text:
Current Specials
Old
Facebook Campaign 10 Maart 2017
Mustra nos den un potret of clip con abo ta celebra dia di Himno y Bandera y kico ta pone’bo sinti orguyoso di ta Rubiano (Mas potret bo share, mas chens pa gana). Upload esaki den e comment di e post riba nos Facebook page. Nos lo tin 3 premio: 1. Potret/Clip mas creativo, 2. Potret/Clip mas Crioyo, 3. Potret cu un Item di SETAR aden.
SETAR lo saca dia 20 di maart 2017, 3 ganador di:
1) Potret/Clip mas Creativo - Cadeaubon di SETAR di Afl. 250
2) Potret/Clip mas Crioyo - Cadeaubon di SETAR di Afl. 150
3) Potret cu un item di SETAR aden – Cadeaubon di SETAR di Afl. 100
SETAR ta regala 4 tickets pa bay wak e wega di Republica Dominicana contra Colombia, diadomingo awor na Miami. E premio ta ensera pasashi, hotel, tickets pa e wega y zakgeld. Pa participa ta facil. Manda un SMS cu e palabra SETAR pa number 250 (e ta gratis y por participa únicamente un biaha pa number). Ta anuncia ganador diabierna proximo.
Surprise bo valentine cu un iPhone SE y un dinner for two.
Busca bo iPhone SE pa Afl.209 den 3 pago cu renobacion di bo pakete di Hybrid, ricibi dobel data y participa pa gana un dinner for 2 cu cada compra di un cellular sea den Prepaid, Postpaid of Hybrid.
*Oferta ta valido dia 7 di februari te cu 14 di februari 2017.
Get the AKUA EK4 now and receive a FREE Carnaval T-Shirt!
*Offer valid while supplies last
Busca e AKUA EK4 awor y ricibi un Carnaval T-Shirt GRATIS!
*Oferta ta valido tanten tin den stock.
Get your Carnaval Tanktop or T-Shirt at any SETAR Teleshop before their gone for only Afl. 15
Busca bo Carnaval Tanktop of T-Shirt na cualkier SETAR Teleshop prome cu nan caba pa solamente Afl.15
Participate to win Afl. 5000 in our Dance Challenge!
Enter here: SETAR DANCE (Campaign Ended)
Winner: St. Paulus School
Yello y SETAR ta recycla cu FunMiles
Recycla bo bukinan di Telefon di añanan anterior y contribui positivamente na Aruba su medio ambiente!
Pasa e weekend aki dianan 3, 4 of 5 di maart 2017 di 10:00 am pa 3:00 pm na un di e tres localidanan pa entrega bo buki Telefon bieu y asina acumula FunMiles.
Cada buki cu entrega por haya 20 FunMiles.
Lugarnan caminda por entrega buki Telefon ta: Centro di Bario Noord, Kiwanis Land riba LG Smith Blvd of Carnaval Village na San Nicolas.


c: text/html

text:
Compas
Compas ta un instrumento di nabegacion pa haya direccion parti nort. E tradicion compas magnetico ta consisti di un magnet colga, cu bo ta hay'e bou di e influencia di magnetico di tera den un cierto direccion, na unda ta bira posibel pa indica e nort magnetico (Nm) y suit magnetico (Sm).
E aplicacion specifico di un compas di magnet ta inclui un gimbal pa uzo den e boto, conoci como compas di barco.
1. Si no ta existente den e lista di vocabulario di Papiamento ta libremente di cambi'e y pone den e otrografia corecto.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Turista pasando malo den hotel despues cu su camber a wordo...
Central a dirigi patruya na un high rise hotel pa un caso di un turista cu a sinti su mes engaña. Eynan nan no...
Ainda pa 1’or Recuerdos de Ella no a cera su portanan
Durante patruya, polis a yega na altura di “Recuerdos de Ella”, situa na Piedra Plat. Den oranan di madruga, por a mira cu e...
Despues di un actitud fresco polis a pone doño di Olde...
Durante patruya polis a mira cu “Olde Molen” ainda tabata habri den oranan laat di marduga. E luga mester a cera pa 3'or, pero...
Ciudadano a haya su apartamento reboltea y bao di sanger na...
Comandante na warda a manda patruya den Peter Stuyvesantstraat pa un ladronicia. E habitante B. a declara cu ora el a yega cas, e...
Homber a topa cu su television horta cerca dama
Patruya a wordo manda den parkinglot dilanti di Cheng's Supermarket na Bubali, den cuadro cu un melding di un hende homber cu a topa...
Homber a wordo golpia na Cas Casuela pasobra el a bira...
Comandante na warda a manda patruya na “Cas Casuela” den cuadro cu un pelea cu arma, caminda testigonan a bisa cu a wak un...
Ilegalnan deteni durante control di trafico
Diaranson 11 di Januari, durante un control den Bernhardstraat dilanti di ex- Greenhill Supermarket, polisnan a duna un auto di marca Hyundai modelo Matrix...
Homber atraca door di tres persona desconoci
Diahuebs, 12 di Januari 2017, e cabayero B. a yega na Warda di Polis San Nicolas y a declara cu dia 26 di December...
Otro caso di maltrato animal y e biaha aki na San...
Diabierna mainta, pa 9' or di mainta, un oficial di polis durante su patruyahe di rutina a dicidi di bay tuma nota di un...
Menos detencion den Fakkel Optocht
E fakkel optocht di 7 Januari 2017 Polis a cera cu un total di 8 persona cu a keda deteni. Esaki ta detencionnan cu...
Despues di control na Sero Colorado, polis a detene damita pa...
Durante un control na Sero Colorado, polis a bin topa cu un Chevrolet modelo Spark na altura di Baby Beach. Ora cu a yega...
Despues di a pusta boca cu otro homber a mustra su...
Central ta dirigi patruya na Julios Watersport pa un problema. Eynan a papia cu e homber JD, kende a declara cu a tuma luga...
Un biaha mas Club 297 a pasa di ora
Durante patruya, polis a constata cu e localidad +297 Bar & Restaurant, a pasa su orario pa 40 minuut. Door di esey a dicidi...
Instancianan concerni a tuma encargo di cachonan den mal estado na...
Diabierna atardi, Central di Polis ta manda patruya na e adres Bubali 16-A. Segun e melding, bisiñanan pa algun tempo caba no ta wak...
Turista menor di edad a maltrata housekeeper den hotel
Patruya di Noord a wordo manda na un high rise hotel pa un caso di maltrato. Segun un colega, huesped di e hotel a...
Alumnonan arma a bringa cu otro dilanti porta di scol
E docente D. di Middag Mavo na Abraham de Veerschool a yama na warda y a indica cu diabierna, dos di su alumnonan a...
Polis a gara turistanan ladron cu e horta den cas na...
"Mas cooperacion nos haya di comunidad, mas lihe nos por actua, mas eficiente y cu mas exito", asina Sub Inspector di Polis, Lito Lacle,...
Un biaha mas Mentore ta wordo piki for di caya
Durante patruya den e cayanan di San Nicolas, un dama di anochi a para polis y a mustra nan riba un homber cu tabata...
Container cu klapchi haya na Supermercado na Paradera
A drenta informacion na Cuerpo Policial, tocante un container Sr. Lito Lacle, vocero di Cuerpo Policial, tocante un container yena cu klapchi. Sr. Lacle...
Turista a paga cu placa falso den Superfood
Central ta dirigi patruya na Superfood caminda cu un turista lo a paga cu placa falso. Eynan ta papia cu e dama G., kende...
Auto actuando sospechoso na Mc. Donald’s Palm Beach
Diabierna marduga, 13 di Januari 2017, Central ta manda patruya di Noord pa Mc. Donald's Palm Beach relaciona cu un situacion sospechoso. Na yegada...
Control di Polisnan motorisa dunando su frutonan
Diabierna pa diasabra marduga, cuminsando for di 8:00pm a start cu control di e unidad di Polisnan riba motorcycle. Dicho control a sigui te...
Cuerpo Policial: No a menciona nomber di ningun persona relaciona cu...
Informe di Cuerpo Policial: Clarificacion informe di prensa di KPA relaciona cu incautacion di matanan di Cannabis.Cuerpo Policial a tuma nota cu, especialmente den...
Pitbull ta morde cacho chikito y ta purba morde doño tambe
Diamars pa 10 or y 34 di mainta, Central di Polis ta dirig un patruya na altura di Mabon 7-E caminda un pitbull lo...
Grupo di persona ta causa destruccion na Le Petit Cafe
Patruya ta wordo dirigi pa Le Petit Cafe pa un caso di destruccion. Na yega agentenan policial a papia cu un di e bewakernan....
Homber di edad ta horta den supermercado na Monserat
Central ta dirigi patruya na He’s Supermarket na Monserat pa un ladronicia. E doñom e ginber HE, a laga polis mira imagennan di video...
Turista ta kibra porta di Spoed Eisende Hulp
Central ta manda patruya di Noord pa Spoed Eisende Hulp den cuadro cu destruccion. Eynan a papia cu personal di security y tambe di...
Ladronicia y persecucion den Noord
Central a dirigi patruya di Strandpolitie cu urgencia na Arashi pa un caso di ladronicia. Segun e melder un homber mester a bay cu...
Ladronicia for di hardin
Diahuebs marduga, 12 di Januari, Central di Polis ta manda un patruya na un adres na Palm Beach pa un caso di ladronicia. Segun...
Asistencia policial pidi pa pashent agresivo na Eerste Hulp
Diaranson marduga pa 04:50 Central ta dirigi patruya di Noord pa Eerste Hulp pa un homber cu tabata agresivo. Na yegada di e patruya,...
Intento di ladronicia na Noord Cura Cabay
Central ta dirigi patruya na Noord Cura Cabay, den cuadro cu un kiebro. Eynan a papia cu e habitante, kende a declara cu su...
Homber a keda deteni ora cu el a stroba polis durante...
Durante e accion preventief fouilleren na Noord, polis a bay pa detene e homber STI, pa e coopera durante su detencion. Pero esaki no...
Olde Molen un biaha mas habri despues di ora
Durante patruya polis di Noord a core banda di e club nocturno Olde Molen pa asina controla e ora di ceramento. Eynan nan a...
Homber agresivo a pasa kruk door di bentana na Hooters
Central a dirigi patruya di Strandpolitie pa Hooters situa den South Beach pa un caso di destruccion. Na e sitio polis a nota un...
Muchanan di scol ta invadi ex Bushiri Hotel
Central ta dirigi patruya Oranjestad na Ex Bushiri Hotel, caminda algun studiante lo a drenta den e notorio hotel. A bay inmediatamente eynan. Na...
Desconocinan ta tira atraco cu violencia riba turista
Central di Polis ta manda un patruya pa un caso di bringamento na altura di Gusto Nightclub. Na yega di patruya ta bin resulta...


text: 'Den historia di famia Oduber tabatin masha hopi Daniel e prome Daniel Oduber ta jui di Jean Antony Oduber y Henriette Clementina Specht cu a casa cu Rosalia Emonet naci 1807 a fallece 1886 jui di Francois Emonet y Mariana de Windt yuinan di Danel tabata Luis Oduber,Willem, Francisco casa cu Johanna P.Eckmeyer despues bo ta haya su primo Daniel un par di anya mas jong cu ta jui di Lourens Oduber cu a casa cu Francisca Bibiana de Castro.su juinan Maria Elizabeth,Juan Bautista, conoci como Jean, Edmond, Trinidad (trinita) entre otro su rumanan tabata Anna Elizabeth,Juan Antonio,Frederik entre otro


text:
1Taman, dét i gmanto gablà ku Abraham i gutambulto? 2Ku ta tluh Abraham mdà di nimòan, fakay kenen fagdag, bay landè gutadagan fagdag di kanfe Dwata. 3Du man i Tnalù Dwata, “Ftoo Abraham di Dwata, na mdà di kaftoon, ta man Dwata tluh kenen.” 4Snukéy i to talbahò, bay i sukéy ise ku tadè blé, du ulê i kaflayaman. 5Bay i to là smaligan di nimòan, bay fantoon i Dwata mimò i dad gamsalà tluh, mdà di kaftoon ayé, man Dwata ta tluh kenen. 6Yé gumtatek i man Dabid di ktulenan gablà di klehew galyalo i dad to ta man Dwata tluh ise mdà di balù dét i nimòla, salngad i manan di tmadol ani, 7“Too fye nawa i dad to ta lnifet Dwata i kaglafàla, na i dad salàla, ta flanasan. 8Too fye nawa i to ta là fandam Dwata i dad salàan.” 9Lo yé kè gamfun i kafye nawa man Dabid ani i dad to ta fimò ilè di lawehla? Là, bay lê man i dad to landè ilè. Du salngad i man-gu gine mdà di Tnalu Dwata, “Ftoo Abraham di Dwata, na mdà di kaftoon, ta man Dwata tluh kenen.” 10Kilen i kgimò Dwata ani di kenen? Di lam Abraham là fimò ilè di lawehan, ku demen di ta kafngen? Dunan, di laman là fimò ilè di lawehan. 11Muna i kaftoon, gfulé i kfimòan ilè. Na i ilè ayé gugmadè dun ta sana tluh kenen di kite Dwata mdà di kaftoon. Taman, Abraham mà i kdee ftoo, balù dad to landè ilè di lawehla. Na fagu di kaftoola, ta mgimò ale tluh di kite Dwata. 12Na lê kenen mà i dad to ta fimò ilè di lawehla, ise ku yé duenan du mdà di kfimòla ilè, bay du ta ftoo ale salngad di kaftoo Abraham di laman là fa fimò ilè di lawehan. 13Yé fakang Dwata ku Abraham na di dad belan, gfunla i banwe. Ise mdà di kimenan i uldin, bay mdà di kaftoon di Dwata, ta man Dwata tluh kenen. 14Du ku yé gudmohò Dwata i dad fakangan di dad to mimen i uldin, landè gukmamu i kaftoo, na landè btas i fakang. 15Kel i kalbut Dwata mdà di uldin, du landè lnafà moon ku landè uldin. 16Taman, yé gufdà mlé i fakang di kaftoo du fye too gadè tadè blé ani di kdee dad bel Abraham, ise ku lo di dad to mimen i uldin, bay lê man di kdee dad to ftoo salngad ku Abraham. Du Abraham mà i kdee dad to ftoo. 17Salngad i man di Tnalù Dwata, “Nimòta ge mà i dee bung to.” Taman, Abraham i màto di kanfe i Dwata fantoon, dunan i Dwata mték dad mati, na mimò i kalbong kdee fagu di talùan. 18Ftoo na fatan Abraham balù ta landè fandenan du ta tua. Na fagu déé, mgimò kenen mà i dee dad to salngad man di Tnalù Dwata, “Mdà di ge, mbel i dee dad to salngad i kdee blatik di langit.” 19Ta fan mlatuh fali ktua Abraham, bay là magsud i kaftoon balù ta là gaganan fngà i yaanan Sara du ta tua kenen, na Sara, tagnè là mngàan. 20Là magsud i kaftoon, na là lwe nawan dnohò Dwata i fakangan di kenen. Du i kaftoon mlé kenen kgis, taman dnayenan i Dwata, 21du landè ti kalwe nawan di kdohò Dwata i fakangan. 22Taman, man Dwata tluh Abraham mdà di kaftoon. 23I talù, “Man Dwata, tluh kenen,” ise ku lo kenen gugtadèan. 24I sulat ani lê gtadè di gito i ta nimò Dwata tluh du ta fantooto i mték ku Dyisas, i Amuto, mdà di fati. 25Blén Dyisas di fati mdà di dad salàto, na ntékan kenen du fye gimò Dwata ato tluh.
Copyright
Learn More


text:
1Baka dati Yesus hari fu a wan presi go na a trawan ini Galilea. A no ben wani tan na Yudea, bika den fesiman fu den Dyu ben e suku fu kiri En. 2Ma a ten fu den Dyu hori a Sukotfesa fu den, ben de krosbei. 3Dan den brada fu Yesus taigi En taki: “Yu mus kmopo dya go na Yudea, meki den sma fu Yu si den sani san Yu e du. 4Bika no wan sma e du wan sani kibrifasi, efu a wani fu sma kon sabi en. Efu Yu e du den sani disi, dan meki heri grontapu kon sabi Yu!” 5Den brada fu Yesus taki so, fu di den srefi no ben e bribi na ini En. 6Dan Yesus piki den taki: “Un kan go oten un wani, ma a yuru fu Mi no doro ete. 7Den sma fu grontapu no man mandi nanga unu. Ma Mi den no man si na ai, fu di Mi e taigi den tak' na ogri den e du. 8Un kan go na a fesa. Mi no e go, bika a yuru fu Mi no doro ete.” 9Di A taigi den dati, A tan na Galilea. 10Baka di den brada fu En go na a fesa, Yesus srefi go tu. Ma A go kibrifasi fu no wan sma sabi. 11Den fesiman fu den Dyu ben e luku fu En tapu a fesa, èn den ben e aksi pe A de. 12Den furu sma di ben drape ben e taki saf'safri fu En. Sonwan ben e taki tak' Yesus na wan bun sma, ma trawan ben feni tak' na kori A e kori den sma. 13Ma no wan sma ben prefuru fu taki fu En meki ala sma yere, bika den ben frede den fesiman fu den Dyu. 14Di afu fu den dei fu a fesa ben psa kba, Yesus go na a mamakerki dan A bigin gi den sma leri. 15Den fesiman fu den Dyu ben ferwondru, èn den aksi taki: “Fa a Man disi du sabi someni sani sondro fu A kisi leri?” 16Yesus piki den taki: “Den sani di Mi e leri no kmoto fu Misrefi, ma fu a Wan di seni Mi kon. 17Efu wan sma wani du a wani fu Gado, dan a sa kon sabi efu a leri san Mi e gi, kmoto fu Gado noso efu Mi kon nanga Mi eigi leri. 18Efu wan sma kon nanga en eigi leri, a e suku grani gi ensrefi. Ma a sma di e suku grani gi a wan di seni en kon, de fu fertrow èn a no e lei. 19Moses ben gi unu a wèt, ma no wan fu unu e du san a wèt e taki. Fu sanede un wani kiri Mi?” 20Den sma taigi En taki: “Suma wani kiri Yu? Na wan takruyeye Yu abi na Yu tapu!” 21Yesus piki den taki: “Mi du wan wondru nomo, dan un alamala ferwondru. 22Luku, Moses ben taigi un tak' un mus besnei den boi fu unu. A sani disi no ben kmoto fu ensrefi, ma fu den afo fu wi. Dat' meki un e besnei, awinsi na wan sabadei. 23Efu un e besnei tapu a sabadei fu no broko a wèt fu Moses, dan fu sanede un ati e bron na Mi tapu fu di Mi meki wan sma kon betre tapu a sabadei? 24Un no mus krutu wan sma fu san un si, ma un mus krutu tapu wan leti fasi.” 25Sonwan fu den sma fu Yerusalem aksi taki: “A no En na a man di den wani kiri? 26Luku, A e gi leri na ala sma fesi, èn no wan sma e taigi En wan sani. Kande den edeman kon si now trutru tak' En na a Mesias. 27Un sabi pe a man disi kmoto, ma te a Mesias kon, no wan sma o sabi pe A kmoto.” 28Dat' meki di Yesus ben e leri den sma ini a mamakerki, A bari taki: “Un sabi Mi èn un sabi pe Mi kmoto. Ma Mi no kon ini Mi eigi nen. Na a Trutru Wan seni Mi kon. Un no sabi En, 29ma Mi sabi En, bika Mi kmopo na En èn na En seni Mi kon.” 30Di den yere dati, den suku fu grabu En. Ma no wan sma no fasi En, bika a yuru fu En no ben doro ete. 31Ma furu fu den sma bigin bribi ini En. Den taki: “Te a Mesias kon, A o man meki un si moro marki leki a man disi?” 32Den Fariseiman yere san den sma ben e taki saf'safri fu Yesus. Dat' meki den nanga den prenspari domri seni waktiman fu a mamakerki fu go grabu En. 33Dan Yesus taki: “Wan syatu pisten nomo Mi o de ete nanga unu, dan Mi o drai go baka na a Wan di ben seni Mi kon. 34Un o suku Mi, ma un no o feni Mi. Bika pe Mi de, un no man kon.” 35Den fesiman fu den Dyu aksi makandra taki: “Pe a man disi o go dan, tak' un no o man feni En? Kande A o go na den Dyusma di panya go na tra kondre, dan A o gi den sma drape di no sabi Gado a leri fu En. 36A taki tak' wi o suku En, ma un no o feni En, èn pe A de, un no man kon. San A wani taki nanga a sani dati?” 37A laste dei fu a Sukotfesa na a moro bigi dei. A dei dati Yesus opo tnapu dan A bari taki: “Efu watra e kiri wan sma, meki a kon na Mi fu dringi! 38A Santa Buku e taki: Liba fu watra di e gi libi, o lon kmoto inisei fu a sma di e bribi ini Mi.” 39Di Yesus taki a sani dati, A ben e taki fu a Santa Yeye san den sma bo kisi di teki bribi ini En. Bika te leki a ten dati a Santa Yeye no ben kon ete, fu di Yesus no ben go na heimel ete. 40Di den sma yere san Yesus taki, sonwan fu den taki: “Trutru, a man disi na a Profeiti!” 41Trawan taki: “Disi na a Mesias!” Trawan baka taki: “A Mesias no o kmoto fu Galilea. 42Bika a Santa Buku e taki tak' a Mesias o de wan bakapikin fu David, èn A o kmoto fu Betlehem, a foto pe David ben e libi.” 43Na so prati ben kon mindri den sma fu Yesus ede. 44Sonwan fu den ben wani grabu En, ma no wan sma no fasi En. 45Den waktiman drai go baka na den prenspari domri nanga den Fariseiman, dan den man dati aksi den taki: “Sanede un no tyari En kon?” 46Den waktiman piki den taki: “Noiti ete wan man taki leki fa a man disi e taki.” 47Dan den Fariseiman taigi den taki: “Na drai A drai un ede tu? 48No wan edeman fu unu èn no wan fu den Fariseiman e bribi ini En. 49Ma Gado sa fluku ala den sma disi di no sabi a wèt fu Moses!” 50Dan Nikodemus, wan fu den Fariseiman di ben kon wan leisi na Yesus, taigi den taki: 51“A wèt fu unu e taki tak' un no kan leisi strafu gi wan sma efu un no arki fosi san a e taki èn ondrosuku san a e du.” 52Den piki en taki: “Yu na fu Galilea tu? Go ondrosuku Gadowortu, dan yu o si tak' no wan profeiti e kmoto fu Galilea.” 53Baka dati ala sma go na den oso,
Copyright
Learn More


text:
Fundashon Wikipedia
Wikimedia Foundation Inc (papiamentu: Fundashon Wikipedia) ta un organisashon merikano no-komershal ku tin e meta pa plama konosementu liber. Nan ta hasie dor medio di diferente proyekto, di unda e ensiklopedia di internet Wikipedia sin duda ta mas konosi.
Proyekto[editá | editá fuente]
Wikimedia Foundation ta e organisashon di paraplu di entre otro proyecto manera:
Esakinan ta proyekto ruman (relashona/relatá) ku ahinda no ta eksisti na papiamentu/Papiamento, ku probablemente mas pronto lo bin.
- Wikionary (Wikshonario)
- Wikiquote (Wikisita)
- Wikibooks (Wikibuki)
- Wikisource (Wikifuente)
- Wikimedia Commons
- Wikinews (Wikinotisia)
- Wikispecies (Wikispeshi)
- Wikiversity (Wikiversidat)
Fundashon[editá | editá fuente]
E lantamento di e organsashon tawata ofishal for di 20 di yüni 2003 dor Jimmy Wales, direktor di Bomis Inc. i ko-fundadó di Wikipedia.[1] E nomber "Wikimedia" ta pensa dor Sheldon Rampton di un WikiEN-l-mailinglist posting den mart 2003. Despues e nomber a bira wikimedia.org i wikimediafoundation.org di e Fundashon Wikipedia garantisá dor e uzadó Daniel Mayer.