text:
Durante e acto protocolario riba Plaza Libertador Betico Croes, den presencia di Gobernador di Aruba sr. Alonso Boekhoudt, Presidente di Staten sra. Wyatt-Ras, demas miembronan di Parlamento, Ministernan, miembronan di Cuerpo Consular y famia di difunto Betico Croes, invitadonan y demas presente, Prome Minister Mike Eman a hiba un discurso conmovedor.
“Den transcurso di decadanan den desaroyo di e mundo aki, hopi bes oportunidadnan ta bati na porta.
Hopi biaha tambe oportunidad no ta bati na porta, pero mas bien e porta mester wordo construi p’e por wordo habri.”
Eman a acentua cu para na pia di estatua di libertador Betico Croes, presencia di dignitarionan y e comunidad cu a aglomera n’e sitio ta expresa respet, gratitud y admiracion p’e trabounan cu mester a wordo haci, e lucha cu mester a wordo hiba, e causa cu a wordo encamina.
“Pa awe nos ta para aki pa bisa cu Aruba a bira un pais riba su mes, no tabata un oportunidad cu a bati riba nos portanan.
Nos mester a lucha duro durante generacionnan largo, nos mester a pidi respet p’e derecho di mas sagrado cu un pueblo por tin, esta p’e por ta ‘baas den su mes cas’.
Nos mester a haci sacrificio, generacionnan di lider a cana, a lucha, a sacrifica pa awe nos por bisa cu Aruba ta un pais autonomo den Reino Hulandes.”
Mike Eman a enfatisa cu den cada fase di historia Aruba a conoce luchador, bringador y personanan cu a sacrifica tur cos, hasta nan bida.
“Awe para aki nan, mirando den cara di mi amigo Glenbert, su rumannan, nietonan y demas famia di difunto Betico Croes, bo ta mira algo sumamente importante.
Bo ta mira un causa, un herencia di un lucha cu a wordo carga di un generacion pa otro.”
Eman a bisa cu na momento cu Betico Croes a laga e mundo aki, su sentimentonan a keda atras. Nan a sigui biba den e alma y consenshi di su yiunan, nietonan y di e pueblo aki.
“E sentimentonan aki a sigui biba den tur cu kier guia e pais aki segun e virtudnan di pone pueblo y pais na prome lugar.”
Mike Eman a bisa cu tur aña e como Prome Minister di e pais aki ta rindi honor na Betico Croes riba su fecha natal n’e Plaza dedica na dje.
“Semper mi a bisa cu ta importante pa nos como lidernan refleha e sentido di union, di respet cu ta transcende banderanan politico. Pasobra e legado di esnan cu a sacrifica hopi pa nos pais, no t’e legado di un partido politico.
E lucha di Henny Eman, di Shon A Eman no ta un legado berde of esun di Betico Croes un legado geel. E ta un legado di e pueblo aki, di e pais aki, pasobra bou di nan inspiracion y guia comunidad di Aruba a bin hunto, los di tur aspecto politico.
Aruba a marcha cu difunto Betico Croes, a lucha cu Betico Croes y a sacrifica cu Betico Croes y por ta cu un hende cu e tempo ey a carga un bandera berde, awe ta carga un geel of vice versa.
Locual esey ta bisa ta cu no ta importa nos color politico na cual cada un di nos ta pertenece. Cada un tin su virtud.
Pero, riba un dia nacional manera awe cu nos ta reconoce un sacrificio grandi, nos ta lanta e bandera di Aruba manera difunto Betico Croes ta mustra nos awe aki.
Halto na shelo y cu amor pa nos Creador, p’e amor cu el a duna nos pa guia y pa cana y marcha cu un pueblo pa nos por ta baas den nos mes cas. Esaki ta danki na lidernan grandi manera difunto Betico Croes.”
Prome Minister Eman den su discurso a sigui bisa cu pueblo di Aruba tin tur motibo pa fiesta e dia aki na grandi. Un curason orguyoso di nos lidernan pasobra Aruba ta unico na mundo dor di por a produci lidernan n’e momentonan husto den historia di su pais.
“Laga nos den e ambiente aki di celebracion y brasa otro, sinti un rato e amistad, sinti un rato e patriotismo cu nos ta demostra transcendiendo tur otro sentimentonan cu nos por tin.”


c: text/html

text:
-
This RSS feed URL is deprecated01/18/2018
This RSS feed URL is deprecatedThis RSS feed URL is deprecated, please update. New URLs can be found in the footers at https://news.google.com/news
-
Facial biometrics entry piloted at preclearance facility in Aruba - International Airport Review01/18/2018
Facial biometrics entry piloted at preclearance facility in Aruba - International Airport Review
-
Delta Launching New Nonstop Boston-Aruba Flights - Caribbean Journal01/17/2018
Delta Launching New Nonstop Boston-Aruba Flights - Caribbean Journal
-
Delta Launching New Nonstop Boston-Aruba Flights - Caribbean Journal01/17/2018
Delta Launching New Nonstop Boston-Aruba Flights - Caribbean Journal
-
Repeat Visitors Honored at Casa del Mar - Aruba01/16/2018
Repeat Visitors Honored at Casa del Mar - Aruba
-
Delta Air Lines to launch flights from Boston to Charleston and Aruba - Boston Business Journal01/16/2018
Delta Air Lines to launch flights from Boston to Charleston and Aruba - Boston Business Journal
-
Delta to launch flights from Boston to Charleston and Aruba - Boston Business Journal01/16/2018
Delta to launch flights from Boston to Charleston and Aruba - Boston Business Journal
-
A New Executive Chef at the Hilton Aruba - Caribbean Journal01/16/2018
A New Executive Chef at the Hilton Aruba - Caribbean Journal
-
ECO DMS Celebrates 30 Years with a Glittering Gala - Aruba01/09/2018
ECO DMS Celebrates 30 Years with a Glittering Gala - Aruba
-
Repeat Visitors Honored at Casa del Mar01/16/2018
Repeat Visitors Honored at Casa del MarRecently, Marouska Heyliger honored John and Sylvia Fuschi from Massachusetts with the Emerald Ambassadors certificate in the name of the Aruba Tourism Authority.
-
Repeat Guests Honored at Costa Linda Beach Resort01/16/2018
Repeat Guests Honored at Costa Linda Beach ResortKenneth and Barbara Forman from Pennsylvania were recently honored as Goodwill Ambassadors due to their 21st consecutive visit to Aruba.
-
Repeat Visitor Honored at Casa del Mar01/16/2018
Repeat Visitor Honored at Casa del MarRecently, Jonathan Boekhoudt honored June Haverly from New York with the Goodwill Ambassador certificate in the name of the Aruba Tourism Authority.
-
Loyal Guests Honored at Marriott's Aruba Ocean Club01/16/2018
Loyal Guests Honored at Marriott's Aruba Ocean ClubNicholas and Paula Guarracino from New Jersey were recently honored as Distinguished Visitors due to their 15th consecutive visit to Aruba.
-
Honoring at Marriott's Aruba Ocean Club01/16/2018
Honoring at Marriott's Aruba Ocean ClubNicholas and Paula Guarracino from New Jersey were recently honored as Distinguished Visitors due to their 15th consecutive visit to Aruba.
-
Chauffeur di pickup rabia pasobra nan a tume pa morto01/18/2018
Chauffeur di pickup rabia pasobra nan a tume pa morto
Diahuebs, pa mas of menos 8’or y 15 di mainta, polis a bay na altura di RCA na Solito, unda cu un pick up lo a perde control y drenta mondi. Ademas di esey, nan a wordo nforma cu e chauffeur no ta reacciona tampoco. Pero e realidad ta otro. Na e sitio, e chauffeur […]
The post Chauffeur di pickup rabia pasobra nan a tume pa morto appeared first on 24ora.com.
-
Famia Planea a anuncia: “I love my Body”” ta hala un banda pa “Ami ta dicidi”01/18/2018
Famia Planea a anuncia: “I love my Body”” ta hala un banda pa “Ami ta dicidi”
Durante un conferencia di prensa diahuebs atardi, Jonathan Trinidad y Vanessa Almarante di e organisacion Famia Planea a papia un poco di e trabou cu e organisacion a haci den 2017 y nan plannan pa 2018. Na mesun momento a anuncia lansamento di nan campaña nobo “Ami ta dicidi”. Almarante a expresa cu nan ta […]
The post Famia Planea a anuncia: “I love my Body”” ta hala un banda pa “Ami ta dicidi” appeared first on 24ora.com.
-
Falta 45 dia pa e di 7 Powerade 8K Run & Funwalk 201801/18/2018
Falta 45 dia pa e di 7 Powerade 8K Run & Funwalk 2018
Manera ya ta e tradicion, e prome caminata grandi despues di Carnaval ta esun organisa pa SV RCA. E aña aki e fecha ta diadomingo, dia 4 di Maart. Salida ta 6:30 di mainta y yegada ta bek na RCA Arena. Na e ocasion aki tur participante lo ricibi un medaya, ya manera custumber tambe […]
The post Falta 45 dia pa e di 7 Powerade 8K Run & Funwalk 2018 appeared first on 24ora.com.
-
Lotto pa Deporte a kibra tur record di benta aña pasa01/18/2018
Lotto pa Deporte a kibra tur record di benta aña pasa
“Nos ta contento, e esfuersonan di mercadeo, di benta y e confiansa di pueblo den Lotto ta sigui crece”, asina mr. Di-Stefano Wernet, Director di Stichting Fundacion Lotto pa Deporte a sigura. E ta consciente si cu e crecemento ey lo no tabata posibel sin sosten di e rebendedonan. Fundacion Lotto pa Deporte, paralelo na […]
The post Lotto pa Deporte a kibra tur record di benta aña pasa appeared first on 24ora.com.
-
Den Carnaval 64 cuida bo oido cada rato01/18/2018
Den Carnaval 64 cuida bo oido cada rato
Bon tardi tur presente, di parti Quota Int. of Aruba, mi ta jama un bon bini na miembro nan di Prensa y nos invitadonan special, Sr. Glen Rock represante di WEB Aruba y Sr.Roberto Robins representate di All Safety Wear. Quota tin un bunita programma e anja un biaha mas caminda nos kier sigi concientisa […]
The post Den Carnaval 64 cuida bo oido cada rato appeared first on 24ora.com.
-
Buma: “Eman tin su contactonan riba nivel di lidernan mundial”01/17/2018
Buma: “Eman tin su contactonan riba nivel di lidernan mundial”
Lider di CDA y lider di fraccion den Tweede kamer pa su partido Sybrand van Haersma Buma ta un otro politico prominente cu a ricibi lider di AVP den su oficina pa papia riba varios tema di interes. AVP ta partido ruman di CDA y nan relacion ta data di hopi aña atras. Eman y […]
The post Buma: “Eman tin su contactonan riba nivel di lidernan mundial” appeared first on 24ora.com.
-
Botin limitá durante robo01/17/2018
Botin limitá durante robo
Direktiva di fundashon Ride for the Roses ta konfirmá ku awe tardi a roba nan di plaka pertenesiendo na e registrashon pa partisipashon pa e aktividatnan di djadumingu 21 di yanüari pa Ride, Walk, Swim & Spin for the Roses. A pone outoridatnan mesora na altura i nan ta investigando e suseso. E fundashon ta […]
The post Botin limitá durante robo appeared first on 24ora.com.
-
Jason Derulo, Carlos Vives i Sean Paul rumbo pa Kòrsou01/17/2018
Jason Derulo, Carlos Vives i Sean Paul rumbo pa Kòrsou
Ku orguyo nos por anunsiá awe ku niun hende ménos ku Jason Derulo, Carlos Vives i Sean Paul lo bini Kòrsou pa Curacao North Sea Jazz Festival 2018. Tambe por anunsiá binida di Spyro Gyra i e Trio Michel Camilo. Organisashon di CNSJF ta trahando riba diferente otro artista. Lo anunsiá e artistanan aki den […]
The post Jason Derulo, Carlos Vives i Sean Paul rumbo pa Kòrsou appeared first on 24ora.com.
-
JVO 2018: Mas koperashon entre kadenanan hudisial di Reino Hulandes01/17/2018
JVO 2018: Mas koperashon entre kadenanan hudisial di Reino Hulandes
E Justitieel Vierpartijen Overleg (JVO) ku ta tuma lugá dos bes pa aña entre Ministernan di Hustisia di e kuater paisnan: Kòrsou, Sint Maarten, Aruba i Hulanda (representando a la bes e islanan BES), e biaha aki a tuma lugá na Kòrsou. Di 15 pa 17 di yanüari Minister di Hustisia señor Quincy Girigorie tabata […]
The post JVO 2018: Mas koperashon entre kadenanan hudisial di Reino Hulandes appeared first on 24ora.com.
-
Mike semper ta pensa den oportunidad y posibilidad01/17/2018
Mike semper ta pensa den oportunidad y posibilidad
Durante su bishita cortico na Hulanda lider di AVP manera semper tin un agenda sobrecarga. El a bishita varios prominente, entre nan lidernan politico. Gert-Jan Segers, lider di fraccion di Christen Unie ta otro politico cu Mike Eman hunto cu Juan David Yrausquin a bishita. Segers: “Eman y ami conoce otro hopi bon. Nos a […]
The post Mike semper ta pensa den oportunidad y posibilidad appeared first on 24ora.com.
-
Na e muhe cu a horta camera for di empleado di Pricesmart, sea asina bon di trece bek. Ata BO Video !01/18/2018
Na e muhe cu a horta camera for di empleado di Pricesmart, sea asina bon di trece bek. Ata BO Video !Oranjestad – Aruba Riba 31 di December bandi 8:57pm e persona FEMENINA aki a subi e Parkinglot di Pricesmart y habri porta di un auto den Parkinglot y coi un Camera Canon Rebel T7i y un IPhone 7 plus. E serial number di a camera horta aki ta # (21)5512010771. Tabata tin un auto cu ...
-
Toyota Tercel ta huy pa polis, despues chauffeur ta baha core bay laga auto atras01/17/2018
Toyota Tercel ta huy pa polis, despues chauffeur ta baha core bay laga auto atrasCasibari – Diaranson marduga polis duna un Toyota Tercel señal pa para, pero e chauffeur a dicidi di sigui bay. Asina a start un persecusion cu a cuminsa na den area di Paradera. E Toyota Tercel a coy direccion Bloemond pa Tamarijn. Dado momento e ta kita bay direccion pa Casibari, caminda e chauffeur ...
-
Accidente cu hende herida na Mangel Halto01/17/2018
Accidente cu hende herida na Mangel HaltoMangel Halto – Diaranson merdia algo prome 1’or polis, ambulance y brandweer a bay altura di e bar na Mangel Halto, pa un accidente cu hende herida. Na yegada polis ta constata cu tin 2 dama herida. Ta trata di un Toyota Corolla y un Suzuki van, falta di preferencia a hunga un rol. ...
-
Ladronicia ariba tres vehiculo di Unicon, staciona ariba nan tereno01/16/2018
Ladronicia ariba tres vehiculo di Unicon, staciona ariba nan terenoTomatenstraat – Dialuna mainta polis a bay Unicon na Dakota, caminda nan tin deposito y ta laga nan vehiculonan. Na yegada agentenan a wordo mustra e kiebro y ladronicia, cu posiblemente a tuma luga ariba weekend. Tres vehiculo a bira victima di kiebro y ladronicia, caminda varios toolsnan caro a wordo horta. Polis a tuma ...
-
Cura di cas a basha abou, despues cu quadracer a dal contra dje. Lo ta trata di un cura basta bieu01/16/2018
Cura di cas a basha abou, despues cu quadracer a dal contra dje. Lo ta trata di un cura basta bieuAwakatistraat – Rondweg Diamars mainta trempan un accidente entre un quadracer y un auto ta sosode ariba e splitsing di Awakatistraat cu Rondweg na Dakota. Segun nos a compronde e quadracer bayendo nort ariba Awakatistraat a bay pa drenta Rondweg, na su man drechi. Posiblemente velocidad poco halto y caminda muha a pone cu e ...
-
Dos atracador arma a drenta cas y atraca habitante den Beaujonstraat01/16/2018
Dos atracador arma a drenta cas y atraca habitante den BeaujonstraatBeaujonstraat – Diamars mainta algo prome cu 12’or di merdia informacion a drenta di un atraco arma, ariba un habitante den su cas. E momento ey a papia cu e lo a wordo mara. Su bisiña cu a yega a tende ta grita y a bay wak kiko a pasa y asina a bati alarma. ...

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
14 dia a pasa, unda Whiteman a keda ku kontestanan riba Marvelyn Wiels
14 dia a pasa, unda Whiteman a keda ku
kontestanan riba Marvelyn Wiels
Pin sèn for di kuenta di banko di gobièrnu ta sigui normal,
for di 12 di mei a pidi 14 dia pa bin bèk i kontesta preguntanan i te ainda nada
Willemstad, 7 di Yüni 2016,
Dia 12 di mei último den reunion di parlamento, promé minister Ben Whiteman a pidi 2 siman pa bin kontesta e pregunta nan ku parlamento a hasi na su persona relashoná ku e maneho di minister plenipotensiario Marvelyn Wiels, miéntras ku e FIESTA ku tin na Kas di Kòrsou aya na den Haag ta kontinuá. Despues di 4 rapòrt (2 rapòrt di SOAB, 1 rapòrt di Ombudsman, 1 rapòrt Intregale Doorlichting – December 2015) traha riba kas di Kòrsou no por tin motibu pa sigui hala kakiña. Bou di kualke otro sirkunstansia i ku kualkier otro minister sinta eynan lo a yama e kaso aki un kaso di ladronisia, korupshon i malversashon di plaka di pueblo, dor komo ta trata di un di esnan ku por konta kosnan fèrfelu di e gobièrnu i e 12 parlamentarionan sinta den koalishon aktual nan ta tapa kara i laga e fiesta kontinuá.
Koalishon ta sinta mira sin reklamá nada pasombra e fiesta na Hulanda ta un akto mas ku tin ku agregá na e lista di pastechinan di koalishon. Ya nos konosé e 1. robo mionario di e kámaranan di INSPUR, 2. pintamentu di kaya ku no ta duna e resultado primintí, 3. 4 mion di florin pa fundashon fantasma FDRS, 4. Hospital nobo ku ta kostando bòshi sèn, 5. dilnan pa rapòrtnan riba skol di polis, 6. un kantidat di proyekto sin ku ta tene destaho públiko, 7. benta di DOK ku e kompania Dammen, 8. Prolongashon di Monopolio di HAF via di términonan hurídiko, 9. Tim MDPT (tim multi disiplinario den RDK) ku ta gastando miónes di florin for di 2013 bin ariba etc. etc., esaki djis pa menshoná algun.
Partido PAR a drenta koalishon gañando pueblo ku nan ta bai buta òrdu na kas di Kòrsou, pero Marvelyn Wiels a mustra nan ku nan tambe tin ku forma parti di e desórden i huntu ku minister suplente di PAR ta PIN sèn di Pueblo pa pone fiesta manera nan haña ta bon na kas di Kòrsou.
Tur partido di Koalishon ta kulpabel pa e resultado di e 4 rapòrtnan ku awe tin riba mesa, relashoná ku Marvelyn Wiels na Kas di Kòrsou. Pero Pueblo di Kòrsou ta warda pa wak ku den e reunion ku a keda pendiente pa tuma lugá den 14 dia, kon lo bai sigui skonde tras di skòrsmentu di e reunion pa sigui kuida Marvelyn Wiels.
Moshon di deskonfiansa den direkshon di Whiteman/Marvelyn Wiels ta traha kaba, kaminda miembronan di Staten lo instruí promé minister ku NO por sigui tolerá e maneho di nan “Iron Woman” na kas di Kòrsou, ban wak si presidente di Staten Mike Franco lo yuda pa sigui protegé Marvelyn Wiels, kòrda ku 30 di sèptèmber ta un bes aki, djis trai porta!
Gilmar “Pik” Pisas
Miembro di Parlamento (MFK)


text:
SimanAki! #10
-
- Un referendum riba lasonan ku Europa na Kòrsou, Aruba i St. Maarten?. Den kua marko? i ku ki sorto di Europa?
- Aruba
- Proyecto di Urirama a haya aprobacion di Parlamento
- Salario minimo ta aumenta te na 1636,70 Florin pa luna
- Kòrsou
- Kòrsou lo interkambiá informashon di impuesto ku Colombia. Ademas ministernan Jardim i Cárdenas a indiká ku e tratado pa evitá imposishon dòbel di impuesto, esta un DTA (double taxation agreement o un akuerdo riba impuesto dòbel), ku Hulanda ta negoshando ku Colombia, pa amplia esaki ku un protokòl spesífiko entre Colombia i Kòrsou
- Komienso di fase 1 di konstrukshon di EDEN SHOPPERS PARADISE
- Curaçao Airport Partners ta introdusi sr. Ralph Blanchard komo su CEO nobo
- Oumento di ob: Varios negoshi menasando di bandona Kòrsou
- Grupo di Ramiz lo asumí 100% di akshonnan den DAE i e kompanianan afiliá
- World Press Freedom day lo keda organisá na Kòrsou dia 3 di mei
- Boneiru
- Restorashon di edifisio di Psasanggrahan a inisiá ofisialmente
Den region Karibe
-
- Jamaica ta proyektá pa eksplotá elementonan di teranan raro. Promé Minister Portia Simpson Miller, den e inougurashon di un planta eksperimental, a bisa ku e proyekto aki ta un oportunidat pa djun manera supstansial stimulá entradanan di eksportashon
- Organisashonnan karibense ta hasi un yamada pa kitamentu dje impuesto aéreo britániko
- Jamaica lo redusí presupuesto basá riba akuerdo ku IMF
- Panamá lo oumentá invershon den hafnan estatal
- Colombia ta logra gana atenshon di industria mundial di krusero. Industria di Transporte aéreo ya ta na Colombia. For di 10 te ku 12 di februari Routes i e Asosiashon latinoamerikano & Karibe di Transporte Aéreo lo selebrá e di seis konferensia Routes Americas na Cartagena de Indias.
- Gobièrnu di Colombia a anunsiá un destaho públiko pa konstrukshon di karetera. E Agensia Nashonal di Infrastrukturanan di Colombia (ANI) ta bai destaho públiko pa konstruí 550 kilometer di karetera distribuí den kuater proyekto
- Ehekutivo di Sur Korea a aprobá tratado di liber komèrsio ku Colombia
- Royal Caribbean, basá riba tendensianan di reservanan, ta warda un aña record den Region Karibe
- Caribbean Development Bank ta proyektá kresementu regional
- Pushamentu pa produkshon lokal na Antigua and Barbuda. E gobiernu di Antigua and Barbuda ta urgi siudadanonan pa kumpra produktonan produsí lokalmente. E kampaña «Kumpra lokal» a wordu implementá dor di Minister di Agrikultura
- St Kitts and Nevis a ekipá tur skolnan sekundario públiko ku infrastruktura pa akseso Wi-Fi na Internet
- Konstrukshon di un resort nobo na St Kitts and Nevis
- Instalashon di lus di kaya rekargá ku energia solar na St Kitts and Nevis i Jamaica.


text:
Willemstad - Segun artíkulo 96 di e Reglamentu di Orden di Parlamento di Kòrsou, Parlamentarionan por hasi uso di e asina yamá "Vragenrecht", pa hasi pregunta na un minister riba un tópiko spesífiko.
Komo representante di pueblo Parlamentario Rozendal ta manda regularmente karta pa Gobièrnu. "Mi ta skucha kiko ta biba den komunidat i pa medio di mi persona pueblo ta esun ku realmente ta hasiendo e preguntanan aki". Pero e Parlamentario a konstatá ku hopi biaha no ta bini kontesta riba kartanan dentro di un tempu aseptabel.
Rozendal ta haña lamentabel ku apesar ku tin un "Protokòl" ku a keda firmá dia 20 di ougùstùs 2013 entre Parlamento i Gobièrnu pa duna kontestá riba preguntanan hasí dor di Parlamento dentro di un terminó di dos luna, den práktika e no ta sosodé.
Rozendal ta duna ehèmpel di kartanan ku e a manda for di dec 2016 i yanüari 2017 ku te ku awe no a keda kontestá i den mayoria kaso e minister di e tempu ei no tei mes mas. Aunke e preguntanan a keda hasi na ministernan di un kabinete anterior, ta ministernan di e aktual kabinete tin ku kontestá e kartanan aki. Preguntanan ku ta keda hasí den e kartanan ta netamente pa trese klaridat pa komunidat riba sierto puntonan di atenshon òf prekupashon.
Asina Rozendal ta duna komo ehèmpel ku e a manda un karta na luna di yanüari 2017 pa Minister di SOAW di aquel entonces tokante funshonamentu di departamentu di keho pa trahadó (abusu laboral), ku te ku awe no a keda kontestá ni a bini klaridat riba e tópiko.
E Parlamentaria ta lamentá ku apesar ku tin e protòkòl aki, tin algun Minister no ta kumpli kuné. Rozendal ta urgi tur minister di e Gabinete aktual pa nan mustra ku nan si ta otro i ta kumpli ku stipulashonnan ankrá den e protòkòl i alabes ta aploudí esnan ku si ta kumpliendo kaba.


text:
Partido MEP un biaha mas ta yudabo yena bo formulario di belasting, cuminsando e siman aki. “Mi ta hopi contento cu nos por anuncia cu un biaha mas MEP ta bay yudabo yena bo formulario di belasting 2016, cu bo tin te dia 1 di october pa entrega”, segun Evelyn Wever-Croes.
“Paga belasting ta deber di nos tur, pero no paga dimas. Pa evita cu bo ta paga dimas, bo mester yena bo formulario corecto y entreg’e na tempo. Si bo mester di ayudo, na Cede di MEP nos t’ey pa yudabo un biaha mas.
Diamars dia 5 di september di 6’or pa 9’or nos ta cuminsa. E campaña lo dura dos siman, riba diamars y diahuebs di 6’or pa 9’or, y diasabra di 9’or pa 1’or”, lider di MEP ta splica.
Pa por yudabo yena bo formulario, bo mester trece lo siguiente
Pensionado: si bo ta pensionado bo mester haya un resumen anual (jaaroverzicht) di SVB cu ta bisa cuanto bo a ricibi total den aña 2016. Tambe si bo tin mas pensioen, mester e resumen anual di e instituto di pensioen ey pa prueba cuanto pensioen bo a ricibi na 2016.
Salario: Si bo ta traha y bo a gana salario den 2016, bo mester un resumen anual di bo doño di trabou (jaaroverzicht of Loonbelastingkaart) cu ta menciona cuanto bo a gana den 2016.
Si bo a traha diferente caminda, bo mester busca e resumen ey na cada doño di trabou.
Prestamo Na Banco Of Otro Instancia: Si bo tin un prestamo na banco, pidi e banco un prueba cuanto interes bo a paga. Ta importante pa si bo tin hipoteca, pa ta skirbi exactamente cuanto e interes di e hipoteca ta.
Credit card y Island Finance tambe ta dedusible, pues busca e pruebanan di eseynan tambe.
Seguro Di Bida: Si bo tin seguro di bida, pidi e compania pa dunabo un prueba cuanto prima bo a paga di seguro di bida. Esey tambe ta yuda pa baha bo belasting.
Yiu Ta Studia Den Exterior: Si bo tin yiu ta studia den exterior bo por haya un suma mas halto pa deduci di bo belasting. Pero bo mester entrega un prueba cu bo yiu tabata inscribi na e scol of universidad fin di 2016, y bo mester manda prueba di gastonan cu bo a paga pa bo yiu;
Gasto Di Notario: Si en caso bo a bay notario pa cera un hipoteca of aumenta bo hipoteca, e gastonan di notario tambe ta dedusible. Si bo a bay notario pa cumpra of bende un tereno of cas, of pone erfpacht, e gastonan ey NO ta dedusible, solamente si ta pa un hipoteca.
Corda trece e recibo di notario, pasobra esey tambe ta baha bo belasting.
Paga belasting ta un deber di nos tur, pero no paga dimas belasting si. Acudi na Cede di MEP entranda diamars 5 di september, 6’or atardi, y cu gusto nos lo yudabo, completamente gratis, lider di MEP, Evelyn Wever-Croes ta termina bisando.


text:
by LocoGamer | Jan 18, 2018 | Nintendo, Top NewsNintendo a haya sa con nan por gana placa cu tur e caha nan di Wii U cu a resta, despues cu e Switch a sali. Nan a anuncia Nintendo Labo, un “wild new experiment for the Switch” cu lo combina e fun y creatividad di DIY cu nan best selling console, e Nintendo Switch....
by LocoGamer | Jan 11, 2018 | Nintendo, Top NewsSo, despues di mas cu un siman yena cu hints. Ayera Nintendo a live stream nan prome Nintendo Direct pa 2018. E tabata un Mini Direct pa Nintendo Switch unda nan a highlight tur e weganan cu ta saliendo riba e Switch den e prome quarter y un par di e di dos quarter di...
by LocoGamer | Jan 4, 2018 | Nintendo, Top NewsLoke a haci The Legend of Zelda: Breath of the Wild asina bon tabata e open world freedom cu e ta dunabo, mane bo start e wega. Dus bo por haci ki cu bo kier, cuminsa unda cu bo kier den e wega, si bo kier purba bay bati e end boss mane bo start e wega den bo...
by LocoGamer | Dec 11, 2017 | Nintendo, PC, Playstation, Top News, XboxRed Barrel a anuncia via Facebook cu nan Outlast series lo yega riba Nintendo Switch den e prome quarter di 2018. Nan a gradici nan fans pa tur e support cu nan a haya cu nan games pa e ultimo 5 aña nan aki y tambe bisa kico ta next pa e Outlast series. Prome cos cu...
by LocoGamer | Nov 30, 2017 | Nintendo, PlaystationBandai Namco, e publisher patras di Dragon Ball FighterZ, Ni No Kuni, y tambe e Dark Souls series, a anuncia un My Hero Academia video game nobo. Titula My Hero Academia: One’s Justice, e wega lo yega riba e Nintendo Switch y tambe PS4. Un teaser website ta live...


text:
Esaki ta sosodé un bes tras di otro den kombersashon nan i kometario nan. Ora prinsipio di nashonalidat ta reina, tur kos ta bai malu. Na e momentu ei ta subi un muraya entre e personanan, nan no ta mas persona sino «habitante di», «estranhero» kermen representate di un nashon. Porsupuesto na e momentu ei e konteksto i diskurso, riba kual e nashon X a ser artikulá, ta sekuestrá e persona i kualkier estupidez ta bálido pa ataká esun otro. Nos ta biba i traha independientemente di tur ei, transnashonalidat ta un dje pilar nan di nos komunidat. «No nos sentimos parte de ninguna nación ni comunidad imaginada (nacionalidad, género, raza, etnia…), nuestro centro es nuestra comunidad real -la gente a la que ponemos nombre, gestos y afectos- y su entorno allá donde esté. Por lo mismo, nuestro trabajo y nuestra deliberación tienen lugar al mismo tiempo en varias ciudades en distintas partes del mundo y por eso nosotros nos trasladamos entre ellas».
«Ora prinsipio di nashonalidat ta reina, tur kos ta bai malu» recibió 0 desde que se publicó el lunes 7 de noviembre de 2011 . Si te ha gustado este post quizá te gusten otros posts escritos por Manuel Ortega.
Deja un comentario
Disculpa, debes iniciar sesión para escribir un comentario.
Si no tienes todavía usuario puedes crear uno, que te servirá para comentar en todos los blogs de la red indiana en la
página de registro de Matríz.


text:
Banko di Spèrma
Banko di spèrma ta permití konhelá simianan pa largu tempo. Esaki ta hasié pa tin simianan disponibel pa ser utilisá mas tardi riba un siklo di inseminashon-reprodukshon asistí. Tambe por hasié pa hende hòmber ku kier preservá su fertilidat futuro promé ku inisia prosedimentu ku por afektá su potensial reproduktivo, manera siruhíanan pélviko òf riba sistema genitourinario (vasektomie: siruhía ku ta konsistí en kòrta i mara kanalnan di simia i prostatektomia, entre otro), òf tratamentunan pa kanser.
Nos ta sugerí ku ta mihó si bo ta konsultá oportunamente (al menos un luna promé di prosedimentu), pa logra krio-preservá un number sufisiente di simianan, i asina optimisá opshon di embaraso futuro.
Pa mehorá posibilidat ku simianan ta sobrebibí proseso di konhelashon, spèrma a ser mesklá ku supstansia krio-protektor na ora di konhelashon i ta warda den nitrogenio líkido na –196ºC. Sin embargo, no tur e simianan ta sobrebibí e proseso aki, i por pasa ku masha poko òf ningun simia sobrebiba pa por ser uzá posteriormente.
Durante tempo ku simianan ta permanesé krio-preservá parse ku su viabilidat no ta afekta i tampoko oumenta el riesgo di apnormalidatnan fetal, kompará ku konsepshon natural ku spèrma fresko. Tempo di wardamento por ekstendé di akuerdo ku nesesidatnan di kada individuo òf pareha.
Rekisitonan pa warda simia den banko di spèrma:
• Hasi tèst di antikuerpo pa HIV (AIDS), antígeno di superfisie pa hepatitis B, antikuerpo pa hepatitis C, serología i IgG/IgM pa Citomegalovirus i Chlamydia Tracomatis.
• Yena forma di permit i kontrakt di krio-preservashon, wardamento i kustodia di simianan den nos sentro.


text:
SimanAki #6
- Aruba
- Renovashon i invershon den Caya Grandi: Grupo local ta desaroya un high-end bussiness hotel den centro di Oranjestad ~ Edificio Habibe ta bay cambia su structura antiguo pa un sumamente moderno ~ Drechamentu di e tienda Penha
- Proyecto di embeyecimento di 2.4km di Paradera ta inicia na januari 2013
- Sector priva ta uni na iniciativanan di Gobierno pa desaroyo di Paradera
- KLM a cuminza usa Airbus A-330 riba vuelo pa Aruba
- Aruba a cumpli cu tur rekisito pa fondonan Europeo otorga e suma di fondo pa enseñanza
- Experto riba tereno di “Franchise” ta orador durante “Small Business Week”
- Nos Cunucu – Land Farm Aruba a cera acuerdo strategico cu Island Fresh Distributors
- Santa Rosa a logra yega na un acuerdo pa importa hooi di bon calidad for di Canada pa Arub
- Agentenan di biahe di Connecticut di bishita na Aruba
- Aruba ta introduci “Proyecto Informacion Geografico” pa atende mehor cu calamidad
-
- Kòrsou
- Fundashon Bon Intenshon ta trese kuné un aporte grandi pa ekonomia i turismo di Kòrsou
- Insel Air a habri un ofisina nobo na Medellin i a amplia su ruta Kòrsou-Medellin na dos bes pa siman
- MFK a hala atras di Negosashonnan pa forma un koalishon. 21 Parlamentario a huramentá djabièrnè 2 di november
- A dal paso klave pa desaroyo proyekto «Aire kondishona via awa di laman»
- Westjet a kuminsa ku «Year-round flight» for di toronto, Kanada pa Kòrsou
- Kòrsou no mas riba «black list» di paisnan dudoso pa loke ta nan régimen fiskal
- Konstrukshon hospital nobo a start
- Boneiru
- Segundo investigashon di eksperensia Hulanda Karibense. E ta indiká ku satisfakshon bou di e habitantenan tokante di enseñansa, seguridat i polis a krese fuertemente kompará ku un aña pasá
Den region Karibe
-
- E Gobièrnu nan di Guyana i China a firma un akuerdo pa préstamo ku lo finansiá e proyekto di ekspanshon di Cheddi Jagan International Airport (CJIA)
- Brasil lo krea un fábrika di glas di 220 mion dòler den Kuba
- Bahamas lo krea un business council ku Repúblika Dominikana
- IMF ta aprobá pagamentu di 5.2 mion dòler na Antigua i Barbuda
- GB Group a atkirí Chevron Caribbean, negoshi nan di marketing di kombustibel i aviashon, na Hamaika, Repúblika Dominikana i St Maarten
- Southwest Airlines a anunsiá servisio na Puerto Riko
- E Grupo mehikano Asur ta prepará su mes pa su promé proyekto afó di Mehiko, na Puerto Riko
- Sektor privá karibense ta duna impulso ekonómiko p’e ekspanshon di University of the West Indies(UWI)
- Kosta Rika ta habrí su shelu nan na Qatar pa fomentá turismo i komersio
- Sektor privá di Turks & Caicos ta sigui lucha kontra VAT
- Ocho teritorio karibense no ta rentabel pa LIAT
- Guatemala lo invertí 3 mion dòler pa atrahé mas turisma na lugá nan arkeológiko
- IHG a presentá su plannan di kresementu i invershonnan den Karibe
- Kontrato hotelero pa 500 mion dòler a ser firma entre e Gobièrnu di Turks & Caicos i Hotelco Group
- Nobo Trinidad-Barbados joint-venture di energia solar a ser lansa
- Gobiernu di St. Vincent & Grenadines trahando plan pa haña energia geotermiko


text:
by LocoGamer | Jun 20, 2017 | PC, Playstation, XboxFin di mei nos a haya Friday the 13th: The Game y e wega aki tabata tin un problema serio cu nan server durante e prome dos siman cu e wega a sali, ainda tin par di issues cu bo por wak pavia di esaki. To make up for this, e publisher Gun Media a anuncia cu nan lo...
by Jammie | Jun 14, 2017 | Playstation, Top NewsE3 2017 is still going strong y awe nos a wak e conference di SONY. Mane esun di Microsoft, esaki tambe tabata yena cu wega. Tabata tin hopi cos cu a wordo menciona awe y nos lo haci nos best pa purba splica tur cos mas lihe posibel. Dus, den e articulo aki nos lo bay...
by LocoGamer | Apr 14, 2017 | PlaystationSi bo kier wak un di e controller mas straño pa PS4, bo no mester busca mas. Volgens un articulo riba 4gamers, Hori, un controller designer na Japon a traha un control pa e PS4 cu e tema di Dragon Quest. E ta e PS4 Slime Shaped Controller y e ta basa riba e slime cu...
by LocoGamer | Apr 5, 2017 | PlaystationJak & Daxter su weganan classic di tempo di PlayStation 2 tambe ta bay join PS4 su classics initiative. Awo cu classic platformers ta birando popular atrobe, Sony a dicidi di pone tur e 4 weganan cu Naughty Dog a saca di Jak & Daxter y ta bay sali riba e...
by LocoGamer | Apr 5, 2017 | PC, Playstation, XboxDishonored 2 ta un wega cu ta developed di Arkane Studios y publica door di Bethesda cu ta un action-adventure stealth game cu ta hopi fun pa hunga. Si ainda bo tin duda di e wega, e weekend aki bo por test e anto e ta completamente gratis. Cuminsando for di 6 di...


text:
Inscripcion ta habri dialuna pa Ban Move Camp
‘Ban Move Camp’ 2017 organisa pa Minsterio di Deporte , Arubaanse Sport Unie ASU y IBiSA den luna di juli
Temporada di aña escolar ta yegando su final un biaha mas Arubaanse Sport Unie ASU en cohunto cu Instituto Biba Saludabel y Activo, IBiSA tin un programa di vacacion cla pa ofrece na nos muchanan. Ta bon pa mayornan planea y regla for di trempan e vakantie di nan yiunan. ‘Ban Move Camp’ ta un actividad cu ta wordo organisa anualmente door di Ministerio di Deporte, ASU y IBiSA cu sosten di Fundacion Lotto pa Deporte
Ban Move Camp ta wordo organisa den luna di juli y cada siman ta na un localidad diferente. E aña aki e prome siman dia 10 te cu 14 di juli 2017 e camp ta na Centro Deportivo Betico Croes na Sta. Cruz e di dos siman dia 17 te cu 21 di juli 2017 ta sigui na Joe Laveist Sport Park na San Nicolas y e ultimo siman di 24 te cu 28 di juli 2017 e ta tuma lugar na Compleho Deportivo Frans Figaroa na Noord
Inscripcion ta habri dia 19 di juni 2017 na tres localidad. Esaki ta posibel for di 8’or di mainta te cu 12’or di merdia y for di 1’or di merdia te cu 4’or di atardi, na oficina principal di IBiSA situa na Frankrijkstraat na Arubaanse Sport Unie (ASU) na Centro Deportivo Betico Croes y na IBiSA Sport Centrum na San Nicolas
Ta corda mayornan cu tin solamente 100 cupo disponibel den cada camp. Na momento cu yega e cantidad di cupo, no ta tuma mas inscripcion. Alabes ta informa na mayornan, cu no ta tuma inscripcion mas riba e dia di camp ta cuminsa mes. Pesey ta pidi mayornan pa acudi trempan pa sigura e cupo di bo yiu. Ta exigi pa e muchanan bin cu keds y short, pa nan desayuna prome cu nan bin mainta.
Informacion di ‘Ban Move camp’:
E orario di e ‘vakantie camp’ ta for di 8’or di mainta pa 1’or di merdia, pa muchanan di 6 pa 14 aña cu ta bayendo Scol Basico. Durante e camp, e muchanan ta haya un programa organisa y varia cu ta encera ‘Deporte y Movecion’ tur dia.
Rekisito na momento di inscribi:
Un mayor of voogd di e mucha mester pasa personalmente pa inscribi y mester trece e carchi di AZV(valido) di e mucha pa por registra su number di AZV pa e wordo sigura. Na momento di inscripcion ta haci e pago tambe. E costo di participacion na e ‘vakantie camp’ ta Afl. 25,- pa 1 yiu. Ora ta 2 yiu esaki ta Afl. 40,- pa nan 2. Y ora ta 3 yiu e participacion ta bira Afl. 60,- pa nan 3. E costo di participacion ta pa siman, y e ta encera cu e mucha ta ricibi un T-shirt y diariamente tambe 1 sandwich, 1 juice y 1 fruta.
Pa mas informacion por tuma contacto cu oficina di IBiSA 582 4987 of ASU 585 4071


text:
Hannah su tata ta muri despues di un lucha di kasi dos aña
ku kanser. Hannah ta keda ku su ruman Jonathan i su mama.
E mama tin ku tuma hopi desishon difísil entre otro bende
nan kas i kambia e muchanan di skol. E sla di mas duru pa
Hannah tabata ku su kabai Redhoef tambe mester bende.
Hannah ta duda masha den Dios. Dikon Dios a laga e kos a ki
pasa nèt kuné?
Kon Hannah ta hasi biba awor? Sin su tata, kabai i ku un
mama ku ta hopi tristu?
Hannah ta logra konfia den Dios bek? E por yuda su mama?
E por ta un bon ruman grandi pa Jonathan? E por obedesé?
E por laga su kabai Redhoef los? E por ta felis atrobe?


text:
ARIZONA – Cleveland Indians a laga jama e catcher Arubiano Sicnarf Loopstok pa Spring Training Camp y ayera e la drenta mira...
ARIZONA – Un otro hoben prospecto di Aruba di apenas 21 anja, Shawn Duinkerk ya tin algun siman na Arizona preparando pa...
BRISTOL – E shorstop Arubiano di Boston Red Sox Xander Bogaerts a drenta e Top 100 di ESPN. Despues di un tremendo...
ARIZONA – Cleveland Indians tin un farm system cu hopi talento den liganan menor. Fransisco Lindor ta un di nan top prospecto...
ORANJESTAD – Awe a sali pa Italia e pitcher Arubiano Marvin Brown. Marvin tawata forma parti di e seleccion di Senior League...


text:
“Si Kingsley Por, Mi Tambe Por”
KINGSLEY a cuminsa cu su parti di lesamento di Bijbel ora el a sinti un tik riba su schouder. Esaki tabata su prome parti den e Scol di Ministerio Teocratico. Cu hopi cuidou el a pronuncia cada palabra, sin falta niun silaba. Pero warda! Dicon e no tabata wak den su Bijbel?
Kingsley tabata ciego y a biba na Sri Lanka. E no tabata tende bon, y e mester a uza un rolstoel p’e por a move. Con el a siña conoce Jehova y logra cualifica pa participa den e Scol di Ministerio Teocratico? Laga mi splica.
E prome biaha cu mi a topa Kingsley, m’a keda impresiona pa e deseo cu e tabatin di siña e berdad cu tin den e Palabra di Dios. El a yega di studia Bijbel cu varios Testigo, y su ehemplar na braille di e buki Conocimentu cu Ta Hiba na Bida Eterno tabata tur gasta. * Mi a ofrec’e un estudio di Bijbel y el a acepta, pero tabatin dos problema grandi.
Prome, Kingsley tabata biba cu varios otro hende den un cas di cuido. Como cu semper tabatin zonido den background y Kingsley no tabata tende bon, mi tabatin cu papia masha duro mes. Pesey, tur hende den e cas di cuido tabata scucha nos estudio semanal.
Di dos, Kingsley por a lesa y capta solamente un poco informacion den cada sesion di estudio. Pues, pa e periodo di estudio por ta mas productivo, e tabata prepara hopi bon. E tabata lesa e buki bes tras bes, busca e textonan den su Bijbel na braille y despues pensa con pa contesta e preguntanan. E metodo aki tabata hopi efectivo. Durante e estudio, e tabata sinta pia crusa riba un tapijt y tabata splica cu entusiasmo y cu stem masha duro mes loke el a compronde. No a dura mucho cu mi a cuminsa bishit’e dos biaha pa siman y cada estudio tabata dura dos ora.
KINGSLEY TA BAY REUNION Y TA PARTICIPA
Kingsley tabata ansioso pa bay reunion na Salon di Reino, pero esey no tabata facil. E tabatin mester di yudansa pa e sinta den su rolstoel, pa hinc’e den auto y pa baha drenta den Salon di Reino. Pero e rumannan tabata tuma turno pa yud’e y pa nan esey tabata un privilegio. Durante reunion, Kingsley tabata sinta cu un speaker na su horea, y e tabata scucha cu atencion y hasta duna comentario.
Despues cu Kingsley a studia pa un tempo, el a dicidi di skirbi su nomber den e Scol di Ministerio Teocratico. Dos siman prome cu su prome parti di lesamento di Bijbel, mi a puntr’e si el a practica. Mesora el a contesta mi: “Si, Ruman. M’a train un 30 biaha asina.” Mi a elogi’e pa su esfuerso y a puntr’e si mi por tende e lesamento. El a habri su Bijbel, pone su dede riba e texto di braille y cuminsa lesa. Pero mi a ripara cu su dedenan no tabata move riba e blachi manera un hende ciego ta haci normalmente. Luga, el a siña henter e lesamento di Bijbel fo’i su cabes.
Mi no por a kere. Awa tabata basha for di mi wowo segun cu mi tabata wak e cu atencion. Ora Kingsley a caba di lesa, mi a puntr’e con bin e por a corda tur e versiculonan ey asina bon siendo cu ta 30 biaha so el a train. El a contesta mi: “No, Ruman. M’a train e un 30 biaha pa dia.” Imagina bo! Mas cu un luna largo, Kingsley a sinta lesa riba su tapijt, y el a keda lesa e versiculonan te ora cu e tabata sa nan fo’i su cabes.
Por fin a yega e dia cu Kingsley tabatin su prome parti. Ora el a caba di lesa, e rumannan a bati man duro. Hopi ruman a yora ora nan a mira e determinacion di e studiante nobo aki di e scol. Un publicador, cu a stop di duna parti den scol pasobra e tabata bira nervioso, a pidi pa bolbe skirbi su nomber den scol. Dicon? El a bisa: “Si Kingsley por, mi tambe por.”
Dia 6 di september 2008, despues di a studia Bijbel pa tres aña, Kingsley a simbolisa su dedicacion na Jehova mediante bautismo. El a sirbi Dios fielmente te na su morto dia 13 di mei 2014, y el a muri cu e speransa di sigui sirbi Jehova den Paradijs cu vigor y salud perfecto. (Isa. 35:5, 6)—Segun e relato di Paul McManus.
^ par. 4 Publica na 1995. No ta disponibel mas.


text:
Despues cu un team di Cuerpo di Bombero Aruba a sali rumbo pa Texas, Merca den weekend pa sondea e posibilidad di entrenamentonan na Texas A&M, diadomingo un di dos team a sali rumbo pa Corsou pa studia pa Vak-Officier.
Un ekipo di Bomberonan mester ta bon prepara pa por actua mesora den caso di un tragedia y e entrenamentonan aki mester ta riba nivel internacional mirando cu Cuerpo di Bombero ta maneha e control di situacionnan cu lo por surgi na nos Aeropuerto Internacional.
Segun e comandante esaki t’e rekisitonan cu Cuerpo di Bombero di Aruba mester pone pa su mes y asina ofrece e mihor servicio posibel den situacionnan cu lo por surgi.
Mirando e importancia di actualisa e conocemento di nos Bomberonan, Ministerio di Husticia, bao di cual Cuerpo di Bombero ta resorta, a duna su apoyo completo y cu e sosten aki e team a sali rumbo pa Merca pa haci un estudio pa mira unda lo ta mihor pa manda Bomberonan pa sigui cu trainingnan pa certificacion pa logra e meta di sigi ta un ekipo di Bombero riba nivel internacional.
Haciendo esaki Brandweer ta hisa e nivel di trabao aun mas p’asina sigi cumpli cu exigencianan internacional cu ta rekeri pa por keda mantene un Aeropuerto Internacional renombra.
Despues cu e prome team a subi avion diasabra rumbo pa Merca, un di dos team a sali rumbo pa Corsou riba diadomingo pa sigui un estudio pa Vak-Officier.
Ta trata aki di Pedro Werleman, Gregorio de Andrade y Dennis Edwardo, kendenan lo atende e estudio na Corsou p’asina por bira Officier den e brigada di Brandweer.
Nan lo mester bay 6 biaha pa completa e estudio completo.


text:
Vitrifikashon di Tehido Ováriko
Esaki ta un opshon hopi bon pa preservashon di fertilidat bou mucha muhé hobensita (pre-púbernan) ku ta sufri sierto tipo di kanser i ku mester haña tratamentunan agresivo ku kimoterapia kombiná y/òf radioterapia. Mes un kos pa hende muhé ku su tratamentu onkológiko no ta permití realisá un stimulashon ováriko i ekstrakshon di ovocito.
Prome ku inisia tratamentu pa kombatí kanser, nan ta saka tehido ováriko, kual lo ser vitrifiká na un temperatura masha baha, lo ke ta permití su konservashon. Después di kaba ku e diferente tratamentunan, i pashènt lo ta bon di salut, ta realisá trasplante ortotópiko di tehido ováriko ku lo permití, den futuro, un embaraso di forma espontánea.


text:
Den un karta dirigí na e presidente di Konseho Insular, E. Rijna, e lider di frakshon pa Demokrat Robby Beukenboom ta urgi e presidente pa pone e moshon di integridat di mandatarionan riba agenda pa e proksimo reunion di Presidio di djaluna awor. E karta ta bisa tekstualmente lo siguiente;
“Lidernan di Frakshon a risibí konvokashon (2018000031) pa un reunion di Presidio pa djaluna 8 di yanüari 2018 pa 5 or di atardi. Nos a pasa den e dokumentunan pa e reunion menshoná, sinembargo nos a sinti falta di un punto di agènda hopi importante ku kisas pa un omishon di sr. Presidente o sr. Grifier su parti no a subi agènda. Nos a tene pasenshi i a warda riba korekshon di e agènda, pero dia a yega sin ningun akshon di bo persona o sr. Grifier. Frakshonnan ku tabata laga aparentá komo sifuera nan ta mas santu ku santu tambe parse ku aña a habrinan sin lenga pa papia ni man pa skirbi.
Un moshon presentá pa koalishon i aprobá unánimamente pa Konseho Insular den e reunion di 19 di desèmber 2017, registrá bou di number 2017013195 a disidí na punto 5 ku: den e promé reunion di Presidio lo determiná e kuadro den kua e plan pa atendé e moshon aki por tuma lugá. Ta trata di un moshon ku a trata e punto di integridat serka mandatario i representantenan di pueblo. E promé reunion di aña a wòrdu konvoká pa bo persona sin e punto importante aki ta riba agènda.
Nos Frakshon na múltiple okashon a mustra ku tin nesesidat urgente pa miembronan di Kolegio Ehekutivo i Konseho Insular tin un kuadro legal fuerte pa garantisá integridat den Gobernashon. Sr. Presidente tambe a mira e nesesidat aki i a indiká esaki den un karta di 12 di desèmber 2017 bo persona a enfatisá ku ta Gezaghèber su responsabilidat pa ta wardiante di integridat den Gobernashon konforme artíkulo 172 di WolBes.
Nos Frakshon ke mira e punto aki riba agènda di nos reunion di Presidio di djaluna benidero. Nos ke urgí bo persona pa kumpli ku punto 5 di Konseho Insular su moshon di 27 di desèmber último.”


text:
Dia 6 di januari ultimo un directiva nobo a wordo elegi pa Aruba Judo Bond.
E directiva a wordo elegi según articulo 9 di e statuto di Aruba Judo Bond, cu ta bisa cu si e directiva nenga di tene un Asamblea General pa eleccion di un directiva nobo, un miembro di AJB por jama esaki y den e caso aki Judo Center Tanki Leendert, cu ta unico miembro legal cu derecho di voto, a hasi esaki según tur reglanan di statuto y legal.
E directiva cu a wordo elegi ta:
Presidente: Kinsasha van der Bliek
1e vicepresidente: Jaime Winterdal
2º vicepresidente: Rudy Vrolijk
Secretaria: Dolores Thiel
Tesorero: Jaime Mata
Comisarionan: Marlon Petrocchi
Rachelle Ridderstap
Ricky Croes
Idelle Hernandez
Dia 11 di januari Aruba Judo Bond a tene un conferencia di Prensa y a presenta e miembronan di directiva y tambe Presidente a elabora riba meta y planes cu e directiva tin pa cu e deporte di Judo.
Den su discurso sra. Van der Bliek a bisa cu primordialmente e ta sumamente agradecido di tin un tremendo team cu curason pa judo pa asina por logra desaroya y hiba e deporte di judo dilanti y tambe hiba nomber di Aruba dilanti internacionalmente cu e deporte di judo. E ta sigur di por papia pa directiva den su totalidad ora e bisa cu nos ta sumamente agradecido pa e confianza deposita den nos y sigur honra cu esaki.
Aunke cu ta un momento cu una bes mas nos ta mira speransa pa nos deporte e ta lamenta cu directiva anterior no a mantene su mes na statutonan di AJB y asina e elección aki mester a wordo yama cu un asamblea extraordinario. Esaki no ta prome biaha cu un miembro di AJB ta haña su mes tin cu forsa un elección pa asina scapa e deporte di judo akinan na Aruba, pero si nos kier segura, cu esaki ta ultimo biaha cu un elección tin cu tuma lugar den e forma aki. Por ta sigur cu den e directiva nobo cada un persona cu ta forma parti kier sigi dilanti den e spirito di judo cual ta respet y armonía.
Den Aruba Judo Bond respet y armonia ta bay ta un bes mas e norma pa mantene na dje, respet pa nos maestro nan den judo, pa mustra y brinda e respet na nos pioneronan di judo y cu lo inverti energía den unión y armonía e un cu otro enbes di ta constantemente bringando otro, cu lo sostene esnan cu kier traha duru y pasa e trayecto corecto pa desaroya nan mes den e deporte di judo. Nos sigur ta keda den e mesun disposición pa cu tur persona cu ta desea di aporta na judo, nos tin varios funcion den comision nan cu mester jena y sigur nos tin mester tur e ayudo cu tin disponibel. E trabou nos dilanti ta grandi pa un bes mas restaura e deporte di judo y pa sigi desaroya judo na un nivel di excelencia. E kier hasi un petición na tur persona cu ta desea di aporta na judo den cualkier forma y pa tur club di judo formalisa of informal y na tur black belt judoka cu ta desea di sigi desaroya nan mes y asina aporta na nan deporte di judo pa por fabor notifica nan mes na AJB via di e-mail adres arubajudobond.2018@gmail.com
Posibilidadnan pa sigi crese y desaroya den e deporte di judo ta grandi, Aruba Judo Bond mester di persona nan cu curason pa bienestar general di judo, cu kier sigi desaroya nan mes pa asina nan por inverti nan conosemento bek den e deporte.
Nos ta desea di por crese den miembrecia y pa esaki AJB ta pone su mes na disposición pa sostene tur club cu tin necesidad di formalisa su mes. Planes nan ta grandi pero ainda directiva ta den temporada di traspaso y lo mester reuni ainda pa hunto jega na un plan di maneho excelente y sigur AJB lo comparti e planes nan aki cu publico una bes cu directiva a reuni y acorda esakinan.
Directiva elegi di AJB ta hasi un apelación na directiva saliente pa por fabor coopera cu e traspaso pa asina no perhudica nos muchanan y primordialmente nos atletanan cu ta den nan ciclo olímpico. Directiva ta desea di por enfoca tur su energía y poco recurso cu nos tin den nos muchanan y den e desaroyo di e deporte di judo y no den mester tuma pasonan drástico pa segura cu directiva saliente cumpli cu e traspaso. Aruba Judo Bond kier gradici tur esnan cu a aporta na hasi e eleccion posibel y tambe gradici pa e confianza duna e directiva. Nos ta gradici Judo Center Tanki Leendert pa a pone nan centro di entrenamiento na disposición di AJB pa por a presenta e directiva nobo. Sra. Van der Bliek ta gradici e miembronan di directiva pa e tremendo esfuerso den corto tempo. Tremendo disposición pa traha hunto y pa duna di nan tempo liber voluntariamente pa aporta na e deporte di judo. Tambe e ta gradisi tur miembro di prensa cu a mustra interes y ta presente na e conferencia di prensa awe.
Potret danki na awemainta. https://awemainta.com/dia-6-di-januari-ultimo-un-directiva-nobo-a-wordo-elegi-pa-aruba-judo-bond/


text:
E aña aki un biaha mas Aruba tabata anfitrion di e PGA Tour, esta e Aruba Cup Pro-Am, y Aruba Bank un biaha mas a duna su sosten den deporte. Diferente hungado di golf a yega Aruba pa asina competi.
Pa 3 dia largo diferente wega a tuma luga, unda cu 3 hungado esta Eugene Dirksz, Bryan Nemecek y Lucio Maduro di Aruba Bank tambe a competi. Cada ekipo tabatin como partner un hungado di PGA Tour. Hank Lebioda, e PGA TOUR pro player, a acompaña team Aruba Bank.
Durante e apertura e hungadonan di golf a mira kendenan tur lo competi pero tambe pa cera conoci cu e amateurnan den golf. Despues di e competencia di golf, tabatin e clausura, unda a saca e ganadonan di e competencia. Tur hende a pasa un momento agradabel y tabata contento cu e resultado.


text:
ORANJESTAD (AAN): Un muher kende ta brinda servicio di placer a cambio di placa, a presenta na un cas na Seroe Patrishi. Pero e ‘servicio’ no a bay bon, y diripiente e homber a lock tur porta y bentana di e cas, y asina e muher a ripara cu e situacion ta serio. Peor ora el a nota cu e ...Read More »
Latest News
Habitante a ataca muher cu a bay su cas pa duna “servicio di placer”
ORANJESTAD (AAN): Un muher kende ta brinda servicio di placer a cambio di placa, a presenta na un cas na Seroe Patrishi. Pero e ‘servicio’ no a bay bon, y diripiente e homber a lock tur porta y bentana di e cas, y asina e muher a ripara cu e situacion ta serio. Peor ora el a nota cu e ...Read More »
Proyecto Green Corridor ta costa 300 miyon y tin como 500 fayo cometi
Marisol Lopez Tromp di fraccion di POR: Ex minister Sevinger a bisa: “I don’t give a damn!” ORANJESTAD (AAN) — Lider di fraccion di POR den Parlamento, Marisol Lopez-Tromp, dunando informacion riba e reunion publico di Diamars, a bisa cu e reunion aki mester a tuma lugar den sala di Parlamento pasobra tin un ex- minister (Benny Sevinger) cu no ...Read More »
Momento a yega pa Aruba duna Victimanan e mesun derecho cu a burdugonan
Comentario Te ki dia victimanan sea di ladronicia, atraco, maltrato fisico ta bin na remarca pa abogado gratis na Aruba? Regularmente ta socede casonan na Aruba, unda e victima ta keda cu man na cabez. Polis y Recherche ta bise cu e tin di bay abogado pa asina e por haya su derecho. Pues, siendo cu e ta e victima, ...Read More »
Minerva A. Stuart *July 22nd 1957 – †Jan. 11th 2018
The LORD is my shepherd; I shall not want. He maketh me to lie down in green pastures; he leadeth me beside the still waters. He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake. Psalm 23 With deep sympathy we announce the passing away of: Minerva A. Stuart *July 22nd 1957 – †January ...Read More »
Maria Beatrice Martinus-de Cuba *31-01-1940 – †14-01-2018
Bendicion y bondad di Señor ta compañami tur dia di mi bida, lo mi biba den cas di Señor henter mi bida largo. Nos ta anuncia fayecimento cristianam Maria Beatrice Martinus-de Cuba Mihor conoci como: “Betty” *31-01-1940 – †14-01-2018 Acto di entiero lo wordo anuncia despues.Read More »
Filomena Margarita Richardson-Hoek *16-01-1947 – †13-01-2018
Lagrima y flornan por seca su recuerdonan y tur loke e la hasi y significa pa nos lo keda graba pa semper den nos mente y curason. “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di dj’E mi salbacion ta bini” Salmo 62:1 Cu inmenso tristesa den nos corazon nos ta participa fayecimento di Filomena Margarita Richardson-Hoek *16-01-1947 – †13-01-2018 ...Read More »
Sra. Anna Jacobs-Tromp *16-01-1930 – †14-01-2018
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. Salmo: 23.1 Conforme cu boluntad di Dios y agradecido pa loke e la hasi y nifica pa nos, nos ta participa fayecimento di: Sra. Anna Jacobs-Tromp Mihor conoci como ...Read More »
Angel Krosendijk *01-10-1941 – †14-01-2018
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23 Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme cu boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di: Angel Krosendijk *01-10-1941 – †14-01-2018 Acto di entiero lo wordo anuncia despuesRead More »


text:
E TATA A KABA DI BAHA SU YU NA SKOL MUCHANAN BALENTE WILLEMSTAD–Ta asina ku un ratu pasa na altura di House of Worship den Erosweg. Ta asina ku atin un kaso likidashon ku a tuma luga na altura di House of Worship situa riba Erosweg. Ta asina ku 2 ...Read More »
Criminalidad ta keda halto, kiebro na tienda den Havenstraat
Oranjestad Diamars marduga polis hunto cu security ta para y wak con ladronnan a kibra y drenta un tienda E tienda yama Collins a bira victima, caminda ladronnan a manda un bloki pa kibra e glas pa nan por a drenta paden Paden nan ta bay cu e caha di ...Read More »
Ladronnan ta drenta Hua Run Supercenter y bay cu suma hopi grandi di placa
Ponton Diamars mainta trempan doñonan di Hua Run Supercenter N.V ta haya un sorpresa hopi desagradabel. Tabata den oranan cu nan lo a habri e supermarket cu nan a ripara cu criminalidad tabata di bishita. Probablemente den oranan di marduga nan lo a drenta via dak, pa baha den e ...Read More »
Ladronnan a horta Dj booth caro for di auto
Seroe Blanco Diamars mainta trempan un habitante di Seroe Blanco ta pidi presencia di polis na su cas. Na yegada di polis nan ta haya un Toyota Corolla cu su glas kibra, caminda cu ladronnan a bay cu un Dj Booth marca Pioneer cu tin un balor di 10mil florin. ...Read More »
Despues di e come pida “cake”, alumna a haya semi overdose
San Nicolas Dialuna mainta ta sucede un caso lamentabel na un skol halto pariba di brug. Loke a sucede tabata cu un alumno a duna un alumna space cake, cu resultadonan negativo pa dama di 16aña. E alumna aparentemente a sufri un semi overdose, caminda e mester a wordo hiba ...Read More »
Hyundai Getz horta haya casi full desmantela, nunca hortamento di auto a caba na Aruba
Coba Lodo Diadomingo mainta trempan un habitante di Coba Lodo a pidi presencia di polis. E motibo tabata cu den un mondi ela haya un auto laga atras. Na yegada di polis nan ta constata cu ta trata di un Hyundai Getz blanco. Pero caminda cu ladronnan a hinke lo ...Read More »
Dos atracador arma ta drenta cas di famia marduga
Seroe Biento Diadomingo marduga habitantenan di un cas na Seroe Biento ta bati alarma pa un dos intruso den nan cas. Señora Rasmijn di cuerpo policial a declara lo sigiuente: “Diadomingo madruga pa 3:20 , central di polis ta haya un jamada bisando cu na un cas na seroe biento, ...Read More »
Manehador di Harley seriamente herida na su pia, despues di accidente na Pierda Plat
Piedra Plat Diasabra anochi un accidente serio ta sucede ariba e crusada na Piedra Plat pa bay Santa Rosa. Un dama chauffeur ta bay bira na su man robes y no ta wak un Harley Davidson berde biniendo. E Harley ta dal cu tur su forsa contra ...Read More »
Hit and run na rotonde di Santa Cruz
Santa Cruz Diasabra anochi polis y ambulance a bay rotonde di Santa Cruz pa un caso di hit and run. Un pick up Dodge ram color preto lo ta e auto cu a dal contra un Chevrolet maneha pa un señora di edad na e rotonde. Despues di e dal ela ...Read More »
Pasahero a bebe dimas prome cu vuelo y a bira fastioso
Queen Beatrix Airport Diabierna atardi polis a wordo pidi na Gate 2 di airport pa un pasahero bebi y fastioso. E cabayero cu segun nos a wordo informa a bebe un boter di Old Parr completo. Na yegada di polis mirando cu e pasahero aki lo bay causa basta problema, ...Read More »
Accidente frontal pabou di Young Fellow
Barcadera Diasabra marduga algo prome cu 1’or, varios unidad di polis ta ser manda cu urgencia, pabou di Young Fellow un accdidente basta serio lo a sucede. Na yegada na ta topa cu dos auto cu a dal frontal, tabata un Toyota Yaris y un Chevrolet Optra. E ocupante di ...Read More »
Dos persona deteni den e caso Wayaca, asina Hoofd Officier Oldhof a duna di conoce diabierna anochi laat
Santa Cruz Diabierna anochi laat Ministerio Publico hunto cu Cuerpo policial a yama un conferencia di Prensa di caracter di urgencia. Presente tabata Alto Comisario Sr Richardson , Vocero di polis Sr Lacle y di parti di Ministerio Publico Hoofd Officier Eric Oldhof. E conferencia di prensa tabata relaciona cu ...Read More »
100 bloki di Cocaina destina pa Aruba, intercepta na waf Guaranoa Punto Fijo
Punto Fijo, Estado Falcon, Venezuela Diahuebs bajo mundo di Venezuela y Aruba a haya un golpi hopi duro. Esaki tabata momento cu autoridadnan Venezolano ta descubri un lote grandi di Cocaina puro, cu e destinacion Aruba. Esaki a wordo descubri den un warehouse, conoci como Flepaca. Flepaca ta situa ...Read More »
Dos homber laga sunu den dos diferente incidente, un pariba di KIA y e otro na Rodger’s Beach. Lesa pabo mes
Santo Patia Diabierna 23 di september 2016, pa mas o menos 05:45 ora, Central di polis ta wordo notifica cu tin un homber completamente sunu ta yega KIA sin panja y pidi asistencia di polis. Na yegada di patrouille ta bin constata cu e homber aki a wordo atraca (segun su ...Read More »
Baby tabata cana ariba caminda na Seroe Patrishi
Seroe Patrishi Diahuebs merdia polis di playa ta bay Seroe Patrishi pa un baby cu ser haya ariba caminda. Na yegada di polis berdad nan ta bin haya un baby, e tabata sin t-shirt y den su pamper. Mes ora e agente a hisa e baby y nan a sali ...Read More »
Guarda Nos Costa a pidi refuerso policial na Dennis Bar, varios persona a keda deteni
Hooiberg Diahuebs anochi algo pasa di 9’or por a scucha hopi alarma di polis. Motibo tabata cu durante un control di e Guarda Nos Costa ariba Dennis Bar na Hooiberg aparentemente “nan” lo a lanta contra personal di GNC. Esaki tabata motibo pa e team di GNC pidi refuerso policial. ...Read More »
Motociclista herida den accidente na Seroe Patrishi, Van lo a bira su dilanti
Seroe Patrishi Diahuebs merdia un accidente ta sucede na dilanti Polyrama na Sero Patrishi. E accidente tabata entre un Van cu lo a bira pa parkeer na un hardware store, pero lo no a wak e Scooter. E scooter ta dal hopi duro contra e parti robes di e Van ...Read More »
Accidente entre brommer cu auto ariba Avenida Milo Croes
Dakota Diaranson mainta polis di trafico y ambulance ta wordo manda pa Avenida Milo Croes. E motibo tabata un accidente entre un Kia Rio y un brommer. Polis a na e sitio a compronde cu e Kia Rio lo a bira, caminda e momento ey e brommer lo a bay ...Read More »
Chauffeur haya cu arma di candela durante control
Palm Beach Diaranson anochi polis topa un Hyundai Sonata patras di Benihana. Loke a yama su atencion mes ora tabata, cu e auto no tabata tin plachi number. Polis a pidi pa papel y esaki tampoco tabata e lo tabata tin of tabata na ordo. Polis a bise cu e ...Read More »
Mas atraco arma na Aruba, Harmony Supermarket tabata na beurt
Oranjestad Diamars anochi prome cu e dia a yega su fin un atraco arma ta tuma luga ariba Harmony Supermarket, e ta situa den Santa Helenastraat. Tabata den careda 11:10 cu varios patruya ta ser manda pa Santa Helenastraat, caminda un homber cu arma di candela y cara tapa cu ...Read More »


text:
For di algun dia caba, nos di AWEMainta tin informacion di intencion di Aruba Airlines di cuminsa bula entre e islanan ABC. Awor t’asina leu, cu e team di Aruba Airlines tabata na Corsou y Bonaire cu e meta pa anuncia cu e compania lo a cumpra of lease avionnan tipo Dash 8-300 pa bula interinsularmente.
Frenk Arends, kende ta un di e ehecutivonan di Aruba Airlines no kier menciona fecha, pero e deseo ta pa cuminsa duna e servicio aki na luna di october awor caba.
Algun tempo atras, Aruba Airlines a cuminsa bula pa Corsou, pero mester a stop cu e servicio aki, pasobra cu un Airbus, buelonan asina no ta rendabel.
Awor a dicidi pa busca avionnan manera e Dash 8-300, cu tin 50 asiento y por sirbi su meta, pa duna servicio pa Corsou y Bonaire. E intencion ta pa cuminsa bula 3 bes pa dia pa Corsou y un bes pa dia pa Bonaire, semper y cuando por bula tambe den un buelo combina.
Y manera ta di spera, Aruba Airlines lo bula cu un tarifa mucho mas economico cu loke InselAir ta cobrando pa bula interinsularmente. Cu manera ta conoci, e compania aki, pasobra nan no tin competencia, ta cobra un suma barbaro intersularmente.
Pero awor Aruba Airlines, dicho compania lo haya competencia sino, lo disparce for di pantaya.
SANTA BARBARA
Ultimo tempo, nos a bin ta tuma nota cu Aruba Airlines ta haciendo algun buelo for di Maquetia pa e.o. Miami y vice versa y tambe pa algun isla den Caribe.
Den nos combersacion cu e ehecutivo di Aruba Airlines, Frenk Arends, el a bisa cu esakinan ta buelonan charter cu Aruba Airlines ta haciendo pa Santa Barbara, cu tin varios di su avionnan 767 no disponibel.
Y den mesun rosea Frenk Arends a bisa, cu ora ta trata di buelonan charter, e pago mester ser haci up-front.
Bisando esaki, e ehecutivo di Aruba Airlines kier splica cu e compania di Aruba no kier pasa den e situacion manera hopi otro companianan di avion, unda Venezuela a keda debe nan masha hopi placa y no tin manera pa saca esaki.
Venezuela no debe Aruba Airlines net nada, pasobra tur nan ticketnan cu ta ser bendi na Venezuela ta na dolars, y no na bolivar.
Den proximo dianan lo nos tende mas di e buelonan interinsular, ora cu nan convoca nan conferencia di prensa pa splica di e servicio nobo, cu tanto hende ta anhela, esta di por bula entre e islanan ABC, anto na un tarifa economico pa tur hende.


text:
Falta poco pa Dia di Piscado y Centro di Pesca Hadicurari, conhuntamente cu Santa Rosa (LVV) ta den pleno preparacion pa celebra e grandioso Dia di Piscado e biaha aki. Tur aña, Dia di San Pedro cu ta 29 di juni, rond Caribe piscadonan ta rindi tributo n’e Santo Patrono di
Day: June 27, 2017
Empleadonan ta entusiasma cu e programa “Meta Fit”
Recientemente MetaCorp a inicia su programa di caminata “MetaFit” pa su empleadonan. E programa tin un duracion di 7 siman unda tur empleado ta haya oportunidad di cana diaranson y diasabra, asina Javier Lampe di MetaCorp a remarca. E empleadonan ta cana diaranson atardi 6:00 PM y diasabra mainta 6:00
Automobilistanan mester tene cuenta lo sera parti di L.G. Smith Boulevard durante Aruba Summer Music Festival
Alvin Geerman di DOW: “Nos a construi 15 verkeersplateau y falta 35 mas pa wordo poni rond Aruba”
POR ta keda para riba cu mester enforsa control di nos frontera pa baha criminalidad
ReD ta señala cu pa bringa corrupción, e prome stap ta di vota conciente, no vota pa partidonan tradicional
Di acuerdo cu Julie de Cuba, candidato di Partido ReD Democratico. Partidonan tradicional tin mal fama. For di comienso di nos Status Aparte nan a practica corupcion. E ta simpel bisa sinembargo e ta un hecho. Cu ReD den gobernacion lo cuminsa un guera contra corrupción, según Julie de Cuba, miembro di
Biahe di Prensa di Luho di Aruba di bishita riba e isla pa un sabor di su tesoronan
Indicacion fuerte cu Landsrecherche forzando ciudadanonan pa declara contra Minister Paul Croes
Awe a drenta na nos redaccion e informacion cu aparentemente Landsrecherche ta intimida y forsa ciudadanonan pa testigua contra nan boluntad contra Minister Paul Croes. E informacion aki a yega na nos oido despues cu un testigo a bin padilanti y informa mas miembronan di Gabinete Mike Eman cu basicamente Landsrecherche


text:
Pa resolve e problemanan di salud mental y adiccion na e pais aki mester tene varios punto na cuenta manera: Salud mental y drogadiccion mester ta un prioridad den e programanan di Gobierno. Mester tene na cuenta cu Aruba door di su diversidad di poblacion, cultura, situacion geografico y turismo cu
Day: August 11, 2017
Vision 17- 21 Hunto Nos Por – Naturalesa y Medio Ambiente: Mehora control y sancion pa infraccion di nos leynan riba tereno di naturalesa y medio ambiente
Ultimo añanan e ta mas y mas notabel cu tin necesidad pa reforsa y amplia nos leynan pa proteccion di naturalesa, (“Natuurbeschermingsverordening”. Aruba su poblacion ta sigui crece y comunidad (cu a cuminsa bira mas critico) ta preocupa cu nos ta perdiendo hopi zona berde, pa motibo di construccion di
Mike Eman: “Ban uni cu nos diadomingo awo na Noord”
No obstante aviso di N.V. Elmar; Partidonan politico ta sigui uza palonan di luz pa pega bandera
Sr. James Fazio, CEO di Aruba Airport Authority N.V.: “Aruba Happy Flow Pilot Project” un exito!
Durante e presentacion di e resultadonan di e prome fase di e “roadmap EU-preclearance” y den presencia di Minister di Husticia mr. drs. Arthur Dowers, Minister di Asunto Economico y Comunicacion sr. Richard Arends, sr. Jos Nijhuis CEO Schiphol Group, sr. Rob Melchiot VP International Stations KLM y otro invitado,
Recordatorio: Departamento di Asuntonan Economico cera pa renobacion 14 – 18 di augustus 2017
Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria kier a recorda su clientela y pueblo di Aruba en general lo siguiente en conexion cu trabounan di renobacion di su oficinanan. E trabounan di renobacion lo tuma lugar den fase, dus e Seccion di Vestiging van Bedrijven lo ta cera pa publico di
Cosecha ta bin cu un mosaic workshop cu e material di Calabas
DOW ta informa: Construccion di verkeersplateau na altura di Morgenster
Departamento di Obra Publico ta informa pueblo di Aruba en general y specialmente nos automobilistanan cu ta haci uzo di e caminda di Morgenster-Ponton cu dia 12 y 13 augustus 2017 lo bay construi dos verkeersplateau. Dia 12 di augustus lo construi un verkeersplateau dilanti di Morgenster 60 y dia 13
Fundacion Mito Croes y AVP ta recorda prome aña di fayecimento di e gran politico Arubiano
Dialuna ultimo, 7 di augustus a cumpli e prome aña di e desaparicion fisico di e gran politico y experto constitucional sr. Antonito Giordiano “Mito” Croes (d.f.m.). Pa marca e ocasion aki cu su merecido respet y atencion, Fundacion Mito Croes pa Estudionan Social Cristian Aruba a organisa un ceremonia solemne
Biblioteca San Nicolas ta habri pa publico
Mientras cu tin un renobacion ta tumando lugar rib’e edificio di Biblioteca San Nicolas, servicio ta sigui den otro espacio no mucho leu. Biblioteca ta temporalmente ubica na Been v.d. Veen Zeppenfeldstraat # 10. Aki tin e coleccion pa adulto, mucha y algun computer y tambe WIFI. Un espacio trankilo caminda


text:
PHILIPSBURG – Un black-out riba henter e isla a sorprende tur hende diahuebs anochi. Incluso un avion di American Airlines cu n’e momento ey tabata aterizando na Princess Juliana International Airport.
Inicialmente e reportahe ta indica cu e avion tabata pa baha na dicho Aeropuerto, ora cu coriente a bay, incluso e luznan di e pista di aterizahe, causa p’e black-out.
Pa suerte, e generator di Aeropuerto a start den algun seconde y asina e luznan di e pista por a sende.
E pilotonan di American, a haci un birada di 360-grado pa despues baha e avion save riba e pista di aterizahe.
Masha profesional den aviacion a subi social media pa comenta loke a sosode diahuebs anochi y a cuestiona seriamente e constante black-out di parti di NV GEBE, ya cu no ta prome biaha esaki ta tuma lugar.
Prome biaha t’e hecho cu esaki, e baymento di coriente ta sosode net ora cu un avion di American Airlines ta hacienda su approach, pa baha, y coriente ta bay.


text:
PARTI 13
Con Nos Por Haci Dios Contento?
Evita loke ta malo. 1 Corintionan 6:9 y 10
Si nos ta stima Jehova, nos lo evita di haci loke e ta odia.
Jehova no kier pa nos horta, bebe burachi, huma of uza droga.
Dios ta odia abortus, matamento y relacion sexual entre hende di mesun sexo. E no kier pa nos stima placa ni bringa cu otro hende.
Nos no mester adora imagen ni practica spiritismo.
Hende cu ta haci maldad lo no biba den e futuro Paradijs riba tera.
Haci loke ta bon. Mateo 7:12
Dios ta keda contento ora nos haci esfuerso pa imit’e.
Sea generoso y trata otro hende bon. Esey ta un muestra di amor.
Sea honesto.
Pordona otro y no carga rencor.
Papia cu otronan tocante Jehova.—Isaias 43:10.


text:
Mimina a krese huntu ku e yunan di nan Shon, Miriam i Chris, manera ruman. Mimina i Miriam tabatin mes edat i tur paña di Miriam ku bira bieu tabata bin pa Mimina. Ora nan a bira un tiki mas grandi Mimina por a asta siña skibi i lesa huntu ku Miriam. Nunka Mimina no a sinti su mes malu ku e tabata katibu di Miriam. Mimina su amistat ku su doño Miriam a para kaba na nada di un dia pa otro ora el a siña komprondé ku e ta solamente un katibu. E ta propiedat di Miriam. E por wòrdu bend’é, usá, i mal usá na kualke momentu. Un rabia a drenta Mimina i el a buska revancha aunke su mama i wela a rog’é pa e tene fe den Dios i no laga su kurason bira amargá. Mimina no ke tende. E ke ta hende liber pa kaba! E no ta bai warda riba Dios ni niun hende mas! E ta kla pa trapa riba tur hende pa e logra su meta. Mimina lo baha su kabes atrobe i aseptá ku e ta propiedat di hende? Òf e lo por logra su libertat pa su famia manera e ta deseá? Un novela históriko interesante ku ta konta di Kòrsou su katibunan den añanan 1700-1863.
Mimina a krese huntu ku e yunan di nan Shon, Miriam i Chris, manera ruman. Mimina i Miriam tabatin mes edat i tur paña di Miriam ku bira bieu tabata bin pa Mimina. Ora nan a bira un tiki mas grandi Mimina por a asta siña skibi i lesa huntu ku Miriam.


text:
Pregunta y Contesta PSML
Aki por haya contesta riba e preguntanan mas haci tocante Scol Multilingual.
Con por siña Papiamento na scol? Papiamento ta un idioma oficial anto?
E contesta ta: si!
a) Papiamento ta un di e dos idiomanan oficial na Aruba desde aña 2003
Aki por download e [=] Landsverordening officiële talen – 21 mei 2003
b) Papiamento tin un ortografia oficial desde 1976 y un ortografia amplia oficial desde aña 2009.
c) Papiamento ta un “idioma”, mescos cu tur otro idioma, cu su vocabulario, su gramatica y su reglanan di ortografia
Unda por haya mas informacion tocante (uzo corecto di) Papiamento?
Riba e website www.papiamento.aw por haya mas informacion tocante ortografia y gramatica di Papiamento. Aki bo por lesa mas informacion general tocante Papiamento y por download un lista di palabra segun e ortografia amplia di 2009. Tambe bo por download un lista di publicacion na Papiamento y bo por lesa mas informacion scientifico tocante e idioma Papiamento.
Si introduci Papiamento na scol, esaki lo bay stroba desaroyo di Hulandes?
Al contrario! Un bon dominio di Papiamento ta un condicion pa un bon dominio di Hulandes. Den e scol multilingual e alumno ta siña Hulandes den un forma agradabel desde edad di 4 aña. E ta desaroya su conocemento di palabra y nan nificacion na Papiamento y na Hulandes. E ta siña lesa na Papiamento y despues tambe na Hulandes. E ta sigui desaroya su conocemento di gramatica y su habilidadnan di scol na Papiamento y na Hulandes. Asina ora e alumno haci e stap pa bay cuminsa uza Hulandes como idioma di instruccion, e lo haci esaki cu hopi mas confiansa propio y cu un fundeshi mucho mas fuerte.
Con e scol multilingual ta prepara e alumno pa bay studia afo?
Siñando tur 4 idioma y stimulando e alumno pa no siña solamente fo’i cabes, pero pa compronde tambe loke e ta siña y compara esaki cu loke e sa caba, e alumno ta ricibi un caha yen di herment pa e por sigui desaroya su mes den su futuro estudio, sea na Aruba mes of den exterior. Den e scol multilingual e alumno ta siña di trempan pa haci bon uzo di diferente medio na diferente idioma – manera television, computer of buki – pa e por siña cos nobo. Unabes cu e alumno yega e edad cu e ta scoge su futuro carera escolar, e alumnonan cu a ricibi e fundeshi multilingual lo ta miho prepara pa por scoge un di e tantisimo estudionan na Ingles, pero tambe pa por scoge un estudio na Aruba mes of den exterior na sea Papiamento, Hulandes of Spaño.
Un mucha chikito por siña 4 idioma pareu?
Aruba ta un isla multilingual. E modelo ta refleha nos situacion. E cuater idiomanan mas uza na Aruba ta den e modelo. Nos muchanan ta multilingual caba prome cu nan drenta scol preparatorio. Loke e scol multilingual ta haci, ta sigui desaroya e multilingualismo cu e mucha ta bin cu ne. Sinembargo no ta e idea pa pone un peso demasiado grandi riba nos chikitinnan. P’esey ta cuminsa na un manera simpel y agadabel pa den forma di wega stimula cu e muchanan por sigui desaroya nan conocemento di e 4 idiomanan Papiamento, Hulandes, Ingles y Spaño.
Con ta percura pa nos muchanan por siña Hulandes si casi nan no ta schuch’e pafo di scol?
Di e idiomanan stranhero Hulandes ta esun cu ta haya mas ora di dedicacion desde trempan. E motibo pa esaki ta cu pa gran mayoria (94%) di nos muchanan, Hulandes ta un idioma cu casi nan no ta tende pafo di scol.
Aunke cu e muchanan ta siña Hulandes den un forma di wega, cu hopi actividad y material concreto, ta ofrece un structura y un secuencia sistematico den e lesnan di Hulandes. Asina ta percura pa por logra e meta cu tur alumno por tin un vocabulario di mas di mil palabra na final di scol preparatorio. Despues ta sigui amplia e vocabulario aki den scol basico. Ta ofrece Hulandes den un ambiente rico di estimulo y den forma interactivo cu ta duna e alumno e oportunidad di desaroya un actitud positivo pa e idioma.
Dicon a scoge pa Papiamento como idioma di instruccion te klas 4?
Idioma tin diferente funcion. Idioma ta un medio pa bo expresa bo mes, pero tambe e ta un herment pa bo pensa. E dos funcionnan di idioma aki ta hopi importante pa siñamento. Mundo di awendia ta exigi studiante cu por rasona, compronde, duna su opinion, cu por aplica loke el a siña y cu por ta creativo cu locual el a siña. Ademas ta pidi di e mucha cu e por comunica bon, pasobra trahamento den team ta hopi importante tanto den estudio como den trabou awendia.
Concluyendo pues, pa por ofrece enseñansa cu sentido mester uza un idioma cu e mucha ta compronde bon y den cual e por expresa su mes bon. E idioma di comunicacion cu e gran mayoria di nos muchanan ta domina bon ta Papiamento, sea cu nan a siñ’e na cas of cu nan a siñ’e pafo di cas, por ehempel na crèche of den combersacion cu nan famia, amigo of bisiña.Scroll To Top


text: Awe wes komisario ta disidí si e parlamentario di partido Pueblo Soberano Elmer “Kade” Wilsoe i e eks minister di finansa Jorge Jamaloodin ta keda komo sospechoso den e kaso di asesinato di Helmin Wiels. Manera ta konosí un dokumento di RST a lèk denominando tantu Elmer “Kade” Wilsoe komo Jorge Jamaloodin di ta sospechoso den e kaso di asesinato di Helmin Wiels. Ministerio públiko ta sospecha “Kade” di a provoká e asesinato di Wiels dor di ku e ta e delaster persona ku lo ta tin kontakto ku Wiels na e telefon di Wiels pa hasi un sita pa nan topa ku otro. “Kade” ke limpia su nòmber komo sospechoso i a pidi wes komisario pa limpia su nòmber komo sospechoso. Djaweps siman wes komisario a skucha Elmer “Kade” Wilsoe den presensia di su abogado Everett Wilsoe i wes komisario a splika ku awe e ta dikta sentensia si “Kade” ta keda sospechoso si òf no. Pa loke ta trata Jorge Jamaloodin ministerio públiko ta akus’é di a duna Burney Fonseca alias “Nini” un saku di papel ku 400 mil florin kèsh aden pa parti pa esnan ku a keda instruí pa laga mata Helmin Wiels. Elvis Kuwas alias “Monster” a deklará ku “Nini” no a dun’é e suma ku a primintié pe tira Helmin Wiels mata. Anthnoy Bertinus alias “Pencho” a deklará den e korant ulandes “Trouw” ku e tabata den piskalat huntu ku “Nini” i ku “Nini” lo a kont’é ta ken a pone e sèn pa laga mata Wiels i ku ‘Nini a duna e “Pencho” 20 mil florin. Jorge Jamaloodin ke pa wes komisario limpia su nòmber komo sospechoso i djaweps último via e sistema “Skype” ela pidi wes komisario pa deklar’é inosente den e kaso di asesinato di Helmin Wiels. Anteriormente wes komisario a pone Jamaloodin den libertat paso e investigashon finansiero ku OM a hasi no tabata kompleto pero e dia ei wes komisario a bisa Jamaloodin ku e ta keda sospechoso. Awe sentensia den kaso di Elmer “Kade” Wilsoe i Jorge Jamaloodin komo sospechoso den asesinato Wiels.


text:
ORANJESTAD(AAN): Algo pasa di 6’or y 5 di atardi, patruya di trafico hunto cu strandpolitie a ser dirigi riba e caminda di Sasakiweg, yegando luznan di trafico, na altura di Wendy’s Palm Beach, caminda lo tin un auto cu lo a bolter.
Eynan nan a bin topa cu un Kia Picanto di un compania di restaurant cu a bolter den e rooi mey mey di Sasakiweg.
E chauffeur a conta polis cu e tabata yegando e luznan di trafico y pa un motibo of otro e lo a primi brake di golpi, perde control di e stuur y bay cay den e rooi, Ningun hende a resulta herida.
Daño na e auto si ta considerabel door cu e auto a cay den awa. Takelwagen a presenta pa asina saca e auto for di e rooi.


text:
SANTA CRUZ – Baseball AA a ranca sali ayeranochi den Nadi Croes/Crismo Angela Ballpark cu Campeonato 2016. A duna honor na Coach Gerardo Kock pa saca e prome bala di e prome partido entre ATCO Indians y campeon di anja pasa Red Machine.
Ambos ekipo a sali cu nan mihor pitcher, pa ATCO Indians a sali Angelo Camara mientras cu Richinell Matos tawata e pitcher habridor pa Red Machine. Un duelo di pitcheo unda e score a keda 0-0 te den di 5 inning cu dos out Jason Orman ta anota ariba un wild pitch pa asina ATCO Indians habri score 1-0.
Red Machine no kier a keda atras y ta responde di biaha ora cu Darwin Escobar ta habri inning cu doblete y ta avansa riba error di segunda base Jason Orman. Karel Arends ta roba pa asina Darwin Escobar por bin anota careda di empate.
Den di 6 inning Egimar Lampe ta embasa cu baseba por bola y Bernardo Maduro ta anota Lampe cu un bon bataso pa rightfield an unda e mes ta sali out na tercera pero ATCO Indians ta bai ariba 2-1.
Den di 7 inning ATCO Indians ta anota dos careda mas y asina ta gana e partido 4-1 den e wega inaugural di Baseball AA di ABBA.
Pitcher ganador ta resulta Angelo Camara mientras cu Richinell Matos ta perde.
Nos di Sports Zone Aruba a haci todo por todo pa por a trece e transmission di e partido inaugural envivo atravez di iTV Canal 49. Danki na e cooperacion di ABBA, Baseball Aruba y e team dinamico di Team Films Aruba nos a logra trece pa prome biaha despues di hopi tempo Baseball AA ariba pataya di television y livestreaming ariba Youtube pa tur esnan den exterior.
Sports Zone Aruba asina aki ta annuncia cu iTV Canal 49 lo presenta tur diabierna e “Friday Night Baseball” atraves di iTV Canal 49 y livestreaming ariba Youtube. Baseball is Back!


text:
PHILIPSBURG – Gobierno y pueblo di Sint Maarten tin un otro problema tremendo pa resolvé aparte di e problemanan agudo cu nan tin cu Gobierno Hulandes riba cuestionnan manera integridad di e mandatarionan lokal. E problema nan tin yama prizon Point Blanche.
Y e pregunta cardinal ta: Con un arma cargá cu bala por resultá den prizon.
Pió ainda, fo’i ki dia e arma tabatey t’e pregunta cardinal.
Ya a bira tradicion riba e isla, cu e prizon no tin basta personal, e edificio ta washi-washi y no tin placa pa contratá personal ni drecha e prizon.
Na aña 2012 èx Minister di Hustisia, Roland Duncan tabatin un plan pa restourá e prizon, pero no a yega mucho leu, pasobra e no a haña cooperacion for di Hulanda cu tabatin desconfiansa den su persona.
Duncan a nombra Edward Rohan como Director, pasobra e tabatin hopi experensia den e sistema penitenciario trahando na Hulanda.
Rohan a purba seriamente pa resolvé e problemanan, pero sin suficiente personal y cu vigilantenan civil como cuidador di prezu e no por a yega masha leu.
No por bisa cu semper tabatin arma den e prizon, pero na sèptèmber di 2014 nan a haña dos arma di candela.
Y si tin arma den un poder di criminal, morto ta cay y esey tabata e caso dia nan a mata e prezu Omar Jones aña pasá dia 31 di augùstùs.
Nan a haña un pistol serca dje lugar di e tiroteo, pero te awe no por a resolvé e asesinato.
Diamars ultimo autoridadnan a bolbe haña un arma di candela durante un búskeda despues cu mariniernan Hulandes a yuda Polis listra den e prizon.
Nan a haña e arma den cèl di Renaldo “Reo” Reymond, kende a caba di haña un castigo adicional di 4 aña riba e 16 añanan di castigu cu e ta sintando.
Aparentemente el a sigui cu su negoshi di bende arma den prizon, pasobra esey e tabata haci promé cu el a cay prezu. Nan tin bista riba dos prezo mas cu lo por tin arma.
Si resultá cu nan tin arma, no ta importá cu nan ta será caba, pasobra ta trata e investigacion manera ta un caso nobo.


text:
Dialuna mainta durante conferencia di prensa semanal di Partido MEP, Parlamentario señor Guillfred Besaril a reacciona riba un articulo cu a keda publica siman pasa den e diferente medionan di comunicacion local.
“Lagami dedica exactamente 10 placa di atencion riba e ponencia di un Parlamentario di e fraccion cu ta sostene Gobierno y cu a keda publica siman pasa den prensa skirbi.
No ta por nada un isla asina dushi y bunita manera Aruba a yega te na e punto cu ta cera un aña 2016 cu mas di 60 caso di atraco”, segun Parlamentario Besaril.
“No ta por nada pueblo Arubano ta disgusta cu e situacion actual di criminalidad y falta di siguridad. Casonan lamentabel den cual tin arma di candela y maltrato envolvi a para bira algo di tur siman.
Un tendencia cu a hasta costa bida aña pasa di un ciudadano conoci y masha stima den nos comunidad. Ta danki na Parlamentarionan manera sra. Clariska Velazquez, cu no ta of no kier compronde nan tarea den Parlamento, e situacion na Aruba a yega asina leu!”, Parlamentario Besaril ta splica.
“Un Parlamentario tin diferente responsabilidad entre nan tin p. e. traha amienda, mocion y ley di iniciativa. Ademas di esakinan, un Parlamentario ta forma parti di diferente comision den Parlamento. Pero na final di dia e tarea PRINCIPAL di un Parlamentario ta di controla gobierno!
No di sinta hunga “Controleur” pa su coleganan den Parlamento. Cada Parlamentario ta carga su responsabilidad segun su leal saber y consciencia. Ami ta responde primeramente na pueblo cu special cariño na esnan cu a sostene nos Partido y cu a ponemi den Parlamento. Mi ta responde na mi lider y coleganan den fraccion y no na NINGUN di mi opositornan politico!”, e Parlamentario a mustra.
“Ta hopi baho di sra. Velazquez na core hunga politica cu mi presencia ultimo tempo den Staten en bista cu mi ausencia principalmente den e luna di november ultimo tabata pa motibo di salud (operacion urgente di appendix).
Na momento di lesa un articulo asina mi ta haci mi mes e siguiente preguntanan, unda sra. Clariska Velazquez:
Tabata na momento di controla su Minister?
Tabata pa controla na 2013, 2014 y 2015 ora cu su gobierno a dicidi pa no tuma ni un solo aspirante nobo di Polis den servicio?
A keda ora su gobierno dicidi na stop cu e servicio di helicopter den 2013?
A keda na momento cu diferente departamento den husticia ta grita pa mas personal y atencion pa nan problemanan operacional?
Tabata na momento cu demas miembronan di Staten ta pidi su Minister p’e relatonan anual di Ministerio Publico di 2012, 2013, 2014 y 2015 sin a haya nada te na 2016?
A keda pa na momento cu pueblo a lanta para y por medio di un manifestacion a expresa cu nan ta harta di e falta di seguridad cu ta azotando nos comunidad?
Ta na ora cu algo pasa sra. Velazquez personal, manera e dia cu anti-social a Joyride su auto, e ora ey so e ta corda riba su deber na controla su Minister?
Asina mi por sigui menciona y cuestiona un sin fin di momentonan den cual mi ta haci mi mes e pregunta si ta di berdad sra. Velazquez no ta compronde su tarea of ta kier e no kier cumpli cu su deber! Ami por lo menos ta move den pueblo, ta duna respet na mi compromisonan cu mi ta haci cu e diferente miembro di nos comunidad.
Ta hopi trabou tin especialmente na momento cu un pueblo ta sangrando mane ta e caso actual na Aruba. Ami a drenta Staten pa lora manga y traha pa pueblo. Ami no ta esun cu su color a habri di azabache pa blanco pa motibo di ta sinta tras di un lessenaar scondi den un kantoor!
Y te aki mi reaccion paso ami t’ey pa controla Gobierno y no pa sinta perde tempo cu Parlamentario cu cueste loke cueste ta sigui sostene”, Parlamentario Besaril a conclui.


text:
Prome Minister, corigiendo mentira di Parlamentario di AVP ta bisa:
Den algun caso specifico, hefenan di departamentonan mes no a regla papelnan di trahadornan cu tin mas di 2 aña trahando
ORANJESTAD(AAN)— Un Parlamentario di AVP ta insinuando cu tin personanan cu e wordo retira mientras nan tin 2, 5 of mas aña trahando y te hasta algun cu ya ta trahando pa 20 aña caba den gobierno. Y e Parlamentario aki ta puntra cu si nan a haci un fout, dicon no a regla nan papelnan y a bay over pa kita e hendenan aki. Riba e insinuacionnan aki Prome Minister Evelyn Wever-Croes a declara cu esaki ta un mentira flagrante di e Parlamentario di AVP pa asina bruha tera riba e tema aki.
Prome Minister Evelyn Wever-Croes enfaticamente ta reta e Parlamentario di AVP cu a insinua tal mentira pa bin cu prueba y trece e documentonan dilanti di e hendenan aki cu tin tanto tempo den servicio di un departamento di gobierno.
Pero si e mandatario e menciona un caso specifico na unda cu siman pasa tabata tin un hefe di departamento cu a bay Facebook y menciona cu e tin hende cu ta traha pa 2 aña caba p’e y a questiona e pakico e hendenan aki a ricibi carta di retiro. Prome Minister a hala su atencion cu no ta riba medionan social e mester busca atencion di su Minister pero tin camindanan corecto cu e mester uza pa haci esaki, algo cu lo wordo atendi cu n’e despues.
E hefe di departamento en cuestion a informa Prome Minister cu e ta haya straño cu hendenan cu tin 2 aña of mas trahando na MFA ta haya carta di retiro. Y mesora e mandatario ta puntre pa loke tin para riba e payslip di e personanan aki. Y aki e hefe di departamento a indica cu tin para “Bureau Minister Algemene Zaken”. Dus e personanan aki ta cay bou di payroll di Minister President.
Prome Minister a puntre e motibo pa cua, e como hefe di departamanto no e regla e papelnan di e personanan aki siendo cu nan tin 2 aña trahando caba. Riba cua e hefe a splica cu cos a tarda poco y pa cua motibo esaki no a wordo haci.
E mandatario a coregi e hefe di departamento aki bisando e cu e cos aki no a tarda sino cu deliberadamente e como hefe a perhudica e hendenan aki y awo kier tira e fout aki riba scoochi di Prome Minister.
Tambe Prome Minister a pidi e hefe di departamento pa manda e documentonan splicando kico tur a bay fout di nan banda, esta di banda di e hefe y di banda di Mike Eman e tempo ey pa asina su departamento por tin un miho bista kico a bay fout. Pero e mandatario a laga sa cu sigur no ta fout di e gobierno actual.
Sinembargo esakinan ta hendenan cu ta poni riba payroll di Bureau di Minister President cu ta suma un total di 147 hende cu no ta aparece na pia di trabou sino a wordo aloca pa Mike Eman den diferente departamentonan mientras nan ta riba payroll di Prome Minister. Pa e motibo aki nan mester a haya un carta di retiro.
Prome Minister a indica cu e motibo cu Mike Eman a aloca e hendenan aki den otro departamentonan sin regla nan papelnan, tabata pasobra e consehonan tabata negativo. Mike Eman tabata kier a paga nan mas di loke un ambtenaar mester haya of no tabata tin vacatura cu solicitud habri pa cua motibo tur conseho tabata negativo. Y toch e la pusha e hendenan aki den varios departamento perhudicando nan bastante.
E Premier di nos pais a enfatisa cu pa Gabinete Wever-Croes e ser humano ta central. Pa cua motibo a informa tur hefe di departamento, cu si e personanan aki ta util pa e departamento, si nan ta cumpli cu e perfil di e funcion y a cana e caminda normal pa wordo tuma den servicio, mester indica esaki cerca dje y lo evalua di nobo.


text:
1. Build it with art: Edicion Ta un iniciativa nobo di Switch Foundation cu
e colaboracion di EMCO pa promove y yuda desaroya e talento artistico di un
hoben Arubiano, cu ta desea di bira un profesional den e artenan visual manera
illustration, painting, photography, fashion design of graphic design. Nos ta kere
cu arte ta un medio poderoso pa construi ciudadanonan sano pa nos pais y pa
desaroya profesionalnan productivo den e areanan aki y nan creatividad por ta
un contribucion masha grandi pa nos economia ora nan construi productonan y
servicionan nobo, tambe trece mehoria y enbeyece nos edificionan y espacionan
publico.
2. Switch Foundation ta hopi contento di conta cu e apoyo di e famia di
EMCO pa realiza e promer edicion na unda nos ta cuminza chikito y a haci un
alianza cu e Academy of Fine Arts & Design di Aruba cu a postula 5 hoben cu ta
desea di drenta den e ‘Curso Preparatorio’ cu lo preparanan pa por continua un
profesion den e artenan visual. E hobenan lo entrega un boceto di un dibuho
unico cu lo mustra e originalidad, tecnica y en especial lo proyecta un mensahe
positivo pa e hubentud di Aruba. Nan tambe lo comparti cu e hueznan nan
compromiso y motivacion pa cu arte. E dibuho selecciona na luna di Maart door
di e hueznan Jhon Freddy Montoya, Departamento di Cultura, Lara Kuiperi,
artista visual y Gionina Engelhardt, Fashion designer y PR di EMCO, lo wordo
proyecta ariba T-shirts cu lo wordo produci cu e ayudo di e team di produccion di
EMCO.
Emco lo guia e hoben selecciona door di full e proceso di screen printing
pa e siña y sinti su mes comprometi cu e realizacion di su mesun T-shirt cu lo
wordo bendi te ora cu e suma pa paga e ‘Curso Preparatorio’, cu ta cuminza na
luna di September cu un duracion di 7 luna, wordo colecta y asina e mes
traha pa su soño hunto cu Emco su apoyo.
Nos promer edicion di Build It With Art ta un proceso di exploracion y
aprendizahe y a dicidi di cuminza chikito pa asina nos por evalua y conoce mas
di e proceso artistico aki cu e speranza pa e proximo edicionan por bira algo mas
grandi y traha hunto cu otro scolnan di arte y otro companianan cu desea di
apoya esaki.
Unda lo por haya sa mas di e proyecto?
Por sigui e proceso completo cu a cuminza na January na e Facebook di
EMCO for di nominacion, seleccion di e hoben, e hoben elecciona ta haci e
produccion di e t-shirts na EMCO y e benta di e T-shirts, y asina nos tur yud’e
recauda e fondonan.


text:
Celebracion di 53 aña di Dia di Portugal, Dia di Luis Vas de Camoes y Dia di comunidad Portugues rond mundo
Diasabra 10 di Juni 2018
• Diadomingo 10 di Juni Comunidad Portugues na Aruba ta celebrando 53 aña di existencia.
Pa e gran celebracion aki cu ya ta un custumber tur aña na Aruba esta dia Nacional di Portugal Dia di Luis Vas de Camoes y dia di comunidad Portugues rond mundo lo tin acto protocolar na Wilhelmina Park pa 10or di mainta. E celebracion aki a cuminsa na aña 1965 unda sr. Aventura Quimarais, kende riba dia 9 di Maart 1927 a nace na Portugal cu 36 aña e la imigra pa Aruba, su ofishi tabata welder, pero e no tabata un welderdo comun y coriente, e tabata un artista . E tabata miho conoci pa e homber cu tabata biba dilanti di Elmar N.V riba Wilhelminastraat. Su persona a tuma e iniciativa pa e tempo ey celebra DIA DI PORTUGAL aki na Aruba hunto cu un grupo chikito di Portuguesnan y a marcha saliendo for di su cas riba Wilhelminastraat pa Wilhelmina Park. E Grupo di Portuguesnan aki den un forma hopi emocional a bini hunto p’asina gradici Aruba pa e bon aceptacion di e Portuguesnan na Aruba.
Su persona a fayece riba dia 17 di november 1993, pero te ainda e dia aki comunidad Portugues ta record’e.
Portugues nan ta conoci pa ta hendenan cu ta traha duro y lucha te na final. Nan a contribui den economia di Aruba den añanan ‘65, ‘70 y ‘80 y tabata haci trabounan duro y pisa.
Portugues tabata busca un futuro pa nan famia y no tabata worry e trabou, sino e dignidad pa tin un trabou y cu un dia nan lo logra.
Pa algun di nan esaki tabata un coy loco of si un cos no mucho bon pa haci, pero a sali fo’i nan pais pa traha y gana algo pa bay cas bek cune, y no pa keda pa semper. Esaki tabata e deseo di mayoria di nan. Pero na caminda cosnan a cambia.
Asina a sosode cu Portuguesnan poco poco tambe a cuminsa integra den e sociedad di Aruba y unda nan a eherce diferente funcion of trabou den comunidad, educa nan famia y ainda nan ta aki. Nan ta dera tambe na e dushi isla aki cu yama Aruba.
Nan exito ta sin duda su capacidad di adapta den diferente ambiente mientras cu na e mesun tempo mantene bibo y practica e balornan di su origen.
Y p’esey nos ta aki pa gradici Aruba di a acepta nos como parti di nan, nos ta sinti nos mes hopi orguyoso di forma parti di e isla aki y ainda nos ta parti di desaroyo di Aruba.
• E dia aki lo ta dedica na 2 Portugues y asina gradici nan pa nan dedicacion y nan gran esfuerzo. Como cu nan a contribui semper na bienestar di Club Portugues y den e trayecto di Celebracion di Dia Nacional di Portugal, esaki ta momento pa gradici nan y duna e personanan aki nan honor mereci.
LUIS VAS DE CAMOES
Luis Vas de Camoes tabata tin un bida turbulento, su aparencia inkieto no a permitie sigui traha na e corte di Dr. Juan tercero, pero a ser manda guera na Morroco, eynan el’a perde su wowo drechi. Despues el’a bay Portugal bek, pero na 1553 el’a sali di aventura pa Oriente, durante su biahenan tabata compone su poemanan. Despues di 16 aña el’a regresa Portugal, el’a yega pober y cansa, pero net pa caba su obra p’e ofrece na su Patria un obra di gran balor ‘Os Lusíadas’. Añanan despues cu Portugal a cay den e domino Spaño, e partiotismo di e poeta a sufri un golpi doloroso. El’a fayece riba dia 10 di Juni na1580, e poco dia prome cu el’a muri, el’a skirbi:
‘ENFIN BIDA LO CABA, TUR LO MIRA CU AMI TABATA AMIGO DI MI PATRIA Y CU LO MI PREFERA NO SOLAMENTE DI MURI NA MI PATRIA, PERO CU MI PATRIA.’
LUIS VAZ DE CAMOES
BANDERA PORTUGUES
• 5 Skina ta simbolisa e 5 Rey Mouros cu D Afonso Henriques a gana durante bataya di Ourique. E punto nan den e skina ta representa como e 5 chagas di Cristo unda ta bisa durante bataya di Ourique Hesu Cristo crucifica aparece na D Afonso Henriques y ta bisa nos ta bay gana e bataya. 7 Castilo ta simbolisa e localidad nan fortifica di Afonso Henriques E berde ta simbolisa e speransa, e cora ta simbolisa e curashi y e sanger di e Portuguesnan durante bataya. Autor di e bandera di Portugal ta Columnao Bordalo Pinheiro, Joao Chagas y Abel Botelho ana 1891.
Celebracion dia Nacional di Portugal na CLUB PRIMAVERA
• Programa pa e Gran celebracion ta como lo siguiente;
Pa 5:30or di atardi lo cuminsa gastronomia Portugues cu cuminda tipico Portugues. Lo tin oportunidad pa come dushi platonan manera “Bacalhau a Portuguesa” “Caldo Verde” y e famoso Espetada cu Bolo do Caco. Tambe e parti di cos dushi lo t’ey presente; Bolo de mel, Broas, Pan dulce y hopi mas.
Despues 6:30or di atardi lo cuminsa e Show Cultural Portugues cu Poesia, Baile Folklorico y Canto Portugues.
Directiva FSCP ta haci un invitacion general na henter pueblo di Aruba y Portuguesnan residencia aki na Aruba pa bin y celebra Dia di Portugal na Aruba
Nos kier a gradici tur esnan cu di un of otro forma a yuda Club Primavera.
Nos ta Masha agradecido pa boso contribucion di curason ‘MUITO OBRIGADO’,


text:
ATIA a tuma nota cu den un conferencia di prensa recien di gobierno cu stakeholders, entre otro WEB, a yega na un punto/acuerdo cu den Augustus 2018 e promer barco cu HFO cu considerablemente menos sulphur lo yega Aruba y cu esaki implementa e plan pa immediatamente trata na mengua e molester cu huma ta causa na Barcadera su waf pa cu esnan cu ta traha ariba e waf. Un noticia positivo pa henter Aruba, muy particular pa comercio cu ta comprende e riesgo enorme cu un waf inestable por tin pa nos economia.
Pa sorpresa di ATIA, a tuma nota cu no solamente dos siman pasa pero tambe e siman aki, Douane ta sera porta di waf di Barcadera. A compronde cu Douane ta en espera di mascara protector. E operacion di Douane ariba waf di Barcadera ta den un area cu tin minimo te ningun molester di huma. Ta cuestiona seriamente e motibo tras di e decision pa causa danjo na un proceso crucial den nos pais. Especialmente den e periodo transitorio na unda cu cu gran esfuerso, solucionnan ta ariba mesa y pesey ATIA ta condena fuertemente e accion unilateral di Douane sin previo aviso, sin duna motibo, un proceder cu mester ta inacceptabel na Aruba.
ATIA ta compronde e situacion di molester cu e huma ta causa y a sinta y delibera cu tur partner pa juda jega na un solucion. Trahador tin derecho di traha den un ambiente bon y tur esnan envolvi den e proceso di mehoro a duna di nan parti pa yega eynan lo mas pronto posibel. Tambe a wordo hasi un yamada di parti di promer Minister y di parti di Minister di Economia di Aruba, pa comprension y cooperacion den e fase transitorio aki, pero lamentablemente nos mester constata cu di parti di Douane esaki no ta e caso y lo contrario ta wordo hasi. ATIA ta spera Douane realisa y ta tene na cuenta e consecuencianan cu nan accionan tin pa nos pais Aruba.


text:
KOMUNIKADO DI KUERPO POLISIAL KÒRSOU
287 / 2018
18 yüli 2018
Entrada hudisial ku detenshon.
Departamentu di Komunikashon i Prevenshon
KUERPO POLISIAL KÒRSOU SIRBI I PROTEHÁ
Djárason 18 juli 2018, alrededor di 07.00 or di mainta, personal di Divishon di Krímen Organisá den koperashon ku KMAR i UST a tene un entrada hudisial na un kas na Colonia. E entrada hudisial ta relashoná ku violashon di Lei di Opio. Durante di e investigashon na e kas ariba menshoná polis a haña i konfiská un kantidat di planchi di mariwana i atributonan pa ku e kultivo. En konekshon ku esaki a detené e hòmber R.B.M.M nasé na Kòrsou di 46 aña di edat, pa violashon di Lei di Opio.
A presentá e sospechoso dilanti un fiskal ouksiliar ku a ordená su enkarselamentu pendiente di mas investigashon.