòp di traha e stat.
- Pesei su nòmber tabata Babel, pasobra einan Señor a
konfundí e idioma di henter tera; i for di einan Señor
a plama nan riba superfisio di henter tera.
Toren di Bábel
- Den e tempu ei tur hende tabata papia e mesun lenga.
- Ora nan tabata bai den direkshon ost, nan a haña un sabana den e pais Shinar, kaminda nan a keda biba.
- Un dia nan a bisa otro: “Ban traha klenku i hòrna nan bon.” Nan a uza e klenkunan pa blòki i breu pa pega a blòkinan na otro.
- Despues nan a bisa: “Ban lanta un siudat ku un toren ku ta yega te na shelu. Asin'ei nos lo bira famoso i nos lo no haña nos plamá riba henter mundu.”
- Ora SEÑOR a baha pa mira e stat ku e toren ku e hendenan tabata trahando,
- El a pensa: “Wak, e hendenan aki ta ún pueblo, i nan tur ta papia e mesun lenga. Esaki ta djis e kuminsamentu di loke nan ke logra. Aworó nada riba mundu lo no ta imposibel pa nan.
- Laga Nos baha anto i bruha nan lenga, ya nan no ta komprondé otro mas.”
- Asina SEÑOR a hasi ku nan a plama riba henter mundu. Nan mester a laga trahamentu di e stat para.
- Einan SEÑOR a bruha lenga di henter humanidat. For di einan El a pone nan plama riba henter mundu. P'esei e siudat yama Bábel.*
*Na hebreo e palabra Bábel i e palabra ku ta nifiká bruhá tin un zonido ku parse otro.
Source: Beibel na Papiamentu koriente. Sosiedat Antiano di Beibel, 1997.
Contributed by Wolfgang Kuhl
Information about Papiamento |
Useful phrases in Papiamento |
Tower of Babel in Papiamento
Tower of Babel in Pidgins and Creoles
Bislama,
Haitian Creole,
Hawaiian Pidgin,
Kupang,
Kriol,
Papiamentu,
Pijin,
Seychelles Creole,
Sranan Tongo,
Tetun Dili,
Tok Pisin,
Torres Strait Creole
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family


text:
Candela a menaza casnan na den vecindario di Ritz Carlton
ORANJESTAD(AAN):Diamars mainta polis a wordo manda cu urgencia den direccion di Ritz Carlton. A drenta informacion cu tin candela menazante den e area. Ora bomberonan a yega a topa cu e candela pariba di un cas.
E candela no tabata un menaza pa e hotel pero si e tabata birando un menaza pa casnan eybanda. Ademas e huma tabata hala masha atencion di tur e hendenan eybanda tanto local como turista.
Finalmente cu un tankwagen e bomberonan a logra controla e candela.


text:
Oceano
Un Oceano (for di Griego Ὠkeavὸς, "okeanos" Oceanus) ta un krupa grandi di awa salu, anto un komponente prinsipal di e hidrosfera. Aproksimadamente 71% di e superfisio di mundu i(~3.61 x 10 8 km 2) ta kubri pa oceano, un kurpa kontinuoso di awa ku ta dividi den varios oceanonan anto lamanan mas chikitu.
Mas ku mitar di e area ta mas ku 3,000 meter pprofundo. E salinidat averahe di e oceano ta 35 ppt (3.5%) anto kasi tur di e awa ta varia entre 30 i 28 ppt. Sientistanan ta estima ku 230.000 formanan di bida marino di tur tipo ta konosi awendia, pero e total por ta kasi 10 biaha mas hopi.


text:
Nativonan di Amérika
Indjannan[editá | edit source]
Siglo nan promé ku Cristobal Colon a deskubrí San Salvador na aña 1492 e indjannan aki tabata reino dje kontinente i di karibe. Nan tabata sali foi parti sùit dje kontinente ku nan kanoa nan traha di tronkon di palu pasa tur e islanan den karibe i kisas bai te parti nort dje kontinente. Riba diferente dje islanan den Karibe a haya restu nan ku por a kompará ku restu nan ku a haya riba e kontinente, asina por a mira di kua kultura òf kua parti dje kontinente e indjannan tabata bini. Nan a funda nan kultura riba diferente dje islanan den karibe, riba e kontinente tabatin indjannan ku sivilisashon hopi haltu te awendia ta haya restu dje kultura nan menera Inka, Azteka ,i Maya nan tabata traha tempel, kaminda, brùg den seru nan. E pueblo tabata bon organisá i e indjannan tabata ebedesé nan rei i e hefe nan, E kolonialista nan Oropeo Spaño no tabata interesá den bida i kultura dje indjannan, nan interes a bai solamente pa oro i plata k'e indjannan tabatin. E spañonan a preshoná e indjannan pa haya sa unda tabatin mas oro i plata. Despues nan a funda nan kultura riba e islanan i riba e kontinente, nan a destruí bida i kultura dje indjannan a laga nan traha komo katibu y hopi di nan a muri dje trabou pisá ku nan mester a hasi i di malesa nan ku tabata pega ku e Oropeano nan a trese kuné i mal tratu ku nan a haya serka e kolonialista nan. Despues a bin pater nan katoliko ku a kuminsa yuda e indjannan i a introdusí religion katóliko i a hasi nan kristian.


text:
KRALENDIJK ‚Äď E desishon final si lo tene un refer√®ndem tokante futuro di Boneiru ta kai dj√°rason. Eilandsraad lo reun√≠ e dia ei pa tuma e desishon.
Un proposishon di lei pa organisá i tene e referèndem promé ku elekshonnan lokal riba 18 di mart, ta kla pa entregá, miembro di eilandsraad Robbie Beukeboom di frakshon di PDB ta bisa.
WILLEMSTAD ‚Äď Durante e renovashon di e sala di deporte di Sentro Deportivo K√≤rsou (SDK) no a tene debido kuenta ku e aspekto di salpeter i ya kaba por mira koroshon na gran eskala riba pr√°ktikamente henter e edifisio.
E renovashon a keda konklu√≠ apenas dos a√Īa pas√° i por mira klaramente ku a usa materialnan inferior ku no ta resistente na salpeter. Esaki ta pone ku denter di poko lo mester bolbe bai gasta s√®n den mantenshon di e sala deportivo aki, lokual no tabata e intenshon.
Falta di sèn
Segun direktor interino di SDK, Vernon Tor√©, falta di sufisiente s√®n a pone ku mester a usa materialnan mas barata lokual tin su konsekuensianan riba e kalidat. ‚ÄúT‚Äôasina ku SDK ta risibi un supsidio di gobi√®rnu pero esaki no ta sufisiente pa kubri tur gastu di mantenshon‚ÄĚ. Dor ku no tin sufisiente plaka pa hasi tur e trabounan na tempu, aktualmente tin un atraso hopi grandi den mantenshon di henter e kompleho deportivo.
Un reportahe di José Manuel Dias
ORANJESTAD ‚ÄĒ Desde cu manifestacionnan ultimamente ta hayando mas y mas un caracter violento, Cuerpo Policial ta bay delibera cu gruponan di manifestante di antemano riba condicionnan pa nan permiso.
Segun alto comisario Dolfi Richardson, esaki kiermen cu e sistema di reglanan cu ta bay cu un permiso lo bay wordo adapta segun palabracion.
HILVERSUM ‚Äď ‚ÄúPrepar√° bo masha bon prom√© ku bo pensa di bini Hulanda.‚ÄĚ Esei ta e konseho di dosente i coach Claire Romijn na h√≥ben karibense ku ta so√Īa di un mih√≥ futuro na Hulanda.
S√≤ru pa bo por inskrib√≠ un be, pa asina bo tin un burgerservicenummer mesora. Regla un seguro m√©diko i kumins√° pidi finansamentu di estudio. I mehor√° bo hulandes. Bo mester por lesa i skibi e idioma bon.‚ÄĚ
E relato di Raylison Eisden (un kontribushon di John Samson)
ROTTERDAM ‚Äď H√≥ben karibense ku riba nan mes kuenta ta muda bai Hulanda pa studia hopi be ta ha√Īa nan ku tur sorto di problema. Nan no sa bon kon e bida na Hulanda ta i asina nan ta ha√Īa problema ku kas, plaka i estudio.
‚ÄúHende ta primint√≠ bo un futuro mih√≥ na Hulanda i ta bisa: ‚ÄėBini Hulanda. Lo mi yuda bo.‚Äô Pero den pr√°ktika bo mester regla kasi tur kos bo mes.‚ÄĚ, segun e kurasole√Īo Ruthmila*.
Skucha e reportahe tokante freemover na Hulanda (un produkshon di Jamila Baaziz)
ORANJESTAD ‚ÄĒ Parlamento a aproba e ley pa standardisa e color blauw di base di bandera nacional di Aruba. Cu e ley aki ta yega un final na 18 a√Īa di purba yega na un color fiho hancra den ley pa loke ta e blauw di bandera Arubiano.
Ari√ęn Rasmijn den combersacion cu Roy Brete, hefe di Bureau Interne Dienst (BID)
KRALENDIJK - Gobièrnu di Boneiru pa medio di su servisio di Agrikultura, Krio di Bestia i Peska (LVV) ta pone for di awó awa di kloaka purifiká disponibel pa kunukeronan usa pa nan plantashon i krio di bestia. Esaki ta parti dje proyekto di agrikultura finansiá den kuadro di e proyektonan di Inisiativa Soshal Ekonómiko (SEI) pa stimulá desaroyo rural i agrikultura duradero.
Naturalesa di Boneiru tin skarsedat di awa. Dor dje sekura kabritu i otro bestianan ta pasa miseria. Pa medio di e proyekto di SEI, LVV i kunukeronan na Boneiru por usa diariamente mil kuater shen k√ļbiko di awa purifik√° ku ta sali for di e instalashon di purifik√° awa i drenta pa medio di pipanan den un tanki grandi riba tereno di LVV. LVV ta usa e awa pa planta kuminda pa bestia i tambe pa nan plantashon di fruta i b√®rdura.
KRALENDIJK ‚Äď Bonerianonan mester bira konsiente pa nan mes tene nan isla limpi. E kambio di komportashon ta logra solamente ku konsientisashon, asina Elvis Cicilia di e Servisio di Limpiesa di Boneiru (Selibon) ta bisa. Mas ku sinku shen hende a yuda ku e akshon di limpiesa djasabra √ļltimo den kuadro di e evento World Clean Up Day. Pero akshon di limpiesa s√≥ no ta yuda, sin e aporte di siudadanonan mes.
Koriendo rònt Boneiru ta mira aki aya mini lèntfel, kaminda siudadanonan ta depositá nan sushi ílegal. Tambe kant’i kaminda tin hopi sushi lòs. Si kore den outo poko poko por wak kuantu bòter di serbes ta bentá kantu di kaya.
THE BOTTOM ‚Äď Despues ku tres miembro di direktiva di e √ļniko skol di ense√Īansa sekundario na Saba, Saba Comprehensive School (SCS), a baha, diputado di ense√Īansa Chris Johnson a anunsi√° formashon di un Educational Task Force (ETF).
Mira di tempu e skol tin problema den direktiva di skol i ku e kantidat di dosente. Na aprel e skol a kita kuater dosente i a bin ha√Ī‚Äô√© den kompromiso ora dos otro dosente a kita pa solidaridat. Te na y√ľni numa e skol a buska remplaso. Kontinuamente e Task Force mester h√®ndel problema.
KRALENDIJK ‚Äď Ch√®ns ta grandi ku Boneiru mester di ayudo di paisnan rond√≥ di dje den kaso di un desaster na su aeropuerto. Direktor Les LaPlace di Bonaire International Airport (BIA) ta bisa ku ta importante pa ya kaba hasi e palabrashonnan nesesario ku servisionan di ayudo estranhero di por eh√®mpel K√≤rsou, Aruba √≤f Puerto Rico. ‚ÄúE kos aki ta fuera di e responsabilidat di nos aeropuerto. S√≠ sosod√© un desaster, lo mester di ayudo di af√≥.‚ÄĚ
LaPlace ta mira kontentu b√®k riba un ehersisio grandi ku a tuma lug√° djaweps √ļltimo, kaminda aeropuerto Flamingo a t√®st su plan di kombatimentu di desaster a√©reo. E ehersisio a tuma lug√° den koperashon ku diferente servisio di ayudo i instansianan ku a asist√≠ durante e simulashon di un desaster ku avion. ‚ÄúE ehersisio a bai bon i a demostr√° ku nos plan di kombatimentu di desaster ta funshon√°. No tabata tempu p√®rd√≠.‚ÄĚ
Belkis Osepa den kombersashon ku Nilo Emerenciana i Les LaPlace


text:
Cas di Torto
E prome habitantenan tabata e indjannan cu a biba na Aruba tabata uza material cu nan haya den naturalesa pa construi nan cas.
Kontenido
Origen di cas di torto[editá | edit source]
A cuminsa traha cas di torto of cas di lodo den siglo diesocho. Nan tabata uza mescla di lodo y yerba seco. Ta pensa cu e tradicion di traha cas di torto a bin for di Venezuela, pa motibo cu na peninsula di Paraguana tabatin e mesun sorto di cas aki, cu nan tabata yama "casa de torta". E tradicion aki a sigui te na aña 1925. Ta calcula cu na Aruba tin mas of menos sesentidos cas di torto ainda, aunke solamente cuater ta den bon estado.
Sistema di construccion[editá | edit source]
Despues cu limpia e tereno y pareh'e, ta cuminsa cu trahamento di e cas. Nan tabata coy cuater brasa diki di cuihi cu parti ariba un horket y hinca esakinan den tera. Parti ariba tambe nan tabata pone taki diki di cuihi pa forma asina e spant pa carga e dak. Ora cu nan cla cu esaki, nan tabata pone tur e partinan cu lo forma porta y bentana. Despues cu nan finalisa e skelet, nan tabata vlecht tur esaki den forma di crus, lagando solamente e partinan pa porta y bentana habri.
Dak[editá | edit source]
Pa traha e dak, nan tabata uza pal'i maishi. Nan tabata laga esaki seca den bohi. Despues tabata habri e bohi fo'i otro y tabata pres e pal'i maishi debidamente. Djey nan tabata pone esakinan riba e skelet pa forma e dak.
Muraya[editá | edit source]
Nan tabata pleister e skelet tur dos banda cu torto, esta e mescla di lodo cu yerba. Nan tabata yena e skelet cu aporoximadamente dies centimeter di torto cada banda. Tin hende ta bisa pañota en bes di pleister. Despues nan tabata blancha e cas cu un mescla di calichi mula y aloe. Cu e calki aki e cas tabata haya un colo un poco geel. E marga di e aloe tabata evita comehein drenta den structura di e cas. Nan tabata pone bentana y porta habri pafo y tabata duna nan generalmente un colo berde scur.
Particion di e cas di torto[editá | edit source]
Un cas di torto ta consisti di un sala, un cushina y un of dos camber. E hendenan di cas tabata cushina riba fogon. Riba esaki tabatin fogon, nan tabata uza un confo pafo pa cushina. Bestro y baño tambe tabata pafo.
Tradicion[editá | edit source]
Trahamento di un cas asina tabata un asunto colectivo. Famia, bisiña y amigo tabata haya cuminda y bebida. P'esey hopi biaha ainda bo ta haya tur e famianan ta biba cerca di otro. Den construccion cada un tabatin cu paga lomba.
Desaroyo di cas di torto[editá | edit source]
Segun tempo tabata pasa a bin cambio den e estilo di construccion di e casnan aki. E murayanan tabata bira cas bes mas diki, como cu tabata uza piedra basta grandi pa traha. E dak si a keda e prome temponan di pal'i maishi. Cu binida di Lago na 1924, nan a cambia e daknan pa zim of asbest. Poco poco a cambia porta y bentana tambe, sea pa yalusi di palo of pa glas. Teniendo cuenta cu clima di Aruba, e cambionan aki no tabata asina faborabel, ya cu e casnan no tabata asina fresco mas manera esunnan original. Na Masiduri ainda po observa un cas di torto y na Cunucu Arikok tin un replica di un cas di torto. Fuente: Cristal 2


text:
Refineria di zeta
Un refineria di zeta of refineria petrolero ta un planta di proseshon industrial kaminda zeta krudo ta wordu refiná pa e bira produktonan petrolero huzabel, manera Gasolin, Diesel, Asfalt, zeta pa kenta kos, Kersoin anto gas petrolero likido. Refenerianan di zeta normalmenta ta areanan industrial grandi ku un systema di pipa ekstenso, hibando likidonan entre unitnan di prosesashon kimiko. Na hopi manera refenerianan di zeta ta husa hopi di e teknologia di, anto por wordu pensa komo un planta kimiko. E zeta stok di zeta krudo tipikamente ta wordu prosesa na un planta di produkshon di zeta. Anto tambe tin normalmente un deposito pa e zeta banda of den serkania di un refeneria di zeta pa warda e produktonan likido.


text:
Secretario di estado ank bijleveld a bin pa forma parti di huramentacion di e gabinete mike eman uno
Ank Bijleveld a yega beach y subi boto
ORANJESTAD(AAN): — Ank Bijleveld secretario di estado ta na Aruba. Diabierna den dia el a haci su prome bishitanan y a bai na gobernador. Despues di sali for di gobernador Ank Bijleveld a cana direccion di e lugar di baha boto pariba di Wilhelmina Park. Aki tabata tin tres boto wardando riba e secretario di estado. Dos boto di Marina Real y tambe e Super Rhib di kustwacht tabata standby. Ank Bijleveld na yegada a ser ricibi pa miembronan di marina real a subi via e boto di Marina Real pa e Surper Rhib di Kustwacht.
Asina el a sali direccion di Steunt Punt na Savaneta pa un reunion. Riba e fotonan por mira Ank Bijleveld preparando pa su trip den boto na Aruba. Diasabra mainta e secretario di estado lo topa cu prome minister Mike Eman y su gabinete completo.
Diabierna anochi Ank Bijleveld tabata tey tambe na e acto protocolario dilant’i bestuurskantoor den presencia di miles di hende.


text:
Editorial: UNDA PATRIOTISMO A KEDA?
Nos a bira lomba pe, o nos a simplemente lubida riba dje? Mi no ta compronde pakico den e momentonan actual e figura di un berdadero patriota den e mundo politico ta asina scars. Ta pa falta di idealismo o interes sincero den e bienestar di nos isla? O lo ta pa e exceso di interes personal, sea pa propio glorificacion o pa un ego asina grandi cu no tin espacio pe den e pecho di cualke ser normal? Mi ta mira hopi potret saca cu diferente dignatario di otro paisnan, y pa no bay asina leu, mi ta mira nan saca na Aruba mes cu ken cu ta cu ta dispuesto di presta su mes pa sali riba un potret cu cualke mandatario o politico, pa mediocre cu e por ta. Den diferente departamento bo ta haya un of otro persona cu ta sinti su mes asina superior cu e no ta paga tino na loke su berdadero deber ta, o sea di sirbi su pais manera un patriota, y no un elemento cu kier duna su mes importancia interfiriendo cu proyectonan cu ta na fabor di nos isla, pero proponi pa e partido politico contrario na esun di dje. Enfin, con cu bo kier mire, y con cu bo kier analize, e carencia di berdadero patriotanan den e mundo ey ta evidente.
Y pa logica bo mester por haya varios di nan den un Gobierno cu ta pretende di ta popular, o den un oposicion cu lidernan y candidatonan cu no ta destaca pa nan interesnan den e bienestar di nos Pueblo y nos isla, sino den un debate riba ki tema cu ta cu nan opositornan, con tal cu nan por luci momentaneamente cu briyo propio. Tur cos ta drey riba e manifestacion di importancia individual y no necesariamente di Aruba. Y lo peor ta cu nos a bin ta custumbra nos mes cu nan di tal forma cu nos a bira menos exigente, y menos critico di nan accionnan narcisista, menos demandante di un postura patriotico cu cual nos por identifica nos mes pa kere cu nos a entrega nos isla den mannan capaz di hibe padilanti, di lucha berdaderamente pe, di sacrifica loke sea di nan ego pa produci pa nos tur, como Pueblo, e progreso cu nos ta anhela.
Esey ta hiba nos pa e situacion actual di nos isla, unda e falta di placa ta pisa hopi den e actitud di Gobierno pa cu Pueblo. Mi no ta compronde cu, awor cu no tin e fondonan necesario, y ta tratando di aumenta e entradanan di Gobierno riba custia di Pueblo, a cuminza cu e caretera di cuatro canal entre Oranjestad y San Nicolas. Gobierno no ta haya cu e momento no ta esun mas ideal pa hacie? E no ta haya cu trafico ta move bon riba e caretera existente? Mi a nota cu e autonan mes, pa motibo di e cantidad cu ta trafica ida y buelta di San Nicolas ta controla velocidad y pasamento, y e trafico ta move cu normalidad. Loke mi kier bisa cu esaki ta cu mi no ta mira e urgencia di e proyecto ey.
E hospital, en cambio, ta un necesidad cu mester a tuma lugar hopi tempo pasa. Si tabata tin razonamento aya riba, anto lo a evita di hinca tanto placa den un tram cu pa mi ta inutil, y lo a cumpra e aparatonan necesario y cu nos no tin, manera di radiacion, otronan mas moderno di radiografia, y un cantidad mas cu e placa lo a yega pa paga. Pero, pa monta un show tabata mas importante, aparentemente, cu cumpli cu e necesidadnan mas urgente pa e salud di Pueblo.
Pa bise den poco palabra, mi no ta satisfecho cu e direccion cu Gobierno a pone pa nos isla. Nos no a gana nada cu spoor, tram, klinker y otro cosnan di luho cu a costa un fortuna y no ta bay produci nada back pa caha di Gobierno, solamente mas y mas gasto. Como factornan di show awor y den futuro nan por ta okay, pero como proyectonan valido pa yuda cura e malnan di finanzanan publico, nan no ta un contribuyente. Na lugar di yuda facilita e solucion, nan ta complike.


text:
Dia Internacional di Baile
ORANJESTAD(AAN)– Riba 29 di april 1982 Dia Internacional di Baile a ser celebra pa prome biaha rond mundo door di e comunidad internacional di baliadonan. Un inicativa cu a ser proclama door di CID, The Internacional Dance Council – UNESCO. E aña aki Dia Internacional di Baile ta worde dedica na e 40 aniversario di CID cu a wordo funda na aña1973.
E meta principal di Dia Internacional di Baile ta pa atrae e atencion di publico pa cu e arte di baile en general.
Na aña 2010 Fundacion Scol di Baile pa prome biaha a celebra Dia Internacional di Baile en cooperacion cu otro scolnan di baile riba nos isla , locual tambe a sosode na 2011 den Cas di Cultura. Aña pasa a celebre den Scol di Arte na San-Nicolas cu a resulta den un exito rotundo.
Como cu Teatro di Dansa Arubano ta celebra su 30 aña di existencia, gruponan folklorico a wordo invita entre otro Aruba Dance Formation, bao guia di Sra. Sonja Geevers, Masiduri, bao guia di Sra. Vilma Kelly, Grupo Folklorico Santa Cruz, bao guia di Sra. Lia Lopez, Superdancers, bao guia di Sra. Magaly Croes. Lo presenta tambe 4U2Dance, bao guia di Srta. Pierangely Wever y Pachanga Teens, bao guia di Sra. Janice y Oslin Boekhoudt. E presentacion no ta encera solamente nos bailenan y tradicionan pero bailenan di e diferente pais unda cu Teatro di Dansa Arubano a wordo invita pa representa nos dushi isla Aruba.
Dialuna 29 di april lo tin un presentacion den Cas di Cultura en cooperacion cu Unoca, fundacion Skol di Baile “Diana Antonette” tagradici Unoca cu semper e sostene nos eventonan cultural y tur esnan cu ta coopera cu e dia tan especial ‘Dia internacional di Baile’.


text:
Examen pa karatecanan di SHotokan Karate Do Aruba
ORANJESTAD (AAN)- Diasabra 25 di Februari, 22 alumnonan di karate a hasi examen pa cambio di faha. E alumnonan ta di Academia Shotokan Karate-Do Aruba, situa na e mall di Tanki Leendert 249. Cu hopi esfuerzo y perseverancia desde 4:30 di atardi te cu 10:30 di anochi, e alumnonan a logra nan meta. E les di karate ta wordo dirigi pa Sensey Sr. Luis Escalona y como invitado pa e dia di examen tabata tey Shihan José Witik, un licenciado di educacion fisica na Universidad di Zulia Maracaibo.
Nan kier a gradici tur representantenan y alumnonan y tur cu a colabora pa e logro aki y cu awor lo sigi traha duro pa e siguiente logro nan.


text:
Nekropolis di Giza
E Nekropolis di Giza ta para riba e Plateau di Giza, na e kabamentu di e siudat di Kairo. E compleho aki di monumentonan ansiano ta inklui e Piramidenan Grandi, e skulptura massivo konosí komo s Sphinkso, un par di semeterio, un siudad di trahadonan anto un compleho industrial. E ta situa 9km for di e siudad bieu di Giza. E piramidenan tabata popularisa den tempunan Helenistiko ora e Piramide Grandi a wordu listá dor di Antipater di Sidon komo un di e Siete Wondernan di Mundu. Awendia e ta e uniko wonder ansiano ku te ahinda ta eksistí.


text:
Fly Aruba ta cumpra dos flight-simulator
Lo Instala Na Aruba Un Di E Training Center Mas Grandi Na Mundo
ORANJESTAD (AAN): Fly Aruba atraves di su filial Fly Aruba Services a firma un contrato cu e compania hulandes Sim Industries pa compra di e prome dos simulatornan di vuelo di tipo Airbus 320 y Boeing 737 New Generation cu lo opcion pa seis mas cual worde uza den e centro di entrenamento cu lo train e personal di Fly Aruba cu lo presta servicio den e desarollo di su operacionnan comercial cu lo cuminsa den e proximo lunanan cu lo tin como destinacionnan entre otro Caribe, Latino America Merca y Europa.
E informacion aki a worde presenta door di Francisco Javier González , president di e grupo Arevenca, cual grupo ta propietario di Fly Aruba durante e acto di firmamento cu e representantenan di e compania fabricante.
Sr. González a destaca cu na Aruba lo instala un di e Training Centernan mas grandi na nivel mundial cu lo train tur e personal necesario den tur area pa funcionamento di un aerolinea. E Training Center lo no solamente presta servicio na Fly Aruba pero tambe na e aerolineanan partner y na tur e pilotonan y companianan di aviacion den Caribe, Latino America, Europa y Africa.
DIARIO a haya sa, cu e centro lo worde maneha pa personal local capacita.
Na comienso lo cuminsa cu simulatornan di e modelonan mas principal den avionnan commercial. Den su instalacionnan lo duna curso pa formacion di pilotonan, personal di cabina y personal di mantenimiento sin laga afor e cursonan pa gerencia laboral, administrativo y comercial den ramo di aviacion.
Inicialmente nos lo adquiri dos simulator pero e proposito ta pa yega te ocho total, esaki lo yega na un inversion final di alrededor di 80 miyon Dollar. E meta ta pa por cubri tur e aspectonan relaciona cu training di tur e personal di Fly Aruba den e equiponan cu e aerolinea lo uza den futuro cercano asina Sr. González a enfatiza.
E Simulatornan lo worde instala den un periodo di seis luna y e centro di entrenamento lo drenta den funcionamento cu un certificacion oficial pa parti di autoridadnan internacional.
E dicho centro lo genera un impacto positivo cu trascendencia internacional pa aviacion comercial y pa aruba ya cu e lo sirbi personal proviniente di tur region y lo trece un cantidad di personanan tur aña pa ricibi training aki na Aruba cual lo trece beneficionan pa e sector turistico.
E president di e multinacional Arevenca a splica cu e centro lo emplea alrededor di 50 persona di forma directo y lo genera un promedio di 300 cupo di trabao di forma indirecto. Asina tambe mediante vuelonan cu conexion lo mobilisa pasaheronan cu lo permiti e intercambio cu paisnan di varios continente cual lo facilita e turismo y lo duna un impulso importante na otro negoshinan cual lo fortalece e entrada di divisa pa Aruba asina Sr. González finaliza.


text:
Mesas y escritorios legler
Todos los productos de mesas y escritorios legler
1
-
51,65€
-
35,35€
-
83,95€
-
44,15€
1
Búsquedas relacionadas de Mesas y escritoriosCajas habitacion bebe Muebles habitacion bebe Asiento patin ms Habitacion bebe muebles Accesorios habitacion bebe Accesorios habitacion bebes Almacenaje habitacion bebe Amigas 32 cm Comoda cambrass victoria Bloques construccion lego Sabanas Perchero Kaethe kruse Baby art Lilliputiens Canastilla Kit bebe Habitacion completa de bebe Habitacion completa bebe Habitacion bebe blanco Muebles para bebes Nikidom Baby art photo Muebles bebe Habitacion del baby Mantas juegos bebes Cuna viaje Habitacion para bebe recien nacido Cuna de viaje Habitacion para bebe
Ofertas increíbles
Descuentos hasta un 70%
4 productos en Mesas y escritorios legler
Mesas y escritorios legler


text:
April 10, 2013 / Lokal
...segun minister di hustisia Nelson Navarro...
...den wikènt awor ... PORFIN GOSLINGA SCHOOL LO HAÑA KURA NOBO ...miéntras skol mes a sòru pa “security”...
MINISTER TA SPERA KU E BIAHA AKI SI LO HAÑA UN HENDE APROPIA
USONA den su kontestanan dje siman aki...
...no a sigui e plan ku tabatin riba mesa... PROYEKTO RESOSIALISASHON KU KARNE NA PRISON A FINALISA ABRUPTO ...ayera a kuminsá mata e bestianan...
Hues Jan de Boer ta pleita:
Kòrsou bon representá na feria logístiko na Brazil
Ministerio di maneho di Gobernashon, Planifikshon i Servisio Públiko ta informá
Konferensha riba e tópiko:
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Gabinete Mike Eman a tuma varios paso prome cu a yega pa aumenta edad y prima di pensioen
Premier: Prome cu a yega na e fase aki:
Ministernan y parlamentario nan edad pa pensioen ta bay den un shot na 65 aña entrante Januari 2014
ORANJESTAD (AAN): Prome Minister Mike Eman for di Hulanda a duna un declaracion relaciona cu tur e discusionnan cu tin andando riba restructuracion di e sistema di AOV pa crea un fondo cu ta garantisa e pago di pensioen awor y den futuro. El a sigura cu prome cu Gabinete Mike Eman II a yega na e fase aki di haci un adaptacion den e edad y prima, a tuma varios otro paso prome pa mira si nan lo por tabata e solucion, pero cual no tabata suficiente.
Hopi ta e pregunta si e cambio di edad di pensioen cu kier bini cune, lo conta pa Politiconan den Parlamento y Gobierno. Riba esaki Prome Minister Mike Eman a recorda e Acuerdo di Dialogo Social 2011, den cual a bini diferente ahuste, reformacionnan importante di cambio di edad di pensioen di empleadonan publico (55 pa 60).
Den e periodo ey cu a tuma e decision cu e edad di pensioen di politico cu a ocupa un cargo publico ta subi, ta bay pasa un ley cu ta bisa cu entrante prome di januari di e aña den cual ta cuminsa e cambio di AOV den fase, pa politiconan a pone cu e ta bay di biaha pa 65 aña di edad.
Pues e lo bira pa politiconan di biaha cu ta ora cu nan cumpli 65 aña nan ta haya nan pensioennan. E mandatario a splica cu pa e grupo aki no mester un fase transitorio, ya cu ta trata di un grupo mas chikito compara cu esnan cu tin unicamente e pensioen di AOV como entrada. Pesey a sugeri pa e grupo grandi aki e fase transitorio di 10 aña.
E fase transitorio aki, Premier Eman ta splica, ta encera cu cada aña e edad di pensioen ta subi cu mey aña te ora cu na 2024 e edad di pensioen lo ta 65 aña. “Esaki ta e modelo cu a worde discuti durante hopi siman den Dialogo Social, cu ta esun cu a yega mas cerca di un consensus. Pesey nos ta mire como e modelo cu tin mas draagvlak den comunidad. “ E mandatario a señala na mesun momento cu no semper ta haya tur hende riba e mesun linea cu otro, cu un solo opinion, pero e modelo cu mas cerca a yega di un consensus ta esun di un fase transitorio di 10 aña pa yega na e edad nobo di pensioen, di 65 aña.
“Ami lo ta prome pa busca un formula unda cu esaki no ta necesario; mi a hacie den pasado. Nos a dedica hopi atencion na dje, a haci hopi estudio (for di tempo di oposicion), riba tur e alternativanan … y a ehecutanan tambe, manera Flex-Pensioen, individualisacion di e prima, a subi e premie grens aftrekking, ampliacion di plafond di entrada di esnan cu ta paga, y pensioen obligatorio. “No ta tiki cos nos Gobierno a haci pa mira con por evita pa yega na un ahuste di prima y aumento di e edad. Esaki ta e unico solucion pa por garantisa cu tur nos grandinan den futuro tin un pensioen sigura. Mi tin confianza cu esaki lo ta e escogencia tambe di comunidad, mirando cu no tin un Gobierno manera di pasado cu ta yega impone algo, pero a busca di tur e formulanan y cada un a ehecuta den bon coordinacion cu partnernan social. Esaki ta pa yuda garantisa cu e pensioen ta keda solido te na 2030.”
Na final e mandatario a enfatisa riba e hecho cu e ta responsabilidad di Gobierno pa yuda busca e miho solucion pa garantisa existencia di e fondo. Pero tambe ta pensa y evaluacion tur e efectonan cu e cambio lo tin y con por balansa esaki. Esey ta un motibo tambe cu na Hulanda a reuni largo cu e Minister di Asuntonan Social riba e pakete di vitalidad, di kico por haci pa tene e ciudadanonan mas vital pa keda den e programa laboral.
Tambe e mandatario a bisa cu lo mester reuni cu doñonan di trabao pa trata empleadonan di riba 60 aña mas husto den e mercado, ya cu hopi bes ta ofrece nan pakete pa Sali, enbes cu duna nan e recompensa husto pa e trabao cu nan ta haci y tambe duna nan tur e sosten pa sigui den e añanan nobo di e edad di pensioen nobo.