text:
Ghettocash
GhettoCashEditá
E nòmber GhettoCash por ta un tiki kontraversial, pero e ta simplemente un nòmber i nada mas. Naturalmente esei no ta mi nòmber mes. Mi a nanse na Kòrsou. Mi por papia ingles, hulandes i papiamentu. E idioma di spaño tambe mi por papia un tiki i franses tambe, pero mi abilidat di papia i skibi den e idiomanan ei ta limitá.
Aktualmente mi ta biba na Utrecht, Hulanda i mi ta studiando siensia di informashon na Universidat di Utrecht. Mi ta un hòmber ku gusta téknologia, siensia i kòmpiuter. Mi ta un miembro di Wikipedia for di 2 di mart 2006.
Twitter: @jeffmartina
WikipediAEditá
Riba un dia mi tabata wak informashon riba Wikipedia i mi mes a disidí di bai editá un artikulo. Ma bai editá esun di curaçao. Despues ma sinta wak kuantu idioma tin riba Wikipedia. Mi di e ora ei ku mester bin un na papiamentu tambe. Ma bai buska diferente informashon ta kon mester traha un Wikpedia den bo mes idioma i ma puntra hende ku tabata miembro di Wikipedia tambe kiko ta e pasonan ku mester tuma. E siguiente paso tabata pa buska hende ku tin gana di yudami, paso un hende so no por traha henter un ensiklopedia. Despues di puntra diferente hende ma topa un amigu ku kera yudami. Su nòmber ta kamizu. Bo por bisa ta nos ta e fundadó di e Wikipedia na papiamentu. Mi mester bisa tambe ku nos no ta doño di Wikipedia. Wikipedia ta un ensiklopedia pòrnada. Tur hende ta liber pa kontribuí na dje, pero tin reglanan si ku mester kumpli


c: text/html

text:
Retraco ta ofrece un variedad di blinds pa bo hogar of negoshi. Nos blinds ta trece un combinacion durabilidad y bunitesa.
Nos tin blinds vertical, horizontal. E material cu nos por brinda bo ta PVC, aluminium, palo y tambe di tela. Asina'ki abo por personalisa e espacio na bo gusto. Blinds ta dunabo e oportunidad pa controla e cantidad di lus cu ta drenta y tambe mantene e privacidad cu bo ta desea.
Rolgordijn
Rolgordijn ta un manera facil pa limita e lus di pafo. Sea ta pa filter e cantidad di lus of pa "blackout" e espacio, nos di Retraco tin e solucion pabo cu nos rolgodijn.
Nos ta ofrece dos tipo di material pa e rolgordijn.
- Screen
- Proteccion contra e rayonan di nos solo fuerte (UV protection) y e ta lagabo cu claridad. Bo no ta perde bo bista pa pafo.
- Blackout
- Ora cu bo kier tapa lus, esaki ta e solucion pa bo.
E rolgordijn por ta manual, pero tambe nos ta ofrece rolgordijn motorisa. Esaki por wordo controla cu un remote y asina subi y baha ora cu abo ta desea. Nos ta duna 6 luna di garantia riba e motor. Mantecion ta minimo, mantenan nan limpi y disfruta di nan pa hopi aña.
Tur blinds y rolgordijn ta wordo fabrica na Retraco y na bo medidanan.
Samples di blinds
Horizontal blinds
Vertical blinds
Wood blinds
Bamboo blinds
Rolgordijn
Neolux
E ta "Dual Shade", cual ta ofrece mas y mihor control di lus y privacidad y e ta obtenibel den 17 diferente estilo y color.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
CTB ta risibí ‘Partner Award 2017’ di Expedia Media Solutions
WILLEMSTAD- 19 di desèmber 2017 – Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) resientemente a risibí e bon di notisia ku nan a keda rekonosé dor di Expedia® Media Solutions komo ganadó di e programa anual ‘Partner Awards’. Tur aña ta entregá e ‘Partner Award’ durante di e Expedia Partner Conference. Durante di e konferensia aki ta honra kampañanan ku a demostrá inovashon, kreatividat i logro den merkadeo, spesífikamente pa e industria di biahe. CTB tabata un di e 12 partnernan ku a keda rekonosé e aña aki.
Expedia, Inc ta e kompania di biahe online mas grandi na mundu ku un portafolio ekstenso di markanan ku ta inkluí e.o Hotels.com, Trivago, Travelocity i vários otro mas. Na 2007 a funda Expedia Media Solutions ku ta dediká na krea kolaborashon i presensia di marka tantu ‘online’ komo ‘offline’ pa entre otro e industria di biahe permitiendo e partnernan pa usa e plataforma di Expedia pa promové nan destinashon òf produktonan. Ku e meta pa krese turismo for di e merkado di Estádos Unídos, CTB a partner ku Expedia Media Solutions pa desaroyá e kampaña #RightNowInCuracao, ku tabata aktivo di Aprel pa Ougùstùs 2017 i a inkluí entre otro emailnan promoshonal i kampaña riba social media. E kampaña tabata unu masha eksitoso i a resultá den mas ku 14:1 ROAS (rendimentu di gastunan publisitario).
Di akuerdo ku Hari Nair, visepresidente di Expedia Media Solutions, “E ganadornan di e Partner Award e aña aki ta demostrá e trabou remarkabel di nos partnernan ku por medio di uso di kontenido kreativo, teknologia avansá i uso di strategia a sa di produsí kampañanan eksitoso.” Sr. Nair a sigui bisa ku nan ta sumamente kontentu di por honra e kampañanan ganador e aña aki i ta keda pendiente pa sigui asistí kada partner den ehekushon di kampañanan dirigí ku e meta pa alkansá nan metanan via di e plataforma di Expedia. E tim di merkadeo di CTB ta masha kontentu di risibí e rekonosementu aki. E ta un testimonio di e trabou ku CTB a bin ta hasi pa promové nos dushi isla i e ta alabes un honor pa Kòrsou wòrdu rekonosé dor di Expedia pa ehekushon di e kampaña eksitoso, #RightNowInCuracao. CTB ta felisitá Kòrsou ku e bunita logro aki.


text:
E fin di siman aki ta e ultimo dos paradanan di Carnaval 64, p’esey ta importante pa bo auto ta sigur. Ta importante pa tur hende cuida nan auto bon y ta consciente cu Nagico Insurances t’ey pa tur su clientenan.
Clientenan di Nagico Insurances cu by carnaval e fin di siman aki y mester di servicionan di Nagico Insurances, por yama 24/7 na 191 y nos representantenan di Road Service lo ta eynan pa sirbi clientenan. Representantenan di Road Service di Nagico Insurances ta cla pa duna asistencia na nan clientela cu mester di cualkier ayudo cu auto. Road Service di Nagico Insurances ta desea comunidad di Aruba un feliz fin di siman y pa pasa carnaval sanamente. Manera nos slogan ta bisa “Fast, Fair and always there”, semper por conta cu nos team di Road Service.


text:
Di jugadores mas grandi riba e negoshi ta kere ku e regulashon stabilidat di industria i contribui na e kresementu di boton.
E Kontrol di e sifra di industria ta fortalesé tantu na nivel di organisa regular na, bai riba e nivel di cooperacion. Den partikular, e siman floria a duna di konosé ku den e marka di nobo polítika, Facebook prohibí di publica un grupo i ISO, i, frekuentemente, e resultado Canadiense tene kompania ku Google, a yama e mesun midí.
Di kuminsamentu di e siman, e boton ta ta kai, e prome un registro $ 6000 diamars, ma diabierna a lanta 37% ariba di e marka.
E promé beton kulinario, di fundado di Mini interkambio di interkambio criptográfico, e Winklewoss rumannan ta kere ku e adecua enfoque di regulashon “ta un gran bentaha pa krio moneda”: “Aki tecnologia no por prosperá i desarrollarse no ta un regulashon rasonabel ku e contesta ku finansa,” a bisa Tayer Winklewoss den un entrevista ku Bloomberg. I, nombra e nesesidat riba midí mas streets kontra di estafadó, included ISO en status.
Rumannan, kada un di e kendenan, segun e Bloomberg Matrimionio Lista, e balor na $ 520 miles, no ta unico na e pániko komandante: “Nos ta mira por tin un tempu largu – durante cada òf mas. Recorda e boton dòbel $ 8. Asina, manera mi sa, tur ta di òrdu. ”
Tokante e resiente desishon riba Facebook, di konsulta di krio a start, e fundado di konsulta grupo riba e blue temático di Ethmint Kyle Force, a papia festivamente. Segun el, asunto hurídiko no ta sufri di Facebook innovacion, di “di mas parti di bo kapital ecuador pa e ISO ta atraídos kla situaciones.”
Hopi di e partisipante na e comunidad di Luho Finansa di kria en kabes e ta inform di sosten di reglamentu. GDAX KE di Ada Hite bisa ku e Conoce i GDAX interkambio “bon bini reglement” i ta duna kantidat na “tin un resultado positivo riba e sistema finansiero”.
E KE di Ondulación Bad In mustra ku bo grupo a wòrdu pa hopi tempu petishon pa e regulashon i e ta nesesario pasobra “e revolution no ta pasando pafó di e sistema – ta e kosnan ku ta kedando den e aden”.
Autor: Sara Bar
Post relacionnan:
E desishon resumen...
Manera ta inform di e hunta...
Samsung recently sur...


text:
Author Archives: boletinaruba
Quick Video: Tin cambionan planea riba e reglamento
Quick Video: Tin casonan importante pa trata na serio
Quick Video: Mester proteha e naturalesa na Aruba
Quick Video: Destrukcion masal di naturalesa na Aruba
Quick Video: Informacion di e evento di Taekwondo
Quick Video: Diferente pais ta competi den e competencia di Taekwondo
Quick Video: Nos ta spera evento di Taekwondo sali un exito
Quick Video: Evento di Taekwondo na Aruba
Quick Video: Tin diferente factor pa cliente priva of comercial
Quick Video: E meta ta duna prestamo responsabel
Quick Video: Cu intimidacion no ta gana campaña
Quick Video: Campaña electoral semper ta un temporada di tension
Quick Video: Cosnan di bida ta wordo influencia pa diferente factor
Quick Video: Importancia di tin un famia
Quick Video: Endy Croes riba dia di mama
Quick Video: Brug di Pos chikito a cuminsa wordo drecha
Quick Video: 15 pelea pe anochi di UFC
Quick Video: Tur cos ta kla pe pelea di UFC
MINISTERIO PUBLICO (O.M.), BO ATENCION/ACCION TA KEDA EXIGI!
“MINISTERIO PUBLICO” (M.P.) , bo ATENCION/ACCION ta keda EXIGI !!! Mas caso di CORUPCION ta keda DENUNCIA . DICON e SILENCIO AKI ??? SI NADA TA SOSODE , TA PONE CORTE COMUN NA HALTURA , CU NO POR TRATA “DIFERENTE” DEN E MINISTERIO PUBLICO di ARUBA , CORSOU y ST ...Read More »


text:
Kico nos ta rekeri
Pa por huur un di nos productonan nos ta rekeri lo siguiente
· Si en caso un di productonan ta rekeri un carta di dokter, esaki mester specifica e necesidad
Di tal producto pa e cliente.
· Si ta rekeri un carta di dokter, mester identifica cu un carchi valido di AZV.
· Si ta rekeri un deposito pa por huur e producto, mester bin cu awg 100,- pa cu e product cu ta desea di huur.Esaki lo wordo entrega dentro di 1 aña di tempo y sin daño adicional.
· Tambe nos ta conseha tur esnan cu tin necesidad di un producto, pa tuma contacto cu nos Zorgwinkelmagazijn di antemano, pa asina check si tin e producto disponibel den e magazijn pa huur.


text:
Pronostico di tempo pa diahuebs anochi: parcialmente nubla y generalmente seco. Den marduga y diabierna: parcialmente nubla cu chens pa localmente un awasero.
Temperatura maximo 32 grado Celsius y temperatura minimo 26 grado Celsius.
Solo lo baha awe nochi 06:53 pm y lo sali maƱan mainta 06:21 am.
Biento: modera te basta fuerte for di direccion oost; forsa 4 te 5 (20 te 39 km/ora, 11 te 21 nudo). Den dia fuerte te duro den rafaga; forsa 6 te 7 (40 te 61 km/ora, 22 te 33 nudo)
Situacion general di tempo:
Un disturbio na nivelnan mas abou di atmosfera ta moviendo den region local bayendo west. Den proximo 24 ora esaki lo induci humedad den atmosfera cu lo pone nubianan aumenta de bes en cuando. Pa e motibo aki por spera principalmente den oranan di marduga y mainta un
awasero breve.
Condicion di lama:
Olanan di lama lo ta for di direccion oost cu haltura di 4 te localmente 6 pia; e olanan di mas halto lo ta na costanan oost, noord te noordwest di e isla.
Temperatura di superficie di lama: 26 grado Celsius.
Fenomenonan special: ningun
Potencial di awasero pa proximo 24 ora: 1 mm of menos;
Registracion di temperatura (Celsius) y awasero (mm) den ultimo 24 ora:
Airport max 32 / min 26 / 0.0
Pronostico di tempo pa proximo fin di siman:
Levemente te parcialmente nubla y generalmente seco. Biento lo ta for di direccion oost y modera te basta fuerte; den dia fuerte te duro den rafaga;
temperatura max / min lo ta: 32/27


text:
Djaweps awor Korte lo trata algun kaso den tráfiko durante un asina yama “verkeerszitting”.
Entre otro ta bai trata dos kaso na unda outomobilista a buta “fever” den kaya i awor tin ku responsabilisá nan mes pa peligrá tráfiko . Nan ta S.V.A.B. (Kòrsou, 1978) i S.T.I. (Kòrsou, 1972). Nan a keda gará pa polis ta buta “fever” riba respektivamente Lindberghweg den Saliña dia 31 di desèmber 2017 i riba Rooseveltweg dia 19 di yanüari 2018. Ku esaki ámbos a violá artíkulo 21 di Wegenverkeersverordening Curaçao.
Tambe un outomobilista ta ser akusá di a kore un vehíkulo bou di influensia di alkohòl. E hòmber S.M. (Colombia, 1949) tin ku responsabilisá su mes pa a violá Eilandsverordening Personenvervoer pa motibu ku el a transportá pasahero kontra pago sin ku e tabata tin pèrmit pa esaki.


text:
Konsulta Virtual
Ku e 3 stepnankutasiguibo por tumakontaktopersonalisákunos spesialistanan.
Traha bo sita
T’ei ku bo, kompaña bo durante bo prosedimentu i yuda bo pa “forma famia” ta e motibo pa esun ku nos traha.
Finansia bo tratamentu
Bo por finansiá bo tratamentu dor di nos konvenio ku Bancolombia, Helm Bank i Servicrédito.
Pashènt Biahero
Aviatur i inSer a diseñá pa bo un oferta di hotèl i plannan ku preis hopi spesial.
Mito i Realidat
Mayoría di problemanan di infertilidat den pareha ta kousá pa trastorno riba hende muhé
Hopi hende hòmber no ta bai serka dòkter na konsulta i nan ta laga na su kompañera e responsabilidat di buska solushon. Statístiknan ta mustra ku 32% di kaso di infertilidat ta asosiá ku trastorno riba nivel di spèrma òf nan ta kousá debí na un faktor maskulino.
Tratamentu di Reprodukshon Asistí ta masha kostoso.
80% di parehanan ku ta sufri di infertilidat por ser manehá ku tratamentu di fertilidat di baha komplehidat i baho kosto, manera provoká e ovulashon i tambe inseminashon artifisial.
Ansha, hopi biaha, por kousa infertilidat.
Ansha ta un efekto di infertilidat i den masha tiki oportunidat por kousa infertilidat. Nos por bisa ku únikamente, 1 òf 2 % di kasonan di infertilidat ta generá eksklusivamente debí na un estado di ansha hopi grandi. Kasi tur e parehanan ku infertilidat ta manehá sierto nivel di ansha, sin embargo e ansha ta mas un efekto ku un kousa.
Uzo di pil antikonseptivo duranti período largu ta afektá fertilidat.
Pil antikonseptivo ta protektor di fertilidat. Esaki ta debí ku frekuensia di infekshon pélviko i wantru ováriko ta baha, i tambe por baha agresividat di patologia manera endometriosis, ku ta afektá potensial fértil di hende muhé.


text:
Carta formal
Carta formal ta e comunicacion entre dos persona cu no conoce otro. Ta uza palabra formal of palabra decente/adecua pa skirbi un carta formal.[editá | editá fuente]
Format[editá | editá fuente]
Parti di un carta formal[1]
- Luga y fecha
- Salta 2 regel
- Nomber di e negoshi distinatario, adres, pais. Si ta local por uza "Presente".
- Salta tres regel
- Saludo
- Salta 1 regel
Contenido di e carta
- Surpa: introduci bo mes; duna motibo di bo carta; bisa ki informacion bo ta desea precies; yama danki di antemano pa e molester
- Salta 1 regel
- Final
- P.S./Post Scriptum/Adhunto. Den caso cu bo lubida algo bo por pone P.S. te abou y agrega alfgo. Por ehempel, ta bon pa bo manda hunto cu bo carta un copia di bo carnet cu bo a haya di e empresa caminda bo ta pasa bo periodo di stage.
Referencia[editá | editá fuente]
- ↑ Cristal 3 Papiamento pa Enseñansa Secundario, Capitulo 1.4 parti 8 "Practica" pagina 34


text:
Sabania Abou – Dialuna mainta trempan polis a haya informacion cu den area di Sabania Abou, tin hende cu nan no conoce canando sin sapato bayendo direccion Angochi.
Na yegada di polis nan ta topa 4 Venezolano y nan a declara cu nan a drenta via lama. Nan ta conta polis cu nan tawata 12 hende. Un di nan a logra subi un auto registra na un adres na Macuarima.
E restonan sigur tambe lo a logra scapa y actualmente ta scondi un caminda ariba e isla.
Mas laat polisnan ta haya un boto na Boca Keto, caminda cu nan a yega tera.
E boto bou nomber di Zeus ta procedente di Las Piedras.
Esnan deteni a wordo hiba warda pa despues nan entreganan den nan man di Guarda Nos Costa.


text:
LELYSTAD, Hulanda – Un dokter di cas cu su practica na Lelystad, temporalmente e no mag di duna servicio di cuido. El a wordo suspendi pa Inspectie voor de Gezondheidszorg (IGZ). Segun e inspectie, tabata tin un “peliger serio” pa e siguridad di e pashentnan.
IGZ no tin “ningun clase di confiansa” den e dokter aki. Segun inspectie, e tabata structuralmente ausente riba diamars y diabierna. Riba e dianan aki e tabata traha un otro caminda como dokter di compania, segun esnan cu a tip IGZ. E dokter di cas no a regla ningun reemplasante pa e dianan aki. Na luga di esey, e ta laga e tratamento over pa su asistente, manera duna inyeccion y firmamento di recetanan di dokter.
Tambe e practica den ‘t Hart Medisch Centrum, riba diaranson, structuralmente no tabata disponibel telefonicamente pa e pashentnan, solamente via e number di emergencia. Tambe e dokter di cas tabata duna informacionnan personal di su pashentnan via Whatsapp cu su asistente, cual no mag.
Obhecion
IGZ a haci un inspeccion inespera dia 18 di Juli. Un gran parti di nan hayasgo a wordo confirma pa un asistente di dokter y tambe asistentenan di boticario. E dokter di cas, segun IGZ tambe a “comporta su mes fisicamente y verbalmente di mas, contra entre otro inspectie.” Loke a sosode, un vocero di inspectie no por bisa.
E suspension a tuma luga dia 25 di Juli, pero e dokter di cas a haci un obhecion contra e medida. Hues a duna permiso pa esaki. Anteriormente a hala atencion di e dokter di cas.
Mientras tanto un otro dokter di cas a tuma over e cuido den ‘t Hart Medisch Centrum na Lelystad. Ora cu e dokter di cas pensa cu el a haya suficiente medida pa remedia e situacion, e por bay cerca IGZ y pidi pa nan lanta e schorsing.
Fuente: www.nrc.nl


text:
Little League World Series
Little League Baseball World Series ta un torneo di beisbòl anual pa mucha entre di 11 pa 13 aña di edat. Orginalmente e torneo tabata wòrdu yamá e National Little League Tournament i atraves di tempu a kambia a e nòmber pa por hasiele un World Series, un torneo mundial enbes di nashonal. E promé torneo a tuma lugá na aña 1947 i e ta tuma lugá tur aña den ougùstùs na South Williamsport, Pennsylvania den Estados Unidos.
Den komienso timnan di Estados Unidos so tabata kompetí kontra di otro den e 'World Series', pero ku tempu a hasiele un torneo kaminda ku timnan di rònt mundu por kompeti. E torneo ta bastante famá, espesialmente den Estados Unidos, kaminda ku e kanal ESPN ta transmiti esaki tur aña dinobo. Na aña 2006 a adapta e regla di edat. Hungadónan mag kumpli 13 aña despues di promé di mei i no despues di promé di ougùstùs manera tabata kustumber. Komo ku e torneo ta tuma lugá den luna di ougùstùs, mayoria hungadó ta kumpli 13 aña promé ku e torneo tuma lugá. Entrante di aña 2018, solamente hungadónan ku ta bai kumpli 11 i 12 aña mag partisipá na e torneo. E regla akí ta hasiendo su entrada kuminsando ku hungadónan ku a nanse riba i despues di promé di january 2006.
Aunke ku den boka di pueblo sa yama e Little League Baseball World Series na e nòmber Little League World Series, e ta solamente unu di ocho torneo ku ta keda organisá pa e organisashon Little League International. Kada unu ta trese sea timnan all-star di beisbòl of sòftbòl di rònt mundu huntu den un di e kuater kategorianan di edat. E struktura deskribí akí ta esun ku ta kedá uzá pa e Little League Baseball World Series. E struktura ku ta keda uzá pa e otro World Series ta similar, pero tin biaha ku diferente region.
Kòrsou a titula kampion na aña 2004 i sali sub-kampion na aña 2005.


text:
Esaki ta un di e motivonan pakico hopi turista ta casa na Aruba Eagle Beach reconoci como e di 3 playa mas bunita na mundo segun tripadvisor
Conoci pa su santo blanco, su laman blauw intenso y su trankilidad, Eagle Beach Aruba a ser nombra e di 3 miho playa na Mundo segun e ‘2017 Travelers Choice Awards’ di Tripadvisor. Esaki tambe ta un di e playanan favorito di e turistanan cu ta dicidi di bin Aruba pa celebra un di e ocacionnan di mas special di nan bida, nan casamento.
Cada boda ta conta un storia intimo y unico, y ta pa captura e esencia aki cu Amsterdam Manor kier inspira e mercado local pa tambe disfruta dii un ‘bahada di solo’, di santo blanco, y un ambiente tropical como tema central pa e dia special aki. Actualmente nan tin un ekipo special cu ta yuda e pareha planea e dia di mas importante di nan bida, y tambe nan ta ofrece un lista di e mihor ‘wedding planners’ y otro servicionan relaciona cu esaki. E atencion riba e detayenan lo supera cualkier expectativa ora di asisti e pareha y asina haci nan inspiracion bira un realidad.
Pa oficia e union y cu un carisma unico, nan ta conta cu por ehempel Reverend Geoffrey Bandfield, cu sigur lo contribui pa percura cu bo dia lo ta uno magico e inolvidabel. E ekipo di Amsterdam Manor kier yuda su clientenan explora nan creatividad riba un variedad di otro elemento, unda cu e tema central lo tin como fondo e ‘bahada di solo’ na un di e playanan di mas bunita no solamente den Caribe, sino na mundo. Amsterdam Manor kier pa nos localnan pensa fuera di lo convencional, pa nan tambe considera Eagle Beach y su beyesa natural como nan propio pida di paraiso riba nos baranca tan stima, cu lo keda cerca di nan curason pa eternidad. Laga nan yudabo planea bo casamento ariba beach na un estilo unico cu tema nan hopi varia, door di mail nan na managementasst@ amsterdammanor.aw. (foto ta cortesia di Letz Aruba)


text:
Busca Palabra
Download
Proyecto Scol Multilingual
Encuesta
Bo ta haya cu Aruba, Boneiro y Corsou mester tin un solo ortografia (manera di skirbi) pa Papiamento?
Prome relato di e efecto di e programa multilingual
Publica: 21 di september 2017
Oranjestad - Na september 2016 a tuma luga un investigacion den 5 scol basico pa midi e impacto di e programa multilingual cu dos scol basico na Aruba ta ofrece.
E asina yama “scolnan multilingual”, ta forma parti di un proyecto di innovacion cu ta wordo carga door di Minister di Enseñansa y cu ta wordo implementa den cooperacion cu Departamento di Enseñansa Aruba, IPA y cu directivanan di scolnan catolico (SKOA) y di scolnan publico (DPS).
E proyecto di innovacion aki a cuminsa na aña 2009 den dos scol preparatorio na Aruba y a drenta dos scol basico na augustus 2012. Na september 2016, pues na e momento cu e investigacion a tuma luga, e alumnonan cu a cuminsa scol basico na 2012 a finalisa klas 4 y a caba di cuminsa den klas 5 di e dos scolnan multilingual.
Curioso pa sa mas? Aki por lesa mas tocante e investigacion y e resultadonan:
[=] Prome relato di e efecto di e programa multilingual
Pa mas informacion:


text:
E partido kier un splicacion riba e asina yama ‘bridge loan’ di 200 miyon dollar
ORANJESTAD (AAN): Norman Kuiperi ta haya cu pueblo no ta hayando informacion corecto for di Gobierno of for di CITGO tocante nos refineria.
Esaki el a indica durante conferencia di prensa di MAS Diahuebs.
Segun Kuiperi, un noticia a wordo publica atravez di un medio di prensa specializa den sector petrolero y e publicacion aki a bisa cu e ‘startup’ di e refineria di Aruba a wordo aplaza y cu nan ta pensa cu e refineria lo no habri bek te cu aña 2020.
Kuiperi a sigui bisa cu despues cu esey a wordo publica, tanto Alvin Koolman como tambe minister Richard Arends a Sali desmenti y nenga locual a wordo publica.
Nan lo a bisa cu tur cos ta cla y ta ‘on schedule’, segun Kuiperi, kende a bisa cu ora cu el a hasi pregunta nan a bisa cu ta Banco Central lo a pasa informacion robez na e medio di comunicacion di mundo petrolero.
“Den Financieel Dagblad Koolman y Arends a papia un idioma masha suave y hasta preocupante, cu si e situacion financiero na Venezuela sigui manera cu e ta bayendo, esaki por trece preocupacion y tardanza den e operacion di Aruba”.
“Tin preocupacionnan andando na Merca unda cu den Senado Mericano tin un discusion andando riba CITGO, door cu e ta un compania ta liga cu un banco Ruso y cu e ta bin di un pais cu no ta aliado di Merca”, segun Kuiperi.
Kuiperi a indica tambe cu Gobierno no a splica con e asina yama Bridge Loan di 200 miyon dollar ta hinca den otro, den henter e pakete di financiamento.
“Ora cu bo mira e presentacion, bo ta mira cu nan a indica cu tin mester di 700 miyon di dollar pa pone e refineria opera bek”.
“Diripiente nan a bin cu un bridge loan di 200 miyon dollar”.
“Mi pregunta ta, e 200 miyon aki ta ariba di e 700 miyon, of inclui den dje?”, segun Kuiperi.


text:
Instituto Pedagogico Arubano (IPA)
Instituto Pedagogico Arubano (IPA) ta un instancia pa Enseñansa Superior (Hoger Beroeps-onderwijs), cu primordialmente ta prepara studiante pa bira maestro pa Enseñansa Primario (preparatorio y basico) como tambe docente pa Enseñansa Secundario.
Opleiding
- Opleiding tot leerkracht primair onderwijs
- Opleiding Movecion y Salud
- Nederlands 2de graads
- Consumptieve Technieken 2de graad
- Speciaal Onderwijs
- Pedagogisch Didaktisch Getuigschrift
Nascholing
Centro pa Desaroyo Profesional y Continuo (CDPC), antes Bureau Nascholing, ta e instancia oficial encarga cu:
- coordinacion di ‘nascholingsdagen’ (studiedagen) di scolnan na Aruba
- profesionalisacion di maestro di kleuter, basis, voortgezet y hoger onderwijs
Centro di Investigacion y Desaroyo di Enseñansa (CIDE)
- Investigacion den enseñansa
- Sostene staf y studiante cu proyecto di investigacion
- Diferente publicacion den area di idioma, literatura y cultura
- Actualmente ta haciendo ‘effect study’ riba e prome Scolnan Multilingual
Arubalening pa studia na IPA
Land Aruba ta brinda studiantenan cu ta bay sigui cu nan estudio na Aruba of den exterior un prestamo pa estudio. E prestamo aki yama Arubalening. Intencion di e Arubalening ta pa facilita e studiante cu su gastonan di nan estudio. Pa studia na Instituto Pedagogico Arubano e studiante por bin na remarca pa e producto “Arubalening IPA”. Na Departamento di Enseñansa Aruba (DEA) seccion Studiefaciliteiten ta encarga cu Arubalening.
Mas informacion:
> Studia na Aruba > Arubalening IPA
Noticia
- 05-18-2018 - Studiantenan di IPA ta presenta proyecto di finalisacion di estudio
- 05-08-2018 - Studiantenan di IPA cu exposicion di proyecto social
- 04-15-2018 - Studiantenan di IPA cu presentacion y exposicion di Pasantia Internacional
- 03-05-2018 - Estudio pa Maestro di Enseñansa Primario
- 03-01-2018 - Estudio di Movecion y Salud na IPA
- 02-28-2018 - Studiantenan di IPA a bishita Parlamento y Gobierno di Aruba
- 02-28-2018 - Studiantenan di IPA a participa na un tayer di arte y baile
- 02-16-2018 - IPA cu Perspectiva Mundial 2018
- 11-16-2017 - Estudio di Movecion y Salud na IPA
- 10-18-2017 - Dia Publico na IPA
- 10-04-2017 - Minister di Enseñansa ta sinti su mes honra
- 06-21-2017 - Studiantenan di IPA ta presenta proyecto di finalisacion di estudio
- 06-08-2017 - Exitoso congreso di IPA
- 03-10-2017 - Studiantenan di Movecion y Salud di IPA cu pasantia internacional
- 03-06-2017 - Perspectiva Mundial IPA 2017
- 02-24-2017 - Exposicion di proyecto social na IPA
- 02-07-2017 - Inscripcion pa maestro di Enseñansa Primario na IPA
- 12-06-2016 - Minister Bussemaker di bishita na IPA
- 11-14-2016 - Dia publico na IPA
- 05-23-2016 - Profesor Hargreaves presente pa evento di aniversario di IPA
- 05-16-2016 - IPA ta celebra aniversario cu Congreso
- 03-05-2016 - Ultimo dia di inscripcion pa IPA ta 9 di maart
- 01-08-2016 - Dia publico na IPA
- 05-01-1988 - Het Pedagogisch Instituut
Info / Contact
Instituto Pedagogico Arubano (IPA)Scroll To Top


text:
Eleccion pa directiva KvK:
ORANJESTAD(AAN): Manera tur aña segun e Schedule di Camara di Comercio y Industria (KvK), ta tene eleccion di su directiva. KvK su sistema ta consisti di cu cada aña e periodo di algun miembro ta termina di tal forma cu parti di e directiva di KvK ta baha y tres di e nuebe puestonan ta bira vacante.
Durante un conferencia di prensa Diabierna, director di KvK Sonja Velthuizen a splica cu conforme e stipulacionnan den Ordenanza di Eleccion di KvK, e miembronan cu ta baha por pone nan mes re-elegible si asina nan ta desea y na mes momento ta crea oportunidad pa otro miembronan cu ta desea di drenta directiva y contribui na e metanan di KvK.
Asina aki ta mantene continuidad den directiva combina cu ideanan nobo.
Diamars 12 di December proximo lo tin un votacion pa yena un (1) vacatura pa Kleinbedrijf y dos (2) vacatura pa Grootbedrijf den directiva di KvK. E candidatonan pa e dos puestonan di Grootbedrijf ta: Wanda C. Broeksema, Satish D. Daryanani, Segundo J. A. Ecury, John G. Eman y Roslin G. Vrolijk. E candidatonan pa e puesto di Kleinbedrijf ta: Alexlindy Y. G. Croes, Maria C. Croes, Satish D. Daryanani y Sandy R. Odor.
E eleccion ta tuma luga na oficina di KvK, J.E. Irausquin Boulevard 10, den e Auditorio (prome piso). Riba www.arubachamber.com por mira e lista di personanan cu derecho di voto. E votado pa Kleinbedrijf y Grootbedrijf mester presenta personalmente entre 9:00 AM y 12:00 PM cu su carchi di votacion y un identificacion valido.
E carchi di votacion (“oproep”) lo wordo reparti pronto, y si acaso no ricibi esaki prome cu 6 di December por tuma contacto cu KvK pa mas informacion. Ta posibel tambe riba dia di votacion pa haya un duplicado di e carchi di “oproep” si no a ricibi esaki.
E posicion como miembro di directiva di KvK ta a base voluntario y gratuito, cu a cambio ta duna un oportunidad di ta envolvi y di siña mas di cerca con nos economia ta desaroya y di e manera aki yuda KvK cumpli cu tur su tareanan conforme ley y e necesidadnan y interes di e mundo empresarial.
Un directiva cu vision, bon preparacion y cu conocimento di economia y sociedad y representando e diferente sectornan economico ta duna empuhe pa KvK logra ehecuta su tareanan cu mas efectividad y logra su metanan. Pa splica kico ta spera di un miembro di directiva, nos ta presenta e tareanan di KvK: esaki ta un entidad huridico “sui generis”– conforme e Ordenanza di KvK – cu e tarea general pa representa e interes di comercio y industria di Aruba.
KvK tin como tarea pa duna apoyo y informacion na e empresario, tanto esun principiante como esun estableci caba. Den practica esaki ta encera actua como consehero oficial di Ministro di Asunto Economico pa loke ta trata asuntonan socio-economico y financiero, na interes di comercio y industria en general.
Alabes, KvK ta conseha e mandatario aki encuanto otorgamento di permiso di establecimento di negoshi. Tambe KvK ta brinda informacion economico/comercial tanto na comunidad di Aruba como na otro inversionista y empresario di exterior. KvK ta organiza actividadnan manera charla, seminario, cursonan, mision comercial y exposicion. Tur esaki pa contribui na un desaroyo economico sostenibel pa Aruba.
Fuera di esey, KvK tin cu cumpli cu e funcionnan y trabaonan asigna pa ley. Ehemplo di esaki ta maneho di e registro oficial di negoshi y fundacion di Aruba y e custodia di e cuentanan anual di NV, AVV y VBA cu tin obligacion legal pa deposita esakinan na KvK.
Velthuizen durante e conferencia di prensa a sigui bisa cu KvK ta hopi activo y kier sigui stimula comercio di Aruba y pa e motibo aki ta pidi tur comerciante pa no perde e oportunidad aki pa vota.
E ta bo derecho y na bo beneficio tambe. K.v. K. ta recorda persona y instancianan unda votadonan ta emplea, cu conforme stipulacion di e Ordenanza di Eleccion, nan mester percura pa duna oportunidad na e personanan aki pa haci uzo di nan derecho di voto.


text:
Eskosia
Eskosia ta un pais di Oropa. Ta un parti di e Reino Uni. Okupando eenderde parti di e isla di Gran Bretania, e ta grens ku Inglaterra na parti suit anto ta mará pa e Laman Nort na parti ost, e Oceano Atlantiko na parti west, anto e Kanal Nort anto e Laman Iriko na parti suitwest. Na addishon di e terra fiho Eskosia tin mas ku 790 isla, inkluiendoe islanan nort anto e Hebridenan; ku tin un grandesa ku ta varia di Lewis and Harris na mas ku 200.000 ha te ku Eilean Donan na mas tiki ku 1 ha.
Edinburgh, e pais su kapital anto siudad di dos mas grandi, ta un di Oropa su sentronan finansiero mas grandi. Edinburgh tabata e siudad di mas importante pa e verlichting di eskosia durante e siglo 18, ku a transforma eskosia den un luga di poder komersial, intelectual, anto industrial di oropa. Glasgow, Eskosia su siudad di mas grandi tabata eskosia su siudadnan mas industrial anto aworaki ta keda den e area con-urbano mas grandi. Awanan teritorial di eskosia ta konsisti di un sektor grandi di e Atlantiko parti nort anto e laman nort, konteniendo un di e reservanan di zeta krudo mas grandi den Union Oropeo. Esaki a duna Aberdeen, e siudad di tres mas grandi na eskosia, e titulo di Oropa su kapital di zeta.


text:
Ministerio di Salú, Medio Ambiente i Naturalesa ta informá ku….
DIA MUNDIAL DI HYPERTENSHON TA PARA KETU NA KONOSE BO NUMBERNAN PASO PRESHON HALTU TA UN ENEMIGO SILENSIOSO
Willemstad – Tur aña riba 17 di mei WHL ta selebrá Dia Mundial di Hypertenshon mihó konosí komo preshon. Meta di e dia ta pa dediká atenshon, pa konsientisá i eduká mundu hinter riba kiko ta preshon i e konsekuensianan ku e por tin pa bo salú. E tema di e aña aki ta “Konosé bo Numbernan” pues laga kue bo preshon pa bo sa si e ta bon òf e ta haltu. E dia a keda organisá pa ‘World Hypertension League’ (WHL) na kual 85 organisashon mundial ta afiliá.
Preshon haltu ta kousa mayó di hopi problema di salú i por hasta kondusí na atake selebral òf di kurason. E por afektá bo nirnan i den sierto kaso e ta kondusí hasta na demensia. Preshon haltu ta un enemigu silensioso paso si bo no kue bo preshon, no ta sa ku bo ten’é te na momentu ku bo haña un atake. P’esei ta importante pa bo laga kontrolá bo preshon.
For di e enkuesta nashonal ku Volkgezondheid Instituut Curacao (VIC) di Ministerio di Salú, Medio Ambiente i Naturalesa a hasi na 2017 ta indiká ku 21% di e personanan ta sufri di preshon haltu na Kòrsou, kual ta 19% bou di hende hòmber i 23% bou di e hende muhé. Tambe a keda publiká ku 2% a indiká ku nan ta sufri di problema króniko di kurason (3% hende hòmber/ 2% hende muhé) miéntras ku 2% a indiká ku nan tin problema ku nir (2% hende hòmber/ 2% hende muhé).
Konosé bo numbernan ta enserá sa ki number di preshon di sanger bo tin, e nivel di glucose den bo sanger i e índise di bo kurpa konosí komo “body mass index”. Kon bo por evitá di tin preshon haltu? Dor di kuida bo peso komiendo salú i balansá, baha man na salu òf evitá salu mes den bo alimento i hopi importante ta hasi moveshon riba un base regular. Otro faktor importante ta minimalisá strès i drumi sufisiente. Pa personanan ku tin preshon kontrolá esaki regularmente i si bo tin remedi di preshon, usa esaki estriktamente segun preskripshon di bo dòkter. Preshon no ta kos di hasi wega kuné ta un enemigu silensioso!
Riba potrèt, midimentu di preshon.
Riba potrèt, kome salú i balansá ta bon pa preshon.
Riba potrèt, faktornan ku tin influensha riba bo preshon.


text:
Bonaireans have chosen the political parties who will represent them in the Island Council but exactly who will lead the people via the Executive Council has yet to be decided.
The Island Councils are the elected people's representatives of each of the public bodies of Bonaire, St Eustatius and Saba - and previously of each of the island territories of the Netherlands Antilles. The Island Council supervises the island's Executive Council, which is composed of a Lieutenant Governor, Island Secretary and several members appointed by the Council. The Island Council may be compared to a town council. Like the town council, the Island Council is elected for a period of four years.
The number of members of the Island Council differs per island: Bonaire: 9 seats; St Eustatius: 5 seats; Saba: 5 seats
In last Wednesday’s Island Council elections in Bonaire Elvis Tjin Asjoe’ s “Movementu di Pueblo Boneriano” (MPB) beat Clark Abraham’s “Partido Demokratiko Boneriano” (PDB) by just 33 votes and the former top vote getter James Kroon/s “Union Partriotiko Boneriano” (UPB) by 462 in Wednesday’s Island Council election, but each party ended up with three of the nine seats.
None of the four other parties PHU led by Heinrich Prinsen/Michel Bijkerk (645), Lista 7 of Eric Soleana (406), Tim Magno (364) and AKB Christians (215) received enough votes for a seat, even though they needed only 75 per cent of the number required to earn a seat outright to vie for a possible residual seat.
The MPB’s “Aruba Style” campaign was the most visible campaign while the UPB and PDB got going later. Before the elections MPB leader Elvis Tjin Asjoe promised he would not work with his UPB former party. A coalition between traditional rivals PDB and UPB would be historic if it happens.
The turnout (78%) was close to the 80% considered respectable compared to the 74% in 2011. However, in Saba The voter’s turnout percentage was a staggering 91.3 per cent With the WIPM party the biggest winner..
St. Eustatius voters opted for a coalition government in Wednesday’s Island Council elections, as none of the six parties in the polls emerged with the needed three or more seats in the Island Council. Statia had a 65.5% voter turnout.
Since October 2010, when the islands of Bonaire, St Eustatius and Saba became part of the Dutch Electoral Act applied to all elections on these islands, as well as in the European Netherlands. While the results from those Provincial Elections for the Senate and Water Boards will not be available until March 23 it appears that The Dutch center-right government will lose a third of its seats in the Senate (upper house of parliament).
_____________________________________________________
Analysis by James Finies, Nos Ke Boneiru Bek
Resultado elekshon abase di enganjo i manipulashon no ta refleho demokratiko di posishon Boneiru riba struktura estatal.
E resultado di elekshon kaminda ku tres partido, UPB , MPB i Demokrat a reparti e asientonan igual den nan tres a wordu interpreta dor di analistanan ku e e mayoría di pueblo Boneriano ta di akuerdo ku e posishon aktual estatal den Hulanda. Nos semper a boga pa referéndum tuma lugar prome ku elekshon pa e simpel motibu ku Hulanda lo juda dividi, guía, kumpra i hinka e pueblo Boneriano den e trampa aki ku judansa di kolaboradornan di Boneiru. Motibunan simpel pa komprende ta pasobra e pueblo Boneriano ta bini di un kultura i tradishon folkloristiko emoshonal di vota basa riba patronahe politiko, pues favor, trabao, tereno, favor, famia, amistad, kumpramentu di voto, enganjo i manipulashon di informashon i asta leynan. I awor den e elekshon aki ta binia aserka involvimentu di e pueblo Hulandes ku su votadonan imigrando di Hulanda Oropeo repopulando nos isla Boneiru, Hulanda Karibense a influensia nos proseso demokratiko. Tambe mester tene kuenta ku e administrashon i registrashon ta den nan mes man nos i ku eksperensianan di e tantisismo kasonan direkshon di sabotahe elektoral i dimes direkshon i na favor di Hulanda i su partidonan ku e ta sostene. E partidonan UPB i MPB ku tabatin e posishon di keda den Hulanda, sigui den e direkshon aki den Hulanda subordina i sin derecho demokratiko, kontra nos derecho, i ambos ku a opone na referendum na ultimo ora un siman prome ku elekshon publikamente a deklara ku nan tambe ta pro organisa un referendum pa e pueblo porfin por duna su opinión riba e struktura ku a dune asina tantu sufrimentu i hasie infelis. Pues e votadornan ku según enkuestanan ku a wordu tene prome ku elekshon ku mas ku 60% ta kontra e struktura aki i tambe eksperiensa di kampanjadornan di e partidonan aki a eksperensia ku e pueblo en general su prioridat tabata referéndum i asta no tabata tuma sen pa kumpra nan dignidat, nan isla i nan voto pasobra ta referéndum nan ke. Dor di e deklarashonnan manipulativo i enganjoso di e lidernan politikonan di e partidonan ku semper tabata kontra referéndum, e votadornan a bolbe kere i konfia nan i no mester a kambia di partido i tradishon i vota kontra nan pa hanja referéndum pasobra nan mes partido a priminti nan ku lo organisa referéndum pa nan. Pues e konklushon ku 60% di e pueblo Boneriano a vota pa keda den Hulanda, e estado ilegal aki, ta basa riba enganjo i manipulashon di organisa un referéndum pa nan i tambe manipulashon di líder di MPB ku autonomía flexibel integra den Hulanda. Tristu ku nos lidernan ta ninga di komprende ku referéndum o e derecho di e pueblo den su totalidat pa skohe su mes struktura i destino ta su desishon so i no di ningún líder o partido ni esun ka gana elekshon ku su poder i durashon ta di kuater(4) anja, pero eskoho i desishon estatal ta solamente di e pueblo so i den su totalidat. Finalisando uniko manera ku por legalisa e struktura aki i trese pas i unión bek na Boneiru ta pa duna pueblo bek su derecho di por ekspresa su mes den referéndum i no den ningún elekshon di konseho insular.


text:
WILLEMSTAD - Djadumingu 4 febrüari 2018, alrededor di 23.55 or, Sentral di Polis a haña notifikashon di un kaso di tiramentu i hinkamentu ku a tuma lugá riba F.D. Rooseveltweg.
E patruya polisial ku a yega na e sitio a topa ku un hòmber drumí abou ku no tabata duna señal di bida. Un tiki mas leu na e sitio polis a topa ku un otro hòmber drumi abou ku kap na kabes i tabata sangra profusamente. For di un investigashon ku polis a hasi na e sitio a resultá ku algun hòmber tabatin problema ku otro.
Dado momentu un di e hòmbernan aki a saka un arma di kandela i a lòs bala dirigí riba e hòmber viktíma. Bala a alkansá e víktima na e parti ariba di su kurpa i na su pia. Alrededor di 00.50 or dòkter di polis a konstatá morto di e viktíma di tiroteo, Marco Fidel Cervantes Castro, nasé na Colombia, 6 yüni 1974.
Ambulans a transportá e hòmber ku tabatin un kap grandi na su kabes J.A.R.H.-ku personanan na e sitio a agredí- i ku probablemente ta e un di e sospechosonan pa poliklínika di SEHOS pa tratamentu médiko i e la keda interná den St. Elisabeth Hospital.
Na e sitio polis a haña i konfiská “huls” i diferente otro opheto/artíkulo ku ta di importansia pa e investigashon. E motibu eksakto di e tiroteo aki ta den investigashon.
Mas lat dos(2) otro hòmber a bini na e sitio i a deklará ku nan tambe ta heridá. Ambulans ku tabata na e sitio a duna nan promé asistensia.
Kontinuando ku e investigashon den e kaso aki, awe djaluna 5 febrüari 2018 alrededor di 09.30 or polis a detené e sospechoso ku tabata interná den hospital:
- J.A.R.H., nasé na Venezuela, 23 aña di edat Kontinuando ku e investigashon di tiramentu ku a tuma lugá awe den oranan di marduga 5 febrüari 2018 riba tereno di un establesimentu situa riba Roselveltweg, kaminda un persona a pèrdè su bida, personal di Divishon di Krímen Organisá konhuntamente ku e Team di Aresto a tene un entrada hudisial awe mainta na un kas den área di Montaña Abou. Durante di e investigashon den e kas polis a konfiská un arma di kandela, algun telefòn selular i tambe un outo Kia Picanto ku problablemente ta involví den e tiramentu. En konekshon ku esaki polis a detené e hòmber sospechoso: R.R.G.B.,nasé na Ecuador, 37 aña di edat komo sospechoso den e kaso di tiroteo i tambe Lei di Arma. Na e kas polis a detené tres (3) persona di nashonalidat Venesolano i Ekuatoriano ku no tabatin e dokumentunan nesesario pa por permanesé riba nos isla. Nan a keda transladá pa Departamento di Imigrashon ku a keda enkargá ku e investigashon i deportashon.
A presentá e sospechoso R.R.G.B.. dilanti un fiskal ouksiliar ku a ordená su enkarselamentu pendiente di mas investigashon. Kontinuando ku e investigashon di e tiramentu aki, e tim investigativo a detene un hòmber sospechoso mas:
- A.A.L.C., nasé na Venezuela, 24 aña di edat komo ko-sospechoso den e kaso di tiroteo aki. Response Team a detené e sospechoso aki awe mainta tempran den área di Saliña. E hòmber aki no tabata tin e dokumentunan nesesario pa por permanesé riba nos isla. A presentá e sospechoso A.A.L.C. dilanti un fiskal ouksiliar ku a ordená su enkarselamentu pendiente di mas investigashon.
E investigashon den e kaso aki ta kontinuá.


text:
WASHINGTON, D.C., Merca- Dialuna, White House a responsabilisa “directamente” e movimento Islamico Palestino Hamas di e violencia cu a desata despues di e traslado di e embahada di Merca na Israel. Esaki ta protestanan cu a laga mas di un 50 morto.
“Nos ta consciente di e informenan riba e violencia na Gaza awe. E responsabilidad pa e mortonan tragico aki ta cay directamente riba Hamas. Intencionalmente y cinicamente ta provocando e respuesta aki. Y manera e secretario di Estado (Mike Pompeo), Israel tin derecho na defende su mes”, segun e vocero interino di Cas Blanco, Raj Shah a bisa den un conferencia di prensa.
Fuente: EFE


text:
E compania Mericano ta concentra riba e instalacionnan di e islanan Corsou, Boneiro y St. Eustatius, cu ta desempeña un papel clave den e procesamento, almacenamento y mescla di petroleo di PDVSA pa exportacion. Nan a ricibi documentonan di corte, freezing e assetnan y por prosegui pa por bende nan, un di e fuentenan a bisa.
E maniobranan legal di Conoco por afecta ainda mas e ingresonan petrolero decreciente di PDVSA y e economia convulsiona di e pais. Venezuela ta depende casi por completo di exportacionnan di petroleo, cu a bin ta reduci den un tercio desde su piek y su refinerianan ta coriento solamente riba un 31 porciento di e capacidad den e prome trimester.
E pais Sur Americano ta den e gara di un depresion profundo cu un escased grave di medicamento y alimento, tambe un exodo creciente di su poblacion.
PDVSA y e Ministerio di asuntonan exterior di PDVSA no a duna comentario diadomingo riba e peticion pa duna comentario. Autoridadnan Hulandes ta bisa cu nan ta evaluando e situacion na Boneiro.
E demanda di Conoco contra Venezuela y e estatal PDVSA den corte internacional, a yega na un total di 33 biyon di dollar, e suma mas grandi pa cualkier compania.
“Cualkier impacto potencial riba comunidadnan ta resultado di e expropriacion ilegal di PDVSA di nos accionnan y su decision pa ignora e huicio di e tribunal di ICC,” Conoco a bisa den un email pa Reuters.
PDVSA tin interesnan significante den Caribe. Na Boneiro, e ta posee e terminal BOPEC di 10 miyon di bari cu ta maneha e envionan di logistica y combustibel na e clientenan, particularmente den Asia. Na Aruba, PDVSA y su unidad Citgo, ta huur e refineria y e terminal di almacenamento.
Na St. Eustatius, e ta huur tankinan di almacenamento den e Statia Terminal, propiedad di NuStar Energy di Merca, unda cu 4 miyon di bari di crudo Venezolano ta reteni riba ordo hudicial, segun un di e fuentenan.
NuStar ta conciente di e ordo y ta “evaluando nos opcionnan legal y comercial,” vocero Chris Cho a bisa. E compania no ta spera pa e asunto cambia su bista riba ganashi, el a bisa.
Conoco tambe ta busca pa anexa e inventarionan di PDVSA na Corou, cas di Isla Refinery y e terminal di petroleo na Bullenbaai. Pero e ordo no por ta enforsa inmediatamente, di acuerdo cu dos di e fuentenan.
Riba diabierna, PDVSA a ordo su tankeronan di petroleo cu ta nabegando den lama Caribe, pa bay bek Venezuela pa evita accion di corte, un di e fuentenan a bisa. Varios cargo di crudo Venezolano ta reteni of incauta den e ultimo añanan pa tarifanan di flota cu no ta paga y debenan relaciona.
“Esaki ta teribel (pa PDVSA),” un fuente familiar cu e ordo di corte a bisa. E compania estatal “no por cumpli cu tur e volumen acorda pa exportacion” y e accion di Conoco ta pone na peliger su capacidad di manda fuel oil pa China of pa accede na e inventarionan cu ta exporta for di Boneiro.
Na e Camara di Comercio Internacional (ICC), Conoco a exigi 22 biyon di dollar for di PDVSA pa kiebro di contracto y perdida di posibel ganashinan for di dos empresa conhunto productor di petroleo, cu a nacionalisa na 2007, bao di e presidente di Venezuela, Hugo Chavez. E compania Mericano a sali despues for di e pais, despues cu e no por a yega na un deal pa converti su proyectonan den joint ventures controla pa PDVSA.
Un caso separa di arbitrahe, cu a envolve e perdida di su interesnan Venezolano, ta dilanti di un Tribunal di Banco Mundial, e Centro Internacional pa e Solucion di Diferencianan Relativo na Inversion.
Exxon Mobil Corp tambe a presenta dos demanda di arbitrahe separa riba e nacionalisacion di su proyectonan na Venezuela na 2007.


text:
Notisia blockchain ETF lansa na NYSE
E ETF (BEK) tin di echonan 32 e empeñonan ku ta traha riba cryptocurrencies òf bo sabans di teknologia blockchain. E fundashon ta dirigí riba Ex Echonan i estado aktualmente por Bin El, CNBC kompañero i hefe di KM, bo ta wòrdu ehekutá digitale di activo di e strategia pa kliente.
E bòm e tin echonan di Kaya i e variante di sirkulo Avond Makro Device.
Minister frances di Finansa, e ta bisa nan’c pasado di cryptos
E Minister Di Finansa Frances, Uno A More, e ta bira bo ta di mas haltu di korte Oropeo ku klaramente aporta di criptografía manera e konta ku e espasio bo tin bo "yen i dividendo sosten".
A More, bisa frekuentemente:, ta bon na un produccion proximo:
"Mi tabata nobo ta hasi un aña, awor mi pasonan. Mi ta tuma un aña. Laga nos educa nos konsiudadano a hasi Fransia e promé lugá den e blockchain i krio en active di innovacion den Oropa".
Coney lansa bida di e inscripcion di grupo splicacion di komersio
Coney, un bida na nubia cryptocurrency plataforma di educacion, a proklamá di lesamento riba Conga Móvil, basa riba un descripcion móvil cryptocurrency di merkansia di splicacion pa los i Android, bida na cliente un plataforma di komersio kla kasi 20 e interkambio ku e cantidad di dat kla ariba 40 e interkambio.
Bai diferensia den kasi tur e cryptocurrency plataforma di educacion, e Conga di komersio Móvil splicacion funcion di un patronchi di suskripshon, kaminda e usuario tin acceso na e plataforma i su funcionalidades na $21.95 pa luna.
Beton habitante di equipos di manera Kanaan archivonan na $1B IPO
Kanaan In., e di dos mas grandi di mundu habitante di boton manera di hardware, presentá un estado di splicacion pa tas Jong Kon, esaki tabata e mundu’c mas grandi di grupo relacion ku IPO.
Kanaan tin komo meta kuminsá na ora asina ku na juli, un persona ku konosementu di e materia i a bisa, a pidi mi no ta identifica e instrukshonnan riba e bon notisia ta personal. E mes, ku sede di Hangzhou, ta bende 300,000 beton manera di equipos di delaster aña i tabatin unico na 1.3 miyon di james ($205M). Durante e aña pasá, e unico nos atkirí mas di seis bes, segun diamars di e presentashon.
Un estado di tabata e promé di Jong Kon e OP di cryptocurrency di industria.
Plataforma di versión Sosial di tur pa lesamento ta intercambia criptográfico di NOS
otro, un plataforma di versión sosial, ta di landamentu ta cryptocurrency e interkambio i e filtra móvil, bai e firmamentu di e Estudio uní.
“Di considered di tur e mundu mester tin acceso na hermana e nesesidat pa partisipá na merkado cryptocurrency, independiente for di nan prueba,” E KE di On Isla, a bisa den un komunikado di primi.
Op cryptocurrency di komersiantenan por haña unico na e publicacion di su atras transparensia di tur i permitted ku otro komersiantenan pa kopia di su ministerionan.
E plataforma a 10 miyon di usuario na 140 tera, di China i Rusia, Suisa i di Reino Reuní.
Maske no liña di largu a wòrdu duná na ora cryptocurrency opcion ta dispone na e estudio UNÍ, tur plan pa ofresé cryptocurrency di negosiashon den kada teritorio di tera na.
Azerbaiyán tributo riba e unico percibidos di cryptocurrency
Azerbaiyán ta e ponementu di e unico percibidos di cryptocurrency, ta bon pa Niet Ameno, dirigèntnan komandante asunto di e polítika fòrsá i ta resultá stratégiko di servisio di Tributo e Ministerio di, segun e Denunsia di Agensia di Notisia.
Si un hende kumpra cryptocurrency i ta bende tin un balor mas haltu, e bondat ta registrá komo un unico mará na tributo, Ameno bisa, telefon un probecho fiscal pa e personanan jurídicas i e impuesto riba e tòl pa persona.


text:
Skirbi pa Clyde Harms
Algun aña pasa ami cu mi famia a yega Venecia como parti di nos tour di Italia. Kico a impresiona nos mas? No e edificio y misanan historico. No e canalnan caminda nos a keiro den un di e gondolanan pintoresco. No e casnan cu nan porta ta habri den un canal. No, loke a impresiona nos mas tabata e miles di paloma na Plasa San Marcos
Aparentemente, un estudio cu a wordo haci algun aña prome tabata indica cu e cantidad di paloma tabata 100.000, casi dobel di e cantidad di residente di Venecia. Y e dia cu nos tabata t’ey tabata parce cu tur shen mil tabata na Plasa San Marcos. Esaki no ta straño. Pa combati e plaga di paloma cu Venecia tabata sufri, a sali un prohibicion pa duna cuminda na paloma na tur otro caminda den e ciudad, cu excepcion di Plasa San Marcos. A pesar cu e palomanan tabata wordo considera un menasa higienico, nan balor como atraccion turistico a haci cu e prohibicion no tabata inclui e famoso plasa.
Cu tempo, e gobernantenan di Venecia a realisa cu e menasa higienico ta demasiado grandi y na 2008 nan a extende e prohibicion pa Plasa San Marcos tambe y asina eventualmente caba cu e poblacion enorme di paloma aya.
Un otro plasa caminda e cantidad grandi y peligroso di paloma a impresiona mi ta Plasa de Bolivar cu ta dilanti di e catedral La Basilica di Bogota, Colombia. E cuidado di La Basilica tabata keha cu e palomanan a deteriora concret, hero y bentananan di glas. Cada dos siman henter e catedral mester wordo limpia pa kita e holo stinki di casi 15 kilo di pupu di paloma y esaki tabata causa infeccion di stoma, dolor di cabes y problemanan di respiracion na e empleadonan. Aki tambe tin prohibicion di benta di cuminda di paloma pero parce cu nunca un hende ta wordo castiga. Hopi biaha peatonnan ta slip riba e pupu di paloma pero nada ta wordo haci. E meta di gobierno ta pa tur hende stop di duna cuminda na e parhanan pa asina di nan mes nan lo bay pa zonanan rural caminda nan no ta problematico.
Segun e potret adhunto, riba e dak di un cas na Mozartstraat riba Klip den Oranjestad tin mas di 200 paloma. Conta nan! Kisas un of dos paloma no ta causa problema, pero ora henter e dak di un cas ta cubri cu e parhanan, mi no por laga di kere cu tin un menasa higienico pa henter e bisindario. Mi no a mira tras di e murayanan di e cas, pero mi por imagina mi cu e cantidad di pupu di paloma mester ta grandi y e holo ta stinki.
Segun un rapport emiti algun aña pasa pa Ministerio di Salud di Peru, palomanan por transmiti malesanan infeccioso peligroso cu por ta fatal. Segun e estudio haci pa e Ministerio, palomanan por transmiti hasta cuarenta malesa. Tres di e enfermedadnan mas conoci ta pulmonia, hepatitis y salmonela, pero tin trintishete mas cu nombernan Latino cu ta dokternan so ta reconoce. Nan pluma y pupu ta transmiti bacteria y parasito. E peliger mas grandi ta contacto direct cu nan pupu of inhalacion di polvo microscopico di e pupu. E personanan cu ta core e peliger mas grandi pa wordo infecta ta muchanan, hendenan di edad mayo, personanan cu ta infecta cu HIV y esunnan cu ta padece di cancer of diabetes. E defensa di inmunidad di e hendenan aki ta hopi abou.
Indudablemente, palomanan ta bunita. Tin hopi hende ta tene un of dos como mascota. Pero un dak yen?!?!
No ta algo cu nos Departamento di Salud Publico mester investiga? Y si en berdad e palomanan ta representa un peliger pa salud di hendenan den e bisindario, lo mester busca un solucion. No ta husto pa e bisindario biba cu un menasa di malesanan causa pa paloma.


text:
UTRECHT – Yep, e ta presidente. Barack Obama a bay y tur hende mester cuminsa mara faha pasobra locual ta bin no ta bunita. Donald su presidencia tabay tin un ripple effect full rond di mundo y nos no por actua manera cu no ta asina.
Pakico tabata tin marcha di hende muhe full rond di mundo ayera? Te hasta na Aruba! Pasobra nan tabata para den solidaridad cu Merca, pasobra Merca ta e pais mas poderoso di mundo, pasobra si Merca no ta bon nos niun no ta bon. All hail the Yankee Dollar. “Island girl, Donald Trump wants me go home, still pull up with my wrist looking like a snow cone” e rapper Nicki Minaj, kende ta originalmente di Trinidad ta canta den “Black Barbies”. Cu “snow cone” e kiermen tur e diamantenan cu e ta bisti na su man. Claro, Nicki no ta e unico cu ta preocupa cu Donald Trump, nos tur ta. E diferencia ta cu e, manera hopi otro tin un snowcone berdad, nan tin miyones na un banco. Y tur hende sa cu esunnan cu mas tabay sufri bou di Trump su presidencia ta esunnan menos afortuna, specialmente Latinonan y Muslims kende Trump a insulta mas cu un biaha durante su speechnan.
Mino por gaña si, mi a gosa hopi riba internet e dia di inauguracion presidencial. E meme’s nan tabata fo’i control, e edit di e videonan y creatividad di hende simplemente no tin ningun limite. The internet is undefeated manera Mayweather. Mi a hari te haya dolor di bariga, mino por a keep up cu Twitter y Instagram y cada vez cu mi tabata kere cu mi a haya e meme di mas pret un otro tabata aparece. Ta parse cu mundo collectivamente a siña uza humor pa anda cu desgracia. Hari pa nos no yora, pasobra kico mas tin pa haci? Kibanda nos tin Geert Wilders uzando tur Trump su tacticanan pa convence Hulandes cu nan ta kitando Hulanda di nan. Su ultimo joke durante un di su speechnan tabata “Muhenan Hulandes tin miedo di sali riba caya cu nan cabey blond pasobra nan ta wordo ataka”. Wel, tur e blondies ta cana rond den mi caucasian university masha unbothered. Nan no ta mustra niun tiki preocupa, pero segun Geert cu porcierto no ta ni Hulandes y ta tiña su cabey blond manera impostor cu e ta esaki ta locual ta pasando.
“Not my circus, not my monkeys” Mi kier bisa mi mes tin ora, pero boso mes sa. E activista den mi ta yena cu adrenalina. Boso ta kere cu e cosnan aki no tabay afecta nos? Diosa cuanto di e Trump supporters nan ey cu ta pensa cu nos tur ta menos cu nan ta bin bishita nos isla.
Tur e hendenan ey cu a grita y festeha ora Donald Trump a grita cu tur Mexicano ta violado, ta bin cana rond den nos cayanan, cana mey mey di nos hendenan, humilla e Latinonan cu ta traha den hotel. Esey no ta spantabo? Ni un tiki? Cu e pais mas poderoso di mundo awo tin un presidente cu ta target esunnan di mas vulnerabel y no ta ni kere cu global warming ta algo real? Di berdad nos a lucha asina hopi pa harmonia entre nacionnan pa conta cu un lider kende ta kere solamente un grupo di hende merece privilegio? Den bon Dominicano “Papa Dios, mete mano!”


text:
Willemstad - Awe dia 20 di Novèmber Nashon nan Uni na 1954 a proklamá komo dia Universal di Mucha. E aña aki UNICEF tin komo meta #KidsTakeOver, unda rònt mundu muchanan lo bai tuma lugá pa un dia diferente na trabounan ku hende grandi ta hasi asina simbólikamente mustra mundu
ku mañan nan ta nan turno i ku mester krea e oportunidat real pa nan por realisá esaki. E uniko manera pa por logra esaki ta di sòru ku nan ta den sistema di enseñansa. Aki na Kòrsou lamentablemente esaki no a logra esaki 100 porshento, no opstante ku pa algun aña nos tin e asina yama leerplicht traject te ku 18 aña.
Demasiado biaha nos ta mira muchanan den oranan di skol ta kana riba kaya, ku konsekuensia ku esaki por trese kuné.Mi ta di opinion ku lo mester sondia e posibilidat pa subi e edat di leerplicht te ku 21 aña.
Tambe mi ke para ketu unda na luna di yüni 2017 mi a pidi atenshon pa e muchanan no dokumentá ku ta kaba nan skol nan sekundario i no ta haña nan diploma. Si tene kuenta ku e Landsbesluit di eksámen VWO, HAVO, VSBO di 23 yüni 2008 art.1 t/m art.4 huntu ku artíkulo 43 insiso 4, no tin ningun base hurídiko ku un mucha sin verblijfsvergunning mag wòrdu priva di haña su diploma aki na Kòrsou.
Un situashon ku ta kontra di tratadonan internashonal di derechonan di mucha IVRK art.3 insiso 1 (Internashonal Verdrag Inzake Rechten van het Kind) i diskriminashon di Nashon nan Uni. Un situashon ku no ta yuda nos pais sino ,mas bien krea muchanan “push out” den nos komunidat.
Ku e konsekuensia ku e muchanan aki ta sin perspektiva den nos pais i asina krea tera fértil pa bai den mal kaminda i ku mayan ta bira un karga pa nos mes den e kadena hudisial.
Hopi biaha e muchanan aki ya a pasa skol di fundeshi (a invertí den kaba) ku éksito.Mester ta asina ku muchanan aki mester por kontinuá nan skol sekundario pa mayan por ta hòmber i muhé ku por aportá nan desaroyo , pero tambe nan famia i alabes Kòrsou.
Al final e muchanan aki no tin falta pa ta den e situashon aki pa motibu di nan mayornan. E situashon aki ta kontra di dignidat humano, #igualdat i solidaridat ku ta base di ideologia ku Partido MAN ta para pe.
Mi a tuma nota ku mientrastantu pa algun luna pasa gobièrnu a instalá un komishon pa atendé ku esaki, ku mi ta aploudí.Pero realidat den nos pais ta ku
komishon nan ta tuma nan tempu pa por bini ku resultado konkreto I mientrastantu e muchanan nan aki por sleip for di nos man nan pa falta di perspektiva.Konsiderando ku kada un ku wòrdu di “push out” ta unu di mas, mirando tratado nan internashonal.
Aña eskolar ta bai habri atrobe , kaminda lo tin muchanan no dokumentá bayendo skol nan sekundario sin perspektiva.
Hasiendo uzo i mi deber komo representante di pueblo konforme artikulo 96 di Reglamento di òrdu, mi ta hasi e siguinte pregunta na Minister di Enseñansa I Kultura sra M. Alcala Walle e siguiente preguntanan:
Kuantu mucha e Leerplicht ámtenarnan a registrá ku no ta bai skol?
Kiko tabata e motibunan ku e muchanan di no bai skol ?
Ta posibel ku por sondia e posibilidat pa hisa e edat di Leerplicht pa 21 aña?
Kuantu mucha no dokumentá ta bayendo skol di fundeshi?
Kuantu ta bayendo skol nan avansá?
Kuantu mucha no dokumentá for di 10.10.10 , no a risibí diploma pa motibu aki?
Resientemente gobièrnu a instalá un komishon pa atendé ku e problema aki.
Ki dia e komishon aki mester bini ku rekomendashon konkreto pa ku e problema aki?


text:
Struktura
Ministerio di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano tin e minister na kabes. E minister ta polítikamente responsabel pa e ministerio. E minister ta wòrdu sostené dor di su gabinete. Direktamente bou di e minister, tin e sekretario general. E ta responsabel pa maneho diario di e ministerio. E sekretario general i henter e ministerio ta risibí sosten serka e staf ministerial riba tereno finansiero, rekurso humano, komunikashon, IT, proseduranan di trabou i keho.
Kada ministerio den e struktura estatal nobo tin un organisashon di maneho. E organisashon aki ta sòru pa desaroyá i revisá maneho ku di un òf otro forma ta regarda e ministerio.
E ministerio ta repartí den 2 sektor di ehekushon. Den kada sektor tin organisashonnan di ehekushon ku ta ehekutá e maneho ku e organisashon di maneho a desaroyá òf revisá.
E sektornan i nan organisashonnan di ehekushon ta:
1. Sektor di Tráfiko i Transporte
- Servisio Meteorológiko di Kòrsou
- Servisio pa Tráfiko i Transporte
- Outoridat Marítimo di Kòrsou
- Outoridat di Aviashon Sivil di Kòrsou


text:
ORANJESTAD – Diabierna awor e gran final di nos baseball AA ta bay cuminza caminda cu Red Machine lo bay enfrenta e...
ORANJESTAD – Marlboro Sport Club ta un associacon di deporte funda 10 di april 1959. E associacion tin como meta pa promove...
ORANJESTAD – Amateur Baseball Bond Aruba su AA klasse ta e liga di mas halto di nos baseball local y caminda tur...
ORANJESTAD – Riba tereno di Nadi Croes/Crismo Angela na Santa Cruz, e playoff final di Campeonato Double AA 2016 organisa pa ABBA...
ORANJESTAD – Awe dialuna ta rance sali otro siman mas di ABBA su campeonato di baseball AA ora cu Red Machine y...
SANTA CRUZ – Campeonato di baseball AA ta den full swing. Finalisando e siman tras di lomba, e ekipo di Freezone Rockets...
ORANJESTAD – Despues cu e miembronan di Amateur Baseball Bond Aruba a eligi un bestuur nobo pa ABBA na April ultimo, e...