text:
Den cuadro di e lucha pa inclusion di nos personanan special den nos sociedad Fundacion Sea Bunita Sea Bo Mes pa di 3 aña consecutivo a presenta e evenemento y fashion show “Sea Bunita Sea Bo Mes” riba e runway di Renaissance Convention Center. Durante e anochi special y unico aki diferente celebridad a modela cu nos muchanan y personanan special, demonstrando di e manera aki con importante e ta pa inclui nos personanan special den nos sociedad. Nos kier a gradici tur esunnan cu a coopera pa haci e anochi aki grandi.
Adhunto ta fotoshots di parti di e show di nos modelonan cu tabata riba e red carpet diasabra anochi den Renaissance Convention Center durante Sea Bunita Sea Bo mes 2018, cual hasta un baby cu ta Down Syndrome a bin for di Curaçao pa por ta den e show aki.
1. Modelo Anthony Mendoza Orosco cu Celebridad Chiara Petrocchi
2. Modelo Amaziah Amaurah Abyella Dania cu Celebridad Denrick “DenDen” Wouters
3. Modelo Saray Alvarez cu Celebridad Kendra Maduro
4. Modelo Kris Eliakim Grovel cu Celebridad Sophia Petrocchi
5. Juan Jose Guzman cu Celebridad Darienne Tromp
6. Modelo Athina Beatriz Fernandez cu Celebridad Mrs. Dr. Kyle C.L.B. Bennett Maria
7. Modelo Kaythairy Richardson cu Celebridad Jefferson Paris.
8. Modelo Jake Manuel Lacle cu Celebridad Licielle Hoek
9. Modelo Jaydrick Jerickson Clement cu Celebridad Janiro Eisden.
10. Modelo Kendrick Angela cu Celebridad Marsheline Kock
11. Modelo Sarah Isabella Mora Contreras cu Celebridad Eltienne Yarzagaray.
12.Modelo Zion Myvle Ras cu Celebridad Dr. Alejandra Vallejo.
13.Modelo Alexandra Erlin Cardona Celebridad Dr Mike Genser
14.Modelo Disjonrick Jacobs cu Celebridad Siomara Everon.
15.Modelo Johnisha Marisa Medina cu Celebridad Sulaika Francees
16.Mia Amalia De Sousa directamente for di Curaçao cu Celebridad Ileyna Sandra Marie De Cuba
17.Modelo Tanique Fatima Chan cu Celebridad Anaisa Orman
18.Modelo Jasley Ericienne Geerman cu Celebridad Rick Engelbrecht
19.Modelo Nadine cu Celebridad Gregory Lyder
20.Modelo Jocelyn Julien Martinez cu Celebridad Inger
21.Modelo Regina Janga cu Celebridad Claudius Philips
22.Modelo Ilaijah Croes cu Celebridad Diana Bikker
23.Modelo Stacey Rachel De Veer cu Celebridad Jan Poets
24.Modelo Jenny Jennifer Ras cu Celebridad Benjamin Francees
25.Modelo Shawndré Joshua Hans Geerman cu Celebridad Darlene Falconi
26.Modelo Rixander Kemp cu Celebridad Ministro Otmar Oduber


c: text/html

text:
WILLEMSTAD ,—-Mirando e situashon ku Nos pais Kòrsou ta pasando aden último tempu e produktor Widney Martha a lansa un produkshon musikal yamá “Ban hasi Orashon”. Vários artista konosí na Kòrsou a kanta riba e produkshon aki.
Entre otro; Orlando “Piwi” Smith, Charlotte Van Blarcum, Laura Martha, Farley Lourens, Merietza Haakmaat, Ana Iria Nivellac, Richard Engelhardt i Widney Martha mes komo músiko i areglista. “Meta di e kansion ta pa hasi nos pueblo bira mas konsiente ku nos mester lanta i biba nos fe. Nos no por keda ku mesun mentalidat si nos ke bai dilanti. Kisas hopi di nos a bira nos lomba pa Dios keriendo ku nos mes por.
Pero tin hopi korientenan spiritual ku ta pasa dor di otro ku nos no por bringa ku nos armanan natural. Nos mester bai na rudia i hasi orashon pa nos por kombatí òf frena e forsanan ku ta stroba nos di bai dilanti, Widney a bisa. “Alabes nos mester pone nos diferensianan un banda i stòp di wak solamente pa nos mes p’asina nos por yuda otro. Uní nos por logra, e produktor a sigui bisa. Mi ta spera ku e kansion aki por bendishoná i aktivá e pueblo di Kòrsou i pa nos por mara huntu pa progresá i bai dilanti. Alabes nos di “Life Changers Foundation” kier a invitá komunidat kompletu pa dia 7 di yüni nos por bini huntu na Wilhelminaplein “Alameda” pa asina nos por resa i kanta huntu pa Kòrsou. E anochi aki tin diferente mandatario ku lo hiba palabra i diferente pastor di diferente dominashon ku tambe lo duna un palabra i hasi orashon pa Kòrsou. Laga nos para huntu pa nos ekonomia, situashon sosial, enseñansa i bienestar general por drecha”.
Tambe riba e anochi di 7 di yüni artistanan tambe lo uni pa interpretá e kansion; Ban Hasi Orashon. Alabes lo honra Sr. Julius Koko tambe pa e trabou ku el a hasi último tempu. Esaki ta un invitashon pa tur hende.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Deskargá e Delaster Versión di Sin di Kaha ta Encarga di APK pa Android
Sin e Borchi di Encarga di APK: Free direct obtain of the latest version of the official In Borchi APK file right here.
In Box ta e delaster palabra di esakinan di splicacion pa Android di máquina. Wak i optené su faborito di TV i pelicula revelá su telefon, pildora, òf sólido pa Google Chromecast. E splicacion a kreá pa idéntiko constructie calificados manera di Pelíkula HD i HD ta In.
Formá In Box na Android
E splicacion ta bes tras bes aktualisá ku nobo pelicula ku fásil ta formá. Implementa haya e buki .Archivo APK di máquina, obrero, i formá!
BAI AKI PA DRAMA


text:
ORANJESTAD – Ayera a termina e prome weekend di Elite Baseball Camp pa e muchanan di edad 5 pa 10 anja cual...
ORANJESTAD – E pelotero Arubano Jiandido Tromp a sali rumbo pa Venezuela pa asina bai reforsa equipo di Navegantes del Magallanes na...
ORANJESTAD – E deporte di baseball ta un deporte domina pa e ser masculino y ta un di e deportenan cu te...
ORANJESTAD – Jiandido Tromp y Ray-Patrick Didder ambos ta bati nan prome homerun di temporada ariba e mesun anochi. Jiandido Tromp firma...
DAYTONA – Un momento historico, algo cu masha poco ta pasa ora cu dos ruman homber ambos firma como professional den e...
DAYTONA – E ta un momento masha unico ora dos ruman por topa otro na e nivel di liganan menor mas aun...
WEST VIRGINIA – Dialuna anochi e ekipo di A-klas afilia cu Philadelphia Phillies, esta Lakewood BlueClaws ta bati tres homerun – un...
DAYTONA BEACH — Chadwick Tromp sa cu e chensnan ta contra di dje. Solamente 5 hungador di pais Aruba a jega di...


text:
Biahando pa Brasil? Proteha bo Salud
Copa Mundial di futbol di FIFA ta dilanti di porta y ta den cuminsa. Hopi hende ta biahando pa Brasil pa presencia e evento aki cu ta cuminsa dia 12 di juni venidero y ta culmina dia 13 di juli. Durante e evento aki lo tin un multitud grandi di hende di diferente nacion, region y cultura. Esaki ta trece cune un riesgo pa adkiri un enfermedad contagioso durante di e bishita na Brasil y propaga esaki na regreso pa nos pais.
Como tal Departamento di Salud Publico ta recomenda tur persona cu ta biahando pa Brasil pa por fabor tuma contacto cu Seccion di Malesanan Contagioso (Dienst Besmettelijke Ziekten), telefon 522-4222, pa asina haya informacion tocante e vacunanan cu ta esencial pa tuma.
Vacuna mandatorio ta pa Keintura Geel (Gele Koorts).
Ta recomenda pa tuma vacuna MMR cu ta contra Sarampi, Rubella (Rodehond) y cacheton y vacuna contra griep.
Tambe ta importante pa tene cuenta cu consumo di alimento y awa cu por causa entre otro enfermedad manera Hepatitis-A y diarea. Uza awa portable (den boter).
Evita pica di sangura door di cubri cuero exponi, uza repelente contra insecto, permanece y drumi den cambernan cu airco of cu screen dilanti porta y bentana y uza musketero si ta bay drumi pafo. Esaki pa proteha bo mes contra e.o Keintura Geel, Dengue etc.
Evita infeccion transmiti sexualmente, uza condon.
Proteha bo mes contra e efectonan di calor. Deshidratacion y otro complicacion relaciona cu calor ta comun durante sorto di evento aki. Bebe suficiente awa portable y uza proteccion contra solo.
Laba bo mannan frecuentemente cu awa y habon.
Na momento di regresa Aruba ta hopi importante den caso cu bo haya keintura, diarea of algun otro problema di salud pa tuma contacto mes ora cu bo dokter di cas of DBZ.


text:
Playa Kenepa Grandi entre e 25 mihó playanan na mundu
WILLEMSTAD- 18 di yanüari 2017- Ku nos playanan ta un beyesa, ta algu ku nos tur sá i ta orguyoso di dje. Pero pa ta figurá entre e 25 playanan di mas bunita na mundu mester sirbi komo motivashon pa nos siguí preservá i kuida kada un di nos playanan. Kòrsou su Playa Kenepa Grandi ta menshoná entre e mihónan di mundu i ta gana playanan renombrá di Hawaii, Tahiti, Gresia i Brazil.
E portal di internèt Caribbean 360 a hasi menshon di e mihó playanan na mundu. For di un lista di 25 playa, huradonan di Passport Magazine a rekonosé Playa Kenepa Grandi na di 8 lugá. Den su splikashon tokante e motibu pa kua a skohe pa Playa Kenepa Grandi, e editor di Passport Magazine, sr. Rich Rubin ta konsentrá mas riba e beyesa natural di e kosta na parti nort wèst di Kòrsou. Únikamente 2 playa riba e lista ta bini di e region di Karibe i Kòrsou ta na e di 8 lugá i di 7 lugá a bai pa e playa Varadero na Cuba. Playanan di Kòrsou i sitionan di buseo ta parti importante di e produkto turístiko ku Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta usa na momentu di hasi promoshon pa nos pais. Pabien Kòrsou!


text:
OPINION PUBLICO
For di famia di Po Sing Fan, nos redaccion di Masnoticia a ricibi e siguiente remitido:
Apreciabel Sr. Redactor. Na prome luga mi ta gradici bo pa e espacio pa mi como mama di mi yiu, Po Sing, por expresa mi mes tocante e caso di mi yiu. Cu awa na wowo y un dolor inmenso mi a scucha con Hues den e caso di wayaca a sentencia mi yiu na 20 aña di castigo di prizon. Ami como mama di mi yiu sa cu mi yiu ta inocente di tur e acusacion nan menciona. Na e inicio di e investigacion hopi cos a bay robes y mi ta di opinion cu esunnan envolvi a busca y haci investigacion robes. No ta pasobra mi yiu a duna Echabardo un lift y busk’e bek e mester tabata sa di e suceso aki. Pasobra ta hopi biaha mi yiu sa duna Echebardo un lift y hopi otro hende mas hende den su bida. Esaki tabata algo comun pa mi yiu. No ta paso mi yiu a huur un auto pa Echebardo, kiermen cu mi yiu tabata sa kico e persona aki tabata di bay haci pa cu e caso aki. Es mas e sa huur auto varios biaha pa Echebardo den pasado y sa huur pa otro hende tambe. Mi yiu ta un persona cu semper a saca un man pa yuda hende ora e por. Mi ta sinti cu husticia di Aruba cu tur respet, a faya y kier culpa mi yiu pa sconde e berdad mes. Sra. Hues, bin splica ami y mi famia, con por ta posibel cu mi yiu tin tur cos den su bida, su mesun negoshi, su mesun placa, su dos cas nan y mucho mas, kico lo tabata su motibo pa laga comete un atraco sabiendo cu e tin tur cos y no falta nada. Nos por a scucha den corte con Echebardo a tilda e yiu di e defunto y ningun musca a bula. Asina tin hopi cos bisa den corte cu no a sali den prensa y tambe cu no ta cuadra cu e realidad. Nos ta di opinion cu Sra. Hues a wordo mal informa door di autoridadnan y e Fiscal concerni. Lamentablemente Echebardo a compromete su mes pa no a papia e berdad den corte. Por ultimo mi kier a remarca cu tin un diferencia grandi entre mi yiu y e otro nan. Mi yiu semper ta responsabel riba su mes y nunca a depende di su mama of tata. Pero e otro nan si. Nunca nos a laga sa cu nos no ta confia nos yiu cu placa. Por lo pronto te aki nan. Famia Fan.


text:
Turismo di estadia afektá pa e merkado instabil di Venezuela
...merkado di Nort Amérika i Europa a krese den luna di yüni...
WILLEMSTAD- 20 di yüli 2015 – Despues di e desaroyo positivo di e promé sinku lunanan di aña, Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta registrá awor un kaida den e kantidat di bishitantenan pa luna di yüni. Sifranan preliminar kolektá pa CTB ta indiká ku pa luna di yüni a registrá un kaida di 8% ku total di 30.475 turista di estadia na yüni 2015 kompará ku 33.084 na yüni aña pasa. E kaida di 8% ta representá un total di 2.609 turista ménos. No opstante region di Europa i Nort Amérika tur dos a konosé kresementu fuerte den luna di yüni, e kantidat no tabata sufisiente pa kompensá e pèrdida registrá for di merkado di Sur Amérika. E kaida den turismo di estadia for di Venezuela tabatin un resultado negativo riba e sifranan total di yüni.
Merkado di Europa a registrá un bon prestashon di 7.7% mas turista na luna di yüni. For di e region aki nos a risibí 12.981 turista di estadia kompará ku 12.050 na yüni 2014. For di Hulanda, e pais for di kua nos ta risibí mas tantu turista nos a risibí 9.958 turista kual ta un oumento di 7%. Alemania a registrá un oumentu di 19%. Un total di 1.416 turista a bishita nos pais for di Alemania.
E region di Nort Amérika na luna di yüni a registrá un kresementu di 25% ku un total di 5.934 turista kompará ku 4.743 na yüni 2014. For di Estádos Unídos nos a risibí 5.324 turista ku ta un kresementu di 17%. Un total di 19% di e bishitantenan prosedente di Estádos Unídos ta residensía na New York. Despues ta sigui State of Florida (18%), Texas (8%), New Jersey (6%) i California (6%). Canada a registrá un oumentu eksepshonal di 208% ku un total di 610 turista di estadia. Aña pasa yüni solamente 198 turista a keda registrá. E oumentu aki ta resultado di e buelonan di Air Canada rouge henter aña for di Toronto. CTB ta pronostiká mas kresementu for di Canada pa e aña aki. E esfuersonan di merkadeo huntu ku partnernan den industria di turismo lo sigui sòru pa mehorashon den e prestashon di e merkado di Nort Amérika.
E merkado di Sur Amérika a registrá un kaida di 32% na yüni 2015 ku un total di 7.513 turista di estadia kompará ku 11.121 na 2014. Despues di e kresementu for di Venezuela durante e promé kuartal di aña, luna di yüni tambe a registrá un kaida. For 10 di aprel gobièrnu venezolano a introdusí restrikshon nobo pa ku plaka ekstranhero ku ta hasi e posibilidat pa haña dòler pa por biaha mas difísil. CTB por a konstatá for di luna di aprel i mei un bahada leve den e merkado aki di respektivamente 6% i 7% ménos turista. Un total di 4.348 turista a keda registrá for di Venezuela na luna di yüni 2015 kompará ku 8.091 aña pasa. E bahada aki ta reflehá e regulashonnan nobo
introdusí pa e gobièrnu venezolano. CTB ya a premirá e kaida aki for di Venezuela, pa kual motibu durante e lunanan ku a pasa a oumentá e esfuersonan di merkadeo den otro merkadonan manera Estádos Unídos, Canada, Hulanda, Alemania i Colombia.
Brazil i Sürnam a registrá respektivamente 12% i 5% ménos turista. Colombia a krese ku 20% den yüni ku un total di 1.137 turista di estadia. CTB ta enfokando su esfuersonan di merkadeo pa por tin un mihó resultado for di Brazil i Colombia ku introdukshon di e buelo dos biaha pa siman for di Manaus Brazil di InselAir kual a kuminsá 3 di yüli último i eliminashon di visa pa Colombia for di 1 di yüli último. E pronóstiko pa e dos paisnan aki di Sur Amérika ta mustra positivo pa loke ta trata e di dos mitar di aña.
Sifranan promé mitar di aña 2015
Pa loke ta trata e promé mitar di aña turismo di estadia a krese ku 8% di 210.000 pa 227.519. Un total di 17.519 turista adishonal a bishita nos pais registrando kresementu den tur e regionnan primario pa Kòrsou. Nort Amérika, Sur Amérika i Europa a registrá kresementu di respektivamente 25%, 13% i 5%. For di region di Nort Amérika nos a registrá un total di 44.384 turista, Sur Amérika a registrá 61.437 turista i for di Europa nos a risibí un total di 97.020 turista. For di Karibe nos a registrá un kantidat di 15.699 turista kual ta 1% ménos ku aña pasa.
E kantidat di anochi ku e bishitantenan a keda nos pais e promé mitar di 2015 ta mustra un kresementu di 3%. Sifranan preliminar ta mustra un total di 1.941.092 anochi. For di e karchinan di embarkashon i desembarkashon por konstatá ku 67% di e kantidat total di turista di estadia a keda na un akomodashon registrá. E repartishon ta lo siguiente: hotèl di mas ku 150 kamber (31%), esnan di ménos ku 150 kamber (13%), bùngalo (16%), apartamentu (7%) i guesthouse (0.9%). E kantidat di turista ku a keda na un akomodashon no registrá ta representá 33%. Akomodashonnan no registrá ta akomodashonnan ku no ta aparesé den CTB su sistema di dato. Pa loke ta trata e promé mitar di aña, 63% di e turistanan prosedente di Nort Amérika a keda na un hotèl di mas ku 150 kamber miéntras 37% di esnan for di Sur Amérika a keda den un akomodashon no registrá. Di esnan prosedente di Europa 30% a skohe pa keda na un bùngalo.
Hasiendo uso di e modelo ‘Turistika’, CTB huntu ku MEO a kalkulá ku durante e promé seis lunanan di 2015, sektor di turismo a generá un impakto direkto di 398 mion florin pa nos ekonomia lokal. E promé seis lunanan di 2014 e montante tabata 358 mion. Region di Europa a generá un total di 182 mion florin kual ta 46% di e totalidat. Su tras ta sigui region di Sur Amérika ku 97 mion, Nort Amérika ku 88 mion i e entrada generá for di region Karibe a keda kalkulá na 20 mion florin.


text:
Riba imagennan graba por mira un homber cu a fayece, como consecuencia di violencia policial. E causa di morto di e homber di 39 aña, di Den Haag, no ta conoci. Esaki segun informenan di Ministerio Publico.
Rond di 6 or di diabierna mainta, segun OM, polis ta haya un melding cu lo tin un homber cu ta mustra bruha sinta ariba caminda publico. Un ambulance a wordo manda, y despues polis a purba interveni. Kico a pasa despues, ta bou di investigacion actualmente. Esaki segun OM.
E film ta un fragmento di 35 seconde. Esaki ta wordo teni den consideracion den e investigacion.
E imagennan a wordo graba door di un persona cu tabata pasando ariba su scooter na e momentonan ey. Segun e persona aki, ora cu el a pasa, ainda e homber tabata bibo.
E imagennan a wordo publica door di Omproep West.
Fuente: https://www.hartvannederland.nl


text:
Oranjestad - Durante e siman tras di lomba, parlamentarionan di MEP a participa na reunionnan interparlamentario di Reino cu a tuma lugar na Aruba.
Reunionnan di Interparlamentair Koninkrijksoverleg (IPKO) ta reunionnan na unda parlamentarionnan di e diferente islanan cu ta pertenece na Reino Hulandes mas parlamentarionan di Eerste y Tweede Kamer di Hulanda ta bin hunto pa papia riba diferente topico necesario y importante. Mas tanto e metanan di e reunionnan aki ta pa por yega na un consenso y pa tur pais cu ta pertenece na Reino Hulandes por tin un liña di pensamento riba un of otro topico pero tambe ta momento cu ora un di e paisnan di Reino tin cierto topico di inkietud y ta desea di trece esaki dilanti, cu nan por delibera riba esaki tambe.
Topiconan riba agenda
Topiconan y presentacionnan cu tawata riba agenda di IPKO tawata “Small Island Development States (SIDS), St. Maarten riba efectonan di horcan Irma, institucion penitenciario sostenibel, situacion Venezuela, Sustainable Development Goals (SDG) y desaroyo riba energía sostenibel. Alabes conhuntamente cu demas delegadonan a haci bishita di trabou na WEB N.V., Aruba Microalae cu ta un proyecto piloto y tambe Dr. Horacio E. Oduber Hospital.
Sint Maarten y Venezuela
Un presentacion cu a conmove sigur tur delegado ta e presentacion di St. Maarten na unda nan a ilustra momento cu horcan Irma a asota e isla y aki por a para keto y bira mas consciente kico forsa di biento y awa por haci cu un pais. Tur topico cu a ser presenta durante e reunionnan ta topiconan importante pa desaroyo sostenibel y duradero di cada isla. Sigur e tema di e situacion di Venezuela tambe a capta nos atencion unda diferente situacion y informacion a wordo presenta cu como parlamentario ta duna direccion na trabounan cu lo mester wordo haci riba e tereno aki.
Informacion relevante y crucial
Por bisa cu ademas di presidente di parlamento, señor Ady Thijsen di MEP cu si den pasado a yega di atende reunionnan di IPKO, tur otro miembro di e comision di IPKO pa MEP, e reunionnan aki tawata algo completamente nobo. Probechando cu e reunionnan di IPKO a tuma lugar na Aruba, tur otro parlamentario di MEP cu no ta forma parti di e comision di IPKO directamente, a percura pa atende e reunionnan como “toehoorder”, conhuntamente tambe cu otro miembronan di coalicion den parlamento. Esaki cu e meta pa engrandece conocemento y experiencia.
Por considera cu pa e team hoben di fraccion di MEP e reunionnan aki tawata sumamente fructifero unda alabes por a logra obtene informacion relevante y crucial riba diferente di e temanan aki. Depende di cada parlamentario di MEP nan direccion y formacion, lo sigui atende cu e diferente topiconan treci dilanti durante IPKO como parti di nan trabou di awor en adelante, si acaso ya caba esaki no ta e caso.


text:
Nos ta drentando ultimo 3 siman di campaña prome cu dia di eleccion, 22 di September 2017.
Si lesa comunicadonan di politiconan conoci y veteranonan, tambe di e debutantenan, ta lesa di e prioridadnan di nan of di nan partido.
Si a sigui e debatenan cu tabata tin, por a lesa e mes topico como “Prioridad nr. 1” y esey ta combati criminalidad.
Di Ministerio di Husticia ultimo 4 aña por a scucha e mes litania di ultimo 30 aña. “Mester combati criminalidad; tambe mester di mas blauw riba caya; no tin e hermentnan pa traha cune” y asina por sigui. Nada a cambia.
Ministro di Husticia ta wordo critica siman aden, siman afo, luna aden, luna afo, aña den, aña afo y na lugar di mira movecion pa combati criminalidad, ta mira promocionnan “populista” y promocionnan politico, y durante campaña esakinan a cambia bira mas personal cu celebracion di cumpleaño y fiestanan di Hotdog , Hamburger, BBQ come y bebe.
Empresanan y establecimentonan ta bira victima di ladronicia, kiebra, robonan di gruponan organiza, y si no pone man riba un persona sospechoso cu lo ta envolvi, no ta tende nada mas tampoco.
Un politico di oposicion a yega di publica di e decenas di casonan di atraco cu a tuma lugar den solamente un luna, y parce cu esey no ta conta, of e cantidad di casonan ta significa nada.
Pa di tanto biaha a scucha atrobe algun dia pasa cu mester tin mas “Neighbourhood watch”, caminda bisiñanan di un bario ta vigila e bario pa otro. Otro luna esaki a bira pasado atrobe
Siman pasa a caba di haci propaganda cu decenas di aspirante policial cu a ricibi diploma of huramenta, pero e gobierno cu lo mester sinta despues di 22 di September atrobe lo cuminza cu e ciclo tradicional di: “no tin hermentnan, falta material, falta vehiculonan, falta vest di seguridad of anti bala, pero no tin placa.”
Casonan importante pa comunidad no ta wordo soluciona, y si scucha comentarionan; “laga pasa cu ta yiu, of famia di ministro, parlamentario of personahe di partido. E ora ey si henter e cuerpo lo ta investigando y buscando e autor(nan).”
Por asocia e robonan, kiebranan, atraconan y otro tipo di violencia cu crimen organiza, of cu venta y uso di droga. Ta lubida e aspecto social y e deterioro di bienestar humano.
No ta mucho tempo pasa cu Banco Mundial a indica cu crimen den area di Caribe ta mina crecimento, menasa bienestar humano y desaroyo social. Nos ta mira esaki den e cantidad di muchanan cu ta kita di scol, e cantidad di mamanan teenager, falta di empleo y e aumento di actividad criminal.
Te ainda no a menciona e daño cu tur esaki por haci y ya ta causando na nos industria di turismo.
E cultura di crimen cu ta creciendo ta un probema social mas grandi y lo tuma mas accion policial pa resolve. Nos tin den nos man un cultura di crimen cu lo tuma tempo pa oprimi si nos gobernantenan, nos parlamentarionan y nos ministronan no tuma esaki na serio. Colectivamente, como un sociedad nos a sinta mira e cultura aki desaroya y ta keda na nos gobernantenan y ministerionan pa tuma e paso necesario cu man duro pa pone fin na esaki “awor” y no “mañan” cu nunca ta yega, cu palabra y frasenan di oro.
Ta poco dia pasa un grupo di 5 pa 7 ladron a kibra drenta un establecimento den area di turismo na Palm Beach y bay cu hasta caha fuerte. Esaki ta malo pa nos isla, principalmente ora ta trata di un area di turismo. Aki sigur ta lugar cu mester di presencia grandi 24 ora di polis . E castigo tambe mester ta mas pisa pa esnan cu ta perhudica e pilar economico di nos isla.
E problema ta cu nos leynan ta traha di un manera cu no por aumenta e castigo nan.
Di con no a instala ainda tur e cameranan cu tin pa e region y area di turismo? Kico ta warda riba ? Cameranan ta pone ladronnan pensa dos biaha prome cu nan actua.
Por papia di duna trabao, pero den e tempo cu nos ta biba ‘den, dunadornan di trabao ta cu man na cabez pa loke gobierno ta exigi di nan, prome cu nan lo por pensa na por bay tuma hende con cu ta na trabao.
Tambe tin e hecho cu nos isla ta un tera fertil pa tur atracador y traficante di afo y un ta bisa otro di esaki. Esaki tambe ta un di e prioridadnan mas grandi di gobierno tambe, “cuida nos frontera!”


text:
Valero ta sera pa culpa di Nel Oduber
ORANJESTAD(AAN): Dos aña pasa tabatin un proposicion riba mesa di Refineria Valero pa gobierno di Aruba. Valero tabata dispuesto pa paga 50 miyon pa...
Atraco arma riba hogar den Malmokweg
ORANJESTAD (AAN): Autoridad a haya nan ta mobiliza cu velocidad halto direccion di Malmokweg, ora cu informe a drenta di un caso lamentable di...
Diedrick Luydens ta bayendo bon den futbol Sparta Rotterdam
ORANJESTAD(AAN)---For di mayornan di Diedrick, Diario Deporte a ricibie bon noticia cu e hoben Diedrick ta bayendo bon cu e equipo di Sparta/Rotterdam, caminda...
Brazil Taekwondo Stichting su atletanan a haci her- y examen
ORANJESTAD(AAN)---Siman pasa Brazil Taekwondo Stichting su atletanan a haci her y examen. Algun atleta tabata tin her-examen, mientras tanto otro tabata tin examen pa...
Turista a bolter cu auto y ranca palo di luz
ORANJESTAD (AAN): Un turista procedente di Francia a resulta herida, ora cu el a bolter cu su Toyota color silver cu number V-2015, net...
Cumpleaños di Dialuna 31 Augustus 2009
Riba Dialuna, Marianela Martis ta cumpli un aña mas i bida. E ta haya felicitacion di parti su yiu nan Siegmar, Siegnela, Sharlaine, di...
Bee Wear Boutique a habri awor na Rutena Mall
ORANJESTAD (AAN): Recientemente tabatin e apertura di Bee Wear Boutique na Rutena Mall Oranjestad. E boutique di moda cu ta bistibo trendy y actual a...
Clarisca na Evelyne: Stop di engaña pueblo pa boso por haya voto!
ORANJESTAD (AAN): Evelyne cu a proganda asina tanto cu e ta bin den partido M.E.P. pa trece cambio a resulta di ta un enganjo...
Kiwanis Club of Aruba cu tremendo “Alaskan Wine & Cheese Party” 26 di September...
Fondonan recauda lo bay pa muchanan den necesidad di nos comunidad! ORANJESTAD (AAN): Tur aña, Kiwanis Club of Aruba ta realiza diferente evento special pa...


text:
Por Notifica AO Mediante Formulario Online Durante Oranan di Mainta
SVb Aruba ta anuncia: Por Notifica AO mediante formulario Online durante oranan di mainta
Pa un temporada SVb a tuma pasonan chikito pa digitalisa algun di su servicionan, y awe ta tuma e siguiente stap cual ta e proceso pa Notifica AO. Entrante mayan mainta 7:00 am clientenan di SVb cu mester yama pa notifica AO, tambe tin e opcion pa notifica AO mediante e formulario riba nos website: /form-notifica-ao/
Mediante e formulario trahadornan den sector priva por notifica AO solamente si nan compania no ta haci uso di nos systema di Webportaal, pues ora mester yama SVb pa notifica AO.
E formulario ta duna splicacion riba su mes kico pa yena. Tur opcion mester wordo yena pa por manda e formulario pa SVb, unda por administra e notificacion di AO.
Hopi importante ta cu mester yena un emailadres personal valido. Esaki pa SVb na prome luga ta manda un copia di locual a ser yena den e formulario. Tambe SVb ta contesta bo email, unda ta duna splicacion tocante e proceso di notifica AO y kico mester haci despues.
Den caso cu e emailadres no ta valido y e systema ricibi un ‘bounce’ riba e emailadres, e notificacion ta ser considera invalido y lo wordo kita for di e systema.
Ta solamente posibel pa notifica AO durante oranan di mainta entre 7:00 am te cu
10:00 am 12:00 pm . Despues di e oranan aki no ta posibel mas pa notifica AO mediante e formulario. Ta keda psoibel pa notifica AO mediante nos liñanan di telefon na 527-2782.


text:
Ministerio Publico Aruba, den cooperacion cu Terry Gumbs, coordinador di Educacion y Formacion pa detenidonan na KIA, a entrega un gesto di gran nificacion pa Korektie Instituut Aruba (KIA). No ta un secreto cu Ministerio Publico y KIA ta coopera cu otro, awor tambe den forma simbolico.
KIA a keda masha contento cu Procurador General, mr. Alexander van Dam, cu a percura pa entrega 34 computer den bon condicion den forma di donacion, cu a facilita diferente departamento den KIA.
E Werkplaats a ricibi algun computer pa nan trabounan administrativo. Den e Biblioteca a instala algun computer pa uzo di detenidonan.
Pronto lo introduci un sala di computer pa sigui cu otro cursonan pa detenidonan. Banda di computer, KIA a ricibi stoel y mesanan tambe cu sigur lo haci bon uzo di dje.
Di parti directiva di KIA ta extende un palabra di gradicimento na Ministerio Publico p’e bunita gesto. Esaki ta facilita e servicionan brinda na desaroyo di detenido, den preparacion pa integra bek den comunidad.


text:
Pronostico di tempo compila ta indica cu diadomingo anochi e shelo lo ta levemente te parcialmente nubla y generalmente seco. Den marduga y dialuna shelo lo ta parcialmente nubla cu chens pa un awasero pasahero.
Temperatura maximo 33 grado Celsius y temperatura minimo 28 grado Celsius.
Solo lo baha awe nochi 06:59 pm y lo sali mañan mainta 06:14 am.
Biento lo ta modera te basta fuerte for di direccion oost; forsa 4 te 5 (20 te 39 km/ora, 11 te 21 nudo). Den dia fuerte te duro den rafaga; forsa 6 te 7 (40 te 61 km/ora, 22 te 33 nudo)
Situacion general di tempo:
No ta spera mucho cambio den e situacion di tempo actual pa proximo 24 ora. Pa e motibo aki no ta spera awasero significante riba nos isla. Mas aleu, stof fini den aire lo mengua visibilidad un poco.
Condicion di lama:
Olanan di lama lo ta for di direccion oost cu haltura di 5 te localmente 8 pia. E olanan di mas halto ta na costa noordwest di nos isla. Ocupantenan di boto chikito mester tene na cuenta cu e biento fuerte lo ocasiona lama relativamente bruto na cierto partinan di costa.
Temperatura di superficie di lama: 27 grado Celsius.
Fenomenonan special: ningun
Registracion di temperatura (Celsius) y awasero (mm) den ultimo 24 ora:
Airport max 33 / min 27 / 0.0
Hadicurari max 32 / min 27 / 0.0
Pronostico di tempo pa proximo dianan di siman:
Tempo lo ta parcialmente nubla cu localmente un awasero breve. Biento lo ta for di generalmente oost y modera te basta fuerte, de bes en cuando fuerte te duro den rafaga; temperatura max / min lo ta: 33/28


text:
Dios a krea hende segun su imágen. Hende lo tin poder riba piskánan den laman, riba paranan den laria, riba bestianan mansu I feros, I riba tur bestia ku ta lastra abou riba suela. Pero hende ta kita tur outoridat di e Palabra di Dios dor di tradishonannan ku hende mes ta keda pasa di generashon pa generashon.
AMOR ta mas importante, ESUN di mas grandi.
AMOR ta surpasá tur kos.
Si mi no tin AMOR, mi no ta nada.
Si mi no tin AMOR, no ta yuda mi ku nada!
AMOR ta dura pa semper, sobra kosnan ta limitá!
Sòru pa boso tin AMOR!
Nos tin ku kibra ku tradishonan i kustumbernan malu di nos antepasadonan pa progreso di generashon pa generashon!
Loke nos a risibi nos tin di filtra saka e malu afo.
Despues di hasi e separashon aki, nos ta tira mas bendishon riba e bendishon i duna nos yunan.
Elique & Julianne kaminda mama & papa ta yega, eynan boso ta start i sigui bai!
Gloria Dios!
Open your heart to Jesus and let your journey begin. Let Jesus guide you along your path and He will give you the wisdom for personal & spiritual growth and you will experience inner joy & peace. Please make yourself at home while you explore the pages of inspirations that we've collected. Live a life with love. Enjoy!
Mark & Inusha
We praise the Lord and sing: "He is good; his love endures forever." - 2 Chronicles 5:13


text:
Kralendijk – Selibon tambe tabata aktivo den e parti di limpiesa di e derame di petrolio. Manera ya a komuniká den media, Boneiru a risibí konsekuensha di un derame di petrolio ku a originá na Trinidad.
Esaki a afektá e kosta parti sùit di Boneiru. Un tim konsistiendo di Gobièrnu di Boneiru, Stinapa i Selibon a tuma e akshonnan nesesario pa limpia e kosta di Boneiru.
Selibon a sòru pa buta konteiner di sushi na tur e lokalidatnan ku e tim a plania pa hasi e limpiesa. Kantidat di sushi di breu ku Selibon a kolektá te ku 7 di yüni ta 25040kg. E sushi aki ta bini for di diferente área: for di lagun, 13000kg for di e área di Willemstoren, 1300kg di Sorobon i 1780 kg for di Washington park.
Selibon a drecha un área speshal kaminda ta warda e tipo di sushi aki. A drecha un área di shentisetentiseis kilometer kuadrá pa dùmp e sushi riba dje. Promé ku dùmp e sushi a hasi e área di nivel pareu i a habri un “ bouwfolie” riba esaki. A yena e “bouwfolie” ku tera di diesinku centimeter haltu di manera ku e petrolio no por drenta tera i daña e naturalesa.
Selibon a será e área rondó di “bouwfolie” di tal manera ku el a bira un baki ku un haltura di mas ò ménos kuarenta centimeter. Pa finalisá e tarea a será e área ku un sinta hel di manera ku ta mustra unda e área ta. Den e kombinashon di potrèt por mira e trabounan.


text:
Bon noticia pa amantenan di musica na Aruba!
Bon noticia #1: Nuevo Mundo Foundation a anuncia cu nan lo presenta Aruba Symphony Festival di 21 te cu 29 di juli.
Bon noticia #2: Atrobe lo tin un cantidad di maestronan di fama mundial cu lo participa.
Bon noticia #3: Cu excepcion di e ultimo nochi, tur concierto lo ta gratis.
E ultimo concierto ta di e Aruba Symphony Orchestra consistiendo di e maestronan y e miho studiantenan di e Academia Nuevo Mundo, bou direccion di e Colombiano Carlos Botero. E orkesta ta consisti di mas o menos 80 musico.
Algo impresionante cu nos na Aruba no tin hopi oportunidad pa mira y scucha. P’e concierto unico aki e entrada lo ta apenas 40 florin pa adulto. Pa muchanan bou 18 aña e entrada ta 20 florin. Carchinan di entrada ta na benta na Cas di Cultura.
Cumpra di bo tempran, pasobra e concierto aki lo yena sala grandi.
Breaking News. Mas bon noticia.
Ademas di Armand Simon, kende ta un “Guest Artist”, un otro Arubiano lo participa e aña aki atrobe. Jonathan Ortega, un Arubiano cu ta drenta Conservatorium di Tilburg na september, a wordo acepta como studiante y a haya un beca completo di Nuevo Mundo Foundation pa ricibi lesnan di e maestra Venezolano Edith Peña.
clydeharms@yahoo.com


text:
Diferente yamada a drenta na warda di polis unda cu tabata tin diferente persona cu lo
mester a yega costa riba lancha. Pero polisnan a bin y no a logra topa cu nada particular.
Tabata awe mainta un biaha mas cu a drenta informacion cu lo tabata mirando
movecionnan dudoso pa loke ta trata situacion aki na Koraal Tabak, Corsou. Mesora a dirigi
unidadnan di Guarda Costa, tanto na tera como tambe den laira, den helicopter, hunto cu
autoridadnan policial. Nan a mobilisa y tabata despues di un buskeda cu algun rato pasa a
bin logra topa cu algun curpa sin bida pa loke ta trata personanan cu probablemente lo
mester a yega costa cu boto den e caso aki. Esey ta loke te cu algun rato pasa por a
confirma. E porta di Koraal Tabak ta cera y polis no ta lagando ningun hende drenta parti
paden. A pidi tambe ambulance na e sitio pa asina por a logra haci algo pa e personanan
aki. Pero tur cuater ya caba a fayece na e sitio. Hunto cu nan por a nota un boto cu ta pega
riba baranca. E boto aki tambe ta completamente distrui.
E curpanan sin bida por a mira cu nan a dal na baranca. Autoridad en todo caso, ta buscando den e area, pasobra no ta descarta e posibilidad cu por tin mas victima. E area di Koraal Tabak ta conoci como un area na unda cada bes personanan indocumenta ta haci uzo di dje pa drenta Corsou. Aparentemente ey ta mas facil pa evita confrontacion cu autoridad. Aunke cu tin cu bisa cu e boca aki ta uno cu lama hopi bruto, unda cu nan a haya nan mes den dificultad. Mientras tanto tin discusion andando pa loke ta trata e decision cu presidente di Venezuela a tuma pa cera den e caso aki e frontera entre Corsou, Aruba y Boneiro. Esaki ta cera. Discusionnan ta tumando luga riba e tres islanan. E ciudadanonan Venezolano keto bay ta saliendo for di Venezuela riba lama den forma ilegal y purba di drenta tanto na Aruba, Corsou y Boneiro. Y hopi biaha cu e resultado manera esun akinan, caminda 4 persona a perde nan bida. Awo investigacion tin cu saca afo cuanto precies nan tabata pa wak unda e otronan ta, si dado caso nan logra bay caba y tin cu bay identifica e cadavernan.


text:
CARACAS, Venezuela- E tipo di cambio paralelo den e cayanan di e pais a marca un avance nobo cu ta refleha e inflacion cu ta asotando e pais. Salario minimo ta cay na menos di tres dollar. Ni un siman pasa, e divisa Venezolano tabata cotisa na 50 mil bolivar.
E bolivar di Venezuela ta sigui su caida na paso rapido frente e dollar Mericano, na momento cu e ta supera 80 mil unidad pa un dollar, den e cambio paralelo riba cayanan di e pais, cual ta rigi e mayoria di e actividadnan comercial di e pais, mei mei di e crisis.
Segun e webpage Dolar Today, cu ta calcula cu e balor di e dollar frente e bolivar leu di e tasanan oficial marca pa Banco Central di Venezuela, un dollar ta wordo bendi ariba mercado negro na 82.271 bolivar. Ni un siman atras, e divisa Mericano a supera e barera di 50 mil bolivar.
E portal, considera pa e regimen di Nicolas Maduro como un instrumento mas di e guera economico den su contra ta prohibi na Venezuela y e ta haya su datonan di calculo di e operacionnan di cambio cu ta wordo efectua na Caracas, como tambe den e ciudad Colombiano di Cucuta, caminda cu miles di Venezolano ta crusa pa realisa nan compranan y transaccionnan, unda cu e mester di mas bolivar pa haya un dollar: 94 mil. Di e manera aki, e ta sirbi di referencia pa miyones di comerciante y consumidornan mei mei di un inflacion cu ta supera 800% pa loke ta 2017.
E portal a realisa tambe un calculo di e dolar Bitcoin, cu ta destaca como un metodo cu “fuentenan independiente, comprobabel y basa ariba oferta/demanda di e criptomoneda”. E indicador aki diamars a yega te na 86.626 bolivar pa un dollar.
E tasa paralelo ta supera cerca di 8 mil biaha e balor di e tasa oficial di cambio mas abao. Cu e cotisacion aki, e salario minimo (177.507 bolivar) ta menos de tres dollar, mientras cu e “ingreso integral básico” (salario mas un bono de alimentacion, cu ta yega 456.507 bolivar) cual ta menos di 6 dollar.
E regimen Chavista tin e monopolio di benta di divisa den e pais for di 2003 y den e ultimo lunanan el a corta den gran medida e asignacion di moneda stranhero debi na e profundisacion di e crisis economico y e caida di prijsnan di petroleo, su fuente principal di financiamento.
Companianan priva y organisacionnan empresarial Venezolano ta keha di no a haya suficiente dollar for di estado pa nan importacionnan, pa cual nan mester a cumpra nan divisanan riba e mercado paralelo y fiha e prijsnan segun e cambio di Dólar Today.
Esaki a trece cun’e e escasez di alimento na Venezuela y otro productonan basico cu si ora hayanan y si hayanan, ta wordo bendi na prijsnan demasiado halto pa e gran parti di e Venezolanonan.
Fuente: https://www.infobae.com


text:
Lumiliko' yu' pa'go gi i sanhaya' na bandan Guahan. Hu tufong todu i tapblerun pultikat ni' hu li'e. Hu tuge' papa' hayi umusa Fino' Chamoru gi i tapblerun-niha (ti meggai) yan hu atan lokkue' hayi umusa i banderan Amerikanu pat i banderan Guahan gi i mensahin-niha. Meggai na kandidatu siha gi i dos patida ma u'usa i agaga', i asut yan i apa'ka gi i tapblerun-niha. Meggai lokkue' umu'usa i bandera Guahan yan i Guam seal, lao mas mau'usa i banderan Amerikanu. Malago' yu' sumangani i manmalalagu siha na guaha otro kulot siha (fuera di ayu na tres), ya guaha otro manera ni sina un usa para u representa i isla-ta.
Bai hu tuge' gi otro simana i Guam Political Sign Awards. Hu litratu todu lin'e'-hu, ya para Guahu este kalang un gof mata'pang na sakkan botasion para tapbleru, guaha interesante.


text:
Oranjestad - Diabierna mainta Prome Minister Evelyn Wever-Croes a ricibi e grato bishita di sra. Louella Brezovar van Veen. Pa sra. Brazovar van Veen, e motibo di su bishita no tabata conoci y a keda sorpresa ora cu Prome Minister a notific’e cu el a wordo invita pa asina Gobierno di Aruba honr’e cu un bunita reconocimento.
Sra. Louella tin un historia den su carera profesional hopi impresionante. El a gradua na “The Hotel School” na Den Haag Hulanda y despues di esey a sigui mas di 25 aña di experencia den hospitalidad internacional, trahando cu diferente cadenanan hotelero di mas grandi internacionalmente. Actualemente Sra. Louella ta General Manager di Ritz-Carlton Aruba.
Recientemente e revista NEXOS reconoci internacionalmente a dedica un articulo riba Sra. Louella cu e titulo “E suerte ta un dama” dunando un descripcion di e trabou di Sra Louella na e Casino di Ritz-Carlton.
Sra. Louella Brazovar van Veen ta un yiu di tera, un hende muher cu ta haci trabounan excelente pa contribui grandemente na nos pais.
Prome Minister sra. Evelyn Wever-Croes a gradici Sra. Louella pa tur locual cu el a haci pa promove Aruba riba tereno internacional y pa su dedicacion y coolaboracion na nos turismo. Y a entrega sra. Louella den nomber di Gabinete Wever-Croes un bunita ramo di flor y un plakaat pa reconoce un “Hende Muher di Excelencia”.


text:
ORANJESTAD – Un grupo respeta di persona a protesta diamars atardi dilanti di e asina yama ‘Kill Cage’, of ‘Afmaakhok’ na Wayaca, banda di e Animal Shelter. Motibo di e protesta, ta pa haya atencion di esnan encarga di e trabou di pone e cacho y pushinan drumi cu ta wordo deposita na e sitio tur dia. E grupo di Crijijo Trappers a lidera e protesta aki y a pidi pa cumpli cu un lista di demanda, cu nan a comparti cu gobierno tambe. Segun nan, e reglanan aki por mehora e situacion den cual e bestianan ta wordo ‘poni drumi’. Nan tin un stappenplan cu dentro di poco lo keda anuncia. Segun e grupo, servicio veterinario cu ta responsabel pa e trabou, no ta haciendo nan trabou bon, ta pone e bestianan mata den un forma cruel y contra regla internacional. E departamento concerni un dia prome a desmenti esaki y ta lamenta cu ta plama informacion ‘falso’ riba rednan social.
(ADVERTORIAL)
ORANJESTAD - Un atraco arma a tuma lugar na un apartamento na Playa awe merdia. Segun vocero suplente di polis Liliana Rasmijn, tabata pa 11:57am na un apartamento na Beaujonstraar cu un atraco a tuma lugar. E cuidadano a tende hende bati na su porta y ora la habri esaki encuestion ta topa cu dos hende homber cu un arma di candela. Nan no tabata tin cara tapa y nan a papia spaño. Nan a bai cu dos cellular, $200, mas afl 400,- . Nan a huy na pia direcion pabao. Mas e cuidadano no por a wak door cu nan a sere den su apartament y no por a sali. E caso ta den man di atraco team . Slachtofferhulp tambe a presenta na e sitio pa duna asistencia na e cuidadano cu a keda den un susto. Ken cu por a wak algo jama tiplijn di polis 11141.
ORANJESTAD – E bancarota di Insel Air Aruba ta keda vigente y creditornan por continua cu e proceso pa recupera nan placa. Awe mainta tabatin un caso pendiente di apelacion cu InselAir Aruba a entama contra e decision di bancarota. Sinembargo, InselAir mes a revoca e caso, cu ta nifica cu e decision anterior di bancarota di e compania ta bira final. Asina abogado pa e partido contrario Dello Gomez di Gomez & Bikker a confirma pa NoticiaCla. InselAir for di e tempo ey tabata for di operacion, mientras cu InselAir International ainda ta operando bou di proteccion di corte.
HOUSTON/ORANJESTAD – CITGO Petroleum no ta muda su headquarter pa Aruba mas. Nan a informa awe cu nan ta tene nan headquarter na Houston mes, cabando cu e speculacion di e posibel mudanza. Asina e portal Houston Chronicle ta raporta. Desde e detencion di 6 di su ehecutivonan riba cargo di corupcion na November aña pasa, su futuro ta na duda. E ehecutivonan (5 tin ciudadania mericano tambe) ta deteni ainda na Venezuela. Sinembargo mester añadi cu e fuente no ta uno oficial di gobierno, pues no por a confirma si realmente esaki ta e caso.
ORANJESTAD – Dienst Technische Inspectie (DTI entrante diahuebs 18 di januari lo inicia cu e proceso di mudamento pa nan edificio nobo situa na Barcadera 153. Den cuadro di esaki DTI no por ricibi yamada via 584-5300 di cliente te cu dialuna 29 di januari. Dialuna 22 di januari pa dilanti DTI ta bay den full swing cu mudamento pa Barcadera y lo ta cera pa publico. Diamars 30 di januari DTI ta planea pa ta operacional atrobe. (lo monitor e proceso y ahusta fecha si ta necesario). Dialuna 5 di februari lo ta 100% operacional atrobe. Por yama ora di urgencia na 593-7945 pa servicio/informacion durante e periodo cu ta cera. No ta tuma cita pa keur auto. Pa accidente na pia di trabao por yama na 593-7913. DTI ta pidi disculpa pa e inconveniencia.


text:
Na aña 1997 algun habitante di bario a forma un komishon di bario pa kuminsá traha pa logra trese progreso den bario. Despues di a funshoná pa 1 aña largu komo komishon di bario di Souax, miembronan di e komishon aki a funda riba 29 di aprel di aña 1998, Fundashon Pro Souax.
Meta di e fundashon ta pa entamá, organisá i realisá tur loke ta nesesario pa:
- Krea i mantené un ambiente agradabel i un nivel di bida aseptabel den bario di Souax i bisindario.
- Yuda promové bienestar di e habitantenan di bario di Souax i bisindario entre otro dor di empoderá nan, stimulá nan outosufisiensia i stimulá praktikamentu di konvivensia i solidaridat entre nan.
Pa por logra e metanan aki Fundashon Pro Souax ta entamá akshon, organisá aktividat i realisá proyektonan di karakter deportivo, edukativo, sosial, rekreativo i kultural.
Sede di Fundashon Pro Souax ta na Sentro di bario Souax i e grupo meta di Fundashon Pro Souax ta mucha, hoben, adulto i adulto mayor di Souax i bisindario.
- Prev
- Next >>


text:
Unda ta situá
Hulanda ta situá den wèst Europa i ta keda pegá ku e paísnan bisiña Alemania i Belgika i tin un superfisio di 41.526 km².
E hoofdstad di Hulanda ta Amsterdam pero e gobeirnu ta sinta den Den Haag. E islanan den karibe Bonaire, St. Eustatius i Saba ta forma parti di e komunidat (gemeente) di Hulanda na un manera partikular.
Hulanda ta wordu partí den 12 provensia i kada un ku nan propio nòmber kapital.
E kuater suidatnan (steden) mas grandi na Hulanda ta Amsterdam, Rotterdam, Den Haag i Utrecht. I e provensianan ku tin mas tantu hende ta biba ta Zuid Holland, Noord Holland i Noord Brabant.


text:
Aruba a gana “National Geographic World Legacy Award” Pa liderazgo den esfuersonan di sostenibilidad. A.T.A. ta orgulloso! Elogia pa su esfuersonan den sostenibilidad, a scoge Aruba como e ganado maximo di e premio Continue reading
Mon Plaisir Madame Tussauds Museum
Minister Michelle Hooyboer – Winklaar Un idea pa stimula y inspira pa siña mas di mundo
Madame Tussauds Museam crea pa Mon Plaisir Basisschool Durante un exposicion di arte bibo, Continue reading
Proyecto “Siman di Placa Chikito” pa duna muchanan di Aruba Educacion Financiero
Kiwanis Club of Young Professionals Aruba orguysamente cu Proyecto “Siman di Placa Chikito” pa duna muchanan di Aruba Educacion Financiero Cuminsando dia 9 di Maart Kiwanis Club of Young Professionals Aruba Continue reading


text:
E Venezolano, PdVSA, cu ta endeuda cu gigante Rusiano di petroleo Rosneft, a haci un donacion di 500.000 dollar na festividadnan di inauguracion di Donald Trump.
Donacionnan di exterior ta contra ley Mericano, pero e compania Venezolano, PdVSA, a haci e donacion via su afiliado Mericano, Citgo Petrol, poco despues di ofrece un participacion di casi 50% di Citgo na Rosneft como garantia di un prestamo di 1.500 miyon dollar.
E transaccionnan aki a bin na un momento cu PdVSA y e Gobierno di Nicolas Maduro ta desespera pa placa mientras ingreso di petroleo ta reduci y inkietud civil ta crece.
E entrada di placa di Rosneft ta locual ta yudando mantene PdVSA y Maduro a flote.


text:
ORANJESTAD (AAN): Segun Edgard Vrolijk di MEP, ora cu pueblo di Aruba ta prepara pa celebracion di Pasco y sigur pa un Aña nobo, pueblo ta ser confronta cu e tristo realidad cu presupuesto 2017 conoce un deficit financiero di 130 miyon Florin. Segun normanan di LAFT nos presupuesto 2017 por tabatin solamente un deficit financiero di alrededor 25 miyon Florin (-0,5% di nos GDP).
Esaki nifica automaticamente, den bista cu falta algun dia pa ciere di 2017, cu Parlamento mester a asumi responsabilidad di otro, p’asina aproba un presupuesto supletorio y alavez duna e Minister di Finanzas señora Xiomara Ruiz -Maduro e apoderacion pa por bay busca un fianza pa cubri e deficit di 130 miyon forin.
Pero tambe en bista cu e presupuesto 2018 no a ser entrega nunca door di Gabinete Eman 2, a duna e Minister tambe un apoderacion pa por busca fianza cu ta core den careda di 338 miyon Florin pa por cubri debenan cu ta vence y otronan cu tin di ser paga den 2018.
Iresponsabilidad den gobernacion
Encuanto presupuesto 2017 diferente instancia independiente manera Raad van Advies, CAft a bisa e gobierno anterior esta Gabinete Mike Eman 2, cu lo ta hopi riscante pa pone como entrada e 73 miyon cu lo tin di haya conforme e acuerdo cu Citgo y alavez e proyeccion di belasting di 50 miyon (30 miyon Loonbelasting y 20 miyon di BBO di e acuerdo di Citgo) den bista cu e proyecto ta core casi 2 aña di retraso.
Y sigur rapport di CAft di e di tres kwartaal, un biaha mas ta bisa cu e no ta mira cu lo logra e cifranan cu a ser presupuesta y ta urgi gobierno pa tuma su responsabilidad. Pero na un manera iresponsabel a ignora e consehonan aki y sigur a uza placa cu no ta disponibel y a entrega un presupuesto supletorio budget neutral, mientras awo ta pueblo tin di carga un biaha mas cu e iresponsabilidad den gobernacion unda tin di bay fia 130 miyon Florin pa por cubri gastonan iresponsablemente presupuesta.
Presupuesto realistico:
Ora lesa e presupuesto supletorio por ehempel por a ripara cu ta aña di eleccion unda cu compara cu presupuesto 2016 gastonan di personal a aumenta cu casi 15 miyon Florin extra. Otro ehempel di malgastamento di placa ta e apertura di e brug di Green Corridor unda cu ex Minister Presidente di Aruba, sr. Mike Eman a probecha pa haci su fiesta di cumpleaños riba custia di e pueblo trahado, cu a costa nos 141.811,20 Florin. Placa cu sigur por a haya mihor uzo den educacion, deporte of den partinan social.
Pa termina sigur pa locual ta presupuesto 2018, nos trabao como parlamentario ta exigi di gobierno pa entrega un presupuesto mas realistico posibel, y sigur pa tene na cuenta cu consehonan di instancianan y p’asina nos por yega na un finansa duradero y sostenibel cu tanto pueblo ta anhela.


text:
Diahuebs mainta Corte a trata un caso penal contra tres persona, dos Latino y un Arubiano, envolvi den un caso di 10 kilo di cocaina y 28 kilo di marihuana, pa kendenan a exigi castigonan di 6 y 3 aña y 30 luna.
Ta trata di e homber Arubiano M. Tromp, e muhe M. Escobar Romero y e otro homber L. Escudero. E acusacionnan mas pisa tabata contra e dos ultimonan cu tin di haber cu e contrabanda y negoshi di 10 kilo di cocaina y 28 kilo di marihuana. E hecho aki mester a tuma luga den e periodo di december 2016 pa maart 2017.
E acusado femenino den e caso aki a splica cu el a simplemente coopera cu doño di e droga, un tal Daniel kende tabata su anterior pareha. E homber tabata tin’e menasa. Na momento cu e mester a ricibi algun pakete na su cas, el a laga su representantenan mustra e muhe potret di su mama y yiu homber, kendenan ta na Colombia y cu si e no yuda, lo mata nan. Di su mes, el a bisa, e lo no yuda e homber, kende a abusa di su yiu muhe di 10 aña, inclusive a penetre di patras, y causa cu el a haya un infeccion, a keda cu un trauma y ainda ta bou tratamento di psychiatra.
Aunke cu e tabata sospecha, nunca el a puntra kico e pakinan ta y a laga e hendenan pone nan den un camber cu e no tabata uza. E yabi e tabata duna e hendenan cu Daniel manda pa nan mes regla nan asunto. Tambe a sali na cla cu Daniel mes no por drenta Aruba.
Tabata a base di investigacion haci, a cuminsa vigila dos cas na Dakota, y na tur dos a haya droga, uno mas hopi cu e otro.
E acusadol L. Escudero durante henter tratamento di e caso a bisa cu el a simplemente bini Aruba na juli pa traha, gana placa pa e paga un debe di banco cu e tabatin. El a bende droga den un bar unda cu e tabata traha, pero pa e homber Daniel. E homber aki tabata mande e droga of e mester bay buske na cas di e señora Escobar. E ta nenga cu el a yega di transporta un pakete di un kilo di cocaina, manera Polisnan cu tabata vigile ta bisa. Esaki aparentemente den un rugtas. Pero e rugtas aki, el a splica, e ta bay Pacifico cune y eyden e ta hinca su caminda.
E homber M. Tromp di su banda a wordo acusa di venta di droga, el a cumpra marihuana y a haye cu arma di candela y bala cayente. Su splicacion ta cu el a perde su trabou y tabata haya droga for di diferente persona pa e bende, y asina e ta haya un entrada. Ora cu Polisnan a listra su cas, a haya tanto marihuana como cocaina den cantidad chikito. El a bisa tambe cu e mes ta uza marihuana y su ruman homber cocaina. Pa loke ta e arma di candela, e ta bisa cu su ruman canando bay trabou a haya e arma aki y a trece p’e.
Pa Ministerio Publico tur e acusacionnan a keda legalmente y convincentemente proba pero cada castigo cu el a pidi ta basa riba e rol di nan den e caso aki. Pa M. Tromp, kende e ta considera simplemente un bendedor el a pidi 30 luna di castigo; pa e muhe M. Escobar, kende e ta considera un mula despues di analisa su rol, el a pidi un castigo di 3 aña. Den e caso di L. Escudero, esaki ta diferente. Ta parce cu e acusado aki a bini Aruba specialmente pa atende e asuntonan pa Daniel. E tabata mira si e droga a yega, y haci e tramitenan. E acusado aki, Fiscal a bisa, no ta un simpel bendedor. Su rol tabata mas bien di un intermediario pa cual el a pidi un castigo di 6 aña.
Aki algun siman Corte lo dicta sentencia den e caso aki.


text:
Diaranson atardi Prome Minister Mike Eman personalmente a compaña famianan di defunto Shon Lang van der Linden den un recorido di e edificio di MFA Savaneta.
Actualmente den construccion, e di tres facilidad multifuncional cu ta bay habri su porta na Aruba lo ta dedica n’e gran Arubiano y Savanetero aki.
Durante e recorido por a mira pa nan mes con bunita e edificio ta y haya un splicacion di tur e servicionan cu lo bay ofrece.
Pa Minister President Eman esaki tabata un momento hopi special cu e ta hopi contento cu e por a comparti cu yiu, nieto y sobrino di Shon Lang.
Gerente di MFA Savaneta, e tambe Savanetero Kimberly Boekhoudt a comenta cu ‘ta importante pa nan tambe bin y wak con e desaroyo ta bayendo di e edificio.
Tin hopi entusiasmo pa loke t’e edificio y pa ora cu e keda cla, loke ta bin aden. Tin hopi detaye; nos ta bezig cu mueble, entre otro, pero tur cos ta bayendo bon.’
Construccion di MFA Savaneta ta programa pa keda cla den luna di juni y ta spera cu realisa e apertura caba un luna despues.
‘Shon Lang semper tabata kier pa Savaneta tin un lugar caminda por siña e muchanan di musica y pa hopi tempo el a haci’e na su mesun cas. El a dedica hopi aña di su bida na formacion di diferente grupo musical, pero tambe pa inculca den muchanan e amor pa musica,’ asina Premier Eman a splica.
Soño di Shon Lang ta bira un realidad ya cu MFA Savaneta ta conta cu sala di reunion caminda organisacionnan local por duna les na muchanan, pero tambe tin un podium pa duna presentacion na publico.
Manera Prome Minister Eman a indica, MFA su meta principal ta pa acomoda servicionan di Hulpbestuurskantoor, pero cada MFA a wordo construi mas grandi.
Ekipo di Maneho di MFA ta busca otro departamento di Gobierno pa duna servicio.
P.e., ‘e intencion ta pa Servicio di Impuesto tin un sucursal na MFA Savaneta, pero tambe tin interes di laboratorio, tin interes di parti di Polis di Bario y tin interes pa un loke huridico pa brinda asistencia na ciudadanonan prome cu bay na abogado.
Esaki ta un pilot project cu si e bay bon, lo ripiti na otro MFA,’ Eman a duna di conoce.


text:
WILLEMSTAD – Ayera nos atleta Wuill Vrolijk a demonstra pakiko e mester a bin Curacao pa locual ta CARIFTA Games 2017. Vrolijk...
WILLEMSTAD – Ayera e team di Aruba di atletismo a sali pa Curacao pa asina competi den e CARIFTA Games 2017 cu...
ORANJESTAD – Jiandido Tromp y Ray-Patrick Didder ambos ta bati nan prome homerun di temporada ariba e mesun anochi. Jiandido Tromp firma...
ORANJESTAD – Despues di hopi anja diasabra ultimo nos a hanja un gran final di baseball AA den un serie cu a...
ORANJESTAD – Ayera ekipo di Florida Fire Frogs Baseball den cual e Arubano Ray-Patrick Didder ta forma parti di dje a tene nan...
ORANJESTAD – Ayera a duna inicio na locual ta Opening Day 2017 pa e ekipo di Boston Red Sox unda cu e...
ORANJESTAD – POWERADE Play Off Final AA a continua cu partido number 2 di e best out of 7 riba diadomingo atardi...
ORANJESTAD – Nos di Sportszone Aruba a caba di haya e grato noticia cu e suma cu Wuill tabatatin mester a wordo...
ORANJESTAD – Tur cos ta cla pa e FINAL di Campeonato Double A cuminsa awe diabierna, 31 maart pa 7:45 PM entre RED...
ORANJESTAD – E delantero Arubano Ronald Gomez a obtene su titulo di UEFA Trainers-Coach 2. Gomez a emigra pa Hulanda ora e...


text:
WILLEMSTAD – Diarazon tabata un dia dramatico na InselAir y tabata parce manera preludio di un derumbe total di nos pilá di aviacion na Aeropuerto Hato.
Reportadamente esnan cu ta laborá Departamento di Mantencion a haña carta pormé y esey a conduci na escenanan di drama feros na Aeropuerto.
Na tur mester baha 250 empleado for di lista di e compania cu actualmente tin solamente dos Avion Fokker 50 den servicio cu cual ta mantené coneccion cu Aruba, Bonaire y Islariba.
Originalmente tabata intencion pa laga e masacre laboral aki tuma lugar den un tiro, pero pa circunstancia imprevistao a haci’e style di salami.
Ademas a purba di tene cuenta cu e aspecto humano, pasobra ta hende e empleadonan ta di cual e gran mayoria a traha cu gran dedicacion pa InselAir.
No a informá kende den gerencia di InselAir a haña ‘pink slip’, pero no por cu henter e gerencia sino InselAir lo bira manera un barco sin timon.
E sindicato cu ta representá e personal no a keda mashá contento cu e forma con cos a bay, pasobra gerencia no a informá ni consultá cu nan.
Porcierto cu sindicato UGTK/Cadmu no a keda reconoci ainda pa gerencia di InselAir.
E culminacion di e drama laboral aki a cuminsa na momento cu Gobierno di Aruba na final di januari ultimo a ordená pa tene tur avion MD di InselAir na tera, pasobra no por garantisá nan condicion tecnico.
E avionnan ta registrá na Aruba, pero ta stacioná na Corsou y Aruba no tin bista si InselAir ta cumpli cu condicionnan di ICAO pa mantene e avionnan.
Banda di esaki e compania a pasa den turbulencia financiero severo y considerando tur esaki InselAir no tabatin otro alternativa sino di pidi moratorio pa posponé pago di su debenan.
Corte a consede nan loke nan ta yama surséance van betaling te juli proximo y den e tempo ey nan tin cu pone òrdo riba nan asuntonan.
E paso cu e compania a tuma ta necesario pa reorganisá e compania.
Porcierto cu bulando cu dos avion so e compania ta cumpliendo rasonablemente bon cu buelonan na tempo.
Di tur manera seguridad di biaheronan ta nan prioridad. E vocero di UGTK/Cadmu a exigi pa ora retiro cay manda personal stranhero promé.


text:
Miles di Venezolano a subi caya diadomingo na Venezuela, conhuntamente cu otro comunidadnan Venezolano rond mundo, pa haci un voto simbolico rechasando e plan di presidente Nicolas Maduro pa cambia e constitucion. Xiomara Soledad Scott, un enfermera di 61 aña di edad a wordo tira mata durante votamento na Venezuela diadomingo atardi na Caracas. E señora a fayece algun minuut despues di yega hospital.
Algun homber desconoci riba brommer a pasa y tira riba hendenan cu tabata parando den fila, heridando tres otro persona y kita bida di e dama. Oposicion ta culpa un ‘gang paramilitar’. Tin video riba rednan social cu ta mustra hende ta core manera cu e tiramento a inicia. Hopi di nan a core bay sconde na un misa. Esaki ta e prome y te ainda unico reportahe di violencia cu a pasa na Venezuela durante e proceso di voto aki. Akinan na Aruba sin embargo e proceso tabata uno cu a bay hopi trankil y cu basta ambiente. Na Aruba un total di 4345 persona a deposita nan voto pa habri caminda na un gobierno nobo pa e pais.
E crisis na Venezuela ta sigui bira mas fastioso unda cu ya 100 persona a perde nan bida caba pa motibonan politico desde luna di april.


text:
IMITA NAN FE
El A Persevera a Pesar di Inhusticia
ELIAS tabata cana den e vaye di Jordan. Pa simannan largo el a cana for di Sero Horeb bay noord den direccion di Israel, su pais natal. Ora cu el a yega porfin, e por a mira cuanto cos a cambia. E efectonan di e secura largo a cuminsa disparce. Awasero di herfst a cuminsa cay, y e cunukeronan tabata ploeg nan cunucu. E profeta lo mester a sinti un alivio ora el a mira cu su pais tabata recuperando. Pero e tabata mas preocupa pa e hendenan. Nan condicion spiritual a laga hopi di desea. Ainda hopi di nan tabata adora e dios falso Baal, y Elias tabatin hopi trabou di haci. *
Ora Elias a yega banda di e pueblo di Abel-mehola, el a mira hopi trabou di cunucu ta tuma luga. Tabatin 12 par di toro ta ploeg banda di otro y traha canal paralelo den e tera muha. Elias tabatin mester di e homber cu tabata dirigi e ultimo par di toro. E tabata yama Eliseo, esun cu Jehova a scoge pa bira sucesor di Elias. Sin duda, Elias tabata ansioso pa topa e homber aki, pasobra na un dado momento el a sinti cu ta e so a keda fiel na Jehova.—1 Reynan 18:22; 19:14-19.
Acaso Elias tabatin problema pa delega algun di su responsabilidadnan, comparti su privilegionan y ser reemplasa un dia? Nos no sa, ni nos no por bisa cu e cosnan ey no a pasa den su mente. Al fin y al cabo, e tabata “un homber cu e mesun sintimentonan cu nos.” (Santiago 5:17) En todo caso, Bijbel ta bisa cu “Elias a pasa bay cerca [Eliseo] y a tira su mantel riba dje.” (1 Reynan 19:19) E mantel cu Elias tabatin bisti, talbes di cuero di carne of di cabrito, tabata un indicacion cu Jehova a nombr’e como profeta. E echo cu el a tira su mantel riba Eliseo su schouder tabatin hopi nificacion. Di buena gana Elias a sigui ordo di Jehova pa nombra Eliseo como su sucesor. Elias a confia su Dios y a obedec’e.
Di otro banda, Eliseo tabata ansioso pa yuda e profeta Elias, kende tabata mas grandi cu ne. E idea no tabata pa Eliseo reemplasa Elias mesora. En bes di esey, cu un actitud humilde el a compaña Elias y yud’e pa seis aña largo. Mas despues el a bira conoci como esun “kende antes tabata basha awa riba e mannan di Elias.” (2 Reynan 3:11) Esta contento Elias lo mester a keda cu un ayudante capaz y servicial asina! Siguramente nan lo a bira bon amigo di otro. Nan tabata un animacion pa otro, locual a yuda nan persevera a pesar di tur e inhusticia cu tabata reina den e pais. Specialmente e cosnan horibel cu e rey malbado Acab tabata haci a bay di malo pa pio.
Abo a yega di bira victima di inhusticia? Mayoria di nos a yega di pasa den situacionnan asina den e mundo corupto aki. Si bo tin un amigo cu ta stima Dios, lo e por yuda bo persevera. Bo por siña hopi tambe for di e manera cu Elias a demostra fe a pesar di inhusticia.
“LANTA, BAHA BAY PA CONTRA CU ACAB”
Elias cu Eliseo a traha duro pa yuda e pueblo bolbe na Dios. Ta parce cu nan tabata entrena otro profeta den un tipo di scol di profeta. Cu tempo Jehova a duna Elias un asignacion nobo: “Lanta, baha bay pa contra cu Acab, rey di Israel.” (1 Reynan 21:18) Kico Acab a haci?
E rey tabata un apostata caba, y e tabata pio cu tur e reynan di Israel prome cu ne. El a casa cu Jezabel, loke a pone adoracion di Baal plama den e pueblo; y e mes tambe tabata adora e dios falso aki. (1 Reynan 16:31-33) Adoracion di Baal tabata consisti di ritonan di fertilidad, prostitucion ritual y hasta sacrificio di mucha. Ademas, Acab a caba di desobedece e ordo di Jehova pa mata Ben-adad, e rey malbado di Siria. Aparentemente, el a rechasa e ordo cu e meta pa saca beneficio financiero. (1 Reynan, capitulo 20) Pero awor e golosidad, materialismo y violencia di parti di Acab cu Jezabel a bira di remate.
Acab tabatin un palacio enorme na Samaria. Tambe e tabatin un palacio na Jezreel, un 37 kilometer mas leu. Pega cu e di dos palacio aki tabatin un cunucu di wendruif. Acab tabatin hopi gana di haya e pida tereno ey cu tabata pertenece na un homber cu yama Nabot. Acab a yam’e pa e bin cerca dje, anto el a ofrec’e pa cumpra su cunucu di wendruif of pa cambi’e pa un otro. Pero Nabot a bisa: “SEÑOR libra mi di duna bo e herencia di mi tatanan.” (1 Reynan 21:3) Acaso Nabot tabata terco of a papia sin pensa? Hopi hende ta kere esey. En realidad, el a obedece e Ley di Jehova cu a prohibi e Israelitanan di bende nan tera permanentemente, ya cu tabata trata di herencia di nan famia. (Levitico 25:23-28) Nabot no a pensa mes di kibra e Ley di Dios. E tabata un homber di fe y curashi, pasobra e mester tabata sa di e peliger di bay contra Acab.
Acab si no tabata worry cu e Ley di Jehova. El a bay cas “cu mal beis y masha rabia”, pasobra e no a haya su kier. E relato ta sigui conta: “El a cay drumi riba su cama y a bira su cara, y no kier a come.” (1 Reynan 21:4) Ora Jezabel a mira su casa ta trek su cara mescos mucha chikito, mesora el a traha un complot pa Acab haya loke e tabata kier y alabes caba cu e famia husto aki.
Bo no por lesa di Jezabel su complot sin keda babuca di cuanto astucia e muher aki tabatin. Reina Jezabel tabata sa cu segun e Ley di Dios, dos of mas testigo tabata necesario pa acusa un hende di un ofensa serio. (Deuteronomio 19:15) Pesey, na nomber di Acab el a skirbi e hombernan prominente di Jezreel pa pidi nan busca dos homber cu tabata dispuesto pa acusa Nabot falsamente di blasfemia, un acto cu tabata hiba na pena di morto. Y su complot tabatin exito tambe! “Dos homber perverso” a duna testimonio falso contra Nabot, y como resultado nan a piedr’e mata. Pero no esey so, nan a mata Nabot su yiunan tambe! * (1 Reynan 21:5-14; Levitico 24:16; 2 Reynan 9:26) En realidad, Acab a laga su casa manda riba dje, haci loke e tabata kier y mata e hendenan inocente ey.
Imagina bo con Elias lo mester a sinti ora Jehova a revela na dje kico e rey y e reina a haci. Ora hende malbado abusa di hende husto, nos lo por sinti nos hopi desanima. (Salmo 73:3-5, 12, 13) Awe nos ta mira hopi inhusticia, tin biaha hasta di parti di hende poderoso cu ta pretende cu nan ta haci e cosnan ey den nomber di Dios. Pero e relato aki por ta un consuelo pa nos. Bijbel ta recorda nos akinan cu nada no ta scondi pa Jehova. E ta mira tur cos. (Hebreonan 4:13) Awor, kico e ta haci contra maldad?
“BO A HAYA MI, O MI ENEMIGO”
Jehova a manda Elias cerca Acab. Dios a bis’e bon cla: “E ta den e cunucu di wendruif di Nabot.” (1 Reynan 21:18) Ora Jezabel a bisa Acab cu e cunucu di wendruif a bira di dje, Acab a lanta mesora y a bay pa disfruta di su propiedad nobo. E no a pensa mes cu Jehova tabata wak e. Imagina bo su expresion di cara ora e tabata cana den e cunucu, pensando con lo e por a transform’e den un hofi hopi bunita mes. Pero diripiente, ata Elias! Acab su cara contento a cambia den rabia y odio, y yen di furia el a bisa Elias: “Bo a haya mi, o mi enemigo.”—1 Reynan 21:20.
Acab su contesta a saca dos bobedad na cla. Di prome, ora el a bisa Elias “Bo a haya mi”, el a demostra cu e tabata ciego spiritualmente. Jehova si a ‘hay’e’ caba. El a mira con Acab a haci mal uzo di su boluntad liber y con el a gosa di e resultado di Jezabel su plan malbado. Dios a mira cu den curason di Acab, amor pa cosnan material a bira mas importante cu su sentido di misericordia, husticia of compasion. Di dos, ora el a yama Elias “O mi enemigo!” Acab a saca na cla su odio contra Elias, kende tabata amigo di Jehova Dios y kende por a yud’e bira for di su rumbo desastroso.
Nos por saca lesnan valioso for di Acab su bobedad. Nos mester corda semper cu Jehova Dios ta mira tur cos. Como un Tata amoroso, e sa ki ora nos ta desviando for di e caminda corecto, y e ta ansioso pa mira nos bira for di nos mal caminda. Hopi biaha e ta uza su amigonan pa yuda nos—personanan fiel manera Elias cu ta comparti e palabra di Dios cu nan prohimo. Lo ta un ekibocacion di nos parti pa mira Dios su amigonan como enemigo!—Salmo 141:5.
Imagina bo awor con Elias a contesta Acab: “Mi a haya bo.” E tabata sa ki sorto di hende Acab tabata—un ladron, un asesino y un rebelde contra Jehova. Elias mester tabatin hopi curashi pa e por a enfrenta e homber malbado ey! Mesora el a dicta Dios su sentencia contra Acab. Jehova a mira kico tabata pasando; e maldad cu Acab y su famia a fomenta a afecta henter e pueblo. Pesey Elias a bisa Acab cu Jehova a duna ordo pa “bari” henter e dinastia di Acab y caba cu ne. Y pa loke ta Jezabel, e tambe lo a haya su castigo.—1 Reynan 21:20-26.
Elias no a perde confianza den husticia. E no a djis pensa cu hende por haci malo sin haya castigo. Ta facil pa pensa asina den e mundo di awe. Pero e relato biblico aki ta recorda nos cu Jehova Dios no solamente ta mira kico ta pasando, sino cu tambe lo e tuma medida na su debido tempo. Su Palabra ta sigura nos cu pronto e ta bay caba cu tur inhusticia pa semper! (Salmo 37:10, 11) Pero kisas bo ta puntra bo mes: ‘Dios su huicionan ta encera castigo so? Of e ta mustra misericordia tambe?’
“BO TA MIRA CON ACAB A HUMILIA SU MES?”
Kisas Acab su reaccion riba e huicio divino a sorprende Elias. E relato ta sigui bisa: “A sosode cu ora Acab a tende e palabranan aki, el a scheur su pañanan, a bisti paña-di-saco y a yuna, y el a drumi abou den paña-di-saco y tabata cana rond tur deprimi.” (1 Reynan 21:27) Acaso Acab a arepenti di su maldad?
Nos por bisa cu por lo menos el a cuminsa haci cambio den bon direccion. Acab a humilia su mes, loke sigur tabata algo hopi dificil pa un homber orguyoso y arogante haci. Pero di berdad el a arepenti? Na comparacion, wak e ehempel di Rey Manases, kende mas despues a haci pio cu Acab. Ora Jehova a castiga Manases, el a humilia su mes y a sclama na Jehova pa yudansa. Pero el a bay mas leu ainda. El a cambia su bida ora el a elimina e imagennan di dios falso cu el a traha, haci esfuerso pa sirbi Jehova y hasta encurasha su pueblo pa haci mescos. (2 Cronicanan 33:1-17) Nos por bisa mescos di Acab? Lamentablemente cu no.
Jehova a ripara cu Acab a expresa su tristeza abiertamente? Jehova a bisa Elias: “Bo ta mira con Acab a humilia su mes mi dilanti? Pasobra el a humilia su mes mi dilanti, lo mi no trece e maldad den su dianan, ma lo mi trece e maldad riba su cas den e dianan di su yiu homber.” (1 Reynan 21:29) Acaso Jehova a pordona Acab? No, pasobra ta solamente si el a arepenti di berdad, lo el a ricibi misericordia divino. (Ezekiel 33:14-16) Pero mirando cu Acab a mustra un cierto grado di duele, Jehova a demostra misericordia di acuerdo cu esey. Jehova lo a spaar Acab di e experencia horibel di mira destruccion di henter su famia.
Pero, esey no kiermen cu Jehova a cambia su huicio. Despues, Jehova a consulta cu su angelnan tocante e mihor manera pa nek Acab p’e bay den un bataya cu lo a caba cu su bida. Pronto despues, Jehova a ehecuta su sentencia riba Acab. Acab a ser herida den guera, y el a sangra muri den su garoshi. E relato ta agrega e detaye horibel aki: Ora nan a laba e garoshi real, algun cacho a bin lembe e sanger di rey. Loke Jehova a bisa Acab pa medio di Elias a cumpli dilanti di tur hende: “Na e luga caminda e cachonan a lembe e sanger di Nabot, e cachonan lo lembe bo sanger tambe.”—1 Reynan 21:19; 22:19-22, 34-38.
Pa Elias, Eliseo y tur otro sirbidor di Dios, e fin di Acab a laga nan compronde cu Jehova no a lubida e curashi y fe di Nabot. Tardi of trempan, e Dios di husticia semper ta duna castigo pa maldad. Y si tin un motibo pa mustra misericordia den su huicio, e no ta keda sin haci esey. (Numbernan 14:18) Esta un les poderoso esey tabata pa Elias, cu a persevera pa decadanan bou di mando di e rey malbado ey! Bo a yega di sufri pa motibo di inhusticia? Bo ta anhela pa mira Dios caba cu esnan cu ta causa esey? Wel, imita e fe di Elias. Hunto cu su fiel compañero Eliseo, el a sigui proclama e mensahenan di Dios y a persevera a pesar di inhusticia!
^ par. 3 Pa tres aña y mei, Jehova no a laga awa yobe pa e mustra cu Baal, e dios di awasero y fertilidad, no tabatin poder pa haci nada. (1 Reynan, capitulo 18) Wak e articulonan “Imita Nan Fe” den La Atalaya di 1 di januari y di 1 di april 2008.
^ par. 13 Kisas Jezabel a laga mata Nabot su yiunan tambe pasobra e tabatin miedo cu nan lo a hereda e cunucu di wendruif. Pa un splicacion dicon Dios ta permiti tal mal uzo di poder, wak e articulo “Nos Lectornan Ta Puntra” den e revista aki.


text:
Diahuebs ultimo, Aruba a uni riba Plaza 18 di Maart na unda cu a reconoce, honra y duna respet na e 2147 firmantenan Arubiano cu a firma e prome peticion oficial na reino pa Aruba por haya e structura estatal cu awe nos por gosa di dj’e, nos Status Aparte.
E peticion aki a haya reconocemento cu aceptacion dj’e Mocion di 18 di Maart 1948 pa un Status Aparte pa Aruba na Conferencia di Mesa Rondo. E peticion aki a keda entrega pa Shon A. Eman den nomber di pueblo di Aruba, na unda cu nan a mira un vision pa Aruba haya un status diferente na e constelacion existente na e momentonan ey.
Un vision cu merece su debido elogio pa cual Minister Croes conhuntamente cu Prome Minister Mike Eman y demas coleganan a rindi honor na e firmantenan y hunto cu nan famianan a cende un bela pa cada un di e 2147 firmantenan aki.
Minister Paul Croes a referi na e anochi aki como: “Un anochi sumamente special na unda a duna honor na nos baluartenan cual ta esnan cu a pone e fundeshi pa awe nos pais Aruba por ta na unda cu e ta.”
Banda di esaki, Minister Croes ta recorda nos lidernan Shon A. Eman, Henny Eman, Juancho Irausquin y Betico Croes cu a duna tur di nan parti pa a construi e fundeshi cu a hiba na desaroyonan grandi pa nos pais. Como un politico hoben Minister Croes ta contento y honra di por a comparti un anochi sumamente bunita cu famia y amistadnan di e 2147 firmantenan cu a contribui na Status Aparte di nos pais.


text:
Con un ilustrador ta traha?
Sheila Werleman a duna un presentacion na muchanan di scol Colegio Cristo Rey ayera. Asina a duna nan un idea di e trabou di un ilustrador y diseñador grafico.
Semper Sheila a gusta pinta y haci entre otro un estudio den Diseño Grafico na Hulanda. E tin un amor special pa ilustracion pa mucha. E ta doño di e compania ‘Smile Art & Design’ bou cual e ta produci un revista y website pa mucha yama Cleconchi. Sheila a ilustra diferente buki pa mucha manera: ‘Kitrin di Florin’ di e autor Eveline Ruiz-Croes, ‘Si bestia por a papia’ di e autor Jacques Thönissen, ‘Landa Lily’ di e autor Mili Arends y ‘Nini ta loer’, di Mercedes Petrocchi. Na 2011 Sheila a ilustra e buki 'Pepe Picuda y Didi Djindja' di autor Desiree Correa, cu tabata e regalo di siman di buki. Tambe el a ilustra e buki ‘E grito di e shoco - balia cu biento’.


text:
ORANJESTAD – E pitcher di Boston Red Sox legendario Curt Schilling no a drenta e Major League Hall of Fame diaranson.
Primera base Jeff Bagwel, catcher Ivan “Pudge” Rodriguez y outfielder Tim Raines si a logra.
Despues cu e votacion a wordo anuncia Schilling a masha trankil a felicita e 3 persona cu nan introducion den Salon di Fama.
Un rato despues cos a bira interesante ora cu un fake account cu ta pretende di ta e pitcher Arubano Sidney Ponson a dicidi di haci mofa di Curt Schilling. Felicitando Curt Schilling pa drenta Hall of Fame mientras cu Schilling ta e persona cu mas a bai atras den votacion.
@gheric38 congrats on the hall of fame
Apesar cu usuarionan di Twitter a bisa Schilling cu ta un fake account e no kier a rasona y a insisti cu ta Sidney Ponson mes y aki ta unda e la insulta Sidney Ponson.
“Is this the fat ass underachieving former MLB pitcher who pissed away a potentially HOF career? Well done. #lazyassunderachiever” -Curt Schilling
Curt Schilling a sigui bisa cu e ta kere cu ta Sidney Ponson mes e ta y e no ta hala atras.
Nos ta kere cu Curt Schilling tin cu wordo scrutina pa su palabranan den prensa Americano.


text:
Mart 2016 a krese ku 13%
WILLEMSTAD- 9 di mei 2016 – Sifranan preliminar kolektá pa Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta indiká ku pa luna di mart 2016 a registrá un kresementu di 13% kompará ku mart 2015. Esaki ta un total di 5.210 turista adishonal. Te ku aworakí luna di mart ta e luna ku a nota mihó prestashon kaminda tur region a registrá sifranan positivo. Un total di 44.736 turista di estadia a keda registrá kompará ku 39.526 turista na mesun luna aña pasa.
E region di Nort Amérika a registrá un kresementu di 6% na luna di mart. Un total di 9.184 turista a keda registrá kompará ku 8.695 na mart 2015. Estado Unídos a registrá un total di 6.462 turista kual ta un kresementu di 8%. Canada a registrá un kresementu leve di 1% ku 2.722 turista di estadia na luna di mart 2016. E esfuersonan kontinuo di merkadeo na Estado Unídos i Canada ta mustrando nos e resultadonan positivo aki den e merkado di Nort Amérika.
Region di Sur Amérika a krese ku 15% ku un total di 12.349 turista di estadia kompará ku 10.721 na 2015. E kantidat di turista for di Venezuela a konosé un subida bèk na luna di mart 2016. For di Venezuela un kresementu di 16% a keda registrá ku un total di 8.536 turista di estadia kompará ku 7.354 na aña pasa mart. Sí mester remarka ku solamente 23% di e turistanan for di Venezuela a keda na un akomodashon registrá miéntras ku aña pasa e kantidat aki tabata 42%. Colombia i Sürnam tambe a registrá kresementu di respektivamente 15% i 49%. Den sifranan apsoluto ta trata di 1.216 i 1.051 turista di estadia. Brazil a konosé un bahada di respektivamente 24%.
Merkado di Europa a registrá un kresementu di 13% na mart 2016. Esaki ta un total di 19.103 turista di estadia kompará ku 16.912 na mart 2015. Hulanda, e pais for di kua nos ta risibí mas tantu turista a nota un kresementu di 5% ku un total di 12.453 turista na mart 2016 kompará ku 11.883 na 2015. Alemania a registrá 15% mas turista na luna di mart. Un total di 3.261 turista a keda registrá. Aña pasa mesun luna a registrá 2.830 turista aleman. For di Bèlgika a nota un kresementu di 154% ku un total di 1.224 turista di estadia na mart 2016. E kresementu aki ta komo konsekuensia ku vakashon den kuadro di Pasku di Resurekshon a skùif kompará ku aña pasa.
Turismo di estadia for di region Karibe na luna di mart a krese ku 30% mas turista. Aruba a krese ku 60% kual ta representá un total di 1.487 arubiano. Mayoria turista for di Aruba a bishitá Kòrsou durante e dianan di Siman Santu. Trinidad i Tobago tambe a registrá un bon prestashon ku 18% mas turista.
E kantidat di anochi ku e turista a keda riba nos pais a konosé un bahada leve di 2%. E úniko region ku a registrá kresementu den kantidat di anochi ta Europa. For di e region aki un kresementu di 2% a keda nota. Region di Nort Amérika, Sur Amérika i Karibe a registrá respektivamente 4%, 6% i 10% ménos kantidat di anochi kompará ku na mart 2015. Un punto notabel pa loke ta trata luna di mart ta ku nos a konosé mas tantu turista pero esakinan a keda ménos kantidat di anochi. E kantidat averahe di anochi ku e turistanan a keda den luna di mart ta 7.4 anochi miéntras aña pasa esaki tabata 8.6 anochi.


text:
You are here
Water tarrif table papiamento
Understanding your tariffs papiamento
Compronde bo tarifa
WEB Aruba tin dos tarifa pa awa di bebe: tarifa residencial y no-residencial. Ta calcula bo cuenta di awa dor di multiplica e tarifa cu bo consumo mensual.
Ta midi consumo dor di compara lo cual e meter a marca den e luna actual cu e lo cual ela marca den e luna anterior.
Cliente residencial
WEB su tarifa residencial ta basa ariba un schaal progresivo. Mas consumo subi, mas e prijs ta subi.
Por ehempel: Consumo mensual di 15 m3 lo wordo calcula di e forma aki.


text:
Warda Costa di Caribe Hulandes, diasabra den oranan di marduga di 23 di December ta detene 30 persona illegal pazuid di Daaibooibaai, Corsou.
E radaroperator di e Reddings- en Coordinatie Centrum di Warda Costa ta detecta un contacto sospechoso pazuid di Daaibooibaai, Corsou. E Super- RHIB di e steunpunt di Corsou a wordo manda pa bay haci investigacion. Pazuid di Daaibooibaai nan ta topa cu un embarcacion tipo Yola. Tripulacion di e Super RHIB a aborda e embarcacion aki. Tabata tin un total di trinta (30) persona a bordo, di cual 25 hende homber y 5 hende muhe. Den un intento pa hiba e Yola pa steunpunt di Parera, e embarcacion a hayƩ cu problema cu motor. Na prome instante a pasa esunnan abordo pa e Super RHIB y un di dos Super RHIB tambe a bin duna asistencia pa asina transporta e detenidonan pa steunpunt Parera.
Durante investigacion autoridadnan a bin encontra un gran cantidad di droga tambe a abordo di e embarcacion. E trinta (30) personanan a bordo, tur di nacionalidad Venezolano a wordo entrega na polis. E droga a wordo tuma den beslag pa autoridadnan. E caso ta bou investigacion.


text:
Organisacion ‘Encuentro Politico Constructivo’ a nenga participacion di mr. Gerlien Croes n’e debate di y pa Millenials di ayera nochi. Un iniciativa cu e partido berde a haya un bon iniciativa y tabata hopi entusiasma pa su candidatonan millenial por defende e partido su vision y trabou.
E partido a propone pa mr. Gerlien Croes participa den e debate electoral organisa pa informa e asina yama grupo di ‘millenials’ cu un di nan candidato millenial cu ta parti di e team di AVP.
Lamentablemente e organisacion a nenga participacion di mr. Croes y a exigi pa lider di partido t’esun cu mester participa.
Y si no t’asina AVP lo ‘no ta welkom’ pa ta participe n’e debate.
Den seno di partido a discuti e punto importante aki e siman cu a pasa y a tuma e desicion di hala atras e ora, pasobra partido ta di opinion cu mr. Gerlien Croes y cada candidato riba lista di AVP ta igualmente capaz, pa splica y defende e vision di partido AVP na cualkier momento y riba cualkier plataforma.
Nos ta kere cu candidato pa candidato, AVP t’e partido mihor prepara y nan si tin candidatonan cu por ocupa cualkier posicion gubernamental. Esey lo t’e miedo cu e organisadornan tabatin, esta cu mr. Gerlien Croes lo sobresali riba tur e demas lidernan.
Awe mester bisa cu Millenials a perde, unda un di nan propio hendenan a ser laga afo. Ta te ki dia nos ta crece anto?


text:
ORANJESTAD - Diabierna anochi Minister di Finansas, Economia y Cultura Sra. mr. Xiomara Ruiz-Maduro tabata presente na e recital dedica na Rufo Wever pa conmemora su fecha natalicio di 100 aña y 40 aña di su fayecimento.
Prome Minister Sra. Evelyn Wever-Croes A Entrega Un Plakaat Di Reconocimento Na Sra. Louella Brezovar-Van Veen
Oranjestad - Diabierna mainta Prome Minister Evelyn Wever-Croes a ricibi e grato bishita di sra. Louella Brezovar van Veen. Pa sra. Brazovar van Veen, e motibo di su bishita no tabata conoci y a keda sorpresa ora cu Prome Minister a notific’e cu el a wordo invita pa asina Gobierno di Aruba honr’e cu un bunita reconocimento.
Un estadista cu a duna su bida pa awe nos por biba den tur libertad
Oranjestad - Cada pais tin den tur ramo su hendenan cu nos mester mira como ehempel pa otronan y mira den nan un guia pa trata na sigui nan vision y metanan. Cada pueblo ta haña den 100 aña un lider grandi.
Conseho di Minister completo ta reuni diaramente
Oranjestad - Nos ta cerando e prome siman di Gabinete Wever-Croes. Entusiasmo cu ta reina den Bestuurskantoor ta wordo sinti apesar di e contratiemponan cu nos a haya nos confronta cu nan for di prome dia.
Lo bay traha riba ley y toolsnan necesario pa por preveni abuso di mucha
Oranjestad − Parlamentario Endy Croes a habri e conferencia di prensa di fraccion di MEP, deseando hopi forsa na famianan di e acto tragico cu a tuma luga ultimo dianan cual desde diamars a keda conoci, momento cu e otro baby di 3 aña a wordo localisa, pero lamentablemente sin bida.
Gobierno ta gradici APA
Oranjestad - Despues cu Gobernador a duna instruccion pa cuminsa cu formacion di Gobierno, e ekipo di formacion a acerca Director di APA sr. Jossy Figaroa pa asina uza espacio den nan establecimento.
Prome Minister Evelyn Wever-Croes a bishita “Kinderafdeling” na Hospital
Oranjestad - Ta duna mi un satisfaccion enorme pa contribui cu un tiki alegria pa nos muchanan. Ayera riba Dia Internacional di Mucha, Prome Minister Evelyn Wever-Croes acompaña pa Minister Plenipotenciario Guillfred Besaril, a bishita “Kinderafdeling” na Hospital.


text:
Empresanan mikro, chikí, mediano i grandi
- Kantidat di empresanan mikro, chikí, mediano i grandi den 2014
- Empresanan mikro, chikí, mediano i grandi repartí den sektor den 2014
Business Census 2014
Aki ta sigui resultado general a base di analisis di e informashon kolektá. Tin pregunta ku a keda ekskluí pa motibu ku e informashon no ta relevante. Pa mas informashon por tuma kontakto ku Ministerio di Desaroyo Ekonómiko na info@businesscensus.cw òf yama 462-1444 ext. 134.
Nota/Disclaimer: E informashon ta keda presentá den tabèlnan ku e kantidat absoluto i den porsentahe. Por nota diferensia den e totalidat di e sifranan den e tabèlnan den posentahe. Esaki ta debi na diferensia den ‘afronding’.
A. General
- Forma legal di empresa mikro, chikí, mediano den 2014
- Motibu di eskoho di forma legal
- Edifisio di empresa ta propiedat òf di hür
- Repartishon di empresanan bou di sektor den 2014
- Kantidat di filial pa kada sektor den 2014
- Establesimentu pafó di Kòrsou den 2014
- Èkspòrt den 2014
- Pais di eksportashon den 2014
- Luga di nasementu i nashonalidat di direktor/propietario
- Nivel di edukashon di direktor/propietario
Pais/isla ku direktor/propietario a nase pa kada sektor Pais/isla ku direktorpropietario a nase pa kada sektor (%) Pais/isla ku direktor/propietario nase pa wholesale (ISIC 45100+46900) Pais/isla ku direktor/propietario nase pa retail (ISIC 45100, 45301, 45309, 45400 + 47111-47999 incl. supermarket + toko etc) Pais/isla ku direktor/propietario nase pa supermarket (47111) Pais/isla ku direktor/propietario nase pa Toko (47112) Pais/isla ku direktor/propietario nase pa Snack (56105) Pais/isla ku direktor/propietario nase pa Haircare (96021) Luga di nasementu di direktor/propietario di empresa vs. Nashonalidat Luga di nasementu di direktor/propietario di empresa vs. Nashonalidat (%) Nashonalidat direktor/propietario di empresa pa kada sektor Nashonalidat direktor/propietario di empresa pa kada sektor (%)
B. Aspekto finansiero
- Entrada den 2014
- Kuenta anual
- Ehekushon di kontabilidat
- Deklarashon di impuesto
- Forma/sistema di kontabilidat
- Benta di empresa na 2013
- Supsidio/donashon na 2013
- Invershon na 2013
C. ICT
- Uso di kòmpiuter den 2014
- Konekshon ku Internèt den 2014
- Wèpsait komersial den 2014
- Mantenshon di wèpsait den 2014
- Webhosting den 2014
- Pago ‘online’ via website den 2014
- Invershon den teknologia di Internèt i kòmpiuter na 2013
- Invershon den teknologia di Internèt i kòmpiuter na 2014
- Tipo di inovashon den 2011-2013
- Nivel di inovashon den 2011-2013
- Efekto di aktividatnan di inovashon 2011-2013
- Desaroyadó di inovashon 2011-2013
- Motibu pa no hasi inovashon na 2011-2013
- Konosementu di balor di propiedat intelektual
- Protekshon òf lisensia
- Research & Development
- Problemanan ku empresanan ta eksperenshá
- Konosementu di servisio/insentiva ku gobièrnu ta ofresé pa stimulá aktividat ekonómiko
- Nesesidat pa mas medida pa stimulá aktividat òf mas servisio di parti di gobièrnu
- Servisio òf aktividat ku gobièrnu tin ku bin kuné òf mehorá pa drecha situashon empresanan
- Fasilidatnan i/òf kondishonnan laboral sekundario mas komun
- Vakatura den 2014
- Vakatura den un aña
Vakatura
- Nòmber di funshon i kantidat di vakatura pa e funshon (nobo i eksistente)
- Vakatura komo kupo di trabou nobo
- Periodo ku vakatura ta habri
- Nivel di preparashon pa funshon
- Eksigensia eksperensia di trabou pa funshon
- Aña di eksperensha di trabou nesesario pa funshon
- Kompetensha nesesario pa e funshon den sekuensha di mas pa ménos importante
- Maneranan di buska kandidato pa e funshon di mas pa ménos importante
Sektor Kultural, Kreativo i mas
Segun e kuadro di UNESCO pa statistik kultural, tin 6 área relatá na esaki, kual ta:
- Herensia kultural i natural kual ta konsistí di entre otro, museo, lugánan arkeológiko i históriko i paisahe kultural (Kultura).
- Presentashon i selebrashon, por ehèmpel, músika i festival (Evento).
- Arte visual i artesania (Arte/Obra).
- Buki i prensa, inkluso korant i otro material di drùk (Buki).
- Media oudiovisual i otro media interaktivo manera pelíkula i video, televishon i radio, Internet Podcasting i weganan online (Audio-visual).
- Diseño i servisio kreativo, entre otro, diseño di moda, diseño gráfiko, diseño interior, diseño di paisahe, arkitektura, servisio di publisidat.
Relatá na e área Kultural i kreativo ta Turismo, Deporte i Rekreo. E informashon den e tabèlnan sektor kultural, kreativo i mas ta referí na e kuadro di UNESCO pa ku Kultura, pero tambe e áreanan ku un relashoná ku esaki, kual ta turismo, deporte i rekreo.
- Kultura i mas
- Kultura i mas ku trabou fiho
- Kultura i mas ku trabou freelance
- Kultura i mas ku kontrato temporal
- Kultura i mas ku stagiaire
Servisio Médiko
- Servisio Médiko
- Servisio Médiko i trabou fiho
- Servisio Médiko i trabou freelance
- Servisio Médiko i kontrato temporal
- Servisio Médiko i stagiaire
Lokalidat/Geozone
Riba e mapa di Kòrsou ta mira pa kada geozone kuantu empresa di un sierto tipo a partisipa na Business Census 2014.


text:
Fanatico di partido sa puntra’mi pakico mi ta dedica asina hopi atencion na desenmascara nan ‘erornan historico’. Segun nan, sacando baca bieu for di poz y recordando acontecimento negativo no ta yuda ningun hende.
Mas bien nos atencion (positivo) lo mester ta dirigi riba futuro. Esey hustamente t’e idioma di campaña cu nan ta uza pa lolia hende inocente.
Asina tambe nan ta tene e proceso na bida cu a hiba na e problemanan financiero structural. Y pesey tambe ‘bon iniciativa’ ta faya di antemano.
REALIDAD
Por describi e situacion real di Aruba facilmente pa medio di ehempel simpel cu ta sali tur siman den corant di Aruba.
Asina ta menciona hasta cu orguyo con e ekipo profesional di baseball Baltimore Orioles di Merca a regala basebalista chikito Rubiano glove, pasobra na Aruba mes ‘no tin placa’ pesey. Of cu un banco grandi ta regala Cuerpo di Polis algun jacket ‘bullet-proof’, atrobe pasobra Gobierno di Aruba no por reserva placa pa proteha su personal.
Of cu pa hopi aña caba no por cumpra un sistema di camara pa proteha nos fuente di entrada principal, esta turismo, atrobe…pasobra placa t’e problema.
Of cu mucha ta haya les durante hopi aña den scol tur na werki y mester uza metodo di aprendizahe anticua, pasobra, atrobe, placa ta falta. Y asina e lista largo ta sigui.
Di berdad Aruba t’asina bashi? Pa un pais, di cual nos politiconan ta broma aña aden aña afo yen di orguyo cu economicamente Aruba ta bayendo hopi bon, e realidad di ‘falta structural di placa’ ta hopi amargo.
MOTIBO
Naturalmente tin motibo cla p’esaki. E gastonan enorme cu ta mara n’e practica di patronahe politico, e perdida gigantesco como consecuencia di mantencion sistematico di e administracion financiero deficiente y e gastonan adicional inmenso pa motibo di proyectonan di prestigio cu a faya, a debilita e forsa financiero di pais Aruba seriamente.
Y tanten no ta pone fin n’e practicanan aki, cada proyecto bon intenciona cu ta rekeri ‘guia financiero’ di Gobierno, ta destina pa faya.
Asina mes e partidonan grandi cu ta intercambia regularmente di poder no tin e minimo intencion di trece algun cambio den e situacion aki.
Maximalmente nan ta mustra dede riba e contricante cu lo ta responsabel pa tur miseria riba nos isla.
Den esey nan ta concentra riba algun fayo, pero nan ta neglisha e tres elementonan menciona cu ta caracterisa gobernacion na Aruba durante decada, irespecto cua partido a goberna.
Di ningun manera tin algun propio refleccion, corda di propio critica. Asina ta perde tus speransa pa un mehoracion di nos situacion bou di gobernacion di e partidonan aki.
COMPLICE
Asina mes e dos partidonan politico grandi no ta merece tur culpa. Patronahe politico no ta floria si no tin hende cu ta bende nan voto pa un nombramento, un promocion, un tereno, un tiki santo dilanti di nan cas, of un proyecto.
Un administracion financiero deficiente cu entre otro ta haci evasion di pago di impuesto facil, no ta ‘exitoso’ si ‘probechador’ no por saca ganashi di e buraconan den e sistema di impuesto y di e ausencia di control.
Y esnan cu a probecha di e proyectonan di Gobierno no tin cu nes si esaki a causa perdida pa pais Aruba.
Business = business, tambe si comunidad ta perde na grandi. Anke (Como cu!?) esaki ta un secreto publico, casi no ta papia al respecto. Esey ta trece automaticamente cu n’e cu no ta soluciona nada.
Y mientras ta mantene e status quo, nada lo cambia tampoco. Biba cu speransa so, di berdad no ta yuda pa nada.
Tanten un parti di comunidad di Aruba ta sigui sostene e tradicion politico den speransa di por probecha un dia, of tanten cu ta practica politica di avestruz pa miedo di consecuencia fastioso pa un postura mucho critico, nada lo cambia na e ‘practica politico’.
Solucion bon y positivo simplemente no ta posibel si no elimina e situacionnan malo y negativo. Pesey ta rebiba e pasado (hopi reciente!), ta saca e bacanan for di poz y ta expone e erornan.
Pasobra solucion tampoco ta posibel tanten ta ignora e causanan real y e gravedad di e problemanan. No ta por nada ‘politica’ a mantene comunidad di Aruba completamente ignorante durante decada di e realidad politico.
BALA Y VAGINA
Pesey tambe e pregunta ta si mester sigui duna e partidonan politico ciegamente tur responsabilidad atrobe pa goberna nos isla.
E contesta riba esaki sin ningun duda mester ta un NO! Pasobra mester ta cla cu e falta di capacidad y integridad a determina gobernacion di Aruba masha hopi mes.
Sinembargo, ‘politica’ mes no ta carga e consecuencianan, sino nos mes. Y ta trata di un peso hopi grandi mes.
Pa nos trece cambio den esaki, ta rekeri pa nos cambia radicalmente nos postura pasivo y/of oportunista. Esey ta rekeri bala. Of, den palabra di nos Ministro di Enseñansa, vagina!


text:
Oranjestad: Diasabra pa mas o menos 9’or y mey, polis ta wordo manda den area di Ranchostraat, pa motibo cu nan lo a mira un Jeep Wrangler procedente di ladronicia ta coriendo rond den Rancho, varios unidad di polis a bay den e area aki.
Un rato despues cu polis a caba di pasa controla den Ranchostraat y no a haya nada, un patruya di polis a dicidi di pasa un biaha mas den Ranchostraat y e biaha aki si nan a canta bingo. E patruya a bin topa cu e Jeep Wrangler Blanco, cu e radio di auto cendi y e capa di motor ainda tabata cayente, indicando cu ta un rato prome e Jeep aki a wordo staciona den Ranchostraat.
Mesora e polisnan a cuminsa puntra den e caya ken por a laga e jeep atras, pero manera cu ta custumber den e area aki, niun hende no a mira y ni a tende nada. Polis a confisca e jeep y a pidi mesora pa un takelwagen hibe warda di polis pa mas investigacion.
E jeep Wrangler aki a wordo horta diabierna anochi for di Lagoenweg, e doñonan tin hopi suerte di por a haya su jeep completo y hopi liher bek. Varios biaha e autonan cu wordo horta, ta wordo pluma y laga atras den mondi of lugarnan bandona.


text:
Noord: Diasabra den oranan di madruga patruya di Noord ta wordo manda na altura di lusnan di trafico na Noord pa un boksmento.
Na yegada nan ta bin compronde cu un Toyota Corolla maneha pa un homber cu tabata basha bou influencia no a calcula bon con pa bira y lo a tuma e bocht di pabou pa bay direccion pazuid mucho grandi y a pasa dal contra un Hyundai I10, cu tabata para den e lusnan di trafico pa bay direccion pabou. Ora e chauffeur di e Toyota Corolla lo a ripara cu elo a pasa dal contra e auto, ela reverse y a dal un biaha mas contra e Hyundai I10.
E polisnan na e sitio a ripara cu e chauffeur tabata basta bou influencia y a didici di detene pa asina e bay warda di polis pa haci un test di Alcohol.


text:
Teaser titel:
Kon por hasi uzo di Social media?
Teaser tekst:
Na Hulanda nan sa produsí hopi statistik i sifra pa ilustrá sierto desaroyo i nan ta sali publiká den prensa. Nan a anunsiá resientemente ku hóbennan Hulandes (80%) ta e grupo lider na Europa (59%) pa loke ta uso di Facebook i otro social media. E tipo di datonan konkreto aki nos no tin di Kòrsou. Loke si ta bèrdat ta ku serkanos tambe e kantidat di hende ku ta hasi uzo di Facebook, Twitter, LinkedIn, Plaxo, Quepasa, Hyves etc. ta oumentando drástikamente. Ta bon pa wak si social media por traha pa bo negoshi.


text:
Polis no ta nada contento, pero ta spera cu investigacion por aclarea e caso aki
Polisnan J.Yarzagary y tambe A.X.Webb a sigui deteni despues cu diabierna mainta nan a keda deteni como sospechoso di maltrato serio.
Mesun diabierne atardi, Sindicato di Polis (SPA) a convoca un reunion urgente di miembro pa duna splicacion di loke cu a pasa, pero asina mes no a duna mucho informacion, y a pidi pa laga Husticia haci su investigacion.
Si a keda bisa pa algun miembro di SPA, cu nan no ta spera cu Mando Policial ta midi cu dos midi, pasobra no ta prome biaha cu sa tin Polis cu ta maltrata un detenido.
Asina p.e. tin Polis ta bisa cu e grupo elite di Polis, cu ta goza di tur apoyo y sosten di Mando Policial, esta Team di Atraco tambe a yega di maltrata sospechosonan, pero nada a bin afo. Dicon, por ta pasobra nan ta wordo protegi pa Mando Policial? Tabata un pregunta cu nos por a tende.
Ningun Polis ta sali for di nan cas cu intencion pa maltrata hende.
P’e caso na Paradijs a drenta yamada pa manda Polis urgente, pasobra tin un homber arma den cas cu kier tira su pareha mata. Na mas cu un occasion Central a manda Polis cu urgencia pa tal direccion. Como cu Central di Polis a bisa e agentenan pa bay cu hopi cautela, pa tene cuenta cu e homber ta arma, sigur nan no ta tuma ningun chens.
Detencion di e sospechoso aki, no a bay facil, pasobra e homber a resisti formalmente. Ademas e homber tabata bou influencia di un of otro substancia.
Y como tal Polis mester a usa tur tactica cu tin pa kibra su resistencia. Pa awor nan ta wordo acusa di maltrato y esaki cu declaracion di e señora mas algun bisiña.
Tabata na Hospital cu a constata cu e cashi wowo ta kibra y tin ribchi tambe kibra. Asina BIZO a cuminza cu su investigacion pa determina si tabatin abuso di poder di Polis cu a conduci na maltrato pisa. A scucha varios testigo y aki por a bin tende cu e sospechoso tabata den boei caba, ora cu e dos polisnan a bati’e, a skop’e malamente cu e consecuencia menciona.
Polis no tin ningun razon y menos ainda no tin ningun derecho pa sigui bati un detenido cu ta den boei caba.
Pesey Ministerio Publico a dicidi di detene e dos agentenan, kendenan ta wordo sospecha di e maltrato. Nan mester duna cuenta di e caso despues di haya varios declaracion di e señora y bisiñanan.
Ta manera algun Polis a declara, mihor a laga e homber tira su muher mata, anto nan no ta den e problema aki, cu nan no a busca. Den un proximo caso, Polis ta pensa dos biaha prome di bay over na detencion di un persona agresivo asina


text:
Pa 8 or y 15, e sospechoso P.S.F. lo presenta dilanti di hues. E caso lo wordo trata Pro forma. F. ta wordo acusa di homicidio riba 13 di September 2016.
Pa 8 or y 15, e sospechosonan C.A.G. y R.C.A.M. lo presenta dilanti di hues. E caso lo wordo trata Pro forma. G. y M. ta wordo acusa di violacion di un menor di edad den e periodo di prome di April 2015 te 30 di Oktober 2015.
Pa 8 or y 15, e sospechosonan R.A.A. y A.D.H.P. lo presenta dilanti di hues. E caso lo wordo trata Pro forma. A. ta wordo acusa di, conhuntamente cu un otro of otronan, violacion di un persona riba 18 di Februari 2017.
Pa 8 or y 15, e sospechoso M.B.G.R. lo presenta dilanti di hues. E caso lo wordo trata Pro forma G.R. ta wordo acusa di ladronicia cu violencia di 6 florin riba 27 September 2017.
Pa 8 or y 30 E.A.L. M. lo presenta dilanti di hues. M. ta wordo acusa di intento di homicidio y posesion di arma di candela y menaza na Juni 207.
Pa 11 or C.M.M. lo presenta dilanti di hues. M ta wordo acusa di intento di homicidio riba 25 di September 2017.