text:
Penshun di Behes
Kon (AOV) ta funshoná?
AOV ta nifiká Seguro general di Penshun. Esaki ta un seguro general ku ta para garantia pa duna un penshun básiko na esnan ku a alkansá e edat di penshun. E seguro AOV ta konta pa tur hende, pues no solamente pa doño di trabou i trahadó, pero tambe pa personanan ku ta traha riba nan mes, ama di kas, muchanan di skol i studiante. E seguro AOV ta basá riba e prinsipio di solidaridat, den e sentido ku tur asegurado ku tin un entrada na Kòrsou, mester paga e prima di AOV. E altura di e penshun ta dependé di e kantidat di aña ku e asegurado tabata siudadano di Kòrsou promé di yega e edat di penshun AOV. E penshun ta keda otorgá riba petishon. Banko di Seguro Sosial (SVB) ta implementá e ordenansa nashonal Seguro general di Penshun (PB, 1960, no. 83)
Ken ta sigurá
Sigurá pa AOV ta:
– Tur siudadano – no ta importá nashonalidat – di Kòrsou ku (for di 1 di mart 2013) no tin 65 aña. Un siudadano ta un persona ku ta biba i traha na Kòrsou. Pues e sentro di su bida sosial, ekonómiko i hurídiko ta na Kòrsou. E solo echo ku bo ta biba na Kòrsou no ta sufisiente pa ta sigurá pa AOV.
– No-siudadano ku a traha na Kòrsou i ser somete na impuesto di entrada manera tur habitante ku ta someté na impuesto.
– Empleadonan sivil di Kòrsou ku un pasport ulandes ku temporalmente a biba den eksterior pa motibu ku nan a laborá na Ulanda pa gobièrnu di Kòrsou. E kaso aki ta presentá si un persona a traha na Ulanda komo Minister Plenipotensiario di Kòrsou òf a traha pa e minister plenipotensiario.
– Kumplí ku un enkargo di estudio.
No sigurá pa AOV ta:
– E estranhero ku no por ser konsiderá ta biba permanente na Kòrsou i ta ehersé trabou kontra pago a kargo di un otro entidat.
Kambio di lei importante
Entrante 1 di mart 2013 e lei di Seguro general di Penshun (P.B. 1960, no. 83) a kambia pa loke ta trata e siguiente puntonan:
1. E edat pa derecho pa penshun a subi di 60 pa 65.
2. Lo no adaptá e penshun di behes outomátikamente ku e gastunan di subida di bida (inflashon). Lo oumentá penshun di behes solamente si tin indikashon di un kresementu ekonómiko real (kresementu ekonómiko real ménos inflashon).
3. Ta oumentá e prima total di AOV ku 2%, di manera ku e prima total ta bira 15%. E oumento aki ta pa kuenta di dunadó di trabou.
4. Ta oumentá e prima límite di entrada te Naf. 100.000,- pa aña, i den kaso ku e asegurado ku tin un entrada mas haltu ku Naf. 100.000,- pa aña mester paga un prima èkstra di 1% riba e montante ku ta surpasá Naf. 100.000,-.
Entrante 1 yanüari 2017, tur penshonado ku ta biba den eksterior lo tin un redukshon di 10% adishonal riba nan penshun.
Konsekuensia oumento derecho edat di penshun
Oumento di e edat pa derecho pa penshun te ku 65 aña ta konta pa e aseguradonan ku na momento ku e kambio di lei a drenta na vigor entrante 1 di mart 2013 ta tin 56 aña òf mas yòn (nasé despues di 1-3-1956). Aseguradonan ku na momento di e kambio di lei aki tin 57 òf 58 aña (i ku a nase entre 1-3-1954 i 1-3-1955), tin e posibilidat pa hasi uso di e areglo di transishon: por disidi ku ki edat, ku ta varia di 60 te ku 65, nan ke apliká pa nan derecho pa penshun di behes. Esaki ta trese kuné sí ku pa kada aña ku e asegurado baha ku penshun promé ku e hasi 65 aña e asegurado lo risibí 6% ménos na penshun di behes. Tabèl 1 ta duna un indikashon di e altura di e penshun ku lo bo por risibí si bo skohe pa baha ku penshun di behes si pa promé di mart bo ta tin 58 òf 57 aña.
Tabèl 1: altura pago penshun di behes sí e asegurado lo a skohé pa hasi uso di su
derecho pa penshun di behes entre 60 i 65 aña.
Pa e aseguradonan ku na momento di e kambio di lei aki tabatin 59 aña, ta konta ku ora nan kumplí 60 aña nan tin derecho riba penshun di behes segun e lei di seguro general di penshun, manera esaki tabata promé ku e kambio. Pues por haña e penshun ku 60 aña sin e redukshon di 6% pa aña.
Pago di Prima
AOV ta un seguro obligatorio i ta finansi’é segun e asina yamá sistema di “omslag”. Esaki ta enserá ku tur asegurado entre 15 i 65 aña ku tin un entrada, konhuntamente ta paga e prima ku mester pa por otorgá e penshonadonan ku tin derecho riba e penshun di behes. Despues di 1-3-2013 e prima ta total 15%, di kual e parti di doño di trabou ta 9% i e parti di trahadó 6%. Ta imponé prima riba e entrada te ku un máksimo di Naf. 100.000,- (for di 1 di mart 2013).
Altura penshun di behes
E penshun di behes tin un karakter di kresementu, esaki ke men ku e altura di e penshun di behes ta dependé di e kantidat di aña ku un persona tabata sigurá i a akumulá derecho riba penshun di behes. Pa e seguro bo nashonalidat no ta importante, si bo tin òf no tin entrada òf si bo a paga prima pa AOV. Despues di 1 di mart 2013 ta akumulá AOV entre 15 i 65 aña. E penshun máksimo bruto pa aña 2016 ta Af. 862,–. E montante aki ta konta solamente pa esnan ku tabata sigurá 50 aña. Si bo a biba durante bo periodo di seguro pafó di Kòrsou, por ehèmpel pa motibu di a biba, traha òf studia, segun regla bo no tabata sigurá i pues bo no ta akumulá derecho riba penshun di behes. Pa kada aña kalendario ku bo no tabata sigurá bo ta haña un redukshon di 2% riba e penshun di behes kompleto. Bo sa kuantu aña bo tabata sigurá. Multipliká esaki ku 2% i deskontá esaki for di f. 862,-. E ora ei bo sa globalmente kuantu lo bo risibí na penshun di behes.
Gratifikashon di Pasku
Sí den luna di sèptèmber bo tin derecho riba penshun di behes, bo tin tambe derecho riba e gratifikashon di Pasku. E gratifikashon di Pasku ta 100% di e montante di penshun di behes, ku bo ta tin derecho den luna di sèptèmber i ta page un bes pa aña den luna di desèmber.
Entrante desèmber 2016 penshonadonan ku ta biba den eksterior lo no risibí gratifikashon di Pasku.
Kompensashon
Pa penshonadonan kasá di kual e kasá no a yega e edat pa derecho di penshun, ta konta ku e kasá lo risibí un kompensashon te asina leu ku nan entrada huntu riba kua mester paga impuesto no ta mas ku f. 12.000,- pa aña. Sí e derecho di penshun di behes a drenta na vigor promé ku 1-1-1996 lo no tene kuenta ku e entrada pa otorgá e kompensashon. Altura di bo kompensashon ta dependé di e kantidat di aña ku bo kasá tabata sigurá entre su 15 te ku 65 aña di e penshonado. Pa kada aña ku bo kasa no tabata sigurá ta kita 2% di e kompensashon. E kompensashon máksimo pa aña 2016 ta Naf. 591,- bruto pa luna. Bo kasa ta haña su propio penshun di behes ora e kumplí 65 aña i ta kumplí ku e kondishonnan pa haña penshun di behes.
Petishon pa penshun di behes
Pa bin na remarke pa un penshun di behes/kompensashon bo mester entregá un petishon. Esaki ta sosodé ku un formulario di petishon spesial. Semper mester yena i firma e formulario di petishon korektamente. Sí bo ta biba na Kòrsou bo ta pidi e penshun di behes/kompensashon na SVB. Bo mester tin semper un sédula bálido huntu ku bo i un prueba di banko di bo number di kuenta di banko. Eventualmente SVB por yuda bo tambe ku yenamentu i kòntròl di bo petishon. Si bo ta biba den eksterior na momento di hasi petishon bo mes mester manda e formulario di petishon pa SVB. Den e kaso aki bo por baha e formulario di petishon for di nos website òf pidi SVB pa manda un formulario di petishon pa bo. Mester manda e formulario di petishon yená i firmá huntu ku e dokumentonan nesesario manera un kopia di bo pasport, kopia di bo datonan di banko i un attestatie de vita original (prueba di bida) na e siguiente adrès: Banko di Seguro Sosial, Pater Euwensweg 9, Kòrsou. Por manda e formulario di petishon tambe digital (pensioenen@svbcur.org). Ta rekomendabel pa yena e formulario di petishon seis luna promé ku kumpli 65 aña. Pasobra SVB mester di tempu pa determiná kon haltu bo penshun di behes lo bira. Pa esei SVB mester investigá e periodo di tempu ku bo tabata sigurá pa penshun di behes. Sí bo entregá e petishon na tempu e penshun di behes tambe lo keda otorgá na tempu.
Fecha di komienso
Si entregá e petishon pa penshun na tempu, por otorgá e penshun di behes segun regla i paga esaki e promé bes riba e promé dia di e luna siguiente ku bo yega e edat pa derecho riba penshun. Sí bo a hasi petishon pa penshun di behes/kompensashon lat, SVB por otorgá e penshun di behes/kompensashon ku forsa retro-aktivo. Pero e penshun di behes/kompensashon no por drenta mas promé na vigor ku un aña promé ku a hasi petishon. Solamente den kasonan eksepshonal por hasi un eksepshon.
Sí a kaso ya bo a kumplí 60 aña promé ku 1 di mart 2013 i ainda bo no a entregá un petishon pa penshun di behes, tuma kontakto mas pronto posibel ku SVB i nos lo manda pa bo un formulario di petishon.
Pago
SVB ta paga bo penshun di behes/kompensashon na komienso di kada luna (pues delantá) via bo banko. SVB lo perkurá pa bo risibí bo penshun di behes, kaminda bo ta biba. Sí bo ta biba den eksterior bo por risibí bo penshun di behes tambe riba un number di kuenta estranhero. Informá nos bo kódigo di IBAN i BIC. Bo IBAN (International Bank Account Number) ta bo number di kuenta di banko internashonal. Bo kódigo di BIC (Bank Identifier Code) ta e kódigo di bo banko i ta obligatorio pa tur pago internashonal. Sin e kódigonan aki nos no por transferí bo penshun di behes/kompensashon. Bo IBAN i BIC ta menshoná riba bo statement di banko. Sí e IBAN i BIC no ta menshoná riba bo statement, bo por pidi un prueba di esaki serka bo banko. Manda esaki ku bo formulario di petishon. Sí mester transferí e penshun di behes riba un number di kuenta di banko na Ulanda, St. Maarten, islanan BES i Aruba no ta nesesario duna number di IBAN i BIC.
No ta paga penshun di behes den florin antiano na un banko den eksterior, pero den otro valuta. E montante nèto ku bo ta risibí, por diferensia pa kaso pasombra esaki ta dependé di e kambio di e otro valuta. Banko ta kobra èkstra gastu pa transferí sèn pa un kuenta internashonal. Ta deskontá e gastunan aki for di bo penshun di behes. Pa evitá eventual stagnashon ta konsehabel pa pone SVB na tempu na altura si bo ke kambia banko. No ta paga e tèrminonan di penshun òf kompensashon ku no a ser kobrá denter di 2 aña despues di e promé dia ku esakinan por a keda kobrá.
Attestatie de vita
Si bo ta biba den eksterior nos mester kontrolá si bo ta na bida. Esaki tambe ta e motibu ku periódikamente nos ta pidi bo pa manda pa nos un prueba ku bo ta na bida (attestatie de vita).
Bo ta biba den reino ulandes
Si bo ta biba na Ulanda bo no mesteer manda un attestatie de vita mas. SVB tin un akuerdo ku Hulanda pa e informashon. Sí bo ta biba na Sint Maarten, islanan BES, òf Aruba bo por akudí na un di nos organisashonnan ruman pa laga verifiká e prueba di bida. E attestatie de vita ku munisipio ulandes i nos organisashonnan ruman ta otorgá ta bálido pa 6 luna i por manda esaki tambe digital na: pensioenen@svbcur.org. Sí ta manda e attestatie de vita digital no mester manda e dokumento original via pòst.
Bo ta biba na otro parti di mundu
Sí bo ta biba na otro parti di mundu bo por pidi un attestatie de vita na un di e siguiente instansianan outorisá: embahada ulandes, konsulado ulandes, notario lokal i un registro sivil lokal. Bo mester laga e instansianan ariba menshoná, yena, validá i legalisá nos formulario “attestatie de vita” ku bo por baha via di nos website. SVB ta trata solamente attestatie de vita original, validá i legalisá. Despues di risibí e attestatie de vita original i validá nos lo paga bo e terminonan blòkiá te ku e fecha di e attestatie de vita. Tene kuenta pa manda e attestatie de vita promé ku dia 12 di e luna en kuestion. Ku esaki bo por prevení ku nos mester blòkia bo penshun di behes temporalmente pa pago.
Kiko ta kita di bo penshun di behes
Sí bo ta biba na Kòrsou, SVB mester kita di bo penshun di behes/kompensashon prima di seguro general gastunan di malesa ekstraordinario (AVBZ) ku kada persona ku derecho riba penshun mester paga. E dedukshon ta 1% di e bruto di e penshun di behes/kompensashon. Sí bo ta biba pafó di Kòrsou, no ta kita prima di Lei di Labizjan di bo penshun di behes.
Fin di penshun
E penshun di behes/kompensashon ta terminá ku fayesimentu di e penshonado. No ta tur hende ta kòrda pa mas pronto posibel despues di fayesimentu di por ehèmpel e penshonado òf kasa pa pone SVB na altura di esaki. Ta importante pa hasi esaki. Mester stòp e penshun di behes/kompensashon ya ku e derecho pa penshun di behes/kompensashon a terminá riba e promé dia di e luna siguiente riba esun ku penshonado a fayesé. Sí e kasa ta mas yòn ku 65 aña e por hasi un apelashon riba e lei di Seguro di Biuda i Huérfano (AWW).
Pago ora di fayesimentu
Ora un penshunado/persona ku ta risibí kompensashon fayesé ta paga e penshun di behes/ kompensashon te ku e último dia di e luna den kua e fayesimentu a tuma lugá. Sí no a paga penshun di behes (por ehèmpel pa e echo ku esaki ta blòkiá) herederonan lo risibí e montante disponibel aki. Mester entregá na SVB e petishon pa esaki huntu ku un deklarashon di fayesimentu i un deklarashon di herensia (optenibel na un notario) denter di seis luna despues di fayesimentu. Bo por baha e formulario for di website òf pidi SVB pa manda un formulario di petishon pa bo.
Pago di un suma será despues di fayesimentu
Ta otorgá despues di fayesimentu di un penshonado/persona ku ta risibí kompensashon un suma será, igual na kuater luna di e penshun di behes ku e penshonado ta risibi mensualmente, na e persona òf personanan ku na opinion di SVB rasonabelmente ta bin na remarke pa esei. Mayoria bes esaki ta e persona ku tabata enkargá ku e gastunan di entiero di e penshunado defunto. No ta retené prima ABZV Lei di Labizjan for di e pago den un biaha. E petishon pa esaki mester ta entregá na SVB denter di seis luna despues di e fayesimentu. Bo por baha e formulario di petishon for di nos website òf pidi SVB pa manda un formulario di petishon pa bo. Pone un kopia di e akta di fayesimentu i un kopia di un prueba di pago huntu ku bo formulario di petishon.
Obligashon di notifiká, kòntròl i pago bèk.
SVB ta kontrolá pa medio di kontròl periódiko òf tèst si tin hende ta risibí inhustamente penshun di behes/kompensashon. Sí tin kambio den bo kondishonnan personal ku ta òf por tin influensia riba bo penshun di behes/kompensashon, e ora ei bo ta obligá di partisipá esaki por eskrito denter di 14 dia na SVB. Tambe tur hende ku ta risibí penshun di behes/kompensashon ta obligá pa reakshoná na tempu ora SVB hasi petishon pa informashon. SVB lo blokia bo penshun di behes/kompensashon òf revisá ora kambionan tuma lugá den bo kondishonnan personal ku tin òf por tin influensha riba bo penshun di behes/kompensashon. Esaki ta prevení ku bo ta risibí di mas i despues bo tin ku paga bèk. Lo kobra bèk penshun di behes/kompensashon ku a paga di mas òf inhustamente sí bo:
– A suministrá informashon inkorekto òf no a partisipá kambionan na tempu;
– mester por a komprondé ku e montante ku a paga tabata demasiado haltu òf inhustamente.
Suministro intenshonalmente di informashon inkorekto òf no duna informashon relevante ta kastigabel.
Kiko bo mester informá?
Bo mester mèldu e siguiente kambionan den bo situashon personal por eskrito semper denter di 14 dia na SVB:
• si bo matrimonio a disolvé dor di divorsio
• si bo kasa a fayesé
• si nashonalidat di bo òf bo kasa a kambia
• si bo ta bai muda
• si bo ta biaha pa eksterior òf bo ta bai biba den un otro pais (bo no mester manda un notifikashon si bo ta hasi un biahe kòrtiku).
Bo por partisipá nos un kambio via email (pensioenen@svbcur.org òf ku nos formulario “informashon di kambio”. Bo por baha e formulario aki for di nos website òf pidi un ehemplar via nos ofisina. Bo por yama tambe òf skirbi SVB pa manda un formulario pa bo.
Regla bo pòst pa ora di malesa
E por pasa tur hende: bira malu. Mayoria bes e no ta dura largu, pero por sosodé tambe ku bo mester keda mas tempu na kama. Òf ku bo mester keda interná den hòspital òf keda kuidá otro kaminda temporalmente. Ta rekomendabel pa den e situashonnan aki regla algu por ehèmpel pa bo pòst. Asina bo ta evitá ku ta blokia bo penshun di behes/kompensashon, posponé, skòrs òf revisá pasobra bo no a reakshoná na tempu riba un petishon di SVB. Bo por pidi SVB por ehèmpel pa manda pòst na un otro persona ku lo pone bo na altura di kartanan importante. Ta posibel tambe ku bo por outorisá un persona pa aktua na bo nòmber. Ku esaki bo ta duna e persona ei pèrmit pa habri i kontesta bo pòst. Pa esaki ta nesesario ku bo huntu ku e persona ku bo a outorisá firma un deklarashon. SVB tin un formulario spesial pa esaki. Bo por baha e formulario aki for di nos website òf pidi esaki na nos ofisina.
Biahe pa eksterior
Sí bo bai biba den eksterior despues ku bo a kumpli e edat pa derecho pa penshun di behes, esaki por tin komo konsekuensia ku ta apliká un redukshon riba bo penshun di behes/kompensashon. Pues informá semper serka SVB kiko ta e konsekuensianan pa e altura di bo penshun di behes/kompensashon sí bo ta bai biba pafó di Kòrsou.
Kiko mas bo mester ta na altura di dje
– Number AO
SVB ta traha un map ora bo entregá bo petishon pa penshun serka SVB. Den e map aki ta warda tur informashon ku ta di importansia. Kada penshonado ta disponé di un propio map ku un propio number di registrashon (no. AO) i un persona di kontakto di SVB. Saliendo di e promé lèter di bo fam ta apuntá un persona di kontakto pa bo. Tur dokumentu ku bo risibí por eskrito di SVB, ta menshoná bo no. AO i e nòmber di bo persona di kontakto. Menshoná bo no. AO i bo persona di kontakto ora bo tin pregunta tokante bo penshun i bo ke tuma kontakto por eskrito òf via telefon. Asina SVB por kontestá bo preguntanan mas rápidamente.
– Traha despues di kumpli edat di penshun
Sí bo keda traha despues ku bo baha ku penshun bo por keda ku bo sueldo banda di bo penshun di behes. No ta retené prima di AOV mas den e kaso ei riba bo sueldo.
– Apelashon
Sí bo no ta di akuerdo ku un desishon di SVB, bo tin e siguiente posibilidatnan a base di e Lei LAR ordenansa nashonal.
Bo por entregá denter di seis siman di e fecha di e desishon un opheshon por eskrito na e direktor di Banko di Seguro Sosial, Pater Euwensweg 9, Kòrsou. Bo mester menshoná klaramente den bo karta (karta di opheshon) di kon bo no ta di akuerdo ku nos desishon i kiko segun bo SVB mester disidí. Menshoná tambe bo number di identidat i e fecha. Firma e karta di opheshon i pone riba e ènvelòp “karta di opheshon”. No tin gastu mará pa entrega di un karta di opheshon. Un otro posibilidat ta ku bo ta entregá un opheshon por eskrito kontra di e desishon aki denter di seis siman despues di e fecha di e desishon na griffier di e Korte di teritorio insular di Kòrsou òf e teritorio insular kaminda bo ta biba. Den e karta di opheshon, ku bo mester entregá den duplikado, bo mester menshoná klaramente di kon bo no ta di akuerdo ku e desishon aki i kiko SVB mester disidí segun bo. Griffier ta kobra derecho di grifie pa entrega di un karta di opheshon.
Bo por lokalisá nos
Sí bo tin pregunta, konsultá promé nos website, www.svbcur.org òf manda nos un email. Naturalmente bo por manda nos un karta si bo no tin Internèt. Òf bo por yama SVB riba dianan di trabou entre 07:30 i 4’or atardi. Nos por atendé bo na ingles, spañó, ulandes i naturalmente papiamentu. Adrèsnan, persona di kontakto, email adrès, number di telefon i number di faks di departamentu di penshun na SVB ta menshoná aki bou.
Number di telefon, persona di kontakto i email adrès
• Pa e lèternan A-H: (5999)434-4448. Persona di kontakto: sr. A. Wilson.
Email adrès: awilson@svbcur.org
• Pa e lèternan I-N: (5999)434-4453. Persona di kontakto: sra. Charline Henriquez.
Email adrès: chenriquez@svbcur.org.
• Pa e lèternan O-Z: (5999)434-4456. Persona di kontakto: sra. Macciarella Scoop.
Email adrès: sscoop@svbcur.org.
Number di faks: (5999)434-4502
Adrès: Pater Euwensweg 9, Kòrsou
Internèt: www.svbcur.org
Email adrès: pensioenen@svbcur.org


c: text/html

text:
Leon (LT) a krea pa Hala Lesa, un ex amtenar di Google i Ex En Dirigèntnan di Ingeniero riba Canvas. Loten ta un for di Boton Kore kliente nan a lansa na kla pa un kliente di kódigo habri na GitHub. Loten a introdusí oktober 2011. Na un tempu bunita largu, a bira e di dos cryptocurrency pa specialisacion di negoshi. E’c por hasi e hendenan ta yama “digitale di e plata.” Na e momento, Loten ta seis, perde di Boton, Tiru, Ondulación, Beton Aktivo i Ladino. E specialisacion di negoshi ta $8.383.386.336, i 1 LT ta gusta na 0,01799050 BTC, òf $152,24. Pa e aña 2017, e preis ta diskurso te na 1,250%.
E Loten reda ta programa pa produsí 84 miyon di litecoins, bo ta kuater biaha e kantidat di unidad di e moneda manera beton. Manera Beton, Loten ta extraído. Un por hiba su solitario mes òf unico na un Nubia di Manera di dat so por recomenda esakinan 3 empeñonan Share, IQMining òf Generic Di E Manera. Tin diferensia di Boton ku su SHA256, Loten empleo un version simplifiká na scrypt manera bo prueba en di a traha algoritmo di hash. Di atendimiento ta dependé pa un gran kantidat di aceso na un gran kantidat di memoria.
Hopi persona di fini kompará Boton ku e oro, bisando ku’c un ideal opcion di versión. Bon abou,, Loten mei ta mira komo e placa en un medio di interkambio ku e personalidad recuerdo. Loten’c proximo blue di or di generashon ta 2.5 menos, den komparashon ku 10 menos na Beton, ta nifiká ku e otro transacties di mas rápido di konfirmashon bes.
Na otro kaminda, Loten ta aktivo Yegada Testigu (Sigui) i desplegó Lamper di Redanan (LN), e majoor significant di reda na’c e kapasidat di. I di Atómica teknologia den Interkambio mag di bai Loten korektamente interkambio riba Beton, Tiru, Version, i Sacred en blockchains ku e funshon atómica swaps.
Tur e tecnologia menciona e risibié pa promé biaha i prueba di e reda Loten. E grupo ta bes tras bes tratado di hasi su mihó produkto. Loten ta mas rápido i otro flexible e Boton, bo mag di bai prueba nobo dos i experimental ku nan ta rápido.
Di mi punto di bista, Loten’c importante, esta i otro grave en contador no ta Beton, ma Cash. I’s, construi riba e Epoca protokòl e proporshon di preservashon di privasidat di transicion. Ta anónimo ku a hasi Edad Zouden sali di sosten pa e cryptocurrency, yama “ta mas interesante di Boton alternativo.”
I di parti tékniko, Loten tin tur e por pa bira e mihó cryptocurrency ministerionan na pa chikitu.No’c no manera Loten por a bit riba di Boton den kontenido di popular. Manera cryptocurrency industria hechu, algun pida digitalisa ta kapas pa gana e búskeda.
Autor: Richard Beernan

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Disclaimer
Renuncia Responsabilidad
Oranje Fonds ta boga pa mantene e website aki mihor cu ta posibel. Un gran parti di informacion riba e website ta wordo introduci pa diferente persona cu ta ofrece trabou y actividadnan di apoyo. Oranje Fonds no ta responsabel pa exactitud di e informacion, of calidad di e trabounan aki. Pa es motibo e organisacion no ta asumi ningun responsabilidad den forma ni cantidad di informacion suministra, originador di uso of resultado di e confiansa deposita den e website aki. Riba e contenido, diseño y fotografia di e website aki, ta reposa tur derecho intelectual di Oranje Fonds y tercer persona. Pesey no ta permiti sin permiso previo por escrito di Oranje Fonds pa copia informacion di forma electronico o di otro forma, publica y/o haci cambio na (parti di) e website aki.


text:
Biná
Biná (Odocoileus virginianus curassavicus) (na ingles Curacao White Tailed Deer) ta un espesie di hèrt protehe for di ana 1931 di kua probablemente tin menos ku 250 ta biba na Korsou. E bina di Korsou ta biba prinsipalmente den parke Kristof y Malpais. Ta keré ku e besta a wordu trese aki for di e kontinente merikano dor di indjanan pa usa komo kuminda. Nan numbernan a baha drastikamente dor di perdida di habitat. I esunan ku tei awor ta biba den e mondinan di Seru Kristòfel, Malpais i Wakawa.


text:
Pos Chikito – Diabierna marduga polis a bay Pos Chikito, caminda un auto a dal frontal contra un otro auto staciona.
Na yegada di polisnan, nan ta topa cu un auto Chevrolet preto, y un Hyundai cu ta staciona dilanti e cas.
Segun nos a compronde e homber na stuur di Chevrolet preto a kita na su man robes y dal contra e Hyundai staciona.
Polis a nota tambe, cu a e chauffeur un homber di edad tawata actua hopi raro mes, pa no bisa burachi.
Di warda a pidi pa trece Alcohol Sensor pa test e.
E homber aki lo ta biba eybanda, pero un caya mas patras. Kizas e ta pensa cu ela yega su cas.
Momento di lage supla, a purba 2 biaha y esaki no a logra.
E agentenan e momento eynan a dicidi pa detene y hibe warda di Santa Cruz, caminda lo test e ariba otro aparato.


text:
Den Cas di Cultura a tuma luga e di 4 edicion di Voz di Kiniki Festival. E festival di cancionan bailabel original y colorido a conta cu participacion di cantantenan infantil den dos categoria. Di 6 pa 9 aña y di 10 pa 12 aña.
E MC nan tawata Addonsito Croes y Tio George Winterdaal y nan ta gradici cada mayor y sponser pa e confiansa den nan talento y producto. Danki na e hurado Ofo Escudero, Gerlien Croes, Sandra vder Linden, Ivan Croes. Danki na nos boluntarionan Mieckey Gravenhorst, Kevin Richardson, Ishel Hieroms, Norvin Quant y Roberto Avalo.
E ganado di categoria A, ta NYELLA THIJSSEN cu su cancion “DEN MI BUS”. Finalista nan ta: Melody Franken (CANTA TA ALEGRIA) y Ivy-Ann Bryson (MUCHO GUSTO, MI AMIGO).
Pa categoria B e ganadora ta ISHMERAI HELDER cu e cancion “STIMA” y e finalistanan tawata: SERENA MORRISON cu “FIESTA DI FIN DI SIMAN” y XENON ORFAO cu “CANTA LOCUAL BO TA SINTI”.
Rookie 2018 ta NINA PEREZ.
Tambe a duna e siguiente premionan:
Cantante Popular: XENON ORFAO
Miho trahe: JAYSI ANN CROES
Miho mensahe: CAYLEE PIETERS
Mundo di mucha A: JAYSI ANN CROES
Mundo di mucha B: JUDSON VROLIJK
Miho Creatividad: JURION MARTINES
Danki ZoomAruba.com, Glitz Casino, Aruba Bank, 22Gelato, Shahai Take Away, Magic96.5 fm, TeleAruba, Mc Donalds, Kfc, Bk Compra, DCA, Diamond Dance, Alysee Bernabela, Eltienne Yarzagaray, Priscila & Stefanie Quandt, Jayleen Croes y Prensa Local!


text:
ZURICH, Suiza- Un grupo di cientifico di e Scol Politecnico Federal di Zurich (ETH na Aleman) ta a punto di codifica un icono album ‘Mezzanine’, di e banda musical Britanico Massive Attack, den moleculanan di DNA. E lo haci esaki pa medio di un tecnologia nobo, segun e website di e universidad.
E audio lo wordo comprimi na 15 megabyte y, di e forma aki, e archivo digital chikitonan aki lo comberti den 920 mil hilo di DNA. E hilonan aki lo wordo conserva den 5 mil cralchinan di glas, invisibel a simpel bista, warda den un boter di awa chikito cual uzo por ta eterno. Posiblemente e proyecto lo wordo completa den un of dos luna.
Ta prome biaha cu full un album musical lo wordo warda den DNA. E iniciativa a wordo lansa relaciona cu e di 20 aniversario di e famoso album lansa na 1998 y cu te ainda ta esun mas exitoso di e banda. Según Robert Grass, profesor na ETH, e metodo elabora pa e universidad aki lo permiti pa archiva musica pa mas di mil aña, mientras cu e duracion di un CD ta di solamente 30 aña.
E album Mezzanine lo ta e di dos file mas grandi warda den moleculanan di DNA, despues di cu dos aña pasa, Microsoft a anuncia cu el a logra warda 200 mb di datonan digital den DNA, incluyendo un video HD di e banda OK Go!
Fuente: https://actualidad.rt.com
Cientificonan lo codifica un album musical iconico den moleculanan DNA
ZURICH, Suiza- Un grupo di cientifico di e Scol Politecnico Federal di Zurich (ETH na Aleman) ta a punto di codifica un icono album ‘Mezzanine’, di e banda musical Britanico Massive Attack, den moleculanan di DNA. E lo haci esaki pa medio di un tecnologia nobo, segun e website di e universidad.


text:
For di sèptèmber 2015 Boneiru Duradero den estrecho koperashon ku Kriabon a kuminsá ku un inisiativa nobo. “Marshe di Playa” ta un proyekto piloto di un aña pa un marshe di tur siman den sentro di Kralendijk. E marshe lo ta habrí tur djasabra di 8.00 te 12.00 or riba tereno di Jeugdhuis Jong Bonaire. Dia 18 di yüni próksimo tin un anochi di Informashon i Tayer na Jong Bonaire di 19.00 – 21.30 or.
Meta di Boneiru Duradero ku e proyekto aki ta pa stimulá speshalmente empresa lokal i inisiativa di empresanan chikí dor di krea un merkado. P’esei for di sèptèmber ta ofresé diferente tayer ku prèisnan abou. E tayernan aki ta trata di inovashon di produkto, presentashon di produkto i finansiamentu di inisiativanan di empresa chikí. Kriabon, sosio di e proyekto, ta organisá ya pa añanan kaba,tur luna un marshe di kunukeronan.
Nan a ripará ku algun bendedó ke ofresé nan produktonan tur siman. E produktonan fresku ta daña basta lihé i mester bende esaki relativamente rápido. Kriabon a uni su mes ku e proyekto aki pasobra e tambe ke kumpli ku su bendedónan
E intenshon ta pa krea merkado lokal outéntiko kaminda ta ofresé un variedat di produkto; for di platonan krioyo i kosnan dushi te produktonan arsenal i duradero. E organisadónan ta spera di ofresé un pakete ku ta atraktivo tantu pa e bishitantenan lokal komo pa e turistanan.
Ademas e sosionan ke logra stimulá mas tantu hende lokal posibel pa nan deskubrí nan talento empresarial i pa generá entrada adishonal. Boneiru Duradero i Kriabon ta spera ku e grupo di bendedónan ta forma un bon refleho di nos komunidat multikultural na Boneiru.
Anochi di Informashon & Tayer Marshe di Playa
Lugá : Jeugdhuis Jong Bonaire
Fecha : 18 di yüni 2015
Ora : 19.00 – 21.30 or
Si bo ke ta presente riba 18 di yüni, manda na tempu un mensahe privá via
página di Facebook Boneiru Duradero Portal òf info@boneiruduradero.nl.
Asina nos por garantisá bo un lugá den nos tayernan kompletamente GRATIS. Tambe bo por apliká na Kriabon.


text:
Kralendijk - En konekshon ku kambionan di preis di petroli riba merkado mundial Gobièrnu di Boneiru ta adaptá preisnan di produktonan di kombustibel.
E siguiente kambionan di preis di kombustibel lo ta na vigor entrante 1 di ougustus 2016. Gobièrnu di Boneiru ta partisipá ku e adaptashon di preis entrante ougustus 2016 ta resultá den un subida pa gasolin, kerosin i bòter di gas grandi i bòter di gas chikitu i un bahada pa gasoil.
E subida pa gasolin ta ku 3.90 dòler sèn, pa kerosin ta ku 5.40 dòler sèn, pa bòter di gas grandi (100 lbs) ta ku 8.39 dòler i pa bòter di gas chikitu (20 lbs) ta ku 2.38 dòler i pa Gasòil e bahada ta ku 1.40 dòler sèn, kompará ku luna di yüli 2016. Entrante yüli stipulashon di preis pa produktonan di kombustibel ta sosodé tur luna i e siguiente adaptashon di preis di kombustibel lo ta den luna di sèptèmber 2016.
Aki ta sigui un lista di tur e preisnan di e produktonan di kombustibel manera stipulá dor di Gobièrnu di Boneiru i ku lo drenta na vigor dia 30 di yüli 2016 pa loke ta trata preis di benta por mayor i dia 1 di ougustus 2016 pa loke ta trata e preis di benta na pòmp.


text:
Palm Beach: Diahuebs den oranan di marduga un patruya di polis ta bay pa un caso di kiebro y ladronicia na Starbucks den Paseo Herencia na Palm Beach. Na yegada e polisnan ta bin compronde cu e ladronnan a usa un tactica masha diferente nan a logra habri e porta ...Read More »
Author Archives: bodmod
Polis ta para auto horta cu conocido di nan na stuur y cu amigonan, tur a wordo deteni
Avenida Alo Tromp, Oranjestad: Diahuebs den oranan di marduga, ta drenta un informe cu na Sabana Blanco banda di un bar restaurant chines nan lo a caba di horta un auto, e doño a staciona su auto un Nissan March A 69811 y despues a nota cu su auto a ...Read More »
Pa falta di suficiente iluminacion motociclista ta dal contra baricade y ta keda herida.
Piedra Plat: Diahuebs marduga polis y ambulance ta wordo manda na piedra plat pa un accidente cu un brommer. Na yegada polis ta bin compronde cu e motociclista tabata riba su Harley Davidson y pa falta di suficiente iluminacion no a mira un baricada riba caminda y a dal contra ...Read More »
Terrios horta na Rooi Afo den oranan di marduga, haya mainta den Playa
Paradera – Johan De Wittstraat Diaranson den oranan di madruga patruya di polis ta wordo manda na un cas na Paradera, pa un ladronicia di auto. Na yegada polis ta bin topa cu e doño di un Jeep Terios, blanco y e ta splica polis cu ela hinca e auto ...Read More »
Criminalidad den oranan di marduga : Masha hopi split unit horta haya den trailer
Dakota: Diaranson den oranan di marduga, un security guard atento ta descubri un cantidad grandi di airco nobo nobo den caha, hinka den un trailer. Na momento cu e ladronnan a nota cu e Security guard a descubri nan, nan a cuminsa manda e security guard cu piedra. E ladronnan ...Read More »
Auto ta sali dilanti un brommer, ta pone e manehador di e brommer perde control y ta cay cu su brommer
Seroe Blanco: Diaranson algo pasa di mey anochi, polis ta wordo manda na Seroe Blanco na altura di Friomax pa un brommer benta riba caminda y e motoclista tabata drumi riba caminda. Na yegada e polisnan ta bin compronde cu motociclista tabata biniendo di panort riba su Harley Davidson, un ...Read More »
Señora maltrata den su cas na Calabas, door di homber desconoci
Calabas – Diamars mainta den careda di 10’or polis ta bay un cas na Calabas, pa un homber cu a maltrata un señora. Na nan yegada nan ta wordo informa cu e señora no conoce e homber, cu tin cuero bruin. E homber lo a dal e señora algun biaha ...Read More »
Kiebro den auto, caminda cu antisocialnan ta bay cu varios tools
Noord: Diamars algo prome cu 4’or di madruga, patruya di Noord ta wordo manda na altura di Horses and More, pa un caso di kiebro y ladronicia for di un auto staciona dilanti di e dicho lugar. Na e sitio e polisnan ta bin compronde cu e doño di un ...Read More »
Ladronnan cara tapa a drenta Quinta Del Carmen y bay cu e cash register
Bubali: Diamars algo pasa di 3’or di marduga patruya di Noord ta wordo manda pa e restaurant La Quinta del Carmen, pa un caso di ladronicia. Na yegada polisnan ta bin compronde cu tabata trata di dos persona cu cara tapa, tabata sa di habri e porta y drenta paden, ...Read More »
Controlnan preventivo, den oranan di marduga
Tanki Flip – Diamars den oranan di marduga patruya di Noord, ta para un auto pa control. Tawata trata di un Toyota Yaris, cu tres hoben den dje. Den e auto polis a controla tur e tres hobennan y despues cu tur cos tawata na ordo nan por a sigui ...Read More »
Homber haciendo cosnan straño na Palm Beach deteni
Palm Beach: Diamars pa mas o menos 12’or y 45 di marduga, patruya di Noord ta wordo manda na Palm Beach na altura di RBC Noord, pa un cabayero cu lo tabata tin un machete of cuchiu den su man y lo a pasa dal na e porta di RBC ...Read More »
Homber a cay for di stellage, fracturando dos pols
Sero Blanco – Diamars mainta algo pasa di 10’or polis ta bay poco pariba di E.P.I , caminda un homber a cay di halto. Polis ta bay na un cas den construccion caminda e incidente a tuma luga. Na yegada polis ta nota mes ora ambos pols ta seriamente fractura ...Read More »
Señora di edad sin bida haya den su cas
Dominicanessenstraat – Dialuna anochi pa mas o menos 9:15 un cabayero ta pidi presencia di polis na un adres pa zuid di Maria College. Segun e cabayero aki e lo tin varios dia sin wak un tanta di dje. Despues di algun minuut polis a yega y nan ta pidi ...Read More »
Homber herida na cara, despues di tawata keda fula un dama
Palm Beach – Dialuna marduga algo prome cu 2’or, patruya di Noord ta wordo Olde Molen, caminda nan lo a dal un persona cu boter ariba su cabes. Na yegada di polis nan a wordo informa cu e homber cu nan lo a dal ta un turista, pero nan lo ...Read More »
Parti di ex deposito di Wimco ta kima door di candela grandi
Guyabastraat, Dakota: Diadomingo algo pasa di 10’or di anochi, polis y brandweer ta wordo manda cu urgencia den e parti pariba di Guyabastraat, caminda tabata e deposito di Wimco. Na yegada nan ta topa cu un warehouse, cual un gran parti tabata na candela. Mesora Brandweer ta cuminsa combati e ...Read More »
Homber burachi drumi pafo di Renaissance Hotel
L.G.Smith Boulevard – Diadomingo marduga den careda di 4’or polis ta Renaissance Hotel, parti pafo. Aki nan un homber tawata drumi y no kier a tende di security. Na yegada di patruya polis ta wak di biaha cu e homber ta bou influencia y a pidi transportwagen, pa hibe warda ...Read More »
Polis ta haya dama den auto, cu a wordo maltrata na Bucutiweg
Wayaca – Diadomingo marduga algo prome cu 5:30 polis y ambulance ta bay Citgo Wayaca, caminda tin un auto para y un dama herida den dje. Na yegada nan ta topa cu un Chevrolet Spark y den dje e dama herida. E dama tawata na sanger, segun nos a compronde ...Read More »
Polis ta topa cu un dama turista drumi den greppel y su v car staciona na banda
Hato: Diadomingo den oranan di madruga, un patruya di polis ta wordo manda riba e caminda di Tanki Flip pa Hato, pa un supuesto accident. Riba e caminda nan ta bin topa cu un V car para canto di caminda y den e greppel nan ta mira cu un dama ...Read More »
Clientenan di post, ta haya molester di adicto
Socotorolaan – Diasabra mainta algo prome cu 6’or, polis ta ser pidi na parti zuid di Postkantoor. E problema ta cu caminda tin e postbusnan, un adicto tawata drumi. Aparentemente security guard a papia cune pa e move y esaki no tawata worry. Clientenan ta haya esaki hopi fastioso. Polis ...Read More »
Auto Cooper, ta perde control y dal contra mata di Kwihi
Diasabra den oranan di madruga polis ta wordo manda pa atende cu un accidente den Caya Danza Na yegada nan ta topa cu un dama, kende ta splica polis cu e tabata riba Caya Musica y na momento cu ela bay lora pa drenta Caya Danza e dal contra e ...Read More »


text:
Dialuna ultimo un delegacion di fraccion di AVP, miembronan di e Comision Fiho di Parlamento pa Finansa Publico y Asuntonan Economico, a reuni cu e staf di IMF durante nan bishita Aruba.
Parlamentario Richard Arends di fraccion di AVP ta mustra cu a trata varios topico pa loke ta regarda finansa publico y tambe desaroyonan macro economico.
Durante e bishita aki e staff a reconoce logronan riba tereno financiero di e ultimo ocho añanan pa loke a trata e reformanan riba tereno di pensioen, SVB y APFA y seguronan social como tambe reduccion di e deficit den un tempo hopi cortico cu casi mey biyon florin y importancia di esaki pa pone nos finansa publico riba e bon caminda.
“Nos a logra di mantene nos mes na e normanan prescribi pa CAFT pa loke ta trata aña 2014 te cu 2017.
E presupuesto supletorio cu Gabinete Mike Eman II a entrega, tabata cumpli cu e normanan y cu esey nos a logra baha e deficit den un periodo di tres aña di -9.4% pa -0.5% na 2017.
Durante tratamento di e presupuesto aki, nos fraccion a cuestiona e aumento artificial di e deficit y a straña nos di ta asina dificil pa gobierno presenta un plan concreto pa yega na + 0.5%,” e ex Minister di Asuntonan Economico a splica.
“E reunion cu IMF tabatin tres punto principal cu a bin dilanti. Na prome luga nan ta reconoce un ausencia pa loke ta trata un maneho financiero concreto, tambe un maneho economico, unda nan por saca afo ki direccion e pronosticonan di crecemento economico lo bay riba termina mediano.
Tambe IMF a haci un apelacion riba nos pa yuda asisti como fraccion, e gobierno actual y a pidi nos pa asisti gobierno na yuda nan cu e forma pa nan por logra e normanan y por concretisa un maneho financiero,” Parlamentario Richard Arends a declara.
E pregunta cu e staf cu tabatin ta cu si nos ta kere cu e gobierno actual lo sigui cu e maneho financiero, den e liñanan cu ta prescribi dor di CAFT como tambe si lo sigui cu e maneho macro economico cu nos a bin ta hiba’” Parlamentario Arends a splica.
“Nos contesta tabata hopi simpel, esta cu nos no sa!”
“Nos no sa pasobra te dia di awe Parlamento no a ricibi un plan di gobernacion ainda nos no a ricibi un maneho concreto pa loke ta trata di finansa publico, tampoco nos no ricibi e maneho economico.
Si nos compara esaki cu e situacion na aña 2010, ya despues di tres luna, Gabinete Mike Eman I a cuminsa cu e prome serie di Dialogo Social. Pues por mira un diferencia hopi grandi den e accionnan di maneho cu Gabinete Mike Eman I a tuma y e accionnan cu e gabinete actual a tuma.
Nos a scucha hopi den conferencia di prensa como tambe declaracionnan di mandatarionan cu Gobierno lo no alcansa e normanan, cu lo no sigui cu e normanan stipula y hancra den ley pa loke ta trata supervision financiero temporal.
Ainda nos no a mira mucho cos y e topiconan pa loke ta trata finansa publico, ni tampoco economia.
IMF a reconoce inversionnan cu a wordo haci den e ultimo añanan cu a resulta den cinco area fisico di oportunidad economico cu nos a laga atras pa wordo ehecuta base di e 4 pilarnan nobo, industria creativo, tecnologia limpi, logistica como tambe exportacion di conocemento.
Tur e fundeshi aki a wordo confirma tambe dor di Banco Central a base di su pronosticonan pa loke ta trata aña 2018 y bay dilanti, tur esaki ta resultado concreto di inversionnan y accionnan cu ambos Gabinete bou signatura di AVP a laga atras.
E pregunta clave durante di e reunion aki tabata cu si nos ta kere cu e Gobierno actual lo sigui cu e maneho aki, cu ya caba tur esaki a wordo laga atras.


text: Grandinan di Cocari relashoná ku nan plan di fakansi ku e tema ‘Telekomunikashon’, a tende poko di e historia di korant i tambe historia di e korant Extra. Relashoná ku e tema aki, e grandinan a traha den grupo ku komo tarea traha un korant di Cocari. Nan a usa nan kreatividat pa krea bunita korant. Nan por a usa diferente material i tambe pòtrèt di diferente aktividat pa krea nan korant. Masha bunita mes nan korant a keda. Kada grupo tabatin su hefe di notisia, hefe di redakshon, redaktor, arte gráfiko, etc.


text:
I kuantu Conoce smetnan ta wèl pa Sigui introduci.
Februari 5, e Conoce Cryptocurrency exchange pone un tweet, nouormand na “e grupo di desaroyo ta riba e delaster ta e prueba Sigui”, i “manda i risibí boton ku Sigui di sosten mester disponé di un par di siman”.
Conoce anunsiá e trabou ta Sigui tempran di desèmber di aña pasá, kontestá un di e preguntanan mas frekuente di suares “kuantu Conoce smetnan ta wèl pa introduci Sigui.”
December 16, Conoce presente Dan Romar publiko un bot riba e página ofisial di Conoce log, nouormand pa introdusí pa Sigui ta presta na 2018, i di e momento di e grupo ta “trahando na e implementashon seif ta Sigui.” Romar basta na “bo ta e prioridat – na e siguridat i di eficiencia di traha tas”, i no ta papia riba e kontenido spesífiko.
Sinembargo, den e golfo di desèmber “beton en many”, e usuario ta desconecta krese ku reda na’c invershon: e interkambio, included Conoce i GDAX, no tabata por ta lider ku e registro di e deseo i a bai sin conexion, di honoris i un konfirmashon di transakshon e tempu tabata duru. Pa medio di yanüari, e kliente mand'KE di Conoce Bon Armstrong, un petishon ku ta rekohé ariba 12,000 firma, a pidi e sosten pa Sigui manera un prioridat na 2018. James Op, e hefe genero di Boto grupo kartera, yama pa brando di Conoce sirbishi: “No ta un descubrimiento e ta un importante motibu di cabrejas di e Boton reda tin sentido pa asina sirbishi popular manera Blockchain.info, Conoce i Minez, pa utilización inecia ta blue di espasio. Si bo no ta deseá ku e obligashon, no ta us. ” Armstrong bisa nobo di karga, bisando nan “Conoce ta trahando na packetizing transicion, Sigui i un kantidat di otro strategie pa anulá e statement di e reda.”
Sigui presente disidí e problema di salubridad desde e redukshon di midí di transicion. E protokòl a nabegá riba e eskolar di Blockstream Pedro Alle, bai e softphone ku a hasi posibel pa uza ta Sigui, ta hiba pafó di e reda di Boton augustus aña pasa. Entre sirbishi ku no ta compatible ku teknologia – kartera di Kontabilidat, Trezor, Electra i Camera Kartera, meskos ku Krio en interkambio HitBTC, Kambio di forma i Bista. Ku e fin di konosé ta Sigui yudansa na reda Beton, ta nesesario image riba e nivel mas simpel, e di reina partimentu di boton en e transaccion na matros kla di e Boton den forma di un reda “di paquetes di informashon”, i su identidad i aktitut ta revista pa e nobo. Si tur e nos ta bon ku e transakshon ta correa, despues ta yega na un konseho. E transakshon sí konta di dos parti: di entrada i pafó – “di entrada” i “pafó”, di kual e promé parti ta responsabel na “desbloqueo”, bo ta, e obtencion di bidons (i ta kontené informashon di residente), i e di dos – pa “bloqueo” pa e futuro potensia ta manda. E entrada di dat tambe ta kontené un firma e sertifika e korespondensia di klave publica i priva.
Sigui teknologia (Yegada Testigu) uz'é di transakshon di dos parti i transparensia di firma (“testigu”) mester “desbloquear” e bidons contenido, pa e final di e transakshon, pafó di blue prinsipal. Den e kaso aki, e unidat prinsipal ta kontené dat di besindario i di residente, i “testigu” kontené siensia ta tumando i firma, bo ta, e informashon ku ta nesesario pa konfirmá na e transakshon, sinembargo, e ora ei no ta ta utilisá. Teniendo na kuenta ku e firma okupá 60% di volúmen di transicion, di parlamento educa significant e midí for di blue, duru e hanchura di strepi di reda i redusi e dòbel di e gastunan di transakshon.
Autor: Richard Beernan


text:
Departamento di Aduana ta informa cu a tuma nota di e informacion cu ta circulando riba medionan social como tambe den diferente medio di comunicacion. Departamento di Aduana ta lamenta cu e informacion aki a sali for di un fuente no oficial y cu esaki a crea un panico y preocupacion den nos comunidad.
Durante un control di aduana riba un pasahero procedente di Newark a bin constata un paki di mangel cu caracteristica di “gummies” den forma di “bichi colorido”. Riba e envoltura di e paki por a tuma nota di e indicacion THC y por a wak e nomber “Unforgedibles”. E envoltura di e paki ta indica un cantidad di 250 gram.
Departamento di Aduana ta enfatisa cu droga y productonan cu ta contene THC ta wordo intercepta regularmente y no tur ora esaki ta sali den medionan di comunicacion of social media. E THC ta bin hopi biaha den diferente forma y productonan manera entre otro azeta, crema, likido, mangel y zalf.
Mirando cu esaki a bin di Merca nos di Departamento di Aduana lo focus mas riba e vuelonan for di Merca cu ta origina for di estadonan caminda e productonan cu ta contene THC ta legal. Juist door di cu Aduana ta traha di un forma alerto, nos ta cai riba e tipo di productonan cu ta prohibi pa drenta Aruba. Banda di esaki Departamento di Aduana lo bai tene conversacionnan cu ATA, AAA y APA pa asina informa aerolineanan, cruseronan cu e productonan aki no por drenta Aruba.


text:
ORANJESTAD – E 19 containernan cu clapchi na caminda pa Aruba e aña aki ta yega laat. Asina experto di explosivo Rubin Ponson a confirma durante un conferencia di prensa riba clapchi. Segun Ponson, nan mester a yega prome cu december, pero awor ta poni pa yega te dia 13 di december, cu ta 2 dia leu di e ultimo dia cu nan por yega Aruba. Esey ta nifica cu tin chens cu pa dia 27 di december no tur e containernan aki por sali riba mercado na tempo. Ademas polis a informa cu di e 81 permisonan pidi, entre 8 pa 10 lo keda nenga, pasobra nan no a cumpli cu e reglamentonan den pasado.
TARDANSA
Ponson durante e conferencia, a mustra cu e 19 containernan mester a yega Aruba caba, pasobra pa regla nan mester ta na Aruba prome cu december. Pero e cargamento ta riba lama ainda y lo dura te por lo menos 13 di december prome cu nan yega. Banda di e 19 containernan, tin 4 cu ta na e deposito di Wela ainda cu por wordo uza e aña aki ainda. E problema ta cu mirando e tempo laat cu nan ta yega, no tin garantia cu tur e containernan cu yega dia 13 di december, por sali riba mercado. E comision lo basa su mes prome riba esnan cu a yega cu nan documentonan prome na ordo. Pero asina mes no ta garantia cu tur lo por sali pareu, pues lo tin containernan cu lo sali mas laat cu otro, debi cu e containernan a yega laat. E trabou cu tin, ta cu mester controla tur e 19 containernan pa contenido, pa verifica si tur clapchi cu t'ey, ta na ordo y legal. Ta ora cu nan ta cla, e ora numa por saca nan for di Wela dia 27 di december.
BENTA
Vocero suplente di polis Liliana Rasmijn a bisa cu for di momento cu solo sali dia 27 di december, hende riba 12 aña por cumpra clapchi, te 9’or di anochi. Y pa loke ta tiramento di clapchi, por tira te dia 1 di januari 1’or di merdia. Despues di esey, ta prohibi pa tira clapchi y polis por multa esnan cu toch ta sigui tira. Pa loke ta esnan cu ta bende, esaki tin regla tambe. Nan mester bende den container, y dependiendo di e grandura di e container, por tin un cantidad limita di personal. P.e si tin un container di 20 pia, por tin 3 trahado, y den un container di 40 pia, por tin 5 hende, pero no mas cu esey. Banda di esey tin un cantidad di regla mas cu e bendedor tin cu tene cuenta cu ne.
ORANJESTAD – Diaranson e grupo di opleidingschool cu ta bezig cu zuil milieu lo ta 8 or mainta na Fisherman’s Hut. E grupo a kies e thema Coremento/stacionamento riba beach den distrito di Noord. DOW ta bay yuda e grupo cu nan proyecto pa stop e Coremento/stacionamento riba beach den distrito di noord.
ORANJESTAD – Polis a detene un homber cu a hinca un otro persona cu un sker. Segun vocero suplente di polis Liliana Rasmijn, awe diamars pa 12:02 di merdia central di polis a haya un yamada cu un persona masculino a caba di ser hinca cu un sker dilanti un parcela na Frankenstraat na Noord .A manda patruya di biaha na e parcela unda e prome cu a yega ta polis di motor unit . Mesora a pida pa ambulance mirando cu e victima ta tin un hinca na su pecho cerca di su curason. E victima a declara ken ta e persona cu lo a hinke y inmediatamente polis a cuminsa busca e sospechoso. Un rato despues polis di noord a detene e sospechoso na un parcela na turibana. Na e sitio di e sucedido a presenta departamento di recherche, BFTO y tambe slachtofferhulp.
ORANJESTAD - Awe diabierna madruga pa mas o menos 00:50 durante control di nos costanan door di Kustsurveillance ( polis y douane) a bin topa cu un auto staciona pariba di farro. Ta asina cu personal di kustsurveillance a bay over na controle. Pafo di e auto para ta e homber inicial H y su señora. Ta trata di un auto Kia Cerato color blanco.
ORANJESTAD - Polis di Santa Cruz recientemente a haci un control na diferente supermercado. E control ta pa mira diferente aspecto di e supermercado. Polis conhuntamente cu Economische Zaken y Volksgezondheid Dienst a subi caya pa atende cu diferente supermercado. E areanan bishita tabata Sta Cruz, Hooiberg , Seroe Biento y Cas Paloma.
ORANJESTAD - Un grupo di studiante di klas 2014 di Cuerpo Policial Aruba ta terminando nan estudio na Scol di Polis. Pa finalisa nan ultimo proyecto nan a haya e instruccion pa bin cu un accion tokante medio ambiente. E ultimo proyecto di presentacion ta bai di e tema di “Medio Ambiente”. E studiante nan mester por presenta un proyecto cu ta incera cuido di nos medio ambiente. Na final nan por haya nan diploma di MBO Niveau exitosamente.
ORANJESTAD - Un rato pasa melding a drenta via Centrale Post cu un atraco a tuma luga na un percela na Noord. Na jegada di e patruya a bin constata cu 2 hende homber, cu ta papia spaño y a hasi uso di arma di candela lo mester a comete e atraco. Atraco Team ta bayendo na e sitio. Slachtofferhulp tambe a wordo poni na altura. Cualkier informashon jama nos tiplijn 11141 libremente.


text:
BIRMINGHAM (AP) – Den un reaccion diahuebs ultimo e productor Mericano Oxygen Media ta bisa cu nan ta lamenta e demanda huridico di Beth Holloway, mama di Natalee kende a disparce den 2005 na Aruba.
E mama ta pidi 35 miyon dollar di e productor di e documentario The Disappearance of Natalee Holloway como cu e ta haya cu e programa aki no ta trece e berdad. E ta papia di un presentacion incorecto y un documentario falso cu a ten’e den suspension pa simannan largo por nada. E serie di seis episodio tabata entre otro riba e descubrimento di supuestamente e wesonan di Natalee cu nan a haya na Aruba. Pero segun sra. Holloway ya e productornan sa cu e pida wesonan no tabata di dje prome cu nan a ‘supuestamente test’ nan riba television.
Den su declaracion awo Oxygen ta bisa cu nan tin ‘compasion profundo y simpatia’ pa e famia di Natalee, sinembargo tabata desapunta pa e caso kende Beth Holloway a entama.
Nan ta bisa cu e programa tabata sigui e tata Dave Holloway, ex casa di Beth, den su buskeda pa haya contestanan kico a pasa cu su yiu muhe. “Nos a spera hunto cu sr. Holloway, cu e informacion tabata duna un contesta final. Nos no por comenta mas awor cu e caso pendiente.”


text:
Lider di Sindicato SPA
ORANJESTAD (AAN): Warda di Polis na Shaba no ta sigur ni pa e mesun polisnan mas, segun Sr. Edgard Maduro, lider di sindicato SPA.
Varios biaha a geef door na e personanan encarga cu e wardanan, cu e cura no ta apto ya cu den marduga ta haya bishitantenan pa bin wak e detenidonan. A traha diferente rapport, pero nan no ta wordo skucha, pero ta bin saca potret y nunca mas ta wak nan. Mester un solucion, ya cu tur hende ta yega subi tereno di warda di polis manera nada. Esaki ta algo chikito, corda si algo grandi mes pasa.
Sr. Maduro hunto cu otro coleganan, ta di opinion cu e warda di polis no ta apto mas pa ta un warda di polis. Parti dilanti ta duna servicio na pueblo, manera mester ta. Pero ta marduga cu nan ta haya bishita pa yega na unda e detenidonan ta.
Un biaha mas, Sr. Maduro a informa cu diferente biaha e chefnan a wordo poni na altura, y e ta poni tambe den e protocol firma cu ex minister Dowers. Lo bay tin un otro reunion cu e minister di husticia actual, pa papia ariba e protocol aki. E punto aki ta hopi importante, no solamente material pero tambe e siguridad di e mesun polisnan.
Casonan asina semper ta tarda of no ta tende nada mas di dje. E ta algo cu hopi biaha ta wordo puntra, pero no ta haya contesta. Ta ilogico cu un hende por subi tereno di warda di polis asina no mas. Auto y brommernan ta wordo horta for di e tereno di warda di polis, te cu Land Aruba ta para responsabel.
Nan ta spera di mira cambionan per 1 Februari manera cu minister Andin Bikker a priminti, segun Sr. Edgard Maduro, lider di sindicato STA.


text:
Cada aña organismonan di salud ta pone en marcha su campañanan di vacunacion pa loke ta griep. Un vacuna cu ta specialmente indica pa adultonan mayor, personanan cu enfermedadnan cronico y personal sanitario. Y asina mes, den muhenan na estado, cu danki na e inmunisacion aki ta protehe nan pa e virus, ademas di nan mes, nan futuro baby. Y e vacunacion aki durante gestacion, ta realmente sigur? Wel, si. Ademas y manera cu un estudio cu a tuma luga pa investigadornan di e Centro Medico Kaiser Permanente na OakLand (Merca), a confirma, e no ta asocia na un mayor riesgo di desaroyo di trastornonan di spectrum autista (TEA) pa e futuro muchanan, ABC a divulga.
Nos resultadonan ta mustra e ausencia di un asociacion entre e riesgo di TEA y e di dos of tercer trimester di gestacion. Manera Ousseny Zerbo, director di e investigacion a bisa, e vacunacion pa loke ta e griep di e muhenan na estad ta hiba na un reduccion di 70% den e casonan di griep y di 80% den e cantidad di hospitalisacion pa e infeccion den babynan menor di 6 luna. Un aspecto cu lo bay tene na cuenta dado cu e muchanan no por wordo inmunisa te ora cu yega e edad di seis aña. Por tanto, e vacunacion aki ta hopi eficaz. Y asina mes, hopi sigur, pa hopi cu tin personanan cu ta empeña den relaciona e vacunanan, inclui esun di griep, cu autismo sin ningun base cientifico.
Pa completa e estudio aki, diseña pa analisa e posibel relacion entre vacuna di griep y TEA, e autornan a evalua 196.929 mucha naci entre 2000 y 2010, 45231 di cual a wordo inmunisa ora cu nan tabata den bariga di nan mama.
E resultadonan a mustra cerca di 1400 di e total di e muhenan na estado a caba na sufri di griep – nan a caba di a wordo diagnostica di un TEA. Por tanto y segun e autornan a conclui, no por a establece un asociacion entre e vacunacion pa griep y un riesgo aumenta di autismo den mucha. Of cuando menos, no ora cu e inmunisacion a tuma luga durante e di dos of di tres trimester di gestacion.
Manera cu Ousseni Zergo a referi, “Nos hayasgonan a sugeri un aumento di riesgo di TEA den muchanan cual mamanan a ricibi e vacuna di griep den e prome lunanan di gestacion, pero e asociacion aki no tabata tin finalmente ningun significacion tras realisa e coreccion estadistica pa multiple componente.”
Den definitivo, e vacuna di griep ta sigur den tur e lunanan di embaraso, locual no ta kita cu, e temor di resultadonan nobo, no mester investiga mas profusamente su siguridad durante e prome tres lunanan di gestacion.
Den ningun caso nos ta bisa cu bo tin cu cambia di practica clinico of strategianan di vacunacion. Solamente nos ta kere cu tin cu realisa mas estudio pa evalua cualkier asociacion potencial entre vacunacion pa griep den e prome trimester di embaraso y autismo, e autor ta conclui.
Fuente: http://www.eluniversal.com


text:
País sin frontera maritimo
Un país sin frontera maritimo ta un país of stat soberano ku ta enteramente rondoná ku tera òf ku su frontera martitimo ta keda na un laman será. Aktualmente tin 14 país den e situashon akí, di kual kuater ta parsialmente rekonosé. Solamente dos, Bolivia i Paraguai den Sur Amérika ta pafo di Afro-Eurasia (Mundu Bieu).
E absensia di un frontera maritimo tin chens di hasi un pais ekonomikamente i politikamente hèndikèp. Pesei mayoria país den historia a lucha pa haña akseso na e lamannan grandi, maske ku esei por tabata kosta rikesa i kombate pisá.
Dependiendo di e grado di desaroyo, barera di idioma i otro konsiderashonan, keda sin frontera maritimo por òf no por ta un desventaha ekonomiko. Algun país den historia ku tabata sin frontera maritimo, manera Suecia, Luxembourg i Lichtenstein, frekuentemente por huza neutralidat na nan adventaha politikamente.
E gran mayoria, sin embargo, ta klasifiká komo Landlocked Developing Countries (LLCS). Nuebe di e diesdos paísnan ku e Human Development Index (HDI) di mas abou, tin absensia di un frontera maritimo.
Kontenido
Historia i importansia[editá | editá fuente]
Historikamente mirá mayoria país sin frontera tabata keda perhudiká riba diferent tereno. E paísnan aki tabata keda sin akseso na laman, butando ku no tatin akseso na rekurso manera piskamentu. Mas importante ahinda, tabata buta ku e país no tatin akseso na komèrsio maritimo, ku te dia di awe ta forma un gran parti di komèrsio internashonal. Mayoria biaha paísnan ku akseso na laman tin mas rikesa i nan ta mas densamente poblá ku e paísnan ku ta keda mas paden.
Paísnan a hasi varios intento pa preveni ku paísnan ta keda sin frontera maritimo:
- E Association Internationale du Congo ku tabata na mando den e aktual Republika Demokratiko Congo, a haña un pida teritorio ku anterior tabata pertenese na Angola dor di e Konferensha Kolonial di Berlin ku a tuma lugá na 1885, pa e kolonia por keda konekta ku laman.
- Republika Ragusa a duna e suidat kostera Neum na e Imperio Otomano na 1699, paso Republika Ragusa no tabata kier tabatin frontero ku e Republika Venesia. E pida munisipio akí finalmente a keda hereda pa Bosnia Herzogovina i esei a ta e motibu ku e pais tin akseso limitá na e Laman Adriatiko i ku e kosta Adriatiko di Kroatia ta partí na dos i ku mester krusa frontera dos biaha foi Kroatia pa por yega Dubrovnik.
- Despues di Promé Guera Mundial, Polonia a haña e Corridor Polako pa asina haña akseso na Laman Ost.
- Donau ta un riu internashonal, pa asina duna e paísnan parti paden di Oropa, kual ta Oustria, Serbia i Slowakia, akseso na Laman Pretu sin muchu problema.
- Mesun kos ta konta pa e Rijn, kaminda ku e Akto di Manheim ta duna akseso na e Laman Nort.
Paísnan por perde akseso na laman tambe, kual no ta tur biaha ta sin konsekuensia:
- Kreashon di e paísnan nobo Eritrea (na 1993) i Montenegro (na 2006) a buta ku Ethiopia i Serbia a perde frontera martitimo.
- Bolivia a perde su frontera maritimo na man di Chile despues di e Guera di Salpeter ku a dura di 1879 pa 1884. Te dia di awe e marina di Bolivia ta trein den e Lago Titica pa si dado kaso sosede ku Bolivia bolbe haña akseso na laman.
- Oustria i Hongaria a perde nan akseso na laman komo resultado di e Tratado di Trianon na 1920. Promé ku e tempu akí e puerto Kroatiko Rijeka tabat fungi komo e uniko puerto internashonal di Hongaria, den e periodonan 1779-1813, 1822-1848 i 1868-1918. Aunke Kroatia tabatin un monarchia konstitushonal den Hongaria, Rijeka no tabata kai den esaki i tabata keda goberná for di Boedapest pa un gobernador.
- Despues ku e Alliadonan a reparti e Imperio Otoman despues di e Tratado di Sèvres na fin di e Promé Guera Mundial, Armenia a keda primintí un parti di e vilajet Trebizond, kual lo a duna Armenia akseso na Laman Pretu. Sin embargo e Tratado di Sèvres no a keda realisá komo resultado di e Guera di Independencia Turko i a keda remplasá pa e Tratado di Lausanne, den kua e teritorio a keda duná na Turkia.
E Konvenshon di las Nashonan Uni di Derecho riba Laman desde 1994 a duna paísnan sin frontera maritimo derecho pa un pasahe pa i for di laman, sin ku e transporte tinku keda pasa den paísnan di transito. Nashonan Uni tin un plan di akshon pa sostene e paísnan den desaroyo i ku tin absensia di frontera maritimo. E responsabilidat di esaki ta kai bou di sekretaris-general Anwarul Karim Chowdhury.
Algun país tin un kosta largu, pero gran parti di e kosta aki no ta sirbi pa komèrsio. Rusia por ehempel, durante di su historia tabatin solamente haf na e Laman di Eis Nort, kual pa gran parti di aña ta di vris. E akseso na un puerto ku awa di laman kayente tabata un stimulante importante pa e ekspanshon Rusiano den direkson di Laman Ost, Laman Pretu i Oceano Pasifiko.
Algun país tin kosta ku ta keda na un laman marginal, manera Laman Kaspiko. Komo ku den algun kaso e lamannan aki ta keda mirá komo lago i paso nan no ta duna e oportunidat pa komèrsio internashonaal, paísnan manera Kazachstan ta keda konsiderá komo paísnan sin frontera maritimo. Laman Kaspiko, sin embargo, si tin un konekshon ku awa dor di e Wolga-Donkanal ku Laman Pretu i pues ku oceano.
Lista di paísnan sin frontera maritimo[editá | editá fuente]
Gran parti di e paísnan sin frontera maritimo por keda hinka den grupo bou di e siguiente blòk di paísnan:
- Paísnan sin frontera maritimo den Asia Sentral (6): Afghanistan, Kazachstan, Kirgizië, Tadzjikistan, Turkmenistan en Oezbekistan
- Paísnan sin frontera maritimo den Oropa Sentral (8 òf 9): Hongaria, Kosovo[3], Liechtenstein, Macedonia, Oustria, Serbia, Slowakia, Czechia i Suesia
- Paísnan sin frontera maritimo den Afrika Sentral i Ost Afrika (10): Burkina Faso, Burundi, Republika Sentral Afrikano, Ethiopia, Mali, Nigeria, Uganda, Rwanda, Chad i Sur Sudan
- Paísnan sin frontera maritimo den Sur Afrika (4): Botswana, Malawi, Zambia i Zimbabwe
- Paísnan sin frontera maritimo den Kaukasia (2): Armenia i Azerbaijan
- Paísnan sin frontera maritimo den Sur Amérika: Bolivia i Paraguai
Banda di esei tin e siguiente paísnan sin frontera maritimo ku no tin frontera ku niun otro país ku tambe tin e absensia di un frontera maritimo:
- Afrika: Lesotho i Swaziland
- Asia: Bhutan, Laos, Mongolia i Nepal
- Oropa: Andorra, Luxembourg, Moldavia, San Marino, Suidad Vatikano i Belarus
Esakinan ta generalmente den Oropa paísnan chikí ku tin hopi kontakto ku paísnan bisiña. E pasahe liber di merkansia i persona ta buta ku en realidat tin akseso na laman.
Ora ku konta Armenia ku Azerbeidzjan komo país ku ta keda den Oropa, por bisa ku e kontinente ei tin 16 país sin frontera maritimo, kual ta hasiele e kontinente ku tin mas di e paísnan ei. Ora ku konta Kazachstan tambe aserka, e kantidat aki ta krese bira 17. Pero si konta e tres paísnan aki komo país ku ta keda den Asia, e ora ei Afrika ta esun ku tin mas país sin frontera maritimo. Asia tin entres 9 pa 13 país sin frontera maritimo (dependiente di e tres paísnan menshoná mas ariba) i Sur Amérika tin solamente dos. Nort Amerika i Oseania no tin ningun país sin frontera maritimo. Oseania no tin ningun frontera riba tera mes.
Paísnan sin frontera maritimo rondoná dor di país sin frontera maritimo[editá | editá fuente]
Na e momentunan aki tin dos país sin frontera maritimo ku ta keda será den otro país sin frontera maritimo. Pues un habitante di un país asina tinku krusa frontera dos biaha pa por yega kosta di un laman. Esaki nan ta:
- Liechtenstein den Oropa Sentral
- Oezbekistan den Asia Sentral
Liechtenstein tin frontera ku Turkmenistan en Kazachstan, di kual ambos ta keda na Laman Kaspiko ku no ta duna akseso na laman. Pues Liechtenstein te uniko país na e momentunan aki ku ta kumpli ku tur kriteria pa por ta "un país sin frontera maritimo rondoná dor di país sin frontera maritimo".
Oezbekistan ta un país sin frontera maritimo rondoná dor di país sin frontera maritimo desde ku Union Sovietiko a kai na 1991. Liechtenstein a bira un país sin frontera maritimo despues di kaida si Oustria-Hongaria na 1918, pero tabatin frontera maritimo entre 1938 i 1945 ora ku Oustria a keda aneksá pa Nazi Alemania.
Paísnan ku kasi tin absensia di un frontera maritimo[editá | editá fuente]
E siguiente paísnan ta kasi forma un país sin frontera maritimo dor di nan kosta kortiku:


text:
DEN HAAG – Minister Plenipotenciario Guilfred Besaril conhuntamente cu director di ATA Europa, Sr. Tirso Tromp, fotografo Raymond Ruting y cantante Marco Borsato a haci e apertura oficial di e exposicion “Gezichten van Aruba” den e Biblioteca Central na Rotterdam.
E exposicion aki ta e resultado di un proyecto fotografico cu Raymond Rutting y Marco Borsato a haci na Aruba aña pasa. Rutting na un prome instante caba a presenta na ocacion di 30 aña di Status Aparte di Aruba e exposicion “Gezichten van Aruba”. Pa e exposicion aki e fotografo a concentra riba 30 diferente cara di Arubianonan. Despues a nace e idea pa amplia esaki cu potretnan saca pa Marco Borsato, cu ta un cantante hopi conoci na Hulanda y como hobby tin un pasion grandi pa fotografia. Na Aruba Marco bou guia di Raymond Rutting a capta diferente aspecto di e isla. E resultado final a keda presenta aña pasa na Het Art hotel na Amsterdam cu por a conta riba un cobertura hopi grandi den medionan di communicacion Hulandes.
Prome cu e apertura na Rotterdam a tuma lugar den e teatro di e biblioteca e programa oficial, unda director di Biblioteca Central di Rotterdam Theo Kemperman y director di ATA Europa Tirso Tromp a hiba palabra. Ambos exposicion a keda realisa cu financiamento di ATA.
Despues Natasja Morales a hiba un combersacion cu Raymond y Marco riba nan experencia cu Aruba y nan colaboracion cu otro riba e tereno di fotografia. Ambos a papia hopi habri y positivo riba nan a experencia cu Aruba y su hendenan.
E exposicion na Rotterdam ta den cuadro di e luna Caribense di Biblioteca Central di Rotterdam.
Potretnan ta cortesia di Cas di Aruba.


text:
Notisia
-
Ultimo dia di un konferensia tokante kombatimentu di pobresa
Un siman di profundisashon i sinkronisashon riba e temanan, debenan struktural i pobresa.Lesa mas 29 Ougùstùs 2017 - Den Komunikado
-
Promé Minister ta bishitá Refineria Isla
Promé Minister Rhuggenaath ta sera konosí ku Isla i tòp di PDVSA
Lesa mas 24 Ougùstùs 2017 - Den Komunikado
-
Komemorashon di Lucha pa Libertat
Gobiernu di Korsou ta (re)konfirmá Proklamashon di Tula i otronan, ku a hiba e lucha historiko komo Héroe Nashonal.Lesa mas 17 Ougùstùs 2017 - Den Komunikado
-
Aktividat di Team Building di Ministernan
Djasabra ultimo Konseho di Minister den su totalidat, inkluso e sekretariado a pasa un dia plasentero na Banda Bou.Lesa mas 13 Ougùstùs 2017 - Den Komunikado
-
Krusada Kaya Muizenberg, Kaya Havana i Kaya Montevideo ta bira krusada elevá
Obra Públiko ta kuminsá ku konstrukshon di un krusada elevá na altura di Kaya Muizenberg, Kaya Havana i Kaya…Lesa mas 7 Ougùstùs 2017 - Den Komunikado


text:
Posiblemente dos persona cu kier a drenta e isla ilegal
ORANJESTAD (AAN): E yamadanan cu a cuminza drenta, ya caba a pone Polis bay den alerta. Un situacion cu a pone diferente unidad di Polis, como tambe personal di Guardacosta acudi na e punta mas pariba di Aruba.
Tur cos a cuminza, debi cu biento fuerte y lama basta bruto a pone cu Diamars mainta un curpa sin bida cu tabata drief a spula yega den e boca di Baby Beach.
Ta un docente di Scol kende tabata duna zwemles na e lugar a bati alarma. El a splica cu dos turista a yega cerca di dje, y nan a bise cu nan a mira un curpa ta drief banda di ex-Nanki (Esso Club). El a confirma esey, y a raporta na autoridad pa 10:35 am.
Pero debi cu e coriente di lama ta asina fuerte e curpa a bay abao y nan a perde for di bista.
Polis a cuminza haci un buskeda, tanto riba tera, na oriya di lama, y boto di Guardacosta cu Maritiem Politie abordo. Pero e olanan bruto no tabata coopera. Cuerpo di Bombero tambe a presenta pa duna un man.
Cu ayudo di helicopter di Guardacosta, pa 1:00 pm a haya bista riba e curpa.
Pro banda di 1:10 pm, un otro informe a drenta for di Guardacosta cu nan ta mirando un otro curpa ta drief banda di e rif na Rodgers Beach.
Na e momento ey, tabatin personal di Marina Hulandes ta entrenando, y aki nan a bin duna un man pa saca e curpa y pone riba rif. Guardacosta a yega na e rif y hisa e curpa sin bida abordo di boto, y trece na e Pier banda di ex-Nanki.
Riba curpa di un di e hombernan a haya identifacion cu ta indica cu e ta A.R.C. di nacionalidad Venezolano, naci na aña 1965, pues tin 52 aña di edad.
Pa 2:45 pm, Dr. Texiere a constata morto di e homber aki.
Un rato despues, pa 2:50 pm, Dr. Texeire a constata morto di e otro homber, riba cual no a haya identificacion riba dje.
Fiscal como tambe Recherche tabata na altura. Na final. Ministerio Publico a tuma e curpanan den beslag, y asina a start un investigacion.
Personal di BFTO tambe, hunto cu personal di Slachtofferhulp a presenta na e lugar di e sucedido.
Ken e personanan aki ta? Nan lo a purba di drenta Aruba ilegalmente via lama, y a keda asombra pa e lama bruto? Of kizas nan ta abordo di cualkier lancha cu a trece nan tera, y kizas a bolter? E investigacion tin di bay determina esey, ora cu autoridad logra haya mas detaye di e victimanan, kizas for di Venezuela.
Fuera di esey, un suplica ta bay na tur persona cu e dianan aki ta bay lama, pa tira bista si cualkier obheto, tas, of cartera lo por spula riba beach, pa asina notifica Polis mesora.
Na famia di e fayecidonan, ta bay palabranan di condolencia.


text:
ORANJESTAD(AAN): Nos a papia cu Liliana Rasmijn, kende ta vocero policial, y a splica un tiki con ta bayendo cu Preventief fouilleren y tambe kico por spera e dianan nos dilanti.
Por bisa cu Cuerpo Policial ta hopi contento, manera e listramento preventivo ta bay hunto cu Faya bo Haya. Ta ripara cu e mensahe ta yegando. Ta wak tambe na e detencionnan cu toch ta bisa cu ta bao di dies y esey ta hopi bon.
Cuerpo Policial ta satisfecho y ta keda recorda cu cada actividad, loke ta parada, actividadnan grandi, e parti di Faya bo Haya, ta bay keda. Manera cu por a wak el a worde publica di tempran y por a wak tambe cu Ministerio Publik’e ya asina tur hende sa cu durante e ultimo 3 simannan di carnaval, e parti di Faya bo Haya ta keda.
Tin hende no ta tene cuenta. Rasmijn ta splica cu esaki ta un accion preventivo . E ta bay pa bo no busca problema pa bo bay wak carnaval trankil pa tur hende bay gosa. Toch si wak ta mira ta mira cu hendenan ta worde haya cu schroevedraier, cu sker. Bo a worde avisa y toch bo ta kere cu polis no ta hayabo. E mensahe ta cla y raspa. Tin un maneho “faya bo ta haya”, e ta keda conta. No bin busca problema pasobra polis ta hayabo.
Ora ta papia di un arma blanco, tin un boet mara na dje. Manera cu haya nan, ta coy e obhetonan cu tin, den beslag y ta haya un boet di biaha. Si ta un arma di candela, dimes e persona ta keda deteni.
Loke por a ripara di e parti di e festival di calypso esun di mas jong ta naci na aña 95. Lamentablemente ta wak tambe e fenomeno cu no ta hende homber so, pero mucha muhenan tambe awendia ta cana cu loke ta e obhetonan ey. Biaha pasa pa loke ta palabra di blaas, por a ripara cu hasta boskbeugel nan ta cana cun’e. Kico bo ta haci cun’e. E no ta kere cu bo ta hende muhe bo no ta worde ristra. Tur hende ta worde ristra. Tanto hende homber como hende muhe.
Mensahe
Liliana Rasmijn, Vocero di polis, a bisa cu e mayornan, loke ta bin pa e dos simannan aki, ta parada di mucha. Corda cu abo ta e mayor, abo ta ehempel di e muchanan aki. Comporta bo mes bon pa e muchanan tin e bon ehempel pa nan comporta. No ta kitabo di bebe. Ta haci un propaganda di amigo Didi, Fundacion Zinia y Cuerpo Policial pa asina busca bo amigo Didi. Asina bo por bay cas safe. No ta abo so mester yega cas cerca bo famia, pero esnan cu a bay wak carnaval y Cuerpo Policial tambe.
Bebemento
Por wak e bebemento y no por tapa solo cu un dede. Como mayor, nan ta responsabel pa nan yiunan. Educa nan y bisa nan kico ta consecuencia di bebemento dimas. No ta duna chens riba tur hende. Pesey ta avisa di tempran y polis lo controla. Bo faya bo ta haya, tabata ultimo palabranan di Liliana Rasmijn.


text:
E solar trees cu a wordo instala den caya na San Nicolas ta den funcion despues di tres luna di gobernacion, esaki despues cu e proyecto aki a wordo para mas cu un aña pasa. E solar tree ta ricibi energia solar cual ta hacie posibel pa publico por recarga telefon, laptop of otro articulo electronico na e sitio gratis. E intencion ta cu por medio di esaki ta contribui na creacion di e area di ‘lounge’ den Promenade San Nicolas. E Proyecto di Wi-fi gratis tambe ta na caminda y eora hunto asina ta hacie mas atractivo pa hendenan pasa un rato ameno den un ambiente artistico, cultural y historico.
Tin diferente motibo pa bin keiro na San Nicolas y Gobierno di Aruba den conhunto ta sostene e desaroyo di San Nicolas riba e aspecto cultural, turistico y infrastructural. E resultadonan ta posibel door di esfuersonan/trabounan haci conhuntamente cu diferente Ministerio. Curtis Fraser coordinador di Minister encarga cu Infrastructura ta splica cu banda di Uncle Louis Store ta clausurando proyecto di instalacion di parasol, pa crea mas sombre pa publico por sinta pafo. Di e forma aki hende cu pasa ta mira hende y ta sigui stimula fluho di mas hende cu kisas tambe ta haya gana pa disfruta di algo di come. Banda di esaki un persona cu bishita un di e restaurantnan den e area, ta mira e diferente artenan y diferente otro negoshinan cu por bishita. Tin diferente angulo cu ta wordo studia pa trece mas fluho di hende na San Nicolas y pa tuma ventaha di henter e area, sr. Fraser ta splica.
Otro proyectonan cu tin na caminda cu aworaki Gobierno a inicia bek cu nan ta encera e escultura di Lolita. Lolita ta un señora cu a bin Aruba y traha duro pa hiba su famia dilanti. E storia aki ta refleha storianan similar di e ser femenino humilde, trahado, fuerte y independiente cual ta wordo reconoci y cu kier desplega. ‘A combersa cu e artista durante di siman tocante e localidad cu lo kier ubica e escultura. E proyecto aki ta paga caba y aworaki lo percura pa cumpli cu su posicionamento. Changa tambe ta un proyecto grandi di domino cu lo bin banda di Ward’I Polis San Nicolas, cual tambe ta canando su caminda. A papia cu DOW y e artistanan tambe pa loke ta e esfuersonan cu mester wordo haci pa e realisacion. E tour busnan cu lo bin pariba tambe ta parti di henter e proyecto pa haya e fluho di bishitantenan/turistanan pa bishita e museonan, Cosecha y sitionan pa come cu ta refleha locual cu nos localnan ta come, asina por mira cu proyectonan ta continuando’.
Ta invita henter comunidad pa bin wak e diferente artenan cu tin rond na San Nicolas, bin experiencia Mundi’s Health Café cu a caba di habri, O’Neils Caribbean Kitchen y e museonan entre otro y mira cu ta trahando pa mira adelanto di San Nicolas y Aruba.
‘Solar trees’ na Promenade San Nicolas ta den funcion
E solar trees cu a wordo instala den caya na San Nicolas ta den funcion despues di tres luna di gobernacion, esaki despues cu e proyecto aki a wordo para mas cu un aña pasa. E solar tree ta ricibi energia solar cual ta hacie posibel pa publico por recarga telefon, laptop of otro articulo electronico na e sitio gratis. E intencion ta cu por medio di esaki ta contribui na creacion di e area di ‘lounge’ den Promenade San Nicolas. E Proyecto di Wi-fi gratis tambe ta na caminda y eora hunto asina ta hacie mas atractivo pa hendenan pasa un rato ameno den un ambiente artistico, cultural y historico.


text:
ORANJESTAD – E pumanan di Piedra Plat, mihor conoci como the lady pumas esta Britannia Damas ayeranochi a topa RCA den e...
TANKI LEENDERT – Diabierna atardi na veld di Ayo e dos ekiponan di Minor di Aruba Little league a topa otro pa...
ORANJESTAD – Awenochi den Guillermo Prospero Trinidad e ekipo di Solito por hisa e Copa di Campeon di Aruba un biaha mas....
SAN NICOLAS – Ayeranochi e ekipo di San Nicolas Impact Ballers a bin decidido pa no laga Dakota titula Campeon den nan...
ORANJESTAD – Awemainta a sali rumbo Puerto Rico e seleccion di Aruba North Little League cu a gana derecho pa representa Aruba...
ORANJESTAD: “Durante e weganan di semi final caba por a nota e direccion nobo cu Arubaanse Voetbal Bond ta bay aden y e...
SURINAM – Den fin di siman 4 atleta di e team di Train Hard Fight Smart di Brazil Taekwondo Stichting a biaha...
MINNESOTA – Un tremendo weekend pa Xander Bogearts na unda e la bai di 15 turno pa un total di 10 hit...
ORANJESTAD – Diadomingo anochi a regresa Aruba e taekwondista Arubano Chiara Petrocchi for di Queretaro, Mexico. Den e categoria di Junior nos...
Entregamento di protest ta parti di wega di futbol, e ta un derecho cu tur team tin y cu no por wordo nenga....
Sarah-Quita Offringa den commercial di Brunotti
Tiger Taekwondo International Aruba Open 2018
Baseball Junior y Senior division atraves di DiarioTV
Aruba North Little League (ANLL) satisfecho cu e campeonato tras di lomba y ta cla pa weganan di Interleague
SWS Aruba Sprint Cup #3 tabata un exito !
Diasabra awo ta e Gran Clasico di Aruba
Wally Vrolijk gara un biaha mas cu PED (Performance Enhancing Drugs)
STARS CMB TA TITULA CAMPEON JUNIOR 13-14
Grasshoppers ta gana Stars den extra inning
Riangela Flanegin ta join Team Kingdom of The Netherlands
Didi Gregorius e mihor shortstop di momento
Atletanan di 12&U di Barracudas Aruba a briya na e competencia di Carifta 2018
Grandioso Baseball Bingo diasabra 5 di mei na Club Caiquetio organisa pa ANLL
Stadion Nadi Croes/Crismo Angela den mal estado
Xander Bogaerts recuperando cu homerun den AAA.
Stars CMB y QCC Grasshoppers den e gran final di Junior
Copa John Merryweather ta cai riba dia di Rey


text:
Número de teléfono Biba:
Gran Via Corts Catalanes Nº654, 08101, Barcelona, España
Búsquedas relacionadas: telefono Biba, telefono gratuito Biba, telefono Biba gratis, Biba telefono, telefono Biba gratuito, teléfono Biba, Biba atencion al cliente, telefono gratuito Biba, Biba telefono gratuito, atencion al cliente Biba, teléfono Biba, Biba telefono gratuito 2016, contactar con Biba, número teléfono información Biba, llamar Biba, teléfono fijo de Biba, teléfono para darse de baja de Biba, SAC Biba, teléfono contratacion Biba.


text:
Na momentu ku mi ta skibi esakí, ta un djarason mainta nòrmal na Mambo – Boulevard, i mi ta sintá riba un terasa será ainda (un tiki kòfi lo baha bon aworakíJ) sperando riba e fotógrafo Ramsay Soemanta. Ta p’esei tanten mi ta kuminsa skibi un introdukshon kòrtiku; Soemanta tin un don úniko i e ta saka portrètnan maraviyoso. Drùk, drùk e ta, pero danki Dios mi a papia un par ‘i biaha kuné na telefòn i m’a sera konosí ku su otro amor; esta Karnaval di Kòrsou. Mi pregunta ku si mi por uza algun di su portrètnan pa mi wèpsait, afortunadamente, el a kontestá mi ku “si”. I ku masha orguyo mi por introdusí bo Ramsay i su galería di portrèt fantástiko!
Na Madero, a sigui rapidamente un introdukshon tremendo. Parse tambe ku Ramsay ta un kontadó masha animá i awor ta mi tarea pa mi hinka den otro kasi tres A4 ku anotashonnan ku mi tin den un blòg interesante i legibel :-) . I hinkamentu den otro ta bai ta poko fèrfelu, pasó Ramsay tin un kaminda di vida interesante, kaminda un solo kos ta para sentral, e perseveransha pa bira un tòp fotógrafo.
Pueees, laga nos kuminsa na e komienso. Ramsay a nase i krese na Kòrsou. Ku su nuebe aña el a emigrá huntu ku su mama pa Hulanda (Spijkenisse), kaminda el a biba te ku 2011. Ramsay for di mucha tabatin un hòbi grandi i esei ta fotografia. Pues ora el a kaba HAVO i e mester a skohe un estudio avansá, naturalmente e kier a hasi su hòbi i pashonh su profeshon. E tempu ei tabatin solamente un skol di vokashon pa fotografia (na Apeldoorn) i desafortunadamente esei tabata privá i e kurso demasiado kostoso i no tabata un opshon. Ramsay a disidí di bai studia Merkadeo i el a muda pa Rotterdam, pero fotografia a keda determiná su bida. Despues di su estudio e tabata tur dia den biblioteka di Rotterdam pa buska tur informashon riba fotografia. Tambe despues di su estudio el a bai traha dos aña den un empresa di fotografia pa sera konosí mas detayá ku aparato i téknika di saka portrèt. Djis un punto di nostalgia: su promé kamára tabata un Konica Pop 50....
Pero entretanto, Kòrsou no a lag’é lòs. Ya algun biaha kaba e tabata ku fakasi, te ora ku su mihó amigu a bin kune fakansi na febrüari di 1997. Kasi direktamente for di Hato el a terminá na Festival Center, kaminda na e momentunan ei tabatin e festival di tumba. I den su propio palabranan ’’Nan a kumprami! 15.000 hende ku ta bira loko loko!”. Esaki a bira su di dos pashon: Karnaval di Kòrsou. For di e tempu ei el a keda bini Kòrsou bèk tur aña rondo di e periodo di karnaval pa gosa, festehá i naturalmente pa saka hopi portrèt.
Despues di su trabou na e empresa di fotografia el a disidí pa bin Kòrsou pa un aña. Djis pa saka ‘fo kiko e ke hasi ku su bida. Rapidamente, su sèn di spar a kaba i el a bini riba e idea genial pa saka portrèt di turista. Harmá ku su promé kamára digital i su laptop; tin biaha e ta tin ku fia un outo i sino un mini bùs pa e bai Mambo Beach; saka 12! portrèt di turista; prosesá nan den CorelDraw, pa asina 12 portrèt wòrdu imprentá riba un vèl di papel lombrante; bula bai den e outo fiá (sino e mini bùs); na kaminda pa Tramm, pa laga prent e 12 portrètnan, i bai bèk Mambo lihé manera un flecha, den e outo fiá (sino e mini bùs) sperando ku e turistanan no a bai ainda, pa asina e por a bende nan e portrètnan pa sinku florin. Esaki tabata nèt sufisiente pa tene na bida i ”sinta” su un aña aki na Kòrsou.
Una bes bèk na Hulanda, el a haña masha nostalgia pa e isla. Pero su meta tabata pa tòg hasi ‘’algu’’ ku su bida na Hulanda, pues el a kuminsa buska trabou. Tambe riba eskala chikitu e tabata saka portrèt kontra pago, lokalmente, enkargo chikitu manera fiesta di mucha entre otro. Afortunadamente, internèt a kuminsa floresé, i asina el a haña mas enkargo pa saka potrèt. Na 2006 a bai asina bon ku su sakamentu di portrèt ku el a habrí su negoshi ofisial, ku yudansa di su amiga. For di e momentu ei a bai masha bon mes. Munisipio Rotterdam, Ernst & Young entre otro a bira su klientenan fiho.
Un periodo masha agitá a kumisa na 2008. Apesar di su eksítonan komo fotógrafo, riba plano personal el a pasa den un tempu turbulento, pasobra su amiga di 25 aña di edat a wòrdu konstatá ku kanser. E tratamentu pisá di e malesa akí a kumisa den ougùstùs di e aña ei i tabata físikamente i emoshonalmente hopi kargá. Dje forma akí su karera di fotografia a wanta un ratu. Pero den e último siman di e trayektoria di tratamentu a sigui un nominashon pa e Mihó Empresario Antiyano bou di 35 aña. Esei tabata pa Ramsay algo fenomenal i ku e mes no por a pensa, pero ku tòg a sosodé; É a gana e premio! I no solamente esei, el a sera konosí ku Norman Serphos, bosero di kas di Antiya, el a haña e oportunidat pa hasi un enkargo, ku finalmente a sòru pa e bira e fotógrafo ofisial di kas di Antiya na Den Haag.
Despues el a sigui krese, tambe den su bida personal, pasobra danki Dios su amiga a mehorá ku e tratamentu. Asina 2009 a kuminsa bon. Mientras tantu el a sigui bini Kòrsou tur aña, pa karnaval. J Na 2010, e aña ku Kòrsou a bira outonómo, algo maraviyoso a pasa. Ramsay a topa ku Minister Presidènt Gerrit Schotte durante un bishita na Hulanda. Un siman kompletu, meimei den desèmber, Ramsay a saka portrèt di dje durante e bishitanan ofisial ku Minister Presidènt a hasí. Ok, awor ta bini su mes palabranan ”Mi tabata hañé un hòmber poko arogante, henter siman Minister Presidènt no a papia niun palabra ku mi ni tampoko di mi portrètnan bunita saká”. Esei a kambia durante e último seshon di portrèt ofisial, kanado riba e trapi di kas di munisipio di Rotterdom, Gerrit Schotte a bira diripiente i a puntra kon ta bai kuné i si e ta kla pa bai Brazil. Esei Ramsay a hasi dos siman despues tambe i e tabata e fotógrafo ofisial di prensa durante e inougurashon di e Presidente nobo di Brazil. Esakí tabata e gran oportunidat, hopi portrèt a wòrdu lansa den media mundial!
Algun siman despues, entretantu Ramsay a bai bèk Hulanda, el a haña un yamada personal di Gerrit Schotte ku e oferta pa bin traha p’e na Kòrsou. Esei el a hasi finalmente i na jüni 2011 el a bin biba Kòrsou i traha. El a kapturá hopi portrèt interesante ku su kamára durante e tantisimo biahenan i okashonnan ofisial di Minister Presidènt Gerrit Schotte. E último añanan Soemanta a hiba su empresa te na haltu ya i e por mira atras riba un karera masha bunita komo fotógrafo.
Siendo fotógrafo ta den dje, di pia te kabes. Meskos ku e amor pa “mi “ karnaval, kaminda e ta saka portrèt na tur evento. Durante e rekorido di su bida, ku e ta konta ku asina animo, gewon bo ta lubida di hasié pregunta, laga nos bai un ratu riba e kombersashon gewon....kon por ta otro, fotografia. Ramsay a kuminsa saka portrèt for di hóben, el a kuminsa tempu di ròl di film. Akí e posibilidatnan tabata hopi ménos ku awor den e mundu digital. Bo no por a bai bèk i wak e portrètnan lihé i benta e portrètnan ku a faya afó. E portrètnan mester ta bon mesora, bo no por a mèldu e pareha di brùit ku tur nan portrètnan a frakasá. :-)
Ramsay su sekreto pa éksito ta kreatividat i un konosimentu tékniko di fondo konsiderabel. E ta un perfekshonista, kada biaha di nobo, e ta wak su propio obra krítiko, pa asina mehorá algun punto. Tambe el a kuminsa na 2006 desaroyá su propio estilo, un sierto amor pa kapturá emoshonnan di hende, i e komo fotógrafo den fondo. Si bo mira su portrètnan bo ta mira ku el a alkansá e perfekshon (segun mi antó). E manera akí di traha ta rekerí antisipashon, e abilidat pa por mira den furturo, opservá hende ku su kamára te ora ku nan briya i despues kapturá “the right shot on the right moment’’. Ramsay ta un trendsetter; ‘’pone algu, sòru pa bo mes krea i sigui krea’’ . Sigui desaroyá bo mes i bai te den perfekshon. Su soño ta pa den futuro biaha hopi (naturalmente ku su kamára) i tras di kortina traha reportage pa National Geographic. Personalmente mi ta spera ku su soño ser realisá.
Tabata realmente un honor pa mantené un kombersashon yen di chispa ku Ramsay Soemanta. I mi ta masha orguyo ku mi por lansa su trabou den dos galeria di portrèt riba e wèpsait akí. Disfrutaaaa!!!!
Mira Galería di Pòrtrèt Day Grand Marcha 2015 by Soemanta
Mira Galería di Pòrtrèt Night Teenageparade 2015 by Soemanta


text:
20 di febrüari próksimo FUNDASHON PRO SOUAX ta organisá: Charla grátis “Si abo a krea, bo por tin e derechi di propiedat intelektual”
Fundashon Pro Souax i Sentro di bario Souax gustosamente ta invitá habitantenan di bario di Souax, Gato i bisindario i tambe otro interesadonan, na kontinuashon di e “Siklo di Charla riba Tópiko Hurídiko”. Tópiko pa e luna aki lo ta”SI ABO A KREA, BO POR TIN E DERECHI DI PROPIEDAT INTELEKTUAL”. E charla ta tuma lugá djamars 20 di febrüari próksimo i e oradó lo ta mr. Gedeona Maduro.
Propiedat intelektual ta tur kaminda rònt di nos. Si bo a krea un app òf un rèp; Si bo a traha un pelíkulá; Si bo a traha un logo pa distinguí bo produkto òf servisio for di esun di otro hende; Si bo a inventá algu. Tur ta kreashon ku bo por haña eksklusividat riba dje.
Bin tende pa bo haña sa kiko ta e kondishonnan pa bo haña eksklusividat riba bo kreashon.
Durante e charla ku lo ta di 7or pa mitar di 9 anochi na Sentro di bario Souax, mr. Maduro entre otro lo amplia riba kiko ta propiedat intelektual. Entre otro e lo splika: propiedat intelektual ta propiedat di ken; ki ora un persona ta haña propiedat intelektual; kiko bo por hasi ku propiedat intelektual i kiko bo tin ku hasi pa protehá bo propiedat intelektual.
Moderadó lo ta mr. Juny Sluis, presidente di Fundashon Pro Souax.
Entrada ta grátis i lo tin amplio oportunidat pa hasi pregunta.
Kontinuashon "Siklo di Charla riba tópiko hurídiko"
Tópiko: “SI ABO A KREA, BO POR TIN E DERECHI DI PROPIEDAT INTELEKTUAL”
Oradó: mr. Gedeona Maduro
Moderadó: mr. Juny Sluis
Dia: djamars 20 di febrüari 2018
Ora: 7or pa mitar di 9 anochi na Sentro di bario Souax
Entrada: GRÁTIS i un i tur ta bon biní


text:
Meta principal di e settlement ta eleva e clima di inversion!
drs. Paul Croes durante tratamento di Settlement Valero Pa garantisa posibel reapertura y seguridad di cada trahado ORANJESTAD (AAN): Durante e reunion publico diasabra cu a...
Aprobacion di e settlement agreement ta un paso positivo pa cu e decision di...
Bill Day: ORANJESTAD (AAN)* Segun vocero di compania Valero, Bill Day, cu aprobacion di parlamento pa loke ta e settlement agreement di diasabra ultimo ta...
Residentenan Colombiano a deposita nan voto pa elegi presidente nobo
ORANJESTAD (AAN) -- Manera ta conoce diadomingo 30 di Mei, a tuma lugar e proceso electoral na Colombia, pa elegi e Presidente cu lo...
Homber a purba na stik un dama door di choke y stik e cu...
Caso serio na Montaña! ORANJESTAD (AAN): Tabata den fin di siman, cu un unidad di Polis di Noord a worde dirigi door di Central di...
Negoshi tabata bon den fin di siman na San Nicolas
Bar no tabata acepta mas hende paden! ORANJESTAD (AAN): Segun e informe policial ricibi, tabata Diabierna pa 2’or di madruga, cu un unidad di Polis...
Accidente cu Harley durante di recorido
ORANJESTAD (AAN): Durante un corida di manehadornan di Harley Davidson, a presenta un accidente riba caminda principal bieu di San Nicolas pa Oranjetsad. Esaki a...
Dos avion grandi cu problema na Curacao
ORANJESTAD (AAN): Informe di Curacao, ta mustra cu ta parce comosifuera tabatin un mal aire na aeropuerto di Hato riba Diadomingo. Ademas di un...
Consul Colombiano Lic. Pilar Vargas, orguyoso di su compatriotanan
“Colombianonan a demostra cu nos ta un pueblo disciplina y culto” ORANJESTAD (AAN) -- DIARIO a tene un entrevista cortico, diadomingo atardi, cu e Consul...
Presonan a lanta pisa den prison na Curacao
Prome cu entrada “schoonschip” Contra presencia wardado di presonan Hulandes ORANJESTAD (AAN); Informe di Curacao ta mustra cu presonan cu Diadomingo a cuminza tuma nota e...


text:
Venezuela a stop tur suministro di crudo na e refineria na Corsou, pa evita cu esaki ta ki den man di ConocoPhilips. Tur cos ta indica cu por lo pronto, e situacion lo keda asina.
Siman pasa e compania Mericano a pone Belga riba instalacion i cuentanan bancario di PDVSA, na Boneiro, Sinta Estados i Corsou. Prome cu e accion, ya e refineria na Corsou, no tabata den operacion, debi na problemanan tecnico.
Durante presidencia di Hugo Chavez, Venezuela a nacionalisa diferente compania Mericano. Sinembargo un comision arbitrario di e Camara di Comercio Internacional na Pais, a dicta cu Venezuela mester compensa e Mericanonan, pa e perdidanan cu nan a sufri.
For di dialuna ultimo, Venezuela a laga saca nuebe tanker for di awanan teritorial di Corsou. Entre nan tabatin tambe barconan cu petroli Ruso. Ayera ‘deurwaarder’ a presenta tambe na Bullenbaai, caminda PDVSA tin un instalacion cu capacidad pa warda 16 miyon bari di crudo.
Sindicato i otro companianan dependiente di refineria a reacciona nervioso riba e noticianan. PDSVA ta nenga di duna declaracion na prensa. No ta sigur si e 1000 trahadonan di Isla lo por cobra nan salario pa fin di e luna aki.


text:
“WILHELMINA” E informe aki ta un kontinuashon di e komunikado di dia 24 di aprel 2018 relashoná ku investigashon “Wilhelmina”, ehekutá pa Landsrecherche Curaçao
Ministerio publiko
A konfiska instalashon moneda crypto Crypto-installatie in beslag genomen
A konfiska instalashon moneda crypto Crypto-installatie in beslag genomen Awe, 22 di mei 2018, funshonarionan polisial bou di liderazgo di un Fiskal di Ministerio
Info OM: Hof a duna awe, djamars 22 di mei 2018, un konseho positivo pa loke ta trata ekstradishon pa Merka di e hòmber M.M. (Oekraina, 1974).
Info OM: Hof a duna awe, djamars 22 di mei 2018, un konseho positivo pa loke ta trata ekstradishon pa Merka di e hòmber
MINISTERIO PUBLIKO TA INFORMA KU A TENE OUTOPSIA RIBA KURPA DI DAMA KU A SER HAÑA MORTO DEN PISINA
Info OM: Awe mainta a tuma lugá e outopsia riba kurpa di e viktima di Kaya Ararut, e dama I.H. (31 aña). A haña
MINISTERIO PUBLIKO TA INFORMA DI ENTRADA HUDISIAL: ESTAFA DI UN BANKO NA BOANIRE
Info OM: Awe, 22 di mei 2018, funshonarionan polisial bou di liderazgo di un Fiskal di Ministerio Públiko (OM) di Kòrsou a tene un
E kurpa sin bida ku a ser diskubri na shut djamars merdia ta di ….
Info OM: Djamars 15 di mei 2018 den kareda di 13:00 or a bin diskubrí un kurpa sin bida na Noordkant na Hato. Awe,
Hóbennan di maltrato pushi a kumpli ku éksito ku trayekto di estudio
Info OM: Hóbennan di maltrato pushi a kumpli ku éksito ku trayekto di estudio Ministerio Públiko (OM) Kòrsou a disidí 13 di aprel 2018
ULTIMO ORA MINISTERIO PUBLIKO TA INFORMA
ULTIMO ORA: Bewaker E.R.S. ta rekobrá su libertat awe merdia. E mester keda disponibel pa hustisia. E ta keda sospechoso, di akuerdo ku desishon
Info OM: E.R.S. a drenta periodo di ‘bewaring’
Info OM: E.R.S. a drenta periodo di ‘bewaring’ Bewaker E.R.S. a drenta awe, djaweps 17 di mei 2018, den su periodo di kustodia (bewaring).
Ministerio Publiko ta informa
Info OM: Wes a keda di duna awe su desishon den kaso “Luna” pa loke ta trata 1 sospechoso ku a pidi pa bai
15 Prosès-verbal X-Team entre 18 aprel i 11 mei
Info OM: 15 Prosès-verbal X-Team entre 18 aprel i 11 mei X-Team a repartí entre 18 di aprel i 11 di mei 2018 un
Dos kaso di “butamentu di fever” den Korte
Dos kaso di “butamentu di fever” den Korte Djaweps awor Korte lo trata algun kaso den tráfiko durante un asina yama “verkeerszitting”. Entre otro
Bewaker djaweps pa ‘bewaring’ serka RC
Info OM: Bewaker djaweps pa ‘bewaring’ serka RC Ministerio Publiko (OM) ta deklará, relashoná ku un investigashon despues di un insidente di tiramentu na
Sosopechoso W.A. (41 aña) di Colombia a keda presentá dilanti un Wes-komisario (RC). (HOMBER ARTISTA KU TA SOSPECHA DI A VIOLA DAMA DEN KAMBER DI HOTEL)
Info OM: Sosopechoso W.A. (41 aña) di Colombia a keda presentá dilanti un Wes-komisario (RC). Wes-komisario a husga e detenshon komo korekto mientras ku
OM a nota un kantidat rekord di lesado riba su pagina di Facebook di Korsou
Info OM: OM a nota un kantidat rekord di lesado riba su pagina di Facebook di Korsou. Un artikulo fin di siman pasá tokante
A konkluí ku e tres víktimanan wikènt tra’i lomba NO tabata tin nan faha di seguridat den outo bisti.
TUMA NOTA ! A konkluí ku e tres víktimanan wikènt tra’i lomba NO tabata tin nan faha di seguridat den outo bisti. Bisti faha
Awe Korte a trata e kaso di Ministerio Publiko (OM) kontra e homber R.E.E. (Kòrsou, 1981).
Info OM: Awe Korte a trata e kaso di Ministerio Publiko (OM) kontra e homber R.E.E. (Kòrsou, 1981). E ta ser akusá dor di
Benoeming hoofdofficier voor Bonaire, Sint Eustatius en Saba (BES)
Benoeming hoofdofficier voor Bonaire, Sint Eustatius en Saba (BES) De heer mr. Bote ter Steege wordt de nieuwe hoofdofficier van justitie voor Bonaire, Sint
Defensa a kontrola celnan na prizon SDKK.
Info OM: Awe mainta, djaweps 12 di aprel 2018, a tene un kontrol (celvisitatie) den prisòn SDKK (Sentro di Detenshon i Korekshon Kòrsou) den
Regiezitting” den kaso di Burney “Nini” Fonseca (kaso Maximus/Magnus)
Info OM: Korte di Apelashon a konfirmá awe mainta durante un segundo “regiezitting” den kaso di Burney “Nini” Fonseca (kaso Maximus/Magnus), ku e kaso


text:
Orario di SVb durante dianan di fiesta
Banco di Seguro Social Aruba SVb ta anuncia cu en conexion cu celebracion di Pasco di Nacemento y Aña Nobo, tur su oficinanan lo ta cera pa publico riba e siguiente dianan:
-
- Diabierna 23 december 2016
- Dialuna 26 december 2016
- Diahuebs 29 december merdia desde 12:00 pm
- Diabierna 30 december
- Dialuna 2 januari 2017
Riba e dianan aki por notifica AO (meld ziek) online tur dia entre 7:00 am te cu 12:00 pm mediante nos website /form-notifica-ao/. Notificacion di AO mediante 527-2782 riba e dianan aki ta limita pa e orarionan entre 7:00 am te cu 11:00 am. Entre Pasco di Nacemento y Aña Nobo SVb ta habri riba orario normal riba diamars 27 december, diaranson 28 december y riba diahuebs 29 di december te cu 12:00 di merdia. Despues di Aña Nobo SVb ta habri riba orario normal atrobe entrante diamars 3 di januari.
E ceramento no lo afecta e sistema di Webportaal di SVb.
Nos ta ofrece nos disculpa pa e inconveniencia aki.


text:
DEN HAAG, Hulanda – Den cuadro di e vision di Gobierno pa bai stimula e sector primario na Aruba, Minister Guilfred Besaril a hasi un bishita di trabao, hunto cu Roy Hart di Cas di Aruba na e compania PRIVA.
Durante e bishita e ehecutivonan di PRIVA, cu ta CEO Meiny Prins y Strategic Business Developer Jan Westra a duna un presentacion di e compania. PRIVA ta un compania cu tin 450 persona cu ta traha den 40 pais rond mundo, manera Mexico, China, Brazil, Africa y Colombia. Pa loke ta Research & Development PRIVA ta den e top 30 di Hulanda. Nan ta brinda diferente servicio manera hardware, software y online training riba hardineria y e sector primario.
Durante e reunion Minister Besaril a spica e ehecutivonan cu Gobierno di Aruba su vision ta pa crea mas pilar economico y e sector primario sigur ta hopi importante pa Aruba, specialmente mirando e situacion cu a surgi pa importacion di berdura y fruta pa Aruba. E mandatario a sigui splica cu a yega e momento cu Aruba mester bai produci mas y importa menos. Esaki lo por crea trabao pa hopi Arubano den e sector aki, y esey ta e meta di Gobierno. Minister Besaril a tene e reunion aki como preparacion pa un bishita di trabao di Minister di Sector Primario Chris Romero y un delegacion na Hulanda pa asina sigui reuni cu PRIVA pa profundisa mas riba con por bai traha hunto pa logra e meta di Aruba pa extende e sector primario.
Potret ta cortesia di Cas di Aruba.