text:
Tambe X-Team a bai na Helmin Magno Wiels Boulevard kaminda a topa ku un kantidat di sushi di konstrukshon ku no ta muchu kla di ken nan ta. Un kos si por a dedusi ku asta habitantenan tambe a tira sushi riba e sushi di konstrukshon. Enbes di yuda pa bin un solushon habitantenan mes ta yuda na hasi e problema mas grandi dor di benta mas sushi riba e sushi ku tin kaba.
AKI POR TUMA NOTA KU A BAI PAPIA KU DI E HABITANTENAN KU TABATA NA MOMENTU EI BEZIG TA LIMPIA DEN SU KURA E TIRA E SUSHI DI SU KURA RIBA E SUSHI KU TIN PAFO DI SU KURA, MESORA KU A TUMA NOTA DI ESAKI E PERSONAL DI X-TEAM A BAI HALA ANTESHON DI E HABITANTE AKI.


c: text/html

text:
Semper nos ta mira yudadónan.
Na contact ku nos a manda un i a mail na support@novicorp.com òf deklará den e plasa.
Tin e kontesta por ta komandante di un stipulá di 72 ora. Por fabor segers pa bo por risibí un kontesta na support@novicorp.com en agregá e direkshon di koredó electronico di lista blanku pa mil.
Preguntanan riba licences
Den kaso ku no ta risibí di archivo di permiso, pèrdè e archivo di permiso òf tin un pregunta en mail na support@novicorp.com òf patras di e ta pèrmití di licenses hegai plasa.
Di anunsio di e lugá
Di referencia di servisio di skol i a mail ta mescos support@novicorp.com.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Un persona ku a lucha hopi pa logra un trato aseptabel i humano pa e katibunan di Boneiru tabata pastor i prefekto apostóliko di Kòrsou Niewindt. Den e tempu promé ku ela bira obispu, Niewindt a bringa pa e pobernan di e islanan aki i spesialmente pa e katibunan.
Un punto ku a haña hopi atenshon e tempu di Niewindt tabata enseñansa i informashon, ku bista riba abolishon di esklabitut. Enseñansa i informashon ta lanta tambe deseo pa libertat i mas libertat. P' esei Niewindt no a purba di haña abolishon di esklabitut sin nada mas, esta sin e katibunan haña chèns pa siña algu i asina gana nan pan di kada dia.
E promé preokupashon di Niewindt tabata skol i enseñansa pa e katibunan. Na mes momentu Niewindt tabata bringa tambe pa haña mas derecho pa e katibunan ku tabata katóliko, entre otro e derecho pa kasa.
Na aña 1828 Niewindt a logra ku gobièrnu a duna pèrmit pa un hòmber liber kasa ku un mucha muhé katibu den misa. Pa gobièrnu e no por a kasa. E mésun aña Niewindt a pidi gobièrnu pa duna Boneiru un skol, sin logra nada.
Na aña 1844 Niewindt a laga e pastor di Boneiru sa ku for di awor dos hende ku ta katibu por a kasa ku otro pa misa. Gobièrnu ta duna e pèrmit, ma gobièrnu sí no ta kasa nan.
Na aña 1850 Niewindt a purba un bia mas di haña un skol pa Boneiru. Gobièrnu a kontestá ku tin skol kaba na Boneiru. Pero esaki tabata un skol pa e empleadonan di gobièrnu, un skol pues pa protestantnan.
E mésun aña Niewindt a bolbe dirigí un petishon na gobièrnu pa un skol pa e muchanan katóliko i pober, bou di direkshon di sùrnan. Na luna di desèmber 1851 e pèrmit pa skol ta bini. Na aña 1852 Niewindt a duna pèrmit na Pastor Basilio na Boneiru pa traha un pastorí nobo banda di misa di Playa, di manera ku e pastorí bieu por a sirbi komo skol i kas di sùrnan.
Niewindt a skirbi tambe un karta pa mr. G.Z.A. Zuylen, miembro di Staten van Holland, tokante e situashon di katibunan na Boneiru. E karta aki ta fechá 1 di desèmber 1852.
Den karta aki Niewindt ta mustra ku tin entre 500 pa 600 katibu (1852) na Boneiru. Ta bèrdat ku awor nan ta baña un tiki mas kuminda (maishi seku sin nada mas) i un poko mas paña di hilu (osnabruk) pa bisti na nan kurpa, kompará ku e katibunan partikular. Ma katibunan di gobièrnu, hòmber i muhé, tambe muchanan riba 12 aña di edat, mester traba den saliñanan di salu for di djaluna mainta te djasabra atardi, for di mardugá te bahada di solo, ku eksepshon di un ora mèrdia.
"Teribel e trabou aki ta den kayente di solo i ku pia 'bou den pekel skerpi di e saliñanan. Anochi nan ta drumi aya banda mes, bou di shelu habrí òf bou di poko rama. Nan no por troka nan paña ku ta muhá di pekel. Hende por komprondé ku esaki ta mashá malu pa salú i ta duna tambe okashon pa inmoralidat, komo ku e famianan no ta keda semper huntu ku otro, ma , nan ta plamá riba e diferente lugánan", Niewindt ta skirbi den e karta dirigí na mr. Zuylen.
E ta sigui mustra: "Djasabra atardi nan ta bolbe bai na e pueblo ku ta tres ora leu pa nan tuma nan rantsun di maishi. Djadomingu kasi nan no por bai misa, komo ku nan mester bolbe bai e saliñanan. Di e manera aki no por tin oportunidat pa enseñansa. Pastor ta pasa hopi molèster pa prepará algun mucha pa Promé Santa Komunion".
"Tin mas!" Asina Niewindt ta skirbi. "Kada unu ku ta yamá empleado di gobièrnu na Boneiru tin por lo ménos un katibu muhé pa sirbi' é. Lástima ta kustumber ku e pobersitonan ta víktima di e sensualistanan ku nan mester sirbi. I ademas, kuantu mucha muhé ku tabata komportá nan mes bon i ku tabata religioso, ta ser fòrsá den tur sentido di palabra pa hasi malu. Ai esun ku riska protestá. Ta duru pa mi mester skirbi asina, ma mi ta kere ku ta mi deber, a fin ku un bos generoso lanta den sala di gobièrnu na fabor di e pobernan aki i defendé e kousa di e parti oprimí aki di humanidat. Esaki no ta un bèrgwensa pa nos gobièrnu? E no mester duna un ehèmpel di generosidat na e otronan i duna libertat na e katibunan Òf, a lo ménos, sivilisá nan i trata nan mas mihó ku e otronan ta hasi?"
Niewindt mas aleu den e karta dirigí na Zuylen ta trese dilanti ku e ta konsiente ku mester hasi trabou den e saliñanan di salu. E ta sugerí pa na lugá di usa e katibunan, laga gobièrnu hür hende liber, manera sa sosodé tambe ántes. E sueldo ta hopi abou tòg.
Te asta Niewindt ta sugerí kiko gobièrnu por paga hendenan liber pa traba den e saliñanan: un homber ta baña 50 sèn pa día, un muhé 40 sèn pa día i un mucha 20 sèn pa día.
"Hende liber no ta traba si e no ta sinti su mes muchu han, ni tampoko lo e permití ku su kasá i su yunan ta hasi trabou ku ta muchu pisá pa nan òf ku ta daña nan salú. Ma e pober katibu, ke òf no ke, ta ser fòrsá, e ta mira su kasá i su yunan changá ku zuip, sukumbí bou di su trabou i e no tin mag di bisa nada", segun Niewindt.
Tabatin diferente katibu ku a laga nan stèmpel atras na un manera òf otro. Un di nan tabata Martis di Katalina Janga, ku tabata enbolbí den un lantamentu na aña 1834, ku ta forma esensia di e buki aki.
Un otro katibu ku a laga su stèmpel atras tabatin e nòmber Bentura. Na Rincon te ainda tin un tanki ku ta karga e nòmber di Tanki Bentura, probablemente esaki tin di aber ku e katibu ei, ku a biba den e área di Rincon.
Un dia Bentura a logra hui. Komandùr Claas Schotborgh tabata sospechá ku otro katibu i tambe katibunan ku a baña nan libertat ("vrijlieden") tabata yuda Bentura. Ela kuminsá menasá esnan ku yuda Bentura ku e lo laga basha nan kas abou Pero e gezaghebber di Kòrsou a prohibi'é di hasi esaki. Mas bien mester trese esnan ku hasi algu asina dilanti hues.
Finalmente nan a logra kapturá Bentura tòg i a ser' é den prison na Fort Oranje. Dia 14 di yüni 1835 sinembargo e ta logra hui. Ela koba un buraku bou di muraya i a kana salí Fort Oranje trankil asina di dje bai kas.
Ta kalkulá ku e tempu ei a duna e tanki i pos pa nort di Rincon nòmber di Bentura, pa asina duna honor n' é. E otro katibunan i esnan liber tabata konsider'é komo un héroe. Ta opvio ku e nòmber aki a salí for di e katibunan mes i esnan ku a baña nan libertat.
Un otro katibu ku su nòmber a keda tras ta Eleutheria Ana de Palm, nasé dia 18 di aprel 1833 na Boneiru. Libertat di e katibu muhé aki a ser kumprá pa Pader Basilio, na unda ela traba despues komo kriá. E dama aki a bira e promé sur boneriano. Dia 13 di yanüari 1856 ela drenta e òrden di Sùrnan di Rozendaal bou di e nòmber religioso di Sur Marie Lucie. Ela muri dia 26 di ougùstùs 1916.
Despues di dje tabatin mas katibu ku a haña òf kumpra nan libertat i ku a bira sùr. Un di nan tabata Geertruida Martis. Ela drenta e òrden di Sùrnan di Breda bou di e nòmber di Sùr Maria Elizabeth.
Tabatin tambe un katibu muhé, Aldersina, ku su nòmber ta bini dilanti den historia boneriano. Gobièrnu na aña 1849 ta usa e suma di 300 florin, ku tabata e preis pa kua a kumpra libertat di e katibu aki, pa konstrukshon di un skol públiko ("landschool") na Boneiru.


text:
Willemstad - Minister di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano, Zita Jesus Leito ta boga pa un tráfiko sigur, i ta hasi un apelashon na tur hende pa gosa di aktividatnan karnavalesko, pero tene kuenta si ku uso di alkohòl. Si bo ta bebe no stür, i si bo ta stür no bebe.
Despues di un tremendo inskripshon di tumba, nos pueblo ta pendiente pa selebrá un grandioso festival di tumba. Meskos tambe e kantidat di Jump-In nan i prinsipalmente e diferente marchanan di karnaval. Na tur e aktividatnan aki ta konosí ku uso di alkohòl ta tuma lugá, i ku despues mester manehá un vehíkulo bai kas.
Kada ken mester ta konsiente ki konsekuensha un akto asina por tin pa su mes i su famia. Stür un vehíkulo bou di influensha di alkohòl ta un infrakshon hopi serio den tráfiko ku por trese un kambio drástiko den bida di otro i/òf di bo mes tambe. Un aksidente fatal por tuma lugá pa motibu ku un dje personanan tabata bou di influensha di alkohòl.
Si bo ta bai kualke aktividat gosa plenamente i si bo a konsumí demasiado alkohòl laga otro hende stür pa bo i evitá asina un òf otro insidente. Prevení ta mihó ku lamentá. Nos mester por gosa di un manera sano i sa di respetá otro.
Felis temporada di karnaval!


text:
Diaranson henter dia tabatin rumor coriendo rond cu DIMAS ta partiendo permiso bou di “Asilo Politico”. E rumor tabata asina insistente cu varios stranhero a core bay oficina di DIMAS pa “purba nan suerte”. E realidad sinembargo ta diferente!
No ta conoci si ta via medionan di comunicacion of via rednan social a start e rumor cu a bay biba un bida riba su mes. Nos fuentenan ta indica cu peticion pa Asilo Politico ta mara na tratadonan internacional cu Aruba mester atene na dje. Pero den e tratado ta stipula claramente e condicionnan y rekesito cu e aplicante mester cumpli cune pa por bin na remarke pa un “status” asina.
Te dia di awe, Gobierno (anterior y esun actual) no a otorga ni un (1) permiso bou di Asilo Politico. Den pasado de bez en cuando tabata drenta un peticion. Ultimo lunanan e cantidad di aplicacionnan a crece for di proporcion. Suficiente cu ta evaluando un ahustacion den e forma di procesa y acepta aplicacion.
Locual ta sosodiendo ta cu e procedura ta masha na fabor di e aplicante. Mester indica cu bo ta bou menasa y no por regresa Bo pais, como miedo pa persecucion politico. Na momento cu tuma e aplicacion, e aplicante por permanece aki y por traha trankilamente, te ora tuma un decision riba e aplicacion. Despues cu nan nenga Bo, ainda e aplicante por pidi pa un reevaluacion. Ta mustra cu mas y mas stranhero, mayoria procedente di Venezuela ta uzando e procedura aki pa legalisa nan mes.


text:
ORANJESTAD – Gobièrnu arubano ta preokupá pa demanda nobo di kreditor riba e kompania di estado di zeta venesolano PdVSA, pasobra esakinan por afektá e refineria na e isla tambe.
E kompania di zeta merikano ConocoPhillips enbano a trata di pone beslag riba e tankinan di warda zeta di e refineria arubano, manera nan a hasi na Boneiru i Kòrsou. I despues riba e kontenido di e tankinan tambe.
“Wes a logra para esaki, pero esaki no ke men ku otro entidat tampoko no ta bai trata di ponee demanda. E bia aki nos a skapa”, segun promé minister arubano Evelyn Wever-Croes ayera.
Pero awe e situashon a kambia: Citgo Aruba ta den korte awor bringando Conoco Phillips cu tòg a disidí di pone beslag riba dos barku di krudo biniendo Aruba.
Plan di emergensia
Promé minister a pidi e refineria-doño pa bini ku un plan di emergensia. E refineria ta di e kompania di estado Refineria di Aruba i esaki ta hür e refineria ku Citgo Aruba. Esaki ta kai bou di e PDV-holding di PdVSA. Tambe e promé minister a pidi pa bini ku un suministradó alternativo di kombustibel ku no ta karu.
E situashon na Aruba ta diferente for di esun na Kòrsou i Boneiru, komo ku e refinerianan ei ta kai direktamente bou di PdVSA. Citgo Aruba, ounke e ta kai bou di e PDV-holding establesé na Estádos Unídos, ta un kompania lokal.
Rusia
Un kreditor eventualmente por purba di pone beslag riba akshon ku PDV-holding tin den Citgo Aruba. Pero un gran parti di esaki ta den man ruso kaba, segun promé minister Wever-Croes. Un wes mas aleu por disidí di pone beslag riba un karga di kombustibel di Citgo na kaminda pa Aruba, el a bisa ayera. Netamente esei a pasa awe.


text:
MINNESOTA – Un tremendo weekend pa Xander Bogearts na unda e la bai di 15 turno pa un total di 10 hit pa un averahe actual di .359 incluyendo 2 HR pa un total di 8 RBI (Runs Batted In) y 5 careda anota. Bogaerts asina ta pone un record nobo pa un shortstop di Boston Red Sox cu pa prome biaha den historia pa dos wega consecutivo ta bati pa por lo menos 4 hit y 3 RBI.
Xander Bogaerts no ta unicamente e shortstop di momento pero mester bisa cu e numbernan aki entre tur hungador di Grandes Ligas cu no ta pitcher Bogaerts tin e WAR (Wins Above Replacement) mas halto na 4.0, asina poniendo Bogaerts como e mihor hungador di Grandes Ligas.
Awenochi lo nan ta back den Fenway Park pa asina enfrenta Baltimore Orioles, ambos ekipo ta empata na prome lugar di American League East cu un total di 36 gana y 26 perdi.


text:
ORANJESTAD – Weganan di Division di Honor ta continua e fin di siman aki ora cu diabierna Bubali y Caravel pa 8or...
E competencia di Futbol den categoria B-mucha muhe riba calendario di Deporte Escolar di IBiSA a finalisa cu weganan hopi bunita y...
ORANJESTAD – Diabierna awor campeonato Division di Honor di AVB ta ranca sali cu “The Revenge” entre e ekipo di Dakota y...
ORANJESTAD – Diasabra awor dia 17 di september Arubaanse Voetbalbond, AVB, ta organisa e prome “Exchange of the Champions”, unda cu e...
RIDDERKERK – Ekipo di RVVH Ridderkerk dirigi pa e Arubiano Giovanni Franken ta sigui duna opportunidad na Arubianonan pa asina destaca y...
ORANJESTAD – Awenochi den Guillermo Prospero Trinidad e ekipo di Solito por hisa e Copa di Campeon di Aruba un biaha mas....
ORANJESTAD: “Durante e weganan di semi final caba por a nota e direccion nobo cu Arubaanse Voetbal Bond ta bay aden y e...
Entregamento di protest ta parti di wega di futbol, e ta un derecho cu tur team tin y cu no por wordo nenga....
ORANJESTAD – Denzel Dumfries no ta desconoci na Aruba, Dumfries na Maart di 2014 a pone su mes riba mapa internacional ora...
ORANJESTAD – Un bon futbolista mester tin un bon sapato, esey mes ta locual medio campista di RCA Erik Santos a ricibi...


text:
WILLEMSTAD - Djadumingu 3 yüni 2018 , personal di Tim di Mantenshon di òrden Públiko a tene kontròl di tráfiko/general riba Weg naar Westpunt na haltura di Krakeel.
(Krusada Kaminda Monica Kapel Matheeuw). E kontròl a tuma lugá entre 18.00 or pa 21.00 or. A kontrolá tantu vehíkulo komo persona.
A kontrolá un total di ochenta (80) vehíkulo i 105 persona i a partí un total di trinta(30) prosèsverbal pa e siguiente infrakshonnan:
• manehá un vehíkulo; sin reibeweis bálido, sin seguro bálido, sin karchi di kùr/kaduká, sin number pagá, sin faha di seguridat bistí, sin helm bistí i winshil di vehíkulo di plak.
Durante di e kontròl aki polis a kita sinku (5) vehíkulo i a transportá nan ku kran pa Rio Canario.
Tambe a detené un (1) hòmber R.M.P. nasé na Kòrsou, di 36 aña di edat, riba petishon di di Ministerio Públiko komo sospechoso di violashon di e Lei di Arma di Kandela i ladronisia ku violensia. E kontròlnan aki ta kontinuá.


text:
Dia Internacional di Actividad Fisico ta wordo celebra dia 6 di April. Pa es motibo aki, Fundacion Movemento ta bida ta tene un Dia di Actividad Fisco.
Pa e dia aki, e fundacion a hinca full un programa den otro, pa asina motiva otro pa keda den movecion constante, pa nos salud.
Den e siman di 26 Maart te cu 28 Maart lo ta un siman di promocion, caminda cu lo tene un rueda di prensa y tambe lo pasa na varios radio emisora, pa asina promociona y tambe lanta conscientisacion pa cu actividad fisico.
Tur hende por participa, e actividadnan ta pa tur edad, parti den diferente categoria.


text:
ULTIMO ORA.
BONEIRU.
KASO DI TIROTEO REGISTRA DEN BARIO DI NIKIBOKO.
HOMBER A KEDA HERIDA PA BALA.
Algu prome ku 8pm un kaso di tiroteo a keda registra na kaya kitara den e bario di nikiboko.
Te ahinda ta investigando kiko a pasa.
Segun bisinja nan diripiente nan a tende tiru y ora nan a sali bai wak pafo nan a mira un homber benta abou den balkon di su kas ta grita di dolo ya ku ela keda alkansa pa bala prosedente di arma di kandela.
Supuestamente un of mas persona lo mester a pasa los tiru dirigi riba e homber di insial J.J. ku ta biba na kaya kitara na nikiboko.
Kiko a pasa na e momentu nan aki ta wordu investiga.
Polis a sera e aria pa kuminsa ku e investigashon.
A transporta e homber ku urgensha pa hospital pa tratamentu mediko.
Su situashon ta di atenshon.
FUENTE:AIMED AYUBI.
NOTISIA KU BO POR KONFIA.


text:
E Chef I Lidernan Di China Detayá Di Trabou / E Edicion Di Kuenta Di E Planta I Di E Rol Di
superman
Juni 28, 2016
Categories
417 Bisti
Inmediato i por partisipá den e preparashon, yerbanan, i bon preparashon di e magnus pisca, karni, virus, estados, òf kuminda additional. Por prepará i dòbel coleccion di artíkulo, kumpra produktonan, i mantené e dat i e inventario na.
Compruebe E
Prome sirbishi finansiero, manera por ehèmpel e hipotek, left, i di invershon, di orientacion di e considered di e busca …


text:
Parlamentario Mervin Wyatt-Ras durante tratamento di presupuesto di aña 2018 di pais Aruba durante su discursonan pa loke ta trata varios ministerio a indica cu e presupuesto a ser entrega parlamento hopi laat cu 5 luna di retraso pa ser trata den un tempo record. A haya 1 siman so pa lesa y traha pregunta pa gobierno. Asina mes Wyatt-Ras y fraccion di AVP a entrega 997 pregunta. Gobierno a keha di e rapport di contestanan diki cu mester a traha. Hopi pregunta mester a wordo haci dor cu den e presupuesto den e memoria di aclaracion “memorie van toelichting” no ta splica kico gobierno lo bay haci precies y ki suma esaki nan ta encera. Esey tabata critica tambe di Raad van Advies. Raad van Advies a haya cu gobierno no a manda suficiente informacion adicional tampoco. Di Raad van Advies gobierno a haya un dikke onvoldoende. Pa un gobierno cu ta pretende di trece cambio y cu ta considera deugdelijkheid van bestuur importante esaki no ta aceptabel, segun Wyatt-Ras.
E parlamentario ta sigui menciona cu prome cu por a entrega e presupuesto na Parlamento, gobierno a bay yora tur caminda na Hulanda prome y mientrastanto e departamentonan gubernamental y fundacionnan ta(bata) paralisa wardando aprobacion di sumanan pa nan por realisa nan proyectonan.
Den e nota di cambio cu gobierno a entrega Parlamento pa loke ta trata e “Sociaal Crisisplan” tin skirbi cu e costonan pa 2018 a ser baha na 11.639.300. Esaki ta 5.692.700. menos cu a trece padilanti anteriormente. E motibo cu ta ser duna ta cu e plan lo ser ehecuta mas laat dor cu e presupuesto ta ser aproba laat. :”De kosten voor 2018 van het Sociaal Crisisplan worden na her-allocatie geraamd op Afl. 11.639.7000 minder dan oorspronkelijk voor 2018 rekening meegehouden. Dit gezien de implementatie van het Sociaal Crisisplan in mei aanstaande van start gaat door de late vaststelling van de ontwerpbegroting 2018”. Aki gobierno ta admiti cu nan tabata laat.
Awor cu veld social a kere cu ta bay haya 17 miyon florin pa traha lo haya 11.6 miyon so pa aña 2018.
Mervin Wyatt- Ras (AVP): “Menos placa pa e sector social den presupuesto 2018”
Parlamentario Mervin Wyatt-Ras durante tratamento di presupuesto di aña 2018 di pais Aruba durante su discursonan pa loke ta trata varios ministerio a indica cu e presupuesto a ser entrega parlamento hopi laat cu 5 luna di retraso pa ser trata den un tempo record. A haya 1 siman so pa lesa y traha pregunta pa gobierno. Asina mes Wyatt-Ras y fraccion di AVP a entrega 997 pregunta. Gobierno a keha di e rapport di contestanan diki cu mester a traha. Hopi pregunta mester a wordo haci dor cu den e presupuesto den e memoria di aclaracion “memorie van toelichting” no ta splica kico gobierno lo bay haci precies y ki suma esaki nan ta encera. Esey tabata critica tambe di Raad van Advies. Raad van Advies a haya cu gobierno no a manda suficiente informacion adicional tampoco. Di Raad van Advies gobierno a haya un dikke onvoldoende. Pa un gobierno cu ta pretende di trece cambio y cu ta considera deugdelijkheid van bestuur importante esaki no ta aceptabel, segun Wyatt-Ras.


text:
Tur mucha mester haña oportunidat pa desaroyá lo máksimo di su kapasidat. Tarea di skol ta pa guia e alumnonan den esaki.Desde 10 di òktober 2010 minister di Enseñansa Kultura i Siensia (Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, OCW), ta responsabel pa maneho di enseñansa na e islanan.
Esei ta nifiká ku e skolnan di Hulanda Karibense ta forma parti di sistema di enseñansa di Hulanda. Ministerio di Enseñansa, Kultura i Siensia (Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, OCW) ke pa tur hende por haña enseñansa i por prepará su mes pa independensia i responsabilidat.
Desde 1 di yanüari 2011 Hulanda ta kubri gastu di skolnan i desde 1 di ougùstùs 2011 e Leinan di Enseñansa pa Hulanda Karibense ta na vigor. Ta introdusiendo e kambionan di kontenido pa enseñansa gradualmente. Pa logra esaki, e skolnan ta traha huntu ku Ministerio di Enseñansa. I ta traha huntu ku ofisinanan di OCW na Hulanda Karibense: RCN/OCW


text:
Rond mundo e prijs di gasoline ta subi y esaki ta haci cu Aruba tambe lo conoce e cambia aki, y no ta algo cu debi cu ta gobierno mester placa. Na Curacao e prijs pa luna di Mei entre 1 Mei te cu 4 di Juni 2018 Gasoline 1.897 y prijs di Diesel tabata 1.299
Pero e prijs nobo entrante 5 di Juni te cu proximo aviso ta, Gasoline 1.977 y Diesel 1.397 esaki ta bisa na Gasoline aumento di 8 cent y na Diesel algo di 9 cent.
E prijs di compra di Gasoline ta na 1.0572 y Diesel ta na 0.9870 pa calcula tur cos ta cobra e Margen Curoil, Impuesto di consumo, surplus/defisit, subsidio, e belasting di 6% di Curacao y margen di comerciante y na final ta saca e suma. Pero unda cu Curacao ta cumpra e crudo/gasoline ta full otro caminda compara cu di Aruba y esaki ta haci cu tog nan prijs ta poco abou cu Aruba debi cu gasoline si ta dura compara cu Aruba.


text:
OSLO, Noruega – “Nos no kier duna mas detaye di e caso aki, mirando cu tin un investigacion tumando luga. En general, nos por bisa cu KLM tin un regla hopi simpel, pero tambe hopi streng: “Alcohol y pilotia un avion nunca ta bay hunto. Siguridad ta un di nos prioridadnan di mas halto”, segun un vocero di KLM.
Con e piloto a wordo gara, no ta conoci. Detayenan tocante su identidad no a wordo haci publico. Noruega tin un maneho di cero tolerancia.
E corant VG ta bisa cu ta trata di un piloto masculino, di entre 35 y 40 aña. E lo keda cera pa dos siman mas. E sospechoso a contrata un abogado y a apela contra di e sancion. E apelacion lo wordo trata den transcurso di otro siman, segun e corant.
Fuente: De Telegraaf


text:
Mihó ehekutivo di Lujo, etc Privá di e Karta di Meta Haltu, Greensboro, Raleigh, Wilmington, Carina e nòrt Avion Avion di e Grupo di Hür di trabou 877-322-5773 kita e flornan marcia pa pasahero bashí di e para trata Banda di Mi na Negoshi, Di emergensia, E ekspreshon di Personal ku e polítika di scots proyekto? Laga e mihó avion di e grupo yudadónan di yega na nan kumpra destinashon di un forma rápido i lihé lens na 877-322-5773
Na vuelo di negoshi, e karta di representante proposicion un sentro privá unda e sociedad por hiba pafó reunion di negoshi no interaccion pa hasi e mayoria di su tempu di biahe. Su meta di fini, por duna un aeropuerto banda di siguridat i ta hiba un otro banda di su destinashon, reino di e tempu nan biahe di e nesesidatnan pa biaha tera.
Lista Di Sirbishi Ku Ta Ofrece
Pa Medio Di Midí For Di Un Je Privá Charter
Bashí di e firma di un Je Privá Charter
Recuerda e tempu, comedia, i aksesibilidat ta algun palabra na e por pensa e hendenan ora ta kere den e atendemientu di je privá
E tempu ei ta spera ku e por ta un kos di pasa si bo ta hür un je privá di e karta di representante di meta ta Carina e Nòrt. Tempu komedia ta spera ta aproksimadamente 4 bai na 6 menos. Na kuminsamentu di meta, evitando largu rabu di e actuacion di e equipaje, benta di iets, di siguridat i marka di e avion.
Bo por specifico e tipo di kuminda ku bo ta spera, e markanan di djus mi kier i e kantidat di existente òf amigunan bo ta deseá di hasi na largura. Tur por ta personal ta bon pa bo nesesidatnan.
Bo por haña Bashí di para di negoshi òf área di Carina e Nòrt " ta un derecho uzá den industria di aerolíneas bashí meta ta bin di un je privá a warda, solamente un manera.
Tira un vista mas serka di pueblo tin e stat di abou pa haña mas informashon riba dato personal avion di hür na Carina e Nòrt.
Private Jet Charter Flight Service Near Me North Carolina
je privá di atendemientu di Carina e Sùit | avion privá di hür di Haltu


text:
Bo tabata sa ku turtuganan di laman ta landa den e laman ku ta rondoná Boneiru? I no ta solamente un sorto.
Nos tin tres sorto di turtuga di laman ku ta gusta den nos awanan. Si bo wak bon, bo por mira e diferensianan.
Bo por hasi algu importante pa yuda kuida turtuganan di laman!
Semper hisa tur sushi i pon’é den ko’i sushi. Saku di plèstik ku ta drif riba laman, parse lèbèlèbè di awa. Turtuga di laman gusta kome lèbèlèbè di awa! I nan lo faya i kome saku di plèstik, keriendo ku ta un dushi lèbèlèbè di awa. Pero plèstik ta hasi turtuganan di laman bira hopi malu. Pues pone sushi na unda e mester ta – den un ko’i sushi – pa nunka e por bula bai den laman.


text:
“E campaña aki pa FAVI ta nifica cu e fondonan cu wordo recauda, ta bay wordo uza pa e servicionan cu diariamente FAVI ta duna na su clientenan cu ta visualmente incapacita”.
“Nos kier a gradici un biaha mas Aruba Gasoline Dealers Association pa scoge FAVI y siguramente FAVI lo hasi bon uso di fondonan recauda door di e campaña aki”.
“Pesey keda tank na CITGO y aporta e ora ey na FAVI como fundacion”, señora Baarh a sigui bisa.
Durante e conferencia di prensa, representante di El Louvre Witec Honman Chow a splica cu nan ta e representante pa e productonan di CITGO pa Aruba.
Segun Chow, nan tambe ta contento di ta partner den e campaña aki pa recauda fondo pa FAVI.
“Nos ta pidi tur hende pa sigui cumpra y contribui, pa asina por duna mas na FAVI”, segun Chow.
FUENTE: http://www.diario.aw - (PULSE AQUÍ)


text:
Prome Guera Mundial
E Prome Guera Mundial tabata un guera global ku a konsentra su mes riba Oropa. E guera a kuminsa riba 28 di yüli 1914 i a dura te ku 11 di novèmber 1918. Mas ku 9 mion kombatiente i 7 mion sivilisante a fayese komo resultado di e guera akí, un sifra di morto ku a keda kousá pa e sofestikashon industrial i teknologiko di e beligerantenan i e stankamentu taktiko. E guera ta un di e konflikto nan mas mortal den historia i a prepara e kaminda pa varios kambio polítiko radikal, inkuiendo revolushon den varios di e paísnan enbolbí.
E guera a atrahe varios di e paísnan ekonimikamente mirá mas grandi, asemblá den dos aliado opuesto: E Alliadonan (basá riba e Tripel Entene di Reino Uni, Fransia i e Imperio Rusiano) i e Podernan Sentral di Alemania i Oustria-Hongaria. Aunke ku Italia tabata miembro di e Tripel Aliansa huntu ku Alemania i Oustria-Hongaria, e no a uni ku esakinan den e Podernan Sentral, komo ku Oustria-Hongaria a tuma e ofensivo, kual tabata kontra di e kondishonnan di e aliansa. E aliansanan aki a keda reorganisa i ekspande mientras mas país a drenta e guera: Italia, Hapon i Merka a join e Aliadonan i e Imperio Otoman i Bulgaria a join e Podernan Sentral. Mas ku 70 mion personal militar, inkluiendo 60 mion Oropeano a keda mobilisá den un dje gueranan mas grandi den historia. E evento ku a kondusí an inisio di e guera tabata e asesinato di Franz Ferdinand di Oustria, heredor di trono di Oustria-Hongaria, riba 28 di yüni na man di e nashonalista Yugoslaf Gavrilo Princip di Sarajevo. Esaki a kondusi na un krisis diplomatiko na momentu ku Oustria-Hongaria a duna Reino di Serbia un ultimatum i varios aliansa internshonal ku a keda fromá den e dekadanan pasá, a keda invoka. Denter di simanes, varios paísnan tabata na guera ku otro i pronto e konflikto a plama mundialmente.
Riba 28 di yüli, Oustria-Hongaria a deklara Serbia guera i subsekuentemente a invadi esaki. Na momentu ku Rusia a mobilisa su forsa militar komo sosten pa Serbia, Alemania a invadi e paísnan neutral Bélgika i Luxembourg prome ku el a move den direkshon di Fransia, kual a pone ku Britania a deklara Alemania guera. Despues ku a bin un paro na e marcha di Alemania den direkshon di Paris,a instala un bataya di desgaste na loke a bira konosí komo e Frontera Wèst, den kua por a nota tiki kambio te ku na 1917. Na mes momentu, na e Frontera Ost, e ehersito Rusiano a gana esnan di Oustria-Hongaria, pero durante di invashon di Ost Prusia a keda intrumpi pa e Alemannan. Na nov`mber 1914, e Imperio Otoman a join e Podernan Sentral, habriendo fronteranan na Caucasus, Mesopotamia i Sinai. Italia a join e Aliadonan na 1915 i Bulgaria a join e Podernan Sentral den e mesun aña, mientras ku Romania a join e Aliadonan na 1916 i Merka a join e Aliadonan na 1917.
Meanwhile, on the Eastern Front, the Russian army was successful against the Austro-Hungarians, but was stopped in its invasion of East Prussia by the Germans. In November 1914, the Ottoman Empire joined the Central Powers, opening fronts in the Caucasus, Mesopotamia and theSinai. Italy joined the Allies in 1915 and Bulgaria joined the Central Powers in the same year, while Romania joined the Allies in 1916, and the United States joined the Allies in 1917.
E gobiernu rusiano a kai na mart 1917 i e revolushon ku a sigui na novèmber a buta ku e rusianonan a sera un tratado, yamá e Tratado di Brest-Litovsk.


text:
ORANJESTAD, Aruba – 14 di Juni 2018: Diaranson atardi empleadonan di MetaCorp a topa na Club Caiquetio pa sigui cu e programa di MetaFit Caminata. E biaha aki e participantenan a cana y core e ruta di 5 KM. Preparacion di e empleadonan p’e MetaFit Caminata 2018 ta continua fuerte, banda di un entusiasmo enorme, pa e evento cu ta tuma luga dia 1 di Juli proximo.
E proceso di training intensivo ta debi cu e participantenan ta determina pa termina e ruta completo den forma exitoso. Gerencia di MetaCorp ta participando na e caminatanan, mustrando sosten pa e importancia di salud pa cu nan empleadonan.
Manera ta conoci, anualmente e companianan cu ta bou di MetaCorp ta participa na un sin fin di eventonan riba tereno deportivo, saludabel, social y asina por sigui menciona. Di e forma aki e compania ta tene su empleadonan contento, motiva pero mas cu tur cos, saludabel pa nan mes y pa por brinda bon servicio na clientenan. Un empleado saludabel semper ta mas motiva y contento.
Pa loke ta e evento di diaranson ultimo, e participantenan a yega final contento di a logra nan meta. Ta gradici tur boluntario, representante di IBiSA, iRun, Patrishi Sports, Rode Kruis y Eric Gomez pa organisa un otro caminata y coremento pa nan por sigui prepara.
E siguiente caminata lo ta diasabra 16 di juni pa 6’or di mainta saliendo for di Sero Colorado y e participantenan lo cana y core sea 7KM of 12.5KM. E team dinamico di MetaFit ta invita tur empleado di MetaCorp pa sigui participa na e caminatanan.


text:
Mucha por explora habitat di parha na Spaans Lagoen
July 31, 2018
Biblioteca hubenil tabatin su programa vacacional pa muchanan entre 6 y 12 aña, cual a hiba como tema “Nos Parhanan”. A cuminsa cu e programa cu sr. Greg Peterson di Aruba Birdlife Conservation na unda e muchanan a haya e oportunidad di traha un obra di man den forma di un shoco. A sigui e siman despues cu un video “Migratory birds” cortesia di Parke Nacional Arikok y aki e muchanan a traha un obra di man den forma di un parha. Siman pasa a toca turno na artista visual Elvis Tromp kende hunto cu e muchanan a dibuha y pinta un Trupial.
Diasabra awor ta clausura e programa vacacional cu un caminata den Spaans Lagoen cu guia di Parke Nacional Arikok pa explora habitat di parha. E actividad aki lo ta di 8or pa 10or di mainta. Un recordatorio pa e muchanan cu a particpa na e programa pa e ultimo actividad aki. Mayornan por confirma participacion na telefon # 582 1580 of # 594 3184. Tin luga pa mas mucha cana y explora hunto cu e grupo. Por fabor, yama prome cu dia 3 di augustus.Scroll To Top
Recent Posts
Orario Biblioteca Nacional Aruba
Oranjestad
Dialuna, diaranson y diabierna 08:00-19:00
Diamars y diahuebs 08:00-17:00
Dept. Arubiana
Dialuna, diaranson y diabierna 08:00-19:00
Diamars y diahuebs 08:00-17:00
San Nicolas
Dialuna, diaranson y diabierna 08:00-17:00
Diamars y diahuebs 08:00-19:00


text:
Ora cu nos ta tuma antibiotica pa combati algun tipo di infeccion – urinario, di cuero, dental, respiratorio, etc. – nos ta haci cu e miedo di e efectonan secundario cu por provoca nos: na e malestarnan conoci cu nan ta cita den e prospectonan tin cu añadi cu e medicamentonan aki por faborece e desaroyo di obesidad como consecuencia di e impacto cu e tin riba bacterianan intestinal. Sin embargo, e gran problema asocia na e consumo di antimicrobiano, ta e desaroyo di germennan resistente, capas di sobrevivi na e ataque di antibiotica y cu ta supone un menasa serio pa personanan debilita of cu enfermedadnan grave.
Expertonan den patologia infeccioso ta alerta cu si no adopta strategianan mundial pa frena e proliferacion di bacterianan resistente na 2050, infeccionan lo mata 10 miyon di persona (es decir, mas cu cancer). Un prevision cu ta adkiri tintenan apocaliptico cu e aparicion di e superbug, bacterianan casi indestructibel.
Un ehempel extremo ta Klebsiella pneumoniae, resistente na 26 antibiotico cu algun luna pasa a costa e bida na un muhe Mericano cu a wordo infecta na India. Aunke cu K. pneumoniae ta wordo haya di forma natural den e intestino humano, si e propaga pa otro partinan di e curpa – normalmente e contagio ta tuma luga na hospital of centronan medico – por provoca diferente enfermedad (neumonia, meningitis, infeccionan di sanger..)
E gravedad di e asunto a haci cu e Organisacion Mundial di Salud (WHO) a lansa un strategia global pa frena e resistencianan antimicrobiano, insistiendo den e precepto ampliamente acepta di no stroba e tratamento aunque e enfermedad mehora.
Haci caso di bo dokter
E principio aki tuma pa tur autoridad y profesional sanitario, y hasta inclui den e politicanan di salud di diverso pais, ta hiba dos luna den entredicho na e rais di malinterpretacion di un analisis cu ta tuma luga pa un ekipo di cientifico Britanico, lidera pa Martin J. Llewelyn, profesor di Enfermedadnan Infeccioso na Brighton and Sussex Medical School.
Segun e investigacion aki, “e idea pa tin cu stop demasiado tempran e tratamento antibiotica ta formenta e resistencia na e medicamentonan aki no ta wordo respalda pa e evidencia, mientras cu tuma antibiotica pa mas tempo di lo necesario si ta aumenta e riesgo.” Por lo contrario, e articulo ta sigui, “tin evidencia cu, den hopi situacion, stop e antibioticanan na tempo ta un forma sigur y efectivo di reduci su uzo excesivo.”
Esey no kiermen cu uno mester stop di bebe antibiotica cu a wordo receta una bes cu bo cuminsa sinti bo mes miho – manera publica den un di e corantnan mas influyente di Hulanda, De Volkskrant, cu a publica un noticia cu e titulo Caba cu un tratamento di antibiotica? Coy kens – , sino cu autoridadnan sanitario mester modernisa su mensahe: para cu e tratamentonan antibiotica tempran por ta un strategia valido pa reduci resistencia. Es mas, manera cu e investigacion a splica, e cahanan di antibiotica na Merca y Reino Uni a wordo bandona e onderschrift “caba cu e caha” pa “stop cu e tratamento cu bo dokter a recetabo.”
“Bebe antibiotica pa mas tempo di lo necesario ta aumenta e riesgo di resistencia,” Martin J. Llewelyn, profesor di Enfermedadnan Infeccioso na Brighton and Sussex Medical School.
Fuente: https://elpais.com/elpais/buenavida.html


text:
“Marlon Sneek y AVP a saca 201 MIYON na dividendo di companianan estatal y awe e kier critica Coalicion”
Parlamentario Endy Croes a tuma nota di e payaso di circo di AVP esta Marlon Sneek skirbiendo un articulo sin contenido. Manera semper e haragannan di AVP kendenan a laga un “desaster financiero” atras y porcierto awe sufriendo di nan derota y keintando banki kier aparenta don sabe lo todo. Marlon Sneek a skirbi textualmente ”Den 8 luna ainda no a duna pueblo algo, alcontrario tur loke pueblo ta hayando ta un cuenta pa paga”. Ta basta curashi bo mester tin. AVP a laga algo pa duna anto? AVP a plunder e pais aki. Mike Eman y AVP a redobla e debe di pais di 40% te rond 90% den 8 aña. Esakinan tabata palabranan recien di Staatssecretaris Raymond Knops. Cada baby cu nace awe tin un debe riba su cabes di Afl. 40.000 florin. Palabranan di Raymond Gradus voorzitter di CAFT juni 2018.
Presta placa sin piedad
Pues no ta MEP ni Coalicion pero ta Hulanda mes ta splicando pueblo publicamente cada ves mas y mas di e desaster cu nan tambe a encontra. AVP a presta placa sin piedad y a causa cu den 2018 Aruba mester paga 216 MIYON florin solamente na interes riba placanan cu AVP a presta. Esaki ta mescos cu 600 mil florin cada dia, pues 365 dia pa aña. AVP a hipoteca Aruba di tal manera cu e proyectonan PPP cu den 2018 mester cuminsa paga pa 20 aña largo 80.7 MIYON pa aña. AVP a bisa pueblo cu awor bo ta wak unda bo placa ta bay pero Mike y AVP no a splica pueblo cu awor bo mes mester bay cuminsa paga pe. Pues dicon Marlon “jeans” Sneek no ta splica pueblo kico si e cu AVP lo brinda pueblo den e situacion horibel cu nan mes a crea? Mike Eman a grita cu e ta orguyoso di e debe y cu e debe t’ey pa nos tur bay pag’e pa futuro.
201 miyon na dividend
Sneek ta bisa tambe den su articulo: “Gobierno actual ta ranca placa di dividendo for di tur compania estatal”. E gobierno actual mester a haci uso di placa di dividendo pa mitiga e dolor pa pueblo pa asina evita mas dolor y ta usa e placa cu gobierno tin derecho riba dje pa haci esaki. Unda Marlon Sneek tabata ta na momento cu AVP y su Ministernan a strica 201 MIYON florin for di e companianan estatal? (mira e documento oficial). Pues 201 MIYON florin a wordo ranca y asina mes prijs di awa y prijs di coriente a subi. A caso Marlon Sneek y AVP ta kere cu pueblo a lubida 1 di october 2014? Tempo cu pa motibo di hedging na un forma cruel cual a costa pais Aruba 300 MIYON florin unda AVP a subi prijs di awa y coriente. Pueblo a sali bay manifesta dilanti Parlamento y Mike Eman y Mike De Meza a duna “ORDO” pa Riot Comando bati un pueblo indefenso lastrando sernan femenino riba asfalt na un manera bruto y criminal. Prohibi pa lubida. Pues Marlon Sneek promer bo papia wak poco den bo cura. Wak bo pasado y wak cuanto daño bo partido a causa na e pueblo aki. No ple santo awe pasobra e fli ey no lo subi. Ki ora bo papia disparate nos lo sa di atende cu bo riba bo propio nivel. Parlamentario Croes ta enfatisa cu tin hopi cos cu ta prohibi pa lubida y ki ora cu Marlon Sneek, e OLIEDOM di AVP papia e por conta cu reacionnan fuerte basa riba e berdad.


text:
Parlamentario Endy Croes ta splica cu e ta haya duele ora e scucha un estafador manera Benny Sevinger sinta papia manera un charlatan durante conferencia di prensa di AVP purbando di continua cu nan manipulacion tratando na keda engaña un pueblo pa purba bin bek na poder. Kico ta mas tristo ta lo siguiente: Awe como Arubiano bo mester tin berguensa di tabata tin ministernan manera Benny Sevinger cu sea no tabata prepara of sea ta OlieDOM pa no papia di ex-Parlamentarionan manera Donkey Tromp como representante di bo pais.
Deficiencia den capacidad
Benny e Charlatan Estafador durante conferencia di prensa di AVP a duna un splicacion alrespecto gastonan di ministernan. Textualmente e OlieDom Benny a bisa “Nos (pues AVP) tabata tin un presupuesto di 9 Minister cu tabata cobra 20 MIYON y awe nos tin 8 Minister cu ta cobra 25 MIYON. Pues bo no a baha e gastonan di e Ministernan.” Aki Benny ta mustra su deficiencia den capacidad y awor pueblo ta compronde ki tipo di hende a maneha e pais aki y awor por cuminsa compronde e rason pa e Mega Debe y e “desaster financiero” cu AVP a laga atras. Benny nunca tabata sa cu e gastonan di tur e ministernan di Mike Eman y AVP incluyendo su persona tabata costa e Pais aki 50 MIYON florin pa aña? Con Benny por expresa un bobedad cu esaki tabata costa 20 MIYON florin? Benny no ta na altura cu e gastonan di ministernan den e presupuesto 2018 a wordo reduci di 50 MIYON florin (AVP) pa 30 MIYON florin (Coalicion)? Un reducion di 20 MIYON den comparacion cu gastonan di ministernan di AVP? Kico Benny a haci durante oranan largo cu a trata presupuesto 2018?
Disparatenan di Benny
Mas tristo ta cu Fraccion di AVP a haci e pregunta aki por escrito y a ricibi e contesta aki amplio cu splicacion detaya. Den Parlamento tur Fraccion ta ricibi tur contesta cu tur Fraccion a haci por escrito y p’esey mi a tuma mi tempo pa lesa tur e contestanan riba preguntanan haci pa Fraccion di MEP, POR, RED y AVP. Parlamentario Endy Croes ta splica cu ta dunabo como persona hopi berguensa ora bo tende un hende cu a maneha e pais aki pa 8 aña largo expresa disparatenan asina den prensa. Pues e pober no ta ni na altura cu su Fraccion a haci e pregunta aki y a haya e debido contesta. Di su propio carteranan cu e mes a maneha tambe a wordo contesta. Minister di Infrastructura y Ruimtelijke Ordening, Benny Sevinger su kantoor a costa pueblo na 2016 Afl. 9.585.114 MIYON y na 2017 Afl. 10.743.300 MIYON florin. Den e Coalicion aki e gastonan pa e mesun cartera aki ta Afl. 5.207.000 MIYON florin. Pues un reduccion den gasto di solamente Benny su cartera di 52%!!
Manipulacion di AVP ta continua
Algun ehempel riba coordinador. Mike Eman a kibra tur record y tabata tin 147 coordinador riba su payroll mientras Evelyn Wever Croes tin 14. Pues 132 coordinador menos cu a scapa pueblo MIYONES. Benny Sevinger tabata tin 58 coordinador ta cana boks den otro den su kantoor mientras Otmar Oduber manehando e mesun cartera tin 20. Pues e manipulacion cu AVP semper a hiba a continua pero berguensa grandi ta un ex mandatario cu no tabata sa ni cuanto e gastonan di cada minister di su propio kantoor y di su propio gobierno tabata costa. Pa kita tur duda mi lo inclui un tabel cu cifranan real di Departamento di Finansa pa cu gastonan di ministerionan desde 2016 pa 2018. Mi lo percura pa schuif un copia bou di e porta di kantoor di Benny Sevinger (aunke e no t’ey nunca) y lo pone un p’e den su postbus pa e por pone su mes na altura di e realidad. Manera e hobennan ta bisa: Benny Bin Bij!!!!


text:
TalitaKum Praise Dancers ta risibí “pen” komo e Bon Yu di Kòrsou
WILLEMSTAD – Resientemente Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte, sra. Marilyn Alcalá-Wallé a rekonosé e prestashonan dinámiko di e grupo di baile kristian TalitaKum Praise Dancers.
E grupo aki ta konsistí di 10 hóben ku ta dediká parti di nan tempu liber na adorashon di e Ser Supremo, den forma di baile. E hóbennan ta krea nan propio pasonan di baile. Nan ta duna presentashon na diferente misa komo ofrenda òf pa trese e mensahe di Dios dilanti. Tambe TalitaKum Praise Dancers ta duna presentashon na konsiertonan spiritual, skolnan, instansianan, kas di grandinan.
Banda di presentashon di baile, tambe nan ta hasi drama na diferente fiestanan di parokia i trabounan boluntario. TalitaKum Praise Dancers a kompartí nan eksperensia i motivashon ku Minister Marilyn Alcalá-Wallé. E hóbennan a keda kontentu di risibí nan “pen” di nos bandera komo símbolo di e Bon Yu di Kòrsou.
Na nòmber di Gobièrnu di Kòrsou, Minister Marilyn Alcalá-Wallé a gradisí i felisitá e hóbennan pa nan tremendo trabou ku ta kontribuí na edifikashon di nos komunidat. Ku esaki Minister Marilyn Alcalá-Wallé ta demonstrá ku tin hóbennan positivo riba nos pais. Ta responsabilidat pa huntu, nos rekonosé i enkurashá hóbennan pa sigui riba e bon kaminda, speshalmente pa nan keda fungi komo ehèmpel positivo pa otro.


text:
ORANJESTAD – Minister di Salud Dangui Oduber ta cuestiona imparcialidad di e Departamento di Recurso Humano (DRH) di gobierno den un declaracion pa NoticiaCla recientemente. Pues e mandatario ta mustra cu e no tin confianza den e propio departamento di gobierno. E mandatario su cuestionamento ta bin a raiz di e investigacion den funcionamento di e director di Departamento Di Salud (DVG) Jerry Staring recientemente. Aki e minister a pidi DRH haci un investigacion di e departamento di Salud, pero dado momento nan (DRH) a ‘bula afo’. Staring a wordo manda cas pa cu su funcionamento, pero a gana su caso y a bolbe trabou.
E INVESTIGACION
Segun e mandatario, ora cu na juni a pidi e DRH pa haci e investigacion, dado momento e conseho cu a bin bek tabata cu ta inevitable cu DVG mester cuminsa ‘di nobo’. Como tal a conseha pa investiga e departamento di salud. Segun e mandatario, su interpretacion ta cu mester haci un investigacion riba e funcionamento di e director. “Ora cu nos a trece esaki dilanti DRH a trek terug y cu nos a interpreta e zin aki robez” Oduber a bisa. Sinembargo e mandatario ta diferencia di opinion cu DRH. Segun e mandatario ora cu haci un investigacion, ta logico cu ta inclui e director den henter e evaluacion cu ta tumando lugar. “Con bo ta haci un investigacion riba funcionamento di henter e organisacion anto bo ta exclui e director den e caso aki” Oduber a sigui cuestiona. “Mi no por ta di acuerdo cu e advies di DRH” e mandatario a sigui bisa.
IMPARCIAL
Loke e mandatario ta haya mas yamativo den henter e caso aki, ta cu a inclui DRH den e ‘doorlichtings commissie pa tin un partido completamente imparcial, y dos dia pasa nan (DRH) a ‘trek terug’. “Nan no kier participa den e investigacion. Anto e ora pami como minister, ta straña mi hopi cu nos departamento di recurso humano di gobierno no kier participa, den un investigacion pasobra segun nan, e manifestantenan a acusa nan riba nan imparcialidad” Oduber a continua bisando. “Mas bien cu e actitud aki bo ta confirma mi cu bo no por ta imparcial” Oduber a sigui bisa, refiriendo aki na DRH. “Pasobra ki otro argumento bo por dunami pakico no participa den e doorlichtingscommissie cu tin cu yega a raiz di e tur e feiten, pa wak kico tur ta berdad, kico no ta berdad”. E ta lamenta e posicion di DRH, e mandatario a finalisa bisando. Scucha e entrevista AKI.
ORANJESTAD - Por spera cambio di reglamento y ley pa loke ta uso di e vehiculonan special conoci como ATV (Quadracer) y UTV (Buggy) na Aruba. Gobierno di Aruba ta evaluando esaki den cuadro di e accidente recientemente na Malmok unda cu un hobencita a keda seriamente accidenta siendo un pasahero riba e UTV y cu a bay para te na Puerto Rico pa su recuperacion. Minister di husticia Andin Bikker a referi na e accidente, y a bisa cu a pidi conseho huridico na instancia concerni, si mester adapta e reglamentacion pa cu e uso di e vehiculonan aki. E kier sa si e leynan ta adecua pa garantisa seguridad di esun cu opera e vehiculo y e pasaheronan.
NEW YORK - Gobierno di Aruba a manda palabranan di condolencia na su casa y su yiunan, demas famia y mundo henter cu a perde un homber ehemplar. Mundo sigur a wordo yena cu tristesa cu e noticia di fayecimento di un gran ser humano. Ex Secretario General di Nacionnan Uni y ganador di Premio Nobel di Paz, señor Kofi Annan a fayece na edad di 80 aña. Annan, a nace na Ghana na aña 1938. E tawata e di siete Secretario General di Nacionnan Uni sirbiendo for di 1997 pa 2006.
ORANJESTAD - Ayera diahuebs, Parlamento di Aruba a aproba e presupuesto 2018 di e Tourism Product Enhancement Fund (TPEF). E preguntanan cardinal cu a ser haci pa forma e vision ta, 'kico ta importante pa producto Aruba y pakico mester inverti den producto Aruba?.
ORANJESTAD – Tin posibilidad cu presupuesto 2019 toch no ta yega Parlamento na tempo. Asina Prome minister di Aruba Evelyn Wever Croes a indica na NoticiaCla diahuebs den un conferencia di prensa, ora cu el a bisa cu presupuesto 2019 ‘no a sali for di gobierno ainda’. Esey ta nifica cu e tin cu bay Raad van Advies ainda, y esey ta tuma su tempo. Pues posiblemente e presupuesto lo keda entrega algun dia despues di e fecha cu e mester keda entrega, cu ta 1 di September 2018. “Nos a informa Parlamento y e institutonan” Wever a bisa, preparando nan pa un eventual tardanza. “E reduccion di gasto di personal ta resulta di ta mas complica pa ehecuta cu nos a pensa, cu e lo ta den prome instante” Wever a bisa NoticiaCla.
ORANJESTAD - Gobierno no por para e acto di 1000 camber all-inclusive pa doñonan di Holiday Inn (Grupo Lowenstein), no obstante e hecho cu tin un ley cu ta regula e aspecto di All Inclusive pa netamente evita esey. E siman aki NoticiaCla a confronta e mandatario di turismo Dangui Oduber cu a pregunta, y e mandatario a confirma e hecho cu gobierno anterior a otorga e cantidad di cambernan menciona. Hopi a cuestiona esaki mirando cu e ley di All Inclusive mester a 'evita' un acto asina. Pero segun minister di infrastructura Otmar Oduber a splica NoticiaCla diahuebs mainta, actonan di e gobierno anterior (manera no publica e ley na tempo) a pone cu gobierno actual no por a haci nada awor.
ORANJESTAD – Despues cu a reuni cu e delegacion di CITGO Aruba na nivel local, otro siman prome minister Evelyn Wever ta poni pa reuni cu e CEO di Citgo Petroleum mes, esta Asdrubal Chavez. E reunion aki ta programa pa tuma lugar na Aruba. Asina Wever a bisa NoticiaCla diaranson. E intencion ta pa reuni cu ne mitar di otro siman pero ta warda un que otro palabracion. E siman aki e delegacion local a priminti inversion di 35 miyon dollar y mas empleo.


text:
Tin un par di biaha kaba ku sierto polítikonan na Kòrsou a bin ta hasi chèrchè di otro polítikonan i komersiantenan ku ta papia di e influensia di mundu Oriental riba preis di komestibel i materia prima.
E tópiko di Asia i China en partikular, a bin haña mas i mas atenshon di prensa komun internashonal for di un 3 aña pasá. Den sírkulonan ekonómiko internashonal e fenómeno aki a bin haña èkstra atenshon despues ku “Goldman Sachs”, un banko di invershon, a saka un rapòrt (http://en.wikipedia.org/wiki/BRIC) na 2003 splikando kon podernan ekonómiko i diferente kòntròl riba materia prima lo move for di e paisnan ku awor tin dominio pa entre otro e paisnan Brazil, Rusia, India i China (den sírkulonan di ekonomia nan a bin ta yama e bloke medio “fiktisio” aki “paisnan BRIC”).
Periodonan históriko
Mayoria di nos ku a nase entre añanan ’50 pa ’75 a bin haña lès den historia kaminda a bin ta identifiká na un manera gròf 4 periodo den histroia: Oriente, dominio di Gresia, dominio di Roma, tempu Medieval, historia Moderno i basta historia kontemporáneo ku hopi énfasis riba Merka ku Europa.
Dependé e pashon di maestro ku bo tabata haña lès di dje e por a fasiná bo ku entre otro:
- e intríganan di e poderosonan na mundu,
- di unda nos norma i balornan a sali,
- e labirintonan di diferente gueranan etc. etc.
Asia su ròl históriko
Den e siglo ku a pasa, na mundu oksidental muchu tiki lus a ser tirá riba Asia su ròl den historia di e ser humano en general, i speshalmente Asia Pasífiko, ku apenas tabata figurá den bukinan di skol sekun-dario. I e tiki ei tabata na HAVO ku
VWO so.
Esaki a bin resultá den ignoransia i asta tin biaha den despresio pa Legano Oriente (ku na spañó nan ta yama “el Levante Extremo”). Aki den Oksidente nos tabata tin piská di fasinashon, entre otro via pelíkulanan Kunfu ku tabata “in” den añanan 60-70 i religionnan ku a bin na moda temporada di Hippie (http://en.wikipedia.org/wiki/Hippie ), ku entre otro Beatles i Carlos Santana ku tabata pisá den Budismo i Yoga.
Esaki tabata kurioso, pasobra e sub-kontinente aki tabata hospedá ya míles
di aña, entre mitar pa dos tèrsio di poblashon mundial i te ku 1600, mitar
di produkshon mundial.
Un eminensia manera Karl Marx a “lubidá” kompletamente riba Asia den su deskripshon di su períodonan históriko.
Max Weber sí a inisiá un siklo largu di interpretashonnan riba e inkompatibilidat di religionnan i filosofianan di bida asiátiko i kresementu ekonómiko segun konseptonan Europeo i Merikano.
Gunnar Myrdal (http://en.wikipedia.org/wiki/Gunnar_Myrdal), ganadó di premio Nobel di Ekonomia, a publiká, den fin di dékada di 60 di siglo pasá, un obra di gran volúmen riba e drama, pobresa i e difikultat di Asia pa krese, bo por bisa nèt na e momentu ku e “milager ekonómiko” tabata pa kuminsá.
Aworakí na kambio di milenio tur kos a bòltu, i Oksidente su tono a kambia i tur hende, den koro, ta papia di e kresementu di Asia.
Nos (di oksidente) lo ekiboká nos atrobe?
Entre e míles di dokumento riba e fenó-meno di Asia, mayoria ta optimista. E optimistanan kasi semper ta ekonomista.
Den nan, un di esnan mas ekstremo ta Robert Fogel (http://en.wikipedia.org/wiki/Gunnar_Myrdal), ku tambe a gana premio Nobel. E a proyektá ekonomia mundial te ku 2040, i ta konkluí ku pa e tempu ei China su Produkto Brutu Nashonal Interno (PBI) lo ta alrededor di 123 trilion di dòler, tres bes e PBI mundial di aña 2000!!!
E montante ei lo bin ta representá 40% di total mundial i, uní ku e PBI di India (12%) i e PBI di Asia sur-este (15%), lo duna Asia Pasífiko un 67% di e PBI mundial, ku lo ta kasi tres bes e PBI aktual.
Segun Fogel e merkado Chines na 2040 lo ta mas grandi ku esun di Merka, Europa, India i Hapon huntu! China su PBI pa habitante lo alkansá un US$ di 85.000, duplikando asina esun di Europa, i solamente 20% ménos ku esun di Merka. Den e senario di Fogel Hapon lo no partisipá den e fiesta ekonómiko aki, su partisipashon den e PBI mundial lo kai di 8% pa 2%!!!
Sifranan eskalofriante.
Fuera di e oumentu di produktividat, kombiná ku salarionan abou, tin 2 otro kos klave ku mester tene kuenta ora ta papia di China su kresementu.
For di e promé punto nos na Kòrsou sigur por siña algu afó:
Nan ta invertiendo fuertemente den edukashon di tal manera, ku den un generashon (30 aña) nan lo sòru ku tur hende ta kaba skol sekundario i di esakinan 50% lo haña un grado universitario.
E otro punto ta loke Fogel a bin ripará ku China a bin ta limitá e poder di gobièrnu (ku antes tabata total), promové empresa, i progresivamente a bin ta limitá entrada di Estado for di su empresanan.
Optimismo di Fogel ta asina sobresaltá(!) ku e ta kere ku paisnan di Asia, huntu ku otro paisnan emergente, lo por remplasá gradualmente e mundu Oksidente
(ku ta esun ku nos ta forma parti di dje!) komo promotornan mundial di
demokrasia i libertat.
Angus Maddison
Otro sientífiko, pero mas moderá, ta Angus Maddison, un persona ku a dediká si bida kalkulando ekonomia di último 2000 aña! Su obra mas resien ta “Contours of the World Economy 1-2030 AD” publiká aña pasá. E tambe, ku un mira muchu mas largu, ta pronostiká kresementu haltu pa Asia, ounke mas moderá ku Fogel. E, i tin mas ekonomista ta mira India krese más ku China!
Maddison ta pronostiká ku Asia Pasífiko lo akapará “solamente” 47,3% di PBI mundial (pero lo yega un 60% en 2040, si bo ekstendé su proyekshonnan).
Meskos ku Fogel, Maddison tambe ta “touch” algun di e faktornan ku por limitá e kresementu di Asia i di mundu en general. Nan tur dos tin atenshon speshal pa kosnan ambiental. Nan ta rekomendá pa redusí konsumo di kombustibel for di petroli ku karbon (un rekomendashon ku ta konta pa nos tambe!). Nan ta rekomendá pa lanta un outoridat mundial pa obligá nashonnan pa kumpli ku esaki. Pero nan no ta kere ku “kalentamentu global” lo redusí nan proyekshonnan di kresementu.
Outornan pesimista
Pa balansá e artíkulo no por keda sin menshoná outornan pesimista. Den nan ta
sobresalí Niall Ferguson, un historiadó hóben i produktivo. Un di su bukinan mas resien ta The War of the World (2006), kaminda e ta analisá e desenso di Oksidente den siglo 20.
Tambe ela publiká un artíkulo den 2005 ku ta pone bo pensa ku ta Sinking Globalization (http://www.globalpolicy.org/globaliz/econ/2005/03sinking.htm).
Eiden e ta mustra paralelonan polítiko i ekonómiko preokupante entre aktualidat i loke den historia nan ta yama ‘belle époque’ (http://en.wikipedia.org/wiki/Belle_%C3%89poque), ku a bin kulminá den Promé Guera Mun-dial i despues e krísis tremendo di 1929.
Su análisis no ta sentralisá rondó di Asia, pero si su analogia ser realisá, regreso di Asia lo sufri un retraso konsiderabel. Si ta asina mes, di tur manera, tur histo-riadó ta eens ora bo bisa ku ta solamente entre siglonan 13 pa 14 i siglo XX di nos era, ku Asia no tabata sentro di mundu.
Prekupashon
Loke tin hendenan manera Ferguson preokupá ta:
un ekonomia mundial kaminda ta laga
e forsanan demasiado pa nan kuenta;
ta konfia demasiado ku e forsanan semper lo benefisiá mayoria;
un sistema monetario frágil i,
na e otro un banda e mesun erornan di pasado riba tereno di polítika internashonal, kaminda e imperio dominante ta “stretch” forsosamente su poder, kombiná ku rivalidat entre e potensianan mundial;
un sistema instabil di aliansanan;
paisnan ku ta finansiá terorismo kom-
biná ku un kresementu di organi-sashonnan terorista hostil pa ku kapitalismo.
Loke a bin ta hasi e situashon pió último tempu ta e debe grandi ku Merka tin na sobrá di mundu kombiná ku un dòler suak, ku segun Ferguson, ta hasi doló serka e paisnan asiátiko tantu den plaka ku nan tin di spar komo den nan eksportashonnan ku mayoria, te ainda, ta ser pagá den dòler Merikano!.
Ken lo tin rason?
Speransa ta ku optimismo moderá lo
gana. Pa loke ta Ferguson, tin speransa ku polítika ekonómiko a siña basta pa por a evitá un megacrisis internashonal, ounke mester bisa ku e turbulensianan grave ku a inisiá den 2007 a mustra ku e fayonan SERIO den gobernashon polítiko i eko-nómiko riba nivel mundial den pasado a bin ta dominá desishonnan ku a ser tumá último 6 luna.
Medio-mbniente i energia
Pa sera e artíkulo no por keda sin men-shoná riesgonan geopolítiko ku tin “links” ku asuntunan ambiental i di energia. E interrelashonnan aki ta bin ta manifestá nan mes den konfliktonan di lealtat entre potensianan mundial (entre otro den yanüari di 2008 mes nos a mira kon Rusia i Union Europeo ta kompetí pa pasa pipanan di gas i petroli den Asia Menor).
Pa loke ta ekonomia riba skala mundial, ta keda duru pa kere ku China ku su 1.3 mil mion habitante i un klase media ku ta kresiendo rápido (http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2004-10/27/content_386060.htm) por multipliká, ku 40 bes, su Produkto Brutu Interno sin trompeká riba limitashon-nan ambiental severo den su mes pais i sierto protesta di mundu en general.
Si solamente 50% di Fogel su pro-yekshonnan ser realisá, regreso di Asia komo imperio mundial lo ta un echo pa nos i e generashon ku mester nase ainda.
Den e kambionan enorme ku tin na kaminda tin oportunidatnan nobo pa e “outpost” di Reino Hulandes den Karibe ku yama Kòrsou. Aruba nos ruman den Reino ya a sera sierto akuerdo ku China pa ta “hub” di diferente produkto ku nan ta eksportá.


text:
E frase cu cual nos ta inicia e Editorial aki no ta original di un di nos editornan, sino cu e ta un observacion sarcastico di añanan atras, dirigi na principalmente e personanan studia, ‘in Nederland geweest’, cu ta parce di ta uza nan Papiamento manera spaghetti, unda e Hulandes ta sirbi como saus. Hopi di nan ta disculpa nan mes bisando cu despues di tanto aña den e pais friu, ta dificil pa nan haya e palabra corecto na Papiamento, anto nan ta dal bay cu esun cu si nan sa. E fenomeno nos ta mira tambe cerca un parti di nos parlamentarionan, den entrevista cu prensa y den sala di parlamento.
Awor, no ta e idea pa dedica henter un editorial na critica o ridiculisa e personanan aki, pero e ta pa señala e situacion particular di nos pais. Si nos mira y scucha cualkier discusion o debate den un parlamento den exterior, nos por disfruta di un uzo sobresaliente di idioma, den nan afan di gana bataya verbal cu dominio excelente di idioma. No cerca nos anto…
E mesun defecto nos por mira y tende tur dia den nos medionan di comunicacion, unda no solamente ta comete eror di ortografia, sino hopi di aplicacion eroneo di expresion, construccion eroneo di frase, etc. Y tuma na cuenta cu na cualkier pais, den politica o den prensa, bo mester ta top level pa bo por funciona. Cerca nos, no.
E ora anto, si esey lo mester ta nos supuesto top level, nos mester spera miho di e resto? No, pero nos ta kere/spera cu nos por mehora esey, sigur den nos aña dedica na Papiamento. Pero kico nos realmente mester haci pa logra esey? Varios cos, pero ban cuminsa cu e dominio general di idioma, no di Papiamento riba su mes. Nos ta gaba semper cu nos hendenan ta maneha cuatro idioma. Esey ta berdad, te cierto nivel. Hende en general por maneha un combersacion te cierto punto, pero esey no ta bisa nada ainda di dominio na un nivel realmente bon, pa por funciona na trabao, por ehemplo, unda corespondencia den cierto idioma ta parti esencial di trabao.
Con ta para cu nos hendenan cu na nivel medio mester funciona den sector publico o sector priva? Den practica ta resulta cu en todo caso haya hende cu un nivel aceptabel di Ingles ta factibel, pero ora nos cuminsa papia di dominio di Hulandes den e aparato publico, e situacion ta basta tristo. Riba nivel abao y mediano den gobernacion e nivel di dominio di Hulandes ta simplemente malo. Mayoria di persona ora nan mester haci un peticion na gobierno, nan ta obliga di busca ayudo. Pero, si nan mester skirbi e peticion na Papiamento, e carta ta bira miho? Nos ta duda.
Kico nos kier bisa cu esaki? Cu nos problema no ta solamente e dominio insuficiente di Papiamento, pero di otro idioma den cierto sector y na cierto nivel tambe. Y cu ta necesario pa nos contempla henter e problema aki den e buskeda di solucion. Recientemente nos a tuma nota di un debate entama pa un docente Hulandes di Colegio Arubano, cu aparentemente tin duele di su alumnonan cu mester haci examen na Hulandes, mientras nan dominio di e idioma ey ta inferior na esun di e alumno promedio na Hulanda. Esey por ta e realidad awendia, pero no semper tabata asina. Den pasado e dominio di Hulandes, y di e otro idiomanan tabata miho y awor e no ta asina mas, y kico ta causa di esaki?
Nos no mester lubida cu tanto aña pasa e alumnonan di Colegio tabata e yiunan di elite y clase medio, cu tabatin buki, revista y corant den cas. Despues e poblacion di e scol a expande, pero no necesariamente tur e alumnonan ta bin di un famia cu tradicion di lesa, y esey muy probablemente ta hunga un papel importante den dominio di idioma y den resultado di scol tambe. E argumento cu si nos switch pa examen na Papiamento, na nivel di HAVO y VWO, lo no ta garantia di exito, pa e simpel motibo cu si nos ta keda colga na un nivel deficiente di lesa, y di lesa dirigi na aumenta vocabulario, e dominio di Papiamento ta keda mes pober cu esun di Hulandes.
Y ora nos ta papia di adkiri bon dominio di idioma, no papia so, pero principalmente pa logra un vocabulario hopi amplio, esey ningun hende ta hay’e regala; e ta tanto ora di lesa, sea computer of buki, pero bo mester haci’e. Nos no mester trata di convence nos hobennan cu tin un manera barata pa adkiri hopi conocimento, esey nunca ta e caso. Lo ta miho pa nos convence nos hobennan cu inverti den nan mes no ta cuminsa dia nan bay Hulanda o Merca, o Costa Rica.
Inverti den bo mes ta cuminsa hopi prome cu esey. Y e era moderno aki tin bentaha grandi cu cincuenta o cuarenta aña pasa no tabata existi. Internet ta duna nos e regalo enorme cu den tur asunto, tur aspecto, tur cos ta djis un buskeda den Google, cuestion di seconde. Bay lesa mas.


text:
Amerigo Vespucci
E diskubridó Italiano Amerigo Vespucci a nase 9 di mart 1454 na Florence ei 'la krese i despues e tabata dirigí un banko dje famia riku De Medici na Lisboa. E famia De Medici tabata konosí na Florence entre 1434 i 1737, dor dje famia ei na aña 1500 Florence a bira sentro kultural di Oropa. Amerigo Vespucci a kuminsá su biaha nan di ekspedishon entre 1497 i 1504 den òrdu di Spaña i Portugal.
Ekspedishon den Karibe[editá | editá fuente]
Na aña 1499 Amerigo Vespucci den kompania di Alonso de Ojeda (1470-1513) i Juan de la Cosa riba nan ekspedishon den Karibe nan a blo riba e islanan chikitu na kosta dje kontinente Sùit Amerika. Na Boneiru nan a haña kontakto k'e indjannan. Amerigo a deskribí nan komo indjannan komedó di blachi palu, suponiendo ku indjannan ei lo tabata kou riba blachi palu di stòki pa kita set o pa limpia nan djente nan. Na Boneiru nan no a haña oro o plata, nan a sigui biaha den direkshon di Kòrsou, Aruba i Coró (Benesuela).


text:
Huidige artikelen
Artikelen uit maart 2012
30-3-2012 - Ta duna 2 siman mas di tempo pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2011
Ultimo dia pa entrega e documentonan aki ta bira 23 di april 2012 Lees meer...
28-3-2012 - Diabierna ta ultimo dia cu por entrega e plachinan di number 2012
Pa haya posibel dispensacion di impuesto pa e siguiente kwartaal Lees meer...
28-3-2012 - Pa dia 31 di maart e impuesto di e prome mita di aña mester ta paga
22-3-2012 - Dia 2 di april ta ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2011
16-3-2012 - Formulario di declaracion di 'inkomstenbelasting' 2011 a sali
E fecha oficial di otorgamento ta 2 di april 2012 Lees meer...
5-3-2012 - Mester haci un cita ora di entrega 'verzamelloonstaat' y/of 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2011
Si e listanan hunto ta conta 100+ empleado of tercera persona Lees meer...


text:
Terapia Dry needling ta un método di tratamentu relativamente nobo di fisioterapista. Ta prek e múskulonan pa medio di un téknika spesial i asina nan ta relahá mas lihé i mas largu. Dry needling ta uza un angua pa akupunktura sin añadishon di medikashon. Den hopi kaso por kuminsá ku Dry needling komo parti efektivo di tratamentu. Esaki ta sosodé naturalmente den konsulta ku i ku pèrmit di e kliente.
Terapia Dry needling no ta mes kos ku akupunktura. E ta basá riba prinsipionan anatómiko i neurofisiológiko oksidental. Serka akupunktura ta pone angua superfisial den e kurpa, ku tin influensia riba ‘energia’ den e kurpa. Serka terapia Dry needling hopi biaha ta uza un angua, ku kua ta hinka korto tempu den e múskulo.
Un triggerpoint ta un kònòpi den un múskulo ku banda di e doló di preshon lokal, hopi biaha tambe ta kousa doló ‘riba distansia’. E fisioterapista ta buska e lugánan akí pasobra hopi biaha ta nan ta kousa prinsipal di tur bo kehonan. Triggerpoints ta manifestá den:
- Doló/steif lokal den múskulo o doló riba ‘distansia’ (uitstralingspijn)
- Limitashonnan di moveshon den e skarnínan korespondiente
- Forsa redusí den múskulonan korespondiente
- Doló komportashon desviante; bo ta bai move otro
- Kalor, kalafriu, doló di kabes, birament’i kabes, etc.
Triggerpoints por surgi na diferente manera. Agudo pa un moveshon robes, pero tambe króniko pa motibu di un posishon robes di durashon largu. Pero tambe sobrekarga, daño di tehido, ousensia largu di moveshon o faktornan sikológiko por hunga un ròl.
Pa mas informacion:
http://www.dryneedling.nl/pages/informatie-voor-patienten.php


text:
Pronostico di tempo valido te diamars 24 di juli 2018
Pronostico di tempo pa dialuna anochi ta indica cu shelo lo ta levemente te parcialmente nubla sin awasero di importancia. Den marduga y diamars:...
Pronostico di tempo valido te cu dialuna 23 di juli 2018
Pronostico di tempo pa diasabra anochi ta indica cu shelo lo ta levemente te parcialmente nubla sin awasero di importancia. Den marduga y dialuna:...
Pronostico di tempo valido te diadomingo 22 di juli 2018
Pronostico di tempo valido pa diasabra anochi:levemente te parcialmente nubla sin awasero di importancia. Den marduga y diadomingo: parcialmente nubla cu posibilidad di localmente...
Pronostico di tempo valido te diasabra 21 di juli 2018
Pronostico di tempo pa diabierna anochi: levemente te parcialmente nubla sin awasero di importancia. Den marduga y diasabra: parcialmente nubla cu posibilidad di localmente...
Pronostico di tempo valido te diabierna 20 di juli 2018
Pronostico di tempo pa diahuebs anochi: levemente te parcialmente nubla cu un awacero breve. Den marduga y diabierna: parcialmente nubla cu posibilidad di localmente...
Pronostico di tempo valido te diahuebs 19 di juli 2018
Pronostico di tempo pa diaranson anochi ta indica cu tempo lo ta levemente te parcialmente nubla cu un awacero breve. Den marduga y diahuebs:...
Pronostico di tempo valido te diaranson 18 di juli 2018
Atencion: un alerta pa biento duro y lama localmente bruto ta na vigor. Pronostico di tempo pa diamars anochi ta indica cu shelo lo ta...
Un ola tropical den area lo zorg pa poco awasero
Atencion: Un alerta pa biento duroy lama localmente bruto ta na vigor... Pronositico di tempo pa dialuna anochi ta indica cu shelo lo ta levemente...
Pronostico di tempo valido te dialuna 16 di juli 2018
Atencion: Un alerta pa biento duro y lama localmente bruto ta na vigor... Pronostico di tempo pa diadomingo anochi: levemente te parcialmente nubla cu chens...
Pronostico di tempo valido te diadomingo 15 di juli 2018
Atencion: un alerta pa biento duro y lama localmente bruto ta na vigor... Tempo: levemente te parcialmente nubla cu chens pa un awasero breve. Den...
Pronostico di tempo valido te diabierna 13 di juli 2018
Atencion: Un alerta pa biento duro y lama localmente bruto ta na vigor. Tempo pa diahuebs anochi ta indica cu shelo levemente te parcialmente nubla...
Pronostico di tempo valido te diaranson 11 di juli 2018
Atencion: un alerta pa biento duro y lama localmente bruto ta na vigor... Tempo: Parcialmente nubla cu un awasero local. Den marduga y diaranson: parcialmente...
Pronostico di tempo valido te diamars 10 di juli 2018
Atencion: Un alerta pa biento duro y lama localmente bruto lo drenta na vigor mañan diamars 12'or di merdia... Tempo pa dialuna anochi: levemente te...
Meteo: Alerta pa biento duro y lama bruto
Departamento Meteorologico Aruba: Alerta: un alerta pa biento duro y lama localmente bruto lo drenta na vigor mañan diamars 2'or di merdia... Areanan afecta: Full...
Pronostico di tempo valido te dialuna 9 di juli 2018
Pronostico di tempo pa diadomingo anochi: levemente te parcialmente nubla y generalmente seco. Den marduga y dialuna: levemente te parcialmente nubla cu localmente un awasero breve. ...
Pronostico di tempo valido te diadomingo 08 di juli 2018
Pronostico di tempo pa diasabra anochi:levemente te parcialmente nubla y generalmente seco. Den marduga y diadomingo: levemente te parcialmente nubla cu localmente un awasero...
Beryl ta bira e prome horcan di temporada
Pa awe mainta 5 or, e centro di horcan Beryl tabata situa na 10.6 noord y 45.1 west, moviendo west na 22 km/h, cu...
Tamaño di Beryl ta haci cu tin mas incertidumbre den e...
Un area di presion abou situa mas o menos mei mei di Africa y e islanan mas oost di area di Caribe a desaroya...
Pronostico di tempo valido te diahuebs 5 di juli 2018
Pronostico di tempo pa awe anochi: levemente te parcialmente nubla cu chens pa un awasero pasahero. Den marduga y diahuebs: parcialmente nubla cu localmente...
Pronostico di tempo valido te diaranson 4 di juli 2018
Pronostico di tempo pa awe anochi: levemente te parcialmente nubla y generalmente seco. Den marduga y diaranson: parcialmente nubla cu localmente un awasero pasahero Temperatura...


text:
Komersio i nabegashon a alkansá un di su piknan den nos istoria durante guera di independensha di Merka rònt di aña 1776. Kasnan komersial di St. Eustatius - di kua hopi tabata den man di hudiu sefardita - i di Kòrsou tabata suministrá hopi di e material di guera ku e ehérsitonan di George Washington tabatin mester den nan lucha pa independensha kontra inglesnan. E prosperidat ku St. Eustatius a alkansá asina ei a dun'é nòmber di 'The Golden Rock òf the Caribbean'. Inglesnan no a lubidá. Na aña 1781 nan a manda nan Atmiral Rodney St. Eustatius pa kastigá e isla. El a sakea i kima hopi di e depósitonan na e bahia i den Oranjestad. Despues el a plama e poblashon hudiu over di un serie di islanan ingles den Karibe pa asina kibra nan forsa kolektivo. Pero kabamentu di e bum di St.Eustatius a keda será algun aña promé: ku fin di e guera na Merka su importansha komo un sentro di trasborde, di tráfiko i di almasenahe di material i merkansia destiná pa Merka a stila i kaba. E snoa impresionante ku hudiunan sefardita a traha den Synagogue Alley, yamá Honem Dalim (=Miserikordioso ku Pobernan), awor no ta mas ku un ruina den estado deplorabel kla pa basha abou. Preservashon di e monumento istóriko aki ta un prioridat di gran urgensha. E sementerio ku su 22 tumbanan, algun di nan hopi similar na esnan den Beth Haim di Kòrsou, ta den un estado pasable te ainda.
Mas serka di kas, den e aktual Venezuela, e anhelo pa independensha a kuminsá manifestá su mes rònt di kambio di siglo diesnuebe. Komo bisiña mas serkano e movementu ei a envolvé Kòrsou indirektamente tambe. No solamente entrega di arma, munishon i otro material di guera pa e ehérsito di Simón Bolívar tabata pasa Kòrsou, pero nos habitantenan tambe a duna apoyo personal na e Libertador di gran parti di Sur Amerika. Pedro Luis Brion a buta tur su barkunan i su fortuna personal konsiderabel na sirbishi di Bolívar. Pa su méritonan Bolívar a nombra Brion Gran Almirante de Gran Colombia, manera den inisio di revolushon e teritorio di Venezuela i Colombia huntu tabata rama. Otro yu di Kòrsou, Manuel Carel Piar, tabata un di Bolívar su generalnan di plas eksitoso i e konkistador di hinter Guayana. Pero tambe dos hudiu sefardita di Kòrsou a distinguí nan mes den e guera di liberashon aki: Koronel Isaac de Sola i Kapitan di Kabayeria Benjamin Henriquez. Bolívar a risibí ayuda material i moral di e afamado abogado hudiu di Kòrsou, Mordechay Ricardo. Esaki a duna Bolívar refugio ora ku na 1812 e mester a hui for di Venezuela. Tambe Mordechay Ricardo a asumí e kuido di Bolívar su dos ruman muhénan, na ken el a duna uzo di un kas di dje situá kantu di laman na Pen, mihor konosí komo 'Oktagon' pa su forma kurioso di 8 banda. Awendía Oktagon ta un museo Bolivariano. John de Pool a relatá e episodio aki den su buki 'El primer chispazo de genio', resientemente editá i publiká pa Dr. L.W. Statius van Eps i EIsita Luckmann-Levy Maduro bou di e título Bolívar En Curazao.


text:
Riba 11 di mart 2013 Bestuurscollege a bai di akuerdo ku e centrumvisie pa Kralendijk.
Desde medio 2011 a traha riba un vishon nobo pa sentro di suidat Kralendijk. Tin un proseso interaktivo a tuma lugá, den kua tur esnan enbolbí a partisipá. E siguiente temanan a keda tratá: Tráfiko i Parkeo; Turismo i Aksesibilidat; Arkitekto Sivil i Struktura funshonal, dekorashon di espasionan públiko.
Esaki ta basá riba nesesidatnan ku a bini di análisis i atkisishon di ambishonnan fórmula pa temporada largu. Esaki ta enserá mehorashon ekstensivo di kalidat di sentro di suidat, den kua a tene kuenta ku situashonnan di tráfiko, inkluso sitionan pa parker, un espasio mas amabel pa risibí turistanan (di barku krusero), remodelashon di kayanan plasentero pa e peaton i tambe di plenchinan, i ambishonnan pa ku e bista riba konstrukshon i riba espasionan públiko.
Tur esakinan a resultá ku a produsí un dokumento Vishon pa Sentro di Suidat ka na komienso di aña 2012 a presentá na komunidat. A logra haña un reakshon hopi positivo riba e vishon aki. Mas despues a hasi algun ahuste na e dokumentu aki i a keda kla pa gobièrnu tuma desishon riba dje e delaster kuartal di 2012. Esaki a keda presentá na Kolegio Ehekutivo kende a bai di akuerdo ku e Centrumvisie i a mand’e na Konseho Insular pa aprobashon. Djamars 14 di mei lo wordu trata den Konseho Insular.
Na e dokumentu ‘Centrumvisie’ tin relashon ku hopi otro proyektonan ku ta planiá pa 2012-2021. Ta trata aki di plannan konkreto pa mehorashon di sentro di suidat.
Ehekushon di e ‘Centrumvisie” mester kontribuí na un mehorashon duradero i un ambiente mas agradabel pa e suidadano, e negoshante i e turista pa kondusí na un sentro di suidat ekonómiko i vital.
Na kuminsamentu di e anja aki a traha riba iluminashon di kaya den sentro di suidat; postenan di lus nobo a wordu pone. Na momentu aki ta preparando un remodelshon di Wilhelminaplein i Oranjeplein.


text:
ORANJESTAD (AAN):- Ibisa ta enfoca den promove un bida saludabel, parti actividad fisico, sigur parti di nutricion, e parti di salud emocional y tambe e uzo di tabaco y alcohol. Segun Sharlene Leslie, dietista, nutricionista y tambe funcionario promocion di salud na Ibisa, e cifra di muchanan di obesidad ta alarmante. Pero e cifranan so ta subi na edadnan mas halto, esta cerca e adultonan. E mesun cifranan aki ta mustra cu 77% di e adultonan na Aruba ta obeso of tin sobrepeso. Esaki ta bin cu hopi riesgo pa salud. E riesgo pa haya problemanan no transmisible ta hopi halto.
Bo tin un chens mas grandi pa ta diabetico, pa haya presion halto, bo por pensa riba malesanan cardiovascular. E riesgo aki por cuminsa na un edad hopi abao caba. No mester enfoca riba e muchanan so, pero esnan adulto caba cu tin sobrepeso of ta obeso mester traha riba nan salud tambe pa por baha e riesgo aki. E evidencia ta mustra cu si bo purba di baha di peso, e por ta cinco of hasta 10% di bo peso actual, por tin un efecto positivo riba e riesgo pa problemanan di salud of por hasta yuda baha complicacionnan di e problema di salud.
Bo mester wak e subimento di peso como un balansa. Un balansa di energia, unda cu bo tin na un banda e cantidad di caloria, energia cu ta drenta den nos curpa y di otro banda e cantidad di energia cu nos ta haci uzo di dje. Esaki preferiblemente mester ta den un balansa. Cu e cantidad cu ta drenta den nos curpa, cu nos ta haya via nos cuminda y bebida, e cantidad cu nos ta uza, ta den balansa. Na momento cu nos come of bebe mucho hopi caloria, compara cu e cantidad cu nos ta uza, e ora ey nos por subi di peso, pasobra tur e extra energia cu nos curpa no ta haci uzo di dje, nos ta ward’e den nos curpa como vet.
Door di zorg pa haya tiki menos energia of caloria door di haci escogencianan mas saludabel y tambe door di haci mas actividad fisico.
E dos puntonan aki caba ta yuda baha e peso y den un temporada largo baha e riesgo di problemanan di salud. Por pensa riba limita consumo di vet y sucu, esta productonan cu ta hopi halto den vet malo y e uzo di productonan halto den sucu. Door cu e productonan aki no tin otro nutrientenan den dje, nos curpa no tin mucho beneficio den dje, nos ta haya calorianan bashi.
Tambe por pensa den aumenta e consumo di fruta y berdura. Fruta y berdura ta e natural superheroes. Nan tin tur e vitaminanan, mineralnan y antioxidantenan cu nos curpa mester pa proteha nos mes contra di diferente virus, bacteria, etc. Tambe pensa riba granonan completo (volkoren). Door cu nan ta contene hopi fibra y nan por contene vitamina of antioxidante. Por pensa riba pan volkoren, aros bruin of zilvervliesrijst, of pasta integral. Por pensa riba boonchi, esta peulvruchten y tambe riba un granola of oatmeal, muesli of papa. Haci actividad fisico, ta e otro banda di e balansa. Ta recomenda sigur pa mucha 60 minuut di actividad fisico pa dia. Imagina cu e scolnan ta haya 20 minuut di pauze y 1 ora di actividad fisico door di gym. Ta hopi importante pa pafo di scol tambe nan haci actividad fisico. Mas edad subi, menos activo nos ta bay ta. Nos ta bay cuminsa core auto, por ta nos ta sinta na trabao y no ta move hopi. Si nos no haci extra actividad fisico, nos no lo bay yega na e cantidad cu nos mester. Pa adulto, nos mester por lo menos 30 minuut pa dia. Esun cu tin sobrepeso of obeso esey ta mas direccion di 60 minuut pa dia. Ta hopi importante pa nos wak durante dia con nos ta yega na e actividadnan aki. Ta pensa tambe riba 150 minuut pa siman. Esey ta duna e opcion pa haci actividad fisico riba algun dia pa siman. Pero importante ta full e siman, henter e dia, nos ta limita na e cantidad di ora cu nos ta siman, cu nos ta inactivo.
Naturalmente e parti di nutricion no ta e consecuencianan cu bo ta haci, sino tambe di influencianan di afo tambe. Kico ta ofrece riba caya por ehempel of na e scolnan, of na trabao hasta. Ta importante pa e industria di cuminda tambe cuminsa pensa di con por contribui na mehora e salud di nos comunidad. E ta un responsabilidad di nos tur pa yuda otro. Por pensa riba baha e cantidad di vet, sucu y hasta salo den productonan. Hopi biaha productonan cu nos ta come pafo di cas, ta contene hopi di e productonan aki. Por pensa tambe cu tin opcionnan mas saludabel. Cuanto biaha nos ta bay come algo afo y no tin ningun opcion saludabel. Hasta si bo ta haci un escogencia saludabel, bo no tin e opcion ey. Ta pesey ta pidi e industria eyfo, pa tin mas opcion saludabel pa esun cu ta scoge pa tene un bida mas saludabel cu nan por haci e escogencia aki.


text:
Mi a baha man n’e tipo di artíkulonan aki, debí ku tin hopi hende ku falta di atenshon òf frustrashon seksual, ku ta sinti nan atraé solamente n’e tópikonan seksual ku mi skibi i publiká, i e sobrá artíkulonan nan no ta lesa. Esei ta pone ku nan ta krea e persepshon ku CuckooPress ta un página ku mayoria di su kontenido ta unu seksual, siendo ku esei no ta bèrdat, anto mi no gusta e persepshon robes ei tampoko. Mi ta skibi di tur kos un poko, for di artíkulonan ku tin di haber ku klima, naturalesa, eventonan mundial edukashonal i esaki ta ekstendé bai te na artíkulonan edukativo seksual. Si abo ta lesa esnan seksual so, esei ta bisa mas di bo, ku e ta bisa di mi. Por fabor, no bin krea persepshon robes di mi página i mi persona pa motibu ku bo nesesidat ta solamente krea interes den tópikonan seksual pa bo lesa i krea plaser pa baha kualke frustrashon seksual ku bo tin. No benta e ko’i riba mi…..
[Even though blogging costs a lot of time and money, I don’t feel like charging my blog readers to be able to read my content. I want to keep it free for everyone. However, funds are still needed in order to produce and publish quality content, as well as writing and publishing books. Consider making a one-time donation to Lion Spratt as a way to show your support. Click here to learn how. Thank you in advance for your generosity!]


text:
Hasta den KIA el a wordo amenaza
ORANJESTAD (AAN) – Ayera mainta e homber M.F. a scucha Hues conden’e na 27 luna di prison. Esaki ta 20 luna pa e posesion di e arma di candela y e 7 lunanan condicional pasobra el a bolbe wordo gara cu arma den menos cu dos aña.
Fiscal a bisa Hues cu e acusacion contra M.F. ta cu dia 10 Juni 2017, e tabata den posesion di un arma di candela cu balanan. Fiscal a bisa cu e tabatin un pistol Glock carga cu balanan cla pa tira. Tambe Fiscal a pidi Hues pa ehecuta e castigo condicional di 7 luna di prison pa un caso similar na 2016.
ARMA DI CANDELA
Hues a puntra M.F. si ta berdad cu e tabata arma. Segun M.F. e tabatin e arma pa su proteccion pasobra tin hendenan cu kier haci malo cun’e. Hues a bis’e cu e arma tabata cla pa tira. Segun M.F. e no tabata sa esey. El a bisa cu e tin arma pa si hende atak’e. Hues a bisa cu Polis a bay pasobra hende a bisa cu el a wordo menaza cu arma. Segun M.F. no ta berdad. E persona a bisa cu e sospechoso tabatin un paña camouflage bisti. M.F. a bisa cu e tabata forma parti di un gang pero no mas y awor miembronan di gang lo ta su tras. Hues a bisa cu aña pasa caba M.F. a wordo condena pa posecion di arma na 15 luna di prison di cual 7 luna ta condicional cu un tempo di prueba di 2 aña.
Hues a puntr’e unda el a haya e arma y cu e arma ta costoso. El a bisa cu el a haya e arma for di un bon amigo y e no kier bay hinca e persona den e asunto aki. Dia cu Polis a detene, e tabata bou influencia di alcohol.
EXIGENCIA DI FISCAL
Fiscal a bisa cu e ta haya legalmente proba cu M.F. tabatin un arma cu balanan. Hende a yama bisa Polis cu el a wordo menaza cu arma door di un persona bisti den paña camouflage. Fiscal a bisa cu e arma ta e serie mas chikito special pa por cana cun’e scondi, esta un Glock 26.
Pa cu e castigo, Fiscal a bisa cu e ta tene cuenta cu M.F. tabatin e arma riba caminda publico. E arma tabata cla pa tira. Fiscal a sigui bisa cu M.F. a mustra e arma na un persona y e persona tabata sinti su mes amenaza.
Na opinion di Fiscal, na Februari 2016 a condena M.F. pa posecion di arma di candela y awor e ta bolbe haci mesun cos den su tempo prueba. Fiscal a splica cu normal ta exigi 15 luna di prison pero ora ta trata di recidivista ta castigo ta bira mas. El a exigi 22 luna di prison y pa pone acerca e 7 luna condicional. El a exigi pa destrui e arma y balanan.
MENAZA DEN KIA
Abogado mr. Thielman a bisa Hues cu su cliente M.F. a admiti di tabatin un arma. Sinembargo e no ta di acuerdo cu e exigencia di Fiscal. E abogado a mustra cu M.F. a bisa cu e tabatin e arma pa defende su mes pasobra su bida ta core peliger. Den KIA tambe e ta teme pa su bida. El a wordo menaza den KIA pa otro miembronan. E abogado a bisa Hues cu M.F. tin miedo di cana den KIA caminda no tin vigilancia.
Segun e abogado, ta malo cu M.F. tin un arma pero e tin asina miedo cu nan lo tir’e. Mirando cu M.F. a nace na Hulanda y diferente biaha a bin establece na Aruba y bay bek Hulanda, e abogado a bisa Hues cu M.F. kier bay bek Hulanda pa aleha di tur esnan cu ta menace. El a puntra Fiscal si e por bay sinta su castigo na Hulanda.
Fiscal a bisa cu di parti di M.F. mester haci un peticion pa bay Hulanda. Tin e posibilidadnan ora ta trata di menaza entre otro.
SENTENCIA
Hues a bisa cu e ta dicta sentencia di biaha. El a mustra cu M.F. a admiti y ta un caso hopi serio. Hues a mustra cu posesion di arma di candela ta causa inseguridad den comunidad y ta wordo castiga severo. Ta asina cu hopi arma di candela ta wordo usa riba nos isla. Hues a mustra cu M.F. tabatin e arma riba lugar publico. E arma tabata cla pa tira y a mustra e arma na un persona. Na opinion di Hues, M.F. ta bisa cu e tabatin e arma pa defende su mes pero esey no ta hustifica cu e por cana cu un arma cla pa tira na lugar publico.
Hues a sigui bisa cu recientemente M.F. a wordo condena pa mesun posesion di arma. Esey no a yuda pa e stop di cana arma. Hues ta haya cu mester pone castigo severo y pone e castigo condicional acerca. Hues a condena M.F. na 20 luna di prison y tambe pa pone acerca e 7 lunanan condicional. Esey ta nifica cu en total M.F. mester sinta 27 luna di prison, kitando e tempo cu e ta sera caba. E arma y balanan lo wordo destrui.


text:
ORANJESTAD (AAN): Durante tratamento di presupuesto di DOW y di TPEF recientemente, mas tanto a resalta e forma con miembronan di e fraccionnan cu ta sostene gobierno, a presenta mocionnan cu claramente ta dirigi pa atende cu asuntonan cu tin di haber cu cumplimento cu votadonan di partidonan politico.
Miembro di fraccion di AVP, Benny Sevinger a mustra cu varios miembro di e fraccionnan aki, a presenta mocionnan pa pone caminda di asfalt den cierto barionan caminda nan votadonan di ultimo eleccion, ta residencia.
Fuera di esaki tin un miembro di Parlamento, hasta a presenta un mocion den cual ta practicamente prohibi gobierno ehecuta un parti di e Linearpark cu mester yega te na Malmok, ya cu den e plan original, esaki ta pasa dilanti di su cas caminda ya caba e mes a laga drecha y hasta a pone klinkers.
Segun Parlamentario Sevinger, aki e interes di e miembro di fraccion aki ta bin prome cu interes general sigur ora cu mira cu lo mester basha asfalt practicamente riba un parti di e beach, cu segun e plan pa embeyece e sector aki, mester worde drecha y conserva.
“Un parlamentario ta presenta un mocion den cual e ta bisa cu e no kier pa mishi cu e pida tereno dilanti di su cas y cu mester laga tur cos manera cu e ta aworaki y esaki a percura pa algun situacion sumamente serio y comico den parlamento.
Dado momento e minister encarga cu TPEF, Dangui Oduber ta reacciona y ta bisa cu e no tin intencion di hala ningun caminda pero lo pasa e ‘boardwalk’ na e otro banda cu ta riba e beach.
Minister Dangui di su parti hasta a mustra cu berdad tin un plan pero cu e no tin intecion di ehecuta e plan aki y yael a contrata su primo ordo pa traha un plan nobo pa diseña un boardwalk y cu e caminda lo keda mescos pero caminda tin hende ta cana awo riba un parti di santo, ta pone asfalt y esey ta e plan.
El a trece un plan, pone esaki ‘ter inzage’ den Parlamento y a participa cu practicamente otro siman lo cuminsa cu ehecucion di e plan aki ya cu e plan ta cla.
TPEF no tin autoridad pa uno duna ordo pa pinta mapa, noin autoridad pa haci aanbesteding, no tin autoridad pa control y sigu no tin autoridad pa ehecuta e proyecto aki tampoco.
Aki TPEF su minester tin cu bisa e minister di infrastructura cu nan cu ta responsabel pa TPEF, ta mira e proyecto aki como algo importante y lo pone un of dos miyon pa esaki y ministe di infrastrucura mester bay ehecuta esaki.
DOW tin cu traha mapa, DOW tin cu percura pa aanbesteding, DOW tin cu controla y te eynan e trabao di TPEF ta yega.
Nos a ripara cu e minister encarga cu TPEF no sa kico e ta haciendo, ta dicidi cu pasobra TPEF ta cay bou su responsabilidad, ta dicidi cu e ta bay haci tur cos, e ta bay pinta mapa, e ta bay ehecuta.
Pues un parlamentario ta pone riba papel cu nada por sosode dilanti di su cas, e minister kier bay ehecuta e proyecto y ora cu e minister di infrastructura a bin na turno, ta bira haci e pregunta na e minister cu un dia prome el a pasa un mocion cu eynan no por bin nada mas y kico ta su plannan.
E ta bay ehecuta e mocion y aki e minister ta reacciona bisando cu nan tin un plan caminda probablente tin cu hala e caminda, pero un dia prome e minister di TPEF ta bisa cu no, cu nan lo no hala e caminda, ta pasa un mocion y no ta hala ni pone nada, pa un dia despues minister di infrastructura bisa cu si ta bay hala e caminda, kisas mita so y cu e lo no yega cerca di e cas di e parlamentario aki.
Minister di infrastructura a mustra cu esaki mester ta den e ambiente di Linearpark, pues kioskonan ta bay bin na elugar, problemente ya tur hende sa cual comerciante ta bay haya esakinan y cu esaki mester ta den e geest di Linearpark y cu kioskonan lo bin na Malmok tambe.
Minister di infrastructura a señala cu e plan no ta cla ainda y aki nos por mira con un dia prome cu e minister di TPEF ta bisa cu e tin un plan cla pa ehecuta pero minister di infrastructura ta bisa cu e plan no ta cla ainda.
Pues dos minister cu dos plan y un parlamentario cu ta defende loke e mes a pone dilanti di su cas riba tereno di gobierno y aki nos por mira con dos minister no por yega na un coordinacion indeal pa e plan aki y un parlmentario cu ta insisti pa pone su interes personal dilanti di e interes general di pueblo,” Parlamentario Benny Sevinger a mustra.


text:
Ady Thijsen
ORANJESTAD (AAN): Na opinion di Parlamentario Ady Thijsen di MEP, Gobierno mester bin cu’n plan unda e ta mustra cu e ta bay inverti tanto den cierto sectornan, e ta bay crea cierto cuponan di trabao. E tin cu mustra un plan cu ta bay tin crecimento economico, pa paga e debenan. Mester mustra cu ta bay crece pa asina e pueblo haya un alivio despues.
E crisisheffing ta temporal pero mester bin cu algo na luga di e crisisheffing. Mester busca manera pa tin un crecemento economico, pa e parti unda e pueblo ta bay mantene e poder di compra tambe.
E pueblo aworaki ta bay contribui cu e crisisheffing. Pero no por keda ariba esey so. Mester bin cu’n plan economico pa mustra cu bo ta bezig ta crea mas cupo di trabao, mas entrada pa Aruba, pa atrae inversionistanan pa Aruba. Esey ta duna e parti unda cu mester gui’e pa bay eynan. No ta asina cu gobierno ta bin cu heffing/medida y e pueblo ta keda bay atras.
Pilar economico:
Aruba su unico pilar economico ta turismo, mientras cu ta sperando ariba e refineria, cual e minister encarga mes a bisa cu no por haci nada cu contract te cu 2020. P’esey ta bisa cu e plan economico mester bin mas pronto posibel. Mester tene cuenta cu loke ta worde acorda cu Hulanda. Esey ta loke nan ta bezig cun’e. Kico ta bay paga a base di e financiamento.
Si logra yega na un consenso cu Hulanda, cual Sr. Thijsen ta positivo ariba esaki, lo bay paga un interes mucho mas abao. Aruba su turismo ta bayendo bon, pero e por worde diversifica. Pa loke ta e refineria, tin e problema huridico/legal cu si ta kibra e contract si of no. E ta un problema dificil, ya cu e contract ta worde traha di un manera cu no por worde kibra prome cu 2020.
Pero segun mr. Thijsen ta bisa cu semper mester tene cuenta, hasta cu si tin cosnan por escrito ora di contract traha, semper circunstancianan rond di dje ta hunga un rol grandi. Semper bo por haya bo cu bo por kibr’e of e otro partido por kibr’e.
Pero mester tene cuenta cu e ta habri hopi cupo di trabao. Si e ta un alternativa, mester wak si e ta un alternativa bon pa Aruba. Mester keda watch it. No keda concentra ariba esey so. P’esey ta warda ariba gobierno su plan economico, pa stimula economia di Aruba, unda ta papia di empresarionan chikito y mediano, cu’n plan di desaroyo. Pero mester cuminsa move ariba dje, no keda bisa so, pero haci tambe. Y nan ta kere hopi den e parti di agricultura, cria y pesca cu tambe ta un parti cu ta yuda hopi. Paso e por importa menos, esey ta yuda pa crea mas entrada, prijsnan, etc.
E punto mas cardinal ta gobierno mester presenta su plan economico. Cu unda e ta mustra con e ta bay crece e economia di e pais aki y asina hunto cu loke e convenio pa paga e debenan, pa asina por yega na algo cu ta crece nos ta crece, mas cupo di trabao. Asina lo keda bay dilanti. Esey ta esencial.
Presupuesto:
Ora cu presupuesto 2019 worde trata lo bay tin debatenan interesante y pueblo lo wak puntonan importante den ki direccion gobierno kier bay. Pero parlamento lo keda controla skerpi y si mester bin cu amienda pa haci cambio pa miho pa pueblo, nan lo haci esaki.
Si tin cierto puntonan cu parlamento ta wak cu no ta cumbini e pueblo, cu ta wak cu e pueblo ta bay atras, tambe nan por bin cu amienda pa cambia esaki. E presupuesto di 2019 lo bay ta esencial pa futuro di e pais aki, segun Sr. mr. Ady Thijsen, presidente di Parlamento di Aruba.


text:
Polis a los tiro di advertencia y tambe riba auto di sospechoso cu a manda auto riba dje na Casibari
Diabierna anochi durante cu polis tabata atendiendo un persona na Casibari un auto a pasa y a manda auto cu un velocidad basta halto riba un di e polisnan. Mesora e agente mester a bula pa scapa su bida polis a saca su arma reglamentario y a los tiro di advertencia como tambe riba e auto pero asina mes e chofer a core bay. E oficialnan na e sitio mesora a pidi refuerzo pa asina busca e chofer aki cual polis a reconose como e ruman di esun cu nan tabata atendiendo cun'e. Tabata trata di un Toyota Tercel shinishi sin number. Polisnan a cuminza busca rond den vecindario y riba caya. Como un requisito pa cada biaha cu polis usa su arma reglamentario ta rekeri un investigacion a pidi tambe pa e investigadornan technico forensyco como tambe Landsrecherche. Durante buskeda di e auto a logra haya esaki scondi na un cas di un conocir di e sospechoso pero e sospechoso mes a bay sconde un otro sitio. Mesora a confisca e vehiculo pa mas investigacion y riba e auto por mira unda un tiro a drenta na banda di e baul parti patras ariba na e banda di chofer. Te ainda no a logra captura e sospechoso di fam A.


text:
Willemstad - Djadumingu 7 yanüari 2017, alrededor di 20.55 or sentral di polis a haña notifikashon ku riba Seru Fortunaweg na altura di un establesimentu, un outo a alkansá dos(2) peaton i ku nan situashon ta hopi grave.
Na yegada di e patruya polisial nan a bin topa ku e un hòmber drumí abou i un otro homber ku tabata pegá den winshil di un outo. Niun di e dos víktimanan aki no tabata duna señal di bida.
For di un investigashon preliminar ku polis a realisá na e sitio a resultá ku e hòmbernan aki probablemente a baha for di un di nan su vehíkulo pa bai krusa kaya (Seru Fortunaweg) pa bai na un establesimentu ku tin riba e kaya menshoná.
Pa un motibu ku te na e momento aki ta den investigashon, un outo kondusí pa un dama ku tabata koriendo riba e kaminda aki a alkansá ámbos peaton ku e konsekuensia ariba menshoná.
E víktimanan a risibí multiple leshon na nan kurpa i alrededor di 22.15 or i 22.20 or dòkter di polis a konstatá morto di respektivamente:
1. Erwin Severino DJAOEN, nasé na Kòrsou 8 yanüari 1947
2. Harold Benito DJAOEN, nasé na Kòrsou 3 aprel 1948
A konfiská e vehíkulo involví pa mas investigashon. E investigashon den e kaso aki ta kontinuá.


text:
Tres tim di beisbòl ta haña rekonosimentu di gobièrnu
Willemstad – Beisbòlistanan di tres tim kampion di Kòrsou tabata di bishita den Fòrti serka ministernan di gabinete Rhuggenaath. Einan nan a haña nan rekonosementu pa medio di un ‘pin’ ku nan a destaká i ta keda mira komo Bon yu di Kòrsou.
Ku orguyo e mandatarionan a tuma tempu pa saka potrèt ku e deportistanan. Ta trata miembronan di e tim di Little League, Travel Team i Senior League. Resientemente nan a partisipá ku hopi eksito na diferente kampionato. Esnan di Little League a bira subkampion na Puerto Rico. Esnan di Travel Team a bira kampion na Miami. Esnan di Senior League a gana resien World Series.
Gobièrnu pa medio di un supsidio di 185 mil florin di ministerio di Enseñansa, Sensia, Kultura i Deporte a kontribui finansieramente pa e timnan por partisipá na varios enkuentro deportivo pa mustra nan forsa.
Ta p’esei ministeran tabata hopi orguyoso pa risibí riba e dia di nan reunion semanal e tres timnan di beisbòl. E ‘pin’ a keda pone riba nan unifòrm p’asinei nan por bistie ku mas orguyo.


text:
Servisio di Impuesto Hulanda Karibense
Bo ta buskando kontesta riba pregunta tokante impuesto, inspekshon di labor, asuntunan di labor en general òf kasonan ku tin di haber ku Servisio di Imigrashon i Naturalisashon – IND? E ora ei mart i aprel ta E lunanan pa haña e kontestanan aki! Den e lunanan ei Kámara di Komèrsio (KvK) den estrecho koperashon ku Servisio di Impuesto Hulanda Karibense, Inspekshon di labor, Asuntunan di labor i IND ta organisá diferente seshon di informashon ku ta trata asuntunan práktiko ku kua empresarionan na Boneiru kontinuamente ta haña nan mes enbolbí kuné.
E seshonnan di informashon ta na hulandes i papiamentu den sala di konferensia di KvK na Kaya Amsterdam 23.
Bo ke tuma parti? Inskribí bo mes rápido mandando un imeil na: bis@kvkbonaire.com (por fabor, menshoná kua ta e dia / dianan ku bo ke bini). E kantidat di lugá disponibel ta limitá, pues no tarda muchu pa registrá.