text:
Kiko Beibel Ta Bisa di Homoseksualidat?
E kontesta ku Beibel ta duna
Dios a krea hende pa tene relashon seksual solamente den matrimonio ku ta konsistí di un hòmber i un muhé. (Génesis 1:27, 28; Levítiko 18:22; Proverbionan 5:18, 19) Beibel ta kondená aktonan seksual ku no ta entre esposo i esposa, sea ku ta aktonan homoseksual òf heteroseksual. (1 Korintionan 6:18) Esaki ta inkluí relashon seksual, karisiamentu di órganonan seksual di un otro persona i tambe sèks oral òf anal.
Aunke Beibel no ta aprobá aktonan homoseksual, e no ta manda nos odia hende ku ta homoseksual. Mas bien, e ta instruí kristiannan pa respetá òf “onra tur sorto di hende.”—1 Pedro 2:17.
Un hende por nase homoseksual?
Beibel no ta bisa direktamente pakiko hende ta haña e sintimentunan akí, pero sí e ta rekonosé ku nos tur tin e tendensia di faya ku e mandamentunan di Dios. (Romanonan 7:21-25) En bes di enfoká riba kiko por lanta sintimentu homoseksual den un hende, Beibel únikamente ta prohibí aktonan homoseksual.
Kon un persona por agradá Dios apesar ku e ta sintié atraí na hende di su mes sekso?
Beibel ta bisa: ‘Mata e inklinashonnan di boso kurpa pa loke ta pashon i mal deseo.’ (Kolosensenan 3:5) Pa bo por mata e mal deseonan ku ta hiba na aktonan inkorekto, bo mester kontrolá bo pensamentu. Si bo ta pensa semper riba kosnan ku ta sano, ta bira mas fásil pa kore ku mal deseo. (Filipensenan 4:8; Santiago 1:14, 15) Aunke bo por haña bo ta hiba un lucha grandi na prinsipio, ku tempu lo bira mas fásil pa bo dominá mal deseo. Dios a primintí ku lo e yuda bo ‘renobá e forsa ku ta motivá bo mente.’—Efesionan 4:22-24.
No ta hende ku tin deseo homoseksual so tin ku dominá nan impulsonan seksual. Miónes di hende heteroseksual tambe tin ku dominá nan deseonan seksual pa kumpli ku e normanan di Beibel. Por ehèmpel, tin hende ku pa motibu di sirkunstansia ta soltero; di otro banda, tin hende ta kasá ku un persona ku no por tene relashon seksual. Nan tur ta hasi esfuerso pa dominá nan deseonan seksual pa evitá di kai den tentashon. Apesar di esei, nan por biba masha felis; i personanan ku ta sinti nan atraí na hende di nan mes sekso tambe por ta felis si di bèrdat nan ke agradá Dios.


c: text/html

text:
March 22, 2013 / Lokal
... promé minister Hodge: Gumbs mes tin pas ku e situashon...
Segun lider Wiels gobièrnu mester keda leu
E PASHENT NO POR BIRA “VIKTIMA” DEN REORGANISASHON DI SALUBRIDAT
...segun Alex Rosaria di PAIS... AWE MESTER TUMA MEDIDA PA MOTIBU MANEHO DESASTROSO DI JAMALOODIN ...a fortifiká BAB i Landsontvanger a kai atras...
Abogado Esther Cheri ta denunsia:
Dor di keda sin nombra Edmiro Anita komo shèf haltu den gobièrnu:
...Relashoná ku konstrukshon hospital nobo...
...Omayra Leeflang a puntra gobièrnu...
...A detené vários persona trahando sin pèrmit...
...No a haña nada partikular...
...Awor falta pa finalisá e trabounan...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
PDR su mocion pa bolbe bin cu servicio “hyperbaric stations” a pasa unanimamente
ORANJESTAD (AAN) – Otro mocion presenta pa fraccion di Partido Democracia Real, a wordo acepta unanimamente, Dialuna, den Parlamento. Su lider mr. Andin Bikker a splica den conferencia di prensa kico esaki ta encera.
El a referi na e hecho, un par di aña pasa, unda cu AZV a dicidi di termina su contrato cu tabata tin, directo of indirectamente, cu un clinica cu tabata duna tratamento di “hyperbaric stations”.
Esaki ta encera cu entre otro, nan ta uza tanki di decompression, entre otro pa turistanan cu ta practica buceo/scuba diving y cu ora haya accidente ta bin mucho na halto.
Parlamentario mr. Bikker a comenta cu varios hospital ta dunando e tratamento aki, cu personanan diabetico cu tin herida, y na Aruba, por ehemplo, nos tin un indice halto di esaki.
Cu e tratamento aki e tipo di heridanan aki ta cura aceleradamente y te hasta por preveni pa no yega asina leu cu sea man, dede of pia mester wordo amputa.
Parlamentario mr. Bikker a señala cu el a combersa cu diferente docter y otro specialistanan den e materia aki, y nan ta indica cu ohala e servicio aki bin back, y incluso a constata cu e tankinan di compression aki a bira relativamente mucho mas barata cu tabata prome.
Pensando riba e personanan cu mester di e servicio menciona, manera esnan cu tin heridanan diabetico y di otro tipo, cu mester wordo cura, PDR a bin cu un mocion pa gobierno bay haci un estudio den un tempo cortico, conhuntamente cu AZV ademas di ATA y AHATA, pasobra Aruba ta promove su mes tur dia como un destinacion pa scuba diving, y como tal, mester tin e facilidad di un camber di compression. Ta hopi importante pa nos tin na Aruba atrobe un of dos di e tankinan aki y a base di e mocion aki e ta spera Dios laga pa e wordo reintroduci pronto den nos pais.


text:
Servicio di Inmigracion na Aeropuerto brindando servicio limita
ORANJESTAD (AAN): “Nos no ta den accion, nos ta djis trahando nos oranan manera mester ta”, asina un empleado di Inmigracion na Aeropuerto a splica den fin di siman.
Esaki relaciona cu filanan largo y scarcedad di trahado pa atende turistanan saliendo of yegando nos isla. Ta parse cu e decision di Gobierno pa corta den overtime tin su repercucion pa cu funcionamento di e departamento.
Cu falta di fondo den presupuesto di overtime y pa cumpra “bon” di cuminda pa e trahadonan, a opta pa no paga “overtime” den e ultimo salario di trahadonan na luna di juni ultimo.
E director recien nombra a pidi e trahadonan pasenshi y cu lo paga e suma di overtime e siman aki. Pero e berdad ta cu por lo pronto no por garantisa mas overtime, pues lo mester traha e 8 oranan di custumber y bay cas, te ora cu Gobierno por regla sea ta mas fondo pa overtime of haya mas trahado cu ta na cas, pa nan bin traha bek y reenforsa e departamento.
De facto por conclui cu na Inmigracion, cifra y realidad no ta refleha riba otro. Si mira cifra so, facilmente lo por conclui cu tin demasiado overtime, pero si tene cuenta cu e realidad di e situacion den e departamento, anto lo ripara cu sin overtime, no por maneha e fluho di trabou.
Na e departamento nan conoce un grupo grandi di empleadonan “riba payroll” pero cu no ta trahando pa motibo di ta den “overtolligheidspoel”, of nan ta malo pa un periodo largo, of cu vakantie, etc. Pues den cada warda nan nivel di coleganan cu no ta traha ta mas halto cu normal.
Cu e realidad ey den mente, e empleadonan ta traha “overtime” casi structura pasobra esunnan cu ta subi 7or di mainta no ta bay cas 3or di atardi, sino ta sigui traha te 7or di anochi pa yuda e warda di atardi. Esunnan cu ta subi 11or di mainta ta sigui traha te 11or di anochi pa yuda e warda di mainta.
Bisando esey, por mira cu dos grupo ta traha den otro pa asina por sostene e warda durante oranan “piek”. E situacion aki ta presenta specialmente den fin di siman.


text:
Lesa Richard Dawkins su introdukshon pa “The Out campaign” aki.
Ateista semper a ta na vanguardia di pensamentu rashonal i forsa potente di iluminashon, i awor bo por kompartí bo idealismo dor di forma parti di e kampaña OUT.
Tin muchu mas ateista ku mayoria di hende ta realisá nan mes. Sali fo’i kashi! Lo bo sinti bo mes liberá, i bo ehèmpel lo duna otro kurashi di hasi meskos. (No “out” un otro persona, sino warda te ora nan hasi esaki di nan mes boluntat ora nan ta kla p’esaki.)
E kampaña OUT ta duna hende e oportunidat di laga otro realisá nan mes ku nan no ta nan so. Tambe e por sirbi komo un manera pa habri un kombersashon i por yuda kaba ku e imáhen negativo stereotípiko di ateista. Laga mundu sa ku nos t’ei pa keda, i ku nos ta permití esnan ku ke kondená nos, pa pusha nos un banda.
Segun mas i mas hende djòin e kampaña OUT, ménos i ménos hende lo sinti nan mes intimidá dor di religion. Nos por yuda otro komprondé ku ateista ta bin den tur tamaño, forma i koló. Nos ta obrero i profeshonal. Nos ta mama, tata, yu, ruman i abuelo. Nos ta humano (nos ta primate) i nos ta bon amigu i bon siudadano. Nos ta bon hende ku no ta sinti nesesidat di wanta nan mes duru na un mundu sobrenatural.
A bira tempu pa laga nan tende ta kiko nos ta pensa di e intrushon di religion den nos skolnan i den polítika. Ateista, huntu ku miónes di otro ta fadá di intimidashon di esnan ku ke pusha nan agènda religioso den garganta di nos yunan i di nos gobièrnu. Nos tin di tene mundu sobrenatural for di nos prinsipionan moral i for di nos sistema polítiko i legislativo.
A yega e ora pa bin dilanti i
Nos tini hopi aktividat i plan emoshonante pa e kampaña OUT, asina pèrkurá di listra e último desaroyonan.
OUT Campaign ‘Scarlet Letter’ T-shirts, lapel pins, buttons and stickers now available.
This page is also available in Afrikaans, Arabic, Basque, Catalan, Chinese-Simplified, Chinese-Traditional, Croatian, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Kannada, Korean, Marathi, Mongolian, Norwegian, Persian(Farsi), Polish, Portuguese-Brazilian, Portuguese-European, Punjabi, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Tamil, Telugu, Turkish, and Urdu


text:
Malaysia
Malaysia ta un monarkia konsitushonal federal den Asia Sudeste. E ta konsistí di diestres estado anto tres teritorio federal anto e tin un superfisio total di 329,847 kilometer kuadrado. E ta separá dor di e Laman di Sur China den dos region, Malaysia Peninsular anto Bornio Malayiko (tambe konosi komo west i ost Malaysia respektivamente). E ta grens via tera ku Thailandia, Indonesia, anto Brunei, anto e tin grensnan martitimo ku Singaporo, Vietnam, anto Filipinas. E siudat kapital ta Kuala Lumpur, pero Putrajaya ta kaminda e gobiernu federal ta sintá. E poblashon di 2009 tabata mas ku 28 mion.


text:
E Representacion aki ta un puesto avanza di Hulanda. Tin 1 Representacion cu stablecemento den e 3 paisnan Aruba, Corsou y Sint Maarten.
- Asistencia den situacionnan di emergencia
- Certificacion di bida (Attestatie de vitae)
- Solicita rijbewijs Hulandes
E instancianan ta representa Hulanda den e gobiernonan di Aruba, Corsou y Sint Maarten. Banda di esaki Hulandesnan por acudi den e paisnan aki pa pregunta tocante nan rijbewijs, derecho di voto of pa asistencia consular den casonan di emergencia.
E Representacion aki ta:
- conseha e ministro Hulandes di BZK tocante e maneho pa Corsou, Sint Maarten y Aruba;
- duna informacion tocante e maneho cu Hulanda ta conduci. Pa e rason aki Representacion tin contacto cu e gabinetenan di e tres paisnan, cu e servicionan gubernamental y otro instancianan di comunidad;
- raporta na ministro con a ehecuta e maneho y con ta experenci’e;
- guia bishitanan oficial di ministronan Hulandes, secretarionan di estado y delegacionnan;
- brinda yudansa na Hulandesnan kendenan a confronta problema riba e islanan.
Banda di esaki Representacion ta encarga cu:
- ehecucion di e tareanan di e ley electoral (eleccion di Tweede Kamer, eleccionnan Europeo y referendum);
- dunamento di informacion tocante rijbewijs Hulandes, obtencion di certificacion di bida y obtencion di formularionan di peticion pa compensacion di un biaha so na veteranonan di guera;
- duna asistencia consular na portadornan di un paspoort Hulandes, kendenan ta inscribi na Hulanda y cu a keda detini na Aruba, Corsou y Sint Maarten (cuido pa detenidonan).
No pa documentonan di viahe, visa, permisonan di estadia y permisonan di trabou
Representacion no ta autorisa pa otorga documentonan di viahe y visa of pa eherce accionnan consular, manera cu esaki ta aparece den e Ley riba Derechonan di Canciyeria. Gabinete di Gobernador na Aruba, Corsou y Sint Maarten ta haci esaki. Representacion di Hulanda tampoco no ta intermedia ora ta solicita permiso pa estadia y pa trabou. Pa esaki e persona mester acudi na e instancia concerni.


text:
Historia Di Bida
Jairo Ta Sirbi Dios ku Su Wowonan
Imaginá kon bo bida lo ta si e úniko kos ku bo por kontrolá na bo kurpa ta bo wowonan. Mi ruman hòmber Jairo ta den e situashon difísil ei. Tòg su bida tin un propósito. Pero promé ku mi splika esei laga mi konta bo su historia.
Jairo a nase ku un tipo di parálisis selebral ku yama spastische quadriplegie. * E malesa akí ta pone ku e no tin kontrol riba gran parti di su kurpa. Komo resultado, su selebro no por manda señal na su múskulonan, i p’esei e ta sapatiá i su man- i pianan ta trose sin ku e por yuda. Tin biaha, Jairo ta kuminsá sagudí asina tantu ku e ta lastimá su mes, i tambe e por dal otro hende ku ta banda di dje si nan no paga tinu. Pa evitá aksidente, lamentablemente, hopi biaha nos tin ku mara su man- i pianan na e ròlstul.
UN HUBENTUT DOLOROSO
Jairo a sufri hopi segun ku e tabata krese. Tempu e tabatin apénas tres luna, el a kuminsá haña atake di djimpi, i tin biaha esaki tabata asta pon’é kai flou. Hopi biaha mi mama tabata kore bai hospital kuné den su brasa, pensando ku el a fayesé.
Debí ku kada biaha Jairo su múskulonan tabata trèk sera, ku tempu, su wesunan a deformá. Tempu ku e tabatin 16 aña, el a saka su pèlvis for di lugá i dòkter mester a hasi un operashon grandi na su bèl di pia, hep i pèlvis. Ainda mi ta kòrda kon tur anochi Jairo tabata grita yora di doló ora ku e tabata rekuperando.
Jairo su desabilidat grave ta pone ku e mester dependé kompletamente di otro hende pa yud’é ku aktividatnan di tur dia, manera kome, bisti paña i bai drumi. Mayoria di biaha ta mi mama ku mi tata ta hasi esei. Aunke Jairo mester di yudansa konstante, semper nan ta kòrd’é ku su bida no ta dependé solamente di e yudansa di hende sino tambe di e yudansa di Dios.
UN PORTA DI KOMUNIKASHON A HABRI
Nos mayornan ta Testigu di Yehova i for di tempu ku Jairo tabata bebi nan tabata lesa relatonan bíbliko p’e. Semper nan tabata sa ku bida tin mas sentido ora un persona tin un bon relashon ku Dios. Jairo tin un kurpa frágil ku ta sagudí kada bes, pero apesar di esei e por tin un speransa briante i sólido pa futuro. Sinembargo, semper nan tabata puntra nan mes si Jairo por a kapta e siñansanan di Beibel.
Un dia, tempu Jairo tabata chikitu, mi tata a bis’é: “Jairo, por fabor bisa mi algu. Si di bèrdat bo stima mi, lo bo papia ku mi!” N’e momento ei Jairo su wowonan a yena ku awa. Maske el a trata di ekspresá su sintimentunan ku palabra, e úniko kos ku tabata sali for di su boka ta algun zonido. Papi a sinti su mes malu pasobra el a pone Jairo yora. Pero e manera ku Jairo a reakshoná a mustra ku el a komprondé loke mi tata a bisa; ta gewon papia e no por a papia.
Poko tempu despues, mi mayornan a nota ku tin biaha Jairo tabata move su wowonan lihé lihé komo si fuera e tabata ke bisa nos loke e tabata sinti i pensa. Jairo tabata sinti su mes frustrá ora hende no komprond’é. Ma ora mi mayornan a kuminsá komprondé loke e tabata bisa ku su wowonan i dun’é loke e tabatin mester, e tabata haña un sonrisa grandi riba su kara. Tabata su manera di yama danki.
Un logopedista a duna nos un sugerensia pa yuda nos komuniká kuné: hisa tur dos man ora ku ta trata di un pregunta ku por ser kontestá ku un simpel ‘sí’ òf ‘nò’. Man drechi ke men ‘sí’ i man robes ke men ‘nò.’ Di e manera akí, Jairo por a wak e man korekto i laga nos sa kiko e tabata ke.
UN LOGRO IMPORTANTE DEN JAIRO SU BIDA
Tres biaha pa aña, Testigunan di Yehova ta tene kongreso- i asambleanan kaminda nan ta duna diskursonan basá riba Beibel na un públiko grandi. Semper Jairo tabata bira masha entusiasmá durante e diskurso pa e kandidatonan di boutismo. Un dia, tempu ku Jairo tabatin 16 aña, mi tata a puntr’é: “Jairo, bo tambe ke batisá?” Mesora el a wak Papi su man drechi, mustrando asina ku e tabata ke batisá. E ora ei mi tata a puntr’é: “Bo a primintí Dios den orashon ku lo bo ke sirbié pa semper?” Atrobe Jairo a bira wak Papi su man drechi, mustrando bon kla asina ku el a dediká su bida na Yehova kaba.
Despues di a trata ku Jairo varios tema bibliko relashoná ku boustismo, tabata bisto ku el a komprondé kiko boutismo kristian ta. Pues na aña 2004, el a kontestá e pregunta di mas importante di su bida: “Bo a dediká bo mes na Dios pa hasi su boluntat?” Jairo a wak ariba i asina el a mustra ku su kontesta tabata ‘sí.’ Na e manera ei nos a plania di antemano pa e duna un kontesta afirmativo. Pues, ku 17 aña di edat Jairo a batisá komo un Testigu di Yehova.
WOWONAN FIHÁ RIBA E KOSNAN DI DIOS
Na 2011, Jairo a haña un manera nobo pa komuniká: un kòmpiuter ku e por kontrolá ku movementu di su wowonan. E kòmpiuter akí ta sigui e moveshon di Jairo su iris. Ora Jairo keda wak un icon òf kinipí wowo, ta komo si fuera e ta klek riba e pantaya meskos ku ora bo klek algu ku un mouse. E kòmpiuter ta diseñá ku un programa ku tin vários icon ku ta representá palabra òf frase pa yuda Jairo komuniká. Ora ku e kinipí wowo riba un icon, e programa di kòmpiuter ta konbertí e mensahe ku tin skirbí den un stèm elektróniko.
Segun ku Jairo su konosementu di Beibel tabata krese, su deseo pa yuda otro hende komprondé siñansanan di Beibel tambe a oumentá. Hopi biaha e ta wak ami i e kòmpiuter durante nos Adorashon Komo Famia. Di e manera ei e ta kòrda mi ku mi mester skirbi komentarionan ku e por duna durante e seshonnan di pregunta i kontesta ku tin na nos reunionnan di kongregashon kristian.
Durante reunion, ku hopi pasenshi Jairo ta buska riba e pantaya pa wak riba kua icon e mester klek, i despues di esei e stèm elektróniko ta bisa su kontesta di manera ku tur hende por tende. E ta smail yen di goso ora ku e por animá e miembronan di e kongregashon na e manera akí. Alex, un di Jairo su amigunan hóben, a bisa: “Jairo su komentarionan tokante temanan bíbliko semper ta impreshoná mi.”
Jairo ta usa su wowonan tambe pa komuniká ku otro hende tokante su kreensianan. Un manera ku e ta hasi esaki ta ora e klek riba e icon ku ta mustra un hardin ku bestia i hende di tur nashon ku ta biba na pas ku otro. Ora ku e hasi esaki, e stèm ta bisa: “E speransa ku Beibel ta ofresé ta ku tera lo bira un paradeis kaminda lo no tin malesa ni morto mas, Revelashon 21:4.” Si e persona mustra interes, Jairo ta klek riba un otro icon i e stèm di e kòmpiuter ta bisa: “Lo bo ke studia Beibel ku mi?” Pa nos sorpresa, nos tawela a aseptá e invitashon akí. Jairo a haña yudansa di un kompañero kristian pa studia Beibel ku nos tawela. Ta hopi emoshonante pa mira kon tiki tiki nos tawela tabata haña konosementu di Beibel! I nos tabata kontentu pa mira nos tawela batisá na e kongreso regional na Madrid na ougùstùs 2014.
E dosentenan di Jairo tambe a mira kuantu fe e tin den Dios. Rosario, un logopedista di Jairo, a yega di bisa: “Si un dia mi disidí di drenta un religion, ta Testigu di Yehova lo mi bira. Mi a mira kon Jairo su fe a duna su bida un berdadero propósito apesar di e situashon difísil ku e ta aden.”
Jairo su wowonan ta bria di alegria kada biaha ku mi lesa e promesa di Beibel akí p’e: “E kohonan lo bula manera biná, i lenga di e muda lo grita di alegria.” (Isaías 35:6) Maske tin bes e ta sinti su mes desanimá, tòg por lo general e ta kontentu. Esaki ta posibel solamente pasobra e personanan di mas importante den su bida ta Dios i su kompañeronan kristian. Jairo su aktitut positivo i fe fuerte ta duna prueba ku si nos sirbi Yehova bida lo ta bale la pena asta bou di e situashonnan di mas difísil.
^ par. 5 Parálisis selebral ta un término general pa deskribí e daño selebral ku ta afektá movementu di e kurpa. Tambe e por kousa atake di djimpi, problema serio ku komementu i problema ku abla. Spastische quadriplegie ta e tipo di parálisis selebral di mas grave i e persona ku ta sufri di dje no por tene su garganta règt, i su man- i pianan ta bira steif.


text:
Dikon Testigunan di Yehova Ta Bishitá Hende Ku Tin Nan Religion Kaba?
Nos a ripará ku hopi hende ku tin un religion kaba ta gusta kòmbersá riba temanan bíbliko. Klaru ku nos ta respetá un persona su derecho di tin su mes kreensia, i nos no ta fòrsa ningun hende pa aseptá nos mensahe.
Ora nos ta papia tokante religion, nos ta trata di apliká e konseho di Beibel pa hasi esaki na un “
manera suave” i ku “
rèspèt profundo.” (1 Pedro 3:15) Nos sa ku algun hende lo rechasá nos mensahe. (Mateo 10:14) Ma ta te ora nos papia ku un hende, nos lo sa kon e lo reakshoná. Nos ta konsiente tambe ku sirkunstansia di hende sa kambia.
Por ehèmpel, un persona por ta muchu okupá pa papia ku nos awe, pero lo ta kontentu pa kòmbersá ku nos un otro dia. Ademas hende lo por haña nan mes ku problema òf situashon nobo den bida ku ta lanta nan interes den e mensahe di Beibel. P’esei nos ta purba papia ku hende na mas ku un okashon.


text:
Resto di bayena morto haya ta drief lo bay Parke Arikok
ORANJESTAD(AAN): Pa algun dia caba esnan cu ta frecuenta den area di Barcadera y Parkietenbos a ripara cu tin un bestia basta grandi ta drief den lama.
Fin di siman a señala e restonan tras di rift pazuid di Parkietenbos pero despues no a wak esaki mas.
Dialuna mainta durante patruya rutinario di Helicopter di Polis a mira e bestia atrobe den area di Barcadera cu cantidad di tribon rond di dje
A mobilisa Kustwacht cu a topa cu e restonan di e bayena y algun otro boto cu yate ta purba di trece e bestia tera. Kustwacht a bay den accion y prome cu merdia a logra rescata e restonan di e bayena y ponenan cerca di costa.
Na e beach memey di Barcadera cu Parkietenbos un specialista di animalnan di e sorto aki tabata warda pa saca potret pa investiga ta cua sorto di bayena esaki ta.
A pidi algun instancia pa bin yuda saca y dera e bayena pero no por a haya cooperacion. Atardi takelwagen di Jean Towing mes a bin pa duna un man. Lo hiba e restonan di e bayena pa Parke Arikok unda lo laga e restonan seca y arma e wesonan back. Lo uza e wesonan den un exhibicion den Parke Nacional Arikok.


text:
September 22, 2012 / Lokal
...Na Haren Ulanda...
Den ménos ku un siman kantidat a dupliká 3,500 HENDE A MIRA VIDEO ‘KEN TA SCHOTTE’ Filmashon nobo di premier ku nanishi ta krese manera Pinokio
...segun Korte Superior...
Eks premier ulandes Balkenende prekupá “MI TAMBE A NOTA KULTURA DI MIEDU NA KORSOU” Realidat di 2 Parlamentu ta sumamente peligroso
Den korte di apelashon:
Den kaso di grupo ku kier a atraká trùk di plaka....
Ayera tres hues femenino a huramentá: KORTE KOMUN ORGUYOSO KU E PODER HUDISIAL TA BON REPRESENTA PA HENDE MUHE E lucha pa hende muhé bira hues no tabata fásil
ENKUENTRO AMENO KU MUCHANAN ‘CANCER SURVIVORS’ NA PRINSES WILHELMINAFONDS
Segun PAIS mester usa tur loke tin na alkanse....
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Gobierno di Aruba ta haciendo tur esfuerso pa mantene refineria Valero habri
ORANJESTAD(AAN): Gobierno di Aruba ta haciendo tur esfuerso pa mantene refineria Valero habri. Mirando e situacion mundial di petroleo, refineria Valero ta confronta dificultad grandi cu su operacionnan si e situacion no cambia, esta pa haya e crudo na un prijs mas abou. Gobierno, consciente di e embergadura di e problema aki y su consecuencianan dramatico, ta atendiendo e asunto aki riba nivelnan halto envolviendo e instancianan cu mester wordo envolvi. Asina dos delegacion di Parlamentarionan di e fraccion di AVP, por cierto riba propio gasto, a biaha pa Venezuela y Colombia pa eynan papia cu ehecutivonan halto tanto den gobierno como den comercio pa busca y haya un solucion.
Tambe un delegacion di comerciante a bula bay Colombia pa eynan dialoga cu nan contactonan. Diadomingo den oranan di atardi Prome Minister Mike Eman hunto cu Minister di Finansa y Energia Mike de Meza a reuni cu e delegacionnan pa tende di nan con cosnan a bay y cua ta e siguiente pasonan cu mester tuma den e situacion delicado aki.
Parlamentarionan Rene Herde y Desiree Croes siman pasa a biaha pa Venezuela na unda nan a topa cu politiconan y otro ehecutivonan. Juan David Yrausquin y Donny Rasmijn a biaha pa Colombia pa intercambia di pensamento y naturalmente en busca di un solucion rapido, ya cu tempo ta preta tambe.
Rene Herde a splica den detaye di nan biahe, cu kende nan a papia y a yega na e conclusion cu e prome paso ta poni, pero cu mester bay bek Venezuela pa asina explora tur otro posibilidad mas cu tin riba mesa. Rene Herde ta haya cu nunca cosnan ta bay di dia pa nochi, pero poco poco y cu bon boluntad por logra yega na otro.
Herde: “E impacto social cu ciere di Valero ta trece cu ne pa Aruba ta loke ta pisa hopi aki y pesey mester haci lo maximo pa logra den nos intentonan”. Juan David Yrausquin cu a bay den e delegacion di Colombia tambe a duna un splicacion detaya di nan biahe.
El a splica cu e echo cu na Aruba ta biba 15 mil Colombiano ta un punto positivo den nan negociacionnan mescos e echo cu Aruba ta riba e mesun liña politico cu gobierno di Colombia pa loke ta asercamento cu Merca. Varios escenario a wordo discuti manera construccion di un tubo bou awa di 135 kilometro pa conecta Colombia cu Aruba y asina transporta gas natural por ta un opcion.
Otro siman un delegacion di Colombia consistiendo di personanan importante di diferente nivel politico ta yega Aruba y ta papia aki cu e persona y instancianan envolvi, pa asina trata di crea e sosten necesario pa logra un cooperacion mas estrecho entre Aruba y Colombia.
Un delegacion di comercio cu a bay tambe pa Colombia a duna un splicacion di nan biahe y encuentronan. Nan a papia cu miembronan di Parlamento, cu Camara di Comercio eynnan y algun ehecutivo mas. Nan a wordo masha bon ricibi y ta haya cu nan biahe tabata positivo. Awor mester sigui riba e caminda tuma pa e solucion no laga warda mucho mas riba dje.
Mester remarka cu gobierno di su banda ta haciendo lo maximo pa logra yega na un solucion a termino corto. E no ta facil, mirando e prijs di crudo riba mercado mundial, un crisis economico y teniendo na cuenta cu rond di nos refinerianan ta cerando nan porta.


text:
V-Car Hyundai Accent manda den lama
ORANJESTAD (AAN): Dialuna mainta a haya un melding cu lo tin un auto den lama dilanti Bushiri. Ora polisnan a yega nan no a ni pensa dos biaha y a yega bula den awa pa asina bai check si por tin hende den e auto.
Ora nan a landa yega na e auto a constata cu no tin ningun hende den auto. Auto ta un Hyundai Accent color Oro V-car di More 4 Less Car Rental. A warda takelwagen yega pa asina saka e auto for di lama.
E auto parce a wordo horta. Esaki ta un otro auto mas Hyundai Accent cu ta wordo horta. Tin un fiebre den e area di hotel caminda bastante autonan Accent ta wordo horta.


text:
Archivo di October, 2014
E nomber di Ocando Paz ta bon conoci na Aruba, ya cu su relacionnan cu Hendrik Croes, como su abogado (y socio?), a permitie haci su negoshinan via nos isla. E tabata bin cu su avionetanan priva, den cual e tabata trece droga den e parti patras, djey e tabata sali rumbo pa Miami y Fort Lauderdale, unda e droga tabata ser bendi. DEA tabata completamente na altura di su movimentonan, y den nan archivonan nan tin henter e historial di e narcotraficante ey y su aliadonan. Despues di bende e droga nan tabata recoge e placa y e tabata bin cune Aruba, unda nan tabata hiba e maletanan hotel Concorde, unda Ocando tabata tin un suite (721) reserva henter aña. Ey nan tabata conte cu e ayudo di algun croupier despues di nan trabao. Ey tambe e tabata hunga hopi placa den casino cu Hendrik sinta banda di dje!
Awe mi ta publica algun nota relaciona cune, pa hende mira ta te ki extremo Hendrik tabata dispuesto di yega pa calma su hamber insaciable pa placa. No tabata importe di unda o con e tabata bin, con tal cu e tabata caba parcialmente den su saco. Ocando Paz a trafica mas di 5 mil kilo di cocaina via Aruba, cu tabata e punto intermedio di su vuelonan pa e parti sur di Merca, y e centro di su operacionnan clandestino. E tabata un piloto di e Forzanan Aereo Venezolano, cu lazonan di Amistad y comercial cu algun politico ayega na e Gobierno di MEP di e tempo ey. Hendrik tabata e Ministro di Justicia!
“In-state tuition” pa studiantenan Arubiano a bira un realidad
ORANJESTAD (AAN): Diahuebs dia 30 di october Minister Michelle Hooyboer-Winklaar, den nomber di Gobierno di Aruba, a firma un “State to State agreement” cu e estado di South Carolina, na Merca. Di parti di South Carolina e actual Gobernador, Nikki Haley a firma y formalisa e acuerdo cu Aruba.
Formalisacion di e acuerdo a bin despues di varios luna di preparacion entre Ministerio di Enseñansa di Aruba, Universidad di Aruba y Universidad di South Carolina, specificamente representante Dr. Robin DiPietro. Aruba, particularmente Universidad di Aruba, ya tin varios aña di bon colaboracion cu Universidad di South Carolina y recientemente a caba di extende e colaboracion aki.
A listra dos avion di Chapi Air:
ORANJESTAD(AAN): Un caso cu ta worde investiga relaciona cu biahenan comercial ilegal a conduci na tres detencion. E tres detencionnan aki ta e conocido piloto Efi Tromp, un piloto Venezolano Santiago Terife y tambe un Piloto Arubiano cu ta traha na AGS pero cu den tempo liber tambe ta bula entre Aruba cu Venezuela pa mesun grupo di Chapi Air.
E weekend cu a pasa, un avion cu Efi Tromp ta usa pa bula entre Aruba cu Venezuela a worde prohibi pa sali di Venezuela. A ground esaki. Asina mes a sigui haci vuelonan cu otro avionnan cu tin. Lo ta cobra 280 Dollar pa e biahe pa bay y bin entre e dos paisnan.
ORANJESTAD (AAN): Diamars merdia cu urgencia varios unidad a dirigi nan mes pa un cas di famia situa den Panamastraat.
Segun informacion cu nan a ricibi cu un personal di Brandweer tabata come na mesa y na dado momento a pega cu su cuminda y practicamente a stop di hala rosea. Na yegada di e varios unidad nan, ta bin topa cu e Comandante Suplente di Brandweer sr. John Kelly.
Personal di Ambulance inmediatamente a cuminsa cu CPR mirando cu e no tabata duna señal di bida.
ORANJESTAD (AAN): Den un encuentro hopi positivo cu Fundacion pa nos comunida, Minister di Asuntonan Social, Hubentud y Labor, drs Paul Croes a intercambia ideanan riba e plannan di Fundacion Pa Nos Comunidad (FPNC) y tambe su vision pa locual ta trata e arena social.
Hopi tabata e puntonan y e interesnan comun entre e vision di e Minister y meta di FPNC. Un proyecto cu ta hopi interesante ta esun di reintegracion di personanan den e mercado laboral y tambe e proceso di participacion mas activo di nos ciudadanonan den comunidad.
Cu cambio den Codigo Civil:
ORANJESTAD (AAN) – Matutino DIARIO a acerca sra. Monique Plaza- Maduro, funcionario di Oficina Central di Estadistica (CBS), encarga cu asuntonan di e populacion di Aruba.
El a elabora tocante divorcionan den nos Isla, cu ta un tema cu recientemente CBS a haci un analisis di dje.
Sra. Plaza a duna di conoce cu nan ta haya cifranan di divorcio di dos forma: un di nan ta via Registro Civil y Censo, cu cual pa añanan tin un samenwerkings y ta aporta cifranan pa cuartal na CBS. E otro forma di haya cifranan ta atravez di censonan.
ORANJESTAD (AAN): Hopi bunita sigur, y di aplaudi, ta e hecho cu porfin e implementacion di ley di cacho a bay Gobernador.
Esey kiermeen pa dia 1 di Januari venidero, e ley nobo ta drenta na vigor y ningun cacho no mag di ta los riba caya.
Bon trabao di Parlamento y Gobierno pa pasa e ley aki.
Trahando cu Mary Joan Foundation:
ORANJESTAD (AAN) – E Trahador Social di Mary Joan Foundation, Consuela Cameron, actualmente tin un aña y mey trahando pa e fundacion.
Den nos entrevista cu e hoben aki, nos a haci un pregunta un tiki sensible, y esaki ta con e mes ta maneha su propio emocionnan, ora cu kizas tin algo ta afecta su animo na pia di trabao.
“Personalmente, mi a scoge pa e area di estudio di Trahador Social (na Universidad di Aruba) y nan ta prepara bo con pa deal cu situacionnan y emocionnan. Importante ta cu bo mester sa unda bo ta pone bo barera y no tume mucho personal”, e hoben a indica.
ORANJESTAD.(AAN);. Casi tur parti di mundo camera di seguridad a bira un obligacion, pa entre otro frena criminalidad. Den mayoria di pais, nan e tin efecto y ademas e ta evidencia den caso nan unda crimen a wordo cometi.
Recientemente patruya di polis seccion Noord a bay direccion Jaburibari pa zuid di e Parke Curazon pa muchanan di scol cu tabata haci fastioso den e bus di Arubabus.
Na yegada chofer di e bus di inicial K a declara cu diferente mucha di scol sinta parti patras di e bus, desde e porta di banda ta papia palabranan vulgar den bus.
Segun chofer K, el a papia cu e muchanan pero toch nan a sigui.
ORANJESTAD(AAN): Diahuebs e sospechosonan N.L.G.M, C.G.C.H, T.M, M.M.R.R, A.O.R, S.A.A.G, F.E.A y A.J.L a presenta dilanti di huez na corte di husticia.
Nan a wordo acusa di ta envolvi entre otro den dos caso di atraco riba joyeria.
Ta trata di un atraco riba joyeria Shiva’s na Maart 2012 y un atraco riba Time Square Gold & Gems na October 2013.
Tambe algun di e sospechosonan a wordo acusa di posesion di arma y droga y labamento di placa.
Geriater Dr. Sandro Waterloo ta anuncia:
ORANJESTAD (AAN) – Dr. Sandro Waterloo ta un profesional Arubiano cu a studia na Hulanda y e tin un specializacion den Geriatria.
Den entrevista cu Matutino DIARIO el a menciona cu e ta presta servicio como Internista y Geriater den e “Poli Interne Geneeskunde” cu ta un servicio di Dr. Horacio Oduber Hospital.
E ta traha den team work cu otro specialistanan cu ta: Dr. Elena Sanchez, Dr. Karina Kelly, Dr. Jaclyn de Kort y Dr. Arjen Hoogendam.
E tema principal di cual Dr. Waterloo kier a enfatiza riba dje, ta un proyecto innovativo pa Aruba, y cual lo ta un avance grandi riba tereno di Geriatria: E Clinica di Memoria.
Presentando cuater unidad y cantidad di oportunidad pa estudio
ORANJESTAD (AAN):: Un di e institucionnan mas grandi di enseñansa na Aruba, esta Colegio E.P.I (Enseñansa Profesional Intermedio) lo ta presente cu un booth grandi durante Aruba College Fair na Renaissance Convention Center e fin di siman aki. E studiante y maestronan ta bon prepara pa ofrece informacion tocante tur cuater unidad di EPI, como tambe tocante e facilidadnan y e rekisitonan pa aplica. E cuater unidadnan ta: Hospitality and Tourism, Economia, Ciencia y Tecnologia y Salubridad y Servicio.
Cu hopi entusiasmo Deckson Lacle, kende ta studiante di e unidad di hospitalidad y turismo ta preparando cu e team di docente y studiante pa atrae studiantenan nobo pa nan school. El a bisa den un entrevista cu no solamente EPI ta un di e schoolnan mas grandi na Aruba, pero tambe e ta uno cu un bon nomber y un excelente futuro su dilanti.
ORANJESTAD (AAN): Ta e temporada di yobida y esaki ta trece cu ne cu tin actividad di influenza den region y esaki tambe ta e caso na Aruba. Departamento di Salud Publico Aruba (DESPA) ta haya necesario pa informa y trece na atencion di publico kico influenza ta y su consecuencianan.
Influenza ta un infeccion causa pa un virus, cu ta afecta principalmente e sistema respiratorio: nanishi, garganta, e bronkionan y ocasionalmente e pulmonnan. Un infeccion cu influenza ta dura mayoria di biaha por lo menos un siman y ta caracterisa su mes door di keintura repentino, dolor di musculo, dolor di cabes, curpa kibra, tosamento seco, dolor di garganta y nanishi ta core.
E virus ta transmiti su mes masha facil di hende pa hende door di e particulanan den aire cu e persona infecta ta produci na momento di nister of tosa. Mayoria di hende infecta ta recupera dentro di un pa dos siman sin necesidad di asistencia medico.
Nan lo tin mas booth pa informa di tur nan facultadnan
ORANJESTAD (AAN): E fin di siman aki Universidad di Aruba tambe ta forma parti di e Aruba College Fair cu tur e diferente facultadnan cu e institucion di enseñansa di nivel HBO y universiteit ta ofrece aki na Aruba mes. E facultad di Social Work and Development (Trabao Social y Desaroyo) ta ofrece un estudio di cuater aña cu un cantidad diverso di oportunidadnan pa un bunita carera.
Nicole Hart, docente na e institucion aki a splica den un entrevista cu e preparacionnan ta bayendo bon y hasta lo ofrece un quiz cu tur esunnan interesa den e carera aki por haci pa nan mes y determina nan tin e capacidadnan pa atende e estudio aki.
Hunto cu un team cu ta inclui studiante y maestronan, lo contesta tur pregunta di e bishitantenan, sea ta hoben of mayor y asina ta spera di por recruit candidatonan entusiasma cu kier “ta e cambio” y haci un diferencia den nos comunidad.


text:
Barbados
Barbados ta un isla oost di laman Karibe rondona ku koralrif. Barbados ta independiente den commonwealth. E kapital di e isla ta Bridgetown. E isla ta biba prinsipalmente di industria di turismo.
Provinsianan[editá | edit source]
Barbados ta dividi den 11 provinsia administrativo:
- Christ Church
- Saint Andrew
- Saint George
- Saint James
- Saint John
- Saint Joseph
- Saint Lucy
- Saint Michael
- Saint Peter
- Saint Philip
- Saint Thomas
Demografia[editá | edit source]
Barbados tin un populashon di 279,000 habitante I un ratio di kresementu di 0.33% (Mid-2005). Kasi 90 di tur Bajan (Barbadians) ta di descensia Africano ("Afro-Bajans"), mayoria ta desende di e katibunan di plantashonnan di kanja. E sobra di e populashon ta inklui gruponan di Oropa ("Anglo-Bajans" / "Euro-Bajans") mayoria di Britania, Irlandia, Chinesnan konosi komo Bajan-Chiney, Bajan Hindu for di India, Moslimnan for di Bangladesh I Pakistan, I "Arab-Bajans" for di Syria Kristian I Libanes Riba e isla hopi di e Afro-Bajansnan ta kriyoyo, esta un meskla Afro-Karibense I Oropeo.


text:
December 9, 2013 / Front Page
Lokal
Korpodeko ta konfirmá informashon di EXTRA….
Abogado Glenn Camelia:
Aruba
Minister dr. Alex Schwengle y Xander Bogaerts a haci develo
Varios accidente serio den fin di siman Polis cu apelacion dramatico pa ta mas atento den trafico Velocidad halto, stuur bou influencia di alcohol y falta di duna preferencia ta sigui domina
Awor cu contract oficial di AZV...
Den e Bembe
Karchinan di 65 florin pa Pasku Anochi ta on !...
Nan ta preparando pa Karnaval 2014 ...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Huez a dicta: Eddie Briesen di MEP mester bin duna cuenta dilanti huez na Januari 2013
Claim di 7 miyon ta colga riba ex minister
ORANJESTAD (AAN): Maneho hiba pa Eddie Briesen den gobernacion anterior ainda ta persigui e ex mandatario aki. Esaki ta relaciona cu transaccionnan dudoso cu lo a tuma lugar pa cu un contrato lucrativo cu mester a worde firma contra tur regla y ley di contabilidad.
E grupo cu el a firma cune ta worde considera su amigonan cerca di Aruba Music Festival. Ta trata aki di un contrato pa un suma di riba 7 miyon Florin unda e ex mandatario lo a firma esaki sin cumpli cu e leynan y reglanan di bon gobernacion.
Tanto CAD como tambe Ministerio Publico lo a duna indicacion di asuntonan dudoso den firmamento di e contrato aki cu por cierto a worde constata cu tabata tin manipulacion cu fechanan.
Diaranzon mainta dia 28 di november huez den un caso yama como incident den e caso di Lee Tofanelli contra pais Aruba a dicta cu ex minister Eddie Briesen di gobernacion di MEP mester presenta na Januari 16 2013 pa defende su mes di e acusacionnan di malversacion y posibel fraudenan cu lo a keda cometi den periodo di despedida di gabinete Oduber 4.
A resulta cu lo tin hopi iregularidad den un contrato firma entre e dos gruponan aki cual ex minister Eddie Briesen y Lee Tofanelli cu lo tabata tin un duracion di 4 aña na un suma di 1 miyon dollar pa cada aña. Mester remarca cu tanto CAD como ministerio publico lo a constata asuntonan straño y posiblemente dudoso caminda entre otro e oficina di turismo kende ta esnan cu mester ta responsable pa eventonan aki no tabata worde envolvi den ningun decision.
Nan no tabata na altura mes di e contratonan cu tabata worde firma unda e oficina di turismo e tempo ey a conseha negativo pa firma e contrato en cuestion. E tempo ey e ex minister a opta pa nombra un grupo yega na su persona y oficina kendenan tabata tuma tur decision sin consulta e oficina di turismo y sin sigui e reglanan di CAD.
Awe e ex minister aki ta worde hala na su orea y mester bay defende su mes contra e claim aki unda ta pone su persona personalmente responsable segun articulonan di contabilidad pa un suma di algo mas cu 7 miyon Florin.


text:
July 30, 2012 / Lokal
Segun Charles Cooper...
Lider polítiko di MAN, sr. Charles Cooper.... SI CLEOPA NO ENTREGA ASIENTO, E TA UN “LADRON” ...Cleopa a bisa partido un kos i bisa prensa otro kos...
Segun ministerio públiko kambio di lei ta obligá revishon
...Posishon Davelaar a keda igual...
...Chiká Francisca: MOU ku Assyce a vense... GERENSIA A MANDA BISA ASSYCE (PARKE SOLAR) TE AKI A YEGA ...A invitá sindikatonan pa reunion djamars 31 Yüli...
...Minister Wilsoe: Atenshon severo riba prizon...
...Daal MOU a yuda e relashon: 2012 ta pinta muchu mas mihó
Segun George Hernandez, presidente di DP....
Pa VBC... PONE PROME MINISTER, KOMISARIONAN I GERENSIA BTPU RESPONSABEL .....pa konsekuensianan situashon awa i koriente....
CHEF ERIC SWAGHOVEN KU STREA MICHELIN A HASI UN KOS DI OTRO MUNDU DEN KUSHINA NA HOTEL AVILA
DJABIÈRNÈ 3 DI OUGÙSTÙS SGTZ TA TENE MAINTA DI INFORMASHON
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
February 10, 2015 / Lokal
Segun Eugene Cleopa, despues di bishita na Hospital...
Ryan Jackson dekano di Caribbean Medical University
Segun Eugene Cleopa... GERENSIA SEHOS A SIGURA KU LO TIN RETIRO DI PERSONAL ...Den hospital nobo tin di tene kuenta ku eksperensia di e gerensia aki...
...Di 3 morto den tráfiko...
Humphrey Davelaar:
Hensley Koeiman di MAN den karta pa minister hustisia
Abogado mr Marije Vaders: MESUN VERBALISANTENAN NO POR GUIA KONFRONTASHON DI FOTO Mester kambia forma di konfrontashon di foto
Ku konferensha dianan 12 i 13 di mart aki na Kòrsou...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Archivo di August, 2012
ORANJESTAD (AAN): Den Pindastraat a pasa un caso tog basta serio. Un homber cu ta biba den cas di su pareha a abusa di un yiu di crianza! E ta yiu menor di su pareha.
E homber cu ta un adicto awor ta sera mientras cu e departamento concerni ta haciendo e investigacion.
Awendia mayornan manera den e caso aki, e mama a hinca e homber di 27 aña den su cas como su pareha.
ORANJESTAD (AAN) – Polis no tabata tin’e facil pa pone man riba dos homber sospechoso para pafor di cura di scol. Tabata diahuebs merdia ora Polis a haya un tip cu tin dos hoben masculino probablemente ta bende droga pafor di Colegio San Hose.
Polis a bay tira un bista a topa e dos hoben cu asina a mira Polis a baha na awa. Persecucion a sigui na pia a bin caba te patras di pompstacion di Valero Sta. Cruz ora Polis a duna un di hobennan alcanse.
Minister Oduber hopi orguyoso di esnan cu a logra e desaroyo positivo aki
ORANJESTAD (AAN): Minister Otmar Oduber ta sumamente orguyoso di e resultadonan cu industria di turismo a bin ta conociendo den ultimo añanan y cu a contribui na e rating positivo di nos isla di tanto Standard & Poor como di Fitch.
Desaroyo den industria di turismo a mustra cu tin diferente retonan, specialmente pa loke ta trata e mercado Mericano, pero e retonan aki a worde asumi y a traves di un maneho dirigi a busca rutanan alternativo pa mantene y mehora substancialmente e resultadonan di nos turismo.
Specialmente riba ruta San Nicolas y Santa Cruz:
ORANJESTAD (AAN) – Sin duda hopi chofer di autobus ta preocupa cu e competencia cu nan ta bay haya for di Arubus, cu su 15 busnan chikito.
Ya DIARIO a skirbi un articulo riba esey basa riba reaccion di algun chofer. Recientemente, un di e chofernan aki a duna nos redaccion e siguiente comentario:
Na prome lugar nan tarifa a keda mescos for di siete aña pasa cu nan por subie di 2 florin pa 2.50 florin.
ORANJESTAD (AAN): Diaranson den oranan di atardi a jega Aruba e dama embajadora di motornan Rotativo mihor conoci como Emely La Flaca Nitrosa cu a bin Aruba specialmente pa disfruta di e caredanan di One Cool Summer Nationals e weekend aki na Palo Marga.
Ta asina cu Emily originalmente na naci na Puerto Rico pero ta residencia na Philadelphia y ta un driver di un Mazda cu motor Rotary coriendo den e categoria di 9 seconde.
ORANJESTAD (AAN): Luis Tromp di SVB durante un conferencia di prensa a duna un splicacion riba e Flex Pensioen di SVB cu Gobierno a introduci, unda cu bo por cobra mas pensioen di behez, si bo warda algun aña prome cu bo cuminza cobra bo pensioen.
Segun Tromp, e Flex Pensioen ta un beneficio cu tur hende cu yega 60 aña por aplica pe.
E ta un sistema unda bo ta retrasa bo pensioen pa aña.
Minister Mike de Meza:
ORANJESTAD (AAN): Minister di Finanza Mike de Meza ta mas cu satisfecho cu e bon evaluacion cu un proyeccion stabiel cu gobierno di Aruba a caba di haya di e compania di evaluacion Fitch Ratings.
“E resultado di evaluacion di Fitch Ratings pero tambe di Standard & Poor’s ta confirma cu e credito di gobierno ta bon. Esaki ta nifica cu no tin ningun caida di bonds di Aruba of di fianzanan internacional. E noticia aki ta sumamente positivo”.
Preocupa riba desaroyonan:
ORANJESTAD (AAN): Ayera tabata tin un conferencia di prensa urgente convoca pa e asina yama “Grupo Uni di Residentenan Afecta Urirama”.
Ta trata akinan di residentenan di entre otro barionan di Boroncana, Seroe Pela, Kamay y Alto Vista.
Ta conoci cu ya caba durante basta tempo e grupo aki ta bin ta mustrando riba e efectonan negative cu lo bin si gobierno dicidi pa construi e parke di mulina conoci como parke di Urirama.
Entrevista cu director sra. mr. Yvonne Spellen:
ORANJESTAD (AAN) – Fundacion pa Hende Muher den Dificultad ta cumpli su di diesiete aña di existencia dia 24 di November awor, net na vispera di e “Dia Internacional di no violencia contra hende muher”, y e cas di refugio tin diesun aña den operacion.
Den entrevista cu Matutino DIARIO, e director di e fundacion señora mr. Yvonne Spellen, a elabora tocante e aspecto financiero cu ta esencial pa un organizacion asina aki por lora bon.
El a menciona cu na aña 2011 y sigur awor na 2012, e situacion financiero di e fundacion a mehora hopi pa motibo cu gobierno, pa medio di e Minister di Asunto Social, sra. Michelle Hooyboer- Winklaar, a logra di aumenta e personal di cual e salarionan ta wordo subsidia pa gobierno.
Segun Booshi Wever:
ORANJESTAD (AAN): For di e momento cu WEB a anuncia e rebaho di tarifa di awa (y corriente), mi a trece dilanti cu e rebaho mester ta minimo 33%, siendo e rebaho ey e porcentahe di e rebaho den prijs di combustibel riba mercado mundial, teniendo cuenta alavez cu e inversionnan haci den pasado.
Aplicando e 33% pa e consumo di awa, mi a haci un comparacion entre e rebaho pa un persona cu por permiti su mes pa gasta te na un maximo di 12 meter cubico, y un persona cu tin e moda pa gasta por ehempel 29 m3.
Benny Nisbet:
ORANJESTAD (AAN): Cu gran interes, partido PPA a tuma nota di e contenido di un comunicado di informacion cu a sali for di Gabinete Plenipotenciario na Hulandes relaciona cu e introduccion di e asina yama “langstudeerboete” cu lo drenta na vigor entrante 1 di September 2012 y ta ensera cu un 400 studiante arubiano e.o. lo ricibi un carta cu nan ta ricibi un ‘boet’ di 3.036 EURO.
Esaki den nos moneda arubiano ta alrededor di fl. 7600,– pa nos pueblo por analisa e desaroyo aki.
Tanto for di boca di Ministro di Enseñanza mr drs. Arthur Dowers a sali e expresion “No ta na nos pa nos comenta riba esaki” como den e comunicado di Gabinete Plenipotenciario nos por a lesa e siguiente ponencia….”Aruba ‘de facto’ NO POR eherce ningun influencia’….’Nos mester conclui cu nos NO ta den e posicion pa pare….’ .
Lo puntra ki rol gobierno tin den mente pa Parlamento:
ORANJESTAD (AAN)—Den conferencia semanal di prensa di Fraccion di Partido Democracia Real, mr. Andin Bikker, un biaha mas a recorda gobierno cu Dialogo Social, pa bon cu e ta, no por reemplaza Parlamento.
El a reitera cu PDR ta haya ta bon cu gobierno ta reuni cu e gremionan y cu e sociedad en general, pero Aruba tin su constitucion y esaki ta algo cu PDR a yega di remarca varios biaha.
E ta kere cu un persona manera mr. Mike Eman cu tambe tin un titulo di Hurista, mester por realiza kico PDR kiermen cu esaki.


text:
Video Riba JW.ORG
Nos videonan online ta organisa segun topico. Wak of download video biblico pa famia, hoben y mucha. Ademas, bo por haya video informativo tocante testigonan di Jehova.
Con un Curso di Bijbel Ta Bay?
Rond mundo testigonan di Jehova ta conoci pa e curso di Bijbel gratis cu nan ta ofrece. Wak con e curso aki ta bay.
Kico Ta Sosode na un Salon di Reino?
Tira un bista y haya sa.
Dicon Analisa Loke Bijbel Ta Bisa?
Bijbel ta duna contesta pa e preguntanan importante di bida na miyones di hende rond mundo. Abo kier ta un di nan?


text:
February 8, 2013 / Lokal
Di akuerdo ku splikashon di BT&P...
Suministro di preshon atmosfériko esensial
Di akuerdo ku sr. Joao de Canha, direktor di BT&P....
…Aparentemente ta trata di un atrako…
...segun promé minister Daniel Hodge:
...segun parlamentarionan den oposishon i koalishon... MOSHON DI PAR TA SUPERFLUHO ...el a keda rechasá ku 3 voto pro i 14 kontra...
...minister Jardim a anunsiá ku grupo trabou ta studiando kontraktnan kaba...
...Omayra Leeflang kier pa... INTRODUSI TEST SIKOLOGO PA HENDE KU HAÑA PUESTO DI MINISTER ...di komisario, i hunta di supervishon...
...minister Bitorina...
...parlamentario Zita Jesus- Leito ke sa... KUANTU GASTU KASONAN GANA DOR HEFE SERVISIO I DIREKTORNAN A KOSTA PUEBLO ...ámtenarnan tabata morto spantá...
A base rapòrt ‘op weg naar een betere werkplek’
...Hóben a kore bai skonde skuter masha leu mes...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Kámara di Komersio
Kámara di Komersio i Industria ta un instituto di i pa e mundu empresarial, ku ta para pa merkado liber. Doñonan di empresanan ta lanta un fundashon asina aki pa protehé nan interesnan. E miembronan di e fundashon ta e empresarionan lokal i nan ta esunnan ku ta skohe e Hunta di Maneho. Esaki ta un tipo di órgano konosí rònt mundu, usualmente regulá pa lei.
Un kámara di komersio tin e siguiente propósitonan:
- Promové komersio lokal
- Trata di haña regulashonnan na interes di komersio
- Kolektá informashon i statistik pa uso di su miembronan
- Promové komersio liber
Orígen[editá | edit source]
E promé kámaranan di komersio a wòrdu fundá na aña 1599 na Oropa. E kámara di komersio na ingles mas antigua ta Glasgow, Eskosia i a wòrdu fundá na aña 1783. Tin sierto evidensia ku den historia tabatin sierto formanan primitivo di organisashonnan komersial, speshalmente na medio oriente, asta promé ku e era kristian.
Linknan eksterno[editá | edit source]
Sitio ofisial di Kamara di Kámara di Komersio i Industria di Kòrsou


text:
Green Energy Aruba Conference di 2 te cu 5 di October, cu varios experto internacional
ORANJESTAD(AAN): Dialuna a tuma lugar un conferencia di prensa na Aruba Investment Agency (ARINA), unda cu a papia tocante e Green Energy Aruba Conference cu ta bay tuma lugar e aña aki di dia 2 di October te cu 5 di October.
E tema di e conferencia ta bay ta ‘Smart and Sustainable’.
Algun di e topiconan cu lo wordo discuti durante e conferencia ta ‘Aruba plus 20’, ‘Storage’, Electric Driving’ y ‘Green Energy for Households’.
E aña aki pa prome biaha ta bay tin un programa adicional riba 2 di October, den cual ARINA hunto cu Freezone, Camara di Comercio, ATIA y ATA a organiza un programa pa e companianan internacional cu ta interesa den inversionnan den Aruba.
Lo duna nan e oportunidad pa hasi ‘match making’ y reuni cu companianan local.
Riba e mesun dia ta bay tin diferente otro presentacion riba e topico di Sustainable Aruba plus 20.
Durante e conferencia di prensa Dialuna Minister di Finanzas, Telecomunicacion Utilities y Energia Mike de Meza a hiba palabra.
E mandatario a splica cu durante e programa di match making riba dia 2 di October, e companianan internacional lo haya un bon oportunidad di hasi inversionnan na Aruba riba energia y riba productonan cu tin di haber cu energia, cu ta algo sumamente interesante.
“Ta net locual nos a bin ta busca durante e ultimo añanan, pues pa hasi Aruba e plataforma, caminda mas compania ta bin Aruba y ta hasi uso di locual Aruba tin pa ofrece riba e tereno di energia, pero tambe riba e diferente sistemanan hinca den otro cu ta hasie sumamente atractivo pa inversionistanan bin Aruba”.
Esaki segun De Meza, kende a sigui bisa cu e aña aki den e Green Conference dia 3, 4 y 5 lo tin diferente presentacion di expertonan reconoci mundialmente.
Ta bay tin profesornan di Merca y Hulanda cu ta duna presentacion riba varios topico interesante pa nos hendenan local, incluyendo e muchanan di school “den un ramo un tiki mas halto”.
E mandatario a bisa cu e intencion ta pa wak con por crea e oportunidad pa e muchanan participa den esaki, pasobra na final di dia nan ta e futuro cu lo tin cu sigui traha den e direccion den cual Aruba ta bayendo.
“Nos por ta orguyoso di mira cu durante ultimo añanan y specificamente e aña aki con Prome Minister Mike Eman a duna presentacionnan na Merca y Brazil, unda cu el a ripara cu e interes internacional pa cu Aruba ta sumamente grandi, pa loke ta e caminda cu nos isla ta canando”.
Esaki segun De Meza, kende a sigui bisa cu banda di profesornan cu ta bin Aruba for di Harvard University, presidente di Carbon War Room tambe ta bay ta na Aruba.
Nan lo presenta e diferente proyectonan mundial cu nan ta trahando riba dje y tambe nan lo mustra e diferente ‘trends’ cu ta existi.
E expertonan aki lo mustra e proyectonan cu nan ta traha riba dje cu tin relacion cu Aruba, segun De Meza.


text:
Mike Eman den un reunion instructivo a papia en extenso cu ex-comisarionan di polis
ORANJESTAD(AAN)– Den oranan di diahuebs atardi lider di partido AVP e energico Mike Eman a tene un reunion cu tres persona prominente riba tereno di asuntonan policial y husticia. Hendenan cu un experiencia amplio y un conocimento grandi riba e terenonan ya menciona.
Nan ta e tres ex comisarionan di polis, sr.J.van der Straten, sr.A.Nectar y sr. R.Peterson.
Lamentablemente sr.Rasmijn no por tabata presente.
Tambe tabata presente Luciano Milliard.
E reunion cu a bai den un tremendo bon ambiente tabata uno masha necesario, pasobra Mike Eman a haya hopi informacion y sugerencianan valioso cu sigur mester wordo poni den practica durante un siguiente gobernacion.
Tur tres persona hunto cu Mike Eman a delibera en extenso riba e diferente puntonan di preocupacion y intrankilidad cu ta reina den nos comunidad.
Hopi asuntonan serio y preocupante cu nos aki na Aruba dia den dia afo ta biba cu nan a wordo discuti.
Un punto cu a bin padilanti ta cu e situacion na Aruba mester haya un enfoke integral.
Riba hopi tereno tin problema y hopi di un of otro manera ta liga na otro.
Criminalidad hubenil por wordo evita sin tin un sistema di cuido cu ta funciona bon y tur instancia ta traha hunto.
A papia riba e problematica di choller cu nos tur di un forma of otro tin que haber cu ne y con por yega nan solucionnan structural. Mescos ta conta pa e criminalidad cresciente cu ta azotando nos isla.
E idea di “polis di bario” cu ta algo bon mester wordo reinforza y cu polisnan hoben y motiva.
Mester haci algo cu e bendedornan di droga.
Di tur forma mester duna e comisario di polis tur espacio pa e por traha sin metemento politico.
Riba e punto aki tur hende tabata di acuerdo, pasobra sin esaki nunca bo ta haya un Cuerpo Policial cu ta funciona drechi.
Mester duna e polisnan loke legalmente nan tin derecho riba dje y tambe e toolsnan pa nan por traha.
Esaki ta solamente un par di e hopi puntonan cu a wordo discuti. Masha hopi asunto a bin padilanti y mes hopi sugerencia y solucionan tambe a wordo treci.
E reunion a dura casi tres ora y asina mes no a keda cla y lo mester haya un continuacion.
Tur tres ex comisario ta haya e pensamento di Mike Eman pa bin den un reunion hunto y delibera habri riba topiconan cu ta concerni cada un di nos riba e isla aki, uno tremendo bon.


text:
1138 persona lo subi caya pa realiza Censo 2010
Personal di CBS debidamente identifica lo bishita bo cas entre 29 September te cu 6 October
ORANJESTAD (AAN): Monique Plaza-Maduro tambe ta un ehecutivo di CBS. Nan ta preparando e conteo di Censo. Falta menos cu un luna pa Censo 2010 tuma lugar. Censo 2010 lo cuminza dia 29 di September te cu dia 6 di October. Tin hopi cos cu mester pasa prome cu bay over na subi caya y cuminza conta e poblacion. Un training di personal ta hopi importante, y esaki nan ta hacie internamente, segun Señora Plaza- Maduro.
1138 hende lo forma parti di e conteo aki. Ta bay tin mester di 117 controlador tambe. Pa esaki a parti Aruba den 56 diferente distrito pa haci e conteo, a bisa. Den cada un di e 56 distrito aki lo tin un centro di conteo cu mayoria ta un school y pesey ta gradici cada cabezante di school cu a pone nan school disponible pa por haci uso di dje durante di e censo, a manifesta.
Tin diferente mapa tambe, a añadi, caminda cu CBS ta mustra con a parti Aruba pa asina por conta tur persona na Aruba.
Tin diferente formulario cu a ser traha. Ta trata di tres formulario di cual tur ta duna Censo diferente informacion. Un di e formularionan tin di haber cu e caracteristicanan personal. E otro ta caracteristicanan di e vivienda y e otro ta mas tanto e composicion di e hogar cu ta ser encuesta, a señala.
Segun Monique Plaza-Maduro cada teller cu subi caya mester ta identificable. Nan ta haya un polo shirt y tambe nan por worde identifica via un badge di CBS. Tur badge tin e logo di e censo riba dje, pero tambe e logo di CBS patras.
No ta ken cu ta, ta yega bo cas pa haci un encuesta. A percura pa tur e encuestadornan tin un contract cu CBS bao di mandato di minister y nan mester mantene nan mes na e reglanan pa warda e privacidad di cada ciudadano di Aruba, a splica.
CBS ta sigura e anonimidad di cada persona cu ta coopera cu e censo. Tur dato cu CBS ta saca ta datonan agrega y no ta bisa cu un persona ta gana tanto placa. Por ehemplo ta ser indica cu 10% di e poblacion ta cay bao tanto di e entrada general. Por bisa tambe tanto persona ta traha den hotel, educacion, pero no ta “highlight” ningun hende specifico. Esey no ta e trabao di CBS, a enfatiza.


text:
SECCION 1
Ken Por Yuda Boso Haya Felicidad den Matrimonio?
“Esun cu a crea hende na principio a traha nan homber y muher.”—Mateo 19:4
Ta Jehova * Dios a casa e prome pareha. Bijbel ta bisa cu el a traha e prome muher y a “hib’e pa e homber.” Adam a keda asina contento cu el a bisa: “Esaki ta awor weso di mi wesonan, y carni di mi carni.” (Genesis 2:22, 23) Awe tambe Jehova kier pa parehanan casa ta feliz.
Hopi hende ta pensa cu ora nan casa, nan bida lo ta manera un storia di fantasia y cu tur cos lo bay bon. Pero den bida real, hasta parehanan casa cu ta stima otro un mundo lo haya problema de bes en cuando. (1 Corintionan 7:28) Den e foyeto aki lo bo haya varios principio biblico (conseho, mandamento, norma of siñansa di Bijbel) cu por yuda boso. Si aboso biba di acuerdo cu esakinan, boso por logra felicidad den matrimonio y den boso famia.—Salmo 19:8-11.
1 CUMPLI CU E PAPEL CU JEHOVA A DUNA BOSO
LOKE BIJBEL TA BISA: Esposo ta cabes di famia.—Efesionan 5:23.
Esposo, Jehova ta verwacht cu bo ta percura bon pa bo esposa y pa bo trat’e cu cariño. (1 Pedro 3:7) Dios a trah’e pa e ta bo ayudante, y Dios kier pa bo trat’e cu dignidad y amor. (Genesis 2:18) Bo mester stima bo casa asina tanto cu bo ta pone su bienestar prome cu esun di bo.—Efesionan 5:25-29.
Esposa, Jehova ta verwacht pa bo mustra respet profundo pa bo esposo y pa bo yud’e cumpli cu su papel. (1 Corintionan 11:3; Efesionan 5:33) Ora bo esposo tuma un decision, apoy’e y coopera cu ne cu henter bo curason. (Colosensenan 3:18) Si bo haci esey, lo bo ta di gran balor tanto den bista di bo esposo como den bista di Jehova.—1 Pedro 3:1-6.
LOKE BO POR HACI:
Puntra bo casa kico bo por haci pa bo ta un mihor esposo of esposa. Scuch’e cu atencion, y haci tur loke bo por pa mehora
Tene pasenshi. No ta di un dia pa otro boso ta siña con pa haci otro feliz
2 TENE CUENTA CU SINTIMENTO DI BO CASA
LOKE BIJBEL TA BISA: Ta importante pa bo tene cuenta cu deseo- y necesidadnan di bo casa. (Filipensenan 2:3, 4) Corda cu Jehova kier pa su sirbidornan ta “amabel cu tur hende.” Pesey, trata bo casa bon. (2 Timoteo 2:24) “Tin hende ta papia sin pensa, manera hinca di spada, ma lenga di hende sabi ta trece curamento.” Pues, pensa prome cu bo papia. (Proverbionan 12:18) Jehova su spirito santo lo yuda bo papia cu bondad y amor.—Galationan 5:22, 23; Colosensenan 4:6.
LOKE BO POR HACI:
Prome cu bo papia tocante un asunto importante cu bo casa, pidi Dios yuda bo keda trankil y pa bo scucha bon prome cu saca conclusion
Pensa bon kico bo ta bay bisa y con lo bo bis’e
3 CORDA CU BOSO DOS TA UN TEAM
LOKE BIJBEL TA BISA: Ora boso casa, boso ta bira “un carni.” (Mateo 19:5) A pesar di esey, tin biaha cada un di boso lo tin su mes opinion. Pues, ta importante pa boso siña pa ta uni den loke boso ta pensa y sinti. (Filipensenan 2:2) Union ta esencial ora di tuma decision. Bijbel ta bisa: “Traha plan door di busca conseho.” (Proverbionan 20:18) Ora boso tin cu tuma decision importante, haci esey hunto y laga e principionan di Bijbel guia boso.—Proverbionan 8:32, 33.
LOKE BO POR HACI:
Ora bo ta papia cu bo casa, lag’e sa kico bo ta sinti y no djis dun’e informacion of bis’e bo opinion
Prome cu bo traha un afspraak, papia cu bo casa
^ par. 4 Bijbel ta bisa cu Dios su nomber ta Jehova.


text:
Ex Reina Hubenil y Miss Teen herida den accidente serio na Bubali
ORANJESTAD(AAN): Na Bubali diadomingo marduga a pasa un accidente basta serio.
Un dama di inicialnan J.A. tabata stuur e auto y el a perde control. El a baha caminda na man drechi na altura di veld bieu di Bubali y bay dal den un van grandi. Esey ta cas di un conocido koki cu ta haci catering.
E impacto tabata hopi fuerte pasobra el a pusha e van grandi di tal forma cu el a placha dos otro van di cual un di nan a keda totalmente destrui. Mesora polis a worde notifica y ambulance.
Den e auto maneha pa e dama J.A. conoci den mundo di reina y miss teen tabata tin tambe e homber fam T hunto cune.
E dama a keda herida cu basta sla mientras cu e homber tabata levemente herida y tabata riba su mesun pia. E dama tabata mustra hopi cansa of te hasta bebi pero polis tin e caso bao investigacion.
Esnan cu a pasa eybanda a spanta ora cu nan a mira e forma cu e accidente a sosode y e daño cu a keda atras. E velocidad sigur a hunga un rol. Tur cos ta mustra cu e a desvia pa algo y cu poco cansancio hunto cu e velocidad halto esaki por ta e consecuencianan.


text:
June 1, 2013 / Lokal
…den CGOA…
AWE FRAKSHON I DIREKTIVA TA TOPA NA SOBERANO CITY
...segun minister di hustisia Nelson Navarro...
Queendrely Lourens por a bai kas ayera mes... AKUSADO DEN KASO ASESINATO CATIA SNACK A HAÑA “VRIJSPRAAK” ...Ministerio Públiko a hasi tur loke tabata na su alkanse pa logra un kondena...
JASON G. TA AGRESIVO I MESTER DI YUDANSA AGUDO
...Miro Anita a hala su kandidatura aden...
Durante Fatum Pensioen en Bedrijven Dag:
Abogado mr Aldebert Rooijer ta enfoká:
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
September 18, 2012 / Lokal
...Davelaar: Schotte no mester firma nada...
Parlamentario Godett ta premirá konklushon rápido REUNION AWE DI ROZIER KU GOBERNADOR DESISIVO I KRUSIAL No mester lubidá ku Asjes ta ilegal fo’i 10-10-10
Revelashon pa eliminá tur duda di representashon
Retonan ku PNP a pone komo punto di salida:
HOPI VOTO INBALIDO DEBI NA PONEMENTU MENSAHE
MULA A KAI PA DI KUATER BES I NO TA SIÑA SU LES
Remitido
Giovanni Decaster Papiando di étika polítiko:
Partido Nashonal di Pueblo:
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
November 13, 2014 / Lokal
…Aparte ku tur hende lo mester di un pas… KEN KU TA HASI NEGOSHI RIBA TERMINAL DI MEGAPIR TIN DI PAGA ‘FEE’ …Segun sra. Van der Dijs, usuarionan ta para positivo…
Direktiva di Seu den mensahe kla pa parlamentario Glenn Sulvaran.... TRAHADONAN AQUALECTRA PA HOPI AÑA A LUCHA PA NAN POSISHON HURIDIKO ...nada tabata di regalo....
Kòrsou ta brasa seguridat
Melvin Cijntje: “No a bin ku niun dokumento i ker a bai wak kas den Domi”
CLAYSENDY MERCERA A APELA KASTIGU NA KORTE DI KASASHON
ATRAKADONAN A TRATA DI HORTA KRAN
Komishon Akshon Wishi/Marchena ku splikashon amplio:
Stichting Rode Kruis Bloedbank
Jopi Hart (Otrobanda)
Ekspertonan ta satisfecho:
... “Enjoy your ride” riba 15 di novèmber...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
March 18, 2013 / Lokal
Según enkuesta di Idea Korsou….
Den enkuesta di Idea Kòrsou a Sali na kla ku…
SAP lo entrega karta awe na minister....
Despues ku Paulina a tende un demanda di 14 aña siman pasá:
Bou di guia di Idea Kòrsou a hasi enkuesta…. GRAN PARTI PUEBLO TA KERE KU NO MESTER TUMA MEDIDANAN DRASTIKO ..mayoria hende no sa ta ken ta ministernan mes….
Guru sindikal Semerel ta kondená informashon laboral robes KORSOU NO TIN MESTER DI NINGUN STRAÑERO PA SPLIKA SINDIKALISMO “Kòrsou tin sierto tratado laboral pero Ulanda nò”
Parlamentario Zita Leito ke sa si.....
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Eman a splica cu su Gabinete a pone su dilanti pa den e añanan cu ta bin concentra riba e barionan. “Esaki ta encera mehora e calidad di bida den e barionan. Tanto e aspecto social como e aspecto fisico ta haya tur atencion”.
Na inicio di Gabinete Mike Eman a traha un lista di prioridad pa e barionan cu mester di atencion. Inicialmente esaki tabata encera 21 bario y awor nan a bira 28 bario. Den e barionan aki a inventarisa e necesidadnan cu tin pa wordo mehora. “Tin di e cambionan aki ta bay asina leu cu ta bay over na remodelacion di e casnan hunto cu e infrastructura, otronan ta remodelacion di e casnan so y tin caminda ta e infrastructura so ta wordo drecha”.
Eman a bisa cu awor ta asina leu cu gobierno, hunto cu FDA y MNO Vervat ta firma e acuerdo di remodelacion y restauracion di Sero Patrishi. Un proyecto cu ta costa 2.5 miyon florin. “Mi ta felicita mi colega di Infrastructura Minister Sevinger hunto cu su team cu a haci esfuersonan grandi pa yega unda nos ta aki. Naturalmente nos tin palabranan di gradicimento pa FDA pa nan contribucion y ayudo den desaroyo di e proyectonan aki y MNO Vervat cu a gana e bidding pa ehecucion di e proyecto aki”.
“Pa Sero Patrishi esaki ta bay ta un cambio grandi. E casnan a wordo traha, pero e infrastructura a keda atras. Tin hopi necesidad pa embeyecemento, pa cosnan fundamental y basico cu normalmente tin den e infrastructura di un vivienda”. Despues Prome Minister a bay over na menciona un lista largo di proyecto cu ainda mester wordo ehecuta.
E proyecto renobacion di Sero Patrishi ta start diamars. Tin tambe 4 mil palo di luz cu ta yegando Aruba pa barionan cu tin falta di iluminacion. Tin 700 luz caba aki pa por cuminsa cu e trabou di iluminacion den bario. Diamars awor ta pone e prome palo di luz den e bario di Sabana Grandi. “E meneer aki, cu mi a bishita durante mi recoridonan den bario, ta biba riba un caminda basta largo na unda no tin iluminacion. E cambionan cu ta sali di e pensamento di mehora e calidad di bida den e barionan ta yega awor te na porta di cas di nos ciudadanonan”, Eman a bisa.
21 Bario rond di Aruba ta haya IluminacionGobierno di Aruba
- Tuesday, Mar 19th, 2013 14:11 UTC | Comment Article
ORANJESTAD -- Ministernan Mike Eman y Benny Sevinger a anuncia e proyecto cu ta cla pa cuminsa e siman aki, esta renobacion di e bario di Sero Patrishi.
Eman a splica cu su Gabinete a pone su dilanti pa den e añanan cu ta bin concentra riba e barionan. “Esaki ta encera mehora e calidad di bida den e barionan. Tanto e aspecto social como e aspecto fisico ta haya tur atencion”.
- Social Limin':
- Comment Article
- ♦
- Rate Article
- ♦
- Social Share Article
- ♦
- eMail Article
LIKE Caribseek News on Facebook to participate to WIN an iPad.
Comment Article: Share Your Thoughts On This Article With Us
Caribseek News Search
Explore Caribseek
Advertisement
Click here to subscribe to Global News Matters.
Caribseek Life
A Couple Of Days In Georgetown
A Hole In One -Teeing Up In The Caribbean
Caribbean Economic Performance Report
“A Cri De Coeur For CARICOM: Lest We Wither On The Vine”
“Ik, Pieter Stuyvesant, .....”
Bahamian Artist -Maxwell Taylor


text:
August 27, 2012 / Lokal
...PNP ta bai elekshon riba su kurpa...
MINISTER NO TA SPERA KU BOTIKANAN LO KE KREA SKARSEDAT DI REMEDI
...ayera henter dia... HOPI BOLUNTARIO PA YUDA LIMPIA DERAME ZETA NA JAN KOK ...tres flamingo afektá dor dje zeta...
...Komo konsekuensia direkto di medidanan di gobièrnu.... IMPORTADORNAN DI REMEDI A DISIDI KU MESTER PAGA DENTER DI 30 DIA ...i tin komprenshon pa posishon di botikanan...
Gobièrnu a hasi kos di shouru ku nan.... PARAMEDIKONAN TA TEME KU NAN NO POR SIGUI DUNA KUIDO ...E situashon aktual ta insoportabel...
...Lider polítiko Davelaar: No spera ku PNP lo para tur kos djis pa kuminsá di nobo...
...despues di a usa sobredósis di un supstansia...
...su “dreadnan” a pega den koral...
...Erwin Koense...
Na opinion di Smoc:
Segun Pierre p’esei e lider soberano ta sigui lastra hende
Despues di 2 aña di ousensia...,
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Polis y Ministerio Publico por uza tips y cualkier informacion pa yuda resolve e caso recien di asesinato
ORANJESTAD (AAN): Manera a worde publica den DIARIO, e caso di asesinato di e señora Dominicano ta uno hopi tragico y serio.
E tipo di casonan asina semper ta trece un preocupacion grandi den comunidad, pasobra tur hende lo kier tin e sentido cu nan ta bibando den un comunidad safe.
Riba caya ta worde bisa cu autoridadnan lo por tin algun sospechoso na bista, pero te ainda ningun hende a worde deteni.
Ministerio Publico pesey ta pidi tur hende cu lo por tin cualkier informacion con chikito cu e por ta, pa bin dilanti cu esaki.
Si hende tin tips cu por yuda resolve e caso, por tuma contacto cu cualkier warda di polis y trece e informacion aki, pa asina yuda autoridadnan resolve e crimen.
Polis y O.M tin hopi pregunta den e caso aki y si hendenan den comunidad sa algun detaye di locual lo por a sosode, esaki sigur lo pone autoridadnan riba e bon caminda pa yega na un solucion di e caso aki.


text:
Archivo di April, 2012
ORANJESTAD (AAN): Keto bay ladronnan ta sigui horta auto, y bay pluma nan.
E siman aki, na altura di Santana Sabana Basora diaranzon mainta trempan, comandante di polis a dirigi su patruya pa persona (nan) ta plunder auto. Patruya di San Nicolas den algun minuut a presenta pa gara e ladron evita e laga e vehiculo como “skelet” atras.
Na momento cu polis a presenta nan a topa un Nissan Sentra color berde A 33588 na e lugar y persona desconoci no ta na e lugar mas.
ORANJESTAD (AAN); Polis ta hibando control riba chofernan cu ta core den direccion prohibi. Den centro di Oranjestad, tin chofernan cu no ta respeta na varios occasion borchi nan ta hinca nan mes den peliger y otronan.
Na altura di Mommies & Bellies, polis motoriza a dune e chofer di inicialnan J.O. di 54 aña un multa pa motibo di no tabatin safety belt bisti.
Operacion na N.V. Elmar ta normaliza atrobe
ORANJESTAD (AAN): Ya ta algun dia caba cu sindicato U.E.A. ta den discusion cu gerencia di N.V. Elmar relaciona cu algun punto di salario, orario di trabao y areglo medico pa un colega specifico. Un ke otro a desemboca den un accion cu a pone cu N.V. Elmar no por a sigui brinda e mesun nivel di servicio na su clientenan. Diaranson atardi gerencia di N.V. Elmar a reuni cu directiva di sindicato U.E.A. na oficina di Mediador di Gobierno. Ey a propone pa e sindicato U.E.A. stop e accion mientras cu a pidi gerencia di N.V. Elmar pa para e caso sumario cu a entama pa diabierna awo.
ORANJESTAD (AAN) — Den conferencia di prensa semanal di fraccion di Democracia Real, mr. Andin Bikker a anuncia nan campaña informativo y accion di sticker pa e Ley di Defensa Propio.
Manera ta conoci den Parlamento di forma unanime a pasa e Codigo Penal nobo, den cual a worde incorpora e Ley di Defensa Propio, pa cual e fraccion di PDR a hiba e lucha, hayando sosten di 11 mil firmante. Bikker a comenta cu aworaki hopi persona ta acercando e fraccion pa informacion, y durante e campaña di firma cu nan a hiba algun tempo pasa el a parti blachinan di informacion pa e ley aki pa asina esnan cu a firma keda informa kico e ley aki ta encera.
Destino di refineria ta mustra positivo
ORANJESTAD(AAN): Den sala di Conseho di ministronan e reunion importante entre PetroChina y gobierno di Aruba cu por cambia e curso di pais aki pa e siguiente añanan a cuminsa diahuebs pa 9’or di mainta. Un delegacion consistiendo di ehecutivonan halto di PetroChina a yega Aruba algun dia pasa caba pa reuni cu Valero y cu gobierno di Aruba. E reunionnan di awemainta a dura algo ora. Hunto mester yega na e miho solucion pa Aruba y su hendenan. Cu esaki den mente gobierno y PetroChina na final di e reunion a firma un MOU. Un prome paso den e bon direccion a worde tuma.
Inundacion den Schelpstraat
ORANJESTAD (AAN): Diahuebs mainta for di 7.30 am, e compania di utilidad WEB Aruba NV a haya diferente yamada cu keho di presion abao di awa den diferente area di Oranjestad.
Trabao a tranca ora cu durante di cobamento net na e cruzada di Caya Betico Croes, cu Emmastraat y Kazernestraat, aki a bay robez na momento cu un tubo principal di awa a kibra.
Entretanto WEB a constata un lekkage grandi den centro di Playa. Mesora empleadonan di WEB a sali pa traha y busca manera di soluciona e problema. Pa mainta mes a drecha e problema.
ORANJESTAD (AAN) – Den e transcurso di diahuebs DIARIO a ricibi diferente yamada for di nos pueblo, pa mustra cu nan ta pendiente riba e negociacion entre Petrochina, Valero y Gobierno di Aruba. Bon por bisa cu den nos comunidad tabata tin un ambiente di tension, emocion y hopi expectativa, animonan masha positivo y tambe gradicimento cu Gobierno na cabes di Premier Mike Eman ta cumpliendo cu pueblo, y no a laga criticanan negativo ni destructivo kibra nan Fe y confianza, specialmente den Dios cu e problema lo a worde soluciona.
A firma MOU cu Gobierno
ORANJESTAD (AAN): Diahuebs mainta trempan 9’or henter gabinete y conseheronan di gobierno a ricibi ehecutivonan di PetroChina kendenan a bin Aruba specialmente pa delibera encuanto e refineria Valero.
E alto ehecutivonan di PetroChina cu a bini tanto for di New Jersey, Houston y China lo bay tambe den refineria mes pa weita e situacion di e refineria pa un posibel compra.
Hopi hende na Aruba ta pendiente kico lo bay pasa, pasobra miles di persona ta depende di e refineria.
ORANJESTAD (AAN): Dimisha Wanopa ta worde busca pa su famia. E hoben di 14 aña a huy for di Imelda Hof.
Ta den e proceso pa hibe na un lugar special pe na Curacao. Mientrastanto a purba hinke den Imelda Hof. Di eynan diamars marduga el a logra huy.
Famia a bay na polis caba y notifica nan di su huida. Pesey mes polisnan tin un bista riba dje.
Segun Minister de Meza:
ORANJESTAD (AAN): E periodo cu e trahadornan di Fundacion Lotto pa Deporte tabata tin pa pasa over pa e Fundacion pa Maneho di Facilidadnan Deportivo a transcuri. Mientrastanto ya caba tabata tin vacaturanan cu a keda publica.
Esnan cu no a firma, pa falta di garantia, ta tratando di busca un caminda legal pa toch duna nan mas tempo pa pasa pa e Fundacion nobo. Di otro banda partido MEP ta bisa cu tin cantidad di post cu no tin claridad riba e placa.
E Minister encarga cu Fundacion Lotto pa Deporte ing. Mike de Meza a splica den un declaracion cu prome cu a trata e presupuesto y Nota di Cambio tabatin diferente decision y palabracion haci entre su persona, Conseho di ministronan y Minister di Deporte, y e informacionnan aki a worde pasa pa Direccion di Finanza.
ORANJESTAD (AAN): Diadomingo awor, pa ta exacto dia 29 di April, tur esnan cu kier cana of core den e Ciclovia Aruba por haci esaki cuminsando for di 9or di mainta dilanti di oficina di turismo net pabou di Talk of the Town.
E caminata aki ta completamente gratis y solamente mester presenta na e “Ciclovia Aruba” na Oranjestad pa cana of core riba un ruta di 4.5km.
Director mr. Goss Oduber cu presentacion pa KvK:
ORANJESTAD (AAN) – Matutino DIARIO a entrevista director di Departamento di Proteccion Intelectual, mr. Gosswino Oduber, ken a worde invita pa Camara di Comercio y Industria pa duna un charla tocante proteccion di nomber di negoshi.
“Nomber di negoshi” ta un ley nobo cu e instancia aki ta trahando riba dje, y informa esnan interesa kico e ley aki ta encera, ki cambionan lo tin den dje, y su link naturalmente, cu propiedad intelectual di e proteccion cu nan tin pero tambe pa escogencia di un bon nomber pa no tin problema cu otro negoshi cu por bisa cu e nomber ey ta mucho similar na esun di dje”, drs. Gos Oduber a indica.
Segun Comandante Davni Roza:
ORANJESTAD (AAN) – Den un entrevista Davni Roza, Comandante di Bombero y den directiva di Sindicato SINBA, el a declara cu bomberonan ta sigui cu problemanan cu a cuminza basta tempo y cu Minister di Husticia no a resolve ainda pa nan.
Tin algun verordening pega cu Departamento di Recurso Humano no a cuminza cu nan mes, toelagenan di 2008 cu tampoco a cuminza trata nan, ahuste salarial pa bombero cu e mandatario a bisa nan cu dia 23 di Maart lo worde manda pa Directie Wetgeving, pero nan a yama e departamento aki dialuna y pa nan sorpresa e persona cu ken nan a papia a bisa cu te dialuna, ainda nan no a ricibi esaki.
ORANJESTAD (AAN): E siman aki tabata di bishita na Parke Nacional Arikok, turistanan di Escocia y Wales.
Nan a yega, y cu guia Salvador Franken, nan a haya tur informacion valioso di e Parke.
DIARIO a haya sa, cu e turistanan nan a keda asombra con nos naturaleza ta, principalmente e diferencia di cultivacion di e flora y fauna riba e isla, special cu e tempo di calor aki.
Tambe nan a keda interesa pa haya sa di e costumbernan di antes.
Caso serio na San Nicolas
ORANJESTAD (AAN): E informe aki cu a worde suministra door di Cuerpo Policial, ta pone hopi hende pensa y sacudi cabez.
Increibel pero berdad! Con un tata por hinca den su cabez pa bay biba den Chollerhouse cu su yiu muher di tres aña.


text:
Henrique Capriles lo tabata na Aruba
ORANJESTAD (AAN): Tin informenan cu ta mustra cu e Gobernador di Miranda (Venezuela) Henrique Capriles Radonski a viaha pa Aruba den un avion priva y despues pa New York pa ayanan topa cu su mayornan. Esaki lo a sosode e siman aki cu a pasa.
E informe aki a bira conoci ya cu hendenan di e gobierno di Chavez a cuminza keha cu Capriles a viaha pa Aruba mientras cu e trahadornan di e gobernacion di Miranda no a haya nan aguinaldo completo.
Aki na Aruba e informe no a wordo confirma ainda si Capriles lo a keda na Aruba of djis el a haci un conexion akinan pa despues viaha pa New York.


text:
Impacto fuerte a pone cu un chauffeur hoben a resulta herida
ORANJESTAD (AAN): Riba e caminda di Boegoeroei na altura di Hong Fa un accidente a tuma lugar entre un Mitsubishi Lancer y un Hyundai H100. Segun informacion cu e Hyundai H100 a bay haci un U-Turn pero pa un motibo of otro, e no a calcula e distancia di e otro auto cu a pone cu un impacto a tuma lugar.
E impacto tabata uno fuerte cu a pone cu e chauffeur hoben a resulta herida y tabata tin mester di atencion medico. Polis a presenta na sitio y a tuma declaracion di ambos chauffeur, alaves a pidi pa Ambulance presenta na sitio pa brinda asistencia medico na e hoben cua resulta herida.


text:
February 4, 2013 / Lokal
...Un di e víktimanan a pèrdè mitar brasa...
CRU (BOO) MESTER HAÑA ATENSHON URGENTE
...Pago di sumanan grandi CRU ta tarda hopi...
AGKK tei proponé na minister pa.... KAMBIA PISKADERAWEG PA KAYA EDSEL EVERTSZ ...awe e ta kumpli 7 aña morto....
Parlamentario Leeflang ta bisa ku..
...kuminsando awe djaluna...
ORANJE FONDS TA ORGANISA BUSKEDA PA “KROONAPPELS”
No ta parse ku gobièrnunan tin masha konfiansa den e hunta...
Di akuerdo ku Minister di Finansa, José Jardim...
UTS TA DESMENTI KU TIN DIREKTOR KU A RISIBI PAGO PA FIRMA KONTRAKT
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
February 5, 2013 / Lokal
...Aparentemente problema bieu entre bisiña ta e kousa... TIROTEO DEN BARIO DI PENSTRAAT ...Víktima a yega poliklínika ku outo partikular...
...parlamentario Jacinta Scoop-Constancia tabata rabiá... A YAM’E LADRON, PERO AWOR SI PROYEKTO ZENCITY A BIRA MASHA BUNITA ...pasobra ta sr. Hensley Koeiman a firm’é...
Relashoná ku informenan riba seguro básiko... PUEBLO TA KEDA HUNDI DEN KONFUSHON, INTRANKILIDAT, PREKUPASHON, TRISTESA I DESGUSTU ...hasta rabia
Parlamentario Wilsoe: Ami lo a sostené Koeiman pasobra ta hende korekto
SITEK KONTENTU KU PORFIN FEFFIK TA SER ATENDE DEN STATEN
Remitido…..
Sentensia a kai ayera tardi... DARWIN GREGG NO POR ORGANISA NADA KU TA KOUSA MOLESTER PA HABITANTENAN ...But di 5 mil pa kada dia ku e violá e sentensia aki...
KORTE NO A HONRA NUTO THODE KU 40 MIL FLORIN
VIRGHEL TA PRETENDE KU EL A HAÑA RUGTAS KU DROGA NA PLAYA
...Parlamentario Sulvaran: Ken ta haña e sèn di hür pa Safety Zone ...
...segun sindikalista Hubert “Bèbè” Rojer... SINDIKATONAN I GRUPO PENSHONADONAN MESTER TENE AKSHON BARBARO ...kontra di botikanan ku a keda sin duna remedi...
AKI DOS SIMAN GOBIERNU LO KONTESTA STATEN
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
June 26, 2013 / Front Page
Lokal
DAE MESTER KUMPLI I BAHA FOR DI E STRATEGIA DI HASI GUERA KU TUR HENDE
Kenneth Bremer den deklarashon na EXTRA.....
Aruba
Chibi van der Hans contento cu Aruba Airlines
Gruponan Cristian den nos comunidad preocupa cu cierto desaroyonan moral
Den e Bembe
Merkadonan di Sürnam i Aruba ta bon informá...
Djadumingu awor ku aktividat kultural/turístiko na Sentro di Bario SELEBRASHON DI FIESTA PATRONAL SAN PEDRO NA WESTPUNT Rekonosementu pa Lionel ‘Layo’ Boelbaai pa su labor di héroe...
Ayera nochi na Amsterdam, Ulanda...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
October 25, 2012 / Lokal
...Segun deklarashon di Direktor di Selikor: a ofresé LVV yudansa, pero no a haña reakshon...
DOÑONAN DI STENT DI MARSHE TA SUFRIENDO HOPI NA MAN DI LADRONNAN
PERSONAL DI GRIFFIE BOIKOTIANDO STATEN
Segun VBC….
KSE NO TA BAI HASI REKONTEO DI URNANAN
...Segun informashon ku EXTRA a risibí...
Maneho ta keda vulnerabel
Democraat/Laboral ta kibra rèkòrt ku 25 kandidato 108 KANDIDATO A HAÑA 50 VOTO OF MENOS PAIS ta resaltá ku ménos den e grupo aki
...Mas ku 2000 dòler kèsh...
Eugene Cleopa ta di opinion....
Mucha mandá, mucha mòndu:
Durante un programa di “Opsporing Verzocht”:
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
September 12, 2012 / Lokal
SITEK TA YAMA REUNION GENERAL KU MINISTER MONK, TRINIDAD I SCHOTTE
Vise presidente di Staten Godett
...Promé Minister demishonario Gerrit Schotte...
Segun gerente Ramiz imitashon tabata pa proba engaño
Datonan di fundashon deskubrí via investigashon
PRENSA A SERA KONOSI KU GENERAL MANAGER KLM, MAX SMITS
...A spùit e kámara di seguridat pa despues trata di drenta...
...Remetido... DOS IDIOMA PA NATURALISASHON KARIBE HULANDES TA KREA EKSKLUSHON ...Lei di Reino ta diskriminá imigrantenan...
Remitido
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
WILLEMSTAD – Medio di esaki nos kier informá boso ku djabièrnè 19 di Sèptèmber próksimo lo tuma lugá inskripshon pa di tres edishon di Baseball Camp.
Durante e kampamentu hóbennan lo keda drumi 5 dia largu I haña téknika, táktika di beisbòl for di e eksprofeshonal Johny Balentina I su staf tékniko. E siman tambe lo ta karga ku temanan di dedikashon i konsientisashon personal. Inskripshon di ‘ Balentina Baseball Camp” lo tuma lugá djabièrnè 19 sèptèmber 2014 pa 19:00 na Juan Pablo Duarte VSBO.
Aki mayornan interesá pa inskribí nan yu’i ku ta di edat di 10-15 aña na Balentina Baseball Camp. Balentina Baseball Camp lo tuma lugá den herfstvakantie entre di 6-10 òktober próksimo.


text:
ORANJESTAD - Minister di Husticia Arthur Dowers a anuncia un fase nobo pa implementacion di e programa “Camera Toezicht” cu ta un herment mas pa combati criminalidad.
“Camera Toezicht” ta un proyecto di Minister Arthur Dowers cu a wordo inicia 3 aña pasa pero cu bou di e actual periodo di Gobernacion a cuminsa move den forma acelera. El a tuma su tempo, segun e mandatario a splica, pasobra el a wordo atendi di un forma hopi serio y esaki tambe a pone cu aworaki un gran parti di e infrastructura di e proyecto aki ta estableci y por cuminsa cu e fase di haci testnan.


text:
WILLEMSTAD ‚Äď Despues di a risib√≠ informashon i tuma yabi di e asina yam√° ‚ÄėCommunity Mailbox‚Äô (C-Box), habitantenan di Emmastad, Groot Kwartier i Biesheuvel, a reakshon√° hopi sk√©ptiko riba implementashon di e proyekto aki.
Ta trata aki di un proyekto piloto di CPost International, antes P√≤stkantor, kaminda entrante prom√© di yan√ľari pr√≥ksimo, lo no parti karta mas den e barionan ariba menshon√°.
Un reportahe di José Manuel Dias
KRALENDIJK -- "Aki no ta bai solamente un refer√®ndem. Ta bai aki pa un mih√≥ bida. Ta bai pa mi futuro, e futuro di mi yunan i tambe futuro di nos hende grandinan." Esaki Humphrey Thod√© di 28 a√Īa ta bisa. "Ta un lucha kontra un kadena invisibel ku ta wanta nos di bai dilanti."
Humphrey Thod√© ta un di e personanan ku ta partisip√° den e akshon di protesta dilanti best√ľrkolezje desde 10 di nov√®mber √ļltimo. Nan ta kambia konstelashon di e grupo kaba bes. Thod√© a regres√° dos a√Īa pas√° for di Hulanda. E no tin un trabou fiho i ta biba di entrada ku e ta risib√≠ for di kue dj√≤p. E ta so√Īa pa huntu ku su famia kumins√° ku un proyekto tur√≠stiko na nan kunuku na Dospos, riba e tera primint√≠. Sint√° riba e stulnan na e sitio di akshon e ta kome, ta drumi i ta papia ku hendenan ku ta pasa banda di best√ľrkolezje.
Belkis Osepa den kombersashon ku Humphrey Thodé
KRALENDIJK - Spesialmente imigrantenan latinoamerikano na Boneiru ta teme pa nan empleo. Na momentu ku mester prolong√° nan p√®rmit di trabou ta bai duna preferensia na trahad√≥nan lokal. Ministerio di Asuntunan Sosial i Empleo (SZW) entrante prom√© di febr√ľari awor ta pone un fin na e maneho di toleransia ku a hiba pa a√Īanan riba e tereno aki.
E h√≤mber peruano Luis Rodriguez Gamarro a bisa ku loke ta bai pasa aki ta bai trese hopi dol√≥ pa imigrantenan. "Esaki ta bai kousa da√Īo i sufrimentu enorme na imigrantenan ku ta hasiendo nan trabou legalmente riba e isla. No tin stabilidat di trabou.‚ÄĚ
Un kontribushon di Belkis Osepa
ORANJESTAD ‚ÄĒStichting Katholiek Onderwijs Aruba (SKOA), cu ta maneha 47 scol na Aruba cu totaal di 10.500 alumno, ta bay hisa nan tarifa di schoolgeld di 75 florin pa 250 florin desde a√Īa escolar proximo. Motibo pa esaki ta cu e costo di educacion y aplicacion di metodonan moderno ta subi, mientras cu subsidio for di gobierno ta keda atras.
Josette Daal, directora di SKOA, na palabra
WILLEMSTAD - ‚ÄúE buki aki ta e prom√© buki √°mplio di gram√°tika di Papiamentu pero skirb√≠ na Hulandes. Ta eksist√≠ mas buki pero ningun no ta √°mplio manera esaki‚ÄĚ. Asina drs. Igma van Putte- de Windt ta deskrib√≠ e buki ku e i su kas√°, dr. Florimon van Putte, a skirbi tokante gram√°tika di papiamentu. E t√≠tulo di e buki ta ‚ÄėGrammatica van het Papiaments, vormen en communicatieve strategie√ęn‚Äô.
Djaweps √ļltimo tabatin presentashon ofisial di e buki aki na University of Cura√ßao (UoC) kaminda e outornan a entreg√° un ehemplar na direktor di Fundashon pa Planifikashon di Idioma (FPI), dr. Ronald Severing. Ku e buki aki e pareha van Putte ta spera di por yuda hopi hende manera por eh√®mpel dosentenan di Papiamentu ku ta konfront√° problema pa splika alumnonan gram√°tika di Papiamentu.
Un reportahe di José Manuel Dias
KRALENDIJK ‚Äď ‚ÄúUn mucha ku ta kome tres te kuater pandushi tras di otro i bo ta wak ku e ke mas, tin hamber.‚ÄĚ Asina Carla Oleana guia di aktividat na Sentro pa Hubentut i Famia ta bisa. E sentro ta mira ku e koperashon ku mayornan ta duna fruta. Mayornan na Boneiru ta ha√Īa ayudo pa riba nan mes forsa kumpli ku derechonan di nan yu.
T√≤g ta nesesario pa tuma mas akshon, asina direktor Chris Palm di Sentro pa Hubentut i Famia ta bisa. E sosten, ayudo i konsehonan mester alkans√° mas mayor na Boneiru. Dia 20 di nov√®mber riba dia internashonal di derecho di mucha, muchanan entousiasm√° ku nan mayornan a kana den e kaminata di lampion anual. Esak ta e aktividat kulminante pa selebr√° e di bintisinku a√Īa ku a yega na e Tratado di Derecho di Mucha.
Belkis Osepa den kombersashon ku Chris Palm i Carla Oleana
ORANJESTAD ‚ÄĒ Tensionnan entre presonan y cuidadornan na KIA ta escalando atrobe, segun Ren√© Bernabela, lider di sindicato Topa cu ta representa gran parti di e wardadornan di preso eynan. Segun e sindicalista e wardadornan ta den un incertidumbre riba ken ta bay ta sucesor definitivo di Fred Wijenberg como director di e prison.
"Tin problema tur dia den KIA. Cada rato presonan ta retando e cuidadornan. Fuera di esey e infrastructura den e prison ta total-loss y awor numa gobierno ta den e procedura pa selecta ken ta bay bira e director nobo. Na dado momento e trahadornan ta cuminsa fada", asina Bernabela ta duna di conoce.
WILLEMSTAD ‚Äď Despues di a warda un a√Īa i mei K√≤rsou a ha√Īa un inspektor nobo di Salubridat: Gersji Rodrigues Pereira. E m√©diko hulandes ta konsiente di e herensia ku e mester atend√© kun√©. Inspekshon di Salubridat ta ha√Īando hopi kr√≠tika, pa motibu di falta di personal trato di keho ta tarda, i Sehos ta yen di kontroversia. Ta manera espesialmente e siruhanonan por hasi i deshas√≠ manera nan ha√Īa bon.
Rodrigues Pereira ta bisa ku e tin eksperiensha ku instanshanan ku ta ha√Īa hopi kr√≠tika. Anteriormente e tabata presidente di direktva di e h√≤spitalnan di IJsselmeer, kaminda el a baha na 2008 pa motibu di un maneho ku tabata faya den e kl√≠nikanan di Lelystad i Emmeloord. ‚ÄúMi sa ta kiko ke men para na kabes di un h√≤spital problem√°tiko ku problemanan finansiero i mal mantenshon di e salanan di operashon.‚ÄĚ
WILLEMSTAD - Den e dokumental ‚ÄėSombra di Kol√≥‚Äô trinta hende di sinku bario kurasole√Īo ta konta kiko kol√≥ i rasa ke men pa nan. Ku e sine e antrop√≥logo Angela Roe ta spera di kibra e tab√ļ riba kol√≥ na K√≤rsou. El a traha e dokumental huntu ku produktor Selwyn de Windt i kamar√≥grafo Hester Jonkhout, komo produkto adishonal di e investigashon pa su t√©sis na Universdat di Florida.
Aktualmente e dokumental ta pasa skolnan na Kòrsou. Òf mihó bisá, alumnonan di skol ta bini teatro Luna Blou i despues di mira e sine ta diskutí tokante di e tema. Mayoria di e alumnonan ta bisa ku koló no ta importante pa nan mes personalmente, pero nan ta atmití ku na Kòrsou si e ta hunga un papel importante.
Dick Drayer tabata na un presentashon pa skol i a traha e siguiente reportahe
THE BOTTOM ‚Äď ‚ÄúSaba berdaderamente ta un parti di Hulanda, esei ta e pregunta fundamental ku nos ke ha√Īa kontesta riba dje durante e evaluashon di Hulanda su renobashonnan estatal‚ÄĚ, asina diputado Chris Johnson ta bisa.
Johnson durante e Meet & Greet ku e komishon di evaluashon di e st√°t√Ļs estatal a bisa ku Saba ta mira gobi√®rnu hulandes komo hip√≥krata den su aktuashon ku islanan BES. ‚ÄúE haltura di penshun i onderstant ta bou di e l√≠mit√© di pobresa riba e islanan. Esaki na Hulanda nunka lo no asept√°. E pregunta ta pakiko den otro partinan di reino si e ta aseptabel.‚ÄĚ


text:
Orígen di e Buki di Mormon
Tin varios teorianan tokante e orígen berdadero di e buki di mormon. Mayoria siguidó di e moveshon "santu die e último dianan" ta konsiderá e buki komo skritura inspirá. E teoria mas akseptá pa su siguidónan ta esun Joseph Smith, jr. Segun e ta konta, e mes a tradusí e buki for di for di plankinan di oro antiguo ku wòrdu skirbí dor di profetanan. Segun Smith el a deskubrí e plankinan di oro serka di su kas den Palmyra ku ta keda na parti west di New York. Segun e ta konta, ta e angel Moroni (un personahe for di e Buki di Mormon) a mandele bai buska e plankinan rònt di aña 1820. Na aña 1829 tabatin 11 otro persona ku a testifiká ku nan a mira e plankinan ku nan mes wowo. tres di nan a testifiká ku nan mes tambe a wòrdu bishitá dor di un angel. Tin tambe varios otro testigu, amigu i enemigu ku a testifiká ku nan a mira Smith dikta e kontenido di e plankinan ku al final a bira e Buki di Mormon.
Di tur manera krítikonan tin duda riba varios aspekt. Algun di nan ta (1) si Smith en berdat Smith tabatin e plankinan di oro si of nò, òf si ta su propio ideanan el a skirbi òf ta su mes (2) Si ta Smith mes a skirbi e buki òf ta un di su sosionan (por ehèmpel: Oliver Cowdey òf Sidney Rigdon).(3) Si talbes e buki tabata basá riba otro bukinan manera por ehèmpel e buki "View of the Hebrews", e "Spalding Manuscript" òf Beibel.


text:
DEN HAAG ‚Äď ‚ÄúPapiamentu ta parti di mi identidat", sosi√≥logo Johan Oldenboom ta bisa tokante e importansha di e idioma aki p‚Äôe. ‚ÄúNos mester ta orguyoso di dje.‚ÄĚ
P’esei Oldenboom i 80 hende mas ta partisipá na un simposio tokante posishon di papiamentu na Hulanda i Oropa. Un di e preguntanan sentral ta kon papiamentu por sobreviví.
Ruben Severina ta papia tokante e simposio
ORANJESTAD ‚ÄĒ Minister di Salubridad Publico Alex Schwengle a pidi Servicio Veterinario pa haci un inventarisacion di e cantidad di carni Hulandes cu ta drenta Aruba. Esaki segun Pieter Barendsen, hefe di Servicio Veterinario.
Motibo pa esaki ta cu Onderzoeksraad voor Veiligheid na Hulanda a saca un rapport basta critico ariba industria di carni na Hulanda, pero tambe na Union Europeo. Barendsen: "Mi ta di aplaudi cu minister ta mustra interes y kier sa esaki . Nos team ta bay percura tambe pa e minister haya tur datonan cu mester."
KRALENDIJK ‚Äď E Kuerpo P√ļbliko Boneiru den palabrashon ku supermerkadonan, importad√≥nan i do√Īonan di trabou, a disid√≠ pa suspend√© e k√≤ntr√≤l di preis m√°ksimo den supermerkado pa un m√°ksimo di tres luna.
E supermerkadonan riba e isla kasi un siman pasá a saka diferente produkto for di e rèkinan. Djaweps a yena e rèkinan atrobe i ta bende e produktonan pa mas ku e preis máksimo determiná.
WILLEMSTAD ‚Äď Remigrashon pa K√≤rsou no ta solamente un komparashon pr√°ktiko di e bentahanan i desbentahanan. Segun e investigashon ‚ÄėAy√≥ √≤f te awer√≥?‚Äô di ministerio di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar lo ta bon si gobi√®rnu di K√≤rsou hasi un esfuerso pa remigrante. Pero esaki ta eksih√≠ un bon koperashon ku e remigrante, gobi√®rnu i komersio.
E investigashon ta parti di e proyekto OMIC (Onderzoek Migratie en Integratie Cura√ßao), Investigashon di Migrashon i Integrashon K√≤rsou) i ta trata di remigrashon di yu di K√≤rsou h√≥ben pa K√≤rsou. A present‚Äô√© djaweps meinta na Biblioteka P√ļbliko. Einan p√ļbliko por a diskut√≠ ku e minister i e investigad√≥nan.
Na kabamentu Dick Drayer a papia ku minister Jeanne-Marie Francisca
ORANJESTAD ‚ÄĒ Tiara Air a haya suspension di pago definitivo pa un luna. Abogado Eugene Martis, cu ta e bewindvoerder apunta dor di hues pa e compania di aviacion, ta confirma esaki.
Den un reunion entre Tiara Air, su creditornan y hues, tur e creditornan a bay di acuerdo pa duna Tiara Air un luna pa asina yega na un manera pa gana placa y na un respuesta pa loke ta si lo por paga creditornan a lo menos parti di nan placa bek. Pa por yega na e votacion di ayera, a lo menos un mayoria di e creditornan di Tiara Air mester a bay di acuerdo.
KRALENDIJK ‚Äď E tim di defensa di abogadonan Knoops ku palabra fuerte a kritik√° e investigashon Zambezi i e argumentashon di Ministerio P√ļbliko (OM) durante e trato tokante kontenido di e kaso Zambezi.
Riba e di tres dia di seshon, abogado Geert-Jan Knoops a tene su defensa den e kaso kontra e pareha Burney El Hage i Ginia El Hage-Cicilia. Djaluna fiskal Leomar Angela a eksih√≠ un kastigu den s√®l kondishonal di dies luna ku un tempu di prueba di tres a√Īa i tambe 240 ora di servisio. Ta kulpa e pareha di falsifikashon di dokumento i tambe di labamentu di plaka relat√° na froude di hipotek. Wes Irma Lips ‚Äď meskos ku den e kaso kontra Ramonsito Booi - ta sentensi√° dia 15 di aprel.
THE BOTTOM ‚Äď Komo ku den ense√Īansa b√°siko i sekundario l√®snan ta na ingles, kos ta pinta malu pa h√≥ben sabano ku bai studia na Hulanda. Den e komunidat chik√≠ ta ripar√° klaramente ku hopi h√≥ben ta st√≤p di studia prom√© ku nan kaba i ta bini Saba b√®k.
‚ÄúHulanda tabata un pesadia‚ÄĚ, Somalia Levenstone ta bisa. Durante su prom√© ocho lunanan na Rotterdam el a sigui un kurso intensivo di hulandes, pero e no por a manten√© e nivel di e kurso.
KRALENDIJK ‚Äď Ministerio P√ļbliko (OM) a pidi un kastigu di s√®l kondishonal di diesocho luna ku un periodo di prueba di 3 a√Īa i 240 ora di servisio pa √®ks pol√≠tiko Ramoncito Booi durante e di dos dia di e kaso Zambezi. Wes Irma Lips ta sentensia dia 15 di aprel.
Durante un seshon m√°rat√≤n di kasi 12 ora a trata e √ļniko keho ku a sobra kontra Booi. E keho ta trata falsifikashon di dokumento den un akta notarial di transportashon durante dil di tereno.
WILLEMSTAD ‚Äď E eksposishon ‚ÄėExploring the Past to Envisage the Future‚Äô den Cura√ßaosch Museum ta mustra obra di un gran kantidat di artista konos√≠ i tambe m√©nos konos√≠ di K√≤rsou. E elemento ku ta uni nan ta sklabitut. Historiad√≥ di arte Jennifer Smit a struktur√° e eksposishon.
E no ta deskonos√≠ na K√≤rsou. Huntu ku Felix de Rooy el a realis√° e eksposishon ‚ÄôAntepasado di Futuro‚Äô na 2010 ‚Äď un eksposishon retrospektivo di shen a√Īa di arte di K√≤rsou. Na 2003 Smit a risib√≠ e premio Cola Debrot pa su kontribushon na arte i kultura na K√≤rsou.
Dick Drayer a kana den e museo ku kurátòr Jennifer Smit i a traha e siguiente reportahe
KRALENDIJK ‚Äď E organisashon di kuido m√©diko Fundashon Mariadal na Boneiru a manda seis pash√®nt Hulanda pa trato adishonal despues ku nan a keda ku keho serio di lomba despues di operashon na Colombia durante e mandamentu fo‚Äôi tera pa trato m√©diko.
Den un total di 35 pash√®nt ku √ļltimo a√Īa a hasi un operashon di lomba na Colombia, 22 tin keho despues di e operashon.