text:
“ Booshi Wever a coba un buraco pa mi persona y pa Mervin Ras y awor e mes a cay aden”
Segun Parlamentario Independiente Marisol Lopez _ Tromp:
ORANJESTAD (AAN) — DIARIO a entrevista e Parlamentario Independiente, drs. Marisol Lopez- Tromp, relaciona cu e salida di sr. Booshi Wever for di e partido geel y con e ta mira e desaroyo aki. El a cuminza pa corda con su persona hunto cu Parlamentario drs. Mervin Ras a wordo saca for di e fraccion di MEP, consecuentemente for di e partido, pasobra nan a vota na fabor di cambia edad di pension di minister y parlamentarionan pa 60 aña. E momento ey di ocho asiento fraccion di MEP a baha pa seis, y awor a keda cu cinco. Parlamentario Marisol- Lopez Tromp a haci e observacion cu Booshi Wever a traha un buraco pa su persona y pa Marvin Ras, den cual awor e mes a cay aden, y apenas seis luna despues su coleganan a lague cay, y awor e ta declarando su mes independiente, aunke esaki ta un palabra cu e no kier hinca den su boca, y ta papia di parlamentario suigeneris, of parlamentario ciudadano.
” Di con? Pasobra el a yama mi persona y Mervin pa ladron di asiento, durante simannan largo, pa traicionero y tur sorto di palabranan menos bunita, y awor ta haye cu scupi cu el a tira na halto ta bin cay na su cara”, Marisol Lopez- Tromp a subraya. El a recorda tambe cu sr. Wever a yega di bisa cu e asientonan ey den Parlamento no ta di nan pero di MEP, y segun sra. Lopez- Tromp si e tabata un homber di palabra e lo sede e asiento ey na otro candidato y no bay ocupa e asiento como parlamentario independiente.
Marisol a declara cu e mesun palo cu sr. Wever a uza pa dal e pinata pa haci fiesta y saca e hunto cu Mervin for di Parlamento, nan a dale cune y su propio coleganan a mande un carta cu 20 punto, cu e tin entendi a wordo compila pa sra. Evelyn Wever- Croes, y den e binti puntonan aki nan ta pone bon cla pakico nan ta considera cu sr. Wever no ta apto pa bira lider di MEP na e momentonan aki.
E parlamentario a acentua cu e tin hopi gana pa sr. Wever publica e carta cu e binti puntonan aki pa no solamente e votadornan di MEP, sino pueblo di Aruba en general conoce e motibonan pa cual su coleganan di partido ta considera cu e no ta apto aworaki pa bira lider di MEP.
” Si bo ta transparente bo ta publica nan, y bo ta splica pakico nan no ta cuadrando cu berdad. Tempo cu mi a ricibi carta for di e lider di partido sr. Nelson Oduber, caminda cu e ta pone cu Partijraad ta saca Mervin y ami, pasobra nan ta considera cu nos a actua contra e miembronan di e partido, cual na mi opinion no ta berdad, pasobra meta di e partido ta hustamente pa para banda di e homber chikito, pa loke ta pension y salario, mi a publica e carta ey pa pueblo por a mira y por a lesa, kico ta e puntonan cu MEP a pone den mi direccion. Mi a refuta nan, mi no tabata di acuerdo cune, y e tempo ey Mervin y ami a bira independiente, pasobra nos a kere cu nos tin un trabao pa haci den Parlamento, nos cada un a haya voto, hopi hende a pone nan confianza den nos pa nos ta un Parlamentario y nos no a defrauda nos votadornan”, Lopez- Tromp a subraya. Parlamentario Lopez- Tromp ta convenci cu publica e carta ta locual sr. Booshi Wever tambe mester haci.


c: text/html

text:
1Yesus nanga den man fu En ben kon krosbei fu Yerusalem. Di den doro na a dorpu Betfaga ini a birti fu a Oleifbergi, A seni tu man fu En go na fesi. 2A taigi den taki: “Un go na a dorpu san de na un fesi. Leki fa un doro, un o si wan buriki san den sma tai drape. Wan yongu buriki o de nanga en. Lusu den, dan un tyari den kon gi Mi. 3Efu wan sma sa aksi unu wan sani, dan un mus taigi en taki: ‘Masra abi den fanowdu. Te A kba, A sa seni den wantron kon baka.’ ” 4Na so a sani san a profeiti ben taki kon tru. A ben taki: 5Taigi den sma fu Yerusalem taki: Luku, un kownu e kon na unu nanga sakafasi. A e sidon tapu wan buriki, tapu wan yongu buriki. 6Dan den man fu Yesus go du san A taigi den. 7Den tyari a buriki nanga en pikin kon, dan den bradi den krosi na den tapu, meki Yesus go sidon. 8Wan bun bigi grupu sma bradi den krosi tapu a pasi gi En. Trawan koti taki puru na den bon, dan den poti den tapu a pasi. 9Bun furu sma ben e waka na En fesi nanga na En baka, e bari taki: Hosana gi a Manpikin fu David! Blesi de tapu a Wan di e kon ini a nen fu Masra! Hosana! Prijse Gado di de na heimel! 10Di Yesus doro na Yerusalem, a heri foto kon dyugudyugu. Den sma aksi taki: “Suma na En?” 11Den sma di ben waka na Yesus baka, piki den taki: “Disi na Yesus fu Nasaret, a profeiti di kmopo fu Galilea.” 12Baka dati Yesus go ini a mamakerki fu den Dyu, dan A yagi ala den sma gwe di ben e bai sani noso seri sani drape. A drai den tafra tapu fu den man di ben e broko moni. A du a srefi sani nanga den sturu fu den man di ben e seri doifi. 13Yesus taigi den taki: “A skrifi taki: ‘Mi oso mus de wan presi fu begi.’ Ma unu e meki a tron wan nesi fu fufuruman.” 14Dan den brenisma nanga sma di ben lan kon na Yesus ini a mamakerki èn A dresi den. 15Ma den prenspari domri nanga den sabiman fu Gado wèt mandi di den si den wondru di Yesus ben e du, nanga a fasi fa den pikin ben e bari ini a mamakerki: “Hosana gi a Manpikin fu David!” 16Dat' meki den aksi Yesus taki: “Yu no e yere san den pikin e taki?” Yesus piki den taki: “Iya, Mi e yere den. Ma noiti un no leisi tak' a skrifi taki: Yongu pikin nanga nyunyun pikin sa prijse yu soleki fa a fiti?” 17Dan Yesus gwe libi den. A kmoto ini Yerusalem, dan A go psa a neti na Betania. 18Fruku mamanten di Yesus ben e drai go baka na Yerusalem, angri bigin kiri En. 19Dan A si wan figabon na sei pasi. A waka go na a bon, ma A no feni noti leki soso wiwiri. Ne Yesus taigi a bon taki: “Noiti moro yu sa gi froktu.” A srefi momenti dati a bon drei gwe. 20Di den man fu Yesus si a sani dati, den ferwondru. Den aksi En taki: “Fa a du kon tak' a bon drei gwe so esi?” 21Yesus piki den taki: “Fu tru Mi e taigi un taki: Efu un e bribi sondro fu frede tak' a no o psa, un o man du san Mi du nanga a figabon. Ma a no dati wawan. Efu un taigi a bergi disi srefi taki: ‘Opo, go trowe yusrefi ini a se!’ a sa psa. 22Efu un e bribi, un sa kisi ala sani san un o aksi Gado.” 23Di Yesus doro na a mamakerki, A bigin gi den sma leri. Dan den prenspari domri nanga den fesiman fu a folku, kon aksi En taki: “Pe Yu feni a leti fu du den sani san Yu e du? Suma gi Yu a makti fu du den sani disi?” 24Yesus piki den taki: “Mi wani aksi un wan sani tu. Efu un piki Mi, dan Mi sa taigi unu suma gi Mi a makti fu du den sani san Mi e du.” 25Dan A aksi den taki: “Suma ben gi Yohanes a makti fu dopu sma? Gado noso libisma?” Den man taki a tori nanga makandra. Den taki: “Efu un taki: ‘Na Gado,’ dan A o aksi unu: ‘Fu sanede un no ben bribi en dan?’ 26Ma efu un taki: ‘Na libisma,’ dan den sma ati o bron na un tapu, bika den e si Yohanes leki wan profeiti.” 27So den piki Yesus taki: “Un no sabi.” Ne Yesus taigi den taki: “We, dan Mi srefi no o taigi unu pe Mi feni a leti fu du den sani disi.” 28Dan Yesus taigi den taki: “San un e prakseri fu a tori disi? Wan man ben abi tu boi. A go na a fosiwan, dan a taigi en taki: ‘Mi boi, go wroko tide ini a droifidyari.’ 29A boi piki taki: ‘Mi no wani.’ Ma bakaten en konsensi fon en, dan a go. 30Dan a p'pa go na a trawan, dan a taigi en a srefi sani. A dati piki en p'pa taki: ‘A bun, p'pa.’ Ma a no go.” 31Dan Yesus aksi den man taki: “Sortu wan fu den tu boi du a wani fu den p'pa?” Den piki taki: “A fosi wan.” Ne Yesus taigi den taki: “Fu tru Mi e taigi un taki: Den man di e piki edemoni nanga den uma di e huru, sa kon fosi unu ondro a tiri fu Gado. 32Bika Yohanes ben sori un fa un kan kon bun ini Gado ai, ma un no bribi en. Ma den man di e piki edemoni nanga den uma di e huru, bribi en. Un si dati, ma toku un no kenki un prakseri bakaten fu bribi en tu.” 33Yesus taigi den man moro fara taki: “Un yere wan tra agersitori. Wan man ben prani droifibon ini en gron. A skotu en lontu, dan a mesre wan baki pe den ben kan masi den droifi te den lepi. Dan a meki wan wakti-oso san ben bow go na loktu. Baka dati a yuru a droifidyari gi tra sma, dan a go na wan tra kondre. 34Di a ten doro fu piki den droifi, a seni wantu knekti fu en go teki den droifi san a ben mus kisi na den man di ben yuru a droifidyari. 35Ma den man grabu den knekti. Den fon wan fu den, den kiri wan trawan èn den fringi ston na tapu a di fu dri. 36Baka dati a man seni tra knekti go, moro furu leki a fosi leisi. Ma den man du den srefi sani nanga den tu. 37Te fu kba, a man seni en manpikin go na den. A prakseri taki: ‘Den no sa du den sani dati nanga mi manpikin.’ 38Ma di den man di ben yuru a gron si a manpikin, den taigi makandra taki: ‘Na a boi disi o kisi a gron te en p'pa dede. Kon meki un kiri en, dan unu o kisi a gron.’ 39So den grabu a boi, den srepi en go na dorosei fu a droifidyari, dan den kiri en.” 40Ne Yesus aksi den man taki: “San un e prakseri tak' a man di abi a droifidyari o du nanga den man te en srefi kon?” 41Den man piki Yesus taki: “A o meki den takru-ati man disi dede wan moro hati dede. Dan a o yuru a droifidyari gi tra sma di sa gi en den droifi te a mus kisi den.” 42Ne Yesus taigi den taki: “Un srefi leisi ini a Santa Buku taki: A ston di den mesreman feni tak' no bun, na a srefi ston dati tron a moro prenspari ston fu a heri oso. Disi na Masra wroko, èn un e ferwondru fu si dati. 43Dat' meki Mi e taigi un taki: Gado no o tiri unu moro, ma A o tiri wan tra folku di e du En wani. 44Suma fadon tapu a ston disi, o broko ala en bonyo. Èn efu a ston disi fadon na tapu wan sma, a o masi en tron wan doni.” 45Di den prenspari domri nanga den Fariseiman yere den agersitori fu Yesus, den kon ferstan tak' na den A e taki. 46Dat' meki den ben wani grabu En, ma den ben frede fu ala den sma, bika den ben e si Yesus leki wan profeiti.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Conoce Daniella van den Berg, atleta di Weganan Olimpico di Londres 2012
- Details
- Parent Category: Noticia
- Created on Tuesday, 10 July 2012 11:39
10-07-2012- Daniella van den Berg, a cuminsa practica e deporte di landamento cu apenas 5 anja di edad. E tempo ey e no por a scohe nada pa su mes ainda, su mayornan tabata esnan cu a hinke den e deporte, pero asina mes e ta hopi contento cu e escohencia aki. Manera tur deportista, Daniella tambe tabata tin un experiencia cu mas ta keda den su memoria, esaki den e competencia di CCCAN na Barquisimeto,Venezuela unda Daniella a logra medaya di Oro.
Daniella a competi contra atletanan di paisnan grandi den e continente Latino America. Daniella tin un record personal ariba 400 IM cu tempo di 5.16., cual tambe ta e record na Aruba den e evento aki. E logro di mas grandi te cu awor di Daniella ta e conkista di e medaya di Plata na e campeonato Suramericano 2011 na Lima, Peru, y cu esaki a logra obtene su clasificacion pa e Weganan Panamericano 2011, teni na Guadalajara, Mexico.
Tur deportista tin un soño, Daniella no ta un excepción. Desde chikito e tabata soña pa bira un atleta Olimpico, awe su soño lo bira realidad. Según Daniella, nunca rindi y haci hopi sacrificio si bo kier yega na bo meta. Bo mester tin corahe y semper bai "all out". Siguientemente algun pregunta cu nos a haci Daniella relaciona cu su participacion na e Weganan Olimpico di Londres 2012.
1. Con ta bayendo cu Bo preparación pa cu e Weganan Olímpico?
Wel, mi preparacion ta bayendo bon. Mi a bai Merca na Augustus 2011 pa biba y train, y ela dura un poco tempo pa mi a custumbra cu e entrenamentonan y cambio di bida y scol. Pero despues di mas o menos 6 luna mi a custumbra y tambe a cuminsa ripara con e cambio ta yudando hopi. Na Maart y April mi a participa na dos competencia grandi, un na Orlando y tambe Carifta na Bahamas unda mi a bay cu e team di Aruba. Na tur dos competencia mi a logra mehora mi tempo nan riba e 400 y 800 Freestyle y a logra e metanan cu mi a pone pa termino corto pa e competencianan aki.
2. Kiko e lo ta pa Bo persona ser un representante di Aruba na un Wega Olimpico?
Pami como un mucha muhe na un edad jong asina, e lo ta un experiencia hopi great, cu mi tin sigur bo no ta lubida nunca! Mi ta kere cu tur hende cu haya un oportunidad di representa nan pais na un Wega Olimpico mester ta hopi contento y orguyoso di por ta eynan. Pa representa bo pais na un competencia asina grandi manera Weganan Olympico kiermen cu bo ta entre e mihornan na bo pais, hunto cu tur otro mihor atletanan di mundo. Mi lo ta hopi contento y sintimi honra si esaki ta ami paso esey kiermen cu tur e sacrificio di entrenamento, bai laga mi famiya, amigonan y e esfuerzonan haci pa hopi anja ta pay off!
3. Kiko Aruba por spera di Daniella van den Berg pa Weganan Olympico na Londres 2012?
E ultimo anja, for di Augsutus 2011, mi a muda pa Florida, pa dedica mas tempo nami entrenamento pa e weganan aki. Durante e anja, mi a tuma parti na un preparacion intensivo y a experencia un mehoracion significante den mi temponan. Mi por a ripara esaki especialmente durante competencianan recien manera Carifta 2012, cual a tuma lugar na Bahamas, caminda mi a baha mi tempo den e 800 Free cu mas di 10 seconde. Hunto cu mi coaches, na Merca y na Aruba, a wordo tuma e decision pa cambia mi evento principal pa e 800 Free, pa motibo cu esaki ta caminda nan a pensa mi lo tin un miho resultado. Cu e preparacionan adicional den e ultimo 3 luna, mi ta sinti mi mes cla pa e reto aki y ta confia cu mi lo logra mehora mi tempo ainda mas, pa cual mi a pone un meta caba. Aruba por spera di mi persona, cu mi lo ta un digno representante y lo carga mi bandera cu orguyo. Mi lo duna tur cu tin pa haci un bon papel pa nos isla den e mundo di landamento.


text:
Mesa periodiko
E Mesa periodiko ta un tabél di elementonan kimiko. Aunke tin prekursornan di e tabél aki, su invenshon ta generalmente akreditá na e kimiko ruso Dmitri Mendeleev a 1869, ku a intindi e tabel pa ilustra e trendnan rekuriendo den e propiedatnan di elementonan. E layout di e tabél a wordu kambia varios biaha, anto modelnan theorektiko nobo a wordu trahá pa splika aktuashon kimiko. E mesa periodiko aworaki ta esun mas husa den e disiplina akademiko di kemestria, provadiendo un frame pa klasifika, sistematisa i kompara tur e diferente formanan di gedrag kimiko. E tabel ta haña hopi uso den kemestria, fisiko, biologia anto ingeniero, espesialmente ingeniero kimiko. E tabel standart di awendia tin 118 elemento.


text:
Piercing
- E artículo aki ta skirbí na papiamento. Lo ta apresiá si por mantené e artículo aki na estilo di papiamento.
Piercing ta un palabra Ingles cu ta nifica perfora na Spaño ta yam'e 'el anglicismo' pirsin, aunke tambe ta wordo uza e termino perforacion, dus 'haci buraco'.
Tecnica[editá | editá fuente]
E piercing ta consisti di e implantacion generalmente decorativo of ritual dor den un renchi di piercing na diferente parti di curpa. Pa realisa esey bo ta haci un perforacion cu un hangua special den parti desea siguiedamente bo ta procede e introduccion di e piercing den e cabidad realisando cu e hangua. E elementonan di e piercing ta wordo traha dor di acero kirugico, titanio, platino, niobio, oro of PTFE. E miho di tur pa uza ta titanio.
Historia[editá | editá fuente]
No por establece na ki momento concreto e piercing a parce den historia di humanidad. Desde e antiguo Roma tur su miembro di guardia di Cesar nan tawata uze como demostracion di birilidad renchi den e nipelnan. Tambe den e epoca Victoriana e muhenan di halto sociedad nan tawata pone renchi na nan nipelnan pa hisa su volumen. Na India e ta un tradicion pa pone renchi den nanishi di muhenan. Ora nan ta chikito (menor): e tradicion ki ta wordo practica cu su welanan, cu ta hacie na su nietanan prome cu nan ta bay casa. Ora e piercing ta situa den e espacio entre dos burac'i nanishi ta ricibi e nomber Septum. Hopi gruponan etnico nan a uze y actualmente nan ta sigui practica como na Polinesia, Africa, India etc. Ainda ta existi e custumber di algun gruponan etnico na Brazil. Nan ta hacie un incision bou di e lip lo cua pocopoco ta bay amplia hasta cu ta yega na e size deseado. Den diferente tribunan di Africa ta hopi comun e custumber ki. E muhenan soltera nan ta amplia nan lip den e momento cu nan ta compromente cu su guy te na e momento di celebracion di boda.
Finalmente nos por bisa cu tin diferente tipo practica den historia. Cu e uzo di e piercing den curpa, ritonan of cermonia te dia di djawe. Pero loke si ta berdad ta cu te ainda tin hopi tribunan ta sigui practica, pero e piercing di awendia ta wordo practica mas tanto p'e hobennan pa motibo di estetica.
Piercing den horea[editá | editá fuente]
Hopi hende sa practica e piercing aki ya pa hopi tempo caba, practicamente den culutura tribunal. Tin scritura considerbel y arkeologico prueba di e practica aki. Curpa di momia tawatin piercing cu a wordo haya, hasta esun di mas bieu a wordo data 5,300 aña bieu di Ötzi the Iceman cu a hay'e na Austria.


text:
15 autobus di Arubus lo subi caminda pa reemplaza e busnan grandi riba e rutanan 5, 6, 7 y 8
Chofernan di autobus por ta trankilo ya cu e decision aki no lo afecta nan operacion
ORANJESTAD (AAN): Minister Otmar Oduber a bin ta informando for di algun tempo caba e cambionan cu ta bay tuma lugar den Arubus, nos empresa di transporte publico, pa di e forma aki mehora no solamente su situacion financiero, pero tambe servicio na publico.
Den cuadro di e cambionan aki, a tuma e decision di busca no solamente 15 bus nobo, pero tambe 16 autobus tambe nobo, pa mehora e flota di busnan existente cu no ta den bon estado.
A tuma e decision cu pa e rutanan 5,6,7 y 8 lo elimina e uso di busnan grandi y na su lugar lo bin cu autobusnan, mirando cu e cantidad di pasahero pa cu e rutanan aki no ta hustifica e uso di busnan grandi, es decir, no tin suficiente pasahero pa haci uso di bus grandi. Estudionan a mustra cu e uso di busnan na e rutanan aki ta trece perdidanan pa Arubus y e cambio di vehiculonan lo por contribui na mehora e situacion financiero di e compania di transporte publico.
Asina entrante 1 di juli 2012, 15 autobus lo reemplaza e busnan na e rutanan 5,6,7 y 8. Banda di e rutanan aki e autobusnan aki lo yega na lugarnan mas aleha, caminda no tin transporte publico ta yega. E decision aki a bin a base di hopi peticion cu a drenta di personanan cu mester cana distancianan largo pa por haya transporte publico. Di e forma aki ta contribui tambe na mehoracion di servicio na comunidad.
E maneho nobo di Arubus na ningun momento lo perhudica e autobusnan, ya cu ta trata di rutanan existente caba y solamente lo reemplaza busnan pa autobusnan. Minister Oduber na ningun momento a ni pensa di perhudica chofernan di autobus, pa kendenan e tin hopi respet y aprecio mirando e trabao duro cu nan ta eherce tur dia.
E mandatario, kende na e momentonan aki ta den exterior buscando acuerdonan nobo pa mehoracion di transporte aereo y turismo, a indica cu e ta lamenta cu e chofernan di autobus a tuma e decision di bay den accion y manifesta dilanti Bestuurskantoor, siendo cu nan por a tuma e caminda di pidi un reunion cune y asina haya informacion directo y corecto.
E ta compronde nan preocupacion y a indica cu otro siman cu e ta na Aruba el lo reuni cu representante di e chofernan di autobus pa asina splica nan detayadamente e cambionan cu ta bay tuma lugar den Arubus, incluyendo e situacion di e 15 autobusnan cu lo subi caminda entrante 1 di juli.
“Mi sa cu nan ta preocupa, tin hopi mal informacion coriendo rond cu lo tin 31 bus den total lo subi caminda y cu esaki lo perhudica e autobusnan, pero esaki na ningun momento lo ta e caso.
Tin 15 bus nobo na caminda pa reforza e flota di Arubus, mirando e situacion den cual e busnan actual ta, y lo bin 16 autobus, cual un di nan lo keda como reserva. 15 autobus lo reemplaza e busnan grandi riba e rutanan 5,6, 7 y 8 pa haci e servicio uno mas eficiente y mihor y nan lo yega tambe na lugarnan caminda na e momentonan aki no tin transporte publico ta yega”.
Minister Oduber a bisa tambe cu asina e yega Aruba e lo reuni cu e representante di e chofernan di autobus pa scucha nan preocupacionnan, splicanan e situacion corecto y asina yega na palabracionnan cu ta na beneficio di tur hende.


text:
Gobierno di Hulanda a cuminsa Promocion Grandi pa Aruba como Gateway
Agentschap NL di Minister di Relacionnan Exterior promoviendo Europe Meets Americas!
ORANJESTAD (AAN): Na luna di mei e conferencia internacional “Europe meets the Americas” ta tuma luga na Aruba. Expectativanan ta halto pa e conferencia aki na unda empresario y inversionistanan tanto local como internacional ta participa pa intercambia di pensamento cu otro y na mes momento cera acuerdonan valioso.
For di inicio di gobernacion di Gabinete Mike Eman e idea a keda lansa pa converti Aruba den un ‘gateway’ pa Europa, Latino America y vice versa. Un concepto cu mesora a cay den bon tera y a haya bon acogida cerca inversionistanan local, di Hulanda y Europa.
Un tremendo concepto cu ta bon pa Aruba y su hendenan. Un oportunidad cu mester wordo gara cu dos man. Gobierno di Hulanda a cuminsa promociona e conferencia aki. Riba e website di Asuntonan Economico di Exterior inversionista, empresario y otronan ta wordo encurasha pa participa na e conferencia di sumo importancia aki, na unda nan ta topa cu otro inversionista y empresario.
Di 5 pa 8 di mei binidero Aruba y Hulanda ta organisa e conferencia ‘Europe meets the Americas’. Esaki ta tuma luga na Aruba. E conferencia aki ta enfoca riba e oportunidadnan cu tin riba mercadonan den Latino America cu ta creciendo rapidamente y con gara e oportunidadnan aki.
E conferencia ta resultado di un protocol di cooperacion cu ta unico den Reino cu a wordo firma entre Aruba y Hulanda na 2011. Den su articulo promocional Ministerio di Asuntonan di Exterior ta skirbi. ‘Bo kier haci negoshi cu Latino-America y en particular cu negoshinan di Aruba, Brazil, Colombia, Costa Rica, Mexico, Panama y Venezuela?
Participa e ora den e mision economico pa Aruba dianan 5 te cu 8 di mei bou guia di Simon Smits, director-general di Asuntonan Economico di Exterior di Ministerio di Asuntonan di Exterior. Pa medio di e paisnan aki bo tin un potencial alcance di mas di 400 miyon di consumidor’.
E Conferencia EMA ta enfoca riba e siguiente sectornan:
• Tecnologia duradero (energia, mineria, agricultura, infrastructura, transporte)
• Logistica y infrastructura (deposito, distribucion, explotacion, waf, aeropuerto)
• Turismo (formacion)
• Servicio Financiero y sosten pa negoshinan
• Awa ( y construccion hidraulico)
• Retail
E mision aki ta ofrece un oportunidad unico pa for di un solo localidad dentro di Reino pone contactonan cu potencial partnernan di negoshi y consumidornan den Latino America y Aruba. Embahadornan di Reino y algun consul general di e region tambe ta participa na e Conferencia EMA. Pa diferente sector tin banda di participacion na EMA tambe un matchmaking individual riba programa.
Preparacion pa e conferencia ta canando bon cu un gran cantidad di participante cu a registra caba.


text:
Archivo di February, 2013
Ta cla pa bay finaliza e proyecto
ORANJESTAD (AAN): Cu satisfaccion Minister di Turismo, Transporte y Labor, Otmar Oduber, a anuncia cu despues di casi 2 aña ta cla pa finaliza e proyecto di Linear Park den e proximo dos pa tres simannan nos dilanti.
Pa por a logra haya Linear Park na un standard cu lo contribui na eleva Producto Aruba mas ainda mester a haci un par di cambio y adaptacion pa mehora e proyecto aki. Despues di un retraso di 13 luna, ta cla pa dia 17 di maart venidero inaugura Linear Park den e cuadro di e fin di siman di celebracionnan relaciona cu nos Dia Nacional. Cumindanso ya caba for di oranan di mainta lo combina e dia aki cu e Mercado di Santa Rosa riba Plaza Turismo.
Relaciona cu renobacion y restauracion di John F. Kenendy School:
ORANJESTAD(AAN):Probablemente e aña ’ki of esun despues, Aruba por ricibi bishita di un miembro di e famia di ex president americano John F. Kennedy d.f.m., kende a hunga un rol importante den politica Mericano.
Varios famia di e ex-presidente aki ainda ta haciendo aportenan grandi den politica Americano awendia.
Prome Minister Mike Eman a yega di ricibi bishita di Joe Kennedy, pero tambe tabata di bishita serca e famia na Merca pa intercambia di idea riba varios topico di interes mutuo. Den e combersacionnan a papia tambe di plannan di Gobierno di Aruba pa renoba e edificio cu ta hiba nomber di John F. Kennedy.
Consul general di Republica Dominicana:
ORANJESTAD(AAN)– Consul General Dominicano Joseline de Rosa masha orguyoso y feliz, ayera a felicita e residentenan dominicano na Aruba cu celebracion di fecha di independencia di Republica Dominicano, cual a keda celebra na Plaza Juan Pablo Duarte ayera mainta. El a gradici tambe e gesto di reciprocidad cu Aruba tin cu su pais y e amor cu ta wordo binrda na comunidad dominicano. Prome Ministro di Aruba, gobenador Sr. Fredis Refunjol, varios ministrio y dignatarionan tabata presente na e aco protocolario y celebracion cu brindis.
E consul a menciona tambe celebracionnan cu lo tin fin di e siman aki riba cual lo elabora mañan. Den e edicion aki por mira fotonan di e celebracion ayera.
Juan David Yrausquin durante conferencia di prensa di fraccion AVP:
ORANJESTAD(AAN):Durante conferencia di prensa di fraccion di AVP, Parlamentario Juan David Yrausquin a papia riba e preguntanan Parlamentario cu e la entrega siman pasa na Minister di Asuntonan General, Mike Eman, riba e extra reparatietoeslag pa pensionadonan y ahustacion/indexering di e pensioen di ambtenaar.
E Parlamentario a splica cu intencion di e extra reparatietoeslag ta pa crea un entrada adicional di 50 florin pa luna pa esunnan cu ta cobra pensioen di behes di SVB so (AOV). Segun informacion cu Gobierno a trece padilanti, mas o menos 11.000 pensionado lo ricibi e suma aki.
Tambe tin un grupo di mas o menos 3500 pensionado ambtenaar cu lo ta a punto di ricibi un ahustacion di 85 florin pa luna pa motibo di e negociacion di e indexering entre sindicatonan y gobierno.
Prome Minister a anuncia durante di celebracion protocolar na Plasa Juan Pablo Duarte:
ORANJESTAD(AAN):– “Nos ta bay dedica un caya special na un persona cu a conkista e curason di e pueblo di Aruba. Durante añanan largo e la mustra un dedicacion na e salud di nos pueblo y tabata un dokter cu a resalta den e region aki,” Sr. Eman a anuncia durante un acto protocolario na Plasa Juan Pablo Duarte. Na e plasa aki, e comunidad Dominicano a celebra e dia nacional di Republica Dominicana. E persona na kende ta bay dedica e caya ta Dr. Arturo Saladin, q.e.p.d. Dr. Saladin a nace na Republica Dominicana y for jong a lanta y crece na Aruba te cu despues e la haya su formacion medico den exterior y a bolbe Aruba bek pa contribui na e pais cu semper e la stima.
“E tabata un dokter cu a resalta y tabata hopi conoci y keri na Aruba, tanto pa su conocemento, pero tambe pa su curason grandi,” Sr. Eman a enfatisa.
“Reconociendo Sr. Saladin cu un caya den e simannan cu ta bin aki, nos ta reconoce tambe e gran labor cu e pueblo Dominicano ta haci na Aruba y pesey awe cu Dios sigui guia y conserva den boso e amor pa e patria aki cu boso a adopta pa haci boso bida.”
Contribuyendo na participacion activo di hende muher Arubiano
ORANJESTAD (AAN): Aruba Bank ta hopi orguyoso di anuncia su participacion como Platinum sponsor den e proximo Women’s Day Conference titula “Strong Leadership. Strong Women. Strong World”.
E conferencia aki lo tuma luga riba diabierna 8 di Maart proximo den Renaissance Convention Center den cuadro di Dia Internacional di Hende Muher.
E conferencia aki ta priminti di bira uno sumamente interactivo, educativo y inspirativo pa un y tur cu lo atende. E mainta y atardi di conferencia ta worde dedica na e conocemento y crecemento di e hende muher, lo trata diferente topico durante e conferencia, cu participacion di oradornan invita manera S.A.R. Prinses Laurentien, Maria Bello, Dr. Sue Morter, Elizabeth Gore y e organizacion “Femme: Healing the World”.
Di Nuhad Mansur
A mi no a studia Economia, pero mi Universidad ta añanan di experiencia den negoshi
Ultimamente tin hopi negoshi grandi aki na Aruba cu ta cabando cu esunnan di Arubianonan. Competencia ta sano. Pero hopi di nan ta bin pa gana placa y nada mas. Ya cu di servicio y amabilidad y compasion nan no tin nada. Ta masha poco lugar aki na Aruba tin e dicho na pecho cu ainda cu “Cliente ta Rey.” Y loque mas nan ta lubida pa ora di traha megastorenan asina, mester tin un servicio pa hendenan incapacita y no por cana hopi. ya cu nan tambe ta conta ainda den nos comunidad.
Parlamentario Chris Dammers di AVP:
ORANJESTAD(AAN)– Diamars, 26 di februari 2013, a duna inicio na e desaroyamento di e plataforma pazuid di Aeropuerto Internacional Reina Beatrix di Aruba.
E ta un proyecto cu ta wordo financia completamente cu fondonan di Aruba Airport Authority N.V. y e ta bay tin un costo total di 18 miyon florin.
Mirando e crecemento e ultimo aňa nan den e trafico cu “General Aviation” ta bin ta genera – avionnan priva y avionnan di companianan comercial.
E crecemento aki ta muy en particular desde cu AAA N.V. a base di un destaho publico den pasado a pasa e operacion over di e parti di “general aviation” over pa Universal Aviation.
ORANJESTAD (AAN) – Diabierna 1 di Maart 2013 pa 7:30 pm- 9pm lo tin den Certified Megamall (Caminda antes tabata Iglesia Aliansa ) un conferencia pa famia, presenta pa Mount Horeb Ministries.
Lo ta presente for di Maracaibo, Venezuela 3 dokter cual nan ta Dra, Elisabeth Borjas, Hematologo- Oncologo, Dra Maria Marquez, Medico-Psicologo, Dra Maria Mesa Odontologo en General.
Dra Elisabeth Borjas ta un di e dokter hopi conosi na Maracaibo den ramo di oncologo y hematologo, y tambe reconoci na paisnan manera Brazil, Panama, Merca, y hasta Suiza.
Francis Jacobs di MEP:
ORANJESTAD (AAN): Recientemente Movimiento Electoral di Pueblo (MEP) a drenta e bario di Koyari den districto di Noord cu un reunion di contacto.
Tin di bisa cu e reunion aki tabata uno hopi positivo mes, mirando e hecho con e ciudadanonan a duna bon bini y apoyo na tanto lider di partido Evelyne Wever-Croes y demas candidatonan.
Na e reunion aki a hiba palabra Carl Giel, Stephanie Croes, Francis Jacobs, Arondino Croes y Presidente di Partido, Joe Koolman. E reunion aki tabata pa informa e pueblo di e realidad di loke ta pasando y tur e peligernan financiero, cu e gobierno actualmente na mando ta hibando nos pais.
Ex director Paul van Niel:
ORANJESTAD(AAN): Ainda Paul van Niel ta topa cu ex alumnonan di President John F. Kennedy School unda cu e bay y nan ta recorde.
John F. Kennedy School ta bay wordo restaura dor di Gabinete Mike Eman y SOGA (Stichting Onroerend Goed Aruba) pa bira sede entre otro di departamentonan cu ta cay bou di Ministerio di Enseñansa.
Den combersacion cu un di e ex directornan di e instituto educativo aki, Paul van Niel, el a bisa cu e ta contento di por a siña e “mala muchanan cu ta wordo manda pa nan” disciplina. Disciplina den klas tabata siña e muchanan pa cambia nan sistema.
“E scol a hunga un rol importante den bida di hopi mucha, awendia adulto. Unda cu mi bay – WEB, ELMAR – ta topa cu ex studiantenan. Aunke mayoria ta bay cu pensioen. Pero antes unda cu bo bay, ta topa cu un ex studiante di John F. Kennedy School.
Oslin Ismael presidente di e fundacion:
ORANJESTAD (AAN) – Den conferencia di prensa relaciona cu e festival “Un canto pa Aruba su Himno y Bandera” 2013, señor Oslin Ismael, encarga cu e festival infantil y hubenil, a hiba palabra.
E ta tuma lugar den Centro di Bario Tanki Leendert, y e evento a wordo parti den tres dia, cu ta diabierna, diasabra y diadomingo di e siman aki, y pa cada dia tin un diferente categoria.
Diabierna 1 di Maart ta cuminza cu e cantantenan infantil, cu ta den e categoria di siete pa nuebe aña, cu un total di diestres participante. E ta cuminza pa 7’ or di anochi y pa 11.30’ or mas of menos lo ta sacando e ganador.
Ex Astronauta Ockels:
ORANJESTAD(AAN):Esaki ta e mensahe inspirador cu ex Astronauta, y diseñador di e nave Ecolution a bisa na un grupo grandi di studiantenan di Ibero-American High School situa na San Nicolas.
Den cuadro di e biahe debut di Ecolution cu a nabega for di Europa crusando Atlantico pa Aruba, su diseñador, ex Astronauta Wubbo Ockels, a keda Aruba algún luna pa hiba e mensahe di e futuro berde di mundo pa principalmentenan studiantenan di e isla.
Durante su estadia na Aruba Ockels lo bishita diferente scol di Aruba unda cu lo duna lectura riba su experiencia como Astronauta cual ta e momento cu el a realisa cu e mester cuminsa haci algo pa mantene y protege mundo pa futuro generacionnan.
*energia genera, ta suficiente pa 10 cas
ORANJESTAD(AAN): Diaranzon atardi prensa a haya un splicacion di parti di ex astronauta Wubbo Ockels tocante su boto cu ta auto-sostenible.
El a splica cu e barco ‘Ecolution’ ta un barco special.
E parti abao di e boto a wordo construi pa un arquitecto famoso Jerry Dijkstra.
E ta un fondo cu ta comporta hopi bon den ola di laman.
Durante su viahe pa Aruba Ecolution a pasa den difgerente tormento, di cual uno tabata hopi pisa.
Ta trata di un tormento di 63 nudo na Portugal y asina mes e barco a nabega relativamente trankil.
ORANJESTAD(AAN)– Ayera na Plaza Duarte comunidad dominicano a celeba e di 169 aniversario di independencia nacional di Republica Dominicana.
Tabata tin ceremonia protocolar cu pesencia di gobernador di Aruba Sr. Fredis Refunjol, Prome Ministro Eman, varios ministro y parlamentario hunto cu invitadonan di tur sector di nos isla, tame ponemento di krans. E fotonan ta duna un idea di e ceremonia y celebracion festivo di dominicanonan residencia riba nos isla.


text:
Joran van der Sloot condena na 28 aña di prison
*e Hulandes a indica cu e ta keda cu e derecho di apela
ORANJETAD(AAN)– Diabierna Joran van der Sloot a wordo condena na 28 aña di prison, pa asesinato di Stephany Flores. Ta te den zomer di 2038 e lo por Sali di prison, despues di cual e lo wordo deporta. Banda di esaki Joran tin cu paga famia di Stephany 58.000 Euro.
Fiscal a exigi un castigo di 30 aña.
Di biaha despues di e sentencia, Joran a indica cu e ta keda cu e derecho di apela sentencia di huez.
Remarcable tabata e cantidad di tempo cu a dura pa lesa e sentencia.
Esaki a dura mas di 1 ora y mey, mientras cu un traductor tabata traduci esaki pa e Hulandes.
Joran tabata mustra tenso, mientras cu mas y mas e tabata soda.
Na dado momento el a haya permiso pa scucha e resto di e sentencia sinta.
Sinembargo na momento cu e huez a lesa e veredicto, Joran tabata mustra trankil.
‘Joran a strangula e victima di 21 aña riba 30 di Mei 2010 den su camber di hotel’.
‘Van der Sloot a declara anteriormente cu el a rabia ora cu Stephany tabata wak articulonan tocante di Natalee Holloway riba su laptop’.
Segun e huez, Joran a actua sin motibo y por a papia di un asesinato bastante cruel.
‘Joran a actua na un manera calcula y no a mustra respet pa bida di Flores’.
Asina e veredicto a bisa.
Huez a remarca si cu el a tene na cuenta cu Joran a admiti cu el a asesina e mucha muher.
Apesar di esaki, e Hulandes a haya solamente un descuento hopi chikito riba e cantidad di tempo cu e tin cu sinta den prison, mirando cu e no a admiti e asesinato for di un principio.
Despues cu Joran Sali, tin un otro caso pendiente contra dje na Merca, esta extorsion di mama di Natalee.
E lo a pidi e mama 250.000 dollar, pa bise unda e curpa di Natalee lo tabata.


text:
Si corte superior dicidi cu Giordano mester bay bek den detencion, Aruba lo pidi Merca pa su extradicion
ORANJESTAD (AAN): Diamars Abogado General Taco Stein a duna un conferencia di prensa como vocero di Ministerio Publico pa loke ta trata e caso di desaparicion di e Mericano Robyn Gardner.
Durante e conferencia di prensa, Stein a bisa cu Diamars mes e sospechoso principal Gary Giordano a worde laga den libertad, despues di a sinta 30 dia mas den detencion preventivo.
Siman pasa fiscal a pidi un prolongacion di detencion pa e sospechoso di 30 dia mas, pero e huez a rechaza e peticion.
Motibo di pidi pa un prolongacion di detencion ta e hecho cu Giordano sigur lo bandona nos isla, e caso a shock comunidad, e seriedad di e caso y e hecho cu Giordano lo por afecta e investigacion di e Sali liber.
Como cu e fiscal ta haya cu tin suficiente motibo pa tene e sospechoso mas largo, el a apela decision di e huez den corte superior.
Awe Corte Superior lo scucha e caso di apelacion y di biaha nan lo duna nan veredicto.
Si duna un orden nobo di detencion, Ministerio Publico di Aruba ta bay pidi Merca extradicion di Giordano.
Dilanti un grupo grandi di prensa Mericano, Stein a splica tambe algun di e diferencianan entre e sistema legal di Merca y esun di Hulanda cu ta worde uza na Aruba.
Entre otro el a indica cu na Aruba y Hulanda no ta uza e sistema di ‘bayl’, unda cu un sospechoso por paga cierto suma determina pa un huez, pa e Sali liber, pendiente di tratamento di su caso.
Stein a sigui bisa cu si corte superior dicta cu Giordano por worde cera back of no, e caso no a termina aki.
“Señor Giordano lo keda nos sospechoso principal”, segun Stein.
Stein a mustra tambe riba e hecho cu nos sistema ta pone cu pa cuminza un huicio contra un persona, tur e evidencia mester ta cla pa por haci esaki.
El a indica cu den e caso aki O.M no a yega na e punto aki ainda.
Segun e abogado general, si e caso di Giordano bin dilanti den un huicio awor, muy probablemente e lo Sali liber di tur acusacion.
“Nos ta determina di sigui cu e investigacion y nos kier sa kico a pasa cu Robyn”.
“No solamente pa sirbi husticia, sino tambe pa famia y amigonan di e muher Mericano haya contesta riba locual a sosode, despues cu nan ser keri a desaparece dia 2 di Augustus”.
Esaki segun Stein, kende a sigui bisa cu specialmente mirando cu dianan di fiesta cu ta bin, esaki mester ta extra dificil pa e famia.


text:
Archivo di July, 2011
Cumpleaรฑos Diasabra 30 juli 2011
๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐
Awe ta cumpli un aรฑa mas di su lekker leven JOURAINE WERLEMAN, eta haya brasa y sunchi di su mama tata su prinsnan Nathan y Clayton su rumannan Judella y Bjorn, tur su coleganan di trabao! y dimes di su BFF nan mes mes las bichas Judella (Della:D ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ , Sheidy (Shei:D ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ , Marissa (Lien:D ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ย y Sharlitza (Sha:D ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ย y Lisa cu awenochi ta bay ALL OUT riba un trip, tur ta manda bise: AWE SI BO MAG ABUSA DI E J.W. OF TA BOTER BERDE OF TA CHILL??ย haha enjoy your day bichaaaaa! Gotcha!!!
๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐
ย
WEB kier 21% di aumento pero PriceWaterhouse a descubri cu 9% mes ta suficiente
Dialuna Gobierno lo anuncia aumento di awa y coriente
Pregunta ta cuanto biaha caba WEB a yega di comete e tipo di “eror” nan asina den cifra??
ORANJESTAD(AAN): Cu un director cu ta dicidi pa tuma vakantie mey mey di un disputa asina serio entre doรฑo di WEB y gerencia, cu un director suplente cu ta demostra un actitud asina arogante pa cu su doรฑo di trabou y un realidad cu e compania Price Waterhouse a descubri cu WEB su peticion di aumento ta desproporcional, asina Gobierno a start negosacion diahuebs y a continua diabierna henter dia na Bestuurskantoor. Na final a yega na un acuerdo pa aumenta tarifanan entrante dia 1 di augustus, pero dialuna lo anuncia esaki den forma oficial.
Gobierno no ta permiti un aumento di coriente y awa cu 21%
ORANJESTAD(AAN):– Diahuebs tabata un dia hopi crucial pa e pueblo di Aruba. Gobierno a tene diferente reunion. Den un dialogo riba energia y tarifa social na dado momento esnan di Web y Siwa te hasta a bandona mesa lagando gremionan y gobierno sinta. Gobierno ta haciendo e maximo esfuerzo pa Web no aumenta e prijs di awa y coriente. Ta wordo menciona un aumento di 21%. Diahuebs anochi gobierno a reuni cu esnan di Web y Siwa. E reunion aki a termina den careda di 11or di anochi. A purba haya esnan di Siwa y Web pero e cansancio a pone cu nan a prefera di no papia ainda. A logra entrevista cu e prome mandatario pa e splica riba e esfuerzonan di gobierno.
โ Booshi Wever a coba un buraco pa mi persona y pa Mervin Ras y awor e mes a cay adenโ
Segun Parlamentario Independiente Marisol Lopez _ Tromp:
ORANJESTAD (AAN) — DIARIO a entrevista e Parlamentario Independiente, drs. Marisol Lopez- Tromp, relaciona cu e salida di sr. Booshi Wever for di e partido geel y con e ta mira e desaroyo aki. El a cuminza pa corda con su persona hunto cu Parlamentario drs. Mervin Ras a wordo saca for di e fraccion di MEP, consecuentemente for di e partido, pasobra nan a vota na fabor di cambia edad di pension di minister y parlamentarionan pa 60 aรฑa. E momento ey di ocho asiento fraccion di MEP a baha pa seis, y awor a keda cu cinco. Parlamentario Marisol- Lopez Tromp a haci e observacion cu Booshi Wever a traha un buraco pa su persona y pa Marvin Ras, den cual awor e mes a cay aden, y apenas seis luna despues su coleganan a lague cay, y awor e ta declarando su mes independiente, aunke esaki ta un palabra cu e no kier hinca den su boca, y ta papia di parlamentario suigeneris, of parlamentario ciudadano.
Plan di estimulo economico di Gabinete Mike Eman dunando su frutonan
ORANJESTAD(AAN):– For di dia di instalacion di Gabinete Mike Eman, un di e prioridadnan tabata pa yuda pueblo di Aruba recupera nan poder di compra y pa asina Aruba garantisa crecemento economico di Aruba. โAwe nos por mira den relatonan di institutonan oficial manera Banco Central di Aruba cu plan di estimulo economico di Gobierno di Aruba ta logrando su meta di trece e economia di Aruba bek ariba pia,โ segun e titular di Finanza Publico ing. Mike de Meza.
Den nan comunicado Banco Central di Aruba ta mustra claramente cu indicadornan economico ta duna seรฑalnan di un mehoransa continuo. โOra cu nos a tuma rienda over di Aruba, nos tabata meymey di un recesion cu un contraccion economico di 14%, cu ta casi tres biaha mas hopi cu e caida economico cu Hulanda a haya su mes aden.โ
Caso contra interpretacion di Dept di Labor
Abogado MONICA KOCK
DLP ta duna informacion eroneo tocante derecho di lechi di pecho
ORANJESTAD(AAN)– Recientemente abogado mr. Monica Kock a cuminsa un caso contra e interpretacion di Departamento di Labor (DLP) concerni e derecho di un mama pa duna lechi di pecho na su baby. DLP ta nenga e mama pa e por bay cas duna lechi di pecho y ta exigi cu e mama mester duna lechi di pecho na trabao. Kiermen e mester laga un hende trece su baby trabao pa e por duna lechi di pecho. Tambe e Director di DLP ta duna informacion pa medio di un circulario kico e derecho di e mama ta ensera. DLP ta informa cu ora e doรฑo di trabao tin un lugar adecua disponibel pa e mama por duna lechi di pecho den e lugar, cu esey ta trece cu ne cu e mama mester duna lechi di pecho na trabao y no por bay cas.
Studiantenan cu ta saliendo Diadomingo pa Hulanda a haya un bon preparacion
Minister Arthur Dowers:
E lo ta na aeropuerto pa dispidi nan!
ORANJESTAD (AAN) โ Minister di Husticia, mr. Arthur Dowers, a declara den un entrevista cu DIARIO, cu e salida di studiantenan pa Hulanda, semper ta algo emocional, debi cu nan a biba pa tanto aรฑa den nan cas, bao guia y proteccion di nan mayornan, y awor nan mayornan ta habri nan man, pa laga nan asumi un reto nobo den nan bida. El a subraya cu e preparacion pa e studiantenan a wordo bon haci manera semper for di pasado. Nan ta wordo prepara no solamente pa nan viahe, pero pa e cosnan basico cu nan mester atende cune na Hulanda.
WEB a bandona Dialogo Social riba aumento di tarifa
WEB ta insisti aumento cu 21%
ORANJESTAD (AAN): Un reunion cu mester a tuma 3 ora di tempo a caba den algo mas cu mey ora. Dialogo Social riba energia a cuminsa 4โor y mester a sigui te 7โor, pero e reunion a caba na mitad caminda. Cu esaki no a alcansa un acuerdo riba adaptacion di tarifa di awa y coriente.
Durante e reunion cu gremio comercial, sindical, Utilities NV, WEB NV y NV Elmar y Gobierno, a keda di analisa e situacion actual na WEB y evalua un aumento. Pa WEB, nan ta boga pa un aumento di 21% di e tarifa di awa y coriente. Pero, durante e dialogo ayera, Gobierno a propone pa aumenta e tarifa cu 9% pa awo y evalua pa otro luna si ta hise mas. Prome cu e proposicion, NV Elmar a haci un presentacion riba nan situacion financiero. Na momento a yega na turno pa WEB presenta, e director interino Richard Frank a disculpa su mes bisando cu ayera mainta nan a bise di e reunion sin cu e por a prepara pa un presentacion completo.
Gobierno a presenta socializacion di tarifa di coriente
Un famia promedio lo no sinti efecto di cualkier aumento di prijs
ORANJESTAD (AAN): Durante e reunion di Dialogo Social entre gobierno, dunador di trabao y sindicatonan, Gobierno a presenta un plan di socializacion di tarifanan di coriente. Cu e socializacion aki 50% di e usuarionan lo no worde afecta pa cualkier aumento di coriente. Esaki ta algo nobo y un refleho di e vision di Gabinete Mike Eman. Un vision na unda e calidad di bida di e Arubiano ta para central, segun Gobierno. Aumento sin mas di tarifa di coriente ta algo cu Gabinete Mike Eman ta trata na tur forma di evita y si mester aumenta mes cu esaki lo no tin efecto riba esnan cu ta consumi poco coriente. Durante e ultimo lunanan gremionan comercial y sindical hunto cu gobierno a reuni riba e gastonan di awa y coriente cu tin un efecto negativo riba nos economia.
Crisis di cash flow na WEB
ORANJESTAD (AAN)* E fin di luna aki, WEB a enfrenta un crisis serio di cashflow cu a haci cu a notifica e contratistanan cu no tin suficiente placa pa paga nan. A duna 1 dia liber mientras tabata spera riba banco pa duna un fianza rรกpidamente. Den e crisis aki e director di WEB a baha bay cu vacacion y a dicidi di laga e director suplente kima su dedenan cu e situaciรณn cu a presenta.
Ta inminente cu lo aumenta e prijs di awa y coriente atrobe mientras cu e proyecto pa cu gas natural LNG ta riba un horizonte hopi leu ainda. E crisis di cashflow a pone cu gobierno a core y trata di intermedia cu banconan pa asina pone likidez inmediatamente na disposiciรณn di WEB.
Grupo grandi trahando pa regula estrictamente, transportacion y desembarke combustible na waf Barcadera
Director di APA sr. Alfonso Boekhoudt:
ORANJESTAD (AAN) โ Durante un entrevista cu director di Aruba Port Authority, sr. Alfonso Boekhoudt, DIARIO a puntre tocante e tema cu a trece basta polemica despues cu a bati voz di alarma, relaciona cu e combustible cu ta bin for di Venezuela y ta drenta via waf di Barcadera, bao condicionnan di halto grado di inseguridad di embarke, transportacion y desembarke.
โ Ta asina cu via nos waf semper caba materialnan peligroso ta worde transporta, sea pa nos Isla mes of pa pasa via nos isla bay afo. E no ta algo cu awor diripiente tin material cu por forma cierto peligro, ta worde transporta. Mester pone na cla cu den waf mester percura pa tin procedurenan pa maneha e carganan di e forma aki, cu ta peligrosoโ, director di APA acentua.
El a agrega cu e reglanan internacional cu ta existi cu ta deal cu con pa transporta materialnan peligroso, no ta aplicable pa e tipo di botonan cu ta transporta e combustible.
โ Pa tal motibo nos mester a tuma un bon analisis di e situacion, con e ta pasa, kico ta realmente, tur e problemanan cu nos tin cu e forma con e ta worde transporta, kico ta e peligronan cu e ta trece pa cual tur grupo di hende, y con ta e forma apto cu nos ta kere cu e mester worde transporta y almacena, na Arubaโ, sr. Boekhoudt a aรฑadi.
Cumpleaรฑos Diabierna 29 Juli 2011
๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐
Awe ta cumpli 2 aรฑa e prinses di cas Lisjennie Morillo.Felicitacion,abrasos y sunchi e ta haja di su papi Junny y mami Wendy.
Y di su welonan Donisio y Genaro,wela Rica.Tambe di su madrina Ludwina y padrino Sergio.Masha pabien tambe e ta haja di
su tanta- y omonan,primo- y primanan y di tur su amiguito y amiguitanan di Hello Kitty Speelschool.Y di demas famia.
Cu Senjor Hesus drama su bendicion riba dje pa e por cumpli hopi aรฑa mas di bida y dune hopi salud.Y pa e bira bon mucha.
๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ๐
ย
Tiara Air su Air Ambulance lanza oficialmente pa salba bida di hende
ORANJESTAD (AAN): Na aeropuerto den forma official a anuncia e yegada y presencia di e Air Ambulance di Tiara Air na Aruba. E tin algun dia caba riba e isla y a haci tambe algun test. Tabata un ocasion hopi special caminda e director, minister di transporte etc tabata presente.
Den VIP room di aeropuerto e prome palabranan a mustra con satisfecho e grupo di Tiara Air ta pa un otro stap grandi mas como compania. Alejandro Muyale director di Tiara Air a hiba palabra. El a splica y comenta un tiki riba e historia pa logra e Air Ambulance na Aruba. Mirando e cantidad di turista y habitante riba nos isla tabata hopi importante pa logra un Air Ambulance para 24 ora pa dia na Aruba. Minister Otmar Oduber tabata presente.
Un famia promedio lo no sinti efecto di cualkier aumento di prijs
Gobierno a presenta socializacion di tarifa di coriente
ORANJESTAD (AAN): Durante e reunion di Dialogo Social entre gobierno, dunador di trabao y sindicatonan, Gobierno a presenta un plan di socializacion di tarifanan di coriente. Cu e socializacion aki 50% di e usuarionan lo no worde afecta pa cualkier aumento di coriente. Esaki ta algo nobo y un refleho di e vision di Gabinete Mike Eman. Un vision na unda e calidad di bida di e Arubiano ta para central, segun Gobierno. Aumento sin mas di tarifa di coriente ta algo cu Gabinete Mike Eman ta trata na tur forma di evita y si mester aumenta mes cu esaki lo no tin efecto riba esnan cu ta consumi poco coriente. Durante e ultimo lunanan gremionan comercial y sindical hunto cu gobierno a reuni riba e gastonan di awa y coriente cu tin un efecto negativo riba nos economia.


text:
Pa proyecto gigante di Horacio Oduber Hospital
Exigencianan di destaho entrega na e tres companianan cu a bay ultimo ronde
ORANJESTAD(AAN): Na dr. Horacio Oduber Hospital tabatin entregamento di e reglanan di destaho na e tres companianan cu ta participa den e ultimo bidding pa construccion, ampliacion y renobacion di dr.Horacio Oduber Hospital. E companianan aki cu a yega e ronde final ta Ballast Nedam, Bouygues Construction y Arellanos.
Nan ta e tresnan cu a keda di e nuebenan cu a cuminsa den participacion di destaho di e trabao titanico aki. Nan ta tres compania renombra internacionalmente. Esun cu gana e bidding mester traha cu companianan local di construccion.
Entrega di e reglanan aki a sosode den presencia di Ministernan Eman y Sevinger y varios compania di construccion local. Minister Visser no por tabata presente pa motibo di tabata den Parlamento contestando pregunta riba su presupuesto.
E comision encarga cu e trabao di construccion, renobacion y ampliacion di hospital ta Frendsel Giel (AIB), Jossy Figaroa (DOW), Ruben Croes (HOH), Jessy Simon (AIB/SOGA), Theo de Kool (HOH), Willem Broekaert (AIB) y Junior Tromp (Infra-Team) .
E trabaonan cu ta bay den fase ta cuminsa na final di augustus, cuminsamento di september. E masterplan ta encera cambionan hopi grandi. A tene cuenta cu tur aspecto medico ora a traha riba e plannan pa e hospital di futuro. “E hende ta para central”, asina director di dr. HOH, dr.Falconi a acentua na mas di un occasion. Buro di arkitecto Bermello, Ajamil y partnernan a tene cuenta cu e deseonan di e personal di dr. HOH na momento cu a crea e diseñonan. AIB y SOGA a percura pa financiamento di e proyecto gigante aki cu ta riba di 200 miyon Florin. SOGA despues ta lease e edificio cu gobierno cu na su turno ta dun’e den uso na hospital.
Prome Minister Eman “Un proyecto cu ta hiba Aruba riba un otro nivel”
Eman a bisa cu hopi facilidad ya no por cumpli cu e deber di gobierno pa ofrece e ciudadano un calidad di bida husto y na nivel cu nos kier ofrece nos hendenan. “Den e luz ey nos a bisa cu un desaroyo economico sostenibel pa Aruba ta bay rekeri un miho relacion entre e crecemento economico y e bienestar general di nos ciudadanonan. Esey ta encera un bon cuido medico cu un hospital di cinco strea cu ta cumpli cu e necesidadnan na e nivel cu nos kier cumpli cu ne pa nos pais. E proyecto aki ta un ambicion y un vision. Pa por realisa e ambicion y e vision aki mester traha hunto den un comunidad. Mi ta masha orguyoso cu e vision aki por conta cu cooperacion di institutonan renombra den nos pais. Institutonan cu tin e capacidad pa por carga e ehecucion di un vision asina. Esaki ta pone cu como Arubiano nos por bisa cu enberdad nos tin un vision grandi, pero nos tin hende tambe cu por carga y ehecuta e vision aki y cu tin e compromiso pa hiba Aruba riba un siguiente nivel”.
Eman a recorda esnan presente cu Aruba a crece di un isla di 200 mil bishitante pa aña pa 1 miyon y mey di turista na e momentonan aki. Motibo pakico mester a traha riba un hospital cu por brinda servicio na e Aruba di awe. Mester busca e balans entre crecemento economico y bienestar di e comunidad. Aruba ta buscando pa ta un isla di 5 strea pa medio di vision y e plan BoAruba cu ta inclui un Cuido Medico di 5 strea. E proyecto dinamico aki ta duna Aruba un dimension regional y respet internacional pa haci di e isla aki un destino medico. Prome Minister tabatin palabra di elogio pa tur envolvi den e proyecto y e proceso aki.


text:
3 sospechoso envolvi den asesinato di Polis na Boneiro traslada pa...
Kralendijk Boneiro: Diaranson merdia na Boneiro tabatin movecion di autoridadnan policial y kustwacht despues cu a transporta e tres sospechosonan deteni den e investigacion...
Entrada hudisial den kaso “Drum”
Krandelijk Boneiro: Djaluna mainta 14 di novèmber 2016 a tene un entrada hudisial den kaso “Drum”. E entrada hudisial a keda liderá pa un...
Boneiro ta conoce adaptacion di prijs pa productonan di combustibel
En konekshon ku kambionan di preis di petroli riba merkado mundial Gobièrnu di Boneiru ta adaptá preisnan di produktonan di kombustibel. E siguiente kambionan...
Situacion di lama basta bruto na costa di Boneiro
Gobierno di Boneiro a emiti un boletin informativo na habitantenan, cu ta bisa cu debi na efectonan di horcan Matthew, por a nota cu...
Basta caso di bashamento di bala riba Boneiro
Kralendijjk Boneiro: Boneiru ta kombertiendo su mes den un isla di basta atenshon ku e desaroyo di kriminalidat sin kontròl ku ta asotando e...
Mehorashon di viktimanan Hulanda Karibense
Kralendijk Boneiro: Famianan di víktimanan di violensia na Hulanda Karibense den futuro por hasi un apelashon pa un kompensashon na e fondo di daño...
Noticianan policial di Boneiro 8 y 9 December 2016
Kralendijk Boneiro: Aki ta sigui noticianan di Polis di Boneiro relaciona cu algun sucedido.Ladronisia di tayer di outo Riba djabièrnè 9 di novèmber a drenta...
Gobierno di Boneiro a cay
Por medio di un carta manda na presidente di Conseho Insular, sr. Rijna, miembro di Conseho Insular, Jeanoushka Raphaela ta informa cu nan ta...
Relato policial di Boneiro riba diferente caso
Kralendijk Boneiro: Aki ta sigui relatonan policial di Boneiro riba diferente caso.Ladronisia di plachi di number di skuter Riba djamars promé di novèmber a drenta...
Noticia Policial di Boneiro loke a pasa entre 6,7,8 y 9...
Kralendijk Boneiro: Aki ta sigui e noticianan policial for di Boneiro.Aksidente ku outo i bròmer riba Bulevar Julio A. Abraham Riba djaluna 9 yanüari, pa...
Noticianan Policial di Boneiro 3 y 4 September 2016
Kralendijk Boneiro - Siguiente mente ta sigui algun relato di Noticianan Policial di Boneiro relaciona cu algun sucedido cu Polis a presenta como asistencia.Kaso...
CBS: Ekonomia di Sint Eustatius a kremp, kresementu na Boneiru
Kralendijk Boneiro: Balor di produkto interno brutu (pib)a oumentá na 2014 na dos di e tres islanan di Hulanda Karibense.Na Boneiru e oumento tabata...
Prome baby di aña di Boneiro ta mucha muhe
KRALENDIJK, Boneiro - E prome baby di aña ma Boneiro, Niösha Jeanty, a nace dia 1 di Januari, pa 10’or y 23 di anochi...
Relato policial di Boneiro, ladronicia y detencion
Kralendijk Boneiro: Aki ta sigui un relato Policial di Boneiro relaciona cu diferente noticia di Polis. A gara i detené sospechoso di kiebronan Riba djaweps 10...
Basta recherche na Boneiro relaciona cu caso DRUM
Kralendijk Boneiro: Entretantu 15 reshèrshi di Nationale Politie a yega Boneiru for di Hulanda pa yuda den e investigashon DRUM. E kordinashon di e...
Departamentonan di Gobierno na Boneiro a pasa curso intensivo di klapchi
Kralendijk Boneiro: Empleadonan di kuerpo di Bombero, Duana i di direktorado di supervishon i mantenshon di lei di gobièrnu di Boneiru durante dos siman...
Entrada hudicial na Boneiro
Boneiro: Riba e vuelo di KLM ku a yega Boneiru un ratu pasá, un delegashon di komo 15 reshèrshi Hulandes. Manera tabata spera despues...
Algun noticia policial di Boneiro
KRALENDIJK, Boneiro - Aki ta sigui un resumen di algun noticia Policial di Boneiro di 7 October te cu 11 October 2016.Ladronisia di trahenan di baño Riba djaweps...
Mas detencion a cay den caso Drum na Boneiro
Kralendijk Boneiro: Den oranan tempran di awe mainta, djaweps 22 di sèptèmber, ku asistensia di e tim di aresto di Kuerpo Polisial di Kòrsou,...
Informe Policial di Boneiro 2 September 2016
Kralendijk Boneiro: Aki ta sigui informe Policial di Boneiro. Riba djárason 31 di ougùstùs un aksidente a tuma lugá riba Kaya Korona. Shofùr di...
Hues komisario a prolonga detenshon di e 6 sospechosonan den kaso...
Kralendijk Boneiro: Diabierna den oranan di atardi, Ministerio Públiko i KPNC a yama un konferensha di prensa pa informá tokante e kaso grandi ku...
Morto den trafico na Boneiro y un chauffeur hoben di 17...
Boneiro: Awe mardugá, alrededor di mitar di 3, a tuma lugá un aksidente di tráfiko ku a laga atras un morto registrá. E aksidente...
Boneiro: Adaptashon di preis pa produktonan di kombustibel entrante
Kralendijk Boneiro: En konekshon ku kambionan di preis di petroli riba merkado mundial Gobièrnu di Boneiru ta adaptá preisnan di produktonan di kombustibel. E...
Polisnan na Boneiro cu accion contra di esnan cu ta fever
Kralendrijk Boneiro: Riba djasabra 10 di desèmber pa mas o ménos 6or di atardi personal di KPCN a tene un akshon riba Kaya Statius...
Noticianan policial di Boneiro
Aki ta sigui relato di varios noticia di sucedido cu a pasa na Boneiro:Ladronisia for di outo Riba djaluna 12 di desèmber a drenta keho...
Escudo nobo desvela na Passangrahan
Kralendijk Boneiro: Siman tras di lomba Gezaghebber Rijna a desvelá un arte nobo di e eskudo di Boneiru ku tin kologá den Passangrahan. E...


text:
FPNM a lanta 12 di juni 1991 y tin como guia, Declaracion Universal di Derechonan di Mucha y Tratado di Derecho di Mucha, proclama pa Nacionnan Uni. FPNM ta un organisacion "non -profit".
Meta
Mehora calidad di cuido, guia y educacion di mucha di 0 – 12 aña dor di sostene educadornan y duna informacion tocante educacion na publico en general.
Educadornan
Ta encera mayor, familiar, lidernan di centro di cuido y guia di mucha y otro persona cu tin di haci cu educacion di mucha.
Vision
FPNM su vision ta cu muchanan di 0 pa 12 aña na Aruba ta haya e educacion cu ta duna nan tur oportunidad y stimulacion pa un desaroyo optimal, di mayor y educadornan cu ta hiba derechonan di mucha den practica di tur dia.
Mision
Pa medio di training y informacion den sentido mas amplio di palabra, FPNM ta capacita mayor y educadornan, pa logra efectua un desaroyo optimal di muchanan di 0 pa 12 aña na Aruba, basa riba derechonan di mucha. FPNM continuamente ta optimalisa su servicio dor di mantene su mes na altura di innovacion y trendnan local y internacional riba tereno di educacion. Ademas FPNM ta forma relacionnan strategico cu organisacionnan gubernamental y no gubernamental pa traha hunto na beneficio di e muchanan.
Caracter di trabao di FPNM ta preventivo, esta e atencion y informacion cu ta duna ta pa preveni mas tanto posibel cu problema ta surgi den educacion di e mucha.


text:
ANOCHI KU LUNA YEN NA KAS DI ADELFA “DÈ” ST. JAGO
Kralendijk – SKAL ta kontinuá ku aktividatnan segun su kalènder kultural. Anochi ku Luna Yen, un inisiativa ku a nase den pasado for di algun siudadano ku gran pashon pa nos idioma papiamentu. Manera ta konosi kaba ku SKAL ta keda pone énfasis riba e meta kual ta pa stimulá otro pa skirbi, deklamá, konta un storia, kanta i presentá un of mas obra kòrtiku na papiamentu durante e aktividat. SKAL su tarea ta pa yuda stimulá i purba mantené e aktividat di Anochi ku Luna Yen den su forma di orígen mas tantu ku ta posibel i ta invitá bo pa bini ku bo obra pa presentá. No neglishá bo kapasidat i bin demostrá ku bo por. Nos ta respetá tur obra. Naturalmente ku eksepshon di palabranan bulgar, polítika, problemanan personal i tur lokenan ku no ta kuadra ku nos aktividat. Manera semper, ta kompletamente liber si bo ke trese algu di boka dushi pa kompartí ku otro bishitantenan. SKAL su gratitut di por mira bèk esnan ku a prinsipia e aktividat aki. Anochi ku Luna Yen ta un aktividat sosial di pueblo i pa pueblo, pues tur hende ta keda kòrdialmente bon bini.
Sitio: Kas di Adelfa (Dè) St. Jago
Kaya Resida no. 12, Rincon
Fecha: djawes 12 – 1 – 2017
Orario: 19:00 – 21:00 or
Transporte: Grátis pa esnan ku no tin propio medio di transporte.
Bùs lo sali 18:00or for di SKAL i sigi pa sitio di aktividat despues buska bishitantenan di Rincon trese sitio di aktividat
Un súplika ta bai na personanan ku no tin nan propio transporte pa avisá na tempu na SKAL.
Por tuma kontakto ku kolaboradónan:
• Yùfrou Yoi Helmeyer–Marsera – 5166560
• Sra. Magali Sumter – 5650947
• Sr. Ubaldo Anthony – 7174935
• Sr. Orlando Francisca – 7862131 òf 7962131
• SKAL 7175330 ext. 344


text:
desaroyá i implementá un maneho integral pa desaroyo sosial, di trabou i bienestar di nos komunidat
Bon biní na e página di Ministerio di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar
Ministerio di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar ta tuma e timon pa huntu ku tur habitante, mundu komersial i instansianan stimulá un desaroyo sosial i bienestar p'e habitantenan di país, hibando komunidat den un direkshon kaminda pueblo tin un bibá duradero, saludabel, sigur, konstruktivo i habitabel, yená ku estímulo i un sirkunstansia di bida, trabou i enseñansa emansipá. Den esaki Sektor di Famia i Hubentut i Desaroyo Sosial tin un lugá sentral.
E mishon prinsipal di e ministerio ta:
4/1/2017De Gouverneur van Curaçao, de voorzitter van de Staten en de griffier van de staten tesamen met de 7 nieuwe statenleden
30/12/2016Tur ofisina públiko di Gobièrnu ta será dia 2 di yanüari 2017
30/12/2016Sektor di Labor tin e deber di informa pueblo di Korsou di e subida di sueldo minimo entrante 1 di januari 2017
23/12/2016Overheid Waarborgt Luchtverbindingen
© 2010-13 Gobièrnu di Kòrsou - Tur derechi reserva Hosted by www.core.cw Disclaimer | Kontakto