text:
DEN HAAG/ Hulanda – Maruschka Gijsbertha a kore un kampaña trankil pa elekshon pa Parlamento Oropeo komo kargadó di lista pa Partij van de Arbeid . E no ta ferwagt hopi hende bai vota pa e 22 di mei awor, pero lo e sigui mustra komunidat Karibense riba importansha di Parlamento Oropeo den futuro.
Komo kargadó di lista pa elekshon Oropeo, Gijsbertha no por a kore un kampaña personal. Loke mas bien el a hasi ta aserka su hendenan ku na nan turno a aserka nan hendenan pa motivá nan bai vota. E no ta konta ku e lo drenta parlamento Oropeo, i esei no tabata e intenshon tampoko. Anto ta parse ku speshalmente votadónan di PVV di Geert Wilders lo bai urna.
Gijsbertha si no ta desapuntá ku e algu mas di 2000 persona ku a registrá na Kòrsou, Aruba i Sint Maarten, pa vota pa parlamento Oropeo, mirando kuantu kos mester hasi pa esei. E tambe mester a registrá, komo un persona residente di Hulanda, ku ta biba aktualmente na Bruselas na Bèlgika. E ta spera ku den futuro tur hende ku tin derecho di vota por hasi esei outomátikamente sin tin mester di registrá.


c: text/html

text:
WILLEMSTAD – Joseph ‘Jopi’ Hart, fundashon sirbi komunidat, ta splika ku den e último mensahe ku su persona a papia di vários área di atenshon importante pa nos por enfrentá e reto di futuro.
Mester traha proyekto di kada un di e áreanan akí pa nos por haña finansiamentu di e Fondo Oropeo pa Desaroyo (E.O.F.) òf pidi asistensia tékniko pa mehorá efisiensia di servisio públiko i maneho gubernamental.Por ehèmpel, desaroyo di nos potensial humano,optimalisá nos aeropuerto i haf , mantené i desaroyá nos patrimonio kultural, kon utilisá nos ambiente natural pa krea energia duradero i pagabel. Tin hopi mas área pa presentá den proyektonan bon strukturá. E faktor humano ta krusialmente importante pa desaroyo di pais.
Mas aleu Hart ta enfatisá ku na 2003 tabatin un enkuesta den kuadro di kombatimentu di pobresa riba e tópiko di empleo i desempleo. A keda konkluí ku e mayoris kousa no ta skarsedat di kuponan di trabou pero e boluntat pa traha. E desempleado ta dispuesto di traha trabou di limpiesa na un ofisina, pero no na un kas di famia, den kurá, riba kaya òf mangasina. Tin preferensia pa kobra ònderstant pa areglonan benefisioso, manera pp, supsidio di hür, awa i koriente, garantia di entrada mínimo, miéntras ta ‘kohe djòp’ aki ku aya. Dunadó di trabou tin biaha tin preferensha riba e estranhero pasobra ,esakinan ta mas respetuoso, tin mas disiplina, ta produsí mas, ta mas proaktivo, tin un moral laboral mas positivo.
E numerashon akí ta tristu, spesialmente ora nos pais tin mester di un poblashon trahadó i produktivo pa nos por kompetí. Tanten e mentalidat akí no kambia, desempleo lo keda haltu, i lo buska refugio den ònderstant i kriminalidat. E úniko manera pa kombatí e fenómeno akí ta formashon i rekapasitashon obligatorio. Tur esnan desempleá òf dropout mester keda registrá. Partisipashon ta e kondishon pa kobra ònderstant. Mester usa e mihó maestronan ku nos tin, pasobra e tarea ta hopi difísil i apsolutamente nesesario. Para ketu i pensa ,ta mas barata aktua preventivo ku paga 300 florin pa dia pa kada prizonero.
Ta importante pa nos regla e aspekto akí mas lihé posibel, si nos ke desaroyá nos pais pa nos haña invershonista, i pa evitá ku mas di nos hendenan ta bandoná pais. Esaki ta solamente posibel ku un maneho dediká na formashon, ku sufisiente finansas.E punto positivo ta ku tin vários organisashon ku ta dediká nan mes na formashon, miéntras ku gobièrnu tambe a tuma vários inisiativa mashá positivo. Pero nos falta mashá hopi ainda pa por logra dominá e ola di desempleo, di dropout, di kriminalidat i pa krea un aktitut laboral mas proaktivo.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ontvanger
Ontvanger ta nifiká literalmente reseptor. Ontvanger den e término di impuesto ta un órgano gubernamental ku ta enkargá ku e kobransa di impuesto. E órgano aki ta kai bou di Servisio di Impuesto na Kòrsou.
Meta prinsipal[editá | edit source]
E órgano aki a keda kreá na aña 1953 i tin komo meta:
- Kobransa di plaka di belasting
- Atministrashon kontabel
Tareanan[editá | edit source]
E tareanan prinsipal di e servisio di gobièrnu aki ta:
- Kobra belasting
- Atministrashon di e plaka di belasting
- Stipulá i vigilá e likides di pais Kòrsou
Prosesonan[editá | edit source]
Ontvanger di pais Kòrsou konosé 3 proseso prinsipal, kualnan ta:
- Proseso di kobransa
- Proseso di kontabilidat
- Proseso di apoyo
Maneho[editá | edit source]
Komo normanan pa e maneho di kobransa di impuesto ta konta:
- Tur impuesto mester keda kobrá
- Supuesto pèrdida riba un demanda mester wòrdu prevení
- Mester kobra impuesto den e periodo stipulá pa lei


text:
Latest posts:Back to top
- Boneiru: selebrashon dia internashonal di derecho di mucha
- Subway ta selebrá gran apertura di su restorant na BLVD
- Detené na Kòrsou relashoná investigashon Claro
- Vários kontròl di tráfiko na Boneiru
- Renaissance Mall & Rif Fort ku nochinan di kompra pa temporada di fin di aña
- Digicel Kòrsou ta realisá donashon di 30,000 florin na Special Olympics
- Sentro Kultural Korsou ta entrega sertifikado na kursantenan penshonado
- Segun minister Jardim: 'Alivio pa penshonadonan ta limitá e alivio planiá pa presupuestonan 2015 i 2016'.
- Minister Jardim ta insisti: 'REFORMA FISKAL LO HIBA 365 HENDE ATRAS I 33.000 DILANTI'.
- Direktor di Stichting Studiefinanciering Curaçao oradó na almuerso di ADECK pa sera aña 2014


text:
Boso Ta Kere Ku Ta Boso Tin e Úniko Religion Berdadero?
Si un hende ta tuma religion na serio, e mester hasi sigur ku Dios i Hesus ta aprobá esun ku e ta aden. Sino, pakiko e ta forma parti di dje?
Hesukristu no a apoyá e idea di ku tin hopi religion i hopi kaminda ku ta hiba na salbashon. Mas bien, el a bisa: “
E porta ku ta hiba na bida ta smal i e kaminda ta pèrtá, i poko ta esnan ku ta hañ’é.” (Mateo 7:14) Testigunan di Yehova ta konvensí ku nan a haña e kaminda ei. Si no tabata asina, nan lo a buska un otro religion.


text:
Por Spera Accion Na Imigracion Aeropuerto
Si diahuebs no paga overtime di trahadornan
ORANJESTAD(AAN)– Sin overtime no por maneha Imigracion si mira cifranan so pero e realidad ta mustra otro mirando e situacion di trabao.
Pa loke ta e realidad financiero, ora cu a bin cambio den maneho, Rudy Kelly a baha cu pensioen y Gerald Fingal a asumi e puesto di director, a bin topa cu Inmigracion sin presupuesto traha pa aña 2014.
Departamento di Finansa di Gobierno a “asumi” e suma pa overtime, cu un reduccion substancial, mescos tambe pa e “overtime meal vouchers”, esta bon di cuminda pa esunnan cu traha overtime.
E suma presupuesta den e aña aki ta casi alcansando su plafond, hincando e departamento den un situacion serio awo di falta di placa suficiente pa por paga su personal cu ta brinda servicio na turistanan. E director nobo a priminti e trahadonan cu pa dia 4 di juli lo paga e ultimo luna di overtime cu no a pasa den e salario di siman pasa.
“Si esey no sosode si por spera accion”, asina e empleado a aclaria. “Pasobra esey ta placa cu nos a traha pe caba y cu awor a keda simplemente sin paga nos”, el a splica. Ta pesey mes awo, empleadonan di Inmigracion no ta trahando overtime mes y cada warda ta draai cu e cantidad di trahado cu tin disponibel.
Berdad ta cu e presupuesto di overtime pa e grupo trahando na Inmigracion na Aeropuerto ta riba un miyon florin, pues basta halto pa un grupo asina chikito di trahado. Pero e pregunta ta si e trahamento overtime den forma structura aki ta pa falta di e trahadonan mes of di Gobierno cu no a percura pa tin suficiente empleado pa atende turistanan drentando of saliendo di nos pais.
E ta zona bon cada biaha cu Gobierno gaba cu ta bin mas turista, mas vuelo, mas turista cu ta pasa di transito nos isla pa sigui pa otro destinacionnan. Pero hopi bes no ta corda e factor Inmigracion cu mester tey ta atende cu tur e pasaheronan.
Den fin di siman a sinti nan falta, ora cu nan no a traha overtime y na aeropuerto a experencia filanan largo di pasahero pa pasa check nan paspoort prome cu sali of yega nos isla.


text:
Status aparte di Aruba
Riba prome di januari 1986 Aruba a haya su ‘status aparte’ den Reino Hulandes. Reino un biaha mas ta consisti di tres pais, esta Hulanda, Antia Hulandes y Aruba. Den e aña ey, Aruba a sali for di e constelacion Antiano, door di cual Aruba a bira e di tres pais den Reino. Cu e status aparte, Aruba tin su propio representacion di pueblo, Parlamento di Aruba y su propio gobernador. Parlamento tin su presidente. Gobierno di Aruba ta consisti di ministronan y gobernador.
This is an excerpt from the article Status aparte di Aruba from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.


text:
ADSL
ADSL ta para pa Asymmetric Digital Subscriber Line. Tradusí literalmente: Liña Digital Asimétriko di Suskribidó. Esaki ta un forma di DSL. E ta un teknologia di data komunikashon ku ta duna e posibilidat pa transmishon di data mas lihé via liñanan di telefon di koper kompará ku e modem konvenshonal di kòmpiuter por duna. E ta hasi esaki dor di utilisá frekuenshanan ku normalmente no ta wòrdu uzá seka un yama telefóniko, en partikular, e frekuenshanan uzá ta mas haltu ku e frekuenshanan ku e orea di hende por tende. E señal aki lo no bai muchu leu riba e kabelnan normal di linja di telefon, e or’ei ADSL por wòrdu uzá solamente riba distanshanan kòrtiku. Tipikamente ménos ku 5 km. Unabes ku e señal yega e kompania di telefon su ofisina lokal, e señal di ADSL ta wòrdu tumá i dirigí mesora na un netwerk konvenshonal di internèt anto ora tin e señal di e frekuensha di stèm, esaki ta wòrdu di suich pa un netwerk konvenshonal di telefon. Esaki ta duna e posibilidat pa tin un konekshon di telefon pa internèt via ADSL i ku yamadanan telefóniko tambe por wòrdu hasi mes un pareu.


text: WILLEMSTAD – Curaçao Sports & Games Foundation ta mira tras riba otro eksitoso torneo hubenil di tènis hubenil. E di 4 edishon dje kompetensia aki ku tambe a keda patrosiná pa Salas Sport Shop, a konta ku 51 hungadó i a tuma lugá riba kanchanan di RCC na Monrepos. Hóbennan tenista den wikènt tras di lomba tabata atrobe den akshon durante e di 4 torneo di tènis hubenil pa tim. Den e kompetensia aki a hunga den pul, kaminda kada tim a konsistí di 3 tenista: 2 mucha hòmber i 1 mucha muhé. Tabatin diferente formato di wega den e torneo. Esaki nan tabata: 1 wega single mucha muhé, 1 wega single mucha hòmber, 1 wega dòbel miksto, 1 wega dòbel mucha hòmber. Pues tur tenista tabatin chèns pa hunga vários enkuentro. Kada tim tabatin un nòmber i koló di T-shirt di Curaçao Sports & Games Foundation, pues nan tabata uniformá. E torneo su meta ta pa e tenistanan fuera di haña eksperensia den wega di ekipo, tambe desaroyá nan wega i finalmente siña konosé otro mihó riba i pafó di kancha. Riba e promé dia dje torneo di tènis hubenil pa ekipo djabièrnè tabatin 40 wega. Un total di 80 enkuentro a keda efektuá riba djasabra, miéntras ku riba e dia final djadumingu 16 partido aa keda hungá. Curaçao Sports & Games Foundation ta hopi agradesido na Salas Sport Shop ku a patrosiná e kompetensia atrobe i tambe na VitaMalt i Napa ku a sòru pa e tèntnan pa tapa solo i kaminda e partisipantenan por a deskansá i tambe rekreá ku otro. E resultadonan final ta lo sigiuente: Mucha muhé i Mucha hòmber 12 aña i mas hóben: Olivier Langeberg/ Gibelle Beaujon/Darren Martis (Fire Spin) vs Jaden Debi Tewari/ Luna Schuurman/ Nicholas de Haseth ( Smash). kampioen Fire Spin Mucha muhé i Mucha hòmber 14 aña i mas hóben: Quenten Mensing de Boer/ Pascale Frielink/ Ethan Mau Asam (Vapour) vs Daniel Ferreira/ Luminisha Adoptie / Noah Martis. Kampioene Vapors Mucha muhé i Mucha hòmber 18 aña i mas hóben: Aydan Gomez Osorio/ Josephine Marshall/ Manil Gianchandani ( One Shot)vs Jash Mirpuri/ Zima Gomez Osorio/ Dimitri Celestina (Grandslammers). Kampioene: One Shot Consolation Round Mucha muhé i Mucha hòmber 12 aña i mas hóben: Nathaniel Yzer/ Sarinah Maduro/ Dillon Sillie(Yellow Balls) vs Nicolas Loaiza/ Tenni-Zha Marten/Zephaniah Silie/Tennis Guys. Kampioene: Yellow Ballzz


text:
WILLEMSTAD – Avantia Damberg i Brett Russel ta dos artista ku a eksponé nan arte den ‘Nation in Transition.’ Ku e eksposishon aki Landhuis Bloemhof a duna artistanan hóben chèns pa usa nan trabou pa reflehá riba transishon di nos pais hóben despues di 10- 10 -10 . Avantia ke pa nos kambia nos manera di pensa ora esei no ta hiba nos dilanti.
Banda di e dos artistanan aki por mira trabounan di Pito Polo, Omar Sling, Carl Ariza, Giovanni Zanolino, Sanya Kanga, Ailsa Anastatia, Babette de Waele i Marvi Johanna Franco Zapata den e eksposishon.
Por bishita ‘ Nation in Transition’ te 19 mart awor na Landhuis Bloemhof na Santa Rosaweg 6.


text:
E studiantenan di prome aña di Instituto Pedagogico Arubano (IPA) a presenta un tremendo presentacion artistico (musical) riba dia 16 y dia 18 di juni 2014 na St.Theresita Center na San Nicolas.
Ta custumber cu IPA ta gradici tur scol preparatorio y basico cu a brinda e studiantenan e oportunidad pa haci nan practica cu ta un parti obligatorio di e programa di IPA. E gradicimento aki ta resulta e aña aki bou di e nomber IPARTE cu ta un presentacion artistico di baile, teatro, musica y arte visual. E studiantenan mes a crea e presentacionnan aki bao di guia di e docentenan Wilma Kuiperi MEd. (baile) y Amy Lasten (teatro). E studiantenan a desaroya entre otro e script, nan a haci e coreografia di baile, nan a crea e vestuario y e decoracion escenico reciclando materialnan diverso, nan a scoge e musica y nan a skirbi nan propio cantica. E produccion di klas 1A y 1B ta hiba e titulo SI NATURALESA POR A PAPIA… inspira pa e storia di e buki di e autor Jacques Thönissen. Aki lama y tera ta comunica cu hende e importancia pa tene mundo limpi. E produccion di klas 1C y 1D ta carga e nomber E MUCHA Y SU MUNDO DI CO’I HUNGA . E studiante Stacey Croes ta e protagnista den e storia den cua su travesura ta siña e muchanan e importancia di reciclahe pa contribui na un mundo sostenibel. E biaha aki 14 scol primario cu un total di 686 mucha a experiencia e dos musicalnan.
E produccion artistico ta un forma cu IPA ta evalua e habilidadnan cu e studiante mester desaroya durante e modulonan di Educacion di Baile y Educacion di Teatro como parti di e curiculo di Arte di IPA. Meta principal di IPA cu e musicalnan ta pa ofrece e futuro maestro conocemento pa e por duna bon educacion di arte. Na mes momento nan por ofrece e muchanan un experiencia educativo pa medio di arte.
Mundialmente educacion di arte ta inclui varios disciplina cual ta baile, teatro, arte visual y diseño, musica, cine y media arts, moda y literatura. Na Aruba te ainda ta duna solamente dos disciplina na scol basico, esta arte visual y musica. IPA ta forma maestro pa medio di cuater disciplina cual ta baile, teatro, arte visual y musica. Estudio cientifico rond di mundo a comproba cu educacion di arte ta crucial den educacion di mucha y hoben door cu e ta contribui na propio desaroyo di conocemento y di mundo, habilidad creativo y imaginacion, pensamento critico y facilidad pa resolve problema, disciplina, habilidad social y na formacion di liderazgo. Den e proceso di crea e musicalnan pa IPARTE, e studiantenan di IPA ta desaroya tur e habilidadnan menciona. Pues, pa medio di Educacion di Baile y Teatro habilidad creativo, cognitivo, motorico, social emocional y reflectivo ta keda desaroya y evalua.
E docentenan ta recomenda tur maestro di scol pa duna nan muchanan oportunidad pa siña pa medio di Educacion di Arte y p’asina e muchanan por expresa nan mes pa medio di varios disciplina di arte manera baile y teatro.


text:
CAPITULO DIESSEIS
Para Firme pa Adoracion Berdadero
Kico Bijbel ta siña tocante uzo di imagen?
Con cristiannan ta mira dianan di fiesta religioso?
Con bo por splica bo creencianan na otro hende sin ofende nan?
SUPONE cu bo a haya sa cu henter bo bario ta contamina. Un hende secretamente tawata dump sushi venenoso den e area, y awor e situacion ta forma un peliger pa bida di hende. Kico lo bo haci? Sin duda, lo bo muda bai for di einan si ta posibel. Pero despues di haci esei, toch lo bo keda cu e pregunta serio aki: ‘Acaso mi a ser venena?’
2 Un situacion similar ta surgi relaciona cu religion falso. Bijbel ta siña cu tal adoracion ta contamina cu siñansanan y practicanan impuro. (2 Corintionan 6:17) Ta pesei ta importante pa bo sali for di ‘Babilonia e Grandi’, e imperio mundial di religion falso. (Revelacion 18:2, 4) Bo a haci esaki caba? Si ta asina, bo ta merece un compliment pa esei. Pero djis separa bo mes di un religion falso of kita bo nomber no ta basta. Ora bo caba di haci esei, bo tin cu puntra bo mes: ‘Acaso mi a keda cu cualkier rastro di adoracion falso?’ Considera algun ehempel.
IMAGEN Y ADORACION DI ANTEPASADO
3 Algun hende pa añanan tin imagen of altar den nan cas. Abo tambe tin nan? Si ta asina, kisas bo ta sinti cu ta straño of robes pa resa na Dios sin tal yudansa visibel. Podise bo ta sinti bo asta hopi pega na algun di e imagen- of articulonan aki. Pero ta Dios ta esun cu ta bisa con mester ador’e, y Bijbel ta siña cu e no kier pa nos uza imagen. (Exodo 20:4, 5; Salmo 115:4-8; Isaias 42:8; 1 Huan 5:21) Pues bo por para firme pa adoracion berdadero door di destrui cualkier imagen of articulo cu bo tin cu ta conecta cu adoracion falso. Siña mira nan en todo caso manera Yehova ta mira nan, esta, como un “abominacion.”—Deuteronomio 27:15.
4 Un otro cos comun den hopi religion falso ta adoracion di antepasado. Prome cu algun hende a siña e berdad di Bijbel, nan tawata kere cu e defuntonan ta conciente den un region invisibel y cu nan por yuda of perhudica hende bibo. Podise abo tawatin custumber di haci bo maximo esfuerso pa calma bo antepasadonan morto. Pero manera bo a siña den Capitulo 6 di e buki aki, e mortonan no ta na bida ningun caminda. Pues, intentonan pa comunica cu nan ta en vano. Cualkier mensahe cu ta parce di ta bin di un ser keri cu a muri en realidad ta origina di e demoñonan. Pesei Yehova a prohibi e Israelitanan di purba papia cu e mortonan of participa den cualkier otro forma di spiritismo.—Deuteronomio 18:10-12.
5 Si e uzo di imagen of e practica di adora antepasado tawata parti di bo forma di adora na antes, kico bo por haci? Lesa y medita riba partinan di Bijbel cu ta mustra bo con Dios ta mira e cosnan aki. Papia cu Yehova tur dia den oracion tocante bo deseo di para firme pa adoracion berdadero, y pidie yuda bo pensa manera e ta pensa.—Isaias 55:9.
E PROME CRISTIANNAN NO A CELEBRA PASCO
6 Un persona su adoracion por ta contamina door di religion falso pa loke ta trata dianan di fiesta popular. Tuma por ehempel Pasco. Supuestamente Pasco ta conmemora e nacemento di Hesucristo, y casi tur religion cu ta pretende di ta cristian ta celebr’e. Sinembargo, no tin ningun prueba cu Hesus su disipelnan di prome siglo a celebra un dia di fiesta asina. E buki Sacred Origins of Profound Things (Origen Sagrado di Cosnan Profundo) ta declara: “Durante dos siglo despues di Cristo su nacemento, ningun hende no tawata sa, y poco hende tawata interesa pa sa, ki dia precis el a nace.”
7 Asta si e disipelnan di Hesus tawata sa e fecha exacto di su nacemento, nan lo no a celebr’e. Dicon? Pasobra, manera The World Book Encyclopedia ta bisa, e cristiannan di prome “a considera e celebracion di cualkier hende su nacemento un custumber pagano.” E unico celebracionnan di hacimento di aña menciona den Bijbel ta di dos gobernante cu no tawata adora Yehova. (Genesis 40:20; Marco 6:21) Tambe hende a tene celebracion di hacimento di aña na honor di diosnan pagano. Por ehempel, riba 24 di mei e Romanonan a celebra e hacimento di aña di e diosa Diana. Riba e dia siguiente, nan a celebra e hacimento di aña di nan dios di solo, Apolo. Pues anto, celebracion di hacimento di aña tawata conecta cu paganismo, no cu cristianismo.
8 Tin un motibo mas pakico cristiannan di prome siglo lo no a celebra e hacimento di aña di Hesus. Su disipelnan probablemente tawata sa cu celebracion di hacimento di aña tawata conecta cu supersticion. Por ehempel, hopi Griego y Romano di tempo antiguo tawata kere cu un spirito a asisti na e nacemento di cada hende y a proteha e persona ei atrabes di su bida. E buki The Lore of Birthdays (E Tradicion di Hacimento di Aña) ta bisa: “E spirito aki tawatin un relacion magico cu e dios riba kende su dia e persona a nace.” Yehova sigur lo no a keda contento cu ningun celebracion cu lo a conecta Hesus cu supersticion. (Isaias 65:11, 12) Pues con bin anto cu asina tanto hende ta celebra Pasco?
E ORIGEN DI PASCO
9 Tawata un 300 aña despues cu Hesus a biba riba tera cu hende a cuminsa conmemora su nacemento dia 25 di december. Pero esei no tawata e fecha cu Hesus a nace, pasobra evidentemente el a nace den october.* Pakico anto a scohe 25 di december? Algun hende cu despues a pretende di ta cristian probablemente tawata “desea pa e fecha cai pareu cu e fiesta pagano Romano cu a marca e ‘dia di nacemento di solo invicto.’” (The New Encyclopædia Britannica) Den winter, ora cu solo tawata parce menos potente, paganonan tawata tene ceremonianan pa pone solo—cu ta duna calor y lus—bolbe for di su biahenan leu. Nan tawata kere cu dia 25 di december solo a cuminsa cu su biahe di regreso. Den un intento pa comberti e paganonan, lidernan religioso a tuma e fiesta aki over y a purba lag’e parce “cristian.”#
10 For di hopi tempo pasa hende a reconoce e origen pagano di Pasco. Debi na su origen cu a bai contra di e Scritura, Pasco tawata prohibi na Inglatera y den algun di e colonianan Mericano durante siglo 17. Ken cu a djis keda cas sin bai traha riba dia di Pasco tawatin cu paga un boet. Pero no a tarda hopi cu e custumbernan bieu a bolbe bira popular, y nan a agrega algun custumber nobo. Pasco un biaha mas a bira un dia di fiesta importante, y te ainda e ta asina den hopi pais. Sinembargo, debi na Pasco su conexion cu religion falso, hende cu kier agrada Dios no ta celebr’e ni nan no ta celebra ningun otro dia di fiesta cu ta origina di adoracion pagano.%
ORIGEN DI DIANAN DI FIESTA TA REALMENTE IMPORTANTE?
11 Tin hende ta di acuerdo cu dianan di fiesta manera Pasco ta di origen pagano, pero toch nan ta haya cu no ta algo malo pa celebra nan. De echo, mayoria hende no ta pensa riba adoracion falso ora nan ta celebra dianan di fiesta. E ocasionnan aki ta duna famianan chens di bin hunto. Esei ta loke abo ta pensa? Si ta asina, probablemente ta bo amor pa famia, no amor pa religion falso, ta loke ta pone cu para firme pa adoracion berdadero ta parce dificil. Bo por ta sigur cu Yehova, kende a origina famia, kier pa bo tin un bon relacion cu bo famianan. (Efesionan 3:14, 15) Pero bo por fortalece e lasonan di famia den maneranan cu Dios ta aproba. Apostel Pablo a skirbi tocante kico mester ta nos precupacion principal: ‘Trata di siña [of, “haci sigur di”, NW] loke ta agradabel na Señor.’—Efesionan 5:10.
12 Kisas bo ta haya cu e origen di dianan di fiesta tin masha tiki di aber cu e manera cu hende ta celebra nan awe. E origen realmente ta importa? Si! Un ehempel: Supone cu bo a mira un mangel benta abou canto di caminda. Lo bo coi e mangel ei y com’e? Claro cu no! E mangel ta sushi. Mescos cu e mangel ei, dianan di fiesta por parce dushi, pero hende a coi nan for di luganan sushi, impuro. Pa nos para firme pa adoracion berdadero, nos mester tin e mesun punto di bista cu profeta Isaias, kende a bisa adoradonan berdadero: “No mishi cu nada impuro.”—Isaias 52:11.
UZA BON HUICIO ORA DI TRATA CU OTRO HENDE
13 Ora cu bo dicidi di no participa den dianan di fiesta por surgi varios reto. Por ehempel, bo coleganan lo por ta puntra nan mes dicon bo no ta participa den cierto actividadnan di dia di fiesta caminda bo ta traha. Kico si nan ofrece bo un regalo di Pasco? Lo ta robes pa acept’e? Kico si bo casa no ta comparti bo creencianan? Con bo por haci sigur cu bo yiunan no ta sinti cu nan ta perde algo door di no celebra dianan di fiesta?
14 Nos mester di bon huicio pa distingui con pa trata cada situacion. Si un hende cu bo topa di paso desea bo un felis dia di fiesta, bo por djis bis’e danki. Pero supone cu ta trata di un hende cu bo ta mira of traha cu ne riba un base regular. Den tal caso, lo bo por dicidi di bisa mas. Den tur caso, uza tacto. Bijbel ta conseha: “Laga boso palabranan ta semper cu gracia, sasona cu salo, pa boso por sa con boso mester contesta cada persona.” (Colosensenan 4:6) Tene cuidou pa bo no mustra falta di respet pa otro hende. Mas bien, cu tacto splica nan bo posicion. Mustra bon cla cu bo no ta contra dunamento di regalo ni reunionnan social pero cu bo ta prefera di participa den e actividadnan aki na un otro momento.
15 Kico si un hende kier duna bo un regalo? Ta depende hopi di e circunstancia. E dunado kisas ta bisa: “Mi sa cu bo no ta celebra e dia di fiesta. Pero toch mi kier duna bo esaki.” Bo por dicidi cu si bo acepta e regalo bou di e circunstancia ei, lo no ta mescos cu tuma parti den e dia di fiesta. Claro cu si e dunado no ta conoci cu bo creencianan, lo bo por bis’e cu bo no ta celebra e dia di fiesta. Esaki lo yuda splica dicon bo ta acepta un regalo pero no ta duna un regalo na e ocasion ei. Di otro banda, no ta sabi pa acepta un regalo si ta bisto cu e ta ser duna cu e intencion pa mustra cu bo no ta pega na bo creencianan of pa mustra cu lo bo compromete bo posicion djis pa haya cos material.
CON MESTER TRATA CU MIEMBRONAN DI FAMIA?
16 Kico si miembronan di famia no ta comparti bo creencianan? Un biaha mas, demostra tacto. Bo no tin nodi forma un cuestion riba cada custumber of celebracion cu bo famianan ta dicidi di tene. Mas bien, respeta nan derecho di tin nan propio punto di bista, mescos cu bo kier pa nan respeta bo derecho di tin bo punto di bista. (Mateo 7:12) Evita cualkier accion cu lo por haci bo un participante den e dia di fiesta. Pero toch sea rasonabel den asuntonan cu no ta relaciona cu e celebracion mes. Claro cu semper bo mester actua den un manera cu ta laga bo cu un bon consenshi.—1 Timoteo 1:18, 19.
17 Kico bo por haci pa asina bo yiunan no sinti cu nan ta perde algo pasobra nan no ta celebra dianan di fiesta cu ta bai contra e Scritura? Esei ta depende hopi di loke bo ta haci na otro momentonan durante aña. Tin mayor ta aparta tempo special pa duna regalo na nan yiunan. Un di e mihor regalonan cu bo por duna bo yiunan ta bo tempo y atencion amoroso.
PRACTICA ADORACION BERDADERO
18 Pa agrada Dios, bo tin cu rechasa adoracion falso y para firme pa adoracion berdadero. Kico esaki ta encera? Bijbel ta declara: “Laga nos considera con pa stimula otro pa stima y haci bon obra, y no laga di asisti na nos mes reunionnan, manera ta custumber di algun, ma curasha otro; y mucho mas ainda, ora boso ta mira cu e dia ta yegando serca.” (Hebreonan 10:24, 25) Reunionnan cristian ta ocasionnan felis pa bo adora Dios den e manera cu e ta aproba. (Salmo 22:22; 122:1) Na e reunionnan ei, cristiannan fiel ta “curasha” otro.—Romanonan 1:12.
19 Un otro manera cu bo por para firme pa adoracion berdadero ta door di papia cu otro hende tocante e cosnan cu bo a siña for di bo estudio di Bijbel cu Testigonan di Yehova. Hopi hende realmente ta “suspira y keha” debi na e maldad cu ta tumando luga den mundo awe. (Ezekiel 9:4) Podise bo conoce algun hende cu ta suspira y keha. Pakico bo no ta papia cu nan tocante bo speransa pa futuro cu ta basa riba Bijbel? Segun cu bo ta asocia cu cristiannan berdadero y ta papia cu otro hende tocante e maraviyoso berdadnan biblico cu bo a siña, lo bo ripara cu cualkier deseo pa e custumbernan di adoracion falso cu kisas tawatin ainda den bo curason, pocopoco lo disparce. Bo por ta sigur cu lo bo ta masha felis y lo haya hopi bendicion si bo para firme pa adoracion berdadero.—Malakias 3:10.
LOKE BIJBEL TA SIÑA
- Ni uzo di imagen ni adoracion di antepasado no ta pas den adoracion berdadero.—Exodo 20:4, 5; Deuteronomio 18:10-12.
- Ta robes pa tuma parti den celebracionnan cu ta di origen pagano.—Efesionan 5:10.
- Cristiannan berdadero mester uza tacto ora nan ta splica nan creencianan na otro hende.—Colosensenan 4:6.
# E fiesta di Saturnalia tambe tawata un factor cu a pone nan scohe 25 di december. E fiesta aki na honor di e dios Romano di agricultura tawata tuma luga di 17 pa 24 di december. Durante Saturnalia tawatin hopi comemento, diberticion y dunamento di regalo.
% Pa un consideracion di e manera cu cristiannan berdadero ta mira otro dianan di fiesta popular, wak e Apendix.
Pregunta di Estudio
1, 2. Ki pregunta bo tin cu puntra bo mes despues di a bandona religion falso, y dicon bo ta kere esaki ta importante?
3. (a) Kico Bijbel ta bisa tocante uzo di imagen, y pakico Dios su punto di bista lo por ta dificil pa algun hende acepta? (b) Kico bo mester haci cu imagen- of articulonan cu bo tin cu ta conecta cu adoracion falso?
4. (a) Con bin nos sa cu adoracion di antepasado ta en vano? (b) Dicon Yehova a prohibi su pueblo di participa den cualkier forma di spiritismo?
5. Kico bo por haci si uzo di imagen of e practica di adora antepasado tawata parti di bo religion anterior?
6, 7. (a) Supuestamente Pasco ta conmemora kico, y Hesus su siguidonan di prome siglo a celebr’e? (b) Celebracion di hacimento di aña tawata conecta cu kico durante e tempo di e prome disipelnan di Hesus?
8. Splica e conexion entre celebracion di hacimento di aña y supersticion.
9. Con 25 di december a bira e dia pa celebra e nacemento di Hesus?
10. Dicon antes algun hende no a celebra Pasco?
11. Dicon algun hende ta celebra dia di fiesta, pero kico mester ta nos precupacion principal?
12. Duna un ehempel cu ta mustra dicon nos mester evita custumber y celebracion cu tin mal origen.
13. Ki retonan por surgi ora cu bo no ta participa den dianan di fiesta?
14, 15. Kico lo bo por haci si un hende desea bo felis dia di fiesta of si un hende kier duna bo un regalo?
16. Con bo por demostra tacto ora di trata cu asuntonan relaciona cu dia di fiesta?
17. Con bo por yuda bo yiunan pa nan no sinti cu nan ta perde algo ora nan ta mira otro hende celebra dianan di fiesta?
18. Con asistencia na reunionnan cristian por yuda bo para firme pa adoracion berdadero?
19. Dicon ta importante pa bo papia cu otro hende tocante e cosnan cu bo a siña for di Bijbel?


text:
Realismo
Realismo ta un palabra cu por uz'e den diferente manera. Nan ta uz'e pa describi na e manera di arte. E artistanan manera cantado, autor, pintado etc. tawata trata di mustra e mundo manera e ta, en bes di scapa den un mundo di fantasia, lo cual e Romantico tawata haci. E Realistico tawata kier a duna un descripcion bunita di e naturalesa y e manera con hende ta biba den comunidad.
Realismo den literatura[editá | edit source]
Realismo den literatura tawata un movimento cu a cuminsa na Alemania. Heinrich Heine tawata e poeta y autor cu a purba den su bukinan pa acepta con e mundo ta, en bes di scapa for di dje. Hende realistico ta purba di busca cos bon den comunidad.


text:
Dos persona ta keda herida den accidente pabou di Lalys na Cura Cabay
Diamars atardi den careda di 5'or pasa varios unidad di rescate ta sali pa Cura Cabay poco pabou di Lalys. Aki nan dos Toyota Yaris un biew color blanco y un Toyota Yaris nobo color cora paRead More
Dos hoben ta bati alarma na Daimari na momento cu un senjora cu lo ta nan mama a bira malo y ta fayece
Diamars merdia den careda di 2'or pasa dos hoben lo a yega Daimari y ta avisa cu un dama aparentemente lo por ta nan mama lo a bira malo. Na yegada di Polis di Sta Cruz nan ta ripara cu eRead More
Glenbert Croes a entrega un buki di Marisol na Mike Eman, despues cu Mike a insulta Marisol
Despues cu Mike Eman a insulta Marisol pisa den parlamento, unda a acuse cu den 8 anja e no a construi ningun scol, Glenbert Croes na su turno a defende e 8 anja di MEP unda ela entrega na MikeRead More
Aruba Softball Bond ta informa cu Curso di Umpire ta inicia diabierna awor
Aruba Softball Bond ta den pleno preparacion pa ricibi ISF Umpire Instructor Sr Julio Hellburg kende lo bay ta na Aruba diabierna awor pa duna un curso avansa di umpires. Julio Hellburg no ta unRead More
E presupuesto di Gabinete Mike Eman cu ta castiga pueblo! (parti 2)
Gerick Croes di MEP: Den un comunicado anterior mi a elabora riba e diferente medidanan inhusto cu Gabinete Mike Eman lo bay pone riba lomba di pueblo. Ademas di e medidanan cu mi a menciona tinRead More
Enbista di e situacion actual na Aruba, un klas di aspirante pa Polis ta Indispensabel!
Parlamentario, sr. Guillfred Besaril: Dialuna ultimo parlamentario, sr. Guillfred Besaril a elabora riba desaroyo actual den Husticia, enfocando riba e decision di Gabinete Mike Eman atravez diRead More
Minister Alex Schwengle ta distancia su mes di acto baho di Marlon Sneek (AVP)
Secrecia medico ta algo cu mester wordo respeta! Dr. Schwengle, como minister di salubridad a tuma distancia di loke Marlon Sneek a hasi den Parlamento. Siman pasa Marlon Sneek a declara den salaRead More
Miramento di strea y workshop gratis dia 5 di juli na Parke Arikok
Diasabra dia 5 di juli muchanan entre 8 y 14 aña di edad por participa den e workshop gratis pa siña tocante astronomia. E workshop ta cuminsa 5:30 di atardi na Parke Nacional Arikok. Ora soloRead More
Screening di Pueblo pa Cancer na Pecho – Stichting BOB Aruba
Vanessa Williams ta un di e specialistanan ( radiologo ) envolvi den Stichting Bevolkingsonderzoek Borstkanker Aruba, cofundadora y awor presidente di e fundacion aki. Despues di a bai ColegioRead More
Gana un jersey original di bo team preferi cu Aruba Bank
Tristan Koolman a bira e di dos ganado di e campaña di Facebook “Express Yourself” durante Mundial E siman aki Aruba Bank a saca e di dos ganado di su campaña di Mundial di Facebook “ExpressRead More
Melanie Wever a drenta “Wall of Fame” como deportista destaca
Como “World Youth Equitation Champion” E hoben Melanie Abigail Wever awor ta den e “Wall of Fame” di Paseo Herencia Mall, door di su titulo logra exitosamente den eRead More
SETAR su guia di vakantie grandi ta yegando tur cas na Aruba cu ofertanan hopi atractivo
SETAR manera tur aña ta bin cu su ofertanan special di vakantie grandi: e summer special brochure. Ya Post Aruba ta repartiendo esakinan pa asina cada cas tin un di e foyetonan cu turinformacionRead More
EXITOSO ‘FIVB INTERNATIONAL COACHES COURSE’ LEVEL 1
ARUBA VOLLEYBALL ASSOCIATION: Aruba Volleyball Association por mira atras ariba un “F.I.V.B. LEVEL 1 International Coaches Course” hopi exitoso na cual 12 Dirigente/Atleta di Volleyball di Aruba,Read More
MIKE EMAN TA BANDONA SALA DI PARLAMENTO PA NO SCUCHA EVELYN WEVER-CROES
Un sucedido masha remarcable tabata durante reunion di parlamento di dialuna ora cu hustamente na e momento cu Evelyn Wever-Croes mester a bai hiba palabra, Mike Eman a bandona sala di parlamentoRead More
Bishita Grupo 3 School Duna un Man na UNOCA
Fundacion Ban Papia kier a gradici Staf y Personal di Unoca specialmente su Directora Sra. Lupita Gil pa e oportunidad cu nan a duna na nos muchanan special di grupo 3 School Duna Un Man.Read More
GLENBERT CROES A MUSTRA MIKE EMAN CU E TA UN GANJADO
GLENBERT A EXIGI RESPET PA TUR TRABOU CU MEP A HASI parlamento a continua cu trataTento di presupuesto di medida 2014, y e prome orador e siman aki tabata sr. Glenbert Croes. Glenbert Croes aRead More
Reparatietoeslag no a yuda net nada pa mehora e poder di compra na Aruba
Parlamentario Chris Romero: Constantemente bo por a tende Minister President ta menciona e palabra reparatietoeslag. Segun e mandatario e toeslag aki lo a mehora poder di compra p’e ciudadano oraRead More
DEN NOMBER DI PUEBLO DI ARUBA MI TA PIDI PA ELIMINA E COBRANSA DI 159 FLORIN NA EERSTE HULP
EVELYN WEVER-CROES: Durante conferencia di prensa di MEP lider di partido MEP a hasi un apelacion fuerte riba gobierno pa elimina e cobransa di 159 florin na Eerste Hulp. E medida aki a kedaRead More
CBN Divi Impact ta drenta final do campeonato di ABBA 7-8 invicto
Diadomingo ultimo Centro di Bario Noord Divi Impact a pasa pa final ganando su wega contra Burger King Marlins 16-8. Despues di a gana e mesun team diasabra 9-7. Dos tremendo wega cualnan a tumaRead More
Aruba Bank Lady Tigers ta reaciona y ta bolter e wega pa keda na bida den e serie final
Playoff HEINEKEN femenino di Aruba softball Bond a continua Playoff final HEINEKEN Femenino di Aruba Softball Bond dedica na baluarte Irena Balijn a continua diadomingo ultimo riba veld di SVRead More
Indjannan di Macuarima Spark Elektra a baha brabo riba Montaña Braves y ta kibra nan invicto
Campeonato HEINEKEN masculino di Aruba Softball Bond a continua Diasabra atardi riba veldnan nobo na Pos Chiquito Campeonato HEINEKEN masculine di Aruba Softball Bond dedica na AndresitoRead More
Aruba Softball Bond hunto cu HEINEKEN finalisando preparacion intenso pa Champ of Champs 2014
Diabierna y Diasabra ultimo por a nota trabownan grandi a continua riba veld di SV Dragon Hitters (x-Duracell) na Barcadera. Aruba Softball Bond hunto cu su miembro SV Royal Power y HEINEKENRead More
Falta di preferencia ta causa accidente ariba crusada Zoutmanstraat cu Lagoenweg
Dialuna anochi pa mas o menos 9:40 Polis di trafico ta bay crusada di Zoutmanstraat cu Lagoenweg. Na e sitio tabata tin dos auto envolvi den un accidente. Un Chevrolet Spark y un Ford Explorer.Read More
Manehador di Scooter ta keda herida na altura di Isla De Oro
Dialuna atardi 3:50 un accidente ta tuma luga dilanti Isla de oro. Na e crusada pa bay Isla de oro un truck bayendo direccion Playa lo a bay pa bira na su man robes. Esta pa drenta pa bay IslaRead More
MIKE EMAN TA OFENDE MARISOL LOPEZ-TROMP Y MARISOL TA OFENDE JEFFREY KELLY
PROBLEMA SERIO DEN SENO DI AVP Marisol kiermeen cu Jeffrey Kelly a drenta parlamento di cabey boto Na Parlamento no ta pasa un dia sin cu un hende ta probecha pa lastra y insulta otro,Read More
Bo no por papia algo bunita si e resultado ta mustra bo otro
Parlamentariomr. Xiomara Ruiz-Maduro: Siman pasa e compania di rating Standard and Poor’s (S&P) a publica su resultado di e evaluacion financiero y economico di nos Pais. E rating a kedaRead More
ESPN Play cu contenido “live” y “on-demand” unda cu bo ta na Aruba
Pa keda den e famia di TV Everywhere, SETAR ta contento di anuncia cu awor tin obtenibel pa tur cliente di Cable Digital e servicio di ESPN Play. ESPN Play ta e servicio cu ta duna oportunidad diRead More
Unda tin huma tin candela: E berdad ayera, awe y mayan!
Karel Maduro di MEP: Pueblo di Aruba, e bieunan ta bisa: “Unda tin huma, tin candela”. Esaki ta berdad ayera, awe y mayan. Manera den tur cos, nos mester cuminsa na e origen di e asina yamaRead More
SETAR su guia di vakantie grandi ta yegando tur cas na Aruba cu ofertanan hopi atractivo
Setar manera tur aña ta bin cu su ofertanan special di vakantie grandi cu e summer special brochure. Ya post NV ta repartiendo pa cada cas haya un di e foyetonan cu tur informacion riba turRead More
E presupuesto di Gabinete Mike Eman cu ta castiga pueblo! (parti 1)
Gerick Croes di MEP: Manera ta conoci caba e organo mas halto di nos pais Parlamento ta tratando e presupuesto 2014 pa mas o menos 1 siman caba. E meta di gobierno ta pa mara e costonan di nosRead More
SETAR “World Cup Travelling Goal” na Teleshop Palm Beach y Teleshop San Nicolaas e siman aki
SETAR ta den e fiebre di Copa Mundial di Futbol Brasil 2014 y dos bes pa siman clientenan di SETAR ta haya oportunidad di skop un bala den un goal special traha pa SETAR na un Teleshop y asina taRead More
Presentacion buki “U-156 a trece guera na Aruba 16 di februari 1942”
Recientemente Departamento di Ensenansa hunto cu UNOCA a presenta e buki Papiamento cu ta describi e sucesonan di dia 16 di februari 1942 ora cu un submarino a ataca Aruba. E buki originalmente aRead More
MATRIX ta presenta un sesion di cobertura y tecnica di cabey blanco
Ampliando nan tononan di tiña Diadomingo for di 9or di mainta pa 5’or di atardi un grupo selecta consistiendo di 25 estilista, a bini hunto na Surfside Marina pa e 2 dia di seminario “In theRead More
Hakeem Lowe y Jourdé Klabér di Brazil Taekwondo Stichting a gana medaya di brons na Bolivia
Diabierna durante di dia Hakeem Lowe y Jourdé Klabér kendenan a biaha diahuebs pa Bolivia pa participa na e Open di Bolivia G1 di ranking a bringa. Hakeem Lowe tabata tin esaki como suRead More
Record di mundial 2014 kibra na Aruba dor di Jake Angela. Pabien Lifida A Campeon Aruba
Diadomingo merdia cu net 23 seconde des pues cu e wega di Final di Lifida A High Performance a cuminsa nos heroe Jake Angela a kibra e record di mundial. Y asina e wega a cuminsa cu yen di smaakRead More
Pader Daniel Szpila algun dia pasa a invita pueblo di Aruba pa e celebracion di Corpus Cristi
Pader Daniel Szpila algun dia pasa a invita pueblo di Aruba pa e celebracion di Corpus Cristi cu un procesion tradicional, mescos cu tabata wordo organisa den siglonan pasa y ainda ta tuma lugaRead More
Medaya Conmemorativo ta keda entrega den nomber di Cas Real
Empleadonan di IBiSA ta ricibi reconocimento special: En conexion cu e bishita di Pareha Real na november 2013 y specificamente pa e organisacion y ehecucion di e “Royal Jump up”, den cualRead More
Bubali Mini Baby Haliborange ta logra conkista e titulo di Campeon di Campeonato Nacional
Den apenas 2 aña di existencia Na momento cu e comision di e team di Bubali Lifida a acerca Medicosmetics Aruba N.V. pa ta nan patrocinado di uniform, no a duda niun momento so pa hacie y diRead More
Mi admiracion pa Evelyn Wever-Croes, Lider di MEP
Setty Christiaans-Yarzagaray di MEP: No ta un secreto cu mundialmente hende muher den e forsa laboral y mas ainda den posicionnan halto di maneho y liderazgo, no ta cos di tur tempo. Realidad aweRead More
E balor di Papiamento den e Ley di Oficialisacion
Den cuadro di e Conferencia Internacional di Lenga Crioyo na Aruba Di dia 5 pa 8 di augustus proximo Aruba lo ta escenario di e di 20 Conferencia Bienal di Society for Caribbean LinguisticsRead More
Lectura: E realidad di cancer na pecho na Aruba
Presenta pa Dr. Daryanani y Stichting BOB Aruba MJF un biaha mas lo tin un anochi di informacion riba diaranson 25 di juni 2014 pa 7:30 di anochi, na Aula di Fantastic Gardens. E anochi aki Dr.Read More
Aventura di Happy Meal nobo awor obtenibel na McDonald’s Aruba
E caricatura ‘Happy’ ta wordo introduci na McDonald’s Vikings, dragon y batayanan epico ta e inspiracion pa e colecion nobo di e co’i hunganan di Happy Meal di McDonald’s, basa riba eRead More
IPARTE: Un experiencia di Arte di futuro maestronan pa centenares di mucha!
E studiantenan di prome aña di Instituto Pedagogico Arubano (IPA) a presenta un tremendo presentacion artistico (musical) riba dia 16 y dia 18 di juni 2014 na St.Theresita Center na San Nicolas.Read More
Curso special pa personal di DTI, WEB y SVb
Douhsar y Natec a duna training riba asbest Compania Arubiano ta sigui na top den certificacion internacional Recientemente Douhsar N.V. a invita “Natec of Texas” pa duna un curso di entrenamentoRead More
Chiara Petrocchi, Angelo Rodriquez y Stargell de Cuba ta prepara pa representa Aruba
Chiara Petrocchi preparando pa Azerbajian y Angelo Rodriquez y Stargell de Cuba ta preparando pa Festival Olimpico na Qeuretaro Mexico Chiara Petrocchi ta preparando su mes duro duro pa e MundialRead More
Duna arte un lugar digno den bo bida
Waldy Simson inspired by Michael Jackson Di e artista polifacetico Waldy Simson a caba di parece e video Waldy Simson inspired by Michael Jackson. Den e video tin informacion tocante obrananRead More
Radisson Aruba Resort, Casino & Spa a celebra e introduccion di productonan di ESPA na su famoso Larimar Spa
Producto y tratamento natural di spa di luho obtenibel awo na bishitantenan di e spa Radisson Aruba Resort, Casino & Spa recientemente a ofrece un fiesta di spa na su conocido Larimar Spa paRead More
DI 4 EDICION DI METAFIT HALFMARATHON
METACORP N.V. TA INVITA ARUBA NA SU DI 4 EDICION DI METAFIT HALFMARATHON Inscripcion ta gratis Pa di 4 aña consecutivo MetaCorp N.V. ta organisando su “MetaFit Halfmarathon”, cual e aña aki loRead More
SV Britannia Pizza Hut campeon AVB 2013/14
Diasabra anochi den stadion Guillermo P. Trinidad e ultimo wega di play off final di AVB ora cu SV Britannia Vitamalt a topa cu RCA. Den e prome wega SV Britannia Pizza Hut tabata sa di gana diRead More
Bubali Mini-Baby ta titula campeon
Diadomingo den Centro Deportivo Frans Figaroa a tuma luga e final di campeonato di Lifida pa e categoria di Mini-Baby. E ekipo di Bubali a logra titula campeon despues di un tremendo bataya diRead More


text:
WILLEMSTAD – Presidente di Merka, Barak Obama, a hasi un apelashon na mayornan di Sentro Amérika pa nan stòp nan yunan (òf stòp di pèrmití nan) pa migra drenta Merka
Tag "Merka"
- Kontinuashon di 3 edishon di Ronde Klip Shootout 2014 i Real Street Legal »
- Minister Ben Whiteman a duna update di hòspital nobo »
- Minister Ben Whiteman tokante kimamentu di sushi na Seru Papaya »
- Polis a tira hòmber den barika »
- All Star League ku Homerun Derby i All Star Game »
- Kòrsou ku 2 team durante olimpiada di ahedres na Noruega. »
- Dia habri pa siña mas di e deporte di Synchro »
- Minister Ben Whiteman: “Tin muchu botika na Kòrsou.” »
- Detenshon pa menasa i maltrato »
- Polis a detené hòmber ku a kue sèn for di kaha na Banko di Caribe »
WILLEMSTAD – Tin un menasa serio i real pa un atake kontra Merka ku uso di avion komersial. E departamento pa seguridat nashonal di Merka a emití un alerta i
WILLEMSTAD - Merka por pèrsiguí siudadanonan merikano bibá na Kòrsou ku no a paga impuesto. Kòrsou a kaba di firma e akuerdo FACTA ku Merka, kual ta duna e pais outorisashon
Habana/Cuba – Un delegashon di 12 persona di Kámara di Komersio merikano tabata tres dia di bishita na Cuba serka Presidente
NEW YORK/Merka – Un korte na New York a sentensiá eks presidente di Guatemala Alfonso Portillo ku sinku aña i
WASHINGTON D.C./Merka – Sekretario di estado John Kerry, a partisipá ku e region su pasenshi ta kabando tokante e situashon
SAN JOSE/Merka – E kompania merikano eBay ta pidi tur su miembronan pa kambia nan ‘password’. eBay a informa esaki
RICHMOND/Merka – E organisashon pa derecho humano Human Rights Watch, na Merka a saka un rapòrt ta saka na kla ku
TEXAS/ Merka – Djarason un militar a tira tres kolega mata na base militar Fort Hood na Texas, Merka. Despues di


text:
02-03-2011 Deklarashon Marcha di despedida
Komunikado di prensa
Deklarashon Marcha di despedida
Gobièrnu di Kòrsou ta partisipá na pueblo di Kòrsou ku lástimamente e trámitenan legal pa ofisialisá e djamars mèrdia di marcha di despedida komo liber, no ta keda kla na tempu. Pa e motibu akí e desishon di Gobièrnu pa tur trahadó di Kòrsou ta liber riba e djamars mèrdia di despedida no por sigui. Gobièrnu ta pidi su diskulpa pa esaki i ta informá pueblo di Kòrsou ku Gobièrnu ta kontinuá ku e trámitenan pa dekretá i ofisialisá e djamars mèrdia di marcha di despedida inisiando 8 di mart 2012 komo liber.
Gobièrnu alabes ta hasi un yamada na Kámara di Komersio, VBC i tur doño di trabou pa duna nan empleadonan liber djamars mèrdia 8 di mart próksimo, di manera ku nan por partisipá di un forma ordená i trankil na e marcha di despedida. Tur empleado di gobièrnu lo ta liber djamars mèrdia dia 8 di mart 2011, tanten ku e servisio ta pèrmití.
Finalmente Gobièrnu di Kòrsou ta deseá pueblo di Kòrsou un felis Karnaval di pas i trankilidat. Ta kada un di nos su kontribushon ta determiná éksito di e totalidat.
Willemstad, 1 mart 2011


text:
Wednesday, August 11, 2010
Feliz Aña 2010, 2011, 2012, e tempo pa e cambio a yega...
Nos tur sa cu ya pa hopi aña caba estudiantenan mester carga casi 60 lbs. di buki hiba school den rug tas of akte tas tur dia. Ta ki dia ta cuminsa pensa di averigua con por download e mes un bukinan aki y pone ariba laptop of Ipad di cada un, pa un y tur tin aceso na dje y tur esaki probablemente mas barata cu e prijsnan exagera cu ta pagando wholesalersnan cu ta probechando di prijs haltisimo di buki y revista, sin cu niun hende ta bisa of hasi algo. Di otro banda nos compania especialista di branding den Carnaval Setar "100% Arubiano" , mester cuminsa habri man y hasi internet mas accesible pa un y tur pero especialmente pa e estudiante y trahado ambisioso. Ki mishi cu no tin internet na school of bibliotheek y si tin mes, mester cumpra kaarchie individualmente pa por subi ariba internet.
Mundo ta cambiando na un velocidad hopi rapido, y e individuonan cu ta den posicion di tuma decisionan na diferente departamentonan di gobierno y institutonan educativo, mester wak e "Big Picture" y stop di driespidi palaka di mercadeo rond na koi loco manera "Sparkling Tour" y na SAC cu NO ta trece beneficio pa pueblo o en particular juventud pero solo na algun hende en particular. Cuminsa wak mes leuw cu boso cartera y nanishi. E manera di pensa biew cu ta kere cu internet ta principlamente pa hunga wega y hasi malo door di download pornofrafia y musica ilegal ta anticua y ta un pensamento erroneo. Awendia internet of e asina yama WWW: World Wide Web ta e "Big Equalizer" e unico herment pa hasi un y tur igual esaki ta berdad especialmente aki na Aruba.
Manera milies di añanan cu a caba di pasa den nos historia tur rond di mundo, sabiduria awor -No mas ta pa hende cu placa y cu contacto pa por drenta bibliotheek grandi of universidad prestigioso y cu acesso priviligia na informacion valioso. Internet democraticamente ta duna tur acceso na e mes un informacion sin destincion di color, rasa y standing financiero den comunidad.
Ta suplica dirigentenan di Setar pa baha prijs y duna tur hende oportunidad na informacion valioso no solamente na esun cu tin placa pa paga prijs halto pa minuut di internet.
Duna deal mas atractivo pa aceso sin limite y stop di purba cobra hende di clase media y esun nan cu un tiki mas dificultad pa yega na placa e deal inferior y exageradamente halto di cumpra kaarchie.
Esaki specialmente ta valido pa tur school y lugarnan di enseñansa pa empleo etc., cu mester por tin mas aceso di por subi y hasi nan trabow of huiswerk, hasta den pauze!!!, sin tin cu busca papel pa skibi, buki o revista pa lesa y haña informacion. Awe cu e computer estilo Ipad na prijsnan di entre $100 pa $499 dollar mundialmente. Ban prepara aki na Aruba pa e ola nobo aki y no ta atrasa meskos cu a keda pega añanan den e era di blackberry y no tabata prepara pa e invasion di e android cu a bini casi 2 aña despues di e otro inovacion anterior di Apple e Iphone cu hunto cu awor e Android style ta dirigiendo e mercado di cellphone tur rond di mundo y no manera aki na Aruba e blackberry.
Ban nos tur tene mas atencion pa ta sigur cu Aruba chiquito pero cu ambicion grandi pone tur herment na disponibilidad di tur cu kier traha pa bai padilanti y stop di mercadea pa haña fama so.
Por sierto e articulo aki a wordo skribi DOS aña pasa!
Mundo ta cambiando na un velocidad hopi rapido, y e individuonan cu ta den posicion di tuma decisionan na diferente departamentonan di gobierno y institutonan educativo, mester wak e "Big Picture" y stop di driespidi palaka di mercadeo rond na koi loco manera "Sparkling Tour" y na SAC cu NO ta trece beneficio pa pueblo o en particular juventud pero solo na algun hende en particular. Cuminsa wak mes leuw cu boso cartera y nanishi. E manera di pensa biew cu ta kere cu internet ta principlamente pa hunga wega y hasi malo door di download pornofrafia y musica ilegal ta anticua y ta un pensamento erroneo. Awendia internet of e asina yama WWW: World Wide Web ta e "Big Equalizer" e unico herment pa hasi un y tur igual esaki ta berdad especialmente aki na Aruba.
Manera milies di añanan cu a caba di pasa den nos historia tur rond di mundo, sabiduria awor -No mas ta pa hende cu placa y cu contacto pa por drenta bibliotheek grandi of universidad prestigioso y cu acesso priviligia na informacion valioso. Internet democraticamente ta duna tur acceso na e mes un informacion sin destincion di color, rasa y standing financiero den comunidad.
Ta suplica dirigentenan di Setar pa baha prijs y duna tur hende oportunidad na informacion valioso no solamente na esun cu tin placa pa paga prijs halto pa minuut di internet.
Duna deal mas atractivo pa aceso sin limite y stop di purba cobra hende di clase media y esun nan cu un tiki mas dificultad pa yega na placa e deal inferior y exageradamente halto di cumpra kaarchie.
Esaki specialmente ta valido pa tur school y lugarnan di enseñansa pa empleo etc., cu mester por tin mas aceso di por subi y hasi nan trabow of huiswerk, hasta den pauze!!!, sin tin cu busca papel pa skibi, buki o revista pa lesa y haña informacion. Awe cu e computer estilo Ipad na prijsnan di entre $100 pa $499 dollar mundialmente. Ban prepara aki na Aruba pa e ola nobo aki y no ta atrasa meskos cu a keda pega añanan den e era di blackberry y no tabata prepara pa e invasion di e android cu a bini casi 2 aña despues di e otro inovacion anterior di Apple e Iphone cu hunto cu awor e Android style ta dirigiendo e mercado di cellphone tur rond di mundo y no manera aki na Aruba e blackberry.
Ban nos tur tene mas atencion pa ta sigur cu Aruba chiquito pero cu ambicion grandi pone tur herment na disponibilidad di tur cu kier traha pa bai padilanti y stop di mercadea pa haña fama so.
Por sierto e articulo aki a wordo skribi DOS aña pasa!
Posted by Fluit at 11:48 AM
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Sobrepeso ta asotando nos isla y hopi di esunnan cu ta sufri di e condicion aki tin hopi aña ta lucha pa cambio sin resultado.Mayoria ta yega na e conclusion cu DIEETNAN NO TA TRAHA!!Hopi di esunnan cu sobrepeso ta confirma cu nan a purba masha hopi dieet y cu aunke cu nan ta baha un tiki peso na cuminsamento, masha lihe nan ta gana e peso bek y hopi biaha mas acerca.Nan ta come masha poco of te hasta casi no ta come y toch nan no ta baha peso of ta aumenta peso hopi lihe bek.Esaki ta e asina yama yoyo effect!!
STOP DI HUNGA YOYO CU BO SALUD!!Awo ta e momento pa bo haci algo. Hipnosis por ta e alternativa pa bo! Hipnosis ta confortabel y safe pa baha peso permanentemente y na un forma responsabel. Aruba Hipnosis Center ta cla pa start su programa “Hipnosis for Weight Management” cu un anochi di informacion cu lo splica con hipnosis por yuda bo pone bo metanan bo dilanti y logra nan tambe. Aruba Hipnosis Center su programa a origina na Merca y miles di hende a logra baha peso exitoso.Un di nan, Candace Richter a comenta: “Mi a perde 58 liber den 5 luna. Mi a bay di un size 16 pa un size 4 y ta sinti fantastico.”Aunke cu e resultado por varia basa ariba e motivacion individual e resultado por ta fantastico.Na Aruba varios persona a participa cu resultadonan hopi positivo.Un di e participante cu ta tin resultado exitoso cu e programa ta Velma Daal a comenta entre otro:“E Weight Management aki a siña mi come miho y mustra mi cu ehercicio ta clave … mi a bay un vakantie … ariba barco y mi no a subi nada nada … Door cu awor bo sa con pa come e no tawata dificil.”Un otro participante, Mimi Lampe, a baha casi 30 liber den 5 luna. Mimi a comenta“Contento cu mi a participa na bo programa …Mi ‘cravings’ ta diferente awor. En bes di ‘craving’ pa sucu awor mi tin cravings pa awa y pa move … Mi colesterol a baha full te cu mi dokter a kita mi di remedi na december ultimo.”
CAMBIA BO HABITONAN (CUSTUMBERNAN.) Nos bida ta controla pa nos habitonan y nos habitonan ta haci impacto ariba nos salud.E programa Hipnosis for Weight Management ta yuda bo identifica y cambia bo habitonan pa habitonan saludabel.Entre otro come y bebe mas saludabel, pero tambe otronan habitonan cu ta tin impacto ariba nos bida manera stress, haci ehercicio y varios otro mas cu ta causa sobrepeso. Un metodo avansa cu ta yuda bo baha peso na un manera sensibel y ta permiti bo scoge un variedad grandi di cuminda cu resultado duradero sin dieetnan complica.
MES BIEU CU HUMANIDAD. Hipnosis probablemente ta mes bieu cu humanidad.Storianan bieu y creencia absurdo a wordo reemplasa pa aplicacionnan cientifico proba. Awendia hipnotismo ta wordo uza den diferente ramo incluyendo: medicina, odontologia, husticia, deporte profesional y educacion.Desde cu na añanan 1950 e Organisacionnan medico di Inglatera; British Medical Association y esun di Merca; American Medical Association a aproba e uzo clinico di hipnosis, miles di persona a experencia cu hipnosis ta efectivo pa stop di huma, perde peso, y otro aspectonan cu por mehora nan calidad di bida. Ta mas cu claro cu e resultadonan cu hipnotismo ta varia ya cu e ta depende di e habilidad, experiencia, competencia y sistema di uzo individual di e hipnoterapista.
CON HYPNOSIS TA TRAHA?Nos mente ta traha na dos nivel – e nivel consciente y esun inconsciente.Nos ta tuma decision, pensa, y actua cu nos mente consciente.E mente inconsciente ta parti mas poderoso di nos mente.E mente inconsciente ta guia nos bida y controla nos custumbernan (nos habitonan.) Den un estado relaha conoci como hipnosis, por comunica directamente cu e mente inconsciente cu ta permiti bo pa haci e cambionan cu abo mes ta desea door di acepta sugerencianan na un manera positivo. Durante di e sesion di hipnosis semper bo ta den control y por termina e sesion na momento cu abo kier. E parti fantastico ta cu despues di e sesion bo ta cuminsa ripara e cambionan cu bo ta desea.
ABO POR PARTICIPA?Bo a purba tur manera pa baha peso caba?Bo dieet no ta traha y tin bo cansa?Bo ta motiva pa dal un paso real?Bo ta cla pa haci e cambio den bo bida cu bo merece? E ora Aruba Hipnosis su Weight Management sigur ta algo pa bo!!!Siña kico pa come y bebe. Siña detaye extenso di nutricion. Siña ehercicio simpel pero efectivo. Siña pensa manera hende delega. Siña dicon bo mester come, come, come y come pa bo baha peso. Siña pone bo emocionnan un banda.Siña con stress y falta di soño ta causa sobrepeso. Siña cu cos ta bon pero por ta ainda miho.
SINJA E ARTE DI SELF-HYPNOSIS.E programa ta siña cada participante haci Self-Hypnosis cu ta permiti bo haci cambionan fantastico den bo bida.Self-Hypnosista yuda bo enfoca ariba e cosnan cu bo kier den bida y no ariba loke bo no kier.E ta siña bo enfoca ariba crea confiansa den bo mes y cambia bo actitud y wak bida na un forma diferente.
HYPNOTHERAPISTA CERTIFICA. E programa ta wordo presenta door di Eddy Oduber cu ta hipnoterapista reconoci pa varios organisacion mundial y instructor Certifica pa National Guild of Hypnotists na Merca.Eddy tin casi 6 aña ta yuda hende stop di huma cu hipnosis y un grupo basta grandi di persona cu a participa exitosamente na e programa di baha peso cu hipnosis.Hipnosis ta bo solucion pa reduci bo peso permanentemente
ANOCHI DI INFORMACION.Ariba Diaranson Maart 28 y Diahuebs Maart 29, 2012 Aruba Hipnosis Center lo tene un anochi di informacion caminda lo splica mas tocante di e programa y di hipnosis.E presentacion lo tuma luga na meeting room di Aruba Hipnosis Center di 8:00 pm – 9:00 pm.Pa motibo cu e luga tin un capacidad maximo, esunnan cu ta desea di ta presente tin cu manda un e-mail pa haya confirmacion cu nan lo por participa na sesion di informacion.E e-mail ta hypnosis@arubanet.com y lo ricibi mas detaye y informacion via e-mail bek.
Mas informacion:
Aruba Hipnosis Center NV.
Telefon 583-9026
E-mail hypnosis@arubanet.com


text:
Diahuebs mainta Brandweer ta bay cu urgencia na Blue Residence. Esey ta e edificio pa zuid di Divi Phoenix cu ta ser construi. Melding lo a drenta cu un oficina lo ta na candela. Brandweer ta jega na e luga basta lihe. A resulta cu tabata trata di coriente cu lo a overbelast y a pega candela. Pero nan a page di biaha na e stio mes cu un Brandblus aparaat. Elmar a ser pidi pa presenta y controla e situacion.
Corto circuito chikito a pone cu Brandweer mester a bay Blue Residence
Diahuebs mainta Brandweer ta bay cu urgencia na Blue Residence. Esey ta e edificio pa zuid di Divi Phoenix cu ta ser construi. Melding lo a drenta cu un oficina lo ta na candela. Brandweer ta jega na e luga basta lihe. A resulta cu tabata trata di coriente cu lo a overbelast y a pega candela. Pero nan a page di biaha na e stio mes cu un Brandblus aparaat. Elmar a ser pidi pa presenta y controla e situacion.


text:
Mostrando resultados 1 a 3 de 3
Dr.Juan Miguel Tenorio Armendariz medico angiologo
Angiologo cirujano vascular en calle hidalgo 33o sur centro especialista en circulación, varices, pie del diabético, gangrenas, láser, embolias, aneu...
Olivares Valdivia Fernando Dr hipermetropia
Leonardo Valle 19 Nte, 27000
Torreon, Coahuila
Yahuaran Jimenez Nicolas Dr depilacion laser
Dermatologia Y Cirugia Dermatologica
Restablecer
Cirugia con laser en Monterrey | Cirugia con laser en Torreon | Cirugia con laser en Uruapan | Cirugia con laser en Rio Verde | Cirugia con laser en Zamora | Cirugia con laser en Fresnillo | Cirugia con laser en Cuauhtemoc | Cirugia con laser en Tamazunchale | Cirugia con laser en Cajeme | Cirugia con laser en Gustavo A Madero | Cirugia con laser en Ensenada
Cirugia con laser en Baja CaliforniaCirugia con laser en Baja California | Cirugia con laser en Coahuila | Cirugia con laser en Coahuila | Cirugia con laser en Distrito Federal | Cirugia con laser en Distrito Federal | Cirugia con laser en Michoacan | Cirugia con laser en Michoacan | Cirugia con laser en Nuevo Leon | Cirugia con laser en Nuevo Leon | Cirugia con laser en San Luis Potosi | Cirugia con laser en San Luis Potosi | Cirugia con laser en Sonora | Cirugia con laser en Sonora | Cirugia con laser en Zacatecas | Cirugia con laser en Zacatecas


text:
WILLEMSTAD – Djaweps último Kevin Pieter, Timothy Huyzen, Gilberto Minguel, Harm Rooijakkers i Suahr Alberto a risibí e grato notisia ku nan ta riba e lista di UANA (UNION AMERICANA DE NATACION) komo árbitronan di waterpolo.
Manera ta konosí di dia 1 pa 5 di mei próksimo, Kòrsou lo ta anfitrion di e CARIFTA 2014 Water Polo. Paisnan di Caribe lo partisipá na e kompetensha aki ku lo tuma lugá na Kòrsou i e 5 personanan ariba menshoná lo por aktua komo árbitro durante di e kompetensha aki.
Tambe ta asina ku, pa e echo ku nan ta riba e lista aki, Federashon Aquatiko Kòrsou por proponé pa nan ta árbitro durante kualke evento di waterpolo internashonal den Nort-, Sentro- i Suramérika.
Nos amigu Kevin Pieter, ku ta un eks hungadó di waterpolo, pa hopi aña kaba ta aktivo komo árbitro den nos divishon máksimo di Futbòl lokal. Kevin awor lo mester agregá un ekipahe nobo huntu ku esun di árbitro di futbòl, mirando ku un ora pa otro lo e mester biaha pa eksterior pa aktua komo árbitro di waterpolo.
Banda di ta bisti na e kolo pretu riba tereno di futbòl, awor nos lo por mira Kevin tur na blanku kantu di pisina tambe. Deportivo360 ta felisitá tur e sinku personanan ku a keda subi riba e lista internashonal di árbitro di waterpolo i ta deseá bosnan hopi éksito den boso futuro. E logro máksimo ta pa subi e lista di FINA ku ta e federashon mundial di natashon.


text:
Contenido - Representacion di Hulanda na Aruba, Corsou y Sint Maarten
6 paginanan riba e tema Representacion di Hulanda na Aruba, Corsou y Sint Maarten
-
Asistencia den situacionnan di emergencia
De Vertegenwoordiging geeft bijstand aan Nederlanders die op Curaçao, Sint Maarten of Aruba in moeilijkheden zijn geraakt. Bijvoorbeeld door ...
-
Certificacion di bida (Attestatie de vitae)
Un attestatie di vitae ta un prueba cu un persona “ta na bida”.
-
Solicita rijbewijs Hulandes
Entrante 1 di october 2006 a introduci un rijbewijs Hulandes nobo. E rijbewijs aki ta reemplasa e documento di rijbewijs anterior cu tabata di papel. ...
-
Yudansa na detenidonan Europeo-Hulandes
Personanan kendenan keda deteni na Aruba, Corsou of Sint Maarten, un biaha pa luna ta haya bishita, den e prison Arubano, di e persona di contacto pa ...
-
Compensacion di un biaha so na veteranonan di guera
Personanan kendenan tabata den servicio militar obligatorio y tambe boluntarionan di guera por bini na consideracion pa un compensacion di un biaha so ...
-
Contaco cu Representacion
Representacion di Hulanda ta stableci na Aruba, Corsou y Sint Maarten. E ta un conexion entre Hulanda, Corsou, Sint Maarten y Aruba.


text: THE BOTTOM - Diputado Zagers ta inspekshoná e mast di midi bientu ku mester akumulá datonan di bientu. E mast aki a keda instalá djabièrnè 26 di aprel na Fort Bay na Saba. Mester di e datonan di bientu aki pa por sigui ku e tomo di desishon pa loke trata turbina di bientu na Saba. Riba petishon di gobernantenan di e isla ministerio di asuntunan ekonómiko huntu ku GEBE ta evaluá a posibilidat pa kombiná energia di bientu huntu ku e sistema di disel ku tin aktualmente. Ta parse ku tin posibilidat pa instalá mas o ménos 1 MW di kapasidat di bientu. E datonan di bientu lo yuda tuma desishon riba e kantidat i tipo di turbina di bientu.


text:
WILLEMSTAD – E entidatnan públiko Bonaire i Saba a sera 2012 ku un resultado positivo, i ku esaki nan por a reforsá nan reservanan. E progreso riba tereno di maneho finansiero i e prosesonan di presupuesto sinembargo ainda ta duna un imágen mesklá pa e tres entidatnan públiko.
E promé seis lunanan di 2013 a keda dediká na trahamentu di sifranan anual pa 2012, e promé reportahenan di ehekushon ku adaptashonnan di presupuesto i prosesamentu di mehorashonnan den e maneho finansiero. Bonaire i Saba a entregá nan sifranan anual pa 2012, aprobá pa Konseho Insular, na tempu. Sint Eustatius lo entregá su sifranan anual 2012 aprobá, pa mas tardá medio sèptèmber 2013. Saba i Bonaire a sera e aña ku un resultado positivo. E espektativa ta ku Sint Eustatius tambe lo sera e aña ku un resultado positivo.
E akountent a duna un deklarashon di oudishon pa Bonaire, apsteniendo di duna un opinion. Pa Saba pa promé biaha tin un deklarashon di kòntròl di e akountent ku aprobashon pa e sifranan anual. Esaki ta un logro impreshonante i úniko den e historia kòrtiku di e entidat públiko. Konsiderando ku ainda no a stipulá e kuadro di stándartnan (normenkader), e akountent no por a duna un deklarashon tokante e legitimidat finansiero i a apstené di duna un opinion.
E mehorashonnan di e prosesonan di presupuesto ku a keda indiká den e reportahe semi anual anterior, no a avansá na Bonaire i Sint Eustatius. Esaki e Kolegio ta konkluí a base di e kontenido di e dokumentonan suministrá pa e entidatnan públiko i e retrasonan den entrega di e reportahenan di ehekushon, inkluso e adaptashonnan di presupuesto korespondiente.
Riba tereno di maneho finansiero tin mehorashon visibel serka tur tres e entidatnan públiko. E mehorashonnan ta bròs i hopi biaha dependiente di kontratashon eksterno. Apesar di e mehorashonnan visibel, e problemanan di kapasidat di personal ta keda un punto di preokupashon pa tantu e entidat públiko mes, komo pa e Kolegio.


text:
Talk:Ortografia di Papiamento
Sekshon 'Dia y Luna'[editá | edit source]
E sekshon aki ta un tiki romellig. Si por dreche un tiki lo ta handig. Por huza, por ehempel, un strea (*) pa hasie un bullet list.
Einan mes mi no sa si e listanan ei ta hoor thuis den e artikulo aki. Pero esey ta pa despues si un hende sigi ku e artikulo.
--Dwerg85 00:37, 17 mei 2010 (UTC)
Uzo di un Corector ortografico por ta util?[editá | edit source]
For di algun luna caba ta disponibel un Corector ortografico pa e dos estilo di skirbimento, esta Papiamentu y Papiamento, bo ta kere cu e herment ey por ta util pa traha miho articulonan den e dos estilonan? Kíko abo ta pensa?
Tambe, bo uso di e Corector ey por yuda nos sa kiko ta funcionando bon y kiko no...y dje manera aki traha mehoramento di e Corector..
--Manuel 11:13, 24 novèmber 2012
Seccion: Palabra fia[editá | edit source]
Den e lista di palabranan den e seccion aki, ta falta e palabranan na Portugues. Considerando cu un di e theorianan di desaroyo di Papiamento/u ta di un origen (partialmente) Portugues. Ta bien posibel cu algun di e palabranan na Papiamento ta parce nan pareha na Portugues mas cu esun na Spaño. Pero esei ta pa e lector dicidi, locual e no por haci si e palabranan ta falta.
--Arubislander 22:45, 1 di december 2012


text:
los bukis mi eterno amor secreto.Mp3
Mi eterno amor secreto.. los bukis.Mp3
Marco antonio solis -Mi eterno amor secreto-.Mp3
Marco Antonio Solis, Mi Eterno Amor Secreto, Festival de Viña 2005.Mp3
Mi eterno amor secreto - Marco Antonio Solis.Mp3
Marco-Antonio Solis & Los Bukis - Mi eterno amor secreto.Mp3
4. Mi Eterno Amor Secreto - Marco Antonio Solís.Mp3
Mi eterno amor secreto- Marco Antonio Solis(Letra).Mp3
Mi eterno amor secreto Los Bukis.Mp3
Mi Eterno Amor Secreto-Marco Antonio Solis.Mp3
"MI ETERNO AMOR SECRETO" MARCO ANTONIO SOLIS....Mp3
Mi eterno amor secreto(los charros).Mp3
Mi eterno amor secreto.Marco Antonio Solis.Mp3
Mi eterno amor secreto Olga tañon letra.Mp3
MI ETERNO AMOR SECRETO MARCO ANTONIO SOLIS VIÑA 2011.Mp3


text:
Beyoncé Knowles
Beyoncé Giselle Knowles (Fecha di nasementu 4 di Sèptèmber 1981), ta un kantante i kompositor merikano di musika R&B i tambe aktris. El a nase i a wòrdu lantá na Houston, Teksas, el a asistí na varios skol di arte, i a kuminsá partisipá den konkursonan di kanto i baile for di chikitu. Beyoncé a kuminsá haña fama na final di añanan nobenta komo e kantante prinsipal di e grupo femenino Destiny's Child. Beyoncé a bende mas ku 50 miyon di CD mundialmente komo parti di e grupo aki.
Durante di e tempu ku e grupo Destiny's Child tabata inakitivo, Beyoncé a lansa su promé album komo solista titulá "Dangerously in Love" na yüni 2003. For di e album aki e dos singelnan "Crazy in love" i "Baby Boy" a posishoná nan mes na number unu riba listanan di popularidat. E album tabata unu di esnan mas eksitoso di e aña ei. Beyoncé a gana sinku Premio Grammy riba un anochi so den e aña 2004, e eksito di e album aki a konfirm'é komo un artista kapas. Na aña 2005 e grupo Destiny's Child a parti for di otro i Beyoncé a lansa su di dos album komo solista "B'Day" na 2006. Riba e disko aki tabatin e eksito mundial "Irreplacable." Su di tres album, "I Am...Sacha Fierce," a wòrdu lans;a na novèmber 2008 i a trese kuné varios hit mundial manera "If I Were a Boy" i e single number unu na Merka "Single Ladies (Put a Ring on It)."
E eksito di su albumnan a hasi Beyoncé unu di e artistanan mas gustá den e indústria musikal, i husando e fama aki el a ekspand'é su karera pa inkluí aktuashon i promovedor di varios produkto. El a kuminsá su karera komo aktris na aña 2001 ora ku el a aparesé den e pelikula musikal Carmen: A Hip Hopera. Na aña 2006 el a hunga e ròl prinsipal den e pelikulá basá riba e musikal di Broadway Dreamgirls(1981). Danki na e ròl aki el a haña dos nominashon pa premio Globo di Oro. Na aña 2004, Beyoncé a kuminsá mes marka di pañanan i a promové varios marka manera Pepsi, Tommy Hilfiger i L'oréal.
Durante di e tempu ku e grupo Destiny's Child tabata inakitivo, Beyoncé a lansa su promé album komo solista titulá "Dangerously in Love" na yüni 2003. For di e album aki e dos singelnan "Crazy in love" i "Baby Boy" a posishoná nan mes na number unu riba listanan di popularidat. E album tabata unu di esnan mas eksitoso di e aña ei. Beyoncé a gana sinku Premio Grammy riba un anochi so den e aña 2004, e eksito di e album aki a konfirm'é komo un artista kapas. Na aña 2005 e grupo Destiny's Child a parti for di otro i Beyoncé a lansa su di dos album komo solista "B'Day" na 2006. Riba e disko aki tabatin e eksito mundial "Irreplacable." Su di tres album, "I Am...Sacha Fierce," a wòrdu lans;a na novèmber 2008 i a trese kuné varios hit mundial manera "If I Were a Boy" i e single number unu na Merka "Single Ladies (Put a Ring on It)."
E eksito di su albumnan a hasi Beyoncé unu di e artistanan mas gustá den e indústria musikal, i husando e fama aki el a ekspand'é su karera pa inkluí aktuashon i promovedor di varios produkto. El a kuminsá su karera komo aktris na aña 2001 ora ku el a aparesé den e pelikula musikal Carmen: A Hip Hopera. Na aña 2006 el a hunga e ròl prinsipal den e pelikulá basá riba e musikal di Broadway Dreamgirls(1981). Danki na e ròl aki el a haña dos nominashon pa premio Globo di Oro. Na aña 2004, Beyoncé a kuminsá mes marka di pañanan i a promové varios marka manera Pepsi, Tommy Hilfiger i L'oréal.
This is an excerpt from the article Beyoncé Knowles from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.


text:
John Baselmans
John Baselmans (Aalst (Noord-Brabant), (20 di mei 1954) ta un artista Hulandes, eskritor, eskultor, diseñador gráfiko i ilustrador. For di aña 1982 e ta bibá na Kòrsou, Antias Hulandes. For di aña 1984 Baselmans ta diseñá stampia pa Servisio Postal di Antias Hulandes i ta kooperá komo ilustrador pa varios buki di skol. Pa su pinturanan ku pèn e ta usa un kombinashon di enk pa pèn i tinta China, pòtlot di kolò huntu ku kreit pastel moli. E tèknika aki ta uniko rònd mundu. Baselmans a tene vários eksposishon na vários pais; ademas el a publiká vários buki elektròniko ( E-Books). Tempu ku John Baselmans tabatin tres aña el a kuminsá pinta. Su tata a siñ’é taya den palu, traha ku klei, fèrf i otro tèknikanan, ku semper el a keda apliká. El a studia na “Grafische school en Vrije Kunstacademie” na Eindhoven, Hulanda i a sigui kurso di “Airbrush" i "Architectural rendering” na Estados Unidos
This is an excerpt from the article John Baselmans from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.
Other languages


text:
Charles Cooper
Di bendedó di korant pa diputado. Un historia real di un yu di Kòrsou real. Un hóben ku for di su mucha a sa di lucha, perseverá i bringa pobresa. Charles Cooper konosí tambe komo Chaleco of Chief a nanse den e bario humilde di Parera. su famia a konsistí di solamente un mama, ku mester a traha duru pa lanta dos yu hòmber i dos yu muhé. Su promé eksperensia na skol ela pasa na Alouisius kleuterschool na Pietermaai. Despues ela krusa kaya i a bishitá St. Jozef School te ku su di tres klas. E sobra klasnan di skol básiko ela sigui na Dr. Da Costa Gomez school na Koraal Specht, ya komo ku e famia a muda pa e bario ei. Den su ora liber semper ela buska ko'i hasi den su bario. Ela kue djòp di chapi kura, traha mekániko i asta ela siña saka sla. Ku su 13 aña ya e tabata bon konosí den e mundu di korant. E tabata e promé ku a kuminsá bende korant na lusnan di tráfiko na Dr. Maalweg, mainta promé ku e bai skol, pa despues atardi e parti korant pa varios kas den e bario nan Janwe, Bottelier, Dominguito i Koraal Specht. Ku e ganashi atkerí e tabata yuda na kas i sòru pa su mes. Ku su 15 aña ela optené su diploma di A-stroom na Technische School St. Paulus. Djei ela sigui pa su T-stroom na Jan Ruimers technische school, kua ela kaba ku éksito den apénas 2 aña. E siguiente paso den su karera tabata e 2 añanan ku ela kursa na Bedrijfschool, di e tempu ei Shell, den oranan di dia i anochi e dos último klasnan di HAVO. Ku su 19 aña ela kuminsá traha na Shell komo instrumentmaker. Komo Charles Cooper tabata sa ku e por logra mas, ela pidi un beka di Shell pa e por a studia procestechniek na M.T.S. E petishon aki a keda rechasá i despues Charles a keda kla ku un beka di Gobiernu Cenrtal pa e por a bai studia na Tilburg Hulanda. Dia 3 di ougùstùs 1983 ela sali den e grupo grandi di Beursalen rumbo pa Hulanda. Aya un biaha mas Charles a mustra su kapasidat i a kaba su M.T.S den 2 aña di tempu, Cumlaude i komo "ooit best geslaagde" di e skol. Aya na Hulanda su deseo pa yuda su próhimo a bira mas grandi i e tabata hopi aktivo riba tereno sosial. Por ehèmpel ela militá den un organsisashon ku ta sali na defensa di Antiyanonan, S.A.T. i den komishon di guia pa beursalen i despues komo sekretario di Sirkulo Antiano di Tilburg. Ku hopi esfuerso Charles Cooper a logra haña un beka pa e por a sigui su H.T.S. Despues di 4 aña ela gradua komo ingeniero den teknologia kímiko na Universidat di Breda. Den apénas un siman ela regresá su isla natal i a bai traha bèk na e mesun empresa ku e tabata traha promé, kual a bira Refineria Isla, pero awor den un otro funshon. Dirigentenan haltu di Refinería Isla, mirando su kapasidat, despues di 3 luna di labor a ofresé e oportunidat di oro pa e bai hasi Master of sience na Universidat di Zulia na Venezuela. E estudio aki a dura 3 aña. Tabata aki tambe ku ela konosé su futuro esposa ku kende despues ela kontraé matrimonio i aktualmente tin un famia ku ta konsistí di un prensès i dos prínsipe. Na momentu ku Charles a terminá su estudio ela regresá Kòrsou i a bai traha den e área di kontròl di proseso na nos refineria. Den 3 aña di tempu ela bai okupá e puesto di hefe di kontròl di proseso. Funshon ku ela okupá te ora ku partido MAN, e partido unda ela kuminsá militá komo polítiko aktivo, a pone e responsabilidat di salubridat públiko, asuntunan sosial i medio ambiente, den su man. E filosofia i prinsipionan di dignidat humano hustisia sosial, libertat i solidaridat ku partido MAN ta para p'e, ta kuadra ku e prinsipionan di bida di Charles Cooper. Eks lider di partido MAN, Sr. Don Martina, un polítiko estadista i ehèmpel kon un bon polítiko mester ta, tabata su ídolo. Trabou duru i e disponibilidat pa siña tabata e yabi pa un subida relámpago den e partido. Komo diputado, Sr. Cooper den 9 luna di trabou duru a demostrá ku e no ta papia so, pero ta aktua tambe.
This is an excerpt from the article Charles Cooper from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.


text:
Uganda
E Republika di Uganda ta un pais ku no ta kontekta ku oceano den Oost Afrika. E ta grens na Kenia parti ost, ku Sudan parti nort, na parti west dor di e Republika Demokratiko di Kongo, na e parti suit-west dor di Rwanda, anto na e parti suit dor di Tanzania. E parti sur ta inklui un parti substansial di e Lago Victoria, ku ta grens ku Kenia i Tanzania. E kapital di e Uganda ta siudad Kampala.
This is an excerpt from the article Uganda from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.


text:
2008-04-18 Coupe Curacao 2008
2008-04-11
2008-04-12
2008-04-13
DOS ESTADOUNIDENSE JIM ADAMS I ELLEN O’LEARY A GANA KOPA “COUPE CURACAO 2008” DI E DI TRES DIA DI TORNEO INTERNASHONAL DI ESGRIMA.
Djadumingu 13 di aprel a tene e dos último kompetensianan di e wikènt di promoshon di esgrima den International Trade Center (ITC). Atraves di e torneo internashonal di esgrima “Coupe CURACAO” Federashon di Esgrima Antiano en koperashon ku e Federashon di Esgrima di Kòrsou a kontinuá ku nan di tres dia ku kompetensianan riba e armanan di Sabel femino i Spada maskulino.
JIM ADAMS (USA) KAMPEON DI SPADA MASKULINO
COUPE CURACAO 2008
SPADA MASKULINO
E di sinku evento di e torneo internashonal di esgrima a tuma lugá djadumingu den ITC. Tabata e kompetensia di spada maskulino. Un total di 8 esgrimista internashonal entre kua e yu di Kòrsou Epifanio Claresa den e promé buelta a bringa un partido ku otro pa 5 toka den un tempu limite di tres minuto.
Despues di e buelta di pul aki kaminda a apliká e sistema di “roud robin” Alfred CHERRY di USA a resulta esun ku a gana tur su 7 partidonan klasifikando su mes asina na promé lugá riba e tabla di posishon pa e eliminashon direkto.
Su paisano Joel SPIELBERG ku 5 partido gana a klasifika na di dos lugá, mientras ku nos multipel biaha kampeon di Korsou riba spada Epie CLARESSA a klasifiká na di tres lugá riba tabla di posishon ku 7 partido bringá, 4 ganá, i 3 pèrdí.
• Epie a gana di Gaby WEISZ di CANADA ku skor di 3-1.
• Di Renee CASTELLANOS di USA Epie a logra di parti punto te ku e skor a empatá na 4-4. Pero e último toke di e bistoso partido aki tabata di Epie pa asina gana e partido ku skor di 5-4.
• E viktoria di Epie riba Michael Vitoux di USA tambe tabata di un toke di diferensia 5-4.
• Kontra Jim Adams Epie a gana 5 pa nada !!
E prome semifinalista a bira Alfred CHERRY di USA, ora ku Alfred a gana di Gaby WEISZ di CANADA ku skor di 10-3. E di dos semifinalista tabata Jim ADAMS, ora ku esaki a para e intento di Renee CASTELLANOS ku skor di 10-5. Epifanio CLARESSA a bira e di tres semifinalista. Epie tabata tin mester di tur dos e tres minutonan pa wanta THOMAS i gana ku skor di 3-1. Mientras ku e di kuater semifinalista Joel SPIELBERG a logra esaki a base di un viktoria di 7-6 riba Michael Vitoux di USA.
Den semifinal ta Jim ADAMS i Joel SPIELBERG a logra pasa pa final, mientras ku e biaha aki si Jim ADAMS a bringa i logra derotá Joel SPIELBERG ku skor di 8-3 pa bai ku e kopa di spada maskulino di Coupe CURACAO 2008.
Pa determiná ken den e kategoria di edat di 50-59 aña ta esun ku por a bai ku e medaya di oro o di plata organisadonan a pidi Epie CLARESSA i Alfred CHERRY pa nan a bringa un partido final. E partido aki dilanti di su propio públiko a bira un viktoria di Epie riba Alfred CHERRY. E promé medaya di oro a keda konkista asina pa Antianan Hulandes.
E klasifikashon general final di spada maskulino veterano a bira lo siguiente: 1. Jim ADAMS ( USA); 2. Joel SPIELBERG (USA); 3. Alfred CHERRY (USA); kompartí ku Epifanio CLARESSA (AHO); 5. Renee CASTELLANOS (USA); 6. Austin THOMAS (ARU); 7. Michael VITOUX (USA); 8. Gaby WEISZ (CAN).
E medayanan pa Spada Maskulino pa kada kategoria di edat a keda reparti di siguiente manera:
Kategoria 60+ : Jim ADAMS di USA (oro); Joel SPIELBERG di USA (plata); bròns pa Austin THOMAS di Aruba i Michael VITOUX di USA.
Kategoria 50-59 : Epie Claressa (oro); Alfred CHERRY (plata); Renee CASTELLANOS (bròns).SABEL FEMENINO
SABEL FEMENINO
Komo ku a registrá solamente tres veterano femenino internashonal pa e evento aki organisadornan a disidí di ampliá e pul ku dos esgrimista femenino Kurasoleño di edat mas hoben Yolienne Martus i Chantal Sprock. A palabrá si ku e hoben esgrimistanan aki lo no a risibí e premionan destiná pa e veteranonan si nan klasifiká entre e kuater semi-finalistanan.
E bueltanan klasifikatorio di SABEL Femenino a produsi 4 semi-finalista ku a klasifiká di siguiente manera: 1. Janice MIDGLEY (USA). 2. Chantal SPROCK (AHO); 3. Ellen O’LEARY (USA); 4. Patricia SHEPHERD-FOSTER (GBR).
E promé partido di semifinal entre Janice MIDGLEY i Patricia SHEPHERD-FOSTER a resultá den un viktoria di 10-8 pa Patricia SHEPHERD-FOSTER di Gran Britania ku a sigurá asina su pase pa final
Den e di dos partido di semifinal a toka turno na Ellen O’LEARY i Chantal SPROCK. Pa Chantal SPROCK di Kòrsou tabata un honor di por a bringa un partido ku e kampeon veterano femenino di Estados Unidos, e aktual nr 3 di mundu riba sabel Ellen O’LEARY. Kontra un mundialista kada toke ku bo buta ta un toke di honor. Ellen O’LEARY a demonstra su klase di ta un kampeon ku su taktika di kombate. El a gana di Chantal ku skor di 10-2.
E partido di final a bai entre Ellen O’LEARY (USA) i Patricia SHEPHERD-FOSTER (GBR). E rivalnan di dos kampeonato mundial siguí a perkurá pa un partido di nivel ku hopi toke bunita. Patricia SHEPHERD-FOSTER ku kier a gana di O’LEARY e biaha aki no a logra den su intento den e final aki, ya ku.
ESGRIMISTANAN DI HULANDA MIEKE DE GRAAF I OSCAR KARDOLUS TA GANA TUR DOS KOPA DI E DI DOS DIA DI TORNEO INTERNASHONAL DI ESGRIMA.
Djasabra 12 di aprel den sala di ekshibishon di Intrenational Trade Center (ITC) e torneo internashonal di esgrima “Coupe CURACAO” a kontinuá ku su siguinte evento den e programa di promoshon di esgrima pa e wikènt aki. Tabta toka turno awor na esgrimistanan pa bringa riba e armanan di florete femino i sabel maskulino.
FLORETE FEMENINO
Komo ku a presentá solamente tres veterano femenino internashonal organisadornan a disidí di integrá e pul ku dos esgrimista kampeon i supkampeon di Kòrsou i di Antias di edat mas hoben, pero sin ku nan lo risibí e premionan destiná pa e veteranonan.
E bueltanan klasifikatorio di Florete Femenino a produsi 4 semi-finalista I e siguiente tabla di posishon 1. Ellen O’LEARY (USA); 2. Patricia LUTTON (USA); 3. Mieke de GRAAF-STOEL (HOL); 4. Marivia TUAST (AHO); 5. Chantal SPROCK (AHO).
A bringa e partido di eliminashon direkto entre Marivia TUAST (AHO) i Chantal SPROCK (AHO) pa determina ken ta klasifika pa semi-final. Tabata e kampeon di Kòrsou I di Antias Marivia TUAST ku a gana e enkuentro ku skor di 10 – 3.
Den semi-final Marivia TUAST mester a enfrentá Ellen O’LEARY (USA) ku a mantené su mes na prome luga riba tabla di posishon dor di gana di Marivia ku skor di 10-5.
E otro partido di semi-final a bai entre Mieke de GRAAF-STOEL (HOL) I Patricia Lutton di USA. Mieke de GRAAF-STOEL mester a bringa kontra Patricia LUTTON (USA). Mieke de GRAAF-STOEL e aktual kampeon veterano di Hulanda riba florete femenino a bai e tempu kompletu di dos biaha 3 minuto pa ana e partido ku skor di 9-4.
E partido di final pues a bai entre Ellen O’LEARY (USA) i Mieke de GRAAF-STOEL (HOL). Mieke de GRAAF a bin pa revanchá e derota di 5-4 den e buelta di klasifikashon ku Mieke a risibi di e invikto Ellen O’LEARY (USA). Tur hende a kere ku Elen O’LEARY lo a mantene su invikto I ku e lo a bolbe gana di Mieke de GRAAF. E partido tabata di hopi tenshon. Niun di e dos esgrimistanan no tabata kier a duna otro ganá. Finalmente ku un viktoria di 10-7 Mieke de GRAAF-STOEL (HOL) a gana e mundialista Ellen O’LEARY (USA). Despues di a risibi su Kopa Coupe CURACAO 2008 e Wilhelmus a zona pa e bunita logro di Mieke de GRAAF-STOEL ku pa promé biaha despues di 35 aña tabata bèk na Kòrsou e isla kaminda el a biba shete aña durante di su hubentut.
E klasifikashon general final di FLORETE FEMENINO a bira : 1. Mieke de GRAAF-STOEL (HOL); 2. Ellen O’LEARY (USA); 3. Patricia LUTTON (USA); Marivia TUAST (AHO); 5.Chantal SPROCK (AHO)
Teniendo kuenta ku e kategoria di edat e medayanan pa Florete Femenino a keda repartí di siguiente manera
• Kategoria 60+: Ellen O’LEARY (USA) - oro.
• Den kategoria 50-59 aña : Mieke de GRAAF-STOEL (HOL) - oro; Patricia LUTTON (USA) - plata
SABLISTA OSCAR KARDOLUS TA BAI KU E KOPA
SABEL MASKULINO
E di kuater evento di e torneo internashonal di esgrima ku a tuma lugá djasabra den ITC tabata e kompetensia di sabel maskulino.
Banda di e 4 esgrimistanan internashonal organisadornan a laga e dos esgrimistanan kampeon i supkampeon di Kòrsou riba sabel Bryan Betrian i Jairo Jessurun tambe partisipá pero no ku nan lo por a bai ku ningun di e premionan destiná pa e kategorianan di edat di e veteranonan.
E bueltonan klasifikatorio di Sabel Maskulino a produsí e siguiente klasifikashon pa e tabla di posisihon: 1. Oscar KARDOLUS (HOL); 2.Austin THOMAS (ARU); 3. Renee CASTELLANO (USA) 4. Paul LEVY (USA). Pa Bryan BETRIAN (AHO) un hoben di 19 aña di edat I pa Jairo JESSURU di 18 aña tabata un bunita oportunidat pa topa ku esgrimistanan di taye mundial. Pa kolmo Bryan BETRIAN a bati nan tur ku un bunita estilo di atake i di defensa loke ta un estimulo sigur pa e hoben aki sigui riba e kaminda ku el a drenta aki. Pa motibu di nan edat a retirá nan for di e kompetensia despues di e buelta eliminatorio pa asina laga e 4 veteranonan bai topa otro den semi-final I final.
Den semi-final Oscar Kardolus di Hulanda a topa ku Paul Levy di USA i a gana esaki ku skor di 10-3. Mientras ku Renee CASTELANOS (USA) a bati Austin THOMAS di ARU ku skor di 10-7, pa asina pasa pa e final kontra e aktual supkampeon veterano di mundu, supkampoen Oropeo, 9x kampeon di Hulanda, 5x kampeon veterano di Hulanda Oscar KARDOLUS
Den un partido masha bistoso ku un kombinashon di liheresa i di taktika di nivel haltu Oscar KARDOLUS i Renee CASTELLANO tabata parti punto pa iguala e skor kada biaha. Pero finalmente Ocar KARDOLUS a demonstra su klase di un veterano ku eksperensia mundial I ku slor di 10-6 el a konkista e kopa di sabel maskulino di Coupe CURACAO 2008. For di mannan di e hoben esgrimista Oscar KADOLUS a risibi di Bryan BETRIAN (e uniko ku a gana di Oscar den e kompetensia di awe) e prome kopa di sabel di Coupe CURACAO.
E klasifikashon general final di sabel maskulino veterano a keda: 1. Oscar KARDOLUS (HOL) 2. Renee CASTELLANOS (USA) 3. Paul LEVY (USA) 4. Austin THOMAS (ARU).
E medayanan pa Sabel Maskulino pa kada kategoria di edat a keda reparti di siguiente manera:
Kategoria 60+ : Paul LEVY (USA) oro; Austin THOMAS (ARU) plata.
Kategoria 50-59 : Oscar Kardolus (HOL) oro; Renee CASTELLANOS (USA) plata.
DOS ESTADOUNIDENSE JIM ADAMS I ELLEN O’LEARY A GANA KOPA “COUPE CURACAO 2008” DI E DI TRES DIA DI TORNEO INTERNASHONAL DI ESGRIMA.
Djadumingu 13 di aprel a tene e dos último kompetensianan di e wikènt di promoshon di esgrima den International Trade Center (ITC). Atraves di e torneo internashonal di esgrima “Coupe CURACAO” Federashon di Esgrima Antiano en koperashon ku e Federashon di Esgrima di Kòrsou a kontinuá ku nan di tres dia ku kompetensianan riba e armanan di Sabel femino i Spada maskulino.
JIM ADAMS (USA) KAMPEON DI SPADA MASKULINO
COUPE CURACAO 2008
SPADA MASKULINO
E di sinku evento di e torneo internashonal di esgrima a tuma lugá djadumingu den ITC. Tabata e kompetensia di spada maskulino. Un total di 8 esgrimista internashonal entre kua e yu di Kòrsou Epifanio Claresa den e promé buelta a bringa un partido ku otro pa 5 toka den un tempu limite di tres minuto.
Despues di e buelta di pul aki kaminda a apliká e sistema di “roud robin” Alfred CHERRY di USA a resulta esun ku a gana tur su 7 partidonan klasifikando su mes asina na promé lugá riba e tabla di posishon pa e eliminashon direkto.
Su paisano Joel SPIELBERG ku 5 partido gana a klasifika na di dos lugá, mientras ku nos multipel biaha kampeon di Korsou riba spada Epie CLARESSA a klasifiká na di tres lugá riba tabla di posishon ku 7 partido bringá, 4 ganá, i 3 pèrdí.
• Epie a gana di Gaby WEISZ di CANADA ku skor di 3-1.
• Di Renee CASTELLANOS di USA Epie a logra di parti punto te ku e skor a empatá na 4-4. Pero e último toke di e bistoso partido aki tabata di Epie pa asina gana e partido ku skor di 5-4.
• E viktoria di Epie riba Michael Vitoux di USA tambe tabata di un toke di diferensia 5-4.
• Kontra Jim Adams Epie a gana 5 pa nada !!
E prome semifinalista a bira Alfred CHERRY di USA, ora ku Alfred a gana di Gaby WEISZ di CANADA ku skor di 10-3. E di dos semifinalista tabata Jim ADAMS, ora ku esaki a para e intento di Renee CASTELLANOS ku skor di 10-5. Epifanio CLARESSA a bira e di tres semifinalista. Epie tabata tin mester di tur dos e tres minutonan pa wanta THOMAS i gana ku skor di 3-1. Mientras ku e di kuater semifinalista Joel SPIELBERG a logra esaki a base di un viktoria di 7-6 riba Michael Vitoux di USA.
Den semifinal ta Jim ADAMS i Joel SPIELBERG a logra pasa pa final, mientras ku e biaha aki si Jim ADAMS a bringa i logra derotá Joel SPIELBERG ku skor di 8-3 pa bai ku e kopa di spada maskulino di Coupe CURACAO 2008.
Pa determiná ken den e kategoria di edat di 50-59 aña ta esun ku por a bai ku e medaya di oro o di plata organisadonan a pidi Epie CLARESSA i Alfred CHERRY pa nan a bringa un partido final. E partido aki dilanti di su propio públiko a bira un viktoria di Epie riba Alfred CHERRY. E promé medaya di oro a keda konkista asina pa Antianan Hulandes.
E klasifikashon general final di spada maskulino veterano a bira lo siguiente: 1. Jim ADAMS ( USA); 2. Joel SPIELBERG (USA); 3. Alfred CHERRY (USA); kompartí ku Epifanio CLARESSA (AHO); 5. Renee CASTELLANOS (USA); 6. Austin THOMAS (ARU); 7. Michael VITOUX (USA); 8. Gaby WEISZ (CAN).
E medayanan pa Spada Maskulino pa kada kategoria di edat a keda reparti di siguiente manera:
Kategoria 60+ : Jim ADAMS di USA (oro); Joel SPIELBERG di USA (plata); bròns pa Austin THOMAS di Aruba i Michael VITOUX di USA.
Kategoria 50-59 : Epie Claressa (oro); Alfred CHERRY (plata); Renee CASTELLANOS (bròns).SABEL FEMENINO
SABEL FEMENINO
Komo ku a registrá solamente tres veterano femenino internashonal pa e evento aki organisadornan a disidí di ampliá e pul ku dos esgrimista femenino Kurasoleño di edat mas hoben Yolienne Martus i Chantal Sprock. A palabrá si ku e hoben esgrimistanan aki lo no a risibí e premionan destiná pa e veteranonan si nan klasifiká entre e kuater semi-finalistanan.
E bueltanan klasifikatorio di SABEL Femenino a produsi 4 semi-finalista ku a klasifiká di siguiente manera: 1. Janice MIDGLEY (USA). 2. Chantal SPROCK (AHO); 3. Ellen O’LEARY (USA); 4. Patricia SHEPHERD-FOSTER (GBR).
E promé partido di semifinal entre Janice MIDGLEY i Patricia SHEPHERD-FOSTER a resultá den un viktoria di 10-8 pa Patricia SHEPHERD-FOSTER di Gran Britania ku a sigurá asina su pase pa final
Den e di dos partido di semifinal a toka turno na Ellen O’LEARY i Chantal SPROCK. Pa Chantal SPROCK di Kòrsou tabata un honor di por a bringa un partido ku e kampeon veterano femenino di Estados Unidos, e aktual nr 3 di mundu riba sabel Ellen O’LEARY. Kontra un mundialista kada toke ku bo buta ta un toke di honor. Ellen O’LEARY a demonstra su klase di ta un kampeon ku su taktika di kombate. El a gana di Chantal ku skor di 10-2.
E partido di final a bai entre Ellen O’LEARY (USA) i Patricia SHEPHERD-FOSTER (GBR). E rivalnan di dos kampeonato mundial siguí a perkurá pa un partido di nivel ku hopi toke bunita. Patricia SHEPHERD-FOSTER ku kier a gana di O’LEARY e biaha aki no a logra den su intento den e final aki, ya ku Ellen O’LEARY ku skor di 10-7 a konkistá e Kopa di Sabel Femenino di “Coupe CURACAO 2008”.
E klasifikashon general final di SABEL FEMENINO a bira : 1. Ellen O’LEARY (USA); 2. Patricia SHEPHERD-FOSTER (USA); Janice MIDGLEY (USA) 4. . Chantal SPROCK (AHO)
Teniendo kuenta ku e kategoria di edat e medayanan a keda repartí di siguiente manera
• Kategoria 60+: Ellen O’LEARY (USA) - oro.
Patricia SHEPHERD-FOSTER (GBR) – plata.
• Den kategoria 50-59 aña : Janice MIDGLEY (USA) – oro


text:
Catalogo di Producto y Servicio
Den Catalogo di Producto y Servicio bo por haya tur informacion tocante di e producto y servicionan cu gobierno ta brinda bo. Pa un gran mayoria di e productonan aki ta conta cu bo por download formularionan directo for di e Catalogo di Producto y Servicio pa bo por caba di procesa nan na cas. Por ehempel bo por download un formulario pa solicitud, yen’e y despues entreg’e na e instancia concerni. Pa e otro producto y servicionan, bo por haya na e momento aki, solamente informacion mas importante: unda bo mester ta pa haya e producto of servicio, kico bo mester presenta pa por bin na remarca pa haya e producto of servicio, cuanto e producto of servicio ta costa y cu cuanto tempo bo mester tene cuenta cu bo tin pa warda pa haya e producto of servicio.
Gobierno ta aspira mas y mas pa tur su producto y servicionan por ta accesibel pa medio di e Catalogo di Producto y Servicio aki.
Tin tres manera di busca den e Catalogo di Producto y Servicio:
Practicamente tur informacion cu bo por download di e website aki ta den e asina yama PDF format. Esaki kier meen cu bo mester tin Adobe Acrobat Reader™ di Adobe® instala riba bo computer pa bo por lesa y print e informacion. Si acaso ainda bo no tin Acrobat Reader™ , bo por download e gratis dor di click riba e siguiente icon: