text: Director Gerente Alex Nieuwmeyer, acompaña pa henter su ekipo ehecutivo, a ofrece un fiesta emocional den e Alhambra Ballroom pa dieztres empleado cu a baha cu penshun. E dignitarionan cu a baha cu penshun, por a gaba cu hunto nan tabatin 381 aña di experiencia, y nan a raporta un variedad di sentimento mixto tocante e hecho cu nan tabata lagando nan compania di resort tan stima atras, sinembargo nan tur a expresa alegria mas cu tur cos, pa nan oportunidadnan nobo y e hecho cu nan lo por pasa mas tempo cu nan miembronan di famia y amigonan. E fiesta a conta cu tremendo catering di e brigada culinario y e pensionadonan y nan miembronan di famia anima a disfruta di cocktails prome y despues di e ceremonia oficial di despedida, cual a inclui discursonan cu a bin directamente di e curason y e presentacion di plakkaatnan conmemorativo. Un total di shete pensionado a forma parti di Divi su famoso brigada culinario, y mientras cu nan lo sinti falta di nan, e pensionadonan a pasa tempo ta entrena esnan cu lo a tuma nan luga, segun director gerente Nieuwmeyer, asegurando continuidad pa Divi su tantisimo sitionan diverso cu ta ofrece cuminda y bebida excelente. Nieuwmeyer a desea su pensionadonan un futuro feliz cu cushinamento de bes en cuando pa nan yiunan y miembronan di famia, como welonan y welanan na cas. Entre e pensionadonan a figura Julia Perez-Gonzalez, kende a cushina cuminda delicioso pa e empleadonan den e Cafetaria pa cinco aña, Alvaro Bernal kende a sirbi como Round Cook y Butcher talentoso pa 12 aña, Martha Pineda, kende a traha como Second Cook, y Maria Terrero, un Cook Helper cu a comparti e espacio di traha den e cushina pa 27 aña. Tambe reconoci pa 29 aña di servicio tabata Erminda Benjamin, e persona responsabel pa e Pantry, Velicia Pierre Louis, un Cook pa 34 aña y Maria Kingsdale, un Second Cook pa 37 aña. E dos yiu hombernan di Maria tabata presente na e festividadnan y a expresa con deleita nan tabata pa cu nan mama su plannan di penshun. E ta biniendo cas serca nos, nan a bisa. Beatriz Ochoa, representante di guest services pa 24 aña, desde e dia cu el a yega riba e isla, a comparti e scenario cu Luci Martinez, kende a cuida e espacionan publico cuidadosamente como un housekeeper pa 25 aña. Tambe yama pa e scenario pa ricibi su plakkaat conmemorativo tabata Norma Telesford, kende tabata responsabel pa e aspecto financiero den e departamento di accounting como un Account Payable Supervisor pa 31 aña, como tambe Cornelis Maduro, kende a pasa 43 aña como un Laundry Supervisor. Seferina Briezen, un Reservations Agent, miho conoci como Inchi, a reina na e departamento di reservation pa 45 aña, anticipando y cumpliendo cu e necesidadnan y rekisitonan special di e huespetnan. Hunto cu bartender Juan Tromp, un veterano di 45 aña y un mixologista talentoso di e Pelican Bar, nan a para riba e scenario pa ricibi un ronda fuerte di aplauso pa e hecho cu nan a completa nan careranan largo y exitoso. Aki por mira algun momento inolvidabel di e fiesta unda cu dieztres empleado dedica y hoben di curason a baha cu penshun di Divi Resorts.


c: text/html

text:
Den careda di 11:45 mainta na e crusada di Weststraat y Rudolfarendstraat dialuna a sucede un accidente di auto. Tanto personal di ambulance, polis y roadservice a acudi na e sitio di biaha. Tabatin un turista cu tabata keha di dolornan fuerte na curpa a keda atendi pa e personal di ambulance cu a yega na e sitio pa brinda e asistencia medico.
Polis a constata cu e turistanan den e vcar mitsubishi a yega subi e crusada sin duna preferencia na un van biniendo for di nort. Takelwagen di seguro a presenta pa lanta e auto bay cune.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Categoriale archieven: Papiaments
Mirando notisia di e último dianan, ta komosifuera fundashon SMOC ta eksigí 75 mion florin di Isla i ta peligrá futuro di Isla. E notisianan akí ta leu for di bèrdat. SMOC ta informá loke ta e kaso eksaktamente. SMOC TA UN DI E 26 DEMANDANTENAN DI 75 MION FLORIN E kaso di 75 mion florin ta un kaso di e demandante prinsipal Stichting Humanitaire Zorg i demandantenan sekundario: SMOC i 24 habitante (4 ta hulandes europeo, 20 ta yu … Lees meer
Kòrsou, 23 di yanüari 2018, Urgentemente Konserniente: Oudit tékniko Isla chokante: “Denter di poko tempu mortonan lo kai aki” Estimado Minister Presidente Rhuggenaath, estimada Minister Römer, Nos a haña e relato di e oudit tékniko di Isla pa E&D (Texas) via di Internet, i nos ekspertonan a studi’é. E investigashon, ku nos ta agregá komo anekso na e karta akí, ta bon hinká den otro, yen di detaye. Nos a haña sa for di artíkulo den medio di komunikashon, ku … Lees meer
SMOC a indiká diferente biaha kaba ku e konsentrashon di dióksido di suafel (SO2) pabou di e tereno di Isla ta pertenesé na tòp di mundu; esta den sentido negativo. Ta konosí ku hopi habitante ta lucha ku nan salubridat. World Health Organisation (WHO) ta remarká tokante esaki: ,,SO2 can affect the respiratory system and the functions of the lungs, and causes irritation of the eyes. Inflammation of the respiratory tract causes coughing, mucus secretion, aggravation of asthma and chronic bronchitis … Lees meer
E emishon di CO2 kousá pa kimamentu di kombustibel fósil ta bai kompaña di entre otro subida di nivel di laman i asidashon di oséano. Pa motibu di esaki isla chikí, asina yamá “small island development states (SIDS)”, lo wòrdu inunandá i ref di koral lo muri a la largu, miéntras ku hopi hende ta dependé di e refnan akí pa kuminda (piská) i entrada. No ta pa nada ku resientemente International Energy Agency (IEA) a publiká “Key World Energy … Lees meer
Ta masha fásil pa laga málkomprondementu kana rònt den mundu. Esaki a sosodé siman pasá, ora Antilliaans Dagblad a publiká un artíkulo ku e kabes engañoso “Kalidat di airu ta kumpli ku norma”. Nos di SMOC ta mustra ku e midimentunan, referí na dje den e artíkulo konserní, no a tuma lugá rondó di refineria, sino ta konta pa un midimentu so tumá na Julianadorp serka di Vespuccicollege, un lokashon ku ta keda nèt pafó di e límite di e … Lees meer
Masha hopi biaha kaba SMOC a mustra riba garantia (òf funshon di garantia) manera ofisialmente esaki ta konta pa reino hulandes. Den Statüt di Reino esaki ta ankrá den Artíkulo 43, Insiso 2, tradusí: 1. Kada pais di reino ta pèrkurá pa realisá derecho i libertat humano fundamental, seguridat hurídiko i solides di maneho. 2. Garantisamentu di e derechonan, libertatnan, seguridatnan hurídiko i solides di maneho akí ta asuntu di Reino. Lenga kla. Na komienso di aña 2016, Parlamento hulandes … Lees meer
E emishon di dióksido di suafel (SO2) di luna pasá tabata apsurdo atrobe. E habitantenan bou di huma ta blo demostrá ku nan a harta kaba. P’esei SMOC a risibí un avalancha di yamada di persona prekupá. E prekupashon akí di hende bou di huma ta hustu, asina e promé midimentunan ta mustra. Na altura di Beth Chaim anto Kas Chikitu a surpasá e normanan di World Health Organization (WHO) pa ku SO2 masha hopi biaha (promedio pa 10 minút = … Lees meer
Esaki no a pasa niun hende forbei: e kimamentu na Isla dia 21 di mei último. Korant na Hulanda i na Kòrsou i tambe medionan internashonal a dediká ampliamente atenshon na e sigaria kanseroso di mas grandi na Reino Hulandes: refineria Isla. Anto pa kolmo resientemente gobièrnu di Kòrsou a deklará, entre otro den Antilliaans Dagblad, ku Isla no ta tene su mes na e lisensia di medioambiente. Pa SMOC esaki no tabata niun sorpresa ètòl, ni tampoko e kandela … Lees meer
Aki poko dia tin elekshon. Vários tópiko ta importante, ma refineria Isla sigur ta un di nan. Tin hende ta bisa ku e tereno di ISLA ta kurason di Kòrsou. Ta bèrdat. Ekonómikamente por ehèmpel, pero e kurason no ta bati meskos ku laga nos bisa sesenta aña pasá. Pa ilustrá esaki: empleo a baha, segun Refineria di Kòrsou, di 12.631 obrero na 1952, ku un sierto kantidat di poblashon, na masoménos mil trahadó awor, ku un poblashon hopi mas … Lees meer
SMOC ta boga, pa vários aña kaba, ku mester hasi mas tantu midimentu. Pa vários aña SMOC ta boga pa gobièrnu tin ku mantené lei pa pèrkurá ku emishon for di tereno di Isla ta baha te proporshonnan normal, mas humano. Ta p’esei SMOC ta pro-aktivo, kompará ku gobièrnu di Kòrsou, pa publiká tur midimentu di airu. Mayoria di biaha esaki ta konta pa midimentu hasí na Beth Chaim. Aki e nivel di materia venenoso hopi biaha ta haltu. Mas … Lees meer


text: 24 Dan Yosua tyari ala den lo fu Israel kon makandra na Sikem.+ A kari den owru man fu Israel kon,+ sobun den edeman, den krutuman, nanga den fesiman èn den go tanapu na fesi a tru Gado.+2 Ne Yosua taigi ala den sma di ben de drape: „Disi na san Yehovah, a Gado fu Israel, taki: ’Langa ten pasa den afo fu unu,+ dati na Tera, a papa fu Abraham nanga Nahor,+ ben e libi na a tra sei fu a Gran Liba+ èn den ben e dini tra gado.3 Baka wan pisi ten mi meki Abraham,+ na afo fu unu, abra a Gran Liba+ èn mi meki a waka lontu na ini a heri kondre Kanan. Mi meki a kisi Isak+ èn mi sorgu taki a kisi furu bakapikin.+4 Na so mi meki Isak kisi Yakob nanga Esau.+ Dan mi gi Esau Seyir-bergi fu go libi drape,+ ma Yakob nanga den manpikin fu en go libi na Egepte.+5 Bakaten mi meki Moses nanga Aron+ kon na unu leki sma di e teki presi gi mi, dan mi tyari rampu kon na tapu den Egeptesma+ èn te fu kaba mi puru unu na ini a kondre dati.+6 Di mi tyari den afo fu unu komoto na ini Egepte+ èn den doro na a Redi Se, dan den Egeptesma, di ben de nanga fetiwagi èn nanga srudati di ben e rèi asi, hari go na den baka+ te na a se.7 Ne den afo fu unu bigin bari kari Yehovah.+ Fu dati ede mi meki taki wan dungru wolku kon de na mindri den nanga den Egeptesma.+ Mi meki a watra fu a se tapu den èn na so den dede.+ Unsrefi si san mi du na ini Egepte.+ Baka dati unu libi wan heri pisi ten na ini a sabana.+8 Te fu kaba mi tyari unu go na a kondre fu den Amorietsma di ben e libi na a tra sei fu Yordan-liba èn den bigin feti nanga unu.+ Ne mi meki unu wini den, so taki unu ben kan teki a kondre fu den abra. Na so mi kiri den alamala.+9 Ne Kownu Balak fu Moab, di ben de a manpikin fu Sipor,+ ben wani gens Israel.+ Fu dati ede a seni kari Bileam, a manpikin fu Beor, meki a fluku unu.+10 Ma mi no ben wani arki Bileam.+ Fu dati ede mi meki a blesi unu furu tron.+ Na so mi frulusu unu puru na en anu.+11 Baka di unu abra Yordan-liba,+ dan unu doro Yerikow.+ Ne den sma fu Yerikow, den Amorietsma, den Feresietsma, den Kanansma, den Hètsma, den Girgas-sma, den Hefietsma, nanga den Yeibus-sma kon feti nanga unu, ma mi meki unu wini den.+12 Mi meki taki a pipel fu a kondre bigin beifi gi unu, fosi unu doro na ini a kondre. Dati meki den lowe gowe gi unu, so taki te fu kaba den no ben de moro.+ Na dati mi ben du tu nanga den tu kownu fu den Amorietsma. A no nanga feti-owru, noso nanga bo unu yagi den komoto na ini a kondre.+13 Na mi gi unu a kondre disi. Unu srefi no ben abi fu wroko tranga fu en. Mi gi unu foto tu di unu srefi no ben bow.+ Dan unu go tan drape. Now unu e nyan den froktu fu droifidyari èn fu olèifbon di tra sma ben prani.’+14 Sobun, frede Yehovah.+ Dini en nanga wan krin ati èn na wan reti fasi.+ Puru den gado di den afo fu unu ben e dini di den ben de na a tra sei fu a Gran Liba èn di den ben de na ini Egepte.+ Dini Yehovah.15 Ma efu unu no wani dini Yehovah, dan unu srefi musu bosroiti tide suma unu wani dini.+ Luku efu unu wani dini den gado di den afo fu unu ben e dini na a tra sei fu a Gran Liba,+ noso efu unu wani dini den gado fu den Amorietsma fu a kondre pe unu e libi now.+ Ma mi nanga mi osofamiri, wi o dini Yehovah.”+16 Ne a pipel piki en: „Noiti wi ben o man gowe libi Yehovah fu go dini tra gado,17 bika na Yehovah wi Gado tyari wi nanga den afo fu wi komoto na a kondre Egepte+ pe wi ben de srafu.+ Na en du den bigi wondru di wi si nanga wi eigi ai.+ Na en kibri wi a heri pasi di wi waka èn a kibri wi tu di wi pasa na ini den kondre fu den tra pipel.+18 Yehovah yagi ala den pipel komoto na ini a kondre,+ sosrefi den Amorietsma di ben e libi na ini a kondre disi. Dati meki wi srefi o dini Yehovah tu, bika en na wi Gado.”+19 Ne Yosua taigi a pipel: „Yehovah na wan santa Gado. Unu o man dini en trutru?+ A de wan Gado di wani taki sma musu anbegi en wawan.+ A no o gi unu pardon te unu e opo unsrefi teige en, noso te unu e sondu.+20 Efu unu gowe libi Yehovah+ èn unu go dini den gado fu den trakondre sma,+ dan a o drai baka gi unu èn a o du unu ogri. A o kiri unu, awinsi a ben gwenti du bun gi unu.”+21 Dati meki a pipel taigi Yosua: „Nôno, na Yehovah wi o dini!”+22 Ne Yosua taigi a pipel: „Nanga un eigi mofo unu taki+ dati unu bosroiti fu dini Yehovah èn taki unu wani dini en.”+ Ne den piki: „Iya, nanga wi eigi mofo wi taki dati.”23 „We dan, puru den gado fu den trakondre sma na un mindri+ èn dini Yehovah, a Gado fu Israel, nanga un heri ati.”24 Dati meki a pipel piki Yosua: „Na Yehovah wi Gado wi o dini èn wi o gi yesi na en wawan!”+25 Na a dei dati Yosua meki wan frubontu nanga a pipel na Sikem. A taigi den sortu komando nanga wèt den ben musu hori.+26 Ne Yosua skrifi den sani disi na ini a buku di abi den wèt fu Gado+ na ini. Dan a teki wan bigi ston+ di a poti na ondro wan bigi bon+ drape na a santa presi fu Yehovah.27 Ne Yosua taigi a heri pipel: „Luku, a ston disi o de leki wan kotoigi di yere ala den sani di Yehovah taigi wi+ èn a o de leki wan kotoigi di o memre unu fu no drai baka gi a Gado fu unu.”28 Dan Yosua seni a pipel gowe èn ibriwan fu den go na a kontren di a ben kisi.+29 Baka dati Yosua, di ben de a manpikin fu Nun èn a futuboi fu Yehovah, dede. A ben abi wán hondro nanga tin yari.+30 Ne den beri en na a kontren di a ben kisi na Timnat-Sera,+ na ini Efrayim-bergikontren, na noordsei fu Gas-bergi.31 A heri pisi ten di Yosua ben de na libi, den Israelsma tan dini Yehovah. Den tan dini En sosrefi na ini a pisi ten fu den owru man di ben de na libi ete, baka di Yosua dede.+ Den owru man disi ben sabi ala den sani di Yehovah ben du gi Israel.+32 Den Israelsma teki den bonyo fu Yosef+ di den ben tyari komoto fu Egepte. Dan den beri den bonyo na Sikem, na ini a pisi gron di Yakob ben bai fu den manpikin fu Heimor,+ a papa fu Sikem. A ben pai wán hondro pisi solfru+ gi a gron dati. Na so a gron ben kon de fu den bakapikin fu Yosef.+33 Eleasar, a manpikin fu Aron, dede tu.+ Dati meki den beri en na a presi di ben nen a Pikin Bergi fu Pinehas. A pikin bergi disi, di ben de na Efrayim-bergikontren, ben kon de fu Pinehas, a manpikin fu Eleasar.+


text:
E promesa di partido MEP haci na pueblo durante di campaña electoral, a sigura cu dentro di 30 dia nan lo atende y soluciona finansa publico mientras cu ya caba tres bes 30 dia a pasa y no por mira ningun solucion, ni un presupuesto, mucho menos un plan di gobernacion.
Parlamentario pa fraccion di AVP, sr Marlon Sneek ta mustra cu e momento a yega pa Gabinete Wever Croes stop di trata di convence pueblo cu cos ta malo, cu tin un desaster pero tin cosnan ta pasando cu no ta mustra riba ningun desaster.
“A bira un custumber caba for di prome dia cu Gabinete Wever Croes ta papia di desaster cu nan a haya pero sin por mustra algo concreto di loke nan mes ta haciendo of di kico nan ta papiando.
Nos por a mira cu ta papia di un desaster pero tin un minister cu a bin parlamento den menos di 30 dia, pasa man pa 6 miyon florin cu segun su persona renobacion di edificio di gobierno ta prioridad, caminda tur cos ta mustra cu ta drechando espacio pa pone nan hendenan na trabou.
Nos por a scucha un Prome Minister declara cu e no a biaha pa Hulanda of Venezuela pero ta atende asuntonan di nos pais den un forma mas efectivo via medionan electronico, pero di otro banda nos por mira algun di su ministernan den biahenan rond mundo.
Nos por mira un minister di turismo kende a bay keiro na Miami pa ocho dia, gastamento di placa ya cu ta algo cu ATA ta haci, y Minister su presencia no tabata nada urgente.
Otro Minister a biaha pa Barcelona pa atende un convencion di telefon, con serio bo ta?
Otroa bay Colombia pa atende asunto di legalisa marihuana, con serio bo ta?
Nos ta papiando di economia di nos pais y bo ta bin bisa cu ta gastamento di placa pa subi un avion bay Houston y garantisa pa un refineria por bay draai caminda e por garantisa 8 pa 12% di bo GDP, y bo ta bisa cu ta gastamento di placa?
Anto kico e Ministernan cu a bay Spaña, Barcelona, esta Minister Romero, kende a bin bek y bay despues Inglatera, minister di turismo tabata na Miami, pa atende e programa di entregamento di premio y awor e ta na Orlando, pues di kico nos ta papia? Kico nos ta papia di gastamento di placa? Con serio nos ta?
Minister di Enseñansa a bay Colombia pa atende legalisacion di marihuana, esey ta mas importante cu economia di Aruba? Esey ta mas importante pa garantisa trabou pa yiunan di tera?
Pues gobierno su prioridadnan ta completamente bruha, bo no sa mes kico bo ta haciendo manera nos a bisa, incapacidad, esey ta loke e gobierno aki a refleha, incapacidad.
E unico cos cu nos ta mira cu nan por haci bon ta cosnan leuk, parti plakkaat, saca potret, bay baila den carnaval, pero e parti real, e trabou real pa garantisa pa nos yiunan di tera entre otro haya trabou, garantisa cu nos por sigui baha e cifra di desempleo, esey nos no ta mira cu gobierno ta haciendo esfuerso serio pa atende cu e cosnan primordial aki.
Unico cos cu sigur tur dia den medionan di comunicacion, ta persecucion y aki por mustra como ehempel Serlimar caminda minister ta anuncia cu tin hende cu ta contractant, cu hendenan cu mester ta riba caya y no den oficina y a manda e hendenan aki bay traha riba caya pero despues no ta scucha cu ocho hende a kita cay for di shelo den oficina di Serlimar.
Anto ta mesun hendenan aki ta bisa cu Serlimar ta na werki, cu e situacion financiero ta desastroso, y ta cla pa cuminsa bay cobra pueblo pero ta mesun hendenan aki a pasa un mocion pa bisa cu no mag di cobra mas cu 10 florin pa un bari di sushi.
Awe e minister ta bisa cu ta depende cuanto e hende ta gana cu lo tin cu paga 35 florin of 25 mas pero mester cuminsa cobra.
Pakico mester cuminsa cobra, ta pasobra e minister ta hincando hende, e ta dunando hende trabou eynan. Kiermen cos ta dificil pero si tin trahado di su partido eyden. Pues situacion financiero ta na werki pero ta sigui cu e pensamento di kita un pone dos,” Parlamentario Marlon Sneek ta mustra.


text:
E TOREN DI VIGILANCIA Num. 2 2017 | Lo Bo Acepta Dios Su Regalo di Mas Grandi?
KICO BO TA PENSA?
Kico ta e regalo di mas grandi cu Dios a duna nos?
Bijbel ta bisa: “Dios a stima mundo asina tanto cu el a duna su Yiu unigenito.”—Juan 3:16.
E edicion aki di E Toren di Vigilancia ta mustra dicon Dios a manda Hesus na Tera pa muri pa nos y con nos por mustra nos gratitud pa e regalo ey.
TOPICO PRINCIPAL
Un Regalo Unico
Bijbel ta describi un regalo di gran balor cu por duna hende bida eterno. Ta existi un regalo di mas balor cu esey?
TOPICO PRINCIPAL
Dios Su Regalo di Mas Grandi
—Kico Ta Haci Esaki Asina Special?
Ki factornan ta haci un regalo mas special cu un otro? Ora nos pensa riba e factornan ey, nos por haya mas aprecio pa e rescate.
TOPICO PRINCIPAL
Dios Su Regalo di Mas Grandi
—Kico e Mester Motiva Bo pa Haci?
E amor di Cristo ta obliga nos haci kico?
Sirbidornan di Dios Mester Hiba un Bida di Celibato?
Algun religion ta rekeri di nan lidernan religioso y di miembro di clero pa nan hiba un bida di celibato. Pero kico Bijbel ta siña nos di e asunto aki?
Libra for di Sclavitud
—Antes y Awe
Den tempo antiguo, e pueblo di Dios a ser libra for di sclavitud. Lamentablemente, miyones di hende ainda ta sufri den condicionnan inhusto.
Generosidad Ta Haci Nos Feliz
Generosidad ta bon pa bo y pa otro hende. E ta fomenta cooperacion y amistad. Con abo por ta un hende cu ta duna cu alegria?
Kico Bijbel Ta Bisa?
Bijbel ta bisa cu den “e ultimo dianan lo bin temponan critico, dificil pa trata cu ne.” E descripcion ey ta cuadra cu e tempo cu nos ta bibando aden?
Lesa Mas Articulo Online
Den Ki Sentido e Sacrificio di Hesus Ta un “Rescate pa Hopi” Hende?
Den ki sentido e rescate ta percura liberacion of redencion for di pica?