text:
Dialuna Maart 21, 2011
Pagina 1
DJ Francis Wernet mas cu un amigo
BETICO CROES, ARQUITECTO, CONSTRUCTOR Y REALIZADOR DI NOS STATUS APARTE:
Dialuna Maart 21, 2011 - Edicion 5 Vol. 1530 - Sta. Cruz # 110 Tel: 5859500
Fax:5850951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com
Mike, Mery y AVP ta creador di problema, guera y discordia den comunidad
Dicon AVP kier claim “Status Aparte” como su logro?
1.50
A bay laga nos. Condolencia na famia y paz na su restonan
Den un intento pa zwak e forza di Gadaffi cu ta atacando su mes hendenan
Merca y aliadonan a bombardea Libia A bombardea un edificio di 4 piso cerca di cas di Gadaffi cu tabata e centro di control
Traidor y awor pa colmo ladron di histroria
Ta kico Lotto a haci anto cu 17 miyon cu directiva anterior a laga den caha????
Fa Orman a baha pisa riba Lotto pa Deporte na e canal di Playa cuestionando Lotto Fa su amor pa deporte a subraya política
Despues di scucha insulto di Mary Wever Lacle
Dos yiu di Betico Croes a bandona ceremonia na Plaza Eman Advertencia na AVP: Stop di busca GUERA riba himno y bandera! Fundacion Betico Croes cu un exitoso celebracion riba Dia di Himno y Bandera
Dropping na Aruba El’a mustra algo masha mahos!
Dicon dos homber ta canta ‘abo so’ den ceremonia protocolario? Jeffrey Kelly a keda den trauma
Tempo di MEP e bagamunderianan aki no tabata pasa!
Mas di 50 chupador di Gobierno a viaha pa Hulanda ariba custia di pueblo
A paga KLM mas di miles di florin cu a sali for di caha di pueblo
Dialuna Maart 21, 2011
Pagina 2
Durante e acto oficial di partido MEP riba 18 di Maart, un di e simpatizante a regala un bunita recuerdo di un potret di e difunto Libertador Betico Croes
MEP a entrega keho contra Ministernan di Gabinete Eman STA. CRUZ -- Después cu e siman aki a wordo publica e falsificación di nos escudo, partido MEP a wordo acerca pa masha hopi hende cu tabata sumamente indigna. Nan ta considera e acto aki uno hopi bochornoso, y falta di respet pa nos simbolonan di union. Partido MEP a dicidi cu mester duna oido na e dolor cu esaki a causa
den nos comunidad, y a dicidi di entrega keho contra esaki na Ministerio Publico. E cambio di nos escudo, cu gobierno ta usa riba documentonan oficial, ta un violación directo di e Ordenanza riba nos bandera, escudo y himno (AB 1991 no.101), cu ta stipula con nos escudo mester ta. Ademas partido MEP ta haya cu e color berdehjustamente ta demostra e afan di e gobierno na mando pa cambia tur nos simbolonan y demostra nan superioridad cu e color di nan partido. E castigo cu e ley ta impone riba e hecho castigaba aki ta castigo di prison pa 2 luna of un multa di 3000
florin. Si gobierno kier cambia nos simbolonan nacional, e mester entrega un proyecto di ley na Parlamento pa e cambio aki. E keho a wordo entrega pa miembronan di directiva di MEP, sr. Joe Koolman y sr. Carl Giel, diahuebs atardi 3’or. Awor ta keda na Ministerio Publico pa investiga e caso aki, y persigui esnan cu ta viola nos leynan. Nos ta spera cu den e caso aki Ministerio Publico actua na forma transparente y diligente, pa asina pone un paro na e falsificación di nos simbolonan nacional. Esaki ta e di dos keho cu MEP ta entrega contra e gobierno aki. E prome keho tabata contra Minister Otmar Ouber pa violacion di ley di contabilidad.
Dialuna Maart 21, 2011
Pagina 3
Despues di scucha insulto di Mary Wever Lacle
Ta kico Lotto a haci anto cu 17 miyon cu directiva anterior a laga den caha????
Dos yiu di Betico Croes Fa Orman a baha pisa riba Lotto pa Deporte na e canal di Playa a bandona ceremonia cuestionando Lotto formal na Plaza Eman Advertencia na AVP: Stop di busca GUERA riba himno y bandera!
STA. CRUZ -- Diahuebs anochi tempran e noticia a drenta cu dos yiu di Betico Croes a bandona un ceremonia di Gobierno ariba un Plaza Eman. Nan a acudi na e ceremonia cu tur bon voluntad y pa mustra nan respet pa expoliticonan di pais Aruba. Sinembargo den pleno ceremonia, Mary Wever Lacle a cuminza dirigi algun palabra cu no a cay den bon tera. Entre otro el’a dirigi su mes na MEP bisando cu MEP mester stop di yama AVP pa partido traidor, pasobra Betico tambe a forma parti di AVP, pues Betico tambe ta traidor. Tambe el’a yama Betico pa un estafette, es decir den comparacion cu un deporte, unda el’a contribui tambe na e logro. Nos no sa si ta Nicole Hoevertsz of ta kende ta skirbi e speech pa Mary Wever, pero sigur uno hopi baho y bao nivel. Betico Croes no ta un estafette-loper! Betico Croes ta E homber cu a start e lucha di nobo! Un lucha cu Eman a cuminza na 1947 y a caba dia 23 di Oktober 1949, ora cu Eman a TRAICIONA su pueblo di Aruba. Nos sa cu e ta haci AVP hopi dolor, pero nan mester siña acepta e berdad y reconoce cu nan grandi Eman a TRAICIONA nos pueblo. Envez di vota contra 12-8, el’a acept’e, dunando Corsou ainda mucho mas poder ariba Aruba. Esaki a wordo kibra pa Betico Croes na 1986. For once and for all, e cadena di esclavitud 12-
8, a wordo rementa na 1986 ora cu Betico no a logra SEPRACION, pero STATUS APARTE. Cu AVP y Mery Wever tin dolor den alma, den pecho y den curazon, ta nan cuenta, pero hamas nos lo permiti pa ni Mary, ni Mike, ni Nicole Hoevertsz, y niun otro ‘sabio’ den AVP troce e historia di Aruba. Desde aki nos ta manda un advertencia pa AVP: STOP DI BUSCA GUERA! Pasobra bo sigui verdraai storia, ta bo mes ta yama pa GUERA! Niun Eman a contribui na nada pa nos status aparte! Ora cu Betico a drenta politica y ora cu Betico a lanta MEP, tur dos Eman ta morto desde masha tempo pasa! Pues niun di dos Eman no a ni participa ni haci net net nada pa nos Status Aparte. Nos ta respeta Eman solamente pa a cuminza un movecion na 1947 cu a caba na nada na 1949. Pero nos ta reconoce nan intencion, pero hamas nan ta e salvador di e pueblo aki. Mary Werver Lacle, busca un peña na cualkier botica y PEÑA SACA!
Fa su amor pa deporte a subraya política
STA. CRUZ -- Diarazon mainta por a tuma nota un dia vuelta straño na e canal di AVP. No ta común cu activistanan di AVP ta usa nan propio canal pa critica maneho di gobierno of maneho di un instancia di gobierno. Tipo di criticanan asina ta mas común pa e partido Geel cual partido ta social demócrata y ta permiti pa su propio siguidornan trece criticanan constructivo dilanti. Sinembargo Fa Orman un fanatico y activista di AVP a dicidi di basha abao publicamente. Fa su amor pa Deporte a subraya su fanatismo pa su partido AVP unda “PALO a CAY” diarazon mainta den e programación di mainta den dirección di esnan encarga di su partido pa cu Lotto pa Deporte. Fa a splica cu den fin di siman
e mes a dicidi di dal un vuelta di San Nicolas bin abao y por a tuma nota cu algo no ta bayendo bon. Cuminsando di Joe Laveist Sport Park por a corda con Mike Eman y Mike de Meza tabata grita den campaña na 2009 cu nan tin un plan pa cu Joe Laveist Sport Park y manera nan drenta gobierno esaki lo wordo renoba y converti den un hoya di stadion. A pasa 18 luna y solamente e Luznan cu Valero a baha nan a logra subi bek y Joe Laveist Sport Park awe ta den mas mal estado c una 2009. Fa a sigui splica cu el’a bin abao na Yara y tristo pa mira cu Lotto ya No ta manteniendo e lugar unda hasta yerbe ta crece tur caminda y hasta paden di e lugar. Tambe Fa a splica cu el’a bishita Pos Chiquito cual ta dos otro proyecto di
MEP unda Lotto no a haci nada nada mas y veldnan ta manera un mondi fierno. Fa a splica como un amante di deporte esaki a causa un dolor enorme na su curazon y no por comprende Kico Lotto awendia ta haciendo cu e placa di pueblo y ta exigi pa Lotto termina e proyectonan. Según Fa tempo di MEP papia nan malo of papia nan bon pero awor e ta realiza cu maneho di e tempo ey tabata uno bisto unda bo ta mira unda bo placa di Lotto tabata bay. Awor nada, nada, nada. Fa a manda mensahe bon cla pa AVP y Lotto pa nan stop cu política barata y termina e parkenan pa desaroya deporte. E caos aki tin un nomber y faam: minister Mike de Meza.
GOBIERNO A HUMIYA YIUNAN DI BETICO CROES RIBA PLAZA 18 DI MAART STA. CRUZ -- Gobierno a invita e dos yuinan di Betico Croes, sr. Glenbert Croes y sr. Junior Croes, pa atende e acto protocolario di gobierno na Plaza 18 di Maart. Como nan tabata ministernan den pasado hunto cu gabinete di AVP y dunando honor na e memoria di nan Tata, nan a acudi na Plaza 18 di Maart. Pero e prome orador na e plaza sra. Mary Wever-Lacle a cuminsa cu un discurso cu hopi insulto y den un tono masha mahos. E tabata bruha tur papelnan di su speech y cada biaha tabata irita mas hopi, y tabata baha su rabia riba MEP y mas tristo, riba memoria di Betico Croes. E forma con Mary Wever-Lacle a expresa su mes riba Betico Croes a ofende e yiunan di Betico Croes, te cu nan a bandona e acto protocolario riba Plaza 18 di Maart, sin cu e ceremonia a termina.
Esnan presente por a mira claramente con indigna e dos cabayeronan tabata. Es mas, hopi di esnan presente, a expresa nan desaprobacion pa cu e expresionnan di sra. Mary Wever-Lacle, cu sigur no tabata na su lugar. El’a mustra manera un hende cu a perde strea di nort, y a saca su gal cu e tabata tin warda pa hopi aña, riba memoria di Betico Croes. E yiunan di Betico Croes a duna e gobierno aki suficiente indicacion cu nan kier yega na union cu AVP. Aña pasa nan a sacrifica celebracion di Dia di Betico, pa e teleton di Haiti tuma lugar. E aña aki, 25 di Januari, nan a bay mas leu y nan mes a pidi e pueblo pa uni y duna reconocimento na otro lidernan politico tambe. Nan a pone tur cos di nan parti pa logra un dia un harmonia en torno e memoria di nan Tata. Algun hende ta haya cu nan
ta haci te hasta dimas cu e gobierno aki, pero nan ta haciendo exactamente locual nan Tata tambe lo a haci. Pero awor si ta dimas. Mescos cu henter pueblo di Aruba, nan tambe tabata sperando pa wak ki ora gobierno lo bay elogia Betico Croes pa e logro di Status Aparte, pero e no a bin. Y mas pior, ora nan a pensa cu porfin nan tata lo a haya reconocimento, cu nan si a sa di duna e otro lidernan politico, manera un puñal den nan lomba, nan a wordo ofendi y humiya. Especialmente pa tur esnan cu a duna sra. Mary Wever-Lacle un aplauso pa su discurso, entre nan nan propio primo Paul Croes! E humiyacion aki ta drenta historia como e final di intentonan di famia di Betico Croes pa crea un union den nos pueblo. Mike Eman, nos prome minister, a faya barbaramente den esaki!
Dialuna Maart 21, 2011
Pagina 4
MEP A DUNA HONOR NA BETICO CROES RIBA DIA DI HIMNO Y BANDERA
STA. CRUZ -- Dia 18 di Maart partido MEP a reuni mainta pa un ofrenda floral riba Plaza Libertador Betico Croes. Debi cu gobierno no a duna e honor cu ta toca na Betico Croes riba dia di nos himno y nos bandera, MEP kier a mustra cu nan si ta duna Betico su honor. Presente na e ocasion aki tabata diferente candidato riba lista di MEP, parlamentarioy simpatisantenan. Presidente interino di partido MEP, sr. Joe Koolman a yama tur hende bon bini. Siguientemente lider di partido MEP, sr. Nelson Oduber a hiba palabra, felicitando tur esnan presente. Den su discurso el’a lamenta con e gobierno aki ta falsifica historia y kita e honor cu sr. Betico Croes, den feliz memoria, merece. Sra. Evelyn Wever-Croes den
su discurso a enfoca riba e logro di nos Himno, nos Bandera y nos Status Aparte. El’a recorda esnan presente cu e logro di nos Himno y nos Bandera 35 aña pasa no a bay mucho facil. Esey tambe a wordo boycotea pa lidernan politico opositor. Toch asina mes Betico a purba di tur forma di uni nan y den e cuadro ey el’a reconoce Shon A Eman, Henny Eman y Juancho Irausquin, bisando cu 18 di Maart mester ta un dia pa Aruba. Lamentablemente awor Betico si no a haya e mesun honor, cu e si a sa di duna e otro lidernan politico. Na final mr. Evelyn Wever-Croes a bisa cu awor cu nos a logra nos Status Aparte y nos a logra schrap e fecha di independencia, ta na cada un di nos pa nos defende y conserva nos Status Aparte, pa nos yiunan
Gobierno a menosprecia “Festival Un canto na nos Himno y Bandera”:
Ganadora absoluto Lily Rodgers a critica Gobierno severamente Cantantenan cultural a wordo poni na Plaza Simon Bolivar riba escenario chikito
y nan yiunan tambe por crece den e libertad cu nos a crece aden. E ultimo orador, sr. Booshi Wever, a enfoca riba e importancia di nos Status Aparte. Den su discurso el’a indica cu e Status Aparte cu nos a haya na 1986 ta nos klomp’i oro, pero cu awe lamentablemente ya e ta menos di locual nos a haya na 1986, pasobra nos a cuminsa entrega nos autonomia caba. El’a haci un apelacion riba tur hende pa nos uni y traha na haci’e bek e klomp’i oro cu e tabata na 1986. Partido MEP a celebra Dia di Himno y Bandera despues na Sede Libertador Betico Croes, cu diferente presentacion musical, finalizando den oranan di atardi cu Grupo di Betico. Esnan presente sigur por a goza di un dushi dia.
STA. CRUZ -- Un menosprecio formal pa tur e ganadornan di festival. Lily Rodgers durante su presentacion a protesta esaki ariba escenario patras y pa 2 minuut largo el’a manda mensahe fuerte pa Gobierno! Cultura a wordo menosprecia! Ariba un fecha unda mester honra nos cultura, Gobierno ta tire afor. Mientrastanto otro participantenan di festival cu no a cay ni den finalista
MESTER DI PLACA?
a wordo programa ariba escenario principal. E ganadornan di festival a wordo tira patras ariba un stage chikito. Enberdad e asunto aki a trece masha critica den comunidad. Ken a bin cu idea pa Claudius canta su cancion bieu di Oti? E no tabata apropia pa e ceremonia y ta di lamenta cu un ganadora di festival ta wordo asina mal trata door di hendenan cu no tin aprecio pa cultura. ORANJESTAD
EMPEÑA Y CUMPRA ORO PRIJS MAS HALTO NA ARUBA
GASTONAN MAS ABOU
TIN UN SO CU TA PAGABO MIHOR, PASA Y COMPROBA PA BO MES!
SAN NICOLAS
FILIAL NOBO!
ORARIO 10AM - 6PM DIALUNA TE DIABIERNA
ORANJESTAD WERFSTRAAT 7 LOK. 12 TEL 588 4141
SAN NICOLAS B. V/D VEEN ZEPPENFELDSTRAAT 14 TEL 584 4141
Dialuna Maart 21, 2011
Pagina 5
ESTATUA DI BETICO NA PLAZA BETICO CROES DEN UN SCURIDAD COMPLETO
STA. CRUZ -- Mientras riba Plaza Betico Croes tabata tin e manifestacion cultural riba 17 di Maart, e estatua di Betico Croes cu e bandera di Aruba den su man, tabata den un scuridad
completo. Tur hende sa cu ora un bandera ta hisa den oranan di anochi, mester tin un luz riba dje. Pa colmo, tabata tin festividadnan pa celebra nos Himno y nos Bandera y e estatua
di esun cu a logra nos simbolonan di libertad mes, esta Betico Croes, tabata completamente den scuridad. Esaki ta ilustra claramente e intencion di e gobierno actual di AVP, esta pa
pone Betico Croes y su memoria den un scuridad completo, mientras ta cende un candela eterno riba e plaza di nan antepasadonan si. Ta asina Mike Eman ta kere cu e por laga hende lubida
Betico y asina e ta kere cu e por pone e memoria di su antepasadonan dura pa eternidad? E acto aki ya increible, pero berdad. Nos gobierno, cu Mike Eman na cabes, tin un fobia asina grandi di Betico Croes, cu e kier haci todo por todo pa elimina su memoria. Y ya cu e no por logra kita e memoria di Betico den curazon di nos pueblo, el’a cuminsa cu pone e estatua di Betico den scuridad! Un mensahe nos tin pa Mike Eman: bo por pone e estatua den scuridad, pero hamas bo lo elimina e memoria di Betico Croes den nos curazon!
MIKE EMAN A INVITA NEL ODUBER APENAS ALGUN ORA PROME CU E ACTO PROTOCOLARIO STA. CRUZ -- Pa e acto protocolario dia 17 di Maart, caminda partido AVP kier a cende nan candela eterno, a invita cierto ex ministernan. Nos prome minister Mike Eman, cu ta pretende di kier crea union den nos pueblo, e dicidi na ultimo ora, pa invita ex prome Minister di Aruba, sr. Nelson Oduber. Pa e evento cu mester a cuminsa 7’or anochi, sr. Nel Oduber a ricibi invitacion cuarto pa dos di e merdia ey, apenas 5 ora prome! Esaki ta un acto di falta di respet marca mayor. Ningun Arubiano ta acepta un invitacion cu yega asina na ultimo ora. Y Mike Eman tabata sa esey y pesey el’a warda te na ultimo ora pa invita Nel Oduber. Ta hopi tristo pa mira con un prome minister di un pais prestigioso manera Aruba, ta recuri na actonan asina bergonzoso.
Pagina 6
Dialuna Maart 21, 2011
Dialuna Maart 21, 2011
Pagina 7
Riba Plaza Libertador Betico Croes:
MEP y algun simpatizante a honra Betico riba nos dia nacional
STA. CRUZ -- Mientras un gran parti di e pueblo di Aruba tabata na e acto oficial di Gobierno, MEP y algun di su candidatonan, Parlamentario y algun simpatizante a presenta na e Plaza Libertador Betico Croes. Ta asina cu e Gobierno a dicidi di no haci ningun acto oficial unda ta duna Betico Croes e honor en cuanto e Himno y
NEW OPENING HOURS: Monday thru Friday 8:00am-5:00pm Saturday 8:00am-4:00pm
Parlamentario mr. Xiomara Ruiz-Maduro di MEP:
Con nos MinisterPresident por a lubida riba nos heroë Betico Croes? STA. CRUZ -- Na Januari 2011 na ocasion di celebracion di Dia di Betico, MinisterPresidente, sr. Eman a tira un speech masha elocuente na unda e a pidi pa no lubida riba e otro heroënan na Aruba. Aki nos Minister tabata referi na tres otro lider politico cu den pasado tambe a duna di nan parti pa traha na e progreso di nos Pais.
Bandera. Pa es motibo ey, partido MEP a dicidi pa e ora ey haci un acto unda a recorda e autor principal di nos Status Aparte y e Himno y Bandera di Aruba. Algun cu a hiba palabra tabata e Presidente Interino di partido MEP, sr. Joe Koolman cu a yama tur hende un bon bini, sigui pa e lider di partido MEP, sr. Nelson Oduber, sra. Evelyn Wever-Croes y finalmente sr. Booshi Wever. Despues di tur discurso a pone flor na e estatua di Betico Croes.
Pueblo a keda conmovi pa e palabranan bunita di nos Minister President y di un yiu di Betico Croes cu tambe a haci un apelacion na e Pueblo di Aruba pa nos no lubida riba e otro heroënan di nos Pais. Awor na Maart 2011, nos ta wordo confronta cu e hecho cu Minister-Presidente Eman a purba di tur manera pa nos celebra e 35 aniversario di nos Himno y Bandera y e 25 aniversario di nos Status Aparte sin menciona e nomber di e heroë cu a logranan pa nos, sr. Betico Croes! Minister-President a hasta cambia e lugar di celebra acto protocolario di Plaza Libertador Betico Croes pa Plaza 18 di Maart y Bestuurskantoor, siendo cu ta bon conoci cu Plaza 18 di Maart no tin nada di haber cu nos Himno y Bandera. E plaza aki ta rindi honor na personanan cu a vocifera e deseo pa un dia ta liber, pero na mesun momento ta muestra di un deseo cu envez cu el’a ser cumpli, a wordo traciona pa nan mesun heroë. MinisterPresident a papia masha bunita na Januari, pero ya na Maart su hechonan ta mustra e Pueblo aki su berdadero intencion.
Minister-President kier cambia e historia di nos Pais pa asina duna tur merito na otro heroënan y laga e nomber di sr. Betico Croes afor. Net e heroë cu tabata tin un rol asina prominente den e formacion di nos Pais, awe ta ser lubida pa Minister-Presidente Eman. Pueblo di Aruba ta puntra su mes ta con nos Pais por UNI si tin tanto ofensa pa nos mesun hendenan? Nos por fiesta tur dia mes, pero nos no mester lubida kico nos ta festeha. Nos por reconoce tur heroë, pero pakico MinisterPresidente Eman mester a lubida riba e persona cu nos Pueblo mes a proclama como nos Libertador? Cu e hecho aki Minister-President, sr. Eman, a falta respet na henter un Pueblo. Envez cu Minister-President a yuda na UNI nos Pais pa asina nos por sigui traha HUNTO pa conserva locual nos heroenan a logra pa nos, sr. Eman ta POLARIZA nos Pueblo sin tin mester y ta pone un nubia scur riba e dia cu nos ta celebra e simbolonan cu ta UNI nos como Pais!
Pagina 8
Dialuna Maart 21, 2011
Dialuna Maart 21, 2011
Na Sta. Cruz:
Fundacion Betico Croes cu un exitoso celebracion riba Dia di Himno y Bandera STA. CRUZ -- Diabierna tabata un dia sumamente bunita ya cu nos por a aprecia hopi auto y cas cu nos bandera demostrando patriotismo. E banderanan a demostra con ta celebra Dia di Himno y Bandera. Na Santa Cruz e pueblo di Aruba por a goza di un tremendo actividad cu un ambiente formidable organiza pa Fundacion Betico Croes. E parti cultural cu e baile di cinta y baile di diferente grupo no a keda afor. Grupo di Betico tambe a duna su cooperacion, mescos cu Tipico Macuarima pero debi na awacero no por a sigui. Danki ta bay na nos MC Sandra Croes cu a haci un tremendo trabao pa nos! Danki na tur cu a haci e evento grandi! Keda pendiente pa A単a di La Reina!
Pagina 9
Dialuna Maart 21, 2011
Pagina 10
Señora kier a pone fin na su bida pero a keda pega den lodo cu auto
STA. CRUZ -- Diahuebs den oranan di anochi famianan tabata den buskeda di nan famia cu aparentemente tabata tin intencion di pone fin na su bida. Aki a start un buskeda den e bario di
Noord, te cu na Alto Vista. E buskeda a termina te diabierna marduga . A logra bin encontra nan ser keri patras di e kapel di Alto Vista caminda e auto tabata pega full den lodo y banda di
barancanan. Personal di Cruz Corra tambe a bin duna asistencia y a papia cu e señora. A logra hibe hospital mientras cu departamento di slachtofferhulp tambe a presenta na Poli.
Hoben a keda seriamente herida cu brommer
Accidente di cadena riba L.G. Smith Blvd
STA. CRUZ -- Diasabra den oranan di atardi poco pabao di e turbo rotonde riba L.G. Smith Blvd a sosode un accidente di cadena entre 3 auto. Di biaha a despacha polis pa e sitio. Na yegada di e patruya, nan a topa cu un Toyota pickup, Lancer y un Aveo. A constata cu
e chauffeur di e Pickup a bin cu velocidad duro y no a regula su velocidad, ni distancia y a dal tras di Lancer. Debi na e impacto e Lancer a bay dal tras di un Aveo. Afortunadamente ningun persona a keda herida, pero un persona tabata tin dolor na su nek y a solicita ambulance.
Na Tanki Leendert:
Atraco arma na Wai Fat Supermarket
STA. CRUZ -Diadomingo algo pasa di 1:30 marduga a drenta informe na centro di alarma di un accidente basta serio cu un coredor di brommer cu mester a cay y herida su mes gravemente. Mesora a
despacha unidadnan di San Nicolas y Ambulance pa e sitio den e bocht di Isaac Wagemakerstraat. Nan a bin topa cu un motociclista cu herida na su bariga cu el’a opera algun luna prome. E
herida aparentemente a habri y riba dje su presion a baha. E victim tabata bayendo off. Cu sumo urgencia ambulance a baha bin abao pa yega Eerste Hulp. Mesora a interna e victima di 23 aña.
STA. CRUZ -- Diasabra algo prome cu 9’or di anochi na Wai Fat na Tanki Leendert un persona color scur a drenta y comete un atraco arma. El’a bandona e sitio den un Sentra. Autoridadnan mesora a yega na e sitio y a cuminsa cu investigacion. Nan a mira e grabacion cu
e camara. Esaki for di ora cu e atracador a drenta te cu ora el’a sali for di e sitio. Den e atraco nan a usa un Nissan Sentra blanco. Nan a para poco panord di e supermarket den scuridad. E persona antisocial aki ta un persona color bruin cu a drenta y comete atraco.
Dialuna Maart 21, 2011
Pagina 11
Tempo di MEP e bagamunderianan aki no tabata pasa!
Mas di 50 chupador di Gobierno a viaha pa Hulanda ariba custia di pueblo
A paga KLM mas di miles di florin cu a sali for di caha di pueblo STA. CRUZ -Informacion cu nos redaccion a haya ta bisa cu mas di 50 chupado di Gobierno y di AVP a haya cupo di avion gratis den KLM cu a lanta diarazon ultimo cabez pa Hulanda. Un sin fin di coordinador, reporteronan afilia, secretaria, chauffeur y mas famia a haya un bonus trip pa Hulanda. Asina nos a bin comprende cu e politico Robert Maduro tambe no a haci ningun presentacion tipico na Aruba, pasobra manera Serafina den jet el’a subi diarazon cabez pa Hulanda. Mas tristo ta cu
e mes ta presidente di e comision organizador di ceremonianan oficial, sinembargo el’a subi bay Hulanda lagando tur trabao na mitar. Pesey mes cosnan a bruha formalmente na Plaza diahuebs anochi. Maestro di
ceremonia, reporteronan, redactornan, cargador di maleta tur a forma parti di e grupo di ‘50’ cu Gobierno a paga pa nan bay Hulanda. Un malgastamento di placa sin misericordia. Tempo di MEP esaki hamas por a tuma lugar. Awor pueblo mes por waak e diferencia di kico ta ‘onder onsje, nos cu nos’. Te hasta cierto medionan di comunicacion Gobierno a invita pa bay Hulanda ariba gasto di pueblo. Vaya vaya... nos ta spera cu Gobierno por contesta den cualkier conferencia di prensa, cuanto vale el show!
El’a mustra algo masha mahos!
Dicon dos homber ta canta ‘abo so’ den ceremonia protocolario? Jeffrey Kelly a keda den trauma
STA. CRUZ -- Niun hende a comprende dicon den un ceremonia protocolario dos ser masculino por tabatin e curashi pa canta den duo un cancion di Padu, ‘abo so’. E Prins di Hulanda a subi escenario y cu un cara masha ‘sweet’ y cu mirada romantico tabata waak Jeffrey Kelly y tabata bise ‘cu henter mi alma, abo so’. Jeffrey Kelly conoci den comunidad como un persona straight, a keda
sorprendi y por a mira riba su cara cu e no a gusta e cuenta y el’a keda traumatiza. Ken a bin cu e idea pa laga dos homber canta e cancion aki? Si esaki ta bo custumber na Hulanda, anto lague keda aya na Hulanda. No bin trece bo aire straño aki na Aruba. Nos ta spera cu Partido AVP por tuma nota di e criticanan aki, pasobra den MEP, no tabata tin tipo di bagamunderia ora di ceremonia protocolario.
Dropping na Aruba STA. CRUZ -- Diadomingo mainta autoridadnan a ricibi informe cu tin dropping cu a tuma lugar y a laga algun bulto atras. Den esaki a despacha e unidadnan concerni y recherche y departamento tecnico conhuntamento di helicopter di polis pa haci un buskeda completo tanto riba tera como for di halto. Den esaki polis a logra haya 1 bulto di cocaine. E “otronan” no a wordo encontra y no sa si 1 of mas a keda atras. Esaki ta mustra cu e radar grandi banda di e lighthouse ta for di servicio. Nunca antes cu e radarnan aki tabata den servicio no tabatin casonan di dropping y ni ilegalnan ta drenta Aruba mas.
Dialuna Maart 21, 2011
Pagina 12
EXECUTORIALE VERKOOP Krachtens artikel 1203 lid 2 (oud) respectievelijk 3:268 (nieuw) van het Burgerlijk Wetboek van Aruba zullen de volgende onroerende zaken in het openbaar worden verkocht. De verkoop vindt plaats eerst bij opbod en vervolgens bij afmijning. 1. een perceel eigendomsgrond, groot vierhonderd dertig vierkante meter (430 m2), gelegen te Wilhelminastraat in Aruba, kadastraal bekend als eerste afdeling sectie D nummer 340, met het daarop gebouwde, plaatselijk bekend als: Wilhelminastraat 93; Inzetprijs: Afl. 206.000,00. 2. het recht van erfpacht tot tien maart tweeduizend negen en veertig op een perceel domeingrond, groot éénduizend achtenzeventig vierkante meter (1.078 m2), gelegen aan de Malmokweg te Westpunt in Aruba, kadastraal bekend als tweede afdeling sectie A nummer 152, plaatselijk bekend als: Malmokweg 29; Inzetprijs: Afl. 250.000,00. 3. het recht van erfpacht tot zestien november tweeduizend zeven en twintig op een perceel domeingrond, groot zeshonderd vijfennegentig vierkante meter (695 m2), gelegen te San Nicolaas in het vierde district van Aruba, zoals omschreven in kadastrale meetbrief nummer 20 van tien februari negentienhonderd en vijftig, met het daarop gebouwde, plaatselijk bekend als: Isaac Wagemakerstraat 81; en 4. een perceel eigendomsgrond, groot zevenhonderd vijftig vierkante meter (750 m2), gelegen te San Nicolas in Aruba, zoals omschreven in meetbrief nummer 139 van vijf en twintig september negentienhonderd vierenzeventig, met zich daarop bevindende opstal van een appartementencomplex, plaatselijk bekend als: Isaac Wagemakerstraat 75-B; Deze percelen, 3 en 4, worden gezamenlijk ingezet op Afl 400.000,00. 5. a. een perceel eigendomsgrond, groot negenenzeventig vierkante meter (79 m2), gelegen te Paraguana in Aruba, kadastraal bekend als eerste afdeling sectie L nummer 2174; b. een perceel eigendomsgrond, groot éénenzestig vierkante meter (61 m2), gelegen te Paraguana in Aruba, kadastraal bekend als eerste afdeling sectie L nummer 3542; c. een perceel eigendomsgrond, groot negen vierkante meter (9 m2), gelegen te Paraguana in Aruba, kadastraal bekend als eerste afdeling sectie L nummer 3543; en d. een perceel eigendomsgrond, groot éénduizend driehonderd achtenveertig vierkante meter (1.348 m2), gelegen te Paraguana in Aruba, kadastraal bekend als eerste afdeling sectie L nummer 3536, met het daarop gebouwde, plaatselijk bekend als: Paraguana 7; Inzetprijs: Afl. 300.000,00. Onderhandse biedingen zijn niet meer mogelijk. De verkoop zal plaatsvinden ten overstaan van mr H.M. Rodriguez-Taekema, notaris in Aruba op donderdag 24 maart 2011 om 10:00 uur in de vergaderzaal van ARUBA SURFSIDE MARINA aan de L.G. Smith Boulevard 7. De veilingvoorwaarden zijn beschikbaar op het kantoor van de genoemde notaris te: SUCU / De la Sallestraat 60 (rotonde Seroe Blanco) Tel. nummer: 588-2400 / Faxnummer: 588-2500
Dialuna Maart 21, 2011
Pagina 13
EXECUTORIALE VERKOOP Krachtens artikel 1203 lid 2 (oud) respectievelijk 3:268 (nieuw) van het Burgerlijk Wetboek van Aruba zullen de volgende onroerende zaken in het openbaar worden verkocht. De verkoop vindt plaats eerst bij opbod en vervolgens bij afmijning. 1. het recht van erfpacht tot vier juli tweeduizend zesenvijftig op een perceel domeingrond, groot éénduizend tweeënnegentig vierkante meter (1.092 m2), gelegen te Papaja in Aruba, kadastraal bekend als eerste afdeling sectie L nummer 4747, met het daarop gebouwde, plaatselijk bekend als: Papaya 1-A; Inzetprijs: n.o.t.k. 2. een perceel eigendomsgrond, groot vierhonderd dertig vierkante meter (430 m2), gelegen te Wilhelminastraat in Aruba, kadastraal bekend als eerste afdeling sectie D nummer 340, met het daarop gebouwde, plaatselijk bekend als: Wilhelminastraat 93; Inzetprijs: n.o.t.k. 3. een perceel eigendomsgrond, groot zeshonderd en zes vierkante meter (606 m2), gelegen aan de Jacob Catsstraat in Aruba, kadastraal bekend als eerste afdeling sectie B nummer 1156, met het daarop gebouwde, plaatselijk bekend als: Jacob Catsstraat 3; Inzetprijs: n.o.t.k. 4. het recht van erfpacht tot tien maart tweeduizend negen en veertig op een perceel domeingrond, groot éénduizend achtenzeventig vierkante meter (1.078 m2), gelegen aan de Malmokweg te Westpunt in Aruba, kadastraal bekend als tweede afdeling sectie A nummer 152, met het daarop gebouwde woonhuis, plaatselijk bekend als: Malmokweg 29; Inzetprijs: Afl. 250.000,00. 5. het recht van erfpacht tot zestien november tweeduizend zeven en twintig op een perceel domeingrond, groot zeshonderd vijfennegentig vierkante meter (695 m2), gelegen te San Nicolaas in het vierde district van Aruba, zoals omschreven in kadastrale meetbrief nummer 20 van tien februari negentienhonderd en vijftig, met het daarop gebouwde, plaatselijk bekend als: Isaac Wagemakerstraat 81; en 6. een perceel eigendomsgrond, groot zevenhonderd vijftig vierkante meter (750 m2), gelegen te San Nicolas in Aruba, zoals omschreven in meetbrief nummer 139 van vijf en twintig september negentienhonderd vierenzeventig, met zich daarop bevindende opstal van een appartementencomplex, plaatselijk bekend als: Isaac Wagemakerstraat 75-B; Deze percelen, 5 en 6, worden gezamenlijk ingezet op Afl 400.000,00. 7. a. een perceel eigendomsgrond, groot negenenzeventig vierkante meter (79 m2), gelegen te Paraguana in Aruba, kadastraal bekend als eerste afdeling sectie L nummer 2174; b. een perceel eigendomsgrond, groot éénenzestig vierkante meter (61 m2), gelegen te Paraguana in Aruba, kadastraal bekend als eerste afdeling sectie L nummer 3542; c. een perceel eigendomsgrond, groot negen vierkante meter (9 m2), gelegen te Paraguana in Aruba, kadastraal bekend als eerste afdeling sectie L nummer 3543; en d. een perceel eigendomsgrond, groot éénduizend driehonderd achtenveertig vierkante meter (1.348 m2), gelegen te Paraguana in Aruba, kadastraal bekend als eerste afdeling sectie L nummer 3536, met het daarop gebouwde, plaatselijk bekend als: Paraguana 7; Inzetprijs: Afl. 300.000,00. Onderhandse schriftelijke biedingen kunnen tot en met 10 maart 2011 tot 17.00 uur worden aangenomen; ieder bieder is verplicht te tonen dat hij zijn bod kan nakomen, zulks ter beoordeling van de executant. De verkoop zal plaatsvinden ten overstaan van mr H.M. Rodriguez-Taekema, notaris in Aruba op donderdag 24 maart 2011 om 10:00 uur in de vergaderzaal van ARUBA SURFSIDE MARINA aan de L.G. Smith Boulevard 7. De veilingvoorwaarden zijn beschikbaar op het kantoor van de genoemde notaris te: SUCU / De la Sallestraat 60 (rotonde Seroe Blanco) Tel. nummer: 588-2400 / Faxnummer: 588-2500
Dialuna Maart 21, 2011
Pagina 14
Mike, Mery y AVP ta creador di problema, guera y discordia den comunidad
Dicon AVP kier claim “Status Aparte” como su logro? Traidor y awor pa colmo ladron di histroria
STA. CRUZ -- Masha hopi yamada a drenta na nos redaccion y demas por a scucha cu e pueblo di Aruba den su gran mayoria no ta nada contento di e forma di proceder di Mike y su partido. E realidad di bida ta duro pa acepta! Pero dicon nan no por acepte y bira e pagina y sigui dilanti? Si bo puntra AVP ta ken a logra Status Aparte, nan ta contestabo cu ta e dos bieunan Eman. Cu tur respet, pero ambos ya tabata morto ora cu Betico a start e motornan di e lucha na 1970. Niun di dos Eman tabata na bida y no a forma ni sikiera un tiki di e lucha. Pues, dicon tanto astucia pa asina claim ‘status aparte’ como un logro, trabao of sodor di dos Eman? Loke AVP ta logra cu esaki ta DIVIDI pueblo y crea bringamento y rabiamento. A yega ora pa Emannan recapacita y comprende cu ni kico cu nan haci, nunca mas nan no por horta nos historia
y verdraai esaki. Nan mester acepta cu nan dos Emannan bieu no a haci net nada, nos ta ripiti net net nada den henter e lucha di Betico, pasobra ya tur dos ta morto. Te con leu nos sa, hende morto ta den santana, cu tur respet. Cu nan kier recorda cu tabata in iniciativa di aña 1947? Nos no tin problema pa ACEPTA esey. Ta berdad! Tabata tin un movecion encabeza pa Eman na 1947 pa Separacion. Varios Arubiano a firma, pa un total di 2147 firma. Sinembargo ta propio Eman a duna Corsou MAS FORZA dia 23 di Oktober 1949. Envez di a vota pa Aruba a vota na favor di Corsou, cual a bini e famoso ‘cadena di esclavitud’ 12-8. Corsow a haya mas forza pa domina nos pueblo. Esaki a keda asina te na 1986. Pues Eman a laga su pueblo na caya y e fecha di historia ta 23 Oktober 1949. Dos avion yena cu Arubiano a bay Corsou pa bay Staten di
MADURO HEAVY EQUIPMENT N.V. Santo pa Basha, Santo pa Pleister, Crushed Sand, Piedra, Tera pa Mata, Graniet. Tambe nos ta Rosa Tereno,
Coba Pos y Fundeshi.
ROOI BOSAL 49 TEL.: 585-1708 FAX.:585-6299
Antiyas pa asina purba na laga Eman recapacita. E no kier a tende y a vota contra nos pais. Esaki te berdad cu nan no kier mira, ni tende. Awor dicon ta bin claim e logro aki pa AVP? AVP kier horta nos historia? AVP ta ladron di historia? Ta
un berguenza barbaro cu tur aña atrobe AVP kier manipula cu nos historia. Acepta cu Betico Croes a start e lucha den añanan 1970 y cu AVP no a hunga ningun rol den e lucha aki cu nada mas obstaculiza Betico Croes. E biramento di historia aki ta trece masha discordia den AVP mes, pasobra nan tin basta hende cu tabata MEP cu awor ta afilia cu nan. E hendenan aki SA kico ta kico. Nos ta spera cu Paul Croes por hala atencion di su amigonan di AVP y ponenan respeta Betico Croes y dune su merecido respet. Tur e discursonan cu a wordo traha aparentemente pa
Nicole Hoevertsz; tur ta palabranan hipocrita y sea Nicole of esun cu a skirbi e discursonan aki ta LADRON DI HISTORIA... Nos ta reconoce Eman pa tabata tin un lucha y un soño desde 1947 pa 1949... Despues nada nada nada a wordo haci. Mery Wever Lacle ta papia di estafette cual ta un estafette basta straño. Pasobra desde 1949 pa 1973 tin un gap cu niun otro lider a haci nada pa nos libertad. Sinembargo si AVP, Mike y Mery scoge e caminda pa sigui ofende y insulta e pueblo aki, anto ta nan mes ta yama pa discordia y desunion den e pais aki.
Dialuna Maart 21, 2011
Pickup di W.E.B. a bolter na Tanki Leendert STA. CRUZ -- Diasabra marduga riba e caminda di Tanki Leendert pa Solito entre ex -Wan Boy a drenta informe cu un auto a bolter cu persona aden. Di biaha a despacha polis pa e sitio. Na yegada di patruya a bin encontra cu enberdad e auto boca abao. E chauffeur mes a sali for di auto ileso. E pickup ta di compania di W.E.B. y e chauffeur a declara cu e tabata biniendo di Noord bayendo pa Solito. Inesperadamente un auto a yega sali su dilanti y pa e no dal den dje, el’a desvia pero debi na caminda muha a pone chauffeur perde control na stuur y bolter cu e pickup.
Turista a cay y herida su mes STA. CRUZ -Diahuebs den oranan di anochi un turista den un restaurant den Royal Plaza a cay y a dal su caya y ricibi sla na su nek. Di biaha a despacha personal di ambulance pa e sitio pa duna prome asistencia. Na yegada a duna asistencia na e turista y por ultimo a hib’e hospital pa ricibi atencion medico.
Pagina 15
SERVISIO PA INFORMASHON DI GOBIERNU DI KORSOU
Promé-minister a topa cu sr. Rudy Croes
WILLEMSTAD – Proméminister di Corsou, sr. Gerrit Schotte a ricibí diarason16 di Maart un bishita di cortesia di sr. Rudy Croes exminister di Aruba. Den un conversacion masha agradabel Proméminister Schotte y sr. Croes a conversá riba diferente tema di actualidad. Tambe sr.
Croes a haci uso di e oportunidad di felicitá Promé-minister cu su Gobièrno nobo y pa e bon trabao cu nan a bin ta haciendo. Riba foto Minister Presidènt Schotte hunto cu sr. Rudy Croes durante e reunion. Tambe sr. Rudy Croes a reuni cu sr. Cooper y a delibera riba varios asunto di actualidad.
Dialuna Maart 21, 2011
Pagina 16
Recordando ing. Francis Wernet, mas cu un amigo…
Hopi ta esnan den comunidad na Aruba cu a conoce Francis Wernet como e DJ popular cu e tabata. Sinembargo como persona, Francis Wernet a pasa den diferente faceta di su bida. Un di nan ta pa logra un soño cu semper e tabatin, esta di continua cu su estudio pa finaliza su meta y soño y bira un ingeniero. E oportunidad a presenta na aña 2004, cu Francis por a haci e estudio aki na Aruba mes. Asina nos a conoce Francis Wernet: “Un adulto hoben cu hopi animo y ambicion pa realiza su metanan”. Nos ta un grupo di adulto cu a uni pa sigui e estudio di “Applied Electrical & Electronic Engineering” aki na Aruba. E comunicacion y contacto entre nos como amigo y compañeronan di estudio tabata masha special. Por papia hasta “manera ruman, si.. brother mes nos tabata di otro”. Asina special y fantastico, cu e forma con nos grupo tabata studia, un yudando otro, a capta e atencion di e propio profesor y docentenan Hulandes. Nos grupo tabata masha aprecia y elogia. Asina e prome añanan di estudio a transcuri te cu finalmente a
keda completa. Awe e grupo di brother, gradua como ingeniero desde aña 2008 ta corda con ing. Francis Wernet tabata esun prome pa drenta klas y ocupa e prome banki. Su interes, animo y disciplina semper tabata remarcabel. Como persona, ing. Francis Wernet a sa di comparti su tempo y oranan entre su famia, trabao, estudio y su hobby. Esaki no tabata facil. Tabatin momento y anochinan hopi largo di estudio, nada di esaki nunca a desanim’e. Tur cos tabata mustra hopi bon y
e meta final, casi casi pa keda logra completamente. Te na e momento cu faltando un paar di luna pa realiza su soño y meta di gradua como ingeniero, e enfermedad a bati na su porta y a sorprende. Asina mes, ing. Francis Wernet no a laga nada strob’e y e no a ‘give-up’. Pa su brothernan e hecho aki ta uno admirabel y e dicho entre Francis y nan tabata: “Mathew ta mula mokkel te na ultimo”. E grupo completo a sa di yuda otro te na final. Tur a gradua como ingeniero den e tempo stipula pa’Saxion Hogeschool Enschede Nederland’ hunto cu DOC Opleiding Aruba. Brothernan ta corda ing. Francis Wernet con el’a sa di bataya su enfermedad tur momento. Hunto cun’e, e speranza di e brothernan tabata cu Francis ta logra. Awe, tur ta corda ing. Francis Wernet como e ‘possitive fighter’ cu e tabata. Semper Francis tabatin un palabra di aliento y positivismo pa tur hende. Nunca e no a laga ningun hende ripara si e tabata pasando mes den dificultad cu su enfermedad. Alcontrario, cu Francis banda di bo, imposibel pa bo tabata tristo. Cu su caracter, su
sonrisa semper riba su cara y su carisma, Francis tabata yama tur hende bonbini. Ki ora cu bo por a pensa, Francis tabatin un joke pa pone tur su brothernan hari barica yen. Na final di cada les, e brothernan ta keda conversa un rato. Despues Francis ta subi su Mustang preto, un auto cu e tabata super orguyoso di dj’e. Cu e zonido inconfundibel di su Mustang, bo tabata sa cu Francis a yega of el’a bay. E tabata despedi di su brothernan semper cu un ‘take-off’ y vroom el’a bay cu un super smile riba su cara. Asina nos ta keda corda nos amigo, nos brother ing. Francis Wernet. Preguntanan cu ta keda… Dicon asina hoben? Un tata cu a stima su dos yiu muhernan,
su esposa, su rumannan y su mayornan. Un compañero cu tabata asina dedica, disciplina y cu hopi ambicion y soño. Un DJ cu tabata stima su hobby y cu tabata gusta complace su fans. Un hoben ingeniero recien gradua cu hopi plan… Bo a demostra balor, corahe, pasion y seguridad den loke bo tabata kier, y bo a logra… Pero, Papa Dios ta dicidi diferente y sigur e tabata tin mester di Francis Wernet pa labora como su ingeniero aya den cielo. Francis, bo brothernan ta keda recordabo. Mathew. Capitan.. Ingeniero..: “Drumi dushi den brazanan di Señor, te dia nos bolbe topa otro”. Ingenieronan Klas 2004 – 2008
Dialuna Maart 21, 2011
Pagina 1
DJ Francis Wernet mas cu un amigo
BETICO CROES, ARQUITECTO, CONSTRUCTOR Y REALIZADOR DI NOS STATUS APARTE:
Dialuna Maart 21, 2011 - Edicion 5 Vol. 1530 - Sta. Cruz # 110 Tel: 5859500
Fax:5850951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com
Mike, Mery y AVP ta creador di problema, guera y discordia den comunidad
Dicon AVP kier claim “Status Aparte” como su logro?
1.50
A bay laga nos. Condolencia na famia y paz na su restonan
Den un intento pa zwak e forza di Gadaffi cu ta atacando su mes hendenan
Merca y aliadonan a bombardea Libia A bombardea un edificio di 4 piso cerca di cas di Gadaffi cu tabata e centro di control
Traidor y awor pa colmo ladron di histroria
Ta kico Lotto a haci anto cu 17 miyon cu directiva anterior a laga den caha????
Fa Orman a baha pisa riba Lotto pa Deporte na e canal di Playa cuestionando Lotto Fa su amor pa deporte a subraya política
Despues di scucha insulto di Mary Wever Lacle
Dos yiu di Betico Croes a bandona ceremonia na Plaza Eman Advertencia na AVP: Stop di busca GUERA riba himno y bandera! Fundacion Betico Croes cu un exitoso celebracion riba Dia di Himno y Bandera
Dropping na Aruba El’a mustra algo masha mahos!
Dicon dos homber ta canta ‘abo so’ den ceremonia protocolario? Jeffrey Kelly a keda den trauma
Tempo di MEP e bagamunderianan aki no tabata pasa!
Mas di 50 chupador di Gobierno a viaha pa Hulanda ariba custia di pueblo
A paga KLM mas di miles di florin cu a sali for di caha di pueblo
Dialuna 21 Maart 2011
Pagina 17
Dirigentenan a usa muchanan ilegal
Investigacion seleccion Moca 2011 ta andando documentonan di reglamento a yega Aruba
Caicai Williams, Stanley Arendsz y Benjamin Francis mester contesta awor!! STA. CRUZ -- For di Sto. Domingo Mundialito Moca 2011 reglamentonan di dicho campeonato a yega Aruba. Na promer lugar ta contra tur regla pa just forma selección usando muchanan kendenan ta afilia como miembro sea na Aruba Little League of ABBA of sea tur dos y saca nan for di Aruba sin permiso y sin control pa bay hunga un campeonato den exterior. Normalmente e canal oficial ta cu Aruba Little League y/of ABBA ta ricibi un invitacion y asina nan lo por controla tambe adecuadamente kendenan tin edad pa representa Aruba den un selección responsablemente di acuerdo cu e reglamento stipula. Door cu dirigentenan a by-pass e sistema normal aki apoya pa cierto mayornan, a crea e oportunidad pa manipula. Atrobe e muchanan No tin culpa pero si e dirigentenan y tambe nan mayor mester por sa mihor. No ta
generaliza pasobra tin mayornan cu a wordo engaña inocentemente. Tambe ta bon pa splica cu e nomber ta mundialito pero ningun país mester a hunga weganan pa clasifica locual si ta pasa den Little League y ABBA. Ehempel pa Aruba a bay World Series Little League Aruba mester a titula campeón Latino Americano promer pa asina clasifica oficialmente. Pues pa por mustra cu ta trata just di un torneo. Aruba su nomber ta wordo lastra awor internacional cu Aruba a abusa compitiendo “UNFAIR” cu diferente hungador di edad mucho mas halto. Por puntra un advies na Comite Olimpico cerca Nicole Hoevertsz kico ta understanding internacional di “FAIR CO M PETITIO N ”. Reglamento Moca 2011 sinembargo a yega Aruba y claramente ta para cu e torneo Mundialito Moca ta pa
hungadornan di 11-12 aña y den e reglamento ta stipula cu tur mucha naci den aña 1999-2000 por participa. Tambe e reglamento ta papia cu muchanan cu lo CUMPLI 13 aña DESPUES di 1 di MAART 2011 tambe ta wordo permiti pa competi . Pues esaki ta des-enmascara Caicai, Stanley y Benjamin Francis y ta tene nan como esnan responsabel pa e manipulación aki. Nan ta esnan cu a yama conferencia di prensa pa anuncia e viahe aki y awor kier hiba un defensa floho pa trata na convence pueblo cu nan a actuacion manipulador y incorecto. Tambe mester critica fuertemente algún periodista deportivo kizas politicamente comprometi cu kier tapa error y manipulación di dirigentenan falsificador. Tatanan prominente den nos comunidad ta permiti bagamunderia asina. Prensa deportivo t’ey pa controla y mester
splica kico realmente a pasa. Yiu di Minister Otmar Oduber, yiu di Luis Oduber di Aldo Travel y yiu di Solano doño di IMPEX ta entre otro muchanan sigur NO a cumpli cu e edad stipula den reglamento Mundialito Moca 2011 ya cu tur lo haci 14 aña e aña aki. E bagamundería aki Mike Eman y su hendenan a bay apoya na aeropuerto. Sin kita merito cu e muchanan a hunga pa gana pero e competencia mester ta FAIR. Promer cos cu CREDO ta siñabo hunto cu e 10 mandamentonan ta NO LANTA FALSO TESTIMONIO y No Gaña. Ki ehempel esaki ta pa nos yiunan? Cu ki interes Cadochi Kock ta defende bagamundería aki cu alma y cuerpo na canal 15?? Cu Cadochi ta amigo di Cai Cai y ta traha pa Mike Eman nos ta comprende pero NO ta dunabo derecho pa manipula un pueblo den un programa deportivo. Berdad ta haci dolor pero Bo mester por
admiti tambe ora bo comete eror. Ora bo ta fout bo mester acepta y nos kier tende OTIMARI ODUBER na palabra awor!!! Otmar bay canta Bo himno cu Bo a gana 11 caso dilanti corte. REG L A MENTONA N di Mundialito MOCA 2011 edad 11-12 a keda OFICIAL ricibi di e organizacion y kier tende TUR reaccion y pretexto awor. Kisas nan ta bisa guera canta ta guerra perdi pero aki no ta trata di guera aki ta trata di Dirigentenan y algun mayor cu a manipula cu edad di muchanan inocente dunando Aruba mal nomber den exterior. A yega tempo pa cumisa sea straf of royeer dirigentenan cu intencionalmente ta hinca Aruba den bad spot asina. Foei Otmari , ta minister di Turismo bo ta. Ehempel ta cuminsa cerca BO!!!!!! Adhunto e Reglamento Oficial di Mundialito Moca 2011. Saca conclusion pa Bo mes!!!!!!
Reglamentos Serie Mundial “Moca 2011”
El torneo será en la edad de 11-12 años. Si cumple (13) despues de marzo primero del 2011 puede participar. Para jugar deberán haber nacido en los anos 1999 y 2000 sin importar el mes o en los meses de marzo a diciembre del 1998. Presencia di brandweer a Accidente entre Pick-up y un Tercel na ser pidi pa botter di gas cu Santa Helenastraat tabata leak
STA. CRUZ – Diahuebs den oranan di anochi den Aureolastraat y Santa Helenastraat a tuma lugar
un accidente. Un pickup a subi caminda net na momento cu un Tercel tabat biniendo di pariba.
Na yega di patruya, constata cu e pickup L200 tabata para na e T-weg di Aureolastraat y un Tercel blauw biniendo di Santa Helenastraat bayendo abao cu un velocidad halto. E picup a bay subi caminda y e Tercel a bin dal riba e pick up den su banda robez. Afortunadamente no tabata tin persona herida.
STA. CRUZ -- Diabierna den oranan di mainta den Caya Tumba habitantenan y doño di cas a sinti un holor fuerte di gas. Nan a bin tuma nota cu tin un leak na e botter di gas. Urgentemente a pidi asistencia di brandweer cu a bay na e sitio. Na yegada di personal di brandweer, ainda tabata tin un holor inmenso di gas y a bin tuma nota di un buraco na e botter di gas. Cu cautela a saca esaki pon’e riba caminda y
basha awa riba dje pa e no explota. E doñonan di cas a ser recomenda pa yama Arugas pa bin cambia e botter.
Dialuna 21 Maart 2011
Pagina 18
Britannia y Estrella a parti victoria den futbol Lifida
STA. CRUZ -- Diasabra mainta e rivalnan di tur tempo esta Britannia y Estrella a enfrenta otro, pero e biaha aki den
futbol infantil, Lifida. E prome wega di mainta tabata den e categoria di mini baby, na unda e chikitinnan di Britannia a sa na gana Estrella cu e score di 2 - 0. E golnan di Britannia a bini di e semper peligroso Sidney
SV Britannia sin mucho problema a gana Caravel cu e score 4 - 0
‘Papito’ Kelly y di Shavon Lake. Despues a sigui cu e segundo y ultimo partido di e mainta, esaki valido den e categoria
di baby, aki e pumanan di Britannia no tabata tin mucho suerte unda nan ta bin cay venci cu e score di 5 - 2 na man di Estrella, e unico dos golnan di Britannia a ser anota pa Shair Lubo.
STA. CRUZ -E campeonato di futbol Division di Honor a continua diasabra atardi den stadion di Frans Figaroa na Noord, ora cu e pumanan di Piedra Plat esta Britannia a enfrenta e benjaminnan di Caravel. Ambos equipo mester buska e victoria pa asina pone nan mes comodamente riba e tabla di posicion, un Britannia cu kier keda den e prome tres lugarnan y un Caravel cu kier sali for di sotano. Den e alineacion di e pumanan di Britannia nos a mira e elenco di semper cu e peligroso Maurice Escalona den atake, Gregory Lake tambe tey bek despues di a sufri un lesion, pero sin e bolanti Gio Thode. Den Caravel nos no a mira Alex Chica ni Brasil den e alineacion di Caravel pero si cu e delanteronan veloz Maduro y Garcia. E wega a cuminsa den un bon ritmo cu Britannia rapidamento den atake, ya na di 2 minuut, Gregory ‘Dedo’ Lake ta contesta e portero di Caravel cu un tiro duro pa e 1 - 0 pa Britannia. E gol tempran
aki a manera spierta e equipo di Caravel cu apesar cu nan a hunga un wega defensivo, tog padilanti e delanteronan Garcia y Maduro a haya e oportunidad di hinca gol, pero nan a desperdicia esakinan cu tironan halto y desvia. Di otro banda Britannia tampoco no a luci manera debe ser, kizas e wega defensivo di Caravel a pone nan bira dado momento frustra, nan no por a haya e buraco pa despues sorprende cu mas gol, asina mes tanto Escalona cu Montoya na algun ocasion tabata serca, pero e punteria simplemente no tabata tey. E gol tempran tabata e unico highlights di e wega. Den e segundo tempo, nos por a mira e mesun patronchi cu den e prome
tempo, un Britannia den atake y un Caravel cu su wega defensivo y trata na sorprende cu algun counter peligroso ehecuta. Mas e wega ta sigui su curso Britannia poco poco a cuminsa na preneta hayando e espacio nesecario, dado momento un bon paso ta bini pa e alero Sebastian Montoya Cano, kende no ta basila y ta ehecuta cu un bon tiro duro pa e 2 - 0 pa Britannia. Mester bisa cu e gol aki no a descurasha e equipo di Angochi, asina mes nan a haya algun chens pa medio di Garcia pero e no por a haya e gol. Encambio Britannia no a hunga un bon futbol cu nos ta custuma di mira, dado momento nan a bira slordig, sigur den e pasonan cu no tur ora e yega e destino, tambe a ataka cu hopi hende tras di e bala, pero a lubida di cai bek den defensa, aunke Caravel no tabata dje peligroso ey. Asina mes Britannia ta anota e 3 - 0 y 4 - 0 pa medio di Maurice Escalona y Dedo Lake, kende sigur tabatin un bon atardi, mirando su regreso y a anota dos gol den e triunfo di su equipo. Cu e victoria aki Britannia ta pasa pa e di tercer lugar cu 28 punto, dos punto so tras di e puntero cu ta RCA, mientras cu pa Caravel cosnan ta pinta cada bez mas scur, mirando cu nan a keda den sotano na di nobeno lugar cu 6 punto.
Dialuna 21 Maart 2011
Pagina 19
Sport Boys ta bay Brommer a dal riba taxi cu a cruza su dilanti cuminsa cu su team di Junioren bek STA. CRUZ -- S.V. Sport Boys ta informa cu ta bay cuminsa cu su team di junioren bek pa e siguiente campeonato. Esnan interesa por acudi na training nan cu lo bai tin na veld di Sport Boys. E training lo ta cuminsa diamars, diarazon y diahuebs na unda lo train hunto cu e hungadornan di Div. I. Esnan cu ta interesa mester ta naci aña 1992 of despues
pa por participa na e campeonato di Junioren 2011-2012. Si tin interes pa afilia na e equipo di Sport Boys por tuma contacto cu Sr. Eric Allee na cell: 564-5772 o por acudi personalmente na tereno ora di training.
STA. CRUZ – Diabierna marduga a drenta informa cu na altura di Radisson Hotel a tuma lugar un accidente entre un brommer y un auto. Di biaha a despacha e patruya di Noord cu a
bin encontra un Toyota Corolla TX-298 biniendo di zuid cu a bay lora na su man robez pa drenta cura di hotel Radisson y topa cu un brommer cu tabata biniendo di Noord. No sa si e chauffeur
di e taxi no a ripara cu tabata bin un brommer. E brommer a bin dal den banda di e pasahero. No tabata tin hende herida, pero e brommer no tabata por a core mas.
Herbal Life Baseball Team ta buscando hungador pa caba forma team di 7-8 aña
Break a laga bay den bocht cu a pone dama dal palo di luz y mata di kwihi
STA. CRUZ -- Awendia e deporte di baseball a bira asina interesante cu mas teamnan ta formando y e demanda ta poniendo basta presion riba dirigentenan di organizacionnan. E organizacion di Benny Roga cu actualmente ya caba a forma e Tee Ball Team di 5-6, den nomber di Quality Chiropractic Clinic, a haya algun mucha di 7 aña y pa caba sera e team tin algun lugar ainda bashi. Mayornan cu ta interesa pa nan yiunan cuminsa hunga baseball rond di e bario di St. Cruz. Macuarima,
Papilon, Sabana Grandi, Jucuri y besindario por inscribi nan yiu den e team di Herbal Life 7-8. E muchanan ta cai den e categoria di 7-8 aña, cual ta muchanan naci na aña 2002 despues di prome (1 Mei), y mas jong. E dianan di training lo ta dialuna, diarazon y diabiernes atardi pa 5.00pm na veld di Union, cu ta keda tegenover di Centro di Husticia na St. Cruz. E manager sr. Benny Roga por wordo yama na 568-0567 y ta warda boso pa inscribi e yiunan.
STA. CRUZ -- Diabierna den oranan di mainta a drenta informe cu den e bocht di Bubali Plas bayendo pa Amsterdam Manor a tuma lugar un accidente caminda un auto a dal frontal contra un mata di kwihi.
Di biaha a despacha polis na e sitio cu a bin constata cu e auto V-25 a dal frontalmente contra un mata di kwihi. Por a comprende cu e dama un rato prome a scucha sonido bao di e auto, pero no a kere cu
por tabata algo serio. Biniendo den e bocht e break a nenga cu a pone e dama perde control riba e auto y bay dal palo di luz y despues e mata di kwihi. Cu ambulance e dama chauffeur a ser transporta pa hospital.
Dialuna 21 Maart 2011
Pagina 20
cCLASIFICADO
TA BENDE
Nissan 200 SX motor SR 20 As is where is Afl. 2200.00. pa mas info yama 565-4113
TA BENDE Un dog Canopy Americano cu su cover masha bunita Yama: 5941402 Prijs Fl. 750,-
All Pro Pest Control Tin servicio di spuit tur insecto e.o. fruminga, cacalaca, raton, djaca, carpata etc. etc. Pa evita dengue tambe nos ta haci garden spray. Yama nos na 5663043 of 5675133 Of pasa na Shaba den e mall riba e laundry.
TA BENDE Na un bon prijs, cas espacioso (construi 382 m2) ariba Terreno propiedat (1145 m2) na paraguana (noord), Un barrio trankil, incl, 1 camber pa sirvienta y 2 apartamento. Jama cell. no. 593-7118 email. wetronv@gmail.com
Website www.wetronv.com
er i nn u p g b e sh - s b r u u r se English Spanish Instructor Co Very Reasonable rates
“Learn to Drive�
patience is our business For information Call 566-1413
TA BUSCA PA HUUR, Un cas di 3 camber semi of full muebla mas pronto posibel,preferibel na pos Chiquito,STA. CRUZ,Oranjestad of vecindario. Mi budget ta un bon prijs! Pls yama Cel: 7467707/7419451
Advocatenpraktijk mr. Marcolino Croes N.V. ta anuncia cu despues di un re-organizacion di oficina, nos ta ofrece pueblo tur clase di trabao juridico y te den corte. Cos ta slow, pero na nos oficina bo ta ricibi un trato especial. Nos ta atende bo casonan civil, e.o. divorcio, cobranza, herencia, etc. y casonan penal y pone bao curatela. Nos ta procesa casonan di permiso, prolongacion, rentenier y firma liber, etc. PS Nos tin na venta un airco split unit di 24.000 BTU pa Afl. 1.300,= mescos cu nobo. Yama nos na 588-3208 of 588-2067
TA BENDE
Walk in Closet Kashi nobo y grandi, prijs segun convenio. Pa mas informacion yama 5941402
TA BENDE
Dialuna 21 Maart 2011
Pagina 21
Iglesia Emmanuel cu un tremendo food festival STA. CRUZ -- Iglesia Emmanuel a organiza su tremendo food festival, unda tabata tin cuminda di diferente pais. Lamentablemente ora reportero di Solo di Pueblo a yega, mayoria
Guaicaipuro Jimenez, Viviana Bustos, Darren Harms, Minerva Hernandez y Alisson Dirksz a haci her examen di Taekwondo
di e cuminda tabata sold out caba. Riba potret por mira un tiki di e ambiente di esnan cu kier a disfruta e dia Nacional na un manera mas trankilo y mey mey Christiannan
STA. CRUZ -- Diasabra ultimo a tuma lugar e herexamen na Down Town Taekwondo Gym na unda cu e candidatonan cu no a haci e examen na december bon a haya un her. Den e deporte di Taekwondo no ta asina cu tur hende ta yega y pasa pa nan examen di faha preto of segundo Dan. E comision di examen ta hopi streng den nan tareanan y nan no ta laga nada cu no ta bon pasa. Net esaki ta pa bon di Taekwondo, pasobra manera nan pasa pa nan faha preto of segundo Dan nan ta clasifica pa ta un persona cualifica pa nan grado. E comision di Examen ta consisti di Kwan Yang Nim Chaco Cornelio, Sabunim Herrich Loa-Njoe, Sabunim Eric Barry y Sabunim Melvin Rasmijn. Cada miembro di e comision di examen tabata tin nan preguntanan relaciona cu Taekwondo pa haci na e candidatonan. E examen a cuminsa 5’or di atardi y a bay te cu 7’or di anochi. Sabunim Herrich Lo-aNjoe a cuminsa cu e parti preparatorio di examen na unda cu esaki a dura 30 minuut. Aki tur hende mester a pasa e parti aki pa asina
sigui cu e siguiente parti cu Sabunim Melvin Rasmijn a presenta. Aki nan mester a sa con pa haci caida liber dilanti y patras y esaki mester a wordo haci links y rechts. Despues tabata turno di sigui cu Sabunim Eric Barry cu tabata tin e parti di tecnica y aki Sabunim Eric Barry a pone hopi enfasis, na unda cu tur e candidatonan mester a demonstra cu nan tabata sa nan tecnicanan pa asina sigui pa e siguiente parti cu tabata mas dificil ainda. Kwan Yang Nim Chaco Cornelio tabata tin e parti di kibramento di palo y forma, netamente esun mas dificil di e examen. Nan mester por a demostra cu nan sa nan formanan bon, pasobra esaki ta un di e partinan cu ta haci un persona un Taekwondista. Bo mester sa e formanan bon sigur sigur pasobra bo mester por pasa esaki bek na bo alunmonan pa asina nan tambe por yega asina leu pa asina aki 3 aña bin na remarke pa pasa examen pa faha preto. E candidatonan pa e examen di diasabra tabata Guaicaipuro Jimenez, Viviana Bustos, Darren Harms, Minerva Hernandez y Alisson Dirksz. Darren Harms y Alisson Dirksz a haci su her-examen pa faha preto mientras cu Guaicaipuro Jimenez, Viviana Bustos, Darren Harms y Minerva Hernandez a haci herexamen pa 2ndo Dan. E examen ariba su mes tabata hopi duro, mirando cu tur 4 miembro di comision di examen tabata tin nan parti y na unda cu cada atleta mester a haci tur cos den 2 ora di tempo. E 5 atletanan a keda na werki despues di tabata bao tension y presion
pasobra Sabunim Eric Barry tabata bombardia nan cu pregunta di Taekwondo cu nan mester sa esaki ta e parti di theoria cu ta hopi importante den Taekwondo. Mañan ora nan pasa pa nan faha preto of 2ndo Dan nan ta bira e rol model di nan school di unda nan ta pertenece. No ta asina aki cu ken cu ta ta haya nan faha preto ya cu esaki tin su caminda di cana y soda pe. Aruba su Taekwondo ta bayendo na e next level den tur rango y nos atletanan ta destacando den exterior, nos refereenan ta wordo elogia den exterior. Aruba no ta un pais chikito mas den mundo di Taekwondo y nos ta bay mantene esaki tambe door di duna bon ehempel. Esaki ta bin tambe door di pone hopi tempo y enfasis den e deporte di Taekwondo. No ta conoci ainda si e candidatonan cu a haci nan her-examen ta conoci ainda pasobra e comision di examen mester sinta na mesa pa descuti nan parti pa asina laganan sa si an a pasa pa nan examen of lo mester haci e examen di nobo.
Dialuna 21 Maart 2011
Pagina 22
NOTICIA INTERNACIONAL
Coalicion ta lanza atake contra Libia
Tripoli -- E coalicion di aliadonan di G.Bretaňa, Merca y Francia ta atacando e forsanan di
ansiedad pa esaki no ser interpreta como otro atake dirigi pa Merca den mundo Arabe. Presidente
e lider di Libia, Coronel Muammar Gaddafi den nan prome accion pa enforsa un mandato di zona di exclusion aereo di Nacionnan Uni. Oficialnan di Pentagon a bisa cu Merca y G.Bretaňa a tira mas di 110 misil, mientras cu avionnan Frances a dal forsanan pro-Gaddafi cu ta ataca e fortalesa di Benghazi den poder di rebeldenan. Coronel Gaddafi a priminti retaliacion y a bisa cu e lo habri depositonan di arma pa e pueblo por defende Libia. Misilnan a bombardea sitionan di defensa aereo den e capital di Tripoli y Misrata Un avion Frances a tira e prome cohetenan contra blanconan di gobierno Libio, destrujendo un cantidad di vehiculonan militar, di acuerdo cu un vocero militar. Prome Minister Britanico David Cameron a confirma cu avionnan Britanico ta den accion riba Libia. Presidente Obama a lansa e atakenan aki cu un gran desgana y tin
Obama papiando durante su bishita na Brazil a bisa cu Merca ta tumando parti den un “accion militar limita”, como parti di un “coalicion mas grandi”. “Nos no por para un banda, mientras cu un tirano ta bisa su pueblo, cu e no tin piedad”, e la bisa. Obama a ripiti cu ningun trupa terestre Mericano lo no tuma parti. Gaddafi a bisa cu Libia lo bringa un gera largo , despues cu Occidente a lansa atake contra su forsanan pa proteha areanan den poder di rebeldenan. Despues di un atake di avionnan Frances, masofmenos 14 cadaver tabata poni
banda di vehiculonan militar destrui, pafor di e ciudad di Benghazi. E hefe Mericano Admiral Mike Mullen a bisa cu e atakenan tabata “exitoso”. Avionnan di guera Mericano y bombarderonan B-2 tambe tabata envolvi den e atakenan durante anochi, pa manece diadomingo, segun oficialnan di Pentagon. Misilnan a alcanza por lo menos 20 sitio di defensa aereo den e capital di Tripoli y e ciudad occidental di Misrata. TV Libio a transmiti un video cu ta mustra 150 persona herida den e atake y a bisa cu 48 persona a ser mata. Ajera mainta, e capital tabata relativamente calmo cu trafico moviendo normalmente, apesar cu tabata tin un atmosfera hopi tenso. Admiral Mullen a bisa cu e no a ricibi ningun informe di morto of heridonan civil. Un vocero rebelde na Misrata a bisa prensa cu forzanan pro-Gaddafi a lansa atakenan nobo, ayera, Diadomingo cu bombardeonan pisa den e ciudad. “Nos ta priminti un guera largo sin limite”, Gaddafi a bisa den un yamada telefonico cu e TV Estatal Libio. El’a bisa cu forzanan Occidental no tin e derecho pa ataka Libia, cu no a haci nan nada. “Nos lo bringa inch pa inch”, Gaddafi a bisa, mientras cu e TV tabata mustra un escultura di un mokete di oro, cu tabata aplastando un avion jet
Ex Secretario di Estado Mericano Warren Christopher a fayece
Washington -Ex Secretario di Estado Mericano, Warren Christopher a muri di cancer na edad di 85 aňa. Christopher lo ser recorda pa a yuda trece paz na Bosnia den aňa-nan di 1990, y negociando e libertad di rehennan Mericano na Iran na 1981. Durante un descurso un biaha, Christopher a bisa:”
scucha cuidadosamente lo por ta e arma secreto”. “Mi a observa algun tempo pasa cu mi tabata mehor na scucha cu papia”. Sr. Christopher a fayece pacificamente na su residencia na California, diabierna anochi, despues di complicacionan di cancer na su blaas y rijon, asina su famia a informa.
Hopi interes pa referendum constitucional na Egipto
Cairo -- Miyones di Egypcio a vota den un referendum pa reformanan constitucional, un luna despues cu un revolucion popular a deroca Presidente Hosni Muarak for di poder. Si esaki pasa, e lo permiti Egypto pa tene eleccionnan nobo dentro di seis luna. Resultadonan inicial lo mester a drenta ajera. Coresponsalnan a bisa cu pa mayoria di Egipcionan, esaki ta e prome eleccion genuinamente líber den nan bida. E referendum a ser stroba door di un atake riba e ganado di premio di Nobel di Paz y figura di oposicion, Mohamed Elbaradei. Un multitud di hobennan furioso a
tira piedra riba e ex hefe di e Agencia di Energia Atomico Internacional, na momento cu el’a bay vota na Cairo, hunto cu su famia. Sr. Elbaradei no por a vota na su urna electoral y eventualmente a deposita su voto, otro caminda. Noticianan di Diadomingo atardi a informa cu Egypcionan a apoya e cambionan constitucional, cu awor lo permiti e pais pa move mas rapido pa eleccionnan. Resultadonan oficial ta mustra cu 77% di votadornan den e referendum a apoya e cambionan. Un eleccion parlamentario, awor lo por tuma lugar mas tempran na September di e aña aki.
Dialuna 21 Maart 2011
Pagina 23
NOTICIA INTERNACIONAL Barack Obama a yega Brazil riba su gira Latino Americano
Equipo di rescate Britanico ta retira for di Japon
Rousseff a priminti cu lo tin oportunidadnan pa Merca y Brazil por traha hunto den areanan manera esun genetico, biotecnologia, encuento di energia renobable y exploracion di petroleo submarino.
Rio de Janeiro -Presidente Mericano Barack Obama a cuminsa un biaha di cinco dia na Latino America, cu e fin di construi mercadonan pa exportacionnan mericano y extendiendo influencia Mericano. Obama a cuminsa cu su gira, cu bishita na Brazil, un mercado grandi pa articulonan mericano, na unda e ta spera di drecha relacionnan cu e presidente nobo di e país, Dilma Rousseff. Despues e ta bishita Chile y El Salvador. Cas Blanco a considera e biaha, como un caminda pa crea trabaonan Mericano door di
profundiza relacionnan economico cu paisnan latino Americano. Autoridadnan Brazilero a aumenta seguridad pa bishita di Obama y polisnan di Rio a sera un cantidad di cayanan den preparacion pa e bishita presidencial. Polisnan mester a tira cu balanan di rubber y gas lacrimogeno pa kibra un demostracion di masofmenos 300 protestante anti-Merca, na e consulta Mericano na Rio. Durante un conferencia di prensa conhunto tur dos lider a destaca e poder economico creciente di Brazil. Y Sra.
Sr. Obama a bisa cu e y e lider Brazilero ta considera e biaha como un “oportunidad historico” pa pone e dos nacionnan riba un caminda pa ainda mas cooperacion grandi. Otro asunto clave cu a ser descuti door di e dos lidernan, tabata Brazil su deseo pa bira un miembro permanente di e Conseho di Seguridad di Nacionnan Uni. Nan a publica un declaracion conhunto, pidiendo “expansion modesto “ di e conseho. E declaracion ta bisa cu Obama a “expresa aprecio pa e aspiracion di Brazil pa bira un miembro permanente di e Conseho di Seguridad”.
Tokio -- Rescatistanan Britanico a retira for di Hapon, despues di buskedanan extensivo den escombronan, despues di e temblor di siman pasa y tsunami, y no a haya ningun sobreviviente.
cualkier persona cu bida ta “extremadamente abao”.
E equipo di International di Search and Rescue(ISAR) a completa su mision den e pueblo norte di Kamaishi.
E equipo Britanico di ISAR, cu a yega Hapon, Diadomingo, a yega na un acuerdo pa no esxtende nan operacionnan despues di discusionnan cu e autoriadnan di desaster Japones y nan contrapartenan Mericano.
Gobierno Britanco a bisa cu sneeuw y temperatura cu a baha, ta nifica cu e oportunidad pa haňa
E oficina di Exterior ta charter avionnan for di Tokio y Hong Kong pa juda Britaniconan cu kier bandona Hapon.
Remedi di Colesterol lo por reduci placanan peligroso
Bombardeo na Costa Marfil por ta crimen di guera,segun Nacionnan Uni
Abidjan -- E bombardeo di un Mercado na Abidjan di forsanan di seguridad di Costa di Marfil, cu a mata por lo menos 25 persona lo por ser considera como crimen contra humanidad, asina Nacionnan Uni a bisa. Aliadonan di Presidente Laurent Gbagbo a nenga e
reclamonan di Nacionnan Uni, cu ta nan a tira e projectilnan. Nan a aterisa den e distrito di Abobo, cu ta bao di control di milicianan ,kendenan ta apoya su rival, Alassane Quattara. Manera ta conoci, Gbagbo ta nenga di retira, apesar cu Quattara ta ampliamente reconoci
como e ganador di e ultimo eleccion di aňa pasa. Un declaracion for di e mision di N.U. na Costa di Marfil a bisa cu masofmenos 100 persona a ser mata of herida door di porlomenos seis projectil di mortero di 81mm. Un acto asina, cu ta contra civilnan, lo por consittui un crimen contra humanidad, asina Nacionnan Uni a bisa. Vocero di gobierno di Gbagbo a lesa un declaracion na TV nacional, bisando cu Gbagbo lo habri reunionnan como parti di un plan di paz di Union Africano. Tambe e la acusa e poderio regional Nigeria di a transporta 500 mercenario pa forsanan pro-Quattar cu base den e pueblo norteňo di Bouake.
London -- Remedinan cu ta regula nivelnan di Colesterol den sanger, por reduci tambe e risico di placa-nan peligroso den sanger, segun cientificonan. Klompi di sanger por resulta den atake cerebral of atake di curazon. Investigdornan cu a skirbi den e Revista “Blood” a reduci e tamaňo y stabilidad di klompi di
sanger den raton-nan y a bisa cu e descubrimento aki por conduci na remedinan nobo. E Fundacion di Curason a bisa cu esaki ta un descubrimento excitante, cu por resulta den tratamentonan mas efectivo. Miles di hende ta muri despues di desaroya klompi di sanger den nan circulacion.
Pagina 24
Dialuna 21 Maart 2011
Dialuna 21 Maart 2011
Pagina 25
���
Pagina 26
Dialuna 21 Maart 2011
Dialuna 21 Maart 2011
Pagina 27
Dialuna 21 Maart 2011
Pagina 28
Un tiki di srta Felicia Croes, ehempel di dedicacion y devocion
Srta. Felicia Croes, Chita of Mamachita carinosamente yama, tabata un persona conosi y aprecia pa su clientenan di Tienda Oduber, net pariba di unda actualmente ta Burger King den Caya Betico. Aki el’a traha gran parti di su bida. Mamachita tabata un catolico cu a eherce su Fe den Cristo desde chikito. Su devocion tabata hopi grandi y esey a hib’e na Santo Sacrificio di Misa regularmente tempo di su hubentud. Desde adulto el’a crece den su Fe y tur dia tabata sali for di trabow, fresca curpa y dirigi su mes pa Misa. Diasabra, diadumingo y dianan di fiesta mescos. Asina tambe Mamachita no tabata tin lugar pa un pareha y bay den matrimonio. Na varios ocacion por a tende bisa na un forma hopi decisivo, “Pami ta, Hesus y mi Misa”. Su dedicacion tabata asina grandi, cu cada dia e gozo y entusiasmo pa cu su responsabilidad den Misa San Francisco, tabata bira mas y mas. Asina tambe na grandi te ora cu ela bira malo, Mamachita, hunto cu rumanan den Cristo, Mamanila, Betto y Maria, Maria Ortega, Dika y Tica tabata prepara pa Santo Sacrificio di Misa. Mescos tambe pa tur otro celebracion, sea Bautismo, prome Comunion, Confirmacion, Casamento, entiero, novena, caminda di Cruz ect..ect.., semper Mamachita tabata tin e confianza di Pastoornan pa ta na cabez pa organiza y/o dirigi esakinan. No obstante tur e trabounan aki, Mamachita tabata pertenece na organizacionnan manera: Sociedad Emmanuel Legion di Maria Blue Army Conseho Pastoral Comision San Francisco, di cual Mamachita tabata e fundadora tempo di Pastoornan Franssen, Bouwman y v/d Lee. Na aña 2007, pa su contribushon na sociedad, Mamachita awordo condecora como Ridder in de orde van Oranje Nassau door di gobernador Fredis Refunjol. Parokianonan di barionan di Oranjestad,manera Soccotoro, Companashi, Sta. Helena, Ponton, Klip, Playa, Rancho, Madiki ect..., a conoce y a respeta Mamachita apesar di su caracter streng y fuerte pero persona keto y husto. Nos tur cu a conoce y tabata tin e oportunidad di a traha hunto cu ne lo hanja su falta y ta dune danki pa su trabownan voluntario cu Mamachita a haci pa nos comunidad. Na nomber di Pastoornan Stanislaw y Jan, nos ta invita paroquiaanonan di Misa San Francisco di Asis pa asisti na e funeral di nos Mamachita stima, dialuna 21 di Maart, 2011 pa 2’or di atardi. Cu Mamachita sosega na Paz.
Gradicimento / Invitacion E atencion cu cada un di boso a brinda nos tabata un gran alivio y consuelo . Boso amor, comprencion, atencion y carino ta duna nos forza pa sigui cu e muestra di fe cu nos defunto stima a laga tras. Un daki ta bay pa Coro Santa Anna, Jack Tromp, Grupo Uni Noord, Nelson Sprock y Miro Ridderstaat pa su bunita oracionan cu a duna nos hopi forza. Danki na tur famia cu den nos tristeza a sa di a duna nos sosten den e momentonan dificil, na staf y personal di 2 y 3 piso di Dr. Horacio Hospitaal, na tur cu a manda flor, krans telegram y yamadanan. Danki pa boso atencion durante e dianan di enfermedad, fayecimento y entiero di:
“Bao di halanan di Dios mi ta sigur Abo cu ta biba bao di amparo di Actisimo, ta hospeda den sombra di Dios Omnipotente. bisa Señor: Mi refugio, mi forti, mi Dios den kende mi ta pone mi confianza.“
Cu inmenso tristeza na nos curazon, nos ta anuncia fayecimento cristian di:
Srta. Felecita Croes mihor conoci como “Fele of Chita”
* 20 Juli 1920 - + 16 Maart 2011 Lid in de Orde van Oranje Nassau
Na nomber di su: sobrino y sobrinanan: ihanan: amiganan: amigo:
Croes, Laurence, Kock, Henriquez, Webb, Kelly, Tromp, Raaz, Maduro. Beaty Kock y Violeta Lacle- Lampe Elga Croes y famia Baby Robles y famia Maria Tromp y famia Dika Dania y famia Gina Berkley y famia Efrain Croes y famia
primo y primanan, comer y compernan, ihanan y demas famia ta invita staf y personal di di St. Michael Paviljoen, amigo, bisiña y conoci pa asisti na e acto di entiero cual ta tuma lugar dialuna 21 di Maart 2011 pa 4’or di atardi saliendo for di Misa San Francisco pa santana catolico den Caya Ernesto Petronia . E resto mortal lo ta reposa for di 2’or di atardi den Misa San Francisco na Playa. Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di condolencia na cas. Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia den nos tristeza.
Carmen Teresita Ridderstaat-Quandus Alavez nos ta invita tur famia, amiga, bisina y conoci pa tres santo sacrificio di misa riba dialuna 21 di maart 2011 y diaranson 23 di maart 2011 pa 6:30 di atardi tur na misa Santa Anna na Noord. Boso presencia ta altamente aprecia. Na nomber di su esposo Boei, yiunan y demas famia
Dialuna 21 Maart 2011
Pagina 29
Den un intento pa zwak e forza di Gadaffi cu ta atacando su mes hendenan
Merca y aliadonan a bombardea Libia
A bombardea un edificio di 4 piso cerca di cas di Gadaffi cu tabata e centro di control
STA. CRUZ -- Diasabra merdia, Presidente di Merca, Barack Obama a anuncia cu Merca hunto cu aliadonan internacional lo cuminza un atake ariba Libia. Segun Barack Obama ya nos no por sinta keto y para waak Gadaffi ta atacando su propio hendenan. Desde algun siman pasa, despues di rebeldianan na otro pais, unda a logra core cu dictadornan, e fiebre a yega Libia unda e pueblo a lanta masalmente contra e Gobierno di e dicatador Gadaffi. Gadaffi a tuma poder for di aña 1969 y tin 42 aña na poder. Sinembargo Gadaffi, bon conoci tambe como Coronel Gadaffi a ordena su tropanan pa cuminza ataca e pueblo, cu el’a yama como e ‘rebeldenan’. Asina tambe su forzanan, su tankinan y su avionnan militar a cuminza bombardea tur grupo cu ta den protesta como un intento pa silencia nan
voz un vez mas. Merca y su aliadonan a sigui e desaroyo di cerca y no por a warda mas. Miles di morto ta cay na Libia y Gadaffi no kier stop di ataca su propio hendenan. Despues di reunionnan cu a tuma lugar a keda dicidi cu lo uni forza y lo cuminza pa zwak e forza aereo y militar di Gadaffi. Asina tambe diasabra merdia Merca, Francia y Inglatera a manda nan avionnan di combate pa bombardea Libia. Un total di 110 misil a wordo manda cual a ataca solamente e forza militar di Gadaffi pa debilita esaki. Gadaffi a sali na e televison nacional di Libia pa pronostica un ‘guera largo’ y pa adverti pa no mishi cu Libia. Miembronan di su Gobierno y su voceronan mesora a sali tambe pa bisa cu Libia a STOP atake ariba su hendenan. Sinembargo Merca y ni e aliadonan no ta kere den e mensahenan aki, ya cu for di otro cuidad por a
compornde cu tankinan di guera ta yega y destrosa tur loke nan haya nan dilanti. Diadomingo a sigui dia number dos di ataki di aliado. Mas pais tambe a duna sosten mesora pa cual a manda nan avionnan di guera staciona na Italia. For di Italia ta sali bombardea Libia y regesa. Den un conferencia di prensa, e vice almirante Bill Gortney a bisa cu e bombardeonan tabata hopi eficaz cualnan a daña e sistema di Libia ‘anti-aereo’ significativamente. Diadomingo anochi un misil di un barco di Guera a alcanza un edifico di 4 piso, cual ta un oficina pega cu e cas di lider di Libia Muamar Gadaffi. E edificio a basha completamente den otro. Fuentenan Mericano a bisa cu e edificio aki ta e punto di control di Gadaffi, unda Gadaffi tin control completo ariba su aramda. E edificio aki tambe ta wordo usa ora cu Gadaffi ricibi bishitanan importante. Destruyendo e centro di control aki e ta paralisa e armada di Libia y ta laga Gadaffi sin control. Sinembargo Merca a bisa cu nan no a target e edificio aki, cual ta pega cu cas di Gadaffi. E decision pa ataka Libia ta prohibi e atake directo ariba Gadaffi. Solamente su militarnan, centro di operacion y instalacionnan militar mag di wordo ataca. Pesey mes Merca a distancia di e bombardeo cerca di e cas di Gadaffi y a bisa cu nan no ta responsabel pa e atake ey. Tampoco paisnan aliado mag di drenta Libia cu tropa via tera. Solamenta e ta bombardeo aero no ariba civil, pero riba forzanan arma di Libia.
Dialuna 21 Maart 2011
Pagina 30
Sra Maria Wernet Erasmus ta dedica e poesia aki na Ing.Francis Eduard Wernet “ Señor, mi Dios, cerca Bo mi ta busca mi refugio’. Ps. 7:1 Cu inmenso tristeza na nos curason, nos ta participa fayecimento di:
Ing. Francis Eduard Wernet Mihor conoci como: DJ Francis ‘The Legend The Best Ever’ 7 januari 1973 – 17 maart 2011
q.e.p.d. “DJ Francis“ cu a bay descansa den braza di Señor. “ UN INGENIERO DEN CIELO.” Cancion ta resona den cas Celestial porta di cielo ta habri y ricibi special un angel contento cu a wordo yama pa bin dedica cantica na Nos Tata su spirito ta flota treciendo un coro cantando alegre cu un curazon puro DJ Francis cu semper a bin ta anima cu su canticanan e pueblo tan stima Papa Dios a habri su mannan y ricibi su angel precioso pa asina por sigui canta cu coro Celestial manera David dunando alegria cu su canto “VIVID.” cu ta significa cu el’a haya bida nobo pa cuida su sernan keri den mundo mandando for di cielo tur su Amor cordando e semper cu mesun calor . Autor :Omaira I.Rodriguez-Britten
COLEGIO HILARIO ANGELA Cu honda pena pero conforme cu voluntad di Dios ta participa fayecimento di :
Na nomber di su: Yiunan:
Esposa: Elizette Wernet Croes Francèllie Wernet y Franchèlle Wernet
Mama:
Maria Wernet Lugo
Tata:
Juan Wernet
Rumannan:
Marlène Wernet y Edward Quandt Lilian Wernet
Sobrinanan:
Darlene Quandt Yadelyn Quandt
Suegra:
Olga Figaroa
Cuña:
Elizangela y Julteo Farro Croes
Wela:
Arbolina Paesch
Tantanan: Omonan:
Justina y Damaso Ras Wernet y Vicky Paesch y Fernando Figaroa Claudio y Juanita Wernet Erasmus, Eleuterio y Maria Wernet Erasmus, Pedro Wernet, Eladio y Francisca Wernet Gomez, +Ibrahim y Teresa Lugo na Venezuela, Armando y Nuris Lugo, Emiliano Lugo, Mario y Carmen Lugo, Juan Paesch, Damasco Paesch, Mihor
Amigonan:
Mescos cu tanta: Angelberta Croes Mescos cu yiu:
Na bida ruman di nos colega Marlene Wernet Hopi forza den e momentonan difficil aki. Team Hilario Angela Colegio Hilario Angela Weg Fontein z/n San Nicolas, Aruba
Fax/Tel: 584-5707
Louisangela Semeleer
Primonan:
Bernardo Wernet y famia, Jairo Wernet, Maikel Croes y famia, Fernandito y Suehen Figaroa, Eduard Figaroa y famia Primanan: Marisela Wernet y famia, Esther y Hector Donata Wernet y famia, Jessica Wernet y famia, Mireya Wernet y Raymond Geerman y famia, Mirurgia Wernet y famia, Sharin y Abello Andrade Croes y famia, Vilma Lugo y famia na Venezuela Mescos cu primo: Angelo Flanegin Mescos cu prima: Joanne y Jean Vrieswijk Flanegin y famia na Hulanda, Stephany Hughes na Hulanda
Padrino: Madrina:
Francis Wernet
Frans Ponson, Papito Morel, Sergio Lacle
Santiago Erasmus, Johnny Hart
Justina Ras Ihanan: Juan Jr Maduro, Yadelyn Quandt, Chloë Tromp, Bon bisiñanan: Jossy y Olga Luydens, Johnny y Ina Hart y famia Amigonan di Radio y DJ nan, Coleganan di General Store, Amigonan di DOC Opleiding Saxion Hoge School, Amigonan di Mustang Club y Drag Racing Famia: Wernet, Lugo, Croes, Ridderstap, Geerman, Quandt, Figaroa, Farro, Paesch, Ras, Erasmus, Semeleer, Thiel, Kelly, Donker, Loopstok, Gomez, Vasco y demas famia ta invita tur amigo, bisiña y conocirnan pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar dialuna 21 Maart 2011 pa 4 or di atardi saliendo for di Misa Santa Filomena na Paradera y despues pa santana catolico Santa Maria na Santa Cruz. E resto mortal lo ta reposa for di 1 or di atardi den Misa Santa Filomena na Paradera. Na lugar di flor of krans un donacion pa Wilhelmina Kankerfonds lo ta altamente
aprecia. Lo tin un box disponibel den Misa pa e bunita gesto aki. Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di condolencia na cas. Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia den nos tristeza. Alavez nos kier a pidi cariñosamente pa tur hende bin bisti na colornan alegre.
Dialuna 21 Maart 2011
Pagina 31
Mi kier alaba SEÑOR tur tempo, su alabanza lo no kita fo’i mi boca, Mi alma ta gloria den SEÑOR, Laga humildenan bin tende y goza. Canta grandeza di SEÑOR hunto cu mi, ban alaba SU Nomber tur hunto!
Confraternidad Mundial di Santa Filomena ta participa fayecimento di
Cu inmenso tristeza y dolor na nos curazon, pero agradecido pa tur locual e la significa pa nos, nos ta anuncia fayecimento di mi esposo stima, nos tata, welo y bisawelo stima:
Sr. Jozef Tromp
Mihor conoci como “Cheppy” Ex empleado di Lago * 22-03-1931 † 14-03-2011
Na nomber di su esposa:
Rosa Maria Tromp Lopez
Yiunan:
Linda y Sing Maduro Tromp, Mimi y Lesley Burke Tromp, Jenny y Alwin Boekhoudt Tromp
Nieto y nietanan:
Marco, Desiree y Jeremy Maduro, Alton y Vivian Burke-Beaumont, Indirah, Anuar na hulanda y Josette Burke, Jennaline na hulanda, Maryline y Rozeline Boekhoudt
Bisanietonan: Sobrinanan:
Nathan, Nayijeah y Nohlan Burke, Sobrino y Iris y Mario Croes Tromp y famia, Irena, Eric Tromp, Mariana y Roy Olive Tromp y famia, Anthony y Judella Tromp y famia
Swa y cunanan:
† Jendi Lopez y famia, † Hose Lopez y famia, Theresita Lopez y famia, Arinda Lopez y famia, † Juanita y Freddy Schoop y famia, Juancito y Helen Lopez na hulanda y famia, loy Lopez y famia
Primo y primanan, comer y compernan, ihanan, ex coleganan di Lago, amigonan di cas, bisiñanan y demas famia:
Tromp, Lopez, Maduro, Burke, Boekhoudt, Beaumont, Paula, Thomas, Perez, Gil, Orman, Robert, Schoop, Croes, Olive
Ta invita famia, amigo, bisiña y conocirnan pa asisti na e acto di entiero cu ta tuma lugar diamars 22 di Maart 2011 na misa San Fransisco y despues pa santana na Sabana Basora. E resto mortal di Jozef Tromp ta reposa for di 11’or na cas Argentiniestraat # 16 y pa 2’or di atardi den misa San Fransisco. Adres pa condolencia: Argentiniëstraat 16 Ora : 7 – 9 pm
Sr. Teofilo Thiel Na bida miembro activo di nos grupo di oracion Acto di entiero lo tuma lugar diamars 22 Maart na Paradera
ING. FRANCIS EDUARD WERNET RIP CU MUSICA CELESTIAL PA DJ FRANCIS Na bispo di nos celebracion nacional Dios a manda busca un di su yiunan talentoso y special
Hopi tawata conose como un bon amigo Un persona trankil cu emocionnan sincero bibo Conosi como un di e mihor disc jockeynan di Aruba Un persona cu a duna, duna y sigui duna Cu smak y pasion el a comparti musica di su curazon Y awe, su talentonan bek na Dios entrega yen di emocion Su amor pa musica dushi y alegre cu a impacta y inspira Specialmente nos dushi y balente hubentud, Y awe....DJ Francis a wordo jama pa bai mas aya Den un forma celestial, den pleno kietud Su Creador mes kier sigui rondone cu mas amor Despues cu profeshonalnan aki, a hasi tur locual nan por Pa tenele un poco mas serca su hendenan stima Pero... DJ Francis Wernet su tempo a jega pa regresa Na e fuente grandi universal di amor fiel y eterno Y ta laga atras su esposa Elizette y yiunan Francellie y Franchelle cu consuelo y amor tierno Cu Dios duna nan, su mayornan, rumannan y demas famia Forza y energia nobo pa sigui acepta tur otro dia Durante dianan di preparacion y anticipacion pa nos dia Nacional Realisando atrobe cuanto nos ta stima nos pais su dushi cosnan y hendenan cultural Ta entrega un talentoso yiu di tera, bek na e raisnan di Aruba dushi tera DJ Francis Wernet, cu mester a bay asina liher, nos niun no a spera Pero.....ora nos sigui wak nos bandera ta waya na shelonan blauw cu nubianan blanco Nos ta corda cu pa semper DJ Francis lo ta den nos curazon, y cu nos ta stimele tanto Ruthy”Lady Ruth”Vrieswijk-Bergen Aruba, Maart 2011
Dialuna 21 Maart 2011
Pagina 32
Happy
Birthday
Awe 21 Maart nos ta canta happy b-day pa e tinkerbell di Kadushi Largo
Alexandra van Norden
cu ta cumpli su 10 aña di edad. Mamita bo ta haya hopi braza y sunchi di mami Rebeca, papi Johannes y su body guard Alexander. Pabien ta bin di parti su madrina Blanca y su padrino Jervin. Felicitacion di parti su wela Francisca, tanta y omonan, primo y primanan. Demas famianan van Norden, Werleman, Vrolijk y Dirksz. P.S. tur su amiguito y amiguitanan di Colegio Laura Wernet Klas 4A y su Jufr Lidia ta manda bisa Alexandra corda riba nos treat y lang zal ze leven. HIEP HIEP HOERAAAA !!!!!!!!
Ricky Martin ta gana Premio homosexual Glaad New York -- E cantante Pop, Ricky Martin, musico mogul Russell Simmons y e drama di TV di HBO “True Blood” a gana e premionan di e Aliansa Lesbiana y Homosexual contra Difamacion. E ceremonia di premio anual di Glaad na New York a elogia Martin, pa motibo di a aparece den e show di Oprah Winfrey pa descuti su decision pa acepta abiertamente cu e ta homosexual. E cantante Latino, tambe a papia di bida como
un tata soltero trahado, cu yiu hombernan morocho. Otro ganadornan ta inclui e comedia “30 Rock” na NBC y Anderson Cooper 360 di CNN pa su serienan riba suicidionan di adolecentenan “gay”. E Premionan ta reconoce representacion husto, exacto y incluso di comunidad lesbiana, gay, bisexual y transsexual y e asuntonan cu ta afecta nan bidanan den media.
Chauffeur a hit & run, pero a ser para na Ponton blokia e chauffeur na momento cu polis a presenta na e sitio. A detene e chauffeur di e Lancer cu tabata mustra di tabata bao influencia. A hiba e aauto warda ya cu e chauffeur no tabata tin ningun document. STA. CRUZ -Diahuebs den oranan di atardi un Mitsubishi Lancer A-50894 mester a comete un hit & run riba un V-2023. Den esaki e victima di hit & run a sigui e auto te na Ponton. El’a