text:
Archivo di September, 2010
Trahadornan di ASTEC no kier subi grua
Agencianan birando impaciente pa actuacion riba waf
ORANJESTAD (AAN): E comportacion di e trahadornan di ASTEC pa cu e grua ta obliga APA cuminsa tuma pasonan legal. E ultimo acto ta hole na sabotahe y esey ta motibonan tambe cu APA ta bay entrega un keho oficial na autoridad. Tin fotonan parce den file di e ultimo caso aki unda por mustra cu loke a sosode den e relay room no ta un fayo. Ta un sabotahe ta loke parce a tuma lugar caminda a usa un rod di welder pa causa daño na e grua.
ORANJESTAD (AAN): Riba potret
por aprecia e momento cu
ex-vicepresidente di Merca
Sr. Al Gore a dirigi su mes
ayera e audiencia como
keynote speaker durante di
e exitoso apertura di e conferencia internacional
“Green is our future” riba
energia alternativo, esaki na Renaissance Convention Center.
ORANJESTAD (AAN): Diaranzon net prome cu un di e reunionnan di Ministeriele Samenwerkingsraad (MSR) cu Gobierno di Aruba tin cu Gobierno di Antillas actualmente na Aruba, DIARIO a entrevista Prome Minister Mike Eman, pa haya sa mas di e reunionnan aki.
Segun Eman, e MSR ta a base di e acuerdo di cooperacion cu tin entre Antillas y Aruba den nos ‘samenwerkingsregeling’, Aruba y Antillas tin cu bin hunto.
Segun Guilfred Besaril,
*Diabierna SPA ta tene accion masal
ORANJESTAD (AAN): Sindicato di Polis SPA a anuncia cu Diabierna awor dia prome di October nan lo bay den accion y Diaranzon durante un entrevista cu DIARIO, presidente di e sindicato Guilfred Besaril a papia tocante e problema cu ta existi. El a splica cu SPA ta sostene e accion di firma di sindicato TOPA, pero sostene no ta nifica cu SPA ta completamente hunto cu TOPA den sentido di loke SPA kier. Segun Besaril, SPA a bisa bon cla cu e ta refuta e acuerdo bilateral pa motibo cu SPA ta sinti como polis cu e ta bolbe perde un beneficio secundario.
Tin un muher deteni….
ORANJESTAD (AAN): Keto bay e ultimo tempo di denuncia ta worde entrega relaciona cu desfalco cometi den empresa. Mayoria di e denuncianan tin di haber cu control insuficiente cu ta worde haci pa gerencia. Recientemente un empresa na final di Avenido Milio Croes a atrapa un trahador a hit nan den careda di 50 mil Florin. Mientras gerente a entrega denuncia oficial na Recherche y segun informe a detene e muher relaciona cu suma di placa cu a desaparece.
No ta conoci si e muher Q a admiti su culpabilidad. Locual ta asunto di creditcard cu un grupo actualmente ta deteni segun informe cu na diferente Isla y pais nan tira para.
Si sindicatonan no kier negocia:
Tin sindicato sin experiencia manera TOPA cu ta haci desorden pa logra haya miembro
ORANJESTAD (AAN): Ta increibel pa lesa den corant, mira na television con lidernan sindical ta para gaña trahadornan sin misericordia simplemente pa haya atencion, fama. Indudablemente, e hendenan aki cu ta yama nan mes líder sindical ta riba un ‘ego trip’. Awor ta invita trahadornan pa un manifestación pasobra según e líder sindical aki cu e cambionan den e arreglo di pension pa ambtenaar trahadornan lo sali perhudica.
Na apertura di conferencia di energia
ORANJESTAD (AAN)* Na occasion di apertura di e conferencia internacional di energia, Minister di Utilidad y Energia sr. Mike de Meza a hiba palabra enfatisando riba e abundancia cu Aruba ta dispone di dje pa loke ta e energia di solo cu ta confiable, pagable y sustenibel. Na San Nicolaas tin 10 molina di biento cu ta un muestra cu Aruba a inicia e proceso pa cu energia alternativo y na unda cu e gobierno actual a dicidi pa redobla e cantidad akin a 20 cu ta nifica cu 40% di e energia produci pa consumo di Aruba ta basa riba energia alternativo. Esaki ta hopi importante pa nos economia e mandatario a remarca.
ORANJESTAD (AAN): E trahador femenino di fam S su detencion a keda prolonga e siman aki.
El a keda deteni na pia di trabao sospecha di a viola reglanan di su mesun trabao. For di su detencion tabata papia di tumamento di placa pa laga hendenan drenta Aruba. Esaki a resulta e caso tambe. Ministerio Publico a mustra den un combersacion cu e muher aki ta ser sospecha di a tuma mas cu un biaha placa. Aki no ta trata di un suma cu e lo biba cune resto di su bida pero si sumanan di riba 1000 Florin.
Parlamentario señora drs. Lainda Kemp-Westerhof ta di opinion:
ORANJESTAD (AAN): Actualmente presidente di Comision di Enseñanza Parlamentario drs. Lainda Kemp-Westerhof por a tuma nota di e proposicion haci na Minister Dowers di Parlamentario señora Lopez-Tromp pa amplia e orario di school te den oranan di atardi. Algo cu na prome instante Parlamentario drs. Lainda Kemp-Westerhof ta haya un proposicion simpatico pero segun Parlamentario Lainda hopi mester worde drecha prome cu esaki. Parlamentario Lainda ta menciona di no ta gusta trece cos di pasado dilanti pero tin biaha tin mester paso ta parse cu hopi politiconan den oposicion despues di elecion a lubida hopi cos.
Nan a cuminza bishita cas ayera. Censo 2010 ta moviendo. Tanto dia pasa tabata tin comentario riba e preguntanan cu ta ser haci y cu lo ta mas pregunta cu 10 aña pasa y awor el a wordo desmenti indicando cu ta menos pregunta of ta e mes cantidad. Mi no ta corda pasobra mi nunca a conta nan. A wordo bisa cu nan ta preguntanan cu ta bay hopi den bida di esun cu ta wordo entrevista, y preguntanan facil: “bo sa coba den nanishi den hende y bo sa scupi riba caya?”
Tin preguntanan cu ta midi bo balor manera: “bo ta dispuesto di reduci espectativa di bo bida cu 20 aña djis pa bira cacho di bo artista stima?”
“Gobierno no ta dunando atencion”, segun Marlin di SEPPA:
ORANJESTAD (AAN): Na KIA tabata tin un protesta di dos ora mirando cu e trahadornan ta rabia pa diferente motibo. E gobierno no ta dunando nan atencion. Nan ta wardando basta tempo caba riba contesta di minister di husticia Arthur Dowers. Awor a bay over na un protesta di 2 ora. Tres diferente punto di preocupacion e trahadornan tin. Den entrevista cu Edmundo Marlin vice presidente di SEPPA el a splica un tiki mas riba e protesta cu tabata tin. Sr. Marlin a bisa cu e trahadornan ta rabia aworaki despues cu nan a sinta na mesa cu minister na dos ocasion y cu su coordinadora. Esaki ta tumando lugar desde Februari e aña aki, a splica.
Coby Geerman y UEA ta demanda:
Cada un di e 155 trahadonan ta ricibi 7.000 Florin den un solo tiro!
ORANJESTAD(AAN): Ta parce cu e sindicato UEA tin un lista largo di demandanan grandi pa gerencia di Elmar. Despues di a pidi pa aumento salarial desproporcional, awor a presenta un peticion nobo riba mesa di negociacion. Manera ta conoci, e sindicato UEA ta na mesa cu gerencia pa por negocia un CAO nobo pa trahadonan di NV Elmar.


c: text/html

text:
Sivilisashon Inka
E sivilisashon Inka tabata e imperio pre-kolombiano mas grandi riba e kontinente merikano. E centro militar i administrativo tabata situá na kaminda awendia ta Cuzco, Peru. E sivilisashon Inka e nanse den e serunan di Peru un kaminda den e siglo 13 despued di kristu.
Di 1438 pa 1533 nan a husa varios metodo di konkista pa assimilisashon pa in region grandi di Sur Amerika den nan reino. Centrá ront di e serunan di Andes. Di Kolombia na parti nort pa Chile na parti sur i Argentina na parti ost. Esaki a pasa na un manera komparabel ku e imperionan historiko di Oropa.
E lenga offisial di e Inkanan tabata Quechua, aunke mas ku shen dialekto i variante lokal tabata papiá. Den nan lenga e Inkanan tabata referi na nan imperio na Tawantinsuyu ku kiermen E Kuater Regionan of E Kuater Provensianan Uní
Den e imperio tabatatin varios religion lokal of Huaca pero tabata enkorigi e adoransia di Inti e dios di solo. E inkanan tabata konsidera nan rei, of Sapa Inca e yu di solo.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sint Maarten
Sint Maarten (parti Hulandes) ta un di e sinku islanan ku huntu tabata forma Antia Hulandes. Sint Maarten huntu ku Sint Eustatius y Saba tabata forma e islanan ariba di Antiya Hulandes, di kua e kapital tabata Willemstad na Korsou. E kapital di Sint Maarten (parti Hulandes) ta Philipsburg. E kapital di e parti Franses di Sint Maarten ta Marigot.
Riba 10 di oktober 2010, Korsou a haya su Status Aparte huntu ku Sint Maarten. E resto di e islanan ta keda munisipio di Hulanda, asina yama e islanan-BES
Historia[editá | edit source]
Den siglo 17 e franses- i hulandesnan a bringa pa hegemonia di Sint Maarten, ma despues e spañonan a kore ku nan. Na 1648 e spañónan a bai difinitivamente for di Sint Maarten i e hulandes- i fransenan a bolbe. Despues di a bringa ku otro, e dos partidunan a disidi di sinta delibera i dia 24 di mart 1648 nwebe kolonisadó a yega na un akuerdu na Mont des Accords, Agreement Mountain. Den tratu será riba Sero di Akuerdo nan a kumbini pa reparti Sint Maarten i tambe pa biba huntu na pas i trankilidat. Kada partidu a priminti di yuda otro más tantu posibel riba tur terenu. Segun leyenda, un hulandes i un franses para lomba cu lomba i a kunsa kana den direkshon robes rònt di e isla. Kaminda nan a topa, a hala un liña riba e isla pa marka e frontera. E franses a kubri un parti más grandi di e isla i kisas e hulandes a para pa bebe un tiki jenever hulandes, ku te ahinda ta obtenibel riba e isla. Di tur manera, el a tapa menos tereno, loke a pone ku awe e fransesnan ta doño di bintiun miya kuadra i e hulandesnan tin solamente diesseis miya kuadra.[1]
Lista di fuente[editá | edit source]
- ↑ Cristal 1 Papiamento, Cap.5.3 pagina 114 y 115, rubrica 10, ISBN 99904-85-89-5 Departamento di Enseñansa Seccion Desaroya di Curiculo Aruba, ortografia adapta.


text:
- Latest News
- Digicel Ad control service
- Relato di Prensa - Ganadora di Data Plan
- DIGICEL HYBRID
- DIGICEL TA BISA BON BINI NA SU CEO NOBO PA KARIBE HULANDES SANDER GIELEN
- Digicel ku atenshon spesial pa muchanan di FESBO
- DIGICEL APOLOGISES TO CUSTOMERS FOR POOR SERVICE EXPERIENCE
- Digicel i El Mundo Cafe a pone kaya aribabou durante di festividatnan di Regatta
- 150 hóben bon motivá a registrá pa Digicel Soccor Clinic di e aña aki
- Sr. Oliveiro van Zuiden ta gana su Samsung P7500 ku kampaña ‘Text&Win’ di Digicel
- TUR DIA TA PASKU KU DIGICEL E AÑA AKI
- DIGICEL TA HASI MAS KLIENTE KONTENTU PA PASKU
- Digicel i Jong Bonaire ta uni forsa pa duna klínika di futbòl ‘Soccer and Keeper Clinic” na 150 hóben
- Eksitoso ‘Digicel Regatta Soccer Clinic’
- Edward Bernabela rumbo Kòrsou pa disfrutá di CNSJ ku Digicel
- Eksitoso Terser Digicel “Bario Ekstraordinario”
- Digicel: USD 5,000 den e saku di Papa Pasku
- Chayenne Tokaay a gana e $5,000 den kampaña di Digicel Boneiru
- 6 finalistanan pa e búskeda di $5,000 di Digicel ta konosí!
- $10,000 pa Special Olympics Bonaire
- Digicel a selebrá 10 aniversario ku Radio Digital
- DIGICEL TA PRESENTA SU PROMESA NOBO
- ...a promové One Rate durante di aktividat kant’i awa... Digicel kontentu di por a forma parti di Bonaire Kite Week..
- Digicel ta rekoudá fondo pa Special Olympics Boneiru
- Sr. Remy Thielman a bai kas ku $1,000
- NEW BLACKBERRY DATA PLANS
- DIGICEL TA HASI UZO DI DATA MUCHU MAS FÁSIL PA SU KLIENTE
- Roam Like Your Home
- Proyekto ‘Bario Ekstraordinario’
- Updated Privacy Policy
- DIGICEL A PATROSINA OTRO TREMENDO EVENTO EKSITOSO DI MACHI MODELO 2012
- Digicel i AD produkshon ta selebrá mamanan ku karisma
- ALUMNONAN DI SGB A PRESENTÁ NAN ANÁLISIS DI DIGICEL NA EKSPOSHON DI SKOL
- Digicel i famianan a disfrutá enorme di Feria di Famia
- Digicel a pone un dushi ambiente durante Fiesta Latina na City Cafe
- DIGICEL BONEIRU TA DESPEDI I YAMA BONBINI NA 2 EMPLEADO EHEMPLAR
- Digicel ta invitá un i tur pa su tremendo Feria di Famia GRÁTIS
- Digicel Bonaire a klousurá eksitoso
- Digicel a tene bazar na Tung Fung Store
- Digicel a entregá premionan efektivo pa e siman aki den kampaña “Share a Smile”
- Mas i hopi mas ganador a risibí nan premio di Digicel
- DIGICEL HYBRID
- Latest Offers
- Promotions
- Sponsorships
- Sponsorship Request Form


text:
Fernando Alonso
Fernando Alonso Díaz (a nase 29 di yüli 1981) ta un Spaño Fòrmula Un Racing chufùr í un dos tempu mundu kampion.
Riba 25 di septèmber 2005, e homber a gana e tirulo di Fòrmula 1 Mundu Driver's Championship na e edat di 24 aña í 58 dia, kibrando Emerson Fittipaldi disko di mas yòng Fòrmula 1 Mundu Drivers' Kampion (disko aki tábata subsekentemente kibrá for di Lewis Hamilton anto kibrá atrobe desde Sebastian Vettel). Despues hayando e título e siguiente aña, Alonso tambe a bira esun di mas yòng kampion dòbel. Den 2007, e homber a bira e di dos F1 chufùr, despues Michael Schumacher, a score por lo menos 100 puntu pa tres temporada konsekutivo, ku e nòmber di kariño "El Nano", un típiko pseudonimo pa Fernando den Asturias, djé lugá di nasemento, Alonso ta un goodwill ambassador pa UNICEF.


text:
Evangelio segun Huan
Di Wikipedia, e ensiklopedia liber
- Na kuminsamentu, promé ku Sabatini algu ta eksistí, e Palabra tabat’ei kaba i e Palabra tabata huntu ku Dios ; e Palabra tabata Dios mes.
- T’É tabata na kuminsamentu huntu ku Dios.
- A krea tur kos pa medio di djE i sin djE nada no a haña eksistensia.
- Den djE Sabatini vida i e vida aki tabata lus pa hende.
- E lus a sigui bria den skuridat i skuridat no tabata por kuné.
- Dios a manda su mesahero, un hòmber k uyama Huan.
- Huan a bini pa testiguá di e lus, pa tur hende pone nan confianza den e lus pa medio di su testimonio.
- Huan mes no tabata e lus, ma el a bini pa testiguá di e lus.


text:
Boneiru
Bonaire (òf Boneiru) tawata un isla di e Antias Hulandes, país outónomo di Reino di Hulanda, i ta un di e islanan ABC (Aruba, Boneiru i Kòrsou). E kapital ta Kralendijk, i e stablesimentu mas bieu ta Rincon. E idiomanan mas komun ta ingles, spañó i papiamentu. E idioma ofisial ta hulandes. Kòrsou a haña su Status Aparte hunto ku Sint Maarten, riba 10 di oktober 2010. E resto di isla ku ta Boneiru, Saba i St Eustatius ta munisipio di Ulanda, asina yama isla-BES
Boneiru tin un area di 288 km² (111 mia²). Den e senso di Antias Hulandes di 2001, e populashon tabata 10.791 habitante, lokual ta nifiká un densidat di populashon di 37 habitante pa kilometer kuadrá. Den 2004 e populashon tabata aproksimadamente 10.185 habitante. Klein Bonaire tin un area di 6 km² i no ta habitá.
Historia[editá | edit source]
E promé habitantenan di Boneiru tabata e kaiketionan di Venezuela, ku a yega e isla banda di aña 1000. E úniko restantenan di e indjannan aki ta entre otro e pinturanan di kueba den bisendario di Onima na kosta ost di Boneiru.
Na aña 1499, Alonso de Ojeda i Amerigo Vespucci tabata e promé europeanonan na Boneiru. Pasombra no tabata tin oro i e tera no tabata bon pa agrikultura, e spañonan no a kere tabata nesesario pa hasi e isla un kolonia. Nan a hiba e indjannan komo katibu na Sur Amérika pa traha riba plantashi. Na aña 1526 e spañonan a introdusí bestianan doméstiko na Boneiru.
Tambe tabata tin un komunidat den bisendario di Rincon ku tabata kas di algun pirata. Mayoria hende di e komunidat aki tabata prisonero.
E spañonan a perde e isla na e hulandesnan ku a invadí na aña 1633. E isla a kai bou di Wouter van Twiller, gobernador di Hulanda nobo, i bou di mandato di e West-Indische Compagnie. Nan a trese un kantidat chikitu di katibu pa agrikultura (mas tantu palu i maishi) i ganashi di salu.E katibunan ku tabata traha den saliña tabata biba den kasnan chikitu serka di nan, no mas haltu ku 2 meter. Por mira e kasnan aki ahinda na Boneiru. Sklabitut na Boneiru tabata abolí na aña 1863.
Na kuminsamentu di siglo 19, Gran Britania a invadí Antias dos biaha. Na aña 1816 ora tabata disidí ku Boneiru lo keda parti di Hulanda, e hulandesnan a traha Fort Oranje na Kralendijk pa protehá e isla. E faro di e forti tabata trahá na aña 1868. Salu tabata e fuente mas grandi di ganashi pa e isla. E produkshon a bira asina grandi ku a traha kuater obelisko pa guia barku na e saliñanan.
Na siglo 20 a renobá e haf i a traha e aeropuerto Flamingo International Airport. Na aña 1936 hòmbernan a haña derecho pa vota. Durante e Segundo Guera Mundial a traha un kampo di konsentrashon riba e isla pa alemannan i nazinan hulandes enkarselá. Bou di Reina Juliana, Antias a bira un parti outónomo den Reino di Hulanda na aña 1954.
Nòmber[editá | edit source]
Tin varios teoria di kon Boneiru a yega na su nòmber. Hopi hende ta kere ku e ta di e palabranan "bon aire" na franses, ku ta nifiká "bon airu", pero no tin ningun prueba ku esaki ta hecho. Un splikashon mas mihó ta ku e ta di e palabra Karibe "banare", ku ta nifiká algu manera "tera plat" òf "tera abou". E indjannan a kompará e tera relativamente plat di Boneiru ku e serunan haltu di Sur Amérika.
E spañónan a deskubrí ku e indjannan tabata yama e isla "Boynay". Nan a tuma e nòmber aki i despues di tempu bou di e hulandesnan, esaki a bira "Bonaire".
Un otro splikashon ta ku Bonaire ta bin di "Boy Nayil", e nòmber di e yu di e dios mayor ku tabata tin forma di un kolebra di plata. E indjannan tabata yama e isla "Boy Nayre" ku ta nifiká "kas di e kolebra di plata".
Populashon[editá | edit source]
Boneiru tin mas o menos 16.000 habitante. Gran parti di e populashon ta katóliko. Riba esaki tin un komunidat chikitu protestant i e kongregashon evangéliko ta kresiendo lihé (mas o menos 10% di e populashon).
Polítika[editá | edit source]
Boneiru ta parti di Antias Hulandes for di 1954. E gobiènu insular ta na Kralendijk i e gobièrnu di Antias ta situá na Willemstad, Kòrsou.
Riba 10 sèptèmber 2004 a tene un referéndum, unda 59% tabata ke ta parti di e Reino di Hulanda. Solamente 16% tabata ke pa e situashon keda manera e ta, dus parti di Antias.
Salu[editá | edit source]
Boneiru tabata un di e eksportdornan mas grandi di salu pa Merka pa basta aña, i ta kontinuá di hasi esaki ku un sistema di ganashi di salu ku no ta hasi daño na medio ambiente. Hasta den siglo 15 hulandesnan tabata uza katibu pa gana salu, uzando e mesun método di evaporashon ku ta uzá awendia, pero na un eskala mas chikitu. Produkshon di salu ta kubri gran parti di e parti zùit di e isla, i ta manehá pa e gigante industrial Cargill.
Dùikmentu[editá | edit source]
Boneiru ta konosí komo un ekselente pa Sambuyamentu i ta konsiderá komo un di e mihó lugánan pa dùik i snòrkel na mundu. E isla ta rondoná pa un ref di koral ku ta fasil pa yega for di e kostanan wèst i zùit. Ademas, e kosta kompletu di Boneiru tabata deklará un santuario marino, asina preservando e bida marino. E ref di koral rònt di Klein Bonaire ta hopi bon preservá, i ta atraé dùikdó i snòrkeldó.
Banda di e bida marino, Boneiru ta famá pa su populashon di flamingo i su santuario di buriku.
Washington Slagbaai National Park, ku ta kubri gran parti di e parti nort-wèst di e isla, ta un preservashon ekológiko. E punto mas haltu di e isla, Seru Brandaris, ta den e preservashon aki i tin un bista kompletu di henter e isla.
E Lac na e parti ost di e isla ta un lugá ideal pa windsurf.
Linknan eksterno[editá | edit source]
- Sitio ofisial di Boneiru
- www.gov.an - Portal ofisial di e gobièrnu di Antias Hulandes
- Bonaire-gov.an - Sitio ofisial di gobièrnu di Boneiru
- BonaireEconomy.org - Department of Economic & Labour Affairs (DELA)
- bonaire flickr.com
- Bonaire Eiland van rust


text:
Anne Frank
Annelies Marie "Ane" Frank; 12 di June 1929 na Frankfurt am Main – kuminsamentu di Mart 1945 na Bergen Belsen) ta un di e hudiunan mas renombra i diskutí na mundu ku a pasa den e holocausto. Atmira pa e kalidat di su skibimentu su diario a bira un di e bukinan mas lesa na mundu anto e basis ta hopi cine.
Nanse na e suidat di Frankfurt am Main na Alemania, e la biba mayoria di su bida na Amsterdam na Hulanda. Pero na nationalidat e tabata konsidera Aleman te ku 1941, ora e la perde su nationalidat dor di leinan antisemetiko di Nazi Alemania. E la haña fama pa medio di su diario ku ta dokumenta su eksperiensianan skondiendo durante e okupasion Aleman di Hulanda durante e Segunda Guera Mundial
E famia Frank a muda di Alemania pa Hulanda na aña 1933, e mesun aña ku e partido Nazi a haña poder na Alemania. Pa kuminsamentu di 1940 nan tabata pega na Hulanda dor di e okupasion Aleman. Ora persikushon aleman a eskala na July 1942, e famia a bai skonde den un kamber skondi patras di e oficina di tata Otto Frank. Despues di dos aña e grupo a keda gara e a wordu hiba na kamp di konsentrashon. Anne anto su ruman, Margot a wordu hiba na kamp di konsentrashon Bergen-Belsen kaminda nan dos a muri di thypus na Maart 1945.
Su tata Otto, e uniko sobriviviente a haña e diario warda i a publik'e na 1947 na Hulandes.


text:
Derecho di autor
Derecho di autor of copyright (papiamentu: derechi di outor) ta e derecho di titulo eventual di un trabou di ciencia, literatura y arte pa defini con, unda y ki dia nan trabou a wordo publica of reproduci. E derecho di autor ta existente di derecho. Niun tin cu registra of deposita.
Na cuminsamento e derecho di autor tawata pa texto y buki so, pero poco poco a bin pa mas otro trabou amplia y awo e ta pa otro trabou aplica tambe, manera: discurso, software, potret, pelicula, musica tuma, trabou artistico, trabou di construccion y trabou di corant.
Derecho di autor di Aruba y Antia[editá | edit source]
E derecho di autor di Aruba y Antia Hulandes ta basa riba "auteursverordening van 1913", cu tawata basa atrobe riba 'Derecho di autor Hulandes' di aña 1912. E derecho di autor di Antiano y Arubiano tin e mesun punto di bista cu esun di e Nederlandse auteurswet, den su forma original.[1]
Lista di fuente[editá | edit source]
- ↑ Jacob Hendrik Spoor, D. W. F. Verkade, D. J. G. Visser Auteursrecht: auteursrecht, naburige rechten en databankenrecht


text:
FCCA, un actor importante den proyecto ‘living lab’ di TNO Caribe
ORANJESTAD(AAN):FCCA ta un di e actornan importante ora ta papia di desaroya un ‘living lab’ na Aruba loke ta e proyecto cu TNO Caribe ta prepando pa cuminsa cu ne. Ya e prome symposio riba e tema aki a tuma lugar cu e stakeholdernan cu ta forma e grupo fiho di trabou pa hiba al cabo e proyecto interesante aki. Sr.Jose Paula di FCCA hunto cu director sr.van Poppel tabata participantenan na e prome symposio di TNO Caribe. Un ‘living lab’ den e caso aki ta un bario cu ta haci uzo di energia sostenibel so. Pa logra esaki ta trece hunto y envolvi stakeholdernan manera empresanan di utilidad. Un living lab tin un balor potencial pa e sociedad y ta habri caminda pa inovacionnan.
Sr.Paula “E grupo aki ta consisti di mayoria di companianan di utilidad hunto cu representantenan di TNO Caribe y FCCA. Loke nos a acorda ta cu pa e siguiente lunanan nos ta bay sinta den un grupo nucleo pa yega na conclusionnan concreto riba e ‘living lab’ cu nos tur ta masha interesa pa traha riba dje”.
Mas aleu sr.Paula a splica cu e contribucion di FCCA den e proyecto aki ta cu nan ta bay percura pa bin cu mas o menos 25 cas pa desaroya nan den un becindario completamente sostenibel.
“Aki mester ayudo di tur e otro stakeholdernan cu awe a mustra nan disponibilidad pa participa den e proyecto aki.
E idea tras di esaki ta pa wak kico ta e factornan cu mester tuma na cuenta ora bo kier reduci e uzo di energia dor di trece proyectonan sostenibel pa comunidad”. Sr.Paula a bisa cu loke a sosode na Juwana Morto ta mas o menos e idea di un ‘living lab’ cu a bay den cooperacion cu ELMAR cu a percura pa e stripnan solar riba e daknan despues cu FCCA a renoba e casnan completamente.
“E habitantenan awor tin beneficio di dje, pasobra tur loke ta spar na coriente ta bay bek pa e habitantenan”. Dia 7 di mart fase dos di Juwana Morto ta continua. Den fase tres ta completa e proyecto. Jose Paula “Awe nos a haya hopi informacion balioso for di diferente punto di bista cu nos mester bay traha riba nan.
E punto importante cu a conclui na final di dia ta cu tur partido ta disponibel pa yega na un meta final. Pa mi esaki ta e exito di e symposio aki”.


text:
Biblioteka
Un biblioteka òf libreria (na Griego: BιBλιoθnkn bibliotèkè, "lugá pa warda buki") ta un kolekshon di buki, dokumento, fuente literario, rekurso òf material útil pa uso komun; organisá i mantené pa un instituto privá òf públiko. Biblioteka por ta nifiká tambe e lugá òf espasio kaminda ta warda e kolekshon aki. Den un biblioteka mayoria bia tin un espasio tambe pa sinta studia.
E kolekshonnan den un biblioteka ta wòrdu usá pa personanan ku no tin e moda pa kumpra nan mes kolekshonnan, pero ku si mester di esakinan pa studia òf pa hasi kualke investigashon. Tin bia tambe bo ta haña den un biblioteka kolekshonnan antiguo òf ku un balor asina haltu ku no por haña esakinan pa kumpra. Banda di esaki por haña tambe yudansa serka un bibliotekario, kual ta un eksperto den buska, organisá i interpretá informashon.
Awendia bibliotekanan ta manera un mangasina di konosementu i un punto di akseso pa imprenta, oudio i materialnan visual den tur tipo di format. Bibliotekanan tambe ta fasilitá e públiko ku akseso na fuentenan elektróniko i Internèt.
Tipo di Biblioteka[editá | edit source]
Rònt mundu bo por haña diferente tipo di biblioteka. Esnan mas konosi ta:
- Biblioteka públiko
- Biblioteka nashonal
- Biblioteka sientífiko
- Biblioteka Musikal
- Biblioteka Digital


text:
Beatrix di Hulanda
Beatrix Wilhelmina Armgard (Baarn, 31 di januari 1938) ta Prinses van Oranje-Nassau y Prinses van Lippe-Biesterfeld, for di 30 di april 1980 ta goberna Reino Hulandes.
Nacimento y batisamento[editá | edit source]
Den juni 1937 Reina Juliana a haci un palabra di danki na pueblo di Amsterdam su prome embraso publico: Nooit had iets mij kunnen weerhouden alle delen van het programma mee te maken, waren het niet op zich verheugende gezondheidsredenen geweest, die u zeker wilt verstaan en billijken. Tur hende tawata masha encanta cu e noticia, e famia real tawata consisti riba e momentonan ey Reina Wilhelmina, Princes Juliana y su casa Prins Bernhard. E embraso no tawatin complicacion. Fin di november 1937 papa Bernhard a bots cu Diemen cu un velocidad halto riba caminda di santo. El a wordo hiba hospital, unda Juliana tambe a bay. Na e tempo ey e caso tawata mustra serio (e.o. un fractura di cabes y un conmocion di cerebro), pero den tempo cortico despues di Aña Nobo ya nan tawata na cas, Paleis Soestdijk.
Riba 31 di januari 1938 Beatrix a nace riba Paleis Soestdijk como un di e yiu mayo di Princes Juliana y Prins Bernhard. Via boletin oficial a wordo informa cu nan yiu a nace riba dialuna mainta 9.47 (ora). E noticia a plama masha lihe via radio. E siguiente dia na Paleis Soestdijk a registra e nacimento door di e tata den presencia di minister-president Colijn.
La Reina tabata kasa ku Principe Claus (1926)


text:
PL Kyodan
PL Kyodan o e iglesia di maestro libertad ta un internashonal religion esei developed fo'i e zen budista kultura di Japan tempran den e 20th ciglo. pl teaches esei "life ta arte." humans tin been born na ekspresá nan propio unico individualitad den tur kos nan hasi - "creando rason art". na asistí them den improvar nan ta biba í overcoming hardships creentes ta ensinados pakíko nan tin e problems í ta guided den solusionar them desde e Patriarch (oshieoya-sama) í ministers. PL no kier tin un dibino buki (like un Beibel), ounke, nan tin pl 21 precepts í e pl 21 principles kuá were revealed desde e founders di e iglesia.
PL 21 preceptos:
- 1. Bida ta arte
- 2. Man's bida ta un succession di self-expressions
- 3. Homber ta un manifestation di Dios
- 4. Homber suffers si e homber fails na ekspresá mes
- 5. Man's rason mes ta lost kuandu swayed desde sintimentu í emotions
- 6. Man's rason mes ta revealed kuandu djé ego ta effaced
- 7. Henter kosnan existí den mutual relationship na un otro
- 8. Biba radiantly ban e solo
- 9. Henter homber ta igual
- 10. Strive pa creating mutual felididat
- 11. Tin rason fe den Dios
- 12. Tin un kaminda (funshion) strabagante na kada "name" (existensha)
- 13. Tin un kaminda pa homber, í tin otro pa muhenan
- 14. Henter ta pa mundu pas
- 15. Henter ta un spil
- 16. Henter kosnan mehorashon í develop
- 17. Comprehend ta ki mas essential
- 18. Na kada momentu homber stands na e crossroads di bon í evil
- 19. Aktua kuandu bo intuition dictates
- 20. Biba den un maestro unidat di mente í afèr
- 21. Biba den maestro liberty


text:
Gautama Buda
Gautama Buda of Buda tabata un legendario naci den e antiguo ciudad na India di Lumbini. E ta un figura religioso sagrado pa e budistanan y tambe pa e hindustanan. E fundado Dharma e prome Gran Iluminado p’e budismo y e encarnacion di e dios Vishnu pa e hudismo.
Aunke ta existi hopi leyenda ta considera cu e tabata un lider religioso conoci como Siddhartha Gautama. El a biba den epoca di cambio curtural unda tabatin hopi atake di e procedimento religioso tradicional na India. E religion Buda ta un di e religionnan mas grandi na mundo. E termino buda ta nifica ‘inteligente’ of ‘iluminado’ ta pa nombra tur e humanonan cu a haya e nirvana.
Nacimento[editá | edit source]
Su luga di nacimento tabata na Lumbini den e reino Kapilavatthu, un pueblo di Terai (actuamente Nepal) cu ta keda na e seronan di Himalaya. No tin fecha exacto, segun investigadonan, cu el a nace na e tempo 583 p.C. Su tata, Rey Suddhidana tabata un lider di un grupo yama Shakya. Segun leyenda cu Reina Maya mama di Siddhartha a soña un anochi y cu el mira un olifanti cu shete cacho y cabes colo cora bahando fo’i shelo y drenta den su barica na banda drechi. Ocho sacerdote a splic'e cu su yiu ta bay ta un santo y ta bay alcansa e sabirudia perfecto. Despues el bay na su cura cu su sirvientenan y cana bou di un mata, el a colga su mes na un palo y mira shelo y na mesun momento yiu Siddartha a sali na banda.
Ora Prins Siddartha tabata un tiki mas grandi, un homber religioso a bin propone cu e ta bay ta un militar poderoso of un docente religioso. El nace den un bida luhoso y proteha for di otro religion y di sufrimento.
Hubentud[editá | edit source]
Su prome aña como prins, Siddartha a trancuri complentamente fo’i hende den tur actividad spiritual, semper el a biba cu su famianan. El a ricibi miho educacion y formacion den su tempo. Siddartha a cuminsa sinti curiosidad p’e conoce e bida mundano exterior y el a pidi su tata permiso p’e satisface su deseo. Su tata Suddhidana a accedi, pero pa e proteccion di su yiu, el a manda un orden pa despeha e cayanan pa tur vision malo p’e consenshi di su yiu.
Casamento[editá | edit source]
Na e edad 16 aña el a compromete su matrimonio cu su prima Yasodhara. Ora el a alcansa e adolescencia, el a casa cu su prima y cerca na e edad 30 aña, el a haya un yiu homber Rahula cu ta nifica ‘obstaculo’ y ‘cadena’. Pa hopi tempo nan a cria su yiu na e palacio.
Abandono di hogar[editá | edit source]
E descubrimento di behes, enfermedad y morto tabata traumatico pa Siddhartha. El a haya sa cu e tambe ta bay sufri asina y su animo a bira tristo, el cuestiona su mes: ‘Con un hende por biba na paz y felicidad si esaki ta haci e bida desastroso’. E prins a wak un biaha un anacoreta(=retiro), un pastor medicante, el a sinti su mes hopi impresiona di nan caracter di trankilidad. El a dicidi di biba asina di un bida extremo ascetismo(=practica) bibando como pober. Siddhartha a biba como prins na e edad 29 aña. El a bandona su hogar lagando atras su casa y yiu. El a drenta na e bida mundano cu cabes feita y un bisti di colo geel. Sin placa, ni bienestar nada. Den buskeda di iluminacion.
Docente[editá | edit source]
Saddhartha a siña for di cuater diferente docente. El a siña dos cos importante: prome, ascetismo extremo no ta conduci e liberacion total, sino un tiki mas y di dos, cu el a yega cierto instante cu ningun docente ta capaz di siña mas cu ne. Saddhartha a dicidi di no sigui busca crecemento di sabirudia mas, sino paden den su mes.
Tabatin dia cu e no tabata come y ni bebe, pasobra e tabata practicando su extremo ascetismo. E tabata suak, un par minuut despues di su morto. El a scucha un docente siñando un mucha muhe con pa toca e cis (citer,zither) el a bis’e: ‘Si e hilo ta fofo, e ora ey no ta zona bon, pero si e ta hopi ahusta e ta kibra. E hilo tin cu ta net bon p’asina e duna su musica y harmonia’. Na e momento ey buda a compronde cu e caminda fisica austeridad no kiermen pa alcansa liberacion. For di e dia ey el a encurasha hopi hende pa tuma e paso di extremo. El a yam'e ‘camindanan di medio’.
Morto[editá | edit source]
Ora buda tabatin 80 aña el a bisa su amigonan y su prima Ananda cu e ta bay laga nan pronto. Na Kushinagara no hopi leu for di cas, el a come cuminda venenoso cu a causa un dolor inmenso y sacamento. Finalmente el a bay drumi bou di un pal’i mango y muri.


text:
Archivo di March, 2010
ORANJESTAD (AAN): Sra Viveka Flanegin ta tanta di Wolter, kende den Rooi Barcadera a haya su mes den un accidente y a causa morto di dje y di su dos yiunan. Despues di e accidente investigacion a worde haci pero famia di e defuntonan no ta contento cu e resultado cu a worde duna na nan. Sra Flanegin ta trece padilanti cu te ainda tin yen di preguntanan habri ainda y sa bay puntra cuerpo policial di tur e informacionnan cu famianan mes a haya sa. Pero Cuerpo Policial no ta mira amplio, y ta mira solamente con nan ta mira e accidente y tampoco nan no a ni duna chens pa scucha famianan prome cu a finaliza e rapport, pa asina saca afo kico por a pasa.
Miembro di CEA a hera traha un buraco mas den su atras…ORANJESTAD(AAN):Un asesino di inicialnan M.L. a hera haya un otro buraco mas den su atras despues cu el a purba huy. A base di un peticion haci na KIA e asesino aki a haya ok pa bay mira un familiar na Paviljoen ex hospital bieu. Ora cu e personal di CEA tabata cune na dado momento e preso aki a huy. E personal di CEA no a bacila y ta sali su tras. Den coremento naturalmente e preso a slip cay pero asina mes medio tolondra a sigui core. El a drenta un di e pasiyonan den Paviljoen haciendo su intentonan pa huy. Segun e tabata purba core e miembronan di CEA tabata su tras.
Minister di husticia di Antiyas ta confirma Peter de Witte como mihor candidato…
Mr drs Arthur Dowers tabata sa di e deliberacion andando…
ORANJESTAD(AAN): Peter de Witte a solicita pa e puesto di Alto Comisario na St. Maarten y Gobierno Antiyano a acepta su solicitud y lo dune e puesto tambe. Aunke cu ainda Peter de Witte mes lo mester confirma cu e lo tuma e paso di bandona Aruba pa sigui cu su carera policial na St. Maarten. Ta for di algun luna pasa caba e proceso a cuminsa pa recluta un Alto Comisario nobo pa e isla di St. Maarten. Esaki ta masha necesario despues cu e isla a pasa door di algun caso serio di corupcion policial pa cual algun funcionario halto di e cuerpo, entre otro su Alto Comisario a worde persigui penalmente.
Minister Presidente Mike Eman a señala:
ORANJESTAD (AAN): Durante un conferencia di prensa ayeramainta, Prome Minister Mike Eman a indica cu Hulanda ta bay haci un esfuerzo pa yuda Gobierno di Aruba pa maneha e situacion di Valero. A indica cu no tin ningun garantia pero e ta un esfuerzo hopi importante cu Minister Maxime Verhagen a compromete su mes y a priminti cu di nan parti Hulanda lo bay haci nan maximo esfuerzo pa convence e gobierno di Brasil of e compania nacional di petroleo di Brasil, esta Petrobras pa mira den e direccion di Aruba.
ORANJESTAD (AAN)— The Links na Divi Aruba a organisa y sponsor un torneo di recauda fondo na beneficio di e Santuario di Burico. Tabata un scramble di 2 persona y 18 buraco, atrayendo 26 pareha di hungadornan di golf local y turista, kendenan a tee off pa 9’or di mainta riba diasabra.
KIA Motors a ofrece un auto pa e hole-in-one riba e cancha di e di 7 buraco, y mientras cu niun hende a logra di hinca e bala den un tiro, e oportunidad a provee un competencia excelente.
E Santuario tabatin dos di su buriconan na e evento.
ORANJESTAD (AAN) — Bin cu un encuesta Parlamentario ta e unico manera pa para proyecto di Ritz Carlton. Asina mr. Andin Bikker, lider di fraccion PDR, a bisa den conferencia semanal di prensa, ayera. Esaki debi cu den un encuesta parlamentario, por investiga cosnan y pone pruebanan riba mesa. “ Un di e cosnan cu nos a constata den e reunion di Parlamento riba Ritz Carlton ta, cu tin un documento pasa na Notario, cu entre otro ta stipula cu tur e rekisitonan a worde cumpli cune.
ORANJESTAD (AAN): Poco dia pasa Booshi Wever ta un di esnan di MEP cu a grita palabra malo y ofende hende manera ta su costumber y a haya apoyo di su coleganan di Staten. Simplemente esey ta e manera di hiba politica di e dirigentenan di MEP y nan ta haci esaki concientemente. Tur e miembronan di Staten di MEP sa masha bon kico Booshi a haci durante e periodo cu e tabata ministro pero pa nan nada di esaki ta descualifica Booshi como dirigente di e partido.
ORANJESTAD.(AAN); Hopi ta esnan cu ta comete actonan castigabel ta kere cu anochi tur pushi ta preto. Increibel locual sa sosode den marduga.Esnan cu mente maligno ta circula, kibra, drenta, horta, atraca y entre nan tin stranheronan combina cu yiunan di tera cu ta comete fechoria. Pero ta danki cu tin personanan responsabel cu na momento di constata cosnan straño ta notifica autoridad pa asina yuda enfrenta esnan cu ta comete maldad, muy en particular den scuridad. Tabata pasa di tres’or di marduga dialuna cu a drenta informe na central di polis cu den cercania di un resort na Noord a surgi un situacion sospechoso.
Pesey contribucion di Reino Hulandes ta importante, segun Premier Eman
ORANJESTAD (AAN): Ayera durante un conferencia di prensa a puntra Prome Minister Mike Eman di con ta bay busca via Hulanda e contacto cu Petrobras. Segun Prome Minister e industria aki ta importante pa tene stabilidad di un pais tambe. E no ta solamente interes personal pero uno di embergadura nacional. A señala cu Petrobras ta accesible pa nos tur dia. A señala cu na e momentonan aki e mercadonan mundial economico no ta atractivo pa tin e operacion di un refineria.
Premier Eman a indica:
ORANJESTAD (AAN): Manera DIARIO a trece dilanti caba Minister Presidente Sr. Mike Eman tabata tin reunionnan hopi importante na Hulanda riba cual den entrevista cu DIARIO e mandatario a papia un tiki riba nan. Ayera, despues di e viahe aki pa Hulanda, Gobierno a yama un conferencia di prensa. Prome minister Mike Eman a hiba palabra unda el a comenta riba e bishita na Hulanda. E punto hopi importante cu a papia riba dje tabata relaciona cu e refineria, a bisa.
Segun Marlon Sneek,
ORANJESTAD(AAN): Durante conferencia di prensa di partido AVP, Parlamentario Marlon Sneek a trece dilanti cu un incidente chikito den parlamento a pone tur hende perde focus di locual tabata wordo discuti, cu ta e terenonan cu a wordo reparti bao di gabinete Oduber 4. Tin caminda cu terenonan a wordo duna sin cu e hendenan tabata tin e derecho di haya esakinan, sin cu a cumpli cu cierto reglanan y sin cu a tene cuenta cu cierto leynan vigente. Sneek ta bisa cu e ta di opinion cu e asunto aki ta un asunto cu ta hopi serio, unda cu ta bay bin sigur un mocion di parlamento pa pidi e Minister hasi un investigacion, pasobra otorgamento di e diferente terenonan no a bay na un forma corecto.
😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀
Awe ta cumpli un aña masdi bida , Arianda Eline. E ta haya hopi sunchi y brasa di mami , ruman stima Elizabeth y Rolliene. Di Enrique , di Padushi Eric Pena, su Wela . Omo john , tanta y su primonan. Su Madrina , tanchi sylvia Y tanchi Esperanza y demas Famia Pena y Arias. Hopi aña mas di bida , corda bo ta birando mucha grandi , mester cuminsa wak cosnan mas serio , school ta importante pa bo mes, pa bo tin un bon futuro dia di mañan. Nos destino ta den nos mesun man, nos ta dicidi nos destino den bida. Sunchi di Mami.
ORANJESTAD (AAN): Edwin L. Tromp a nace den e bario di Santa Cruz na Canashito. Na 1970 Sr. Tromp a termina su enseñansa secundario na Colegio San Antonio. Prome cu Edwin a drenta sector bancario el a traha tambe na diferente compania y tambe Gobierno.
Na januari 2, 1975 el a cuminsa traha cu Citibank. Edwin a cuminsa traha como clerk den e departamento di Cuenta coriente y a recore diferente departamento e.o. Transferencia, Credito y a traha tambe den departamento di “offshore bank”.
ORANJESTAD (AAN): SETAR ta continua di ta inovativo, trendy y al dia cu tur loke ta tecnologia moderno y medionan di comunicacion cu ta hopi usa awendia. SETAR na comienso di e fiebre di Facebook a cuminsa cu su Friends of SETAR.
Facebook ta yega te cu 5000 friends y mester bisa cu ya pa basta tempo caba e page di SETAR a yega e limite.


text:
DIGICEL TA OFRESE YAMADANAN GRATIS ANOCHI I DEN WIKENT
Yama ken ku bo kier i kuantu ku bo kier......
WILLEMSTAD, Korsou – 23 di Ougùstùs, 2009: Klientenan di Digicel na Kòrsou i na Boneiru por hasi yamada grátis durante anochi i wikènt. “Esaki ta algu ku nos ta konvensí ku nos klientenan ta enkantá. Nos ta ripara un oumento den yamadanan den e oranan ei”, asina Jonathan Ubels enkargá ku merkadeo di Digicel na Kòrsou a duna di konosé. E servisio ta enserá ku klientenan ta paga un suma extra di Naf. 30.00 pa luna i nan por hasi yamada grátis for di selular di Digicel pa Digicel grátis di djaluna pa djabièrnè for di 9or di anochi pa 9or di mainta i henter dia den wikènt. “Digicel semper ta duna su klientenan mas balor pa nan plaka. Ku un servisio asina, na unda ku por papia kuantu ku bo kier i ku ken ku bo kier durante oranan di anochi i wikènt ta un forma pa duna mas balor na bo plaka. Ta for di tempu ku nos a anunsiá e servisio aki ku mesora nos a nota un oumento. Hende ta preferá papia den e oranan ku e yamadanan ta grátis” asina Jonathan Ubels a sigurá.


text:
Sexologia
Sexologia (papiamentu: sèksología) ta e ciencia di sexualidad, e ciencia aki ta bay riba diferente conocimento. Sexologia ta trata asina tanto di sexualidad normal y abnormal. Comunidad y sexologia ta influencia otro. Rond 1900 sexologia a desaroya. Na 1906 a considera como e nacimento di sexologia; for di aña ey e desaroyo di sexualidad como ciencia a crece masha lihe. Tawatin version di revista di sexologia y a lanta asosacion sexologico. Den aña '60 y '70 e revolucion sexual a soru pa diferente prosexualidad. Den e enseñansa sexologia ta wordo pocopoco introduci. Cabamento di aña '80 a sali e prome buki di lesa over sexologia pa docto den opleiding, un decennium despuesa bin pa publico mas amplio. Door di añanan a wordo cambio haci den e producimento den e plan: e prome ta psikiatra di orientacion psicoanalitico den e enfoke mas despues a cambia riba psicolog clinico cu ta bay over di terapia di comportamento.


text:
More information about "korsou"
Updated...
Nelson Navaro
E marcha aki a keda kategorisá komo un manifestashon pa sobrebibensia di pueblo … Nelson Navaro di Forsa Kòrsou a papia riba e insiguridat ku ta reina riba …
Jill Frans
Tags: Dayenne Celeste Jill Frans Korsou Curacao- Danki Dios- Ephrem J- live- music- R&B- latin- 2010- omg- Protailz- Miami. live performance korsou (www. ...
Humphrey Davelaar
Kòrsou ku Konseho Insular i BC nobo! - | Malprensa: PNP: Humphrey Davelaar (1 asiento). Pa t… e di…donan nobo: MFK: Jacintha Constancia, Sheldry Josepa …
Claudius Philips
Claudius Philips Ta Kla Pa Korsou! … WILLEMSTAD - Claudius Philips ta kla pa Kòrsou. Djabièrnè awor dia 2 di desèmber e talentoso kanta-outor Arubiano …
Maharo Isenia
Profundeur presentá pa Maharo Isenia. Ta t… aki di un programa ku tin komo meta informá pueblo di Kòrsou riba temanan aktual. E promé tema ta a…shon …
Angelo Dirksz
Extra - Notisia di Korsou - DEMANDA 5 AÑA PA TRANSPORTE 23 …: WILLEMSTAD,- Un demanda di 5 aña ta loke ku Abogado General mr. van der Schans a pidi ayera …
Darline Pinedo
Willemstad-Den e marcha di Karnaval 2009, pueblo di Korsou lo sera konosà ku un … Itel Martis,Els-Marie Soleana, Curt Pinedo,Darline Pinedo-Sanches i Asha …
Christiaan Criens
... Promé studiante di krusero di Kòrsou a yega haf di Kòrsou. Christiaan Criens ta bai bon na Holland Amerika Lijn.
Robby Schouten
Tags: News Studiantenan Becados Studiantenan di Korsou Korsou Curacao Alex Alberto Robby Schouten Leu Fo'i Kas Alex Alberto News. WIELS RIBA REMIGRASHON YUNAN …
Thakaidzwa Doran
Durante e reunion aki miembro di direktiva di Federashon di beisbòl Kòrsou (FEBEKO) Thakaidzwa Doran, kende a bira ehekutivo di COPABE tambe tabata presente …
Aki Tei
anto pa kulmina… mi ta prefera traha ku un grupo di makamba i yu'i korsou ku ke traha duru, ku traha ku e (minoria) di esnan ku gusta bochincha. undjis esnan …
Morgan Isenia
Extra - Notisia di Korsou - MORGAN ISENIA A ROGA HUES PA NO …: Morgan Isenia, konosido kolega di radio, pero den e kaso aki manager di Beep Beep Brievengat, …
Enrique Muller
Himno_di_Korsou - Himatsubushi Wikipedia: The website of the insular government of Curacao …
Lucille Hoelen
Avion a daña: bùrsalnan pegá na Kòrsou | RNW Aworaki: Lucille Hoelen di SSC (Stichting Studiefinanciering Curaçao) ta bisa ku n'e momentu akí ta trahando …
Nan Pir
Extra - Notisia di Korsou - PISKADO TA TOPA BOTO KU DROGA NA …: Piskadónan a yega playa Kenepa chikí topa boto ku bulto straño den dje … wardakosta a …
People by job: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ People by company: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


text:
Gas inerto
Un gas inerto ta un gas no-reaktivo ku ta wordu husá durante systhesis kímiko, analysis kemikal, of preservashon di materialnan reaktivo. Gasnan inerto ta selekta pa situashonan spesifiko kaminda nan ta funkshonalmente inerto pasobra e kosta di e gas anto purifikashon di dje ta normalmente un konsiderashon. Neon i Argon ta e gasnan inerto mas husá pa situashonan kímiko i archival.
Otro ku gasnan nobel, un gas inetro n ta nesisitamente elemental anto ta hopi biaha un gas kompondo. Manera e gasnan nobel nan tin de tendensia pa inreaktividat dor di nan parti pafó di elektron valence ku ta kompleto den tur gasnan inerto.Esaki ta un dendensia i no un regla, anto tin sierto eksepshon ku asta gasnan inerto por forma kompundo.


text:
Kiko ta e kaminda Romano pa salbashon?
Pregunta: Kiko ta e kaminda Romano pa salbashon?
Kontesta: E kaminda Romano pa salbashon ta un manera pa splika e bon notisia di salbashon uzando versíkulonan for di e Buki di Romanonan. E un metodo simpel, pero tòg poderoso ku ta splika dikon nos mester di salbashon, dikon Dios a provee salbashon, kon nos por risibí salbashon, i kiko ta e resultadonan di salbashon.
E promé versíkulo di e Kaminda Romano pa salbashon ta Romanonan 3:23, “Tur hende a peka i ta karesé di Dios su gloria.” Nos tur a peka. Nos tur a yega di hasi kosnan ku ta desagradabel na Dios. No tin niun ku ta inosente. Romanonan 3:10-18 ta duna nos un imágen detayádamente kon piká den nos bida ta. E di dos Skritura tokante e Kaminda Romano pa salbashon, ta Romanonan 6:23, kual ta splika nos tokante e konsekuenshanan di piká – “Pasobra e pago di piká ta morto, pero e regalo ku Dios ta duna ta bida eterna, ku nos por haña den nos Señor Kristu-Hesus.” E kastigu ku nos ta meresé pa nos pikánan ta morto. No morto físiko so, sino morto eterno!
E di tres versíkulo tokante e Kaminda Romano pa salbashon ta sigui kaminda Romanonan 6:23 a keda, “pero e regalo ku Dios ta duna ta bida eterna, ku nos por haña den nos Señor Kristu-Hesus.” Romanonan 5:8 ta deklará, “Dios sí a demostrá su amor pa nos dor ku Kristu a muri pa nos miéntras nos tabata pekador ainda.”. Hesu-Kristu a muri pa nos! Hesus Su morto ta e pago di nos pikánan. Hesus Su resurekshon ta prueba ku Dios a aseptá Hesus su morto komo pago pa nos pikánan.
E di kuater parti di e Kaminda Romano pa salbashon ta Romanonan 10:9, “Pasobra si ku bo boka bo proklamá ku Kristu ta Señor i den bo kurason bo kere ku Dios a lant’É for di morto, lo bo ta salbá! Dor ku Hesus a muri na nos luga, úniko kos ku nos mester hasi ta kere den djE, i konfia ku Su morto ta e pago pa nos pikánan- i nos lo ta salbá! Romanonan 10:13 ta bisa: “Tur ku invoká nòmber di Señor lo ta salbá”. Hesus a muri pa paga e kastigu di nos pikánan i asina salba nos di morto eterno. Salbashon, pordon di piká, ta disponíbel na tur ku ke konfia den Hesu-Kristu komo nan Señor i Salbador.
E delaster aspékto di e Kaminda Romano pa salbashon ta e resultado nan di salbashon. Romanonan 5:1 tin e maravioso mensahe, “Awor ku Dios a aseptá nos komo hustu pa medio di fe, nos tin pas ku Dios, pa medio di nos Señor Hesu-Kristu. Pa medio di Hesu-Kristu nos por tin un relashon di pas ku Dios. Romanonan 8:1 ta siña nos, “Ke men anto, awor aki no tin kondenashon pa esnan ku ta uní ku Kristu-Hesus.” Dor ku Hesus a muri na nos luga, nos lo no wòrdu kondena nunka pa nos pikánan. Finalmente, nos tin e promesa presioso di Dios kual ta para den Romanonan 8:38-39, “Pasobra Mi tin sigur ku ni morto ni bida, ni angel ni outoridat, ni kosnan presente ni kosnan futuro, ni forsanan spiritual, ni e lugá di mas haltu ni esun di mas profundo, ni niun otro kos ku Dios a krea, no por separá nos nunka di e amor ku Dios a mustra nos den persona di Kristu-Hesus nos Señor.”
Bo ke sigui e Kaminda Romano pa salbashon? Si ta asina, ata un simpel orashon ku bo por resa na Dios. Resando e orashon aki ta un manera pa deklará na Dios ku bo ta depende di Hesu-Kristu pa bo salbashon. E palabranan mes lo no salbabu. Solamente fe den Hesu-Kristu por dunabu salbashon! “Señor, mi sa ku mi a peka kontra Bo i ku mi ta meresé kastigu. Pero Hesu-Kristu a tuma e kastigu ku ami ta meresé pa asina pa medio di fe den djE mi por haña pordon. Ku Bo yudansa, mi ta pone mi konfiansa den Bo pa salbashon. Danki pa Bo maravioso grasia i pordon- e regalo di bida eterna! Amen!”
Bo a tuma e desishon di aseptá Kristu dor di algu ku bo a lesa akiriba? Si ta asina, porfabor klék riba e boton akibounan “Mi a aseptá Kristu awe”.
Bai bèk na home page di Papiamentu
Kiko ta e kaminda Romano pa salbashon?


text:
Tin bida despues di morto?
Pregunta: Tin bida despues di morto?
Kontesta: E eksistensha di bida despues di morto ta un pregunta universal. Job a papia pa nos tur ora el a bisa, “Hende ku ta muhé a pari, ta hiba un bida kòrtiku yen di angustia i tristesa, e ta habri manera un flor, pa djis despues e marchitá; su bida ta kore pasa manera sombra pasahero.; Si hende por bolbe biba despues di morto...” (Job 14:1-2, 14). Manera Job, nos tur a yega di konfronta e pregunta aki. Kiko eksaktamente ta pasa ku nos despues ku nos muri? Nos lo simplemente stòp di eksistí? Bida ta mane un porta di despedida i regreso na mundu ku ta keda drai rònt pa despues logra grandesa personal? Tur hende lo bai na e mesun lugá, of nos ta resultá den diferente lugánan? Bèrdat tin un shelu i fiérnu?
Beibel ta bisa nos ku no ta solamente tin bida despues di morto, sino ku bida eterna ta asina glorioso ku “Loke niun hende no a yega di mira, ni niun hende no a yega di tende, ni niun hende no por imaginá nan, esei Dios a prepará pa esnan ku ta stim’É.” (1Korintionan 2:9). Hesu-Kristu, Dios den karni i wesu, a bin na mundu pa duna nos e regalo di bida eterna. “Pero nan a bor’é pa motibu di nos rebeldia, plèch’é pa motibu di nos piká; kastigu k’el a pasa a trese pas pa nos; danki na su yaganan nos a haña kura.” (Isaías 53:5). Hesus a tuma e kastigu ku nos tur ta meresé i a sakrifiká Su bida pa paga e kastigu di nos pikánan. Tres dia despues, El a demostrá di ta viktorioso riba morto dor di lanta bèk for di graf. El a keda kuarenta dia riba mundu i míles di hende a wak’É promé ku El a subi bai shelu. Romanonan 4:25 ta bisa, “Hesus a keda entregá na morto pa nos pikánan i a lant’É for di morto pa Dios por aseptá nos komo hustu.”
E resurekshon di Kristu ta un evento ku ta hopi bon dokumentá. E apòstel Pablo tabata enkurashá e hendenan pa kuestioná testígunan pa nan valides, i niun hende no por a bai kontra e bèrdat. E resurekshon ta e fundeshi di e fe Kristian. Pasobra Kristu a wòrdu lantá for di morto, nos por tin e fe ku nos tambe, lo wòrdu resusitá. E resurekshon di Hesu-Kristu ta e prueba di mas grandi ku tin bida despues di morto. Kristu tabata e promé di un grán kosecha ku lo wòrdu lanta for di morto atrobe. Morto físiko a bin pa medio di un hòmber, Adam, kual nos tur ta famia di dje. Pero tur hende ku a wòrdu adoptá den famia di Dios pa medio di fe den Kristu-Hesus lo haña bida nobo (1 Korintionan 15:20-22). Meskos ku Dios a lanta Hesus su kurpa, asina nos kurpa tambe lo wòrdu resusitá ora Hesus bini bèk (1 Korintionan 6:14).
Aunke nos tur lo wòrdu resusitá un dia, no ta tur hende lo bai shelu. Kada hende lo mester hasi un eskóho den nan bida, i e eskóho aki lo determiná e hende su destinashon eterna. Beibel ta bisa ku hende mester muri un bia, i despues di esei lo bin huisio (Hebreonan 9:27). Esnan ku a bira hustu pa medio di fe den Kristu lo haña bida eterna den shelu, pero esnan ku a rechasá Kristu komo nan Salbador lo haña kastigu eterno den fiérnu (Mateo 25:46). Fiernu, meskos ku shelu, no ta simplemente algu ku ta eksisti, pero e nan ta un luga di bèrdat. E ta un lugá kaminda hendenan inhustu lo ekperenshá kastigu eterno di Dios pa semper. Fiérnu ta wòrdu deskribí komo un pos sin fondo (abismo) (Lukas 8:31; Revelashon 9:1) i un laman di kandela, ku ta kima ku súlfura, kaminda e habitantenan lo wòrdu tormentá dia i anochi pa semper i semper (Revelashon 20:10). Den fiérnu, lo tin yoramentu i mordementu di djente, kual ta indiká tristesa i rabia intenso (Mateo 13:42).
Dios no ta haña plaser den morto di e mal hendenan, sino E ta deseá pa nan arepentí di nan aktonan maligno pa asina nan por biba (Ezekiel 33:11). Pero lo E no fòrsa ningun hende pa sirbi’É; si nos skohe pa rechas’É, E ta aseptá nos desishon pa biba separá for di djE pa semper. Bida riba mundu ta un tèst, un preparashon pa loke lo bini. Pa kreyentenan, bida despues di morto ta un bida eterna huntu ku Dios. Pa hendenan no-kreyente bida despues di morto ta eternidat den lago di kandela. Kon nos por risibí bida eterna despues di morto i evitá eternidat den lago di kandela? Ta un kaminda so tin- pa medio di fe i konfiansa den Kristu-Hesus. Hesus a bisa, “Ami ta e resurekshon i bida; esun ku kere den Mi, lo biba asta si e muri; i niun hende ku tin bida eterno, lo no muri nunka mas…” (Huan 11:25-26).
E regalo gratis di bida eterna ta disponíbel na tur hende. “Esun ku ta kere den e Yu, tin bida eterno; esun ku desobedesé e Yu, lo no tin bida eterno, pero ta keda sufri kastigu di Dios.” (Huan 3:36). Nos lo no haña e oportunidat di aseptá Dios su regalo di salbashon despues di morto. Nos destinashon eterna ta wòrdu determiná segùn nos bida riba mundu; si nos aseptá of rechasá Hesu-Kristu. “Tende, esaki ta e momentu apropiá; awe ta e dia di salbashon!” (2 Korintionan 6:2). Si nos konfia den e morto di Hesu-Kristu komo pago kompletu pa nos piká kontra Dios, nos ta garantisá no solamente un bida signifikante riba mundu, sino tambe bida eterna despues di morto, den e glorioso presensia di Kristu.
Bo a tuma e desishon di aseptá Kristu dor di algu ku bo a lesa akiriba? Si ta asina, porfabor klék riba e boton akibounan “Mi a aseptá Kristu awe”.
Bai bèk na home page di Papiamentu
Tin bida despues di morto?


text:
Di Dos Guera Mundial
Di dos Guerra Mundian, (hopi biaha abrevá manera WWII of WW2), tabata un konflikto militar global durando di 1939 pa 1945, ku a involvi mayoria di e nashonan na mundu, inkliendo tur di e poder grandinan na mundu, organisá den dos partido militar opponente: e Alliadonan anto e Axsis. E tabata e guerra mas plamá na mundu, ku mas ku 100 míon persona militar mobalisá. Den un estado di "Guera Total", e partisipantenan mayor a hinka henter nan ekonomia, industia, anto kapabilidat sientifiko pa yuda e esfuerso di guera i ta kita e destinkshon entre rekurso civil i rekurso militar. Marka pa eventonan signifikante invulviendo civilnan, inluiendo e Holocaust anto e Lansamentu di Bom Atomiko Riba Hirsoshima i Nagasaki, e tabata e konflikto mas mortal den historia humano resultando den entre 50 míon pa 70 míon morto.
Kronología[editá | edit source]
Ta generalmente aksepta ku e Guera a kuminsá dia 1 di Spetember 1939, ora Alemania Nazi a invadi Polonia anto esei a sigui ku e deklarashonan di guera riba Alemania dor di Fransia, anto mayoria paisnan di e Emperio di Inglaterra anto e Commonwealth. Alemania kera establesé un emperio aleman grandi den Oropa. Durante 1939, te ku kumisamentu di 1941, den un serie di kampania militar anto tratado politiko, Alemania a konkistá militarmente i politikamente un gran parti di kontinente oropeo anto parti di Union Sovietiko. Inglaterra anto e nashonan di commonwealth a keda e uniko forsá mayor bringando kontra e Axis den nan kampania di desierto na Nort Afrika. anto den e ekstenso batalla di atlantiko. Na Juni 1942, e Axis Oropeo a lansa un invashon di Union Sovietika, dunando un komiensu na e fronta oost, ku lo bai bira e kaminda di guera di mas grandi ku e mundu a hera di mira, ku na e momentu aki tabata dedika kasi tur di e Axis su poder militar. Na desember 1941, E emperio di Hapon, ku durante e tempu e kaba tabata den e Di dos Guera Shino-Hapones ku China for di 1937 anto ku kera establese dominansia riba Sur Asia anto Asia Sureste, A attaka Estadonan Uni anto poseshonan oropeo den e Oceano Pasifiko, konkistando masha lihé un gran parti di e region.
E Axis su avanse a wordu pará na 1942 despues ku a gana Japon den un serie di battala maritimo anto despues ku a devasta e tropanan di e Axis Oropeo na e Segundo battala di El Almaein na Nort Afrika i e Battalla di Stalingrad na Union Sovietika. Na 1943, ku un serie di perdida Aleman na oost di oropa, e alliadonan a invadi Italia, anto e Merikanonan a haña viktoria na Oceano Pasifiko, e Axis a perde su initiativo stategiko anto a pasa ku un retirashon strategiko di tur fronta. Na 1944, e aliadonan a rekaptura Fransia, i e Union Sovietika a reklama tur du perdidanan teritorial anto a sigui ku invadi teritorio Aleman anto su aliadonan. E guera na Oropa a kaba ora Union Sovietika a kapturia Berlin, e kapital aleman ku a resultá den viktoria pa Oropa dia 8 di Mei 1945. Pa e tempu ei, e poder maritimo di Hapon a perde kontra esun merikano, anto un invashon di e islanan di Hapon dor di Merika a bira imminente. Ku a resulta ku e Bom-mentu di e siudatnan Hapones di Hiroshima i Nagasaki
Konsekuensia[editá | edit source]
E guerra a kaba ku viktoria total di e aliadonan riba Alemania i Japon na 1945. E segundo Guerra Mundial a laga e alimientu politika i e stuktura social di mundu drastikamente kambia. Komo Nashonan Uni a wordu establese pa preveni futuro guera i koperashon internashonal, Union Sovietika i Merka a lanta komo dos superpoder rival, ku a kuminsa e Guera Friu, ku lo dura pa e sigienta 46 aña. Durante esei e influenisa di e nashonan oropeo a baha drastikamente, anto e Dekolinisashon di Afrika i Asia a kuminsa. Mayoria pais ku su infrastuktura a wordu devasta durante e guera a kuminsa bai dilanti anto a bira hopi mas modero anto integrashon politiko a kuminsa den un esfuerso pa stabilisa relashonan.


text:
The Tower of Babel
Papiamentu
- Awor henter tera tabatin e mesun idioma i e mesun palabranan.
- I a sosodé ku ora nan tabata biaha bai pariba, nan a
haña un sabana na tera di Sinar i a keda biba ayanan.
- I un a bisa otro: "Ban, laga nos traha klenku hinka nan den
fòrnu pa nan seka bon." I nan tabata uza klenku na lugá
di piedra, i nan tabata uza breu na lugá di klei.
- I nan a bisa: "Ban, laga nos traha un stat pa nos mes i un toren
ku su tòp ta yega te den shelu, i laga nos traha un nòmber
pa nos mes, pa nos no wòrdu plamá riba superfisio di
henter tera."
- Anto Señor a baha pa mira e stat i e toren ku e yunan di
hende a traha.
- I Señor a bisa: "Mira, nan ta ún pueblo, i nan tur
tin e mesun idioma. I esaki nan a kuminsá hasi i awor nada ku
nan proponé pa hasi lo no ta imposibel pa nan.
- Ban, laga nos baha bai ayanan i konfundí nan idioma pa
nan no komprendé otro su idioma."
- Asina Señor a plama nan for di einan riba superfisio di
henter tera; i nan a stòp di traha e stat.
- Pesei su nòmber tabata Babel, pasobra einan Señor a
konfundí e idioma di henter tera; i for di einan Señor
a plama nan riba superfisio di henter tera.
Toren di Bábel
- Den e tempu ei tur hende tabata papia e mesun lenga.
- Ora nan tabata bai den direkshon ost, nan a haña un sabana den e pais Shinar, kaminda nan a keda biba.
- Un dia nan a bisa otro: “Ban traha klenku i hòrna nan bon.” Nan a uza e klenkunan pa blòki i breu pa pega a blòkinan na otro.
- Despues nan a bisa: “Ban lanta un siudat ku un toren ku ta yega te na shelu. Asin'ei nos lo bira famoso i nos lo no haña nos plamá riba henter mundu.”
- Ora SEÑOR a baha pa mira e stat ku e toren ku e hendenan tabata trahando,
- El a pensa: “Wak, e hendenan aki ta ún pueblo, i nan tur ta papia e mesun lenga. Esaki ta djis e kuminsamentu di loke nan ke logra. Aworó nada riba mundu lo no ta imposibel pa nan.
- Laga Nos baha anto i bruha nan lenga, ya nan no ta komprondé otro mas.”
- Asina SEÑOR a hasi ku nan a plama riba henter mundu. Nan mester a laga trahamentu di e stat para.
- Einan SEÑOR a bruha lenga di henter humanidat. For di einan El a pone nan plama riba henter mundu. P'esei e siudat yama Bábel.*
*Na hebreo e palabra Bábel i e palabra ku ta nifiká bruhá tin un zonido ku parse otro.
Source: Beibel na Papiamentu koriente. Sosiedat Antiano di Beibel, 1997.
Contributed by Wolfgang Kuhl
Information about Papiamento |
Useful phrases in Papiamento |
Tower of Babel in Papiamento
Tower of Babel in Pidgins and Creoles
Bislama,
Haitian Creole,
Hawaiian Pidgin,
Kupang,
Kriol,
Papiamentu,
Pijin,
Seychelles Creole,
Sranan Tongo,
Tetun Dili,
Tok Pisin,
Torres Strait Creole
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family


text:
Bibliotekario
E palabra bibliotekario ta nifiká literalmente ‘’esun ku ta warda buki’’. Un bibliotekario ta un persona ku ta traha den un biblioteka. Awendia e funshon aki no ta enserá solamente organisá, kuida i mantené e bukinan den rèki, pero e la bira mas amplio. Tambe e bibliotekario mester duna informashon tokante buki i dokumento, konsehá i yuda personanan ku ta hasiendo un ke otro investigashon i tin mester di algun interpretashon di informashon.
Kontenido
Tareanan Prinsipal[editá | edit source]
Pone kla òf proveé informashon[editá | edit source]
E bibliotekario tin ku hasi e bida di e bishitante mas fásil ku ta posibel. Tur dokumento i fuentenan di informashon digital mester fásilmente aksesibel pa e bishitante nan. Ora di aktividatnan e tin ku pone tur material kla.
Sòru pa e kolekshon di e biblioteka ta al dia[editá | edit source]
E bibliotekario mester ta na altura di tur bukinan, revistanan òf materialnan nobo ku a subi riba merkado. Pa keda na altura e tin ku tuma nota di anunsionan di editornan i si kier ekspandé e kolekshon lo e mester tene kuenta ku deseonan di esnan ku ta hasi uso di e biblioteka. Esaki ta nifiká ku ta e bibliotekario ta e persona indiká pa konsehá e maneho di e biblioteka kua material kumpra òf kua nò. Tambe e ta esun ku lo por disidí di kua material saka for di e kolekshon i kua nò.
Warda informashon[editá | edit source]
E kolekshon di un biblioteka ta wòrdu wardá a base di un sierto sistema di kodifikashon. E bibliotekario tin ku sòru pa e sistema aki keda funshonal. Di e forma aki ta mas fásil pa ora di buska un material òf pa warda esaki na e lugá korekto.
Yuda den buskamentu di informashon[editá | edit source]
Ounke ku un biblioteka tin un sistema di buska informashon, kaminda ku e bishitante por hasi esaki kompletamente independiente, tòg tin bia e bishitante mester di yudansa. E bibliotekario lo mester duna un man den esaki tambe; tin bia splika e persona kua término e tin ku usa pa buska òf mustr’é den kua rèki òf departamentu e mester buska.
Interkambio di informashon[editá | edit source]
E bibliotekario mester hasi posibel tambe interkambio di material entre su biblioteka i otro bibliotekanan. Na momentu ku bishitante mester di un material ku ta aksesibel na un otro biblioteka, e mester por yuda òf konsehá e persona.


text:
Geologia
Geologia (for di e palabranan Griego Yῆ, gê, "mundu" and λόYoς, logos, "studio") ta e siencia anto estudio di e mundu solido anto e prosesonan dor di kua e la formá i kambia. geologia ta provadi evidensia primario pa plàten tecktoniek, e historia di bida anto evolushon, anto klimanan pasado. Den tempunan moderno, geologia ta importante pa eksplorashon pa mineralnan anto hydrokarbon, anto hopi importante pa voorspel peligronan natural, ta hunga un rol esesial den engeneiro geoteknikal, anto ta un disiplina akademiko mayor.


text:
Banco di Seguro Social
Banco di Seguro Social (SVb) ta desplega un tarea importante den e sistema di seguridad social na Aruba. Den e cuadro aki SVb ta ehecuta 5 ley di seguronan social. Tur luna SVb ta percura pa un gran parti di nos comunidad ricibi un entrada mediante pago di dianan di AO, pensioen di biehes y pensioen di viudo y huerfano.
Desde prome di januari 1986, SVb ta brinda seguridad pa Aruba su comunidad.
Ultimo Noticia:
- Celebrando 30 aña di SVb ta Anuncia: Competencia di Video 18 Apr 2016: SVb Aruba den su di 30 aña di existencia ta anuncia e competencia di video pa henter comunidad di Aruba. Entrante prome di januari 1986 Aruba a haya su Status...
- Video cu Instruccion pa uso di MiPensioen 7 Apr 2016: Pa haci uso di MiPensioen, e servicio nobo digital di SVb pa tur pensionado, mester pasa den algun stap prome. Den e video aki por wak un biaha mas tur...
- Pago di Pensioen di AOV pa mei ta ser paga riba 29 april 2016 29 Mar 2016: Banco di Seguro Social SVb ta informa cu en conexion cu Dia di Labor/Obrero e pago di pensioen pa luna di mei 2016 ta ser ehecuta adelanta riba diabierna dia...
- ANUNCIO RELACIONA CU CERAMENTO DI SVb SU OFICINANAN 15 Mar 2016: Banco di Seguro Social Aruba SVb ta anuncia cu en conexion cu celebracion di Dia di Himno y Bandera, tur su oficinanan lo ta cera pa publico: diaranson 16 maart desde...
- Cera Conoci cu Servicio di MiPensioen den 5 Stap 9 Mar 2016: Cu e meta pa sirbi su clientenan miho, Banco di Seguro Social di Aruba constantemente ta haci cambionan pa mehora su sistemanan y su servicio. Actualmente SVb a implementa un...
- SVb su Departamento di Pensioen ta introduci un servicio nobo pa su clientenan 3 Mar 2016: SVb autonomo celebrando 30 Aña y ta keda inova su servicio. Diahuebs mainta Director di SVb Aruba ir. Edwin Jacobs y hefe di Departamento di Pensioen Luis Tromp durante di un...
- Dpto. Cesantia y Ziekte Uitkering Cera Diahuebs 25 Februari 24 Feb 2016: Banco di Seguro Social Aruba SVb ta anuncia cu en conexion cu actividadnan interno, oficina di Departamento di Cesantia y Ziekte Uitkering ta cera pa publico riba diahuebs 25 februari...
- Declaracion di Personal 2015 y Cobransa Preliminario 2016 3 Feb 2016: SVb recien a manda pa tur compania e informacion di seguro social pa trahado, incluyendo e formulario Declaracion di personal 2015 (personeelsopgave) y Cobransa Preliminario di e contribucion di seguro...
- Cambionan ley di AOV/AWW entrante 1 januari 2016 18 Jan 2016: Entrante prome di januari 2016 e leynan di AOV y AWW a cambia. Akinan SVb ta informa kico e cambionan aki ta. PRIMA AOV & AWW Prima AOV 14,5% (Parti di doño...
- Dpto. Inning Cera Diabierna Merdia 11 December 10 Dec 2015: Banco di Seguro Social Aruba SVb ta anuncia cu en conexion cu actividadnan interno, oficina di Departamento di Inning ta cera pa publico riba diabierna 11 december 2015, desde 12'or di...


text:
1ma Yesus go na a Oleifbergi. 2A tra mamanten fruk'fruku A go baka na a mamakerki èn a heri folku kon na En. Dan Yesus go sidon èn A bigin gi den leri. 3Dan den sabiman fu Gado wèt nanga den Fariseiman tyari wan frow kon di den kisi di a ben e huru gi en masra. Den poti en mindri den sma di ben lontu Yesus, 4dan den taigi En taki: “Meister, den kisi a uma disi di a ben e huru gi en masra. 5A wèt fu Moses e leri un tak' un mus ston sowan sma kiri. San Yu e taki fu a sani disi?” 6Den ben aksi En a sani disi fu tesi En, fu di den ben e suku wan sani fu tyari En go na krutu. Ma Yesus boigi En ede, dan A bigin skrifi nanga En finga na gron. 7Di den tan aksi En nomo, Yesus opo En ede dan A taigi den taki: “Meki a sma di noiti no du wan sondu, fringi a fosi ston naki en.” 8Dan A saka En ede, èn A bigin skrifi na gron baka. 9Ma di den yere dati, den gwe wan fru wan, te leki Yesus nanga a frow wawan ben tan na baka. Den owru wan ben de den fosi wan di gwe. 10Yesus opo En ede dan A aksi a frow taki: “Frow, pe den man de? No wan fu den no krutu Yu?” 11A frow piki taki: “Nono, Masra. No wan fu den.” Ne Yesus taigi en taki: “Dan Mi no e krutu yu tu. Yu kan go, ma yu mus tapu nanga a sondu libi.” 12Wan tra leisi Yesus taigi den sma taki: “Mi na a faya fu grontapu. A sma di e waka na Mi baka, no sa waka ini dungru noiti moro, ma a sa abi a faya di e gi libi.” 13Dan den Fariseiman taigi En taki: “Yu e taki gi Yusrefi. A sani san Yu taki no abi warti.” 14Yesus piki den taki: “Awinsi Mi e taki gi Misrefi, a abi warti, bika Mi sabi pe Mi kmopo èn pe Mi o go. Ma un dati no sabi pe Mi kmopo noso pe Mi o go. 15Un e krutu libisma fasi. Ma Mi no e krutu no wan sma. 16Ma efu Mi e krutu wan sma, dan Mi e krutu tapu wan leti fasi. Bika Mi no de Mi wawan, ma a P'pa di seni Mi kon de nanga Mi. 17Na ini un eigi wèt a skrifi taki: Efu tu sma e kotoigi fu wan sani, dan a sani tru. 18Mi e taki gi Misrefi, èn Mi P'pa di seni Mi kon, e taki fu Mi tu.” 19Dan den aksi En taki: “Pe Yu P'pa de?” Yesus piki den taki: “Un no sabi Mi èn un no sabi Mi P'pa. Efu un ben sabi Mi, dan un bo sabi Mi P'pa tu.” 20Yesus taki den sani disi di A ben e gi den sma leri ini a mamakerki pe a kisi de pe yu mus poti moni. 21Dan Yesus bigin taki baka nanga den sma. A taigi den taki: “Mi e gwe èn un o suku Mi. Un o dede sondro fu un kisi pardon fu un sondu. Pe Mi e go, un no man kon.” 22A sani disi meki den Dyusma taki: “Fu sanede A taki: ‘Pe Mi e go, un no man kon?’ Na kiri A o kiri Ensrefi?” 23Ma Yesus taigi den taki: “Unu na fu dya, ma Mi na fu loktu. Unu na fu a grontapu disi, ma Mi a no fu a grontapu disi. 24Mi taigi un kba tak' un o dede sondro fu un kisi pardon fu un sondu. Bika efu un no e bribi tak' Mi de suma Mi de, dan un o dede ini un sondu.” 25Dan den aksi En taki: “Suma na Yu dan?” Yesus piki den taki: “Na dati Mi taigi unu someni langa kba. 26Mi abi furu sani san Mi kan taki fu unu, nanga furu sani fu san Mi kan krutu unu. A Wan di seni Mi kon, na a Trutru Wan. Èn san Mi yere fu En, na dati Mi e taigi den sma na grontapu.” 27Ma den no ben ferstan tak' Yesus ben e taki nanga den fu a P'pa. 28Dan Yesus taigi den taki: “Baka te un opo a Manpikin fu Libisma na loktu, dan un o si tak' na Mi. Dan un o si tak' Mi no e du noti fu Misrefi, ma tak' Mi e taki soso san Mi P'pa leri Mi. 29A Wan di seni Mi kon de nanga Mi. A no libi Mi wawan, bika Mi e tan du san A lobi.” 30Di Yesus taki den sani disi, furu sma bigin bribi ini En. 31Dan Yesus taigi den Dyu di bribi ini En taki: “Efu un e tan du san Mi taki, dan un o de trutru sma fu Mi. 32Dan un sa sabi san na tru, èn na dati o meki un kon fri.” 33Ma den sma taigi En taki: “Un na bakapikin fu Abraham. Noiti un ben de srafu fu wan sma. Fa Yu kan taki dan tak' un sa kon fri?” 34Yesus piki den taki: “Fu tru Mi e taigi unu: Ibri sma di e sondu, na wan srafu fu sondu. 35Wan srafu no e tan fu têgo ini a famiri, ma a manpikin e tan fu têgo. 36Fu dat'ede efu a Manpikin meki un kon fri, dan un o fri fu tru. 37Mi sabi tak' un na bakapikin fu Abraham. Ma un e suku fu kiri Mi, fu di un no wani teki san Mi e taki. 38Mi e ferteri unu san Mi si na Mi P'pa, ma unu e du san un yere fu un p'pa.” 39Den piki En taki: “Abraham na wi p'pa.” Yesus piki den baka taki: “Efu un ben de pikin fu Abraham, dan un bo du den sani san Abraham ben e du. 40Ma now un e suku fu kiri Mi, Mi di ferteri unu den tru sani san Mi yere fu Gado. Abraham no bo du sowan sani. 41Ma unu e du san un p'pa e du.” Den taigi En now taki: “Na Gado wawan na wi P'pa. Wi a no doroseipikin.” 42Yesus taigi den taki: “Efu Gado ben de un P'pa, dan un bo lobi Mi, bika Mi kmopo fu Gado. Mi no kon fu Misrefi, ma na En seni Mi kon. 43Un sabi fu sanede un no e ferstan san Mi e taigi unu? Na fu di un no man teki san Mi e taki. 44Didibri na un p'pa, èn un lobi fu du san a wani. Sensi na a bigin a de wan kiriman. A no man taki wan sani san tru, bika a no sabi san na tru. Te a e lei, a e taki leki fa en srefi de, bika a de wan leiman èn na en meki lei. 45Ma fu di Mi e taki san na tru, meki un no e bribi Mi. 46Suma kan sori tak' Mi du wan sondu? Efu Mi e taki san tru, fu sanede un no e bribi Mi dan? 47A sma di de fu Gado, e arki san Gado e taki. Ma unu a no sma fu Gado, dat' meki un no e arki.” 48Den Dyusma taigi Yesus taki: “Un ben abi leti di un taki tak' Yu na wan Samariasma èn tak' Yu abi wan takruyeye na Yu tapu!” 49Ma Yesus piki den taki: “Mi no abi no wan takruyeye na Mi tapu. Mi e gi Mi P'pa grani, ma unu e broko Mi saka. 50Mi no e suku grani gi Misrefi. Wan Trawan de di e suku grani gi Mi, èn na En e krutu libisma. 51Fu tru Mi e taigi un taki: A sma di e du san Mi taki, no sa dede noiti.” 52Dan den Dyusma taigi En taki: “Now wi sabi trutru tak' Yu abi wan takruyeye na Yu tapu. Abraham nanga den profeiti dede. Ma Yu e taki tak' a sma di e du san Yu taki, no sa dede noiti. 53Yu denki tak' Yu bigi moro un afo Abraham? A dede, èn den profeiti srefi dede tu. San Yu e prakseri fu Yusrefi?” 54Yesus piki den taki: “Efu Mi e suku grani gi Misrefi, dan a no abi warti. A Wan di e gi Mi grani na Mi P'pa. Un e kari En un Gado, 55ma un no sabi En. Mi sabi En, èn efu Mi ben sa taki tak' Mi no sabi En, dan Mi bo de wan leiman leki unu. Ma Mi sabi En èn Mi e du san A wani. 56Un afo Abraham ben wakti nanga prisiri fu si a dei fu Mi. A si a dei dati èn a ben breiti.” 57Dan den Dyu taki: “Fa a kan tak' Yu si Abraham? Yu no abi feifitenti yari ete!” 58Yesus piki den taki: “Fu tru Mi e taigi un taki: Fosi Abraham gebore, Mi ben de!” 59Dan den sma teki ston fu fringi na En tapu, ma Yesus kibri fu den no si En, dan A kmoto ini a mamakerki.
Copyright
Learn More


text:
Ciudad di Mexico
Ciudad di Mexico ta e capital y e stad di mas grandi den Mexico. E ta tambe un di e stadnan di mas pobla y un di e stad mas sushi den mundo. E Aztecanan tawata den Mexico prome cu e yega di e Spañonan y nan a traha Ciudad Mexico. Hernán Cortes, un conkistado, a haya e stad na aña 1521. Awe, 8.5 miyon di hende ta biba den e stad y mas of menos 18 miyon di hende ta biba den Gran Ciudad di Mexico den e areanan urbano.
Su populacion ta 18.1 miyon di hende. E ta un di e stadnan di mas conoci rond mundo, despues di Ciudad Tokyo den Hapon y un tiki mas popula den Mumbai, India.
E stad ta parti den 16 municipio: Álvaro Obregón, Azcapotzalco, Benito Juarez, Coyoacán, Cuajimalpa, Cuauhtémoc, Gustavo A. Madero, Iztacalco, Iztapalapa, Magdalena Contreras, Miguel Hidalgo, Milpa Alta, Tláhuac, Tlalpan, Venustiano Carranza and Xochimilco.
Ciudad di Mexico tawata originalmente traha den e lago, Lago Texcoco, cu ta awo gelek. E ecologia di e luga a cambia asina hopi door di e gelek.
Hopi di nan bestia nativo, manera e Axolotl a muri of ta den peliger.


text:
Klein Kòrsou
Klein Kòrsou ta un isla chiki un poko zuid-oost di Korsou. E largura di e isla ta mas o menos 2 kilometer y mei y e hanchura di mas grandi ta mas menos 750 meter. Klein Kòrsou ta prinsipal mente konosi pa fosfat ku tabata wordu hana ariba e isla. Na aña 1913 a stop ku ontginning di fosfat ariba e isla. Riba Klein Kòrsou tin un vuurtoren di 20 meter. Riba e bandera di e isla di Korsou tin un strea chiki ku ta simbola Klein Curacao.
Historia[editá | edit source]
E isla a wordu husa den pasado manera un luga pa wanta katibunan ku tin malesa prome ku nan yega riba e isla di korsou, tambe tabata dera e katibunan morto riba e isla. Na 1871 e minero merikano John Godden a yega riba e isla dor di un aksidente anto tabata eingelijk riba ruta pa bai Boneiru pa buska fosfaat, ora e la yega na e isla e la mira ku e tambe den un kantidat di fosfaat basta grandi. Di 1871 pa 1888 a mina mas ku 90.000 ton di fosfat hiba Oropa. E isla a keda un isla di piskado te ku a añanan 80 di siglo binti ora varios operadornan di boto a kuminsa hiba turista na e isla pa landa i sambuya.


text:
E prome mainta di e luna di yanuari, dies or a bati un notisia di ultimo ora ta drenta na radio Hoyer, e reportero ta relata un suseso fatal kaminda 3 homber i un kuchu a laga Suffisant sangriente. Despues dje notisia di e prome dia di ana e lokutor bake feminino ta sigi ku su animashon, tokando un Tumba alegre di Doble R pa su oudensia mane nada speshal a pasa, komosifuera e prome nobo di morto no a kaba di sosode mes.
3 di yanuari Korsou atrobe ta spierta ku un otro notisia di asesinato, na mesun emisora e moderado di e programa di notisia i opinion ta prefera di no pone muchu atenshon na 3 hende morto den apenas 1 siman, e topiko di un ora i mei ta bira trafiko i strepi riba kaya.
Fin di 2015 den pitu Extra ta publika un deklarashon di parlamentario independiente Marylyn Moses kaminda e ta indika ku pa 2016 mester wak e votado bon paso nan a kwe un fada ku politika i si no tene kuidou nan por basha nan bala pa MFK. MAS99 ku ta keda patronisa pa MFK no ta hisa e notisia feu suela, sobra medionan ta drai kara hasi mane nada no a pasa kaminda par’i siman atras a uza mesun parlamentario komo e klabu pa dal e kaha di morto gubernamental sera.
Ta ora media ke, na nan kumbiniensia, ta wak kon por manipula ku notisia pa laga nan partido, interes ekonomiko, finansiero preferi lusi. Na Z86 no ta otro, einan bankeronan, presidente di banko sentral ta papia prome i na mayoria okashon einan so. Den nan resumen di ana 2015 nan konsentrashon tabata riba politika batiendo minister plenipotensario Marvelyne Wiels, Pueblo Soberano for di tur proporshon. E sektor priva no ta risibi mesun skrutinio eksagera, kasonan di froude mionario na Giro Bank no a keda menshona, Eric Garcia a keda proteha. Emsley Tromp su kontroversia na banko sentral ku raport KPMG i Kontroleria General, no a keda papia. PNP ku a sakrifika minister Balborda i ku un sra Verginie ku e kaso di aksidente durante marcha karnaval no tabata notisia di importansia humano pa nan. Cft ku a deklara ku sektor priva, bankonan i otro institutonan finansiero tin ku hinka man den kaha fuerte i inberti plaka den Korsou tampoko a risibi e atenshon nesesario pa e emisora pionero na Otrobanda.
Parlamentario Moses ku a dera gobiernu pa un minuto, no a bai den profundidat pero eks prome minister Asjes su retiro insplikabel si a fiesta kune, C-tex e proyekto di sentro di data fantasma ku a bai sawaka tampoko a elabora riba dje pa proteha nan hirarkia finansiero.
Dos ora i mei un resumen di ana di Z86 a resulta un hilaridat anto ketu bai den un shelu di pretenshon ku nan ta praktika “periodismo responsabel” manera nan mes ta kalifika nan mes den ” e resumen kompletu, e analisis final” di 2015.
MAS99, Krioyo, Fiesta FM na 2015 tabata entre otro e defensor di MFK, Robbie Dos Santos, Sure and Joe Black lottery. Gilbert Sparren no por a wanta e situashon manipulativo na MAS99 mas i a bula waya bai serka Direct kaminda e ta profila hopi mas miho ku un outoridat periodistiko ku tabata hasi falta na su delaster dunado di trabao. E fayo grandi ku Sparren a hasi ta pa pretende ku pueblo no tin mester di sa pakiko ela transishona pa un otro emisora. Periodistanan, reporteronan i propietarionan di media ta hole stinki di un arogansia di poder informativo kaminda nan ke sensura e berdat pa motibu di argumenta ku no ta pueblo su asuntu dikon un miembro di prensa ta hasi un mudansa laboral.
No solamente fresku pero tambe kulpabel pa tene un pueblo den ignoransia i sigui krea un airu di skonde kos i kore pa nan responsabilidat di enfrenta otro medionan di komunikashon riba nan aktonan di imoralidat den media.
Tur esaki ku amen di e grupo di periodistanan elitario ku a asisti e tayernan di UNESCO ku ofishalmente a kompromete nan mes pa alsa e nivel di produsi notisia na Korsou.
Den un pais ku pa mayoria ta identifika su mes komo kristian ta rebaha su mes ora e ta asepta ku ‘niun’ media a transmiti e ayuno I orashon nashonal hasiendo nan mes un dje kumplise mayo den kreando i alimentando e asina pa nan mes yama ‘krisis’ ku nos ta den. Ta resulta ku preparashonnan pa karnaval te dios di rango muchu mas haltu. Lo ta otro si nan Hesus tabata na bida i lo keda krusifika e ora ei si nan lo bai bibu mesora pasobra sanger ta bende, atentonan religioso di salbashon i sanashon di un nashon no ta konta den nan mundu komersialisa.
Reportero di Direct despues di un entrevista ku un parlamentario ulandes a keda enkurasha pa duna supermerkadonan ku nan preisnan haltu un kritika bon funda pero pa mesun moneda e boka grandi no ta habri papia riba un raport ku banko sentral a saka kaminda ta bisa ku ekonomia di bon di fiansa ta abuza di e fiado den nesesidat kaminda nan ganashi ta muchu grandi. Bon i otro fiansa mikro ta patronisa emisoranan manera MAS99 i Direct i pesei e raport nunka a bira notisia paso GL, MAS i otronan ta hana plaka pa pasa propaganda i aki e interes di pueblo no ta keda defende ku boka hanchu.
Kritika riba manego finansiero di bankonan ta keda bosifera sporadikamente pero ora presidente di Banko Sentral tei den studio di p.e. Direct e interogashon periodistiko ta dirti. E kabes di Banko Sentral na varios okashon a atverti ku nos nivel di bida ta muchu haltu. Lokual e kiermen ta ku klase medio i haltu ta fia, i spat plaka na kos ku no ta na nodi pero prensa iresponsablemente no ta profundisa den dje paso esei lo afekta su patronisadonan ku ta nifika un perdida di entrada ora ta eduka pa no hinka man den bo potmoni, hunga duru i konsumi produktonan pa loko.
Tabata prome minister Whiteman den su diskurso di ana nobo a duna signifikashon na e fenomeno di kolonisashon di plaka. Akinan prensa a hanja un oportunidat pa borda un diskushon publiko meskos ku tin awoki riba hisamentu di salario minimo. E dialogo riba entrada basiko nunka tabata un topiko pa media, i atrobe esaki ta keda refleha ora Direct ku konsistensia tin e privilegio komo un dje emisoranan popular di por entrevista minister di finansa Jose Jardim. Su dilanti den studio e entrevistadonan no ta hasi e pregunta kardinal ku e mester a hasi for di 2012 ora e titular di finansas a sinta: “Kiko lo ta e posibilidatnan pa oumenta un salario minimo teniendo kuenta ku Cft i presepuesto?”.
Ganando konfiansa di pueblo no ta bin ku hungamentu badjon tras di mikrofono ora esnan responsabel pa e malora ekonomiko-finansiero no tei. Ta tuma madures di tur akshonista den media pa sali na defensa di pueblo. Kibrando ku e miedu pa tene direktornan di kompanianan den sektor priva responsabel ta un riesgo grandi pasobra prensa su modelo ekonomiko ta traha pa drai riba nan plaka. Den un ana desisivo pa vota pa un parlamento nobo ku un gobiernu nobo e reto mester ta pa legumai e konkelmentu di manipulashon mediatiko i kuminsa stima e pueblo di berdat enbes di plama e meskla antikua di trese mitar berdatnan pa mantene e situashon sosiopolitiko i satifase e podernan ku ta goberna trai kortina na Forti. E lunanan benidero hopi kos lo pasa i pueblo lo testigua ku nan no ta interesa mas den e platonan putri ku prensa ke pusha den su korokoro.
Produkshon di notisia mayoria bja ta propaganda, e ta krea mensahenan ku ta konstrui karakter, aktitutnan pa laga hende pensa i aktua di djalunaa pa djadumingu den un malchi kolonial ku lo trese menos kambio posibel pa tene esnan ku poder i fortuna na Korsou den un posishon djingueri. Media un instituto ku ta trata su konsumido komo un mitar ser humano ku no merese atenshon informativo kritiko pa e sali for di e berans soshal ku nan a kondishone pa keda aden lo peligra su eksistensia ku ta mara na e eksplotashon ekonomiko ku ta kadukando.
Burda pa plaka te mannan ku a koba e buraku entre notisia di kalidat emansipatorio i notisia mediokre senshonalista. Dekadanan largu hefenan di redakshon, dononan di korant, televishon, wepsait, emisora ta fayendo den kibrando e aliansa ku kapital krioyo pa edifika un nashon. E tiki espasionan ku ta ofrese notisia riba sierto kalidat na sierto momentu por broma falsu pasobra ta e sobra mundu di media ta mediokre, no ta paso nan trabao ta asina fantastiko pero pasobra nan kompetidornan ta hasi un mal trabao. Ta e prosesonan aki ta soru ku esnan ku ta hunga rol di ta un medio di komunikashon konfiabel di kalidat haltu nunka ta sinti e preshon pa mester oumenta nan nivel ku defakto den ana 2016 mester ta un dje aktornan prinsipal pa transformashon struktural. Tin yen reto, tin boshi hende ku mester arepenti, pueblo di Korsou semper ku konsistensia a demostra ku nan tin e abilidat pa pordona, un transmishon di karnaval den HD no te kos. Tur esnan enbolbi den prensa sa ku no tin skapatorio o mane magno kanto-outor Nildo Martis a kanta: “Kambia bo manera…”.


text:
Paul McCartney
Sir James Paul McCartney, MBE (nansé 18 June 1942) ta un musikó, kantanté i komponista ingles. Formalmente di e banda The Beatles (1960–1970) i Wings (1971–1981), McCartney ta un di e sikibido di kantika ku mas sukses den historia di musiko popular, segun Guinness World Records.
McCartney a haña fama internashonal komo miembro di The Beatles, huntu ku John Lennon, George Harrison, anto Ringo Starr. McCartney i Lennon a forma un di e partnershipnan mas famoso di munsu anto a skibi un di e kantikanan mas konosi den historia di Rock. Despues di a bai for di The Beatles, McCartney a lansá un kariero solo anto a forma e banda Wings ku su prome kasá ,Linda McCartney (neé Eastman), anto kantante Denny Laine. McCartney ta lista den e buki di guiness komo "e musiko i komponista ku mas sukses den historia di mundu popular. , with 60 disko sertifika "Gold" anto bendida di 100 míon single na Inglaterra.


text:
Willemstad
- E artíkulo aki ta skirbí na papiamentu. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di papiamentu.
Willemstad ta e kapital i siudat mas grandi di Kòrsou. E tabata tambe e kapital di Antias Hulandes te ku e disolushon di esaki na oktober 2010. Willemstad ta konta ku un populashon di mas o menos 125.000 habitante. E Bahía di Santa Ana ta dividi Willemstad entre Punda i Otrobanda. For di 1886 e Koningin Emmabrug (e brùg di ponton) ta konektá e dos barionan. Awendia mayoria tráfiko ta pasa riba e Koningin Julianabrug.
Willemstad su arkitektura ta un meskla di varios estilo kolonial hulandes i spañó i esaki a logra buta e siudat riba UNESCO su lista di herensia mundial.
Kontenido
Historia[editá | edit source]
E spañónan a deskubrí Kòrsou na 1499. Nan lo a yega dia 26 di yüli, dia di Santa Ana, lokual lo splika e orígen di Bahía di Santa Ana su nòmber. Nan a disidí di establesé nan mes na aña 1527.
Na 1634, despues di mas ku shen aña bibá riba e isla, e spañónan a pèrdè Kòrsou na e hulandesnan. Nan a yama e parti ost di Sint Annabaai De punt, na Papiamentu Punta, lokual a bira Punda. E aña despues, 1635, nan a traha Fort Amsterdam pa defendé e entrada di e haf natural. E ta e fòrti mas bieu ku West-Indische Compagnie tabata tin. E stat a desaroyá rònt di e fòrti. Na aña 1707 nan a disidí di establesé un bario nobo na e parti west di Sint Annabaai: Otrobanda. Esaki tabata mirá komo e sentro kultural di e stat.
Riba 30 mei 1969, años di tenshon entre gruponan sosial i derechinan limitá di trahadónan a resultá den un wèlga. Despues ku wèlguista nan a tende ku Wilson Godett, lider di sindikato Algemene Haven Unie, a haña bala, nan a sende Heerenstraat na kandela. Hulanda a manda 300 marinier pa restorá orden na Kòrsou.
Ekonomia[editá | edit source]
E haf natural tabata e faktor prinsipal den e desaroyo di Willemstad. Ya den siglo 17, Asiento tabata e sentro di negoshi di katibu. Hende tabata trese katibu di Afrika na Kòrsou pa despues nan bai varios destinashon den Sentro- i Sur Amérika.
Despues di abolishon di sklabitut, e ekonomia di Kòrsou a sufri basta. Hopi hende a emigrá pa otro islanan den Karibe buskando trabou. Hopi di nan a haña trabou riba plantashinan di suku na Cuba. Ta te 1914, aña ku Shell a establesé un refineria nobo den Schottegat, e ekonomia a mehorá. E refineria, mihó konosí komo Isla, a ofrese hopi trabou, pa antianonan ku a emigrá i pa strañeronan di, entre otro, Karibe i Sur Amérika. Den e Segundo Guera Mundial e refineria tabata produsí kerosine pa bombarderonan merikano.
For di añanan 1960 Willemstad su ekonomia a kuminsa depende mas riba turismo.
Deporte[editá | edit source]
Basebol tin un presensia fuerte na Willemstad. Hungado di Major League Baseball Andruw Jones (All-star), Jair Jurrjens (Atlanta Braves pitcher), anto Wladimir Balentien (Cincinnati Reds outfielder) tur ta bini for di Willemstad. Pabao Little League a aparese den sinku Little League World Series, ganando na 2004. Na 2008, un ontro team di Pabao Little League a gana e Junior League World Series, despues ku nan a gana e region Latino Merikano, anto despues ganando e region Asia-Pasifiko anto Mexico su kampionan regional pa bira e kampiomn internashonal, anto despues nan a gana e U.S. champion (West Region), Hilo Merikano/LL Nashonal (Hilo, Hawaii), ku 5-2.


text:
Bandera di Aruba
Aruba ta e prome isla di Antia Hulandes cu a proclama su mes un bandera nacional formando parti ainda di e konstelashon di Antia Hulandes na aña 1976. E bandera ta kolo blauw kla cu dos strepi geel y un strea kora cu rand blanco. Den praktika tin hende ta keda insisti pa sigui causa confushon, tokante e kolo blauw kla di e bandera, siendo cu e color ya ta legalmente bon cla fiha y defini desde 1976, pero toch pa intencionalmente causa desunion y disgusto den pueblo kier pa tin un discushon kontinuo tokante e kolo oficial di e bandera. Despues cu Aruba a sali for di e konstelashon di Antia Hulandes dia 1 di januari 1986 Aruba su bandera, un cuatricolor, a bira tambe e bandera estatal di Pais Aruba. E otro islanan di Antia Hulandes, Corsou, Boneiro, St. Maarten, St. Eustatius y Saba tambe a haya nan propio bandera despues cu Aruba a sali for di e constelacion Antiano. Aruba ta celebra su dia di bandera estatal dia 18 di maart.
BANDERA DI CUATER COLOR: DECRETO DI E BANDERA DI ARUBA, FIHA DIA 16 DI MAART 1976
E Conseho Legislativo di Aruba: considerando, cu segun desicion di e Conseho Ehecutivo di e Territorio Insular di Aruba, fecha dia 21 di Januari 1976, no.588/1976 a ser instala un comision, cual tabata tin como tarea conseha e mencionado Conseho Ehecutivo en cuanto e stipulamento di un bandera Arubano; cu e comision menciona den e parafo anterior, e asina yama Comision di Bandera, a presenta su recomendacion na e Conseho Ehecutivo, riba dia 26 di februari 1976; cu despues di esey e comision, riba encargo di e Conseho Legislativo, ya menciona, a bolbe presenta un recomendacion, mas detaya, riba dia 8 di maart 1976, cual recomendacion a ser discuti den e reunion interno di e Conseho Legislativo, teni riba dia 8 di maart 1976;
A DICIDI:
1. Pa stipula como bandera di Aruba e bandera proponi pa e Comision di Bandera den e recomendacion di e comision ey, fecha dia 8 di maart 1976, di cual e descripcion ta manera ta sigui:
E bandera ta rectangular y tin e colornan Geel, Blauw, Corra y Blanco. E proporcionnan di e hanchura y largura ta 2 : 3. E color di e fondo di e bandera ta “LARKSPUR”, di acuerdo cu e codigo “British Colour Dictionary of Colour Standards, No.196” ,e asina yama “U.N.- Blue”(Blauw di Naciones Unidas). Den e tercera parti mas abao di e bandera tin tres banchi horizontal, di Colornan Geel, Blauw, Geel, respectivamente, y e hanchura di cada banchi ta igual na un-decimo-octavo parti di e hanchura di e bandera. E banchi mas ariba ta cuminza na un distancia di exactamente dos-tercera parti di e hanchura di e bandera, midi di ariba bay abao. E Color Geel di e banchinan ta ser describi den e ya mencionado Diccionario como no.113, e asina yama “Bunting Yellow”, e color di e banchi di mei-mei tambe ta e ya menciona color Larkspur of e asina yama “U.N. - Blue”. Bao di e tres banchinan aki tin un rand hancho, cual ta igual na un sexta parti di e hanchura di e bandera, di color “Larkspur-blue”. E bandera ta mustra den e parti mas ariba na banda robez un strea regular di cuater punta, di cual e medianonan horizontal y vertical ta corre paralelo cu e rand di ariba y di abao di e bandera y e rand na banda drechi y na banda robez di e bandera. Un liña hala for di cualkier hoeki banda paden di e strea pasa door di e centro di e strea pa e hoeki paden en frente ta igual na e largura di un-tercera parti di e mediano horizontal of vertical di e strea. E Corra di e strea ta BCC no.210, “Union Jack Red” (corra di e bandera Ingles) y e tin un rand Blanco (BCC no. 1 ‘White”), cu un hanchura igual na un-ciento y trinta y tres parti di hanchura di e bandera. E distancia di un punta di e strea pa e otro punta di e strea, in- cluyendo e zoom blanco ta un-tercera parti di e hanchura di e bandera. E punta mas halto di e strea ta keda na un distancia igual na un-decimo-octavo parti di e hanchura di e bandera for di rand ariba e bandera; e punto di e strea mas cerca di e rand robez di e bandera ta keda na un distancia di un-decimo-octavo parti di e hanchura di e bandera for di e rand robez paden.
2.Pa stipula cu e decision aki lo ser inclui den e Gazeta di Promulgacion di Aruba;
3.Pa determina cu e reglanan en cuanto e uso di e bandera di Aruba lo ser stipula pa medio di un decision di e Conseho Ehecutivo, cual decision tambe lo ser promulga den e Gazeta di Promulgacion di Aruba.
Fiha di tal manera den e reunion publico di dia 16 di maart 1976.
E presidente F.J.Tromp,
E Secretario A.J.Booi
- Dos dia despues, ariba 18 di maart, e bandera aki a wordu hisa pa di promer vez den un grandioso inauguracion oficial di Himno y Bandera den Wilhelmina Stadion.
Significacion di cada color y posicion:
E color Blauw di e bandera ta denota e lamar inmenso cu ta rondona un isla o sea e strea di 4 punto, cu ta retene e posicion di honor mas cerca di e asta y e parti ariba di e bandera, pa simboliza e posicion di Aruba den e oceano cu ta rondone.
E bandera tambe ta denota cu e isla ta anhela di ta Soberano o sea Independiente di otronan, pero cu no kier aisla su mes di esnan cu ta rondone y ta liga cu nan pa e lamar blauw. Esaki ta ser simboliza claramente pa e dos strepinan horizontal Geel den e bandera cu ta denota e posicion libre y aparte di Aruba hunto den e mesun lamar blauw, sin distancia su mes di otro isla o paisnan.
E strea di cuater punta ta simboliza e cuater direccionnan di compas, for di cual direccion representantenan di 40 y mas pais a bini Aruba y a forma un comunidad y ta biba harmoniosamente cu ta garantiza libertad maximo. Tambe e ta mustra ariba a cuater costanan di e isla unda lamar ta forma un barera natural. E strea su cuater puntonan ta denota e 4 camindanan maritimo y aereo for di unda ta emana nos economia y for di unda ta bini y ta regresa nos turismo y e demas pilarnan di economia manera comercio y industria. E strea color Cora cu color Blanco ta simboliza e cariño inmenso di cada ciudadano pa cu su isla; ta denota ademas e color di nos industria di antaño di palo di brazil y cochinilla y ta rindi homenage na e sanger Indio drama den Rooi Frances pa su libertad. E strepi Blanco ta simboliza e santo sin mancha di e playanan extenso cu ta rondona e isla y a la vez e pureza di curazon di e habitantenan cu ta respeta husticia, orden y libertad.
Geel ta e color di abundancia. Ta e color apropia pa denota nos industria quimica y petrolera, y di e semper bibo aloe; cu nos comercio y turismo ta forma conhuntamente e fuente di ingreso di nos pueblo. E listanan/banchinan Geel den posicion horizontal ta demostra e solidez y largo duracion di tal abundancia. Ademas e color Geel ta denota e fuentenan di ingreso di antaño manera e Industria di Oro, di Guamo y di Aloe. E ta simboliza tambe nos industria di butishi y di artesania Indio di siglonan pasa y e industria di sombre. Ademas di un cantidad grandi di nos palo y matanan ta florece den e color geel . Quibrahacha , brazil , bonchi di strena , curahao , tuturuto aloe y wanglo.


text:
Sur Korea
Sur Korea, ofisialmente e republika di Korea (ROK) anto tin biaha ta referi na dje solamente komo Korea, e ta un pais den Ost Asia, situa den e parti sur di e Peninsula Koreano. Su bisiñanan ta Nort Korea na parti nort, e republika di China na parti werst, anto Hapon na parti ost. Su kapital ta Seoul, ku tambe ta su siudad mas grandi. Sur Korea ta den un regio klimatiko temperá ku un tereno predominantemente montañoso. Su teritorio ta kubri un area di 99,392 km2 anto e tin un poblashon di 50 mion hende.