c: text/html

text:
E evento aki “Faya bo Haya 9” , organisa pa Destroyer Racing Team lo tuma luga dianan 6 y 7 di april na Raceway Park Palo Marga, cu competencia den diferente categoria.
Durante e competencia aki lo conta cu presencia di Wenny, un hoben di 14 aña, e “Caribbean Drift Queen” di Boneiro. E categorianan di Faya Bo Haya 9 ta Scooter-Quad- Jr. Dragster-Go kart, Faya Bo Haya Bracket, Faya Bo Haya Bike, Faya Bo Haya Street, Faya Bo Haya Truck y Faya Bo Haya Bonus. Den e evento aki tin atraccionnan nobo manera esun di truck, pero Wenny tambe lo ta dunando show riba su quad.
Pa prome biaha den Faya Bo Haya tin e competencia di Demolition Derby y aki ta conta cu 3 auto di Demolition Derby di Corsou. E competencia di Demolition Derby lo ta entre Aruba y Corsou, pero tambe ta conta cu presencia di MC Monti.
Diabierna 6 di april e porta lo habri pa 4:00pm, pero e rond di cualificacion lo cuminsa pa 6:00pm, mientras entrada lo ta 15 florin pa adulto. Diasabra dia 7 di April porta lo habri pa 5:00pm, unda cu e rond di eliminacion lo cuminsa pa 5:00pm y e entrada lo ta 20 florin pa adulto.
Mas aleu Sr. Jason Geerman di Destroyer Racing splica cu por cumpra e pakete pa tur dos dia pa 25 florin, mientras cu entrada pa muchanan bou 12 aña ta 5 florin pa dia.
Por ultimo Sr. Jayson Geerman a gradici tur su sponsornan cu ta haci “Faya bo Haya 9” un realidad.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
-
This RSS feed URL is deprecated10/17/2018
This RSS feed URL is deprecatedThis RSS feed URL is deprecated, please update. New URLs can be found in the footers at https://news.google.com/news
-
Aruba JX920A Aruba ClearPass 25K Appliance – MD5 – Manageable for Federal Government – October 17... - LemonWire10/17/2018
Aruba JX920A Aruba ClearPass 25K Appliance – MD5 – Manageable for Federal Government – October 17 ... - LemonWire
-
Aruba JY758A Aruba RAP-3WNP IEEE 802.11n Ethernet Wireless Router – TAA Compliant... - LemonWire10/17/2018
Aruba JY758A Aruba RAP-3WNP IEEE 802.11n Ethernet Wireless Router – TAA Compliant... - LemonWire
-
Aruba JY750A Aruba Instant RAP-109 IEEE 802.11n 300 Mbit/s Wireless Access Point – 5 GHz, 2.40 GHz – 4 x... - LemonWire10/17/2018
Aruba JY750A Aruba Instant RAP-109 IEEE 802.11n 300 Mbit/s Wireless Access Point – 5 GHz, 2.40 GHz – 4 x ... - LemonWire
-
Aruba JY757A Aruba RAP-3WN IEEE 802.11n 300 Mbit/s Wireless Access Point – 2.40 GHz – 2 x Antenna(s) – 2 x... - LemonWire10/17/2018
Aruba JY757A Aruba RAP-3WN IEEE 802.11n 300 Mbit/s Wireless Access Point – 2.40 GHz – 2 x Antenna(s) – 2 x ... - LemonWire
-
HPE JL264A HPE Aruba 2930F 48G PoE+ 4SFP+ T Swch – 48 Network, 4 Expansion Slot – Manageable – Twisted... - LemonWire10/15/2018
HPE JL264A HPE Aruba 2930F 48G PoE+ 4SFP+ T Swch – 48 Network, 4 Expansion Slot – Manageable – Twisted ... - LemonWire
-
Aruba's A-tech Conference settles on its final eight startups - latam... - LATAM Tech (press release) (blog)10/15/2018
Aruba's A-tech Conference settles on its final eight startups - latam ... - LATAM Tech (press release) (blog)
-
Alexis Ren Dedicates Her DWTS Performance to Her Mother - Sports Illustrated10/15/2018
Alexis Ren Dedicates Her DWTS Performance to Her Mother - Sports Illustrated
-
Explore Aruba With Funjet - TravelPulse (blog)10/12/2018
Explore Aruba With Funjet - TravelPulse (blog)
-
Asesino di Harmon Girigorie a entrega su mes10/16/2018
Asesino di Harmon Girigorie a entrega su mes
Polis a confirma cu e homber cu a tira Harmon Girigorie cu consecuencia fatal ta un homber rasta fam M naci na Curacao 1974. E homber parce tin un problema algun tempo caba cu e victima. Na e sitio nan a coy un discusion. Testigonan ta bisa cu na dado momento e homber fam M […]
The post Asesino di Harmon Girigorie a entrega su mes appeared first on 24ora.com.
-
Accidente crusada di Zoutmanstraat y Caya Mario Harms10/16/2018
Accidente crusada di Zoutmanstraat y Caya Mario Harms
Un dama den e auto shinishi a yega crusada di Zoutmanstraat cu Caya Mario Harms. E no a para pa asina duna preferencia na e Honda CRV. E Honda ta dal den dje. No tabata tin ningun hende herida pero daño material na ambos auto tambe tabata minimo.
The post Accidente crusada di Zoutmanstraat y Caya Mario Harms appeared first on 24ora.com.
-
A asesina bodyguard di Minister Chris Romero na San Nicolas10/16/2018
A asesina bodyguard di Minister Chris Romero na San Nicolas
Awe nochi algo prome cu 8:00pm a sosode un caso di tiramento na altura di Julio’s Bar na San Nicolas. Na e sitio Polis a topa cu varios huls na suela y un situacion masha caotico mes. Na suela tabatin un homber benta abou cu no tabata duna señal di bida. A topa cu su auto tambe, […]
The post A asesina bodyguard di Minister Chris Romero na San Nicolas appeared first on 24ora.com.
-
A tira hende na San Nicolas, Polis ta busca sospechoso den area10/16/2018
A tira hende na San Nicolas, Polis ta busca sospechoso den area
Polis ta na e sitio actualmente na San Nicolas patras di area di e bar Julio’s, unda bisiñanan algo prome cu 8or di anochi a bati alarma pa diferente tiro cu scucha den bario. Polis a yega haya un homber tira y gravemente herida. E sospechoso mes a logra huy. Investigacion pisa andando pa e caso […]
The post A tira hende na San Nicolas, Polis ta busca sospechoso den area appeared first on 24ora.com.
-
Domesa ta amplia flota pa duna mas servicio na clientenan10/16/2018
Domesa ta amplia flota pa duna mas servicio na clientenan
Orlando Orman ta na cabes di DOMESA na Aruba pa 30 aña caba. A busca dos flota nobo pa duna e banconan mas servicio y tambe otro clientenan. Ta mas miho pa e empleadonan, pa duna nan un bon ambiente pa nan traha den e autonan. Orman ta spera cu por duna un bon servicio […]
The post Domesa ta amplia flota pa duna mas servicio na clientenan appeared first on 24ora.com.
-
Andin Bikker: Maneho pa combati criminalidad ta trahando10/15/2018
Andin Bikker: Maneho pa combati criminalidad ta trahando
Opositornan siman pasa a purba di crea un persepcion cu no tin un maneho pa combati criminalidad y a cuminsa hunga cu cifra. Minister di Husticia, Andin Bikker, a bisa awe cu el a logra haya algun rapport den apenas algun luna, cu ex Minister Dowers anteriormente lo tabata sconde cifra. Semper ora cu traha un […]
The post Andin Bikker: Maneho pa combati criminalidad ta trahando appeared first on 24ora.com.
-
RvT di Serlimar a faya: No tin nada contra Robin Ann Didder10/15/2018
RvT di Serlimar a faya: No tin nada contra Robin Ann Didder
Robin Ann Didder cu tabata encarga cu maneho di Serlimar a pasa un mal rato despues di wordo suspendi na Serlimar den su funcion. A tilde di fix su mes cu un toelage. Mesun toelage cu ta acusa Robin Ann Didder di dje, esun di su colega Marelva Wever tambe a wordo regla. Mientrastanto Marelva […]
The post RvT di Serlimar a faya: No tin nada contra Robin Ann Didder appeared first on 24ora.com.
-
Setar preparando pa 5G10/15/2018
Setar preparando pa 5G
Na November 2013 SETAR como un di promer companianan den Caribe y Continente Americano a instala su red di LTE cu tabata parti di e di 4 generacion di celular. Na e momento aki despues di 5 aña 70 porciento di abonadonan di SETAR ta usa celular cu LTE. Un di e porcentahenan pa cabes di […]
The post Setar preparando pa 5G appeared first on 24ora.com.
-
Accidente semi frontal na Noord10/15/2018
Accidente semi frontal na Noord
Dialuna atardi a sosode un accidente cu hende herida. Polis a wordo manda cu urgencia banda di Grand East na Noord. Net poco pariba di brug di Madushi. ora cu Polis a yega na e sitio nan a topa cu dos auto. E accidente tabata semifrontal. Un Hyundai y un Getz tabata envolvi. E Getz […]
The post Accidente semi frontal na Noord appeared first on 24ora.com.
-
A core cu hobennan practicando cu skateboard den cura di scol10/15/2018
A core cu hobennan practicando cu skateboard den cura di scol
Pasa di 8or PM un bisiña di Scol Basico Washington tabata canando cu su cacho den e bario pa relax cu e cacho. Na dado momento el a scucha zonido straño saliendo for di e cura di e scol. El a yama polis y polis a yega rapidamente na e scol. A bay controla y […]
The post A core cu hobennan practicando cu skateboard den cura di scol appeared first on 24ora.com.
-
E agresor cu a tira Harmon Girigorie a entrega su mes10/16/2018
E agresor cu a tira Harmon Girigorie a entrega su mesE presunto agresor cu a tira Harmon Girigorie mata, a entrega su mes algun rato despues na polis. Ta trata di un yiu di Corsow di inicial M. E caso ta bao investigacion.
-
Tiramento fatal na Sanicolas10/16/2018
Tiramento fatal na SanicolasDiamars anochi a drenta e noticia cu tin un tiramento na Sanicolas. Banda di Julios Bar pa un motibo of otro, a surgi un problema, pa cual hende lo a cuminza core tras di otro, pa cual a los un, dos of te cu tres tiro. E tironan aki tabata fatal pa e cuidadano Harmon ...
-
COMUNICADO DI PRENSA – COMUNICADO DI PRENSA Conferencia “Papiamento, idioma official” dia 26 y 27 di october organisa pa Plaforma Union di Papiamento10/16/2018
COMUNICADO DI PRENSA – COMUNICADO DI PRENSA Conferencia “Papiamento, idioma official” dia 26 y 27 di october organisa pa Plaforma Union di PapiamentoCOMUNICADO DI PRENSA – COMUNICADO DI PRENSA Conferencia “Papiamento, idioma official” dia 26 y 27 di october organisa pa Plaforma Union di Papiamento Diabierna dia 26 y diasabra dia 27 di october tin un conferencia tocante Papiamento na Bilioteca Nacional Aruba, “Papiamento, idioma oficial”. Plataforma Union di Papiamento – cu ta consisti di Fundacion Lanta ...
-
Contratista Mota Engil a basha e di dos parti di concret na Watty Vos Blvd10/16/2018
Contratista Mota Engil a basha e di dos parti di concret na Watty Vos BlvdContratista Mota Engil a basha e di dos parti di concret na Watty Vos Blvd Ayera mainta e contratista Mota Engil a basha e di dos parti di concret pa e canal di awa grandi cu ta core bao di Watty Vos Boulevard, situa cerca di Kooyman. Un volumen grandi di awa cu ta bin ...
-
Ex miembro di team di maneho di Serlimar lo paga e compania bek Confiansa ta algo serio y no tin espacio desconfiansa ni abuso di poder of confiansa.10/16/2018
Ex miembro di team di maneho di Serlimar lo paga e compania bek Confiansa ta algo serio y no tin espacio desconfiansa ni abuso di poder of confiansa.Ex miembro di team di maneho di Serlimar lo paga e compania bek Confiansa ta algo serio y no tin espacio desconfiansa ni abuso di poder of confiansa. Por medio di un rueda di prensa, Minister encarga cu Desaroyo Teritorial, Infrastructura y Medio Ambiente Otmar Oduber a duna di conoce e resultadonan di e investigacion ...
-
Director di Elmar, Robert Henriquez ta wordo manda cas per 31 October10/15/2018
Director di Elmar, Robert Henriquez ta wordo manda cas per 31 OctoberUn circulario den Elmar a informa dialuna atardi cu e relacion di trabao a wordo termina cu director di Elmar Sr. Robert Henriquez. Henriquez a wordo someti na un investigacion y por deduci cu e lo no a pasa esaki na satisfaccion.
-
Awe DOW lo cuminsa cu trabaonan den Havenstraat Esaki lo dura 10 dia y lo traha di 7:00 pm – 7:00am10/15/2018
Awe DOW lo cuminsa cu trabaonan den Havenstraat Esaki lo dura 10 dia y lo traha di 7:00 pm – 7:00amDirector di DOW, sr. Marlon Croes: ***Awe DOW lo cuminsa cu trabaonan den Havenstraat SUB: Esaki lo dura 10 dia y lo traha di 7:00 pm – 7:00am DOW lo bay cuminsa cu trabaonan den Havenstraat y tin cierto cambionan den trafico cu lo bay tuma lugar. Segun director di DOW, Marlon Croes, e caya ...
-
Departamento Meteorlogico di Aruba DMA ta informa cu hos no a subi tera y algun minuut despues a somenta10/15/2018
Departamento Meteorlogico di Aruba DMA ta informa cu hos no a subi tera y algun minuut despues a somentaQuickvideo! Diabierna mainta algo prome cu 11’or riba social media hendenan a cuminsa post cu un hos a forma. Esaki a trece cu hopi hende a cuminsa saca potret y pone esaki riba social media. E hos a forma den e parti pa nort di Aruba, unda cu na diferente parti di Aruba por a ...
-
Sr Alexander Tromp di Digicel ta anuncia cu algun cellular nobo cu Digicel lo ta ofreciendo na nos comunidad cu lo por trece balor10/15/2018
Sr Alexander Tromp di Digicel ta anuncia cu algun cellular nobo cu Digicel lo ta ofreciendo na nos comunidad cu lo por trece balorQuickvideo! Sr alexander tromp, di digicel ta anuncia cu algun cellular nobo cu digicel lo ta ofreciendo na nos comunidad y con eskai lo por trece un balor agrega pa bo bida diario
-
Parlamentario Edgard Vrolijk ta reacciona riba ponencianan cu a keda hasi pa Parlamentario Ryees cu peticion pa gobierno pa traha mas liher pa problemanan na scol10/15/2018
Parlamentario Edgard Vrolijk ta reacciona riba ponencianan cu a keda hasi pa Parlamentario Ryees cu peticion pa gobierno pa traha mas liher pa problemanan na scolQuickvideo! Parlamentario edgard vrolijk, ta reacciona riba ponencianan cu a keda hasi pa parlamentario ryees relaciona cu e peticion pa gobierno traha mas liher pa soluciona problemanan na scol.


text:
ORANJESTAD – Diabierna mainta den ballroom di Hyatt Regency Resort Aruba atletanan profesional, race directors, prensa internacional, local y otro invitadonan y sponsors a duna inicio na e di dos Aruba Challenge Endurance Festival. Centenares di atleta tanto local y internacional for di diferente pais lo participa tanto den e Fitville Caribbean Crossfit Games, 5km Fun Run Walk y culminando cu e atraccion principal e Half Distance Challenge Triathlon. Algun di e paisnan representa den e actividadnan ta USA, Colombia, Venezuela, Hulanda, Brazil, Surinam, Canada, Cuba, Costa Rica, Mexico y naturalmente Aruba. Prensa a haya oportunidad di combersa cu e Pro nan kendenan ta compete na un nivel hopi halto y ta den top condicion pa diadomingo awor. Pa 6.21 am dilanti di Hyatt Regency Hotel a triathlon ta ranca sali y ta premira cu algo menso cu 5 ora e prome atletanan lo yega e finish line. Nan lo cuminsa cu landamento, sigi pa core bicicleta y termina coriendo. Diasabra mainta pa 8 or di mainta un grupo grandi di mucha entre 7 cu 14 aña lo participa den disciplina di landamento y coremento. Esaki lo ta entre Aruba Marriott y Ritz Carlton Hotel. Publico en general ta invita pa bin apoya e muchanan di diferente scol. Cuminsando mainta te anochi riba e parkinglot di Hyatt Hotel lo tin e Sport Expo cu diferente tienda deportivo y tambe e competencia entre atletanan di crossfit (Fit Ville Caribbean ). Parti atardi pa 6 or lo tin e 5km Fun Walk & Run cu ta sali for di Hyatt y regresa na e mesun sitio. Pa e evento aki ainda por registra diasabra den dia. E prijs ta solamente 20 florin y por gana varios pasashi pa exterior. Tambe pa 6 or e festival di musica y cuminda ta cuminsa. Diasabra lo tin N Fuzion, Joyride, PHATTUNEZ y Dj Vibes. Tambe lo tin 7 restaurant delicioso presente. Tur esaki completamente gratis. Diadomingo mainta lo start cu e Triathlon y atardi lo entrega premio pa 5 or. Despues lo clausura e fin di siman cu e banda di reggae Kawura y e famoso banda Tsunami. Tambe lo tey Music Monks y Dj Version.
Remarcabel pa menciona cu diferente personanan influyente di exterior cu ta presente na Aruba pa cubri e evento riba media y rednan social. Un di nan cu a capta hopi atencion ta yegada di Matteo Carvajal Correa. E ta ganador di e programa popular El Desafio Super Humanos hunto cu Melina Ramirez. Hunto nan tin miyones di ‘followers’ cu lo conoce Aruba di serca.
E pro’s nan cu tabata presente na e conferencia di prensa tabata Jessica Santos, Davide Giardini, Andy Potts, Cody Beals, Brad Williams y Aj Baucco.
E festival ta wordo presenta pa CHALLENGE FAMILY, THE ARUBA TOURISM AUTHORITY, HYATT REGENCY ARUBA y THE ARUBA MARRIOTT RESORT. Otro patronisadornan ta: Tierra del Sol, De Palm Tours, Divi Hotels, Tropicana Hotel, Caribbean Mercantile Bank, Hilton Aruba Resort, De Cuba & Wever, Aruba Wine & Dine, Aruba Aloe, IMC, Ennia, Jet Blue, Cool FM, Compra NV, La Cabana Hotels, Queen Beatrix Airport, Amsterdam Manor, Paseo Herencia, ASD y tur ora cu e a colabora cu e evento.


text:
Polis a topa un hoben cu a drenta un cas inhabita pa dal un cheiba
Pero ya el’a hume caba!
Diamars merdia a drenta informe di cu algun hoben lo a drenta un cas inhabita den Venezuelastraat pa haci cosnan baldadi. Mesora a dirigi un patruya pa e sitio. Na yegada di e patruya a bin encontra unicamente un hoben cu a declara cu el’a drenta e cura ey pa bay dal un “cheiba”. Polis a control’e pero no a hay’e cu nada di droga pasobra ya el’a caba di hum’e.
Polis a hala su atencion pa su actonan di drenta propiedad priva di otro sin permiso como tambe pa e mal rumbo cu e ta tumando door di usa droga!


text:
48 famia mas ta haña kas na Sapaté
Proyekto di 72 apartamentu Sapaté awor un realidat.
Proyekto Apartamentunan di Sapaté for di su konsepshon tabata inkluí un kantidat di novedat. Por menshoná, hasi uso di un tereno ku por akapará un seri di apartamentu, krea un forma di biba di tres piso, bin ku un Sistema di konstrukshon mas moderno i rápido i por último selekshoná huntu ku Ministerionan SOAW i VVRP un grupo di kliente ku mester pasa den un proseso di preparashon ku durashon di 9 siman pa por bin na remarke pa habitá un dje apartamentunan.
Den e trayekto e grupo a risibí informashon riba temanan manera, ekonomia, edukashon,seguridat, nutrishon i konvivensia.
Despues di e trayekto di preparashon kada grupo di 24 Persona a risibí nan sertifikado kual ta nifiká ku nan ta kla pa habitá e apartamentunan. Fundashon Kas Popular a presentá un reportahe di tur loke a tuma lugá tantu na inisio, durante i na final di kada siklo di preparashon di un grupo di kliente.
Resientemente e último grupo di 48 persona a terminá nan período di preparashon i awor nan ta kla pa habitá e kasnan.
Ku plaser Gerensia di Fundashon Kas Popular ta presentá bo e último produkshon Sapaté 4. Esaki lo wòrdu transmití na Kanal 8 djamars 2 di òktober 7:30 pm i na TVDirect kanal 13 djárason 3 di òktober pa 9:10 pm.
Gerensia di Fundashon Kas Popular i Ministerionan SOAW i VVRP ta gradisí tur esnan ku di un forma òf otro a sostené e proyekto.


text:
Barranquilla2018News
Michael Rasmijn a competi ayera
E la competi den e semifinal di 400m
Manera ya nos a anticipa, ayera e atleta Michael Rasmijn a competi ayera den e semifinal di 400m aki den e Weganan Centroamericano y del Caribe Barranquilla 2018. Michael tabata den e prome grupo di 4 pa sali y busca un lugar den e final.
Na su banda e tabata tin dos atleta reconoci den e distancia aki, cual ta di Colombia y como tambe di Jamaica. Cu a logra clasifica tambe pa e final, e mes a termina na di 5 lugar cu un tempo di 48.85 seconde. Den un conversacion cu Michael e ta splica cu apesar di no a logra e mihor resultado, e ta sinti su mes bon y completamente recupera di un lesion cu e tabata tin algun tempo atras. Mas cu claro contento cu den un anja di tempo a logra baha su tempo cu 2 seconde. Pues lo traha duro pa den e siguiente anja un biaha mas baha 1 pa 2 seconde.
Aworaki e atleta di Aruba lo bolbe bek pa Hulanda y tuma un descanso cortico pa despues inicia train bek den luna di october, den preparacion pa Weganan Panamericano.


text:
WILLEMSTAD - Dos hóben konosí riba Media Sosial pa nan Video nan positivo i predikashi tokante di Dios a uni talento pa produsí un kansion pa lanta mas kombibensia entre nos ku ta YDK.
Homenahe na Doña Mafalda Minguel
Willemstad – E promé edishon di Curaçao Ponton Festival ta kuminsá ku un homenahe na Doña Mafalda Minguel. Riba djaweps 5 di aprel Arnell Orchestra lo duna un homenahe na e kantante legendario riba Brionplein.
KUENTA i TAMBU concert in Aruba and Curacao
Willemstad - Kuenta I Tambu has created this sound called Tambutronic – a wild and colorful explosion of energy Afro Caribbean music from our own Dushi island Curacao.
Single nobo MAMA - FIRE-ON
Willemstad - Ku sumo plaser nos ta entrega bo e "single" nobo di Pharon Pilgrim ( Fire-On ) titulá " MAMA". E “single” aki ta kompañá pa un "videoclip" ku a keda lansá algun dia atras. Pharon A. Pilgrim, mihó konosí komo FireOn ta un hóben kantante talentoso yu di Kòrsou
Seú: Tin Pa Tur! - Waioa Music
WILLEMSTAD - Waioa ta un grupo ritmiko ku a wòrdu fundá na Jüni 2017 pa Cherston Seferina i Quincy Braafhart. Un soño ku kada un di nos tabata kana kune aki na Hulanda.
Kanta i gosa ku Tribute 2 Bob Marley.
WILLEMSTAD - Exodus, Is this Love, Lively up yourself… ta djis un parti di herensia músikal fantastiko di e leyenda di reggae Bob Marley.
Kòrsou ta kla pa su gran marcha di Seú 2017
WILLEMSTAD - Fundashon Kultural Seú despues di algun luna di preparashon, djadumingu awó ta bai presentá e parada di kosecha.


text:
ORANJESTAD – Riba tereno di Nadi Croes/Crismo Angela na Santa Cruz, e playoff final di Campeonato Double AA 2016 organisa pa ABBA a ranca sali, cu e prome wega den Pool A, entre e 2 ekiponan di ATCO Indians y Brasil Ceres. E playoff nan lo bai best out of 5 games, cual weganan lo ta tumando lugar na tereno di Nadi Croes / Crismo Angela pero tambe tin algun wega na Joe Laveist Ballpark.
Pa loke ta e prome partido, despues cu ATCO Concrete ta piki 2 careda den e prome inning, Brasil Ceres ta sa di bin bek den habri di 2 inning y ta score 8 careda pa asina aki tuma un ventaha basta amplio. Den bom di 2 ATCO ta purba bin bek, anotando 2 careda pa hasi e diferencia unicamente 5 careda, pero Brasil Ceres no a hasi wega y den di 3, 5 y 6 inning ta bolbe anota 2 careda mas pa asina e wega termina cu un score di 14-3 na fabor di Brasil Ceres.
Un total di 13 coredor a keda na base pa Brasil Ceres mientras cu pa ATCO Concrete esaki tabata 7 coredor. Un total di 13 hit pa Brasil Ceres compara cu 5 pa ATCO Concrete. No tabata tin error pa Brasil Ceres mientras ATCO Concrete a hasi 5 error en total. Picther ganador Tsean Martina, kenda tambe a keda nombra e Player of the Game pa e anochi aki, a sa di domina e bateo di ATCO Concrete. E pitcher cu a bai cu e derota cas tabata Angelo dos Santos.
E weganan playoff pa loke ta Pool A ta como lo siguiente: Dialuna 20 maart, pa 19:45 na Joe Laveist Ballpark, Diahuebs 23 maart, pa 19:45 na Nadi Croes / Crismo Angela Ballpark y si tin mester lo bai 2 extra fecha cual nan ta Diasabra 25 maart, pa 19:45 na Joe Laveist Ballpark y e wega final di e playoff Pool A lo ta Dialuna, 27 maart, pa 19:45 na Nadi Croes / Crismo Angela Ballpark. Atrobe, e ultimo 2 partido nan aki ta unicamente si ta necesario.
Nos kier a invita tur fanaticada di baseball pa jega y apoya nos talentonan local. Tambe nos kier a duna un danki na nos sponsor Tropical Bottling kende a bira nos patronisador pa loke ta e final di Campeonato Double AA – ABBA


text:
Diasabra, algo pasa di 12’or y 55 di marduga, patruya di Noord a wordo manda net dilanti di Island Yoga na Noord caminda cu un auto lo a dal tras di un otro auto.
Eynan patruya a topa cu un Chrisler 300 color preto, numera A-71335 y un Hyunday Tucson. Segun chauffeur di e Chrisler, el a para riba caminda, ora cu dado momento un Hyundai Tucson color shinishi, numera A-12271, a bin dal tras di e dje.
Sin embargo, polis a bin saca afo cu e Chrisler no tabata tin su papelnan na ordo. Esey a pone cu nan a pidi asistencia di takelwagen pa asina hiba e auto warda.
Mientras tanto, e chauffeur di e Tucson tabata bao di influencia di alcohol. Transportwagen a hiba e chauffeur warda. Daño material tabata minimo.
Diasabra, algo pasa di 12’or y 55 di marduga, patruya di Noord a wordo manda net dilanti di Island Yoga na Noord caminda cu un auto lo a dal tras di un otro auto.


text:
WILLEMSTAD - Suskritonan, miembronan di e frakshon di MFK den Parlamento, ta aserka bo persona ku e petishon konforme artíkulo 64 di Reglamento di Órden, pa tene un reunion públiko di Parlamento ku karakter di urgensia ku e punto di agènda ariba menshoná.
Frakshon di MFK a keda asombrá ku un “Ministerieële Beschikking” (MB) ku a kai den nos brivenbùs i Minister Jesus-Leito a konfirmá den prensa ku ta bai bende entre 0 pa 100 porshento di akshonnan di UTS. Esaki ta kontra di e Moshon.
E moshon di Parlamento di Kòrsou fechá 9 di Desèmber 2014, ta bisa gobièrnu pa hasi lo siguiente;
Ta disidí:
Pa instruí gerensia i RvC di UTS ataves di gobièrnu di Kòrsou komo akshonista pa inisiá e proseso pa;
1. Buska un partner stratégiko fuerte riba tereno di telekomunikashon pa UTS por
2. Garantisá invershonnan nesesario i mantenshon di teknologia i
3. Kalidat di servisio di telekomunikashon na bienestar di desaroyo ekonómiko i sosial di Kòrsou i Reportá esaki na Parlamento mas pronto posibel.
For di e karta di CFT fecha 25 di Sèptèmber 2018, nos di Parlamento tin komprondé ku Gabinete Rhuggenaath ta den proseso pa bende akshonnan di UTS pa haña sèn pa tapa buraku den presupuesto di Kòrsou
Nos kier pidi presidente di Parlamento pa invitá na e reunion aki Minister
Zita Jesus-Leito bou kual UTS ta resorta i tambe Minister di finansa sr. Kenneth Gijsberta pa ta presente pa di nan banda nan duna Parlamento i pueblo di Kòrsou un splikashon riba e intenshon di gobiernu pa bende patrimonio di pueblo pa kubri defisit riba presupuesto.


text:
Nacional ta gana RCA 3-1 den e Playoff Division Mayor.
Dialuna 11 di juni 2018 a inicia e playoff di Aruba su Futbol Division Mayor SUB 17 den CDFF. RCA cu a drenta playoff invicto a topa contra di Nacional cu a clasifica como number 2 riba e standing. Pa Nacional a score Edward Clarissa #18 y Javier Jimenez #7.
RCA a score Christian Kock #13 OWN GOL (autogol) y Kevin Peña #11.
Proximo weganan lo ta Dialuna 18 di juni Nacional vs La Fama na CDGT pa 8or pm.
Y Britannia vs RCA na CDFF pa 8or pm.
La Fama ta gana Britannia 4-1 den e Playoff Division Mayor.
Dialuna 11 di juni 2018 den e di dos wega di e playoff Division Mayor a topa otro
La Fama cu a clasifica como number 3 riba e standing contra di Britannia cu a drenta como
number 4. Pa La Fama a score Egeld Jesus del Orbe #9 2X y Jerwin Mercera #8 2X y pa Britannia a score Jan van Lennep # 15 1X.


text:
Un grupo grandi di autor di buki pa mucha y ilustrador ta bay duna contenido na e Festival di Buki pa Mucha 2018. Nan ta bishita scolnan rond Aruba den prome siman di november 2018. Tema di e edicion aki ta ‘Amistad’ y e lema ta ‘Amistad! Traha storia hunto’. Biblioteca a invita autor di Hulanda, Corsou y Boneiro, Colombia y Surnam y e grupo mas grandi ta nos talentonan local.
Biblioteca ta spera for di Hulanda; Mariska Hammerstein, Jeroen Hoogerwerf, Evelien van Dort, Danielle Schothorst. Di Corsou ta bini: Tio Ali, Chris Schorea. For di nos otro isla herman Boneiro ta spera Denise de Jongh-Rekwest. For di Surnam biblioteca a invita Indra Hu-Ramdas y di Colombia Pedro A. Vargas Alvarez.
Di Aruba ta participa un grupo bon conoci den mundo di buki pa mucha; Gino vrolijk, Richard Dabian, Sergio Tjie-A-Loi, Reginald de Palm, Liliana Erasmus, Diana Marchena, Robert Reeberg y Vanessa Paulina (artista visual y ilustrador).
E grupo aki ta bishita diferente scol for di dia 5 pa dia 9 di november.
Sergio Tjie A Loi a publica un buki di Opa Oscar aña pasa, e ta un musico, e ta compone cantica pa mucha y ta guia coro di mucha. E ta gusta lesa, skirbi stria y conta storia. Ta pesey e ta participa pa di tres biaha den Festival di Buki pa Mucha. Su mensahe ta ‘Kere den bo soñonan y haci nan realidad den bo bida’ manera e mes ta haci ora cu su talento, un soño y oportunidad ta bini hunto. Sergio ta wak bishita pa scol como un dushi oportunidad pa comparti su musica, canto, storia y comedia cu mucha. E ta gusta combersa cu mucha y cera amistad.


text:
Noticia
Secretario di estado Knops (Asuntonan Interno y Relacionnan di Reino) ta realisa un bishita pa cera conoci cu e tres islanan Aruba, Bonaire y Corsou for di dialuna dia 8 di januari te cu diadomingo 14 di januari 2018.
03-01-2018 | 10:04
Durante su prome bishita na Aruba, Bonaire y Corsou, e secretario di estado lo cera conoci mas di cerca cu dirigentenan di e ...
Informacion Orkan Irma
13-09-2017 | 15:05
http://www.rijksdienstcn.com/pap/notisia (Papiamentu) https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/orkaan-irma (Nederlands) ...
Plasterk ta bishita parti Caribense di Reino
03-08-2017 | 08:13
Minister Plasterk di Asuntonan Interior y di Relacionnan di Reino ta bishita e 6 islanan di parti Caribense di Reino for di ...
Contribucion positivo di Fondo Desaroyo Aruba (FDA) na Comunidad di Aruba
24-04-2017 | 15:35
Mayoria di e programanan di mas aña y proyectonan di Fondo Desaroyo Aruba a keda ehecuta efectivamente. Riba tereno di calidad di ...
Destinacion di medionan cu a sobra di Fondo Desaroyo Aruba
22-03-2017 | 10:10
E 16 miyon florinnan Arubano (mas o menos 9 miyon euro) cu sobra di e fondo di desaroyo, Fondo Desaroyo Aruba (FDA), lo keda ...
Areglo pa conflictonan entre e paisnan di Reino
20-01-2017 | 14:00
Ta bin un areglo di conflicto pa tratamento di disputanan entre paisnan di Reino. Conseho di Minister di Reino a bay di acuerdo ...
Plasterk ta ofrece Aruba yudansa na momento di mal tempo
21-11-2016 | 17:30
Minister Plasterk di Asuntonan Interno y di Relacionnan di Reino, na nomber di gabinete, a ofrece yudansa y sosten na Aruba, pa ...
Derecho di voto pa e islanan Hulandes den Caribe, pa nan scoge Eerste Kamer
31-10-2016 | 08:36
E derecho di voto pa habitantenan di Bonaire, Sint Eustatius y Saba (islanan Hulandes den Caribe) por vota pa scoge Eerste Kamer, ...
Gijs Baars, hefe nobo di Representacion di Hulanda na Oranjestad
01-06-2016 | 08:23
Dia 1 di augustus proximo Gijs Baars lo ta e hefe nobo di e establecimiento di Representacion di Hulanda na Oranjestad y alavez ...
Supervision financiero Corsou y Sint Maarten ta keda na vigor
23-10-2015 | 11:21
E obligacionnan cu ta surgi for di e Ley di Reino di Supervision Financiero Corsou y Sint Maarten (Rft) tocante finansa publico ...
Sint Maarten mester pone su presupeusto na ordo
23-10-2015 | 11:03
Conseho di Minister di Reino a dicidi pa duna Sint Maarten un indicacion pa pone presupuesto 2015 y e calculacionnan di mas aña ...
Declaracion di Sint Maarten y Hulanda pa fortificacion di mantencion di ley
23-10-2015 | 10:58
Conhuntamente Sint Maarten y Hulanda ta atende fortificacion di mantencion di ley na Sint Maarten. Esaki ta loke ministernan ...
Caminda maritime rapido pa Aruba, Corsou y Bonaire un paso mas cerca
16-06-2015 | 10:30
Hulanda ta duna sosten na e iniciativa pa desaroyo di un conexion diario rapido di barco entre e tres islanan: Aruba, Corsou y ...
Koenders: Hunto cu paisnan Caribense duna contenido na relacionnan exterior
06-05-2015 | 11:56
“Como minister di Relacionnan Exterior pa henter Reino, ami ta sostene e interesnan di tur pais di Reino. Hunto nos ta duna ...
Acuerdo riba problematica di integridad Sint Maarten
06-05-2015 | 11:56
Sint Maarten y Hulanda a yega na un acuerdo riba e problematica di integridad na Sint Maarten: e isla ta haya un camara ...
Hulanda y Aruba ta yega na un acuerdo
04-05-2015 | 10:19
Diasabra cu a pasa gobierno di Hulanda y Aruba a yega na un acuerdo encuanto supervision financiero independiente, pa garantisa ...
Nombramento di comision di evaluacion ley estatel di supervision financiero
02-04-2015 | 12:08
Conseho di Minister di Reino, riba proposicion di Minister Plasterk di Asuntonan Interno y Relacionnan di Reino, a bay di acuerdo ...


text:
SEOUL, Corea del Sur- Miembro di un di e bandanan di mucha hombernan hoben a fayece diripiente.
Jonghyun, cual nomber completo ta Kim Jong-hyun, tabata un di e cinco miembronan di Shinee, cu tabata tin un gran cantidad di exito den nan pais natal.
Segun the Korean Herald, Jonghyun tabata tin 28 aña. El a wordo transporta pa hospital despues cu el a wordo haya inconsciente den un appartment na Seoul, di acuerdo cu informenan.
Polis ta maneha suicidio como un posibilidad.
Servicionan di emergencia a wordo poni na altura door di ruman muhe di e cantante cu despues a wordo declara morto door di dokternan.
Di acuerdo cu e agencia di noticia AFP, e ruman di e cantante a bati alarma, despues di a ricibi un cantidad di mensahe for di su ruman homber, incluyendo uno bisando “esaki ta mi ultimo ayo”.
Jonghyun a bira famoso ora cu el a forma parti di e banda K-Pop na 2008.
El a hunga un rol importante den e grupo, tanto como cantante como bailarin. Tambe e tabata forma parti di e ekipo di composicion y produccion y na 2015 a lansa su mes como solista exitosamente.
Kim Jong-hyun tabata conoci pa vocifera su opinion ariba materianan manera e polisa di educacion di gobierno y tambe pa expresa su apoya na e derechonan di e comunidad LGBT.
Shinee tabata famoso tambe pafo di e fronteranan di Corea del Sur. E grupo a graba un gran cantidad di album na Japones y su concierto den e Tokyo Dome, cu capacidad di 55 mil persona, tabata sold out.
Na Reino, e website Odeon a crash un minuut despues cu e entradanan a sali na benta pa nan aparicion den e Korean Film Festival na London, na 2011. E aña aki nan a tene nan prome tour den Norte America.
E noticia aki a laga su fanaticonan den shock.
Fuente: http://www.bbc.com/
Miembro di banda di pop popular di Corea del Sur haya morto
SEOUL, Corea del Sur- Miembro di un di e bandanan di mucha hombernan hoben a fayece diripiente.


text:
SURINAM – Den fin di siman 4 atleta di e team di Train Hard Fight Smart di Brazil Taekwondo Stichting a biaha pa Suriname bou guia di nan coach Clifford Rasmijn. Esaki tabata e di 9 campeonato internacional cu Arthy Lie a organisa y Brazil Taekwondo Stichting ta participa na esaki tur aña cu algun atleta.
Záhyon Klabér a bringa den e categoria di junioren -59 kilo y Záhyon Klabér tabata den un poule di 5 atleta. Záhyon Klabér a demonstra su dos contrincantenan cu e la bin pa bringa y a logra gana tur dos pelea y Záhyon Klabér a sali ganador den su categoria. Na final di e entrega di tur e premionan, Arthy Lie a scoge Záhyon Klabér como mihor bringador den su categoria.
Jourdé Klabér a bringa e biaha aki den e categoria di -63 kilo senior y mester a demonstra su abilidad y convence e organisador despues di a gana dos pelea pa asina e wordo escogi pa Arthy Lie como e mihor bringador di e evento.


text:
Roasted Sweet Potato and Black Bean Quesadillas
Ingrediente:
Extras si bo kier:
Preparacion:
Keinta e forno na 220 grndo celcius. Pone e batata dushi den un baki cu por bay den forno, agrega eun poco zeta di olijfi, paprika, comino, coriander, cayenne peppe, salo y papper y mezcla tur cos hunto te ora cu e batata ta bon cubri cu tur cos. Hinca nan den forno pa 30 pa 40 minuut of te ora cu nan bira moli y caramelisa di pafo. Ora cu el a fria un poco, haciuso di un cos pa machica batata y machica nan un poco y laga nan sigui fria.
Coy e tortilla y brush nan cu un poco olive oil. Pone nan den un panchi cu e banda zeta abou, cu e stoof paga ainda. Smeer un poco di e batata dushi machica riba e tortilla, pone un poco bonchi preto y un man yen di keshi raspa, primi un poco lamunchi y agrega cualkier sason si ta necesario. Pone e otro tortilla riba dje y primi e un poco y brush poco zeta di olijfi riba dje. Aw obo por sende e candela na mediano y laga e cushina mas o menos 6 pa 8 minuut cada banda of te ora cu e bira bruin oro rond. Bo por sirbi e cu cualkier un di e extra nan y disfruta.


text:
Ultimo yamada pago di contribushon 2018 di Kamera di Komersio.15 October 2018
Kámara di Komersio di Boneiru ta rekorda bo ku tin un montante habri ku a vense basta tempu. Nos ta duna un ultimo oportunidat pa hasi pago i esaki ta dia 21 di oktober 2018.Tur montante ku ta habrí después di e fecha ariba menshoná lo wòrdu entregá na nos ofisina di incasso/deurwaarder. Pa pregunta …
Lista elektoral definitivo 2018-20193 October 2018
E artikulo aki ta solamente optenibel na hulandes. Pa e vershon na hulandes primi AKI.
SIB ta coach Caribbean distillery pa drenta merkado internashonal
E artikulo aki ta solamente optenibel na hulandes. Pa e version na hulandes primi AKI.
Karta di Kamara di Komersio pa Gobernador tokante kehonan riba e repentino seramentu di waf di Suit13 July 2018
Problemen sluiting Zuidpier haven Bonaire 06072018 SIGNED
Communicatiemedewerker/copywriter – Funshon Temporal (16 a 24h)2 July 2018
E item aki ta solamente na hulandes. Primi AKI pa e vershon na hulandes.
Boneiru: the first Blue Destination of the world!11 June 2018
Awe riba dia di selebrashon di Dia Mundial di Oséano nan a anunsiá un primisia na Boneiru: for di 8 di yüni 2018 nos isla ta ofisialmente konosí komo ‘the first Blue Destination of the world – e promé Destinashon Blou na mundu’. Ya pa desénas di aña kaba nos isla ta biba konforme e …


text:
Polis ta detene un homber cu tin e habitantenan den area di Noord cansa cu su hortamento (Video attached)
Saliña Cerca /Washington: Diadomingo merdia den careda di 12’or y 15, presencia di polis a wordo pidi na un supermarket situa na Saliña Cerca, pa un caso di ladronicia.
Na yegada e doño di e supermercado a laga e agentenan policial ,mira e grabacion di su camaranan di seguridad, mesora e poisnan a reconoce e persona cu a horta e bril, tabata trata di G. Perez kende ta un cliente vast di husticia.
Algun minuut mas laat e conocido di polis di Fam Perez aki, ta wordo deteni dilanti di un cas pazuid di Wanshin Supermarket na Washington.
E polisnan mesora a pidi transportwagen pa bin busk’e.
Na momento cu Perez a keda deteni, ela cuminsa ta bisa:” coy loco hendenan ta haci paso ela horta un bril.”
Segun su persona awenochi mes elo ta bek riba caya.
Un persona presente a pidi polis pa tene mas tempo cera, pero lamentablemente esey no ta den man di polis, sino den man di Fiscal.
Un habitante hopi fada di Perez su hortamentonan tabata grit’e
” BO NO TA CANSA DI HORTA?”
Perez a wordo transporta cu transportwagen di polis pa warda di Shaba.


text:
BERLIN, Alemania- Un envelop cu contenido sospechoso cu tabata tin kabel y substancianan explosivo a wordo entrega na un sucursal bancario den e capital Aleman. Esaki a sosode diabierna 12 Januari ultimo, caminda cu alarma a wordo bati.
Tecniconan di polis a desactiva e artefacto di fabricacion casero cu tabata contene “material pirotecnico” cu capacidad di explota, pero no cu potencia di un explosivo di plastico of di dinamiet.
E edificio a wordo evacua, despues cu’n empleado di banco a habri e pakket y a yama polis.
Polis di Berlin ta analisando e material explosivo y ta buscando vingerprintnan of di DNA pa identifica e remitente. Polis a confirma via Twitter cu el pakket ta relaciona cu’n intento di extorsion contra di e servicio di entrega y logistica DHL.
Esaki ta di tres pakket cu ta wordo manda despues cu nan December, un mercado di Pasco a wordo evacua ora cu’n pakket a wordo entrega na un botica den cercania cu’n carta di extorsion unda cu e ta exigi un pago miyonario di DHL. Ya caba un otro pakket explosivo na Frankfurt, E envelope haya diabierna no a wordo entrega door di DHL.
Otro paket cu substancianan explosivo entrega na un banco
BERLIN, Alemania- Un envelop cu contenido sospechoso cu tabata tin kabel y substancianan explosivo a wordo entrega na un sucursal bancario den e capital Aleman. Esaki a sosode diabierna 12 Januari ultimo, caminda cu alarma a wordo bati.


text:
Ministerio di Turismo, Salubridad Publico y Deporte ta anuncia cu diasabra awor dia 14 di april lo tuma luga e evento Premio Excelencia den Deporte (PED). E evento anual aki ta existi for di aña 2003 unda cu ta premia atletanan cu a destaca den nan deporte durante e aña anterior. E aña aki ta e di 15 aniversario di PED cual ta haci cu e expectativanan lo ta halto pa e evento cu lo ta uno di gala.
E evento aki lo tuma luga den e ballroom di Marriott Resort y pa 7or di anochi porta nan lo habri pa ricibi e invitadonan. Nominadonan menor di edad por wordo acompaña pa 2 persona y esunnan mayor di edad por wordo acompaña pa 1 persona.
Tur invitacion a sali caba, pero en caso cu tin nominadonan cu ainda no a ricibi nan invitacion pa un motibo of otro, (mayornan) por fabor tuma contacto mas pronto cu ta posibel cu Stichting Sportsubsidie Aruba na number di telefon 5825153 y/of e federacion cu a manda nominado(nan). Adhunto nos ta manda e lista di e nominadonan.
Minister Dangui Oduber ta desea e nominadonan tur clase di exito e anochi aki y alabes ta gradici tur persona cu ta aporta di un forma of otro na Aruba su deporte
Premio Excelencia den Deporte lo tuma luga diasabra awor
Ministerio di Turismo, Salubridad Publico y Deporte ta anuncia cu diasabra awor dia 14 di april lo tuma luga e evento Premio Excelencia den Deporte (PED). E evento anual aki ta existi for di aña 2003 unda cu ta premia atletanan cu a destaca den nan deporte durante e aña anterior. E aña aki ta e di 15 aniversario di PED cual ta haci cu e expectativanan lo ta halto pa e evento cu lo ta uno di gala.


text:
ORANJESTAD - Recientemente nos den parlamento a trata e fondo di TPEF (Tourism Product Enhancement Fund) y pa loke ta destinacion di e fondo aki.
“E accionnan di Augustus Scur na 1977 tabata determinante pa Aruba por a logra su Status Aparte na 1986”
Oranjestad - E luna aki, esta Augustus 2018 nos ta recorda cu 41 aña pasa nos pueblo a lanta para pa defende cu alma y curpa su autonomia, su libertad.
MEP ta desbarata un otro mentira di AVP!
Oranjestad - E desgracia di e proyectonan PPP tin su nomber y fam: Mike Eman y AVP.
“Marlon Sneek y AVP a saca 201 MIYON na dividendo di companianan estatal y awe e kier critica Coalicion”
ORANJESTAD - Parlamentario Endy Croes a tuma nota di e payaso di circo di AVP esta Marlon Sneek skirbiendo un articulo sin contenido.
Marlon Sneek y Speed ta manera dos ‘huevos revueltos’ den un baliña
Oranjestad - Parlamentario Endy Croes a splica cu gañamento y manipulacion di pueblo a pasa pa pasado.
‘Turista riba mi isla’ tabata un exito rotundo
ORANJESTAD - Durante di e prome siman di vacacion Aruba Tourism Authority conhuntamente cu Aruba Certification Program (ACP) a organisa e di tres edicion di su kids camp ‘Turista riba mi isla’.
Parlamentario Sue-Ann Ras(MEP) convenci cu awor mester introduci sistema di scol di zomer na Aruba
ORANJESTAD – “Mas y mas mi ta convenci cu awo ta e momento crucial pa introduci un sistema di scol di zomer pa enseñansa secundario na Aruba”, asina Parlamentario pa partido MEP, Sue-Ann Ras ta bisa.


text:
VIP Talk
VIP Talk
1970
Posted on January 7, 2018
PRESIDENTE DI MERCA DONALD TRUMP A MANDA UN ADVERTENCIA RECIENTEMENTE VIA TWITTER PA SU HOMOLOGO DI NOORD KOREA KIM YUNG UN CU SU BOTON NUCLEAR TA MAS GRANDI Y PODEROSO. E LA BISA CU SU BOTON TA RIBA SU LESENAAR TUR MOMENTO. E LA REFERI NA UN NOORD KOREA COMO UN REGIMEN DEBIL Y SIN […]
Posted on January 7, 2018
Despues di Parada di Fakkel un grupo di hoben caminda pa cas a haya nan mes den accidente. E hoben tras di stuur di un Toyota Yaris color berde riba Van Leeuwenhoekstraat den pura no a duna preferencia na un Toyota Yaris color oro cu tabata riba De La Sallestraat. E impacto tabata fuerte, e […]
Posted on January 7, 2018
DESPUES DI MAS CU DOS ANJA, NOORD COREA TA HABRI E LINJA DI COMUNICACION CU ZUID CORREA. TA TRATA AKI DI E UNICO COMUNICACION ENTRE E DOS PAISNAN CU PA DOS ANJA LARGO TAWATA CORTA. UN HECHO CU TA MARCA UN ADELANTO PA ALIVIA E TENSIONANAN ENTRE E GOBIERNONAN. E ANUNCIO DI PYIONG YANG RECIENTEMENTE […]
Posted on January 7, 2018
Durante parada di Fakkel di comienso te final polisnan riba e ruta di e carnaval tabata man yan cu diferente asistencia. Detencionnan a cay pa persona cu droga den poder, otro ta un sospechoso busca y despues a sigui e bringamentonan entre Adriaan Lacle cu LG Smith Blvd te cu na altura di royal plaza […]


text:
Caya Jose Geerman – Dialuna anochi den careda di 9:30 polis a bay Caya Jose Geerman pa un homber cu mask bisti y arma di candela den su man.
Patruya cu a yega na e cas a wordo informa cu e homber lo a drenta e cas via un bentana, parti patras di e cas.
Paden di e cas e ta topa cu dos mucha, un di 11 aña y un di 13, ariba e esun di 13 e ta punta e arma. E homber tawata tin un mask bisti.
E ta manda ambos den un camber. Di eynan no ta mucha duidelijk kiko tur ela haci den e cas.
Despues di esey nan a bati alarma. Lo ta trata di un persona color cla y a papia bon papiamento.
Atraco team y slachtofferhulp a presenta na e cas, tambe nos por a wak famia y conocinan yega pa wak kiko a pasa.


text:
SANTA CRUZ – Ayeranochi den un Nadi Croes/Crismo Angela Ballpark bon atendi e bataya pa e titulo a cuminsa, e faboritonan a...
ORANJESTAD – Ex-pitcher estelar di Marlboro Red Machine Richinell Matos lo sali diasabra awor pa Corsow, pa asina bai reforsa y forma parti di ekipo...
ORANJESTAD – E ekipo di Cincinnati Reds tawata perdi den di 9 inning cu score di 7-5 contra e ekipo di Chicago...
ORANJESTAD – Ayera tawata un fecha historico pa e organisacion di baseball, Blue Marlins. Diaranson 28 di Februari 2018 a keda oficialmente...
ORANJESTAD – Minister di Deporte Dangui Oduber a anuncia un proyecto cu ta encera renobacion di e Little League Ballpark na Dakota....
ORANJESTAD – Despues di un trajectoria largo di baseball tanto na Aruba como internacional Jerrick Francees, prospecto di Aruba ta hanja su contract...
ORANJESTAD – Algun simannan atras pelotero Arubano Brandon Rincones kende ta firma cu e organisacion di Boston Red Sox tabata di bishita na nos...
ORANJESTAD – E deporte di baseball tin varios hungador di Aruba firma como profesional cu varios ekipo di Major League Baseball. Pero...
ORANJESTAD – E deporte di baseball ta goza di un acogida grandi e ultimo anjanan mirando cuanto hungador professional Aruba tin den...
ORANJESTAD – Un otro temporada di baseball Little League lo inicia pa nos hoben peloteronan na Aruba ora cu diabierna awor, Aruba...


text:
HISTORIA DI BIDA
Mi A Haña Algu Mihó ku Fama
Mi tabata meskos ku kualke otro tiner. Pero na 1984, mi a sali Miss Hong Kong. Mi a bira masha famoso, i mi bida a kambia di un dia pa otro. Mi potrèt a sali riba portada di revista- i korantnan. Mi tabata kanta, baila, duna spich, presentá programa di televishon, bisti paña nèchi i anda ku personanan importante, entre otro, e gobernador di Hong Kong.
E siguiente aña, mi a bira un aktris i a kuminsá hunga den pelíkula, i vários biaha mi tabatin e ròl prinsipal. Reporteronan tabata ke sa mi historia, fotógrafonan kier a saka mi potrèt i mi tabata haña invitashon pa ta presente ora tin estreno di pelíkula, ora di kòrta sinta i na komementunan. Semper mi tabata e sentro di atenshon.
Pero, pokopoko mi a ripará ku e kosnan akí no tabata dje dushi ei manera mi a imaginá. Mayoria di biaha mi tabata hunga den pelíkula di akshon, i esei tabata peligroso, pasobra no ta semper aktornan na Hong Kong tabatin un persona pa hunga na nan lugá den e esenanan peligroso manera na Hollywood. P’esei mi mes mester a hunga nan; por ehèmpel, mi mester a pasa ku un bròmer over di un outo. Hopi pelíkula ku mi a hunga aden tabata inmoral i violento, i algun di nan tabatin asta demonismo.
Na 1995, mi a kasa ku un produktor di sine. Aunke hende por a pensa ku mi tabatin tur loke por a hasi mi felis, esta, fama, plaka i un kasá ku ta stima mi, tòg mi tabata tristu i deprimí. P’esei mi a disidí di stòp di hunga den pelíkula.
MI A KÒRDA RIBA LOKE MI A SIÑA TEMPU MI TABATA MUCHA
Mi a kuminsá pensa hopi riba e fe ku mi tabatin tempu mi tabata mucha. E tempu ei, tur djasabra ami ku mi ruman muhé tabata bishitá un famia Testigu di Yehova. E tata, Joe McGrath, tabata studia Beibel ku nos i su tres yu muhénan. Nan tabata un famia amabel i amoroso, i “Tio Joe,” manera nos tabata yam’é, tabata trata su esposa i yunan ku rèspèt. Mi tabata gusta bai nan reunionnan ku nan, i tin biaha nos tabata bai asambleanan grandi. Esei tabata tempunan dushi, i mi tabata sinti mi safe ku e Testigunan.
En kambio, kos malu tabata pasa ku mi na mi kas. E kosnan ku mi tata tabata hasi a kousa mi mama hopi doló i a pon’é bira hopi deprimí. Tempu mi tabatin mas o ménos dies aña, mi mama a stòp di asosiá ku Testigunan di Yehova. Mi a sigui sirbi Dios sí, pero no di kurason. Mi a batisá ku 17 aña, pero un poko tempu despues mi a kuminsá hasi kos ku no ta pas pa un kristian, i komo konsekuensia di esei mi no tabata un Testigu di Yehova mas.
MI A DISIDÍ DI BAI BÈK
Un poko tempu despues ku mi a kasa, dos representante di e kongregashon di Testigunan di Yehova ku ta keda serka di mi kas a bishitá mi. Nan a splika mi kon mi por a drecha mi amistat ku Yehova, anto nan a hasi areglo pa un misionero ku yama Cindy yuda mi. E tempu ei, kasi mi no tabatin fe mas den Dios, i p’esei mi a pidi Cindy pa mustra mi ku Beibel realmente ta e Palabra di Dios. El a mustra mi algun profesia di Beibel ku a kumpli. Pokopoko nos a bira bon amiga, i el a ofresé pa e repasá algun siñansa básiko di Beibel ku mi. Mi a aseptá, i pa promé biaha den mi bida, mi a komprondé ku Yehova ta un Dios di amor ku ke pa mi ta felis.
Ora mi a kuminsá bai e reunionnan kristian atrobe, mi tabata gusta e kompania di e Testigunan mas ku di e hendenan ku mi tabata traha kuné tempu mi tabata aktris. Pero e kosnan ku mi a pasa aden tempu mi tabata mucha a pone mi sinti ku mi no por a konfia niun hende. Ademas, mi no tabata gusta kon mi a bira. P’esei un miembro di e kongregashon a mustra mi for di Beibel kon mi por trata ku e problemanan emoshonal ei, i tambe mi a siña kon pa haña berdadero amigu.
ALGU MIHÓ KU FAMA
Na 1997, ami ku mi kasá a muda bai Hollywood, California. Einan mi a kuminsá dediká mas tempu na yuda hende apliká loke Beibel ta siña. E trabou ei ta duna mi mas satisfakshon ku tur e fama i rikesa ku mi a haña tempu mi tabata hunga den pelíkula. Por ehèmpel, na 2002, mi a topa ku Cheri, un konosí di Hong Kong. Ami ku Cheri a eksperensiá hopi kos similar. El a sali Miss Hong Kong e aña promé ku mi, i ora mi a sali Miss Hong Kong, ta é a koroná mi. E tambe a bira un aktris. Despues el a bira un produktor di sine, i el a traha ku direktornan famoso. I meskos ku mi, e tambe a muda bai Hollywood.
Mi a sinti duele di Cheri ora mi a haña sa ku su komprometido a fayesé despues di a haña un atake di kurason. Cheri su religion budista no a dun’é ningun konsuelo. E tambe tabatin e fama ku hopi hende tabata envidiá, pero tòg e tabata tristu i no tabata konfia niun hende. Mi a kuminsá papia kuné tokante Beibel, pero debí na su kreensianan budista, tabata difísil pa el a aseptá loke Beibel ta siña.
Un dia, na aña 2003, Cheri a yama mi for di Vancouver, Canada, kaminda e tabata filma un pelíkula. Ku hopi entusiasmo, el a konta mi ku e tabata stür i miéntras ku e tabata atmirá e paisahe, diripiente el a kuminsá hasi orashon na bos haltu i a puntra: “Bisa mi, ta abo ta e Dios berdadero? Kon yama bo?” Na e momento ei, el a pasa banda di un Salòn di Reino i a mira e nòmber Yehova. El a sinti ku esei tabata Dios su kontesta i kier a tuma kontakto ku Testigunan di Yehova mas pronto posibel. Mi a yud’é tuma kontakto ku nan, i denter di un par di dia el a kuminsá asistí na un kongregashon di abla chines na Vancouver.
Despues Cheri a bisa mi: “E hendenan akí ta ègt interesá den mi. Mi por bisa nan kon mi ta sinti mi.” Mi a keda hopi kontentu di tende esei, pasobra tempu ku Cheri tabata traha den e industria di sine, e no tabatin amigu. Cheri a sigui bai e reunionnan, pero na 2005 el a firma un kontrakt pa produsí dos pelíkula di taya na China, i p’esei e mester a bai biba bèk na Hong Kong. Afortunadamente, na 2006, Cheri a dediká su bida na Yehova i a batisá na un asamblea di Testigunan di Yehova na Hong Kong. Maske e tabata ke hasi mas pa Yehova, tabata difísil pa e logra esei pasobra su trabou den e industria di sine tabata eksigí hopi di dje. P’esei e tabata sintié hopi infelis.
E GOSO DI YUDA OTRO HENDE
Na 2009, Cheri su sirkunstansia di bida a kambia; el a disidí di laga e industria di sine pa e por hasi mas pa Yehova. El a haña hopi amigu den e kongregashon kristian. Awor e ta prediká e bon notisia di e Reino fultaim i ta gusta yuda hende pa nan hiba un mihó bida.—Mateo 24:14.
Cheri a disidí di siña e idioma nepales pa yuda e grupo di Testigunan di abla nepales na Hong Kong. Hopi biaha hende ta ignorá òf asta despresiá mayoria di hende di Nepal ku ta biba na Hong Kong komo ku nan ta papia masha poko ingles òf chines i pa motibu ku nan kustumbernan ta diferente. Cheri a konta mi tokante e goso ku e ta sinti ora e yuda e hendenan akí komprondé loke Beibel ta siña. Por ehèmpel, un dia ora e tabata prediká di kas pa kas, el a topa ku un señora di Nepal ku no tabata sa nada tokante e Dios berdadero, Yehova, i masha poko tokante Hesus. Cheri a mustr’é for di Beibel ku Hesus a hasi orashon na su Tata den shelu. Ora e señora a haña sa ku e por hasi orashon na e Dios berdadero, kende su nòmber ta Yehova, el a aseptá e bon notisia gustosamente. Un poko tempu despues, e señora su esposo i yu muhé tambe a kuminsá studia Beibel.—Revelashon 4:11; Lukas 22:41, 42.
Ora mi a mira kuantu Cheri tabata disfrutá di e trabou di prediká fultaim, mi a puntra mi mes: ‘Ta kiko ta stroba mi di hasi loke e ta hasiendo?’ N’e tempu ei, mi tambe tabata biba na Hong Kong atrobe. Mi a disidí di hasi algun kambio den mi bida pa mi por hasi mas pa yuda hende haña sa kiko Beibel ta siña. Mi a ripará ku loke ta hasi mi realmente felis ta ora mi skucha hende i yuda nan komprondé e Palabra di Dios.
Mi a ripará ku loke ta hasi mi realmente felis ta ora mi yuda hende komprondé e Palabra di Dios
Por ehèmpel, mi a duna un kurso di Beibel na un señora di Vietnam ku tur ora tabata tristu i hopi biaha tabata awa na wowo. Awor e ta felis, i e tin bon amigu den e kongregashon.
Tantu ami komo Cheri a haña algu mihó ku fama. Nos a haña fama, i tabata emoshonante pa traha den e industria di sine. Pero nos ta haña hopi mas satisfakshon ora nos ta siña hende tokante Yehova Dios, pasobra nos sa ku nos ta glorifik’é. Nos mes por a mira ku e siguiente palabranan di Hesus ta bèrdat: “Tin mas felisidat den duna ku den risibí.”—Echonan 20:35.


text:
NOTISIA. BONEIRU. Awe marduga den kareda di 5:15 am un robo a tuma luga na e edifisio di chippie Bonaire situa na kaya Caracas. Entre 2 pa 3 malechor a bati e glas di bentana[…]
Month: January 2017
Continue reading …
A Tene 5 Entrada Hudisial na Boneiru Den Barionan di Nikiboko, Amboina i Tera Kora.
Continue reading …
ATENTADO KONTRA E AUTO DI AIMED AYUBI DI LIVE FM.
Continue reading …
PERSEKUSHON TA KABA DEN AKSIDENTE KU HERIDO.
Continue reading …
AYERA NOCHI LAT A KONFISKA E AUTO DI AARON MARTIS JR
Continue reading …
9 DETENSHON DEN UN KAS NA KIBRAHACHA
Continue reading …
HOMBER KU HERIDA DI BALA TA KORE YEGA HOSPITAL PA ASISTENSIA MEDIKO.
Continue reading …
O.M. Y POLIS TA PIDI 2 HOBEN PA MELDU NA WARDA URGENTE PA NAN PROPIO SEGURIDAT.
Continue reading …


text:
Kico trends di tas y sapato p’e ultimo periodo di 2018-2019 tin cu otro? Nos por contesta hopi cortico: nan ta super excitante, rico na fantasia, pues tur cos, excepto laf, incluso tin biaha hasta loco. Statement ta e clave. E tasnan y e sapatonan mester haci algo cu bo y esunnan rond di nan. Nan mester por provoca un grito di placer of kisas un hari duro.
Esaki ta conta pa tur trend di sapato pa e ultimo temporada 2018- 2019, paso e demanda pa sapato ta enorme y varia. Toch e no ta diferente y no ta dificil pa descubri algun trend principal. E trend mas hot den sapato p’e ultimo periodo di 2018 – 2019 ta entre otro: pumps y punta. E sapatonan di punta ta completamente bek na moda p’e temporada aki.
Ta bon cu nos sa awendia con bon, nos por bisti un “biker short” femenino y sexy, sin cu nos bilnan bon forma ta resalta. Mi ta contento cu e “biker short” ta permiti atrobe. Na e momentonan aki e look scur, naturalmente ta na moda. Super leuk cu un tunic y pumps preto na pia.
Eyeliner ta completamente na moda atrobe. Y con! Trends di makiyahe p’e temporada aki di 2018-2019 ta laga bo wak un imagen creativo di eyeliner. E makiyahe di wowo pa e temporada nobo ta colorido y yen di fantasia. Bo por bay den otro direccion. Remarcabel ta tambe e uzo di color cora. E color di moda aki constantemente ta bin mas dilanti den makiyahe, hasta den eyeliner.


text:
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada. Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
Cu inmenso tristeza na nos curason pero inmensamente agradeci pa tur loke e la nifica pa nos, nos ta participa cu a fayece cristianamente nos ruman, tanta y cuña stima
Luciana Feliciana
Mihor conoci como: “Chanita”
*20-11-1941 – †04-11-2017
Na nomber di su:
Mayornan: †Facundo y †Martenita Feliciana-Briesen
Rumannan stima: Lucy y Nadi Dijkhoff y famia, Fojan y Lucia Feliciana y famia, Dora Feliciana y yiu, Nadi Feliciana y Sonia Kock, Shonmina y Fefe Winterdaal y famia, Vera y Eddy Muller y famia
Sobrino(a)nan stima: Roland, Jorge, Jahaira, Haime, Ronny, †Edgar, Eugene, Grego, Yazira, Shanisse, Siglane, Magaly, Roy, Rosemary, Angelique, Eduardo, Daniel, Sue-Anne
Prima y primonan, sobresobrino y sobresobrinanan
Ayudantenan: Rosemary Muller y Lola Geerman
Dokter di cas: Dr. Anthony
Amigonan di cas: Lindo Winterdaal, Calucho Hernandis, Chican Paesch, Sita Croes
Demas famia: Feliciana, Briesen, Dijkhoff, Vrolijk, Kock, Winterdaal, Muller, Boekhoudt, Paskel, Croes, Everon, Maduro, Loepstok, Erasmus, Dirksz, Javois, Hernandis, Santos, Ras, Bernabela, Irausquin, Pereira, Kelly, Arends, Lacle y demás famia y conocirnan na Aruba y Hulanda
Su bisiñanan y ex colegana di Aruba Beach Club y Casa del Mar
Nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia den nos tristesa.
Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diaranson 8 di november di 2’or pa 4’or na misa Inmaculada Concepcion na Sta Cruz, después lo sali pa Santana catolico na Sta. Cruz
Adres pa condolencia: Piedra Plat # 169, diamars 7 di november di 7’or pa 9’or di anochi
Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na cas.


text:
Kralendijk - Segun presidente di Partido Demokrat, Michael Pieters....... Di akuerdo ku presidente di partido Demokrátiko Boneriano, Michael Pieters, un biaha mas Robby Beukenboom ta keda ekspresá su frustrashon, tresiendo mentira dilanti.
Ta asina ku por a mira riba medionan sosial i skucha na radio di parti di Beukenboom ku Partido Demokrat no a partisipá na un konferensia organisá pa COPPPAL kaminda Partido Demokrat ta miembro di e organisashon aki.
Pieters ta bisa ku direktiva aktual no ta na altura mes di e invitashon pa e kongreso aki, siendo manera Beukenboom mes a bisa ku un invitashon a keda mandá pa Partido Demokrat di Boneiru.
Akinan un biaha mas Beukenboom ta mustra kon defisiente e direktiva anterior tabata funshoná pasombra aparentemente ta su persona i/òf e direktiva anterior so tabata sa di e invitashon aki, Pieters ta bisa.
Ta imposibel ku un direktiva ku a keda elegí dia 28 di mei último por ta na altura di e konferensia tan importante aki te pa e direktiva aktual por a apuntá un hende pa partisipá.
Pieters ta puntra: “ta dikon Beukenboom mes no a bai òf a delegá un hende di direktiva òf un miembro di partido pa bai?”
Esaki un biaha mas prueba ku Robby Beukenboom ta trata di difamá tur hende ménos su defisiensia komo eks lider polítiko i esun ku tabata dikta den e direktiva anterior di Partido.
Michael Pieters ta bisa ku su persona a yega di partisipá huntu ku otro kompañeronan na diferente konferensia i kongreso di e.o Sosialista Internashonal na Brazil, COPPPAL na Argentina, Aruba i Kòrsou siendo ku Beukenboom mes, nunka a bai esakinan.
Motibunan dikon Beukenboom no ta partisipá ta sintá den e echo ku su parti pa aportá finansieramente den esaki ta poné bula masha leu mes pasombra hasi un invershon finansiero di su parti ta manera palabra malu. Echo ta ku ora Beukenboom mester hasi invershon finansiero for di su saku ta pasombra interes personal pa bai ‘flèrt’ ta hunga un ròl den esaki, Pieters ta bisa.
Finalmente Pieters ta bisa ku Beukenboom ta nada mas ku un oportunista i polítiko frustrá ku mester di ayudo sikiátriko hopi purá


text:
Den un post riba su pagina di facebook, Parlamentario pa e fraccion di MEP, sra. Daphne Lejuez, a cuestiona y hasta condenan te cierto punto e decision di Minister Rudy Lampe di implementa un sistema multilingual/papiamento na tur scol di Aruba (menos SPCOA).
“Cu hopi sorpresa y preocupacion a tuma nota di un decision drastico cu a wordo tuma pa implementa Scol Multilingual/Papiamento na tur scol di Aruba (menos SPCOA) per 1 Januari 2018 (den menos di 3 siman!), sin a duna un presentacion ni splicacion na Parlamento encuanto e decision aki cu lo por afecta nos muchanan y nan oportunidad pa por expande nan conocemento den futuro, mirando cu nan lo mester tin un conocemento amplio di e idioma Hulandes na nivel di instruccion pa por califica y ta exitoso na un Mavo/Havo/Vwo.” Tabata expresionnan haci pa e Parlamentario di e fraccion di MEP, kende a tuma Facebook como e medio pa expresa su preocupacion, como cu ta via Facebook e lo a haya sa di e decision aki.
“Ta lamenta cu no a haci e resultado di e onderzoek aki publico, mirando cu aparentemente e lo a wordo haci pa e mesun profesionalnan cu ta esnan cu ta sostene e Scol Multilingual y no pa un instituto independiente y obhetivo…
Enves di bay enfoca solamente riba idioma, kisas lo tawata miho pa enfoca riba e condicion di cuido den scolnan pa asina percura pa un ambiente unda cu ta duna nos muchanan estimulo pa siña, percurando cu nan barica ta yen, nan docentenan ta motiva y cu nan tin material innovativo pa traha cun’e enbes di kopietjes. Ban papia di Zorgplicht y Passend Onderwijs …”
Segun Parlamentario Lejuez, e decision aki por afecta e futuro di e studiantenan cu lo tin aspiracion di sigui cu nan estudio na Hulanda, como cu pa nan por cualifica na un scol aya, e studiante lo mester tin un nivel instructivo di Hulandes.
“Mientras berdad Unesco ta boga pa haci uzo di lenga materno, na mes momento tambe ta bisa cu muchanan tin e derecho pa por tin oportunidadnan social/economico. Pa por logra e ultimo mester tin un dominio extenso di “schoolse taalvaardigheid” (dus idioma di enseñansa riba nivel academico) pa por bin na remarca y por sigui enseñansa avansa …
Nada contra nos idioma Papiamento, pero enberdad esaki lo ta e unico forma pa por mehora e resultado di enseñansa na Aruba? Na Corsou esaki no a bay manera premira …
Mi ta spera cu nos por haya un splicacion y un onderzoek independiente y obhetivo tocante e intencion aki mirando cu ta trata aki di e futuro di nos yiunan y nos pais.” E Parlamentario a conclui bisando.


text:
A tene reunion anual entre Ministerionan di Enseñansa di Reino Hulandes
Recientemente a tuma lugar na Aruba e reunion anual di Ministerionan di Enseñansa di Reino Hulandes. E asina yama Vierlandenoverleg ta un plataforma cu ta beneficia tur e partnernan.
Nan ta haya e oportunidad pa discuti topiconan actual di gran importancia pa tur pais y ta cambia y agrega topiconan segun e necesidadnan y interes comun.
P’e encuentro di e aña aki a discuti y intercambia riba diferente topico den e areanan di enseñansa secundario, enseñansa vocacional y enseñansa superior.
Programa-Manager pa Ministerio di Enseñansa, Cultura y Ciencia di Hulanda, esta sr. Aldrik in ‘t Hout a remarca cu durante e encuentro aki a discuti entre otro e relacion di trabao y reunionnan di Inspeccion di Enseñansa y “beroepsonderwijs”, esta enseñansa vocacional.
Esakinan ta topiconan di interes general y por nota cu asuntonan relaciona na enseñansa na cada pais ta diferente, pero nan ta comparabel.
Un cos sigur cu ta mira den tur parti di Reino t’e ambicion cu mayornan tin, e deseo, pa mira nan yiunan cu un bon enseñansa y cu cada mucha por demostra su capacidad y talentonan cu loke ta wordo provee na nan pa nan por asina contribui n’e economia di nan pais, In ‘t Hout a laga sa.
Di parti di Ministerio di Enseñansa, Hubentud, Cultura y Deporte di Sint Maarten, a participa Secretario General, sra. Jorien Wuite.
El a observa cu e reunionnan ta bay bon y den bon ambiente. Sint Maarten ta haya e colaboracion importante y a mira esaki tambe den e raport cu ta indica un balor añadi di e reunionnan entre e Inspectornan di Enseñansa.
Wuite a bisa cu e ta haya cu e contenido di e discusionnan ta bon y a mira por ehempel den e presentacion amplio di Aruba encuanto e desaroyonan den enseñansa vocacional algun elemento cu por wordo aplica na Sint Maarten.
E reunionnan ta importante p’e 4 paisnan como oportunidad pa intercambia di idea y mantene otro informa di loke ta tumando lugar den cada pais, segun Maritsa Silberie, colaborador di maneho pa Gobierno di islanan BES.
Enseñansa riba e islanan BES ta pasando den cambionan hopi grandi y por saca beneficio di e informacion tocante di e mihor practicanan cu ta wordo comparti n’e reunionnan, mescos cu e otro islanan por saca beneficio di e informacion cu BES ta ofrece.
Silberie a añadi cu tambe nan lo por siña di problemanan cu actualmente e otro islanan ta pasando aden, y nan por den futuro haya nan mes confronta cune. E encuentronan sigur tin cosnan positivo cu cada uno por beneficia di dje.
Di parti di Corsou tambe a conta cu participacion di nan representante Irelnety Viscaino-Copra di Ministerio di Enseñansa, Ciencia, Cultura y Deporte.
El a remarca cu e reunion ta un plataforma unda cu ta haya oportunidad p’e islanan y Hulanda papia tocante di topiconan actual.
El a splica cu na 2015 a atende puntonan riba cual a haci un “follow up” e biaha aki, como cu sigur ta importante pa evalua unda ta para, kico e resultadonan ta, y con cada pais a atende cu e punto di discusion of preocupacion y agrega topiconan actual.
Un di e topiconan actual ta e “aansluiting” di enseñansa vocacional (beroepsonderwijs) riba e mercado laboral. A discuti tambe e topico di studia den region, acesibilidad di enseñansa superior na Hulanda pa studiantenan di e islanan di Reino como tambe e aspectonan di conexion y rendimento.
Naturalmente e topico di calidad di enseñansa semper ta keda un topico importante, y relaciona n’e calidad e parti di cuido cual ta un condicion importante.
Na final e paisnan a haci diferente palabracion concreto pa loke ta intercambio di data y informacion como tambe colaboracion bilateral of conhunto pa loke ta proyecto y iniciativanan cu por beneficia e educacion di e paisnan den Reino.
E siguiente Vierlandenoverleg Onderwijs lo tuma lugar otro aña na Corsou.


text:
CAPITULO DOS
Bijbel—Un Buki for di Dios
Den ki maneranan Bijbel ta distinto for di tur otro buki?
Con Bijbel por yuda bo enfrenta problemanan personal cu exito?
Dicon bo por confia e profecianan cu tin para skirbi den Bijbel?
1, 2. Den ki maneranan Bijbel ta un regalo emocionante di Dios?
BO POR corda un biaha cu bo a yega di haya un regalo masha special serca un bon amigo of amiga? Probablemente, esei no solamente a emociona bo sino cu tambe bo a sinti bo hopi felis. De echo, un regalo ta bisa bo algo di e dunado, esta, cu e ta aprecia bo amistad. Sin duda bo a gradici bo amigo of amiga pa su regalo cu ta un muestra di atencion.
2 Bijbel ta un regalo for di Dios, un regalo pa cua nos por ta hopi gradicido. E buki unico aki ta revela cosnan cu di otro manera nos lo no a haya sa nunca. Por ehempel, e ta conta nos tocante creacion di e shelonan yen di streya, di tera y di e prome homber y mohe. Den Bijbel tin principionan confiabel pa yuda nos enfrenta e problemanan y precupacionnan di bida cu exito. Bijbel ta splica con Dios lo cumpli cu su proposito y trece mihor condicionnan riba tera. Bijbel si ta un regalo hopi emocionante!
3. Kico e echo cu Yehova a percura pa nos haya e Bijbel ta bisa nos di Yehova, y dicon esaki ta conmove nos?
3 Ademas, Bijbel ta un regalo cu ta conmove nos, pasobra e ta revela algo tocante Esun cu a dun’e, Yehova Dios. E echo cu el a percura pa nos haya un buki asina ta prueba cu e kier pa nos siña conoc’e bon. Si, Bijbel por yuda bo hala serca Yehova.
4. Kico ta impresiona bo tocante e distribucion di Bijbel?
4 Si bo tin un Bijbel, bo no ta e unico. Hende a publica e Bijbel—sea completo of en parte—den mas cu 2.300 idioma, pues e ta disponibel pa mas cu 90 porshento di e poblacion di mundo. Como promedio, mas cu un miyon Bijbel ta wordo distribui tur siman! Hende a produci miles di miyones di Bijbel, sea completo of en parte. Un cos ta sigur, no tin ningun otro buki manera Bijbel.
5. Den ki manera Bijbel ta “inspira pa Dios”?
5 Ademas, Bijbel “ta inspira pa Dios.” (2 Timoteo 3:16) Den ki manera? Bijbel mes ta contesta: “Hombernan santo di Dios a papia, inspira door di spirito santo.” (2 Pedro 1:21) Pa ilustra esaki: Un comerciante kisas ta laga un secretaria skirbi un carta. Den e carta tin pensamento y instruccion di e comerciante. Pesei realmente ta su carta, no di e secretaria. Di mesun manera, Bijbel ta contene Dios su mensahe, no di e hombernan cu a skirbie. Pues, di berdad henter e Bijbel ta “e palabra di Dios.”—1 Tesalonicensenan 2:13.
HARMONIOSO Y EXACTO
6, 7. Dicon e harmonia cu tin entre e diferente partinan di Bijbel ta hopi remarcabel?
6 Bijbel a wordo skirbi durante un periodo di 1.600 aña. Su escritornan a biba na diferente tempo y a bin for di tur gremio. Algun tawata cunukero, piscado y wardado di carne. Otronan tawata profeta, hues y rei. Lucas, un di e escritornan di Evangelio, tawata docter. Apesar cu e escritornan di Bijbel a bin di varios antecedente, tur parti di Bijbel ta harmonisa of cuadra cu otro for di cuminsamento te final. *
7 E prome buki di Bijbel ta conta nos con e problemanan di humanidad a cuminsa. E ultimo buki ta mustra cu henter e tera lo bira un hofi, un paradijs. Tur e informacion cu tin den Bijbel ta abarca miles di aña di historia y cada parti di un manera of otro ta yuda nos compronde kico ta Dios su proposito y con lo e cumpli. E harmonia cu tin entre e diferente partinan di Bijbel ta impresionante, pero ta esei ta loke nos ta spera di un buki cu ta bin di Dios.
8. Duna algun ehempel cu ta mustra cu Bijbel ta exacto den asuntonan cientifico.
8 Bijbel ta exacto den asuntonan cientifico. E tin asta informacion cu tawata hopi avansa pa su tempo. Por ehempel, den e buki di Levitico tawatin leinan pa antiguo Israel tocante cuarentena y higiena, mientras cu e nacionnan rond di nan no tawata sa nada di e asuntonan ei. Na un tempo cu hende tawatin ideanan robes tocante e forma di nos planeta tera, Bijbel a referi na dje como un circulo. (Isaias 40:22) Cu exactitud Bijbel a bisa cu tera ‘ta colga riba nada.’ (Job 26:7) Claro cu Bijbel no ta un buki pa studia ciencia. Pero ora e ta menciona asuntonan cientifico, e ta exacto. Esaki ta loke nos lo a spera di un buki for di Dios, no ta asina?
9. (a) Den ki maneranan Bijbel ta mustra cu su historianan ta exacto y confiabel? (b) Kico e honestidad di e escritornan biblico ta bisa bo di Bijbel?
9 Bijbel su historianan tambe ta exacto y confiabel. Su relatonan ta spesifico. Nan ta inclui no solamente e nomber di cierto personanan sino tambe nan liña di desendencia. * Na contraste cu otro historiadonan, kende hopi bes no a menciona e derotanan di nan propio pueblo, escritornan biblico si tawata honesto. Asta nan a skirbi nan propio fayonan y e fayonan di nan nacion. Por ehempel, den e buki biblico di Numbernan, e escritor Moises ta admiti e eror serio cu el a comete pa cua el a haya un bon scual. (Numbernan 20:2-12) Tal honestidad ta masha scars den otro relatonan historico, pero nos ta hay’e den Bijbel pasobra e ta un buki for di Dios.
UN BUKI DI SABIDURIA PRACTICO
10. Dicon no ta un sorpresa cu Bijbel ta un buki practico?
10 Como cu Bijbel ta inspira pa Dios, e ta “util pa siñansa, pa reprendemento, pa coreccion.” (2 Timoteo 3:16) Si, Bijbel ta un buki practico. E ta refleha un comprondemento profundo di hende su naturalesa. Pero esei no ta un sorpresa, pasobra Bijbel su Autor, Yehova Dios, ta e Creador. E ta compronde nos manera di pensa y nos emocionnan mas mihor cu nos mes. Ademas, Yehova sa kico nos mester pa nos ta felis. E sa tambe ki rumbo den bida nos mester evita.
11, 12. (a) Riba ki topico Hesus a papia den su Sermon Riba Sero? (b) Ki otro asuntonan practico Bijbel ta considera, y dicon su conseho ta semper bai balioso?
11 Tuma por ehempel Hesus su speech cu nan ta yama e Sermon Riba Sero cu ta para skirbi na Mateo capitulo 5 te cu 7. E speech aki tawata maestral. E ta un bon ehempel con pa siña hende. Den dje Hesus a papia riba varios topico, entre otro, e manera pa haya berdadero felicidad, con pa resolve desacuerdo, con pa haci oracion y con pa tin e punto di bista corecto di cosnan material. E palabranan di Hesus ta mesun poderoso y practico awe cu nan tawata tempo cu el a papia riba nan.
12 Algun principio di Bijbel ta trata cu bida di famia, custumber di trabou y relacion cu otro hende. E principionan di Bijbel ta conta pa tur hende, y su conseho semper ta probechoso. Loke Dios a bisa via profeta Isaias ta resumi e sabiduria cu nos ta haya den Bijbel: “Ami ta SEÑOR bo Dios, kende ta siña bo, pa bo prospera.”—Isaias 48:17.
UN BUKI DI PROFECIA
13. Ki detayenan Yehova a inspira profeta Isaias pa skirbi tocante Babilonia?
13 Den Bijbel tin cantidad di profecia, di cua hopi a cumpli caba. Considera un ehempel. Mediante profeta Isaias (cu a biba den siglo 8 prome cu nos era), Yehova a profetisa cu e stad di Babilonia lo a ser destrui. (Isaias 13:19; 14:22, 23) El a duna detayenan spesifico con esaki lo a sosode. Ehersitonan invasor lo a seca e riu di Babilonia y marcha drenta den e stad sin cu nan tin cu bringa. Esei no ta tur cos. Isaias su profecia asta a menciona nomber di e rei cu lo a conkista Babilonia—Ciro.—Isaias 44:27–45:2.
14, 15. Con algun detaye di Isaias su profecia tocante Babilonia a cumpli?
14 Un 200 aña despues—riba e anochi di 5 pa 6 di october di aña 539 prome cu nos era—un ehersito a kampeer serca di Babilonia. Ken tawata su comandante? Un rei di Persia cu yama Ciro. Pues, escenario tawata cla pa e cumplimento di un profecia asombroso tuma luga. Pero e ehersito di Ciro lo a invadi Babilonia sin un bataya, manera Bijbel a predeci?
15 E Babilonionan tawatin un fiesta e anochi ei y a sinti nan mes sigur tras di e murayanan solido di nan stad. Mientrastanto, Ciro na un manera sabi a desvia e awa di e riu cu tawata core door di e stad. No a dura hopi cu e awa a baha suficiente pa su hombernan por a pasa door di e riu y yega na e murayanan di e stad. Pero con e ehersito di Ciro lo por a drenta paden di e murayanan di Babilonia? Pa un of otro motibo, e anochi ei e soldanan a descuida y a laga e portanan di e stad habri!
16. (a) Kico Isaias a predeci tocante e resultado final di Babilonia? (b) Con Isaias su profecia tocante e desolacion di Babilonia a cumpli?
16 Bijbel a predeci tocante Babilonia: “Di generacion pa generacion nunca mas e lo wordo habita ni pobla; ni Arabir lo no arma su tent ayanan, ni wardado di carne lo no pone su tou di carne drumi ayanan.” (Isaias 13:20) E profecia aki a haci mas cu predeci caida di e stad. El a mustra cu Babilonia lo a keda permanentemente desola. Bo por mira evidencia di e cumplimento di e palabranan aki. E sitio inhabita di antiguo Babilonia—cu ta keda un 80 kilometer pasuit di Bagdad, Irak—ta prueba cu loke Yehova a papia mediante Isaias a cumpli: “Lo mi barie cu e basora di destruccion.”—Isaias 14:22, 23. *
17. Con e cumplimento di profecia biblico ta haci bo fe mas fuerte?
17 Bo fe ta bira mas fuerte ora cu bo considera con Bijbel ta un buki di profecia confiabel, no ta berdad? De echo, si Yehova Dios a cumpli cu su promesanan di pasado, nos tin tur motibo pa ta sigur cu lo e cumpli tambe cu su promesa di transforma e tera den un paradijs. (Numbernan 23:19) Si, nos tin “e speransa di bida eterno, cu Dios, kende no por gaña, a priminti hopi siglonan pasa.”—Tito 1:2. *
“E PALABRA DI DIOS TA BIBO”
18. Ki declaracion potente apostel cristian Pablo a haci tocante “e palabra di Dios”?
18 For di loke nos a considera den e capitulo aki, ta bisto cu Bijbel ta realmente un buki unico. Sinembargo, su balor ta bai mucho mas leu cu e harmonia cu tin entre su diferente partinan, su exactitud cientifico y historico, su sabiduria practico y su profecianan confiabel. Apostel cristian Pablo a skirbi: “E palabra di Dios ta bibo y activo y mas skerpi cu cualkier spada di dos filo, y ta penetra te na e division di alma y spirito, y di scarnir y tuti, y ta capas pa husga e pensamentonan y intencionnan di curason.”—Hebreonan 4:12.
19, 20. (a) Con Bijbel por yuda bo examina bo mes? (b) Con bo por mustra bo gratitud pa Dios su regalo unico, esta, Bijbel?
19 Lesamento di e “palabra” of mensahe di Dios den Bijbel por cambia nos bida. E por yuda nos haci un bon examinacion di nos mes. Kisas nos ta bisa cu nos ta stima Dios, pero e manera cu nos ta reacciona riba loke su Palabra inspira—Bijbel—ta siña, lo revela nos berdadero pensamentonan, asta e berdadero intencionnan di nos curason.
20 Bijbel ta realmente un buki for di Dios. E ta un buki cu nos mester lesa, studia y stima. Mustra bo gratitud pa e regalo divino aki door di sigui analisa su contenido. Segun cu bo ta haci esei, lo bo haya un comprondemento profundo di Dios su proposito pa humanidad. Den e siguiente capitulo nos lo trata kico precis e proposito ei ta y con lo e ser realisa.
^ par. 6 Aunke tin hende ta bisa cu cierto partinan di Bijbel ta contradeci otro, e declaracionnan ei ta infunda. Wak capitulo 7 di e buki E Bijbel—e Palabra di Dios of e palabra di hende? publica door di Testigonan di Yehova.
^ par. 9 Por ehempel, tuma nota di e liña di desendencia detaya di Hesus cu tin na Lucas 3:23-38.
^ par. 16 Pa mas informacion riba profecia biblico, wak pagina 27-29 di e foyeto Un Buki pa Tur Hende, publica door di Testigonan di Yehova.
^ par. 17 E destruccion di Babilonia ta djis un ehempel di profecia di Bijbel cu a cumpli. Otro ehempelnan ta, entre otro, e destruccion di Tiro y di Ninive. (Ezekiel 26:1-5; Sofonias 2:13-15) Ademas, e profecia di Daniel a predeci cu un serie di imperio mundial lo a bin na poder despues di Babilonia. Esakinan a inclui Medopersia y Grecia. (Daniel 8:5-7, 20-22) Wak e articulo di Apendix, “Hesucristo—E Mesias Priminti”, pa un consideracion di e tantisimo profecianan Mesianico cu a cumpli den Hesucristo.


text:
RIO – E abanderada di Aruba Nicole Van Velden a haci historia cu su entrada na Weganan Olimpico su ceremonia official y awor ta bolbe hanja attencion mundial den e disciplina di Nacra 17 Mixed unda su persona y Thijs Visser ta logra jega prome den nan race contra e otro 19 pais participando.
Sigur un logro historico pa Nicole van der Velden y Thijs Visser den e Weganan Olimpico di Rio 2016. Despues di a conoce un dia menos bon den nan prome aparicion, e atletanan di Nacra 17, Nicole van der Velden y Thijs Visser a marca historia pa pais Aruba awe mainta den e bahia Marina Da Gloria na Rio de Janeiro.
Den e prome race Nicole y Thijs a logra gana e competencia lagando 19 pais nan tras, esaki sigur ta logro unico pa Aruba. Mester bisa cu Aruba su nomber a keda resona constantemente na television y e comentaristanan tabata papia di Aruba su beachnan, e solo, e lama blauw y mas cu claro e deporte di vela cual nos a bira conoci pe danki na Nicole y Thijs como tambe Philipine.
Nos di Sports Zone Aruba ta desea nos atletanan tur clase di exito! Pabien Aruba!


text:
Dialuna mainta trempan, Minister Mike de Meza tabata presente na Universidad di Aruba unda cu el a duna un “Opening Speech” na un training cu ta inicia awe pa Parke Nacional Arikok.
E tema ta “Planning for Real: a management plan for Spaans Lagoen, Aruba”.
Presente tabatin DOW, Departamento di Naturalesa y Medio Ambiente (DNM), empleadonan di Parke y Wageningen Environmental Research (Alterra).
‘E ta un honor pa por tin “great minds” hunto pa traha un programa cu lo dura pa añanan y asina continua pa e proximo generacion.
Pa Gobierno e ta dificil pasobra nos tin semper diferente interes cu mester evalua y trata, sinembargo medio ambiente ta esun di mas importante.”
Minister ta enfatisa cu a pesar di esaki como Gobierno mester tene consideracion cu e desaroyo economico di e pais, pues e no ta facil como Gobierno.
“Mester bisa cu mas y mas persona ta consciente di locual cu ta encera e balor di nos medio ambiente. Nos kier plania pa haci mas hopi cu ta posibel pa cumpli cu mision pa salba nos medio ambiente y como Gobierno, boso por conta cu nos pa sigui pusha pa esaki y percura cu medio ambiente ta proteha”, Minister de Meza a bisa.
E training di e plan di maneho di Spaans Lagoen a inicia ayera y e ta encera 2 dia (3 y 4 april) di programa intensivo unda cu expertonan y participantenan lo participa na presentacionnan, comparti ideanan icluso bishita lagoen. Participantenan lo familiarisa cu e sitio y lo tin oportunidad pa haci pregunta na expertonan. Lo wordo spera di e participantenan cu nan lo crea un vision pa e lagoon unda cu nan lo indica ki tipo di desaroyo nan ta desea di mira of den ki condicion. E tayer lo enfoca riba “sustainable ecotourism” di islanan den Caribe y e vision cu lo wordo desaroya pa e lagoen lo ta a base di un plan di 25 aña cu metanan a base di 5 aña.
Na final, participantenan lo ricibi certificado.


text:
WILLEMSTAD – Diasabra atardi, Polisnan hunto cu BAB, SOAW y tambe MEO a bay na dos adres p’asina por a wak si tur cos ta na ordo, a bay na un carpenteria y aki nan tur cos tabata na ordo.
Despues a bay na Pita Farm, caminda tin crio di galiña, akinan tabatin un coremento formal na momento cu personanan ilegal a mira Polis yega na e sitio.
Pero un bon trabou di Polis cu a rondona e area bon y pone cu niun hende no por a huy bay for di e sitio. A detene 6 persona indocumenta.
Loke BAB a constata na e Farm aki cu den e 6 ilegalnan tabatin un cu tin 8 aña trahando ilegal sin nunca e doño di e Farm a busca modo pa atende su papelnan y esey sigur ta algo sensurabel.
E doño sigur lo bay haya un sansion pa motibo cu 8 aña e trahado a traha p’e y e por a regla e papel pa e trahado por ta legal.
Tur e personanan cu a keda deteni ta di nacionalidad Haitiano. BAB lo sigui cu e tipo di controlnan aki hunto cu Polis.


text:
Tur siman nos ta publica e resultadonan di un poll riba un ponencia hunto cu un splicacion neutral di e topico.
Investigacion cientifico durante varios decada ta comproba cu e uzo excesivo di sucu ta haci hopi daño na salud humano en general. Ta importante si pa comprende bon kico sucu ta y kico e ta haci den curpa di un hende. Sucu ta un substancia natural, cu pa miles di aña caba e ser humano a logra produci na forma masal pa uza pa amplia su dieta. Nos curpa mes ta uza sucu y otro cuminda manera producto di hariña y hasta vet, cu e mes ta transforma den sucu, pa entrega como energia na henter nos sistema corporal. Basicamente, sucu ta e combustibel cu nos curpa ta uza pa funciona.
‘So far, so good’, nos por bisa anto. Di berdad nos niun a yega di mira un blenchi cu sobrepeso, mientras un gran parti di su dieta ta consisti di sucu. Ta unda e problema ta surgi anto? E problema ta bin ora nos ta adopta un estilo di bida di sinta hopi y haci poco (ehercicio fisico), cu ta haci cu nos curpa ta acumula demasiado sucu. Y kico e ta haci cu esey? E ta crea reserva den forma di vet na diferente parti di nos curpa. No solamente bao di nos cuero, na brasa, pia, bariga, pero tambe rond di cierto organo, loke ta stroba nan bon funcionamento. Tambe e ta aumenta e problema di vet den adernan y na curason, contribuyendo grandemente na problema cardiaco, cu ta un di e causanan principal di morto. Na otro pais ya a surgi e idea di combati e uzo excesivo di sucu, traves di haci e producto aki mas caro. Esey por haci’e por ehemplo via aumento di impuesto di importacion. Si esey ta mas factibel pasobra e ta algo cu ta importa, manera den nos caso.
Otro pais cu ta produci sucu por implementa otro tipo di cobra extra riba e producto. E producto mas caro lo mester stimula hende pa cambia pa otro bebida cu ta haci menos daño. Y por tin como meta tambe pa educa nos yiunan di otro manera, y no custumbra nan desde chikito di consumi bebida cu un contenido halto di sucu, manera soft drink, di forma excesivo. Ta importante señala si cu sucu no ta e unico producto cu por considera pa yuda nos hendenan bira mas consciente. Kico ta pensa di vet (res) di porco cu te awe ainda ta wordo uza pa traha cuminda y pan? Kico ta bo opinion, haci sucu mas caro via impuesto of no?


text:
Tur siman nos ta publica e resultadonan di un poll riba un ponencia hunto cu un splicacion neutral di e topico. Den e matrix bo por mira kico e partidonan politico participando den e eleccion 2017 ta vota.
Despues di un debate fuerte, a yega recientemente na aprobacion den parlamento di e cambionan den nos Codigo Civil, cu tabata encera e reconocimento di e relacion di un pareha di persona di mesun sexo, den forma di registro oficial di esaki. Cu e aprobacion aki, esunnan cu ta pertenece na e gruponan internacionalmente conoci bao di LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual y Transgender) a keda contento. Pero no completamente pasobra e meta final ta pa yega na reconoce e posibilidad di matrimonio civil pa pareha di mesun sexo, loke no tabata inclui den e cambionan cu a aproba.
* E partidonan aki no kier scoge
Lo ta logico cu den e actual campaña electoral esunnan cu ta apoya e posicion aki, lo sali en busca di e politiconan cu ta di acuerdo y ta dispuesto pa carga nan lucha hiba na e siguiente nivel, cu ta e logro di legalisa matrimonio civil pa pareha di mesun sexo. Di otro banda, esunnan cu ta opone e desaroyo aki, cu mayoria a base di filosofia religioso ta rechasa e posibilidad di reconoce e tipo di relacion aki, tampoco lo sinta keto y lo tuma e oportunidad di eleccion na september proximo, pa trata di convence partidonan politico cu nan punto di bista mester haya atencion y cu, dependiendo di e contesta, nan voto por bay pa esunnan cu ta apoya nan den e defensa di nan opinion. Pa e partidonan politico, esaki no ta bay ta un tema facil pa maneha. Durante e votacion den Staten riba e cambio di Codigo Civil cu a haci registracion di partnership di pareha di mesun sexo posibel, a sali na cla cu e division entre esunnan pro y contra ta core meymey di e dos partidonan grandi.
Ta improbabel cu a bin cambio den esey, loke ta dificulta tuma e siguiente paso, y sigur pa duna cara prome cu eleccion. Sin embargo, e ta un punto di debate cu ta bay mas leu cu e peso relativo di e comunidad LGBT mes. Mientras cu como grupo talbes e no ta representa un peso electoral asina grandi, esunnan cu tin un opinion apasiona pa cu e tema aki, na tur dos banda, ta inclui hopi ciudadano cu no ta pertenece na e grupo LGBT.
Di e manera aki, ta parce cu e tema, cu no a haya espacio den e prome debate di Camara di Comercio, no ta parce nos un tema cu lo por keda sin duna contesta ariba.


text:
Si no tin sangura Aedes aegypti, no tin transmision. Proteha bo mes contra pica di sangura uzando repelente contra sangura (cu ta contene DEET), mecha pa core sangura, muskita mat, drumi bou di musketero.
Preveni door di elimina e sangura Aedes aegypti y tur luga caminda e por broei (criadero), den cura, paden y rond di cas, den becindario y ora bay cu vakantie.
LUGA CU E SANGURA AEDES AEGYPTI POR BROEI (CRIADERO)
DEN CURA:
- Bari of hemchi cu awa. Tapa bari of hemchi cu awa cu sefta of paña.
- Taira (tire). Si bo no ta uz’e mas, bent’e na dump public of bora taira cu ta wordo uza como schommel.
- Bari di sushi. E bom di e bari mester ta bora, pa awa no para aden.
- Baki cu awa pa bestia di cas, manera cacho, parha, pushi, etc. Cambia nan awa di bebe tur dia y laba e baki bon pa destrui e webonan di sangura.
- Pos di wc (septic tank): Basha kerosin den pos 1 biaha pa luna. Percura pa e tin un tapa di scruf (pvc). E tubo di escape mester ta tapa cu sefta. No laga pomp septic den e pos.
- Goot di dak. Mantene goot limpi y e goot mester tin un bahada, pa awa no keda para.
- Otro recipiente cu ta wanta awa manera scoter of baki bou di potchi mata (yen’e cu santo of no uz’e mes)
- Bleki y boter boca hari: deshaci di nan si nan no ta den uzo.
- Fontein den cura: pone pisca aden.
- Artefacto y obheto cu no ta den uzo: warda of tapa nan. Tapa wasmashin, stoof, frigidaire y coi hunga den cura cu no ta den uzo mas.
- Buraco coba na unda awa por keda para. Yena e buraconan cu tera.
- Hol of buraco den mata. Yena buraco den mata cu santo of cement.
- PADEN Y ROND DI CAS:
- Vaas (florero) cu mata of flor den awa. Cambia awa di e vaas cada 2 of 3 dia. Haci e vaas bon limpi, specialmente na e rand caminda e awa a para. Ta importante pa laba stengel y rais di e flor of mata cu tabata den e vaas.
- Baki di awa bou di frigidaire. Haci e baki limpi 2 biaha pa siman.
- Baki di awa bou di airco. Pone tubo pa laga e awa di condensacion bay pa mata.
- Drainer di awa cu no ta regularmente den uzo. Pone un cuchara di salo den dje of tap’e cu su dopi (plug).
- Baki bou di e reki di coi kibra. Basha e awa afo tur dia.
Controla pa cualkier obheto of recipient den cua awa por keda para. Si ta posibel, tira esaki afo.
ORA BAY CU VAKANTIE:
- Tapa drainer di awa cu masking tape.
- Tapa pot di wc of pone 1 cuchara di salo den pot di wc.
- Warda of deshaci di tur loke cu por ta un posibel criadero.
- Tira tur sushi den bari. Sushi grandi mester hiba na un dump public. Deshaci di tur obheto den cas, patio y cura den cual awa por para.


text:
ENTERTAINMENT
Eric Clapton a revela cu e ta birando sordo y cu el a wordo diagnostica cu tinnitus, cu ta consisti den sinti golpinan, rasca of fluitmento den e oido cu no ta procede for di niun fuente externo. E causa principal di esaki ta e exposicion na desordo.
“Ainda mi ta traha, mi ta haci algun concierto, pero loke ta preocupami mas ta cu mi ta den mi 70 aña y ainda mi por traha”, e musico di 72 aña a bisa den un entrevista cu BBC. E ta promocionando su documental Eric Claption: “Life in 12 Bars”.
“Mi ta birando sordo, loke mi tin ta tinnitus, y mi mannan apenas ta funciona. Mi kiermen, mi ta spera cu hendenan bin wak mi toca mas leu di pasobra cu mi a bira un curiosidad. Mi sa cu esey tambe ta forma parti, pero ta parcemi increibel pa sigui haci esaki”, Clapton a agrega.
E compositor Británico ta sufri tambe di neurotipica periferico, cu ta causa debilidad y dolor den man y pia, cual ta haci’e dificil pa toca guitara.
E interprete ta tata di 5 yiu. Tragedia a bati na su porta ora cu Connor Clapton di 5 aña a muri na 1991, despues di a cay for di e di 53 piso na New York. Na su honor, el a scirbi un di su hitnan di mas grandi di su carera, Tears in Heaven.
E dramatico confesion di Eric Clapton
ENTERTAINMENT


text:
NEW DELHI, India- Tata di e mucha muhe secuestra, Insiya ta menasa di cuminsa un caso contra di Amber Alert. Shehzad Hemani a manda cartanan for di India, unda cu e ta exigi pa Amber Alert kita e potret di su yiu muhe di 3 aña for di nan website.
Tambe e lo kier pa e noticianan di e desaparicion y e liveblog tocante di e secuestro wordo baha. Amber Alert a ricibi tres carta na nomber di e tata, pero no a duna oido na su exigencianan.
Insiya a wordo secuestra na September 2016 for di e vivienda di su wela den e bario Watergraafsmeer na Amsterdam. Hemani ta wordo sospecha di a duna ordo pa e secuestro. Ya caba el a entrega un denuncia contra di e mama y e reportero criminal John van den Heuvel. Abogado di Hemani, Gerard Sprong a bisa di no ta na altura di e carta di exigencia di su cliente. Mas e no kier a bisa ariba e caso.
Corte na Den Haag luna pasa a dicta sentencia cu e mucha ta wordo teni na India ilegalmente y cu e lo mester wordo regresa Hulanda inmediatamente. Autoridadnan Indio no ta cooperando. Ademas di e tata, Ministerio Publico ta sospecha di ocho persona mas cu tabata involucra den e secuestro.
Fuente: https://www.rtlnieuws.nl/


text:
Diabierna ultimo, Aruba Art Fair a tene su di dos Town Hall meeting pa informa e comunidad tocante e evento di e aña aki. Den un ambiente ameno y informal na Astoria Restaurant, organisador di Aruba Art Fair, Tito Bolivar, a recapitula e evento di aña pasa y a comparti e ideanan p’e aña aki, cu e grupo di artista, artesano y comerciantenan presente.
E feria, cu tin como meta e promocion di arte y artistanan local y internacional pa medio di e exposicion y benta di arte, a conta cu participacion di 150 artista aña pasa y alrededor di 10 mil bishitante.
Banda di e feria, cu ta dura 3 dia largo, Aruba Art Fair a organisa 7 programa artistico, realisa 15 murals, esta murayanan cu a wordo transforma completamente cu pintura, y a produci 15 video cortico cu ta conta e storia y trabou di diferente artista local.
“Mirando e exito di e evento y e impacto positivo cu e tabatin riba e ciudad di San Nicolas, nos a dicidi di sigui cu ne p’asina engrandece nos cultura y stimula desaroyo na San Nicolas”, Tito Bolivar a expresa.
Tur artista y artesano ta keda invita pa registra cu nan trabou atrabes di e pagina di registracion riba e website www.arubaartfair.com.
Despues di yena e formulario, cu ta inclui imagenan di trabou recien haci, tur artista y nan trabou lo wordo evalua p’e curatornan di e aña aki.
Bolivar a introduci curatornan Eduardo Valbuena y Michiko Takatsu, cu tambe tabata presente n’e Town Hall Meeting. Valbuena y Takatsu a hiba palabra p’asina splica locual nan lo enfoca riba dje durante e proceso di selecta e trabounan cu lo wordo exponi den e galeria di e feria di arte e aña aki.
Tito Bolivar a termina invitando tur artista den diferente disciplina di arte manera pintura, sculptura, fotografia y artesania, pa registra p’asina nan trabou por wordo exponi y poni na benta durante e 3 dianan grandi cu ta na caminda riba 13, 14 y 15 di october.
Mas detayes tocante e programanan artistico, competencianan y murals cu lo wordo presenta e aña aki lo wordo comunica pronto durante e lansamento oficial di e Aruba Art Fair 2017.


text:
R.E.G.S. sospechá di asesinato, poseshon di arma kandela i pornografia di mucha
Fiskal di Ministerio Públiko (OM) BES a hasí djaweps den sala di Korte di Boneiru un demanda di 22 aña di prisòn pa e hòmber R.E.G.S. a tratá di morto di Adriana Morales de Florencio di 23 aña di edat na luna di aprel 2017, e kaso a bira konosí komo “TGO Saturnus”.
E víktima Adriana tabata traha komo tripulante riba e barku krusero “Navigator of the Seas” di e kompania krusero Royal Caribbean Cruiselines (RCL). Dia 20 di aprel 2017 el a baha for di e barku pa kumpra souvenir den sentro di siudat di Kralendijk, pero nunka no a regresá e barku di turista.
Rápidamente, debí na testigu i imágen di kámara di seguridat, R.E.G.S. ta keda identifiká komo sospechoso den desaparishon di Adriana Morales de Florencio. E mesun anochi ta tene un entrada hudisial na su kas i boka di trabou. Den su ofisina ta topa ku un arma di kandela ku munishon. E ta ser detené pa violashon di Lei di Arma. Dia 29 di aprel 2017 ta sigui un entrada hudisial na un kunuku den bisindario di Rincon na unda ta enkontrá e kurpa sin bida di Adriana.
E hayasgo di e kurpa sin bida a pèrkurá pa hopi disgustu i indignashon den komunidat pa Boneiru, di akuerdo ku Fiskal den su rekisitorio djaweps. “Komunidat a reakshoná konmoví”, di akuerdo ku Fiskal durante tratamentu den Korte.
R.E.G.S. ta ser sospechá ku e ta esun ku a usa un kuchú pa mata e víktima. Seguidamente el a dera Adriana pa skonde su akto. For di e investigashon a Sali na kla ku e kier a tene relashon seksual ku e dama. Na momentu ku Adriana a ninga, el a usa vários biaha un kuchú pa mata su víktima. Tambe e sospechoso mester a responsabilisá su mes pa poseshon di arma di kandela ku munishon i poseshon di 400 imágen di pornografia di mucha ku a bin haña riba su laptop.
For di reportahe sikiátriko i sikológiko suministrá pa Reclassering a sali na kla ku e sospechoso ta kompletamente responsabel pa su aktonan (volledig toerekeningsvatbaar). E no ta den poseshon di un karchi di kastigu. E sirkunstansianan aki no tabata motibu pa Fiskal pa tene kuenta ku un redakshon di su demanda.
Si, Fiskal a deklará, ku tin motibu pa oumento di un demanda. Fiskal a referí na e manera kruel ku e sospechoso a likidá e víktima. El a lòk Adriana den su outo miéntras ku riba su laptop a haña pruebá ku promé ku e asesinato el a bai wak pòrtret i videonan hopi violento riba kual por mira kon ta mata i violá hende muhé yòn. Despues di e likidashon di Adriana el a laga Adriana manera sushi atras den un kruiwagen i a bandoná e sitio. El a warda te anochi pa dera Adriana, pa di e forma ei skonde tur prueba di e asesinato.
Morto di Adriana a kousa un akto doloroso i irevokabel pa famia di e defuntu. Spesífikamente pa e manera inhumano ku el a mata Adriana i e manera baho ku el a atendé ku e defuntu.
E echonan aki tabata tin un impakto grandi riba famianan ku a keda desampará atras. Tambe e desaparishon i morto di Adriana a kousa sentido di intrankilidat i insiguridat den komunidat di Boneiru. E komunidat tabata hopi konmoví pa loke a sosodé riba Boneiru. Pa e motibunan aki e Fiskal a hasí un demanda awe pa 22 aña di prisòn pa e hòmber R.E.G.S.


text:
Un tema importante trata durante e debate di millennials ta e tema di medio ambiente.
Prome cu papia di cualkier otro tema di medio ambiente, nos mester soluciona e problema di dump. Si bo cana den Parkietenbos, Simon Antonio y vecindario, bo ta sinti e molester di huma y candela, y di musca. Evelyn Wever-Croes ta splica.
E solucion riba termino corto pa MEP ta:
- Paga e candela y percura pa e candela no sende mas. Pa elimina e molester di huma y candela cu awor ta e problema mas serio. Mester pone tubonan den e sero di sushi, p’e gas por sali sin causa explocionnan bou di e sero p’asina evita candela.
- Sushi cu ta wordo hiba eynan tur dia mester wordo procesa mesora. Si ta e planta cu a wordo boycotia, of otro planta, no ta interesa mi. E problema mester wordo soluciona, p’asina sushi cu drenta wordo procesa pa evita cu e sero sigi crese
- Despues mester cuminsa na baha e sero di sushi door di procesa e sushi of exporta e sushi.
MANEHO DI SUSHI
Pa yega na un solucion structural rib’e tereno di medio ambiente, nos mester desaroya un maneho responsabel di sushi riba henter Aruba, especialmente p’e dumpnan ilegal y pa conserva nos medio ambiente. Un maneho responsabel di sushi meste rta basa riba separacion di sushi y conscientisacion. Ban conscientisa nos muchanan cu nan mester tene Aruba limpi, y nan mes lo educa nan mayornan. Nos campaña di conscientisacion lo ta basa riba e 3 “R” nan: Reduci sushi, re-uza mas tanto posibel, y recicla sushi, lider di MEP ta mustra.
MANEHO STRUCTURAL DI MEDIO AMBIENTE
Un maneho structural riba tereno ambiente mester ta basa rib’e sigiente puntonan:
- Maneho structural riba desperidicio na Aruba, ancra den ley
- Maneho responsabel riba medio ambiente: reserva e areanan di naturalesa realmente pa naturalesa
- Ley di medio ambiente, cu autoridad pa actua y cu multanan pisa
- Marine park, pa proteccion di nos bida marino
- MER-committee cu autoridad pa controla estudionan di impacto riba medio ambiente, y nan ehecucion.
Indudablemente e vision di MEP rib’e tereno aki ta mustra e prioridad, e ta realistico y a cay den hopi bon tera. Cu esaki lider di MEP a score hopi halto den e ultimo debate, esey ta algo cu te dia di awe hendenan ta comenta riba Aruba, Evelyn Wever-Croes ta conclui.


text:
Colegio EPI ta presenta resultado di graduacion 2013
Pa medio di esaki Colegio EPI ta anuncia e resultado di examen pa aña escolar 2012-2013 di tur unit y nan opleiding.
Na Unit Ciencia & Tecnologia un total di 65 studiante a gradua (71%), di cual pa Bouwkunde 25, Elektrotechniek 30 y Werktuigbouwkunde 10.
Na Unit Economia un total di 77 studiante a gradua (78%), di cual pa Directie Secretaresse 6, Toerisme Secretaresse 3, Financiële Administratie 47, Toerisme Administratie 6 y Commerciële Dienstverlening 15.
Na Unit Hospitality & Tourism un total di 52 studiante a gradua (49%), di cual pa Certified Cook 11, Culinary Arts (IE) 16 y Hospitality Management (FS) 25.
Pa Unit Salubridad & Servicio un total di 65 studiante a gradua (50%), di cual pa Apothekersassistent 2, Verpleegkunde 17, Welzijn (niveau 4) 24, Welzijn (niveau 3) 13 y Verzorgende 9.
E promedio di resultado di tur unit di Colegio EPI ta 62%.
Directiva y Management di Colegio EPI ta desea e graduadonan hopi exito den nan futuro carera profesional of estudio. Tambe ta desea tur docente cu sigur a traha duro henter aña escolar un feliz temporada di vacacion.