text:
BARCELONA, – Un temporada nobo pa FC Barcelona ku retonan similar pa su plantel ku hopi komponentenan pa nan mister Ernesto Valverde, pero no opstante di esaki e mester resolvé algun rekurso numeriko ku tin den e ekipo catalan.
E plantel di Camp Nou ta konta ku kantidat di poko eksaherá di mediokampista, pa mas eksakto un total di djesun di kua porsierto mester okupá tres posishon saliendo ku e sistema ku mas Barca ta hunga di 4-3-3.
Ratu ratu e sistema aki por kambia bira un 4-4-2, i inkluso tin kaso di 4-2-3-1 manera den rekta final dje partido Barça-Huesca (8-2).
E nominá dje mediokampistanan ta varia sustansialmente despues di e salidanan di Iniesta, Paulinho, André Gomes i Arda Turan, pero di otro banda e inkorporashon di Arthur, Arturo Vidal i Aleñá, meskos tambe e regresonan di Rafinha i Samper òf e promoshon di Riqui Puig.


c: text/html

text:
Notisia Internashonal
Pareha ta konfesá di a mata muhénan pa bende nan wesunan
CIUDAD DE MEXICO – Outoridatnan polisial di e Estado di México a akusá un pareha di delitu di femenisidio. Ta trata aki di un...
Mama ta pidi pa debolbé ber hòrtá ku restunan di su yu muhé
ESTADOS UNIDOS – Un mama di e siudat di Hollywood, na parti sùitost di Florida, a realisá un yamada masha konmovedor na esun ku...
Hóben ta parti kuki ku restunan di su wela na skol
ESTADOS UNIDOS – Un hóben a bai parti kuki na un skol sekundario aya na California, Estádos Unídos, pa su kompañeronan di skol. Esaki...
Dos temblor di 6.3 i 6.4 grado ta sakudí New Caldeona
BANGKOK – Dos diferente temblor di magnitut 6.3 i 6.4 a sakudí e Islanan di Lealtat, den teritorio franses di New Caledonia, na Pasífiko...
Shete estado venezolano ta keda sin servisio di koriente
CARACAS – Un total di shete estado di Venezuela a keda sin servisio elektróniko serka di 6or di atardi. Esaki segun loke a keda...
New York ta registrá su promé fin di siman sin tiroteo den 25 aña
ESTADOS UNIDOS – E siudat i New York a registrá su promé fin di siman, den 25 aña di tempu, sin ku a registrá...
Mas di dies morto den inundashonnan registrá na Fransia
PARIS – Un total di mas ku dies persona a pèrdè nan bida den e área di e siudat franses di Carcasona. Esaki na...
Algun persona a keda tumá komo rehen den stashon di trein di Colonia
BERLIN – Outoridatnan polisial di Colonia, na Alemania, a konfirmá tumamentu di rehen serka di e stashon di trein prinsipal na e siudat i...
Kurpa sin bida di hóbennan pèrdí hañá na Chile
SANTIAGO DE CHILE – Den oranan di ayera a konfirmá di tres hóben ku a disparsé for di djasabra último na Antuco, na e...
Tailandes ta pega su mes na kandela den tèmpel budista
TAILANDIA – Un hòmber tailandes di 52 aña di edat a pega su mes na kandela den un tèmpel budista di Pattaya, na e...
22 morto registrá den temporal na Indonesia
YAKARTA – Un total di 22 persona a pèrdè nan bida i otro 15 mas a keda reportá komo pèrdí debí na áwaseru torensial...
Tormenta Leslie ta laga herido leve, evakuashon i pèrdida di koriente
PORTUGAL – E tormenta Leslie a provoká vários desena di heridonan leve i personanan ku mester a keda evakuá den oranan di ayera mardugá....
22 inmigrante ta fayesé despues ku trùk ta bòltu
TURKIA – Un total di 22 inmigrante indokumentá a pèrdè nan bida na momento ku un trùk ku tabata transportá nan na ost di...
Sifra di morto ta alkansá 11 pa paso di tormenta Michael
ESTADOS UNIDOS – Outoridatnan di Estádos Unídos a konfirmá sinku morto mas kousá pa e mal tempu Michael, tur esaki nan na Virginia, ku...
Sinku morto registrá den derumbe di konstrukshon na México
CIUDAD DE MEXICO – Un total di sinku persona a pèrdè nan bida i otro ocho a keda reportá komo pèrdí pa e derumbe...
Korte Supremo di estado di Washington ta anulá pena di morto
PORTLAND – E pena di morto a keda anulá ku unanimidat pa e Korte Supremo di e estado di Washington, Estádos Unídos, debí ku...
Muhé deportá detené na Puerto Rico intentando di drenta bèk via laman
SAN JUAN – Agentenan di duana i protekshon fronteriso di Estádos Unídos a detené un muhé ku anteriormente a keda deport’é miéntras ku e...
Indonesia ta finalisá trabounan di búskeda despues di temblor i sunami
INDONESIA – Outoridatnan di Indonesia a terminá e búskeda di víktimanan pa e temblor i posteriormente sunami ku a kousa morto di 2.075 persona...
Avalancha di tera ta laga saldo di 12 morto na Colombia
BOGOTA – Un avalancha di tera registrá den oranan di djaweps último na e munisipio kolombiano di Marquetalia a provoká morto di 12 persona....
Mas di 2.500 resien nasí a pèrdè nan bida e aña aki na Repúblika...
SANTO DOMINGO – Un total di 2.558 resien nasí a pèrdè nan bida entre luna di yanüari i sèptèmber di e aña aki na...
Orkan Titli ta laga saldo di ocho morto atras na India
INDIA - Un potente siklon a daña bibiendanan i a benta palunan di mata i palunan elektróniko abou den oranan di ayera na e...
Tres morto registrá despues di temblor aya na Indonesia
INDONESIA - Un total di tres persona a pèrdè nan bida i otro kuater mas a resultá heridá na Indonesia pa kousa di un...
A reportá promé víktima mortal despues di paso di orkan Michael na Florida
ESTADOS UNIDOS - Un hòmber a pèrdè su bida despues ku un palu di mata a kai riba un bibienda na e kondado di...
Sifra di mortonan pa inundashon ta alkansá 12 na Spaña
PALMA DE MALLORCA - E víktimanan mortal di inundashonnan di djamars tras di lomba na e isla spañó di Mallorca a oumentá i alkansá...
Temblor di 6.0 grado ta sakudí e isla di Java
INDONESIA - Un temblor di magnitut 6.0 grado ta loke a keda registrá den oranan di ayera na alrededor di 16 minüt promé ku...
Hòmber marokí ta denunsiá su 3 kasánan paso nan no ke lag’é kasa un...
RABAT - Un hòmber marokí a imponé un denunsia kontra su tres kasánan legítimo pa ning’é di kasa ku un di kuater muhé. Segun medionan...
Kolebra ta kita bida di su doño dilanti vários miron
GHANA - E doño di un kolebra di e siudat di Damongo, na e parti nort di Ghana, a keda strangulá te morto na...
Sifra di morto pa áwaseru ta alkansá seis na Honduras
HONDURAS - E number di víktimanan mortal a alkansá seis pa fuerte áwaseru debí na e sistema di preshon ku ta asotá e pais...
31 menor di edat hañá bibu despues di un siman di temblor i sunami...
YAKARTA – E ekiponan di reskate indones a haña un total di 31 menor di edat na bida, kende nan a keda pegá entre...
Temblor di 4.2 grado ta sakudí Haiti den oranan di mardugá
PORT-AU-PRINCE – Otro temblor a keda sintí na Haiti den oranan di djaluna mardugá. Esaki den ménos di 48 ora despues di e temblor...
Kuater persona ta pèrdè nan bida den aksidente di outo na Texas
ESTADOS UNIDOS – Kuater persona a pèrdè nan bida i un menor di edat a sufri heridanan grave na momentu ku e vèn den...
Hòmber ta ofresé su pareha riba eBay i ta risibí vários oferta
BRITANIA - Un hòmber britániko di 34 aña di edat a pone su pareha na benta riba e plataforma di bèt eBay komo un...
Aksidente ku limusin ta laga saldo di 20 morto
ESTADOS UNIDOS - Un aksidente entre dos vehíkulo, entre nan un limusin ku tabata bai un fiesta di kasamentu, a provoká morto di 20...
Temblor ta sakudí Haiti i ta kousa daño na parti nort di e pais
PORT-AU-PRINCE - Un temblor di magnitut 5.9 grado a keda registrá den oranan di ayera na Haiti i segun informashonnan preliminar di Protekshon Sivil,...
Kuater morto despues di aksidente entre trùk i outo
HABANA – Kuater persona a pèrdè nan bida i un menor di edat a sufri heridanan di gravedat despues ku un trùk ku tabata...
Tres persona hañá sin ta duna señal di bida den vehíkulo di luho
PANAMA – Tres kurpa sin bida a keda hañá den un vehíkulo di luho na e sektor di Pacora, despues di un persekushon ku...
70 persona pèrdí despues di noufragio di embarkashon
BISÁU – Un total di mas ku 70 persona a keda reportá komo pèrdí den awanan di Guinea Bisáu. Esaki despues ku un embarkashon...
Ta registrá un segundo erupshon di volkan riba e mesun dia
INDONESIA – E Sentro di Volkanologia i Mitigashon di Rísikonan Geológiko di Indonesia, a anunsiá un alerta di nivel 2 pa e volkan Gamalama....
Haitiano detené ku 103 pakete di mariwana
SANTO DOMINGO – Un siudadano haitiano a keda detené na San Juan despues ku esaki a keda hañá ku un total di 103 pakete...
Muhé di Iran ehekutá despues di asesiná su kasá violento i abusador
IRAN – Un hóben iraní kondená na morto despues di a atmití ku el a asesiná su kasá debí ku esaki tabata abusá di...
Grupo ta gara ladron hòrtando i ta batié i kim’é
LIMA – Vicente Pimentel Huaicho, un hòmber di 41 aña di edat akusá di hòrta parti nan di vehíkulo, a keda agredí den oranan...
Avion ta realisá aterisahe di emergensia na Sidney
SIDNEY – Un avion di e aerolínea estadounidense United Airlines, prosedente di Los Angeles, tabatin di realisá un aterisahe di emergensia na e aeropuerto...
Kuater hòmber detené despues di koba tùnel den prizòn
PARAGUAY – Kuater persona a keda detené despues di hayasgo di un túnel den e sentro di detenshon Pedro Juan Caballero, na Paraguay. Esaki...
Hòmber ta bula fo’i bentana di bùs despues di mishi ku partinan íntimo den...
LIMA – Un hòmber a bula for di bentananan di un bùs despues ku el a mishi ku un muhé di un forma indebí...
Tiroteo ta laga vários persona heridá den sentro komersial
ESTADOS UNIDOS – Un tiroteo provoká pa un hòmber ku a lòs bala for di su vehíkulo, a laga saldo di vários personanan heridá...
Dos morto registrá den aksidente entre bùs i trùk na Brasil
RIO DE JANEIRO – Al ménos dos persona a pèrdè nan bida i otro 15 mas a resultá heridá despues ku un bùs a...
Ta saka bòter di perfume for di barika di hòmber
CIUDAD DE MEXICO - Un bòter di perfume a keda saká for di stoma di un hòmber ku a yega na un sentro médiko...
Venezuela lo hasi donashon di 10 mion di dòler pa solidaridat ku Indonesia
CARACAS – E gobièrnu venezolano a anunsiá ku nan lo destiná 10 mion di dòler di nan fondo di solidaridat pa asistensia di e...
Ocho morto registrá despues di kaida di bùs na Perú
LIMA – Un total di ocho persona a pèrdè nan bida i otro 50 a resultá heridá den kaida den abismo di un bùs...
Temblor di 5.7 grado ta sakudí México sin kousa daño
CIUDAD DE MEXICO – Un temblor di 5.7 grado a keda sintí den estadonan di Oaxaca, Morelos, Puebla i tambe Veracurz, sin ku te...
Muhé ta pidi Uber pa bai motèl ku amante i shofùr ta resultá di...
BOGOTA – Un pareha di amante a solisitá e servisionan di transporte i despues di konfirmá riba e plataforma ku nan no tabata konosé...
Pareha ta asesiná beibi paso nan no tabatin sèn pa dun’é di kome
LIMA – Un krímen teribel a konmoshoná Perú. Ta trata aki di dos hóben ku a asesiná nan yu muhé di 11 luna di...
Sifra di mortonan ta alkansá 179 pa erupshon di volkan de Fuego
GUATEMALA – E Instituto Nashonal di Siensia Forense di Guatemala a anunsiá awe e identifikashon di kuater víktima mas di e erupshon di volkan...
Hòmber ta violá i asesiná menor di edat na Colombia
BOGOTA – Un hobensita di nuebe aña di edat a keda asesiná i kimá pa un hòmber ku tabatin problemanan ku e víktima su...
Tormenta ‘Leslie’ lo provoká fuerte koriente marino
SAN JUAN – E Servisio Nashonal di Meteorologia di San Juan a emití un alerta pa fuerte korientenan marino te ku 8or di djaluna...
Gobièrnu di Estádos Unídos ta pidi pena kapital pa outor di atentadonan
ESTADOS UNIDOS – Serka di un kumpli un aña di e atentado terorista registrá na New York, kua a kosta bida di ocho persona,...
Mas di 380 morto i 540 herido pa temblor i sunami registrá siman pasá
YAKARTA – Outoridatnan di Indonesia a elevá e number di víktimanan mortal na 385 pa un seri di temblornan i un sunami inesperá ku...
Mucha ta pidi yudansa pa haña su selular pèrdí
SAN JUAN – Un hobensitu di 11 aña di edat di e provinsia di argentina de San Juan, a kompañá su wela bai koba...
Fisikulturista ta gòlpia pareha 100 biaha i hinka esaki ku kuchú
ESTADOS UNIDOS – E fisiokulturista Paul Bashi, di 35 aña di edat, a keda detené pa outoridatnan di e kondado di Macomb, na Michigan,...
Avion ta pasa pista i bai kai den laguna
OUSTRALIA – Un avion di e kompania Air Niugini a bai terminá den un laguna na kosta di un isla di Micronesia despensá di...
Volkan de Fuego ta registrá 9 eksploshon den e último oranan
GUATEMALA – E volkan de Fuego, ku ta situá na 50 kilometer ost di e kapital guatemalteko, a registrá 9 eksploshon den e último...
Pasahero ta kousa pániko den avion intentando di habri porta durante buelo
INDIA – Un pasahero kende tabata bula pa promé biaha tabata kousante di pániko ku a keda registrá den e kabina di un avion...
Vários morto pa sunami registrá aya na Indonesia
YAKARTA – Vários persona e pèrdè nan bida despues ku un temblor di magnitut 7.5 a sakudí parti nort di e isla indones di...
China ta ehekutá hòmber ku a mata 9 studiante na un skol
PEKIN – Outoridatnan chines a ehekutá un hòmber ku a mata 9 studiante di un skol sekundario i a heridá otro 11 den un...
Maduro ta sigurá ku e ta dispuesto na dialogá ku Trump
NASHONNAN UNÍ – E presidente venezolano, Nicolas Maduro, a sigurá ONU ku e ta dispuesto na reuní i tambe dialogá ku e presidente estadounidense...
Tres herido despues ku trùk ta pèrdè kontrol i bòltu
LIMA – Otro tragedia a keda registrá riba kareteranan di Perú. Esaki na momentu ku un trùk pa un motibu òf otro a pèrdè...
Estádos Unídos ta anunsiá 48 mion dòler pa refugiado i migrantenan venezolano
ESTADOS UNIDOS – E visepresidente di Estádos Unídos, Mike Pencem a anunsiá awe na ONU ku nan tin un pakete nobo di yudansa di...
Maduro lo pidi ONU yudansa pa ekstranheronan ku ta biba na Venezuela
CARACAS – E presidente di Venezuela, Nicolas Maduro, a indiká den oranan di ayera ku e lo pidi 500 mion di dòler na e...
Aksidente di bùs ta laga saldo di mas ku 20 morto
LIMA – E sifra di mortonan despues di kaida di un bùs den abismo aya na Andes peruano, ya a alkansá 23. Ademas a...
Pushi ta trese saku di plèstik yená ku droga pa su doño
INGLATERA – Un pushi a trese un saku ku kontenido masha straño pa su doño. Ora ku esaki a bai kontrolá den e saku,...
Áwaseru ta kousa inundashon den áreanan di New York
ESTADOS UNIDOS – Fuerte áwaseru a keda registrá den e siudat di New York i na suit di New Inglatera a kousa inundashonnan ku...
‘Kirk’ lo provoká inundashon i avalanchanan di tera na Puerto Rico
SAN JUAN – E Servisio Nashonal di Meteorologia na San Juan a emití den oranan di ayera mèrdia, un boletin spesial pa asina atvertí...
Seis tribon sakrifiká despues di vários atakenan registrá na Oustralia
OUSTRALIA – Temor a poderá di abitantenan i turistanan ku ta frekuentá Islanan Whitsunday, na e estado oustraliano di Queensland. Esaki despues ku a...
5 alumno abusá seksualmente pa maestro lo haña 11 mion
ESTADOS UNIDOS – Un distrito eskolar di Denver lo paga un total di 11.5 mion di dòler na famianan di sinku alumno ku a...
Tiner ta hiba pòtmòni yená ku 10 mil dòler polis
ESTADOS UNIDOS – Un tiner merikano a haña un pòtmòni ku un total di 10 mil dòler den dje i a hiba esaki pa...
Maduro ta indiká ku sanshon di Estádos Unídos kontra su kasá ta deplorabel
CARACAS – E Presidente di Venezuela, Nicolas Maduro, a kalifiká e sanshon ku a keda anunsiá den oranan di ayera pa e Departamento di...
Estádos Unídos ta pone preshon riba Maduro i ta sanshoná su kasá Cilia Flores
ESTADOS UNIDOS – E Departamento di Tesoro di Estádos Unídos a anunsiá sanshonnan nobo ekonómiko kontra e sirkulo serkano di e presidente di Venezuela,...
Un morto i kuater herido registrá den tiroteo na California
ESTADOS UNIDOS – Un persona a pèrdè su bida i otro kuater a resultá heridá den un tiroteo registrá na parti sùit di California. Outoridatnan...
Represhon kontra opositornan ta laga saldo di otro morto i vários herido
MANAGUA – E violensia na Nicaragua ta parse di no tin un fin, meskos ku e suseshon di manifestashonnan kontra e presidente Daniel Ortega. E...
Kompania aéreo mes ta skibi nan nòmber robes riba avion
HONG KONG – Un kompania aéreo Cathay Pacific mes a skibi su propio nòmber robes riba un di su avionnan. Na lugá di skibi...
Áwaseru intenso ta laga saldo di tres morto na parti sùitost di México
CIUDAD DE MEXICO – Tres persona a pèrdè nan bida i mas di 11 a keda reportá komo pèrdí despues di desbordashon di un...
Dòkternan forense ta akudí pa identifiká 322 kadaver bandoná
CIUDAD DE MEXICO – E Komishon Ehekutivo di Atenshon na Víktimanan, di e Gobièrnu Federal mehikano a manda un grupo di eksperto forense na...
Atentado terorista ta kousa 25 morto durante desfile militar
IRAN – Un atentado terorista a kousa un total di 25 morto i otro 60 herido durante un desfile militar na e siudat di...
Sifra di kurpanan sin bida hañá ta alkansá 225 despues di noufragio di fèri
TANZANIA – E number di kurpa nan sin bida ku a keda hañá despues di noufragio di un fèri, na e lago di Tanzania...
Ocho menor di edat ta fayesé hungando eksplotá mina
KABUL – Ocho menor di edat a pèrdè nan bida i otro seis a resultá heridá den un eksploshon di mina miéntras nan tabata...
Sifra di mortonan pa paso di orkan ta alkansá 42
MANILA – Un desena di kadavernan a keda rekuperá den fin di siman tras di lomba pa ekiponan di reskate di Filipina den un...
Video pornográfiko proyektá riba pantaya publisitario
SANTO DOMINGO – Un video pornográfiko a keda proyektá riba e pantaya publisitario den intersekshon di dos avenida importante di e kapital dominikano, kousando...
Tornado ta asotá kapital di Canada
CANADA – Un tornado sumamente poderoso a arasá ku e zona nan na kapital kanades i a benta palunan di mata abou, bòltu vehíkulonan...
Hòmber di Florida kondená na 20 aña di prizòn pa ladronisia di sigaria
ESTADOS UNIDOS – Un hòmber a keda sentensiá na un total di 20 aña di prizòn paso el a hòrta sigarianan na balor di...
Sifranan di morto pa noufragio di fèri na Tanzania ta alkansá 131
TANZANIA – Un total di 131 persona a pèrdè nan bida despues ku un fèri a hundi den oranan di djaweps último na e...
Víktimanan di abusu satisfecho ku e último renunsia di obispunan
SANTIAGO DE CHILE – Víktimanan di abusunan seksual kometé pa miembronan di iglesia chileno, a keda satisfecho ku e desishon di papa Francisco di...
Hóben ku eróneamente a mata i kima kurpa sin bida di ansiano detené
SANTO DOMINGO – Un hóben di 25 aña di edat a mata un hòmber di 74 aña di edat i kima esaki su kadaver....
Dos atake di tribon riba un dia na Oustralia
OUSTRALIA – Outoridatnan di e estado oustraliano di Queenland, na nortost, i ekspertonan den kontrol di tribon ta traha pa asina identifiká kua tipo...
Hòmber di Florida ta pega muhé na kandela
ESTADOS UNIDOS – Un hòmber di Florida a keda detené despues ku el a keda akusá di sende un muhé na kandela i laga...
Tres beibi i dos adulto hinká den sentro di kuido di New York
ESTADOS UNIDOS – Den oranan di ayera, djabièrnè, New York a manesé ku mal notisianan. Esaki despues ku outoridatnan a informá ku den oranan...
Seis morto registrá den avalancha di tera na Filipina
MANILA – Un total di seis persona a pèrdè nan bida na Filipina komo kousa di un avalancha di tera ku a keda registrá...
Pareha indones ta risibí 24 zuip despues di topa otro sin ta kasá
YAKARTA – Un hòmber i un muhé a risibí 24 zuip komo kastigu di a topa otro sin ta kasá aya na e provinsia...
Aksidente ta laga saldo di ocho morto atras
BOGOTÁ – Un total di ocho persona a pèrdè nan bida i otro tres a resultá heridá den un aksidente di tráfiko na un...
Wes ta konfirmá ku kaso di El Chapo ta inisiá dia 5 novèmber próksimo
ESTADOS UNIDOS – Un wes di New York, Brian Cogan, kende ta kabesá e kaso di narkotráfiko kontra Joaquin El Chapo Guzman Loera na...
Muhé ta tira tres hende mata i despues kometé suisidio
ESTADOS UNIDOS – Un muhé a mata tres persona i a laga otro tres heridá atras promé ku el a kometé suisidio na un...

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
WILLEMSTAD - Djabièrnè dia 13 di yüli 2018, alrededor di 23.30 or, Sentral di Polis a dirigí un unidat pa Amandelweg na altura di un kantor di number pa un kaso di atrako.
Tres detenshon pa violashon di Lei di Arma di kandela i lei di Opio área di Banda Bou
WILLEMSTAD - Djasabra 9 di yüni 2018, alrededor di 18.45 or, un unidat polisial durante di nan patruya a topa un pikòp ku tres hòmber den dje ta sali for di Patrick (área di Banda Bou).
Un detenshon den e kaso di asesinato na Souax.
WILLEMSTAD - Polis a start mesora ku un investigashon den e kaso di asesinato ku a tuma lugá ayera 23 di mei, den área di Souax (komunikado di prensa 217/2018).
Sinku detenshon pa intento di ladronisia riba Kaminda Hensley Meulens
WILLEMSTAD - Djárason 23 di mei 2018, alrededor di 03.15 or di mardugá, Sentral di Polis a risibí notifikashon di un kaso di intento di ladronisia/kiebro ku ta tuma lugá na un ATM-mashin pegá ku un kantor di number riba Kaminda Hensley Meulens.
Kontròl di tráfiko/general riba Weg naar Westpunt.
WILLEMSTAD - Djadumingu 3 yüni 2018 , personal di Tim di Mantenshon di òrden Públiko a tene kontròl di tráfiko/general riba Weg naar Westpunt na haltura di Krakeel.
Un detenshon pa maltrato na un kas den área di Mahuma.
WILLEMSTAD - Djaweps 24 di mei 2018, alrededor di 03.08 or di mardugá, Sentral di Polis a dirigí un patruya na un kas den área di Mahuma pa un yu rebelde.
Tiramentu ku herido a yega poli di SEHOS.
WILLEMSTAD - Djasabra 12 di mei 2018, alrededor di 02.30 or di marduga, Sentral di Polis a risibí notifikashon ku un persona heridá a yega poli di SEHOS pa tratamentu.


text:
Ta gradisí pueblo di Kòrsou pa nan aporte balioso!
Renaissance Curaçao Resort & Casino a entregá
artíkulo di skol na Kolegio Mgr. Willem Ellis
WILLEMSTAD – OUG – Tabata djaweps mainta ku Renaissance Curaçao Resort & Casino a entregá e artíkulonan di skol ku a keda rekoudá durante di e ‘Back To School Drive’ na Kolegio Mgr. Willem Ellis. “Promé ku tur kos nos ta gradisí pueblo di Kòrsou i nos koleganan ku a pone nan skouder bou di e proyekto i a karga e inisiativa aki kolektivamente. Ta huntu só, nos por alkansá resultadonan asina’ki.”, esaki tabata palabranan di sra. Heidi Foendoe, Gerente General di Carnaval Casino.
Mas o ménos un luna pasá Renaissance Curaçao Resort & Casino, parti di Wind Creek Hospitality a inisiá nan ‘Back To School Drive’ i durante di e último simannan tras di lomba a bin ta rekoudá artíkulonan di skol pa muchanan di Kolegio Mgr. Willem Ellis. Total, 180 mucha lo benefisiá di e ‘Back To School Drive. Gerensia di Renaissance Curaçao Resort & Casino ta kontemplá e idea pa hasi esaki otro aña atrobe, pa un otro skol.
Komo gratitut Renaissance Curaçao Resort i Carnaval Casino a rifa dos anochi den Renaissance Curaçao Resort komo promé premio- esaki a bai pa Gladys Ridderplaat. Di dos premio; un sena pa 2 persona ku a bai pa J. Evertsz, terser premio; un lùnch pa 2 persona ku a bai pa E. Martinez, di kuater premio; un desayuno pa 2 persona ku a bai pa Gianna de Windt i finalmente un di sinku premio; Carnaval Casino $50 free play cash ku a bai pa Marelva Rimon. Renaissance Curaçao Resort & Carnaval Casino i Wind Creek Hospitality ta gradisí tur empleado, komunidat di Kòrsou i artistanan Ray Lauffer, Juni Juliette, DXBT, Yentje Silvanie i JEON, tambe kanalnan di televishon TVD 13 i TC8 i tur medio di komunikashon pa nan aporte balioso na e ‘Back To School Drive’ di e aña aki.


text:
Programa merikano House Hunters filmá na Kòrsou ta estrená na kanal HGTV
WILLEMSTAD-14 di òktober 2014:- Algun luna pasá un episodio di e programa di televishon ‘House Hunters International’ a keda filmá aki na Kòrsou. E pareha Urlin i Stephanie ta buskando e kas di nan soño den Karibe i Kòrsou a resultá e sitio ideal. E episodio lo pasa djarason awor 15 di òktober na HGTV. Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta kontentu mirando ku tipo di produkshonnan manera esaki ta yuda den e esfuersonan pa merkadeá Kòrsou.
E programa ‘House Hunters International’ di HGTV ta sigui parehanan rònt mundu riba nan búskeda pa e kas di nan soño. Huntu ku e pareha ta buska un kas ku tantu paden komo pafó ta kumpli ku deseo di e pareha i ta na un preis ku nan por paga. E episodio grabá na Kòrsou ta konta di e pareha Urlin i Stephanie prosedente di Jersey ku ta disfrutando di un bida trankil na Jersey. Nan aserkamentu pragmátiko a permití nan konstruí un bon fundeshi pa futuro di nan famia. Despues di un bishita kòrtiku den Karibe Urlin a regresá Jersey bèk kompletamente namorá di e idea di tin un kas ku bista riba laman Karibe. Aunke e invershon aki lo por tin reperkushon pa e finansa di nan famia, Urlin ta determiná pa eksplorá e diferente posibilidatnan. Stephanie a disidí di apoyá Urlin den su búskeda i a disidí di kompañ’é riba su búskeda pa un kas ku bista riba laman Karibe aki na Kòrsou. Pero si resultá ku nan no por haña un kas ku ta satisfasé nan i ku nan por paga kisas Stephanie lo konvensé Urlin pa bandoná Kòrsou sin e kas di su soño.
Ku realisashon di e grabashon di e episodio di ‘House Hunters International’ por bisa ku un bes mas Kòrsou tin un logro grandi pa anotá riba su kuríkulo. E inisiativa pa e programa aki a bini di Re/Max Bon Bini Curaçao. E episodio ta klá pa bai den aire dia 15 di òktober 10:30or di anochi na HGTV. Invitashon ta bai na un i tur pa wak e episodio aki i disfrutá di otro grabashon internashonal realisá na nos dushi pais Kòrsou.


text:
Dialuna mainta, tabata tin sentencia den e caso di DOW contra di su ex empleada, Noraima Andrade. Tin varios straf disciplinario andando contra di dje, como tambe peticion di retiro contra su persona.
CASO
Sra. Noraima Andrade tabata traha na Riool en Waterzuiver Installatie di DOW, unda cu un fin di siman el a bandona pia di trabao, caminda cu pa dianan largo, e awa preto a basha bay den lama. E no a notifica di esaki. Na momento cu e incidente aki a tuma lugar, e director encuestion a opta pa ‘schors’ e empleada aki pa e blunder cu el a comete y hasta pa falta di negligencia di no a haci su trabao corecto. Pero despues di e incidente ey, el a bay ter beschikking di e Ministerio di Ruimtelijke Ontwikkeling, Infrastructuur & Integracion, den gobernacion di Gabinete Mike Eman II. Despues di cu su periodo di ‘ter beschikking’ a termina, e no a presenta bek na su trabao anterior. Ttabata tin diferente momentonan cu e no a cumpli cu su trabao, y hasta a nenga di presenta na trabao. Dia 13 di november, DOW ta manda un carta pa Sra. Andrade unda cu e ta wordo pidi pa meld na Departamento di Recurso Humano (DHR) y cu e lo haya un overplaatsing pa Ministerio Publico.
Na diferente ocasion a pidi Sra. Andrade pa presenta na pia di trabao, cual e no a haci. Despues e ta pidi ides dia di vakanti, cual a wordo otorga na dje, pa asina e por regla su overplaatsing. Despues di su 10 dianan di vakantie, atrobe e señora aki no ta presenta na pia di trabao. Un biaha mas e ta wordo pidi pa presenta na pia di trabao dia 3 di januari 2018. Sra. Andrade ta bay AO te cu dia 12 di februari 2018. E ta pidi vakantie pa dia 13 di februari te cu 18 di februari, cual un biaha mas ta wordo concedi na dje.
Dia 19 di februari, Sra. Andrade, un biaha mas ta bay AO pa dos dia. Den un carta di dia 20 di februari 2018, Sra. Andrade ta informa DHR cu e no ta desea di regresa DOW y cu e lo keda en espera di un otro overplaatsing, den un posicion similar.
Ora cu DOW (Land Aruba) a informa Sra. Andrade cu lo tuma su salario den beslag, el a dicidi di busca su derecho den corte. El a pidi hues pa schors e beschikking di dia 29 di maart (ta para su salario) y pa DOW (Land Aruba), como medida provisional sigui paga su salario tanten cu e ta ambtenaar y cu no tin un decision ainda den bodemprocedure.
Pero e hecho cu Sra. Andrade no a cumpli cu e peticionnan pa meld na DOW, y cu esaki, deliberadamente en contra di su obligacionnan como ambtenaar, y hues ta confirma esaki.
No tabata tin niun hustificacion pa Sra. Andrade no presenta na trabao, a pesar cu Sra. Andrade ta haya cu si, ya cu segun su persona, den consulta cu DHR, e mester a warda ariba un decision tocante su overplaarsing na Directie Volksgezondheid y tambe pa motibo cu Sra. Andrade a mustra cu e lo no por haya su posicion bieu bek, ya cu esaki lo a wordo yena caba. Pero abogado di DOW (Land Aruba) ta mustra ariba e hecho cu Sra. Andrade nunca a averigua na DOW si encaso su posicion ainda tabata habri. E no tabata tin permiso pa warda riba su overplaatsing na cas.
Asina pues, hues mr. E.M.D. Angela a duna gobierno di Aruba, e caso gana y pa cual awo e proceduranan lo continua pa loke ta e strafnan disciplinario contra di Sra. Noraima Andrade.


text:
Hefe trafico San Nicolas:
ORANJESTAD (AAN) – DIARIO a entrevista señor Roland Halley, Hefe di Polis di Trafico pa e distrito di San Nicolas, ken ta encarga pa regla e fluho di trafico den e cruzada di Drive Inn, cua a bira mas druk cu normal, debi na ceramento di brug bieu, cu ta den proceso di reconstruccion.
Sr. Halley a duna di conoce cu e tey tur dia mainta di 6’or pa 8’or, debi cu como cu e brug ta cera debi na e trabaonan di renovacion, e trafico ta sumamente druk y e ta pega te pariba di e rotonde di Pos Chikito.
El a splica cu ora e ta pone e luznan di trafico riba “knipper licht” (oranje) y e ta laga e autonan cu ta bay den direccion di Playa core mas rapido cu esnan cu ta bay pa Santa Cruz, y esaki ta debi aworaki un caminda so tin, door cu e brug bieu ta cera y e trafico tin cu pasa via di Fransepas of e caminda grandi, y tin hendenan ta prefera di pasa e caminda grandi. Esaki ta cu e caminda ey aunke e ta un poco drecha e no ta di e bon ey pa core.
El a agrega cu D.O.W tin planea pa tin cera e brug aki pa dos luna, y den e lapso aki cinco dia pa siman lo bin cu reglanan di trafico pa e cruzada di Drive Inn, y su conseho pa chofernan ta lanta un tiki mas tempran.
Sr. Halley mes ta lanta mas tempran pa e ta den e cruzada na ora, y e ta conseha tur hende pa haci asina.
El a subraya cu Cuerpo Policial ta haci esaki pasobra nan sa mira cu hopi chofer ta baha banda robes di e caminda di e brug nobo y core riba e acera bin abao y esey no por.
El a bisa cu si esaki sigui sosode e lo pone polis controla banda di e caminda ey y parti boet. El a agrega cu pariba di e caminda aki, banda di un negoshi di pieza di auto, hopi chofer ta drenta den e caminda di santo pa pasa e caminda di Barcadera pa yega aeropuerto, y esaki ta un alternativa pero e ta stanca e trafico, cu ta core straight bay abao.
E ta aconseha tur hende pa un bez nan mira e luznan banda di Drive Inn bira Oranje, sigui bin straight bin abao. E luznan ta wordo teni na oranje di 6.40 te 8’or di mainta. El a agrega cu banda di 7.45’or ayera, e trafico a bira normal caba, pasobra for di diabierna e ta bezig cu esaki y e hendenan a cuminza custumbra. Sr. Halley a comenta cu hopi hende no ta compronde cu ora un polis tey y e luz na knipper, ta e polis ta manda y ora e ta duna instruccion pa nan sigui core tin hende ta keda para ta duda, comosifuera nan no sa ki pa haci.
No obstante hopi a capta e señalnan cu e ta duna nan, y esaki ta normanan internacional cu el a siña 36 aña pasa na School di Polis y cu te ainda e ta uza nan. Polis di trafico lo keda eynan pa dos luna sigur, te ora e brug wordo renova. E tin tambe un suplica pa e trafico di Santa Cruz, cu ta bin di e birada di Mondi Fierno pa nan pasa via Fransepas, pa yega na e rotonde di Pos Chikito, cu lo alivia e trafico hopi mas, pa motibo cu e trafico masha hopi mes, pa motibo cu e autonan di hendenan cu ta traha na WEB of otro lugar den e area aki ta tiki, y si e resto cu ta bay San Nicolas tuma e caminda menciona lo alivia e trafico masha hopi mes.
Sr. Halley a menciona cu ayera e fluho di trafico a bay hopi bon, e chofernan a compronde e mensahe, nan a core basta normal ni mucho lento ni mucho rapido.
Finalmente el a bisa cu e plan di hopi aña pasa ta traha un rotonde den e cruzada di Drive Inn, pero no uno chikito sino basta grandi, cu e trafico por bay tur direccion y cu lo nifica un alivio masha grandi mes, pasobra e rotondanan ta traha pa dos auto pa abao, dos pariba, dos panoord, dos pazuid, y si den future nan traha e rotonde aki conecte cu Pos Chikito, y alivio so lo tin. E ta kere cu di ultimo lo mester haci esey na aeropuerto, cu tambe lo trece un alivio hopi grandi pa e trafico.


text:
Noticia:
Dia 23 Juni 2011, J.N. Andrew Kleuter School a Celebra nan graduacion.
Na cual tanto studiantenan y mayornan tabata masha etusiasma pa e ocashon tan especial aki.
Tanto e muchanan y e juffrouwnan a presenta partinan special pa asina mustra na e mayornan un parti di loke e experiencia na e kleuter school ta.
Despues di esey Pr. Henriette a presenta un historia pa e muchanan, y di cual e mayornan tambe por a siña un les basta importante.
Cual ta: "Muchanan, semper tene na cuenta loke boso mayornan y lidernan ta bisa".
Despues di esey a pasa over na e ceremonia di graduacion, caminda tur e muchanan a wordu jama un pa un, pa asina ricibi nan diploma.
Y pa finalisa, tabata tin algun cosnan pa come acompaña pa un juice cu a wordu parti na final. Pa celebra e logro di e muchanan.


text:
ORANJESTAD (AAN) – “Esta es Medellin” ta e nomber di e ultimo buki di guia di Medellin, cu a wordo edita.
Di man di señor Danilo, encarga cu e direccion di Salud sin Fronteras y su promocion den Caribe, Matutino DIARIO a ricibi un ehemplar, cu a ser entrega na sra. Mercedes Monge.
E guia aki ta contene hopi informacion valioso y bon compacta tocante tur loke Medellin ta ofrece, tanto turismo y recreacion incluyendo hotelnan, restaurantnan, beyezanan natural, etc., como di actividadnan manera La Feria de Las Flores.
Y un espacio hopi importante ta wordo duna na sector salud, entre locual por haya un relato riba Salud sin Fronteras y kico e ta ofrece.
Nos gratitud pa Salud sin Fronteras y Daniel cu e bunita gesto aki y sin duda e buki lo wordo lesa y e lo ocupa un lugar special den nos redaccion.


text:
Avenida Milo Croes – Diasabra anochi polis tawata tin control rond di Aruba Entertainment Center, esaki relaciona cu kiebronan den auto durante actividadnan di Carnaval.
Diasabra anochi asina mes antisocial/nan a logra kibra den varios vehiculo.
Si nos no ta hera tres pa cuatro auto a wordo kibra y pertenencianan horta.
E parti bon ta cu e esun responsabel lo a wordo deteni den Pindastraat.
Hunto cune a haya un tas horta di for di auto di un fotografo.
Un bon trabou di parti di autoridad, cu tin e seguridad di e pueblo na pecho.
Mescos nan por kibra e auto y horta, nan lo por horta e auto y bay destrui esaki.
Nos ta spera cu tipo di controlnan aki lo continua na e otro eventonan cu ta trece hopi hende.


text:
Awe alumnonan di grupo 8 di skolnan di fundeshi lo inisiá nan último prueba den nan trayekto di enseñansa primaria.
E alumnonan lo pasa 5 dia di prueba riba materianan Ulandes, Papiamentu i Aritmétika/Matemátika, pa asin’ei determiná nan siguiente paso den an edukashon.
E Prueba Final ta basá riba e términonan final di Enseñansa di Fundeshi, stipulá pa minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte.
Frakshon di PAR ta sumamente orguyoso di e alumnonan ku a yega na e parti final aki i ta desenanan tur klase di éksito den e dianan aki. Hopi sabiduria i tambe konsentrashon na momentu di traha kada prueba.
Na mayornan tambe hopi forsa i pasenshi ku e alumnonan ya ku ta bai ta dianan un poko tenso.
Pa e maestronan tambe tur kos bon, hopi energia i sabiduria na momentu di kontrolá e pruebanan.
Par ta deseá tur alumno di grupo 8 di skol di Fundeshi éksito ku prueba Final
Awe alumnonan di grupo 8 di skolnan di fundeshi lo inisiá nan último prueba den nan trayekto di enseñansa primaria.


text:
KIKO TA E MALESA ZIKA?
Zika ta un infekshon kousá dor di e vírùs ZIKA. E vírùs di Zika ta plama via piká di e sangura Aedes aegypti. Pues, e mesun sangura ku ta transmití e.o. Dengue i Chikungunya ta transmití Zika tambe. Ademas di haña e infekshon via sangura, sientífikonan a determiná ku por haña Zika tambe via di sèks.
SINTOMANAN
Despues di 3 pa 12 dia ku e vírùs ta den bo kurpa bo por haña un òf mas di e siguiente:
Síntomanan ménos frekuente ta doló patras di wowo (manera Dengue), pèrdida di apetit, sakamentu, diarea i doló di barika. E síntomanan por dura entre 2 i 7 dia. Konforme informashon aktual Zika no ta un infekshon fatal, i Zika ta duna síntoma ménos fuerte ku Dengue i Chikungunya. No tin tratamentu pa Zika, ni vakuna pa prevení Zika.
Si bo sinti síntomanan paresido na esnan menshoná, akudí serka bo dòkter di kas. Dòkter por duna remedi pa aliviá e síntomanan manera keintura i dolónan. Na momentu ku dòkter haña ku un pashènt tin síntomanan ku parse Zika e lo tuma e pasonan nesesario pa laga determiná ku enbèrdat ta trata di Zika.
OTRO KONSEKUENSHANAN DI ZIKA
Parálisis. Ounke mayoria kaso di infekshon ku Zika ta duna síntomanan hopi suave, informashon di e epidemianan den pasado i aktual ta indiká ku Zika ta relashoná ku un oumento di kasonan di Guillain-Barré Syndrome (GBS). GBS ta un sorto di parálisis ku por aparesé despues di kualke infekshon (ku vírùs òf bakteria). GBS por dura un periodo kòrtiku òf largu, e persona por rekuperá kompletamente òf parsialmente, tin biaha GBS por kousa morto.
GBS no ta un kos nobo pa Kòrsou. Datonan di e epidemia di Zika na otro parti di mundu ta indiká ku Zika por duna un oumento di GBS, lokual ta hasi nos pensa ku nos por fèrwagt mas tantu kaso GBS.
Embaraso. Informashon di e epidemia na Brasil ta indiká ku infekshon di Zika durante embaraso ta relashoná ku pèrdida di e barika, morto di e yu resien nasé òf yuchinan ku ta nase ku un kondishon yamá microcefalia. Microcefalia ta un kondishon kaminda e yu ta nase ku un kabes mas chikitu ku ta normal. E kondishon aki ta relashoná ku problema di desaroyo mental i por kondusí na morto.
PREVENSHON
Komo ku ta via di piká di sangura por haña Zika, e manera general pa prevení Zika ta di evitá di kria sangura i no laga sangura pikabo. Por fabor lesa e dokumentonan: “Kon pa prevení sangura” i “No laga sangura pikabo”.
Una bes tin hende malu ku e malesa di Zika den kas, ta importante pa NO laga sangura pika ni esun malu i tampoko esun ku ainda no a bira malu. Ora un sangura pika un hende malu e sangura ta keda infektá ku e vírùs. E sangura infektá ei ta sigui plama e malesa di Zika pa mas hende den kas i besindario.
HENDE MUHÉ NA ESTADO
Pa motibu di e riesgonan relashoná ku infekshon di Zika den e promé lunanan pa ku e yu ku ainda no a nase, ta pidi pa hende muhé na estado sigui e rekomendashonnan di protekshon. Mester hasi tur posibel pa sangura no pikabo. Si bo haña iritashon di kueru, wowo kòrá òf doló di skarnir ku òf sin keintura, akudí na bo dòkter di kas i splika tur lokual bo ta sinti i si ta nesesario pon’é na altura ku bo ta na estado.
Eliminá Lugánan di brui di Sangura
Ta importante pa nos eliminá lugánan di brui (kriadero) di sangura den i rònt di kas pa redusí kantidat di sangura.
E sangura Aedes aegypti, ku ta transmití Dengue, Chikungunya i Zika, ta biba den serkania di hende. E sangura muhé mester di sanger pa e traha webu i pa esaki e ta preferá sanger humano, ounke e lo pika bestia di kas tambe si ta nesesario.
E ta brui den awa limpi pará ketu den kualke opheto rondó òf den kas. Si e opheto bira bashí mes, ainda e webu di sangura por keda intakto te ora ku e haña kontakto ku awa te ku un aña despues. Pues, si no eliminá e webunan, nan tin un aña den kual nan por bolbe desaroyá bira sangura si un dia nan haña awa.
Kana rondó di bo kas i wak unda tin potoshi i lugánan ku e potensial di wanta awa. Pa eliminá kriadero di sangura mester tuma e siguiente medidanan tur siman:
LISTA DI KOSNAN PA KONTROLÁ, RÙIM ÒP I ELIMINÁ RONDÓ I PADEN DI KAS
Gobièrnu tin atenshon riba limpiesa di e.o. riolnan anto landfill nan ilegal. Alabes gobièrnu di Kòrsou ta pasa regularmente pa spùit den bario ku insektisida. E ministerionan ku ta enbolbí den e trayekto ariba menshoná, ta entre otro e ministerionan di GMN i VVRP, i e organisashon di Selikor.
Mester tene kuenta ku kada habitante tin nan propio responsabilidat pa ku eliminá fokonan di sangura. Bo propio salu, di bo famia i di bo sernan kerí ta den bo propio man.


text:
Den un accidente na Camacuri un maleta a demostra cu e tabata mas fuerte cu e luz di auto cu a dal e.
Diaranzon amochi a drenta informe di cu un auto a dal un persona na Camacuri, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda un peaton cu a caba di yega Aruba cruzando cu su maleta cual e tabata lastrando su tras a malcalcula e velocidad y distancia di e auto y como cu e chofer di e auto no a ripara e peaton na tempo a dal e maleta di e peaton. Pues e peaton afortunadamente no a resulta herida y a cancela e ambulans cual ya caba tabata na caminda. E maleta a keda intacto pero e luz di e auto si a kibra.


text:
Nationale ombudsman a hasi un investigashon di un keho riba e forma ku openbaar lichaam Bonaire (OLB) a atendé un demandá pa daño i perhuisio. Esaki ta e promé biaha ku a publiká un rapòrt tokante OLB.
E keho a drenta di un mener ku a pone OLB responsabel pa e daño ku el a haña na su outo ora ku el a pasa den buraku riba kaya. OLB no a laga tende nada di dje tokante e demanda aki i ta te despues di 2 aña numa a tuma un desishon ku e mener lo haña kompensashon pa e daño. E mener a reklamá ku e proseso a dura demasiado largu. Despues di investigashon Nationale ombudsman a konkluí ku nan ta di akuerdo ku e mener. Entretantu, relashoná ku e diferente kehonan ku OLB ta haña pa e forma pokopoko ku nan ta atendé esakinan, a tuma medida pa reakshoná na tempu ora nan haña un demanda pa daño i perhuisio.
Nationale ombudsman ta di opinion tambe ku mester a tene e mener na altura kon e proseso di su demanda ta kana. Pa esaki ombudsman a duna OLB algun rekomendashon. E luna aki mes kolaboradornan di ombudsman lo reuní ku secretaris ora nan tene konsulta na Boneiru pa risibí keho di su habitantenan.


text:
Buenos Aires 2018News
Anahi Schreuders a landa un tempo di 1:15.14
Anahi ta keda na di 41 lugar
Anahi Schreuders a landa un tempo di 1:15.14 den e 100m pecho pero no tabata suficiente pa drenta e final A/B
E landado Schreuders a caba como number tres den su heat. Maria Selena Alborzen di Argentina a sali number 1 cu un tempo registra di 1:12.23. Mester bisa cu esaki no tabata e mihor tempo di Anahi riba e 100m pecho mirando cu su personal best ta 1:13.24.
E tempo mas lihe landa den e 100m a bini di Anastasia Makarova di Russia cu a registra un tempo di 1:08.80.
Anahi a keda na di 41 lugar overall den 45 landado.


text:
ORANJESTAD (AAN): Ta hopi importante na apertura di un Aña Parlamentario nobo, nos para keto un rato segun miembro di fraccion di AVP, sr Robert Candelaria y refleha back riba e aña cu a caba di pasa.
“Dialuna nos a cera e aña parlamentario 2017-2018 y nos por a mira diferente datos y cifranan cu ta mustra cu hopi pregunta a worde haci y nos ta lamenta cu hopi di nan no a worde contesta.
Nos lo keda critico y pueblo di Aruba por ta sigura cu despues di un aña di oposicion cu fraccion di AVP a hiba, mirando con gobiero ta funciona, dunando nan espacio pa haci nan trabao, nos a yega na e punto aworaki cu ta basta!
Nos a yega na un punto caminda cu mester bin cambionan, nos ta dilanti di un aña hopi dificil financiero pa pais Aruba, y den e discurso cu gobierno a prepara pa su Excelencia Gobernador, cu nos ta mira cu diferente proyecto cu gobierno di AVP a laga atras, specificamente den e area cu mi ta focus hopi ariba cu ta di husticia, lo worde continua y esaki mi ta kere ta algo bon.
Nos no scucha di hopi plan nobo di gobierno pa e aña venidero pero mi ta kere cu e retonan grandi financiero cu gobierno tin, vooral poniendo esaki den e balansa y contexto di nombracionnan politico cu a sigui acumula mas y mas, persecucionnan politico cu nos ta keda mira, cu ta sigui cada dia, pero tambe cu retonan financiero poni pa CFT.
Mi ta kere cu e aña aki lo ta un aña cu ta bay bira sumamente importante y pueblo por conta cu fraccion di AVP, cu ta bay hiba un oposion mas y mas critico, mirando cu pa casi un aña caba nos no ta mirando mehoracion, nos no ta mirando e visionnan cla di gobierno, mi ta kere cu awor ta e momento cu cambionan mester bin y cosnan tin cu cuminsa bolter.
Nos ta mira padilanti pa un aña cu hopi, cu hopi reto pero sigur un aña cu nos ta bay cuminsa mira cu cosnan cu no ta canando bon lo yega na nan final y cu pueblo por tin un speranza cu pronto lo tin un cambio,” Robert Candelaria di fraccion di AVP a declara.


text:
-
Contact
- lionel_326@hotmail.com
Prosedura pa petishon i pago di sèn pa paña di skol (kledinggeld)!
Reading Time: 2 minutes
Komunikado SOAW:
Ministerio di Desaroyo Sosial, Trabou i Bienestar, na nòmber di Gobièrnu di Kòrsou, ta informá tur kobradó di ònderstant i personanan ku tin un entrada bou di suèldu mínimo, ku fecha di pago pa sèn pa paña di skol ta entre 27 di yüli pa 7 di ougùstùs 2015 (kinsena 16/2015). Kobradó di ònderstant i personanan ku tin un entrada bou di suèldu mínimo ku no a risibi pago pa paña di skol den 2014 mester hasi petishon mas pronto posibel na Kas di Bario Punda, Kas di Bario Otrobanda, Kas di Bario Sta. Maria i Kas di Bario Brievengat. Klientenan di Kas di Bario Bandariba por entregá petishon na Kas di Bario Punda. Klientenan di Kas di Bario Dokterstuin por entregá petishon na Kas di Bario Otrobanda.
Ken por bini na remarke pa sèn pa paña di skol?
Yu di mayor o tutor (voogd o mayor di kriansa) ku ta kobra ònderstant òf tin un entrada bou di suèldu mínimo;
Yu di mayor o tutor mester ta inskribí den Registro Sivil di Kòrsou. Mayor o tutor tambe mester ta inskribí;
Yu di un estranhero ku tin un pèrmit bálido i ta inskribí den Registro Sivil di Kòrsou;
Yu ku ta kai bou di lei di skol obligatorio i ta bishitá un Skol di Fundeshi, Skol spesial, SBO, HAVO, VWO;
Kua dokumentonan mester entregá na momentu di un petishon:
Sédula, reibeweis, pasport bálido di mayor o tutor òf e persona outorisá ku ta bin hasi petishon;
Sédula òf pasport di yu o papel di òp o buki famia;
Deklarashon ku e yu ta inskribí na skol (schoolverklaring) aña 2015-2016 si e yu ta riba 18 aña;
Esnan ku tin un entrada bou di suèldu mínimo mester trese e deklarashon di entrada di Inspekshon di Belasting;
Rekordatorio: Petishon pa paña di skol no ta tuma lugá na Ministerio di OWCS na BonBini Business Center mas.
Petishon pa sèn pa paña di skol (kledinggeld) por keda entregá Ultimo dia pa entregá petishon i hasi keho relashoná ku sèn pa paña di skol ta dia 9 novèmber 2015.
Minister di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar Señora Ruthmilda Larmonie
Danki pa “like i “share”. Mi ta apresiá mashá. Sinti bo liber pa laga bo komentario atras.]
[Even though blogging costs a lot of time and money, I don’t feel like charging my blog readers to be able to read my content. I want to keep it free for everyone. However, funds are still needed in order to produce and publish quality content, as well as writing and publishing books. Consider making a one-time donation to Lion Spratt as a way to show your support. Click here to learn how. Thank you in advance for your generosity!]
More from my site
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
ORANJESTAD - A base di e ley actual, empresarionan tin e libertad pa dicidi con nan kier cobra e BBO/BAZV/BAVP y na cual tarifa nan kier cobra nan cliente. For di punto di bista di e cliente esaki por trece confusion, si cada empresario trata e BBO/BAZV/BAVP na un manera diferente. Ta keda e ora na cada cliente pa dicidi cerca ken e ta haci su compranan.
LEY
Desde 1 di juli 2018 tin diferente cambio cu a wordo incorpora den ley di BBO y BAZV. Den e sistema di impuesto di Aruba a inclui un impuesto nobo, esta e ‘Belasting op additionele voorzienigen PPS-projecten (‘BAVP) cu un tarifa di 1,5%. E tarifa di BAZV a subi di 2% pa 3%. E tarifa di BBO a keda 1,5%. En total e BBO/BAZV y e BAVP a bira 6%. Banda di e adaptacion di tarifa tin algun otro cambionan cu a wordo incorpora pero cu nos lo no trata den e articulo aki. E Asociacion di Conseheronan di Impuesto (AVvB) ta spera di por duna un splicacion cu ta aclarea e sistema di cobranza di e BBO/BAZV/BAVP cual ta na vigor tanto prome y despues di 1 di juli 2018.
E TIPO DI IMPUESTO
E BBO, BAZV y e BAVP cu a keda introduci recientemente ta tiponan di impuesto cu ta wordo cobra riba e volumen di benta cu e empresarionan ta realiza den cuadro di nan empresa of profesion pa duna servicio of entrega di producto na Aruba. Como volumen di benta ta wordo considera e total di e compensacion cu e empresario ta haya, incluyendo e BBO/BAZV/BAVP cu e empresario a cobra e cliente, pa e servicionan duna y productonan entrega den e cuadro di su empresa. E unico diferencia entre e BAZV y e BBO/BAVP ta cu e BAVP ta un cobranza destina (‘bestemmingsheffing’) cual ta nifica cu e impuesto no ta bay pa gobierno su caha general sino ta destina pa e fondo di AZV.
NOTIFICACION RIBA E FACTURA
Na momento cu a introduci e ley di BBO na 2006 tabata poni den e concepto di ley un prohibicion pa menciona e BBO riba e factura. E tempo ey e sector comercial a protesta contra e prohibicion aki y asina a saca e prohibicion for di e ley definitivo. Esaki ta encera cu a base di ley actual e empresario ta liber pa dicidi si e kier pone e BBO y awo e BAVP riba e factura/bon of no. Contrario na esaki, pa e BAVP (cual ta un cobranza destina) si tin un obligacion pa ley pa e empresario menciona e BAZV cu ‘e mester paga’ na Departamento di Impuesto riba e factura/bon. Tambe en caso e empresario ta cobra e BBO/BAZV/BAVP na su clientenan y kier menciona esaki riba su factura/bon, e mag di duna e BBO/BAZV/BAVP un otro nomber, por ehempel ‘sales tax’, ‘tax’, ‘impuesto’, ‘heffing’.
TARIFA
E empresario ta liber pa dicidi si e ta cobra of no cobra of cobra parcialmente e 6% ‘cu e mester paga na Departamento di Impuesto’ na su clientenan. Cu tin empresarionan cu ta cobra un tarifa diferente, por ehempel 6,38% tambe ta permiti. Por ehempel, door di cobra e porcentahe di 6.38% e BBO/BAZV/BAVP cu empresario mester paga na Departamento di Impuesto ta wordo carga completamente door di cliente. Esaki ta un decision di e empresario cu ta permiti pa ley.
CONCLUSION
A base di e ley actual, empresarionan tin e libertad pa dicidi con nan kier cobra e BBO/BAZV/BAVP y na cual tarifa nan kier cobra nan cliente. For di punto di bista di e cliente esaki por trece confusion, si cada empresario trata e BBO/BAZV/BAVP na un manera diferente. Ta keda e ora na cada cliente pa dicidi cerca ken e ta haci su compranan.
ORANJESTAD – Loke cu AHATA ta preocupa di dje ora cu toca e tema di moratorium, y e aspecto di tin miles di camber extra, ta cu lo no tin (suficiente) empleo. Asina CEO di AHATA, Tisa LaSorte a bisa NoticiaCla recientemente den un entrevista. E tema ta esun di momento di ‘moratorium’, unda cu un partido tin un campaña pa ehecuta e moratorium, mientras cu di otro banda, gobierno a sigura cu pa otro aña esaki lo keda concretisa pa medio di un ley. Di otro banda, tin un cantidad di camber comprometi, cu tin cu bin. Y aki ta unda cu AHATA su CEO ta preocupa pa e efecto particular di empleo. Recientemente den un comunicado, nan a mustra cu nan ta pro un moratorium.
ORANJESTAD - Durante e ultimo lunanan, varios reunion interno a wordo teni y tambe proyeccionnan y plannan pa 2019 a wordo discuti entre socionan di turismo, cu Hunta di Supervision di A.T.A. y dentro di e ekipo di A.T.A. mes. Despues di a considera aspectonan riba nivel di maneho di turismo nacional, despues di a revisa entre otro recomendacionnan di AHATA, y despues di a conduci analisisnan respectivo y consulta cu e ekipo interno durante un proceso extenso, A.T.A. ta continua cu e proceso di aprobacion formal presentando y entregando na Minister di Turismo Danguillaume Oduber e presupuesto y plannan pa 2019, esaki dia 10 di october 2018 ultimo. Conforme ley, A.TA. tin cu entrega su presupuesto y plannan no mas tarda cu 1er di september na Hunta di Supervision.
ORANJESTAD – Y atrobe tin un ‘tangana’ entre e dos partidonan politico mas grandi di Aruba, AVP y MEP. E biaha aki, ta e asunto di cifras di Banco Central di Aruba (CBA), y si un den un presentacion recien di e lider di e partido berde Mike Eman a usa cifranan real di CBA of si nan tabata fabrica of no. E asunto a haya mas peso diadomingo ora cu diripiente lider di fraccion di MEP Rocco Tjon a produci un carta di Banco Central (dirigi na minister di finanza Xiomara Ruiz), cu ta clarifica cu ‘e graficonan usa den e presentacion di Eman, no ta procedente di Banco Central. Y como tal nan (CBA) no por asumi ningun responsabilidad pa nan. Cu esaki Tjon kier mustra cu Eman lo a usa cifranan ‘fabrica’. Miembro di fraccion di AVP Richard Arends como reaccion na NoticiaCla, ta confirma cu enberdad no ta graficonan di CBA, pero nan propio grafico, pero e cifranan si ta di Banco Central. Pues ningun momento a ‘fabrica cifra’, segun Arends.
ORANJESTAD – Aruba Airport Authority N.V. (AAA) a yama e capitan y tripulantenan di e aeroliña Conviasa bon bini diabierna mainta. Nan ta cuminsa asina cu un itinerario di 2 buelo seminal entre Aruba y Valencia riba diabierna y dialuna. Diabierna (awe) mainta tabatin e prome buelo cu a yega Aruba, cu a keda ricibi cu e acostumbrado recepcion.
ORANJESTAD – Aruba a yama bonbini na un total di 809.314 bishitante ‘stay-over’ durante e prome 9 luna di 2018. Esaki ta 1.5% (+11.857 turista) mas compara cu e mesun temporada pa 2017. Si exclui e bishitantenan di Venezuela, por mira un aumento di 6.6% (+48.005 turista) cual ta igual na un total di 774.449 bishitante pa nos isla. E cifranan ta indica crecemento den mercadonan clave pa Aruba, manera Merca, Canada, Colombia pero tambe Chile y Italia, entre otro. Pa september, Aruba a ricibi un total di 76.017 bishitante stay-over, cu ta 2.1% (-1.627 turista) menos compara cu e mesun luna aña pasa. Excluyendo bishitantenan di Venezuela, por mira cu esaki ta 6.7% (+4.408 turista) mas cu ta igual na 66.090 bishitante pa nos isla pa september 2018.
ORANJESTAD – Mientras cu gobierno di Aruba ta cumpli cu e norma di deficit financiero pa 2019, (-0.5%), e colegio di supervision financiero di Aruba (CAFT) ta recomenda 4 medida pa tuma, entre otro den cuadro di gastonan di personal pero mas cu bista riba e finansas publico sostenible. E conseho di 6 pagina largo di e colegio di supervision riba e presupuesto 2019 a keda publica diahuebs riba nan website. Y e colegio ta remarca tambe cu ainda no tin un protocol firma cu ta duna CAFT legalmente e autorisacion pa controla e presupuesto pa 2019. E siman aki ainda prome minister Evelyn Wever a duna e noticia cu CAFT a aproba e presupuesto 2019. Loke e no a bisa ta kico e puntonan di atencion ta cu gobierno mester traha ariba, aunke el a bisa si cu tin punto cu mester traha ariba.


text:
UK Casino Games –; Jega ku riba 200 € di Nos!
SlotJar OC Sino Wega bo tin e Jugadores Di e marcha bai e VIKTORIA na 60 Segunda!
Reino reuní Bon di Sino Wega na SlotJar.com
Presley ta konosí por hiba e mihó wega liber sino ku plaka di rei wega pa e mundu. E di nobo i awor a introdusí SlotJar. Esaki ta un sino móvil ku hopi persona por gosa di gosa di e comunidad di su kasnan.
Tin hopi wega bo por ekspresá, e bon ku bo por tuma bentaha grandi, opcion di pago fásil i acumula unda e por meskla pa bo oportunidat di gana ta grandi den menos na 60 segunda! Aki ta un edicion yen di OC sino. Registra awe mes i disfrutá di tempu, £200 –; 100% bonifacio di reserva di sino presentá na tur nobo jugadores.
Den Liña di reino reuní di Reserva di Sino di Much Presentá Na Ekspresá ku Plaka di Rei
Tin hopi bon ku bo ta topa den e bes OC sino. One is the aforementioned up to £200 € liber bon di reserva. Bo por uza esaki pa hunga i gana. E tin kibra di reserva di bon pa bini ku por ta asina haltu manera 200 liber. Pa pone un kantidat bo por spera pa optené un bon. Dos no ta e úniko bon ku bo por spera topa den e reino reuní sino. E por spera pa topa otro bon, inkluyendo cas back offertes, kreditor liber di sino i emanu di correa.
Sino den liña di reino reuní Paga na Telefon e Bondat di Lei
Pago fásil ta impressie pa un bon sino di liña den reino reuní. E hasi pa bo mei paga e faktura di telefon ta SlotJar ta for di e un di e mihó sino. Di jugadores por uza e telefon móvil di krédito pa un reserva di. Ku asina kòrtiku manera £10 jugadores mei gosa di gosa di nan tin e mihó di reino reuní den liña ranuras. Ku romaine ku ta ofresé den korant di diferente sino, esakinan poko Euro por sali grandi den historia. Mi No ta gusta e idea pa paga desde aktua di telefon? No process, tin otro opcion. Esakinan ta di bito òf trata di credit, di pago i e opcion di medio electronico. Ekspresá ku bo £200 di bon awor!
Nobo Sino Den Liña Wega Instanties
Manera por bisa e nòmber di e sino e ta prinsipalmente di ranuras, sinembargo no di tur. Tin hopi wega di tragamonedas bo por gosa di representá den e Ana Bòter ku ta konosí komo e kas di mihó den liña di reino reuní ranuras tin hopi wega di mesa asina. E wega di tragamonedas e include Rating Reino, Rainbow Kisas, Copy At i Bon pa Maraviyoso pa algun apuntá. No ocho ruta di wega di liña di versions, por, e buurt i blackjack. Na e momento gana tin sino mi ta biba den e oferta ku ta wòrdu saká for di HD. E wega ta multijugador i tin un fiel distribution t'asina ku e jugadores ta sinta gusta si staan na un casino real.
Tur e wega di e sino e por gosa di nan ta asina tin indikashon gradua na pèrmití na jugadores siña pa pone di placa di nan. Inisio na e dia di awe, pa medio di kuenta di telefon pa un reserva!
Retiro e Mihó Apuestas den Liña reino reuní Sino Musica Di Plaka Real Gana
Bo por gana ta grandi na rangers i wega di mesa, e echonan no wanta ei. E wega di mesa i tragamonedas paga e antias fijadas riba funshon di e tabla di pago. E bopec ofresé na jugadores e oportunidat di gana ainda mas. Tin hopi wega di premio mas grandi ku e por gosa di nan inclui Gonzos Quast, Under Came, E Chapoteo ta aktivo i e Divino Fortuna pa algun apuntá.
E antias bo por gana aria riba un wega di otro. Prueba di wega di jackpot progreso su kantidat di ganashi sigui riba kresementu i bo por gana ta grandi. Ei no tin frontera di cuanto por gana luganda tin un wega di jackpot. Manera semper, diverti, i a kòrda bai representá rasonabelmente!
Den e reino reuní Sino log na SlotJar.com
Lucky Winners
- Forsman R Won BIG kr49000.00
- Lindstrom H Won BIG kr49000.00
- Rose S Won BIG £36880.00
- Tufis C Won BIG kr35440.00
- Artymiuk M Won BIG £30240.00
- Stephens B Won BIG £23840.00
- Lawlor T Won BIG £20480.00
- Parker R Won BIG £20450.00
- Nolan R Won BIG €18900.00
- Ghani S Won BIG £16960.00
- Jordan N Won BIG £15435.00
- Kallio R Won BIG €14400.00
- Tharani N Won BIG £14000.00
- Stoll L Won BIG £13200.00
- Caulker S Won BIG £12600.00
- Roche J Won BIG £12285.00
- Healy S Won BIG £12000.00
- Stables G Won BIG £12000.00
- Gostynski K Won BIG £12000.00
- Stables G Won BIG £12000.00
- Cockram J Won BIG £12000.00
- Gandecha S Won BIG £12000.00
- Martin E Won BIG £12000.00
- Williams C Won BIG £12000.00
- Fearn M Won BIG £11884.50
- Donkersloot J Won BIG €11850.00
- Way K Won BIG $11500.00
- Karlborg R Won BIG kr11200.00
- Goodwin S Won BIG £10688.00
- Sanna G Won BIG £10450.00
- Torsson J Won BIG kr10280.00
- Rastall K Won BIG £10080.00
- Porteous D Won BIG £10028.80
- Karlborg R Won BIG kr10000.00
- Khani A Won BIG £9920.00
- Chan A Won BIG £9500.00
- Jonsson F Won BIG kr9030.00
- Iles N Won BIG £8940.00
- Schiavone G Won BIG £8402.40
- Engstrom C Won BIG £8104.00
- Van den broek J Won BIG €7680.00
- Wood G Won BIG £7500.00
- Hughes W Won BIG £7400.00
- Jones J Won BIG £7205.80
- Baylis J Won BIG £7200.00
- Maccoll D Won BIG £7150.00
- Canham N Won BIG £7000.00
- Neil J Won BIG £6840.00
- Tudor C Won BIG £6685.00
- Cey M Won BIG $6305.00
- Barratt C Won BIG £6294.40
- Beal M Won BIG £6120.00
- Lowth D Won BIG £6000.00
- Kokkonen K Won BIG €6000.00
- COBURN G Won BIG £5990.00
- Brink M Won BIG kr5973.00
- Muena Y Won BIG kr5952.00
- Pover L Won BIG £5722.00
- Al Raheb R Won BIG £5400.00
-
£554833.78
-
£106734.44
-
£71532.44
-
£27034.27
-
£10440.64
-
£6687.88
-
£3470.97


text:
nicole hoevertsz
-
News
Weganan di Rosario 2019 cada bez serca
Despues di a host e Weganan Olimpico Hubenil 2018 na Buenos Aires, e pais di Argentina ta cla pa host…Read More »
-
Buenos Aires 2018
Nicole Hoevertsz ta na Buenos Aires
Secretaria General di COA, Sra. Nicole Hoevertsz (na cora di dos na man robez) a participa pa di dos biaha(prome…Read More »
-
News
Meneer Hoevertsz a bai laga nos
E famia di Comite Olimpico Arubano tin e tristo deber di anuncia e fayecimento di Meneer Adolf Mariano Hoevertsz cariñosamente…Read More »
-
News
COA di bishita serca Gobernador di Aruba
Comite Olimpico Arubano a entrega e buki conmemorativo di e 46 atletanan Olimpico Arubano na Su Excelencia Gobernador di Aruba,…Read More »
-
News
Nicole ta elabora riba e buki conmemorativo
Secretaria general di COA, Sra. Nicole Hoevertsz ta elabora riba e buki conmemorativo dedica na tur e 46 atletanan Arubano…Read More »
-
Barranquilla2018
Nicole Hoevertsz a bishita e weganan di Barranquilla
Nicole Hoevertsz ta di bishita na e Weganan Centroamericano y Del Caribe y asina ta haya oportunidad pa sigi algun…Read More »
-
Barranquilla2018
Nicole tambe ta presente na Barranquilla
Nicole Hoevertsz, secretario general di COA y como tambe miembro Ehecutivo di IOC ta aki na Barranquilla, Colombia pa sigui…Read More »
-
News
Momento importante pa deporte di Aruba
Secretaria General di COA, Nicole Hoevertsz ta wak e reconocemento pa Chiara Petrocchi for di Paseo Herencia como un momento…Read More »
-
Lima2019
Panam Sports ta reinforce supervision di Lima 2019
Falta net 500 dia pa e ceremonia die apertura di e XVIII Pan American Games na Lima. “Nos kier traha…Read More »


text:
WILLEMSTAD – E akshon di studiantenan i personal di e instituto di enseñansa profeshional no a yuda: gobièrnu a keda para riba e desishon ku ministerraad a tuma anteriormente, esta ku ta sera Fundashon pa Edukashon i Formashon di Fishi i Kapasitashon (Feffik) na ougùstùs.
E instituto mester di 1,2 mion. Pero Feffik no ta viabel segun gobièrnu i nan a disidí di para e supsidio.
Studiantenan manera Cristian Reyes ta rabiá, Segun e ‘mandatarionan no tin niun klase di interes den hubentut di Kòrsou’. Studiante Shaidrilon Mutueel ta sinti ku ‘gobièrnu ta preferá hinka e plaka den un prizòn nobo en bes di Feffik’. “Pasó gobièrnu mes lo ta premirá ku e studiantenan despues ku Feffik sera su portanan, lo bai resultá den e prizòn den kua nan a inbertí e 100 mion.”
studiante Cristian Reyes
E èks direktor di Feffik, Altagracia Bryson, tambe a sostené e akshonnan pasó el a sali na interes dje hóbennan studiante, asina e ta bisa.
èks direktor di Feffik, Altagracia Bryson
Bryson ta kere firmemente ku no por sera Feffik. El a enfatisá ku e no ta kai bou dje sistema regular di enseñansa, pasó e ta un instituto pa formashon di segundo oportunidat. “Ta kita tur oportunidat for di un hóben ku a kai for di e sistema di enseñansa regular, pa por sigui un òf otro formashon di manera ku den futuro e por gana su pan di kada dia. Si sera Feffik, anto gobièrnu mes ta kreando mas drop-out i hóbennan kriminal.”
Gobièrnu a reuní ku sindikatonan Sitek i ABVO unda a mustra ku ta bai traha riba un trayekto nobo pa garantisá enseñansa di fishi sekundario den segundo oportunidat.
minister di enseñansa Marilyn Alcalá-Wallé
Pa loke ta e studiantenan, e minister a bisa ku e perspektiva di studiantenan ta garantisá. Dje aktual studiantenan di SBO na Feffik, 157 alumno di SBO ta finalisá na yüni 2018, 97 lo bai kore stazje i finalisá aña 2018-2019. Pa loke ta trata studiante den área di enseñansa profeshonal di fishi na Feffik, di 156 alumno di fishi, 113 lo finalisá nan estudio na yüni 2018. Ta sobra 44 alumno ku ta bai kore stazje bou di guia kompetente. Miéntras pa loke ta inskripshonnan nobo pa aña 2018-2019, tur inskripshon nobo, lo kana via e Komishon Sentral ku ta garantisá ku tur studiante lo haña e skol, guia i atenshon korespondiente, segun e minister.
Sindikatonan no ta kontentu
E sindikatonan despues di e reunion ku minister Alcala-Wallé a mustra di no ta kontentu.
Lio Plantijn di sindikato Sitek
E sindikatonan a kere ku mirando e desaprobashon ku tin den komunidat pa ku siere di Feffik, ku gobièrnu lo a drai bèk e desishon. Sindikatonan ta haña ku e desishon ta unu deskabeyá i ku mester tuma mas tempu pa por bin ku e kambionan nesesario na Feffik. Mirando ku gobièrnu ta keda para riba e desishon tumá, e sindikatonan lo bai reuní ku nan miembronan i no ta deskartá e posibilidat ku por bin ku mas akshon.


text:
Noord:Diasabra algo pasa di 4’or y mey di marduga, varios unidad di polis ta wordo manda cu urgencia na Lekker Bar & Restaurant pa un pelea.
Na yegada nan ta bin compronde for di e security di Lekker, cu tabata trata di un pelea di pareha, e pareha a wordo saca for di establecimento y nan a bay for di e sitio.
Mirando e horario y e multitud di hende cu ainda tabata tin na Lekker, e patruya di Noord a dicidi di cera e dicho establecimento y a pidi cooperacion di e otro patruyanan pa por a cera Lekker.
Na momento cu polis tabat cerando Lekker nan ta wordo acerca pa e doño kende ta declara cu desconocidonan a comete destrucion na su auto y tambe na un airco den e establecimento. E patruya a tuma e declaracion di e propietario y a continua.
tabata cerando e establecimento nan a wordo acerca pa e doño kende a bisanan cu desconocidonan a comete destruccion na su auto y tambe den e establecimento nan a kibra un airco, e agentenan policial na e sitio a tuma su declaracion.


text:
Green Corridor – Balashi, Diasabra mainta algo pasa di 11’or, polis di trafico a bay pabou di e brug ariba Green Corridor pa un accidente.
Hyundai Atos a bolter ariba Green Corridor
Na e sitio ariba e banda robes, bayendo e rotonde ex Drive Inn un Hyundai Atos a dal un palo di luz y despues cay ariba su banda.
Segun nos a compronde, e chauffeur pa un of otro motibo a bay mucho na su man robes y esaki a causa cu ela subi e tera dal e palo di luz kibra pa despues cay di banda.
Polis mester a cera e rotonde na Pos Chikito, pa asina evita trafico for di pariba cu ta baha cu velocidad halto.
Takelwagen a presenta pa a lanta e vehiculo.
Ayera tardi altura di Wayaca Falls un accidente a sosode caminda un palo di luz a ser kibra.
Loke nos kier ilustra ta e peliger ariba Green Corridor, esta cu no tin rails pa proteha e automobilistanan si algo bay completamente robes.
Esta si un vehiculo cu velocidad hopi halto perde control y kita bay na su man robes. E cero di tera por bay fungi como un rampa, y cu tur su consecuencianan.
Algun tempo atras un auto a pasa bay te otro banda, pabou di rotonde Mahuma. https://arubanative.com/2018/01/06/mester-pone-beton-mey-mey-di-green-corridor-prome-cu-ta-laat-auto-a-pasa-over-bay-bolter-otro-banda-di-caminda/


text:
Huidige artikelen
donderdag 24 september 2015 - Mester entrega e formulario di declaracion di BBO/BAZV corecto
Cliente no por entrega e formulario bieu
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta informa su clientenan cu tin e obligacion di haci declaracion di BBO/BAZV, cu mester entrega e formulario di declaracion corecto.
Manera conoci, luna pasa Departamento di Impuesto a saca e pakete cu ta contene e formularionan nobo di declaracion di BBO/BAZV y a pidi pa no uza e formularionan bieu mas ora di haci declaracion.
Den practica ainda ta sosode cu hopi cliente ta entrega e formulario bieu, locual no ta wordo acepta. Esaki ta causa hopi frustracion tanto pa e cliente mes como e personal di Departamento di Impuesto.
Pesey, un biaha mas Departamento di Impuesto ta haci un apelacion fuerte na tur su clientenan pa tur luna entrega e formulario di declaracion di BBO/BAZV corecto.
Na e clientenan cu ainda no tin e formularionan nobo, ta bay un apelacion pa acudi inmediatamente na oficina principal na Camacuri pa pidi duplicado, pa asina por haya esaki na tempo ainda, prome cu dia 15 di oktober y no pa warda te na ultimo momento pa haci esaki.
Riba e pagina principal di www.impuesto.aw den e seccion 'Actueel' tur cliente por klik riba 'Voorbeeld nieuwe aangifte BBO/BAZV juli-dec 2015' pa mira un ehempel di e formulario corecto.
Gerencia di Departamento di Impuesto
24 di September 2015


text:
Tuesday, July 5, 2011
E DIA DI HUICIO - continua
E mucha cu ta piscando ta un RATZLAFF di e di 5 GENERACION - continuando cu e tradicion cu ta yama: "Ratzlaff Fishing!!"
Practicamente tur dia nos por lesa den medionan di comunicacion, di un of otro persona cu a fayese of sea cu a muri. Segun Scritura Santo cu ta e Palabra di Dios, tur e almanan aki lo resucita na e final di historia humano, pa nan wordo huzga pa Esun sinta ariba e gran trono blanco cu ta scirbi den e Buki di Rebelacion 20:11-14.
Aki nos ta lesa cu e bukinan a wordo habri, y esey ta indica cu tabatin bukinan. Y e no ta bisa cuanto, pero simplemente e bukinan. Anto e ta sigui bisando: Un otro buki a wordo habri cual ta e Buki di bida. Aki nos tin di haci cu un buki solamente, y e ta wordo yama claramente: “E buki di Bida”. Y den Rebelacion 13:8, y 21:27, e ta wordo yama, “E buki di bida di e Lamchi.” Aki e Lamchi ta nos Señor y Salbador JesuCristo, Kende a carga e picanan di nos tur den Su curpa ariba e crus, pa nos libra di picanan por biba pa husticia. Pasobra ta pa medio di Su heridanan (nos) a wordo cura. Pasobra (nos) tabata manera carne cu ta dual, pero awor (nos) a bolbe na e Wardador y Cuidador di (nos) almanan. Lesa 1 Pedro 2:21-25. Algun hende por tin e pregunta: “Pakico nos Señor ta wordo yama “E Lamchi”? E contesta ta masha cla den Scritura cuminsando for di e Buki di Genesis capitulo cuater. Aki nos ta lesa cu Abel a ofrece un ofrenda na Dios for di e prome naci di su rebaño of tao di bestia chikito. Mientras cu Cain a trece algun frutanan di e tera como ofrenda na e Señor. Anto Señor a aprecia e ofrenda di Abel, pero Señor no a acepta Cain y su ofrenda. Lesa tocante esaki den e Buki di Rebelacion captiulo cuater.
Mas despues cu hende a multiplica despues di e deluvio, e Ley a drenta den e tempo di Moises. Y tambe e ley di sacrificionan pa pica cu tur su reglanan, etc., etc. Pa un bon comprendemento di e tema aki tocante Cristo como e Lamchi di Dios cu ta kita pica di mundo, lesa sin falta e Buki di Hebreonan. Den e buki ey, nos por mira claramente cu e sacrificio di nos Señor JesuCristo, Kende a muri ariba un crus, ta e unico sacrificio acepta pa Dios e Tata pa pordon di picanan di cada persona cu repenti di su picanan, y acepta Señor Jesus personalmente como su Salbador y Señor.
Scritura ta hopi cla tocante e doctrina aki di pordon y bida eterno. Manera e Apostel Pedro ta bisa na e lidernan religioso den Echunan 4:12: “No tin salbacion den ningun otro, pasobra no tin otro nomber bou di cielo duna na hende pa medio di cual nos mester ta salba.” P’esey amigonan di tur edad di henter Antiyas. Sea sigur y masha sigur cu separa di fe personal den Cristo pa pordon di tur nos picanan y bida eterno, no ta existi den nada otro, y den ningún otro. Lesa 2 Pedro 3:8,9.
Posted by Bicento & Betty Henriquez at 6:42 AM No comments: Links to this post
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
E edifisio di Hospital Nobo no ta sali mas karu ku suma original presupuestá
WILLEMSTAD – E Konstrukshon di Hospital Nobo Otrobanda mes no ta kosta mas ku e kasi 422 mion florin ku ta e suma originalmente presupuestá. Asina direktor di HNO Transitie & Exploitatie, Gilbert Martina a enfatisá djaluna atardi na momentu ku ela duna transparensia total pa ku tur e invershonan nesesario. Martina a rekordá ku e desishon pa muda e sitio tereno di eks-Amstel pa Colon Otrobanda tabatin konsekuensia logístiko i finansiero supstansial pa varios faseta rondó di e konstrukshon di hòspital nobo. For di e momentu ku gobiernu a tuma e desishon pa muda konstrukshon di e hòspital di Amstel pa Otrobanda tabata konosí ku lo bini gastunan adishonal supstansial aserka.
Gilbert Martina a referí na e hecho ku na Otrobanda no tabata disponé di un tereno kla pa ubiká e hospital ariba manera si tabata e kaso na tereno di eks-Amstel. E mudansa pa Otrobanda a kondusí na kompra di Colon pa 18 mion, kambionan na J. Hamelberg ku a suma kasi 15 mion, e plan di mudansa di Cath Lab i Botika di Sehos pa un otro sitio pa despues basha edifisionnan den kua esakinan tabata ubiká huntu ku mortuario riba tereno di Sehos abou, a kosta 14 mion. Tur esaki a trese tardansa kune pa kua e konstruktor Ballast Nedam kontraktualmente por a entregá ‘claims’ kontra e partido ku a dun’é enkargo di konstrukshon. E suma di claims entregá ta totalisá total di 37 mion florin. Korte di hustisia lo tin ku duna un veredikto final riba esaki. E kasonan aki ta trese gastunan di assistensia hurídiko supstansial kune kalkulá na 10 mion.
Na desèmbér 2015 SONA ta informá gobiernu ku e gastunan adishonal riba e kasi 422 mion original ta suma 72 mion florin. Fin di 2016 den e rapòrt “Tussentijdse Evaluatie HNO” ta indiká ku kontralí na e kalkulashon di SONA, e gastunan adishonal lo surpasá 100 mion florin. Na aprel 2017 Minister di Salubridat, Sisline Girigoria, a entregá e rapòrt aki na parlamento. Riba 23 di febrüari 2018, Minister Suzy Camelia-Römer (GMN) ta informá Staten ku abase di un prome kalkulashon di su ekspertonan mester tene kuenta ku e suma adishonal rekerí lo ta mínimo 125 mion.
Na luna di Yüni 2018 ta bira konosí ku gobiernu lo no kumpli ku e promesa hasí den pasado pa duna dispensashon di impuesto di importashon riba material i ekiponan médiko i tambe algun otro aspektonan. Ku e desishon aki e proyekto di HNO ta keda kargá ku un suma adishonal di 27 mion. Resientemente Hospital Nobo Otrobanda a traha un asina yamá ‘explotatie model’ aktualisá ku ta duna un bista hopi mas éksakto di e suma total adishonal nesesario. Den e ‘exploitatie model’ a inkluí tambe tur gastunan di transishon pa un suma di 40 mion i tambe un suma pa ‘werk kapitaal” di 20 mion pa na momentu ku e hospital nobo bira operashonal e no kuminsa ku un situashon finansiero manera nos aktual hòspital ta eksperensia.
Saliendo for di e punto di maneho di riesgo i bon gobernashon korporativo HNO su ‘exploitatie model’ aktualisá ta sali for di un asina yamá ‘worst case scenario’ kaminda e total di sumanan adishonal a keda kalkulá na un máksimo di 200 mion. Un asina yama “worst case scenario” ta nifiká ku no ta probabel ku lo surpasá e suma total aki. Mas aleu Gilbert Martina a duna di konose ku gerensia di e Hospital Nobo Otrobanda ta optimista ku pronto ta keda kla ku e finansiamentu riba merkado lokal privá.
Tur esaki no ta nifiká sin mas ku e preis di kuido ta oumentá. Un hospital moderno i un konsepto nobo di traha ta ofresé oportunidatnan pa redusí gastunan den nos kadena di kuido i kura na Kòrsou. Pa e motibu aki Hospital Nobo Otrobanda ta trahando den estrecho koperashon ku Ministerio di GMN i otro instansianan pa yega na un aserkamentu nobo pa ku prevenshon, kuido i kura riba nos isla. A presentá e ‘exploitatie model’ na Gobièrnu, Taskforce Financieel Beheer, CFT i institutonan finansiero ku ta demonstrá ku den tempu lo por karga e finansiamentu adishonal aki dor di un hospital nobo ku lo ta muchu mas efisiente ku esun aktual.
E ‘exploitatie model’ ta aktualmente bou di skrutinio di SOAB. Gerensia di Hospital Nobo Otrobanda ta trahando di forma diligente pa mas pronto posibel durante 2019 entregá pueblo di Kòrsou su hospital nobo di kua nos por ta orguyoso di dje. Na final Gilbert Martina a hasi un apelashon na miembronan di prensa i komunidat di Kòrsou kompletu pa ban adoptá un ‘minsdet’ di positivismo pa huntu kue un rumbo ku lo trese nos éksito i felisidat.


text:
ORANJESTAD (AAN): Minister encarga cu Infrastructura sr. Otmar Oduber a tene un reunion na Directie Infrastructuur en Planning (DIP) pa anuncia e miembronan nobo di e team di maneho di DIP.
E team di maneho anterior tabata consisti di 3 miembro di cual 1 di nan su contract a termina desde 31 di october, un di e miembronan no a presenta pa e ultimo dos añanan pa eherce e trabao y e unico cu tabata presente ainda ta señora Dammers.
Despues di varios reunion cu tabatin a presenta e team di maneho nobo cu lo ta encarga durante e proximo tres lunanan nos dilanti cu “doorlichting” completo di e departamento y tambe mira e diferente procesonan cu ta tuma luga pa esakinan tuma luga na un forma mas efectivo y mas transparente cu ta posibel. E tres miembronan lo worde asisti pa personanan cu lo haci inventarisacion di e situacion den DIP.
“Locual cu a combersa cu e diferente hefenan di e diferente departamentonan di DIP tabata enfoca pa trece claridad pa nan tambe riba diferente situacion. Anteriormente tabatin hopi confusion y hopi cos tabata tuma luga pafo di e reglanan normal di DIP durante e añanan.
Ta sinti di parti di nan cu tin un entusiasmo cu porfin ta pone ‘orde op zaken’, pasobra pa nan tambe ta dificil pa traha den un situacion caminda cu bo no sa kico ta e regla y liña pa worde sigui.
Hopi di nan tabata bisa cu nan no por a duna informacion concreto di kico tabata tuma luga den DIP pasobra mayoria di decisionnan tabata worde tuma na oficina di Minister of door di personanan cu ta worde apunta pa Minister y cu hopi biaha no tabata sigui regla tampoco. Cual ta nifica e problemanan cu nos ta conoce awe, casonan den corte, opcionnan cu a worde duna, acuerdonan cu a worde cera entre otro.
Tur esakinan lo worde inventarisa, tin un paar di decision cu dentro di poco lo bay anuncia di parti di maneho di ‘huurgrond y opties’ cu tin, cu a mira cu no tabata bay bon y cu kier trece claridad riba esakinan, Minister Oduber a splica.
Pa conclui, e meta principal ta pa por trece transparencia y cu comunidad sa cu ora cu haci peticion pa un tereno comercial of vivienda, e sa cu tin un proceso cu ta worde encamina cu tin un manera husto cu un dia e lo por yega na remarke pa haya su tereno. Dentro di 3 luna mester tin un advies of rapport traha, pa di e forma aki bay over na un ‘open sollicitatie’ pa loke ta bira e director nobo pa e departamento aki di DIP.


text:
Curaçao: Papiamento / Papiamentu
BON BINI
Meditashon di Radio y Orashon:Ken ta bo Konsehador?Meditashon di Radio door di: Evangelista Sieberen Voordewind.Keridos oyentes, den e transmishon aki mi kier trata ku boso e tema di: "Ken ta boso Konsehador?"Habri boso kurason pa e Palabra di e Dios Bibiente mientras bo ta skucha y sea rikamente bendishona.Pasobra Beibel ta bisa:"Es ku konstruwi su Fe riba Dje (Hesus), no lo sali ku berguensa." Kiko ku bo dificultadnan lo ta, den Beibel nos por lesa di un homber ku tambe un biaha a kai den problemanan hopi profundo. Su nomber ta Josafat. E Beibel ta bisa den 2Kronikanan 20:2 y 3a: "Nan a bin anuncia Josafat: Un multitud grandi a lanta kontra bo na e otro banda di laman, for di Aram......E ora ei Josafat a hanja temor....."Porta bo ta meskos ku Josafat y bo a hanjabo den problemanan y bo tin temor. Temor pa futuro of pa keda den soledad atras, pa muri, pa bai falliet. Porta bo tin miedu ku bo no lo sali for di bo difikultad nan. Kiko ku bo nesesidad por ta y pa kiko bo por tin temor di dje, e pregunta ta: "KEN TA BO KONSEHADOR?" Si, na ken bo ta bai ku bo problemanan y bo angustianan. Hasi manera Josafat a hasi! E Beibel ta bisa: "E ora ei Josafat a bira angustia y a disidi di consulta ku Senjor." E la tuma e desishon di bai ku su nesesidadnan na e Dios Bibiente. E Dios ku ta skucha tur orashon y skucha sugun Su Boluntad Santo, den Su Tempo. E Beibel ta bisa den versikulo 3: " E (Josafat) a hasi un jamada pa henter Juda drenta den un ayuno, y Juda a bini huntu pa buska ayuda serka Senjor." Alabado sea Senjor!. Josafat no a buska su eskapada serka hende, sino serka Dios. Su situashon tawata den forma di hende sin speransa. Pasobra e tawata ora: " Nos si no ta fuerte sifisiente kontra di e multitud grandi aki ku a trek los kontra nos." Porta bo tampoko no ta fuerte sufisiente pa e problemanan ku a drenta bo bida. Bo situashon ta pa hende sin speransa. Bo no ta mira salida mas.Y meskos ku Josafat bo ta bisa: "Nos no sa kiko mas nos tin ku hasi." Bo no sa kiko mas. Pero ta ken ta bo konsehador? Serka ken bo ta bai pa yudansa? Josafat a bai serka Dios y hasi orashon. "Pero riba bo nos wowo ta fiha." E no a mira riba su sirkunstanshanan. Pero e la kere den e DiosBibiente serka ken tur kos ta posibel. Mientras e tawata ora Beibel ta bisa: " E ora ei meimei di e yglesia Spiritu Santu di Senjor a baha riba e Leviet, Jachaziel,...y e la bisa: " Skucha, henter Juda y poblashon di Jeruzalem y Rei Josafat.! Asina aki Senjor ta bisa boso ( y tambe na abo ku ta skucha e transmishon aki) : No sea angustiosa y no spanta pa e multitud grandi aki, pasobra e no ta un lucha di bo , pero di Dios. Prepara bo, keda para, y lo bo mira, ku Senjor lo dunabo e viktoria. Juda y Jerusalem, no sea angustiosa y no wordu spanta; manjan boso lo tin ku enfrenta nan, Senjor ta ku boso."Si, mientras e ku hopi otronan tawata den orashon, Spiritu Santo a bin ku kontesta. Hopi tremendo!Y nos a hanja door di piedat e buki mas miho ku a wordu inspira door di E Spiritu Santu y unda tur kontesta ta den. E buki jama Beibel.!Den e Beibel Dios ta bisabo: "Jama na MI y Ami lo kontestabo y anunsiabo kosnan grandi y inkomprendibel, di lokual boso no sa....Si, Mi lo trese un kambio den bo destino.", Jeremiah 33.Si bo permiti e Dios Bibiente komo bo Konsehador despues E lo papia kubo durante bo orashon, atraves di e Beibel of riba un otro manera.Y Su judansa ta e mas miho!. Su konseho nan ta e konseho nan di mas miho. Hasi meskos ku Josafat: y tuma e desishon pa bai serka e Konsehador di mas miho: E Dios Bibiente. Y meskos ku Josafat , Senjor lo skucha bo orashon sinsero. Y na Su debido tempo E lo dunabo e kontesta.Y despues ku Senjor a kontesta Josafat nos ta lesa:"Despues Josafat a baha su mesa abow ku bista riba mundo, y Juda kompleto y e poblashon di Jerusalem a baha nan mes pa e bista di Senjor, pa adora E Senjor."Y prome ku e la sali di su problema nan, E la kere Dios su konseho nan y e la baha pa adora E(Jesus).Si Dios papia ku nos durante orashon of ora di lesa Beibel, nos no tin ku mira e solushon ku nos wowo nan di mundo. Prome ta di kere den Dios su kontestanan y konsehonan y despues mira. Jesus a bisa den Marcos 11:24: " Tur lokual bo ora pe y desea ku Fe, ku bo a hanje, lo e sosode. Kere ku bo orashon a wordu skucha door di Dios prome ku mira algu of sinti algun kambio. Kuminsa dune danki pa e milager. Y meskos ku Josafat Senjor Dios lo kontesta bo orashon segun Su boluntad.Na Dios su tempo bo tambe lo sali for di e put di problemanan, lo bo por kana meskos ku Josafat ku alegria y paz. Nos ta lesa sobre esei den e Palabra di Dios.:"E ora ei tur e hombernan di Juda y di Jerusalem a debolbe, ku Josafat na kabes, y nan a bai Jerusalem bek ku alegria, pasobra Senjor a alegranan sobre nan enemigonan.Nan a jega Jerusalem, na e kas di Senjor ( dus e yglesia), ku arpanan, timbal y trompetanan. E miedu di Dios a baha riba tur e reinonan di teranan, ora nan a tende, ku Senjor a pleita kontra e enemigonan di Israel, pero ku e reino di Josafat tin paz, pasobra su Dios a dune paz di tur kaminda."Alaba e Senjor!. Y lokual e Dios Bibiente a hasi pa Josafat E lo kier hasi pa bo tambe den Nomber di SU JOE Hesus di Nazareth ku a bini riba mundo pa sasia e pekadornan. Unda ku bo ta awor aki, den sala,prison,auto,kas riba wiel of unda ku ta: laga nos bai den Fe na e trono di Dios."O Dios poderoso y Tata. Den E Nomber Milagroso di Hesu Christu mi ta bin dilanti Bo, ku esnan ku tin un nesesidat y ta skucha e tranmishon aki. Nos lo no kier duda, pero kere ku Bo ta mas grandi ku kualke nesesidat. Y pesei mi ta pidi Bo: Laga Bo Forsa salbador,librador y sanador sali na e momento nan aki. Sana enfermo nan. Liber di dolor. Liber di amaramento, angustianan y adikshon.Kita kada problema finansiero. Y probe den kada nesesidat. O, Senjor, bin ku Bo Forsa Dibino y unshon riba tur e ojentenan, pa nan bida despues di e transmishon aki no lo ta meskos. Mi ta gradisi Bo, ku door di piedat Bo ta skucha e orashon aki y lo kontesta na Bo tempo. Mi ta alaba y adora Bo Santo Nomber."Y mi miho amigo y amiga: risibi sanashon, liberashon, kontesta y risibi e Unshon Poderoso di Spirito di Dios den Nomber di Hesus.! Kere y gradisi E pe.! Y no lubida nunka; KEN TA BO KONSEHADOR? Mi ta desea boso e riku y poderoso bendishon di Dios den e Nomber Milagroso di Hesu Christu, E Nomber riba tur Nomber. Amen!.(Vertaling van de radioboodschap: Wie is uw raadgever? Vertaald door: Lisa Adalgisa)
Kon por handa ku crisis financiero, message na Radio i orashonMeditashon di Radio door di: Evangelista Sieberen Voordewind
Estimada ojente, e mensahe aki ta special pa e hendenan ku ta den un crisis financiero. Si, diariamente tin hopi hende ta sufri bou di e problemanan financiero. I kisas bo tambe ta un di e personanan ku tin di haber ku e situashon aki i ku bo no sa kon pa trata ku bo financia. Kisas bo tin un salario hopi abouw kaminda bo ta tra hopi duru, of bo tabatin un bon trabouw i awor bo ta kobra
uitkering. No solamente bo kurason ta jora di verdriet bo potmonie tambe ta sintie. Bo ta sinti bu kisas desespera paso bo debenan ta subi, pero tende bon no ta importa kon malu bo situashon financiero ta mi ta jama Dios danki ku bo por skucha e mensahe aki. Pasombra e Dios bibu a duna mi un mensahe pa e hendenan ku ta den un crisis financiero. Si mi tin un mensahe di speransa pasombra serka e
Dios bibu tin speransa pa esnan desespera. Bijbel ta bisa den: 2 krónikanan 20:20 konfia den Señor boso Dios: lo boso ta feurte. Konfia su profetanan i boso lo logra. Bo kier prospera den bo bida? Kere den e profetanan di e Dios bibu! E profecianan konfiabel ta para den bijbel. Bijbel ta bisa den Yeremias 30:1-2 Yeremías a haña un palabra di SEÑOR.
SEÑOR, Dios di Israel, a dun'é e siguiente enkargo: 'Skibi delaster un kos ku Mi a bisa bo den un buki. No solamente e palabranan di Yeremias a wordu pone den e boeki pero tambe di hopi otro sirbidonan di Dios. I e boeki ei ta e bijbel. Resa e palabranan di e profetanan ku tin para den e bijbel i lo bo prospera! E profeta mas grandi ta kristu Hesus e ju di Dios bibu. Hesus a bisa: Matt.6.25-33 Mi ta bisa
boso: No preokupá pa boso bida, esta si boso tin di kome òf di bebe. Ni tampoko si boso tin paña pa boso bisti. Akaso bo bida no ta bal mas tantu ku kuminda i bo kurpa mas tantu ku paña? Wak e paranan den laria; nan no ta sembra ni kosechá, ni nan no ta warda nada den mangasina. Ta boso Tata den shelu ta duna nan di kome! Boso no ta bal mas tantu ku para? Ni maske
kuantu boso preokupá, ta kua di boso lo por rèk su bida niun krenchi? I pakiko boso ta preokupá ku bistimentu? Paga tinu kon e flornan di mondi ta krese. Nan no ta hasi trabou ni traha tela. P'esei no preokupá i puntra: "Kiko nos ta kome? Kiko nos ta bebe? Kiko nos ta bisti?" Pasobra ta e paganonan ta kore tras di tur e kosnan akí. Boso Tata den shelu sa ku boso tin mester di tur e kosnan
akí. Buska reino di Dios i buska pa hasi su boluntat promé i boso ta haña tur e sobrá kosnan akí aserka. Kere loke Hesus a bisa i hasi esei tambe. No sea prekupa pa bo bida. Si bo ta un sigido di Hesus señor Dios ta bo tata i komo bo tata selestial e ta soru pa bo tin di kome bebe i bisti. Toer lokual abo tin ku hasi ta di buska su reino i su husticia. Ku otro palabra buska e kosnan ku ta
di Dios i biba nan. Construie un relashon intensivo ku Dios nos tata. Resa bo bijbel i kere e bijbel i hasi loke eta bisa. Tuma tempu den orashon i skucha lokual Dios tata tin di bisa bo. I sabi ku bo tata stima selestial ta soru pa bo. Señor Dios a bisa:
Jer.33.3. 'Yama Mi i Mi ta rospondé! Lo Mi konta bo di kosnan grandi, insondabel, kosnan ku bo no sa ni por sa di dje tampoko. Trese bo
problema financiero serka Dios i lo e kontesta bo na e tempu stipula. Laga nos ban resa ku fé
Oh Dios todopoderoso tata selestial den e nomber di bo ju Kristu Hesus mi ta presenta mi rumanan den den Kristu ku nan problema financiero, mi ta jama bo danki ku nos no tin mester di duda pero tin e confiansa ku pa abo toer kos ta posibel. Si! lokual ku ta imposibel pa
hende ta posibel pa Dios. I mi ta jama bo danki ku bo ta mas grandi ku toer problema financiero. Pesei mi ta pidi bo un doorbraak financiero pa kada un di bo junan ku ta skuchando. Danki di a skucha i kontesta e orashon di fé aki. Bo nomber santu sea halsa pa toer eternidad. Amen.


text:
Si bo ta sufri di cancer di stoma, esaki ta e señalnan cu bo curpa ta mustrabo
Cancer ta un di e malesanan mas comun den hopi persona rond mundo. Miles di persona ta perde e bataya contra di e malesa teribel aki anualmente. Den e articulo aki, ta elabora riba e cancer di stoma y con pa ripara si bo tin e malesa. E ta aparece ora cu tin un crecemento no controla di celnan canceroso di stoma y despues tumornan ta cuminsa forma.
E malesa aki por tarda hopi aña den desaroya su mes, cual ta nifica cu e tratamento por tarda tambe. Esaki ta door di cu kimoterapia y radiacion ta consisti den varios sesion y ya despues lo mester cirugia pa remove e tumor di stoma. Bo mester ta na altura di tur loke bo curpa ta purbando di bisa bo.
Esaki ta e sintomanan cu ta indica cu bo tin cancer di stoma no tin sintomanan hopi significativo, ya cu mayoria di hende ta sufri di e malesa ta pensa cu nan tin problemanan gastrointestinal regular.
E problemanan por varia desde hinchazon, e acidez, e sensacion di ta yen despues di a come. Den algun caso, e gas, cu por intensifica su mes segun e malesa ta progresa. Si bo ta kere cu bo tin algun di e sintomanan aki, check cu bo dokter mas pronto posibel.
Sintomanan cu ta aparece usualmente ora cu e cancer di stoma ya a desaroya
• Perdida di peso
• Salud ta bay atras
• Ta saca sanger
• Cansancio y debilidad
• Perdida di apetit
• Nausea
• Sensacion di dolor despues di a come un cantidad limita di cuminda
• Responan excesivo
• Ora di bay af, esaki ta preto
• Problema pa guli cu ta bira pio segun tempo ta pasa
Pa mehora bo salud, evita alimentonan huma, procesa y salo. Aumenta e consumo di fruta y berdura, stop di huma y stop di bebe alcohol. Loke ta mas importante den e situacion aki ta pa ta completamente atento ariba e señalnan cu e curpa ta duna y pa atende esaki pa por preveni malesanan grave.


text:
Federacion di Tenis a tene nan torneo di ranking U10 Gatorade National Youth Ranking
Diasabra y diadomingo ultimo, Aruba Lawn Tennis Bond a tene nan torneo di ranking dden e categoria U10 esaki riba e canchanan di Costa Linda Beach Resort. E weganan tabata den single y doubles. Hunga den e sistema di ranking semper ta bon mirando cu cada hungador lo haci nan maximo esfuerzo pa keda den e mihor posicion posibel. Cada bez esaki lo duna extra motivacion pa sigui presta y trata na mantene e posicion fiho. Pa esnan cu ta den un puesto mas abou esakinan lo mester bringa mas duro pa subi den posicion y trata na yega e number mas halto. Atende tur torneo ta hopi importante pa keda acumula punto pa na final e puntuacion dunabo e satisfaccion mereci.
Aruba Lawn Tennis Bond nan ranking den U10 ta como lo siguiente
Boys Singles U10
1. Nishentel Meyers
2. Kishan Rua
Girls Singles U10
1. Mali Baroud
2. Zoƫ Specker
Mixed Doubles U10
1. Nishentel Meyers / Kishan Rua
2. Mali Baroud / Andrew Cabarcas


text:
Diabierna awo, e caso Speeltuin lo ta den Corte. Sigur esaki ta un caso cu a shock henter e pueblo di Aruba. Dos mucha inocente a perde nan bida debi na maltrato y negligencia na man di dos personanan cu mester a cuida di nan bienestar: e mama Richella Frans y padrastro Gabriel Martin.
Pa cu esaki, famia hunto cu Fundacion Lisette Gomes a tene un conferencia di prensa, pa asina elabora ariba e caso aki y kico ta pensamento di famia di Eugene y Rishandroh. Click ariba e video pa mas informacion
Famia ta elabora riba caso di Speeltuin…
Posted by MasNoticia.com on Wednesday, June 13, 2018


text:
Programa di partido MEP durante di campaña electoral, ta mustra riba pagina 36 cual programa di partido a carga e nomber di “Nos Vision ta e Solucion” caminda por lesa e plan di partido MEP pa atende cu problema di finansa publico di Aruba.
Lider di fraccion di AVP, sr Marlon Sneek ta mustra cu e mensahe cu MEP a hiba pa pueblo, ta bisa cu den 30 dia nan lo tin solucion pa tur cos y mientras tanto mas cu 100 dia a pasa y pueblo no por mira nada di e plan aki.
“Unico cos cu gabinete Wever Croes ta bisa cu nan tin cu bay wak si Hulanda ta contento cu e plan, tin cu bay manda puntra pero te dia di awe pueblo no por tende kico nan ta bay haci.
Loke si nos por mira ta cu medidanan ta na caminda, ya cu nos por mira den tur presentacion, buscamento un asina yama ‘draagvlak’ pa nan por drop e medidanan.
Nos a sinta cu diferente instancia manera IMF y otro instancia cu nos a reuni cu nan, nos a haya e mesun grupo di CAFT a bisa bon cla cu nan ta mira un bon pakete di medida na caminda pa e pais aki y nos ta lamenta cu e gobierno cu number un riba su agende como transparencia, no ta tranparente cu nos pueblo.
No ta bisando pueblo kico ta bay pasa ya cu esey ta e realidad caminda nos ta mira un Minister cu ta mas preocupa cu cultura cu cualkier otro di e carteranan cu e tin. Tur caminda por mire bunita ta parti plakkaat, ta parti premio pero no ta bin dilanti y papia di finansa.
E impresion cu nan ta insisti pa crea ta cu nan a haya un pais na werki, pero aki tin cu bisa cu AVP a goberna e pais aki como partido den gobierno, dos periodo di gobernacion sin refineria.
Na añanan 80 tur hende por corda plan di rescate cual plan ainda ta valido te awe ya cu cualkier gobierno cu sinta kier bay traha hotel pa logra un ‘spin off’ cu ta parti di e plan di rescate aki den añanan 80.
Ora nos a drenta na 2009 nos a haya refineria cera y AVP a goberna sin medida y awe nos ta haya un partido MEP ta drenta gobierno y unico cos cu nan tin den nan cabes manera semper e partido aki sa haci, ta medida
E parti mas tristo ta cu nan no tin un plan di maneho sin medida y ta haci esaki manera nan slogan ta bisa, sin miedo.
MEP mester bisa pueblo kico bo tin prepara p’ey no keda sconde caminda tur siman nan ta crea e impresion cu nan a haya un desaster y un pais cu no ta sirbi.
Na 2009 gobierno di AVP a ahya e pais aki c’un economia cu -12% y net nan kier papia awor di desaster. A haya e pais aki c’un fondo di SvB na werki, un fondo di APFA c’un ‘dekking’ bou di 60%, di kico nan ta papia ya cu awor nan a bin haya un APFA cu tin un cobertura riba 102% .
Nan a haya un SvB cu hasta tin un 0+ cu a cuminsa spaar, pues ta di ki desaster gobierno di MEP ta papia, pero nan kier insisti pa crea un situacion cu no ta existi pa asina nan por hasa medidanan cu tin prepara pa pueblo.
Mesun cos a haci na 2001, kitando indexering entre otro te ora cu pueblo a subi caya pa haya esaki bek.
AVP den un situacion di un economia di -12%, un desempleo di 15%, nos a traha, a duna e trahadonan publico tur sorto di cos cu nan mester a haya, sin cu nan mester a subi caya.
Awe MEP ta yega den gobierno, incapaz pa haci algo como gobierno ya cu ta imposibel cu nos tin un pais, c’un Minister di Labor, un Minister di Economia y e Minister encarga cu e refineria, por sinta 100 dia na Aruba, sin subi un avion pa yega Houston of Venezuela, pa puentra CITGO ki ta nan intencion cu pais Aruba.
E ta gewoon imposibel, ya cu a caba di drenta gobierno nobo, bo no sa tur cos pero bo no ta busca contacto c’un partner cu lo mester bay garantisa un crecemento economico pa bo pais, y boso ta sinta warda te dia cu e bin cerca bo pa bisa si e ta bay sigui, of slowdown of ta bay stop, ta algo increibel,” lider di fraccion di AVP, sr Marlon Sneek a declara.
Parlamentario Marlon Sneek Promesa cu lo soluciona finansa publico den 30 dia despues di 100 dia NADA
Programa di partido MEP durante di campaña electoral, ta mustra riba pagina 36 cual programa di partido a carga e nomber di “Nos Vision ta e Solucion” caminda por lesa e plan di partido MEP pa atende cu problema di finansa publico di Aruba.


text:
Ola grandi a benta famia completo for di barancanan na Conchi lagando nan herida
Diadomingo atardi a drenta informe di un incidente na Conchi y tin varios hende herida, mesora a dirigi tanto polis, ambulans como tambe equipo di rescate di bombero na e sitio incluso e personal di Parke Arikok. Na yegada di e autoridadnan na e sitio a bin compronde cu aki ta trata di un famia cu a bay keiro na Conchi pero cu a haya nan mes den problema ora cu nan tabata riba e baranca y un ola grandi a dalnan y benta nan abao heridando nan tur cu rasca y heridanan na nan curpa y 2 di nan mas seriamente herida. Algun vehiculo 4x4 a busca e victimanan y a tresenan na e seroe na halto na Shete unda 3 ambulans tabata spera riba nan pa hibanan hospital.