text:
Archivo di October, 2010
Cumpleaños Diasabra 30 October 2010
😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀
Heeeyyyyy Mjn Oct. 31 ta cumpli 60 aña, E Galan di cas “Mario O. Croes” mes mes. Felicitashon e ta haya di parti su Queridisima Glenda, Amornan Shahaira y Shudeska, Tesoronan Giandré / Shavenska / Shurvínzqia y demas famia i amistades. Nos Dushi Senjor drama bo bendishon riba Mario, dune hopi forsa, salud y dicha pe ta hopi mas aña cu nos.
Algo unico den Reino Hulandes anuncia pa Minister Mike de Meza
Reduccion di gasto cu gobierno kier introduci pa Parlamentario y Ministernan
ORANJESTAD- (AAN)– Minister de Meza a anuncia e reduccion di gasto cu gobierno kier bai introduci pa loke ta trata entre otro e pension di minister y parlamentarionan. Un di e prome leynan cu ta bai Parlamento pa wordo trata ta esun di reduccion di gasto di e posicion di e dignatarionan.Esaki ta encera cu lo no bai tin acumulacion mas di pension, caminda cu lo elimina e sistema cu un parlamentario of minister ta cobra pension ora e haci 50/45 aña. E ley nobo cu ainda mester wordo trata ta pa tanto minister como parlamentario cobra nan pension ora nan yega e edad di 60 aña mescos cu tur otro hende na Aruba.
Awe mainta lo dicidi si Aruba lo haya Tropical storm watch of warning
ORANJESTAD(AAN):– E desaroyo di e mal tempo cu tabata pasando den area di Trinidad ta wordo vigila tambe pa e islanan ABC.
E ta biniendo den nos direccion y pesey mes e departamento di calamidad tabata tin e prome contactonan informal.
Prome minister Mike Eman tambe a manda e prome mensahe den oranan di merdia diabierna.
Tabata pendiente pa e ultimo informacion di Hurricane Center diabierna atardi.
Un grupo considerable di nos hobennan a cay den problema di droga y criminalidad
Segun Minister Dowers, nos comunidad tin un problema alarmante y preocupante:
ORANJESTAD (AAN) — Riba tereno di Husticia, Minister mr.Arthur Dowers a declara den conferencia di prensa, por cierto basta extenso, cu e ultimo añanan masha poco por a tende ta ken ta responsable di e situacion cu nos pais ta aden aworaki. Esaki pasobra pa e gobierno aki ta mas importante pa mira con ta bay soluciona e problemanan cu nos ta confrontando aworaki.
E dignatario a nota si, cu di parti di oposicion si ta tira falta riba ken of cual, y e ta pensa cu si nan kier haci politica, anto por bisa cu si tin hende of gobierno culpable, anto mester culpa e gobierno cu a baha cu ta esun di MEP, pa tur e problemanan cu tin na Aruba, den materia di Husticia.
Universidad di Aruba cooperando cu research pa cuantifica totalidad di adictonan ambulante na Aruba!
ORANJESTAD (AAN) — Den entrevista cu DIARIO, drs. Randolf de Kort, di e area huridico di e Managemet Team di Verslavingszorg, a duna di conoce cu pa peticion di e Minister concerni, Universidad di Aruba ta haciendo un research pa cuantifica e totalidad di e adictonan problematico cu tin na Aruba. E prome informe pronto lo keda cla, y posiblemente den corto tempo lo por tin un bista riba e situacion den henter e Isla. El a agrega cu nan ta concentrando den Oranjestad unda e problema ta mas grandi, pero trahando cu polis di bario a bin resulta cu e adictonan aki no ta biba den ciudad sino cu nan ta bin trece e problema na Playa, aunke e molester ta lantando cabes poco, poco den e barionan tambe.
Ta sinta critica tur hende pero awor cu un Santa Cruzero por haya un bon posicion
Ken por compronde e hendenan aki…
Esaki tampoco no ta bon pa MEP!
ORANJESTAD (AAN): E ultimo dianan aki algun hende di MEP ta sinta grita yora na nan media cu e gobierno actual ta super malo y cu nan no ta sirbi. Te hasta ora cu un rumor falso a worde lansa mey mey di e aña aki di parti di e mesun hendenan aki liga directamente cu MEP, cu sr Lysander Besselink como vocero di gobierno lo worde movi y poni na DTZ, entre otro Nel Oduber y otro integrantenan di e partido geel a bula lanta. A cuminsa critica gobierno cu kier kita Lysander Besselink for di e puesto djies paso e ta St. Cruzero. Awor sr Lysander Besselink su nomber atrobe ta den publicidad y e biaha aki ta cu posibelmente e lo bira director di e planta di television cu ta TeleAruba.
150 adicto a bay Hogares Crea boluntariamente, y OM a prepara 55 dossier di personanan cu lo bay bao curatela!
Drs. Rudolf de Kort:
ORANJESTAD (AAN) — Matutino DIARIO a acerca drs. Rudolf de Kort, miembro di Management Team di Verlavingszorg, ken tin su funcion den e parti hudicial. El a splica cu for November 2009, Minister Visser a institui un comision cu den principio tabata un task force, pa maneha e problema di adiccion den centro di cuidad. Pero den termino general nan a cuminza pa analiza e adictonan, cuanto nan ta, na un y ki tipo di yudanza nan mester. Te na cuminzamento di augusus a yega na un cantidad di 154 adicto cu a worde transporta cu ayudo di “Adopt an adict” na Hogares Crea na Santo Domingo. Esaki ta un proyecto cu ta consisti di tres faceta y e prome tabata esun unda e personanan mes a mustra cu boluntariamene nan kier ayudo, y asina a busca manera pa nan haya esaki tambe.
Hospital ta hopi yen
Gerencia ta suplica docternan pa manda patient cas
ORANJESTAD (AAN)* For di un carta cu ta circulando rond, por tuma nota cu gerencia di Hospital ta haci un peticion pa specialistanan haci e cama nan ocupa bashi mas pronto cu ta posibel. Esaki pa motibo cu e hospital ta asina yen cu no por tuma patient nan di emergencia y ta urgi e diferente specialistanan pa riba termino corto manda nan patient nan cas pa asina logra haya lugar den hospital. E carta aki ta bin mesun momento cu un patient grave no ta wordo interna den hospital pa falta di cama y ta bin ta fayece.
Malhechor cu machete por poco a kita pols afo di otro hende
ORANJESTAD.(AAN); Den Avenida Alo Tromp na haltura di hotel Bacarat, den oranan di anochi un homber a wordo maltrata seriamente cu machete. Tabata diahuebs pa 9’or di anochi, cu central di polis ta notifica patruya di Oranjestad pa nan dirigi nan mes mesora pa e caya menciona. Ora e patruya a yega, a topa e homber di inicialnan W.K. di 38 aña di edad cu su man robez bao di sanger. E victima tabatin un T-shirt cu el a usa pa evita e herida di keda spuit sanger.
Ambulans su presencia mesora a wordo solicita pa e victima wordo transporta pa Dr. Horacio Oduber Hospital.
Baby na caminda y futuro tata di 21 aña a haya 2 aña di castigo
Abogado a mustra cu e persona cu su cliente a duna e informacion pa planea e atraco, no a ni wordo acusa
ORANJESTAD(AAN): Diabierna Josimar J.C di 21 aña y Milton A.R di 38 aña a presenta dilanti di huez na corte di husticia como sospechoso. J.J.C a wordo acusa di a participa of di tin complicidad na un atraco riba Kentucky riba 30 di Maart 2010, unda cu a bay cu un suma di placa di 3800 florin. E atracadornan a bin cu cara tapa y cu machete y tubo di hero den man.
M.A.R a wordo acusa di ladronicia di auto, of di tin posesion di un auto di cual e tabata sa cu e auto tabata horta riba 25 di April 2005.
Aruba awor tin un maneho y sistema pa atende proceso di adiccion
Segun Minister Visser,
ORANJESTAD(AAN): Durante un conferencia di prensa teni pa Minister Richard Visser den cual el a resumi 1 aña di gobernacion di su parti, el a papia di entre otro e parti di higiena den e restaurantnan, cu ta cay bao di Salubridad Publico. Actualmente Salubridad ta poniendo hopi mas presion riba e sector di restaurantnan, riba sector di higiena. E ta algo hopi importante pa nos hendenan local y tambe pa e turistanan cu ta bishita nos isla, pa asina salvaguardia nos economia turistico.
Partido MEP a entrega na Gobernador manifiesto cu mas di 12 mil firma
Ta urgi gobierno pa bin cu un referendum…
ORANJESTAD (AAN): Partido MEP a acumula un cantidad di 12.378 firma y den un manifiesto nan a entrega esaki ayera na Gobernador Freddis Refunjol. Adi Thijsen di fraccion di MEP tabata acompaña pa dos persona mas den oficina di Gobernador pa haci entrega di e firmanan. E accion di firma tabata pasobra MEP ta contra mishimento di autonomia di Aruba. Parlamentario Thijsen a splica cu e firmanan aki a wordo acepta pa Gobernador door di e director di cabinet di Gobernador.
Brazil Taekwondo Stichting a tene su di cuater Club Kampioenschappen.
ORANJESTAD (AAN) – Diaranzon ultimo Brazil Taekwondo Stichting a tene su di cuater Club Kampioenschappen. Tur fin di luna e miembronan di Brazil ta reta otro den e Club Kampioenschappen y tur luna tambe tin sorpresa entre e miembronan. E biaha aki Nigel Geerman a sorpresa su contricantenan. Nigel Geerman a bin brabo a luna aki, awor cu skop pa cabez ta na vigor entre e chikitonan, ta esaki so nan kier haci pa asina haya nan tres punto di avese. Nigel Geerman kende normalmente sa perde su peleanan a bin ta haci un cos y ta gana tur dos su peleanan. Nigel Geerman a topa cu Mark Giel kende ta un di nos fiel miembronan y a bin ta score den e prome rond cu un solo skop, na unda cu e la bay dilanti cu 3 punto.
Caso di ladronicia posponi
Abogado a mustra Huez riba e hecho cu abogadonan ta cansa di wordo tuma na malo ora nan cliente no presenta na Corte
ORANJESTAD(AAN)– Diabierna L.R.W mester a presenta, pero e no a bin corte. El a wordo acusa di ladronicia riba 13 di April 2010, tambe di ladronicia den un of mas camber di hotel di un of mas pasaporte y otro pertenencianan di dos persona riba 2 di April 2009. Ademas di esaki el a wordo acusa di ladronicia den cas di hende di placa y otro pertenencianan di e persona riba 22 di October 2009.


c: text/html

text:
E guera kontra periodismo: Dononan di media, plaka, poder i e preis di berdat.
Bo korant, emisora, televishon, notisia digital ta dunabu e informashon ‘stret’, kuru di berde? Kon bo ta chek ku nan no ta ‘kushi’ notisia ku metanan komersial pa bosnan kome riba dje?
Tag: Jasmin Pinedo
Miritza Gerard, Prensa i Poder pa Laga Hendemuhe Konta Nan Historia
“Awel awe mi ta balora mi mes, mi no ta un kalke muhe. Mi merese muchu mas miho. Desde awe t’un otro bida, sera den kas i yora a pasa pa historia…” (c) Givienca “GiGi” Clotida & Dreams
Ku un durashon di dos dia prome ku outoridatnan i prensa konserni por a demonstra e abilidat di buska i publika un potret di e agresor letal ku a propina Miritza Gerard den e bario di Souax, Korsou a konfirma un bes di nobo ku su prioridatnan pa konserva, proteha i edifika bida di un hendemuhe no ta alinja ku e mundu sivilisa ku e ta pretende di ta un miembro prominente di dje.
Un homber a asesina su partner riba un djadumingu i niun pastor maskulino ni feminino no ta sali riba un style di ‘Breaking News’ notisia di ultimo ora religioso i purba di kalma i inspira e sosiedat ku un diskurso pa mantene fe, un orashon , un alabansa pa no laga e mente dekai. Informashon polisial ta keda pasa, par’i hende ta reakshona i bida ta sigi. Sigiente dia tin diskushonnan aki aya pero e rasonnan pakiko un hendehomber por yega na tal ekstremo di ehekuta su kasa no ta bira un dialogo entre e publiko i prensa.
Apenas 2 siman prome Alvine Hughs a keda detene pa motibu di a maltrata su kasa. Ne momentu ei segun Alianza i buro pa ayudo di viktima tin un instrukshon ku ta regula ku ministerio publiko mester buta e viktima na altura di e opshonnan hudisial i restorativo ku e por kana pa proteha su mes i prosesa e trouma. Segun Jeanne Henriquez pidimentu di un prohibishon pe agresor pa yega serka den bisindario dje viktima kaminda e ta biba/keda ta posibel. E proseso di kuida e viktima a faya “un bja mas” tabata palabranan ku Henriquez a dirihi na ministerio publiko.
Ministerio publiko den prome instansia pa medio di su bosero a purba di bula un pipa i tira falta riba e viktima pero despues di algun dia a bek i atmiti ku wes-fiskal sra. Dennaoui tambe ta humano i paso e suseso lamentabel a pasa den un wikent druk ku hopi aktividat penal ku a buta ku den bista di ministerio publiko evaluashon di un maltrato severo di un hendemuhe no ta merese di ekstende su detenshon ku mas dia den espera di tratamentu dje kaso. E filosofia dje kadena hudisial a redonda den un asesinato ku por a keda preveni si: 1. A informa e viktima den un forma konvensente di drenta den kontakto ku buro pa ayudo di viktima of 2. Ministerio publiko of polis a konekta ku buro di ayudo pa viktima.
Minister di hustisia Nelson Navarro tambe a mancha su integridat ora ela skonde tras e hecho ku su mes partido PAIS tin un lei di proposishon bou di guia di parlamentario Marelyn Moses ku tin ku ofrese e hendemuhe den situashonnan di violensia relashonal un haf di seguridat, un lei ku ta for di 2013 pega den e mashin gobernamental.
E sistema hudisial ta keda opera i domina ku mannan maskulino i pesei ta hopi duru pa trese kambio si bo no sa kiko ta nifika un viktima feminino den kasonan di abuzu relashonal bou di hendehomber. Mesun kos ta konta pa prensa ku ta normaliza e kaso, un asesinato di un chines-ydk ta frusta pueblo mas eksigiendo pena di morto kontrali na un kasa ku ta kita bida di su partner kaminda e gritunan di kastigu di morto no sa lanta ku mesun fervor. Parse un komersiante chines-ydk su bida ta bal mas ku un hendemuhe ydk.
Enbes di konsentra riba e kredo maskulino ku e hendemuhe ta su poseshon e topiko ta bira: – ken ta korta ken su orea, -ku tin ku wak e hende, no e muhe so. Yen skeinsmentu pa no papia riba e asuntu ku un muhe a keda mata, 13 for di 2001. Argumentunan ku tin un sistema matriakal, kiermen un lantamentu di un famia pa un muhe na kas. I pesei si sosiedat ta robes ta e muhe su falta. Rasonamentu falsu di hende ku a tende e gai kanta pero no sa na kwa kura. Persistentemente i sistematikamente opinado hendehomber den media ku programanan na radio i televishon, korant no ke papia kon fasil ta uza un logika galvanisa den pensamentunan maskulino di siglonan atras pa purba di hiba un defensa frakasa pa hombernan ku ta hasi nan mes kulpabel na asesinato feminino.
Hendehomber ta domina e kombersashon of pensamentunan krea of mira for di e hanchi di un hendehomber sali for di un boka di un hendemuhe ku no sa miho of ta skohe pa no sakudi e realidat falsu. Ekspertonan riba e tereno, aktivistanan, abogadonan ku eksperiensia di kasonan asina no ta keda invita, niun psikologo, terapista relashonal, eksperto, eks viktima, abuzado. Nada pero si ta sigi riba un patronchi pendeu papiando tras di un mikrofono mane un lora ku solamentu a tende hendehombernan grita nan punto di bista, dominando e klima di opinion keriendo nan sa kiko ta nifika di ta bibando den un kurpa di un sekso feminino. E medionan di komunikashon aki ta sembrando un violensia dobel, e prome biaha ora e akto fisiko ta sosede ta raporta, entrevista, produsi un periodismo defisiente i despues ora hende kuminsa borda riba e notisia bou di nivel ta viola dignidat di e hendemuhe pa motibu ku prensa ku konta su historia for di un lens maskulino, machismo di kouchi boulo. Pa hustisia prevelese e hendemuhe mester domina su historia, te so por konta lokual ela pasa den of mira otro a eksperiensia i e por transmiti e realidat ei ku finesa feminino dirigiendo e kurso dje kombersashon pa eleva e hendemuhe.
“Hendemuhe a bira muchu igual, nan a sali for di for di kushina, deskuida nan yunan i a bai studia risibi diploma bisti na karson i esei a trese un desaster pa Korsou, hendemuhe a diskubri emansipashon i hasta a tuma over liderasgo den sosiedat.”
Indiskutibel e filosofia di Loloi snek reinando den media no opone ku kritika feros ora Suzy Camelia-Romer, Maria Liberia Peters, Zus de lanooy, Emily de Jongh-Elhage, Gobernado Lucille George-Wout a lidera e pais aki pa basta dekada.
Menospresio pa bida di hendemuhe ta normalisa, pesei e falta di seriedat pa e kaso di Miritza no ta un prekupashon pa pueblo. Diskriminashon sistematiko ku a permiti tiki tiki pa devalua e ser feminino na kas, na iglesia, na trabou, na skol, den salud, den ekonomia, finansas ta e raisnan ku ta strangula eksistensia i femisidio of feminisidio ta ensera e sistema di konstantemente supla rosea den sosiedat ku ta soru pa mantene na bida e genesidio lihe o pokopoko di hendemuhe.
Mundu, Kòrsou i Su Libertat Di Prensa
Korant Vigilante di 3 di mei 2014 ta pone ku leternan grandi, kubriendo e mitar pagina abou: “PLAN PA DETENE DOS EKS MINISTER I UN KOMERSIANTE”. Na momentu ku e lesado saka FL1,50 pa sasia su kuriosidat e ta ripara ku te na pagina 12 e artikulo ta aparese konsistiendo di tres frase chikitu miserabel ku bo ta kaba di lesa den menos ku 20 sekonde. Un triki barata a keda di komete pa manipula atenshon di e konsumido pa gasta su sen aportando na e garantia ku periodismo di sensashonalismo ta keda na bida pa un tempu largu.
E kaso no ta unu normal sin mas pasobra pa prome e doño di e korant ta Merril ‘Lilo’ Sulvaran fundado di Curacao Media Organization(CMO) ku ta para pa hisa kalidat di periodismo en general atrabes di e organisashon i na di dos luga tres di mei ta dia internashonal di libertat di prensa un dia ankra den artikulo 19 di derechinan humano universal ku ta para ketu na libertat di kada hende pa opina i ekspresa sin keda stroba i pa buska, hana i parti informashon via media sin frontera.
E vishon ta ku libertat di media i e akseso na informashon ta yuda desaroya e meta pa empodera pueblo ku medionan di komunikashon serio ku ta alimenta pueblo ku sufisiente material informativo pa por opina i partisipa den tur proseso di su komunidat pe por ta doño di su mes destino usando e informashon i konesementu di kalidat haltu.
Ironia di bida ta ku aña pasa na mei CMO huntu ku UNESCO di Korsou a hana e oportunidat pa organisa un konferensia Karibense di tres dia den kuadro di Dia Mundial di Libertat di Prensa. Notisia360 ta raporta: ” Lilo Sulvaran tambe di CMO, a reiterá e importansha pa prensa traha
riba kalidat, esaki pa mitigá e krítikanan ku sa tin riba prensa lokal. Ta importante pa hisa nivel di
nos komunikadonan, tantu na radio, televishon komo korant. E vishon di Unesco i CMO ta pa tin un kontinuidat den konsientisashon dje komunikado i sigui ku e proseso di kalidat.”
Presidente di CMO Stanley Ignacio i trahado pa Extra i miembro ko-organisado dje konferensia na 2013 Valeska Diaz komo hefe redaktor na korant Extra huntu ku Sulvaran na Vigilante den nan korantnan di djasabra 3 di mei no a duna ni un artikulo chikirititu di sikiera dos frase na e dia speshal ku ta salbaguardia e derechinan di nan mes fishi di komunikashon.
—Prensa ku no ta papia, analisa riba nan mes dia di libertat di ekspreshon den media ta mane obispo Secco ku enbes di duna predikashi den katedral di Pietermaai ta bai bishita Campo riba un djadumingu.—
Mariano Heyden aña pasa a deklara ku e si no ta interesa pa konekta ku su koleganan Karibense i no mester bai na e konferensia regional di prensa organisa pa CMO den Renaissance hotel pasobra ta “tin nada ku nan por a sine einan” ku e ya sa kaba.
Un testimonio di ignoransia lokal di marka mayo ku a haña su reperkushon 2 di mei riba un djabierne ora e periodista ku mas di 30piku ana di eksperiensia a invita den su programa Perspektiva na Z86
reportero/periodista Yves Cooper huntu ku Reina Joe eks periodista kaminda na a elabora den un forma desorganisa riba dia di libertat di prensa i a ekspresa un prekupashon kolektivo pa e forma kon medionan di komunikashon ta den un estado di degenerashon.
Heyden i Cooper a laga nan bosnan kritiko resona den e studio radial den kurason di Otrobanda, e problema si ta ku ora bo pretende di ta un outoridat den mundu di periodismo i konstantemente tin algu di bisa riba bo koleganan i medionan di komunikashon ku nan ta representa ta yega un dia ku nan tin ku manifesta nan outoridat. E skuma tin ku komberti den chukulati. Heyden, Joe, Cooper tur tres tin akseso na tur doñonan di media i nan finansiadonan i un publiko ku ta adora e tera ku nan ta kana ariba. Prensa a kai hopi, e kalidat ta bai atras dia pa dia pa años kaba pero kada bes ora un dia manera 3 di mei of 1 di september Dia di Prensa presenta no tin niun esfuerso for di na skina pa organisa un konferensia, un debate, un foro transmiti na radio/televishon huntu ku tur miembronan i doñonan di media pa analisa, diskuti e problemanan den mundu di medionan di komunikashon i ofrese solushonnan huntu ku e representantenan di komunidat ku a profundisa den e materia di prensa.
E wikent aki tambe e notisia a yega den Amigoe (djabierne) ku TeleCuracao i TeleCuracaoFM lo separa for di nan kompania mama UTS i lo kai bou di gobiernu representa via komesarionan. E desishon a kai fin di mart pero a keda skondi ya un luna kaba pa publiko pa e propio TeleCuracao te dia di awe. E relato den e korant hulandes ta bisa ku e desishon a kai pa preveni ku influensia politiko (opositor) por (sigi) domina na e planta nashonal.
Si di berdat Korsou tin un prensa liber pero a prefera di tapa e notisia aki e ora ei e siman ku ta bin e liderasgo den prensa mester revindika su mes i mustra publiko kiko ta e origen di e kaso na TeleCuracao ku a kaba na un futuro separashon ku UTS.
E mesun koleganan ku aña pasa a partisipa for di Jamaica den e konferensia di UNESCO i CMO rondo e tema Libertat di Prensa ta tuma e dia hopi na serio i a kana un marcha dia 3 di mei den kayanan di Kingston pa laga sa ku nan tin un kompromiso ku e lucha pa ta i keda ku un grado haltu di libertat di prensa.
Reporters Without Borders a publika ku 2014 Jamaica ta okupa posishon 17 den e indise pa paisnan ku libertat di prensa. Hulanda ta na 4, Merka ta na luga 46, Haiti na 47. Ki luga Korsou tin, ken tin e liderato pa hasi un investigashon sientifiko den e espasionan di medionan di komunikashon pa hana sa na unda nos ta situa ku nos derechinan di buska, parti i risibi informashon di kalidat?
Cft i Sifras i Kon Un Grupo Chiki Ta Sigi Disinforma
E rueda di prensa di ayera yama pa minister-president Ivar Asjes i minister di finansas Jose Jardim tabata unu dorna ku sinta i hopi blas mei mei di un ambiente festivo sobrio pa e motibu ku gobiernu di Korsou a keda alivia pe kitamentu di e instrukshon finansiero ku ela sigi bon mucha ku reino (lesa Ulanda) a ordena na yuli 2012 bou di gabinete Schotte via e kolegio ku ta supervisa finansas di gobiernu e asina infama Cft (College financieel toezicht).
E lei di reino ku ta atende ku supervishon finansiero ta un herensia di e negosashon na rudia di e gobiernu di pasado kabesa pa PAR.
E ta instrui gobiernu kon e tin ku drei e plaka di pueblo den su presepuesto sin kai den muchu debe. E arte finansiero ta pa korta hopi den bo gastunan, spar i tuma medidanan mas fasil kaminda por balansa e potmoni di gobiernu. Riba su website http://www.cfta.an mes ta relata e akshonnan ku mester a keda tuma pa gabinete Schotte ku a tarda pa yega den un bachi di lei den Parlamentu pa hana aprobashon: “E medidanan tabata relashoná ku introdukshon di e seguro básiko i indeksashon di e tarifanan di salubridat, subida di e edat di penshun te 65 aña i subida di e prima di AOV i kobransa di konseshonnan di kompanianan di gobièrnu. Ademas lo a ehekutá maneho firme dirigí riba minimalisashon di e kantidat
di ámtenarnan a base di un desaroyo natural. E Kolegio ta konstatá ku a presentá un tardansa konsiderabel ku ta hiba na e défisitnan den 2012.”
(Riba tur esaki tambe a buta un subida di produktonan di luho di 9%.)
Un sala yen ku periodistanan pero e preguntanan, ku mester a klarifika un materia finansiero komplika, no a keda hasi. Interogatorio pa move e mandatarionan konserni den un skina di politikeria si tabata na ordu pero lokual pueblo mester a risibi tabata informashon alkaso pa avansa den konosementu finansiero.
1. Kiko por bisa ku e leinan di konsenso despues di 5 anja lo bin evualashon si gobiernu no a faya? Of pasobra a hanja un instrukshon tin ku sigi 5 anja stret di nobo sin faya te ku 2018 enbes di 2013?
2. Unda e infografiko di parti di gobiernu pero tambe di prensa kaminda den un forma ilustrativo ta mustra ku sifras na plaka chiki kon e malchi finansiero di gobiernu tabata den e ultimo 20 lunanan pa optene un salida for di e instrukshon di e lei di reino?
3. E intenson ta pa subi OB mas, reforma e forma di paga impuesto pa medio di kita e kadenanan den e sistema ku ta hasi e produktonan mas karu ku nan originalmente mester ta.
Lo hasi e aparato mas chikitu pero na mesun momento por ehempel e pregunta ta kon ta bai yega na un efisensia den bo departamentu ekonomiko, laboral, edukashonal sin subi bo nivel di kontrol den e sektornan ei? Gobiernu ke mas trahado sosial den bario, na skol. E ke mas inspektor den komersio, mas trahado di BAB pa kobra impuesto pa mas plaka yega den lachi di ministerio di finansas. Mas kontrol den labor pa hana pa gobiernu por drei ku mas finansas ku awoki no ta keda kobra.
Oumento di kontrol mediko i salud nashonal pa skapa gastu riba nos presupuesto. Kon ta bai hasi esaki ora bo ta planeando pa retira hende?
CBS e buro pa statistiknan mester di hende, por lo menos dobel ku nan tin awoki pa inventarisa situashonnan, hasi analisis, saka konklushon den nan raport ku lo yuda gobernashon di Korsou. Asina tin un kantidat di institutonan, fundashonnan ku mester subi nan empleo pa Korsou bai dilanti riba nivel sosial, ekonomiko, finansiero, edukativo, religioso, kultural, deportivo.
E vishon ta kontrali i media no ta yudando pueblo pa aklara e diferente puntonan ku ta un konsekuensia di e medidanan ku tin ku sigi.
E banda ku tabata representa e aliansa di NO na e referendum di 2009 a stanka nan mes progreso di konsenshi na momentu ku nunka mas, despues di e resultado di e kampana elektoral riba e pakete ‘negosha’ di struktura estatal, no a harma un edukashon konstante pa pueblo via radio, televishon riba ekonomia, finansas i gastunan publiko pa krea un konosementu finansiero sosial emansipativo ku lo a duna un apoyo popular pa kontradisi e regimen di e teorianan bieu di kapitalismo karibense-ulandes-merikano.
Pa muchu tempu te ku awoki 2014 ta keda usa pueblo komo karne elektoral pa sigi siegamente e fantasianan politiko. Pa falta di kompronde, di hanja splikashon kon e wega finansiero ta hinka den otro ta sigi kai den nan trinchera di trasteria.
Ta fresku den hende su mente kon
Caryl Monte i otronan komo e saserdotenan grandi di asuntunan finansiero a traha un raport pa atende nos debenenan via un otro manera.
A grita interesante na Latin: “Habemus explicationem Alternam” pero e kurason, pa sigi borda, sigi plama alternativanan di hendel finansas publiko den e pueblo pa nan kompronde i produsi nan mes alternativanan nunka ta tei. Esaki tabata nos ekspertonan finansiero, ku hopi retorika a yora Tula, a purba di trese e nostalgia di plantashi Kenepa pa gana e referendum.
Nan nunka tabata interesa pa di berdat libera un pueblo. Si tasina ela frakasa prome ku nan a kuminsa kune. Kisas ta e abogadonan Pepi sulvaran, Anthony Eustatius i Chester Peterson ku ta boga pa kita e leinan di reino por yuda buska ekspertonan ku por introdusi strukturalmente un edukashon finansiero popular. Peppie tin un ruman ku ta dono di un korant, e por puntre si e por sakrifika un pagina pa siman pa hasi e pueblo mucha mas sabi riba nivel di ekonomia i finansas. Lo ta un bon kos di Vigilante si Lilo Sulveran un ferviente NO-ista rekonose e obligashon emansipatorio ei. Pero no ferwagtu muchu kos pasobra chukulati i skuma ta dos kos total diferente. Un liberashon wisewas ku lo mantene e strukturanan di poder den kasi mesun man semper tabata e anhelo, kiermen un libertat lalilali net sufisiente pa drumi lanta kedando di dwalu den un obediensia sosial ku lo sigi hincha nan saku i no esnan di nos. Esei nunka.
Iglesia Katoliko i Fe Falsu na Radio Direct
-E ta sonjo ta aserka, sombra lus den kaminda i nada mas. [c] La Perfecta
Astusia komersial ta revela su mes na momentu ku plaka lihe lihe ta hanja preferensia riba konstrukshon di un fe tradishonal pa un komunidat skuchado na e medio di komunikashon. Radio Krioyo, Z86, Fiesta FM, media skibi komo Extra, Ultimo Notisia, Vigilante, Nobo den pasado a yega di laga nan keda usa pa sanadornan, profesornan di magia ‘blanku’, kurado, babalao i tur otro sorto di tersionan ku a pretende di ta spiritualmente eleva. Esaki no ta nada nobo i ketu bai e ta sigi sosode serka mayoria den prensa ku nan karakter di “Ken ami? No yu, ami no.”
E problema ta bira un epidemia ora e saserdotenan di e religion katoliko romano ku na kabes e obispu mgr. Luis Secco ta usa e emisora Direct 107.1 bou di direktor Jasmin Pinedo komo nan base pa predika e palabra di Dios. Sin skrement Direct ta tumando sen di un chatiger spiritual pa e buta su propaganda di malisia di un supuesto ‘krus santu’ ku ta e miho salbashon den bo bida kasi mas miho ku Hesus. E krus santisima aki segun e chatiger ta kurabu di tur malesa, e ta trese bo hombu bek, e ta yuda’bu hanja trabao, bo muhe a korta bo orea e krus lo buta su kabes stret bek.
E bos ku ta papia ku aksento latino ta trata di konvense e skuchado inosente ku e krus aki ta unu ‘numerologiko’ kiko esei ta nifika e no ta bedei pero durante e propaganda su afan ta pa bo kere ku e por trese bo yu perdi den droga bek bon bon di salud sin adikshon, mesun kos ta konta pa akolholismo e krus te solushon magiko. Bo mester saka spiritu malu for di un konosi of bo mes, buska e krus numerologiko. Di mes e forma ku e gai aki ta presenta su mes ta kwestionabel, segun e su sabidoria spiritual ta bini for di e sinjansa ku ela hanja di un orden jesuita ku e sabiamente no ta menshona.
Tin diferente propaganda i e ta parse mane na Direct mes nan ta dune konseho kon pa estafa e skuchado na radio. E tema sentral den henter e wega di e krus numerologiko ta ku masha hopi bes mes bos di hende na final ta testigua ku nan a usa e krus santu ei hungando number i nan ta bromando fini ku montantenan riba 3000, 4000 ku nan a gana. E manja si ta ku bo ta hanja e krus santisima pornada bou di un kondishon: Bo tin ku hasi un konsulto serka e gai sin identifikashon ku ta kosta probablemente un 50 floro.
E tipo di weganan abusivo ta keda tolera pa e regimen religioso katoliko. Kulpando Jasmin Pinedo, sigur.
E ta hungando e angel di lus pero manera tur sobra e ta un negoshante i amor pa plaka ta nan perogativo, e no tin kunes si hende ta bira viktima finansiero di e malechornan esoteriko, ta su ganashi e ta vigila. Ta e obispu Secco ku su padernan ku ta hospeda den nan sede radial na Direct tin ku asumi nan responsabilidat komo lidernan di e religion mas praktika na Korsou i konfronta Jasmin Pinedo i e chatiger ku su krus santisima numerologiko.
Pa e sorto di atrosedatnan psikologiko aki hende tambe ta bira kara pa iglesia, ta esaki ta pone ku hobennan ta homenahia Misa Montaña ku ferf ku lemanan derogativo komo ‘mafia’ i otro palabranan ku bo no por pronunsia durante un predikashi di Pastor Raul. E no ta stranjo, e no ta un akto baldadi mas e ta simplemente e reakshon di e deskuido pa komunidat bou di liderasgo di iglesia katoliko.
Ta ‘bon’ mes e muchanan ta komporta nan mes ku nan no ta plama e integridat di pastornan i obispu na werki. Pero sigi maha, tapa kara, trivialisa e responsabilidat ku nan a hura pe dilanti Dios i nan lo ripara kiko lo soso.
Dia di Prensa, Un Karnaval di Komunikashon Sosial Mediokre
Normalmente prome di september pa dekadanan kaba ta un fecha kaminda ta selebra dia di prensa. E fishi kaminda bo ta buska, kola, plama informashon. E fishi kaminda periodistanan tin ku skibi, papia, filma e berdat pa su publiko. Un dia speshal ku delastu anjanan su nifikashon i reflekshon pa e distribushon di e berdatnan di nos sosiedat a dirti i bira un aventura komersial kaminda plaka, poder i politika ta determina ki sorto di kalidat di media e pueblo ta hanja.
E anja aki dia di prensa, un novum a mira lus di dia ora ku Curaçao Media Organization (CMO) a disidi pa skuif e selebrashon di 1 di september na 7 di september pa motibu ku net e wikent di 30, 31 di ougustus Curaçao North Sea Jazz Festival lo a stroba e miembronan di prensa pa asisti e sigiente djadumingu 1 di september.
Un selebrashon sosial deportivo Vigilante ta meldu: “Miembronan di prensa lo partisipá na diferente enkuentro deportivo manera basketbòl, dominó, vòlibòl, futbòl, Airsoft, bulamentu den saku i landamentu. E parti sosial lo konsistí di entre otro karoake pa premio, kompetensia di ‘cupcake’, zumba, siña makiyahe.
E selebrashon di Dia di Prensa ta sera anochi ku un sena, kontamentu di chiste i animashon musikal. Lo tin diferente premio manera entre otro baiskel, biahe, estadia den hotèl, komementu den restorant. E premio grandi e aña aki tambe ta un outo: un Chevrolet Sonic 2013 ku AutoCity ta pone disponibel.
E dia sosial deportivo pa trahadónan den prensa ta tuma lugá na Rust & Burgh for di 12’or di mèrdia te ku 12’or di anochi.”
Yves Cooper e uniko reportero/periodista ku tabata den media kontinuamente sakando su frustrashon riba e kalidat abou di prensa a demonstra ku for di un legion di miembronan di prensa un persona so tin e fakultat, e moral pa kwestiona, kritika e rol mediokre ku prensa ta hunga na Korsou. E linja kora den su analise konosiendo e aparato mediatiko pa 13 anja tabata ku: “Prensa ta e okashonado di problema mas grandi”. Sensashon ta e plato favorito ku donjonan di media ta sirbi nan publiko. Donjonan di media di kwa mayoria a kuminsa den e ramo aki pa motibunan komersial i no ta interesa pa eleva konsenshi, karakter di un pueblo via nan plataforma di media na prome luga.
Konklushon ku por keda saka –despues di mira niun debate na tv, radio, niun artikulo den korant– ta ku ‘99%’ den e mundu di prensa no ta sinti e nesesidat pa reforma nan area di profeshon na un manera ku lo yuda nan mes i e pueblo en general. Prueba di esaki ta ku karaoke i ganamentu di un outo ta bal mas selebrando nan Dia di Prensa ku diskushonnan riba e nivel di nos media i kon e por keda restruktura via poder popular demokratiko. Probablemente e raisnan di miedu ta duru pega den e trupa di periodistanan, reporteronan ku nan no ta wori ku nan salario ta abou, e chens pa studia no tei, kondishonnan laboral ta laga hopi di desea.
Transparency International ku a hanja e enkargo di e eks gabinete Schotte pa investiga e grado di integridat den nan komunikado di prensa a saka un pida riba prensa tambe ku te dia di awe a bai den e lachi famoso di olvido: “E estudio ta ilustrá hopi prekupashon pa sierto sektor ku lo mester promové integridat. Un ehèmpel di esaki ta e medionan di komunikashon. Miéntras ku e kuadro legal ta suministrá un ambiente favorabel pa desaroyá medionan masha diversifiká, realidat ta ku tin un skarsedat di periodista bon entrená, spesialmente periodistanan pa hasi trabou investigativo. Tin be kontenido di relatonan den medionan di komunikashon ta influensiá pa e echo ku hopi medionan di komunikashon ta dependé grandemente di finansiadó privá i di e merkado di aviso pa nan entradanan. Kondishonnan pa garantisá integridat di e empleadonan di medionan di komunikashon ta skars. Esaki ta mina e posishon independiente i responsabilisashon di e medionan di komunikashon.”
Tanten nos lidernan i donjonan di media no ke debati, diskuti e problematikanan ku ta stroba prensa pa desaroya na un nivel mas haltu e mundu di komunikashon sosial lo keda un kanser ku ta kome mente di hende.
Amigoe i Antilliaans Dagblad ku semper ta respira ku un aire di arogansia periodistiko te ainda no por a asumi e responsabilidat i kuminsa un dialogo kritiko ku nan partnernan den media pa bin ku solushonnan konkreto pa mehora e estado mediokre. Tesei ta e pampel ku media na ulandes mester hunga si nan sigi insisti ku nan si ta praktika periodismo responsabel. E ta konta tambe pa Z86 ku na radio a pretende ku nan te miho den difushon radial pa responsabilisa nan koleganan den media riba FM. Tin un skondementu pa tene bo mes bro ku sisnan responsabel. Komentario riba politika i tur otro sorto di kos den nos komunidat pero nan koleganan i nan mes semper ta hanja un skapatorio.
E fantasia ku por a kuminsa un pais nobo 10-10-10 sin restruktura e prensa putri bjeew ta bibu bibu ainda. Un prensa debil ta krea un pueblo ku ta depende di dje den mesun malchi debil, pensando debil, aktuando debil.
+
+
+
+
+
+
+
-> Stanley Ignacio i Lilo Sulvaran ta hanja ku 8 korant, 28 radio no ta di mas. Tin un merkado pa tur hende.
Un vishon di plaka riba prinsipio di periodismo?
-> Nos prensa sa e diferensia entre informashon, notisia i redu?
-> Telecuracao ku su direktor nobo (sr. Oehlers) ku den pasado tabata asina kritiko riba prensa no por organisa un debate riba Dia di Prensa? Podise e Jazz festival a dol kos na tv tambe?
-> CBA ku su direktor Germaine Hart-De Jongh no por a organisa un foro di diskushon riba Dia di prensa ku tur donjonan di media?
-> Kwantu sensura tin na Korsou eherse pa periodistanan mes?
-> Niun editorial di niun korant riba Dia di Prensa?
-> Prensa ta konfirmando nan mes ku interesnan finansiero tin nan choka, difikultando nan trabao pa bisa e berdat pio ku un diktatura gobernamental?
-> Stanley Ignacio presidente di CMO a bisa ku tin entre 4 pa 10 periodista ku karakter koruptivo. Kiko lo bai pasa ku nan? 4 pa 10 periodista korupto por keda traha ganja un pueblo numa?
Camouflaged Coup Lessons
Installing an interim cabinet via
Illegitimate parliamentary acts resulting in a blood boiling catalyst for sociopolitical catastrophe where a nation is severely divided is the most ignorant shit a governor could do.
That’s how y’all want to restore democracy?
Coup, coup, coup, coup, coup
Coup, coup, coup, coup, coup
Constitutional coup
Invite only Dutch media to the swearing in of the inter(g)rim cabinet
sure does accentuate the bittersweetness of media colonialism.
The only correspondent good enough for Dutch tv is a Dutch journalist, right?
Coup, coup, coup, coup, coup
Coup, coup, coup, coup, coup
Constitutional coup
Governor Goedgedrag the mastermind behind parliamentary seat bribery, 500.000 florins for each.
Who paying: Giro Bank, Ennia, Fatum.
Constitutional thieves?
Y’all still blindly put faith in these financial elites?
Coup, coup, coup, coup, coup
Coup, coup, coup, coup, coup
Constitutional coup
Sabotage their radio stations, jam their signals. Call their supporters dumb, brainless sect victims. Accuse them of being dictorial.
You don’t have any constitutional law profs on the island so you use Dutch ones to fight the Dutch government.
Terrorizing your own self determination vision.
Coup, coup, coup, coup, coup
Coup, coup, coup, coup, coup
Constitutional coup
First the diamond radio was pro Chavez for life then economic emotions made them hop off
socialism quick
Now they sucking that Curacao capitalism d*ck.
Coup, coup, coup, coup, coup
Coup, coup, coup, coup, coup
Constitutional coup
You got 15.000 voting for you
But you can’t mobilize 500 to protest against a coup. That’s why MFK, MAN never can be taken seriously to lead this country into a new emancipation order. Truth.
Interim prime minister passed the severe screening without being flagged. DAE…, Oh really?
Coup, coup, coup, coup, coup
Coup, coup, coup, coup, coup
Constitutional coup
Coup
Coup
Coup
Coup
And its not even my birthday..

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
domingo, 19 de febrero de 2012
Crusero a regresa Merca debi na virus cu a afecta 173 persona
E crusero a sali diasabra cu destino Aruba y Corsow pa un travesia di un siman, pero diahuebs e mester a bay Miami bek.
Segun un comunicado di prensa, e empresa a lamenta loke a pasa y a señala cu ta algo inusual pero a priminti duna e placa bek na e pasaheronan y haci areglonan di hospedahe den hotelnan y avion pa esnan cu lo mester a bay bek na nan lugar dib residencia, entre otro.
E brote a cuminza den e mesun barco siman pasa, den un viahe previo, ora cu un promedio di 400 pasahero a bira malo como tambe e tripulacion.
Crown Princess a regresa Fort Lauderdale cu 364 pasahero y 30 tripulante, di e total di 3100 persona cu tabata tin abordo .
E barco lo wordo someti na un proceso di des-contaminacion durante dos dia y ta spera cu e por continua cu su viahenan awe diasabra.
Otro 92 pasahero y 13 miembro di e tripulacion di e crusero Ruby Princess, cu a desembarca diadomingo pasa na e costa zuid di Merca tambe a wordo contagia cu novovirus.
E sintomanan di novovirus ta entre otro diarea, sacamento y dolor abdominal. Ta wordo transmiti di persona pa persona atravez di e consumo di alimentonan of awa contamina of pa medio di e contacto cu superficienan infecta cu e virus.
FUENTE: http://www.diario.aw
Publicado por Informe25.com el domingo, febrero 19, 2012
Sección: El Caribe


text: Desde: 1982 Ultimo Noticia Frederikstraat 96 l Tel: 462-3444 / 462 -3467 l Fax: 462-6535 l redakshon@ultimo.an Preis: Fls: Kòrsou 1,50 Aruba 1,50 l 30 aña sirbiendo e pueblo di Kòrsou l Djasabra 01 Juni 2013 PAG2 Kiko a pika Asjes? GOBERNADO A PARA HURAMENTASHON DI MINISTERNAN NOBO PA DJALUNA TIN KANDIDATO PA BIRA MINISTER KU NO A PASA SCREENING Pagina 9 Ivar Asjes no por anulá su retiro komo parlamentario E mes a aprobá kredensial di su susesor Pagina 8 KANDELA TA DESTRUI KAS DI PALU DEN BARBOUQUET Pagina 4 WILLEMSTAD – Sentral di polis ayera mainta a dirigí patruya i tambe bomberonan di Steenrijk ku urgensia pa e bario di Barbouquet pa un kandela. Na yegada di patruya na e sitio nan a bin topa ku un kas di palu ku tabata kompletamente dominá pa e kandela ku den korto tempu a poderá di e kas aki. Na e sitio tabata tin un vehíkulo ku tambe a sufri daño di kandela, miéntras ku e kandela tabata menasa di pega un otro kas den serkania. Apesar ku e kasita di palu aki a kima kompletu, bomberonan di Steenrijk i Rio Canario a hasi un bon trabou i a evitá ku otro kasnan den serkania a pega na kandela. E kousa eksakto di e kandela no ta konosí. E kaso ta sigui bou di investigashon. MOT ta investigá 300.000 florin riba kuenta di Parlamentario di PS !!! Pagina 8


text:
Sintonisa awe diabierna, 27 di november:- Magic FM for di 4:00 pm te 6:00 pm – Top FM for di 10:00 pm te 1:00 am Continue reading
Tres solteros y 1/2 (medio) lo mustra’bo un tiki di e bida di e soltero
Diasabra 28 November den e sala principal di Cas di Cultura, bin bo tambe presencia y hari te lora abao cu figura nan manera entre otro Hector Carrasco, Moises Magariño, Daniel Vasquez y nos simpatica modelo, actriz, Reina di Beyeza, Empresario y actriz Ysaura Wong. Continue reading
Miss Aruba Universe 2015 Alysha Boekhoudt ta presenta “road to miss universe”
Miss Aruba Universe 2015 Alysha Boekhoudt show cases part of her wardrobe to the Road to Miss Universe 2015…Datete : 29 Novemmber 2015 Time : 7.00pm – 10.00pm Venue : Cage Night Club @ King Plaza Continue reading
Like Seven Seas su pagina di Facebook y gana 2 VIP ticket pa diasabra
Like Seven Seas su pagina di Facebook y gana 2 VIP ticket pa diasabra Seven Seas orguyoso di ta patrocinado di un evento deportivo asina grandi y unico na Aruba Continue reading
Aruba completo ta cordialmente invita pa e Re-Apertura di Joe Laveist Sport Park dianan 27,28,29 di November 2015
Aruba completo ta cordialmente invita pa e Re-Apertura di Joe Laveist Sport Park dianan 27,28,29 di November 2015 Continue reading
Sun Specs Black Weekend 26 27 28 November 2015
Our BOGO Sale Starts Today! Purchase any pair of sunglasses with the Value of 149$ or more and receive a FREE pair of Ray Ban or Guess Sunglasses! This offer is available at our Main Street Store, Continue reading
zoomaruba.com ta invita henter pueblo di ARUBA pa cumpra e kalender di Stichting Brazil Taekwondo
Durante henter aña Brazil Taekwondo ta organisa diferente actividat manera BBQ, Car Wash pa logra recauda fondo. E kalender ta un colecion di potret saka na Aruba y Korea, un bunita recuerdo di Aruba Continue reading
Bo ta organisando un “Christmas Dinner”? Bo ta buscando un fotografo?
Nos di zoomaruba.com por ofrece bo nos servicio di fotografia profesional pa tur clase di fiesta social of evento. Pa mas informacion di nos servicionan y ofertanan tuma contacto cu nos via e-mail: zoomaruba@gmail.com of app 5615918 Michael of 5685672 Alwin Continue reading


text: 1Yesus nanga den man fu En ben kon krosbei fu Yerusalem. Di den doro na a dorpu Betfaga ini a birti fu a Oleifbergi, A seni tu man fu En go na fesi. 2A taigi den taki: “Un go na a dorpu san de na un fesi. Leki fa un doro, un o si wan buriki san den sma tai drape. Wan yongu buriki o de nanga en. Lusu den, dan un tyari den kon gi Mi. 3Efu wan sma sa aksi unu wan sani, dan un mus taigi en taki: ‘Masra abi den fanowdu. Te A kba, A sa seni den wantron kon baka.’ ” 4Na so a sani san a profeiti ben taki kon tru. A ben taki: 5Taigi den sma fu Yerusalem taki: Luku, un kownu e kon na unu nanga sakafasi. A e sidon tapu wan buriki, tapu wan yongu buriki. 6Dan den man fu Yesus go du san A taigi den. 7Den tyari a buriki nanga en pikin kon, dan den bradi den krosi na den tapu, meki Yesus go sidon. 8Wan bun bigi grupu sma bradi den krosi tapu a pasi gi En. Trawan koti taki puru na den bon, dan den poti den tapu a pasi. 9Bun furu sma ben e waka na En fesi nanga na En baka, e bari taki: Hosana gi a Manpikin fu David! Blesi de tapu a Wan di e kon ini a nen fu Masra! Hosana! Prijse Gado di de na heimel! 10Di Yesus doro na Yerusalem, a heri foto kon dyugudyugu. Den sma aksi taki: “Suma na En?” 11Den sma di ben waka na Yesus baka, piki den taki: “Disi na Yesus fu Nasaret, a profeiti di kmopo fu Galilea.” 12Baka dati Yesus go ini a mamakerki fu den Dyu, dan A yagi ala den sma gwe di ben e bai sani noso seri sani drape. A drai den tafra tapu fu den man di ben e broko moni. A du a srefi sani nanga den sturu fu den man di ben e seri doifi. 13Yesus taigi den taki: “A skrifi taki: ‘Mi oso mus de wan presi fu begi.’ Ma unu e meki a tron wan nesi fu fufuruman.” 14Dan den brenisma nanga sma di ben lan kon na Yesus ini a mamakerki èn A dresi den. 15Ma den prenspari domri nanga den sabiman fu Gado wèt mandi di den si den wondru di Yesus ben e du, nanga a fasi fa den pikin ben e bari ini a mamakerki: “Hosana gi a Manpikin fu David!” 16Dat' meki den aksi Yesus taki: “Yu no e yere san den pikin e taki?” Yesus piki den taki: “Iya, Mi e yere den. Ma noiti un no leisi tak' a skrifi taki: Yongu pikin nanga nyunyun pikin sa prijse yu soleki fa a fiti?” 17Dan Yesus gwe libi den. A kmoto ini Yerusalem, dan A go psa a neti na Betania. 18Fruku mamanten di Yesus ben e drai go baka na Yerusalem, angri bigin kiri En. 19Dan A si wan figabon na sei pasi. A waka go na a bon, ma A no feni noti leki soso wiwiri. Ne Yesus taigi a bon taki: “Noiti moro yu sa gi froktu.” A srefi momenti dati a bon drei gwe. 20Di den man fu Yesus si a sani dati, den ferwondru. Den aksi En taki: “Fa a du kon tak' a bon drei gwe so esi?” 21Yesus piki den taki: “Fu tru Mi e taigi un taki: Efu un e bribi sondro fu frede tak' a no o psa, un o man du san Mi du nanga a figabon. Ma a no dati wawan. Efu un taigi a bergi disi srefi taki: ‘Opo, go trowe yusrefi ini a se!’ a sa psa. 22Efu un e bribi, un sa kisi ala sani san un o aksi Gado.” 23Di Yesus doro na a mamakerki, A bigin gi den sma leri. Dan den prenspari domri nanga den fesiman fu a folku, kon aksi En taki: “Pe Yu feni a leti fu du den sani san Yu e du? Suma gi Yu a makti fu du den sani disi?” 24Yesus piki den taki: “Mi wani aksi un wan sani tu. Efu un piki Mi, dan Mi sa taigi unu suma gi Mi a makti fu du den sani san Mi e du.” 25Dan A aksi den taki: “Suma ben gi Yohanes a makti fu dopu sma? Gado noso libisma?” Den man taki a tori nanga makandra. Den taki: “Efu un taki: ‘Na Gado,’ dan A o aksi unu: ‘Fu sanede un no ben bribi en dan?’ 26Ma efu un taki: ‘Na libisma,’ dan den sma ati o bron na un tapu, bika den e si Yohanes leki wan profeiti.” 27So den piki Yesus taki: “Un no sabi.” Ne Yesus taigi den taki: “We, dan Mi srefi no o taigi unu pe Mi feni a leti fu du den sani disi.” 28Dan Yesus taigi den taki: “San un e prakseri fu a tori disi? Wan man ben abi tu boi. A go na a fosiwan, dan a taigi en taki: ‘Mi boi, go wroko tide ini a droifidyari.’ 29A boi piki taki: ‘Mi no wani.’ Ma bakaten en konsensi fon en, dan a go. 30Dan a p'pa go na a trawan, dan a taigi en a srefi sani. A dati piki en p'pa taki: ‘A bun, p'pa.’ Ma a no go.” 31Dan Yesus aksi den man taki: “Sortu wan fu den tu boi du a wani fu den p'pa?” Den piki taki: “A fosi wan.” Ne Yesus taigi den taki: “Fu tru Mi e taigi un taki: Den man di e piki edemoni nanga den uma di e huru, sa kon fosi unu ondro a tiri fu Gado. 32Bika Yohanes ben sori un fa un kan kon bun ini Gado ai, ma un no bribi en. Ma den man di e piki edemoni nanga den uma di e huru, bribi en. Un si dati, ma toku un no kenki un prakseri bakaten fu bribi en tu.” 33Yesus taigi den man moro fara taki: “Un yere wan tra agersitori. Wan man ben prani droifibon ini en gron. A skotu en lontu, dan a mesre wan baki pe den ben kan masi den droifi te den lepi. Dan a meki wan wakti-oso san ben bow go na loktu. Baka dati a yuru a droifidyari gi tra sma, dan a go na wan tra kondre. 34Di a ten doro fu piki den droifi, a seni wantu knekti fu en go teki den droifi san a ben mus kisi na den man di ben yuru a droifidyari. 35Ma den man grabu den knekti. Den fon wan fu den, den kiri wan trawan èn den fringi ston na tapu a di fu dri. 36Baka dati a man seni tra knekti go, moro furu leki a fosi leisi. Ma den man du den srefi sani nanga den tu. 37Te fu kba, a man seni en manpikin go na den. A prakseri taki: ‘Den no sa du den sani dati nanga mi manpikin.’ 38Ma di den man di ben yuru a gron si a manpikin, den taigi makandra taki: ‘Na a boi disi o kisi a gron te en p'pa dede. Kon meki un kiri en, dan unu o kisi a gron.’ 39So den grabu a boi, den srepi en go na dorosei fu a droifidyari, dan den kiri en.” 40Ne Yesus aksi den man taki: “San un e prakseri tak' a man di abi a droifidyari o du nanga den man te en srefi kon?” 41Den man piki Yesus taki: “A o meki den takru-ati man disi dede wan moro hati dede. Dan a o yuru a droifidyari gi tra sma di sa gi en den droifi te a mus kisi den.” 42Ne Yesus taigi den taki: “Un srefi leisi ini a Santa Buku taki: A ston di den mesreman feni tak' no bun, na a srefi ston dati tron a moro prenspari ston fu a heri oso. Disi na Masra wroko, èn un e ferwondru fu si dati. 43Dat' meki Mi e taigi un taki: Gado no o tiri unu moro, ma A o tiri wan tra folku di e du En wani. 44Suma fadon tapu a ston disi, o broko ala en bonyo. Èn efu a ston disi fadon na tapu wan sma, a o masi en tron wan doni.” 45Di den prenspari domri nanga den Fariseiman yere den agersitori fu Yesus, den kon ferstan tak' na den A e taki. 46Dat' meki den ben wani grabu En, ma den ben frede fu ala den sma, bika den ben e si Yesus leki wan profeiti.


text:
Hesus ta e úniko kaminda pa yega Shelu?
Pregunta: Hesus ta e úniko kaminda pa yega Shelu?
Kontesta: “Básikamente mi ta un bon hende, dus lo mi bai shelu.” “Ok, mi a yega di hasi un par di kos robes, pero mayoria kos ku mi hasi ta kosnan bon, dus lo mi bai shelu.” “Dios lo no mandami fiérnu djis paso mi no ta biba segun Beibel ta bisa. Tempunan a kambia!” “Hendenan ku ta hopi mal hende, manera abusadornan di mucha i asesínonan so ta bai fiérnu.”
Tur esakinan ta pensamentunan hopi komún, pero e bèrdat ta ku nan tur ta mentira. Satanás, e lider di mundu, ta planta tur e pensamentunan aki den nos kabes. E, i tur hende ku ta sigui su sistema, ta enemigu di Dios (1Pedro 5:8). Satanás ta un mentiroso, i e ta disfrasá su mes na algu bon (2Korintionan 11:14), pero e tin kontròl riba tur e mentenan ku no ta pertenesé na Dios. “Nan ta inkrédulo pasobra e dios di e mundu aki a blèndu nan mente. Di e manera ei nan no por mira lus di e bon notisia, e bon notisia tokante gloria di Kristu ku ta e imágen di Dios.” (2 Korintionan 4:4).
Ta robes pa kere ku Dios no ta wòri ku pikánan chikí òf ku fiérnu ta reservá pa hendenan “mal hende” so. Tur piká ta separá nos for di Dios, asta un “mentira chikí”. Tur hende a peka, i no tin ningun ku ta bon sufisiente pa bai shelu riba nan propio forsa (Romanonan 3:23). Pa bo drenta shelu no ta bai a base di ku bo bon obranan ta mas tantu ku esnan malu; nos tur lo kai chikí si esei tabata e kaso. “Sí, Dios ta skohe a base di grasia, no pasobra hende a hasi bon obra. Si ta a base di obra, e ora ei grasia lo no tabata grasia.” (Romanonan 11:6). Nos no por hasi ningun bon obra pa gana nos kaminda pa shelu (Tito 3:5).
“Drenta di e porta smal, pasobra e porta i e kaminda ku ta guia na pèrdishon ta hanchu, i hopi ta esnan ku ta pasa di e kaminda ei” (Mateo 7:13). Asta si tur otro hende ta bibando un bida pekaminoso, den un kultura kaminda konfiansa den Dios no ta algu popular, Dios lo no tuma esei komo eskusa. “Un tempu boso tambe tabata spiritualmente morto, pa motibu di boso aktonan di desobediensia i boso pikánan. Boso tabata sigui e mal kaminda di e mundu aki, kaminda di esun ku ta enkabesá e podernan di den laria.” (Efesionan 2:1-2).
Ora Dios a krea mundu, e tabata perfekto i bon. Despues El a traha Adam i Eva i a duna nan boluntat propio, pa asina nan tin e eskóho pa sigui i obedesé Dios. Pero nan a wordu tentá dor di Satanás, i nan a peka. Esaki a separá nan (i tur hende ku a bin despues di nan) fo’i un relashon serkano ku Dios. E ta perfekto i santu i mester huzga piká. Komo pekadornan, nos no por a rekonsiliá nos mes ku Dios riba nos mes. P’esei Dios a provee un manera pa nos por ta uní kun’É den shelu. “Pasobra Dios a stima mundu asina tantu ku El a duna su úniko Yu, pa tur esnan ku pone konfiansa den djE no bai pèrdí, ma haña bida eterno.” (Huan 3:16). “Pasobra e pago di piká ta morto, pero e regalo ku Dios ta duna ta bida eterna, ku nos por haña den nos Señor Kristu-Hesus.” (Romanonan 6:23). Hesus a nase pa e muri pa nos pikánan ya asina nos no mester hasi’é. Tres dia despues di Su morto, El a lanta bèk for di graf (Romanonan 4:25), demostrando Su mes viktorioso riba morto. El a sera e buraku ku tabata tin entre Dios i hende, pa asina nos por tin un relashon personal kun’É si nos djis kere.
“I bida eterno ke men: konosé Abo, e úniko Dios berdadero, i konosé Kristu Hesus, Esun ku Abo a manda.” (Huan 17:3). Mayoria hende ta kere den Dios, asta Satanás ta kere. Pero pa risibí salbashon, nos mester forma un relashon personal ku Dios, bira lomba pa nos pikánan, i sigui’É. Nos mester konfia den Hesus ku tur kos ku nos tin i tur kos ku nos hasi. “Dios ta aseptá tur hende pa medio di fe den hesu-Kristu. Esei ta konta pa tur hende ku kere den Kristu, sin distinshon.” (Romanonan 3:22). Beibel ta siña nos ku no tin otro kaminda pa haña salbashon ku no ta pa medio di Kristu. Hesus ta bisa den Huan 14:6, “Ami ta e kaminda, bèrdat i bida; niun hende no por yega serka Tata, si no ta pa medio di Mi.”
Hesus ta e úniko kaminda pa salbashon pasobra E ta e úniko ku por paga e kastigu di nos pikánan (Romanonan 6:23). Ningun otro religion no ta papia tokante e gravedat i seriedat di piká i su konsekuenshanan. Ningun otro religion no ta ofresé e pago absoluto di piká ku Hesu-Kristu por provee. Ningun otro “fundadó” di grupo religioso tabata Dios ku a bira hòmber (Huan 1:1-14)- e úniko manera ku e debe di piká por wòrdu pagá. Hesus mester tabata Dios pa por a paga nos debe. Hesus mester tabata hende pa por a muri. Tin salbashon solamente pa medio di fe den Hesu-Kristu! “Den djE so por haña salbashon; riba mundu no tin niun otro nòmber duná na hende; ku por saba nos.” (Echonan 4:12).
Bo a tuma e desishon di aseptá Kristu dor di algu ku bo a lesa akiriba? Si ta asina, porfabor klék riba e boton akibounan “Mi a aseptá Kristu awe”.
Bai bèk na home page di Papiamentu
Hesus ta e úniko kaminda pa yega Shelu?


text:
Victima asesina a casa na Juni y tabata traha na Marriott Hotel
ORANJESTAD (AAN): Bao yoramento e mama di e victima Esperanza Amparo Marte a conta con e dia anterior anochi su yiu tabata cerca dje. Nan a mira novela hunto.
Un yamada a drenta y e mama a haya straño cu su yiu a papia di pasaporte y bisa tambe cu ainda e no a haya esaki. E mama ta sinti cu e yamada aki mester worde investiga.
Segun e mama esun cu a mata su yiu conoce e cas pasobra di pafor a lock e porta unda e yiu di 12 aña tabata drumi. Mainta a habri diamars algo pasa di 6or y ora e criatura a lanta pa bay school e mama no tabata tey. Su welo cu tabata biba masha cerca a busca e nieta y asina a hibe pa coy bus cu ta hibe school.
Nan no a mira mancha di sanger den e cas. Asina mes e caso a sosode caba e momento ey pasobra e victima no tabata den e cas pero a ser agredi den su cas prome cu el a ser benta den mondi.
Fiscal Jaap Zondervan a splica cu ta importante pa tene e curpa na e sitio ora di investigacion. Na Hulanda por tene un curpa te hasta mas cu un dia. E clima ta coopera pero na Aruba mester haci mas liher.
A base di pruebanan cu mester acumula entre otro di e asesino na curpa di su victima ta importante pa haci tipo di investigacionnan asina. Ainda no por papia di un sospechoso conoci aunke rumornan tabata fuerte cu tin bista riba un hende.
E victima tin tres yiu di cual dos ta adulto y esun di 12 aña cu ta biba cu e mama den e trailer. Tabata intencion di haci preparacion pa e casa bin Aruba mirando cu el a casa na Juni.
Tabata tin intencion tambe di amplia e trailer pa traha un camber pa e yiu di 12 aña pa e tin su privacidad. Awor e no tey mas pero e mama di e victima ta bisa cu e castigo lo bin di halto pa esun cu a mata su yiu. Nan mes no ta bay tuma represaya den e caso aki of ley den nan man.
E castigo e asesino lo haye for di esun cu tin e poder pa esaki. Hopi conocir di e famia a bin na e sitio y tabata manda palabranan di forza na e famianan. Coleganan na Marriott sigur lo a keda sacudi cu nan colega den house keeping a fayece di e forma aki. Te hasta Esperanza Amparo Marte tabata den e proceso pa bay over na waiter den mesun Marriott.


text:
Booshi Wever a distancia su mes di e bataya pa liderazgo di MEP
Awe mainta e tin conferencia di prensa pa duna e motibonan
Evelyn Wever a postula su mes na ultimo momento
ORANJESTAD (AAN): Te cu diaranzon merdia tur cos tabata mustra cu ta tres candidato so tabata tin den e bataya pa conkista e puesto di lider di partido MEP. Den e bataya aki tabatin Ady Thijsen, Carl Giel y Booshi Wever. Sinembargo pa exactamente 3or di atardi, net ora di e deadline, a bin un candidato mas den persona di Evelyn Wever Croes. Den un comunicado di prensa emiti ayeranochi despues di Conseho di Partido, a anuncia cu nan a haya 4 candidato cu e postula su mes pero cu durante pleno reunion di Conseho di Partido un miembro, Drs. Booshi Wever, a hala su postulacion aden. Cu esaki e candidato mas fuerte y cu mas aña di experiencia den e lista di candidatonan pa liderazgo di MEP a dicidi di hala atras.
Esaki tabata di spera, pasobra Booshi Wever a anuncia publicamente desde un principio caba cu e unico forma cu e lo postula su mes ta si Nel Oduber sostene su postulacion. Tabata bisto cu e bataya final lo a bira entre e dos Wevernan den e partido, esta Evelyn y Booshi. Ta esaki precisamente Booshi Wever kier evita, pasobra e lo a haya mas corecto si por a sali for di e postulacion aki den forma interno pa no bin un pelea pa e funcion aki.
Sinembargo, e cosnan a cambia na caminda. E mesun Nel Oduber cu a duna Booshi Wever su “palabra di homber” cu e lo sostene pa lider, despues a bay publicamente na radio y television y ataca su colega di partido. Un ke otro a cay den masha mal tera y Booshi Wever no a pena pa contesta Nel Oduber tampoco.
Hopi a pensa cu e tension den partido lo a baha pero ta parce cu e “kliek” di cierto famia y cierto gruponan ta sigui grandi y ta domina e interesnan den MEP. Esaki mes ta evita cu por tin union y hermandad den e partido cu Betico Croes a funda na aña 1973 cu idealnan totalmente diferente. E tempo ey e partido tabata claramente pa lucha pa idealnan di e pueblo, manera ta su Status Aparte.
Kico lo sosode awor no ta mucho bon conoci ainda, pero Booshi Wever a anuncia mesora cu awe mainta e lo tene un rueda di prensa den cual e lo comunica na su votadonan riba kico lo ta su futuro den politica y di con el a postula su mes pa lider di MEP y pa despues hala su postulacion aden.
Ta obvio cu e no a keda contento cu e “wega” cu a hunga internamente y specificamente cune. Booshi Wever a demostra den su añanan cu el a milita den politica y exclusivamente den MEP cu e ta un homber di palabra y cu e no ta hala tras riba su pensamentonan, sea con drastico nan por ta. Pa loke ta eleccion pa lider di MEP, Conseho di partido a dicidi cu e fecha tentativo pa Congreso ta bira diadomingo 2 di October 2011.


text:
Tsunami
Tsunami[editá | edit source]
Tsunami ta un mareyada (vloedgolf ) ku ta surgi di un maremoto ( temblor den laman ).Un maremoto ku surgi den osean hundu no ta hasi nada ainda i ta difísil lokalisá, ei no ta surgi ola grandi di tsunami, e ta forma un bulto chikitu riba osean ku niun barku no ta sinti'é, pero si e maremoto tin un magnitut di 9.0 òf mas, riba eskala di richter. E plachinan tektoniko ku ta primi na otro ta surgi preshon enormemente unda e plachi oseaniko ta hala pasa bou di e plachi kontinental i hisa e fondu di laman 30-60 meter ku e masa di awa ku ta bini kune,ta bai forma e ola di e tsunami ku haltura 10 a 20 meter.E ola di tsunami aki tin mas o ménos velosidat di 500 òf 1000 km/h riba osean. Si e fenómeno aki surgi den fraktura ku ta kore dilanti di kosta di un isla òf kontinente unda laman no ta hundu e ta oumentá den un tsunami destruktivo, e ta haya un otro forma riba laman di kosta ora esaki ta hala bai bèk.ora e ta alkansá kosta e parti dilanti di ola ta retrasá,su tras ta oumentá miónes liter di awa mas, halsa e ola 10 meter òf mas promé k'e bira basha riba kosta òf un siudatnan riba liña di kosta, manera a sosodé na Sendai (Hapon) kasi nada no ta keda para.
E volkan Krakatou[editá | edit source]
Mas ku un siglo pasa 26 di ougustus 1883 e volkan krakatou riba e isla Anak Krakatou di Indonesia a eksplotá.E eksploshon tabata enormemente i katastròfal, te na kosta di west oustralia por a tende.Efekto di e katastrofe tabata mundial.Stofnan fini di e volkan a bai haltu den atmosfer i kousá skuridat den dia,hopi añanan despues tabata un katastròfe pa naturalisa,stof di e volkan a kai te riba Merka.Dor di e ekploshon e seru i un parti mas grandi di e isla a desparsé bou di awa i kousá un tsunami destruktivo den historia ku ola di ku 40 meter haltu. E tsunami a kousá bida di 36.000 hende riba area di kosta di e islanan den bisendario i paisnan na Osean Indiko.Olanan di e tsunami a yaga kosta Afrika, west di Merka i Sùit Amerika.E isla no ta hopi konosí,pero e tin un historia grandi.Despues di aña 1883 ku e isla desparsé kompletamente,na aña 1900 tabatin un erupshon bou di awa i na 1927 e isla a sali 9 meter riba awa.Despues di siguiente erupshonnan e isla tabata na aña 2005 tresshen meter riba awa.
Teremoto na Chili[editá | edit source]
E terremoto di aña 1960 na Chili ku un magnitut di 9.5 riba eskala di richter tabata esun di mas fuerte di siglo 20.E tabata un maremoto ku a surgi 160 km riba kosta di Sùit Chili dia 22 di mei 1960.E maremoto a kousá hopi bida i daño na e pais i tambe na area di kosta di paisnan na Osean Pasifeko despues ku a surgi un tsunami.Kousa di tsunami tabata un pida di e plachi Nazca ku a pasa bou dje plachi Sùit Amerikano, 15 minüt despues un ola di 25 meter a dal riba kostanan di Chili.E movementu di e plachinan tektoniko a kousá olanan ku a bai 10.000 km leu, 16 ora despues e olanan yega islanan di Hawaï i ainda ola di 11 meter haltu tabata dal riba kosta. Despues di 22 ora olanan di 5,5 meter a yega kosta di Hapon, tabatin hopi daño i viktima riba area di kostanan na Osean Pasifeko
Atjeh ( Samatra )[editá | edit source]
Kasi pa hasi 80 aña despues ku e volkan krakatou i hundí den laman i kousá e tsunami di mas destruktivo di e tempu aya.Lo no tin niun hende mas den e regio ku lo a kede kòrda tsunami di krakatou te ora ku bolbe surgi un tsunami na Hawaï na aña 1964 ku kousá daño i viktima den regio ei i na California. Hopi hende no tabata korda mas riba e maremoto di mas fuerte den historia di aña 1960 ku a pasa Chili, aya a surgi tambe un tsunami ku a hasi hopi daño na Sùit i Nort Amerika i henter e regio di Osean Pasifeko.Despues di e 2 tsunami ei ekspertonan riba tereno di geologia kier a bini ku un sistema pa avisá tsunami na tempu, pero hopi pais den regio a haya ku e sistema ta bai kosta kopi sen pa loke kisas ta pasa un bes den 100 aña.Pero dia 26 Desember 2004 den oranan di mainta a yaga ora ku niun hende no pensa riba, un maremoto ku'n magnitut di 9.0 riba eskala di richter den laman na kosta di Atjeh provensia di Sumatra (Indonesia).E maremoto tabata 30 km bou di nivel laman unda e plachinan tektoniko di mas importante di lithosfer a dal pasa bai bou otro i hisa e fondu di laman 40 meter ku a surgi un tsunami destruktivo ku a kousa 250.000 viktima.Solamente riba e isla Sumatra kaminda un parti di e siudat Banda Aceh a desparsé kompletamente i den regio ei 167.000 hende a bira viktima.
E ola a keda kore 3000 mia riba osean bai te kosta di Afrika na Somalia ela hasi daño i kosta bida hende i tambe paisnan den regio. E ola a keda kore ku e mes energia ku ela surgi bai Sri Lanka, India, Thailand, Maleisia i otro islanan di Indonesia.Riba kosta di paisnan na Osean Indiko hopi hendenan di diferente nashonalidat a bira viktima, turistanan ku tabata pasa vakashon den regio na momentu di e tsunami.


text:
Gabriel García Márquez
Grabriel José de la Concordia García Márquez (Aracataca, Colombia, 6 di Mart 1927 – Ciudad di Mexico, 17 di Aprel 2014) tabata un eskritor di bukinan di novela, eskritor di kuentanan kortiku, gionista, editor, i periodista colombiano. Famia i amigunan, tabata yam'e Gabito, mientras na Latino Amerika, e ta konosí komo Gabo. Ela resebi e Premio Nobel di Literatura na 1982.
García Márquez a nase na Aracataca, Colombia. Ela kuminsa su karera komo periodista, mientras ku e ta studiando lèy na e Universidad National di Colombia, na Bogota, pero e ta mihon konosí pa su bukinan di novela. Eta un di e eskritornan mas konosí di e genero di literatura yamá realismo mágiko. Algun di su buki mas renombra ta: Shen añanan di soledad, E herfst (otoño) di e patriarka, Krónika di un muerte anuncia, i Amor den tempunan di kólera.
Na 1999, García Márquez a risibí un diagnosis di kanser linfatiko. Na aprel 2014, ela wòrdu hospitalisa pa risibí tratamentu pa infekshonnan di pulmon i higra kausa dor di e kanser linfatiko. Riba 18 di aprel 2014, García Márquez a fayesé na edad di 87 aña, na Ciudad di Mexico.


text:
Ultimo updates
'Kico haci awor, bay dokter?' ta informacion cu ta dunabo ayudo con pa preveni malesa y con pa actua ora una ta sosede.
E siman aki un idea nobo ta wordo lansa door di AZV y Hospital hunto.
Infographic cu ta splica ki tipo di cuido ta den pakete di AZV
E Pulso nobo a sali. Busca un copia na bo dokter di cas, botica of AZV mes. Tambe por lesa e Pulso aki y tur anterior on-line via nos website.
Downloads
Habri diasabra 21 y 28 di novemberDiasabra 21 y 28 di november nos ta habri pa renobacion di ZorgPas. Tur hende cu ainda falta pa renoba ZorgPas cu ta caduca den 2015 (cu excepcion di ZorgPas a base di permiso) por acudi na nos oficinanan for di 8 or pa 1 or. E servicio ta wordo duna na AZV na Camacuri y AZV den ImSan. .
Pastoor Hendrikstraat 10, San Nicolas
T 527 9900 E info@uoazv.aw
7.30 am - 4.00 pm


text:
Horcan Alex
Tormenta tropikal Alex a krese i bira su mes den e prome horcan di e añ'aki. E tin forsa di kategoria 1 y ta situa den golf di Mexico i ta moviendo den direkshon suit. E ta perkurando pa bientonan di 75 miya pa ora y tabata situa na 225 miya suit-west di Brownsville, Texas. E ta moviendo riba un velocidad di 9 miya pa ora y ta pronostika cu e lo alkansa nort-oost Mexico y suit di Texas djaranson anochi.
A emiti un "Hurricane Warning" pa e costa di Texas for di Baffin Bay te ku Rio Grande, inkluyendo kosta di Mexico te na La Cruz. A emiti un "Tropical Storm Warning" pa Cabo Rojo. Desde djadomingo Mexico a opta pa laga sera su wafnan Dos Bocas y Cayo Arcas situa den Golf di Mexico, den e dos wafnan aki Mexico ta maneha 80% di tur eksportashon di petroli di e pais. Varios kompania grandi cu tin e plataformanan di bora petroli den Golf di Mexico a evakua nan hende of a para produkshon debi na Alex.
E temporada di horcan ta kuminsa desde 1 di yuni te cu 30 di november. E añ'aki e pronostikonan ta bisa cu e temporada lo ta uno masha aktivo. Horcannan ta nanse debi na temperatura kayente di awa, y como cu e temperatura di laman den e parti tropical di Oceano Atlantico ta mas cayente cu normal, ta spera ku esaki lo ta ideal pa formashon di sistemanan klimatologiko.


text:
Latest news
Digicel a demostrá apresio na su klientenan den un promoshon spontáneo riba Thanksgiving Day
Digicel tambe a selebrá dia di ‘Thanksgiving’, esaki a bai pareu ku un promoshon spontáneo na unda ku e skohe 3 kliente Postpago i 2 kliente di e paketenan nobo di Hybrid komo ganador pa un gesto spesial.
Ekspresá bo deseo den ‘The Wish Box’ i realisá bo soño ku UTS
Bo por imaginá bo djis ekspresá un deseo ku bo tabatin masha tempu riba bo kurason i diripiente esaki bira un realidat? Awèl, agradesido p’e sosten brindá durante henter e aña aki, UTS ta lansa su kampaña di fin di aña, ‘The Wish box’, dunando tur su fie
Odette van Brummen-Girigori a promové
Riba djaweps 19 di novèmber pasá, sra. Odette van Brummen–Girigori, sientífiko investigadó trahadó na e Sentro di Investigashon i na Fakultat di Siensia Sosial i di Komportashon di Universidat di Kòrsou Dr. Moises da Costa Gomez (UoC), a defendé su tésis
Fundashon Pernell Saturnino ta presentá konsierto di futuro perkushonistanan
Bou di e título ‘Toka bo kansion faborito’ Fundashon Pernell Saturnino (FPS) ta duna studiantenan ku ta sigui lès di perkushon e oportunidat pa demostrá nan talento i haña eksperensia tokando dilanti un públiko grandi.
Fabien Cousteau Keynote Speaker at CHATA’s Sustainability Conference
The past decade, Sustainability has become an emerging topic since environmental degradation is becoming more evident.
Posibel koperashon entre Minister di Infrastruktura di Kòrsou i Hulanda
Riba djamars 24 di novèmber, Minister Suzy Camelia-Römer, kende ta na Hulanda pa bishita di trabou, a hiba kòmbersashonnan ku su koleganan mandatario na Ministerio di Infrastruktura i Medio Ambiente di Hulanda, esta Minister Melanie Schultz van Haegen i S


text:
DIGICEL HYBRID
Digicel Bonaire resientemente a Lansa su kampaña
Ekstraordinario kual ta Digicel Hybrid. Un plan ku ta pas ku sais di kada
kliente su pòtmòni, e ta un kombinashon di un plan postpago i prepago, ku e meta
pa ofresé kada kliente e MIHO DI TUR DOS MUNDU,
Klientenan di Digicel por skohe entre 3 pakete di Digicel Hybrid, ofresiendo ofertanan atraktivo pa kada un di e plan nan.
E plan ku ta kosta ménos tin e nòmber di Hyrbid Small, ku ta enserá ku si e kliente ta paga e suma di USD40 pa luna e lo risibí USD11 kada luna bek na krédito di yamada, 3GB i tambe Social Media ilimitá i komo si fuera no ta basta, kada kliente ku apliká pa e plan aki lo risibí un DL910 GRATIS!!. Na e momentu ku e kliente apliká pa Hybrid small e kliente tin e eskoho pa apliká pa un kontrakt di 1 òf 2 aña.
Tambe Hybrid ta konsistí di un Medium plan. Esaki ta pa personanan ku no ta deseá un telefon pero ku tambe ke tin tur e benefisio nan di Digicel Hybrid. E kliente nan ku kier apliká ku nan mes SIM CARD lo mester paga solamente USD55.00 i lo risibí 5GB na data i tambe huntu ku esaki akseso na Social Media ilimitá huntu ku USD14 na krédito di yamada.
E kontrakt pa Hybrid Plan Medium ta solamente 3 luna, i si e kliente ke ekstendé su kontrakt pa mas ku tres luna esaki por sosodé despues di e tèrmino ku el a apliká p’e, pues despues di 3 luna terminá.
I por último Hybrid tin su plan super atraktivo kual ta un Hybrid Large. Ku Hyrbid large kada kliente lo por kumpra un Samsung Galaxy S6 pa solamente USD299. Huntu ku e plan aki kada kliente lo mester paga pa luna e suma di USD70 ku ta enserá Social Media ilimitá, 8 GB i tambe USD15 na yamada. E tèrmino di kontrakt pa Hybrid Large Plan ta di 2 aña.
Kada persona ku kier apliká pa Digicel Hybrid lo keda ku e benefisio pa kualke servisio prepago ku Digicel ta ofresé kual ta:
Data plan subscription *123#
International Voice Bundle
Credit Advance
Top Up Service
Credit U / Credit Me
Roam Like You’re Home
Digicel Zero
Pa kada pago ku e kliente mester kumpli ku n’e pa ku Digicel Hybrid, e kliente por pasa libremente na nos Digicel Bonaire Store òf tambe na Direct Debit. Tambe e uso di Data pa ku Hybrid por wòrdu usá na Aruba, Bonaire i Kòrsou sin ningun gastu adishonal. Solamente e sistema regular di prepago lo wòrdu kobrá na un suma si esaki sosodé pafó di ABC. Kualke data ku no wòrdu usá òf kuota di yamada esaki lo pasa outomátikamente pa e siguiente luna.
Si un kliente kier apliká pa Digicel Hybrid esaki ta fásil. Pa kada aplikashon e kliente mester paga un suma di USD40 y aparte di esaki loke e mester tin ta su ID, mas 2 luna di su último slep di salario ikomprobante di su adrès.
Digicel Bonaire ta warda tur persona ku ta deseá mas informashon na nos Store, i asina konvensé bo mes ku e mihó eskoho ku bo por hasi ta pa APLIKA pa HYBRID!! Ta ekstraordinario ku E MIHO DI TUR DOS MUNDU!!


text:
APA tin e meta di cera alianzanan estrategico cu por trece un balor agrega na nos waf
Director Alfonso Boekhoudt:
ORANJESTAD (AAN) – DIARIO a realiza un entrevista cu drs. Alfonso Boekhoudt, director di Aruba Port Authority (APA) relaciona cu un bishita cu for di exterior for un compania portuario for di Brasil. Señor Alfonso Boekhoudt a señala cu APA tin contactonan cu diferente compania for di exterior, entre otro di Sudamerica manera Colombia y Brasil, indicando cu nan no ta enfoca riba un pais pero riba alianzanan estrategico cu por ta beneficioso pa nos pais y cu tin un balor agrega pa e volumen di waf. Boekhoudt a indica cu ta facil pa por haya partnernan haci negoshi, actualmente, di e volumen cu nos waf tin pero APA tin companianan cu ta haci esaki caba.
Loke mas ta interesa APA awor ta wak unda por yega na alianzanan estrategico cu ta trece un balor agrega pa APA, tanto directo como indirectamente y si ta logra establece companianan hunto cu por haci uso di iniciativanan, manera “Caribbean Basin Initiative”, LGO Besluit y cu por fungi como intermediario pa negoshinan mas grandi. Panama tambe ta un Puerto di interesa pa APA, y den luna di Juni sr. Boekhoudt lo ta bayendo Panama y aya tambe e lo haci su contactonan pa wak con por ta posible pa yega na e alianzanan estrategico aki cu ta bay ta di balor grandi pa Aruba.
Señor Boekhoudt a duna di conoce cu el a ricibi bishita di e director di FIESTP, señor Jorge Muller. E proposito di su bishita tabata pa papia cu diferente personanan y cu ATIA, naturalmente, pa duna siguimento na e mision pa Brasil cu Aruba tabata tin.
El a splica cu un bez cu contactonan ta worde estableci, busca informacion y cuminza den un comunicacion cu companianan na Brasil, ta importante pa sa con e canalnan ta habri, kico mester logra pa cuminza habri portanan y yega na cosnan concreto cu por haci hunto y esaki ta e meta pa realmente haya sa con tin cu sigui cu e contactonan cu tin pa habri e portanan y comberti e posibilidadnan existente den algo concreto y realistico cu tur hende ta wak cu e ta tuma lugar.
Di parti di comercio di Aruba tabata tin sesionnan masha importante pa worde teni, particularmente pa director y APA mes y e contactonan cu el a establece na Brasil.
El a señala cu Brasil ta interesante y importante pa APA den hopi sentido, y nan kier logra tin e contactonan aki y cera e “join venture” pa acuerdonan mutuo y negoshinan conhunto cu diferente compania na Brasil, y si e acuerdonan lo worde cera pa haci negoshinan halto cu lo pasa via Aruba, no solamente pa Aruba mes pero sino di Aruba via Caribbean Basin pa Merca y via LGO drenta Europa, y esey ta bay genera volumen cu tambe ta pasa via nos waf.
Director di APA a indica cu di otro banda, e aspecto directo ta nan a logra establece contactonan cu companianan cu ta mira e ubicacion geografico di Aruba como algo estrategico pa sigui haci un analisis con pa uza esaki pa realiza un mehor linea logistico den e region, y den e sentido aki APA kier sigui tin e reunionnan aki, duna siguimento, manera aworaki a sosode cu e bishita di señor Muller di FIESP.


text: 1“Skrifi a engel fu a gemeente na Sardes taki: Disi na san a Wan e taki di abi den seibi Yeye fu Gado nanga den seibi stari: Mi sabi den sani san un e du. Mi sabi tak' un e tyari a nen tak' un e libi, ma un dede. 2Un mus wiki èn kraka den sani san libi ete, ma di e suku fu dede, bika Mi kon si tak' den sani san un e du, no bun nofo gi Mi Gado. 3Dat' meki un mus memre a leri san un ben kisi nanga san un ben yere. Un mus hori unsrefi na a leri dati èn drai un libi. Ma efu un no wiki, dan Mi o kon na unu leki wan fufuruman. Un no o sabi a yuru san Mi o kon na unu. 4Ma wantu sma fu unu drape na Sardes hori den libi krin. Den sa waka nanga Mi na ini weti krosi, bika den warti fu dati. 5A sma di e wini sa kisi weti krosi fu weri, èn noiti Mi sa figi en nen puru na ini a buku fu libi. Mi o taki na fesi Mi P'pa nanga den engel fu En tak' a sma dati na fu Mi. 6Suma abi yesi, meki a yere san a Yeye e taigi den gemeente.” 7“Skrifi a engel fu a gemeente na Filadelfia taki: Disi na san a Santa Wan e taki di de fu fertrow, a Wan di abi a sroto fu David. Te A opo wan sani, no wan sma no man sroto en, èn te A sroto wan sani, no wan sma no man opo en: 8Mi sabi den sani san un e du. Luku, Mi opo wan doro gi unu san no wan sma no man sroto. Un no abi furu krakti, ma un hori unsrefi na Mi wortu èn un no syen gi Mi nen. 9Luku, Mi sa seni wantu sma di e kari densrefi Dyu, kon na unu. Ma na lei den e lei, den na sma fu Satan. Luku, Mi sa meki den kon saka na tapu den kindi na un futu. Dan nanga den eigi mofo den sa mus taki tak' Mi lobi unu. 10Fu di un tan hori doro leki fa Mi ben taigi un fu du, dat' meki Mi o kibri unu fu a tesi di o kon na heri grontapu, fu tesi den sma di e libi na grontapu. 11Mi e kon her'esi. Hori unsrefi na a leri san un abi, fu no wan sma no teki a grani san un o kisi fu di un wini. 12A sma di e wini, Mi sa poti leki wan stonfutu na ini a Santa Oso fu Mi P'pa, èn noiti moro a sa kmopo drape. Mi sa skrifi a nen fu Mi Gado na en tapu, nanga a nen fu a foto fu Mi Gado, dati na a nyun Yerusalem san e saka kmopo fu Mi Gado na ini heimel. Mi o skrifi a nyun nen fu Mi na en tapu tu. 13Suma abi yesi, meki a yere san a Yeye e taigi den gemeente.” 14“Skrifi a engel fu a gemeente na Laodisea taki: Disi na san a Wan e taki di de a Amen, a tru kotoigi di no e lei èn di yu kan fertrow, a bigin fu ala sani san Gado meki: 15Mi sabi san un e du: Un no kowru, ma un no faya tu. Mi ben winsi tak' un ben faya noso kowru. 16So fu di un brokokowru, Mi sa spiti un puru na ini Mi mofo. Bika un no faya, ma un no kowru tu. 17Un e taki tak' un gudu, un gudu sote tak' un no e mankeri noti. Ma un no sabi tak' a no e go bun nanga unu. Un de fu sari, un pôti, un breni, èn un de nanga sososkin. 18Dat' meki Mi e gi un a rai fu un kon bai gowtu na Mi, bun gowtu, fu un kan kon gudu. Un kon bai weti krosi na Mi fu weri, fu tapu a syen tak' un de nanga sososkin. Un kon bai dresi na Mi fu poti gi un ai, fu un kan si krin. 19Mi e strafu ala den sma di Mi lobi, èn Mi e leri den fa den mus libi. Dat' meki un mus du muiti èn drai un libi. 20Luku, Mi tnapu e naki na tapu a doro. Efu wan sma yere èn a opo a doro, Mi sa kon inisei, dan Mi nanga en sa nyan makandra. 21A sma di e wini, Mi sa meki a rigeri makandra nanga Mi, soleki fa Mi wini èn Mi e rigeri makandra nanga Mi P'pa. 22Suma abi yesi, meki a yere san a Yeye e taigi den gemeente.”


text:
AVB ta anuncia lista di pre-seleccion
Despues di un aña sumamente exitoso pa nos seleccion nacional, unda nos seleccion nacional a sera 2014 riba posicion number 129 di e tabla di posicion mundial di FIFA. Ta pa e motibo aki mes cu Aruba su seleccion a logra haya e prome rond di cualificacion pa Mundial Rusia 2018, liber. Pa Aruba, esaki ta algo historico caba pa nos seleccion, mirando cu nunca nos seleccion nacional a logra pasa pa e segundo buelta di e fase eliminatorio. Esaki sigur a duna Aruba un ventaha grandi riba otro paisnan miembro di CONCACAF/CFU cu si mester a hunga e prome buelta di e fase eliminatorio. Pa loke ta trata e segundo fase di elimniacion, Aruba lo ta enfrentando Barbados den un partido di asina yama ida/vuelta. E prome partido caminda Aruba vs Barbados lo tuma lugar dia 10 di juni den compleho deportivo Guillermo P. Trinidad na Dakota y segundo partido lo ta dia 14 di juni na Barbados, den Usain Bolt sport complex situa na Bridgestown, Barbados. Si Aruba sali victorioso di esaki, nos lo mester bay un fase mas di eliminatoria y si aki tambe nos seleccion nacional termina cu resultadonan fructivero, nos lo yega e tan famoso “group stages” di CONCACAF. Den e fase aki pais nan grandi den futbol manera USA, Mexico y entre otro Costa Rica lo ta forma parti di esaki. Pues mucho leuw Aruba no ta pa alcansa esaki y sigur no si tene na cuenta cu Aruba ta dispone di e hungadornan como tambe e staff technico perfecto pa logra yega na e fase aki.
Arubano profesional Gregor Breinburg, tambe den seleccion di Aruba su futbol
ORANJESTAD : Diamars ultimo delegacion di AVB a bai hermana isla Curacao pa topa cu Gregor Breinburg. E hoben medio campista talentoso di NEC, a caba e temporada cu exito, titulando campeon den nan liga Hulandes conoci como Jupiler League y ta promove bek den e division di mas halto, esta Eredivisie di KNVB. E proposito cu AVB a bay Curacao topa cu Breinburg ta, pa e firma e formulario cu e lo hunga pa e selection Arubano. Esaki e la firma cu hopi enthusiasmo y honor. E prome wega cu Breinburg lo sali pa defende e bandera glorioso di pais Aruba lo bira dia 10 di juni, den e ronda di eliminacion pa cu e cualificacion pa bay hunga Copa Mundial na Russia 2018, cual partido lo ta contra di Barbados.
E hungador Gregor Breinburg henter su famia di fam Flanegin a bira masha content cu e noticia aki. Su persona a indica cu henter su famia pa banda di su mama ta di e fam Flanegin cu ta hendenan orguyoso di Santa Cruz y cu ta pa es motibo aki mes cu e ta sinti su mes hopi orguyoso ora cu su persona a wordo pidi pa hunga pa seleccion di su pais Aruba. E seleccion aki lo ta consitiendo tambe di entre otro e talentoso Erik Santos di RCA, cual seleccion aki ta bou di encargo di e bonds coach sr. Giovanni Franken. Pa loke ta trata su club esta NEC Nijmegen, e la splica cu nan tawata na Curacao pa relaha prome pa un siman largo. Awor nan ta bay Hulanda bek pa nan cuminsa cu concentracion pa cu e temporada nobo di Eredivisie 2015/16 na Hulanda.
AVB: "E Curazon di Aruba su Futbol"
DOS DIA DI DESCANSO PA SELECCION U20 NA JAMAICA PERO CU HOPI PREPARACION PA E PROXIMO PARTIDO
ORANJESTAD - Despues di dos dia di descanso, seleccion di Aruba categoria U20 a bay bek den nan seno pa traha riba diferente aspecto. Pa mas cu tur hende cu ta na Jamaica e momentonan aki ta conecentra cien porciento riba futbol, toch tin diferente aspecto cual ta wordo traha riba nan diariamente hunto cu e hungadornan di e seleccion. Manera por ehempel, ta percura pa e condicion fisico di cada hungador ta optimal. Esaki ta bou encargo di sr. Andy Gomes. Tambe ta tene cuenta cu si tin lesion y cual gravedad esaki por ta. Pues e parti di fysiotherapia ta bou encargo di sr. Frank Velasquez. Teniendo cuenta cu algun di e hungadornan ta bayendo scol ainda y cu apesar cu tur e concentracion ta riba futbol, toch no mester kita for di bista cu scol ta hopi importante. Pesey sr. Ronald Gomez tin e tarea di duna huiswerk begeleiding na e atletanan cu tin mester di esaki. E plataforma aki di CONCACAF Championship, ta esun di mas halto den CONCACAF, paso despues di esaki esun di mas halto cu bo por logra alcansa ta e final di Mundial di FIFA. Manera ta bon conoci caba, cu ta e 12 mihor paisnan so ta yega den e etapa aki pa wak ken ta titula campeon di e torneo como tambe kende ta e 4 paisnan cu ta bay e Mundial organisa pa FIFA. Pa Aruba, esaki ta algo unico debi cu esaki ta e prome biaha cu Aruba ta yega asina leu. Pa mas cu Aruba ta un asina yama “underdog”, toch no por keda sin remarca cu ta wordo bon papia di hopi aspecto positivo di Aruba den prensa internacional como tambe serca CONCACAF mes. Esaki ta algo cu sigur ta yena cada un di nos cu gran satisfaccion, maske cu nos deseo ta naturalmente pa logra lo mihor den e competencia aki.
Read more: DOS DIA DI DESCANSO PA SELECCION U20 NA JAMAICA PERO CU HOPI PREPARACION PA E PROXIMO PARTIDO
Seleccion U-20 ARUBA mentalmente cla pa nan prome partido
ORANJESTAD - Despues di un largo viahe pa yega Jamaica riba dialuna, diamars trabou intensivo a cuminsa cu e seleccion di Aruba U20. Durante oranan trempan di mainta a desayuna y e headcoach Arent Bekhof hunto cu staf a indica kico tur lo sosode tur dia cu e seleccion lo ta hospedando na Kingston Jamaica. Pa dies’or di mainta e entrenador fisico sr Andy Gomes a sali bay core cu nan pa un ora largo. Despues di esaki tur hungador a bay sosega ya cu pa 1.30 di atardi sr. Arent Bekhof kende ta e head coach a duna su bespreking pa bay Wingston field pa entrenamento. E spirito di bringa y lucha te final ta halto serca tur hungador y ta nota cu nan tin hopi respet pa e staf technico y sin laga afo, e respet pa nan mes. Mayan dia 9 di Januari, Aruba lo ta enfrentando Panama pa 4or di atardi ora di Aruba y tin entendi cu tin varios establecimento cu lo retransimiti e senal for di Jamaica. Ta spera cu tur hende na Aruba sali bay un di e lugarnan aki y apoya nos bandera.


text:
Dignitarionan tambe a bishita e delegacion Arubano na e Villa Olimpico di Londres
- Details
- Parent Category: Noticia
- Created on Monday, 06 August 2012 06:14
2012-08-06. Durante di e estadia di nos atletanan na e Weganan Olimpico di Londres 2012, representantenan di nos pais tambe a realisa un bishita di cortesia na e Villa Olimpico. Algun dia atras su excelencia Minister di Salubridad Publico y Deporte Dr. Richard Visser a bishita nos delegacion na e Villa Olimpico. Aki e atletanan y e demas miembronan di e delegacion a papia cu Dr. Visser riba nan preparacion pa cu e competencia. Despues Dr. Visser y su acompañante a bishita
e comedor caminda nan a saborea e cuminda cu e deportistanan ta come.
Diadomingo ultimo, Parlamentario Marisol Lopez-Tromp hunto cu su famia tambe a bishita e Villa Olimpico unda nan a encontra cu e delegacion di Aruba. Parlamentario Lopez-Tromp a combersa cu e atletanan pa despues ricibi un recorido den henter e Villa. Tambe a haya e oportunidad di conoce e dormitorio di e delegacion.
Pa e delegacion Arubano tabata un honor di por a ricibi bishita di dignitarionan tan importante di nos pais y asina sinti nan mes apoya den nan prestacion deportivo.


text:
Conoce Daniella van den Berg, atleta di Weganan Olimpico di Londres 2012
- Details
- Parent Category: Noticia
- Created on Tuesday, 10 July 2012 11:39
10-07-2012- Daniella van den Berg, a cuminsa practica e deporte di landamento cu apenas 5 anja di edad. E tempo ey e no por a scohe nada pa su mes ainda, su mayornan tabata esnan cu a hinke den e deporte, pero asina mes e ta hopi contento cu e escohencia aki. Manera tur deportista, Daniella tambe tabata tin un experiencia cu mas ta keda den su memoria, esaki den e competencia di CCCAN na Barquisimeto,Venezuela unda Daniella a logra medaya di Oro.
Daniella a competi contra atletanan di paisnan grandi den e continente Latino America. Daniella tin un record personal ariba 400 IM cu tempo di 5.16., cual tambe ta e record na Aruba den e evento aki. E logro di mas grandi te cu awor di Daniella ta e conkista di e medaya di Plata na e campeonato Suramericano 2011 na Lima, Peru, y cu esaki a logra obtene su clasificacion pa e Weganan Panamericano 2011, teni na Guadalajara, Mexico.
Tur deportista tin un soño, Daniella no ta un excepción. Desde chikito e tabata soña pa bira un atleta Olimpico, awe su soño lo bira realidad. Según Daniella, nunca rindi y haci hopi sacrificio si bo kier yega na bo meta. Bo mester tin corahe y semper bai "all out". Siguientemente algun pregunta cu nos a haci Daniella relaciona cu su participacion na e Weganan Olimpico di Londres 2012.
1. Con ta bayendo cu Bo preparación pa cu e Weganan Olímpico?
Wel, mi preparacion ta bayendo bon. Mi a bai Merca na Augustus 2011 pa biba y train, y ela dura un poco tempo pa mi a custumbra cu e entrenamentonan y cambio di bida y scol. Pero despues di mas o menos 6 luna mi a custumbra y tambe a cuminsa ripara con e cambio ta yudando hopi. Na Maart y April mi a participa na dos competencia grandi, un na Orlando y tambe Carifta na Bahamas unda mi a bay cu e team di Aruba. Na tur dos competencia mi a logra mehora mi tempo nan riba e 400 y 800 Freestyle y a logra e metanan cu mi a pone pa termino corto pa e competencianan aki.
2. Kiko e lo ta pa Bo persona ser un representante di Aruba na un Wega Olimpico?
Pami como un mucha muhe na un edad jong asina, e lo ta un experiencia hopi great, cu mi tin sigur bo no ta lubida nunca! Mi ta kere cu tur hende cu haya un oportunidad di representa nan pais na un Wega Olimpico mester ta hopi contento y orguyoso di por ta eynan. Pa representa bo pais na un competencia asina grandi manera Weganan Olympico kiermen cu bo ta entre e mihornan na bo pais, hunto cu tur otro mihor atletanan di mundo. Mi lo ta hopi contento y sintimi honra si esaki ta ami paso esey kiermen cu tur e sacrificio di entrenamento, bai laga mi famiya, amigonan y e esfuerzonan haci pa hopi anja ta pay off!
3. Kiko Aruba por spera di Daniella van den Berg pa Weganan Olympico na Londres 2012?
E ultimo anja, for di Augsutus 2011, mi a muda pa Florida, pa dedica mas tempo nami entrenamento pa e weganan aki. Durante e anja, mi a tuma parti na un preparacion intensivo y a experencia un mehoracion significante den mi temponan. Mi por a ripara esaki especialmente durante competencianan recien manera Carifta 2012, cual a tuma lugar na Bahamas, caminda mi a baha mi tempo den e 800 Free cu mas di 10 seconde. Hunto cu mi coaches, na Merca y na Aruba, a wordo tuma e decision pa cambia mi evento principal pa e 800 Free, pa motibo cu esaki ta caminda nan a pensa mi lo tin un miho resultado. Cu e preparacionan adicional den e ultimo 3 luna, mi ta sinti mi mes cla pa e reto aki y ta confia cu mi lo logra mehora mi tempo ainda mas, pa cual mi a pone un meta caba. Aruba por spera di mi persona, cu mi lo ta un digno representante y lo carga mi bandera cu orguyo. Mi lo duna tur cu tin pa haci un bon papel pa nos isla den e mundo di landamento.


text: 1Di Yesus kba taigi den twarfu man di ben e teki leri fu En ala den sani disi san den mus fu du, A kmoto drape go na ini den foto fu den Dyu fu preiki èn fu gi den sma leri. 2A pisten dati Yohanes a Dopuman ben de na straf'oso. Di a yere fu den wroko san a Mesias ben e du, a seni wantu man di ben e teki leri fu en fu go aksi Yesus taki: 3“Na Yu na a Man di bo kon, noso wi mus ferwakti wan tra sma?” 4Yesus piki den taki: “Un go taigi Yohanes san un yere nanga san un si. 5Un taigi en tak' breniman e si baka, lanman e waka, gwasiman skin e kon bun baka, èn dofuman e yere. Owktu dedesma e wiki baka, èn pôtisma e yere a Bun Nyunsu fu Gado. 6Blesi de tapu a sma di no lasi bribi ini Mi.” 7Di den man fu Yohanes ben e gwe, Yesus bigin ferteri a bigi grupu sma drape fu Yohanes. A taigi den taki: “Di un ben go na ini a dreisabana, san un ben go fu luku? Un no ben go fu luku fa a winti e wai a grasi! 8San un ben go luku dan? Wan man di weri diri krosi? Nono. Sma di e weri diri krosi e tan ini kownu-oso. 9Fu sanede un go dan? Fu si wan profeiti? Iya, Mi e taigi unu: A de wan profeiti, ma a no dati wawan. 10Bika fu Yohanes a skrifi taki: Yere, Mi e seni Mi boskopuman go na Yu fesi, di sa meki a pasi klari gi Yu. 11Fu tru Mi e taigi un taki: Fu ala sma di gebore, no wan no prenspari moro Yohanes a Dopuman. Ma toku a moro pikinwan na mindri den sma di Gado e tiri, prenspari moro en. 12Sensi a ten di Yohanes a Dopuman bigin fu preiki, te leki now, moro nanga moro sma e kon ondro a tiri fu Gado. Ma tra sma de di e meki muiti fu puru sma fu a pasi fu Gado. 13Moses nanga den profeiti ben taki fu a fasi fa Gado bo tiri libisma, te leki a ten di Yohanes bigin preiki. 14A de na unu efu un wani bribi en, ma di den taki tak' Elia bo kon baka, na fu Yohanes den ben taki. 15Suma abi yesi, meki a yere!” 16Yesus taigi den sma moro fara taki: “Yu sabi fa Mi e si unu fu a ten disi? Unu e du leki pikin di e prei tapu wan pren, dan unu e bari gi den trawan taki: 17Un prei poku gi unu, ma un no dansi. Un singi dede-oso singi gi unu, ma un no krei. 18Bika di Yohanes kon, a ben tan furu leisi sondro fu nyan èn a no ben e dringi win. Dan den taki: ‘Wan takruyeye de na en tapu.’ 19A Manpikin fu Libisma kon, A e nyan èn A e dringi. Ma fu En den e taki: ‘Luku, a man disi na wan akanswari nanga wan sopiman. Na wan mati fu den man di e piki edemoni nanga fu den sondusma.’ Ma den sani san Gado e du, e sori tak' a koni fu En bun.” 20Dan Yesus bigin sori finga na tapu den sma fu den foto pe A ben du moro furu fu den bigi sani, bika den sma dati no ben drai den libi kon na Gado. 21A taki: “Un sma fu Korasin nanga Betsaida, un mus luku bun! Bika efu den bigi sani di psa na un mindri, ben psa na ini den foto Tirus nanga Sidon, someni langa den sma dati bo drai den libi. Den bo weri rowkrosi èn trowe asisi tapu den ede fu sori tak' den e sari. 22Mi e taigi un taki: Tapu a dei di Gado o krutu libisma, a strafu fu unu o hebi moro di fu den sma fu Tirus nanga Sidon. 23Un sma fu Kafarnaum, un e prakseri tak' un o doro na heimel? Na ini dedekondre un o feni unsrefi! Bika efu den bigi sani di psa ini a foto fu unu ben psa ini a foto Sodom, a foto dati bo de ete te nanga a dei fu tide. 24Ma Mi e taigi un taki: Tapu a dei di Gado o krutu libisma, a strafu fu unu o hebi moro di fu den sma fu Sodom.” 25Dan Yesus begi taki: “P'pa, Yu di de Masra fu heimel nanga grontapu, Mi e taki Yu tangi tak' Yu kibri den sani disi meki den koniman nanga den leriman no ferstan den, ma dan Yu sori den na den sma di no sabi furu. 26Iya, P'pa, bika na so Yu ben wani en.” 27Dan Yesus taigi den sma taki: “Mi P'pa gi Mi makti abra ala sani. Boiti a P'pa, no wan sma no sabi suma na a Manpikin. Èn no wan sma no sabi suma na a P'pa, boiti a Manpikin nanga den sma di a Manpikin wani fu sabi dati.” 28Yesus taigi den sma moro fara taki: “Un kon na Mi, un di weri fu tyari un hebi lai. Na Mi un sa feni rostu. 29Kon meki Mi tiri unu èn un teki leri fu Mi. Bika Mi abi safri nanga sakafasi maniri. Na Mi un sa feni rostu fu un sili. 30Bika Mi no o tiri unu nanga tranga, èn den sani di Mi o aksi fu unu, no hebi.”


text:
Algun ciudadano consterna cu maltrato y morto di hoben agredi pariba di Nikki Beach
ORANJESTAD (AAN) – Tin ciudadanonan cu a keda consterna cu e maltrato riba e hoben di 24 aña, pariba di Nikki Beach, ken a bin fayece dialuna mainta.
Aunke e causa no ta conoci tin rumornan ta core cu e mucha homber no tabata tin nada di haber cu e caso, solamente el a purba di defende un mucha muher cu dos mucha homber tabata maltrata.
Esaki ta un di e versionnan cu ta circula, pasobra manera ta conoci, alomenos durante dialuna, no tabata tin claridad riba e caso ni un informe oficial di un of otro declaracion di posible testigo.
Cual cu sea loke a sosode, ta masha tristo e tipo di violencia cu por constata un biaha mas, cu tin na Aruba tanto den cierto adultonan como den parti di nos hubentud.
Si berdad ta asina cu alcohol y droga por a hunga un rol den e sucedido ta algo cu mester sali na cla door di investigacion, pero nada ta hustifica e tipo di agresionnan bestial aki.
Aruba ta un isla hopi chikito pa tanto cos grandi sosode, manera e crimen aki pasobra no por yame cu otro nomber.
No ta prome biaha cu un hende, sea adulto of hoben, ta para na Hospital bon bati riba nos pida baranca aki, y esaki ta un di e biahanan cu maltrato a cobra bida di un hende.
Algun ciudadano a indica cu pa nan, no tin speranza mas pa nos pais y cu den tempo di carnaval tin asina tanto bebemento y uso di droga, cu mas di un hende ta perde control y ta comete tur sorto di actonan condenable.
Tin personanan cu ta culpa e libertinahe cu carnaval ta trece cune, y e parti di materialismo cu ta envolvi den dje, pasobra e ta trece turistanan pa nos Isla y turismo ta nifica placa na prome lugar.
Berdad, hopi decepcion e desaroyonan cu ta tumando lugar na Aruba ta causa na diferente ciudadano cu ta corda con den pasado carnaval tabata otro, tabata un fiesta nacional, algo di cual grandi y chikito por a goza sin ningun temor. Leu, leu tabata tin un of otro incidente, pasobra semper tin hende cu ta daña ambiente, pero nada tabata sosode di un magnitud asina, manera ultimo temponan ta e caso.
Personanan cu a yama a expresa nan sentimentonan di solidaridad pa e famia di e hoben, nan deseo pa e caso wordo aclarea y cu esnan culpable paga pa nan delito cu tur peso di ley. Cu e hoben aki sosega na paz y DIARIO tambe ta uni na e palabranan aki.


text:
Webmail | Parnassys | TOPP | Kies uw taal: Nederlands | Papiamentu
Bon biní riba e website di Stichting Openbaar Onderwijs Bonaire (OOB). Stichting OOB ta responsabel pa enseñansa públiko. Enseñansa públiko a bira independiente desde promé di febrüari 2013. E skolnan públiko Kolegio Reina Beatrix i Watapanaschool ta forma parti di Stichting OOB pa loke ta trata enseñansa básiko. Nos a kambia e nòmber di Kolegio Reina Beatrix i Skol Watapana for di promé di ougùstùs 2015 den Kolegio Rayo di Solo i Kolegio Strea Briante. Pa mas informashon primí akinan.
E página di ‘Kolegio Rayo di Solo’ i e página di ‘Kolegio Strea Briante’ ta duna informashon relashoná ku e skolnan konserní.