text:
Minister Hakim ta duna tèst di E-Government lus bèrdè
KOMUNIKADO DI PRENSA
27 di Novèmber 2011
Willemstad - Minister Hakim a duna lus bèrdè pa Ministerio di Desaroyo Ekonómiko, huntu ku kompanianan BearingPoint, Ernst & Young i Be-Informed kuminsá tèst e posibilidat pa duna servisio via un bentana di pèrmit digital.
Durante seis siman Ministerio di Desaroyo Ekonómiko i un tim di profeshonal riba tereno di maneho, lei, teknologia i IT, lo traha huntu pa realisá e proyekto ‘Curaçao Online Vergunningenloket’. BearingPoint, Ernst&Young i Be-Informed ta ofrese nan servisionan pa e pilot grátis. Minister Hakim a duna e inisiativa aki riba tereno di E-Government lus bèrdè pa kuminsá. “Hopi ta haña e transishon di servisio di kara pa kara pa un servisio digital difísil. Komo gobièrnu, nos mester yuda i fasilitá durante e transformashon aki”, asina Minister Hakim a bisa durante e reunion ku e tim.
Ministerio di Desaroyo Ekonómiko ta realisando su aspirashon pa kita e, asina yama, red tape ku ta kousa retraso i difikultat den e proseso di pèrmit, i kambia esaki den un red carpet ku ta fasilitá desaroyo di empresanan i invershon. Segun Minister Hakim, gobièrnu ta habri pa diferente inisiativa ku por resultá den un agregashon positivo na e esfuerso di su ministerio. Kompania di consultant, BearingPoint, a ofresé pa hasi un tèst ku un sistema outomátiko, ku e ophetivo pa sinkronisá i fasilitá e proseso di akordá pèrmit i promové e klima di invershon. Segun Vanessa Gijsbertha di BearingPoint, e servisio digital ta un, kaminda e kliente lo tin un bista general riba legislashon, maneho i instrukshon den un mira. “Nos lo kombiná e prosesonan aktual i produsí un sistema ku ta mas fásil pa kontrolá”, su kolega Ingeborg Boswinkel a añadí. Durante seis siman e kompanianan BearingPoint, Ernst&Young i Be-Informed lo traha riba e proyekto aki. Den yanüari e tim lo evaluá e resultadonan. Si e pilot ta eksitoso, por introdusí e forma aki di kontakto digital entre pueblo i gobièrnu na mas ministerio.


c: text/html

text:
Ta cobra Awg. 15,-
Permiso pa practica core motocicleta
Descripcion
Si bo kier siña maneha un brommer/motocicleta bo mester tin un permiso pa por practica riba caminda.
Unda pa pidi'e? / Mas informacion na
Cuanto tempo ta dura pa hay'e?
Un siman
Cuanto e ta costa?
Kico mi tin di hiba cu mi?
- Prueba di seguro valido;
- Keuringskaart;
- Prueba cu a paga e number/motorrijtuigbelasting;
- Documento di identificacion valido, sea cedula di Aruba of paspoort);
- Un pasfoto recien di color;
- Si bo tin un permiso di estadia, bo mester trece bo paspoort valido.
Zie ook

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
E mesun sangura Aedes Aegypti ta transmiti e virus
E unico forma pa preveni Zika ta dor di elimina criadero
Desde 6 aña pasa caba Departamento di Salubridad Publico di Aruba ta trahando hunto cu Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu riba e "International Health Regulations"
relaciona cu acuerdonan di salud entre tur pais rond mundo. Aki mester pensa riba standardnan di siguridad y calidad den salubridad publico.
Un di e aspectonan den e "IHR" ta enfermedadnan contagioso y e procedura di "melding" y contingencia, cu ta evita cu e enfermedad ta plama. E departamentonan di Epidemiologia y di Maneho ta encarga cu implementacion di e procesonan di IHR.
Bou di enfermedadnan contagioso tin tambe e "vectorborn diseases" manera nos conoce Dengue, Chicunguña y Zika. Tur ta wordo transmiti dor di e mesun sangura "Aedes Aegypti".
Bisando esaki, desde 6 aña pasa caba a cuminsa prepara, traha plannan, draaiboek, traha protocolnan y otro medidanan mas si un dia Zika mester yega Aruba. E protocol cu IHR ta bastante standard y ta aplicabel den varios caso, asina DESPA a aplik'e ora tabatin e menasa di e enfermedad Ebola.
Awor cu e confirmacion di Laboratorio, relaciona cu casonan di Zika na Aruba, mesora e ekipo di DESPA a activa y ta siguiendo tur e protocolnan manera acorda. A informa Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu di e casonan confirma, kende na su turno ta informa World Health Organisation.
Cu awor tin confirmacion no tin nada di haber cu e maneho cu DESPA ta hibando caba pa casonan sospechoso. Asina cu un dokter di cas informa di un caso sospechoso, aunke e pruebanan ta bay te Laboratorio na Hulanda pa confirma, toch aki na Aruba e departamentonan ta activa, ta controla cas di e pashent, spuit pa sangura y dokternan ta trata e pashentnan comosifuera e ta un caso confirma.
Departamento di Salubridad Publico a manda 16 caso sospechoso caba pa laboratorio na Hulanda. Mayoria tabata negativo pero e siman aki a drenta confirmacion cu 4 caso tabata positivo.
Departamento di Salubridad Publico ta confirma cu tur 4 caso ta importa. Mester menciona cu tur 4 pashent ta biba na Aruba, 2 pashent a bin cune for di Colombia, 1 for di Brasil y 1 for di Venezuela. Ningun di nan ta hende muhe na estado. Entretanto tur 4 pashent ta cura caba.
Manera informa, asina cu a drenta melding di sospecho di posibel Zika, cu e departamento GKMB a bay spuit tur rond di nan casnan y vecindario pa evita cu tin sangura cu por transmiti e enfermedad.
Mientrastanto e siman aki Departamento di Salubridad Publico a manda 22 caso sospechoso mas pa laboratorio na Hulanda. Atrobe, tur e casonan sospechoso aki a wordo trata comosifuera nan ta confirma, pa garantisa cu ta tuma e medidanan preventivo.
Cu e realidad aki awor, ta mas urgente pa comunidad coopera dor di elimina criaderonan tur rond di nos isla. DESPA a hiba e preocupacion aki te na nivelnan di mas halto den Gobierno, pa cual a reuni cu varios instancia manera DOW, Serlimar, City Inspector, Polis di Bario y otronan, pa sigura cu tur hende tin e mesun meta pa elimina criadero pa evita sangura cu ta transmiti e enfermedad.
"No tin motibo pa panico", asina Drs. Jerry Staring, director di DESPA a confirma. Zika no ta un enfermedad mortal, manera Dengue si por ta. Entre Dengue, chikungunya y Zika, mester corda cu Zika ta esun di mas leve. Pero e por tin su consecuencianan y si no tene medidanan di prevencion, e por plama y bira un problema mas grandi pa salud publico.
"Mi peticion awe ta pa comunidad completo, di mucha te adulto, di Noord te San Nicolas, tur hende mester coopera y check rond di cas pa preveni criadero. Si no tin e sangura Aedes Aegypti, no tin transmision y no tin Zika", asina Staring a termina bisando.


text:
Na Aruba ta tumando luga actualmente reunionnan di IPKO unda e 4 parlamentonan den Reino ta discuti hunto temanan comun di importancia y tambe comparti experiencia cu otro. Despues di e prome dia Richard Arends, miembro di Staten di partido AVP a comenta lo siguiente riba e conferencia aki y riba e puntonan di agenda.
Arends: “E puntonan cu nos ta discuti riba nan ta entre otro SDG”s (Small Island Development States), energia y medio ambiente como tambe desaroyonan den nos region. SDG’s a core manera un liña cora den e maneho di gobierno durante e ultimo añanan unda Aruba a compromete su mes na e 17 metanan di desaroyo sostenibel proponi pa Nacionnan Uni. Aruba a adopta e metanan aki y a fiha su maneho riba nan.” Richard Arends a bisa di ta contento cu e metanan aki ta riba agenda di IPKO ya cu nan ta sumamente importante pa paisnan isleño cu ta den desaroyo. No solamente Aruba, pero Hulanda tambe a pone como prioridad halto pa cumpli cu e 17 metanan stipula aki. “Discusionnan riba tereno di medio ambiente y energia tambe ta wordo hiba den IPKO teniendo cuenta cu islanan chikito den desaroyo tin retonan continuo pa loke ta trata nan suministracion di energia y con usa esaki mas eficiente. Tambe e islanan aki tin factornan externo, manera climatico, pa tene cuenta cu nan. E delegacion di St. Maarten tabatin un demostracion di e efectonan devastador di horcan Irma, indicando con vulnerabel nos ta como islanan chikito. “Un otro punto cu ta discuti ta esun di energia y desaroyonan den e region aki, manera esnan politico cu ta wordo vigila di cerca door di Hulanda pa loke ta trata Venezuela. Hulanda tin masha atencion pa e desaroyonan den nos pais bisiña.” Arends a splica cu relacionnan exterior ta competencia di Reino y ta cay bou su responsabilidad.
Hulanda ta sigui desaroyonan na Venezuela cu hopi interes
Na Aruba ta tumando luga actualmente reunionnan di IPKO unda e 4 parlamentonan den Reino ta discuti hunto temanan comun di importancia y tambe comparti experiencia cu otro. Despues di e prome dia Richard Arends, miembro di Staten di partido AVP a comenta lo siguiente riba e conferencia aki y riba e puntonan di agenda.


text:
WILLEMSTAD – E ultimo cuater barconan di fruta cu a keda den e mercado flotante di Punda, diabierna a sali for di Corsou, pa 3 or di atardi, rumbo pa Venezuela. Na e ocasion aki, lo no bin otro barco pa reemplaza nan. Esaki ta prome biaha den 101 aña di su historia. Loke te ultimo tabata un mercado colorido yena cu fruta fresco, desde diabierna a bira un sorto di “mercado fantasma”.
Di mes manera cu ainda ta existi e speranza di cu e relacionnan cu Venezuela normalisa pronto y cu e barconan aki por regresa, tameb tin interesnan discreto den cierto pa esaki no sosode. Recientemente e parlamentario pa partido MAN, Elza Rozendal a sugeri pa redestina e area di mercado flotante aki pa duna luga na artesano y comerciantenan local. Si e esaki keda concretisa, e mercado flotante cu durante un siglo tabata parti di un siglo tabata parti di e patrimonio historio y cultural di e isla, lo a yega na su fin.
Otro factor cu ta menasa e continuidad di e mercado flotante seriamente, entre otro, ta cu Reino Hulandes ya caba ta considerando e opcion di actua cu reciprocidad na loke nan ta considera un “embargo” parti di e gobierno Venezolano.
Hopi tabata e ciudadanonan cu a congrega dilanti di e mercado flotante pa presencia e partida di e barconan aki. Mientras tanto, hopi ta esunnan cu tin speransa di cu e situacion cu e pais bisiña lo normalisa y consecuentemente nan por bin bek cu nan productonan.
Ultimo barco di fruta a sali for di mercado flotante di Corsou
WILLEMSTAD – E ultimo cuater barconan di fruta cu a keda den e mercado flotante di Punda, diabierna a sali for di Corsou, pa 3 or di atardi, rumbo pa Venezuela. Na e ocasion aki, lo no bin otro barco pa reemplaza nan. Esaki ta prome biaha den 101 aña di su historia. Loke te ultimo tabata un mercado colorido yena cu fruta fresco, desde diabierna a bira un sorto di “mercado fantasma”.


text:
ORANJESTAD – Desde e fin di temporada di Grandes Ligas tur e papia tawata rond di Boston Red Sox y e hungador...
ORANJESTAD – Pitcher profesional Wally Vrolijk ta firma contract pa un temporada cu ekipo di VfB Ulm Falcons di Alemania pa hunga den liga independiente...
ORANJESTAD – E deporte di baseball tin varios hungador di Aruba firma como profesional cu varios ekipo di Major League Baseball. Pero...
E ex-Major Leaguer di Aruba Eugene Kingsale un biaha mas lo forma parti di e delegacion pa e World Children Baseball Fair....
ORANJESTAD – E deporte di baseball ta goza di un acogida grandi e ultimo anjanan mirando cuanto hungador professional Aruba tin den...
ORANJESTAD – Tur anja e expectativa nan ta halto pa e ekipo di Boston Red Sox. Anja pasa no tawata e mihor...
ORANJESTAD – Un otro temporada di baseball Little League lo inicia pa nos hoben peloteronan na Aruba ora cu diabierna awor, Aruba...
ORANJESTAD – E hoben pelotero di Aruba Christian Diaz y Urving Kemp cu ta forma parti di e ekipo di Curacao Neptunes...
ORANJESTAD – E orguyo Arubano Xander Bogaerts ta evita arbitrahe di salario y ta jega na un acuerdo cu e ekipo di...
ORANJESTAD – E Campeonato di Aruba Little League (ALL) ta ranca sali diasabra 13 di januari cu e categorianan di 13-14 aña...


text:
-
Contact
- lionel_326@hotmail.com
“Mi a realisá ku bida ta muchu kòrtiku!”
Reading Time: 5 minutes
Kon bin Alvaro a disidí hasi esaki?
Kon Alvaro ta finansiá e proyekto aki?
Alvaro ta biba riba un ‘budget’ di 250 dòler pa luna. Segun e, e no tin mester di mas sèn. Aunke na sierto paisnan karu manera New Zealand, Oustralia i Hapon e mester a kasi duplika su ‘budget’.
Un historia sumamente interesante i bale la pena pa lesa!
Mayoria hende segun nan edat ta subi, ta buska stabilidat den bida, esta un kas propio, trabou fiho, krea famia i buska manera pa subi nan entrada mensual tur dia di nobo. Pero na final di bida, hopi hende ta puntra nan mes si ta esaki ta e propósito di bida.
Alvaro Neil, un hòmber spañó di 47 aña di edat, a disidí di hasi algu diferente ku mayoria di nos lo no tin niun tiki kurashi pa hasi. Na 2004 Alvaro a disidí di kita for di su trabou di abogasia, tèrmina relashon ku su frei, i dediká tempu ‘full-time’ na un proyekto ku el a yama “miles for smiles”. Den e proyekto aki Alvaro ta ‘travel’ diferente pais riba su baiskel i duna show komo payaso, mago i malabarista na mucha i hende grandinan ménos privilegiá.
Alvaro, mihó konosí komo ‘biciclown’, ta básikamente biba riba su baiskel. E ta karga tur su paña i materialnan den diferente tas ku e ta karga riba e baiskel ku tin un peso total di 55 kilo. Te ku aworakí Alvaro ta hasiendo e trabou aki pa 11 aña largu, el a bai 82 diferente pais i a kore un total di 143 mil km riba su baiskel.
Kon bin Alvaro a disidí hasi esaki?
Despues di basta aña trahando komo abogado na Madrid, Alvaro a realisá ku bida ta muchu kòrtiku. E tabata manera un aktor den un pelíkula, pero e no tabata gusta su ròl. El a disidí ku e ta bai skibi su mesun pelíkula i kambia su ròl kompletamente.
Alvaro a biaha promé pa Afrika, kaminda el a duna diferente show. Por ehèmpel na 2007 e organisashon di Krus Kòrá internashonal a pidié pa e duna un show di 50 minüt na un kampo pa hendenan den refugio na Tanzania, kaminda e tabata tin un públiko di 2000 persona. Na 2011 Alvaro tabata na Hapon na momentu ku Tsunami a dal e pais, i e tabata purba pone un sonrisa riba kara di e víktimanan.
Kon Alvaro ta finansiá e proyekto aki?
Alvaro ta biba pa 60% riba su sènnan ku e tin di spar, 20% dor di sènnan ku e ta risibí dor di buki i dokumentalnan ku e ta produsí di su biahenan, i 20% donashon. E donashonnan a bira ménos ya ku diferente kompania na Spaña ya no ta spònser e mas dor di e krísis finansiero.
Alvaro ta biba riba un ‘budget’ di 250 dòler pa luna. Segun e, e no tin mester di mas sèn. Aunke na sierto paisnan karu manera New Zealand, Oustralia i Hapon e mester a kasi duplika su ‘budget’.
Alvaro no ta kobra a ni un depchi pa su shownan. Segun Alvaro, e sonrisanan ku e ta haña di kada show ta su rekompensa di mas grandi. Úniko kos ku e ta pidi ta alohamentu. E ta drumi den kualke garashi di bombero, warda di polis, hospital òf kualke lugá ku por dun’é un alohamentu.
Den un entrevista ku CNN en español, Alvaro a bisa ku si bo tei riba e mundu aki i bo no ta kumpliendo ku bo soñonan, bo ta pèrdiendo bo tempu. Si bo a bin na e mundu aki pa gana plaka, bo ta un persona miserabel. E kos di mas importante ta pa bo sigui bo kurason.
Riba su blog www.biciclown.com Alvaro a bisa lo siguiente:
“Dia mi ta kla ku e proyekto aki (banda di 2017) lo mi regresá bèk mi pais ku 50 piku aña, un edat difísil pa drenta merkado laboral atrobe. Pero lo mi no ke regresá pa traha. Mi no a bin na mundu pa mi traha, sino pa mi ta felis. Mi a skohe e rumbo aki, pasó den santana tin míles di hende ku a muri ku un soño. Ami no ke ta unu mas. Dia ku morto bati na mi porta, mi ke pa e haña mi ku mi sakunan blo bashí, pero ku mi kurason yen di paisahenan bunita i hopi sonrisa. Na e momentunan aki mi no tin niun plan di penshun, i mi no tin kunes ku nan a subi e edat di penshun te na 67. Mi ta felis, mi ta drumi sin strès, sin hansha, i sin bebe niun remedi. Un hende a yeg’i bisa ku bo no tin ku warda te ora bo tin hala pa bo bula, sino bulando bo halanan ta krese. Ami ta bisa ku bo tin ku bula sin wòri ku bo tin hala òf no.”
Ami komo persona ku mayoria hende ta yama ‘apart’ ta atmirá e hòmber aki. Mi no ta atmirá hendenan ku ta biba den kas di 2 piso, ku muraya haltu, bisti paña karu i kore outonan luhoso. Mi ta atmirá hendenan humilde ku hasi loke nan ke, i ku tin un meta di ke hasi diferensha positivo den bida di otro. Mi ta kita mi pèchi pa Sr. Alvaro Neil!
[Danki pa “like i “share”. Mi ta apresiá mashá. Sinti bo liber pa laga bo komentario atras.]
**Images used in this article is copyrighted by their respective authors. I just happened to google for an image and found what I’ve used, so please don’t sue me, for I have no money to pay you or a lawyer. Plus I fear going to jail.**
[Even though blogging costs a lot of time and money, I don’t feel like charging my blog readers to be able to read my content. I want to keep it free for everyone. However, funds are still needed in order to produce and publish quality content, as well as writing and publishing books. Consider making a one-time donation to Lion Spratt as a way to show your support. Click here to learn how. Thank you in advance for your generosity!]
More from my site
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
Elvira Bonafacio
2018-09-27 13:30 — Belfast, Ireland
Esaki ta un di e promé reakshonnan ku mi ta haña na momentu ku mi bisa ku mi ta bini for di Kòrsou.“E ta un isla den Karibe. Antes e tabata forma parti di Antia Hulandes. Bo a yega di tende di e Islanan A.B.C.? Un isla ku ta keda na e kosta nort di Venezuela”, esakinan ta algun deskripshon ku mi ta usa pa purba splika for di unda mi ta bini.... Pero echo ta, ku pa esun bibá aki na Nort Oropa, Kòrsou ta un isla deskonosí.
Pues promé mi kuminsá konta di mi eksperensia, deskribí opservashon, similaridat i diferensia kultural etc; laga nos kuminsá na sera konosí, kontestando e preguntanan: Unda Kòrsou ta keda? Kiko ami ku bo sa di Irlanda?
Kòrsou, un isla ku un largura di 64 km i un superfisie di 444 km kuadrá. E punta di mas haltu no ta un seru, sino un seritu di 372 kilometer ku yama Seru Kristof. Na Kòrsou tin mas o ménos 160.000 hende di diferente kultura ta biba. Mi isla ta multi kultural i mayoria hende ta papia kuater idioma entre nan: Papiamentu ta e idioma prinsipal i materno, hulandes, ingles i spañó (ku nos ta siña na skol i riba kaya).
Pa mi, mi isla ta un réplika di paraiso. Bo sa dikon? Pasobra mi por landa den un laman ku awa kristalino rondoná pa turtuga. Sinta kas habrí òf pafó di kas henter aña, i disfrutá di un bientu suave i fresku ku ta kalma e temperatura di promedio 27 grado Celsius. Ora mi lanta mainta, mi ta tende para kanta na mi bentana, i na mes momentu mi por disfrutá di e ritmo harmonioso di blachi di palu, ku ta zoya riba ritmo di bientu. No ta sufisiente motibu pa bo sinti bo den paraiso? Anto bo sa kiko ta interesante di nos klima, ku apesar ku e temperatura por subi den temporada di orkan, òf baha den temporada di áwaseru, semper e wer lo ta meskos. Ku otro palabra, na Kòrsou no tin diferente temporada klimatológiko, serka nos na Kòrsou ta verano henter aña.
Tene kuenta ku no ta e ubikashon i klima so ta hasi mi isla un paraiso. Pa loke ta paisahe, nos flora i nos founa ta masha simpel, pero na mes momentu interesante. Sigur pa un isla ku ta konsiderá di tin un klima trópiko seku. Yuana, prikichi, chuchubi, trupial, biná i konènchi di mondi ta algun di e animalnan típiko pa nos isla, i pa loke ta bestia feros....
Si mi no ta kibuká nos tin un tipo di bestia feros, kual ta e Yu di Kòrsou....hahahah. Dependiente di su ambiente i impulso, e por transformá den un ser temeroso... Simplemente pasobra e ta masha bondadoso, multi talentoso, amabel i gusta ambiente. No ta sufisiente motibu pa mi yama mi isla un réplika di paraiso?
Bo ke sa mas di Kòrsou, bishitá https://www.curacao.com/
M’a kaba di kontestá bo e promé pregunta, pero falta un mas: Kiko e yu di Kòrsou sa di Irlanda? Mi ta konta bo den e siguiente artíkulo.


text:
Homber bao influencia a menaza di mata su muher y tur otro hende den e cas na Paradijs.
Diasabra atardi a drenta informe di cu tin un dama scondi den camber na lock den su cas y cu su casa tin un cuchiu den man pa hink'e mata, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na caminda pa e sitio a drenta un otro informe di cu e homber ta den e sala y ta dispuesto pa mata tur hende. Pa mas precaucion a manda mas patruya pa reforza. Na yegada di e refuerzo nan a logra drenta e cas y a detene e homber cual tabata bao hopi influencia di un of otro substancia.


text:
ORANJESTAD - E coredornan di RFYH, di Aruba, ta viahando pa Corning, NY diahuebs awo pa asina participa den e Wineglass Marathon; nan lo ta e grupo internacional di mas grandi cu lo participa den e evento.
Delegacion Di Mountain Bike Lo Participa Na E 2016 Caribbean Mountainbike Championship Na Sint Maarten
ORANJESTAD - Diadomingo awo 25 di september lo tuma luga, na e isla Sint Maarten, un competencia di mountain bike yama 2016 Caribbean Mountainbike Championship cu lo wordo teni na e Bellevue Trails.
E Contract Di CITGO Porfin A Yega Parlamento.
ORANJESTAD - Ayera porfin Parlamentarionan di Fraccion di MEP a ‘mira’ e contract di 2000 pagina cu Gobierno a fima cu CITGO.
Andy Kirchner A Yega Di Corsou Pa TEDx Aruba 2016.
ORANJESTAD - E ta describi su mes como un 'creative instigator' y ademas di ta un comerciante, e ta un persona cu a siña hopi di bida, ora cu el a hera perde esaki.
Aruba A Conoce Bahada Di 2.2% Durante Prome Ocho Lunanan Di Aña 2016
ORANJESTAD – Den luna di augustus 2016, un total di 96,319 turista a bishita nos isla. Esaki ta refleha un bahada di 15,152 bishitante compara cu e mesun luna na 2015. E debilitacion di mercado Venezolano primordialmente a resulta den un bahada di 14,672.
Ley Di ‘Effectenverkeer’ Aproba Den Parlamento Unanimamente
ORANJESTAD - Siman pasa a trata e concepto di ley di ‘effectenverkeer’ den Parlamento, cu na mes momento a keda aproba unanimamente.
AZB Lo Organisa Fina Coaches Clinic Pa “Beginner Coaches” Cu Un Fina Coach Certifica Pa Aruba Y Caribe
ORANJESTAD - Mas cu 50 instructor y coaches na Aruba a inscirbi pa e Fina Coaches Clinic pa “beginner coaches” organisa pa Arubaanse Zwembond e dianan 16 pa 20 di september proximo.


text:
reptilnan di Kòrsou
yuana Iguana iguana
Un konosido jagdo di yuana na Soto a topa diferente biaha un yuana ku un kolebra huntu den un buraku, por ta ku ta bentahoso pa nan ta huntu.Ora un yuana mordebu e no ta los fásil pasombra e djentenan fini ta mustra paden di su boka.
Un konosí di mi, lanta na Monte Carmelo, ta konta ku, ora e yag yuana e ta haña nan skondí, tapa, ku santu. E ta haña nan pa ku tin buraku chikí den santu pa hala rosea. E lugá ta na e bich di e lago di breu.
Ora un yuana kai e ta blas su kurpa (pa e kai menos duru).
Nan ta traha un hòl pa skonde.
E hembra ta pone su webunan bou di tera.
E shilípnan ta
sali despues e promé áwaserunan duru. Ora bos ta grita na ougùstùs ta bisa
ku e yuananan
ta nanse. E yunan ta nanse den e temporada pasombra despues di e áwaseru
hopi mata ta nanse ku ta un bon fuente di kuminda. Un yuana tin hopi diente
chiki pa e por ranka pida blachi, e no por mula e blachinan ku su diente no.
Sigun literatura e shilípnan ta kome pupu di otro yuana pa nan haña e bakterinan ku e mester den su tripa pa e por a digesti e matanan.
Kon ta prevení yuana kome bo
matanan den kunuku.
kaku Anolis lineatus
blòblò, lagadishi Cnemidophorus murinus murinus
Di e tipo aki un muhé por kambia bira machu.
Nan ta kome mata i bestia. Asta yiu raton i nan mes yiu. Nan ta mas aktif entre 10 te 13 or.
E hembra ta pone tiki webu i webu grandi. Probablemente e yiu tin mas chèns di sobrebibi ora e ta mas grandi. Probablemente ta e adultonan ta e
menasa mas grandi pa esnan chikí. Densidat di e poblashon por ta haltu. Machu adulto ta dominá un teritorio. Nan ta bringa ku otro.
Un machu mas chikí por ta mal mutilá. Esaki por ta e motibu ku nan ta kambia sekso. Un hembra ta kore ménos risiko ku un machu, dus
ta kumbini di ta muhé ora ta chiki.
kolebra Liophis triscalis
bichi di dos kabes
link
kolebra di mespel Gymnopthalmus lineatus
otro:


text:
Diamars den oranan tempran Recherche di Sta Cruz conhuntamente cu Ministerio Publico a haci diferente detencionnan. Ta trata di un investigacion andando di caso di arma di candela. A haci entrada hudicial na 3 diferente cas . E adresnan ta Noord Cura Cabai , Rooi Koochi y Washington. A detene 3 hende homber y 1 hende muher di cual 2 ta Arubiano, 1 Jamaiquino y 1 Venezolano. Durante e entreda hudicial a confisca 2 arma di candela y a bin descubri diferente plantacion di marihuana.
E departamentonan cu a forma parti den e entradanan hudicial ta team di aresto, k9 unit di cuerpo policial y departamento forensico pa saca e evidencianan, departamento di droga y personal di recherche Sta Cruz.
Cuerpo Policial ta sumamente satisfecho cu e resultado. No ta descarta cu lo por tin mas detencion relaciona cu e caso aki.
Ta pidi pueblo pa keda duna informacion na tiplijn 11141. Bo anonimidad ta garantisa.
Diferente entrada hudicial relaciona cu casonan di arma di candela
Diamars den oranan tempran Recherche di Sta Cruz conhuntamente cu Ministerio Publico a haci diferente detencionnan. Ta trata di un investigacion andando di caso di arma di candela. A haci entrada hudicial na 3 diferente cas . E adresnan ta Noord Cura Cabai , Rooi Koochi y Washington. A detene 3 hende homber y 1 hende muher di cual 2 ta Arubiano, 1 Jamaiquino y 1 Venezolano. Durante e entreda hudicial a confisca 2 arma di candela y a bin descubri diferente plantacion di marihuana.


text:
Notisia
Publikashon
Ayudo di Emergensia
Ayudo di emergensia ta e servisio di polis pa atendé ku insidentenan ku karakter urgente i embergadura ku ta eksigí presensia di polis inmediato.
E number di emergensia di polis ta 911.
Pa kasonan kaminda ta rekerí presensia polisial pero ku no ta urgente por yama 917.
Faktornan esensial pa determiná si ta trata di un situashon ku ta rekerí ayudo di emergensia:
- e situashon ta pone bida di hende na peliger
- por papia di tacha órden públiko gravemente
- por papia di menasa di integridat físiko di personanan kaminda ku si no intervení inmediatamente e situashon lo por eskalá
E aktividatnan di ayudo di emergensia ta kai bou di BPZ (Basis Politie Zorg). Ta ehersé e aktividatnan aki for di tur 5 warda di polis, esta:
- Punda
- Otrobanda
- Barber
- Rio Canario
- Montaña
Pa medio di e ‘Meldkamer’ (911) i Callcenter (917) ta guia e proseso di ayudo di emergensia i no urgente, pero ku ta rekerí intervenshon polisial.
Telefòn (+5999) 866-6800
Telefòn (+5999) 866-6400
Telefòn (+5999) 866-6300
Telefòn (+5999) 866-6700
Telefòn (+5999) 866-6900


text:
Huidige artikelen
Artikelen uit januari 2013
31-1-2013 - Diasabra tambe por haci pago di impuesto di vehiculo di motor
30-1-2013 - Dia 1 di maart proximo ta ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2012
No tin mester di haci peticion pa prolongacion di termino Lees meer...
21-1-2013 - Tabelnan nobo di 'reparatietoeslag' y formulario di declaracion 'Werknemersverklaring reparatietoeslag'
En coneccion cu aumento di 'reparatietoeslag' y salario minimo Lees meer...
17-1-2013 - Diasabra tambe por haci pago di impuesto di vehiculo di motor
E orario di caha lo ta non-stop for di 8:00am te cu 2:00pm Lees meer...
15-1-2013 - E pakete di loonbelasting 2013 a sali
E doño di trabou cu tin dos of mas empresa propio lo ricibi solamente un pakete Lees meer...
10-1-2013 - Por haci pago di impuesto di vehiculo di motor riba diasabra tambe
8-1-2013 - Departamento di Impuesto no por duna servicio di caha dia 9 di januari na Oficina di Gobierno na Paradera
7-1-2013 - Ta prolonga maneho nobo di areglo di pago flexibel te cu 31 di december 2013
Clientenan ta haya mas chens pa elimina debe di belasting bieu Lees meer...


text:
Huidige artikelen
dinsdag 7 juli 2015 - Entrante 8 di juli 2015 e tarifa di BAZV ta 2%
E tarifa di 1% ya no lo ta valido mas
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta informa cu entrante 8 di juli 2015 lo drenta na vigor un cambio den e ley di belasting yama 'Ordenansa nacional di belasting destina pa AZV' (Landsverordening bestemmingsheffing AZV) en corto 'BAZV'. E cambio di ley ta encera cu e actual tarifa di 1% ta bira 2%.
Manera conoci, e empresarionan ta esnan cu tin cu paga BAZV na Departamento di Impuesto.
Ta importante pa e clientenan aki tene cuenta cu e tarifa nobo di 2% na momento di haci declaracion y pago di BAZV di e luna di juli, na augustus proximo.
En conexion cu e cambio di tarifa di BAZV, ta necesario tambe pa haci cambio den e formulario di declaracion. Actualmente Departamento di Impuesto ta haciendo e preparacionnan necesario y dentro di poco e comerciantenan lo ricibi e pakete cu e formularionan nobo valido pa e periodo di juli te cu december 2015.
Gerencia di Departamento di Impuesto
7 di juli 2015


text:
Punda– E proyekto di ICT, outomatisashon na Servisio di Impuesto, no a wòrdu konsiderá den e sondeo i investigashon di integridat riba José Jardim.
Jardim, promé di a drenta Banko Sentral a wòrdu kuestioná despues ku Bearing Point a gana un destaho pa outomatisá Servisio di Impuesto.
Den un karta ku Vigilante tin na su disposishon, Jose Jardim por wòrdu kuestioná severamente riba su integridat profeshonal. Esaki, kombiná ku e susesonan rondó David van ‘t Hof, kual investigashon, ta den proseso na Ofisina di Akountent Gubernamental, SOAB.
Ta trata di un karta fechá 29 di sèptèmber 2014, unda pa rasonnan te ainda deskonosí, Jardim a pèrmití pa laga Bearing Point drenta bèk den un destaho, despues ku ya Bearing Point a kai fo’i dje kompetensha i ròntnan final. E situashon ta kuestionabel (“betwistbaar, red) debí ku na 2017 ta bin resultá ku mesun Jardim kende tabata minister di Finansa, a tuma “buiten bezwaar” pa bai guia e proseso ku Bearing Point a bin gana e destaho, kual el a permití e kompania drenta bèk. Esaki despues ku ya e ministerio di finansa kende e tabata manehá, a bisa dos otro kompania, ku ta nan dos so a keda den e último rònt di e destaho. E destaho tabata bou di guia di un komishon, unda por sierto Gregory Damoen a tuma su retiro despues ku e la konstatá ku iregularidatnan tabata tumando lugá.
E èks miembro di e komishon di selekshon, Damoen, pa motibunan probablemente di mal kontentu i desakuerdo a baha bai laga e komishon ku nan trabou. Fuentenan a bisa ku Damoen lo no tabata kier a partisipá mas den e komishon debí na diferente iregularidat ku tabata tumando lugá durante e proseso di destaho públiko rondó dje proyekto di Plataforma ICT na Servisio di Impuesto.
Na dado momento, e komishon di selekshon, fo’i 5 kompania, a invitá e dos último kompanianan pa e siguiente rònt. Esakinan tabata Ernst & Young (EY) i IBM. Bearing Point, nunka tabata riba agènda pa e último rònt di destaho, te na un karta, kual a kue tantu EY komo IBM di sorpresa. Den e karta en kuestion, a informá e dos otro kompanianan ku e di tres kompania, Bearing Point ta bèk den wega! Pues a hinka Bearing Point atrobe den e destaho, sin previo splikashon na e dos otro kompanianan, esta EY i IBM.
Temporada ku Jose Jardim tabata minister di finansa, den un karta fechá 29 di sèptèmber 2014, (redakshon tin un kopia), Ministerio di Finansa a hinka Bearing Point bèk den un destaho públiko mionario kalkulá entre 12 pa 20 mion florin.
Despues ku Ministerio di Finansa bou di maneho stratégiko di Minister Jardim a hinka Bearing Point bèk den e destaho, Bearing Point a bin gana EY i IBM. Sifranan no konfirmá ta menshoná ku e ofertanan di EY i IBM, den e promé ròntnan tabata hopi mas mihó ku esun di Bearing Point.


text: 20 Riba un di e dianan ei, miéntras ku e tabata siña hende den tèmpel i deklará e bon notisia, e saserdotenan prinsipal i e eskribanan huntu ku e ansianonan a aserk’é,2 i nan a puntr’é: “Bisa nos, ku ki outoridat bo ta hasi e kosnan akí, òf ken ta esun ku a duna bo e outoridat akí?”3 Anto el a kontestá nan: “Ami tambe lo hasi boso un pregunta, i boso kontestá mi:4 Di unda Huan a haña outoridat pa batisá hende? Di shelu òf di hende?”5 Anto nan a deliberá ku otro, bisando: “Si nos bisa: ‘Di shelu,’ lo e puntra nos: ‘Pakiko boso no a ker’é anto?’6 Ma si nos bisa: ‘Di hende,’ henter e pueblo lo piedra nos mata, pasobra nan ta konvensí ku Huan tabata un profeta.”7 Di manera ku nan a kontest’é ku nan no tabata sa di unda Huan a haña su outoridat.8 Anto Hesus a bisa nan: “Ami tampoko no ta bisa boso ku ki outoridat mi ta hasi e kosnan akí.”9 Anto el a konta e pueblo e siguiente ilustrashon: “Un hòmber a planta un kunuku di wendrùif, hür e ku algun kunukero i biaha pa eksterior pa un tempu basta largu.10 Pero ora e tempu di kosecha a yega, el a manda un esklabo bai serka e kunukeronan pa nan dun’é su parti di e kosecha di e kunuku di wendrùif. Ma e kunukeronan a bati e esklabo i despues a mand’é bai man bashí.11 Anto e doño a bolbe manda un otro esklabo serka nan. Esun ei tambe nan a bati, insult’é i mand’é bai man bashí.12 I el a bolbe manda un di tres; esun akí tambe nan a heridá i kore kuné.13 E ora ei e doño di e kunuku di wendrùif a bisa: ‘Kiko mi ta bai hasi awor? Lo mi manda mi yu stimá. Probablemente e sí nan lo respetá.’14 Ora e kunukeronan a mira e yu, nan a kuminsá deliberá ku otro: ‘Esaki ta e heredero; laga nos mat’é pa e herensia por bira di nos.’15 Anto nan a bent’é pafó di e kunuku di wendrùif i a mat’é. Awor, kiko doño di e kunuku di wendrùif lo hasi ku nan?16 Lo e bini, mata e kunukeronan akí i hür e kunuku di wendrùif ku otro hende.”Ora e hendenan a tende esaki, nan a bisa: “Esei sí ku nò!”17 Ma el a bira wak nan i bisa: “Kiko e loke ta pará skirbí akí ta nifiká anto: ‘E piedra ku e trahadónan a rechasá ta esun ku a bira e piedra prinsipal di skina’?18 Tur hende ku kai riba e piedra ei lo spat for di otro. Pa loke ta esun ku e piedra kai riba dje, e piedra lo plèch’é.”19 Anto e eskribanan i e saserdotenan prinsipal a purba e momento ei mes di pone man riba dje, pasobra nan a ripará ku el a konta e ilustrashon akí ku nan na mente. Ma nan tabatin miedu di e pueblo.20 I despues ku nan a opserv’é bon, nan a manda algun hòmber ku nan a kontratá sekretamente; esakinan mester a fingi ku nan tabata sinsero a fin di kue den trampa ku su mes palabranan, pa asina nan por a entreg’é den man di gobièrnu i di gobernador.*21 I nan a puntr’é: “Maestro, nos sa ku bo ta papia i siña hende korektamente i ku bo no ta hasi distinshon di persona, ma bo ta siña hende e kaminda di Dios di akuerdo ku bèrdat:22 Nos tin mag di paga belasting na Sésar,* sí òf nò?”23 Ma el a ripará nan astusia i a bisa nan:24 “Mustra mi un denario.* Ta ken su kara i título tin riba dje?” Nan di kuné: “Di Sésar.”25 El a bisa nan: “Sin falta anto, duna Sésar loke ta di Sésar, ma Dios loke ta di Dios.”26 Wèl, nan no por a kue Hesus den trampa ku e palabranan akí dilanti di e pueblo, ma asombrá di su kontesta, nan a keda ketu.27 Sinembargo, algun di e saduseonan*—kendenan ta bisa ku no tin resurekshon—a bini serka dje i a puntr’é:28 “Maestro, Moises a skirbi un mandamentu pa nos ku ta bisa: ‘Si un hòmber kasá muri bai sin laga yu atras, su ruman hòmber mester kasa ku e biuda i haña yu kuné pa su ruman ku a muri.’29 Awor bon, tabatin shete ruman hòmber; e promé a kasa ku un muhé i a muri bai sin laga yu.30 Di manera ku e di dos31 i e di tres ruman tambe a kasa ku e muhé. I asina a pasa ku tur shete; nan a kasa ku e muhé i a muri bai sin laga yu.32 Por último, e muhé tambe a muri.33 Pues, den e resurekshon, esposa di kua di nan lo e bira? Pasobra tur shete tabatiné komo esposa.”34 Hesus a bisa nan: “Hende di e mundu akí* ta kasa,35 ma esnan ku ta digno di gana bida den e mundu ku ta bini i den e resurekshon for di morto no ta kasa.36 De echo, nan no por muri mas tampoko, pasobra nan lo ta manera e angelnan, i nan lo ta yu di Dios pasobra Dios lo resusitá nan.37 Ma asta Moises a revelá ku e mortonan lo ser lantá—den e relato tokante e mata di sumpiña—ora el a yama Yehova ‘Dios di Abraham, Dios di Isak i Dios di Yakòb.’38 E no ta Dios di e mortonan, sino di e bibunan, pasobra p’e nan tur ta bibu.”39 Anto algun di e eskribanan a bis’é: “Maestro, bo a papia bon.”40 Pasobra nan no tabatin e kurashi di puntr’é nada mas.41 Awor é a puntra nan: “Kon por ta ku nan ta bisa ku Kristu ta yu di David?42 Pasobra David mes ta bisa den e buki di Salmonan: ‘Yehova a bisa mi Señor: “Sinta na mi man drechi43 te ora mi pone bo enemigunan komo banki pa bo pia.”’44 Pues, David ta yam’é Señor; kon e por ta su yu anto?”45 Anto, miéntras ku henter e pueblo tabata skucha, el a bisa su disipelnan:46 “Tene kuidou ku e eskribanan; nan gusta kana rònt den paña largu i pa hende kumindá nan ku rèspèt riba plasa; nan gusta stul te dilanti den snoa i e lugánan di mas prominente na bankete;47 nan ta probechá di biuda i kita nan propiedatnan for di nan,* i pa bista di hende* nan ta hasi orashon largu. Esakinan lo risibí un huisio mas pisá.”


text:
Cuanto ladronicia den dia cla corupcion organiza y structura tin den e proyectonan di Green/ Black corridor y Avenida Watty Vos.?????Awe mi a reuni cu ir. pensionado cu a studia den Weg en Waterbouw cu a traha hopi anja na Hulanda y varios di e islanan den Caribe. E conoce nos situacion local hopi bon. E twee baansweg di dilanti aeropuerto pa Pos Chiquito por ta 7 km di caretera. Ban bisa cu cada km lo a costa 10 miyon florin cu tur gasto nan envolvi. Lo ta bon gobierno splica pueblo con por ta posibel cu e proyecto aki lo costa nos 370 miyon florin.!!!Publica e bestek y e henter e beschrijving cu a ser traha pa e proyecto aki y un specificacion di tur e trabounan cu hamas e gastonan total por a pasa 70 miyon florin. Ban bisa cu e brug ” lomba di Mike Eman” lo a costa total 30 miyon florin. Total 100 miyon florin. Ken ta keda cu e diferencia di 270 miyon florin.??????Mescos e Avenida Watty Vos cu ta un par di km di asfalt cu un par di cos mas.Segun e experto cu hopi experiencia hamas e proyecto aki por costa mas cu 50 miyon florin.Si aki calcula 600.000 florin pa km mes, hamas e por costa 270
miyon florin. Green/black corridor y Avenida Watty Vos por costa total 120 miyon florin, pero hamas casi 700 miyon florin.Sea gobierno ta estafando nos pueblo of gobierno cu e contratista a dicidi asina aki nos tur ta keda bon para. By the way pone e bestek y e ” beschrijving” di e proyecto aki tambe pa nos propio expertonan calcula kiko mester a costa nos e dos proyectonan pa yena saco di e gobernantenan y esnan envolvi.Asina sa horta pueblo na un forma organiza y structura.Tin gremionan ainda den pais aki.????? Sigui laga e silencio ta keda boso unico opcion, pasobra ta 30 anja abo, ami , e y nos tur lo keda paga durante 7.5 gabinete cu ainda mester bin cu ta un acto inmoral y espantoso.!!!!Perde berguenza kiermen perde gevoel tambe.!!
Corupcion organiza y structura den e proyectonan di Green Corridor y Avenida Watty Vos
Cuanto ladronicia den dia cla corupcion organiza y structura tin den e proyectonan di Green/ Black corridor y Avenida Watty Vos.?????Awe mi a reuni cu ir. pensionado cu a studia den Weg en Waterbouw cu a traha hopi anja na Hulanda y varios di e islanan den Caribe. E conoce nos situacion local hopi bon. E twee baansweg di dilanti aeropuerto pa Pos Chiquito por ta 7 km di caretera. Ban bisa cu cada km lo a costa 10 miyon florin cu tur gasto nan envolvi. Lo ta bon gobierno splica pueblo con por ta posibel cu e proyecto aki lo costa nos 370 miyon florin.!!!Publica e bestek y e henter e beschrijving cu a ser traha pa e proyecto aki y un specificacion di tur e trabounan cu hamas e gastonan total por a pasa 70 miyon florin. Ban bisa cu e brug ” lomba di Mike Eman” lo a costa total 30 miyon florin. Total 100 miyon florin. Ken ta keda cu e diferencia di 270 miyon florin.??????Mescos e Avenida Watty Vos cu ta un par di km di asfalt cu un par di cos mas.Segun e experto cu hopi experiencia hamas e proyecto aki por costa mas cu 50 miyon florin.Si aki calcula 600.000 florin pa km mes, hamas e por costa 270


text:
ORANJESTAD, Aruba – 13 di Aug 2018: Lyzbeth E. a conta cu e la cumpra un Mega Plus loco na Get Rich Caja E. Petronia y door cu ta un Mega Plus loco, e no a wori pa controla su ticket. E la sigui conta cu e ta bayendo cu vakantie y a dicidi bishita un rebendedo pa asina controla su ticketnan di Lotto, prome cu e bay ariba vakantie.
E momento ey, e rebendedo a dune e gran noticia, cu e tin e ticket ganado di diamars ultimo 7 di augustus, cu e jackpot hunto tabata e grandioso suma di 620 mil florin.
Lotto, e loteria di Aruba tin 8 diferente wega; Catochi, Big 4, 1-OFF, Zodiac, Wega di Number Korsou, Lotto di Dia, Lotto 5, Mini Mega, y Raspa y Gana. Cumprando Lotto bo ta contribui na deporte riba nos isla. Meta di e fundacion ta pa organisa loteria, cambia bida di su ganadonan y na mes momento inverti den deporte local pa medio di donacionnan na e comision di subsidio.


text:
Huidige artikelen
Artikelen uit januari 2011
26-1-2011 - Esnan cu ainda no a entrega nan declaracion di inkomstenbelasting di aña 2009 lo ricibi un recordatorio
ORANJESTAD – Servicio di Impuesto ta participa na su clientenan kendenan ainda no a entrega nan declaracion di inkomstenbelasting di aña 2009, cu den e dianan venidero nan lo ricibi un recordatorio (aanmaning).
E recordatorio ta fecha 2 di februari ... Lees meer...
26-1-2011 - Reparatietoeslag
21-1-2011 - Servicio di Impuesto ta habri tur diasabra
19-1-2011 - Servicio di Impuesto ta habri tur dia non-stop y tambe riba diasabra
Valido pa servicio di caha y otorgamento di plach’i number Lees meer...
19-1-2011 - Mester haci un cita ora di entrega 'verzamelloonstaat' y/of 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2010
Pa e listanan cu hunto ta conta 100+ empleado of tercera persona Lees meer...
10-1-2011 - Dia 31 di maart 2011 ta ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2010
7-1-2011 - Servicio di Impuesto ta expande su orario di servicio den e temporada druk aki
Valido pa servicio di caha y otorgamento di plach’i number Lees meer...
4-1-2011 - E pakete di loonbelasting 2011 a sali
E doño di trabou cu tin dos of mas empresa propio lo ricibi solamente un pakete Lees meer...


text:
Awor empleadonan publico tin un oportunidad nobo, dor di cambia nan relacion cu Gobierno di uno figo pa uno part time.
Esaki a keda anuncia dor di Prome Minister di Aruba, den un intento pa reduci e gastonan di personal cu Gobierno tin.
Si tin persona cu pa x motibo, kier traha menos ora, awor e ta posibel. Nan por aserca Departamento di Recurso Humano pa asina procesa nan petcion, unda nan por drenta un areglo nobo cu Gobierno di traha menos ora.
No ta conoci si esaki lo trece cune unda lo permiti dicho empleado publico haci trabaonan conoci como “neven activiteiten”. Esaki no a wordo bisa den e rueda di prensa di e prome minister. Kisas e ta posibel si pa combina un trabao di 4 ora di Gobierno, cu un trabao di 4 ora den sector priva of den un negoshi personal.
Tur cos ta draai rond di e intentonan serio di Gobierno pa reduci e gasto di personal.


text:
Quickvideo! Diadomingo anochi a drenta informe di un accidente cu hende herida na Tamarijn, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu un auto a bay bira pero no a duna preferencia na e scooter y a dal den ...Read More »
Sra Ronella Tjin Asjoe Croes ta expresa cu hopi satisfacion cu ATA por a logra entrega presupuesto cu ATA por a logra y e vision pa aña 2019
Quickvideo! Sra ronella tjin asjoe croes, ta expresa cu hopi satisfaccion cu ATA por a logra entrega nan presupuesto pa anja 2019 conforme nos leynan y ta splica tocante e vision cu ata lo tin pa cu anja 2019Read More »
Minister Dangui Oduber ta elabora tocante e projectonan pa aña 2019 di ATA caminda ATA ta stipula un crecemento den e cantidad di placa cu e turistanan lo gasta riba nos Isla
Quickvideo! Minister dangui oduber, ta elabora tocante e projection pa anja 2019 di ATA camind ata stipula cu lo por spera un crecemnto entre otro den e cantidad di stayovers y e cantidad di placa cu turistanan lo gasta riba nos islaRead More »
Parlamentario Tjong ta declara cu e fabricacion cu Sr Eman a hasi cifranan durante su presentacion den su opinion lo investiga si e acto aki ta contra ley
Quickvideo! Parlamentario tjong ta declara cu e fabricacion cu sr eman a hasi cifranan durante su presentacion, ta den su opinion un acto cu moralmente y den perspective di etica, ta inacceptable. Awor lo investiga si e acto aki ta contra di leyRead More »
Parlamentario Rocco Tjong ta adresa e echo cu Sr Mike Eman a falsifica informacion durante su presentacion di e situacion di Aruba su Economia
Quickvideo! Parlamentario rocco tjong, ta adresa e hecho cu sr mike eman a falsifica informacion durante su presentacion di e situacion actual di aruba su economiaRead More »
Parlamentario Vrolijk ta splica cu ta importante pa bini cu prueba pa asina parlamentario Richards Arends no logra su meta di manipula e comunidad cu informacion incorecto
Quickvideo! Parlamentario vrolijk ta splica tambe cu ta importante pa bini cu prueba pa asina contra aresta ponencianan di parlamentario Richards arends pa asina e no por logra su meta di manipula e comunidad cu informacion incorctoRead More »
Parlamentario Edgard Vrolijk ta dirigi palabra durante rueda di prensa na Parlamentario Richard Arends cu su declaracionan pa retonan financiero di Pais Aruba
Quickvideo! Parlamentario edgard vrolijk, durante rueda di prensa ta dirigi palrabra na parlamentario Richard arends, relaciona cu su declaracionnan caminda cu e ta culpa gobierno actual pa e retonan financiero di pais arubaRead More »
Sra Gina Maduro presindent di ABV ta declara cu retonan relaciona cu e CAO pa e empleadonan ta tardando pa keda cla
Quickvideo! Sra gina maduro, president di abv, ta declara tambe cu ta enfrentando algun retonan relaciona cu e CAO pa e empleadonan cu ja ta tardando algun tempo pa keda claRead More »
Sra Maduro ta splicando cu SOGA mester tuma curashi pa claim relaciona cu e dañonan cu ta mirando den edificio nobo di Hospital
Quickvideo! Sra maduro ta continua splicando cu SOGa mester tuma curashi pa hasi claim relaciona cu e danjonan cu ta mirando den e edificio nobo di hospitalRead More »
Sra Gina Maduro presidente di ABV ta expresa algun precupacion cu e edificio di Hospital cu e problemanan perhudica cu empleadonan y patientnan
Quickvideo! Sra gina maduro, presidnete di ABV ta expresa algun preocupacion relaciona cu e edificio nobo di hospital splicando cu ja for di e prome fasenan por a detecta problemanan cu a sigui desaroya y cu ta perhudica e empleadonan y tambe patientnanRead More »
Parlamentario Edgard Vrolijk ta pone enfasis riba e realisacion cu Parlamentario Ricard Arends di e stituacion financiero cu nos ta enfrentando
Quickvideo! Parlamentario edgard vrolijk, ta pone enfasis riba e realisacion cu parlamentario Richard arends a forma parti di e situacion financiero devastador cu nos ta enfrentando actualmenteRead More »
Prome Minister ta splicando di e pasonan cu a tuma pa percura pa fronteranan di nos Isla ta mas sigur y algun planes pa stimula Economia Den Bario San Nicolas
Quickvideo! Prome minister ta continua splicando di e pasonan cu a tuma pa percura pa e fronteranan di nos isla ta mas sigur, incluyendo e plan pa por bin cu un helicopter y tambe prome minister ta splica tocante algun planes pa stimula economia den bari di san NicolasRead More »
Prome Minister Sra Evelyn Wever Croes ta splicando cu e prome pasonan pa logra e oficina di intergridad MoBLab lo bishita scolnan pa muchanan por tin contacto cu technologia
Quickvideo! prome minister sra evelyn wever croes ta duna un relato riba algun logranan di gobierno durante e ultimo siman, splicando cu e prome pasonan pa logra e oficina di intergridad a bira realidad y tambe e lansamento di Mo B lab cu lo bishita scolnan pa muchanan por bin ...Read More »
Tremendo pelea di Aruba na Monterrey Mexico Brunil awor tin compromise cu Thailand den e proximo mundial
Tremendo pelea di Aruba na Monterrey Mexico: Brunil awor tin compromise cu Thailand den e proximo mundial Tremendo pelea di Aruba na Monterrey Mexico caminda a tuma lugar e pelea grandi pa e TItulo di W.M.F. caminda mas di 3000 persona ta testigo di e pelea aki unda nos Arubiano ...Read More »
Holiday Inn Resort hunto cu Payroll Pro HRM pa 23 aña largo
Holiday Inn Resort hunto cu Payroll Pro HRM pa 23 aña largo Recientemente, Holiday Inn a ricibi e team di Payroll Pro HRM na su oficinanan. Payroll Pro HRM yegando su di 25 aniversario ta conta cu e apoyo y lealtad pa 23 aña caba di parti di Holiday Inn. ...Read More »
Gamma IT Solutions ta ofrece Curso di Coding pa Adulto
Gamma IT Solutions ta ofrece Curso di Coding pa Adulto Gamma IT Solutions a introduci na april un curso di coding na nivel basico pa tur studiante na Aruba di 13 pa 17 aña di edad y ademas a tene un segundo curso pa hobenan den e luna di juli. ...Read More »
Dia Mundial di Alimentacion – 16 oktober
Dia Mundial di Alimentacion – 16 oktober Dia 16 di oktober ta dia Mundial di Alimentacion (World Food Day). E fecha aki ta brinda e oportunidad pa pone enfasis riba e tema cu ta boga pa pone un fin na hamber mundialmente. UN kier pa logra yega ‘Cero hamber na ...Read More »
PRESUPUESTO DI ARUBA TOURISM AUTHORITY PA AÑA 2019 PRESENTA Y ENTREGA NA MINISTER DI TURISMO
PRESUPUESTO DI ARUBA TOURISM AUTHORITY PA AÑA 2019 PRESENTA Y ENTREGA NA MINISTER DI TURISMO Durante e ultimo lunanan, varios reunion interno a wordo teni y tambe proyeccion- y plannan pa 2019 a wordo discuti entre socionan di turismo, cu Hunta di Supervision di A.T.A. y dentro di e ekipo ...Read More »
Cas di Cultura y Departamento di Cultura a celebra 100 aña conhunto cu un Concierto di Gala
Cas di Cultura y Departamento di Cultura a celebra 100 aña conhunto cu un Concierto di Gala Minister Xiomara Ruiz Maduro tabata presente diasabra anochi na e Concierto di Gala C100 cual tabata organiza na ocasion di e celebracion conhunto di 60 aña di Cas di Cultura y 40 aña ...Read More »
Na un forma inovativo Minister Ruiz-Maduro a lanza app di Calendario di Carnaval 65
Na un forma inovativo: Minister Ruiz-Maduro a lanza app di Calendario di Carnaval 65 Diadomingo anochi e titular encarga cu Finanzas, Asuntonan Economico y Cultura tabata tin e honor di lanza e Calendario di actividad pa e temporada di Carnaval 65 cu a keda introduci den e forma inovativo di ...Read More »


text:
Kantidat grandi di prensa internashonal presente pa CNSJ 2014
WILLEMSTAD- 26 ougùstùs 2014:- Curaçao North Sea Jazz Festival sin duda ta e festival musikal di mas grandi den region karibense. E aña aki tambe e festival a konta ku promoshon riba diferente plataforma internashonal. Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) den estrecho kolaborashon ku Fundashon Bon Intenshon a hasi uzo di tur hèrmènt di merkadeo pa asina sigurá ku tur kaminda e popular festival ta wòrdu promové. E aña aki riba invitashon di CTB un kantidat di 42 miembro di prensa internashonal di korant, radio, televishon, revista i media sosial lo tei presente.
E promoshon hasi den eksterior a konsistí di entre otro konferensha di prensa na Aruba, Sürnam i Panamá kaminda a duna informashon di e artistanan ku lo tei presente, benta di karchi i tambe e posibilidat pa kobertura di parti di periodistanan internashonal. A hasi promoshon na radio na Venezuela, St. Maarten, Aruba i Merka kaminda a rifa karchi pa asistí na e festival musikal grandi aki. E interes inmenso pa e festival serka miembronan di prensa regional ta notabel. Fuera di esnan den region, prensa for di Europa i Merka tambe a registrá. E aña aki ta konta ku prensa for di Bèlgika, Alemania, Brazil, Aruba, Sürnam, St. Maarten, Colombia, Panamá, Venezuela i Estádos Unídos. E lista di presensia di prensa internashonal ta inkluí Marie Clair Magazine (Bèlgika), Rolling Stone Magazine (Brazil), Apintie Television & Radio (Sürnam), One Caribbean Television & Website (Merka i Karibe), W Radio (Colombia), Los Originales RCN Radio (Colombia), korant El Carabobeño (Venezuela), korant El Informador (Venezuela) i kanal di televishon Destination Jazz (Merka).
For di awor CTB ta gradisí miembronan di prensa lokal i internashonal pa e interes demostrá den kobertura di e di 5 edishon di Curaçao North Sea Jazz Festival. Ku presensia di miembronan di prensa internashonal Kòrsou lo risibí un oportunidat di merkadeo mahestuoso ku sigur lo ta di benefisio pa nos isla. Un danki ta bai na ACOYA Hotel Suites & Villas ku a sòru pa e parti di akomodashon di diferente di e miembronan di prensa internashonal. Kòrsou bo ta kla pa Curaçao North Sea Jazz Festival 2014? Laga nos komo isla demostrá hospitalidat na tur bishitante i hasi nan estadia na Kòrsou inolvidabel.


text: iko Cosmetics, Kko Cosmetics, Kio Cosmetics, Kik Cosmetics, Kiko osmetics, Kiko Csmetics, Kiko Cometics, Kiko Cosetics, Kiko Cosmtics, Kiko Cosmeics, Kiko Cosmetcs, Kiko Cosmetis, Kiko Cosmetic, iKko Cosmetics, Kkio Cosmetics, Kiok Cosmetics, Kik oCosmetics, KikoC osmetics, Kiko oCsmetics, Kiko Csometics, Kiko Comsetics, Kiko Cosemtics, Kiko Cosmteics, Kiko Cosmeitcs, Kiko Cosmetcis, Kiko Cosmetisc, KKiko Cosmetics, Kiiko Cosmetics, Kikko Cosmetics, Kikoo Cosmetics, Kiko CCosmetics, Kiko Coosmetics, Kiko Cossmetics, Kiko Cosmmetics, Kiko Cosmeetics, Kiko Cosmettics, Kiko Cosmetiics, Kiko Cosmeticcs, Kiko Cosmeticss, K iko Cosmetics, Ki ko Cosmetics, Kik o Cosmetics, Kiko C osmetics, Kiko Co smetics, Kiko Cos metics, Kiko Cosm etics, Kiko Cosme tics, Kiko Cosmet ics, Kiko Cosmeti cs, K7ko Cosmetics, K8ko Cosmetics, K9ko Cosmetics, Kuko Cosmetics, Koko Cosmetics, Kjko Cosmetics, Kkko Cosmetics, Klko Cosmetics, Kiuo Cosmetics, Kiio Cosmetics, Kioo Cosmetics, Kijo Cosmetics, Kilo Cosmetics, Kimo Cosmetics, Kik8 Cosmetics, Kik9 Cosmetics, Kik0 Cosmetics, Kiki Cosmetics, Kikp Cosmetics, Kikk Cosmetics, Kikl Cosmetics, Kikö Cosmetics, Kiko C8smetics, Kiko C9smetics, Kiko C0smetics, Kiko Cismetics, Kiko Cpsmetics, Kiko Cksmetics, Kiko Clsmetics, Kiko Cösmetics, Kiko Coqmetics, Kiko Cowmetics, Kiko Coemetics, Kiko Coametics, Kiko Codmetics, Kiko Coymetics, Kiko Coxmetics, Kiko Cocmetics, Kiko Coshetics, Kiko Cosjetics, Kiko Cosketics, Kiko Cosnetics, Kiko Cosm2tics, Kiko Cosm3tics, Kiko Cosm4tics, Kiko Cosmwtics, Kiko Cosmrtics, Kiko Cosmstics, Kiko Cosmdtics, Kiko Cosmftics, Kiko Cosme4ics, Kiko Cosme5ics, Kiko Cosme6ics, Kiko Cosmerics, Kiko Cosmezics, Kiko Cosmefics, Kiko Cosmegics, Kiko Cosmehics, Kiko Cosmet7cs, Kiko Cosmet8cs, Kiko Cosmet9cs, Kiko Cosmetucs, Kiko Cosmetocs, Kiko Cosmetjcs, Kiko Cosmetkcs, Kiko Cosmetlcs, Kiko Cosmetiss, Kiko Cosmetids, Kiko Cosmetifs, Kiko Cosmetixs, Kiko Cosmetivs, Kiko Cosmeticq, Kiko Cosmeticw, Kiko Cosmetice, Kiko Cosmetica, Kiko Cosmeticd, Kiko Cosmeticy, Kiko Cosmeticx, Kiko Cosmeticc, Kieko Cosmetics, Keeko Cosmetics, Kigo Cosmetics, Kiku Cosmetics, Kiko Cusmetics, Kiko Cosrnetics, Kiko Cosmatics, Kiko Cosmitics, Kiko Cosmätics, Kiko Cosmedics, Kiko Cosmetiecs, Kiko Cosmeteecs, Kiko Cosmetiks, Kiko Cosmetix


text:
KOMUNIKADO DI KUERPO POLISIAL KÒRSOU
239 / 2018
7 yüni 2018
Detenshon pa violashon di Lei di Opio.
Departamentu di Komunikashon i Prevenshon
KUERPO POLISIAL KÒRSOU SIRBI I PROTEHÁ
Djárason 6 di yüni 2018, alrededor di 23.17 or, Sentral di Polis a risibí notifikashon ku den área di Bapor Kibrá bewakernan tin dos hòmber tené, ku tin droga den nan poder.
Na yegada di e patruya na e sitio e bewakernan a deklará ku durante nan kontrol riba e lugá pa stashoná outo, nan a topa ku dos hòmber ku tabatin un saku di plèstik ku droga aden i a pidi presensia di polis.
Na e sitio polis a hasi un investigashon i a haña e dos sospechosonan ku:
14 saku chikí di plèstik ku hasj;
10 saku chikí di plèstik ku kokaina;
12 saku chikí di plèstik ku mariwana.
Relashoná ku esaki polis a detené e hòmbernan:
W.S. di 27 aña di edat;
J.A.C. di 26 aña di edat, ámbos nasé na Kòrsou, pa violashon di Lei di Opio.
A presentá e sospechosonan dilanti di un Fiskal Ouksiliar.


text:
Barranquilla2018News
Mas medaya pa Mikel
Brons den 200m liber den natacion
Mikel Schreuders ta logra un biaha mas un medaya den e Weganan Centroamericano y del Caribe Barranquilla 2018. Despues di logra su medaya di plata diabierna ultimo den 100m liber, diamars anochi ta logra su di dos medaya e biaha aki den 200m liber cu un tempo di 1:48.63 p’asina logra medaya di brons pa Aruba.
E mainta a inicia cu Mikel y Daniel participando den e mesun 200m liber. Mikel ta logra posiciona su mes na di 8 lugar den e tabla completo y asina logra su lugar den e final. Anochi e mester a inicia asina den e lane 8, pero esaki no a strob’e di demostra su calidad den awa. Apesar cu den e prome 50m e tabata atras t’e na di 5 lugar, ya na di 100m a bula dos posiciona y keda e resto di 100m ta di 3er lugar.
Cu e tempo aki Mikel ta logra un ‘personal best’ den su evento preferi.
Pabien Mikel🥈🥉


text:
Mientras e siman aki pueblo di Aruba a conoce dos anuncio cu segun gobierno lo ta hopi importante pa pueblo, mester remarca cu keto bay gobernacion basa riba nepotismo, previlegio y populismo ta sigui.
Di un banda nos ta tende yen di fanfaria for di Prome Minister cu lo bay introduci e Oficina di Integridad y tambe e Camber di Integridad, y cu Minister di Husticia ta anuncia un maneho nobo pa loke ta trata admision di stranheronan, di otro banda nos por constanta cu sin un base di integridad y sin respet pa nos reglanan ministernan ta tuma ley den nan man y ta obliga ambtenaar pa actua incorectamente contra e esencia di integridad.
Mientras cu tur dia nos por tende parlamentario- y gobernantenan ta propaganda cu desde aña pasa pueblo por sinti e cambio, parce tog cu nada no a cambia. Sigur no pa loke ta trata “asunto di stranheria”. E mesun situacion di tempo di Benny y Dowers (AVPOR), na unda e portanan di Aruba tabata hancho habri, ta sigui keto bay aki na Aruba. Peor ainda esaki lo bay ta, cu e maneho nobo anuncio dor di minister di Husticia.
UPP ta referi aki na e custumber di haci un show y gaña detene hende pa despues un minister yama pa laga e hendenan sali bek, keto bay ta sosodiendo den e gobierno aki di POREDmep!!
Esaki a pasa e ultimo dos simannan atrobe na dos ocacion, na momento cu Guarda nos Costa ta gara trahadornan sin documento apropia y pa despues, a base di un instruccion di Minister, ta laga e personanan aki bay den libertad, pasobra ta trata aki sea famia, amigo/famia of sponsor di partido.
Raro ta cu den ambos caso, e dia despues di e sucedido, ta drenta hasta un conseho positivo di DPL, SIN cu tin un “eerste aanvraag” entrega mes na Dimas pa nuin di e dos personanan aki haya permiso. Segun informacion ambos persona tabata traha den e periodo cu nan tabata aki como TURISTA, pues cu “toeristisch verblijfsvergunning” di 180 dia. Ambos persona ta aki ainda. Esaki ta imposibel y contra ley.
Segun informacion ta varios minister ta implica den esaki, mirando nan lasonan familiar di un banda y tambe e lasonan di patrocinador di campaña. Ta wordo papia aki di un “tag-team” di minister di Labor, esun di Hustica y esun di Medio Ambiente!
Segun informacion, parce cu e asunto aki tin varios trahadornan di Guarda nos Costa rabia, disgusta y fada. Esaki mirando e esfuerzo cu nan a bin ta haciendo pa cumpli cu nan deber y leynan di Aruba, anto instruccion ta bini di ariba pa laga e personanan aki bay, pasobra meneernan comerciante no ta nada contento cu esaki. Conociendo e hefe di GNC, nos no por imagina nos mes cu e por ta contento cu loke ta pasando, ya cu e actonan aki no ta nada integro.
Pa colmo minister Bikker den un intervista na un radioemisora diahuebs atardi, a admiti e sucedido, y a bin cu e “smoesje” cu e lo no por haci nada, pasobra cu en berdad tin consehonan positivo. Ta inexplicabel con un minister di Husticia por bisa semehante barbaridad asina. Minister Bikker ta esun cu ta duna permiso, y pues nos por bay sconde tras di conseho di DPL, cu por cierto ta perde tur balor ora cu persona ta burla di nos leynan. Pero minister tambe ta burlando di nos leynan, ya cu ta trata di un “positief advies” despues cu e personanan aki a wordo encontra ta trahando SIN PERMISO, sin tin ni un peticion entrega pa nan prome permiso pa traha na Aruba. E personanan aki a burla di nos leynan, pero pasobra den e prome caso tin lazonan familiar hopi cerca y den e otro caso ta pasobra ta un sponsor grandi di partido, ambos persona NO a wordo deporta conforme nos ley di LTU. Ta un super “cheap shot” di minister Bikker, burlando asina tambe di nos leynan. E mester simplemente laga “verwijder” e dos personanan aki. PERIOD.
Hopi tabata e critica (cu razon) tempo cu Benny Sevinger a amplia e estadia special di turista di 90 dia pa 180 dia pa turistanan. Nos por corda cuanto problema esaki a trece cune ya cu hendenan ta bin cu un par di 100 dollar y djey nan ta disparse y nan ta bira “turista trahador”. Partidonan di oposicion e tempo ey a critica esaki, pero kico a pasa despues di 17 di november 2017 ora gobierno nobo di POREDmep a sinta? A cambia e maneho di Benny aki? Absolutamente cu no, mirando cu si siman pasa a gara esun cu su 180 dia a pasa (anto trahando), esey ta ensera cu 6 luna pasa a firma pa e “turista” aki keda Aruba. Motibo suficiente pa sake for di Aruba.
Mientras cu razon ta ser bisa cu AVP no tin e autoridad moral pa papia riba hopi asunto, manera di integridad, finanzas publico, permisiologia, maneho di tereno, etc., nos ta riparando cu e ministernan di e gobierno di POREDmep tambe ta haci nan mes culpabel na actonan contra ley y contra interes general. Y esaki ta pone nos haci e pregunta ta ki autoridad moral e gobierno aki tin pa bin cu henter un maneho di integridad y cu ta cuminsa pa impone riba e ambtenaarnan. Esaki mientras cu propio ministernan mes no ta duna muestra di ta integro. Kizas Minister President mester cuminza eynan prome, esta rond dje, prome cu bay wak un tiki mas leu.
E actonan contra ley aki cu minister Bikker a admiti cu a pasa, ta integro? Obviamento cu no. Aki atrobe si bo ta famia of bo ta un sponsor bo ta ser trata cu handschoen di felpa y tur cos ta posibel sino bo por bai piki!!! Asina tabata pasa den e gobierno di AVPOR toch? Y awor kier bin cu un Integriteitskamer. Un ley di integraidad no ta haci bo integro. Actua integro mester ta un “WAY OF LIFE” y cu bo mester a aplica desde prome dia den gobierno.
Nos ta spera tambe cu via e app di Isla Online, gobierno duna e claridad y e berdad riba esaki na pueblo di Aruba.
E maneho anti-Arubiano aki, igual cu a ser hiba pa e gobierno AVPOR, ta conduciendo cu Aruba no ta DI Arubiano mas ni tampoco Aruba ta PA Arubiano mas.
#dunanosarubaback
Booshi Wever
Lider UPP
Brazil 163
Aruba, 12 oktober 2018


text:
Prome Minister Evelyn Wever-Croes a asisti na un reunion na Parlamento di Aruba pa duna informacion na e Comision encarga cu companianan estatal. Parlamentarionan tawatin hopi pregunta na Prome Minister. Esaki ta mustra un Parlamento no solamente critico, pero mas ainda un Parlamento hopi interesa den protege patrimonio di pueblo. Prome Minister a expresa cu e ta lamenta si cu Parlamentarionan di e Partido AVP cu ta miembra di e comision aki no tin mesun interes pasobra ningun tawata presente den e reunion aki of talves atrobe nan ta di biahe.
Parlamento tawatin preguntanan tocane e maneho general di companianan estatal entre otro di RDA, CAP, Utilities (WEB y Elmar). Como e mandatario encarga, Prome Minister a comparti tur informacion cu transparencia anunciando varios desicionnan di Gobierno di Aruba.
Prome Minister a anuncia cu Gobierno lo bin cu un ‘Corporate Governance Code’. Esaki ta inclui e reglanan di integridad pa tur compania estatal mantene nan mes na nan. Esaki lo wordo aplica mesora den e gobernacion aki cu lo garantisa integridad den tur compania estatal di Gobierno.
Parlamento a haci tambe diferente pregunta tocante e maneho mes di cada compania estatal.
E mandatario principal di nos pais a comparti cu Parlamento con el a encontra e companianan estatal y kico ta e cambionan cu ta spera di e companianan aki.
Cambionan cu lo bay mira den e companianan aki, ta e salario di e directornan di e companianan estatal. Lo pone un maximo di loke un director por gana. Na Hulanda e maximo ta na 150 porciento di e salario di e Minister President. E plan aki a haya sosten di tur Parlamentario presente. Ainda ta delibera con ta bay regla esaki den ley. E plan aki ta den deliberacionnan tambe si Parlamento ta bin cu esaki den Ley di Iniciativa of Gobierno mes lo bin cu ne.
Prome Minister a indica cu manera cu e ley aki bin na vigor, lo aplica esaki segun cu tin vacatura habri pa directornan nobo. Lo no mishi cu e derecho existente di directornan cu ta nombra caba y cu ta funciona na companianan estatal.
Prome Minister Evelyn Wever-Croes a gradici e Parlamentarionan pa e oportunidad duna pa hiba informacion transparente riba nan preguntanan tocante e maneho di nos companianan estatal. Cu transparencia nos ta hiba un maneho saludabel pa trece transparencia tambe den nos companianan estatal.


text:
Palm Beach: Diadomingo pa mas o menos 8’or di mainta presencia di patruya di Strand ta wordo pidi na The Mill Resort pa un turista masculino mericano cu tabata bisa cu lo a bira victima di un robo of atraco.
Na yegada e polisnan di strand a nota cu e homber mericano aki no ta bon, e tabata duna cada biaha un diferente declaracion, despues el a bin ta admiti cu polis cu e ta bou di influencia, di alcohol y droga.
E turista a cuminsa bira hopi fastioso y no a keda e polisnan na e sitio nada otro cu detene. Transportwagen di polis a transporte pa Strandpolitie.


text:
ORANJESTAD(AAN)— E hoben studiante di Kozlov Dance Academy di 16 aña , Maria Elaine de Cuba , a bin bek recientemente for di e Summer Intensive Program di American Ballet Theatre cu a dura 3 siman y a tuma luga na Merca. Nan a scoge Maria Elaine for di mas miles di studianten cu a audiciona na mas di 30 diferente lugar rond di Merca.
American Ballet Theatre su Summer Intensive Program sa di ta un di e experiencianan di baile mas completo y gratifica cu un studiante por haya durante verano. Aki Maria Elaine ta comparti cu nos su experiencia como cu e ta e prome arubiano cu a haya un reconocimento asina:
Actualmente mi tin mas o menos 4 aña cu Kozlov Dance Academy. Prome ma duda si bay pa ballet of no mirando cu mi tawata tin 12 aña caba y mi no tawata sa nada di ballet, normalmente mayoria mucha muhe ta join ballet na un edad mas jong.
Despues di e prome les mi a keda inspira door di Mr. Kozlov cu ta duna les na un manera hopi profesional y cu dedicacion pa su arte y asina mi a dicidi di continua cu ballet.
Mi a realisa si despues cu pa mi por yega na un nivel mas halto mi lo mester atende mas cu 1 les pa siman poco poco mi a tuma mas les y e ultimo aña aki mi tawata atende te cu 5 les pa siman.
Mi a pone un meta hopi grandi mi dilanti ora mi a dicidi cu mi ta bay audiciona na New York y tambe cu un di e companianan di mas grandi na mundo y cu no ta acepta hende facil pa nan curso intensivo. Ora mi a bai e audicion sigur tawata algo hopi
emocionante.
Tawata tin hopi hoben presente cu sigur mas aña cu mi y pesey tambe mi tawata nervioso, pero e cos mas importante tawata pa no laga e nervio controla mi.
Na e audicion tawata tin un compositor pa toca e muziek cual na Aruba mi no sa tin y tambe tawata tin un cantidad masha grandi di hoben di tur dos genero.
Na e curso mes na Alabama , mi a conoce hopi hoben di rond mundo. Mi a tuma diferente estilo di baile cu mi no sa tuma normalmente entre otro Jazz, Modern y Character.
Na banda tambe nos tawata tin les nan manera drama , pilates/yoga , stage make-up y nutricion. Mi ta haya cu ma siña hopi y a haci mi best sigur desde e comienso y asina den e prome les nan a kies mi pa ta un solista den e baile di e grupo
cu nos a haci na final di e Curso. Esaki sigur tawata un logro grandi pami pasobra esaki tawata mi prome biaha pa a participa den un curso asina intensivo.
Na Aruba normalmente durante temporada di show mi ta train pa 18 ora pa siman y na Merca
mi tawata train 40 ora pa siman , esaki no solamente ta un reto fisicamente sino tambe mentalmente pa baila durante oranan largo.
E maestro nan tambe a tumami manera ehempel pa demostra diferente pasonan den e les , esaki sigur a lagami sinti
orguyoso di e trabou cu ma haci na Merca. E aña cu ta bin mi lo bai audiciona atrobe pa diferente compania grandi y tambe mi lo hiba mas hoben cu mi di Aruba pa asina nos por yega mas leu cu nos arte na un nivel internacional cu nos a logra den asina poco
tempo cu Kozlov Dance Academy. Mi meta no solamente ta pa yega na un nivel mas halto , sino tambe pa inspira otro hobennan den nos comunidad y nos chikitinnan pa tambe haci mesun cos y kere den nan mes , paso cu dedicacion y determinacion sigur
nan lo logra!


text:
Serlimar a uza santo di calichi pa tapa e candela cu tabatin na Dump. Esaki ta un metodo nobo cu Serlimar ta uzando p’asina preveni candela.
Sra. Twyma van der Biezen, Sales & Marketing Manager di Serlimar, ta splica cu Dump a confronta su mes cu candela, cual a wordo ocasiona spontaneamente dor di e cayente di e solo. Esaki ta algo cu a sosode den pasado caba. Loke Serlimar a haci ta tapa e candela cu santo di caliche cu ta bin di Ser’i Teishi p’asina controla e candela y minimalisa e huma cu por causa molester den e vecindario. E ta un area popular pa candela spontaneo. Tin hopi aña caba cu tur tipo di desperdicio a wordo acomula eyriba. Loke Serlimar por haci aworaki ta controla e superficie cu e santo di caliche pa reduci e posibilidad pa esaki ocasiona mas candela. Cu e santo di caliche, Serlimar ta bezig na varios area pa cubri e areanan cu santo p’asina preveni candela. Actualmente nan ta tin e proceso andando caba na Ser’i Teishi. E santo cu nan ta coba nan ta haci uzo di dje pa tapa Parkietenbos. Esaki ta pa dos motibo. E ta pa reduci e candelanan cu wordo ocasiona spontaneamente y tambe pa cubri e sushi cu ta los cu por bula bay den vecindario, sea den awa y tambe den e matanan patras. E santo di caliche ta conoci pa ta un santo sanitario. E ta un tipo di santo cu ta sanitario pa haci uzo di dje den landfills. Nan a haci uzo di pruebanan cientifico pa e santo aki y ta p’esey nan ta haci uzo precisamente di e santo di Ser’i Teishi p’asina cubri e candelanan cu tin aworaki y preveni cu candelanan den futuro wordo ocasiona.
Ademas, sra. van der Biezen ta splica cu nan a manda un carta pa Minister concerni pa locual ta trata e personanan cu ta bayendo den Parkietenbos ilegalmente. Loke nan kier haci ta restringi e area completamente pa personanan no drenta den Parkietenbos mas y pa Serlimar su mesun empleadonan cuminsa separa sushi na e PTS area. E ora personanan por djis drenta den e PTS area conoci como Container Park pa hiba nan sushi y e empleadonan mes ta separa esakinan.


text:
Sero Blanco: Diamars algo prome cu 8’or y mey, polis ta wordo manda na altura di Setar na Sero Blanco pa motibo cu dos homber riba un brommer lo a pasa ranca tas for di un dama, e dama a bay den e edificio di Setar pa warda riba polis.
Na yegada nan ta papia cu e dama kende ta contanan cu dos homber color cla, sin helm tabata riba un brommer preto y nan a pasa ranca su tas, despues nan a sigui bay direccion nort riba e caminda prinicipal di Seroe Blanco.
Segun e señora esaki ta di dos biaha cu e ta wordo asalta, na e mesun forma aki den e bario di Sero Blanco caminda e ta bibando.
Polisnan na e sitio a tuma declaracion di e dama y sigur lo pase den man di recherche pa mas investigacion.


text:
Diabétis Mellitus
Diabétis Mellitus (DM), mas miho konosi komo suku den boka di pueblo, ta forma parti di un grupo di malesa metabóliko den kual un nivel haltu di suku ta wòrdu midi den sanger pa un periodo largu.[1] Síntomanan di suku haltu den sanger ta urina frekuente i mas set i hamber ku normal. Sin tratamentu diabétis por kousa diferente komplikashon riba termino kortiku i largu. Komplikashonnan den termino kortiku ta inklui, koma i morto. Riba termino largu komplikashonnan manera atake selebral, bista ku ta bai atras, malesa di nir króniko i malesa di kurason.
Diabétis ta un konsekuensia di un pankreas ku no ta traha sufisiente insulina òf ora sèlnan den bo kurpa no réakshona bon riba insulina. Tin tres tipo prinsipal di diabétis mellitus:
- Diabétis tipo 1 (DM 1) ta un konsekuensia di un pankreas ku no ta traha sufisiente insulina. E motibo pa kual esaki ta sosode no ta konosí.
- Diabétis tipo 2 (DM 2) ta un konsekuansia di selnan den bo kurpa ku no ta reakshona bon riba insulina.
- E di tres forma di diabétis ta okurí den hende muhe embarasá, ku prome ku nan embaraso no ta tin diabétis, ku ta desaroya un nivel haltu di suku den sanger.
Prevenshon i tratamentu di diabétis ta konsistí di un dieta salú, ehersisio regularmente, un peso normal i stop di huma. DM tipo 1 ta wòrdu tratá dor di inyekshon di insulina. DM tipo 2 por wòrdu tratá ku inyekshon di insulina pa baha nivel di suku den sanger. Den algun hende ku DM tipo 2, baha di peso ta un manera efektivo pa manehá e malesa aki. Hende muhé embarasá ku ta desaroyá diabétis durante nan embaraso ta rekupera mesora despues di nasementu di e yu.
Siñalnan i síntomanan[editá | editá fuente]
Síntomanan di diabétis sin tratamentu ta, baha di peso, urina hopi (mas ku normal), hopi set i hamber. Den DM tipo 1 e síntomanan aki ta desaroya rapidamente (dentro di siman òf luna). Al kontrario, den DM tipo 2 nan ta desaroya poko poko i den sièrto kaso nan ta ousente.
Maske e síntomanan menshoná aki riba ta esnan mas komun tin diferente otro síntomanan ku ta presenta den hende ku DM ku no ta spesifiko pa e malesa aki. Dolor di kabes, kansansio, heridanan difísil pa kura, infekshon di kueru i bista ku ta bai atras òf bista wazu.
Komplikashonnan[editá | editá fuente]
Tur forma di diabétis ta kore riesgo di komplikashonnan riba termino largu (10-20 aña). Un di e komplikashonnan mas grandi ta dańo na vena ku ta duna mas chèns pa haña problema ku kurason.
Un di e promé komplikashonnan ta daño di vena chikí ku ta kousa problema ku wowo, nir i nèrvio. Daño na wowo ta resulta den bista ku tiki tiki ta bai atras i sieguedat. Daño di vena di nir ta resulta den proteína den urina ku den termino largu por kousa malesa di nir króniko. Hende ku malesa di nir króniko mayoria bia mester di diálisis òf un transplante di nir. Daño di nèrvio den kurpa ta e komplikashon mas komun. Síntomanan ta doló i menos sintído den man ku pia.
Sièrto hende ta haña herida na pia ku ta difísil pa kura i ku tin bia ta wòrdu tratá dor di amputashon.
Referensia[editá | editá fuente]
- ↑ "About diabetes". World Health Organization. Archived from the original on 31 March 2014. https://web.archive.org/web/20140331094533/http://www.who.int:80/diabetes/action_online/basics/en/. Retrieved 4 April 2014.


text:
Washington- Diadomingo mainta un accidente cu hende herida ta sucede na Washington, polis y tambe ambulance a wordo manda pa e sitio. Na yegada di e patruya na ta wordo splica cu chauffeur mester a desvia pa un auto cu tabata coriendo memey di e caminda smal, den e hanchinan di ...Read More »
Autopsia di Jose Fernández: E tabata tin alcohol y cocaina den su sistema
Miami Beach Florida Miami Marlins su pitcher estelar Jose Fernández tabata tin cocaína y alcohol den su sistema momento cu su boto a boks contra un pier traha di baranca, na Miami Beach, esaki segun e resultado di autopsia publica diasabra. No ta mucho cla si ta Fernández tabata stuur ...Read More »
Avion di American Airlines a pega candela, ariba pista di O’hare International Airport
Chicago Diabierna atardi un avion di e compania American Airlines a pega candela ariba pista di O’hare International Airport. Segun informacionnan ocho persona a resulta herida, cual un di nan ta un personal di cabina. Tur a wordo transporta cu ambulance pa hospitaal, aparentemente lo no ta trata di lesion ...Read More »
Homber busca pa husticia relaciona cu arma di candela, deteni na Dakota
Dakota Diahuebs atardi refuerso a wordo pidi na altura di Panaderia di Dakota. Aki tabata trata di un persona busca pa autoridad y cu ta vuurwapen gevaarlijk lo a wordo señala. Mes ora unidadnan cu tabata serca a responde na e yamada, caminda cu a yega y detene e persona ...Read More »
Dos persona persona herida den accidente na Weg Seroe Blanco y un persona deteni
San Nicolas Diahuebs anochi ta haya informacion di varios auto pustando. Pero manera semper, ora nan tuma nota cu polis a yega nan ta move. Diahuebsa anochi e Glanza preto aki lo a bay core pa polis pero cu su lusnan paga. Ariba e caminda di Weg Seroe Blanco e ...Read More »
Loket na Balashi cera te proximo aviso
WEB VICTIMA DI ATAKE CIBERNETICO PERO SISTEMANAN AFECTA A KEDA LIMITA ORANJESTAD – Dialuna ultimo WEB Aruba a bira victima di un atake cibernetico cual a afecta e sistema di automatisacion. A contene e atake rapidamente y asina a limita e efecto riba e sistema. E compania di awa ...Read More »
” Preventieffouilleren” weekend pasa
Fin disiman Cuerpo Policial a organisa un accion di listramento preventivo, (preventief fouilleren). ...Read More »
Kico ta pasando cu husticia ta sushando nomber di hende drechi ?
Enfermera di KIA ta bek den libertad y no a comete ningun hecho castigabel Acusacionnan contra di enfermera ta fabrica Algun dia pasa a sosode un caso unda husticia a bay over na detene un dama kende ta labora na prison KIA como enfermera. Segun a bin compronde cu e ...Read More »
Bela cendi ariba Sasaki, caminda e turista Alena Plevova a wordo gedal cu auto y a fayece despues
Sasaki- Diaranson anochi automobilistanan pasando ariba Sasaki altura di La Cabana por a tuma nota di un bela cendi pariba di caminda. Esaki tabata e sitio exacto, caminda e señora turista Alena Plevova a wordo gedal pa un vehiculo diasabra anochi, momento cu inocentemente elo a bay crusa e caminda. ...Read More »
Ocho persona deteni sospecha di a horta 23mil Iphones
Miami- Ocho persona ta wordo acusa di a horta 23 mil Apple Iphones, usando un trailer tractor pa horta e carga for di Miami International Airport. Esaki a sucede na april ultimo. Asina FBI a duna di conoce diamars, e sospechosonan a wordo aresta den e area di Miami mes. ...Read More »
IPA ta presenta un tremendo documentario titula ‘Fire in Babylon’
Diaranson dia 26 di october, Instituto Pedagogico Arubano (IPA) y su Centro di Investigacion (CIDE) conhuntamente cu Galeria Artisa ta organisa un encuentro comunitario titula ‘Sports and Resistance in the Caribbean’. Durante e actividad aki lo tin un presentacion di Dr Artwel Cain, director y investigado na e ‘Institute of ...Read More »
Famia di Dionne Leito ta reacciona cu carta di Gerecht In Eerste Aanleg Van Aruba
Famia di Dionne Leito kier a aclarea lo siguiente:Read More »
Desde awe mainta Aruba tin su Gobernador nobo, Sr Alfonso Boekhoudt a hurmanenta na Paleis Noordeinde
Diaranson den oranan di mainta na Hulanda, Sr. Alfonso Boekhoudt a juramenta dilanti Rey Willem Alexander como e Gobernador nobo pa Aruba, e ceremonia a tuma lugar na Paleis Noordeinde na Den Haag. Desde awe Aruba tin oficialmente su Gobernador nobo, Su Excellencia J.A.Boekhoudt. Su Excellencia Boekhoudt lo drenta den ...Read More »
Vaticano a prohibi strooimento shinishi di defunto rond, ley nobo cu a pasa
Vaticano- E shinishi di Catoliconan despues di wordo crema no mag di wordo warda mas na cas, gestrooi of parti entre familiarnan, asina Vaticano a anuncia den un regla nobo. Den e dos paginanan di instruccion di e departamento di doctrina di Vaticano ta bisa cu e shinishi mester ta ...Read More »
Daihatsu Terios laga na rand di baranca na Bushiribana
Bushiribana Diamars mainta trempan un persona ta avisa polis cu poco pabou di e ruina tin un auto laga atras. Na yegada di polis nan bin haya un Terios color cora, sin plachi number pega ariba e baranca skerpi nan. E porta banda di chauffeur tabata habri y por a ...Read More »
Ladronnan ta drenta Botica Aloë via dak y bay cu basta placa
Pos Chikito – Diamars mainta polis ta bay Botica Aloë pa un caso di ladronicia. Polis ta na su yegada a constata cu ladronnan lo a drenta via dak y bay cu un caha di placa. Personal di e botica lo mester a bay controla pa wak kiko mas e ...Read More »
Avioneta ta baha for di pariba y ta crash land ariba pista di aeropuerto. Toren di Aruba NO tabata na altura di nada
Queen Beatrix International Airport Dialuna anochi den careda di 7’or alarma grandi ta wordo bati ariba Aruba pa un avion cu lo a cay na aeropuerto. Mes ora a activa e plan di emergencia cu unidadnan di rescate hopi biaha e train cu ne. Puntonan strategico a wordo sera mes ...Read More »
Hoben di 19aña gravemente herida den accidente di brommer
San Nicolas- Dialuna merdia den careda di 3’or un accidente serio ta tuma luga ariba Pastoor Hendrikstraat. E accidente entre un brommer cu auto ta sucede ariba un crusada altura di Centro Medico. No ta conoci ainda si ta e brommer a sali dilanti e vehiculo of ta vehiculo no ...Read More »
Posibel plan pa hinka alumna na EPB San Nicolas
San Nicolas- Dialuna merdia polis di San Nicolas ta wordo pidi pa bay EPB pariba pa un caso serio di menasa. E motibo tabata cu informacion a drenta cu lo ta bay tin un pelea, caminda e meta aparentemente ta pa hinka un alumna. Damita na estado A bin resulta, ...Read More »
Atraco arma ariba comerciante, despues di algun dia di ausencia nan tey bek
Papaya Vocero policial Sra Rasmijn a declara lo siguiente na nos: “Pa mas o menos 3:15 di dialuna madruga centraal di polis ta haya un jamada bisando cu na papaya 2N nan a caba di wordo atraca. Centraal di polis ta manda inmediatamente un patrouille na e cas. Ta trata ...Read More »


text:
Santa Cruz – Diasabra atardi den careda di 6:30 polis y ambulance a bay dilanti 88 Foodmart na Santa Cruz, caminda un auto a bolter.
Na yegada danki Dios e pareha cu tawata den e auto a sali caba y tabata mustra ok.
Asina mes polis a pidi pa ambulance, mirando cu no ta trata di hende hoben.
Na e sitio polis a compronde cu e accidente a sosode na momento cu un speedboat cu tabata wordo lastra pa un pickup cu tabata bayendo direccion nort, a los for di e pickup y segun testigonan, e boto a keda lastra algun meter riba prome cu e la dal contra e Toyota Tercel y a pone cu e auto a bolter y a keda riba su banda.
Na e sitio nos por a scucha algun hende cu a mira loke tabata pasando y a desvia net na tempo pa no wordo gedal.
Personal di Ambulance a controla e señora


text:
CochabambaNews
Historia pa Aruba
Plata pa Joel Kuiperi na Cochabamba
HISTORIA: Medaya di Plata pa atleta di Pesas, Joel Kuiperi den e XI Juegos Suramericanos Cochabamba 2018
Joel ta snatch ta un new pr di 144 kg mientras
su clean and jerk tambe ta un personal best di 175kg
E medaya aki sin duda ta dedica na su ruman Omar, awe dem felis memoria.
Masha pabien Joel. Aruba ta super orguyoso dibo💪❤.
HISTORIA: Medaya di Plata pa atleta di Pesas, Joel Kuiperi den e XI Juegos Suramericanos Cochabamba 2018Joel ta snatch ta un new pr di 144 kg mientras su clean and jerk tambe ta un personal best di 175kgE medaya aki sin duda ta dedica na su ruman Omar, awe dem felis memoria.Masha pabien Joel. Aruba ta super orguyoso dibo💪❤. #teamaruba #coa
Posted by Comite Olimpico Arubano on Thursday, May 31, 2018


text:
ORANJESTAD (AAN): For di leu bo ta scucha musica dushi di Dia di San Juan. Y e candelanan den e area, a pone cu e ambiente Diadomingo anochi na Sport Boys di Angochi, a resulta fenomenal. Hasta e rayonan di luna tabata briyando pa haci e anochi mas alegre.
Esaki tabata e di 59 aniversario cu Sport Boys ta festeha Dia di San Juan. Y pueblo a sa di sostene nan door di biba hunto cu tur hende, tanto grandi y chikito, e dia cultural aki.
Awor pa 2018 nan ta rumbo pa di 60 aniversario di Dia di San Juan, Dia di Dera Gay.


text:
AMSTERDAM, Hulanda- E no ta riparabel mas cu riba un stampia ta para un ‘1’. Pero e prijs di stampia cada aña ta subi enormemente. Entrante 2019 e stampia lo subi cu 14%. E Autoriteit Consument & Markt (ACM) a duna su aprobacion pa esaki.
Ministerio di Asuntonan Economico no ta descarta cu den e próximo 10 añanan e prijs di stampia lo por costa di 1.5 euro. Esaki ta door di e descenso di e cantidad di paketenan postal. Tanto e aña aki como aña pasa e porcentahe aki a bah acu 10% compara cu e aña anterior.
Na 2017 no a entrega ni 2.5 biyon carta, carchi, revista of recibonan. Na 2009 ainda PostNL a manda 2 biaha mas tanto pakete postal. E tempo ey, stampia tabata costa mita di loke ta e ta costando awendia. Na 2025 e cantidad di carta/pakete cu lo wordo manda lo baha te na 1.5 biyon.
Un stampia caro na Dinamarca
Na Dinamarca so, e cantidad di paketena postal cu ta wordo entrega ta vahando rapidamente compara cu Hulanda. E introduccion di dos sorto stampia pa e consumidor, uno barata unda cu por dura un siman prome cu’n pakete ta wordo entrega y pa un entrega rapido, dentro di 24 ora, no a yuda e causa tampoco.
Den dos aña di tempo, e entrega di 24 ora a baha di 50 miyon na 20 miyon. E gastonan a subi rápidamente, pa cual e stampia ‘caro’ awo ta costa 3.63 euro na Dinamarca. Como consecuencia di esaki, gobierno Danes a haya aprobación di Union Europeo pa un ayudo estatal di 160 miyon den dos aña.
Den e ultimo mita aña Hulanda tambe a studia kico ta e diferencia den prijs si luganan menos pobla lo no haya post ariba base diario mas. Esaki lo spaar algún miyon euro. Door di a para e entreganan di tur dialuna, aki PostNL a spaar 20 miyon euro. E reducción di e cantidad di postbusnan for di 19 mil pa 10 mil a logra trece un ahorro di 20 miyon euro.
Dialogo postal
Mayor austeridad lo produci menos ahorro, segun expectativanan. Pa es motivo aki tambe e participantenan den e dialogo posterior, cu tabata presente den e dialogonan di 6 luna pasa, no ta na favor di reduci e frecuencia di entreganan. Sin embargo, tin un conseho pa coopera cu otro proveedornan pa reduci gastonan.
Remarcabel ta cu semper ta e consumidor cu ta esun cu ta Sali perdi. E prijs di un stampia pa e consumidor particular a casi bira dobbel, mientras cu e average di prijs di un pakete postal empresarial ainda ta na mesun nivel di 2009. Na 2016 e tarifa pa un pakete postal empresarial tabata 70 ct, mientras cu e consumidor particular tabata paga ya caba 78 cent. Esaki ta door cu e pakete particular mester cumpli cu yen di rekisitonan legal, manera paketenan di rouw cu mester wordo entrega dentro di 24 ora. Esaki ta haci’e mas caro ainda.
Prijs di stampia entrante 2019 lo subi cu 14%
AMSTERDAM, Hulanda- E no ta riparabel mas cu riba un stampia ta para un ‘1’. Pero e prijs di stampia cada aña ta subi enormemente. Entrante 2019 e stampia lo subi cu 14%. E Autoriteit Consument & Markt (ACM) a duna su aprobacion pa esaki.


text:
WILLEMSTAD - Riba mundu tin awe kasi 700 mion hende riba 60 aña i esaki lo sigui oumentá rápidamente den e próksimo añanan.
Esaki lo ta e kresementu mas grandi i rápido den desaroyo di mundu. Ku esaki den mente, pa nos di Movementu Futuro Kòrsou (MFK) ta sumamente importante pa pone atenshon na e nesesidatnan partikular i retonan ku kada persona riba 60 aña ta enkontra su mes kuné diariamente den nan kaminda.
Sinembargo, mesun importante ta e kontribushon esensial ku hendenan grandi, tantu hòmber i muhé, por sigui duna na un bon funshonamentu di nos sosiedat, si pone atenshon nesesario pa nos grandinan por duna nan kontribushon na nos sosiedat.
MFK i su lider Gerrit Schotte ta manda palabranan di kurason ta manda palabranan di gradisimentu pa tur nos grandinan ku a sa di konstruí un pais i un komunidat, ku awe nos por ta orguyoso di dje i di por yama nos mes huntu ku bosnan adulto mayor di por yama nos mes, “yu’i di Kòrsou”.
Boso kontribushon tin nos awe kaminda nos ta luchando pa sigui ku e tarea noble di saka nos dushi Kòrsou dilanti i semper ku bosnan kontribushon.


text:
Thursday, April 12, 2012
FOTONAN RECIEN DI NOS Y NOS BIDA DIARIO
Bicento y ami banda di laman
Nos casita den progresso di wordo lanta
mas y mas halto e ta baiendo!!
Nos palo di bagoba carga cu fruta
Nos palo di mangoe carga mescos
Bicento sinta den nos sala!
Posted by Bicento & Betty Henriquez at 11:27 AM No comments: Links to this post
E EVANGELIO
E foto aki ta di nos palo di Papaya cu nos a planta chikito asina seis luna pasa y awor ta carga cu papayanan dilanti nos casita.
Awor pa nos TEMA pa awe!
Manera nos sabi caba, of alomenos mester sabi, cu e palabra EVANGELIO traduci na Papiamento ta nifica: BON NOTICIA, of “BON NOBO”. Y segun Scritura, e ta Señor nos Dios Su boluntad pa e bon noticia aki wordo proclama den henter mundo y na tur hende. Y kico ta e bon noticia cu e Señor kier pa tur hende di mundo tende?
Amigonan stima pa Señor, Scritura Santo ta contesta e pregunta ey cla y sigur. Asina pronto cu e prome persona cu Dios a crea a desobedece Dios den Paraisoo, Dios a priminti un Salbador, Kende lo derota Satanas cu a causa e prome hende, Adam, pa peca. Y esey ta loke a tuma lugar, ora cu e Unico Yiu di Dios a nace for di e Birgen Maria na un manera unico. El a nace sin e naturalesa pecaminoso cual tur ser humano ta nace cu ne.
Esey ta uno di e motibonan pakico Señor Jesus ta wordo yama: “E ultimo Adam.” (1 Cor. 15:45-49) Esey no ta nifica cu Señor Jesus no a wordo tenta dor di Satanas; alcontrario, nos ta lesa cu nos Señor a wordo tenta den tur cos mescos cu nos, ma sin pica. Señor Jesus den un curpa humano mes cu nos ta nifica, cu El a sufri ora cu El a wordo tenta, pasobra E no a cai den pica. Asta tabatin momento cu Señor Jesus a grita yora na e Tata Kende por a libr’E for di morto. (Lesa sin falta Hebreonan 5:7-10).
P’esey amigonan di tur edad; hoben y ancianonan – ta para scirbi: Con nos lo por scapa si nos neglisha un salbacion asina grandi? Cu na prome lugar a wordo papia dor di Señor, y a wordo confirma na nos dor di esunnan cu a scuch’E.
Amigonan, un di e maneranan astuto cu Satanas ta logra gaña masha hopi ta: pa spera te despues di a caba bo studio, of pa spera te dia cu bo bira bieu, etc., etc. Resultado ta, cu miles di hende rond mundo ta muri sin repenti y obedece na e Evangelio di gracia di Dios. Te asta ariba e islanan aki, continuamente nos ta lesa of tende di hendenan cu ta muri prome cu nan a spera. Esey ta nifica pa muri sin speransa y sin Dios. Pasobra ta imposibel pa un hende yega serca e Tata, separa di fe den Esun cu a muri ariba e crus, y Kende Dios, e Tata, a duna bida atrobe despues di tres dia den un graf. Manera Scritura ta bisa nos hopi cla: “Y no tin salbacion den ningun otro, pasobra no tin otro nomber duna na hende bou di cielo, pa medio di cual nos mester wordo salba.” (Lesa Echunan 4:8-12).
Ta increibel , con apesar di spiertamentonan asina cla, toh hende ta sigui desobedece Dios caprichosamente dor di pone nan confiansa den otro nombernan cu nunca por salba ningun hende. Den casonan asina, hende ta rechasa e amor y e sacrificio di Dios, e Tata, y ta obedece na hende mortal y pecador, pa nan propio perdicion eterno. Nos cu ta scirbi e mensahe corto aki tabata den e mes un situcion prome cu nos a tende y kere y obedece e Evangelio bendiciona di Dios. Nos ta bai conclui cu e porcion aki di Scrtiura cu ta lo siguiente: Alabansa sea na e Dios y Tata di nos Señor JesuCristo, Kende a bendiciona nos den e lugarnan celestical cu tur bendicion spiritual den Cristo. Pasobra El a schoe nos den djE prome cu e creacion di mundo pa ta santo y sin culpa den Su bida. Den amor El a predestine nos pa ta adopta como Su Yiunan, dor di JesuCristo, di acuerdo cu Su placer y boluntad pa e alabansa di Su gracia glorioso, cual El a duna nos libremente den Esun cu E ta stima. (Lesa 1:3-14)
(Lo sigui e tema aki den un otro blog)
Posted by Bicento & Betty Henriquez at 11:21 AM No comments: Links to this post
E Evangelio -continua
Ola tur lesador di nos BLOG - pa algun tempo nos no tabata conecta cu Internet, dor cu nos tabata keda na cas di otro hende. Ma awor nos ta den nos casita propio. Ki alegria y gratitud nos tin cu Dios a provee esaki pa nos.
E EVANGELIO – Continuacion
Den nos prome mensahe tocante e EVANGELIO, nos a menciona cu e palabra ey ta nifica: “Bon Noticia”, of: “Bon Nobo” Y e preciosidad di esey ta; cu e bon nobo aki ta bini for di Dios Haltisimo, y ta pa nos tur sin excepcion. Na manera di bisa, e prome cu a participa e bon nobo aki di un Salbador, tabata un angel. Asina aki nos ta lesa den Beibel, “Tabatin wardadornan di carne cu tabata keda den e sabananan ey, y cu anochi tabata tene warda riba nan tou di carne. Un Angel di Señor a presenta na nan, y e Gloria di Señor tabata resplandece rondo di nan, y nan a spanta masha. Pero e Angel a bisa nan: No tene miedo; Mi ta trece bon noticia pa boso di gran alegria, cu lo ta pa tur hende. Awe den e ciudad di David, a nace un Salbador pa boso; E ta Cristo, e Señor. Esaki lo ta e señal pa boso. Boso lo haya un Baby lora den paña, y drumi den un pesebre..” Y di ripiente a parce hunto cu e Angel un multitud di e ehersito Celestial, dunando alabansa na Dios bisando: “Gloria na Dios den halturanan, y ariba tera pas na hende, ariba Kende Su fabor ta descansa.” Lucas 2:8-14
E prome cos cu nos ta haya relaciona cu e Evangelio ta: “E nacemento di un Salbador.” Nos por hasi e pregunta: Un Salbador for di kico of for di unda? Den e prome buki den e Testament Nobo cu ta Mateo, den e prome capitulo, versnan 18-24, nos tin un relato of un splicacion con y pakico Dios a duna nos un Salbador. Aki nos ta lesa cu Señor nos Dios a manda un Angel pa splica na Jose cu e loke a tuma lugar cu su esposa Maria, tabata obra di Dios mediante e Spirito Santo. Y Maria lo duna lus na un Yiu Homber, y cu Jose mester dun’E e nomber Jesus, pasobra E lo salba su puebel for di nan picanan.
Pues, amigonan stima pa Señor Su mes, na unda parti cu bo por ta na e momento aki. Esaki ta e Bon Noticia cu nos tin pa participa y comparti: Dios, e Tata Todopoderoso a stima humanidad asina tanto cu El a manda y duna Su unico Yiu, pa salba nos for di nos picanan. Y con El a hasi esey? Kico Señor Jesus a hasi pa salba nos di nos picanan? E contesta berdadero nos ta haya den Scritura cual ta inspira pa e Spirito Santo di Dios. Y ey nos por lesa, cu Cristo a carga den Su curpa ariba e crus, e picanan di nos tur, pa di e manera ey nos por muri pa picanan y biba pa husticia; pasobra pa medio di Su heridanan, nos a wordo cura. Pasobra nos tabata manera carnenan cu a dwal, pero awor cada uno di nos cu ta kere di curason a bolbe na e Wardador y Cuidador di nos alma. Lesa 1 Pedro 2:20-25.
Laga nos pone bon atencion na e Palabra di Dios, cu ta bisa nos bon cla, cu no tin ni sikiera un bon hende den mundo cu ta merece bida eterno despues cu e muri. Tampoco no ta existi un forma di Religion cu por salba e pecador. Segun Scritura, no tin ni sikiera uno. E EVANGELIO no ta un religion, ma e ta e BON NOBO di pordon y bida eterno pa cada persona cu repenti di su bida di pica y acepta Señor Jesus como Salbador personal. Segun Scritura: Ken cu invoca e nomber di Señor, lo ta salba. Esey ta algo manera ora un persona convenci di su picanan ora cu e ta tende of lesa di e bon nobo di pordon di picanan y bida eterno den Cristo. Anto e persona, kende cu e por ta – sea un tata, of un mama, of un hoben masculino of feminino ta sclama na Dios: Awor mi ta repenti di mi bida di pica, y mi ta acepta Señor Jesus como mi unico Salbador.
Amigonan stima pa Señor Su mes, nos por garantisa segun Scritura, cu pa cada persona cu ta repenti di pica y desposita su fe den Cristo, tin goso den cielo pa e angelan di Señor. Pasobra sea sigur cu e no ta e boluntad di nos Tata Celestial, pa un solo persona bai perdi; ma pa tur por bini na repentimento, y na conocemento di e berdad. Corda e palabranan di nos Señor cu a bisa: Ningun por bini serca e Tata sino pa medio di Mi. Tambe El a bisa: Bini cerca Mi tur cu ta cansa y carga, y Ami lo duna boso descanso. Tuma Mi yugo ariba boso, y siña for di Mi; pasobra Mi ta mansu y umilde di curason, y boso lo haya descanso pa boso alma. O ki goso lo tin awe den cielo meimei di e Angelnan, pa cada persona cu repenti di henter su curason y confia Señor Jesus pa pordon di su picanan.
E EVANGELIO – Continuacion
Den nos prome mensahe tocante e EVANGELIO, nos a menciona cu e palabra ey ta nifica: “Bon Noticia”, of: “Bon Nobo” Y e preciosidad di esey ta; cu e bon nobo aki ta bini for di Dios Haltisimo, y ta pa nos tur sin excepcion. Na manera di bisa, e prome cu a participa e bon nobo aki di un Salbador, tabata un angel. Asina aki nos ta lesa den Beibel, “Tabatin wardadornan di carne cu tabata keda den e sabananan ey, y cu anochi tabata tene warda riba nan tou di carne. Un Angel di Señor a presenta na nan, y e Gloria di Señor tabata resplandece rondo di nan, y nan a spanta masha. Pero e Angel a bisa nan: No tene miedo; Mi ta trece bon noticia pa boso di gran alegria, cu lo ta pa tur hende. Awe den e ciudad di David, a nace un Salbador pa boso; E ta Cristo, e Señor. Esaki lo ta e señal pa boso. Boso lo haya un Baby lora den paña, y drumi den un pesebre..” Y di ripiente a parce hunto cu e Angel un multitud di e ehersito Celestial, dunando alabansa na Dios bisando: “Gloria na Dios den halturanan, y ariba tera pas na hende, ariba Kende Su fabor ta descansa.” Lucas 2:8-14
E prome cos cu nos ta haya relaciona cu e Evangelio ta: “E nacemento di un Salbador.” Nos por hasi e pregunta: Un Salbador for di kico of for di unda? Den e prome buki den e Testament Nobo cu ta Mateo, den e prome capitulo, versnan 18-24, nos tin un relato of un splicacion con y pakico Dios a duna nos un Salbador. Aki nos ta lesa cu Señor nos Dios a manda un Angel pa splica na Jose cu e loke a tuma lugar cu su esposa Maria, tabata obra di Dios mediante e Spirito Santo. Y Maria lo duna lus na un Yiu Homber, y cu Jose mester dun’E e nomber Jesus, pasobra E lo salba su puebel for di nan picanan.
Pues, amigonan stima pa Señor Su mes, na unda parti cu bo por ta na e momento aki. Esaki ta e Bon Noticia cu nos tin pa participa y comparti: Dios, e Tata Todopoderoso a stima humanidad asina tanto cu El a manda y duna Su unico Yiu, pa salba nos for di nos picanan. Y con El a hasi esey? Kico Señor Jesus a hasi pa salba nos di nos picanan? E contesta berdadero nos ta haya den Scritura cual ta inspira pa e Spirito Santo di Dios. Y ey nos por lesa, cu Cristo a carga den Su curpa ariba e crus, e picanan di nos tur, pa di e manera ey nos por muri pa picanan y biba pa husticia; pasobra pa medio di Su heridanan, nos a wordo cura. Pasobra nos tabata manera carnenan cu a dwal, pero awor cada uno di nos cu ta kere di curason a bolbe na e Wardador y Cuidador di nos alma. Lesa 1 Pedro 2:20-25.
Laga nos pone bon atencion na e Palabra di Dios, cu ta bisa nos bon cla, cu no tin ni sikiera un bon hende den mundo cu ta merece bida eterno despues cu e muri. Tampoco no ta existi un forma di Religion cu por salba e pecador. Segun Scritura, no tin ni sikiera uno. E EVANGELIO no ta un religion, ma e ta e BON NOBO di pordon y bida eterno pa cada persona cu repenti di su bida di pica y acepta Señor Jesus como Salbador personal. Segun Scritura: Ken cu invoca e nomber di Señor, lo ta salba. Esey ta algo manera ora un persona convenci di su picanan ora cu e ta tende of lesa di e bon nobo di pordon di picanan y bida eterno den Cristo. Anto e persona, kende cu e por ta – sea un tata, of un mama, of un hoben masculino of feminino ta sclama na Dios: Awor mi ta repenti di mi bida di pica, y mi ta acepta Señor Jesus como mi unico Salbador.
Amigonan stima pa Señor Su mes, nos por garantisa segun Scritura, cu pa cada persona cu ta repenti di pica y desposita su fe den Cristo, tin goso den cielo pa e angelan di Señor. Pasobra sea sigur cu e no ta e boluntad di nos Tata Celestial, pa un solo persona bai perdi; ma pa tur por bini na repentimento, y na conocemento di e berdad. Corda e palabranan di nos Señor cu a bisa: Ningun por bini serca e Tata sino pa medio di Mi. Tambe El a bisa: Bini cerca Mi tur cu ta cansa y carga, y Ami lo duna boso descanso. Tuma Mi yugo ariba boso, y siña for di Mi; pasobra Mi ta mansu y umilde di curason, y boso lo haya descanso pa boso alma. O ki goso lo tin awe den cielo meimei di e Angelnan, pa cada persona cu repenti di henter su curason y confia Señor Jesus pa pordon di su picanan.
Posted by Bicento & Betty Henriquez at 5:27 AM No comments: Links to this post
Subscribe to: Posts (Atom)