text:
Ta ser kalkulá ku pa aña, for di siudadanonan di tèrser mundu un total di 40 mil mion dòler ta ser hòrtá via korupshon i ta ser mandá pa eksterior!! En prinsipio, no mester tin niun lugá seif pa esnan ku ta hòrta di pobernan. Ku e pensamentu aki den mente, Banko Mundial i Nashonnan Uní lo bai lanta un sistema pa yuda nashonnan den desaroyo pa deskubrí korupshon i rekuperá e bienesnan hòrta aki na un manera mas fásil.
Banko Mundial
Banko Mundial ta kalkulá ku riba skala mundial, transakshonnan transnashonal ku tin di aber ku entradanan di aktividatnan kriminal, korupshon i huida pa belasting bo por papia di un montante anualmente di entre un trión pa 1.6 trión di dòler (un sifra ku 12 sero su tras!!!). Si por logra di rekuperá solamente un porshon chikí di e sènnan aki, lo por fi nansiá hopi programanan soshal di urgensia.
Aki na Antia tambe nos konosé korupshon na un manera bastante prevalente. E ehèmpelnan mas espektakular ku pueblo a haña sa di dje ta: Aeropuerto na Sint Maarten, Parker na Boneiru, Hòspital na Saba, stashonamentu di outo na Hato. Pero tin un andanada mas ku pueblo nunka lo no sa di nan, tanten ku nos keda ku un kòntròl ku, den práktika, ta kasi no-eksistente, òf ta (indirektamente) komplasiente ku e korupto. Tambe na Antia nos konosé e fenómeno “Waste” (desperdisio) bou di kual tin basta kos ku no por mira lus di dia ta sosodé.
Si riba skala mundial por logra di rekuperá 100 mion pa aña, e siguiente programanan wòrdu ehkutá (por ehèmpel): Imunisá 4 mion mucha òf konektá 250 mil kas na ret di awa òf finansiá tratamentu di mas ku 600 mil hende afektá ku AIDS.
Na Afrika ta ser kalkulá ku grosso modo 25% di e produkto brutu nashonal di estado ta disparsé den forma di korupshon. Esaki ta spantoso pa un kontinente ku tantu nesesidat. Korupshon no ta un problema di e mundu den desaroyo só. Sèn hòrtá via di korupshon masha hopi biaha ta finalisá
den mundu desaroyá òf riba kuentanan di banko òf via kompranan konsumptivo.
E sistema ku Banko Mundial i ONU ke krea no mester solamente rekuperá sènnan di korupshon, pero tambe purba sòru pa e sèn rekuperá no ser hòrtá pa di dos biaha. E sistema mester bai detektá sènnan di korupshon i labamentu di plaka mihó den un mundu moderno kaminda transakshonnan fi nansiero ta tur dia mas kompliká i ku sierto falta di transparensia. E krísis fi nansiero ku mundu ta aden e dianan aki ta parsialmente okashoná pa falta di transparensia den balor di sierto papelnan fi nansiero. E falta di transparensia aki ta hasiendo tur hende nervioso, pasobra niun hende no sa serka kua instituto fi nansiero e riesgonan mas grandi ta. Bankonan Sentral ke purba kalma merkado bashando likides i hasi fiamentu mas barata. Persepshon general ta ku e nerviosismo den merkado lo no kita te ora merkado sa balor real di sierto papelnan finansiero (entre otro papelnan ku garantia di hipotek riba bienes imobilario di balor dudoso) ku ta den diskushon e dianan aki.
Rekuperá sèn
Pa bai bèk riba rekuperá sèn di korupshon, Nigeria a logra di rekuperá 505 mion dòler for di Suisa. E Sra. èks-minister di finansa Okonjo-Iweala di e pais ei ku a supervisá e repatriashon di e enorme kantidat di sèn aki ta spera ku e sistema aki lo ninga ofisialnan korupto un lugá den eksterior
pa warda e tipo di plaka aki.
Tempu ku e minister ei a buska moda di repatriá e sènnan, e no tabata tin respaldo internashonal i hopi kontratempu. Entre otro tin pais ta pèrmití di konhelá e tipo di sènnan aki, pero no tin legislashon pa repatriá e bienesnan.
Na dezèmber 2005 un Tratado kòntra Korupshon di ONU (http://www.unodc.org/unodc/crime_convention_corruption.html) a keda adoptá, ku ta obligá un pais ku ratifiká e tratado, di koperá pa repatriá e sènnan. Un problema ta ku 98 pais te ainda no a ratifi ká e tratado aki. Entre otro Alemania, Suisa i Canada (Nota: Suisa t’e bankero di sèn korupto!).
Supervishon
Na Kòrsou e tópiko di supervishon i kòntròl ta basta den diskushon awor ku Kòrsou a ratifiká e Slotverklaring (6 di yüli, 2007) i a firma e Akuerdo di Transishon (28 di ougùstùs, 2007) ku Reino (tur dos dokumento por ser di download for di e Website di ARCOCARIB.COM; bai na ‘Knowledge Center’, click e bòtòn ‘legal’ i despues ‘Staatkundige Structuur’).
Ounke e órgano di supervishon i tur e otro kòntròlnan durante e temporada di transishon no ta órganonan di buska korupshon, sino di kontrolá ku e proseso di transishon ta sosodé manera el a ser palabrá, ta di spera ku e ehersisionan di kòntròl aki lo kondusí na un sistema di kòntròl adekuado pa futuru di Kòrsou.
Muchu mas mihó kòntròl, ta algu ku e pais Kòrsou mester pa sigui desaroyá su mes komo un pais moderno kaminda korupshon (un sangramentu finansiero basta pisá aworakí den nos sosiedat) no mester ta un tópiko diario mas den nos sosiedat. Korupshon ta algu ku tin su efekto negativo, mas ku tur, den e kalidat i kantidat di servisionan soshal na esnan ménos privilegiá di un sosiedat.


c: text/html

text:
Linguista dr. Henry Habibe y señora, residencia na Hulanda, a haci un bishita di cortesia cerca dr. Armando Rudy Lampe – Minister di Enseñansa, Ciencia y Desaroyo Sostenibel.
Aña 2018 a keda proclama como aña di Papiamento y desde mei 2003 Papiamento a haya e status di idioma oficial banda di idioma Hulandes. Otro siman diaranson, dia 23 di mei, cuminsando pa 5’or di atardi lo tin e Poetry Night organisa pa Basha Foundation na Biblioteca Nacional Aruba na George Madurostraat pa celebra e ocasion aki. E evento lo tuma luga na e teatro den aire liber patras di edifcio di Biblioteca Nacional Aruba.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
ORANJESTAD – Un otro sonjo di un hoben pelotero di Aruba ta bira realidad ora cu e ekipo di Tampa Bay Rays ta extende un firma profesional na catcher Nigel Calmes.
Un firma cu un organisacion professional di baseball ta locual tawata Nigel su deseo pa mas di 3 anja caba. E trayectoria tawata largo y na ultimo ya a cuminsa pensa cu Nigel no lo jega na locual e ta anhela, pero e mes no a perde speransa nunca y cu e sosten di su tata Rudolph Calmes nan a keda insisti pa logra su meta.
Nigel Calmes a cuminsa hunga baseball cu e ekipo di Aruba Giants Baseball Organization ora cu su primo Shaquille Calmes un atardi a invite pa bai training ariba e veld di Sero Preto. Y asina Nigel a cuminsa den e deporte cu awor ta bira su bida, baseball. E ekipo di Little League di Benjamin Security Services bou maneho di Sr. Benjamin Francees e temporada ey a cosecha hopi exito door di titula campeon na varios occasion y cu Nigel como catcher.
Nigel Calmes tawata catcher estelar den e Serie del Caribe di Little League pa e seleccion di Aruba unda e ta gana premio tambe como mihor catcher di e torneo. Nigel a sigui hunga na Aruba den varios liga pero cu su 15 anja e ta tuma e desicion di bai biba na hermana isla Curacao hunto cu e ekipo di Sr. Lando Chirino Trai Seru. Un desicion cu un meta cla, Nigel su sonjo di bira un profesional lo cuminsa na Curacao, aki ta unda e la muda pa bai biba serca su wela Sra. Irene Nassy.
Nigel ta sigui sobresali como catcher y forma parti di seleccion di Liga Pariba di Curacao. Den preparacion pa hanja un firma Nigel a hanja e chens pa bai experencia un academia di baseball na Santo Domingo pero apesar cu tawatin varios ekipo interesa Nigel no a logra hanja e contract cu e tawata desea.
Pa cualkier hoben pelotero e fecha di 2 July cu 16 anja ta e fecha cu lo kier logra firma un contract profesional, na momento cu e lunanan y hasta e anjanan pasa e chens pa hanja un contract ta bira super chiquito, Nigel tawata sa esey pero manera e mes ta bisa e nunca no a give up, e sosten di su tata tampoco no a lage give up.
Na November ultimo e Showcase Venezuela a bin Aruba pa tene su tryout pa e mihor prospectonan di Venezuela na Aruba. E situacion sociopolitico na Venezuela ta pone cu e 30 organisacion di baseball profesional ta prefera di bin Aruba pa asina scout e mihor hungadornan di Venezuela na Aruba. Cu e hecho aki den pensamento e tata di Nigel, Sr. Rudolph Calmes a logra pa Nigel a hanja un oportunidad di tryout dia 1 December ultimo. Nigel a impressiona e organisacion di Tampa Bay Rays cu a pidi un “private tryout” e siguiente dia pa 8:30 di mainta y aki ta unda no a keda niun duda mas, Nigel lo forma parti di e organisacion di Tampa Bay Rays.
Diaranzon 27 di December dilanti famia y conocirnan na e oficina di Notaris Hilde Rodriquez-Taekema, scout di Tampa Bay Rays Sr. Chairon Isenia a bin di Curacao pa asina oficialisa e momento unico.
Nigel mes kier a gradici na prome lugar Dios, na di dos lugar su tata Rudolph Calmes cu semper pero semper tawata tey pele y cu cada cos cu e tawatin mester, na su wela pa a yudele tempo e tawata na Curacao, na su rumanan Jayseline Calmes, Jason Willems y Rudson Calmes y su mama Mirelda Vos y henter famia cu semper a kere den su persona.
Nigel ta un ehempel bibo di ora bo ta kere den bo mes y bo talento, nunca give up y persevera lo bo logra. Nos di Sports Zone Aruba y Baseball Aruba ta desea Nigel Calmes tur clase di exito, awor e trabou duro ta cuminsa y e caminda por ta largo pero unda tin un deseo pa logra semper Dios ta crea un caminda pa jega. Masha Pabien!


text:
E UE Lansa Blockchain Observador ku Tiru di Inisio
Contents, un di e otro estado start e tiru ekosistema, hasí ku e Konsentimentu Europa den UE Blockchain Observador i Plasa, bo ta kore ofisialmente diarazon.
E esfuerso di dos aña finansiá te 340 miyon di uoc ($425 miles) den blockchain proyekto. E Konsentimentu konta pa promé biaha e inisiativa di primary floria, bisando nan deseo pa amplia nan konosementu nationale di blockchain i nombra di kontabilidat di tecnologia di.
“Manera un aktor importante den e blockchain di komunidat, Contents hiba un seif kompromiso ku blockchain di desaroyo, e sólido prueba i e conexion ku e mundial di blockchain ekosistema, bai tin un enfoque empresa pa computers ku e partinan interesa i di eksperensia riba e UE i den henter mundu,” e KE bisa diarazon den un deklarashon relato di e association.
Contents, un mundial “mes di production di studio” e desaroya software prinsipalmente pa tiru blockchain, tabata basá riba Josepha Lublin, kende Coins serfilia na su Mas influencia riba Blockchain 2017 e seri.
E enfoque Insular
E Konsentimentu di’c mensahe spesífikamente hincapié su deseo di militar di blockchain pa bondat di negoshi úniko Oropeo., i mustra ku e meta prinsipal di e Conservatorium i e Plasa ta pone di e proyekto extende pa e asegurado ta e funcionnan na kla den e teritorio.
E kampionato pa e Ekonomia Digitale i e Totalmente di Maria Gabriel komen:
“Wak e blockchain manera un kambio den wega i deseá ku Oropa ta e sangura di su desaroyo. Mester stablesé e ambiente petishon: un Negoshi Úniko Digital pa blockchain na tur e siudadanonan influensia benefisioso, na lugá di un musico riba inisiativa. E UE Blockchain Observador i e Plasa ta un paso importante den e direkshon.”
Vanddis Dombrovskis, e KE presente na enkargo di stabilidat finansiero, di sirbishi finansiero i e Merkado ta Kapital di e Union, entre otro proyekto, ku tin momento anteriormente den e UE pa’c di interes riba e teknologia blockchain, a bisa ku e Observador tambe a guia e polítika di e UE.
Gaba e idea di e teknologia blockchain, bisando: “entre hopi tecnologia bo ta importando di innovacion digital, blockchain tin e potensia ta bèrdat transbordo pa sirbishi finansiero i e mercado.
Autor: Sara Bar


text:
ORANJESTAD, Aruba – 16 di mei, 2018: E sorteonan di merdia cu e weganan di 4 cifra di Lotto, ta permiti cu hopi mas hungado tin mas chens pa gana. E hungadonan cu gana por pasa cobra nan premio mesun atardi ainda na oficina principal di Lotto na Oranjestad. Esaki ta netamente locual a pasa durante e sorteo di merdia riba 2 di mei.
Durante e sorteo di Zodiac, di 2 di mei, un di e hungadonan di Lotto cu a dicidi di cumpra su numbernan den oranan di merdia a gana e bunita suma di 12.500 florin. E la cumpra 50 cent na number 1010 cu signo Libra. E conosido Leo G. a pasa buska e premio cumpra na Suemar Lottery II, na Sero Biento, riba e mesun dia.
Lotto, e loteria di Aruba tin diferente wega; Catochi, Big 4, 1-OFF, Zodiac, Wega di Number Korsou di Lotto, Lotto di Dia, Lotto 5, Mini Mega cu su Mega Plus y e weganan Raspa y Gana. Cumprando Lotto bo ta contribui na deporte riba nos isla. E meta ta pa organisa loteria, cambia bida di su hungadonan y na mes momento inverti den deporte local pa medio di donacionnan na e comision di subsidio.


text:
Un sosiedat ta basá riba un pakto di konvivensia, ku ta fundá riba lei i rèspèt. Pero ta parse ku nos ta kibrando esaki frekuentemente. E vínkulo estrecho entre e hendenan i e isla ku nan ta biba ariba ta defi ní gran parti di nos kondishon soshal i polítiko. Último tempu e interakshon ku Hulanda tambe ta hungando un ròl bastante grandi den nos kondishon soshal i ekonómiko.
Kòrsou ta manera un siudat di Gresia Antiguo
Den tèrmino di siudadanía, komo nos ta un isla chikí, bo ta mira un èkstra konsentrashon den e union entre polítika i esnan ku ta biba riba e isla. Bo por kompará nos ku e siudatnan demokrátiko di Gresia Antiguo. E diferensia ta ku den nos sosiedat moderno e vínkulonan entre e siudadanonan ta haña forma den e espasio públiko. Un espasio kaminda e siudadano ta “verwacht”, ku vínkulonan entre e siudadanonan ta ser konstruí i enrikesé di tal manera ku personanan den e sosiedat por alkansá rekonosementu di nan derechonan i ehersé e derechonan ei na un manera responsabel.
Kambio di gobièrnu di mas
Awor, kada bes ku tin kambio di gobièrnu, nos ta bin ripará ku e espasio públiko ta ser eksponé na tenshonnan i maltrato ku ta konsekuensia di konduktanan dañiño i egoista di polítikonan ku tin danki di paga òf ta sinti un obligashon di yuda kompinchinan ku entradanan òf propiedatnan di pueblo. Nos a bin mira esaki último simannan, entre otro, den Selikor i den kompania di Dok. E daño soshal ta èkstra grandi ora tin kambionan frekuente den gobernashon, manera nos a bin eksperienshá último 3 aña. Liberalisashon di merkado (globalisashon), burokratisashon, usamentu di lei públiko pa logra metanan personal a kosto di e bien públiko, ta tirando un sombra skur riba e idealnan di konvivensia riba nos isla. Aki aya bo ta tende protesta, pero nos por konkluí ku konsenshi públiko di nos siudadanonan ta ser sistemátikamente destruí (mira por ehèmpel e solushon fi nal na Selikor i Dok). Anto, esaki ku aprobashon di hues! Huntu ku esaki bo ta ripará un deterioro den hopi servisio pa asistensha públiko, algu nesesario pa e siudadano den nesesidat.
Étika moral
Ta imperativo pa reklamá aplikashon di étika moral i lei na un manera muchu mas fuerte ku awor ta e kaso na Kòrsou. Hues por hunga un papel klave den esei.


text:
Kontenido i Kondishonnan – Secrets of Christmas Bonus Spins
Kontenido & Kondishonnan:
- Esaki promotion solamente ta disponé pa bálido e titular di kuenta di edat 18 òf na kla.
- This promotion will be active 7th, 14t, 21st and 28th December 2016 (GMT).
- GMT ta ekivalente na ACHT -9.30 hrs, KE en 1h, PTZ + 8hrs
- Pa ta legal pa e bon, di jugadores mester pone un mínimo di 10 € .
- Un bon pa e 10 E tras ta añadidos di kuenta.
- This promotion will only be valid on your first deposit of each day of the promotional period
- These Spins will be worth 10p and valid on Secrets of Christmas only
- Di jugadores risibí, kada un ku un máxima ta 10 spins on Secrets of Christmas on their first deposit within in the promotion period.
- E Tras gratitut e por tuma te 3 dia hábiles di e realisacion di e promocion pa ta credit di kuenta
- Solamente post den e wega: Starburst, Goso’c Quast, Tin Sin, Sinta Grandi, Pirámide, Piggy Kisas, Out Park, Back Home, Di Instalá Di Hoes, Dazzle Mi, Nan Stax, Drácula, Back i E Habichuelas mágicas, Victoria, El Rush, Lusnan, Disputa Tras, Ki Prinsesa, Mythic Made, Chispa, Pagina, Pilarnan Magico, Blackjack Klásiko, Tienda Di Frutanan, Flornan, Di Nubia Di E Toren, Di moketa, Lucy Onder, Torado Pa E Gran Ta Skapa, Supla, Back Home 2, Bij Bon, Di Hende Invisibel, Out Park 2 Current Di Babel, E rei di Ranuras, Di stranheronan, Splendor, Guns N Rosa, Yefrou di skol na Misterio, Unidat, Alohá, Jaime Hendrik, Kopa Di Kampion, Runa, Ora Di Porko Voeren, Moord, Sekretonan di Atlántiko, Di Historia Di Dos, Leyenda:Red Riding Hood, Warlords:Crystals of Power, Secrets of Christmas will count towards the reduction of the wagering requirementThe following wallets will contribute towards the wagering requirement and in this order: Di Plaka Real, Bonus and then FreeSpin Bonuses.Players are reminded that only one bonus can be active at any one time.
- Please go to “my account history” section to review your entire pending bonus queue.
- E retira for di kapital pa e apuestas ta yen, e anularán tur e bonifacio i ganashi di e atribuible di e kantidat.
- Un biaha credit di bon sigui siendo válido na 7 dia. Si bo no ta yen di rekisito ta pasa den e periodo, otro di e kapital di nos un e regalo promotion ta mengua pa su kuenta.
- E mayordomia ta reservá e derecho di cancer, kanker òf cambia kualke desordená òf promotion (òf e regla mescos) den kualke momento i sin notifikashon premie.
- Standard Kontenido i Kondishonnan buta.
- E gasten di e desishon caba den tur e kasonan.


text:
Presidente di sindicato, STA ta lamenta cu ningun partido politico ta acerca sindicatonan y STA sigur cu no. Sr. Diego de Cuba ta splica mas di e desaroyonan aki.
Niun partido politico a acerca sindicato STA pa presenta nan programa di gobernacion. Ni esun den gobierno, ni e oposicion di mas grandi. Esaki ta di lamenta, ya cu sindicato STA a bisa caba cu no ta importa cua asignatura ta bay sinta den gobernacion, ya cu obviamente lo bin un cambio. Pero lo tabata na su luga pa nan a acerca e sindicatonan y Sr. de Cuba ta kere cu no ta tur partido hunto, pero un pa un por invita e directiva di e sindicatonan pa presenta nan plan di gobernacion y si e ta factibel, si e sindicatonan y e clase trahado ta cay den e parti eynan. E wiel cu ta pone economia draai aki na Aruba, cual hopi hende ta lubida, ta e trahadonan. Nan ta esunnan cu ta pusha pa e pais por draai por bay padilanti of e por stagna door di e mal gobernacion. Pero ta e trahadonan, ta un di e puntonan principal den un pais sano, den un gobernacion sano cu cualkier gobierno cu sinta, mester tene cuenta cun’e y tene cuenta cu e sindicatonan.
Den e ultimo gobernacion cu tabata tin, tabata tin dialogonan social cu no tabata beneficioso pa ningun sindicato, pasobra cu mayoria proposicion cu sindicatonan a bin cun’e a wordo bari for di mesa, segun Sr. Diego de Cuba. E situacion di pensioen tabata uno bastante pisa. Apesar cu e sindicatonan a bay Staten, vocifera cu loke nan ta bin cun’e ta demasiado pisa, ya cu no ta tur hende por yega na e edad di 65 aña den un estado di salud cu nan por eherce nan funcion. Tur e sindicatonan a vocifera esaki y toch e gobierno, Staten a bulldoze e ley aki ariba e pueblo. Mescos cu 40 medida mas, cu a wordo pusha ariba lomba di pueblo y turismo. STA ta lamenta esaki masha hopi. Tin un persona cu a lanta partido politico, grita cu e no a haci nada, pero segun Sr. de Cuba, e tambe tabata participe den tur e cosnan aki. E medidanan aki a haci hopi dolor ariba e pueblo. Tambe ela haci daño ariba e turismo, pasobra no kier a skucha conseho cu esunnan cu ta anda cu e trahadonan den sector turistico.
Por ultimo, Sr. Diego de Cuba a bisa cu te hasta e propio empleadonan den sector turistico mes ta keha cu e impuestonan cu a bin acerca ta asina halto, cu no ta resta e turista nada pa por duna tips.


text:
Studiantenan di IPA cu exposicion di proyecto social
Den cuadro di finalisacion di e estudio pa bira maestro di scol e studiantenan di Instituto Pedagogico Arubano (IPA) di ultimo aña mester haci un investigacion y un proyecto social.
E proyecto social ta hopi importante den cuadro di e desaroyo como docente y “agente social”, esta como persona clave den nos comunidad Arubano cu ta participa y contribui activamente den e desaroyo social y cultural di nos pais.
E aña aki e studiantenan ta presenta varios proyecto y topico interesante cu nan a elabora y traha riba nan conhuntamente cu e instancianan social na Aruba. Algun di e instancianan aki ta entre otro SMAC, Stichting Casa Cuna Progreso, Reach your goal foundation, Imeldahof, FPNC, Donkey Sanctuary Aruba y Stichting Rancho.
Topico
Aki ta sigui un lista di e studiantenan y e topico di nan proyecto social cu nan lo expone:
- Karin Berkemeyer y Jessica Franken: Vrijwilligerswerk bij Stichting Algemene Bejaardenzorg Aruba “Cuanto tempo bo por duna di bo tempo” – SMAC
- Raina Wester y Joann Genser: “Buki di bida” – Stichting Casa Cuna Progreso
- Ana Velez y Sharifa Kabir: Het professionaliseren van de cursus Leider Sportieve Recreatie – Reach your goal foundation
- Christine Weyman: “Iedereen heeft recht op een goede nachtrust” – Imeldahof
- Gisette Trimon y Maria Alexandra Fingal: Op weg naar een betere samenleving – FPNC
- Angene Croes y Amy Richardson: Vrijwilliger bij Donkey Sanctuary – Donkey Sanctuary Aruba
- Aymara Franken y Marcia Gomes: Ban Preserva nos Herencia Cultural Immaterial di Lama: tradicion di boto – Stichting Rancho
E exposicion di e proyectonan social ta habri pa publico diaranson dia 9 di mei di 2or di atardi pa 6or di anochi den Sala Madonna Stephens na IPA. Tur educador y interesado ta keda cordialmente invita pa asisti na e exposicion interesante aki di e studiantenan.
Info / Contact
Pa mas informacion por busca [I] Instituto Pedagogico Arubano (IPA) den e alfabet menu riba homepage of por tuma contacto cu IPAScroll To Top


text:
Labor & negoshi
Kuminsá bo propio negoshi no ta nada fásil. Pa e motibu aki kada konseho ku bo por risibí riba e tópiko aki lo ta di gran ayudo.
Ministerio di Desaroyo Ekonómiko ke enkurashá nos hendenan mas tantu posibel pa lanta empresanan chikí i mediano duradero aki na Kòrsou. Ta trata aki di empresanan ku e mentalidat korekto pa trese inovashon i mehoransa na Kòrsou. Mas empresa duradero i formal na Kòrsou ta nifiká tambe un kresementu den e ekonomia lokal i mas ku klaro mas kuponan di trabou.
Bo ta kana un temporada kaba ku e idea pa lanta un negoshi propio pero bo no sa na unda pa kuminsá?
Aki ta sigui 10 paso pa yuda bo realisá bo soño di bira un empresario
10 paso pa kuminsá bo propio empresa
1. Kuminsá ku un ekselente business plan
Laga nos kuminsá! Kada empresa ta kuminsá ku un vishon i un plan. Promé paso pues pa lanta un empresa eksitoso ta detayá bo vishon i plan riba papel.
Bo business plan ta un elaborashon amplio di bo ideanan, pero tambe bo plan di akshon pa futuro. Un bon business plan despues ta nesesario tambe si akaso bo mester hasi petishon pa sosten finansiero pa bo empresa.
2. Traha un bista finansiero realístiko!
Pa kuminsá un empresa en todo kaso bo mester di kapital. SI bo no tin sufisiente. Si akaso bo no tin sufisiente kapital propio lo bo mester hasi un petishon pa haña finansiamentu. Bankonan no ta e úniko posibilidat di finansiamentu ku ta eksistí den kaso ku bo ta lantando un negoshi, en realidat tin otro opshonnan manera por ehèmpel bankonan di desaroyo (manera CDI en Korpodeko).
Aparte di e alternativanan aki tin tambe alternativanan mas nobo i kreativo manera crowdfunding. Tene na kuenta ku bo no ta mará na skohe solamente un di e tipo di finansiamentunan disponibel. Un kombinashon tambe ta posibel.
3. Skohe un struktura hurídiko
E struktura hurídiko ku ta kuadra ku bo empresa ta dependé di:
*Bo situashon spesífiko,
*E produkto òf servisio ku lo bo ta ofresé,
*E meta di bo empresa,
*Si akaso bo ta bai kuminsá e empresa bo so òf ku mas partner i
*Si bo ke operá solamente lokal so òf internashonal tambe.
Algun aspekto sumamente importante pa tene na kuenta na momentu di skohe un struktura hurídiko pa bo empresa ta e benefishinan di impuesto i e pasivonan ku ta bini ku kada struktura.
4. Duna bo empresa un nòmber úniko
E nòmber di bo empresa mester ta úniko, diferente i “catchy” den bo brènch i region. Skohe un nòmber ku ta kla i komprendibel pero tambe fásil sufisiente pa e hasi un impakto serka bo grupo di enfoke. Mas ku klaro ta konsehabel pa e nòmber ku bo skohe ta pas tambe ku e aktividatnan primario ku bo empresa lo ta ehersé.
5. Skohe un lokalidat adekuá pa bo empresa
Dependiendo di loke bo empresa tin pa ofresé, bo lokalidat lo ta un faktor di desisivo. Empresanan chikí hopi biaha mester tin kontakto personal ku e klientenan. Pa e motibu aki aksesibilidat ta un faktor ku ta hunga un ròl masha importante pa e tipo di empresanan aki. Aksesibilidat di bo empresa no solamente ta importante pa bo klientela, pero tambe pa bo personal i bo stakeholdernan.
6. Si, bo empresa MESTER wòrdu registrá
E promé paso pa ofisialisá bo empresa ta e registrashon na Kámara di Komersio. Siguientemente bo empresa lo mester wòrdu inskribí tambe na Ofisina di Impuesto i na Banko di Seguro Sosial.
Bo empresa no ta kompletamente formal i legal miéntras ku e registrashon nan aki no keda konkretisá..
7. Bo a hasi petishon kaba pa e pèrmit(nan) nesesario?
Algun tipo di empresa na Kòrsou ta rekerí un pèrmit di establesimentu pa por hasi negoshi. E pèrmit aki mester wòrdu pidi na lokèt di pèrmit. Ministerio di Desaroyo Ekonómiko ta esun enkargá pa tuma e desishon si bo empresa ta bini na remarke pa e pèrmit(nan) ku a wòrdu pidi. Bo ke sa mas tokante e diferente pèrmitnan ekonómiko òf bo mester entrega un petishon? Tuma kontakto mesora ku lokèt di pèrmit.
8. Laga mundu sera konosí ku bo empresa
Un di e promé prioridatnan di un empresa nobo ta pa sòru pa mundu sa kiko ta loke bo tin pa ofresé. Mas lihé hende sera konosí ku bo empresa, mas bo grupo di enfoke lo bai kresiendo i mas posibel kliente bo logra alkansá. MERKADIA-BO-EMPRESA!
9. Habri un kuenta bankario pa bo empresa
Asina ku bo empresa ta inskribí na Kámara di Komersio i na Ofisina di Impuesto bo por aserka bo banko di preferensia pa habri un kuenta bankario pa bo empresa. Ku un kuenta bankario separá pa bo empresa bo por manehá asuntunan fiskal i finansiero di bo empresa mihó. Semper ta konsehabel pa mantené un distinshon entre fondonan di bo empresa i bo fondonan personal
10. Kontabilidat mas ku klaro ta di sumo importansia
Den mundu di komersio ta importante pa semper bo tin bista riba e finansa di bo negoshi. Hopi ta balotá e aspekto aki enormemente. Sinembargo tur empresa eksitoso MESTER tin un persona ku ta mantené un bista aktual riba kada entrada i gastunan operashonal di e empresa


text:
Himno di Kòrsou
Himno di Kòrsou ta e Himno nashonal di Kòrsou
Origen[editá | editá fuente]
Dia ku Reina Wilhelmina a keda koroná komo Reina na 1898, Frater Radulphus a skirbí un kantika ku a bira konosí komo “Den tur Nashon Nos Patria ta poko konosí”. Durante e selebrashon di koronashon di Reina Wilhelmina, alumnonan di St. Jozefschool na Pietermaai a kanta e kantika aki riba melodia di e kantika alemán “Tiroler Hoferlied”. Despues Frater Candidus Nouwens a kompositá e melodia ku ta kanta te ku awor. Aña aden aña afó a kanta e kantika aki riba Dia di La Reina den Fòrti i tambe na otro okashonnan ofishal. Asina a kuminsá konsiderá “Den Tur Nashon” òf “Nos tera” komo Himno di Kòrsou. Riba dia 26 di yüli 1978 a rekonosé e kantika aki ofishalmente komo HIMNO DI KÒRSOU, momentu ku Konseho Insular di Kòrsou a aprobá e teksto aktual riba proposishon di Komishon di Himno. Dia 18 di yüni 2003 Konseho Insular ademas a stipulá tur e reglanan pa uso i komportashon pa Himno di Kòrsou den un ordenansa insular (A.B. 2003 no. 53). [1]
Himno di Kòrsou[editá | editá fuente]
1. Lanta nos bos ban kanta
Grandesa di Kòrsou;
Kòrsou isla chikitu,
baranka den laman!
2. Kòrsou nos ta stima bo
ariba tur nashon.
Bo gloria nos ta kanta
di henter nos kurason.
3. Nos pueblo tin su lucha,
ma semper nos tin fe
di logra den tur tempu
viktoria ku trabou!
4. Ban duna di nos parti
p'e isla prospera.
Laga nos uni forsa
p'asina triunfa.
5. Nos patria nos ta demostra
onor i lealtat,
meskos na e bandera
union di nos nashon.
6. Nos bida lo ta poko
pa duna nos pais,
luchando uni pa libertat,
amor i komprenshon.
7. I ora nos ta leu fo'i kas
nos tur ta rekorda
Kòrsou, su solo i playanan,
orguyo di nos tur.
8. Laga nos gloria Kreado
tur tempu i sin fin,
k'El a hasi nos digno
di ta yu di Kòrsou!


text:
© 2014-2015 Stichting Jeugdwerk Jong Bonaire.................Contact.......................Webdesign donated by: Fundashon Bon Kousa
E mishon de Fundashon Jong Bonaire ta krea bon oportunidat pa futuro pa e hobenan de Boneiru. E Fundashon ta fundá na 1959. E programa pa despues di skol ta den funshon for di 1998; e kampamentunan den fakansi grandi a kuminsá na 1998, aktividatnan durante anochi i wikènt a inisiá meskos ku e Sentro Siña Biba Traha na 2013.
Na sentro Jong Bonaire mèntòr i lider di hóben ta traha riba ampliashon di konfiansa propio i outo- konsenshi di e hóbennan. Ta yuda e hóbennan sigui desaroyá nan disiplina i responsabilidat. Na e sentro nobo; Siña, Biba, Traha e adultonan hóben ta haña oportunidat pa traha na nan abilidatnan sosial pa hasi e paso pa bira independiente mas fásil.
Fundashon Jeugdwerk Jong Bonaire ta , pa gran parti, finansiá pa gobièrnu hulandes i esun lokal i pa medio di donashon di diferente fundashon. Nos mes ta perkurá pa 15% te 20% di nos presupuesto. Esaki nos ta hasi pa medio di rekoudashon di fondo i pidi donashon serka posibel sostenedó manera bo persona. Pa motibu ku nos ke sostené henter Bonaire ta trata di un suma konsiderabel. Lo ta di apresiá si bo koperá. Pa hasi un donashon, primi akí.
Desde 1998
For di lantamentu di e fundashon na 1998 mas ku 2.000 hóben a partisipá na aktividatnan di Jong Bonaire i aki ta sigui ekspreshonnan di algun di esnan ku a logra nan diploma di skol avansá:
“Disiplina. Esei ta loke mi a siña na Jong Bonaire ”
“Jong Bonaire a yudami diskubrí mi talentonan skondí ”
“A siñami rèspèt”
Jong Bonaire is a "Algemeen Nut Beogende Instelling" (ANBI) registered #823934081


text:
Wipe & Clean ta un di e produktonan di EM ku ta hopi gustá.
Amanan di kas ta relatá ku nan ambiente di kas ta kambia positivamente ora limpia kas, kushina i baño ku Wipe & Clean òf Microferm.
Esei pa nos ta komprendibel pasobra e mikrobionan benefisioso tin un efekto regenerativo. Pues e ambiente ta bira mas harmonioso, muchanan ta bira mas trankil, pleitu i diskushon ta bira hopi ménos, enfin diferente aspekto den ambiente di kas ta kambia positivamente.
E armbant i kadena di serámika ta stimulá sirkulashon di sanger i e reakshon metabóliko di e kurpa.
E ta protehá bo kurpa kontra di e rayonan eléktriko di aparatonan manera, televishon, kompùiter, telefón,I-pad etc.
Ta e pipanan di serámika ta hasi e trabou. E kralchi nan di koló no tin e efekto stimulante ni neutralisante. Pues si pa kualke motibu un òf mas kralchi di koló kibra, por kambi’é libremente pa otro kralchi(nan) di bo smak.
Food Combining Chartread more
Guide to Proper Food Combiningread more


text:
ORANJESTAD (AAN) – Minister Otmar Oduber, titular di Infrastructura y Medio Ambiente, a participa den e conferencia di prensa di gobierno, Dialuna mainta.
E dignatario a toca cinco punto di agenda, esun prome relaciona cu un invitacion pa prensa pa acudi atardi na Renaissance Conference Center, unda e prome fase di e maneho nobo di otorgamento di tereno pa construccion di vivienda. E firmamento oficial di overeenkomst y entrega di diferente carta a tuma lugar.
E mandatario a duna di conoce cu tin un total di 346 persona cu a haci un peticion na DIP, y cu a bira e prome grupo cu a bin na remarca pa loke ta trata nan overeenkomsten (acuerdonan).
Ta trata aki di personanan cu ya caba a pasa den un proceso di reservacion y mas of menos 140 a cumpli cu e diferente puntonan cu a wordo treci dilanti den e maneho nobo. Den pre-reservacion tin mas of menos 200 persona cu a haya carta dialuna atardi pa inicia e proceso pa adkisicion di nan tereno pa traha nan cas.
Esaki ta importante pasobra pa Gabinete Wever-Croes e intencion ta pa cada aña, mas of menos mil vivienda adicional wordo crea na Aruba. Esaki ta nifica cu mescos cu e ciudadano tin su derecho di ricibi su tereno tambe nan tin un obligacion conforme maneho nobo.
Esaki ta encera su rekisitonan pa tur persona cu a ricibi nan overeenkomst of nan pre-reservacion, of carta di reservacion.
Esey ta nifica cu for di dialuna atardi caba, esnan cu tin nan overeenkomst tin e derecho di pasa nan acta di erfpacht na Notario, pero e cambio cu tin ta cu esaki mester sosode hunto cu un hipoteca, cu tabata den e proceso caba pa por a haya reservacion of pre-reservacion. Esaki no pa hacie complica sino pa evita e hecho cu tin hende ta ricibi nan tereno pero ta keda sin traha un cas riba e tereno ey.
E di dos aspecto importante, muy specialmente pa loke ta trata reservacion of pre-reservacacion, ta cu nan tin e compromiso of obligacion pa cumpli cu diferente exigencia, pa loke ta trata e posibilidad di yega na un overeenkomst y asina e acta cuminza pasa na Notario.
Ayera atardi a cuminza e prome fase na un forma simbolico, pa di e manera aki gobierno mustra no solamente cu ta otorga cada un overeenkomst y cada carta cu e posibilidad pa nan haya un tereno, pero e oportunidad tambe pa mustra riba e obligacionnan cu cada un tin, pa evita loke a tuma lugar den pasado, cu cada bez a bin pidi e minister, cu no ta envolvi den e proceso mas, expansion di tereno cu continuamente tabata wordo pidi.
E dignatario a subraya cu nan a pone un atencion special riba esaki y pone tur hende hunto, splica nan un biaha mas e reglanan un biaha mas di e maneho nobo, pasobra ta netamente aki na unda e nepotismo a tuma lugar den pasado, unda cu cierto hendenan tempo a pasa y tereno a wordo kita di biaha, pero den otro caso esun cu conoce e minister a haya expansion pa seis luna of un aña, loke a conduci cu tin hende cu pa cinco aña tin un tereno sin cu esaki a wordo utiliza.
E dignatario a expresa cu esaki ta e inicio di un era nobo cu pa e gobierno aki ta importante cu no solamente ta keda na DIP pa otorga tereno, pero e ta pone un responsabilidad grandi riba DOW unda cu ta bay procesa hopi mas bouwvergunning y naturalmente, DOW ta prepara pa den un periodo di cuater pa seis siman, cada permiso di construccion lo mester sali un bez cu e persona pasa su acta na notario.


text:
Hugo Chávez
Hugo Rafael Chávez Frías (Sabaneta, Venezuela, 28 di juli 1954 - † 5 di mart 2013). Presidente di Venezuela (1999-2013) i lider di Revolucion Bolivariana. Chavez tabata promove un doktrina politico di democracia participativo, socialismo y Latin America i cooperacion Caribensei, i tabata un critico di neoliberalismo, globalisacion i politika exterior di Estados Unidos[1].
E meta di su Mision Bolivariano tabata pa combati malesa, alfabetisacion, desnitrucion, pobresa y otro mal social. Den asuntunan exterior, Chavez tabata kontra e Washington Consensus door di yuda model alternativo di e desaroyo economico y ela pidi cooperacion entre e nasionnan pober, espesialmente esnan di Latino America. Su influencia politiko den Sur America (uzo di pretolio di Venezuela) y su relasion di konfrontamento ku Merka a dun'e un profile geopolitico halto, i komo resultado e revista Time a inclui e den e lista di e personanan mas influyente rond mundu (100 most influential people) den 2005 y 2006.[2][3]
Chávez a fayasé na 2013 despues di lucha kontra di kanser pa kasi dos anya, na edat di 58 anya. Prome ku so morto ela declara Nicolás Maduro komo su sucesor official komo lider di e Revolucion Bolivariana i su partido politico PSUV (Partido Socialista Unido Venezolano).
Operation Zamora[editá | editá fuente]
Na 1989, Carlos Andrés Perez a wordu elegi como presidente di Venezuela. Ela priminti e pueblo venezolano ku e no lo traha huntu ku e IMF i e Washington Consensus di e gobiernu Estado Unidense, pero a hasi al kontrario ora ela tuma e puesto. Protestanan kontra di Perez su gobiernu a resulta den opreshon violento i masacre di protestantenan nan man di polis politiko i e ehersito. E evento aki a keda konesi komo El Caracazo. E gobiernu di Perez a declara ku 276 morto a kai, pero otro orginisationnan ta estima ku e kantidad di morto tabata mas haltu ku 2.000. Chavéz, ku na e momentu ey tabata un funtionario militar, no a partisipa den e aktionnan.
Despues di e Caracazo, Chávez a plania un golpe di estado kontra di e gobiernu di Perez, bou di e nomber "Operation Zamora". E golpe a wordu ententa riba 4 di febrüari 1992, pero a frakasa. Chavez a entrega su mes na gobiernu i despues aparesiendo nan television a bisa ku e la frakasa solamenta "por ahora" (pa awo). Durante di su enkarselamentu, Chavéz su popularidad a krese, especialmente entre e pobernan di Venezuala.
Presidensia[editá | editá fuente]
Chavez a funda e partido politiko, Movimiento V República, despues di a faya di derota presidente Carlos Andrés Pérez na anya 1992. Chavez a wordu elegí como presidente na anya 1998 ku un campanya pa yuda e mayoria di e pobernan na Venezuela. Ela ganá ku 56.20% di e votonan contra di Henrique Salas Römer, un ekonomista eduká na universidad di Yale nan Estados Unidos, ku a recibí 39.97% di e votonan.
Na juli di 2000, Chávez a wordu reelegí komo presidente, ganándo ku 59.76% di e voto kontra Francisco Arias Cárdenas ku a partisipa kune den e golpe di estado di 1992. E anya ey, Chávez a kuminsa exporta pertrolio pa Cuba den un interkambio pa dokternan Cubano. E promé protesta kontra di su gobiernu a tuma luga na janüari di 2001 komo resultado di reformanan di edukashon ku lo a intrudusí mas elementonan di e Revolucion Bolivariana den bukinan di skol.
Na Desémber 2006, Chávez a wordu reelegí pa un di tres mandato komo presidente di Venezuela. Ela ganá ku 63% di e voto Kontra di, entre otro, Manuel Rosales. Riba 15 di desèmber 2006, Chavéz su partido a uni fórsa ku otro partidonan socialista ku a apoyé den pasasdo pa forma un partido mas grandi yama Partido Socialista Unido Venezolano (PSUV). Den 2007 a membresia di e partido a krese bira 5.7 million hende. Na juni 2011, Chávez a anunsia ku e tabata rekuperando di un sirugia pa remové un tumor kanseroso. Mas despues, e gobiernu venezolano a declare ku e tumor no a wordu remové komplétamente.
Na October 2012, Chávez a ganá su di kuater elektion pa presendensia, kontra di Henrique Capriles Radonski, ku 54% di e voto mientras Capriles a hanya 45% di e voto. Riba 5 di mart 2013, Nicolás Maduro a anunsia e morto di presidente Chávez. No a wordu revelá ki tipo di kanser Chávez ta tin, ni tampoko ki tipo di tratamentu ela risibi. Un luna despues, Chávez su Vice Presidente, Maduro, a wordu elegí komo presidente di Venezuela.
Referencia[editá | editá fuente]
- ↑ Ellner, Steve. "The 'Radical' Thesis on Globalisation and the Case of Venezuela's Hugo Chavez" Latin American Perspectives, Vol. 29, No. 6, Globalization and Globalism in Latin America and the Caribbean. (Nov., 2002), pp. 88–93. Stable URL.
- ↑ Padgett, Tim (10 April 2005). "Hugo Chavez: The Radical with Deep Pockets". Time. http://www.time.com/time/subscriber/2005/time100/leaders/100chavez.html. Retrieved 31 December 2006.
- ↑ Padgett, Tim (8 May 2006). "Hugo Chavez: Leading the Left-Wing Charge". Time. http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1187165,00.html. Retrieved 26 July 2006.


text:
Colegio EPI ta felicita nominadonan y ganadornan di Shoco Awards 2015
Colegio EPI, en especial Unidad Hospitalidad y Turismo cu hopi orguyo kier felicita e siguiente nominadonan y ganadornan, esta: Nominado Categoria Young Tourism Professional of the Year 2015 – Ever de Peña (Ex-studiante, graduado Culinary Arts 2011); Ganador Student of the Year University of Aruba 2015 – Jessica Valbuena (Ex-studiante, Graduado y Best Geslaagde Hospitality Management 2011, Graduado Culinary Arts 2013) y Ganador Categoria Student of the Year Colegio EPI 2015 – Lorenzo Dirksz Jr. (Studiante Hospitality Management).


text:
Hopi persona tin e tendencia na lidia cu e perdida di cabey. E por ta un problema medico, un problema di higiena of di un problema causa pa e uzo di cierto productonan di beyesa cosmetico. Di un otro banda, enbehecimento ta un di e causanan cu por hiba na perdida di cabey.
Pero tin productonan cosmetico cu por empeora e problema aki debi na su composicion kimico, cu ta kima e cabey y ta daña e cuero di cabes.
Un conseho importante ta reduci e uzo di plancha pa cabey si bo kier pa bo cabey crece mas lihe y ta mas saludabel.
Na luga di gasta demasiado hopi placa den compra di diferente producot pa soluciona e problema aki, nos ta ofrecebo un mascara natural cu bo por prepara na cas. E ta un mascara hopi efectivo cu lo mehora bo aspecto, lo detene e caida y bo cabey lo crece pa loco.
Bo lo bay tin mester di e siguiente ingredientenan:
Un bacoba, un webo, un cuchara di honing y mita cup di cerbes preto (Guinness)
Con pa prepara e mascara pa cabey?
Pone tur e ingredientenan aki hunto den un blender y mescla nan.
A continuacion, aplica e mescla resultante na bo cabey, cubri’e cu un serbete y lag’e actua durante 1 pa 2 ora.
Hawa bo cabey manera custumber. Realisa e procedimento aki un biaha pa siman durante un luna.
Pakico e ingredientenan aki ta beneficioso?
Bacoba
E fruta aki tin un gran contenido di sucu, cu ta importante pa e metabolismo. Recientemente banana ta wordo uza mas den cosmetologia pa su gran cantidad di triptofano, e aminoacido esencial den bacoba.
Webo
Webonan ta hopi bon pa su uzo tanto como mascara facial y capilar, principalmente debi na su conhunto di elementonan micro y macro, aminoacido y lecitina.
Honing
Honing ta yuda e regeneracion di cabey, pa loke ta pone bira mas suave y facil pa peña. Ademas, e ta cura e cabey di e degradacion provoca pa factornan toxico di medio ambiente. Di un otro parti, honing ta parti di hopi crema facial,locion corporal y maskernan capilar. E ta rico den vitamina C, A, D, K, B complex, acidonan organico, mineral manera potasio, fosforus, cloruro, sodium. Etc.
Cerbes Preto
Cerbes ta contene sucunan no fermenta, acidonan organico, salonan mineral, vitaminanan manera B1, B2, B6 y PP. E ta rico den Flavonoide.
Fuente: Cuidados de tu Salud (http://www.cuidadosdetusalud.com)
Remedinan casero cu por yuda bo problema di caida di cabey
Hopi persona tin e tendencia na lidia cu e perdida di cabey. E por ta un problema medico, un problema di higiena of di un problema causa pa e uzo di cierto productonan di beyesa cosmetico. Di un otro banda, enbehecimento ta un di e causanan cu por hiba na perdida di cabey.


text:
Ki alegria, ora nan a bisa mi:
“Ban cas di Señor!”
I awor, ata mi aki para na bo porta Señor.
Salmo 122
Cu inmenso dolor na nos curason pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento di nos querida mama, wela, ruman y tanta
Sra. Margot Boekhoudt
Cariñosamente yama: Chichi of Margo
25 april 1940 – 11 mei 2018
Na nomber di su yui: Linda Croes y esposo Francis Kelly
Su nieta stima: Anjelica Kelly
Su rumannan:
Eligia Navas-Boekhoudt
Frans Boekhoudt
Filomena Faro-Boekhoudt
Su swa: Etley Lasten
Su subrino(a)nan:
Ivonne Navas y Roberts Schouwenaars
Milly Navas y Igor Hasham
Judith Boekhoudt y Maximo Lampe y yiunan
Edith Boekhoudt y Mario Kwidama
Debby Boekhoudt y Joselito de Andrade y yiu.
Sealene Navas y Siegfried Kelly y yiu
Marvin Faro y yiunan
Mightel Faro
Rafael Lasten
Suegro y suegra:
Emiliano y Ana Kelly y famia
Su omo y tantanan:
Bernadina (Tantina) Croes y yiunan
Alicia Boekhoudt
Cloutilda (Tantichi) Croes
Martina Boekhoudt
Juan Boekhoudt
Sira y Silvio Vrolijk y yiunan
Emilia (Mia) Boekhoudt y yiunan
Su bon bisiñanan
Theresita y Tony Croes y yiunan
Andrea Croes y yiunan
Tur demas sobrino(a)nan, swa y cuñanan, primo(a)nan, amigonan, conocirnan, ex-coleganan di Texas y demás famia
Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diaranson 16 di mei 2018 na Aurora Funeral Home di 2’or pa 4’or di atardi, despues saliendo pa Santana Catholico na Paradera. Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of otro famia. Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.


text:
by LocoGamer | Jan 11, 2018 | Game Related, Top NewsDurante CES’18 cu a pasa e siman aki, HTC a anuncia un Vive VR headset nobo, pero Google tambe a yega cu na VR headset cu por ta esun cu lo ta mas appealing pa e mass market. Esaki ta bay ta un mobile VR headset di Google mes cu ta basa riba Google su Daydream VR...
by LocoGamer | Jun 21, 2017 | Nintendo, PC, Playstation, Top News, XboxE3 2017 tabata siman pasa y awe ICO a release nan analysis di e coverage pa e tres big conference cual ta Nintendo, Sony y Microsoft. E E3 di e aña aki tabata esun mas mira y shared en general, esaki ta paso esaki ta e prome E3 cu tabata open pa e genral public, si bo...
by Jammie | May 29, 2017 | PC, Top NewsUn cos cu tabata falta pa virtual reality ta e room scale tracking. Oculus a los e update 1.15 pa e Oculus App y e update aki ta introduci e capacidad pa full room-scale y tambe ta mehora e tracking di bo movecion. Room-scale tracking ta dunabo e abilidad di cana rond...
by LocoGamer | May 21, 2017 | Game Related, PC, Playstation, Top NewsVirtual Reality un tempo tabata algo di fantasia y awo e ta casi algo normal caba. Di Google Cardboard pa Oculus, pa Samsung Gear, pa PSVR y awo VIVE a anuncia cu nan ta trahando riba e next generation pa VR cual ta un wireless VR system cu no mester niun phone ni un...
by LocoGamer | Mar 24, 2017 | Game Related, PC, XboxXbox Project Scoprio ta e nomber te awo cu nos sa di e machine nobo di Xbox cu lo sali e aña aki. Nos sa cu e machine aki ta bai ta e copetencia di PS4 Pro y e Nintendo Switch. Xbox scorpio ta e 4 machine di Xbox cu ta bai sali cuminsando cu e Xbox, Xbox 360, Xbox One...


text:
ORANJESTAD (AAN) – Diamars atardi Prome Minister mr. Evelyn Wever- Croes a bishita Gobernador sr. Alfonso Boekhoudt, manera ta usual.
E dignatario a informa señor Gobernador di e situacion di gobierno y e retonan mas grandi cu nan haya na cuminzamento di e gobernacion aki y di biaha el a bise cu gobierno tin un plan, un intencion, un idea y un vision con pa cana esaki.
Minister Wever-Croes a indica cu e plan aki ta pa tin un trayectoria con pa bin bek na e curso corecto, pasobra awor ta mustra cu e porcentahenan financiero no ta menciona den e ley di laft pa 2017 y pa 2018 gobierno no ta bay haal nan, pero el a bise ki tempo y con nan ta bay haal esaki mas leu posible.
E mandatario a splica cu loke gobierno kier yega na dje ta un trayectoria financiero den cual ta cumpli cu e obligacionnan cu nan tin, y na mesun momento traha espacio pa inversion.
Diamars gobierno a reuni cu tur e stakeholders riba tereno social, y nan a presenta un plan di emergencia. E plan di emergencia aki ta pa evita cu loke a sosode cu e dos angelitonan no pasa nunca mas y den e plan di emergencia aki tin gastonan envolvi.
Con ta bay cubri e gastonan aki ta loke nan a papia di dje y cu tambe gobierno mester di espacio financiero.
Resumiendo, e dignatario a trata cerca Gobernador e retonan mas grandi cu nan a topa cune durante inicio di e gabinete. Tambe a informe cu e lo tin awe un encuentro via tele conferencia cu Minister Presidente di Hulanda, sr. Rutte den cual lo trata algun tema y e lo informe riba e situacion real di Aruba.
E mandatario a reitera cu lo pidi Hulanda espacio relaciona cu locual ta e presion di mas grandi na e momentonan aki, cu ta e palabracionnan hinca den e ley di Caft.
E siguiente paso ta pidi placa. E dignatario a menciona cu si ta cera e aña aki cu cien miyon florin y por ta sigur cu e suma aki no por saca di nos pueblo di ningun manera. Gobierno a dicidi cu no ta bay bati na porta di pueblo, pero e tin cu bay fie y pa haci esaki mester tin e back up di Hulanda. Si por fia e placa aki localmente, no mester di Hulanda su aprobacion.
Prome Minister a subraya cu e ta spera un OK awe, for di e reunion cu Prome Minister Rutte.
Riba un pregunta di prensa, e mandatario a subraya cu e ex-gobernantenan cu ta bisa cu nan a cumpli cu e ley di Caft no sa di kico nan ta papia of no sa cu kico nan a cumpli, pasobra e gabinete nobo a ricibi dos carta di Caft. Esun prome ta relaciona cu e rapport di e tres cuartal 2017, cu a termina dia 30 di September. Esaki ta cay bao e constelacion di e gobierno anterior, y Caft ta duna un opinion devastador tocante e situacion financiero y ta bisa cu, cu tur probabilidad no ta bay logra. Gobierno ta hopi preocupa cu ambos carta. Tin dos siman di tempo pa contesta y prome mandatario a expresa cu gobierno no sa kico ta bay contesta.
E di dos carta ta basa riba loke Minister Bermudez a pidi Caft. E ex minister a pidi Caft, prome cu el a baha, na un forma inusual conseho riba e presupuesto supletorio di 2017. Esey nan a haya siman pasa y tin dos siman pa contesta. Caft ta bisa den e carta aki cu e presupuesto supletorio cu Minister Bermudez a traha no ta cumpli cu normanan. No a tene cuenta cu e entradanan kedando atras ni cu e gastonan ta aumentando. E dignatario a expresa cu nan no ta bay tira falta pasobra cu esaki no ta yuda cu nada, pero ta bay busca ayudo di Hulanda pa soluciona e problema.


text:
Tur hende por haya cambia den nan comportacion relaciona cu animo. Hopi biaha bo no tin niun idea ta di con bo animo por cambia diripiente asina.
Pesey bo mester ta masha alerto ora bo ripara cua/ke di e siguiente sintomanan.
E sintomanan ta:
-
bo animo ta abou.
-
bo ta haya pensamento negativo.
-
bo curpa ta sin gana.
-
e cuminda no ta smaak.
-
bo ta sinti culpabilidad pa cualke cos.
-
bo apetit ta cambia (diripiente bo ta come hopi of net nada).
-
parti mainta bo no ta sinti bon.
-
bo tin dificultad pa tuma decision.
-
bo ta sinti bo mes un persona inutil.
CUIDO PROPIO
LOKE BO MES POR HACI
Na momento cu bo mes of bo famia ripara cualke di e sintomanan aki, esta cambia den bo animo normal, ta necesario y di gran importancia pa cuminsa papia riba esey mesora. Bo mester busca manera di descubri cua ta e factornan den bo bida cu ta pone bo animo cambia bira malo. Bo mester acerca sea e miembronan di bo famia of cualke persona di hopi confiansa pa busca guia riba e bon caminda pa bo haya mehoransa.
TUMA CONTACTO CU BO DOKTER DI CAS
-
Si bo ta sinti ansiedad.
-
Si bo haya cambio di beis (esaki por bira severo).
-
Si bo bira melancolico y continuamente ta yora.
-
Si e gusto di biba no t'ey mas.
-
Si bo ripara lentitud y fadamento den bo bida: bo ta cuminsa cana mas poco poco, bo no tin energia pa haci nada, bo ta sinti fada, bo ta bira irita lihe y bo ta rabia sin ningun motibo.
-
Si bo deseo sexual bira menos of mengua.
-
Si bo tin problema cu drumimento.
-
Si bo memoria a cuminsa faya.
-
Si bo ta descuida bo curpa.
TUMA CONTACTO CU BO DOKTER DI CAS INMEDIATAMENTE
-
Si bo ta sinti miedo y temor.
-
Si bo ta sinti tristesa cu no ta kita pa un periodo largo.
-
Si bo haya pensamento cu no ta cuadra cu realidad.
-
Si bo a perde control asina severo cu bo no por funciona na trabou ni na cas.
-
Si bo haya pensamento di comete suicidio.


text:
Kralendijk – Djaweps 24 di novèmber embahador di Inglatera stashoná na Den Haag, sr. Geoffrey Adams, a hasi un bishita di orientashon aki na Boneiru.
E embahador tabata kompañá pa dos di su kolaboradónan ku ta sra. Annemarie Pietersz i sr. Martijn Poen. Durante di e bishita e delegashon a papia ku diferente instansia. E embahador a papia ku Dutch Carribean Nature Alliance, Kámara di Komersio, Ofisina di Turismo. Tambe e la pasa hasi un bishita di kortesia serka nos promé mandatario, gezaghebber Edison Rijna.


text:
Robert Candelaria: AVP a denuncia forma con a presenta ley na Parlamento cerca Gobernador
Fraccion di AVP a bishita Gobernador di Aruba pa denuncia e ley di “crisis heffing”...
Sue-Ann Ras: CAFT ta medio complice di desaster financiero di gobierno anterior
E colegio di supervision financiero CAFT tabata medio complice di e desaster financiero di e...
Prome Minister: WEB mester baha prijs di awa y coriente!
https://www.facebook.com/24ora.aruba/videos/10160814919900001/
Arte di Palabra 60 Plus
Dia 19 di juni proximo pa 6:00 ora di atardi lo bai tuma lugar e...
Marisol Lopez-Tromp: Nos ta vota na fabor di e ley di crisishefing pa pueblo por tin espacio
Marisol Lopez-Tromp, lider di Fraccion di AVP den reunion publico di diamars pa trata e...
SETAR N.V. presente na FRED Expo juni 2018 WTC Rotterdam
2 di juni 2018, representantenan di SETAR N.V. ta presente na World Trade Center Rotterdam...
President di Hoge Raad di bishita na Ministerio Publico
President di Hoge Raad di Reino Hulandes Maarten Feteris a hiba recientemente un bishita na...
Reserva di divisa netto a subi
Den e luna di Januari 2018, e cantidad di placa den circulacion a subi cu...
Balashi Premuim ta gana Selecion di Aruba 6-5 den 9 inning den un tanganaso
Campeonato Liga Especial Heineken a continua dialuna anochi na veld di Pos Chiquito. Selecion di...
Debido mantencion y sistema igms lo conduci na mas stabilidad di suministro
E causa di e blackout di 11 di mei ultimo ta un defecto den e...
Alan Howell: Nos tur mester sali na vanguardia di nos pais
Parlamentario Alan Howell a indica den reunion publico di Parlamento pa atende e ley di...
The Hawk, Kayy, Michal y Holley ta a Aruba y nan a haya “Shelo riba Tera”
"Esaki ta shelo riba tera," The Hawk, Kayy, Michal y Holley ta bisa di Aruba,...
Boluntarionan a yuda cu e colecta anual di KWF Aruba
E aña aki un biaha mas comunidad di Aruba a coopera di curason cu e...
Mike Eman na gobierno actual: Revoca medidanan of baha
Den un encuentro cu militante y simpatisantenan di AVP, lider di e partido berde y...
Info SEPPA: Crisis hefffing di 2.5% sin ningun dialogo
E tema di crisisheffing di 2.5% ta topico di combersacion desde cu esaki a wordo...


text:
BestialismoBestialismo tiene 11 letras
Definición de bestialismo aquí
Resultados de búsqueda:
Resultados de imágenes:
Youtube: bestialismo
Nube de palabras :
- bestialismo vestialismo nestialismo hestialismo gestialismo bwstialismo bsstialismo bdstialismo brstialismo b4stialismo b3stialismo beatialismo beztialismo bextialismo bedtialismo beetialismo bewtialismo besrialismo besfialismo besgialismo besyialismo bes6ialismo bes5ialismo bestualismo bestjalismo bestkalismo bestoalismo best9alismo best8alismo bestizlismo bestislismo bestiwlismo bestiqlismo bestiakismo bestiapismo bestiaoismo bestialusmo bestialjsmo bestialksmo bestialosmo bestial9smo bestial8smo bestialiamo bestializmo bestialixmo bestialidmo bestialiemo bestialiwmo bestialisno bestialisko bestialisjo bestialismi bestialismk bestialisml bestialismp bestialism0 bestialism9


text:
Welcome to Thunderbird Add-ons.
Add extra features and styles to make Thunderbird your own.Close
Diccionario Papiamento 0.3.1-typefix
by Manuel Ortega
Diccionario ortografico di Papiamento - pap_AW
About this Add-on
Awor ora bo skirbi riba pagina social of otro caminda riba Internet na Papiamento bo por controla loke bo a skirbi cu spèlchèk. E ta facil. Si bo a skirbi un palabra robes lo sali un strepi cora bou di dje.
Hopi simpel, lihe i facil pa instala pa tur hende.
Version Information
Version 0.3.1-typefix
- Source code released under GNU General Public License, version 3.0
- What's this?


text:
KRALENDIJK — Djabièrnè 4 di ougùstùs tabata un dia grandi pa krèsh Hardin Chikitin ‘nos
kas’. Dosentenan huntu ku tur mucha di e krèsh a habri mainta ku kantika di alabansa i
orashon na e skol den un forma spesial. Tambe a dirigí palabra e mainta Joseline Gregorio,
kende ta representante di direktiva di e krèsh. Jasmin Senchi tambe a papia na e okashon. E ta direktor di e krèsh i el a menshoná ku 19 aña despues nan ta mira fruta di e palu ku nan a planta. Mas foto den nos edishon di awe.
19 Aña Krèsh Hardin Chikitin
KRALENDIJK — Djabièrnè 4 di ougùstùs tabata un dia grandi pa krèsh Hardin Chikitin ‘nos


text:
Ensiklopedia
Un ensiklopedia ta un kolekshon sistemátiko di artíkulonan tokante varios tópiko. E palabra ensiklopedia sali for di frase griego ἐvkύkλιos πaιδeίa (enkyklios paideia), "sírkulo di siñamentu."
HistoriaEditá
Aproximadamente 2000 aña pasá Pliny Ansiano a skibi Naturalis Historia. Su obra a kontené 37 kapítulo tokante bestia i palu, geografia, arte, siensia ets. Na aña 630 San Isidore di Seville kompilá tur konosementu disponibel den un ensiklopedia di 448 kapítulo.
Ensiklopedianan antiguo tabata skirbí na man. Poko hende tabata por tin nan. Ensiklopedianan popular a paresé despues di invenshon di imprenta.
Encyclopædia Britannica a fundá na aña 1768. E grandura i reputashon di Britannica a krese aña pa aña. Na dekada 1950 World Book i Funk and Wagnall's (ensiklopedianan ku no ta karo) a fundá na Merka.
Na aña 1993 Microsoft a fundá Encarta, un ensiklopedia elektróniko (na CD-ROM i wepsait). Encarta no tin ningun version di papel.
Na 2001 a paresé Wikipedia, un ensiklopedia kolaborativo. Boluntarionan skibi i editá Wikipedia.


text:
Fundashon Karnaval Boneiru Kralendijk, Bonaire Caribische Nederland [email protected] FECHANAN TENTATIVO DI KARNAVAL 2016 Novèmber 11 Apertura di Temporada Yanüari 09 Apertura 15 Final di Festival di Tumba Kòrsou 16 Elekshon Reina Prens i Pancho Hubenil /Infantil 17 Aktividat Karnavalesko 22 Aktividat Karnavalesko 23 Festival di Tumba Grandi 24 Festival Hubenil 29 Elekshon Reina Prens i Pancho Grandi 30 Marcha Hubenil Rincon 31 Marcha Hubenil Playa Febrüari 01 Aktividat Karnavalesko 04 Teener’s Parade 05 Parada Eskolar Parada di Nos Grandinan Mega Jump In (Aaron Martis) Jouvert Mourning ( Rincon) 06 Marcha Grandi Rincon 07 Marcha Grandi Playa 08 Despedida Rei Momito Fiesta di Disfras Uní den Purá 09 Despedida Rei Momo Direktiva Fukabo Sylvienne Vrutaal +599-7961801 Julisa G. Sluis-Molina +599-7852602 Robert C. Sances +5999-5223099
© Copyright 2018 ExploreDoc


text:
Kralendijk – Edsel Cecilia huntu ku su koleganan a rekordá ku 10 aña pasa la drenta servisio di gobièrnu na DEZA komo kolaboradó di maneho pa asuntunan ekonómiko.
Edsel tabata duna konseho riba maneho makro ekonómiko, i konsehá Bestuurscollege riba petishonnan ofisial. Durante di e 10 aña nan Edsel ta miembro di e komishon di transporte públiko. Den e struktura nobo Edsel ta kai bou di direktorado di planifikashon i desaroyo na e departamentu maneho di proyekto.
Diputado Joselito Statia kende tin e kartera di desaroyo ekonómiko bou di su enkargo a felisitá Edsel pa su labornan durante di e dies aña nan. Dilanti famia i koleganan diputado Statia a entrega Edsel e sertifikado di rekonosementu i e ènvelòp di gratitut pa e dies añanan.
Edsel a gradisí tur su koleganan ku durante di e dies aña nan por a traha huntu na bienestar di pueblo boneriano.


text:
ORANJESTAD (AAN): E asunto di Conoco Phillips y caso di arbitrahe a yega Aruba tambe. Tur esnan cu tin relacion cu PDVSA por conoce beslag riba loke PDVSA saca for di Venezuela.
Na Bonaire el a pasa y tambe na Curacao nan ta man na cabez cu e refineria. Asina mes nan ta keda positivo. Mientrastanto a pone beslag tambe riba crudo cu ta pasa Aruba .
Na Aruba barco ta descargu’e den tanki .
Den tanki ta saca e awa for di e azeta crudo. Ora e azeta ta seco sin awa ta hink’e den otro barco of mesun barco y manda Merca pa e refinerianan di CITGO.
E barco Grymstad a drenta diadomingo anochi cu 500 mil bari di crudo destina pa CITGO. A cuminsa descarga pero a suspende esaki riba ordo di abogado. Abogadonan di Conoco Phillips a usa deurwaarder local y abogado pa representa nan na Aruba.
Nan a pone beslag tambe riba un otro tankero, Atlantic Lily, cu a trece Jet Fuel, Diesel y Gasolin pa RdA .
A baha solamente e carga destina pa RdA pa consumo local. E barco aki ta ancra awor pafo di Aruba pero den beslag. E ta den anker area di nos awa teritorial.
E barco Atlantic Lily tin algo mas cu un siman y mey caba den beslag. Ainda tin 7 cargacion di crudo mas cu mester bin pa CITGO pero awor mirando e situacion, e chens ta grandi cu ta stop esaki.
Esaki pa motibo di e situacion tenso entre Conoco Phillips cu PDVSA. Esaki ta despues di e sentencia di arbitrahe cu a tuma lugar. E embargo ta basa riba incumplimento di PDVSA cu Conoco Phillips.
Cos ta pintando scur e momentonan aki. Pa loke ta e situacion local nos no tin problema. No tin motibo pa conoce problema pa Aruba cu Gasolin, Diesel of Jet Fuel. Esey ta cosnan cu lo wordo regla y lo sigui normal.
Entre e trahadornan mes ningun hende sa kico ta pasando. Paden cos ta keto y no tin problema cu cobramento di salario.


text:
Parlamentario Endy Croes ta reacciona fuertemente riba Marlon Sneek relaciona cu’n articulo cu Sneek a publica den fin di siman. Textualmente Sneek a skirbi “Esey ta e realidad y den nos concepto e ley di presupuesto 2018 no ta cuadra, pasobra cu CAFT mester toets e presupuesto aki, y nan toetsing kader ta hinca den loke nos ta yama e LAFT, e Landsverordening Financieel Toezicht di Aruba, eyden e ley ta y e ley ta bisa den su articulo 14, tin un kader kico mester a pasa na 2014, na 2015, 2016, 2017 y 2018 y pa 2018 den e ley pasobra ta basa riba e ley y ta danki na e ley CAFT cu ta existi, e ley aki ta bisa cu e presupuesto mester tin 0.5% di surplus e aña aki y esey no ta e caso”.
Nada di deficit reglamenta pa 2014
Marlon Sneek awor kier bin siña pueblo kico ta e toetsing kader para den e ley di LAFT na articulo 14. Sneek mester tabata bou influencia sea di alcohol of droga na Augustus 2015 momento cu e mes a grita VOOR pa aproba e ley aki. Ningun pero ningun caminda den ley di LAFT aki na cual Marlon ta referi den su articulo tin para of reglamenta kico mester a pasa na aña “2014” manera Sneek ta pretende. Sneek, blijf bij de les!! E ley aki hustamente a bin na vigor momento cu AVP a causa un desaster cu finansas publico den aña 2014 unda cu e deficit a alcansa 9.3%, esta un deficit di mas di 400 MIYON florin te cu e lider di Marlon Sneek a haya un KB y a bay bebe Ensure bao palo pidiendo su fanaticonan kendenan no ta compronde e materia pa bay bati wea dilanti cas di gobernador gritando “firma awor”.
Deficit 2014 NO tabata 3%
Adhunto memorie van toelichting di gobierno di AVP di aña 2015 unda ta prueba di locual mi ta splicando Marlon cu su propio gobierno a splica cu e deficit a alcansa 9.3% na 2014 y NO 3% manera e ta gañando den su articulo. Pueblo wak pa bo mes y lesa locual e mentiroso Sneek a skirbi y mi ta quote e textualmente: “Aki nos tin cu corda cu un presupuesto cu 3% deficit, ta hiba nos na aña 2014, ta benta nos cuater aña pasa, ta eynan ta caminda presupuesto di Aruba tabata y awe na 2018 nos ta bek na mesun caminda”. Pa un ex meneer di school Marlon ta laga hopi di desea y mi lo tin duele di alumnonan cu a haya les for di dje.
Tambe mi ta referi na Artikel 14 Lid 2 saca for di ley di LAFT: Voor de collectieve sector bedraagt het tekort voor het begrotingsjaar 2015 maximaal 3,7% van het BBP, in 2016 maximaal 2,0%, in 2017 0,5%, met in 2018 een overschot van minimaal 0,5%.
Manipulacion y engaño
Specificamente, articulo 14 lid 2, pa ley a wordo reglamenta normanan pa cu deficit di pais Aruba cual no por surpasa 3.7% den 2015, 2.0% na 2016, 0.5% na 2017 di GDB, y den aña 2018, e tin cu alcansa un surplus di 0.5%, cu ta mas of menos 25 miyon florin. Pues di unda Marlon Sneek kier bin gaña y manipula pueblo awe cu desde 2014 esaki mester ta na 3% mi no por compronde. Tur documentonan y e ley LAFT ta papia cla. Marlon Sneek asina ta demostra un mente putri of un cabez cu flat tire. Pueblo keda atento cu nunca pero nunca mas e hendenan aki no por bolbe. Causando un desaster y ainda kier keda manipula y gaña un nacion no por tin pordon.


text:
ORANJESTAD - Gerald Vingal ta keda na cabez di IASA. Tabata despues cu cierto medionan di comunicacion a lansa un informe ,segun gobierno di Aruba sin un base fundamental, Gerald Vingal mes a confirma cu na su aparecer e ta conta cu e respaldo di Minister Bikker y cu tur cos ta canando riba un bon caminda relaciona cu trabou nan di IASA.
E ta repasa cu recientemente Minister Bikker, encarga cu e departamento, a haya henter un recorido di aeropuerto, pa asina aki e por tin un mihor conocemento di henter e proceso di migracion y tambe pa e por tin un mihor bista di tur loke cu ta andando bon y tur loke cu ainda falta pa perfecciona. Sr. Vingal a duna tur splicacion hunto cu gran parti di e team di IASA pa asina por amplia e conocemento di minister riba e tereno aki.
E combersacion nan a bai hopi bon segun Vingal, unda cu a trese dilanti diferente punto, cu ta di elogia, y pa cual tin un bon funcionamento di e departamento di IASA. Tambe a touch e punto nan menos bon cu lo haya su debido atencion. Den e comunicado a mustra tambe cu Vingal ta sigui gosa di e elogio tanto local como internacional pa e forma profesional y eficiente di henter e servicio na migracion. Cu esaki tambe mester informa cu muy pronto IASA lo ta anunciando proyecto nan y sistema nan inovativo y moderno pa e comunidad di Aruba.
ORANJESTAD— Gobierno di Aruba a dicidi cu ta manda un delegacion di profesional di Aruba pa Venezuela, estado Falcon otro siman pa purba yega na palabracionnan den aspecto di seguridad y documentacion cu mester exigi na momento di importacion. “Si esaki logra, lo por logra habri tambe e frontera y por permiti como excepcion importacion di fruta, berdura y pisca” Prome minister di Aruba Evelyn Wever Croes a declara diabierna. Segun e mandatario, di parti di Venezuela no ta ricibiendo niun cooperacion cu por yega na apertura di e Waf mas lihe. Mientrastanto Wever y coleganan Ruiz y Bikker a reuni cu autoridad riba e tema.
DEN HAAG/ORANJESTAD – E articulo di e corant Hulandes NRC Handelsblad a bira un 'discusion publico' entre e corant y e prome minister di Aruba Evelyn Wever Croes. Ta trata di e articulo unda cu NRC a entrevista Wever riba e situacion di Venezuela. E contenido di e entrevista no a cay den bon tera cerca e prome mandatario. Den un reaccion pa NoticiaCla e siman aki, e mandatario a atende cu por lo menos 3 punto no ta cuadra den e entrevista y cu e la informa e corant. Interesante ta cu e corant a informa NoticiaCla tambe cu e informacion den nos raportahe, (e reaccion di e prome mandatario) no ta cuadra. Basa riba e punto aki, e prome mandatario a manda un contesta pa e corant. Awe mainta mientrastanto e corant a dicidi di emiti un remitido riba e tema y a manda esaki pa e portal aki.
ORANJESTAD – Despues di mas di 15 ora di reunion, parlamento a pasa e cambio di como 13 ley necesario pa por introduci e asina yama ‘crisisheffing’ cu ta drenta na vigor riba 1 di juli pa por aplica e ‘crisisheffing’ na july cu 12 voto pro (MEP, POR, RED) y 9 contra AVP. Ademas a vota pa 3 amienda unda cu amienda 1 di AVP no a pasa (12 contra 9 pro), Amienda # 5 di RED, sostene pa POR y MEP a pasa 12 pro y 9 contra, y amienda # 6 di MEP cu a pasa unanime (21 voto pro).
ORANJESTAD –Dos miembro di fraccion di MEP, Rocco Tjon y Edgard Vrolijk a entrega e concepto di ley cu ta regarda control di financiamento di partidonan politico. Esaki ta un ley cu ta percura cu partidonan politico tin cu responsabiliza nan mes pa loke ta gastonan di partido, sigur ora cu ta financia nan pa loke ta eleccionnan parlamentario. Awor ta keda na presidente di parlamento pa cuminsa e proceso pa trata e ley aki na su momento.
ORANJESTAD – E hecho cu tin un suma poni riba presupuesto 2018 pa e begrotings kamer, no kier men necesariamente cu bo ta exclui CAFT. Asina prome mandatario di Aruba Evelyn Wever Croes a bisa NoticiaCla e siman aki. Tabata siman pasa durante tratamento di presupuesto di Raad van Advies, a nota cu e tabata riba e presupuesto. Pero segun Wever, esaki ta simplemente pasobra e ta poni den programa di gobernacion di gabinete Wever Croes.
ORANJESTAD – Tratamento di ley pa introduci crisisheffing dia 1 di juli 2018 a cuminsa awe mainta den Parlamento. E intencion ta pa e ley pasa awe mes pa asina e ley por keda introduci pa e fecha menciona. E ley mester genera mas fondo pa por cubri e.o. e pago di proyectonan PPP. Como tal e ley ta trata cambio di e destinacion di cierto fondo, y tambe e porcentahe di impuesto manera BBO. Lo aumenta entre otro e BBO/BAZV cu 2.5% na un total di 6% aunke e destinacion ta cambia. Lesa e ley AKI.


text:
COLUNA, MÚSCULOS, NERVOS, TENDÕES, LIGAMENTOS...
Descubra o que tratamos
Tratamentos de fisioterapia e osteopatia em Montijo e Alcochete
Fisioterapia e Osteopatia Dor Lombar, Fisioterapia e Osteopatia Dor cervical, Fisioterapia e Osteopatia Ciatica por hernia de disco, Fisioterapia Paralesia Facial de Bell, Fisioterapia e Osteopatia Enxaquecas, Fisioterapia e Osteopatia Joelho, Fisioterapia e Osteopatia Ombro, Fisioterapia e Osteopatia rutura muscular, Fisioterapia e Osteopatia Anca, Fisioterapia e Osteopatia Coluna, Fisioterapia e Osteopatia Pubalgia.
Powered by


text:
Plataforma Promocion di Salud ta un cooperacion di e departamentonan di communicacion di e siguiente organisacionnan:
-
Directie Volksgezondheid (DVG);
-
Instituto Biba y Salud Activo (IBiSA);
-
Sociale Verzekeringsbank (SVb);
-
Wit Gele Kruis (WGK);
-
Algemene Ziektekosten Verzekering (AZV);
-
Instituto Medico San Nicolas (ImSan)
-
Dr. Horacio E. Oduber Hospitaal (HOH).
E Plataforma tin como meta principal pa hisa e nivel di conocimento tocante malesanan cronico pa medio di cooperacion entre e siete organisacionnan.
E cuater sub metanan ta:
-
Distribui informacion tocante salud na un manera uniforme, consistente y continuamente via e sistema di salubridad publico na Aruba.
-
Hisamento di e nivel di conocimento di e pueblo, professionalnan den salud y di e miembronan di plataforma.
-
Apoya Organisacionnan Non Gobermental (NGO’s) pa duna atencion na malesanan cronico y su factornan di riesgo.
-
Duna conseho na e Minister di Salubridad, Cuido di hende grandi y Deporte y tambe na miembro y non-miembro di e plataforma.
Malesa Cronico
E malesanan cronico cu ta wordo atende door di e plataforma ta: Diabetes, Presion halto, Malesanan Cardiovacular, malesanan di riñon, stroke y malesanan mental.
E periodo rond di un dia internacional di cierto malesa of thema di salud e plataforma ta hopi activo den media pa duna informacion. Algun fecha importante ta:
-
4 februari World Cancer Day
-
10 maart World Kidney Day
-
6 april World Physical Activity Day
-
7 april Wold Health Day
-
17 mei World Hypertension Day
-
29 september World Heart Day
-
29 oktober World Stroke Day
-
14 november World Diabetes Day


text:
NOTICIA
Clausura Programa Vacacional di Lesamento di Biblioteca Nacional Aruba 2013
08-01-2013
Biblioteca Nacional Aruba cu hopi dedicacion a organisa e ana aki su programa vacacional di lesamento pa asina promove buki y lesamento. A scohe atrobe pa hacie den forma di un "boekbespreking" unda e mucha ta bin conta un buki pa tres siman. Cada siman un otro buki cu e a lesa.
Nagico cu donacion na Bon Nochi Drumi Dushi
04-28-2013
E compania di seguro cu mas ta creciendo den henter Caribe y alabes esun di mas grandi den Caribe Hulandes, Nagico Insurances ana pasa a start nan celebracion di 30 aniversario cu diferente evento den e paisnan unda nan ta activo.
Oranje Fonds - Esakinan ta e ganadornan di Aruba Awor ta sigui un segunda tanda yen di suspenso
03-19-2013
Fin di siman cu a pasa hopi hende den henter Reino a vota riba nan organisacion social favorito di nan mes luga. Na total un cantidad di 142.827 hende a deposita nan voto di cual 9701 den e parti Caribense di Reino. Oranje Fonds ta sumamente contento cu e cantidad enorme aki cu a mustra e Rey y Reina venidero, pareha protector di Oranje Fonds, e caminda pa nan organisacionnan favorito.
TUMA CONTACTO CU NOS:


text:
Wikipedia:Kon pa traha artikulo
Buska promé ku bo skibi. Kisas un artíkulo ya eksistí ku nòmber similar ("oxigeno" den lugá di "oksígeno" òf "watapana" den lugá di "dividivi").
Nos lenga ta poderoso i dushi. Skibi ku kurashi. Por fabor no traha un artíkulo mikroskopio (di un frase). Generalmente tal artíkulo ta inútil. Poko bes otro hende lo ekspandé un artíkulo ku tin solamente un frase.
Wikipedia ta un ensiklopedia kolaborativo. Tur hende por kambia bo artíkulo.
E proseso pa traha un artíkulo nobo aki hasi meskos ku den otro Wikipedia. Bo por haña instrukshon ku mas detaya den Wikipedia na hulandes óf Wikipedia na spaño. Ata un resúmen na ingles:
When you decide to create a new article, invent a title for it, for example Botania. Go the buska section in the left-hand part of this page. Type your title in the box and click the Go button. You will see a message like this: There is no page titled "Botania". You can create this page. Click on create this page. Begin writing your article. Three important options are at the bottom of the editing page: show preview ... save page ... and kanselá.
Tambe lesa "Kon mi por editá un artíkulo?"
Papiamentu òf papiamento? Ambos. Tin dos dialekto i dos sistema di skibimentu: Papiamento di Aruba i Papiamentu di Kòrsou i Boneiru. Den Wikipedia nos mester kooperá! Si bo traha un artíkulo nobo, usa bo mes dialekto. Por fabor no kambia e dialekto di teksto eksistente.


text:
KRALENDIJK – ‘Mi ta pasando door di e episodio mas pisa di mi bida’. Cu e frase aki riba su pagina di Facebook, e politico popular di Bonaire Clark Abraham a kibra su silencio den fin di siman cu a pasa, manera cu e la confirma pa NoticiaCla awe mainta. Abraham recientemente a recobra su libertad temporal for di prison, despues di tabata deteni pa ‘violacion di su condicionnan stipula pa OM’. “Aunke cu mi ta profundamente alivia cu Ministerio Publico mes porfin a constata e realidad i a pidi vrijspraak riba e carga di mas grave contra di mi persona, cu ta supuesto maltrato di mi casa, e storia no a caba ainda” Clark a sigui bisa. E ta recorda cu dia 28 di Februari, hues lo duna su veredicto riba tur carga cu Ministerio Publico a presenta contra dje. “ Sperando e momento ey, mi ke bisa cu e sosten cu m’a ricibi di bosonan tur, a dunami forsa i consolacion durante di e periodo complica aki”. Abraham a sigui bisa. E tin confianza cu husticia lo wordu sirbi. “Mi ta trankil i determina, sintiendo den mi curason e amor cu boso a mustra mi. Awor, mi ke sigui ku mi bida, ku mi trabou pa e pueblo Boneriano, i mi no por warda te cu momentu cu mi por braza mi yiu atrobe”.
DETENCION
Hues-comisario (RC) a ordena diabierna 26 di januari 2018, detencion (gevangenhouding) di e politico Clark Abraham (Bonaire, 1980) pa maximalmente 30 dia. Mientrastanto a dagvaard Abraham pa su caso penal dia 7 di februari pa 15:00 or den Corte na Bonaire. C.A. ta ser sospecha door di Ministerio Publico BES di entre otro maltrato, stalking y huisvredebreuk, esta traspaso sin permit.
Despues dia 7 di februari, Abraham a recobra su libertad diaranson, pendiente e sentencia dia 28 di februari 2018. Ministerio publico a pidi vrijspraak pa Abraham riba cargo di maltrato. Huez a ordena su libertad mesora. Mientrastanto pa otro cargonan, a pidi castigo di prison di 128 dia di cual 90 ta condicional y 3 aña di prueba, y ayudo di instancianan profesional. Potret cortesia J Abraham.
DEN HAAG – Gobierno Hulandes a tuma medida pa garantiza suministro di gasoline y coriente na Bonaire, despues cu e compania Mericano ConocoPHillips a confisca e reservanan di petroleo di e lugar local di almacenahe. Asina secretario di estado Hulandes Raymond Knops a bisa e partner di noticia Caribisch Netwerk diaranson. E terminal di petroleo BOPEC ta importante pa produccion di electricidad di habitantenan di Bonaire.
CARACAS/ORANJESTAD – Comunicacion aereo y maritimo cu Venezuela ta solamente via Valencia, estado Carabobo y Punto Fijo, estado Falcon por lo pronto. Mientras cu enberdad e relacion entre Venezuela y islanan ABC a ‘normaliza’ dialuna, esaki no kier men cu e trafico aereo y maritimo ta reanuda manera antes, usando p.e e aeropuerto di Maiquetia na Caracas y tur otro waf cu tabata uza antes. NoticiaCla a confirma cu su fuentenan cu e unico aeropuerto cu por usa pa yega y sali di dje na Venezuela ta esun di Valencia, esta aeropuerto Arturo Michelena, y pa waf por uza solamente esun di Punto Fijo, esta waf di Guaranao pa e islanan ABC. Esaki ta pa duna tempo pa por conforma e comisionnan mixto cu a palabra den e acuerdo. Tanten ta uza solamente e dos puntonan di salida di Venezuela.
CARACAS/ORANJESTAD - E prome buelo comercial di Aruba pa Venezuela a tuma lugar dialuna atardi caba, cu tabata e avion di Aruba Airlines for di Valencia. Pa e ocasion ey, tabatin e delegacion di gobierno Venezolano lidera pa minister di transporte Carlos Osorio y e director di e aereoliña.
CARACAS/ORANJESTAD – Mientras cu Venezuela y gobierno di Reino Hulandes a firma un documento diasabra cu a resulta den reapertura di e frontera entre e paisnan menciona, e documento original ta data di 2013 caba. Ademas, ta considera esaki tambe parti di e acuerdo palabra na januari di e aña aki. Asina e vice presidente di Venezuela El Aissami a bisa riba su cuenta twitter.
CARACAS/ ORANJESTAD –Despues di un reunion largo entre vice presidente di Venezuela Tareck El Aissami y e minister di relacionnan exterior Hulandes Stef Blok, e vice presidente den un conferencia a anuncia cu ta elimina e blokeo entre Venezuela y islanan ABC, pero ta sigui cu un bon control pa evita contrabanda di e islanan. “Nos ta cuminsa un etapa nobo”, El Aissami a bisa. “Tur loke e islanan (ABC) mester, nan lo haya cu apoyo di Venezuela. E ta un acuerdo historico” El Aissami a sigui bisabisa. “Cuminsando awe ta cuminsa e proceso pa normaliza e relacion maritimo y area cu e islanan ABC” e vice presidente a finaliza bisando.
PHILLIPSBURG – St Maarten tin un coalicion nobo. Partidonan UD i SMCP a firma un acuerdo di 8 asiento den presencia di formado Theo Heyliger diahuebs anochi. Mas informacion no tabata conoci. Potret cortesia Luc Mercelina.


text:
Willemstad - Djamars 31 di mei 2016, alrededor di 22.51or Sentral di Polis a dirigí un patruya na Sta. Rosaweg pa un atrako ku a tuma lugá.
Polis a hasi detenshon den kaso di atrako.
Willemstad - Djárason 1 di yüni 2016, alrededor di 22.41or Sentral di Polis a dirigí un patruya na St. Domingoweg pa un atrako ku a tuma lugá.
Polis a tene un kontròl di tráfiko.
Willemstad - Djárason 1 di yüni 2016, entre 07.45 pa 09.00 or i 11.30 pa 13.00 or Hit tim den koperashon ku polisnan di Punda, Montaña i Barber a tene kontròl di tráfiko
Entrada hudisial na diferente adrès.
Willemstad - Djamars 24 di mei 2016, alrededor di 6 or di mainta personal di Divishon di Krímen Organisá den koperashon ku Tin di Aresto, Duana i Koninklijke Marechaussee a tene entrada hudisial na seis (6) diferente adrès, respektivamente na:
Polis a hasi un detenshon den kaso di atrak.
Willemstad - Djamars 31 di mei 2016, alrededor di 22.51or Sentral di Polis a dirigí un patruya na Sta. Rosaweg pa un atrako ku a tuma lugá.
Tiramentu ku herido
Willemstad - Djamars 24 di mei 2016, alrededor di 19.00 or Sentral di Polis a dirigí un unidat polisial na un kas den Kaya Odyseo na Oude Water pa un kaso di tiramentu unda un persona a keda heridá.
Firmamentu di kontrakt pa un ladderwagen nobo
Willemstad - Momentu ku minister di Hustisia mr. Nelson Navarro, den presensia di señor Regina di Brandweer i señor Balentien di Netherlands Antilles Import & Export, ta firma e kontrakt pa entrega di un ladderwagen pa Brandweer di Kòrsou.


text:
ORANJESTAD – Dialuna den conferencia di prensa e minister encarga cu medio ambiente sr. Otmar Oduber a duna indicacion cu Gabinete Wever – Croes I, lo opta pa bin cu un ‘incinerator’ pa crea gas of coriente. Un pensamento noble y heroico sigur ora ta trata pa remedia e area di dump na Parkietenbos. Pero tin un cantidad di aspecto cu tin di tuma na cuenta prome cu tuma e paso aki, segun Parlamentario Hendrik Tevreden.
Nos tur ta di acuerdo cu e problema na dump tin di conoce un solucion y nos tur sa cu tin diferente forma pa haci esaki. Si mi ta di opinion, cu cualkier forma cu scoge pa implementa esaki tin di percura pa e ta un forma responsabel den tur sentido di palabra. E minister en cuestion ta sugeri cu aki lo ta papiando di un inversion sigur rond di 150 pa 200 miyon dollar pa loke ta ambos fase, y na mes momento ta splica cu no tin tempo pa pospone.
Algo cu como representante di pueblo mi tin di remarca cu ta hustamente algun di e factornan cu netamente e gobierno Eman II no a tene cuenta cu nan, esta tempo y placa, cu tin nos como Pueblo ta come e ‘sopi di desaster financiero’ salo y pura aki.
Rapportnan
Mas cu tur cos nos kier remedia e situacion y e peliger pa nos comunidad y ciudadanonan pero nos tin di haci esaki na un forma responsabel y den ordo. Nos ta na altura cu tin consehonan den e ultimo rapport di e organisacion PAHO cu tin di atende cu e situacion serio aki, pero asina tambe nos a hereda un situacion financiero hopi serio cu tambe tin di wordo remedia segun diferente otro rapportnan. Mas ainda Aruba tin un situacion social pa remedia, un situacion di enseñansa pa remedia y un situacion economico pa remedia. Mi kier enfatisa cu ariba tur e puntonan aki tin rapportnan cu ta conseha nos como Pais pa no pospone, sinembargo nos realidad financiero ta permiti nos solamente asina hopi. Actualmente debenan di Aruba ta na 93% di su GDP cu ta nifica cu di cada 1 florin, 93 cen ta bay na paga debe, esaki danki na falta di control di e Parlamentarionan di AVP y e ‘filosofía Eman’ di un tiki mas den rood cu mi ta kere ta responsabel pa no ripiti.
Prioridad
Den comisionnan fiho di Parlamento nos a haya diferente presentacion y tambe a scucha diferente profesional den e ramo di desperdicio y ta di opinion cu e prioridad na Parkietenbos ta e desperdicio y no necesariamente crea gas of produci coriente. Esey ta nifica cu nos tin di elimina e desperdicio pa e bienestar di nos hendenan pero no necesariamente cu un ‘incinerator’ di 150 miyon pa 200 miyon dollar. Alcontrario tin hasta oportunidad pa Aruba por ricibi un entrada pa e sushi na Parkietenbos.
Den e forma cu lo bay atende cu e sushi na Parkietenbos nos lo tin di tene cuenta cu tres paso importante: 1. Pagabel 2. Aceptabel pa comunidad y 3. Confiabel (Calidad). Manteniendo nos mes na e pasonan aki nos lo por percura pa soluciona un problema crea pa decadanan na un forma duradero y responsabel.
Naturalmente diferente na e Parlamento anterior nos fraccion lo invita minister den un encuentro pa e por duna un splicacion mas detaya na Parlamento y hunto intercambia pensamento ariba un punto asina importante y necesario pa nos comunidad y specialmente pa Parkietenbos y vecindario.
Esaki ta parti di e trabou y deber cu mi tin como representante di mi Pueblo, pa por controla y percura na e maximo di mi habilidad pa Aruba wordo goberna na e mihor forma posibel. Nos inversionnan, y remediacion tin di bay man den man cu nos situacion financiero actual, pasobra un ta kier un kier, ma ta por un por.


text:
Português
Português ta e lenga cu ta papia na Portugal, Brazil, Angola, Guinea-Bissau, Kabu Verdi, Mozambique, Santo Tomé i Príncipe, Macau, Ost-Timor E ta un lenga romano cu ta bin for di Galaicoportugues. Mas cu 200 miyon hablante ta papia Portugues y ta di cinco idioma oficial materno mas papia na mundo.
Lexico[editá | editá fuente]
Mayoria di su palabranan ta bin ochenta proshento di Latin. Tambe ta contene binti proshento di pro-Roman, Arabiko y Alemán. Despues di tempo e lexico a bay cambiando.
Dialecto[editá | editá fuente]
Portugues ta un lenga masha rico mes den e dialectonan. Entre e Portugues Brasilero y Portugues Europeo tin diferencia den e vocabulario, pronuncacion y sintaxis.


text:
Un kondishon esensial pa ehekutá maneho riba e tereno di salubridat públiko ta enserá ku e maneho aki mester ta abase riba hechonan real, pa por hasi esakinan un Pais mester ta disponé di indikadónan aktual i kompleto riba tereno di salubridat públiko, ku ta duna un mihó bista di e salubridat públiko di bo Pais.
Ku yudansa di e informashonnan aki tin un bista konkreto ki efekto e maneho di salubridat tin. Tambe nan por duna un bista ku si mester duna atenshon riba otro áreanan nobo den salubridat of si mester bini ku medidanan nobo.
Vic a traha un lista di 90 indikadó di salubridat ku ta hasi posibel pa monitor e kalidat di kuido i salu na Kòrsou i kompará riba e tereno internashonal tambe. Informashonnan di e 57 indikadónan ta disponibel dor di investigashonnan hasi pa VIC, manera enkuesta nashonal di salu i tambe indikadó di kuido.
Informashon tokante di e otro indikadónan ta bini di otro fuentenan manera SVB, institutonan di salubridat,, kompanianan di seguro, CBS i instansianan di salubridat di e ministerio di GMN.
VIC den notisia, Antiliaans Dagblad di 31 mei 2014: Gezondheidsdatabank Curaçao. E artíkulo ta disponibel akinan.


text:
Proyecto ‘Ban Cultiva’ ta pa crea consciencia tocante desaroyo personal
Ban Cultiva ta pa crea consciencia tocante e desaroyo personal di abo como persona, y con nan por yuda cu e desaroyo personal di...
Miembronan di OPPA no ta bin na remarke pa e ahuste...
Ta conoci cu entrante 1 di July 2018 e prima di AZV ta bay baha di 10,5% pa 6,5%, pero pa esunnan cu un...
Empleadonan di AMC Unicon cu accion di protesta contra gerencia
E biaha aki a toca turno na e trahadonan di e compania AMC Unicon pa presenta nan mal contento na nan directiva a traves...
Kiwanis Young Professionals ta celebra su di 7 aniversario
Kiwanis Club of Young Professionals Aruba (KYPA), a wordo funda na aña 2011 y ta celebra su di 7 aniversario. E club a wordo...
Aruba a celebra Dia Internacional di Biodiversidad
Dia 22 di mei ultimo a celebra Dia Internacional di Biodiversidad. E aña aki ta recorda cu 25 aña pasa, durante un congreso di...
Daño ariba kabel principal di cable tv y internet durante trabaonan...
Durante trabounan riba Watty Vos Boulevard a causa daño riba cable principal di cable tv y internet. Diabierna mainta, contratistanan trahando riba e proyecto di...
Artistanan representa door di Socan lo haya nan derecho via acuerdo...
Abogado mr. David Kock cu ta representa e grupo DUCAPRO y SOCAN, cual tabata e grupo cu a cuminsa cu e asunto mas tempran...
Radio emisoranan local ta firma cu Buma Stemra di Hulanda pa...
Un total di 21 radio emisora di Aruba (tur) a firma un rato pasa cu Buma Stemra na Hulanda pa asina paga tur autor...
Consecuencia serio causa pa fayo mecanico di barco
Siman pasa, riba 15 di mei, ATIA a wordo informa di un problema cu un di e barconan den uso di e compania “King...
Duna bo Aporte y bendiciona Aruba completo
E dia a yega. Bo tin Amor pa bo isla, bo stima bo prohimo, bo ta kere cu nos hubentud y nan Famia por wordu...
Minister Dangui Oduber a bishita FEPO
Minister di Turismo, Salubridad y Deporte, Sr. Dangui Oduber a bishita Fundacion pa Esnan cu Problema di Oido (FEPO). Durante e bishita aki Minister...
Lever Stichting Aruba studiando posibilidad pa organisa cuido despues di transplante
Bo tabata sa cu e higra, cu tur su funcionan, ta un di e organonan mas importante di bo curpa y cu bo no...
Alan Howell (POR): Polis di Bario lo habri un biaha mas...
Parlamentario Alan Howell ta hopi contento di por anuncia cu Polis di Bario di Mabon lo habri bek despues di basta aña. Manera ta conoci,...
Ministerio encarga cu Medio Ambiente cu simposio tocando ‘Blue Economie’
Dia 8 di juni Ministerio di Infrastructura y Medio Ambiente lo oragnisa un simposio titula: “Marine Protected Areas in Blue Economies, lessons to be...
Comunidad falta mas conscientisacion tocante servicio di ambulance
Primeramente ta duna un felicitacion na full e team di Cuerpo di Ambulance y tambe na nan famia pa e sosten grandi, siendo cu...
Stichting Maneho Social Aruba kier brinda ayudo ariba un base largo
Presidente di Stichting Maneho Social Aruba, Sr. Ricardie Irausquin, ta splica cu e fundacion aki ta uno nobo, lanta pa Young Professionals. Den e...
Veiligheidshuis ta cuadra cu e maneho preventivo di ministerio di Hustica
E concepto di Veiligheidshuis a bin ora Minister a asumi e cargo unda a papia riba dje cu e Procurador General Sr. Alexander Vandam...
Parlamento di Aruba ta bayendo Hulanda pa reunionnan di IPKO
Diabierna awo un delegacion di parlamento di Aruba, lo ta saliendo pa Hulanda, pa asina participa na e Inter Parlamentair Koningrijks Overleg (IPKO) cu...
Otro campaña di sterilisacion pa cachonan riba caya y sin doño
Aña pasa den luna di mei United Dogs Aruba Foundation tawata tin nan prome campaña di sterilisacion pa cachonan riba caya cu a tuma...
Rocco Tjon (MEP): Reunion Publico riba Ley di “Crisisheffing”
REUNION PUBLICO Diamars Parlamento di Aruba a dicidi riba futuro di pais Aruba. E decision cu nos a tuma tawata necesario pa salvaguardia nos autonomia....


text:
Mercado di buki na biblioteca
April 24, 2018
Pa e fiel amantenan di buki biblioteca ta organisa su Mercado di buki segundo mano diadomingo awor di 9or pa 2or di merdia.
Bishitantenan por busca for di un coleccion grandi di buki pa adulto y pa mucha di tur topico. Biblioteca ta bende buki na hopi bon prijs manera ta custumber riba biblioteca su Mercado di buki.
Tambe tin cos dushi, snacks, co’i bebe y otro articulo na benta. Esaki ta un actividad festivo den un ambiente dushi.
Entrega buki sin paga boet
Miembronan di biblioteca cu tin buki na cas por entrega buki e mainta aki sin paga boet. Biblioteca ta desea di haya tur su bukinan bek pa asina por sigui circula nan den comunidad. Tur hende ta bon bini diadomingo mainta.Scroll To Top
Recent Posts
Orario Biblioteca Nacional Aruba
Oranjestad
Dialuna, diaranson y diabierna 08:00-19:00
Diamars y diahuebs 08:00-17:00
Dept. Arubiana
Dialuna, diaranson y diabierna 08:00-19:00
Diamars y diahuebs 08:00-17:00
San Nicolas
Dialuna, diaranson y diabierna 08:00-17:00
Diamars y diahuebs 08:00-19:00


text:
ORANJESTAD - Diabierna dia 27 di april proximo, Dia di Rey, Gobernador Alfonso Boekhoudt lo entrega e Copa Hubenil Gobernador Felipe B. Tromp na e rumannan Chiara y Sophia Petrocchi. E dos hobennan aki desde 2009 ta dedica hopi tempo na e deporte di Taekwondo y Judo.
Nan ta entrena seis bes pa siman y tin biaha dos bes pa dia bou guia di un experto fisico, entrenador y varios otro mas. Y naturalmente cu e apoyo incondicional di nan mayornan y otro miembronan di famia. Fuera cu nan ta atletanan cu ta dedica hopi tempo na nan respectivo deporte, nan ta alumnonan ehemplar na Colegio Arubano.
Chiara a gana diferente medaya den su carera como atleta. Na 2013 el a ricibi e premio pa atleta hubenil pa 2012 di Premio Simplemente Deporte. Despues di esaki el a gana varios premio den e deporte di taekwondo tanto na nivel local como internacional. Na 2017 el a gana e premio atleta hubenil 2016 di Premio Excelencia den Deporte. Durante 2017 el a logra medaya di plata na US Open na Las Vegas, medaya di oro den Weganan Suramericano Hubenil na Chile.
E aña aki 2018, Chiara ta gana medaya di brons na US Open na Las Vegas, ta keda como number cinco di mundo den e torneo mundial di Taekwondo na Tunesia y ta bira atleta hubenil 2017 di Premio Excelencia den Deporte. Pa su dedicacion na e deporte di taekwondo, den e ultimo diez añanan, Chiara Petrocchi ta parti di e ‘Wall of Rising Stars’ di Paseo Herencia Mall.
E ruman Sophia ta dedica su mes na e deporte di Judo. Na 2017 el a gana medaya di brons den e Open Suramericano na Ecuador. Den e mesun aña e ta logra medaya di plata den e Weganan Suramericano Hubenil na Chile y ta bira e prome medayista pa Aruba den Judo den Weganan Suramericano Hubenil.
Na 2018 Sophia ta gana dos torneo di grappling organisa pa Aruba Judo Bond y Milliard Fighting School. Recientemente el a ser reconoci pa Premio Excelencia den Deporte pa su logro durante e weganan di ODESUR na Chile.
Como muestra di dedicacion y disciplina di dos ruman ariba tereno di deporte y ehempel Comision a dicidi pa otorga Copa Hubenil Gobernador Felipe B. Tromp e aña aki na e rumannan Chiara y Sophia Petrocchi.
Dos otro hoben lo ricibi un premio di estimulo for di Gobernador Alfonso Boekhoudt, esta Shènely Tromp y Elias Halabi. Shènely tin 16 aña y ta un atleta di Malmok Runners desde 2015.
Na Maart 2017 el a representa Aruba na e ‘Youth Games Paralympics’ y a gana un medaya di plata den categoria 100 meter sprint. Shènely tin limitacion di bista pero esey no ta strob’e pa dedica su mes na e deporte di coremento. E ta haya ayudo di FAVI pa e por desaroya na scol y actualmente e ta den tercer grado na Colegio Arubano. E ta haya entrenamento di Jovita y Alberto Maduro pa e por sigui mehora cu coremento.
E hoben Elias Halabi lo ricibi un premio di estimulo pa su dedicacion na e deporte di bowling.
Desde chikito e ta practica e deporte y a gana varios premio tanto local como internacional.
Na juli 2017 el a gana medaya di brons durante e ‘55th Tournament of the Americas’ y campeon Youth Masters na Macau China.
Fuera di ta practica e deporte di bowling, Elias ta asisti diferente coach pa yuda e muchanan mas chikito. Tambe e ta yuda organisa clinica di bowling hunto cu otro atletanan pa hobennan.
Actualmente e ta preparando su mes fisicamente y mentalmente pa por representa Aruba durante un torneo na Bolivia. E ta studiando y preparando tambe pa bay studia den exterior.
E entrega di e premionan lo tuma luga riba Dia di Rey pa 9’or di mainta den Wilhelmina Park despues di e ceremonia protocolar cu discurso di presidente di Parlamento mr. Ady Thijsen y di Gobernador Alfonso Boekhoudt.
Un y tur ta keda cordialmente invita pa asisti na e ceremonia na ocasion di celebracion di Dia di Rey y entrega di premio Copa Hubenil Gobernador Felipe B. Tromp cu presencia di miembronan di Cuerpo di Marina Real, show di Pierewietje y defile di gruponan hubenil uniforma.
SAVANETA - E team Brandweer 1 a caba e Ronde van Aruba como prome. Keda pendiente pa e resultadonan total.
ORANJESTAD - SETAR ta sponsor di tur aña di Ronde van Aruba desde e comienso y cada aña esaki a bira mas grandi. SETAR Semper ta participa como sponsor pero tambe tin un team di empleadonan cu ta participa. E aña aki SETAR tin 3 team di empleadonan cu ta participa den Ronde van Aruba.
SAVANETA – Un total di 586 persona lo participa awe nochi na e careda popular “Ronde van Aruba”, cu ta un record na participante. Ayera nochi a tene e anochi di informacion final, unda cu tur participante a reuni y a haya nan material y ultimo informacion y regla necesario pa por participa y ta prepara. E careda ta cuminsa pa 8’or despues cu Gobernador di Aruba Su Excelencia Alfonso Boekhoudt primi e boton di comienso. E careda ta cuminsa y caba na Mariniers Kazerne na Savaneta, E ultimo grupo di persona ta sali den careda di 10’or y ta spera e prome grupo di persona yega bek na MZK pa 3’or di diasabra marduga. NoticiaCla lo ta cubriendo e salida manera a haci aña pasa tambe, via e pagina di Facebook cu livestreaming. Potret cortesia Seever Krozendijk (297 sports).
ORANJESTAD - E campeonato di Division Honor poco poco ta yegando su final y Coca Cola Nacional a yega kwart final. Coca Cola Nacional ta preparando nan mes duro pa asina por defende nan titulo di campeon. Un total di 4 team a clasifica p’e kwart final y Coca Cola Nacional ta preparando nan mes pa asina nan sali den e prome 2 team y pa wanta e titulo, asina Silo Brete di Coca Cola Nacional a expresa. E prome wega di Coca Cola Nacional lo ta diasabra awo contra di SV Dakota. E clasificacion aki no tabata facil pa niun team, pasobra e biaha aki tabatin 7 team duro pero tambe esunnan mas abou a duna bataya. Coca Cola Nacional a clasifica p’e play-off, pero den e ultimo 4 añanan pa Silo Brete e competencia aki ta esun di mas duro.
ORANJESTAD - Diaranson 16 Mei 2018, Aruba Wieler Bond lo tene su paseo silencio ariba bicicleta. Ride of silence ta un paseo ariba bicicleta unda anualmente , riba e mesun dia y ora, ciclista nan full rond di mundo ta uni nan mes pa concientiza automobilistanan ariba e seguridad den trafico y alavez conmemora ciclistanan cu accidenta of a fayece door di un trafico insigur.
ORANJESTAD – E di dos campeonado di AKB ta tuma lugar proximamente na Aruba. E lo tuma lugar den Compleho Deportivo Frans Figaroa (Noord) di 2or di atardi pa 8 or di anochi. Na mes momento AKB ta extende un invitacion pa tur otro scol di karate cu no ta miembro di AKB pa participa tambe na e campeonato aki. Participacion pa miembro di AKB ta costa 25 florin y ‘no miembro’ ta 50 florin. Fanaticonan y publico en general ta keda cordialmente invita pa bin presencia e campeonato aki.


text:
Willemstad - Djaluna 8 di mei 2017 alrededor di 6.15 or di mainta, e unidad di Krímen Organisá den kooperashon ku Tim di Aresto a tene entrada hudisial na dos kas i tres apartamento na Caboverdeweg.
E entrada hudisial ta relashoná ku posibel violashon di Lei di Arma di Kandela. Na un di kasnan polis a haña i konfiská un rifel outomátiko di largu distansia kaliber 5.56mm x 45cm di alta potensia, mas dos kashi di bala konteniendo 51 bala skerpi. Tambe a konfiská un vehikulo blanku i algun artikulo ku ta di importansia pa e investigashon.
Relashoná ku esaki polis a detené e homber J.A.G. nasé na Kòrsou di 30 aña di edat, i e dama S.d.J.A. nasé na Kòrsou di 23 aña di edat pa violashon di Lei di Arma di Kandela
A presentá e sospechosonan dilanti un fiskal ouksiliar ku a ordená nan enkarselamentu pendiente mas investigashon.