text:
February 27th, 2014 by Jan Barendse
E kòmbersashon di un bida
Bida. Tin asina tantu kos pa kòmbersá ariba. Teniendo e kòmbersashon di un bida por hasi e diferensia di un bida. E por yuda trese nos mas serka di nos sernan kerí atrobe, anto siña nos konosé nan di un forma mas profundo i diferente.
Nos tin ku papia
E parti mas difisil ta pa haña e manera ideal pa start un kòmbersashon asina ku un ser kerí. Ei mes, una bes ku e kòmbersashon start, lo bo ripará ku e ta sigui bai di mes. Un tep bon ta pa purba di nos hasi’é pisá òf negativo pero tene e kòmbersashon informal i no pisá. Ta bon pa tene kuenta tambe ku lo tin hende ku lo no ke tene e kòmbersashon i esei tambe nos mester respetá. En todo kaso semper ta bon pa hasi un intento pa splika di kon e kòmbersashon di un bida ta importante i kiko nos ke logra ku un kòmbersashon asina.
Bo bida a nifiká algu, bo a hasi un diferensia
Den profundidat di nos ser, mayoria di nos ta sinti e nesesidat pa sa ku, di un manera òf otro, nos a hasi diferensia durante nos bida riba e mundu aki– ku nos a nifiká hopi pa hende, i ku esnan ku tabata konosé nos i stima nos lo keda papia di nos, konta ken nos tabata, kiko nos a hasi i keda kòrda riba nos ku hopi amor despues di nos morto. Kada persona ta hasi un diferensia na su manera. Nos no ta para ketu kon tiki di e pensamentu di mas íntimo di nos sernan kerí nos konosé. E kòmbersashon mas importante di un bida ta laga e persona reflehá riba e diferensia ku el a hasi. I e ta trese famia mas serka. E ta sinti un satisfakshon ora e para ketu mira kon leu el a yega i ku apesar di tur desafio e t’ei ketu bai. Anto e ta yuda tene su legado bibu ora e no t’ei mas. Su desendientenan lo siña konosé fo’i unda nan a sali i mantené su historia i hazañanan bibu pa henter mundu pa semper. Bo ta sa kos ku bo no tabata sa i ku bo por kompartí ku mundu. I lo bo sa kon honra su memoria despues.
Memorialisashon
Ora di pena morto, memorialisashon – e akto di para ketu i honra bida di e ser kerí di un forma digno – pa rekordá e diferensia ku el a marka den nos bida, por ta un paso importante na kaminda pa sanashon.
Algun di e siguiente preguntanan por yuda na momentu di regla entiero:
- Kiko ta e logro ku bo ta mas orguyoso di dje?
- Kua konseho ku bo a haña serka bo grandinan bo no a lubidá nunka mas?
- Kontami dje vakansi mas memorabel di bo infansia.
- Kontami di bo mener òf yùfrou di skol favorito; kiko bo a siña serka dje?
Hasi e diferensia di un bida
Bo por tene e kòmbersashon di un bida ku kualke persona ku ta nifiká algu pa bo tokante di nan bida – bo kasá, mayor, yu, wela òf tawela, tanta òf tio. Mas ku klaro bo por tene e kòmbersashon tokante di bo mes bida tambe. Bo por tene e kòmbersashon kaminda abo i bo ser kerí ta sinti bosnan mes mas kómodo, por ehèmpel ora bosnan ta kushinando òf komiendo huntu, na kas òf hungando karta. E kòmbersashon por ta entre abo i bo ser kerí so òf bo por inkluí otronan manera famia òf amigu aserka. E kòmbersashon por tuma lugá ki ora ku bo ke – no solamente ora final di un bida ta aserkando. Si bo warda muchu kisas lo no tin okashon pa tene e kòmbersashon aki den tur trankilidat.
E mihó manera pa keda rekordá e hendenan ku nos stima mas ta pa sa kiko ta e kosnan ku nan ta haña mas importante. Tene e kòmbersashon di un bida ku bo ser kerí i haña sa tur lokual el a pasa aden durante su bida, lokual ta importante p’e i tur loke mas e ta balorá.
El Tributo su tim ta konsistí di profeshonalnan dediká na kuido, ku ta sostenébu i yudabu honra bida di esnan ku bo ta stima den e forma ku abo skohe pa memorialisá nan. Ora e momentu yega, konta ku nos lo ta kla pa yudabu. Pero promé ku esei probechá pa siña konosé bo sernan kerí mas profundamente posibel mientras esei por ainda. Tene e kòmbersashon di un bida awe.
Testimonio 1 – Tata
Yu: “Mi tata i ami ta papia di tur kos. Nos ta papia di nos buki i pelíkulanan favorito, kuminda i restorantnan ku nos gusta i naturalmente nos deporte favorito: beisbòl. Pero tòg nos no ta papia nunka over di E KOS DI MAS IMPORTANTE mes: BIDA. I e kosnan ku mas ta importá nos tur dos di bèrdat. Nos ta birando mas grandi. Nos no ta aki pa semper. P’esei ta importante pa nos konta nos historia. Kompartiendo historia di nos bida ku esnan mas importante den nos bida no ta importante solamente pa awe. Lo e ta partikularmente signifikante ora yega e momentu di honra e bida ku nos ser kerí a biba.”
Tata: “Loke ta importante pa mi ta pa mi konta mi yu tur e kosnan ku mi a hasi. E ta lagámi sinti ku mi bida a konta i ku mi a hasi un diferensia.”
Testimonio 2 – pareha
“Nos a konosé otro na skol i nos ta huntu te dia Dios manda yama nos. Nos a pasa den bientu i marea huntu. Pero nos a bati kabes i sigui. Semper nos a keda huntu. Nos a pasa hopi kos i nos a biba un bida fantástiko huntu. Nos yunan ta pará riba nan pia i a forma nan bibá kaba. Nos ta hopi orguyoso di nan. Nos a sinta ku nan i tene e kòmbersashon di un bida ku nan. Hopi kos nan no tabata sa di nos pasobra hopi biaha bo no ke broma ku lokual bo a logra. Nan a gosa ku nos a tene e kòmbersashon i nos tambe a keda hopi kontentu. Dia nos dia yega, nos yunan sa nos historia i nos deseonan. I nan por konta hende ken nan mama i tata tabata i kiko nan a logra. Tene e kòmbersashon di un bida ku bo yunan. Lo bo sintibu bon pasobra recordar es vivir i bo ta sinti ku bo bida tabata vale la pena.”
Testimonio 3 – Mama
“Awe si mi a papia ku mai mi mama. Tur dia nos ta papia. Pero nos NO ta ègt PAPIA.”
Kòmbersashon normal di tur dia:
Kon a bai awe? Ki b’a hasi? Ki b’a kushina? Kon ta ku e pia? B’a bebe bo remedi?
Pero ayera si nos a PAPIA por fin!
Mi tabatin miedu pa puntra mai kos di antes. Ma pensa ku un kòmbersashon asin’ei kisas lo a hasi’é tristu. Al kontrali. Su wowonan a kuminsá lombra, su tono di bos a subi i el a kuminsá konta ku hopi smak. Basta dia mi no a mira mai hari asina.
Kon bo a siña konosé pai? Kiko ta e kos mas importante ku bo a logra. Kiko bo ta mas orguyoso di dje? Kon bosnan a lanta? Kiko bo tin gana di hasi? Kon lo bo ke bo entiero? Bo tin miedu di muri? Kon bo ke muri? Kontami algu di bo mes. Di antes. Di mi antepasadonan. Kon bo ta kòrda bo infansia? Kiko ta e kos di mas mala mucha ku bo a hasi?
M’a sinti ku nos a biba un momentu spesial huntu. Mi n’ ta sa ku mai tabata baila. Mi a siña konosé hopi mas mihó. Anto nos a sera mas ku nunka. Tur e kos a kuminsá ora un hende a bisámi ku ta ora su mama a fayesé el a para ketu ku e no tabata sa hopi kos di su mama anto el a sinti ku el a pèrdè e oportunidat pa puntra pa semper.
N’ ta ora pa bo tambe tene e kòmbersashon mas importante di un bida ku bo ser kerí?”
Comments are closed.


c: text/html

text:
Uncategorized
Konferensha di ‘Raising the Curtain on Race’
WILLEMSTAD – Caribbean Diaspora Scholars ta invitá tur siudadano ku ke kontribuí aktivamente na vishon krítiko pa kambio i desaroyo, igualdat i ekidat den sosiedatnan Karibense, na e di tres Konferensha di Raising the Curtain on Race, ku ta planeá pa 6, 7 i 8 di desèmber 2018. E konferensha aki ta organisá den kolaborashon ku e, Universidat di St. Maarten, the Eastern Caribbean Public Health Foundation di St. Eustatius i ‘Komishon Nashonal di UNESCO Kòrsou.
This content is exclusive for members
Register or login to unlock this article
Uncategorized
Hòmber Iraní a keda asesiná despues di selebrá derota di su pais kontra Merka den Mundial
TEHERAN – E mundial di futbòl na Qatar aki a trese bastante drama tantu riba vèlt komo den kaya ora fanatikonan ta selebrá viktoria of derota di nan selekshon.
Kiko a pasa na Bandar Anzali ku ta keda na parti nortost di Teheran ta ku un hòmber Iraní identifiká komo Mehran Samak (27) fanátiko di selekshon nashonal di futbòl di Merka a sali un bar i tabata kontentu ta selebrá.
Tabatin hopi fanátiko di Iraní riba kaya rabia i e último lokual nan tabata kier a wak ta un fanátiko di Merka nan dilanti ta selebrá.
Mehran Samak konosí komo un tipo instigador a disidí na bai selebrá viktoria di Merka pasando den kaya ku su outo ta basha pitu i grita ku Merka a gana Iran. Den e kaso aki Mehran Samak su festeho no a dura largu ya ku e no a yega muchu leu for di e bar ku ela sali ya ku fanatikonan di futbòl Iraní a sefta su outo ku bala.
Uncategorized
Na Naples: Dòkter ku a violá dos pashènt a keda haña morto na su kas
NAPLES – Michelle Batten bosero di kuerpo polisial na Naples a konfirmá ku un konosido siruhano plástiko ku mas ku 25 aña trahando komo dòkter a keda detené i laga den libertat resientemente relashoná ku violashon di dos pashènt muhé.
E promé kaso a keda registrá na luna di òktober na momentu ku un pashènt (51) a akusá dòkter Eric Andrew Salata (54) di a mand’é leu pa despues tene relashon seksual kuné.
Despues tabatin otro pashènt (71) ku tambe mester a hasi sirugia plástiko serka Dòkter Eric Andrew Salata i ku tambe a keda violá.
Michelle Batten a splika ku Dokter Eric Andrew a keda detené i ku wes Michael Provost a lage den libertat bou di un fiansa di $100 mil.
Tin informashon ku Dokter Salata tabata sosio na “Pura Vida Medical Spa” kaminda ku despues ku ela sali for di sentro di detenshon na Naples.
Segun empleadonan na “Pura Vida Medical Spa” dokter Salata a kuminsá haña yamadanan di menasa di morto.
Debí ku koleganan di Dokter Eric Andrew Salata no a tende mas di dje a disidí na yama polis pa bai wak su drechi i a bin hañe morto ku un tiru di bala den kabes.
E kaso aki ta bou di investigashon i ku posiblemente elo por a keda asesiná of ela kometé suisidio.
Uncategorized
‘Bonochi Kòrsou’ ta transmiti dokumental interesante riba Komunidat Portugues
Willemstad.- E programa popular di tur atardi, “Bonochi Kòrsou” transmití via Telecuracao di 6 or pa 7 or i presentá pa e konosido “Kafesito” German Gruber Sr. Lo trese e siman aki un serie dokumental ku ta enserá importansha di e aporte pa nos pais di miembronan di komunidat portugues radiká na Kòrsou for di yegada di e promé portuguesnan te n’e momentunan aktual.
E ta un programa dokumental ku dor di su durashon, mester a dividi’e na tres pida, ku lo pasa djamars 29, djarason 30 i djaweps 1 di Desember, den e orario akostrumbra di “BONOCHI KÒRSOU”, esta 6 or di atardi.
E programa ta kontenè testimonialnan i entrevista ku diferente miembro di komunidat di Kòrsou, mayoria di nan portugues, ku ta splika e motibu i manera di nan yegada na Kòrsou i diferente aspekto ku nan a konfrontá pa por a sobreviví den e tempunan tumultoso di guera mundial i pa establesé den un pais kompletamente desko-nosí pa nan mayornan, kaminda hopi di nan no tabatin posibilidat pa hasi negoshi, ni pa establese di un manera konfortabel pa nan famia. Nan a lucha, traha i sobresalí di tal forma ku nan a logra establesé nan negoshi, nan yunan a bai studia i prepará i awendia gran mayoria di nan ta kombibí integrákomo parti di nos komunidat di
Daily Nobo
Kon lo parti e 200 mion Euro di Reparashon?
Filis, Cubs, Arizona i Dodgers hopi interesá: Merkado pa Xander a kuminsá bira kayente…
Iran a keda eliminá i desapuntá su fanatikada
Argentina a logra pasa pa e otro buèlta
Manchester United a prepará un oferta pa Cody Gakpo
Rapper Jon Tarifa ta kolaborá ku kantante Darren Gardner den ‘When I was Younger’
ÁMTENAR NA SOAW A BIBA 7 LUNA DEN UN MUNDU DI ABUNDANSIA
KASO DI ÁMTENAR KU A HÒRTA PLAKA NA SOAW DEN KORTE.
Abogado Braam a gana kaso di NAf 2.206.846,25 pa Girobank
KORTE A KAMBIA SENTENSIA DEN E KASO DI MICHELANGELO PENIJN
Trending
-
Sosial7 days ago
Rapper Jon Tarifa ta kolaborá ku kantante Darren Gardner den ‘When I was Younger’
-
Lokal7 days ago
ÁMTENAR NA SOAW A BIBA 7 LUNA DEN UN MUNDU DI ABUNDANSIA
-
Lokal7 days ago
KASO DI ÁMTENAR KU A HÒRTA PLAKA NA SOAW DEN KORTE.
-
Lokal6 days ago
Abogado Braam a gana kaso di NAf 2.206.846,25 pa Girobank
-
Lokal6 days ago
KORTE A KAMBIA SENTENSIA DEN E KASO DI MICHELANGELO PENIJN
-
Lokal6 days ago
Wes a kondená asesino di beibi den barika di su mama
-
Lokal7 days ago
Trinta indokumentado venezolano kier a drenta Kòrsou ilegalmente
-
Lokal3 days ago
Empleada haltu di casino ‘online’ a pèrdè demanda pa haña bónus

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Lokal
Yufrou di ’bijles’ na St. Maarten…. Arestá pa abusu seksual kontra kantidat di menor!
PHILIPSBURG— Un empleado ku no ta forma parti di e personal dosente di un skol kristian na Sint Maarten a keda arestá e siman aki huntu ku su bisiña riba sospecho ku durante sigur dies aña e señora ku a traha ne skol tabata selektá menornan di edat pa práktika´’weganan’ seksual ku e menornan di edat i tabata kompartí e ‘hobby’ aki ku su bisiña na Hillside Christian Schools J.D.W.
Djarason mainta polis tabatin sufisiente indikashon pa arestá e duo riba e sospecho ku nan a abusá di ken sa kuantu menor di edat durante un periodo di sigur dies aña for di 2010 bin ariba.
Nan tabata laga e muchanan praktiká pornografia i filma esaki pa despues bende e material loke ta un delito masha grave mes den leinan di Sint Maarten i di Reino.
E investigashon a haña e nomber Pandora i a kuminsa despues ku varios persona a hasi keho kontra e trahadó di e skol i su bisiña.
Primeramente ta un alumno a bati alarma ku e kordinadó di studiante fin di luna pasá di akuerdo ku un karta ku e mayornan a manda pa Foundation for Protestant Christian Education dia 26 di mart ultimo. Direktiva dje fundashon a skòrs e empleado inmediatamente despues ku nan a tende dje kehonan.
Di akuerdo ku Ministerio Publiko, e muhé tabata konsentrá riba su viktimanan na skol pa despues di skol hiba e muchanan su kas kaminda e tabata duna bijles i tabata laga nan praktika pornografia.
E abusu seksual tin mas ku dies aña ta tuma lugá kaba pa diferente periodo.
Den un dje kasonan e muhé tabata abusá dje muchanan den lokal dje skol básiko mes i otro kaso di kual polis tin prueba patente ta un kaso na 2019 durante di Lockdown ora e mucha tabata haña bijles na un dje hendenan ku polis a arestá.
Ayera Ministerio Publiko a revelá e kaso den un komunikado di prensa.
Aparte dje alegashonnan di abusu seksual, polisnan a determina ku e señora ku ta traha ne skol básiko tabata saka foto pornografiko di por lo menos un mucha i a komparti esaki ku su bisiña. Tur e muchanan ta menor di 13 aña sigur tempu ku e fechorianan aki a pasa.
Outoridatnan a listra kas dje dos sospechosonan despues di nan detenshon i a konfiská telefon i kòmpiuter na ambos kas.
Pa nan sorpresa nan a haña un arma di kandela i mariwana na kas dje sospechoso prinsipal.
Ministerio Publiko a informa ku kasonan di abusu seksual ku menor ta delito serio sumamente sensurabel kontra esnan mas vulnerabel den komunidat.
Ministerio Publiko i Kuerpo Polisial ta konsiente ku e kasonan aki ta lanta masha emoshon i a hasi un apelashon riba mayornan pa domina nan emoshon pasobra Polis i Ministerio Publiko ta trahando intensamente riba solushon di kasonan asina aki pa protekshon di komunidat i partikularmente e muchanan.
Nan a pidi publiko pa raportá kualke kos sospechoso ku nan tin na outoridatnan.
Lokal
NAf 17,6 mion na pago di restitushon den ménos ku dos luna
WILLEMSTAD – Riba 28 di novèmber a hasi e delaster pago di restitushon pa luna di novèmber. Ta trata di un montante total di NAf 4,6 mion na restitushon a base di 4.190 aanslag.
Durante e periodo di 21 di òktober te ku 28 di novèmber 2022, Servisio di Impuesto a paga NAf 17,6 mion na restitushon a base di mas o ménos 15.000 aanslag ku por keda kategorisá bou di kuater tipo di impuesto, esta impuesto riba entrada (IB), seguro di inkapasidat laboral (AOV), seguro general di enfermedat partikular (AVBZ) i seguro básiko di enfermedat (BVZ).
Durante e periodo ariba menshoná a imponé 12.041 aanslag na balor di mas o ménos NAf 27,3 mion kaminda e kontribuyente mester a paga. Pa 25.710 aanslag e kontribuyente tabatin derechi riba restitushon i pa 703 por a papia di un “vermindering”.
E kantidat di nihil-aanslag tabata 163. Despues di a deskontá e debenan
Lokal
Analista di ADC a haña retiro al instante pa fayonan garafal
WILLEMSTAD. Korte di Hustisia Komun di Aruba, Kòrsou i Boneiru i Islanan Ariba a konfirma e retiro al instante ku gerensia di Laboratorio ADC a duna un analista veterano pasobra durante un periodo basta largu e tabata firma ku ela hasi tèst di material di awa sin ku ela tèst e material.
Den e kaso aki tabata prinsipalmente awa ku ta sirbi na instansia i empresanan ku mester tin garantia ku e awa ku nan ta sirbi nan klientenan a perfektamente liber di kualke materia malu.
Loke gerensia a tum’é masha na malu ta ku ela falsifika e resultá i por a kousa un racha di malesa ku lo por tabatin konsekuensia te pafó di nos frontera.
Tabatin no un sino dos motibu poderoso pa duna e analista retiro al instante maske tabata asina ku e tabata hasi un tarea sin ku e tabata sufisiente prepará pe trabou spesifiko i sin ku nan a aliviá su peso di trabou.
Pero esei no tabata tur kos sino ku e analista no tabatin interes dje klientenan di ADC na pechu pa nan haña rapòrt na tempu i ku loke tabatin den e rapòrt, tabata veridiko i un kuenta di Kompa Nanzi.
Pa firma un rapòrt ku parsialmente ta inkorekto ta sumamente sensurabel i mas ku motibu válido pa duna retiro al instante. No solamente ela prepará rapòrt inkonfiabel pa klientenan sino ku un rapòrt di kalidat di awa por tabatin konsekuensia grave pa salubridat di hende.
E sirkunstansianan personal dje señora no ta hustifika su fayo i komishonnan sigur konsiderando su preparashon profeshonal.
Anto pa kolmo no ta un sino dos biaha ela haña retiro al instante di kual un biaha pa supordinashon.
Dia Korte a trata e kaso praktikamente tur hefe di sekshon tabata na korte pa kontesta preguntanan di wesnan.
E señora tabatin seis aña di servisio i ku su eksperensia e tabata un veterano den funshon di senior analist ku un salario di NAf 4.689,- pa luna.
Na 2019 ADC a tene algun inspekshon interno pa renobá nan akreditashon i e komishon a konstatá ku e analista di awa a kometé varios fayo.
Di otro banda dia ku personal di Sehos a pasa over pa CMC e no tabata kla ku preparashon pa hasi tur dos trabou.
Banda di su trabou diario e tabatin ku prepara un otro analista tambe.
E no por a saka konklushon korekto ora e haña resultado di tèst i kontrolnan a revelá diferente desviashon.
Dado momento mester a pone e analista riba non-aktif pa 10 i ku nan a prolongá ku 10 dia mas.
Pa evitá di haña retiro e analista a skirbi un karta indikando ku e ta dispuesto pa reanuda su trabou pero asina mes e no a hasi e tèstnan.
Den e periodo ei tres kliente a reklama ku nan no a haña resultado di prueba di awa i ku ela manda e resultadonan pa kliente sin sikiera a pasa banda di balie pa buska e awa ku e mester a analisá. Resto dje historia ta konosí: ela haña retiro al instante apesar di ta mama di dos yu i sin perspektiva di por haña trabou na otro laboratorio.
Lokal
Montaña ta bai sende lus pa di 19 biaha
Willemstad – Manera ya a bira e tradishon i kustumber di fin di aña aya na Montaña ta e sendementu di lus di e dushi temporada ku nos a drenta aki kual ta luna di Desèmber. E organisashon di The Excellence Quality Art enkabesá pa e hóben Fabian Martina ta den e kompletu preparashonnan ku hopi perspektiva pa e di 19 edishon di sendementu di lus di e pesebre mas grandi den e área di Montaña, Banda ariba i bisindario. E lokual ku ta hasi e pesebre aki úniko i diferente for di tur sobra ta ku e ta keda konstruí kompletamente ku materialnan resiklá. I e máksimo atrakshon di e pesebre aki ta e animalnan bibu i real ku tambe ta forma parti di hinter e totalidat.
Naturalmente manera semper e organisashon di The Excellence Quality Art ta duna rekonosementu na algun persona òf organisashonnan ku a nifiká algu pa nan komo organisashon pero tambe ku di un òf otro forma a destaká i sobresalí riba otro áreanan den komunidat.
P’esei e aña aki e organisashon di TEQA ta rendi homenage na 5 persona i na 2 kompania lokal ku ta kere den promové i sostené e lokualnan ku ta di nos. Esakinan lo ta: Sra: Cenaida van Dinter, Sra Laurine Lovert Regina, Sra. Desiree Fingal, Sr. Glendon Aniceta, Sr. Joseph Girigorie, Kreaheadwraps i Divino Catering.
Riba e anochi di sendementu di lus aki e 7 homenahiadonan lo risibí serka e organisashon di TEQA un rekonosementu digno.
Bario di Montaña ta sende lus djasabra dia 10 di Desèmber 2022 pa 19:30 na Kaya Kané ( hanchi pabou di toko Jomali) zijweg di kaminda Venancio Isenia.
Daily Nobo
Na Barcelona: 28 pasahero indokumenta a bula for di un avion i trata na kore bai
Ayera mardugá: Bus karga ku migrantenan ilegal a yega na kas di Kamala Harris
Agentenan federal na Alemania: A desmantela red di ekstremista ku tabatin planeá pa ataka parlamento
E lo tin di remplasá Yadier Molina: Cards a firma Wilson Contreras.. …5 aña pa $ 87.500.000…
Hansi Flick lo keda ku e selekshon di Alemania
Analista di ADC a haña retiro al instante pa fayonan garafal
Jandino Asporaat a bishitá gobernador Lucille George-Wout
Dependensia di gobiernu ta haña ku Selikor no a kumpli ku eksigensia
Lus bèrdè pa konstrukshon di Majestic Apartments & Hotel den kurason di Punda
INVESTIGASHON DI SOAB PA SERVISIO A PRESTA NA SERVISIO DI IMPUESTO
Trending
-
Lokal2 days ago
Analista di ADC a haña retiro al instante pa fayonan garafal
-
Lokal6 days ago
Jandino Asporaat a bishitá gobernador Lucille George-Wout
-
Lokal4 days ago
Dependensia di gobiernu ta haña ku Selikor no a kumpli ku eksigensia
-
Lokal6 days ago
Lus bèrdè pa konstrukshon di Majestic Apartments & Hotel den kurason di Punda
-
Lokal3 days ago
INVESTIGASHON DI SOAB PA SERVISIO A PRESTA NA SERVISIO DI IMPUESTO
-
Lokal6 days ago
HÓBENNAN ‘SOCIAAL VORMINGS TRAJECT’ A RISIBÍ BARÈT NA KAZÈRNE DI MARINA SUFFISANT
-
Lokal4 days ago
4 AÑA KASTIGU DI PRIZON PA MICHAEL FANEYT
-
Lokal3 days ago
Minister a basha’bou riba Jardim & Bearing Point!


text:
Legislacion
Constitucion di Aruba ta describi con Pais Aruba ta organisa. E ta contene reglanan cu ta stipula con e organonan gubernamental ta forma, con nan mester tuma decision y na kende y con nan mester responsabilisa nan mes. Hulanda conoce tres nivel di gobernacion: Gobierno Hulandes (nacional cu ta sinta na Den Haag), provincia y municipio (cu ta inclui e municipionan special Bonaire, St. Eustatius y Saba). Aruba, Corsou y St. Maarten conoce un nivel so: Pais
E fundeshi di gobernacion di un pais ta su leynan. Un pais por yama su mes un estado di derecho, si ta cumpli cu su leynan. E leynan ta conta pa un y tur na e mesun manera. E leynan di un pais ta di diferente indole. Un areglo inferior nunca por ta en pugna cu un ley superior. Un ordenansa nacional no por ta en pugna cu e derechonan fundamental cu ta para den prome capitulo di Constitucion of cu un acuerdo cu Reino a cera cu otro paisnan (por ehempel Acuerdo pa e Refugiadonan). E areglonan ta ordena di ariba bay abou como lo siguiente:
- Tratado;
- Statuut;
- Derecho Fundamental (un parti).;
- Regulacion di Reino;
- ‘Samenwerkingsregeling’;
- Constitucion di Aruba;
- Ordenansa nacional;
- Decreto nacional cu ta contene medida general (ham);
- Decreto nacional y areglo ministerial.


text:
Awe sindicato SIMAR tabata tin su prome encuentro cu Minister di Enseñansa, Endy Croes. E reunion a bay den un atmosfera positivo unda cu nos a tuma e oportunidad pa intercambia riba diferente topiconan den enseñansa.
SIMAR ta contento di tende cu nos Minister di Enseñansa su portanan ta habri pa nos veld di enseñansa y pa cuminsa sondea e posibilidadnan pa trece trankilidad bek den enseñansa.
SIMAR a gradici e mandatario pa a atende cu nan den tempo riba corto plaso y cu conhuntamente por traha na bienestar di enseñansa.


text:
Den cuadro cu caso sumario cu cantante Claudius Philips a lanta contra empresario Daury Rodriguez, pidiendo pa rectificacion riba acusacionnan haci riba medionan social, e grupo Ta Basta tambe a sa di reacciona riba esaki. Reportero di Bon Dia a acerca e grupo pa nan punto di bista riba esaki y algun otro puntonan relaciona cu e topico di abuso di menornan.
E grupo Ta Basta ta bisa cu nan a tende di hopi caso di un artista local cu lo a abusa di un of mas menor di edad. Hunto cu un abogado, un di e victimanan a logra entrega un keho oficial na JZP. Nan ta sigui na splica cu Ministerio Publico tin e caso bao investigacion, y Ta Basta ta hopi atento siguiendo esaki hopi di cerca. E discusion den comunidad e ultimo dianan aki, rond di e caso aki di sr. Philips ta e definicion di un Pedofil. “Pasobra e termino Pedofil ta ora un persona tin e sed sexual pa menornan di edad, o sea, mucha. Pero no ta actua riba dje. Un PedoSexual ta ora e persona ta satisface su sed sexual di menor di edad door di abusa di dje, tene relacion cu ne, of penetr’e cu dede mishi cu ne, etc,.’ e grupo ta expresa.
E caso sumario entre Claudius Philips contra Daury Rodriguez, na unda lo tin decision di hues riba sentencia pa 10 di Augustus 2022, ta trata di un rectificacion pa e uzo di e palabra Pedofil. Sr. Philips ta bisa cu esaki mester wordo rectifica pasobra e no ta un Pedofil, e ta bisa di nunca ta of a mishi cu mucha. Manera Bon Dia a skirbi den publicacion anterior, na sr. Philips su banda, ta haya cu e tambe merece e ‘fair chance’ pa sigui cu su bida despues di a paga pa su foutnan di pasado. E cantante ta bisa di no a comete ningun acto inmoral cu menor di edad, e ta para duro tras di esaki pasobra e sa e no a haci nada segun el a declara na media pafo di corte.
E grupo Ta Basta ta enfatisa cu si lesa e Uitspraak di 15-11-2011 di ‘Caso di pornografia di menor di edad den laptop’ unda cu hues mes a condena sr. Philips pa tin pornografia di menor di edad, e lo ta hopi interesante segun Ta Basta pa sa di cua angulo nan ta wak e caso aki awor.
Pa sigura cu ‘e abusador haya un veredicto digno di su abusonan,’ Ta Basta ta pidi otro victimanan pa tuma contacto cu nan si mester di ayudo cu un denuncia. “Si nos entrega mas denuncia hunto, nos ta forsa hues pa duna castigo mas severo basa riba mas evidencia,” e grupo ta subraya.


text:
KRALENDIJK — Djasabra último a tuma lugá un partido di futbòl amistoso entre e ekipo di biar ‘Mastertouch’ kontra e banda krioyo JC & Friends.
E partido a kuminsá 7or di anochi den stadion Antonio Trinidad na Rincon. Mirando e situashon di Covid, a opta pa no propagandá e partido pa evitá aglomerashon di fanátiko.
E partido tabata interesante, mirando ku tur dos ekipo a bin bon prepará, fuerte i hambrá pa gol. Tabata ‘JC & Friends’ ku a habri e markadó i ta bai dilanti 1-0 pa medio di un outo gol. ‘Mastertouch’ a reakshoná rápido i ta haña un tiru liber i ta empatá 1-1 ku gol di Bertje. Skor tambe ku e partido a bai sosegá kuné.
Den di dos mitar, ámbos ekipo a purba ku diferente atake i tabata ‘JC & Friends’ ku a pika dilanti, pa despues a amplia e bentaha ku dos gol mas. Den e último 10 minüt di e partido, e ekipo di ‘Mastertouch’ a sa di reakshoná i no a bende nan kueru barata i empatá e partido den pitu. E partido a terminá ku e skor final 3-3. Despues di deliberashon a disidí ku ta tira pinalti pa saka un ganadó di e partido amistoso aki entre ekipo di biar ‘Mastertouch’ i e banda krioyo JC & Friends. E ekipo di ‘JC & Friends’, ta bari ‘Mastertouch’ ku gol i gana 4-1 den pinalti.
Sigur un partido hopi sosial i por a mira diferente hóben ku no sa hunga futbòl, praktiká esaki riba nivel.
Outornan di e golnan ta:
‘Jc & Friends’: Rutger Thode i Raydolf Felix.
‘Mastertouch’: Edelbert Winklaar, Rachid Pauletta i Zarquion Statie.
Di parti ‘Mastertouch’, nos a komprondé ku debí ku a para kampionato di biar di nos isla, nan ta sigui move den diferente otro deporte, pa tene e ekipo huntu. A plania tambe un partido di sòftbòl, entre e mesun timnan ariba menshoná.


text:
Bo Ta Un Hende Ku Por Indika Kiko Bo Limitenan Ta?
Bo ta un hende ku por indika kiko bo limitenan ta? Na bo trabou, ku famia of bo partner? Ora bo pasa bo limite, ta nifika ku bo ta hasi kosnan of bo ta asepta kosnan ku ta kontradusi lokual bo mes ke. Ora bo bisa kiko bo limite ta, ta nifika ku bo ta laga hende sa kiko bo ke. Bo kier sa kiko bo limitenan ta of kon bo ta bisa hende bo…
E-book “7 sekretonan di E muher ku konfiansa den su mes”
Den e E-book bo ta hanja tur e 7 sekretonan i nan nifikashon (segun e eskritor) skibi. E E-book ta kompletamente gratis. Download e E-book GRATIS aki. 7 sekretonan: 1. e muher ku konfiansa den su mes sa ku e ta stima 2. E muher ku konfiansa den su mes ta ninga di biba ku miedu 3. E muher ku konfiansa den su mes ta positivo 4. E muher ku konfiansa den su mes ta…
Bisa NO si esey ta nesesario!
Un hende ku semper ta bisa “SI” na tur kos, lo hanja su mes un dia den problema. Si hende ke pa bo hasi algu pa nan, nan lo no ta kontentu si bo bisa nan “NO”. Tardi of tempran lo bo tin ku tuma e desishon si bo ta keda komplase tur hende a kosto di bo mes felisidat. Naturalmente tin momentonan ku lo bo hasi algu pa un otro hende, paso nos ke…


text: - Vice Presidente di Parlamento Sr. Alan Howell a bira e lider nobo pa partido POR.Parlamentario Howell su mision ta pa reforma e partido y e directiva di partido. Presenta un lista di candidatonan, entre otro hoben y professional, cu ta dispuesto pa traha duro y hiba nos pais dilanti.Importante ta pa presenta na comunidad un lista fuerte unda e combinacion di experiencia y hubentud ta sobresali, pero mas cu tur e amor y perseverancia pa hiba nos isla na nivelnan mas halto.Partido POR a contribui en grande den e gobierno aki pa mantene nos pais su cabes ariba awa. Den e gobernacion aki partido POR a percura pa hopi bario wordo asfalta y alaves pa hopi ciudadano logra haya un pida tereno pa asina nan por a traha e cas di nan soño.Pa loke ta e area di husticia, a percura pa Cuerpo Policial ta bon ekipa pa mantene nos pais sigur y no por laga sin menciona cu e futuro hotel den Colony tambe ta un di proyectonan di partido POR.Den Parlamento fraccion di POR ta un di e fraccionan cu mas hopi mocion a entrega y semper presente na trabou y tur reunion. Ta resalta e sosten na tur e leynan cu ta na bienestar di nos paisy nos ciudadanonan.Parlamentario Howell ta hopi contento pa cu e sosten cu el a haya di su partido, sostenedornan diPOR y di comunidad. Por ultimo parlamentario Howell ta gradici Dios pa e oportunidad unico, su coleganan di partido por pa vota su persona unanimante como lider y tur hende pa nan gran sosten. Partido POR tey y mas duro cu nunca.


text:
Den tur publicacion di DIARIO, continuamente referencia a wordo haci na e relacion cu tabata tin entre PDVSA/CITGO y mundo criminal.
For di e prome informacionnan presenta na pueblo di Aruba den cuadro di e proyecto di rehabilitacion di e instalacionnan di loke ta yama pero no ta refineria na San Nicolas, DIARIO a mustra cu Gobierno Mike Eman no a realisa investigacion necesario den Citgo, PDVSA y regimen Nicolas Maduro prome cu sin aprobacion di Parlamento el a firma un acuerdo.
E investigacionnan di DIARIO awe ta culmina den un crisis mundial pero tambe persecucion penal mundial contra e regimen di Nicolas Maduro.
For di momento cu Citgo a subi scenario di Aruba, el a wordo kita for di atencion na momento cu tur atencion mester tabata riba e compania, cu ta parti di persecucion penal pa investigacion criminal na paisnan liber for di prome cu Aruba a cuminsa cu e negociacionnan.
Awe Husticia di Merca a dagvaard Citgo mes pero na mes momento Husticia na Merca ta wordo confronta cu un caso cu ta duna tur bista riba loke por yama e bestro di PDVSA y Citgo na Merca.
DIARIO a sigui busca informacion riba un caso cu nos a presenta luna pasa, ora Marisol Gomez a presenta un demanda pa Un Miyon Dollar contra Citgo debi na e hecho cu Nelson Martinez difunto, cu tabata encabeza gerencia di Citgo, a dune su reitro pasobra e no kier a sostene y participa den trabou sushi den Citgo.
Mientras DIARIO tabata investiga e caso aki, Departamento di Husticia di Merca mes a dagvaard Citgo cu awor tin un gerencia nobo di Juan Guaidó, cu a bisa cu nan lo coopera cu Husticia Mericano.
E caso nobo no por a kita atencion den e investigacion di DIARIO, cu a bin descubri cu aparentemente tabata tin un relacion mas profundo entre regimen Nicolas Maduro y e persona cu awor ta hiba Citgo Hues y ta acusa e compania di sushedad grandi.
E informacionnan cu tin den e caso entrega na Corte na Merca ta basa, manera DIARIO a yega di publica, riba acusacionnan di Gomez cu e mester yuda Citgo duna trato preferencial pues comete actonan di corupcion na beneficio di personanan acusa di traficacion di droga.
Ademas di tur caso di labamento di placa y corupcion den Citgo awor e caso ta duna un bista riba e aspecto di relacion cu mundo di droga. E documentonan cu DIARIO a studia y awe ta presenta na Aruba ta duna bista den un bestro y no un empresa cu cual Aruba a cera un acuerdo pa rehabilita e refineria cu mester a fracasa pa mas cu un motibo.
Gomez segun e documentonan a cuminsa traha na 1989 na Citgo y a traha 25 aña pa e compania. Na November 2014, tempo di Nicolas Maduro, el a bira Vice Presidente encarga cu asuntonan di personal di Citgo. E tabata disfruta di un salario di 431.500 (pues casi mey Miyon) Dollar anualmente.
Segun e caso, el a nenga di comete actonan contra Ley segun instruccion di Martinez, cu e ta acusa di tabata ricibi comision, pues placa, pa haci trabou sushi contra interes di PDVSA y Citgo. ->>Vea más...


text:
Sorteo Èkstra
‘Sorteo Èkstra’ ta un sorteo adishonal ku Fundashon Wega di Number Kòrsou (FWNK) a introdusí na 1998. FWNK mes ta organisá i operá e Sorteo Èkstra i e fondo nan generá ku e sorteo pa gran parti ta wòrdu invertí den entre otro proyekto nan ku tin e meta pa kombatí adikshon na wega di plaka y tambe den proyekto nan dirigí riba e kombatimentu di ilegalidat den e sektor wega di number.
Kon partisipá
Kon yena bòn pa Sorteo Èkstra
Pa motibu di privasidat i seguridat mester yena bòn di siguiente manera pa Sorteo Èkstra:
- E nòmber dilanti òf e promé inisial i e fam; Por ehèmpel un persona ku yama Juan Bimba por yena riba su bòn: Juan Bimba òf J.Bimba.
- E number di identifikashon (ID) korekto yená konforme e ID bálido ku bo ta bin kobra kuné. Por ehèmpel: si ta number di reibeweis ba yena riba e bòn, ora di kobra bin ku bo reibeweis.
Tuma bon nota: Semper yena e number di identifikashon (ID) korekto riba e bòn, sino e bòn NO ta bálido.
(E regla di registrashon aki a drenta na vigor entrante 15 di Yüni 2017)
Repartishon di premionan Sorteo Èkstra
Kon reklamá bo premio
Ora bo gana Sorteo Èkstra bo por reklamá bo premio na nos ofisina na Gaitoweg 5. Presentá ku bo bòn i mesun identifikashon ku bo a skirbi riba e bòn: si ta number di sédula ba skirbi riba e bon, bin ku bo sédula. Si ta number di reibeweis ba skirbi, bin ku bo reibeweis.
Bo por reklamá bo premio semper riba e djárason despues di sorteo, entre 10.00 pa 12.00 or i 13.30 pa 5.00 or atardi.
Si bo ke outorisá otro persona (laga otro persona kobra pa bo), e persona mester presentá ku un karta ku :
- Bo mes nòmber, kopia di bo sédula òf reibeweis i tambe bo firma.
- Nòmber, dje persona, su sédula òf reibeweis i tambe su firma.
- Si bo ta estranhero, skirbi tur dos fam, manera e ta aparesé riba bo ID.


text:
Atministrashon online
Basta ku tur papeleo. Probechá di tur benefisio di kontabilidat moderno ku atministrashon online.
Outomatisashon drástiko
Tur luna, entre otro, hinka bo mutashonnan bankario den kòmpiuter i konekshon outomátiko di loke ta buk komo stándart.
24/7 bista riba bo sifranan
24/7 bo por tuma desishon korekto. Tira un bista, ora bo ke i kaminda bo ke, den tempu real, riba asuntunan manera bo volúmen di benta, gastu, ganashi, debedó i kosnan por estilo.
AdminPerfect ta bo salbashon
Tantu detaye ta konfundí bo? Òf bo a kaba di kuminsá bo empresa i preferiblemente bo no ta wak atministrashon? AdminPerfect por yuda bo den esei. Por ehèmpel, dunando bo konseho òf atendiendo hinter bo atministrashon pa bo. E ora ei bo por konsentrá kompletamente riba bo empresa òf riba otro asuntu ku tin mester di bo atenshon.
Pa manehá bo empresa a base di kontròl kontinuo di e prosesonan empresarial, ta di gran importansia pa kompilá, dokumentá, prosesá, kontrolá i organisá datonan empresarial. Pa medio di nos sistema di kontabilidat online, bo tin akseso 24/7 na aktividatnan diario di bo empresa.
Konektá ku bo kuenta bankario
Konektá bo atministrashon na bo kuentanan bankario, di manera ku e gastunan ta keda mas abou posibel.
Manehá bo fakturanan online
Traha bo propio fakturanan online di un manera simpel.
Skèn bòn
Skèn kada bòn for di bo telefòn, siguí pa prosesamentu outomátiko den bo atministrashon.
Nos ta duna e siguiente servisionan:
Prosesamentu i/òf kontròl di atministrashon
Atministrashon di sueldo di personal
Reportahe
Deklarashon di impuesto riba entrada i sumanan adishonal
Otro deklarashon di impuesto
Servisio ad hoc
Nos ta duna bo sosten pa pone un atministrashon sólido riba pia i nos ta regla pa bo deklarashonnan keda entregá na tempu.
Ku kiko AdminPerfect por sirbi bo?
Bo atministrashon di salario
Bo empleadonan ta kapital di bo empresa. Bo ta rekompensá nan ku un salario apropiá i kondishonnan di trabou sekundario. AdminPerfect por atendé ku hinter e atministrashon di sueldo aki, for di pago mensual di sueldo te ku kálkulo di gastu di sueldo.
Servisio di deklarashon fiskal
Pa atendé tur bo deklarashonnan fiskal manera impuesto riba volúmen di benta, impuesto riba sueldo, impuesto riba entrada, impuesto riba ganashi i impuesto riba empresa, ta na AdminPerfect bo mester ta. Ku aanslag, dwangschrift i kobransa adishonal tambe nos ta yuda bo.
Enkargá otro ku tenementu di bo buki
Ademas nos ta atendé vários otro asuntu ku tin di haber ku atministrashon di bo empresa. Si bo ta duda si ta serka nos bo mester ta ku bo enkargo, tuma kontakto ku nos personalmente. E ora ei nos ta trata di repasá e posibilidatnan ku bo i nos lo hasi tur esfuerso pa yuda bo ku bo kaso


text:
Willemstad – 2 di ougùstùs 2016 – Resientemente, Charlwin ‘Broertje’ Marshall a gana medaya di oro den un kompetensia kulinario na Bolivia. Chef Broertje Marshall ta masha stimá den nos komunidat i tin un trayektoria basta largu den e mundu kulinario i ta partisipá na mínimo 3 kompetensia internashonal pa aña. E aña aki Chef Broertje Marshall a kompetí kontra 29 kòki for di entre otro Nort Amérika, Sur Amérika, Karibe i Europa den e kompetensia Ame Tauná na Bolivia i a gana medaya di oro den e kategorianan di mihó plato i mihó presentashon.
E kompetensia gastronómiko Ame Tauná ta un di e eventonan di mas importante na Bolivia i anualmente ta reuní e mihó profeshonalnan di rònt mundu den ámbito di gastronomia. Esaki ta un plataforma ideal pa promoshon turístiko. CTB ta masha orguyoso ku e prestashonnan di Chef Broertje Marshall; semper e sa di involukrá Kòrsou den kada kompetensia, hasiendo su logro un logro di nos tur. Esaki ta un di e karakterístikanan di un Dushi Hende. E manera kon Chef Broertje Marshall ta promové Kòrsou, su kultura i nos turismo sigur ta di aploudí.
Pa e motibu aki mes CTB a organisá un ‘meet & greet’ na Academy Hotel Curaçao kaminda Chef Broertje Marshall a prepará su plato ganadó i un dushi pasaboka ‘Guyaba Kòrsou’ pa tur invitado i prensa. Durante e ‘meet & greet, Chef Broertje Marshall a interkambiá ku e hóbennan studiante di Academy Hotel Curaçao i asina duna nan algun tep i motivá nan pa sigui ku nan estudio. Na final di e atardi Minister di Desaroyo Ekonómiko sr. Eugene Rhuggenaath, Minister di Maneho di Gobernashon, Planifikashon i Servisio Públiko sr. Etienne van der Horst i Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte sra. Irene Dick a entregá Chef Broertje Marshall e Dushi Hende Award. E rekonosementu aki mester sirbi komo estímulo pa e sigui hasi e bon trabou komo nos embahador kulinario. CTB manera semper lo sigui asistié pa yuda promové nos isla. E luna aki Chef Broertje Marshall lo kompañá CTB na e evento Sabor Barranquilla na Colombia pa asina promové nos kushina lokal.
Lista kompletu di tur e premionan ku Chef Broertje Marshall a gana den su trayektoria:
2005: Cacique de oro Internacional – “La Excelencia Profesional.”
2012: Copa Culinaria de Las Américas / Trujillo-Perú. “Medalla di plata”
2012: Piura- pasión por la cocina – Perú
2012: Cocineros sin fronteras ‘Honra de Mérito-Encuentro Gastronómico’ / Lima-Peru.
2012: Medaya di oro –Cumbre Chiclayo
2012: Medaya di oro – Gastronómico Internacional / Loja-Ecuador.
2013: Bach di oro – Aregala Iinternacional /Chiclayo – Perú
2013: Plaka di oro – Gastrofest / Bursa-Instanbul -Turkia.
2013: Plaka di marmer – Executive Chef’s Club of “Greece” Honorary Award / Turkia.
2014: Medaya di oro – Encuentro Internacional Buenos Aires / Argentina.
2014: Medaya di oro – Seminario Internacional de Gastronomia / Buenos Aires-Argentina
2015: Medaya di oro “Aregala” Gastronómicos de Las Américas / Lima-Perú.
2015: Medaya di oro Cocinando en las alturas la paz/Bolivia.
2015: Medaya di oro Gastrónomos de Bolivia Internacional.
2015: Medaya di Fraternidad Chefs 4×4 Internacional.
2016: Medaya di oro – Ame Tauná / Santa Cruz-Bolivia


text:
*DOW su ekipo ta prepara pa atende cualkier eventualidad
ORANJESTAD (AAN): Ing. Marlon Croes, director di DOW a indica cu nan ta spera entre 25 pa 45 milimeter di awa y considerando cu nos a pasa den tormenta Bonnie algun siman atras, cu a laga 38 milimeter di awa y siman pasa a registra 37 milimeter di awa. Ekipo di DOW a handle e consecuencianan di Bonnie hopi bon, e di dos tabatin cierto area cu a experencia inundacion, pasobra e tera ta satura y esaki ta nifica cu cualkier awacero por duna DOW un tiki dolor di cabes.
Segun Croes, sigur e fluho di trafico lo wordo afecta y esaki lo causa retraso. Awa lo tarda mas pa yega lama, y e ta pidi consideracion di automobilistanan y dunador di trabao pa tin comprension riba esaki.
Den oranan di atardi, nan a repasa nan 'check list' pa percura pa e puntonan debil den infraestructura pa nan por moviliza hopi lihe pa cera caminda cu baricada y pa pomp e awa.
Nan tambe a tuma cierto precaucionnan, pa cierto casnan cu ta yena cu awa pa asina minimaliza e riesgo cu nan lo yena cu awa.
DOW su ekipo ta prepara pa atende cualkier problema despues di e paso di e sistema pa nan por clear e careteranan, mescos cu nan a haci e weekend cu a pasa, na unda nan a kita santo for di caminda. Nan lo percura pa pomp e awa de areanan inunda y haci e camindanan limpi, pa asina por restaura operacionnan diario mas pronto cu ta posible.


text:
Ser’i Teishi, Green Corridor: Diadomingo algo despues di 2’or di marduga, a sosode un accident basta serio riba Green Corridor, un poco pabou di Youngfellow, un auto tabata bayendo direccion pariba cu velocidad hopi halto na dado momento e chauffeur di e auto a perde control cu su auto, e la baha caminda, despues a bolter y bay cay den mondi. Un di e ocupantenan a logra sali for di e auto y e otro a keda den e auto. Un di e victimanan tabata tin un pia fractura. Mesora a pidi pa presencia di polis y ambulance na e sitio.
Na yegada por a mira e motor di e auto benta riba caminda y tambe varios otro piesa di e auto tabata gespart riba caminda. Polis mesora a cera e caminda pa trafico. Dos ambulance a presenta y despues cu e paramediconan a trata e dos victimanan na e sitio a transporta nan pa hospital, tabata trata di un homber y un muher.


text:
Lieshandra Farro su trayectoria den mundo di beyesa a inicia for di trempan, na momento cu el a participa den Little Miss Aruba 2007. For di eynan Lieshandra a sa di demostra su encanto riba pasarela y mundo di beyesa y a sigui amplia su experiencia participando na diferente certamen y a logra e titulonan. Pa Lieshandra e logro mas grandi te awor ta di por a logra 3 titulo maximo y asina obtene 3 corona den menos cu 1 aña, pues den e temporada di juni 2012 pa februari 2013: Pre-Teen Aruba 2012, Beauty of the World 2012 na Republica Dominicana y Preteen Belleza America 2013 na El Salvador.
Lieshandra ta representando Aruba den e certamen di Teen Universe 2019 cu ta tumando lugar na e ciudad di Panama, Panama, for di dia 24 pa 30 maart 2019. Su experiencia te cu awor ta uno hopi agradabel. El a siña conoce otro persona y asina siña conoce otro carácter-, cultura- y tradicionnan. El a cera amistadnan nobo y hopi diferente cos, cu sigur lo yude crece mas como hoben y ser humano. E certamen pa elegi Miss Teen Universe ta mayan y por sigui esaki riba facebook di Teenuniverseint cuminsando pa 8or di anochi.
Con e reaccion ta pa nos Teen Universe Aruba?
Mi tin di bisa honestamente cu mi a haya un reaccion super agradabel unda tur hende ta yama mi e Barbie Caribeña, cu sigur ta haci mi sinti sigur di mi mes. E ta duna mi tambe e extra push pa mi sigui traha cu mas amor pa laga Aruba su nomber sigui resona aki na Panama.
Di tur e actividadnan cua bo a gusta mas?
Tur actividad sigur ta diferente na e otro, pero e actividad cu mas mi a gusta te cu awor sigur ta e Bishita na Canal di Panama, cual a asombra mi hopi con ManPower por haci un mega construccion y conecta 2 oceano hunto.
Ki nos por spera di e certamen final?
Di e certamen final sigur por spera un Lieshandra Farro sigur di su mes, cu lo duna 100% di su mes manera semper, pa asina Aruba keda bon representa. Mi lo compromete na haci mi maximo esfuerso pa mi sali truinfante cada salida y presentacion.
Hunto cu Aruba cua ta e otro faboritonan pa e corona?
Personalmente cada un representante ta digno di representa nan pais. Cada un tin nan propio beyesa, aunke mi ta kere cu Panama, Mexico, USA y Brazil.
Cuanto candidata ta compitiendo y ki ta e criteria di e certamen?
En total ta 28 candidata compitiendo pa e titulo di Teen Universe 2019. E criteria specifico ta keda un misterio, paso en realidad niun hende por bisa cu siguridad ki ta e criteria pa cu esaki, pero mi tin FE y cu Poder di Dios cu Aruba lo ta den e top 16 sigur cu e bendicion di Dios na prome lugar.


text:
Reglanan di okupashon ta konta pa botikanan tambe
Reglanan di okupashon ta konta pa botikanan tambe
Geplaatst op 02 September 2020
WILLEMSTAD- Resientemente Gobièrnu di Kòrsou a kompartí reglanan vigente pa mantenshon di higiena i distansia sosial den entre otro establesimentunan manera supermerkado, restorant i kasnan di kuido. Sinembargo, mirando práktika, ta importante pa reiterá ku regla i rekomendashonnan similar ta sirbi pa protekshon di nos kada un i pa konhuntamente trata na mantené e kontagionan aktual di COVID-19 na un mínimo. Komo tal, e reglanan aki ta konta tambe pa tur establesimentu komersial, inkluso botikanan na Kòrsou.
Meskos ku ta konta pa otro establesimentunan komersial, botikanan tambe lo mester atené nan mes na instrukshonnan gubernamental pa loke ta trata higiena i distansia sosial. Esaki ainda mas, teniendo kuenta ku sektor botikario ta trata prinsipalmente ku personanan posiblemente vulnerabel ku ya tin un òf otro kebrante di salú i ku mester di remedi pa por trata esaki. Instrukshon pa botikanan tambe ta indiká ku e espasio di e establesimentu mag di ta okupá te ku un máksimo di 50% di su kapasidat total, teniendo kuenta ku e kantidat por varia dependiendo e espasio den kada botika.
Gobièrnu di Kòrsou ta konsiente ku esaki por trese un situashon difikultoso kaminda personanan ku ta kebrante di salú kisas lo mester warda pafó di e botika pa por keda atendé, mirando ku esaki a alkansá e máksimo di su okupashon. Un sugerensia i/òf rekomendashon ku por yuda den un situashon semehante lo ta pa e persona ku ta malu, te kaminda esaki ta posibel, laga un famia, amigu òf konosí tuma e remedi(nan) na botika.
Aparte di esaki, durante periodo di Toke de Keda hopi botika na Kòrsou a inová ofresiendo e servisio na su kliente pa manda nan resèpt di forma digital. Avansenan similar den dunamentu di servisio ta kompletamente di aploudí i kisas ta un idea pa duna kontinuashon na esaki, mirando ku e por ta un solushon práktiko den e situashon aktual ku por ta di benefisio tantu pa e kliente komo tambe pa e botika mes.


text:
Started April 29, 2021
David “Ronchi” Matthew
Bio
INFANSIA i DESAROYO:
- Ronchi a nase na Kòrsou na aña1952. Su mayornan ta prosedente di islanan karibense i ela lanta den e barionan Monte Verde i Cher Asile.
- Den e bario muzik i deporte tabata hopi gusta bou di hobennan. Ta pesei semper muzik tabata parti di Ronchi su bida. For di chikitu Ronchi tabata gusta bishitá Disko Bar La Bonanza Punda pa skucha muzik.
- Na aña 1973 durante ku Ronchi tabata toka na Mexico, el a skucha Long Play di Jazz Crusaders ku Joe Sample i H.Hancock ku Headhunters ku a hasi hopi impakto riba dje i a pone ku ela disidí dediká su mes na musika Jazz.
- Na aña1980 Ronchi ta hasi su promé presentashon di Jazz Krioyo na Telekòrsou.
- Te ku dia di awe Ronchi ta dediká su mes na formashon musikal di hóben i adulto i ta aktivo riba tereno musikal.
EDUKASHON:
- Oranjeschool (Skol basiko)
- Albert Schweitzerschool (VSBO)
- Peter Stuyvesant College (Skol Avansá)
- Conservatorio de Puerto Rico.(B.A. Edukashon Musikal)
- Berklee College of Music (B.A. Jazz Composition and Arranging)
- ESTUDIO MUSIKAL:
- Piano serka Miss Lee (7 aña di edat)
- Lès di kitara serka Duke Richardson
- Lès di Teoria i Akort serka Mister de Graaf.
- Lès di Teoría i Solfeo i Saxofon serka Sr.Alvaro Rojas
- Na 1976 Ronchi a bai studia na Conservatorio de Puerto Rico.
- E a graduá Summa Cum Laude na 1980 i a risibí e titulo Bachelor of Arts den ‘Music
Education’.
- Ronchie a gradua den e kuater mihó estudiantenan i a risibí “Premio Medalla de Oro” di Ateneo de Puerto Rico.
- Na 1980 Ronchi a sigui su estudio na Berklee College of Music na Boston graduando na 1984 pa Jazz Composition i Arranging.
- AGRUPASHONNAN MUSIKAL:
Ronchi a yega di forma parti di diferente grupo musikal promé ku el a bai studia:
- The Sensations
- The Ambassadors
- Los Dangers
- Super Six
- Spacemasters
- Youngbloods
- African Blood (Mexico)
- Doble R Super Special Stars.
- Boogie Jazz band (Puerto Rico)
DOSENTE MUSIKAL:
Komo dosente Ronchi a yega di duna lès na:
- International School
- Fundashon Instituto Musikal (F.I.M)
- Fundashon Skol Humanista (Kolegio Erasmo)
- Maria Immaculata Lyceum (M.I.L)
- Skol di Muzik Edgar Palm (C.C.C) na Emmastad
AREGLISTA:
- Ronchi’ ta konosí pa su trabounan komo areglista den Festival di Tumba i pa Gibi i Orkesta (GIO).
- E Tumbanan Maraka(Urvin Jano) i Awe (Elia Isenia) a sali ganador ku Ronchi komo areglista.
- I den Gio kantikanan ku hopi éksito ku Ronchi a yega di aregla ta entro otro: Si un dia, Bai Ambiente, (interpretá pa Tico Libiee) e Salada di Luti i Danki pa e Anochi (interpretá pa Urvin Yano)
GRABASHONNAN:
Ronchi a yega di graba ku diferente artista:
- Los Dangers (El Gordito de Oro)
- Ced Ride ku Los Dangers (Navidad sin Padre)
- Mon Rivera di Puerto Rico (Punda punda i la Otrabanda)
- Boy Dap (Arbolito de Navidat, Ta bo mes)
- Humberto Nivi (No me Dejes)
- Doble R (E mundu ta lora i Sòpi)
- Gibi i Orkesta (GIO komo areglista)
- Irma Philbert
- Tony Shearman
- Ephraim J
- Libia Frans
- Joyce i Linda
- Bibi Provence
KOMPOSITOR:
- Komo kompositor Ronchi a yega di gana Festival di Kansion CBU na Guyana ku e komposishon: Loving you is my Life.
- Varios artista a yega di graba komposishonnan di Ronchi manera:
- The King is Happy, grabá pa Zamana Kitoki (Eric Calmes).
- Flor di Amor, grabá pa Randell Corsen.
- I found me an Angel, grabá pa Bibi Provence.
- Valerie interpretá pa Tony Sherman.
PRESENTASHONNAN INTERNASHONAL:
- Na Kòrsou Ronchi a yega di presentá na diferente okashon den Festivalnan di Jazz
- inkluyendo e prestigioso North Sea Jazz Festival(2011).
- Orto paisnan ku el a yega di presentá ta:
- Merka
- Hulanda
- Guyana
- Puerto Rico
- St. Domingo
- Costa Rica
- Cuba
- Venezuela
- Trinidad
- Mexico
- St.Martin
- Aruba
- Bonaire
- St. Domingo
- Surinam
- PRESENTASHONNAN KU ARTISTANAN:
- Trompetista Red Rodney (U.S.A 1988)
- Kitarista Luis Salinas GRP Artist (Argentina, Costa Rica, Venezuela)
- Floutista Dave Valentine (2011)
- Kantante Denise Jannah (2012)
- Saksofonista Walter Beasley (Curacao Jazz Festival 1989)
- Saksofonista John James Willekes
- Eric Calmes “Zamana Kitoki” (Holland 1994))
- Cedric Dandare (Bonaire Jazz Festival )
- Nina Strnad (Bonaire Jazz Festival 2011)
- Hershel Rosario (North Sea Jazz Curacao 2012)
- Pernell Saturnino (North Sea Jazz Curacao 2013)
- Coco Gre Gre Ensemble
- Curacao Jazz Ensemble
- Konki Halmeyer
- Maruja Boogaart
- Izaline Calister
- Shirma Rouse
- Tamara Nivilac
- Percey Sledge
- The Drifters
- Julio Euson
- George Willems
- Ced Ride
- Carla Thomas (Stax Record)
- Giovanca
- Hans Dulfer
- Ruud de Vries
- May Peters
- Sherry Dyanne
- Judith Nijland
- KONTRIBUSHON NA NOS MUZIK:
- 1980 Ronchi ta hasi un Presentashon klave na Telekòrsou di Jazz Krioyo.
- Semper Ronchi a pensa si por tin Latin Jazz i Kalipso Jazz, tambe mester por tin Seú Jazz of Dansa Jazz, Tambu Jazz etc, i asina nos por hiba nos muzik na un plataforma mas internashonal.
- E pensamentu aki a nase na 1980 ora ku Ronchi a forma un grupo i a presentá su konsierto di Jazz ku ingredientenan di Seú i Tambu na Telecuracao.
- E konsierto aki tabata asina eksitoso ku e la kontribuí na lanta e interes pa Jazz serka nos musikonan i tambe den e direkshon nobo aki di nos muzik krioyo. Ronchi a logra esaki dor di usa su mes komposishonnan di Seú i Tambu: Suite di Kunuku, ku ta konsisití di 3 parti : Zuntan Zuntan, Fiesta di Maishi(Seú) i Buelo di Tambu i tambe e areglo di e kansion di Rudy Plaate (Ma yega lat) den estilo Jazz Swing.
Mi deseo ta pa mira mas musiko lokal desaroyá nan arte internashonalmente i asina nos pais por haña mas rekonosementu. Muzik mester haña un luga mas prominente den nos skolnan, paso e ta forma parti importante di e desaroyo integral di e mucha i tambe di nos pueblo.
Video:


text:
Door: Mariano Luis Heyden
Konfirma: Dean Rozier a anunsia su retiro for di politika (pa awor aki) Mi ta retirá pa awor for di polítika ku e deseo, pa meskos ku ami a hasi kasi dos aña pasa, kara nobo drenta polítika pa duna un aporte na konstrukshon di un nashon fuerte i sólido. Un mensahe na esnan ku ke drenta y aportá: “Realidat ta keda pa esnan ku drenta polítika pa venga òf drecha nan posishon finansiero lo bira rehen, komplikando nan posishon pa por tuma desishonnan basa ribanan konsenshi i na bienestar di nan Pais”.


text:
Durante conferencia di prensa, Minister di Husticia y Asuntonan Social, Rocco Tjon a anuncia cu Conseho di Minister a aproba un fondo di 600 mil florin pa asina cuminsa cu un proyecto dedica specialmente na atende cu e problematica di adictonan ambulante na Aruba.
“Awe mi ta para akinan cu hopi satisfaccion pa haci anuncio cu diabierna cu a pasa, Conseho di Minister a aproba 600 mil florin pa atende cu e problematica aki”, Tjon a expresa. El a sigui splica cu e fondonan aki lo wordo aloca pa Stichting FMAA, den futuro Stichting Hunto, hunto cu SPD por ehecuta e proyecto aki na un forma responsabel y un forma integral pa atende cu e fenomeno di adictonan ambulante riba caya.
Prome cu el a duna detaye di e fondonan y pa kico ta bay aloca esakinan specificamente, Minister Tjon a gradici tur e profesionalnan presente na e conferencia di prensa y tambe e stuurgroep GGZ. Manera ta conoci desaroyonan ta mustra cu mester cera e buraco cu tin entre aspectonan di salud mental y aspectonan di adiccion.
El a remarca cu e papia cu e profesionalnan tambe den e veld, mas y mas nan ta papia di un diagnostico dobel. Esaki kiermen cu clientenan no tin retonan riba un tereno so, e tereno di adiccion, pero nan tin reto tambe riba e aspecto di salud mental y p’esey tur e proyectonan aki ta nace practicamente for di e stuurgroep GGZ.
Minister a indica cu manera ta conoci ora cu wak e meerjarig beleidsplan (maneho multianual) di Ministerio di Husticia y Asuntonan Social, e proyecto aki, bemoeizorg, ta atende cu adictonan ambulante na un manera proactivo riba caya, ta forma parti di dje y ya caba a wordo anuncia na final di 2021 na momento cu nan mester trata presupuesto 2022.
“E bunita di e proyecto aki ta cu na un manera duradero lo bay atende cu e aspecto aki. Tin fondonan aloca cu a wordo aproba pa 2022”, el a agrega. El a sigui splica cu dia 1 di september e ekipo di profesionalnan lo mester inicia nan trabao, pero na mesun momento tambe e aprobacion ta conta cu e fondonan pa sigui usa tambe den 2023, cu e plan cu na 2024 Stichting Hunto lo haci e peticion a base di nan subsidio regular pa nan por sigui atende cu e fenomeno aki.
E fondonan aki ta nifica cu por emplea cinco profesional cu lo ta trahando riba e proyecto aki so di manera full-time. Esaki kiermen cu na un manera proactivo nan ta acerca e adictonan ambulante y ta percura pa nan wordo ubica den un di e centronan.
Pa loke ta e centronan, Tjon a splica cu na inicio esaki lo ta bay e centro na Meiveld, pero den cuadro di e proyecto aki tambe a aloca 100 mil florin pa renoba cuater camber na Centro Colorado y cuater camber ta nifica 16 pa 24 cama, caminda e adictonan ambulante por ricibi e ayudo necesario.
El a remarca cu obviamente mester tene cuenta cu diferente otro aspecto. Ora saca un persona for di caya mester percura pa brinda e cuido cu e tin mester di dje, pero di otro banda tambe tin aspectonan manera cuminda y aspectonan basico cu nan tin mester di dje tambe.
“Den cuadro cu e proyecto aki a tene cuenta cu tur e fondonan aki, manera mi a menciona, pa asina bo por atende na un manera duradero y na un manera structural cu e fenomeno aki”, el subraya.
Minister Tjon a indica cu esaki ta un di e parti nan, pero manera ta conoci tin e plan di vision a largo plaso. Esaki ta un aspecto cu e stuurgroep GGZ hunto cu PAHO (Organisacion Panamericano di Salud) a yega na dje, pero tin tambe e vision a corto plaso y medio largo plaso y e tipo di proyectonan aki ta nace for di e plannan aki.
El a comenta cu diaranson awo tambe tin un proyecto ta wordo lansa pa loke ta e proyecto infrastructural di Stichting Hunto caminda SPD hunto cu FMAA ta bay wordo ubica den un edificio hunto pa asina e procesonan ta miho alinea na otro y pa nan por brinda un miho cuido na tur esnan cu tin mester di esaki. No adultonan so, pero tambe na mucha y hobennan y dentro di poco tin mas proyectonan tambe ta bay wordo anuncia. El a comenta cu Fada tin algun proyecto cu ta bay wordo anuncia dentro di poco, SPD tambe y riba e tereno di opleiding tambe tin hopi iniciativa ta wordo ehecuta.
“600 mil ta wordo aloca pa por atende cu e parti di adictonan ambulante, sobre todo den e centronan di ciudad. Esaki obviamente lo eleva seguridad, lo baha e molester pa tur esunnan cu ta bishita nos centronan y e ta crea un miho bista den ciudad”, Minister Tjon a enfatisa.
Pa loke ta trata e ley cu tin aworaki cu no ta obliga ningun adicto pa registra na un centro of busca ayudo, pero mester haci esaki di manera boluntario, Minister Tjon a indica cu keto bay e leynan a keda mescos. El a menciona e plan strategico a largo plaso y a base di e plan ey tin diferente gruponan cu ta traha y un di e gruponan aki ta atende specificamente cu e parti di legislacion. El a subraya cu e procesonan legislativo ta tuma su tempo, pero e aspectonan ey tambe tin nan atencion.
El a agrega cu den diferente combersacionnan cu tur e profesionalnan den e veld, bemoeizorg ta un concepto prueba, aunke en berdad e ta boluntario, pero e profesionalnan cu ta bay ta encarga cu esaki lo haya un training ariba con mester ehecuta esaki.
“Un concepto prueba na Hulanda, un concepto prueba tambe na Boneiro caminda resultadonan di investigacionnan cientifico ta mustra bo tambe na momento cu abo como profesional logra convence e persona cu e mester di e ayudo a base di e hermentnan cu bo ta haya cu e training, e probabilidad cu e ta bay ta exitoso tambe den su rehabilitacion tambe ta mas grandi”, e minister a resalta.


text:
Bin alle pa hasi mas fásil pa bo pa hasi
BIBA sera su promé recauda ta kapital Arabirnan di Amerika Sirbishi di e Propiedat den Lin pa Arte diamars, april: -: trinta pNos a grandi partisipashon i read sufisiente plaka pa yuda pa haña BIBA pafó di tera. E perfeccionamiento di Su Tono (John Jay Kolega, Sala di Konferensia L.)Bin Rachid (CUNY, na ingles na e Skol di Derecho di Lomba) krea i dirigí un alle grupo,"Di sesenta Segundo e kambia nan Bida,"bo ta di haltu en energia i alle interactive entrada ta yuda den un nasementu di profesional di eskolar i entregá un forma kla, consisti i convent - dos tono. Bien a mira e balor di un sólido di tono profeshonal pa esaki nan proyekto, e contribucion di un grupo, energie di het di usuario, i hasi evento di networking mas produkto. Henter mundu ta trahando na algu i tin un relatonan e kompartí.


text:
Di tatanan siman di nan yunan pa traha duru den e skol i a tuma profesional manera di salú òf e lei, ku e ta konsiderá pa ta aseptabel i bon paga
Segun e Revista Fors, fresku gradua na prestigieuze eskala di derecho mei, por ehèmpel, hasi GBP, na aña.
E sifra por ta mas of menos dependiente di e pais den e di gradua pa vota pa biba i traha. Mira e to tene di tera ku mas haltu paga bo saldo di abogadonan, ku het di e informashon contenido di Over Walters Enkuesta di salario. A bira un periodo difísil pa reino reuní, ku kontabilidat di Preis kayente den rabu un diasabra krisis economia. Ma kos ta bai wak pa ariba, i e mando Britániko inform di kresementu di. E sinku ekonomia mas grandi di mundu den kontenido di e produkto interno bruto, e ekonomia Britania a base prinsipalmente den industria di sirbishi, e ta e ª mas exportador di biennan di mundu. Di reino reuní e ta promotion un masha industria espasial ku a produsí un gran parti di su PIB. Ta ku e abogado ta contento chikitu rekuperashon economia manera den realisá personal di profesional di derecho ku kuater aña di prueba hasi te £. Di di mei lo ta e último di laura riba e lista, ma ta sigui un hür apropiá. Bélgika ta utilisá pa hopi tempu di ubicacion sentral den Oropa pa su probecho finansiero. Mi por ta e di dos pais, despues di gran Bretaña e prueba di revolution industrial, e tin mantené un chikitu ma poderoso ekonomia. Tabata un di e miembronan fundado di Komunidat Economia Europa e último evolution na e Union Europeo, tambe di reforsá di ventajosa servisio economia. Apesar ta estados pa e resiente krisis economia, e ekonomia e ainda fuerte i tin e di mas grandi PIB di mundu (produkto interno bruto), ku ta haltu na un tera aki chikitu. Apesar di kasi tur e professional e regosihá un haltu kalidat di bida i competi na nivel mundial di salario, e Abogado ku sinku aña di prueba ta paga £. converted e nuebe mas haltu paga e professional e derecho riba mundu. Maske Singer ta un di e tera mas chikitu di mundu, tin un di e otro sólidas ekonomia di Asia. Di mas parti di e ekonomia di e pais a base di e industria di sirbishi, ma tambe e importacion di elektróniko i di teknologia biomédica i su ekonomia a privé un kresementu di un di tres e aña ku ta bin. Probablemente e tera mas chikitu di e lista di Singer okupá e ª servisio di mas haltu na e Abogado di pago di £.
Di nashon di e isla ta fortalesé su mes relevante indien di krisis economia mundial i kompletamente evita un recien (ku no por bisa di e mayoria di otro tera na e lista).
Ta hasi, Australia log mustra ku e filtra di e reforma economia ta un yen pièrdè di tempu dor di manda di kada un i tur Australia siguridat di dollars nuebe variacion pa stimula e gastu.
Australia ta un di e merkado mas grandi di mundu, ku ta un haltu kalidat di bida i competi geval di salario. Esaki ta reflehá riba e forma ku a ofresé e di salario mas haltu den e abogado di e mundu. E pago komedia di e personanan di e realisá personal ku en tres aña di prueba ta £. Abogado di Fransia a gana mas placa pa kada aña di nan Bo homólogos australia manera ta hiba na kas mas di £. Sinembargo, e dòbel di e bida den Fransia ta un bunita haltu, i tributo i contribucion na e siguridat sosial ta algun di mas haltu e mundu. Asina nan, maske bo por gana un manera abogado di Fransia, probablemente bai harald menos, por ta ku Fransia seis riba e lista di tera ku haltu paquetes di pago di e abogado. Japon e ta konosí pa su superiornan tecnologia, ma di ekonomia no ta bisa solamente riba e importacion di elektróniko i teknologia.
Awor tin e er mas PIB di mundu i e di kuater mas haltu poder adquisitivo.
Di ekonomia ta central awe riba dia di automóviles, di preis i di biennan haltu teknologia. Di hasi, ta e di tres habitante mundial di automóviles Sinembargo no ta tur e haltu bendemento i haltu di PIB di Japon su final salú di ekonomia ta wòrdu amendá por tin un evenemento di e populashon aktua i un bunita baho ta di nasimentu. Esaki ta bai pa duna lugá i por último na un generashon di persona di e benefisionan sosial, sin sufisiente hendenan siendo empleado pa pone e kapital di siguridat sosial.
Abogado di Japon no ta bai tin problema si pone un banda algun di su £, pa restorá e º mas kaminada profesional di e lei.
E di Afrika di dos pais mas riku (despues di Nigeria) i e tin un genealógiko kresementu di e klas mitar. Solamente un di e otro kuater tera di Afrika na gosa di un di ekonomia ta unico medio, sudáfrica no solamente tin un ekonomia fuerte, e tin un kresiente. E kresementu di e ekonomia a mustra riba tabatin e di kuater mihó pagadó di e abogado di e mundu ku a hasi un pago anual di £, solamente ku - aña di prueba. Konosí komo"Dushi riba e Bahía"òf"Perla di Pariba"Jong Kon ta ekspandé komo un di e prinsipal dentro finansiero di tur e Content Sitio. Ku ekonomia bida grandi midí na e sektor finansiero i e sektor di sirbishi, Jong Con el a bira un metal cultural, e instrukshonnan di su haltu salario i e kalidat di bida. E abogado di Jong Kon e gosa di e haltu kalidat di bida i final competi di e salario, e di tres mihó riba e mundu ta aktua. Por ehèmpel, un abogado ku - aña di prueba riba e realisá personal tin e potensia hasi un friolera di £. No ta extrañar ku un di líder mundial di industria finansiero di kuminda di kasnan i grandi ekonomia tendría bon ku compensation di trahadónan. No solamente e ta Suisa konosí pa su sektor bankario su siudadanonan gosa di un di mas haltu valides di e bida den henter mundu. Un abogado ku entre i aña di prueba por hasi un sombra £ E pa aña. Maske e dòbel di bida por ta haltu, e ekilibrio pa medio di supsidio di e responsabilidatnan di e provinsianan i e education. Den e parti di e lista ta un di e tera mas religioso den e mundu: E Estudio uní. E abogado ta final haltu balor di e personanan na e Estudio uní, e kobra antias ekstraordinario di plaka na su sirbishi. Un Abogado Norteamericano ku mira un di kuater aña di prueba por hiba na kas di friolera na £. Si bo ta un internashonal di búskeda di servisio komo un ramo legal, bo por deseá konsiderá e to tene di tera ku e salario di mas haltu na e abogado pa buska den un otro parti. Si bo ta un abogado uzá den un di e tera na e lista, rábanos sa di bo prueba trahando riba e tereno legal, den servisio di contrario abou.


text:
Parlamento ta sostené estudio polisial na nivel ‘bachelor’.
Parlamentarionan di MFK a yama un reunion públiko pa deliberá ku Minister di Hustisia enkuanto e trayekto di entrenamentu polisial pa estudio di ‘bachelor’ ku a keda duná na un kompania di kuá e direktor tin un relashon familiar ku un minister. Lider di MFK, Gerrit Schotte a indiká ku e ta haña inkomprendibel kon gobièrnu a ekskluí universidatnan ku ta supsidiá pa gobièrnu mes i ku tin nesesidat di finansa pa por mantené nan operashon, pero sí ta dispuesto pa supsidiá un estudio nobo pa polis, pa un suma di mas ku 5 mion florin. Mas ainda si tene na kuenta ku den e presupuesto pa 2017 ke kòrta den presupuesto di universidatnan finansiá. Segun Schotte, e desishon ta pa favoresé un bon amigu di gobièrnu. Minister demishonario, Nelson Navarro di Hustisia, a trese dilanti ku ta for di 2006 a start e proyekto di formashon na nivel bachelor den kuerpo polisial. E temporada ei diferente eksperto a bini huntu pa investigá e kadena hudisial durante lunanan largu i a rekomendá pa duna estudionan na nivel akadémiko i tambe kursonan di kapasitashon na nivel akadémiko. Navarro a refutá e akusashonnan ku e desishon ku el a tuma, ta un akto di korupshon i favoresimento. Durante e tratamentu, Parlamentario i eks polis Jaime Cordoba a trese dilanti ku pueblo ta reklamá ku polis no ta funshoná. Segun Cordoba, hopi miembro di e kuerpo polisial no tin e kapasidat korekto i esaki ta altamente nesesario. Zita Jesus-Leito di PAR, ta importante pa tin e tipo di formashon aki pa asina pueblo tin garantia ku polis tin un mihó komportashon tambe. Jesus-Leito a indiká ku e formashon di ‘bachelor’ ta loke a keda enfatisá, pero ta importante pa analisá kiko ta pasa ku e aktual polisnan ku ta riba kaya. Miembro independiente Eduard Braam a indiká ku e estudio pa polis riba nivel bachelor ta algu bon riba su mes, pero meskos ku Zita Jesus-Leito, e tambe ta puntra kiko ta hasi ku polisnan ku ta riba kaya. Braam a kuestioná tambe e echo ku ta ICUC ta e instituto ku lo ehekutá e proyekto i no Universidat di Kòrsou (UoC), ku tin akuerdo ku universidatnan hulandes.
Carl Camelia ku ta direktor di ICUC i alabes kasá di minister Suzanne Camelia-Römer, ta esun ku su instituto ku lo bai ofresé e estudio. Camelia a menshoná diferente punto ku a keda analisá pa yega na e desishon pa ofresé tal estudio. Segun Camelia kuerpo polisial a determiná kiko ta nan kompetensia i e training nan ku ICUC lo ofresé, ta dirigí riba e kompetensianan aki. E kompetensianan mas importante ta konosementu di e materia, e abilidat pa apliká e konosementu i un aktitut profeshonal i korekto. Tin diferente abilidat ku e polis mester kumpli kuné, ku hopi bia no ta e kaso. Por ehèmpel bon komunikashon, trato respetuoso, komprenshon i dokumentashon di susesonan korektamente. Segun estudio ku a keda hasí, e polis no ta protehá komunidat sufisiente. A konstatá tambe, ku den e kuerpo polisial mes tin falta di liderazgo i trabou den team. Camelia a señalá mas aleu, falta di konosementu di lei, inseguridat bou di koleganan i un manera di pensa robes. Vários parlamentario a duna nan opinion tokante e tema. Despues di un reunion públiko a dura largu, mayoria den parlamento a duna sosten na e estudio di ‘bachelor’ pa polis.


text:
1. Biba salú
Ta hopi importante pa bo hasi kada dia e eskoho mas mihó pa bo mes. Bo kurpa ta diseñá di tal forma ku semper e ta buska pa bai bek den un estado di salú optimal. Bo kurpa tin e abilidat pa kura su mes. Naturalmente si bo a maltratá bo kurpa di un forma ku e no por regenerá mas, bo lo keda ku kehonan. P’esei duna bo kurpa e kosnan mas mihó komo nutrishon. Na momentu ku bo sinti algu straño òf diferente, bo tin ku sinta i wak presis kiko bo a kome, bebe, òf inhalá pasobra eseinan ta e kousa di lokual bo ta sinti. Hopi bia nos ta bisa ku e kurpa ta malu pasobra bo ta sinti algu ku no ta bon den bo kurpa. Esaki no ta kompletamente bèrdat, pero ta e manera kon a eduká hende pa e kere ku su kurpa ta ‘malu’. E bèrdat ta ku e kurpa no ta malu!
Tur reakshon di e kurpa (den e ehèmpel ku mi a usa: stoma, tripa i kabes) ta algu normal i bon. Na momentu ku bo hasi (kome, bebe òf inhalá) algu robes bo órganonan mester mustra bo ku e kos ku bo a hasi no ta bon pa bo kurpa. Pues ora bo kome un kos ku no ta bon pa bo stoma, bo stoma MESTER mustra bo ku bo ta hasiendo algu robes òf fout; bo stoma ta bai produsí mas ásido pa deshasí di e kos malu ku bo a kome.
Eliminá e produkto ku ta kousa e daño
Ora bo bisa ku ta e stoma, e tripa, e kabes anto bo ta ferwagt tambe ku dòkter lo duna bo remedi pa trata e stoma, tripa òf kabes…. pero ora bo bisa ku bo a kome algu malu i ku esei a afektá bo stoma, tripa òf kabes….. e ora ei pa bo kura bo tin ku eliminá e produkto ku ta kousa e daño.
Skuchando e kurpa
Ora bo kambia e pensamentu ei bo por biba un bida salú pasobra kontinuamente bo ta skuchando e kurpa i bo ta komprondé kiko e kurpa ta bisando ora bo sinti algu. Nunka mas bo ta bisa “e kurpa ta malu” pero bo ta bisa “AMI a hasi daño na e kurpa i awor mi ta kontentu ku mi tin e doló aki pasobra mi a bira mas konsiente.
2. Kome salú
Kada kos ku bo kome i bebe mester duna nutrishon na bo sèlnan den bo kurpa. Kada órgano, kada struktura, kada funshon den bo kurpa ta hasi uso di e nutriente nan ku pa medio di bo alimentashon ta drenta bo kurpa.
Produkto ku por kousa malesa
Tur kuminda mester tin un sierto kantidat di karbohydrato (suku), proteina, vèt, vitamina, mineral, pa e kurpa por desaroyá riba un manera salú. Esei ke men tambe ku si bo no kome produktonan salú bo kurpa no por desaroyá den un forma optimal. Esei ta un kousa grandi pa malesa desaroyá. Tin hopi produkto ku por kousa malesa. Tambe produktonan ku ta parse saludabel i di kual komersio a pretendé pa hopi tempu kaba ku nan ta bon pa salú ta parse di ta un mentira.
E mihó kos ku kada persona por hasi ta kuminsá lesa i informá bo mes (via di entre otro Internèt) kiko tur e produktonan ta ku ta pone den bo nutrishon. Tur esakinan ta kai bou di e terminologia ‘aditivo’. Lo ta bon pa bo lesa tokante e aditivonan i kada bes komprondé kiko e ta hasi den bo kurpa i kua malesa(nan) e ta kousa. Hasi e kambio i kura bo mes di kada malesa. No sinta warda te ora un malesa presentá su mes pasobra e ora ei ta lat kaba. Purba di evitá di usa produkto kímiko, sintétiko òf produktonan artifisial. Den e pakete aki lo mi trata kada bes un kos ku ta hasi bo kurpa daño i kousa malesa. Di e forma ei bo por prevení malesa. I manera bo sa kaba: prevení ta mihó ku kura.
3. Move salú
E kurpa humano mester di moveshon adekuá pa mantené diferente funshon di e kurpa optimal. Dor di moveshon bo por mantené bo kurason, pulmon, sirkulashon salú. Naturalmente tin hopi otro aspekto ku ta hunga un ròl pa tene un órgano òf funshon salú i optimal.
4. Pensa salú
Hopi bia e pensamentu ta kousa problema i malesa den bo kurpa. Hasi bo bida mas fásil i kambia bo manera di pensa, òf bo manera di wak suseso den bo bida. Laga kosnan òf susesonan ku a pasa kaba ta un lès pa bo pero no un peso den bo bida. Tin bia algu ta pasa i e suseso ta parse hopi pisa i fèrfelu e momento ei. Despues ku algun ora òf dia a pasa bo ta wak e suseso ku otro wowo i bo ta puntra bo mes dikon bo a preokupá òf rabia asina tantu.
3,017 Bia mirá, 2 Bia mirá awe


text:
- Rolling Sushi
Entrega di Sushi aki na Kòrsou! Hasi pedido di sushi for di restaurant Rolling Sushi riba www.dushifood.com. Hasi bo pedido awor i risibi'e te na bo porta via di DushiFood.com. Hasi pedido ku DushiFood.com ta fasil i lihe! Skohe bo plato favorito i nos lo entrega esa te na bo porta!
Kontakto | Añadi bo restaurant | Solisitud
© Laura Enterprises B.V. 2022
Orders containing alcohol will not be delivered to minors.
Terms & Conditions | Privacy policy | Refund policy
Nos ta mas okupa ku normal na e momentunan aki! Esaki ta nifika ku nos mester di untiki mas tempu di lokual bo a kustuma kune pa entrega bo kuminda
Despues ku bo hasi bo pedido nos lo informabu tokante e orario di entrega.
Nos diskulpa pa kualkier un inkombinensia.


text:
Nos ta bai kuminsá ku e kampaña di fin di aña ku speshal riba puinbak. Entrante 5 di november te ku 17 desèmber 2021. Bo por hür un puinbak na balor di un prijs atraktivo pa wikent. Pues, hasi bon uso di e speshal aki, pa asina bo por limpia kas i kurá promé ku fin di aña.
E tipo di shushi aki ta ser aseptá den e bakinan:
- Shushi gròf (manera stul òf mesa bieu, kashi, kama i kolchon).
- Shushi di kurá (manera foyo, rama i palu).
Tene na kuenta ku:
- Aparatonan elektróniko (manera frishidèr, wasmashin, televishon), eternit i/òf otro tipo di material ku por kontené asbèst mester mèldu na Selibon NV pa por rekohé apart.


text:
Na Renaissance Ocean Front Park: Jump-In karitativo ‘Get Ready, Stay Ready’ ku ERA, Happy Peanuts i Dj RO-1
Na Renaissance Ocean Front Park:
Jump-In karitativo ‘Get Ready, Stay Ready’
ku ERA, Happy Peanuts i Dj RO-1
WILLEMSTAD – Ya a kuminsá sinti e kalentura di karnaval; diferente grupo ya a estrená nan trahe i bandanan musikal ya tin un grupo pa bai Gran Marcha kuné. Wind Creek Curaçao, ta duna un aksènt diferente i karitativo na e temporada. Dia 11 di novèmber ta presentá “Jump-In Get Ready, Stay Ready..”, ku presentashon di ERA, Happy Peanuts, i DJ RO-1 ku lo tuma lugá na Renaissance Ocean Front Park i ta kuminsá 8’or di anochi. Tur loke keda rekoudá ta bai pa un bon kousa!
E aktividat spesial aki ta wòrdu organisá partikularmente pa selebrá 5 aniversario di Wind Creek Curaçao komo parti di Wind Creek Hospitality. Komo parti di e selebrashon a organisá diferente aktividat pa empleadonan. Un di e balornan fundamental di Wind Creek Hospitality ta pa duna bek na e komunidat den kual e ta establesí, i esaki e ta hasi den tur merkado. Kòrsou no ta un eksepshon. Ta p’esei ta mas ku lógiko ku ta inkluí un evento karitativo den e selebrashon. Ya kaba ta risibiendo fantástiko kolaborashon di algun partner, i ta spera ku vários mas lo djòin.
Registrá bo fundashon pa e donashon:
E fundashon/organisashon non-profit ku ke risibi un donashon mester registrá. Manda un email na windcreekcharity@curacaorenaissance.com. Mester inkluí; nòmber di e fundashon/organisashon non-profit, e meta di e fundashon/organisashon non-profit, i e motibu pa kual bo ta meresé e donashon. Un tim di ehekutivo di Renaissance Wind Creek lo hasi e selekshon final i lo determiná kua fundashon/organisashon non-profit lo risibi e donashon. Por manda bo motivashon te ku 30 di Novèmber.
Keda pendiente pa un kampaña spesial riba social media relashoná ku e grandioso Jump-In aki. Pa awòki, si bo tambe ke disfrutá di un ambiente tur afó i alabes kontribuí ku un bon kousa, kumpra bo karchi na balor di 75 florin, e ta inkluí bo “Get Ready, Stay Ready” t-shirt, 2 bebida i 1 pasa boka. Karchinan ta optenibel na Wind Creek Carnival Casino tur dia di 10am te 12am. Pa mas informashon por yama nos na 4355089.
Facebook.com/RenaissanceCuracao, instagram.com/rencuracao


text:
Banco Central di Aruba (BCA)
ORANJESTAD (AAN): Banco Central di Aruba (BCA) a publica recientemente nan Financial Sector Supervision Report 2021, e di 10 edicion anual cu BCA ta publica, cual ta duna un bista di e desaroyonan mas importante cu a tuma lugar durante 2021 riba tereno di supervision y regulacion, como tambe di e prestacion financiero di e sector financiero di Aruba den 2021, alabes relaciona cu e rekisitonan prudencial den e areanan di solvencia y likides.
Aruba su sector financiero a sigui demostra resiliencia durante e pandemia di COVID-19
Despues di un caida sin precedente di e actividadnan economico den 2020 a consecuencia di e pandemia di COVID-19, por tipifica e aña 2021 como un aña di recuperacion economico fuerte. Aunke cu e pandemia ta activo ainda, ta anticipa cu e economia di Aruba lo sigui recupera den 2022 y lo yega bek na e nivel prome cu COVID-19 den 2023. E sector bancario a enfrenta e retonan relaciona cu e pandemia remarcabelmente bon, kedando sumamente solido y fuerte. E buffernan di capital y likides amplio, den combinacion cu e medidanan di alivio duna door di BCA den e areanan monetario y prudencial, a yuda e banconan surpasa e periodo dificil aki continuando cu nan actividadnan di prestamo sin interupcion. E otorgamento di prestamo bancario tabata critico pa preveni un impacto economico mas profundo a consecuencia di e pandemia di COVID-19 y a hunga un rol clave den e recuperacion rapido di nos economia.
A pesar di e recobro continuo di e economia, e riesgonan cu por stroba e mehoracion aki a aumenta considerablemente, debi na e guera na Ukraina y e subidanan fuerte den prijsnan di gas y petroleo. Consecuencia di esaki ta un precion adicional riba e tasa di inflacion cu ya ta halto relata na e escasez di suministro global y prijsnan halto di transporte. Esaki tambe lo por afecta e sector bancario na Aruba como cu empresanan y personanan individual ta impacta negativamente door di e crecemento fuerte di inflacion, door di, por ehemplo, un subida den e costo pa haci negoshi, un bahada den ganashi y poder di compra. Esaki, na su turno, lo por influencia e calidad di e cartera di prestamo di e banconan, cu por resulta den un expansion den e cantidad di prestamonan cu ta den un situacion di incumplimento (e asina yama “nonperforming loans”) y como tal conduci na un subida den e reservanan cu lo mester crea pa cu e prestamonan aki. BCA lo sigui vigila di cerca e desaroyonan den e area aki.
Buffernan amplio di capital y likides
E buffernan di capital y likides amplio cu a acumula durante añanan, como tambe BCA su supervision estricto, a contribui pa mantene un sector financiero solido y di un bon reputacion. Un sector financiero sano y fuerte ta un condicion esencial pa crecemento economico y pa stabilidad financiero, tambe teniendo cuenta cu e activo total di e sector financiero mientrastanto a alcansa un balor di aproximadamente Afl. 13,6 biyon (ekivalente na USD 7,6 biyon) na final di 2021, cu ta mas cu dobel di Aruba su producto domestico bruto pa 2021, manera cu BCA a estima.
Aunke cu e sector di banconan comercial entretanto a stop e medidanan di sosten relata na COVID-19 (principalmente e moratorio di prestamo) na su clientenan, e proporcion di prestamonan cu ta den un situacion di incumplimento (e asina yama "nonperforming loan ratio") di e sector aki a baha for di 5,0 porciento na final di 2020 na 4,7 porciento na final di 2021, evidencia e recuperacion economico fuerte. Ademas, e prestacion financiero di e banconan comercial a mehora den 2021, hasta riba e nivel prome cu e pandemia, mientras cu e buffernan di capital y likides a alcansa nivelnan historico maximo, asina kedando hopi halto riba e nivelnan minimo cu ta rekeri door di BCA. Adicionalmente, e sectornan di seguro y fondo di pensioen a sigui cumpli cu e rekisito minimo di e tasa di cobertura, cual nifica cu nan abilidad di por cumpli cu nan obligacionnan di seguro y pensioen den futuro a keda intacto. No por nenga cu e pandemia di COVID-19 a demostra e importancia pa e banconan y otro institucionnan financiero, pa mantene buffernan di capital y likides amplio pa asina por navega door di temponan di crisis sin precedente manera esakinan.


text:
KRALENDIJK – Entidat Públiko Boneiru komo kontinuashon riba e ordenansa di impuesto nobo di turista, e asina yamá ‘Visitor Entry Tax’, a entregá un proposishon di kambio na Konseho Insular. Ku entrega di e proposishon akí Entidat Públiko Boneiru ta duna oido na e promesa pa dentro di 6 luna evaluá e Visitor Entry Tax ku a drenta na vigor dia 1 di yüli 2022.
E Visitor Entry Tax a remplasá e impuestonan ku anteriormente tabata konosí komo ‘roomtax’ i ‘rental car tax’. Tabata kobra e anterior impuestonan akí via e akomodashonnan i via e kompanianan di hür outo, i e Visitor Entry Tax ta kobra mesora serka e bishitantenan. E Visitor Entry Tax o sea e impuesto di turista ta aplikabel pa tur no-residente di Boneiru, ku eksepshon di studiantenan boneriano ku ta studia den eksterior i ku ta biaha pa Boneiru. Durante e evaluashon a analisá e gruponan pa kende e impuesto ta konta i tambe e tempu di balides i altura di e tarifa.
‘E proposishon ku Kolegio Ehekutivo a entregá na Konseho Insular ta referí na algun punto ku a bini dilanti durante e evaluashon’, segun diputado Thielman. ‘Tuma por ehèmpel e tempu ku e Visitor Entry Tax ta keda bálido pa no stroba biahamentu di isla pa isla i bishita serka famia na e otro islanan. Òf e deseo pa fleksibilisashon pa bonerianonan ku ta biba den eksterior. A wak bèk tambe riba un implementashon ku a kana eksitosamente, no opstante e periodo sumamente kòrtiku entre stipulashon i entrada na vigor. Tambe t’asina ku implementashon di e impuesto a sòru ku e entrada, ku awor akí ta hopi mas haltu ku promé, ta resultá direktamente riba kuenta di Entidat Públiko Boneiru.’
A yega na e puntonan di mehorashon ku a inkluí den e konseho na Konseho Insular den deliberashon ku Bonhata, TCB i e departamentonan di Finansa, di Asuntunan Hurídiko i General (JAZ) i di Asuntunan Ekonómiko i a pidi konseho serka Servisio di Imigrashon i Naturalisashon (IND) i Registro Sivil. E konseho a kondusí na un proposishon pa kambio pa mehorá e ordenansa riba algun parti. A dediká hopi atenshon tambe na kon ehekutabel e proposishon ta.
Resumiendo e proposishon di Kolegio Ehekutivo ta pa hasi e Visitor Entry Tax igual pa tur hende ku segun nan pasport a nase na un di e islanan ku ta parti di Reino, hasi e tempu ku e ta keda bálido mas largu pa bishitante turístiko i traha un areglo di eksepshon pa biahe médiko ku un referensia di ZVK.
Segun diputado Thielman ku e proposishon akí mas tantu posibel Entidat Públiko Boneiru ta honra e preguntanan i remarkenan ku nan a tende durante e evaluashon.


text:
TA HOPI URGENTE PA STABILISA E PRODUCCION Y DISTRIBUCION DI ELECTRICIDAD Camara di Comercio y Industria (KvK), como representante di e comunidad empresarial, ta lamenta cu un bes mas e sector comercial ta sufri un perdida di ingreso significante pa motibo di un blackout severo diasabra ultimo, cu a dura casi 12 ora. Particularmente den...
UltimoNoticia:
Ta keda trece conscientisacion riba asuntonan di droga
Prevencion di abuso ta responsabilidad di tur
Proteccion di nos hubentud
Calidad den duna servicio
Abuso ta keda bin den famia
Mester ta disciplina cu diabetes
Factornan di comete un crimen
Negligencia di muchanan
Prome señalnan di persona cu dementia
Efectonan di abuso sexual
Mucha, hoben y adulto cu diabetes tipo 1
Meta di fundacion ta pa hende sinti nan mes na cas
Ta importante pa cada mayor ta envolvi den bida di nan yiu
Mester tin un bon enfoke y claridad den bida
Etapa y señalnan di abuso
Crimen bou di e hubentud
Actividad pa salud ta conta pa tur tipo di hende
Lo sigui traha riba campaña di prevencion
Violencia den famia a subi
En conexion di nos economia
Fiamento di placa inlegal ta cuminsa crese den bista di DIMP
E informacion di negoshinan ilegal Departamento di Impuesto di Aruba (DIMP) ta haya for di su trahadonan, pero tambe di personanan cu sa haci denuncia na e departamento.Directora di DIMP Luenne Pieters a splica cu esaki no ta cos di awo. Pa algn aña caba nan a bin ta haya informacion pero durante e pandemia,...
Departamento di Asuntonan Economico ta invita nos comerciantenan pa participa na e tayer ‘Find Your Exportable Talent
Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria y su unidad Exprodesk, ta invita nos comerciantenan pa participa na e tayer ‘Find Your Exportable Talent!’. Si bo ta ofrece servicionan caba riba mercado local y bo kier haya sa mas informacion con bo por expande bo negoshi door di exporta, esaki ta bo oportunidad di expande...
Fundacion Lotto pa Deporte a publica nan cuentanan anual
Maneho di gobierno a causa cu ta invertiendo menos den deporte16 di juni 2021: Director di Fundacion Lotto pa Deporte, Roland Tuitt, a sigura di ta hopi contento cu a logra haya cuentanan anual pa accountant di tur e ultimo añanan. Lamentablemente e ex-director no a atende cu esaki y awo e fundacion a hay’e...
Minister Xiomara Maduro a haci apertura di ‘Export Week 2021: Conquering new horizons’
Minister Xiomara Maduro a haci e apertura di ‘Export Week 2021: Conquering new horizons’ na un manera virtual, dialuna dia 7 di juni. E ‘Export Week 2021’ a wordo organisa pa e unidad Exprodesk di Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria. E mandatario a yama bon bini na tur e participantenan local y e...
Departamento di Asuntonan Economico ta invita nos comerciantenan pa participa na e Export Week 2021: ‘Conquering New Horizons’ORANJESTAD
Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria y su unidad Exprodesk, segun maneho economico di Minister di Finansa, Asunto Economico y Cultura, sra. Xiomara Maduro ta invita nos comerciantenan pa participa na e Export Week 2021: ‘Conquering New Horizons’. Si bo kier haya mas informacion con bo por expande bo negoshi door di exporta bo...
KvK ta aplaudi cu Banco Central a suavisa e restriccion relaciona cu divisas
Camara di Comercio y Industria (KvK) a tuma nota cu Banco Central (CBA) a anuncia cu desde 1 di juni 2021 lo suavisa gradualmente e restriccionnan di divisa cu CBA a implementa na maart 2020 debi na e pandemia di COVID 19. KvK ta aplaudi e decision aki ya cu e restriccionnan a trece un...
ATIA ta informa: Aumento di prijs mundialmente ta afectando prijs di producto riba mercado local
Aruba Trade and Industry Association (ATIA) ta ricibiendo varios pregunta for di miembronan y consumidornan relata na e aumento di prijs na Aruba. Esaki ta resultado directo di prijsnan cu ta aumentado riba nivel mundial. ATIA por a identifica algun rason pakico prijsnan ta aumentando mundialmente. E tres (3) rasonnan principal ta: 1. Retraso den...
Minister Xiomara Maduro ta informa cu apesar di e crisis: E empleado publico ta sigura di haya 95% di su salario y tur otro beneficio paga
Den e situacion na unda mundo henter y Aruba en particular ta afecta pa e crisis economico y financiero cu COVID19 ta trece cune, na unda cu Aruba a perde 1/3 parti di su economia, 5000 cupo di trabou a bay perdi, un grupo grandi ta depende di Subsidio di Salario cu maximo 60% di...
Minister Maduro no tin financia pa absorba e subida di gasolin
Gasoline ta subi mañan cu mitar cent, 0.05 cent. Tur rond di mundo gasoline ta subiendo y na Aruba no tin espacio financiero pa por absorba subida di gasolin. Den aña 2019 Gobierno via RDA a absorba 16.2 cent ora gasoline a subi, pero awor no tin espacio financiero pa absorba subida di gasolin.
- 1
- 2


text: ORANJESTAD, Aruba – 13 april 2020: Despues di basta deliberacion entre Gobierno di Aruba y Gobierno di Hulanda riba ampliacion di nos capasidad di intensive care (IC) unit. Awe tardi cu hopi entusiasmo nos por bisa cu nos Hospital Dr Horacio Oduber Hospital lo bay conta cu e capasidad di 33 IC unit. E virus di COVID-19 a demostra di ta plama hopi lihe y por ocaciona complicacion cu hospitalisacion como consecuencia. Rond mundo paisnan ta enfrentando scarsedad di ekipo, medicamento y personal pa atende cu pashentnan cu complicacion pa motibo di COVID-19. Sin ekipo como instancia medico bo no por haci nada mas pa yuda un pashent y como consecuencia e cantidad di mortonan ta cuminsa aumenta. Na inicio di e crisis aki Aruba su Hospital tawata conta cu un capasidad di 6 IC unit, trahando duro a logra aumenta esaki pa 21. Mirando cu esaki ainda no ta suficiente pa si Aruba haya un brote grandi di COVID-19 a delibera cu Hulanda pa yuda nos aumenta esaki y awor a yega na un totaal di 33 IC unit. Si tin e posibilidad pa aumenta un poco mas, gobierno lo aumenta e capasidad un tiki mas. Esaki pa garantisa cu tur persona cu bin den contacto cu e virus aki y desaroya complicacion por ricibi tratamento medico adecuado y na tempo. Door di test lo maximo posibel nos ta lokalisando e pashentenan di COVID-19 trempan. Nos por monitor desaroyo di nan salud continuamente y pa esnan cu desaroya complicacion tin suficiente espacio, medicamento y tratamento den hospital pa nan recuperacion. Di e manera aki Gobierno di Aruba ta haci su maximo esfuerso pa maneha COVID-19.


text:
MERKA — Floyd “Money” Mayweather (48-0, 26KO) lo pone su títulonan WBC i WBA peso welter na liña, djasabra dia 12 di sèptèmber próksimo den MGM Grand Garden Arena na Las Vegas ora ku e enfrentá dos biaha kampion mundial peso welter Andre Berto (30-3, 23KO). Floyd ketu bai invikto ta bai purba na ripití historia. Ku un viktoria Mayweather lo igualá e rèkert di Rocky Marciano ku a retirá na Aprel di 1956 ku un rèkert di 49-0.
Awe, 6’or di atardi ora lokal di Kòrsou lo tin e anunsio ofisial di e pelea for di J.W. Marriott na Los Angeles, California. Manera ta kustumber ku e peleanan di Floyd Mayweather bo por mira esaki bibu aki riba Deporte Awe.
Kortesia: SHO Sports / SHOWTIME PPV


text:
Lockdown
- E artíkulo aki ta skirbí na papiamentu. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di papiamentu.
Lockdown ta un protokòl di emergensia pa preveni ku hende o informashon por bandoná un sierto área. Usual ta ku solamente un persona di outoridat por aktivá e protokòl aki.
Un lockdown tambe ta wordu usa pa proteha, por ehempel hende dentro di un fasilidat o un sistema di komputer, pa un menasa o otro suseso eksterno. Un "drill lockdown" den un edifisio ta nifika ku portanan pa bay pafor ta na lòk pa ningun hende por drenta ni sali. Un "lockdown total" ta nifika normalmente ku hende mester keda unda nan ta i ku nan no ta permiti pa drenta ni sali for di e kambernan di e edifisio o for di e edifisio. Si akaso e persona tabata den un hang e mester bay mesora na e kamber mas serca i mas safe, kua por wordu será.
Tiponan[editá | editá fuente]
Un "lockdown preventivo" ta un plan di akshon preventivo ku ta wordu implementa pa preveni peliger o riesgo na momento di konfrontá un senario fuera di normal o un fayo den sistema. Meta di un lockdown preventivo ta pa limitá e riesgonan.
Di otro banda un "lockdown di emergensia" ta wordu implementá ora realmente tin un menasa di morto o riesgo pa hende keda heridá. Periodikamente por trein e proseduranan simpel di un "lockdown di emergensia".[1]
Den kasonan di malesa kontagioso sa papia tambe di un "lockdown". Durante e pandemia di coronavirus na 2019-2020 a usa e terminologia "lockdown" pa deskribi akshonnan relashona ku karantena di masa. E lockdown ta sea restringí moveshon o aktividat di un komunidat mientras e ta permiti mayoria di e organisashonnan pa funkshona normal, o ta restringí moveshon o aktividat di tal forma ku solamente organisashonnan ku ta provee nesesidatnan i servisionan basiko por funkshona normal.[2]


text:
Kámara ku ta rekonosé plachi number ta un must TA GOBIERNU SU RESPONSABILIDAT PA YUDA PREVENI LADRONISIA DI OUTO
Kámara ku ta rekonosé plachi number ta un must
TA GOBIERNU SU RESPONSABILIDAT PA YUDA PREVENI LADRONISIA DI OUTO
WILLEMSTAD – Un di e dolónan ku dia tras di dia nos pueblo a bin ta sufri i bira víktima di dje ta e fenómeno di Ladronisia di outo. E asuntu aki ta birando un problema serio.
Ta saliendo na kla den e último 5 añanan tras di lomba, un total di 1.380 outo ku a keda hòrta i mayoria di e vehíkulonan aki ta esnan mas ekonómiko, pues esnan ku mas nos pueblo ta kumpra. E daño total okashoná den e último 5 añanan ku a pasa ta na un balor di 35 mion florin.
Banda di tur esakinan, tin un gran kantidat di suidadano ku a bira víktima, hinkando nan den un problema sumamente grave, mirando ku nan ku a pèrdè nan kos di kareda, si mester sigui paga banko e fiansa riba e vehíkulo.
Gobièrnu di Kòrsou den e asuntu aki tin un responsabilidat i esei ta pèrkurá pa tin mihó kòntròl, sigur mediante di teknologianan moderno ku ta eksistí pa yuda hiba un bon kòntròl.
Aki ta bini e kámaranan ku ta rekonosé plachi di number di outo, pero tambe e shofùr ku ta manehá esaki. Den paisnan grandi manera Oustralia, vários pais na Europa i tambe Estádos Unídos, kaminda e fenómeno di ladronisia di outo ta un problema serio, mas i mas a bin ta hasi uso di e teknologia aki.
Si nos ta kòrda den pasado resien, eks Minister di Hustisia Mr. Nelson Navarro lo mester a manda kumpra algun di e kámaranan aki. Lo ta bon pa Minister aktual di Hustisia Mr. Quincy Girigorie splika kolektividat unda e kámaranan aki ta i pa kiko nan no ta riba kaya ainda.
E sistema aki ta funshoná di tal forma ku na momentu ku tin un plachi number registrá komo hòrta o na momentu ku notifiká esaki, e sistema mes ta rekonosé esaki i ta manda un alterá kaminda nan ta monitoria esaki. Na e mes un momentu e ta identifiká e persona tras di stür mediante rekonosementu di kara. Di e forma aki lo por bai na hiba un mihó kòntròl.
Un otro aspekto tambe ku mester kordiná muchu mas mihó ta e komunikashon entre CRS, Polis, kompanianan di seguro, Belasting di Outo i Keuringslokaal ku mester por sa kon un vehíkulo ku sea a keda importá di dal o a aksidentá aki na Kòrsou mes, a haña su piesanan pa por a keda drechá.
Sin lugá na duda, Gobièrnu di Kòrsou tin un ròl den hinter e fenómeno aki, pasombra na final e palabra mágiko ta kòntròl. I e kòntròl aki mester kuminsá for di e kámaranan inteligente te ku mas mihó kolaborashon i koperashon entre CRS, Polis, Kompanianan di Seguro, Ontvanger i OW kaminda ta Kùr Outo. Nos por basta nos ke pa evitá ku den futuro mas hende lo bira víktima ku deskonosí nan ta hòrta nan outo.
Si nos ta papia ku Kòrsou mester bira un “smart nation”, anto aki ta un dje kamindanan ku mester kuminsá invertí. Ku Kòrsou di nos Tur den Gobièrnu, nos lo pèrkurá sigur pa bai den e direkshon aki i baha e kantidat di ladronisia di outo.
Atentamente
Giovanni Atalita
Nr. 6 Kòrsou di Nos Tur


text:
Desfile di moda “Mature Model Management”
Mature Model Management ta organisa djasabra 12 di november próksimo un tremendo desfile di moda kual ta tuma lugá den Otrobanda Room na Acoya Curaçao Resort, pa 3or di atardi. Un atardi di moda espektakular kaminda modelonan di Mature Model Management lo desfila trahenan esklusivo di ultimo moda di e prestigioso kasnan di moda manera entre otro Notion, Balanis, New Model, Buywise, i Kriss Kross.
Riba e tremendo atardi aki e kandidatanan ku ta partisipando na e sertámen di “Miss World Curaçao 2023” tambe lo forma parti di defile di moda aki i lo kompetí pa e titulo di “Miss World Curaçao Top Model 2023”.
Trahenan esklusivo i hopi glamoroso a wordu diseña ku hopi dedikashon pa e diseñado Eugenie Florentina speshal pa e kandidatanan di Miss World Curacao 2023.
Karchi di entrada na rason di fl. 27,50 ta obtenibel serka Mature Model Management i tambe e kandidatanan di Miss World Curaçao 2023 i si sobra na entrada di Otrobanda Room na Acoya Curaçao Resort.


text:
Esfuerso konhunto entre Asosashon Dòkternan di Kas i Kabinete di Minister Pietersz- Janga ta kontribuí na realisashon di un “huisartsenpost” pa Kòrsou
Esfuerso konhunto entre Asosashon Dòkternan di Kas i Kabinete di Minister Pietersz- Janga ta kontribuí na realisashon di un “huisartsenpost” pa Kòrsou
Willemstad – Kabinete di Minister Dorothy Pietersz- Janga resientemente a reuní ku Asosashon Dòkter di Kas relashoná ku un “huisartsenpost” pa Kòrsou. Despues ku tabatin un reunion di apertura ku dòkternan di kas siman pasá, pa e siman aki a dal pasonan gigantesko hasiendo palabrashonnan konkreto kon konhuntamente ta bai traha pa yega na un “huisartsenpost”.
E reunion a bai den un esfera ameno i den un siman e grupo di trabou ta kuminsá traha konforme palabrashon pa realisá e “huisartsenpost”. Histórikamente palabrashonnan den pasado semper a bai hopi lento i wantá. Aktualmente tantu Kabinete di Minister komo Asosashon Dòkter di Kas basá riba un sentimentu di konfiansa ta sinti ku awor si pasonan grandi ta keda di dal pa porfin realisá e meta final ku ta un “huisartsenpost” pa Kòrsou.


text:
Ye, saká for di line-up di Grammys
E èks di Kim Kardashian a keda saká for di e line-up di Grammys debí na su aktitut abusivo i pa motibu di ta ‘bully su koleganan den showbizz, pero prinsipalmente pa e manera kon e’la bin ta atendé ku Kim Kardashian, mama di su yunan. Diferente artista a vosiferá desaprobashon total pa e manera di Kanye West. Su aktitut ‘online’ ta di gran preokupashon. E desishon pa ‘ban’ Ye for di Grammys a bin despues ku e’la vosiferá komentarionan rasista kontra di e presentadó di The Daily Show, Trevor Noah.
Kanye West ta nominá pa 5 Grammy e aña aki, pa e albùm Donda.
Den su karera, e la risibí 22 Grammy i na tur 75 nominashon.