text:
Economia y Asunto di Placa
Desde conocemento di hende, hende ta usa e instrumento di ‘negoshi di intercambio’ pa por provee den su necesidadnan: cuminda, paña, bibienda. Pa motibo cu no tin ‘un cantidad sin limite’ di e productonan aki disponibel, ta nombra esaki nan como ‘productonan scars’.
Mientrastanto, ya pa basta tempo caba, intercambio no ta tumando lugar mas.… of bon mira, ta asina si cu ainda e ta tuma lugar. Solamente no cu cabrito y cocolishi pero (desde Edad Medio) cu placa. E cantidad total di placa disponibel ta influencia e crecemento economico. Por ehempel, ora cu tin mas placa consumidornan ta gasta mas cu ta wordo produci. Preisnan ta subi y ta surgi inflacion. Lo contrario tambe ta posibel, pues ora cu tin poco placa, consumidornan ta gasta poco y desempleo ta crece. Den e caso aki e desaroyo economico ta stagna y ta surgi receso. Gobierno tin un rol activo den regulacion di e proceso aki.


c: text/html

text:
Di Berdad Hende Morto Por Bolbe Biba?
Kico bo ta pensa? . . .
Si?
No?
Kisas?
LOKE BIJBEL TA BISA
“Lo bay tin un resureccion.”—Echonan 24:15, Tradukshon di Mundu Nobo.
LOKE ESAKI POR NIFICA PA NOS
Consuelo pa ora un ser keri muri.—2 Corintionan 1:3, 4.
Libertad for di miedo di muri.—Hebreonan 2:15.
Un speransa real di topa bo sernan keri cu a muri na bida atrobe.—Juan 5:28, 29.
DI BERDAD NOS POR KERE LOKE BIJBEL TA BISA?
Si, tin por lo menos tres motibo:
Dios ta e Creador di bida. Bijbel ta yama Jehova Dios “e fuente di bida.” (Salmo 36:9; Echonan 17:24, 25) Esun cu a duna bida na tur ser bibo mester ta capaz pa pone un hende cu a muri biba atrobe.
Dios a resucita hende caba den pasado. Bijbel ta menciona ocho caso di hende
—jong, grandi, homber y muher— cu a ser lanta for di morto. Algun tabata morto pa un tempo cortico, pero un di nan tabata den graf pa cuater dia!—Juan 11:39-44.
Dios ta ansioso pa lanta hende na bida atrobe. Jehova ta odia morto; e ta consider’e un enemigo. (1 Corintionan 15:26) E ta “anhela” pa elimina e enemigo aki, pa caba cu morto pa medio di resureccion. E ta ansioso pa trece esnan cu ta den su memoria bek na bida y mira nan bolbe biba riba e tera aki.—Job 14:14, 15.
ALGO PA PENSA ARIBA
Dicon nos ta bira bieu y muri?
Bijbel ta contesta e pregunta ey na GENESIS 3:17-19 y ROMANONAN 5:12.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
KUALA LUMPUR – Tin dudanan serio pa ku sobrebibensia di e aerolinea Malaysian Airlines despues ku nan ta pèrdè un di 2 avion bou di kondishonnan aparentemente ekstraordinario den algun
- Barcelona ta aprobá leinan independista »
- Chikungunya ta yega Colombia »
- Selebrashon 95 aniversario di Jong Holland »
- Arma di kandela konfiská riba promé anochi di kontrol preventivo »
- Plan di urgensia ‘Ta basta awor’ »
- Kòrsou Junior League, Kampion Latinoamerikano na Puerto Rico »
- Kòrsou Senior League, Kampion Latinoamerikano na Panama »
- Selekshon Little League a biaha pa Bahamas »
- KOL KU DASHI – Skibi pa Nelson Pierre »
- Liga MCB; Segundo divishon ta bai kontinuá »
Willemstad, 18 yuli 2014 Gobièrnu di Kòrsou ta informá tur medio di komunikashon lo siguiente. Gobièrnu di Kòrsou a haña sa ku posiblemente tabatin un yu di Kòrsou na bordo
Willemstad, 17 di yüli 2014 Promé Minister Asjes na nòmber di gobièrnu di Kòrsou ta informá ku gobièrnu a tuma nota ku gran asombro di e tragedia grandi ku a
WILLEMSTAD - Manera ya ta konosí, fin di luna aki nos lo tin e weganan internashonal pa kualifikashon di Mundial di
WILLEMSTAD – E selekshon di Junior League Liga Pariba ku ta na Puerto Rico (Yabucoa) pa partisipá den e Kampionato Latino-Amerikano di
WILLEMSTAD – E selebrashon di e XI Feria Exposición Talento Colombiano, den kuadro di 204 Aniversario Independensia di Colombia ta
WILLEMSTAD – Segun e último Informe publiká riba e wèpsait di Malaysia Airlines tabatin por lo ménos 189 siudadano Hulandes
WILLEMSTAD – E pasahero yu di Korsou ku tabata abordo di e avion di KLM/Malaysian airlines ku a wordu tumba
http://youtu.be/xkOvNqU3cQM


text:
Partido MEP a keda un biaha mas sorprendi ora cu siman pasa nos mester a tende tur e discursonan cu a wordo hiba na momento cu e gobierno actual a tene su conferencia di prensa pa anuncia cu awor si porfin – despues di 4 aña den gobernacion y apenas 6 siman promer cu eleccion – nan lo bay renoba e edificio di John F. Kennedy school. Sinembargo, esaki ta di dos biaha caba cu nan ta haci e anuncio aki, pero cu te ainda no tin ningun destaho publico, ni ponemento di promer piedra, corda pa e edificio aki bay den construccion dentro di poco. Hecho ta cu durante Gabinete Oduber e tramitenan a ser haci caba pa renoba e edificio di John. F. Kennedyschool y ubica ey den tur e departamentonan di enseñansa.Read more...
Awor cu un delegacion Hulandes encabeza pa Promer Ministro Rutte a yega Aruba, diripiente e politiconan di AVP ta haci como sifuera cu nos pais ya a logra haya un gran cantidad di empresanan Hulandes cu a bin establece nan mes aki na Aruba. Cual e empresa y den cual districto esakinan a establece nan mes durante e ultimo simannan aki, ta e politiconan di AVP so por splica pueblo esaki.Read more...
Awe dialuna mainta Gabinete Mike Eman lo bay tene un ceremonia na e edificio di SOGA na Camacuri den cual ta ubica e departamentonan di Belasting y Finanzas y cual ceremonia ta encera cu lo bay duna e edificio aki e nomber di ex-minister di Finanzas Armand Engelbrecht den feliz memoria. Partido MEP no ta critica e ceremonia aki riba su mes, pero ta contento si cu porfin e gobierno actual di AVP ta duna reconocemento na un vision cu a inicia algun aña pasa bao di Gabinete Oduber, esta e institucion di e fundacion SOGA (Stichting Onroerend Goed Aruba).Read more...
Na Aruba y particularmente bou di e gobierno actual tin un tendencia hopi fuerte pa copia cosnan di afo. Tambe e gobierno aki ta propagandando tur cos green, green, green, …pero ta evidente tambe cu ta djis pa propaganda of sin pensa ta haciendo e cosnan aki sin berdaderamente kier yuda medio ambiente of un Aruba sostenibel. Ta Masha bunita papia di green, y berdad energia alternativo ta algo cu nos mester cuminsa considera, pero alabes nos mester ta realistico cu Aruba ta limita na recursonan necesario.Read more...
Como candidato cu ta representa districto di Paradera pa partido MEP, mi kier a comparti un parti di mi vision cu e habitantenan di e districto aki. Paradera ta un districto cu un balor historico sumamente importante y grandi pa pais Aruba. Naturalesa y un paisahe incomparable cu Paradera tin pa ofrece na nos pueblo y bishitantenan. Lugarnan cu ya ta wordo bishita ta por ehempel: Ser’i Ayo, Casibari y Natural Bridge cu lamentablemente a cay den otro.Read more...
Recientemente sr. Carl Giel tabata presente den e reunion di capitannan cu a tuma lugar na Centro Hadicurari na Palm Beach, en conexion cu nan participacion na e Torneo di Pesca di Dia Di Piscador. Durante dicho reunion sr. Giel a hiba conversacion cu varios piscador kendenan a expresa nan disgusto pa cu e maneho y intencionnan di minister Otmar Oduber pa cu e Centro di e piscadornan.Read more...
Parlamentario Arondino Croes cumpliendo cu su trabao como parlamentario a haci varios bishita na Caya Betico. Den un bishita recien Croes a tuma nota cu den un buraco grandi tabata tin asbesto kibra. Un investigacion mas extenso a bin resulta cu tin tubo ta core bow floor for di Djisbie bai full a bao. Trabaonan a tuma lugar cu e asbestos aki, unda a haci uso di porehemplo jack hammer y a plama asbestos pa loco den aire.Read more...
Aruba tin un economia pega y tin varios sector den nos comunidad cu no ta conoce un desaroyo positivo. Parlamentario Arondino Croes a bisa cu e sector di contratista actualmente tin hopi hende sin trabao. Tin problema hopi serio den comunidad caminda cu e personanan aki no tin un forma pa mantene nan famia na un manera corecto. Parlamentario Arondino Croes a bisa cu hopi hende cu a traha pa anjanan largo a opera nan companianan di construccion, pero awe a cera nan companianan paso no tin trabao den e sector aki. Hopi hende pues ta na cas sin trabao y no por sostene nan mes.Read more...
Según Parlamentario Arondino Croes di Movimiento Electoral di Pueblo (MEP), envez di cu e tram ta apoya na crecemento di economia y aumento di benta pa e negoshinan den Caya Betico Croes, e meta real di e proyecto di tram ta pa solamente keiro cu turistanan di waf pa Caya Betico Croes. Esaki ta e meta di e tram describi den presupuesto di Infrastructura, Integracion y Medio Ambiente .Read more...


text:
Fecha di nacimento: 29 December 1971
Regio: San Nicolas
Area: Turismo, Enseñansa, Deporte
Mi a termina Onderbouw na Commandeur Pieter Boer School. Despues mi a bay Middelbaar Voorgezet Onderwijs na St.Augustinus College. Desde 1998 mi ta trahando den sector di Turismo den e area di Sales & Marketing. Mi a traha den companianan Mericano hopi renombra den diferente funcion, entre otro Sales Executive, Marketing Executive, Sales Trainer y Turn Over Manager. Mi a wordo reconoci pa varios awards den transcurso di mi carera como un Sales Professional.
Semper mi tabata tin un interes amplio riba tereno di politica. Despues di varios aña mi a sinti cu e unico partido politico cu ta bay cu mi pensamento ta partido MEP, Movimiento Electoral di Pueblo, unda e ser humano mester keda central prome cu tur cos. Un balance social/economico unda tur ciudadano ta haña oportunidadnan igual basa riba nan produccion. Aruba por ta hopi mas progresivo. Mester focus mas riba Educacion di nos pueblo, no pa nos hubentud so, pero tambe educacion pa adulto. Enseñansa mester bira un lifestyle y mester ta accesible den tur bario/districto. Mester bini cu mas industria, entre otro Small business owners. Nos mester pensa mas riba self-sustained economics: menos importacion posible riba cierto productonan.Keda inverti mas den nos turismo no kiermen mihor turismo, pero keda focus riba e calidad di nos turismo y educa nos poblacion riba e importancia di esaki. Diversifica nos turismo, e.o. cultura y turismo medico, esaki djis pa menciona algun. Trece un balance economico na Aruba cu Oranjestad como su capital, pero bon infrastructura y desaroyo pa full Aruba cu nos Parke Nacional Arikok como e parti natural di Aruba. Mi ta hopi orguyoso como persona y Arubiano pa ta forma parti di e famia di MEP, pasobra mi sa cu mi ideal y principionan no lo ser traiciona.
Aruba tin varios reto su dilanti. Pakico no contribui riba un nivel politico pa laga un mihor Aruba atras pa nos yiunan? Mesun manera cu nos sernan keri a haci pa nos por tin locual nos tin awe.


text:
Deporte
Notisia Nobo:
- Twitter ta demandá gobièrnu di Merka pa spionahe »
- AGO/VSBO St. Paulus ku muestra di apresio na M.C.B »
- Proyekto di FIFA; Live Your Goals ta kontinuá! »
- Selekshon nashonal senior a sali pa Guadeloupe »
- Trabounan ta bai kuminsá pa drecha Vèlt di MONTAB »
- WHO: Oropa lo no skapa di Ebola »
- Shamiro Anita den Konkurso Internashonal Online na Spaño. »
- ADECK den Bario na Sentro di Bario Janwe. »
- E team di Flow ta selebrá dia di Columbus ku komunidat! »
- MUNDU NO TA WARDA RIBA NOS: KORSOU MESTER HASI ESKOHO. »
- BOSTON - E pelotero, kende a nase na Aruba, Xander Bogaerts, den su promé temporada den MLB, beisbòl di Liganan Grandi, ta alkansá e seri mundial. Esaki ta e gran final, ku lo ta un seri mihó di 7 wega, inisiando awe, djarason...
- FUTBOL – Awe 23 di òktober ta dia pa e enkuentronan di Championsleague 2013-2014 tuma lugá. Ayera djamars 22 i awe djarason 23 di oktober tin diferente wega ku a i ta tuma lugá, balido pa e fase di grupo kaminda e ekiponan ...
- MADRD - Cristiano Ronaldo ta pidi pa yuda e futbolista Gareth Bale i lag'é na pas. Esaki a tuma lugá durante di e rueda pa prensa, relashoná ku e wega di Champions League. Gareth Bale, a keda kumpra pa un preis astronómiko,...
- [video url="http://www.youtube.com/watch?v=vX-6uZGP_70"]WILLEMSTAD - Manera tur siman a bira un kustumber kaba ku e Team di Deportivo360 ta skohe e tres miho golnan di wikent den FFK Liga MCB 1e Divishon, Nos tin pabo e tres mihon...
- SANTO DOMINGO – E pelotero yu di Kòrsou Jurickson Profar a debutá for di djabièrne 18 di òktober, ku e ekipo Tigres del Licey den e liga invernal di beisbòl dominikano. Esaki ta e di dos temporada ku Jurickson ta mira ak...
- WILLEMSTAD – E troneo KJ Hoops a drenta den su fase kulminante i deportivo360 ta publika resultado di fin di siman tras di lomba, te ku 19 i oktober, e tabla di posishon, algun sifra i tambe e siguiente weganan programá : E ...
- Deportivo360 na kaminda pa Brazil 2014, ta informá bo ku.... *Paulo Maldini, futbolista di e selekshon di Italia, ta e futbolista ku mas tempu hungá den historia di mundialnan. El a hunga durante di 2.217 minüt, durante di...
- WINNIPEG - Algun ratu pasa a drenta e e informashon ku e ekipo Winnipeg Goldeyes a hasi uzo di e opshon ku nan tin pa firma Yurendell de Caster pa atkerí su servisionan pa 2014. Yurendell a firma na 2012 ku e ekipo di Winnip...
- WILLEMSTAD – Deportivo360 a kombersá ayera ku Luti Alberto, kende ta direktor tékniko di e selekshon di futbòl ku lo partisipa na e torneo ABCS, despues di e sekshon di entrenamentu, riba e partisipashon di e 3 futbolistanan ...
- WILLEMSTAD - Centro Barber a protestá e desishon ku a wòrdu tumá kontra di nan hungadó Ruensly Leuteria. E hóben futbolista i goliadó di e tim, despues di a hinka un gol djasabra pasá, den wega kontra di Jong Holland, ku Ba...


text:
Pugistix :
Si ta fruta bo ta bai zwarte markt pa bo wordu bende
Skonde bo putri pa niun hende un wete
E fruta keda para
Anto soldanan dere
Ro-L:
Tur e frutana ta bringa den mi blender
Nada ku putri si no mi shake no ta lekker
Awor kenepa no gusta tamarijn
Ata appel ta ranka mango su kabei
Tin hopi bakoba appelsina mandarijn
Guyaba ta buska tur e frutanan pa frej
Basha lechi ku suku lage koi keda draai
Mi shake a keda skuma bira duru style di klei
Pugistix:
Oh nada nada nada
Ai nada nada nada
Bo no ta tel
Teddo Juice:
Heldu pa 3 heldu pa 6
Negoshi a kabi habri bo ta blo ta ba bo prijs
K-liber ta basha anto danja bo beis
Si Rap ta domino mi ta show dobble 6
Awor mi ta tantu na lus
Mi ta tantu na juice
Si bo no ta kere wel bai puntra bo does
Riba e mic tin milager jama mi hesus
Mcnan ta para bira froes
Mega :
Fruta a putri balor a bira ba
Jen kos bo por hasi
Jen kos bo por tra
Druifi a bira binja
Papaya a bira shake
Anto mango den pika pe kos ej keda great
Kwe e fruta anto traha bo kos
No kere bo ta bon hasi bo kos
Traha bo bolo gana bo sen
Ja tur hende ta gusta asta bo jam


text:
MONTERREY/Mexico – Polis Mehikano a arestá un di e lider nan di mas importante di kartel di droga Mehikano konosí komo e kartel di Golf. Juan Manuel Rodriquez Garcia a
Tag "kartel"
- Detenshon relashoná ku falsifikashon di dokumento »
- Mas detenshon den kuadro di ‘Ta basta awor’ »
- DEKLARASHON DI GOBIÈRNU DI KÒRSOU (2) »
- DEKLARASHON DI GOBIÈRNU DI KÒRSOU »
- Playoff Beisbòl AA ta ranka sali dia 16 di ougùstùs próksimo »
- (VIDEO) Eliminatoria Mundial U-20 aki na Kòrsou den Stadion Ergilio Hato »
- Nicolas Maduro: Aruba tin nos diplomátiko sekuestrá »
- Detenshon Jamaloodin prolongá »
- UPDATE – ARMA DI KANDELA »
- Kontinuashon di 3 edishon di Ronde Klip Shootout 2014 i Real Street Legal »
LAZARO CARDENAS/Mexico – E alkalde di e siudat mehikano di e siudat Lazaro Cardenas a keda arestá bou di sospecho di sekuestro i ekstorshon. Parse ku Arquimedes Oseguera ta akusá
SIUDAT DI MEXICO/Mexico – Outoridatnan mehikano a anunsiá awe ku nan a mata fundadó di ‘La Familia Michoacana’ kartel. Kurioso ta ku nan a anunsiá e morto di Nazario Moreno, mihó


text:
Latest posts:Back to top
- Pieten-Brassband tijdens Sinterklaasfeest op BLVD
- UNESCO ta krea plataforma pa media i públiko interkambiá ku otro
- Sra. Martina Gumbs a kumpli 100 aña
- Middelhof: 'mi ta deklara guerra kontra di pobresa i libertat pami pueblo'
- Januari 2015 TeleCuracao lo ta kompletamente den man di gobiernu.
- Di eksperto pa politiko pa otro frakaso.
- Kòntròl di tráfiko
- Atrako ku detenshon
- Fundashon Domi Abou i Bisindario a organisa un tremendo aktividat di Sinterklaas
- SCHERPENHEUVEL ta SUBI, VESTA ta bai ABOU


text:
Sillas scratch
Todos los productos de sillas scratch
-
19,95€
-
19,95€
-
19,95€
-
19,95€
Búsquedas relacionadas de SillasAccesorios habitacion bebes Accesorios habitacion bebe Silla bebe koala Cajas habitacion bebe Bebe koala Patines sillas paseo Patin para sillas de paseo Asiento patin ms Habitacion completa de bebe Baby art photo Muebles para bebes Habitacion del baby Habitacion para bebe recien nacido Habitacion completa bebe Muebles habitacion bebe habitacion Muebles bebe Kaethe kruse Perchero Kit bebe Habitacion bebe blanco Habitacion para bebe Lilliputiens Canastilla Todo para el bebe marcas Mantas juegos bebes Cosas de bebes Habitacion para bebes Muebles para habitacion de bebes
Ofertas increíbles
Descuentos hasta un 70%
4 productos en Sillas scratch
Sillas scratch


text:
Prensa
Bon biní na e página di prensa di Curacao North Sea Jazz.
REGLAMENTU
1. AKREDITASHON GENERAL
E akreditashon ta intenshoná pa periodista ku ta traha riba e tereno di arte i kultura en general, i muzik (di jazz) en partikular. Akreditashon ta ser otorgá solamente na profeshonalnan ku riba enkargo di medionan di komunikashon rekonosé ku ke bai hasi reportahe di e festival. Ku tur esei por ta posibel ku mester hasi un selekshon den kaso ku e interes ta demasiado grandi.
2. DEADLINE: 1° OUGÙSTÙS 2014
Bo mester presentá bo mes promé ku 1° di ougùstùs 2014 pa akreditashon.
3. USO DI AKREDITASHON
Bo tin mester di e karnèt di akreditashon pa haña akseso na e lokalidat di prensa na e festival i na konferensianan di prensa durante e festival. E akreditashon ta estriktamente personal, pues no por traspas’é pa otronan. Den kaso ku konstatá mal uso ta revoká e akreditashon, i ta konfiská e banchi di pòls i/o e karnèt. E prueba di akreditashon lo no por wòrdu kambiá durante e festival, den kaso di ladronisia òf pèrdida i ta solamente bálido pa e edishon di festival akí.
4 PETISHON PA AKREDITASHON
Por hasi petishon pa haña akreditashon via e formulario ofisial. Bo mester yena e formulario di petishon kompletamente; tur e áreanan ta obligatorio. E organisashon no ta tuma formularionan ku no ta kompletamente yená den tratamentu.
5. MANEHO RELASHONÁ KU PERIODISTANAN ‘FEEELANCE’.
Periodistanan ‘freelance’ ta bini solamente na remarke si nan ta traha pa medionan di komunikashon rekonosé i ku ta kumpli ku tur e otro rekerimentunan. Mira pa esaki tambe punto 1.
6. NOTIFIKASHON
Dos siman promé ku e festival kuminsá bo ta risibí notisia si bo a haña akreditashon sí òf nò.
7. FOTOGRAFIA
Potrètnan di ambiente di e festival por ser saká dor di fotógrafonan ku a risibí un karnèt di prensa di nos. Presentashonnan di e artistanan sinembargo por ser saká solamente despues di outorisashon di management di e organisashon. Nos ta pidi esei na e artistanan i den mayoria di kaso nan ta duna outorisashon pa saka potrèt durante e promé tres númeronan, sa sosodé tambe ku e outorisashon NO ta bini. Mas aleu ta importante pa sa ku e artistanan ke ser fotografiá PERO SIN ‘flash’. Si saka potrèt tòg ku ‘flash’ lamentablemente bo mester bandoná e ora ei e lugá destiná pa saka potrèt.
8. VIDEO I GRABASHON DI SONIDO
Por graba imágen i sonido solamente ku outorisashon di management di e organisashon. Esaki por ser pidí serka e kompania diskero en kestion òf bo por menshoná esaki den bo petishon pa haña akreditashon i nos lo presentá e ora ei bo petishon na esnan konsern
í.


text:
Relato finansiero
Un relato finansiero òf relato anual òf estado finansiero ta un revishon òf informe anual di e situashon ekonómiko i finansiero di un kompania. E relato aki por wòrdu prepará pa Hunta di Maneho di e kompania òf un akountent interno òf eksterno. E informashon den e relato aki ta útil pa toma di desishon finansiero. Personanan hurídiko òf natural ku por ta interesá den e relato aki por ta entre otro Akshonistanan, Prestamistanan, trahadónan i Fisko. Mayoria bia, esaki dependé di e posishon hurídiko di e kompania, e relato mester ta kumpli ku normanan standardisá di kontabilidat. Promé ku e relato wòrdu publiká, dependé atrobe di posishon hurídiko di e kompania, e mester a wòrdu ouditá pa un Registerakountent.
Kontenido
Relato interno[editá | edit source]
E relato finansiero interno ta e relato pa e Hunta di Maneho di e kompania. Esaki ta diferente serka kada kompania komo ku no tin lei pa standardisá esaki. Mayoria bia e relato aki ta hopi mas amplio i spesífiko. Meta prinsipal di e relato aki ta pa duna informashon na maneho di e kompania pa toma di desishonnan operashonal i finansiero.
Relato konsolidá[editá | edit source]
Ta papia di un relato finansiero konsolidá na momentu ku esaki ta duna informashon riba e situashon finansiero di un grupo di kompania. Un grupo di kompania ta konsistí di un kompania mama huntu ku su supsidiarionan. Den e kaso aki e kompania mama ta traha e relato finansiero. Tur supsidiarionan ku ta kai bou di e kompania mama mester wòrdu hinká den e relato finansiero. Reglamentashon pa loke ta trata konsolidashon di relato anual ta diferenshá pa pais. Banda di esaki tin tambe sierto normanan internashonal ku tin ku tene kuenta ku n’e.
Relato singular[editá | edit source]
Un relato finansiero singular ta un relato di un kompania so. Esaki ta e relato ku tur kompania mester traha; no ta tene kuenta aki ku e posishon hurídiko òf grandura di e kompania. Kompanianan ku ta supsidiario no mester traha esaki komo ku nan estado finansiero lo reflehá den e relato finansiero di e kompania mama.
Kontenido[editá | edit source]
Un relato finansiero por kontené:
- Informe di akshonista
- Informe di e CEO
- Sertifikashon di Akountent
- Informe di e mishon i vishon di e kompania
- Deklarashon di kumplimentu ku normanan di bon gobernashon
- Informe di responsabilidat di Hunta di Maneho
- Estado di situashon patrimonial
- Estado di pèrdida i ganashi
- Estado di fluho di efektivo
Karakterístikanan[editá | edit source]
E informashon den e relato finansiero mester tin e siguiente karakterístikanan:
- Relevante
- Konfiabel
- Real
- Esensial
- Neutral
- Íntegro
- Verifikabel
- Sistemátiko
- Komparabel
- Kla òf evidente


text:
Trinidad i Tobago
Trinidad i Tobago ta islanan den Oséano Atlántiko situá Nòrt-Ost di Repúblika Bolivariano di Venezuela. E islanan tabata habitá na 1498 pa indjannan Arawak. Na aña1498 Cristóbal Colon a yega e islanan aki i a tuma poseshon di nan na nòmber di e Reinan Katóliko di España. Pa mas ku treshen aña e islanan a keda bou di dominio Spañó. España sinembargo a neglishá e islanan totalmente i konstantemente nan tabata blanko di atakenan di pirata Hulandes, Ingles i Franses. Na 1797 Trinidad ofisialmente a keda nombrá teritorio Ingles i na 1898 ofisialmente a bira e pais di Trinidad i Tobago.


text: A song from Shamiro Anita's hit album 'Move Tur Montana' (Move All Mountain). 'This Song has blessed many to rekindle their love for God. He loves us so much, He can Move all the mountains in our lifes and we must love Him with all our hearts, soul and strength. E kantika ku ta bendishonando miles di hende rond Korsou! Nos orashon ta ku elo sigi ta di gran bendishon! "Sa ku Dios stima bo i Su amor ta grandi sufisiente pa move tur e montananan den bo bida." - Shamiro Anita Lyrics: Tin dia ku ta duru Otronan ku ta trankil Tin dia ku'n ta pabo Ku ta pone bo na bo rudianan Pero mi ke pa bo sa Ku tin un speransa mas Dios su amor Por move tur e montananan Elo Libra bo, i restoura bo Manera un lus den e skuridat Dios su amor por Move Tur Montana Bida no ta fasil Pero asina e kosnan ta Nunka perde fe Maske kon bida resulta Paso tin un speransa mas Mi di tin un speransa mas Chorus I ora tur speransa disparse I bo no...no por mas kune I ora sirkunstanshanan kunsumi bo Mi ke pa bo sa...sa...sa...sa! Chorus 2X Ohh...Dios Su amor E por move, move, move, move... Tur Montana...


text:
Bida
Bida ta un karakteristika ku ta distingui objetonan ku ta siñala prosesonan ku den kua nan ta sostene nan mes (Biologia) for di esunan ku no ta hasi esaki, pasobra e funkshonan ei a stop (morto), pasobra niunka nan no tabata mustra e sierto siñalnan ei ku ta kualifikanan komo inanima.
Den biologia, e siencia di organismonan bibante, bida ta e kondishon ku ta distingui organismonan aktivo foor di materia inorganiko. Organismonan bibante ta pasa dor di metabolismo, ta mantené homeostasis, ta posesa e kapasidat pa kresé, ta responde na stimulante, ta reprodusí anto, dor di selekshon natural, ta adapta den nan medio ambiente den generashonan sukesivo. Organismonan bibante mas kompleho por komunika na varios manera. Un arrango varea di organismonan bibante (formanan bibante) por wordu haña den e biosfera di Mundu, anto e propiedatnan komun na e organismonan aki- matanan, animalnan, schimmelnan protistnan, archaeanan anto Bacteria- ta un forma celular basá riba karbon anto awa ku ta forma un organisashon compleho anto informashon genetiko heritabel.
Den filosofia i religion, e konsepto di bida anto su naturalesa ta varia. Tur dos ta ofrese interpretashonan den kua ta wak kon bida ta relata na eksistensia anto konsensia, anto tur dos ta mishi ku varios konsnan relatá, manera stanso di bida, nifikashon, konsepto di un dios of diosnan, un alma of un bida despues di esun aktual.


text:
WILLEMSTAD - Partido polítiko PAIS ke pa ora malechornan kometé un krímen, nan sintié mesora den nan saku. Lider di partido Alex Rosaria ta na Hulanda aworakí i el a hasi
Tag "but"
- Aanhouding G.R.M.J. »
- FTMK ku eksitoso kurso di umpire I hues pa pinpòn »
- George Jamaloodin detené »
- Premiashon deportista di luna Yüni djasabra awor den Rio Lounge »
- Ta sospecha Israel di Krímen di Guera »
- Onderzoeksraad Voor Veiligheid (OVV) ta enkabesá investigashon buelo MH17 »
- Editorial – Atrako ku arma di kandela »
- Polis a detené dos hende i konfiská mariwana »
- UPDATE # 3 – TA BASTA AWOR »
- Wikènt final di The Champions Softball League/Liga Uni Tur »
KRALENDIJK/Boneiru – polis na Boneiru durante último dianan mester a sigui atendé kasonan di ladronisia i tambe dos siudadano a haña but, ya ku nan no tabata kumpli ku tur
WILLEMSTAD – Wes a diktá ku Selikor mester tapa e shushi denter di 24 ora i lo imponé un but di 5000 florin pa kada dia ku e kompania no
WILLEMSTAD – Uitvoeringsorganisatie Controle en Beveiliging, ántes SKS, a tene diferente kontrol den e periodo di djabièrnè 1 te ku


text:
Diktatura
Un diktatura ta defini manera un forma autokratiko di un gobiernu den kua e gobiernu ta mandá pa un individual, e diktator. E tin tres posibel nifikashon:
- Un diktator Romano tabata e offisina politiko di e Republika Romano. Diktatornan Romano tabata tin poder absoluto durante tempunan di emergensia. Nan poder tabata originalmente ni aribtuario ni akutabel, anto nan no tabata tin mester di justifikashon den retrospektivo. No tabata tin diktaturanan asina despues di e kuminsamentu di e di dos siglo prome ku kristu, anto diktaturanan mas despues manera e Sulla anto e Emperadornan Romano a ehersita poder na un nivel mas personal i arbituario.
- Un gobiernu kontrolá pa un persona, of un grupo chikitu di hende. Den e forma aki e poder ta keda solamente den un grupo di hende anto por wordu obtené dor di forsa of herensia. E ditator(nan) tambe por tuma hende su libertad.
- Den uso kontemporario, un diktatura ta referi nan un forma di mandato di lideransia autokratiko i absoluto ku no ta restriktá pa leinan, konstitushonan anto otro faktornan social politiko den e estado.


text:
Archivo di September, 2011
Cumpleaños Diabierna 30 September 2011
Hiep Hiep hoera nos ta canta awe pa nos pops SUE-GYLAINNE AKAYSHA SOPHIA cu awe a cumpli 5 aña di edad. Pabien e ta haya di su mami Sue-Jeen i su papi Ramphis. Tambe brasa i sunchi e ta haya di su oma Marisca i Sisterlin i opa Elio i Erwin i di bo dino Nick. Felicitacion ta bin tambe di su amiguitonan di Trupial KleuterSchool i traimerdia. Sin lubida pabien e ta haya di su primonan Germain, Qurson, Sulainy i di bo primo stima Quishawn. Por ultimo hoooopi brasa i sunchi bo ta haya ompi Minco tio Ventji i di bo tanta fastioso Jasmin. Nos tur ta desea cu bo pasa un dushi dia i corda haci bon mucha paso zwarte piet pronto ta na caminda.
Cumpleaños Diahuebs 29 September 2011
-
Awe ta cumpli aña e reina di papilon celia wernet
pabien di parti su casa ,su 2 yiunan y tambe di su 4
nietos nan cu ta stimele masha hopi mes , y sin
laga afo di parti darly y sandra cu ta manda bise
corda trece bolo cu old parr haha !
-
Ilusion y realidad den Politica! (1)
Durante e tratamento di e proyecto di modulonan structural pa schoolnan, a sosode den Parlamento varios cos cu merece comentario. Si bo a sigui e debatenan bon, bo por a nota con e ilusion di grandeza di un seudo-politico a hacie kere cu e tabata den un mision de redencion na algun parti di Africa o China, lubidando por completo riba realidad. Un politico, e mester por a compronde, no ta un misionero; e no ta den Parlamento pa propaga Evangelio, sino pa mustra su adhesion y lealtad na e partido na cual e ta pertenece, y cu a permitie yega na unda e ta: un Parlamentario (no un Mesias!). Pero, esey el a pasa completamente por alto!
Su ego, mi ta kere, a predomina riba su capacidad intelectual, y su odio y/o envidia a hacie mira spirito unda nan no tabata existi.
Bomberonan a evita desaster na airport cu helicopter Venezolano
Na Curaçao recientemente el a falta respet pa esnan di aviacion…
ORANJESTAD (AAN): Diaranzon atardi algo despues di 5’or un Helicopter di bandera venezolano a baha cu problema na Aeropuerto Internacional Reina Beatrix. Aki un Helicopter color preto cu registracion YV2715 a haya problema cu su tren di aterizahe. Un di e wielnan no kier a sali y esaki a stroba e helicopter di baha y paga su motor. Personal di cuerpo di bombero ora cu e helicopter a bati alarma a mobiliza mesora cu tres crash truck. Tambe e ekipo di rescate a ser mobiliza. Esnan den e helicopter tabata desespera pasobra si e helicopter a kentel e por a bira un situacion desastroso riba e pista di aeropuerto.
Alarma falso na RBTT San Nicolas
ORANJESTAD (AAN): Diaranzon mainta alrededor di 10:30 patruyanan di San Nicolas y Atraco Team a mobiliza cu urgencia pa RBTT San Nicolas den Caya. E compania ISS Security encarga cu e seguridad di RBTT a haya un “silent alarm” y mesora a bati alarma na autoridadnan concerni.
Na yegada a papia cu e branch manager y a constata cu un empleado pa accidente a primi e boton di e alarma silencioso. E forma cu e compania aki a reacciona tabata e procedura cu cos mester cana tambe.
Poblacion di Aruba den ultimo decada a crece cu mas di 11 mil hende mas den forma natural cu door di migracion
*Aruba tin 96 diferente nacionalidad di 133 diferente pais
ORANJESTAD (AAN): Den sala di prensa di gobierno a worde yama un conferencia di prensa, unda cu CBS a duna un presentacion riba e resultado di Censo 2010. Director di CBS Martijn Balkestein a splica ampliamente riba esaki. Tabata tin 1300 teller cu a haci hopi trabao den e dianan di conteo y el a gradici tur esnan cu a traha den e proyecto aki. Balkestein a trece dilanti cu Aruba ta consisti di hendenan di 96 diferente nacionalidad, cu ta procedente di 133 diferente pais. Di cada 5 persona, uno ta menor di edad di 15 aña, mientras cu 15% di nos poblacion ta disfruta caba di un pensioen. El a splica tambe cu Aruba tin un forza laboral di mas di 50.000 hende, ganando un average di 2.800 Florin pa luna.
Durante reunion miembronan di Staten a pidi gobierno extra informacion tocante abuso di mucha
Parlamentario drs. Marisol Lopez Tromp:
ORANJESTAD (AAN) – Parlamentario Independiente drs. Marisol Lopez Tromp a yama un conferencia di prensa, diaranzon, den el a toca dos punto. E reunion di Staten tocante abuso di mucha y e reunion di diamars tocante enseñanza y husticia. Tocante e topico di abuso di mucha, e parlamentario a señala cu esaki ta un asunto serio den nos comunidad, y miembronan di Staten a pidi gobierno extra informacion, pa loke ta trata abuso di mucha. El a menciona cu cada orado a trece su punto di bista dilanti, con por combati e problema aki, na fabor di nos muchanan.
Minister Otmar Oduber a inicia e proceso pa ahusta salario minimo entrante 1 di januari 2012
ORANJESTAD (AAN): Minister di Labor, Otmar Oduber, for di algun tempo caba a bin ta preparando pa inicia e proceso pa adaptacion di salario minimo entrante 1 di januari 2012.
E mandatario a haci un peticion urgente na Departamento di Labor y Investigacion (DAO) pa inicia e procedura pa un ahustacion eventual di salario minimo actual. Basa riba articulo 13 lid 1 di e Landsverordening Minimumlonen, e Minister encarga cu Labor por, despues di a scucha Sociaal Economische Raad (SER), ahusta e salario minimo den caso cu tin un aumento di e prijsindexcijfer den e periodo di augustus 2010- augustus 2011.
Alrededor di 9 mil Colombiano ta biba na Aruba
Cifranan di Censo 2010:
Alrededor di 9 mil Colombiano ta biba na Aruba
ORANJESTAD (AAN): Durante un conferencia di prensa, director di CBS Martijn Balkestein a papia tocante e resultadonan di e Censo di 2010. Pa loke ta religion, el a bisa cu e cantidad di hende cu a bisa cu nan no tin religion, a subi for di 2000 te cu awor cu 1,6%.
Di otro banda 3% mas hende a bisa cu nan a cambia di religion.
Loke a cambia tambe ta e composicion di cada hogar.
Actualmente cada hogar tin un average di 2,9 persona, mientras cu na aña 2000 esaki tabata 3,1 y na 1991 e tabata 3,5.
Cumpleaños Diaranzon 28 September 2011
Awe a haci aña e mama mas dushi di aruba esta
Marlene Croes e ta ricibi un pabien di party su famia
croes y di su amistad nan mas cerca, y di su unico
prins Marcderrick Croes. Have a blessed day enjoy it.
Inversionistanan a pone dowpayment pa hotel na San Nicolas
Bushiri Hotel lo bai destaho mientras cu
ORANJESTAD(AAN):– Tur cos ta canando hopi bon pa loke ta e proyecto pa e hotel na San Nicolas. Ya caba e inversionistanan a pone un suma di 250 mil algun siman atras. Awor nan tin te 3 di November pa cuminsa cu e proyecto. Si esaki no keda cla anto nan a perde nan 250 mil.
No a keda mas espacio tampoco pa prolonga e fecha pa e tereno.
Si e inversionista a pone e downpayment nifica cu nan tin interes. Ningun hende ta bai pone un suma asina grandi cu chens pa perde esaki. Mientras tanto Bushiri Hotel tambe lo bai un destaho.
Esaki conseho di minister a dicidi caba.
Atrobe partinan di Aruba tabata sin coriente
ORANJESTAD(AAN): –Tabata algo prome cu un cuarto pa 10 anochi ora cu diferente bario den distrito di Noord e.o. Monserat, Safir, Montaña, Kamai, Opal, Bubali, tur a keda sin coriente. Tecniconan di N.V. ELMAR a bai riba caya purbando di soluciona e problema. E kehonan tabata bastante di esnan cu no por a logra un anochi cu coriente.
Tres auto den desgracia sin hende herida
ORANJESTAD(AAN):– ayera anochi na e cruzada di Driemasterstraat y Santa Helenastraat a sosode un accidente cu tres auto envolvi. Un V-car cu un pareha turista den Yaris V-4695 biniendo di Driemasterstraat a subi e crusada sin paga tino.


text:
Den e fin di siman ultimo, e isla su top trucknan di cuminda a sirbi nan miho platonan, batayando contra otro pa e titulo tan codicia di Miho Truck di Cuminda na Aruba, durante e di dos evento anual di Bataya di Truck di Cuminda, riba e parkeerplaats dilanti di Trop Club & Casino.
Pa e evento di fin di siman, e Trop Club & Casino a uni cu Cerbes Presidente y Coca Cola pa por presenta e mega evento di dos anochi, cual a atrae un publico grandi y hambra aña pasa, y atrobe e aña aki.
E ganador di e competencia, esta The Hollywood Smokehouse cu su “pitmaster” Tina Bislick, den colaboracion cu su casa Michael Bislick y asistente Jenn Coster, a sobresali riba e ganador di aña pasa, Tia Rosa, cual a keda na e di dos luga, mientras cu Chalo Burger a sali na e di tres luga.
The Hollywood Smokehouse a sirbi un platter special di tres taco deliciosamente diferente, riba tortillanan di hariña traha fresco. Riba e menu presenta na e cuerpo di hurado: Taco di Beef Brisket, cu ciboyo hasa y un saus di BBQ di comino-ranch, Taco di Pisca cu geroosterd maishi y bonchi preto, sirbi cu un aioli di cilantro-konoflok, y Taco di Pulled Pork cu saus di BBQ Koreano y coleslaw Asiatico, terminando cu e smokehouse su famoso fudge-walnoot brownies.
Un cuerpo di tres hurado celebridad encarga cu e purbamento, tambe a yuda parti e premionan na final di e di dos anochi. Nan tabata Chef Hector Espinoza, Radisson Aruba Resort Casino & Spa, Chef Ehecutivo Miguel Garcia, Occidental Grand, Aruba y Chef Ehecutivo Stephen Toevs, Ritz Carlton, Aruba.
E husgamento a tuma luga den pleno bista di e publico, y e decision final di e huradonan tabata unanimo, segun informacion di Chef Ehecutivo Miguel Garcia. E cuminda presenta na e huradonan a wordo evalua segun su presentacion, con unico e ta, color y textura, aroma y sabor, temperatura, nivel di dificultad y presentacion general.
Otro famoso establecimento riba e isla cu a regresa pa e competencia a inclui Piet Super Snack Truck, Gio JJ Burger, Ricuras, Il Buongusto y e snack truck nobo di Eataly, Candela Grill, Mr. Potato Head, Scott’s Brats y Cocolishi Street Food, ademas di hopi negoshi mas cu a bende ice cream, popcorn, cotton candy, raspao y bebida di fruta. Ademas di e titulo prestigioso, mas di Awg 5,000 na premio di cash por a wordo gana, cu e ganador aceptando un premio di cash di $1,500 for di e Trop Club & Casino, y e ganador di e di dos luga colectando $1,000, ademas di bunita medayanan y reconocemento publico.
E isla su miho bandanan musical a presenta y entretene durante e evento di dos anochi, cual a inclui Youth Extreme, Rincon Boyz, Ezequiel Anthony y Esquema, Le Groove, Upgrade Music, Sonic Lab, Claudius Philips y su banda OREO, Honey Pot, y DJ Big Rig, proveendo e ambiente musical excelente pa e festival di cuminda.
Ora nan no tabata sosteniendo nan truck di cuminda preferi, bishitantenan a pasa wak e torneo di domino y e show di Harley Davidson. Y e chikitinnan tabatin hopi cos pa haci, entre e Dino Jump pa e abundancia di cos dushi pa much, ademas di e mangel di Halloween.
Manera a wordo pronostica, e evento a disfruta di e presencia di adultonan disfrasa riba diasabra, celebrando Halloween, y a crea un ambiente festivo tan disfruta cu a yuda recauda fondo pa e Koningin Wilhelmina Kanker Fonds, aumentando concientisacion y yudando pashentnan di cancer y nan famianan pa mas di 50 aña.
Wilfred Trimon, Director di Casino, Tropicana Aruba Resort & Casino, ta raporta cu e evento definitivamente lo ta bek atrobe otro aña atrobe, pa e di tres bataya anual cu competencia fuerte y delicioso!
The Hollywood Smokehouse a gana e di dos evento anual di Bataya di Truck di Cuminda
Den e fin di siman ultimo, e isla su top trucknan di cuminda a sirbi nan miho platonan, batayando contra otro pa e titulo tan codicia di Miho Truck di Cuminda na Aruba, durante e di dos evento anual di Bataya di Truck di Cuminda, riba e parkeerplaats dilanti di Trop Club & Casino.


text:
Aruba Tourism Authority hunto cu Florida Caribbean Cruise Association (FCCA) ta invita e muchanan di Aruba pa participa na un competencia di creatividad hopi divertido. Esaki lo ta un bon pasa tempo pa nos muchanan awo cu vakantie ta na porta. E competencia
ta pa muchanan den e siguiente categoria: mucha di 12 aña bay abou (junior) y mucha entre 13 te cu 16 aña di edad (senior).
E obhetivo ta pa e muchanan crea un “Environmental Poster”. Cu e competencia aki ATA y FCCA ta desea di stimula nos muchanan pa bira mas consciente di nos medio ambiente. E muchanan mester por demostra ariba nan poster tres manera con Aruba por haci un diferencia pa preserva nos medió ambiente. Tambe mester por duna nan obra un titulo y mester skirbi un relato describiendo nan “Poster”. Ta importante pa remarca cu tur esaki mester ta na idioma ingles ya cu e ganadonan lo participa den e competencia di e miembronan di FCCA den Caribe. E poster mester ta 22”x28” di grandura y e lo wordo huzga pa su creatividad, relevancia di e tema, contenido y e calidad di e diseño. E poster por ta na color, preto cu blanco, un collage of cualquier otro medio cu e participante ta escoge manera por ehempel verf, stift, kleur potlood, etc.
Muchanan cu ta interesa pa participa mester tuma contacto cu nan cabesante di scol pa mas informacion of nan por download e rekisitonan y e formulario di inscripcion na www.aruba.com/fcca y entrega esaki yena na nan cabesante. E “Environmental Poster” mester wordo entrega na e scol di e participante y e scol lo escoge un ganador di cada categoria. E selectadonan mester wordo entrega na ATA dia 23 di April 2012. E equipo di ATA lo elegi un ganador di cada categoria y esakinan lo ser manda Miami pa e competencia final. Esnan cu wordo elegi como ganadonan door di FCCA lo ricibi premionan hopi interesante incluyendo US$ 3000 pa e poster ganador y automaticamente e scol di e mucha tambe lo ricibi e mes un suma como premio.
Aruba Tourism Authority ta encurasha nos muchanan di Aruba pa participa na e competencia aki y mustra asina e inteligencia, interes pa nos medio ambiente y creatividad di nos futuro generacion. Pa mas informacion por tuma contacto cu Sra. Gloria Vega na 582-3777 ext. 242 of Srta. Shadira Fingal na 582-3777 ext. 269


text:
Diamars mainta na oficina di Rampen Bureau a yama un conferencia di prensa extra ordinario unda prome Minister di Aruba, Comandante di Bombero y hefe di Kustwacht Aruba a reuni na mesa pa duna informacion di ultimo ora. Prome Minister di Aruba Sr. Mike Eman a bisa cu e parti positivo ta cu ta trata di dos pasahero y e dos pasaheronan ta sano y salvo y e boto fragata di Reino Hulandes a intercepta e melding aki rond di 9:16 a drenta e prome noticia cu e avion tin un situacion di fuel cu ta cabando y e avion tabata sali for di Fort Lauderdale den direccion di Curacao y a nota e situacion cu e fuel ta cabando y aki a pone su direccion pa Aruba y tog a yega e punto cu e fuel a caba y nan a ditch den lama y e ditch a pasa rond di 9:25, Prome Minister di Aruba a bisa cu pa suerte e boto Amsterdam no hopi leu di unda e avion a ditch y aki a despacha e unidadnan. Den 20 minuut e helicopter di e fragata Hulandes tabata na e sitio y a sacanan di biaha for di lama.
Sr. Randolf Paskel hefe di Kustwacht Aruba a bisa cu un cordinacion directo cu Curacao y for di Aruba a saca nan boto y tabatin fragata Hulandes cu tabatin su helicopter riba dje y cu cordinacion lihe for di Curacao e’la subi den laira pa asina busca unda e avion a cay y esaki a conduci na un rescate hopi lihe di e personanan den lama. Sr. Paskel a menciona cu den caso cu no tabatin fragata riba lama e superrippernan cu a sali lo por a yega den 30 minuut y ta un distancia basta leu.


text:
SAO PAULO/ Brazil – Yu di futbolista legendario Pelé tin ku sinta un kondena di 33 aña di prizòn pa labamentu di plaka di narkotráfiko. Edinho tabata kiper pa e
Tag "Edinho"
- Kontinuashon di 3 edishon di Ronde Klip Shootout 2014 i Real Street Legal »
- Minister Ben Whiteman a duna update di hòspital nobo »
- Minister Ben Whiteman tokante kimamentu di sushi na Seru Papaya »
- Polis a tira hòmber den barika »
- All Star League ku Homerun Derby i All Star Game »
- Kòrsou ku 2 team durante olimpiada di ahedres na Noruega. »
- Dia habri pa siña mas di e deporte di Synchro »
- Minister Ben Whiteman: “Tin muchu botika na Kòrsou.” »
- Detenshon pa menasa i maltrato »
- Polis a detené hòmber ku a kue sèn for di kaha na Banko di Caribe »


text:
WILLEMSTAD – E aktitut di modelahe politiko ku pa dekadanan a bin ta ser praktika den gobernashon di nos pais, tin nos komunidat defrouda i frustra, sin sa mas unda
Tag "Bla Bla Bla"
- (VIDEO) Eliminatoria Mundial U-20 aki na Kòrsou den Stadion Ergilio Hato »
- Nicolas Maduro: Aruba tin nos diplomátiko sekuestrá »
- Detenshon Jamaloodin prolongá »
- UPDATE – ARMA DI KANDELA »
- Kontinuashon di 3 edishon di Ronde Klip Shootout 2014 i Real Street Legal »
- Minister Ben Whiteman a duna update di hòspital nobo »
- Minister Ben Whiteman tokante kimamentu di sushi na Seru Papaya »
- Polis a tira hòmber den barika »
- All Star League ku Homerun Derby i All Star Game »
- Kòrsou ku 2 team durante olimpiada di ahedres na Noruega. »


text:
Platón (ca. 427-347 a. K.) tabata un filósofo griego. Ela nase na Atenas of Egina, Grecia i tabata un studiante di e filósofo Sócrates i maestro di Aristóteles. E ta e fundadó di e Akademia di Atenas, e promé instituto di edukasho avansa den Oksidente. E ta miho konosi pa su diálogonan, di kual e diálogo E Repúblika ta un di su mas influential.
BiografiaEdit
Platón a nase den un famia prominente, ku tabata involví den e politika di Atenas. Su tata tabata Ariston i su mama tabata Perictione. Platón su famia tabata desea pa Platón drenta den politika. Despues di mira e korupshon ku tabata tumando luga den e mundu politiko di Atenas i despues di e ehekushon di su maestro, Socrates, na man di e gobiernu di Atenas, Platón a optá pa dedika su bida na filosofía i a bira un di e filosofonan mas renombra di antiguo Grecia.
FilosofiaEdit
Platón su ideanan tabata influenciá dor di Sócrates. Sócrates no a skibi mayoria di su ideanan, i komo resultado e mundu su konosimientu di Sócrates su filosfia ta bin pa gran parti di Platón. Esaki na mesun tempu ta hasi'e difisil pa verifika kua ideanan ta pertenesé orignalmente na Platón i kua na Sócrates.
Teoría di FormananEdit
Den su diálogonan, mas notablemente E Repúblika, Platón ta argumentá ku e mundu fisiko no ta real pasombra e ta basá riba, loke Platón ta yama, Formanan of Ideanan. Segun Platón, e formanan aki ta e blueprint (disenyo) of forma original di kada objekto i pa e motibu aki fuente di tur kos visibel den nos mundu material.
DiálogonanEdit
Varios diálogo a wòrdu atribuí na Platón, pero di un kantidat di nan to wòrdu duda ku Platón ta e autor legítimo. E diálogonan generalmente asepta komo obra di Platón ta: Apología di Sócrates, Critón, Fedón, E Repúblika, Timeo, Critias, Sofísta, Politikó, Eutifrón, Lèynan, Parmenídes, Felibo, Simposium (e bankèt), Fedro, Ion, Lisis, Menéxeno, Cármides, Laques, Hipias menor, Eutidemo, Protágoras, Gorgias i Menón.
Otro diálogonan ku no por wòrdu konfirma komo obra di Platón ta: Hipias mayor i Alcibíades I.
Diálognan ku originalmente a wòrdu skibi bou di Platon su nomber pero ku ta konosí ku ta obra di otro personanan ta: Ereksias, Minos, Alkion, Alcibíades II i Epínomis.


text:
KAPÍTULO DOS
Beibel—Un Buki for di Dios
Den ki maneranan Beibel ta distinto for di tur otro buki?
Kon Beibel por yuda bo enfrentá problemanan personal ku éksito?
Dikon bo por konfia e profesianan ku tin pará skirbí den Beibel?
BO POR kòrda un biaha ku bo a yega di haña un regalo masha spesial serka un bon amigu òf amiga? Probablemente, esei no solamente a emoshoná bo sino ku tambe bo a sinti bo hopi felis. De echo, un regalo ta bisa bo algu di e dunadó, esta, ku e ta apresiá bo amistat. Sin duda bo a gradisí bo amigu òf amiga pa su regalo ku ta un muestra di atenshon.
2 Beibel ta un regalo for di Dios, un regalo pa kua nos por ta hopi gradisidu. E buki úniko aki ta revelá kosnan ku di otro manera nos lo no a sa nunka. Por ehèmpel, e ta konta nos tokante kreashon di e shelunan yen di strea, di tera i di e promé hòmber i muhé. Den Beibel tin prinsipionan konfiabel pa yuda nos enfrentá e problemanan i preokupashonnan di bida ku éksito. Beibel ta splika kon Dios lo kumpli ku su propósito i trese mihó kondishonnan riba tera. Beibel sí ta un regalo hopi emoshonante!
3 Ademas Beibel ta un regalo ku ta konmové nos, pasobra e ta revelá algu tokante Esun ku a dun’é, Yehova Dios. E echo ku el a sòru pa nos haña un buki asina ta prueba ku e ke pa nos siña konos’é bon. Sí, Beibel por yuda bo hala serka Yehova.
4 Si bo tin un Beibel, bo no ta e úniko. Hende a publiká e Beibel—sea kompletu òf en parte—den mas ku 2.300 idioma, pues e ta disponibel pa mas ku 90 porshento di e poblashon di mundu. Komo promedio, mas ku un mion Beibel ta keda distribuí tur siman! Hende a produsí míles di miónes di Beibel, sea kompletu òf en parte. Un kos ta sigur, no tin ningun otro buki manera Beibel.
5 Ademas, Beibel “ta inspirá pa Dios.” (2 Timoteo 3:16) Den ki manera? Beibel mes ta kontestá: “Hòmbernan santu di Dios a papia, inspirá dor di spiritu santu.” (2 Pedro 1:21) Pa ilustrá esaki: Un komersiante kisas ta laga un sekretaria skirbi un karta. Den e karta tin pensamentu i instrukshon di e komersiante. P’esei realmente ta su karta, no di e sekretaria. Di mesun manera, Beibel ta kontené Dios su mensahe, no di e hòmbernan ku a skirbié. Pues, di bèrdat henter e Beibel ta “e palabra di Dios.”—1 Tesalonisensenan 2:13.
ARMONIOSO I EKSAKTO
6 Beibel a keda skirbí durante un periodo di 1.600 aña. Su eskritornan a biba na diferente tempu for di otro i a bin for di tur gremio. Algun tabata kunukero, piskadó i wardadó di karné. Otronan tabata profeta, hues i rei. Lukas, un di e eskritornan di Evangelio, tabata dòkter. Apesar ku e eskritornan di Beibel a bin di vários antesedente, tur parti di Beibel ta armonisá òf kuadra ku otro for di kuminsamentu te final.*
7 E promé buki di Beibel ta konta nos kon e problemanan di humanidat a kuminsá. E último buki ta mustra ku henter e tera lo bira un hòfi, un paradeis. Tur e informashon ku tin den Beibel ta abarká míles di aña di historia i kada parti di un manera òf otro ta yuda nos komprondé kiko ta Dios su propósito i kon lo e kumpli. E armonia ku tin entre e diferente partinan di Beibel ta impreshonante, pero ta esei ta loke nos ta ferwagt di un buki ku ta bin di Dios.
8 Beibel ta eksakto den asuntunan sientífiko. E tin asta informashon ku tabata hopi avansá pa su tempu. Por ehèmpel, den e buki di Levítiko tabatin leinan pa antiguo Israel tokante karentena i higiena, miéntras ku e nashonnan rònt di nan no tabata sa nada di e asuntunan ei. Na un tempu ku hende tabatin ideanan robes tokante e forma di nos planeta tera, Beibel a referí na dje komo un sírkulo. (Isaias 40:22) Ku eksaktitut Beibel a bisa ku tera ‘ta kologá riba nada.’ (Jòb 26:7) Klaru ku Beibel no ta un buki pa studia siensia. Pero ora e ta menshoná asuntunan sientífiko, e ta eksakto. Esaki ta loke nos lo a ferwagt di un buki for di Dios, no ta asina?
9 Beibel su historianan tambe ta eksakto i konfiabel. Su relatonan ta spesífiko. Nan ta inkluí no solamente e nòmber di sierto personanan sino tambe nan liña di desendensia.# Na kontraste ku otro historiadónan, kende hopi bes no a menshoná e derotanan di nan propio pueblo, eskritornan bíbliko sí tabata onesto. Asta nan a skirbí nan propio fayonan i e fayonan di nan nashon. Por ehèmpel, den e buki bíbliko di Numbernan, e eskritor Moisés ta atmití e eror serio ku el a kometé pa kua el a haña un bon skual. (Numbernan 20:2-12) Tal onestidat ta masha skars den otro relatonan históriko, pero nos ta hañ’é den Beibel pasobra e ta un buki for di Dios.
UN BUKI DI SABIDURIA PRÁKTIKO
10 Komo ku Beibel ta inspirá pa Dios, e ta “útil pa siñansa, pa reprendementu, pa korekshon.” (2 Timoteo 3:16) Sí, Beibel ta un buki práktiko. E ta reflehá un komprondementu profundo di hende su naturalesa. Pero esei no ta un sorpresa, pasobra Beibel su Outor, Yehova Dios, ta e Kreadó. E ta komprondé nos manera di pensa i nos emoshonnan mas mihó ku nos mes. Ademas, Yehova sa kiko nos mester pa nos ta felis. E sa tambe ki rumbo den bida nos mester evitá.
11 Tuma por ehèmpel Hesus su spich ku nan ta yama e Sermon Riba Seru ku ta pará skirbí na Mateo kapítulo 5 te ku 7. E spich aki tabata maestral. E ta un bon ehèmpel kon pa siña hende. Den dje Hesus a papia riba vários tópiko, entre otro, e manera pa haña berdadero felisidat, kon pa resolvé desakuerdo, kon pa hasi orashon i kon pa tin e punto di bista korekto di kosnan material. E palabranan di Hesus ta mesun poderoso i práktiko awe ku nan tabata tempu ku el a papia nan.
12 Algun prinsipio di Beibel ta trata ku bida di famia, kustumber di trabou i relashon ku otro hende. E prinsipionan di Beibel ta konta pa tur hende, i su konseho semper ta probechoso. Loke Dios a bisa via profeta Isaias ta resumí e sabiduria ku nos ta haña den Beibel: “Ami ta SEÑOR bo Dios, kende ta siña bo, pa bo prosperá.”—Isaias 48:17.
UN BUKI DI PROFESIA
13 Den Beibel tin kantidat di profesia, di kua hopi a kumpli kaba. Konsiderá un ehèmpel. Mediante profeta Isaias (ku a biba den siglo 8 promé ku nos era), Yehova a profetisá ku e stat di Babilonia lo a ser destruí. (Isaias 13:19; 14:22, 23) El a duna detayenan spesífiko kon esaki lo a sosodé. Ehérsitonan invasor lo a seka e riu di Babilonia i marcha drenta den e stat sin ku nan tin ku bringa. Esei no ta tur kos. Isaias su profesia asta a menshoná nòmber di e rei ku lo a konkistá Babilonia: Siro.—Isaias 44:27-45:2.
14 Un 200 aña despues—riba e anochi di 5 pa 6 di òktober di aña 539 promé ku nos era—un ehérsito a kamper serka di Babilonia. Ken tabata su komandante? Un rei di Persia ku yama Siro. Pues, esenario tabata kla pa e kumplimentu di un profesia asombroso tuma lugá. Pero e ehérsito di Siro lo a invadí Babilonia sin un bataya, manera Beibel a predisí?
15 E babilonionan tabatin un fiesta e anochi ei i a sinti nan mes sigur tras di e murayanan masivo di nan stat. Miéntras tantu, Siro na un manera sabí a desviá e awa di e riu ku tabata kore dor di e stat. No a dura hopi ku e awa a baha sufisiente pa su hòmbernan por a pasa dor di e riu i yega na e murayanan di e stat. Pero kon e ehérsito di Siro lo por a drenta paden di e murayanan di Babilonia? Pa un òf otro motibu, e anochi ei e sòldánan a deskuidá i a laga e portanan di e stat habrí!
16 Beibel a predisí tokante Babilonia: “Di generashon pa generashon nunka mas e lo wòrdu habitá ni poblá; ni arabir lo no arma su tènt ayanan, ni wardadó di karné lo no pone su tou di karné drumi ayanan.” (Isaias 13:20) E profesia aki a hasi mas ku predisí kaida di e stat. El a mustra ku Babilonia lo a keda permanentemente desolá. Bo por mira evidensia di e kumplimentu di e palabranan aki. E sitio inhabitá di antiguo Babilonia—ku ta keda un 80 kilometer zùit di Bagdad, Irak—ta prueba ku loke Yehova a papia mediante Isaias a kumpli: “Lo mi barié ku e basora di destrukshon.”—Isaias 14:22, 23.%
17 Bo fe ta bira mas fuerte ora ku bo konsiderá kon Beibel ta un buki di profesia konfiabel, no ta bèrdat? De echo, si Yehova Dios a kumpli ku su promesanan di pasado, nos tin tur motibu pa ta sigur ku lo e kumpli tambe ku su promesa di transformá e tera den un paradeis. (Numbernan 23:19) Sí, nos tin “e speransa di bida eterno, ku Dios, kende no por gaña, a primintí hopi siglonan pasá.”—Tito 1:2.^
“E PALABRA DI DIOS TA BIBU”
18 For di loke nos a konsiderá den e kapítulo aki, ta bisto ku Beibel ta realmente un buki úniko. Sin embargo, su balor ta bai muchu mas leu ku e armonia ku tin entre su diferente partinan, su eksaktitut sientífiko i históriko, su sabiduria práktiko i su profesianan konfiabel. Apòstel kristian Pablo a skirbi: “E palabra di Dios ta bibu i aktivo i mas skèrpi ku kualkier spada di dos filo, i ta penetrá te na e divishon di alma i spiritu, i di skarnir i tuti, i ta kapas pa husga e pensamentunan i intenshonnan di kurason.”—Hebreonan 4:12.
19 Lesamentu di e “palabra” òf mensahe di Dios den Beibel por kambia nos bida. E por yuda nos hasi un bon eksaminashon di nos mes. Kisas nos ta bisa ku nos ta stima Dios, pero e manera ku nos ta reakshoná riba loke su Palabra inspirá—Beibel—ta siña, lo revelá nos berdadero pensamentunan, asta e berdadero intenshonnan di nos kurason.
20 Beibel ta realmente un buki for di Dios. E ta un buki ku nos mester lesa, studia i stima. Mustra bo gratitut pa e regalo divino aki dor di sigui analisá su kontenido. Segun ku bo ta hasi esei, lo bo haña un komprondementu profundo di Dios su propósito pa humanidat. Den e siguiente kapítulo nos lo trata kiko presis e propósito ei ta i kon lo e ser realisá.
LOKE BEIBEL TA SIÑA
- Beibel ta inspirá pa Dios i pues ta eksakto i konfiabel.—2 Timoteo 3:16.
- E informashon ku tin den e Palabra di Dios ta práktiko pa bida di tur dia.—Isaias 48:17.
- E promesanan di Dios ku tin den Beibel lo kumpli sigur.—Numbernan 23:19.
* Ounke tin hende ta bisa ku sierto partinan di Beibel ta kontradisí otro, e deklarashonnan ei ta infundá. Wak kapítulo 7 di e buki E Bijbel—e Palabra di Dios of e palabra di hende? publiká dor di Testigunan di Yehova.
# Por ehèmpel, tuma nota di e liña di desendensia detayá di Hesus ku tin na Lukas 3:23-38.
% Pa mas informashon riba profesia bíbliko, wak página 27-9 di e foyeto Un Buki pa Tur Hende, publiká dor di Testigunan di Yehova.
^ E destrukshon di Babilonia ta djis un ehèmpel di profesia di Beibel ku a kumpli. Otro ehèmpelnan ta, entre otro, e destrukshon di Tiro i di Nínive. (Ezekiel 26:1-5; Sofonias 2:13-15) Ademas, e profesia di Daniel a predisí ku un seri di imperio mundial lo a bin na poder despues di Babilonia. Esakinan a inkluí Medo-Persia i Gresia. (Daniel 8:5-7, 20-22) Wak e Apèndiks pa un konsiderashon di e tantísimo profesianan Mesiániko ku a kumpli den Hesukristu.
Pregunta di Estudio
1, 2. Den ki maneranan Beibel ta un regalo emoshonante di Dios?
3. Kiko e echo ku Yehova a sòru pa nos haña e Beibel ta bisa nos di Yehova, i dikon esaki ta konmové nos?
4. Kiko ta impreshoná bo tokante e distribushon di Beibel?
5. Den ki manera Beibel ta “inspirá pa Dios”?
6, 7. Dikon e armonia ku tin entre e diferente partinan di Beibel ta hopi remarkabel?
8. Duna algun ehèmpel ku ta mustra ku Beibel ta eksakto den asuntunan sientífiko.
9. (a) Den ki maneranan Beibel ta mustra ku su historianan ta eksakto i konfiabel? (b) Kiko e onestidat di e eskritornan bíbliko ta bisa bo di Beibel?
10. Dikon no ta un sorpresa ku Beibel ta un buki práktiko?
11, 12. (a) Riba ki tópiko Hesus a papia den su Sermon Riba Seru? (b) Ki otro asuntunan práktiko Beibel ta konsiderá, i dikon su konseho ta semper bai balioso?
13. Ki detayenan Yehova a inspirá profeta Isaias pa skirbi tokante Babilonia?
14, 15. Kon algun detaye di Isaias su profesia tokante Babilonia a kumpli?
16. (a) Kiko Isaias a predisí tokante e resultado final di Babilonia? (b) Kon Isaias su profesia tokante e desolashon di Babilonia a kumpli?
17. Kon e kumplimentu di profesia bíbliko ta hasi bo fe mas fuerte?
18. Ki deklarashon potente apòstel kristian Pablo a hasi tokante “e palabra di Dios”?
19, 20. (a) Kon Beibel por yuda bo eksaminá bo mes? (b) Kon bo por mustra bo gratitut pa Dios su regalo úniko, esta, Beibel?


text:
Anti-dumping
Anti-dumping ta un tipo di belasting riba importashon pa evitá ku un produkto den un pais ta wòrdu bendé na un preis muchu mas abou ku e preis na e pais di orígen. Eksportadónan por hasi esaki na momentu ku nan kier drenta merkado di un pais òf si nan kier sali for di nan merkansia. E belasting aki ta un imposishon ku ta protehé e merkado di e pais konserní.
Pa tuma sierto medidanan asina aki paisnan a sera diferente akuerdo ku otro. Por pensa akinan riba e asina yamá ‘’Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel’’(Kontrato general enkuanto tarifanan i komersio) di WTO. E kontrato (1994) aki ta kontené palabrashonnan detayá tokante e manera di kalkulashon di e impuesto, e prosedura pa kuminsá un investigashon riba dumping, medidanan ku por wòrdu tumá, imposishon i kobransa di e impuesto aki, e durashon i revishon di e medidanan tumá i e publikamentu di informashon tokante e investigashon riba dumping.
Union Oropeo i Anti-dumping[editá | edit source]
Paisnan ku ta forma parti di Oropa tambe a sera konvenio pa kombatí dumping. E reglamentu básiko ta trata e siguiente puntonan:
- Prinsipionan: e derechi aki por keda imponé riba tur produkto kaminda dumping ta tuma lugá, si esaki ta hasi daño na komersio oropeo. E produkto su preis di eksportashon mester ta mas abou ku preis normal riba merkado, pa papia di dumping. E pais ku ta eksportá ta ser konsiderá e pais di orígen.
- Komparashon preis normal i preis di eksportashon: pa papia di dumping mester kompará preisnan. E areglo di anti-dumping ta kontené tur e métodonan pa determiná e preisnan. Faktornan ku ta hunga un ròl aki por ta entre otro spesifikashon di e produkto, derechi di importashon, impuestonan indirekto, deskuentonan, komersio, kostonan di transporte, seguro i kargo, komishonnan di benta i konvershon di divisa.
- Determinashon di eventual dañonan: pa determiná si dumping ta hasi daño na un industria en partikular, mester tene kuenta akinan ku e volúmen di e importashon i e efektonan pa e preis di e produkto lokal.
- Prosedura: e prosedura ku mester enkaminá serka un presunto dumping konosé 6 fase:
- Inisio di e prosedimentu
- E investigashon mes
- Medidanan preliminar
- Seramentu di un akuerdo ku e eksportadó
- Finalisá sin ningun medida òf imposishon di e derechi di anti-dumping definitivamente
- Opshon di pago
- Forsa retro aktivo: si e imposishon bira definitivo por konsiderá tambe di imponé belasting riba produktonan ku a wòrdu eksportá promé ku e fecha efektuá.


text:
Papiamentu
E lenga materno di e poblashon di e tres islanan Aruba, Boneiru i Kòrsou yama “Papiamento” na Aruba, “Papiamen” na Boneiru y “Papiamentu” na Kòrsou. Ta e lenga mas papia na e islanan caribense ABC, teniendo un status oficial riba e isla di Aruba y Curaçao. E lenga aki ta reconosi na Boneiro pa e gobierno Hulandes. Papiamento tambe ta wordu papia na e isla di Saba, Sint Maarten y Sint Eustatius.
Lesa tambe Ortografia di Papiamento di Aruba i Ortografia di papiamentu (na Kòrsou). Papiamentu ta varia un poko isla pa isla, bario pa bario, dékada pa dékada. Bokabulario i entonashon ta kambia un tikí. E diferensha di mas grandi ta entre e ortografia (sistema di skibimentu) di Aruba i di Kòrsou.
Papiamento ta un idioma crioyo probablemente deriva for di Portugues i Spaño, e vocabulario ta influensha di lenga Africano, Ingles, Hulandes, y Arawak. Papiamento tin dos dialecto principal: Papiamento, papia na Aruba; y Papiamentu, papia na Bonaire y Curaçao.
Kontenido
Historia[editá | edit source]
E historia di e origen di Papiamento te ainda no ta conosi. Probablemente Papiamento a nanse for di Portugues of for di Spaño. Un resumen di e debate tocante Papiamento ta di haña den un buki di Jacobs (2009a).
Segun historia, e vocabulario basico y e caracteristica gramatical ta similar cu esun di e lenga di Cabo Verde cu a surgi cu un fundeshi basico cu ta di Portugues y otro influenshan ku a pasa despues (siglo 17 y 18 respectivamente). E nomber di e idioma mes ta bin di papear, un palabra usa den Portugues y Spaño colonial: compara cu Papiá Kristang basa riba Portugues crioyo di Malasia y Singapore, y e crioyo di Cabo Verde papiâ of den Caribe (Puerto Rico, Republica Dominicano, Cuba) "papiar"- papia excesivamente (pero tambe den e termino Portugues kiermen "come"). Spaña a clama e dominio over di e islanan den siglo 15, pero nan no a hasi hopi uso di dje. Na 1634, West Indische Companie (WIC) a tuma e islanan over, deportando e Arawaknan cu a keda y e poblashon Spaño pa continente y a pone nan bira centro di trato di catibo entre Africa y Caribe.
E prome evidencia di e uso genarlisa di e Papiamento di Aruba por wordo mira den un documento oficial di Curaçao den siglo 18. Den siglo 19, e mayoria di e materialnan tabata skibi na Papiamento incluyendo buki di scol, di Misa Catolico Romano y e himnarionan. E prome corant na Papiamento publica na aña 1871 cu e titulo "Civilisado". "Civilizador" ta un palabra Spaño y Portugues, pero por wordo comprondi como custumber di e papiamento na final di palabra e "r" ta cai afo.
Teoria di e desaroyo local[editá | edit source]
Tin diferente teoria tocante e desaroyo local. Den un sierto teoria ta propone cu Papiamento a desaroya den Caribe for di un pidgin Portugues-Africano tabata usa pa comunica cu e catibonan di Africa y catibo Portugues cu despues Hulandes y Spaño (tambe Arawak) a influenciá. E poblacion Hudio-Portugues di isla ABC a crece considerablemente despues di 1654, ora e Portuguesnan a recupera e teritorio Hulandes den noort-oost Brazil, causando mayoria parti di e papiado Portugues di e tera pa huí di persecucion religioso. E rol precies di Hudio Sefari den cuminsamento di e desaroyo no ta conoci, pero loke por defini ta ku ta hunga un rol prominente den e desaroyo di Papiamento. Hopi di e prome residentenan di Curaçao tabata Hudio Sefarí of di Portugal, Spaña of Brazil. Pesei por asumi cu e Hudio-Spaño a wordu trese pa Curaçao, kaminda gradualmente a plama pa otro parti di comunidad. Como e comunidad Hudio a bira importante den mercadeo y comercial nan tabata papia na Papiamento cu un poco di influensia di Ladino. Mientras varios nashon tabata bas di e isla, Papiamento a bira e idioma mas papia di tur dia.
Status[editá | edit source]
Na Aruba, Papiamento i Hulandes ta e idiomanan ofisial mientras ku na Antia Hulandes, Papiamentu, Ingles i Hulandes ta esun ofisial.
Den senso di 2000 i 2001,Un logra konta un total di 106.054 hende na Kòrsou, 59.984 hende na Aruba, i 8059 hende na Boneiru ku a bisa ku papiamentu ta nan idioma di papiá na kas. Kasi tur hende ku ta biba na e islanan ABC y ku a nase na e islanan ABC por papia papiamentu. Ademas hopi imigrante for di e islanan ABC ta bai biba na Hulanda; ku nan no sa papia papiamentu na kas.
Ortografia[editá | edit source]
Korsou i Boneiru ta usa un sistema di skibimentu fonétiko. Aruba tin un sistema históriko hopi similar na spañó.
Parti distintivo di e sistema di Kòrsou[1]:
- E zonido /k/ semper ta indiká pa e lèter k. (Na Aruba /k/ por habitá c òf k .)
- Aksènt agudo ta indiká sílaba ku tin strès impronostikabel.
- E sistema di Kòrsou tin e lèternan è, ò, ù, ü.
- E sistema di Kòrsou no tin x.
Vokalnan[editá | edit source]
Papiamentu tin e siguiente 9 vokalnan.[2] E sistema di Kòrsou tin un símbolo pa kada vokal. E sistema di Aruba ku 6 símbolo tin mas ambigwedat.
Nota[editá | edit source]
- ↑ Ortografia di papiamentu, di dos edishon. Korsou: Sekshon Informativo di Schooladviesdienst, 1983
- ↑ Philippe Maurer. Die Verschriftung des Papiamentu, den Zum Stand der Kodifizierung romanischer Kleinsprachen. Gunter Narr Verlag, 1990


text:
APÈNDIKS
Hesukristu—E Mesias Primintí
PA YUDA nos identifiká e Mesias, Yehova Dios a inspirá hopi profeta di Beibel pa duna detayenan tokante e nasementu, ministerio i morto di e Libertadó primintí. Tur e profesianan bíbliko aki a kumpli den Hesukristu. Nan ta asombrosamente eksakto i detayá. Pa ilustrá esaki, laga nos konsiderá algun profesia ku a predisí susesonan relashoná ku e nasementu i infansia di e Mesias.
Profeta Isaias a predisí ku e Mesias lo tabata un desendiente di Rei David. (Isaias 9:7) Hesus en bèrdat a nase den e liña di desendensia di David.—Mateo 1:1, 6-17.
Mikeas, un otro profeta di Dios, a predisí ku e yu aki ku tempu lo a bira un gobernante i ku lo el a nase na “Bètlehèm Efrata.” (Mikeas 5:2) Tempu ku Hesus a nase tabatin dos stat den Israel ku yama Bètlehèm. Unu tabata situá serka di Názarèt den e parti nort di e pais, i e otro tabata serka di Yerusalèm den Huda. E Bètlehèm serka di Yerusalèm tabata esun ku ántes nan a yama Efrata. Hesus a nase den e stat ei, presis manera e profesia a predisí!—Mateo 2:1.
Un otro profesia bíbliko a predisí ku e Yu di Dios lo a ser yamá “for di Egipto.” Na mucha, Hesus a ser hibá Egipto, i nan a tres’é bèk despues ku Herodes a muri. Pues, asina e profesia a kumpli.—Oseas 11:1; Mateo 2:15.
Den e lista [“Profesianan Tokante e Mesias”], e tekstonan bíbliko bou dje enkabesamentu “Profesia” ta kontené detayenan tokante e Mesias. Sea asina bon di kompará esakinan ku e tekstonan bíbliko bou dje enkabesamentu “Kumplimentu.” Si bo hasi esaki, bo fe ku e Palabra di Dios ta bèrdat lo bira mas fuerte ainda.
Segun ku bo ta eksaminá e tekstonan bíbliko aki, tene na mente ku esnan di un karakter profétiko tabata skirbí sientos di aña promé ku Hesus a nase. Hesus a deklará: “Tur kos ku ta pará skirbí tokante di mi den e Lei di Moisés i e Profetanan i e Salmonan mester wòrdu kumplí.” (Lukas 24:44) Manera bo por konfirmá den bo propio Beibel, nan a kumpli, anto den delaster un detaye!


text:
- help
- uw privacy
- beheer uw petities
- hosting gesponsord door XS4ALL
29-01-2009
Animo grandi pa derecho di voto pa Arubianonan den exterior
Den e prome luna di e peticion ya caba tin mas di 200 firma a drenta pa apoya e causa pa Arubianonan bibando den exterior haña e mesun derecho di voto. Tin firmanan di Arubianonan na tur parti mundo incluyendo Aruba, Hulanda, Merca y te hasta Suiza (Zwitserland). E motibo principal segun e peticionarionan cu tur Arubiano mester haña e mesun derecho di voto ta cu e derecho di voto lo engrandece e compromiso (politico) cu tur Arubiano bibando den exterior tin pa Aruba. Esaki lo por tin como consecuencia positive cu graduadonan of otro Arubianonan bibando den exterior mas lihe lo sinti nan mes obliga di regresa Aruba bek pa yuda nos pais sigui bai dilanti. Tambe ta asina tambe cu ya na 1985 caba, durante e creacion di nos constitucion (Staatsregeling), e legislador Arubiano a duna di conoce cu ta imaginabel pa duna Hulandesnan naci na Aruba, y bibando den exterior, e derecho di voto. Pa mas informacion por mira e splicacion di articulo III.5 di e Constitucion di Aruba. Na Hulanda e posibilidad aki ademas ta existi caba desde comienso di ananan ’90 di siglo pasa. Teniendo cuenta cu e hechonan aki, e globalisacion actual y e desaroyonan democratico mundialmente, e peticionarionnan ta haña hopi straño y hasta 'unfair' cu den un pais moderno manera Aruba un grupo di Arubianonan bibando den exterior ta wordo rechasa pa laga nan voz wordo scucha den e forma di votacion activo pa Parlamento di Aruba. Un invitacion ta bai pesey na tur Arubiano na Aruba y den exterior pa haci uso di e posibilidad aki y firma e peticion online atraves di e link menciona abou. http://kiesrechtvoorarubanen.petities.nl
nieuws bij petitie:
-
01 jan
09Vergeet niet te bevestigen!
-
01 jan
0910.000 online handtekeningen!
-
01 jan
092e Kamer behandelt het wetsvoorstel op 8, 9 en 10 september
-
01 jan
09Reden dat de petitie is ingetrokken
-
01 jan
09Kom 29 augustus naar gratis muziekfestijn De Boterbloem
-
01 jan
09Kom 29 augustus naar gratis muziekfestijn De Boterbloem
-
01 jan
098 september overhandiging aan Tweede Kamer
-
01 jan
09Voedselencyclopedie steunt Gentechvrij Logo
-
01 jan
09De petitie is gesloten op 8 oktober
-
01 jan
09Slecht Nieuws!!!!!
-
01 jan
09Website en E-mailadres
-
01 jan
09Aanbieding Petitie Stop de Bijensterfte op dinsdag 24 november om 13.45 uur
-
01 jan
09Laatste bericht van NU.nl
-
01 jan
09Eerste media aandacht is een feit
-
01 jan
09De campagne van de telefoongids!
-
16 dec
08Commissie voor de Werkwijze der Kamer neemt petitie aan (video)
-
15 dec
08BNN Today geeft aandacht aan petitie
-
14 dec
08Kamervoorzitter ontvangt petitie Alle Stemmen Tellen:
-
12 dec
08e-petities vanaf 1 januari ook als burgerinitiatief
-
10 dec
08Petitieaanbieding
-
04 dec
08Petitie-overhandiging op 16 december!
-
01 dec
08petitie 'website van de maand'
-
27 nov
08Marianne Thieme tekent petitie Alle Stemmen Tellen
-
27 nov
08SGP: "er zijn geen problemen"
-
19 nov
08Flevoland opent petitieloket
-
17 nov
08"SP vindt het een goed idee"
-
17 nov
08GroenLinks verwelkomt petitie
-
17 nov
08ChristenUnie tegen hoofdelijk stemmen
-
14 nov
08startpagina linkt naar petitieloket
-
14 nov
08Geert Wilders kan geen reactie geven


text:
WILLEMSTAD – Joseph ‘Jopi’ Hart, fundashon sirbi komunidat, ta splika ku den e último mensahe ku su persona a papia di vários área di atenshon importante pa nos por enfrentá
WILLEMSTAD – Joseph “Jopi” Hart, di fundashon “Sirbi Komunidat” ta bisa ku segun e tin entendí ku ‘Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) tin un suma di 30 mil mion euro disponibel pa
WILLEMSTAD – Joseph “Jopi” Hart, di Fundashon Sirbi Komunidat, ta konstatá ku demokrasia ta rehen di kapital. “Ora nos mira i lesa lokual ku ta pasa den paisnan bisiña, bo
WILLEMSTAD - Joseph ’Jopi’ Hart, di Fundashon ‘Sirbi Komunidat’, ta kere ku komunidat mester ta gradesido ku tin sentronan pa muchanan neglishá
Kon ta hasi ku un sosiedat den kua un porsentahe haltu di esnan ku a studia na nivelnan akadémiko i
WILLEMSTAD - Hopi hende ta puntra nan mes dikon Insel air, Avior air i Divi Divi air no ta inkui airport
WILLEMSTAD – Joseph ‘Jopi’ Hart, di Fundashon Sirbi Komunidat, ta bisa ku tur hende ta hartá ku e ola di
WILLEMSTAD – Joseph ‘Jopi’ Hart, na nòmber di ‘Fundashon Sirbi Komunidat’ ta enfatisá di vários fuente, e.o. den ‘The Economist’,
WILLEMSTAD – WILLEMSTAD – Sr. Joseph “Jopi” Hart ta splika ku su persona a yega di publiká un artíkulo bou


text:
Gobernador di Aruba
Facultadnan di e Gobernador ta subdividi den e facultadnan asigna na su persona mediante ley como Organo di e Reino y como Organo di e Pais.
E Gobernador ta representa e gobierno di Reino. Como Organo di Reino e ta cuida interes general di Reino, e ta encarga cu implementacion di Leynan cu ta conta pa henter Reino (Leynan di Reino), Decretonan Real Administrativo y tratadonan internacional y e ta eherce vigilancia riba cumplimento di esakinan. Ciudadanonan ta haña nan ta trata den e cuadro aki principalmente cu e implementacion di e Ley di Paspoort door di e Gobernador (dunamento di documentonan di viahe y visa) y e implementacion di e Ley di Reino riba nacionalidad hulandes (naturalisacion y opcion).
E Gobernador ta representa tambe e Rey na Aruba y esaki ta haci'e hefe di e gobierno di Aruba. E Gobernador ta gosa di inmunidad y ta eherce su facultadnan bou e responsabilidad di e ministernan, kendenan na nan turno mester duna cuenta na Parlamento.
E Gobernador ta representa e Rey den caso di entréga di condecoracionnan real y e inauguracion di Parlamento. E ta responsabel pa e formacion di un gabinete, ta ratifica Ordenansanan di Estado y Decretonan di Estado y ta responsabel pa e nombramento, huramentacion y retiro di algun alto dignatarionan manera minister, miembronan di Ministerio Publico y e Procurador General. Tambe, como hefe di estado, e Gobernador por concede pordon total of parcial di un pena of conmuta esaki y e por duna permiso na avion y embarcacionnan militar di un potencia stranhero para drenta espacio aereo of awanan territorial di Aruba.
Lista di gobernadornan[editá | edit source]
- E prome Gobernador di Aruba tabata señor F.B. Tromp. A nombr'e mediante Decreto Real di 27 di sèptèmber 1985 no. 16 drentando na vigor dia 1e di Yanüari 1986.
- E di dos Gobernador di Aruba tabata señor mr O. Koolman. A nombr'e mediante Decreto Real di 28 di Yanüari 1992 no. 92.000904 drentando na vigor dia 29 di Yanüari 1992.
- E di tres y actual Gobernador di Aruba ta Gobernador Refunjol. A nombr'e mediante Decreto Real di 4 di mei 2004 no. 04.001780 drentando na vigor dia 1e di mei 2004.
Link exterior[editá | edit source]
Website oficial di Gobernador di Aruba [1]


text:
Premio Chuchubi
ORANJESTAD (AAN): Recientemente Fundacion Lanta Papiamento (FLP) a cumpli su di tres aniversario. FLP a celebra esaki cu un actividad festivo den Sala Madonna na Instituto Pedagogico Arubano.
Un programa varia y hopi interesante a percura pa tur e personanan presente por a gosa di un anochi di Papiamento.
ORANJESTAD (AAN): Eric Franciscus Tchong a nace na Aruba 3 di Oktober 1941. Cu su 10 aña el a bay Hulanda, na unda el a caba su lagere school na Oudenbosch, su Mulo na Rotterdam y Kweekschool na Nijmegen. Na Rotterdam el a sigui lesnan priva di piano y despues a bay tambe muziekschool na Rotterdam.
Durante su añanan di estudio na Nijmegen el a forma parti di e orkesta Arubano “Tropical Serenaders” como bahista. Eric ta un autodidactico riba guitara clasico. Na 1965 Eric a regresa Aruba unda el a dedica 31 aña na formacion y educacion di nos hobennan.
ORANJESTAD (AAN): Diadomingo awor, dia 27 di maart 2011, Fundacion pa Talento Musical “Donny Laclé” ta presenta su Concierto Dominical, su concierto di tur fin di luna. E concierto aki ta existi 11 aña caba y ta masha popular.
Manera semper e concierto aki ta tuma luga den “The French Steak House” di Manchebo Beach Resort & Spa, di 11.00 or mainta te 13.00 or.
ORANJETSAD (AAN): Recientemente E Presidente di Parlamento Hulandes Gerdi Verbeet hunto cu Alexander Pechtold (lider di e fraccion D66) a habri Diaranson 9 di maart e exposition: ‘Theaters van Democratie’.
E exposicion ta e resultado di un estudio over di arquitectura di salanan plenario di Parlamento realisa door di e achitectenbureau XML hunto cu studiantenan di arquitectura di TU Delft.
PARADA
Awe POPO ta bolbe riba e parada di mucha di Dialuna ultimo. Na comienzo prome cu parada por a nota claramente cu e ambiente di parada no tabata tey manera custumber. Pero asina cu e parada a cuminza pasa, a lubida riba esaki y lubida tambe cu ta un fecha nobo. Bo a sintibo atrobe “den Diadomingo di parada”. Ta na final bo ta bin realiza cu e parada a caba y ta otro dia nos ta den y no e dia normal di parada.
WEEKEND
LARGO
E cambio di fecha di parada di lucha a haci e fin di siman bira un fin di siman largo. Ata POPO cu Stellage di Majestic den touw, y despues ata Mr. Forlaif 90 tambe den otro pidiendo POPO pa busca Popina. POPO a bisa Forlaif pa tira bista riba su Cranberry y mira cuanto “missedcall” el a ricibi di POPO . Keto bay: “Mi ta ocupa awor, laga bo mensahe” y … piiiiiieeeeepppp. E contestacion nunca ta bin, ni ora cu Popasita yama. Pesey POPO no mester di un Popina, e tin Popasita caba. E Stellage sa masha bon cu diasabra anochi POPO no tabata tin su bril bisti.
HEBBE
HEBBE
Awe si POPO a haya oportunidad pa skirbi poco mas riba Hebbe Hebbe di e aña aki. E exito grandi e aña aki sigur tabata na grandi pa e bandanan musical cu a toca a pesar cu e transmision na television tabata di “nos ta duna boso loke nos kier y voor de rest mond dicht!” “Boso no tin nada di bisa !!”
ORANJESTAD (AAN) – Den Occidental Hotel ballroom tabata tin un bunita atardi di eleccion di Lillyputters Peuterschool caminda nan a escoge su princesitanan pa 2011.
Tur e participantenan tabata masha bunita mes y a keda manera un barbie.
E SAPATO
Diaranzon anochi mi a pusta y mi a gana. Mi a pusta cu algun amigo di mi yiu cu nan por mira Tele Aruba numa den e transmision dilanti Postkantoor, di Hebbe Hebbe y cu nan lo no mira Le Groove y kizas ni Rincon Boyzz. Ora nan a puntrami pa kico, mi a contesta cu ta pasobra Tele Aruba ta corta e programa tur aña ora cu e banda of bandanan final tin cu toca ainda. Nan a keda persisti cu mi ta kiboca. Despues di a bishita Hebbe Hebbe mi a bin topa nan sinta pafo, y nan tabata tur desapunta cu tin.
Mi a compronde ayera cu ta masha hopi hende a keda desapunta y ta cos di custumber. Nan ta lubida cu na Aruba “bo ta conta ora tin un interes di gana cu bo”. Canalnan di television parce no tin interes di nan televidentenan y e canal cu lo kier dedica na esaki mes lo no drenta tampoco si tin otro ta transmiti e evento… Tur esey ta haya y tur sorto di excusa tin pa tapa, manera no tin overtime, sponsornan no ta cubri gastonan, cierto programa tin prioridad of ta paga etc.
ORANJESTAD (AAN): —Diadomingo ultimo a tuma lugar e concierto di Marco Bakker y Ernst Daniel Smid, kende nan ta e popular baritonnan Hulandes di musicals y operette.
Nan a bini Aruba especialmente pa tene e concierto aki cual a worde organiza pa Circulo Arubano Pro Arte cu cooperacion di algun patrocinador.
Un publico grandi a presencia e bunita concierto aki.
ORANJESTAD (AAN)- Durante un atardi yena cu fantasia y creatividad a tuma lugar e eleccion di reina di Debby Doo pa carnaval 2011.
Un decoracion bunita haci pa Tia Debbie, y un tremendo show organiza pa jufrouw Emeli Trimon cu su ayudante jufrouw Liz Becker y cu cooperacion di tur e jufrouwnan hunto cu tur mayornan y demas invitadonan a eligi Kiana de Cuba como reina di carnaval di Debby Doo.
MES
RUTA
Diamars anochi a tuma luga e reunion entre SAC y e Gruponan cu ta bai participa na e Lighting Parade diasabra awor. E anochi a bai den un bon ambiente durante cual SAC oficialmente a participa na e gruponan cu SAC ta bai encarga y coordina Lighting Parade cuminsando e aña aki.. SAC a informa na e gruponan cu SAC como e fundacion cu ta encarga cu Carnaval lo sigui cu e fiesta aki y lo percura pa hacie mescos of miho, mirando cu esaki ta un di e actividad cu ta trece hopi mirones.
Hopi ta arubianonan bibando den exterior of turista cu ta bin di afo specialmente pa forma di e Lighting Parade.. Tambe a wordo informa na e gruponan cu cada grupo lo haya un miembro di SAC cu un crew kende nan ta encarga cu e grupo pa si acaso tin cualquier emergencia.
PARADA
POPO a tira un bista diadomingo riba e parada di mucha. Locual POPO tabata sigur di lo mira a resulta tambe. Lidernan di grupo, y cu esey mi kiermeen esnan cu ta dirigi e muchanan y esnan cu ta pusha roadpiecenan etc. POPO a kere di lo mira e ehemplo porfin pero ta bebida fuerte tabata manda. Mester pasa cu cervez den man y otro bebidanan alcoholico.
Pero na banda, ta e fiesta di alcohol a tuma lugar atrobe y si mira potretnan mes, no por mira hende sin cu nan tin e bebida den man. Carnaval di Aruba a parce carnaval di “show me your alcoholic drink”.
Asina cu fotografo kier saca portret, e boter of glas di bebida tin cu sali prome pa wordo hisa pa saluda e fotografo of camarografo di television.
WEEKEND
Fin di siman ta tras di lomba. Locual POPO a wanta atras diadomingo, POPO ta cuminza cune y esey parce a bira un topico di hopi papiamento. POPO no a publica di dje ayera pa por a pone e carnaval di mucha dilanti pa laga otro cosnan pa despues.
JENNYREE
For di diabierna POPO a cuminza haya mensahenan via e-mail for di Corsow den cual a elogia masha hopi e presentacion di Jennyree como e representante di Aruba na e certamen Internacional. Nan a haya tambe cu e candidata di Aruba no a wordo huzga corecto. Loke si POPO a bisa algun persona ta cu e candidata di Aruba Jennyree no a cay den premiacion, pero e comentarionan ta mustra su trabao perfecto cu el a haci como representante di Aruba. POPO a mustra hasta riba publicacion den un corant hulandes for di Corsow cual publicacion a carga e show di Jennyree, y eseynan bo ta sinti orguyoso sin cu bo tabata tey y cu e publicacion aki a ser haci. Pabien Jennyree di parti POPO pa bo representacion di nos isla.
PARTICIPA
POPO a haya tambe e comentarionan di cu Aruba y St. Maarten lo no participa mas loke a wordo confirma ayera, pero tambe POPO a tende di otro pais cu lo a laga sa di lo no participa mas den e certamen ey. E pregunta cu ta yega den mente di POPO un biaha mas ta: “Pakico tur ora cu tin algo entre Aruba y Corsow ora ta un competencia, mester tin problema of malcontento?”
LIGHTING
Ata POPO a tende di problema den asunto di organizacion di Lighting parade. POPO no a kere cu ta un problema locual tambe POPO a haya sa. Tur cos ta sigui normal. E unico cos ta cu despues di 30 aña e coordinacion y direccion di e parada ta pasa den man di SAC. POPO a keda cu solamente un pregunta: “Kico nos ta bin haya awor di Aruba Tivoli Club cu a pone e fundeshi pa nos Carnaval?”.
Eleccionnan, carosanan, ballonen parade, fakkeloptocht, lighting Parade, cu a engrandece e celebracion di pueblo.
HEEEEEEY
Awe POPO no por keda sin grita HEEEYYY.. POPO a spera diadomingo y ayera pa scucha e kehonan y criticanan relaciona cu eleccion di Reina di Carnaval. Tur aña nos ta critica resultado di hurado na grandi, tambe tin pleito di con esaki si y esey no, y cu a kibra reglamento tur caminda. E biaha aki…..heeeeeyy Aruba a keda keto. Nos a cuminza maduro…. Heeeyyy,, nos a cuminza acepta decision di hurado manera hende grandi… heeeyyyy… Pabien!!!
PARLAMENTO
HUBENIL
Riba e pagina aki por mira e miembronan di Parlamento Hubenil Durante di e campaña “Stima bo curpa”. Carnaval Aruba 2011, varios hobennan boluntario di Parlamento Hubenil Aruba y boluntarionan di Women’ s Club Aruba lo join hunto den e proyecto “ I LOVE MY BODY” di Famia Planea , Ciad y Wit- Gele Kruis den e parti di prevencion y concientisacion repartiendo condoms pa combati tur e malesanan transmiti y embrazonan indesea.


text:
Gloucoma
Gloukoma[editá | edit source]
Bo a yega di pensa kiko lo bo hasi sin bo bista? Pèrdida di bista por tin un efekto hopi grandi den bo bida diario. Tin diferente motibu pa kiko un persona no tin su bista mas. Gloukoma ta un di e múltiple motibunan aki. Segun estudionan hasí na Kòrsou un poko tempu pasά, kada 100 persona, 9 ta sufri di e malesa aki. Gloukoma no ta un malesa fásil pa detektá. Pa e malesa visual aki no tin kura pero si ta eksistí tratamentu.
Kiko ta Gloukoma?
Gloukoma ta un malesa ku tin di haber ku e preshon den wowo. Tur hende tin preshon den wowo pa e bala di e wowo por funshoná bon i keda nechi rondó. Ora e preshon di wowo ta demasiado haltu e ta trese sierto strukturanan den wowo ku ta kuminsá haña defekto. Den e kaso spesífiko aki, e nervio di wowo. Dor di haña daño e ta kuminsá afektá e bista. Na promé lugá e ta afektá e kampo visual i den un etapa mas avansá e ta stroba e persona di wak skèrpi. Tin kaso kaminda e persona ku ta sufri di e malesa aki ta asta pèrdè su bista.
No nesesariamente preshon di wowo haltu ta nifiká ku bo tin gloukoma. Pero e chèns ta grandi ku bo por sufri di e malesa aki despues. Bo ta sufri di e malesa aki solamente si bo tin daño na e nervionan di wowo. Den wowo di un persona tin un líkido, esaki no tin nada di haber ku e awa di wowo ku ta sali ora bo ta yora. E estado di preshon den wowo ta wòrdu determiná pa e líkido aki. Si un kanal ku e líkido aki ta usa pa sali ta blòkiá por ta motibu pa un preshon haltu. No ta tur persona por tolerá e mesun nivel di preshon den wowo. Un preshon ku ta haltu pa un persona, por ta normal pa un otro. Esaki ta dependé kuantu preshon bo nervionan di wowo por soportá. Ta p’esei ta importante pa bo bishitά un dòkter di wowo pa bo sa kua ta bo nivel normal.
Síntomanan di gloukoma
Ora bo tin e enfermedat aki bo no ta sinti nada ku ta atvertí bo. E enfermedat aki ta traishonero, pasombra ora ku e preshon ta haltu òf demasiado haltu, e no ta duna ningun señal òf síntoma ku e hende por sinti algu, di manera ku e por akudí mesora na un dòkter di wowo. Ta ora e preshon ta hopi haltu òf pa hopi tempu haltu i a kuminsá kousa daño na e wowo, e ora ei numa e persona ta bishitά dòkter di wowo pa wak kiko ta pasando i ta hañ’é konfrontá ku e malesa di Gloukoma. Ora e preshon di wowo ta demasiado haltu, e persona por haña doló di wowo, su kurpa ta kibra i e ta kuminsá wak “wazig”, esta wak korona rondó di pera di lus. Debí di e síntomanan aki, e persona ta bai dòkter. Pero den un prinsipio si e preshon ta haltu, e persona no ta sinti nada.
Tipo di gloukoma
Un tipo partikular di gloukoma ta esun kaminda e preshon di wowo ta práktikamente normal pero tòg ta hasi daño na e nervio óptiko. Esaki mayoria biaha ta wòrdu kousά dor di sirkulashon malu òf pober di sanger pa e nervio óptiko. Un otro tipo di gloukoma ta kaminda e konstrukshon di wowo ta di tal manera ku e salida di e líkido ta hala sera den un tempu kòrtiku kousando gloukoma agudo. E fenómeno aki ta bai kompaña pa bista nublά, wowo kòrá doló di kabes, sakamentu, walmentu di stoma i ta rekerí tratamentu rápido.
E forma króniko ta aparesé mas tantu i den un fase trempan no tin muchu difikultat pa trat’é. Personanan ku no por wak leu ku glas i brel plùs stèrki tin mas chèns di haña e gloukoma ku preshon haltu den wowo. Masha tiki persona ta nase ku gloukoma, pero e por presentá na kualke edat. Gloukoma por aparesé tambe pa motibu di otro malesanan di wowo. Den un kaso asina ta yam’é gloukoma sekundario.
E forma di gloukoma sekundario, ta presentá serka e persona ku ya tabatin un problema promé i a konsekuensia di e problema ei e por haña gloukoma. Por ehèmpel un persona a haña sla na wowo; un bludumentu na wowo, i esei ta pone ku e preshon di e wowo ta sali for di su balanse. E preshon ku ta muchu haltu, por kousa daño e ora ei.
Meskos ku preshon di kurpa, tin ku kontrolá e preshon di wowo tambe, pa evitá ku e no ta kousa daño i den e kaso aki siegedat. Siensia ainda no a yega na un forma pa kura e enfermedat aki. E forma di trat’é ta dor di kontròl i prevenshon.
Si un persona tin’é kaba, e punto primordial ta pa baha e preshon kaminda e ta demasiado haltu. Bah’é na nivelnan normal p’asina e no haña chèns di kousa mas daño. E forma mas konosí pa trat’é ta usa gotanan, pa baha e preshon di wowo i tené na nivel normal.
Grupo di riesgo
En prinsipio tur hende por haña gloukoma. E faktornan mas importante ku por okashoná gloukoma ta: 1. Preshon haltu den wowo 2. Presensia di gloukoma den famia. 3. Edat, segun edat ta subi, e chèns pa gloukoma presentá ta oumentá. 4. Uso di sierto remedi òf gotanan pa wowo. 5. Aksidente ku wowo
Problema na Kòrsou
E problema di gloukoma na Kòrsou ta serio. Algun aña atras a hasi un estudio na Kòrsou pa sa kon salú Kòrsou ta. Un di e tres problemanan prinsipal ta gloukoma, kaminda a kalkulá ku mas òf ménos 9% di e poblashon di Kòrsou ta sufri di e enfermedat aki. Di kada 100 hende, 9 tin e enfermedat aki. Asta t’asina ku a saka afó ku di e 9 nan, 3 no sa ku nan tin e malesa aki. Pues 4% ta konosí i ta bou di tratamentu, pero na mes momentu tin 3 di nan ku no sa mes ku nan tiné t’e pa nan ta bou di tratamentu. E malesa ta primordialmente di adulto(40 aña) bai ariba. Muchanan tambe por tin’é i asta nan por nase kuné. Pero e ora ei ya ta problemanan kongenital, ke men a nase ku sierto fayo di “fábrika”, i dor di esei nan tin e malesa gloukoma. Si bo mayornan ta sufri di e malesa aki, i bo ta bisti brel, bo mester akudí na un dòkter di wowo. Parti di e saminashon di wowo ku dòkter ta hasi ta midi e wowo i semper e dòktor ta hasi pregunta, entre otro: si den famia tin hende ta sufri di e malesa aki. Di mes e ora ei e dòkter ta mas atento pa midi preshon di wowo i saka otro detayenan. Pasombra e personanan aki tin e riesgo di bin sufri di e malesa aki.
E problema mas grandi di gloukoma ta
E problema di mas grandi di gloukoma ta ku e parti final ta unu dramátiko, e persona por bira siegu. I e persona ku bira siegu t’e ainda siensia no por lag’é mira bek. Pió ainda siensia no tin un forma di trata e problema pa kur’é. Pues una bes e persona tin gloukoma e ta keda sufri di dje. E úniko kos ku e por hasi ta forma di tratamentu preventivo.
Si e gota no yuda e ora ei ta bai “laser” e wowo. Meta di esaki ta pa kontrolá e preshon. Si “laser” no yuda e ora ei ta operá e wowo. Meta di operashon di e wowo ta pa kontrolá e preshon di e wowo. Si unabes e wowo a sufri sierto daño kaba dor di gloukoma, no por drecha esei ni dor di remedi, ni “laser” ni operashon.
Un di e motibunan prinsipal ku hende ta bira siegu ta pa motibu ku e no ta usa remedi, no ta bai kontrolá i no ta mantené su mes na kontròl. Pasombra hopi biaha e hende ta pensa ku ta pa dòkter nan ta hasi e tratamentu. Banda di esei tin hende ta sufri di gloukoma di forma hopi agresivo. Ni maske ki tratamentu, ni maske kiko bo hasi, ta komo si fuera e wowo a disidí ku “no, mi kier bira siegu”
Por evitá Gloukoma?
Si e persona a nase ku e faktor genétiko kaba, no por evitá e malesa aki. Si ta via e forma sekundario, tin ku evitá di haña sla na wowo. Diabétis tambe por ta funesto p’e malesa aki. Si tin diabétis kompliká, por haña e forma sekundario di gloukoma.
Laser òf operashon
Ku “laser”-mentu lokual ta hasi ta stimulá e wowo i trata e área kaminda e wowo ta saka e awa di wowo pa e bolbe trata di forma adekuá. Di forma aki ta logra di restablesé balanse di e wowo. E operashon ta mesun kos ku e lasermentu, solamente e ta habri e wowo. E laser no mester kòrta habri, ta algu ku por hasi na poliklínika. Pues riba mesun dia e hende por bai kas. Ora hasi operashon, tin di kòrta i traha den e wowo. Tin riesgo di bludumentu den wowo tambe, miéntras e rekuperashon ta tuma un tempu largu.
Gloukoma ta un malesa óptiko ku ta difísil pa detektá. Ningun tipo di gloukoma no ta kurabel. E solushon pa e malesa aki ta tratamentu pa kontrolá e malesa. Gloukoma por ta kousa di preshon den wowo òf simplemente pa motibu di faktornan genétiko, ku otro palabra for di nansementu. Na momentu ku tin gloukoma den famia ta rekomendabel pa kontrolá e preshon di wowo kada temporada pa asina prevení ku ta detektá e gloukoma ora ku ya e la avansá kaba. Pa motibu ku e síntomanan di gloukoma no ta visibel na promé instante.
Fuentenan di informashon:
Korant:
- "Bo salu" , edishon 54 di aña 2006