text:
WILLEMSTAD. – Ayera djamars 26 di yanüari mainta, direktiva di PAR, a wòrdu notifiká dor di diferente miembro preokupá pa e echo ku nan a señalá destrukshon na materialnan di kampaña di nos partido na diferente kaminda na Kòrsou. Direktiva tambe ta sumamente preokupá ku e akto aki.
E echonan aki a buta direktiva di PAR saka e komunikado aki pa diferente motibu. Direktiva di PAR ke pa esnan ku a hasi nan mes kulpabel na e echo aki pensa riba un par di aspekto.
Si akaso tin hende ta instigá un persona pa kometé e tipo di aktonan aki, realisá bo mes ku den futuro ta e hendenan aki lo ke bai goberná nos pais. Awe a destruí propiedat di partido PAR, mañan e por ta bo kas, bo outo, skol di bo yu i/òf propiedat di e mesun gobièrnu ku nan ke bai liberá.
Elekshon semper ta wòrdu ganá dor di hiba debatenan sano a base di puntonan di salida polítiko. E aktonan aki ta muestra di e karakter di sierto partidonan ku ke bai elekshon i ke bai goberná e pais aki den futuro. E tipo di aktonan aki ta demostrá pueblo di Kòrsou, bon kla, ki ehèmpel nan ke manda pa abo komo siudadano si nan no ta di akuerdo ku bo komo hende. E aktonan aki ta pusha nos komunidat den kriminalidat.
Ta asina aki ke eduká nos yu- i hóbennan pa atendé ku otro den futuro? Partido PAR ta boga i bringa pa formashon di nos hubentut i otronan ta hasi lo kontrario. Ta p’esei dia 19 di mart próksimo nos ta pidi bo pa hasi e eskoho korekto, pa bo yunan i pa bo mes!


c: text/html

text:
les di Sabbatskol
otro idioma
Les di sabbatskol kuartaal 2, aña 2022, Titula: GÉNESIS
Les 9: Yakob, e usurpadó
E Gañadó Gañá
Lesa pa e siman aki:
Gén. 25:21-34, , Gén. 28:10-22, , Gén. 11:1-9, , Gén. 29:1-30, , Gén. 30:25-32.
TEKSTO PRINSIPAL:
"'Ku rason e yama Yakob!' Esou a grita. 'Ya ta di dos bia ku e ta kohe mi kabes abou! Promé el a kita e derecho di yu mayó for di mi i awor el a kita mi bendishon. Bo no a keda ku ningun bendishon pa mi?"' (Génesis 27:36).
djamars, 24-05-2022
Lesa Lesa Génesis 29:1-30. Kon i pa kiko Dios ta permití e desepshon di Laban? Ki lès Yakob a siña?
E promé kos ku Yakob ta mira ora e yega na e lugá di destinashon ta un piedra, kisas un señal ku ta mustra bèk na e piedra di Betel, ku tabata nifiká e presensia di Dios (Gén. 28:18, 19). Ta e piedra akí, despues di tur kos, lo duna Yakob e oportunidat di interaktuá ku Raquel. Ora Yakob tende for di e wardadónan di karné ku Raquel ta biniendo ku e karnénan pa laga e tou bebe awa, e ta urgi e wardadónan pa kita e piedra. Nan ta nenga, loke ta duna Yakob e oportunidat pa hasié su so, i pa introdusí su mes na Raquel (Gén. 29:11).
Raquel a reakshoná dor di kore bai serka su famia. E promé kontakto akí entre Yakob i Raquel tabata produktivo 'Yakob tabata stima Raquel' (Gén. 29:18), asina tantu ku e shete aña ku el a traha pa Laban a kambio di Raquel tabata meskos ku 'un par di dia' (Gén. 29: 20).
Sinembargo, despues di e shete aña akí, Yakob ta engañá. Riba e anochi di kasamentu, ta Lea, e ruman muhé mayó, i no Raquel, Yakob ta deskubri den su kama. Probechando di e konfushon di e fiesta i di e emoshon i vulnerabilidat intenso di Yakob, Laban a logra e triki akí. Interesante pa bisa ku Yakob ta usa e mesun palabra básiko 'gaña' (Gén. 29:25) ku Isak a usa pa karakterisá komportashon di Yakob pa ku su tata i su ruman hòmber (Gén. 27:35).
Nota ku e mesun pensamentu ta impliká tambe den lex talionis (lei di represaya) 'wowo pa wowo, djente pa djente' (Eks. 21:24; kompará ku Gén. 9:6), loke ta fòrsa esun kulpabel pa identifiká su víktima den sen tido ku esun kulpabel ta enfrentá loke e víktima a hasi. Den un forma similar, e ora ei, loke Yakob a hasi ku un otro hende, a hasi kuné awor. Yakob ta komprendé awor kiko ta nifiká ta víktima di engaño. Irónikamente, Dios ta siña Yakob tokante su propio engaño a traves di e engaño di Laban. Aunke Yakob komo 'gañadó' (Gén. 27:12) sa bon kiko engaño ta nifiká, e ta sorprendí ora e ta víktima di engaño. Asina, e ta hasi e pregunta: "Di kon...bo a gaña mi?" (Gén. 29:25), loke ta mustra ku e sa ku engaño ta robes.
Aunke Yakob tabata e gañadó, nan a gaña e mes. Kon nos por siña konfia Dios ora nos no ta mira ku ta hasi 'hustisia', ora nos mira ku no ta kastigá hende lm ta hasi malo, òf ora nos ta mira esun inosente ta sufri?
104

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Minister Rocco Tjon: FAMILY JUSTICE CENTER TA DUNA RELATO DI NAN PROGRESO
Minister Rocco Tjon:
FAMILY JUSTICE CENTER TA DUNA RELATO DI NAN PROGRESO
E proyecto Family Justice Center ta un proyecto nobo na unda instancianan hudicial y instancianan di ayudo social lo traha mas hopi posibel bou di un solo dak y den algun caso hopi mas cerca di otro. Hunto lo duna servicio mas completo posibel na victimanan di abuso sexual y violencia relacional fisico severo. E instancianan cu lo traha hunto den esaki ta entre otro Jeugd- en Zedenpolitie (JZP) y Cuerpo Policial (KPA), Horacio Oduber Hospital, Directie Voogdijraad, Directie Sociale Zaken, Bureau Sostenemi, Openbare Ministerie, Veiligheidshuis y mas partners.
Na Juni 2021 a tuma lugar un siman di encuentronan intensivo entre e partnernan, tambe cu sosten di partnernan internacional; entre otro European Family Justice Center Alliance. Hunto a yega na un documento strategico y tambe un lista di 22 puntonan di accion. Algun di e 22 punto aki mester wordo soluciona prome cu e proyecto inicia, pa asina por ricibi cliente. Den e ultimo lunanan, e proyecto Familly Justice Center, bou liderazgo di Sra. Daphny Tecklenborg y Sra. Abigail Emanuel ta trahando ariba varios di e puntonan aki, cual ta puntonan grandi di cambio pa Aruba.
Desde aña pasa, hunto cu Directie Volksgezondheid, a busca cooperacion cu NSPOH (Netherlands School of Public & Occupational Health) pa sondea e posibilidad pa educa Aruba prome den e tereno di medicina forensico. Esaki ta esencial pa e proceso di colecta prueba den casonan di abuso sexual y violencia físico. Durante e ultimo simannan a yega na palabracionnan concreto y ta mustra cu ariba plaso corto un candidato di Aruba lo bai Hulanda pa studia esaki. Ademas di esaki, ta trahando ariba un arreglo; unda cu for di Hulanda por manda un medico forensico pa Aruba, mientras tanto cu e candidato Arubiano ta sigi e estudio na Hulanda.
Durante luna di December, Family Justice Center a organisa un training pa e rechercheurs di JZP tocante e parti di ‘kindverhoor’, conhuntamente cu European Family Justice Center Alliance y e compania Kinterview. Na prome instante e tabata un training di teoria y despues tabata tin un parti practico, na unda e profesionalnan por a train e combersacionnan. Prome cu e training, JZP tabata tin un scarsedad di rechercheurs cu tabata certifica pa haci e kindverhoor. Despues di e training aki, entre JZP y KPA tin 8 recherchers cu ta certifica pa esaki. Den e trainingen aki tambe a participa tres psicologo di Directie Voogdijraad, Orthopedagogisch Centrum y KIA, cual lo duna sosten na e rechercheurs y tambe lo yuda cu kinderverhoor den casonan di muchanan mas chikito y casonan mas compleho.
Desde november 2021, Family Justice Center tambe ta trahando ariba e acomodacion di un verhoorruimte nobo cu lo cumpli cu normanan internacional. Aki ta trata entre otro di camaranan y ekipo di audio/video moderno y tur ekipo necesario pa haci e grabacionnan. A logra haya e recursonan for di Ministerio di Husticia y Asunto Social, a pidi varios compania pa un oferta y a selecta un compania. Na e momento aki tin algun retraso pa motibonan logistico di cargo. Esaki tin di haber cu problemanan di logística y transporte rond di mundo pa motivo di COVID-19. Na e momento cu e material ta na Aruba, e verhoorruimte nobo por wordo acomoda cu e equipo nobo.
Fin di e luna aki lo tin ainda algun otro training pa trahadornan social. Un topico relevante ta e ‘best practices’ pa papia cu victimanan di abuso of violencia, especialmente casonan cu ta keda bin bek y ta keda den e mesun situacion. Tambe lo atende con pa papia cu victimanan di abuso of violencia, sin cu e combersacion ta perhudica e proceso di investigacion hudicial. Banda di esaki ta purba di pone un prome paso pa yega na un maneho di anda cu informacion di cliente y casonan entre instancianan.
Durante e siguiente simannan lo sigui e trabou pa concretisa y formalisa varios proceso di cooperacion entre instancianan, manera Hospital, Openbare Ministerie, Directie Sociale Zaken, Directie Voogdijraad, Bureau Sostenemi y algun otro partner. Esaki ta procesonan importante y sensitivo, pero esencial pa mehora e proceso di investicacion y tambe parti di ayudo na victimanan di abuso y violencia físico. Importante ta pa e procesonan aki ta hopi cla stipula, pa berdaderamente trece un cambio y hisa e calidad di e investigacion y tambe e ayudo.


text:
Minister Rocco Tjon: TA DUNA PABIEN NA DIES GRADUADO DI E TRAYECTORIA DI FORMACION SOCIAL
Minister Rocco Tjon:
TA DUNA PABIEN NA DIES GRADUADO DI E TRAYECTORIA DI FORMACION SOCIAL
ORANJESTAD – Diaranson mainta a tuma luga e entrega di certificado na dies hoben cu a completa e trayectoria di formacion social (SVT), como tal, Minister di Husticia y Asuntonan Social Sr. Rocco Tjon, a manda palabranan di pabien, virtualmente, na tur e hobennan aki. E proyecto di SVT ta uno di balor agrega, y ta posibel danki na e colaboracion entre Gobierno di Reino y Gobierno di Aruba.
Segun e Mandatario, e participantenan di SVT por ta hopi orguyoso, despues di a termina un training extenso, caminda nan a haya diferente materianan, particularmente e formacion militar. Banda di esaki, e ta hopi importante tambe, pa mira e “stage” cu nan a core na diferente instancia y companianan, cual ta brindanan e oportunidad di por haya un trabou den e mercado laboral.
Minister Tjon a duna un pabien grandi tambe na colega Mininster di Labor, Integracion y Energia Sr. Glenbert Croes, kende a inicia e proyecto aki algun aña atras, di cual a dicidi di continua cu e proyecto aki pa futuro. Danki na e esfuerso di Minister Glenbert Croes como tambe di nos Prome Minister Sra. Evelyn Wever-Croes, a percura pa damas tambe por participa den e trayecto aki, cual sigur ta un logro grandi. Di parti di Ministerio di Husticia y Asuntonan Social, lo percura pa e continuacion di e trayectoria aki, pa asina por sigui brinda e oportunidad aki na nos hobennan local.


text:
Si nos tin ku kere e NÒ-istanan, saneamentu di debe lo trese daño grandi na kultura di Kòrsou. Kosnan ku ya kaba ta mal reglá, lo bira pió. Nos outonomia i Papiamentu ta bai pèrdí. Nos ta bira kanibal.
Segun e Kampo di NÒ, bon mirá, no tin nada malu ta pasando. Tur kos ta bayendo perfekto na Kòrsou. Polítiko korupto nos tin, pero no den kampo di NÒ. Nos enseñansa ta super. Kuido médiko i hos-pital SEHOS t’e mihónan na mundu. Nos nunka no tin ku warda pa un pèrmit di gobièrnu.
‘SÍ’, nos por reorganisá Kòrsou. ‘SÍ’, nos por sanea nos debenan. ‘SÍ’, nos por reko-nosé ku ayudo di Hulanda ta bonbiní!
Chumaceiro no mester bòltu den su graf. Nos a sobrebibí e derecho di voto. E triumfo di ‘SI’ lo yuda nos sobrebibí e krisis mundial. SÍ lo duna Kòrsou balansa i stabilidat.
Saneamentu di debe lo hiba Kòrsou na Kanibalismo?
Si nos tin ku kere e NÒ-istanan, saneamentu di debe lo trese daño grandi na kultura di Kòrsou. Kosnan ku ya kaba ta mal reglá, lo bira pió. Nos outonomia i Papiamentu ta bai pèrdí. Nos ta bira kanibal.


text:
ORANJESTAD, Aruba: E ekipo di Cuerpo Policial, esta “Tourism Oriented Police” (TOP), cu ta ex Visibility Team O’stad, a sigui cu nan accionnan riba caya, manteniendo ordo y siguridad den centro di Oranjestad.Nan trabou di prevencion ta intensifica na momento cu tin barco crucero mara den waf, di cual ta evita cu e turistanan cu ta bishita Aruba no haya nan mes confronta cu incidentenan menos agradabel. Entre dia 25 di September te cu 9 di October, e Polisnan a constata hopi molester di bagamundo (landloper).
Riba dia 25 di September T.O.P. team tabata banda di Paddock unda cu a topa e bagamundo R.F., kende tabata drumi dilanti e localidad. A lant’e y a core for di e sitio.
E siguiente dia tabatin control pa cu e formacion di Gobierno dilanti Gabinete di Gobernador. Cerca di e cas di gobernador di Aruba T.O.P. team a mira e conoci “Preke” drumi riba trottoir. A hib’e cas pa preveni problema.
Riba dia 27 di September a tene control banda di Censo en conexion cu e resultado final di eleccion. A controla banda di e Gate principal 3 di APA door, unda cu tabatin 2 barco den waf, Zenith y Carnival Vista cu 6200 pasahero. Den Koningstraat nan a para chauffeur N.C. coriendo sin keuringskaart valido. Tambe a controla A.P., kende tampoco tabata core cu un keuringskaart valido den auto.
A sigui controla den e areanan di Aruba Port Auhtority main gate nummer 3”, Royal Plaza , Arubus en Arutram,“Mainstreet” Havenstraat, Royal Plaza, L.G.Smith Boulvard, Nikky Beach, Kennedy School, Linear Park, Parkeerplaats Arubus, Paardenbaaistraat y cercania.
E siguiente dia T.O.P. team a bay den Ranchostraat na altura di Kowloon Restaurant unda cu un bagamundo tabata purbando di horta un airco. Na e sitio nan a topa cu bagamundo A.R. cu un trapi hortando un airco. Segun R. e tabatin autorisacion di L. A core cun’e for di e sitio.
Dia 2 di October den e area di Plaza Daniel Leo, T.O.P. Team a mira un homber cu un maleta preto yena cu paña nobo di “Dolce & Gabana”. E homber tabata papia cu 2 persona y purbando di bende e pañanan. A acerca e homber di inicial R.B. kende tabata un turista di Merca y tabata kedando na un hotel den centro. El a bin cu e pañanan desde Merca como muestra. R.B. ta doño di un tienda di paña na Miami. T.O.P. a papia cun’e y a bis’e cu e no mag di haci esey asina riba caya y sin permiso. El a compronde.
Den area di Carlos & Charlies a topa cu e bagamundo SKY riba e parkeerplaats hunto cu 2 otro bagamundo y nan tabata uzando droga den e hoki. A papia fuerte cu e 2 bagamundonan y core cu nan di e sitio. Mirando cu e hoki tabata vies, a bisa SKY p’e haci limpi y di biaha el a cuminsa haci esaki.
Riba dia 4 di October pa 10:00am banda di e Maingate di APA tabata druk cu turista, pa cual a avisa SKY p’e no core cu su bais entre turistanan. A core cun’e for di e sitio pa e no molestia turista. E control a continua y pa 2:00 PM a topa cu e conoci bagamundo R. cerca di Arubus tabata mendiga, unda a papia cun’e y core for di e sitio.
Dia 5 di October T.O.P. a tene control banda di Paddock nan a topa cu e conoci bagamundo R. drumi y a core cun’e for di sitio. A sigui tene control den e area y tambe banda di Linear Park. Nan a ricibi yamada cu banda di Victoria Secret cu un bagamundo tabata haci fastioso. Na yegada a topa cu R.K.G., unda cu un empleado di Victoria Secret a informa prome cu no ta prome biaha e bagamundo ta haci molester. A papia duro cun’e y core for di e sitio.
E siguiente dia un biaha mas a tene control entre 9:30 pa 11:30 AM pasobra tabata druk di turista y e team di T.O.P. a core banda di e Maingate di APA, area di Diamonds International y Markthallen. Banda di Carlos & Charlies a topa cu e bagamundo R. y e tabata cana cu un clechi blanco y hemchi blanco. Pero na momento cu tabata papia cun’e, a ripara cu e tin un cuchiu. T.O.P. a papia fuerte cun’e y a bis’e cu e no mag di cana riba caya cu un cuchiu.


text:
West Indische Compagnie
- E articulo aki ta uza ortografia di Papiamento. Lo aprecia si por mantene e articulo aki na estilo di Papiamento.
Geoctroyeerde West-Indische Compagnie of West-Indische Compagnie (abrevia WIC) tawata un compania multinacional cu un structura coperativo cu den siglo 17 y 18 a tuma posicion di monopolio riba comercio y nabegacion den Africa parti zuid di Tropico di Cancer, na America y na e islanan di Lama Atlantico, situa entre e dos meridianonan, cerca di Cabo di Bon Speransa (Kaap de Goede Hoop) parti final oost di Nieuw-Guinea, a haci negoshi cortico na West-Africa y Sur-America, sin cu e miembronan individualmente responsabel pa e decisionnan di directiva.


text:
WILLEMSTAD – Refineria Isla no por fakkel pa loko mas. Por fakkel den futuro solamente bou di kondishonnan estrikto, por ehèmpel ora tin e nesesidat industrial pa hasi esei. Esei por ta ora para e instalashonnan of ora ta bai start-up. Ademas den futuro mester informá Servisio Ambiental mesora ora ta bai fakkel. Asina Gobièrnu di Kòrsou lo manda bisa Refineria Isla den e próksimo oranan a rais di e veredikto ku korte a duna dia 1 di sèptèmber último den e kaso di SMOC a gana kontra Gobièrnu di Kòrsou relashoná ku e molèster di e refineria.
No tabata masha kla awe si Gobièrnu lo tuma e rekomendashon di diferente banda pa no fakkel mas durante di oranan di anochi. Aparentemente esei no ta posibel, pasobra ora fakkel esei ta kubri mas ku 12 ora. Ku otro palabra no ta posibel pa stòp fakkelmentu pa despues warda dia habrí pa bolbe kuminsá fakkel.
Di tur manera den e kaso di korte di kuminsamentu di luna, wes a bari tur e argumentunan di gobièrnu i Refineria Isla for di mesa. Ta di tantísimo biaha ku e kaso di emishon di polushon ta bin riba mesa i wes a konsiderá ku awor si ta basta. Es mas, wes den un veredikto amplio tambe a huzga ku ta masha kaso tabatin i ningun di nan a yuda te awor. A base di esei, el a yega na un veredikto pa duna Gobièrnu di Kòrsou 4 siman pa bin ku e lei di molèster pa Refineria Isla, pa hasi e reglanan mas skerpi i pa atendé e
normanan di polushon manera a palabra den pasado dia ku PDVSA a tuma operashon di e Refineria. Pa kada siman ku Gobièrnu no kumpli wes a pone un multa di mei mion florin te na un máksimo di 50 mion florin. E mula ku a imponé so kaba ta un indikashon konkreto ku wes tambe a fada di e kasonan konstante ku tin den korte.
Awor a keda na Gobièrnu pa instruí Refineria Isla pa tene kuenta ku e reglanan. E karta lo sali den e próksimo oranan pa kumpli ku e término ku wes a pone komo periodo pa atendé e kaso. E karta lo mester yega serka gerensia pa mas tardá dia promé di òktober ku ta djasabra awor.
Bron: La Prensa (29 september 2011)


text:
Katoliko
Papa Francisco ta lamentá ku te ainda awe tin “sklabitut di e muhé”
Por Miguel Pérez Pichel | ACI Prensa
Papa Francisco a kòrda ku hòmbernan i muhénan tin mesun igualdat i a denunsiá ku a lo largu di historia, te ku e dia di awe, “tin un sklabitut di e muhé”.
Den su katisashi di djarason 8 di sèptèmber, durante e Oudiensia General ku el a presidí den e Oula Pablo VI di Vatikano, e Tata Santu a señalá ku San Pablo, den su Karta na Galatanan, ta suprayá igualdat di tur persona pa medio di salbashon di Kristu.
Igualdat entre hudiunan i paganonan, entre esnan liber i katibu, entre hòmbernan i muhénan. I, apesar di esaki, e Pontífise a lamentá, igualdat entre hòmber i muhé, proklamá pa San Pablo di forma revolushonario, “tin nesesidat di bolbe reafirmá esaki tambe awe”.
“Kuantu be nos ta skucha ekspreshonnan ku ta despresiá muhénan. Bisa: ‘Nada no a pasa. Kosnan di hende muhé’. Mira ku hòmber i muhé tin e mesun dignidat i den historia tin, te ku dia djawe, un sklabitut di e muhé. Muhénan no tin e mesun oportunidat ku hòmbernan. Nos mester lesa esaki ku Pablo ta bisa: nos ta igual den Kristu Hesus”.
Den su karta “Pablo ta afirmá e profundo unidat ku ta eksistí entre tur esnan batisa, na kualke kondishon ku nan ta pertenesé, pasobra kada un di nan, den Kristu, ta un kriatura nobo. Tur distinshon ta bira respekto sekundario na e dignidat di ser yunan di Dios, kua ku su amor ta realisá un igualdat berdadero i sustansial. Dor ku nos tur a risibí salbashon di Kristu i Boutismo, nos ta igual: yunan hòmber i yunan muhé di Dios. Igual”.
“Pablo ta suprayá ku fe den Hesukristu a permití nos kombertí realmente den yunan di Dios i su herederonan”, Papa a splika.
E identifikashon akí di kua Pablo ta papia “ya no ta lo general ku ta afektá tur hòmber i muhé en kuantu yunan hòmber i yunan muhé di e úniko Kreador. Den e pasashi ku nos a skucha e ta afirmá ku fe ta permití ser yunan di Dios ‘den Kristu’”.
“Den e ‘den Kristu’” aki, Papa a insistí, “ta esun ku ta hasi e diferensia. Nos a bira yunan di Dios manera tur otro. Tur hòmber i muhé ta yunan di Dios, kualke religion ku nos tin. Pero ta e ‘den Kristu’ ta e loke ta marka e diferensia pa kristiannan. Esaki ta bini di e partisipashon di e salbashon di Kristu i, den nos, den e Sakramento di Boutismo, asina e ta kuminsá. Hesus a bira nos ruman i ku su morto i resurekshon El a rekonsiliá nos ku Tata. Esun ku ta akohé Kristu den fe, dor di boutismo e ta ‘bistí’ dor di djE i dor di e dignidat filial”.
Por lo tantu, Francisco a señalá ku Pablo ta siña ku, pa medio di boutismo i di salbashon di Kristu, ta konsagrá e igualdat di personanan un igualdat ku ta eliminá e diferensianan entre esnan liber i katibunan. Sin embargo, el a atvertí ku e igualdat aki te ainda no ta efektivo, pasobra te ainda ta eksistí katibunan den mundu: “Hopi hende den mundu, hopi, miónes, ku no tin derecho riba kome, no tin derecho riba edukashon, no tin derecho riba trabou. Nan ta e katibunan nobo. Nan ta esnan ku ta den e barionan i ku ta ser eksplotá pa tur hende. Awe tambe tin sklabitut. Laga nos pensa un poko riba esaki. Laga nos duna e hendenan aki e dignidat humano”.
En kambio, “nos ta igual pasobra nos ta yunan di Dios, i nos ta yunan di Dios pasobra nos a ser librá dor di Hesukristu. I nos a drenta den e dignidat aki pa medio di Boutismo”.
“Kualkier kos ku ta oumentá e diferensianan entre personanan, hopi be kousando diskriminashon, tur esaki, dilanti di Dios, ya no tin konsistensha, danki na e salbashon realisá den Kristu. Loke ta konta ta e fe ku ta obra siguiendo e kaminda di unidat indiká pa Spiritu Santu. Nos responsabilidat ta di kana di forma desidido riba e kaminda di igualdat. Pero igualdat ku ta ser sostené, ku nos a risibí, dor di liberashon di Hesus, Papa Francisco a konkluí.
Katoliko
Papa Francisco: Futuro saserdotenan mester ser evaluá integralmente
Papa Francisco a bisa djabièrnè ku ora un persona ta konsiderá e vokashon saserdotal, ta nesesario evalu’é integralmente pa por tin saserdotenan ku ta kapas pa komuniká e bondat di Dios.
Asina e Tata Santu a indiká dn e Palasio Apostóliko di Vatikano, den e oudiensia konsedé na e formadornan di e Seminario Arzobispado de Milán (Italia), na okashon di e di 150 aniversario di e revista “La Scuola Cattolica” (E Skol Katóliko).
“Ora ta diserní si un persona por inisiá òf konsiderá un rekorido vokashonal, ta nesesario investig’é i evalu’é di moda integral”, Papa Francisco a splika den su diskurso djabièrnè 17 di yüni.
Den e sentido akí, el a kontinuá, “mester tene kuenta ku nan moda di biba afektonan, relashonnan, espasionan, ròlnan, responsabilidatnan, asina manera debilidatnan, temornan i desekilibrionan”.
“Henter e trayekto mester aktivá prosesonan ku ta buska na forma saserdotenan i esnan konsagrá madurá, ekspertonan den humanidat i serkania, i no funshonarionan di lo santu”, Papa Francisco a enfatisá.
Pa esaki, e Tata Santu a resaltá, “superiornan i formadornan di e seminario, esnan ku ta kompañá nan i e personanan den formashon ta yamá na krese diariamente na e plenitut di Kristu p’asina ku, atraves di e testimonio di kada un, e karidat di Kristu ta manifestá su mes mas klaramente”.
Papa Francisco tambe a bisa e formadornan ku “e seminaristanan i hóbennan den formashon mester por siña mas di boso bida ku di boso palabranan, nan mester por siña e bondat di boso obedensia, e trabou di boso dedikashon, e generosidat ku esnan pober di boso sobriedat i disponibilidat, paternidat di boso afekto kasto i no posesivo”.
“Nos ta konsagrá pa sirbi e Pueblo di Dios, pa atendé ku e heridanan di tur hende, kuminsando ku esnan mas pober”, Papa a enfatisá.
Mundu, Papa Francisco a kontinuá, “mester di saserdotenan kapas pa komuniká e bondat di Señor na esun ku ta eksperimentá piká i frakaso, saserdotenan eksperto den humanidat, pastornan dispuesto na kompartí alegria i sufrimentu di e rumannan, hòmbernan ku sa na skucha e gritu di esnan ku ta sufri”.
Renobashon i kuido di vokashonnan
E Tata Santu tambe a dediká un momento di su reflekshon na renobashon di vokashonnan saserdotal.
“Renobashon i futuro di vokashonnan ta posibel únikamente si tin saserdotenan, diákononan, esnan konsagrá i laikonan bon formá”, Papa Francisco a enfatisá.
“Kada vokashon partikular ta nase, krese i ta desaroyá su mes den kurason di Iglesia, i esnan ‘yamá’ no ta manera padestul ku ta aparesé diripiente. E mannan di Señor, ku ta duna forma na e ‘barinan di klei’, ta operá atraves di e kuido ku pasenshi di formadornan i kompañantenan.
Na nan, Papa Francisco a sigurá, “ta konfia e servisio delikado, eksperto i kompetente pa kuida e nasementu, e kompañamentu i disernimentu di vokashonnan, den un proseso ku ta rekerí hopi bondat i konfiansa”.
Servisio di teologia
E Tata Santu tambe a papia di e importansia di teologia i di e nesesidat pa por tin personanan kapas pa splika esaki na e mundu di awe.
E komunidat “mester di trabou di esnan ku ta buska na interpretá fe, tradusié i bolbe tradusié, pa hasié komprensibel, pa eksponé ku palabranan nobo: un trabou ku lo mester bolbe hasié di nobo ku kada generashon”.
Ta pesei, “Iglesia ta enkurashá i ta sostené e esfuerso aki, e difikultat pa bolbe definí kontenido di e fe den kada époka, den e dinamismo di e tradishon”.
Den e sentido akí, Papa Francisco a kontinuá, “e lenguahe teológiko semper mester ta bibu, dinámiko, e no por hasi otro ku evolushoná i preokupá su mes pa hasi su mes komprendibel”.
Papa ademas a mustra riba e papel iluminador di teologia den e mundu aktual kaminda a pèrdè sentido di kosnan.
“Un di e problemanan mas grandi di nos tempu ta en efekto e pèrdida di sentido. Teologia, awe mas ku nunka, tin e gran responsabilidat pa stimulá i orientá e búskeda, pa iluminá e kaminda”.
Katoliko
Historia di dia di Tata
Irónikamente, kreashon di dia di Tata, finalmente, a keda inspirá de un predikashi riba dia di mama. Na 1909, Sonora Smart Dodd de Spokane, Washington, a skucha un predikashi i a duna kuenta di ku su tata a meresé homenahe similar. E tabata Henry Jackson Smart, kunukero i veterano di guera sivil, kende a kria Sonora i su sinku yunan chikí despues di ku su esposa lo a muri dor di komplikashonnan durante nasementu di su di seis yu.
Sonora tabata ke un dia spesial pa su tata lo a sa kantu e tabata apresiá su amor i apnegashon, asina manera e sakrifisionan ku el a realisá komo tata soltero. Dia 19 di yüni 1910, riba dia di kumpleaño di Henry, Sonora a festehá e dia di Tata pa di promé bia na Spokane. Na 1924, Presidente Calvin Coolidge a apoyá públikamente e dia Nashonal di Tata. Finalmente, na 1966, Presidente Lyndon Johnson a firma un resolushon pa kombertí Dia di Tata den dia festivo nashonal. Seis aña mas lat, presidente Richard Nixon ta kombertié den lei permanente pa festehá dia di Tata riba e di tres djadumingu di yüni.
Sin embargo, e selebrashon akí ta varia di fecha den diferente pais di mundu. Algun ta konservá e di tres djadumingu di yüni, manera ta mayoria di e paisnan latinoamerikano, miéntras ku otronan ta preferá hasié dia 19 di mart, dia di San Hosé, manera ta e ehèmpel di Bolivia, Spaña i Honduras
Katoliko
Di Shete Djadumingu di Pasku di Resurekshon
Promé Lektura : Hechonan di apòstelnan 7, 55-60
Salmo : Salmo 97, 1-2. 6-7. 9
Di dos Lektura : Revelashon 22, 12-14. 16-17. 20
Evangelio : Huan 17, 20-26
E evangelio di awe ta ofresé nos un bunita okashon pa meditá den unidat. E ta bin ta ripití den e último añanan akí ku mundu ke logra integrashon kada be mas grandi entre pueblo i individuonan.Pa medio di FE nos sa ku moveshon di historia ta bai kondusiendo nos na realisashon di e soño asina largu sperá, e union den un solo famia. Nos tur ta anhelá un edat den kua no tin divishon i ku riba tera ta kuminsá un era di pas i di hermandat. Kristu den e ora mas solèm di su bida a resa pa unidat di hende: “Pa tur hende sea un.”
Uni hende ku otro i ku Dios ta e ideal i trabou di Iglesia. Pa e ideal akí si ta bal la pena inbertí tur nos energia. Pero promé laga nos mes un pregunta: Kiko ta unidat? Biba den unidat no ta nifiká pensa igual, sinti mesun kos, ku ta uni tur ser humano den un uniformidat laf i steril. Dos esposo sa ku ta uní no ta nifiká ku kada un mester pèrdè su personalidat. Unidat no ke men renunsiá na nos manera di pensa. Tampoko e ta nifiká semper keda ketu o keda sin defendé konvikshonnan propio.. Kiko e ora ei ta unidat ? Lo splik’é ku un frase hopi ripití, pero berdadero. Unidat ta e armonia kreá di diversidatnan. San Pablo ta splika e konsepto akí ku e imágen di e kurpa humano. “Ta un hecho ku e kurpa, siendo un, tin hopi parti , pero e partinan maske ku nan ta hopi, ta forma entre tur un solo kurpa”. Nos kurpa ta papiando ku nos di un maravioso unidat konstruí a base di diversidat. Ta logra e armonia akí pasobra tur parti di e kurpa ta traha, ta move, ta aktua den funshon di e konhunto.
Sosiedat ta konsistí di un variedat riku di hende. Tin múltiple rasa, lenga i kultura. Kada un ta poseé su propio rikesa.
Pa biba den unidat laga nos kuminsá na aseptá e diversidat ku ta eksistí den mundu. Nos no ta pretendé di biba den un paraiso irealístiko kaminda tur hende ta pensa igual i ta kana riba e mesun kaminda. Laga nos aseptá e desafio pa biba e unidat den e diversidat, pa logra armonia atraves di rèspèt pa variedat. Laga nos ta outéntiko den nos manera di pensa i di aktua i laga nos respetá e forma personal di pensa i di aktua di kada persona, semper i kuando esaki no afektá e bon komun.
Ta logra armonia ora kada hende kontribuí na e bon komun. E dos palabranan aki: bon komun, ta esnan ku mester inspirá nos akshonnan. Ora e interes personal i egoista ta pone su mes dilanti di e bon komun, e ora ei unidat i konkordansha ta kibra.
Kristu, ora e ta resa pa unidat, no ta pensando únikamente den un unidat horizontal, ke men di hende entre un ku otro. “Ku nan tambe ta ku nos”, Hesus a pidi den su orashon na Tata. En bèrdat, no por tin union duradero entre hende si Dios no ta e laso ku ta uni nos.
Sinembargo, kon difísil ainda ta e unidat entre kristiannan. No ta nesesario mira pafó i haña un mundu den guera konstante pa konkluí kon difísil ta di biba den unidat. Ta sufisiente pa nos mira un poko paden di nos mes pa deskubrí den nos propio sentimentu e rais di un divishon profundo. E rais akí ta nos egoismo.
Nos sa ku egoismo ta un forsa ku nos tur ta dirigí t’e na nos propio satisfakshon. Nos por bisa ku komo ser humano nos ta lèn den direkshon di egoismo, pero komo kristian nos mester obra ku amor. Stima ta nifiká sali di nos mes pa proyektá nos mes den direkshon di otro. Ora nos logra konvensé nos mes di e forsa konstruktivo ku amor ta enserá, únikamente e ora ei nos lo kuminsá traha riba e bon komun.
Den eukaristia kada djadumingu, nos ta selebrá e unidat di e famia kristian. Un solo Señor, un solo fe, un solo boutismo, un solo Dios I Tata. Tur loke tin den misa ta papia ku nos di unidat: altá ta e mesa di famia, kaminda komo ruman nos ta sinta pa kome di e mesun pan i pa bebe di e mesun biña. Ku ora nos sali di e tèmpel akí nos bai na praktiká e unidat i komunion ku nos a bin pa selebrá bibando den rèspèt mutuo i den amor, promoviendo e bon komun.
Daily Nobo
Segun rumornan persistente: Feyenoord Ke Trese Tahith Chong…
Hensley si tei… 3 “Coach” Di Yankees Inaktivo… Nan a subi 1 “Coach”…
Pa HHW: Wladimir, “Coco” Balentien den selekshon di reino… Dia 8 di yüli Ta Start…
Apesar di ta leshoná: Ozzie Albies lider 2B Di Voto LN All Star Game…
Yankees a kai 2-1 vs Astros: Oscar:”Nos a pèrdè, pero tremendo wega”…
Gibi Bacilio na konferensia di mesa rondó na Hulanda: Awor sí Hulanda mester pidi pordon honesto Pa daño hasi durante eksklabitut…
Tur kaminda tin skarsedat di personal: Na unda tur trahadó di Hulanda a keda ?
Barcelona no ta entrega: Bayern ta pidi 60.000.000 pa “Lewa”…
Tin indikashon fuerte: Hulanda ainda lo no ta pidi despensa pa su pasado di esklabitut
Segun hendenan ku ta na altura: Yankees lo hasi Judge pelotero miho pagá… No kontrakt largu si…
Trending
-
Lokal3 days ago
Gibi Bacilio na konferensia di mesa rondó na Hulanda: Awor sí Hulanda mester pidi pordon honesto Pa daño hasi durante eksklabitut…
-
Lokal3 days ago
Tur kaminda tin skarsedat di personal: Na unda tur trahadó di Hulanda a keda ?
-
Deporte3 days ago
Barcelona no ta entrega: Bayern ta pidi 60.000.000 pa “Lewa”…
-
Lokal3 days ago
Tin indikashon fuerte: Hulanda ainda lo no ta pidi despensa pa su pasado di esklabitut
-
Deporte3 days ago
Segun hendenan ku ta na altura: Yankees lo hasi Judge pelotero miho pagá… No kontrakt largu si…
-
Deporte2 days ago
Apesar di ta leshoná: Ozzie Albies lider 2B Di Voto LN All Star Game…
-
Lokal3 days ago
Defensa a sostené outoridatnan lokal durante ku tormenta tabata pasando Aruba i Kòrsou
-
International3 days ago
Putin a atvertí ku lo bai tin un di tres Gera Mundial si nan ataka Crimea


text:
NOTISIA BONEIRU.
Awe, djabièrnè 18 di oùgùstus, den oranan di mainta, entradanan hudisial a tuma lugá den un kas situá na Kaya Victoria, den e bario di Antriol i na dos kunuku na Boneiru. Akinan a detené e hòmbernan di inisialnan A.L.R.F., J.A.K., D.C.M i S.G.M. Probablemente a topa i a konfiská un kantidat relativamente chiki di kokaina (mas o ménos 200 gram). A konfiská tambe vários artíkulo di kua ta investigando si nan ta prosedente di ladronisia. Den e kunuku kaminda tabata konosi ku e sospechoso prinsipal sa bai, a topa ku un outo. Den e outo di S.G.M. a topa un kantidat di artíkulonan manera lèptòp i telefonnan selular ku probablemente ta prosedente di ladronisia. Den e di dos kunuku tambe a topa un outo. Den e outo tabatin $ 5.872 i 7 lèptòp ku a keda konfiska den kuadro di e investigashon. Den e kaso aki mièntrastantu a laga e hòmbernan di inisialnan A.L.R.F. i J.A.K bai. Ta siguí ku investigashonnan den e kaso aki.
FUENTE: POLIS Y O.M.


text:
E konosementu Di e Banda di E liña Di
Sitionan di its ta hasi Hopi tempu ku tabata traha huntu
Pa bo liber topa banda Di e liña di eiland, Kaminda e ta rekohé di Cuestionarios di e persona real, Ku tur e recursoBuska di un relashon grave, I ta un di nos Meta, nos a reuni ku E muhénan òf un hende Pa haña su futuro esposo I muhé ta kualke bieu, Si bo tin, i, i Na di tres bieu, tur E mundu topa ku ta buska.
Hopi hende no sa tur E sernan pues den e Reunion aki, i asina bo ta.
I mira por hasi. Na e registrar ku nos, Bo ta optené access di Tur e cuestionarios, ta forma Gratis, i su profil, e Ingreso di e het di Dat, kose na otro sitionan. Traha for di aña. E lugá ta kontené tur E caracteristica di su mes Reda sosial het, e posibilidat Ta proponé teme di date, Aiko i komentario bou di Voto, regalo. wega ku e usuario, alerta Pa koredó elektróniko òf telefon Pa e nobo mensahe i echonan. Tin instala un sistema di Vigilansha di cuestionarios, ku mustra Ta e kaso den Su página. Ta un moderno lugá ib, Unda bishitá. Mira tur e ta pa Topa ku bo alma gemelde, Skirbi un novel òf un Bon combersacion. E cuestion ta aktual kada luna. Kita e bot i benta Di e página. Wak den e funshon, e Ta bai bon ta simpel Di inskripshon. Apesar di e aparishon di Un reda sosial, sitionan ib Sigui siendo popular. Instrukshonnan na e sitio tantu. Reda di stal di personal Den e teritorio, unda bo Ta para biaha e por Mira ku ta hende. I e konosementu di e Kaya, enfrente di amigu i Amiganan, na fini no ta E mihó opcion. E ruina, di traha di Pa ora e dia i E institucion hasi sint di Milnan di persona ku ta Suscriban aki recurso. Yena e profil, nan foto I indiká mi ta gusta cuestion. I, tin un di monton Di opcion. Por implementa skirbi pa e hòmber. Si bo ta difísil pa Bo, hasi un opsekio i Aan di atenshon di un Gran kantidat di espectadores. E meta di e diferente persona. Esun ku ta buska e Stima otro ta un kontra Nacional i ainda mas di comunicacion. Specifieke e formularionan di preokupashon Su intenshonnan i no reskate Di e palabra, ta papia Pa su mes, buska par. Nos krea e uso no Ta pa mi e prueba Di lucro i ku e Por duna e bondat real Di e hendenan ta yuda Den lus na e kurason Di reuni, krea un nobo Sala di totalmente den futuro. E ta minimo ku a Optené na e registrar di Forma gradua na nos lugá, Ta kita. Buska di e hendenan den Su banda bo ta eiland I e communiceren.
Aktual splicacion pa, e ta Bisa, Ta semper di kontakto
E konosementu i e communications Riba internet - e denunsia di Bida modernu. Mira bo topa e cuestion Di e hendenan ku, manera E ta, buska di communicacion, Tin komprenshon, di emocion nobo I reunion.
Tradusí e communication den e Mundu di rei.
Tin biaha e persona san Sitionan di its pa communication Riba internet. Tòg ta un tarea.
Pa e tipo di forma Ta santos.
Tradusí den liña di communicacion Den e mundu di rei. Reunionnan conhunto, bishitá e promé Paso - e sevela di exitoso Communication na Reda. Consul emotions awor. E cuestion, foto, comentario, e Prinsipio di korespondensia i e Asina ta spera topa entre Nan, pret i interesante. Spesialmente si bo no tin Tratado di yega na nan Konosé otro riba internet. Na unda bo ta, por Hasi no ta skirbi.
Manera ta wak den e aktua.
Na nos lugá, ib, milnan Di persona ta kapas pa preguntanan. Nos ta un relashon, contrast Di otro i nos ta Namora, hasi e mihó lugá Di its di rusia. Bisa ku e relacionnan sera Na e sitionan di its No por hasi, ta e Aki malu i e hendenan.
I milnan un ehèmpel di E tipo di prueba.
Siguridat bo a lesa e Historia di éksito den e Kita òf orea di amigunan. Por ta, den un lugá Banda di bo, bo ta Un lugá banda di bo, E cuestion, sosodé yen di Bo destinashon.


text:
The content originally appeared on: Diario
ORANJESTAD (AAN): Ministro Glenbert Croes a bisa cu e lo no bay duna reaccion ainda.
Manera ta conoci, Corte a dicidi den su veredicto provisional di suspende e decisionnan tuma den su funcion como Ministro relaciona cu caso di DIMAS.
E veredicto aki a conduci na hopi reaccion y consternacion. Hopi hende ta sperando riba un reaccion di e Ministro pa cu e veredicto duna den e caso aki. Pero manera ya a ser menciona caba, e veredicto aki ta uno provisional y e caso principal (bodemprocedure) mes tin di wordo atendi ainda.
Esey ta e motibo di con Ministro ta haya cu no ta apropia pa duna un reaccion of comentario, tanten cu e caso principal no wordo atendi.


text:
Diadomingo atardi habitantenan di Ranchostraat a scucha un desordobasta fuerte y ora a sali wak a constata un auto a bolter, di biaha a reporta esaki na Polis.
Patruya a presenta di biaha y topa cu un chevrolet aveo shinishi gekentel. A constata cu e chauffeur e perde control pa un of otro motibo y dal den dos auto staciona y asina bolter. Debi na e impacto e homber a keda herida na su dedenan. A bandona e sitio pero a presenta bek despues cu man ta sangra. Polis a papia cune pa saca afor kico a pasa. Ambulance tambe a presenta pa atende cu e victima.


text:
KRALENDIJK- Djabièrne a tuma lugá na ofsina di Kámara di Komersio inisio di Global Entrepreneurship Week 2021 i alabes apertura di‘Bonaire Chamber Art Exhibition 2021’.
Na e okashon diferente hende a hiba palabra, entre otro diputado Hennyson Thielman, komo representante di gobièrnu, Sherethy Kirindongo, komo direktora di KVK i Milagros Blanken, manager di Qredits.
Tur a ekspresá kon entusiasmá nan ta ku e ‘Global Entrepreneurship Week 2021’. E aña aki ta duna oportunidat pa diferente artista presentá algu di nan obranan.
Splikashon
Tambe Sherethy Kirindongo i Milagros Blanken durante e enkuentro a duna un splikashon amplio kiko KVK i Qredits ta para p’e i kon nan ta funshoná pa komersiantenan lokal/chikitu.
E interes ta hopi i djasabra a kontinuá ku e parti di ekshibishon.


text:
E strea di TikTok, Rochelle Hager(31), cu tabata conta di su bida riba e rednan social, unda e tabata cubri diferente topico manera relacionnan LGBTQ te na smaak di saus pica, a muri despues cu un mata grandi a cay riba su auto dialuna ultimo. Hager tabata coriendo momento cu un ‘pine tree’ a cay y placha su SUV. Un rafaga di biento a tira un parti grandi di e mata riba su vehiculo alrededor 10or di mainta, unda cu e pida mas grandi di e mata a dal den e asiento di e chauffeur.
Richelle tabata comprometi cu Brittanie Lynn Ritchie(28), y nan tabata comparti videonan cu ta ‘highlight’ nan relacion cu nan 130,000 followers. Brittanie a comparti un video diamars gradiciendo su audiencia pa nan apoyo. Brittanie a conoce Richelle na juli aña pasa. E pareha tabata planea pa casa dia 16 di october, y el a conta cu nan tabatin e venue, fotografo y tur cos cla pa nan casamento. Brittanie a bisa cu Richelle Hager tabata un hende hopi positivo y tabata gusta pone hende hari. El a agrega cu e tabata un persona amabel y e tabata e miho amigo di su yui.


text:
Como un empleado preocupa mi ta pidi tur e sindicatonan di sector publico pa por fabor duna contenido na e palabra solidaridad y pone interes di Aruba na prome lugar.
E aporte financiero cu Gobierno ta pidi boso, ta un aporte temporal. E aporte ta necesario pa por ricibi e zachte lening di Hulanda y alavez ta necesario pa mantene sector priva na bida te ora situacion cuminsa normalisa.
Tin posibilidad grandi cu boso resistencia pa coopera cu e aporte financiero temporal lo tin como consecuencia cu sector priva lo cai den otro y cu aki un par di luna, boso propio miembronan lo no cobra salario of lo cobra un parti so di nan salario. Un otro scenario ta cu Gobierno lo introduci un impuesto di solidaridad di kizas 30% of mas. Por fabor ten cuenta cu boso lo keda personalmente y moralmente responsabel pa tur e mama y tata di famia cu lo cai den un abysmo financiero a consecuencia di boso desishon.
No ta di awo, pero ta hopi anja caba a bin dilanti cu mester corta den e gastonan di personal di Gobierno. Pa no tin duda mi kier subraya cu ta trata primordialmente di boso propio gasto di salario y overtime. Tin demasiado ambtenaar y riba dje tin trahamento di overtime na gran escala. Kiko boso a hasi ultimo anjanan pa baha gasto di overtime? Pa no papia mes di AO. Den sector priva, no tin pagamento di overtime. Bo ta keda traha “until the job is done”! Envez di defende of tolera e “kartel di overtime y ao”, lo ta bon pa cuminsa mustra boso miembronan riba nan responsabilidad como empleado publico. Antes e funcion di empleado publico tabata un funcion di honor. Awendia e ta un funcion degrada. Na mi opinion, e sindicatonan ta co-responsabel pa e mal imagen cu e funcion di empleado publico tin awendia. Envez di para pa integridad y bienestar general, a defende interes personal y sinberguensura. Awor ta boso chance pa recupera boso imagen.
Pa tur claridad, mi ta un empleado di sector collectivo, dus mi sa di kiko mi ta papia.
Falta algun dia so mas pa e fecha di 1 mei 2020 jega. Si boso no jega na un acuerdo prome cu e fecha ey, di awo caba mi ta pidi e sindicato cu bandona sala ultimo pa por fabor paga e luz.
Un empleado preocupa.
(nomber conoci na Redacion)


text:
ORANJESTAD: Diaranson ultimo den un encuentro ameno Minister Endy Croes a ricibi bishita di sr. Haime Wiersma, sr. Rafa Plaza, sr. Fle Giel, sr. Eugene Leañez y sr. Buty Alvin Tromp. Cinco pelotero cu na aña 1981a hunga den junior league Aruba y a gana campeonato di baseball Latino Americano na Puerto Rico. Na aña 1982 e mes un ekipo aki di Aruba a gana Latino Americano na St. Maarten. Despues di tur dos victoria a haya oportunidad pa representa Aruba na Gary Indiana.
Durante e reunion nan a presenta e mandatario di Deporte un proyecto cu lo wordo ehecuta den luna di augustus binidero. Nan coleganan di e tempo ey ta bay ta na Aruba nan kier haci un reunion pa topa otro despues di hopi aña y intercambia idea. Den transurso di simannan nos dilanti Aruba ta haya mas informacion di e bunita proyecto aki. Minister Endy Croes ta gradici nan pa nan bishita alabes ta deseanan hopi exito cu e proyecto aki cu sigur nan por conta di Ministerio di Deporte.


text:
Kralendijk, The Bottom, Saba, Oranjestad, St. Eustatius – Raad onderwijs Arbeidsmarkt Caribisch Nederland (ROA CN) a nombra Instituto Hudisial Hulanda Karibense (JICN) komo un ‘Leerbedrijf’ rekonosé. Pa motibu di e rekonosementu aki ROA CN a entregá gerensia di JICN e sertifikado ku ta pertenesé na e rekonosementu aki. Ofisialmente ROA CN a rekonosé e instituto 2 aña pasá, pero tambe debí na e situashon rondó di corona virùs no tabata posibel pa hasi entrega mas promé.
JICN for di e momento di rekonosementu komo ‘Leerbedrijf’ ta sòru pa estudionan (MBO) pa detenido, den koperashon ku Fundashon Forma. Komo ‘Leerbedrijf’ rekonosé e instituto ta outorisá pa fasilitá un stazje – awendia konosé komo formashon profeshonal práktiko – pa studiante eksterno pero tambe pa detenido. JICN mes tin mas ‘leermeerster’ den servisio, ku ta di train i outorisá pa guia detenido i studiante durante nan formashon profeshonal práktiko.
E posibilidat pa sigui un estudio pa detenido ta un parti importante den e proseso di re-integrashon. Dor di konektá edukashon den detenshon ku edukashon pafó di detenshon, detenidonan por traha dirigí na haña un diploma – i ku esaki na su futuro.
Lesa tambe:
- A selebrá Dia di Emansipashon na Isla’Riba
- Registro Sivil ta habri ora èkstra pa rekuperá sitanan pèrdí pa motibu di mal wer
- Di awor pa dilanti tèst na BonLab den kaso di keho di corona
- ‘Leerorkest Bonaire’ na Kolegio San Bernardo ta duna su promé presentashon
- Hopi apresio pa liderazgo di gezaghèber interino Nolly Oleana durante krisis di wer


text:
Nos kier introdusí e konsepto di ‘demokrasia ekonómiko’, pasobra awor pa promé biaha (ku nos sa) esaki ta wòrdu papiá den kampaña pa presidensia na Merka. Kiko ta ‘demokrasia ekonómiko’? Wèl, en bes di pone e medionan di produkshon den man di estado (manera e soshalistanan a purba, p.e. na Cuba), bo ta introdusí sistema- i institutonan pa pone nan den man di e siudadano. Awor, den un sosiedat kapitalista ya nan ta den man di e siudadano kaba. Esei ta dèrdat. Pero normalmente nan ta den man di solamente 5% di e poblashon. Demokrasia ekonómiko ta enserá introdukshon di sistema- i institutonan pa perkurá ku un mayoria grandi di e poblashon (digamos un 60 òf 70%) lo atkirí propiedat di un porsentahe haltu di e medionan di produkshon.
Kon haltu e porsentahe aki lo ta presis, ta dependé di vários faktor, pero pa duna un idea, nos por estimá e porsentahe aki tambe na 60 òf 70%. E sistema- i institutonan usá pa logra e transferensia (na un manera legal i pasífiko) di un gran parti di e medionan di produkshon na un mayoria grandi di pueblo ta wòrdu yamá ‘ESOP’ i ‘MUSOP’ (i tin un par otronan tambe). ESOP = Employee Stock Ownership Plan. MUSOP = Mutual Stock Ownership Plan. E plannan aki por funshoná solamente den un sosiedat kapitalista, demokrátiko i liber, manera nos tin aworaki. Pues no tin kestion di kambia nos sistema kapitalista pa un sistema soshalista. Al kontrario. Nos lo splika e ideanan aki poko poko i den mas detaye den futuru edishonnan di ARCO.


text:
MANAGUA, NICARAGUA – E ekipo den kua e pelotero Kurasoleño, Randall Simon ta militá a logra pasa pa e seri final di e Liga di Beisbòl Profeshonal di Nicaragua. Esaki despues ku Gigantes de Rivas a bari e seri kontra Tigres de Chinandega.
Randall Simon a konektá un hit den tres turno na bate den e partido aki. E hit di Simon tabata un doblete den di ocho ining ku a empuha un kareda hasiendo e partido 3-1 pa Rivas. Finalmente e ekipo di Rivas a bin gana ku skor di 5-1.
E seri final entre Gigantes de Rivas i Indios del Bóer ta kuminsá dia 15 di yanüari próksimo. Lo tin wega dia 15 i 16 di yanüari próksimo, siguí pa 18 i 19 di yanüari i si tin mester di 21, 22 i 23 di yanüari.


text:
-
INFORMASHON IMPORTANTE
ANUNSIONAN PÚBLIKO
Tur anunsio públiko manera kompartí via kanalanan ofisial di Gobièrnu di Kòrsou.
-
SEKSHON HURÍDIKO
LEI & REGLANAN
Ministerio di Asuntunan General ta responsabel pa publikashon di tur lei i reglamento ofisial.
-
PRUEBA DI BAKUNASHON
CURAÇAO HEALTH APP
Apliká pa bo prueba di bakunashon digital (DCC) pa biaha i pa bishitá aktividatnan di riesgo haltu.
NOTISIA
-
01 Yüli, 2022
Klientenan di Sentro di Detenshon i Korekshon Kòrsou a batisá
-
01 Yüli, 2022
Dianan spesial pa kita nòmber for di registro na Departamento di Asuntunan Públiko
-
01 Yüli, 2022
Koperativanan na Kòrsou tambe ta partisipá den e di 100 selebrashon di Dia Internashonal di Koperativa.
-
01 Yüli, 2022
-
28 Yüni, 2022
Ku kiko nos por asistí bo?
YouTube Gobièrnu di Kòrsou
Ban sigui kuida, bakuná i booster! | 08-04-2022
Preguntanan hasí frekuentemente
- Ekspertonan riba e tereno aki di Ministerio di GMN a prepara un asina yamá “draaiboek” kon pa atende ku e Coronavírùs nobo. A komunika ku entidatnan internashonal ku eksperitisio riba e tereno aki manera WHO, PAHO, CDC, RIVM, ECDC, CARPHA.
- A indentifiká partnernan stratégiko, informánan i asesoránan si tabata nesesario ku nan plan kon pa atende ku COVID-19. E partnernan aki ta por ehèmpel aeropuerto (CAP), Haf, laboratorio (ADC), hospital (CMC), dòkternan di kas, spesialistanan, SVB i Arbo-consult pero tambe otro departamentunan di gobiernu manera Directorado di Desaster (DRR) i Directorado di informashon i komunikashon (DCV).
- A duna informashon na otro entidatnan ku probablemente lo bai tin di haber ku e malesa aki manera CHATA i CTB
- Konhuntamente ku otronan a traha informashon, na diferente idioma, tokante e malesa pa publiko en general i pa gruponan spesífiko manera turistanan.
- A train gruponan spesífiko ku ta bai atende ku posibel pashèntnan di COVID-19 manera enfermeranan di GGD i di Curaçao Medical Center (CMC) i personal di Fundahson Kuido di Ambulance (FKA).
- Laba man frekuente ku awa ku habon (si no tin disponibel usa handsanitizer ku minimo 60% alkohòl)
- Tosa i nister den doblá di bo kokoti òf usa lensu di papel i tira esaki afó mesora, kaba laba man.
- Tene distansha (mínimo 1½ pa 2 meter) for di hende ku ta visibelmente malu


text:
Kralendijk- Riba djabièrnè 5 di mart a detené dos hòmber di inisial B.A.Q.A. di 26 aña di edat, P.L.P. di 18 aña di edat i un mucha hòmber di inisial C.C.C.D. di 14 aña di edat, en konekshon ku ladronisia di kabritu.
Nan a bai ku dos kabritu for di den besindario di 1000 stèp sitia na Kaminda Turístiko. A haña e kabritunan na un kas na Rincon. A trasladá e kabritunan pa Entidat Públiko.
Marka
Na momentu ku kabritunan no tin marka, Entidat Públiko ta keda responsabel pa nan. E kabritunan ta bai na e servisio di Agrikultura, Kria i Peska (LVV) te ora ku un doño registrá/mèldu su mes. Sino ta slagtu nan.
Lesa tambe:


text:
Algun aña pasa a trata e ley di cacho pero te ainda no ta mira ningun accion pa atende e problematica di e cantidad di cachonan riba caya. Esaki ta formando problemanan pa trafico unda cu chauffeurnan mester desvia (reaccion normal di chauffeurnan) cu consecuencia di accidente hasta kizas fatal, peliger pa peatonnan cu ta ser ataca pa cachonan riba caya mas tanto muchanan como hendenan grandi (tin cu di susto ta haya ataka cu consecuencia cardiaco) y tambe e desaster cu nan ta haci lagando nan sushedad riba caminda ora e animalnan aki haci nan necesidad y tambe ora nan ta benta bari abao kibra saconan y laga tur e caya sushi. Ban mira autoridadnan concerni actua cu man duro pa caba.
2 thoughts on “OPINION: Mester haci algo urgente pa e cantidad di cachonan riba caya”
-
GROOTTE SCHANDE!!!!! GROOTTE VRAAG!!!!! DE HAMVRAAG!!!!!
WAAR BLIJFT DE MINISTER VAN DESBETREFFENDE AFDELING DIE OVER DEZE KWESTIE
GAAT????????????
BERGUENSA NATIONAL
-
Check cu Donny Rasmijn
-


text:
WinToFlash ta un fuerte splicacion pa USB di arranque di kreashon ku miyon di usuario basta di tur e mundu
Ku WinToFlash por krea un Motibo unidat USB di arranque ku e programa di Instalashon di Windows, tinu lv, sin conexion atras, rekuperashon di dat, prueba di hardware òf inclui corre kompletamente funcion di Windows, manera Windows Pa Bai di un USB pa asina so un par di lis di raton!
WinToFlash ta hasi e trabou liber problema pa bo
Buta Windows di un USB di arranque den kualke positivo
WinToFlash por krea un USB di arranque ku kualke moderno Ofisina di Windows i e di trabou di e famia di Inflacion. Kualke edison por ta utilisá en di XP na 10, di Kas di Cultimara, 32 òf 64 bots.
Outo en encarga di e USO pa Motibo USB di arranque
WinToFlash diskurso di software pa Motibo USB di arranque di Internet i e cache e duru, e format un USB, instalá un gesto di arranque, a krea un menú di coleccion di arranque i komprobá e sistema di archivonan buska engañonan pa bo ta forma kompletamente automatisa.
Kultivo USB di arranque di kreashon
Ta kuminsá 5 diferente version di Windows, tinu lv, sin conexion antias i rekuperashon lv CD den un solo unidat USB di arranque? Mi No tin un problema di about! Awor bo por krea un Motibo USB di arranque ku un kantidat LIMITA di elementonan di arranque di e unidat USB. WinToFlash sosten di kreashon di Kultivo USB di arranque di unidos ku kualke Windows di Windows Bista di Windows 10.
-
Un soluciona efektivo ta e transparensia di su archivonan di instalashon di Windows di un auto USB di arranque. Novicorp WinToFlash tabata hasi hustu ku for di aña 2009 i apesar di desaroyo encuanto pa algun tempu, un recent celebracion di prinsipal nobo version nifiká ku e paquete ta último pafó di beta.Betanews
-
WinToFlash, miéntras ku ainda tin un tiki pero di e minimal, ei pa hasi e instalashon di Windows muchu mas fásil. WinToFlash ta inicia un asistente ku a yuda pa benta di e kontenido di un CD di instalashon di windows òf DVD i preparashon di e unidat USB pa bira un arranque di request pa e unidat di CD.Everything USB
-
Tin un software yama WinToFlash nan ta hasi tur outomatikamente. Tur loke e nesesidat hasi e ta ehekutá e programa, stablesé di ubicacion di e instalashon di Windows 7 disko i e destinashon di su unidat flash USB.Raymond
Corre kompletamente funcion di Windows di un USB di arranque
WinToFlash ta fuerte krea Windows to Go, bo mag di hasi i ehekutá kompletamente funshonal sistema aparato Windows un pafó di arranque USB flash òf duru.
Di arranque UEFI
Si bo ta doño di un nobo PC ku modernu UEFI na lugá di BOS, WinToFlash ta pa krea un USB di Arranque ku tur e archivonan wèl pa arranque ku UEFI.
WinToFlash por ta portier
Deskargá Portal, descomprimir, inisio wintoflash.exe. No ta di includes. Ku kopia di "seif di hermana", ku ta útil.


text: Diadomingo madruga a drenta informe di cu tin problema entre un pareha riba quadracer den Engelandstraat, mesora a dirgi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin encontra cu e pareha cual e dama a caba di ser agredi pa su pareha. E dama a bisa cu e ta entrega keho di maltrato y polis a detene e homber. Mirando cu e dama a keda eynan y no por core e quadracer un agente policial a hiba e quadracer mientras un otro patruya a hiba e dama cas. E vehiculo di transporte di detenido a bin busca e detenido.


text: Diasabara madruga a drenta informe di un accidente unda un auto lo a ranca palo di luz na Santa Cruz, mesora a dirigi tanto polis como ambulance na e sitio. Na yegada di e patruya a bin constata cu e chauffeur di e Tercel biniendo for di playa lo mester a desvia un of otro momento for di e caminda pa un cacho cu lo tabata crusando y debi na esaki a baha caminda y ranca palo di luz prome cu ela sigui bay dal den un auto stationa pafor di un cas y tambe den e cura di e cas. Elmar N.V. a asisti na e sitio pa por a repara e palo di luz y tambe wayanan cu tabata benta abou.


text:
Minister di Salubridad Publico Sr. Dangui Oduber ta anuncia cu den cuadro di e Campaña Nacional di Vacunacion, diasabra y diadomingo awo dia 11 y 12 di september, Aruba lo realisa e di 4 VACUNATHON! E Vacunathon ta pa aplicacion di e prome dosis di e vacuna y tambe e di dos dosis si a haya e prome 3 siman anterior.
E meta di e dos dianan aki ta pa logra vacuna mas tanto ciudadano contra COVID-19 posibel. Vacunacion ta un acto di solidaridad y reponsabilidad conhunto. Niun hende por keda atras! Tur persona mester wordo proteha, sea door di tuma e vacuna nan mes of door di e comunidad ora di logra e inmunidad colectivo.
Tur menor di edad di 12 pa 17 aña ta haya e vacuna di Pfizer y mester ta acompaña pa un mayor pa ricibi nan prome vacuna. E vacuna di Johnson & Johnson tambe ta un opcion pero tene na cuenta cu esaki no ta wordo duna na menornan di edad y tampoco na personanan ta na estado.
Personan cu no tin AZV y por prueba cu nan ta biba na Aruba pa mas cu 6 luna tambe ta bin na remarca pa haya e vacuna no obstante nan estado legal. E personan aki mester presenta cu nan paspoort of un contract di trabou.
Mirando e desaroyo cu ta tumando luga cu e virus di COVID-19 caminda a keda comproba cu e variantenan cu tin y principalmente e variante Delta, ta afectando e personanan mas jong. Gobierno a dicidi pa cambia e enfoke riba e grupo di 12 pa 60 aña mirando cu ya caba a vacuna mas di 82 % di esnan riba 60 aña. P’esey diasabra y diadomingo awo dia 11 y 12 di september ta haci un yamada na henter e comunidad y principalmente esnan entre 12 y 60 aña pa bin na e localidad di prik pa vacuna.
E localidadnan di prik ta: Den e ballroom di Ritz-Carlton hotel for di 9or am pa 4or pm ‘NON STOP’. E vacuna ta duna e resultado cu nos ta buscando.
Nos ta warda bo cu bo carchi di AZV of e Aruba Health app!


text:
E virus cu ta ocaciona COVID-19 no a disparce, e pandemia tey y rond mundo tin pais ta experencia aumento den casonan positivo y Aruba no ta un exepcion. Departamento di Salud Publico, pa medio di su monitoring ta señala un aumento den caso positivo na Aruba, pa cual motibo ta haci apelacion na comunidad pa bira mas conciente den proteccion di bo mes y esunnan rond di bo pa evita di sigui plama e virus pa otro persona, vooral pa esunnan mas vulnerabel.
Actualmente, Aruba tin un averahe di 72 caso positivo nobo pa dia. Aruba ta den un etapa di recuperacion y ta importante pa comunidad yuda den e proceso pa reduci contagio y evita cu Crisis Team atrobe mester introduci medidanan pa reduci caso cu lo tin consecuencia negativo riba nos recuperacion.
Un di e metanan mas importante, ta pa proteha esunnan mas vulnerabel den nos comunidad, cu ta nos adulto mayor y personanan cu cierto condicionnan medico.
DVG y ta recomenda:
- Esun cu tin sintoma parecido na griep, pa no bay den publico pero haci un test di COVID. Test di COVID por wordo haci cu self-test of por wordo pidi via dokter di cas of riba www.dvg.aw of www.arubacovid19.org
- Evita contacto cu cualkier persona cu sintoma di COVID
- Haci uzo di tapaboca den espacionan cera of unda tin multitud di hende
- Ciudadanonan riba 60 aña pa pasa busca nan prome of di 2 booster shot mas pronto posibel. Por walk-in na DVG Oranjestad, haci uso di e bus di vacuna of tuma contacto cu number 280.0101 pa mas informacion
- Cuidadanonan riba 12 cu tin 2 vacuna so, pasa busca nan boostershot
- Ciudadanonan cu ainda no a vacuna, pa haci esaki mas pronto posibel.
Proteccion ta cuminsa na cada un di nos, pa asina hunto nos limita e virus di sigui transmiti su mes.


text:
Na e momentunan aki, Mundu no tin direkshon. Hende no sa mas ki ideologia nan mester kere aden. Na Boneiru, por ehèmpel, bo tin e kontroversia entre soshalismo i kapitalismo ketu bai. Partido Demokrat ta kere den soshalismo. Nan a bira miembro asta di e organisashon mundial soshalista (ISO). Den práktika PDB no ta propagá ideanan soshalista mas, pero kiko pueblo sa? Loke PDB ta ‘bla bla bla’ ta zona bon, i pa hopi hende esei ta sufisiente.
Durante kampaña elektoral PDB no ta bisa klaramente ku nan ideologia ta soshalista, pasobra nan tin miedu di pèrdè voto. Ni e ‘guts’ di papia bèrdat nan no tin. Soshalismo ta e sistema polítiko di Cuba i Rusia anteriormente. El a resultá den diktadura kruel i pobresa sin igual pa e pueblo.
Cuba
Soshalismo tin un parti bon tambe, nos no ta nenga. Cuba a logra organisá un bon sistema edukashonal i un ekselente sistema di salubridat públiko. Cuba por ta orguyoso di esei. Ta un gran logro!
Pero esei no ta eksepshonal. Nos tambe tin bon skol i un sistema di salubridat ku seguramente mester wòrdu drechá (anto seriamente), pero ku por pasa tòg. Kon ku bai bin, bon salubridat públiko no ta un privilegio di soshalismo, ounke nos ta respetá i atmirá e gran avansenan ku Cuba bou di Fidel Castro a logra riba e tereno aki.
Kiko mester hasi anto?
Esei no kier men ku nos mester bai pa soshalismo, manera PDB ta hasi (pero no ta durf bisa). Soshalismo ta un kaminda ku a demostrá su fayonan den práktika kaba. Anto ampliamente. Nos mester bai pa kapitalismo anto? After all, e kapitalistanan a gana e Guera Friu kontra Rusia i kontra soshalismo en general. Esei kier men ku kapitalismo ta bon anto?
No! Tampoko. Na Boneiru UPB sem per a propagá nan forma di kapitalismo. Pero komo sistema polítiko kapitalismo tin su fayonan grandi tambe. Den sierto kos - vooral riba tereno ekonómiko - kapitalismo tin bentahanan, pero e ta un sistema ku ta pone sèn na promé lugá i hende na di dos lugá. Esei ta resultá den brutalidat mesun kruel ku e soshalistanan ta kulpabel di dje. Pues no kere ku
nos ta kompletamente pro kapitalismo ora nos ta duna un konseho di voto pro UPB. Kapitalismo i UPB tin nan fayonan serio, pero tin motibunan práktiko di kon na e momentu aki nos ta duna un konseho di voto pro UPB. Nos lo splika esei den mas detaye den nos siguiente edishon.


text:
Category: ARTE/CULTURA
S.V. Jong San Nicolas lo celebra nan tradishonal fiesta di San Juan
Despues cu pa 2 aña largo pandemia no a permiti celebracionan publico, e aña aki si S.V. Jong San Nicolas ta cla pa celebra nan tradishonal fiesta di…
IMPRESIONANTE COMPETENCIA DI BAILE ESCOLAR DI WE ARUBA 2022, ARUBA TIN TALENTO!
ORANJESTAD: Dialuna atardi den un Cas di Cultura ‘sold out’ a tuma luga competencia di Baile Escolar cu ta forma parti di e programa di Weganan Escolar 2022. E scolnan…
Titulo: “SOLO”, un exhibicion di CREAMOFWU
E di cuater exhibicion di Cas di Cultura su programa AUA Exhibits ’21-’22 ta encera e obranan di arte di CREAMOFWU, titula SOLO. Esaki tambe ta bao di curaduria di historiador di arte Ana Maria…
Pero prome un tiki historia di e burico
E prome buriconan a yega Aruba for di Spanja fin di anja 1400. Paso no tawata tin niun modo di transportacion riba Aruba, buriconan a wordo importa pa hasie e…
Anochi clausura exposicion “Fissures”/Rupturanan na MANA
Un ultimo oportunidad pa bishita gratuitamente e exposicion “Fissures” di e artista local Belinda de Veer riba 28 di april awor di 7:00 pa 9:00 anochi na MANA (Museo Arqueologico…
Minister Maduro ta aprecia cu Parlamento a dedica debido atencion na Cultura durante tratamento di Presupuesto 2022 Un apelacion pa comunidad pa sostene y biba nos cultura
ORANJESTAD – Durante tratamento di Presupuesto 2022, Cultura tambe a haya su debido atencion di Parlamento. Diferente Parlamentario a haci pregunta y Minister Maduro a brinda contesta. Tabata tin…
Discurso di Minister di Finansa y Cultura na ocasion di Arte di Palabra 2022 E hobennan aki pa medio di nan obra ta laga nos experiencia e bunitesa di palabranan den nos dushi Papiamento
Ban sigui nan ehempel aprecia, amplia conocimiento y haci uzo corecto di nos idioma ORANJESTAD – Diasabra a tuma luga e 14 edicion di ‘Arte di Palabra’. Un competencia…
Discurso di Minister Xiomara Maduro di Finansa y Cultura: Manifestacion Cultural Himno y Bandera 2022
“Ban sigui sembra Respet, ban duna Respet na nos ‘Dia di Himno y Bandera” ORANJESTAD – Tabata un honor y alegria pa e mandatario di Finansa y Cultura dirigi…
Minister Maduro a presencia e resultado di e tayer’Equivocal’ na Atelier 89
ORANJESTAD – Minister Maduro di Cultura a bishita Atelier 89 Punto di Beyas Arte Aruba pa mira e resultado di e tayer di video experimental ‘Equivocal’ duna pa e artista…
REUNIONNAN DI COMISION EDUCACION Y CULTURA ARUBA A CUMINSA
Plan di Accion CECA_0518_001 Oranjestad – Comision Educacion y Cultura Aruba (CECA) bou auspicio di Ministerio di Enseñansa y Ministerio di Cultura a cuminsa cu su reunionnan pa fiha tarea,…


text:
Naturalmente, tur hende ke ta na nan kas ora e momento di bèrdat yega. Tin biaha esaki no por. Den kasonan asina, por skohe pa Kas Flamboyan. Kas Flamboyan ta un asina yamá “kas for di kas” situá na Tera Cora, Kaya Guarana 11, unda famia, amigunan i otronan semper ta bon biní.
Atenshon, kuido, sosiegu, kalor, seguridat i amor ta pa balornan núkleo importante pa nos. Ta trata aki di un kas ku lugá pa 4 persona ku ta den e fase final di nan bida. Un tim dediká di boluntarionan, kuido na kas (thuiszorg) i un dokter di kas ta sòru di dia i anochi pa e personanan aki. Kas Flamboyan ta un kas unda tur hende ku tin atenshon pa su próhimo por ta serka di esun ku el a bin bishitá, den un ambiente di privasidat garantisá.
Esaki ta loke nos ta deseá pa tur hende na Boneiru!
Hospice Kas Flamboyan ta un instituto sin meta pa hasi ganashi, ku ta brinda kuido na personanan ku ta den e último fase di nan bida, esta personanan ku den e último 3 lunanan di nan bida. Personanan ku ta sufri di un malesa terminal ta sigurá di atenshon, sosten i ayudo dor di boluntarionan entrená, ku sosten di thuiszorg i di un dokter di kas.
Danki na e boluntarionan aki, nos por ofresé kuido den kua kalidat di bida di e habitante ta bini na promé lugá. Kas Flamboyan tei pa tur habitante di Boneiru, sin importá kreensia, religion òf prosedensia étniko. Kas Flamboyan ke brinda tur hende e oportunidat pa fayesé di un manera digno i di forma kuidadoso
Maneho diario ta den man di un direktor, sostené pa un grupo di boluntario entrená, kende nan presensia i atenshon ta indispensabel den e fase di bida di habitantenan di e kas. Kas Flamboyan ta habri 24 ora i 7 dia di siman pa famia i personanan yegá di e persona interná den e kas.
Stichting Hospice Bonaire ta konsistí di e siguiente miembronan di direktiva:
Koordinator
Pa nos, e habitantenan, su famia i esnan yegá na dje ta pará sentral. Esei ta nifika ku e habitante ta mantené kontrol riba su bida i ku e hendenan di Kas Flamboyan tei p’e. Nos ta sòru pa un kalidat di bida mas altu posibel pa e habitante. Nos a skohe pa un ambiente kaluroso i trankil den un kas komun i koriente, di e forma aki kumpli ku deseonan di e habitante.
Kas Flamboyan ta karakterisá su mes komo un sitio sigur unda hendenan por sinti nan mes na kas. Un sitio unda tur kos por i nada tin mester. Kas Flamboyan ta un kas unda tur atenshon ta bai pa dignidat di e hende. Unda e bos di esnan ku ta terminalmente malu, pa suave ku esaki por ta, semper ta wòrdu skuchá.
Tin kuater kamber dekorá den estilo kasero. Dekorashon di e kas, e kambernan ta sòru pa un ambiente kasero. Kada kamber tin konekshon di wifi, televishon i e posibilidat pa hasi uso di un baño amplio. Por hiba pertenensianan presioso den e kambernan di manera ku e habitante por sinti su mes na kas. Banda di e kambernan, tin un kushina i un sala komun. Tambe tin vários lugá pa sinta na aire liber i un pòrch ku bista riba kunuku.
Via di un dokter di kas, enfermera di bario (thuiszorg), spesialista di Fundashon Mariadal of famia.E dokter di kas ta duna un asina yama ‘terminaalverklaring’ (deklarashon ku e persona ta den fase terminal di su bida), den kua e dokter ta duna di konosé ku e persona tin 3 luna òf ménos di bida.
Si. Su dokter di kas ta keda for di punto di bista médiko, esun ku tin e responsabilidat final. Durante oranan di ofisina, e dokter di kas ta keda esun ku ta trata e persona. Huisartsenpost ta tuma esaki over despues di oranan di ofisina i den oranan di mardugá, e asina yamá ‘achterwacht’. (Esaki ta igual ku den kasonan ku esun terminalmente malu ta na su propio kas)
Nos no ta apliká oranan di bishita. Bishita ta wèlkòm 24 ora. Si nos ta konsulta promé ku e habitante si e ta deseá bishita. Den kaso ku tin hopi bishita, nos lo chek ku e habitante si e por atendé esakinan.
E habitante por trese su propio pertenensianan manera por ehèmpel kuadro, pintura, su propio sobrekama, lampi, muzik, potrèt, etcetera.
Nos no tin orario fiho pa komementu. E habitante por skohe pa kome ku otro personanan òf apart den su kamber. Pues ta dependé di e habitante unda e ta kome òf si e kier hasi esaki huntu ku otro habitantenan. Esaki ta dependé di e situashon i kondishon di e habitante. Habitantenan ta risibí tur mèrdia un kuminda kayente ku lo entregá na Kas Flamboyan. Desayuno i sena ta wòrdu prepará na Kas Flamboyan mes.
Tur asegurado di e isla di Boneiru por hasi apelashon riba estadia den Kas Flamboyan. No tin gastu èkstra mará na esaki.
Nos ta duna kuido 24 ora pa dia. E tipo di kuido ta dirigí ariba konfòrt i no rekuperashon.
Bo por nifika algu pa habitantenan di e kas si bo mèldu bo mes komo boluntario. Asina bo mèldu, lo bo wòrdu invitá pa un kòmbersashon pa sera konosí. Den kaso ku bo por kuminsá komo boluntario, lo ofresébo un training ku ta wòrdu konkluí ku un sertifikado. Tuma kontakto ku Tanja Kokelkoren: +599 7852245 of via info@kas-flamboyan.com
Kas Flamboyan tin komo meta pa ofresé personanan ku a yega den e último fase di nan bida e posibilidat pa fayesé di un manera digno i kuidadoso. Bo por yuda nos alkansá e meta aki dos di duna un kontribushon i duna nos e derechi di eksistensia. Bo sosten ta altamente nesesario!
Si bo ke duna nos un sosten komo Amigu di Stichting Hospice Bonaire, bo por hasi esaki dor di depositá riba e number di kuenta di banko menshoná aki bou.
Kas Flamboyan
Kaya Guarana11, Tera Cora
+599 7178560
info@kas-flamboyan.com
www.kas-flamboyan.com
MCB: 410.43.704, t.n.v. Stichting Hospice Bonaire, Bonaire C.N.
KvK: 9270
Òf si bo ke mèldu komo boluntario, tuma kontakto ku:
Koordinator


text:
Desde 13 di mei casonan di e virus cu ta ocaciona Monkeypox of tambe yama Apenpokken na Hulandes, ta wordo raporta na World Health Organisation (WHO) for di paisnan no endemico pa e virus aki. Cu otro palabra e virus aki ta wordo detecta na paisnan unda normalmente e no ta wordo encontra. Loke mas ta hala atencion di Organisacionan Mundial di Salud ta e hecho cu mayoria di e casonan raporta no tin un historia di biahe tampoco pa un pais unda e virus normalmente ta ser encontra. Monkeypox normalmente por ser encontra den diferente cuidad di Africa, pero recientemente mas di 12 pais a raporta casonan aisla di e virus.
Como pais turistico Aruba ta sigui e desaroyonan internacional aki di serka. Den cuadro di esaki Departamento di Salud Publico a cuminsa reforsa nan sistema di vigilancia y monitor pa si posibel caso por presenta. Tambe a cuminsa organisa contacto cu organisacionan di salud local y internacional pa delinia maneho.
Sintoma
Monkeypox ta wordo categorisa como un virus cu ta causa sintoma leve. Pa e grupo di riesgo, cu ta mucha, hende muhe na estado of persona cu sistema inmunologico comprimi, e virus por ta peligroso te asta mortal.
Sintomanan ta cuminsa cu keintura, dolor di cabes, kliernan hincha y dolor di curpa. Entre 1 te cu 3 dia despues di e keintura, ta aparece un rash cu den mayoria di e casonan ta afecta cara, mannan y pianan. E rash na su turno ta transforma den blaar cu pus aden. Monkeypox por wordo confundi cu otro malesanan manera Smallpox, Bruela, of Impetigo, pa cual motibo ta importante pa un persona cu e sintomanan aki tuma contacto cu nan dokter di cas pa testnan nesesario wordo haci y asina wordo corectamente diagnostica.
Contagio
Contagio cu Monkeypox den paisnan no endemico, ta sosode di hende pa hende pa medio di contacto directo (close contact) cu un persona infecta. Esaki por sosode atravez di particulanan (droplets) cu e persona infecta, ora di tosa of nister.. Tambe bo por keda infecta door di tin contacto cu e likido prosedente di e blarnan presente serca e persona infecta (skin to skin of panja contamina).
Tratamento y vacuna
Pa Monkeypox vacuna no ta disponibel, aunque a wordo menshona cu e vacuna contra smallpox lo tin cierto grado di eficacia p’esey prevencion ta importante. No tin tratamento disponibel, unicamente tratamento di sintoma. E ta desaparece entre 2 pa maximo 3 siman.
Medidanan di hygiene
Evita contacto cu hende cu ta sinti malo y laba man regularmente. Na momento cu bo a wordo diagnostica cu Monkeypox bo lo wordo pidi pa bay den den isolasion.
Pa mas informacion sigui nos riba Facebook page Directie Volksgezondheid DVG Aruba, subi nos website www.dvg.aw of yama nos na 5224200


text:
KRALENDIJK- Biblioteka Públiko Boneiru a klousurá e ‘Dianan nashonal di lesamentu pa otro’ ku un desayuno i naturalmente lesamentu, pa e muchanan ku ta bai krèsh ‘Huntu nos ta progresá’.
Boluntario Sharnise Alexander tabatin e honor pa konta e último kuenta di e seri di lesamentu durante e ‘Dianan Nashonal di lesa pa otro’ ku a kuminsá 26 di yanüari. Sharnise Alexander a sa di kapta atenshon di e muchanan ku e buki ‘Het eiland van Olifant’ skirbí pa Leo Timmers.
Stimulá
E ‘Dianan nashonal di lesa pa otro’ ta pa stimulá spesialmente mayornan lesa huntu ku nan yunan. E enfoke ta riba muchanan di 0 pa 3 aña ku no por lesa nan mes ainda. Pa kada bes lesa un teksto ku e muchanan, ta duna e chikínan amor pa lesamentu. Biblioteka Públiko Boneiru kier a gradisí tur boluntario ku a yuda pa a realisá e proyekto akí.


text:
Bai Las Vegas ku d’Music app Un kliente di Digicel por gana un VIP experience pa bai Las Vegas!
Bai Las Vegas ku d’Music app Un kliente di Digicel por gana un VIP experience pa bai Las Vegas!
WILLEMSTAD: E introdukshon di un aplikashon dediká kompletamente na músika ta forma parti di e kompania su transishon pa bira un proveedor di komunikashon i entretenimento. Si ántes, Digicel tabata únikamente konosí pa su produkto i servisionan den telekomunikashon, awendia ku d’Music esei ta kambia. “Klientenan rònt mundu ke akseso fásil i lihé riba nan telefòn di nan kansionnan faborito i Digicel ta kontentu di por fasilitá nan d’Music”, esaki di akuerdo ku head of marketing di Digicel, Shayenne Rock.
Digicel a bin ta krea lasonan fuerte ku partnernan mundialmente rekonosé den mundu di entretenimento i espektákulo, di e forma aki ta garantisá ku usuarionan ta risibí akseso na loke nan gusta. Ku lansamentu di d’Music, Digicel ta duna su usuarionan akseso na 25 mion kansion ku nan por stream semanalmente for di un lista músika, fleksibilidat pa traha nan mesun playlist, akseso na un Tòp 5 di videoclip i lo último den notisia di farándula internashonal- tur esaki riba nan smartphone. “E aplikashon aki ta duna nos usuarionan kontenido fresh i nobo, miéntras nan ta disfrutá di loke nan ta gusta”, asina Shayenne Rock di Digicel a kontinuá.
Próksimamente Digicel lo duna su klientenan chèns di eksperensiá un biahe ‘all inclusive’ pa Las Vegas. Tur kliente ku apliká pa un S, M, L òf un XL All-IN-ONE plan kuminsando for di 69 florin pa luna por download e aplikashon d’Music i us’é pa skucha diferente HIT nan di momentu ku chèns di gana un trip pa Las Vegas. Partisipashon ta kuminsá mesora i ta vigente te ku dia 9 di novèmber próksimo.
E biahe pa Las Vegas ta inkluí; pasashi ida i buèlta, estadia di 3 anochi den un hotèl 5 strea, entrada pa Latin Grammy Gala, transportashon den limousine pa e evento i akseso VIP pa e after-party. Lo saka e ganador dia 9 di novèmber próksimo; bishitá Digicel awe mes!


text:
Siman di Kaha di Òrgel ta di 21 – 28 di novèmber 2021
Siman di Kaha di Òrgel ta di 21 – 28 di novèmber 2021
Geplaatst op 19 November 2021 dor di Ministerio Enseñansa, Siensia, Kultura & Deporte
WILLEMSTAD – Gòbièrnu di Kòrsou a dekretá e di 4 siman di novèmber komo siman di ka’i di òrgel. E aña aki e selebrashon ta den e siman di 21 pa 28 di novèmber 2021. Aña 2019 Gobièrnu a proklamá komo e aña di Kaha di òrgel. Na aña 2020 a proklamá e di 4 siman di luna di novèmber komo siman di Kaha di òrgel. A hasi esaki pa konsientisá pueblo di e balor históriko di kaha di òrgel. Di e forma aki, nos herensia ku ta forma parti integral di nos nashon ta keda bibu i balorá pa nos próksimo generashonnan.
Komo pais den desaroyo, ku ta traha riba identidat propio, ta importante pa sigui motivá nos nashon di su historia kultural artístiko. Pa e motibu akí, den e kuadro di e tres prioridatnan riba tereno di “Nation Building” ku ta: konsientisá komunidat di nos historia riku den e konteksto korekto, inkluí mas arte i kultura den skolnan i promové mas ekspreshon kultural pa pone atenshon na nos herensia kultural Ministerio di ESKD ta selebrá e siman huntu ku nos hendenan.
Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte (ESKD), sr. Sithree van Heydoorn, ta hasi apertura di e siman di kaha di òrgel, ku ta tuma lugá riba djadumingu 21 di novèmber awor pa 10or di mainta na museo di Ka’i òrgel na Leliënberg # 174 Band’abou. Debí na medidanan di COVID-19, e aña akí diferente aktividat ta keda tene konforme e medidanan di prekoushon stipulá pa Gobièrnu i ta keda organisá i promové di forma virtual riba e página sosial di facebook di Ministerio di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte.
Intenshon di e siman di kaha di òrgel ta pa pone atenshon riba e diferente aktornan den mundu di kaha di òrgel. Manera trahadónan di kaha di òrgel, tokadónan ta konta di nan kaha i e diferente piesanan ku nan tin riba esaki, historia di kaha di òrgel i organisadónan di fiestanan bailabel di kaha di òrgel.


text:
Tur cos ta cla, venue ta hañando su ultimo detayenan, e parti di arte den convention center tambe ta casi cla pa e evento di Caribbean Sea Jazz Festival 2018. Durante rueda di prensa cu a tuma lugar na Renaissance Convention Center, a duna inicio na e weekend di e evento. Cu un presencia basta grandi di prensa, tanto local como internacional, e organisador Erik Eman, a welcome tur presente. Na mesa tambe tabata presente Spike, kende ta cantante di Di-Rect, un banda masha popular mes di Hulanda, cu ta conta cu un cantidad basta grandi di fanatico na Aruba. Como e branding partners nan di CSJF tabata presente Tita Iglesias di ATA, Rowals Werleman di Tropical Bottling Company y Zugheila Lindenborg di Renaissance Hotel.
Como parti di Caribbean Sea Jazz lo ta bay tin “Tribute to Caribbean Jazz Project” cual ta bou di encargo di Andy Narell. Tabata hopi apart pa scucha con e ta conta cu nan mester a train masha largo mes pa nan por a corda e canticanan, paso ta basta tempo a pasa. Tambe lo tin un “Tribute to Sade”, cual ta bow encargo di un talento local, kende ta Jeanoir Koolman.
E evento mes ta cuminsa awe diabierna, cu artistanan mane Jorge Celedon. directamente di Cuba, un banda completamente di sernan femenino, Anacaona, kende ya den pasado a bishita Aruba y a forma parti di CSJFA. Althea Rene, kende lo ta encarga e anochi aki pa e parti di Jazz. Pa loke ta nos bandanan local, diabierna nos lo tin Havana Vieja All Stars.
Diasabra por orguyosamente anuncia cu tin Kathy Sledge, di e famoso banda Sister Sledge. Tambe tin Di-Rect un banda famoso di Rock di Hulanda. Y Diabierna, pa tur nos Jazz lovers, Yellow Jackets y tambe Eric Darius cu su banda, kende lo entretene cu nan seleccion musical di Jazz, R&B, Hip-Hop and Pop
Ticket ainda ta obtenibel na Casibari como tambe na Super Food como tambe via e website www.caribbeanseajazz.com. Prijs ta $65 pa dia y pa e weekend pass $120. Pa loke ta entrada VIP esaki ta cuminsa na $175 te cu $3000. Ta pidi tur hende pa bishita e website pa mas informacion pa nan entrada VIP of nan por jama 588-0211
Tambe nos tin Di-Rect un banda famoso di Rock di Hulanda. Y Diabierna, pa tur nos Jazz lovers nan, Yellow Jackets y tambe Eric Darius cu su banda, kende lo entretene nos cu nan seleccion musical di Jazz, R&B, Hip-Hop and Pop
Nada di tur loke nos a menciona ta posibel sin e patrocinadornan cu aña den aña afor ta kere den e festival aki. Y ta pesei semper nos ta aprecia y duna un danki hopi special na Aruba Tourism Authority (ATA), Tropical Bottling (Chill), Aruba Airport Authority (AAA), Renaissance Hotel, Divi Resorts y tambe Unoca.
Pa mas informacion riba nos festival Caribbean Sea Jazz Festival Aruba 2018 como tambe pa compra di bo ticket, boso por bishita nos website na www.caribbeanseajazz.com


text:
Imagen di e homber pareha di e dama ku a perde su bida
Investigashon preliminar ku polis a realisá na e sitio a sali na kla ku e víktima dama lo tabata tin un
diskushon fuerte un ratu promé ku su partner.
Tin rumornan fuerte ta sirkula ku konosinan i paisanonan di e dama a pone un rekompensa di 50.000 florin riba mes pa kaptura e homber ku a hasi su mes responsabel di asesina e dama ku tiru den kabes. riba e imagenan bo por mira e dama i su partner.
Un kaso hopi lamentabel ku ta refleha riba e raport di polis ku a sali e siman aki ku: Violensia relashonal
Polis mester a atendé dies (10) kaso di violensia relashonal.
Violensia relashonal ta algu hopi serio den komunidat ku mester di hopi mas atenshon di parti sektornan ku ta debidamente kapasita pa atende esaki. Pero semper ta keda e punto ku e violensa relashonal mester wordu denunisa pa e por wordu atende. Tantu di banda di homber pa ku hende muhe i pa ku hende muhe pa ku hende homber.


text:
Un reunion importante mas cu mr. Mike Eman a sostene na Hulanda ta cu sra. drs. Ruth Peetoom, presidente di Partido CDA. Peetoom a bisa despues di e combersacion cu esaki tabata uno masha importante. “Nos a papia riba desaroyo…
No cabe duda, Minister Oduber ta un personahe di carnaval y ayera el a demostra esaki un biaha mas, cu e por bisti cualkier disfraz cu e ta desea di bisti, y gana premio tambe cu esaki. Parlamentario pa fraccion…
Parlamento a trata ayera mainta un reunion pidi pa Minister Otmar Oduber, cu tabata regarda un carta di 500 punto riba e proyecto di Green Corridor. Lider di fraccion di AVP, sr Marlon Sneek a mustra cu realmente tabata un…
For di momento cu Minister Oduber a manda yama un reunion di Parlamento pa atende e proyecto di Green Corridor, esaki tabata mustra sospechoso, sigur mirando e maneho y ehecucion cu a ser hiba pa gabinete Mike Eman II cu…
Durante un reunion publico di Parlamento yama cu urgencia, Gobierno a duna un relato riba e status di e proyecto di Green Corridor – un di e obranan infrastructural di mas grandi cu nos a yega di conoce den e…
Reunion di IPKO cu a tuma luga siman pasa na Aruba, a bira uno hopi fructifero segun miembro di fraccion di AVP, sr Richard Arends, hunto cu coleganan di Reino, di Corsou, Sint Maarten y Hulanda, riba temanan comun, temanan…
Parlamentario pa fraccion di AVP, sr Michael Lampe a mustra riba un situacion sumamente preocupante cu a bin ta desaroyando su mes den un forma continuo y esaki a cuminsa na salida caba di e actual coalicion di gobierno actual.…
Un cancion masha popular di e popular cantante den feliz memoria, Cecil Grovel, tabata bisa cierto momento: “bebe lechi lubida di cua baca a chik’e,” y esaki ta loke e miembro di partido AVP, sr Melvin Tromp a señala ayera…
Ex Prome Minister di Aruba Mike Eman a reuni cu tanto president di CDA sra. Peetoom como tambe director di e Instituto Cientifico di CDA sr. Dijkman. Ambos reunion a bay den un bon esfera y a yega na varios…
Ex Prome Minister di Aruba Mike Eman a impacta durante su dos Gabinetenan riba diferente tereno. Su biahenan rond mundo unda na varios ocasion el a representa den forma digno Reino Hulandes mescos tambe su afinidad cu Reino, su habilidad…


text:
(EFE) – Gobierno Colombiano a ordena e ciere di pasonan fronteriso terestre y fluvial di e pais for di awe 28 di mei te dialuna 30 di mei cu e fin di garantisa e normalidad di eleccionnan presidencial di mañan, ayera diabierna fuentenan oficial a informa.
A tuma e medida a traves di un decreto den cual a detaya cu e decision ta cuminsa drenta na vigor for di 6or di atardi di awe te 6or di mainta di dialuna na e pasonan fronteriso di Colombia cu Venezuela, Ecuador, Peru y Brazil.
E director di Migracion Colombia, Juan Francisco Espinosa den un comunicado a bisa cu e medida ta busca garantisa “e normalidad total” den e desaroyo di jornada electoral di mañan diadomingo 29 di mei.
E decreto ta aclaria cu e medida di ciere no ta aplica pa e casonan di transito cu por realisa pa motibonan di forsa mayor asina como pa ciudadanonan Colombiano residente na Venezuela, cu tin nan cedula inscribi na e consulado, cu ta funciona na teritorio Colombiano, na zona di frontera.
E puntonan di control migratorio cu ta bay wordo afecta na frontera cu Venezuela ta esun di departamento di Guajira, e migratorio na Paraguachon na municipio Maicao, na Norte di Santander, e brug internacional Simon Bolivar na Villa del Rosario, e brug internacional Francisco de Paula Santander na sector El Escobal y esun ubica na e Puerto Santander.
Na departamento di Arauca, e brug internacional Jose Antonio Paez, na frontera cu Brazil lo cera e punto di control di Leticia.
Igualmente na frontera cu Peru esunnan afecta ta e departamento di Amazonas, punto migratorio fluvial di Leticia na Putumayo y Puerto Leguizamo.
Di ultimo, na frontera di Colombia cu Ecuador lo cera na Putumayo e Puerto Leguizamo y San Miguel.
Mientras tanto na Nariño, e puntonan na brug internacional Rumichaca na Ipiales y esun ubica na Chiles-Tufiño.
Mañan lo tuma luga e prome buelta di eleccionnan presidencial, unda cu Gustavo Petro, di coalicion iskierda Pacto Historico, ta esun cu tin e intencion di voto mayor na tur encuestanan.


text:
ORANJESTAD – Durante e seminario di liderazgo femenino ‘Strong women choose to challenge’ na Universidad di Aruba, Minister Maduro a brinda un bista riba e inclusion financiero di e hende muhe na Aruba. E mandatario a trece dilanti cu den sector publico na Aruba tin hopi hende muhe den posicion financiero haciendo un trabou importante pa nos Pais.
Te ainda dos Minister di Finansa femenino
Minister Maduro a trece dilante cu te ainda den gobernacion, nos a conoce dos dama cu a asumi e posicion di Minister di Finansa di nos Pais. Aruba su promer Minister di Finansa ta sra. Ella Tromp-Yarzagaraay, kende alabes tabata Aruba su promer hende muhe Minister Plenipotenciario na Hulanda y Aruba su di dos Gobernador Interino femenino. Na aña 2017, Aruba a conoce un otro hende muhe como Minister di Finansa den persona di su persona, sra. Xiomara Maduro.
Tin hopi hende muhe den posicion clave den Gobierno
E mandatario a splica cu tin hopi hende muhe den posicion financiero cu ta clave den sector publico y den Gobierno. Asina por aprecia cu tin hende muhe na timon di Aruba su Banco Central, Departamento di Impuesto, Departamento Economico, Controlaria General y den posicion nan financiero clave na Departamento di Finansa, Departamento di Estadistica y na Aduana. Minister Maduro a indica cu e lista aki ta un resumen chikito di un lista mas amplio, ya cu den Gobierno y sector publico tin hopi mas hende muhe cu ta haci un trabou importante den funcionnan financiero na bienestar di comunidad.


text:
Dia 30 di mei 2003 partido Red Democratico a keda funda. Na ocasion di e fecha aki cu 19 aña pasa ReD a keda funda, directiva di ReD a convoca un Reunion Extradordinario di Miembronan riba 29 di mei 2022 na Atia Building. E tabata un reunion presencial y virtual. A disidi pa amplia e directiva y a keda den e directiva e siguiente personanan: Kinsahsa van der Bliek, Lorraine Cooijman, Rene Kock, Thomas Ruiz, Stefano Croes, Ricardo Croes y Rudy Lampe.
Rene Kock a keda eligi como e presidente nobo di ReD. E ta docente, felizmente casa cu 2 yui. E ta combina su pasion pa su famia y pa su trabao como docente cu su interes pa cambia e política tradicional na Aruba. Segun estatutonan di ReD e presidente ta representa e organizacion aki Ta gradisi Kinsahsa pa su presidencia durante eleccion pasa y Kinsasha lo sigui den e lucha, especialmente pa e sector primario haya su luga mereci na Aruba.
ReD a demostra di ta un partido serio cu un trayectoria di casi 20 aña. ReD tabata den parlamento y den oposicion, pero tambe den parlamento y den gobierno. No ta un partido di flight by night. Tampoco ta un partido chikito cu ta menaza di tumba un gobierno pa interesnan particular. ReD a demostra cu un gobierno di coalicion no ta implica inestabilidad den gobernación.
Pronto ta recorda cu un aña pasa eleccion a tuma lugar dia 25 di juni di 2021. ReD ta prepara pa e proximo eleccion, pasobra cambionan grandi no a tuma lugar, no a legaliza cannabis pa crea otro pilar economico, no tin integriteitskamer ni bureau integriteit, no a cambia e ley electoral pa arubianonan den exterior por vota, ley di financiamento di partidonan político a keda un tiger di papel, etc.
ReD a demostra cu un ministerio den gobierno, cu ReD sa di practica bon gobernacion y ta honesto y responsabel cu placa di pueblo. Nos tin cu sigui lucha pa kibra e dominio di MEP y AVP cu ta organizacionnan pa defende interes di family and friends. ReD ta keda habri pa forma un lista combina cu otro partidonan no tradicional. Y ReD ta habri pa risibi miembronan nobo, tuma contacto via nos FB page https://www.facebook.com/ReD.Aruba


text:
IDEA (Desaroyo pa Empresa Arubano) un unit di Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria, ta organisando e workshop aki GRATIS y kier a invita tur persona cu kier bira un entrepreneur cu ta cay den e ‘doelgroep’ menciona aki riba pa bin participa den e workshop aki, cu sigur lo aporta na boso conocemento.
E workshop aki lo wordo presenta door di diferente profesionalnan den diferente ramo. E dianan aki e oradornan lo yuda bo brainstorm bo ideanan y hasi bo ideanan bira realidad.
E siguiente oradornan lo ta presente y lo presenta e siguiente topiconan: ∙ Sr. Dave Martinus, Certified Business Coach pa ActionCOACH, y lo presenta ‘Kico ta ensera entrepreneurship’;
∙ IDEA, lo elabora tocante tur nan servicio- y trainingnan/ curso cu nan sa ofrece na clientenan y tambe lo presenta y duna guia pa traha bo ‘Business Plan’;
∙ DEZHI, afdeling di Vestiging van Bedrijven lo papia di tur e tipo di vestigingsvergunningen (permisonan pa establece un negoshi) cu tin y cu bo lo por aplica na e departamento aki; ∙ Douane, lo presenta tocante e siguiente topiconan: Agricultura, Cria y Pesca, companianan industrial, Vrijstelling, importacion y exportacion;
∙ Sra. Gayle Arends, Policy Advisor Sustainable Development Planning na Departamento di Asuntonan Economico; y lo elabora ‘Con pa aplica e tema sostenibilidad den bo negoshi’; ∙ Notaris Johnson; lo presenta temanan di: bedrijfsvormen (eenmanszaak/ NV/ VBA),
bedrijfsopvolgingen (diferencia den companianan) ora cu bo lo kier cuminsa un negoshi y tambe lo presenta tocante testamenten/ nalatenschap (kico por laga atras y pa ken); ∙ SVB, lo presenta tocante wergevers- en werknemers verzekering (primanan social); ∙ Sr. Benny Richardson, lo papia y mustra e importancia pa ta exitoso den bo bida personal door di biba un bida saludabel (come saludabel y sport). Tur esaki ta bo mindset pa ta un entrepreneur exitoso!;
∙ Futura, lo presenta con pa aplica innovacion den bo negoshi;
∙ Santa Rosa, con bo por hasi di agricultura bira comercial.
Tambe lo tin intercambio di experiencia di e siguiente personanan:
– Sra. Susie Franken, propietario di Djiespie’s Place, lo duna su storia di exito; – Sr. Lionel Rumnit, kende ta specialisa como Job Coach na ‘Trampolin pa Trabao’, y lo conta, con e ta train e personanan cu disabilidad pa den futuro por dentra den mercado laboral den nos sociedad;
– Sra. Sandra Brown, lo elabora tocante su storia di exito di tin un cas di anciano; – Merrill Robles (un pensionado), con e ta yuda comunidad pa medio di un negoshi y pafor di un negoshi.
E workshopnan aki lo ta completamente gratis y tuma lugar dianan 20 pa 24 juni venidero, entre 8:15 a.m. pa 12:30 p.m na Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria. na Sun Plaza, di dos piso, sala # 25.
Personanan cu lo desea di participa den e workshop aki por registra via e siguiente maneranan aki:
∙ Via nos Facebook-page: Idea-Aruba, wak e add di ‘Silver Entrepreneurship’ (ful ariba), den e texto mester primi e link, cu lo manda bo na e link di Eventbrite (scribi aki bao), y eynan por yena, nomber y email;
https://www.eventbrite.com/e/silver-entrepreneurship-workshop-for-retired-or-soon to-be-retired-tickets-360492551927
∙ of por yama Judella of Louella na telefon #: 521-2440 / 521-2439
∙ of email Judella na j.trim@deaci.aw.
Cupo ta limita, nos ta wardabo!


text:
Internacional: Un avion di e compania Volaris tabata cla pa baha na e aeropuerto internacional di Mexico City y dado...Read more
Internacional: Riba un diasabra 7 di Mei 2022 varios ciudadano a alarma nan mes debi cu e shelo a keda...Read more
Internacional: Tin investigacion actualmente na isla di Bahamas despues cu 3 mericano a fayece di un manera misterioso na Sandals...Read more
Internacional: Ta teme cu tin 60 persona a fayece despues di un atake aereo diasabra na un scol di e...Read more
Internacional: E operacion a tuma luga 7 di januari ultimo despues cu FDA a duna autorisacion di emergencia pa asina...Read more
Internacional: Dario Antonio Usuga muho conoci pa Otoniel a keda deteni pa autoridadnan na Colombia den october di aña 2021....Read more
Internacional: Por lo menos 4 tanki di combustibel di reserva a keda ataka den cuidad Makeyevka den region di republika...Read more
Internacional: E papa Francisco a menciona cu e prome minister di Hungria, Victor Orban a informe durante un reunion na...Read more
Internacional: E comision di salud na China a informa cu un mucha di 4 aña ta e prome persona cu...Read more
Hurricane Center ya a publica caba e nombernan di loke ta e temporada di horcan 2022. E season di horcan...Read more
International: Cu un luna nobo awe nochi lo spera lama halto y bashi. Cu esaki nos kiermen cu ora lama...Read more
Internacional: E aerolinea Avior den un comunicado a informa su pasaheronan cu entrante 2 di mei 2022 ta suspende vuelonan...Read more
Internacional: Algun turista a mustra un suvernir cu nan haya na Golan Heughts, cu a buta tur hende den e...Read more
Internacional: A keda reporta mas cu 150 caso di salmonella vinculo den e consumo di producto di chuculati Kinder cu...Read more
Internacional: E gobernate Nicolas Maduro a invita e inmigrante nan Venezolano nan pa regresa e pais pa yuda recupera e...Read more
Internacional: For di ayera algun acto cu a keda considera como terorista, cu a uma luga den region di Transnistria...Read more
Internacional: E intencion pa cumpra e red social Twitter a sigui riba mesa pa loke ta Elon Musk. E hunta...Read more
Internacional; E gobernador di Rusia a informa cu forsa Rusiano a logra detecta y destrui dos ladron cu a pasa...Read more
Internacional: Putin a ordena su soldad nan pa rondona y sera e compleho pa asina ningun persona civil of defensor...Read more
Internacional; Corte na sur di China a condena un maestro mericano despues cu e la asesina su amante den forma...Read more


text: Diadomingo madruga a drenta informe di un accidente banda di Charles Grill na Jaburibari, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compornde cu aki ta trata di e chauffeur di un Suzuki Swift biniendo for di nort bayendo zuid casi yegando cas a pega sonjo tras di stuur bay links dal riba baranca bolter by cay bek riba su wielnan. Afortunadamente e airbag a protege y ela sali illeso. Ora polis a papia cun’e a bin logra saca afo cu e ta bao influencia di alcohol y a detene y a bay cun’e na warda di polis na Shaba.


text:
The content originally appeared on: Diario
ORANJESTAD (AAN): E wega popular di Zodiac ta sigui produci ganadornan.
E ta un wega facil, y bo ta purba bo suerte incluyendo signo zodiacal aden.
Esey ta loke Abdul a haci, y el a bin nota cu el a gana tambe! Pesey Diabierna dos siman pasa el a acudi na oficina di Lotto pa asina reclama su premio. Aki mesora e funcionarionan di Lotto a revisa si el a pone su firma, y tambe numbernan di cuenta di banco na e parti patras di e ticket.
Ora di a scan e barcode den computer, esaki mesora a confirma cu el a gana e suma di 12.500 Florin cu e wega di Zodiac. Asina a sigui cu e proceso pa transferi e premio electronicamente pa su cuenta di banco. Abdul a splica cu e ticket ganador mes el a cumpra na Lucky Numbers Wilhelminastraat.


text:
Negosashon pa un operado
Resientemente gerensha i hunta di direktiva di Refineria di Kòrsou (RdK) a tuma e desishon pa instalá dos (2) tim nobo ku e propósito pa yega na un akuerdo entre RdK ku e kompania ku a keda selektá pa medio di un proseso di selekshon pa operá nos fasilidatnan petrolero (CORC BV). Gerensha i hunta di direktiva di Refineria di Kòrsou (RdK) a gradisí i rekonosé e trabou balioso ku e Project Management Organization (PMO) a realisá. RdK a forma un tim negoshadó pa negoshá e kontrato ku e futuro prospekto operadó. Banda di esaki RdK a instituí un tim di sosten ku ta asisití Gobièrnu i e otro entidatnan di Gobièrnu. Di e forma aki ta fasilitá e trabounan i laga e prosesonan kana mas fásil.
E meta final ta pa mas tardá promé ku Mart próksimo yega na un akuerdo entre RdK i CORC BV. Na mes momento e tim di Gobièrnu, ku ta negoshá e akuerdo di maneho i operashon di fasilidatnan, lo mester kaba tambe ku e parti di un akuerdo gubernamental i yega na akuerdonan komplementario ku kompanianan di gobièrnu pa mesun fecha.
Den e akuerdo gubernamental lo mester yega na palabrashon tokante entre otro tópikonan manera medio ambiente, asuntunan fiskal, laboral i tambe otro tópikonan importante ku ta relevante pa por operá e fasilidatnan petrolero di Kòrsou.


text:
Madonna a lansa su prome album na 1983 y durante su carera artistico e tabata hopi versatil den su look cambiando for di e reina di dance club pa e Dietrich-style vamp. E cantante a uza un mescla di talento, pulcritud y un auto-promocion implacabel pa comberti den un di e artistanan mas popular di final di siglo XX.
E no ta desconoci pa loke ta controversia, ya cu Madonna durante hopi tempo tabata un di e faboritonan di prensa sensacionalista. Riba temanan cu ta bay for di e videonan picante y aparicionnan na television te creencianan religioso cu tin biaha hasta mistico. Su matrimonionan cu e actor Jean Penn y cineasta Guy Ritchie. Su yiu Lourdes cu a nace na october 1996 su tata ta Carlos Leon, cu tabata e personal trainer di Madonna. Na augustus 2000, Madonna y Ritchie a haya un yiu homber , Rocco, y na october 2006 nan a adopta un mucha di 13 luna sin mama, David Banda, di e pais africano Malawi. Nan a adopta un segundo yiu di Malawi, Chifundo “Mercy” James na 2009.
Naci como Madonna Ciccone y lanta den un famia catolico na Michigan, el a asisti na Universidad di Michigan prome cu el a muda pa e ciudad di New York na 1978. El a lansa un serie di album exitoso y Guinness Book of World Records a nombra Madonna na 2014 como “best-selling female recording artist of all time”, cu mas di 300 miyon album bendi den su carera. Entre su cancionnan exitoso tin sigur; “Like a Virgin” y “Material Girl”. Madonna a actua tambe den diferente pelicula y esnan mas popular ta “Dick Tracy” y “A League of Their Own”.