text:
Friday, February 23, 2007
UN CAS
UN CAS
Nos mensahe pa awe ta bai tocante di un cas. Unda parti di mundo cu nos bai tin casnan traha den tur forma. Den Beibel tambe nos por lesa hopi di casnan.
Por ehempel: Salmo 23:16 “Siguramente bondad y misericordia lo sigui mi tur e dianan di mi bida, y lo mi biba den e cas di Señor pa semper.”
Hopi bes cas ta referi na e tempel di e Judiunan. Pero den Testament Nobo ta bini declaracionnan asombroso tocante tempel y cas, Den Juan Capitulo 14:1-4, nos ta lesa: “No laga boso curason bira intrankilo, confia den Dios, confia den Mi tambe. Den e cas di Mi Tata tin hopi luga; si no tabata asina, lo Mi a bisa boso. Mi ta bai aya y prepara un lugar pa boso, Mi lo bolbe y tuma boso pa ta cu Mi pa boso tambe por ta unda cu Ami ta. Boso sabi e camina pa e lugar na unda Ami ta bai.”
Aki nos Señor tabata papia di e cas di Su Tata na unda El a bai despues di Su resureccion, y for di unda E lo bolbe atrobe pa busca esunnan cu ta di djE. Ma despues di Su resureccion, y despues di a bolbe cerca e Tata y a ricibi e Spirito Santo for di e Tata, y a mand’E pa e keredornan. (Lesa Echunan 2:29-36 pa un splicacion)
A sosode cu e Spirito Santo aki ta biba den cada persona cu a tende e EVANGELIO y a repenti di nan pica y kere e PALABRA DI DIOS. Prome Corintionan 3:16,17 ta bisa lo siguiente: Boso no sabi cu boso mes ta tempel di Dios, y cu Dios Su Spirito ta biba den boso? Si un hende destrui Dios Su tempel, Dios lo destrui’e; pasobra Dios Su tempel ta sagrado, y boso ta e tempel ey. (Traduci di NIV).
AMIGONAN,
E Corintionan tabata personanan comun mescos cu nos. Nan tabatin e mes un clase di problemanan cu nos por tin awe. Pero nan a tende e Evangelio di Cristo mescos cu nos ta tende of lesa di esey awe, y nan a kere. Y mescos cu nan a ricibi e Spirito Santo di Dios for di e momento cu nan a kere, mescos e ta cu cada uno cu ta kere e Evangelio awe. (Lesa Efesionan 1:13,14 y 1 Pedro 2:1-12).
AMIGONAN, si encaso bo tin un pregunta of criticanan constructivo, scirbi nos sin falta na e adres aki: bbhenriquez@shaw.ca
Nos lo ta contento pa tende algo for di bo!
Nos mensahe pa awe ta bai tocante di un cas. Unda parti di mundo cu nos bai tin casnan traha den tur forma. Den Beibel tambe nos por lesa hopi di casnan.
Por ehempel: Salmo 23:16 “Siguramente bondad y misericordia lo sigui mi tur e dianan di mi bida, y lo mi biba den e cas di Señor pa semper.”
Hopi bes cas ta referi na e tempel di e Judiunan. Pero den Testament Nobo ta bini declaracionnan asombroso tocante tempel y cas, Den Juan Capitulo 14:1-4, nos ta lesa: “No laga boso curason bira intrankilo, confia den Dios, confia den Mi tambe. Den e cas di Mi Tata tin hopi luga; si no tabata asina, lo Mi a bisa boso. Mi ta bai aya y prepara un lugar pa boso, Mi lo bolbe y tuma boso pa ta cu Mi pa boso tambe por ta unda cu Ami ta. Boso sabi e camina pa e lugar na unda Ami ta bai.”
Aki nos Señor tabata papia di e cas di Su Tata na unda El a bai despues di Su resureccion, y for di unda E lo bolbe atrobe pa busca esunnan cu ta di djE. Ma despues di Su resureccion, y despues di a bolbe cerca e Tata y a ricibi e Spirito Santo for di e Tata, y a mand’E pa e keredornan. (Lesa Echunan 2:29-36 pa un splicacion)
A sosode cu e Spirito Santo aki ta biba den cada persona cu a tende e EVANGELIO y a repenti di nan pica y kere e PALABRA DI DIOS. Prome Corintionan 3:16,17 ta bisa lo siguiente: Boso no sabi cu boso mes ta tempel di Dios, y cu Dios Su Spirito ta biba den boso? Si un hende destrui Dios Su tempel, Dios lo destrui’e; pasobra Dios Su tempel ta sagrado, y boso ta e tempel ey. (Traduci di NIV).
AMIGONAN,
E Corintionan tabata personanan comun mescos cu nos. Nan tabatin e mes un clase di problemanan cu nos por tin awe. Pero nan a tende e Evangelio di Cristo mescos cu nos ta tende of lesa di esey awe, y nan a kere. Y mescos cu nan a ricibi e Spirito Santo di Dios for di e momento cu nan a kere, mescos e ta cu cada uno cu ta kere e Evangelio awe. (Lesa Efesionan 1:13,14 y 1 Pedro 2:1-12).
AMIGONAN, si encaso bo tin un pregunta of criticanan constructivo, scirbi nos sin falta na e adres aki: bbhenriquez@shaw.ca
Nos lo ta contento pa tende algo for di bo!
Posted by Bicento & Betty Henriquez at 2:42 PM No comments: Links to this post
Wednesday, February 14, 2007
Morto & Pasenshi di Dios
Amigonan y rumannan, Bon Bini na nos blogspot awe mainta, dia 14 di Februari - e foto aki ta di nos, recien saca, den temperaturanan mas cu binti bao di Zero! Brrr...friooo mes!
Nos ta confia cu bo lo lesa y considera e loke nos ta proclama, y laga nos sabi di bo opinion franco den un nota via nos adres: bbehenriquez@shaw.ca
MORTO
Kiko Beibel ta bisa nos tokante murimento?
Den Hebreonan 9, versíkulo 27 i 28, nos ta lesa lo siguiente: "I meskos ku hende ta destiná pa muri un biaha so, i despues di esei ta bin huzgamento, asina Kristu tabata sakrifiká un bes so pa kita e pikánan di hopi hende; i E lo aparesé pa di dos bes, no pa karga pikánan, ma pa trese salbashon na esunnan ku ta sperando p’E."
Pues, amigunan, aki nos ta lesa ku morto no ta e final di un hende su eksistensia; perso si e final di su oportunidat pa risibí pordon di pikánan i bida eterno.
Na un otro lugá nos ta lesa: "P’esei meskos ku piká a drenta den mundu dor di un hende, i dor di piká morto, asina morto a bini na tur hende, pasobra tur a peka."
Amigonan, siendo ku morto i huisio ta apsolútamente sigur, anto laga nos konsiderá e promesa di bida eterno na tur pekador ku pone nan fe den Esun ku a muri i resusitá pa nos, esta Hesus; e Yiu di Dios, Beibel ta bisa nos bon kla: "Pasobra e pagu di piká ta morto, ma e regalo di Dios ta bida eterno den Kristu Hesus nos Señor."
Dios ta bisa nos masha kla mes ku: "No tin un hende hustu ariba tera ku ta hasi loke ta hustu i nunka ta peka." Ma DANKI DIOS ku tambe ta para skirbí lo siguiente: "Pasobra Kristu a muri pa pikánan un bes i pa semper, e Hustu pa e inhústunan, pa trese nos serka Dios."
Kristu a muri pa piká, pero E mes nunka a peka. Ta den nos lugá El a sufri i a muri riba un krus. Pero e Tata a lant’E for di morto na di tres dia.
P’esei awe pordon di pikánan ta ofresí na kada persona ku ta atmití su pikánan, i ta pone su fe den Esun ku a muri i a resusitá p’e. Obedesé i biba pa semper, pasobra Esun ku a primintí esei ta fiel.
Skrituranan den e mensahe aki ta: (Hebreonan 9:27,28; Romanonan 5:12; i Pedro 3:18 i Ecclesiastes 7:20 – tuma tempo pa lesa kada uno di nan pa bo mes)
? Amigo/a, bo tin pregunta ariba e tópiko aki? Tin algo ku bo no ta komprendé? Sinti liber pa skirbi nos i kompartí esei ku nos ku tur konfiansa.
Nos adres ta: bbhenriquez@shaw.ca
E PASENSHI DI DIOS
Kico lo a pasa si abo cu ta lesando esaki lo a muri prome cu e dia aki?
Ki edad bo tin? For di mucha caba nos bida ta na peliger di un of otro manera. Tur hende ku ta di basta edad, por mira atras y por corda cuanto bes nos por a perde nos bida. Tur dia nos por lesa y asta mira portretnan di personanan di tur edad cu ta fayece di un of otro manera. No solamente cu nos bida ta
cortico, ma ademas masha delicado.Beibel ta bisa nos esaki: Awor scucha, boso ku ta bisa: "Awe of mañan nos lo bai na e ciudad aki of na e otro, y gasta un aña ey, y haci negoshi y gana placa." Wel, boso ni sikiera sabi kico lo pasa mañan. Kico boso bida ta? Boso ta manera un neblina cu ta aparece pa un tempo cortico, y ta desparece. Loke boso mester bisa ta, si e ta Señor Su boluntad, nos lo biba y haci esaki of esaya. Ma awor boso ta gaba y broma. Tur gabamento asina ta malo. P’esey, kende ku sabi e bon cu e mester hasi y no ta haci e, ta comete pica.
Amigonan, Beibel ta bisa nos cu Dios ta spera cu pasenshi pasobra E no kier pa algun bai perdi; ma cu tur por bini na arepentimento. Sabi anto cu e cos di mas mihor cu bo por haci awe ta, pa repenti y kere den nos Señor y Salbador JesuCristo.
No lubida cu di mañan nos no sabi nada; ta awe y awor ta e dia di salbacion. Obediencia na e yamada di Dios, ta e bendicion di mas grandi cu por bin den bo bida.
(Scrituranan uza ta: Santiago 4:13-17; 2 Pedro 3:9; 2 Corintionan 6:1,2 )
Nos ta confia cu bo lo lesa y considera e loke nos ta proclama, y laga nos sabi di bo opinion franco den un nota via nos adres: bbehenriquez@shaw.ca
MORTO
Kiko Beibel ta bisa nos tokante murimento?
Den Hebreonan 9, versíkulo 27 i 28, nos ta lesa lo siguiente: "I meskos ku hende ta destiná pa muri un biaha so, i despues di esei ta bin huzgamento, asina Kristu tabata sakrifiká un bes so pa kita e pikánan di hopi hende; i E lo aparesé pa di dos bes, no pa karga pikánan, ma pa trese salbashon na esunnan ku ta sperando p’E."
Pues, amigunan, aki nos ta lesa ku morto no ta e final di un hende su eksistensia; perso si e final di su oportunidat pa risibí pordon di pikánan i bida eterno.
Na un otro lugá nos ta lesa: "P’esei meskos ku piká a drenta den mundu dor di un hende, i dor di piká morto, asina morto a bini na tur hende, pasobra tur a peka."
Amigonan, siendo ku morto i huisio ta apsolútamente sigur, anto laga nos konsiderá e promesa di bida eterno na tur pekador ku pone nan fe den Esun ku a muri i resusitá pa nos, esta Hesus; e Yiu di Dios, Beibel ta bisa nos bon kla: "Pasobra e pagu di piká ta morto, ma e regalo di Dios ta bida eterno den Kristu Hesus nos Señor."
Dios ta bisa nos masha kla mes ku: "No tin un hende hustu ariba tera ku ta hasi loke ta hustu i nunka ta peka." Ma DANKI DIOS ku tambe ta para skirbí lo siguiente: "Pasobra Kristu a muri pa pikánan un bes i pa semper, e Hustu pa e inhústunan, pa trese nos serka Dios."
Kristu a muri pa piká, pero E mes nunka a peka. Ta den nos lugá El a sufri i a muri riba un krus. Pero e Tata a lant’E for di morto na di tres dia.
P’esei awe pordon di pikánan ta ofresí na kada persona ku ta atmití su pikánan, i ta pone su fe den Esun ku a muri i a resusitá p’e. Obedesé i biba pa semper, pasobra Esun ku a primintí esei ta fiel.
Skrituranan den e mensahe aki ta: (Hebreonan 9:27,28; Romanonan 5:12; i Pedro 3:18 i Ecclesiastes 7:20 – tuma tempo pa lesa kada uno di nan pa bo mes)
? Amigo/a, bo tin pregunta ariba e tópiko aki? Tin algo ku bo no ta komprendé? Sinti liber pa skirbi nos i kompartí esei ku nos ku tur konfiansa.
Nos adres ta: bbhenriquez@shaw.ca
E PASENSHI DI DIOS
Kico lo a pasa si abo cu ta lesando esaki lo a muri prome cu e dia aki?
Ki edad bo tin? For di mucha caba nos bida ta na peliger di un of otro manera. Tur hende ku ta di basta edad, por mira atras y por corda cuanto bes nos por a perde nos bida. Tur dia nos por lesa y asta mira portretnan di personanan di tur edad cu ta fayece di un of otro manera. No solamente cu nos bida ta
cortico, ma ademas masha delicado.Beibel ta bisa nos esaki: Awor scucha, boso ku ta bisa: "Awe of mañan nos lo bai na e ciudad aki of na e otro, y gasta un aña ey, y haci negoshi y gana placa." Wel, boso ni sikiera sabi kico lo pasa mañan. Kico boso bida ta? Boso ta manera un neblina cu ta aparece pa un tempo cortico, y ta desparece. Loke boso mester bisa ta, si e ta Señor Su boluntad, nos lo biba y haci esaki of esaya. Ma awor boso ta gaba y broma. Tur gabamento asina ta malo. P’esey, kende ku sabi e bon cu e mester hasi y no ta haci e, ta comete pica.
Amigonan, Beibel ta bisa nos cu Dios ta spera cu pasenshi pasobra E no kier pa algun bai perdi; ma cu tur por bini na arepentimento. Sabi anto cu e cos di mas mihor cu bo por haci awe ta, pa repenti y kere den nos Señor y Salbador JesuCristo.
No lubida cu di mañan nos no sabi nada; ta awe y awor ta e dia di salbacion. Obediencia na e yamada di Dios, ta e bendicion di mas grandi cu por bin den bo bida.
(Scrituranan uza ta: Santiago 4:13-17; 2 Pedro 3:9; 2 Corintionan 6:1,2 )
Posted by Bicento & Betty Henriquez at 9:45 AM No comments: Links to this post
Tuesday, February 6, 2007
Parada y Passport
Ata, nos aki di nobo, dia 5 di Februari, scirbiendo for nos pais Canada. E ta cubri di un banda pa otro cu un mantel blanco di sneuw . Ta un bista masha bunita manera e foto ta mustra.
Un Noticia di Ortografia:
Nos tur sabi cu Antias tin su propio ortografia y Aruba di dje. Esey ta trece un poco problema pa esnan cu ta scirbi material pa hende di tur tres isla. Ta lastima cu e islanan no por a bini na un acuerdo pa tur 3 isla scirbi e idioma na e mes un manera, ma ya asina e ta. Pues, nos a dicidi di hasi e di e manera aki: un biaha nos lo scirbi den e ortografia di Aruba, anto e siguiente biaha nos lo scirbi den e ortografia di Antias. Nos ta confia asina tur hende lo keda satisfecho. Pues, ainda awe nos ta scirbi den e ortografia di Aruba. Dispensa nos cualke eror den esaki; corda cu nos ta dos biehitonan cu tin ochenta aña y pico!
DEN E PARADA – pa Bicento Henriquez
Esaki ta zona manera e parada di carnaval. Pero no ta na esey mi ta referi awor, ma na un parada mucho mas grandi cu ta tumando lugar den henter mundo.
Den Beibel nos por lesa loke Señor Jesus ta bisa nos tocante di e parada aki: El a bisa: "Drenta dor di e porta smal, pasobra hancho ta e porta y espasioso e camina cu ta hiba na destruccion, y hopi ta esnan cu ta drenta dor di dje. Pasobra chikito ta e porta y smal e camina cu ta hiba na bida, y poco ta esnan cu ta hay’e." (Mateo 7:13,14)
Mas despues Jesus ta compara Su mes cu porta di un cura di carne. Antes na Aruba nos tabatin masha hopi cura pa carne y cabrito. Igualmente na Kòrsou y Boneiru. Tabata un porta smal unda un animal so por a pasa. Jesus anto, ta duna nos di comprende cu E mes ta e porta y E mes ta e camina di bida eterno. Y tambe E ta siña nos cu ta poco hende ta drenta dor di e porta y e camina ey. Den un otro ocasion Jesus a bisa lo siguiente "Ami ta e camina, y e berdad, y e bida; ningun ta bini cerca e Tata sino pa medio di Mi." ( Juan 14:6.) Ta duro pa kere cu apesar di un invitacion tan sublime cu ta duna na nos y na henter mundo; tog, e mayoria ta hasi menos caso, y ta scohe e camina hancho cual su final ta destruccion. Nos ta pidi awe y ta roga na cada uno cu ta lesa esaki, pa bo scohe y drenta pa e porta smal. No sigui mas den e parada di e camina hancho di perdicion. Kere den Señor Jesus y biba.
Si bo tin pregunta of critica of sugerencia; anto scirbi nos un nota na e direccion aki: bbhenriquez@shaw.ca
PASSPORT
Antes y te awe, un passport ta un documento indispensabel pa por pasa di un nacion pa otro. Si bo no tin un passport cu bo, e porta ta cera pa bo. Aunke cuanto bo yora y sclama, lei ta lei pa uno y tur. Nos tin mester di un documento cu nos potret y nos firma y cu un seyo y firma di Autoridad pa nos drenta libremente.
Algo bon conoci rond mundo ta cu tin bes hende ta haci uso di un passport falso. Algun ta logra, otro no, y semper tin castigo pa e persona culpabel.
Beibel tambe ta papia di un documento cu seyo di supremo autoridad, pa e dia di resureccion, y ta lo siguiente: "Y boso tambe tabata inclui den Cristo ora cu boso a tende e palabra di berdad, e Evangelio di boso salbacion. Y ora boso a kere, boso a wordo marca den djE cu un seyo, e Spirito Santo priminti, Kende ta e garantia di nos erencia te na e redencion di esnan cu ta possecion di Dios – pa e alabansa di Su gloria."
Y tambe: "No haci e Spirito Santo di Dios tristo, cu kende boso a wordo seya pa e dia di redencion." (Efesionan 1:13,14) y Efesionan 4:30 (Traduci for di New International Version)
E pregunta importante ta: Con mi por ricibi e seyo aki, cual ta e Spirito Santo mes? E contesta ta duna claramente den e loke nos a caba di lesa. Prome, un persona mester tende e Evangelio cu ta e Palabra di berdad. Di dos, esun cu tende e Evangelio mester kere cu henter su curason. (Lesa Romanonan 10:1-13.) Y na di tres luga, ta Dios ta Esun cu ta seya of duna nos Su Spirito Santo como garantia. (Lesa sin falta 2 Corintionan 1:19-22.)
Sea sigur amigonan, cu esaki ta mas importante y mas valioso cu tur passport di mundo; y e ta ofreci na nos di gracia.
Si bo tin pregunta of critica, of sugerencia scirbi nos un nota na e direccion aki: bbhenriquez@shaw.ca
Un Noticia di Ortografia:
Nos tur sabi cu Antias tin su propio ortografia y Aruba di dje. Esey ta trece un poco problema pa esnan cu ta scirbi material pa hende di tur tres isla. Ta lastima cu e islanan no por a bini na un acuerdo pa tur 3 isla scirbi e idioma na e mes un manera, ma ya asina e ta. Pues, nos a dicidi di hasi e di e manera aki: un biaha nos lo scirbi den e ortografia di Aruba, anto e siguiente biaha nos lo scirbi den e ortografia di Antias. Nos ta confia asina tur hende lo keda satisfecho. Pues, ainda awe nos ta scirbi den e ortografia di Aruba. Dispensa nos cualke eror den esaki; corda cu nos ta dos biehitonan cu tin ochenta aña y pico!
DEN E PARADA – pa Bicento Henriquez
Esaki ta zona manera e parada di carnaval. Pero no ta na esey mi ta referi awor, ma na un parada mucho mas grandi cu ta tumando lugar den henter mundo.
Den Beibel nos por lesa loke Señor Jesus ta bisa nos tocante di e parada aki: El a bisa: "Drenta dor di e porta smal, pasobra hancho ta e porta y espasioso e camina cu ta hiba na destruccion, y hopi ta esnan cu ta drenta dor di dje. Pasobra chikito ta e porta y smal e camina cu ta hiba na bida, y poco ta esnan cu ta hay’e." (Mateo 7:13,14)
Mas despues Jesus ta compara Su mes cu porta di un cura di carne. Antes na Aruba nos tabatin masha hopi cura pa carne y cabrito. Igualmente na Kòrsou y Boneiru. Tabata un porta smal unda un animal so por a pasa. Jesus anto, ta duna nos di comprende cu E mes ta e porta y E mes ta e camina di bida eterno. Y tambe E ta siña nos cu ta poco hende ta drenta dor di e porta y e camina ey. Den un otro ocasion Jesus a bisa lo siguiente "Ami ta e camina, y e berdad, y e bida; ningun ta bini cerca e Tata sino pa medio di Mi." ( Juan 14:6.) Ta duro pa kere cu apesar di un invitacion tan sublime cu ta duna na nos y na henter mundo; tog, e mayoria ta hasi menos caso, y ta scohe e camina hancho cual su final ta destruccion. Nos ta pidi awe y ta roga na cada uno cu ta lesa esaki, pa bo scohe y drenta pa e porta smal. No sigui mas den e parada di e camina hancho di perdicion. Kere den Señor Jesus y biba.
Si bo tin pregunta of critica of sugerencia; anto scirbi nos un nota na e direccion aki: bbhenriquez@shaw.ca
PASSPORT
Antes y te awe, un passport ta un documento indispensabel pa por pasa di un nacion pa otro. Si bo no tin un passport cu bo, e porta ta cera pa bo. Aunke cuanto bo yora y sclama, lei ta lei pa uno y tur. Nos tin mester di un documento cu nos potret y nos firma y cu un seyo y firma di Autoridad pa nos drenta libremente.
Algo bon conoci rond mundo ta cu tin bes hende ta haci uso di un passport falso. Algun ta logra, otro no, y semper tin castigo pa e persona culpabel.
Beibel tambe ta papia di un documento cu seyo di supremo autoridad, pa e dia di resureccion, y ta lo siguiente: "Y boso tambe tabata inclui den Cristo ora cu boso a tende e palabra di berdad, e Evangelio di boso salbacion. Y ora boso a kere, boso a wordo marca den djE cu un seyo, e Spirito Santo priminti, Kende ta e garantia di nos erencia te na e redencion di esnan cu ta possecion di Dios – pa e alabansa di Su gloria."
Y tambe: "No haci e Spirito Santo di Dios tristo, cu kende boso a wordo seya pa e dia di redencion." (Efesionan 1:13,14) y Efesionan 4:30 (Traduci for di New International Version)
E pregunta importante ta: Con mi por ricibi e seyo aki, cual ta e Spirito Santo mes? E contesta ta duna claramente den e loke nos a caba di lesa. Prome, un persona mester tende e Evangelio cu ta e Palabra di berdad. Di dos, esun cu tende e Evangelio mester kere cu henter su curason. (Lesa Romanonan 10:1-13.) Y na di tres luga, ta Dios ta Esun cu ta seya of duna nos Su Spirito Santo como garantia. (Lesa sin falta 2 Corintionan 1:19-22.)
Sea sigur amigonan, cu esaki ta mas importante y mas valioso cu tur passport di mundo; y e ta ofreci na nos di gracia.
Si bo tin pregunta of critica, of sugerencia scirbi nos un nota na e direccion aki: bbhenriquez@shaw.ca
Posted by Bicento & Betty Henriquez at 5:49 PM No comments: Links to this post
Subscribe to: Posts (Atom)


c: text/html

text:
WILLEMSTAD,—-Wikènt tras di lomba a drenta e informashon ku e dos rumannan RaÏn i Ivan Vrutaal a bandoná e agrupashon musikal di hubentut Yong Music Group “Y.M.G.” Ku ta e agrupashon musikal di e konosido Dj Lokutor Dj Decky ku ta laborá na Radio Mas 99.7 F.M.
Pa ta mas eksakto RaÏm ta kantante i Ivan ta esun ku ta move riba drùmer. ‘E Mulina’, a drenta den kontakto ku Raim Vrutaal i nos a puntr’é kiko tin di bèrdat ku tantu abo i bo ruman ya no ta forma parti mas di agrupashon musikal Y.M.G.. RaÏm spòntan a bisa nos ku “Bo informashon ta kuadra kompletamente, t’asina ta ku tantu ami i mi ruman Ivan a bandoná e organisashon musikal ku nos tabata forma parti di dje. Nos kada un a skohe pa bai move den un otro género musikal, mi ruman esta Ivan ta bai move awor den un agrupashon musikal den género di Urban i ami tambe ta pensa di bai kuminsá move den mesun direkshon ku mi ruman”.
Esaki ta nifiká ku den un frega di wowo agrupashon musikal Y.M.G. Pues awor lo bai bin algun moveshon mas den nos farándula lokal. Paso awor gerente di e agrupashon musikal tin ku bai en buska di un kantante i un drùmer nobo pa su agrupashon.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ademas di representantenan di Corsouw y medionan di Corsou y Venezuela
ORANJESTAD(AAN): — Diabierna merdia un delegacion miembronan di gobierno venezolano a yega Aruba pa bin atende cu gobierno di Aruba riba cierto situacionnan cu a presenta.
Manera ta conoci, Gobierno venezolano a prohibi salida y/of entrada for di espacio aereo y maritimo, pa cual motibo a trece un preocupacion pa gobierno di Aruba. Awor un delegacion di Venezuela a yega y ademas tin miembronan di gobierno di Corsou presente. Na bestuurskantoor lo tuma luga un reunion na bestuurskantoor.
Gobierno di Aruba y di Corsou lo reuni cu miembronan di gobierno di Venezuela y for di eynan lo tende mas despues kico tabata e resultado di e reunion aki.
Ta trata aki di un delegacion basta grandi. Tambe tabata tey presente miembronan di media venezolano, pa asina haci e cobertura tambe pa loke ta e bishita di miembronan di gobierno di Venezuela cu ta bin reuni cu miembronan di gobierno di Aruba.
Un cantidad di polis tabata presente pa warda e delegacion sali pa subi auto, pa asina nan move bay direccion di e lugar di reunion
Riba e ruta for di aeropuerto pa e area di reunion, por a mira autonan di polis cu zwaailicht, sperando e momento pa haci e caminda liber pa e delegacion por pasa libremente, mientras cu tabatin varios brommer di polis para pafo.
Segun un di e miembronan di delegacion, ta pone algun asunto di caracter politico cu nan kier defini y una bes discuti, cu lo tin noticia hopi positivo pa ambos pais. Entre otro tey e gobernador di Falcon licenciado Victor Car, vice canciyer pa asunto di Europa ingeniero Ivan Giel, minister di Minas, Victor Cano, Minister di Comercio Exterior Jose Gregorio Bien Masmoray tambe vice minister di Interior y Husticia, Alexos Escalona kende ta parti di e delegacion. Raul Licausi, kende mester tabata tey den e delegacion mes no tabata tey presente, y mester a ocupa di un otro compromiso, pero si relaciona cu e situacion.
E idea ta pa tin un salida faborabel pa ambos pais y cu esaki por permiti sosteniendo e relacionnan historico cu nan tin cu e islanan.
Preocupacion
Posiblemente cu awe mes por soluciona tur cos. Nan tin tur boluntad pa esaki. Esaki ta un invitacion concensual y tabata importante pa Venezuela ta na Aruba.
Parti di e discusion ta e contrabando, segun e representantenan di gobierno Venezolano.


text:
Buenos Aires 2018News
Anahi Schreuders a landa un tempo di 34:37
Tempo no tabata suficiente pa drenta final
Anahi Schreuders a landa un tempo di 34:37 seconde den e 50m pecho pero no tabata suficiente pa drenta e final A/B
E landado Schreuders a caba como number dos den su heat tras di Zheng Muyan di China a sali number 1 cu un tempo registra di 33.23. Mester bisa cu esaki no tabata e mihor tempo di Anahi riba e 50m pecho mirando cu su personal best ta 32:98
E tempo mas lihe landa den e 50m a bini di Agne Seleikaite di Lithuania cu a registra un tempo di 31:55 seconde.
Anahi a keda na di 31 lugar overall den 43 landado.


text:
Rekonosementu otorgá na pareha Bruins pa 25 aña bishitando Kòrsou
WILLEMSTAD- 29 di aprel 2016 - Pareha Bruins a hasi 25 aña bishitando Kòrsou. Esaki sigur ta motibu pa Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) duna rekonosementu na e pareha aki. Pa e okashon spesial aki Minister di Desaroyo Ekonómiko sr. Eugene Rhuggenaath a risibí e pareha i a sostené un kombersashon ku nan.
Pareha Bruins ta biba na Hulanda i tin 25 aña bishitando nos pais. E pareha a konta ku na okashon di nan di 40 aniversario di matrimonio nan a opta pa un fakansi na Kòrsou huntu ku nan yunan i nietunan enbes di organisá un fiesta. For di e tempu ei nan ta enamorá di Kòrsou. E promé biaha ku nan a bishitá Kòrsou nan a hospedá na Plaza Hotel i despues di esei nan a hospedá na diferente parti di Kòrsou. Aworakí ya pa algun aña kaba e pareha tin nan propio apartamentu aki na Kòrsou. E pareha ta pasa 6 luna di aña na Kòrsou i e otro mitar di aña na Bèlgika. Nan tei for di aña pasá novèmber i e luna aki lo regresá bèk. Pareha Bruins ta enkantá ku e músika di sr. Michael Anthony un músiko lokal. Nan tin bon kontakto kuné i ta konsider’é un amigu. E pareha a sigui konta ku nan a sera hopi amistat durante e añanan ku nan ta bishitando Kòrsou. Nan yunan i nietunan tambe ta enkantá ku Kòrsou. Nan a bisa ku den nan kaso nan tin dos kas referiendo aki na Kòrsou komo nan di dos kas. E yu hòmber di e pareha ku tambe tabata presente, a bisa ku e vírus di Kòrsou a kontagiá nan tambe motibu pa kual nan ta bishitando Kòrsou ku regularidat.
Minister Rhuggenaath di su banda a elaborá riba e desaroyonan positivo ku turismo di Kòrsou ta pasando aden i a duna un bista di e vishon pa ku turismo pa e próksimo añanan. Despues di e kombersashon ameno ku famia Bruins, Minister Rhuggenaath a hasi entrega di un plakat di rekonosementu i regalo na e pareha i a invitá nan pa sigui bishitá nos dushi pais Kòrsou.


text:
Boletin: Corant di Toronto Canada ta raporta cu e presunto asesino di e Chines Canades ta Michel Teddy Gibson, kende ta un profugo di husticia di Canada, scondi na Aruba desde 5 april 2016. Tabata na Mei 2016 cu nos medio a skirbi di e caso aki, di un Canades ...Read More »
Homber haya ariba un cama sin bida, e lo por tin mas cu 1 luna morto
Sero Compa – Diahuebs merdia drn careda di 2’or polis di Santa Cruz ta bay un adres na Sero Compa, pa un curpa sin bida cu a ser haya. Na yegada polisnan ta subi ariba algo pa por wak den un camber, pariba di e cas. Esey ta e momento ...Read More »
Area di pakeer di censo ta keda sera por lo pronto
Oranjestad – Solo di Pueblo via Boca Na Palabra a hanja varios indikacion y pregunta dicon e lugar di parkeer di Censo ta sera. Nos a Sali buska informashon riba esaki y a hanja sa ku e luga ta sera pa motibo ku ta wardando riba ‘hefboom’ pa asina e ...Read More »
Security di compania Fast Delivery mara, pa despues nan drenta y horta
Rumbastraat – Diahuebs marduga den careda di 2’or pasa alarma ta wordo bati cu un persona a ser mara y tambe maltrata, esaki lo a pasa Rumbastraat. Mes ora polis a bay e sitio y ta haya sa cu ta security di e compania Fast Delivery. Segun ela conta polis, ...Read More »


text:
Si ta haci uzo di un custom broker lo tin cu paga pa e servicio aki.
Peticion pa dispensacion di derecho di importacion riba mobilario ora di mudansa
Descripcion
Cu e formulario aki por haya dispensacion/exoneracion di paga derecho di importacion (invoerrechten) riba bo mobilario (verhuisboedel) ora bo yega Aruba for di exterior. Pa por haya dispensacion di derecho di importacion bo mester por a biba por lo menos 12 luna consecutivo na bo adres pafor di Aruba. Bo cas normalmente ta e luga unda bo a biba 185 dia pa aña (kalenderjaar).
Kico ta e condicionnan?
E siguiente condicionnan ta aplicabel pa haya e dispensacion pa producto pa uzo personal:
- bo mester a uza e productonan den e pais di origen;
- bo lo uza e productonan pa mesun meta na Aruba;
- bo tabata uza e productonan segun e condicionnan valido den e pais di origen;
- abo y e miembronan di bo famia no ta biba na Aruba ainda.
Tin condicion adicional pa vehiculo di motor, avion deportivo y boto di placer cu ta pertenece na bo mobilario.
Pa e medionan aki di transportacion, bo mester por mustra cu pa un periodo di por lo menos 6 luna prome cu e fecha riba cua bo a duna di conoce of indica bo luga di biba vast, nan ta
- den bo poder;
- bo ta doño y
- tabata den uzo na bo luga di biba anterior.
Bo por mustra esaki door di entrega:
- number di bo vehiculo di motor of boto di placer den exterior;
- un keuringskaart den exterior;
- un polisa di seguro den exterior;
- acta di compra of un recibo.
Despues cu bo a trece e vehiculo di motor of e boto di placer na Aruba, bo mester registra esaki na Servicio di Impuesto.
Pa cacho y pushi ora bo bini di exterior bo mester entrega na Douane e siguiente documentonan:
- un declaracion di salud (gezondheidsverklaring) no mas bieu cu 3 siman y
- un prueba valido di un vacunacion contra di rabies cu ta mas bieu cu 1 luna y no mas bieu cu un aña.
Aunque cu e importacion di cacho y pushi for di Latino America y America Central ta prohibi, ta haci excepcion unicamente pa mobilario si tin un declaracion di no obhecion (verklaring van geen bezwaar) di Servicio Veterinario.
Pa importacion di tur otro sorto di bestia mester tuma contacto prome cu Servicio Veterinario di Aruba.
Pa e siguiente productonan no ta haya dispensacion.
- producto alcoholico;
- tabaco of producto di tabaco;
- vehiculo di compañía;
- material cu ta destina pa negoshi cu excepcion di instrumento cu hende por carga pa arte y artesania.
Unda pa pidi'e? / Mas informacion na
Cuanto tempo ta dura pa hay'e?
Maximo 3 (tres) dia.
Cuanto e ta costa?
Kico mi tin di hiba cu mi?
Pa por importa bo mobilario cu dispensacion di derecho di importacion bo mester haci un peticion. Mester entrega e siguiente documentonan:
- Formulario”Aanvraag verhuisboedelvrijstellingen' Si bo kier pidi dispensacion bo mester yena e formulario “aanvraag verhuisboedelvrijstellingen”. Por haya e formulario aki na Douane.
- Enig document Bo mester haci tambe un declarion (aangifte) ora di trece bo verhuisboedel di afo. E declaracion di importacion bo ta haci riba un Enig document, model C420. Bo por consulta e “toelichting bij het Enig document” ;
- Documento adicional
Ademas di e formulario”Aanvraag verhuisboedelvrijstelllingen” y e “Enig document” bo mester entrega e siguiente documentonan:
- un copia valido di bo prueba di identidad;
- un declaracion di inscripcion na Censo di Aruba di Awg 10,- (3 ehemplar);
- un lista di e productonan di mudansa ( 3 ehemplar);
- e (lucht) vrachtbrief di e carga for exterior (3 ehemplar).
Pa studiantenan cu ta studia na Merca, Douane ta exigi ademas un formulario I-20. Esaki ta e prueba cu bo ta studia na Merca.
Zie ook


text:
ORANJESTAD (AAN): Siman pasa partido POR a trece un punto di mediawet cu a hala atencion di hopi doñonan di radio un poco preocupa pa cual aki lider di POR, Sr. Otmar Oduber a splica mas di e desaroyonan cu tin, pa bin cu e mediawet cu mester bira un realidad.
Den campaña a bisa loke nan ta desea di haci den gobierno y aworaki bo tin cu haci loke bo a bisa na e comunidad cu a dunabo e sosten, cu lo bo haci unabes cu bo tin e oportundiad. Tur loke a papia ariba dje siman pasa, no ta nada for di sla.
Tin asina leynan pa cuminsa, cu ta sumamente anticua, tempo cu no tabata existi ni social medio, practicamente tur e medionan digital awendia, ya Aruba tabata tin su leynan caba.
Otro paisnan na mundo tin e leynan aki caba, y aki na Aruba no a ni pensa riba dje, pa actualisa e leynan existente pa medionan di comunicacion, corda pa papia di esunnan nobo di e ultimo añanna aki. Esey ta sigur un cu mester bin dilanti den e añanan nos dilanti.
Den temporada di eleccion a concentra hopi ariba norma y balornan cu mester worde reestableci. E contenido di musica cu ta worde toca, contenido di informacion cu ta bay den aire.
Hopi atencion no a worde duna na e departamento cu mester controla, DTZ, cu ta suppose di graba tur programa di radio, pa di e forma ey pone tur radio resposnabel. E radio emisora mes, mester graba tur loke ta bay den aire. Masha poco ta worde duna seguimento di parti di leynan cu ya caba ta existi. Mester un coreccion den esaki.
Na Corsou por ehempel, cu si bo kier tin programanan publico, abo mester zorg pa screen e yamadanan cu ta drenta pa ora un palabra malo, unico cos cu por bisa despues ta sorry, el a slip y e radioemisora ta para responsabel pe.
Loke a papia di dje, sin kier interferi den loke ta trata di libertad di expersion cu ta hancra den nos constitucion, cu bo mag di tin e libertad di expersion, pero loke kier evita, ta e libertinahe cu por existi ora cu no tin mecanismo di control.
E raiz di norma y balornan ta loke mester determina, mescos cu social media, cu cierto informacion cu di un forma hopi habri ta, caracterisa of ta purba pinta personanan, situacionnan, incidente, accidente, etc.
Mas aleu, Sr. Oduber a sigui bisa cu, ta bon pa nos tene cuenta cu e mundo moderno aki cu nos ta den dje mester dun’e su atencion si mira cuanto mucha ta uza tablet y celular cu por tende radionan of medionan online cu sigur no ta e miho educacion.
Tin hopi informacion accesibel, y hopi biaha ta mira cu tin hopi cosnan cu normalmente cu no ta cuadra cu e norma y balornan cu tin aki na Aruba. Esey no ta nada nobo, ya cu hopi pais a introduci esaki caba.
Sr. Oduber a bisa cu tin hopi pais cu tin legislacion cu ta existi cu no ta controla, pero regula informnacion cu ta sali na comunidad. Den e cuadro aki, nan tin nan mesun leynan cu ta sumamente anticua y mester cuminsa ponenan al dia. Pone eyfo, leynan cu a funciona bon den otro paisnan.
Y pa esaki, prepara un grupo di profesionalnan cu por duna input na e loke trata e cambionan cu mester tuma luga. No ta cuestion di cambia di un dia pa otro. Bo no ta kita e esencia pa cual un licencia a worde duna. E intencion ta pa atende cu situacionnan nobo y moderno, cu tin awendia, cu nunca a existi.
Nos leynan ta data di casi 60 aña pasa y rednan social tin mas o menos 15 aña di ta existi, manera cu e ta al momento. E forsa publicitario di social media ta tuma e forsa di un corant y un radio of television, pa realisa di con hopi esaki ta influencia nos bida moderno, segun Sr. Otmar Oduber, lider di partido POR.


text:
Spesialmente pa nos hendenan: 20% di deskuento!
Henter luna di yüni tin ‘Local Special’ na Nautilus Restaurant i Infinity Beach Club
WILLEMSTAD – YÜNI – E luna aki Renaissance Curaçao Resort tin un promoshon spesialmente pa nos hendenan lokal. Aunke semper tin promoshon i ofertanan masha atraktivo na tur restorant di Renaissance, tòg luna di yüni ta spesial. Henter e luna aki, nos hendenan lo risibí 20% di deskuento riba tur bufèt- breakfast, lunch i dinner!
E ‘20% Local Special’ na Renaissance Curaçao Resort ta konta pa Nautilus Restaurant i tambe pa Infinity Beach Club, na unda ku lo ofresé 20% riba e menú ‘a la carte’ pa lunch i dinner. E promoshon aki ta trese diferente oportunidat; Nautilus i Infinity ta ideal pa un sena romántiko, selebrashon di kumpleaño òf aniversario. Tuma nota ku no por kombiná e spesial di 20% ku otro oferta, ademas e promoshon ta únikamente riba kuminda i ta ekskluí e Sunday Brunch. Tur persona ku ke probechá di e spesial di 20% mester por presentá un ID lokal bálido.
Eksplorá tur sabor na Nautilus; djaluna tin Pasta Night, riba djadumingu pa djarason tin International Buffet, djaweps e Curaçao Buffet, djabièrnè BBQ i djasabra e tan gustá Meditarranean Buffet. Infinity Beach Club, ta ofresébo tur djasabra un sukulento BBQ i Happy Hour di 6’or pa 7’or. Keda na altura di tur oferta i promoshon riba e página di Facebook di Nautilus. Renaissance Resort ta ofresé WiFi i parkeo grátis na tur kliente.


text:
E di 11 Speartocht "Conoce nos mondi". E ruta di e aña aki ta un combinacion di mondi, caminda di santo y caminda di asfalt.
Iscripcion ta habri y por whatsapp na 5928170 of manda un email na conocenosmondi@hotmail.com of bai riba Facebook Conoce nos mondi pa ricibi un formulario di inscripcion. Corda manda e nomber di grupo, caunto participante y tambe un number di telefon. E grupo preferibel te cu 10 persona.
Ultimo dia pa inscribi ta 21 di april.
Ta cuminsa pa 4:00 PM y e prome gupo cu yega ta sali prome, ningun grupo por sali despues di 5:00 PM. Tur grupo mester ta paden pa 7:00 PM. Lo sali y termina na Jan Flemming 16-A y lo cubri un distancia di aproximadamente 4 km.


text:
Pitastraat, Oranjestad: Dialuna algo prome cu 8′ or y mey, na e crusada Pitastraat cu Datustraat, un auto a dal un persona¬†y e chauffeur di e auto a sigui core y no a para pa su responsabilidad.
Mesora polis a yega na e sitio y a topa cu e victima kende ta un homber di edad, e tabata keha dolor na lomba, aparentemente ta trata di un auto blanco Toyota Corolla of un Tercel, cu lo a dal e y a sigui core.
Polis a cera e caminda y personal di ambulance a prepara e victima y despues a transporte pa hospital. Polis ta na e sitio pa haci mas investigacion y pa tuma datos cerca testigonan cu tabata hopi mirando cu tabata tin un fiesta ey dilanti mes.


text:
Tim Kulinario di Kòrsou a bria ku ingredientenan lokal
Willemstad, 6 di Yüni 2018- E Tim Kulinario di Kòrsou a organisá un ‘Cook-Out’ eksitoso den kua nan a demostrá nan mihó platonan i bibidanan na mas ku 40 bishitante. E evento a tuma lugá na Miembro di CHATA, Restorant Mosa djaluna ultimo.
Tur aña, promé ku e kompetensia “Taste of the Caribbean” ku ta tuma lugá na Miami, e Tim Kulinario di Kòrsou ta organisá diferente evento den kua públiko por purba nan kumindanan sukulento. E meta di e eventonan aki ta pa e hóbennan rekoudá fondo pa asina nan por partisipá den e kompetensia internashonal i pa nan entrená den un ambiente kaminda diferente kliente por purba i husga nan platonan. E bishitantenan tabata altamente sorprendí di e talento di e hóbennan aki. Di akuerdo ku un di e bishitantenan: ” Espesialmente e pasa boka a surpasá tur mi ekspektativanan. E tabata parse algu ku lo bo a kome den un restorant di 5 strea. Mi tin un konfiansa grandi ku e hóbennan aki lo trese mas ku 1 medaya pa Kòrsou.”
E partisipashon di e Tim Kulinario na e kompetensia di “The Taste of the Caribbean” ta posibel pa medio di kontribushon voluntario di vários persona i organisashon. CHATA ta espesialmente agradesí na Restorant Mosa, Dani’s Fruit Center, Licores Maduro i Margil Party Rentals ku tabata spònser di e evento.
Si bo ke sigui e Tim Kulinario di Kòrsou riba kaminda pa e kompetensia di “Taste of the Caribbean” sigui e tim riba nan paginá di Instagram @culinaryteamcuracao of sigui CHATA riba www.facebook.com/Chatacuracao


text:
Dia di Outonomia den esfera di responsibilidat siviko
Willemstad – Dia 10 di òktober ta dekretá komo Dia di Outonomia di Kòrsou. E aña akí Gobièrnu di Kòrsou, aparte di halsa e selebrashon di e fecha importante akí, tambe ta pone atenshon na e responsabilidat síviko ku e konsepto di outonomia ta trese kuné pa siudadanonan di Kòrsou. Dia di Outonomia, aparte di ta un fecha históriko, ta un oportunidat pa nos para ketu na e aspektonan positivo, kreativo, produktivo i di inklushon ku ta uni nos komo pueblo i ademas ta reflehá e responsabilidat propio pa nos dushi pais Kòrsou.
P’esei mes e aña aki Gobièrnu di Kòrsou a opta pa un selebrashon diferente kaminda durante henter e Dia di Outonomia, ta enfoká riba vários evento ku ta enfatisá kon nos, komo pueblo, ta karga nos responsabilidat propio den diferente forma. Den oranan di mainta ta kuminsá ku algun aktvidat ku ta trata e tema di salú i moveshon. Esaki ta tuma lugá den sentro di siudat. Mas despues den mainta ta sigui ku aktividatnan simultáneo den algun bario kaminda e barionan ta haña oportunidat pa presentá nan idea pa un obra di arte públiko ku ta duna refleho di e konsepto di outonomia den nan mes bario.
Despues den oranan di atardi tin diferente aktividat den sentro di siudat repartí entre Otrobanda i Punda. Na Otrobanda tin e evento titulá ‘Kòrsou ta Produsí’ pa medio di e Marshe Sosial Ekonómiko (BETH). Na Punda tin un Marshe di Informashon titulá ‘Kòrsou ta Informá’ kaminda kada ministerio i algun organisashon ku tin di haber ku Gobièrnu, tin un stènt di informashon pa duna splikashon tokante nan trabou i proyektonan. Esaki ta sosodé riba dia 10 di òktober 2018 entre 3’or di atardi pa 7’or di anochi, riba e área patras di Wilhelminaplein (dilanti di Ministerio di Hustisia).
Ta klousurá e Dia di Outonomia ku e aktividat titulá ‘Kòrsou ta Reflehá i Selebrá’ ku ta tuma lugá na vários sitio den Punda. Akinan, via di debate i formanan artístiko i kreativo, ta interkambiá riba e aspektonan konstitushonal i históriko di e tema Outonomia. Un parti hopi interesante ta un podia habrí na Plasa Jojo Corea, kaminda tur artista i esnan ku aspirashon artistiko por bin presentá kiko nan tin aden. Lo tin un seremonia ofisial di parti di Gobièrnu i na final ta selebrá ku músika pa un i tur por gosa.


text:
Renovacion edificio biblioteca San Nicolas ta cla
October 5, 2018
E siman aki gerente di Biblioteca Nacional Aruba a ricibi e yabi di edificio biblioteca San Nicolas for di ingeniero sr. Eric Vrolijk di DOW. Cu e entrega oficial di yabi, e proyecto grandi di renova edificio di biblioteca a yega su fin y pronto biblioteca por muda bek pa su cas.
Despues di un renovacion di casi un aña biblioteca San Nicolas por ofrece e servicio cu miembronan y bishitante na San Nicolas tin mester. Habitantenan di San Nicolas y besindario ta fia buki y ta usa e espacio di biblioteca pa lesa y studia, topa otro y tene encuentro y reunion. E ta un lugar caminda por sinta trankilo pa traha. Tambe tin servicio pa usa computer y busca informacion online. Empleadonan di biblioteca ta hopi contento cu por cuminsa muda y drecha e interior pa por brinda un servicio optimal pronto.Scroll To Top
Recent Posts
Orario Biblioteca Nacional Aruba
Oranjestad
Dialuna, diaranson y diabierna 08:00-19:00
Diamars y diahuebs 08:00-17:00
Dept. Arubiana
Dialuna, diaranson y diabierna 08:00-19:00
Diamars y diahuebs 08:00-17:00
San Nicolas
Dialuna, diaranson y diabierna 08:00-17:00
Diamars y diahuebs 08:00-19:00


text:
WILLEMSTAD - Den kuadro di Actie Centrum Ondermijning Criminaliteit, awe djaweps 3 di mei 2018, den oranan di mainta polis a tene tres (3) entrada hudisial na e siguiente adrésnan:
1. San Souci
2. Seri Kandela
3. Buena Vista
Esaki relashoná ku poseshon di arma di kandela ilegal. Durante di e entrada Hudisial na e kas den San Souci e sospechoso a risistí su aresto, i a lòs un tiru riba un di e agentenan polisial. E polis a haña herida di bala den su mannan, su situashon ta stabiel pero di preokupashon.
En konekshon ku e kaso ariba menshoná polis a detené e hòmber sospechoso R.U. nasé na Kòrsou di 28 aña di edat pa intento di asesinato i violashon di lei di arma di kandela.
Tambe a konfiska e arma di kandela ku e la uza.
Kontinuando ku e investigashon na un kas na Seri Kandela polis a haña i konfiská un kantidat munishon i a detené e habitante e hòmber sospechoso, J.V. nasé na Aruba di 51 aña di edat pa violashon di lei i arma di kandela.
A presenta ámbos sospechoso dilanti di un Fiskal ousiliar ku a ordena nan enkarselashon pa mas investigashon.


text:
E tema di Ley di Piscamento, tocante ta cua pisca bo por pisca si of no, no tin un claridad, Sr. Clifford Rosa di Fundacion Rancho ta splica,
E ley a bay Bureau Interne Diensten. El a cana su caminda y awo e ta poni ariba mesa di e minister. Durante e ultimo reunion di Centro di Pesca Hadicurari nan a haya un bishita di e consehero principal di e minister. Aña a bolter y nan ta en espera di un reunion cu e conseheronan, pero tambe cu minister, mirando cu den un reunion cu e piscadonan, como persona, como piscado, ya cu e ta un piscado. Esaki ta un estimulo na e personanan cu ta biba di pesca cu algo lo wordo haci cu e ley aki. Gobierno a cambia, ministernan sa nan cartera y ta spera cu pronto cu por atende cu e ley di pesca.
Ya caba e fundacion a manda un carta pa e minister, Santa Rosa cu ta parti di Sector Primario cu tin di haber cu Pesca, tambe tinn atencion pa esaki. Na un momento of otro, e interes lo bin mas lihe pa por sinta hunto pa yega na un solucion pa e ley di pesca y tambe e situacion di con ta bay desaroya pesca aki na Aruba.
Ainda no tin claridad ariba e Ley di Piscamento
E tema di Ley di Piscamento, tocante ta cua pisca bo por pisca si of no, no tin un claridad, Sr. Clifford Rosa di Fundacion Rancho ta splica,


text:
Cheb Bilal 2019 Mi Amor
Artiste: Cheb Bilal 2019 Mi Amor
Genre: Rai Algerien
Morceaux: 1
Vues: 198 Fois
Description:: Cheb Bilal 2019 Mi Amor Top 2019, Cheb Bilal 2019 Mi Amor mp3, music de Cheb Bilal 2019 Mi Amor gratuit, Album Cheb Bilal 2019 Mi Amor mp3, Telecharger Cheb Bilal 2019 Mi Amor mp3, Ecouter la musique Cheb Bilal 2019 Mi Amor mp3 gratuit , Site officiel de Cheb Bilal 2019 Mi Amor, Ecouter Cheb Bilal 2019 Mi Amor mp3 gratuit, Le Dernier album Cheb Bilal 2019 Mi Amor , telecharger chansons Cheb Bilal 2019 Mi Amor , nouveau album Cheb Bilal 2019 Mi Amor , Download free mp3 Cheb Bilal 2019 Mi Amor , Video Clip Cheb Bilal 2019 Mi Amor , Photo de Cheb Bilal 2019 Mi Amor , mp3 gratuit Cheb Bilal 2019 Mi Amor, Free album de Cheb Bilal 2019 Mi Amor, facebook de Cheb Bilal 2019 Mi Amor, facebook de Cheb Bilal 2019 Mi Amor, Album complet de Cheb Bilal 2019 Mi Amor mp3, jdid de Cheb Bilal 2019 Mi Amor, mp3 youtube de Cheb Bilal 2019 Mi Amor, new album de Cheb Bilal 2019 Mi Amor, Telecharger mp3 album de Cheb Bilal 2019 Mi Amor, Photo album de Cheb Bilal 2019 Mi Amor mp3, best of Cheb Bilal 2019 Mi Amor, album live de Cheb Bilal 2019 Mi Amor mp3, Ecouter mp3 Cheb Bilal 2019 Mi Amor, mp3 version mobile Cheb Bilal 2019 Mi Amor, music pour mobile Cheb Bilal 2019 Mi Amor, download music Cheb Bilal 2019 Mi Amor, Song Pour Listen to Cheb Bilal 2019 Mi Amor mp3, download mp3 jdid gratuitment Cheb Bilal 2019 Mi Amor, nouveau album Cheb Bilal 2019 Mi Amor, new mp3 de Cheb Bilal 2019 Mi Amor mp3, musique mp3 Cheb Bilal 2019 Mi Amor, telecharger chanson Cheb Bilal 2019 Mi Amor gratuit, artiste Cheb Bilal 2019 Mi Amor mp3 newzik, toutes chansons de Cheb Bilal 2019 Mi Amor amozik mp3 gratuit, music mp3 ecouter Cheb Bilal 2019 Mi Amor 2017, music rai mp3 Cheb Bilal 2019 Mi Amor, jadid Cheb Bilal 2019 Mi Amor, cd mp3 Cheb Bilal 2019 Mi Amor hibamp3, tahmil ljadid Cheb Bilal 2019 Mi Amor, musique Cheb Bilal 2019 Mi Amor gratuitement, nouveaux Songs Cheb Bilal 2019 Mi Amor audio gratuitement, dernier single Cheb Bilal 2019 Mi Amor en format mp3, Toute la discographie de Cheb Bilal 2019 Mi Amor en mobile,


text:
MATERIAL I TAREA PA REUNION NOS BIDA I SIRBISHI KRISTIAN Novèmber 2016
Manera pa Ofresé
Manera pa ofresé E Toren di Vigilansia i pa siña hende un bèrdat bíbliko, esta, profesianan di Beibel ta kumpliendo awe. Usa e ehèmpelnan pa traha bo mes presentashon.
TESORONAN DI E PALABRA DI DIOS
Beibel Ta Deskribí un Esposa Kapas
Ki kualidatnan di esposanan Yehova ta balorá?
NOS BIDA KRISTIAN
“Su Esposo Ta Konosí den e Portanan di Stat”
Un esposa kapas tin bon influensia riba reputashon di su kasá.
TESORONAN DI E PALABRA DI DIOS
Mira e Bon Ku Tin den Tur Bo Trabou
Nos por siña disfrutá di nos trabou si nos tin un punto di bista korekto di nos trabou.
NOS BIDA KRISTIAN
Kon Nos Por Usa e Páginanan di Resúmen di e Buki Siña Nos?
Kon nos por usa e Páginanan di Resúmen ora di dirigí un estudio di Beibel?
TESORONAN DI E PALABRA DI DIOS
“Kòrda . . . Riba Bo Kreador den e Dianan di Bo Hubentut”
Eklesiástes 12 ta usa palabranan poétiko pa urgi nos pa sirbi nos Kreador miéntras nos ta yòn.
NOS BIDA KRISTIAN
Hóbennan, No Tarda pa Drenta e “Porta Grandi”
Bo por pone metanan spiritual manera por ehèmpel, e sirbishi di tempu kompleto?
TESORONAN DI E PALABRA DI DIOS
E Mucha Muhé Sulamita—Un Bon Ehèmpel pa Nos Imitá
Kiko a hasi e mucha muhé sulamita un ehèmpel sobresaliente pa sirbidónan di Yehova?


text:
Orashon djaluna 16 di yüli 2018
‘Boso, gobernantenan di Herusalèm, korumpí manera esnan di Sódoma, harto perverso manera di Gomora, tende palabra di SEÑOR, skucha ku atenshon loke nos Dios ta siña boso. SEÑOR ta bisa: ‘Ki bal boso sakrifisionan numeroso? Mi ta hartá di chubat’i karné kimá pa Mi i di sebu di boso bisénan gòrdá; sanger di toro, di lamchi i di chubatu ta repugná Mi. Ora di presentá Mi dilanti den tèmpel, na trupa ta kana pasa riba mi plenchinan. T’esei Mi a pidi boso antó? No trese boso ofrendanan bashí mas, boso sensia ta repugná mi nanishi. Boso ta selebrá Festival di Luna Nobo, sabat i otro fiesta, ma Mi no ta tolerá inhustisia man na man ku fiesta solèm. Mi ta odia boso selebrashon di Luna Nobo i boso fiestanan, nan a para bira un tehi pa Mi, Mi ta kansá di nan. Ora boso hisa man pa resa, Mi no ta aktu boso. Ni maske kuantu orashon boso hasi, Mi no ta skucha boso, pasobra boso man ta tur na sanger! Bai laba boso kurpa hasié limpi, kita boso maldatnan fo’i mi bista, stòp di hasi malu! Siña hasi bon: respetá derecho di hende, pone probechadó hasi loke ta drechi, duna wérfano su derecho, sali na defensa di biudanan.’ ‘ Isaías 1:10-17


text:
Helium
Helium ta e elemento kímiko ku number atomiko 2 anto un peso atomiko di 4.002602, ku ta wordu representa dor di e symbulo He. E ta un gas sin kolo, sun holó, sin màk, in-toksiko, anto inerto ku ta e kabes di e grupo di gasnan nobel den e mesa periodiko. Su punto di herebé i smelt ta esun di mas abou den e elementonan anto e ta eksistí solamente komo un gas ku eksepshon di kondishonan ekstremo. Despues di hidrogeno e ta e di dos elemento mas abundante den e universo, anto ta kompone 24% di e masa di nos galaksia.


text:
QUITO, Ecuador- Conmociona pa e asesinato di dos periodista y un chauffeur di e corante El Comercio na man di disidentenan di ex gueriya FARC. Ecuador ta buscando manera pa recobra e cadavernan mientras e t baha su rabia ariba e asesinonan.
Den su editorial di diasabra, e corant ta pidi gobierno di Ecuador y Colombia “tur splicacion” di loke a pasa desde cu e tres Ecuatorianonan a wordo secuestra dia 26 maart ultimo, na un region frontera cu Colombia unda nan tabata realisando un reportahe tocante violencia den e region.
Ni Quito ni Bogota por a determina unda e tres periodistanan aki a muri ni unda nan curpa ta. Ambos gobierno tin diferente version, contrario di otro riba e luga unda e hechonan a tuma luga.
E Comite Internacional di Crus Cora (CICR) a confrima cu Ecuador, Colombia y e famianan di e victimanan ta pidi nan colaboracion pa recupera e curpanan di e periodista Javier Ortega (32 aña), e fotograaf Paul Rivas (45 aña) y e chauffeur Efrain Segarra (60).
Visiblemente doli y indigna, president di Ecuador Lenin Morteno a confirma e morto di e periodsitanan diabienra, despues di e aparicion di algun potret cu ta prueba e ehecucion.
Su caso, condena pa e comunidad internacional, ta sumi na e dolor di un pais cu nunca a sufri cu tanto crueldad e problemanan deriva di narcotrafico na Colombia.
Te cu diabierna pa mei anochi, un centenar di persona, hopi di nan cu bela den man, a reuni den silencio dilanti di e cas di gobierno den centro di Quito, den un vigilia den homenahe di e fayecidonan.
Fuente :https://www.afp.com/es
Un Ecuador di luto buscando curpa di su periodistanan asesina
QUITO, Ecuador- Conmociona pa e asesinato di dos periodista y un chauffeur di e corante El Comercio na man di disidentenan di ex gueriya FARC. Ecuador ta buscando manera pa recobra e cadavernan mientras e t baha su rabia ariba e asesinonan.


text:
ORANJESTAD (AAN): Parlamentario Tromp-Lee di MEP ta contento cu prome cu augustus termina Gobierno lo ta den Parlamento, cumpliendo cu un mocion cu Fraccion di MEP a presenta, caminda a urgi Gobierno pa den augustus nan bin duna relato di e prome 6 lunanan di 2018.
No solamente Gobierno mester presenta e cifranan pa loke ta trata gasto y entradanan real pero tambe mester indica con nan ta bay reduci gasto na un manera structural. Na mes momento e lo ta un momento ideal pa Gobierno elabora ariba implementacion y formacion di maneho y mas cu tur cos informa Parlamento con Gobierno ta atendiendo cu e diferente retonan cu nos pais tin actualmente.
Un di e puntonan cu sigur Parlamentario Tromp-Lee lo kier trata ta e cantidad di cambernan adicional cu Gobierno ta premira cu lo bini den e aña(nan) nos dilanti. Ya caba por a tuma nota di e inicio di ampliacion di cantidad di cambernan door di hotelnan.
Ta di suma importancia pa Gobierno calcula kico ta e impacto di cualkier crecemento mirando cu ta generalmente conoci cu e crecemento aki ta bay man den man cu importacion di forsa laboral for di den region. Esaki sigur lo tin su consecuencia riba e infrastructura di nos pais den su totalidad ariba corto y largo plazo. No solamente ariba e parti di vivienda, caretera (ya congestiona), cuido medico (listanan di espera hopi largo), pero tambe ariba nos scolnan (klasnan grandi, falta di localidad), fondo di AZV y mas cu claro nos naturalesa.
Den acuerdo di gobernacion “Hunto pa Aruba” ta inclui introduccion di un moratorio pa hotelnan y proteccion di naturalesa. Parlamentario Tromp-lee ta consciente di e echo cu e gobierno anterior a haci cierto promesanan y si tur esakinan mester keda ehecuta nos lo ta papia di mas cu 7000 camber adicional. Esaki sigur ta algo cu nos pais no por carga.
P’esey mes durante di tratamento di presupuesto ya caba e problematica y preocupacionnan mara na esaki a keda presenta. Alavez mediante un mocion a urgi gobierno pa laga haci un analisis di e consecuencianan di cancelacion di cualkier promesa haci door di e gobierno anterior. Mas cu claro pa haya un bista mas concreto mester compara e resultado di e analisis aki cu e consecuencianan cu realisacion di e ampliacionnan menciona lo tin pa nos pais y comunidad.
Parlamentario Tromp-Lee ta spera cu Gobierno lo presenta e analisis aki y alavez lo por informa Parlamento cuanto camber lo keda contrui den e añanan nos dilanti.


text:
E dia a yega. Esaki ta e dia cu tur hende tabata pendiente p’e. Pero e tabata tin su motibonan cu no ta nada malo. Simplemente proceso ora cu bo presenta cu un proyecto asina grandi, bo tin cu pasa inspeccion. Y no inspeccion. Diferente inspeccion, principalmente ora cu ta trata di un parke asina enorme, caminda bo lo tin grandi y chikito gosando di e actividadnan cu lo bay tin.
Na final di otro inspeccion final, cu a cana perfectamente y e tin noticia pa Aruba. Steve Hudson, a splica cu a pasa den diferente inspeccion. Tabata tin e ultimo inspeccion dialuna mainta y merdia a haya e permiso di Polis. El a bay fantasticamente bon. Absolutamente ningun detaye. Por a mira con diferente miembro di ekipo di inspeccion mes a drenta practicamente tur e aparatonan, pa nan por sinti nan mes sigur ora nan bisa cu tur cos ta ok. Y por fin por anuncia apertura di e parke. El a dura, pero e tabata sin su motibonan.
Awor por ranca sali habri e parke na Aruba.
Inspeccion
Tabata tin diferente inspeccion, no pasobra tabata tin cosnan negativo. E inspeccion ta bay den secuencia. E prome inspeccion por ehempel tabata kier a mira con e ekiponan a yega, riba trailer, den container, con safe nan tabata.
E di dos inspeccion ta ora cu a cuminsa arma, sin cu ningun di e aparato tabata funcionando.
E di tres inspeccion, ta bay inspeccion tur e aparatonan cu tabata cla arma y proba caba.
Ultimo inspeccion tabata mas bien cosmetica. Detayenan cu nan a duna den e prome tres inspeccionnan, nan kier a percura cu a pasa riba nan tur y a cumpli. A pasa riba nan tur, te cu a haya e Green Light pa por habri e Coney Island.
E hecho cu tabata tin diferente inspeccion no ta nifica cu e parke no tabata bon. E parke tabata bon tur tempo. Pero un inspeccion ta tuma su tempo. El a bay den faseta y a cumpli cu tur e fasetanan. Te cu awor a keda cla.
Coney Island ta habri diahuebs awor
Awor si! Coney Island ta habri e siman aki.. Bo ta cla pa busca bo ticketnan?
Posted by 24ora on Monday, January 8, 2018
Ki ora
Parke ta habri 6’or di atardi, pero softopening e prome dia. Ora cu haya e aprobacion pa por habri e parke, ta habri’e. Ta cla pa bay y tin cu agrega cu si ta pa Aruba, e mester a habri masha dia. Si por a mira for di atardi, tur e dianan aki, en particular e ultimo siman, cuanto hende y auto ta yega puntrando ki dia e parke ta habri. A tuma tempo pa por haci’e y haci’e bon.
Tin aparatonan cu a bin di Hulanda. Tin aparatonan cu a bin di Venezuela, Colombia. Tabata tin aparatonan cu a bin di Boneiro. Segun cu e aparatonan tabata bin yegando, tabata armando.
Por a habri e parke 2 of hasta 3 siman pasa. Pero no a opta pa haci esey. Den un entrevista anterior, Hudson a splica cu Aruba lo haya e Coney Island mas grandi cu a yega bishita na e isla y e ta para riba su palabra. Di e magnitud aki, Aruba no a conoce nunca. Miho warda y haci’e bon den un biaha y awe Hudson a bisa cu ta cla pa duna Aruba e Coney Island cu a bin ta bisa cu Aruba lo bay haya. Grandi, electricante, yen di ambiente, yen di color, yen di aparato, cu tur cos cu e mester tin.
Grandi y chikito por gosa
Ora bo ta papia di Coney Island, tin biaha bo ta mira cu ta concentra riba mucha so. Esaki ta un Coney Island familiar. Bo no ta haya un mama, tata, tia, un banda. Tin cos pa hende di tur edad. Claro tin aparatonan cu mucha no por drenta, sino hende grandi so. Tin atraccion pa hende di tur edad den e Coney Island aki. Si bo kier drenta aparato di e edad cu bo tin, tin aparato pa bo drenta.
Tur detaye
E bar y cushina lo ta bon surti. Loke tin eynan ta mucho mas cu un Coney Island. Ta un parke di diversion caminda cu bo por sinta trankil. Mama cu papa por sinta trankil, laga e muchanan core rond, drenta nan aparatonan, come, bebe, bao di dak, den aire liber. A tene cuenta cu tur detaye.
Ki dianan
Apertura official ta diahuebs 11 di January 6or di atardi. Pa e fin di siman ta habri diabierna, diasabra, diadomingo, pa 6’or di atardi. Ora di cera ta depende te ki ora tin bishitante. E permiso ta te cu 1’or. Si no tin hende, ta cera mas tempran. Di experiencia cu tin di Coney Island, vooral e prome dianan, lo ta on sigur den careda di 12’or of 1’or.


text:
Desishonnan kompliká den nos bida
Den bida diario un siudadano normal-mente no ta haña su mes konfrontá ku tantu faktor ora e tin di tuma un desishon spesífiko manera den e referendum benidero.
Pero e tipo di desishon kompliká “once in a while” t’ei sí, kaminda al final bo mester disidí ‘si’ òf ‘nò’ na un pakete amplio di sirkunstansia i kondishonnan.
Un par di ehèmpel di desishonan kompli-ká pa un hende ta:
- kambia di un trabou pa otro;
- muda pa un otro pais;
- traha/kumpra un kas;
- e desishon di kasa.
Den tur e ehèmpelnan aki tin un bon dosis di inseguridat pa ku futuro i tambe, sin niun eksepshon, bo no ta haña tur loke bo tabata deseá, pero tòg bo tin di tuma e desishon, si bo ta bai e “deal”, si òf nò. Na tur krusigada den bida bo sa ku “una bes” b’a tuma un desishon, lo tin kos ku despues lo bo no por kambia fásil mas i tin otro kos ku bo por pone mas na bo fabor ku tempu.
Rashonalidat ta karga bo te sierto ka-minda, pero ta Fe i Konfiansa al final ta pone tuma e desishon.
E medaya di demokrasia tin 2 banda
Pa por a traha e korant aki nos a buska tur e dokumentonan ofisial ku tabata na disposishon di públiko. Te ku siman pasá e tabata un buki di 4 centimeter diki di teksto seku manera un kòrki i probablemente solamente komprendibel pa e peritonan ku ta versá tantu den “Staatsrecht” komo den “Finansas”.
Nos sosiedat ta fundá riba prinsipionan demokrátiko i “once in a while” nos gobernantenan tin e “gentiles” di pidi opinion riba algu spesífiko na esnan ku nan a haña mandato pa goberná riba nan. E referendum di dia 15 di Mei benidero ta un konsulta asina, kaminda e pueblo ta bai duna su opinion via un votashon.
Tin hopi kaminda pa yega Roma, manera un dicho bieu ta bisa. E otro 4 islanan a opta pa no tene e konsulta ku pueblo despues ku e gobernantenan di e 7 partnernan den Reino a yega na un akuerdo kon ta bai sigui den Reino.
No tin ningun kaminda skibí ku nos kaminda ta mihó ku e kaminda ku e otro islanan a tuma. Komo Reino nos ta trahando riba un bachi nobo ku mester bai sirbi tur e 7 partnernan mihó pero ku tambe mester sirbi e totalidat ku yama Reino mihó, sino e sentido di keda huntu ta kai pèrdí. Mester tin balor agregá pa tantu e partnernan komo pa Reino den su totalidat.
E otro banda di e medaya ta ku despues di 55 aña di Statüt, nos komo partnernan den Reino mester por konfia otro den palabrashonnan hasí segun e Espiritu di e palabrashonnan i razonabilidat (“billijk-heid”). Den esaki historia di Reino tin e ehèmpel fuerte di dia Aruba a haña su Statùs Aparte den Reino. Aruba, e tempu ei, a mara su mes pa despues di 10 aña bira independiente. Esaki pasobra esaki tabata e idea original di e Statüt. Pero sirkunstansianan a pone ku na 1993 tur 7 partner den Reino a sinta huntu i a kum-biní ku Aruba por permanesé den Reino, i a skrap e fecha duru di independisashon di Aruba for di den Statüt.
Si bo wak e bon, eigenlijk pueblo no por skohe. A palabrá mil i un kos ku Hulanda. Kon e pober Pueblo por skohe? E tin ku konfia loke su lidernan polítiko ta bisa. Pero nan ta di konfia? Anto si nan ta di konfia mes, niun hende por disidí ku un simpel ‘SI’`of ‘NÒ’, si bo hasi’é mil pregunta pareu. Tòg nos tin ku vota. ARCO ta kere ku ‘SI’lo kumbiní mas ku NÒ. Bai vota!
Algun teksto original
Riba e página na banda nos a selektá un sinku pida teksto for di e diferente doku-mentunan ku nos ta bai vota riba dje.
- E último palabrashon riba “aan-wijzingsbevoegdheid” di e Minister di Hustisia riba e Prokurador general.Konklushon di mesa rondó tené na Kòrsou di dia 15 di dezèmber 2008, kaminda ta menshoná ku tur pa-labrashon di 10 i 11 di òktober 2006 i 2 di novèmber 2006 ta ser kargá pa ‘Tweede Kamer’ di Hulanda, Staten di Antia i e BC-nan di tur isla (e parlamentunan di tur e 7 partnernan den Reino).
- Un pida di e akuerdo di transishon di 28 di ougùstùs 2007, kaminda a ser anotá ku gobièrnu Hulandes a notifiká parlamentu Hulandes di a apartá 2.2 mil mion EURO (ekivalente di mas òf menos 5 mil mion florin) pa sanea gran parti di nos debe, inkluso e interesnan ku ta bin huntu ku e debenan i bou di kua kondishonnan esaki ta bai sosodé.
- Un pida saká for di e ‘Slotverkla-ring’ di start-RTC di 26 di novèmber 2005, kaminda tur partner den Reino a palabrá pa buska un solushon pa nos problemanan finansiero den Reino. I ku esaki tin di bai akompañá ku un tipo di supervishon finansiero efektivo pa evitá ku e islanan ta bolbe kai den un situashon similar.
- Un pida saká for di e dokumento ‘Hoofdlijnenakkoord’ di 22 òktober 2005. Aki e partnernan a palabrá ku ta bin un Sociaal Economisch Initiatief ku ta enserá impulsonan di invershon pa revitalisá e ekonomianan, kombiná ku un Reda Soshal riba e islanan. E plan aki mester ser trahá pa e islanan mes, i Hulanda lo furnia sèn pa ehekutá e plannan ei.
Dia 15 di mei nos tin di duna nos aprobashon si e pakete ku a ser negoshá:
1) ta duna nos bastante outonomia den Reino pa eliminá e problemanan ku tin aworaki pa loke ta e forma di koperashon entre e partnernan den Reino;
2) i si riba tereno di finansa i supervishon ta na benefisio di pueblo;
3) si e ahuste riba tereno hudisial ta na nos benefisio.
Pa por hasi esakinan lo mester kambia Statüt, traha un konstitushon nobo pa Kòrsou i kambia leinan orgániko.
Loke a sobra di e diskushon riba ‘aanwijzingsbevoegdheid’
Al final, loke a keda palabrá ta ku Artikel 14 (“aanwijzingsbevoegdheid” riba nivel di Reino) lo no ta parti di e akuerdo mas pa drenta den e Statùs nobo di pais outónomo den Reino. Pues e Minister di Reino lo no por duna un órden direkto na nos Prokurador-General pa pèrsigui un kaso individual na Kòrsou.
Loke a sobra ta ku un Minister di Hustisia di un di e paisnan den Reino por duna un instrukshon eksepshonal na e Prokurador-General di su PROPIO pais. Esaki solamente riba investigashon i persekushon penal. Pero e Minister mester pone e instrukshon aki na huisio di Korte di Hustisia promé. Si Korte disidí ku e por duna e instrukshon spesífiko ei, e ora ei numa e Minsiter por manda e órden na e Prokurador-General di su Pais. A yega na e akuerdo aki pa evitá ku e órden aki por ta polítikamente motivá.
Hopi aña kaba den nos kódigo di prosedimentu penal un hues por a duna órden pa persiguí un persona na Fiskal òf Prokurador-General.
Pues e Minister di Hustisia di Hulanda, esun, den futuro, responsabel pa e islanan BES, lo no por duna instrukshon direkto pa pèrsigui niun hende na Kòrsou.
Aanwijzingsbevoegdheid a muri
En bèrdat lo tin solamente un solo Pro-kurador-General (PG) pa tur isla, pero pa Kòrsou e PG mester sigui e maneho di e Minister di Hustisia di Kòrsou.
Siendo parti di Reino Hulandes, ta bon pa sa ku pa atendé e 16 mion i piku di Hulandesnan na Hulanda, e sistema hudisial di Hulanda konosé solamente 5 PG.
Kòrsou ta haña su propio Ministerio Públiko, ku ta e departamentu di poder hudisial ku ta persiguí sospechosonan i trese nan dilanti di hues. E Ministerio Públiko lo no ser kompartí ku e otro partnernan den Reino (ni ku otro islanan, ni ku Hulanda).
Ademas Kòrsou ta haña su propio Minis-ter di Hustisia. Kòrsou ta haña su mes Fiskal Mayó, ku tampoko lo no ser kompartí ku e otro partnernan den Reino.
En korto, Kòrsou a haña presis loke e tabata kier. Lamentablemente esaki ta enserá ku nos polítikonan a logra ku ta bira mas difísil pa Hulanda hiba nan dilanti hues pa motibu di korupshon. Esaki ta duel nos di ARCO mashá, pero despues di negosashon duru el a wòrdu palabrá asina. Pues nos tin ku respet’é.


text:
Den Scritura Santo nos ta lesa lo siguiente: "Y no tin salbacion den ningun otro; pasobra no tin otro nomber bou cielo duna na hende pa medio di cual nos mester wordo salba." Echunan 4:12. E testimonio aki a wordo duna door di e Apostel Pedro na e lidernan religioso Judiu, cu a encarcela nan pa motibo cu nan tabata proclama den Jesus, e resureccion for di morto.
Y amigonan di tur edat, ta e mes mensahe aki nos ta sigui proclama te awe cu ta mas cu dos mil añanan despues. Den nos ultimo mensahe nos a duna e spiertamento for di Scritura tocante e peliger di tardansa door di posponemento. Sin cu nos sabi nos ta considera cu tin asuntonan mucho mas importante pa haci awor, cu di obedece e Evangelio di Dios. Nos no ta bisa no; pero nos ta sigui ignora y neglisha e yamada di Dios pa repentimento di pica y fe den Jesus. Haciendo esey nos ta menos aprecia e amor di Dios, Kende a stima humanidad asina tanto, cu El a duna Su unico Yiu, pa tur cu kere den djE no bai perdi, ma haya bida eterno.
Den nos ultimo mensahe mi a menciona cu e spiertamento contra negligencia ta conta pa esunnan cu ya ta kere di curason tambe. Pasobra manera Scritura ta bisa nos hopi cla, cu fe ta bini via tendemento di e palabra di Dios den e Evangelio. Anto e pregunta ta wordo hasi na nos asina aki: Con anto nan por yama na Esun den cual nan no ta kere? Y con nan por kere den Esun di Kende nan no a tende? Y con nan por tende si un hende no predica na nan? Y con nan lo predica si nan no ta manda? Manera ta para scirbi, "Ki bunita ta e pianan di esunnan cu ta predica e Evangelio di pas, esunnan cu ta trece noticianan alegre di loke ta bon." Lesa Romanonan 10:1-21 (si ta posibel den mas cu un tradicion). P'esey cu cada un di nos cu pa e gracia y misericordia di Dios a kere den nos Señor y Salbador JesuCristo, ta wordo spierta pa nos no neglisha nos parti di ta testimonionan pa Cristo. No solamente cu palabranan, ma tambe cu nos echonan y nos conducta. Y esaki ta Dios Su bon boluntad tanto ta pa e hombernan y e mohenan.


text:
Polis, recherche y team forensico tabata diamars mainta riba tereno di Aruba Aloe. Trahadornan a haya un curpa benta den mondi, nan a bati alarma mesora na autoridad. Polis a yega cera e area.
Un rato despues a logra identifica e victima. Ta trata di un hende homber inicial J.S.F. di 83 aña naci na Colombia. Pa 10:25 dr. Texeir a constata morto. Polis y dokter no ta sospecha un crimen como causa di e morto.
Tabata hopi aña pasa cu a yega di haya un curpa sin bida, e tempo ey e caso tabata trata di un asesinato.


text:
ORANJESTAD (AAN): Ariba e prome diabierna di e aña academico 2018/2019 na Universidad di Aruba Facultad di Hospitalidad y Turismo (FHTMS) a organisa nan prome “Dean’s List Breakfast”. Un evento bi-anual pa reconoce studiantenan cu a destaca academicamente den cada semester di nan estudio.
E programa ta consisti di seis semester cual ta representa un periode di tres aña, y studiantenan ta sigui seis curso den cada semester. Pa logra forma parti di e Dean’s List un studiante mester tin un GPA di minimo 3.25 den e prome aña y un GPA di 3.5 den e di dos y tres aña.
Segun decano John Wardlaw: “Forma parti di e Dean’s List ta exigi hopi dedicacion y determinacion pa destaca. Mester demostra abilidadnan cu academiconan y profesionalnan den comunidad en general ta balora. E standard academico aki ta un refleho di cada studiante cu a traha pa ricibi e honor, y tambe e trabou di e staff completo. Nos ta sumamente orguyoso y ta felicita e grupo di studiantenan ehemplar aki formando parti di e FHTMS Dean’s List.”
Dean’s List Spring 2018 ta consisti di:
Freshmen: Sophie Donker, Stephanie Matos y Maria Talavera
Juniors: Karel Arends y Annabel van Westerop
Seniors: Danyela Vásquez y Mary Joan Wardlaw
E studiantenan ta remarca cu nan ta motiva pa traha duro y asina forma parti di e Dean’s List y ta realisa con importante y prestigioso ta pa ricibi un reconocimiento asina. Demostrando cu “hard work pays off”. Staff y studiantenan a disfruta di un tremendo desayuno cu Ms. T (Thais Nierop) a prepara cu hopi amor.
Staff completo di FHTMS ta yama bon bini na tur studiante y ta desea nan exito den e aña academico 2018/2019.
FHTMS ta reconoce e contribucion unico y strategico di e industria di turismo pa e desaroyo di Aruba y Caribe. E studiantenan ta wordo prepara ariba terenonan pa un carera profesional den diferente ramo. Pa mas informacion tocante e programa por bishita www.ua.aw of www.facebook.com/UA.FHTMS


text:
ORANJESTAD – Pa casa di ex minister Paul Croes, Melony Paesch, tabata un sorpresa cu e mester a presenta dilanti mesa berde diaranson como un sospechoso den caso Ibis. Pa otronan tambe mirando cu e no a wordo menciona prome como sospechoso. Su nomber sinembargo tabata poni riba e rol di Corte pa presenta tambe como sospechoso. Algo cu el a cuestiona severamente den corte diaranson mainta.
DIRIGI NA HUEZ
Tabata na final di e tratamento di e regiezitting diaranson mainta, cu huez a puntra Paesch (mescos cu a haci un rato prome cu su casa Paul) si e kier dirigi su mes na huez. Paesch a acepta y tabata bisto cu el a bin prepara pa dirigi su mes na corte, ya cu e tabatin un papel di cual el a lesa su declaracion. Den un tono hopi emocional y bou di lagrima, Paesch a cuestiona e necesidad di ta eynan. “Mi ta hopi asombra” Paesch a cuminsa na bisa. “Mi no por defende mi caso, pasobra mi no sa di kico mi ta wordo culpa” Paesch a bisa. “Bo ta haya normal cu y ta para aki y no sa pakico” Paesch a puntra huez. “Mi ta exigi un dossier completo pa mi por defende mi curpa. Esaki no ta corecto” Paesch a sigui bisa. El a referi tambe na e momentonan cu tabatin entrada hudicial na su cas, unda cu su dos yiunan mester a experiencia esaki. “Mi ta para riba mi inocencia” Paesch a finalisa bisando, den un tono emocional. Mientras cu Paesch a bisa den corte cu e no sa pakico e ta un sospechoso y di kico e ta wordo acusa, esaki tabata stipula den e rol. E ta wordo acusa formalmente di dos cargo, esta, empleo di un persona indocumenta conhuntamente cu otro of otronan den e periodo di 20 di december 2016 te 28 di maart 2017. Pone un persona den ocasion pa e viola LTU den e periodo aki. Mas subsidiario, laga un persona indocumenta traha, y labamento di placa (gewoonte witwassen) conhuntamente cu otro of otronan den e periodo di prome di januari 2014 pa 28 di maart 2017.
ORANJESTAD – Ministerio publico a dicidi pa apela e sentencia den caso Fist (asesinato na de Vuyst), ya cu nan no ta di acuerdo cu e sentencia. Den e caso, ministerio publico a pidi bida largo pa e sospechoso Chalgut, pero debi na circumstancianan, huez a dicidi pa duna e sospechoso ‘solamente’ 20 aña di castigo di prison. Segun vocero di ministerio publico Ann Angela, “ e motibo ta cu OM a exigi principialmente bida largo como castigo maximo. Huez a mantene un otro cualificacion y pesey a yega na un otro castigo maximo. Dus ey tin un diferencia, esta, den e haltura di e castigo maximo”. Esey kier men cu e caso lo keda trata di nobo, cu consecuencia cu e caso por haya un otro buelta.
ORANJESTAD – E unico sospechoso den e caso di asesinato di de Vuyst (3 november 2017), J. Chaljub a keda sentencia na 20 aña di prison diabierna mainta, scapando asina di e sentencia solicita pa ministerio publico di bida largo. Motibo di e ‘reduccion di castigo’ segun huez, ta cu no por a deduci e motibo di e sospechoso pa a comete e crimenan, y ni kico e relacionan tabata di e crimenan cometi pa Chaljub.
ORANJESTAD – Diabierna mainta huez ta dicta sentencia den e caso FIST, miho conoci como e caso di asesinato na de Vuyst di aña pasa November. Tin un sentencia di bida largo ta colga riba cabez di e unico sospechoso J. Chaljub (47), cu si huez dicta esaki, lo ta un di e poco sentencia di bida largo dicta. E sentencia ta programa pa keda duna pa 8:15 diabierna mainta. Despues e sospechoso tin 14 dia pa apela esaki. E interes pa e caso y sentencia consecuentemente ta halto, mirando e embergadura cu e tabatin den comunidad, banda di esun di e dos criaturanan cu a muri aña pasa den e mesun periodo.
ORANJESTAD - Orden di Abogado contra cu KPA a suministra potret di captura di ilegalnan. Asina nan ta informa pa medio di un comunicado di prensa diaranson. Segun e comunicado, directiva di Orden di abogado regularmente ta ricibi kehonan di colega abogado tocante publicacion di portret di sospechoso nan (hopi biaha menornan di edad), victima nan di trafico of persona nan cu pa nan mala suerte ta presente un caminda na mal momento. Publicacion di tipo di portret nan asina por forma un infraccion grandi ariba bida personal, porta perhudica un persona pa un of otro motibo of por complica resocialisacion di un persona. Na mes momento naturalmente ta asina cu sociedad tin derecho ariba informacion adecuado y hasta por ta asina cu tin un interes en conneccion cu un investigacion cu cierto portret nan wordo publica. Esaki nan ta escogencia nan cu cada periodista mester haci ora di eherce nan trabou. Lastimamente cu na Aruba ta asina cu no tin regla codigo di ethica periodistico, no tin un ograno disciplinario, y periodismo como gremio no ta demostra capacidad di autoregulacion. Orden di Abogado ta considera esaki di ta un problema serio.
ORANJESTAD - E cooperacion entre e partnernan di Veiligheidshuis Aruba ta andando bon. Asina un comunicado di ministerio publico a bisa dialuna atardi. E necesidad pa cooperacion structural entre e partnernan den enseñanza, husticia, cuido y den e cadena social ta visto for di nan participacion activo na e reunionnan di cuido y seguridad di Veiligheidshuis. E reunion general aki ta tuma lugar cada dos siman pa discuti casonan di famianan y personanan individual y pa trata nan problemanan riba tereno di sociedad, social y/of hudicial. E meta ta pa capta problemanan serio den un fase mas adelanta posible, pa asina busca solucionnan y medidanan.
ORANJESTAD - Ministerio Publico y Cuerpo Policial di Aruba dialuna atardi a pidi asistencia di pueblo di Aruba den soluciona e hincamento di prome di september 2018 den vecindario di Sand Bar na Palm Beach, den cual e homber hoben Camilo Carreño Sosa a sufri heridanan cu a costa su bida. Desde e anochi ey, Polis no tin ningun rastro di e sospechoso Ryson Juleano Paskel, naci na Aruba riba 24 di oktober 1998.


text:
Ken Su Aprobashon Bo Ta Buska?
“Dios no ta inhustu pa lubidá boso trabou i e amor ku boso a mustra pa su nòmber.”—HEB. 6:10.
1. Ki deseo nos tur tin, i kiko esaki ta enserá?
KON lo bo sinti ora un hende ku bo konosé i ta respetá lubidá bo nòmber, òf pió ainda, no ta rekonosé bo? Algu asina por ta masha desanimante. Dikon? Pasobra di naturalesa, nos tur tin e deseo pa hende aseptá nos. Pero nos no ke pa hende djis kòrda ken nos ta. Mas bien, nos ke tambe pa nan rekonosé e klase di persona ku nos ta i loke nos a logra.—Num. 11:16; Yòb 31:6.
2, 3. Kiko por pasa ku nos deseo pa ser balorá, i dikon? (Wak e promé plachi.)
2 Sinembargo, meskos ku kualke otro deseo, nos deseo pa ser balorá por bira desbalansá debí na nos imperfekshon. Ademas, e mundu di Satanas por lanta den nos e deseo pa ta importante i famoso. Si esei sosodé, nos no por duna Yehova, nos Tata selestial, e onor i adorashon ku e meresé.—Rev. 4:11.
3 Den tempu di Hesus, algun lider religioso tabatin un punto di bista robes enkuanto rekonosementu. Hesus a spièrta su disipelnan bisando: “Tene kuidou ku e eskribanan; nan gusta kana rònt den paña largu i pa hende kumindá nan ku rèspèt riba plasa; nan gusta stul te dilanti den snoa i e lugánan di mas prominente na bankete.” El a agregá: “Esakinan lo risibí un huisio mas pisá.” (Luk. 20:46, 47) Na kontraste, Hesus a elogiá un biuda den nesesidat ku a hasi un kontribushon chikitu ku kisas otro hende no a balorá. (Luk. 21:1-4) Ta bisto anto ku Hesus su punto di bista enkuanto rekonosementu tabata masha diferente for di esun di otro hende. E artíkulo akí lo yuda nos keda ku e punto di bista korekto, esta, esun ku Yehova Dios ta aseptá.
E REKONOSEMENTU DI MAS IMPORTANTE
4. Kiko ta e rekonosementu di mas importante ku un hende por haña, i dikon?
4 Kiko ta e rekonosementu di mas importante ku un hende por haña? E rekonosementu ei no ta un diploma di enseñansa superior ni éksito den negoshi ni fama den e mundu di entretenimentu. Al kontrario, e ta loke Pablo a deskribí, ora el a bisa: “Awor ku boso a siña konosé Dios, òf mas bien, awor ku Dios konosé boso, kon boso por bai bèk na e kosnan débil i básiko ku no ta bal nada, i boso ke traha manera esklabo pa nan atrobe?” (Gal. 4:9) Ki un bunita privilegio: Nos por ta konosí pa Dios, e Gobernante Supremo di universo. Yehova ke pa nos tin un bon relashon kuné. Ora e aseptá nos komo su amigu, nos ta logra e propósito di nos bida.—Ekl. 12:13, 14.
5. Kiko nos mester hasi pa Dios konosé nos?
5 Esei tabata e kaso ku Moises. Ora el a supliká Yehova pa lag’é konosé Su kamindanan mas mihó, Yehova a respond’é: “Tambe e kos akí di kual bo a papia, lo mi hasi, pasobra bo a haña grasia den mi bista i mi a konosé bo pa nòmber.” (Éks. 33:12-17) Nos tambe por haña maravioso bendishon ora Yehova konosé nos personalmente. Pero kiko nos mester hasi pa Dios konosé nos, òf konsiderá nos komo su amigu? Nos mester stim’é i dediká nos bida na dje.—Lesa 1 Korintionan 8:3.
6, 7. Kiko por pone nos pèrdè nos relashon ku Yehova?
6 Sinembargo, nos mester kuida nos relashon ku nos Tata den shelu. Meskos ku e kristiannan na Galasia, nos mester evitá di traha komo esklabo pa “e kosnan débil i básiko ku no ta bal nada” di e mundu akí, manera fama i éksito. (Gal. 4:9) E kristiannan ei a progresá te na e punto ku Dios tabata konosé nan. Pero, Pablo a bisa ku e mesun rumannan akí tabata “bai bèk” na e kosnan sin balor. Ku otro palabra, Pablo a puntra nan: “Despues ku boso a yega asina leu, dikon boso lo bai bèk na e kosnan inútil i sin balor ku boso a laga atras?”
7 Esei por sosodé ku nos awe? Sí. Ora nos a konosé e bèrdat, hopi di nos kisas a hasi manera Pablo. Nos a bandoná tur kos ku por a duna nos prominensia den e mundu di Satanas. (Lesa Filipensenan 3:7, 8.) Podisé nos a nenga di sigui enseñansa superior, nos a rechasá un bon trabou òf un oportunidat di gana mas plaka. Nos talentonan musikal òf abilidatnan atlétiko por a duna nos fama i hopi sèn, pero nos a bandoná tur e kosnan ei. (Heb. 11:24-27) Lo ta un bobedat pa lamentá e desishonnan sabí ei i pensa ku nos a pèrdè bon oportunidat. Pensamentu asina por laga nos bai bèk na e kosnan di mundu, ku ántes nos tabata konsiderá komo kos “débil i básiko ku no ta bal nada.”
SEA DESIDIDU
8. Kiko por yuda nos fortalesé nos determinashon pa haña Yehova su aprobashon?
8 Kon nos por fortalesé nos determinashon pa sigui buska Yehova su aprobashon i no esun di mundu? Pa nos por logra esaki, nos mester kòrda dos faktor importante. Promé, Yehova semper ta duna su aprobashon na hende ku ta sirbié fielmente. (Lesa Hebreonan 6:10; 11:6) Yehova ta balorá kada un di su sirbidónan. I pa e, lo e ta “inhustu” si e ignorá esnan ku ta fiel na dje. Yehova semper “konosé esnan ku ta pertenesé na dje.” (2 Tim. 2:19) E “konosé e kaminda di e hustunan” i sa kon pa libra nan for di prueba.—Sal. 1:6; 2 Ped. 2:9.
9. Duna ehèmpel ku ta mustra kon Yehova a demostrá ku su pueblo tabatin su aprobashon.
9 Na algun okashon, Yehova a demostrá na un manera asombroso ku su pueblo tabatin su aprobashon. (2 Kró. 20:20, 29) Tuma por ehèmpel e manera ku Yehova a salba su pueblo na Laman Kòrá ora ku Fárao su ehérsito poderoso tabata persiguí nan. (Éks. 14:21-30; Sal. 106:9-11) E suseso ei tabata asina espektakular ku, mas o ménos 40 aña despues, ainda hende ku tabata biba na e parti di mundu ei tabata papia di dje. (Hos. 2:9-11) Ta bon pa nos kòrda kon Yehova a demostrá su amor i poder den pasado, pasobra pronto nos lo haña nos ku e atake di Gòg di Magòg. (Eze. 38:8-12) E tempu ei, nos lo ta masha gradisidu ku nos a buska e aprobashon di Dios i no esun di mundu.
10. Ki otro faktor nos mester tene na mente?
10 E di dos faktor importante ku nos mester tene na mente ta: Yehova por duna nos su aprobashon den maneranan ku nos no ta spera. Hende ku ta hasi bon obra djis pa otronan mira, lo no haña rekompensa serka Yehova. Dikon nò? Pasobra, manera Hesus a bisa, nan ta haña nan rekompensa kaba ora otro hende ta elogiá nan. (Lesa Mateo 6:1-5.) Di otro banda, Yehova, kende “den sekreto ta mira,” ta mira esnan ku no ta haña rekonosementu pa e bon obranan ku nan ta hasi. E ta tuma nota di nan obranan i ta rekompensá, òf bendishoná, nan. Sinembargo, tin biaha Yehova ta rekompensá nos na maneranan ku nos no ta spera. Ban wak algun ehèmpel.
UN HÓBEN HUMILDE A HAÑA UN REKOMPENSA KU E NO A SPERA
11. Kon Yehova a demostrá Maria ku e tabatin Su aprobashon?
11 Ora e tempu a yega pa Hesus bini na tera, Yehova a skohe Maria, un hóben bírgen i humilde, pa bira mama di e yu spesial akí. Maria tabata biba na Názarèt, un stat insignifikante ku tabata leu for di Herúsalèm i su bunita tèmpel. (Lesa Lukas 1:26-33.) Dikon Dios a skohe Maria? Angel Gabriel a bisa Maria ku el a “haña aprobashon di Dios.” E kòmbersashon ku Maria tabatin ku su famia Elisabèt a demostrá ku Maria tabata un persona spiritual. (Luk. 1:46-55) Pues, Yehova a opservá Maria, i el a mira ku Maria tabata un persona fiel. P’esei, Maria a haña e privilegio ei ku e no a spera.
12, 13. Kon Hesus a risibí onor ora el a nase i ora su mayornan a hib’é tèmpel?
12 Ora Maria a duna lus na Hesus, Yehova no a laga e funshonarionan òf e gobernantenan prominente di Herúsalèm i Bètlehèm sa loke a sosodé. Mas bien, el a manda angel pa avisá e humilde wardadónan di karné den kunuku pafó di Bètlehèm. (Luk. 2:8-14) E wardadónan di karné akí a bishitá e yu resien nasí. (Luk. 2:15-17) Siguramente, Maria i Hose mester a keda masha felis di a mira kon Hesus a ser onrá. Yehova su manera di hasi kos ta diferente for di esun di Diabel. Ora Satanas a manda algun astrólogo pa bishitá Hesus i su mayornan, e notisia tokante Hesus su nasementu a pone henter Herúsalèm bira aribabou. (Mat. 2:3) Finalmente, e notisia ei a resultá den morto di hopi mucha inosente.—Mat. 2:16.
13 Kuarenta dia despues ku Hesus a nase, Maria mester a ofresé un sakrifisio na Yehova na e tèmpel di Herúsalèm ku tabata keda mas o ménos nuebe kilometer for di Bètlehèm. (Luk. 2:22-24) Segun ku Maria tabata biaha huntu ku Hose i Hesus, kisas lo el a puntra su mes si e saserdote lo a hasi algu spesial pa onra Hesus. Hesus a haña onor sí, pero no na e manera ku Maria a spera. Mas bien, Yehova a usa Simeon, un hòmber “hustu i temeroso di Dios,” i profeta Ana, un biuda di 84 aña, pa anunsiá ku Hesus lo a bira e Kristu, e Mesías primintí.—Luk. 2:25-38.
14. Ki bendishon Maria a haña di Yehova?
14 Awor kiko di Maria? Yehova a mustra onor na dje pa e echo ku fielmente el a kuida i lanta Hesus? Sí. Dios a laga registrá den Beibel loke Maria a hasi i bisa. Aparentemente, durante Hesus su sirbishi di tres aña i mei, Maria no tabata por a kompañ’é. Kisas, komo ku Maria tabata biuda, e mester a keda Názarèt. Pa e motibu ei, e no por tabata presente na hopi evento importante. Pero Maria por tabata presente sí ora Hesus tabata serka di muri. (Huan 19:26) Despues, Maria tabata huntu ku e disipelnan na Herúsalèm promé ku nan a risibí spiritu santu na Pentekòste. (Echo. 1:13, 14) Pues, kasi sigur e tambe a ser ungí huntu ku e otro disipelnan. Si ta asina, esei ta nifiká ku el a haña e oportunidat di ta huntu ku Hesus pa semper den shelu. Ki un bunita rekompensa pa su sirbishi fiel.
HESUS A HAÑA YEHOVA SU APROBASHON
15. Tempu ku Hesus tabata riba tera, kon Yehova a demostrá ku Hesus tabatin su aprobashon?
15 Hesus no tabata ke onor di e lidernan religioso òf polítiko di su tempu. Pero lo e mester a sintié masha animá ora ku Yehova na tres okashon a papia kuné direktamente for di shelu. Nèt despues di Hesus su boutismo den Riu Hordan, Yehova a bisa: “Esaki ta mi Yu stimá, esun ku tin mi aprobashon.” (Mat. 3:17) Evidentemente, Huan Boutista tabata e úniko otro persona ku a tende e palabranan ei. Mas o ménos ún aña promé ku Hesus a muri, tres di su apòstelnan a skucha Yehova bisa: “Esaki ta mi Yu stimá, esun ku tin mi aprobashon; skuch’é.” (Mat. 17:5) Finalmente, djis un par di dia promé ku Hesus su morto, Yehova a bolbe papia ku su Yu for di shelu.—Huan 12:28.
16, 17. Kon Yehova a onra Hesus na un manera ku Hesus no a spera?
16 Hesus tabata sa ku hende lo a yam’é un blasfemadó i ku lo el a muri un morto bergonsoso. Apesar di esei, el a pidi pa Yehova su boluntat kumpli i no esun di dje. (Mat. 26:39, 42) Hesus no tabata ke e aprobashon di mundu, sino esun di su Tata. P’esei, el “a soportá morto na un staka di tormento, sin preokupá ku e bèrgwensa ku esei a trese kuné.” (Heb. 12:2) Kon Yehova a demostrá ku Hesus tabatin su aprobashon?
17 Ora ku Hesus tabata riba tera, el a ekspresá su deseo pa bolbe haña e gloria ku e tabatin tempu ku e tabata den shelu huntu ku su Tata. (Huan 17:5) Pero, no tin ningun indikashon ku Hesus tabata spera mas ku esei. E no a spera di haña un rekompensa spesial pasobra el a hasi Yehova su boluntat riba tera. Pero kiko Yehova a hasi? El a onra Hesus na un manera ku Hesus no a spera: Yehova a resusit’é na “un puesto mas haltu.” Ademas, Yehova a dun’é algu ku te na e momento ei ningun persona no a risibí, esta, bida inmortal den shelu. * (Flp. 2:9; 1 Tim. 6:16) Ki un rekompensa sobresaliente pa Hesus su fieldat!
18. Kiko lo yuda nos evitá di buska aprobashon di e mundu akí?
18 Kiko lo yuda nos evitá di buska aprobashon di e mundu akí? Nos mester tene na mente ku Yehova semper ta demostrá su aprobashon na su sirbidónan fiel i hopi biaha ta rekompensá nan na maneranan ku nan no ta spera. Dios tin hopi rekompensa pa nos den futuro. Mientrastantu, segun ku nos ta perseverá bou di prueba i difikultat den e mundu malbado akí, laga nos semper kòrda ku e mundu akí ta pasa bai huntu ku kualke aprobashon ku e por ofresé nos. (1 Huan 2:17) Nos Tata Yehova, ku ta stima nos, ‘no ta inhustu pa lubidá nos trabou i e amor ku nos ta mustra pa su nòmber.’ (Heb. 6:10) Sí, lo e duna nos su aprobashon den maneranan ku kisas nos no por ni imaginá!
^ par. 17 Kisas esaki tabata un rekompensa ku Hesus no a spera komo ku e Skritura Hebreo no ta menshoná inmortalidat.


text:
Tur habitante di Bonaire, St. Eustatius i Saba ku tin keho riba trato ku nan a risibí di gobièrnu por akudí na de Nationale ombudsman den novèmber
Lo tin dos di nos kolaboradornan riba kada unu di e islanan ei pa skucha keho ku lo por tin riba instanshanan di gobièrnu lokal, servisio di impuesto, polis i ministerio públiko. Bin konta nos si bo ta sinti ku no ta skucha bo reklamo òf si bo no ta haña reakshon, si no ta trata bo ku rèspèt òf na un forma ku ta duna bo konfiansa. Si ta posibel lo nos solushoná bo problema mesora. Si ya e relashon ku e servisio públiko a daña kaba, nos lo trata na start e komunikashon di nobo. Si bo keho ta mas kompliká nos ta hasi un investigashon mas profundo.
Lo anunsiá e presensia den medionan lokal. Skucha e anunsio di radio pa St. Eustatius, Saba i Bonaire , i lesa e aviso ku lo sali den diferente korant di St. Eustatius, Saba i Bonaire. Mas aki bou bo por haña e fecha i lugánan eksakto. Fuera di e bishita di trabou di ombudsman, komo habitante di Caribisch Nederland bo por entregá keho telefónikamente via +31 70 356 35 63 (riba dia di trabou te 12 or’ ora lokal) òf pa medio di e formulario digital di keho.
St. Eustatius
Kolaborador : Armin Dorn i Gaby von Maltzahn
Orario di bishita
-
Djaluna dia 10 di novèmber di 18:00 te 21:00 na Biblioteka públiko
-
Djamars dia 11 di novèmber di 10:00 te 12:00 den kas di kuido
- Djarason dia 12 di novèmber di 15:00 te 18:00 na Biblioteka públiko
Di dia 10 te ku 13 di novèmber bo por yama tambe 318 1288 pa hasi un sita. Of manda un e-mail pa a.dorn@nationaleombudsman.nl òf g.vonmaltzahn@nationaleombudsman.nl.
Saba
Kolaborador: Jeanine Stam i Stefan Pfeifer
Orario di bishita:
-
Djamars dia 11 di novèmber di 16:00 te 19:00
The Bottom: Saba Roads & Construction Company Building
- Djarason dia 12 di novèmber di16:00 te 19:00
Windwardside: RS Accounting (serka di RBC Bank)
Di dia 10 te ku 14 di novèmber bo por yama tambe 416 6554 pa hasi un sita. Of manda un e-mail pa j.stam@nationaleombudsman.nl òf s.pfeifer@nationaleombudsman.nl.
Bonaire
Kolaborador: Hans Oosterveer i Yvonne Kraan
Orario di bishita:
-
Djamars dia 18 di novèmber di 17:30 te 19:30; Playa: Edifisio di Raad voor rechtsbehandeling (Kaya Industria 15a)
-
Djarason dia 19 di novèmber di 09:30 te 11:30; Plasa Francisco Chiku Goeloe (Kaya Filomena z/n)
-
Djaweps dia 20 di novèmber di 09:30 te11:30; Sentro di Bario Rincon (Kaya Mispel 10)
- Djaweps dia 20 di novèmber di 17:30 te 19:30; Plasa Francisco Chiku Goeloe (Kaya Filomena s/n)
Di dia 17 te ku 21 di novèmber bo por yama tambe +599 9 520 8230 pa hasi un sita . manda un e-mail pa h.oosterveer@nationaleombudsman.nl òf y.kraan@nationaleombudsman.nl.


text:
3 dia di luto en konekshon ku Fayesementu di Sra. Monique Koeyers-Felida eks Parlamentario i miembro di MFK
E dia di awe, ta un dia ku a hasi e famia di Movementu Futuro Kòrsou (MFK) hopi doló, ku hopi tristesa nos a risibí e notisia ku nos eks miembro di Parlamento i miembro di nos organisashon Monique Koeyers-Felida a bai laga nos. Lo no bai ta fásil pa nos superá e pèrdida aki.
Pero Dios ta esun ku tin e desishon final den su man i awe Todopoderoso a yama Monique pa huntu ku Señor e kuminsá un etapa nobo den e reino selestial, den e paraiso ku Dios tin p’e.
Monique un miembro ku tabata tei na nasementu di MFK i semper alegre i dispuesto pa yuda su organisashon i miembronan, semper positivo i ku konseho òf palabra di ánimo pa kada un miembro di MFK ku aserká Monique pa kualkier pregunta òf yudansa.
Nos a konvivi ku Monique durante di e periodo di su malesa i nos tabata tin hopi speransa ku Monique lo a rekuperá, pero destino a disidí otro i awe Monique no ta huntu ku nos mas.
Movementu Futuro Kòrsou kier manda palabra di kondolensia na su señora Mama, su kasa Kenneth, su yunan Nissa i Katherine, su nietu Siani i tambe na tur rumannan i demas famianan.
Den nos sede nos lo inmortalisá Monique dor di krea un espasio kaminda nos lo publiká diferente potrèt di Monique pa asina semper e keda den nos memoria.
Monique sosegá na pas, bo rekuerdo semper lo keda bibu den memoria di bo organisashon Movementu Futuro Kòrsou.
MFK lo ta di luto i lo para tur aktividat relatá ku kampaña elektoral pa 3 dia, esaki ta motibu ku frakshon di MFK a hasi un petishon na presidente di Parlamento pa kansela e reunionnan di e siman aki.
Na nòmber di Direktiva, Lider Polítiko i Miembronan di Movementu Futuro Kòrsou,
Dorothy Pietersz-Janga Gerrit Schotte
Presidente Lider Politiko


text:
TÓPIKO PRINSIPAL | KIKO DIOS A REVELÁ TOKANTE SHELU?
Pregunta Tokante Shelu
Bo a yega di puntra bo mes: ‘Kon shelu ta? Kon e kriaturanan spiritual ku ta biba einan ta?’ Si ta asina, bo no ta bo so. Hende tin míles di aña ta spekulá tokante esaki. Algun hende ta kere ku ta nos antepasadonan ku meresé onor ta biba den shelu. Otronan ta imaginá ku shelu ta un lugá kaminda ta reina pas i felisidat, i kaminda angel i bon hende ku a fayesé ta biba. I tin otro hende ta kere ku shelu ta un hogar pa míles di miónes di dios.
Hopi hende ta kere ku nos no por sa nada di shelu pasobra no tin niun persona ku a yega di bini di einan pa konta nos tokante dje. Pero e rasonamentu ei no ta korekto. Promé ku Hesukristu a bini na tera, e tabata eksistí kaba den shelu. Hesus mes a bisa e lidernan religioso di e promé siglo esei bon kla: “Mi no a baha for di shelu pa hasi mi boluntat, ma pa hasi boluntat di esun ku a manda mi.” Pues Hesus a papia di eksperensia personal ora el a bisa su apòstelnan: “Den kas di mi Tata tin masha hopi lugá.”—Huan 6:38; 14:2.
Hesus su Tata ta Dios, kende su nòmber ta Yehova, i Yehova su “kas” ta den shelu. (Revelashon 4:11) Pues no tin niun persona ku por deskribí shelu mihó ku Yehova Dios i Hesukristu. Nan a duna hopi informashon tokante shelu mediante vishonnan espektakular ku nan a duna sirbidónan fiel.
E siguiente artíkulo ta analisá porshonnan den Beibel ku ta deskribí loke hende a mira den diferente vishon. Segun ku bo ta analisá e vishonnan akí, tene na mente ku shelu no tin kosnan ku nos por mira òf mishi kuné. P’esei, Dios no a skohe pa splika asuntunan na un manera ku ta e kriaturanan spiritual so por komprondé; ma pa duna nos un idea kon shelu ta, el a duna su sirbidónan vishonnan ku a inkluí konseptonan ku nos por komprondé. E vishonnan akí lo yuda bo komprondé ken ta biba den shelu.


text:
Salads
The green and healthy choice
CEASARIO ROMANO "EL CLASSICO"Nafl. 0,00
salada romano, webu herbe, speki hasa, pipita di pino, kruton di konoflo, keshi paramezano i e sous di salada original di caesar. Por skohe esaki ku un topping.
KUNUKERO’S SALAD “ DI NOS MES”Nafl. 0,00
Nos meskla di salada di kas ku hopi kos sabroso ku kunuku di korsou tin di ofrese. Pampuna, milon, awakati,anasa, tomati, siboyo, pipita di pino i pampuna tosta, ku un sous di miel i fruta di sitruis, i por skohe esaki ku un "topping".


text:
Enfaticamente Prome Minister a bisa cu esaki no ta e caso. E mandatario a subraya cu na Aruba e regla ta cu si e persona tin un permiso e por keda aki y si no tin un permiso no por keda.
Esaki ta y lo keda e caso. Pues nada a cambia. E rumor aki a conduci cu centenares di hende bay haci peticion pa asilo politico.
Prome Minister a subraya cu asilo politico ta algo hopi serio y solamente e ta wordo duna si e bida di e persona ta core peligro si ta keda na su pais, di cual e ta bin.
Personanan cu ta bin Aruba pa biba mihor no tin derecho riba asilo politico y no tin ni nodi pidie. Den e caso aki e mandatario ta referi na imigrantenan.
Den e caso aki ta hopi importante pa haci un bon distincion entre asilo y migrante. Asina e dignatario a señala.
Prome Minister a duna di conoce cu varios peticion pa asilo politico a wordo haci na Aruba y ningun di nan a wordo honra.
“Bisando esaki mi kier bolbe bisa cu ta hopi importante, pa nos keda cu cabes frio, den e temporada unda tin asina tanto desaroyo y reto den nos pais bisiña”, nos prome mandatario a expresa.
“Difundi rumornan cu ta bruha tera, cu ta trece cierto sensacion no ta yuda nos aworaki. E momentonan aki, mi ta kere como pais, lo ta hopi bon si nos uni pa nos enfrenta e retonan uni, pasobra e retonan ta hopi, hopi grandi”, Prome Minister a expresa.
E mandatario a haya informacion di e rij grandi di personanan para na Dimas wardando pa e promesa wordo cumpli. For di diaranzon anochi caba el a reuni cu e director di DIMAS tocante e tema aki, y un biaha mas a reitera cu Gobierno no tin dunamento di asilo politico ni amnistia! E situacion pa loke ta trata permiso ta sigui igual. “Si bo ta na Aruba cu titulo legal bo por keda si bo ta na Aruba sin titulo legal bo no por keda”, e mandatario a reitera.
Pa finaliza e tema aki e dignatario a expresa cu DIMAS ta sigui cu su tareanan normal di atende publico segun afspraak. Pa e tema di asilo a bin cu otro palabracion cu DIMAS lo tin den su ehecucion, pa asina mantene orden y trankilidad akinan tambe.


text:
The Boss Racing Foundation ta orguyoso di por a contribui un aña mas cu e programa di Street Legal riba e pista di Palo Marga pa di e forma aki contribui na tene caredanan illegal for di nos camindanan publico. E programa di Street Legal
Diasabra awor un biaha mas e pista di Palo Marga lo ta habri pa asina esnan cu ta amante di speed y adrenalina por jega pariba y practica nan deporte preferi y na un manera safe. E siman aki lo bai ta coriendo e categorianan
Diasabra ultimo riba pista di Palomarga a tuma lugar One Day Bracket pa e luna di October. Mad Max & Easy Racing tabata prepara for di trempan caba manera semper cu ta hasi nos asina sigur y comfortabel durante di nos careda nan. Nos tabata
Leendrick Lacle ta representa Aruba den categoria Junior Dragster na Memphis Tennessee. Despues di e clausura di e IHRA SSS 2014 point series aki na Aruba, durante di e evento di One Cool Summer, e joven di apenas 16 anja di edad esta Leendrick Lacle
Diasabra awor un biaha mas portanan di International Raceway Park lo ta habri pa asina continua cu operation Street Legal. Pa Diasabra awor e categorianan Street Legal Auto, Brommer, Scooter, Ladies Cup y King of the Street lo mira accion pues cos ta bai ta
Team Aruba Overcomes Adversity to Compete in Dragstock XI ROCKINGHAM, N.C. September 11, 2014: It’s probably safe to say that of all the PDRA Extreme Pro Stock teams, Team Aruba always has the farthest to travel. As the only international entry, driver Trevor Eman and
Un total di 3 dia intensivo di caredanan di drag a keda registra e weekend tras di lomba na Aruba durante di e One Cool Summer Nationals 2014. Un cantidad record di mas di 300 inscripcion total cu coredornan di Merca, Corsow, Venezuela y nos
E fiebre di One Cool Summer Nationals ta den full swing actualmente na Aruba y den tur bario por sinti e movecionan den e garashinan y tur dyno shop na Aruba ta full geboekt pa asina tunersnan por set e autonan y brommernan pa por