text:
Gabriel García Márquez
Gabriel José de la Concordia García Márquez (Aracataca, Colombia, 6 di Mart 1927 – Ciudad di Mexico, 17 di Aprel 2014) tabata un eskritor di bukinan di novela, eskritor di kuentanan kortiku, gionista, editor, i periodista colombiano.[1] Famia i amigunan, tabata yam'e Gabito, mientras na Latino Amerika, e ta konosí komo Gabo. Ela resebi e Premio Nobel di Literatura na 1982.
García Márquez a nase na Aracataca, Colombia. Ela kuminsa su karera komo periodista, mientras ku e ta studiando lèy na e Universidad National di Colombia, na Bogota, pero e ta mihon konosí pa su bukinan di novela. Eta un di e eskritornan mas konosí di e genero di literatura yamá realismo mágiko. Algun di su buki mas renombra ta: Shen añanan di soledad, E herfst (otoño) di e patriarka, Krónika di un muerte anuncia, i Amor den tempunan di kólera.
Na 1999, García Márquez a risibí un diagnosis di kanser linfatiko. Na aprel 2014, ela wòrdu hospitalisa pa risibí tratamentu pa infekshonnan di pulmon i higra kausa dor di e kanser linfatiko. Riba 18 di aprel 2014, García Márquez a fayesé na edad di 87 aña, na Ciudad di Mexico.


c: text/html

text:
Na Hulanda tambe e enseñansa ta wòrdu dividí den diferente nivelnan den enseñansa. Mayoria di e skolnan na Hulanda ta skolnan publiko repartí den e diferente suidatnan. Manera ta konosi skolnan basiko, skolnan sekundario, mbo, hbo i universidat (wo). Un studiante ku ta sigui un estudio riba nivel di mbo, hbo òf universidat, por bin na remarke pa finansia di estudio (studiefinanciering) via di DUO.
Pa loke trata mbo, hbo i universidat tin diferente posibilidatnan.
E afkorting di mbo ta nifika na Hulandes, ‘middelbare beroepsonderwijs’.
Mbo ta ofrese estudionan riba diferente nivel manera nivel 1, 2, 3 i 4 den diferente kategoria i fishi. Un estudio riba nivel di mbo bo por asta kombine ku full time na skol of skol i trabou (leren en werken). Despues di kaba un estudio riba nivel di mbo 4, bo por sigui ku un estudio riba e nivel di hbo.
Pa por haña akseso na un mbo, e studiante mester tin un di e diplomanan di mavo, vmbo, lbo of tres aña di estudio na un havo of vwo. Pa por sigui ku nivel 4, e studiante mester tin un diploma di mbo nivel 3. I pa nivel 1 no tin eksigensha pa por kuminsa.
Hbo no konose diferente nivelnan manera mbo tin. E ta un nivel so ku diferente posibilidatnan di estudio. E afkorting di hbo ta nifika, ‘hoger beroepsonderwijs’.
Pa por kuminsa ku hbo e studiante tin mester tin havo òf vwo òf mbo 4 òf si no tin niun di esakinan i e tin 21+ e por hasi un toelatingsexamen i despues di pasa esaki ku eksito e por drenta hbo.
Na un hbo tambe bo tin e posibilidat di por sigui un estudio sea full time skol (voltijd) of skol i trabou (deeltijd). Despues di hasi un estudio riba nivel di hbo, bo por hasi un segundo estudio riba hbo mes of bo por sigui ku universidat.
Universidat ku tambe ta wordu yama wetenschappelijk onderwijs (wo), ta un intistuto ku ta ofrese estudionan riba nivel di bachelor i sientifiko (wetenschappelijk). Pa por wordu asepta na un universidat, e studiante mester tin un vwo òf hbo diploma of hbo propedeuse. Si e studiante no tin un di e diplomanan aki, i e ta 21+, e por hasi un toelatingsexamen i despues di pasa esaki ku eksito e por drenta unviversidat.
Un estudio na un universidat ta wòrdu parti den dos parti kual ta, e bachelor ku ta dura tres aña minimo i despues den un aña minimo e studiante por kompleta su master. Na universidat tambe tin e posibilidat di sigui un estudio sea voltijd of deeltijd.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
ORANJESTAD – E promer dos fecha nan di nos Playoff semifinal di Divison Honor a sera cu varios resultado interesante y cu bastante emocion. Dakota despues di su victoria a la “Wild Wild West” riba Nacional Washington ta bira leader cu 6 punto, sigui pa RCA y Britannia cu 3 punto cada uno, y Nacional Washington ta na ultimo lugar sin punto. Un total di 12 gol a ser marca den e promer 4 wega nan cu ta un average di 3 gol pa wega, pues e fanatico nan sigur a hanja valor pa nan plaka.
E team cu sigur mas fanaticada ta halando pa stadion ta Dakota cu ki ora cu nan hunga e stadion ta geel cu preto. Nos tawata tin dos wega cu a ser dicidi den tempo extra cual tawata e victoria di Britannia riba Nacional Washington y despues RCA ta duna Britanna e mesun trato aki cu gol den extra tempo pa bai cas cu e 3 punto nan. Nos por a wak un par di tremendo gol tambe, esun di Luis Coco Estrada den pito contra Nacional Washington, E golazo di di Valdo Leocadia pa empata e wega contra Dakota, Ricky Hodge haciendo su cos y poniendo e bala den skina abou contra Nacional Washington pa duna Dakota ventaha 2-1 y sin lubida e tremendo cabezaso di Nathan Loe-a- Nioe cu a duna RCA un di dos bida contra Britannia.
Faltando un fecha mas pa e promer buelta caba, cosnan ta cuminsa preta y e margin di error ta bira menos. Cada punta ta cuminsa pisa dobbel y e presion ta bira mas grandi. Ainda tur team tin chance matematicamente pa clasifica, pero mester hunga bala y mas importante mester score gol. Esey ta loke tin Dakota na cabez di e tabla, ya cu apesar cu nan no ta hungando e futbol cu tur hende kier mira, su delantero nan principal Ricky Hodge y Jesus Peñate a hanja caminda pa gol. E unico delantero di Dakota cu falta pa score ta Juel Balentien. Te ainda e ta manera un pronkstuk riba veld y no ta hanjando sufficiente bala. Pa Dakota logra yega final, e hungador aki Juel Balentien ta bai ta clave. Dakota mester cuminsa pusha mas bala pa Balentien, tanto den pia como den espacio pa e por traha y habri espacio pa tanto Hodge como Peñate por traha ya cu semper nan ta fuertemente marca. Otro hungador cu mester keda mas consistent ta Ezra Bosnie. Dakota ta draai segun Bosnie ta move. E ta e salida y e armador y ora e ta hungando bon, Dakota ta move y domina, pero manera cu e cuminsa baha intensidad, Dakota ta cai den e wega di pase largo, loke ta haci nan hopi predicible.
RCA di otro banda tin basta hungador cu carchi y pa e siguente partido nan lo ta sin Jeamir Howell Brokken. RCA su entrenador Veron Albertz no ta mucho contento cu e rendimento di su team. E tricolor nan ta hungando mucho ansha y ta purba pusha un tempo halto, pero ta haciendo hopi paso malo y tin hopi perdimento di bala innecesario, vooral den e ultimo tercera parti di veld tin hopi bruhamento. Pa e siguente wega e defense central Cristian Sinisterra lo ta bek, y asina Roman Aparicio por bolbe bek na su posicion di bolante central y lo por yuda organiza mas e medio campo. Ronald Gomez y Steven Rua mester cuminsa hunga un rol mas protagonista den e siguiente partidonan, esey si RCA kier yega final y retene nan titulo di campeon. Ambos hungador ainda mester score nan promer gol di playoff y ta bai ta importante pa nan pone bala den net.
E puma nan di Piedra Plat a pasa di sinti e climax di gloria pa e agonia di derota den e espacio di dos wega. Britannia kier a bai pa e knockout punch contra RCA,
pero ta paga caro e riesgo nan cu nan a tuma y ta cai venci den tempo extra. Un empate lo a laga RCA cu 1 punto den dos wega y lo a duna Britannia e segundo lugar cu 4 punto y cu un ventaha moral. Pero faltando apenas algun seconde pa wega caba, RCA ta score e gol di victoria y bolter tur cos cabez abou. Un empate lo tawata un sla duro na e moral tricolor, pero Britannia kier a bai pa mas y na final a keda cu sin saco y sin cangrew. Luis Coco Estrada mester mantene e nivel di e dos promer wega nan ja cu e ta e curazon di e team, Pheandrick Baromeo tambe ta disfrutando di un bon playoff, apesar di a crea hopi oportunidad di gol, e no tawata sa di score ainda. Baromeo mester cuminsa afina su punteria pa e por yuda Britannia yega final. Otro cu mester demostra mas ta Sebastian Montoya Cano. Britannia mester cuminsa explota Sebastian su velocidad mas y e bolantenan mester cuminsa dune mas bala.
Nacional Washington a sorprende tur hende y silencia tur critica cu nan no tawata merece di ta den playoff. Apesar di ta sin punto, e dragon nan ta hungando un bon futbol y en especial den e ultimo tercera parti di veld ta creando varios oportunidad di gol, pero no ta poniendo e bala den net. Tambe Silo Brete mester busca manera di sera e team na otro ja cu tin ora ta mustra cu e team ta parti den dos y ta laga hopi espacio pa otro team nan por ataka (vooral den medio campo). No ta pornada Nacional Washington tin 5 gol encontra den dos wega y ta un problema cu Nacional Washington mester soluciona rapido. Un derota mas lo ta pracitamemente e sentecia cu nan lo ta elimina.
Playoffs Divison Honor 2015 – 2016 ta continua diamars 24 di mei, Britannia contra Dakota y diaranson Nacional Washington ta midi forsa cu RCA. Tur wega ta tuma lugar den Compleho Deportivo Guillermo Prospero Trinidad y bala ta cuminsa lora pa 8or di anochi.
Nos di Sports Zone Aruba ta gradici tur persona cu ta bishita nos website, Facebook page y ta lesa nos articulo nan. Nos ta gradicido di tur e commentario nan cu nos ta ricibi y nos lo sigiu traha pa trese informacion di deporte den tur hogar na Aruba.


text:
Prome di Augustus e hoben pianista Arubiano Jonathan Ortega a biaha pa Hulanda caminda e lo drenta Fontys Conservatorium na Tilburg. Danki na e esfuerzonan di Johnny Croes, vice director di Scol di Musica Rufo Wever, ( y docente di Jonathan pa shete aña) durante e festival cu a termina dia 29 di juli, Jonathan a ricibi un beca di Aruba Symphony Festival pa su lesnan di e maestra Edith Peña.
Jonathan a nace na Colombia y a bin Aruba na edad di 9 aña. Na edad di 14 aña Jonathan a cuminsa les cerca Albert Croes na Scol di Musica Rufo Wever. Despues di un aña el a cambia pa Johnny Croes.
Pa e por a toca piano Jonathan mester a supera un problema fisico serio pa un pianista, aunke chikito pa otro. Su duim di man drechi ta mal forma y no ta funciona manera un duim normal (e no por a toca “den octaaf”), pero cu hopi ehercicio y perseverancia el a logra di recupera 100 por ciento uzo di e duim.
Johnny a reconoce un talento grandi den su studiante nobo y Johnny no solamente a dun’e les, el a yud’e den hopi otro manera pa e por a desaroya su talento. Jonathan a bira manera un “protégé” di Johnny Croes. Como cu Jonathan tabata traha y no tabatin un piano, Johnny a haci masha hopi pa pone un piano na disposicion di su studiante. El a regla cu Biblioteca Nacional y Cas di Cultura pa Jonathan uza nan grand piano. Jonathan tabata practica 5 pa 6 ora pa dia. Johnny tambe a pone su propio apartamento bashi na Papilon na Jonathan su disposicion na unda e tabata practica te den anochi laat, hopi biaha te 2’or di marduga!
Despues di gradua di Colegio, Jonathan a drenta Universidad di Aruba, pero el a realiza cu su pasion ta musica y musica ta su bida y el a dicidi di prepara su mes pa un bida di pianista profesional di musica clasico. Aki Johnny a conseh’e pa e cuminsa tuma les di Armand Simon kende ta na un nivel basta mas halto y cu lo por prepara Jonathan pa drenta un conservatorium. Fundacion Pa Talento Musical Donny Laclé a yuda cu un beca pa paga Da Vinci Academy.
Jonathan a keda encanta cu su lesnan durante e Festival di Edith Peña, e maestra Venezolano di piano. “No solamente cu Edith a siña mi hopi cos tocante tecnica, pero el a inspira mi y motiva mi pa mi haci esfuerso maximo pa mi yega na mi meta di bira un pianista di musica clasico na nivel mundial”.
Comentarionan di Edith Peña tocante su alumno Arubiano tambe ta impresionante. Edith a keda masha impacta pa e pasion y dedicacion cu Jonathan tin pa tocamento di piano. Edith a declara cu Jonathan tin hopi talento y cu su estudio na un conservatorium e lo por bira un pianista di nivel mundial. Edith tambe a mira loke Johnny Croes a detecta ocho aña prome.
Nuevo Mundo Foundation y Aruba Symphony Festival ta orguyoso di por a contribui un poco na Jonathan su desaroyo musical y ta dese’e hopi exito na Tilburg. [email protected]


text:
ORANJESTAD(AAN): Diabierna 29 di juli 2011 Conseho di Minister a tuma un decision tocante deposito di gasolin na casnan particular como tambe e importacion di gasoline via barconan di piscado for di Venezuela. Recientemente Brandweer a descubri un deposito cuantioso di gasolin den tankinan di 200 galon y tankinan di 55 galon na un cas na Savaneta. For di un raport di Brandweer a resulta cu pa e cantidad di gasoline, e manera di e deposito den jerry cans y drum, na e cas aki, ta papia di un situacion hopi peligroso. Ademas esaki ta forma un risico grandi pa nos medio ambiente.E conseho di Minister a yega na un acuerdo riba un procedura, cu den casonan asina lo wordo sigui. Despues di un deliberacion cu Ministerio Publico, KPA, Brandweer, Inspeccion di Medio Ambiente, DTI a yega na un decision cu den caso di depositonan grandi di gasolin na un establesimento y vivienda, mesora esaki lo wordo sera door di Minister, basa riba e ley di molester ambiental.
Tur material y e presencia di gasoline lo wordo kita y e gastonan ta core pa e persona of personanan responsabel. Tambe un proces-verbal lo wordo traha den nomber di Ministerio Publico.
Conseho di Minister a dicidi pa entrante 15 di augustus 2011 di limita e importacion y transportacion di gasolin.
Den estrecho relacion cu Ministerio Publico, Brandweer, Kustwacht, Douane, Directie Scheepvaart, Aruba Ports Authority, DTI, Directie Wetgeving en Juridische Zaken y Ministerio di Medio Ambiente, e minister encarga cu Medio Ambiente a presenta algun medida pa bay contra y hasta di prohibi e importacion di gasolin for di Venezuela, manera actualmente ta tumando luga cu e barconan di pesca sin reglanan di seguridad, entrante 15 di augustus 2011. Conseho di Minister a bay di acuerdo cu e pakete completo di medida cu Minister di medio Ambiente a introduci.
E decision, basa riba Ley di Ordenansa di Importacion y Exportacion, ta cu e importacion actual di gasolin via e barconan di pesca for di Venezuela, entrante 15 di augustus a wordo prohibi pa un periodo di tres luna door di Minister di Economia.
Den e periodo aki un decreto gubernamental lo wordo formula, cu lo contene un prohibicion definitivo di e importacion di gasolin Venezolano pa Aruba.
Aparte di esey a dicidi cu Brandweer basa riba Ley di Ordenansa di Brandweer, pa loke ta trata e transport di gasolin y diesel riba caminda y deposito riba tera, lo haya exigencianan di seguridad hopi estricto.
Aruba Ports Authority (APA) tambe lo introduci exigencianan parecido na e barconan di pesca cu ta transporta gasolin y diesel. Barconan cu ta transporta gasolin y diesel, pero cu no ta cumpli cu e exigencianan di seguridad, lo no wordo permiti pa drenta e wafnan di Aruba.
Nan tambe, entrante 15 di augustus 2011, lo no wordo permiti pa mara na nos waf y lo wordo debolbe pa Venezuela. Conseho di Minister ta di opinion, cu e Havenmeester, den e ley di Ordenansa di Waf, renoba tambe mester haya e autoridad pa pone regla den e transportacion y deposito di gasoline diesel.
Cu e medidadnan aki Conseho di Minister ta trata di pone un fin na e actual manera di importa, deposita y transporta gasolin y diesel illegaal cu ta un peliger pa salubridad publico y medio ambiente.
-
Secciones:
-
-
-
Enlaces Recomendados
Buscar
Noticias Candela
- BID no prestará más a Venezuela hasta que atienda pagos pendientes
- Privados 11 oficiales de la FAN por presunta traición a la patria y otros delitos
- Congelación de ConocoPhillips sobre Venezuela parcialmente levantada
- Más de 200 millones de dólares recibió importador venezolano procesado en EEUU por lavado de divisas en mercado paralelo
- Empresa española Cabify rechaza dinero de magnate venezolano Alejandro Betancourt
- Foro Penal: 11 oficiales de la Fanb fueron privados de libertad el martes
- Expertos estiman efectos sobre la economía tras medidas de EEUU contra Pdvsa y el BCV
- Empleados de Chevron detenidos habrían sido presionados para firmar órdenes de compra con sobreprecio
- Fortuna de empresario Raúl Gorrín es ligada con el diferencial cambiario
- Dueños de Derwick se hacen los rusos para cobrar un favor a Pdvsa
Noticias Diarias
- Maduro pidió “beneficios” para presos opositores, pero “no a los asesinos”
- Oficina central de Aserca Airlines amaneció desolada en medio de rumores de cierre
- Trabajadores de Gas Comunal en Monagas trabajan sin bombonas, sin carros y con fallas en beneficios
- Desarticularon banda de asaltantes de camiones en carreteras de Anzoátegui
- Bertucci reconoció resultados electorales pero denunció “soborno” y “manipulación”
- CNE entregó credencial a Maduro como presidente reelecto para el 2019-2025
- Maduro dice que Borges es un “prófugo de la justicia”
- Familiares exigen al Ministerio Público atender a los presos en el Sebin
- Rafael Ramírez cuestionó reelección de Maduro
- Periodista venezolana denunció que alguien más votó por ella
Informe Petrolero
- Desarrollan jornadas de atención social en varios municipios de Anzoátegui
- (Aruba) Candela domina rapidamente den refineria di Valero
- Informe de seguridad de Pdvsa revela que en el 2010 se registraron más de 2 mil accidentes laborales
- Derrame de crudo no afectó a las costas orientales
- Reuters: Venezuela corre riesgos para subir produccion crudo
Guía Corporativa
Archivos
-


text:
SAN NICOLAS -“Xander Bogaerts Dare to Dream Foundation” ta yuda hopi pelotero na Aruba cu ta den necesidad den diferente forma y awor na un manera pa recauda fondo a dicidi di saca un rifa. E rifa tin un total di 10 premio pero e premio mayor ta un sonjo pa esnan cu ta fanatico di e deporte di baseball y mas aun si bo ta fanatico di Boston Red Sox.
E premio mayor lo ta un trip pa Boston pa e Opening Day cu Boston Red Sox na April 2017. Cuater persona lo ricibi nan pasashi pa Boston, nan ticket pa Fenway Park, nan estadia paga y mas aun lo nan ricibi un tour completo di Fenway Park.
Fanaticonan di baseball of esnan cu lo kier experiencia un wega di Boston Red Sox tur ta keda cordialmente invita pa busca nan rifa cu ya ta na benta pa solamente Afl. 5,- na Golden Crown and Sports Bar na San Nicolas.
Mas den e dianan ki lo sali mas punto di benta pa asina bende e rifa aki na differente sitio rond di Aruba.


text:
Turismo a produsí 609 mion florin pa nos ekonomia lokal
...Den e promé 8 lunanan di aña...
WILLEMSTAD – 21 di sèptèmber 2017 – Turismo a produsí un impakto direkto di 609 mion florin pa nos ekonomia lokal di yanüari pa ougùstùs 2017. Un total di 53.6% di e impakto direkto ta keda generá for di bishitantenan di Europa; nan ta responsabel pa 326 mion florin. Aña pasá durante di e mesun periodo bishitantenan prosedente di Europa a generá 316 mion florin. Esaki ta un kresementu di 3%. For di Nort Amérika un kresementu di 4% a keda registrá pa loke ta trata e impakto ekonómiko direkto ku turismo tin riba ekonomia lokal. Bishitantenan for di Nort Amérika ta responsabel pa 139 mion florin pa loke ta trata e promé 8 lunanan di e aña aki, aña pasá e region aki a kontribuí ku 133 mion florin. Sur Amérika i otro regionnan a generá respektivamente 108 i 36 mion florin e aña aki. Na 2016 Sur Amérika i otro regionnan a generá respektivamente 129 i 41 mion florin. E total di loke e turista a gasta ta keda derivá for di e kantidat di anochinan ku nan a keda na Kòrsou. Tantu e bishitantenan for di Europa komo esnan for di Nort Amérika ta kedando mas largu na Kòrsou, esaki ta keda reflehá bèk den nan kontribushon pa nos ekonomia lokal.
262.065 bishitante a keda risibí na Kòrsou durante di e promé 8 lunanan di 2017. Aña pasá a registrá 299.857 bishitante durante e mesun periodo, esaki ta un bahada di 13%. Apesar di e prestashon negativo di dos sifra den e sifranan di yegada pa e promé 8 lunanan, tòg ta mira un bahada leve di 3% den e kantidat di anochinan ku e turista a keda riba nos isla. Total bishitantenan a keda 2.364.878 anochi na Kòrsou.
63.5% di e kantidat di anochi ku e bishitante a keda nos pais ta di bishitantenan for di Europa, representando 1.501.143 anochi for di e region aki entre yanüari i ougùstùs 2017. Total un kresementu di 3% den kantidat di anochi a keda registrá pa bishitantenan for di Europa. For di Nort Amérika, tambe e kantidat di anochi pa bishitante a krese ku 3%. Un total di 371.854 anochi a keda registrá durante di e promé 8 lunanan di aña.
Turismo di estadia na luna di ougùstùs 2017
Na luna di ougùstùs Kòrsou a risibí un total di 12.809 bishitante for di Hulanda kual ta un bahada di 8% kompará ku ougùstùs 2016. Bishitantenan for di Hulanda a keda mas largu ku e aña anterior. E anochi averahe pa kada bishitante na ougùstùs e aña aki for di Hulanda tabata 11.6 anochi pa persona. Aña pasá ougùstùs, nos a mira ku bishitantenan for di Hulanda a keda un averahe di 11.2 anochi. E kantidat di bishitante registrá for di Alemania ta mustra un bahada di 11% ku un total di 1.526 bishitante. Na ougùstùs 2016 nos a risibí 1.708 bishitante for di Alemania. E anochi averahe pa persona for di Alemania a keda praktikamente meskos, registrando 0.3%. Aña pasá, nos a registrá un averahe di 11.6 anochi pa persona, miéntras ku e aña aki nos ta mira un averahe di 11.7 anochi pa persona.
CTB a registrá un total di 5.467 bishitante for di Nort Amérika na ougùstùs 2017. Kòrsou a risibí 749 bishitante for di Canada, registrando 12% di kresementu. For di Estádos Unídos a registrá 4.718 bishitante. E pèrdida di 183 bishitante for di Estádos Unídos ta representá un bahada di 4%.
Na ougùstùs Kòrsou a risibí ménos turista prosedente di Sur Amérika, un total di 6.294 turista di estadia a keda registrá. Esaki ta debí na e kaida kontinuo di bishitante for di Venezuela ku 62% ménos turista di estadia kompará ku aña pasá. Na ougùstùs Kòrsou a risibí 2.077 bishitante for di Venezuela. E prestashon di Colombia a resultá bon kompará ku aña pasá. Nos a registrá un kresementu di 11% pa un total di 1.239 bishitante for di Colombia. Brazil i Sürnam a registrá respektivamente 7% i 34% bahada na ougùstùs.
Na ougùstùs a registrá un kresementu den e kantidat averahe di anochi pa estadia di 12%. Turistanan a keda un averahe di 9.2 anochi pa persona na ougùstùs 2017. Aña pasá e kantidat averahe di anochi pa persona tabata 8.2. E kantidat total di anochi ku e turista a keda riba nos pais na ougùstùs 2017 a konosé un bahada di 10%. Un total di 283.521 anochi a keda registrá kompará ku 314.743 na aña pasá.


text:
ORANJESTAD – Durante e siman cu a pasa Fundacion Lotto pa Deporte a haci entrega di uniform nobo na e muchanan di Tiger Taekwondo Academy. Coach Teofilo Rodriquez a expresa cu e uniformnan nobonan aki lo wordo usa durante di eventonan local y internacional. Representante di Fundacion Lotto pa Deporte, Sr. Elias Kock, tambe tabata tey presente pa asina haci entrega di uniformnan nobo aki y a expresa cu Fundacion Lotto pa Deporte ta hopi contento pa por aporta y sostene e scol di Tiger Taekwondo Academy.
LOTTO PA DEPORTE A HACI ENTREGA DI UNIFORM NOBO NA TIGER TAEKWONDO ACADEMY
By
Posted on
>


text:
Koalishon i oposishon ku nan kortinanan di huma politiko pa laga pueblo lubida e subida miserabel di salario minimo ku 17 sen. Otro logro di kapitalismo krioyo.
Category: Periodismo Investigativo Finansiero
Porta-Poti Periodismo
1 di september tabata Dia di Prensa. Felis dia.
Jandi Paula – Shon i Katibu
Aki nan solamente pa lei ta tin abolishon di sklabitut. Niun kaminda den historia di e pais aki bo por a lokalisa un kiebro den e relashon original di shon i katibu. t’asina ta ku te dia di awe e ydk pretu a keda un ser dependiente. — Alejandro ‘Jandi’ Paula
E Debe Historiko di Banko Maduro
Banko Maduro por a prospera henter un siglo largu debi na e labor pornada di hende pretu sklabisa for di e prome dia ku nan ansestronan a yega na Korsou. Ora sklabitut riba pampel a kaba na 1863 e famianan hudiu no tabata tin e humanidat sivilisa den nan kurpa pa krea un proseso di duna bek e poder finansiero-ekonomiko na e hendenan i desedientenan ku a sufri bou di e regimen di katibukrasia. E debe historiko ku MCB tin ku paga e komunidat pretu ta grandi i impagabel pero no tin skapatorio i e banko mas grandi su destino ta mara na e konsenshi pretu i demokrasia finansiero di Korsou ku ta desaroya su mes.
Jossy Rosales – Rei di Skalo
Ta ken a sakami for di Skalo? Hende blankunan. Ta ken a kumpra tur luga den Skalo? Hende blanku, makambanan.
Ken tabata dono promo? Hudieunan. Ami ta e uniko YDK ku e kolo aki ku nan ta yama ‘tristu’ ku a tribi di kumpra siete kas. Monumentunan ku tabata dono di protestant i hudieu. Drecha nan ku mi mes sen.” – Jossy Rosales – 13 di mei 1937
CHATA i Malestar Sosial
CHATA tin ku profundisa su mes den e historia di Korsou pa kompronde e origen di violensia sosial i kon esaki ta manifesta su mes. E ora ei lo rekonose ku nan grupo di interes mes a krea pobresa i mester chupa e preimu awo te ora nan tuma e kurashi i transforma kapitalismo krioyo den algu ku ta dignfika e bida pretu dje YDK enbes di trate komo merkansia karnal den ekonomianan blancha.
Kurashi
Helmin Wiels a yuda pueblo di Korsou pa nunka tin tantu temor pa kritika i dekonstrui e armaduranan di poder ekonomiko-finansiero i estado ulandes ku huntu den nan bembe di violensia ta e inventornan di pobresa i tur sobra malisia sosiopolitiko.
Wanta
Wanta no a kai pa Billy Jonckheer di Kamera di Komersio
i Joop Kusters di VBC ku tin YDK pretu komo katibu komersial moderno na Korsou
Niun wanta a kai pa Chicu Capriles
i su regimen finansiero diktorial na MCB
Niun wanta a yeg’i kai
pa tur e ministernan di hustisia i abogadonan
ku ta laga prison keda un kouchi di kacho
violando derechinan humano.
Niun wanta a kai pa Paul de Geus ku ta
ninga di laga UTS duna akseso liber di internet
na skol i den bario
pa eleva e nivel di edukashon
Wanta nunka a kai pa direktornan di
kompanianan di import ku ta bira mionario
bende produktonan di bebe i kome ku ta peligra
salud di hende
Wanta, wanta, wanta
no por kai
nunka,
paso
ta nan ta finansia
ta nan ta parti plaka
pa pasa nos un wanta den nos kara
den nos potmoni
Wanta no ta kai pa Jachmin Pinedo,
Darwin Gregg, Orlando Cuales,
Dwight Rudolphina, Aishel Isenia,
Hugo Lew Yen Tai manipulando ku notisia
DJ-nan no ke toka muzik lokal di hende
ku nan no ta gusta pero sla no ta kai.
Artistanan ta sigi kanta sin kontenido
pero wanta no ta kai
Miles di studiante ta keda pusha
den bankinan di AGO i Vsbo kaminda
nan por Havo-Vwo fasil fasil ku
ensenansa dekolonial pero nada di wanta
Wanta no ta kai pa lidernan politiko i
komersial ku ketu bai ta pretende di ta
e salbado blanku pa un pueblo pretu.
Wanta no ta kai pa gobernado ku ta un
marioneta di makamba i elite YDK pasobra
nos tin kak’i morto pa mishi ku
makambanan for di 1634.
Wanta no a kai te ainda pa dononan di casino
i ofisinan di number ku ta saka miones
for di un pueblo bashi
Den Banko Sentral nunka un wanta a kai
ni maske deliberadamente nan ta boikotia
e YDK pretu pa bira finansieramente independiente.
E ultimo 25 ana tur minister di finansas
a masakra e pueblo aki i chupa su
sanger limpi limpi pero niun biaha
nan a risibi un bofta.
Willy Maal i famia den un forma iligitimo a
kwe tereno ku ta pertenese na hende ku a
pasa den sklabitut i ku malehempel komersial
ta purba di traha biones di florin huntu ku
gobiernu sin hana niun wanta den kara.
Pastor Esprit ta laga su disipulo apostel
Orlando Balentina viola seksualmente miembronan
di su iglesia sin intervenshon, sin bisa nada
i niun wanta a kai aden pa buta un paro
na e abuzu religioso kristian.
Pueblo Soberano a roga su votadonan den
kampana elektoral 2016 pa no vota pa e
partidonan ku ta meti den asesinato di
nan lider Helmin Wiels pa despues riba
un Chinina kome lubida uni den nan
fiesta di spektakel politiko lidera pa
karanan blanku krioyo sin niun zonido di sla kaiendo.
Konfiansa Siegu: Media Mesianiko den Elekshon
Djadumingu 12 di februari 2 miembro di PS ta retira nan sosten for di gabinete Koeiman. No tin un rueda di prensa pa klarifika e situashon politiko di parti di Pueblo Soberano. Edukashon politiko ku antes tabata un di nan palanka ideologiko mas balora no ta konta mas. Mundu di media tardando pa yama i responsabilisa e parlamentarionan Mac Cijntje i Sherwin Leanora ku a saka e steker, fasilitando e politikonan enbolbi pa prepara nan kuenta mas miho posibel pa konkel ku e berdat tras di e berdat ku nan no ke pa pueblo haña sa. Un fin abrupto a yega depues di un racha di 4 aña akusando MFK di tin manchanan di sanger na nan man en konekshon ku e asesinato di nan lider Helmin Wiels dirpiente a keda labà den un rat’i ora. Introdusiendo ofisialmente un politika di kadaver kaminda ta uza bo lider asesina pa gana poder politiko sin biba su prinsipionan di liberashon pretu.
E kortina di huma ta diki, un novela eterno di intriga, redu, ribirishi politiko pa tapa e mannan invisibel ku plaka monstroso halando e kadenanan di bui ne bokanan den prensa i speshal den prensa radial ku ta alkansa miles di e votadonan tur ora na tur momentu. Ku tiki esfuerso un emisora ku un ekipo mediokre bou di nivel ku preparashon periodistiko hodidu ta drenta den kas, boka di trabou, den bus unda ko bo por ta pa influensia e manera ku bo ta nabega bo bida personal. Kada emisora ku nan adorashon komersial i nan konekshon politiko, kada un di nan ku sierto grado di kolonialismo radial, praktikando e fishi di produsi notisia for di un manego pa mantene un kontrol kon hende mester pensa i hasi pa sirbi e interesnan ekonomiko, finansiero i politiko di e pais.
Dos dia prome ku e gobiernu a rementa Cali Manuel reportero veterano di Direct den un konfrontashon ku Paul de Geus a kalifika e direktor di UTS komo un abuzado di poder. Normalmente mirando nos historia di tin miedu di bisa e berdat i e temor despues pa retaliashon lo mester tabata algu grandi di selebra pero pueblo den silensio a saka un gritu di alegria so pero niun kondenashon nashonal di parti di prensa a sali. Esaki ta e klima di periodismo. Deshonestidat ta sigui reina den medionan di komunikashon i e speransa ku tin kambio na kaminda ta hopi chiki den e tempu benidero ku lo finalisa den e elekshon nobo den e proksimo lunanan.
Demokrasia radial ta chikitous ainda mirando e sensura di e ‘diosnan chiki’ papiando tras di nan mikrofono. Boseronan di oposishon i koalishon tur ta hungando mesun wega di komenta, kritika e popchinan politiko pero sporadikamente nan ta uza nan poder mediatiko pa desmaskara e strukturanan di plaka brutu ku ta move e marionet politiko. Te ainda ta hopi skuma anti-kolonial anti-makamba sin por mobilisa un forsa popular ku por enfrenta e dominio di elite na Korsou i su ardu mayo na Den Haag. Pa e podernan bionario di invershonistanan, komersiantenan i otro tribunan ku agendanan skondi semper tin skapatorio tanten prensa ta proteha nan.
Nos tin 8 korant, 4, 5 tv, 8 radio grandi ku departamentu di notisia ku no tabata interesa pa informa pueblo via un debate-foro den e delaster elekshon di 5 oktober 2016. Ku hopi fanfara UNESCO i Renske Pin a skibi un raport mancha ku e enk di privilegio blancha riba e esfera di media na Korsou sin keda konsistente i organisa o sikiera purba di motiva tur hungado den prensa pa madura i harma debatenan pa yuda klara mas miho posibel e pueblo pa su eskoho politiko. Tabata Cifa e organisashon di sektor di servisionan finansiero ku a harma e uniko debate na televishon flankea pa studiantenan di universidat di Korsou i e klup di ekonomistanan. E dividendo di akademikonan, profeshonalnan i trahadonan den media ta keda pober si nan no bin bei i kuminsa bora e pos di finansas pa drecha e estado deplorabel di prensa, un raport, un debate simplemente no ta sufisiente i e ta refleha e flohera intelektual i komplisidat den tene un pueblo den ignoransia pa nan keda sinta riba nan mes stuhlnan chiki di poder i posishon sosial.
Pa e futuro serkano ya na Direct nan a kuminsa mansa e oreanan di nan publiko pa pordona nan aktonan di demonisashon di e lider di MFK kondena pa korupshon antisipando un gabinete nobo bou di su liderato. Plaka bieu, plaka nobo, plaka pober tur ta skeiru e lunanan aki riba tur frekuensia, hinkamentu di palu bou kandela kolonial, hunagamentu di rol di badjon kontra ulanda den studio sin organisa niun krou.
Un tutu di desepshon dekolonial lo bai eksplota mas ainda den kara dje parti di e pueblo di Korsou ku ta angela (un sierto grado di) liberashon politiko i sosio-ekonomiko-finansiero (pretu) na momentu ku e grupo di 12 (MFK, PS, MP, KTDNT, Braam, Dennawi) ku tin un mayoria pa forma un gabinete interino i postpone elekshonnan pa dekonstrui e strukturanan kolonial di paden i djafo ku tin e pais aki strangula. E desishon pa bai prepara un guera di dekolonisashon tin su sakrifisionan finansiero i historikamente e gritochinan anti-kolonial nunka a proba nan mes di ta tene nan sakrifisio 100 pa swai e spada dekolonial kontra forsanan elitario riba suela i e politika di apartheid ulandes ora e momentu di oro yega un bes mas riba un skalchi di oro.
100 Logro di Kapitalismo Krioyo: Ekonomia di Kanser
Ride for the Roses ta un evento di bondat pa duna atenshon na kanser i rekouda fondo. Poniendo mas ku 10.000 hende riba pia sin hasi nan konsiente ku e manera ku mayoria hende ta kome i bebe ta kousa kanser pasobra esei lo mata ekonomia di Korsou. Kapitalismo krioyo ta nifika ku bo ta bende produktonan ku ta hasi hende malu pa ganashi ekonomiko.


text:
Colegio EPI ta felicita Doktersassistenten cu nan diploma y certificado
Recientemente a gradua na Colegio EPI e prome grupo di studiante pa e opleiding di Doktersassistent MBO niveau 4.
Ta trata aki di Asistente di Dokter Marynelle van der Biezen y Francella Boekhoudt na Dr. Algera; Dorinda Brown na Dr. Kiewiet; Vivecka Flanegin na Dr. Vis; Donna Fortin, Leonides Geerman y Antonnette Kock na HOH; Serrenne Kock na Dr. Britt-Croes; Lilian Maduro y Joanne Thiel na Dr. Sneek y Dr. Veen; Judella Maduro na Dr. G. Croes; Ayrine Marugg na Dr. Anthony; Anette Moesredjo na Dr. Van Trigt; Elizabeth da Silva Menezes na Dr. Broderie; Julisa Thiel na Dr. Habibe; Julienne Vrolijk na Dr. Vrolijk y Steffanny Winklaar na Dr. Every.
Como best geslaagde a sali señora Serenne Kock, asistente na Dr. Britt-Croes.
Aparte di graduado tambe a ricibi varios certificado Paula Besselink di Dr. Yagua Velazquez; Benedicta Gei di Dr. Van Trigt; Beatrix Kelly di Dr. Sneek y Dr. Veen; Carolina Kock di Dr. Kiewiet; Milushka Kock di Dr. Mungra; Angelina Maduro di Dr. Croes y Désiréé Lampe di Dr. Wijngaarde.
Pabien na tur e graduadonan y tambe na esnan cu a ricibi nan certificado! Un danki special ta bay na Dr. Thuis y Dr. Anthony cu a duna extra aporte na e opleiding aki.
Esaki ta e prome opleiding di Colegio EPI segun e structura di ‘Maatwerktraject’ Volwasseneducatie, es decir un MBO opleiding pa adultonan cu ta trahando, cu ta mas cortico y ta wordo duna despues di ora di trabou. Pa e grupo specifico aki a haci uzo di e sistema di Eerder Verworven Competenties (EVC) pa asina duna ‘vrijstelling’ pa materianan cu e studiante ta domina caba.
Colegio EPI ta hopi orguyoso di e grupo aki cu ta personanan cu ya caba ta traha cu dokternan di cas of specialista pero cu pa medio di un trayecto special a logra haci e estudio di Doktersassistent riba e nivel di mas halto di MBO, Niveau 4, banda di nan trabou.
Colegio EPI ta cumpli di e manera aki cu su rol den comunidad pa contribui na upgrading di profesionalnan den nos mercado laboral.


text:
ORANJESTAD, Aruba – 13 di maart, 2018: Lotto, e loteria di Aruba a entrega un tremendo suma como premio di Lotto Di Dia na Harold. El a gana Afl. 91.000,- riba diahuebs 8 di maart. E la gana cu numbernan “Loco” 02-05-16-17-29 cu e la cumpra na Paradera Lottery.
Lotto Di Dia ta hunga tur dia, di dialuna pa diasabra pa 9:00PM y diadomingo pa 2:00PM, y ta costa dos florin pa ticket. Cu e wega adicional di Lotto Di Dia, esta Facilito, bo por gana premio cash instantaneo, pa 1 florin so mas. Bo tin cu just cuadra un number di Lotto Di Dia cu un number di Facilito y bo ta gana e premio cash menciona instantaneo. Pidi bo rebendedo pe Lotto Di Dia y su Facilito.
Lotto, e loteria di Aruba tin diferente wega; Catochi, Big 4, 1-OFF, Zodiac, y Wega di Number Korsou di Lotto, Lotto di Dia, Lotto 5, Mini Mega cu su Mega Plus y e weganan di Raspa y Gana. Cumprando Lotto bo ta contribui na deporte riba nos isla. E meta ta pa organisa loteria, cambia bida di su hungadonan y na mes momento inverti den deporte local pa medio di donacionnan na e comision di subsidio.


text:
Registra un djòp komo organisashon soshal...
Fundashonnan, kasnan di kuido, skolnan i asosiashonnan paga tinu!
Esaki ta bo chèns pa logra kaba un djòp i buska boluntarionan nobo i tambe hasi hopi promoshon positivo pa boso organisashon.
Drecha boso fèlt di bala, surti tur boso material, fèrf e sentro di bario òf sali dal un keiru ku boso hende grandi.
Partisipashon ta fasil!
Inskribí boso djòp riba e wepsait aki promé ku 21 di yanüari 2018.
Asina personanan interesá por registrá pa bin duna man na boso organisashon.


text:
Florida, MERCA- Durante su vacacion na Merca, e conocido presentado di television Hulandes Paul de Leeuw a bin haya un saquito di marihuana den su camber di hotel. Paul tabata cu su casa y yiunan, hospedando den un hotel na Miami. El a bin haya e droga na momento cu e tabata buscando un plug Europeo den un di e lachinan di e lessenaar.
Paul mesora a pensa malo, y el a scirbi cu el a haya visionnan caminda e viuda di Menno Back ta bin busk’e den su cel Mericano, pa su programa Buch in de bajes. “Paso esaki ta e America di Trump y akinan e ta ilegal. Esey ta haci nos sospechoso”, asina el a scirbi den su columna pa e corant AD.
E casa di Paul de Leeuw ta dicidi pa yama recepcion y aki ta caminda un personal di siguridad ta bin busca e saquito cu marihuana. Despues di a negocia cu e manager di e hotel, e presentado ta haya un descuento ariba su cuenta di hotel.
Fuente: msnnieuws
Droga haya den camber di hotel di presentado di television Paul de Leeuw
Florida, MERCA- Durante su vacacion na Merca, e conocido presentado di television Hulandes Paul de Leeuw a bin haya un saquito di marihuana den su camber di hotel. Paul tabata cu su casa y yiunan, hospedando den un hotel na Miami. El a bin haya e droga na momento cu e tabata buscando un plug Europeo den un di e lachinan di e lessenaar.


text:
Produccion
Kiko ta nifiká di koló di conoci di produccion nifiká?
- Kòrá – no e traduccion a selebrá
- Geel – e traduccion a selebrá pa un bot
- Bèrdè – e traduccion a selebrá pa relashonnan (òf aprobá pa un)
Con mi a evitá ku algun text ta traduci?
no_translate“, por ehèmpel:
This text is not translated
Bo tambe por uza e siguiente kódigo kortiku ora ta korekto:
[tp no_translate="y"] This text is also not translated [/tp]
E kódigo di etiqueta un HTML e kalma traduci:
$this_code_won't_be_translated
Ta eligí un mensahe ku un idioma ku no ta di predeterminá?
Actualisa: e version mas recent di login implementa a permit formá e idioma di entrada ku un borchi di eleccion e parke bou di e mensahe
Tin un produccion di bot yen, bo por utilidat na lugá di e frase pa frase?
Nueva e teksto presente ku e kódigo:
[tp not_in="es"]Hello, World[/tp]
Añadí di nobo teksto na e bòm lorá e siguiente kódigo:
[tp lang="es" only="y"]Hola, Mundo[/tp]
Ta posibel e uzo di diferente imagennan den diferente idioma den mi teme?
$my_transposh_plugin->target_language komo parti di eskrito di e imagen, esaki ta e peso di imagennan diferente bida e idioma aktual. Relativamente, na lugánan kaminda e shortcodes ta compatible por uza
mylang obrigado manera e siguiente ehèmpel:

Deseá tradusí e inskripshon di e etiqueta (òf kualke otro etiqueta meta)
Ta aterisando un kódigo kortiku pa desaster di visualisa di teksto den mi idioma na defekto, ma ainda ta demostrá
Mayordomia / Inflacion
Kiko ta nifiká di koló di e interfaz di mayordomia represetante?
- Bèrdè – e teksto ta activo i tur e usuario ta mira
- Geel – solamente e usuario ku kapasidat di traduci e por wak e otro idioma (esaki ta un biaha desactivado produccion anonimo ta disponé)
- Den blanku – e idioma no ta aparesé den e edits
Kiko bo ta lastra di e idioma ku ta utilisá na?
Bo ta di benefisionan bo mag di produccion anonimo?
Mi instala e login i no a pasa nada
A recorda di e siguiente "regla di oro"
- Tin Un idioma di merkado manera visibel tin su bandera ta kòrta den e edgar.
- Tin Un idioma di merkado na edison destin'un produkto (un merkado di e "ku e por tradusí' servisio) na cambia anualmente e página. mi.i. tradusí e cubilla di certificacion paresé den e edgar.
- Bo mag di produccion automatic ta produci outomátikamente un página (sin drenta den e asina di edison) pa ningun hende e visualisa di e página, independiente di su patu. Sinembargo, solamente ta karga pafó pa languages di merkado manera edita.
E – por fabor tin kuido pa varida di kódigo html, e edicion di etiquetas additional ku ta será na e planta por hiba kibra nos analisa. Utilidat di vidio di w3c di trabou pa haña mas dedalus. Si tur kos ta conrado directamente i ainda no a sigui ningun, por fabor den kontakto ku nos.
Mi instala e login i no a pasa nada - teme relacionnan
Ta restorá un kopia riba
Kiko sa bo ta di kualke Transport procedures di posting amigoe?
Tin e delaster version, sinembargo no por seleccion di edgar di emblema
Version 0.9.3 En unda bo ta mi emblema bai?
Meditacion
Mi idioma di destinashon no aparece riba lista di idioma
Ta uza e bandera di interfaz i a deseá kambia e bandera na un di e idioma
Por ehèmpel, pa kambia e bandera di idioma ingles di e fraña i e streanan tin di Nan back haña e siguiente liña
'en' => 'English,English,us,en_US',
I desde e kambio di:
'en' => 'English,English,gb,en_US',
Tene na kuenta ku e union pafó di e seif no solamente ta e version na cs di edgar, pa hasi e trabou di e version na cs tin na cambia e imágen ku ta utilidat.
Con mi a agregá e login di interes sin utilidat di edgar di bara laboral?

Si bo ta deseá utilidat un estilo di edgar otro na e estilo predeterminá i e inskripshon, bo por uza algu manera:
'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php')); }?>
Di edgar di archivo ta aktua di ubicacion e aparato archivo di origen di e edits sub direktor, bo por wak tur e opcion posibel na nos lugá, den desaroyo. Algun interino opcion include
'flags/tpw_flags_css.php' i
'select2/tpw_select2.php'. Bo tambe por rica tur e opcion aktual di nos edgar di guera.
Si bo ta deseá asegurado ta e pafó .js i .cs ta wòrdu included, por fabor segers di agregá e ext_call from manera:
'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php'),true); }?>
Mi kier a optené e continuacion di idioma aktual mi kódigo/temaDi version 0.8.4 bo por utilidat e siguiente servisio geval:
transposh_get_current_language();
Deseá mi mes imagen cs ku menos emblema
Problema konosínan
Mi ta sali e siguiente eror
(syntax error, unexpected T_STRING, expecting T_OLD_FUNCTION or T_FUNCTION or T_VAR)
Mi ta sali página den blanku na bishitá página traduccion
E login ta muchu lanta i kaba diesdos rekurso/mi profesor di posting mi kier mata/página riba resultadonan di calidad ta baho
- Rekomendá seriamente e funshon di un menshoná cache lokal login, gusta PC. Ku esaki teritorio php reduceren drástikamente na e karga di su sirbidó mysql.
- Tambe ta rekomendá di instalashon di wordpress login di cache, manera WP en Super En Kachu
Si bo no por hasi nada di esakinan, un mihó servisio di kas ta recomenda, nos no ta onima na kualke aki pasobra ningun hende nos ta ofresé no paga sinembargo 😉
E interfaz ta bai malu estado
emblema cs di IE6 tin problema pa mi suares
Mi tema ta uza afan pa fuentenan i e produccion e dicon
Ta aterisando e funshon di produccion di URL bai bek algun página 404 - mi no a topa e página
Fijación di eror ku e por hasi pa ken di desaster e funshon, òf trahando riba e het di dat korektamente pa anulá e publicacion. Den e futuro laga nos a fiha e parti di bin di desishon di derechonan URL ta mas preferibel.
Plugins
por fabor wak di nos login di nasementu di confiabilidad den nos wiki den desaroyo, siéntase liber obligashon di e.
Login pa sosten: php rápido
E usuario ta php rápido tin ku desaster, agregá "transposh.js" riba e lista di ignorados, hasi lis den "continuacion di Prueba" i despues retiro.
Login pa sosten: Google Stap ML
do_action('sm_addurl', $page);
Ta spera ku e futuro version inclui e por defekto, i awor ta por optené e archivo parkeo di nos lugá.
Despues di kambio di idioma utilidat, a duna bon bini dienaer un nobo akumulashon di mapa di lugá.
Actualisa 27/3/12: Por fabor tene na kuenta ku e version 4 beta soportá Transport pa defekto, no tin mester di hasi nada.
Login pa sosten: WP en Super En Kachu
Soluciona di problema
No ta pasando traduci
- Compruebe e transposh.js ta incluyendo e html
- Compruebe ku no tin un version di bieu jQuery.js ta incluyendo pa su tema
- Compruebe controle javascript di su navegador pa engañonan
- Trata di fijación di het di dat na continuacion di Transport
- Prueba di desabilidat di bara di progreso (mei yuda si tin un konflikto jQueryUI)
- Trata di uza e boton di tradusí tur riba e página di confederación
E traduccion a keda atras den mitar di e página
- Compruebe e kódigo html ta sigui un variacion di w3c
- Segers di nan no tin personahe erornan ta koló na (manera UTF+0003), tin biaha e care ora plak di word
Mi no por wak e produccion di e interfaz despues di a pesar di conoci riba e página di edison
Bo tambe por trata di uza e jQueryUI remplasá e parámetros bieu (1.8.24 ta un bon kantidat)


text:
Punda
Punda ta e parti Ost di Willemstad e kapital di Kòrsou. E nomber Punda ta bini for di e palabra hulandes "de Punt". Huntu ku Otrobanda Punda ta forma e kapital di Korsou y Antia Hulandes, Willemstad. Den Punda algun di e edifisionan di mas bieuw di Willemstad ta situa, e pari di punda yamá Handelskaade ta e parti mas fotografiá di Korsou.
Historia[editá | editá fuente]
Korsou tabata promé un kolonia spaño, despues ku e spañonan a duna e isla di korsou na de West Indische Compagnie den aña 1634 nan a kuminsa, bou di e lider Johan van Walbeek, pa traha un forti yamá Fort Amsterdam oste di St. Annabaai riba e peninsula di 'de Punt'. Den e di dos parti di siglo 17 un suidat chikitu, pa proteha e suidat aki a konstrui un muraya rónt di dje. Na kuminsamentu di siglo 18 kaba e area a yena i a kuminsa ku e bario nobo di Otrabanda. Na 1860 a desmantela e muraya.
Punda for di 1886 ta wordu konnektá na Otrabanda viá e brug di ponton Koningin Emmabrug i for di 1974 viá un otro brug ku ta Koningin Julianabrug.


text:
Unda nos ta bayendo? Nos isla teroriza pa ladron nan? Bisinja a sali ni un ora entre 12:00 pa 1:00 pm, bolbe cas ynan a kibra su bentana bay cu 2 flat screen, horta yen di cos y bolter henter e cas???? Den dia cla. Unda gabinete Eman a hiba ...Read More »
Author Archives: boletinaruba
DTP na vispera di problema……
For di fuentenan bon na altura BoletinExtra a hanja sa ku tin problemanan serio na DTP, Sr. Keteldijk, despues ku ela keda retira dor di minister Otmar Oduber tempo e tabata minister ainda, pasobra e no tabata funciona y ku awor a wordo poni bek na trabao dor di Minister ...Read More »
Agenten betrokken bij aanhouding Mitch Henriquez blijven anoniem
De voorzieningenrechter in Den Haag heeft dinsdag bepaald dat de namen van de vijf agenten die betrokken waren bij de aanhouding van Mitch Henriquez niet openbaar worden gemaakt aan de nabestaanden van de omgekomen Arubaan. Eind maart werd het verzoek ook al afgewezen. De nabestaanden van Henriquez willen de namen weten ...Read More »
Ki dia SIAD ta cobra e mas cu 15 miyon florin na winstbelasting
Ki dia SIAD servicio di impuesto ta cobra e mas cu 15 miyon florin na winstbelasting di tur esnan cu a ” bende” tereno nan propiedad di pueblo??? Facil pa sa ken nan ta: bay DIP, notario y tur e peticion nan cu a drenta serca e ” ministro” di ...Read More »
Den caso di bofta den parlamento di Curacao
Awe merdia 21 di yüni 2017 Fiskal di Ministerio Publiko (OM) Kòrsou a hasi un demanda den Korte di 200 ora di kastigu di trabou di kual 60 ora kondishonal, 2 aña proeftijd i 2 aña “ontzetting uit ambt” kondishonal. Esaki den kaso penal kontra sra. Jacintha Constancia relashoná ku ...Read More »
Nos hubentud no tin un futuro briyante nan dilanti
Dangui Oduber: Kiko a pasa of kiko no a pasa
Awe nos pais ta parce un barco sin capitan, navegando den lama bruto sin direccion. Nos pais durante ultimo decadanan a conoce diferente generacion di lidernan cu cada un riba nan tereno a sacrifica nan tempo y famia pa traha incansablemente pa nos dushi Aruba por supera e olanan halto ...Read More »
E desicion den caso PDR a wordo adelanta pa otro siman diamars 20 di juni 2017
Update caso PDR For di oficina di griffier di Corte den Prome Instansia, a drenta e informe cu huez a tuma e decision pa adelanta e fecha di su decision final encuanto e caso PDR pa dia 20 di Juni. Esaki basa riba un peticion di sr. A. Bikker ...Read More »
O.M. Medeschuldig oplichting AVP van Onze belastingcenten !!!
Un periodista di talla ta ser menasa.
Quo vadis.??? Un periodista di talla ta menciona nomber ken ta envolvi den e negoshi di Citgo y mesora ta ser menasa. Ministerio publico ta haci algo. ??? Empleado di CEA ta pinta ariba facebook un machete pa spanta un ministro cobarde y ministerio publico ta sere basta dia.! Ki ...Read More »
Mayoria den parlamento no kier controla gabinete Eman
Si mayoria den parlamento no kier controla gabinete Eman, awor mirando e sentencia di Hof di 3 huez pa locual ta trata nan compania nan di gobierno, unda hueznan a constata mal maneho cu tabata tin consecuencianan financiero pa e comunidad. Cu esaki MEP mester ta cla pa laga nos ...Read More »
Rapport financiero di 2 juni 2017 di CAFT
Mi tabata di desea nos pueblo un bon week- end, pero despues di a lesa e rapport financiero di 2 juni 2017 di CAFT, mi tin cu puntra mi mes si esnan envolvi sa y ta conciente den ki desaster financiero/ economico/ social Gabinete Eman den 8 anja a hinca ...Read More »
Serca Dios y na Aruba tur cos por
Serca Dios y aki na Aruba tur cos por. Ken ta bay ariba lista di cualquier partido ta e persona y e partido ta dicidi. Mi a compronde cu Avp a anuncia cu director di “DIA” ta bay ariba lista di Avp, locual ta un peliger pa tur datosnan di ...Read More »
Quick video: Un ‘mini tsunami’ sacude la costa de Zandvoort Holanda
Testigos lograron captar este único fenómeno meteorológico que arrastró sillas, botes y sombrilla. Olas enormes alcanzaron este lunes una playa de la ciudad holandesa Zandvoort, informan medios locales. Las imágenes del impactante fenómeno, captadas por un testigo, muestran cómo olas gigantes del Mar del Norte ‘devoran’ una zona de la playa ...Read More »
Delegacion grandi di parlamento rumbo pa Hulanda
Mi a compronde cu atrobe un delegacion grandi di parlamento rumbo pa Hulanda pa continua deliberacion nan pa ” bin” hunto, unda Hulanda cu Corsou, Sint Maarten ta reuni pa e mesun discusion monotono sin accion concreto. Hulanda tin 8!anja ta pidi pa un ley di integridad pa gobernantenan pa ...Read More »
Venezuela y Trinidad y Tobago evalúan daños por derrame de crudo
Venezuela y Trinidad y Tobago establecieron una mesa técnica a fin de precisar la afectación y determinar la indemnización a consecuencia de los daños ocasionados en las costas nacionales por un derrame de crudo ocurrido en la refinería Pointe-à-Pierre, de la isla caribeña, en abril pasado. “Ya se hicieron las ...Read More »
Increibel con gabinete Mike Eman a distrui nos fauna.Mi a llega cas despues di busca mi nietonan na scol encontra na mi entrada di cas un Kinikini hopi jong ainda yen di miedo cu e ta tur spanta. Gabinete Eman a distrui su habitat,Tristu cu elementonan asina cu a ...Read More »
Director SVB: dokter di control SVb so ta determina AO
Director di Banco di Seguro Social (SVb), Director: dokter di control SVb so ta determina AO a declara cu e tambe a tuma nota den social media cu un oficina di abogado a informa publicamente riba un caso di un trahado cu a notifica AO, y a bay pa controla ...Read More »
MINISTERIO PUBLICO TA BASTA AWOR
“MINISTERIO PUBLICO”(M.P.) TAAA BAAASSTTTAAAA AAAWWOOORRRR !!! BO TA COMPLICE CABA DI CORUPCION Y LADRONICIA , PASOBRA BO TA SIGUI PERMITI E BAGAMUNDERIA AKI , UNDA TA PATRIMONIO DI PUEBLO TA KEDA ESTAFA !!! MINISTRO PRESIDENTE TA CUMPRA VOTO (portretnan ta demonstra) !!! LADRONCITA y su gang di bandido(cu ta “mancha”e ...Read More »
Análisis del Dr. Juan Carlos Sánchez sobre el derrame de petróleo en Trinidad
El derrame de hidrocarburos que ha afectado nuestras costas venezolanas ocurrió el domingo 23 de abril de 2017 a las 2:45 pm, cuando un tanque cargado con bunker tipo C del patio de tanques de Point-a-Pierre, de la empresa Petrotrin, se rompió y vertió su contenido en el río Guaracara ...Read More »


text:
30 studiante di FORMA ta risibí diploma di MBO nivel 1
Riba djarason anochi durante un seremonia di graduashon konhuntamente ku MBO di SGB, trinta studiante di Fundashon FORMA a risibí nan diploma di MBO nivel 1.
Di e total di 39 studiante ku a hasi nan eksamen, 30 a logra finalisá esaki ku éksito. Esaki ta bon pa un porsentahe di 78%. FORMA ta sumamente satisfecho ku e logro aki di e studiantenan. E fórmula ku e fundashon ta usa ta dor di duna hopi guia sosial emoshonal na kada partisipante. Ademas di esei e estudionan na FORMA ta kompletamente na papiamentu pues dominio di idiomanan stranhero no mester ta un opstákulo pa e studiantenan. I por bisa ku un biaha mas nan a logra di duna studiantenan un di dos chèns den bida.
Sra. Soraida Mensche, kordinadó di estudionan di MBO na FORMA a dirigí su mes na presentenan: “FORMA ta un instansia ku ta duna un di dos oportunidat na personanan ku a frakasá den nan promé intento. Nos ta papia e ora ei di e hóben ku a sali na estado bayendo skol, ku mester a kita for di skol pa bai traha pa kria su yu. Nos ta papia di e kabayero tòf ku pa motibu di mal amistat a hañ’é konfrontá ku problema ku hustisia i a kai será pa un par di tempu. Nos ta papia di e hóben ku problema familiar ku tabata strob’é pa por a konsentrá sufisiente riba su estudio i p’esei a kai afó. Òf simplemente difikultat pa sigui e sistema di enseñansa tradishonal a pone ku nan a keda atras.
Pero kiko ta pasa ora e di dos chèns aki tambe a pasabo bai, e di tres i e di kuater tambe? E ora ei nos ta papia di e último chèns. E último chèns den bida di un persona. Esaki ta e grupo ku kual FORMA ta traha tambe. Nan ta adultonan sin nunka nan por tabata hóben. Nan a hiba karga di finansa, problema sosial i emoshonal di nan famianan. Nan nunka por a tuma chènsnan ku a pasa nan dilanti.
Pero despues ku e bela di nan oportunidatnan a kasi paga nan a tuma e kurashi pa purba e último biaha. Kiko ta e diferensia entre tur e otro biahanan? E problemanan sosial -emoshonal, finansiero i familiar a keda mesun kos. E salú dor di añanan no a drecha, tin biaha el a asta bira pió. Kiko ta e diferensia entre awe i ayera? Awe nos a otorgá diploma na adultonan. Adultonan ku a tribi di sali for di loke pa nan ta sigur i tribi di landa den e laman brutu ku yama enseñansa. Adultonan ku a tribi di habri nan hala i bula pa asina diskubrí ku mundu a habri pa nan. “
E miho graduado di e estudionan ta Analia Martis pa horeca, pa AKA Mackson Charles i Maria Calcaño Osorio i konstrukshon Luis Antonio Abreu.


text: Awe funshonarionan di Ministerio Publiko (OM) i Ofisina di Paga Bo But tabata huntu ku KPC durante un kontrol di trafiko riba Schottegatweg West. OM, durante e kontrol, a atende ku 24 shofur di vehikulo ku tabata tin but habrí. Na Ofisina di Paga Bo But a atende ku 150 persona ku a bin paga nan but of drenta un areglo di pago. Na tur a kibra mas o menos 15.000 florin. Ministerio Publiko ta invita esnan ku but habrí pa akudi na e ofisina riba Waaigat (pariba di Curoil) pa kumpli ku nan pago. Evita molester i paga bo but !


text:
Pronostico di tempo pa diahuebs anochi: levemente te parcialmente nubla cu chens pa un awasero pasahero. Den marduga y diabierna: parcialmente nubla cu localmente un awasero pasahero.
Temperatura maximo 31 grado Celsius y temperatura minimo 25 grado Celsius.
Solo lo baha awe nochi 06:44 pm y lo sali maƱan mainta 07:04 am.
Biento: modera te basta fuerte for di generalmente direccion oost; forsa 4 te 5 (20 te 39 km/ora, 11 te 21 nudo). Den dia basta fuerte te fuerte den rafaga; forsa 6 te 7 (40 te 61 km/ora, 22 te 33 nudo)
Situacion general di tempo:
Humedad persistente den atmosfera regional lo ocasiona de bes en cuando mas nubia riba e isla den proximo 24 ora. Principalmente den oranan di marduga y mainta por spera un awasero pasahero.
Condicion di lama:
Olanan di lama lo ta for di direccion oost- noordoost cu haltura di 5 te 8 pia; e olanan di mas halto lo ta na costa noord te noordwest di e isla caminda esakinan por jega te 9 pia. ta
pidi ocupantenan di boto chikito pa procede cu cautela riba lama grandi.
Temperatura di superficie di lama: 25 grado Celsius.
Fenomenonan special: ningun
Registracion di temperatura (Celsius) y awasero (mm) den ultimo 24 ora:
Airport max 31 / min 24 / 0.4
Sero blanco max 30 / min 25 / 0.4
Pronostico di tempo pa proximo fin di siman:
levemente te parcialmente nubla cu un awasero pasahero. Biento lo ta for di direccion generalmente oost y modera te basta fuerte; den dia fuerte te duro den rafaga;
temperatura max / min lo ta: 31/26


text:
Top deals i hopi premio na Ling & Sons
(ADVERTORIAL) ORANJESTAD - Ling & Sons tin su offertanan âTOP DEALSâ pa luna di mei cla pa asina tur cliente por disfruta di e miho...
Trahadornan di AMC Unicon a bay den accion awe mainta
ORANJESTAD - Trahadornan di AMC Unicon awe mainta a pone trabou abou. Segun e presidente di e sindicato STA, Diego de Cuba a splica...
Radio emisoranan di Aruba a firma cu Buma/Stemra pa paga royalties
AMSTERDAM/ORANJESTAD - Un total di 21 radio emisora di Aruba (tur) a firma un rato pasa cu BUMA/STEMRA na Hulanda pa asina paga tur...
ATIA: Consecuencia serio causa pa fayo mecanico di barco
ORANJESTAD - Siman pasa, riba 15 di mei, ATIA a wordo informa di un problema cu un di e barconan den uso di e...
‘Cas di Seguridad’ inaugura pa Gobernador Boekhoudt awe
ORANJESTAD - Awe mainta Gobernador di Aruba, S.E. Alfonso Boekhoudt a efectua e apertura di e 'Cas di Seguridad', osea Veiligheids huis. Segun minister...
Corte di husticia a cera aña financiero 2017 cu perdida miyonario
ORANJESTAD - Corte a sera e aña financiero cu un perdida di f 1,503 miyon. Pa un parti hopi importante esaki ta consecuencia di...
Presidente di Merca a cancela cumbre cu Noord Korea
WASHINGTON (Reuters) - Presidente Mericano Donald Trump diahuebs a cancela e cumbre historico cu lider di Noord Korea Kim Jong Un, te hasta ora...
Un di e bapornan crusero mas grandi di mundo a bishita Aruba
ORANJETAD - Diaranson un di e bapornan crusero mas grandi di mundo a bishita Aruba. Minister di Turismo Dangui Oduber a yama bon bini...
‘United Dogs Aruba Foundation’ cu otro campaña di sterilisacion pa cachonan riba caya
ORANJESTAD - Aña pasa den luna di mei United Dogs Aruba Foundation tawata tin nan prome campaña di sterilisacion pa cachonan riba caya cu...
Total di 11.427 caso pa corte di husticia na 2017 na Aruba
ORANJESTAD - Na aña 2017 a entrega un total di 44.067 caso na e Cortenan di Prome Instancia. Na Aruba a drenta 11.427 caso,...


text:
Willemstad Curacao: Djadumingu 21 yanüari 2018, alrededor di 01.11 or sentral di polis a haña notifikashon ku un tiramentu a tuma lugá den un establesimentu mobil na altura di Palu Blanku.
E víktima Lennard Gwensley Frederick nasé na Kòrsou 29 maart 1992 a bin fayesé na e sitio ei mes.
En konekshon ku e kaso aki, awe djaluna 22 yanüari 2018 den oranan di atardi polis a tene dos(2) entrada hudisial na respektivamente Gosieweg i na Wishi. Alrededor di 18.25 or polis a detené e hòmber sospechoso G.G.G.J. nasé na Kòrsou, 22 aña di edat na e kas na Gosieweg komo sospechoso di asesinato di e víktima ariba menshoná.
E investigashon den e kaso aki ta kontinuá.
Sospechoso deteni pa asesinato riba snack truck
Willemstad Curacao: Djadumingu 21 yanüari 2018, alrededor di 01.11 or sentral di polis a haña notifikashon ku un tiramentu a tuma lugá den un establesimentu mobil na altura di Palu Blanku.


text:
3% mas turista di estadia den e promé 10 lunanan di 2016
WILLEMSTAD- 6 di desèmber 2016 – Sifranan preliminar kolektá pa Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta indiká un kresementu di 3% durante e promé 10 lunanan di aña 2016, esaki lagando afó e impakto negativo di Venezuela riba e kantidat di turista risibí durante e aña aki. E kantidat di bishitante registrá for di pais bisiña Venezuela a mustra un bahada e aña aki kousando un impakto negativo riba nos prestashon total. Pa e promé 10 lunanan di aña Venezuela a registrá un total di 20.697 turista ménos kompará ku aña pasá kual ta un bahada di 28%.
Un total di 367.339 turista a keda registrá di yanüari pa òktober 2016, esaki ta un bahada di 3% kompará ku aña pasa. Europa a krese ku 5% yegando na un total di 170.732 turista di estadia pa e promé 10 lunanan di aña 2016. Region di Europa ta representá 46.5% di e total di turista ku a bishitá Kòrsou. Sobra regionnan esta Nort Amérika i Karibe a registrá un bahada di respektivamente 3% i 1% durante e promé 10 lunanan di aña 2016. Den sifranan apsoluto ta trata di respektivamente 64.100 i 28.288 turista di estadia.
CTB i MEO ta hasi uso di e modelo ‘Turistika’ pa kalkulá e kresementu ekonómiko generá for di industria di turismo. Durante e promé 10 lunanan di 2016, sektor di turismo a generá un impakto direkto di 757.1 mion florin pa nos ekonomia lokal. Turistanan prosedente for di Europa a generá un total di 392.6 mion florin kual ta 51.9% di e totalidat. Nort Amérika, Sur Amérika i otro regionnan a generá respektivamente 154.2, 159.1 i 51.3 mion florin.
Turismo di estadia na luna di òktober 2016
Region di Europa, a raportá un kresementu di 6% den kantidat di turista di estadia na òktober 2016. E kresementu aki ta representá un total di 407 turista mas kompará ku aña pasá. Den sifranan apsoluto ta trata di un total di 18.187 turista. Hulanda, e pais for di kua nos ta risibí mas tantu turista a registrá un kresementu di 3% ku un total di 13.515 turista di estadia. For di Alemania un kresementu di 12% a keda registrá. E esfuersonan di merkadeo kontinuo den e dos paisnan aki ta mustrando resultadonan positivo e último lunanan.
For di region Karibe nos a risibí 3.194 turista ku ta un bahada di 7% na òktober 2016. E kantidat di turista di estadia for di Aruba i Trinidad & Tobago tabatin un impakto negativo riba e resultadonan total di luna di òktober. Di otro banda Repúblika Dominikana, Haiti i Jamaica a raportá kresementu di respektivamente 4%, 88% i 16% kompará ku òktober 2015.
Kòrsou a risibí 4.583 turista di estadia for di Nort Amérika na òktober 2016. Òktober ta konosí komo un luna slo pa loke ta trata turista for di Nort Amérika. Canada a registrá 3% mas turista na òktober 2016 kompará ku òktober 2015. Turistanan for di Estádos Unídos a baha ku 16% kompará ku òktober 2015. For di Estádos Unídos por mira un kresementu for di e region di New York komo resultado di e kampaña di ‘Right Now In Curaçao’. E bahada den kantidat di turista for di Estádos Unídos ta pa motibu di ménos kapasidat di stul for di e otro regionnan for di kual nos ta risibí turista.
Region di Sur Amérika a konosé un bahada di 53% ku un total di 6.964 turista kompará ku 14.693 na aña pasa. Venezuela ku un total di 3.206 turista a registrá un bahada di 71% kompará ku aña pasá. E demanda for di Colombia i Brazil ta kresiendo. Colombia a registrá un kresementu di 13% ku un total di 1.098 turista kompará ku 969 na aña pasa. Brazil a registrá un kresementu di 39%. Un total di 894 brasilero a keda risibí na luna di òktober 2016 kompará ku 644 na aña pasa.
Sifra kantidat di anochi
Na òktober nos a registrá un kresementu averahe den kantidat di anochi pa estadia di 18%. Turistanan a keda un averahe di 8.2 anochi pa persona na òktober 2016. Aña pasa e kantidat averahe pa persona tabata 6.9. E kantidat di anochi ku e turista a keda riba nos pais na òktober 2016 si a konosé un bahada leve di 2%. Un total di 279.603 anochi a keda registrá kompará ku 286.537 na aña pasá. Esaki ta komo resultado di e bahada den kantidat di turista di estadia. Pa sobra di 2016 e pronóstiko ta positivo. E reservashonnan pa loke ta trata e merkadonan prinsipal ta mustra prometedor. Nos ta spera un kresementu positivo for di Hulanda, Bèlgika, Alemania, Colombia i Estádos Unídos pa e próksimo kuartal.


text:
Palm Beach – Dialuna atardi polis a bay atende un caso di hit and run, pariba di e luznan di trafico na Palm Beach.
Loke a pasa tawata cu e auto cu a occasiona e accidente a bandona e sitio.
Segun informacion, dicho auto lo a haya un chance pa su caminda y berdad a subi caminda pero no a pone tino cu un pick up tawata biniendo.
Aki ta caminda cu e boksmento ta sosode y e auto cu a haya e chance pa a subi caminda ta sigi bay, pues lagando e chauffeur di e pick up levemente herida.
Polis lo a revisa of lo bay revisa imagennan di video den e area, pa asina atende cu e chauffeur aki, cual tin un cantidad grandi manera e ariba Aruba. Pues cu ta hayanan envolvi den un boksmento y nan no ta keda na e sitio, pero ta opta pa core bay.


text:
Oranjestad - Prome Minister Evelyn Wever-Croes despues di a ricibi pregunta di varios representantenan di prensa tocanta e decision di Venezuela di descontinua e vuelonan entre Venezuela, Aruba, Corsow y Boneiro, e mandatario a elabora riba e ultimo status di e situacion aki.
Den e reunion hopi constructivo di siman pasa diabierna na Aruba, e delegacionnan a papia riba diferente casonan mas tanto di contrabando. A yega na palabracionnan cu a wordo poni den un documento, un “concept verklaring” cu ta den man gobierno di Venezuela pa esaki wordo firma. Gobierno di Aruba ta spera cu riba termino corto por yega na firmamento di e documento aki.
Mientras tanto e reunion cu tawata programa pa awe a tuma entre e delegacionnan concerni, a wordo cancela.
Prome Minister ta indica cu durante e negociacionnan, Venezuela a duna su palabra cu e buelonan desde Venezuela pa Corsow, Boneiro y Aruba por sigui pa asina nos pasaheronan no keda pega eynan. E palabracion aki keto bay ta na vigor y ta conta solamente pa esnan cu tin passpoort Hulandes. Aparte di esaki, Gobierno di Aruba ta hayando diferente inventarisacion di parti di instancianan di Gobierno di Arubianonan cu ainda ta pega na Venezuela.
Un biaha mas Prome Minister sra. Evelyn Wever-Croes ta haci un apelacion na pueblo di Aruba, cu e conceho oficial di biahe ta pa no biaha pa Venezuela si bo no tin mester di bay. Awo aki Venezuela no ta un pais cu por bay y bin bek facil. Esnan cu toch pa un of otro motibo dicidi di bay, esaki lo ta riba propio risico y ta conseha nan pa busca un manera pa bin bek cu no ta directamente via Venezuela sea ta via Colombia, Panama, Santo Domingo of otro paisnan. Gobierno di Aruba ta keda hopi alerta di e situacion y ta pidi tur ciudadano di Aruba pa por fabor pa ta hopi cauteloso den e casonan aki y tene cuenta cu bo siguridad y di bo famia prome.
“E ultimo status ta cu tanten cu e documento no wordo firma, e medida di Venezuela no ta wordo lanta y e situacion lo keda igual. Nos ta en espera di e documento firma di parti di Venezuela. Venezuela a keda di confirma e palabracionnan haci den e reunion di diabierna ultimo y nos ta en espera di esey. Despues por reuni riba tereno tecnico manera a keda aproba siman pasa.
Pero Gobierno di Aruba ta vigilando e situacion na Venezuela di serca pa nos ta prepara riba cualkier eventualidad y lo mantene pueblo informa”, Prome Minister a bisa.


text:
Sentro Sambil
Sentro Sambil ta un kadena di sentro komersial Venesolano ku filial na Venezuela, Republika Dominikana, Kòrsou i Spaña; krea pa e empresario i ingeniero Salomón Cohen Levy i konstruí pa su impresa di desaroyó inmobil Constructora Sambil. For di e inougurashon di e promé filial, e sentro komersial na Caracas ku a habri na 1998, mas filial a habri den e siguiente suidatnan: Valencia, Margarita, Maracaibo, San Cristóbal, Barquisimeto, Punto Fijo, Santo Domingo (Republika Dominikana) i Willemstad (Kòrsou).
Aktualmente tin un Sentro Sambil den konstrukshon na Madrid, Spaña i tambe tin plan pa habri un sentro na Puerto Rico.
Kontenido
HistoriaEditá
Constructora Sambil, C.A. a keda fundá na aña 1958, pa Salomón Cohen Levy, ken a kuminsa traha pa e sektor gobernal medio te na aña 1963. Despues di esei el a kuminsa konstruí proyektonan privá pa klientenan i kuminsando na 1965 a kuminsa traha su mes proyektonan.
Aktualmente e kompania ta kapas di desaroyá varios proyekto di gran magnitut pareu, kuminsando na e inisio i planifikashon kual ta kuminsa ku atkeri e tereno, elabora e proyekto, kontrukshon, benta i finansiamentu i asta e entrega final, inkuiendo dekorashon di e interior.
KarakteristikaEditá
Tur e sentronan di Sambil tin infrastruktura grandi i establesimentu ku ta varia for di establesimentunan ku ta ofrese produktonan general, produktonan di konsumo masivo i asta produktonan eksklusivo. Tur sentro tin un food court i sala di cine ku ta pertenesé na e kadena di sine Cines Unidos i Cinex. Despues di e kreashon di Sambil, a lanta varios otro sentro komersial manera e Centro San Ignacio, Centro Comersial El Recreo i El Tolón Fashion Mall, kual tur tabata buska pa imita e estilo di eksito di Sambil, aunke ku promé ku esaki aparesé tabata eksisti e sentronan komersial importante Centro Cuidad Comercial Tamanaco (CCCT) i La Cascada.
Kadena di empresanan ku por keda haña frekuentemente den e sentronan ta: McDonalds, Wendy's, Tecni-Ciencias Libros, Planeta Sports i Tiendas Graffiti. E kantor prinispal, ku ta situá na Chacao den Caracas, den ost di e suidat, ta e terser sentro komersial mas grandi di Venezuela, despues di Parque Costazul na Isla di Margarita (84.000m2 di area pa bende) i y Parque Los Aviadores na Maracay (100.000m2 di area pa bende), kual ambos ta pertenesé na e empresa Grupo Sigo S.A. i ta un di esnan mas grandi den Latino Amérika ku un tamaño di 250.000m2 ((72. 000m2 di area pa bende i hür) ku 469 unit i 430 establesimentu.
Sambil Caracas tin sinku plaza: Central, Jardin, La Música, El Arte i La Fuente, i ku un garashi di parkér di kuater nivel ku kapasidat pa stashona 4000 òuto.
E afluensia di bishitante na e sentronan Sambil ta grandi i den korto tempu e popularidat di e sentronan a sòru pa e marka bira un marka solido den e país, kreando franchise manera e konkurso di beyesa Sambil Model i e Revista Sambil.
Sentro KomersialnanEditá
Centro Sambil Caracas; Venezuela (1998)Editá
Centro Sambil Caracas a habri su porta riba 28 di mei 1998 i ta esnera un superfisie di 250.000 meter kuadrat di konstrukshon (72.000 meter kuadrat di area pa bende i hür), sinku piso komersial (Autopista, Acuario, Libertador, Feria i Diversión) ku 469 unit i 430 tienda, sinku plaza (Central, Jardín, La Música, El Arte i La Fuente), 10 sala di sine repartí den: piso Fería (4 sala di sine Cinex) i piso Autopista (6 sala di sine Cines Unidos) i un garashi di stashona outo di kuater nivel, ku kapasidat pa 4.000 outo.
E sentro ta ubika den e munisipio Chacao, entre di e snelwegnan Avenida Libertador i Autopista Francisco Fajardo, ku entrada direkto di ambos banda i den serkania di stashon Chacao di e metro di Caracas.
Centro Sambil Valencia; Venezuela (2000)Editá
Centro Sambil Valencia a keda inougurá riba promé di novèmber di aña 2000. Den dje ta situá e Museo di beisbòl Hall of Fame Baseball. E instalashon akí tin un superfisio di mas o menos 1.7000 meter kuadrat.
E sentro ta keda den e urbanisashon Mañongo di e munisipio Naguanagua.
Centro Sambil Margarita; Venezuela (2001)Editá
Centro Sambil Margarita ta keda na e avenida Jóvito Villalba, Pampatar, di e munisipio Maneiro di Estado Nueva Esparta. E area di konstrukshon tin un superfisio di 65.426 meter kuadrat, kual ta konsisti di e konstrukshon original i e ekspanshon ku a keda realisá na 2006. Situá den e sentro ta un Hotel kual ta integrá den e sentro i ku ta konsistí di 135 kamber ku un superfisio total di 12.090 m2. E akitektura di Sambil Margarita ta basá riba e konsepto di un "margarita". E sentro ta konstruí di tal manera ku e food court ta meimei i na kada banda tin koredor ku ta desaroyá di tal forma ku nan ta keda mane blachi di mata. Esaki ta duna impreshon di un flor, e margarita, di ariba.
Centro Sambil Maracaibo; Venezuela (2004)Editá
Centro Sambil Maracaibo a keda inougurá riba 28 di òktober 2004.
Centro Sambil San Cristóbal; Venezuela (2006)Editá
Centro Sambil San Cristóbal a keda inougurá riba 15 di novèmber 2006.
Centro Sambil La Candelaria; Venezuela (2007)Editá
Constructora Sambil a proyekta un segundo sentro komersial den suidat di Caracas ku ta karga e nòmber Sambil La Candelaria. Ora ku tabata kasi kla ku finalisashon di e edifisio, presidente di Venezuela, Hugo Chavez, a ekspropiá e edifisio, argumentando ku e sentro lo genera muchu trafiko. Pa e motibu aki nunka e edifisio no a habri pa servisio komersial. Aktualmente e edifisio ta pará será sin ku a kabele i sin okupashon. E sentro a sirbi komo refugio pa varios viktima ku a perde nan kas den e yobida di aña 2010 i 2011. Den mei 2015 Ministerio di Komersio Venesolano a duna di konose ku lo konverti e edifisio den un sentro kultural.
Centro Sambil Barquisimeto; Venezuela (2008)Editá
Inougurá formalmente riba 25 di yüni 2008, Sambil Barquisimeto ta keda entre Av. Venezuela, Av. Críspulo Benítez y la Av. Bracamonte, Barquisimeto, Municipio Iribarren Estado Lara i tin un superfisio di aproksimadamente 108.650,33 m2.
Den òktober 2007 a pre-inougurá e promé etapa di e sentro, ku algun establisimentu komersial i benta di kuminda.
E struktura di e sentro tin forma di un "kuarta" (instrumento musikal), tumando nota ku e suidad di Barquisimeto ta konosí komo "e kapital musikal di Venezuela".
Centro Sambil Paraguaná; Venezuela (2009)Editá
Centro Sambil Paraguaná a keda inougurá na aña 2009 den e suidat Punto Fijo i tin e forma di un koncha prehistoriko. Riba su terasa por haña e pisina di e lidotel.
Centro Sambil Santo Domingo; Republika Dominikana (2013)Editá
Centro Sambil Santo Domingo ta e sentro komersial mas grandi di Santo Domingo, e kapital di Republika Dominikana. E sentro a keda inougurá na 2013 ku presensia di e presidente Danilo Medina. E sentro tin 350 unit i un superfisio di 195.000 meter kuadrat. Huntu ku e sentro na Kòrsou i esun na Madrid, esaki ta e promé invershonnan pafó di Venezuela realisá pa Constructora Sambil.
Centro Sambil Willemstad; Kòrsou (2015)Editá
Centro Sambil Willemstad ta e sentro mas grandi i nobo den e suidat di Willemstad, Kòrsou i alabes tambe esun mas grandi den henter Karibe Hulandes. E ta e uniko sentro ku oranan di servisio ampliá, na un sitio atraktivo pa habitantenan lokal i turista. Den mei 2015, Sambil a tene un fiesta grandi di apertura pa promové e oportunidatnan uniko i e servisio ku e ta brinda e isla.


text:
Ramsar. Kico e palabra su nificacion ta?
- Details
Ramsar ta un nomber unico cu un mama y tata a duna nan baby? Un app nobo-con pa jega na unda? Of tratado international?
Dia 2 di Februari ta marca e fecha cu mundo ta celebra y fecha cu a adopta e tratado International Convention on Wetlands cu a tuma lugar na e ciudad Irani, Ramsar.
Aruba su Ramsar area asigna ta Spaans Lagoen. Ta importante pa preserva y tene e area den forma sano pa e por sirbi como un barera den casonan extremo di mal tempo. Na otro partinan di mundo e ta yuda speed up e proceso di recupera y bolbe bek den forma original den caso di desasternan, sirbiendo como filtronan natural y restaura nutrientenan den e suelo.
E aña aki 2017 e comittee di Ramsar Convention di Wetlands a aproba e tema Wetlands for Disaster Risk Reduction e tema escohi tin como meta pa concientiza pueblo y pone enfoke riba e rolnan importante di wetlandsnan. Pa e wetlandsnan tin e rol aki nan mester ta den situacion sano pa yuda reduci e impacto di situacionanan extremo manera inundacion, secura of horcan. Wetlandsnan ta sirbi manera un buffer natural contra desasternan natural.
Tambe ora cu wetlandsnan ta bon maneha y protehi nan ta yuda comunidad nan recupera y pa por bai bek den forma original of hasta ta mihor prepara pa futuro eventonan desastroso.
Durante mal tempo botonan cu ta ankera dilanti Palm Beach ta bay sconde den Lagoen entre e caynan y tera firme.
Con nos por yuda mantene un wetland sano? Mester acesora cuanto wetland tin, con nan ta wordo usa of malusa? Con e wetland ta yuda proteha e area encaso di desaternan natural. Adopta practicanan cu ta segura sostenibiliad den termino largo. Esakinan ta inclui: controla piscamento illegal, y fenomeno di dumpmento di sushi. Un plan di maneho di e area cu limitenan pa cu cria y pesca y regula temporada y tipo di actividadnan permisibel den e area ta necesario. Tene e area limpi y zorg pa e canalnan di pasada di awa no ta blokea.
Lo ta hopi benificioso si organisa wetland area clean-up days. Bira un ambasador di wetland dus un persona cu ta vocifera pa protecion y maneho di e area. Uza awa conciente y cu cautela. Purba di No uza productonan toxico cu por laba bai pa un wetland. Y por ultimo, participa den accionan cu ta vocifera pa conservacion y restauracion di wetlandsnan.
Directie Natuur en Milieu kier a felicita Aruba ariba e dia aki y hasi un jamada pa yuda tene e areanan limpi. Si nota algun situacion dudoso den e area di e Spaans Lagoen por jama autoridadnan. DNM su website dnmaruba.org tin hopi informacion valioso pa cu naturalesa y medio ambiente. Bishita e site y tambe por Like nos Facebook pagina dnmaruba.