text:
Kralendijk – Den un karta pa gezaghèber Rijna konsehal Coffie ta bisa ku manera tur kaminda ta konosí ya pa algun tempu kaba (en todo kaso for di septèmber 2019) BOPEC ta pasando den problemanan finansiero i operashonal hopi serio. Na yüli 2020 un biaha mas despues di hopi esfuerso a logra pa prolongá lisensia di OFAC te ku 31 di desèmber 2020. E prolongashon aki ta enserá ku por usa e saldonan positivo riba e ‘escrow account’ (kuenta temporal pa warda sèn pa transakshon) pa entre otro pago di salario di personal. Relashoná ku esaki Daisy Coffie ta pidi gezaghèber pa kontestá e siguiente preguntanan: Gezaghèber ta na altura di prolongashon di lisensia di OFAC te ku 31 di desèmber 2020? Gezaghèber ta na altura di grandura di e saldonan positivo i si nan ta sufisiente pa paga salario te ku desèmber 2020? Si no ta asina, pa te ki dia e saldonan positivo ta sufisiente? Gezaghèber ta na altura di un òf otro plan for di BOPEC pa indiká kiko ta bai pasa despues di 31 di desèmber pa loke ta trata pago mensual di salario i otro pagonan èkstra ku ta mará na kondishonnan laboral di e personal, manera nan ta stipulá den tantu kondishonnan laboral individual komo den kondishon-nan laboral kolektivo?
Mas aleu konsehal Coffie ta skirbi ku entre tantu ta konosí tambe ku por lo ménos dos miembro di personal di BOPEC a tèrminá nan empleo, unu pa medio di un prosedura den korte i e otro pa medio di un akuerdo di terminashon. Pa motibu di no-kumplimentu di parti di BOPEC a pone ‘beslag’ riba e medionan riba e ‘escrow account’, di manera ku pago di salario di personal ta bira difísil, òf ku asta nan no por haña pago mes. Relashoná ku e problemanan hurídiko rònt di e akuerdonan di terminashon menshoná aki riba i konse-kuensia di esaki pa pago di salario te ku fin di desèmber 2020, e konsehal ta hasi e siguiente preguntanan: Gezaghèber ta na altura di e echo ku BOPEC a entregá un petishon na ministerio di Asuntunan Sosial, den kaso ku nan haña nan den un situashon ku nan tin ku stòp di paga salario, pa hasi e preparashonnan nesesario pa konsekuensianan di esaki pa e trahadónan? Kua ta e plannan konkreto, sea saliendo for di ministerio di Asuntunan Sosial, òf sea saliendo for di Direktorado di Komunidat i Kuido, òf sea un kombinashon di e dos entidatnan aki pa aworó por duna sosten na e èks-trahadónan i nan famia? Relashoná ku e pregunta anterior, lo sigui e espíritu di e areglo di NOW? Si no ta asina, Entidat Públiko Boneiru ta dispuesto pa entregá un petishon pa esaki na ministerio? Mirando tur esaki, di kuantu miembro di personal ta trata aki na BOPEC? Kon grandi pèrdida di entrada ta pa Entidat Públiko Boneiru te ku awor, relashoná ku pago di èrfpagt i pago di tarifa di tou i mara boto i otro entradanan pa Entidat Públiko Boneiru? Gezaghèber ta na altura ku tin ‘beslag’ riba e terminal i eventual otro propiedat di BOPEC, inkluso saldonan na banko? Entidat Públiko Boneiru òf Reino òf ámbos tambe a pone ‘beslag’, mirando ku nan ta kreditor? Gezaghèber ta na altura di e punto di bista di gobièrnu hulandes i te kon leu gobièrnu hulandes – si esaki ta posibel – ta dispuesto pa tuma BOPEC over komo un aktividat ekonómiko importante na Boneiru?
Relashoná ku e siguiente preguntanan tambe Daisy Coffie ta pidi un aklarashon di gezaghèber: Entidat Públiko Boneiru ta dispuesto pa hasi un súplika na gobièrnu di Reino pa na nòmber di Entidat Públiko Boneiru, hinká den un òf otro forma empresarial, tuma BOPEC over mirando ku e kapasidat di fomentá entrada di un almasenahe di krudo na Boneiru ku komo bentahanan adisho-nal, kreamentu di supstansialmente hopi empleo tantu direktamente komo indirektamente, e kon-tribushon supstansial den kaha di nos isla i den kaha di Reino, proveé produktonan propio di kombustibel kontra preisnan mas abou di kompra, loke lo tin su efekto positivo riba nos kosto di bida? Den e korant na hulandes Algemeen Dagblad nan a partisipá ku aktualmente e presidènt-direktor di BOPEC huntu ku su famia ta presente na Kòrsou, aparentemente di tránsito pa Boneiru, pero ku ainda di parti di gezaghèber no a otorgá un pèrmit pa drenta Boneiru. Gezaghèber por informá Konseho Insular kon e situashon ta relashoná ku esaki? Tabatin kontakto entre Entidat Públiko Boneiru (lesa gezaghèber) i tòp di PDVSA relashoná ku situashon di BOPEC i kua ta e punto di bista di PDVSA pa loke ta trata BOPEC su sobrebibiensia i mantené BOPEC operashonal ku un solushon konkreto pa e problemanan finansiero ku BOPEC ta konfrontá?
RAADSLID DAISY COFFIE VRAAGT OM OPHELDERING OVER DE TOEKOMST VAN BOPEC EN HAAR WERKNEMERS
Kralendijk – In een schrijven aan gezaghebber Rijna stelt raadslid Coffie dat zoals alom bekend de BOPEC al enige tijd (in ieder geval vanaf september 2019) met zeer ernstige financiële en operationele problemen kampt. In juli 2020 is het wederom gelukt na vele inspanningen om de licentie van OFAC te verlengen tot en met 31 december 2020. Deze verlenging houdt in dat de tegoeden op de “escrow-account” aangewend mogen worden tot het betalen van o.a. salarissen van het personeel. In verband hiermee vraagt Daisy Coffie aan de gezaghebber om de volgende vragen te beantwoorden: Draagt U kennis van de verlenging van de OFAC-licentie tot en met 31 december 2020? Draagt U kennis van de grootte van de tegoeden en of deze toereikend zijn om de salarissen tot en met december 2020 uit te betalen? Zo niet, tot wanneer zijn deze tegoeden toereikend? Draagt U kennis van een of ander plan vanuit BOPEC om aan te geven wat er na 31 december gaat plaatsvinden voor wat betreft de maandelijkse uitbetaling van de salarissen en andere emolumenten verbonden aan de arbeidsvoorwaarden van het personeel zoals deze zijn vastgelegd in zowel de individuele arbeidsovereenkomsten als in de collectieve arbeidsovereenkomst?
Raadslid Coffie schrijft verder dat het ondertussen ook bekend is dat minstens twee perso-neelsleden van BOPEC hun dienstverband hebben beëindigd, een via een gerechtelijke procedure en de ander middels een beëindigingsovereenkomst. Door niet nakoming zijdens BOPEC wordt er beslag gelegd op de middelen op de “escrow-account”, waardoor de uitbeta-ling van de salarissen van het personeel in het gedrang komt, dan wel niet uitbetaald kunnen worden. M.b.t. de juridische perikelen rondom voornoemde beëindigingsovereen-komsten en de gevolgen hiervan voor de uitbetaling van de salarissen tot en met eind december 2020 stelt het raadslid de volgende vragen: Draagt U kennis van het feit dat BOPEC een aanvraag heeft ingediend bij de ministerie van Sociale Zaken, mochten zij in een toestand komen te verkeren van op te houden te betalen van de salarissen om de nodige voorbereidingen te treffen voor de gevolgen hiervan voor de werknemers? Wat voor concrete plannen zijn er, hetzij vanuit de ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, hetzij vanuit de Dienst Samenleving en Zorg, hetzij een combinatie van deze twee entiteiten om straks mogelijk de gewezen werknemers en hun gezinnen op te vangen? Zal met betrekking tot de vorige vraag de geest van de NOW-rege-ling gevolgd worden, zo niet is het OLB bereid hiertoe een verzoek in te dienen bij de ministerie? Gezien het bovenstaande om hoeveel personeel gaat het bij BOPEC? Hoe groot is de derving aan in-komsten voor het OLB tot nu toe v.w.b. erfpachtcanons, sleep, meer- en liggelden en andere opbrengsten voor het OLB? Draagt U er kennis van dat er beslagen liggen op de terminal en eventuele andere “assets” van BOPEC, inclusief banktegoeden? Heeft het OLB dan wel het Rijk of beiden ook beslagen gelegd zijnde schuldeisers? Draagt U kennis van het standpunt van de Neder-landse Regering en in hoeverre is de Nederlandse Regering -indien mogelijk- BOPEC over te nemen als een belangrijke economische activiteit op Bonaire?
Ook met betrekking tot de volgende vragen wil Daisy Coffie een verklaring van de gezaghebber: Is het Openbaar Lichaam bereid een verzoek te doen aan de Rijksregering om ten name van het OLB, gegoten in een of andere bedrijfsvorm de BOPEC over te nemen gezien de verdiencapaciteit van een olieopslag op Bonaire met als bijkomende voordelen, het scheppen van substantieel veel werkgele-genheid direct als indirect, de substantiële bijdrage in de eilands- en rijkskas, het voorzien in eigen brandstofproducten tegen lagere inkoopprijzen, welke zijn positieve weerslag zal hebben op de kosten van levensonderhoud? In het Algemeen Dagblad is meegedeeld dat momenteel de president-directeur van BOPEC met zijn gezin op Curaçao aanwezig is kennelijk voor doorreis naar Bonaire, maar dat er nog geen inreis-vergunning is afgegeven door de gezaghebber. Kunt U de raad hierover inlichten wat de stand van zaken is? Is er contact tussen het OLB (lees de gezaghebber) en de PDVSA top met betrekking tot de BOPEC-situatie en wat is het standpunt van PDVSA voor wat betreft het voortbestaan en operationeel houden van BOPEC met een concrete oplossing voor de financiële problemen, waarmee BOPEC te kampen heeft?


c: text/html

text:
Partido PAIS tin presidente nobo.
Miembronan di partido PAIS a elegí un direktiva nobo. Direktiva ta sinta dos aña, segun statutonan di e partido. Miembronan di e direktiva nobo ta : Jerry Semper (presidente), Alison Manuel (sekretario), Aubrey Pasial (tesorero) i demas miembronan ta Laureen Schenk, Clifford de Lannoy, Mariënne Minguel, Don Hernandez i Eric Isenia. E direktiva ta enfatisá di ta transparente, demokrátiko i lo inkluí su miembronan pa medio di un bon komunikashon. Lo komuniká i informá tur gremio di komunidat i lo mester skucha kiko ta biba den pueblo pa por traha dirigí riba bienestar.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Fresku ta bolbe bira tata. (VIDEO)
E rèper ku sanger kurasoleño, Fresku i su kasá Lieke de Boer a bira mama i tata di un yu muhé. Pa e artista, esaki ta su di dos yu. E yuchi a haya e nòmber Nubia Imana Miriam. Ku orguyo Fresku a publiká e notisia riba su kuenta di Twitter. E beibi a nase 19 di òktober. E rèper ku yama Roy Michael Reymound, tin un yu muhé di un relashon anterior. Fresku a pidi De Boer, ku alabes ta su manager, pa kasa durante un konsierto na mei di 2012. Na 2010, e artista a saka su debut álbum sin título. Dos aña despues a sigui e álbùm “Maskerade” i aña pasá el a bolbe kosecha eksito ku su mas resiente produkshon “Nooit Meer Terug”. Video klep di Fresku huntu ku Izaline Calister.


text:
RAIZ su vision pa un E-government
ArenaPoliti.co a acerca partido RAIZ pa haya mas informacion di e proposicion pa transforma nos gobierno den un E-government. Sr. Ursell Arends, lider di RAIZ, a percura pa un splicacion mas amplio di nan vision.
Digitalisacion y automatisacion
Ursell Arends: “Raiz su vision ta un gobierno cu ta enfoca riba e posibilidadnan di digitalisacion y automatisacion pa modernisa gobierno, mehora servicio publico y pa promove tranparencia y eficiencia pa medio di ICT.” Segun sr. Arends, RAIZ lo pone enfasis riba creacion di un gobierno eficiente y transparente pa medio di automatisacion di procesonan. “Na prome instante mester haci un analisis profundo den e aparatonan gubernamental y wak unda por haci cambionan necesario pa medio di tecnologia. RAIZ ta di opinion cu mester acelera e proceso di digitalisacion y automatisacion pa asina brinda nos pueblo e miho servicio.”
... mester haci un analisis profundo den e aparatonan gubernamental y wak unda por haci cambionan necesario pa medio di tecnologia.”
Corupcion
RAIZ lo duna prioridad na procesonan cu ta vulnerabel pa corupcion y kier kita cierto poder di ministernan, manera otorgamento di tereno, destaho publico y otorgamento di permiso. E lider di RAIZ ta duna un ehempel di con esaki por funciona den practica: “Traha un “volgsysteem” unda por wak e status di un peticion pa tereno. Asina pueblo tin control via acceso online, sin intervencion di hende, cuanto mester warda prome cu e tereno ta disponibel. Esaki ta brinda nos pueblo un instrumento pa controla y tene su gobierno responsabel y integro y na mes un momento reduci e posibilidad di corupcion. Asina tecnologia por trece mehoracion den mas departamentonan di Gobierno.”
Servicio
Banda di haci uso di automatisacion pa preveni corupcion, RAIZ ta wak posibilidadnan pa mehora servicio publico. Sr. Arends: “Personanan, companianan y instancianan mester por, na un manera facil y rapido, comunica cu gobierno. Esaki ta nifica cu informacion di gobierno mester ta accesibel, actualisa y transparente. Pa realisa esaki RAIZ ta propone pa crea un “webportal” conhuntamente cu un account/digital ID protehi, pa asina cada ciudadano por tin acceso online na su propio documentonan cu gobierno tin di su persona.” Sr. Arends ta splica cu por medio di un sistema asina un ciudadano por pidi un permiso, adapta su informacion personal y haci uso di otro servicionan gubernamental. Tur esaki den un forma digital, na cualkier momento y for di cualkier caminda.
Personanan, companianan y instancianan mester por, na un manera facil y rapido, comunica cu Gobierno.”
DigiD (Digital Identity)
Pa ciudadanonan por haya acceso priva na e sistema digital via un ‘webportal’, RAIZ ta propone pa haci uso DigiD. Hopi Arubiano cu a biba na Hulanda tin experiencia cu DigiD. Na Hulanda, DigiD ta funciona como un tipo di ‘personal account’ cu bo username, password y eventualmente cu un code cu ta wordo manda pa bo telefon. Tambe por login usando un app riba bo smartphone. E ‘personal account’ aki por wordo usa pa login riba varios website/servicio gubernamental.
Sr. Arends ta splica: “Ora un hende drenta e “webportal” for di su cas nos mester un manera pa confirma su identidad. DigiD ta e nomber di un sistema cu por verifica un persona su identidad riba internet, un sorto di paspoort digital pa servicionan publico. Ora di login riba “webportal” por authentica e persona aki por medio di su DigiD. Hopi pais, entre otro Hulanda, ta hasi uso di e concepto aki pa authentica nan ciudadanonan riba internet. Lo percura pa cada ciudadano, ora di implementa E-governance, por tin acceso na un identidad digital.”
E miho data disponibel
Segun RAIZ, E-governance no lo beneficia solamente e ciudadano, pero tambe gobernantenan, parlamentarionan y diferente instancia. Ursell Arends: “RAIZ ta boga pa gobierno y parlamento tuma decisionnan usando e miho data disponibel. Un gobierno responsabel ta depende riba data actualisa y confiabel pa tuma decisionnan corecto. Cu E-governance nos por produci raportnan mas liher y confiabel pa instancianan y gobernantenan y no mester tuma desicion a base di speculacion of emocion. Asina nos por brinda gobernantenan, comercio y pueblo e hermentnan pa tuma decision cu data actual y corecto. Di e forma aki por minimalisa desicionnan menos benificioso pa Aruba.”
RAIZ ta boga pa gobierno y parlamento tuma decisionnan usando e miho data disponibel.”
Adapta nos leynan
Segun e lider di RAIZ ta necesario pa adapta nos leynan pa realisa nan plan pa transparencia y servicio digital por medio di un E-government. “Actualmente nos leynan ta hopi anticua y mester revision di leynan existente como tambe percura pa leynan nobo pa nos vision di un E-governance por bira realidad.” Como ehempel di un ley existente cu mester di revision, sr. Arends ta menciona e Landsverordening openbaarheid van bestuur (Lob).
Realisando e cambionan aki, RAIZ ta convenci cu por reduci trabounan administrativo, reduci gasto di gobierno, hisa e calidad di servicio publico y hasi gobierno mas eficiente y transparente.
Expresionnan haci den e articulo aki no necesariamente ta refleha opinion di ArenaPoliti.co


text:
Ta remarkabel ku ora kos no kana bon, un grupo semper tin komo solushon pa bai bèk den pasado. Sistema di enseñansa ta defisiente? Ban bèk LTS òf asta “tempu di frater”. Tin ke pa bo bolbe vota pa nan, no pa nan ideanan pa futuro, pero simplemente pasombra abo òf bo mayornan a hasi’é den pasado. Tin no sa otro ku hunga víktima di kolionalismo i sklabitut enbes di atendé ku nos heridanan i para pa responsabilidat propio. Otronan ta preferá no diskutí e karákter rasista di zwarte piet i bai bèk e tempu ku nos komo adulto tabata “gosa” sin problema di e pietnan pintá pretu. “Hasi Merka Tremendo Atrobe” a bira popular pasombra aparentemente 20, 40, 60 (?) aña pasá “kos” (sin spesifikà kiko) tabata mihó.
E realidat ta ku nos no tin un vishon orientá riba futuro. Nos ta preferá bai den pasado, anhelá pa e tempu aki bin atrobe, no pasombra e tabata asina bon, pero pasombra kòrda “goede oude tijden” ta mas fásil ku atendé ku e retonan di futuro. Ki tipo di pais nos ke ta den futuro? Kon nos ta posishoná den nos region i mundu? Ki tipo di hende nos mester pa nos realisá e vishon pa futuro.
Mayoria di e problemanan grandi di futuro ta global ku por keda solushoná solamente ku koperashon global. Sinembargo nos no a demostrá apetit pa retnan importante regional i multilateral. Tampoko nos a kontinuá ku e proposishon (2016) pa lanta un Planbureau pa independientemente konsehá riba temanan manera: inteligensia artifisial, manipulashon genétiko, robòt i merkado laboral, eutanasia, skarsedat di awa dushi, diversidat, i kambio di klima. Ki dia Fòrti òf Staten a atendé e temanan aki?
Komo turista ora bo pèrdè kaminda un bon strategia ta pa bai bèk hotel i start di nobo. Esaki sinembargo no ta funshoná ora tin ku guia pais. Urgentemente nos mester di hende ku ta skohe pa enfrentá futuro i no skonde p’e den pasado.
Willemstad, Kòrsou


text:
Avion di Aruba Airline ku aterisahe di emergensia na aeropuerto Hato
Avion di Aruba Airline ku aterisahe di emergensia na aeropuerto Hato
Durante oranan di atardi un avion di Aruba Airline a konfrontá problema ku un motor di e avion i mester a hasi un aterisahe di emergensia na aeropuerto Hato aki na Kòrsou. E pilot a logra di baha e avion riba un motor. E motor ku tabata tin problema a paga kompletu.
Na momentu ku e pasaheronan a bordo di e avion a keda notifiká di e situashon ku a surgi, un dama pasahero a drenta paniko. Ku konsekuensia ku entre otro su preshon a subi. Apesar di servisio di brandweer, tabata tin servisio di ambulans tambe riba pista pa por atendé ku e dama asina ku e avion aterisá.
Aeropuerto tabata será pa un ratu. Tur pasahero i tripulante a baha for di e avion.
Kousa di e fayo den e motor ta den investigashon.


text:
Mas di tres docena di polis Frances a yega na un scol chikito priva na Paris, nan a blokia 92 studiante paden di nan aula, nan a saca potret na tur parti, incluyendo paden den fridgidair, y interoga e director di scol.
“E tabata manera si tabata un negoshi di droga”, Hanane Loukili a bisa, kende ta directora y cofundadora di e scol intermedia y secundaria de MHS, cordando e escene di 17 di november.
Loukili no tabata sa pero un ekipi di ‘Célula de Lucha contra el Islam Radical y la Retirada de la Comunidad’ of CLIR, a yega di pa un inspeccion. e red barre na scol, tienda, club of meskita pa asina caba cu e radicalisacion.
Durante un siman, Loukili, conmociona a informa cu studiante cu su scol tabata cera. Loukili ta insisti cu no ta radical, operacion ta ilustra e alcance di e esfuerso frances pa combati e extremismo tanten cu legislado ta prepara pa vota di un proyecto di ley destina pa sofoca.
E scol MHS tin un perfil inusual, e tabata mixto pero lo premiti e studiante musulman pa hiba nan ‘veil’ pa scol, locual ta prohibi na e scolnan publico frances y resa durante pauze.
Loukili y otronan den e scol ta afrima cu ta un obhetivo perfecto caminda algun ta bisa cu un clima incomodo pa musulman na Francia. Pa haci limpi na Francia di radical y nan cultivo ta un prioridad pa e presidente Emmanuel Macron.
Pa un nacion cu a sufri varios atake terorisa, incluyendo un decapitacion di un meneer pafo di scol na un suburbio di Paris na october. Siguiente un atake mortal paden di basilica di Niza.
E legislacion propini tin manera obhetivo bolbe pone anker na e secularismo na Francia cu a cambia, caminda musulman ta mas visibel y e islam, e di dos religion di e nacion, ta ganando mas voz.


text:
Staten resientemente a aprobá 3 moshon ku instrukshon na Minister i Gobièrno, PNP i MAN a partisipá den tur !
Staten resientemente a aprobá 3 moshon ku instrukshon na Minister i Gobièrno, PNP i MAN a partisipá den tur !
Initiatiefrecht di Staten ta prerogativa di Staten i den e kaso di 21 aña negligensha EOP, Staten a disidí ku NO MAS!
Frakshon di Movementu Futuro Kòrsou (MFK), a tuma nota den diferente medionan di prensa, komentario i splikashon di eksponentenan di Partido Nashonal di Pueblo (PNP) pa loke ta trata e moshon ku frakshon di MFK i Pueblo Soberano a presentá den Parlamento pa duna un inisio real na e trayekto pa remplasá e Eilandelijke Ontwikkelingsplan (EOP) ku nos tur na Kòrsou sa, ku e plan aki su úniko kontribushon ta ku nos ekonomia a wòrdu frena dor di limita desaroyo urbano i tambe stroba konstrukshon di kasnan pa pueblo.
E meta tras di e moshon aki ta unu noble, kaminda dos frakshon pa añanan a bin ta traha pa kambio di nos EOP, a disidí di presentá un moshon pa asina por kuminsá ku un trayekto di kambio ku lo mester bai aportá na yuda trese mas desaroyo ekonómiko pa nos dushi Kòrsou i habri kaminda pa konstruí barionan sostenibel pa nos yunan di Kòrsou. Masha hopi diputado i minister di turno a primintí ku nan lo entamá e trayekto pa un kambio di EOP pero te awe ningun no a hasi nada konkreto. Si awe PNP ta mira e moshon komo un “fastball” òf anti konstitushonal ta pasombra pa PNP interes partidario ta riba interes general.
Un di e puntonan di kritiká di parti di PNP ta ku konforme nan interpretashon, no por duna instrukshon na un minister. Ta ku asombro nos di MFK a tuma nota di e argumentá aki, debí ku na vários okashon (al ménos 3 biaha, 19 di novèmber 2015, 9 di yüni 2015 i 24 di ougùstùs 2015 ) frakshon di PNP a sostené moshonnan kaminda den e formulashon di e moshonnan ta uza e palabra instruí, pa referí na un deseo/mandato di Staten pa un minister òf gobièrnu den su totalidat ehekutá un moshon (mira kopianan athunto), ta dikon awor ku trata di un minister di PNP e palabra instruí ta inkorekto i ta hasi ku e Moshon ta anti-konstitushonal.
Pa loke ta trata e suma pa kubri e gastunan, ta bon pa rekordá ku e órgano ku tin outoridat riba presupuesto ta Parlamento di Kòrsou, si den e moshon parlamento a bai di akuerdo ku un suma ku mester wòrdu manehá dor di Griffie pa enkaminá e proseso pa yega na un formulashon nobo di EOP no ta nada inkonstitushonal, debí ku ta ehekutando un di su derechinan ku ta ankra den nos konstitushon esta “Budgetrecht”.
Na un radio emisora nos por a skucha sra. Camelia-Romer argumentá ku a manda dies empleado públiko Qiuto Ecuador i ku e empresanan menshoná den e moshon tur ta kompanianan merikano ku no sa nada di Kòrsou. Awe nos ta konstatá ku nos aeropuerto despues di un periodo di 4 aña di gobernashon, ku PNP ku e kartera di VVRP ainda ta na kategoria 2, esaki debí ku PNP a bin ku un eksperto for di Jamaica ku gobièrnu a paga un bòshi di sèn i ku awe a bai laga nos na e mesun nivel ku e supuesto eksperto aki a bin haña nos aeropuerto. Esaki debí ku no a buska un yu di tera pone komo “counterpart” di e supuesto eksperto aki, e komishon di Parlamento ku lo bai atendé ku e trayekto di EOP lo no kometé e mesun eror ku e minister di VVRP, pa no inkluí yunan di tera den e proseso pa nos yega na un EOP nobo.
Den e trayekto ku e moshon aki ta deskribí, miembronan di Parlamento lo bai envolví ekspertonan lokal pa huntu, no solamente skohe un empresa pa konsehá i yuda, pero tambe pa nan siña mas i fortifiká nan konosementu pa asina e plan nobo di EOP basa riba e FORM BASED CODES ta mihó diseñá i nos yunan di tera mes por sigui mantené e desaroyo esaki den futuro. Naturalmente nos ta sali for di punto di bista ku minister di VVRP lo duna su kontribushon i no lo stroba nos ekspertonan lokal partisipá den e trayekto aki.
Gerrit F. Schotte
Lider Polítiko di MFK i direktiva


text:
Edward van de Biezen su tema nobo “Bin Awor” ta ser extrai di su produccion audiovisual “Acoustic Set” cu a ser pasa na Television na Aruba y a dicidi di expone e tema’ki cu ta un composicion y arreglo di Armin Solo.
Edward despues di a presenta e tema aki den su proyecto audiovisual a dicidi hunto cu Armin p’asina lanza esaki como un tema promocional.
Den e produccion musical aki a conta cu varios musico di taya manera entre otro Jeremy Bonnariba, Sergio Silva, Nelson Croes, Lazaro Barizonte, Edgard Ojeda, Kris Cross cu e aparicion special di Armin Solo cu su guitara electrico.
E proyecto aki a conta cu e contribucion importante di Prins Bernhard Cultuurfonds dic cual Edward van der Biezen a gradici masha hopi mes cu esaki a por a bira un realidad. “Bin Awor” tin su storia, na momento cu tabata traha riba djie, inicialmente esaki tabata completamente un otro swing y na midi cu a keda elabora y a cuminza haya forma e la bira un bachata na Papiamento cu acorde nan ‘pop’ cu ta dune un flow y dimencion diferente. Jeremy Bonnariba a hinka e parti di percucion su tras y asina cos nan a sigui di cual e la haya su puesto den e repertorio di e proyecto ‘Acoustic Set’.
Armin Solo a señala: ”Mi conoce Edward masha hopi tempo como persona y artista. Cu Edward mi sa comparti hopi presentacion na hotel”. Tabata un par di luna pasa cu Edward a pone den circulacion un afro-reggeuton di su autoria titula “Tur dia” cu a resulta un exito, n’e ocacion ey e la bisa cu e ta trahando riba diferente cos y ata’ki e tema di su proyecto “Acoustic Set”.
Link Acoustic Ste live show:
E-mail: ettomusicaruba@gmail.com
Contact: +2977411735


text:
Diamars anochi polis a presenta cu urgencia den Wabistraat na Ponton. Aki ta caminda cu tabatin un explosion ora cu habitante di cas a bay cende stof. Man di e habitante tabatin completamente inflama pa cual a pidi pa ambulance presenta mesora n’e cas.
E cas unda e explosion a sosode ta Wabistraat 6. Despues di e explosion, un persona den e area a yuda door di core cera e boter di gas. Pa siguridad, brandweer a presenta pa check un cu e otro.
E polisnan den cas ainda tabata haya holor di gas. E bomberonan a controla rond pero no tabatin ningun señal di peliger. E habitante di cas ta sospecha cu e señora cu ta haci cas limpi, no a cera e conopi di stof bon. Ambulance a controla e victima na sitio, pero na final no tabata necesario pa hib’e hospital.


text:
ORANJESTAD – Comunidad Peruano a bin hunto pa celebra su dia nacional na Paseo Herencia diabierna anochi. Minister di Integracion, Benny Sevinger, tabata presente na e ocasion aki pa felicita e comunidad Peruano cu su dia y gradici pa e contribucion cu semper a duna na e forsa laboral di Aruba y den e economia.
Prome Minister Mike Eman tambe tabata presente hunto cu su colega y a wordo bon ricibi door di e comunidad Peruano. “Boso ta parti di nos comunidad, di nos sociedad,” Sevinger a bisa. El a bisa cu por mira y sinti e contribucion di e Peruano den cada sector di e comunidad aki cu tur dia ta lucha pa un miho futuro pa e muchanan y e futuro generacion.
El a splica cu e Gobierno aki desde 2009 a pone e enfoke riba integracion. Esaki debi na e situacion di antes unda cu no tabatin un maneho humano, unda cu e hendenan no tabata haya permiso y miles di ciudadano tabata wordo deporta. “Pero awe tin un Gobierno humano, unda cu hunto ta traha pa e isla aki bay dilanti.” El a bisa cu Gobierno ta saca un man pa tur esnan cu kier biba na Aruba den harmonia, pa traha pa e futuro generacion.”
Celebrando Dia di Peru, el a pidi pa uni pa sigui dilanti como un solo nacion, cu tur esnan cu a yega aki pa colabora, contribui y integra pa crea un miho sociedad.


text:
Awe ta 1 aña cu Directie Natuur en Milieu (DNM) a haci un yamada na publico pa yuda cu registracion di nos Shoconan. E cooperacion tabata positivo di cual a logra haya 60 registracion y asina DNM por a localisa mayoria neishi pa nan haya mas proteccion.
Despues di nos yamada publico, DNM a tag mayoria di e neishinan y asina a bira posibel cu nos por a monitorea sporadicamente e neishinan cu a localisa. Den transcurso di aña por bisa cu a constata parehanan cu yiu.
Di e meldingnan di cual e neishi tawata na peliger a atende cu tur. DNM na varios ocasion mester a duna conseho na habitantenan cercano, cu tawata disponibel pa yuda y coopera cu nan tereno, pa pone seronan di santo pa e Shoco tin mas opcion unda e por traha hol.
DNM ta compronde cu hopi hende ta prefera rosa tereno ora di traha cas pero mester tene cuenta cu e Shoco y nan neishi cu ta proteha pa ley. Pa ley ta prohibi pa destrui un neishi di Shoco y si constata cu a comete e acto di vandalismo, esun cu a haci’e tin cu para responsabel pa su actonan y carga cu consecuencia.
DNM y otro instancianan a pone aviso na algun localidad pa asina hende ta consciente di nan actonan den e area y pa eherce cautela. Pues tene cuenta cu por tin neishi den e areanan aki. Tambe den areanan di construccion prome cu coi santo, cana rond di e serito di santo pa wak si tin hol di Shoco.
DNM ta para firme tras di e proteccion di Shoco y por haci esey solamente cu sosten di e comunidad henter. Por sigui meld neishi di Shoco via telefon 584-1199 puntra pa Yesenia (Yessy) Farro Arends of Yahaira Jansen Geerman. Tambe por meld esaki via e plataforma Infraruba.com riba e tab medio ambiente/naturalesa y yena e formulario.


text:
E lugá Di its Di kazajstán, E sitio Gratis di Its den Liña sin Registro
Awe riba dia e ta Duru image e bida di Hende moderno no uza readers, Positivo movies i internetInclui un mucha mucha òf Un hoben, ta real i Presente, ku e por topa Riba e reda geval. No na un reda sosial. No ta pilarnan di wega. I na e sitionan di Its, unda ta registrá i Buska e felisidat di miyon Di hòmber i muhé, no Solamente di kazajstán i otro tera. Permítanme telefon su atenshon riba E lugá di its den Liña, ku a duna na Kada salario skirbí e posibilidat Real di konosé ku ta Kuadra pa mucha, muchanan, muhé I hende ta forma gratis. Aki bo ta topa aki Bishitá i di e persona Ku ta buska, por ta, Bo ta. Colour e mensahe di e Kita, release e formulario i Buska su amor.


text:
Willemstad – 16 di sèptèmber 2016 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a organisá espesialmente pa sektor di enseñansa un presentashon di e Plan Maestro di Turismo. Meta di e presentashon aki tabata pa duna informashon di e plan i di otro banda deliberá huntu kon por inkorporá turismo den sektor di enseñansa. E presentashon a keda duná pa sr. Vincent Vanderpool-Wallace ku ta esun enkargá ku kordinashon di e trayekto di implementashon di e Plan Maestro di Turismo.
Durante e presentashon a duna informashon di entre otro; kresementu di turismo, e posibilidatnan amplio ku e sektor ta ofresé pa loke ta trata trabou i tambe e benefisionan ekonómiko pa nos pais. A diskutí tambe kon por logra un mihó komprondementu i apresio pa turismo den skolnan. Mas aleu a para ketu na kon por inkorporá turismo den materianan eksistente den skolnan. Pues aki no ta trata di trese kambio den e kuríkulo di skolnan pero pa stimulá pa hasi uso di konseptonan relashoná ku turismo den materianan eksistente den skol. Esaki por ta un promé stap pa logra turismo drenta skol.
CTB ta gradisí tur e dosentenan, representantenan di sektor priva i tambe miembronan di prensa ku tabata presente i a kontribuí ku ideanan kon pa logra mas konsientisashon riba e importansia di turismo na skol.


text:
ORANJESTAD, Aruba - 26 juli 2020
For 1 di juli cu Aruba a cuminsa habri su frontera gradualmente te cu dia 21 di juli, un totaal di 10155 pasahero a yega nos dushi pais di cual 7875 ta turista y 2280 ta residente y personal di aerolinea.
Di e total di pasaheronan cu a drenta 13 a test positivo pa covid-19 na aeropuerto. E cantidad di positivo ta simbolisa solamente 0.13 %.
Tambe por conclui cu di e 10155 turista y residentenan cu a yega Aruba 10142 a cumpli cu tur medida implementa y a logra drenta nos pais cu un minimo risico di contagio.
Crisis team y gobierno ta traha abase di datos y ta haci evaluacion continuamente pa adapta e maneho si ta nesesario. Abase di evaluacion haci por conclui cu Aruba ta haciendo un hopi bon trabou y asta ta sirbi como ehempel pa otro paisnan.
Situacion actual.
Di 14 casonan activo cu tin te na e momenton aki; 5 ta residente y 9 ta bishitante y tur ta isola sea den nan propio cas si ta residente y si ta turista na un sitio special asigna pa ATA. Te awor no tin transmision local. Esnan den isolacion y cuarentena ta wordo monitorea y turistanan te awor ta colaborando cu e proseso aki y tin tur comprencion pa cu nos medidanan.
Si surgi caso di desobediencia na e instruccionnan duna, DVG ta investiga e caso y si ta asina cu a viola e instruccion sea turista of residente lo tin consecuencia pa esnan concerni. Realidad ta si cu DVG no por ta tur caminda na mes un momento pa eherce control, ta keda na cada persona concerni pa mantene su disiplina na e reglanan stipula.
Gobierno di Aruba, DVG y Crisis Team ta sigui traha duro, pa mitiga e risico lo mas posibel, pero mester e colaboracion di un y tur pa nos por sigui ta exitoso den control di e virus.


text:
E Palacio di Buckingham a informa cu lo investiga acusaciones di Meghan, e duquesa di Sussex, pa motibo di acoso laboral na varios miembros di personal despues di cu un informe britanici a cita asistent real no identifica cu a presenta un denuncia contra dje na 2018.
E diario The Times na Inglatera a publica un articulo cu fuente cu a bisa cu e denuncia ta afirma cu e duchess a expulsa dos asisten personal na Palacio Kensington y kibra e confiansa di un di tres miembro di personal. Nan a acera The Times pa motibo cu nan a sinti e version di Meghan tabata publica parcialmente.
E informe ta indica fuente cu e publico mester sa tur e version di historia. Awo cu e entrevista di e pareha cu Oprah Winfrey lo keda transmiti diadomingo, e prome aparicion di e pareha for di ora cu nan a move di Londres pa Nort America.
E palacio Bukckingam a bisa cu nan ta preocupa pa acusacion di informe. Nan ekipo di recurso humano lo analisa e articulo. Lo invita e miembronan di persona involucra, incluyendo esnan cu a laga e palacio real. “E Casa Real a tene un politica di dignidad di trabou durante varios aña y no ta tolera e intimidacion of acoso na trabou.”
Principe Harry Y Meghan a anuncia na 2020 cu lo laga di ta miembro activo di famia real y lo bay Merca. E palacio a corda cu Reina Isabel II, cu nan no lo bin bek manera miembro di realesa activo. E pareha bibando na Merca ta wardando nan di dos yiu.
Harry tambe a referi na presion di e bida real durante un combersacion cu James Corden na su programa. “E ta un ambiente dificil. Nos tur sa con e prensa Britanico ta y e tabata desrui mi salud mental, e ta toxico, dus m’a haci cualkier cos cu un tata y casa lo haci, saca mi famia di e situacion aki”, el a bisa.
Harry y Meghan ta wak nan mes den un guerra di palabra y huicio cu gran parti di media sensacionalista, luchando contra casonan legal contra publicacion y agencia di fotografia cu a publica detaye di nan bida priva.


text:
Ayera den careda di 23:55 RADAR ta capta movecion di un boto biniendo direccion di Aruba. Mesora Metal Shark di wardacosta a sali pa intercepta esaki. Pa 01:45 Metal Shark ta intercepta e boto ‘El JUNIOR’ cu registracion ‘ADKN 3887’ procedente di Venezuela cu 14 persona abordo, den awanan territorial de Aruba.
Tur persona a intenta di drenta Aruba clandestinamente. Den bon cooperacion cu helicopter di KPA a dirigi e boto pa Marinierskazerne Savaneta. E capitan y su ayudante den e caso aki a keda deteni i e resto di e tripulantenan a wordo traslada pa Warda nos Costa. Un caso cu a demonstra un bon colaboracion entre e dienstnan encarga cu frontera.


text:
Coronavirus, CEDE Aruba y e team di ARUBA DOETa ta conseha tur organisacion y boluntario pa postpone nan actividad di ARUBA DOET. CEDE Aruba no ta haya responsabel pa laga e actividadnan tuma lugar na e momento aki. “Cu dolor den nos curazon” nos ta duna e conseho aki. ARUBA DOET ta un evento pa conecta comunidad, pero e no ta mas importante cu nos salud.
Nos ta enfatisa cu tur proyecto ta wordo posponi, nan no mester wordo cancela. Nos no ta kere cu ta bai tin un fecha nacional atrobe, pero cada organisacion por dicidi ariba un fecha nobo ora e situacion ta trankil. Nos lo informa boso di esaki mas concreto ainda. Si tin organisacion cu proyectonan chikito cu ta haye responsabel pa bai dor, nos no ta prohibit esaki.
Pero e ta importante pa evita cu gruponan di riesgo pa Coronavirus ta participa. Importante: CEDE Aruba y e team di ARUBA DOET ta pidi cada organisacion pa tuma contacto cu nan boluntarionan via telefon, mail, whatsapp of facebook, pa informa nan manera debe ser. Nos ta conseha boso pa palabra cu ariba un otro momento, boso lo por tuma contacto cu nan pa organisa e proyecto ainda.


text: Internacional: E operacion a tuma luga 7 di januari ultimo despues cu FDA a duna autorisacion di emergencia pa asina dokternan por a haci esaki. E team medico na universidad na Maryland a atende cu e operacion aki. Lamentablemente David a bin perde su bida 8 di maart ultimo. A Sali na cla awo cu probablemente un virus di porco a causa morto di David. Naturalmente tabata tin investigacion profundo riba e organo prome cu a pone den curpa di David. A chek debidamente pa cualkier virus. Ta indica cu virusnan activo por wordo detecta pero esnan drumi no. Despues di 20 dia di e transplante, e testnan a mustra algo di virus cu yama Cytomegalovirus. Esaki no tabata alarmante mirando e muestra cu tabata hopi tiki. Asta dokternan a kere cu ta un eror di laboratorio. Despues di 43 dia, David su curpa a cuminsa bai atras. Atuma nota cu e virus a aumenta. A purba di dune remedi pero mo a mehora e situacion. Dokternan ta pensa cu esaki a hunga un rol den e proceso cu e proyecto a bai malo. E problema actual ta cu no sa precies kiko e virus a haci den curpa di David y esaki sigur mester di un investigacion mas profundo. Esaki no ta algo cu ta bai stroba e proceso pa sigui cu e proyecto aki. Simplemente den futuro mester buska e manera pa atende cu e virusnan drumi pa asina eno pasa mas.


text:
ORANJESTAD- E grado di bakunashon na e isla di St. Eustatius poko poko ta subiendo levemente, pero ta keda abou, spesialmente si kompará esaki ku e situashon na Boneiru ku Saba.
Den un karta ku secretario di estado, Raymond Knops, a skibi pa parlamentu hulandes, e grado di bakunashon a subi levementen di 46% pa 56% si wak e populashon adulto. Si kue esaki komo presentahe di e poblashon kompleto, e grado di bakunashon ketu bai ta bou di 50%.
Aunke, segun Knops, e grado di bakunashon ta muchu abou ainda pa por reaktivá e vida ekonómiko riba e isla, e ta konsehá pa hasi esaki tòg. “Mi ta kere ku mester kuminsa reaktivá tur aktividat ekonómiko, pero Entidat Públiko St. Eustatius mester sigui tuma sierto medida pa esnan ku ainda no a bakuná”.
Konseho
Segun Knops, e ministerio di Salubridat, bienestar i deporte na Hulanda, lo sigui sostené St. Eustatius ku koneshonan práktiko pa asigurá ku e grado di bakunashon lo sigui subi.


text:
Rotaract Club of Aruba ta contento y orguyoso di por presenta un otro edicion di e evento anual tan gusta cual ta “Pasa Pret cu Rotaract”. Dia 19 di November di 12 pa 5, Rotaract Club of Aruba lo ta organisando e evento pa mucha “Pasa Pret cu Rotaract”. E aña aki e club a organisa e evento cu e tema “Ban bek Club Caiquetio” caminda cu lo tin diferente weganan pa mucha tumando lugar. Banda di e weganan aki tambe lo tin diferente stand cu cuminda, bebida y lo tin animacion y entretenimento pa tur e chikitin nan.
E evento aki, manera e edicionnan anterior, ta pa celebra dia internacional di derecho di mucha. Despues di dos aña di pandemia, finalmente nos tin e oportunidad pa celebra e dia aki den grandi y pesey Rotaract Club of Aruba a opta pa bay bek Club Caiquetio pa asina mas mucha di nos comunidad por participa. Na yegada di Club Caiquetio, tur mucha lo ricibi un paspoort cual nan lo huza durante nan dia. Na cada actividad cu e mucha participa den dje, e lo haña un stempel den su paspoort.
Rotaract Club of Aruba kier gradici tur sponsor cu ta yuda pa haci e evento aki uno exitoso un bes mas. Danki na Ennia, Kok Optica, De Wit & Van Dorp, Grant Thornton Aruba y tambe Dyon Center. Un danki special tambe na Club Caiquetio pa nan cooperacion un biaha mas. E evento aki pa nos mucha nan no lo ta posibel sin boso.
Rotaract Club of Aruba ta un organisacion pa hobennan entre e edad di 18 cu 35 aña cu ta parti di e famia di Rotary Aruba cu ta consisti di Rotary Club of Aruba, Rotaract Club of Aruba, Interact Club of Aruba na Schakel College, Interact Club of Colegio Arubano y Interact Club of International School of Aruba. Rotaract Club of Aruba a wordo estableci na 1991 y desde principio ta organisa varios proyecto na bienestar di nos comunidad.
Muchanan ta nos futuro, proteha y reconoce nan derechonan semper lo ta nos prioridad. Rotaract Club of Aruba ta invita henter pueblo di Aruba y ta ansioso pa finalmente celebra e dia tan special aki den grandi cu boso tur. Nos ta spera di wak hopi mucha cu nan mayornan dia 19 di November di 12pm pa 5pm na Club Caiquetio.
Pa mas informacion, Like y Follow e pagina di Facebook y Instagram di Rotaract Club of Aruba of subi nos website www.rotaractaruba.com.


text:
Omayra Leeflang a firma i trese buèlta nobo den proseso di formashon na Kòrsou.
A surgi un buelta nobo den oranan di djasabra, entre partidonan ku ta den negosiashon pa e yega na un gobièrnu nobo pa Kòrsou. PS ku tambe a firma e akuerdo di disponibilidat ku MAN, PAR i PNP, ya no ta forma parti di e proseso. E tres partidonan lo a yega na un akuerdo nobo ku UKH di Omayra Leeflang. Den un publikashon riba su página di Facebook e parlamentario a konfirmá ku el a firma un akuerdo ku e partidonan i ta kla pa goberná. Informenan èkstra ofisial ta papia di e siguiente repartishon di karteranan : MAN lo haña tres minister :
1. Minister-Presidente i Asuntunan General
2. Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte
3. Finansa
PAR lo haña tres minister :
1. Ekonomia
2. Salubridat/Naturalesa/Medio Ambiente
3. Desaroyo Sosial, Labor, Bienestar
PNP lo haña dos minister :
1. Transporte, Tráfiko i Infrastruktura
2. Hustisia
UKH - Un Kòrsou Hustu (Leeflang) lo haña ún minister :
Gobernashon, Planifikashon i Servisio (BDP) Aki por lesa konfirmashon di e partisipashon di UKH den formashon di e gobièrnu nobo.
Aki por mira e karta a keda firmá pa parlamentario. Falta algun pa firma.


text:
Dialuna atardi a drenta informe di cu un hende a hera hoga na Baby Beach, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di turista masculino di 68 aña, kende tabata disfrutando di e lama cu supuestamente ta trankil hasta pa e chikitonan, sinembargo loke cu hopi hende no sa cu un poco mas afo e ta bira hopi peligroso.
E turista a bay den e parti net unda dos coriente diferente ta topa otro, unda cu hopi hende a yega di haya nan mes den problema tambe. Ora cu e turista a hay’e den e situacion aki, el a bay den panico cu e consecuencia cu el a cuminsa guli awa. Algun persona a dun’e man y a logra sak’e di awa y a cuminsa dun’e ayudo, sperando yegada di ambulance.
Na momento cu Paramediconan a yega, e turista tabata na tino, pero asina mes a transporte pa Instituto Medico San Nicolas pa un control.
Turista a haya problema den lama na Baby Beach y a guli hopi awa pero a rescate na tempo
Dialuna atardi a drenta informe di cu un hende a hera hoga na Baby Beach, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di turista masculino di 68 aña, kende tabata disfrutando di e lama cu supuestamente ta trankil hasta pa e chikitonan, sinembargo loke cu hopi hende no sa cu un poco mas afo e ta bira hopi peligroso.


text:
Diahuebs merdia a drent informe di un accidente cu hende herida riba e caminda di Alto Vista, mesora a dirigi tnto polis como ambulans bay na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda un vehiculo UTV biniendo for di Alto Vista prome cu yega e caminda pa bay Philip Anymal Garden e turistanan riba un tour cu e vehiculo aki a perde control riba e caminda di santo y a bay cay den banda di e pareha y e turista femnino a resulta herida.
E señora basta sla y tabatin un corta cu tabata sangrando profusamente. Na yegada si e ambulans nan a stabiliz’e y a transporte cu urgencia pa hospital.
UTV a bolter riba e caminda pa Kapel Alto Vista, dama turista a keda seriamente herida!
Diahuebs merdia a drent informe di un accidente cu hende herida riba e caminda di Alto Vista, mesora a dirigi tnto polis como ambulans bay na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda un vehiculo UTV biniendo for di Alto Vista prome cu yega e caminda pa bay Philip Anymal Garden e turistanan riba un tour cu e vehiculo aki a perde control riba e caminda di santo y a bay cay den banda di e pareha y e turista femnino a resulta herida.


text:
New York ke kompensashon pa seguridat di Trump.
E munisipio di New York a pidi gobièrnu merikano 35 mion dòler pa seguridat di Trump Tower den e siudat. E próksimo presidente Trump ta pasa hopi tempu den siudat i konsekuentemente e gastunan pa su seguridat ta haltu. Agentenan pisá armá ta vigilá e kuartel general komersial di Trump for di yüli. Esei tabata momentu ku a bira ofisial ku e lo partisipá na elekshon presidensial komo kandidato pa e partido republikano. Despues ku e republikano a gana elekshon, polis lokal a tuma aun mas tantu medida di seguridat i a inkorporá polisnan na sivil tambe komo parti di totalidat.
Alkalde Bill de Blasio ta spera ku outoridat federal lo kompensá e mionnan ku a ser pidí. E siudat a yega di haña un kompensashon kaba pa operashonnan komparabel. New York ke un kompensashon pa e periodo entre 8 di novèmber te 20 di yanüari, ora Trump keda instalá komo presidente. Mester bin tambe un areglo pa e seguridat di e edifisio durante e periodo di gobernashon ku ta sigui, ku e republikano Trump komo presidente di Merka.


text:
Presidente di sindicato SIMAR sra Josephine Albertus durante un entrevista cu Masnoticia a splica cu dialuna nan a manda un carta pa prome Minister di Aruba sra Evelyn Wever Croes unda a vocivera nan preocupacion pa cu e parada di luz nacional cu gobierno a informa. Diabierna tras di lomba sindicato SIMAR a haya hopi yamada di su miembronan di e veld di enseñansa y acercamento unda a vocivera nan preocupacion y asina a saca e carta aki pa Gobierno.
Pa basta tempo caba no tin inversion den e veld di enseñansa y te hasta den e tussenraportage di inspectie esaki tambe ta ser bisa y pa SIMAR ta hopi preocupante y hopi babuca pa wak actualmente cu mirando pa tanto tempo no tin inversion di veld di enseñansa y bin cu prioridad unda ta bin cu un parada di luz y den bista di como sindicato e parti di enseñansa e parti cu e mucha pa tanto tempo ta wordo perhudica y ta forma e futuro di pais y den nos bista prioridad mester ser buta den enseñansa. For di momento di covid nos tur sa cu scolnan a keda cera pa tanto siman y esaki a buta cu e alumnonan a haya un retraso y actualmente den 2022 den momento cu e scol a cera te cu awor aki no a bin cu e plan di inversion di parti di Gobierno pa yuda e alumnonan surpasa e retraso aki. Si tuma nota di otro pais esaki si a keda haci un parti di fondo a keda aloca.


text:
ORANJESTAD,Aruba
Departamento di Obra Publico ta informa pueblo di Aruba en general y specialmente nos automobilistanan cu ta haci uzo di e caminda di Edgar Watty Vos Blvd cu diamars dia 28 di januari 2020 te cu diahuebs dia 30 di januari 2019 lo bay cera e caminda pa haci trabounan preparativo y asfalta e caminda.
E caminda cu lo asfalta ta for di rotonde di AAA te cu rotonde di FCCA.
E trabounan preparativo ta tuma lugar dia 28 y dia 29 di januari 2020 y e asfaltamento lo tuma lugar dia 30 di januari 2020.
Ruta alternativa lo keda indica cu baricadanan y borchinan di avisoĀ y e orario di ceramento lo ta di 7āor di anochi te cu 12āor di marduga.
En conexion cu e trabounan menciona Departamento di Obra Publico ta pidi pa tene cuenta cu e inconveniencia cu lo por surgi pa cual nos ta pidi nos disculpa.


text:
Detenshon
WILLEMSTAD, Curacao –– Djaweps dia 14 di mei den oranan di mardugá e tim di mantenshon di òrdu di Otrabanda reforsá ku unidatnan di diferente warda, a detené 4 sospechoso den Cher Asil en konekshon ku diferente aktividat kriminal. Durante kòntròl den e bario, e unidatnan a bin topa un hòmber ku un píldora di XTC. Un otro hòmber den besindario a opstakulisá e agentenan den nan trabou, pa kua motibu e tambe a keda detené. Den un kas den e bario aki, polis a konfiská un kantidat di mariwana, kokaina i píldora di XTC. Un wasmashin práktikamente nobo, prosedente di un ladronisia algun dia pasá tambe a keda hibá warda huntu ku dos sospechoso ku a topa den e kas en kestion. A presentá e kuarteto dilanti di un fiskal ouksiliar ku a ordená nan enkarselamentu, pendiente di mas investigashon.
###
Skuternan konfiská.
WILLEMSTAD, Curacao — Djarason 13 di mei alrededor di 10’or di mainta, e tim di mantenshon di òrdu di Rio Canario a topa dos skuter patras di un kònteiner, riba tereno di un edifisio pegá ku warda di reshèrshi na Kaya “Jo” Pinedoe. For di investigashon a sali na kla ku ta trata aki di dos skuter ku e sospechosonan ku a keda detené djadumingu último riba tereno di warda di polis na Rio Canario, a pone kla pa nan bai kuné. A konfiská e skuternan pa mas investigashon.


text:
ORANJESTAD – Durante e reunion publico pa legalisa e sosten financiero duna den forma di Subsidio di Salario den aña 2020 y 2021, Minister Wever di Economia a informa riba e suma di 72 miyon florin cu a wordo duna di mas na Subsidio di Salario. E mandatario a splica cu e sumaaki lo wordo cobra via SVB y pa cu esaki lo tin un areglo di pago pa e companianan cu mesterdebolbe e yudansa brinda, teniendo cuenta cu e capacidad di pago di e compania. Riba e topicoaki recientemente CAFT a duna conseho na Gobierno pa e Subsidio di Salario duna di mas, bay den caha di Gobierno.
Consehonan di CAFT 24 y 29 november
Dia 24 di november den reacion riba e Uitvoeringsrapportage URK3, CAFT a pidi Gobierno paraporta den URK riba e cobransa di Subsidio di Salario y integra esaki den administracion di PaisAruba. Dia 29 di november den nan reacion riba e concepto di Presupuesto 2022, CAFT a pidiGobierno pa 1.) Traha areglo di pago pa esnan cu mester debolbe Subsidio di Salario, 2.) Caba di ehecuta e control di aña 2021 promer cu 1 di april 2022, y 3.) Hinca e suma cu wordo cobra den caha di Gobierno via un Cambio di Presupuesto 2022.
Cobransa ta den man di SVB
Den e Ley Di Subsidio di Salario e autoridad pa cobra e subsidio duna di mas, ta wordo pasa pa e director di SVB. Dentro di poco tur compania cu mester paga lo wordo acerca cu un propocicionpa haci pago.


text:
ORANJESTAD, Aruba - 19 di mei 2020
Den e conferencia di prensa di dialuna 18 di mei Pediatra dr Wicha Ponson tawata presenta pa splica un poco mas riba e topico di Covid-19 y salud di mucha. Segun dr Ponson e ta compronde cu hopi mayor ta precupa y tin pregunta y cu p’esey e tey pa contesta e preguntanan.
Segun dr Ponson Aruba a haci un tremendo trabou den maneho di e virus. Den su presentacion e dr a ilustra y haci comparacion entre Aruba, Italia y Hulanda pa loke ta e situacion di Covid-19 basa riba cada 1000 habitante, unda cu e informacion cu nos tin ta duna di conose cu na Aruba nos ta den un situacion hopi safe na e momentonan aki.
Mucha y Corona Virus na Aruba.
Dr Ponson a informa cu na Aruba di e 101 casonan positivo 5 tawata mucha bou di 14 aña. E mucha mas chikito tawata tin 6 aña y esun mas grandi 13 aña. Tur e muchanan aki a wordo contagia pa un adulto y tur a presenta sintoma hopi leve di keintura, tosamento y dolor di cabez. Tur e sintomanan por a wordo trata cu un resept di dokter y ningun di e muchanan mester a wordo interna den hospital.
Kawasaki y Corona Virus.
Dr Ponson a sigui splica tambe cu Kawasaki disease ta un malesa no comun cu ta manifesta su mes serca muchanan bou di 5 aña y cu na Aruba nan ta mira Kawasaki disease un biaha den dos pa tres aña. E sintomanan ta varia entre keintura halto mas cu 5 dia, rash, wowo y/of lip cora y kliernan hincha den nek. E complicacion mas grandi cu Kawasaki por trese cu ne ta problema di curazon. Pero tin tratamento cu remedi pa e malesa aki y por bisa cu mayoria mucha ta recupera hopi bon. Pa loke ta informacion cu ta circula riba medionan sociaal tocante posibel aumento di casonan di Kawasaki-LIKE syndroom relaciona na covid-19, dr Ponson ta infatisa cu esaki no ta conforma ainda y cu tin investigacion andando riba e casonan aki. Mirando cu mundialmente e casonan di Kawasaki ta relativamente abou den paisnan cu tin epidemia grandi y mirando e cantidad di casonan positivo di covid-19 na Aruba cu ta hopi abou, mayornan no mester tin miedo cu esaki por pasa cu nan yiu(nan).
Awor cu scolnan ta bay habri mayornan ta puntra si nan yiu(nan) ta safe na scol. Por bisa cu Pediatranan di Aruba a consulta asocacionan Internacional di Pediatra na Hulanda cu ta Nederlandse Vereniging voor Kindergeneeskunde (NVK) pa haya sa nan punto di bista riba e topico aki. Segun NVK e rol di mucha den plama of transmiti e virus ta hopi abou casi nada. Tambe ta wordo menciona cu e virus di Covid-19 serca mucha ta un malesa hopi leve y cu e risico di complicacion ta hopi abou hasta pa muchanan cu malesanan cronico manera astma of diabetes. Esaki tawata visibel tambe serca e casonan na Aruba.
Tambe a consulta cu asosacion di Pediatra na Merca cu ta American Academy of Pediatrics. Nan a publica criteria pa habri scolnan bek. Un di nan criterianan ta cu e epidemia local mester ta bou di control, mester tin un sistema di test, monitor y di contact “tracing” loke ta e situacion na Aruba actualmente. Pa por habri scol ta nesesario pa tin medidanan di prevencion “in place” manera por ehempel labamento di man, venitlacion y un sistema di screen y monitor di alumno y staf ora nan ta malo. Tambe a duna ehempelnan di con por regla un poco e distanciamento un poco entre alumno y docente door di haci klasnan mas chikito, parti e pauzenan of laga e docentenan cambia di klas envez cu e alumnonan ta keda cana y cambia di docente. Esakinan tawata algun di proposicionan di Merican Academy of Pediatrics pa habri scol.
Dr Ponson a caba su presentacion informando cu e conclucion ta cu e situacion na Aruba na e momento aki ta bou control, riesgonan pa mucha ta hopi abou, ta safe pa muchanan ta na scol y esaki ta un indicacion pa nos cu ta e momento pa nos habri scolnan bek pero mas cu claro aplicando medidanan di prevencion y tambe traha na un plan B den caso cu mester bin un lock down bek den futuro.


text:
Kralendijk – Stichting ‘Voeding op school Bonaire’ huntu ku Entidat Públiko Boneiru (EPB) pa di dos biaha a parti pakete di kuminda pa 700 mucha.
Klup di servisio Kiwanis a sòru pa den e pakete di kuminda tin un buki di klùr pa e muchanan. Djabièrnè último a entregá e paketenan di kuminda durante un ‘drive-thru’ na SGB.
E paketenan ta pa muchanan ku normalmente ta desayuná na skol, pasobra kos ta difísil pa nan na kas. Pa motibu di e lockdown e muchanan akí tabata menasá di no haña nan desayuno, pasobra skol ta será. Djabièrnè binidero ta parti e paketenan di kuminda pa delaster biaha.
Ora ku skol habri dia 12 di aprel, e muchanan ku tin mester di esaki, manera ta kustumber ta haña nan desayuno na skol. Portrèt: EPB


text: Diadomingo anochi a drenta informe di un accidente “hit and run” na Tanki Leendert y e chauffeur a sigui core bay direccion pariba. E otro auto cu ela dal a siguie tambe, mesora a dirigi patruya den e direccion ey. Nan a logra para e auto na Pavia y eynan nan a atende cun’e. Polis a bin compronde cu ki ta trata di un accidente hit and run unda e chauffeur aki a kere cu e lo a scapa pero un di e autonan cu el a dal den dje a sigui’e. Te den Pavia Coutry Club a logra par’e. Mesora Polis a yega. E homber tabata stuur un Toyota Yaris color berde, el a para net dilanti Pavia 131, caminda su amigo ta biba. E mester a trece algo pa e amigo. E amigo a sali pafo y a topa cu Polis y su amigo deteni. E tabata bou influencia di alcohol. E victima tabata maneha un Toyota Rav4 color blauw. Polis a tuma dato y a transporta e homber deteni pa Warda, caminda cu e lo tin di duna cuenta pa su acto dilanti un fiscal auxiliar.


text:
…Sifranan preliminar sèptèmber 2020…
WILLEMSTAD- 6 di òktober 2020 – Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta raportá un kresementu stabil den kantidat di turista di estadia desde ku a kita e restrikshon pa ku entrada na Kòrsou for di sierto pais dia promé di yüli último. Kòrsou a risibí 8.195 turista di estadia na luna di yüli i un total di 9.227 na ougùstùs. Na luna di sèptèmber, un total di 10.418 turista di estadia a bishitá nos pais. 91% di e kantidat di turista registrá ta prosedente di Europa.
Konsiderando ku te na e momentunan aki solamente turistanan for di algun pais primordialmente den Wèst Europa por bishitá Kòrsou, por mira ku 91% di e europeonan ku a bishitá nos ta prosedente di Hulanda. Nos a risibí 8.646 turista for di Hulanda kual ta 38% ménos kompará ku sèptèmber 2019. For di Alemania un kantidat di 359 turista aleman a keda registrá, un bahada di 79% kompará ku aña pasá. Na luna di sèptèmber, 55% di turistanan for di Europa a keda den un ‘resort hotel’ (esta hotèl chikí, grandi i bùngalo), miéntras 45% a keda den un akomodashon alternativo. Ta bon pa mira un kresementu den e kantidat di turistanan europeo ku ta keda den un ‘resort hotel’. Tambe tin un kresementu den e kantidat di turista europeo ku ta skohe pa keda den un hotèl grandi òf bùngalo. Esaki ta resultado direkto di e esfuersonan di promoshon kontinuo na Europa dor di CTB i partnernan den industria. Un otro indikadó interesante ta e kantidat averahe di anochi ku e turista europeo a keda nos pais. Na sèptèmber 2020 e averahe di anochi tabata 11.3, miéntras aña pasá e mesun luna a registrá un averahe di 9.7 anochi. Esaki ta 16% kresementu den e kantidat averahe di anochi ku turistanan for di Europa a keda riba nos pais.
Di akuerdo ku CEO di CTB, sr. Paul Pennicook, “Pa loke ta trata e 3 lunanan tras di lomba por nota ku e kantidat di turista di estadia ta kresiendo stabil, no opstante e echo ku nos ta habrí pa solamente un kantidat limitá di pais den Europa. Kòrsou ta keda un destinashon faborito pa nos merkado prinsipal. Nos meta ta pa gradualmente sigui habri pa mas merkado den e lunanan benidero”.


text:
Durante un reciente entrevista cu Rosalinda Kelly-Croes e ta splica tocante e rekisito pa esnan cu ta prefera di sigui nan estudio na Aruba pero online, dus siguiendo lesnan for di afo pero na cas.
E manera online ta e manera cu ta bayendo na mayoria di pais, esey tambe ta conta cu Aruba. E ta bisa cu Arubalening ta keda duna e fiansa pa paga e scol, sin embargo e studiante no ta haya e mesun cantidad cu un studiante den exterior lo haya.
E regla ta keda cu e studiante mester keda biba na Aruba, di e forma aki e studiante tambe ta haya su diploma di Hulanda pero e gastonan di e pago di scol ta solamente locual e tin cu paga bek den futuro.
Sra. Kelly-Croes ta bisa cu ta importante si pa e studiante tin un disciplina pa ora di estudio online. E ta di compronde cu no tin un guia manera un klas y e studiante ta mas na su comodidad pero tin cu pone motivacion y disciplina pa motibo cu na final e ta keda un lening cu mester paga bek y pa nan no crea un debe sin finalisa nan estudio.
“E idea ta pa nan logra nan estudio na Aruba y nan obtene nan diploma di afo aki mes”, e ta bisa. E ta bisa den futuro e estudio online ta bay crece y cu arubalening pa por sigui nan estudio na Aruba ta bay te cu 35 aña di edad. E deadline pa peticion ta te cu dia 30 di maart pero semper lo duna chens tanten cu caba cu esnan cu a inscribi trempan.


text:
‘Xploration OceanX’. E proyekto akí ta enserá un lancha ku ta kontené teknologianan di desalinamentu di awa hasiendo uso di energia renovabel pa produsí awa bebibel. Na momentu di un kalamidat den e region Karibe, ‘Xploration OceanX’ por nabegá bai e sitio di kalamidat pa duna asistensia di awa limpi pa bebe i pa otro usonan den e komunidat afektá. Durante sobrá di aña ku no tin kalamidat, e lancha akí ta stashoná na Kòrsou i por produsí awa pa uso den sektor di agrikultura, ‘landscaping’, i otro usonan.
E proyekto ‘Xploration OceanX’ a keda desaroyá pa sr. Berend van de Kraats i Hans Bouchier di Fundashon OceanX huntu ku stakeholdernan lokal den Ministerio di Desaroyo Ekonómiko (MEO), Ministerio di Salubridat Públiko, Medio Ambiente i Naturalesa (GMN), Ministerio di Asuntunan General (AZ) i tambe Aqualectra i vários Organisashon No-Gubernamental (NGO) tantu lokal komo regional.
E proyekto akí un biaha mas ta mustra ku Kòrsou su posishon geográfiko, rekursonan natural i awanan profundo den nos bahianan, ta habri e posibilidat pa nos tin aktividatnan pa desaroyo na un eskala regional. Kòrsou ta interesante tambe, mirando e manehonan ku nos Gobièrnu a bin ta hiba pa protehá nos laman di moda ku esaki por ta fuente di desaroyo duradero i bienestar pa nos pueblo.
Tur esakinan ta hasi Kòrsou atraktivo pa investigashon i pa nos fungi komo un laboratorio pa inovashonnan ku despues por keda repliká den otro regionnan i na otro islanan. Durante e bishita akí, e team di OceanX a papia ku Minister di GMN, Minister di Desaroyo Ekonómiko, Aqualectra i ku Komishon di Maneho Integral di Awa di Gobièrnu di Kòrsou. E proyekto ‘Xploration OceanX’ ta bai fasilitá manehonan di Gobièrnu di Kòrsou riba tereno di agrikultura, seguridat alimentisio (“Food Security”) i tambe ta fasilitá e trabounan pa Defensa di Marina Real di Reino na momentu ku nan tin ku duna apoyo humanitario den region di Karibe.
Fin di novèmber OceanX lo ta bèk pa tene un presentashon pa Konseho di Minister di Kòrsou i komienso di desèmber nan lo presentá pa Gobièrnu di Reino pa asina e proyekto por keda ehekutá. Si tur kos kana segun plan, ta premirá ku pa 2024 e lancha ta keda finalisá i lo keda stashoná na Kòrsou. For di aki, e solushon inovativo aki por keda repliká pa mas region den mundu.


text:
Turkia a pidi Merka ekstradishon di religioso Gülen.
Turkia a pidi Merka ofisialmente pa ekstradishon di e religioso Fethullah Gülen, segun informe di ministerio di asuntunan eksterior merikano. E petishon no tin di aber ku e di gòlpi di estado frakasá na Turkia. E presidente Turko Erogdan anteriormente a anunsiá ku e ta sospechá Gülen di ta involví den e intento di gòlpi di estado. E petishon ta basá riba otro asuntunan pa kual Turkia ta buska Gülen. Sinembargo no ta konosí ta kiko e otro asuntunan akí ta. Dia 15 di yüli último a tuma lugá un intento di gòlpi di estado ku a frakasá. For di e momentu ei a arestá miles di simpatisante di Gülen. Tambe a sera skolnan, universidatnan i medionan ku tin laso di un forma òf otro ku Gülen. For di kuminsamentu di òugùstùs kaba a pidi pa ekstradishon di Gülen i a emití un òrdu di detenshon kontra e religioso. Gülen di su banda ta boga pa un investigashon rondó di e susesonan ku a kondusí na e gòlpi di estado frakasá.


text:
CANADA – Un trahado di ambulance canades a atende un caso di accidente di auto fatal, sin sa cu tabata su propio yiu, debi na e heridanan grave e no a reconoce. E trahado a acudi na e yamada di e accidente, trata su yiu, y sigui cu su trabou y bay cas. Ta despues e la compronde cu e yiu tabata envolvi den e accidente y cu despues a a fayece a consecuencia di e heridanan ricibi. E yiu tabatin 17 aña.
Clouds: {{current_weather.clouds}}%
Wind ({{current_weather.wind.deg}}): {{current_weather.wind.speed}}{{units_wind}}


text:
Dialuna anochi e campeonato di futbol femenino di Arubaanse Voetbal Bond a continua den stadion Guillermo Trinidad unda e ekiponan di Riverplate y Nacional a topa otro. Mester bisa cu pa Nacional esaki ta nan prome campeonato den futbol femenino pues nan ta pasando den un proceso y experencia mientras nan ta lucha contra e mihonan. Nan tin un ekipo hoben y pa otro anja no tin duda cu nan lo por duna mucho mas bataya cu un miho tecnica y tactica di wega. Di otro banda Riverplate tin un ekipo basta stabilisa cu tremendo hungador. Den e campeonato actual ya caba nan a sa di piki victoria contra di e dos grandinan esta Britannia Damas y Rca Damas.
Den e partido di ayera contra Nacional, e ekipo Rioplatense a sali brabo unda den e prome tempo nan a anota 4 gol mientras den e di dos tempo nan a anota 3 gol mas pa e partido finalisa 7 – 0. E golnan di Riverplate a wordo anota pa Donna Luitjes, Margenine Kock 3x, G’leen Schwengley Münjeuline Tromp 2x. Cu e victoria aki Riverplate ta cla pa bataya den e playoff final aki unda cu nan lo ta contenedor pa e titilo campeonil.


text:
KRALENDIJK- Miembro di konseho insular, Daisy Coffie, ke sa dikon no a hasi nada ku rekomendashonnan di e asina yamá Komishon Hartman, pa yega na un subsidio pa preisnan di ticket pa biaha entre e islanan.
“Tur hende sa ku ticket pa biaha bai Kòrsou ta hopi karu. Pa e ticket so tin ku paga un 180 dòler. Den temporada di Covid ku tur su rekesitonan, esaki a bira pió”. Segun Coffie, un biaha pa Kòrsou por sali fasilmente den kareda di 300 dòler awor.
“Loke mi ke sa ta dikon no a hasi nada ku e rekomendashonnan di e komishon aki? Dikon tur kos a keda ketu i nunka mas nos a tende algu, di kiko ta bai hasi”, asina Coffie a trese padilanti.


text:
…288 stul adishonal pa siman for di Bogotá, Colombia…
WILLEMSTAD- 11 di aprel 2019 – E buelo inougural for di Bogotá, Colombiapa Kòrsou a keda selebrá den un ambiente ameno na Aeropuerto Internashonal Hato. Durante e resepshon a hiba palabra, Minister di Maneho di Gobernashon, Planifikashon i Servisio Públiko sr. Konket den representashon di Minister di Desaroyo Ekonómiko, Gerente di Komunikashon na Wingo, sr. Juan Sebastián Molano, Director Marketing, Air Service and Tourism sra. Peggy Croes i Marketing & Product Manager di Curaçao Hospitality & Tourism Association sra. Vianny Henriquez.
Kòrsou a demostrá di ta un di e destinashonnan faborito na Colombia registrando na 2018 un kantidat di 23 mil bishitante prosedente di Colombia ekivalente na un kresementu di 38% kompará ku e aña anterior. Ku e dos buelonan semanal di Wingo, Kòrsou entrante awor tin un total di 13 buelo pa siman for di Bogotá. Motibu sigur pa nos ta agradesidu na Wingo ku nan a agregá Kòrsou na nan ret di destinashonnan.
E buelonan ta riba djaweps i djadumingu. E buelonan aki ta brinda e oportunidat pa mas kolombiano bin disfrutá i konosé nos kultura, historia, arkitektura, playanan i atrakshonnan turístiko. E buelonan ta keda efektuá ku un boeing 737-700 ku un kapasidat di 142 stul. E skema di buelo lo ta di e siguiente manera:
- BOG-CUR | Djaweps | Salida 15:33 | Yegada 18:48
- CUR-BOG | Djaweps | Salida 19:48 | Yegada 21:03
- CUR-BOG | Djadumingu | Salida 15:33 | Yegada 18:48
- BOG-CUR | Djadumingu | Salida 19:48 | Yegada 21:03
Gobièrnu di Kòrsou, Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB), Curaçao Airport Partners (CAP) i Curaçao Hospitality and Tourism Association (CHATA) ta felisitá Wingo ku e buelo nobo i ta deseá nan tur kos bon.


text:
Kralendijk – E kompensashonnan na e munisipionan karibense entrante promé di yüli lo subi algu sí, pero te 2025 nan lo no ta sufisiente pa biba di dje. Esaki a sali for di un investigashon durante di e bishita di minister Carola Schouten di Maneho di Pobresa (ChristenUnie) na e tres munisipionan.
Hopi habitante tin mas ku dies aña ta warda den pobresa ekstremo riba e oumento. Pa por kome tin di nan asta a pone trampa den kurá pa por fangu para.
Partidonan di koalishon VVD, D66, CDA i ChristenUnie no ta riska subi e kompensashonnan mésora na e nivel kaminda si hende por sali ku nan sèn. E miedu ta ku e ora ei lo bini mas inflashon pa e kosto di bida ku ta karu kaba, pasobra e ora ei e suèldu mínimo tambe mester subi. Tambe Den Haag ta pensa ku pa e hendenan na e isla lo bira mas atraktivo pa no traha pasobra bo por biba di un kompensashon tambe.
E krítika ku ta tende hopi ta ku hende ku ya pa añanan largu ta purba sobreviví, atrobe mester tene pasenshi pa motibu di e desishon di minister Schouten. “No t’asina ku nos ta keda sin yuda e hendenan aki”, e minister ta reakshoná riba pregunta di e koresponsal Marit Severijnse na Boneiru.
For di diferente rapòrt i relato personal ta konosí ku hende den e tres munisipionan karibense no por sali ku e kompensashonnan abou i e penshun ku nan ta haña di gobièrnu. Den e último diesdos añanan apénas a bini un kambio positivo den esaki. E kantidat di hende den pobresa asta a oumentá mas.
“E kantidatnan di hende ku ta biba den pobresa ta masha haltu i nos tur mester hasi algu na esaki”, segun Schouten kende ku su desishon pa subi e kompensashonnan un tiki ke ‘oumentá e siguridat di eksistensia’. “Ta importante pa riba término kòrtiku hende sinti algu di alivio den nan pòtmòni.”
Esakinan ta e kambionan entrante promé di yüli 2022
Es ku ta haña ònderstant, por konta ku un 200 dòler kada dos siman. E suma eksakto ta dependé di e isla. Komo èkstra hende soltero ku ta biba independientemente entrante promé di yüli e aña aki ta risibí un oumento di $78 pa luna na Boneiru, $95 pa luna na Sint Eustatius i $93 pa luna na Saba.
Si dos hende independiente biba huntu e ònderstant ademas ta oumentá ku $86 pa luna, $106 pa luna na Sint Eustatius i $104 pa luna na Saba. Pareha e ora ei ta risibí un oumento di $164 total na Boneiru, $201 pa luna na Sint Eustatius i $ 197 pa luna na Saba.
E kompensashon pa yu entrante promé di yüli ta oumentá ku $10 pa yu pa luna. Entrante yanüari 2023 ta bini $10 mas ariba. Anteriormente a anunsiá kompensashon pa yu dòbel pa mayor di yu ku un nesesidat di kuido intensivo. Pasobra e areglo aki por a realisá entrante yüli 2023 numa, e mayornan aki den e aña aki mes por bini na remarke pa un kompensashon.


text:
Diaranson mainta e caso den corte a continua, unda pa prome ves Benny a yora den corte. El’a haci esaki ora cu e mester a splica huez di su circumstancianan personal, di su famia, etc.
Tambe Benny a bisa huez cu actualmente e ta sinti’e perhudica, pasobra mayoria den Parlamento cu ta sostene gobierno, a bise cu e no mag representa Aruba den exterior.Esey a hasi’e un parlamentario limita y esey tine tristo.
(nota di redaccion: Ni ora cu tin reunion den parlamento na Aruba, e no ta acudi. Awor e ta tristo, pasobra e no mag representa Aruba den exterior)
El’a bisa cu desde 2001 e tabata parlamentario. E tin dos yui y un di nan no por haya trabou. Ela bira emocional. El’a repasa e 73 dianan cu e tabata deteni. Ela bolbe bira emocional. E kiermen cu tin un ex minister (Marisol) a hasi mesun cos y gana 17 miyon pero nada ta pasa cune.
Manera SOLO DI PUEBLO a bisa caba, tabata mustra cu Benny no tin arepentimiento y nos ta kere cu su abogado a convence cu ta mihor e laga los di orguyo y cuminza mustra mas humilde, pa jude scapa castigo di prison.
Diaranson mainta e caso den corte a continua, unda pa prome ves Benny a yora den corte. El’a haci esaki ora cu e mester a splica huez di su circumstancianan personal, di su famia, etc.


text:
E mundo di musica a stop di draai dia 25 di juni 2009, ora e noticia di e morto di Michael Jackson a bira conoci. E artista su lugar sin precedente den e historia di musica, a keda consolida rapidamente momento cu miyones di fanatico rond mundo a yora su perdida. Despues di 10 aña di su fayecimento ta revela potretnan di e camber unda el a muri. E imagennan ta forma parti di e documental ‘Killing Michael Jackson’. E documental aki rond di e bida di e ‘King of Pop’, a revela testimonio di tres detective cu a drenta su camber dia 25 di juni 2009, fecha cu e cantante, compositor y bailarin a muri. E artista a fayece di intoxicacion agudo di ‘propofol’ y ‘benzodiazepine’ na su mansion na North Carolwood Drive den e vecindario Holmby Hills na Los Angeles.
Scott Smith, un detective di Los Angeles Police Department (LAPD) a bisa: “Loke tabata straño cu mi a haya mi mes ta keda mira cada biaha su cuero di cabes. Door cu ora e tabata sali den publico e tabata bisti peluca. Mirando su cuero di cabes, e parti ariba tabatin hopi cicatriz. Casi niun cabey na banda di su cabes, di loke e tabata mustra un poco diferente manera cu e ta sali den publico, cu su cabey gelos. Jackson a sufri di kemaduranan di segundo grado na 1984, ora cu su cabey a pega na candela mientras e tabata filmando e anuncio di Pepsi, cu hunto cu su rumannan el a firma un contract di 5 miyon dollar. E resultado di esaki tabata cu el a sufri perdida di cabey y despues a somete na un cirugia reconstructivo na su cuero di cabes. E detectivenan a describi tambe e obhetonan straño cu nan a haya den e camber di Michael Jackson, cu tabata inclui: popchi, hangua, un prikbord cu muchanan jong riba dje y un serie di ‘post-it notes’ hopi straño.
Dr. Conrad Murray, cu tabata emplea como su dokter personal pa un salario di $ 150,000 mensual, a bisa polisnan cu e tabata duna ‘propofol’ na e cantante, un droga poderoso cu generalmente ta aplica prome y durante di un cirugía den e hospitalnan, pa 60 anochi sigui te 22 di junio 2009, ora el a purba di kite fo’i dje. E dokter a ser condena despues pa homicidio involuntario pa dun’e medicamento anestesico sin ta cualifica pa haci esaki. Den oranan tempran di 25 di juni, e dokter a duna Jackson un serie di diferente sedante den un intento pa yude, sin embargo no tabatin e efecto desea. Segun Dr. Murray cu Jackson tabata cada biaha mas agita y bou presion, bisando cu e mester ta cla pa su ‘comeback’ faltando solamente algun siman, pa un serie di concierto na O2 Arena na London. El a bay laga e training na Los Angeles poco despues di mey anochi, e dia anterior di su morto segun e buki “83 Minutes: The Doctor, The Damage and the Shocking Death of Michael Jackson”.
Jackson tabata conoci pa pasa tempo cu mucha hombernan chikito, y e acusacionnan di abuso sexual a sali na cla na principio di añanan nobenta.


text:
Pronóstiko di tempu pa Kòrsou i bisindario bálido te djarason mainta 06:00 o.l., 5 di yanüari 2022.
Kompilá: djamars 4 di yanüari 2022, 05:00 o.l. (09:00 UTC).
Tempu: Leve- te parsialmente nublá i generalmente seku.
Temperatura máksimo lo alkansá 30ºC i temperatura mínimo 25ºC.
Solo ta sali 06:58 i ta baha 18:24 o.l.
Bientu: Generalmente for di ost i moderá; forsa 3 te 4 (12 te 30 km/ora, 7 te 16 nudo). De bes en kuando basta fuerte den ráfaga; forsa 5 (31 te 39 km/ora, 17 te 21 nudo).
Situashon general: E forsa di bientu a mengua un poko, miéntras e posibilidat pa áwaseru signifikante ta keda chikí durante proksimo 24 ora.
Kondishon di laman: Moderá ku altura di olanan entre 1 i 2 meter (3 i 6 pia). Apesar di ku e altura di olanan lo sigui disminuí, esnan mas haltu ta kontinuá riba laman na nort i ost di e isla.
Fenómeno spesial: Ningun.
Perspektiva te djaweps mainta: Parsialmente nubla ku chèns pa un áwaseru lokal.


text:
Un parti esencial di e programa di IPA ta e pasantia internacional (buitenlandse stage) cu e studiantenan mester cumpli cu ne den cuadro di e curiculo di e estudio. Meta principal di e pasantia ta pa e studiantenan conoce cultura y sistema di enseñansa diverso, desaroyo profesional y personal y pa trece innovacion specificamente riba tereno di Desaroyo Sostenibel den ensenañsa na Aruba. Marian Feliciana, graduado di 2011, ta conta con el a experiencia su pasantia internacional na Costa Rica.
“Mi a bay Merca pa pasa mi pasantia internacional hunto cu un colega studiante na e departamento di educacion di Toledo Zoo na Toledo, Ohio. E experiencia aki tabata unico. Door di a traha y siña un luna largo den un dierentuin mi tabata den un ambiente cu mi no tabata custumbra normalmente. Toledo Zoo ta ofrece programa educativo na alumno di tur edad, na docente, mayor y tambe na otro interesado. E programanan ta concentra naturalmente rond di bestia/fauna, pero tambe riba tur aspecto medio ambiente den su totalidad. Durante di mi pasantia mi a siña con pa haci uzo di bestia y medio ambiente den diferente materia manera matematica, idioma, arte y mucho mas. Algo hopi importante cu mi a siña y cu a haci hopi impresion riba mi ta e mentalidad, actitud y amor pa bestia y nos medio ambiente. Mi por bisa cu mi pasantia internacional tabata un experiencia inolvidabel.”
IPA ta invita particularmente henter e comunidad di Aruba pa asisti na su Dia Publico p’asina cera conoci cu nos instituto en general y e ambiente estudiantil en particular, conoce nos facilidadnan y tambe pa haya informacion di loke IPA ta haci. IPA ta invita tur studiante di HAVO, VWO, EPI y tur otro persona interesa pa cuminsa un estudio pa maestro pa asisti na e Dia Publico aki dia 4 di november 2017. IPA su Dia Publico lo ta di 10or di mainta te 2or di atardi. Durante e Dia Publico aki lo duna informacion general di e estudio di maestro pa Enseñansa Primario, Movecion y Salud, Bachelor Papiamento, Bachelor Hulandes, Bachelor Ingles, Bachelor Spaño y Master Educational Needs. Banda di esaki lo tin presentacion di proyecto di studiante y exposicion di e diferente areanan di formacion di e estudio di maestro pa haya un miho bista riba kico e estudio ta encera. Naturalmente lo tin oportunidad pa inscribi como studiante pa e estudio pa maestro di Enseñansa Primario, Movecion y Salud, Bachelor Papiamento Bachelor Hulandes y Master Educational Needs. Pa por inscribi na IPA mester trece e papel di registro civil (papel di AWG 5,-), si a gradua caba copia di diploma di sea HAVO, VWO of MBO nivel 4. E gastonan di inscripcion ta AWG 75,-. Banda di esaki tur persona cu ta interesa den Bachelor Ingles y Bachelor Spaño por pasa IPA pa ricibi informacion y yena un formulario di interes. Tambe lo tin un ‘Food & Bake Sale’ organisa pa nos propio studiantenan. E benta di cuminda aki tin como meta pa recauda fondo pa e studiantenan di aña 3 cu pronto lo biaha pa exterior pa nan pasantia internacional. Di e manera aki IPA ta brinda henter Aruba un dia special di orientacion, yen di informacion y actividad.
Pa mas informacion por tuma contacto cu Studenten Services na 5243100 of por bishita nos pagina di facebook ‘Instituto Pedagogico Arubano’ of nos website www.ipaaruba.com.


text:
E serie di decreto cu presidente di Merca, Joe Biden a firma ta diseña pa representa un cambio di sentido politico di administracion di Trump, elo a haci cambio di maneho di covid-19 di e cambio climatico y e muraya di frontera.
Ta supone cu e cambionan grandi di politica lo traslada pa Congreso y cu compromiso necesario pa cu tur di acuerdo. E congreso ta mara na temanan clave pa e ultimo 15 aña, e presidente a adapta pa haci politica ehecutivo.
E decreto cu Biden a firma ta destina pa centra den esfuerso di gobierno federal di e pandemia di Covid-19, pa crea un esfuerso nacional pa muchanan por bay scol bek, fomenta e uso di mondmask, movilisa e Agencia Federal pa e maneho di Emergencia y e guardia nacional pa yida e vacuna yega na comunidad.


text:
KRALENDIJK – Radio Live 99.9 FM a papia ku Ernst Delanoy kende ta presidente di ‘PiskaBon. El a papia tokante sakamentu di karkó for di fondo di laman. “PiskaBon ta para pa protekshon, piskeria duradero, pa kuida pa mayan tin mas piská. Nos ta sostené ‘STINAPA’ ku ta protehá i kuida nos medio ambiente.
Karkó ta protehá na Boneiru ya pa hopi aña. Promé a menshoná ku pa algun aña ta bai protehá karkó, sinembargo e protekshon a kontinuá i no tin un fecha ku no ta protehá nan mas. Piskabon no tin problema ku protekshon di karkó den e área di Sorobon i Lac. E bahia aki ta probá ku den e área debí ku e laman no ta hundu, karko ta usa e sitio pa reprodusí, esta pone webu i haña yu manera ta bisa. E karko chikitu ta krese i sierto momentu esun yòn ta bai laman hundu. Den bahia di Lac i Sorobon tin hopi karkó chikitu, debí ku nan no a krese sufisiente pa nan bai kaminda laman ta mas hundu. Pa e motibu aki ‘STINAPA’ tin rason pa protehá e karkó.
Loke sí Piskabon no ta di akuerdo, ta ku no por kue karkó ku ta madurá na otro sitio. A bai gobièrnu di Hulanda i di Boneiru pa atendé esaki i no a yega na un klaridat. No tin un argumentu dikon no por kue karkó pafó di Lac i Sorobon. A hasi solamente investigashon den e área di Lac. Pues e prohibishon pa kue karkó ta válido pa e área di Lac i Sorobon. Tin otro área ku tin hopi karkó, sinembargo no ta pèrmití pa kue nan.
Piskabon no tei pa molestiá, sinembargo pa yuda huntu pa buska solushon sea pa protehá òf pa mihó na bienestar di tur hende. E posishon ku mi a tuma ta unu ku mi mester sa tokante e situashon, entre otro asuntu di kue karkó. Si mi no tin kontesta pa bisa e hende dikon e no por kue karkó sierto área, e kos no ta funshoná. Mi mester por splik’é e motibu i unda si e hende por kue karkó. No por stòp kuementu di karkó. Nan ta sigui hasié. Ta bon pa nos bin ku un bon maneho i ku tur rèspèt nos ta komprondé i respetá otro pa un mihó pa nos mes,” Delanoy a bisa.


text:
Promé Minister Gilmar Pisas huntu ku Minister Larmonie-Cecilia a reuní ku e sentralnan di sindikato i VBC
Publiká riba 19 Òktober 2021
Willemstad – Promé Minister Gilmar Pisas huntu ku Minister di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar Ruthmilda Larmonie-Cecilia, na nòmber di Gobièrnu di Kòrsou, a reuní ku e sentralnan di sindikato i VBC dia 19 di òktober 2021.
Esaki tabata e di kuater reunion ku ta tene ku e tres Sentralnan di Sindikato, Vereniging Bedrijfsleven Curaҫao (VBC) i Gobièrnu di Kòrsou ayera dia 2 di sèptèmber 2021.
E tres sentralnan di sindikato ta: Central General di Trahadonan di Kòrsou (CGTC), Sentral di Sindikatonan di Kòrsou (SSK) i Sentral Solidaridat Sindikal (SSS).
Durante di e reunion aki a trata e siguiente puntonan: Struktura di e Plataforma i e status di e proseso rondo di Refineria.
E reunion a kana den un bon esfera kaminda tabatin espasio amplio pa kada partido por a dialogá i kompartí informashon ku otro riba e puntonan ku a bini dilanti.


text:
Lista di espera pa bibienda i tereno
Minister Zita Jesus-Leito ta redusí listanan di petishon na Domeinbeheer i FKP
Willemstad – Minister di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano, señora Zita Jesus-Leito, ta kontinuá ku su enfoke riba bibienda: “E Grupo di Trabou ku ta konsistí di servisionan ROP, Domeinbeheer i Openbare Werken i fundashonnan FKP i Kadaster ta traha huntu pa redusí listanan di petishon i retraso den servisio. Ehersisionan ku a hasi a resultá den redukshon di lista pa tereno na Domeinbeheer ku 2.517, pues di 5.013 pa 2.496 petishon. Na FKP a redusí e lista di petishon ku 1.694, pues di 8.400 pa 6.706 petishon. Esaki ta duna nos un mihó bista di e kantidat real di hende ku ta den espera di un tereno i di un kas. Awor nos por fiha prioridat i traha mas dirigí pa yega na solushon di e problema di eskases di tereno i kas”, asina e minister a deklará den un konferensha di prensa.
Seis siman pasá e minister a presentá su Grupo di Trabou i a splika ku e ke mas sinkronisashon entre su servisio i fundashonnan, pa hasi posibel ku pueblo por yega mas fásil na tereno, kas i pèrmit. E promé meta tabata redusí e listanan di petishon. Pa por yega na un tereno di Domeinbeheer òf un kas di FKP, mester kumpli ku algun rekerimentu: mester tin mas ku 18 aña di edat, ta inskribí na Kòrsou i no tin kas propio òf tereno. Tambe mester por tin forsa finansiero pa konstruí un kas riba tereno di Domeinbeheer òf paga hür den kaso di FKP. Tantu Domeinbeheer komo FKP a traha konhuntamente ku Kadaster i Kranshi pa baha tur hende for di lista ku ya no ta inskribí mas na Kranshi pasobra e persona a bai biba na otro pais òf a fayesé, òf hendenan ku mientrastantu a bira doño di un otro tereno.
Den sèptèmber tur hende ku Domeinbeheer i FKP a baha for di nan lista di petishon lo risibí un karta na e adrès ku e instansianan tin di esun ku a hasi petishon. Tambe lo pone aviso den korant ku a saka e kartanan. Den kaso ku un persona no ta di akuerdo ku eliminashon di su petishon, e por entregá un keho por eskrito denter di un periodo di 6 siman despues di e fecha di e karta. Keho ta posibel solamente por eskrito.
Reto
E minister a deklará enfátikamente: “Mi prioridat number 1 ta bibienda pa pueblo. E meta prinsipal p’esei ta pa Gobièrnu saka mas tereno i konstruí mas kas pagabel i den forma aselerá. Nos ta traha pa realisá esei, apesar di tur nos limitashonnan . Ta p’esei mes mi a duna e Grupo di Trabou e siguiente retonan. Pa fin di 2017 Domeinbeheer mester tin 250 kavel disponibel pa otorgá na personanan riba e lista di petishon. Ke men den e delaster 4 lunanan di e aña aki mi ke pa e lista di petishon aktual baha ku 10%. Pa fin di 2017 FKP mester kuminsá hasi trámite pa traha kas di 80.000 pa 100.000 florin. Análisis ta mustra ku ta den e kategoria aki tin mas nesesidat pa kas.” E minister a indiká ku e ta bin raportá bèk denter di dos luna kon kosnan ta kanando pa logra e reto aki.
Progreso
Entre seis siman pasá ku minister a presentá su Grupo di Trabou i awor, tabatin vários progreso.
Ounke ROP ta traha ku solamente 10% di e kapasidat ku ántes e tabata disponé di dje den e departamentu ku ta otorgá pèrmit di konstrukshon, tòg e servisio a produsí 151 pèrmit: 81 pa bibienda, 18 pa un kantidat total di 114 apartamento i 52 den kuadro di proyektonan grandi i pa ofisina. Un kuart di e pèrmitnan aki ta trata di petishonnan ku tin retraso, trahando a base di e “Inhaalslag Wegwerken Achterstallige Bouwaanvragen (proyekto IWB)”.
Den e último simannan un tim spesial di Domeinbeheer a atendé i finalisá 112 petishon pa diferente di su servisionan, manera renobá kòntrakt pa tereno di èrfpagt (wederuitgifte), kambia hür den èrfpagt, traspaso di hür i splet tereno di èrfpagt. Di e otro banda, un otro tim ta traha riba gran parti di e petishonnan di 2017, pa evitá ku ta krea retraso nobo. Den e próksimo lunanan FKP lo finalisá kas spesial pa adulto mayó i kas regular na Montaña, i tambe otro kasnan na Sapaté i Barber.
Pa mas informashon
Servisio pa Planifikashon Urbano (antes DROV)
Department of Urban Planning
Ruimtelijke Ordening en Planning
Save


text:
Kralendijk- E sifranan di Covid ta sigui desaroyá na manera satisfaktorio na Boneiru. Pa djarason 14 di aprel tin un total di 85 kaso ‘aktivo’ na Boneiru.
Ainda mas importante sinembargo ta e echo ku di 24 tèst ayera, 1 so a bini bèk positivo. Te ku awor aki, un porsentahe relativamente grandi di tèst tabata tin resultado positivo.
14 persona a rekuperá di Covid-19. En total tin 13 persona den hospital pa motibu di Covid-19. Tin 8 persona hospitalisá na Boneiru, 3 ta haña kuido intensivo. Tin 2 persona den hospital na Aruba i 3 persona den hospital na Colombia.


text:
MONARCH KU WEGA DI BASHA ‘BOU KU PREMIO
Kondishon di kampaña
MONARCH KU WEGA DI BASHA’ BOU KU HOPI PREMIO (MONARCH) di Pietersz Distribution. Pietersz Distribution ta mantené e derecho pa, na kualke momentu si na su pareser ta nesesario, para e kampaña, kambia òf ahustá e kondishonnan di e kampaña sin previo aviso i sin ku esaki ta perhudiká e partisipantenan.
E siguiente kondishonnan ta aplikabel riba e kampaña
E kambionan di e kondishonnan lo wòrdu publiká riba nos wèpsait www.pietersz.com; erornan den frase òf palabra ta keda reservá.
Na momentu ku ta partisipá na e kampaña, e partisipante ta bai di akuerdo ku e kondishonnan manera stipulá. Kambia òf troka emboltura di bèrdura òf fruta di Monarch entrante 1 yüli 2018 te ku 30 òktober 2018 pa karton i karchi di Bon ku N’e.
Partisipashon ta kompletamente liber pa tur persona for di 18 aña ku ta inskribí i biba na Kòrsou.
No por kambia e premionan pa sèn kèsh òf pa otro produkto.
Sorteo lo tuma lugá despues den luna di novèmber 2018.
Empleadonan di Pietersz Distribution no ta partisipá den e kampaña.
Den kaso ku no por sali for di e kondishonnan, Gerensha lo tuma un desishon final.
Partisipantenann ku no kumpli ku e kondishonnan manera menshoná por keda eksluí for di e kampaña. Organisadó di e kampaña lo mantene derecho pa eksluí partisipashon durante e kampaña.
Pa pregunta òf remarke por tuma kontakto via e-mail cmonarch2018@yahoo.com
Reglanan di wega Pa partisipá ta fasil:
Troka 2 emboltura di Monarch pa un karton di Basha ‘Bou
Troka 3 emboltura di Monarch pa karchinan di Basha ‘Bou
Kolektá e karchinan pa sera e 4 skinanan
Kolektá e karchinan pa sera kuadrá.
Por manda un ‘app’ na 520-6660 pa por troka bo embolturanan digital. Despues bo lo risibí un konfirmashon ku bo ta den wega. Na momentu ku bo “Basha ‘bou”, presentá na Pietersz Distribution ku tur bo embolturanan i bo ta risibí bo kolekhson kompletu. Por troka digital solamente 2x pa dia ku e mes un number di selular.
Yena datosnan personal na banda di e karton i tira esaki den buzon na Pietersz Distribution kaminda lo bo risibí un premio sorpresa tambe.
Na final di e kampaña lo rifa premio entre tur partispante pa e siguiente premionan
Premionan
Prome premio grandi: Frishidèr
Di dos premio grandi: Stof
Di tres premio grandi: Set di panchi/wea
Kampaña ta kuminsa 1 yüli 2018 i ta terminá 30 òktober 2018.
Lo rifa e premionan den luna di novèmber 2018.


text:
Paris i foto, comprobados pa E moderators
E ta masha popular, ta Concordia, papiamente lugá gratis den I no solamenteNos grandi het di dat Di mas di miyon di Cuestionarios, di kual bo por Haña bèrdat interes di cuestion Ku anunsio di its di Chukotka na: e korespondensia i Di comunicacion, e amistat, e Alerto, romantici i yegá di Its, e grave i e Polman, e relacionnan, amor, di Kasamentu i e famia. Di inskripshon ta habri, parlamento, E mei no, krea su Mes página ku e mensahe Di e lugá di tabla. Sinembargo, den e sitio i E sirbishi ku no ta wèl. Registra òf inisia sesion sin Registro kla di un reda Sosial, release e formularionan, gregya Foto i risibí sint un Mensahe privá ku oferta di Topa ku e, charla, hasi Amigunan i sa.
kada un mei kompletamente gratis
Sa di un mucha òf Un mucha homber, serio, òf Un hende muher di e Stat di ao, cap schmidt, Provinsia, e mina di karbon, Ust ust-hite, plovdiv, òf Un otro di e stat. Bo por reuni ku stranhero. Topa aki, i bo ta Topa den bo alma gemelde I e rason stima.
Meskos di anuncia privá ku oferta di reuni ku bo ta bunita gratis den e tablón di anunciaNos mesa gradua di anuncia kombidá na e reunion sin intermedio ku foto ta hende muhé i hende di bunita. Pa usuario di nos representante di its te esperamos pa un moda servisio di búskeda di dos mitar i otro funcion di e sitio.
Regularmente di nos lugá, ib ta bishitá na personanan ku ta buska par pa formá un famia i otro anuncia gratitut ta bunita, e content cláusulas ta haña un par pa un relashon grave.
semper na nos lugá, ta anuncia liber bunita el a publica un buki nobo paris ku foto. Si bo felisidat di mensahe di reunion den bunita na nos lugá, ib, e mester tin un tiki tempu: buska di stat specifico di hende ku bai buska, prima di informashon tokante di su mes, karga foto i proposicion di informashon di kontakto i number di telefon. Normalmente, i haña su otro mitar, un mucha òf un mucha muher, no tarda hopi tempu, tur skina i kategoria di filtra, e influyen den búskeda di terenonan.papel fini e niet e pone un periodo di sala, kaminda tin anunsio di its ta bunita, e usuario e preferi di profesional di agensia di its den liña e ofresé no ta chikitu. Hañ'é di nan par pa un relashon grave ta bunita, sin intermedio, ta e página di Introdusí na e ESTUDIO".
Inisio Di Sesion Buska Wak e To Na e sitio ib Biaha pa Preguntanan i kontestananKita un Sirbishi di sport.
Meskos di anuncia privá ku oferta di its di e stat nobo york e tablón di anunsio di artíkulo anuncia
Nos mesa gradua di anuncia kombidá na e reunion sin intermedio ku foto ta hende muhé i hende di e stat nobo york.
Pa usuario di nos representante di its te esperamos pa un moda servisio di búskeda di dos mitar i otronan e karakterístika di e sitio. Regularmente di nos lugá, ib ta bishitá na personanan ku ta buska par na kuminsamentu di famia i otro anuncia gratitut na e stat nobo york, e include projects ta haña un par pa un relashon grave. semper na nos lugá, ta anuncia liber nobo york tin proporshonal un monton di nobo paris ku foto. E mensahe di e stat nobo york, pa sa mas di nos lugá, ib, mester tuma un tempu: buska di stat specifico di hende ku bai buska, prima di informashon tokante di su mes, karga foto i proposicion di informashon di kontakto i number di telefon. Manera teritorio komandante, haya su otro mitar, un mucha òf un mucha muher, no mester tuma muchu largu tur e skina i kategoria di einan tin un filter, e influyen den búskeda di terenonan. bai fini e persona a keda introduci na e periodo di editor, kaminda tin anunsio di its di e stat nobo york, e usuario e preferi ta un agensia profeshonal di its no ta basta. Buska di par pa un relashon grave riba e stat nobo york no tin un mediador riba e página"Introdusí man di mirto Di ESTADO".
Hañ'é di amor alemania e ta awor
Di agensia di its alemania pa korespondensia, e tablet di anunsio di its pa buska amigunan, un relashon grave i formá un famia
Investigá e Servisio di sport tecnica di alemania
Inisio Di Sesion Buska Wak e To Na e sitio ib Biaha pa Preguntanan i kontestanan. trinta i seis di Ib.
Hopi sitionan di its ofresé Nan sirbishi
Den e ritmo di bida Pa hopi hende no tin Tempu pa comunicacion, internet e Ta bira bo ta aki Ta sali na esnan ku A pèrseverá di falta di Tempu ku e por ta Un splikashon via drenta den Kontakto, por miedu ku no Sa con pa hala na Nan, esta, na e invitaSin e tipo di problema. Na kada antilla, bo por Haña anunsio di its na Relacionnan sera i no solamente. Manera ku tur e peso Di projects pa vota eksakto Loke ku bo ta buska.
Si bo ta interesa den Its pa un relashon grave, Ta e mihó ta skohe Sitionan di its, no akumulashon Di activo di cuestion, mas Conoci i popular.
Na e registrar i yena E cuestion riba e página Ib its details no, ta Importante aki ta, naturalmente, tin tur. Fásilmente, e cuestion konta pa Lorá sections, e permit preis Di informashon mas yen riba Su mes, di interes, e Preferensia, nan logro i, por Susto, pone e imagen. Paris ku foto, manera ta Mustra riba e estadístika ta Mustra riba biaha mas. Na kontestá e cuestion, ta Hefe e no eksagerá, e Mester di skirbi di mi Desentemente i consisti. Na e comunidad di yena Algun di e seccion no Tin kontestá e preguntanan. Si bo ta un lugá Di its na relacionnan sera, Preferá e kastigu menshoná den E pronto posibel riba su Prioridat den bida. Hopi sitionan ib ofresé na Pasa lorá prueba di confiabilidad, E lo hasi nan di Búskeda di un par mas efektivo. Liber its na relacionnan sera No ta solamente un sitio Di its, sino tambe den Un reda sosial. E reda sosial, manera Kompañeronan Di klas, Kontakto, facebook i Otro proposishon un oportunidat úniko Pa haña kompañeronan di klas, Amigu di infancia, di traha I, por susto, sa nobo Persona interesante.
Den e artíkulo laga nos Bai trata di konosé
Ma aki, tin diferensia di E sitionan di its, para Biaha ta komun riba e Ta sinta jurídica di hende Frase: Buska relacionnan sera. Den kada un reda sosial, Tin hopi grupo di konosementu I un bon comunicacion. Aki ta komun esnan ku Ta buska amigunan, famianan di E ducha, sinembargo no kendenan Ta interesá solamente e alerto. Drenta den grupo no ta Fásil solamente puntra. Tokante e cuestion riba e Uso comparti di reda, su Reina tambe mester ta ta responsabel. Bo mester kumpli ku tur E kunuku, pa papia tokante Di su karakter, e karnal, Sinembargo no tin e eksagerá Ku e teksto, pa no Sinti bo ta, sinembargo no Ta stima bo ta palabranan, Pa no ta paresé manera Dekreto i poko atraktivo persona. No tin mester di paga Pa voto, unda ta pertenesé Na geus, e persona mester Are riba su mes ku E bista. Guus di solo kere ta Un sorto di maskarada i E impreshon di bombero. Kada salario skirbí na reda Por vota riba e foto I laga nan contrario.
No ta nesesario distribute malu Foto i hasi su imares Ta nan mes.
Ora di engaño di communicacion Ta desaroya rápido. Na susto, e por sa Di e plasa e konosemento Di concert di konosementu na Algu otro serio den e kaso. Normalmente, e plasa tin un Tema, e orientation, i si Un hende ta wak, ta Probably ku e ta na Buska den bo alma gemelde, I e no ta solamente Papia di e interesante tema. Aki Bo por haña un Agradabel otro, comparti Nan gusta I interes, ma pa un Relashon grave hañ'é un Par di nan e suerte Un poko. Si bo ta buskando den Liña gratis di its na Relacionnan sera, semper e ta Mas dental buska den bo Alma gemelde na e sitionan Di its.
Pa loke ku bo ta Buskando i ta laga su Mes na esnan ku a Gusta, i no ta implementa Kier ta un communication i Un relashon grave, pa krea Un famia.
Na skohe un par pa Un relashon grave ku yudansa Di un sitio pa kita E ta mihó ta ta kontrolá. E anonimo di e communication Vital ofresé grandi oportunidat pa imaginashon. Hopi hoben cuminsa a presentá Su e par kasi perfekto, Attribute invitado kalidat i karakterístika. Hopi sitionan di its den Liña ofresé e oportunidat pa Literatuur e het. Di bista di relashonnan, e Expresion fasil, e gesto, e Renobacion i e zonido di E bos transmishon mas emotions E teksto impuesto.


text:
Ola Tropical Activo lo pasa cerca di Aruba
ORANJESTAD (AAN): Un alerta pa mal tempo ta drentando na vigor pa Aruba, for di Diahuebs 6 October 2022 for di 6:00 am, te cu Diasabra 8 October 2022 pa 12:00 pm.
Departamento DMA a indica cu periodonan cu awacero di varios intensidad ta worde spera di mainta trempan 6 di October te Diasabra 8 di October, riba Aruba y cercania ora un Ola Tropical activo cruza den nos region bayendo west.
Si acaso e sistema aki desaroya mas of no... toch e lo trece un chance halto pa awacero modera te pisa localmente cu por trece cantidadnan di 25 te 45 mm durante e periodo ey.
Bientonan di 50 te 60 km/h por worde spera den rafaga, especialmente den awacero modera te pisa cu lamper y strena. Awacero modera te pisa por causa molester na cierto partinan.
Condicionan Maritimo: Lama por bira bastante bruto te bruto principalmente na partinan di costa oost te noordwest y lama temporalmente agita na parti zuid y partinan proteje. Un aviso pa boto chikito lo drenta vigor 6:00 am, Diahuebs, pa especialmente partinan oost te noordwest di costa y tambe pa lama habri. Na operadornan di boto chikito ta bay un advertencia pa no aventura cerca di areanan
cu awacero of lamper cu strena.
Resumen: Pa e dianan aki ta spera 25 te 45 mm di awacero. Tambe un aviso pa boto chikito lo drenta ta na vigor 6:00 am Diahuebs, especialmente pa partinan di costa oost te noordwest y lama habri. Operadornan di boto chikito ta worde suplica pa evita areanan di awacero y lamper cu strena.
Centro di maltempo: Diaranson atardi 4:00 pm, e centro di e Ola Tropical aki tabata net panort di Isla de Margarita (Venezuela), na 11.3º Nort y 63.8º West. Si e sigui move west cu mesun 27 km/h, e centro lo yega banda di Aruba riba Diahuebs atardi. Pero corda cu e cobertura di nubia ta asina grandi, y cu tempo lo deteriora desde oranan di mainta caba.
Segun National Hurricane Center, e Ola Tropical aki a keda mescos compara cu Diamars, pues e no a bira nada mihor organiza. Pero biento di nivelnan mas halto lo por bay pone bira mas faborable pa haya mas forza. Pero e problema ta cu semper na e costa panort di Venezuela, e maltemponan aki ta confronta e seronan halto cu ta stroba su formamento.
Aki por mira imagen di satelite di Diaranson atardi 4:00 pm.