text:
Buenos Aires 2018News
Tenista Patrick Sydow a debuta den tremendo forma
Patrick a enfrenta Drew Baird di Merca
Tenista Patrick Sydow a debuta den tremendo forma den e Weganan Olimpico Hubenil Buenos Aires 2018.
Ora bo kier logra yega na un meta ta duro bo mester traha. E hoben Patrick Sydow a luci den su debut na Argentina unda e la demostra di ta un bon tenista cu hopi futuro. Apoya pa e delegacon di Aruba, Sydow a cuminsa na su Partido contra di Drew Baird di Merca.
Den su wega contra Drew Baird di Merca rank number 19 di mundo, Patrick a demostra cu nos por bataya contra e mihonan. Den e prome 4 weganan di e prome set cosnan tabata igual cu e mericano y na 2 – 1 atras, Patrick ta haci un error inesecario unda e ta perde e oportunidad di empata na dos y aki e mericano ta hiba e ventaha te na 4 – 1. Mester bisa cu Sydow no a give up a bini bon bek den e partido despues di tabata abou 4 – 1 y ta kibra e servicio di e mericano gana esun di su mes y yega na 4 – 3. Sinembargo na 4 – 3 riba su propio surf, Sydow a bringa bon y bay den ventaha na 40 – 0 pero no por a empata unda despues di casi 5 min di bataya e mericano ta bay na 5 – 3 y hiba e siguiente wega na 6 – 3 unda e ta gana e prome set.
Den e di dos set Patrick ta sali tremendo unda e ta gana e prome cuater weganan y bay na 4 – 0. E mericano Baird a desconcentra completo y tabata keha riba e tardansa di wega di parti Sydow. Despues di esey e mericano ta drenta bon bek y bay na 4 – 4. Aki Sydow a comete varios error inesecario cu a coste su weganan. E concentracion a bay un poco unda cu e hungador Baird a probecha bon y drenta bek den su wega. Na 5 – 5, Patrick ta gana su wega y bay den ventaha na 6 – 5, pero e mericano ta empata despues di un bon bataya na 6 – 6. Den e tie break Patrick ta lucha duro y ta gana e tie break 7 – 6(7/5). Un super bon wega di Sydow cu ta logra gana un set di e number 19 di mundo. Esaki sin duda a wordo aplaudi pa tur presente.
Den e ultimo set wega tabata basta pareu pero asina mes e mericano Baird tabata tin e rosea mas largo y ta gana 6 – 3 y 2 – 1 den set. Patrick Sydow a ricibi hopi elogio pa su wega di tur presente.E coach mericano a elogia e wega di Sydow na final.
Pabien Patrick Sydow cu bo prestacion den e Weganan Olympico Hubenil Buenos Aires 2018. Majan dialuna Patrick Sydow lo hunga e men’s double.


c: text/html

text:
Awa
Awa (H2O) ta e likido mas comun den mundo. E ta cubri 70% e superfishi di e mundo. Awa dushi no tin holo, colo of smaak. Lago, lama y riu ta bin di awa. E awasero ta awa cu ta bin for di nubia den shelo. Si awa ta bira di mas friu, e or'ey e ta vries bira ijs. Awacero gevries por bira ijs of sneeuw dependiendo di e condicion. Si awa ta bira di mas cayente, e or'ey e ta cunsa herbe y vapora.
Uzo di awa[editá | editá fuente]
Mata, bestia y hende mester bebe awa pa por biba. E ta duna nos un medio di reaccion kimico cu ta tuma lugar y esaki ta mas tanto pa sanger. E ta mantene e temperatur di curpa mes cu sodo di e cuero. Awa ta yuda e sanger duna nos nutricion pa nos stoma y tur parti curpa cu ta mantene nos bibo. E ta yuda tambe hiba e sanger oxigeno te nos pulmonnan. E awa ta yuda produci pishi. Slijm ta yuda e hende tanto como bestia diregi alimento. E pishi ta yuda elimina mal producto kimico den nos curpa. E curpa humano ta 60-70% awa.
Awa ta e compontent principal di co'i bebe manera lechi, juice y biña. Cada co'i bebe ta contene cos manera smaak y nutricion, tambe manera sucu, fruta y tin biaha alcohol. Awa cu hende sa bebe nos ta yama 'awa dushi'. E awa di e ocean ta awa salo, ma e lago y riu generalamente por bisa cu no tin awa salo. Ta di bisa cu 3% so tin awa dushi, e resto ta awa salo.
Di kico awa ta[editá | editá fuente]
Awa ta un molecule traha di 2 atoom di hidrogeno y 1 atoom di oxigeno. Su formula ta (H2O). Awa tin un tension superfishal, dus awa ta forma druppel rib'e superfishe, na luga di spreid tur caminda. Nos por yama awa tambe 'aqua' cu ta palabra Romano pa awa. Aunke e ser humano por biba sin cuminda pa un siman, ma un hende no por biba sin awa pa un of dos dia.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Beisbol
Sta. Maria Pirates ta nòk out Wild Cats den séptimo inning di wega number 5 den e serie Play off final beisbòl AA, 12-1
E ofensiva di Sta. Maria a liga un tripel limpia base den bòm di kinto inning pa totalisa un rally di 4 kareda ku a hasi e wega 8-0 i span e wega entre e Piratanan i Wild Cats for di otro. Wild Cats no a realmente logra rekuperá mas. den sexto i séptimo inning Sta. Maria a añadí 4 mas pa totalisa 12 kareda. Wild Cats a logra na manda number di kas home pa nota 1 kareda. E tabata muchu lat i muchu tiki. den bòm di séptimo inning ku e wega ku e diferensia di mas ku 10 kareda e chif a konstatá e nòk out0 i game e wega. dunando Sta. Maria e wega number 5 den e seri play off final gana ku skore di 21-1.
Sta. Maria a habri skore bort for di promé inning ora ku nan a nota unu pa bai ariba 1-0. Den habrida di segundo inning e Piratanan a añadí unu mas pa hasi wega 2-0 i sumando 2 mas den habrida di 3 pa hasi e 4-0. Un skore 4-0 kontra di wild Cats no ta garantia di nada. Kosnan a bai for di man den habrida di kinto inning ora ku un tripel bari base a inisia un rally di 4 kareda pa hasi e wega 8-0. E piratanan a baha e picher habridó di Wild Cats na awa i e bin relevo ku den sexto inning a buta dos koredó den sirkulashon, tuma un tripel sigui pa un homerun pa kaba di duna Sta. Maria e bentaha di 12-0. Rifaela ku a habri pa Sta. Maria a drenta kabes di séptimo inning lansando un one hitter. e la tuma 2 hit i Wild Cats a fábrika su kareda di kas pa hasi wega 12-1. Wild Cats no a logra na lanta kabes mas.
Un palu di awa a menasa di para e wega den sexto inning. Den korto tempu hopi áwaseru mes a kai. Bon trabou di prinsipalmente e hungadónan di sta,. Maria i e personal di tio Dao, a buta ku por a tapa e fèlt rápidamente ku lona. Miéntras e pushinan brabu tabata opservá for di nan dugout, e ekipo di Sta. Maria i sobra di e crew di Tio Dao a buta man an obra pa drecha e tereno. Nan a logra den e orario ku chif umpire a duna pa hasi esaki i wega por a kontinuá ku e resultado di e nòk out an fabor di Sta. Maria Pirates.
E viktoria ta buta wild Cats lomba kantu muraya. E serie ta un mihó di 7. Sta. Maria ta pika dilanti den e serie ku 3 gana kontra di 2 gana di parti di wild Cats. Wild Cats tin obligashon di gana den e siguiente wega p’e keda bibu den e seri. E siguiente wega ta den wikènt benidero.
Relato: Anthony Guillermo
Potret: Jacinto de Jesus


text:
Futbol
GRAN APERTURA KAMPIONATO HUBENIL 18-19
Kampionato Hubenil 18-19 ta ranka sali den gran forma! E gran apertura aki lo tuma lugá djasabra 24 di novèmber 2018for di mainta ora ku mitar di 9 tur e klupnan reuní na e área di parkeo di e skol Emmanuel pa alrededor di 10 pa 9, nan kana bai tereno di FFK riba ritmo di un ‘brassband’. Na yegada di e timnan na tereno di FFK ta sigui e parti ofisial pa despuessigui ku e entrega di premio di e ekiponan kampion isupkampion di kategoria A ku B di Kampionato Hubenil17/18. Seguidamente e promé partido di U-9 ranka sali i ta sigui te den ora nan di atardi ora ku e delaster partido di kategoria U-15 tuma lugá.
E aña aki Kampionato Hubenil ta konta ku partisipashon di untotal di 21 ekipo ku lo hunga tur wikènt na diferente terenorònt Kòrsou.
E ekiponan aki ta lo siguiente;
1. Atletiko Salinja
2. Centro Barber
3. Centro Dominguito
4. C-Stars
5. Excellence School
6. Fc Stallions
7. Fortuna Kura Piedra
8. Indekor
9. Inter Willemstad
10. Jong Colombia
11. Jong Holland
12. Mahuma
13. New Song
14. Quick’60
15. Scherpenhuevel
16. Sithoc-Marchena
17. Subt
18. U.D. Tera Kòrá
19. Undeba
20. Vesta
21. Victory Boys
Un yamada ta bai na hinter e pueblo di Kòrsou pa asistí na e gran apertura di Kampionato Hubenil 18-19. Bin apoyá isostené nos hóbennan ku ta e futuro di nos futbòl.
Entrada ta kompletamente grátis!


text:
Consumido
Dia 15 di maart 1962 ex presidente Mericano John F. Kennedy a bisa: “Pa definicion consumido ta inclui nos tur. Nan ta e grupo economico mas grandi, afectando y afecta pa casi tur decision economico publico y priva. A pesar di tur cos nan ta e unico grupo importante cu nan punto di bista no ta wordo scucha”.
Un consumido ta un persona of individuo cu ta consumi producto of servicio. E termino aki ta hopi amplio y por referi na casi tur hende. Ley sinembargo ta defini e cumprador (consumidor) como un persona fisico cu no ta actua den nomber di su profesion of negoshi. Na su otro banda ley ta defini e bendedor como un individuo cu ta actua den ehecucion di su profesion of negoshi.
Kico ta derecho di consumido?
E reglanan cu ta trata proteccion di e consumido ta wordo yama derecho di consumido. Derecho di consumido ta inclui e derecho cu ta trata e posicion legal di un persona fysico, cu no ta actua den ehercicio di su profesion of empresa, en particular den su relacion cu e partido cu si ta actua den ehercicio di su profesion of empresa.
Un punto hopi importante den esaki ta e definicion di kende ta un consumido. Resumiendo, ley ta bisa cu un consumido ta un persona fysico cu ta cumpra un producto y cu no ta haci e compra den ehercicio di su profesion of representando un empresa.
Derecho di consumido ta amplio y ta trata diferente aspecto, manera entre otro:
- Ley di Compra pa Consumido (Buki 7.1);
- Ley di acuerdo di viahe;
- Ley di Condicionnan General;
- Ley di responsabilidad di producto (Buki 6.3.3) y
- Ley di promocion engañoso(Buki 6.3.4).
E leynan aki ta duna e consumidor basta proteccion. Na Aruba derecho di consumido ta existi solamente como derecho sustantivo (materiële recht). E procedimiento (formele recht) pa haci e leynan cumpli no ta na su lugar ainda. Pues, aparte di corte cu ta costa hopi placa, ainda Aruba no conoce un organo imparcial pa atende un disputa entre consumidor y bendedor liher, facil y relativamente mas barata.
E leynan cu ta trata compra di consumidor ta specifica mas den detaye den buki 7 di nos codigo civil.
Proteccion di consumido
Nos economia ta basa riba un mercado liber y ta depende di entre otro e demanda di consumidornan. E consumido ta esun cu ta paga pa consumi producto y servicio. Gasta placa ta un rol importante di consumidornan. Gastamento di placa den entre otro productonan luhoso of duradero door di consumidornan ta duna un indicacion di e situacion economico. Si por ehempel e consumido ta gasta mas placa den productonan luhoso of duradero, esaki por significa por ehempel cu e consumido su entrada a subi. Mescos cu si e consumido gasta menos placa den productonan luhoso of duradero por ta un indicacion cu e entrada di e consumido a baha.
Normalmente cifranan over e gastamento di placa ta coincidi cu e confiansa total di consumidornan den e economia. Un confiansa di consumido halto normalmente ta relata na nivelnan halto di gastamento di placa den e mercado. E cifranan por duna un bon percepcion di e desaroyo economico. P’esey consumidonan ta hunga un rol vital den nos sistema economico y merece un bon servicio di consumido.
A base di un bon servicio di consumido, e negoshi ta proteha e interes di e negoshi door di evita malcontento di clientenan, posibel consecuencian legal y asina garantisa a continuidad di e negoshi. Aspectonan pa tene cuenta cune ora di duna un bon servicio na cliente ta por ehempel, promocion engañoso, responsabilidad di producto y garantia. Garantia legal ta poni den ley. P’esey e negoshi no por deshaci sin mas di su responsabilidad riba e producto manera cierto negoshi ta haci na Aruba.
Negoshinan cu ta ignora e valor di e consumido, cu no kier hiba un maneho di servicio na cliente y cu ta ignora kehonan di consumido por causa cu e consumido ta perde confiansa den e negoshi. Riba nivel macro economico, un aglomeracion halto di negoshinan cu e atitudad aki por causa cu consumidornan ta sinti menos confiansa den e mercado. Consumidornan cu menos confiansa den mercado ta gasta menos. Esaki por causa den un caso extremo cu cierto tiendanan cuminsa cera, empleadonan por perde trabao, etc. Cu otro palabra si e consumido cumpra menos esaki por reduci e nivel di compra nacional y por lo tanto por afecta e crecimento economico negativamente. Mester menciona tambe cu con hopi e consumido gasta ta depende tambe di otro factornan tambe, manera su entrada, loke e ta paga na impuesto, inflacion di prijsnan y tambe loke e mercado ta suministra riba mercado.
Un bon servicio na consumido ta importante pasobra e ta duna valor adicional na e servicio y producto anto e consumido ta sinti un valor adicional pa e placa cu e ta paga. Ademas, e ta crea un bon imagen publico, e ta aumenta benta, crea lealtad di cliente y consecuentemente ta hiba na un cliente satisfecho.
Den termino di strategia di negoshi un bon servicio na consumido ta representa un descripcion di e relacion cu negoshi ta desea cu su cliente. Un bon servicio na consumido ta importante pasobra sin consumido no tin negoshi. Dienst Huur- en Consumentzaken ta boga pa tur empresa na Aruba inclui proteccion di consumido como un componente cardinal den nan strategia empresarial pa sigura nan propio continuidad riba mercado.


text:
ORANJESTAD (AAN): Nubianan scur tabata colga Diamars riba Aruba, y no solamente di awacero, sino di noticia no hopi alentador.
Gobierno di Aruba a ricibi e noticia desagradabel cu Citgo ta para proyecto di rehabilitacion di refineria. E excusa ta, cu esaki ta debi na sancion cu Merca a impone riba Venezuela. Prome Minister Evelyn Wever-Croes den su prome reaccion a bisa cu apesar cu esaki no tabata algo inespera, toch e ta un noticia cu a yena Gobierno cu hopi preocupacion.
Citgo a usa e palabra di ‘slow down’, pero tur hende ta mire como un paro completo. Pasobra no tin ningun indicacion cu e sancion Mericano lo bay kita den futuro cercano.
Diamars mainta Gobierno di Aruba a reuni cu ehecutivonan di CITGO na unda nan a informa Gobierno cu debi na e sancionnan cu Merca a impone riba Venezuela, pa CITGO Aruba ta birando dificil y por bisa te hasta practicamente imposibel pa haya financiamento pa por cumpli cu e contract di rehabilitacion di e refineria pa esaki habri back.
E decision aki ta debi na e impase cu tin entre e Gobierno Mericano y Gobierno Venezolano, cua Aruba no tin arte ni parte den dje. Sinembargo ta debilita e posibilidad pa e refineria habri back. CITGO no sa ainda con largo esaki lo dura y cuanto tempo nan tin mester pa e impase aki worde soluciona pero tin e speranza cu esaki tuma luga pronto, sinembargo CITGO no por a duna Gobierno ningun siguridad.
Prome Minister a expresa cu e noticia aki naturalmente ta yena Gobierno cu duele y a causa un preocupacion enorme. El a bisa cu esakinan ta desaroyonan cu Gobierno no tin control riba nan, sinembargo e consecuencianan ta bin cay den scochi di Gobierno cu lo tin mester di bay atende cu e situacion aki.
E mandatario ta bisa cu mirando e desaroyo aki, mas y mas Gobierno di Aruba ta confirma cu e decision cu Gobierno a tuma pa no inclui e reapertura di e Refineria den presupuesto pa e aña aki tabata corecto.
Tambe Prome Minister a enfatisa cu mas y mas esaki ta confirma tambe cu desde aña pasa cu Gobierno a informa comunidad cu debi cu e retraso di e reapertura di e Refineria mester adapta e presupuesto, tabata decisionnan corecto pa tuma.
Plannan di Gobierno ta sigui pa revisa e contrato pa mira unda Aruba por ta mara na e contract aki ainda y ta spera tambe cu CITGO ta sali for di e situacion aki pronto pa asina Gobierno tuma e decision riba e futuro di e Refineria.
Prome Minister Evelyn Wever-Croes a duna di conoce cu na e momentonan aki Gobierno di Aruba ta evaluando kico ta e siguiente pasonan pa tuma y ta keda monitoria e situacion pa asina e miho decisionnan worde tuma den bienestar di e pueblo di Aruba.


text:
Abogado Ronald Wix mester a presenta na corte diaranson pa motibo di un caso disciplinario cu Aruba Growth Fund a entama.
Segun nos partner den noticia, NoticiaCla, e caso dilanti e Conseho di Supervision a tuma luga patras di porta cera. Despues e tratamento niun di e partidonan kier a duna un comentario tanten cu e caso ta den tratamento.
Bon Dia Aruba a publica den pasado caba cu e fondo tabatin hopi problema cu e comportacion di e abogado aña pasa ora nan kier a cumpra Radisson Hotel, awor Hilton. Rene Kan di e fondo ya a indica cu e rol cu Sr. Wix no tabata uno etico. Pasobra e tabata traha pa nan pero dado momento RIU a cay aden y kier a cumpra e hotel. Sr. Wix tambe tabata ta representa RIU y segun Sr. Kan e tempo ey esaki tabata causa un conflicto di interes. Sr. Wix a comenta e tempo ey cu esaki no tabata e caso y cu e no tabata envolvi na momento ey den e negociacionnan entre RIU y e doño di Radisson. El a bisa cu su oficina berdad ta representa RIU pero e tin otro coleganan. Sr Wix tin un bufete hunto cu partner Elgin Zeppenfeldt y e di tres abogado trahando eynan ta Lianne Pieters.


text:
MACUARIMA, ARUBA - Awe dialuna polis di bario di districto di Oranjestad conhuntamente cu personal di wijk –en woningbegeleidster di FCCA a cuminsa un proyecto di limpiesa den e bario di Bushiri.
Recientemente a tuma lugar un reunion na unda tur dos partido a sinta hunto pa cuminsa cu proyecto den e bario di Bushiri. E problema den e bario ta e hecho cu e residentenan ta haya molester di aglomeracion di cierto gruponan. Autonan bieu para riba caminda, tambe autonan sin number y /of autonan cu ta daña pa tempo largo cu ta para den e parkeerplaats cu ta destina pa esnan cu ta bibando eynan y tambe para riba tereno publico.
Durante e accion a kita 17 auto for di caminda publico. Lo bay pone atencion na bendemento di droga den e bario, cacho cu ta cana los y hopi mas. Den e proyecto aki personal di FCCA conhuntamente cu polis di bario di districto di Oranjestad a bay over na informa tur e residente pa loke ta e accion cu a tuma lugar awe.
Tur e autonan para riba caminda publico cu nan number di auto no ta paga a wordo getakeld y hiba warda di balashi. E doñonan lo tin di bin cu nan papelnan na ordo y pa asina nan por haya nan auto bek.
E proyecto aki lo bay tuma lugar den mas barionan di Oranjestad durante e temporada cu ta bin


text:
ORANJESTAD (AAN): Tabata Dialuna atardi cu Centro di Alarma a cuminza haya yamada, di un candela feroz cu ta kimando mondi na Savaneta.
Asina a manda unidadnan di Bombero cu urgencia pa Savaneta pa e candela grandi di mondi. Aki bomberonan a drenta accion pa combati e candela di biaha.
A resulta cu tabata tin basta sushi den e mondi y ta hende ta pega esaki na candela.
Habitantenan di ey banda ta cansa y preocupa di e situacion unda constantemente muchanan ta cende candela y tur e sushinan cu hende ta benta ta keda pega na candela.


text:
UTRECHT—Kuater hulandes ku a hasi nan mes kulpabel di atrako ku eksplosivo a keda detené djabièrnè mainta na Heiligenhaus Alemania.
Nan a keda detené den akshon. Dos sospechoso di 19 ku 22 tabata na un bankomatiko. Nan a drenta den e lugá patras despues di a kibra esaki ku martin. Riba e fotonan di kamara di seguridat por mira e duo ku un boter di gas den man. Dos otro sospechoso di 19 ku 20 a keda detené 10 kilometer mas aleu na e restorant Rattingen. E grupo di atrakador a keda identifiká den un akshon konhunto di polis aleman i hulandes. Na kaminda pa Alemania nan a keda persigui for di Hulanda entre otro ku helikopter. Segun hustisia aleman e sospechosonan ta envolví den 8 atrako ku eksplosivo riba bankomatiko na Alemania. Nan kasnan na Hulanda a keda kontrolá. RTV Utrecht a menshoná ku 3 di e 4 sospechosonan ta prosedente di Utrecht.


text:
Bo Por Biba pa Semper Riba Tera
ESTA UN BUNITA SPERANSA! Nos Creador a priminti cu e ta duna nos bida eterno, aki riba Tera mes. Pero hopi hende ta haya esey algo duro pa kere. Nan ta bisa: “Mester muri. Bo ta nace, biba y muri.” Y otronan ta kere cu ta posibel pa biba pa semper, pero no aki riba Tera. Nan ta bisa cu hende por haya bida eterno solamente despues cu nan muri y bay cielo. Kico abo ta pensa?
Prome cu bo contesta e pregunta ey, ban wak con Bijbel ta contesta e tres preguntanan aki: Si bo wak e manera cu hende a ser crea, cuanto tempo eigenlijk nos lo mester biba? Kico tabata Dios su proposito original pa e Tera y humanidad? Dicon hende ta muri?
HENDE TA UNICO
Di tur loke Dios a crea riba Tera cu tin bida, sin duda, hende ta unico. Den ki sentido? Bijbel ta bisa cu ta hende so Dios a crea den su “imagen” y “semehansa.” (Genesis 1:26, 27) Kico esey ta nifica? Wel, cu hende a haya caracteristica- y cualidadnan cu Dios tin, manera entre otro amor y husticia.
Ademas, hende a haya e capacidad di pensa, rasona, distingui entre loke ta bon y loke ta malo, y cu e deseo di conoce Dios y di ta su amigo. Pa e motibo ey nos por disfruta di e universo inmenso y di e maraviyanan di naturaleza, y tambe di arte, musica y poesia. Y mas importante ainda, hende tin e capacidad unico di forma un amistad cu nan Creador. E cualidadnan ey ta haci hende hopi diferente for di tur otro criatura riba Tera.
Awor pensa un rato riba lo siguiente: Si Dios tabata kier pa hende biba djis un poco tempo so, pakico el a crea nos cu cualidadnan asina bunita y e capacidad sin limite di desaroya y mehora esakinan? Wel, eigenlijk Dios a duna nos e cualidad- y habilidadnan unico aki pa nos por disfruta di bida aki riba Tera pa semper.
DIOS SU PROPOSITO ORIGINAL
Pero toch tin hende ta bisa cu nunca tabata Dios su intencion pa hende biba pa semper riba Tera. Nan ta bisa cu Dios a traha Tera pa hende biba temporalmente riba dje. Tambe nan ta bisa cu ta test Dios ta test hende aki riba Tera pa wak si nan ta merece di bay cielo pa biba pa semper cu Dios. Pero si ta asina, acaso no ta e lo ta responsabel pa tur e maldad cu tin riba Tera? Pero esey no ta cuadra ningun tiki cu e manera cu Dios ta, pasobra Bijbel ta bisa di dje: “Tur su camindanan ta husto; un Dios di fieldad y sin inhusticia, husto y recto e ta.”—Deuteronomio 32:4.
Bijbel ta bisa na un manera hopi cla kico ta Dios su proposito original pa Tera: “E cielonan ta e cielonan di SEÑOR, ma Tera el a duna na e yiunan di hende.” (Salmo 115:16) Si, Dios a crea Tera como un hogar bunita y permanente pa hende biba riba dje cu tur loke nan tin mester pa disfruta pa semper di un bida cu ta bale la pena.—Genesis 2:8, 9.
“E cielonan ta e cielonan di SEÑOR, ma Tera el a duna na e yiunan di hende.”—Salmo 115:16
Ademas, Bijbel ta bisa claramente kico ta Dios su proposito pa humanidad. El a manda e prome pareha pa “yena e Tera” y haci “tur ser bibo cu ta move riba Tera” somete na nan. (Genesis 1:28) El a duna nan e Tera pa nan cuid’e y hacie un paradijs. Esta un bunita privilegio nan a haya! Ta aki riba Tera Adam cu Eva y nan descendientenan lo a biba pa semper, y no den cielo.
DICON NOS TA MURI?
Pero ta dicon nos ta muri anto? Bijbel ta conta cu un di Dios su criaturanan spiritual, kende despues a rebeldia y bira Satanas e Diabel, a purba di sabotia Dios su proposito den Eden. Con el a haci esey?
Satanas a influencia nos prome mayornan, Adam cu Eva, pa rebeldia hunto cu ne contra Dios. Satanas a bisa cu Dios tabata priva nan di algo bon: e derecho di determina pa nan mes kico ta bon y kico ta malo. Y nan a scoge e banda di Satanas y a rebeldia contra Dios. Kico tabata e consecuencia? Wel, manera Dios a spierta nan, cu tempo nan a muri y a perde nan speransa di biba pa semper den Paradijs riba Tera.—Genesis 2:17; 3:1-6; 5:5.
E echo cu Adam cu Eva a rebeldia contra Dios ta afecta nos tur te awe. E Palabra di Dios ta bisa: “Pa medio di un hende [Adam] pica a drenta mundo, y morto pa medio di pica, y asina morto a pasa pa tur hende.” (Romanonan 5:12) Nos ta muri pasobra nos a hereda pica y morto di nos prome mayornan, y no pa motibo di un “plan” di Dios cu ta imposibel pa nos compronde.
BO POR BIBA PA SEMPER RIBA TERA
E rebelion den Eden no a stroba Dios di cumpli cu su proposito original pa humanidad y Tera. Dios su amor perfecto y su sentido di husticia a conmov’e pa haci tur loke ta necesario pa libera nos for di sclavitud na pica y morto. Apostel Pablo a splica: “E salario cu pica ta paga ta morto, ma e regalo cu Dios ta duna ta bida eterno pa medio di Cristo Hesus, nos Señor.” (Romanonan 6:23) Amorosamente, Dios “a duna su Yiu unigenito [Hesucristo], pa tur cu pone fe den dje no bay perdi, ma haya bida eterno.” (Juan 3:16) Door cu Hesus a ofrece su mes boluntariamente como un sacrificio di rescate, el a cumpra bek tur loke Adam a perde. *
Pronto, Dios su promesa pa comberti Tera den un paradijs lo bira realidad. Abo tambe por disfruta di e futuro maraviyoso ey si bo tuma loke Hesus a bisa na pecho: “Drenta di e porta smal, pasobra e caminda cu ta hiba na destruccion ta hancho y espacioso, y hopi ta esnan cu ta pasa riba dje; mientras cu e porta cu ta hiba na bida ta smal y e caminda ta preta, y poco ta esnan cu ta hay’e.” (Mateo 7:13, 14) Si, bo futuro ta den bo man. Kico abo lo haci?
^ par. 17 Si bo kier haya sa mas tocante e beneficionan cu bo por ricibi di e rescate, bay na capitulo 5 di e buki Kico Bijbel Ta Siña Realmente? publica pa testigonan di Jehova y disponibel online riba www.jw.org/jw-paa.


text:
Ora un yiu nace, e mester haya e fam di e tata Y e mama? Esaki lo wordo someti na votacion ariba e mocion di D66 awe den Tweede Kamer. Aworaki ta keda na e mayor pa dicidi sea e yiu ta haya e fam di e tata of di e mama. E propuesta di ley ta sugeri pa e e yiu carga fam di ambos mayor.
“Mi no ta haya cu ta bon pa e gobierno dicidi si mi ta kies entre e fam di mi pareha of mi mesun fam”, segun Laura Kraak, iniciador di e propuesta di ley cu a induci na e mocion den Tweede Kamer. “Si bo por kies pa tur dos, e ora e lo ta mas igual”.
E peticion di Kraak ya caba tin 10 mil firma. E personanan aki ta haya cu e mester por ta un eleccion. “No cu tur hende lo kies pa esaki”, Kraak ta bisa. “Esey tampoco no ta mi intencion. E mester por ta un opcion”.
“Pakico si e yiu ta di dos persona mester kies pa solamente un solo fam?
Na e momento nan aki menos di 10 por ciento ta haya fam di e mama. “P’esey mi ta haya cu 10 mil firma ta hopi”, Kraak ta bisa orguyoso. “Poco poco nos ta bezig ta cambia pa mas igualdad. E ta algo nobo, e no ta den nos tradicion ainda”.
Tweede Kamer lo tene un votacion ariba e mocion di dos fam. D66 a bin cu e mocion, cu ta haya cu mayornan mester por kies pa nan mes y ta spera cu gobierno por bin cu’n cambio di ley. Nan no kier haci’e obligatorio, pero si pa duna e mayornan un opcion extra.
E partido ta spera ariba e apoyo di SP (14 asiento), PvdA (9), GroenLinks (14), Partij voor de Dieren (5) y mesun miembronan di Tweede Kamer (19). Nan ta yega e ora na 61 asiento y ainda nan no tin mayoria. P’esey mester convence VVD. Esaki lo tuma su posicion den un reunion di fraccion.
Den varios pais Europeo e opcion di dos fam, manera Francia, Belgica, Reino Uni y Spaña. “Aworaki anos ta manera e muchanan malcria di klas, hunto cu Alemania”, Kraak ta bisa.
Pregunta ta e ora cu si e mucha ta casa cu’n persona cu dos fam? “Bo no por cana rond cu cuater fam y despues cu ocho y despues dieseis”. P’esey pa Kraak e solucion ta pa un persona tin maximo dos fam. “Bo por kies p.e. pa un fam di tata y un di e mama, of tur dos di mama y tur dos di tata. Pero no mas di dos”.
Aunke cu e proposicion aki wordo aproba den Tweede Kamer, prome cu e cambio di ley bin y cu esaki wordo introduci, ainda tin un caminda largo. E lo no ta regla pa ora cu Kraak, cu ta na estado actualmente, haya yiu. “Dus na cas cerca nos e lo bira of e un, of e otro. Mi ta spera cu esaki cambia y cu ainda nos lo por duna nos yiu fam di nos tur dos”.
Propuesta di ley pa yiunan carga dobbel fam lo wordo trata den Tweede Kamer
Ora un yiu nace, e mester haya e fam di e tata Y e mama? Esaki lo wordo someti na votacion ariba e mocion di D66 awe den Tweede Kamer. Aworaki ta keda na e mayor pa dicidi sea e yiu ta haya e fam di e tata of di e mama. E propuesta di ley ta sugeri pa e e yiu carga fam di ambos mayor.


text:
Willemstad - Riba 14 di mei 2019 Gobièrnu di Kòrsou den estrecho koperashon ku Curaçao Tourist Board (CTB) i Curaçao Hospitality & Tourism Association (CHATA) i Kas di Kultura a otorgá pa promé biaha e Premio Charlwin “Broertje” Marshall.
Premio Charlwin “Broertje” Marshall a keda instituí na aña 2018 komo un premio riba área di arte gastronómiko i kulinario. Charlwin “Broertje” Marshall ta un “Master Chef” di mashá renombre, tantu Nashonal komo Internashonal.
Ta trata di un premio spesialmente pa hóbennan ku ta studiando òf trahando den e área ariba menshoná. Pa motibu ku tin masha poko inisiativa di premionan ofisial pa hobennan, Gobièrnu di Kòrsou a instituí e premio aki pa ta un motivashon positivo pa nos hóbennan ku ta militá riba e tereno akí. E Premio Charlwin “Broertje” Marshall ta estímulo pa hóben pa trese nan ideanan nobo i original riba e tereno kulinario ku ta un arte riba su mes. Nos platonan krioyo, komo aspektonan importante di nos identidat kultural, ta forma parti di e traspaso di nos grandinan pa nos; nos herensia kultural intangibel.
Premio Charlwin “Broertje” Marshall ta konsistí di un obra di arte “e konfó den e ‘bubble', un sertifikado i un suma di plaka. E Obra di arte “e konfó den e ‘bubble’” a keda trahá pa nos artista Sr. Giovanni Abath.
E premio Charlwin “Broertje” Marshall konosé dos kategoria:
1. “Junior chef”, pa hoben den edat di 16 aña te ku 20 aña i
2. “Senior chef” , den edat di 21 te ku 30 aña.
Dia 24 aprel último a tuma lugá e kompetensia kulinario den estrecho koperashon ku CTB i CHATA. Un kantidat di diestres (13) partisipante a partisipá na e kompetensia kulinario, ku a konsistí di preparashon di un plato di entrada (aperitivo) i un plato prinsipal.
A otorgá Premio Charlwin “Broertje” Marshall den kategoria di Junior na Sr. Michel Deonicio ku su platonan titulá: ”Caribbean Fish” komo plato di entrada i “Bou di Palu” komo plato prinsipal. Den kategoria Senior a otorgá e premio na Sr. Saeed Lourens ku su platonan: “Ken mester di Pan?” komo plato di entrada i komo plato prinsipal “Smokey Underground Beef”.
Konseho Kultural Kòrsou tabatin na su enkargo supervishon di hurado di e Premio Charlwin “Broertje” Marshall. E hurado a husga e platonan riba diferente aspekto manera uso di ingrediente karibense, presentashon, kalidat i sabor.
Gabinete Ruggenaath ta yama e ganadónan Sr. Michel Deonicio i Sr. Saeed Lourens pabien ku nan logro grandi. Di e forma aki, Gobièrnu di Kòrsou a duna oportunidat na e potensial di nos hóbennan riba e área gastronómiko i kulinario.
Riba e foto nan athunto por tuma nota di e momentunan kaminda Minister sra. drs. M.Alcalá-Wallé ta hasi entrega di e Premio den kompania di representantenan di Sektor di Kultura i Deporte, CHATA i CTB.


text:
E dianan 15 y 16 di december proximo, Aruba Wielerbond lo tin su ultimo actividad riba e calendario pa e aña 2018 unda lo organisa dos dia di competencia den e disciplina di Mountain Bike esaki den e bisindario di Calabas.
Mester bisa cu lo por competi den e categorianan di Kids(Boys&Girls) 1,2,3 y 4, den masculino elite, master(a,b y c), junior y pre-junior, femenino elite, master, junior y pre-junior. Riba diasabra 15 di december e competencia lo ta pa e mas chikitonan esta Kids y lo inicia pa 7.30 di mainta. Pa su mañan diadomingo 16 di december esaki lo ta pa e adultonan mientras e competencia lo inicia tambe pa 7.30 di mainta. Ta bon pa menciona cu e deporte di mountain bike ta hopi popular unda mas y mas hende a cuminsa practica deporte na nivel competitivo. Algun dia atras nos por a mira un interes grandi pa e Duo Xtreme y no tin duda cu e campeonato nacional di MTB lo adkeri hopi participante.
Stichting Sportsubsidie Aruba ta contento di por aporta y brinda e ayudo necesario na e federacion di ciclismo pa nan campeonato nacional di mountain bike 2018.
Lotto, e loteria di Aruba ta ofrece diferente weganan manera; Catochi, Big 4, 1-OFF, Zodiac, Wega di Number Korsou, Lotto di Dia, Lotto 5, Mini Mega cu su Mega Plus y e weganan di Raspa y Gana.
Cumprando Lotto bo ta contribui na deporte riba nos isla. E meta ta pa organisa loteria, cambia bida di su hungadonan y na mes momento inverti den deporte local pa medio di donacionnan na e Stichting Sportsubsidie Aruba.


text:
Posible represaya despues cu Huez a dicta sentencia na su fabor!
ORANJESTAD (AAN) – Pacientnan cu ta marca e number 587-8890, cual ta pa comunica cu dr. Carlos Vallejo na su oficina situa na Hospital dr. Carlos Vallejo, ta bin scucha e grabacion di SETAR, cu ta bisa cu e number no por worde completa y pa check e number atrobe. Pero no solamente via telefon nan no por comunica cu e specialista. Si nan ta bay personalmente na e oficina ta bin confronta cu e hecho cu nan a kita su Secretaria tambe.
Cu otro palabra, e Neurociruhano docter Carlos Vallejo, ta completamente incomunica di su pacientnan y di pueblo en general. E pregunta cu ta worde haci ta si tin mas represalia contra e specialista, despues cu Huez mes a sentencia na su fabor!
Un falta total di respet no solamente pa e specialista pero tambe pa su pacientnan cu mester bin cerca dje pa consulta, control of tratamento. Ta parce cu esnan concerni na HOH- of AZV, pasobra e pacientnan no sa exactamente ta ken, ta hopi mal gradici, pasobra cu e fabor di Dios na prome lugar, na Aruba ta hopi e personanan cu ta gradici dr. Vallejo cu a scapa bida di un ser keri, incluso apesar cu otro docternan a yega di duna pronosticonan masha negativo y pesimista.
Pero e conocimento, experiencia y profesionalismo sin duda algun, di docter Vallejo ta asina grandi, cu e sa con pa actua y kico pa haci pa agota tur posibilidad pa, no obstante e circumstancianan desfavorable cu por tin, yuda un pacient grave, manera a sosode cantidad di biaha na su man cu el a haci posible loke pa otronan tabata imposible.
DIARIO tin entendi cu pronto dr. Vallejo lo notifica pueblo di Aruba en general y su pacientnan en particular, unda nan por localize.


text:
Dr. Cilie, director medico Hospital
ORANJESTAD (AAN): Den un encuentro cu prensa, miembronan di e team di maneho di hospital a duna informacion riba e trabao cu dr. Horacio Oduber Hospitaal ta haci pa pueblo di Aruba y bishitantenan.
Emergencia ta un di e seccionnan mas importante di cualkier hospital. Aki mayoria di pashent ta yega y ta worde atendi segun e sistema di triage, cu ta un sistema cu a worde inventa durante guera pa atende cu e cantidad grandi di heridonan. E casi 32 mil clientenan cu ta yega anualmente via di sala di emergencia ta worde categorisa via di e sistema di triage.
E director medico di HOH dr. Ezzard Cilie a sigura cu tur pashent cu yega hospital na sala di emergencia ta worde atendi door di un persona den e prome 5 minuutnan. E persona aki, un enfermero specialisa, ta evalua con urgente cada caso ta y si e tin duda, e ta consulta cu un dokter.
E sistema di triage ta consisti di 5 color. E pashent cu haya color cora no mag warda y te keda atendi mesora. Ta trata di casonan hopi severo manera trauma, of un persona cu ta na punto di perde su bida. Den e cifranan di duna, por constata cu na 2013, 2014 y 2015, di e cifra anual (31 pa 32 mil) un total di 118 pashent, 134 y 117 tabata respectivamente pashentnan cu a yega y tabatin mester di ayudo urgente.
“Esaki no ta ni un porciento di e total di pashentnan cu ta worde atendi anualmente na seccion di emergencia.” E pashentnan cu haya color oranje, mayoria biaha ta worde tende den e prome 10 minuutnan cu nan yega hospital, mientras cu color geel ta worde atendi den mas o menos 60 minuut. Muchanan cu no mag warda mas di un ora tambe ta cay den e grupo geel.
Personanan di edad, cu di bayna por sinta, apesar cu nan ta cay den color berde of blauw, ta trata di yuda nan den un ora di tempo. Esnan cu ta cay den color berde of blauw ta warda mayoria biaha 4 ora.
“Esaki ta worde uza mundialmente, segun e sistema di triage. Mericanonan ta custumbra cu e sistema y ta contento cu e servicio na Aruba. Pero mayoria di nos hendenan aki ta pensa cu su situacion ta urgente y no ta dispuesto pa ningun hende pasa su dilanti,” dr. Cilie a splica.
Den e cinco colornan cu ta worde presenta den e triage, esnan cu ta haya colornan blauw y berde, en realidad ta pashentnan cu no mester busca ayudo na seccion di emergencia. “Nan ta pashentnan cu en realidad no ta urgente y por bay nan dokter di cas. Na 2012 esaki tabata casi 19 mil pashent; na 2013 y 2014 e tabata 17 mil. Tur esakinan ta pashentnan cu no ta “suppose” di yega cerca nos pero ta bini toch,” dr. Ezzard Cilie a bisa prensa.
Y a agrega cu aunke no ta trata di casonan di emergencia, nan ta worde trata toch. Tambe a haci un comparacion di e cifranan di 2013 te cu 2015, riba cuanto di e 31 mil pashentnan tin keho riba e servicio.
Y mayoria di nan ta esnan cu ta cay den e categoria di esnan cu en realidad no mester a bay Emergencia pero asisti na un dokter di cas.
Director Medico di HOH a señala algun cifra di januari cu ta mustra cu di 28 mil pashent cu nan a ricibi, 520 a worde admiti na hospital.


text:
Ebola
Origen.[editá | editá fuente]
Ebola ta un vírus ku ta kousa un malesa kontagioso yamá "Ebola Virus Disease" (EVD). E vírus ta konosí for di aña 1976 na e partinan mas sentral di Afrika.
Ela originá for di raton djanochi (Vleermuis) ku a infektá animalnan salbahe manera makaku ku hende di e área ei sa kome.
Unabes un hende ta infektá e por sigui pasa e malesa pa otro hende.
Situashon actual.[editá | editá fuente]
For di mart 2014 tin un brote grandi di Ebola, e biaha aki ta na parti Wèst di Afrika. E paisnan mas afektá awor aki ta Liberia, Guinea i Sierra Leone.
Síntoma.[editá | editá fuente]
E síntomanan ta aparesé entre 2 pa 21 dia despues ku e persona keda infektá.
E promé síntomanan di infekshon di Ebola ta: keintura (mas ku 38°C), doló di kabes, kurpa slap sin forsa, doló di kurpa i sakamentu. Tambe por haña despues diarea, doló di barika/stoma, i sangramentu tantu interno komo eksterno.
Ainda no tin remedi of vakuna kontra di e vírus di Ebola. E chèns di fayesé ku Ebola ta entre 50-90%.


text:
Willemstad,– Rriba e mesun djabièrnè gerensia di Refineria di Kòrsou (RdK) mesora ta partisipá na Hunta di Komisario, akshonista i sindikatonan den akshon su desishon pa reorganisá PMO.
Nan ta splika ku for di e mesun djabièrnè 8 di febrüari, e departamentu PMO den RdK, ku ta enkargá ku e tarea pa buska un operadó pa nos refineria despues di 2019, lo tin un struktura nobo. E organisashon PMO ta keda enkabesá pa komishon chikí di tres persona. E komishon aki lo asistí na tur reunion ku tersero den kuadro di e búskeda pa un partner stratégiko pa modernisá, manehá i operá nos refineria despues ku e kontrakt aktual ku PDVSA vense na fin di 2019. Señor Clift Christiaan lo no forma parti di e komishon aki. Gerente di RdK Sr. Marcelino de Lannooy, pa aworakí, lo ta e úniko miembro apuntá den e komishon aki miéntras lo apuntá e dos otro miembronan dentro di poko.
Nan ta sigui splika ku e komishon di tres aki, ku ta na kabes di PMO, lo keda sostené pa empleadonan di RdK kombiná ku ekspertonan ku RdK. Señor Errol Cova lo keda un di e ekspertonan i lo hasi bon uso di su ekspertisio. Meskos lo sigui hasi uso di e konosementu i eksperensia di Sr. Clift Christiaan riba tur otro asuntu pa kua RdK ta responsabel pe.
Na mes momentu RdK lo no deskartá i lo sondia tambe kandidatonan ku anteriormente tabata den e proseso i otro nan ku despues ku e proseso a sera a mustra interes.


text:
Notisia Internashonal
Mas di 75 morto registrá pa ola di kalor na India
NEW DELHI – Un total di 76 persona a pèrdè nan bida den e último 36 ora nan pa un ola di kalor serio...
12 persona a pèrdè nan bida den aksidente di bùs na Indonesia
YAKARTA – Un total di 12 persona a pèrdè nan bida i otro 43 mas a resultá heridá despues ku un bùs a provoká...
Siudadanonan haitiano ta insistí den eksigí renunsia di e presidente Moise
PORT-AU-PRINCE - Sentenar di haitiano a bolbe subi kaya pa protestá na e kapital di e pais i otro partinan pa asina eksigí e...
Pèrdida di koriente masivo ta laga Uruguay i Argentina den sukú
BUENOS AIRES – Un pèrdida di koriente masivo a laga henter Argentina i Uruguay sin koriente pa algun ora den oranan di ayera. Esaki...
Paisnan oropeo ku pensamentu di sanshon kontra Nicolas Maduro
CARACAS – Vários paisnan oropeo sumamente importante, ta pensá pa imponé sanshonnan na Nicolas Maduro i otro funshonarionan haltu di Venezuela komo respuesta pa...
Guaidó ta pidi Colombia pa investigá supuesto korupshon
CARACAS – E kabesante di Parlamento venezolano, Juan Guaidó, rekonosé komo e presidente interino di Venezuela pa mas di 50 pais, a pidi Colombia...
Un total di 89.2 kilo di kokaina a keda lokalisá na Nicaragua
MANAGUA – Outoridatnan polisial di Nicaragua a informá den oranan di djaweps último ku a detené kuater nikaragwense ku tabata transportá un total di...
A deskartá rísiko di sunami despues di temblor di 6.3 grado
SANTIAGO DE CHILE – Un temblor di magnitut 6.3 grado riba skala di richter a sakudí e kosta sentral di Chile sin ku a...
Otro turista estadounidense ta fayesé den hotèl di Repúblika Dominikana
SANTO DOMINGO – Un turista estadounidense identifiká komo Leyla Cox, a pèrdè su bida dia 10 di yüni último miéntras e tabata den un...
Korte Konstitushonal di Ecuador ta aprobá matrimonio entre mesun sekso
QUITO – Aunke ku ainda falta di konosé detayenan relashoná ku e desishon di Korte Konstitushonal di Ecuador, si a indiká ku a aprobá...
13 porshento di muchanan di Repúblika Dominikana ta realisá algun tipo di trabou
SANTO DOMINGO – E 13 porshento di menornan di edat dominikano ta realisá algun tipo di trabou, segun datonan divulgá relashoná ku selebrashon di...
Perú ta indiká ku e no tin kapasidat pa risibí asina tantu persona
LIMA – Un kambio na Venezuela sigur lo tuma tempu pa kua Perú di su banda a opta pa establesé rekisito di visa humanitario...
Problema ta laga saldo di un morto den prizòn di Guayaquil
QUITO – Un problema registrá den e prizòn di e siudat di Guayaquil, na kosta di Ecuador, a laga saldo di un morto i...
Hòmber ta asesiná pareha di su eks
BOGOTA – Un hòmber a entregá su mes na outoridatnan polisial kolombiano indikando ku el a asesiná e pareha di su eks pareha sentimental...
A pidi presidente di Kámara pa presentá akusashon kontra Moise na Haiti
PORT-AU-PRINCE – Un grupo di mas ku 20 legislador di Haiti a remití den oranan di djamars último, un karta pa e presidente di...
122 menor di edat intoksiká na un skol di Guatemala
GUATEMALA -Al ménos 4 adulto i 122 menor di edat tabatin ku keda ingresá djaluna último den un sentro médiko, despues di a sufri...
Periodista haitiano asesiná entre e protestanan registrá na kapital di e pais
PORT-AU-PRINCE – Un periodista haitiano a pèrdè su bida den oranan di djaluna último despues di a keda tirá pa deskonosínan ku ta move...
‘Gobièrnu di Maduro lo no por emití karnèt migratorio na kolombianonan’
CARACAS – E kabesante di Parlamento venezolano, Juan Guaidó, kende ma ku 50 pais ta rekonosé komo presidente interino, a indiká ku e gobièrnu...
Dies morto registrá den aksidente di tráfiko na Brasil
SAO PAULO – Un total di dies persona lamentablemente e pèrdè nan bida i otro 51 mas a resultá heridá den un aksidente di...
Kapital haitiano ta paralisá despues di manifestashonnan violento
PORT-AU-PRINCE – E kapital di Haiti a keda praktikamente paralisá despues di manifestashonnan violento ku a keda registrá djadumingu último i ku a keda...
Aksidente di bùs ta laga saldo di 8 morto i 25 herido atras
BANGKOK - Al ménos ocho persona a pèrdè nan bida i otro 25 mas a resultá heridá den un aksidente di bùs den e...
Sinku persona asesiná den tiroteo den bar di Brasil
SAO PAULO - Sinku persona a keda asesiná den oranan di anochi den interior di un bar na e lokalidat di Bento Gonçalves, sùit...
Guaidó a indiká ku Maduro a habri frontera ku Colombia pa preshon di siudadanonan
CARACAS - E kabesante di Parlamento, Juan Guaidó, rekonosé pa mas di 50 pais, a indiká ku e gobièrnu di Nicolas Maduro a ordená...
Mas di 100 venezolano den wèlga di hamber na Trinidad & Tobago
SAN JUAN – Mas di 100 venezolano ku ta permanesé den e Sentro di Detenshon di Inmigrantenan di Aripo, ne Trinidad & Tobago, a...
Maduro lo firma akuerdo ku Krus Kòrá pa aselerá yudansa humanitario
CARACAS – E gobernante di Venezuela, Nicolas Maduro, a indiká ku den oranan di ayera el a firma un konvenio ku Krus Kòrá Internashonal...
Argentina ta prohibí entrada di 426 funshonario di e gobièrnu di Maduro
BUENOS AIRES - E gobièrnu di Argentina a anunsiá den oranan di ayera ku te ainda ta un total di 426 persona ‘kua ta...
Grupo di Lima ta intensifiká preshon kontra régimen di Nicolas Maduro
GUATEMALA - E grupo di Lima a akordá na e Ciudad di Guatemala pa intensifiká e preshon internashonal kontra e régimen diktatorial i ilegítimo...
Venezuela ta responsabilisá Estádos Unídos di su problemanan sanitario
CARACAS - E embahador di Venezuela na Madrid, Mario Isea, a responsabilisá e blokeo finansiero estadounidense di e problemanan di su pais, manera e...
Maestra ta alkansá sinku alumno i mucha di tres aña ku su vehíkulo
LIMA – Un maestra a alkansá vários di su alumnonan i tambe un mucha di apénas tres aña di edat ku su vehíkulo. Segun...
Turista estadounidense agredí na Santo Domingo ta pidi indemnisashon mionario
SANTO DOMINGO – E hotèl di Punta Cana unda un turista estadounidense a denunsiá den oranan di siman pasá ku el a risibí un...
Tiroteo ta laga kuater morto atras
OUSTRALIA – E departamento polisial, di bombero i di e servisio di emergensia di teritorio nort a publiká den oranan di ayera, un deklarashon...
Presidente di Filipina a indiká ku e tabata homoseksual pero ku hende muhé a...
MANILA – E presidente di Filipina, semper a sa di pone su mes na kabes i komo tòp kombersashon di tur krítika. Na e...
Lilian Tintori, kasá di Leopoldo Lopez, i yu muhé ta logra sali for di...
CARACAS – E gobièrnu di Spaña a konfirmá den oranan di ayera ku Lilian Tintori, e kasá di e opositor venezolano Leopoldo Lopez, a...
Beibi ta fayesé pa un fuga di gas den un edifisio na Panama
PANAMA – Un beibi di nuebe luna a fayesé pa kousa di un fuga di gas den e sistema di gas di un edifisio...
Temblor di 5.2 i 5.0 grado ta sakudí Chile
SANTIAGO DE CHILE – Dos temblor di magnitut 5.2 i 5.0 grado riba skala di richter a sakudí zonanan na nort i sentro di...
Venezolano ta denunsiá di a keda kadená na restorant peruano pa sigurá pago
LIMA – Den aktualidat ta kalkulá ku mas di 750 mil venezolano a yega Perú huyendo for di e krísis ku nan pais ta...
Kriminalnan ta bandoná botin mionario na un playa di Nicaragua
MANAGUA – Un grupo di presunto kriminalnan a bandoná un botin di mas ku 1.7 mion di dòler na un playa di Nicaragua. Tres hòmber...
Informe relashoná ku korupshon na Petrocaribe di Haiti ta sakudí presidente
PORT-AU-PRINCE – E Korte Superior di Kuentanan di Haiti a manda pa Parlamento, su informe final relashoná ku e investigashon ku a keda realisá...
Polis kolombiano ta detené 171 persona
BOGOTA – Outoridatnan kolombiano a kapturá diferente personanan den operashonnan desaroyá na 21 di e 32 departamentonan di e pais. Ta trata aki di...
Un morto registrá den kandela na un fábrika di Brasil
RIO DE JANEIRO – Un persona a pèrdè su bida i otro sinku mas a resultá heridá den oranan di djaweps último den un...
Temblor di magnitut 6.2 ta sakudí Filipina
MANILA – Un temblor di magnitut 6.2 i ku episentro den awa, ta loke a keda sintí den oranan di ayera na e isla...
Hóben ta salba dos menor di edat for di un balkon na kandela
RUSIA – E akshon di sumo generosidat i balentia di un hóben lo keda den memoria di abitantenan di e siudat di Fókina, e...
Banko Sentral di Venezuela ta rekonosé ku e krísis ekonómiko ta unu grave
CARACAS – Despues di kasi kuater aña di o publiká sifranan ofisial, e Banko Sentral di Venezuela, finalmente, a laga evidensia di e krísis...
Siamesnan nasé na Dominikana lo no por keda separá
SANTO DOMINGO – E siamesnan nasé siman pasá den oranan di djabièrnè na un sentro médiko di e kapital di Repúblika Dominikana, no por...
Konfrontashon entre prezunan ta laga saldo di 57 morto na Brasil
RIO DE JANEIRO - Outoridatnan brasilero a haña un total di 42 prezu morto den prizònnan di Manaus, kapital di e estado di Amazonas,...
Maduro ta denunsiá sabotahe kontra dies embarkashon ku gasolin
CARACAS - E presidente di Venezuela, Nicolas Maduro, a denunsiá den oranan di djaluna último ku dies barku ku gasolin ku tabata dirigí nan...
Perú i Colombia ta pasando den e pió krísis migratorio pa yegada di venezolanonan
LIMA - E mandatarionan di Perú, Martin Vizcarra, i di Colombia, Ivan Duque, a koinsidí ku aktualmente nan ta pasando den e pió krísis...
Vehíkulo bandoná ku ocho kurpa sin bida den dje
CIUDAD DE MEXICO – Outoridatnan di e estado mehikano di Guerrero a anunsiá hayasgo di ocho kurpa sin bida den un kaha, será den...
Studiante ta heridá otro ku arma di kandela na skol di Chile
SANTIAGO DE CHILE – Un studiante di 14 aña di edat a resultá heridá na altura di su garganta den oranan di ayera mainta,...
Protesta pa morto di 4 menor di edat pa krísis hospitalario
CARACAS – Personal médiko, mayornan i pashèntnan di e Hospital J.M. de los Rios, e sentro médiko prinsipal di menornan di edat i públiko...
Temblor di magnitut 8 ta sakudí parti nortost di Perú
Destrukshonnan registrá na un edifisio despues di e temblor registrá den oranan di mardugá.LIMA - Un fuerte temblor di magnitut preliminar 8 a sakudí...
Guaidó a indiká ku Maduro lo no tum’é hasi kèns invitando e pa un...
CARACAS - E kabesante di Parlamento venezolano, Juan Guaidó, rekonosé komo presidente interino pa mas di sinkuenta pais, a indiká den fin di siman...
Problema den prizòn ta laga 23 detenido i 14 agente polisial heridá na Venezuela
CARACAS - Un saldo di 23 prezu i 14 agente a resultá heridá den un konfrontashon na e Sentro di Kordinashon Polisial José Antonio...
Trinidad & Tobago lo limitá yegada di migrantenan venezolano
TRINIDAD & TOBAGO – E promé minister di Trinidad & Tobago, Keith Rowley, a anunsiá den oranan di ayera ku su pais lo limitá,...
Warda Kosta estadounidense ta manda 66 dominikano bèk nan pais
SAN JUAN – Warda Kosta estadounidense na San Juan a manda un total di 66 dominikano indokumentá bèk pa nan pais, di un grupo...
Gobièrnu di Colombia akusá di no kumpli ku akuerdo di pas
BOGOTA – E diario estadounidense di The New York Times a denunsiá den un di su editorialnan ku e gobièrnu di Colombia no tabata...
Dominikano ta gradua di bruder na e universidat unda e tabata limpia baño
ESTADOS UNIDOS – Na momentu ku e hóben dominikano a yega Estádos Unídos, e tabatin apénas 15 aña i no por a papia nada...
Aksidente di tráfiko na Cuba ta kousa tres morto
LA HABANA – Un aksidente di tráfiko na Cuba a laga saldo di tres morto i sinku herido serka di e siudat sentral di...
Maduro ta sigurá ku kòfi bendé na Colombia ta venezolano
CARACAS – E mandatario venezolano, Nicolas Maduro, a afirmá den un diskurso transmití na televishon ku Colombia ta bai ku kòfi di Venezuela i...
Mas di dies morto registrá den asesinato masivo na Brasil
SAO PAULO – Un total di 11 persona a pèrdè nan bida den oranan di djadumingu atardi despues di un asesinato masivo realisá pa...
Hòmber dominikano ekstraditá pa Estádos Unídos pa kaso di narkotráfiko
SANTO DOMINGO – Outoridatnan di Repúblika Dominikana a entregá un siudadano dominikano akusá di narkotráfiko na outoridatnan polisial di Estádos Unídos. Segun a keda indiká,...
Embarkashon venezolano ta noufragá ku mas di 20 okupante abordo
CARACAS – Un embarkashon venezolano, ku mas di 20 persona abordo, a noufragá despues ku el a sali for di e poblashon oriental di...
18 saku ku restunan humano hañá den un finka na México
CIUDAD DE MEXICO – Outoridatnan mehikano a haña un total di 18 saku ku restunan humano na un finka di e lokalidat di Tlajomulco...
Hòmber kondená na 29 aña di prizòn pa violá menor di edat na Ecuador
QUITO – Un tribunal di Ecuador a kondená un hòmber di 80 aña di edat na 29 aña di prizòn aya na Ecuador. Esaki...
Tres morto registrá den aksidente di avioneta na Honduras
TEGUCIGALPA – Un total di tres persona a pèrdè su bida i otro mas a resultá heridá na momentu ku un avioneta a aksidentá...
Muhé i yu muhé akusá pa asesinato di otro muhé na estado
CHICAGO – Un muhé i esaki su yu muhé a keda akusá na Chicago, Illinois, di e asesinato di promé grado pa strangulashon di...
Venezuela ta risibí 64 tòn di medisina prosedente di China
CARACAS – Den oranan di djaweps último un avion prosedente di China a aterisá na Venezuela ku un total di 64 tòn di remedi...
Temblor di magnitut 5.1 ta sakudí Chile
SANTIAGO DE CHILE – Un temblor di magnitut 5.1 riba skala di richter a sakudí e region di Tarapacá, na nort di Chile, si...
Un morto registrá despues ku bùs a bòltu den intento di atrako na México
CIUDAD DE MEXICO - Un persona a pèrdè su bida i otro 16 mas a resultá heridá na momentu ku un bùs di pasahero...
3 persona ta fayesé na Brasil durante detenshon di avion kargá ku kokaina
SAO PAULO - Tres persona a pèrdè nan bida den oranan di djaweps na Brasil, durante un operashon polisial ku a resultá den detenshon...
Dos réplika di magnitut 4 i 5.1 registrá despues di temblor di 5.9
SAN SALVADOR - Dos temblor di magnitut 4 i 5.1 riba skala di richter, ku episentro na kosta Pasífiko, a sakudí El Salvador despues...
Tata ku yu ta sobrebibí un anochi den awanan yená ku krokodel i tribon
OUSTRALIA – Un tata i esaki su yu hòmber a sobrebibí un anochi henter tené na restunan di nan embarkashon, kua a keda destruí...
Eks ofisial venezolano ta indiká ku Maduro tin tùnel pa hui si Estádos Unídos...
CARACAS – E krísis den kua Venezuela ta pasando ta keda bibá dia pa dia riba su kayanan i awor tambe na algun sitio...
Estádos Unídos ta suspendé buelonan komersial i di karga ku Venezuela
ESTADOS UNIDOS – Estádos Unídos a anunsiá den oranan di ayera relashoná ku e suspenshon inmediato di tur buelo for di i direkshon Venezuela,...
Fuerte presensia polisial na Asamblea venezolano pa supuesto alerta di bòm
CARACAS - Mas di un sentenar di agentenan polisial tabata presente den oranan di ayera na e sede di Parlamento venezolano na Caracas, despues...
Hóben di 15 aña violá i asesiná na Colombia
BOGOTA - Un hóben di 15 aña di edat a keda hañá morto, sunú i ku markanan di abusu seksual na e munisipio kolombiano...
Tiroteo entre outoridatnan i grupo armá ta laga un morto atras
ASUNCION - Un tiroteo entre Forsa di Tarea Konhunto di Paraguay, grupo mesklá di polis i militarnan, i e Agrupashon Kampesino Armá a laga...
Temblor di magnitut 6 ta sakudí Costa Rica sin laga daño
COSTA RICA – Un temblor di magnitut 6.0 a keda registrá riba skala di richter den oranan di djadumingu último den Pasífiko Sùit di...
Sifra di mortonan den aksidente di bùs ta alkansá nuebe na Ecuador
QUITO – Un total di nuebe persona a pèrdè nan bida den oranan di djadumingu último i otro 36 mas a resultá heridá den...
110 homisidio registrá na Colombia den fin di siman
BOGOTA – Outoridatnan kolombiano a reportá un total di 110 homisidio den fin di siman tras di lomba, di Dia di Mama. Esaki apesar...
Gobièrnu ta manda alimento pa esnan afektá pa áwaseru i inundashon na Paraguay
ASUNCION – E gobièrnu a manda vários konvoinan ku vários tòn di kuminda den e lokalidat di Pilar, unda 80 porshento a keda inundá...
Perú ta ekspulsá otro 40 inmigrante venezolano
LIMA – E Gobièrnu di Perú a ekspulsá un segundo grupo di 40 inmigrante venezolano ku antesedente penal, kua nan a ingresá i permanesé...
Aksidente di bùs na Chile ta laga seis morto i masoménos 30 persona heridá
SANTIAGO DE CHILE – Un total di seis persona a pèrdè nan bida i otro 30 mas a resultá heridá despues ku un bùs...
Temblor di magnitut 5 ta sakudí Nicaragua
MANAGUA – Un temblor di magnitut 5 riba skala di richter a sakudí e kosta nikaragwense, sin ku a kousa víktimanan òf dañonan material...
A denunsiá ku menor di edat hondureño ta keda utilisá komo eskudo
CIUDAD DE MEXICO – Un menor di edat hondureño di entre seis i ocho aña di edat a keda bandoná i utilisá komo un...
Diputadonan venezolano ta denunsiá ku nan bibienda ta keda pintá ku menasa
CARACAS – Miéntras ku Venezuela a selebrá e reapertura di e fronteranan ku entre otro Aruba i Brasil, diputadonan di e pais i dirigentenan...
Míles di dòler hañá skondí den interior di porta i bentana
SAN JUAN – Outoridatnan polisial puertorikeño a realisá un entrada hudisial den un residensia, den kua a haña míles di dòler skondé den interior...
Colombia ta denunsiá ku militarnan venezolano a drenta nan teritorio
BOGOTA - Colombia a denunsiá e supuesto entrada di efektivonan militar di Venezuela, den nan teritorio dia 6 di mei último. Esaki nan a...
‘Venezuela ya a pasa e liña kòrá pa rekerí koperashon militar’
CARACAS - E kabesante di Parlamento di Venezuela, Juan Guaidó, a indiká ku su pais ya a pasa e ‘liña kòrá’ pa rekerí koperashon...
Temblor di magnitut 5,6 ta kousa alarma na Arequipa
LIMA - Un temblor di magnitut 5.6 grado a alarmá e poblashon di e siudat peruano di Arequipa, 1040 kilometer sùit di Lima. Esaki...
7 morto i mas di 20 herido despues konfrontashon entre prezunan na Guatemala
GUATEMALA - Un total di shete morto i masoménos 20 piku persona a resultá heridá den un konfrontashon entre prezunan ku a kuminsá den...
Dos morto registrá den tiroteo na siudat mehikano di Cuernavaca
CIUDAD DE MEXICO - Dos persona a pèrdè nan bida i otro dos mas a resultá heridá den oranan di djárason na momentu ku...
Kaso di bala pèrdí ku a heridá menor di edat ta konmoshoná pais
ROMA – E menor di edat identifiká komo Noemi, di kuater aña di bida, a resultá heridá di un bala pèrdí durante un tiroteo...
Kuater morto i un herido registrá den matansa na Sao Paulo
RIO DE JANEIRO – Kuater persona a pèrdè nan bida i otro mas a resultá heridá den un matansa realisá den oranan di djaluna...
A reuní pa preokupashon ku ta reina debí na eskala di krísis venezolano
SAN JOSE – E asina yamá ‘Grupo Internacional de Contacto’ relashoná ku Venezuela a kuminsá den oranan di djaluna na Costa Rica ku un...
Temblor di magnitut 5.8 ta sakudí Filipina
FILIPINA – Un temblor aparentemente di magnitut 5.8 grado riba skala di richter, ta loke ku a keda registrá den oranan di djaluna mainta...
Pilot di avion ruso ta sigurá ku el a keda alkansá pa un welek
MOSKU – Un avion ku a pega kandela miéntras e tabata realisá un aterisahe di emergensia na e aeropuerto di Mòsku, a pone fin...
Atake kontra kandidatonan ta laga un morto na Guatemala
GUATEMALA – Un morto i dos herido a keda atras despues di un atake armá registrá pa deskonosí nan den oranan di djadumingu tras...
14 morto registrá den paso di mal tempu na Bangladesh
DACCA – E mal tempu Fani a kousa na Bangladesh, morto di 14 persona i a daña un total di 1.300 bibienda i mas...
Muhé di 98 aña a pasa sinku dia huntu ku kadaver di su yu...
SANTIAGO DE CHILE – Un muhé di 98 aña di edat a pasa un total di sinku dia huntu ku su yu hòmber di...


text:
Yudansa na detenidonan Europeo-Hulandes
Personanan kendenan keda deteni na Aruba, Corsou of Sint Maarten, un biaha pa luna ta haya bishita, den e prison Arubano, di e persona di contacto pa detenidonan di Representacion di Hulanda. Condicion ta cu e detenido ta posee un paspoort Hulandes y cu e ta inscribi na Hulanda.
Durante e prome bishita di e persona di contacto, e detenido ta haya pa un biaha so un pakete cu e articulonan di cuido mas necesario. Den caso cu ta desea, e persona di contacto ta mantene contacto cu famia di e detenido. Tanto Representacion como tambe e persona di contacto, no ta sigui atende e proceso aki mas.


text:
Departamento di Vivienda y Desaroyo Urbano (HUD) di Estadonan Uni a aproba 1.6 biyon dollar di ayudo pa apoya recuperacion a largo plaso na US Virgin Islands despues di e horcannan Maria y Irma.
E fondonan aki ta suministra a traves di HUD su programa ‘Community Development Block Grant – Disaster Recovery (CDBG-DR) y ta intenciona pa reconstrui vivienda, negoshi y infrastructura critico, cu a keda seriamente afecta.
“Ta bisto cu tin un cantidad di estado y comunidad local cu ta luchando ainda cu recuperacion di un variedad di desaster natural cu a tuma luga den ultimo tres aña”, Secretario di HUD, Ben Carson, a bisa. “E donacionnan aki lo yuda reconstrui comunidadnan impacta pa calamidad den pasado, y tambe lo duna proteccion na nan contra calamidad den futuro.”
Gobernador Kenneth Mapp a bisa: “Shete luna pasa dos horcan di categoria 5 a dal nos, dentro di 12 dia, causando daño catastrofal den henter nos teritorio. E tormentanan aki a devasta nos red di distribucion di coriente y a causa daño severo na nos hospital, nos scol, nos careteranan como tambe na miles di vivienda y negoshi.”
“E $1.6 biyon di donacion bao di CDBG-DR cu HUD a compromete pa US Virgin Islands ta permiti nos continua cu reconstrui nos infrastructura y ta duna e flexibilidad pa crea un sistema di distribucion di energia mas resistente cu ta menos vulnerabel pa tormenta den futuro.”
Fondonan di CDBG-DR ta apoya un variedad di actividad di recuperacion di calamidad incluyendo redesaroya y reconstrui vivienda, asistencia na negoshi, revitalisacion economico, y reparacion di infrastructura. E recipientenan di e fondonan ta obliga di uza mayoria di e fondonan di recuperacion den e areanan mas impacta, manera identifica pa HUD. HUD lo emiti criterio pa esaki a corto plaso y lo provee apoyo tecnico substancial pa e uzo di e fondonan aki pa atende necesidadnan a largo plaso di e beneficiarionan, particularmente den e area di recuperacion di vivienda.
Funcionarionan di planificacion di US Virgin Islands, hunto cu ciudadanonan, lo desaroya awor un plan di recuperacion di calamidad, pa identifica con lo usa e fondonan aki, cu ta destina pa satisface necesidadnan local, cu decision critico den man di e ciudadan
(fuente: CaribbeanNewsNow)


text:
ORANJESTAD(AAN)— E hoben studiante di Kozlov Dance Academy di 16 aña , Maria Elaine de Cuba , a bin bek recientemente for di e Summer Intensive Program di American Ballet Theatre cu a dura 3 siman y a tuma luga na Merca. Nan a scoge Maria Elaine for di mas miles di studianten cu a audiciona na mas di 30 diferente lugar rond di Merca.
American Ballet Theatre su Summer Intensive Program sa di ta un di e experiencianan di baile mas completo y gratifica cu un studiante por haya durante verano. Aki Maria Elaine ta comparti cu nos su experiencia como cu e ta e prome arubiano cu a haya un reconocimento asina:
Actualmente mi tin mas o menos 4 aña cu Kozlov Dance Academy. Prome ma duda si bay pa ballet of no mirando cu mi tawata tin 12 aña caba y mi no tawata sa nada di ballet, normalmente mayoria mucha muhe ta join ballet na un edad mas jong.
Despues di e prome les mi a keda inspira door di Mr. Kozlov cu ta duna les na un manera hopi profesional y cu dedicacion pa su arte y asina mi a dicidi di continua cu ballet.
Mi a realisa si despues cu pa mi por yega na un nivel mas halto mi lo mester atende mas cu 1 les pa siman poco poco mi a tuma mas les y e ultimo aña aki mi tawata atende te cu 5 les pa siman.
Mi a pone un meta hopi grandi mi dilanti ora mi a dicidi cu mi ta bay audiciona na New York y tambe cu un di e companianan di mas grandi na mundo y cu no ta acepta hende facil pa nan curso intensivo. Ora mi a bai e audicion sigur tawata algo hopi
emocionante.
Tawata tin hopi hoben presente cu sigur mas aña cu mi y pesey tambe mi tawata nervioso, pero e cos mas importante tawata pa no laga e nervio controla mi.
Na e audicion tawata tin un compositor pa toca e muziek cual na Aruba mi no sa tin y tambe tawata tin un cantidad masha grandi di hoben di tur dos genero.
Na e curso mes na Alabama , mi a conoce hopi hoben di rond mundo. Mi a tuma diferente estilo di baile cu mi no sa tuma normalmente entre otro Jazz, Modern y Character.
Na banda tambe nos tawata tin les nan manera drama , pilates/yoga , stage make-up y nutricion. Mi ta haya cu ma siña hopi y a haci mi best sigur desde e comienso y asina den e prome les nan a kies mi pa ta un solista den e baile di e grupo
cu nos a haci na final di e Curso. Esaki sigur tawata un logro grandi pami pasobra esaki tawata mi prome biaha pa a participa den un curso asina intensivo.
Na Aruba normalmente durante temporada di show mi ta train pa 18 ora pa siman y na Merca
mi tawata train 40 ora pa siman , esaki no solamente ta un reto fisicamente sino tambe mentalmente pa baila durante oranan largo.
E maestro nan tambe a tumami manera ehempel pa demostra diferente pasonan den e les , esaki sigur a lagami sinti
orguyoso di e trabou cu ma haci na Merca. E aña cu ta bin mi lo bai audiciona atrobe pa diferente compania grandi y tambe mi lo hiba mas hoben cu mi di Aruba pa asina nos por yega mas leu cu nos arte na un nivel internacional cu nos a logra den asina poco
tempo cu Kozlov Dance Academy. Mi meta no solamente ta pa yega na un nivel mas halto , sino tambe pa inspira otro hobennan den nos comunidad y nos chikitinnan pa tambe haci mesun cos y kere den nan mes , paso cu dedicacion y determinacion sigur
nan lo logra!


text:
ORANJESTAD – E aña aki Soul Beach Music Festival ta conoce su di 19 edicion, cual lo bay tuma luga dianan 22 pa 28 di mei binidero. Manera ya ta conoci, headliner ta e conocido John Legend, multi ganador di premionan manera 10 Grammy Awards, un Academy Award, un Golden Globe Award, un Tony Award y hopi otro mas.
E famoso cantante/escritora Ella Mai procedente di London, Inglatera a gana Best Song cu su cantica ‘Boo’d up’ y lo forma parti di e line up. Ademas, conocido cantante/escritora H.E.R. (Having Everything Revealed) ganadora di dos premio pa R&B Album tambe ta forma parti di e magno evento.
Hunto e artistanan lo duna un espectaculo di caliber halto durante e fin di siman di ‘Memorial Day’ proximo.
E festival aki a crece bira un experiencia unico y hopi conoci pa e bishitantenan cu a conduci na un crecemento den anochinan cu nan ta keda riba nos isla. Esnan cu ta yega Aruba pa Soul Beach Music Festival ta conoci pa disfruta plenamente di Aruba su oferta culinario y admira e paisahenan trankil. Loke a resalta cada bes ta cu e bishitantenan di Soul Beach Music Festival ta bolbe Aruba pa e hospitalidad cu e Arubianonan ta brinda.
Manera ya menciona, esaki ta e di 19 edicion di Soul BeachMusic Festival. Ta importante pa midi e impacto economico di un festival manera esaki pa asina compronde si e inversion haci ta uno cu merito. Pa cu esaki, A.T.A. a bin ta midi e impacto economico pa nos isla ya pa algun aña. Resultado di estudio ta indica cu e evento aki pa aña 2018 tawatin un impacto economico directo di 9 miyon dollar Mericano pa nos isla, esaki ta 7% mas cu 2017. Un total di 5.500 bishitante a bishita en conexion cu Soul Beach Music Festival cu ta 500 bishitante mas cu e aña anterior 2017. E bishitantenan a gasta un average di US$ 350.= dollar pa persona, pa dia durante nan estadia cual tawata un average di 6 anochi. Conclusion general di e festival ta sigui indica cu na aña 2018 ta cu 92% di e bishitantenan specifico pa e evento ta procedente di Merca unda nan a indica cu nan lo sigui recomenda Aruba como un destinacion di vakantie. Di esaki, 90% lo encurasha nan amigo y famianan pa atende Soul Beach Music Festival.
A.T.A. ta reconoce cu e lineup di un festival por tin un impacto riba con atractivo e ta pa atende, y asina tambe atrae mas bishitante pa nos isla. Tur e aspectonan aki ta mara na entre otro metanan cu e organisacion mester yega na dje.
ORANJESTAD - Diasabra anochi Rotary Club of Aruba a presenta nan directiva 2019-2020. Durante un anochi ameno den Alhambra Ballroom e publico presente a sera conoci cu e miembronan di e directiva nobo. E anochi aki tabata sumamente special ja cu ta pa prome biaha ta instala un presidente femenino. América Barrios ta forma parti di Rotary Club of Aruba desde 2011. América a keda apunta come e presidente 2019-2020 y e miembronan di e directiva a keda como lo sigiente: Emilie Arends (secretaria), Walter Mosher (tesorero), Edsel Lopez (presidente saliente), Geert Rep (vice presidente), Rubiela Lampe-Chiquito (relacionista publico), Milton van Brussel (miembrecia), Orlando Hoevertsz (projectonan), Diego Acevedo (Fundacion Rotary International) y Liesbeth Keppel (sergeant at arms).
ORANJESTAD - Fundacion Sea Bunita Sea Bo Mes Fashion Show 2019 a resulta di ta un exito completo, diasabra ultimo den un Renaissance Convention Center completamente yen, na unda nos muchanan special a briya hunto cu nan celebridadnan riba escenario. Tur cos a cuminsa pa banda di 7.15pm na unda nos Prome Minister Evelyn Wever-Croes a habri desfile di e tapijt cora hunto cu su modelo special Johnisha Medina realisando su soño di wordo acompaña pa nos Prome Minister di Aruba. Asina tambe tur nos modelonan special a pasa ariba tapijt cora desfilando pa e gran show. Un bon show cu un bon programa hinca den otro cu di principio te final a luci fantastico. Mester bisa cu nos muchanan, hobennan y adultonan special a gosa y briya asina special ariba e escenario. Esaki nos por a tuma nota cu nan expresion di cara y cu un smile asina grandi transmitiendo e alegria cu ta brota di nan curazon. Palabranan di elogio pa e motornan tras di Fundacion Sea Bunita Sea Bo Mes cu ta sr. Hans y sra. Marienela Geerman cu a traha incansablemente pa logra e di 4 aña di e sublime show aki. Un pabien na e mayornan di tur nos dushi muchanan y hobennan special cu a yuda y laga nan yiu participa y na un y tur cu di un manera of otro a contribui pa haci e show aki exitoso.
ORANJESTAD - Kiwanis Club of Aruba y New India Assurance a lansa diaranson mainta dia 5 di juni e segundo video di e proyecto “DON’T TEXT & DRIVE”. E prome video a keda presenta den luna di februari, cu Korpschef di politiekorps, Sr. Andrew Hoo. E Presidente di Kiwanis Club of Aruba, Edalitza Weller, durante e conferencia di prensa a elabora cu ya pa mas di 30 aña Kiwanis Club of Aruba tin diferente proyecto pa conscientisacion di siguridad den trafico na Aruba. Miembro di Kiwanis Club of Aruba y alabes “Chair” di Traffic Awareness Committee, Jo-Anne Arends y Kaveri Raghunath, Managing Director di New India Assurance a splica tocante e video aki.
ORANJESTAD - Aruba Hotel & Tourism Association (AHATA) a organisa e di 18 edicion anual di limpiesa di costanan rond di Aruba. Esaki tabata na honor di Dia Mundial di Medio Ambiente y Dia Mundial di Oceano. A conta cu participacion di companianan miembro di e asociacion, diferente scol, y individualnan cu a bini hunto pa yuda haci limpi na un total di 14 area.
BRAZIL - Miembronan di fundacion Bernadina Growell-Kock a invita un y tur pa e di 7 Festival di canto dedica na mama di Cultura Bernadina Growell-Kock recientemente. Representante di e fundacion Mervin Ras a trece padilanti cu e festival lo tuma lugar diasabra awor dia 8 di juni venidero anochi di 8pm-1 or am den Centro di Bario Brazil.
ORANJESTAD - En connexion cu celebracion di dia di Mama, Stichting Algemene Bejaardenzorg Aruba y Rotaract Club of Aruba a percura pa un anochi diferente y dibertido pa e habitantenan di S.A.B.A. Oranjestad.


text:
ORANJESTAD (AAN)— Siguientemente nos ta presenta e resultadonan pa e weganan di basketball di e divisionnan Pasarela, Cadet y Junior cu a tuma lugar mas recientemente.
Pasarela 13-14 aña: Pa 6’or y mei di atardi den division pasarela Estrella Aruba Lions a hunga contra YMCA San Nicolas, un wega basta rapido y cu hungadornan di bon estatura pa cu e division aki. Na halftime e wega tabata 30 pa Estrella Aruba Lions y 26 pa YMCA San Nicolas. Tabata Michael Haverton cu a percura pa cu Estrella Aruba Lions tabata gana na mitar di wega. Den e promer quarter Gio Geerman a sali for di wega cu un lesion na su man y no a hunga mas. Gio Geerman ta un atleta hopi agil pa su penetracionan pa e basket y tabata ariba banki sin por yuda su team mas. E wega a termina 53 pa YMCA San Nicolas y 41 pa Estrella Aruba Lions.
Esnan cu a sobresali pa YMCA San Nicolas tabata Eric Richardson cu 10 punto, Kenny Scott cu 12 punto y Kahlil Serrant cu 19 puntos. Kahlil Serrant a score tur e 19 puntonan den e second-half y e wega a wordo dirigi door di Incoe Martinus. Scorer pa e wega tabata Patrick Arens y Janice Geerman tabata e timer.
Cadet 15-16 aña:
Pa 8’or di anochi a sigui e di dos wega cu tabata entre Estrella Aruba Lions contra Aruba Juniors Radio Shack Red Devil. Esnan cu a presencia e wega aki sigur a disfruta di un bon wega di basket hubenil. Hopi hungadornan cu a yega di forma parti di seleccion di mini na 2005 awor ta hungadornan di e division aki.
Den Estrella Aruba Lions tin hungadornan manera Jarinho Geerman, Jordan Guardiola y Francis Pacheco cu ta hungadornan cu a cuminsa cu mini na 2005. Den Aruba Juniors Radio Shack Red Devil tin hungadornan cu tambe tabata forma parti di e seleccion di mini, esta e rumanan Gavin y Garret Tromp y Justin Every.
Den e prome quarter Aruba Juniors Radio Shack Red Devil tabata gana 18-13. E rumanan Tromp constantemente tabata penetra y tabata hinca e basketnan cu facilidad, tur dos tabata tira balanan for di 3 point line y tabata score.
Chesron Elgin ta un hungadorna hopi liher y agresivo, e tambe tabata penetra cu bala y tabata hinca basketnan cu basta facilidad. Christopher Boezem a hunga un bon defense, e a percura pa a block diferente basket di Francis Pacheco.
Na half e wega tabata 32-29 pa Estrella Aruba Lions. E tercer quarter tambe Estrella Aruba Lions a keda mantene su bentaha di 2 punto.
Den e di 4 quarter tambe e wega a keda pareu; practicamente faltando 2 minuut cu Estrella Aruba Lions, door di Kevin Iguaran, Luis Araque y Jordy Orosco a steal diferente bala tras di otro pa aumenta e ventaha cu 6 punto.
Estrella Aruba Lions por a keda cu e bentaha aki si a sigui instruccionan di e coach cu tabata pidi pa calma e wega. Faltando apenas 3 seconde Gavin Tromp a tira un basket for di 3 point line y a score esaki. E wega a termina 53 – 50 na fabor di Estrella Aruba Lions. Jarinho Geerman y Jordan Guardiola a score 15 punto y Francis Pacheco a score 9 punto.
Pa Aruba Juniors Radio Shack Red Devil e top scorernan tabata Gavin Tromp cu 11 punto, Garret Tromp cu 13 punto y Chesron Elgin cu 14 punto.
Diabierna 6 di november 2009 ta sigui cu e campeonato hubenil 2009 cuminsando pa 7’or di anochi na Aruba Juniors. Ariba programa tin dos wega di Cadet, e promer wega ta entre Estrella Aruba Lions vs. RCA Kliphunters.


text:
ORANJESTAD - Polisnan a keda dirigi diadomingo anochi laat pa Chilestraat unda eynan a presenta unda hoben tur na sanger pidiendo ayudo debi cu el a keda bati pa grupo di otro hoben. Polisnan y ambulance a presenta, debi tabata papia di maltrato pisa. Recherche a presenta pero aki e caso a haya otro buelta unda recherche di jzp mester a presenta debi cu e hoben ta menor di edad. E victima a keda transporta pa hospital.
DEN HAAG – Corsou no a haya instruccion (aanwijzing) for di Rijksministerraad, y a haya tres siman tempo pa logra un solucion. Durante e RMR di dia 5 di juli proximo, e decision final ta cay. Asina RMR a dicidi diabierna mainta na Den Haag. Secretario di estado Hulandes Raymond Knops a bisa cu Den Haag y Willemstad ta papiando algun tempo caba pa stimula e economia y pa logra trece reforma riba pia. “E combersacionan aki nos lo sigui tene y ta bay traha y concretisa e acuerdo di cooperacion” Knops a bisa N.O.S.
DEN HAAG – Ministernan di Corsou Rhuggenaath, Gijsbertha y Römer a yega Hulanda diahuebs mainta, pa cuminsa cu nan ronda di combersacion cu gobierno Hulandes, prome cu nan presenta den e reunion di Rijksminister Raad di diabierna proximo. Durante e reunion ey, RMR lo tin cu dicidi si Corsou ta haya un instruccion (aanwijzing) riba e problemanan financiero di Corsou. Gobierno siman pasa a anuncia cu debi cu Hulanda a anuncia cu e instruccion lo ta riba agenda pa e siman aki, nan no ta wak motibo pa sigui cu e biahe. Sinembargo parlamento a pasa un mocion pa urgi gobierno biaha toch y bringa nan caso personalmente. Diaranson gobierno a anuncia e ora cu nan lo biaha toch diaranson anochi mes. Potret cortesia Rick Hart
DEN HAAG – Parse cu na final di dia, toch e candidato di D66 Samira Rafaela ta haya asiento pa por drenta Parlamento Europeo. Asina e portal Hulandes NRC ta raporta diamars. Rafaela ta un di e tres damanan cu ta logra esaki debi na nan votonan di preferencia (voorkeurstemmen). Nan a haya asina hopi voto preferencial cu nan a logra. Fuera di Rafaela, tin Liesje Schreinemacher (VVD) y Kim van Sparrentak (GroenLinks). Cu esaki, segun e portal, e percentahe di e hende muher den delegacion Hulandes den Parlamento Europeo ta subi di 34.6 pa 46.2. Entre e 26 parlamentarionan Europeo, lo tin 12 dama.
AMSTERDAM – Transporte publico na Hulanda ta practicamente paralisa diamars, debi na un welga cu tin. E paro ta nifica cu practicamente no tin bus, metro trein y tram den henter e pais. Un jamada pa no bin e stationan di trein a duna resultado ya cu nan ta practicamente bashi. E personal di transporte publico ta protesta pa miho pension. Huez mientrastanto a prohibi pa tin welga den area di e aeropuerto principal esta Schiphol. Consecuentemente tin mucho mas auto riba caminda pa e aeropuerto, ya cu esaki ta e unico forma pa yega for di ciudad. Debi na e welga, tin 3 pa 4 biaha mas auto yegando e aeropuerto.
DEN HAAG - Hulanda ta pone 23.8 miyon Euro disponible pa e islanan hulandes den Caribe pa atende cu e impacto di e crisis. Asina prome minister Evelyn Wever Croes a bisa NoticiaCla diamars riba e reunion cu el a sostene e.o. cu prome minister Hulandes Mark Rutte. Segun Wever, aki mester pensa riba entre otro mas control di frontera, mas capacidad y expertisio pa atende tur e peticionnan di asilo, mas asistencia den mantene orden den nos pais, y gastonan relaciona cu e fluho grandi di migracion cu nos ta mira na nos isla.
DEN HAAG - Dialuna mainta Premier Wever-Croes a reuni cu Premier Hulandes Mark Rutte y secretario di estado Raymond Knops, unda cu a toca varios tema manera e criris di Venezuela y e situacion financiero di pais Aruba. Den un comunicado emiti sinembargo, gobierno ta bisa solamente cu a ‘link’ e tema di finanzas publico den contexto di e impacto di e crisis migratorio di Venezuela’. Segun e comunicado, e reunion a bay bon. “Mi a describi e retonan cu nos tin awor, y esunnan cu nos tin pa enfrenta. Y mi a bise cu comunidad mundial awor mester ‘step up to the plate’ pasobra no ta husto cu nos so mester atende e situacion” Wever a bisa segun e comunicado. “Pa mi ta importante pa aki na Hulanda nan compronde cu nos ta atendiendo cu e efectonan di un crisis cu nos no a ocasiona, y cu e tin su consecuencianan pa Aruba. E tawata un bon reunion”, Prome Minister a enfatisa.


text:
El papiamento es una de las lenguas oficiales que hablan en las Antillas Holandesas (Aruba, Curaçao y Bonaire). Se trata de una lengua criolla, mezcla de portugués, castellano y cosas del inglés, holandés, francés, lenguas indígenas como el arahuaco y otras lenguas africanas.
Un texto en papiamento de Bonaire y Curaçao, que suena más como el portugués:
Naturalmente na Aruba, Boneiru i Kòrsou nos ta komprondé hulandes, e idioma di Reino Hulandes. No opstante, e lenga di nos kurason ta papiamentu. E no ta un lenga sin mas, sino nos lenga stimá, ku su propio gramátika i un ortografia ofisial. Na Hulanda papiadónan di papiamentu ta hasi nan máksimo esfuerso pa no solamente papia, sino tambe lesa i skibi nan lenga materno.
El mismo texto en versión de papiamento de Aruba, que suena más a castellano:
Naturalmente na Aruba, Boneiro y Corsou nos ta compronde Hulandes, e idioma di Reino Hulandes. No obstante, e lenga di nos curason ta Papiamento. E no ta un lenga sin mas, sino nos lenga stima, cu su propio gramatica y un ortografia oficial. Na Hulanda papiadonan di Papiamento ta haci nan maximo esfuerso pa no solamente papia, sino tambe lesa y skirbi nan lenga materno.


text:
WILLEMSTAD - Frakshon di MAN a tuma nota ku Minister di Hustisia a tuma un desishon ku personanan indokumentá for di Venezuela ku ta drenta nos pais, no ta keda detené sino ta registrá e personanan i nan por drenta nos komunidat.
Elsa Rozendal di MAN ke sa kon ta pará ku proyekto ‘Retoke’.
WILLEMSTAD - Durante tratamentu di Presupuesto 2019, riba proposishon di Frakshon di MAN, Parlamento a aprobá un amienda pa aloká fondonan pa e proyekto ‘Retoke’ di ministerio Desaroyo Sosial Labor i Bienestar.
Minister di Finansa sr. Kenneth Gijsbertha ta habri pa skucha
WILLEMSTAD - Resientemente Minister di Finansa sr. Kenneth Gijsbertha na nòmber di Gobièrnu di Kòrsou a anunsiá un pakete di medida ku Gobièrnu tin pensá pa tuma pa reskatá finansa públiko di nos pais.
Rapòrtnan di Kontrolaria General i SOAB
WILLEMSTAD - A base di komunikado i rapòrtnan di Kontrolaria General i SOAB pa loke ta trata sifranan anual di añanan 2013 i 2014. Minister di finansa mester tabata sa ku ora bo a asumí e responsabilidat komo titular di finansa públiko,
Parlamento den su mayoria i Emsley Tromp no ta lew for di otro
WILLEMSTAD - Frakshon di PAR a tuma nota di ekspreshonnan di e èks direktor di Banko Sentral den medionan di komunikashon pa loke ta trata e pakete di medida ku gobièrnu ta kontemplando.
Kiko e Pueblo ke, kiko e Masa ke Liderazgo Patriota òf Anti-Patriota?
WILLEMSTAD - Siman ku a pasa ta 3 luna ku nos lider ta sera, su abogadonan ta bishit’é ku frekuensia i e ta kompartí su pensamentunan ku nan. Esaki ta su pensamentu polítiko riba tur lokual ta pasando na Kòrsou awe.
Kòrsou ta sera espasio aéreo pa tur Boeing tipo 737-8 MAX i 737-9 MAX
Willemstad – Outoridat di Aviashon Sivil di Kòrsou (CCAA) a disidí awe 12 di mart 2019, den deliberashon ku Hulanda pa loke ta trata Boneiru, i Aruba, pa sera nos espasio aéreo pa tur e avionnan tipo Boeing 737-8 MAX i 737-9 MAX.


text:
Estatua di Libertad
E Estatua di Liberdat (konosi komo Liberty Enlightening the World [Franses: La Liberté éclairant le monde]) ta un suklptura neoklasiko kolosal riba e Isla di Liberty na e haf di New York City, diseña pa Frédéric Bartholdi anto dedika na 28 di Oktober, 1886. E estatua, un regalo pa e Estadonan Uni di Merka for di e hendenan di Fransia, ta un figura femenino representando Libertas, e dios Romano di libertad, ku tin den su man un torcha anto un tabula ansata (un tableto ku ta envoka lei) riba kua tin inskribí e Deklarashon di Independensia Amerikano. Un kadena kibra ta keda na su pianan. E estatua a bira un symbolo ikoniko di libertad anto di e Estadonan Uni.


text:
Cảm ơn bạn đã tra ma so bai hat Viet nan oi Tìm mã số karaoke Viet nan oi arirang, california
tai chonbaihat.net . Xin chúc bạn có buổi karaoke vui vẻ với ma so karaoke Viet nan oi
ma so bai hat Viet nan oi , tim ma so karaoke Viet nan oi , ma so Viet nan oi , ma bai hat Viet nan oi , ma so bai Viet nan oi , Viet nan oi karaoke ma so, Viet nan oi karaoke 5 so, Viet nan oi ma so karaoke, karaoke ma so Viet nan oi , ma karaoke Viet nan oi , Viet nan oi ma so, ma bai Viet nan oi , ma so karaoke 5 so Viet nan oi , ma so karaoke 5 so bai Viet nan oi , msbh Viet nan oi , ma so karaoke bai Viet nan oi , karaoke 5 so Viet nan oi , Viet nan oi karaoke


text:
Cerbes Balashi pensando riba su fanaticonan, a hinca un tremendo campaña den otro cu ta permiti un di su clientenan biaha pa Boston, “meet and greet” y mira un di e weganan di e pelotero Arubiano Xander Bogaerts. Ian Molina, kende ta forma parti di e team di Mercadeo di cerbes Balashi, ta hopi entusiasma cu e campaña di Balashi cu nan a caba di lansa. El a splica cu e ta un campaña specialmente pa amantenan di Balashi y tambe di e deporte di Baseball.
E ta un tremendo campaña pasobra e ganado lo ricibi como regalo un biahe pa Boston, pa un weekend, unda cu e lo mira nada menos cu un wega di Boston contra New York Yankees, e soño di cualkier amante di baseball. Lo tin oportunidad tambe pa topa Xander Bogaerts den persona. E ganado lo wordo saca dia 15 di juli y e biahe ta programa pa e weekend di 28 di juli. Pues tres ganado ta biaha diabierna y ta yega bek diadomingo, na tempo pa bay traha. Balashi ta percura pa tur gasto.
Pa participa ta facil, cumpra bo caha di Balashi y riba e factura skirbi bo nomber, fam y celular. Despues manda esaki via Messenger di Balashi Aruba (Facebook). Gerencia di Balashi ta invita tur amante di baseball pa participa den e campaña y gana e chens único di mira un wega entre Boston y New York Yankees.
Cerbes Balashi ta hiba Bo Boston
Cerbes Balashi ta hiba Bo Boston
Posted by 24ora on Wednesday, May 15, 2019


text:
PHILIPSBURG: Un informe procedente di Sint Maarten a hala atencion ora cu a deshaci di 1,800 vehiculo cu a wordo “Machica” y nan a wordo transporta pa Steel Crushers BV. pa haf di Sint Maarten diamars ultimo.
A tuma tres dia pa carga e barco. E barco lo bolbe for di Europa aki par di luna pa un otro cargamento di hero bieu (autonan).
Manera ta conoci gobierno di Sint Maarten ta haciendo clean up di tantisimo vehiculo benta unda cu ta pa un Sint Maarten limpi.
Na Aruba tambe a bira tempo pa laga “Machica” (deshaci) di e autonan bieu cu no ta sirbi mas. E departamento encarga pa ruimop de boel lo por drenta den contacto cu “Steel Crushers BV” na Sint Maarten pa duna un man pa deshaci di e santananan di auto ariba Aruba.


text:
TOPICO PRINCIPAL | TA BALE LA PENA PA HACI ORACION?
Tin un Persona Cu Ta Scucha Nos Oracionnan?
Tin hende ta pensa cu no ta bale la pena pa haci oracion. Dicon? Pasobra nan ta pensa cu nan oracionnan no ta ser scucha. Otronan a haci oracion, pero nan ta sinti cu nan no a haya contesta. Un hende cu no ta kere den Dios a purba di imagina con Dios ta, y despues el a bis’e den oracion: “Djis bisa mi algo.” Pero el a bisa cu Dios a keda “keto keto.”
Sinembargo, Bijbel ta sigura nos cu tin un Dios cu ta scucha nos oracionnan. E siguiente palabranan cu tin den Bijbel ta comproba esey: “Siguramente [Dios] lo ta misericordioso cu bo ora cu e tende e zonido di bo yoramento; ora cu e tende esaki, e lo contesta bo.” (Isaias 30:19) Un otro texto di Bijbel ta bisa: “Oracion di e rectonan ta su delicia.”—Proverbionan 15:8.
Hesus a haci oracion na su Tata, y “el a ser scucha.”—Hebreonan 5:7
Tambe, Bijbel ta menciona algun ehempel di hendenan cu nan oracionnan a ser scucha. Un texto ta bisa cu Hesus a haci “peticion ... na Esun cu por a salb’e” y cu “el a ser scucha.” (Hebreonan 5:7) Nos por haya mas ehempel di hendenan cu nan oracionnan a ser scucha na Daniel 9:21 y 2 Cronicanan 7:1.
Pakico anto algun hende ta sinti cu nan oracionnan no ta ser scucha? Wel, si nos kier pa Jehova, * e Dios cu Bijbel ta papia di dje, scucha nos oracionnan, nos tin cu cumpli cu algun rekisito. Na prome luga, nos mester resa solamente na dje y no na ningun otro dios ni na nos antepasadonan. Ademas, loke nos ta pidi Dios mester ta “di acuerdo cu su boluntad.” Dios ta sigura nos cu si nos haci oracion di e manera aki, “e ta tende nos.” (1 Juan 5:14) Pues, si nos kier pa Dios scucha nos oracionnan, nos mester siña conoc’e y haya sa kico ta su boluntad.
Hopi hende ta convenci cu oracion no ta djis un custumber religioso, sino cu Dios realmente ta scucha y contesta nan oracionnan. Isaac, di Kenia, a bisa: “Mi a pidi Dios pa yuda mi compronde Bijbel. Un poco despues, un hende a acerca mi y a ofrece mi e yudansa cu mi tabatin mester.” Hilda, kende ta biba na Filipinas, kier a stop di huma. El a purba varios biaha, pero e no a logra. Pesey su esposo a bis’e: “Pakico bo no ta pidi Dios yuda bo?” Hilda a sigui su conseho. Kico tabata e resultado? Hilda a bisa: “Dios a yuda mi asina bon cu mi a keda sorprendi. Tabata comosifuera mi gana di huma a cuminsa kita. Y mi a logra stop.”
Bo ta kere cu Dios lo scucha bo oracionnan cu ta na harmonia cu su boluntad?
^ par. 6 Bijbel ta bisa cu Dios su nomber ta Jehova.


text:
Di kon traha na RCN
Un trabou na RCN ta nifiká, traha den un ambiente habrí i agradabel kaminda plaser i kolegialidat ta importante. Integriteit ta pará haltu den e vaandel. Mayoria funshon na RCN ta ofresé un wairu hanchu di tareanan i responsabilidatnan.
Diariamente tin retonan nobo pa kua motibu ningun dia ta meskos. E lema ta ‘Sigui traha huntu riba e futuro di Hulanda Karibense’. Tin diesun departamento i servisio, riba diferente tereno.
Pa sirbi e siudadano, tur dia nos ta buta man na obra.


text:
Konturanan general di e deal ku Hulanda a keda finalisá durante e último ‘BES-week’ na Novèmber 2008, fi rmá dia 20 di Novèmber.
Esensia di e plan básiko aki ta un sistema di ‘apartheid na distansha’. A pesar di e Moshon adoptá dia 14 di Nov. 2008 den Konseho Insular ku 5 voto pro (UPB)
i 3 voto kòntra (PDB), pidiendo igualisashon di derecho soshal i ekonómiko entre siudadano di BES i Hulanda, nos representantenan a kapitulá bou di preshon
di Hulanda sin niun resistensia serio durante negosashon na fin di Novèmber.
A pesar di hopi biramentu di UPB, e kapitulashon aki tabata un akto di kobardia puro. PDB - ku dia 14 di Nov. a vota kòntra e ‘Moshon di igualisashon’! - mesora a grita ‘apartheid!’. Nan tin razón, pero di boka di PDB (ku a vota kòntra igualisashon), e gritu aki ta prueba di hipokrisia sin límite.