text:
Archivo di December, 2012
ORANJESTAD(AAN): Tabata Diadomingo pa 5’or di marduga prome minister Mike Eman a corona reina y rey di dande 2012.
Reina di dande ta Marelene van der Linde di Grupo Los Hermanos cu a gana e titulo pa di dos aña sigui. Rey di Dande 2012 a bira Eric Ras di Grupo Sonido di Antaño.
El a yega di sali Rey di dande caba den pasado. E festival a bay hopi bon yena cu ambiente. Eric Ras a bisa cu awor e tin tres corona y ta net un pa cada yiu.
Tambe tabata tin diferente otro premio durante e anochi di e festival. E resultadonan ta lo siguiente.
Propio Composicion
Ciudadanonan a bin ta ripara esaki…
ORANJESTAD (AAN): Contrario na añanan anterior, tin indicacion fuerte cu pueblo ta halando faha mara aun mas compara cu den pasado. Hendenan a stop di cumpra rifa, hendenan a stop di cumpra ticket pa bingo, hendenan ta stop di bay wak comedia, y hasta a stop di sali bay come anochi cu famia.
Situacion financiero di e isla ta hopi bisto pa tur hende. Y e biaha aki, sorprendentemente ta parce cu menos clapchi ta worde tira desde Diahuebs cu a cuminza bende na Aruba.
ORANJESTAD (AAN): Autoridad encarga cu Atraco Team a pone man riba un sospechoso relaciona cu e atraco arma cu a tuma lugar riba Shiva’s den Plam Beach Plaza.
Aunke basta dia a pasa e investigacion nunca a stop. E agentenan encarga cu Atraco Team a keda busca tur pista necesario pa yega na esnan cu a comete e acto aki. Asina a logra pone man riba un prome sospechoso cu ta un homber procedente di Venezuela.
ORANJESTAD (AAN): Tin informenan cu ta mustra cu e Gobernador di Miranda (Venezuela) Henrique Capriles Radonski a viaha pa Aruba den un avion priva y despues pa New York pa ayanan topa cu su mayornan. Esaki lo a sosode e siman aki cu a pasa.
E informe aki a bira conoci ya cu hendenan di e gobierno di Chavez a cuminza keha cu Capriles a viaha pa Aruba mientras cu e trahadornan di e gobernacion di Miranda no a haya nan aguinaldo completo.
ORANJESTAD (AAN): Atraco Team su investigacion ta canando perfectamente e momentonan aki.
Esey nifica cu pa algun tempo e sospechosonan lo keda tras di trali. Den cada grupo cu keda deteni tin mas caso ta aparece cual nan lo ta liga na dje.
Den e investigacion relaciona cu e dos detencionnan na Koyari y tambe Ponton tin tambe un muher deteni como sospechoso. Aki ta trata di e muher cu lo ta of tabata tin relacion cu un di e sospechonan cu Arestatie Team a lanta bai cune na Koyari.
ORANJESTAD(AAN): E sospechoso fam Fingal cu a keda deteni pa arestatie team algun dia pasa ya caba ta den libertad. Atraco Team tabata tin mester di dje y su amigo. Ambos ta relaciona cu ladronicia di auto y atraco. Nan no ta desconoci di polis.
Na Koyari y Ponton e detencionnan a tuma lugar. Asina a pone man riba ambos drumi den oranan di marduga. E investigacion a sigui caminda e proceso di interogacion tabata crucial pa e caso. E sospechos principal ta Zievinger cu si a keda deteni. Fingal y Zievinger ta amigo.
Parti di e declaracionnan haci pa Fingal tabata importante den e caso. Awor cu recherche a keda cla cune a lage bai. Asina mes su amiga of ex amiga ta den man di husticia tambe awor.
Inspector Ricardo Muller:
ORANJESTAD(AAN): Pa loke ta e situacion den trafico e sentimentonan ta mixto pa e inspector di polis Ricardo Muller kende ta hefe tambe di e departamento di trafico.
El a splica cu ta diferente multa a worde duna y en general basta proces verbal a worde traha. Polis a registra sigur un 500 y pico accidente tur luna.
Esey nifica mas cu 6000 mil accidente pa aña cu ta hopi halto. No tin auto dimas pa un lugar asina chikito. Nos ta riba 60 mil auto cu plachi A sin conta e otro vehiculonan ya caba ta yega 70 mil auto na Aruba.
Pa tin asina hopi auto mester tin e caminda tambe pa nan core. Ta spera cu otro aña keda cla cu e vierbaansweg y tambe cierto ringweg pa alivia e situacion di trafico.
ORANJESTAD (AAN): Minister di transporte Otmar Oduber a bisa den pasado cu mientras Curacao no baha nan airport tax pa Aruba nan lo mantene tambe esun di Aruba mescos.
E mester ta un deal igual. Pa hopi tempo tin hende cu tabata bogando pa baha e prijs di airport tax entre e islanan den reino.
Esaki ta algo cu a keda na puro promesa. Minister di transporte Otmar Oduber na diferente ocasion a splica cu ainda su colega na Curacao no kier trece e cambio pa baha airport tax.
Parlamentario Marlon Sneek cu un mensahe pa MEP:
ORANJESTAD (AAN): Segun Marlon Sneek di AVP, algun siman atras nos por a mira e lider di “Mal Ehempel pa Pueblo” (M.E.P). hunto cu su piratanan ta cana piki pieu riba e proyecto di tram den caya grandi. Hasta nan tabata buscando hende pa entrevista y nan a worde mal sirbi.
Despues a sigui e inauguracion di e tram y a laga sa di no lo ta presente paso nan lo tin otro actividad e dia ey. A cambia e dia di inauguracion pa motibo di jobida y toch nan no a presenta.
Mañan dia 31 di december gobierno cu Mambo a organiza diferente actividad den caya grandi pa asina pueblo por haci su compranan den un ambiente festivo y sigur cu lo bay tin e dande y e pagara.
ORANJESTAD(AAN): Eric de Cuba ta naci na Aruba 8 Jan 1968 y biba na Sero Blanco. Actualmente e ta wordo busca pa atraco y tambe pa intento di asesinato atrobe. E tabata sera recien pa algun aña relaciona cu un hincamento. El a hinca un persona den garganta y tabata falta poco pa e persona aki a fayece. E tabata sospecha cu e persona aki lo tabata tin algo cu su ex.
Ta mas bien un lift el a duna e ex pa trabao y a hera haya su morto na man di e homber Eric de Cuba. Eric de Cuba ta un adicto biba na Sero Blanco. E tin e bario tambe teroriza cu ladronicia. Actualmente tin sospecho tambe pa atraconan arma cu e lo a comete.
ORANJESTAD(AAN): E grupo di carnaval “Touch of Brazil” conoci tambe como TOB a cera aña den gran forma na Drop & Nuts situa na Dakota.
E evento awe a bay compaña pa hopi musica, ambiente y cu un cantidad di invitado presente. Tur cos ta mustra cu e aña aki TOB lo kibra tur record di inscripcion, specialmente pa Fakkel Optocht.
Den un ambiente unico hunto cu transmicion bibo di e emisora Power FM, presentacion di un grupo di Dande y Rincon Boyz, e participantenan den e grupo TOB a yega na cantidad pa por sigui inscribi y despedi di aña 2012.


c: text/html

text:
Gobierno ta aproba Presupuesto 2013
Proyecto di ley lo cuminsa su trayecto legislativo
ORANJESTAD (AAN): Diabierna mainta Conseho di Minister a aproba e presupuesto 2013, caminda cu Gobierno di Aruba a sa di mantene su mes dentro di e cuadro financiero. “E deficit financiero di presupuesto pa aña 2013 ta proyecta di bira 223 miyon di florin – nificando un reduccion considerabel di 184 miyon di florin di loke a ser hereda na final di 2009”, minister De Meza a declara.
Gabinete Mike Eman comprometi di hiba un finanza publico responsabel a sa di mantene e trend di reduccion di deficit den liña cu e cuadro financiero durante e ultimo añanan. For di un situacion di deficit financiero iresponsabel y tambe e fondonan publico den estado critico, a logra baha e proporcion di e deficit compara cu nos GDP di 9.4% na 2010, pa 7,1% na 2011, pa 5.6% na 2012 y awor pa 4.5% na aña 2013. “Na aña 2014 e deficit lo yega na e norma internacional di 3% compara cu GDP”, minister de Meza a splica. Pa aña 2013 ta calcula un crecemento economico di 3.5% mirando e desaroyonan positivo continuo den turismo y tambe ehecucion di proyectonan.
Danki na e esfuerso di Gabinete Mike Eman e entradanan di Pais Aruba a conta cu un suma di 210 miyon florin adicional procedente Valero na 2010. Den e presupuesto di aña 2011 Gobierno di Aruba a conta cu un deficit financiero di 340 miyon florin cu a significa un reduccion di mas cu 60 miyon florin compara cu aña anterior. Gabinete Mike Eman comprometi di hiba un finanza publico sostenibel y responsabel a bolbe reduci e deficit na aña 2012 cu 70 miyon florin yegando na un deficit financiero di rond di 270 miyon florin a pesar di e suspension di e actividadnan di e refineria. Cu hopi satisfaccion por bisa awe cu e deficit financiero pa 2013 ta 223 florin – 50 miyon florin menos cu aña pasa.
Na aña 2010 e deficit financiero lo a suma casi 500 miyon di florin manera cu a wordo laga atras pa gabinete anterior. “A bin encontra un finanzas publico for di control, un fondo di pensioen den un estado hopi critico, un economia den recesion y falta di dialogo den comunidad y tambe cu partnernan strategico”, minister De Meza a elabora. “A pesar di e retonan aki Gabinete Mike Eman logra cambia e tendencianan negativo encaminando e Dialogo Social cu ta conta cu cinco protocol cu ta atende asuntonan socio-economico, financiero, pensioen y tambe di energia.“ E plan di estimulo economico cu fin di mehora poder di compra y tambe pa recupera economia a contene inversionnan amplio riba tereno di infrastructura, urbanisacion y tambe energia alternativo. E plan ta encera un total di 1.2 biyon di florin na proyecto cu lo wordo ehecuta pa Gobierno, sector priva y tambe den cooperacion publico-priva.
Gabinete Mike Eman a sa di reduci e deficit financiero di un manera structural, sin paralisa e actividadnan economico creando asina confianza den nos economia. Esaki a wordo reconoci tambe pa e.o. FitchRatings y Standard & Poor’s. “Lo tabata hopi facil pa introduci medidanan pa asina yega na un presupuesto balansa di biaha”, e mandatario ta sigui splica. “E maneho di Gabinete Mike Eman sinembargo a opta pa stimula economia, yuda esnan cu menos entrada y bin cu solucionnan structural pa e situacion di APFA, AZV, e fondonan di SVB y tambe FATF, sin introduci medidanan pa tranca e desaroyo economico di nos pais.” Internacionalmente hopi gobiernonan ta reconoce e hecho cu un maneho di austeridad estricto y introduccion di medidanan pa aumenta entradanan publico, no ta duna fruto.
E entradanan total pa aña 2013 ta suma un poco pas cu 1.1 biyon di florin, mientras cu e gastonan ta suma 1.3 biyon di florin. Como cu e actividadnan economico ta mas abou cu a ser premira pa motibo di e suspension di e refineria for di september 2012, esaki tabata su efecto riba e pronosticonan financiero pa aña 2013. Hunto cu e partnernan di Dialogo Social a sa di yega na acuerdonan pa reduci gasto, como tambe aumenta entrada di Pais Aruba. E crecemento den turismo y tambe e efectonan di e plan di inversion di Gobierno Aruba ta forma un base solido pa limita e perdida den entradanan total.
“Nos ta responsabel den calculacion di nos entradanan y no a conta cu entradanan ireal manera nos antecesor nan”, Minister de Meza a splica. Pa aña 2013 Gobierno a sa di reduci su gastonan pa mantene e deficit financiero a pesar cu e actividadnan economico tabata menos cu a ser premira na inicio di aña.
Continuando cu e vision y determinacion di un bon Gobernacion den e presupuesto di aña 2013 a logra mantene e gastonan di gobierno bou di e nivel di aña anterior y a reduci e deficit un bes mas manera prescribi den e cuadro financiero. For di oficina di Gobernador di Aruba e proyecto di ley, unda e presupuesto ta hancra aden, lo bay Raad van Advies y asina cuminsa su proceso legislativo. E presupuesto ta fiha e maneho di Gabinete Mike Eman pa aña 2013 y ta keda ampliamente dentro di e cuadro financiero demostrando asina un maneho financiero responsabel, structural, cargabel y sostenibel.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Oranjestad, 16 di April 2009– Na aña 2007 Aruba a sera conoci cu e compania renombra, Louis Vuitton situa den Renaissance Mall. Louis Vuitton a sa di brinda su clientenan productonan di calidad. Y awe nos por mira cu Louis Vuitton a sa di sigui crece den nos comunidad.
Louis Vuitton a expande su espacio cu e tin na Renaissance Mall pa asina nan por ofrece nan clientelenan mas variedad den na productonan. Pa cu esaki nos por mira cu Louis Vuitton tin coleccion nobo pa e ser femenino y masculino, mihor conoci como nan “Ready to wear collection”. Tambe nan a lansa oficialmente nan luhoso coleccion di holoshi.
Pa e temporada aki tambe, e acesorionan no ta keda afor. Louis Vuitton tin e coleccion amplio di acesorionan cu bo por combina cu cualquier bistir di e marca Louis Vuitton.
Manera tur anja, y cu e mesun elegancia y estilo, e boutique renombra Kenneth Cole a presenta su coleccion Verano 2009 pa tur su distinguido clientele.
E coleccion Verano 2009 ta sumamente bunita y lihero, cu detayenan , textura y diseño cual ta reseña y explora e diversidad di e fabuloso costanan Africano.
Un continente seductivo cu asina ta permiti cualkier explorador pa drenta den un odisea di sofisticacion. Diseñonan unico , pa e dama y e caballero cu gusto especial y cu ta gusta luci e ultimo moda na un manera comfortable.
Salvatore Ferragamo a ricibi su invitadonan especial diahuebs anochi pa asina nan tin e placer di admira e fabuloso coleccion primavera/ verano 2009 di Salvatore Ferragamo.
Un evento espectacular, di luho y placer, caminda cu Moet Chandon a ser sirbi durante henter anochi, mescos cu exquisito hors d’oeuvres di Renaissance.
E coleccion nobo di Salvatore Ferragamo ta uno minimalista, consistiendo di linea y forma. Cu un gusto impeccable pa detaye, excelencia den material y diseno cu identidad, e secreto den e arte y luho, ta locual ta distingui Salvatore Ferragamo.
DIANLERI ta den celebracion en coneccion cu su di 10 aniversario y pa cu esaki lo celebre den grandi cu apertura di su di 2 tienda den centro di Oranjestad. Dianleri, e fashion boutique mas reconoci, cu ta impone moda na Aruba, cual tambe a sa di bisti e fashion people di Aruba pa 10 aña.
E demanda ta asina grandi, cu propietaria Diana Helder-Lerma ta expande y facilita henter Aruba cu Dianleri Boutique y DCW den un solo edificio cu coleccionnan exclusivo fabrica specialmente pa Dianleri Boutique na Brazil y Colombia.
Pa cada vestuario tin un sapato y pa cada sapato tin un vestuario, pesey mes awor ta mas facil pa shop completo y awor den un solo edificio cu DCW Shoes y Dianleri Boutique 2.
E ultimo trend actualmente ta pa cabey, ta pa e ta largo y liso. Vice Versa ta ofrece tur e sistema y tratamento pa un look liso y sexy. Desde e fabuloso neo-extensions, keratina pa suaviza e krulnan y e gama laser ceramic iron.
E neo extensions ta 100% natural y den tur color.
E cabey cu ta woro uza ta traha di cabeynan di origen hindu. E cabey procedente di India tin hopi movimento. Y ta di excelente calidad.


text:
Archivo di May, 2011
Team di Recherche cu man yen!
Mayoria of casi 100 porciento a admiti nan culpabilidad
ORANJESTAD (AAN): Den tur silencio sin tanto fanfaria teamnan di Recherché muy en particular asina yama ‘woning inbraak’ e ultimo tempo ta pasa piki ladronnan manera ta captura pisca den reda. Masha hopi doño di entre otro apartamento, auto, empresa tambe di cas a bira victima di ladronnan y algun no tabata tin speranza cu autoridad lo bay gara esnan responsabel. E team di Recherche den e proyecto forma di Oranjestad y Santa Cruz no a perde speranza y nan a traha investiga, compila cu yudanza tambe cu departamento tecnico a logra nan meta pa gara e antisocialnan cu ta causando basta inseguridad bao di nos poblacion.
ORANJESTAD (AAN): Ayera oficialmente Minister Otmar Oduber, a anuncia cu Carubbian Festival ta CLA pa lanza nan promer edicion dia 9 di juni, 2011. Carubbian Foundation ya caba pa un par di luna ta trahando sin stop pa asina crea un festival unda Aruba su Cultura, Historia Artesania, Folklore y Musica lo destaca entre nos bishitantenan cu lo atende e festival aki. Incansable pero sigur un team dinamico cu no a perde speranza ningun momento y a kere den e Vision di gabinete Mike Eman pa medio di su Minister Otmar Oduber pa bin cu un festival unda NOS cultura mester destaca mas, unda nos bishitantenan no simplemente ta bay purba nos cushina y wak nos cultura pero por conoce nos hendenan.
Mervin Wyatt-Ras:
ORANJESTAD(AAN): Mervin Wyatt-Ras ta coregi loke a worde treci padilanti na radio door di MEP cu e no tabata presente na reunion di awa y coriente. Wyatt-Ras ta informa pueblo cu integrantenan di MEP, den e caso aki Señora Eveline Wever-Croes, mester hiba oposicion y no cada biaha purba leun na Wyatt-Ras y su colega Lopez-Tromp. Mervin kier trece padilanti cu su persona siguramente ta den reunion mas biaha cu esunnan di MEP cu ta acuse di no ta presente.
Esaki sigur pa loke ta trata reunionnan den comisionnan. No ta berdad cu mi no tabata tey den reunion cu ta trata awa y coriente paso e reunion aki no a sigui ayera y sigur den e reunion tocante e topico aki mi a haci un serie di pregunta na minister.
ORANJESTAD (AAN): Dialuna marduga un homber a yama su casa pa presenta na e parkinglot di Riu Hotel. E tabata cu su auto y despues di trabao a constata cu nan a destrui esaki na e parti dilanti den e grill.
Ora cu e señora a sali for di cas algun desconoci a drenta su cura. Den apenas 15 minuut di tempo a bin haya nan otro auto den garage riba cuater bloki.
Aki e ladronnan a horta cuater tire completo for di Nissan Sentra.
ORANJESTAD (AAN): Un situacion nobo ta presentando su mes e dianan aki den area di Caya Grandi na Playa. Comerciantenan ta notando un aumento notable di caso di kiebro. Un di e comerciantenan a splica DIARIO, cu den 19 aña cu nan ta operando den Caya Principal, nunca antes nan a bin confronta asina hopi vandalismo y robo, compara cu loke nan ta mirando ultimo 5 lunanan aki.
ORANJESTAD (AAN): Cu urgencia mester a dirigi unidad di Polis y Ambulance na altura di e pier di Zeewijk unda cu un persona a bira victima di un hinca di un Chucho. Mirando cu Ambulance di Gobierno tabata un tiki leu, a ricibi ayudo di Ambulance di Valero cu a asisti e homber cu pisca a hinca na su pia.
A transporta e victima cu urgencia pa Hospital pa ricibi tratamento medico mas avansa.
ORANJESTAD (AAN):– Diadomingo marduga a surgi problema durante campeonato di domino. A drenta informe na central di polis cu na Centro di bario Noord lo tin pelea y supuestamente cu arma. Patruya di Noord den un fraccion a acudi na e lugar pa restablece orden. Na yegada polis a topa un grupo di persona y nan tur ta indica e agentenan den direccion di un homber. Esnan presente a notifica e polisnan cu supuestamente e homber en cuestion lo ta den poder di un arma blanco.
Ayeranochi a firma acuerdo cu tres accionista
ORANJESTAD (AAN): Ayeranochi nos a haya informacion relaciona cu e aerolinea Dutch Antilles Express (DAE) ya cu den algun medio local a ser menciona cu e compania a bay bancarota.
Te asina leu, DIARIO a haya confirmacion cu gerencia di DAE a firma ayeranochi un acuerdo cu tres accionista cu a cumpra e compania. Dutch Antilles Express tin su base na Corsow. Ta opera vuelonan entre Caribe, Colombia y Venezuela.
Un total di 41 miembro di clubnan di servicio a participa
Aruba Lions Club a logra uni e clubnan di servicio pa un bon causa
ORANJESTAD(AAN)— Aruba Lions Club por mira atras na un evento hopi exitoso. Ta trata aki di e “The 1st Fellowship Fundraising Tournament” di cual tur fondo recauda a bay pa Koningin Wilhelmina Kankerfonds. Ta pa prome bes den historia di clubnan di servicio cu ta organisa un evento asina pa recauda fondo, den cual a uni e clubnan di servicio, manera ta Rotary Club of Aruba, Quota Club, Women’s Club y Aruba Lions Club mes.
Aruba a establece contacto atrobe cu ABN AMRO
ORANJESTAD(AAN):– Durante e presentacion di Aruba na inversionistanan den
Malietoren cerca Vereniging Nederlandse Ondernemers por a mira tambe
presencia di Alex Driesen cu
ta Executive Director Export Finance di ABN AMRO.
Despues di haya un bista completo riba e posibilidadnan cu Aruba tin, a entrevista e ehecutivo aki tambe. Pa casualidad prome minister Mike Eman a establece contacto atrobe cu ABN AMRO y a tene te hasta un reunion cu e top ehecutivonan di ABN.
MEP ta warda Booshi biaha pa organiza nan manifestacion
ORANJESTAD(AAN):– MEP ta preparando su mes pa e congreso aki dos luna. Ya caba a cuminsa pasa den diferente distrito pa asina papia cu e lidernan di bario y e habitantenan den e area.
MEP ta sacando diferente invitacion pa purba haya forza bek den comunidad. Un MEP hopi zwak pa motibo di mal gobernacion cu nan tabata tin. Un gobernacion di puro mentira y corupcion. Den nan reunionnan di contacto kier tende e dolor di e pueblo riba prijs di awa y coriente. Mal cos of topico pasobra na 2001 den plan di gobernacion a priminti cu lo baha prijs di energia. Desde 2001 bin ariba ta subi so e prijs a subi. MEP a djis gaña pueblo pasobra vision sigur nan no tabata tin mirando cu nunca e prijs a baha.
Premier Eman na Hulanda
ORANJESTAD(AAN): Un agenda basta pisa Prome Minister mr. Mike Eman y su delegacion di Gobierno tabata tin durante nan biahe di trabou pa Europa, especialmente Hulanda. Tur cu e meta pa presenta tur e plannan y vision cu Gobierno tin pa Aruba. Inclusive tabata tin un bishita na sede di Union Europeo na Bruselas. Na Hulanda a topa cu Eerste y Tweede Kamer, y diferente Minister di e Gobierno Hulandes. Un di e ultimo reunionnan tabata cu Minister di Asuntonan Economico Maxime Verhage y Minister di Defensa Hans Hillen. Minister Hillen tabata esun cu a conseha pa mantene e base militar na Aruba habri cual a trece un satisfaccion grandi pa Gobierno.
Minister Plenipotenciario Edwin Abath
ORANJESTAD(AAN):– Awor cu gobierno ta drechando e relacion den Reino bek, naturalmente Aruba Huis tambe tin un rol masha importante. Ora cu presentacionnan importante tuma lugar di mes hopi cos ta sigui via Aruba Huis. Den entrevista cu Edwin Abath, minister plenipotenciario, el a splica cu e posicion di Aruba actualmente ta danki tambe na e trabao di diplomacia na Den Haag. Desde cu e desmantelacion a tuma lugar den Antiyas algun cos mester a sosode tambe pa Aruba duna un dimension mucho grandi cu interesnan estrategico. Sr. Abath a splica cu for di momento cu a yega na 2009 a cuminsa pa drecha e relacion cu Hulanda y posicion di Aruba di Reino.


text:
Sklabitut
Sklabitut ta un sistema den kua hendenan ta propiedat di otronan. Katibunan por wòrdu tené kontra di nan boluntat for di tempu di nan kaptura, kompra of nasementu, i wòrdu ningá e derechi di bai for di un luga, rechasá di traha of di demandá pago. Den algun sosiedat tabata legal pa un doño mata un katibu; den otronan e tabata un krimen.[1]
E organisashon 'Anti-Slavery International' (organisashon internashonal kontra di sklabitut) ta definí sklabitut komo "trabou forsá". Bou di e definishon aki tin aproksimadamente 27 mion katibu na mundu aktualmente. Esaki ta mas katibu ku na kualkier otro tempu den historia i mas ku dòbel e kantidat di tur katibu afrikano ku a sobrebibí transportashon pa Amerika den e tráfiko di katibu transatlántiko.[2][3][4]
Den e reglanan di 'International Labour Organisation' (Organisashon International di Obreronan) si no ta definí sklabitut komo trabou forsá. Segun ILO, tin aproksimadamente 12 mion hende na mundu ku ainda ta traha den trabou forsá bou di menasa, sklabitut i práktikanan paresido na sklabitut.[5]
Mayoría di esakinan ta katibunan di debe, hopi di nan den sur Asia, ku ta mará na un debe dor di fiadonan di sen. Sierto di nan pa varios generashonan kaba. Tráfiko humano ta primariamente pa forsa hende muhé i muchanan den prostitushon. [6]Esaki ta wòrdu deskribí komo e tráfiko di katibu mas grandi den historia, i e industría di krimen organisá ku ta krese mas rápido i ku segun predikshonan ta riba kaminda pa surpasá e tráfiko di droga. [6][7]
Kontenido
Historia[editá | edit source]
Evidensia di sklabitut ta predisí historia skibí i a eksistí den hopi kultura.[8] Sklabitut no ta komun bou di pueblonan yagdó-kolektadó komo ku sklabitut ta un sistema di klasifikashon sosial. Sklabitut riba un skala grandi ta rekerí un ekseso ekonómiko i un densidat di poblashon haltu pa e ta sostenibel. Dor di e faktornan aki, sklabitut lo a ekspandé solamente despues di e invenshon di agrikultura durante e revolushon neolitiko mas o menos 11.000 aña pasá.[9] E reporte mas antiguo tokante sklabitut por wòrdu haña den e Kódigo di Hammurabi, i e Bèibel ta referí ne komo un institushon establesí.[10] Sklabitut ta konosí di a eksistí den sivilisashonan mes bieu ku Sumeria, i tambe den kasi tur otro sivilisashon antiguo inkluyendo Egypto antiguo, China antiguo, e Imperio Akadio, Asiria, India antiguo, Gresia antiguo, e Imperio Romano, e Imperio Islamiko i e sivilisashonan pre-Colombina di e Amerikanan.[8] E institutonan aki tabata un meskla di sklabitut di debe, kondená pa un krimen, esklabisashon di prisoneronan di guera, bandonamentu di mucha i e nasementu di muchanan katibu for di katibunan.[11] Reportenan di sklabitut den Gresia antiguo ta bai bek te na e periodo di Gresia Miseniko. Filósofonan griego mane Aristótel a aseptá e teoría di sklabitut natural, o sea ku sierto hende ta katibu natural.[12][13]
Ora ku e Repúblika Romano tabata ekspandé poblashonnan kompletu tabata wòrdu sklabisá, asina kreando un suministro amplio for di henter Oropa i e areanan Mediteraneo. Greigonan, ilirionan, berbernan, britanonan, trasionan, hudiu, pueblonan germaniko i arabe i hopi mas tabata katibu no solamente huzá pa trabou pero tambe pa entretenimentu (por ehembel, gladiadornan i katibunan seksual). E opreshon aki dor di un menoridat elite a hiba na revolushonan di katibu; esun komandá dor di Spartacus siendo esun mas famoso i severo.
Tráfiko di katibu den Oropa[editá | edit source]
Aproksimadamente 10-20% di e poblashon rural di Oropa bou di e Imperio Carolingio tabata konsistí di katibunan.[14] Den wèst Oropa sklabitut a kasi disparsé pa final di e tempu Medievo.[15] Komersio di katibu a wòrdu hasí ilegal den 1102 na Inglatera.[16] Na Skandinavia esaki a pasa den medio di e di 14 siglo.[17] Den ost Oropa sklabitut a persisti mas largu. Sklabitut den Polonia a wòrdu abolí den siglo 15; den Lituania a wòrdu formalmente abolí den 1588; akinan ela wòrdu remplasá dor di un sistema di siervo kaminda personanan ta mara na un doño di tereno a kambio di protekshon i e derecho pa kultiva e tera. Sklabitut a keda un institushon grandi den Rusia te na aña 1723 ora ku Pedro I a konvertí e katibunan di kas den siervonan. Katibunan agrikultor di Rusia a wòrdu ofisialmente konvertí den siervo mas promé den 1679.[18] E mas ku 23 mion siervonan den mannan privá na Rusia a wòrdu libra for di nan maestronan den 1861 dor di un edikto di Alexander II.[19] Siervonan di estado a wòrdu emansipá den 1866.[20]
Segun Robert Davis, entre 1 i 1.25 mion oropeo a wòrdu kaptura dor di piratanan berbero i bendí komo katibu den nort Áfrika i e Imperio Otoman entre e siglonan 16 i 19.[21][22] Tambe tatin un komersio ekstensivo den katibunan kristian den e region di Laman Pretu pa algun siglo te ora ku e Kanato di Krimea a wòrdu destruí dor di e Imperio Rusiano den 1783. Den e añanan 1570 serka di 20.000 katibu tabata wòrdu bendí pa aña na e haf di Teodosia.[23]
Sklabitut den Áfrika[editá | edit source]
Den e estadonan islámiko di wèst Sudan, inkluyendo Ghana (750-1076), Mali (1235-1645), Segou (1712-1861) i Songhai (1275-1591), mas o menos un tersera parti di e poblashon tabata katibu. Den Senegambia, entre 1300 i 1900, serka di un tersera parti di e poblashon tabata sklabisá. Na Sierra Leone den siglo 19 mas o menos mitar di e poblashon tabata konsistí di katibu. Den siglo 19 por lo menos mitar di e poblashon tabata sklabisá bou di e hendenan Duala di Kamerun, e Igbo i otro pueblonan di e Riu Niger, Kongo i e reinado Kasanje i Chokwe di Angola. Bou di e Ashanti i Yoruba un tersera parti di e poblashon tabata katibu.[24] Entre 65% pa 90% di e poblashon arabe-swahili di Zanzibar tabata sklabisá. E sosiedad kontra sklabitut a estimá ku tabatin un kantidat di 2 mion katibu na Etiopia den kuminsamentu di 1930, esaki for di un poblashon total di entre 8 pa 16 mion hende.[25]
Komersio di katibu transatlántiko[editá | edit source]
Sklabitut probablemente tabata prominente na otro partinan di Áfrika hopi tempu promé ku e komienso di e tráfiko di katibu transatlántiko.[26] E siudat marítimo di Lagos, Portugal tabata e promé merkado di katibu krea den Portugal pa e benta di katibunan importá for di e partinan nort di Mauritania.[27][28] Pa aña 1552 katibunan pretu afrikano tabata suma un 10% di e poblashon total di Lisboa.[29][30] Den e di dos mitar di siglo 16 e korona a kibra su monopolio riba komersio di katibu i e atenshon di e komersio Oropeo den katibunan afrikano a move di importashon na Oropa pa transportashon direktamente na kolonianan tropikal den e Amerikanan. Den e kaso di Portugal, espesialmente Brazil.[28] Den e siglo 15 un tersera parti di e katibunan tabata wòrdu rebendí na e merkado afrikano a kambio di oro.[31]
E Spañonan tabatin ku bringa kontra e sivilisashonan komparativamente poderoso di e Mundu Nobo. Pero e konkista spaño di e hendenan indígena di e Amerikanan a wòrdu fasilitá tambe dor di malesanan ku a plama dor ku e hendenan indígena no tabatin imunidat natural kontra esakinan.[32] Nativonan a wòrdu huza komo trahadónan forsá, pero e malesanan a kousa un skarsedat di trahadó loke a pone ku e kolonistanan spaño a meskla gradualmente den e komersio di katibu transatlántiko. E promé oropeonan ku a huza katibunan afrikano den e Mundu Nobo tabata e spañonan ku a huzanan komo trahadó riba islanan manera Cuba i Hispaniola kaminda e kaida alarmante di e poblashon indígena a kousa e promé leinan royal protehando e poblashon indígena. E promé katibunan afrikano a yega Hispaniola den aña 1501.[33]
E tráfiko di katibu transatlántiko a jega su punto mas haltu den final di siglo 18 ora ku e kantidat mas grandi di katibunan a wòrdu kapturá durante ekspedishonnan den e interior di wèst Áfrika. E ekspedishonan aki tabata wòrdu kondusí tipikamente dor di reinonan afrikano, manera e Imperio Oyo (Yoruba), e Imperio Ashanti,[34] e Reino di Dahomey[35] i e Konfederashon Aro.[36] Oropeonan kasi nunka tabata drenta e interior afrikano dor di resistensia pisá afrikano. E katibunan tabata wòrdu tresé na lugánan kostal kaminda nan tabata wòrdu kambiá pa bienes nan.
Mas o menos 12 mion afrikano a wòrdu transportá pa e Amerikanan entre e siglonan 16 i 19.[37] For di esakinan, banda di 645.000 a wòrdu hibá pa loke awor ta e Estadonan Uní di Merka. E kantidad mas grandi di katibu a wòrdu hibá Brazil.[38] Tabatin mas hende pretu liber ku katibu na Brazil. Al kontrario di esaki na Cuba hendenan pretu liber tabata konsistí di solamente un 15% di e poblashon na 1827; na Saint-Domingue (kolonia franses awendia konosí komo Haiti) esaki tabata solamente 5% na 1789.[39] Un mei mion katibu, mayoria di nan nasí na Áfrika a traha riba e plantashonan di Saint-Domingue.[40]
Referencia[editá | edit source]
- ↑ "Welcome to Encyclopćdia Britannica's Guide to Black History". Britannica.com. http://www.britannica.com/blackhistory/article-24164. Retrieved 2010-03-14.
- ↑ Bales, Kevin (1999). "1". Disposable People: New Slavery in the Global Economy. University of California Press. p. 9. ISBN 0-520-21797-7.
- ↑ sex trafficking in South Africa: World Cup slavery fear
- ↑ UN Chronicle | Slavery in the Twenty-First Century
- ↑ "Forced labour – Themes". Ilo.org. http://www.ilo.org/global/Themes/Forced_Labour/lang--en/index.htm. Retrieved 2010-03-14.
- ↑ 6.0 6.1 Ekspertonan ta enkurashá akshon kontra di trafiko di hende pa seks
- ↑ E merkado di seks aziatiko ta ‘sklabitut’
- ↑ 8.0 8.1 "Historical survey > Slave-owning societies". Encyclopædia Britannica.
- ↑ "Slavery". Britannica. http://www.britannica.com/EBchecked/topic/548305/slavery.
- ↑ "Mesopotamia: The Code of Hammurabi". http://www.wsu.edu/~dee/MESO/CODE.HTM. "e.g. Prologue, "the shepherd of the oppressed and of the slaves". Code of Laws #7, "If any one buy from the son or the slave of another man"."
- ↑ Demography, Geography and the Sources of Roman Slaves, by W. V. Harris: The Journal of Roman Studies, 1999
- ↑ Ben Kiernan "Blood and Soil: A World History of Genocide and Extermination from Sparta to Darfur", Yale University Press, 2007, ISBN 0-300-10098-1, 9780300100983, Pages 65–68
- ↑ Léonie J. Archer (1988). "Slavery and Other Forms of Unfree Labour: And Other Forms of Unfree Labour." History Workshop Centre for Social History (Oxford, England), Published by Routledge,ISBN 0-415-00203-6, 9780415002035, Page 28
- ↑ Anderson, Perry (1996). Passages from antiquity to feudalism. Verso. p. 141. ISBN 1859841074.
- ↑ Slavery in the Middle Ages. Historymedren.about.com
- ↑ The Saxon Slave-Market. First published in Bristol Magazine July 2006.
- ↑ Träldom. Nordisk familjebok / Uggleupplagan. 30. Tromsdalstind – Urakami /159–160, 1920. (In Swedish)
- ↑ Historical survey > Ways of ending slavery. Encyclopædia Britannica.
- ↑ "Slavery (sociology)". Encyclopædia Britannica.
- ↑ Mee, Arthur; Hammerton, J. A.; Innes, Arthur D.;"Harmsworth history of the world: Volume 7", 1907, Carmelite House, London; at page 5193.
- ↑ "Christian Slaves, Muslim Masters: White Slavery in the Mediterranean, the Barbary Coast and Italy, 1500–1800". Robert Davis (2004) ISBN 1-4039-4551-9
- ↑ Rees Davies, British Slaves on the Barbary Coast, BBC, July 1, 2003
- ↑ Halil Inalcik. "Servile Labor in the Ottoman Empire" in A. Ascher, B. K. Kiraly, and T. Halasi-Kun (eds), The Mutual Effects of the Islamic and Judeo-Christian Worlds: The East European Pattern, Brooklyn College, 1979, pp. 25–43.
- ↑ Welcome to Encyclopædia Britannica's Guide to Black History
- ↑ Twentieth Century Solutions of the Abolition of Slavery
- ↑ Historical survey > Slave societies. Encyclopædia Britannica.
- ↑ Goodman, Joan E. (2001). A Long and Uncertain Journey: The 27,000 Mile Voyage of Vasco Da Gama. Mikaya Press, ISBN 0-9650493-7-X.
- ↑ 28.0 28.1 de Oliveira Marques, António Henrique R. (1972). History of Portugal. Columbia University Press, ISBN 0-231-03159-9, p. 158-160, 362–370.
- ↑ Thomas Foster Earle, K. J. P. Lowe "Black Africans in Renaissance Europe" p.157 Google
- ↑ David Northrup, "Africa's Discovery of Europe" p.8 (Google)
- ↑ Klein, Herbert. The Atlantic Slave Trade.
- ↑ David A. Koplow Smallpox The Fight to Eradicate a Global Scourge
- ↑ HEALTH IN SLAVERY
- ↑ "Ending the Slavery Blame-Game". The New York Times. April 22, 2010.
- ↑ The Transatlantic Slave Trade Alexander Ives Bortolot. Department of Art History and Archaeology, Columbia University.
- ↑ Nigeria – The Slave Trade. Source: U.S. Library of Congress.
- ↑ Ronald Segal (1995). The Black Diaspora: Five Centuries of the Black Experience Outside Africa. New York: Farrar, Straus and Giroux. p. 4. ISBN 0-374-11396-3. "It is now estimated that 11,863,000 slaves were shipped across the Atlantic. [Note in original: Paul E. Lovejoy, "The Impact of the Atlantic Slave Trade on Africa: A Review of the Literature," in Journal of African History 30 (1989), p. 368.] ... It is widely conceded that further revisions are more likely to be upward than downward."
- ↑ Stephen D. Behrendt, David Richardson, and David Eltis, W. E. B. Du Bois Institute for African and African-American Research, Harvard University. Based on "records for 27,233 voyages that set out to obtain slaves for the Americas". Stephen Behrendt (1999). "Transatlantic Slave Trade". Africana: The Encyclopedia of the African and African American Experience. New York: Basic Civitas Books. ISBN 0-465-00071-1.
- ↑ "AFRICAN-AMERICANS". History.com.
- ↑ Birth of a Nation / "Has the bloody 200-year history of Haiti doomed it to more violence?", San Francisco Chronicle, May 30, 2004.


text:
Venezuela
- E artíkulo aki ta skirbí na papiamentu. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di papiamentu.
Venezuela ta un país ku ta keda na e parti nort di e kontinente Sur Amérika. Su nòmber ofisial ta República Bolivariana de Venezuela. Na aña 1499, Alonso de Ojeda a deskrubi e kosta di venezuela. Foi di 1522, Venezuela tabata un kolonia di Spaña, i a declara su indepensia na aña 1811. Entre di 1821 i 1830, Venezuela tabata forma parti di e República Federal de Gran Colombia. Pa e prome mitar di siglo 19, Venezuela tabata bou di kontrol di diktaturanan. E suidat mas grandi i e kapital di Venezuela ta Caracas. E pais ta consesti di 23 estadonan, e Distrito Kapital, i Dependensíanan Federal.
Venezuela ta limitá na kosta nort ku laman teritorial di: Repúblika Dominikana, Antigua i Barbuda, Trinidad i Tobago, Grenada, Saint Kitts & Nevis, Barbados, Saint Vincent & The Grenadines, Saint Lucia, Dominica komo nashonnan independiente. I komo dependeshanan outónomo òf kolonia: Hulanda (Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, Sint Maarten), Merka. (Puerto Rico, U.S. Virgin Islands), Inglatera (British Virgin Islands, Montserrat, Anguilla) i Fransia (Martinique, Guadelupe). Na parti zùit e ta limitá ku Brazil den un ekstenshon di 2000 km.


text:
Mesa periodiko
E Mesa periodiko ta un tabél di elementonan kimiko. Aunke tin prekursornan di e tabél aki, su invenshon ta generalmente akreditá na e kimiko ruso Dmitri Mendeleev a 1869, ku a intindi e tabel pa ilustra e trendnan rekuriendo den e propiedatnan di elementonan. E layout di e tabél a wordu kambia varios biaha, anto modelnan theorektiko nobo a wordu trahá pa splika aktuashon kimiko. E mesa periodiko aworaki ta esun mas husa den e disiplina akademiko di kemestria, provadiendo un frame pa klasifika, sistematisa i kompara tur e diferente formanan di gedrag kimiko. E tabel ta haña hopi uso den kemestria, fisiko, biologia anto ingeniero, espesialmente ingeniero kimiko. E tabel standart di awendia tin 118 elemento.


text:
Hende di kunuku no ta dje bobo ei ku hende di Punda ta kere. Masha lihé hende dje Punda bendishoná ta kria idea; keriendo nan ta mas sivilisá ku esnan ku ta biba tra’i lomba di Dios.
Kuidou bromadónan di Punda! No lubidá ku boso ta gusta biba manera saldinchi den bleki, den un kas di hür, gasta plaka ketu bai. Boso no ta kria nada na kas, boso no tin nada plantá.
Kòrda bon, na kunuku sa tin kas limpi-limpi. Rònt di kas e hendenan tin algu plantá, i nan tin un dos tres kabritu. Nan ta biba dushi na fresku. Nan no sa hincha nan papiamentu ku palabranan ingles ku hulandes.
Ma lugá di gasta sèn na hür di kas, na sine i un kantidat di bistí strabagante, i bira pober manera raton di kèrki, hende di kunuku sa hasi kos di hende sabí: nan ta spar algu.


text:
Referéndum
Kontenido
REFERÈNDÙM[editá | edit source]
- Un referèndùm ta un elekshon na kual elektor di un pais o regional por ekspresá nan boluntat riba un asuntu o desishon ku mester tuma.
- Un referèndùm konsultivo o desisivo
- Un referèndùm riba inisiativa di un pueblo pa duna konsehá riba desishon ku lo mester tuma,ta un referèndùm konsultivo
- Un referèndùm riba inisiativa di gobièrnu pa un pueblo ekspresá su mes riba un desishon,e resultado por ta konsultivo o desisivo,ta dependé na e porhento di e voto nan,e resultado mester wòrdu respetá dor dje representente nan di pueblo.
- Un referèndùm ku ta obligá por ehèmpel si den un lei ta reglá pa bai modifika konstitushon o distansiá di outorisashon na instituto internashonal,un manera pa presenta referèndùm obligatorio.
- Un referèndùm korèktivo (Correctief) ta pa impedí o anulá desishon nan (despues) ku un gobièrnu a tuma.
Referèndùm na Boneiru[editá | edit source]
Dia dies di september 2004 a tene un referèndùm na Boneiru pa duna konseho tokante di laso direkto ku Hulanda.59 porshento a vota pa laso direkto,24 porshento pa outonomia y 16 porshento pa keda Antia Hulandes.Tabata un referèndùm konsultivo,lo siguiente mester a bini un referèndùm pa pueblo disidí tokante di laso direkto ku Hulanda,pero tòg dia 11 di oktober 2006 e delegashon di gobièrnu di Boneiru ku a bia Hulanda pa disidí den ki forma lo bin un laso direkto ku Hulanda mester a informá pueblo tokante desishon ku a wòrdu tuma pa Boneiru,pero a resultá k'e delegashon mes a disidí y firma pa munisipio hulandes.
Resultado di referèndùm riba un di islanan di Antia pa reformashon benidero di struktura estatal di Antia Hulandes
REFORMASHON DI STRUKTURA ESTATAL DI ANTIA[editá | edit source]
Dia 17 di september 2005 e minister dje tempu ei Alexander Pechtold di bestuurlijk vernieuwing i koninkrijksrelaties,den konferensha di kambio di struktura estatal,politiko di Antia,a kombeni ku lo bin un konferensha prome ku kabamentu di aña tokante ekonomia,finansa,rechtshandhaving i deugdelijk bestür.
Dia 21 di oktober 2005 e segundo konferensha ku ta hopi difikultoso tokante di finanasa públiko i kambio nobo ku lo bia tuma luga,den akort ta para ku Antia mester laga Hulanda kontrolá finansa.E konferensha di mesa rondo na 26 november 2005 a sera un kompromiso ku Hulanda lo saldá e debe nan di Antia,bou di un kondishon ku Antia mester sòru pa hasi algu n'e défisit finansiero i evita debenan nobo i tambe a papia dje promé fecha di desmantelamento di Antia ku mester a drenta na vigor yüli 2007,pero e no a sigui,despues e minister a bini ku un fecha mas lat.E otro konferensha di nieuwe staatkundige verhoudingen lo tuma luga den yüli 2007.Tambe tabatin un konferensha ku a tuma luga dia 27 te ku 30 di mart 2006 entre Antia,Aruba i Hulanda tabata un midí pa siguiente konferensha di mesarondo den april 2006 bira un éksito.
Dia 1 yüni 2006 tabatin e konsulta entre prome ministro di Antia de Jongh-Elhage i ministro presidente di Hulanda Balkenende,ministro Pechtolld di ku tabata di relashonnan di reino, ministro Zalm ku tabata di finansa,pa entregá dokumentunan di Partner den reino,ei den para relashon nobo entre Antia i Hulanda ku lo bai bira un éksito.Na kabamentu di yüni ministro De Jongh-Elhage a bishita hulanda pa dil tokante di siguiente konferensha di mesarondo ku representantenan di islanan di Antia i Hulanda ku mester a tuma luga den juli,pero 29 yüni 2006 e segundo kabinèt Balkenende a kai.
Munisipio Hulandes[editá | edit source]
Dia 7 yüli a bini e di tres kabinèt Balkenende,Atzo Nicolaï tabata ministro nobo di Bestuurlijk Vernieuwing van Koninkrijkrelaties ku a trese su prome bishita na Antia y Aruba fo'i 14 te 24 di ougùstùs.Dia 18 di september e Raad van State di reino a publika su informashon dje siguiente Staatkundige Hervormingen.Dia 4 di oktober 2006 e ministro Nicolaï a deklará ku e islanan Boneiru, Sint Eustatius i Saba (BES) lo integrá den Hulanda i lo haya status Openbaar Lichaam ku ta kia bou di artikel 134 di lei Hulandes,kompará ku un gemeente Hulandes (Munisipio Hulandes).E desishon aki a wòrdu tuma i firma dor dje islanan (BES) y Hulanda den un mini konferensha di mesarondo dia 11 di oktober 2006 na Den Haag pa papia tokante divishon di tarea. Atualmente Reino Hulandes ta konsisti di pais nan Hulanda,Aruba y Antia Hulandes.Tabata kombení no mas tardá ku 1 yüli 2007 ku Antia lo separá komo pais den Reino Hulandes,despues di kua Korsou y Sint Maarten lo sigi komo pais nan nobo ku outonomia komparabel k'e status di Aruba,e otro islanan (BES) ta bira munisipio partikular (bijzondere gemeente) den Reino Hulandes.
Pa e status aparte di Aruba no tin ningun kambio den e reformashon aki,ministro Nicolaï a deklara den su karta na Tweede Kamer sigur ku Aruba ta buska mas kolaborashon den reino hulandes.E ministro lo bai mira si por haya mas kolaborashon intensivo k'e otro pais den reino hulandes.E islanan Boneiru,Sint Eustatius i Saba (BES) ta haya e status di munisipio partikular (bijzondere gemeente) di hulanda.Nan ta wòrdu dirigi komo openbare Lichaam bou di artikulo 134 den lei di reino hulandes.E grondwetsartikel ei kua a usa antes pa Zuidelijk Ijsselmeerpolder y pa e dorp nan aneksá Elter y Tudderen pa por a dirigi nan.Dor di usa e artikulo ei lo no modifika e konstitushón riba término kortiku.Anke ku Raad van State di reino hulandes ta haya ku ta deseabel pa modifika e konstitushón riba término largu.Den lei y regla nan ta stipula pa dirigi e islanan menera den tur munisipio nan Hulandes,K'e islanan ta haya un Burgmeester,wethouder,gemeenteraad,Trabou nan di Burgemeester y wethuoder ta estrikto separa.Ta nifika ku mayoria dje leinan hulandes ta aplikabel riba e islanan (BES),komo k'e trabou ta tuma tempu a disidi di bai poko poko ofer riba termino largu.E habitante dje islanan tin derecho di vota pa Tweede Kamer y Europees Parlement y tambe lo bin posiblidat pa vota pa Eerste Kamer,pero kon esei lo sosodé no ta anunsiá ainda.
Den e akort di 11 di òktober 2006 ku islanan y hulanda a sera,ta pará ku Hulanda lo pèrkurá pa e islanan hasi uso di finansia manera ta eksigí,y tambe e islanan no por fia sèn mas.Kua moneda legal e islanan lo haya ta disidi despues.Ministro Nicolaïa indiká ku no ta nesesario pa e islanan bai introdisi Euro,p'e sistema fiskal lo bin investigashon y tambe ku ta Belastingdienst Hulandes lo bai kontrola y kobra belasting.
Hulanda lo ta resposabel pa hustisia y polis riba e tres islanan,Raad van State di reino hulandes ta haya ku no ta efisiente pa bini un procureurgeneral y hoofdofficier van justitie apart p'e islanan.E ministro a mustra riba di pregunta di Tweede Kamer tokante dje reformashon.Ela deklara ku midida nan sosial manera di kobra ònderstant y penshon di behes lo no bin ningun kambio
Outonomia[editá | edit source]
Raad van State ta duda ainda si tin posibilidat p'e islanan ku outonomia haya nan mes gouverneur,tambe e ta mustra ku mes persona por bira gouverneur p'e dos islanan.E persona ei por okupá e puesto tambe di Komisario di Reina p'e islanan (BES).Den statut di reino hulandes ta posibel ku un persona por ta enkargá ku mas ku un funshon.
Antia ta partisipá aktualmente den Europese Unie komo status di Landen en Gebieden Overzee (LGO),pero pa e islanan (BES) ta bin kambio dje status ku lo bira Ultraperifere Regio (3 Overzeese departementen van Nederland).Den e mini-konferensha a stipulá ku lo bai buska posiblidat ku tin y kua implikashon tin pa haya e UPG status p'e islanan (BES).
Raad van State di reino hulandes den su informashon tokante dje staatkundige hervormingen ku ta bai tuma laga,a bisa ku no ta nesesario p'e islanan (BES) keda k'e LGO-STATUS (Landen en Gebieden Overzee),komo esei lo ta un diferensha straño den un staatsbestel.
Pa e munisipio nan benidero ta fasil pa haya e UPG-status,k'e islanan ku ta bai haya outonomia den Reino Hulandes,Aruba, Korsou y Sint Maarten mes mester bai regla asunto nan di Acquis Communauntaire (Gemeenschapsrecht) di Europese Unie.Boneiru,Sint Eustatius y Saba outomátikamente ta haya regla nan Oropeo,komo nan ta bai kai bou di lei nan hulandes.


text:
Idioma artifisial
Un idioma artifisial ta un idioma ku un hende òf grupo a krea intenshonalmente. Otro nòmber pa tal lenga ta "konlenga" (un kombinashon di "konstruí" i "lenga" manera "conlang" na ingles).
Ehempel di mas famoso ta Esperanto. Señor Ludwig Zamenhof (1859-1917) a krea Esperanto pa fasilitá komunikashon internashonal.
Un otro ehempel famoso ta Klingon. Lingwista Marc Okrand a krea idioma Klingon pa un pelikula di "Star Trek." Outor J.R.R. Tolkien tambe krea idiomanan pa añadi elemento di realismo na kultura imaginario.
Lingwistanan okashonalmente krea idioma sintétiko chikitu ku karakterístika selektá pa studia e proseso di siñamentu di idioma.
Ademas e kreashon di konlenganan ta un hòbi pa algun hende.


text:
15 autobus di Arubus lo subi caminda pa reemplaza e busnan grandi riba e rutanan 5, 6, 7 y 8
Chofernan di autobus por ta trankilo ya cu e decision aki no lo afecta nan operacion
ORANJESTAD (AAN): Minister Otmar Oduber a bin ta informando for di algun tempo caba e cambionan cu ta bay tuma lugar den Arubus, nos empresa di transporte publico, pa di e forma aki mehora no solamente su situacion financiero, pero tambe servicio na publico.
Den cuadro di e cambionan aki, a tuma e decision di busca no solamente 15 bus nobo, pero tambe 16 autobus tambe nobo, pa mehora e flota di busnan existente cu no ta den bon estado.
A tuma e decision cu pa e rutanan 5,6,7 y 8 lo elimina e uso di busnan grandi y na su lugar lo bin cu autobusnan, mirando cu e cantidad di pasahero pa cu e rutanan aki no ta hustifica e uso di busnan grandi, es decir, no tin suficiente pasahero pa haci uso di bus grandi. Estudionan a mustra cu e uso di busnan na e rutanan aki ta trece perdidanan pa Arubus y e cambio di vehiculonan lo por contribui na mehora e situacion financiero di e compania di transporte publico.
Asina entrante 1 di juli 2012, 15 autobus lo reemplaza e busnan na e rutanan 5,6,7 y 8. Banda di e rutanan aki e autobusnan aki lo yega na lugarnan mas aleha, caminda no tin transporte publico ta yega. E decision aki a bin a base di hopi peticion cu a drenta di personanan cu mester cana distancianan largo pa por haya transporte publico. Di e forma aki ta contribui tambe na mehoracion di servicio na comunidad.
E maneho nobo di Arubus na ningun momento lo perhudica e autobusnan, ya cu ta trata di rutanan existente caba y solamente lo reemplaza busnan pa autobusnan. Minister Oduber na ningun momento a ni pensa di perhudica chofernan di autobus, pa kendenan e tin hopi respet y aprecio mirando e trabao duro cu nan ta eherce tur dia.
E mandatario, kende na e momentonan aki ta den exterior buscando acuerdonan nobo pa mehoracion di transporte aereo y turismo, a indica cu e ta lamenta cu e chofernan di autobus a tuma e decision di bay den accion y manifesta dilanti Bestuurskantoor, siendo cu nan por a tuma e caminda di pidi un reunion cune y asina haya informacion directo y corecto.
E ta compronde nan preocupacion y a indica cu otro siman cu e ta na Aruba el lo reuni cu representante di e chofernan di autobus pa asina splica nan detayadamente e cambionan cu ta bay tuma lugar den Arubus, incluyendo e situacion di e 15 autobusnan cu lo subi caminda entrante 1 di juli.
“Mi sa cu nan ta preocupa, tin hopi mal informacion coriendo rond cu lo tin 31 bus den total lo subi caminda y cu esaki lo perhudica e autobusnan, pero esaki na ningun momento lo ta e caso.
Tin 15 bus nobo na caminda pa reforza e flota di Arubus, mirando e situacion den cual e busnan actual ta, y lo bin 16 autobus, cual un di nan lo keda como reserva. 15 autobus lo reemplaza e busnan grandi riba e rutanan 5,6, 7 y 8 pa haci e servicio uno mas eficiente y mihor y nan lo yega tambe na lugarnan caminda na e momentonan aki no tin transporte publico ta yega”.
Minister Oduber a bisa tambe cu asina e yega Aruba e lo reuni cu e representante di e chofernan di autobus pa scucha nan preocupacionnan, splicanan e situacion corecto y asina yega na palabracionnan cu ta na beneficio di tur hende.


text:
1Mélkisidék i harì di banwe Salém. Kenen mnè di bleng i dad to, na Dwata, i mdatah di kdee. Di kulê Abraham fdu di gusfatin fmisan dad harì, ta snitong Mélkisidék kenen, na banlén Abraham kafye. 2Na blé Abraham di ku Mélkisidék gasfalò i kdee dad gwèan di kasfati ayé. (Yé tnanin gumtatek i dagit Mélkisidék “Harì mebe di katluh.” Na yé gumtatek i galwen “Harì mebe di ktanak,” du harì kenen di banwe Salém. 3Na là gadè ku simto i màan, ku demen i yêan, ku demen i gutambulan, ku demen i du ksutan, na i kfatin. Taman, salngad kenen i Ngà Dwata, landè gusen i kablengan. 4Taman, gadèto i kdatahan du balù too tatel Abraham, i gutambulto, blén di ku Mélkisidék i gasfalò i kdee gwèan di kasfati. 5I dad bel Libay lê mnè di bleng, yé uldin Dwata di dale, mwè ale gasfalò di kdee gunun i dademela, balù ku slame dad bel Abraham. 6Na Mélkisidék ani, ise bel Libay, bay knèan, dnawatan i gasfalò ayé mdà di ku Abraham, na dnasalan kenen, dunan i to gumakang Dwata. 7Na gadèto mdatah i to dmasal mlé kafye di to dnasalan. 8I dad mnè di bleng gal dmawat i gasfalòan, nun fatila, bay Mélkisidék i dmawat gasfalò mdà ku Abraham, landè fatin, salngad i man di Tnalù Dwata. 9Na di kablé Abraham i gasfalòan, salngad ku ta gagin Libay di kablén, balù ku dale i gal mwè gasfalò, 10du di ksitong Mélkisidék di ku Abraham, balù là fa sut ale Libay, knèan gagin ale di kablé Abraham atù, du dale i belan. 11Blé i uldin di dad to Israél mdà di ta kableng i dad bel Libay. Ku ta sikof moon i kableng dad bel Libay, landè nan gukmamu moon satu mnè di bleng ise mdà di bel Aron salngad ku Mélkisidék. 12Bay du tanlas Dwata i mnè di bleng, lê tanlas i uldin. 13I Amuto i santulento ani, mahal i kenen gutambul, na landè lmen mnè di bleng mdà di kenen gutambul ayé. 14Gadèto sut kenen di bel Dyuda, na landè man Mosis gablà di dad gutambul ani di kastulenan gablà di dad mnè di bleng.
15Midul i toon kbateng kanto msut i satu Mnè di Bleng salngad ku Mélkisidék. 16Ise ku yé gumdàan mgimò mnè di bleng di uldin to tanà na di kagtubadan, bay yé gumdàan di kaltulusan. Na yé gumite dun du landè sen i lawilan. 17Du ani man di Tnalù Dwata gablà di kenen, “Ge i Mnè di Bleng kel di landè sen salngad ku Mélkisidék.” 18I muna uldin, ta matlas du landè gnaganan na landè gukmamu dun. 19Du i uldin, là gaganan mimò gito sikof. Bay ta tanlas ani di too fye fanden, na fagu di fanden ani, gafdadong ato di Dwata. 20Na gablà di kbagal blé Dwata di kfakangan, là gnamitan i dagitan fambagal di kalékan i dademe to mnè di bleng. 21Bay di kalékan ku Dyisas, ta nun kbagal i fakangan, salngad i man di Tnalù Dwata, “Makang i Amu, na là matlas i fandaman, ‘Ge Mnè di Bleng kel di landè sen.’ ”
22Mdà di kafbagal i fakang Dwata, mgimò Dyisas bagal i too fye kasafnè. 23Ani lê satu gusahalla. Di munan, dee sahal dad to mnè di bleng, du ku ta mati i satu, lê man tamlas i satu. 24Bay mto Dyisas kel di landè sen, taman landè tlasan di kablengan. 25Taman, gaganan falwà i kdee fdadong di Dwata fagu di kenen, du mto kenen kel di landè sen, du fye dnasalan ale di Dwata. 26Taman, Dyisas i Mdatah Mnè di Bleng i too mlé dad kalnidùto. Too kenen mtiu, na landè gumaslenan, na landè salàan. Ta matfing kenen mdà di dad to gamsalà, na ta mbatun ditù di langit. 27Là salngadan di dademe mnè di bleng du landè gukmamun damsù kat du di kenen kto di laman là damsù di dademe. Lo sulêan damsù di kdee, dunan i kablén i kton di fati. 28Là sikof i dad mnè di bleng nalék mdà di uldin. Bay yé sikof kel di landè sen i Ngà nalék mdà di mbagal fakang. Na gfulé kel i fakang ani.


text:
ADSL
ADSL ta para pa Asymmetric Digital Subscriber Line. Tradusí literalmente: Liña Digital Asimétriko di Suskribidó. Esaki ta un forma di DSL. E ta un teknologia di data komunikashon ku ta duna e posibilidat pa transmishon di data mas lihé via liñanan di telefon di koper kompará ku e modem konvenshonal di kòmpiuter por duna. E ta hasi esaki dor di utilisá frekuenshanan ku normalmente no ta wòrdu uzá seka un yama telefóniko, en partikular, e frekuenshanan uzá ta mas haltu ku e frekuenshanan ku e orea di hende por tende. E señal aki lo no bai muchu leu riba e kabelnan normal di linja di telefon, e or’ei ADSL por wòrdu uzá solamente riba distanshanan kòrtiku. Tipikamente ménos ku 5 km. Unabes ku e señal yega e kompania di telefon su ofisina lokal, e señal di ADSL ta wòrdu tumá i dirigí mesora na un netwerk konvenshonal di internèt anto ora tin e señal di e frekuensha di stèm, esaki ta wòrdu di suich pa un netwerk konvenshonal di telefon. Esaki ta duna e posibilidat pa tin un konekshon di telefon pa internèt via ADSL i ku yamadanan telefóniko tambe por wòrdu hasi mes un pareu.


text:
Celia Cruz
Celia Cruz (Úrsula Hilaria Celia de la Caridad Cruz Alfonso a nace dia 21 di october 1925 – a fayece dia 16 di juli 2003) tawata un salsero Cubano-Mericano y tawata un di e miho cantado di salsa exitoso di siglo 21, hayando binitres album di oro. El a wordo renombra internacionalmente manera "Queen of Salsa" tambe "La Guarachera de Cuba."
El a pasa mastanto bibando den New Jersey y trahando na Merca y algun pais Latino Mericano.
Celia Cobo di Billboard Magazine un biaha a bisa: "Cruz ta indisputablemente un di e miho y conoci personahe femenino influencial den historia di muziek Cubano". Cruz un a biaha a bisa den un entrevista: "Si mi tawatin e oportunidad mi lo no tawata ta cantando y bailando, lo mi tawata ta un docente di Spaño manera mi tata tawata kier mi bira"


text:
Discurso di Su Majestad Rei Willem-Alexander (Papiamentu)30 april 2013
Miembronan di Parlamento General,
Awe mi a bini boso Reunion Uni, pa keda juramenta y instala como boso Rei. Pa e motibu aki, como representante di pueblo elegi, boso ta aki huntu den capital. Esaki ta simboliza nos relación constitucional.
Den transcurso di dos siglo e Reinado Hulandes a mara inseparablemente cu e democrasia parlamentario. E instalacion aki y e huramento cu mi ta haci aki ratu, ta confirma e union ey, cu ta ancra den e Statuto di Reino y e constitucion.
Democrasia ta basa riba confiansa mutuo. Confiansa di ciudadano den su gobierno. Un gobierno cu por tene su mes na regla y ta brinda perspectiva. Pero tambe confiansa di e gobierno den su ciudadanonan. Un pueblo cu ta sinti su mes corresponsabel pa e interes general y ta sali pa otro. Tur empleado publico, sea elegi, nombra o apunta mester aporta nan parti na e confiansa ey. Asina ey ta mantena democrasia.
"Pa gana confiansa mutuo tin un tarea continuo den chiki y den grandi." Esei mi mama a menciona den su ultimo discurso di pascu como Reina. Trintitres aña largu el a duna confiansa y no a abusa di e confiansa haya. Esey ta e base di su autoridad. E tabata para pa e balornan ancra den e constitucion y na cual el a mara su mes ceremonialmente dia 30 di april 1980. E tabata duna realse na esey ora e tabata haya nesesario. Pasombra e echo cu e Rei no tin responsabilidad político, no ta nifica cu e no ta carga responsabilidad propio. Sino e juramento, cu aki ratu ami tambe lo haci den e Reunion Uni aki, lo no tin balor.
Kerida Mama,
Bo tabata Reina completamente consciente di e responsabilidadnan cu esaki ta mara na dje. Bo tabata henteramente dedica na e obligacionnan di bo funcion. Pero bo tabata tambe yiu muher, esposa, cabes di famia y mama. Na kada un di e responsabilidadnan ey tambe bo tabata kier a duna realse total. Esey a ocaciona tension interno debesencuando. Pero bo tabata sa di uni bo obligacionnan multiple den un contexto anima. Nunca tabata haci un apelacion en bano riba bo. Tambe riba dianan di tristesa personal bo tabata un sosten di confiansa pa nos tur na e manera di mas cariñoso.
Cu yudansa di mi tata bo a desaroya bo mes estilo komo Lareina. Popularidad cortico no tabata e compas riba cual bo tabata biaha. Bo a mantene un rumbo stabil y puro pasombra bo ta sa di ta forma parti di un tradicion largo. Trancil entre momento turbulento.
Mi ta sigui bo pasonan. Mi tin un bista cla di mi funcion. 'Kico futuro por trese', niun hende no sa. Pero unda cu e caminda bai y kon leu e mester hiba mi, bo sabiduria y bo kalor lo mi carga cu mi semper.
Mi sa cu mi ta expresa e sintimento di hopi hende na Hulanda y di e partinan di Caribe den nos Reino ora mi bisa: danki pa tur e añanan bunita den cual nos por tabatin bo como nos Reina!
Kada Rei ta duna su mes interpretacion na e funcion. E ta un otro persona, den un otro epoca. Reinado no ta estatico. Den nos reglanan segun derecho estatal e por a adapta su mes continuamente na situacionnan cu ta cambia. E espacio aki e ministernan i Parlamento General a ofrece e Rei tambe.
Alabes e Reinado ta un símbolo di continuidad i colectividad. E ta un conexion directo cu nos pasado estatal, e tapijt di nos historia caminda awe nos tambe ta sigui teje conhuntamente. Den historia nos ta haya e balornan cu nos ta komparti ancra. Un di e balornan aki ta trata e papel serviente di e Rei. E Rei ta ejerce su funcion na disposicion di e komunidat. E realisacion profundo aki ta keda registra pa Parlamento General ya na 1581 den e placa di Verlatinghe, e acta di nasemento di locual despues a bira Hulanda.
Mi ta drenta den un periodo cu hopi den Reino ta sinti nan mes vulnerabel y insigur. Vulnerabel den nan trabou o cu nan salud. Insigur encuanto nan entrada o circunstancia di biba. Cu yunan ta bai tin un mehor bida cu nan mayornan, ta parse di ta menos evidente cu antes.
Kada ken riba su mes ta parse manera nos tin menos grep riba desaroyo cu ta influencia nos bida. Nos forsa no ta sinta den isolacion, pero den coperacion. Como famia. Como amigo. Como habitante di un caya o bario. Como ciudadano di nos Reino. Y como habitante di e mundu aki, cu ta keda confronta cu diferente encargo cu por soluciona solamente riba relacion internacional.
Unidad y diversidad. Ser único y tin e capacidad pa adapta. Realicacion di balor di tradicion y curiosidad na loke futuro ta trese. E caracteristicanan aki a forma nos na ken nos ta den transcurso di nos historia.
E nesesidat grandi pa explora y preferiblemente expande fronteranan a hiba nos leo! Cinco paisano special ta para símbolo pa esei. Nan ta yena akinan, awe, un papel tradicional, pero ta na mes momento e prueba vital di loke nos ta capaz di dje.
Tras di nan ta para cienmil otro cu ta distingui nan mes na nan mes sistema. Nan aporte tambe ta indispencabel. E speransa di nos pais ta escondi den e interaccion harmonioso di tur e personanan ei, cu nan talento, grandi y chikito. Inventividad, animo i sinceridad ta nos forsa pa siglonan largu. Nos por ofrese e mundo hopi cu esaki.
Komo Rei mi ke estimula hende pa uza activamente e posibilidatnan cu nan tin. Con grandi e diversidad ta, con diferente nos conviccion i soño por ta, sin importa unda nos lombrishi por ta dera, den e Reino Hulandes tur hende por laga scucha su voz y traha conhuntamente riba nivel di igualdad.
Cu orguyo lo mi reprecenta e Reino y yuda descubri oportunidadnan nobo. Mi ke haci conexion, señala relacion y propaga loke ta uni nos, Hulandesnan, tambe den tempu di alegria grandi y tristesa profundo. Asina ey ami como Rei por fortifica e confiansa mutuo entre ciudadano y gobierno, mantene e democrasia y sirbi e interes general.
Mi ta asumi e funcion aki cu gratitud. Gradisido pa e educacion cu mi mayornan a duna mi y pa e espasio cu mi a haya pa prepara mi mes pa e funcion aki. Hopi a yuda mi cu consejo y acto; tur mi ta yama danki.
Gabinetenan consecutivo, sostene pa Parlamento General, a duna mi e posibilidad pa por tin un papel propio riba diferente tereno di trabou. Asina ei mi por a haci hopi den y pa Hulanda. E trabou ey a haci mi consciente di loke mi por nifica den mi posicion. Tambe el a duna mi e oportunidad di adquiri un bista solido den topiconan cu ta fundamental pa nos pais, manera un maneho responsabel cu awa.
Experencia nacional y internacional a forma mi na ken mi ta. Cu confiansa mi ta tribi bisa mi mes y mundu: mi ta acepta e funcion aki cu conviccion. Ademas mi ta realisa con enormemente felis mi ta cu sosten di mi casa Máxima. E ta consiente di e limitacion personal cu su posicion ta exigi di dje debesencuando. El a sera nos pais den su brasanan y a bira Hulandes entre Hulandesnan. E ta completamente dispuesto pa pone su numeroso capasidatnan na disposicion di mi Reinado y e Reino di nos tur.
Miembronan di Parlamento General,
Awe nos ta confirma na otro nos responsabilidat y obligacion mutuo. E Statuto pa e Reino y constitucion ta nos fundeshi colectivo. Den añanan bon y ménos bon nos por sigui construi riba esei den confiansa absoluto cu huntu nos por enfrenta futuro cu kara na laira.
For di e conviccion ey mi ke cuminsá como Rei cu tur forsa cu a duna na mi.
Mi ta jura na e pueblonan di Reino cu continuamente lo mi mantene mi mes y conserva na e Statuto pa e Reino y constitucion.
Mi ta jura cu lo mi defende y conserva e independencia y e teritorio di e Reino cu tur mi forsa; cu mi ta proteha e libertad y derechonan di tur Hulandes y tur residente, y utilisa tur medio cu lei ta pone na mi disposicion pa mantena y promove prosperidad, manera ta obligacion di un bon y fiel Rei.
Cu Dios todopoderoso lo yuda Mi!


text:
Enya
Enya, kual su nòmber mes ta Eithne Ní Bhraonáin, Nase dia 17 di Mei 1961. Enya ta e kantante ku ta kanta solo di Repúblika di Irlanda. E ta un di e musikantenan ku ta mas konosí na Irlanda i ku ta bende mas tantu. Komo un grupo musikal, Enya ta un kolaborashon entre tres persona: Enya mes, kual ta kompositá i kanta e kantikanan; Nicky Ryan, kual ta produsí e álbùmnan, i Roma Ryan, kual ta skibi e lírikonan den vários idioma. Enya ta un transkripshon kon Eithne ta wòrdu pronunsiá den su Irlandes nativo. Enya ta un di e hende muhénan artista ku ta bende mas tantu den historia, i tabata un di e artistanan hende muhé ku a bende mas tantu na añanan 2001 i 2002. E la wòrdu pone na di 12 lugá den rango di e hende muhénan artista ku a bende mas tantu na mundu den 2006.
Enya a nase na Gweedore, County Donegal, na Irlanda na 1961 den un famia musikal. E ta e di kuater yu mas yòn den nan nuebe rumannan. Su tata - i mama grandi tabata toka den un banda rònt Irlanda, su tata tabata lider di un banda ku yama Slieve Foy Band, i su mama tabata toka den un banda di baile i despues tabata duna lès di muzik na e skol yamá Gweedore Comprehensive School. Enya tin kuater ruman hòmber i kuater ruman muhé, diferente di nan tabata forma parti di e banda ku yama An Clann As Dobhair na anja 1968. Nan a kambia e nòmber di e banda pa Clannad despues den añanan 1970.
Na anja 1980, Enya a djòin Clannad, e banda tabata konsisti di su ohochinan ku yama Máire (Moya), Pól i Ciarán I su tionan ohochi ku yama Noel i Padraig Duggan. Eithne tabata toka keyboard i tabata kanta komo di dos stèm etcetera riba nan álbùmnan Crann Úll (1980) i Fuaim (1982). Na anja 1982, djis despues prome ku Clannad a bira famoso pa “Theme From Harry’s Game”, e produktor i mènedjer Nicky Ryan a bandoná e grupo i Enya a djòin e pa start un karera komo kantante solo.
Diskografia[editá | edit source]
Albumnan[editá | edit source]
- 1988 – Watermark
- 1991 – Shepherd Moons
- 1993 – The Celts
- 1995 – The Memory of Trees'
- 1997 – Paint the Sky of Stars: The Best of Enya
- 2000 – A Day Without Rain
- 2005. – Amarantine
- 2008 – And Winter Came...


text:
Literatura
Literatura ta un conhunto of un coleccion di obra skirbi of oral cu ta relaciona tematicamente, lingualmente, door di e luga di origen, of door di e normanan cultural dominante. E palabra literatura cu ta provini di Latin, traduciendo e directamente e ta significa "conocimento di e cartanan" (for di e palabra di Latin littera, cu ta significa carta).E formanan mas basico di literatura ta poesia, prosa, ficcion y no-ficcion (non-fictie).
Definicionnan[editá | edit source]
E palabra "literatura" tin diferente significacion, dependiendo riba ken ta uz'e y den cua contexto.


text:
Joran van der Sloot a declara su mes culpable di mata Stephany Flores
PERU: Joran van der Sloot a declara su mes culpable Diaranzon, pa asesinato di Stephany Flores di 21 aña di Peru. E asesinato na Peru a tuma lugar na 2010, exactamente 5 aña despues di desaparicion di Natalee Holloway for di Aruba, pa cual van der Sloot tambe tabata e sospechoso principal. “Si mi kier declara mi mes culpable”. “For di prome momento mi kier a confesa sinceramente”, el a bisa corte. “Di berdad mi ta lamenta loke a sosode y mi ta sinti mi mes hopi malo”.
Esaki segun e Hulandes dilanti di un panel di 3 huez, kendenan a bisa cu sentencia lo ta Diabierna caba.
Van der Sloot por haya te cu 30 aña di castigo pa asesinato di e hoben Peruano, pero e motibo pa declara su mes culpable ta pa wak si e por haya un castigo menos halto.
Van der Sloot su abogado den corte a bisa cu Joran a mata Stephany door di un trauma psicologico extremo.
E lo a sufri di tur e circunstancia y hechonan relaciona cu e caso di desaparicion di Natalee Holloway for di Aruba na 2005.
Fiscalnan a exigi un castigo di 30 aña pa asesinato di prome categoria, mientras cu defensa di Joran ta boga ma homicidio, di cual e castigo minimo ta 5 aña.
Joran net despues cu el a worde deteni a bisa cu el a mata Stephany door cu el a rabia ora cu e mucha muher den laptop di Joran a descubri e conexion di Joran den desaparicion di Natalee Holoway.
Fiscalnan sinembargo a acusa e Hulandes di asesina Stephany pa por horta su placa for di dje.


text:
John Lennon
John Winston Ono Lennon, MBE (Oktober 1940 – Desember 1980) tabata un musiko, kantante anto skibidó di kantika Ingles ku a rsibi fama internashonal komo un di e miembronan fundado di e banda The Beatles. Lennon i Paul McCartnney a formá un di e partnershipnan di skibi kantika mas suksesvol di siglo 20.
Nansé na e suidat di Liverpool, Lennon a bira involvi den e movementu di skiffle anto komo un hoben e tabata parti di su prome banda, "The Quarryman, ku poko-poko a bira The Beatles na 1960 e grupa a kuminsa disentegra anto a kibra na 1970, Lennon a kasá ku japones Yoko Ono i a lansá ku karera solo anto a traha varios album aklamá inkluiendo, John Lennon/Plastic Ono Band anto Imagine, anto kantikanan ikoniko maneran "Give Peace a Chance" anto "Imagine ".


text:
Afro-Merikano
Afro-amerikano o afromerikano ta desendiente di Afrikanonan k'e Oropeano nan a hiba Merka entre 1619-1808 pa traha komo katibu.Despues di sklabitut a bini emigrantenan di islanan den Karibe y di paisnan Sentral Amerika.Afro-merikano nan ta forma e grupo étniko di mas grandi despues dje kolonialista y emigrantenan oropeano.E prome katibunan Afrikano ku a yega Merka na aña 1619 a establesé na Jamestown,Virginia.Despues k'e prome kolonialistanan a muri di kondishon malu den tempu ei a bini hopi mas katibu foi Afrika pa hasi trabounan pisa.E katibunan ku bini prome tabata traha huntu ku inglesnan pober riba plantashinan.Tabatin katibunan ku a traha pa nan libertat y a kuminsa nan mes plantashi y tabata planta y kria bestia y tabatin moda pa mantené nan famianan.Entre 1640-1650 tabatin famianan afrikano ku a kompra nan Libertat y tabata doño plantashi y tabatin plaka y tabata haya nan mes iqual k'e kolonialistanan oropeano,e grupo di katibunan liber no tabata grandi ku nan por a para riba nan mes pia,pero mayoria dje katibunan den sùit mester a traha duru bou di kondishon malu y mester soportá hopi kos na man di nan doñonan.E prome kongregashon afro-merikano a kuminsa na fin di siglo 1700 di religion organisa misa den siudatnan di nort y sùit "Great Awakening" (konsientisashon).
Kontenido
Guera di Independensia[editá | edit source]
Durante Guera di Independensia na aña 1770 afro-merikanonan katibu o ku libertat a bringa huntu ku kolonialista di Gran Bretaña pa gana e viktoria di Yorktown ku ta e establesimentu di Estado Union komo un nashon independiente.Katibunan ku a haya rekonosementu den despues di Guera di Independensia tabata Prince Whipple y Oliver Cromwell ku bringa huntu ku nan doño Willian Whipple. Na aña 1860 tabatin 3.5 mion Afro-merikano na Estado Union,500.000 mil tabatin libertat.Durante di Guera Sivil presidente Abraham Lincoln a proklamá emansipashon di katibunan,e proklamashon ta deklara tur katibunan liber den Estado Union.Texas tabata ultimo Staten ku a duna e katibunan libertat bou di preshon di trupanan di Estado Union na aña 1865.Despues di sklabitut afro-merikanonan mes a pone kongregashon pa religion,enseñansa,komunikashonnan, asosiashonnan pa libra nan fio man di kolonialistanan.
Jim Crow Laws[editá | edit source]
Na aña 1890 e statennan di sùit a bin un lei (Jim Crow laws) pa segregashon rasial,mayoria afro-merikanonan a neglishá Jim Crow laws y keda ku nan mes dignidat y respetable y no a buska menera di stop e segregashon rasial ei pa no bolbe bira viktima di violensianan di kolonialista ku tabata pro-sklabitut.Pero nan a keda kontinuá nan Futuro kuminsa traha skol,misa,banko,klupnan sosial,kuminsa nan mes negoshinan.Den ultimo desenio di siglo 1900 e diskriminashon rasial y violensia rasial y tambe segregashon rasial a wòrdu defendé dor di United States Court den Plessy v. Ferguson na aña 1896 ku tabata un mandato legal di statennan den sùit y nashonal na gobiernunan lokal pa influensiá y preshoná afro-merikanonan di sigi desaroyá.
Investigadónan[editá | edit source]
Investigadónan di Black Economic Research Center den nan estudio den añanan 1970 a resultá,ku despues di aña 1910 afro-merikanonan a perde mionnan area tereno den sùit.Outoridat lokal tabata eksigi tereno dor di falsifiká dokumentonan pa haya e terenonan hùr ku konpanianan grandi o emigrante blankunan ku tabata bin fio otro siudat o paisnan.Di mes hopi afro-merikano yong a mové fio sùit bai siudatnan den west y den nort"Great Migration".Despues ku e bieunan ku a keda tras muri hopi terenonan a bai den man di gobièrnunan lokal.
Movementu Derecho Sivil[editá | edit source]
E movementu di derecho sivil entre 1954-1968 ta direktamente e intenshon pa abolishon diskriminashon rasial di afro-merikanonan espesialmente den statennan den sùit.E marcha na aña 1964 den Washington pa pone preshon riba Presidente John F.Kennedy y visepresidente Lyndon B.johnson pa apoyá movementu di derecho sivil y pa stop diskriminashon den instansianan publiko,sindikalismo,empleo,derecho di vota.
Movementu Black Power[editá | edit source]
E Movementu Black Power 1966-1975 ekspandé intenshonnan di e Movementu Derecho Sivil (Civil Rights Movement)pa afro-merikano tuma parti ful den ekonomia i politika,libertat pa move y protestá pa emansipashon sin haya problema ku outoridatnan.
Mayoria di afro-merikanonan ta kristian y ménos ta mòslem,e kristiannan ta relashoná ku e Historically Black Churches ku ta fundá fio religion protestant,manera por mira den misanan.Mas ku 90 porchento ta afiliá na Historical Black Churches y otro ta Jehovah's Witnesses testigunan di yehova y mòslem
Posishon Economiko[editá | edit source]
Afro-merikanonan a drecha nan posishon economiko,sosial,nivel haltu di edukashon,funshonarionan publiko,proseso politika merikanu,representantenan den kongreso,inovashon sosial y teknologiko di kultura merikanu,Nan mes Television networks,Black Entertainment Television,Artistanan di siné,musikantenan grandi di jazz,blues y empleadonan den tur funshon,e middle class a krese konsiderablemente ta un apresio pa e inimaginabel progreso ku nan a realisá den 40 aña.Fio kuminsamentu siglo pasa afro-merikanonan tabata representá y a kontribuí na literatura, arte, abilidat agrikultura, kuminda, modelá, musika.
Oprah Winfrey[editá | edit source]
Oprah Winfrey ta un afro-merikana di mas riku,influyente y favorito di siglo 20.E aprobashon di Oprah Winfrey pa Barack Obama trese mas ku mion voto den elekshon di presidente nov.2008,mayoria di afro-merikanonan ta vota demokrat.


text:
Republika Dominikano
E Republika Dominikano (Spaño: República Dominicana), ta un nashon riba e isla di Hispañola, parti di e arkipielago di e antianan grandi den e region karibe. E parti west di e isla ta okupá pa e pais di Haiti, hasiendo Hispañola un di e uniko dos islanan den karibe ku ta wordu parti ku entre dos pais. Komo na poblashon i grandura, e Rebublika Dominikano ta e pais di dos mas grandi den Karibe (Despues di Cuba), ku 48,442 kilometro kwadrado anto un poblashon estima di 10 míon hende.


text:
Kico cesantia ta?
Cesantia ta un pago cu e trahado tin derecho riba dje na momento cu e trahado haya retiro di trabao sin cu e tin culpa na esaki. Pues, cesantia ta un compensacion pa retiro.
Cual trahado ta bin na remarca pa cesantia?
Tur trahado cu ta den servicio di un doño di trabao pa mas cu 1 aña tin derecho riba cesantia. Den caso cu un trahado cu derecho riba cesantia fayece, su famia directo tin derecho riba e cesantia.
Empleadonan publico of otro empleadonan cu nan status legal ta igual na empleadonan publico, no tin derecho riba cesantia.
Ken tin e obligacion pa paga e cesantia?
E doño di trabao tin e obligacion pa paga e cesantia na e trahado cu e ta retira.
Kico ta e fondo di cesantia?
Legislador den pasado a tene cuenta cu por pasa cu e doño di trabao no por cumpli cu su obligacion di paga cesantia. Pa garantisa cu un trahado bao tur circunstancia por ricibi su cesantia, e Ley di Cesantia a institui un fondo di cesantia. Ley a encarga SVb pa administra e fondo.
Ken ta contribui na e fondo di cesantia y cuanto e contribucion ta?
Tur doño di trabao tin e obligacion pa contribui na e fondo di cesantia cada aña. E contribucion anual ta 40 florin pa cada empleado den servicio riba prome di januari.
Ki ora e trahado tin derecho riba cesantia?
Un trahado tin derecho riba cesantia na momento cu e ta cumpli cu e siguiente exigencianan segun ley:
- E trahado a keda retira di trabao sin cu e tin culpa na esaki.
- E trahado tin mas cu 1 aña den servicio.
- E trahado a entrega su peticion pa cesantia dentro di 1 aña desde e fecha di su retiro.
- E trahado no ta ricibi ningun entrada pa medio di un areglo di pensioen for di e doño di trabao.
- E trahado ta ricibi un pensioen di trabao directamente despues di a wordo retira y e suma di pensioen di trabao ta menos cu e pensioen di AOV. Tambe e trahado cu ta ricibi pensioen, cual ta menos cu 2 biaha e pensioen di AOV, despues di a deduci parcialmente of full e suma di pensioen di AOV for di e plan di areglo di pensioen, tin derecho riba cesantia.
Ki ora e trahado tin derecho riba cesantia for di e fondo di cesantia?
Un trahado ta haya derecho riba pago di cesantia for di e fondo di cesantia na momento cu e doño di trabao no por cumpli cu su deber di cesantia pa motibo di bancarota, suspension di pago of no por cumpli mas cu su obligacionnan financiero. Den e ultimo caso, SVb ta haci investigacion pa determina esaki.
Con e trahado por haci su peticion pa cesantia?
Un trahado mester pasa personalmente na oficina di SVb na Vondellaan 19E pa yena su peticion. Pa por procesa e peticion e trahado mester presenta cu:
- Su paspoort, cedula of rijbewijs valido.
- Su werkboek of e contract di trabao.
- Su carta di retiro si e ta disponibel.
- Su payslipnan di e ultimo 2 lunanan.
Cuanto ta e suma di cesantia riba cual e trahado tin derecho?
E suma di cesantia ta depende di e cantidad di añanan di servicio di e trahado. Ley di cesantia ta prescribi cu:
- Pa e añanan di servicio entre 1 pa 10 aña, e trahado ta ricibi un pago igual na su salario di 1 siman pa cada aña di servicio.
- Pa e añanan di servicio entre 11 pa 20 aña, e trahado ta ricibi un pago igual na 1 y un cuart (1¼) di su salario di 1 siman pa cada aña di servicio.
- Pa e añanan di servicio mas cu 20 aña, e trahado ta ricibi un pago igual na 2 bes su salario di 1 siman pa cada aña di servicio.
Despues di e prome aña di servicio, tur periodo mas cu 6 luna ta conta como un aña completo.
Un ehempel con ta calcula e suma di cesantia
Un ehempel: un trahado a haya su retiro despues di a traha pa un compania pa 23 aña. Su salario pa siman ta Afl. 700,-. Su cesantia ta wordo calcula como lo siguiente:
- Pa e añanan di servicio entre 1 pa 10 aña, e ta ricibi un pago igual na su salario di 1 siman (Afl. 700,-) pa cada aña di servicio. Pues pa e prome 10 añanan di servicio e trahado ta ricibi e suma di (10 x 700) Afl. 7.000,-.
- Pa e añanan di servicio entre 11 pa 20 aña, e ta ricibi un pago igual na 1¼ di su salario pa siman (1¼ x 700 = 875) pa cada aña di servicio. Pues pa e añanan di servicio entre 11 pa 20 aña, e ta ricibi e suma di (10 x 875) Afl. 8.750,-.
- Pa e añanan di servicio mas cu 20 aña, e ta ricibi un suma igual na 2 bes su salario pa siman (2 x 700 = 1400) pa cada aña di servicio. Pues pa e 3 añanan di servicio riba 20 aña, e trahado ta ricibi e suma di (3 x 1400) Afl. 4.200,-.
E suma total di cesantia den e ehempel aki ta (7000+8750+4200) Afl. 19.950,- (prome cu retencion di loonbelasting y pago di primanan di AOV/AWW y AZV).
Salario maximo usa pa e fondo di cesantia
Pa calculacion di e suma di cesantia, paga for di e fondo di cesantia, ley ta stipula un salario maximo pa siman. Pa aña 2011 e salario maximo pa siman ta Afl. 1.575,-. Cada aña e suma ta keda evalua y por cambia pa ley. Den caso cu e salario pa siman di e trahado ta mas halto cu e salario maximo, SVb ta usa e suma di e salario maximo pa determina e suma di cesantia.
Retencion di belasting y prima
Pa ley SVb ta obliga pa retene loonbelasting (15%) y e primanan di AOV/AWW (13,5%) y AZV (11,5%) for di e suma di e cesantia.
Kico e trahado por haci si e no ta di acuerdo cu e decision di SVb?
Den caso cu e trahado no ta di acuerdo cu e decision di SVb, e tin derecho di apela e decision aki na e Colegio di Apelacion. E apelacion aki mester keda haci dentro di 3 siman cu e decision a keda tuma y e mester keda haci por escrito. E apelacion por escrito ta keda dirigi na:
College van Beroep
Inzake: Cesantia
Wayaca 33 E
Oranjestad, Aruba
Mas informacion
Pa mas informacion por tuma contacto cu SVb na telefon 527-2755 of 527-2812, via email na info@svbaruba.org of medio e formulario aki.


text:
Dande
Dande ta un cantica y un ritmo di origen Africano cu ta wordo toca na Aruba den temporada di fin di aña cas pa cas na forma di cerenada . E origen di dande ta e tambu cu catibonan for di Corsou cu a bay biba na Aruba. E dande, ku originalmente tabata dande di tambu tin tur e caracteristicanan di musica africano cu nos ta topa den Caribe. Probalmente e custumber di cana cas pa cas a nase despues cu catibonan a hana nan libertad na Aruba ana 1863.
Awendia tur aña na Aruba tin un festival di dande den cua ta scohe un rey di dande. E unico grupo na Aruba cu ta toca awendia e dande di tambu ta Sodo y Cuero. Dande a gana enorme na popularidad ultimo trinta aña. Awendia tin tur aña un festival di dande caminda ta corono e rey di dande. Apesar cu hopi ta keha cu e dande a bira mas comercial, awendia ainda tin e tocomanto cas pa cas.
Na Corsou antes tabata canta antes un tambu cu e siguiente texto:
Inobo dande, bon aña dande. Awe ta dia hunga laga bai. Inobo dande, ana nobo a drenta tera. Inobo dande.' Bo mama dande" Bo wela" dande dande"'
Pues na Corsou tambe tabata conoc'e dande antes. No ta conoci cu tabatin un forma di dande na Boneiro antes.


text:
DIGICEL A PATROSINA OTRO TREMENDO EVENTO EKSITOSO DI MACHI MODELO 2012
DIGICEL A
PATROSINA OTRO TREMENDO EVENTO EKSITOSO DI MACHI MODELO 2012
KRALENDIJK, Boneiru – 31 di mei 2012: Un biaha mas Digicel Boneiru ta kontentu di por a
patrosiná otro edishon eksitoso di Machi Modelo Boneiru 2012, djasabra 26 di
mei último.
E sertámen a bai den un tremendo ambiente,
ya ku kada partisipante a hasi un ekselente presentashon huntu ku e zùsternan.
Un danki di kurason ta bai pa e empleadonan inkansabel di Maria Daal kende nan kontribushon balioso a perkurá pa
un fabuloso sertámen pa e grandinan i tambe nan famia.
Un kaluroso pabien na Julia Koeks kende a
sali komo ganador apsoluto di e sertámen.


text:
Necesidad ta grandi pa sanger di tipo A y B positivo y negativo ademas di AB y O
Hefe di Banco di Sanger Raymond Maxwell:
ORANJESTAD (AAN) – Den un entrevista cu Matutino DIARIO a realiza cu señor Raymond Maxwell, Hefe di Banco di Sanger, el a mustra su aprecio pa e tipo di iniciativanan manera esun di fraccion di AVP di a bay registra pa nan bira donante. Señor Maxwell a señala cu cada un donante cu bin na Banco di Sanger ta hopi bon bini pasobra e necesidad ta sigui crece, y semper e tiponan di sanger cu mas necesidad tin di nan ta A positivo (+) A negativo (-) B + y B- y logicamente tipo AB y O.
El a splica tambe cu despues di a haci e yamada na comunidad, e prome siman e reaccionnan tabata hopi halto, pero despues a cuminza baha segun e dianan ta pasa. Esaki ta nifica cu tin momentonan pick cu respuesta halto pero despues ta bolbe disminui.
Señor Maxwell kier haci un yamada na pueblo atrobe, pa nos ta conciente di con importante ta pa duna sanger y no keda warda te ora Banco di Sanger haci peticion via prensa pa nan bira conciente di e necesidad aki.
Señor Maxwell a comenta cu netamente e sanger cu nan mester ta esun cu no ta drenta na momento cu nan ta haci e peticion, pero nunca a yega asina leu cu no tin sanger ora cu Hospital mester. El a reitera cu e tiponan A y B ta esnan cu mas tin mester di dje, pero tambe cu tipo O positivo nan por yuda otro.
Ta berdad cu Banco di Sanger tin su reserva, no obstante semper nan mester ta diez paso dilanti, pasobra nunca por bisa Hospital cu e banco no tin sanger. Pa no yega asina leu, nan ta pidi pueblo pa bin registra. Señor Maxwell a agrega cu Banco di Sanger ta hopi proactivo aworaki y esaki ta bayendo bon y nan ta trahando na un manera responsable.
Aunke Banco di Sanger por atende di 28 pa 30 donante pa dia, e meta ta pa haci esaki na un manera organiza y pa tal motibo nan standard ta di 25 hende pa dia. Sinembargo, e ultimo dianan nan ta hayando un average di 27 pa 28 donante pa dia, y esaki ta causa stress pa e personal y e donante, cu mester warda largo rato.
Señor Maxwell a indica cu generalmente nan ta traha cu cita y si nan por tuma 15 persona pa dia e ta bay hopi lihe, pero si tin entre 28 pa 30 donante tin un tempo di spera, mientras cu nan ta respeta e tempo di e donante cu tin cu ausenta di su trabao of laga trabao di cas un rato pa bin duna sanger. Esaki ta algo cu Banco di Sanger ta aprecia y duna su balor inmensamente.
Den otro articulo nos lo elabora riba e rekisitonan pa ta un donante y cuanto biaha pa aña ta adecua pa un hende duna sanger.


text:
Entrevista exclusivo con Juan Pablo Cabrera: “E Magnate di e Plumanan di Carnaval”
ORANJESTAD (AAN) – DIARIO tin e honor di a entrevista e diseñador Juan Pablo Cabrera, conoci como “El magnate de las plumas”, ken ta na Aruba cu vacacion, y tambe pa contacto cu e diferente gruponan di carnaval, ya cu for di aña 1990 e ta colabora cu Aruba su carnaval, pa loke ta concerni diseño di pluma. Juan Pablo ta bin di un famia importador di pluma di paisnan manera Francia, New York y Miami. Nan ta stablece e compania yama “Boa Novel Elty Feather Corporation”, na Miami y nan compania tin 45 aña riba e mercado aki.
Juan Pablo a cuminza studiando musica na Merca, den e Conservatorio di New York y el a specializa su mes den musica moderno, balada pop. E ta cantante, compositor y guitarista.
“ Conoci artisticamente como Juan Pablo Niepo, mi tin un trayectoria musical di como diez aña y mi tin musica graba tanto riba long play como CD.
Mi musica a recore Mexico, Sudamerica, Spaña, Francia y Sudamerica, y mi a laga e musica un banda despues cu mi mama a fayece, pa tuma e negoshi over. Mi a refugia den e negoshi y practicamente a abandona e musica, den sentido cu mi ta grabando mas. Aunke tin hopi presion pa mi bolbe graba”, Juan Pablo a relata.
“ Mi ta cuminza promociona e empresa den diferente mercado y alavez crea diferente diseño. Mi a cuminza traha cu gruponan di carnaval den paisnan manera Brazil, Trinidad, Aruba, Curazao, Bonaire, Belice, Guatemala, Honduras, Costa Rica (Feria de las Luces), Panama (Carnaval Calle Arriba, Calle Abajo), New Orleans, Alemania, Hulanda, New York, Filadelfia, Canada, Venezuela (Carnavalnan di Maracaibo, Valencia, Margarita, Colombia (Carnaval di Barranquilla), etc)”, Juan Pablo a conta nos.
Den e paisnan aki Juan Pablo tin un trayectoria grandi, y forma parti di e Huradonan di seleccion di eventonan di carnaval, certamen di Belleza, manera Venezuela, Feria y Eventonan Campestre.
Pa loke ta trata carnaval, Juan Pablo a enfoca riba e diseño di pluma, cu ta algo masha interesante mes.
“ Hopi di e plumanan ta bin di Australia, pero tambe di India y gran cantidad ta bin di Merca. E plumanan ta di gai, Avestruz, Turkey, Pavo Real, Faisan, cu ta esnan di mas uza. Awendia ta prohibi pa uza pluma di Ave di Paraiso ni di Aguila ni Quetzal.
E plumanan ta wordo procesa cu un tecnologia hopi antiguo, nan ta wordo completamente limpia, y wordo pinta cu e colornan di fantasia. E magia cu mi tin ta cu mi ta haci e colornan maravilloso pa e fantasianan di carnaval, pero mi secretonan no por wordo divulga”.
Actualmente, e compania ta preparando su mes caba pa e carnavalnan cu ta bin di tur e gruponan cu ta mas of menos e mesun fechanan, esta e Carnavalnan di Februari 2010.
DIARIO a puntra Juan Pablo con e crisis financiero-economico mundial ta afectando e preparacion pa e carnavalnan di e proximo aña.
“ Si. El a afecta algun grupo, pero semper ta existi cu pa hopi depresion cu tin, e hendenan ta saca for di e poco placa cu nan tin pa diverti. Mi a keda sorprendi na Aruba mes, cuanto hende tabata para den rij den e tiendanan cu ta bende material pa disfraz, pa Halloween. Mi ta premira cu e hendenan semper ta bay busca nan placa pa participa den carnaval, pasobra esaki ta un forma tambe pa recrea y laga un banda e problemanan pa un rato”, Juan Pablo a comenta.
No obstante, e carnavalnan lo no ta mes luhoso cu den añanan anterior, pasobra por ripara cu e personanan ta busca material na costonan mas abao.
“ Mi lo percura pa baha e costonan pero manteniendo semper e luho y elegancia di carnaval, y pa tin opcion di uza e mesun plumanan sin nodi yega na costonan hopi excesivo”, Juan Pablo a subraya.
Pa conclui nos entrevista, Juan Pablo a señala cu no ta existi carnaval sin pluma, y carnavalnan ta bay sigui cu e mesun calidad y cu e vision di semper pa un carnaval ta mehor cu esun prome.
“ Pa mi participa den tur e carnavalnan aki, mas cu den sentido economico mi ta haciendo algo pa humanidad pa tur e paisnan, pasobra mi ta amante di sembra algo unda cu mi ta bay, pa e hubentud cu ta bin duna continuidad na e carnavalnan cu ta sigui.
Semper mi ta bisa cu carnaval ta duna bida y color na locual no tin. Pa mi ta bunita di mira con carnaval ta duna oportunidad na cada participante desaroya su mes como artista. Hendenan di cualkier edad ta saca nan maraviya di pa un dia, disfruta como artista den un escenario. Esaki ta e magia di carnaval!” Juan Pablo Cabrera a subraya.


text:
Oropa
Oropa ta, tradishonalmente konsidera un di e siete kontinentenan di mundu. Comprimiendo e peninsula parti west di Eurasia , Oropa ta generalmente dividi for di asia na parti ost dor di e divishon di awa na e Serunan di Ural, e Riu di Ural, e Laman Kaspiko, e region di Caucasus anto e Laman Pretu na parti ost. Oropa ta grens ku e Oceano Arktiko anto varios otro lamanan na parti nort, e Oceano Atlantiko na parti west, e Laman Mediteranio na parti suit, anto e Laman Pretu i su kamindanan di awa konekta na parti siut-ost. Toch e grensnan di Oropa-un konsepto datando bèk hopi siglo te ku antiguedat klasiko-ta hopi subjetivo i arbetuario pasobra e por referi na oropa geografiko komo kultural.
Oropa ta e kontinete di dos mas chikitu kua superfisio, kubriendo mas o menos 10,180,000 kilometer kuadrado of 2% di e superfisio total di mundu anto mas o menos 6.8% di su area di tera. Di Oropa su aprokismadamente 50 paisnan Rusia ta esun di mas grandi (aunke e tin teritorio den Asia komo Oropa), anto e Siudad Vatikano ta esun mas chikitu. Oropa ta e kontinete di tres mas pobloso despues di Asia i Afrika, ku un poblashon di 731 mion hende, of mas o menos 11% di e poblashon total di mundu.
Oropa, mas spesifiko Gresia Antiguo, ta e nansementu di e kultura west. E la hunga un rol predominante den mundu global for di e siglo 16 bai ariba, espesialmente despues di e komienso di Kolonialismo. Entre e siglonan 16 i 20, Nashonan Oropeo tabata kontrolá na varios tempu e Kontinente Merikano, mayoria di Afrika, Oceania, anto porshonan grandi di Asia. Tur dos guernanan mudial tabata na gran parti di fokus riba oropa, kontribiuendo na un gran parti di e bahada di dominansia di west-oropa den e sena mundial durante e parti mei-mei di e siglo 20 ora e Estadonan Uni anto e Union Sovietiko a tuma e rol ei. Durante e Guera Friu, Oropa a keda dividi dor di e Kortina di Heru entre e NATO den e west anto e Warsaw Pact na parti ost. Integrashon Oropeo a forma e konsulado di Oropa anto e Union Oropeo den west oropa, ku despues di e kaida di e union sovietiko na 1991 a ekspande na parti ost.


text:
Archivo di March, 2013
Pa prome biaha den mas cu 50 aña
ORANJESTAD (AAN): Minister di Labor Otmar Oduber a logra despues di mas cu 50 aña pasa leynan laboral hopi importante pa mehoracion di nos forsa laboral. Ta trata aki di 5 cambio di ley supremamente importante cu a haya aprobacion di Parlamento entre december cu maart y cu den su mayoria lo drenta na vigor entrante 1 di april 2013.
Pa promer biaha den mas di 50 aña cu e Leynan Laboral a haya un cambio fundamental y positivo pa e clase trahador.
Den e cuadronan di e 5 leynan laboral cu a wordo trata y apropa pa Parlamento, Minister Oduber a haya hopi importante pa e trahador por haya mas proteccion y seguridad na trabou.
Huisartsenpost, Cruz cora y Imsan tambe cla pa yuda un y tur
ORANJESTAD (AAN): Semana Santa ta dilanti porta y durante e dianan aki, Departamento di Emergencia di Hospital ta bira mucho mas ocupa. Ta importante pa tene na cuenta cu Departamento di Emergencia ta primordialmente pa casonan di emergencia.
Departamento di Emergencia
Ta bon pa indica cu e cantidad di pashent durante Semana Santa ta mas halto cu normal.
Door cu dokternan di cas no ta traha cu consulta riba dianan di fiesta ta acudi na Departamento di Emergencia pa consulta cu un dokter.
Consecuentemente Hospital ta haya nan mes cu pashentnan na e Departamento di Emergencia cu de facto no ta un caso urgente.
ORANJESTAD (AAN) :Introduccion di un servicio di preclearance na aeropuerto Reina Beatrix pa vuelonan pa Europa a yega un paso mas cerca. Diaranson e grupo di trabou conhunto, cu a wordo institui dor di gobiernonan di Aruba y Hulanda pa haci estudionan riba e posibilidad di un servicio asina na Aruba, a informa Prome Minister Mike Eman di e ultimo desaroyonan.
Tempo cu e grupo di trabou a cuminsa traha, tabata existi un sorto di skepticismo di banda di Hulanda si e servicio aki tabata algo factibel. Pero danki na sosten di entre otro KLM y Schiphol y e conviccion di e miembronan di Aruba den e grupo di trabou, tur cos ta mustra cu pronto tin luz berde pa e prome fase.
Monica Kock & Partners tabata anfitrion di grupo grandi di doñonan di trabao
ORANJESTAD (AAN): Recientemente Parlamento di Aruba a aproba leynan nobo riba tereno laboral cu lo mester drenta na vigor entrante dia 1 di april 2013.
Ta trata aki specificamente di articulonan nobo den nos Codigo Civil cu ta regarda e contrato laboral, tambe e Ordenansa di Labor nobo, Ley di “uitzendkrachten” y cambio di Ley di Salario Minimo y Ley di vigilancia di ley laboral.
Den cuadro di esaki abogado mr. Monica Kock a tene un charla den Surfside Marina. Aki dunadonan di trabao por a pone nan mes na altura di e ultimo desaroyonan riba e tereno aki, manera suspension sin pago, clausula di pensioen, ora di sosiego nobo, pago di overtime mas halto, shift, standby, uitzendkracht, pago na incapacidad laboral, tips y service charge.
ORANJESTAD (AAN): Recientemente tabata tin un screening relaciona cu e malesa di cancer di cuero. Ta conoci cu cancer di cuero ta afectando hopi nos poblacion. Nos ta biba den un clima cayente, rondona pa lama y por a constata cu hopi persona no ta haci uso di sunblock. Minister di Salubridad y Deporte, Dr. Richard Visser a declara cu e situacion ta hopi alarmante.
Relaciona cu e screening, cual a ser haci door di specialistanan di cuero manera Dr. Nuris Lampe y Dr. Eugene de Zwart, a screen mas cu 230 persona. E screening a tuma lugar durante dos dia na Playa y na San Nicolas.
ORANJESTAD (AAN): Fiscal mayor Peter Blanken den un comunicado di prensa, ta informa cu un accion di listramento preventivo ta bay tuma lugar.
Landsverordening verdovende middelen (Ley di droga) tin desde 8 di December 2012 un articulo nobo (artikel 10, derde lid) a base di cual fiscal mayor, den palabracion cu minister di husticia y alto comisario di polis, por marca un area den cual por wordo listra preventivamente riba posesion di droga.
Vuurwapenverordening (Ley di arma di candela) tin un articulo parecido riba posesion di arma di candela y den pasado Polis a ristra varios biaha preventivamente riba arma.
A keda so na promesa y sacamento di potret cu studiantenan:
ORANJESTAD (AAN) – Parlamentario mr. Andin Bikker, lider di fraccion di AVP, a bolbe toca e tema di e diploma di e hobennan cu a studia medicina den nos region. Esaki durante e conferencia semanal di prensa di fraccion di PDR, diamars ultimo.
E parlamentario a señala cu PDR a bay cu e tema aki durante nan campaña electoral di 2009-2013, y manera nan a drenta Parlamento a bin cu un iniciativa di ley, pa por duna un contribucion, pa mas pronto posible e studiantenan cu a bay studia medicina den nos region cu fianza di gobierno, nan diploma wordo reconoci pa nan por cuminza traha den nan pais Aruba.
Si no busca un solucion:
Mientras e oportunidad mester ta igual pa tur!
ORANJESTAD (AAN) – Den conferencia di prensa di fraccion di AVP, su lider drs. Rene Herde a referi na e peligronan cu nan ta wak den e hecho cu e fianzanan pa estudio, ta crea un situacion dificil den futuro pa e studiantenan cu ta haci uso di esakinan.
Durante e conferencia interparlamentario na Hulanda, fraccion di AVP a papia claramente riba esaki.
Un di e peligronan mas grandi cu nan ta mira den esaki ta cu door cu studiantenan sa cu si nan ta fia placa pa studia, nan ta bay caba cu un debe hopi grandi, nan ta spanta y e ora ey menos studiante ta bay studia, y e riesgo ta cu hopi hende cu capacidad y talento no ta bay sigui un carera, y esaki ta trece cune un peligro economico tambe, den sentido cu mas hende ta bay biba y traha mas abao di nan nivel.
Willem van Hees ta garantiza cu:
ORANJESTAD (AAN) — Recientemente, den un reunion cu e director di RCN, tabata tin cu su hefenan di servisio a bin sali na cla cu e empleadonan publico den servicio di gobierno di Bonaire, cu ta sr. Van Hees a garantiza e director di RCN, cu gobierno di Bonaire, mescos ku RCN no ta bai paga nada èxtra na su empleadonan.
Naturalmente ta tristo pa bo mester tende e tipo di remarcanan aki pasobra esey ta nifica cu e encuentro cu tin planeá dia 26, 27 y 28 di Maart proximo cu e sindicatonan riba condicionnan di trabao pa empleadonan público, ta un farsa. Decisionnan ta tuma caba.
Normalmente tur e partidonan envolví ta manda nan proposicion por escrito aden y a base di esey e negociacionnan ta tuma lugar.
Drs. Rene Herde ta splica:
ORANJESTAD (AAN) – Durante e conferencia inter-parlamentario na Hulanda, tabata tin un cantidad di tema di cual uno a sobresali, den e interes di tur cuater paisnan di Reino, y por a ripara esaki durante e debatenan cu a tuma lugar.
Asina drs. Rene Herde, lider di fraccion di AVP, a indica den conferencia semanal di prensa, diamars mainta.
Esaki ta e tema di financiamento di estudio of e debenan halto cu e studiantenan ta adkiri ora di bay Hulanda pa studia cu fianza di IBG.
Esaki ta un tema hopi importante debi na e problema cu e ta crea como tambe pa su consecuencia, segun Parlamentario drs. Rene Herde.
Minister Ing. Mike de Meza:
ORANJESTAD (AAN): Aruba ta conoci pa tin varios luga cu ta relaciona directamente cu nos herencia cultural y San Nicolas sigur no ta un excepcion, mirando e gran importancia cu e districto aki a y ta nifica pa nos pais. Cu esaki den mente, Minister di Finanzas, Comunicacion, Utilidad y Energia, Ing. Mike de Meza, ta anuncia cu un di su proyectonan ta cuminsa, e un Parke Recreativo na Lago Heights, of miho conoci como Lago Heights Hill Park, cu ta proyecta pa tin un inversion di 800 mil florin. E compania Van Kessel Construction, cu ta uno conoci pa nan gran experticio y calidad di trabou, lo ta na encargo pa ehecuta e proyecto aki.
Aunke e nomber di e parke oficial no ta ainda confirma, sigur e ta uno cu lo duna merito na tur e baluartenan di San Nicolas, cu a contribui enormemente na nos cultura y economia.
Piep piep piep piep hoeraa hoeraa hoeraa!!!! Si asina mes nos lo canta Dialuna 1 april 2013 nos prins ui Dexan Conradus ta hasi 2 anja. Un macuto di sunchi di mami y brasa duro di papi, bux y primi dushi di rumannan stima Denlixson y Dixmaris. Hopi bendicion y salud di mam y papa cu tastime un mundo. Pabien di su madrina/tanchi Nathy y padrino/ompi Jairo, mas pabien y bux di su primonan stima: Justin, Jairson, Jairwin, J airlynm Briney y Chayton. Hunto nos lo canta y come e bolo bai off, Pabien Dexan. Salud cu bolo nos kier, sino tin bolo nos ta bay riba cabai,,,,,, Hoeraaa Hoeraaaa Dexan.