text:
Vision board shortfilm Manchá
INTRODUKSHON
E blòg aki ta representá mi sketchbook habrí , kaminda mi ta kompartí mi skètsnan, tekstonan, investigashon, kòmbersashonnan i trabounan ku lo hiba mi na e shortfilm ku mi ke traha ,yamá ‘Manchá’ . Den e blòg aki lo mi krea un struktura pa mi mes i purba hasi sentido di tur e ideanan ku mi tin den mi kabes. Esaki ta e motibu pakiko e blòg ta partí den tres pida. Mi ta den un búskeda pa komprendé mi mes, i kiko ta loke ta hasi mi e persona ku mi ta. E búskeda aki a kuminsá ora ku un amiga a manda mi algun potret di tempu nos tabata yòn. Nos a bai laman pa kumpleaño di un di mi amiganan. Mi a wòrdu konfrontá ku realidat na e momentu ku mi a mira e portrètnan aki. Mi tabata tapa mi kurpa, ku un sèrbètè den tur e portrètnan. Aki mi a komprendé kon inkómodo i insigur mi tabata sinti mi, i mi a realisá na e momentu ei ku mi tabata sinti asina ainda. Esaki a pone mi reflekshoná I re-definí e idea/ bista ku mi tabatin di mi mes. Den un erupshon di emoshon, rabiá ku mi mes pa tur e tempu ku mi a trata mi mes malu, mi a kuminsá ku algun skèts. Komo un di dos paso mi a kuminsá analisá kon mi tabata sinti, kua trouma di mi infansia mi a trese ku mi den mi adultes.
Semper mi tabatin un relashon “un kayente un friu” ku Katolisismo, I mi a realisá kuantu impakto e tabatin riba mi komo mucha. Mi tabatin e nesesidat di tende e punto di bista di otro hende muhé. Mi kièr a sa kon nan ta eksperensia religion. Mi kièr a sa si e impakto ku religion tin riba nos pais a yega di afektá nan. Purbando na dil ku mi pasado i e konsepto di religion ku mi tabatin( pues loke mi a wòrdu siñá), mi mester a puntra kuantu di mi identidat tabata basá/òf ta basá riba kreensia. A yega un punto kaminda mi a laga e ‘ami di pasado’ bai. Den e idea di laga e ami di pasado ku ta perfekshonista atras, mi a kuminsá hasi investigashon tokante e idea di puresa. Basá riba esei mi a kuminsá eksperimentá i buska un balanse entre e ami di pasado i e ami di presente, purbando na evitá di yega atrobe na un ekstremo. I loke ta mas importante ku tur kos, ta ku awor mi ta okey ku e echo ku mi no ta perfekto, pues mi ta okey ku e echo ku mi ta “manchá”.
INTRODUCTION
This blog is my open sketchbook where I share my sketches, texts, research, conversations, and works that will lead to the short film I want to make called Manchá (stained). This is my way to create some structure and make some sense out of everything I’ve been learning so far. This is why I divided the blog into 3 parts. I have been on a journey of understanding myself and discovering what the things are that made/make me who I am. It all started when a friend sent me pictures of when we were teenagers. We went to the beach on the birthday of one of my friends. I was confronted with a harsh reality when looking at these pictures. I was covering my body with a towel in every picture. I understood then that I was not comfortable in my own skin and still was not comfortable. This made me take a look inside and redefine the idea/view I had of myself. As an outburst, angry at myself for having been so mean to me for so long, I started by making a sketch. As a second step, I started analyzing how I felt, what childhood traumas I took with me into adulthood.
I have always had an on and off relationship with Catholicism, and realized that it had a huge impact on me as a child. I decided that I needed to hear other women’s stories. I wanted to know how they experienced religion. If the strong religious belief system in Curacao has affected them in any way. Dealing with my past and the concept of religion that I had( what I learned), I also found myself wondering how much of my identity is and/or used to be based on my beliefs. At some point, I came to a moment where I left the old me behind. Within the idea of leaving the ‘perfectionist’ old me behind, I started doing research on the idea of purity. Based on this research I started experimenting and searching for a balance between the old me and the new me, trying to avoid falling again into an extreme. And what is most important of all is that now I’m okay with not being perfect, thus with being stained (manchá).
Part 1: - muhe, pika & sosiedat (Woman, sins & society)
THE PICTURES THAT STARTED IT ALL
Nunka mi por a pensa ku un portrèt, un interpretashon di mi mes por afektá mi asina tantu. Na e momentu ku mi a mira kon ku tantu afan mi tabata kièr a tapa mi mes den kada portrèt, i mi mira kon mi amiganan por ta gewon nan mes sin e insiguridat tan opvio ku ami tabatin, úniko kos ku mi por a sinti ta tristesa. Dikon mi tabata sinti asina? Memorianan di mi mama i tanchinan bisando mi pa mi hala mi barika aden a pasa den mi mente. Kon kada bes ku bo tei saka un portrèt bo tin ku para règt i bo tin ku hala bo barika aden. Den okashonnan ekstremo bo tin ku asta kambia òf ahustá bo posishon pa tapa bo barika, pa e mustra ménos grandi. I e realisashon a bin ku ketu bai mi tabata sinti asina. Ketu bai mi no tabata i ta gusta mi barika. Imágennan di e besnan ku mi a para dilanti spil i kritiká loke mi ta mira a pasa den mi kabes. E echo ku mi tabata evitá mes di wak den spil pa no mester kritiká mi mes. Kon malu mi tabata sinti mi semper pa ta un hende muhé ku hopi kabei na mi kurpa. Bistiendo karson largu paso mi no tabata por a keep up pa feita tur ora i tin bèrgwensa di kana rònt ku kabei na mi pia. Pió ainda, sinta na mesa i kòmbersá ku algun amigu I tende nan papia kon fis nan ta haña e echo ku un muhé por “tin e deskaro” di sali su kas ku kabei bou di su brasa, sin tin e kurashi i porta asta e konsenshi pa bisa nan kon ignorante nan ta zona. E avalancha di rekuerdo i pensamentunan aki a krea un furia den mi, pa ku mi mes.
THE OUTBURST
An outburst. I needed to let out all the disappointment. The hate I felt for myself at that moment. How could I have allowed myself to treat ME this way? I’ve been making myself small, almost invisible for years. Putting myself last, tiring myself by trying to be perfect. The PERFECT DAUGHTER, the PERFECT SISTER, the PERFECT FRIEND, and the PERFECT GIRLFRIEND. But no more. I have a new mantra. I am my own. Mi ta dimi mes. So I need to take care of me. i’m my own! Mi ta dimi. dimi..dimi..
MIN TA WAK’É, PUES EN TA MOLESTIA MI
Esaki tabata mi kontesta ora nan bisa mi: “ eh eh, bo tin ku hasi algu ku e wènkbrounan ei.” Min ta wak e, pues en ta molestiá mi. Pa años mi tabata kere ku mi tabata un persona masha sigur di mi mes. Min ta wòri kiko hende pensa di mi. Si bo gusta mi òf no, no ta interesá mi. Honestamente si mi no gusta bo tambe mi ta bisa bo, pa bo sa ku mi no gusta bo. Pero semper ku manera. Mi ta rekonosé ku bo ta un ser humano, pues si mi mira bo mi ta kuminda bo i mi ta respetá bo derechi di eksistensia. Pero despues di a wak e portrètnan mi a realisá ku mi ta un muhé insigur ku ta sigur di su mes. E por ta zona straño pero e ta bèrdat. Mi sa kiko mi ke, i niun hende no por obligá mi hasi nada ku mi no ke. Mi no tin bèrgwensa di bisa loke mi ta pensa, i mi ta un introvèrt bastante sosial. Aparentemente pa años mi tabata kana rònt sin sa ku hopi hende hòmber ta haña mi intimidante. I e or’ei e pregunta ta, kon ta posibel ku mi por ta tur dos na e mes un momentu. Mi tabata aparentá algu ku mi no ta? Ta posibel pa ta mitar insigur? Ta posibel ku e konsepto di amor propio ku mi tabatin no tabata esun korekto. Paso honest to God, den mi kabes mi tabata stima mi mes.
ENTREVISTA: EKSPERENSIA KU RELIGION (HENDE MUHE- 19 )
Its weird not to think of god as being the starting point. And the one that is keeping me alive and that I should be grateful for. I never took responsibility for anything that I did. Like anything that I’ve achieved really. Like si mi a slag, I always go like, thank you god, thank you for doing this for me. It was never me, because mi ta manera I didn’t do this god did it for me. I have this ritual ku kada bia ku mi tei tuma un big exam I pray. And so den mi kabes, Im like all this is god. Anto ku misa atventista, it’s a lot more difficult cause its a lifestyle. No ta un dia bo ta bai misa, Bo amigunan ta di misa, henter bo famia ta den misa. Bo ta bai misa porta mas ku un bia pa siman, bo tin skol atventista, bo tin hospital di atventista. So tur kos ta den e community.
IIt doesn’t make sense and it’s not that I don’t want to, it’s that there’s just no proof of it, anto I would be open to proof si un hende por prueba mi ku there’s a higher power. Maybe not the God and the Jesus and spiritu santu ku nos konosé but si un hende por prueba ku there is something out there that created all of this, I would be very open to that. If I think logically, it’s not true and there’s no proof for it. Anto un parti di mi ke kere paso, mi ta manera, i believed in this for so fucking long, anto ainda mi ta sinti mi mes kulpabel ora mi kome porko. Like mi no por kome porko. No paso mi no ta hañ’é dushi ta gewon mi no por, paso mi ta sinti manera I’m gonna go to hell. Anto like un kos chikitu manera getting my ears pierced, I want to do it pero mi ta pensa, no maybe I shouldn’t. So ainda mi tin hopi pensamentu di erf for di that religion and e no ta nesesariamente only the religion, it’s also just god. Like the religion was shitty. Paso you couldn’t question. It was bad to question. Ma kuminsa question anto ma sinti mi mes kulpabel pa question god. I was supposed to just believe, but how do you just believe without questioning, without asking, without looking. And mi ta kere mi tabata kere, paso that was mi normal.
Dikon bo ta pega dios asina tantu na e dios ku nan ta bisa ta eksisti?
Because that is what I was brought up with. Ma lanta ku esaki ta Dios. Dios ta bon, Dios ta amor. Atventista ta kere ku tur otro kos ku no ta atventista ta malu. Dus si bo ta katóliko, pero nos ta kere den e mesun dios you are going to hell. Si bo ta kiko, bo ta go to hell. Thats why awoki mi no por meditate, because I think I’m going to hell. Anto p’esei mi ta kere in that image solely of god. Paso esei ta loke I’ve been brought up with. Anto mi ta pensa ok, si no tin prueba pa esaki anto tur hende ta bai based off of gevoel, anto por ehempel un senñora Maria tambe ta based of e gevoel ku tur su spriritunan ku e ta sinti. Then kiko ta e diferensia entre one thing and the other from being true.
I dont feel like believing in something that I dont feel like, asta si mi ta bai misa and I don’t feel anything. I don’t feel like ora e hendenan ta kuminsa yora, and Im like I dont feel it. Unda spiritu santu ta? Dikon ami, spiritu santu no ta bin den mi? And that made me feel guilty. That religion just made me feel guilty for everything that I did. How dare I question, how dare I not feel, how dare I think that its not real. Anto dikon tur kos ta heaven and hell? Why is everything good and bad? And that doesn’t make any sense. Anto tur kos, like si bo wak un movie di harry potter, I still havent watched harry potter. Paso fo’i chikitu nan a bisa mi that it’s the devil and its bad. Satanas ta purba bin papia den bo orea laga bo hasi tur e kosn’ei. Satanas ta pone hende suisidá nan mes. And Im like, that makes me feel like my feelings aren’t real. Oh, no ta abo, ta satanas. Anto bo ta laga satanas bin den bo kabes. I’m like no I just feel like fucking shit. I dont want to deal with this shit and thats why I have these feelings. No ta paso ta satanas ta bin den mi kabes. And thats what I dont appreciate.
Tur Loke ta malu ta satanas, tur loke ta bon ta dios. Anto nada no ta abo. Paso bo accomplishments no ta di bo, ta Dios a hasie’le pa bo. Anto ora bo hasi algu òf algu bai malu no ta abo, ta satanas a papia den bo orea. Thats a very interesting concept
WHAT A JOURNEY
From a weird child to a very secure insecure teenager to a self-aware young adult. A young adult, that is constantly trying to figure out what her inner child is trying to tell her. Trying to remedy the wrong done to this little innocent being. Upon my return to Curacao, after studying for 4 years in the Netherlands, I became aware of how much I’ve changed. Leaving for a few years gave me a new perspective on my beautiful island. I started realizing how infatuated we are with religion as a country, you can see this even with the names of different neighborhoods, streets, and schools. How it is deeply ingrained in the way we speak and our behavior towards each other. I also noticed how this made us a very passive society that easily puts the blame (the responsibility of our behavior) on others. Something that is seen in our speech like for example “e kuchu a korta mi” ( the knife cut me), easily putting the blame on the knife when you know for a fact that the knife itself cannot cut you. Also having this idea that God will provide no matter what. That at the end everything will be ok. Realizing this, made me question how much responsibility and blame I put on other people for my own well-being.
Trying to find the root, where it all started, I came to the one aspect of my life that had a big influence on me building my character and my personality. This aspect is religion. I have always had a very on and off relationship with religion, with this I mean the institute itself. To me as a child, a relationship with God meant a very simple thing. This very logical position of doing good and good will come back to you, and not doing anything to others that you wouldn’t like to be done to you. Very simple, but the church puts the pastor at the center of everything. Through his preaching you learn that you should strive to be like Jesus, you should turn the other cheek, you should be humble and giving. Thinking about it now as a young adult I think this is a lot of pressure to put on a little kid, let alone a little girl who has to also deal with the pressure of society and the “be pure and innocent” idea of religion. As a smart girl who always wanted to correct people, in my head I was helping, people often told me I was arrogant, especially teachers. So in my little head if I was arrogant I needed more humility, so I wanted to be as humble as Jesus. In trying to be this humble I think maybe I went to an extreme. And I am not putting the blame on anyone else but myself. Because this was my decision, no one ever forced me. As an adult, I had a conversation with my mother about how I felt pressured( more so put the pressure on myself) to be a good daughter to her. All I wanted to do was to be this model child, that gets good grades and whose mom would be super proud of. What my mother told me really shocked me in a way. She was totally oblivious to this thing I went through. She never cared if I was a model child or not. She even thought it was weird because she was never a very demanding mother, so she could not understand where this need to be perfect came from. So I went through all that pressure for nothing( in a way). I’ve always experienced grown-ups having good things to say about me. They would not say it to my face all the time, but I could overhear conversations from time to time or other grownups would tell me about conversations they had about me. Maybe this is a bit far-fetched but I think maybe I became addicted to this kind of positive feedback, this approval I received from grown-ups. So with age, it became more and more burdensome.
ENTREVISTA: EKSPERENSIA KU RELIGION (HENDE MUHE- 39 )
Dikon ma legumai iglesia òf religion? No ta paso niun hende a bin bisa mi nada. E ko’i a bin di paden. Ma kuminsá bai misa paso mi a yega kaminda mi tabata sinti mi bida no tabata worth it mas, anto mi tabata kla pa paketá anto bai. Pero mi di: ” Bo sa, nunka mi a duna Dios e chèns, ke men religion.” Mi di: “ Dios esaki ta bo chèns pa bo demostrá mi ku bo tei ”, anto e ora ei ma drenta misa in de hoop ku mi depressie lo bai. Anto ku lo mi a stòp di gusta hende muhé. Anto ora ma kuminsá bai misa, mi a kuminsá ripara despues di un tempu, paso ma keda 2 aña na e misa. Ma kuminsá ripara yen kos ku no ta klòp. Ami ta un hende ku gusta studia, un di e kosnan ku mi a hasi ta studia beibel. Kemen ma bai lesa full e beibel. Anto ta a base eigenlijk di e kosnan ku tin skirbí den beibel mes mi a haña sa ku religion no ta di dios. Kemen, e ko’i ta diabel mes mes ta dirigí e ko’i. Anyways a kuminsá ku den misa mi ta pega soño. Mi ta pega soño kaminda mi ta drumi bon, mi no tabata parandiá mas. Gewon mi ta pega soño. Mi mama a kuminsá kue nèrvio riba mi paso mi ta drumi den misa. Den misa tambe nan a kuminsá kritiká hopi over di homoseksualnan. Anto a yega un moment ku mi mes a keda mane bon un ta bosnan mes ta bisa no judge? Bo sa, anto tiki tiki e kosnan a kuminsá sali afó. Diripiente e misa ku nos ta bai, kemen ta un misa yon ku a kaba di kuminsá. Diripiente e pastora di e misa tin un hele dikke outo. Anto djadumingu e ta kana bisa ku nos mester ofrendá mas, paso no tin sèn pa paga hür di e logá di misa. Asina yen kos chikí chikí a pasa ku mi di , “hey warda, e kos aki no ta klòp”. Anto ma bisa, wak ami no ta bai volg hende ku ta bisa bo, ta tal i tal kos bo mester hasi pa yega tal i tal kaminda, anto bo mes ta echa baina di aya banda. I can’t, mi no por ku e kos ei. Anto eigenlijk atraves di e mes un palabra den beibel mi a wòrdu liberá. Di tur e kosnan ku mi a lesa, e un concept ku mi ta bisa e kos aki ta un kos solid ku mi por bisa esaki ta un definishon di Dios ta; God is love. Dios es amor. E ko’i nan ta prediká tòg, anto e or’ei ma bai den 1st of corinthians chapter 13 ku ta mi favorite chapter den henter e buki ei. E chapter kaminda nan ta describe love. E yama: ”
13 La preeminencia del amor
Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo amor, vengo a ser como metal que resuena, o címbalo que retiñe. 2 Y si tuviese profecía, y entendiese todos los misterios y toda ciencia, y si tuviese toda la fe, de tal manera que trasladase los montes, y no tengo amor, nada soy.3 Y si repartiese todos mis bienes para dar de comer a los pobres, y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tengo amor, de nada me sirve.4 El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece;5 no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor;
13 The Way of Love
If I speak in the tongues[a] of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. 2 If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing. 3 If I give all I possess to the poor and give over my body to hardship that I may boast, but do not have love, I gain nothing. 4 Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. 5 It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.
And in the bible some of the apostles describe God as this revengeful God, el Dios de la furia. And this is not true, because if God is love he cannot, it’s impossible. This passage with god is love, e kos aki ta mi cornerstone ku a yuda mi liberá mi mes for di e brainwash di loke ta religion. Paso tin para ku dios ta amor. Si nos tin un dios di amor, kon nos Dios por judge nos. Kon nos Dios por krea algu ku ta kondena kaba, ku un tin niun chèns di salbashon, pasobra bo ta gay anto ya. No ta’tin un choice den esei . Mi ta kere den freedom of choice, dus mi no ta kere esaki ta un kriterio a base di kiko Dios lo judge mi ever. Paso e ta un basic function di mi. Ta mane si bo ta bai fièrnu paso bo ta hala rosea. Dus e kosnan ei, e palabranan mes den e buki den e beibel a liberá mi. Anto ma pidi Dios, paso mi tabata sa ora mi ta na misa, mi ta bisa Dios mi no por kere abo ta e hende aki, mi no por kere bo ta e Dios ku e hendenan aki ta pinta. Anto ma bis’é mustra mi, mustra mi ken bo ta. Mustra mi bo identity. Anto el a mustra mi. El a mustra mi ku e ta tur kaminda. Ku no ta einan, serka esun ei so e ta bai papia den su orea. Dios ta tur kaminda.
Bo ta sinti ku religion ta build on guild?
Wak henter e cornerstone di henter e system ku nos ta biba den dje, ku ta un capitalistic system, ta basá, anto kòrda bon ku ántes ta religion tabata gobiernu. E cornerstone di capitalism I religion ta the controling of the masses, pa nan(masses) no ta happy, pa nan ta insecure. Pa nan no ta feel worthy, pa nan mester seek salvation through other people. Manera e pastor, as if we need the pastor to communicate with God. They want us down. Un otro un kos, dus nan cornerstone, ta minderwaardigheid. Di dos, e kos kuent’i ku bo no por question, you shouldnt question the word of God. Anto christians take that very seriously. Nan no ta question e palabra di un pastor. Anto asta den beibel si mi no ta herá, ta Salomon ku tabata the wisest man back in the day, el a skirbi ku religion was made to seperate us from God. It’s in the bible. Kemen tin hopi bèrdat den e beibel. Paso esei ta un otro part di e brainwash ta ku God I holy spirit made sure ku e apostelnan a skirbi loke nan (Dios I Spiritu Santu) tabata ke pa nan skirbi. Which is not true, Paso nos tur ta human. Nos ta divine, yes, pero nos ta divine ora nos ta aligned ku nos divineness. Ora ku nos ta den nos ego aki’fó and trying to be better than others and trying to proof others wrong, nos no ta aligned. People did sit and write the things. Pero kiko a pasa? Den e tempu ei Constantinus tabata e heerser anto elekshonnan tabata bin. Anto el a bira Kristian paso e tabata sa ku Jesus tin yen volgers. Tur e bukinan ei tabata eksistí hopi aña kaba, ora ku Constantinus a disidí; ik ga er een boek van maken. El a kis e bukinan ku tabata bai mee ku su vishon. El manda nan distribuí tur e otro bukinan. Pero den e tempu ei tabatin un hende ku a pensa, nos no por laga e bukinan aki bai pèrdí e or’ei el a hinka tur e bukinan den un pòch’i klei i dera nan. E bukinan ei, nan ta yama nan los libros apócrifos. Einan tin buki ku maria magdalena a skirbi. Tin bukinan kaminda nan ta describe jesus ora e tabata chikí. Ora e tabata mucha anto apparently jesus no tabata un good child, ora e tabata mucha. Apparently Jesus a mata un mucha, paso e mucha a kore dal den dje, anto Jesus a mishi kune anto e mucha a muri. Plus el a resusitá un mucha tambe. Parse ku e ku un amigu tabata hunga riba dak di e kas, den e hungamentu esun a kai abou anto muri. Anto e or’ei nan a bisa ku ta Jesus a bent’é abou, paso nan tabata sa ku jesus tin su mal beis. Anto Hesus a bis’é lanta bo bisa nan ku no ta ami a benta bo abou, anto e mucha a lanta. Tur e bukinan ei, e hende aki a hinka nan den un pochi di klei anto el a dera nan den tera. Nan a bin haña e pochi ei den aña 70 na’i, un archeoloog a diskubrí e pochi anto haña tur e bukinan. Nan ta wardá, bo por haña nan online pa lesa tambe. Constantinus a edit e buki. Anto el a saka tur kos ku no ta bai na su amèn. Esei ta e reina valera, e king james ku nos ta usa awo’ki. Dimes tin diferente vershon paso nan ta usa diferente vertaling. Pero nan tur ta e kompilashon kaminda tin Juan Lukas k’eseinan. Paso unda e bukinan di tur e otro apòstelnan ta? Hudas tabatin su buki.
Anto si bo bai wak e tekstonan ku nan ta skirbi(den e vershon di beibel ku nos tin awoki), no ta tekstonan ku ta align ku love, which is what they are trying to say ( that god is love). Esei ta nan kampaña, pero ora di goberná nan ta lubidá e kampaña ei. Mi ta komprendé dikon e no ta fásil pa hende habri nan wowo. Paso bo sa kiko ta dushi? Ora bo no mester pensa pa bo mes. Hende ta kustuma na esei. Nan ta prefera di laga hende tuma desishon pa nan.
Pero bo ta kere e tin te maken tambe ku e echo ku hende no ke tuma responsabilidat?
Konpolaga, esei ta e main thing. Nos tur ta biba den un mundu kaminda nos no ta tuma responsabilidat pa nos aktonan. Awor aki mi a kuminsá mira, but it’s because I’m working for it. It’s not coming by itself. Ku mi ta kuminsá ta mira mi fayonan echt, bo sa.
Nos no ta gusta tuma responsabilidat pa kos. mi ta bai duna bo un voorbeeld. E ko’ki ta algu ku awor aki mi ta bin ta realize. Por ehèmpel semper den pasado, mi a pasa den relashon amoroso kaminda semper hende, asina mi tabata papia, hende semper ta take advantage di mi. Anto semper nos ta bisa si kende a kibra mi kurason, dus semper den nos gedrag, nos ta semper looking to put the guilt on someone else i no serka nos. Paso, dikon? Bo ta beredeneer ma dun’é tur di mi mes. Pero si bo bai wak bon, no ta e ko’i bo tin ku hasi den un relashon. En ta bai over di duna tur di bo mes. E ta bai over di abo sòru pa abo ta bon. Abo sòru pa bo parti, anto ora ku bosnan bin huntu ta great. Sin hasi e otro hende responsabel pa kon abo ta sinti. Anto ta algu ku awó numa mi ta siña, ta kos ku mi a hasi henter mi bida. Ma tira falta riba tur hende rondó di mi, pa e kosnan malu ku ta pasa den mi bida. Pero den religion I nos gewon daily life den nos kultura this is the standard. It’s a standard asta den e lenga di papiamentu, nos tin’é hopi fuerte. Den e lenga mes. Anto bo ta mira e efect di e ko’i riba nos komo pueblo. Ami ta sigur ku religion a sòru pa e blueprint aki keda den e sistema. Paso ta asina nan por dominá nos.
Komo hende bo ta kere nos tin un problema ku adorashon?
No. Nos tin un problema grandi di outoestima. We willen allemaal mee tellen. We all want to be seen and noticed, anto loke society of e sistema ta siña nos ku, if we want to be noticed, if we want to have all these things, nos mester bai sigun e format. Krese, eduká bo mes, haña un trabou, get a house, get married, have children. Bo sa. Die, laga kos atras pa bo yunan, so on, and so on. Binnen e kader di religion tin yen manera ku bo por please. Ku bo por achieve tur e puntonan aki ku ta wòrdu admired binnen e context ei. Dus mi ta kere ta mas approval. Dikon nos ta adorá in the first place? Ora bo ta adorá algu, esei kemen, per definitie ku e kos ku bo ta bezig ta adora ta above you, its better than you. E adorashon ta aproval, actually deep down your seeking for approval. Anto dor ku bo mes ta disapprove di bo mes e adorashon ta loke ku abo si ta approve di dje. Ami ta kere nos problema ta unu di outoestima, di balor. Di e balor ku nos ta duna nos mes.
Ami ta kere nos problema ta, Mundu ta bai over di value, e mundu aki ta drai ku sèn. Si bo no tin sèn, bo no por kome. si bo wak bon nos, henter nos historia di humanidat ta bai over di duna nos mes balor. Wak e indjannan ora ku e spañónan a yega serka e indjannan. Nan a yega ku spil anto nan a exchange e spilnan pa tur e oro ku nan tabatin. Paso e indjannan no tabata sa. Legumai e indjannan no tabata sa, e value system di e indjannan tabata otro for di e spañónan. Paso loke e spañónan ta balorá den e oro, pa e indjannan e ta nada. Pa nan, e be-wonderment di por a wak nan mes image tabata out of this world. Balor ta un kos ku nos tin ku siña ku ta nos mes por defini’é. Pero esei ta loke misa ta kere, ku ta nan so por definí e balor.
Mi ta haña religion, I believe, ta manera arte. E ta un kos ku no ta defined. Anto pa tur hende e ta otro. Dus imaginá bo nan saka un handleiding di kon pa bira un kunstenaar and thats like the only way. esei ta buta ku juist niun hende no por bira kunstenaar, paso ta un perspectief bo ke usa pa tur hende. Anto esei ta loke religion ta hasi, kis un perspectief, un interpretashon di e teksto. Anto nan ke buta pa tur hende bai mee. Anto si bo wak e process di kon Jean Basquiat a bira Jean Basquiat anto bo wak e proseso di Picasso ta kompletamente diferente. Tòg nan tur dos tabata artista. Na e momentu ku nos komo hende bai skirbi un handleiding di kon bo tin ku hasi algu ku no ta tangible. Anto einan e problema ta bin.
ALLEMAAL HETZELFDE
“ Allemaal hetzelfde?
We moeten duidelijk maken dat het hier gaat om mensen en om mensenlevens. Wanneer je meer waarde hecht aan ideologie dan het menszijn dan kan het misgaan ”
Pg15 geloof en bijgeloof – Valdemar Marcha & Jaqueline Werkman
E idea ku pastor I santunan ta mas serka di Dios, nunka no a make sense pa mi. Òf ora un hende ta bisa ku e ta resa pa bo. Mi sa ku e ta hasi’é ku bon intenshon i logikamente no ta nada malu. Pero dikon nos mester un intermediario pa komunika ku Dios? Dikon tin tantu hirargia, Dikon ta pastor so tin rason? Dikon nos ta sinti nos ku e derechi pa husga un otro persona? These are things I’m constantly thinking about. What makes your sin less than mine. And why is it that we think that we will pay for our sins in hell, after we die? And if we do pay it in hell, why do you care that I will spend the rest of eternity in hell. Should you have to worry more about yourself? All these thoughts let me to the video ‘ Asumming that white is purity,…”
ASSUMING THAT WHITE IS PURITY,…
Freewriting #13
E ta pèrdè kolo. Blanku no ta solamente blanku mas. Asumiendo ku blanku ta puresa, kon ta posibel ku e por wòrdu manchá tan fásilmente. Sushi ta keda atras. Blo ta pidi yudansa..
Nos ta rèk nos ser, pa forma parti di e multitut.
You lengthen yourself to be like everybody else
Larga bira nada, Akaso bo ta doño di un trono? Laga humildat reina. Ken bo ta
pa husga otro. Larga bira nada, pakiko tin opinion riba mi bida.
You put yourself on that pedestal, all high and mighty don’t know how to act.
You face yourself, clean up your act, put yourself in reverse.
Consumed, by everything around us. No focus. No foundation.
We search for something outside of us. No aspirations, no connection, zero interest or perseverance
Acting all high and mighty = expecting to be treated with respect
consumed = judging each other with every chance you get
distracted = searching for the external
vacant = nothing but an empty shell
disoriented = looking for validation in all the wrong things
Part 2: - muhe en buska di perfekshon (Woman in search of perfection)
THE DOMINANT PRESENCE OF FEAR
“ In Curacao, like in many other colonized societies, we have been shaped by the culture of silence, which is characterized by the dominant presence of fear. Therefore, the discontinuation of the chain of fear that persists through generation, demands that we speak out. Because it is in the, up till now forbidden or forgotten utterances that we will find just means to recreate society. Colonial, class and racial oppression have struck women with more vehemence and has withheld our societies from also growing through life experiences of women. ”
Mundu yama sinta mira – Joceline Clementia (1992)
This passage struck a nerve. We do have a culture of silence, and we are still very much afraid. I know I was. We are still afraid of what others might think of us.
HOW MUCH MODESTY IS TOO MUCH HUMBLENESS
Komo Komo mucha mi interes tabata den deskubrí i siña kosnan nobo. I un manera ku mi tabata logra esaki tabata dor di lesa buki. Kualke buki, woordenboek, ensiklopedia, beibel pa mucha, kuenta di mucha. Tur loke mi por a siña algu nobo for di dje tabata fasiná mi. Mi tabata un mucha inteligente ku tabata haña bon punto na skol i tabata pone bon atenshon ora mi dosentenan tabata papia. Mi tabata bastante sosial tambe. sintá den un klas ku muchanan ku tabata 3 i tin chèns asta 4 aña mas grandi ku mi, komo ku nan a keda sinta vários bes, mi tabata pensa ku nan no tabata mesun inteligente ku mi. I na momentu ku mi nota ku mi dosente hasi un fout, mi tabata koregí e. Paso den mi kabes di mucha, pa ami nan no sa ku loke e dosente ta splika nan no ta korekto, so me correcting her is helping my other classmates. Pues in my head, Ami tabata nan salbadó. I lógikamente e dosentenan no tabata gusta esaki. I mi dosente di 6de klas basis, mi sa sigur ku no tabatin lei ku mi. Mi ta kòrda un bia ku mi no a traha huiswerk el a pone mi bisa dilanti henter klas ku mi ta floho. Mi mester a keda ripití: “ik ben lui!” Segun mi tabata krese mi a realisá ku hopi persona tabata haña mi arogante. Hopi bes mi manera di ekspresá mi mes, no tabata e korekto. I komo un persona ku ta gusta reflekshoná. Mi a disidí ku mi tin ku traha riba e parti ei di mi karakter. So I decided, I should not be arrogant. And what is the opposite of arrogance? modesty/ humbleness. Un manera ku mi a haña pa traha riba mi ‘arogansia’ ta dor di splika loke mi kemen. And for years now I have found myself explaining everything I say , just in case someone misunderstood what I said. To the point that I get anxiety and start overthinking. I lay awake at night thinking, did this person understand that I didn’t mean what I said in an arrogant way. Another way was to not talk about myself. I was always the friend who listens. I started thinking that my friends were going through enough to also have to deal with my depression, anxiety and doubts. So I kept it all to myself. Thinking of it now, did I think I was some kind of wonderwoman or what?! I didn’t want to burden them, but did take all their burden.I remember the image out of a book called beibel pa mucha . E kuenta aki ta papia di un hòmber riku i un limosnero. E moral di e historia ta, ku bo man drechi no mester sa kiko bo man robes a hasi. Pues ku no ta tur hende mester sa ku bo a hasi bon( yuda un persona den nesesidat). E imágen di e hòmber riku tirando un moneda pa e limosnero miéntras tur e sobra hendenan den plasa ta wak, a keda graba den mi memoria.e lekshon ku ami a saka for di e kuenta ta:
1.Ta humilde, no ta tur hende mester sa kiko bo a hasi
2.No pensa di niun hende komo ménos ku bo
3.Yuda mas ku bo por yuda, i sin spera nada bek
Awor ku mi ta pensa, algu ku ta difísil pa mi ta aseptá yudansa. Mi no ta ni pidi’é te pa mi hañ’é. Dikon mi tin tantu nesesidat di yuda, pero mi mes no ta habrí pa risibí yudansa? Mi ta mira pidi yudansa komo un weakness?
FREEWRITING #11
A yega e momentu di sa ken bo ta. Bo ta kana rònt sin sa unda pa bai. From time to time bo ta laga otro dikta kiko bo siguiente pasonan ta. I bo ta bisti pa otro no sa bo identidat. Humildat I trankilidat. kolektividat, pero tòg ku privasidat. Primi saka kada lastu djus for di bo ser. Sakrifiká kada rosea tambe. Bo ta dualdu, ma bo no ta pèrdí. Bo por dal vários rònchi, ma nunka e paisahe lo ripití. Bo ta tuma bo tempu, esei ta bèrdat. Sinku sekònde mas lat bo a realisá. Bo ta tuma años pa dal kada stap. Bo ta kritiká bo mes ku kada suspiro. Wak bo mes den spil i lubidá loke ta kumini bo. Chin chan un kos chikí por desviá bo. Bo ta traha bo korona pa otro polish e pa bo. Bo no por sinta muchu largu riba e trono, paso bo tin rel di tantu wowo. Bo miedu no ta solamente di skuridat. Di dia kla bo ta kana wantá. Bo no por kompartí, ni maske bo ke. Bo por atmití ku tin ora bo tambe tin mester? Manera sòldá bo ta marcha den bida. Kada paso ku bo dal, a la medida. Bo no ta kansa di tantu rutina? Dikon no atmití ku bo ta egoista. Bisti bo sombré I sigui ku bo bida
THE SEARCH FOR BALANCE
How much of me was based on this idea of purity, this idea of perfection. I created this installation in my need to try to find a balance between this old me and the new me. I experimented with different materials like wood, glass, and fabric. Playing with the fragility of the glass, and the reflection of the sunlight ( as a commentary on my environment having a huge effect on me). This installation changed in many ways during the course of a month. I tested out, putting the various parts of the installation in different positions attempting in this way for them to interact with or react to each other.
SALT AS A PURIFIER
As a reflection on how I was always striving to this perfection. I worked on these visual sketches. In a way, I wanted to exaggerate this idea of being perfect and going to whatever length to get it. Seeing salt as the purifier, this one thing that can help you reach this goal. Starting with the inside by drinking it, and slowly working its way out, till it reaches the environment around you. Cause at some point I also wanted to control what is happening around me. And if it didn’t work out, it would send me into a spiral of negativity. I consider all these little experiments a sort of ritual. I think by doing them I can slowly leave this perfectionistic mindset behind. It’s like I’m putting a mirror in front of my face. A reminder of what I’m working on in myself.
DON'T LOOK BACK
Not going back.This sketch and soon-to-be performance is a reminder to not go back even if I want to. It’s very hard to let go of a habit. It’s crazy how easy it is for me to think negatively about myself and beat myself up for not accomplishing things in a certain amount of time. But now, the moment I start to get these thoughts, I can tell myself it’s okay. I don’t have to be harsh with myself. I have my own timing I don’t need to accomplish things at other people’s pace, but my own. As an inspiration, I used a story out of the bible. Where God tells Lot and his family to leave the city without looking back. but Lot’s wife turned around and God turned her into a pilar of salt. But in my case, in this performance, I can’t look back even if I want to.
FREEWRITING #7
Before you sleep. Before you dream the dream you dream. Do you feel okay with what you did today? Does any of your thoughts satisfy you, of bo ta sinti e nesesidat di grita, pa bo bos resoná pa tur sintá te aya’tras. For them to understand what is going on in your life. Ku bida no ta solamente loke bo ta reflehá. Ku por tin diferente dimenshon mará na un sensashon. The sensation of feeling lost. Gone. never again to be seen. Like a broken mirror whose pieces you can never put back together. Have I lied? Can you prove my existence? I need you to scream, scream louder for them in the back to hear. When does it end? When you have me near? Whenever you are not doubtful anymore. Over di mañana ayera i awe. Paso futuro ta zona muchu leu pa bo. Paso bo ke ta den bo so-called comfort zone. Pero mi ke hala bo, sakudi bo, ranka bo saka bo for di den dje. Mi no ke bo hala rosea na pas. Mi ke bo kansa ku kada moveshon bo hasi. Mi ke mira e kansansio den bo kara. Mi ke mira bo chest subi i baha. Mi ke mira e sodó kore na bo frenta.So I can recognize your effort. The effort I go through everyday single day sin mira un kambio. I want you to shake from hunger. Hamber pa logra loke bo ke. Muri, si muri, pero di set. Pa kada sekònde bo pasa rondo di mi you know that you need me to survive. Drink, yes drink my water. Drink it all up. Because today I am ready to accept that I am selfish. Mi duda no ta den bo. E ta sinta den mi, band’i mi, bou di mi i riba mi. Paso maske kuantu bo turn the perspective around, it will always be flesh, bones and blood. Blood that I lack, bones that I drag, flesh that I eat. Perspective that I see.
Part 3: - muhe manchá ( stained woman)
FREEWRITING #17
The first time I looked myself in the mirror and loved it. I spend so much time hating myself. Why is that? Why did I single-handedly push myself of that cliff? I want to understand what the need was for me to do something so horrible. I look around and see nothing wrong with other people so why find every little flaw in myself. And of course when someone has something bad to say about themselves I go ahead and say no it’s ok don’t say that to yourself. You are beautiful. I hope you can see yourself through my eyes.
FREEWRITING #19
Hello, I just wanted to say hi. I’m sorry I haven’t seen you in a while. I was so caught up with things that didn’t even matter. I put myself in the victim role and did not want to let it go. I pushed down every urge, every instinct, every moment of clarity. I was waiting for a lot to come from the outside instead of worrying to make space for what’s inside. But finally, I can say hi once again to you. I want to make space for you in my life. I want you to be able to give me your opinion and your views. I want you to take the reins. I want you to be yourself. I want you to take care of yourself. I want you to be the happiness and joy in our life. Come out. I want you to come out. I want to meet you all over again. I want for us to talk. I want you to listen. I want you to finally be you.
*Ode to… audio piece (mp3)
The strangest feeling I ever felt. Before recording, I asked myself how am I going to be able to transition from crying to laughter. But it happened naturally. Deep down I know I needed to let it all out in order to be able to move on. I started listing all the things I did to myself, every negative thought, and the negative thing I told myself. How I did not stand up for myself. And so the tears came. The moment the list ran out I felt this relief, this happiness. It almost became silly. It seemed so small, so laughable.
DEATH FLOWERS
Through this work, I learned to love myself more but also to know myself. Death flowers is a funeral, a moment to say goodbye to the old me in the form of an altar which includes the audio piece ‘Ode to…’. After leaving all my feelings in the audio piece I felt like I needed a visual representation of how I felt. Since the passing of my grandmother funerals and death itself has new meaning to me. After seeing my grandmother stuck in a bed for years and seeing her health deteriorate, her passing was beautiful to me. She could finally be free and happy. I see death as a rebirth. So I consider Death flower, my rebirth. My chance to be free, my chance to be happy.
ON A PEDESTAL
I can’t help but stare.
Every time I catch a glimpse of you.
I can’t help but stare. It’s been so long since I’ve seen your face.
Really looked at it.
It’s been so long since I could see you for who you really are.
I’ve been covering you up with other people’s needs.
Other people’s desires and other people’s thoughts.
Always in the shadow pretending to be something you’re not.
It was so easy to put other people on a pedestal, but today I say no more. I want to uplift you.
Put you on the highest pedestal there is.
Make a shrine for you.
Create beautiful rituals to praise you.
I want you to be happy.
I want you to feel fulfilled.
I want you to feel like you can accomplish everything.
Break down every wall you build around yourself.
Take you in my arms and make you feel safe.
Give you everything that I can give and when there is nothing left to give, give you that last bit.
I want your soul to be jumping inside your body.
I want you to feel excitement you cannot deal with.
Feel things deeper but still have a safe space.
Being able to connect to people without having to think if it’s okay.
I see your beauty, you radiate love.
You are the sun and the moon all wrapped in one.
Beginning and end.
Love and instinct.
I wish for your everyday to be filled with an ocean of happiness.
For you to know that you are loved in many ways.
You are indispensable to this earth.
You are creative, you are evolution
You are joy, you are greatness.
Please don’t ever change.
From this moment on let’s be complete.
Let’s be kind and loving to one another.
And discover together what else life has to offer.


c: text/html

text:
Resultadonan di Beisbòl Liga Grandi ayera:
- St. Louis Cardinals a derota Cincinnati Reds ku skor di 3-0
- Los Angeles Dodgers a gana Philadelphia Phillies ku skor di 10-8
Kenley Jansen a salba su di 21 partido di temporada pichando 2 tèrsio sin permití kareda riba 2 hit. Kenley tin un rèkert di 2-1 ku 21 partido salbá i un efektividat di 2.86 den 33 aparishon
- Kansas City Royals a pèrdè di Detroit Tigers ku skor di 8-6
- San Diego Padres a pèrdè di Milwaukee Brewers ku skor di 10-1
- Arizona Diamondbacks a pèrdè di Washington Nationals ku skor di 8-3
- Boston Red Sox a pèrdè di New York Yankees ku skor di 2-1
Xander Bogaerts no a konektá hit den 3 turno na bate ku 1 base por bola pa Boston. Xander tin un promedio di . 310. Pa New York, Didi Gregorius no a konektá hit den 3 turno na bate. Didi tin un promedio di .256
- Minnesota Twins a pèrdè di Toronto Blue Jays ku skor di 9-3
- Miami Marlins a pèrdè di Atlanta Braves ku skor di 9-8
Andrelton Simmons no a hunga den e partido aki. Segun informashonnan e dùim di Andrelton no ta kompletamente bon ainda, pero e pelotero ta spera ku durante wikènt e por keda añadí na e aliniashon di e ekipo
- San Francisco Giants a pèrdè di Chicago Cubs ku skor di 5-4
- Houston Astros a derota Oakland Athletics ku skor di 5-4 den 10 entrada
Partidónan di Liga Grandi pa awe:
- San Francisco Giants kontra Chicago Cubs
- Colorado Rockies kontra Washington Nationals
- Los Angeles Dodgers kontra Pittsburgh Pirates
- Toronto Blue Jays kontra New York Yankees
- Boston Red Sox kontra Detroit Tigers
- Minnesota Twins kontra Cleveland Indians
- New York Mets kontra Tampa Bay Rays
- Miami Marlins kontra Atlanta Braves
- Chicago White Sox kontra Kansas City Royals
- Louis Cardinals kontra Milwaukee Brewers
- Cincinnati Reds kontra Arizona Diamondbacks
- Baltimore Orioles kontra Los Angeles Angels
- Houston Astros kontra Oakland Athletics
- Philadelphia Phillies kontra San Diego Padres
- Texas Rangers kontra Seattle Mariners
Resúmen:
- Segun informashonnan, Ozhaino Albies ku a keda buta riba lista di hungadó inkapasitá tin un fraktura na su dùim. Ainda no ta konosí kuantu tempu Ozhaino lo keda riba lista di hunga inkapasitá pero segun e ‘Assistant Farm Director’ di e ekipo, Jonathan Schuerholz, nan ta spera ku Albies lo ta bek e temporada aki. Ozhaino tin un promedio di .310 ku 21 doblete, 8 tripel i 37 kareda empuha den 98 partido e temporada aki
Tripel A
- Roger Bernadina a konektá 1 honron(14) den 5 turno na bate pa ku 1 kareda anotá i otro empuha pa Albuquerque Isotopes. Roger tin un promedio di .257
- Jair Jurrjens a no a risibí desishon den su salida. Jair a picha 4 entrada permitiendo 9 kareda for di kua 6 limpi riba 9 hit i 1 base por bola, miéntras ku e la poncha 2 batido pa Albuquerque Isotopes. Jair tin un rèkert di 2-5 ku un efektividat di 7.09 den 14 salida
- Sharlon Schoop no a konektá hit den 3 turno na bate pa Norfolk Tides. Sharlon tin un promedio di .195
Klase A
- Chris Garia no a konektá hit den 4 turno na bate ku 1 base por bola pa High Desert Mavericks. Chris tin un promedio di .341
- Carlton Daal no a konektá hit den 3 turno na bate pa Daytona Tortugas. Carlton tin un promedio di .254
- Ademar Rifaela a konektá 2 hit for di kua 1 doblete den 4 turno na bate ku 2 kareda anotá i 2 empuha pa Delmarva Shorebirds. Ademar tin un promedio di .254
- Sherman Lacrus a konektá 1 hit den 4 turno na bate pa Spokane Indians. Sherman tin un promedio di .270
- Juremi Profar a konektá 2 hit for di kua 1 doblete den 3 turno na bate ku 1 base por bola i 1 kareda anotá pa Hickory Crawdads. Juremi tin un promedio di .315
- Darren Seferina a konektá 1 hit den 3 turno na bate pa Peoria Chiefs. Darren tin un promedio di .295
- John Polonius a konektá 1 doblete den 6 turno na bate ku 1 base por bola, 2 kareda anotá i 2 empuha pa San Jose Giants. John tin un promedio di .213
Liga di Nobato
- Hendrik Clementina a konektá 1 hit den 4 turno na bate ku 1 base por bola, 1 kareda anotá i otro empuha pa AZL Dodgers. Hendrik tin un promedio di .250
- Shakir Albert a konektá 1 hit den 5 turno na bate ku 1 kareda anotá pa AZL Dodgers. Shakir tin un promedio di .211
- Jonathan Martijn no a konektá hit den 4 turno na bate ku 1 kareda anotá pa Billing Mustangs. Jonathan tin un promedio di .298
- Terrence Josephina no a konektá hit den 4 turno na bate pa DSL Braves. Terrence tin un promedio di .258
- Sander Boeldak a konektá 1 hit den 2 turno na bate ku 1 base por bola, 1 base roba i 2 kareda anotá pa DSL Braves. Sander tin un promedio di .320
- Raysheandall Michel a konektá 1 hit den 4 turno na bate ku 1 kareda anotá pa DSL Braves. Raysheandall tin un promedio di .300
- Alexander Rodriguez a konektá 2 hit den 3 turno na bate ku 1 kareda empuha pa DSL Rays. Alexander tin un promedio di .303
- Zaino Henriquez a konektá 2 hit for di kua 1 tripel den 3 turno na bate ku 1 kareda anotá pa DSL Twins. Zaino tin un promedio di .179
- Wendell Floranus a picha 1 entrada sin permití kareda riba 1 base por bola, miéntras ku e la poncha 2 batido pa GCL Orioles. Wendell tin un rèkert di 1-2 ku un efektividat di 2.93 den 11 partido
- Kirvin Moesquit no a konektá hit den 5 turno na bate ku 1 kareda empuha pa GCL Orioles. Kirvin tin un promedio di .000 (Kirvin a keda degradá for di Klase A temporada kòrtiku Aberdeen Ironbirds. Akinan Kirvin a logra un promedio di .200 den 12 partido)
Liga Independiente
- Curt Smith no a konektá hit den 2 turno na bate pa Lincoln Saltdogs. Curt tin un promedio di .315

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Minister Oduber: “Parkeermeters ta trece un aspecto di siguridad pa henter e area di nos centro di ciudad”
Parkeermeters lo trece posibilidad nan grandi pa centro di ciudad mirando cu lo crea un miho structura di parkeo, treciendo nos hendenan mas den centro di ciudad. Lo tin mas siguridad y lo evita parkeo riba acera. Ta bin acerca cu e placa no ta bay den caha di gobierno sino den un compania estatal.
Ta obvio cu e presion di Arubus su gastonan ta sigui bira mas grandi, scolnan ta cabando mas laat, mester di mas bus, di mas chauffeur, mirando cu e cantidad di usuarionan ta aumentando. Sin embargo entrada di Arubus ta keda hopi limita. Costo di cada transporte di un hende ta mas of menos 5.50 florin sin embargo actualmente ta cobra 2.50 florin. Adicional por menciona cu pensionadonan ta gratis y studiantenan of esunnan cu ta practica deporte e tarifa ta reduci na 1.25 florin. Pesey e compania di transporte publico ta depende di subsidio di Gobierno di Aruba pa un 65%. Cu ta un porcentahe hopi halto compara cu cualkier pais rond mundo.
Minister di Transporte ta bisa: “ Gobierno anterior tabata tin intencion pa bin cu un proyecto di parkeermeters pero den man priva. Nos a mira cu nos por pone e parkeermeters den man di un compania estatal y awor por yuda Arubus cu su gastonan halto. Cu e contribucion di e parkeermenternan ta evita un aumento drastico den prijs di Arubus y mantene e subsidio pa nos grandinan y transporte escolar.”
Ta en espera di e ultimo Landsbesluit nan cu tin cu bin di Raad van Advies pa e introduccion di e parkeermeternan por tuma luga pa prome di september. Tur mashin ta na Aruba y e personal a ricibi nan entrenamento adecua pa opera e machinan aki. E mandatario a gradici DOW pa e trabou grandi di a marca tur e numbernan y espacio di stacionamento .
Sr. Oduber ta sigui bisa: “Esaki ta un posibilidad grandi pa centro di ciudad. Hopi ta esunnan cu no ta bin centro di ciudad pa motibo cu no tin caminda di staciona, y ta prefera di haci nan compras na otro luganan cu tin mas facilidad pa parkeo. Na momento cu bo por staciona mas cerca di e tiendanan lo crea un aspecto positivo. E ta crea un aspecto positivo pa locual ta trata siguridad den henter e area mirando cu lo tin Parkeerwachters lo controla y vigila henter e zona.”
Arubus lo inicia cu nan campaña di con pa uza e parkeermeter nan aki dentro di poco. Ta di spera cu e prome lunanan lo por tin confusion pero despues ta sigur cu e ta bay duna un bon resultado.
Expresionnan haci den e articulo aki no necesariamente ta refleha opinion di ArenaPoliti.co


text:
ORANJESTAD – Siman pasa diabierna Gobierno di Aruba a reuni cu delegacion di Eerste Kamer di Hulanda. E Parlmentarionan di Eerste Kamer ta bishitando diferente isla pa haya mihor bista di kico ta sosediendo. E bishita aki tabata tuma lugar 1 biaha pa aña prome cu Covid, sinembargo pa motibo di Covid nan no a bin mas. Prome Minister Evelyn Wever – Croes conhuntamente cu Minister Endy Croes y tambe Minister Geoffrey Wever a atende e reunion representando Gobierno di Aruba y a keda contento cu e bishita di parti e Parlamentarionan.
Topiconan trata den e reunion
Premier Wever – Croes a splica cu den e reunion a presenta e retonan cu Gobierno di Aruba ta enfrentando. Un di e temanan aki ta e situacion financiero di Aruba. Prome cu e pandemia, e situacion financiero di Pais Aruba tabata bayendo hopi bon, te cu a yega un surplus net prome cu Covid. Lamentablemente, e retonan cu a presenta a consecuencia di covid a bay cu e surplus aki. Prome Minister a expresa gratitud pa e sosten cu a haya di Hulanda durante di e periodo aki, cual a pesar di e condicionnan hopi severo, ta cumpliendo cu nan. ‘Aruba ta comprometi pa recupera di e crisis y pa reconstrui un Pais mas fuerte y resiliente.’
Un otro tema cu a atende cu ne ta COHO y RAFT. Prome Minister a splica e Parlamentarionan di Eerste Kamer di e preocupacionnan cu tin acerca di e leynan aki. Pa cual nan a keda di tene cuenta cu e preocupacionnan aki.
Banda di e temanan aki otro temanan cu a bin dilanti ta combatimento di corupcion, importancia di integridad pa Gobierno y kico tur a haci riba e tereno aki. Entre otro: Bureau Integriteit, trabounan andando pa keda cla cu e tratado contra corupcion, leynan di iniciativa di Parlamento pa screening y financiamento politico, y tambe ombudsman/ defensor di pueblo.
E tema di crisis di Venezuela y e impacto cu e crisis aki tin riba Aruba tambe a bin dilanti. particularmente e situacion di cantidad di personanan cu a pidi asilo, e cantidad di personanan cu ta na Aruba sin documentacion, e impacto cu esey tin riba nos infrastructura, nos enseñansa, cuido di salud, y e ayudo di Hulanda cu Aruba a ricibi. E Parlamentarionan a keda hopi contento cu e informacion.
Preguntanan di e Parlamentarionan
E miembronan di Eerste Kamer tambe a haci varios pregunta. Nan kier a sa por ehempel kico e maneho di energia ta encera particularmente pa locual ta trata combatimento di cambio climatologico y efectonan di esaki. Ademas, nan kier sa den cua area ta bay desaroya nos economia y con ta bay percura pa Aruba bira un Pais mas fuerte y resiliente cu lo por cu otro shock similar den futuro, pa cual a trata e diferente temanan y a contesta tur nan preguntanan, Prome Minister a bisa.
Terminando, Premier Wever – Croes a expresa cu den combersancion cu cada uno individual, nan a duna di conoce cu nan ta contento cu e presentacion y cu esaki ta e mihor presentacion cu nan a haya durante nan biahe. Gobierno di Aruba tambe ta di opinion cu tabata un bon reunion y cu e Parlamentarionan tabata asina receptivo pa scucha. Esaki ta yuda pa por sigui logra cosnan grandi pa Aruba.


text: Diamars mainta a drenta informe di cu lo tin un ambulante ta comete destruccion na e A.T.M. na Banco di Caribe y cu elo ta canado bay pabao, mesora a dirigi patruya na e sitio. Na yegada di patruya nan a bin topa e ambulante bandi di restaurant Universal. Aki e tabata kibrando varios post y papel cu ela saca for di poatbus den e caya ey mes. Polis a detene un rato y a scual e pa su comportashon. A pone e ambulante piki tur e papelnan y tira den bari como tambe pone varta henter bek den postbus y a core for di e sitio.


text:
Tel: (+598) 4257 7665 - Cel: (+598) 94 94 51 55
Skype: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Hostel Punta Ballena Bar
Articulo de Prueba . Prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba.Articulo de Prueba . Prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba
Articulo de Prueba . Prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba.Articulo de Prueba . Prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba prueba.Articulo de Prueba .


text:
WILLEMSTAD — Resientemente FEDAKO (Federashon di Ahedres Kòrsou) a tene su kampionato infantil di ahedres 2017 den e kategoria U12. Na e kampionato di ahedres U12 ku a tuma luga e aña aki na Sentro di Bario Janwe, ta tin no menos ku 17 partisipante.
Manera tabata di spera atrobe e faboritonan den e kategoria di U12 lo tabata e dos rivalnan Fréderic Simonis kende tin 9 aña di edat i Aviandrie Kastablank kende tin 10 aña. E dos hungadornan aki ya a demonstra na diferente okashon ku nan ta relativamente fuerte pa nan edat.
Durante nan enkuentro tur dos a desaroya nan piesanan rapido i hasi rokada pa proteha nan rey. Sinembargo Fréderic ta tuma inisiativa i lansa un atake ku ta fòrsa Aviandrie drenta den un posishon di defensa. Despues di poko insistensia, Fréderic ta logra kaba e wega ku un bunita kombinashon ku a kondusi na skakmat.
Fréderic Simonis ta logra kaba e kampionato den forma invikto komo kampion nashonal kategoria U12 ku 5 punto for di 5 wega. Na di dos luga a finalisa Aviandrie Kastablank ku 4 punto i na di tres luga a termina Xavier Werleman ku 4 punto for di 5 wega. Mas a leu FEDAKo a parti premionan di motivashon na entre otro Gilian Justiana i Jorgino Quirindongo.
Por konsidera e kampeonato U12 aki un bon preparashon i motivashon pa Fréderic Simonis kende lo partisipa pronto na Carifta su kampionatonan hubenil di ahedres ku lo tuma luga den siudat di Kingston na Jamaica di 14 pa 17 di aprel proksimo. Fréderic Simonis lo biaha huntu ku 4 otro ahedresista hubenil di Kòrsou ku FEDAKO a selekta i lo kompeti den e kategoria U12. FEDAKO ta spera ku Fréderic logra un bon prestashon durante su prome enkuentro internashonal i ku tur e miembronan di nos selekshon tambe presta bon i saka kara di nos pais.


text:
MERKA — Di 22 pa 25 di Febrüari 2018 Kòrsou a partisipá na un kompetensia internashonal di baiskel BMX ku a tuma lugá na Oldsmar, Florida USA, yama “Gator Nationals”.
Selekshon di Kòrsou a konsistí di 24 siklista ku ja pa hopi tempu ta entrená na e pista Internashonal di Global BMX aya na Damacor. Bou di guia di nos coachnan lokal nos por a mira e kosecha di e preparashon intenso aki ora ku Kòrsou a logra konkistá mas ku 50 trofeo durante e kuater dianan di kompetensia internashonal aya na Oldsmar Florida USA.
E resultado general den diferente kategoria, tabata lo siguiente:
- Enzo Henriquez 1* Promé lugá, 1* di seis lugá
- Deshawn Agard Finalista
- Gabriel Herrera 1* Promé lugá, 1* di dos, 1 di tres lugá
- Zainho Paulina 2* Promé, 2* di dos lugá
- Shahir Boelijn 2* di dos lugá, 1* di tres, 1* 4 lugá
- Kylen Louisa 2* di dos lugá, 1* un di sinku lugá
- Mauro Herrera 1* Promé lugá, 1* di tres lugá, 1* di kuater
- Caelan Broos 1* di kuater
- Nigel Richardson
- Chariph Langguth
- Ginsley Schotborg 1* di kuater lugá
- Jeremy Kirindongo
- Didion Bonifacio 5* Promé lugá, 1* di tres lugá
- Jayden Schoenmaker 3* di dos lugá, 2* di kuater lugá
- Vennies Vorst 1* Promé, 1* di dos, 1* di tres
- Joshua Petronilia 3* Promé lugá, 2* di dos lugá
- Shadon Ostiana
- Goshue Keep 2* Promé, 1* di kuater den Super Cross
- Lakisha Richardson 2* di dos lugá, 2* di tres, 1* di kuater
- Djuraine Finies 2* di tres, 1* di kuater
- Andey Steinbach 1* di tres, 2* di kuater
- O’brian Valorian
- Jozua Martina 4* di dos lugá
- Benjamin Zimmerman 1* di tres lugá
Pabien na tur e siklistanan ku a saka kara di Kòrsou en grande.
Danki na “Curacaosche Wieler Bond” (CWB) i danki spesial na tur e sponsornan ku a kopera pa hasi e biahe aki posibel.
Un danki mashá spesial mester bai na e fasilidat Internashonal di Global BMX Track aya na Damacor, kaminda ku e siklistanan ja pa años ta entrenando pa siña nan por kompetí na nivelnan altu tantu lokal komo Internashonalmente.


text:
Partido MEP: MEP TA FELICITA EVELYN WEVER-CROES Y GABINETE WEVER-CROES CU LOGRONAN GRANDI PA PUEBLO DI ARUBA
Partido MEP:
MEP TA FELICITA EVELYN WEVER-CROES Y GABINETE WEVER-CROES CU LOGRONAN GRANDI PA PUEBLO DI ARUBA
Combati corupcion y labamento di placa ta prioridad
Siman pasa tabata sin duda un siman hopi importante. Gabinete Wever-Croes II cu Premier Evelyn Wever -Croes na timon, semper a pone pueblo na prome luga. Nan ta compromete nan mes y nan ta cumpli.
Premier Evelyn Wever-Croes a priminti cu lo bringa corupcion. Awor e instituto Internacional Caribbean Financial Action Task Force (CFATF) tambe a confirma cu e esfuersonan di Gobierno bou liderazgo di Evelyn Wever-Croes, a duna Aruba un evaluacion excelente den combati labamento di placa y corupcion. Esaki no kiermen cu nunca mas lo tin corupcion pero esaki kiermen si cu corupcion no lo keda impune. Cu esaki e forma cu partido AVP y su lider tabata haya placa di campanja tin cu stop.
ROBERTO RINCON
Pa esnan cu por a lubida, durante campanja na september 2013, Mike Eman a haya un donacion di Roberto Rincon di 50.000 dollar pa su campaña politico. Roberto Rincon ta un criminal Mericano-Venezolano cu a wordo condena recientemente pa cumpra functionarionan den Gobierno pa haya su gusto. Y na Aruba despues di a haci e donacion cuantioso ey na Mike Eman, Roberto Rincon a haya permiso y tereno. E caso aki ta bou di investigacion ainda.
Awor cu e leynan cu Gabinete Wever-Croes a introduci y cu e evaluacion di CFATF, e tipo di fechorianan aki manera esun di Mike Eman, no lo por pasa mas. Danki Gabinete Wever-Croes pa cumpli cu e promesa di combati e tipo di labamento di placa y corupcion aki.
Partido MEP ta gradici tambe e stuurgroep AML/CFT y DWJZ cu a lidera e trabounan pa asina Aruba logra un resultado excelente di e evaluacion di CFATF. Partido MEP ta gradici Minister di Finansa Xiomara Maduro cu a brinda asistencia cu su experticio den e proceso aki. Danki tambe na Minister President Evelyn Wever-Croes pa e logro aki. Pabien Aruba cu e resultado positivo aki. Pa Partido MEP y pa Gobierno di Aruba, combati corupcion y labamento di placa ta prioridad


text:
Riba peticion nos ta cuminsa un rubrica cu e tema ‘Dios den Bida Diario’. E idea ta pa cada hende cu ta desea esaki por scirbi algo riba e tema. Por ta bo kier conta con abo ta duna contenido na e tema aki. Of bo por duna sugerencia con pa duna e tema forma den nos bida diario.
E tema ta pone mi corda e dicho cu ta bisa cu Dios mester di hende pa ta su brasanan riba mundo. Esaki ta un bunita pensamento cu ta papia di e compromiso cu ta existi entre e hende y Dios. Mi ta pensa cu nos no mester ta semper pendiente pa wak kico ‘Dios por hasi pa nos’, pero bira mas activo kico ‘nos mes por hasi pa juda otro’ of ‘kico cada un di nos por hasi pa juda Dios’.
Pa mi ‘Dios den Bida Diario’ ta nifica pa biba mi bida segun mi imagen di Dios. Mi imagen di Dios ta uno amoroso y jena cu compashon. Un major madura cu ta inspira su jiunan pa bira hendenan responsabel y cu ta hasi nan esfuerso pa hiba un bida cultivando e cualidad y birtudnan Divino. Pa mi ‘Dios den Bida Diario’ ta ora nos ta hasi nos esfuerso pa compronde otro, juda otro, edifica otro. Pa laga atras un mundo hopi mas miho cu nos a haja. Ora nos ta usa nos poder pa crea cosnan balioso y bunita cu ta contribui na e bienestar y felicidad di nos prohimo. Ora nos ta biba bida for di e filosofia pa ‘sirbi’ Dios dor di sirbi bida, sirbi nos prohimo y ta e bon ehempel pa e generacionnan cu ta sigi nos…
Den e proceso aki e coneccion cu nos ta crea cu Divinidad lo ta nos guia y inspiracion y nos lo bira manera magneet pa atrae y crea cosnan bunita den bida…cosnan cu ta agrada nos Creador…
Abo kier comparti bo pensamento? Mail e via nos contact riba www.comprondiendobida.com of ingridwerleman@gmail.com


text:
Minister di Turismo Dangui Oduber a huramenta dialuna atardi y a cuminsa mesora cu trabounan pa sigui recuperacion di nos turismo. Asina el a reuni cu CEO di ATA Ronella Croes y tambe miembro di management sra. Dyane Vis-Escalona riba e maneho y vision pa e siguiente 4 añanan di turismo.
Tawata hopi importante pa riba e prome dia di trabou comparti esaki cu ATA pa por percura pa e maneho aki wordo ehecuta pa ATA pa e siguiente periodo di gobernacion. Durante e encuentro aki, e minister a comparti cu ATA unda e kier mira turismo. Minister Oduber a informa cu e lo kier percura pa sigui atrae turistanan affluente, turistanan cu tin un entrada annual di minimo $150.000. E enfoke lo ta dirigi riba e asina yama “high value” customer. Esun cu tin e capacidad pa gasta den nos economia. E vision di crecemento ta dirigi riba low volume high impact.
Minister Oduber a splica cu e kier sigui mira desaroyonan pero desaroyonan chikito, brand names y cu tin menos impacto riba nos naturalesa y capacidad di carga. Aruba ta den un posicion awor aki di luho den sentido, ta keda na nos cual desaroyo nos kier, cua brand nos kier y cuanto camber. Pa mantene Aruba competitivo lo tin diferente proyecto pa mehoracion di producto Aruba.
A elabora tambe den ki formanan por maximalisa e entrada cu ta wordo genera pa turistanan pa pais Aruba.
E reunion aki tawata uno fructifero y minister Oduber ta cla pa sigui riba recuperacion di nos turismo. Turismo ta nos unico pilar economico y ta keda e driver principal di nos economia.


text:
WILLEMSTAD – E pelotero Ramiro Balentina, djasabra 25 di òktober, a keda premiá komo “Deportista di Luna” di luna sèptèmber 2014 di parti di un komishon konsistiendo di periodista- i reporteronan deportivo di medionan di komunikashon sosial.
Ramiro Balentina ta un pelotero miembro di e ekipo Sta Maria Pirates Chippie. Tabata den luna di sèptèmber, durante di e final di nos beisbòl dòbel A, ku Ramiro Balentina tabata klave pa su ekipo Sta Maria Pirates titulá kampion di e temporada aktual. Defensivamente Ramiro ta un kècher ku práktikamente no ta pèrmití niun koredó kontrali avansá na base demostrando un tremendo brasa.
Na bate tambe Ramiro a sòru pa konektá e bala oportuno pa yuda den e ofensiva tambe di su ekipo kaminda nan ta logra e titulo máksimo komo kampion di Kòrsou. Ramiro a keda nombra komo MVP di e gran final di e kampionato di beisbòl dòbel A. Pa e motibunan ya menshoná, Ramiro Balentina a keda skohe komo deportista di luna Sèptèmber 2014.
Ademas di Ramiro Balentina, tambe a premia e dos otro nominadonan, Ailén Mena (Ahedres) i Rashid Rosalina (Atletismo). Tur tres nominado a risibí un sertifikado den leshi, opsekio di Komishon deportista di luna i Diorca NV.
E tres nominadonan a risibí un bunita medaya di Salas Sport Shop. Otro premionan pa e ganadó: Un kaha di PowerAde opsekio di Coca Cola, giftcheque di Fl. 150,– di Changes pro Sport, giftcheque di Fl. 100,– di FDOK, 100 florin opsekio di Sr. Lilo Sulvaran, giftcard di 300 florin di MCB, giftcard di 300 florin di Selikor i un giftcheque di Fl. 50,– di Pelota. Strak Strak Barbershop & Kapsalon a regalá Ramiro Balentina un drechá di kabei, tambe foto studio Kort a regalá Ramiro e posibilidat pa saka un potrèt kompletamente grátis i fundashon Nobo a regalá e deportista di luna Ramiro Balentina un bunita trofeo.
Pa e dos otro nominadonan: Un giftcard di 300 florin di Selikor, giftcard di Fl. 100,- opsekio di Sr. Lilo Sulvaran, giftcard di Fl. 100,– opsekio di Diorca NV i Komishon deportista di luna, giftcheque di Fl. 50,– di De Jongh’s Sporthuis i un kaha di PowerAde opsekio di Coca Cola.
Allstar Embroidery a enkargá su mes un biaha mas pa miembronan dje komishon ta uniformá den 2014, miéntras ku Rio Lounge & Sports Bar a pone su lokalidat na disposishon pa e premiashon por a tuma lugá tur luna durante di hinter 2014 serka nan. Di parti komishon deportista di luna un pabien na e deportista di luna i e nominadonan.
Komishon ta gradisí e siguiente spònsernan ku ta yuda pa e premiashon deportista di luna 2014 aki a bira posibel:
MCB – CHANGES PRO SPORT – RIO LOUNGE & SPORTS BAR- SELIKOR – DIORCA NV – SALAS SPORT SHOP – LILO SULVARAN – FDOK – PELOTA – ALLSTAR EMBROIDERY – DE JONGH’S SPORTHUIS – FOTO STUDIO KORT – STRAK STRAK BARBERSHOP – FFK- FUNDASHON NOBO – COCA COLA


text: Diasabra anochi a drenta informe di un accidente cu hende herida y pega den auto na Sabanilla Abao, mesora a dirigi tanto polis, ambulans como tambe e equipo di rescate di bombero na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda cu e chauffeur di un Mitsubishi Nativa coriendo cu velocidad halto pa un of otro motibo a desvia perde control y a bolter bay pega y keda di banda den mondi. Polis a nota cu e chauffeur ta herida y cu tabata den un posicion cual tabata rekeri di e equipo di rescate di bombero. Na yegada di e equipo di rescate mester a corta e autto mientras e personal di ambulans tabata atendiendo e victima. Na momento cu a logra libera e victima ambulans a tum’e over y a bay cun’e na hospital.


text:
KRALENDIJK – En konekshon ku Bièrnè Santu 10 di aprel i di dos dia di Pasku djaluna 13 di aprel ,
Selibon NV ta partisipá lo siguiente:
Servisio di rekohé shushi
E servisio di rekohé shushi lo kontinuá nòrmal den e siman aki (6 di aprel pa 13 di aprel). Lo no tin ningun kambio di ruta durante e siman aki. Esaki ta konta pa tur tipo di shushi: glas, plèstik, bleki, karton, papel i restu di shushi. Nos empleadonan di e servisio di rekohé shushi di kas i negoshi lo pasa nòrmal segun e skema kustumbrá.
Tene kuenta ku trùk di shushi ta pasa mas trempan riba djabièrnè 10 aprel (Bièrnè Santu) i djaluna 13 di aprel (di dos dia di Pasku) den e barionan kustumbrá.
Servisio di rekohé kadaver
E servisio di rekohé kadaver lo kontinuá nòrmal. Pa por hasi uso di e servisio aki por yama nos na 788-2999.
Lokashonnan di entregá shushi
Nos lokashonnan di entregá shushi na Kaya Industria 20, Morotin i Lagun lo ta será djabièrnè 10 di aprel (Bièrnè Santu), djadumingu 12 di aprel (Pasku di Resurekshon) i djaluna 13 di aprel (di dos dia di Pasku). Nos lo ta habri bèk djamars 14 di aprel 2020 pa brinda kada kliente e bon servisio kustumbrá.
Nos ofisina prinsipal na Kaya Industria 20 tambe lo ta será riba djabièrnè 10 di aprel (Bièrnè Santu) i djaluna 13 di aprel (di dos dia di Pasku).


text:
Dia 31 di mei ultimo tabata e ‘Dia Mundial sin Tabaco’ y en conexion cu e fecha aki Instituto Biba Saludabel y Activo, IBiSA ta informa cu Bus di Salud ta sali pa duna su servicio na comunidad cu un test extra di pulmon. Diahuebs dia 5 di juni 2014, Bus di Salud ta staciona den cercania di e retonde di Tarabana for di 8’or di mainta pa 3’or di atardi. IBiSA ta invita pueblo di Aruba en general, pero specialmente habitantenan di Tarabana, Dakota y vecindario pa acudi na Bus di Salud pa haci un check-up di nan salud. Un invitacion special ta bay na tur humado pa bin y haci e test di funcionamento di nan pulmon. Esaki ta un servicio extra cu durante luna di juni Bus di Salud ta ofrece na comunidad di Aruba, pa cual IBiSA ta spera cu nos hendenan por haci bon uzo di dj’e.
“Bale la pena” videoclip a wordo lansa!
January 29, 2021 0
ART EXHIBIT- Soca Art- Raise your voice!
January 15, 2021 0


text: KRALENDIJK – “E suidadano lokal mester haña un trabou ku ta paga bon. E hende mester prepará su mes bon E i gobièrnu tambe tin ku duna su aporte.” Hennyson Thielman a bisa esaki, durante reunion di Konseho Insular. EL a pone énfasis riba empleado den sektor di teknologia i kompanianan ku ta duna servisio di online. “E tipo di negoshi aki ta importante pa e hende lokal haña trabou den dje, loke aktualmente nan ta paga bon pe. Gobièrnu a pone énfasis riba kompania nan nobo i spesialmente esnan ku ta ofresé servisio online. Spesialmente den e temporada di pandemia di CoViD-19 ta notabel mas i mas e importansia pa ta digital. Ta visibel mas i mas mundu ta atendé diferente servisio den direkshon di digital. E deseo ta pa bai mas tantu posibel den direkshon di digital, sinembargo mantené kultura i naturalesa. No ta bai desaroyá kosnan ku despues ta hasi daño na naturalesa. Loke ta importante pa pèrkurá pe ta bon Internèt, loke ta trahando huntu ku Telbo riba dje. Ta importante pa nos hendenan ta den e sektor aki, sinembargo ta importante pa nan ta bon prepará pe. E paso hopi bon i importante ku MBO a tuma aktualmente, ta e estudio di ICT. Komo Boneiru tin 0 porshento di ‘winst-belasting’, esaki ta hasi e isla di Boneiru hopi atraktivo pa tipo di negoshinan, ku no tin edifisio grandi pa establesé na Boneiru. Esaki ta algu ku por hasi hopi bon uso di dje, i un di e bon ehèmpelnan di kon pa stimulá i trese tipo di inovashonnan ta, inovashonnan huntu ku organisashonnan grandi tambe”, Hennyson Thielman a bisa.


text:
Yrausquin, dealer di auto y compania di famia pa mas cu 67 aña na Aruba, recientemente a ricibi den nan showroom e 45 muchanan di 4 te cu 12 aña di edad, nomina como finalista di e competencia di pintamento “Yrausquin Carnaval Super Car” 2nd edition. Aruba su Carnaval 66 combina cu e fantasia di e muchanan tabata parti di e inspiracion p’e muchanan crea nan mesun super car.
Den e panel di hurado profesional y diversifica tabatin e siguiente personanan: Chibi van der Hans, Freddy Wijenberg, Jarissa Dubero, Romelinda Maldonado, Roxana Rodriguez y incluyendo dos teenager, Rasheed Lowe y Edouard Yrausquin (yiu di Christina Yrausquin). Nan tabatin un tarea grandi y difícil pa por selecta e finalistanan for di 825 pintura. E huradonan a keda hopi impresiona cu e fantasia y creacion di cada pintura.
Pa selecciona e 45 finalistanan, a basa e puntonan riba creatividad, originalidad y uso di material, mientras cu originalidad a conta dobel. Tambe a tuma den consideracion e edad di cada mucha. Separa di e criterianan aki tabatin cierto reglanan pa cumpli cu nan. E ganadornan di categora di 4 y 5 aña di edad ta Connor, Ciara, Justin, Valentina y Jaycey. E ganadornan di categorida di 6 te cu 8 aña di edad ta Mila, Celina, Adonis, Aydrian y Kailen. E ganadornan di 9 te cu 12 aña di edad ta Raiden, Jayrienne, Cyrielle, Mia Bella y Irene.
Christina Yrausquin, gerente di benta, ta gradici Office Systems Aruba pa nan gran gesto di sponsor 2,000 mil florin pa e scol ganador Cayena Kleuterschool. E premio aki ta pa busca material di scol pa e vak di CKV. Yrausquin, dealer oficial di e marcanan renombra Ford, Lincoln, Mitsubishi y Mercedes-Benz, cu su mesun inhouse Body Shop, Quick Lane ®, departamento di piesa y servicio, ta felicita tur e finalistanan y en particular e 15 ganadornan, y tambe gradici tur mucha cu a participa y a haci nan best pa crea nan “Carnival Super Car”. Ademas gerente di Yrausquin kier gradici tur hurado pa nan tempo, profesionalismo y dedicacion pa selecta e ganadornan. Na 2021 un edicion nobo di e competencia di pintamento lo tuma lugar. Por tuma contacto libremente cu e huradonan pa cualkier pregunta.


text:
Mi persona ta skirbi es carta aki pa pueblo di Aruba haña sa con “911” ta responde/atende un jamada.
Mi ruman homber ta biba cu su casa, kende tin Alzheimer. Nan no tin jui.
Un marduga cu e sra a lanta for di cama, ela cay flat ariba su cara y corta su frenta. Mi ruman homber di 80 aña no por a lante y ela jama 911 pa ayudo banda di 3:00 a.m. Pa su sorpresa, 911 ta contesta mi ruman homber, cu esey nan no ta hasi. Mi ruman den tur su angustia y desesperashon, a puntra e persona cu a contesta e telf., Kiko pa hasi anto ? E contesta di e cabayero aki twt: jama bo famia.
Ami ta puntra y kier sa Kiko 911 ta hasi ??
Kiko nan funshon ta ?? Kende ta paga e persona nan aki pa sinta riba stoel ?? Bo mester ta morto pa nan por yuda bo ? Un anciano no tin derecho pa pidi ayudo of un anciano no ta wordu yuda door di 911 ??
Hopi tristo con 911 a contesta mi ruman.
Nos anciano nan, por favor cuida boso mes pa no cay of bira malo, paso 911 n


text:
ORANJESTAD – Diasabra den un anochi di gala na Renaissance Convention Center a tuma luga entrega di e premio Excelencia den Deporte, unda ta reconoce e atletanan cu mas a destaca den nan deporte durante aña 2019 y 2021. Un anochi di emocion y alegria a duna honor na e 141 atleta nomina como tambe na e 10 baluartenan deportivo. E anochi a inicia cu discurso di Prome Minister di Aruba sra, Evelyn – Wever Croes sigui pa Presidente di Comision Excelencia den Deporte, sr. Kenneth Vrolijk y Minister di Enseñansa y Deporte sr. Endy Croes. Despues e ceremonia di entregamento di premio a inicia, sigui pa reconocemento special pa e baluartenan y e ganadonan di aña 2021. Mandatarionan y dirigentenan deportivo a haci entrega di e premionan E anochi a clausura cu un sorpresa pa tur esnan presente den sala cu e banda Tsunami.
Ganadonan di aña 2019:
Special Olympics
Yolanda Minerva Perez
Atleta Paralimpico
Elliott Loonstra
Categoria 1 Femenino 10-13 aña
Elisabeth Sotelo Aruba Triathlon Association
Categoria 2 Masculino 10-13 aña
Gavin Kock Aruba Aquatics Federation
Categoria 3 Femenino 14-17 aña
Rebecca Jansen Aruba Triathlon Association
Categoria 4 Masculino 14-17 aña
Giannon Eights Aruba Triathlon Association
Categoria 5 Nobato Deportivo Femenino
Nathalie Ferrer Aruba Triathlon Association
Categoria 6 Nobato Deportivo Masculino
Myron Speyer Functional Fitness Federation Aruba
Categoria 7 Atleta Femenino 2019
Kyra Hoevertsz Aruba Aquatics Federation
Categoria 8 Atleta Masculino 2019
Mack van den Eerenbeemt Aruba Sailing Association
Ganadonan 2021:
Atleta Special Olympics
Angel Diaz
Atleta Paralympico
Elliott Loonstra
Scol Basico di aña 2021
Colegio Sagrado Curosan
Scol Avansa di aña 2021
Maria College
Categoria 1 Atleta Femenino 10-13 aña
Genisis Lacle Aruba Aquatics Federation
Categoria 2 Atleta Masculino 10-13 aña
Dylan Giel Aruba Triathlon Association
Categoria 3 Femenino 14-17 aña
Rebecca Jansen Aruba Triathlon Assocition
Categoria 4 Masculino 14-17 aña
Christiaan Jansen Aruba Triathlon Association
Categoria 5 Nobato Deportivo Femenino
Noemie Erasmus Aruba Aquatics Federation
Categoria 6 Nobato Deportivo Masculino
Jeon Alric De Sousa Fernandes Perna
Aruba Triathlon Association
Categoria 7 Atleta Femenino 2021
Shanayah Howell - Aruba Wieler Bond
Categoria 8 Atleta Masculino 2021
Mikel Schreuders Aruba Aquatics Federation
Categoria 9 Team di aña 2021
U-14 Damas Arubaanse Voetball Bond
ALEMANIA – E windsurfer internacional di Aruba Sarah Quita Offringa a gana su di 20 titulo mundial general di Windsurfing, y e di dos di ola esta e Wave World Champion 2022. For di Alemania, e la manda un mensahe awe dialuna pa Aruba, informando di su logro. Mientrastanto riba su pagina di Facebook e la post e video ora cu himno di Aruba ta tocando y e para riba e podium como e numero uno cu su trofeo. Un otro logro pa e grandi di Aruba. Na 2021, NoticiaCla a saca Sarah Quita como e persona di aña indiscutiblemente. Pabien Sarah Quita!
ASUNCION – Despues cu den fin di siman e landado di Aruba Mikel Schreuders a logra gana e prome medaya di Oro pa Aruba den Weganan Suramericano, awe nochi e ta landa su parti final cu chens pa mas medaya. Awe mainta e la landa 200meter liber y a logra finalisa como number 2 cu e tempo di 1.55.29. E resultado aki ta dune derecho pa landa e final awe nochi den lane # 7. Fuera d e landamento liber, Mike Schreuders a landa mariposa tambe y logra clasifica. Ey tambe e ta logra clasifica pa landa awe nochi.
SEROE COLORADO – E conocido landador Arubiano Deaxo Croes a logra complete su hazaña ‘Punta pa Punta’, landando di Arashi pa Baby Beach, como preparacion pa su hazaña final, “Crossing for Prevention” cu ta landando entre Bonaire y Corsou otro luna. Na su yegada, manera e potret principal ta mustra, e mama di Deaxo, e conocida Tita Iglesias, a brasa su yiu, kitand asina un preocupacion menos pa e mama. E mama a opta pa sigui su yiu for di riba laman, pasobra riba boto, lo tabata mucho nervioso. Deaxo a cuminsa landa awe marduga pa 2:32am y despues di landa algo mas cu 13 ora, e la yega Baby Beach sano y salvo. E distancia cu e la cubri oficialmente registra tabata 38.1 km. Manera por a spera, e no a haci esaki su so, pero tabatin un team di persona rond di dje riba henter e ruta, cu a compañe. Keda pendiente pa un relato completo di e hazaña aki. Dia 19 di November 2022 e hazaña oficial mes ta cuminsa ora cu e purba landa di Bonaire pa Corsou. Potretnan ta cortesia di Michaal Salazar y Crossing for Prevention.
ORANJESTAD – Deaxo Croes, atleta Arubiano cu ta pronto lo realisa e hazaña di Crossing for Prevention, tin un antesala prepara pa e siman aki cu yama Punta pa Punta. Diasabra awo, 1 di october, e ta landa for di Arashi pa Baby Beach. Deaxo ta entrenando hopi duro y ta totalmente enfoca pa completa e trayecto di mas o menos 34 kilometer stret.
HAMILTON – E evento Deportivo Caribense, CARIFTA Triathlon, Aquathlon and Mixed Team Relay a keda programa awor pa tuma lugar na luna di November di e aña aki despues cu mester a cancela esaki pa pasada di horcan Fiona. E fechanan nobo ta November 12-13 segun oficialnan a bisa dialuna. E evento ta conta cu mas di 100 atleta hoben di entre otro Aruba, Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Grenada, Jamaica, Trinidad and Tobago, y Puerto Rico.
ORANJESTAD - Aruba Aloe y Botica di Servicio ta bini hunto pa e di 5 aña di nan Diabetes Run & Walk riba diadomingo, 13 di November 2022 y pa encurasha e comunidad pa bin participa den e evento, nan ta haciendo un Early Bird Special te cu 30 di September 2022. Subway tambe ta participa den e Early Bird Special como main sponsor di e kids run.


text:
Durante esaki e representantenan di Departamento di Salud Publico (DVG) a atende e reunion anual dedica na control di criadero, malesanan cronico y comunicacion.A acerca diferente isla pa duna presentacion di nan isla durante e reunion anual di Regional Health Communication Network (RHCN).
Aruba sigur no a keda afo y seccion promocion di salud a duna un presentacion na e otro islanan riba e topico COVID-19 y a comparti e mensahenan di campañanan di Aruba y e progreso di e pais.
CARPHA kier logra cu cada isla como miembro, pa hunto duna otro sosten pa crecemento den promocion di salud y comunicacion den casonan di emergencia den futuro. E meta esencial pa educa e representantenan, y duna otro ayudo tecnico pa asisiti den coordinacion y forma plannan den mobilisa cada isla como miembro.E reunionnan a finalisa cu e lansamento di “Caribbean moves initiative” na Emanicipation Park na Kingston.
Salud Publico lo sigui lucha den area di prevencion pa yuda nos comunidad mehora su estado di salud pa nos comunidad.


text:
Refleccionando riba dianan historico di plataforma POR E Forsa Nobo, Sr. Otmar Oduber ta honra y agradecido pa e sosten masal cu partido POR ta ricibi for di nos comunidad.
Un sentimento di felicidad y gratitud ta locual sr. Otmar Oduber lider di partido POR ta sinti, refleccionando riba e susedidonan di e siman cu a pasa culminando den e dia historico di dialuna 7 di augustus.
Cuminsando cu e protocol pionero y historico cu a wordo firma pa tur miembro di e plataforma E Forsa Nobo diaranson 2 di augustus, unda tur a para pa sostene e esencia di democracia y percura pa e voz di e pueblo ta central, firmando e protocol e plataforma E Forsa Nobo a subraya e importancia di e principionan democratico, esta cu cada persona cu ricibi un mayoria di voto ta esun indica pa representa pueblo den e organo mas halto di nos Pais, esta nos Parlamento.
E sentido di union, colegialidad y e importancia comun di e balornan cu e partido ta para pe ta asina fuerte cu den no mas cu 15 minuut a sa di yega na un lista cu cual POR a presenta su candidatonan pa e eleccion di dia 22 di september proximo. Diabierna 4 di augustus e sosten masal di grandi y chikito tabata visto y palpabel. Un grupo grandi di sostenedor a cana anima y decidido hunto cu miembronan di plataforma POR E Forsa Nobo pa entrega e lista na Conseho Supremo Electoral. Sr. Oduber ta no solamente orguyoso, pero un sentido di profundo humildad y gratitud pa e sosten aki ta biba cerca dje.
E mandatario ta sigi pa menciona cu sentido ey a culmina den un sentimento di honra y aprecio riba dialuna 7 di augustus, unda atrobe e sosten di comunidad cu Partido POR a surpasa tur expectativa. For di hopi trempan, prome cu 9 or di mainta, un grupo grandi a reuni dilanti dependance di Censo, pa asina mustra firmememente nan sosten y nan creencia den e plataforma E Forsa Nobo.
Sr. Oduber ta extende un palabra di gratitud sincero na tur esnan cu ta kere den e balornan cu POR ta para pe; pragmatismo, progresividad, integridad y bienestar di comunidad como punto di salida central. Ta extende un invitacion na tur esnan cu a duna nan sosten, pero tambe na comunidad en general pa sigi e Plataforma riba Facebook, e website y tambe comunicadonan den prensa, pa asina por tuma nota di e plan di maneho “E Vision 17-21 Hunto Nos Por” cu ta forma parti di e fundeshi solido pa nos comunidad.


text:
Bo ta deseá di pensa huntu ku nos riba un rumbo stratégiko pa Unkobon? Den e kaso ei ofresé bo mes pa bira representante di miembronan di Unkobon!
Konseho di Bònt (Bondsraad) ta buskando hendenan motivá ku por yuda pensa kiko i kon Unkobon por hasi pa adelanto y bienestar di e konsumidó aki na Boneiru. Bo por postulá bo mes komo kandidato pa Bondsraad si bo:
- • ta pa 1-11-2020 minimal 1 aña konsekutivo miembro di Unkobon;
- • ta interesá den asuntonan ku ta toka konsumidó i • ta sinti bo mes atraí pa desaroyonan social;
- ta dispuesto pa hinka bo tempu y energia komo miembro di Bondsraad durante minimal dos biaha pa aña na trabounan rekerí;
- • konosé un òf mas miembro di Unkobon ku lo kier apoyá bo kandidatura
Unkobon ta un organisashon independiente di koló politiko y kreensha. Un miembro di Konseho Insular, Kolegio Ehekutivo òf miembro di direktiva di un partido politiko no por bira miembro di Bondsraad.
Un komishon organisatorio di Unkobon lo organisá e elekshon. Dia di postulashon di kandidato ta sera 23 di oktober 2020.
Manda bo aplikashon promé ku 23 di oktober 2020 na secretariaat@unkobon.org òf na Unkobon, P.O.box 226, Bonaire
menshonando:
bo number di miembresia di Unkobon
- nòmber y direkshon
- fecha di nasementu y sekso
- number di telefon y direkshon elektroniko (e-mail)
- • algu di bo mes (un cv eventualmente)
Atenshon: postulando bo mes komo kandidato bo ta bai di akuerdo ku sigiente deklarashon y outorisashon.
Deklarashon: Si mi wòrdu elehí komo miembro di Bondsraad mi ta deklará ku no tin echo ni sirkunstansia, ku lo por daña òf tacha nòmber di Unkobon.
Outorisashon: Postulando mi mes komo kandidato pa bira miembro di Bondsraad, mi ta outorisá e komishon organisatorio di Unkobon pa uza mi datonan personal (inkluso cv) pa e proseso di elekshon.


text:
KRALENDIJK— Awe mainta bombero nan tabata tin 2 melding tras di otro. Despues ku nan tabata tin tur kos bou di kòntròl na e prome melding na Kaya Alkmaar, nan a keda dirigí pa hòspital. Aki nan e bomberonan a drenta via di Spoed Eisende Hulp i sigui bai patras, mirando ku tabata tin un lokal ku tabata saka huma. Mesora bombero nan a aktivá i pasa bai pa wak e situashon. No tabata nada partikular pero bombero nan a hasi nan trabou debidamente, i por a tuma nota di e bon komunikashon entre bombero nan na sitio pa asina domina e situashon.
FUENTE: LIVE 99 FM


text:
Kralendijk – Departamento di Salubridat Públiko a hinka e resúmen diario di sifra di COVID-19 den un bachi nobo. Ta kuminsá usa e resúmen nobo for di 15 di aprel i e ta konsistí di seis blòki ku sifra, tres den un rei ariba i tres den un rei abou.
Den e rei mas ariba den e promé blòki ta menshoná e kantidat di tèst positivo. Ta indiká tambe ku kuantu e kantidat aki a baha òf subi kompará ku e dia anterior. Den e blòki meimei a pone e kantidat di kaso aktivo, aki tambe ku anotashon si a bini kaso aserka òf ku tin un bahada. E di tres blòki ta indiká e kantidat di tèst negativo.
Den e rei mas abou ta menshoná den e promé blòki e kantidat di hende ku a tèst. Den e blòki aki ta indiká tambe ku sifra kuantu hende a tèst en total. E blòki meimei ta indiká e kantidat di hende ku a fayesé. Den e di tres blòki ta indiká kuantu hende ta den hòspital na nos isla i tambe kuantu pashènt di Boneiru ta den hòspital den eksterior.
Den e resúmen nobo no ta nota e kantidat di hende ku a rekuperá mas. Por dedusí e kantidat di hende ku a rekuperá a base di subida òf bahada di e kantidat di kaso aktivo. Den e resúmen nobo no ta pone e kantidat di hende ku ta den karentena. Debí na preshon haltu di trabou durante un brote no ta posibel pa prosesá e sifranan akí bon.
Importante
Departamento di Salubridat Públiko ta informá i monitoriá e hendenan ku mester bai den karentena. Den tempu drùk nan kontaktonan ku a tèst positivo mes ta informá nan. Den un kaso asina nan mes ta responsabel pa kompletá e periodo di karentena i pa mèldu nan mes ora nan tin keho. Ku e resúmen nobo departamento di Salubridat Públiko ta spera di diariamente hasi e sifranan mas importante klaramente visíbel, sin ku tin mester di hopi teksto aklaratorio aserka.


text:
E campeonato aki ta uno masha conoci y sigur di nivel halto, ya cu e dos personanan aki lo hunga contra 9 otro pais. Nan lo keda 2 siman y pa dia 3 di maart, nan lo bek na Aruba. Lo tin un total di 18 hungado internacional presente, unda cu lo tin 1 coach y 3 referee presente pa atende e weganan aki. Mario Jansen, presidente di e club di Arowak Dam Club na Aruba, a duna di conoce cu tanto Henry como Delbert a train un luna y mey largo, durante varios ora largo y sigur tabata un training hopi intensivo y duro, pasobra e competencia ta priminti di bira uno hopi duro mes. Di parti di Lotto y henter e club di Arowak Dam Club ta convenci cu nan ta cla y bon prepara pa haci un bon papel pa Aruba y sigur lo tin exito.
Lotto, e loteria di Aruba tin ocho diferente wega; Catochi, Big 4, Zodiac, Lotto di Dia, Lotto 5, Mini Mega y Wega di Number Korsou, como tambe e wega promocional Tic Tac Toe, cu awor a drenta den su ultimo luna. Cumprando Lotto bo ta contribui na deporte riba nos isla. Meta di e fundacion ta pa organisa loteria, cambia bida di su ganadonan y na mes momento inverti den deporte local pa medio di donacionnan na e comision di subsidio.


text:
Mi no ta corda exactamente ki dia Green Vibes a habri su portanan. Mi sa cu su benida a hasi mi curason super contento. Porfin, un tienda dedica na fruta y berdura local y productonan cu por juda nos cada un sinja planta. Mas contento ora mi a jega e prome biaha y a topa tur e bakinan yen di tur sorto di berdura fresco. Mi a cumpra na smaak y a traha tur sorto di receta cu mi mes a inventa. Soppi di e berdura cu mi a cumpra, pasobra soppi di berdura semper ta smaak bon. Mi a traha veggie bitterbal, stoba di berdura y garbanzo. Ki contento mi tabata dia mi a topa cu e patianan chikito, mes chikito y dushi manera mi padushi Cojashi tabata planta den su cunucu.
Pero un dia mi a topa Ari, e donjo y e la conta mi di e contratiemponan cu e ta topa. Esta tristo con un hoben cu a hinca tur loke e tin y su alma den su pashon pa plantacion tin cu lucha pa por wanta cabes riba awa. Mi persona y otro cliente fiel tabata jud’e cu promocion via nos pagina di Facebook y palabra di boca.
Nos a keda bin bek, pero nos tambe tabata ripara cu e surtido tabata bira cada bes menos. pero toch nos a keda mantene speransa. Finalmente Ari a anuncia cu Green Vibes lo sera pa fin di april.
Esaki tabata mi e ultimo biaha cu mi a haja dushi milon local, pampuna di botter y tomati cu no ta smaak awa. Mescos cu ami, mas cliente fiel ta spera di por sigi haja fruta y berdura di The Landfarm cumpra na un otro forma, podise manera e groenteboernan antes tabata pasa bende den e becindadnan na Hulanda.
Nos ta spera riba un man cu por juda, un milager, algo, pero pa e dushi berdura y frutanan di Green Vibes por sigi jega den nos cushina… Nan ta pa cuminsa organico, non GMO y di nos propio suela y cultiva for di e pashon di un yiu di tera.
No pensa si mi ta tira e cup di plastic ey den lama no ta hasi nada, ta un so e ta. Imagina bo cuanto hende ta pensa mescos cu bo!
E futuro den bo man!
Tur dia mester ta ‘Dia di Mama Tera’, pasobra ta un planeta so nos tin te awo. Ora mi dal un niester duro na Aruba e por afecta e halanan di barbuleta cu ta saliendo di su cocoon? Ken sa con entreconecta bo ta cu net e barbuleta ey!
Importante den e reto pa laga un mundo atras unda nos yiunan y nan yiunan por tin un bon calidad di bida ta den nos man. Loke bo ta hasi of laga di hasi ta afecta bida den tur forma, grandi of chikito. No pensa si mi ta tira e cup di plastic ey den lama no ta hasi nada, ta un so e ta. Imagina bo cuanto hende ta pensa mescos cu bo!
Awe 2 link riba e website fabuloso cu asina tanto projecto creativo, www.pinterest.com
Gosa trahando den tera awe cu bo yiunan, susha bo man y sinti e tera, lab’e bek y traha cos leuk cu bo famia. Felis dia di…TERA!
Djis pa awe, hasi un accion di amor y caridad. Pa un hende, pa naturalesa, pa e mundo, pa Dios…
Awe ta dia di Pentecoste pa Cristiannan. E dia cu ta recorda cu un dia hopi anja pasa Spiritu Santo a baha cerca mama Maria y e apostelnan. Esaki tabata e promesa cu Hesus a hasi na nan cu e lo no laga nan nan so despues cu e bolbe cerca su tata den shelo. E rol di Spiritu Santo ta uno pa inspira y juda hende duna contenido na e palabra di Dios cu nan ta kere aden. Ami a interpreta esaki como: ‘Awe ta dia di pone palabra den accion’.
Hopi biaha hende ta resa pa judansa, lubidando asina nan propio forsa y boluntad propio cu Dios a duna nan pa ‘hasi nan mes’. Ta berdad cu hasi no ta facil. Nos ta asina programa dor di e mundo cu ta rondona nos. Tin hende tin miedo di loke otro hende ta pensa di nan. Otronan ta asina complacente den nan personalidad cu nan ta biba pa complace otro y no nan mes.
Di otro banda tin hopi forsa, sabiduria y crecemento den tuma bo propio decishon. Den sali pa loke bo ta kere aden. Esaki ta un caminda cu ta exigi refleccion y refocus continuo. No e caminda di mas facil. Mi no tin e contesta pa mi mes tampoco si e ta esun mas satisfactorio pa nos crecemento interno.
Awe ta un dia cu mi ta pensa hopi riba kico mi kier. Mi ta scroll riba mi pagina di Facebook y mi ta puntra mi mes si esey ta e caminda unda mi kier ta.
Mi silencio ta guia mi na un caminda. Mi no sa unda. Mi ta bisa Spiritu Santo danki pa su inspiracion pa mi jega na e lugar cu ta hasi mi curpa, alma y espiritu felis.
Djis pa awe, hasi un accion di amor y caridad. Pa un hende, pa naturalesa, pa e mundo, pa Dios…
Tin asina tanto expertisio y sabiduria di nos mesun hendenan a sali afo den e ultimo dianan. Di con nos no por forma un think tank nacional y busca e miho alternativa for di e punto di bista di loke ta miho pa Aruba, pa medio ambiente y pa cada un di nos famianan… No a bira tempo pa nos cuminsa respeta otro un poco mas den cada un su posicion y opinion, teniendo Aruba como meta principal?
E Kapel chikito eynan ta trece hopi recuerdo, specialmente riba diamars, e dia cu mi Mama tabata hibami eynan pa nos por resa na Dios. E olanan cu ta lora y kibra riba e barancanan cercano, ta produci un ritmo asina Sereno cu bo ta pensa ta den cielo mes bo ta. Tur esaki tabata posibel riba un simpel pida sero chikito rondona den naturalesa.
…..Sigiendo mi ruta riba mi Pais Natal y mi bario stima, ta Alto Vista mi tin cu pasa y laga un oracion chikito atras. E Kapel chikito eynan ta trece hopi recuerdo, specialmente riba diamars, e dia cu mi Mama tabata hibami eynan pa nos por resa na Dios. E olanan cu ta lora y kibra riba e barancanan cercano, ta produci un ritmo asina Sereno cu bo ta pensa ta den cielo mes bo ta. Tur esaki tabata posibel riba un simpel pida sero chikito rondona den naturalesa. Y na caminda pa Alto Vista mi ta pasa banda di Juju su cas, e homber stranjo cu nos mayornan semper a spanta nos cune y pa confronta nos miedo, tabata bay tira piedra riba dak di su cas pa un dia wak su cara mahos. Mucha ta keda mucha berdad, semper inocente y fragil, pero cu un bon educacion un dia cielo nan lo alcansa. Pero mi ta sigi …
De workshop “Wellness met puur natuur” is een project van Aruba Wellness Garden, Comprondiendo Bida en Camacuri. Dit evenement is een uniek concept op Aruba. Het combineert de helende en relaxerende krachten van onze prachtige Arubaanse natuur.
De workshop “Wellness met puur natuur” vindt plaats op het Fofoti strand net voorbij het Wilhelmina Park. Het evenement is een project van Aruba Wellness Garden, Comprondiendo Bida en Camacuri. Dit evenement is een uniek concept op Aruba. Het combineert de helende en relaxerende krachten van onze prachtige Arubaanse natuur. De deelnemers komen met de intentie om balans en harmonie te creeren tussen hun lichaam, geest en mentale welzijn. En dat is wat ze absoluut krijgen. Het fantastische aan de workshop is dat er tussen deelnemers, waarvan de meesten elkaar meestal niet of nauwelijks kennen, een prachtig gevoel van saamhorigheid en vriendschap ontstaat.
De intentie van de organisatoren Ingrid Werleman en Francis Quandt –Bulters is om een gevoel van saamhorigheid, dankbaarheid, plezier, relaxatie, eenheid, vriendschap, respect en liefde en trots voor de natuur en de bewoners van Aruba te creeren. Het prachtige is dat de deelnemers meestal van verschillende nationaliteiten en achtergronden zijn en zich weten te verenigen als een familie om met elkaar deze doelen te bereiken. Zo is duidelijk dat er behoefte is aan het type workshop als deze, die iets totaal anders te bieden heeft dan de gebruikelijk workshops. Op deze manier kunnen we de krachten bundelen om samen een duurzaam en verenigde wereld te ontwikkelen.
Het evenement is luchtig, ontspannen en toch vol betekenis. Er ontstaat flow en eenheid en iedereen accepteert elkaar op een hele mooie manier.
Het programma bestaat uit een onderdeel rekken en strekken, scrubben met behulp van zand van het strand en zelfmassage met hotstones en zelfgemaakte massageolie. Deelnemers gaan naar huis met een huid als zijde. Het evenement wordt afgesloten met een meditatie en thee met fruit en nootjes.
Om nog meer mensen de gelegenheid te geven deel te nemen aan deze fantastische do-workshop “Wellness met puur natuur” wordt bij voldoende deelname elke woensdag en zaterdag herhaald.
De groepen worden klein gehouden om zo de deelnemers voldoende aandacht te schenken.
De workshop is open voor mensen van alle leeftijden en voor mannen en vrouwen, samen of alleen, met familie en/of vrienden.
Voor informatie en registreren, tel.: 00297 741 3300 (Ingrid) of 00297 7341994 (Francis) of ga naar de website www.camacuri.com – www.comprondiendobida.com . U kunt ons ook op Facebook vinden. Bezoek de pagina’s Comprondiendo Bida of Aruba Wellness Garden.
Si mi ta cana cu Luz, no necesariamente e ta hacimi un persona Amoroso
Si mi no ta kere den Luz, no necesariamente mi ta un persona sin Amor
Mi ta pone mi punto di bista como no-creyente. Bo no mester di Dios pa haci bondad, pero bo por usa Dios pa comete maldad.
Saca for di mi nota pa esnan cu ta husgami pasobra mi ta un no-creyente: “Ken, Ami?” Si mi a bandona Religion, no kiermeen cu mi ta sin rumbo
Si mi no ta Spiritual, no kiermeen cu mi falta escencia
Si mi ta prefera Logica, no kiermeen cu mi no por crea momentonan magico
Pasobra aunke biento a contesta mi oracion, semper mi ta anhela y spera
Pasobra aunke mi ta nenga di invoca Spirito, mi sa cu bida ta brota for di mi
Pasobra aunke cu e Universo no a conspira pa mi cumpra spicenan, mi platonan ta yena cu mi hechizo di amor Continue reading “Dios den Bida Diario, segun Angelo Angela”
Silencio ta papia? Si, na momento cu nos ta cla p’e, nos lo por compronde e idioma profundo di silencio…silencio por bisa nos mas cu mil palabra…si nos ta scoge pa scuch’e! Les’e, bo lo gust’e!
Bo a scucha mi den mi momentonan di contemplacion…
Probablemente bo a sacudi bo cabes cada bes cu mi ta comete e mesun erornan atrobe…
Mi sa sigur cu bo ta compronde pakico ami ainda no ta compronde…
Mi a hasi bo hopi pregunta desde cu mi tabata un mucha ainda chiquito…
Y den transcurso di bida mi a sinja cu cada biaha cu mi kere cu mi a sinja casi tur cos…
Tin algo nobo pa mi sinja net eynan patras di porta…
Tanten mi a sinja pa busca algo mas cu sabiduria y palabra…
Mi a sinja pa busca e silencio…
Paso den e silencio…
Mi ta topa bo den tur bo simplesa…
Bo no tin necesidad na mustra bo grandesa pa impreshona…
Den bo amor inmenso mi ta mira tur e beyesa di e cosnan chiquito…
Cu tur dia bo ta manda mi pa alegra mi bida…
Bo ta papia cu mi den e silencio di e biento, e lama y naturalesa…
Y den e hari genuino di e muchanan chiquito cu semper ta corda mi…
Cu ta nan ta e herederonan di e dia di majan…
Den silencio Dios ta papia cu nos…