text:
Thursday, January 11, 2007
MANEHO ESTRICTO DI ADMINISION DUNANDO SU FRUTONAN DEMOGRAFICO
VELOCIDAD DI CRECEMENTO A DISMINUI
Fin di aña pasa, Oficina Central di Estadistica a publica su boletin demografico pa e di tres cuartal di 2006. E datonan presenta ta masha interesante y ta duna espacio pa analisa y evalua tanto nos desaroyo demografico como e maneho di admision, cu ta determinante den e proceso di crecemento di nos poblacion. Den e relato aki mi ta pone e cifranan banda di otro y purba di indica of mustra e desaroyo demografico cu nos isla ta pasando aden.
GRANDURA Y CONSTELACION DI POBLACION
Na final di e tres cuartal di 2006, esta na final di dia 30 di september 2006, segun datonan di registro civil, Aruba tabata conta cu un total di 103.102 habitante. Un 47.6% di e poblacion ta hende homber, 13.3% ta mucha, 14.5% ta teenagers mientras cu 12.9% di e poblacion ta riba 60 aña.
CRECEMENTO DI POBLACION
Un poblacion ta crece mediante nacemento di baby y imigracion di persona y ta decrece mediante fayecimento y emigracion. Migracion ta resultado entre imigracion y emigracion.
NACEMENTO
Durante e prome tres cuartalnan di 2006 un total di 894 mucha a nace. E cifra aki no ta diferencia mucho di e prome tres quartalnan di añanan anterior. Aki bao ta sigui un bista:
2002: 816
2003: 847
2004: 802
2005: 892
Ariba totalidad di henter un aña, e cifra di nacemento ta varia entre 1.150 pa 1.260, cual ta basta stabil.
FAYECIMENTO
Durante e prome 3 cuartalnan di 2006 un total di 402 persona a fayece, di cual 25% ta personanan entre 70 pa 79 aña di edad. Remarcable ta e cantidad di 7 baby bao di 1 aña cu e fayece durante e periodo aki. E cifranan di fayecemento tambe ta basta stabil. E ultimo 5 añanan aki a fayece entre 480 pa 500 persona pa aña. Esaki ta nifica, cu anualmente nos poblacion ta aumenta pa motibo di nacemento mas o menos 700 persona pa aña.
POBLACION DI HENDE GRANDI
Den cuadro di mantencion di nos sistema di seguridad social, manera AZV y pension di behez, ta importante pa nos sigui di cerca e desaroyonan den e poblacion di hendenan grandi, personanan riba 60 aña. E poblacionnan aki a bin ta aumentando den forma constante. Na fin di luna di september 2006, un total di 13.278 habitante di nos isla tabata riba 60 aña di edad. Na final di 2001 nos isla tabata conoce 10.629 persona riba 60 aña. Esaki ta nifica cu den practicamente 6 aña e poblacion en cuestion a aumenta cu un 25%. Sigur un desaroyo pa tene bon cuenta cun’e.
Pa loke ta e crecemento annual, aki ta sigui un bista di esaki durante e ultimo añanan:
2002: 425
2003: 474
2004: 589
2005: 672
2006: 487 (3 cuartal).
E cifranan di ultimo 5 añanan ta mustra con constante e aumento ta y 2006 lo no ta diferente.
MIGRACION
E factor determinante den crecemento di nos poblacion desde 1986 ta migracion. Esaki ta e saldo di imigracion y emigracion. Pa loke ta 2006, e cifranan ta refleha e maneho estricto di admision cu ta keda implementa. Durante e prome 3 cuartalnan e poblacion di Aruba e crece cu 461 persona cu a bin establece nan mes na Aruba. Y den e di 3 cuartal mes por papia di un saldo negativo (57) di migracion. Durante e cuartal den mencion, 731 persona a establece nan mes mientras cu 788 a bandona nos isla.
E saldo di migracion pa personanan cu no tin nacionalidad hulandes tabata uno positivo: 280. E otro 181 ta personanan cu nacionalidad hulandes.
E saldo di migracion pa e ultimo añanan ta como lo siguiente:
2001: 784
2002: 533
2003: 1.518
2004: 2.209
2005: 2.269
2006: 461
Mi ta spera di pronto por ricibi informacion ariba e edad di e personanan cu ta bine stablecenan mes na Aruba y di ki nacionalidad nan ta.
Edwin Jacobs
Fin di aña pasa, Oficina Central di Estadistica a publica su boletin demografico pa e di tres cuartal di 2006. E datonan presenta ta masha interesante y ta duna espacio pa analisa y evalua tanto nos desaroyo demografico como e maneho di admision, cu ta determinante den e proceso di crecemento di nos poblacion. Den e relato aki mi ta pone e cifranan banda di otro y purba di indica of mustra e desaroyo demografico cu nos isla ta pasando aden.
GRANDURA Y CONSTELACION DI POBLACION
Na final di e tres cuartal di 2006, esta na final di dia 30 di september 2006, segun datonan di registro civil, Aruba tabata conta cu un total di 103.102 habitante. Un 47.6% di e poblacion ta hende homber, 13.3% ta mucha, 14.5% ta teenagers mientras cu 12.9% di e poblacion ta riba 60 aña.
CRECEMENTO DI POBLACION
Un poblacion ta crece mediante nacemento di baby y imigracion di persona y ta decrece mediante fayecimento y emigracion. Migracion ta resultado entre imigracion y emigracion.
NACEMENTO
Durante e prome tres cuartalnan di 2006 un total di 894 mucha a nace. E cifra aki no ta diferencia mucho di e prome tres quartalnan di añanan anterior. Aki bao ta sigui un bista:
2002: 816
2003: 847
2004: 802
2005: 892
Ariba totalidad di henter un aña, e cifra di nacemento ta varia entre 1.150 pa 1.260, cual ta basta stabil.
FAYECIMENTO
Durante e prome 3 cuartalnan di 2006 un total di 402 persona a fayece, di cual 25% ta personanan entre 70 pa 79 aña di edad. Remarcable ta e cantidad di 7 baby bao di 1 aña cu e fayece durante e periodo aki. E cifranan di fayecemento tambe ta basta stabil. E ultimo 5 añanan aki a fayece entre 480 pa 500 persona pa aña. Esaki ta nifica, cu anualmente nos poblacion ta aumenta pa motibo di nacemento mas o menos 700 persona pa aña.
POBLACION DI HENDE GRANDI
Den cuadro di mantencion di nos sistema di seguridad social, manera AZV y pension di behez, ta importante pa nos sigui di cerca e desaroyonan den e poblacion di hendenan grandi, personanan riba 60 aña. E poblacionnan aki a bin ta aumentando den forma constante. Na fin di luna di september 2006, un total di 13.278 habitante di nos isla tabata riba 60 aña di edad. Na final di 2001 nos isla tabata conoce 10.629 persona riba 60 aña. Esaki ta nifica cu den practicamente 6 aña e poblacion en cuestion a aumenta cu un 25%. Sigur un desaroyo pa tene bon cuenta cun’e.
Pa loke ta e crecemento annual, aki ta sigui un bista di esaki durante e ultimo añanan:
2002: 425
2003: 474
2004: 589
2005: 672
2006: 487 (3 cuartal).
E cifranan di ultimo 5 añanan ta mustra con constante e aumento ta y 2006 lo no ta diferente.
MIGRACION
E factor determinante den crecemento di nos poblacion desde 1986 ta migracion. Esaki ta e saldo di imigracion y emigracion. Pa loke ta 2006, e cifranan ta refleha e maneho estricto di admision cu ta keda implementa. Durante e prome 3 cuartalnan e poblacion di Aruba e crece cu 461 persona cu a bin establece nan mes na Aruba. Y den e di 3 cuartal mes por papia di un saldo negativo (57) di migracion. Durante e cuartal den mencion, 731 persona a establece nan mes mientras cu 788 a bandona nos isla.
E saldo di migracion pa personanan cu no tin nacionalidad hulandes tabata uno positivo: 280. E otro 181 ta personanan cu nacionalidad hulandes.
E saldo di migracion pa e ultimo añanan ta como lo siguiente:
2001: 784
2002: 533
2003: 1.518
2004: 2.209
2005: 2.269
2006: 461
Mi ta spera di pronto por ricibi informacion ariba e edad di e personanan cu ta bine stablecenan mes na Aruba y di ki nacionalidad nan ta.
Edwin Jacobs
Posted by Edwin Jacobs at 12:36 PM No comments:
Thursday, January 4, 2007
SALARIO MINIMO DI ARUBA, UN DI E MAS HALTONAN DEN CARIBE
Aumento di productividad mester ta un prioridad
Na final di 2006, Parlamento di Aruba a aproba e ley pa aumenta salario minimo t'e cu 1.460 florin pa luna. E aumento aki ta den cuadro di aumento di costo di bida y un parti ta compensacion pa introduccion di BBO. Ta interesante pa den e cuadro di discusionan cu tin na Aruba pa nos para un rato keto y pone esaki den perspectiva di desaroyonan den nos region. Y hustamente siman pasa a sali un aviso di Direccion di Asuntonan Laboral di Antiyanan Hulandes, den cual nan ta anuncia e salarionan minimo pa Antiyas.
E siguiente informacion a keda publica:
Curaçao : 1.063,45
Bonaire : 1.066,91
St. Eustatius: 1.008,02
Saba: : 1.059,98
St. Maarten : 1.349,23
Ta na su lugar pa remarca cu Antiyas, Aruba y algun islanan cu ta depende di negoshi di off-shore, manera Turcs and Caicos, ta ser considera e paisnan den nos region cu e GDP mas halto y un nivel di bida halto tambe. Y ora nos compara nos salario minimo cu e paisnan aki, nos ta constata cu nos salario minimo ta un, si no ta esun, di mas halto den nos region.
Preocupacion di out-pricing ta hustifica
Bisando cu nos salario minimo ta esun di mas halto di Caribe no ta nifica un bentaha sin mas. Y aki mester menciona cu e preocupacion cu cierto sectornan den comunidad tin pa loke ta e posible out-pricing, esta di ta un isla caro, ta hustifica. Pero na mes momento mester comberti e preocupacion aki den un reto. E reto ta pa logra aumenta productividad cu mes of menos trahador. Esaki por ta solamente positivo pa nos pais, mirando cu nos forza laboral pa un parti grandi ta importa. Y aki ta unda nos gremio comercial mester pone mas atencion. Con nos por produci mas manteniendo nos costo laboral abao. Ehempelnan di paisnan cu a haci esaki ta legio. Solamente masha poco nos ta papia di esaki na Aruba, apesar cu IMF tambe ta recomenda esaki. Aumento di productividad ta nifica cu doñonan di trabao mester bay pensa mas mihor henter na forma di organisa nan negoshi. Mester stimula trahadornan. Mester busca opcionnan tecnologico pa eleva e produccion. E no ta un ehercicio facil den un economia di servicio, pero si no haci e intento, nos no ta haya sa unda si por haci e ahustacionnan. Pues, mi ta comprende e preocupacion di out-pricing, pero mi ta mira esaki mas como un reto pa nos mundo comercial na Aruba. Di otro banda mi ta satisfecho cu nos tin un salario minimo cu ta permiti un bida digno riba nos isla. Cu tin cos pa mehora, esey ta sigur. Na tur pais na mundo ta mescos. Pero cu positivismo y gana pa traha, nos por sigui mehora nos pais.
Edwin Jacobs
Na final di 2006, Parlamento di Aruba a aproba e ley pa aumenta salario minimo t'e cu 1.460 florin pa luna. E aumento aki ta den cuadro di aumento di costo di bida y un parti ta compensacion pa introduccion di BBO. Ta interesante pa den e cuadro di discusionan cu tin na Aruba pa nos para un rato keto y pone esaki den perspectiva di desaroyonan den nos region. Y hustamente siman pasa a sali un aviso di Direccion di Asuntonan Laboral di Antiyanan Hulandes, den cual nan ta anuncia e salarionan minimo pa Antiyas.
E siguiente informacion a keda publica:
Curaçao : 1.063,45
Bonaire : 1.066,91
St. Eustatius: 1.008,02
Saba: : 1.059,98
St. Maarten : 1.349,23
Ta na su lugar pa remarca cu Antiyas, Aruba y algun islanan cu ta depende di negoshi di off-shore, manera Turcs and Caicos, ta ser considera e paisnan den nos region cu e GDP mas halto y un nivel di bida halto tambe. Y ora nos compara nos salario minimo cu e paisnan aki, nos ta constata cu nos salario minimo ta un, si no ta esun, di mas halto den nos region.
Preocupacion di out-pricing ta hustifica
Bisando cu nos salario minimo ta esun di mas halto di Caribe no ta nifica un bentaha sin mas. Y aki mester menciona cu e preocupacion cu cierto sectornan den comunidad tin pa loke ta e posible out-pricing, esta di ta un isla caro, ta hustifica. Pero na mes momento mester comberti e preocupacion aki den un reto. E reto ta pa logra aumenta productividad cu mes of menos trahador. Esaki por ta solamente positivo pa nos pais, mirando cu nos forza laboral pa un parti grandi ta importa. Y aki ta unda nos gremio comercial mester pone mas atencion. Con nos por produci mas manteniendo nos costo laboral abao. Ehempelnan di paisnan cu a haci esaki ta legio. Solamente masha poco nos ta papia di esaki na Aruba, apesar cu IMF tambe ta recomenda esaki. Aumento di productividad ta nifica cu doñonan di trabao mester bay pensa mas mihor henter na forma di organisa nan negoshi. Mester stimula trahadornan. Mester busca opcionnan tecnologico pa eleva e produccion. E no ta un ehercicio facil den un economia di servicio, pero si no haci e intento, nos no ta haya sa unda si por haci e ahustacionnan. Pues, mi ta comprende e preocupacion di out-pricing, pero mi ta mira esaki mas como un reto pa nos mundo comercial na Aruba. Di otro banda mi ta satisfecho cu nos tin un salario minimo cu ta permiti un bida digno riba nos isla. Cu tin cos pa mehora, esey ta sigur. Na tur pais na mundo ta mescos. Pero cu positivismo y gana pa traha, nos por sigui mehora nos pais.
Edwin Jacobs
Posted by Edwin Jacobs at 12:34 PM 2 comments:
Monday, January 1, 2007
Bon bini 2007
2007 a haci su entrada. Despues di algun dia di un poco turbulencia politico, 2007 a haci su entrada. Mi ta mira un 2007 hopi positivo pa nos pais, banda di un cantidad di reto. Y manera semper, e cosnan positivo tin efecto di termino cortico, mientras e retonan ta sinta den prepara pa nos isla atende cu asuntonan di termino medio y largo. Pero lamentablemente den politica na Aruba, nos ta ocupa nos mes demasiado cu cosnan chikito y di presente, mientras of nos no ta comprende of nos no kier comprende desaroyonan di medio y largo plazo. Cu e consecuencia cu e espacio ya limita cu bo tin como pais pa guia bo desaroyo, ta keda entrega of mihor bisa regala na suerte di bida. Pero esaki no por descurasha esnan cu si ta mira medio y largo plazo y nos mester keda mustra ariba e oportunidadnan cu den futuro tin pa nos.
Ariba tereno local, 2007 lo brinda hopi oportunidadnan. Si mira economia, nos ta spera un bon crecemento economico, semper y cuando e maneho di promocion di turismo duna e resultado cu gobierno ta spera di dje. Construccionnan lo sigui y esaki lo contribui na crecemento.
Ariba tereno di labor, e tension cu nos a caba aña cun'e ariba mercado laboral lo bira mas agudo. Sigur esaki ta consecuencia di e maneho estricto di admision, cual mi ta apoya completamente. Despues di otro aumento di salario minimo, na e nivel di mas halto den Caribe, mi tin e confianza cu esaki lo impulsa doñonan di trabao pa duna e trahadornan na otro nivel tambe nan participacion den desaroyo economico. E positivo di e dos desaroyonan aki, esta aumento salario minimo y admision restringui, ta cu companianan mester bay enfoca riba aumento di productividad como caminda pa haya mas entrada y mas ganashi. Mi ta spera cu definitivamente e era di crecemento mediante importacion ilimita di trahador ta pa pasado. E sistema ey sigur no ta contribui na un desaroyo economico y social duradero. Na diferente ocasion mi a expresa cu desaroyo economico di Aruba mester ta na interes y adelanto di Aruba y no na interes di inversionistanan pa haci mas ganashi. Si nos tin cu crece mediante trecemento di trahadornan di afor, cu nos ta pone nan biba den casnan inadecua, bao situacionnan socialmente no aceptable, mi no ta kere cu Aruba a gana. Creacion di situacionnan socialmente inaceptable pa creacion di bomnan social cu ningun di nos no sa ki dia ni ki ora e ta explota. Esnan cu ta pensa termino cortico lo apoya ciegamente e pensamento di crece economia pa e inversionista, pero tin otro pensamentonan tambe.
Ariba tereno di enseñanza tambe nos lo conoce retonan importante. Despues di e ciclonan di inovacion den enseñanza secundario, gobierno lo inicia cu papiamento den enseñanza basico. Nos mester sigui esaki cu wowonan critico. Sigur si considera cu papiamento su ortografia, manera poni den ley di 1976, no ta keda respeta den enseñanza. Verder un aña di reto atrobe pa wak con ta bay atende cu e demanda grandi pa inversionnan necesario.
Ariba tereno di husticia, e wowonan lo ta dirigi ariba e Alto Comisario nobo. Sigur despues cu parti di un rapport di Forensic Services a lek den prensa, e Alto Comisario nobo lo mester presenta cu solucionnan rapido pa e situacionnan preocupante cu nos a tuma nota di nan den prensa, cual nos ta spera cu pronto Ministro di Husticia informa Parlamento al respecto.
Airba tereno di Reino, e formacion di gobierno hulandes lo mester tin nos atencion. Cu un CDA den driving seat, acompaña pa un profesor Hirsh Balin, nos mester keda riba un alerta. Profesor Balin ta conoci pa ta un persona influyente den CDA, ademas di tin su pensamentonan basta bon formula pa loke ta e futuro cu e ta kere ta beneficia Aruba. Asina ela logra di haya partidonan den coalicion di Kabinete Balkenende II asina leu di pone den acuerdo di gobernacion cu Hulanda lo busca posicion di UPG pa nos. Como miembro di Raad van State di Reino, hunto cu otronan, a saca un rapport cu pensamentonan cla encuanto nos relacion cu Union Europeo. Awor cu e ta bek como ministro, den pleno centro di poder hulandes, no tin duda cu e lo trata di cristalisa su pensamentonan. Pesey nos aki banda mester ta extra alerto. Di PvdA, ruman partido, nos no ta spera mucho cos. Nos historia cu PvdA ariba tereno di structura estatal no ta di gaba. Ultimo añanan e acercamento ta mas mihor, pero un cos ta den oposicion y otro ta den gobierno. Christen Unie semper tabata positivo pa cu nos, pero atrobe CU ta keda un partido chikito cu lo tin nan prioridadnan otro caminda. E desaroyo aki ta haci e tri-partiet otro siman uno interesante. Cu algun cara nobo den e comision di tweede kamer, e trabao di lobby ta bira uno importante atrobe. Pesey no keda straño si boso topa miembronan di nos partido cenando of bebiendo algo cu parlamentarionan hulandes, ta un trabao di acercamento nos ta haciendo.
Di e gabinete nobo hulandes ta depende e negociasionnan cu lo bay tin mas den final di 2007 pa loke ta terenonan di entre otro husticia.
Mi no kier bay mas den extenso, pero cu e highlightnan aki mi ta spera di a indica cu pa 2007 ta un aña exitoso atrobe, nos mester traha duro. Tanto mi persona como boso representante como boso como esnan cu tambe tur dia di nobo mester lanta cu animo bay traha. Traha pa trece pan riba mesa pa boso famia, cual na su turno ta hiba nos pais tambe dilanti. Un bon 2007 yena cu bendicion, salud y hopi felicidad. 2007 ta bo aña, haci'e di bo.
Edwin Jacobs
Ariba tereno local, 2007 lo brinda hopi oportunidadnan. Si mira economia, nos ta spera un bon crecemento economico, semper y cuando e maneho di promocion di turismo duna e resultado cu gobierno ta spera di dje. Construccionnan lo sigui y esaki lo contribui na crecemento.
Ariba tereno di labor, e tension cu nos a caba aña cun'e ariba mercado laboral lo bira mas agudo. Sigur esaki ta consecuencia di e maneho estricto di admision, cual mi ta apoya completamente. Despues di otro aumento di salario minimo, na e nivel di mas halto den Caribe, mi tin e confianza cu esaki lo impulsa doñonan di trabao pa duna e trahadornan na otro nivel tambe nan participacion den desaroyo economico. E positivo di e dos desaroyonan aki, esta aumento salario minimo y admision restringui, ta cu companianan mester bay enfoca riba aumento di productividad como caminda pa haya mas entrada y mas ganashi. Mi ta spera cu definitivamente e era di crecemento mediante importacion ilimita di trahador ta pa pasado. E sistema ey sigur no ta contribui na un desaroyo economico y social duradero. Na diferente ocasion mi a expresa cu desaroyo economico di Aruba mester ta na interes y adelanto di Aruba y no na interes di inversionistanan pa haci mas ganashi. Si nos tin cu crece mediante trecemento di trahadornan di afor, cu nos ta pone nan biba den casnan inadecua, bao situacionnan socialmente no aceptable, mi no ta kere cu Aruba a gana. Creacion di situacionnan socialmente inaceptable pa creacion di bomnan social cu ningun di nos no sa ki dia ni ki ora e ta explota. Esnan cu ta pensa termino cortico lo apoya ciegamente e pensamento di crece economia pa e inversionista, pero tin otro pensamentonan tambe.
Ariba tereno di enseñanza tambe nos lo conoce retonan importante. Despues di e ciclonan di inovacion den enseñanza secundario, gobierno lo inicia cu papiamento den enseñanza basico. Nos mester sigui esaki cu wowonan critico. Sigur si considera cu papiamento su ortografia, manera poni den ley di 1976, no ta keda respeta den enseñanza. Verder un aña di reto atrobe pa wak con ta bay atende cu e demanda grandi pa inversionnan necesario.
Ariba tereno di husticia, e wowonan lo ta dirigi ariba e Alto Comisario nobo. Sigur despues cu parti di un rapport di Forensic Services a lek den prensa, e Alto Comisario nobo lo mester presenta cu solucionnan rapido pa e situacionnan preocupante cu nos a tuma nota di nan den prensa, cual nos ta spera cu pronto Ministro di Husticia informa Parlamento al respecto.
Airba tereno di Reino, e formacion di gobierno hulandes lo mester tin nos atencion. Cu un CDA den driving seat, acompaña pa un profesor Hirsh Balin, nos mester keda riba un alerta. Profesor Balin ta conoci pa ta un persona influyente den CDA, ademas di tin su pensamentonan basta bon formula pa loke ta e futuro cu e ta kere ta beneficia Aruba. Asina ela logra di haya partidonan den coalicion di Kabinete Balkenende II asina leu di pone den acuerdo di gobernacion cu Hulanda lo busca posicion di UPG pa nos. Como miembro di Raad van State di Reino, hunto cu otronan, a saca un rapport cu pensamentonan cla encuanto nos relacion cu Union Europeo. Awor cu e ta bek como ministro, den pleno centro di poder hulandes, no tin duda cu e lo trata di cristalisa su pensamentonan. Pesey nos aki banda mester ta extra alerto. Di PvdA, ruman partido, nos no ta spera mucho cos. Nos historia cu PvdA ariba tereno di structura estatal no ta di gaba. Ultimo añanan e acercamento ta mas mihor, pero un cos ta den oposicion y otro ta den gobierno. Christen Unie semper tabata positivo pa cu nos, pero atrobe CU ta keda un partido chikito cu lo tin nan prioridadnan otro caminda. E desaroyo aki ta haci e tri-partiet otro siman uno interesante. Cu algun cara nobo den e comision di tweede kamer, e trabao di lobby ta bira uno importante atrobe. Pesey no keda straño si boso topa miembronan di nos partido cenando of bebiendo algo cu parlamentarionan hulandes, ta un trabao di acercamento nos ta haciendo.
Di e gabinete nobo hulandes ta depende e negociasionnan cu lo bay tin mas den final di 2007 pa loke ta terenonan di entre otro husticia.
Mi no kier bay mas den extenso, pero cu e highlightnan aki mi ta spera di a indica cu pa 2007 ta un aña exitoso atrobe, nos mester traha duro. Tanto mi persona como boso representante como boso como esnan cu tambe tur dia di nobo mester lanta cu animo bay traha. Traha pa trece pan riba mesa pa boso famia, cual na su turno ta hiba nos pais tambe dilanti. Un bon 2007 yena cu bendicion, salud y hopi felicidad. 2007 ta bo aña, haci'e di bo.
Edwin Jacobs
Posted by Edwin Jacobs at 8:00 PM No comments:
Wednesday, December 27, 2006
ACUSACIONNAN DI MIKE EMAN DEN DIRECCION DI GOBERNADOR TA CONDENABLE Y INACEPTABLE
Un biaha mas Mike Eman ta mustra di ta masha onsportief ora e no haya su kier. Despues cu su intento di tuma over presidencia di Parlamento a faya siman pasa, awor e ta haya ta bon pa trata di trece duda den e persona di Gobernador di Aruba. E hecho aki mi ta condena categoricamente y ta haya tipo di politiqueria asina inaceptable. Gobernador di Aruba ta un figura a-politico cu no mester keda mescla den ningun discusion politico y mucho menos den politiqueria. Y hustamente pa esnan cu den pasado a opta pa mara mannan di Gobernador.
Gobernador como huez constitucional
Ora sr. Eman bisa pueblo cu Gobernador mester bay determina si e ta firma e ley y hunto cu otronan e ta manda carta pa Gobernador pa no firma esaki den cuadro di un discusion riba interpretacion di reglamento di ordo di Parlamento, sr. Eman kier pone Gobernador hunga e papel di un huez constitucional. Y e papel aki sr. Gobernador no a keda encarga cun’e y nunca por keda encarga cun’e tampoco, mirando cu e ta pone Gobernador den un discusion politico cu ta afecta solamente su funcion. Y hustamente Gobernador den nos sistema estatal ta un figura para riba tur partido y cu ta mara fuertemente na ley. Y hasta ta asina cu ta Prome Ministro ta carga responsabilidad politico pa loke Gobernador ta haci y keda sin haci. E hecho cu sr. Eman ta trata di hinca Gobernador den e posicion ey, mester keda considera como un abuso di marca mayor. Sr. Eman sa masha bon cu hamas sr. Gobernador por Sali defende su mes, ya cu e ta cay bao responsabilidad ministrial. Abusando di e posicion dificil di Gobernador, sr. Eman ta expone Gobernador na opinion publico, introduciendo su persona den un discusion netamente politico.
Caso Glenbert Croes
Y hilaridad di e asunto aki ta cu ta netamente AVP tabata e partido cu den pasado a dicidi di mara mannan di Gobernador. E caso ta cu despues di eleccion di 1997, caminda AVP pa sirbi su interesnan particular a nenga un zakenkabinet cu MEP, a dicidi di sigui cu OLA den gobierno. Na momento di a presenta sr. G. Croes como ministro, kende su integridad tabata den duda pisa, Gobernador a nenga su candidatura den cuadro di bon gobernacion. Partido AVP cu miedo di enfrenta un otro eleccion, a reacciona formando un comision bao presidencia di sr. van der Griendt. Y e comision aki su conclusion principal ta cu nombracion di ministronan ta un asunto exclusivo di Parlamento. Y cu Gobernador no tin ningun papel di hunga den e tarea di garantisa bon gobernacion riba nos isla. Y e rapport di e comision aki a conduci cu a mara mannan di Gobernador den cuadro di su tarea di Reino y t’e awe e rapport ta vigente. Y awe ta hustamente partido AVP ta exigi pa Gobernador actua otro y asumi responsablidad politico.
Tarea di Gobernador
Ora tende sr. Eman papia riba Gobernador, ta bon pa nos tin na mente e tarea cu Gobernador tin na momento di firma leynan. Articulo 21 di reglamento di Gobernador ta masha cla riba esaki. E articulo ta prescribi cu prome cu Gobernador firma un ley cu e ricibi, e mester determina cu esaki no ta encontra di Statuut, tratadonan internacional, ley di Reino, un decreto gubernamental di reino of di interesnan di cual Reino ta para garantia pa nan. Y aki nos ta constata cu ningun disputa crea pa minoria den Parlamento ta forma parti di esaki. Gobernador ta toets e concepto di ley na otro leynan mas halto cun’e y si nan no ta conflictivo, sr. Gobernador ta bay over na firma. Hasta si Gobernador ta pensa cu e ley ta conflictivo, no ta na Gobernador pa dicidi esaki, pero na Gobierno di Reino. Pesey e intentonan di AVP y su alianza pa trece posicion di Gobernador den discusion ta nada mas cu un atake directo di AVP ariba Gobernador. Un biaha mas nos ta condena esaki totalmente.
Sr. Eman, cu su derecho, a trata di haci lo posible pa evita e ley di BBO. Cu su derecho, sr. Eman a pasa riba otronan convertiendo su mes de facto como lider di MPA y RED hunto. Pero na final sr. Eman su sentido democratico tambe mester mustr’e cu den democracia e mayoria ta esun cu ta dicidi, despues di considera loke minoria presenta. Y den e caso aki e mester yega na acepta cu e mayoria den Parlamento a aproba e ley di BBO. En bes di sinta tira lodo riba institutonan a-politico, e mester acepta regla basico di democracia. Y un dicho pa e corda semper: el que de espada vive, de …….
Edwin Jacobs
Gobernador como huez constitucional
Ora sr. Eman bisa pueblo cu Gobernador mester bay determina si e ta firma e ley y hunto cu otronan e ta manda carta pa Gobernador pa no firma esaki den cuadro di un discusion riba interpretacion di reglamento di ordo di Parlamento, sr. Eman kier pone Gobernador hunga e papel di un huez constitucional. Y e papel aki sr. Gobernador no a keda encarga cun’e y nunca por keda encarga cun’e tampoco, mirando cu e ta pone Gobernador den un discusion politico cu ta afecta solamente su funcion. Y hustamente Gobernador den nos sistema estatal ta un figura para riba tur partido y cu ta mara fuertemente na ley. Y hasta ta asina cu ta Prome Ministro ta carga responsabilidad politico pa loke Gobernador ta haci y keda sin haci. E hecho cu sr. Eman ta trata di hinca Gobernador den e posicion ey, mester keda considera como un abuso di marca mayor. Sr. Eman sa masha bon cu hamas sr. Gobernador por Sali defende su mes, ya cu e ta cay bao responsabilidad ministrial. Abusando di e posicion dificil di Gobernador, sr. Eman ta expone Gobernador na opinion publico, introduciendo su persona den un discusion netamente politico.
Caso Glenbert Croes
Y hilaridad di e asunto aki ta cu ta netamente AVP tabata e partido cu den pasado a dicidi di mara mannan di Gobernador. E caso ta cu despues di eleccion di 1997, caminda AVP pa sirbi su interesnan particular a nenga un zakenkabinet cu MEP, a dicidi di sigui cu OLA den gobierno. Na momento di a presenta sr. G. Croes como ministro, kende su integridad tabata den duda pisa, Gobernador a nenga su candidatura den cuadro di bon gobernacion. Partido AVP cu miedo di enfrenta un otro eleccion, a reacciona formando un comision bao presidencia di sr. van der Griendt. Y e comision aki su conclusion principal ta cu nombracion di ministronan ta un asunto exclusivo di Parlamento. Y cu Gobernador no tin ningun papel di hunga den e tarea di garantisa bon gobernacion riba nos isla. Y e rapport di e comision aki a conduci cu a mara mannan di Gobernador den cuadro di su tarea di Reino y t’e awe e rapport ta vigente. Y awe ta hustamente partido AVP ta exigi pa Gobernador actua otro y asumi responsablidad politico.
Tarea di Gobernador
Ora tende sr. Eman papia riba Gobernador, ta bon pa nos tin na mente e tarea cu Gobernador tin na momento di firma leynan. Articulo 21 di reglamento di Gobernador ta masha cla riba esaki. E articulo ta prescribi cu prome cu Gobernador firma un ley cu e ricibi, e mester determina cu esaki no ta encontra di Statuut, tratadonan internacional, ley di Reino, un decreto gubernamental di reino of di interesnan di cual Reino ta para garantia pa nan. Y aki nos ta constata cu ningun disputa crea pa minoria den Parlamento ta forma parti di esaki. Gobernador ta toets e concepto di ley na otro leynan mas halto cun’e y si nan no ta conflictivo, sr. Gobernador ta bay over na firma. Hasta si Gobernador ta pensa cu e ley ta conflictivo, no ta na Gobernador pa dicidi esaki, pero na Gobierno di Reino. Pesey e intentonan di AVP y su alianza pa trece posicion di Gobernador den discusion ta nada mas cu un atake directo di AVP ariba Gobernador. Un biaha mas nos ta condena esaki totalmente.
Sr. Eman, cu su derecho, a trata di haci lo posible pa evita e ley di BBO. Cu su derecho, sr. Eman a pasa riba otronan convertiendo su mes de facto como lider di MPA y RED hunto. Pero na final sr. Eman su sentido democratico tambe mester mustr’e cu den democracia e mayoria ta esun cu ta dicidi, despues di considera loke minoria presenta. Y den e caso aki e mester yega na acepta cu e mayoria den Parlamento a aproba e ley di BBO. En bes di sinta tira lodo riba institutonan a-politico, e mester acepta regla basico di democracia. Y un dicho pa e corda semper: el que de espada vive, de …….
Edwin Jacobs
Posted by Edwin Jacobs at 3:01 PM No comments:
Saturday, December 23, 2006
LEY DI BBO FIRMA Y PROCLAMA COMO LEY
Despues cu Parlamento di Aruba a duna su aprobacion den forma unanime na e ley di BBO, awe nos a keda informa cu sr. Gobernador y demas ministronan responsable a firma esaki y ela keda proclama den Gazeta Oficial di Aruba como un ley cu ta drenta na vigor entrante prome di januari 2007.
Nota di cambio
Durante tratamento di e ley di BBO den Parlamento, gobierno a presenta Parlamento un nota di cambio. Den e nota aki gobierno a cambia e ley di salario minimo pa pone esaki na 1.460 florin pa luna. Ademas a introduci un tarifa diferente pa empresanan cu ta exporta y cu no ta estableci den Free Zone. E tarifa aki ta 1%.
Un decision dificil, pero sirbiendo interes general
E decision di introduccion di BBO no tabata un decision facil. Sigur ora nos tabata conciente cu e ta bay afecta interes di esnan cu poder economico den nos comunidad. E grupo aki ta un grupo poderoso y cu ta domina hopi sector den nos comunidad. Pueblo mes por a determina con e grupo aki ta domina partidonan politico y lidernan sindical. Hamas desde Status Aparte por a mira un grupo asina grandi sirbi un solo interes particular. E loke nan a lubida den henter e asunto aki tabata cu poder di placa no ta tur cos riba mundo. Cumprando lidernan politico y lidernan sindical, no ta nifica cu bo tin pueblo bo tras. Gobierno di MEP y tur integrante di partido MEP a traha masha duro mes pa splica pueblo e otro banda di e medaya. Y mirando e asistencia pober na e manifestacionnan cu e aliansa monstruoso aki a organisa, tabata definitivo cu pueblo no ta sostene e organisacionnan aki.
Nos a tuma un decision dificil, pero semper pensando con pa sirbi e interes general mas mihor. Semper pensando con nos por garantiza nos hendenan un mas y mihor calidad di bida. Nos tin fe y conviccion cu nos lo alcanza e metanan cu nos ta propone nos mes y a compromete cu pueblo. For di aki mi ta desea di felicitia Ministro Swaen, kende tabata esun encarga cu e tarea dificil aki di prepara, defende y introduci e ley di BBO. Y keremi, ainda su trabao dificil no a termina. E implementacion ta mes of mas importante ainda. Nilo, pabien y forza pa sigui cu e trabao na bienestar di pueblo engeneral.
Edwin Jacobs
Nota di cambio
Durante tratamento di e ley di BBO den Parlamento, gobierno a presenta Parlamento un nota di cambio. Den e nota aki gobierno a cambia e ley di salario minimo pa pone esaki na 1.460 florin pa luna. Ademas a introduci un tarifa diferente pa empresanan cu ta exporta y cu no ta estableci den Free Zone. E tarifa aki ta 1%.
Un decision dificil, pero sirbiendo interes general
E decision di introduccion di BBO no tabata un decision facil. Sigur ora nos tabata conciente cu e ta bay afecta interes di esnan cu poder economico den nos comunidad. E grupo aki ta un grupo poderoso y cu ta domina hopi sector den nos comunidad. Pueblo mes por a determina con e grupo aki ta domina partidonan politico y lidernan sindical. Hamas desde Status Aparte por a mira un grupo asina grandi sirbi un solo interes particular. E loke nan a lubida den henter e asunto aki tabata cu poder di placa no ta tur cos riba mundo. Cumprando lidernan politico y lidernan sindical, no ta nifica cu bo tin pueblo bo tras. Gobierno di MEP y tur integrante di partido MEP a traha masha duro mes pa splica pueblo e otro banda di e medaya. Y mirando e asistencia pober na e manifestacionnan cu e aliansa monstruoso aki a organisa, tabata definitivo cu pueblo no ta sostene e organisacionnan aki.
Nos a tuma un decision dificil, pero semper pensando con pa sirbi e interes general mas mihor. Semper pensando con nos por garantiza nos hendenan un mas y mihor calidad di bida. Nos tin fe y conviccion cu nos lo alcanza e metanan cu nos ta propone nos mes y a compromete cu pueblo. For di aki mi ta desea di felicitia Ministro Swaen, kende tabata esun encarga cu e tarea dificil aki di prepara, defende y introduci e ley di BBO. Y keremi, ainda su trabao dificil no a termina. E implementacion ta mes of mas importante ainda. Nilo, pabien y forza pa sigui cu e trabao na bienestar di pueblo engeneral.
Edwin Jacobs
Posted by Edwin Jacobs at 1:51 PM No comments:
SECUESTRO DI STOEL DI PRESIDENCIA DI PARLAMENTO TA UN ATENTADO ORDINARIO CONTRA DEMOCRACIA
Tratamento di BBO, completamente legal
Diahuebs atardi durante tratamento di e punto di agenda di concepto ley di iniciativa den cuadro di verlof di embrazo, Parlamento a keda confronta cu acto nunca bisto den historia parlamentario di nos pais. Den nan ultimo intento pa para e tratamento y introduccion di e ley di BBO, oposicion a bay over na secuestra e stoel di Presidente di Parlamento. Dicho acto ta ser considera como un atentado contra democracia di nos pais.
E caso
E agenda pa trata durante e reunion publico aki tabata indica cu di dos punto di agenda lo ta e ley iniciativa relaciona cu verlof di embrazo, sigui pa tratamento di e concepto di ley di BBO. Pa e concepto di ley iniciativa, Presidente di Parlamento, sra. Ras, ta figura como un di e parlamentarionan cu e tuma over e iniciativa na 2001. Na momento cu sra. Ras a dicidi cu e ta bay defende e concepto di ley aki, nos mester aplica nos reglamento di ordo di Parlamento di Aruba. E reglamento di ordo ta prescribi cu na momento cu Presidente di Parlamento dicidi di participa na discusion y debate den reunion publico, ta surgi e vacatura di e presidente di e reunion. E prome miembro pa yena e vacatura aki ta e vice-presidente di Parlamento. Den e caso aki sra. Van Poppel-Marquez. Sra. Marquez tambe a dicidi como un di esnan cu a tuma over e iniciativa na 2001 di participa na e debate pa defende su trabao. Pues e vacatura ta keda habri. Segun nos reglamento di ordo, e siguiente cu ta bin na turno pa yena e vacatura ta e presidente di e periodo anterior. Aki a surgi un diferencia den interpretacion door di huristanan di Parlamento. Kiko realmente periodo anterior ta nifica. E kiermeen e aña parlamentario anterior of constelacion anterior. Na final a scoge pa e interpretacion di aña parlamentario. Esaki ta nifica cu e mes un dos miembronan cu a dicidi pa participa na e debate ta esnan yama pa yena e vacatura y esaki no por ta posible.
Segun reglamento e siguiente ta e miembro cu mas aña den Parlamento. E miembro en cuestion, sra. Haynes, no tabata presente y por lo tanto e vacatura a keda existi. Segun reglamento e siguiente ta e miembro di Parlamento cu mas edad. Den e caso aki esaki ta sr. Dumfries di fraccion di MEP. Pues, segun nos reglamento sr. Dumfries a asumi presidencia di e reunion pa tratamento di punto di agenda number 2. Esaki sin ningun protesta di ningun miembro di Parlamento. Asina e vacatura cu tabata tin pa presidi e reunion a keda yena segun nos leynan.
Despues di un suspencion merdia, e reunion a reanuda cu sr. Dumfries como presidente, conforme ley. Un dado momento sra. Haynes a presenta, firma lista di presencia y cuminsa exigi e funcion di presidente di reunion, cual no tabata disponible. Sr. Dumfries a continua cu e reunion pero e desordo di miembronan di fraccion di AVP tabata impedi e bon ordo di e reunion. E momento ey sr. Dumfries a suspende e reunion y a pidi griffier di Parlamento pa nan bay delibera con ta bay atende cu e desorden di miembronan. Na momento cu sr. Dumfries a lanta di e stoel di presidente, sra. Haynes a bay over na secuestra e stoel (gijzel), alegando cu e ta presidi e punto.
AVP ta robes
E ponencia di sra. Haynes y AVP ta completamente robes. E motibo ta cu na momento cu sra. Haynes a presenta na reunion no tabata tin e vacatura di presidente di e reunion. E vacatura aki a keda yena mainta na momento di a habri e punto y cu sra. Haynes no tabata presente. Pues mientras cu sr. Dumfries ta na e reunion e vacatura di presidente ta yena. E unico momento cu sra. Haynes por ocupa e posicion di presidente di e reunion tabata si en caso sr. Dumfries a renuncia e posicion di presidente. Cual sr. Dumfries ningun momento a haci. Pues sra. Haynes tabata bastante laat pa reclama un derecho. Mainta na momento cu sra. Ras a dicidi di bay den discusion, sra. Haynes tabata riba lista pa yena e vacatura, pero na momento cu a yena e vacatura, Sra. Haynes no por claim un vacatura cu no ta existi. Y pesey ta conclui cu e ocupacion ilegal di e stoel di presidente den sala di Parlamento ta nada otro cu un acto di secuestro.
Procedura pa libera e stoel
Den nos sistema parlamentario y den nos democracia, e stoel di Presidente di Parlamento ta simbolo hopi importante. Ta mediante eleccionnan liber, caminda pueblo di Aruba ta expresa su deseo pa su representacion, e constelacion di Parlamento ta keda determina. Y abase di e expresion popular y democratico, e Presidente di Parlamento ta keda eligi. Y e Presidente ta haya su honornan como tal den nos sala, mediante su stoel. Mescos cu un rey of reina tin su trono, simbolo di su posicion, un Presidente di Parlamento tin su stoel den sala di Parlamento, simbolo di su posicion. Y cualkier intento pa evita e expresion democratico y popular ta nada otro cu un atentado ordinario contra democracia. Y pesey di ora cu a tuma nota di e secuestro, Presidente di Parlamento, como autoridad maximo den Parlamento a cuminsa cu e proceduranan pa libera e stoel. Primeramente Presidente a convoca tur lidernan di fraccion cerca dje. Den e reunion aki ela haci e peticion na sr. Eman di AVP pa deshaci di e ocupacion ilegal di e stoel di Presidente. Sr. Eman retundamente a nenga di haci esaki. E siguiente paso tabata pa evalua uso di forza policial pa deshaci di e ocupacion ilegal. Aki e proceso a tuma hopi tempo mes. Primeramente mester a warda refuerzo policial. Despues a dicidi di trece Alto Comisario di Polis pa atende e caso, mirando cu nos ta tratando cu un caso di nivel hopi halto y cu ta atacha e principionan basico di nos pais, esta nos democracia.
Na momento cu Alto Comisario a yega y a delibera cu Presidente di Parlamento, e scenario extremo a keda pinta, abase di autoridad investi den nos Presidente di Parlamento. A opta pa no yega asina leu y Alto Comisario a bay papia cu sr. Eman, den un intento pa soluciona e secuestro di boluntad propio. Esaki atrobe tabata envano.
Mudamento di presidencia
Mirando e situacion tenso den publico y den Parlamento, a dicidi di busca e salida mas pacifico posible. Pa prome biaha den historia parlamentario di Aruba y di Reino y di mundo civilisa, a dicidi di muda presidencia di Parlamento for di e sitio instala p’e den sala pa e seccion destina pa gobierno. Aki e presidente legitimo di e reunion, sr. Dumfries a bay over na reanuda e reunion publico y conforme nos reglamento a wanta e tratamento di e punto di agenda number 2 y a suspende e reunion pa permiti Presidente di Parlamento asumi su funcion como presidente di e reunion.
DESALOHAMIENTO DI E STOEL
Asumiendo su tareanan, miembronan di fraccion di AVP den nan ultimo intento pa stroba henter e discusion y debate riba BBO a cuminsa ta insulta y ataca na un forma reprochable Presidente di Parlamento. Haciendo uso di e autoridad cu ley ta dun’e. Presidente a expulsa sr. Sevinger di AVP for di sala, bao escolta policial, despues cu ela duna e miembro aki 3 waarschuwing. Despues cu sr. Sevinger a keda saca di e sala, Presidente a pasa over pa desaloha e stoel di presidente. Despues di a pidi sra. Haynes tres biaha pa desocupa e stoel, Presidente a expulsa sra. Haynes for di sala, cu escolta policial. Di e forma aki, na un manera diligente, den cuadro di nos leynan, a libera e stoel di Presidente di Parlamento, simbolo di nos democracia, for di e secuestro di sra. Haynes y fraccion di AVP. Pa prome biaha Parlamento ta pasa den un situacion asina y ta logra na un forma legal, pero firme den conviccion di libera e stoel. Opositornan por papia di error di nobato, pero nos a costuma cu e insultonan di nos opositornan, tanto politico, prensa como otronan. E insultonan ey no ta afecta nos den nada. Loke ta conta pa nos ta resultado. Punto.
Edwin Jacobs
Diahuebs atardi durante tratamento di e punto di agenda di concepto ley di iniciativa den cuadro di verlof di embrazo, Parlamento a keda confronta cu acto nunca bisto den historia parlamentario di nos pais. Den nan ultimo intento pa para e tratamento y introduccion di e ley di BBO, oposicion a bay over na secuestra e stoel di Presidente di Parlamento. Dicho acto ta ser considera como un atentado contra democracia di nos pais.
E caso
E agenda pa trata durante e reunion publico aki tabata indica cu di dos punto di agenda lo ta e ley iniciativa relaciona cu verlof di embrazo, sigui pa tratamento di e concepto di ley di BBO. Pa e concepto di ley iniciativa, Presidente di Parlamento, sra. Ras, ta figura como un di e parlamentarionan cu e tuma over e iniciativa na 2001. Na momento cu sra. Ras a dicidi cu e ta bay defende e concepto di ley aki, nos mester aplica nos reglamento di ordo di Parlamento di Aruba. E reglamento di ordo ta prescribi cu na momento cu Presidente di Parlamento dicidi di participa na discusion y debate den reunion publico, ta surgi e vacatura di e presidente di e reunion. E prome miembro pa yena e vacatura aki ta e vice-presidente di Parlamento. Den e caso aki sra. Van Poppel-Marquez. Sra. Marquez tambe a dicidi como un di esnan cu a tuma over e iniciativa na 2001 di participa na e debate pa defende su trabao. Pues e vacatura ta keda habri. Segun nos reglamento di ordo, e siguiente cu ta bin na turno pa yena e vacatura ta e presidente di e periodo anterior. Aki a surgi un diferencia den interpretacion door di huristanan di Parlamento. Kiko realmente periodo anterior ta nifica. E kiermeen e aña parlamentario anterior of constelacion anterior. Na final a scoge pa e interpretacion di aña parlamentario. Esaki ta nifica cu e mes un dos miembronan cu a dicidi pa participa na e debate ta esnan yama pa yena e vacatura y esaki no por ta posible.
Segun reglamento e siguiente ta e miembro cu mas aña den Parlamento. E miembro en cuestion, sra. Haynes, no tabata presente y por lo tanto e vacatura a keda existi. Segun reglamento e siguiente ta e miembro di Parlamento cu mas edad. Den e caso aki esaki ta sr. Dumfries di fraccion di MEP. Pues, segun nos reglamento sr. Dumfries a asumi presidencia di e reunion pa tratamento di punto di agenda number 2. Esaki sin ningun protesta di ningun miembro di Parlamento. Asina e vacatura cu tabata tin pa presidi e reunion a keda yena segun nos leynan.
Despues di un suspencion merdia, e reunion a reanuda cu sr. Dumfries como presidente, conforme ley. Un dado momento sra. Haynes a presenta, firma lista di presencia y cuminsa exigi e funcion di presidente di reunion, cual no tabata disponible. Sr. Dumfries a continua cu e reunion pero e desordo di miembronan di fraccion di AVP tabata impedi e bon ordo di e reunion. E momento ey sr. Dumfries a suspende e reunion y a pidi griffier di Parlamento pa nan bay delibera con ta bay atende cu e desorden di miembronan. Na momento cu sr. Dumfries a lanta di e stoel di presidente, sra. Haynes a bay over na secuestra e stoel (gijzel), alegando cu e ta presidi e punto.
AVP ta robes
E ponencia di sra. Haynes y AVP ta completamente robes. E motibo ta cu na momento cu sra. Haynes a presenta na reunion no tabata tin e vacatura di presidente di e reunion. E vacatura aki a keda yena mainta na momento di a habri e punto y cu sra. Haynes no tabata presente. Pues mientras cu sr. Dumfries ta na e reunion e vacatura di presidente ta yena. E unico momento cu sra. Haynes por ocupa e posicion di presidente di e reunion tabata si en caso sr. Dumfries a renuncia e posicion di presidente. Cual sr. Dumfries ningun momento a haci. Pues sra. Haynes tabata bastante laat pa reclama un derecho. Mainta na momento cu sra. Ras a dicidi di bay den discusion, sra. Haynes tabata riba lista pa yena e vacatura, pero na momento cu a yena e vacatura, Sra. Haynes no por claim un vacatura cu no ta existi. Y pesey ta conclui cu e ocupacion ilegal di e stoel di presidente den sala di Parlamento ta nada otro cu un acto di secuestro.
Procedura pa libera e stoel
Den nos sistema parlamentario y den nos democracia, e stoel di Presidente di Parlamento ta simbolo hopi importante. Ta mediante eleccionnan liber, caminda pueblo di Aruba ta expresa su deseo pa su representacion, e constelacion di Parlamento ta keda determina. Y abase di e expresion popular y democratico, e Presidente di Parlamento ta keda eligi. Y e Presidente ta haya su honornan como tal den nos sala, mediante su stoel. Mescos cu un rey of reina tin su trono, simbolo di su posicion, un Presidente di Parlamento tin su stoel den sala di Parlamento, simbolo di su posicion. Y cualkier intento pa evita e expresion democratico y popular ta nada otro cu un atentado ordinario contra democracia. Y pesey di ora cu a tuma nota di e secuestro, Presidente di Parlamento, como autoridad maximo den Parlamento a cuminsa cu e proceduranan pa libera e stoel. Primeramente Presidente a convoca tur lidernan di fraccion cerca dje. Den e reunion aki ela haci e peticion na sr. Eman di AVP pa deshaci di e ocupacion ilegal di e stoel di Presidente. Sr. Eman retundamente a nenga di haci esaki. E siguiente paso tabata pa evalua uso di forza policial pa deshaci di e ocupacion ilegal. Aki e proceso a tuma hopi tempo mes. Primeramente mester a warda refuerzo policial. Despues a dicidi di trece Alto Comisario di Polis pa atende e caso, mirando cu nos ta tratando cu un caso di nivel hopi halto y cu ta atacha e principionan basico di nos pais, esta nos democracia.
Na momento cu Alto Comisario a yega y a delibera cu Presidente di Parlamento, e scenario extremo a keda pinta, abase di autoridad investi den nos Presidente di Parlamento. A opta pa no yega asina leu y Alto Comisario a bay papia cu sr. Eman, den un intento pa soluciona e secuestro di boluntad propio. Esaki atrobe tabata envano.
Mudamento di presidencia
Mirando e situacion tenso den publico y den Parlamento, a dicidi di busca e salida mas pacifico posible. Pa prome biaha den historia parlamentario di Aruba y di Reino y di mundo civilisa, a dicidi di muda presidencia di Parlamento for di e sitio instala p’e den sala pa e seccion destina pa gobierno. Aki e presidente legitimo di e reunion, sr. Dumfries a bay over na reanuda e reunion publico y conforme nos reglamento a wanta e tratamento di e punto di agenda number 2 y a suspende e reunion pa permiti Presidente di Parlamento asumi su funcion como presidente di e reunion.
DESALOHAMIENTO DI E STOEL
Asumiendo su tareanan, miembronan di fraccion di AVP den nan ultimo intento pa stroba henter e discusion y debate riba BBO a cuminsa ta insulta y ataca na un forma reprochable Presidente di Parlamento. Haciendo uso di e autoridad cu ley ta dun’e. Presidente a expulsa sr. Sevinger di AVP for di sala, bao escolta policial, despues cu ela duna e miembro aki 3 waarschuwing. Despues cu sr. Sevinger a keda saca di e sala, Presidente a pasa over pa desaloha e stoel di presidente. Despues di a pidi sra. Haynes tres biaha pa desocupa e stoel, Presidente a expulsa sra. Haynes for di sala, cu escolta policial. Di e forma aki, na un manera diligente, den cuadro di nos leynan, a libera e stoel di Presidente di Parlamento, simbolo di nos democracia, for di e secuestro di sra. Haynes y fraccion di AVP. Pa prome biaha Parlamento ta pasa den un situacion asina y ta logra na un forma legal, pero firme den conviccion di libera e stoel. Opositornan por papia di error di nobato, pero nos a costuma cu e insultonan di nos opositornan, tanto politico, prensa como otronan. E insultonan ey no ta afecta nos den nada. Loke ta conta pa nos ta resultado. Punto.
Edwin Jacobs
Posted by Edwin Jacobs at 1:49 PM No comments:
Thursday, December 21, 2006
AGENDA DI DIAHUEBS AMPLIA CU BBO Y INVOERRECHTEN
Ayera miembro di Parlamento a ricibi un convocatorio nobo pa e reunion publico di awe mianta 11'or. E agenda a keda amplia cu dos punto. E agenda ta como lo siguiente:
1. Correspondencia
2. Concepto di ley iniciativa pa cambia ley civil, ley di aseguro di malesa y ley di aseguro di accidente.
3. Concepto di ley regardando BBO
4. Concepto di ley pa ratifica e decreto gubernamental; pa cambia articulo 127 do ley di in-, uit- y doorvoer.
Pa loke ta e contestanan di gobierno riba e preguntanan di Parlamento, mi tin esaki nan disponible. Si tin persona interesa, comunica esaki na ejacobs@setarnet.aw.
Edwin Jacobs
1. Correspondencia
2. Concepto di ley iniciativa pa cambia ley civil, ley di aseguro di malesa y ley di aseguro di accidente.
3. Concepto di ley regardando BBO
4. Concepto di ley pa ratifica e decreto gubernamental; pa cambia articulo 127 do ley di in-, uit- y doorvoer.
Pa loke ta e contestanan di gobierno riba e preguntanan di Parlamento, mi tin esaki nan disponible. Si tin persona interesa, comunica esaki na ejacobs@setarnet.aw.
Edwin Jacobs
Posted by Edwin Jacobs at 8:49 AM No comments:
Subscribe to: Posts (Atom)


c: text/html

text:
Stichting Arubaanse Carnaval, S.A.C., tabatin un programa bon hinca den otro. Maestronan di ceremonia tabata Tio George y Addonsito Croes, kendenan a sa si haci un excelente trabao.
E biaha aki SAC a dedica e contest na Analia Rasmijn, kende a gana e festival di Calypso & Roadmarch Infantil y Hubenil na 1991.
Queen Analia ta e prome mucha muhe cu a gana e Roadmarch Contest Infantil. Queen Analia, kende semper a haya e sosten 100% di su mayornan, Reynaldo y Olinda Rasmijn a hiba e titulo maximo pa 4 aňa consecutivamente.
Na aña 1993 el a gana den categoria Infantil, cu e cantica ganado “I Love Aruba”, composita y aregla pa Claudius Phillips. Cantica cu tambe a wordo canta pa Queen Analia na Corsou den “Caribbean Fest” y tambe na Boneiro. Na 1994 den categoria Infantil cu e cantica “Break Away” cu composicion di Claudius Phillips. Na 1995cu e cantica: “Hise” cual tabata otro composicion di Claudius Phillips. E cantica aki tabata uno recien saca for di forno, di awe pa mañan. Queen Analia a competi cune y a bay cu e titulo maximo. Na 1996 cu e cantica “It’s Party Time” di King Computer q.e.p.d. hunto cu Federico Martis a skirbi e cantica y Eldjean Juddan q.e.p.d. a agrega mas couplet y cual banda a toca e cantica tambe.
Na 1997, den categoria Hubenil cu e cantica “Branches” composita pa Chucho Hoek, cu cual cantica el a sali prome finalista. Na 1999 den categoria Hubenil cu e cantica “Let’s Go Party” cu Banda Chups, unda el a keda como e di dos finalista. Na 2000 den categoria Hubenil atrobe el a keda na di dos luga. Queen Analia a bay cu mas titulo, cual ta 2 biaha “Best Dress”y tambe “Best Show”, “Cantante mas popular” y “Queen of the Bands”.
Analia a haya varios reconocimento, manera Plakkaat di Dr. Lily Beke-Martinez e tempo ey Minister di Cultura, como gradicimento pa su contribucion na nos Carnaval, Roadmarch/Infantil. Otro plakkaat entrega for di Prins Willem Alexander, pa su “dedicacion, perseverancia y logronan como cantante hubenil di nos pais Aruba”. Tambe plakkaat como aprecio pa tur cooperacion cu Calypso/Roadmarch, Infantil/Hubenil pa 5 aňa consecutivo.
Pa tur esaki SAC a reconoce Analia Rasmijn durante su Calypso & Roadmarch Contest 2014 den cuadro di Carnaval 60 y ta expresa palabranan di pabien na tur e muchanan cu a participa di e festival haciendo un tremendo presentacion y engrandeciendo nos cultura.
Riba potret por aprecia imagennan di e anochi aki y e premiacion cual a ser haci door di Presidente di SAC, Sra. Tecla Kelly.
Pa mas informacion di SAC y di tur evento di carnaval, subi Facebook, riba e pagina facebook.com/stichtingarubaansecarnaval.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
© All rights reserved 2011 Djispi Productions Web design by Cathleen Giterson
Un E-magazine pa inspirá, eduká, konsientisá i entretené
Entretené: Tertulia
Den e rúbrika akí por haña hopi potrèt di sea un aktividat artístiko, literario òf
musikal i kisas asta kompañá pa algu di informashon tokante e aktividat i kon el
a bai.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Festival di Buki di Mucha 2014 na Aruba
Di 31 di òktober pa 8 di novèmber 2014 tabata Kinderboekenweek na Aruba. E tema tabata Hiep Hiep Hoera di Fiesta cu Buki. Nos a keda invitá pa partisipá na e Festival di Buki di Mucha akí komo outor di Kòrsou. Tabata un siman intensivo pero masha dushi mes, kaminda nos a bishitá diferente skol. Nos a gosa un mundu ku e muchanan i e muchanan tambe a gosa. Na kontinuashon por mira diferente potrèt di e aktividat mes, pero tambe di Tanchi Cathy durante diferente di Tanchi Cathy su bishitanan na skol.
Apertura Festival di Buki di Mucha na Aruba - 1
Apertura Festival di Buki di Mucha na Aruba - 2
Kamarógrafo: Djispi
Kamarógrafo: Djispi


text:
Fe di HesusKristu ta bini..... Prepara bo! Kurso di doktrina kristian basá den e siñansanan di nos Señor Hesu-Kristu segun e skritura Santa
- Loke beibel di siña aserka di Dios
- E beibel santu revela pa Dios
- Loke beibel ta siña aserka di e orashon i e fe
- Loke beibel ta siña aserka di e segundo binida di nos Señor Jesu-Kristo
- Loke beibel ta siña aserka di e siñalnan di e binida di nos Señor Jesu-Kristo
- Loke beibel ta siña aserka di e origen di pika
- Loke beibel ta siña aserka di salbashon
- Loke beibel ta siña aserka di e pordon di pika
- Loke beibel ta siña aserka di e huisio
- Loke beibel ta siña aserka e lei santu di Dios
- Loke beibel ta siña aserka di e dia di deskanso
- Loke beibel ta siña aserka di kon pa warda e dia di deskanso
- Loke beibel ta siña aserka di morto
- Loke beibel ta siña aserka di Iglesia
- Loke beibel ta siña aserka di e don profetiko
- Loke beibel ta siña aserka di e normanan di Iglesia
- Loke beibel ta siña aserka di bautismo
- Loke beibel ta siña aserka di e plan di Dios pa e sostenemento di e Iglesia
- Loke beibel ta siña aserka di e bida kristian
- Loke beibel ta siña aserka di edukashon pa eternidat
- Loke beibel ta siña aserka di Dios ta jama nos


text:
Digicel Kòrsou ta introdusí Digicel Business
Tabata djabièrnè último ku Digicel a lansa nan divishon di Business. Den un konferensha kombiná ku un almuerso pa invitadonan empresarial ku a tuma lugar na Marriott Resort, Sr. Sander Gielen, CEO di Digicel Dutch Caribbean a introdusí e portofolio ekstenso di Digicel Business. Ademas di hasi introdukshon di e divishon nobo, tambe a introdusí Digicel su linea di produkto di ICT.
Sr. Sander Gielen a habri e mainta na Marriott Resort gradisiendo tur hende pa nan presensia, despues di esaki a hasi introdukshon di e partnernan di Digicel, konosí komo; ChannelCloud, Avaya, Broadsoft, Cisco, Blackberry, BLU, Netvision huntu ku Digicel Cloud & Managed Services. Kada sosio a hasi un presentashon breve di nan produkto i servisio di ICT kombiná ku e Business Solutions. Na su turno, Digicel a presentá su produktonan den e portofolio di ICT, esakinan a inkluí Cloud Backup, Cloud Hosted PBX, Managed Services, Smart Metering, Vehicle Tracking, SIP (Fixed Voice pa uzo di yamada den ofisina), Dedicated Internet Access, Mobile Advertising, Networking i tambe Mobility solutions. Despues di e último presentashon, a hasi un ‘raffle’ entre empresario i representante di negoshi presente siguí pa un almuerso na unda ku tur hende a risibí oportunidat di kòmbersá riba e presentashon, nètwèrk i sera kontaktonan balioso.
Entre e invitadonan tabata tin diferente doño di empresa, CEO’s, mènedjernan di departamentu di IT, CIO (Chief Information Officers), FC’s i CFO (Chief Financial Officer) di diferente empresa na Kòrsou. Un ‘highlight’ ku sigur a wòrdu trese dilanti, ta e echo ku Digicel Business a risibí su Customer Satisfaction Excellence Gold Star di Cisco, riba esaki Sr. Sander Gielen, a bisa; “Klientenan empresarial den henter region i na mundu ta eksigí standartenan haltu den servisio na kliente- i surpasá nan espektativanan ta algu ku nos ta tuma hopi na serio. Bisando esaki, nos ta hopi orguyoso pa keda rekonosé dor di Cisco pa ‘Excellence in Customer Satisfaction- ku ta e distinshon di mas haltu ku un partner por risibí den e Cisco Channel Partner Programme. Esaki ta prueba di e kalidat di nos empleadonan i e determinashon pa alkansá ekselensia den programanan di entrenamentu i eksperensia na kliente”. Digicel ta e úniko Cisco & Avaya Gold Parners den Caribe.
“Nos ta mirando eksigensianan den tur nos merkadonan pa inovashon i redukshon den gastunan den komunikashon i dor di ofresé berdadero balor den redukshon di gastu, nos ta ofresé e kliente un eksperensia muchu mas elevá. Ademas di esaki nos ta yuda nan, ku un mihó servisio pa nan propio klientenan tambe- un situashon ‘win-win’ pa ámbos partido”, di akuerdo ku Gielen di Digicel.
Pa mas informashon tokante di servisionan i produktonan di Digicel Business por tuma kontakto ku Digicel na +5999 654.0000 òf email ICTCuracao@digicelgroup.com


text:
IPA ta invita comunidad pa su simposio educativo Investigacion den Enseñansa na Aruba
Diasabra binidero, dia 20 di juni 2015, Instituto Pedagogico Arubano (IPA) y su Centro di Investigacion y Desaroyo di Enseñansa ta tene su simposio educativo titula:Investigacion den Enseñansa na Aruba. E simposio aki ta di 8.15 di mainta pa 2.45or di atardi y lo tuma luga den lokaal 2 y lokaal 4 di IPA (Isaac Wagemakerstraat 11, San Nicolas).E meta di e simposio aki ta pa comparti resultado valioso di e ultimo investigacionnan riba tereno di enseñansa na IPA y Aruba. E simposio ta conta cu varios profesional y graduado riba tereno di enseñansa y ta trata diferente tema relaciona cu enseñansa na IPA y Aruba engeneral. Durante e presentacionnan lo tin oportunidad amplio pa haci pregunta, hiba discusion y trece sugerencianan p’adilanti. Henter e comunidad di Aruba, specialmente e profesionalnan den enseñansa, ta keda cordialmente invita pa asisti e simposio educativo cu ta completamente gratis.Pa confirma participacion por manda un e-mail na This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. of This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. .


text:
Atleta di landamento sincronisa, Neftaly Alberts lo competi den e campeonato di Carifta 2014
Comunicado
Atleta di landamento sincronisa, Neftaly Alberts lo competi den e campeonato di Carifta 2014
Aruba, 2 di april. Un otro atleta di landamento sincronisa cu lo representa Aruba durante di e campeonato di Carifta 2014 na Aruba ta Neftaly Alberts. E atleta Alberts lo competi den e categoria 16-18 anja. Mester bisa cu Neftaly ta un atleta cu tin hopi anja den e deporte di landamento sincronisa, y actualmente na Aruba, e ta un di e mas experiencia. Notable ta cu Neftaly lo defende e titulo den su edad unda elo landa tres solo en total.
Nos hermana isla di Corsow lo bin participa cu un delegacion di landamento sincronisa, unda cu representantenan di dos club lo bin competi na Aruba. Pues e competencia lo bai ta uno hopi chikito. E atleta Neftaly Alberts lo landa solo y figura.
Conoce e seleccion di landamento sincronisa den e edad di 13 - 15 aña
Comunicado
Conoce e seleccion di landamento sincronisa den e edad di 13 - 15 aña:
Aruba, 2 di april. E competencia di Carifta 2014 den landamento, landamento sincronisa y open water lo tuma lugar e dianan 22 - 26 di april na Aruba. Nos seleccionnan den tur tres disciplina ta den pleno preparacion. E muchanan ta entrenando duro mayoria biaha dos bez pa dia. Mas cu claro nos kier pa Aruba sa ta kendenan lo ta su representantenan durante di e Carifta 2014. Algun dia pasa nos a laga e pueblo conoce e atletanan di landamento sincronisa den e edad bou 12 aña.
Awe nos tin esnan un poco mas grandi cu ta a edad di 13-15. Aki nos tin e siguiente atletanan cu ta Abigail de Veer, Talisah Beke, Isabella Noguera, Anastasia van Daal, Rizhaylee Bello, Nathania Riley, Livanca Ras, Jasilienne Schmidt y Nakeisha Jacobs.
Lo bai tin un atleta cu lo landa como solista y esaki ta Abigail de Veer. Tambe lo bai tin dos duet, esaki lo ta Abigail de Veer hunto cu Talisah Beke cu nan reserva Isabella Noguera, mientras e di e otro duet lo ta Anastasia va Daal y Rizhaylee Bello. Ta bon pa menciona acerca cu tur atleta ta landa figura.
Remarcabel ta cu durante di e Carifta aki lo no tin evento di equipo paso ningun otro pais tin un equipo den edad aki. Locual e atleta nan lo hasi ta landa e equipo como "pre-swimmer" e dia di competencia pa equipo. Nan lo no competi pa medaya.
Di aki banda sigur kier a desea e equipo di 13 - 15 aña tur clase di exito den e competencia di Carifta 2014
National Team
Carifta 2014
12 and under Synchronized Swimmers:
Janelly Pina
Kainah Croes
Meghan Tromp
Sarah Castano
Sarah Silva
Victoria Geurts
Angeline Hamoen
Caroline Alverez
Casey-Ann Hermosen
Chantee Martis
13-15 Synchronized Swimmers:
Liviance Ras
Mary Jane Wong
Nathania Riley
Rizhaylee Bello
Talisah Beke
16-18 Synchronized Swimmer:
Naftaly Albertsz
Synchronized Swimming Coaches:
Alba Torres
Yamislaidys Romay
Conoce e seleccion di landamento sincronisa bou di 12 aña cu lo competi den e CARIFTA 2014
Conoce e seleccion di landamento sincronisa bou di 12 aña cu lo competi den e CARIFTA 2014
Aruba ta cla pa ricibi e competencia di Carifta 2014 cu dentro di menos cu un luna lo tuma lugar riba nos dushi isla di Aruba. Durante di e competencia di Carifta lo bai tin tres disciplina cu ta landamento, landamento sincronisa y open water cu ta e competencia den lama. Den e simannan benidero nos lo laga e pueblo di Aruba sera conoci cu su digno representantenan kende lo competi contra di e mihor otro atletanan den e region di Caribe, e dianan 22 - 26 di april den e Piscina Olimpico Roly Bisslik na Savaneta.
Como e prome seleccion nos tin e damitanan di landamento sincronisa bou di 12 aña cu ta consisti di 11 atleta. Nan edad ta varia entre 7 - 12 aña. E experiencia di e grupo aki ta grandi y ta conta cu landadornan cu tin 4 aña caba ta landa, pero otronan cu tin apenas 1anja y mei landando. E seleccion di landamento sincronisa ta consisti di Victoria Geurts y Kainah Croes, ambos lo landa un SOLO den e categoria aki. Den e evento di DUET, nos tin Victoria Geurts hunto cu Kainah Croes y tambe Zurienne Dabian hunto cu Meghan Tromp cu lo defende Aruba. Por ultimo, e equipo mes di landamento sincronisa ta consisti di Victoria Geurts, Kainah Croes, Zurienne Dabian, Meghan Tromp, Sarah Silca, Sara Castaño Vidal, Chante Martis y Casey Ann Hermosen. Tur atleta lo landa e parti tecnico cu tambe ta e evento di "Figuras". Den esaki lo participa tambe e atletanan Janelly Piña, Angelina Hamoen y Caroline Alvarez. Mester bisa cu pa hopi aña, Aruba a sa na domina e disciplina aki den region di Caribe y semper a sali vencedor como e overall champion di CARIFTA, y mas cu claro lo kier ripiti esaki atrobe. Nos muchanan di landamento sincronisa ta conta cu e apoyo y sosten di e pueblo Arubano e dianan 22 - 26 di april proximo. Mustra bo patriotismo y bin duna bo sosten na nos muchanan di landamento, landamento sincronisa y esnan di open water swimming.


text:
XXI Congreso FTA
Den Las Palmas Ballroom na Holiday Inn Hotel, riba dianan 9, 10 y 11 di Mei 2012, FTA a tene su di XXI Congreso Statutario. Companjeronan Sindicalista di Corsow a participa na esaki y hunto cu nos delegadonan a yuda dirigi e Congreso. Relatonan a wordo duna, e.o. di Departamento di Asistencia Huridico, pa cual FTA a conta cu e presencia di Abogadonan di Bufete Faarup & Figaroa. Riba e potret aki por mira Abogado Figaroa splikando detayes di e Relato di DAHU hunto cu Cro. Hubert Dirksz como Director di KDC.
Diabierna dia 11 di Mei, den oranan di atardi a keda eligi e Directiva cu lo mester dirigi FTA pa e proximo periodo di 2012 pa 2015. Directiva Principal ta consisti di Presidente Cro. Rudy Geerman, Vice Presidente Cra. Jane Braafhart, Tesorero Cro. Ulrich Ponson, Secretario di Formacion Cro. Tyrone Bremo, Secretario di KDC Cro. Albert Oduber, Secretaria di Organizacion Cra. Jane Soliana y Secretario di Servicionan Social, Cro. Andrew St. Aubyn. Como Secretarionan di Sector a keda eligi: Cro. Giovanni Koolman pa Sector I - Sector di Construccion, Cro. Hubert Geerman pa Sector IV y V - Sector di Industria y Comercio, Cra. Diandra Alders pa Sector VI - Sector Bancario y Aseguro y Cra. Sonia Franken pa Sector VII - Sector Transporte y Comunicacion. Exito na e Directiva nobo di FTA.
Durante tres dia, e delegadonan di FTA a delibera riba e resultado di e trabounan haci durante e periodo di 2009 pa 2012 y riba loke a bira e Plan di Trabou pa e proximo periodo di 2012 pa 2015. Tambe varios proposicion y resolucion a wordo presenta cualnan pronto lo wordo publica.
E delegadonan den FTA como maximo autoridad den FTA ta esnan cu ta tuma decision y ta aproba tur loke ta pasa den nos organizacion FTA.
Aki nos por mira e delegadonan cu a forma parti di e Comision di Credencialnan, cu tabata controla tur e participantenan y tur votacion. Nos por mira cu Cro. Roderick Bergen, Cro. Rosendo Boekhoudt, Cra. Magaly Sneek y Cro. Albert Oduber ta esnan cu a forma parti di e Comision di Credencialnan. Tremendo trabou e grupo aki a hasi y nan ta wordo felicita pa esaki.


text:
Sin visa of cu visa
ORANJESTAD - "Asunto di visa ta un asunto di Reino", asina minister di Husticia sr. Arthur Dowers a declara na prensa relaciona cu eliminacion di visa pa e Colombianonan, y e posibilidad di introduci un visa pa e Venezolanonan. Igualmente el a laga sa cu visa ta un asunto cu su colega minister Benny Sevinger di Admision di Stranhero ta atende cun'e.
Encuanto e eliminacion di visa Schengen pa e Colombianonan –segun e mandatario- ta un discusion cu a tuma luga na Europa. Pero en todo caso partnernan den reino manera Corsou y St. Maarten a suspende e visa caba pa e Colombiano, mientras Aruba a dicidi di no haci esey ainda. Pero lo yega un momento cu esaki lo sosode, segun minister Dowers. E ta compronde cu na Hulanda a stop di brinda e servicio aki di otorga visa y esaki kiermen cu e Colombianonan lo bin Aruba sin visa.
Maneho
Como gobierno e mandatario encarga cu Husticia a indica cu nan ta keda para cu e maneho cu mester wordo hiba ta uno stricto y mester ta uno cu no ta stimula y ni motiva hende pa keda na nos pais.
Tambe el a señala cu inmigracion ta realisando tur control adicional y hopi stricto pa loke ta trata e binimento di Venezolano. Nan ta haciendo uzo di tur instrumento legal valido pa impedi cu un hende por bin keda sin haci nada riba nos isla. Minister Dowers a declara cu nos autoridadnan competente a tuma e pasonan necesario pa limita e personanan cu no tin entrada of cu no tin nada pa bin haci na Aruba.
No ta descarta posibilidad cu nan por drenta ya cu tin algun di nan cu ta uza hopi triki pa demostra cu nan tin recurso financiero, mientras cu nan no tin esaki. Y tambe tin hendenan na Aruba cu ta coopera pa nan yega Aruba.
E mandatario a informa cu nan tin informacion di hendenan cu intencion di bin keda te hasta pa eherce e trabou di prostitucion ilegal loke ta contra di nos leynan. Autoridad ta actua na momento cu nan ta descubri e tipo di actividad aki, el a laga sa.
Sinembargo minister Dowers ta kere cu na momento cu cualkier pais cu ta ricibi ciudadanonan cu no mester visa, autoridad di inmigracion mester atende cu nan di un forma stricto manera nan ta haciendo aworaki den nos frontera y Puerto di entrada, ya sea maritimo of aereo. E echo cu un persona ta bin con of sin visa e no ta haci mas dificil of mas facil pa nos autoridadnan, su permanencia riba nos isla, segun e mandatario.


text:
Latest News
More news »
More news »
Directiva di FTA ta reuni cu caracter di urgencia tocante situacion na Cool Casino di RIU Hotel
2015-08-14
2015-08-14
Trahadornan di Cool Casino den accion
2015-08-12
2015-08-12
Directiva di FTA ta reuni cu caracter di urgencia tocante situacion na Cool Casino di RIU Hotel
Directiva di FTA ta reuni cu caracter di urgencia tocante situacion na Cool Casino di RIU Hotel Riba anochi di 13 Augustus 2015, Directiva di FTA den un reunion cu caracter di urgencia a atende e asunto di Cool Casino unda a tuma varios decision tocante con pa atende den e mihor forma cu e situacion. Esaki sigur merece atencion urgente, pa cual motibo directiva di FTA a dicidi di hac Read more...
2015-08-14 05:19
2015-08-14 05:19
Trahadornan di Cool Casino den accion
Trahadornan di Cool Casino den accion. Actitud di gerencia ta inacceptable. Trahadornan ta wordo manda cas paso nan a uza nan derecho pa manifesta. Read more...
2015-08-12 10:50
2015-08-12 10:50
Despues di dos dia di welga FTA a yega na acuerdo cu Aura Casino
E trahadornan di Aura Casino a welga mas cu dos dia pa asina logra finalmente pone presion ora cu gerencia no tabata kier a negocia e parti financiero segun CAO. Despues cu e Casino a caba di wordo renoba y a haya operadornan nobo, trahadornan a bai di acuerdo pa no mara e compania na aumento di biaha y ta negocia na 2013 y 2014 pa un aumento. Aki ta trata di operadornan Read more...
2015-05-04 09:36
2015-05-04 09:36
Sesion Special pa Sector Horeca y Sector Casino
Diaranson, Augustus 20, 2014, a tuma lugar den sede di FTA, un sesion special pa tur Shopstewards/Delegadonan di FTA den Sector Horeca y Sector Casino. Durante e dia lo trata e Importancia di Conseho di Sector den FTA. Lo repasa e meta, su structuracion y su continuacion. Tambe lo elabora riba e tema Analisis pa yega na analisis di e situacion den cada empresa afilia. Read more...
2014-08-20 08:17
2014-08-20 08:17
Federacion di Trahadornan di Aruba ta celebrando 50 anja
Ribe Juli 22 FTA a cumpli 50 anja di existencia. Un gradicimento ta bai na tur trahador pa e logro aki. Danki pa sostene FTA. Danki na tur esnan cu tabata tey pa yuda dirigi FTA. Union ta haci Forza. Trahador mester keda UNI!!! Aki bo por wak un tiki di nos pasado [vipp_gallery page_id="27"][/vipp] Read more...
2014-07-22 13:02
2014-07-22 13:02
Gremionan tambe por a actua prome pero a pone prioridad otro caminda
Segun FTA, ta lamentabel con gobiernonan ta laga nos situacion financiero deteriora den e ultimo añanan. Hubert Dirks a sigui splica cu e situacion financiero ta malo pa basta tempo caba y e gobierno no a logra scapa di e problemanan aki. Awor ta un momento cu gobierno mester asumi su responsabilidad ya cu e forma cu ta manehando awor no ta esun corecto. Gremionan a trata pa evita e situa Read more...
2014-07-22 08:19
2014-07-22 08:19
Sindicato F.T.A ta tene su di dos congreso extra ordinario pa 2014
F.T.A. ta tene su di dos Congreso Extra Ordinario pa loke ta 2014 riba Diamars, 22 di Juli cu ta un fecha historico, riba cual FTA ta cumpli 50 aña di existencia. E congreso aki ta tuma lugar den Sede di FTA, cuminsando pa 8’or mainta te cu 4:30 atardi. Tur Shopsteward ta wordo convoca pa atende e Congreso Extra Ordinario aki, den cual lo trata e desaroyonan den nos Comunidad Read more...
2014-07-22 08:17
2014-07-22 08:17
Rudy Geerman: No ta di awe mester pensa riba un plan B pa Valero
No ta di awe sindicato FTA a bin ta bisa pa gobierno traha un plan B den caso cu Valero no bende y awe por wak prome minister Mike Eman mes ta bisa cu no tin hopi interes. Di otro banda Aruba no por keda ta warda sino mester busca un otro opcion. Presidente di FTA Rudy Geerman ta splica cu Aruba ta haya hopi placa basa riba un refineria habri pero di otro banda no por keda depende riba un situac Read more...
2014-07-22 08:13
2014-07-22 08:13
DIA DI OBRERO cu F.T.A.
Download e flyer aki Directiva di F.T.A. ta invita tur Shopsteward y miembro di F.T.A. cu nan famia pa bin celebra DIA DI OBRERO cu F.T.A. den forma di un Dia Familiar riba DIARANSON - MEI 1, 2013 Nos ta celebra e dia aki na Centro di Bario Brazil di 12’or merdia pa 9’or anochi. Lo tin Musica Bailabel di Shokotek. ZETA BAND ta cuminsa toca pa 4:30 atardi. Esnan presente po Read more...
2013-04-24 08:22
2013-04-24 08:22
Di dos Seminario Tayer teni na Holiday Inn Hotel, Aruba riba September 24-28, 2012
Di September 24 pa 28, 2012 e dirigentenan di FTA di Aruba y dirigentenan di HORECAF di Corsou a bini hunto den e di dos Seminario Tayer, cu ta ser dirigi y anima pa Universidad di Trahadornan di America Latina, cu ta na encargo di Sra. Leyla Escobar y Efren Delgado. E topico cu a haya mas atencion ta e proceso di maneho den e organizacion sindical, liderazgo y con hiba esaki. Presidente Read more...
2012-11-16 07:42
2012-11-16 07:42
Prome Congreso Extra Ordinario 2012
Diahuebs - Februari 16, 2012, FTA lo tene su di prome Congreso Extra Ordinario pa 2012. E congreso aki lo tuma lugar den Sede di FTA for di 8'or mainta te cu 4:30 atardi. Un carta a ser manda pa tur compania pidiendo liber pa nos delegadonan por atende e Congreso aki. Programa di nos Prome Congreso ta: - Notula di ultimo Congreso di 2011 - November - XXI Congreso FTA - 2012 Read more...
2012-11-13 14:08
2012-11-13 14:08
Seminario Tayer na Corsou - Augustus 13-17
Dia 13-17 Augustus 2012 Directiva di F.T.A. conhuntamente cu dirigentenan sindical di sindicato HORECAF di Corsou a participa den e Prome Seminario Tayer, cual ta parti di un programa di un aña cu ta ser anima y dirigi pa Sra. Leyla Escobar y Sr. Efren Delgado di Universidad di Trahadornan di America Latina. Total a participa 30 dirigente cu lo ser prepara pa dirigi e respectivo organizacio Read more...
2012-11-06 20:04
2012-11-06 20:04


text:
August 28, 2014“Laga tur locual, cuta sperami ta bunita Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita, Laga tur locual, cuta rondonami ta bunita Laga tur locual mi laga atrás keda bunita Y laga esakinan termina den tur buniteza” Cu honda pena no...
August 28, 2014Habri Bo brasa p'e. Señor, Tata di misericordia, habri Bo brasanan yen di ternura pa nos kerido defunto. Despues di un peregrinashon, aki riba tera, e ta yega na porta di bo kas. Sali na su encuentro i bras'e ku amor. Lag'e sinta hunto ku Bo na mes...
August 28, 2014"Un kos mi a desea di Señor, esei lo mi buska; ku mi por keda den e kas di Señor tur e dianan dimi bida, pa kontempla e bunitesa di Señor, y pa medita den su tempel" Salmo 27:4 Cu inmenzo tristeza den nos curazon pero agradecido pa tur locual e ...
August 27, 2014Mi ta stima Señor. E ta scucha mi suplicanan. E’la paga atencion, cada bez cu mi a invoc’E. Señor ta clemente y fiel, nos Dios, yen di compassion. Señor ta warda esnan cu ta debil. Mi tawata morto cansa, pero E’la salba mi. Awor mi ta calmo ...
August 27, 2014“Dios ta amor.... y amor ta Dios, Maske mi no ta na e mundo aki , tur dia lo mi ta banda di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta hasi” Salmo 33 A fayese den Señor: Sra. Vda. Anna Cecilia Werleman-Tromp Yiunan: Pio A. Werleman ...
August 26, 2014“Laga tur locual ta sperami ta bunita. Laga tur cu mi encontra na caminda ta bunita. Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita. Laga tur locual mi ta laga ‘tras, keda bunita y laga esakinan termina den tur buniteza”. Cado Wever Cu inmenso ...
August 23, 2014“Laga tur locual ta sperami ta bunita. Laga tur cu mi encontra na caminda ta bunita. Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita. Laga tur locual mi ta laga ‘tras, keda bunita y laga esakinan termina den tur buniteza”. Cu inmenso tristeza na ...
August 22, 2014“Laga tur locual ta sperami ta bunita. Laga tur cu mi encontra na caminda ta bunita. Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita. Laga tur locual mi ta laga ‘tras, keda bunita y laga esakinan termina den tur buniteza”. Cado Wever Cu inmens...


text:
Digicel ta aportá pa Special Olympics partisipá den e weganan olímpiko na Gresia
Ku nan apoyo kontinuo i un donashon adishonal di Naf. 20.000
Digicel ta aportá pa Special
Olympics partisipá den e weganan olímpiko na Gresia
WILLEMSTAD, Kòrsou – 16 di yüni 2011: Digicel
un di e spònsernan prinsipal di Special Olympics aki na Korsou, un biaha mas ta
duna su aporte pa asina e tim di Special Olympics Kòrsou por hasi e biahe pa
bai partisipá den e weganan olímpiko na Gresia. Tur atleta sin eksepshon ta na tòp di nan kategorianan
i nan ta bon entrená i kla pa sali pa Gresia dia 19 di yüni pa kompetí na e weganan
di Special Olympics internashonal.
Mirando ku un
biahe asin’aki tin hopi gastu mara, i pa yega na nan meta finansiero pa prepará,
biaha i kompetí, Digicel a lansa un kampaña pa rekoudá fondo via SMS for di luna
di mart pa mei. Ademas Digicel a hasi entrega di un check di Naf. 20.000 na e delegashon
pa nan realisá e biahe aki.
Philip van Dalsen, CEO di
Digicel Dutch Caribbean, Guyana i Sürnam i Lisa Canhigh, representante di e
departamentu di merkadeo di Digicel Kòrsou a hasi entrega di e chèk na Emrit
Dindial i Ethel van Heningen di Special Olympics Kòrsou.
“Special Olympics semper
tin un lugá speshal den nos kurason i Digicel ta kontentu di por yuda e
atletanan di Kòrsou biaha pa representá nan isla na Gresia,” sr. van Dalsen a komentá.
“Nos ta hopi orguyoso di nan kaba, ya ku nan tabata entrenando hopi duru pa
duna lo mihó di nan mes den nan deporte na e weganan olímpiko speshal. Si nan
bolbe kas ku medaya nan lo hasi nos ainda mas orguyoso,” sr. Van Dalsen a añadí.
Na total 12 atleta di
Special Olympics Kòrsou lo ta biahando pa Gresia ku seis coach, un asistente di
staf i 2 delegado. Nan lo partisipá den e disiplinanan di landamentu,
atletismo, bolas criollas, hisamentu di peso i bowling.
“Nos ta warda ku hopi espektativa
pa sigui e prestashonnan di Germain Lourens, Laisa Martina, Mitchel Lopez,
Wensley Gijsbertha, Rachemid Everitz, Eunice Gijsbertha, Nurca Veeris, Rorandy
Foendoe, Reynald Pieters, Melvin Rosalie, Ethel van Heningen, Ruthmalda
Raphaela i Camilo Montesant. Nos ta orguyoso di boso i ta deseá boso hopi éksito!”
sr. Van Dalsen a konkluí.


text:
$10,000 pa Special Olympics Bonaire
Digicel Bonaire ta renobá su patrosinio pa di 6 aña konsekutivo
KRALENDIJK-SEPT; Resientemente Digicel Bonaire a renobá su patrosinio ku e organisashon di Special Olympics pa di 6 aña konsekutivo, di e forma aki siguiendo un tradishon di años ku e kompania tin- no únikamente na Boneiru sino den kasi tur merkado na unda e ta operá. “Nos muchanan spesial semper a forma parti di nos aktividatnan, nos promoshonnan, trabounan komunitario i nos kompania. E kompromiso di Digicel pa ku Special Olympics ta genuino i duradero”, esaki di akuerdo ku Srta. Irvinia Daantje, relashonista públiko di Digicel Bonaire.
Digicel Bonaire su patrosinio na e organisashon ta bai kompañá ku un laso di koperashon ku ta keda sostené den transkurso di henter e aña; asina por menshoná ku e muchanan di Special Olympics ta risibí aporte di Special Olympics pa partisipá na entre otro kampeonatonan internashonal, aktividatnan di formashon personal i sosial, pero tambe por konta ku un sosten inkondishonal di maneho di e empresa. Ta konosí ku fundador di Digicel Group, Sr. Dennis O’Brien ta fiel sostenedó di e organisashon di Special Olympics mundialmente i Boneiru no ta un eksepshon.
Aunke ku e fundashon ta risibí $10,000 - Digicel su aporte na Special Olympics Bonaire no ta únikamente finansiero ya ku e kompania ta partisipá aktivamente na aktividatnan di e organisashon tambe e.o e popular Walk-a-Thon ku anualmente ta keda organisá. “E meta prinsipal tras di nos patrosinio ta pa brinda nos atletanan spesial oportunidat di desaroyá den forma positivo i kultivá un deseo serka e atletanan pa destaká den nan deporte apesar di nan limitashonnan”, asina Daantje a finalisá.
Riba fotonan athuntu por haña un impreshon di e momentu ku e donashon na Special Olympics a keda realisá na ofisina di Digicel Bonaire den Kaya Grandi.
FIN


text:
Noticia › Cuido como asegurado of contacto particular
Pa haya cuido medico di un dokter di cas y pa haya esaki cubri door di AZV, e asegurado mester ta inscribi riba nomber di su dokter di cas den e administracion di AZV.
Rol di dokter di cas
E dokter di cas di e asegurado di AZV, ta e persona autoriza pa evalua y of samina e asegurado. Tambe e dokter di cas di e asegurado ta esun cu por duna un referencia pa un specialista of pa otro tipo di cuido (p.e. test di sanger na laboratorio).
Otro cuido
Tur otro cuido ta wordo cubri door di AZV bou di e condicion cu esaki ta wordo pidi door di e dokter di cas di e asegurado (es decir cu mester tin un carta di referencia pa haya otro cuido). E unico excepcion riba e regla di referencia aki ta pa:
- Spoed Eisende Hulp;
- Cuido y guia di un partera;
- Cuido dental y;
- Cuido di un higienista di boca.
Contacto particular
Den tur otro caso, ora un asegurado no ta cumpli cu e rekisitonan akiriba menciona, AZV ta considera e contacto como uno particular (consulta priva). Esaki ta nifica cu e gastonan medico genera pa medio di un contacto particular no ta cay bou AZV. Igual ta conta tambe pa tur e gastonan medico cu ta wordo genera despues di e contacto particular. E gastonan ey tampoco no ta wordo cubri door di AZV.
AZV ta duna algun ehempel.
Scenario 1:
Na momento cu como asegurado bo ta consulta cu un dokter di cas cu no ta bo propio dokter di cas (cu excepcion di e reemplaso oficial di bo dokter di cas), esaki ta wordo considera un contacto particular. Esey ta nifica cu e gastonan di e consulta cu e dokter di cas ey ta pa e asegurado su propio cuenta. Tambe tur otro gasto haci despues y en conexion cu un referencia di e dokter di cas aki. Por ehempel remedi cu wordo prescribi of test di laboratorio.
Scenario 2:
Na momento cu como asegurado bo ta consulta cu un specialista y esaki tabata a base di un contacto particular (paso por ehempel tabata bo propio decision pa bay consulta cu e specialista aki), e gastonan di e specialista aki, igual cu tur gastonan en conexion cu un referencia (p.e. test di laboratorio) di e specialista aki, ta cay pa bo propio cuenta.
AZV ta spera cu tur asegurado tuma bon nota di e informacion aki. Gastonan medico genera door di contacto particular cu toch wordo declara na AZV, AZV ta recupera cerca e dunadonan di cuido of cerca e asegurado mes.
Pa cualkier pregunta por yama na 5279900 of 5840030.
Pastoor Hendrikstraat 10, San Nicolas
T 527 9900 E info@uoazv.aw
7.30 am - 4.00 pm


text:
solamente 15 participante infantil y 15 participante hubenil y inscripcion lo sera dia 11 di November 2013. Ya caba den tin 2 participanti infantil y 2 participante hubenil cu a inscribo pues inscribi lo mas pronto posibel pa bo no keda afor di e gran festival aki.
Inscripcion pa Tumberito 2014 ya ta habriWritten by Patrick Geerman
- font size decrease font size increase font size
Inscripcion pa e festival infantil y hubenil di Tumberito ya ta habri pa publico. E muchanan un biaha mas lo wordo compania pa e all stars band bow liderasgo di e maestro Raul Piar. E biaha aki lastimamente lo por tuma


text:
-
Contact Us
- info@cuckoopress.com
‘Professional cuddling service’ ta birando un negoshi popular!
Tantu na Merka komo China, Hulanda i Hapon tin negoshinan ku probablemente na Kòrsou nos lo wak nan ku wowo skel, por ehèmpel ‘Rent-a Friend’ òf ‘Rent-a-Boyfriend’. Kualke hende na Kòrsou lo pensa ku ta hende desesperá so lo hasi uzo di tipo di servisionan aki, pero nan mes ta sinti nesesidat di e servisionan ku e negoshinan aki ta ofresé.
Na Hulanda i Merka tin un tipo di negoshi kaminda básikamente bo ta paga un montante pa ‘cuddle’ (knuffel) ku un persona. Tur hende gusta ‘cuddle’ pero no ta tur hende tin un hende pa ‘cuddle’ kuné. Pues si bo tin sèn i bo por paga un hende pa bin ‘cuddle’ un ratu trankil band’i bo. Dikon nò?
Siensia a deskubrí i deskribí e benefisionan di kontakto físiko. Anto tin lugánan sikológiko terapéutiko kaminda nan ta duna loke nan ta yama ‘touch therapy’, ya ku segun investigashon, kontakto físiko ku otro hende den forma kariñoso/amikal por yuda hende kura di diferente malesa. Pa e motibu ei nan ta rekomendá mayornan pa brasanan nan yunan. E laso ku bo ta krea ku bo yu via kontakto físiko ta sumamente fuerte! Beibinan ku nase prematuro tambe nan ta rekomendá pa e mama duna nan kontakto físiko, ya ku asina nan lo krese bira nan tamaño normal mas lihé.
Brasamentu i ‘cuddling’ tambe ta proveé un kantidat di benefisio pa hende ya ku na momentu ku bo brasa i ‘cuddle’ ku un persona bo kurpa ta produsí e hormona Oxytocin. E hormona aki ta sòru pa asina tantu kos den kurpa di hende, ku ora bo tin nivel abou di dje, bo ta simplemente sinti bo bashí. E hormona aki ta stimulá bo resistensha di kurpa, fria doló, establesé konekshon den bo relashonnan i redusí sintimentunan di ansiedat i strès.
Awó tin hopi hende ku no tin hende pa nan ‘cuddle’ kuné, pero nan ta sinti su nesesidat si. Kualke hende lo bisa ku nan lo no paga pa laga un hende straño mishi òf drumi banda di nan. Pero no ta pa loko e kos ta bai. Pa kolmo bo por krea un konekshon basta fuerte entre dos persona den ménos ku un ora, basta e dos personanan ta habrí p’e. (E ta asta posibel pa bo sinti atrakshon emoshonal ku un persona den ménos ku un ora. Esaki no tin nada di haber ku kosnan mágiko di amor ku pashon k’e kos na’i.)
Na Merka e servisio aki ta kosta 40 dòler pa mei ora, i 60 dòler pa un ora. Pa bo haña dos ‘cuddler’ pareu ta 120 dòler, anto pa nan keda hinter anochi serka bo ta 500 dòler. (No ta kos pa hende bashí aparentemente.) Durante e seshon e ‘cuddler’ nan ta kombersá ku bo, ‘cuddle’ ku bo i drumi masha dushi mes band’i bo. Dado kaso deseonan seksual lanta, boso ta tuma un break òf kambia di posishon. E servisio ta kompletamente platóniko i no ta inkluí nada seksual aden.
Promé ku bo yama pa pidi bo servisio bo mester a kaba di tuma un baño, sòru pa bo rosea ta hole bon i no uza kolonia (ami si lo lagabo uza kolonia, solamente ku e mester ta hole bon, i no kos ku ta hole manera ròm di San Marco.)
Na Hulanda e servisio ta un tiki mas ekstenso. Na Hulanda bo ta paga 40 euro pa mei ora i despues di esei 30 euro pa kada mei ora. Bo por pidi pa djis un ‘knuffelsessie’ òf ku masashi inkluí. Tambe bo por yama nan si bo ke un hende kompaña bo bai sine bai wak un pelíkula. Einan nan ta kobrabo un tarifa ku ta inkluí preis di entrada pa sine, un ko’i kome i un ko’i bebe sin alkohòl. Si bo ke sinta wak pelíkula, pero bo no ke sali, bo por keda kas kombersá, ‘knuffel’ wak televishon i despues laga nan pone bo drumi.
Na Kòrsou mi no ta na altura ku tin un servisio asina. Si tin, mèldu mi, pasó ami ta bou di e impreshon ku na Kòrsou nos tin muchu skeit pa e tipo di kosnan aki!
Danki pa “like i “share”. Mi ta apresiá mashá. Sinti bo liber pa laga bo komentario atras.]
**Images used in this article is copyrighted by their respective authors. I just happened to google for an image and found what I’ve used, so please don’t sue me, for I have no money to pay you or a lawyer. Plus I fear going to jail.**
You might also like:
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
Ronald Selassa
Seru Grandi 132A
Curacao
Tel: 005999-5238725 of
005999-5132324
E-mail: ronald.selassa@gmail.com
Allerlei onderhoud en verbouwingen aan uw huis
Het plaatsen of bouwen van keukens
Onderhoud of reparaties aan uw dak
Ook voor strak tegelwerk moet u bij ons zijn
Bo ta buska un kompania di konstrukshon Bon i Barata na Kors˛u? Seka nos bo ta na e bon adres. Puntra anto Ronald ta traha.
Ken nos ta?
Nos kompania chiki konsistiŰndo di trahado profeshonal ku ta pensa huntu ku bo anto kumpli ku nan kompromisonan. Un kompania ku bo por riska di komfia.
Ora ku bo skohe pa Aannemersbedrijf Ronald Selassa bo ta skohe pa kalidat i seguridat.
Kiko nos por nifika pa bo?
Nos ta speshalisß den lo sigiŰnte:
Ronobashon kompletu
Mantenshon di kas
Ponementu di tegel
Reparashon di dak
Trab˛u di ferf
Trab˛u di karpinte
Trab˛u di mesla
Dentro di 24 ora nos por traha un oferta pa bo.
Si bo tin kualke pregunta ˛f bo ke laga nos traha un oferta pa bo sin ningun obligashon bo por tuma kontakto ku nos libramente.
Diseno Webdesign@


text:
WILLEMSTAD - Awacero pisa na Corsou awe mainta a laga hopi daño atras riba e isla. Un di e areanan mas afecta tabata Banda Bou. For di trempan servicio meterologico a pone alerta cora, cu ta nifica mal tempo pisa. Hopi lugarnan a inunda, y parti di cierto cayanan a simplemente disparce. Keda pendiente pa mas informacion. NOTA: Fotonan cortesia di Aqualectra Utility.
WILLEMSTAD - Caso di asesinato registra aworaki na Kaya Lamper na Seru di Papaya. Deskonosinan ta pasa i los varios tiru riba un homber, cu ta muri riba stupi di un kas na Kaya Lamper. Na yegada di paramedikonan di FKA ya no por a hasi nada mas pa e viktima. Polisnan tin e area sera pa hasi e investigashon nesesario. Ta en espera di dokter di polis i demas outoridatnan na e sitio.
WILLEMSTAD - Autoridad a detene trahadonan di warda costa na Corsow. Mando di Warda Kosta a duna señal algun tempu pasá ku posiblemente trahadornan di Warda kosta por ta metí den hechosnan kastigabel, entre otro lèkmentu di informashon na kriminalnan. E informashon aki a keda konfirmá via otro fuentenan.
WILLEMSTAD – Pa prome biaha den historia parlamentario Antiano/di Corsou, ningun minister di e gabinete Whiteman II, tabata riba un lista politico di un eleccion (anterior). Den e caso aki e eleccion di 2012. Esey de hecho no necesariamente mester ta e caso, pasobra en berdad pueblo ta scoge un parlamento y no un gobierno. Pero no obstante esaki, nunca esey a tuma lugar prome. Den e prome 5 aña di pais Corsou, e pais a conoce un total di 5 prome minister, y 23 minister. Gabinete Whiteman II ta huramenta dialuna awor. Un minister so ta conoci aworaki sigur, fuera di Whiteman, cu ta Eugene Ruggenaath di PAR. FUENTE: Dick Drayer di Corsou.
WILLEMSTAD – Corsou tin un gobierno atrobe, por lo menos temporal, cu tin cu wanta pa 10 luna te ora cu tin eleccion atrobe. Esey a bira un hecho cu firmamento di un acuerdo di gobernacion nobo diadomingo atardi entre e partidonan PS, PAR, PAIS, PNP y miembro independiente Glenn Sulvaran. Cu esaki partido PAR ta bek den gobierno. E gabinete ta haya e nomber di Whiteman II, aunke no ta conoci ken lo yena e puestonan ministerial. Esey ta pasobra ainda e screening ta andando. Unico cu ta conoci aworaki ta e candidato di PAR, ex diputado Eugene Rhuggenaat, cu den pasado a bandona fila di PAR pa motibo di desacuerdo. Awe Ben Whiteman tin cu entrega e relato na gobernador Lucille George Wout.
WILLEMSTAD - Aisha Quirindongo a bira e di 14 morto di trafico di Corsou diadomingo anochi, ora cu el a fayece a consecuencia di e heridanan di e accidente algun ora prome. Quirindongo aparentemente a perde control riba su auto riba Helmin Wiels Boulevard, dal contra un palo y bin para contra un otro palo. Bomberonan a sac'e for di e auto y e mester a keda opera cu urgencia na hospital SEHOS. Eynan e la fayece den oranan di anochi. Quirindongo (27) tabata un dama hoben hopi conoci den circulo di prensa na Corsou, y yiu di conocido activista Joceline Clemencia. Fuente: Dick Drayer/Persbureau Curacao.


text:
Despues di 10 di òktober 2010, un tim enkabesá pa un supervisor enkargá ku verhuizing mester a sòru pa diferente Ministerio yega na nan destino final. Na febrüari 2011, Gabinete Schotte a start entre otro renobashon di e ala Nort di Fòrti i otro propiedatnan di Gobièrnu pa asina para gastamentu di plaka riba edifisionan aheno i drecha esnan ku ta propiedat di Kòrsou. Awe e ala Nort i Sùit di Fòrti ta drechá, danki na e maneho di hür ménos i drecha propio edifisionan i laga nos ámtenarnan traha den esakinan.
Awe ta parse ku e maneho aki tambe a kambia i ta bai bèk na esun di antes; hür kos di otro mas i mas anto keda sin drecha i/o renobá nos propio edifisionan. Un ehèmpel sigur ta Concordiastraat # 24 (èks-Bestuurscollege) ku lo por a sirbi pa Imigrashon of kualke otro ministerio.
Relashoná ku e puntonan ariba menshoná, nos di Frakshon di MFK a hasi e siguiente preguntanan na e 2 Ministernan, Navarro i Larmonie:


text:
DIGICEL i FAMIA FRANSISCA A SELEBRA UN OTRO EKSITOSO KOMPETENSHA DI FLI
Danki Kòrsou!
DIGICEL i FAMIA FRANSISCA A SELEBRA UN OTRO EKSITOSO
KOMPETENSHA DI FLI
Dediká na hubentut di Kòrsou
WILLEMSTAD, Kòrsou – 2 di mei 2012: E kompetensia di fli na Rio Magdalena e aña aki a selebrá su di 20
aniversario. E evento grandioso aki tabata un éksito rotundo, unda ku pueblo di
Kòrsou a selebrá Dia di Obrero atmirando un kantidat grandi di fli di tur
tamaño i un variashon grandi di diseño. Na tur un 56 partisipantenan a kompetí
di kual 8 tambe a krea nan fli den kolonan di Digicel pa asina por tin mas
chèns pa gana premionan fabuloso.
E organisadónan, Famia Fransisca, komo tambe nan spònser Digicel Kòrsou
ta hopi kontentu di por a ofresé Kòrsou un biaha mas un evento asina bunita. Un
biaha mas e akohida tabata tremendo.
"Masha danki Kòrsou! Nos ta hopi kontentu di por a disfrutá di un
evento asina spesial ku tur partisipante i e komunidat di Kòrsou en general.
Masha pabien na sr. Milo Fransisca i henter su famia, komo tambe tur otro hende
ku a yuda organisá e evento di subimentu di fli asina fabuloso i eksitoso.
Digicel ta orguyoso di por tabata boso partner den esaki," Irvinia
Daantje, ehekutivo di relashonnan públiko di a ekspresá.
Ku e evento aki sr. Milo Fransisca i su famia un biaha mas a demostrá
nan apoyo na e hubentut di Rio Magdalena i Kòrsou kompleto.
"Un momento spesial pa Digicel Kòrsou tabata ora mester a skohe un
ganadó pa e fli inspirá riba e kolónan kòrá i blanku di Digicel. Partisipantenan
a mustra hopi kreatividat i tabata bastante difísil pa skohe un ganadó. Masha
danki i masha pabien na e tim di Top Fly Kids pa nan maravioso fli dediká na nos kompania," Irvinia
Daantje a komentá.
Ademas di a kontribuí ku premionan balioso den e diferente
kategorianan, Digicel tabata presente ku un stènt i a ofresé algun oferta sin
igual ariba diferente produkto.
Tabatin tambe un bar i kushina bon surti, un "bouncer" i hopi
mas. DJ RO-1 i e banda DREAMS a perkurá pa pone un dushi ambiente ku bon músika.


text:
Dreams - Tabo Tesun Ku Mi Stima
|| Tabo Tesun Ku Mi Stima by dReams® Starring Remy~Joss || Skuchami, tendemi, komprondémi Mi no tin nada mas kuné Ya m’a get over di dje Skuchami, tendemi, komprondé Ma pas’é pa pasado i pa…
Hnly - Lei di Karma (Lyrics)
Verse 1 Djamars: Whatsapp Shudy traha afspraak ku ne, forma bomboshi na kas pa mi sali bai serka un otro Djarason: Ma bel Jeannice bise ku djasabra awor mi ta liber e…
IvanO - Ik HEb Je Lief
Verse 1: Ik weet niet of je zit te wachten Op een vriendelijk woord van mij Als ik jou oproep in gedachte Maakt me dat veel beetjes blij Voel het als ik jou zie zitten Als…
CACHE ROYALE - GANJA STIMA (Lyric)
Artist: Cache (Ir-sais) Song: Gaña Stima Hook: Awo mi ta konsiente ku den bo amor no tin kurason Tur tempu ba gaña stima, gaña stima Awo mi ta konsiente ku den bo amor no tin…
Area 51 Ft. Smurv - #DjisPeSex
Lyrics : Dopie : E di kumi: kon por ta Ku bo ta lagami trip mi so Mi so Mi sooo Si tun otro tabatin Un diamante mane mi E no lo a lagami so Mi so Mi sooo Hook : Asta-ora…
Area 51 Ft. Gilmar Fraites - Mi Miedu (Lyric)
Dopie : Ma biba sin kunes Mi sa ku mi ta robes Yen bia mi ta sinta pensa Kon ta posibel ku ainda bo tey Gilmar : Sin limite tabo amor Aunke mi lifestyle ta kausabu dolor Yen…
Area 51 Ft. Chris Strick & Mason - #REGLANUMBER1
Lyrics : Dopie : Ku mi ta di hurt i min ke nada serio Sey te prome kos ku ma sali splika Bo di bo ta kontentu ku mi ta honesto Bo tambe ke have…
Brian D Ft Josh Matos - Stima
Verse 1: Tabatin momentunan Hopi difĂsil mano Situashonnan ku mi no por a aseptá Orguyo tabata dominá mi Emoshon tabata kontrolá mi Mi tin ku laga bai I entreg'Ă© den Su man I un pa un El lo…
Danza - Schuif
Dushi Ban Vloer kumi Pls no bisami no Dunami un Chens pa mi demostra i laga mi Pia papia 2x Mi a Bula Sali kaya bon di Dress I ma kana Drenta fiesta…
Sonnos Band - Kamber 18
Ayera anochi den kamber 18 nos amor a keda seya Sin ku niun hende a hanja sa Sin ku niun hende hende por a stroba No tatin testigu di loke a pasa Kon ma…
DMaffia - Huzgami Numa
Track: Huzga Mi Numa Kantante: D-Mafia Feat Casy & Kabalachi Grupo: D- Mafia Den nòmber di Dios Bloody Jr. Nos tata ku ta na shelu pordona nos aki bou Maske nos pika nan ta grandi nos…
Grupo Image - Ban kanta kumi yui Kòrsou
Grupo Image Kantante: Maisha Kantika: Ban kanta kumi yui Korsou Mi ta kanta un piesa pa mi tera Mi baranka mi himno i mi bandera Mi lombrishi ta dera te den su suela Lagrima ta dominami…
Ced Ride - Balada Di Buchi Fil
Balada di Buchi Fil Buchi Fil, katibu toro di Kenepa, un mansebu kurpa grueso i sobèrbè, nunka su rudianan a tochi suela pa sutá di watapana ni karbachi. Tur mainta ku katibunan ta pasa, ba’ kabes…
- 1
- 2