text:
Orígen di e Buki di Mormon
Tin varios teorianan tokante e orígen berdadero di e buki di mormon. Mayoria siguidó di e moveshon "santu die e último dianan" ta konsiderá e buki komo skritura inspirá. E teoria mas akseptá pa su siguidónan ta esun Joseph Smith, jr. Segun e ta konta, e mes a tradusí e buki for di for di plankinan di oro antiguo ku wòrdu skirbí dor di profetanan. Segun Smith el a deskubrí e plankinan di oro serka di su kas den Palmyra ku ta keda na parti west di New York. Segun e ta konta, ta e angel Moroni (un personahe for di e Buki di Mormon) a mandele bai buska e plankinan rònt di aña 1820. Na aña 1829 tabatin 11 otro persona ku a testifiká ku nan a mira e plankinan ku nan mes wowo. tres di nan a testifiká ku nan mes tambe a wòrdu bishitá dor di un angel. Tin tambe varios otro testigu, amigu i enemigu ku a testifiká ku nan a mira Smith dikta e kontenido di e plankinan ku al final a bira e Buki di Mormon.
Di tur manera krítikonan tin duda riba varios aspekt. Algun di nan ta (1) si Smith en berdat Smith tabatin e plankinan di oro si of nò, òf si ta su propio ideanan el a skirbi òf ta su mes (2) Si ta Smith mes a skirbi e buki òf ta un di su sosionan (por ehèmpel: Oliver Cowdey òf Sidney Rigdon).(3) Si talbes e buki tabata basá riba otro bukinan manera por ehèmpel e buki "View of the Hebrews", e "Spalding Manuscript" òf Beibel.


c: text/html

text:
Click to view all pictures of “1st Streetlegal 2015”Read More »
Tag Archives: 2015
Drag race y Palo Marga ta keda contribui na turismo di Aruba
Siman pasa Lucho Werleman di The Boss Racing Foundation a topa cu un otro turista cu ta encanta cu Aruba y tambe drag racing aki na Aruba, ta trata aki di Sr. Eric Lackenbauer di Massapequa, New York. Eric na Merca ta core un Ford Mustang den e categoria Outlaw 8.5 y tin un mihor tempo di 4.98 na 141.65 …Read More »
Drag Race Schedule 2015 Aruba
Dates are subject to change.Read More »
Faya Bo Haya 7
E ta mas cu CONFIRMA!!! FAYA BO HAYA 7 GOES INTERNATIONAL!!! Pa prome biaha aki na Aruba y den Caribe directamente for di Hudson Tampa. Jack W McClure aka Capt. Jack den su “ROCKET KART” di 6 second over 200 Mph!!! So Arube be prepare ta come and see this amazing show for the first time here in Aruba …Read More »
Aruba Tentative Drag Race Schedule 2015
Note: This is not the official schedule from TBRF. This was just info floating around social media. Once we have the official schedule we will post this…Read More »

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Prome Minister ta ofende
- Esperanza Ramos Quiroga
- hace 2 años
- Vistas:
Transcripción
1 Banda di PetroChina, tin mas compania interesa den Valero gratis Contratista y trahadornan na Valero a haya otro puñal ayera den lomba, ora cu Servicio di Impuesto a pone beslag riba nan placa. Gobierno kier garantisa di haya su fairt-share for di e grupo aki tambe y sin tene cuenta cu nan obligacion financiero, e contratista y trahadornan aki a haya nan sorpresa, fuera di nan retiro Diasabra 12 di September 2009 Margrietstraat 3 Tel: Fax: Den un acto di desesperacion Prome Minister ta ofende henter pueblo di Aruba Mucha di 16 aña ya caba cu un record di ladronicia den Corte Du r a n t e e u l t i m o f o r o d i SNAPP Nel Oduber a confirma di no tin cara pa enfrenta pueblo di San Nicolas Cu un anuncio di MEP/Prome Minister di un ful pagina ayera den corantnan local cu nos a observa riba pagina 25 di e matutino AWEMainta a keda demostra cu desesperacion a bai asina leu cu awor MEP/Prome Minister a dicidi di ofende henter pueblo di Aruba. Pa cuminsa, loke Prome Minister ta pone su mes bisa: Vota MEP pa salvaguardia Status Aparte y Autonomia ta un manipulacion di berdad. Ta PUEB- LO SO por trece cambio den e estado constitucional di Aruba pa medio di un referendum. Ningun gobierno por haci esaki. Asina ta, tanten cu PUEBLO no vota pa trece cambio constitucional, Aruba su Status Aparte y autonomia ta BON SALVAGUARDIA. E ofensa mas grandi cu Prome Minster a haci na su pueblo cu e anuncio aki ta su FALTA DI RESPET TOTAL, pa e bandera di Aruba, e bandera di PUEBLO. Ki mishi un Prome Minister aproba un anuncio (pasobra nos no ta kere cu e anuncio aki a sali sin su aprobacion), caminda e bandera di su propio PAIS, di su propio PUEBLO, no solamente ta benta abao na suela, sino tambe ta na candela!!!! Esaki ta un INSULTO DI MARCA MAY- OR, di un Prome Minister pa cu su PAIS y TUR SU CIUDADANONAN, sea nan ta biba akinan of den exterior. Nos ta convenci cu e otro personanan riba e anuncio Balkenende, Eman y Lampe ta personanan integro y cu sa kico ta respet y nunca lo ocuri nan di pone bandera di Aruba na suela y peg e na candela. Ta cu ki hipocrecia e Prome Minister aki tabata papia cu asina hopi elogio pa e bandera di Aruba dia 18 di maart di tur aña, pa e ultimo ocho añanan, anto awor e ta aproba pa pone e bandera di Aruba na suela y kim e tambe!? Ki berguenza e persona aki nunca tabata digno pa ta Prome Minister di Aruba!! E lider di MEP, Nel Oduber no por mira pueblo di San Nicolas y becindario den su cara. Ta pesey tambe un biaha mas, el a laga pueblo na caya cu su ausencia n e foro di SNAPP, teni na Club Bonaire diahuebs anochi. Esaki tabata e ultimo anochi cu SNAPP a organisa su foro, y a invita tur lider di partido politico pa bin splica San Nicolas, kico nan lo bay haci awor, si nan haya confianza di pueblo. E tabata un foro prepara y anuncia cu basta dia di anticipacion, pero manera menciona Nel Oduber, tabata e unico lider cu no a duna acto di presencia. Ta un grupito di MEP, encabesa pa Booshi Wever y Junior Arends, kendenan a bay haci bochincha, enbes defende maneho di MEP e ultimo 8 añanan, pa San Nicolas y becindario. Un solo conclusion tabatin, MEP ta un berguenza y San Nicolas y becindario no kier mira nan mas.
2 2 Local Diasabra 12 di September 2009 AWEMainta.com Mira unda nos hubentud ta bay Mucha di 16 aña dilanti Huez pa un cantidad di ladronicia y posecion di arma di candela Ta increibel pa mira J. Webb, un mucha di 16 aña, presenta dilanti Huez pa duna cuenta pa un serie di delito cu el a haci. Fiscal a presenta un serie di acusacion caminda esun mas recien ta relaciona cu un ladronicia for di kamber na Tamarijn Hotel. E victimanan tabata algun turista cu a caba di yega Aruba. Afortunadamente tur nan pertenencia y placa a wordo recobra. Esaki a sosode dia 2 di april 2009 caminda riba e parkeerplaats di Sun Plaza, miembronan di seguridad a detene Webb. Ayera Huez a hala su mustrando cu loke el a haci ta spanta turista pa bin Aruba. Dia 17 augustus 2008 durante control di trafico den zona cayente den Playa, na dado momento Polis a haya informacion cu banda di un lugar un persona lo tin un arma. A bin resulta cu e persona aki ta Webb y el a keda deteni. E arma di candela tabatin un bala aden. J. Webb ta wordo acusa cu dia 2 di juni 2007 e hunto cu un otro of otronan, a horta for di un cas di un pistool di aire y/of un mashin di schroefdraai. J. Webb ta wordo acusa cu dia 16 di januari 2008, hunto cu un otro of otronan a horta for di un cas, un cantidad di joyas y otro pertenencianan. Tambe e ta wordo acusa cu dia 13 di januari 2008 hunto cu un otro of otronan, el a horta for di un cas di un cantidad di joyas y/of un laptop y demas propiedadnan. J. Webb ta wordo acusa alabez di, hunto cu un otro of otronan, riba 25 di januari 2008 a horta for di bar di un sportveld caha di cervez y/of otro pertenencia. Dia 18 di februari 2008 el a horta tambe for di un kamber di hotel, placa y otro articulonan. Tambe e ta wordo acusa di intento di ladronicia riba un kamber di hotel. Esaki lo a sosode dia 6 di november Tambe el a wordo haya na april 2009 cu un cierto cantidad di marihuana. Fiscal a tene cuenta cu ta trata aki di un mucha, pero tambe a tene cuenta cu ta un serie di ladronicia a wordo haci. El a exigi 18 luna di prison, pero Huez su decision ta cu e ta condena Webb na 12 luna di prison di cual 10 luna ta condicional cu un tempo di prueba di 2 aña. Tres homber bisti na preto ta atraca Asistencia di polis a wordo pidi diahuebs 10 or di anochi n e Restaurant Ling Nam den Bernardstraat, pa un atraco. N e sitio, polis ta papia cu e doño Chines, kende ta bisa cu 3 homber tur bisti na preto cu cara tapa a drenta den e lugar y a exigi placa. E ta bisa cu dos tabatin arma di candela. E ta bisa cu nan tabata papia bon Papiamento y dos ta halto di 1.80 y uno Despues cu e Chines a duna nan placa, nan a drenta un Toyota Tercel y a bay for di e sitio. Supuestamente un di e atracadonan ya a wordo deteni. restaurant Ling Nam
3 AWEMainta.com Diasabra 12 di September 2009 Local 3 Gobierno te ainda ta positivo pa presencia di PetroChina na Aruba, pero PetroChina y tur otro interesado den Valero mester ta di acuerdo cu condicionnan di Gobierno Den un carta cu Gobierno a manda pa Shaolin Li, representante di PetroChina International dia 8 di september 2009, a ser treci padilanti cu Gobierno di Aruba ta para positivo pa cu PetroChina y positivo tambe pa cualkier otro doño y explotador di refineria, pero nan mester cumpli cu a condicionnan cu Gobierno a stipula. Parce cu e negociacionnan ta pega formalmente y PetroChina ta para duro riba su condicionnan cu e tin, manera e.o. nan kier importa nan propio hendenan, y tambe algun compania di nan gusto. Fuera di esaki, PetroChina kier paga masha poco na impuesto di ganashi y kier mesun areglo pa cu medio ambiente, cu Gobierno di Nel Oduber a duna Coastal 20 aña pasa. Nel Oduber no kier menciona nomber di otro grupo interesa den refineria di Valero, pasobra te awor PetroChina t e unico grupo cu ta negociando cu Valero y ta papiando cu Gobierno. Y no ta etico pa menciona nomber di otro companianan interesa, pasobra nan no ta negociando cu Valero, según Prome Minister Nel Oduber. Den e carta cu Nel Oduber a manda pa Shaolin Lin di Petro- China, e ta ripiti e condicionnan cu Gobierno a stipula y esaki ta conta pa tur otro compania cu kier cumpra Valero y e condicionnan aki ta: Empleo maximo pa Arubianonan, tanto serca e contratistanan como e personal den servicio di e refineria; Un pago di belasting husto p asina un fair share por wordo paga na caha di Gobierno; Convenionan duro y controlable di inversionnan, cu ta garantisa e continuidad y e existencia di e refineria riba termino largo; Cumpli cu e normanan internacional pa loke ta medio ambiente (Texas Standard, Kyoto etc.) p e refinerianan y p asina e refineria for di punto di bista di medio ambiente produci pa e mercado internacional. Di e forma aki, Prome Minister Nel Oduber ta bari for di mesa, e condicionnan cu PetroChina a pone pa por cumpra Valero. Pa loke ta Valero, e refineria aki mes a declara na Gobierno Mericano cu nan a gana durante e periodo di 2004 pa 2007 en total 2.7 biyon florin, sin cu nan a paga Winstbelasting. Según Nel Oduber, si Gabinete Eman dia 30 di juli 1998 no a extende e tax-holiday n e refineria Coastal, Gobierno di Aruba lo a haya na Winstbelasting durante e periodo 2004 pa 2007 un suma astronomico di 926 miyon florin, cu por a wordo hinca den e economia Arubano. Gobierno di Aruba den su carta cu el a manda pa PetroChina a mustra su disponibilidad pa sigui negocia cu PetroChina na un manera sincero y den forma habri, teniendo cuenta cu e interes y posibilidadnan pa ambos partido, pues tambe di e comunidad Arubano. Fuera di perde nan trabao, Servicio di Impuesto a sorprende contratista y trahadornan cu un beslag riba nan placa Maske cu poco-poco Valero a laga e contratistanan y nan respectivo trahadornan termina nan trabao, ayera tardi, por bisa cu e ultimo grupo di trahadornan di contratista a bandona tereno di Valero. Sigur no tabata den ambiente di fiesta, pero cu sentimento masha mixto. Como cu perde nan trabao no tabata suficiente, ayera e companianan di contratista, y e trahadornan a keda sorprendi cu Gobierno, via di Servicio di Impuesto a laga pone beslag riba nan placa, y p asina Gobierno por haya su fair-share di e placa cu nan mester haya. Esta Gobierno a percura pa cobra su parti di belasting. Esaki a ser mira como un forma cu e Gobierno aki no tin ningun clase di compasion cu e trahadornan aki di Valero, cu mester chupa nan sanger te na ultimo momento. Pesey ayera tardi, e reaccion no tabata positivo na direccion di Gobierno, cu según hopi di esnan cu a perde nan trabao, ta mira Gobierno como e culpabel mayor cu nan ta perde nan trabao y banda di esaki, ta kita parti di placa cu ta coresponde na nan, pa por sigui cria nan famia y cumpli cu nan obligacionnan financiero.
4 4 Local Diasabra 12 di September 2009 AWEMainta.com Di acuerdo cu SEPPA Ora di crisis, e trahador migrante ta hay e forza na acepta trabaonan cu condicionnan pober Trahadornan migrante ta den diverso sector, manera construcción, hotel y restaurantnan, servicio na cas, etc Netamente den sectornan manera construcción, hotel y restaurantnan aki a wordo afecta gravemente p e crisis y trahadornan migrante tambe ta sufri e impacto aki, según SEPPA. Den tempo di crisis, e disminuacion di e demanda laboral ta aumenta e probabilidad di trabao precario e iregular. E competencia (verídico of percibi) p e poco cantidad di trabao ta incita e xenofobia y e reaccionnan discriminatorio di localnan contra trahadornan migrante y su famia. Ora tin poco certeza, ta probable cu e trahadornan migrante ta haya nan mes forza na acepta trabaonan den condicionnan pober y/o den e economía informal. Di acuerdo cu algun testigo Cierto grupo o individuonan por exigi mas medidanan di protección of mustra agresividad na migrantenan.nos mester fortalece protección y e reconocimento di e papel importante cu trahadornan migrante ta cumpli, según Magaly Brito. Trahadornan migrante a participa den e promoción di e crecimento económico y e prosperidad y e creación di bienestar den e paisnan di destino, na mes momento a contribui n e reducción di pobreza y e desaroyo den su país di origen. Esey mes ta haci tambe cu nos mester reconoce e importancia di e dimensión social y esaki ta nifica, na prome lugar un rechazo total n e idea cu Rivalidad, Competencia mester prevalece riba Bida, Libertad, Dignidad di trahadornan. Mester aplica algún reglanan di wega, algún di principionan fundamental cu ta tene e relación cu e nivel di desaroyo económico. Y e principionan aki, libertad di asociación, combate contra trabao forza y trabao infantal, no discriminación na trabao y e libertad di negociación colectivo ta principionan consagra den combenionan di ILO, di acuerdo cu SEPPA. Un grupo di MEPista a kita trailer di campaña di Benny Sevinger Ayera madruga, polis y bombero a haya notificacion cu na Rancho tin un trailer na candela. Unabes cu polis a yega n e sitio, por a mira cu e trailer di campaña di candidato nr. 2 riba lista di AVP, Benny Sevinger tabata completamente na candela. Poco bomberonan por a haci pa scapa esaki. Di acuerdo cu algun testigo, nan a mira algun auto cu sticker di MEP riba dje tabata core den e becindario y un rato despues e trailer tabata na candela. Según expertonan di bombero, esaki ta un candela intencional, pasobra si analisa con liher e candela a plama riba henter e trailer no por tabata otro. Hasta tin sospecho cu esnan cu a haci nan culpabel na sende e trailer di Benny Sevinger na candela a haci esak tirando Molotov Bom, esta boter cu gasoline aden, sendiendo un mecha. Autoridad tin e caso aki bao di investigacion. Polis a intermedia den un pelea banda di Club Bonaire Diahuebs anochi durante patruya policial atento a bin topa cu un pelea na San Nicolas, banda di Club Bonaire, unda tabata tuma lugar e foro di SNAPP. Mesora e agentenan policial a baha y a atende e asunto. Ta trata aki di un hende cu a reconoce un otro cu esun cu a drenta y horta na su cas algun dia pasa y e kier a regla e asunto na su manera. Mesora polis a pare y a dune un scual y a mustre e forma di proceder ta cu e mester avisa polis prome y e mester laga polis atende cu e sospechoso.
5 AWEMainta.com Diasabra 12 di September 2009 Local 5 Auto a dal un ciclista riba caminda grandi na altura di Pos Chiquito Diahuebs anochi algo despues di 11.00, un pick-up coriendo riba e caminda principal entre San Nicolas pa Oranjestad, direccion pa Playa na altura di e weldingshop na Pos Chiquito ta dal un cyclista cu segun e chofer di e pick-up lo a cruza caya di pazuid bay otro banda. E ciclista a keda herida y cu ambulance a transporte pa Dr. Horacio E. Oduber Hospital. Su situacion tabata basta serio. Anuncio 2 Helicopter cu a hala masha atencion para na Aeropuerto Banco di Caribe Aruba N.V. kier a informa su clientenan cu dialuna dia 14 di September 2009 su ATM y POS lo ta for di servicio en conecion cu trabounan cu Setar lo haci ariba su red di comunicacion. Esaki lo tuma lugar entrante 8.00 AM pa AM. Banco di Caribe Aruba N.V. ta pidi su disculpa pa tur inconveniencia. Nos reportero-fotografonan masha atento, cu no ta laga ni musca bula, a mira dos helicopter para na Aeropuerto Reina Beatrix, cu sigur a hala atencion. Manera nan a ser siña, ta saca potret prome, pa despues busca informacion. Informacion oficial nos no por a haya, pero mirando cu tur dos helicopter ta identico cu esun di polis na Aruba, informacionnan extraoficial ta bisa, cu sigur esun cu tin e emblema di medico riba dje, ta di mesun compania for unda e helicopter di polis a bin, esta for di Venezuela. Como cu nos no tin e servicio di air-ambulance, ya cu e avion di Rupert Ricard ta geground, a dicidi di busca e helicopter aki, pa haci e buelonan di emergencia pa Venezuela di pacientenan malo. E otro helicopter, si nos no por a logra di haya ningun informacion, pero manera menciona, nan a hala masha atencion.
6 6 Local Diasabra 12 di September 2009 AWEMainta.com Na opinion di SEPPA Aruba mester di gobernantenan cu sa kico ta pensa, kende ta biba cu henter pueblo y ta busca solucion pa problemanan cu tin E esencia di un partido político ta su programa bon formula y hunto cune su ideología. E principio aki ya no ta bisto mas na Aruba, segun Magaly Brito, Presidente di SEPPA. Mayoria di partido no tin un programa, pa nos no papia mes di un ideología. E poconan cu ta menciona un programa t asina margina cu e no ta factibel pa un gobernación serio, peor ainda den e situación cu nos ta aden. Loke ta bisto si t e propaganda masal di cada político riba e listanan político, programanan cu mas bien ta trece slogannan barata cu un pensamento a corto plazo. Logicamente p e candidato ricibi mas tanto voto posibel y fortalece su posición den e partido. Ta net e actitud aki t e cuminda pa un Stempelparlement durante e próximo 4 añanan. E persona cu bay sinta como Ministro cu ta sali for di e lista político, lo bay ehecuta su ideanan y lo bay pidi e partido(n)an cu ta sostene su Gobierno pa sostene su pensamentonan, Magaly Brito a sigui comenta.hasta e persona no riba lista, pero cu ta profila su mes como futuro Ministro tin su propio idea di kico e ta bay haci, sin tene cuenta cu loke su partido ta trece dilanti ni cu e realidad político social y N.V. ELMAR Wilhelminastraat 110 P.O. Box 202 Oranjestad, Aruba Tel.: (297) Fax (297) Website : PARTICIPACION N.V. ELMAR ta avisa tur su consumidornan cu ultimo dia di pago pa recibonan pa luna di JULI 2009, lo ta dialuna, 14 di september Consumidornan cu no paga nan recibo promer cu e fecha aki ta corre riesgo cu e percela en cuestion lo wordo desconecta y consecuentemente por pasa un anochi den scuridad. Responsabilidad di cada consumidor ta pa paga su recibo na su debido tempo. económico na Aruba. E político ey aspirante pa futuro gobernante tampoco no por defende otro puntonan igual di importante pa nos comunidad, si no ta solamente loke e materia di cual e bukinan e ta lesa. Si mustra e político ey riba otro asunto, e ta keda drei rond, e no ta bisa nada, ta troce so e ta keda troce den e stul. Increibel cu esaki ta sosodiendo cu nos país Aruba. Pero Aruba mester di gobernantenan cu sa kico ta pensa, kende ta biba cu e pueblo henter y ta keda enbusca di solucionnan. Hendenan cu ta prepara nan mes pa sacrificionan grandi na bienestar di nos pueblo. Dr. Casper Lacle no a firma contrato, pasobra Contrario na declaracion di Minister drs. Booshi Wever, contrato no ta cla Ayera tabatin un di tantonan casonan hudicial di e cardiologo dr. Casper Lacle contra di AZV. E siman aki dr. Casper Lacle den compania di su abogado mr. Arie Swaen a reuni atrobe basta largo, unda a keda palabra cu dialuna awor e reunion lo sigui. Ta spera cu e ora ey lo por yega na un acuerdo. Según abogado mr. Arie Swaen, nan ta discutiendo varios punto, unda cu tin diferencia di opinion, pero si tin buena fe di e otro banda, sigur e partidonan lo haya otro. No esnan cu ta basa nan mes riba popularidad fofo, di cual pueblo no ta come di dje of cu ta yena su boca cu un vocabulario amplio y stem duro, pero cu na final pueblo ni a comprende y ta keda puntra kico el a papia, según Presidente di SEPPA. Claramente SEPPA ta wak cu si e mesun político ey riba lista no ta biba realmente cu nos pueblo, imagina awor uno cu ta para un banda y ta solamente warda kico e ta bay haya. E visión cu e partidonan politiconan ta propaganda ta haci SEPPA corda riba paisnan atrása, manera na Africa unda un ex futbolista, un persona cu Según abogado mr. Arie Swaen, nan no ta leu for di otro, pasobra pa 90% nan a haya otro caba, cu excepcion riba dos punto cu nan ta considera fundamental y mester haci algun palabracion pafo di e contrato. AZV tin un sistema monopolistico y ta nan a tuma decision di no sigui cu dr. Casper Lacle den servicio, siendo un yiu di tera, pero ta prefera di traha cu specialistanan den e caso aki den cardiologia Venezolano, kendenan diploma no a ni ta aproba p e sistema Hulandes. Manera menciona, dr. Casper hopi placa ta propaganda su mes pa posicionnan den Gobierno. Mientras cu na paisnan desaroya y drechi partidonan político ta trece nan programa, nan ideología, nan plan di acción preto riba blanco padilanti y esey ta nan cabay di campaña, no e slognan barata cu nos ta wak y tende diariamente den e dianan aki. Na Aruba e partido político legalmente tin su lugar den nos constitución, pero e realidad y practica di e campaña político aki n e momento aki ta indica cu den e conepto di partido político conoci na tur parti di mundo a yega su fin na Aruba. Lacle tin varios caso hudicial den Corte y manera menciona ayera mes tabatin otro caso, unda un biaha mas dr. Lacle ta trata di yega na un acuerdo cu INSAM y cu Presidente Comisario di AZV, pa yega na un acuerdo pa dr. Casper Lacle cuminsa traha na INSAM. Dialuna awor, lo sigui discuti riba e caso aki. Ta di spera di por yega na un settlement, segun abogado mr. Arie Swaen. Mientras pa loke t e casonan hudicial ta sigui nan curso normal, pasobra e casonan ta contra di AZV y e negociacionnan ta cu INSAM.
7 AWEMainta.com Diasabra 12 di September 2009 Local 7 Auto a dal un ciclista riba caminda grandi na altura di Pos Chiquito Diahuebs anochi algo despues di 11.00, un pick-up coriendo riba e caminda principal entre San Nicolas pa Oranjestad, direccion pa Playa na altura di e weldingshop na Pos Chiquito ta dal un cyclista cu segun e chofer di e pick-up lo a cruza caya di pazuid bay otro banda. E ciclista a keda herida y cu ambulance a transporte pa Dr. Horacio E. Oduber Hospital. Su situacion tabata basta serio. Polis a intermedia den un pelea banda di Club Bonaire Diahuebs anochi durante patruya policial atento a bin topa cu un pelea na San Nicolas, banda di Club Bonaire, unda tabata tuma lugar e foro di SNAPP. Mesora e agentenan policial a baha y a atende e asunto. Ta trata aki di un hende cu a reconoce un otro cu esun cu a drenta y horta na su cas algun dia pasa y e kier a regla e asunto na su manera. Mesora polis a pare y a dune un scual y a mustre e forma di proceder ta cu e mester avisa polis prome y e mester laga polis atende cu e sospechoso.
8 8 Local Diasabra 12 di September 2009 AWEMainta.com Despues di hopi aña dedica na Aruba su turismo AHATA a honra nan veterano colega Anky Bruin Un celebracion festivo teni recientemente na Pure Beach, na Divi Phoenix, a yuda expresa e aprecio sincero y profundo pa Anky Bruin, kende a dedica gran parti di su bida profesional na un contribucion duradero na Aruba su turismo, trahando pa hopi aña cu Aruba Hotel and Tourism Association (AHATA) como tambe cu Aruba Tourism Authority (ATA). Amigo, colega y famia a topa pa celebra su logronan y pa desea Anky hopi felicidad, awor cu el a scohe pa un hubilacion activo. Anky tabata un miembro importante di e team di AHATA pa hopi aña y tabata un cara bon reconoci den turismo di Aruba. E por ta orguyoso di su contribucion cu e ta laga atras tanto pa AHATA en particular como pa e isla en general, AHATA su presidente & gerente ehecutivo Rob Smith, a enfatisa. Varios di esnan presente a hiba palabra tambe gradiciendo Anky su contribucion. Resaltante entre esakinan tabata e Director di ATA, Myrna Jansen, cu a expresa palabranan di elogio pa loke por ser considera un di e pilarnan tras di tur e trabaonan entre AHATA y ATA pa promove nos turismo. Resonando sentimentonan similar di experiencia profesional como tambe personal cu Anky tabata Fritz Israel, gerente di mercadeo di ATA cu a ilustra Anky su dedicacion cu un toke di humanidad inigualabel cu tabata alivia tareanan arduo y forma recuerdonan duradero mientras tabata stimula productividad. Anky ta bandona AHATA despues di dedica 17 aña di promove metanan pa su miembronan y pa e destinacion of producto Aruba. E tabata particularmente activo riba topiconan ambiental, organisacion di Carnaval (SAC), Nos Aruba 2025 y varios otro programa esencial pa mehora e producto turistico di Aruba. Tur cual el a priminti na coleganan presente cu e lo ta keda disponibel semper pa contribui, si pidie. Prome cu a uni su mes na e team di AHATA, Anky a traha tambe na e despacho di Aruba Tourism Authority na Venezuela como tambe Aruba. Mi ta satisfecho di por a haya e oportunidad di traha na AHATA y den e industria turistico di Aruba, como cu semper esaki ta un pasion di mi. Sinembargo, ta tempo pa mi bay gosa di mi hubilacion y mi ta antoha pa biaha un poco y mas importante ainda, pa pasa mas tempo cu mi famia, mi cuater nieto y nietanan y cu mi mama stima, Anky a declara. Mi ta gradici tur esnan presente y tur esnan cu a expresa nan miho deseonan na mi persona relaciona cu e decision aki. Danki. Aunke cu Anky lo dedica mas tempo na su famia, ta mas cu sigur cu e lo permanece activo y omnipresente denter di e industria turistico di Aruba, ofreciendo sosten den areanan pa cual e tin amplio experiencia. AHATA ta desea Anky tur lo mihor awor cu e lo gosa di su pension bon mereci. Monica Kock, lider di MPA MPA a vota contra e ley cu ta cambia e hoki di votacion E lo no evita cu ta saca potret Desde prome dia di tratamento di e ley di cambio di e hoki di votacion MPA ta e partido cu a trece dilanti cu e cambio ta kita di e secrecia di e votacion. MPA a discuti esaki cu Minister Presidente y parlamentario di MEP. E ley e dia ey no a wordo trata. MPA e ora a trece esaki dilanti dos siman pasa den prensa pa pueblo ta na altura cu gobierno di MEP ta bay cambia e hoki y bire cu public por wak. MPA a ripara cu prensa no tabata na altura di e cambio y MPA a splica ampliamente e cambio cu tin. MPA ta contra e cambio pasobra e cambio ta trece cu public por observa e votador ora e vota. E hoki a bira y riba e mesa tin dilanti un pida di 50cm halto so. Esey kiermen e ta yega abo di bo schouder. Tur hende por wak bo movicion y hasta film esaki. Esaki lo duna e votador hopi tension innecesario. E cambio a wordo treci dilanti pa evita cu e votador por saca un potret di su vota cu su cellular. MPA ta condena totalmente cu politico ta paga un votador pa su voto. Esaki ta castigabel y lo mester persigui esaki. Pero realidad ta cu hasta cu e cambio ainda e votador por saca potret di e stembiljet. P esey MPA ta contra e cambio. E cambio no ta logra evita un practica condena pero sit a pone e votador den un posicion cu e ta sinti su mes no trankilo. E secrecia cu segun nos constitucion mester wordo garantisa dor di e cambio aki ta wordo limita. MPA a vocifera fuertemente contra e ley aki publicamente y diabierna durante e tratamento. Presente den oposicion tabata solamente Monica Kock y un parlamentario mas. Lastima mirando cu e tratamento di e ley asina importante no tabatin mas parlamentario pa opone e cambio di ley. Manera semper, MPA ta presente y ta lucha cu su 1 asiento contra e 11 asiento.
9 AWEMainta.com Diasabra 12 di September 2009 Publicidad 9
10 10 Local Diasabra 12 di September 2009 AWEMainta.com Durante reunion di Comision Fiho Masha presion riba Secretario di Estado, Ank Bijleveld pa sa kico a tuma lugar na Bonaire y demas islanan Pa: Godfried Adem AMSTERDAM Secretario di Estado, Ank Bijleveld-Schouten a ser poni bao di presion durante di reunion di Comision Fiho pa Asuntonan Antiano Arubano di Parlamento Hulandes. Asina e mester por sa di loke cu a tuma lugar y awor e mester duna cuenta y rason na Comision Fiho di Tweede Kamer. El a reuni cu e comision aki riba iniciativa di Parlamentario Hero Brinkman di PVV, kende a pidi reunion. Tur partido di oposicion ta di acuerdo cu mester sa mas di kico Mariela 3 su gasolin a caba net dilanti haf di Oranjestad ta pasando na Bonaire y riba e otro islanan, Corsow y Aruba pa mañan cu Dios kier Hulanda no haye cu un isla cu e tin cu deal cune di cual mas di mitar di politiconan ta corupto. Tur hende kier pa si mester tuma medida y pa Hulanda wak bon cu ken e ta bay deal na Bonaire. Esaki ta un berguenza pa otro politiconan na Bonaire sigur. CDA y PvDA ta di opinion cu ta mucho prematuro pa haci cierto pregunta, ya cu ta awor numa e investigacion a cuminsa. Na Hulanda, politiconan ta kere cu henter e caso di Bonaire unda dos politico lo por ta complice lo tin un rabo mas largo ainda. Na final Ank Bijleveld-Schouten a priminiti di lo informa Kamer na su debido tempo. Polis motoriza a cuminsa controla trafico Ayera tardi, dilanti di haf di Oranjestad, por a constata cu un yate a hay e cu problema di motor. El a bati un alarma chiquito pa haya asistencia y asina Polis Maritimo a sali y tambe otro yate particular a bay dun e asistencia. A resulta cu net dilanti di haf di Playa, e yate aki su fuel a caba. Asina otro yate Seaport Marina a duna e asistencia desea, y a dun e un tiki combustible p e por a bay mara na Surfside Marina, unda el a bay fuel pa despues bolbe pa Seaport Marina, di acuerdo cu informacionnan di nos fuentenan oficial. E yate aki ta registra na Punto Fijo, bao di nomber di Mariela 3 y sigur a bin keiro e fin di siman na Aruba. E unico comentario cu nos por a tende ayera tardi, ora cu automobilistanan a tuma nota di algun polis motoriza ta para auto riba e caminda grandi dilanti Aeropuerto, tabata porfin. Aki un cantidad di boet a keda reparti, pasobra den oranan piek di atardi, tur chofer ta manera pura pa yega cas. Consecuentemente, tin masha violacion di ley di trafico, unda nan ta pasa auto, unda ta prohibi pa haci esaki. Cuanto boet a ser parti, no ta conoci pa nos, pero e ta considerable pa yuda caha di Gobierno. Pabien, porfin Polis Motoriza den accion.
11 AWEMainta.com Diasabra 12 di September 2009 Local 11 Cada trahado tin derecho ariba cuatro ora liber pa vota Ariba dia di eleccion 25 di september proximo cada doño di trabou tin e obligacion pa duna su trahadornan cuatro ora liber pa nan por bay vota. E obligacion di e hefe y e derecho di e trahado ta para den Ordenansa di Eleccion (kiesverordening articulo 39 y 40) E ley ta bisa cu e trahado mester haya minimo cuatro ora di trabou consecutivo liber pa bay vota. Solamente cu den caso cu durante e oranan cu e eleccion ta tuma, esta di 8 or di mainta pa 7 or di anochi, si ya caba e trahado ta liber anto e ley no ta aplicabel. Por ehempel esnan cu ta traha solamente mita dia of ta traha warda (sea hopi tempran of hopi laat) no por haci uzo di e derecho aki ya cu nan lo ta liber durante e oranan cu e stemlokalnan ta habri. Tambe e doño di trabou tin e obligacion pa avisa e trahado por lo menos un siman prome cu dia di eleccion tocante e oranan cu e ta haya liber pa bay vota. E esencia di e ley ta cu tur trahado cu tin derecho di voto, mester haya suficiente tempo pa haci uzo di e derecho aki. Departamento di Labor y Investigacion ta spera cu tur doño di trabou tuma bon nota di informacion presenta. Decretonan ministerial relaciona cu orden publico dia di eleccion Pa garantisa orden publico y trankilidad den becindario di un urna electoral, ministro di Asunto General a saca un decreto ministerial pa prohibi uzo di ekipo di zonido rond di un urna. E decreto ta basa ariba articulo 5 di Algemene Politieverordening y ta prohibi pa haci propaganda politico of toca musica pa medio di un ekipo di zonido den un area di cincuenta metro di un urna electoral. E prohibicion ta conta pa dia di eleccion, 25 di september, for di 6 or di mainta te cu 8 or di anochi. Tambe ta prohibi pa cualkier persona of negoshi cu no tin permiso pa bende bebida alcoholico pa bende of entrega esaki na publico. E prohibicion aki ta na vigor for di diahuebs 6 or di atardi dia 24 di september te cu diasabra mainta 6 or dia 26 di september E prohibicion aki ta adicional fuera di e ley seco cu ta keda introduci pa medio di un ordenansa nacional. E ley seco ta prohibi esnan cu tin permiso pa bende bebida alcoholico pa haci esaki for di 24 di september 6 or di atardi te cu 26 di september 6 or di mainta. Solamente establecimentonan cu ta bende cu turista manera restaurant y hotel por bende bebida alcoholico na nan huespednan. Nan no ta permiti pa bende, sirbi of entrega bebida alcoholico na hendenan local. Cuerpo Policial lo vigila rond di tur urna electoral y negoshinan pa controla si tur hende ta tene cuenta cu e prohibicionnan menciona. YAMA NOS HOTLINE na KI ORA, KI MOMENTO, PA CUALKE INFORMACION
12 12 Diasabra 12 di September 2009 AWEMainta.com Internacional Datonan di e vacuna contra griep AH1N1 ta alentador E resultadonan inicial di testnan clinico a mustra cu e vacuna contra e influenza pandemico AH1N1 cu actualmente ta wordo desaroya ta produci un manifestacion inmune fuerte, loke ta indica cu e lo mester funciona bon, según el hefe di e Agencia di Medicina Europeo (EMEA). E resultadonan parce di ta bastante alentador, Thomas Lonngren, director ehecutivo di EMEA, a bisa periodistanan. E manifestacion inmune na tur e vacunanan ta uno hopi halto, cualkier sea e tipo di vacuna di cual ta trata, sea cu e tin adyuvante of no, e funcionario a añadi. Adyuvante ta un sustancia cu ta wordo agrega na inmunizacionnan pa mehora nan efectividad y rendimento. E comision di experto di EMEA di medicamentonan nobo lo trata e prome tres vacunanan contra e griep AH1N1 - di GlaxoSmithKline, Novartis y Baxter- durante nan proximo reunion, den e siman cu ta cuminsa dia 21 di september. Si tur cos bay bon, e prome inyeccionnan contra e influenza pandemico por haya licencia di Comision Europeo na principio di october, Lonngren a bisa.
13 AWEMainta.com Diasabra 12 di September 2009 Internacional 13 Resto di e victimanan di e Caracazo lo wordo exhuma Ministerio Publico Venezolano a informa cu dia 21 di september venidero lo cuminsa cu e proceso di exhumacion di e victimanan di e disturbio social conoci como Caracazo, cu a tuma lugar na februari 1989 y cu a laga entre 300 y mil y pico morto, segun varios fuente oficial y humanitario. Den un comunicado, e Fiscal General, Luisa Ortega, a bisa cu e restonan exhuma lo wordo traslada pa un deposito den Fuerte Tiuna, e principal kazerne di Caracas, caminda nan lo wordo analiza pa expertonan pa nan identificacion definitivo. Ortega a denuncia cu mayoria di e victimanan di e disturbio a wordo dera den un graf comun Manicure Spa Afl Pedicure Spa Afl Gel Nails set Afl Re-fill Afl Manicurista: Romira E. M. Geerman Nail art Afl Seroe Preto 17C, Paradera Tur e prijsnan si Spa y Gel set ta incl. nail art cu ne Isabella Nail Care Cel: den Cementerio General del Sur di Caracas, sin cu nan a wordo identifica ni a determina e causa[nan] di morto. Ministerio Publico a laga sa cu nan tin un total di 340 expediente pa e Caracazo, cualnan ta coresponde na un igual cantidad di victima cu tin nan respectivo rapport di investigación. Ministerio Publico a culpa algun ex autoridad policial y gubernamental den e caso di e Caracazo, entre nan e presidente di e tempo ey, Carlos Andrés Pérez, y su ministro di Defensa, Ítalo del Valle Alliegro. Presidente Hugo Chávez a anuncia na februari ultimo, 20 aña despues di e Caracazo, cu su Gobierno lo habri e proceso di indemnizacion di e victimanan di e disturbio popular. E Caracazo a cuminsa dia 27 di februari 1989, menos di un luna despues di cuminsamento di e di dos Gobierno di e lider socialdemocrata Carlos Andrez Pérez ( / ). E disturbio social violento, motiva basicamente pa fuerte medidanan economico di Gobierno, a dura tres dia cu un ola di sakeo na Caracas y otro ciudadnan Venezolano, y a wordo domina cu tiro di Ehercito y di polis, loke a laga un saldo di entre 300 y mil y pico di morto, segun varios fuente oficial y di organizacionnan humanitario.
14 14 Internacional Diasabra 12 di September 2009 AWEMainta.com Zapatero ta ofrece asistencia pa dialogo entre E hefe di Gobierno Spaño, José Luis Rodríguez Zapatero, a ofrece presidente Hugo Chávez ayudo di Spaña pa patrocina e dialogo entre Colombia y Venezuela Colombia y Venezuela, cu tin nan relacionan diplomatico congela desde fin di juli ultimo. Zapatero a haci Chavez e oferta aki den e reunion cu nan tabatin na Madrid durante bishita di e mandatario Venezolano na e capital Spaño, na fin di su gira pa varios pais. Gobierno Spaño den un comunicado a informa di e oferta di Zapatero, cu a reitera su disponibilidad pa colabora den tur loke ser solicita di Spaña pa un dialogo entre Colombia y Venezuela. Zapatero a pidi apoyo di Venezuela pa e cumbre UE-América Latina y Caribe, cu lo tuma lugar na 2010 durante presidencia Spaño di Union Europeo, logra e salto cualitativo y cuantitativo den e relacion entre ambos region. E situacion di Honduras tambe a wordo discuti y Zapatero a reitera e postura Spaño di defensa di democracia y di condena di e golpi militar cu a saca Manuel Zelaya di poder. E relacionan den materia energetico y e perspectivanan di inversion di empresanan Spaño tambe tabata topico den e reunion, cu a dura 45 minuut. E papel clave di Iberoamerica den e negociacionnan riba cambio climatico ta otro asunto cu nan a trata, den cual ambos a coincidi cu e importancia di yega na un acuerdo global den e cumbre di Copenhagen programa pa december venidero. Zapatero y Chávez a destaca e importancia di e Cumbrenan Ibero Americano y di e proximo cu lo tuma lugar na Estoril (Portugal) na fin di november. Después di e reunion cu Zapatero, Chávez a wordo ricibi pa Rey Juan Carlos den Palacio de la Zarzuela. E presidente Venezolano a reuni na juli aña pasa cu Zapatero y e Rey na Spaña, durante un bishita den cual a resolve e crisis diplomatico cu a surgi pa e comentario di e Rey, por qué no te callas den e Cumbre Iberoamericana di Santiago de Chile na november E bishita na Madrid ayera inicialmente no tabata programa como parti di e gira di Chavez, y a wordo solicita pa e dirigente Venezolano, cu a califica esaki, den declaracionnan na periodistanan, como un parada di trabao y di afecto.
15 AWEMainta.com Diasabra 12 di September 2009 Internacional 15 Un cena cu Sarah Palin pa 37,500 dolar UN cena cu un di e candidatanan pa vicepresidencia mas famoso di historia di Merca ta un capricho caro, a menos si e wordo cumpra na ebay, cu ta pidi por lo menos un cuart miyon dolar pa un cita cu Sarah Palin. Washington Algun ora después cu e red popular di Internet a lanza e vindishi, cu lo keda habri pa por lo menos 10 dia, ya nan e haya 13 oferta, esun mas halto pa dolar. E cena lujoso cu e ex gobernadora di Alaska lo no ta algo intimo, ya cu su casá, Todd, tambe lo ta presente, como tambe otro cuater huesped cu ta elegi ken ta gana e vindishi, según e cadena CNN a informa. Tur fondo cu wordo recauda na ebay ta bay pa Ride 2 Recovery, un organizacion benefico cu ta regala bicicleta y otro medionan di trasnporte na veteranonan herida di guera. E ex gobernadora ta feliz cu nan a pidi e pa contribui di e manera aki pa honra e veteranonan di nos pais, e vocero di Palin, Meg Stapleton, a laga sa. E exito inicial di e invitacion pa cena cu Palin a causa aparicion di otro vindishinan pa encuentro cu políticonan, manera esun cu ta pidi un minimo di dolar pa un cita cu esun cu tabata consehero di ex presidente George W. Bush, Karl Rove. New York ta observa un minuut di silencio pa victimanan di 911 E ciudad di New York ayera a observa un minuut di silencio como tributo na e victimanan di e atentadonan contra e Torenan Gemelo dia 11 di september 2001, pa asina cuminsa e conmemoracion di e di ocho aniversario di e atake den cual casi 3,000 hende a muri y cu lo tuma lugar den henter Merca. New York - Mientras nos curason ta cu esnan cu nos a perde, tambe nos ta recorda tur esnan cu spontaneamente a yuda esunnan cu nan tabata por y manera nan tabata por, e alcalde di New York, Michael Bloomberg, a bisa prome cu e la pidi e presentenan uni den e homenahe recordando e victimanan. New York ta rindi tributo na tur esnan cu nos a perde rebibando e espírito di servicio cu a duna nos ciudad espirito di speranza y a yuda nos para fuerte, e la añadi. Famia y autoridadnan cu a participa den e ceremonia inicial cerca di zona cero a observa un minuut di silencio pa ora local, e momento exacto cu e prome avion secuestra a dal contra un di e Torenan Gemelo. Despues di e prome minuut di silencio, iglesia y otro centronan religioso a bati klok poco prome cu a cuminsa cu e lectura di nomber di e persona cu a fayece den e atakenan contra World Trade Center (WTC), un ritual den cual e aña aki tambe a participa e vicepresidente di Merca, Joe Biden. Pa e aniversario aki, e tarea a coresponde, ademas di na personalidad y famia di e víctimanan, na voluntarionan cu desinteresadamente a trata di alivia e efecto di e atentadonan. E lectura di nomber di e victimanan, cu a wordo haci pa un total di 320 persona, a wordo interumpi pa ora local, coincidiendo cu e momento cu e di dos avion a dal den e di dos tore. E la wordo interumpi atrobe pa ora local y pa 10.29, cu ta marca e momentonan cu cada un di e Torenan Gemelo a cay. E actonan conmemorativo di ayera, cu a cuminsa bao yobida y den friu na New York, a sigui pa gran parti di dia y na varios punto di e pais. Tambe pa ora local, presidente Barack Obama a observa un minuut di silencio hunto cu su esposa, Michelle Obama, na Washington, caminda e la conmemora su prome aniversario di 911 como mandatario cu un presencia na Pentagono, un discurso y un reunion cu famia di e victimanan. Durante su discurso Obama a urgi mericanonan pa participa den tareanan di voluntario como un manera pa honra e memoria di e casi tres mil victimanan di e atakenan contra e Torenan Gemelo na New York, Pentagono na Washington y na Pensylvania. Mescos cu añanan anterior, e acto di New York a tuma lugar den parke Zucotti, cerca di e tereno caminda e WTC nobo ta wordo costrui, cu e novedad cu ta prome biaha cu e ceremonia ta coincidi cu Día di Servicio y Recuerdo, un iniciativa aproba na april ultimo. Entre e autoridadnan cu a participa den e ceremonia na New York tabatin tambe e gobernador di New Jersey, Jon Corzine, e alcalde di New York tempo di e atakenan, Rudolph Giuliani, y e ex gobernador di New York, George Pataki.
16 16 Publicidad Diasabra 12 di September 2009 AWEMainta.com Mi no por mas, Con mi ta bai paga mi gastonan! Cada dia mi gastonan ta subi, mi no por paga e productonan di primera nesecidad. Awa, coriente, telefon, cas, cuminda ta retonan di tur dia. Hiba mi yuinan hasi deporte of bai un cine a bira un luho cu mi no por paga mas. Costo di bida a bira inpagabel, con mi ta bai hasi? Den e proximo gobierno nos lo bai kita e BBO, mehora e poder di compra. Contol lo bini riba productonan di primera necesidad. Energia alternativa ta bai controla e gastonan di Away coriente. Aumento di un onderstand pa famianan den mas necesidad y un schooltoeslag pa cada mucha cu ta bai school lo alivia e situacion. Honesto, Humilde y Responsabel!
17 AWEMainta.com Diasabra 12 di September 2009 Publicidad 17
18 18 Local Diasabra 12 di September 2009 AWEMainta.com Dia Mundial di Prome Auxilio; abo tambe por salba un bida Awe diasabra, 12 di september, ta Dia Mundial di Prome Auxilio, un dia cu Cruz Cora Aruba ta dedica na concientiza nos comunidad di e importancia di tin conocimento di prome auxilio. E mensahe cu Cruz Cora Aruba kier duna riba e fecha aki ta, cu nos tur por! Prome auxilio ta algo cu nos tur por siña y brinda ayudo den un situacion dificil ta un bunita gesto humanitario. Cu preparacion adecua, abo tambe un dia, por yuda un otro. Estudionan haci na Merca, ta mustra cu 50% di mayornan ainda no sa e basico di prome auxilio, manera con pa trata un herida habri. Y tambe, 6 di 10 mayor, no sa kico pa haci den un emergencia y ta warda te ora ambulance yega. Para sang r a m e n to y reaccionando liher den caso cu un hende a pega cu algo, ta haci un diferencia grandi. Den e casonan aki, no por warda te ora ambulance yega! Bo sa kiko bo tin cu haci? Taoist Chi Society celebrando Awareness day Taoist Tai Chi Society a cuminsa cu su lesnan nobo pa principiante y ta motiva un y tur pa join ainda den nos 10 aña di existencia. Movecion ta importante pa bo salud. Siete klas nobo a cuminsa pa siña e 108 movimentonan di e set di Taoist Tai Chi. Diamars y diahuebs anochi nos ta na Club Caiquietio di 7 pa 9 or. Diaranson mainta na Club Caiquetio di 9.30 pa 11 or y diasabra mainta di 9 pa 11. Diaranson anochi na Club Don Bosco na Noord di 7 pa 9 or. Na Savaneta diahuebs anochi na Scol Promer Paso di 7 pa 9 or y na San Nicolas diahuebs mainta na CBLHeights di 9.30 pa 11 or. Alavez nos ta informa e pueblo di Aruba cu diasabra venidero dia 12 di september Taoist Tai Chi Society lo ta celebra Awarenss Day rond mundo na unda cu ta duna demo pa demostra Tai Chi. Taoist Tai Chi Society Aruba lo celebra esaki for di 4 or di atardi te cu 7 or di anochi cu un bus cual lo hasi parada na diferente lugar na Aruba cuminsando net dilanti di Kong Hing Supermarket (4.15 p.m.) banda di ex Bushiri Hotel, siguiendo pa Savaneta dilanti di Botica Savaneta (4.45 p.m.), pa después bai San Nicolaas dilanti Joe Laveist Sportpark (5.10 p.m.). Lo sigui rumbo pa Paradera (6 p.m.) dilanti di Aruba Bank pa despues bai termina den districto di Noord na Compleho deportivo F. Figaroa (6.30 p.m.) Tene na cuenta cu e ehercisio di Taoist Tai Chi ta pa tur edad. Al contrario di hopi informacion cu Tai Chi lo ta pa hende di edad. Kiko ta edad? Tai Chi ta adapta su mes na e curpa di e persona y esaki ta agradabel pasobra no tin cu forza bo curpa. E beneficionan ta inmenso y e ta traha preventivo pa cu nos salud. Pronto Taoist Tai Chi Society lo cuminsa cu su curso pa tur hoben entre edad di 18 pa 25 aña. Keda pendiente!! Mas información lo sigui den e dianan venidero. Pa mas informacion por yama celular cu Madel Jacopucci of na: cu Irena Croes. Acudi tambe na nos website: http//:www.aruba.taoist.org Training den prome auxilio por salba bida. E ta simpel! Na trabao, na cas of den comunidad, conocimento di prome auxilio lo yuda bo den caso cu bo mester yuda un otro hende. Metanan di Prome Auxilio: Mantene e victima bibo; Preveni cu e condicion di e victima ta empeora; Yuda promove mehoracion di e herida of enfermedad; Percura p e victima ricibi cuido medico. Cruz Cora Aruba, e aña aki den colaboracion cu Antraco Aruba Group, a distribui un brochure cu tips di Prome Auxilio, na varios skol basico na Aruba. Esaki p e maestronan por ta mihor informa di kico pa haci den caso di un emergencia na skol. E brochure aki tambe lo ta obtenibel awe diasabra, 12 di september, den Surprise, Samsom Bookstore y Antraco Innovation Center. Pa tur e companianan na Aruba, tambe Cruz Cora Aruba, ta lanza un promocion special riba e dia aki. Cu donacion anual di 50 florindi cada empleado, e compania por probecha di curso certifica di Prome Auxilio y CPR cu 25% di descuento. E promocion aki ta valido pa dos luna. Pa haci bo compania donante di Cruz Cora Aruba: gmail.com of tel Tambe Cruz Cora Aruba ta duna curso di Prome Auxilio di 5 ora pa 60 florincu ta inclui: Scene Size up & Scene Safety; Bleeding Control of soft tissue injuries (lacerations, bruises etc); Burns; Fractures; Sprains & St r a i n s ; Sudden Illness (epileptic, diabetic, p o i s o n i n g, allergic reactions, fainting etc); Shock & more. Tuma contacto cu C r u z C o r a Aruba pa bo curso y haña sa con pa salba un bida!
19 AWEMainta.com Diasabra 12 di September 2009 Local 19 Aruba Chef and Student Culinary Competition den Purba den bi Cushina Durante e programa, e conocido Chef Leest lo demostra con pa traha e mihor Cheesecake mientras cu e comission lo elabora riba e tremendo evento culinario aki Na luna di october Aruba lo bira e prome isla den Caribe pa organiza Aruba s 1st Chef and Student Culinary Competition Esaki lo tuma lugar for di dia 2 te cu dia 4 di October venidero den cushina di EPI Sector Hospitalidad y Turismo, ofreciendo na Aruba henter un proyecto beneficioso y positivo pa nos studiantena Arubano. E evento cu lo consisti di ekiponan cu ta wordo forma pa un chef profesional di Aruba hunto cu 4 studiante di EPI of EPB, kendenan a wordo forma di un manera di lot. Durante e evento lo tin un tremeno competencia pa e mihor Cheesecake, bon musica, bar y cushina tremendamente bon surti y tambe varios otro competencia cu premio atractivo pa tur presente. Pa por comparti mas informacion interesante encuanto di e tremendo evento aki, e comision organizador cu ta wordo forma pa Eddelyn Dijkhoff cu ta e Chairperson di e commision, Chef Leest, docente di cushina na EPI y Chef Chino, kende ta forma parti di e comision cu e demas miembronan manera entre Simadan cu Rincon Boys otro Nathalie Maduro cu Aruba Tourism Authority y Aruba Hotel and Tourism Association. E programa lo wordo transmiti diadomingo venidero 7:30 pm na Tele Aruba. Nos ta invita henter pueblo di Aruba pa sintoniza e programa y reserva boso calendar pa e weekend di 2-4 di october na unda cu un team di chef internacional lo duna varios workshop y tambe lo tin un cantidad di specialidad culinario disponibel. Pa mas informacion di e evento aki, por tuma contacto cu Eddelyn Dijkhoff na EPI. Tecumv cu tema Promocional pa Aruba Diadomingo 13 di september 2009 pa 12 or di merdia lo tin na Bonaire Club bendemento di cuminda Bonereano y cuminda crioyo Arubano. Tambe lo tini musica di DJ y di Rincon Boys. Lo tini un simadan cu lo start sali pa 4 or di atardi for di Isaac Wagemakerstraat 82 y termina na Bonaire Club. Acompañamento musical pa Simadan ta Rincon Boys Ban celebra dia di Bonaire. Corda smile Aruba, Bonaire ta dushi! For di A&R Production Home of Beauties, nos a haya e grata noticia cu e agrupacion Venezolano Tecumv a scohe Aruba pa e lansamento di nan promocional A Merced de tu Amor. E Agrupacion Hubenil aki tin 6 luna posiciona den e prome lugar den e carteleranan musical regional na Venezuela, cu un genero nobo yama Tecnocumbiavallenato y e mix di diferente ritmo Tecumv a logra de cautiva e publico di diferente edad. Awor Aruba tambe lo baila cu e ritmo contagioso di Tecumv y sin duda A Merced de tu Amor lo cautiva e publico di Aruba tambe, bo por solicita e tema den tur nos radio emisoranan akin a Aruba y keda pendiente pa e proximo bishita promocional di Tecumv.
20 20 Local Diasabra 12 di September 2009 AWEMainta.com Parlamentario drs. R.A. (Andy) Lee Minister Swaen y su gobierno no ta transparente y ta Nenga di duna cuenta di nan mal maneho na pueblo 12/09/ / 1.. YO SOY AQUEL FERNANDO VILLALONA 2 / 3.. WHEN YOU LOOK ME IN THE EYES-JONAS BROTHERS 3 / 2.. HEY NORBERTO TJON A JONG 4 / 4.. MA KEDA WARDA MR. MAGIC 5 / 8.. LIKE A SHAKER BUSSY SIGNAL 6 / 10.. TE SHAKE THAT HEAVEN - THE SUN CLUB 7 /7 YO NO SE MANANA LUIS ENRIQUE 8 / 11.. YOUR LOVE IS ALL I EVER NEED KING SURPRISER 9 / 6.. MI ROWSI CACHE 10 / 9.. I DON T KNOW WHY MOONY 11 / 14. SOCA SENSATION LE GROOVE 12 / 15.. A DONDE FERNANDO OSTOS 13 / 17.. SEXY CHICK DAVID GUETTA AKON 14 / 19.. EL QUE LA ENAMORA KINO RANKINS 15/ 12.. REMEMBER THE TIME OMEGA MICHEAL JACKSON 16 / -- GRATITUD FONSECA 17 / -- LIKE A SHAKER BUSSY SIGNAL 18 / == KEEP IT TO YOUR SELF-CONTROL IRVIN YANO Y RIJNIER LIFE ROCK Durante ultimo 8 añanan minister Swaen y su gobierno na u n f o r m a consistente a demostra cu nan no ta transparente at all den nan maneho y ta nenga rotundamente di duna cuenta di nan mal m a n e h o n a pueblo. Esaki 19 / 16.. JUMP FLORINDA NELLY FORTADO 20 / 18 IS THIS LOVE - MULATO ta refleho di un mentalidad robes na unda no ta respeta ni democracia ni principionan di bon gobernacion. Nos ta lamenta esaki profundamente, pasobra e ta pone hende perde confiansa den nos sistema politico. Hecho ta cu desde cu gabinete Oduber a tuma gobernacion over na 2001, minister Swaen no a presenta ningun cuenta anual ( jaarrekening ) cu mester mustra con a (mal)usa fondonan publico. Pues nan no ta nada transparente den e forma cu nan ta hiba maneho, cuanto placa nan ta usa pa e maneho cu nan a hiba y kico a wordo realisa cune. Nada di esaki ta wordo presenta, locual ta haci e trabao di parlamento pa controla gobierno hopi dificil. Pa loke ta trata e presupuesto di gobierno, ta mesun storia. Den e 8 añanan cu anualmente minister Swaen mester a entrega e presupuesto di gobierno na parlamento, ta na aña 2008 so e la entrega esaki na tempo manera ley ta prescribi. E siman aki tabata apertura di e aña parlamentario nobo y atrobe nos minister di Finansas y Asuntonan Economico saliente no a cumpli cu ley y a keda sin entrega e presupuesto 2010 na tempo, cu ta e ultimo presupuesto cu minister Swaen mester a entrega. Y e presupuestonan di gabinete Oduber no solamente tabata wordo entrega laat, pero e proceso di tratamento tabata dura mucho largo, specialmente pa motibo cu gobierno tabata tuma demasiado tempo pa contesta e preguntanan di parlamento. Consecuentemente, e presupuestonan tabata wordo aproba demasiado laat tambe. Na mas cu 1 ocasion e presupuesto di gabinete Oduber a wordo aproba te na augustus di e siguiente aña. Locual ta nifica cu na momento cu e aña ya tabata casi caba, e ora numa a aproba e presupuesto pa e aña ey. Esaki kiermen cu durante ultimo 8 añanan e la para bira algo masha normal cu gobierno ta gasta fondonan publico mientras cu e no tin autorisacion di parlamento pa haci tal. Ta papia pa su mes cu e situacion aki ta un falta di respet total pa parlamento y pa pueblo. E ta un forma di proceder hopi iresponsabel y poco transparente y ademas gobierno no ta ni duna cuenta na parlamento ni na pueblo con a usa e fondonan aki. Ta di lamenta cu gabinete Oduber a hiba un maneho asina descabeya, y na e momentonan aki nos tur por mira e resultado. Y mas tristo di henter e asunto ta, cu ta e propio parlamentarionan di MEP a permiti esaki tuma lugar pa 8 aña largo. Nan mes a permiti y coopera pa e derecho di presupuesto di parlamento, e asina yama budgetrecht, wordo viola. Riba papel un di e instrumentonan mas efectivo cu parlamento tin na su disposicion pa controla gobierno ta su budgetrecht. Esaki ta nifica cu parlamento mester duna gobierno autorisacion previo mediante aprobacion di e presupuesto di gobierno pa gobierno por gasta fondonan publico. Mirando cu e presupuesto di gobierno basicamente ta un traduccion den placa di e maneho cu gobierno kier hiba e siguiente aña, ta fundamental pa parlamento ricibi e presupuesto di e siguiente aña na tempo y trate y aprobe prome cu e aña coriente termina. Den parlamento ami tabata un di esnan cu continuamente tabata bringa pa haya datonan financiero for di gobierno, por ehempel informacion over di realisacion di presupuesto. Di e forma aki toch como parlamentario bo por haya un bista, aunke e cifranan no ta completo ni definitivo, den loke gobierno realmente a gasta. Loke mi a constata na hopi ocasion ta, cu ora pone e cifranan aproba den presupuesto banda di e cifranan realisa, mi ta mira cu e presupuesto ta wordo surpasa ( begrotingsoverschrijding ), pues cu gobierno a gasta mas cu parlamento a autorise pa gasta. Esaki ta un infraccion serio di nos ley di contabilidad y ora mi trece esaki padilanti den parlamento e fraccion di MEP no ta ni cuestiona e ministernan responsabel pa e begrotingsoverschrijding. Esaki ta haci e parlamentarionan di MEP mesun responsabel cu minister Swaen y su gobierno pa e desaster financiero cu nan mes a causa.
MI NOMBER: Mi buki di salud
MI NOMBER: Mi buki di salud Descubri kico ta pasando cu bo, ta e prome paso pa ricibi ayudo. Si abo of un otro persona cu bo ta cuida tin problema di memoria, pidi un cita pa bay un dokter. Si bo dokterMás detalles
AVP KIER HORA OTRO VISION DI PPA!! GATEWAY/PUENTE/HUB PA INTERNACIONAL TRADE TA PPA SU VISION PA E ULTIMO 27 ANA!!
BENNY NISBET(PPA): AVP KIER HORA OTRO VISION DI PPA!! GATEWAY/PUENTE/HUB PA INTERNACIONAL TRADE TA PPA SU VISION PA E ULTIMO 27 ANA!! Cu atencion PPA a tuma nota di un comunicado di prensa cu a sali forMás detalles
DISCURSO NA OCASION DI APERTURA DI AÑA PARLAMENTARIO 2014-2015
EMBARGO TOT 9 SEPTEMBER 2014 10:45 UUR DISCURSO NA OCASION DI APERTURA DI AÑA PARLAMENTARIO 2014-2015 Presenta pa: SU EXCELENCIA GOBERNADOR INTERINO DI ARUBA SRA. E.A. TROMP-YARZAGARAY ORANJESTAD, 9 DIMás detalles
Kico e ta y con mi ta yega na dje. Jennifer Jacobs Manager HR & Communicatie
Kico e ta y con mi ta yega na dje Jennifer Jacobs Manager HR & Communicatie Introduccion Kico ta pensioen? Na ki momento bo ta baha cu pensioen? Con bo ta yega na bo pensioen Pakico pensioen ta importante?Más detalles
LISTA DI PREGUNTA MAS HACI (version 23/08/13)
Virus Campaña Vacunacion contra HPV 2013-2014 LISTA DI PREGUNTA MAS HACI (version 23/08/13) 1) Kico ta un virus? Virus ta un organismo hopi chikito (mayoria bo ni por wak cu un microscop normal). Nan noMás detalles
Diamars 16 di APRIL 2013 www.bondia.com Email: noticia@bondia.com Tel: 582-7800 Fax: 582-7044 1,50 Florin MAMBO contra Boutique Hotel!
Diamars 16 di APRIL 2013 www.bondia.com Email: noticia@bondia.com Tel: 582-7800 Fax: 582-7044 1,50 Florin MAMBO contra Boutique Hotel! Mambo a expresa su desaprobacion pa e plan pa bin cu un Boutique HotelMás detalles
tocante esaki riba pagina 2
FPNM a lansa un Documentario nobo titula Famia ta Nos! ia 12 di juni 2011 Fundacion Pa Nos Muchanan a celebra su 20 aña di existencia! Como parti di e celebracion aki FPNM a lansa un documentario den formaMás detalles
lainda kemp westerhof
e bunita bista di centro di playa, capital di aruba gratis Maske cu Gobierno a bin cu un facilidad pa agrupa tur e bagamundonan cu ta den centro di Playa, ta resulta, cu e situacion a bira pio. No tinMás detalles
Tips y Conseho pa e cuidador
Tips y Conseho pa e cuidador Den e seccion aki nos lo fiha riba e retonan cu un cuidado tin cu enfrenta dia pa dia y algun sugerencia con esakinan por ser maneha na un manera satisfactorio. Bañamento yMás detalles
Bon nochi dama y cabayeronan,
Speech di sra. Jane Semeleer, President di Banco Central di Aruba, na ocasion di e apertura di e exposicion 25 aña Banco Central di Aruba y nos florin dia 17 di Februari 2011 Bon nochi dama y cabayeronan,Más detalles
ELMAR TA STEP INTO THE FUTURE GRATIS. ACCOUNTING software
Diabierna 11 di Januari 2013 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com GRATIS ELMAR TA STEP INTO THE FUTURE ACCOUNTING software Bloemond 7C T. 583-7072 www.vcc-int.com AYERA nochiMás detalles
DISCURSO NACIONAL Fin di Aña 2015 Prome Minister mr. Mike Eman
DISCURSO NACIONAL Fin di Aña 2015 Prome Minister mr. Mike Eman Apreciable Conciudadanonan, E sentimentonan cu ta biba den nos curazon na e momentonan aki di transicion di aña, di refleccion y pensamentoMás detalles
REGLA DI G R A M A T I C A DI PAPIAMENTO
REGLA DI G R A M A T I C A DI PAPIAMENTO ARUBA, MAART 2008 1 INTRODUCCION DI GRAMATICA Gramatica ta studia e structura di cada lenga. Por agrupa palabra segun forma, funcion y nificacion y, ademas, taMás detalles
Miss Aruba 2012 Larisa Leeuwe
Diamars 6 di November 2012 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com GRATIS Miss Aruba 2012 Larisa Leeuwe DIADOMINGO anochi den Alhambra ballroom completamente PAYROLL softwareMás detalles
2 Valero Energy Corporation, 10 Q Quarterly report pursuant to sections 13 or 15(d), Second Quarter 2010, p. 12.
CENTRALE BANK VAN ARUBA 17 Juni 2011 Awe Banco Central di Aruba ta publica su Relato 2010: Desaroyonan Economico y Financiero. Siguientemente ta presenta e informe di President, traduci na Papiamento,Más detalles
PARLAMENTARIO DESIREE CROES Y ABOGADO BENVINDA DE SOUSA A DRENTA ENLACE MATRIMONIAL
Diahuebs 13 di December 2012 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com GRATIS PARLAMENTARIO DESIREE CROES Y ABOGADO BENVINDA DE SOUSA A DRENTA ENLACE MATRIMONIAL AYERA parlamentarioMás detalles
IPI KOCK. Lo tin scarcedad di kerstboom e aña aki na Aruba POSIBEL GOLDENHANDSHAKE PA. Kico ta bo prij$?
Diamars 2 di December 2008 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com Afl. 1,50om booshi desenmascara audionan comprometedor ta envolve minister POSIBEL GOLDENHANDSHAKE PA IPI KOCKMás detalles
Mester cuida nos frontera
Diahuebs 11 di APRIL 2013 www.bondia.com Email: noticia@bondia.com Tel: 582-7800 Fax: 582-7044 1,50 Florin LOCAL Chauffeur ta keda deteni! Mester cuida nos frontera Pagina A2 LOCAL Temporada activo horcanMás detalles
enseñansa a celebra dia di polis dos hoben ta atraca video one santa cruz gratis na san nicolas
gratis crisis den enseñansa Diamars 18 di Augustus 2009 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com dos hoben ta atraca video one santa cruz Dialuna anochi a drenta informe di unMás detalles
MOMENTO A YEGA PA STOP DI PAPIA Y CUMINSA TUMA DECISION
Diaranson 27 di Maart 2013 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com GARDEN We ve TOOLS got it! Opening Hours: 8.00 am - 6.00 pm non-stop Saturday 8.30 am - 5.00 pm SchotlandstraatMás detalles
Viva la Fête! gratis. multidisciplinario, dunando asina oportunidad na grupo di diverso artista y hobennan pa presenta nan talento,
gratis FAMIA CROES TA COSTA PUEBLO 10 MIYON FLORIN Diabierna 24 di Juli 2009 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com Temblor sinti ayera tardi parti zuid di Aruba Tabata ayeraMás detalles
HULANDA TA BULA INVESTIGA HIT& RUN JAN V/D STRATEN. Awe gasolin ta baha atrobe BIJLEVELD KIER PA
Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com Afl. 1,50om a pone KB riba cabez di Rudy Croes HULANDA TA BULA BIJLEVELD KIER PA INVESTIGA JAN V/D STRATEN Den un carta cu secretariaMás detalles
tamiflu pa accidente a laga dama seriamente herida 25 mil dosis di 5 hoben deteni cu droga y arma den tiroteo na noord antiyas & aruba
5 hoben deteni cu droga y arma den tiroteo na noord gratis Diasabra madruga ora cu patruyanan tabata pasando n e lugarnan nocturno debi n e orario di sera y pa ser specifico na The New Shanghai, net polisMás detalles
MEP CONMEMORANDO 40 AÑA DI FUNDACION
Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com GRATIS MEP CONMEMORANDO 40 AÑA DI FUNDACION Dirigentenan di partido MEP a prepara varios actividad pa conmemora 40 aña di fundacion diMás detalles
chines maltrata despues cu atraco a fracasa na Maiky s gratis
chines maltrata despues cu atraco a fracasa na Maiky s gratis Diarazon merdia a drenta informacion di cu tabatin un intento di atraco na Maiky s na Hooiberg, pero debi cu no tabatin placa e atracadornanMás detalles
GRATIS. Your address for the best software and support.
Diaranson 29 di Mei 2013 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com GRATIS Your address for the best software and support. Accounting Software Payroll Software Document ManagementMás detalles
osling boekhoudt director nobo di web aruba n.v. Patrick van der Eem den libertad Auto despues di a ranca un pal i luz, a bay braza un otro
osling boekhoudt director nobo di web aruba n.v. gratis Diabierna atardi sr. Osling Boekhoudt a keda presenta oficialmente dilanti prensa y comunidad como e director nobo di WEB Aruba N.V. E director salienteMás detalles
2 miyon. registracion. mas negoshi ta bira victima di crimen. avp a surpasa. chines bendedor di cosnan horta deteni. International.
chines bendedor di cosnan horta deteni gratis Diarazon mainta recherchenan di distrito Noord a bosha bay n e supermercado Cheng Xing na Paradera pa asina detene e comerciante Chines kende ta conoci paMás detalles
ta reduci su a haci varios gratis hobennan cu a haci alarma falso pareha di venezolano
REGLAMENTO DI CUENTA PISA DEN BAR RESTAURANT gratis Diabierna anochi a sosode un caso di maltrato pisa na un bar restaurant na Madiki. Na yegada di e patruya a bin encontra un persona tur na sanger bentaMás detalles
RETROACTIVO TA PAGA SALARIO MINISTER DOWERS GRATIS. Opening Hours: 8.00 am - 6.00 pm non-stop Saturday 8.30 am - 5.00 pm
Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com GRATIS GARDEN We ve TOOLS got it! Opening Hours: 8.00 am - 6.00 pm non-stop Saturday 8.30 am - 5.00 pm Schotlandstraat 67 - Tel. 588 9526Más detalles
MUCHANAN DI ST. MICHAEL
Diasabra 13 di April 2013 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com GRATIS MUCHANAN DI ST. MICHAEL SCHOOL A GOSA CU PANNABOL E wega di Pannanol a tuma luga e siman aki na scolMás detalles
INTERES GRANDI DEN E SOLAR ENERGY WORKSHOP DI N.V. ELMAR
Diasabra 10 di November 2012 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com GRATIS INTERES GRANDI DEN E SOLAR ENERGY WORKSHOP DI N.V. ELMAR ENERGIA alternativo ta un topico cu ta creaMás detalles
STORIANAN DI UN MUCHA DI LAGOEN GRATIS. Your address for the best software and support. Tel.: 583-7072 info@vcc-int.com www.vcc-int.
Diabierna 26 di April 2013 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com STORIANAN GRATIS DI UN MUCHA DI LAGOEN AYERA nochi den un ambiente masha ameno riba e brug di Lagoen a tumaMás detalles
LUNA CULTURAL TA HABRI OFICIALMENTE CU DEVELO DI MONUMENTO DI NOS BALUARTENAN DI CULTURA
Diasabra 2 di Maart 2013 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com GRATIS LUNA CULTURAL TA HABRI OFICIALMENTE CU DEVELO DI MONUMENTO DI NOS BALUARTENAN DI CULTURA COMO aperturaMás detalles
INTERES TA GRANDI ENTRE STUDIANTENAN PA BOLBE ARUBA
Dialuna 27 di Mei 2013 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com GRATIS INTERES TA GRANDI ENTRE STUDIANTENAN PA BOLBE ARUBA Your address for the best software and support. AccountingMás detalles
Campamento, control di trafico y accident
Diamars 2 di April 2013 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com GRATIS Fin di siman largo tras di lomba: Campamento, control di trafico y accident 2 Local Diamars 2 di AprilMás detalles
Lista di guia escolar y bijles
Educacion pa un base firme Lista di guia escolar y bijles Pa alumnonan di enseñansa basico y huiswerkbegeleiding Den rekenen y taal. Mr. George Mierak Tel. 584-4446 / 992-6737 St. Edu Vision pa muchananMás detalles
Saneamento di nos Finanzas Publico:
BENNY NISBET(PPA): (part 1) PPA LO DIRIGI NOS MANEHO NA ENSENANSA PRIORIDAD NO. 1, DIVERSIFICACION DI NOS ECONOMIA, SANEAMENTO DI NOS FINANZAS PUBLICO, Y UPGRADING DI NOS SALUBRIDAD PUBLICO! Durante anaMás detalles
MARY JOAN FOUNDATION A LOGRA SURPASA NAN META Y RECAUDA 104 MIL FLORIN
Dialuna 8 di April 2013 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com GRATIS We ve got it! GARDEN TOOLS Experts in Fastening Schotlandstraat 67 - Tel. 588 9526 MARY JOAN FOUNDATIONMás detalles
Dwight Didier Manager Hypotheken
Dwight Didier Manager Hypotheken 1. Motibo pa un hipoteca 2. Kende por aplica pa un APFA Hypotheek? 3. Pakico un APFA Hypotheek? 4. E condicionnan pa un APFA Hypotheek 5. Informacion pa calculo di hipotecaMás detalles
DONACION PERSONAL DE APARATO MAMOGRAFIA GRATIS. Your address for the best software and support. Tel.: 583-7072 info@vcc-int.com www.vcc-int.
Diasabra 11 di Mei 2013 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com GRATIS DONACION PERSONAL GARDEN We ve TOOLS got it! Opening Hours: 8.00 am - 6.00 pm non-stop Saturday 8.30 amMás detalles
SHOCO AWARD CEREMONY TABATA UN EXITO!!!! GRATIS. CUSTOMER RELATION MANAGEMENT software
Dialuna 10 di December 2012 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com GRATIS SHOCO AWARD CEREMONY TABATA UN EXITO!!!! AYERA nochi, durante di e entrega di Shoco Award, por a confirmaMás detalles
LAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO
1 LAS 1000 PALABRAS MÁS FRECUENTES DEL CASTELLANO A continuación, se muestran las 1000 palabras más frecuentemente usadas del castellano (concretamente 1008 palabras) tomadas de los datos estadísticosMás detalles
CRITERIONAN DI PETICION PA COFINANCIAMENTO
CRITERIONAN DI PETICION PA COFINANCIAMENTO Subsidio UNOCA Criteria peticion cofinanciamento E meta mas importante di UNOCA ta pa stimula tereno cultural pa medio di subsidio den forma di cofinanciamento.Más detalles
Noti & News. Evento grandi pariba di brug. Bishita Special na Baranca y Yerba. Org. Caballista Arubano
Org. Caballista Arubano Volume 3, Issue 4 May 21 th 2015 Noti & News Evento grandi pariba di brug DEN E EDICION AKI: Feria Pariba 1 Bishita Special 1 R. Las Piedras 2 Rifa di silla KUDA 2 E cos di masMás detalles
Ciudadanos (as): Consejo Nacional Electoral CNE
Ciudadanos (as): Consejo Nacional Electoral CNE Maturín Estado Monagas.-, Yo, RONNY JOSE NAVARRO RODRIGUEZ, Venezolano Mayor de Edad, Titular de la Cedula de Identidad Nº V-15.634.770, de profesión AbogadoMás detalles
S T I L I S T I C A DI PAPIAMENTO
S T I L I S T I C A DI PAPIAMENTO ARUBA, MAART 2008 1 STILISTICA Stilistica kiermen arte di palabra. Tur loke ta trata formulacion corecto di frase y uzo corecto di idioma figurativo ta forma parti diMás detalles
LISTA DI ACTIVIDAD PA MUCHA
LISTA DI ACTIVIDAD PA MUCHA 1 Parke Neptali Henriquez na Playa Situa na L.G. Smith Boulevard, pabao di Surfside Pa uso di fiesta of otro actividad por yama Edith tel. 582-7238 Diferente otro speeltuin,Más detalles
Adres: Beatrixstraat 8 Oranjestad, Aruba T F facebook.com/arubadoet TOOLKIT
Adres: Beatrixstraat 8 Oranjestad, Aruba T +297 582-7666 F +297 583-9076 TOOLKIT info.arubadoet@gmail.com facebook.com/arubadoet 1. Ideanan pa actividadnan / proyectonan / trabounan pa ARUBA DOET 2. GuiaMás detalles
AMENAZAS A LÍDERES, DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS Y ORGANIZACIONES SOCIALES Y DE DERECHOS HUMANOS DENUNCIA PÚBLICA
AMENAZAS A LÍDERES, DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS Y ORGANIZACIONES SOCIALES Y DE DERECHOS HUMANOS DENUNCIA PÚBLICA Estamos transitando un momento importante para el futuro de país, representado en laMás detalles
E producto aki a worde getest i aproba door di dietistanan di Horacio Oduber Hospital. Esey kiermen cu e ta bon i saludabel p abo tambe!
TRADING ARUBA E producto aki a worde getest i aproba door di dietistanan di Horacio Oduber Hospital. Esey kiermen cu e ta bon i saludabel p abo tambe! Obtenibel na e supermercadonan mas grandi BON BINIMás detalles
DISCURSO DE APERTURA DE LA REUNIÓN INAGURAL DEL FORO LAC SOBRE POLÍTICA TRIBUTARIA (INICIATIVA FISCAL LAC-OCDE)
EL ROL DEL SISTEMA TRIBUTARIO EN LA REDUCCIÓN DE LA INEQUIDAD Y LA PROMOCIÓN DE LA COHESIÓN SOCIAL DISCURSO DE APERTURA DE LA REUNIÓN INAGURAL DEL FORO LAC SOBRE POLÍTICA TRIBUTARIA (INICIATIVA FISCALMás detalles
Ambulance bao di sirena a dal auto di Marechaussee bolter esaki
Detencionnan a cay relaciona cu e caso di fraude miyonario na Valero gratis Diabierna madruga a drenta informacion di cu tin 3 hende ta purba di kibra pa drenta horta na un minimarket na Seroe Biento.Más detalles
Presentación de la Comunicación Turismo en Santiago de Compostela 30 Junio 2010
Presentación de la Comunicación Turismo en Santiago de Compostela 30 Junio 2010 Señor Ministro, (Señor Secretario de Estado), (Señor Consejero), Señoras y Señores, Es para mí un placer poder presentarlesMás detalles
Las 273 razones más comunes para tener sexo
Las 273 razones más comunes para tener sexo El presente artículo es una traducción del cuestionario realizado por la universidad de Texas. Desarrollado por Dr. Cindy Meston y Dr. David M. Buss. 1.- yoMás detalles
Bo sa sinti manera cos cu bo a perde caminda y cu bo mester di guia? Hesucristo ta e Lider duna pa Dios cu tur hende tin mester. El a bisa: Ami ta e
BIN, SIGUI MI Bo sa sinti manera cos cu bo a perde caminda y cu bo mester di guia? Hesucristo ta e Lider duna pa Dios cu tur hende tin mester. El a bisa: Ami ta e bon wardado; y mi conoce esnan cu ta diMás detalles
OBJETIVO: El alumno conocerá la responsabilidad ética de las las diferentes organizaciones sociales.
4. LAS INSTITUCIONES Y LAS ORGANIZACIONES OBJETIVO: El alumno conocerá la responsabilidad ética de las las diferentes organizaciones sociales. 4.1LA ÉTICA EN LA SOCIEDAD ACTUAL Los problemas relacionadosMás detalles
FUENTE: http://ecodiario.eleconomista.es/espana/noticias/847215/11/08/obama-es-lo-maseuropeo-que-hay-en-estados-unidos-opina-lopez-garrido.
FUENTE: http://ecodiario.eleconomista.es/espana/noticias/847215/11/08/obama-es-lo-maseuropeo-que-hay-en-estados-unidos-opina-lopez-garrido.html Obama es lo más europeo que hay en estados unidos", opinaMás detalles
- -_ SOBRE EL DESARROLLO DE LOS - MEDIOS DE _-- COMUNICACI~N _- -._._ Y LA DEMOCRACIA EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE
- -_ - - SOBRE EL DESARROLLO DE LOS - MEDIOS DE _-- COMUNICACI~N _- - - _._ - _-._._ Y LA DEMOCRACIA EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE " L I I " N osotros, los participantes en el Seminario de las NacionesMás detalles
ENTREVISTA A JUAN ROSELL, PRESIDENTE DE CEOE
ENTREVISTA A JUAN ROSELL, PRESIDENTE DE Autor: Jesús Martín Publicación: LA RAZON Fecha: 22/12/2014 Su reelección ha sido complicada. Esperaba un resultado tan estrecho? Los cuatro años últimos han sidoMás detalles
Cana pa bo salud y pa un bon causa
Notario Yarzagaray a haci entrega di un re-produccion di El Papiamento gratis Nos Director Victor (Toko) Winklaar, tabatin a haya un bishita masha grato mes, di notario mr. Ralph Yarzagaray, cu e propositoMás detalles
Hacer las cosas correctas
www.pwc.es Hacer las cosas correctas Es nuestra forma de actuar en PwC Código de Conducta Esto es PwC Experience, expresado en nuestro Código de Conducta Actuamos con profesionalidad. Hacemos negociosMás detalles
COMUNICACIÓN DE PROGRESO
COMUNICACIÓN DE PROGRESO 2011 2012 Quito, 6 de marzo de 2013 DECLARACIÓN DE RESPALDO O APOYO CONTINUO H.E. Ban Ki-moon Secretario General Naciones Unidas New York, NY 10017 USA Estimado Sr. SecretarioMás detalles
Embajada de la Republica Bolivariana de Venezuela Republica de Chipre Boletín Informativo No.170
Boletín Informativo No.170 16 de octubre de 2012 Cierre: 12: 00 a.m. NOTICIAS OFICIALES DE CHIPRE (P.I.O) Ceremonia con la nueva Ministra de Salud El presidente de la República, Demetris Christofias, haMás detalles
Descubre tu viaje a Mallorca,
DESCUBRE OTROS VIAJES GANDÍA SALOU MARBELLA GRAND VALIRA ANDORRA DESDE 245 DESDE 279 Una Descubre tu viaje a Mallorca, CON UN SIMPLE CLICK imagen vale más que mil palabras, por eso, os invitamos a verMás detalles
Felisa Rincón de Gautier por Dra. Marisa Franco-Steeves
Cuaderno del estudiante Felisa Rincón de Gautier por Dra. Marisa Franco-Steeves Copyright 2014 People Televisión, Inc. Derechos Reservados. Apertura A. Observa la foto con atención y descríbela. Cuál deMás detalles
Considerando cu ta esencial pa promove desaroyo di relacion amistoso entre e nacionnan;
DECLARACION UNIVERSAL DI DERECHO HUMANO Preambulo Considerando cu reconocemento di e dignidad inherente y di e derechonan igual y inalienabel di tur miembro di famia humano ta base di libertad, husticiaMás detalles
INTERVENCIÓN SUSANA DÍAZ ANTE EL GRUPO PARLAMENTARIO SOCIALISTA
14-05-15 INTERVENCIÓN SUSANA DÍAZ ANTE EL GRUPO PARLAMENTARIO SOCIALISTA En primer lugar quiero daros las gracias, porque estamos haciendo lo que tenemos que hacer, con responsabilidad ante el resultadoMás detalles
TESTIMONIOS: EL MUNDO DEL ALCOHOL
TESTIMONIOS: EL MUNDO DEL ALCOHOL PROYECTO "Tecnologías de la Información y Comunicación en la formación de los profesionales de la Salud AUTORAS: - GABRIELA JHOANA ENRÍQUEZ CHAPA - ERIKA ALEJANDRA ERASMás detalles
Gratis!!! Benta di e corant aki ta extrictamente prohibi
Diabierna 9 di Januari 2009 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com Prijs: 0.00 Florin Gratis!!! Benta di e corant aki ta extrictamente prohibi parlamentario dirk dumfries noMás detalles
Manual: Viaja Inteligente
Manual: Viaja Inteligente Son muchas las personas que al estar en Australia, desean aprovechar su periodo de vacaciones para visitar otros lugares en busca de una experiencia turística inolvidable. EducationMás detalles
Señores líderes sindicales y compañeros dirigentes de empresa de todo el país.
MENSAJE DEL ACT. JUAN PABLO CASTAÑÓN CASTAÑÓN EN LA 33 ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DEL CONSEJO COORDINADOR EMPRESARIAL Sr. Presidente de la República, Don Enrique Peña Nieto Señores Secretarios de EstadoMás detalles
Lo que no sabe lo puede perjudicar.
Lo que no sabe lo puede perjudicar. Es necesario tener un abogado defensor si se le acusa de un delito menor. Una condena por delitos menores es SERIA. Un delito menor no es un delito pequeño. Si a ustedMás detalles
COMO ESTAR LIBRE DE PREOCUPACIONES. Por Marianne Lizana Moreno
COMO ESTAR LIBRE DE PREOCUPACIONES Por Marianne Lizana Moreno Estar preocupado es tan negativo como estar enojado. En que momento nosotros dejamos de ser felices y aprendimos a ser tan especializados enMás detalles
Carlos Herrera. EN PORTADA El populismo predica la venganza social
EN PORTADA El populismo predica la venganza social Carlos Herrera Transcripción del diálogo que mantuvo con Mario Vargas Llosa, organizado por Civismo En determinadas situaciones, como la que atraviesaMás detalles
IDENTIDAD DE MÉDICOS SIN FRONTERAS
IDENTIDAD DE MÉDICOS SIN FRONTERAS I LOS PRINCIPIOS La razón de ser de Médicos Sin Fronteras (MSF) es contribuir a la salvaguardia de la vida y al alivio del sufrimiento, respetando la dignidad. MSF proporcionaMás detalles
Más de treinta años después de la entrada en vigor de la Constitución, formando parte CONSTITUCIÓN
LA (I) Actualmente debemos considerar una nueva fecha con relación a la Constitución, el 27 de agosto de 1992 (aprobada por el Congreso el 22/07/92, por el Senado el 30/07/92 y, se publica en el BOE yMás detalles
Feliz Día de San Valentín
Feliz Día de San Valentín Pide un deseo Sólo debes seleccionar tu regalo y nuestro Cupido de San Valentín entregará esta mágica experiencia. 2 Para los que están solitos Tu mejor amig@ no tiene novi@?Más detalles
Primera Encuesta Nacional sobre exclusión, intolerancia y violencia en escuelas públicas de educación media superior
Primera Encuesta Nacional sobre exclusión, intolerancia y violencia en escuelas públicas de educación media superior I N S T I T U T O N A C I O N A L D E S A L U D P Ú B L I C A Relación entre igualesMás detalles
Instrucciones para aplicar el contrato:
Instrucciones para aplicar el contrato: a. Primero explícale a tu hijo varios de los riesgos que presenta hoy estar en línea, estos los encontrarás en el apartado Cómo consigo las claves de mis hijos,Más detalles
DE LO QUE NO SE HA DICHO EN ESPAÑA SOBRE LA CORRUPCIÓN EN LA FIFA. Vicenç Navarro. Catedrático de Ciencias Políticas y Políticas Públicas.
DE LO QUE NO SE HA DICHO EN ESPAÑA SOBRE LA CORRUPCIÓN EN LA FIFA Vicenç Navarro Catedrático de Ciencias Políticas y Políticas Públicas. Universidad Pompeu Fabra 3 de junio de 2015 Cada mañana me levantoMás detalles
comprometidos con una España Mejor
comprometidos con una España Mejor BALANCE DE UN AÑO DE política exterior y defensa Rechazamos, como la inmensa mayoría del pueblo español, la guerra de Irak y trabajaremos para devolver la soberanía alMás detalles
FESTIVAL DE ORQUESTAS 2015 HOJA DE INSCRIPCIÓN
FESTIVAL DE ORQUESTAS 2015 HOJA DE INSCRIPCIÓN Fecha de inscripción: IDENTIFICACIÓN DE LA ORQUESTA Nombre de la orquesta Dirección E-Mail Website: Director musical cel: Dirección E-mail: Mánager/RepresentanteMás detalles
The Cyrus R. Vance Center for International Justice Initiatives. Una Profesión En Apoyo de la Democracia" Cumbre Estratégica Para las Américas
The Cyrus R. Vance Center for International Justice Initiatives Una Profesión En Apoyo de la Democracia" Cumbre Estratégica Para las Américas Nueva York, 3-5 de marzo de 2005 REPORTE POR PAÍS CHILE ElMás detalles
ENTREVISTA A REYES COTO, ABOGADA Y MEDIADORA DEL ILUSTRE COLEGIO DE ABOGADOS DE SEVILLA
ENTREVISTA A REYES COTO, ABOGADA Y MEDIADORA DEL ILUSTRE COLEGIO DE ABOGADOS DE SEVILLA 21/11/2013 Las partes tienden a encontrar su apoyo en la exposición de sus hechos e intereses en detrimento de laMás detalles
Lo que no sabe lo puede perjudicar.
Lo que no sabe lo puede perjudicar. Es necesario tener un abogado defensor si se le acusa de un delito menor. Una condena por delitos menores es SERIA. Un delito menor no es un delito pequeño. Si a ustedMás detalles
Santiago, 19 de octubre de 2015
Discurso de S.E. la Presidencia de la República, Michelle Bachelet Jeria, en Lanzamiento del Informe PNUD Mecanismos de Cambio Constitucional en el Mundo Amigas y amigos: Santiago, 19 de octubre de 2015Más detalles
Está la red hospitalaria de Cali preparada para atender la temporada decembrina?
Está la red hospitalaria de Cali preparada para atender la temporada decembrina? El hospital San Juan de Dios es uno de los centros médicos que ya sobrepasó la capacidad de atención en sus salas de urgencias.Más detalles
MEMORIAS MAKE-A-WISH 2012
MEMORIAS MAKE-A-WISH 2012 Make-A-Wish cumplió los deseos de 131 niños durante el 2012 y logró sacar sonrisas de quienes cada vez se les hace difícil vivir el día a día y tienen escasos momentos de felicidad.Más detalles
GOBIERNO DE PUERTO RICO SENADO DE PUERTO RICO. P. del S. 2114
GOBIERNO DE PUERTO RICO 1 ta Asamblea ta Sesión Legislativa Ordinaria SENADO DE PUERTO RICO P. del S. de mayo de 0 Presentado por el señor Rivera Schatz Referido a las Comisiones de Banca, Asuntos delMás detalles
MINISTERIO DE ECONOMIA, INDUSTRIA Y COMERCIO COMISION NACIONAL DEL CONSUMIDOR AÑO 2013. Voto Nº 660-13
MINISTERIO DE ECONOMIA, INDUSTRIA Y COMERCIO COMISION NACIONAL DEL CONSUMIDOR AÑO 2013 Voto Nº 660-13 Comisión Nacional del Consumidor a las trece horas treinta minutos del veintitrés de mayo del dos milMás detalles
POR QUÉ RECAUDAR FONDOS? CONSEJOS PARA AYUDARLO A EMPEZAR
POR QUÉ RECAUDAR FONDOS? Juntos podemos ayudar a salvar la vida de un niño. Se necesita poco para salvar la vida de un niño. 50 Centavos de dólar, proporcionará a un niño un tratamiento de 10-14 días conMás detalles
pad colombia MMXII Premios Arquitectura Diáspora Colombiana 2012 Mayo 16 a Septiembre 28 un espacio para el encuentro Invitación Patrocinadores
Premios Arquitectura Diáspora Colombiana 2012 Mayo 16 a Septiembre 28 Invitación Patrocinadores ORGANIZA: Con el apoyo de: Consulado General de Colombia en New York Sociedad Colombiana de Arquitectos-Más detalles
Salvetti & Llombart RESUMEN EJECUTIVO
ESTUDIO SOBRE LA COLABORACIÓN ECONÓMICA DE LA CIUDADANÍA ESPAÑOLA CON LAS ONG RESUMEN EJECUTIVO Preparado para la AOMD Junio, 2005 PRELIMINAR METODOLOGÍA: FICHA TÉCNICA Universo objeto de estudio PersonasMás detalles
Informe Semestral de Inversión Social Enero Junio 2011
Informe Semestral de Inversión Social Enero Junio 2011 Centro de Rehabilitación La Rosa, ubicado en el municipio de Santiago, N.L. En CHRISTUS MUGUERZA Centro para las Adicciones La Rosa hemos asumidoMás detalles
S aludos cordiales a todos los Presidentes Ejecutivos(as), socios (as) de la Asociación de
Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Diciembre 2011 Misión Proveer a todo profesional cooperativo mecanismos de capacitación para el logro de la excelencia administrativa. Visión Ser la alternativa porMás detalles
4 Compromiso matrimonio
60 LECCIÓN 4 Compromiso matrimonio y Es muy normal que cuando dos personas entran en una sociedad en el mundo de los negocios, necesitan hacer muchos planes y preparación. Aquellos que estarán involucradosMás detalles
CALIDAD DE SERVICIO PARA FORTALECER HABILIDADES QUE PERMITAN UN SERVICIO EXCELENTE A LOS USUARIOS.
CALIDAD DE SERVICIO PARA FORTALECER HABILIDADES QUE PERMITAN UN SERVICIO EXCELENTE A LOS USUARIOS. SI QUIERES UN AÑO DE PROSPERIDAD CULTIVA GRANOS SI QUIERES DIEZ AÑOS DE PROSPERIDAD CULTIVA ARBOLES SIMás detalles
La Alianza del Pacífico: un compromiso de futuro Alejandro San Francisco
La Alianza del Pacífico: un compromiso de futuro Alejandro San Francisco Agregado Cultural Embajada de Chile en España Febrero 2013 La Fundación Ciudadanía y Valores como institución independiente, formadaMás detalles
Evaluación presidencial, reformas y preferencia electoral. EPN en su segundo informe de gobierno
Evaluación presidencial, reformas y preferencia electoral. EPN en su segundo informe de gobierno El 01 de septiembre, Enrique Peña Nieto, presentará su segundo informe de gobierno. En este contexto, ParametríaMás detalles


text:
Kralendijk - For di febrüari te ku sèptèmber ta bai renobá e wafnan di Playa rigurosamente. Aworó por trata karga mihó i di un manera mas simpel i barkunan krusero por mara mas seif.
Ora ku kaba renobá e wafnan, nan por dura hopi aña atrobe. Gezaghèber i presidente di e grupo piloto Desaroyo di Hafnan di Boneiru sr Rijna: ‘Naturalmente mi ta hopi kontentu ku ta drecha i mehorá e infrastruktura aki ku ta asina importante pa nos isla, pasobra moveshon di barkunan krusero ta di gran importansia pa ekonomia di Boneiru’.
Diputado Kroon di infrastruktura tambe ta sumamente kontentu ku e renobashon kompletu aki ta nifiká ku ta bini un fin na e situashon insigur di Waf di Sùit. Kroon: ‘Mi ta hopi impreshoná ku e esfuersonan ku tur partido a hasi. Esaki ta un resultado hopi bunita di e aporte sólido i profeshonal di Ministerio di Infrastruktura i ‘Waterstaat’ i Port of Amsterdam International i naturalmente nos Direktorado Planifikashon i Desaroyo’.
Despues di un prosedura ámplio di destako, kaminda nos a risibí inskripshon di 6 kontratista for di Hulanda i Karibe, siman pasá a duna enkargo na e kompania Knol Weg- en Waterbouw for di Akkrum na Hulanda pa ehekutá e trabou. E kontratista aki tin eksperiensia ámplio ku e tipo di trabounan aki. Fin di sèptèmber e trabou mester ta kla.
Lo ehekutá e renobashon di e wafnan den algun fase konsekutivo. Fin di febrüari ta kuminsá ku renobashon di Waf di Meimei. Entre otro ta hasi e waf mas abou pa asina e ta mas adekuá pa barku di karga Ro-Ro (roll on roll off). Ora ku esaki ta kla, fin di aprel ta sera Waf di Sùit i ta kuminsá einan ku e reparashonnan. Na e waf aki ta drecha daño na betòn i ta konstruí dos instalashon nobo i grandi pa mara barku (dolphin). E ‘dolphin’-nan aki ta hasi maramentu di barku krusero mas seif i tambe barku mas grandi por mara.
Kapitan di Haf Gunther Flanegin ta hopi kontentu ku e renobashon di e wafnan aki ku ta hopi nesesario i prinsipalmente ku e ‘dolphin’-nan ku ta bini aserka. Segun e Kapitan di Haf e fasilidatnan pa mara barku na e momentunan aki ta leu for di ideal pa barku grandi i diferente kompania di barku a insistí serka dje pa trese mehorashon. Ku e renobashon ku ta bai kuminsá ta duna oido na esaki.
Ta ehekutá e trabounan den konsulta estrecho ku Kapitan di Haf kende a sòru pa por pone Waf di Sùit for di servisio den luna di mei. Punto di salida ta ku nabegashon di barku ta eksperensiá ménos molèster posibel durante ehekushon di e trabou.
A realisá e proyekto den konsulta estrecho entre gobièrnu di Boneiru i Ministerio di Infrastruktura i ‘Waterstaat’. E ministerio aki ta finansiá e proyekto. Maneho di e proyekto ta na enkargo di Port of Amsterdam International ku den otro asuntunan di haf tambe ta traha huntu ku Kapitan di Haf i Entidat Públiko Boneiru.


text:
Orashon djamars 13 di febrüari 2018
‘E disipelnan a lubidá di trese pan i ta un pan so nan tabatin na bordo. Hesus a ordená nan: ‘Paga tinu! Tene kuidou ku e zürdeg di e fariseonan i e zürdeg di Heródes.’ Nan tabata papia ku otro tokante e situashon i bisa: ‘E ta bisa asina, pasobra nos no tin pan!’ Hesus ku a ripará esei a bisa nan: ‘Pakiko boso ta diskutí si boso tin pan òf no? Te ainda boso no ta komprondé? Spiritualmente boso ta siegu. Boso tin wowo, anto boso no ta mira? I orea, anto boso no ta tende? Boso no ta kòrda dia Mi a kibra e sinku pannan pa e sinku mil hendenan kuantu makutu boso a yena ku e pidanan ku a sobra?’ ‘Diesdos,’ e disipelnan a kontestá. ‘Ora Mi a kibra e shete pannan pa parti ku e kuater mil hendenan, kuantu makutu grandi boso a yena ku e pidanan sobrá?’ ‘Shete,’ nan a kontestá. ‘I te ainda boso no ta komprondé?’ ‘
Marko 8:14-21


text:
Supervishon finansiero Kòrsou i Sint Maarten ta keda na vigor
E obligashonnan ku ta surgi for di e Lei di Reino di Supervishon Finansiero Kòrsou i Sint Maarten (Rft) tokante finansa públiko ta keda na vigor pa Kòrsou i Sint Maarten. Esaki Konseho di Minister di Reino a disidí, riba proposishon di minister Plasterk di Asuntunan Interno i Relashonnan di Reino.
Konseho di Minister a tuma e desishon akí siguiendo Konseho di e komishon di evaluashon di Lei di Reino di Supervishon Finansiero Kòrsou i Sint Maarten. Nan ta konsiderá ku niun di e dos paisnan no a kumpli ku e normanan kompletamente ni independientemente tampoko den añanan 2012, 2013 i2014. E komishon di evaluashon ta skirbi:
"Tantu Kòrsou komo Sint Maarten a logra mehorá nan atministrashon finansiero i nan ta rekuperando e atraso den formulashon i stipulashon di e kuentanan anual. Sin embargo, ku esaki ainda nan no a yega na e punto ku lo por konkluí ku tur dos pais, ku nan propio institushonnan i nan propio prosedimentu gubernamental i supervishon, ta den kondishon pa yega na un atministrashon finansiero sano i struktural. Banda di esaki mester sigui kòrta e atraso den e kuentanan anual mas ainda (tantu pa loke ta tempu komo pa loke ta e stipulashon nesesario)."
E Kolegio di Supervishon Finansiero ta preskribí ku Konseho di Reino, despues di sinku aña ku e lei a drenta na vigor (10-10-2010), ta disidí si (un di) e paisnan no tin mester di kumpli ku nan obligashonnan mas. Den esaki e ta sigui e Konseho di e komishon di evaluashon di Kolegio di Supervishon Finansiero, di kua por desviá únikamente den forma hustifiká. Konseho di Minister di Reino no ta mira ningun motibu pa desviá di e Konseho.
E komishon di evaluashon di Kolegio di Supervishon Finansiero ta konsistí di e siguiente personanan: señor Ron Gomes Casseres (presidente), señor Reuben Essed (miembro pa Sint Maarten), señor Edelmiro Seferina (miembro pa Kòrsou ) i señor Marcel van Gastel (miembro pa Hulanda).


text:
Curso Skirbi storia
January 31, 2018
Biblioteca Nacional Aruba ta organisa un curso cortico ‘Skirbimento creativo’. Un curso di 6 encuentro pa personanan cu kier sigui practica skirbi storia, essay of Blog posts. Esaki bou guia profesional di docente y schrijfcoach Byande van Andel. Curso ta cuminsa diaranson dia 11 di april, di 5or pa 7or. Tin 6 encuentro na biblioteca, tur diaranson atardi mes un orario. (Dianan 18, 25 di april y 2, 9, 16 di mei)
Cursistanan ta haci algun ehercicio cu diferente estilo y ta purba di yega asina na nan propio fuente di inspiracion. Cu diferente ehercicio coach Byande van Andel ta stimula e coriente creativo y ta ofrece idea, feedback y inspiracion. Participantenan por inspira otro y intercambia di idea con ta skirbi un storia of essay. Participantenan ta sigui skirbi na cas den siman.
Esaki ta un curso den cuadro di Lifelong learning na Biblioteca Nacional Aruba. Registracion ta posibel via info@bibliotecanacional.aw. Costo ta 125 florin pa persona.Scroll To Top
Recent Posts
Orario Biblioteca Nacional Aruba
Oranjestad
Dialuna, diaranson y diabierna 08:00-19:00
Diamars y diahuebs 08:00-17:00
Dept. Arubiana
Dialuna, diaranson y diabierna 08:00-19:00
Diamars y diahuebs 08:00-17:00
San Nicolas
Dialuna, diaranson y diabierna 08:00-17:00
Diamars y diahuebs 08:00-19:00


text:
Diasabra 12 di mei pa 5or di atardi den Cas di Cultura tin festival di canto infantil Voz di Kiniki 2018.
Voz di Kiniki ta e celebracion di Revista Kiniki, den forma di canto den cual compositor- y areglistanan local ta traha canticanan bailabel original na Papiamento pa mucha.
Diadomingo ultimo e cantante nan a scoge nan number na GELATO TWENTY2 na Boegoeroei.
Pa CATEGORIA A. di 6 pa 9 aña e secuencia ta:
1) Nyella Thijsen-Den mi bus
2) Caylee Hooker-Un solo nacion
3) Melody Franken-Canta ta alegria 4
4) Ivy-Ann Bryson-Mucho gusto, mi amigo
5) Jaysi Ann Croes- Felis
6) Jurion Martines-Shon Polis
7) Alysa Bernabela-Ban grita gol
Pa CATEGORIA B. di 10 pa 13 aña e secuencia ta:
1) Nina Perez-Enseñansa na prome lugar
2) Xenon Orfao-Canta locual bo ta sinti
3) Judson Vrolijk-Kiniki ta e wega
4) Rose-Ella Sanchez Oduber-proximamente anuncia
5) Alysee Bernabela-proximamente anuncia
6) Ishmerai Helder-Stima
7) Serena Morrison-Fiesta di fin di siman
Addonsito Croes y Tio George lo ta e maestronan di ceremonia dia 12 di mei den Cas di Cultura.
Danki na DCA, Magic96.5 fm, Gelato Twenty2, Sra. Egidia Geerman, Aruba Bank, Click Print, Tele Aruba, tur cu ta yuda cu premio y Prensa general di Aruba pa e cooperacion na Kiniki Festival den 2018.


text:
Na Caminda pa e ultimo weekend grandi di Carnaval 63
SMAC ta anuncia na e publico Carnavalesco cu ta preparando duro pa e ultimo weekend grandi di Aruba su Carnaval. Un temporada cu a cana nechi den tur aspecto y cu ta premira di lo termina mahestuosamente.
Riba diabierna 24 di februari ta e Parada di Luz na San Nicolas. E ta programa pa Sali 8’or en punto bow guia di e Comishon di Parada di Luz, SMAC y KPA. Por spera di wak tur gruponan di carnaval. A tira lot pa e secuencia y ta lo siguiente;
1. Dushi Carnival Group 2. Champagne Carnival Group 3. Empire Carnival Group 4. Royal Carnival Group 5. TOB Carnival Group 6. Los Laga Bai 7.OPC 8. Last Lap Band BMW
Diasabra ta sigui cu Aruba su Grand Carnaval Parade San Nicolas. Esaki ta programa pa Sali 12’or di merdia. Secuencia ta lo siguiente;
1. Dushi Carnival Group 2. Champagne Carnival Group 3. Unity Carnival Group 4. Los Laga Bai 5. OPC 6. TOB Carnival Group 7. Grupo Chelo Loco 8. Royal Carnival Group 9. Empire Carnival Group
Diadomingo ta toca turna na Aruba su Grand Carnaval Parade Oranjestad. Esaki ta programa pa Sali 11’or di mainta for di Aruba Entertainment Center. Secuencia ta lo siguiente;
1. Dushi Carnival Group 2. Champagne Carnival Group 3. Unity Carnival Group 4. Royal Carnival Group 5. Grupo Chelo Loco 6. TOB Carnival Group 7. Empire Carnival Group 8. Los Laga Bai 9. OPC
Diadomingo anochi pa 8or di anochi SMAC ta invita e publico y participantenan di Carnaval pa join e celebracion den Harbour Arena na unda lo Kima Rey Momo. Lo bai tin animacion musical y show di vuurwerk tambe.
SMAC ta conseha cu enfsasis pa group leadernan, participantenan y bandanan presenta na ora na e inicio di e ruta pa asina gruponan por Sali bunita, completo y organisa riba caminda. Ta desea e gruponan hopi forsa, exito y ambiente sin fin e weekend aki. SMAC ta invita Aruba pa sali e weekend aki pa apoya Aruba su Carnaval. Ta spera e publico na banda biba cu e Carnaval y e participantenan, den un manera sano y festivo.


text:
Partnernan
Bo compania tambe ta sostene e accion boluntario di mas grandi na Aruba?
Pa por logra completa tur e trabounan riba 9 y 10 di maart 2018, organisacionnan social mester di hopi recurso. Esakinan ta inclui materialnan manera verf y palo, pero tambe comestibel pa por zorg pa cuminda y bebida pa e boluntarionan.
Bo por conta cu e gradicimento di hopi organisacion, boluntario y persona cu ta wordo benificia di e actividad aki. ARUBA DOET lo ta hopi visible den prensa y bo compania por beneficia di e spotlight positivo aki.
Pa mas informacion con bo compania por contribui cu ARUBA DOET tuma contacto cu e team di ARUBA DOET (T: (+297) 582 7666 or E:info.arubadoet@gmail.com). Hunto nos por haci algo bunita di esaki!
Hunto nos por! Sostene ARUBA DOET!
Nos ta orguyoso di nos partnernan cu ta sostene ARUBA DOET. Nan ta haci esaki door di ofrece servicionan y/of productonan gratis of cu descuento, esaki na fabor di e organisacionnan social.


text:
E personal di Materiële Instandhouding CARIB (MICAR) normalmente ta traha ariba e armamento di defensa: barco, vehiculonan y otro instalacionnan. Diaranson ultimo, en cambio, nan no tabata trahando na Parera, pero a bay duna un man na Stichting Birgen di Rosario, cu ta duna cuido na e grandinan. Na prome instancia a pidi pa haci e zolder limpi y ruim op tur cos, cu door di e paso di tempo a warda hopi cos cu mester wordo benta afo.
Den un teatro cercano tambe mester a wordo haci limpi. Pero den e combersacionnan a bin sali na cla cu tin hopi mas otro cos pa haci. Mainta trempan tabata tin mas o menos 60 homber y muhe di MICAR cla pa duna un man. E muraya pafo di Nijlweg mester a wordo geverf di nobo. Den e parki yama Hòfi Wayaká, tanto e mesa, banki y e porta di entrada tambe tabata tin mester di un man di verf. Pa 10 or, e habitantenan, boluntario y miembronan di staf a ricibi un kopie koffie, thee y un sandwich. Na final di e mainta, e trabaonan a keda finalisa. Pa e fundacion esaki tabata un bon impulso y pa e personal di MICAR un oportunidad brinda pa duna un man na e instancia cu ta duna cuido na mas di 300 persona di edad.


text: Campeonato Liga special a continua riba veldnan na Pos Chiquito. Balashi Premuim ta derota Piratas Bronx Birds den un bunita wega . Balashi Premuim 6 careda, 5 hit, 1 error y ta laga 7 coredo na base. Piratas Bronx Birds 3 careda, 7 hit, 2 eror lagando 5 coredo den circulacion. Jesus Leal Becerro ta bay completo lansando un partido di 10 strike out poniendo e victoria riba su nomber. Pa Piratas Guillermo Montiel a inicia solamente 1 tercera parti di prome inning permitiendo 2 cuadrangular y 4 careda ta wordo releva mesora pa e internacional Andres Gonzalez kende ta lansa 49 bola y 64 strike pa e restante di wega permitiendo solamente 1 hit y dos careda tirando 10 strike out. Mihor bateadornan pa Balashi Premuim ta Jerwin Penja 2-1 cu un cuadrangular, Gianmarc Alders 4-1 cual bataso tambe tabata un homerun, Ayrton Falcon 2-1, Jeromin Kelly 3-1. Pa Piratas a destaca den causa perdi Pablo Reid y Leyvis Gonzalez di 3-1, Andres Gonzalez y Richard marrero di 3-2, Michael Corniels di 2-1. Liga Especial ta continua dialuna awor riba veld di Flatstone momento cu Piratas enfrenta Spuiters den un double header.


text:
Fernando Alonso
Fernando Alonso Díaz (a nase 29 di yüli 1981) ta un Spaño Fòrmula Un Racing chufùr í un dos tempu mundu kampion.
Riba 25 di septèmber 2005, e homber a gana e tirulo di Fòrmula 1 Mundu Driver's Championship na e edat di 24 aña í 58 dia, kibrando Emerson Fittipaldi disko di mas yòng Fòrmula 1 Mundu Drivers' Kampion (disko aki tábata subsekentemente kibrá for di Lewis Hamilton anto kibrá atrobe desde Sebastian Vettel). Despues hayando e título e siguiente aña, Alonso tambe a bira esun di mas yòng kampion dòbel. Den 2007, e homber a bira e di dos F1 chufùr, despues Michael Schumacher, a score por lo menos 100 puntu pa tres temporada konsekutivo, ku e nòmber di kariño "El Nano", un típiko pseudonimo pa Fernando den Asturias, djé lugá di nasemento, Alonso ta un goodwill ambassador pa UNICEF.