text: Reaccionando riba preguntanan haci, Minister di Husticia mr. Arthur Dowers a duna di conoce cu el a pidi pa cambio den ley cu ta permiti detene un persona cu maneha bou influencia di alcohol y causa accidente. E cambio ta algo cu a bin ta trahando riba dje for di inicio di aña y ta en espera pa e yega Parlamento pa e wordo trata.E mandatario comentando riba e cambio, a sigura cu e hecho cu kier crea e posibilidad pa detene chauffeurnan burachi cu causa accidentenan fatal no ta algo cu a surgi despues di e accidente fatal cu a causa bida di un menor di edad. E cambio en cuestion a bin ta trahando riba dje for di inicio di aña y na februari ultimo el a wordo manda pa Raad van Advies. Na momento cu e organo aki caba cu su evaluacion, e cambio proponi ta wordo manda Parlamento pa e wordo trata den un reunion publico. “Nos a traha pa bini cu e cambio aki, pa motibo cu nos tin un maneho cu ta actua severo contra personanan cu ta maneha auto bou influencia di alcohol,” Minister Dowers a duna di conoce. “E cambio aki no tin nada di haber cu ningun caso specifico, tampoco e caso di siman pasa.” Y a agrega cu como gobernante, e ta sinti cu mester manda un señal cla den comunidad cu e asunto di coremento bou influencia ta algo hopi serio cual lo por tin consecuencianan grave pa personanan cu ta haciendo uzo di careteranan di Aruba, incluyendo esun tras di stuur. “E ta importante cu e señal cu a wordo duna 5 aña pasa caminda a laga sa cu ta tuma e siguridad den trafico na serio, y cu esaki ainda ta e caso.” E aspecto cu ta papia di dje aki ta: casonan caminda un persona a core bou di influencia di alcohol y a causa accidente cu dañonan grave na personananof cu consecuencianan fatal, cu e chauffeur aki lo por wordo poni den detencion preventivo ( Voorlopige Hechtenis).


c: text/html

text:
October 7, 2014 / Lokal
...Despues di un proseso di renobashon.... SEHOS SATISFECHO KU SU 6 SALANAN DI OPERASHON RENOBA ...Sistema di ventilashon no ta laga bakteria den sala...
Tin koriente pro i tin ku ta kontra
Segun estudio nobo:
...Segun Famia Planiá, abortus no ta un antikonseptivo... ABORTUS NO TA SER PERMITI PA NOS LEINAN ...Semper Famia Planiá ta disponibel pa duna informashon...
Di akuerdo ku sr. Javier Hernandez di Direktiva di Sehos....
Festival derechi di mucha
detenshon inhustamente ta krea sikatris pa bida largu:
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Gerrit F. Schotte
Gerrit Schotte ta un polítiko Kurasoleño, èks minister-presidente i aktual lider di e partido Movementu Futuro Kòrsou, tambe konosí p'e abreviashon partido MFK. Dia 27 di ougùstùs 2010 partido MFK a bira e di dos partido mas grandi ku 5 asiento den Eilandsraad. Partido MFK a forma gobièrnu huntu ku Pueblo Soberano y Partido MAN dia 4 di sèptèmber 2010. E koalishon aki lo bira e promé gabinete di Kòrsou despues di desmantelashon di Antias Hulandes dia 10 di òktober 2010. Schotte anteriormente tabata e Promé Minister di Kòrsou i a asumí su trabou formalmente riba e fecha ei.


text:
February 10, 2014 / Lokal
...Minister Francisca furioso a pidi reunion pa atendé e asuntu aki...
...A kuminsá trata kuenta anual 2010 ku ta ...
...Lider di PAIS Alex Rosaria: 90% krímen tabatin di haber ku plaka...
...segun minister di hustisia Nelson Navarro...
Famianan ta pidi yudansa di komunidat:
durante di e temporada di Karnaval.... AKTITUT IRESPONSABEL POR TIN UN EFEKTO NEGATIVO PA RESTU DI BIDA DI UN HOBEN! Fundashon ATM ta spièrta....
Ordu di aresto di parti hues:
...siman ta habri positivo...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Proyecto piloto di DIMAS conhuntamente cu CENSO, Gabinete di Gobernador y Direccion di Finanzas finaliza cu exito!
Mas di 400 “arubiano nobo” a haya carta di restitucion di deposito for di DIMAS na momento di aplica pa e paspoort hulandes na CENSO
ORANJESTAD (AAN): Den luna di december di 2010 un grupo grandi di residente di Aruba cu ta procedente di diferente pais rond mundo a haci uzo di nan derecho pa aplica pa bini na remarca pa e nacionalidad Hulandes. E aumento repentino den e cantidad di aplicante cu a surgi tabata debi cu e ley, na nivel di Reino cu ta regarda e otorgacion di e nacionalidad Hulandes, a conoce cambionan entrante januari 2011. E solicitante pa e nacionalidad Hulandes mester pasa e examen den dos idioma awo, Papiamento y Hulandes.
Te cu luna di december di 2010 e idioma den cual e solicitante por a scoge pa pasa e examen tabata Hulandes of Papiamento. Alrededor di 1600 hende a aplica na december 2010.
Den 2011, despues di a colecta conseho y informacion di diferente departamento, a manda tur aplicacion pa Gabinete di Gobernador pa IND, cu ta e instancia cu finalmente ta tuma un decision referente e solicitud pa e nacionalidad Hulandes.
Recientemente e prome grupo di mas di 400 persona cu a solicita pa e nacionalidad Hulandes den luna di december 2010, a ricibi nan decreto di Reino durante un ceremonia di naturalisacion.
Hunto cu e decreto nan a ricibi un invitacion – conteniendo un cita pa pasa na BBSB/Censo pa aplica pa e paspoort Hulandes. DIMAS a percura pa traha pa tur e “Arubianonan Nobo” cu tin un deposito paga, e carta di restitucion.
Grato tabata e sorpresa pa e personanan cu a ricibi nan carta di restitucion di DIMAS na oficina di BBSB/Censo. Considerando e exito di e proyecto piloto y despues di su evaluacion, DIMAS conhuntamente cu Gabinete di Gobernador, Censo y Direccion di Finanzas ta preparando pa otorga e carta di restitucion na e siguiente grupo grandi di persona cu ta bay naturalisa proximamente.
E di dos grupo ta un poco mas di 200 persona y e intencion ta pa otorga e personanan e carta di restitucion durante di e ceremonia di naturalisacion mes. Clientenan contento y satisfecho, ta un satisfaccion grandi pa DIMAS. Pa formularionan of otro informacion, por bishita www.dimasaruba.com of pasa na DIMAS personalmente y un di nos empleadonan lo ta cla pa atende’bo.


text:
“Cualkier persona cu bisa cu tur molina di biento ta malo pa bo salud, ta un persona cu no ta papia berdad”
Segun Parlamentario Juan David Irausquin,
*Mescos ta conta pa esnan cu bisa cu ningun molina tin efecto negativo riba hende
ORANJESTAD (AAN): Diamars mainta durante conferencia di prensa di fraccion di AVP, parlamentario Juan David Irausquin a trata e topico di Urirama, unda cu el a bisa cu na varios occasion e grupo ‘Save Alto Vista’ hunto cu algun abogado, a manda carta pa Parlamento unda cu nan ta pidi Parlamento pa haci un investigacion independiente di e consecuencianan pa salud di habitantenan di e area di Urirama, en conexion cu e proyecto di molina di biento cu ta bin eynan.
El a bisa cu e peticion di e parti di e grupo a worde ripiti na varios occasion, na television, radio y corant.
Segun Irausquin, Parlamento a cumpli cu e peticion y a busca e comision mas independiente y mas renombra di Reino Hulandes pa haci un evaluacion di e efectonan pa salud, di e proyecto di Urirama.
Esaki ta bay costa alrededor di 18.000 Euro.
“Pesey nos fraccion no ta compronde mucho bon e decision di e grupo, pa trece un hende pa duna su opinion riba e proyecto di Urirama, di cual ta conoci cu e opinion di e persona aki ta predetermina”.
Esaki segun Irausquin, kende a sigui bisa cu e persona a hiba palabra Dialuna den diferente encuentro y el a bisa cu tur molina di biento ta malo pa salud di hende.
E parlamentario a sigui bisa cu ta lamentable cu parlamento a cumpli pa busca expertonan independiente pa haci un evaluacion uy estudio y awor e grupo cu a pidi pa esaki sosode, a busca un hende cu no ta independiente y tin su opinion caba predetermina.
“Nos tambe por a haci locual e grupo a haci”.
“Nos tambe por a bisa cu nos ta bay trece personanan di cual nan opinion ta cu cualkier proyecto di molina di biento no ta malo pa salud di hende y mi ta kere cu nos lo por a yena un sala yen di experto cu ta bisa esaki”.
“Mi ta sigur tambe cu nos lo por haya expertonan cu te hasta lo bisa cu molinanan di biento ta bon pa bo salud”.
“Nos no a scoge pa esaki, sino nos a scoge pa trece un grupo independiente pa haci e evaluacion y un analisis specifico di e caso di Urirama”.
Esaki segun Irausquin, kende a sigui bisa cu un experto real lo bisabo cu cada caso ta diferente riba su mes y bo tin cu evalue den su contexto.
Mester wak ki tipo di molina, cua area, e tipo di biento etc.
“Cualkier persona cu bisa cu tur molina di biento ta malo pa bo salud, ta un persona cu no ta papia berdad”.
“Esaki ta conta tambe pa tur hende cu ta bisabo cu ningun molina di biento tin efectonan negativo riba salud di hende”.
Esaki segun e parlamentario, kende a sigui bisa cu e rapport cu tin actualmente ta un rapport cu e grupo cu kier bin cu e molinanan a laga traha door di KEMA.
Parlamento awor a pidi expertonan independiente pa evalua e rapport aki, pa haya sa e efectonan cu por tin riba salud di hende.
“E evaluacion aki por Sali bon pa e proyecto, e por Sali malo pa e proyecto, of e por indica cu mester haci mas investigacion”, segun Irausquin.
El a sigui bisa Gobierno y fraccion di AVP a priminti cu lo para tras di e conclusion di e evaluacion di parti di e expertonan independiente.
Pesey Irausquin ta bisa cu e ta lamenta cu e mesun grupo cu a pidi pa un evaluacion independiente, awor a trece un persona pa duna su opinion predetermina na fabor di para e proyecto.
El a sigui bisa cu e ta spera cu muy pronto e expertonan independiente por keda cla cu e resultadonan, pa asina esaki worde comparti cu pueblo y tene un debate den parlamento.


text:
Polis ta investigando caso grandi di ladronicia
Ta pidi comunidad pa yuda suministra mas informacion
ORANJESTAD (AAN): Diahuebs anochi Polisnan a atende un caso serio di hortamento na un cas, situa na Camay 27-A, unda ladronnan a drenta, kibra un caha fuerte y bay cu un suma grandi di placa, hoyas y paspoort.
Na e sitio Polis a envolvi nan departamento special di Recherche cu ta investiga hortamento domestico, hunto cu nan ekipo di Polisnan forensico, pa analisa e situacion y mira ki prueba por haya na e sitio mes.
Pero, asina mes ta importante pa comunidad por duna un man den suministra mas informacion relaciona cu e caso di hortamento aki.
Por haci esaki libremente na e departamento di Recherche di Noord of por yama den forma anonimo tambe na tipline 11141.
Cuerpo Policial Aruba ta conta riba e sosten di semper for di ciudadanonan, pa yuda Polis soluciona un caso serio di hortamento, unda a drenta cas di un ciudadano y bay cu su pertenencianan di balor.


text:
Departamento di Emergencia di Hospital cla pa fin di siman venidero
Huisartsenpost, Cruz cora y Imsan tambe cla pa yuda un y tur
ORANJESTAD (AAN): Semana Santa ta dilanti porta y durante e dianan aki, Departamento di Emergencia di Hospital ta bira mucho mas ocupa. Ta importante pa tene na cuenta cu Departamento di Emergencia ta primordialmente pa casonan di emergencia.
Departamento di Emergencia
Ta bon pa indica cu e cantidad di pashent durante Semana Santa ta mas halto cu normal.
Door cu dokternan di cas no ta traha cu consulta riba dianan di fiesta ta acudi na Departamento di Emergencia pa consulta cu un dokter.
Consecuentemente Hospital ta haya nan mes cu pashentnan na e Departamento di Emergencia cu de facto no ta un caso urgente.
Esaki ta causa tempo di espera largo pa e pashentnan, debi cu constantemente ta drenta pashentnan cu casonan mas urgente cu ta rekeri atencion medico mesora.
Aña pasa Departamento di Emergencia a trata mas o menos 85 pashent pa dia. Esaki ta un cantidad considerabel. Ta pa e motibo aki ta importante pa duna e atencion necesario y rapido na pashentnan cu ta mas urgente.
Dokter na warda (Huisartsenpost (HAP)
Si bo tin un caso cu ta rekeri atencion di un dokter di cas por acudi na oficina di dokter na warda miho conoci como Huisartsenpost (HAP) situa banda di Policlinica Urologia. Riba dianan di fiesta e orarionan ta di 9or di mainta te cu 1or di merdia y di 6or di atardi te cu 10or di anochi.
Tur pashent mester presenta cu nan carchi di AZV y si esaki no ta e caso lo ta necesario pa paga den forma cash e servicionan ofreci. Aki tambe mester remarca cu e cuido mester ta di un nivel di urgencia y si no ta asina por fabor acudi cerca bo dokter di cas diamars 2 di april.
Cruz Cora y Imsan
No lubida cu diariamente lo conta cu sosten di personal di Cruz Cora y fin di siman nan lo t’ey parti anochi pa cualkier ayudo den e areanan di campamento. Y pa pashentnan residencia pariba di brug no lubida cu por pasa Imsan pa ricibi cuido den caso di emergencia durante fin di siman venidero.
Dr. Horacio E. Oduber Hospital ta spera cu henter comunidad gosa di e dianan liber di Semana Santa, pero semper cuidando curpa. Si acudi Departamento di Emergencia no lubida di trece bo carchi di AZV pa asina yuda e proceso di inscripcion di e pashent cana mucho mas lihe y eficiente. Ta pone enfasis riba tur esunnan cu ta bay lama, pa tira un extra bista riba muchanan, no laga nan hopi ora den solo sin proteccion, pashentnan di epilepsia corda no bay lama bo so. Pa pashent nan diabetico por fabor pone atencion na bo dieta y percura pa bebe suficiente awa. Pa e pashent nan di dialisis tambe nos ta pidi pa pone atencion riba nan dieta y specialmente e consumo di likido. Mirando e calor cu ta haci banda di lama tin e tendencia di consumi mas likido cu ta preskirbi pa nan dokter. Y por fabor tur hende: bay poco poco cu alcohol y siguramente no stuur auto bao di influencia di alcohol. Historia a siña Hospital cu mayoria di su pashentnan den e fin di siman santo ta debi na abuso di alcohol, sea ta haya nan mes envolvi den accidente, sea ta haya nan mes envolvi den casonan di maltrato of ta bira malo debi na demasiado alcohol den curpa.


text:
Grandprix di autonan miniatura na Club Caribe
ORANESTAD (AAN)— Club Oansa Aruba ta organisa careda di autonan miniatura entre tur e Clubnan di Aruba, tur e autonan ta ser traha di palo cu yen di creatividad. E competencia ta riba un pista special di aluminium y conecta riba computer pa wak ken ta e ganadornan.Tur mucha na Aruba hunto cu nan mayornan ta invita pa bin wak e competencianan aki den un dushi ambiente. E Grand Prix aki lo tuma lugar diasabra awor 31 di October riba canchanan di Ex Club Caribe unda awor ta, The Good Samaritan Center, e actividad lo cuminza pa 4:30 pm te cu 9:00 pm.
Lo bai tin premionan pa tur e ganadornan den e diferente categorianan. Pa participa lo cobra un tarifa chikito pa kada auto.
Club Oansa ta un organisacion cu ta traha cu mucha, adolesente y hoben riba areanan social, cultural, deportivo y spritual. Rond mundo, Club Oansa ta activo den mas cu 112 Pais y na Aruba e prome Club a cumnisa na 2001 y actualmente tin 8 club den diferente districtonan.
Tur hende ta keda cordialmente invita na e tremendo actividad aki di Granprix. Lo bai tin un bar y cushina bon sorti y otro actividadnan pa entretene nos muchanan.


text:
Dialuna awor por cuminsa paga impuesto di vehiculo di motor di aña 2014
ORANJESTAD (AAN): Departamento di Impuesto ta participa cu dialuna awor, dia 2 di december, su clientenan por cuminsa haci pago delanta di impuesto di vehiculo di motor (motorrijtuigenbelasting) di aña 2014.
E clientenan por haci pago tanto na Departamento di Impuesto mes of via banco. Si ta paga via banco, mester tene cuenta cu e condicionnan.
Pa motibo di un tardansa di entrega di plach’i number, Departamento di Impuesto lo ricibi e plachinan di number mas laat cu custumber. Pesey lastimamente clientenan por busca su plachinan di number mas laat.
Departamento di Impuesto lo publica e fecha exacto mas pronto cu posibel. Ta solamente posibel pa paga y busca plachi di number si e adres di cliente ta corectamente registra na Departamento di Impuesto.
Pa busca e plachinan di number ta necesario pa presenta e prueba di pago y e prueba di seguro valido. E
seguro mester ta valido entrante 3 di januari 2014.
Pa aña 2014 e color di e plachinan di number ta fondo blanco cu letter y/of cifra preto.
Adres corecto
Ta solamente posibel pa paga y busca plach’i number si e adres di cliente ta registra of si e ta registra
corectamente na Departamento di Impuesto. Si e cliente no sa si su adres ta registra corectamente, e por
yama telefon 522-7423 ext. 679, 686 of 713. Pa registra e adres e cliente mester yena un formulario.
Persona particular ta yena e formulario ‘Opgaaf persoonsgegevens particulieren’. Pa empresa mester yena e formulario ‘Opgaaf of wijziging adres & telefoon bedrijven’.
Alabes mester agrega un copia di cedula, rijbewijs of paspoort na e formulario. Pa empresa mester pone
tambe acerca e comprobante di registracion na Camara di Comercio. E formularionan menciona ta disponibel tambe riba www.siad.aw. Despues ta entrega e documentonan na Departamento di Impuesto sea na Camacuri of na Oficina di gobierno na San Nicolas.
Haci pago na Departamento di Impuesto
E cliente cu ta desea di paga na Departamento di Impuesto por haci esaki sea na oficina principal na
Camacuri of na un di e oficinanan di gobierno na San Nicolas, Santa Cruz, Savaneta of Paradera.
Orario di caha
Na Camacuri di dialuna pa diabierna: mainta di 7:45 pa 3:30 non-stop.
Na Oficina di gobierno San Nicolaas, Santa Cruz, Savaneta of Paradera di dialuna pa diabierna: mainta di
8:30 pa 2:45 non-stop.


text:
Pugistix :
Na mi un serbette pa mi waje koi
Na mi un korant pa mi waje koi
Ai na mi un tijdschrift pa mi waje koi
Kwe un karton pa mi waje koi
Teddo Juice :
Ma bai un fiesti bbq
E donjo a get sin lage clue
Nadi kome ketu na koi bebe
Den kura tin tantu hende
Tur hende bai regel nan karni bin bek
E fiesta tai kaba dilanti mi flat
Si mester di gasolin
Mi tin den mi get
E grill ta kayente
Tur hende ta sweat.
Waje waje tur tur bo tin ku handel
Waje waje den banda ku center
Waje waje wajele den tempo
Waje waje pege koi un be
Pugistix:
Karni nan jen di saus
Beefsteak nan tur ta on the house
Bo tin ku korda korte den center
Ej nan tin tantu juice pa bo handel
Squeez e primie saka tur awa foi beef
Karni diki mester di grill intensief
Si maishi ta draai pa pega
Bo tin ku dal e zeta pe'n pega
Waje waje tur tur bo tin ku handel
Waje waje den banda ku center
Waje waje wajele den tempo
Waje waje pege koi un be
Pugistix :
Na mi un serbette pa mi waje koi
Na mi un korant pa mi waje koi
Ai na mi un tijdschrift pa mi waje koi
Ora e karbon ta na kandela
Wante kayente anto wak bo no tembla
Bo tin ku waja.......... Se swa
Waje kandela anto wak bo no tembla anto keda waja.. se swa
Mega:
Karbon ta kima un be e ta bira as
Bin waja kandela awero un tin nada mas
Warda ku pasenshi no zundra keda ras
Un be e ko ta choria niun hende ke bai kas
Waje pe kos ej kima
Waje pe keda bon
Waje ken ke mi pida
Pa nos pasa bon


text:
Na Unda Diabel Ta Biba?
E kontesta ku Beibel ta duna
Diabel ta un kriatura spiritual ku ta biba den un region invisibel. Sinembargo, e lugá ei no ta un fièrnu di kandela kaminda e ta laga hende malbado sufri, manera e plachi den e artíkulo akí ta mustra.
“Guera den shelu”
Un tempu, Satanas e Diabel tabata move libremente den e region spiritual i tabata presentá tambe dilanti di Dios huntu ku e angelnan fiel. (Yòb 1:6) Pero Beibel a profetisá ku lo tin un ‘guera den shelu,’ i komo resultado Satanas a ser saká for di shelu i “bentá abou riba tera.” (Revelashon 12:7-9) Tantu kronologia di Beibel komo susesonan mundial ta konfirmá ku e guera den shelu a tuma lugá kaba. Awor Diabel ta restringí na bisindario di tera.
Esei ta nifiká ku Diabel ta biba na un lugá spesífiko riba nos planeta? Por ehèmpel, Beibel ta bisa ku e stat antiguo di Pérgamo tabata “kaminda e trono di Satanas ta” i “kaminda Satanas ta biba.” (Revelashon 2:13) E ekspreshonnan ei muy probablemente ta referí na e echo ku hopi hende tabata praktiká ritonan satániko den e stat ei. Beibel ta bisa ku Diabel ta goberná riba “tur e reinonan di e tera habitá.” Pues, e no ta biba na niun lugá spesífiko riba tera, sino e ta restringí na bisindario di tera.—Lukas 4:5, 6.


text:
TRAHADOR DI HOTEL A SER ATRACA NA MOMENTO CU ELA SALI FOR DI HOTEL BAYENDO PA SU AUTO
Diaranzon madruga a drenta informe di un caso di atraco riba parkinglot di Bucuti Beach Resort, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu un dama Peruana cu ta traha como bartender a caba di traha y a cana bay na su auto un persona a acerke y a pone un cuchiu na su garganta y a ranca su tas y core bay, E dama a bay bek paden tur sustia y tabata tembla masha hopi mes, segun e dama e den su tas tabata tin mas of menos 30 dollar y e atracador a bay cu su tas. Mirando cu e atraco a laga e dama hopi spanta a solicita asistencia di slachtoffer hulp di Departamento di Asuntonan Social y a pidi tambe asistencia di e Atraco Team di polis pa investiga e caso aki, pasobra asina aki cualkier turista lo por a of ainda por bira victima di atraco. Un suplica ta bay na tur guardianan di hotelnan pa pone mas atencion na autonan y hendenan sospechoso cu ta subi tereno of ta den cercania di hotelnan.


text:
Unda Bo Por Haña Kontesta pa e Preguntanan Importante di Bida?
Den . . .
siensia?
religion?
Beibel?
UN ESKRITOR DI BEIBEL A PIDI DIOS
‘Duna mi komprondementu. Bo palabra ta bèrdat.’—Salmo 119:144, 160, Beibel Santu.
Beibel ta duna kontesta na miónes di hende.
Abo ke ta un di nan?
E website jw.org por yuda bo.
WAK vidio basá riba Beibel *
DOWNLOAD publikashon
KUA DI E PREGUNTANAN AKÍ TA INTERESÁ BO MAS?
Bo por haña kontesta bíbliko pa e preguntanan akí riba jw.org/pap.
(Si bo ke download e tratadonan akí, bai na PUBLIKASHON >BUKI I FOYETO)
^ par. 15 Na vários idioma


text:
Siete persona deteni y cera na Prison Tocuyito pa asesinato di Carlos Cano!
Na Venezuela:
ORANJESTAD (AAN) – Carlos Cano ta un nomber bon conoci na Aruba y apenas algun dia atras nos comunidad a haya e tristo noticia cu el a wordo mata na Venezuela.
Na nos redaccion a yega e informacion cu tin siete persona, entre nan cinco hende muher, cu a keda priva di nan libertad, bao sospecho di ta vincula den e asesinato di Carlos Cano Maggi, di 53 aña di edad. Manera ta conoci Cano tabata presidente di e Asociacion Civil di e Aeroclub Valencia.
Den e audiencia di presentacion, fiscal 27 di dicho Hurisdiccion, Oilantay Gonzalez, a imputa e colombiano Alfredo Lopez pa, presuntamente, incuri den e delitonan di homicidio califica den ehecucion di un robo, califica den grado di frustracion y asociacion pa comete delito.
Mientras tanto, Maidy Vallejo, Dayana Guerrero, Yuneice Medina, Yesicca Guevara, Maide Mendoza y Jean Meina, a wordo imputa pa e delitonan di evasion di detenido, encubrimento y asociacion pa comete delito.
E audiencia a tuma lugar den e Tribunal tercero di Control di Carabobo, instancia cu door di solicitud di e Ministerio Publico a acorda e medida pa priva di libertad e dos hombernan y e cinco muhernan, fihando como lugar di revulsion e Internado Hudicial di Carabobo, conoci como Prison di Tucuyito.
Segun informacion preliminar, Cano Maggi tabata desplaza su mes hunto cu dos acompañante den un camioneta Terios, ora cu a wordo intercepta pa varios hende, aparentemente, pa robo.
Despues a surgi un enfrentamento cu a laga e personanan den e camioneta lesiona mientras cu un di e atacantenan a resulta herida. Despues di a wordo traslada na un centro clinico na Valencia, e presidente di e Aeroclub a fayece y e autoridadnan a wordo poni alerta.


text:
WILLEMSTAD ‚Äď ‚ÄúMayornan di mucha outista hopi be no tin un idea kiko outismo ke men‚ÄĚ, Sandra Hollemans ta konta. E ta duna l√®s na Myrna Dovale School na nuebe mucha di kua sinku tin un forma di outismo. Segun e, tin be ta te despues di hopi a√Īa e mayornan ta realis√° ku outismo no ta kita di mes.
Entretantu instanshanan dirigí na outismo ta lucha pa mantené nan posishon. Pa falta di plaka Fundashon Outismo Kòrsou ta sera su portanan den un luna i e futuro di Stichting Opvoedingsondersteuning aan Kinderen met een Handicap (SOKH, Fundashon pa Sosten di Edukashon di Mucha ku un Hèndikèp, trad.) ta pinta skur.
KRALENDIJK ‚Äď Michelle Gumbs di diesocho a√Īa ta desididu di ha√Īa su diploma di havo, Si e no logra e a√Īa aki despues di purba un be mas, e ta hasi e √®ksamennan di estado otro a√Īa.
E no tabata asombr√° tokante e resultadonan di √®ksamen dram√°tiko na su skol Liseo Boneriano. E mes tabatin un retraso i tabata dif√≠sil pa e alkans√° esaki den kuater luna. ‚ÄúBiologia a bai malu. Mi konosementu b√°siko di e materia ei no tabata sufisiente pa e √®ksamen.‚ÄĚ
Belkis Osepa ta papia ku Michelle Gumbs
ORANJESTAD ‚ÄĒ Durante su ultimo contestacionnan den debate riba presupuesto pa 2014, prome minister Mike Eman a indica cu antayera compania petrolero Valero, do√Īo di e refineria na San Nicolas cu desde 2012 ta cera, a acudi serca gobierno di Aruba bisando cu nan ta cla un bes mas pa sinta na mesa y discuti futuro di e refineria.
E prome mandatario a declara cu un posibel opcion lo por ta cu en berdad lo bay desmantela. Un otro opcion por ta cu Aruba mes ta tuma e refineria over y ta busca un comprado. Eman den su declaracion tabata cauteloso pa no mustra un preferencia pa cualkier opcion, pero a bisa si cu en berdad tin posibilidadnan hopi grandi pa Aruba cu lo por habri awo. Ela bisa tambe cu kico cu lo pasa lo ta miho cu e situacion den cual e refineria ta aworaki.
ORANJESTAD ‚ÄĒ Parlamento di Aruba a aproba presupuesto pa 2014 cu 13 voto pro y 8 contra. Fraccion di AVP a sostene e budget di gobierno mientras cu ambos MEP y PDR vota contra. Un total di 0 amienda y 15 mocion a wordo entrega, di cual 12 a wordo aproba y 7 unanimamente.
Despues di poco mas cu un siman, e votacion a tuma lugar ayera nochi. A aproba mocionnan pa entre otro urgi gobierno pa integra e asina yama 'balanced budget rule' den staatsregeling lo mas lihe posibel, raporta na parlamento regularmente riba finanzas publico y entrega presupuesto y cuenta anual na ora.
THE BOTTOM ‚Äď E √ļniko skol di ense√Īansa sekundario na Saba, n√®t prom√© ku kuminsamentu di e a√Īa di skol nobo ta ha√Ī‚Äô√© den problema serio: a retir√° kuater dosente i e direktor. Dos otro dosente i e sekretaria ta solidario i nan mes a kita.
‚ÄúE tim di maneho a rekomend√° solamente retiru di √ļn dosente. Mi no tin un idea pakiko e otronan tambe mester a bai, nan ta bon dosente‚ÄĚ, √®ks direktor Hemmie van Xanten ta bisa. E motibu ofishal pa su retiru ta ku direktiva ke ‚Äúkue un otro rumbo‚ÄĚ. E retirunan a kai na aprel. Na y√ľni numa a sali vakatura pa atrae personal nobo.
KRALENDIJK ‚Äď E kantidat di h√≥ben na Boneiru i Sint Eustatius ku ta bebe alkoh√≤l na edat h√≥ben ta krese mas i mas. Trahad√≥ den prevenshon Christine Alvarez di Stichting Verslavingszorg en Psychiatrie (Fundashon Maneho di Adikshon i Sikiatria, trad.) ta papia di un situashon alarmante. ‚ÄúNan ta mira uso di alkoh√≤l komo parti di e kultura.‚ÄĚ
Alvarez ta traha na Boneiru i Sint Eustatius. √öltimo a√Īa e tabata hopi okup√° ku lantamentu di un kampa√Īa tokante alkoh√≤l i droga. E kampa√Īa ta kumins√° na y√ľli na Sint Eustatius den e temporada di karnaval. Entrante e a√Īa di skol nobo Alvarez ta kumins√° riba e dos islanan ku e programa di informashon adapt√° pa prevenshon di alkoh√≤l i droga ‚ÄėBe Smart‚Äô pa grupo 7 i 8.
Belkis Osepa ta papia ku Christine Alvarez
KRALENDIJK ‚Äď Bonaire International Airport (BIA) ta buska fervientemente invershonistanan pa konstru√≠ un terminal nobo. Kalkulashon dje kostonan ta por lo pronto 25 mion di euro.
BIA ke konstru√≠ e terminal pareu ku e plataforma nobo finansi√° pa gobi√®rnu di Reino. Esaki a duna di konos√© ku no tin plaka pa e terminal tambe. No ta kuestion ku ta gana nos tin di un terminal nobo, asina direktor general Les Laplace ta bisa. ‚ÄúNos mester di dje pasobra e edifisio aktual no ta kumpli ku eksigenshanan nesesario. Ya nos a yega e kapasidat m√°ksimo di e terminal aki.‚ÄĚ
Belkis Osepa ta papia ku Les Laplace
WILLEMSTAD ‚Äď Si ora bo pasa rot√≤nde di Zegu na kaminda pa Band‚Äôabou bo bai buska klup di deporte organis√°, bo mester buska hopi bon. E sinku mil muchanan ku ta biba einan tin solamente dos klup di futb√≤l i unu di s√≤ftball.
‚ÄúTa puramente pobresa di deporte, ku ta kumins√° den ense√Īansa‚ÄĚ, Thakaidzwa Doran, √®ks presidente di Febeko, e b√≤nt di beisbol di K√≤rsou, ta bisa. ‚ÄúNa skolnan na Band‚ÄôAbou no ta duna l√®s di gimnasia.‚ÄĚ
Dick Drayer a bai Tera Kòrá i a traha e siguiente reportahe
ORANJESTAD ‚ÄĒ Durante ultimo lunanan e compania petrolero Valero a notifica gobierno di Aruba dos biaha cu nan ta hayando mas y mas dificultad pa haya partner of cumprado pa e refineria na San Nicolas.
Prome minister Mike Eman ta declara cu Valero lo kier sinta na mesa cu gobierno pa discuti un posibel desmantelacion y tambe nan obligacionnan pa cu Aruba unabes cu dicidi pa haci esaki. Sinembargo, na dado momento un partido interesa a presenta su mes y Valero a para discusionnan cu gobierno pa wak con leu por yega cu e posibel cumprado aki.
Ari√ęn Rasmijn den combersacion cu prome minister Eman
ORANJESTAD ‚Äď ‚ÄúEsaki ta un desishon impaktante‚ÄĚ, e dosente di idioma hulandes, franses i ingles Mari√ęlle Bieleman di e √ļniko skol di ense√Īansa sekundario riba Sint Eustatius ta bisa. Alumnonan riba e isla for di e a√Īa di skol binidero ta ha√Īa l√®s na ingles. Den futuro lo si√Īa hulandes manera un idioma stra√Īero.
Na Gwendoline van Putten School √ļltimo a√Īanan e alumnonan tabata presta malu pasobra e ense√Īansa tabata na hulandes. Hopi stasiano den bida diario ta papia ingles stasiano i no ta domin√° hulandes sufisientemente.
Kambio
E kambio pa ingles komo idioma di instrukshon por nifik√° un bon oportunidat pa mas √©ksito na skol tambe, Bieleman ta bisa. ‚ÄúKontal ku introdusi√© na un bon manera den henter ense√Īansa na Statia. Mester pensa riba edukashon di tur dosente no di habla ingles i dosente ku mester bai duna l√®s na ingles.‚ÄĚ


text:
October 24, 2014 / Lokal
KASO MIONARIO DI LABAMENTU DI PLAKA NA BONEIRU LO KEDA TRATA DEN APELASHON
RETIRONAN A KUMINSA KAI PA AMTENARNAN SINTA NA KAS TA KOBRA
FAMIA A PARA TRABOU ORA HENDE A SUBI NAN TERENO SIN PERMIT
AWE KORTE LO KONTINUA KASO ASESINATO BORREBACH
PAR KE SA DIKON WARDA DI POLIS WESTPUNT NO TA DEN FUNSHON
3 DETENSHON DURANTE ENTRADA HUDISIAL NA DOMI ABOU
“4 HOMBER I UN PIDA”
GGD TIN 458 KASO KONFIRMA DI CHIKUNGUNYA NA KORSOU
HORTAMENTU DI KABRITU, UN KOS SERIO NA BANDABOU!!
AWE NASHONNAN UNI TA MAS NESESARIO KU NUNKA
SEMINARIO PA HENTER FAMIA TITULA “MI RAIS”
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
November 30, 2013 / Lokal
Karta di retiro ta papia e.o. inkapasidat i deskonfiansa
Segun premier Ivar Asjes....
...den promé mitar i di tres siman di desèmber...
Gobièrnu ta felisitá studiante-, dosente- , lider- i mayornan riba Dia di Enseñansa... PAS, TRANKILIDAT I KOPERASHON DEN E SEKTOR DI ENSEÑANSA TA E BASE PA KÒRSOU AVANSÁ ‘Siudadanía aktivo’ lo keda introdusí den nos sistema di enseñansa
Ta ningando nan pa motibu di riesgo:
Aunke el a pretendé ku ta pa aliviá su migrèn.... SEAN TA REKONOSE DI A DESEPSHONA SU FAMIANAN KULTIVANDO DROGA Hues a konsider’é komo un estúpido....
GIOVANNIE A HAÑA 5 LUNA PA SKUTER HORTA
Den kuadro di Festival Historia Nobo Un siman di bankete di obranan di teater lokal na Teatro Luna Blou i La Tentashon RBC Royal Bank ta invitá pueblo kompletu pa wak e obranan
KIWANIS CLUB PISCADERA A SELEBRA SINTERKLAAS KU 200 MUCHA DI OTROBANDA
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
KOMUNIKADO DI KUERPO POLISIAL: Ladronisia i un sospechoso detené.
Willemstad – Djaweps 12 di febrüari 2015, alrededor di 02.22’or di mardugá Sentral di Polis a dirigí un patruya na un negoshi na Majoorsweg despues di risibí informashon ku tin un ladronisia tumando lugá einan i tin dos vehíkulo pará den kurá di e establesimentu.
Na yegada di e unidat polisial ya e vehíkulonan a bai for di e sitio.
Den kurá di e negoshi polis a bin topa ku un hòmber koriendo na pia posiblemente tratando di hui bai.
E hòmber na promé instante no por a duna polis masha informashon.
For di un investigashon a bin resultá despues ku su otro kompañeronan a bai lag’é pa bin busk’é bèk.
A detené e sospechoso, J.J.D.M., nasé na Kòrsou, di 18 aña di edat, i a present’é dilanti di un fiskal ouksiliar ku a ordená su enkarselamentu pa mas investigashon.
Polis a konfiská tambe algun kahanan di wiski ku e sospechosonan a buta kla pa bai kuné.
E investigashon ta kontinuá.
Fuente Klik Notisia


text:
Aruba a disfruta di un tremendo November 2013 cu 88.296 bishitante
Otro record a worde estableci pa turismo den November
ORANJESTAD (AAN): Cu hopi satisfaccion, Aruba Tourism Authority ta informa cu luna di november 2013 Aruba a ricibi un record di 88.296 bishitante, 20.60% mas, compara cu november 2012. Esaki den cifranan absoluto ta un diferencia di 15.084 mas bishitante compara cu e luna di aña pasa (total november 2012: 73.212 bishitante).
E aumento den turismo aki ta principalmente for di e mercadonan di Merca y Venezuela. E total di turismo cu a yega Aruba for di januari 2013 te cu november 2013 ta 878.966. Esaki ta 65.103 turista mas cu aña pasa, un aumento di 7.99%.
NOVEMBER y mercado di Norte America:
E pais principal pa cu turismo pa Aruba, esta Estados Unidos, a crece cu 10.86% compara cu november di aña pasa. For di Estados Unidos, un total di 46.117 persona a bishita nos cual tabata 41.598 na november 2012.
E diferencia ta 4.519 bishitante mas. Si nos wak esaki pa cada regio di Estados Unidos, nos por mira cu for di Mid-Atlantic a bin 4.797 bishitante, Mid-West a produci 5.951 bishitante, di North-East a bin e number mas halto pa cu bishitante, en total 25.321, for di South-East a bin 6.694 bishitante y for di e parti West di Merca, Aruba a yama bonbini na 3.066 bishitante.
For di Canada, un total di 3.545 persona a bishita nos isla. Estados Unidos a representa 52.23% en total di e ‘market share’ pa cu e luna di november 2013. E mercado di Norte America a subi cu 9.60% den e luna di november 2013 y nan YTD a crece cu 4.42% cu ta igual na 23.204 turista mas, representando asina un total di 548.149 turista pa nos isla. For di januari 2013 pa november 2013, e mercado aki ta representa un total di 62.36% di e turismo pa Aruba.
NOVEMBER y Latino America:
Durante luna di november, un total di 22.879 bishitante procedente for di Venezuela a bishita nos isla. E mercado aki a subi cu 87.13% compara cu november 2012. Esaki den cifranan absoluto ta 10.653 bishitante mas pa nos isla compara cu e mesun luna aña pasa. Colombia a baha cu 19.90%, cu ta 383 bishitante menos compara cu november 2012.
For di Brazil, 15 bishitante menos a bin pa nos isla, cual ta un bahada leve di 0.78% compara cu november 2012, unda 1.920 turista di Brazil a bin pa Aruba. For di Argentina 1.130 bishitante a bin pa nos isla representando asina un crecemento di 5.12% cual ta ekivalente na 55 turista mas cu aña pasa, na e mesun luna. Chile a crece cu 103 bishitante mas pa nos isla, na november 2012 e tabata 258 y na november 2013 esaki tabata 361 bishitante cual ta representa un crecimento di 39.92%. E continente di Latino America a subi cu 55.87% den luna di november. E asina yama ‘year to date’ ta 25% loke ta significa cu un total di 227.391 persona a bishita nos isla, 45.477 bishitante mas cu aña pasa den e mesun temporada. Latino America ta representa un total di 25.87% di nos mercado total di turismo.
NOVEMBER y Europa:
Hulanda a subi cu 5.62%. Na november 2013, un total di 3.365 bishitantenan a bin Aruba y na november 2012 Aruba a haya 3.186 bishitante for di Hulanda. Esey ta un total di 179 bishitante mas.
For di Alemania por mira un subida di 23.31%, 100 bishitante mas compara cu november 2012. En total 529 persona a bin bishita nos isla for di e region aki. Inglatera a subi cu 7.14%; na november 2012, 252 persona a bin bishita nos y na november 2013, 270 bishitante a bin pa Aruba, cual ta 18 turista mas compara cu november 2012. For di paisnan di Scandinavia a bishita Aruba 69 turista menos. Aki nos por mira cu na november 2012 un total di 1.128 turista a bin nos isla, y na november 2013 a bin un total di 1.059 turista.
Turismo procedente di Italia a subi cu 14.75%, 36 bishitante mas pa nos isla. Na november 2012 e tabata 244 y na november 2013 el a subi na 280 bishitante. E continente di Europa a subi cu 6.76% den luna di november. En total e ‘year to date’ pa Europa a baha cu 4.22.% cual ta 3.066 turista menos pa nos isla. Un total di 72.610 turistanan Europeo a bin bishita nos te na november 2012 y te na november 2013 un total di 69.544 Europeonan a bishita nos isla.
E resultadonan aki ta danki na tur e esfuersonan cu ta worde haci localmente y den cada mercado. Esfuersonan ta dirigi continuamente riba hisa e calidad di e bishitante tambe, teniendo na cuenta cu e vision no ta solamente dirigi riba hisa a cantidad di e bishitantenan, pero mas aun riba hisa a contribucion cu ta resulta di turismo pa nos isla.
E vision aki ta basa riba un limite pa loke ta trata expansion den cantidad di cambernan. Esaki tin como consecuencia cu asina cu yega e punto di ocupacion optimal di acomodacionan, e isla lo no por crece na e mesun manera den cantidad mas. Na e momento ey, e crecemento lo mester ta den calidad pa asina por ricibi mas ingreso pa medio di nos industria turistico pa nos isla. Esaki ta parti di e vision pa cu turismo di Aruba.


text:
Bo kiermen cu instancianan manera IMF, Standard & Poor’s, Fitch Ratings, Banco Central y ATIA tur ta gañando?
MEP na AVP:
ORANJESTAD (AAN): AVP den su maniobra di purba desekilibra e noticia cu Aruba ta na vispera di bancarota si AVP sigui goberna nos Pais, den persona di Mike de Meza tabata tin e tribilidad di bisa cu ta pa via di MEP Aruba ta den un abismo financiero awe.
Si tur malo ta danki na MEP, e ora mester bisa cu por ehempel e Linear Park (cu tanto AVP ta pronk cune) ta danki na MEP anto, pasobra cu e ta un proyecto cu ex-Minister Eddy Briesen a laga cla pa worde ehecuta.
Pero aki si nos ta sigur cu AVP lo sapatea, pasobra ki mishi, Linear Park, ta cu segun nan esaki ta nan proyecto! Asina igualmente mester keda constata cu e abismo financiero di Aruba ta danki na AVP y AVP SO. Ban laga palabra di MEP un rato un banda y ban mira kico instancianan ta bisa di e maneho financiero di gobierno di AVP.
E berdadnan amargo pa AVP: Fondo Monetario Internacional (IMF) den su presentacion di april 2013 cu mester a keda scondi pa Pueblo ta bisa, y nos ta quote: “fiscal position has deteroriated substancially…..deteroriation was largely due to the increased levels of government expenditure, especially the current spending.” Pues IMF ta bisa nos cu gastonan di gobierno ta haltisimo y esaki a deteriora nos finanzas publico.
Standard & Poor’s den su evaluacion di 14 juni 2013 a degrada e rating di nos Pais di A pa BBB bisando nos, y nos ta quote: “Large fiscal deficits over the last three years raised Aruba’s gross general government debt.” Pues e instancia aki ta bisa nos cu den e 3 aña cu a pasa gobierno a haci deshaci te cu nan a hisa e debe di nos Pais grandemente.
FITCH cu ken recientemente MEP a reuni a duna di conoce cu nan ta preocupa pa e deficit y debe grandisimo cu nos Pais tin. Pues nos no mester keda straña cu nan tambe lo degrada Aruba.
Banco Central di Aruba den su relato di 10 juni 2013 a menciona, y nos ta quote: “higher government expenditures during 2012 led to a larger financial deficit.” Pues gastonan di gobierno a pone cu nos deficit a bira mas grandi.
ATIA recientemente por medio di nan comunicado di prensa a haci e siguiente declaracion, y nos ta quote: “Gobierno tin e obligacion pa reduci e deficit di finanzas publico”.
Ademas nos ta haya Minister di Asunto di Reino di Hulanda Sr Ronald Plastkerk, kende a declara cu e desaroyo di Aruba su finanzas ta preocupante.
Nos ta compronde cu ta temporada di eleccion y cu AVP su modus operandi ta di campaña cu mentira y pesey kier tilda MEP di ta gaña. Pero AVP, Mike de Meza, Mike Eman, esey kiermen cu tur e instancianan menciona ta gaña? Contesta Pueblo esaki!


text:
Embahador Rade di Reino na Brazil “Ami sigur ta participa na e conferencia”
‘Europe meets the Americas’
ORANJESTAD(AAN): Di dia 5 te cu 8 di mei e conferencia Europe meets the Americas ta worde teni na Aruba. Mas di 270 empresario di Hulanda, Europa, Latino y Centro America y region Caribense ta topa otro na Aruba, na unda ta duna e rol di hub mas contenido. E mision di Reino mester haya su continuacion.
“Ami sigur ta na Aruba na luna di mei, hunto cu dos consul general”, asina embahador Kees Rade a bisa desde su post na Brasilia.
“Nos ta hopi interesa den e conferencia ‘Europe meets the Americas’. Mi ta sigur cu e conferencia ta duna nos un bon bista di e concepto Gateway Aruba y con mester duna contenido concreto na ne. Tambe kico nos rol ta bay ta den esaki. Al final de cuenta nos ta un embahada y t’ey tambe pa Aruba, por ehempel door di hiba e mensahe kico e concepto di gateway ta encera exactamente, pero tambe pa haci contactonan.
Mi ta hopi curioso pa tende kico a sali afo di e estudio cu a worde haci door di Ernst & Young bou supervision di ex Prome Minister Hulandes Balkenende pa loke ta e sector di oportunidad den Latino-America pa e bida empresarial Hulandes. E resultadonan ta bay worde presenta durante e conferencia na Aruba”.
Durante e 3 aña y mey cu Rade ta staciona na Brazil el a haya mas biaha bishita di Prome Minister Mike Eman. Sigur den e periodo cu Aruba tabata fula tera cerca e compania petrolero Petrobras si tabatin interes den e refineria di Aruba, e contactonan tabata intensivo. E bon cooperacion a bira mas visibel ainda durante e mision comercial cu e mundo empresarial Hulandes a haci aña pasa na luna di november na São Paulo y Rio de Janeiro na unda minister Lilianne Ploumen di Comercio di Exterior a invita Prome Minister Eman.
“E tabata un evento formidabel: e mision Hulandes mas grandi di tur tempo cu participacion di mas di 160 compania. E mision a haya un splendor special door di e bishita oficial di Prins di Oranje y Prinses Máxima. E pareha real a habri portanan cu Prome Minister Eman agradecidamente a haci uzo di nan. Di e forma aki no solamente Hulanda, pero Aruba tambe a bin den luz positivo. Asina a worde anuncia cu ta bay bin un vuelo directo entre São Paulo y Oranjestad. Den e sentido ey e tabata un berdadero mision di Reino”, asina Rade a bisa. “E formula a traha bon. Nos a pidi Aruba pa percura pa bin cu un ambiente cultural na un di e encuentronan”. E imagennan anochi riba Journaal y e potretnan den corantnan di Prinses Maxima cu tabata swing exuberantemente cu un grupo di baile di Aruba, a papia pa nan mes. “For di punto di bista Hulandes, e mision tabata exitoso, pero sigur tambe for di Reino y Aruba. Tabatin sinergia. E mision tabata un sorto di kick off. E ambicion ta pa organiza tur aña un mision comercial pa Brazil, pero no mas asina grandi y tambe enfoca solamente riba dos te cuatro sector caba bes. Un proposicion pa un siguiente mision na november ta riba bureau di minister Ploumen.”Aruba sigur ta bolbe participa. Cerca e Brasileñonan Aruba ta bon conoci como un destinacion di vakantie. Campañanan di mercadeo efectivo ta worde haci. Cerca e mundo empresarial Aruba no ta asina conoci ainda. P’esey ta bon pa Aruba participa den e siguiente misionnan comercial. E vuelo directo pa São Paulo sigur ta yuda.”
Cu apertura di un establecimento di e Netherlands Foreign Investment Agengy, e esfuersonan pa interesa inversionista y empresarionan di Brazil pa Hulanda ta worde engrandece. Un cuarto di e volumen di comercio di exterior di Brazil tin relacion cu Europa.


text:
Archivo di August, 2012
ORANJESTAD (AAN): Diaranzon a tuma lugar un conferencia di prensa na banco di seguro social SVB.
Durante e conferencia di prensa, director di SVB Edwin Jacobs a haci inicio di e campaña cu SVB ta bay cuminza cune durante e proximo luna y añanan riba ‘Flex Pensioen’.
Jacobs a splica cu prome di September 1960 e pensioen di behez AOV a worde introduci na Aruba y e ta e unico medio di entrada te na e momentonan aki pa un gran parti di e poblacion mayor di nos isla.
8’or di anochi a bati y ningun hende a presenta na school pa busca e criatura!
ORANJESTAD (AAN): Un caso hopi lamentable a sosode Diamars na un school di Aruba.
Bo por imagina cu un mucha cu a bay school for di 7:45 am. School a caba 1’or di atardi y ainda pa 8’or di anochi e mucha tabata wardando su mayornan?
Prome Minister Eman “E noticia ta dobel positivo”
ORANJESTAD (AAN): Prome Minister Eman a splica cu Aruba ta worde controla pa dos compania di evaluacion internacional cu ta Sandard & Poor’s y Fitch Ratings.
Siman pasa e evaluacion di S&P’s a drenta y awor a toca turno na Fitch Ratings.
Eman “Standard & Poor’s a mantene e bon evaluacion di Aruba y a haci un ahuste riba e proyeccionnan di stabiel pa negativo.
Esaki solamente debi na e incertidumbre pa loke ta e refineria”.
ORANJESTAD (AAN): Diabierna 31 di augustus 2012 minister di Finanzas lo haci entrega di e cuentanan anual di Pais Aruba di añanan 1986 te cu 2011 na Parlamento di Aruba.
Ademas e rapportnan di Algemene Rekenkamer cu ta trata e cuentanan anual 1986 te cu 2011 lo worde publica.
Esaki ta significa un logro grandi pa maneho financiero di pais Aruba.
Proyecto pa duna tratamento na adictonan ambulante lo keda cla na October!
ORANJESTAD (AAN): Por ripara cu e trabaonan ta andando pa loke ta bay bira Centro di Motivacion cual ta bay worde crea pa trata e adictonan ambulante.
E centro aki ta bay ta ubica den e cura di KIA.
Minister di Salud, Dr. Richard Visser a bay haci un inspeccion na elugar pa asina mira con e trabaonan ta avansando. E por a haya un bista di con esaki ta canando ya cu practicamente e construccion ta yegando na su fase final.
ORANJESTAD (AAN) – Durante e entrevista cu Matutino DIARIO a realiza cu director di Serlimar, señor Richard Fingal, el a elabora riba e servicio cu e compania ta bay duna cu su flota nobo, via un maneho di tal manera cu tanto e mantenimento como e servicio lo ta na prome lugar.
Señor Fingal a subraya cu sin un mantenimento adecua e compania no por duna e cliente e servicio cu e ta demanda, como tampoco por garantiza un servicio excelente durante e proximo cinco añanan.
Entrevista cu Rufina Hasham- Werleman:
ORANJESTAD (AAN) – Diaranzon mainta, Matutino DIARIO a bishita Fundacion pa Hende Muher den Dificultad, relaciona cu e curso “Maltrato di Hende Muher, su origen y consecuencianan” cu e personal ta hayando, pa nan por yuda mehor nan clientenan.
E curso aki tabata tin un duracion di diescinco dia y e lo conclui diabierna awor.
Diaranzon tabata tin como invitado señora Audrey Croes- Lacle y e director di Fundacion Balansa Nobo señora Chong.
212 hende muher na Aruba diagnostica cu cancer di pecho desde 2007!
ORANJESTAD (AAN): Durante e periodo di 2007 pa 2010 estadisticanan ta constata un aumento den e casonan di cancer di pecho aki na Aruba.
Instancianan cu ta trahando riba e problematica aki ta señala 200 caso nobo den e periodo aki.Enrita Werleman, Co-Fundador di Bevolkings Onderzoek Borstkanker (BOB) y miembro di Mary Joan Foundation a demostra satisfaccion pa e trabao cu e fundacion ta haciendo e ultimo añanan.
Tour promocional lo cuminsa for di 3 di september venidero
ORANJESTAD (AAN): Den cooperacion cu Associacion di Street Soccer estableci na Hulanda, Straatvoetbal Bond Nederland (SVBN) conhuntamente cu Street Soccer Foundation Aruba (SSFA) ta organizando un magno campeonato di futbol di caya na Aruba, Aruba Street Soccer Championship cu lo tuma luga dia 9 di september, 16 di september y 23 di september.
Gobierno di Aruba conhuntamente cu ambos organizacion tin como proposito pa promove deporte sano riba caya entre nos hobennan como tambe eleva e calidad di bida den barionan di Aruba.
ORANJESTAD (AAN): Gobierno recientemente a introduci e asina yama Flex Pensioen, cu ta ofrece esnan cu yega edad di pensioen, pa retrasa e pago di pensioen, pa asina haya 7% mas placa, pa cada aña cu no cobra e pensioen.
Pa splica pueblo di Aruba di e posibilidadnan pa cu esaki, SVB ta bay cuminza un campaña intensivo.
Durante un conferencia di prensa, funcionario di comunicacion di SVB Gino Croes a duna un splicacion di e campaña cu ta bay tuma lugar.
RBC Royal Bank ta sponsor un biaha mas e expocision di prensa
ORANJESTAD (AAN): Durante un conferencia di prensa diaranson mainta, Sr. Pierre Rafini (Area Vice President Business Banking, RBC Royal Bank (Aruba) N.V.), Sr. Leo Vrolijk y Señora Sigrid Hammelburg (directora di Amigoe) a elabora riba e di cinco exposicion “E lens di mi wowonan” cual ta worde organiza den cuadro di celebracion di Dia di Prensa, dia 1 di september awo.
Sr. Rafini den nomber di RBC a cuminsa pa felicita tur e miembronan di prensa pa e celebracion di e dia aki y a reconoce e trabao importante cu prensa tin den e comunidad.
Bureau di Reportahe Credito Hulandes
ORANJESTAD (AAN): Riba diaranson 5 september, 2012 un seminario dirigi door di compania nacional canades Credit Information Bureau Worldwide (CIB) lo presenta un seccion di un dia completo na Radisson Aruba Resort pa tur conseheronan bancario local, personal di cooperativanan di credito, operativonan di companianan fiduciario, dunadornan di credito corporativo, empleadonan di e sector publico, seguro y conseheronan financiero.
Reportahenan di credito den e islanan hulandes no ta mucho desaroya y un infrastructura di comparti informacion di credito efectivo y robusto por yuda e expansion di servicionan financiero mientras e lo yuda pa alivia risico di e fiado.
Parlamentario Clarisca Velasquez
ORANJESTAD (AAN): E piernan ta parti di bida di esnan cu ta biba na Savaneta.
E ta util pa e piscadornan di Savaneta pa mara boto y pa baha nan cargacion di piscanan y tambe pa baha personanan y tambe e habitantenan di Savaneta semper a usa e piernan pa subi y baha ora di bay landa cu famia!


text:
February 26, 2013 / Lokal
...CBV: E problema ta ku gobièrnu no ta paga loke mester paga...
...A pone último dos miembro tim maneho CRU riba non aktif...
...el a yega for di Bonaire...
HOBEN KU A MENASA MAMA DI LO MAT’E DEN SALA DI KORTE
...Ladronnan a hasi uso di barankanan di piedra basta grandi...
Erornan gramatikal, tantu informativo komo étiko BUKI TELEFON 2013 PATA-PATA DI FAYO! Fout di mas grave ta ‘Curacao’ enbes di ‘Curaçao’
..Mas di 60,000 bishitante durante di festival kulinario na Miami Beach;
...proyekto komunitario masha eksitoso...
..Aparentemente ladronnan a bai ku e èrko...
Segun parlamentario Elmer Wilsoe (Pueblo Soberano)...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
E variabel aki ta depende riba e pais i por varia hopi. E ta uzá pa indiká ta kon e pais a yega na su fundashon. Ku mayoria pais, esaki por ta "Independensia". Lokual ta sigui den eventonan_di_fundashon ta ki evento òf eventonan a pone ku e pais a haña su independensia. Ku otro manera Kòrsou, e ta "Eilandgebied den Antias Hulandes" i ku Aruba e ta "Pais den Reino Hulandes". Eventonan ku a yega na esaki ta e Statuut di 1954 i status aparte na aña 1986, respektivamente.
Nota: Pa algun hende, e predefinishon aki por ta un poko kompliká. Si mester di ayudo, wak kua página ta link aki, i wak kon e predefinishon tabata uzá den un di e artíkulonan.


text:
Cumpleaños Diabierna 30 September 2011
Hiep Hiep hoera nos ta canta awe pa nos pops SUE-GYLAINNE AKAYSHA SOPHIA cu awe a cumpli 5 aña di edad. Pabien e ta haya di su mami Sue-Jeen i su papi Ramphis. Tambe brasa i sunchi e ta haya di su oma Marisca i Sisterlin i opa Elio i Erwin i di bo dino Nick. Felicitacion ta bin tambe di su amiguitonan di Trupial KleuterSchool i traimerdia. Sin lubida pabien e ta haya di su primonan Germain, Qurson, Sulainy i di bo primo stima Quishawn. Por ultimo hoooopi brasa i sunchi bo ta haya ompi Minco tio Ventji i di bo tanta fastioso Jasmin. Nos tur ta desea cu bo pasa un dushi dia i corda haci bon mucha paso zwarte piet pronto ta na caminda.
Happy b-day to you klap klap klap. Happy b-day mi ta canta awe pa mi prima GUGI-LAINNE ahn no awor si mi por bise bon SUE-GYLAINNE. Sue-G pabien bo ta haya di mami i papi i tambe di oma cu opa. Pabien ta bin di ompi Minco tio venchi i nos tanta fastioso Jasmin. I felicitacion bo ta haya di nos primonan Germain, Qurson, Quishawn i un brasa duru bo ta haya bo prima chikito cu ta ami Sulainy xoxo
Awe ta cumpli un aña mas di bida I salud ROMULO JERONIMO WEVER.E ta hnj un brasa gr I sunchi duro duro foi su 2 prins nn RIYALLEN I SIRJEY cu ta stime un mundo.Tmb di parti su yiu muhe.Nn ta desea papi hp aña mas di bida I cu papi pase dushi den compania di papi su serkeri nn.We love u a lot Papi Yuyu ……sunchiiii muaaaa….
You are warm like the sun,bright like the stars,cool like a breeze and sweet as honey…Happy 6th B-day Rayenne…God Bless You today ,tomorrow and always…have a wonderful day…Mom,Dad,Rayveline,Oma Rita,Oma Yvonne ,Opa Ed ,Aunties Cathy,Uka,Poppetje and remaining family.
You are a special daughter who means so much to me. The day you were born, there wasn’t a lovelier sight to see. I am glad God gave you to me. As you have grown up, your beauty shines through,with a wonderful smile that shows the real you. You have a heart of gold and I know it will stay that way as you grow old. The closeness we have will never depart,cause there is so much love that connects you to my heart. I am glad my daughter,that you are mine,because having you in my life makes my sun shine. Happy 6th Birthday Rayenne…from:Mom.
Awe ta cumpli un aña mas di bida e galan
supuestamente nan ta lage kere di CMB esta Antho
de Mei ta haya palabra di pabien di parti su senora
y yiu nan mayornan y demas famia sin laga afo su
admirador nan secreto
Awe nos ta kanta hiep hiep hoera pa nos Kasa,Tata,Opa GERONIMO MARTIS miho konosi “BOEBOEI” Eta haya felicitacion di parti su kasa, yiunan,nieto y nieta nan,i su futuro bisanieto nan..Spera BOEBOEI pasa dushi riba su dia.. Grandpa On this special day these words are sent to say You bring a ray of sunshine into this world each day. For having you as a Grandpa is a gift to closely hold for always and forever, to treasure just like gold. For you are always there like a light that shines so bright And you spread rainbows of happiness over everything in sight. so thank you so much Grandpa for all the things you do For all the kindness in your heart and the fun and laughter too. Happy Birthday Opa. Love You xoxo xoxo
Awe e guy RASTA (Jermin Shannon Dijkhoff) a
cumpli su di 24 aña. Felisitacion ta bin di su famia,
friends y di su chick cu ta manda bise cu e stimele
un mundo pabien dushi LOVE YOU ALLOT. xoxo
Beterlaat dan nooit mi kier a manda un palabra di pabien pami BRO Andre Kelly kende a cumpli un aña mas di bida. Eta haya felicitacion muy especial dimi Arthur na Hulanda, Su popetje Jeneliz, Mama Ruth, Papa Stanley, rumannan, primo Bryan, primanan to much tu mention, Welanan, Gang di football, Colebranan ups Coleganan y muy especial di e macaco cu bo ta anda cune ey!
Awe dia 30 di september ta cumpli 2 aña e baby di mas bon mucha di cas. Ejay Geerman eta haya pabien di parti mami Keila Papi Eugene su ruman Jayderick.di su opa Noel y tanchi Mena,di su oma Dechi wela Egidia y tochi,tambien de tio Boris Rojas.tambe pabien di su tanta y omo,madrina y padrino (nan) primo y prima(nan) Bisawela y bisawelo(nan)Di Famia:Geerman,Werleman, Webb,Henriquez,kock,Dirks.cu Papa Dios bendiciona bo papi y cu bo por cumpli hopi hopi aña mas di bida y salud.xoxo
Masha pabien ta bay pa e mucha mas lief di
superfood.. eta haya pabien di parti Jasima y di
parti Rach na hulanda.. ba kere ba scape, nee
hoor!!! Gotcha
Masha pabien pa e bunita e 25 aniversario di bida matrimonial di Louisa y Eugene. ” E parti bunita di dos ser cu stima otro, cu riba e barco di bida,cu speranza y perseverancia a sa awe di nabega den 25 aña di bida matrimonial. Cu Dios drama su bendicion abundantemente riba boso y cu awe boso ta conmemora e fecha aki cu pleno felicidad. Cu e rikesa y noblesa di boso curason sigui crece den tur e gracia,amor y bondad di Dios”. Ricibi e bendicion en especial di famia,amistad y boso ser nan stima. Laga e fecha aki briya cu e lus y abundante amor di nos Senjor. Masha pabien.


text:
Inversionistanan a pone dowpayment pa hotel na San Nicolas
Bushiri Hotel lo bai destaho mientras cu
ORANJESTAD(AAN):– Tur cos ta canando hopi bon pa loke ta e proyecto pa e hotel na San Nicolas. Ya caba e inversionistanan a pone un suma di 250 mil algun siman atras. Awor nan tin te 3 di November pa cuminsa cu e proyecto. Si esaki no keda cla anto nan a perde nan 250 mil.
No a keda mas espacio tampoco pa prolonga e fecha pa e tereno.
Si e inversionista a pone e downpayment nifica cu nan tin interes. Ningun hende ta bai pone un suma asina grandi cu chens pa perde esaki. Mientras tanto Bushiri Hotel tambe lo bai un destaho.
Esaki conseho di minister a dicidi caba.
Kier keda mantene e concepto di Hotel Vak School.
Ta intencion di gobierno pa yega na un areglo cu e desaroyador di e hotel pa un contrato di 20 aña haci uso di e lugar como Hotel Vak School.
E tereno ta loke tin balor.
Nan lo no haya mas tereno di loke tin caba.
E lo tin permiso pa por acomoda un casino tambe den e hotel.
Si haya un interesado serio den e destaho , nifica cu e ruina di Bushiri Hotel ta pa pasado tambe.
Tur e informacion cu nos a haya a wordo confirma tambe dor di e mandatario. Esey nifica cu minister Otmar Oduber ta na mesa cu diferente grupo pa ambos proyecto keda concretiza.


text:
Cicely van der Dijs ku kaso kontra dagvaarding Willemstad – Djabièrnè awor e “regiezitting” den kaso di Cicely…
UPDATE : Kurpa sin bida di un homber morto aworaki na Koraal Tabak.
UPDATE:: KORAAL TABAK, Curacao – Un total di 2 kurpa sin bida di 2 hende homber a keda deskubri…
Rekonstrukshon riba Kaya Ma Pieternella relashoná ku aksidente ku resultado fatal
NOTISIA : Bou di guia di fiskal di Ministerio Públiko awe den oranan di mainta trempan a tene…
Entradanan Hudisial i Detenshon
KOMUNIKADO DI POLIS: Topiko: Entradanan Hudisial i Detenshon WILLEMSTAD, Curacao – En konekshon ku un ladronisia for di…
Kaso nan den korte Na Korsou
By Hustisia Abogado ta konstatá fayo den entrega dagvaarding na akusado Willemstad– Un fayo ku mr. Marije Vaders…
***UPDATE***: Dama morto identifiká
BONAM, Curacao – Djarason 18 di mart 2015, alrededor di 18.30’or Sentral di Polis a dirigí un unidat polisial…
*Last UPDATE*: KOMUNIKADO DI POLIS RIBA KRIMEN NA BONAM !!!
Lastu UPDATE : KOMUNIKADO DI POLIS RIBA KRIMEN NA BONAM Djadumingu 15 di mart 2015, alrededor di 23.35’or Sentral…
ARUBA: Mucha victima di accidente ta fayese.
ARUBA~ KOMUNIKADO DI KUERPO POLISIAL: ORANJESTAD, Aruba – Tabata diabierna rond di 7:00pm cu a sosode un accidente…
InselAir: Otro polítika pa stimulá tráfiko aéreo regional
Riba vuelonan den region ku distansha kòrtiku mester wòrdu kobra ménos impuesto Willemstad, Kòrsou. Aktualmente Aerolinianan y pasaheronan…
Kampeonato di Vòlibòl a kontinua ayera ku tres partido den klase Superior.
Willemstad, Curacao – Kampeonato di Vòlibòl a kontinua ayera ku tres partido den klase Superior. Stakamahakchi ta derota Ok…


text:
Relato 25: E Famia A Bai Biba na Egipto
HOSÉ no por a dominá su emoshon mas. El a bisa tur su kriánan pa nan bandoná e sala. Ora ku e tabata so ku su rumannan, Hosé a kuminsá yora. Nos por imaginá ki un sorpresa esei tabata pa su rumannan, pasobra nan no tabata sa pakiko Hosé ta yora. Finalmente Hosé a bisa nan: ‘Mi ta Hosé. Mi tata ta na bida ainda?’
Su rumannan a keda asina sorprendí ku nan no por a papia. Nan tabatin miedu. Pero Hosé a bisa: ‘Por fabor, bini mas serka.’ Ora nan a hala serka, el a bisa: ‘Mi ta boso ruman Hosé, ku boso a bende manda Egipto.’
Hosé a sigui papia ku bondat: ‘No kulpa boso mes dor ku boso a bende mi pa bini aki. Realmente ta Dios a manda mi Egipto pa salba bida di hende. Fárao a hasi mi gobernante di henter e pais. Pues, boso bai bèk lihé serka mi tata i kont’é esaki. I bis’é bin biba na Egipto.’
Anto Hosé a pone su mannan rònt di su rumannan i a brasa i sunchi kada un. Ora Fárao a tende ku e rumannan di Hosé a bini, el a bisa Hosé: ‘Laga nan hiba garoshi i buska nan tata i nan famia i bin bèk aki. Lo mi duna nan e mihó tera den henter Egipto.’
Esei ta loke nan a hasi. Riba e plachi bo por mira Hosé brasando su tata ora el a yega Egipto ku henter su famia.
E famia di Jakòb a bira masha grandi. Nan tabata un total di 70 hende ora nan a bai biba na Egipto, inkluyendo Jakòb, su yunan i su nietunan. Pero tambe nan tabatin esposa, i probablemente hopi kriá ku nan. Nan tur a bai biba na Egipto. Nan a ser yamá israelita, pasobra Dios a kambia nòmber di Jakòb pa Israel. E israelitanan a bira un pueblo masha spesial pa Dios, manera nos lo mira despues.
Génesis 45:1-28; 46:1-27.
Pregunta
- Kiko a sosodé ora Hosé a bisa su rumannan ken e ta?
- Kiko Hosé a splika su rumannan bondadosamente?
- Kiko Fárao a bisa ora el a tende tokante Hosé su rumannan?
- Kon grandi e famia di Jakòb tabata ora nan a bai biba na Egipto?
- Ki nòmber Jakòb su famia a haña despues, i dikon?
Preguntanan adishonal
- Lesa Génesis 45:1-28.
Kon e relato di Beibel tokante Hosé ta mustra ku Yehova por pone ku ora hende purba hasi su sirbidónan daño, esei ta resultá den algu bon? (Gén. 45:5-8; Isa. 8:10; Fil. 1:12-14)
- Lesa Génesis 46:1-27.
Ki siguransa Yehova a duna Jakòb riba kaminda pa Egipto? (Gén. 46:1-4, nota na pia di página den NW.)


text:
August 12, 2014 / Front Page
Lokal
POLIS A TIRA LADRON
Relashoná ku kumpramentu di parlamentarionan:
Aruba
Mientras Banco Central ta anuncia un crecemento den entrada di turismo
MINISTER DI HUBENTUD DRS. PAUL CROES TA FELICITA TUR HOBEN AWE Y TUR ESNAN CU TA TRAHA Y GUIA HOBENNAN DEN NOS COMUNIDAD
Parlamentario mr. Xiomara Ruiz-Maduro:
Den e Bembe
Awe nochi riba Freewinds ... TONI WORELL DEN KONSIERTO GRATIS Ku The Freewindsband, NGN Brazz i vários artista lokal ...
Otro produkshon di “Elouisa Entertainment”
Despues di e eksitoso lansamentu di “After Party”...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text: molto bene,.... se pa ser perfecto comprare mas aca en mini es excelentemolto bene,.... se pa ser perfecto comprare mas aca en mini es excelentemolto bene,.... se pa ser perfecto comprare mas aca en mini es excelentemolto bene,.... se pa ser perfecto comprare mas aca en mini es excelentemolto bene,.... se pa ser perfecto comprare mas aca en mini es excelentemolto bene,.... se pa ser perfecto comprare mas aca en mini es excelentemolto bene,.... se pa ser perfecto comprare mas aca en mini es excelentemolto bene,.... se pa ser perfecto comprare mas aca en mini es excelente


text:
Avenida Marechal Rondon, 2300, Centro, Rondon Do Pará, PA
Avenida Marechal Rondon, 717, Centro, Rondon Do Pará, PA
Avenida Marechal Rondon, 707, Centro, Rondon Do Pará, PA
Avenida Marechal Rondon, 1562, Centro, Rondon Do Pará, PA
Avenida Marechal Rondon, 254, Centro, Rondon Do Pará, PA
Avenida Marechal Rondon, , Centro, Rondon Do Pará, PA
Avenida Marechal Rondon, 677, Centro, Rondon Do Pará, PA
Avenida Marechal Rondon, 438, Centro, Rondon Do Pará, PA
Avenida Mal. Rondon, 1292, Centro, Rondon Do Pará, PA
Avenida Marechal Rondon, 531, Centro, Rondon Do Pará, PA


text:
Relato 28: Kon Moisés A Skapa na Beibi
WAK e beibi ku ta yora i ta tene dede di e yùfrou. Esei ta Moisés. Bo sa ken e yùfrou bunita ta? E ta un prinsesa egipsio, yu muhé di Fárao mes.
E mama di Moisés a skonde su yu te ora el a hasi tres luna, pasobra e no tabata ke pa e egipsionan mata Moisés. Pero e tabata sa ku nan lo por haña Moisés, i p’esei esaki ta loke el a hasi pa skap’é.
El a tuma un makutu i a fur’é di manera ku awa no por drent’é. Anto el a pone Moisés den dje i a pone e makutu den yerba haltu na kantu di Riu Nilo. El a manda Miriam, ruman muhé di Moisés, para ei serka i mira kiko lo sosodé.
Djis despues e yu muhé di Fárao a baha na Riu Nilo pa baña. Diripiente el a mira e makutu den e yerba haltu. El a bisa un kriá: ‘Bai kohe e makutu ei pa mi.’ Ora e prinsesa a habri e makutu, ki un beibi bunita el a mira! E yuchi Moisés tabata yora, i e prinsesa a sinti duele di dje. E no tabata ke pa nan mat’é.
Anto Miriam a yega. Bo por mir’é riba e plachi. Miriam a puntra e yu muhé di Fárao: ‘Mi mag bai yama un mama israelita pa kria e beibi pa yùfrou?’
‘Sí, por fabor,’ e prinsesa a kontestá.
P’esei Miriam a kore bai purá pa bisa su mama. Ora ku e mama di Moisés a yega serka e prinsesa, e prinsesa a bis’é: ‘Tuma e mucha aki i kri’é pa mi, i lo mi paga bo.’
Asina e mama di Moisés a kria su mes yu. Despues ora Moisés tabata basta grandi, e mama a hib’é pa e yu muhé di Fárao, kende a adopt’é komo su yu. Ta p’esei Moisés a lanta den e kas di Fárao.
Eksodo 2:1-10.
Pregunta
- Ken e beibi riba e plachi ta, i ken su dede e ta tene?
- Kiko Moisés su mama a hasi pa nan no mat’é?
- Ken e mucha muhé chikí riba e plachi ta, i kiko el a hasi?
- Ora e yu muhé di Fárao a haña e beibi, kiko Miriam a sugerí pa e hasi?
- Kiko e prinsesa a bisa e mama di Moisés?
Pregunta adishonal
- Lesa Eksodo 2:1-10.
Ki oportunidat Moisés su mama a haña pa entrená i siña Moisés tempu e tabata chikitu, i ki ehèmpel esaki ta pa mayornan awe? (Eks. 2:9, 10; Deu. 6:6-9; Pro. 22:6; Efe. 6:4; 2 Tim. 3:15)


text:
November 6, 2014 / Lokal
...Jan Peter Balkenende...
Presidente Adeck Geertruida: A duna BAB un hèrmènt hopi grandi
Sindikatonan a nenga kontra proposishon di gerensia
Abogadonan Sulvaran i Peterson:
Abogadonan Sulvaran i Peterson ta di opinion:
ABOGADO KU A TRAHA AKI NA KORSOU NO POR YEGA TRAHA NA ULANDA
...promé kaso di kampaña OM “Basha Bou”... WES TA BUT HOMBER 100 FLORIN DOR DI NO ENTREGA ARMA ...aparte di kastigu di prison...
TIM “TA BASTA AWOR” A DESMANTELA PLANTASHON DI MARIWANA
Krítika riba sektor di hotèl:
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
SOSPECHOSONAN DI E ATRACO RIBA PAREHA TURISTA NA PALM BEACH TA CONOSI Y HASTA E AUTO Y SU ADRES TAMBE MIHOR E BAY ENTREGA SU MES NA WARDA DI POLIS
Despues di a comete e atake di atraco brutal riba e pareha turista banda di Riu Hotel e sospechosonan a ser reconosi pa varios testigo cual a duna tur informacion y hunto cu e grabacion di camaranan di vigilancia di e hotelnan den e area a logra haya tur detaye cu diabierna mes autoridad por medio di fiscal a emiti un orden di buskeda y detencion di e sospechosonan como tambe e vehiculo cu a ser usa pa huy for di e sitio. Lo ta bon pa esnan responsabel bay di nan mes na e warda di polis mas cercano pasobra sino e autoridadnan usa mas tempo y forma di entrada judicial lo ta mas pisa y cu tur e consecuencianan pa e sospechoso cu a huy bay den e auto preto y ta biba na Dakota.
UPDATE POLIS A LOGRA HAYA E TAS CU PASPOORT, DIADOMINGO MADRUGA A DEBOLBE ESAKINAN NA E TURISTA


text:
Laptop-Melding na aeropuerto a pone pasaheronan bira furioso
Pasaheronan abordo di Copa Airlines…
Acto di Polis ta hustifica of no?
ORANJESTAD (AAN): Loke a pasa Dialuna 18 di Januari 2010 abordo di e vuelo di Copa Airlines cu a sali for di Aruba, a laga pasaheronan furioso, hopi disgusta, y keto bay rabia! DIARIO a tuma nota riba Internet, cu e vuelo di Copa Airlines for di Aruba pa Panama, tabata precisamente na ora! Nan a worde aborda na tempo, y tur hende a sinta den stul cu nan seatbelt bisti. E avion a worde hala for di gate, y asina e piloto di e avion a cuminza taxi bay na comienzo di pista, pa asina haya autorizacion di ATC di Curacao pa lanta vuelo.
Inesperadamente, mientras e avion ta riba pista caba, cla pa subi, diripiente e avion a cuminza bay dilanti, pero poco-poco! Pasaheronan a cuminza wak otro, y no ta compronde kico ta pasando.
E ora e Capitan a duna informacion, cu nan a worde instrui door di Autoridad di Aruba, pa regresa Plataforma pa un investigacion.
Pues e avion a bay bek na Gate, unda porta a habri y dos agente policial a drenta! E agentenan policial a drenta, a cana bay mey-mey di e avion, directamente na un asiento unda un dama ta sinta.
Kico Polisnan kier a sa di dama? “Nos kier sa si bo Laptop Computer ta un Compaq”.
E dama a keda sorprendi totalmente, y no ta compronde kico ta pasando. El a saca su Laptop Computer, y un agente policial a rek man y tume. E Computer ta di marca HP.
Aparentemente Polis a dicidi na haci un investigacion riba nan mes relaciona cu un “Laptop Computer Compaq” y a pone full un avion, cla pa lanta vuelo regresa plataforma… y bin descubri cu e computer ey no tey?
Te ainda no tin claridad, kico Polis a bay haci abordo enbusca di un Compaq Computer. DIARIO no a ricibi nunca un boletin di Grens Politie di loke a pasa dia 18 di Januari na Aeropuerto. Masha poco biaha sa haya dato di casonan asina.
Pero di con Polis a bay “all out” pa pone un avion regresa bek… creando un “delay” di otro mundo y pa colmo haya un daks den wowo?
Halto Comisario di Polis ta na altura di e blunder aki? E por splica di con cualkier otro ciudadano cu perde un Laptop Computer, tin di bay den e proceso largo di bay te na Recherche pa haci denuncia, y despues warda pa e investigacion start?
Grens Politie di Aeropuerto a ricibi un denuncia mes? E actitud di nan cu e vuelo, a crea problema grave pa e pasaheronan, y kico nan lo bisa despues: “Ooops, sorry?”
E avion di Copa Airlines debi na esaki, a sufri un retrazo di 50 minuut! Pasaheronan abordo di e avion a keda furioso! Nan a cuminza grita cu voz halto, ta ki clase di Polis tin na Aruba!!!! Otronan a bira nervioso, cu nan lo bay perde nan “connecting-flight” na Panama City.
Algun pasahero a spanta, ora cu e Capitan a bisa cu nan tin di debolbe na Plataforma pa un “investigacion di autoridad”… nan a kere cu ta un BOM-MELDING tabatin. Pero awor a resulta cu ta un LAPTOP-MELDING bochornoso.
Di con Polis a haci e cos aki? Pa un Laptop Computer cu costa $499 awendia, nan a crea un retrazo enorme pa tur pasahero…? E ta hustifica?
Ban spera cu cualkier ciudadano cu e siman aki entrega un denuncia di Laptop horta na Recherche, haya mesun “reaccion” di oficialnan di Recherche. Of kizas ta na Grens Politie awendia bo tin di bay entrega denuncia di Laptop horta? Pasobra nan si ta move tera y avion pa recupera esaki.
E potretnan aki, cu DIARIO a obtene via Internet di pasaheronan keto bay furioso cu e fayo di Polis aki, ta mustra momento cu Polis ta interogando e pasahero femenino, kende a sinti su mes masha humilia mes pa e acto aki. Pa colmo, tin algun pasahero kier a sa si acaso un polis si mag di subi un avion cu pistol den nan poder.


text:
Proteccion Intelectual trahando riba dos ley nobo di proteccion: “Nomber di Negoshi” y “Marca”
Director mr. Goss Oduber cu presentacion pa KvK:
ORANJESTAD (AAN) – Matutino DIARIO a entrevista director di Departamento di Proteccion Intelectual, mr. Gosswino Oduber, ken a worde invita pa Camara di Comercio y Industria pa duna un charla tocante proteccion di nomber di negoshi.
“Nomber di negoshi” ta un ley nobo cu e instancia aki ta trahando riba dje, y informa esnan interesa kico e ley aki ta encera, ki cambionan lo tin den dje, y su link naturalmente, cu propiedad intelectual di e proteccion cu nan tin pero tambe pa escogencia di un bon nomber pa no tin problema cu otro negoshi cu por bisa cu e nomber ey ta mucho similar na esun di dje”, drs. Gos Oduber a indica.
E negoshinan cu ta registra na KvK ta haya proteccion tambe contra e negoshinan cu ta bin for di exterior, of marcanan cu ta worde registra di afo.
El a subraya cu aworaki no tin un tipo di ley asina na Aruba. Camara di Comercio ta uza e ley cu ta existi di Hulanda, pero cu e entrada di e ley nobo aki, dentro di poco, ta bay tin nos propio reglanan cu tur compania tin cu atene na dje.
Pa loke ta proteccion di marca, mr. Oduber a indica cu esaki awor a tuma mas interes cu den pasado, unda cu e comerciante ta realiza cu proteccion ta hopi necesario y e nomber di un compania ta un di e factornan di mas importante pa e negoshi y doñonan di negoshi ta realizando esaki.
El a agrega cu Propiedad Intelectual ta registra hopi nomber di negoshi, pero tambe productonan di manufactura local nobo y ademas productonan cu ta bin di afo cu ta busca proteccion na Aruba, pa nan marca.
Nan ta registra mas cu mil marca anualmente, banda di otro manera derecho di autor y inventonan cu ta worde registra na Aruba. Señor Oduber a subraya cu e ley ta duna hopi caminda pa cana y nan ta biniendo tambe cu otro ley pa proteccion di marca, cu ta practicamente cla y pronto tambe esaki lo worde entrega na gobierno, y esaki ta amplia e caminda pa cana.
Algun tempo pasa hopi producto a worde tuma den beslag pasobra nan tabata usando nomber di otro hende riba e productonan. El a subraya cu Propiedad Intelectual como oficina nan ta pasivo, pero e doñonan di negoshi si por pidi autoridad concerni pa actua.


text:
August 24, 2012 / Lokal
...Gerard v/d Wulp: Lei di Reino ta papia palabra kla den esaki...
...Minister hustisia: Ora tin prueba konkreto Wilsoe ke mira ABVO banda di dje...
Di akuerdo ku Minister Scoop-Constancia.... TIN HOPI DOKTER LOKAL SIMPLEMENTE DI MALA FE Ta boikotiá proyektonan pa pashènt i malusá dòkternan estranhero...
Pa motibu di “blunder” kometé ku “dossier”:
Abogado Prevo a señalá ku konfrontashon a bai kontra di regla:
Miéntras abogado Prevo ta pleita pa libertat: DEMANDA DI 36 LUNA PA ATRAKADO Kaso posponé pa trese klaridat
YUDESKA SUSANA TA SUBI LISTA POLITIKO BEK
Direktiva di STU:
Grandioso festival di kanto
Djadumingu anochi riba Plasa Brion
Ya komo Charles Cooper mester bai den eksterior ku su mama...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
February 27, 2014 / Lokal
Segun sra. Jacintha Scoop-Constancia (MFK).... MINISTER JARDIM TA BALOTA INTELIGENSIA DI 21 PARLAMENTARIO ...Lantamentu di FDRS ta mustra ku bo mag di ta ladron...
Awe djaweps....
MINISTER BALBORDA A RISIBI UN SERTIFIKADO FOR DI OWHC
Gerrit Schotte den deklarashon na EXTRA...
...Mariela Romero...
Segun sra. Zita Jesus-Leito (PAR) den Staten.... FDRS NO TIN DERECHI DI EKSISTENSIA!! ...No por sigui permití fragmentashon pa kombatí pobresa...
Humphrey Davelaar (PNP) ta rekonosé.... POLITIKONAN TUR A YUDA KREA KULTURA DI TOLERANSIA DI KOS ROBES ...sino e ta bira impopular i pèrdè voto....
KOMPETENSIA ‘SAKA FOTO DI BO MONUMENTU FAVORITO’
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Mostrando resultados 1 a 3 de 3
Dr.Juan Miguel Tenorio Armendariz medico angiologo
Angiologo cirujano vascular en calle hidalgo 33o sur centro especialista en circulación, varices, pie del diabético, gangrenas, láser, embolias, aneu...
Olivares Valdivia Fernando Dr hipermetropia
Leonardo Valle 19 Nte, 27000
Torreon, Coahuila
Yahuaran Jimenez Nicolas Dr depilacion laser
Dermatologia Y Cirugia Dermatologica
Restablecer
| Cirugia con laser en San Luis Potosi | Cirugia con laser en Zacatecas | Cirugia con laser en Rio Verde | Cirugia con laser en Fresnillo | Cirugia con laser en Cuauhtemoc | Cirugia con laser en Tamazunchale | Cirugia con laser en Monclova-ciudad Frontera | Cirugia con laser en Cajeme | Cirugia con laser en Mexicali | Cirugia con laser en Gustavo A Madero
Cirugia con laser en Baja California | Cirugia con laser en Coahuila | Cirugia con laser en Distrito Federal | Cirugia con laser en Distrito Federal | Cirugia con laser en Michoacan | Cirugia con laser en Michoacan | Cirugia con laser en Nuevo Leon | Cirugia con laser en Nuevo Leon | Cirugia con laser en San Luis Potosi | Cirugia con laser en San Luis Potosi | Cirugia con laser en Sonora | Cirugia con laser en Sonora | Cirugia con laser en Zacatecas | Cirugia con laser en Zacatecas


text:
Relato 95: E Moda di Siña di Hesus
UN DIA Hesus a bisa un hòmber ku e tin ku stima su próhimo. E hòmber a puntra Hesus: ‘Ken ta mi próhimo?’ Wèl, Hesus tabata sa kiko e hòmber tabata pensa. E hòmber tabata pensa ku ta hende di su mes rasa i religion so ta su próhimo. Laga nos mira loke Hesus a bis’é.
Tin bes Hesus tabata siña hende dor di konta un relato. El a hasi esei na e okashon aki tambe. El a konta un relato di un hudiu i un samaritano. Nos a siña kaba ku mayoria hudiu no tabata gusta samaritano. Wèl, esaki ta e relato di Hesus:
Un dia un hudiu tabata baha seru riba kaminda pa Jeriko. Pero bandidu a atak’é. Nan a hòrta su plaka i a gòlpié te ku nan a kasi mat’é.
Despues un saserdote hudiu a pasa riba e kaminda. El a mira e hòmber gòlpiá. Kiko bo ta kere ku el a hasi? Wèl, el a krusa bai na otro banda di e kaminda i a sigui bai. Anto un otro hende masha religioso a pasa. E tabata un levita. El a para? Nò, e tampoko no a para pa yuda e hòmber gòlpiá. Bo por mira e saserdote i e levita leu riba kaminda.
Pero mira ken ta einan serka e hòmber gòlpiá. Esei ta un samaritano. I el a yuda e hudiu. El a pone remedi riba su heridanan. Despues, el a hiba e hudiu un lugá kaminda e por a sosegá i bira bon.
Despues di a konta e relato, Hesus a puntra e hòmber ku a hasié e pregunta: ‘Kua di e tresnan a trata e hòmber gòlpiá komo su próhimo? E saserdote, e levita òf e samaritano?’
E hòmber a kontestá: ‘E samaritano. El a trata e hòmber gòlpiá ku bondat.’
Hesus a bisa: ‘Bo tin rason. P’esei, bai i trata otro hende meskos ku el a hasi.’
Bo no ta gusta e moda di siña di Hesus? Nos por siña mashá hopi kos importante si nos presta atenshon na loke Hesus a bisa den Beibel, no ta bèrdat?
Lukas 10:25-37.
Pregunta
- Kiko un hòmber a puntra Hesus, i dikon?
- Kiko Hesus tabata usa tin bes pa siña hende, i kiko nos a siña kaba tokante hudiu i samaritano?
- Den e relato ku Hesus a konta, kiko a pasa ku un hudiu ku tabata biaha riba e kaminda pa Jeriko?
- Kiko a pasa ora un saserdote hudiu i un levita a pasa riba e kaminda?
- Riba e plachi, ken ta yudando e hudiu gòlpiá?
- Ora Hesus a kaba di konta e relato, kiko el a puntra, i kon e hòmber a kontestá?
Preguntanan adishonal
- Lesa Lukas 10:25-37.
En bes di duna un kontesta direkto, kon Hesus a yuda e hòmber studiá den e Lei pa rasoná riba e asuntu? (Luk. 10:26; Mat. 16:13-16)
Kon Hesus a usa ilustrashon pa yuda su oyentenan vense prehuisio? (Luk. 10:36, 37; 18:9-14; Tito 1:9)


text:
December 20, 2014 / Lokal
Konseho di Supervishon di Abogasia: SKUAL PA ABOGADO SULVARAN TA PA RELASHONA TROMP KU MORTO DI WIELS Otro ekspreshonnan tabata skèrpi pero no kastigabel
Segun informashon ku GGD tin di dòkternan di kas... KASONAN DI CHIKUNGUNYA TA BAHANDO NA KORSOU!! ...Segun dr. Gerstenbluth, no mester a dramatisá ku e “75.000”...
...Minister Earl Balborda no ta papia so, pero aktua tambe...
E situashon no por sigui:
Habitantenan ta pidi ousilio kontra sangura:
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
E TOREN DI VIGILANCIA JUNI 2015
Ciencia A Reemplasa Bijbel?
Nan ta competi cu otro of nan ta complementa otro?
Ki Efecto Ciencia Tin Riba Nos Bida?
Kico ta e “argumento cientifico cu ta descarta e existencia di Dios”?
Ciencia Tin Limite
Historia di ciencia a motiva Carl Sagan pa bisa: “Hende inteligente tambe por ta completamente ekiboca.”
Saca lo Mihor di Bo Biehes
Seis conseho di Bijbel por yuda bo saca lo mihor di bo biehes y adapta na e etapa nobo di bida aki.
Nos Famia Ta Sirbi Jehova pa Shete Generacion Caba
Kevin Williams ta conta con su famia a sirbi e Dios berdadero, Jehova, celosamente.
Ken Ta e Anticristo?
E anticristo lo bin den futuro of e ta existi pa hopi tempo caba?
Pregunta Cu Bijbel Ta Contesta
Con bo por lanta yiunan cu ta responsabel?
Lesa Mas Articulo Online
Bijbel Ta Contene Sabiduria di Hende?
Haya sa loke Bijbel mes ta bisa.


text:
woodthes woodthes
marii_c96 - Marilyn Cardona Si ohm stop ke co ney
woodthes - Woodthes Pauleus Ki bo ta pp? Ma gara bo cu wowo cora,ta bisam join bo ,haha
woodthes woodthes
marii_c96 - Marilyn Cardona Cuz porta abo no tin?
woodthes - Woodthes Pauleus Freshhhhh,ba hortam e tiki ass mi mom kier a dunam,Pesei ma bira bo friend pa horte bek
woodthes woodthes
marii_c96 - Marilyn Cardona Ma kere bo gusta asian HAHAHAH
woodthes - Woodthes Pauleus Sei ma bisa? , I'm a guy we r constantly evolving ,haha
woodthes woodthes
marii_c96 - Marilyn Cardona Wak e haircut ey ohm
woodthes - Woodthes Pauleus Nice ,hehh?I helped


text:
Tratamento di caso di atraco riba Shiva’s y Time Square Gold & Gems, ta dura algun dia
ORANJESTAD(AAN): Diahuebs e sospechosonan N.L.G.M, C.G.C.H, T.M, M.M.R.R, A.O.R, S.A.A.G, F.E.A y A.J.L a presenta dilanti di huez na corte di husticia.
Nan a wordo acusa di ta envolvi entre otro den dos caso di atraco riba joyeria.
Ta trata di un atraco riba joyeria Shiva’s na Maart 2012 y un atraco riba Time Square Gold & Gems na October 2013.
Tambe algun di e sospechosonan a wordo acusa di posesion di arma y droga y labamento di placa.
E sospechosonan C.G.C.H y F.E.A a wordo acusa di a participa na ambos atraco, pero ambos a nenga di a hasi esaki.
N.C.G.M a admiti na polis cu el a participa na e atraco cometi roba Time Square, pero cu su rol tabata pa core e auto pa scapa for di e sitio.
El a admiti cu C.H y F.A participa, pero nan a keda para ariba cu no ta berdad.
Diaranzon caba a cuminza cu tratamento di e caso y for di mainta te cu alrededor di 5’or di atardi huez a repasa procesverbal di e caso y a hasi varios pregunta na e sospechosonan.
Diahuebs huez a sigui repasa e procesverbal cu ta contene tur e informacion di e caso.
Huez a repasa algun combersacion di tap tambe y a base di esaki el a hasi pregunta.’
Entre otro huez a puntra e sospechoso Mericano A.J.L tocante un combersacion di tap den cual por scucha e ta papia cu sospechoso C.G.C.H, kende lo ta pidie pa transferi cierto placa cu lo ta procedente di droga, atravez di su cuenta.
A.J.L a bisa huez cu e no tabata kier nada di haber cu labamento di placa di droga, pero el a gaña C.H cu e lo yuda.
Sinembargo e no a hasi esaki.
Ora cu huez a hasi C.H pregunta tocante esaki, el a bisa cu e ta hasi uso di su derecho di keda keto.
Den e caso aki e investigacion tabata hopi grandi, entre otro pasobra tabata tin sospechosonan cu a bay Hulanda y pesey mester a pidi asistencia di Hulanda, cu a hasi algun detencion.
For di e joyerianan a wordo horta entre otro un cantidad di diamante y sospechoso A.O.R a admiti cu el a bende algun diamante na Antwerpen Belgica.
Huez a hasi pregunta tambe na e muher ambtenaar M.M.R.R tocante su entrada.
El a splica cu e tabata un ambtenaar trahando na Directie Economische Zaken y cu durante e tempo ey e tabata tin mas entrada.
Entre otro e tabata tin 4 negoshi di bende number, e tabata bende saco y e tabata yuda su mama cu un negoshi di catering.
Huez a puntra si e tabata hasi e cosnan aki ‘Zwart’, pero el a bisa cu e tabata declara tur cos na belasting.
E tabata bay haya un ‘overplaatsing’ pa Directie Arbeid, pero riba 6 di December 2013 el a wordo deteni, pa su rol den e caso aki.
El a wordo acusa entre otro di labamento di placa, unda cu e lo tabata ricibi placa procedente di crimen, pa e duna hende.
Huez a puntra acusado A.O.R con e tabata gana su placa y el a bisa cu el a hasi un prestamo na banco di 30.000 florin y e tabata uza e placa ey pa fia hende, pa asina e gana placa di interes.
Huez a puntre si e tabata mantene un administracion di esaki y el a bisa si.
Huez a puntre dicon e no a duna autoridadnan esaki y el a bisa cu ta cos priva.
A.O.R a bisa huez cu e no tabata kier pa belasting dal e duro.
Huez a indica tambe cu den e caso aki autoridadnan a pidi ayudo tambe di un experto riba diamante, pa duna un splicacion riba tur cos rond di diamante.
El a splica con ta determina balor di un diamante, con ta marca un diamante y cu den mundo criminal ta bende diamante na 10% di e prijs na cual e diamante ta wordo bendi den un negoshi.
Huez despues a pone un pauze pa tur hende bay come y a sigui cu tratamento di e caso te atardi.
Awe for di mainta ta bay sigui cu e caso, unda cu entre otro fiscal lo bin cu su exigencia di castigo.
Segun fiscal, tin chens cu Dialuna ainda e caso lo sigui wordo trata.


text:
August 28, 2012 / Front Page
Lokal
Mester kanselá akuerdonan ku lo pasa mira flamingo
...Kòrsou ta enfatisá ku gobièrnu no por traha mas ku Emsley Tromp... ST. MAARTEN NO A ASEPTA PA SKORS EMSLEY TROMP ...Tuitt: Si ke solushoná problema anto atendé tur...
Aruba
Prome Minister Mike Eman
Diasabra mainta na centro di enseñansa Balashi
Den e Bembe
...Kòrsou ta klá pa CNSJ i Carnaval Casino tambe!... KAMPAÑA JAZZ & CASH A SURPASA TUR ESPEKTATIVA Pa e último sorteo e siman aki tur premio ta dòbel!
Programa Edukashonal WORKSHOP INTERAKTIVO KU SEKSHON DI RITMO DI PAQUITO D’RIVERA Djasabra awor 12’or na CCC
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
August 22, 2014 / Lokal
Lider frakshon Melvin Cijntje: Asjes ta keda krea ‘sin sabores’
...relashoná ku retiro ámtenar...
KAMBIO DI STATÜT NO TA IMPOSIBEL, PERO E LO BAI DURA HOPI
Segun Anthony Godett
Claysendy Mercera ta insistí ku mester tende testigunan:
Prokurador General ta keda para riba kastigu:
Den promé instansha tabata parse un brutal atrako den kas di hende:
...tur loke semper bo tabatin masha gana di sa di fondonan offshore...
Minister di Hustisia Richardson no ta muchu kontentu...
Lo tene kuenta ku presensia di asbest den e material
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
CkaчaTb и cлyшaTb «the bon scott band» бecплaTHo
02:17
02:16
01:52
02:46
Pitbull Bon Bon Pa panamericano Remix By Alma Rosa, Pitbull Bon Bon Pa panamericano Remix By ALma RoSa — Pitbull Bon Bon Pa panamericano Remix By Alma Rosa, Pitbull Bon Bon Pa panamericano Remix By ALma RoSa07:41
03:46
06:01
26:22
04:18
Пo зaпpocy the bon scott band HaйдeHo 935 пeceH . CлyшaйTe Tak жe: Bon Scott, Scott, Bon, Bon Scott & Fraternity, Pitbull Bon Bon Pa panamericano Remix By Alma Rosa, Pitbull Bon Bon Pa panamericano Remix By ALma RoSa, Дэ 13 feat. ЭлeHa Bon Bon, DJ AzA $ Pitbull - Bon Bon , ЭлeHa Bon-Bon, Bon Bon Drum (Radio Edit), wabi bon-bon, Bon, Bon, BON BON, Bon Bon, Bon, Bon(Mus.Ge), Bon Bon (We No Speak Americano Cover), BON-BON BLANCO, S90 (п.y. ЭлeHa Bon-Bon) бecплaTHo и бeз perecTpaции Ha FreeMusicOnline

seg_langs: srp_Cyrl unk unk unk unk pap_Latn unk unk unk unk pap_Latn


text:
Siencia
Siensia (for di e palabra na latin "scientia" lokual ta nifiká konosementu) ta e esfuerso pa komprondé, òf pa kompronde na un manera mihó, kon e mundu físiko ta funshoná, ku evidensia observabel komo e base di e komprondementu ei. E ta wòrdu hasí pa medio di observashon di fenómenonan, i/òf dor di eksperimentashon ku ta purba di simulá eventonan bou di kondishonnan kontrolá.
Historia di siensia[editá | edit source]
Artíkulo prinsipal: Historia di Siensia
Na siglo diesocho, siensia ku filosofia natural no tabata masha sinonimamente relashoná ku otro, pero despues esei a kambia ora ku direktamente nan a uza lokual despues a bira formalmente konosí komo e método sientífiko, lokual nan a anteriormente desaroyá durante di medio siglo y kuminsamentu di e periodo moderno den Europa i e Medio Oriente (tira un bista riba Historia di e método sientífiko).


text:
February 13, 2014 / Front Page
A invertí $10 mion na 2013 i tin $10 mion mas pa e aña aki...
Segun Ralph Blanchard, CAP tambe tin su kompromisonan...
Hues den veredikto morto Vivica Spong:
...den korte ayera...
Huisio sumario entre:
Lokal
Di akuerdo ku sr. Ralph Blanchard (CEO di CAP)....
Segun Alex Rosaria...
...ekspreshonnan hasí na radio a bira diskushon den reunion...
Aruba
Despues como un luna y mei sin morto tragico
Minister di Asuntonan Social, Hubentud y Labor presente na Seminario CBS/CEDE;
Departamento di Aduana ta informa
Den e Bembe
Kumpra bo pakete awe mes i aportá na Special Olympics Curaçao... DIGICEL I INSELAIR KU RED HOT SPOT PA MIRA KARNAVAL Na Weg naar Welgelegen...
M’a yena 9 formulario ...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Archivo di October, 2013
ORANJESTAD (AAN): Diaranzon atardi algo prome cu 6′or a tuma lugar huramentacion di e 9 ministernan pa e gabinete Mike II. Esaki a sosode den Fort Zoutman den presencia di cantidad di famianan mas cerca di e candidatonan.
Drs Marisol Lopez Tromp como presidente di parlamento a firma e documento oficial pa asina e proceso di huramentacion por a sigui. Un pa un gobernador a huramenta cada minister. Despues di esey gobernador a hiba un discurso tambe.
Den e discurso tabata tin te hasta anecdotanan. Na final a brinda na e ocasion bunita aki y palabranan di gobernador te hasta tabata cu esnan cu a gana eleccion tabata tin un lema di campanja. Esaki tabata riba e “Bon Trabou Pero Ainda Falta”.
ORANJESTAD (AAN) – Drs. Marisol Lopez- Tromp, awor den fraccion di AVP, a keda elegi cu 13 voto na fabor, como Presidente di Staten pa e periodo 2013-2017, den votacion cu a tuma lugar diaranzon ultimo.
Matutino DIARIO a acerca e Presidente nobo di Parlamento unda el a elabora riba kico e reto aki ta nifica pe.
El a expresa cu e ta hopi contento di por a carga sosten di Parlamento cu gran mayoria, pa por eherce e funcion importante di Presidente di Staten.
El a subraya cu e posicion di Presidente di Staten ta e di dos mas importante na Aruba, despues di e funcion di Gobernador.
ORANJESTAD (AAN): Tur hende tabata pendiente ayeranochi di e resultado di e wega entre Red Sox y Cardinals. Tabata un fiesta total ora cu Red Sox a proclama campeon di Serie Mundial di Baseball 2013.
Despues di 95 aña sin celebra un serie mundial den nan stadion, e fanaticonan a celebra e momento historico aki. E ultimo biaha cu Red Sox a gana tabata dia 11 di September 1918.
ORANJESTAD (AAN) – Den entrevista cu Matutino DIARIO, señor Juan David Yrausquin cu tambe a abandona Parlamento diaranzon, a elabora riba su experiencia como miembro di Staten, y tin indicacion cu e lo bira Minister di Finanzanan.
Señor Juan David Yrausquin a expresa cu tabata un honor pe di por a sirbi pueblo di Aruba e ultimo cuater añanan den Parlamento, cu ta e Organo Politico mas halto despues di Gobernador.
El a expresa cu el a hiba campaña na aña 2009 pa drenta den Parlamento y el a cumpli cu su trabao cu hopi dignidad. Tambe el a drenta pa trece un cambio den e forma di hiba e maneho den Parlamento, y tur cu a sirbi e di ocho Parlamento por ta orguyoso pa e forma con e trabaonan a wordo desplega.
Sr. Yrausquin a subraya cu esaki ta e prome biaha den historia cu asina hopi cambio den leynan a bin acerca, como iniciativa di Parlamento, y di esey e ta hopi orguyoso.
Evelyn Wever-Croes
ORANJESTAD (AAN): Lider di MEP señora Evelyn Wever-Croes despues di su huramentacion den Parlamento a duna di conose cu fraccion di MEP lo hiba un oposicion fuerte y critico den Parlamento. Y na mes momento lo trece padilanti e solucionnan cu MEP a ofrece durante campaña.
“Nos tur por a mira con e gobernantenan cu awor ta boble na mando no tin un idea con pa soluciona problemanan serio di nos pais, y di otro banda nos si a brinda solucionnan practico pa yuda especialmente esnan mas vulnerable den nos comunidad.
Por ehempel e solucion di hydro cable pa baha bo gastonan di awa y coriente, elimina belasting riba pensioen di biehes pa alivia e peso financiero di nos grandinan y construccion di e school MAVO/HAVO na Noord, y despues un school MAVO na Paradera.
Desde oposicion nos lo sigui boga pa e e solucionnan aki keda realisa. Fraccion di MEP den oposicion no solamente lo controla y cuestiona gobierno, sino lo trece solucionnan tambe.
ORANJESTAD (AAN): Un celebracion masha bunita ta loke a tuma lugar dilanti di bestuurskantoor diaranzon anochi. Despues cu atardi a huramenta e ministernan hunto a sali for di Fort Zoutman pa cana bai direccion di Bestuurskantoor. Aki a subi scenario caminda cu lider di e gabinete Mike Eman a hiba palabra y dirigi su mes na tur esnan presente.
Na mes momento den forma official a drenta e area nobo di gobernacion cu ta pega cu e actual Bestuurskantoor.
Igmar Reyes di ATIA a menciona e sistema di Belasting tambe
ORANJESTAD (AAN): Aruba a haya un Gobierno nobo! E asociacion di Comercio, ATIA, ta spera cu e sistema di belasting y e produccion di nos sistema gubernamental, y tambe finanzas publico ta haya atencion.
Director di ATIA Igmar Reyes a felicita tur e ministers cu nan reto nobo y ta deseanan hopi exito. Na mesun momento el a felicita e representantenan di e organo mas halto cu ta parlamento, cu recientemente tambe a worde instala.
Awe despues di algun siman despues di eleccion un gobierno nobo a worde forma, y nos di ATIA ta spera cu nos por sigui cu e relacion y trabao di cooperacion.
ORANJESTAD (AAN) – Señor Alex Tromp ta otro di e parlamentarionan cu a sirbi fraccion di AVP, den su caso pa siete aña y mey, y cu awor ta retira for di Staten pa ocupa otro funcion, sea den sector priva of publico mes.
Den entrevista cu Matutino DIARIO, el a expresa cu tabata un honor pa su persona di a fungi como Parlamentario, funcion cu el a tuma pa reemplaza sr. Richard Visser ora cu el a tuma su retiro na Juni 2006.
El a expresa cu di curazon e ta bisa cu tabata un honor pa su persona experiencia esaki pa mas cu siete aña y mey, prome den oposicion hunto cu esnan cu despues a bira minister señor Mike Eman, lider di fraccion y den e ultimo constelacion sosteniendo gobierno.
Director drs. Annemarie Groot
ORANJESTAD (AAN) – Matutino a acerca señora Drs. Annemarie Groot, director di Departamento di Enseñanza, relaciona cu e rol importante cu e departamento aki tin durante e aña escolar.
Drs. de Groot a menciona cu Departamento di Enseñanza tin rol tras di cortina unda cu e lunanan cu school ta cera y tur hende tin vacacion, nan ta traha hopi duro, pa percura cu tur e rekisitonan ta cla pa school por cuminza smooth.
E dama a indica cu e aña aki tabata tin e asunto di asbesto cu tur hende a sigui y cu tabata di lamenta, pero si saca tur esaki afo, school a cuminza trankil y e maestronan tabata contento cu nan klasnan.
Segun Evelyn Wever-Croes:
ORANJESTAD (AAN) – Fraccion di MEP a sera aña parlamentario cu un sentimento mixto, ya cu a dispidi di un colega cu mas cu 30 aña den politica cu ta sr. Edison Briesen.
Asina e lider di MEP y awor lider di fraccion alavez, mr. Evelyn Wever- Croes, a declara den entrevista cu Matutino DIARIO.
Awor MEP ta cuminza un etapa nobo cu un fraccion grandi di siete parlamentario dedica y cu hopi animo pa lucha pa e causa.
E dama a subraya cu nan a prepara nan mes cu diferente training, y nan a reparti e trabao den diferente area.
Aruba ta den gara di Boston Red Sox
“Sigui ta un inspiracion pa nos hubentud”
ORANJESTAD (AAN): Semper ta resalta e cantidad grandi di persona na Aruba cu ta fanatico di New York Yankees y na momento cu Yankees cay afo di un torneo e fanaticonan di e deporte di baseball mes ta sigui e desaroyonan di e resto di e torneo, pero mayoria no ta pone mucho atencion mas.
Pero, awo cu Aruba tin nos prome hungado den World Series, nos comunidad, hasta nos ciudadanonan cu no ta fanatico di baseball ta siguiendo cada wega di Boston Red Sox. Aruba ta den gara di Xander Bogaerts y su ekipo!
Aruba tin un caso di un mucha di 5 aña cu ta adicto
ORANJESTAD (AAN): Universidad di Aruba a laga haci un investigacion riba e situacion di droga bao di nos muchanan. Den aña 2010 y 2012 Universidad di Aruba a haya un encargo di coordinatie drugs bestrijding, ex minister di Salubridad publico personalmente e tuma over e proyecto unda cu ex minister a duna ordo pa Universidad di Aruba caba cu e investigacion.
Segun Drs. Ing. Herbert Diaz cu a keda encarga cu e proyecto ta duna di conoce cu e investigacion ta importante pa Aruba. E investigacion cu a wordo haci ta focus riba e problematica di droga cu tin y cu ta creciendo. Na aña 1979 tabata tin un investigacion cu a wordo haci caba.
Loke ta existi ta un patronchi di alimentacion insaludabel
ORANJESTAD (AAN) : Rond mundo Cancer ta e malesa cu mas hende ta frecuenta. Tur esaki ta bin door di e sistema di bida cu un persona ta hiba. Investigacionnan a calcula cu por preveni tres tipo di Cancer si hende no huma mas.
Na momento cu bo ta huma no ta trata solamente di Cancer di pulmon, pero tambe por ta trata di leucemia mieloido agudo, Cancer di esofago (corocoro) di stoma y garganta di matrix. E miho decision ta pa un persona stop di huma. Sinembargo ta facil pa bisa un hende pa stop di huma, pero e no ta facil pa haci, pero tampoco e no ta imposibel.
E lo no retira di politica:
ORANJESTAD (AAN) – Den entrevista cu Parlamentario Independiente drs. Arondino Croes, cu a dispidi diaranzon for di e funcion aki, el a duna su comentarionan na Matutino DIARIO.
Parlamentario drs. Arondino Croes a menciona cu el a bay tres temporada caba den Parlamento pa un total acumula di cuater aña.
Parlamentario Arondino Croes a señala cu ora e partido den cual e ta milita no ta na mando e tarea ta hopi mas dificil cu si e ta den gobierno.
El a indica cu den un partido chikito manera nan tabata di cinco asiento, e trabao ta mas pisa pero esaki ta un reto, unda mester demostra su habilidadnan y capacidad como parlamentario.
ORANJESTAD (AAN); Diamars mainta Minister Otmar Oduber tabata presente hunto cu su demas coleganan minister (tanto actual como futuro) durante e huramentacion di e 21 miembronan cu lo representa nos poblacion den e di nuebe Parlamento di Pais Aruba.
Cu e huramentacion aki ta cuminsa un era nobo pa Parlamento di Aruba, unda lo sigui boga pa bienestar di nos dushi isla.