text:
ORANJESTAD — Aruba In Style 2013 una bes mas ta programa pa bin cu un programa sumamente excitante cu un line-up cu ta encera show di moda, fiesta, y eventonan VIP. Diseñadornan for di Merca, Latino America y Aruba lo presenta nan ultimo coleccion durante e siman aki di moda y beyeza cual lo tuma […]
ORANJESTAD –AHATA ta un di e fiel participantenan den e Dialogonan Social cu ta wordo organisa door di Gabinete Mike Eman y semper tin expresionnan positivo pa uzo di e plataforma aki. AHATA a participa den e proceso formal prome cu formacion di e Gobierno nobo, unda cu formador Mike Eman a topa cu gremio, […]
ORANJESTAD – Diaranson 16 di October 2013 Minister Otmar Oduber a informa pueblo riba e desaroyonan nobo den sector di turismo. El a cuminsa na menciona cu na e momentonan aki ATA ta trahando riba un business plan cu lo contribui na yega na un mihor maneho pa loke ta nos turismo. Den esaki a […]
Aruba Tourism Authority representado Aruba na e tradeshow mas grandi di reunion y viahe di incentivo na Merca Tuesday, 16 October 2012 15:50 ORANJESTAD -Recientemente, representantenan di Aruba Tourism Authority (ATA) a participa na e IMEX America Show cu a wordo teni na Expo&Convention Center -Venetian/Palazzo, na Las Vegas, Merca. IMEX ta e exposicion di […]
Message from UNWTO Secretary-General,Taleb Rifai, on the occasion of World Tourism Day 2012. World Tourism Day 2012 is being held under the theme Tourism & Sustainable Energy: Powering Sustainable Development. Official celebrations will take place in Maspalomas, Spain (Sept 27). This year’s theme aims to highlight tourism’s role in a brighter energy future; a future […]
Click below to view videos...
Posted on 18 October 2013
ORANJESTAD- Despues di a informa formador Mike Eman y su team di e plannan di construccion di e waf nobo na Barcadera y mudamento di waf di container di Playa pa Barcadera, director di APA sr. Alfonso Boekhoudt a duna un splicacion cortico na prensa. Boekhoudt a bisa cu manera APA a caba di […] Continue Reading
Posted on 18 October 2013
Caribbean Airlines Limited (CAL), owned by the governments of Trinidad and minority partner Jamaica, is headhunting a new executive team alongside plans to “transform the organization and rebrand the company both internally and externally”. The airline is recruiting a chief executive officer, a chief financial officer, a vice-president of commercial and customer experience, who is […] Continue Reading
Posted on 17 October 2013
ORANJESTAD Diaranson 16 October 2013 Minister Otmar Oduber a informa pueblo riba e desaroyonan nobo den sector di turismo. El a cuminsa na menciona cu na e momentonan aki ATA ta trahando riba un business plan cu lo contribui na yega na un mihor maneho pa loke ta nos turismo. Den esaki a […] Continue Reading
Posted on 01 October 2012
SAN NICOLAS – Diahuebs atardi a tuma lugar e apertura oficial di e Oficina di Informacion di Turismo na San Nicolas. Tur esnan presente tabatin un sonrisa di alegria riba nan cara, mirando e importancia cu e oficina aki lo por tin pa promocion di turismo pariba di nos isla. Minister Mike de Meza tabatin […] Continue Reading
Posted on 24 September 2012
ORANJESTAD -Luna di october ta den porta y asina tambe e inicio di e high season di temporada crucero, cual ta bay conoce un record den e cantidad di bishitantenan pa nos isla. Minister Otmar Oduber ta sumamente orguyoso di por bisa cu Aruba lo conoce un crecemento di riba 20% pa loke ta turismo […] Continue Reading
Posted on 24 September 2012
ORANJESTAD – Cada un di nos tin un compromiso cu nos pais, principalmente cu nos turismo, pero sigur den e diferente areanan unda nos cada uno ta activo. Aruba Tourism Authority (ATA) ta expandiendo e campaña di conscientisacion y motivacion “Mi Compromiso” cuminsando e luna aki, durante luna di Turismo –esta september– luna cu […] Continue Reading
Posted on 21 September 2012
ORANJESTAD Terminal 7 na Aruba Ports Authority tawata e punto di encuentro awe mainta pa e promeFCCA workshop and training di Aquila’s Center for Cruise Excellence cu a wordo teni na e puerto di Oranjestad. Sr. Alfonso Boekhoudt, Director di nos puerto a jama tur participante un caluroso bonbini na e workshop y a emphatisa e importancia pa […] Continue Reading
Posted on 21 September 2012
E evento ta tuma lugar diasabra 29 di September y lo bira di 19 aña consecutivo Oranjestad- Aruba Reef Care Project, conoci como e proyecto anual pa conscientisa publico ariba e importancia pa cuida y proteha nos lama y beachnan. Esaki lo bira di 19 aña consecutivo cu boluntarionan lo dedica na tempo pa juda […] Continue Reading
Posted on 20 September 2012
ORANJESTAD-Diahuebs mainta a cuminsa e 2nd Annual Offshore Aircraft Registration Conference na Renaissance Convention Center. Minister Otmar Oduber a indica cu loke a resalta den e conferencia aki ta loke Gobierno a bin ta monitoreando y tin di bay tambe pe, esta e outsourcing di cierto tareanan si kier sigui crece pa loke ta e […] Continue Reading
Posted on 04 September 2012
ORANJESTAD – Dialuna 3 di September 2012 den oranan di atardi Gobierno a yama un Dialogo Social urgente na unda Prome Minister Eman, Minister Oduber, Sevinger y CEO di Valero Bill Klesse a informa partnernan social, sindical y comercial riba e situacion den Valero. Hopi pregunta a wordo haci relaciona cu esnan cu ta bay […] Continue Reading
Posted on 04 September 2012
ORANJESTAD -AHATA tabata presente durante un Dialogo Social yama di urgente ayera den oranan di merdia relaciona cu e decision di Valero pa move for di operacion di rafinamento di crudo pa operacion di e terminal di transshipment. Jim Hepple, CEO di AHATA, na final a declara, riba pregunta di prensa, cu e decision di […] Continue Reading
Posted on 28 June 2012
SAN NICOLAS - Diaranson mainta Roland Peterson, Presidente di San Nicolas Business Association (SNBA), a comenta riba e desaroyonan cu San Nicolas ta pasando aden, specialmente cu e construccion di e oficina nobo di ATA Pariba di Brug. Roland Peterson a bisa cu e ta contento cu Aruba Tourism Authority (ATA) su oficina nobo cu […] Continue Reading
Posted on 27 June 2012
ORANJESTAD – Wel bishita nos riba Facebook y like e page di EPI Hospitality & Tourism Alumni Registry: http://www.facebook.com/alumnibank y haña e oportunidad pa comparti bo experencia y comunica cu otro ex-studiantenan y maestronan, e pagina lo duna bo un oportunidad di haña sa con E.P.I Hospitality & Tourism a yuda hopi hende den nan profesion y kico […] Continue Reading
Posted on 22 June 2012
ORANJESTAD/CARACAS- Diahuebs 21 Junie 2012 atardi Minister Otmar Oduber tabata presente na un conferencia di prensa relaciona cu E di tres edicion di e Aruba Internacional Film Festival cu ta incia diabierna awor. El a inicia gradiciendo Jonathan Vieira cu e tremendo actividad, caminda cu cada aña cu a pasa e actividad aki a bin ta […] Continue Reading
Posted on 11 June 2012
ORANJESTAD – Diahuebs atardi Minister di Turismo, Transporte y Labor, Otmar Oduber y Minister di Finanzas, Mike de Meza, tabata presente na San Nicolas pa celebra e prome aniversario di Carubbian Festival hunto cu un multitud grandi di Arubiano y turistanan. Minister Oduber a expresa palabranan di felicitacion na tur esnan cu ta organiza e festival […] Continue Reading
Posted on 08 June 2012
ORANJESTAD- Today Friday 8 June 2012 is the Grand Opening of the Clubhouse of Hadicurari Fisheries Center . Here some pictures of the construction work for the transformation of the Clubhouse of Hadicurari Fisheries Center. The Second floor will now get a Fishermen Clubhouse with a local bar and grill to compliment the existing Hadicurari Aruba […] Continue Reading
Posted on 07 June 2012
ORANJESTAD -Recientemente durante un entrevista cu Michelle Paige, Presidente di Florida Caribbean Cruise Association (FCCA), el a indica cu Aruba semper a sa di ta un bon partner pa e industria di crucero, y cu e ta sumamente orguyoso di ta na Aruba pa asina e por mira e desaroyonan cu Aruba ta pasando aden […] Continue Reading
Posted on 28 May 2012
ORANJESTAD – Roland Peterson secretario di e organisacion di Aruba Hospitality & Security Foundation a splica cu esaki ta bay ta di cuatro Caribbean Tourisim Security Conference dianan 5 y 6 di Juni 2012. CMB y ATA ta e sponsernan di e organisacion aki y ta gradici cu e yudansa aki, sr Peterson a comenta riba […] Continue Reading
Posted on 28 May 2012
ORANJESTAD – Dario Soemers di e organisacion AHSF a papia riba e conferencia dia 5 y 6 di Juni proximo cu lo ta un conferencia hopi dinamico unda lo bay tin shete orador di rango alto cu lo duna palabra. Cuatro Dokter cu ta experto di seguridad den diferente ramo, un abogado cu ta experto […] Continue Reading


c: text/html

text:
Arkeólogo Jay Havisser huntu ku e grupo di hóbennan di Bonai a tene un ekskavashon na e kampo di sòldánan tras di Montaña.
Ellen Herera ta duna un splikashon amplio di e plantashi i tambe a reseta un poëma na bahada di solo.
I pa final di e programa atenshon pa e fruta taki, kaminda no ta topa ku esaki hopi mas riba nos isla.
Produkshon: Fundashon Históriko Kultural Boneriano
Durashon: 49 minüt
Fuhikubo ta presentá: grupo Bonai ku ekskavashon, plantashi Roi Lamunchi, fruta taki
Arkeólogo Jay Havisser huntu ku e grupo di hóbennan di Bonai a tene un ekskavashon na e kampo di sòldánan tras di Montaña.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Digicel ta ofrece servicio di "Roam Like You're Home"
--> December 16th 2014 - Digicel ta ofrece servicio di
Ricibi yamada GRATIS ora bo ta di biahe
Digicel ta ofrece servicio di "Roam Like You're Home"
Data ta costa solamente US$ 0.50 pa cada MB
ORANJESTAD, Aruba – 8 di december 2014: Clientenan di Digicel cu ta biahando, specialmente durante e temporada di fin di aña sigur ta desea di "yama cas" pa cuminda famia y sernan keri y desea nan Bon Pasco y Feliz Aña Nobo. Pero hopi biaha e tarifanan di roaming ta limita esaki y ta pone cu clientenan ta opta pa miho no yama mes.
Digicel a lansa un oferta super special, un solucion extraordinario, unda cu clientenan awo ta "Roam Like You're Home", o sea ta roam casi, manera ta na cas bo ta. E oferta ta encera cu e cliente ta ricibi su yamadanan GRATIS y ta paga apenas US$ 0.50 pa cada MB di data. Y e unico cos cu e cliente mester haci ta yama *153# ora cu e ta na Aruba of ora cu ya el a yega su destinacion caba.
Roam Like You're Home ta valido na Merca, Hulanda y e rednan di Digicel den Caribe y Latino America.
Pa mas informacion bishita e website www.digicelaruba.com of yama 145 pa un lista completo di destinacionnan y mas detaye.
Cu Digicel bo por biaha y keda "in touch" cu famia y amigonan durante e fiestanan di fin di aña cu tur trankilidad cu "Roam Like You're Home"!


text:
E ultimo gruponan, for di un total di 64 ta hunga dia 3 di juli pa será e promer rond di Mens Erger Je Niet Live den Centro di Bario Brazil.
E ultimonan pa será e promer rond ta :Kleine Vrijdag Crew, New India Assurance, Bombers y S.I.S.S termina. Depues ta sigui e weganan di “Pool Continue Reading
48 Salon di beyesa y Spa lo participa na Viva La Donna Day 2015
Mary Joan Foundation cu charla pa e estilistanan E aña aki lo ta di ocho biaha cu Viva La Donna Day ta wordo organisa aki Continue Reading
E t shirtnan a jega pa e prome 10k run di Amsterdam Manor Beach Resort
E “dry fit” shirtnan a jega pa e prome 10K run di Amsterdam Manor Beach Resort cu lo tuma lugar dia 31 di mei venidero. Continue Reading
“MENS ERGER JE NIET LIVE” ta bay revisa e reglanan y trek lot.
Dia 13 di mei 2015 for di 7 pm – 10pm lo revisa e reglanan y trek lot pa sa ki dia ta hunga y Continue Reading


text:
Reglanan pa Kompetensia di Fli na KòrsouWritten by Super User
Proposishon reglanan di fli GENERAL pa 2011
revisa pa Komishon Subidornan di Fli
-
Tur fli mester ta traha na man, no ta importa tipo di material
( waja den hilo of blade den rabu si no ta permiti).
-
Midi di fli ta konta haltura (di boog pa final di fli, fli ku kabes e kabes mester ta di plak)
-
E partisipante ku inskribi e mes mester subi i baha su fli, sino ta deskonta punto (p.e. –1 for di kada aspekto), (di 4-9 anja un mucha di su kategoria por juda).
-
Partisipantenan ku tin menos ku 8 anja no ta permiti pa inskribi fli mas grandi ku 1,00 meter. (e mes mester por traha ku e fli) un mucha di su kategoria por juda.
-
Partisipantenan ku tin menos ku 11 anja no ta permiti pa inskribi fli mas grandi ku 1,50 meter. (e mes mester por traha ku e fli)
-
Tur fli mester subi y keda por lo menos 2 minut den laira.
-
Tur fli ta hanja 2 chens pa purba subi (bai kabuya, tira molina, kai di banda, kue kabes abou) pero ta deskonta punto ora subi pa di dos biaha (p.e. –1 for di kada aspecto),
E partisipante ku ser stroba dor di otro hende ku no ta su tim e por hanja otro chens.
-
Ora kuminsa subi fli den un kategoria NO por inskribi/registra mas den e kategoria ey.
-
Flinan ku deliberadamente keda den laira ora pidi pa baha esakinan, ta deskonta punto for di nan (p.e. 0,5 for di kada aspekto).
-
Un fli por partisipa den un kategoria so, pues por subi un biaha so.
-
Tur partisipante por partisipa un biaha so.
-
Tin 3 minut pa prepara fli despues ku MC jama e partisipante,
Pues prepara bo fli ora ta bo kategoría.
-
Flinan mas chiki (mini) mester subi ku por lo menos 3 meter di hilo, y mester subi mas haltu ku e man ku tin e hilo di fli.(fli den serie e mas grandi den serie ta konta)
-
Flinan ku NO subi NO ta bini na remarke pa ningun premio.
-
No ta permiti pa desgaba, menospresia otro fli/partisipante públikamente, (boementu )ta wordu deskualifika mesora.
Reglanan adapta: 1, 7, i 15.
Proposishon reglanan di fli JUMBO 2011
revisa pa Komishon Subidornan di Fli
-
En general flinan grandi (jumbo) ta flinan di 4 meter pariba.
-
Tur jumbo mester ta na velt registra ku midi na e ora stipula ku ta sera inskripshon pa jumbo (p.e. 12:00 ora), prome ku subi e fli su midi mester ta kuadra ku esun di registrashon. (pa no trese tardansa)
-
Midi prome ku subi i despues ku baha e fli, e midi mas chiki ta konta.
Midi ku a subi ta konta.
En prinsipio subi fli, baha fli. (punto pa kaba deskuti i formula mejor)*
-
Midi flinan jumbo ku testigo di otro ekiponan.
-
Midi di fli ta konta haltura, di boog pa final di fli, fli ku kabes e kabes mester ta di plak, fli markonia e partinan na final tapa ta konta, flinan flexible largura di tela ku no ta rabu ta konta (punto pa kaba deskuti i formula mejor)*
-
Flinan grandi (jumbo) ku ta un kombinashon di mas fli tras di otro, grandura di e fli mas grandi den e serie ta konta.
-
Un fli grandi (jumbo) di akuerdo ku su midinan no por kompeti den otro kategoria.
-
No ta permiti pa subi fli grandi (jumbo) ku truck, si por mara na truck.
-
Flinan mas grandi (jumbo) sin rabu mester lanta kompleto for di suela y keda por lo menos e tempo stipula den laira. 25 meter y 2 minut den laira
-
Flinan mas grandi (jumbo) ku rabu e rabu mester lanta kompleto for di suela y keda por lo menos e tempo stipula den laira. 25 meter y 2 minut den laira.
-
Tur fli jumbo ta hanja 2 chens pa purba subi (bai kabuya, tira molina, kai di banda, kue kabes abou) pero ta deskonta punto ora subi pa di dos of tres biaha (p.e. –1 for di kada aspekto), grandura si ta keda konta.
-
Si e partisipante ser stroba dor di otro hende ku no ta su tim e por hanja otro chens, (extra chens riba 2 chens)
-
Si tin empate na grandura den jumbo esun ku a subi den un biaha bon ta gana.(subi mesora para ketu den laira)
-
Subi miho ta e fli ku subi mas haltu(no mas lew), mas liher un bes i ku menos esfuerso i keda para mas ketu na su haltura ta gana.
Reglanan adapta:17, 18 i 26
Adishonal ta reglanan:19, 20, 27, 28 i 29.


text:
Digicel: 20,000 florin den e saku di Papa Pasku
E kampaña di fin di aña ku ta bai pone Kòrsou aribabou: Unda e saku ta?
WILLEMSTAD/ NOVEMBER 2013:- Tabata djamars atardi na Fort Nassau ku Digicel den un esfera diferente a lansa su kampaña dediká na selebrashon di Pasku. E aña aki, Digicel tin e saku di Papa Pasku- den e saku tin un sin fin di kos bon, plaka kèsh, yen di premio fantástiko i hopi sorpresa. “Nos a diseñá un kampaña na unda ku henter komunidat por sinti nan mes na kas, e aña aki nos a risibí yudansa di e propio Papa Pasku, e saku di regalu ku tradishonalmente ta wòrdu yená ku regalu pa henter famia, lo wòrdu yená ku regalu pa henter e pueblo di Kòrsou”, esaki di akuerdo ku Thessa Fleming, relashonista públiko di Digicel.
GANA PREMIO/ Unda e saku ta?
Pueblo di Kòrsou tin oportunidat di gana hopi premio i plaka kèsh durante di e fin di aña aki. Tin 3 manera diferente pa gana e ‘Saku di Papa Pasku’. Un di e oportunidatnan ta pa e kliente partisipá na e búskeda i purba gana e saku di plaka skondí konteniendo un suma simbóliko di Naf. 20,000 kèsh. Semanalmente, lo duna diferente pista na radio Radio Mas 99, Direct Life92, televishon i tambe medionan di komunikashon sosial. Lo selektá 6 persona pa partisipá na e búskeda di e saku di plaka ku lo tuma lugar dia 23 di desèmber próksimo. E promoshon ta bálido for di awe te ku Desèmber 23, 2013. Pa partisipá mester SMS e palabra BAG na 4333 Naf. 1 pa SMS- mas SMS mas chèns, aktivá One Rate òf kumpra Naf 50 òf mas na kualke establesimentu di Digicel. E 6 finalistanan lo wòrdu selektá 16 di Desèmber. Partisipantenan mester ta 18+ aña. *Tin kondishonnan aplikabel.
GANA PREMIO/ Rekargá i Gana!
Ademas di gana un premio grandi di plaka kèsh, Digicel lo ta regalando semanalmente Naf. 1,000 na komestibel di Centrum Supermarket. E kliente por partisipá dor di rekargá su kuenta ku mínimo di Naf.10 i asina keda ku chèns di gana e saku di komestibel. Tur djabièrnè lo saka un ganador. E promoshon aki ta bálido for di awe te ku 20 Desèmber 2013. Partisipantenan mester ta 18+ aña. *Tin kondishonnan aplikabel.
GANA PREMIO/ Rei e balor di e saku
Digicel a yena e saku di Papa Pasku ku masha hopi regalu; entre otro, Weekend-Stay na St. Tropez, Selular, Blackberry, Tablets, Powerseeds i hopi otro ‘Mobile Devices’ mas, e partisipante mester rei e balor di e saku i manda e kontesta na 7171, Naf. 1,00 pa kada SMS pa por gana e premionan instantáneo. E promoshon aki ta bálido for di Novèmber 23 te ku Desèmber 18, 2013. Partisipantenan mester ta un kliente di Digicel i 18+ aña. *Tin kondishonnan aplikabel.
E temporada aki Digicel lo hasi Kòrsou felis un biaha mas, tur kara lo tin un sonrisa i tur kurason lo ta kontentu! Gana premio tur siman dor di sea, rekargá ku 10 florin òf mas, aktivá un pakete One Rate, rei e balor di e saku di Papa Pasku i SMS na 7171 òf kumpra 50 florin òf mas na kualkier establesimentu di Digicel na Kòrsou. “Nos ke gradisí Kòrsou pa un tremendo aña, pues e aña aki nos deseo tabata pa amplia oportunidat pa klientenan gana un òf mas premio; nos ke hasi hopi hende kontentu. Nos kampaña “Brighten Someone’s Christmas” lo hasi esaki i nos ke motivá tur kliente i pueblo di Kòrsou pa partisipá aktivamente. Algun di e promoshonnan ta kuminsá for di awe, suerte na un i tur!”, asina Thessa Fleming a tèrminá.
FIN


text:
Digicel ta diskulpa pa e fayo: Sierto Klientennan di Digicel a risibi minutnan/ SMS/ GPRS gratis
Digicel
ta diskulpa pa e fayo
Sierto
Klientennan di Digicel a risibi minutnan/ SMS/ GPRS gratis
WILLEMSTAD,
Kòrsou – 27 di yüni 2011: Dor di un fayo durante di un upgrade den nos sistema komputarisá a
kousa ku un kantidat di klientenan prepago di Digicel a risibí 100 minüt di
krédito grátis, SMS òf GPRS. E klientenan aki a wòrdu notifiká pa medio di un
SMS ku nan por hasi uso di e servisio aki. Digicel ta investigando e fayo aki
ainda, pero miéntras tantu den transkurso di ayera durante dia a korigí e eror
aki dor di kita e minütnan èkstra di e klientenan ku no a hasi uso di nan
ainda. Klientenan di Digicel ku a hasi uso kaba di sea e yamadanan grátis, SMS
òf GPRS grátis no lo no wòrdu kobrá separá, esei ta keda pa kuenta di Digicel
mes. Manera ta konosí, nos ta den proseso pa aktualisá nos ret pa asina por
ofresé mas i mihó servisio na nos klientenan. Asina ku nos keda kla ku e
trabounan aki, Digicel lo tin un di e retnan mas sofistiká den henter e área
aki di Karibe. Pero den e proseso aki opviamente e ta bin ku su fayonan, manera
ku a sosodé ayera. Digicel ta pidi su diskulpa na tur e klientenan afektá i pa
e konfushon.


text:
Sitemap
- Voice
- Messaging
- Fun Stuff
- Topping Up
- Data
- BlackBerry Internet Plans
- Data Plan Mobile Phones Prepaid
- Data Plan Mobile Phones Postpaid
- Mobile Web
- Bill Payments
- Digicel Promotions
- Digicel Products
- FAQs: Prepaid Roaming (Digicel Flex)
- FAQs : Back Tones Digicel
- FAQs : International Voice Bundles
- FAQs: Call Free Nights and Weekends
- FAQ's: Double Value Postpaid Plans
- FAQ's: SMS Bundles New Packages
- FAQs: 1 day unlimited internet for your BlackBerry
- FAQs: BlackBerry Bundles
- FAQs: Postpaid Data Plans
- FAQs : Prepaid Data Bundle
- FAQs : GPRS
- FAQs : Digicel INFO
- Early Bird July 20th
- FAQ Digicel Zero
- TERMS AND CONDITIONS DIGICEL ZERO
- FREE100 PROMO CODE OFFER AUGUST 12TH 2015
- Digicel Services
- Contact Digicel
- Digicel Privacy Policy
- Digicel Curacao’s Christmas Campaign 2014 Terms and Conditions
- Digicel Build your Dream Car Game’ Text To Win Competition - Terms And Conditions
- Roam Like You’re Home (RLYH) campaign - Terms and Conditions
- Latest News
- Gloria Libiee ta e gran ganador di 50 mil florin ku Digice
- Digicel su área pa ‘re-charge’ durante Amnesia Beach Fest un éksito kompleto!
- Digicel ta hasi 4 kliente felis ku 8 karchi pa Curaçao North Sea Jazz
- Digicel a pèrkurá pa hopi kara kontentu durante di e One Rate Summer Campaign
- Digicel ta djòin e moveshon bèrdè instalando panel solar riba nan edifisio prinsipal na Biesheuvel
- Digicel Kòrsou ta introdusí Digicel Business
- Mas ganador den kampaña di Fin di Aña di Digicel
- Digicel a hasi repartishon di premionan final den nan Kampaña di Fin di Aña
- Highlights 'Brighten Someone's Christmas' Campaign
- Shurendell Maria ta sera aña ganando NAF 20.000,= ku Digicel
- E promé ganadornan den kampaña di fin di aña di Digicel ta konosí
- Digicel: 20,000 florin den e saku di Papa Pasku
- Digicel a presentá ‘Digicel More’ un alternativa nobo den ‘Mobile Advertising’
- Digicel ta duna su aporte na Fundashon Negoshi Pikiña i “mini-empresa”
- Digicel ta kontribuí ku Marriott Charity Golf Tournament
- Manda un sunchi Abo tambe i yuda Digicel rekoudá fondo pa Hospice Arco Cavent Curaçao
- Latest News on Roaming
- Privacy Policy Updated
- DIGICEL TA YEGA NA UN AKUERDO KU PÒMPNAN DI ASOGAS I COPDA
- CREDIT ME / CREDIT YOU
- DIGICEL TA KLOUSURÁ EKSITOSO ‘3 DAY DATA TOUR’
- DIGICEL TA HASI UZO DI DATA MUCHU MAS FASIL PA SU KLIENTE
- DIGICEL TA INTRODUSÍ KÓDIGO PA AKTIVASHON DI DATA NOBO
- NEW BLACKBERRY DATA PLANS Update
- ‘Customer Care’ di Digicel den bo plant’i man ku aplikashon “My Digicel”
- Sra. X. Fernandes ganador di e outo den eksitoso Digicel ‘Summer Campaign’
- Digicel a partisipá pa di dos aña konsekutivo na Curaçao Clean Up
- Pabien na Srta. Liyenca Aitatus; promé ganador den kampaña di Digicel i MCB
- Digicel ta kompletá atkisishon di submarine fibre pa region Caribense
- Digicel Kòrsou ta introdusí ‘Credit Advance’
- “Top Up Via MCB i Gana” a regalá mas premio e siman aki!
- Sra. Clara Kirindongo ta gana un Samsung Tab 3 den eksitoso kampaña “Top Up Via MCB i Gana”
- Seshonnan Informativo riba servisionan di Digicel Cloud bon bishitá
- Digicel Kòrsou ta realisá donashon di 30,000 florin na Special Olympics
- Digicel ta yama bon bini na Stance Taken di ECTEL den intervenshon di e ‘deal’ entre CWC/Columbus
- Ofertanan realmente ekstraordinario
- Eksitoso nochi di kompra na Digicel Mega Store
- Another winner with the Digicel Christmas Campaign
- Digiel Roadshow tabata un eksito total.
- E’la rekargá, partisipá i gana ku Digicel su Christmas campaign!
- Digicel ketu bai repartiendo premionan semanal
- Another happy winner of our Text2Win campaign
- A klousurá otro eksitoso kampaña di fin di aña di Digicel
- Digicel ta ofresé aplikashon di Wikipedia Zero grátis na tur usuario
- Digicel Kòrsou ta lansa su propio ‘cloud storage’
- Digicel kontentu di por a kontribuí ku Uphill Challenge
- Tèst’é: Fásil i Lihé *123#
- Digicel su ‘Roadshow’ tin ofertanan sensashonal un biaha mas
- Otro eksitoso ‘Roadshow’ di Digicel
- Facebook i Whatsapp grátis ku plan di data di 30 dia di Digicel!
- Digicel a hasi entrega di premio na ganador di Text 2 Win i kampaña di Data
- Donashon di Digicel na Hospice Arco Cavent Curaçao
- Digicel a hasi entrega di premio na dama ganador di kampaña riba social media ‘Muhé Ekstraordinario’
- Digicel ta hasi apelashon na su klientenan pa ‘duna un man’ den akshon humanitario pa e isla di Vanuatu
- Digicel present at April Fools Comedy Show
- Ganadónan di kampaña pa Dia di Mama di Digicel a risibí nan premio djasabra último
- Digicel ‘Summer Campaign’ ta introdusí karchi di Fl.6 i pakete nobo ku chèns di gana tur siman hopi premio
- Digicel ku eksitoso partisipashon na ‘Curaçao Color Walk’
- Despues di un tremendo ambiente na Parke Himno i Bandera na Barber DIGICEL LO TEI DJADUMINGU AWOR NA MARCHENA
- DIGICEL SU EVENTO NA MARCHENA TABATA UN EKSITO TOTAL WILLEMSTAD
- DIGICEL TA BISA BON BINI NA SU CEO NOBO PA KARIBE HULANDES SANDER GIELEN
- DIGICEL UNVEILS NEW BRAND PROMISE ‘BE EXTRAORDINARY’ TO CUSTOMERS
- We have SPECIAL HOURS during this Holiday Season!!
- Digicel tabata anfitrion di e komunidat chines na nan reunion semanal
- Manda bo SMS i gana premio fabuloso
- E tim di promoshon di Digicel ta kousa furor ku 'Grátis pa un i tur'
- With Digicel’s fabulous “Free for All” campaign customers enjoy huge savings and “Hit the Jackpot”
- Digicel ta introdusí yamada grátis pa China i Taiwan p’e selebrashon di Aña nobo di Chines
- FREE for ALL and hit the Jackpot
- Digicel orguyosamente ta spònser e komedia nobo di Percy Benita, alias "Boskwiri"
- DIGICEL TA SIGUI REGALA PLAKA KÈSH NA SU KLIENTENAN
- Zahedie Martir a bira e ganador di e kampaña di Digicel pa Dia di Mama
- Mamanan hóben di Kas Bruder Pius i Digicel ta selebra un eksitoso Bake Sale
- Special Olympics i Digicel a tene un rekoudashon
- Digicel ta sigui regalá premionan na su klientenan!
- Último simannan di Digicel su
- Kòrsou ta kla pa Digicel Summer Drag Fest 2012, ku antesala djasabra awor na pista di Ronde Klip.
- Kòrsou ta kla pa Digicel Summer Drag Fest 2012
- DIGICEL i FAMIA FRANSISCA A SELEBRA UN OTRO EKSITOSO KOMPETENSHA DI FLI
- Digicel gives Curaçao's CISC 2012 medalists the hero's welcome
- DIGICEL KU TREMENDO OFERTA DURANTE E OKTOBER FEST DI DJASABRA AWOR
- DIGICEL TA PIDI KLIENTENAN DISKULPA PA E SERVISIO POBER KU NAN TA
- Mas ku 7000 ganado den e kampana di Digicel Rekarga i Gana
- DIGICEL TA SELEBRA PASKU KU NOS CHIKITIN i GRANDINAN
- DIGICEL TA PARTI HOPI MAS REGALO PA PASKU
- Digicel a entrega premio kèsh y blackberry Torch
- DIGICEL TA SERA SU GRAN KAMPAÑA: TUR DIA TA PASKU
- DIGICEL A PRESENTA BUNITA MARCHA PA ANIMA ANOCHI DI KOMPRA
- SPAR ‘FREQUENT FLYER MILES’ KU DIGICEL
- DIGICEL TA SIGUI DUNA KURSO DI BLACKBERRY®
- Digicel ta selebra Dia di Prensa
- DIGICEL HITS 11 MILLION CUSTOMER MARK ACROSS ITS 32 MARKETS WORLDWIDE
- DIGICEL TA LANSA KAMPAÑA PA ATLETANAN SPESIAL PARTISIPA NA WEGANAN OLIMPIKO
- DIGICEL A HASI DONASHON DI 100 MIL FLORIN
- REKARGA VIA INTERNET I RISIBI DOBEL MINÜT
- DIGICEL UN BIAHA MAS TA APORTA NA SPECIAL OLYMPICS
- DIGICEL TA ENTREGA PROME PREMIONAN DI KAMPAÑA DI FIN DI ANA
- A ANUNSIA KU DIGICEL TA PARTNER KU U.S. DEPARTMENT OF STATE PA E CARIBBEAN IDEA MARKETPLACE
- Digicel ta diskulpa pa e fayo: Sierto Klientennan di Digicel a risibi minutnan/ SMS/ GPRS gratis
- DIGICEL TA BINI KU UN RET NOBO DI 4G
- Digicel ta aportá pa Special Olympics partisipá den e weganan olímpiko na Gresia
- DIGICEL GROUP TA ANUNSIA RESULTADONAN FINANSIERO FUERTE PA E AÑA FISKAL 2010-2011
- Special Olympics rumbu pa Gresia
- DIGICEL TA LANSA UN KAMPAÑA NOBO I TA DUNA NAF.180.000 NA PREMIO
- Digicel Happy Hour @ NettoBar Sept 30
- FABIOLA DAMASCUS A GANA SEN KESH DEN KAMPAÑA DI DIGICEL:
- Anoek de la Chiques a bira e promé ganadó postpago di Naf. 2500 kèsh.
- DIGICEL TA ANUNSIA TREMENDO KAMPAÑA “TALK FOR FREE” KU DIGICEL
- DIGICEL SU EVENTO DI
- Digicel ta krea akseso fásil pa risibí mas informashon instantáneo via QR Code
- Digicel ta premia otro deportista di luna......
- DIGICEL TA HABRI OTRO FILIAL NA TESORO PLAZA SITUA NA STA. MARIA
- DIGICEL KU TREMENDO OFERTA NA CHRISTMAS SHOWCASE
- Paga bo KUENTA DI DIGICEL na mas ku 40 lokalidat ku PAGOMATIKO!
- DIGICEL TA REGALA 30 MINÜT GRATIS NA YAMADA INTERNASHONAL
- Digicel ta saka tapeit kòrá pa e strea mas nobo den su serie di Blackberry: Blackberry Bold 9700
- DIGICEL KU FERIA DI PASKU PA SELULARNAN POSTPAGO
- DIGICEL AWOR TA OFRESE “SIM ONLY” KU PAKETENAN POSTPAGO ATRAKTIVO
- Digicel a organisá e promé “Woman of Influence” aki na Kòrsou
- Roar to Score Flat screen TV prize winners
- DIGICEL TA REGALA UN KLIENTE 5 MIL FLORIN DOR DI MANDA SMS
- STELLA I MARTINA TA BAI MIRA FINAL DI WEGA DI FUTBÒL MUNDIAL NA SUR AFRIKA
- DIGICEL GROUP TA ANUNSIA KRESEMENTU DEN SU AÑA FISKAL 2009-2010
- DIGICEL TA REGALA 50 SMS GRÁTIS NA KLIENTENAN PREPAGO TUR DIA
- Enjoy Carnaval 2010 with Digicel!
- DIGICEL SUPPORTS NEW BLACKBERRY ENTERPRISE SERVER EXPRESS WITH LOW COST, EASY-TO-ACCESS BLACKBERRY SERVICE PLANS
- Digicel ta koperá ku Mundu Nobo
- DIGICEL CURACAO CLARIFIES FIFA WORLD CUP 2010 BROADCAST SPONSORSHIP
- DIGICEL A RISIBI LISENSIA PA KUMINSA OPERA NA NAURU
- EKIPO DI FUTBOL ULANDES TA YEGA KORSOU AWE
- DIGICEL A DUNA KABA MAS KU 20 MIL FLORIN NA PREMIO KU KAMPAÑA REKARGA I GANA
- Selebrando 3 aña di eksistensia na Kòrsou
- Digicel a duna nan un seshon di training di BlackBerry
- ORA BO YAMA E SELULAR NO TA RING MAS....SINO TA TOKA MUZIK
- DIGICEL TA LANSA BLACKBERRY STORM
- Sponsorships
- Digicel ta spònser klínika pa persona nan ku un defisiensia físiko
- Digicel ta premiá nos deportista nan.
- Sponsorship Request Form
- Digicel ta premiá nos deportista nan di luna di Juni.
- 10,000 florin pa Special Olympics Curaçao
- Digicel ku tremedo proyekto di Skolnan Ekstraordinario
- Digicel ta pone su skouder bou di proyekto dediká na hubentut ‘Art Rules’
- Curacao Clean-Up
- WILLEMSTAD; Resientemente Digicel Kòrsou a renobá su patrosinio ku e organisashon di Special Olympics, di e forma aki siguiendo un tradishon di años k
- Digicel kontentu di por a kontribuí ku Uphill Challenge
- Manda un sunchi Abo tambe i yuda Digicel rekoudá fondo pa Hospice Arco Cavent Curaçao
- Digicel ta aportá pa Special Olympics partisipá den e weganan olímpiko na Gresia
- Promotions
- Double your Value, Double your Postpaid Minutes!
- Digicel ku multiple promoshon pa Dia di Mama
- Call FREE Nights and Weekends with Digicel
- Call me and dance on the music of my Back Tones of Digicel
- Follow us on Facebook and win great Prizes!
- Make Roaming Rewarding!
- Savid By Data Aquisitions Offer
- Top Up and Double your credit online!
- One Day Data Offer
- The Best Postpaid Deal for your Dad
- Summer Campaign
- My Digicel App
- TOP UP VIA MCB AND WIN
- #ChristmasTogether
- Win 1 Year Free data
- DL Offer
- Your Personal Invitation to Great Carnaival Deal
- Facebook i Whatsapp grátis ku plan di data di 30 dia di Digicel!
- Digicel Build your Dream Car Game’ Text To Win Competition
- King's Day Deal
- FOR THE WORLDS BEST DAD


text:
Digicel ku tremedo proyekto di Skolnan Ekstraordinario
Digicel ku tremedo proyekto
di Skolnan Ekstraordinario
WILLEMSTAD- Mart 2014; Digicel ta klá pa un otro edishon di Skolnan Ekstraordinario. E proyekto aki ta pone atenshon na siña e hóbennan kon pa kome i move, pensa i aktua salú. “E sentimentu ‘ekstraordinario’ lo mester keda kultivá den tur gremio i organisashon di nos komunidat. ‘Skolnan Ekstraordinario’ ta un plataforma ideal pa ta mas serka di e hóben i di e forma ei inspir’é pa e ta tur dia aún mas ekstraordinario. E biaha aki nos a sinti nesesidat di enfoká riba nutrishon, balor propio, konfiansa propio, disiplina i moveshon físiko. Spesialmente den e tempu di awó, nos komunidat mester di hóbennan ku ta deseá di ta modelonan di un komunidat positivo”, esaki di akuerdo ku ehekutivo di merkadeo pa Digicel Kòrsou, Thessa Fleming.
E proyekto aki ta keda sostené dor di Live Healthy Curaçao, ku lo ta enkargá ku e parti di splikashon i práktika di e studiante. Skolnan ku partisipá lo siña tokante di komementu saludabel, práktika di deporte i su importansia- den totalidat e hóben lo risibí informashon riba kon pa kondusí un bida saludabel. Lo bishitá 5 skol; Kolegio San Hohe, Kolegio Nechi Pieters, Kolegio Bellefaas Martis, Kolegio Iris Bruyning i Glorieux College. E promé kabesantenan di skol tabata sumamente interesá i entusiasmá ku e aserkamentu di Digicel pa ku e proyekto.
Riba kombinashon di foto por mira e komienso di e proyekto ‘Skolnan Ekstraordinario’ durante e promé enkuentro ku e hóbennan.


text:
pßgina 611
Kon ta neutralisa flu÷r den awa.
Flu÷r (ion di flu÷r, fluorida) ta agregß na nos awa di kranchi.
Flu÷r no ta un elemento ku nos mester di dje.
(probablemente gobiernu kier baha gastu mediko dental medio agregashon di fluorida)
Tin diferente manera pa saka flu÷r for di awa di kranchi:
Karbon aktivo no ta kita flu÷r for di awa. Un filter di karbon no tin efekto.
wesu kima: Fluorida ta pega poko poko riba wesu kima (bone char).
Un filter ku ta kontene wesu kima kaminda awa ta pasa poko poko ta kambia gran parti di flu÷rida den un forma
di fluorida ku nos kurpa kasi no ta absorbß.
Calciumhydroxide (slaked lime, Ca(OH)2) no ta saka e flu÷rida for di awa tampoko, pero e ta mara e flu÷rida na un manera
ku nos tripa no por absorb'Ú. Aqualektra ta agregß flu÷rida di natrio (sodiumfluoride) na nos awa.
Calciumhydroxide ta kambia e fluorida di natrio den fluorida di kalsio. Fluorida di kalsio ta mÚnos venenoso
ku fluorida di natrio. E manera mas barata ta pa agrega algu di Ca(OH)2 na e awa ku bo ta bebe.
Pa traha lechi beibi mester kumpra awa den boter. Wak pa e boter no ta yenß na K˛rsou (lesa riba boter!!).
B˛ter awa produsÝ na Korsou probablemente kontene e mesun awa kranchi.


text:
Korsou – Fiskal a estende Hóben (14) detené den asesinato ansiano di 90 aña na Rio Magdalena.
Willemstad – Djabierna 17 di yüli 2015, Fiskal di Ministerio Públiko a prolongá awe e enkarselashon di e hóben L.Y. (14) di Rio Magdalena ku 15 yüli a keda detené riba vèlt di futbòl den Kaya Pieda Natural den Tera Kòrá. E ta ser sospechá di ta envolví den kaso di atrako/asesinato di Frensio Pascual Sambre (90 aña) dia 2 di aprel 2015 den bario di Rio Magdalena.Dia 16 yüli a enkarselá i pa 2 x 24 ora.
Awe 17 yüli el a keda presentá na wes-komisario ku a husga e detenshon i awor pues Fiskal a ordená 8 dia sera pa e hóben, esta prolongá e enkarselashon pendiente mas investigashon


text:
Organo Ehecutivo › Organo Ehecutivo
For di aña 2001 e oficina di Organo Ehecutivo AZV ta habri pa publico. E departamento di administracion di polisa & servicio na cliente ta ubica den e edificio na Rumbastraat 21, Oranjestad y tambe na Instituto Medico na San Nicolas. Eynan por yega pa por ehempel inscripcion nobo, cambio den adres, of entrega keho.
E maneho di Organo Ehecutivo a wordo skirbi den un meerjarenplan loke bo por download akinan.
Pastoor Hendrikstraat 10, San Nicolas
T 527 9900 E info@uoazv.aw
7.30 am - 4.00 pm


text: Diadomingo 31 di Mei Comishon Grot di Lourdes a organisa un tremendo actividad pa asina recauda fondonan necesario pa construcion di un runway pa rolstoel por subi te ariba mas cerca di e altar y imagen di Mama Maria. E celebracion a cuminsa pa 6or di atardi cu un misa na honor di e Señora di tur Pueblo ofreci door di pastoor Juancho y tambe pastoor Wilmer y despues di e santo sacrificio di misa a sigui un concierto di gospel ofreci pa e muchanan di Youth Heart Ministry. Un publico basta grandi a haci acto di presencia pa asina a sigui e santo sacrificio di Misa y despues tur hende a baha na e parti mas abao pa asina celebra y alaba na Señor. Durante di e concierto esnan presente por a disfruta di un bar y cushina bon surti y tambe por a haci nan donacion pa e bunita causa pa cual e actividad a wordo organisa. Hopi ta esnan cu a comenta cu un actividad asina lo mester wordo ripiti paso e tabata algo unico y hopi bunita mei mei di e barancanan na Grot di Lourdes. E Comishon Grot di Lourdes a traha basta duro pa algun luna pa asina por a pone henter e actividad den otro pero na final di e anochi nan tabata masha contento cu e asistencia di publico y e sosten y palabranan di elogio cu nan a hanja pa cu e actividad. Nan kier a gradici tur esnan cu a contribui grandemente cu e actividad, tur e voluntarionan, pastoornan di Parokia di San Nicolas, Cuerpo Policial y e muchanan di Youth Heart Ministry cu a duna un tremendo presentacion riba e anochi aki y sin laga afor na tur e bisinjanan pa nan pasenchi y comprencion durante cu e caminda a keda sera pa traffico pa asina e actividad aki por a tuma lugar. Awor e trabaonan lo continua riba e runway pa rolstoel y lo sigui informa na tur hende con esakinan ta andando.


text:
-
Contact Us
- info@cuckoopress.com
Kibra Hacha
Bo ke sa dikon muhé ta pordoná infidelidat i hòmber no?
Bo ke sa e motibu prinsipal dikon hòmber ta kòrta orea?
Bo ke siña kon evitá ku hòmber ta pone bo kachu?
Bo ke sa di otro temanan por ehèmpel:
Dikon hopi hende muhé tin problema ku konstipashon?
Kiko presis ta malesanan manera Alzheimer i Kanser?
Bo ke sa e motibu real dikon hende muhé ta skohe pa hòmber tipo “bad boy”?
Tur esaki i HOPI mas bo por haña den e buki: Kibra Hacha!
Un buki informativo na papiamentu, fásil pa lesa, ku ta kibra ku e falta di informashon i tabúnan ku ta biba den nos komunidat di un manera kómiko pero realístiko presentando e bèrdat stret sin baila manera tròm rondó di e kos.
E buki (hardcopy) ta optenibel pa solamente Naf. 35,- na Mensing’s Caminada manda un e-mail na lionel_326@hotmail.com i hasi bo petishon.
Si bo ta interesá pa haña un kopia digital di e buki (pdf) e ta bai di e siguiente forma:
Kopia digital ta kosta $9.95 (Nafl 17.71)
Depositá e montante aki riba kuenta di banko MCB 16540309 i mail kopia di e storting (scan òf print screen) na lionel_326@hotmail.com. Asina e fondo keda risibí lo bo haña kopia di e buki na bo e-mail adrès.
1. “Despues di a lesa e buki aki mi a keda hopi sorprendí. E ta e meks perfekto entre informashon tékniko, kosnan di tur dia i informashon seksual. E buki i e ‘research’ a ‘nami un bista otro over di diferente tema. Ta importante pa nos sa kiko ta pasando den nos komunidat, ja nos ta kibra sierto tabúnan. Mi a siña hopi lesando tur e ‘feitjes’ nan ku tin aden. Mi ta spera ku pronto lo bo publiká mas pasó mi ta kurioso pa sa kiko mas bo tin pa kompartí ku nos. Mi ta rekomendá e buki aki speshalmente pa e muhé yòn i moderno ku ke sa algu mas di bida.”
2. “Mi a kumpra e buki aki ayera i e tópikonan ta mustra asina interesante ku el a hasimi kurioso i a ponemi kuminsá lesa e buki mesora. E ta asina interesante ku bon por pone abou …interesante, informativo i kómiko . Money well spent.”
3. “Lion Spratt mi a purba dominá i kontrolá mi “haraganheid” di lesa bo ‘Kibra Hacha’, pero mi no tabata por. M’a lesa e buki kompletu. Asta tin un par ey ku m’a lesa 2 biaha y ainda mi tin gana di lesanan ahahahah. E lesamentu tabata plasentero (mi tin ku bisa si ku mi gusta lesa; lesamentu ta 1 di mi hòbinan). M’a hari y gosa un bòl. Lion e buki ta gewoon tremendo hahahaha. Y manera bo a skibi: “si e buki aki no inspirabu pa lesa, lo bo no gusta lesamentu nunka mas”. E final tambe no por tabata otro: Buskando e otro planeta pa biba riba dje hehehehe. Esaki ta part 1 di mi ‘comment’. ‘To be continued’. (Tin parti di bo buki ku mester bin part 2, promé bo skibié laga nos diskutí poko basta heheheh) Ang ba lubidá riba espasio pa Subway riba e planeta ku bo tei biba.”
4. “Riba e djasabra aki di flohera i hopi pas mental m’a disidí di hasi algu ku mi gusta hasi! Lesa….mi a kòrda mesora riba e buki di mi bon amigu Lion (di bon no tin nada den e amistat aki ta pa nos no komplik’é) i mi a les’é i kab’é! Mi a hari mi barika yen pero tambe ta tin momentu ku mi a lesa ku hopi atenshon. Ratu sin lesa un bon buki asina aki. Tema nan di kibra hacha di bèrdat! Mi ta rekomendá bo les’é i no pidi mi fia bo e! E ta un buki ku bo mes mester tin pa ora bo ta di strès of den un huki sin salida bo bai kore les’é! Job well done Lion!”
Thanks for all the reviews!
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
Riba e fecha 1 di ougùstùs 2015 e bario Tera Kòrá ta selebrá “Dia di Tera Kòrá. No ta un dia grandi i festivo manera Dia di Rincon. Na 1850, diesinku (15) aña promé ku a abolí sklabitut a deportá algun famia for di Rincon hiba e sitio ku awendia tin e nòmber Tera Kòrá, pero e tempu ei a haña e nòmber “Mundo Novo”. Den mes aña a deportá katibunan for di Rincon pa Antriol pa traha den plantashinan di Amboina, Aruba i Guatemala. E habitantenan di Mundo Novo tabata hendenan liber i desendiente di e katibunan. Esaki e historiadó Arthur Sealy ta trese dilanti den un komunikado emití.
“Kisas no ta pensa riba e parti ku e hendenan mester a bini for di Rincon na pia ku tur nan pertenensia lagando parti di na famia atras. Ki sintimentu e famianan tabatin, kon nan a forma un pueblo, ki tradishon, norma i balor nan a trese e sitio nobo, ki kontakto tabatin ku habitantenan di e plantashinan i e área Den Tera. Ki motibu gobernantenan tabatin pa a deportá e famianan.
For di 1819, 47 aña promé ku abolishon di sklabitut, Henri-Benjamin Constant a trese dilanti ku e libertat moderno ta nifiká liber di opreshon i tur suidadano tin un esfera privá den kua nan desaroyá nan mes segun nan propio idea i pensamentu. Si enbèrdat e hendenan di Rincon tabata liber dikon gobièrnu a obligá nan di muda. E pregunta polítiko ta te kon leu e hendenan liber tabata enbolbí den e kaso públiko aki.
E problema ta sintá den e echo ku e komunidat di Boneiru na momentu di e deportashon no tabata un komunidat liber. Ideanan nobo no tabata mashá akseptá. E tempu ei gobernantenan a basa nan mes riba tradishonnan históriko. Na 1870 a sali un lista di taksashon a base di e bienes di konseshon na Boneiru ku segun artíkulo 4 di lei di 18 yüni/26 di sèptèmber 1868 no 5 ku ta kontené reglanan tokante impuesto.
Na Mundu Novo 21 persona ku mester a paga impuesto. Tin fam konosí ku ta relashoná ku Tera Kòrá ku ta; La Croes, Seraus, Bomba, Pietersz, Goeloe, Ignacio, Emerenciana. Famnan no konosí den Tera Kòrá ta; Thomason, Dorotaal, Maran Manuela, Wanga, Frans, Oleana, Carolina i Rozenkrans. Awendia e sentro outéntiko di Tera Kòrá ta será den e konstrukshonnan moderno i imigrantenan.
Selebrashon di dia di Tera Kòrá mester ta den e lus di integrashon unda imigrantenan ta sera konosí ku un parti kultural di Boneiru i historia típiko di e bario. E dia no ta un dia liber ku un selebrashon grandi, pero si un dia spesial pa e kultura boneriano. Ta bon pa no a laga e dia aki bai komo un dia sin mashá atenshon. Ta un bario ku su historia i bandera ku ta kontribuí na grandesa di Boneiru i ta aportá na identidat di kada habitante di Boneiru. Riba e dia aki ta bon pa trese den lus e personanan ku a honra ku un kaya i ta mas ku klaro ku ta duna algun kaya nòmber di Theo Scherptong, Johannes Janga, Ramon Seraus i Edison Seraus. Personanan ku pa motibu di nan aporte no ta personanan di bario pero boneriano di henter e isla.”
Esaki ta un analisashon di e historiadó lokal Arthur Sealy.


text:
Eksitoso Terser Digicel “Bario Ekstraordinario”
KRALENDIJK-SEPT; E fin di siman tras di lomba Digicel a tene su terser ‘Bario Ekstraordinario’, e biaha aki ku atenshon spesial den e bario di Amboina. E tim di Digicel a limpia e kurá di skol i dun’é un kara nobo; a fèrf un parti di e edifisio i área di rekreo. Gerensia di e skol a keda mashá kontentu ku e gesto di Digicel i e bario di Amboina tambe a demostrá gratitut dor di a akudí pa sostené e proyekto.
Jiwiri peuterschool i naschoolsche opvang ta kumpli 29 aña fin di sèptèmber benidero, esaki mes ta e motibu pa kual Digicel a hasi e skol nan proyekto pa e ‘Bario Ekstraordinario’ di e luna aki. “Ta di apresiá ku pa 29 aña largu a mantené e skol aki den funshon. Ta sigur ku hopi mucha, awòki hóben adulto tin grato rekuerdo di nan infansia. E ta un kombinashon di elementonan manera tradishon, konsistensha, perseveransia, amor i kuido pa mucha ku ta hasi posibel pa durante 29 aña drei e skol, esaki nos ta apresiá”, di akuerdo ku Irvinia Daantje, relashonista públiko pa Digicel Boneiru. Durante di e aktividat tabata tin oportunidat pa kumpra telefonnan na preisnan super atraktivo. E ambiente tabata realmente dushi durante henter e dia, e aktividat a resultá un grandioso ban topa pa habitantenan di Amboina.
Riba foto por mira boluntarionan i e tim di Digicel poniendo ‘man na obra’ durante di e aktividat di ‘Bario Ekstraordinario’ na Amboina djasabra último.
FIN


text:
© All rights reserved 2011 Djispi Productions Web design by Cathleen Giterson
Un E-magazine pa inspirá, eduká, konsientisá i entretené
Eduká: Ata palabra!
_____________________________________________________________________
Esaki ta un rúbrika kòrtiku ku ta trata sea palabranan arkaiko di nos lenga papiamentu
òf ekspreshonnan ménos koriente den nos ablá di tur dia. I di e manera akí Ata palabra
ke presentá nan pa nos rebibá nan i den kaso di e ekspreshonnan kurashá nos pa usa
nan mas tantu.
Lesa e siguiente fragmento:
Shon Arei a haña un sms anónimo ku a drenta via su blackberry,
ku tabata bis’é p’e vigilá Nanzi sino lo e haña nagmèri.
...
Saká for di: ‘Kompa Nanzi Online’; Djis un pensamentu. Kolekshon di poesia i prosa poétiko. Tomo I; Kòrsou, 2010
ATA PALABRA!
E di: ‘Ahan!, t’abo t’e gran orángutan ku ta molestiá mi yu Katan.
Mañan mes mi ta yama Rufian, e polis galan rasa di indjan
Ku ta biba den Pasangran, p’e manda un orkan
di polis bin kue bo sera den wangalan.’
...
Saká for di: ‘Chan ku Chan di Tantan Katan’; Djis un pensamentu. Kolekshon di poesia i prosa poétiko. Tomo I; Kòrsou, 2010
Den e pasashi aki riba nos ta topa e palabra orángutan.
Di unda e palabra akí a bini i kiko e ta nifiká?
E palabra orángutan ta bini di Indonesia. Meskos ku Chimpansé i Gorila, Orángutan ta, nos por bisa, un makaku ku aspekto humano. Literalmente e palabra ‘orángutan’ ta nifiká hende di selva. Komo ku su aspekto parse esun di un ser humano asina tantu, nan a yega di konfundié hopi bes ku un persona ‘rebelde’.
Den e pasashi aki riba nos ta topa e palabra nagmèri.
Di unda e palabra akí a bini i kiko e ta nifiká?
E palabra nagmèri, na hulandes ‘nachtmerrie’ i na ingles ‘nightmare’ , ta un palabra usá pa denominá ora un persona drumi i soña un soño spantoso ku ta lag’é bula lanta hopi be papa sodá i tur mortifiká. Un otro palabra pa nagmèri ta pesadia. Hende tabata pensa ántes ku soñonan spantoso tabata surgi debí ku un spiritu malu òf un ‘mare’ a bora drenta den nan kabes. Un manera pa nan protehá nan mes di e spiritu malu akí, tabata segun nan di pone nan sapatunan di forma kontrali dilanti di nan kama.
Pues: Ata palabra F ‘orángutan i ‘nagmèri’.
P.s: Djispi a soña ku Djispi tabatin un nagmèri kaminda un spiritu malu a konbertí Djispi den un orángutan. Ora Djispi a spièrta mainta, i a bai wak den spil, Djispi a mira ku Djispi tabatin bòshi kabei riba Djispi su koko limpi. For di e dia ei ki ora ku Djispi bai drumi, Djispi ta pone delaster un sapatu ku Djispi tin bunita banda di otro den rei ku e speransa di por haña diferente nagmèri, te ora Djispi por tin un nèchi bònch’i kabei a la Brad Pitt riba Djispi su koko. Deseá Djispi Éksito. Duike, duike. J
© Made by CG


text:
Archive for September, 2014
MEP: PARLAMENTARIO DONNY RASMIJN TA HOPI BRUHA ULTIMO TEMPO Donny Rasmijn ta traiciona su 359 votadornan, y ta defende compania multi miyonarioPosted: September 19, 2014 in Johnny Habibe
EVELYN WEVER-CROES NI AMI, NI NINGUN PARLAMENTARIO DI MEP TA METI DEN LABAMENTO DI PLACA Mi ta reta Diario rectifica, of publica pruebaPosted: September 19, 2014 in Johnny Habibe
Debi na diferente projectonan andando… President di AVB a reuni cu representantenan di KNVB y ConcacafPosted: September 19, 2014 in Johnny Habibe
ORANJESTAD-Recientemente Presidente di Arubaanse Voetbal Bond, sr. ing. Richard Dijkhoff a reunie cu sr. Johan van Gein di KNVB y sr. Etienne Siliee MBA di Concacaf ariba diferente topiconan den cuadro di e “Samenwerkingsovereenkomst” cu AVB tin firma cu KNVB y tambe ariba e “Concacaf Technical Assessment program” pa Arubaanse Voetball Bond. Durante e reunionan aki tambe a trata entre otro e Technische Beleidsplan cu AVB ta bezig cune, Cursonan pa entrenadornan, Cursonan pa Refereenan, Marketing Strategic Plan y algun otro asuntonan mas di importancia pa mehoracion di futbol local.
Pa locual ta trata e technische beleidsplan, KNVB un biaha mas lo yuda poniendo un experto ariba e tereno aki na desposicion di AVB pa yuda traha ariba e plan aki y pa dentro di poco AVB por presenta e plan aki na su miembronan y su stakeholdernan. Door di haci esaki, AVB lo duna tur hende un bista den ki direccion AVB lo bai den e anjanan nos dilanti ariba e tereno Technico. Tambe AVB a palabra cu KNVB cu lo organisa den luna di October un curso cu lo hanja e nomber di Aruba TC-4 of Aruba D-license, specialmente pa e ex-hungadornan cu a froma parti di Seleccion di Aruba y cu actualmente ainda ta activo den e mundo di futbol, pero awor cada un como entrenador den e diferente divicionan na Aruba. Entro otro nos por pensa den direccion di un David Abdul, Jonathan Lake, Luis Croes, Elvin Poppen, Omar Tromp y mucho.
E curso aki lo bira un “opstap” cursus pa e famoso TC-III cursus di KNVB cu ta programa pa cuminsa na januari di aña 2015. Na e momentonan aki KNVB ta trahando ariba e exigencianan y rekisitonan cu e cursistanan mester tin pa por forma parti di e curso aki.
Pa loke ta trata e curso pa e Refereenan, ta intencion pa AVB conhuntamente cu KNVB bin cu un systema nobo pa locual ta trata curso pa refereenan na Aruba. Hunto cu KNVB, AVB lo hinca un curso den otro caminda cu bo lo hanja cu un referee pa e por fluit den divicion di honor, e mester slaag pa diferente categorianan di e curso. Por ehempel pa e por fluit den “youth divicion” e mester sigui un curso y pasa un examen cu exito di Scheidsrechter niveau 3. Pa e por fluit den divicion 1 y 2 e mester pasa examen di Scheidsrechter 2 y pa divicion di Honor e mester sigui y pasa un examen di e curso Scheidsrechter nivea 1.
Di e forma aki futbol di Aruba lo conoce refereenan cu lo ta mucho mas mihor prepara pa dirigi su weganan.
Asina aki tambe Aruba lo bira e prome Pais cu ta miembro di CONCACAF cu lo tin e systema aki pa referee. Tambe AVB tin palabracion haci pa haña e “Concacaf Technical Assessment program” esaki ta un programma nobo di Concacaf, cual programma Presidente di AVB a logra convence e Presidente di Concacaf, sr. Jeff Webb pa Aruba bini na remarke. Asina aki tambe Concacaf a apunta sr. Etienne Siliee di Korsow, cu ta Concacaf Education Instructor, pa su persona hunto cu AVB su Technisch Directeur haci un assessment pa asina por saca afor kico ta e nesecidadnan di AVB pa e siguiente 4 anjanan.
Despues cu AVB a firma un acuerdo cu LIFIDA cu pa campeonato 2015-2016 e divicion infantil lo resorta bou di AVB, esaki ta brinda un bon oportunidad pa dedica atencion na e divicion aki. Tambe a papia cu tanto KNVB y Concacaf ariba e posibel programmanan cu tin pa asina por duna atencion na e futbol femenino y aki tambe AVB a logra diferente palabrashonan. Entre otro sr. Etienne Siliee lo yuda Aruba cu un peticion na FIFA pa otro aña organisa un Projecto cu ta dirigi totalmente ariba e futbol femenino, cual programma yama “Live Your Goal”. E programma aki ta pa crea interes bou di e mucha mujernan pa nan tambe cuminsa practica e deporte di futbol y di e forma aki aumenta e cantidad di miembronan femenino cu ta practica futbol na Aruba.
Pues por bisa cu e reunionan aki tawata reunionan hopi fructivero pa e desaroyo di futbol na Aruba, especialmente pa e divicion infantil y divicion di damas.
Contrario na insinuacionnan di MEP den caso di hacking na Arubus Arubus a entrega keho oficial inmediatamente na polis local y Hong KongPosted: September 19, 2014 in Noticiero 94
Oranjestad-Durante un conferencia di prensa diahuebs mainta Minister di Transporte Otmar Oduber a inidica cu el a tuma nota di un serie di mas di 20 pregunta cu Sr, Dangui Oduber a haci na su persona cuestionando e sucesonan cu a tuma lugar na Arubus, pakico lo a sconde of tapa y cu e cos aki ta hole straño.
Netamente e actitudnan aki ta e motibo pakico a prefera pa atende e situacion akinan na un forma serio, pasobra e ta un asunto serio na momento cu ta hack un compania y naturalmente pa por ricibi e fondonan aki bek no ta facil, e mandatario ta bisa.
Minister Oduber a splica cu ta mantene e infomacionnan na e momentonan aki na un forma habri y transparente pa asina aki evita e tipo di speculacionnan infantil haci di parti di Sr. Dangui Oduber di fraccion di MEP.
Na momento un miembro di Parlamento ta papia di hacking, e mester ta sigur di loke e ta papia. Pero den e caso di Sr. Dangui Oduber, el a bisa cu pa bo hack un account bo mester tin password y token. E forma cu e parlamentario di MEP ta critica y ataca, treciendo tipo di argumentonan asina fofo dilanti, ta sumamente infantil, Minister di Transporta ta bisa.
Minister Otmar Oduber a splica tambe riba e proceso cu ta tumando lugar pa trata e caso aki cu ta wordo considera un caso civil na e momentonan aki. Tur keho a wordo entrega na Cuerpo Policial na momento a detecta cu hacking a tuma lugar. Tambe ya caba tabatin contacto cu Interpol pa loke ta trata e aspecto internacional, tabatin contacto cu e banco akinan na Aruba y tabatin contacto cu e banco international pa cual na momento cu a constata cu ta un hacking a tuma lugar for di un IP adres na Canada, cual a wordo constata dor di e banco. Incluso ta e mes banco a yuda pa traduci e carta na chines pa por a manda esaki Hong Kong. Esaki naturalmente a conduci na un keho formal cu a wordo entrega y investigacion ta tumando lugar.
Mirando e forma dirigente cu a haci e trabounan den e caso aki, Arubus a wordo notifica por escrito despues di bishita di director y representante legal na Hong Kong , cu lo ricibi e suma di placa bek . Ta trata aki di un suma di 500 mil Florin cu a wordo gefreeze na Hong Kong riba e peticion di Director di Arubus aki na Aruba. Debi na esaki, un peticon a drenta di Hong Kong, cu mester ta personalmente presente pa por retira e placa aki y pa por entrega un keho oficial, notaria dor di notarionan na Hong Kong.
Un biaha mas e mandatario ta lamenta profundamente e inmadurez di miembronan di Parlamento, pa purba atrobe desacredita unda no tin otro argumento y pa purba ataca y/of critica un mandatario y ta asina involucra hendenan drechi cu no tin nada di haci cu politica.
E gate di mas grandi cu pueblo conoce ta e crater den partido MEPPosted: September 19, 2014 in Johnny Habibe
Oranjestad-Minister Otmar Oduber ta lamenta e tipo di expresionnan baho y vil haci pa Sr. Dangui Oduber caminda ta papia awor di un supuesto Arubus –gate. Esaki refiriendo na e suceso di hacking cu a tuma lugar cu e cuenta bancario di Arubus.
E mandatario ta manda un conseho hopi directo pa Sr. Dangui Oduber, indicando cu e gate di mas grandi cu por por papia di dje, ta e crater cu tin den partido MEP. Cada bes cu scucha acusacionnan den direccion di miembronan di partido AVP, por mira cu esakinan ta wordo desenmascara y cu e realidad ta bin riba mesa. Pero, den e caso di Sr. Dangui Oduber ora e bira wak den direccion di su coleganan riba lista y mira e gate cu tabatin di traficacion di droga, unda a condena miembronan riba lista di partido MEP awe manera Sr. Farro. Ora bira wak gatenan cu tabatin den pasado pa corupcion pa loke ta trata falsificacion, unda Sr. Booshi Wever a wordo condena pa falsifica, esey ta e gatenan di falsificacion.
Ta trata tambe di gatenan di hit&run unda tabatin parlamentarionan, miembro di fraccion di MEP cu a wordo condena pasobra nan a bay laga hende herida atras, y a bin encontra dicho parlamentrio burachi den condicionnan cu normalmente bo lo no haya un hende cu ta carga un funcion di parlamentario , manera cu Sr. Robert Maduro a wordo haya den dje. Otro miembronan di Parlamento di fraccion di MEP, cu a wordo deteni pa polis, a bin encontra esaki patapata burachi, cu el a kere ta pitufo e ta wak y a core bay manera Sr. Junior Arends tempo e tabata forma parti di e fraccion di MEP y asina por sigui menciona mas di e gatenan aki. Esaki ta e gatenan cu Sr. Dangui Oduber mester bira wak, pues por considera esakianan e crater den su mes un partido, Minister Oduber a bisa.
Ta increibel con cada biaha Sr. Dangui Oduber ta purba acusa hendenan drechi den e comunidad aki, sabiendo cu loke e ta haciendo ta un dañamento di nomber di hendenan inocente den e comunidad aki, sin embargo tog ta scohe pa sigui haci esaki, e mandatario ta indica.
DE PILAAR VAN ARUBA’S ECONOMIE EN WELVAART, HET TOERISME (deel 7)Posted: September 19, 2014 in Noticiero 94
Oranjestad-Jan de Ruijter was bij de opbouw van het toerisme op Aruba betrokken als general manager van het Holiday Inn hotel en als oprichter en voorzitter van AHATA. Hij is op Aruba bekend als toerisme- en hoteldeskundige en schrijft elke woensdag een column over goed toerismebeleid in Solo di Pueblo. Voor commentaar is hij te bereiken op janderuijter@yahoo.com
Zoals besproken beslaat masterplanning van het toerisme op Aruba, tenminste de 10 volgende terreinen: hotels, restaurants, transport, retail, activiteiten, evenementen, promotie, kwaliteit, educatie en infratructuur. De masterplanning van hotels en accomodaties op Aruba bestaat onder andere uit de onderdelen architectuur en positionering.
*Positionering
Aruba heeft te lang teveel hetzelfde type algemene resort hotel gehad dat zonder duidelijke eigen richting concurreerde tegen de andere hotels. Zo’n concurrentiestrijd is funest voor alle hotels en daarnaast richten al die hotels zich op hetzelfde publiek en werden niche markten nooit bereikt.
Bij de planning van positionering gaat het om het vooraf bepalen wat voor soort hotels men wil op Aruba om zo veel mogelijk merkten te kunnen aanspreken. Welke markten wil men aanspreken en op welke plekken op Aruba. Zo leent de locatie van het ex-Bushiri hotel zich uitstekend voor drie kleine boutique hotels in een park bijvoorbeeld een Braziliaans hotel, een hotel voor singles en een hotel voor beach sporten en beachactiviteiten zoals op Venice Beach in L.A. en in dat park enkele naamrestaurants zoals Olive-Garden, Cheesecake Factory, Starbucks en Crepes and Waffles, en een verzameling van hippe boutiques. De overheid kan dit pro-actief plannen door het vooraf opstellen van een professionele RFP, een eisenpakket waarin alle gewenste of vereiste specificaties en beschrijvingen staan in plaats van reactief afwachten op wat een projectontwikkelaar met vooral kortetermijnbelangen ons voorschotelt. Het is een heel andere benadering van wat de overheid tot nu toe op Aruba heeft gedaan maar het is de enige juiste benadering.
Voor San Nicolas moet zo’n planning geschieden voordat men als een kip zonder kop hallelujah begint te zingen omdat de een of ander weer een plan aankondigt voor een 400 kamer hotel.
Hetzelfde voor Tierra del Sol; op golfbanen staan meestal vijfsterrenhotels, wie zegt zomaar dat er een 400 kamer hotel op Tierra del Sol moet komen? Per definitie is dat geen vijfsterrenhotel. Waar komt dat cijfer vandaan?
*All-inclusive hotels
Bij positionering hoort ook het thema van hoeveel all-inclusive hotels er gewenst zijn op Aruba, hoeveel en waar? Er zijn nu enkele all-inclusives bij de low-rise hotels en ook bij de high-rise hotels. En gelukkig maar! Het is een manier van op vakantie gaan die niet meer weg te denken is, die een vast publiek en markt heeft en Aruba zou duizenden toeristen niet meer kunnen aantrekken als all-inclusives niet tot het aangeboden product van Aruba behoren. Dan maar gelijk doorpraten over Radisson versus Sandal’s. Radisson behoort tot de slechte en niet succesvolle hotel brands. Omdat op een gegeven moment deze maatschappij als enig doel had om zo snel mogelijk groter dan Holiday Inn te worden, en het dus om het aantal hotels ging, werden er links en rechts maar managementcontracten afgesloten met allerlei hotels van mindere kwaliteit. Radisson werd een rare verzameling van hotels waar de reiziger niet op kon vertrouwen. Radisson heeft ook geen sterk eigen publiek zoals Hyatt en Marriott dat hebben. Radisson voegt helemaal niets toe aan het product Aruba en hoe eerder Sandal’s hier komt, hoe beter dat is. Sandal’s is een sterke en gevestigde naam in het Caribisch gebied, is een all-inclusive maar op het hoogste niveau en biedt een uitstekend product aan.
Dat is een goede zaak voor Aruba…….alleen we horen er niets meer over, wil de regering het wel of niet……waar wacht men op, ik zou er allang voor getekend hebben!
*Adults-only
Mijn verwijt aan de regering is dat men nooit de positionering van hotels gepland heeft, dat er nooit voor gezorgd is dat alle niches aangetrokken kunnen worden, dat het maar aan de private sector is overgelaten die veelal eigen en andere belangen hebben dan het totale landsbelang. Gelukkig zijn sommige hoteliers op Aruba handig genoeg geweest om initiatieven te nemen op het gebied van positionering en enkele hotelmanagers die daartoe zelf hun eigen beslissingen konden nemen hebben zich gericht op ‘adults only’, een heel verstandige positionering van een hotel waar toeristen geen hinder ondervinden van rondrennende en lawaaimakende kinderen.
Een singles hotel is een variant daarop, volop in grote en steeds toenemende vraag van het reizend publiek!
*Holiday Inn en Acqua Condominiums
Het kamerproduct dat Holiday Inn aanbiedt heeft zijn levenscyclus gehad. Dat product ontstond in de jaren 50 van de vorige eeuw en was toen een trouvaille. Maar een kamer van 28m2 met twee dubbele bedjes en de standard kleine badkamer met gecombineerde tub en shower en zonder enige keukenapparatuur is hopeloos uit de tijd. Dat product is onverkoopbaar in deze moderne tijd. Bovendien is het hotel op Aruba zo slecht gebouwd dat je als verantwoordelijke minister alleen nog de afbraak van het hotel met Holiday Inn kunt bespreken en de mogelijkheden met hen moet aftasten om op hun terrein en op dat van het naastgelegen Acqua-condominiumproject een nieuw mega-resort te creëren dan wel verschillende types van het nieuwe Holiday Inn product zoals een Holiday Inn Express en een Crowne Plaza. Ook het Acqua-project blijkt moeilijk in de verkoop te zijn maar er zijn nog mogelijkheden genoeg behalve zo doorgaan, dát kan geen optie zijn. De twee bovenbeschreven opties dragen bij aan de positionering van de twee projecten daar. Vooral een nieuw mega-resort voorziet in een behoefte waar nu nog niet in voorzien wordt. Het trekt nieuwe reizigers aan.
*Manchebo
Er liggen nog gouden kansen en unieke mogelijkheden bij het Manchebo hotel. Aruba’s grootste en misschien wel mooiste pristine beach ligt nog open en onbenut. Men dient daar heel voorzichtig mee om te gaan en men dient heel goed te bestuderen hoe men daar iets absoluut unieks voor Aruba en voor het hele Caribische gebied kan creëren. Van essentieel belang!
*Lodges
Er is behoefte en nog ruimte op Aruba voor enkele kleine lodges bij de natuurgebieden van Arikok en misschien bij Alto Vista, Urirama. Men trekt dan de eco-reiziger, de natuurliefhebber aan die nu elders gaat en Aruba (nog) niet aandoet.
*Kwaliteit en sterren
Een ander onderdeel van positionering is de positionering naar prijs en kwaliteit en de toekenning van sterren verbonden aan de geboden kwaliteit.
Wordt vervolgd.
MEP : DEFENSA DI OTMAR ODUBER DEN CASO DI BUSHIRI TA HOPI FOFOPosted: September 19, 2014 in Noticiero 94
DIMAS a reanuda servicio dialuna 15 di September 2014Posted: September 17, 2014 in Johnny Habibe
Oranjestad-DIMAS a reanuda servicio dialuna 15 di September 2014
Relaciona cu trabounan cu mester a haci pa soluciona den forma structural e problematica di holo desagradabel (riool) den e edificio nobo na Paardenbaaistraat 11 y siguiendo conseho di e team di inspeccion multi -disciplinario (SVB, DV, DTI y Brandweer), a tuma un decision pa interumpi servicio na nos clientenan den e siman di 8 te cu 12 di September.
DIMAS ta recorda tur cliente cu tawata tin cita confirma pa un dia den siman di dialuna 8 te cu diabierna 12 di september 2014 pa entrega di un peticion di permiso di estadia temporario na DIMAS, cu esaki a wordo cambia pa e siman di dialuna 15 te cu diabierna 19 di september 2014 na e mesun orario.
En corto:
Citanan di dia a ser cambia pa:
DIMAS ta pidi su clientenan disculpa pa tur inconveniencia cu e cambio menciona por a ocasiona.
LIDER DI MEP EVELYN WEVER-CROES A REUNI CU RECTOR DI COLEGIO ARUBANO “Mester busca un solucion pa ensenjansa teniendo interes di studiante na prome lugar”Posted: September 17, 2014 in Noticiero 94
Glenbert Croes: NO POR CORTA DEN SUBSIDIO DI SABA PA MEP DEFENDE NOS GRANDINAN TA PRIORIDADPosted: September 17, 2014 in Johnny Habibe
Oranjestad-Den e conferencia semanal di fraccion di MEP parlamentario Glenbert Croes a reacciona riba e declaracion hasi door di parlamentario di AVP Mervin Ras relaciona cu cortamento den subsidio di nos grandinan. E parlamentario a declara lo siguiente: “Mi a tuma nota di un declaracion di parlamentario Wyatt-Ras unda cu e ta laga sa cu e no ta husto cu SABA lo cobra adicional na famianan di nos grandinan pa cuido. Nos ta di acuerdo cune, pero e mensahe ey e mester manda pa SU Gobierno cu ta cortando inhustamente den subsidio di diferente fundacionnan y awor tambe den cuido di nos grandinan.
Hecho ta cu no ta husto cu subsidionan ta wordo corta pa via di mal maneho financiero di
Gobierno. Lamentabel ta cu pa via di esaki diferente fundacionnan ta bayendo bancarota, of mester sera, y cu calidad di servicio na nos muchanan special y grandinan ta bayendo atras y hasta personal ta wordo manda cas consecuentemente cu cuido y atencion na e grupo vulnerabel aki ta bai atras.
E diferencia entre MEP y AVP ta cu nos partido ta di opinion cu cortamento den subsidio ta inhusto sabiendo cu tur e fundacionnan y instancianan cu ta yuda grupo vulnerabel den nos comunidad ta operando riba lo minimo caba. Cuida nos grandinan ta un debe moral! , segun parlamentario Glenbert Croes.


text:
Kasi sigur bo no a bai un skol pa bo siña hasi negoshi. No preokupá: ami tampoko!
Pero kisas bo ta pensa ku lo tabata mihó pa bo a bai un skol asina. Pero laga nos ta franko:
Kua skol tin ku ta siña bo hasi negoshi? Abo konosé unu?
Ok, laga nos hasi’é mas simpel: tin skol ku tin sekshon pa siña bo merkadeo, esta promové bo negoshi di vários forma. Pero bo a yega di pensa un tiki mas aleu, ta kiko REALMENTE ta hasi un negoshi eksitoso?
Mi mes no a realisá esaki na prinsipio. Pero segun tempu a bai mi a bin komprondé ku si otro hende no hala bo atenshon, bo no ta ni kai ariba kiko ta e aktividat PRINSIPAL di un negoshi.
Aktividat PRINSIPAL di negoshi
E definishon òf nifikashon di negoshi ta lo siguiente:
Un aktividat di un empresa ku ta produsí ganashi i ku ta drei riba su kurpa.
Bo sa kiko e palabranan akí ta nifiká? Nan ta nifiká ku un negoshi mester produsí ganashi pa su doño. Pues e mester sea kumpra òf traha un produkto i bend’é na un preis poko mas haltu pa e saka ganashi, òf e mester duna un servisio di kua e ta invertí un poko i kobra un preis mas haltu pa e por generá ganashi.
Ku otro palabra, e aktividat prinsipal di un negoshi mester ta di: BENDE PA SAKA GANASHI!
Awor pa hopi tempu mi tambe a kometé e eror di no realisá esaki i mi tabata duna hopi servisio te asta SIN kobra pa nan! Imaginá bo. I mi SA ku no ta ami tabata hasi esaki. Hopi di nos, dor ku nos stima hende i ke duna un servisio ekselente, ketu bai ta keda hasi hopi kos di forma boluntario…..sin kobra…
No ta kumbiní bo
No ta kumbiní bo di keda sin sa KON pa hasi negoshi. Bo sa dikon? Pasobra pa SEMPER di bo bida, lo bo keda hasi obra di karidat. Pa bo informashon si bo ke hasi obra di karidat òf hasi trabou boluntario, kamindanan ku bo por bai traha, ta lugánan manera Rode Kruis, VKC etc. etc. NO ta kumbiní bo pa kana hasi obra di karidat den bo negoshi, ku ta e medio ku bo ta usa pa bo gana bo pan di tur dia!
Kemèn bo TIN ku hasi un kambio di pensamentu. I vooral awor akí ku tur kos no ta bai dje fásil ei mas. Ta subi tur dia kosto di hasi negoshi ta subi i si bo sigui hasi obra di karidat, pronto lo bo tin ku bai bèk Kámara di Komersio i sera bo negoshi, I mi no ta kere ku ta esei bo ta deseá. Si akaso bo no bai ser’é, Deurwaarder tambe tin kandela i kandal pa ser’é!
Loke bo mester buska pa hasi masha lihé
Si abo tambe ta hasi loke ami tabata hasi na ántes, esta hasi hopi kos pòrnada, anto bo mester stòp ku e kos ei AWE AWE!
Dikon mi ta bisa esei asina fuerte? Wèl, pasobra si bo NO hasi esei, sigur sigur aki un par di dia, lo bo no por kumpli ku tur bo responsabilidatnan finansiero, manera: paga belasting, paga salarionan, paga hùr, telefon, awa i koriente. Lo bo no por ni sikiera kumpra buki di resibu, kumpra inkt pa bo printernan ni papel pa print riba dje. Asina serio e kos akí por bira.
Semper semper ora bo mira i realisá ku algu por ta un peliger pa bo, kiko bo mester hasi? Bo mester tuma medida MESORA!
Djis pensa un ratu: kuantu biaha den bida, bo no a tuma medida mesora pa despues bo realisá ku esei a kousa bo? Kisas el a buta ku bo a pèrdè sèn, pèrdè un namorado òf namorada, buta ku bo kasá a bai laga bo, pèrdè bo negoshi etc. etc. Tur lès ta pa nos siña for di nan.
Awor si bo ta mira ku TUR aña rònt di 2.000 negoshi ta sera, anto bo mester bin bei ku mester tin un motibu pa esei.
E echo ku tur dia mi ta traha ku empresarionan, mi a analisá e situashon akí i a bin komprondé kiko ta e problema di mayoria. Nan NO ta pone atenshon riba e echo ku nan tin ku konsentrá riba nan benta. For di ora NO tin sufisiente sèn pa paga tur kos, ta nifiká ku TIN un problema andando. Anto si bo no kue e problema tene, i hasi algu na dje, e ta keda bira bira bira, te dia ku e hundí bo. Mi ta kere ku lo bo no ke pa esei pasa ku bo.
Na unda bo mester kuminsá?
Mayoria di nos NO a bai un skol di hasi negoshi, anto manera mi a bisa den e título:
Ata bo Chèns!
Awor bo tambe tin e chèns, sea bo ke kuminsá bo negoshi òf si bo tin un negoshi kaba, pero e ta riba un hilu, esta ku kosnan a bira difísil ku bo no ta generá sufisiente sèn, pa bo tambe siña kon pa hasi negoshi pa bo hasi ganashi.
Mi no ke pa bo pèrdè mas. Òf si bo ta bai kuminsá, mi ke pa bo kuminsá hasi negoshi dje forma korekto.
Pesei mi ta invitá bo pa drenta den kontakto ku mi na 868.5600 òf via info@bizsolutionshop.com. Esei ta pa bo drenta den e siguiente grupo di persona ku tambe a bai di akuerdo ku nan MESTER siña kon ta hasi negoshi, foral awor, sino garantisá nan NO ta bai logra.
Sí Laura, mi ta bai yama bo awor mes na 868.5600 òf mi ta bai manda mi mail na info@bizsolutionshop.com i lo mi skirbi den e tema dje mail: Djoin grupo.


text:
Blog
Un Simpel Webradio Pero Ku Hopi Amor Pa Musika.
ChillingStation
March 2nd, 2015
6 aña despues e amor pa musika a keda mesun kos I Chilling Station ta keda pone su oyente nan na prome luga. Luna di maart a kuminsa I ta luna di Chilling Station. Pa ser eksakto 8 maart 2015 nos ta kumpli 6 aña […]
Ambiente Fin Aña Bo Ta Sintie Na Bo Chilling Station.
ChillingStation
December 4th, 2014
E countdown a kuminsa pa yama 2014 ayo. Tambu, aguinaldos & kansionnan di pasku ja ta zonando kaba na radio. Un friw imenso a dal nos mas trempan ku normal. Pesey den e luna di december aki, Chilling Station tin e kayente di fin aña […]
Ambiente Fin Aña Serka CS.
ChillingStation
December 28th, 2013
Henter aña bo a gosa di e dushi musika ku nos a trese den bo (so) kas. Kon nos ta hasi lagabo sin e ambiente riba e ultimo dia di aña? Chilling Station lo ta On Air for di 10 or di mainta pa […]


text:
Pabien! Bo tin un masha bon idea! Pero bo sa kiko? Ta masha bon mes pa bo prepará bo mes bon promé. Sí, sí, pasobra bo mes ta tende ku ‘TUR’ hende ta bisa: “Ekonomia ta malu”, “Ekonomia ta wantá”, “No tin kliente”, “Kos ta ketu” etc. etc. Ta bèrdat, hopi di e kompanianan grandi awe ku a logra, a kuminsá den un ekonomia wantá. Pero esei no a kita si, ku nan mester a prepará nan mes mihó i usa sierto strategianan pa nan por a logra. Pues si bo ke djis habri porta di bo negoshi nobo i sinta warda kliente bini, despues ku bo a saka dos, tres pòtrèt den korant, anunsiando bo apertura, lubidá! E realidat lo dal bo duru!
Guia pa bo kuminsá bo propio empresa
Promé ku bo kuminsá bo negoshi, ta bon pa prepará bo mes mas mihó posibel. Pero kiko presis bo tin ku hasi? Wèl konsiderá lo siguiente:
- Kuminsá na spar
- Lesa bukinan ku tin di haber ku hasimentu di negoshi
- Disidí ki tipo di negoshi presis bo kier kuminsá; e mester ta un ramo di aktividat ku bo mester gusta masha hopi mes
- Papia ku otro doñonan di negoshi pa sa, kon e bida di un empresario ta i kosnan pa tene kuenta kuné ora bo tin un negoshi
- Si bo no tin sufisiente konosimentu di hasi negoshi, asistí na charlanan, tayernan, kursonan i si por, asta traha pa un tempu den e ramo di negoshi ku bo kier kuminsá, djis pa bo haña un bista mas djaserka dje aktividatnan di e tipo di negoshi ei
- Bishitá tur e instansianan relashoná ku inskripshon di negoshi, pa bo haña sa kiko ta e reglanan mará ku hasimentu di negoshi
- Diseñá un Vishon pa bo Empresa
- Diseñá un Mishon pa bo Empresa
- Preparando pa bo Plan di Negoshi, nota tur e elementonan ku bo kier inkluí den dje, manera tipo di negoshi, meta dje negoshi, lokalidat, merkado, merkadeo, kantidat di empleado, plan finansiero, atministrashon etc. etc.
- Despues di haña un bista amplio di e negoshi ku bo kier kuminsá, traha o laga traha un Plan di Negoshi
- Disidí pa bo mes ku: BO TA BAI P’E! no importando kiko pasa, ni loke ken bisa kiko…….
- Kuminsá sigui e Plan di Negoshi di un forma eksakto pa bo bai den direkshon di lanta bo propio empresa
- Buska un Persona ku por guia bo i para bo tras, pa bo por logra: un asina yamá “Coach”, na ken bo ta duna kuenta i rason di bo progreso den ehekushon di bo plan
- Inskribí bo negoshi na tur e instansianan ku ta rekerí esei
- Hasi Atministrashon for di salida
- Atendé tur asuntu di Impuesto
- Dediká tempu na Merkadeo
- Organisá un sistema pa emití i kobra bo fakturanan
Opshonnan
Ta keda na kada persona si nan mes, hopi biaha pa mas barata, ta dal tur e pasonan ariba menshoná pa lanta nan propio empresa riba nan mes. Esei no ta problema, sin embargo, nan mester tene na kuenta si, ku nan mester dediká sufisiente tempu na kada paso, pa nan por hasi tur kos manera mester ta i logra éksito den un tiro.
Di otro banda, tin otro personanan ku ta disidí di buska un persona o instansia adekuadamente kapasitá, ku ya kaba a pasa den e trayektoria ei kaba i ku ta dispuesto pa guia empresarionan nobo na éksito. Esei naturalmente ta bai ku un kosto mará na dje, pero kiko un empresario nobo mester realisá? Ora ku e buska guia profeshonal, e no ta enbolbiendo su mes den un gastu innesesario, sino e ta invirtiendo den su empresa. Invershon ta nifiká, ku bo ta hinka sèn i tempu den algu, ku e meta di saka ganashi di dje despues. E ganashi por ta mas sèn, pero e por nifiká vários otro kos, ku no ta den forma di plaka, pero ku ta poseshonnan ku bo empresa ta haña, manera: klientenan ta rekonosé bo empresa di ta lider den un sierto produkto o servisio, klientenan ta keda bin bèk serka bo, otro instansianan ke traha ku bo dor di e bon nòmber ku bo tin den e komunidat etc. etc.
Desishon
Pues disidí kon ABO ke bai hasi negoshi, i hasi sigur di hasi’é di un forma ku e lo bira un éksito sigur! Semper buska i tuma konseho. No sea orea duru o kabesura. Pa kuantu ku bo por sa, bo ta nobo den e asuntu di hasi negoshi, i kere o no kere, bo tin HOPI di siña!


text:
hot topic's in papiamento
Wednesday, October 5, 2011
Con pa laga pasado atras y no tin miedo dibo presente..
Y con pa no tin miedo na sigi dilanti ni na su presente..
Dushi amigo esaki ta pabo...I will always be here for you no matther how bad the situacion would be. Elo bai ta un di e cos nan mas importante cubo mester bai atempta na hasi, biba den presente ta e unico manera pabo por biba feliz y den harmonia.
Con pa laga e pasado atras?
Pa cierto hende, e pasado ta manera un bala y un cadena. Eta sigi bo na unda cubo bai y ta stop bo na logra algo den bida. Di logra bo meta y sonjo nan. Si bo ta sinti bo un tiki asina ki, please sigi lesa y pone nan nabo curazon. Si bo logra libera bo mes dibo pasado bo lo encontra cubo presente y bo futuro..Y nan tey mustra hopi mas serka pa jega na logra nan, di achieve nan.
No sera bo mes dilanti e tipo di situacion nan ki, situacion dificil cu un ser humano por jega na pasa aden.
Step 1. Realisa cu loke a pasa, bo no por cambie mas.
E cos mas seco di un pasado ta cu loke cu bo a pasa aden, e momento doloroso of dificil ta cu bo no por cambie mas y hamas bo lo por cambie. Ela pasa caba..Realisando cu no tin manera di viaja den tempo bek, lo bo realisa tambe cu no tin manera pa erase e pasado. Sinja na accepte.
Si bo ta bibando ainda den bo pasado y ta hayando dificultad na laga los, bo mester realisa na prome lugar cu loke a pasa a pasa cambia y no tin manera na cambie ni erase e. Bo no por bolbe bek den pasado y erase e tempo malo nan dibo bida.
Na sigi biba den pasado ta evita bo di descubri ta na unda e fout a sinta y na descrubi e motibo pakiko ela destrui bo bida asina ey.
Step 2.No traha"Storia"
No sinta pensa riba e situacion horribel cubo por a pasa aden y sinta traha storia of purba na hustifica e otro persona su error nan of su maldad.
E tipo di "Mind Story" ta wordo crea door dibo mente cu ta purba na hustifica e otro persona cu a causabo tanto danjo. No hasi e cos ki, bo ta sink bo mes mas den bo depreshon y mas ainda bo lo tin miedo dibo presente,..miedo na habri bo mes bek pa mundo, miedo na cuminsa di nobo y di biba feliz cu un otro persona. E tipo di cos nan aki ta manera Veneno..Eta venenoso y hopi peligroso
Step 3.Pensa ariba cu nos nuin no tin demasiado tempo na e mundo aki.
Eta un realidad cu hopi di boso no ta realisa pero nos mester cuminsa na realisa cu nos nuin no tin mucho tempo na e mundo aki, nos tur nos bida ta presta..! 1 dia bo tey y otro dia ya bo no tey mas ne mundo aki.
Morto ta presenta sin cubo mes por imagina..Cualkier cos por pasa den e bida aki.
Bo lo regret di ta pasa mayoria dibo tempo ta pensa riba e pasado cruel y dificil cubo tawata tin?Bo lo considera cubo a perde bo tempo aki nan na mundo? Ami sa cumi si lo considere..
E next time cubo cuminsa na preocupa bo mes aserka bo pasado mi kier bo djes corda ariba e step aki. Ta bale la pena na perde bo bida of bo balioso tempo ta pensa riba un persona cu a causa bo tanto danjo, cu a destrosa bo bida pabo of sinta pensa e pasado doloroso y dificil cubo a pasa aden?!!
Sea fuerte y bisa bo mes" Mino tin tempo pa perde ta sinta corda of pensa riba e momento nan mas dificil cumi por a pasa aden, bida ta bunita y eta sigi sigur."..Cu tempo bo lo train bo mente na ignora e tipo di pensamiento nan aki, y mas dia y siman y luna pasa bai, bo lo logra na libera bo mes dibo pasado.
.
Step 4.Medita riba compasion.
Pensa riba algo cu a pasa caba, ta useless. Eno ta judabo den nada y eno ta juda nuin otro hende tampoko.
Si abo ta pega den bo pasado bo mester realisa cu e habits ney no ta judando nuin hende ni bo mes. Eta un manera sin compasion di biba bo bida y eno lo hibabo nuin caminda, ni pa dilanti.
Step 5.Compronde cubo no por controla tur cos
Ami ta consiente cu nos ta controla nos destino, paso nuin hende no ta plania nada pa nos, ni nos plan nan.Mi ta pensa cu a nos mes ta forsa nos futuro y cu nos ta responsabel di nos acto nan sin duda.
Pero dado momento nos mester realisa cu nos no por controla tur cos cu ta pasa rond di nos.
Si bo ta pasa bo tempo of mayoria di bo tempo ta maldishona bo mes pa e cos nan cubo a hasi den bo pasado, mi ta pidi bo pa please bai suave cubo mes y no sea asina rencoroso y negativo riba bo mes y cuminsa na stop di ta asina controlador. Bo no por controla tur loke ta pasa rond dibo, ni si bo ta desea esei. Y bo no por controla tur hende tampoko.
Anke abo ta encarga dibo destino y di controla bo destino tin momento nan cu lo bai ta impossibel di cambia un paar di circustancia cu ta pasa den bida. So Let It Goooo..You Surely Will Be Glad You Did It..!!
Conclusio
Libera bo mes y laga bai dibo pasado ta manera kita un peso dibo lomba. Eta lagabo sigi cubo bida y cuminsa di nobo..Eta evita bo y stop bo di biba den dolor y amargo sensacion.
Misa cu elo bai ta duro pabo logre y cu elo bai tuma demasiado practica.
Pero ta hopi posibel pa laga bai dibo pasado y di biba completamente trankilisa y feliz pabo presente, pabo futuro.
Ora bo logra na achieve di libera bo mes dibo pasado..E next step lo bai ta con pa stop di tene miedo di habri bo mes pa futuro y biba sin miedo.
Misa cu no lo facil pa nuin hende e tipo di cambio nan aki pero pensa bon y analisa bo punto nan..
Puntra bo mes.."Ta e tipo di bida aki mi kier sigi biba"..Ta asina ki mi kier sigi na perhudica mi mes y mi futuro.."Ta pa semper mi lo kier biba un bida di miseria y di tristesa"..Ta di berdad mino kier bolbe na sinti e sensacion di ta feliz,, di por biba atrobe pami mes y di logra tur mi meta i sigi dilanti".."Mi tey sigi permiti mi mes di danja mi futuro"..???????
Pensa atrobe mi ta sigur cubo no ta desea esei pabo mes.
Bida ta duro, nos tur como ser humano tin momento nan glorioso y di felicidad y tambe nos tin momento hopi doloroso den nos bida..Nos nuin no ta perfecto, cada hende por comete error nan..
Misa cubo kier compronde e pakiko, e motibo pakiko asina e persona cu mas bo a jega na stima por a causa bo asina tanto danjo..Of e pakiko cos nan a bai asina of pakiko bo a pasa momento nan asina doloroso..
Nos tin e tendencia di semper buska un respuesta, y no ta semper nos ta logra na haye.
Bida tin jen di cos pa cada un di nos, bida ta bunita y ta trece hopi momento nan di emocion pa cada un di nos..
No desperdicia bo bida jamas na lamenta algo cu a pasa ni na sufri pa e resto dibo bida pa algo of un persona cu no ta bale la pena..
Sinja na prome lugar stima bo mes prome cu tur cos, nunca laga nuin hende kibra bo peacefull..Nunca laga nuin hende take you down..
Tambe ta hopi importante pa sinja cu NO ta TUR HENDE TA MESCOS..
No laga bo felicidad un banda djes pa e error cu un otro a comete..
Amor ta jega nabo porta sin cubo mes por a kere y si abo lage bai djes pa e miedo cubo tin di bolbe pasa aden loke ya bo a pasa aden.., lo bai ta hopi dificil pabo logra haya bo felicidad.
Stop di nega bo mes di ta felis y cuminsa na habri bo mes, bo mente y bo curazon pa otro persona.
Cuminsa na pordona loke a bai malo den bo bida y cuminsa na sigi dilanti..Balora bo mes..!!!!
Cuminsa na confia bo mes prome cu tur cos, despues cuminsa na confia bo prohibo..
Tempo lo cura tur e dolor cubo por a pasa aden..Algo ta sigur, jamas bo lo por lubida lo sosedido pero tempo lo sana nan pabo..
No danja bo presente ni bo futuro riba un persona cu di berdad no tawata bale la pena.
Mi consejo pabo mi bon amigo ta, bo ta beautifull just the way u are, nunca no laga nuin hende cambia esei dibo..Nunca permiti pa nuin hende danja bo selfesteem..
Bo ta amazing, everything around u is just sooo good and it will be better if u just can let go of ur fears and of ur past.
I will always be here for u,no matter what happens, no matter who bad the situacion would be..
U will always have me shoulder..Be strong..And keep moving ON..!!
Love U..
Mi consejo pa esnan cu ta identifica nan mes cu e tipo di situacion aki, ta si bo no por logra na libera bo mes di bo pasado, e next step cubo por tuma ta na buska ayudo profecional..
Sikiatra no necesariamente kiermeen cubo ta loko..Sikiatria ta un dokter cu lo por juda bo na achieve y perde e meido na sigi pa dilanti, elo por judabo na compronde e pakiko..y e por juda bo na heal e tristesa cubo curazon ta carga.
Si bo ta un persona cu a pasa un trauma horribel, sikiatra ta e unico cu por jeda bo cubo trauma nan..y judabo na heal nan y sigi dilanti..
No warda te oro ta mas laat pabo buska ayudo, actua dibiaha..
Te otro biaha..
Thursday, September 1, 2011
Part1: Con pa bira e muhe cu e homber lo adora y nunca lo bai lage?
Tuesday, August 30, 2011
Con pa deal cu Infielidad?
Bo pareha ta infiel nabo?
Option3: Ditch bo pareha Infiel y sigi cubo bida
Monday, August 22, 2011
E fact di amor den e ser femenina.
Como experienca mi por bisabo cumi tambe a pasa aden como cualkier otro ser femenina.
Dicon ora nos ta den un relashon cu un pareha cu eingelijk no sa con pa balora bo, toch nos ta keda stima nan y keda fiel na nan?
Dicon nos no por lage bai y sali y cuminsa full di nobo, den un direction distino y hopi mas mihon pa nos mes?
E fact ta cu ora bo enamora asina tanto di un persona y cu bo ta cune hopi anja caba, ta duro pa djes laga bai..Kisas ta bo curpa ta custuma cu e persona ey y su manera?
Esei ta un gran misterio paso mi mes ainda no por a describie y ni pakiko toch nos ta keda stima y ta fiel na un pareha cu no sa con pa balora e muhe cu e tin den su bida.
E berdad ta cu e ser femenina ta full differente cu e ser masculino, nos tin tendencia di cai full completamente enamora di nos pareha, di sinti cos nan cu nuin otro por sinti, di balora nos pareha mane nunca bo a jega di balora otro ser humano, di demostra nan e amor cu nos tin pa nan tur dia, di ta fiel completamente na dje, jora pa cualkier cos cu nan por a bisaboo cu por hurt bo..Dune tur cos y complace den tur cos djes pa mantene felis. Mientras cu e ser masculino ta completamente differente, a nan NO ta e tipo di persona cu ta demostra loke nan ta sinti, nan rara vez lo complace bo djes pa nan haya loke nan kier fey bo, nan casi nunca sa con pa balora e pareha cu nan tin, nan nunca nunca ta jora ni sinti malo ora bo bisa nan algo cu eigenlijk ta doloroso. Casi bo por bisa cu nan no tin sentimiento, nan ta un ser seco y manipulador..
Pero alavez asina mes cu nan ta seco y manipulador toch e ser femenina ta cai completamente pa nan.
Algo cu ta completamente normaal, paso ne mundo ki dios a traha muhe y homber, pa nan 2 uni cu otro pa asina mundo sigi crece.
E pakiko di dicon nos ta keda soporta tur e cos nan cu nos pareha ta hasi cu nos eigenlijk no ta duidelijk pero un cos mi por bisabo cu despues di tanto anja cune bo ta adapta y custuma di ta cu e mesun persona ey y di su manera y despues bo ta pensa cu nunca lo bo por lage paso e unico cos cubo sa ta su manera. E ta duro, hopi duro pa laga bo pareha asina asina despues di tanto anja cune y vooral si boso 2 tin yui cu otro.
Pero loke si misa ta cu tin manera pa bo bira fuerte y stop di ta debil den bo relashon.
Si eta asina duro pa laga bo pareha paso bo ta stime demasiado pero toch bo ta haya cu eno ta tratabo manera cu abo tawata kier..Simplemente abo caba e ora ey, paso ningun homber lo cambia pa nada y pa nuin hende..
Homber NUNCA ta cambia, esei te prome cos cubo mester sinja pa compronde e relashon mas mihon..No bai purba na cambia bo pareha paso bo ta faya..Cambia bo mes.
Saturday, August 20, 2011
Walk Away di un relashon Abusivo
Hopi di nos hende muher nan ta pasa den situacion nan asina, y hopi di nos hende muher nan ta end up morto pa e tipo di situacion nan ki, pesei nos mester pone un fin na e maltrato nan aki.
E prome step ta pabo pone un pia dilanti di e otro y sigi bai. Loke bo ta desea di haya fey dje y di tin cune,no lo pasa nunca paso un homber cu ta maltratabo lo keda maltratabo pa e resto dibo bida.
Y mas lihe bo accepta esei, mas mihon elo ta pabo mes. Si bo lage NUNCA disidi of bai bek cune, paso cada bez cubo bolbe bek cune, cos nan lo bira pio pabo den e relashon.
E rason pakiko bo ta haye asina dificil pa walk away di un persona asina ki ta door di ki maltrato eta hasi cubo..E ta jama "TRAUMATIC BONDING". Ta berdad ta duro pabo bringa contra bo mesun sentimiento nan y bo mesun mente y pensamiento nan, pero mas bo keda den un relashon asina ki mas duro elo ta pabo sali di dje.
Boso 2 ta biba cu otro?
Si boso no ta biba cu otro, sali di un relashon asina ki lo ta mas facil ainda. Djes bise bon cla kiko asina bo ta sinti cada vez cu e disrespect bo na pone man riba bo y cubo a pensa bon despues di a realisa con bo bida cune ta y con malo boso relashon ta, cubo no ta aprecia nuin tiki con mal eta tratabo ni su maltrato nan y cubo no por pordona su infielidad ni enganjo nan. Despues di a lage bon cla e cos nan aki, NUNCA mas no bolbe papia cune, probablemente lo bo lo kier cambia di number di telefoon y den mi bista mi ta kere cu esei lo bai ta e mihon cos pa hasi.
Bo mester bira fuerte y stop di cai den su mentira nan..Stop di haya pika of cute su intento nan den haya bo bek of su supuestamente palabra nan di amor..Eta ganjando bo pa e por haya loke kier y esei ta abo, una vez cubo bolbe bek cune elo sigi maltratabo y elo bira pio cu antes, elo tin tanto rabia riba bo na e momento ney cu su furia y maltrato nan lo bira mas pisa y pio y tur cos den e relashon lo bira mas pio cu antes. No sea kens y cai pa un homber asina ki, eno ta bale la pena.
E tipo di homber nan aki ta biba y hala rosea ariba controlando y destruiendo bida di e ser femenina nan.
Hasi bo mes un gran favor y sali fey un relashon abusivo prome cu ta laat pabo mes..
Scapa fey un relashon abusivo ta hopi dificil y duro pero pabo por haya paz y trankilidad y pabo por biba felis bek bo mester sali fey e tipo di relashon ki. Mayoria di biaha e muhe nan ta keda den e tipo di relashon aki paso pa nan eta mas facil, pa miedo di kiko lo por pasa, kiko e homber lo por hasi nan..No pensa esei paso nuin hende no por obliga bo na nada ni sikiera pa ta cu nan si abo no kier y tene miedo na kiko eta menasa bo, mane e dicho ta bisa"Blaffende honden, bijten niet". Eno por hasi no nada, acudi dibiaha serka polis y entrega keho contra di e persona aki y laga nan sere.
E berdad ta cu ningun hende merece di ta den un relashon abusivo, ningun hende.
Esaki nan ta un paar di step cubo por uza pa scapa of sali di un relashon abusivo..
Step1: Realisa ta ki balor bo tin, paso cada ser humano tin balor na e mundo aki. Bo no ta nada di loke bo pareha abusivo ta bisabo cubo ta, nunca lage take bo down ora cu eta insultabo y jama bo pa jen nomber ni even ki malo e por ta pensa dibo. Nunca kere nada, Esaki lo ta e prome stap pa bo logra move on. Bo ta suficiente inteligente pa sa cubo ta den un relashon abusivo cu un pareha cu ta maltrata bo, asina ta bo no ta ni stupid y menos dumb y mucho menos simple minded.
Uza e inteligencia cubo tin y no cai den e palabra nan di bo pareha abusivo paso bo no ta nada(malo) di loke eta bisa cubo ta.
Step2: Pasa tempo ta reflexiona ariba e cos nan cubo pareha ta bisabo of ta hasi cubo cu ta pone bo sinti bo mes hopi malo mes y worthless...Si bo best friend a hasi cubo loke bo pareha ta hasi cubo, abo lo keda den e friendschip ey, bo lo keda ta su friend of bo lo cambie pa un otro friend cu si ta balora bo y ta tratabo manera cubo merece?!? Misa cu si bo tawata tin un abusive friendschip, sigur lo bo a sali di dje..Asina human nature ta.No hasi un relationschip differente paso ta e trato ta conta.
Step3: Stop di purba na cambia bo pareha abusivo, y stop di kere cu elo cambia paso esei no lo pasa nunca. Varios occasion e ser femenina ta abandona nan amigo/amiga of familiar nan cu ta juda nan semper, cu no matter what tey ey nan pa nan y keda si cu e pareha cu ta maltrata nan djes paso nan ta pensa cu si nan pareha ta stima nan di berdad, nan lo bai cambia. Nuin homber abusivo lo bai cambia paso nan ta gusta e poder cu nan tin riba bo y nan nunca lo bai give up e poder ey.
Step4: Build up bo self-confidence y bo self-esteem..Ora bo ta den un relashon abusivo bo self-confidence y self-esteem ta bai down, ta bai den e wc mane bo por bisa y ta pesei nos mester gana y traha bek riba nan. Purba na hasi cos nan cu lo help bo cubo self-confidence y self-esteem, hasi un hobby of porta un class di algo cubo ta gusta hasi. Scibi tambe ta algo cu ta relax bo. awel djes scibi un carta pa bo pareha abusivo.. y ora bo cabi scibi e, sera bo curazon, bira duro y kima e carta.
Step5: Disidi di sali fey e relashon abusivo cubo ta aden. Esaki ta hopi duro y dificil pa esnan cu ta pasa den e situacion aki, pa otro nan eta mas facil. Den un relashon abusivo ta mas mihon pabo saka bo mes fey dje y mas lihe cu ta possible. Si bo por economicamente cuida bo mes, lo bai ta mas facil pabo sali fey un situacion asina ki. Si bo no por cuida bo mes economicamente, e ora ey tuma e step nan pa buska un bon trabouw y cuminsa na habri un saving account cu lo bai ta en realidad bo escape di e relashon abusivo cubo ta aden.
Si bo ta stimabo bida y bo yui nan(acaso si bo tin) no sigi wanta maltrato, buska ayudo y sali fey un relashon abusivo..Keda leu di e homber abusivo. No sea kens y menos cai den su ganjamento nan, nan nunca lo bai cambia, esei ta e manera cu nan ta. Nan ta gusta e poder cu nan tin pa controla bo y bo bida y keremi poder ta e cos di mas importante pa un homber y tambe te e cos cu nunca nan lo give up pa nada y pa nuin hende.
No laga bo yui nan pasa den e situacion ki y menos sigi laga nan wak con bo pareha ta maltrato bo. Eno ta un bista bunita pa nuin mucha wak.
Tin caso nan cu ora e homber ta bezig ta maltratando su muhe(pareha), eta maltrata e yui nan tambe..Y ta mayoria di caso ta asina, asina ta no permiti mas pa e homber cubo tin sigi maltratabo y ni bo yui nan.
Pone bo yui nan na prome lugar y hasi loke ta mihon pa nan, buska nan felisidad y e paz cu nan merece.
No keda den un relashon abusivo paso bo por end up morto, cu dios no kier..pero hopi biaha e muhe nan cu ta keda wanta homber nan cu ta maltrata nan ta end up morto.
Si bo tin yui y nan tata mata bo, con abo ta kere bo yui nan lo keda, vooral si nan a wak cu nan mesun wowo cu nan mesun tata ta caba cu e bida di nan mama? Sin lubida ken lo bai duna nan e amor y carinjo cu un mama ta duna nan yui nan.
Asina ta stimabo bida y bo yui nan.. Bira fuerte, sera bo curazon..habri bo self-confidence y self-esteem y sali(WALK AWAY) fey e relashon abusivo cubo ta aden.


text:
It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
Recent Posts
- Insel Air Aruba ta habri su di 10 vuelo directo pa Medellin
- Mas wega di Volleyball den Centro di Bario Brazil , dia 25 di juli.
- Ramfis Kolfin a revelá kon kada un di nos por kana riba awa
- E ultimo gruponan, for di un total di 64 ta hunga dia 3 di juli pa será e promer rond di Mens Erger Je Niet Live den Centro di Bario Brazil.
- E ta por lo menos un di e empleadonan cu ta compronde su rol den e organisacion Maria Dirksz a celebra 25 aña trahando cu Polis
- Aruba Bank Insurance Broker celebrando 60 aña e luna aki.
- EARLY BIRD TICKETS PA CARIBBEAN SEA JAZZ FESTIVAL OBTENIBEL AWOR
- AAB Ta informa : Dos di Nos Atleta nan senior a Kibra Record Nacional
- Comishon Grot di Lourdes a organisa un tremendo actividad
- Digicel ta despedi di Arsenio Gumbs di un forma original
Most Used Categories
- Entertainment (140)
- Sports (29)
- News (96)
- Social (12)
- Uncategorized (8)
- Blog (5)
- Actions (4)
- radio_host_categories (3)
Archives
Try looking in the monthly archives.


text:
Beats Per Minute Launching Concert
Dia 26 April lo tuma lugar e launching di e reality TV Series. Esaki ta di Michael Lampe, Biggy Boy, Janiro Eisden y Eldrick Boekhoudt. Dia 26 lo tin e concierto na Academia di Arte (Rietveld) y tin unicamente 200 ticket. Entrada di e evento ta bai pa ta ‘Aruba Television Youth Academy Foundation’ cu lo bai prepara un grupo di hoben pa produccion y presentacion un Jeugd Journaal. Nos lo train nan den editing, camerawork, presentacion y produccion en general. E evento ta cuminsa 11or di anochi te cu 2:30 am.