text:
E siman entrante Secretario di Estado Alexandra van Huffelen ta bishitando nos islanan Aruba, Corsou y Sint Maarten pa algun encuentro cu ciudadanonan, voluntarionan y empresarionan. Durante su estadia cortico na Aruba, Secretario di Estado van Huffelen ta participa na un semiario organisa pa Gobierno di Aruba y Universidad di Aruba. E seminario aki ta hiba e titulo di ‘Hende Muhenan Fuerte’.
E seminario aki ta conta cu un programa sigur hopi bon hinca den otro, na unda cu varios di nos hende muhenan fuerte cu posicionnan clave den nos comunidad, lo elabora riba diferente tema sumamamente intresante. Tambe lo tin dos panel pa debati riba diferente topico y rol di nos hende muhenan den liderazgo.
Gobierno di Aruba ta extende un invitacion na tur nos hende muhenan y nos hende hombernan pa sintonisa e seminario en bibo a traves di Tele Aruba diamars 24 di mei di 10.00 am pa 12.00pm.
Prome Minister Evelyn Wever-Croes a enfatisa cu pa Aruba e seminario aki ta algo grandi sigur, mirando e rol asina importante cu nos hende muhenan tin aki na Aruba den ultimo tempo.


c: text/html

text:
Paradera – Diaranson merdia pa mas o menos 1’or polis y despues ambulance a bay Paradera, pa un boksmento unda un auto a dal tras di un otro.
No a mantene distancia
E boksmento ariba su mes no tawata tin hopi daño material.
Por a mira cu e chauffeur di Ford no a mantene su distancia y a dal tras di e BMW.
Durante e dalmento chauffeur di e BMW cu ta un señora a sufri un posibel whiplash y pa e motibo aki a solicita pa ambulance.
Por a mira cu e dama keda den e auto sinta wardando ambulance cu a dura mas cu 30 minuut.
Na yegada di Ambulance e paramediconan a opta pa bay cu e dama Hospitaal pa mas observacion.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Entrada hudisial ku konfiskashon.
KOMUNIKADO DI PRENSA 297 /2022
10 yüni 2022
Entrada hudisial ku konfiskashon.
Departamentu di Komunikashon i Prevenshon
KUERPO POLISIAL KÒRSOU SIRBI I PROTEHÁ
Djabièrnè 10 di yüni 2022 Departamentu di Narkótika huntu ku e unidat enkargá ku
tareanan spesial (U.S.T.), a tene un entrada hudisial na un adrès situá na St.Jacob.
Na e adrès enkestion no a enkontrá ningun persona, pero sí a bin topa un total di 6332
planchi di mariwana ku a keda konfiská.
Investigashon den e kaso aki ta kontinuá.


text:
ETE ta ranka sali ku e promé parti di digitalisashon
ETE ta ranka sali ku e promé parti di digitalisashon
Geplaatst op 15 September 2021 dor di Ministerio Enseñansa, Siensia, Kultura & Deporte
Sentro di Èkspertisia pa Prueba i Èksamen (ETE) a hasi apertura ofishal di nan trayekto di digitalisashon
WILLEMSTAD – Djaluna 13 di sèptèmber 2021 a tene e promé pruebanan di naturalisashon di forma digital den un sala kompletamente komputarisá. Apertura ofishal di e sala komputarisá i lansamentu di e trayekto di digitalisashon pa e pruebanan di naturalisashon, a tuma lugá riba 10 di sèptèmber último den presensia di Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte (ESKD) sr. Sithree ‘Cey’ van Heydoorn i hefe di ETE sra. Esther Padilla-Bomberg.
Desde 1 di yanüari 2011 ETE ta e organisashon ofishal outorisá ku pruebanan di naturalisashon. E siudadano ku ke e nashonalidat hulandes mester pasa un èksamen. E èksamen di naturalisashon ta konsistí di 3 parti obligatorio. E partinan ta (1) konosementu di organisashon polítiko i komunidat, (2) abilidat di idioma papiamentu i (3) abilidat di idioma hulandes. Pa mas informashon di esakinan por bishitá: www.ete.cw.
Ku apertura di e sala komputarisá ta posibel awor pa traha e pruebanan di forma digital, kual ta yuda aselerá e trayekto. Tambe e ta yuda gobièrnu ekonomisá riba un parti grandi di e presupuesto. A reorganisá e sala di kòmpiuter di tal forma ku e tin tur e ekipo- i fasilidatnan digital nesesario pa por traha den e era moderno di digitalisashon. Na mes momentu a traha huntu riba un programa digital (software) pa e prueba di naturalisashon ku tambe a keda kla pa uso. ETE a haña sosten di e kompania Citrus Andriessen pa ku desaroyo di e programa, kaminda a traha awor akí riba parti 1 i 2 i den aña 2022 lo sigui ku parti 3, kual ta e abilidat pa idioma hulandes.
Komo ku e parti integral di henter e trayekto interno di prosesonan gubernamental di digitalisashon ta kuadra ku maneho di gobièrnu, e akseso/archivo/datonan di informashon tambe ta importante pa digitalisashon. P’esei huntu ku e organisashon Panta Rhei a traha riba un infrastruktura, kual ta enserá un aplikashon kaminda ta pasa di papel bai digitalisashon (Applicatie Waarde Papier (AWP)). E AWP akí ta un programa digital kaminda ta warda i archivá datonan (database) di tur kandidato i ta keda aksesibel pa Ministerio di ESKD. For di aña 2007 ta trahando huntu riba esaki i awor e ta keda aksesibel tambe via di browser/internèt. Esaki ta nifiká por ehèmpel ku tur formulario di skolnan ta keda yená di forma digital meskos ku registrashon pa èksamen i hopi benefisio mas.
E desaroyo teknológiko moderno implementashon di esaki ta unu duradero, pasó aksesibilidat di forma virtual den nos enseñansa ta hopi importante den e tempunan akí. Minister di ESKD sr. Sithree ‘Cey’ van Heydoorn ta sigui kana ku e trayekto di digitalisashon asina por hiba nos enseñansa na un nivel mas haltu, pa un mihó desaroyo.
**riba e fotonan athunto por tuma nota di e apertura – Pa mas foto por bishitá e pagina di facebook di Ministerio na https://www.facebook.com/MinisterieOWCS
Digitalisashon den Enseñansa na ETE


text:
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto (DIMP) como departamento di gobierno cu tin e tarea pa garantisa entrada di impuesto y pa facilita e contribuyente pa por cumpli cu su debernan fiscal, a registra 206,2 miyon florin na entrada. Asina e instancia a raporta diamars. E ta un tarea cu un responsabilidad grandi pa cu presupuesto di pais Aruba pa asina gobierno y e otro instancianan manera ATA, AZV y SVB por ricibi e parti di entrada cu ta toca nan, pa asina por cumpli cu henter comunidad di Aruba. Den luna di mei 2022, Departamento di Impuesto a registra un total di 123,3 miyon florin na entrada di impuesto y 82,9 miyon florin na entrada pa otro instancia y/of departamento. Aki ta sigui un bista di e sumanan colecta:
Un total di 82,9 miyon florin a wordo colecta pa entre otro instancianan manera ATA, AZV, SVB, DIMAS, y DIP na toeristenheffing, primanan di AOV/AWW y AZV, erfpachtscanon y entrada pa gasto di permiso di DIMAS.
ENTRADA COMPARA CU OTRO AÑANAN
E entradanan di impuesto colecta di januari te cu mei di aña 2022 compara cu e añanan anterior ta como lo siguiente:
E entradanan total di Departamento di Impuesto no a alcansa ainda e nivel di entrada manera e tawata na aña 2019, e aña prome cu pandemia. Sinembargo e cifranan ta demostra e esfuerso continuo cu e departamento y su contribuyentenan ta haci pa cu e cumplimento cu pago di impuesto.
CUMPLIMENTO DI PAGO DI IMPUESTO
Un di e tareanan importante di Departamento di Impuesto ta pa informa y conscientisa su contribuyentenan riba tur topico di impuesto cu e meta pa aumenta e cumplimento boluntario di pago di impuesto. Esaki no ta un tarea facil. E departamento tin cu ehecuta e leynan di impuesto caminda no solamente ta tene cuenta cu e obligacion di cada contribuyente sino tambe cu nan derechonan.
Cumplimento cu impuesto ta sumamente importante pa e contribuyente ta al dia cu su pagonan y/of restitucion y ta sigura tambe entrada pa gobierno y e otro instancianan cu ta brinda servicio na henter e comunidad di Aruba.
INCUMPLIMENTO CU IMPUESTO TIN CONSECUENCIA
Pa casonan di incumplimento, e departamento tin e deber di actua uzando e instrumentonan cu ley ta permiti. Normalmente ta asina cu ora un cobransa sali, ley ta permiti e contribuyente pa paga e suma por ehempel den dos luna. Si acaso no cumpli cu pago na tempo of no cera un areglo di pago, e ora e proceso di cobramento cu forsa di ley ta cuminsa. Den e proceso aki, e contribuyente ta haya un carta di recordatorio of aanmaning. Si despues resulta cu ainda e contribuyente no a cumpli, por pasa pa impone un ordo di retencion riba salario, beslag riba su pertenencianan y por culmina hasta den un benta publico. Pues, e proceso di cobramento aki gradualmente ta bira mas severo y ta depende con leu e contribuyente mes ta laga su caso avansa.
CARTA DI RECORDATORIO A SALI
E prome paso den tur proceso di cobramento ta start cu un carta di recordatorio conoci tambe como un aanmaning. E carta aki ta recorda e contribuyente cu e no a cumpli cu su impuesto y mayoria bes ta duna un periodo limita pa cumpli ainda prome cu sigui mas leu.
Den e dianan aki e departamento a saca 33.211 carta di aanmaning pa 957 contribuyente cu no a cumpli cu nan impuesto. Tin contribuyente cu lo ricibi mas cu 100 aanmaning y otronan cu lo ricibi entre 30 y 99 aanmaning debi na e frecuencia di incumplimento.
E cartanan di aanmaning aki ta destina tanto pa personanan priva como empresanan, recordando nan pa cumpli ainda. Ta trata di incumplimento pa cu pago di entre otro grondbelasting, erfpacht, loonbelasting, BBO y otro impuestonan mensual. E contribuyentenan aki no a paga nan cobransa, no a haci un areglo di pago y tampoco no a entrega un carta di obhecion.
Departamento di Impuesto ta urgi tur contribuyente cu a ricibi un aanmaning, pa no keda sin actua. No ta recomendabel pa laga e proceso di cobramente keda bira mas severo. Esaki ta causa un peso financiero mas grandi ya cu e tin gasto extra mara na dje y por hasta trece consecuencia mas pisa pa e contribuyente. Cumplimento cu impuesto ta den beneficio di un y tur. Keda sin cumpli no ta un opcion. Paso na final: cumpli cu impuesto ta cumpli cu Bo pais.


text:
Aruba Bank Lady Tigers lo enfrenta Jaguars Vitamin Water den un serie di best out of 3
Campeonato fast pitch femenino AA ta den su recta final. Aruba Softball Bond desde 3 di Mei a celebra su gran apertura di su campeonato dedica na dos baluarte Jacobo Jansen y Gilbert”Nando” Maduro. Aruba Softball Bond a inicia cu categoria AA y A Klas masculino cual campeonatonan a terminarespectivamente final di Juli y inicio di Augustus. Di acuerdo cu e calendario di ASB campeonato Femenino den categorianan U17 y AA a inicia den Augustus y lo termina den October y asina tacelebra 6 luna intensivo di diferente campeonatonan di fast pitch. Campeonato U17 femenino a termina dos siman pasa mientras diabierna awor lo inicia playoff semi final den categoria AA femenino. Aruba Bank Lady Tigers a termina solido na segundo puesto cu 5 victoria y 4 derota mientras Jaguars Vitamin Water a termina na di tercer puesto cu 3 victoria y 6 derota. E clasificadonan # 2 y # 3 lo hunga un serie di best out of 3 unda e ganador lo pasa pa final pa enfrenta e fuerte equipo di Eagles kendenan ta invicto den 9 salida y ta sub campeon caba enespera di nan contrincante pa “square off” e serie final pa e titulo maximo. Diabierna awor pa 715pm na Pos Chiquito lo bay tin e promer wega mientras diasabra pa 5pm lo tin e di dos wega di e serie programa. Weganan den semi final ta programa na 1 ora y 45 minuut y e serie final lo wordo hunga sin time limit. Tur wega lo tuma lugar riba canchanan na Pos Chiquito. ASB ta invita henter pueblo di Aruba pa jega tereno bin apoya Bo equipo preferi. Exito na tur equiponan den Playoff.


text:
1 thought on “Polis a bay atende negoshi no essencial na Ponton”
-
Prome cu tur cos, Bon dia
Mi kier a pidi boso di awe24, prome cu hasi un falso noticia investiga boso casonan enbes di sinta post cos cu no ta. E negoshi cu tawata habri tin vergunning di *TELECOMMUNICATIE* Tur hende sa y tin e LISTA cu gobierno a facilita *Pueblo* (Prensa) pa ta na altanto di ken si y no por duna servicio. Ya cu boso a dicidi di hasi un post nos ta invita Pueblo di Aruba, si tin algun problema cu ELECTRONIC DEVICES por yama. Awendia cu e Covid-19, tur hende ta obliga di keda cas y tur HENDE ta usa un celular of un ELECTRONISCH APPARAAT. Hasta Polis tambe por tin algun problema cu nan celular ect.. e dia ey nos a presta nos servicio na polis pa boso informacion.
DANKI, mi ta spera tawata duidelijk cu boso encabesado di boso Post no ta concreto, mane ma bisa please busca informacion pa traha boso noticia cu base y no asimila (kere) cu ta asina.


text:
MERKA — Segun informashonnan, Andruw Jones por ta di regreso na Merka den beisbòl Liga Grandi. E agente di e pelotero Scott Boras a duna di konosé ku tin algun ekipo interesá den e pelotero pa e sirbi komo batido designa.
Andruw a pasa e ultimo dos temporadanan na Hapon hungadó ku e ekipo di Rakuten Golden Eagles. Na final di e temporada e pelotero a ekspresá su deseo di yega su di 500 honron akumulá den Liga Grandi i den beisbòl profeshonal Hapones na Hapon, pero e ekipo di Golden Eagles no a kontratá Andruw pa un di tres temporada. Tabata tin kòmbersashonnan entre e pelotero i e ekipo di Chiba Lotte Marines, sin embargo esaki no a konkretisá. Durante di su dos temporadanan na Hapon Andruw a logra un promedio di .232 ku 50 honron.
Ultimo biaha ku Andruw Jones a hunga den Liga Grandi tabata na aña 2012 ku e ekipo di New York Yankees. Akinan den 97 partido ku e ekipo Andruw a logra un promedio di .197 ku 14 honron i 34 kareda empuha.
Nos tin informashon di un funete, ku un di e ekiponan ku a mustra interes den Andruw Jones ta un organisashon ku diferente pelotero Kurasoleño a forma parti di dje i aktualmente tin par di pelotero di Kòrsou aktivo den e organisashon aki. Sin embargo, nos ta wanta un ratu ku e nòmber di e organisashon aki. Tin un otro organisashon ku tambe nos ta na altura di dje pero negosiashon a manera fria un tiki ei banda.


text:
Diadomingo atardi a drenta informe di un caso di destruccion y ladronicia Olijfistraat na Dakota pa un persona cu ta haci fastioso.
Polisnan na yegada a papia cu un señora, kende ta splica cu e persona pa kende a pidi asistencia ta un persona hopi fastioso y problematico. Ta parce cu e persona a horta cartera di un bisiña. E doño a mira cu el a coy e cartera y a bay hala su atencion, pero a mira con el a saca e placa y despues a tira e cartera afo. El a bay cu 140 dollar y 25 florin.
Despues nan a bolbe haya problema cun’e ora cu dos dia atras el a kibra y drenta den cas di e denunciante, cual no a cay na agrado di e ladron. E persona a dicidi di baha su rabia riba auto di e denunciante y a causa daño na e vehiculo.
E señora a bay Polis pero nan no por a tuma su denuncia y mester bay Recherche, cual el a haci tambe. E oficialnan a bis’e cu nan ta trahando riba un otro caso den cual e aki ta envolvi y dialuna lo por tin mas noticia di su denuncia, con el a cana. E señora a bisa cu e no ta compronde di con ta laga e persona aki keda cana liber mientras cu tin denuncia haci contra dje. Esaki por causa, el a bisa, cu hende ta (victima) ta bay cera innecesariamente. Y esey a sosode tambe pasobra despues di e denuncia di diabierna, awo ta cartera di sobrino di e denunciante el a horta.
Polisnan a transporte pa warda di Playa unda mester presente dilanti Fiscal Auxiliar.
E sospechoso aki, segun esnan rond ta conta, no ta biba den e bario ey. Solamente e ta bin bishita e mama, kende ta un persona malo, pero e ta causa problema p’e tambe awo cu bisiñanan.
.


text:
Oranjestad, Aruba: Temporada di yobida ta continua y di experiencia Departamento di Salud Publico sa cu esaki ta nifica aumento di sangura. Cu aumento di sangura nos ta haya aumento den caso di Zika, Dengue y Chikungunya.
Den caso di Dengue esaki por ta grave te hasta fatal pa cierto hende cu a haya Dengue den pasado caba. Chikungunya no ta peligroso pero si hopi doloroso y su efectonan por dura pa hopi aña. P’esey ta hopi importante, como comunidad henter, pa nos uni contra transmision di e malesanan aki.
Nos por haci esey door di kita of deshaci di tur awa cu ta para y cu por bira un criadero di sangura. Cana rond di cas y bolter tur loke ta wanta awa, controla den cas tambe pa obheto cu tin awa para. Na momento cu bo ta riba caya sea alerta di bo alrededor, si bo ta tuma nota cu na un luga publico tin hopi sangura bo por tuma accion y yama GKMB pa raporta esaki.
Zika ta un di e malesanan cu tambe ta wordo transmiti pa e sangura Aedes aegypti y cu por tin consecuencia grave pa desaroyo di e baby cu ta den bariga di su mama. Zika por wordo transmiti door di pica di un sangura infecta, pero tambe door di contacto sexual di e homber cu tin Zika pa un hende muhe prome of durante embaraso. P’esey ta di gran importancia pa comunidad henter yuda deshaci di tur criadero pasobra na final di dia e por afecta cada uno di nos. Nos tur tin un familiar of conoci cu ta na estado y cu mester pa nos yuda proteh’e y su baby.
Pa mas informacion tuma contacto cu Departamento di Salud Publico na 522-4200 of GKMB na 585-3325 y “LIKE” nos riba Facebook page di DVG Aruba.


text:
HAK’E CURACAO SUMMER FESTIVAL Dia 1 & 2 di Juli na Hak’e Arena (Banda di Curacao Airport)
HAK’E CURACAO SUMMER FESTIVAL
Dia 1 & 2 di Juli na Hak’e Arena (Banda di Curacao Airport)
Un Festival di nivel internashonal ku diferente artista di Reino Hulandes
Willemstad: Estreno Mas Pikete huntu ku e organisashon di Hak’e a lansa ofisialmente nan temporada di karnaval pa 2023.
Dia 1 & 2 di juli proksimo lo tuma luga e prome edishon di “Hak’E Curacao Summer Festival”. Un festival ku ta pinta di bira un espektakulo riba nivel internashonal ku partisipashon di diferente artista I agrupashonal musikal di reino hulandes. Di e forma aki e grupo di karnaval Estreno Mas Pikete ta kuminsa ku su kampana di “fundraising” pa por partisipa den karnaval 2023.
Despues di mas ku 2 ana porfin nos por kuminsa atrobe (Kim di EMP ta splika). Nos miembro nan no por mas I nan kurpa ta hinka pa por marcha atrobe. Pa por komplase nan I tambe kuminsa sinti e ambiente di karnaval nos a aserka nos amigunan di Hak’e pa asina nos por a organisa un festival den zomer aki. Esaki a resulta den e prome edishon di un festival denomina komo 1DK (One Dutch Kingdom) kaminda e publiko lo sinti e euphoria di un “Summer Festival”.
HCSF NO ta un Jump In sino e ta un festival kaminda artistanan manera JEON, EMPHREM J, BOECHI, ATANIRO, NELLO kombina ku dj nan manera RO-1 I JAYSTAXX huntu ku nan mc CHRIS STRICK I DON-T I tambe agrupashonan musical manera GENTZ,ICONS,NO GAME, BULERIA, ONE, QSIGN I GIO lo ta riba ensenario. Un total di 14 diferente presentashon durante 2 dia riba 2 tarima sumamente impreshonante.
Djabierne 01 di July 2022: EMPHREM J-JEON-ICONS-BOECHI-RO-1 I CHRIS STRICK-NO GAME-
BULERIA
Djasabra 02 d July 2022: GENTZ-QSIGN-ATANIRO-ONE-NELLO-JAYSTAXX I DON-T-GIO
Early birds tickets Naf.70,00 pa dia I Naf. 130,00 pa package. (Solamente obtenibel serka miembronan di Estreno Mas Pikete)
“Hak’e Curacao Summer festival” lo tuma luga na un sitio nobo ku lo keda dilanti di Grot di Hato. Nos ta sumamente ansioso pa por kuminsa ku konstrukshon di e tereno aki pa e prome edishon di HCSF. Lo ta un festival karga ku ambiente I artistanan lokal, kombina ku entrenimento di kuminda diferente “specialty bars”I tambe pa prome biaha Hak’e lo ofrese un area di VIP. Esaki lo ta unu kaminda abo komo bishitante lo hanja un eksperensia for or abo kumpra bo ticket te ora bo bai kas. (segun Manchi Harms di Hak’e)
Pa por garantisa ku kada persona ku kumpra nan kaarchi ta gosa di e espektakulo musical aki I tambe pa motibunan di seguridat nos a disidi di bende solamente 3500 kaarchi pa dia. Ta nifika ku bo no por warda te na ultimo ora pa kumpra bo kaarchi.
Ta un honor pa nos por tin asina tantu artista local den un produkshon di alta nivel pa asina duna e fanatiko un aktividat sumamente kayente durante e fin di siman di selebrashon di Dia di Bandera di Korsou. Hak’e Curcacao Summer Festival un festival ku nos artista nan di Reino Hulandes selebrando ku nos dushi hendenan den un ambiente sin duda eskpektakular.
Sigi bo medio di komunikashon faborito pa bo keda na altura di tur desaroyo di “Hak’e Curacao Summer Festival”. Sigi nos tambe via di nos plataforma di Facebook I Instagram.
Tur esaki ta possible pa via di:
YDK-CHANGES, NAGICO, VOLKSWAGEN, DISTRIBER, CTB, PAGAFASIL, ROMTAMBU, MASSIVE I EMP
Hak’e Curacao Summer Festival
1 & 2 di Juli 2022
Hak’E Arena – Dilanti di Grot di Hato
Tijd: 21:00 pa 03:00
Line-up djabierne 1 di juli:
JEON
EMPHREM J
ICONS
BULERIA
RO-1/MC CHRIS STRICK
NO GAME
BOECHI
Line-up djasabra 02 di juli:
GENTZ
ATANIRO
QSIGN
ONE
GIO
JAYSTAXX/ DON-T
NELLO
Punto nan di kontakto:
Kimberly Gairo: 5299419
Quincy Sintiago: 6997220


text:
E play-off maskulino fastpich a kumisa ku weganan djabierne i djasabra. Den seri miho di 3 , Djabierne Dream Team a gana di The Eagels ku skore di 6 pa 2
Resultado play-off maskulino sofbol MCB CSB 2020
Advertisements
Djasabra Suffisant Eagels ta Knock out Clase Aparte 10-0
Den weganan di promoshon/dregradashon Vipers Elite ta gana di Dream Girls 11 pa 6 pa mantene nan mes den AA femenino.
E play-off Maskulino entre Dream Team i The Eagels ta sigi Djaluna 7or na Buena Vista Ballpark. i e seri entre Suffisant Eagels i Clase Aparte ta sigi djamars 7or na Buena Vista


text:
Den Haag- Gobièrno hulandes a disidí pa wanta temporalmente ku uso di e bakuna kontra Corona produsí pa e kompania AstraZeneca.
Segun minister Hugo de Jonge a tuma e desishon basá riba informashon nobo i un konseho di Nederlandse Medicijnautoriteit CBG. Otro paisnan manera Denamarka i Irlandia a para uso di e bakuna produsí na Gran Bretaña for di siman pasá, despues ku a sali notisianan ku e bakuna lo por kousa bolitanan peligroso (trombosis) den sanger di esnan ku a keda bakuná
‘Komo medida di prekoushon ta para uso di e bakuna aki ku dos siman pa por evaluá e informashon’ asina De Jonge a skibi den un karta pa e parlamentu hulandes. Den e periodo aki lo sigui evaluá informashon mediko tokante e problema potensial ku e bakuna aki.
Lesa tambe:
- ‘Leerorkest Bonaire’ na Kolegio San Bernardo ta duna su promé presentashon
- Hopi apresio pa liderazgo di gezaghèber interino Nolly Oleana durante krisis di wer
- Ministernan di hustisa di Aruba, Kòrsou i St. Maarten a reuní na Boneiru
- Studiantenan di Boneiru ta haña dispensashon di e Visitor Entry Tax via email
- Paso pa paso Mariadal ta bai bèk na su operashon normal


text:
Aki poko dia tin elekshon. Vários tópiko ta importante, ma refineria Isla sigur ta un di nan. Tin hende ta bisa ku e tereno di ISLA ta kurason di Kòrsou. Ta bèrdat. Ekonómikamente por ehèmpel, pero e kurason no ta bati meskos ku laga nos bisa sesenta aña pasá. Pa ilustrá esaki: empleo a baha, segun Refineria di Kòrsou, di 12.631 obrero na 1952, ku un sierto kantidat di poblashon, na masoménos mil trahadó awor, ku un poblashon hopi mas grandi ku na 1952. Tambe tin un gran parti di e habitantenan di Kòrsou ku ta haña ku e kurason ta sufri di sierto fayo di kurason. Pa ilustrá: CBS a raportá na 2011 ku 83,1% di e poblashon di Wishi/Marchena ta eksperensiá molester di holó stinki biniendo dje tereno di Isla i segun EcoRYS tin desenas di morto prematuro anualmente. No ta nada straño. Nunka gobièrnu di Kòrsou no a mantené lei pa ku refineria Isla, ku e konsekuensha ku ta surpasá e normanan pa medioambiente di Kòrsou, ku riba su mes ya ta hopi mas haltu kompará ku na otro pais. Kiko: kalidat di airu pabou di Isla ta pertenesé na esnan di mas malu mundialmente mirá, manera University of South Florida a mustra den su investigashon. SMOC a siñalá esaki vários biaha kaba. Tambe luna pasá a traspasá fuertemente e normanan di Organisashon Mundial di Salubridat (WHO), mirando e promé midishonnan (mira e grafik akibou pa emishon di dióksido di suafel (SO2)).
Ta opvio: tin desbalansa entre konsiderashon ekonómiko i rèspèt pa derechi humano fundamental (pa hende pabou di huma). Loke ta positivo ta ku aparentemente algun partido ta kuminsá ripará esaki tambe. Pa ilustrá: PAR ta purfiá den su programa ku mester mantené lei aktual i medida (manera límite di emishon) pa en kaso ku bini un operadó nobo di e refineria, Un Kòrsou Hustu ta aspirá e prinsipio di durabilidat ‘People, Planet, Profit’ riba su website i MAN ta primintí di komprometé su mes na e akuerdo di klima di Paris. Aparentemente e punto di bista di SMOC ta resoná mas i mas den programa di partido. E opinionnan di SMOC no ta nada difísil tampoko. Ku e pèrmit di medioambiente aktual gobièrnu di Kòrsou por eksigí Isla pa pasa mesora pa kombustibel mas limpi ku esun di awor. E emishon shushi ta baha e momentu ei mes, i alabes e molèster pa e habitantenan tambe ta bira ménos. E ora ei Isla por keda funshoná – pasobra, basá riba e Agreement between the Netherlands Antilles, the Island Territory of Curaçao and Petroleos de Venezuela S.A., Isla ta dispensá di paga entre otro belasten di ganashi i impuesto di importashon. Ekonomia, medioambiente i rèspèt pa derecho humano e ora ei ta bini den un balansa. Loke ta keda pa anhelá awor ta energia polítiko, ku por remplasá frase bashí di polítikonan, ku habitante di Wishi/Marchena ya por eksperensiá mayan ku Dios ke. Esaki ta konta pa término largu tambe. Na 2012 EcoRYS riba petishon di gobièrnu di Kòrsou a reportá ku na fin di aña 2013 mester ta mas ku kla ken ta bai bira e invershonista nobo di Isla, si lo kontinuá refinashon di zeta na Kòrsou. Den e aña aktual nos tin ku konstatá ku esaki no ta shen porshento kla ainda, a pesar di tur palabra i promesa bunita di polítikonan. Ta p’esei e tempu a yega, awor sí, pa polítika ku lèter kapital, kaminda ta pone interes di e sosiedat di Kòrsou, di bèrdat, na promé lugá, pa remplasá e mal maneho di e último dékadanan pa loke ta trata refineria Isla.
Drs. Arjan Linthorst (miembro di direktiva di SMOC)


text:
Casonan cu lo presenta den corte 8 di April 2021 Horario Sospechoso Acto Castigabel 08.30 J.A.C. J.J.P.A. E.M.P. R.R.H. J.R.P.S....Read more
Corte di Prome Instancia 26 maart 2021 Horario Sospechoso Acto Castigabel 08.15 R.J.D. Uitspraak 08.15 D.d.F.P. R.G.C. A.E.Q. Uitspraak 08.30...Read more
Horario Sospechoso Acto Castigabel 08.30 J.G.H.B. B. ta wordo acusa di a maltrata su pareha den e anochi di 30...Read more
Diaranson mainta e sentencia di e caso sumario cu sindicato S.I.W.A/VWI a entama contra Web y Gobierno pa motibo 12.6...Read more
Diamars den Corte di husticia tabatin e caso di e ex director di Serlimar sr Hensley Davelaar, el a perde...Read more
Diaranson a tuma lugar un asina yama regiezitting den apelacion di e casonan penal contra ex-minister di Labor P. Croes,...Read more
Aki Corte di prome instancia ta presenta e casonan cu lo ta den corte 21 di Januari 2021. Horario Sospechoso...Read more
Manera conoci, siman pasa tabata tin un encuentro entre representantenan di trahadonan, La Linda, sindicatonan y abogadonan, hunto cu tambe...Read more
Manera conoci, algun dia atras a cuminsa tratamento di un caso sumario entama pa Croes, Wever y Ruiz contra Fundacion...Read more
Diahuebs mainta a bin dilanti corte e caso contra sospechosonan Venezolano, biba na ruba, relaciona cu e caso di 46...Read more
Ayera a tuma luga den corte di prome instancia, e caso di prome minister su yiu caminda sr. Jan De...Read more
Diahuebs mainta, Corte a trata caso penal cu OM a cuminsa contra Andre Angelo Paskel, acusa riba 7 di october,...Read more
Awe merdia a bini un caso pro forma na corte di sospechosonan inicial V. y P.T. cu ta wordo acusa...Read more
Corte di Prome Instancia 25 september 2020 lo trata e siguiente casonan. Horario Sospechoso Acto Castigabel 08.15 J.N.R. P.J.C....Read more
Recientemente Aruba y famia Kelly a perde nan ser keri, esta e conocido cantor di pueblo Vicente Kelly. Pa famia...Read more
Diabierna 3 di Juli 2020 Hues lo trata algun caso den corte. E.o pa 10 or mainta lo trata un...Read more
19 di Juni 2020 lo tin diferente caso cu lo keda trata den corte di prome instancia.Read more
Corte Comun di Husticia di Aruba, Corsou, Sint Maarten y di Boneiro, Sint Eustatius y Saba a presenta su relato...Read more
Casonan cu tin presenta dilanti corte diahuebs 14 y diabierna 15 Mei 2020 Horario Sospechoso Acto Castigabel 08.30 J.M.C.T. C.T....Read more
Recientemente den prensa a sali publicacionnan tocante un desalohamento di un cas. E veredictonan ariba cual e desalohamento ta basa...Read more


text:
ORANJESTAD (AAN): Den fin di siman, DIARIO tabata presente ora cu e proceso conoci como ‘Loading’ a tuma lugar ariba tereno di Fast Delivery Service na Camacuri.
Esey tabata di e bikernan cu ta viahando pa hermana Isla di Curaçao, caminda nan lo ta participando na e diferente ride cu tin prepara pa Harley groupnan di e isla, relaciona cu Dia di Bandera.
Esakinan lo tuma lugar fin di e luna aki mes.
DIARIO a nota cu e interes ta grandi pa e amantenan di Motorsport di Aruba cu e actividad nan cu ta bay tin Curaçao, incluyendo caredanan di Drag cu tambe ta tuma lugar ariba e Isla ey.
Pa varios dia, e cayanan na Curaçao lo ta yena cu motorcyclenan cu number MFA coriendo rond. Cada motociclista tin di percura pa nan vehiculo ta bon asegura pa asina nan por core legalmente riba e isla.
https://diario.aw/categories/noticia/deporte/motorcyclenan-di-aruba-ta-rumbo-pa-celebra-dia-di-bandera-na-curacao#sigProId40dd8ebba0


text:
KIKO NOS TA HASI
KIKO NOS TA HASI
Gobièrnu di Hulanda a ofresé un fiansa di ANG 170 miyon ku 0% di interes na Gobièrnu di Kòrsou, ku e ora ei a pasa e fiansa akí pa GSH.
Girobank lo paga tur su depositantenan te ku un montante maksimo di ANG 1.2 miyon. GSH, a kambio, lo kubri e pagonan akí te ku un total di ANG 170 miyon (e montante di e fiansa). E solushon akí ta duna prioridat speshal na personanan i kompanianan mas chikí, klientenan afektá dor di no tin akseso na nan fondonan na Girobank.
KIKO ESAKI TA NIFIKÁ PA KLIENTENAN DI GIROBANK
Si bo tin un fiansa na Girobank na e momentu aki, bo tin un fiansa na GSH!
Tur kondishon kontraktual pa klientenan ku un fiansa di Girobank lo keda na vigor. Instrukshonnan di pago pa bo fiansa tambe lo keda na vigor i por lo pronto no lo kambia. Tur derecho di retenshon, garantia kolateral, garantia i otro instrumentunan usá pa Girobank pa garantisá bo fiansa lo wòrdu transferí na GSH i di mes un manera lo keda bálido.
KON LO NOS HASI ESAKI
Durante di e lunanan di Mei i Yüni 2021, tur operashon di portafolio di fiansa lo wòrdu trasladá kompletamente pa GSH. Gradualmente lo bo risibí kartanan i e-mail pa mas informashon tokante bo fiansa(nan), bo account manager, i tur otro asuntunan relatá ku bo fiansa previo di Girobank.
Simplemente lo bo sigui kumpli ku e e kontrato di fiansa manera akordá ku Girobank. Nada no ta kambia. Tur kondishonnan lo keda meskos. GSH aworaki lo atministrá bo fiansa en bes di Girobank.
Na e momentu aki e instrukshonnan di pago mensual pa bo fiansa tambe lo keda na vigor ku Girobank manera kustumber. Despues di algun luna, bo lo risibí instrukshonnan di pago nobo pa ku bo fiansa nobo na GSH.
GSH tin mes un derechonan i outoridatnan ku Girobank en konekshon ku ehekushon di fiansa, rekuperashon òf garantia kolateral, findishi, i asuntunan relatá.
Si bo tin problema ku pagamentu bèk di bo fiansa nos ta sugerí bo pa traha un sita dirèkt pa medio di e boton online di sita riba e wèpsait akí.
GSH no ta garantisá niun posibilidat di bula-un-pago òf otro tipo di moratorio pa ku obligashonnan mensual. Sin embargo, nos por kambia i re-strukturá bo fiansa, si ta nesesario.


text: WeWe ta e mascota oficial di WE Aruba 2022. WeWe ta respresenta e prikichi di Aruba cual ta un di e parhanan cu ta pertenece na e flora y fauna di Aruba. Tambe WeWe ta alegre y ta gusta hunga cu muchanan di diferente scol na Aruba. E punta di WeWe su hala ta color roos y ta representa e mucha muhenan di diferente scol cu ta participando den WE Aruba 2022. E parti blauw cla di WeWe su hala ta representa e mucha hombernan di diferente scol cu tambe ta participando den WE Aruba 2022. E colornan blauw, geel, cora y blanco ta respresenta e color di e bandera di Aruba y tur e colornan aki hunto, ta simbolisa union entre nos muchanan y e weganan escolar. Si abo mira WéWé un caminda, yam’e p’e bin saca un portet cu bo. WeWe ta hopi cariñoso y ta stima mucha.


text:
june, 2022
25jun9:00 am12:00 pmWòrkshòp Muchu Mas ku MoveDay of the Week:SaturdayCulture:Workshop
Event Details
“Deporte i moveshon tantu rekreativo komo kompetitivo ta parti importante di nos komunidat. Bin tende i puntra riba aspektonan di salú i físiko pa tene kuenta kune promé, durante y
Event Details
“Deporte i moveshon tantu rekreativo komo kompetitivo ta parti
importante di nos komunidat. Bin tende i puntra riba aspektonan di salú i
físiko pa tene kuenta kune promé, durante y después di hasi deporte. Un
pènel di profeshonalnan i medikonan ta bai interkambiá ku komunidat
kompletu. E ta GRATIS !
Time
(Saturday) 9:00 am - 12:00 pm(GMT-04:00) View in my time
Location
Sentro Deportivo Korsow
Bonamweg z/n


text:
Na nomber di su señora, yiu y demas famia kier a gradici di curazon tur persona cu di un of otro manera a mustra atencion, amor, cariño durante bida, enfermedad, fayecimento y despedida di nos querido esposo, tata, ruman, omo, primo, swa y amigo stima:
Jozef Frederick Danje
Mihor conocí como
“Freddy”
Danki na tur cu a manda whatsapp, hasi yamadanan di telefoon, mensahe riba Facebook.
Un danki special ta bai na Dialyse Clinic, Dr. Kock, Dr. Chaudre, verpleger y verpleegster nan. Na Aurora Funeral Home pa su bon servicio. Na Pader Andry pa su bunita palabranan di Consuelo. Na Alex Kock di Lite Life y su colaboradornan. Rene Bernabela di Topa y su colaboradornan. Un danki tambe na Tanta Caina y Tanta Caita pa nan amor y cariño.
Boso atencion y apoyo ta un gran Consuelo pa nos.
Alavez nos kier a invita tur famianan, bisiñanan, amigo(a)nan y conocirnan pa 3 Santo Sacrificio di misa cu lo tuma lugar:
▪Diasabra 5 februaro 2022, 7or di anochi
▪Diadomingo 6 februari 2022, 8or di mainta
▪Diasabra 12 februari 2022, 7or di anochi
Na misa Inmaculada Concepcion na Santa Cruz.
Boso presencia lo ta altamente aprecia


text:
Ser’i Domi i e tim di futbol di Ser’i Domi lo kier invitá boso na un torneo di amistat den kuadro di homenahe na sr. Rodney Rodriquez.
Di e forma aki komishon di Ser’i Domi i e tim di futbol di Ser’i Domi lo kier invitá boso na un torneo di amistat den kuadro di homenahe na sr. Rodney Rodriquez.
Sr. Rodney Rodriquez (Tata/Pitufo) ta konosí den e mundo di softbol i futbol. Asina aki el a yega di hunga den diferente ekipo profeshonal e.o. Young Holland, Seru Fortuna i den tim di Ser’i Domi mes.
Awor ku Tata no ta aktivo mas den deporte, bario kompletu kier duné su honor i respet ku un torneo. Durante e torneo lo kompetí hobennan di bario, veterano nan di bario, tur ku a krese mirando Tata hunga e deporte di futbol. E torneo lo finalisá ku un wega di amistat entre un ekipo di Korsou forma pa amigunan di Tata i un ekipo di hulanda forma tambe pa amigunan di Tata. E fondo nan pa e torneo a sera rekoudá den bario mes. Esaki enberdat ta un ehèmpel di Bario pa Bario.
Fecha: 04-06-2017
Lugá: Velt di bala Ser’i Domi
Orario: 14.00 – 19.00


text:
Oranjestad – Diadomingo den oranan di atardi un patruya a bay na e pleintje pazuid di San Francisco di Asis Pro-Cathedral(Misa di Playa).
Eynan tawata tin un homber ariba suela.
Conoci di polis
Na yegada di e agentenan por a ripara cu ta trata di un meneer di edad cu tin problema serio di alcohol y na mesun momento ta conoci di polis.
Ora polisnan a yega cerca e la medio lanta y murmura algo, pero nada comprendibel.
No a keda polisnan nada otro pa pidi transportwagen y asina bay cu e homber aki for di e sitio.
Casi sigur den un futuro cerca atrobe nan lo topa cu ne den mesun situacion, cu ta un ciclo vicioso pe.


text:
Elfride Leonora Martina
“Señor ta mi Wardador, mi n’ tin falta di nada.”
Salmo 23:1
Tristu, pero konforme boluntat di Dios a bai sosega den brasa di Señor
Elfride Leonora Martina
Mihó konosí komo Chichi
*31 Juli 1943 – †13 November 2021
Na nòmber di su:
Yunan:
Monica Petrona
Hensley Petrona
Solange Petrona i Shurman Lourens
Gerald Petrona
Carolien i Umberto Obispo-Petrona
Ruman nan:
Erwin Matina i Mary Vos i yu
†Wilbert i Astrid Martina – Kleinmoedig
Nieto(a) nan:
Gracesica Emer i ruman
Carola Petrona i rumannan i yu
Jusseline Petrona i ruman i yunan
Nathaniel Obispo i rumannan
Darren Winklaar
Bisanieto nan
Subrino(a) nan:
Marianella Martina i rumannan i famia
Nelson Martina i famia
Huntley Seferina i rumannan i famia
Primo(a) nan:
Olga Hooi, Patricio Martina, Francisca Sebastiana
Iris Clemencia-Dorant i rumannan i famia
Edgar i Igno Martina i famia
Johny i Nelson Godfried i famia
Swinda Leonora i rumannan Viceisza
Wendel Nicaelo i famia
Lesly Martina i famia
Roydis Martina i ruman i famia
Tur amiga(o) nan na Korsou, Hulanda i Boneiru, tur bisiña, konosi i Ihanan.
Grupo Trinitaria, Senioren groep Amor i Alegria i Grupo Brisa Tropical
Demas famia nan:
Martina, Petrona, Emer, Lourens, Hart, Pieters, Pietersz, Evaristo,
Winklaar, Zimmerman, Raphaela, Sebastiana, Bergland, Werleman,
Kraal, Fundador, Augusta, Dorant, Paula, Godfried, Viceisza, Dongo,
Ramazan, Pieternella, Wilmans, Sanches
Si den nos tristesa nos por a lubidá di menshona un miembro di famia, konosi of amigu nos ta pidi nos diskulpa pa esaki.
Akto di entiero ta lo tuma lugá na Kapel El Consolador Brievengat Djabierne 3 dí desèmber 2021
Di 1or- pa 2.15 pm sigui pa un respons
Despues lo hiba Elfride na su ultimo luga di sosiegu na santana di Groot-kwartier. No ta risibi bishita di kondolensia ni prome ni después di entiero
Pa demostra konbíbensia por subi website www.elconsoladornv.com


text:
GOBIÈRNU DI KÒRSOU A TENE E DI KUATER REUNION KU E SENTRALNAN DI SINDIKATO I VBC.
GOBIÈRNU DI KÒRSOU A TENE E DI KUATER REUNION KU E SENTRALNAN DI SINDIKATO I VBC.
Willemstad – Promé Minister Gilmar Pisas, na nòmber di Gobièrnu di Kòrsou, a reuní ku e tres sentralnan di sindikato i VBC dia 14 di dezèmber 2021.
Esaki tabata e di kuater reunion ku ta tene ku e tres Sentralnan di Sindikato i Vereniging Bedrijfsleven Curaҫao (VBC).
E tres sentralnan di sindikato ta: Central General di Trahadonan di Kòrsou (CGTC), Sentral di Sindikatonan di Kòrsou (SSK) i Sentral Solidaridat Sindikal (SSS).
E intenshon ta pa yega na un Plataforma di Tripartite ku ta konsistí di e siguiente partidonan: doñonan di trabou, representante di trahadonan i Gobièrnu i Kòrsou.
Durante di e reunion aki a trata e siguiente puntonan:
- E situashon ku a reina rondo di un kolaboradó di Minister di Hustisia;
- Tripartitismo;
- Kamara di Komersio;
- Minimumloon;
- Refineria.
E representantenan di Kamara di Komersio (KvK) a reuní ku Promé Minister dia 2 di novèmber 2021 kaminda nan a duna un splikashon riba kiko ta e tareanan di KvK, kiko KvK ta para p’é i dikon KvK ta pensa ku nan tambe tin di forma parti di e plataforma aki. Durante di e reunion di dia 14 di dezèmber 2021 e representantenan di KvK a haña e mesun oportunidat pa kompartí e splikashon aki ku e tres sentralnan di Sindikato i VBC.
E reunion a kana den un bon esfera kaminda tabatin espasio amplio pa kada partido por a dialogá i kompartí informashon ku otro riba e puntonan ku a bini dilanti.
E siguiente reunion lo ta dia 11 di yanüari 2022.


text:
WILLEMSTAD.-E dianan aki tur atenshon ta riba Refineria di Kòrsou (RdK) despues ku nan mes a duna di konosé públikamente ku dentro di poko lo informa gobièrnu kua ta e kompania ku nan ta rekomendá pa operá i manehá e refineria di Kòrsou. E importansia di e refineria ta hopi grandi pa ekonomia i hinter komunidat di Kòrsou pasobra aparte di esnan ku ta traha direktamente den e refineria tin hopi famia mas por tin un bibá desente na momentu ku e refineria ta den operashon. Tin indikashon serio ku e eskoho ku Kòrsou hasi lo por tin konsekuensia hopi serio pa e futuro relashon ku Venezuela.
Informashon ku EXTRA ta tuma nota di dje ta ku RdK lo ta kombersando ku mas ku dos grupo ku tin interes serio pa operá i manehá e refineria i tambe instalashonnan na Bullenbaai. Entre e gruponan ku tin interes por a tuma nota ku ta menshoná sigur dos grupo ku lo tin konekshon òf ta direktamente embolbi ku empresarionan venezolano. Ta bon konosí ku e refineria di Kòrsou ta un di e pokonan ku por trata e krudo pisá di Venezuela sin niun problema. Sanshonnan di Merka kontra Venezuela a pone ku no por a sigui traha ku PDVSA mas. Konsekuensia di esei ta ku PDVSA a laga un debe kuantioso atras na RdK. Ainda ta kombersando i luchando pa haña e parti di sesantia ku ainda e trahadónan mester kobra.
E tim negoshadó di RdK ta hasiendo un tremendo labor i ta tene kuenta ku tur reglanan di bon maneho i pa no faya manera a sosodé den pasado resien.
E punto ku e eskoho ku Kòrsou hasi lo por tin konsekuensia serio ku Venezuela ta motibu di preokupashon. Manera ta konosí Nicolas Maduro presidente, riba su mes, a sera frontera ku Kòrsou. Sanshonnan di Merka ta primi Venezuela i su dirigentenan pero ei mes por tuma nota ku for di momentu ku a start e guera entre Rusia i Ukrania ku funshonarionan di rango haltu a bai Venezuela i a reuní ku presidente Maduro i su kasa. Awe EXTRA mes ta informa ku ta konsiderando e posibilidat ku Marka ta suavisá òf elimina e sanshonnan. Ku esaki na bista e pregunta ta surgi si Kòrsou, esta RdK, bai skohe pa un grupo di opositornan polítiko di Venezuela.
Esaki mester ta un punto ku RdK i gobièrnu lo mester tene na konsiderashon na momentu di hasi un eskoho! Hulanda komo aliado di Merka sigur tin bista riba e desaroyonan aki pa e parti di geopolitika.


text:
WILLEMSTAD – E wikènt aki futbòl promé divishon Liga MCB a kontinuá pero ku un skedjel un tiki diferente di e otro wikènt nan. Djasabra tabata tin e promé partido nan riba programa i manera ta kustumber tabata tin dos partido. E promé partido ta 19:00’or di anochi ora ku Centro Dominguito topa ku Sithoc. Despues 21:00’or di anochi Undeba ta hunga kontra Vesta. Den e promé partido Centro Dominguito a gana di Sithoc ku skor di 2-0. Despues den e di dos partido Vesta a logra nan promé viktoria di temporada ganando ku skor di 3-2 di Undeba. Djadumingu no tabata tin wega manera sa ta kustumber.
Djaluna 20:00’or tin e siguiente partido, aki nan Jong Colombia ta hunga kontra SUBT. Miéntras ku e partido di djamars 20:00’or entre Hubentud Fortuna i Victory Boys a keda kanselá. Esaki en konekshon ku di seremonia di despedida di Sr. Helmin Wiels. Direktiva di Sentro Deportivo Kòrsou a kanselá tur aktividat riba djamars.


text:
Aruba
Auto hybrid a kima den careda riba Watty Vos Boulevard
Diaranson anochi alrededor di 8:10 pm a sosode un caso peculiar. Un chauffeur di un Mazda CX-5 color blauw numera A-76829 a pasa den un susto ora cu den un frega di wowo, hopi huma a cuminsa sali for di e motor. Na sitio a logra combersa cu e chauffeur y cu ruman di e doñ’i auto.
E chauffeur a conta cu un rato prome el a cab’i yena gasolin, e no a kico a bay robes pero un poco despues di rotonde Paperclip riba Watty Vos Boulevard; e auto a cuminsa saca basta huma pa djey kima por completo parti dilanti.
Ruman di e doño di auto a conta nos cu e auto ta traha cu bateria, pues mita motor di gasolin y mita riba bateria, pues hybrid.
E auto ta apenas algun aña bieu. Investigacion tin cu bay saca afo kico ta origen di e candela aki y si seguro lo cubrie si of no. E bomberonan a yega den un rato di ora y a logra combati e candela mientras polis tabata desvia trafico.


text:
KRALENDIJK- Entra djaluna 8 di mart, ta eksigi un tèst di PCR di tur pasahero ku ta bula di Kòrsou pa Boneiru. Esaki ta inkluí ámbos residente i bishitante.
Te ku awor tabata tin un eksepshon pa residente di Boneiru ku tabata biaha pa Kòrsou pa 1 dia so, òf asta 1 dia ku 1 anochi. Ku introdukshon di e nivel di riesgo 5 den e medidanan pa ku Covid-19, esaki a kambia atrobe.
‘Tur hende ku ta biaha di Kòrsou pa Boneiru, mester bai hasi un tèst di PCR’ asina gezaghebber Edison Rijna a splika den konferensia di prensa djabièrne mainta.
Eksterior
Hende ku ta biaha pa Boneiru for di eksterior, manera for di Estados Unido òf Amerika Latina, tin ku presentá tambe un prueba di un tèst ‘anti-geen’, banda di esun PCR.
Lesa tambe:
- Biblioteka Nashonal Aruba ta organisá aktividatnan den fakansi grandi
- Kontrolaria General: gobièrnu i parlamentu no ta reakshoná riba petishonnan pa kòntròl ku nan mes a pidi
- Causeway Bridge na Sint Maarten tin problema pa sera bèk
- Kolegio ehekutivo i PDB tur dos lo konta tokante na biaha pa Hulanda riba djarason
- E aña aki atrobe hopi alumno a slag na SGB


text:
Tag Archives: webportaal
Notificacion di AO Departamentonan Gubernamental
SVb su Departamento Salud y Trabao ta participa na tur hefe di departamento gubernamental cu ta haci uzo di Webportaal A&G un adaptacion riba e proceso pa notifica AO durante di e ola number 5 di Covid19. E proceso di notificacion cuminsando diahuebs 6 di januari lo cana di e siguiente manera: Funcionario publico cu… Mas Informacion
Interupcion di Servicio Sistemanan di SVb
En conexion cu mantencion riba nos sistemanan, tur servicio online di SVb lo wordo interumpi riba: Diahuebs 8 juli 2021, entrante 3:00 PM. Despues di 3:00 PM nos sistemanan di Webportaal, AO Online, MiSVb y MiPensioen no por wordo habri pa algun ora di mantencion. Nos ta ofrece nos disculpa pa cualkier inconveniencia cu esaki… Mas Informacion
Interupcion di Servicio Sistemanan di SVb
En conexion cu mantencion riba nos sistema di IT, tur servicio online di SVb lo wordo interumpi riba: Dialuna 19 april 2020; di 12:15 PM pa 12:45 PM. Durante e oranan aki nos sistemanan di Webportaal, MiSVb y MiPensioen no por wordo habri. Nos ta ofrece nos disculpa pa cualkier inconveniencia cu esaki por causa.
Interupcion di Servicio Sistemanan di SVb
En conexion cu mantencion riba nos sistema di IT, tur servicio online di SVb lo wordo interumpi riba: Diabierna 9 april 2020; di 5:00 PM. E trabaonan di mantencion lo dura 24 ora. Durante e oranan aki nos sistemanan di Webportaal, MiSVb y MiPensioen no por wordo habri. Nos ta ofrece nos disculpa pa cualkier… Mas Informacion
Interupcion di Servicio Sistemanan di SVb
En conexion cu mantencion riba nos sistema di IT, tur servicio online di SVb lo wordo interumpi riba: Diabierna 6 november 2020; di 3:30 PM pa 6:30 PM Durante e oranan aki nos sistemanan di Webportaal, MiSVb y MiPensioen no por wordo habri. Nos ta ofrece nos disculpa pa cualkier inconveniencia cu esaki por causa.
Interupcion di Servicio Sistemanan di SVb
En conexion cu mantencion riba nos sistema di IT, tur servicio online di SVb lo wordo interumpi riba: Diasabra 10 october 2020; di 11:30 AM pa 4:00 PM Durante e oranan aki nos sistemanan di Webportaal, MiSVb y MiPensioen no por wordo habri. Nos ta ofrece nos disculpa pa cualkier inconveniencia cu esaki por causa.
Interupcion di Servicio Sistemanan di SVb
En conexion cu mantencion riba nos sistema di IT, tur servicio online di SVb lo wordo interumpi riba: Diahuebs 30 juli 2020; di 5:00 PM pa 7:00 PM Durante e 2 oranan aki nos sistemanan di Webportaal, MiSVb y MiPensioen no por wordo habri. Nos ta ofrece nos disculpa pa cualkier inconveniencia cu esaki por… Mas Informacion
Entrevista Directeur ir. E.M. Jacobs na Canal 22 tocante Webportaal
Directeur di SVb ir. Edwin Jacobs na Canal 22 ta papia tocante maneho di absentismo y uzo di Webportaal di SVb:
Orario di SVb durante dianan di fiesta
Banco di Seguro Social Aruba SVb ta anuncia cu en conexion cu dianan di fiesta, tur su oficinanan lo ta cera pa publico riba e siguiente dianan:
Mantencion na sistema di Webportaal
Desde awe 20 september despues di 16:00 pm e sistema di Webportaal no ta accesibel debi na trabaonan di mantencion.


text:
A reuni cu International Monetary Fund. Diahuebs 19 di mei 2022, Minister di Asuntonan Economico, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel, Mr. Geoffrey Wever, a atende un reunion cu representantenan di International Monetary Fund (“IMF”). E bishita di IMF ta un consulta preparatorio den cuadro di Article IV Consultation 2023.
Diversificacion di economia, facilidad di haci negoshi, y transicion pa energia sostenibel ta puntonan cardinal cual a elabora riba nan. Di parti di Ministerio di Asuntonan Economico, Minister Wever a elabora riba e importancia y reto pa diversifica e economia di Aruba. Tambe a indica esfuersonan cu ya ta tumando luga pa diversifica economia di Aruba basa riba un strategia a largo plazo pero cu di awo mester pone un base pa por logra esaki.
Un base cu ta consisti di diferente esfuersonan manera por ehempel mehoracion den e sistema di pidi/haya permiso pa negoshi referi como e “one-stop-shop”. Esaki lo contribui na drecha e facilidad pa lanta y eherce negoshi. Tambe lo sigui stimula transicion pa un economia circular y sostenibel.
Enfoke riba desaroyo sostenibel ta di sumo importancia pa segura e transicion energetico pa uno (mas) duradero. Lo continua cu accionanan pa stimula entrepreneurship, mirando cu “comercio chikito y mediano ta forma un parti cardinal di e recuperacion economico”, segun Minister Wever.


text:
Cft: “Pone na òrdu maneho finansiero i aprobashon na tempu di presupuesto ”
Cft: “Pone na òrdu maneho finansiero i aprobashon na tempu di presupuesto ”
Philipsburg – Gobièrnu di Sint Maarten ta pará dilanti di retonan grandi pa loke ta trata e presupuesto multioanual. E presupuesto pa e aña koriente 2021 ta mustra un défisit di aproksimadamente 20 porshento si Produkto Interno Bruto i te ainda e no a keda aprobá pa Gobernador. Sint Maarten lo mester traha energétikamente i sistemátikamente pa redusí e défisit presupuestario i pa krea un surplus. Di e forma ei por kumpli ku e normanan di Lei di Reino pa supervishion finansiero (Rft) i lo por kuminsá paga e debenan hopi haltu di e pais. Pa hasi e kuidomédiko i seguridat sosial sostenibel, reformanan struktural dirigí riba limitashon di gastu ta inevitabel. Kolegio di supervishon finansiero (Cft) atrobe ta urgi pa pone na òrdu e maneho finansiero i pa aprobá presupuestonan i kuentanan anual na tempu. Ta solamente di e manera aki gobièrnu i parlamento por haña nan kòntròl bèk.
Na mitar di aña Sint Maarten ainda no a aprobá e presupuesto di 2021. Segun e Rft, esaki ya mester tabata e kaso 15 di desèmber di aña pasá. Cft ta konsiderá esaki un situashon preokupante; miéntras tantu tur atenshon ya lo mester ta dirigí riba e presupuesto di 2022. E presupuesto aki lo mester inkluí un plan kon pa transformá e défisitnan presupuestario den surplus.
Pa limitá e défisit mas tantu posibel, mester tuma medida pa subi entrada i redusí gastu. Un di e posibilidatnan pa logra esaki ta di hasi e prima di seguro médiko di empleadonan públiko igual na esun di empleadonan den sektor privá. Un di dos posibilidat ta pa oumentá konsiderablemente e límite di suèldo pa seguro médiko i seguro di aksidente. Un di tres posibilidat ta pa laga polítikonan tambe paga pa nan seguro médiko i penshon.
Mester mehorá supstansialmente kumplimentu ku obligashon di paga impuesto. Hasiendo esaki, por logra realisá un repartishon hustu di e peso fiskal entre siudadanonan i empresanan, terminashon di kompetensia inhustu i redukshon di e défisit den e presupuesto nashonal.
Den e Lei Final pa e presupuesto di aña 2020 entre otro a keda stipulá ku lo redusí e término pa e wachtgeld pa gobernantenan polítiko di 2 aña pa 1 aña. Cft ta apresiá esaki ta konsiderá esaki komo un promé paso den e bon direkshon.
E miembronan di Cft Kòrsou i Sint Maarten a bishitá Sint Maarten di dia 5 pa dia 7 di yüli, kaminda nan a hiba kòmbersashon ku Gobernador, Minister Presidente, Minister di Finansa, Minister di Salubridat Públiko i Asuntunan di Labor i Komishon Finansiero di Parlamento.
Sint Eustatius
Riba 5 di yüli Cft Bonaire, Sint Eustatius i Saba a bishitá Sint Eustatius i a reuní ku e Komisario di Gobièrnu, e Komisario di Gobièrnu suplente, Konseho Insular, Hefe di Maneho Operashonal i Hefe di Finansa. Cft a keda impreshoná pa e kantidat di proyektonan ku ta den ehekusho i otronan ku ta finalisá, i tambe e mehoranan den e maneho finansiero, kompará ku e último bishita ku e Kolegio a hasi na 2019.
Cft: “Breng financieel beheer en tijdig vaststellen van begroting op orde”
Philipsburg – De regering van Sint Maarten staat voor grote uitdagingen ten aanzien van de (meerjaren)begroting. De begroting voor het lopende jaar 2021 vertoont een tekort van circa 20 procent van het Bruto Binnenlands Product en is nog steeds niet door de Gouverneur vastgesteld. Sint Maarten zal met kracht en planmatig moeten werken aan het afbouwen van het begrotingstekort en het creëren van een overschot. Zo kan worden voldaan aan de normen van de Rijkswet financieel toezicht (Rft) en kan een begin worden gemaakt met het aflossen van de zeer hoge schulden van het land. Om de zorg en sociale zekerheid houdbaar te maken zijn structurele hervormingen gericht op beperking van de uitgaven onvermijdelijk. Het College financieel toezicht (Cft) dringt opnieuw aan op het op orde brengen van het financieel beheer en het tijdig vaststellen van begrotingen en jaarrekeningen. Alleen zo kunnen regering en parlement weer “in control” komen.
Sint Maarten heeft halverwege het jaar de begroting 2021 nog niet vastgesteld. Volgens de Rft had dit op 15 december van het vorige jaar al het geval moeten zijn. Het Cft vindt dit een zorgwekkende situatie; inmiddels zou alle aandacht alweer op de begroting voor 2022 gericht moeten zijn. Daarin dient een plan te worden opgenomen hoe begrotingstekorten zijn om te zetten in overschotten.
Om het tekort in de begroting zoveel mogelijk te beperken, moeten maatregelen genomen worden om de inkomsten te verhogen en de uitgaven te verlagen. Een van de mogelijkheden daartoe is de premie ziektekostenverzekering voor ambtenaren gelijk te trekken met die voor de werknemers in de marktsector. Een tweede mogelijkheid is de loongrens voor de ziektekosten- en ongevallenverzekering aanzienlijk te verhogen. Een derde mogelijkheid is ook de politici te laten betalen voor hun ziektekostenverzekering en pensioen.
De compliance van de belastingen behoeft aanzienlijke verbetering. Zo kan eerlijke lastenverdeling over burgers en bedrijven, beëindiging van oneerlijke concurrentie en beperking van het tekort op de landsbegroting bereikt worden.
Bij de Slotwet voor de begroting 2020 is onder meer bepaald dat de wachtgeldtermijn voor politieke gezagsdragers verkort wordt van 2 naar 1 jaar. Het Cft waardeert dit als een stap in de goede richting.
De leden van het Cft Curaçao en Sint Maarten brachten van 5 tot en met 7 juli een bezoek aan Sint Maarten en voerden gesprekken met de Gouverneur, de Minister-President, de Minister van Financiën, de Minister van Volksgezondheid Sociale Ontwikkeling en Arbeidszaken en de Commissie Financiën van de Staten.
Sint Eustatius
Op 5 juli bracht het Cft Bonaire, Sint Eustatius en Saba een bezoek aan Sint Eustatius en voerden gesprekken met de regeringscommissaris, de waarnemend regeringscommissaris, de Eilandsraad, het hoofd Bedrijfsvoering en het hoofd Financiën. Het Cft is onder de indruk van het aantal lopende en afgeronde projecten en de verbeteringen in het financieel beheer sinds het vorige Cft-bezoek in 2019.


text: Federashon Otrobanda, Plataforma Otrobanda i Sosiedat di Komersiantenan Otrobanda ta bolbe hala atenshon di gobièrnu ku e lokalidat aktual di hospital ta keda e mihó sitio pa e hospital nobo i no e tereno di Amstel. E grupo ta mustra riba e kostonan haltu mará na ponementu di un fundeshi ku ta fuerte sufisiente pa kalamidatnan natural i tambe konstrukshon di un kaminda di emergensia nobo pa e área di Nieuwehaven. Transporte públiko i aksesibilidat pa e sitio na Otrobanda ta pone ku esaki ta keda e mihó opshon, segun bosero Jopi Hart. E ta bisa tambe ku si gobiernu ke e tereno den Otrobanda pa desaroyo turistiko i komersial, tin mas ku sufisiente pa akomodá esakinan i un hospital moderno


text:
Departamentu di salubridat públiko ta inisiá fumigashon pa kombatí Zika
Departamentu di salubridat públiko ta inisiá fumigashon pa kombatí Zika
Kralendijk – Departamentu di salubridat públiko di gobièrnu di Boneiru awe ta kuminsá fumigashon den e barionan kontra di sangura ku por transmití e malesanan dengue chikungunya i zika.
E departamentu a konstatá un oumento den e kantidat di sangurana i manera a informá kaba tin un oumento den kasonan di zika na Boneiru.
Sekshon di Vektor Kontrol ta kuminsá ku e fumigashon den bario di Antriol i e sentro di siudat despues ta sigui pa Nikiboko, Tera Kora, hato, Nort Saliña, Republiek, , Belnem i Rincón. Un pick-up lo pasa entre 6’or i 9’or di anochi ku e mashin di fumigashon den bo kaya. Den sentro di siudat e pick-up ta pasa parti mainta entre 5’or i 7’or. Un petishon ta bai na tur habitante pa tene bentana i portanan habrí ora ku esaki ta pasando. Di e manera aki por mata e sanguranan tambe ku ta den kas.
Un súplika di parti di gobièrnu ta bai pa tur habitante kontrolá nan kurá riba tur artefakto ku por fangu òf konten’é awa i eliminá esakinan pa evitá lugánan di brui di sangura. Huntu nos por sigui tene Boneiru limpi i salú.


text:
(FinancialTimes) – Victoria pa e ex-guerrillero ta duna e pais Sur Americano su prome lider berdaderamente iskierdista den historia recien.
Gustavo Petro, un iskierdista ex-guerrillero, a gana eleccion presidencial di Colombia ayera, diadomingo 19 di juni, derotando comerciante populista Rodolfo Hernandez, segun un conteo rapido oficial di e resultadonan.
Cu 95 porciento di e votonan conta, autoridadnan electoral a bisa cu Petro tabatain 50.7 porciento contra e 47.0 porciento di Hernandez.
Petro tabatin un bentaha indiscutible di alrededor di 800mil voto.
Asumiendo cu ta confirma e resultado, esaki lo duna Colombia su prome gobierno berdaderamente iskierdista den historia moderno.
Petro, un ex-alcalde di Bogota, di 62 aña di edad, haciendo su di tres intento pa e presidencia, ta priminti un transformacion radical di e economia, y nada menos cu un revolucion social, cu gasto hopi mayor den educacion y cuido di salud. Su propuestanan, cu ta inclui prohibicion riba exploracion di petroleo, minanan habri y fracking, a alarma inversionistanan kende ta bisa cu por sovaca un di e economianan cu crecemento mas rapido na Latino America.
Activonan Colombiano y e peso probablemente ta bay debilita cu su victoria. Sinembargo, e no ta bay tin un mayoria den Congreso, loke ta bay hacie dificil pa e ehecuta su propuestanan mas radical.
Su coalicion, e Pacto Historico, tin apenas 15 porciento di asiento den ambos camara.
Riba Twitter, Petro a bisa: “Awe ta dia di fiesta pa e pueblo. Festeha e prome victoria popular. Cu asina hopi sufrimento alivia den e alegria cu awe ta inunda e curason di e Patria. E victoria aki ta pa Dios y pa e Pueblo y su historia. Awe ta e dia di e caya y e plazanan.”


text:
Na final di aña pasa Parlamento durante dos reunion a haya tur cifra presenta door di Departamento di Finanzas, cualproyeccion a mustra cu Gabinete Wever-Croes lo cumpli cu normanan financiero stipula. Den e reportahe di responsabilisacion, emiti e luna aki, por wak cu e resultado di e maneho financiero cu a wordo hiba ta mas positivo ainda. A gasta menos recurso, a logra norma financiero y norma di personal manera palabra.
PRESUPUESTO SUPLETORIO 2019
Durante presupuesto supletorio 2019, CAFT y “Raad van Advies”, tambe a splica cu Gobierno ta cumpli cu e normafinanciero. E “najaarsnota 2019” a splica den detayes (1) e desaroyo economico, (2) desaroyo di turismo, y (3) realisaciondi entrada di Gobierno . “Raad van Advies” a conclui ribapagina 6 di nan conseho (RvA 157-19), bou capitulo 3, cu Gobierno lo cumpli cu e norma financiero manera palabra. E colegio di supervision (CAFT), a conclui cu gobierno ta cumplicu e norma financiero palabra. Literalmente nan ta bisa ribapagina 3 di nan conseho (CFT 201900163) cu e PresupuestoSupletorio ta “saldoneutraal” y pesey nan ta conclui cu lo cumplicu e norma financiero.
GABINETE WEVER-CROES, RAAD VAN ADVIES Y CAFT TA HAYA RAZON
Tur tres, Gabinete Wever-Croes, “Raad van Advies” y CAFT nafinal di 2019 a bisa cu lo logra e normanan financiero. Awo cu e cifranan di realisacion ta conoci por lesa den e reportahe cu a tehasta surpasa e normanan palabra. Na aña 2019 Aruba a conoceun surplus di 11.3 miyon florin. Pa loke ta e gastonan di personal tambe ta wak aworaki cu esakinan ta menos cu loke a wordo presupuesta na 2019. Esaki ta resultado di un manehoserio y responsabel.
DI DEFICIT PA SURPLUS DEN 2 AÑA
Na 2014 pais Aruba, bou liderazgo di Mike Eman, tawataconoce un deficit di 444 miyon florin. Esaki ta e mes momentocu liderazgo di Mike Eman a conduci cu Aruba a haya unKoninklijk Besluit (KB) pa mal gobernacion. Na 2017 paisAruba tawata conoce ainda un deficit di 130 miyon florin, herencia di AVP. Liderazgo di sra.mr. Evelyn Wever-Croes y sra.mr. Xiomara Maduro ta transforma e deficitnan astronmicoaki den un surplus despues di solamente 2 aña di gobernacion.


text:
E futuro empresarionan a risibí nan sertifikado ku hopi orguyo. Orphaline Saleh tabata presente
komo representante di gobièrnu di Boneiru i a motivá e kursistanan pa sigui traha riba nan desaroyo
personal. Segun Orphaline, esaki ta e fundeshi pa bo sigurá bo mes komo un empresario eksitoso.
Gaby Felix kende ta un empresario na Boneiru pa 40 aña kaba tambe tabata presente durante e
seremonia i el a duna un spich pa inspirá e krusistanan kaminda el a duna diferente tep na e futuro
empresarionan!
‘Small Business Academy’ ta un produkto di Qredits, ehekutá dor di Qredits
Durante un periodo di 12 siman, diferente lès balioso a keda duná dor di dosentenan Phartuchand
Martha i Maideline Hooi-Martijn. Tambe diferente ‘workshop’ a keda duná dor di instruktornan;
Flora Wijnand, Jefferson Rosalia, Derchlien Vrolijk, Miluska Hansen i Susan Willems.
Diferente tópiko empresarial a bini dilanti durante e programa di ‘Small Business Academy.’ E
kursistanan mester a definí nan mishon i vishon, un análisis personal, un análisis di merkado, e
desaroyo di e idea di un empresario, e strategianan di merkadeo i un finansiamentu apropiá. Banda
di esaki, e kursistanan a sigui e ‘e-learning’ di Qredits. E programa digital aki a yuda e kursistanan pa
skibi nan plan di negoshi dor di sigui diferente stap. Pa a finalisá e programa, e kursistanan a presentá
nan plan na diferente eksperto ku a konsistí di Qredits, un representante di Entidat Públiko Boneiru i
un empresario lokal ku eksperensia.
Ku e programa di ‘Small Business Academy’ Qredits ke stimulá e klima empresarial di Boneiru i di e
forma aki sigurá desaroyo ekonómiko i sostenibel.
Riba djárason 20 di aprel 2022, Qredits a hasi entrega di sertifikado na 13 kursista ku a
finalisá e programa di ‘Small Business Academy’ ku éksito!
E futuro empresarionan a risibí nan sertifikado ku hopi orguyo. Orphaline Saleh tabata presente


text:
born-video Di parto-Het di Video, bo chikitu.
Úniko gusta e kabritu por Hiba su increibel antias
Mi a mira e mihó Born di het di video Di e hende atraktivo di Hende ta spera di parto Vital e born e video Het i aantal di liñaAki bo por haña liber Born seal di het di Video ku un bunita hende, Meskos, ku hopi wega di Borndi parto cas di vidio. Bo ta topa remente maskarada Na e programa, stripes, parto I parto ku chikitu den Mihó video born liber di Transicion di het no ta registrá.
Coleccion di faborito liber born Video het ku un mucha I disfrutá den un novial Parto vital den liña i Kompletamente gratis.
Audaz, active i delisioso chikitu Encanta ta mustra su kurpa simpel. Den nos video born het Bo por haña masha bunita I maskulino imagen di fuerte I interesante di e chikitu, E remente stima di communicacion I e born.
E mihó chikitu ta encanta Di sunrise den e mundu Di anhelo i di dibertishon.
Pa esei solamente mester ta Un kamber ib
Danki na nos video, bo Por haña exclusivo di e Hende su soño pa pasando Di dibertishon riba e bito Privá so na bo ta.
Den nos salanan di het Bo por familiar ku e Área direkt ta un hende Di pueblo, e dòbel di Abuso sexual pa un studiante, Un homosexual, espektakular di hende I di otro.
Den nos video-het e Por haña tur tipo di Hende born.
Di mundu, no arrepentirás, loke Ku a bin.
Partinan di e chikitu di E kategoria born di het Di video, bo lo ta Na tantu di tur su Fantasia sexual. Kayente stripes-hende - trata di Prome un mucha homber di Solo i krea buská di Pensamentu riba e idíliko di bida. Het gratis i disponé di Un plaka di trabou ideal Den e hende di lanta E ta spera di bo Kada into pa e disparce Di kamber ib. Disfrutá den un ambiente atraktivo Dulsura i seksualmente atraktivo di comunicacion. Increibel antias bo ta spera, Por ehèmpel, na magnífiko rekurso I pilarnan, bo por hasi Un agradabel combersacion pa un Relashon grave, diversidat, desvela, exclusivo I asina supuestamente. Remente topa agradabel interesante i Mooiste di par di e Ta spera di rekurso pa Nan diferente communications riba esakinan Rekurso ta ta varida i Kla pa señalnan di tera I a organisá un fiel spetakel. Den e tipo di video Born di het e hendenan Den liña, no ekstraordinario born Di experiences mi a encontra Den e pulmon di e Persona Dígales bo ta di liña. Inkluso pa mas pintorescos i Popular di geboren tin un Patronchi ku, sin duda, a purba. Sumérgete den e mundu di Revelashon, di disturbios i di Tayónan saldo speserei - di nan Di dibertishon i e deseo Ta bek den e mundu Di e soñonan i e Deseo pa sigui siñando di E buki di religion i Di su increibel fantasia.


text: Diamars mainta a drenta informe di un accidente cu hende herida na e cruzada banda di Mundo Nobo na Santa Cruz, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda cu na e final di e cruzada “T” e dama chauffeur di e Ford Ecosport biniendo for di pariba a haya chance for di un auto banda panort pa subi e caminda pero no a mira cu for di pazuid tabata bini un Toyota Yaris y a bay dal den esaki. E impacto tabata fuerte y e dama chauffeur di e Ecosport a resulta herida kehando di hopi dolor na su nek y lomba. Na yegada di e ambulans nan a atende e victima na e sitio mes y a bise si mas despues e haya dolor e bay su dokter of hospital.


text:
Polis a detene homber pa a destrui su mesun propiedad, pero eynan su pareha (te ainda) ta kedando.
Pa varios dia caba ta anda un problema entre un pareha den tramite di divorcio na Palo di Lechistraat, e biaha aki e homber a bay destrui e porta di su mesun propiedad pero eynan su pareha for di cual e ta separando su mes ta biba. Ta na varios ocasion e dama ta yama polis pa intermedia tin hasta keho di intento di asesinato contra e homber unda cu supuestamente e homber lo a manda auto riba e muher. Diadomingo mainta a drenta informe di cu e homber a destrui e porta di su mesun propiedad pero ainda e muher ta kedando eynan. Polis a bini na e sitio pero e homber no kier a sali. tacticamente polis a logra haya e homber for di e cas pa asina a detene. E problema a bin ta escala unda cu tur dia tin yamada di problema entre e pareha aki. Nos a compronde cu mayan lo atende e caso di divorcio aki y ta ser spera cu e problemanan aki caba “once and for all”! Inoficialmente nos a compronde cu ya e homber ta afor caba.


text:
Riba lama pazuid di Rodgers Beach altura di Nanki diahuebs atardi un piscado local a confronta problema unda e motor...Read more
Diahuebs anochi na ciere di Twins Snack Truck riba e caminda principal di Santa Cruz mientras cu e personal encarga...Read more
Diahuebs mainta autoridad a keda informa cu tin un homber lo tin un dama semi secuestra den un ford picup,...Read more
Diahuebs prome cu 3 or atardi na e crusada di Sasakiweg pa Caya Punta Brabo pabou di Orange Mall a...Read more
Diahuebs mainta riba e caminda di Cumana altura di ex Codemsa bay abou un tour bus di Fototi a confronta...Read more
Diaranson anochi un persona a raporta na Polis cu tin un homber benta abou banda di caminda y no ta...Read more
Diaranson anochi chauffeur den su kia rio Sabana Grandi direccion pabou a topa cu un homber canando mei mei di...Read more
Diaranson anochi patruya di Oranjestad bayendo un asistencia den Hendrikstraat a topa cu dos adicto ambulante y nan tabatin dos...Read more
Diaranson anochi patruya policial coriendo den Caya Ernesto Petronia a tuma nota di un chevrolet celica coriendo zig zag su...Read more
Diaranson atardi cabayero yegando su cas a haya su cacho no ta cana mucho bon y tabata sangra a tuma...Read more
Diaranson den careda di 8 or di anochi den e birada skerpi di Meiveld pa Rooi Afo a sucede un...Read more
Diaranson den careda di 5 or atardi un ciudadano atento altura di Aruba Store a capta con dos persona den...Read more
Diaranson den careda di 2 or atardi poco pazuid di e rotonde na Sasakiweg pabou di pizza hut dama chauffeur...Read more
Diaranson mainta personal nan di Guarda nos Costa y Labor a haci bishita di sorpresa na Riu Hotel, despues cu...Read more
Diamars merdia pazuid di e rotonde na Tanki Flip a sucede un accidente caminda tabatin tres auto envolvi. Patruya di...Read more
Diamars pasa di 7:30 anochi riba e caminda di Siribana na Santa Cruz caminda pa Cadushi Largo a sucede un...Read more
Movecion straño di un boto biniendo for di Venezuela pa Aruba pero kier a drenta for di pariba tabata ser...Read more
Diamars altura altura di Bubali Plas yegando e crusada panort di Amsterdam manor turista cu recien a yega Aruba riba...Read more
Diamars den careda di 3 or atardi patruya di Oranjestad a topa cu un homber canando banda di caminda den...Read more
Diamars mainta propetario di Salina Department Store na Paradera tabata presente hunto cu e compania di seguridad ora a haya...Read more


text:
Punda
- E artíkulo aki ta skirbí na papiamentu. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di papiamentu.
Punda ta e parti pariba di Willemstad, Kòrsou. Huntu ku Otrobanda Punda ta forma e kapital di Kòrsou i ántes di Antia Hulandes, Willemstad. Den Punda algun di e edifisio di mas bieu di Willemstad ta situá. E parti di Punda yamá Handelskade ta e parti mas fotografiá di Kòrsou. For di 1886 Punda ta konektá ku Otrobanda via e brug di ponton, Koningin Emmabrug, i for di 1974 tambe via Koningin Julianabrug. For di 1997, Punda ta parti di e deklarashon di Willemstad komo Patrimonio di Humanidat.
Etimologia[editá | editá fuente]
Orígen di e nòmber Punda no ta sigur. Tin un idea ku e ta bini for di e palabra hulandes "de Punt", ku ta nòmber di e isleta kaminda a traha Fort Amsterdam. Pero e palabra Punda solamente ta kuminsá sali den publikashonnan na spañó na mitar di siglo 19.[1] Pader Latour ta menshoná ku e etnólogo i lingwista suiso-merikano, Albert Gatschet, ta indiká, den un karta, ku Punda ta un palabra afrikano ku ta nifiká "plaats langs een rivier" of "ommuurde plaats waar het gouvernement gevestigd is".[2] Latour no ta indiká den kua idioma òf grupo di idioma Gatschet a bisa e palabra ta originá. Un ehèmpel di un pueblo asina kantu di riu ta Ndjoko Punda na Riu Kasai, na Kongo. Otro posibilidat ta ku e palabra ta bini di swahili. Den e idioma ei e palabra punda ta nifiká "buriku"[3]: kisas un referensia na Willemstad komo un lugá ku hendenan di pafó di siudat tabata yega ku buriku.
Historia[editá | editá fuente]
Kòrsou tabata forma un komunidat polítiko huntu ku Aruba, Boneiru i parti di loke awendia ta estado Falcón na Venezuela. Na 1499 spañónan a kolonisá e isla.
Despues, hulandesnan a konkistá e isla i duna West Indische Compagnie komo propiedat pa goberná na aña 1634, bou di e lider Johan van Walbeek. E aña ei a kuminsá traha un fòrti yamá Fort Amsterdam parti pariba di Bahia di Santa Ana riba e península di 'de Punt'. Den e di dos parti di siglo 17 Punda tabata un siudat chikitu. Pa protehá e suidat akí a konstruí un muraya rònt di dje. Na kuminsamentu di siglo 18 kaba e área a yena i a kuminsá ku e bario nobo di Otrobanda. Na 1860 a desmantelá e muraya.


text:
Category: INCIDENTE
Accidente riba E.J. “Watty” Vos blvd prome cu yega e rotonde panort di Acero
Diamars atardi un oficial di e brigada motorisa yegando e rotonde banda di Acero riba E.J. “Watty” Vos blvd. a topa cu un accidente cu a caba di pasa,…
Esakinan lo ta e casonan cu lo ser trata den Sala di Corte di Prome Instancia 7 juli 2022
Corte di Prome Instancia 7 juli 2022 Horario Sospechoso Acto Castigabel 08.30 F.R.A. A. ta wordo acusa di destruccion di un porta di cura riba 26 di maart 2022. 09.00…
Polis a yuda y hiba dama cu problema pa warda di polis y a yama su famia pa bin buske
Den oranan di atardi a drenta informe di cu tin un dama canando den un forma no usual riba e caminda di Sero Blanco direccion Oranjestad, mesora a dirigi…
Departamento di Aduana ta pidi biaheronan pa registra articulonan personal prome cu biaha pa exterior
ORANJESTAD – Manera ta conoci, Departamento di Aduana tin e autoridad pa supervisa importacion, exportacion y transito di mercancia. Un parti di e autoridad aki ta consisti di e tarea…
Habitante a yama polis pa persona desconoci cu a subi su tereno pa coy hero bieuw
Diamars mainta a drenta informe di cu tin un persona desconosi riba un tereno na Sero Blanco, mesora a dirigi patruyanan na e sitio. Na yegada di…
Polis a detene dama hulandes europeo bao influencia cu a dal palo di lus y a sigui core bay
Diamars madruga a drenta informe di un accidente na rotonde Sasaki, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu…
Accidente cu hende herida pa falta di preferencia na crusada Weststraat/Prof. Lorentzstraat
Dialuna atardi a drenta informe di un accidente cu hende herida na e crusada Weststraat/Prof. Lorentzstraat, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di…
Pa un control den trafico a start cu un persecucion di un Nissan March cu varios hoben y no kier a para
Dialuna atardi polis durante patruya a purba bay para un Nissan March pa un control rutinario pero na prome instante no kier a para y a start un persecucion den…
OM cera riba diaranzon
Relaciona cu un actividad pa personal OM ta cera henter dia riba6 di juli 2022. E fiscal cu tin piket ta keda semper accesible. OM op woensdag gesloten In…
Palo di lus a djies gewoon cay riba auto na Boegoeroei causa hopi daño
Dialuna merdia a drenta informe di cu un palo di lus a cay riba un auto staciona dilanti un cas na Boegoeroei, mesora a dirigi un patruya na…


text:
Uw ingezonden brief in de Knipselkrant Curaçao?
Stuur uw brief voor 17:00 uur naar emailadres: [email protected]
Wij publiceren uw brief zonder deze in te korten.
De redactie van de Knipselkrant Curaçao is niet verantwoordelijk voor de inhoud.
Ingezonden stukken die beledigende of discrimeneerende taal inhouden worden door ons niet gepubliceerd.
Vandaag laten we ” IDO STEEN ” aan het woord…………..
25 DI yüli, Kòrsou a rekordá Dia di Penshonado.
Mi ta bisa rekordá pasobra kasi no por papia di selebrá.
Den un korant lokal mi a konta solamente 7 anunsio pa gradisí e penshonado riba su dia.
Remarkabel ku ningun di nan ta di gobièrnu o instansia di gobièrnu ni, skucha bon, di e bond(nan) di penshonado mes!
Bo por imaginabo ku riba henter Kòrsou 7 instantia so a kòrda riba e pobersito penshonado?
Korant Amigoe ta pone riba su página frontal un portrèt di un evenementu na un hòfi konosí ku ta papia di rèspèt pa e penshonado.
Wel aki, ami kier a para ketu basta ratu.
Rèspèt pa e penshonado mester bini di su propio gobièrnu.
Mas ku dos tersera parti di penshonado na Kòrsou ta bini hustamente di e sektor aki.
Sobrá ta un meskla di sektor privá i obreronan ku no ta afiliá na ningun trabou figo.
Loke pasa den bo komunidat ta un refleho di bo komunidat mes.
Pues aki bo ta mira ku gobièrnu no tin interes mes di felisitá su èks empleado i su famia ku a sòru di karga e komunidat pa bastante aña.
Es mas, e rèspèt no tei at all!
Komo regalo, minister Jardim ta anunsia otro oumento riba tur esnan ku tei kaba ku ta pisa un tiki mas riba skouder di komunidat, pues riba e penshonado tambe.
Esei ta gobièrnu su regalo.
Esei ta reflehá respèt pa e penshonado?
Anto pa kolmo gobièrnu no ta splika kon el a yega e biaha aki atrobe na un oumento, por ehèmpel di awa i koriente, siendo ku gasolin i disel ta baha meramente.
Propaangas, gas pa kushiná entre otro, masha luna a keda pará mésun kaminda.
Si prijs di kombustibel internationalmente a baha, anto tur kos relashoná ku e kombustibel aki tambe mester baha.
Gobièrnu stòp di habusá di bo pueblo.
Nos niun no por sigui karga e peso aki.
Oposishon, kiko ta pasando?
Ta na soño boso ta?
Ami no ta sinti ku tin un gobièrnu demokrátiko manera mester ta.
Fundashon pa Konsumido, ata trabou pa boso hasi, anto na serio.
Kòrda ku tur oumento ta krea un efekto di domino den tur sektor.
Si, mi tambe ta penshonado awor i mi ta sinti ku ningun hende tin oido pami.
Ni gobièrnu, ni sindikato, ningun instansia.
Hasta mi ta mira serka otro penshonado ku no tin rèspèt pa nan ni den nan mes famia.
Tristu e kos aki ta.
Nos komunidat mester reakshoná lihé riba e asuntu aki, mirando ku nos pueblo ta birando bieu.
IDO STEEN
Curaçao


text: Diabierna anochi a drenta informe di cu tin un persona sospechoso na e ATM di RBC Royal Bank. Mesora a dirigi varios patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di conocido di polis cu lo tabata riba dak y lo tabata horta tubo di koper. Mesora polis a subi e dak pa buska pa e sospechoso aki. Manera cu a encontre a avise pa baha e dak dibiaha y polis a detene e persona. A encontra varios tubo di koper corta y tambe un zaag. Polis a confisca esakinan. Vehiculo di transporte a bin na e sitio y a transporta e detenido pa Warda di Polis.


text:
Aruba
Casa di docente tira mata na Texas a fayece di ataca di curason
Internacional: 21 persona a fayece, 19 ta mucha y 2 ta docente den e tiroteo fatal diaranson na merca. Un noticia cu a hala atencion completo di mundo completo. Den e mes un noticia tristo aki, Texas a keda sacudi cu otro noticia unda casa di un juffrouw cu a keda tira mata den e tiroteo na e scol a fayece debi na ataca di curason.
Irma Garcia cu tabata e docente di e muchanan di scol primario, y su casa Robb a fayece diahuebs 26 di mei 2022 parti mainta debi na un ataca di curaso, sigur aki cu e casa no lo por a soporta e dolor mas di a perde su casa tragicamente den e tiroteo, asina e sobrino a publica riba twitter.


text:
E proposito di e ‘podcast’ aki den su totalidad ta pa conta di e structura, responsabilidadnan y prioridadnan di A.T.A. como organisacion, como tambe e papel den diferente aspecto di nos turismo. E ‘podcast’ aki lo enfoca tambe riba e diferente trabaonan cu ta tuma luga na A.T.A. y riba e personanan cu ta eherce e trabaonan aki. Informacion general di turismo, di proyectonan importante, como tambe reto y oportunidadnan lo wordo exponi. Esaki pa medio di conversacionnan cu nos ta spera lo agrega balor na siguidornan y lo contribui na conocemento di A.T.A. y di nos turismo, e pilar di nos economia y su importancia den nos bienestar.
E prome episodionan lo ta mas enfoca riba A.T.A. como organisacion y sigur tambe riba e diferente mitonan cu tin den comunidad over di A.T.A. E prome episodio lo ta dialuna dia 9 di mei, 2022 pa 8:00p.m. via e pagina di Facebook di Aruba Tourism Authority y Sopi Mix Studio.


text:
MIKE EMAN VOTEGETTER CU 8000 VOTO!!!
Diasabra madruga Aruba henter a conose resultado di eleccion 2009. E victoria grandi a bay pa partido AVP dunando partido di Pueblo Arubano un mandato cla pa e siguiente gobernacion. Mike Eman a resulta e votegetter di Aruba cu un total di mas di 8000 votos. Votadornan di Aruba a establece loke e partido a bin ta mustra ariba dje pa basta tempo caba. AVP tin e plan y e team pa trece e cambio.
Motibonan pa e victoria grandi aki ta varia di persona pa persona, pero loke tur hende ta keda menciona en comun ta e “team”. E team cu hopi hende ta referi na dje como e “Dream-Team” ta loke a trece e vitoria segun hopi observador. Hopi tambe ta referi na e plan, cu ta un documento cu a sobresali grandemente ariba di otro partidonan politico. Pero no tin duda cu e lider cu a forma e team y a formula un maneho pa por jega na e plan, ta merece hopi credito: Mike Eman. Cu un total di mas di 8000 votos, cu hopi ta referi na dje como “E Lider Stima di Aruba” ta bira e votegetter pa di dos biaha consecutivo. Faltando e resultadonan di e ultimo urna electoral, Mike Eman a hiba un discurso bunita, yena cu inspiracion y speranza dilanti di Cas di Partido Playa. Un multitud grandi di sostenedornan di e partido a aglomera dilanti di e centro di e partido politico, pa saluda y scucha e lider di Partido di Pueblo Arubano, y awo alaves e Prome Ministro electo, su palabranan.
For di paisnan bisinja un cantidad di politico y lidernan di e region a jama Mike Eman pa salude. For di reunionan di G20 na Merca, Prome Minister di Hulanda, a tuma tempo special pa jama Mike Eman y felicite cu e logro grandi y bunita pa Pais Aruba. Prome Minister, Emily den Jongh El-Hage, Secretario di Estado Hulandes, Ank Bijleveld, Minister di Salubridad Ab Klink, Ministernan di Antiyas Martis y Zus de Lanooy y Presidente di Staten di Antiyas ta entre otro e politico y lidernan den Reino cu a jama pa felicita e Prome Minister electo di Aruba, Mike Eman. For di mas leu un cantidad grandi di lidernan afilia na ODCA y IDC a jama felicita Mike Eman, cu den e organisacionan aki tin. Segun informacionan cu nos ta dispone di dje, cu Dialuna lo ta un dia importante y intresante pa desaroyonan politico. Entre otro e Prome Minister Electo lo bishita gobernador pa delinja e pasonan di e siguiente dianan. Un felicitacion ta bay na henter partido AVP cu e resultado cla y raspa aki y specialmente na Mike Eman cu tin e vision, perseverancia y perspectiva pa por trece e cambio cu pueblo ta anhela pa e ultimo anjanan cu awor ta nos tras aki na Aruba.
For di paisnan bisinja un cantidad di politico y lidernan di e region a jama Mike Eman pa salude. For di reunionan di G20 na Merca, Prome Minister di Hulanda, a tuma tempo special pa jama Mike Eman y felicite cu e logro grandi y bunita pa Pais Aruba. Prome Minister, Emily den Jongh El-Hage, Secretario di Estado Hulandes, Ank Bijleveld, Minister di Salubridad Ab Klink, Ministernan di Antiyas Martis y Zus de Lanooy y Presidente di Staten di Antiyas ta entre otro e politico y lidernan den Reino cu a jama pa felicita e Prome Minister electo di Aruba, Mike Eman. For di mas leu un cantidad grandi di lidernan afilia na ODCA y IDC a jama felicita Mike Eman, cu den e organisacionan aki tin.
Segun informacionan cu nos ta dispone di dje, cu Dialuna lo ta un dia importante y intresante pa desaroyonan politico. Entre otro e Prome Minister Electo lo bishita gobernador pa delinja e pasonan di e siguiente dianan.
Un felicitacion ta bay na henter partido AVP cu e resultado cla y raspa aki y specialmente na Mike Eman cu tin e vision, perseverancia y perspectiva pa por trece e cambio cu pueblo ta anhela pa e ultimo anjanan cu awor ta nos tras aki na Aruba.


text:
Minister di Labor, Energia y Integracion Glenbert Croes a yega Hulanda. Minister Croes a keda ricibi na aeropuerto Schiphol pa Minister Plenipotenciario Suplente mr. Ady Thijsen. Minister Croes ta na Hulanda pa un bishita di trabao. Entre otro e mandatario lo tin reunion cu Minister pa Asuntonan Social y di Labor Karien van Gennip, Minister pa Clima y Energia Rob Jetten, Secretario di Estado di Husticia y Seguridad Eric van der Burg y Secretario di Estado pa Asuntonan di Reino Alexandra van Huffelen. Tambe Ministter Croes lo tin un reunion cu Staatsraad pa Aruba mr. Milly Schwengle y cu Start Foundation.
Nota pa redacion: E potret ta cortesia di Arubahuis


text:
Minister di Husticia y Asuntonan Social Sr. Rocco Tjon a reuni cu “Europees Comité voor de Preventie van Foltering en Onmenselijke of Wrede Bestraffing of Behandeling” (CPT), un comision internacional cu ta audit centronan di detencion. Durante nan bishita na Aruba, nan a bishita Korrektie Instituut Aruba (KIA), diferente wardanan di Polis como tambe Guarda nos Costa (GNC) pa asina mira e situacion actual. Durante e bishitanan aki, nan a sinta y dialoga cu tur e profesionalnan cu ta traha na e diferente departamentonan aki. Durante e reunion cu a tuma luga despues di nan bishita, a sinta na mesa pa asina brinda nan recomendacionnan. Banda di esaki, nan a tene diferente dialogonan cu e detenidonan, pa asina haya mas informacion tocante varios topico.
E comision CPT ta audit e centronan di detencion riba diferente aspecto, manera infrastructura, higiena y e trato cu e detenidonan ta haya door di e profesionalnan cu ta traha na e centronan di detencion. Dentro di poco lo ricibi e prome rapport preliminario di e bishita aki, cu cada punto detaya. Durante e reunion aki, varios punto interesante a wordo treci padilanti, caminda algun di e recomendacionnan cu a wordo menciona, no lo tin un costo mara na dje pa por implementa esakinan, manera e adaptacion den maneho y cierto reglanan cu tin na vigor actualmente. Segun Minister Tjon, e puntonan aki lo haya e debido atencion lo mas pronto posibel, pa asina por cuminsa traha riba e adaptacionnan aki. Banda di esaki, a trece demas puntonan padilanti, cu lo haya e atencion necesario a largo plaso, unabes logra aloca e fondonan necesario, pa por atende cu esaki. Segun e mandatario, e comision CPT a keda sumamente satisfecho cu e cooperacion cu nan a ricibi di parti di e delegacion di Aruba, mirando cu nan a ricibi e debido acceso na cada luga, documento y informacion cu nan a pidi pe.
Minister Tjon a indica cu ta reconoce e diferente retonan cu tin actualmente na Aruba, por ehempel cu nos Instituto Coreccional, sinembargo, e tipo di auditnan aki di CPT lo yuda crea mas comprension di nos situacion actual na Aruba, cual por yuda pa ricibi e permiso di Hulanda pa asina yega na e fondonan necesario pa por trece e cambionan necesario. Actualmente, ta den espera di e rapport cu e comision lo entrega pa asina por cuminsa efectua e recomendacionnan.


text:
JERUSALEM – Thessaly Zimmerman, Aruba su representante den e certamen di Miss Universo 2021, a logra drenta den e prome 10 finalistanan di e certamen diadomingo anochi. E dama di Pos Chiquito, a sa di drenta e prome 16 finalistanan prome, y a sigui despues pa e prome 10 nan. E no a logra sigui, pero asina mes, e la keda registra como entre e 10 mas bunita y inteligente di Universo, segun e regla.
APOYO
Mesora ora cu su nomber a keda yama pa e anfitrion Steve Harvey na e momento cu a selecte den e prome 16, Aruba tabata a cuminsa expresa mas sosten p’e riba rednan social. “Kwidou cu bo trabou, pasobra mi ta bai p’e’ Thessaly a bisa Steve ora cu e la papia cu ne na momento cu e la keda selecta. E contesta ey a keda resona como un momento di siguransa, y nada di miedo. E hecho cu Thessaly a yega asina leu, a dune e oportunidad pa luci cu Aruba pa medio di un video produci na Aruba cu ne, lagando mundo cera conoci un biaha mas cu nos dushi isla. Esaki ta e tipo di propaganda impagable cu Thessaly a logra, siendo un di e 10 finalistanan. Prome minister di Aruba Evelyn Wever mesora a manda su palabra di pabien pa Aruba su representante. “Mi no por keda sin comparti e noticia aki cu bo”, e prome mandatario a manda riba su red di Whatsapp. Noticiacla ta manda palabra di felicitacion pa Thessaly Zimmerman cu su logro.


text:
KRALENDIJK- Manera ya ta por a premirá pa algun tempu, e situashon di Covid-19 na Boneiru ta saliendo for di man. Kaminda ku na tur otro isla hulandes den área di karibe e sifranan ta bahando i relativamente abou kaba, na Boneiru so sifranan ta kresiendo.
Djasabra e kantidat di kaso aktivo a pasa 150 i ta parse ku awor Boneiru ta riba un rumbo pa yega 200 kaso den e temporada benidero, si ta sigui riba e mesun maneho ‘rileks’ manera ta a kaso últimamente.
E kantidat di kontagio na Boneiru, kontá pa kada 100.000 habitante ta masaomenos 10x mas grandi ku na Kòrsou. Sinembargo, esaki no ta parse di ta alarmá outoridatnan riba nos isla.
Hospital
E úniko punto positivo ta ku e kantidat di hende interná den hospital ta kedando hopi abou, a pesar di e echo ku e kontagionan ta keda subi. Aktualmente tin solamente 4 hende na hospital pa motibu di un infekshon ku Covid. Esaki a heda hopi stabil den último dianan.


text: Diahuebs madruga a drenta informe di cu e porta di e negoshi Parfois ta hancho habri den Caya G.F. Betico Croes, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya nan a bin encontra cu e porta habri na grandi pero ningun hende aden, pero si hende a drenta y reboltea tur cos den e lugar. Como cu no sa ken ta e donjo y no tin ningun sticker di compania di seguridad nan a djies hala e porta sera (sin lock) y a sigui nan patruya. Den oranan di mainta ora esnan encarga cu e lugar a yega a nota e desaster y tur e mercancia cu a desaparece.


text:
Parlamentario Sr. Amerigo Thodé su aktitut antikuá, tèrko, egoista i ego personal ta stroba strategianan nobo, transformashon i union den parlamento.
MFK mester buska un manera, no tin espasio pa diktadura. Interes general.
Parlamentario i lider polítiko di Trabou pa Kòrsou TPK Sr. Rennox Calmes
Ta señalá un problema serio ku na algun okashon a presentá. Esaki tin di haber ku e aktitut di parlamentario Thodé. Respetando ku kada parlamentario ta wòrdu skohé pa pueblo, esei MFK no por hasi nada ku ne. Pero loke si ta den MFK su man ta di skohe ken e ta hasi presidente di komishon i lider di frakshon. Sr. Thodé komo lider di frakshon di MFK no ta kompronde ku e ta den koalishon i tin un mayoria den parlamento. Paso si e tabata kompronde esaki, lo e no ta keda sin entregá moshon i kambio pa miedu ku PAR lo bati nan.
Durante IPKO tambe sigur e aktitut di Sr. Thodé a kousa indignashon ku por a kondusí na problema serio pa Kòrsou den bista di e otro paisnan. Meskos a konta pa e novum ku Trabou pa Kòrsou TPK a bini ku n’e pa kuminsa hasi uso di traduktor na tripartit i IPKO. Ta pa motibu di Sr. Thodé esaki no ta den e lista di palabrashon. Paso un biaha mas su aktitut a dominá mas ku interes general. Si no ta MFK a bini ku n’e, e ta trata na want’e abou.
E aktitut aki di Sr. Thode lo bai kosta MFK kualkier dia si MFK no atende Sr. Thodé riba esaki. Mester kuminsa splika Sr. Thodé kiko ta mayoria den tur situashon.


text: Un cos ta trece noticia y otro cos ta scupi bo rabia, bo gal y negativismo tur santo dia den aire. Esaki ta loke por sucha tur dia na un radio emisora den playa y durante su noticiero di merdia caminda un periodista afilia y compremeti cu parti AVP ta cumpra ora. E asina yama periodista aki, aunke akinan mester corigi pasobra e no ta un periodista, pasobra loke e ta haci tur santo dia ta “Opruiing” pasobra ta faltamento di respet total e tin pa nos mandatarionan. Un cos ta cu tur hende sa cu bo ta contra di e Gobierno aki, pero otro cos ta bo falta di respet pa cu hende. Esaki sigur ta papia hopi di bo educacion na cas. Y mas ainda ora cu bo no tin ningun clase di respet pa ningun hende ta con lo bo por tin respet pa bo mesun mama pasobra, bo mama tambe ta un hende, y si bo ta trata otro hendenan di e forma cu bo ta referi na nan, ta con anto. Tur santo dia e ta scupi su baf, su gal y su negativismo p’asina trece envidia y mas ainda division den comunidad. Y sigur esaki no tin nada di haber cu e trabao di un periodista. Loke ta mas increibel ainda, ta cu e mesun persona aki tu aña ta broma cu ta viaha pa asisti na e conferencia di Asociacion Interamericana de Prensa, pero realmente ti cu puntra si e ta compronde kico ta wordo bisa den e conferencianan ey pasobra, nada nada e no ta siña y ta bin basha negativismo total den comunidad. Ki dia bo ta sinta bisa algo drecha cu bo boca pasobra tur santo dia ta cosnan desabeya e ta papia y hasta awor via medianan social ta wak cu el a perde strea di noord mirando cu e ta bisti cu pelicula y kier hunga comedia. Of kizas di e cantidad di comedianan cu e ta trece pa saca placa for di comunidad, a cuminza yena su cabez y pone perde tur sentido di realidad y bira loco. Berdad ora bo ta cana y ta scucha di hende cu ta patient di “Respaldo” bo tambe ta bira mesun cos. E pregunta cu hopi hende ta haci ta cu kico su famia, rumannan y hasta mama ta pensa di su actitud descabeya aki caminda e ta tilda tur hende rond di dje di ta malo y ta e so ta esun cu ta corecto y ta perfecto. Pero ruman guess what, Dios so ta perfecto y ora bo ta kere cu abo ta perfecto, realmente bo ta birando loco. Berdad bo ta bira loco si tur dia bo scucha e barbaridadnan cu ta sali for di su boca, caminda cu respet ta algo cu e persona aki no conoce apesar cu su mesun mama si ta un persona hopi respeta den comunidad y ta demostra respet pa tur hende na tur momento. Pero lamentablemente e jiu homber si cos ta bayendo full robez y si e sigui asina’ki e tambe pronto lo ta den “Respaldo” hunto cu si “idolo” y “amo”. Te ki dia DTZ lo keda laga e cosnan aki sigui pasa pasobra berdad tin libertad di expresion pero na momento cu e libertad di expresion aki cruza e parti di respet cu mester tin pa un otro ser humano, e ta bira otro cos. Pero e persona aki kizas no tin e inteligencia aki pa sa esey y kier sigui bai mas y mas leu. Comunidad en realidad ta fada di e persona aki di su barbaridadnan cu e ta scupi for di su boca tur santo dia na radio y mas ainda ta exigi pa departamento di Gobierno di control di loke ta wordo papia na radio, mester tuma paso pasobra esaki ta claramente cu tin “opruiing” tumando lugar. Pasobra ya caba e persona aki ta ciego pa loke e ta bisa y claramente no tin comunicacion entre su mente y su boca. Pueblo ta harta y cansa dibo ruman. Mas ainda e website cu e tin constante ta publica “fake news” pero e cosnan aki si no ta bai Associacion Interamericana de Prensa no ta wordo bisa pasobra sino sigur nan lo haya op nan “donder” pa e forma cu ta malogra e noble trabao di periodismo.


text:
Basta daño material
All Stories
ORANJESTAD (AAN): Oficialnan di Recherche pa algun dia caba ta ‘track’ e movimento di un sospechoso hopi peligroso, kende ta mustra di ta envolvi den un supuesto caso di intento di Asesinato riba un oficial di Polis.
ORANJESTAD (AAN): Durante rueda di prensa minister di Husticia y Asuntonan Social Sr. Rocco Tjon, hunto cu alto comisario suplente di Cuerpo Policial Sra. Irma Gordon,
Boksmento cu 4 vehiculo envolvi
ORANJESTAD (AAN) - Diaranson merdia, durante un encuentro ameno na Bestuurkantoor, Minister di Husticia y Asuntonan Social Sr. Rocco Tjon,
Rebendedor di loteria mes a keda deteni!
Caso serio Dialuna anochi
ORANJESTAD (AAN): Den oranan di atardi, durante un control rutinario, Aduana a detene un homber cu tabata den posesion di un cantidad y tipo di droga no divulga,
ORANJESTAD (AAN): E dianan aki, un area di presion halto cu ta keto bay ‘colga’ den parti nort di Lama Caribe, ta produciendo bientonan relativamente fuerte rond di Aruba.


text:
E presidente di UEFA Michel Platini no ta favoresé ningun ekipo pa yega e final di e kompetensia, pero a atmití ku un partido entre e dos grandi nan di Spaña lo ta hopi atraktivo. Platini a sigui bisando, ku no por deskartá e ekipo nan Ingles i esun nan Italiano ku tambe ta den kompetensia ainda.
Barcelona ya tin un pia den kuart final despues di un viktoria di 3 -1 den e promé buèlta kontra Bayer Leverkussen, miéntras ku Real Madrid a tabla 1 – 1 kontra CSKA Moscow faltando e partido di buèlta djarason aki na Santiago Bernabeu.
E dos ekipo nan aki a topa otro aña pasa den e semi final di Liga di Kampion, kaminda Barca a sali viktorioso ku un saldo di gol di 3 – 1.


text:
E organisashon ‘Awor t’e Ora’ ta pidiendo pa tene un referèndem nobo pa ‘konsultá’ pueblo supuestamente over di e proseso estatal. Mester remarká ku e resolushon di dia 4 di mart 2008 di e ‘movementu’ aki no ta bisa kiko e referèndem lo ta supos di konsultá presis. Kiko ‘Awor t’e Ora’ kier tende di pueblo? Esei no ta kla.
Resolushon di 4 di mart 2008 di ‘Awor t’e Ora’ ta konkluí ku lo organisá un akshon di firma pa yega na 4 punto:
- un dialogo ‘nashonal’;
- un evaluashon dor di Nashonnan Uní di e proseso estatal;
- un siklo di informashon ophetivo;
- un referèndem konsultativo.
Un referèndem nobo over di kiko?
Si bo kier un referèndem nobo, bo mester splika over di kiko. Mirando ku ‘Awor t’e Ora’ ta hasi su petishon den kuadro di kehonan over di e proseso estatal, nos mester konkluí ku ‘Awor t’e Ora’ kier un referèndem nobo pa e pueblo bolbe bisa si nan kier ‘Laso Direkto’, òf ‘Pais Outónomo’.
Ban suponé ku nos ta bai tene otro referèndem awor, manera ‘Awor t’e Ora’ aparentemente kier. Kiko ta sosodé e ora ei, si pueblo ta opta pa ‘pais outónomo’? Nos ta bai traha 4 aña duru e ora ei pa implementá pais outónomo, anto algun luna promé ku ta keda kla ku esei nos ta bolbe bai tene otro referèndem? Asina nos ta bai sigui kada biaha? Esta, vota den referèndem, traha pa implementá eskoho di pueblo, anto promé ku ta keda kla tene otro referèndem pa wak si pueblo por a kambia di opinion? Esaki ta ridíkulo! Kiko ‘Awor t’e Ora’ ta bezig kuné? Di kon nan no por respetá desishon di pueblo?
Mas informashon no por remplasá eksperiensia propio
Ku mester duna mas informashon ta sierto, ounke dunamentu di informashon riba su mes no ta nifiká ku mayoria di pueblo lo bai komprondé tur e informashon imediatamente.
Por ehèmpel. Por duna informashon amplio over di struktura estatal di Hulanda na un hende ku tin deseo pa bai biba ayanan, pero tanten ku e persona ei no tin eksperiensia propio, e lo no sa kiko ta Hulanda. Tur hende ku a yega di biba na Hulanda por bisa bo esei. Asina ta ku e proseso estatal na Boneiru tambe: mas informashon ta importante, pero lo no duna nos pueblo un idea korekto i kompleto over di e struktura estatal nobo tanten ku pueblo no a haña eks-
periensia propio.
Pues pueblo mester biba e struktura estatal nobo algun aña pa haña sa kiko e ta realmente. Eksperiensia diario ku e struktura nobo lo siña e pueblo kiko e ta di berdat. Un referèndem konsultativo 5 aña despues di implementashon di e struktura nobo sí por tin sentido. Pero otro referèndem awor ta un webu di gai ku dos kabes.
Tur esaki no ta kita ku gobièrnu en berdat tin un obligashon moral pa informá pueblo mas tantu posibel i riba e punto aki gobièrnu ta fayando.
Pero kiko ‘Awor t’e Ora’ kier realmente?
Segun nos ‘Awor t’e Ora’ ta buskando manera pa stanka i torpediá e proseso estatal. Tur dia nan ta sklama pa mas informashon, mientras nan mes ta duna anti-informashon. Pero kiko lo pasa si nan ta logra stòp e proseso estatal? Kiko Boneiru, Saba i Statia lo mester hasi e ora ei?
‘Awor t’e Ora’ kier pa nos bai Kòrsou bèk?
ARCO semper a bisa ku nos no tin nada kontra Kòrsou. Pa nos, henter e asuntu di ‘Laso Direkto’ no tabata kontra Kòrsou, sino pro Boneiru. Den nos historia komun Boneiru mester ‘wak pa su mes’ un ratu, pasobra no tabata faktibel mas pa tene e islanan di Antia huntu, ounke esei ta di lamentá sigur.
Que es mas, Antia (inkluso Aruba) por bin bèk huntu solamente via di Hulanda i despues ku nos mes a ‘spat é for di otro’, pasobra solamente esei lo duna nos e chèns di rekonstruyé ‘from the bottom up’. Ta lamentabel (i kostoso!) ku e mester bai asina, pero nos mes no tabatin e noblesa di karakter pa hasi’é di otro manera.
Kon ku bai bin, nos no por bai Kòrsou bèk
Hecho ta ku nos mes a kibra Antia. Nos no por lant’e bèk awor. Den futuru sí, ‘from the bottom up’, pero awor nò. Kòrsou tampoko no kier lanta Antia bèk awor. Ni St. Maarten. Úniko kos lógiko ku nos por hasi awor, pues, ta pa bai laman ku Hulanda, konforme opshon di Laso Direkto. 59.5% di votadónan Boneriano a opta pa esei. Ta p’esei ‘Awor t’e Ora’ tin ku stòp ku su intentonan pa kibra e aktual proseso estatal. Respetá desishon di pueblo! Yuda gobièrnu pa logra e mihó deal posibel ku Hulanda pa nos pueblo! Stòp di fulminá konstantemente kontra desishon di pueblo!
Kiko lo pasa si ta kibra e proseso estatal?
Si ‘Awor t’e Ora’, apoyá pa Aliansa Demokrátiko, ta logra nan meta pa tene otro referèndem i si pueblo ta vota pa Pais Outónomo, kiko lo pasa e ora ei? Nos ekonomia lo sak den otro mes ora. Tur hende lo bandoná Boneiru atrobe, manera a pasa na añanan 1994 - 1998 despues di e ‘come-back’ di Jopi Abraham. Niun hende lo tin konfiansa den Boneiru mas. Hopi kompania lo sera nan porta. Hopi hende lo perdè trabou. Pa stòp e proseso awor ta un desaster di marka mayó.