text:
Reservanan di divisa netto ta subi
ORANJESTAD (AAN)* Banco Central di Aruba (BCA) ta conclui den su Relato Mensual di Januari 2012 cu e cantidad di placa den circulacion a subi cu Afl. 45,1 miyon te na Afl. 3.203,8 miyon, causa door di un crecemento di Afl. 58,3 den e reservanan di divisa netto (excluyendo diferencianan den revaluacion di oro y reservanan internacional) te na Afl. 1.344,5 miyon na final di Januari 2012. E subida aki a wordo parcialmente mitiga pa un bahada di Afl. 13,2 miyon den e componente domestico di e cantidad di placa den circulacion, atribui na un reduccion di Afl. 17,6 miyon den e transaccionan no relata na credito, principalmente causa door di transaccionan di clearing. Di otro banda, credito domestico a subi cu Afl. 4,4 miyon, resultado di un aumento di Afl. 8,4 miyon den credito bancario na e sector priva y un crecemento di Afl. 4,0 miyon den debe netto di e sector bancario na e sector publico.
Credito na empresa y hipoteca pa construccion di cas a expande cu, respectivamente, Afl. 8,9 miyon (+0,8 porciento) y Afl. 2,8 miyon (+0,3 porciento), mientras cu credito na consumidor a baha cu Afl. 4,0 miyon (-0,7 porciento).
E indice di prijs di consumo (CPI) di Januari 2012 a registra un subida di 5,4 porciento compara cu e mesun luna di 2011. E componentenan cu principalmente a contribui na e crecemento aki tabata vivienda, transporte y cuminda.
E inflacion excluyendo e componentenan di cuminda y energia (cual parcialmente ta afecta e componentenan di vivienda y transporte) a subi cu 1,4 porciento compara cu Januari 2011, causa door di prijsnan mas halto den e componente di transporte excluyendo gasoline y diesel (ticket di aerolinea y auto nobo), comunicacion (carchi di telefon prepaga) y recreacion y cultura (subscripcion di cable). E promedio anual di e tasa di inflacion a yega na 4,8 porciento na Januaryi 2012.
Na Januari 2012, e cantidad di turista a alcansa 72.020, esta 3,5 porciento menos compara cu Januari 2011.
Un caida di 6,6 porciento den e cantidad di turista di Merca, cu a wordo parcialmente mitiga pa un aumento di 4,2 porciento den e cantidad di bishitante di Latino America, a contribui na e bahada menciona. E cancelacion di vuelonan for di New York y Boston di American Airlines a causa mas tanto e bahada den e cantidad di bishitante di Merca. E cantidad di turista di crucero pa Januari 2012 a baha cu 2.259 (-2,3 porciento) te na 94.917 pasahero compara cu e mesun luna di e aña anterior, debi principalmente na yegada di barconan mas chikito.
Na Januari 2012, entrada di impuesto a suma Afl. 81,1 miyon, un subida di Afl. 14,4 miyon (+21,6 porciento) compara cu e mesun luna di 2011. A wordo registra subidanan den mayoria di e componentenan di impuesto, cu excepcion di impuesto riba servicio (-Afl. 5,5 miyon). E bahada menciona tabata tin di haber cu e introduccion di e asina yama “tourist levy” .
Entrada for di impuesto riba ganashi y impuesto riba mercancia a subi cu, respectivamente, Afl. 7,8 miyon y Afl. 7,0 miyon. E subida den impuesto riba mercancia a wordo principalmente impacta pa un aumento den accijns riba gasoline (+Afl. 5,1 miyon). Impuesto riba benta di negoshi (B.B.O.) a aumenta marginalmente cu Afl. 0,8 miyon.


c: text/html

text:
United Telecommunication Services
United Telecommunication Services ta e kompania nashonal di telekomunikashon di pais Kòrsou. UTS ta duna servisio na klientenan den Karibe, Zùit Amérika i Oropa. UTS tin 90 aña di eksperensia riba e tereno di telekomunikashon. Su servisionan ta entre otro: servisio di Internèt, televishon digital i telefòn.
Kontenido
Historia[editá | edit source]
1892 – 1951[editá | edit source]
E era di telekomunikashon a kuminsá na Kòrsou na aña 1892 ku e dunamentu di konseshon pa instalá e promé liña di telefòn pa señor Abraham Ugueto. Na 1927 outoridatnan kolonial di e tempu ei na Antias Hulandes a tuma over i nan a establesé ‘Landsradio- en Telefoondienst’. Esaki a resultá den konstrukshon di un nètwèrk di telekomunikashon kompletamente nobo riba e teritorio aki.
1952 – 1978[editá | edit source]
Na aña 1952 ‘Telefoondienst’ a wòrdu separá for di ‘Landsradiodienst’ i kada isla a haña nan mes servisio di telefòn. ‘Landsradiodienst a bira e ora ei ‘Landsradio en Telegraafdienst’. E kompania nobo ku a wòrdu lantá a bai konsentrá riba e ret di komunikashon internashonal dor di introdusí e teknologia VHF, trese konekshonnan ku Venezuela i ponementu di un kabel supmarino entre Kòrsou, Sint Maarten i Sint Thomas. Konsekuentemente, Antia a kuminsá forma parti di e ret internashonal di komunikashon.
1979 – 1995[editá | edit source]
1979 ta e aña ku ‘Telefoondienst’ a bira un kompania anónimo di gobièrnu, ku a karga e nòmber SETEL N.V. For di e tempu ei e kompania su servisio di telefon tabata wòrdu inová konstantemente i e klientela tabata krese konsiderablemente.
1996 – presente[editá | edit source]
Na aña 1996 ‘Landsradio en Telegraafdienst’ a bira Antelecom N.V. i na 1999 huntu ku SETEL N.V., a lanta e kompania mama United Telecommunication Services N.V.
Kompanianan[editá | edit source]
UTS ta e kompania mama di diferente kompania di telekomunikashon. Esakinan ta entre otro:
T.V. Distribution Systems N.V.[editá | edit source]
TDS ta un kompania ku ta ofresé televishon di kabel(wireless) na Kòrsou i Boneiru for di aña 1985.
TeleCuraçao[editá | edit source]
E nòmber ofisial di Telecuracao ta ‘Antiliaanse Televisie Maatschappij’(ATM). E ta e promé stashon di televishon na Antias Hulandes, kual ku a kuminsá funshoná for di anan 1960. Telecuracao a wòrdu fundá dor di e merikano Gerald Bartell ku yudansa di gobiernu di Antia di e tempu ei. Hopi di e promé programashonnan di e tempu ei na Telecuracao tabata konsistí di serienan merikano manera Gunsmoke. Banda di esaki e tabata pasa tambe notisianan lokal i anunsionan komersial di spònsernan lokal. Awendia, Telecuracao ta ofresé produkshonnan bibu i di studio i un gran variedat di programashon inkluyendo e último notisianan lokal i internashonal.
Telelease[editá | edit source]
TeleLease N.V. ta un otro kompania yu di UTS ku ta duna servisionan di lis riba teritorio kurasoleño.
E-Powerhouse[editá | edit source]
- - -
New Technologies Group N.V.[editá | edit source]
New Technologies Group N.V. kual ta operá bou di e nòmber CaribServe.NET ta ofresé servisionan di Internèt na Sint Maarten.
UTS i telefon selular[editá | edit source]
UTS ta duna tambe servisio di telefòn selular na ocho pais rònt mundu. E paisnan aki ta Kòrsou, Boneiru, Sint Maarten, Sint Eustatius, Saba, Sint Kitts & Nevis, Hulanda i Sürnam.
UTS i gobièrnu[editá | edit source]
UTS ta un kompania anónimo di gobièrnu di Kòrsou, kual tur e akshonnan ta den man di gobièrnu. Esaki ta nifiká ku gobièrnu di Kòrsou òf mihó bisa e pueblo di Kòrsou ta doño apsoluto di UTS i tur e kompanianan ku e ta operá. UTS ta kontribuí den kaha di gobièrnu dor di paga dividendo na gobièrnu, komo ku esaki ta e doño di e kompania. Un kompania manera UTS asina no por bai fayit fásil, pasobra na momentu di problemanan finansiero e por risibí yudansa di gobièrnu. UTS ta wòrdu dirigí dor di un direktor i ta kompletamente liber pa tuma su mes desishonnan, pero e ta kai kompletamente bou di responsabilidat di e minister di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Teritorial di pais Kòrsou. Gobièrnu ta kontrolá UTS via di su komisarionan den e kompania. Te ainda gobièrnu ta pèrmití pa UTS tin monopolio riba telefòn figo; esaki ta pa garantisá servisio di komunikashon pa henter e poblashon.
Linknan eksterno[editá | edit source]
- Sitio ofisial di UTS
- Sitio ofisial di TDS
- Sitio ofisial di Telecuracao
- Sitio ofisial di Telelease
- Sitio ofisial di New Technologies Group N.V.
- www.chippie.an - Portal ofisial di e servisio di chippie di UTS
- Chippie Ulanda
- Sitio ofisial UTS Surinam

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Relaciona cu ponemento di arma di candela na sinti
Denunciante a grita polis “Esey te homber”
ORANJESTAD (AAN): Un homber a yama central di polis den oranan di marduga riba diahuebs y a keda registra pa tres’or y 30 minuut. Segun e homber su version na e centralista cu el a worde menaza pa un homber cu a pone arma di candela na su cabez. E sucedido a tuma lugar na un bar restaurant situa na Tanki Leendert. Tambe e homber a bisa e centralista di a spanta y a laga su auto atras pero e kier pa polis compañe pa busca su auto.
Patruya Noord a worde instrui pa bay na e lugar y polis a topa e homber di inicialnan M.B.D. di 42 aña di edad naci na Dominica. Polis na prome lugar a constata cu M.B.D. tabata bao di influencia y el a bisa cu su persona a yama pidi nan presencia pa hende cu a menace cu arma.
Segun M.B.D. e sospechoso a pone arma di candela na su sinti banda drechi. Ora cu polis a puntra e homber descripcion di e sospechoso, M.B.D. a laga sa cu e no tin. Na dado momento segun e recorte di polis e homber M.B.D. a cana bay direccion di e bar restaurant y a drenta den e establecimento.
Un rato despues M.B.D. a bandona e bar restaurant y un homber ta cana su tras. Direpiente M.B.D. a cuminsa grita indicando polis “Esey ta e Homber”.
Polis a nota cu e homber sospechoso tin den su man un boter cervez. Polis a gara e homber sospechoso y nan a tene contra di muraya y el a boter cervez cay.
Na momento cu polis a pone e homber sospechoso contra di muraya parce cu M.B.D. a haya briyo bira agresivo y e kier a agredi e sospechoso di inicialnan W.A.B.M. di 28 aña di edad naci na Republica Dominicana. Polis a reacciona y a tene M.B.D. pa evita e agredi e W.A.B.M.
E version na polis di W.A.B.M. ta lo siguiente, e no ta cana cu arma di candela. Polis a controle y no a haya ningun clase di arma den poder di e sospechoso.
Pa continua cu e investigacion polis a dicidi detene e dos hombernan y a transporta nan pa warda di Noord.
Una vez na warda e homber W.A.B.A.M. ta splica kico a sosode, e ta bisa e tabata den e bara restaurant den compania di poco dama colega y M.B.D.a bin molestia y daña ambiente. Ora cu a bisa M.B.D. laga e damanan cu trankilidad y no molestia nan, M.B.D. kier bringa.
Na dado momento pafor segun W.A.B.M. el a pone boca di un boter cervez na cabez di M.B.D. e ultimo a spanta drenta panico. Na warda durante cu polis ta atende e caso ta drenta e dos damanan. Separadamente polis a tende nan pa scucha nan version nan a confirma cu M.B.D. a haci fastioso y no tabata tin nada di e cuenta di arma di candela.
Ora a confronta M.B.D. riba e asunto cu no tabata tin uso di un arma di candela y tambe cu tin testigonan cu a desmenti di local el a trece dilanti polis a dicidi di laga WMBM den libertad. Aparentemente M.B.D. a yama un señora bin warda, polis a pidi pa ID.
MBD a bira razo ranca ID. y tambe a pusha e señora for di warda di polis. Pa colmo M.B.D. a haci e eror pa ofende polisnan den boca di leon y nan a detene y encarcel’e.


text:
Minister Sevinger satisfecho cu inicio proyecto Watertoren playa
Un faceta importante di proyecto “Producto Aruba”
ORANJESTAD (AAN) – Den su calidad di Minister di Infrastructura, sr. Benny Sevinger a hiba palabra, diabierna atardi, durante e conferencia di prensa yama pa gobierno, tocante e inicio di e trabaonan di restauracion di e watertoren di Playa. E mandatario a cuminza pa bisa cu atrobe nan tabata den un momento hopi special, unda cu otro proyecto cu ta forma parti di e cuadro grandi di gobierno cu a dicidi cu “Producto Aruba” ta na prome lugar.
El a reitera cu den “Producto Aruba” tin diferente faceta y un parti importante di nan ta Aruba su momentonan. El a gradici tur instancia cu tin di haber directamente cu e restauracion y financiamento di e monumentonan, como tambe e arkitectonan, y tur esnan cu a pone nan pipita di santo pa e proyectonan aki lo por termina exitosamente, y cu lo contribui cu Aruba su infrastructura, como producto y cu e monumentonan.
Hunto cu Fondo di Monumento, Oficina di Monumento y otro personanan cu lo contribui den e proximo lunanan, poco, poco cada un monumento lo worde restaura, pasobra ta algo importante pa conserva nan y duna nan e balor cu nan mester y cu nan tin den nos comunidad pa nos historia, pa locual nan ta representa tambe como monumentonan di nos pais.
E dignatario a menciona cu siman pasa nan a cuminza cu Linear Park, cu Edificio di Corte, y diabierna cu e Watertoren, y fin di luna lo cuminza cu Caya Grandi y asina den henter e ciudad y su barionan, ta bay cuminza mira e cambionan cu gobierno a bin pone riba papel y mapanan e ultimo lunanan.
Minister Sevinger a remarca cu Distrito di San Nicolas no ta keda afo. Te aworaki e watertoren morocho di esun di Playa, cu ta na San Nicolas, su proceso ta kedando cla y si tur cos bay bon na Maart lo tin destaho publico pa cuminza cu e restructuracion di e edificio aki tambe y di eynan tur otro proyecto di e distrito aki lo start.
Finalmente e titular di infrastructura a haci un yamada na tur comerciante instala den ciudad, cu ta pusha e proyectonan aki y ta sostene gobierno den e desaroyonan cu ta canando, pa invita nan pa fin di Februari pa ta presente den e expo cu lo habri na Caya Grandi, y tambe a invita pueblo henter, pa bin wak e proyectonan tanto esnan cu a cuminza caba y esnan cu mester keda cla den e transcurso di e tres añanan cu Gabinete Mike Eman falta pa dirigi nos pais.


text:
Dia 25 di Juli pueblo ta bay celebra en grandi cu Hubert Lio Booi
ORANJESTAD(AAN): Un baluarte grandi pa cultura di Aruba ta bay cumpli 93 aña dia 25 di Juli y un comision special a organiza un dia hopi special pe.
Ta trata di e Boneriano Hubert Lio Booi kende a compone himno nacional di Boneiro y tin decenas di aña ta biba na Aruba.
Durante un conferencia di prensa Percey Jean d’Or kende ta miembro di e comision, a bisa cu for di tempo cu a cuminza cu e idea pa organiza e fiesta pa Padu Lampe, a bin tambe e idea pa hasi algo pa Lio Booi tambe.
Tur hende a uni y awor pueblo ta bay haya e oportunidad di reconoce y celebra cu un Boneriano kende a bira mas Arubiano cu e ta Boneriano, segun Jean d’Or.
Pa e atardi y anochi e comision a pidi DOW y Polis pa coopera y cera e caminda y nan ta bay hasi esaki.
Asina por duna e persona aki tur e honor y alegria.
“ Mihor awor cu e ta na bida, cu despues ora cu e no tey mas”, segun Jean d’Or.
El a splica cu varios agrupacion ta bay presenta cancionnan di Lio Booi riba e anochi special.
De Trupialen cu Booi a traha cune pa hopi aña, tambe ta bay participa riba e anochi special aki.


text:
Baby Back Grill tin como special pa awe diabierna Pastel De Pollo of Pabellon Criollo, aki por wak Copa America
Baby Back Grill situa pariba di Botica Oduber den Caya G.F. Betico Croes ta presenta su platonan sabroso na tur su clientela y pueblo di Aruba en general. Specialmente pa awe diabierna Pastel De Pollo of Pabellon Criollo, e Sopi di dia ta Sopi Oester. Corda cu aki por wak Copa America. Corda cu tur dia tin e dushi BBQ di semper. No lubida di bisanan cu awe24.com a recomenda boso pa bay na Baby Back Grill!
Baby Back Grill dialy menu, tur su lunch specialnan tur dia di e luna yama bestel esun di boso gusto of djies cana yega pidi esun di bo gusto
Baby Back Grill tur dia tin un variedad di platonan di cuminda y sopi ademas di e delicioso BBQ mes
Tur e weganan di Copa America por ser mira na Baby Back Grill


text:
Chofer a perde control baha caminda y a bay dal riba un cura di cas na Savaneta, e chofer a resulta herida
Diamars mainta a drenta informe di un accidente cu hende herida na Savaneta, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda cu e chofer adi e auto a perde control baha caminda y a bay dal riba e cura di e cas Savaneta 536. Door di e impacto fuerte e chofer a resulta herida, na yegada di e ambulans nan a atende e victima y a hibe pa hospital.


text:
Auto accidenta tin bastante dia para eynan y ta birando un ruina y mahos bista pa nos turistanan
Tin un auto Lexus algun tempo para caba para dilanti Hotel Brickel y riba tereno publico formando un mahos bista pa e turistanan cu ta circula na e area ey. Aparentemente e doño di e auto ta un persona stranhero pero ta keda den e hotel eydialnti y lo a accidenta algun luna atras pero a bai laga e auto eynan. Mirando cu e no tin cas y actualmente lo no tin pieza pa drecha su auto e ta ainda para eynan. Un persona a indica na nos cu turistanan ta haya esaki mahos bista mirando tin turista ta keda mas di un siman y ta nota cu e auto no ta bai for eynan indicando cu no tin interes pa drecha un auto luhoso asina y ta haya lastima paso e auto por tin su balor ainda. Polis di bario por pasa tira un bista y wak kiko e por haci ya cu e ta mal imagen na nos turistanan cerca di hotelnan.


text:
Kitnan di panel Solar di NV Elmar a yega Aruba
ORANJESTAD (AAN): Bon noticia! E Solar Panel Kits di NV Elmar a yega Aruba y benta ta progresando. Ya cinco famia a cumpra nan solar panel kit. Elmar ta ripara cu e interes den energia solar a subi considerablemente y hopi hende ta acerca Elmar pa busca mas informacion.
Elmar ta wak futuro den energia solar y lo traha duro pa por brinda Aruba un tremendo producto cu servicio amplio.
Elmar ta bende Solar Panels di marca ASP cu ta produci na Merca. A scoge pa e marca aki pa motibo cu e ta di calidad halto.
E solar panels tin certificacion internacional. Cual un di nan ta garantisa cu e solar panel ta wanta e salpeter cu nos tin na Aruba. E fabrica ta extende un garantia di 25 aña y Elmar lo intermedia encaso cu mester claim e garantia.
Tin cuater opcion pa fit tur cas dependiendo nan consumo. Financiamento ta posibel cu un prestamo special di 7% cu CMB. Pa mas informacion por tuma contacto cu Freddy Vargas, j.vargas@elmar.aw of yama na 5237100 ext. 139.
Elmar kier brinda un servicio excelente y crea balor sostenibel pa su clientenan y pa comunidad en general. Pa Elmarta importante pa comunidad por tin accesibilidad na energia solar na un prijs competitivo. A largo plaso, esaki lo yuda reduci gastonan di coriente y tambe ta pone hende bira mas consciente tocante nan consumo di energia.
Elmar ta un organizacion lider den distribucion di electricidad confiabel door di brinda servicio excelente. Pa NV Elmar ta sumamente importante pa continuamente garantisa distribucion di coriente confiabel na tur sector di nos comunidad na un prijs mas abou posibel, manteniendo un medio ambiente sostenibel.


text:
Mostrando resultados 1 a 11 de 11
Dr. Roberto Solis Jaimes oftalmologo
Cirugia adultos y ninos, especialista en ninos estrabismo y trauma ocular.
Dr. Javit Kuri Guinto
Cirugia general, laparoscopia, endoscopia, colonoscopia, colangiopancreatografia endoscopica, capsula endoscopica
Vazco Nuñez De Balboa No. 1003 S/n, 39355
Acapulco, Guerrero
La Nao 4, 39670
Acapulco, Guerrero
Centro Oftalmologico Magallanes
Cristobal Colon 17 No. 104, 39670
Acapulco, Guerrero
Odontologia Integral Y Rehabilitacion endodoncia
Prol Niños Heroes No. 777, 36660
Irapuato, Guerrero
Calle La Nao 1809 Consult 1102, 39670
Acapulco, Guerrero
Reforma 23 S/n, 40000
Iguala, Guerrero
Heroico Colegio Militar 48, 40880
Zihuatanejo, Guerrero
English Espoken
cirugia laparascopica, endoscopia, gastro enterologia, motilidad
Dr Ruben Gomez Cortes
Mina No. 26 No. 2, 39300
Acapulco, Guerrero
Restablecer
Mostrar todo
Cirugia en Mexicali | Cirugia en Ciudad Juarez | Cirugia en Monterrey | Cirugia en Chihuahua | Cirugia en Guadalajara | Cirugia en Leon | Cirugia en Puebla | Cirugia en Reynosa | Cirugia en Tijuana | Cirugia en Ensenada | Cirugia en Cuauhtemoc | Cirugia en Benito Juarez | Cirugia en Pachuca | Cirugia en Naucalpan | Cirugia en Zacatecas | Cirugia en Torreon | Cirugia en Villahermosa | Cirugia en San Luis Potosi | Cirugia en Nuevo Laredo | Cirugia en Acapulco | Cirugia en Merida | Cirugia en Toluca | Cirugia en Oaxaca | Cirugia en Matamoros | Cirugia en Aguascalientes | Cirugia en San Luis Rio Colorado
Cirugia en Aguascalientes | Cirugia en Baja California | Cirugia en Baja California | Cirugia en Baja California Sur | Cirugia en Baja California Sur | Cirugia en Chiapas | Cirugia en Chiapas | Cirugia en Chihuahua | Cirugia en Chihuahua | Cirugia en Coahuila | Cirugia en Colima | Cirugia en Colima | Cirugia en Distrito Federal | Cirugia en Distrito Federal | Cirugia en Durango | Cirugia en Durango | Cirugia en Estado De Mexico | Cirugia en Guanajuato | Cirugia en Guanajuato | Cirugia en Guerrero | Cirugia en Guerrero | Cirugia en Hidalgo | Cirugia en Hidalgo | Cirugia en Jalisco | Cirugia en Jalisco | Cirugia en Michoacan | Cirugia en Michoacan | Cirugia en Morelos | Cirugia en Morelos | Cirugia en Nayarit | Cirugia en Nayarit | Cirugia en Nuevo Leon | Cirugia en Nuevo Leon | Cirugia en Oaxaca | Cirugia en Oaxaca | Cirugia en Puebla | Cirugia en Puebla | Cirugia en Queretaro | Cirugia en Queretaro | Cirugia en Quintana Roo | Cirugia en Quintana Roo | Cirugia en San Luis Potosi | Cirugia en San Luis Potosi | Cirugia en Sinaloa | Cirugia en Sonora | Cirugia en Sonora | Cirugia en Tabasco | Cirugia en Tabasco | Cirugia en Tamaulipas | Cirugia en Tamaulipas | Cirugia en Tlaxcala | Cirugia en Tlaxcala | Cirugia en Veracruz | Cirugia en Veracruz | Cirugia en Yucatan | Cirugia en Yucatan | Cirugia en Zacatecas | Cirugia en Zacatecas


text:
Actonan ilegal a worde tapa y dera door di ministerio publico
Abogado Duijneveld:
ORANJESTAD (AAN): Segun Abogado Edwin Duijneveld, na Aruba nos tin e dicho “makamba no ta come makamba’.
E dicho aki no ta existi por nada, pero cu esaki ta bay asina leuw cu violacionan grave ta worde tapa door di hende cu ta worde paga pa proteja y vanguardia nos systema hudicial ta un berguensa total y ta pone nos estado di drecho tembla. Unda nos ta bay ora e conoci barco Hulandes “Panter” di Guarda Costa cu supuestamente tey pa protehi nos costanan contra illigalidad mes ta participa den dje. aña pasa e barco aki a bin cu licornan y cigaria di St. Maarten y kier a drenta esaki sin paga invoerrechten y accijnsen.
Ora esaki a worde deskrubi door di douane Recherche esaki a worde tapa door di husticia cu conicimento y aprobacion di e procureur general Hulandes !!!
Esaki hasta a bay mas leuw, pasobra purba di sera boca di un trahado publico na unda e mester responsabilsa su mes na gobernador. Kiermen gobernador tambe ta na altura !
Prome cu hiba e asunto mas leuw mi ta invita autoridadnan judicial pa duna pueblo un splicacion pakico Buchi Juan c uta bin cu un tanki gasoil di Venezuela si ta worde colga di biaha per actonan hopi mas grave di Shon Jan ta worde tapa door di Shon Piet.
Pueblo nan por sigui purba di sera mi, purba di kita pan di boca di mi yiunan, pero mi boca yamas nan lo sera. Keda pendiente tin hopi mas.


text:
Zenovio “Dodo” Quandus Celebrando Su Cumple Años Cu Su Famia Y Rincon Boys
ORANJESTAD (AAN)—Un celebracion di kita sombre a wordo organiza pa Zenovio Quandus, conoci cariñosamente como Doyce of Dodo cu tabata celebrando su di 65 cumpli años.
Pa haci di e celebracion aki uno mas unico y inolvidable, a dicidi pa laga e hobennan di Rincon Boys pone drama musical.
No por laga un banda e tremendo show cu e frontline ta pone durante di e presentacionnan. Tur e invitadonan tabata bisti cu colornan preto y cora.
Un tremendo ambiente sigur pa un celebracion di tal magnitud y un biaha mas Dodo ta haya palabranan di hopi pabien di parti di su senora Rita, su yiunan Roslin y Osrick, nieta Roselie y nuera Yahaita, Mas cu claro cu DIARIO no por keda afo y ta manda palabranan di hopi felicidad y hopi mas aña mas di bida pa Doyce of Dodo Quandus.


text:
Homber a dal turista cu waya den terminal di Arubus
Testigonan a haya hopi berguenza!
ORANJESTAD (AAN) – Diabierna mainta, varios pasahero cu tabata sinta warda den e terminal di Arubus, no por a kere kico nan wowonan a mira. Un pareha turista tabata cana unda e unidadnan di Arubus ta staciona biniendo den direccion di e area di asiento. Na dado momento nan a worde acerca pa un homber, dificil pa saca afo kico exactamente e por a bisa nan, pero posiblemente el a pidi e turistanan placa. E pareha turista no a duna e homber atencion y a sigui cana, y pa sorpresa di un y tur el a coi manera un waya benta abao y a dal un di e bishitantenan cune. Testigonan a haya hopi berguenza y diferente comentario a worde haci riba loke a sosode.
Mientras cu tabata tin hende a marca 100 pa yama polis, un di e pasaheronan masculino a core tras di e homber pa e no scapa ya cu el a cuminza cana di aki pa aya rond di e terminal, pa wak con e por a evita do worde gara.
Polis a yega y por a mira con nan a acerca e persona, cu tabata bisti na carson scur, flanel blanco cu number 7 pinta riba dje.
Algo cu hopi di e pasaheronan a puntra ta di con Arubus no tin security den dia. Berdad ta asina cu e situacion financiero di Arubus ta secreto publico, pero tambe ta asina cu turistanan ta un di e fuentenan principal di entrada pa e compania, y Arubus no por duna su mes e luho cu turistanan por haya miedo di uza nan servicio den e terminal, debi cu nan por worde agredi pa un hende cu su cabes no ta bon.
E por trata di un drogadicto ambulante, of un hende cu cabes for di tino, esey no por sali na cla den e articulo aki, ya cu ta suppose cu lo tin un rapport policial.
Pero gobierno cu ta subsidia Arubus y specialmente nos Ministernan di Turismo y di Husticia cu kier trece mas seguridad den pueblo, y sigur riba nos turismo, lo ta bon pa tene cuenta cu e sucedido aki, pasobra hopi drogadicto ambulante ta cana rond y den e parada di bus tur dia.
E biaha aki algo mahos a sosode, y si no pone seguridad e lo ripiti y no solamente riba turista pero cualkier otro pasahero, tambe local, por bira victima.


text:
Castigo di 3 aña y mey pa traficacion di droga y transportacion di hende ilegal pa Aruba
ORANJESTAD (AAN): Diabierna na corte huez a duna su veredicto den un caso contra Gilberto R.M.S y Guillermo R.D.S. Nan a worde acusa di importacion di 41 kilo di marihuana y 3,3 kilo di cocaina y di e yuda hiba personanan ilegal pa drenta Aruba for di Venezuela. Huez Diabierna a bisa cu e ta haya e acusacionnan suficientemente comproba. E dos personanan a nenga cu nan tabata sa di e droga, pero huez a bisa nan cu si bo tin intencion di hiba hende ilegal pa Aruba, no ta normal cu hende ta bin pone un cantidad di caha riba e boto. Mirando cu un cantidad di caha a worde treci riba e boto, G.D.S y G.M.S kendenan tabata encarga cu e boto, mester a revisa e cahanan.
Huez a bisa cu tur hende sa cu traficacion di droga ta tuma lugar y sigur hopi biaha riba botonan for di Venezuela etc. Pues segun huez, e dos acusadonan mester a sospecha y si nan no a check, nan a tuma e riesgo di hiba hende Aruba, hibando tambe droga.
Pa loke ta transportacion di e personanan ilegal, huez a bisa cu esaki a bay cu peliger pa tur e personanan riba e boto, mirando tambe cu e boto no tabata tin luz. Ademas di esaki nan no a puntra ningun hende riba e boto si nan por landa etc.
Huez a mustra tambe riba e hecho cu solamente 1 boei tabata tin riba e boto y un persona a bin cu su propio vest salba bida. Segun huez, e sospechosonan a bisa cu tur hende tabata tin vest, pero riba e boto ningun vest a worde haya.
Huez a splica e sospechosonan cu na diferente occasion personanan ilegal purbando di drenta Aruba, a hoga. Huez a duna ambos acusado un castigo incondicional di 3 aña y mey.


text:
Sindicato Topa ta sumamente desapunta cu Michelle Hooyboer-Winklaar no ta mantene su mes na e acuerdo firma cu ta regarda Pension
ORANJESTAD (AAN): urante un conferencia di prensa Diahuebs mainta, Sr. Bernabella a elabora riba varios puntonan cu ultimamente ta masha comenta den publico. Un di e puntonan ta relaciona cu e trahadonan di SABA cu nan pension te e dia di awe no ta regla.
Gobierno a priminti cu nan lo regla esaki relaciona cu un acuerdo firma na aña 2010, pero nos mester menciona cute awe Gobierno y e Minister encarga no a move ni un pen pa soluciona e problematica aki. Hopi trahado cu a labora hopi aña pa e compania aki, awe nan mester bay cas pasobra nan edad ta halto, pero cu e mal noticia cu nan no tin pension pasobra esaki nunca a wordo regla pa nan.
Nos tur ta corda cu Minister Mike Eman Y Michelle Hooyboer-Winklaar na momento cu nan a scucha di e problema cu varios trahado lo bay cas sin cu nan pension ta regla, a priminti cu esaki lo no ta e caso y cu nan lo bin cu un solucion pa tur e trahadonan den SABA. A firma un acuerdo na aña 2010 caminda a yega na un acuerdo entre sindicatonan den e dialogo social entre sindicato y gobierno na unda a sinta na mesa y a yega na cierto puntonan cu a wordo fiha kico lo bay haci cu e problema di pension. Sindicato Topa a haya un copia di e acuerdo firma cu por cierto awo tin un discusion riba e asunto di pension y ta bon pa TOPA ilustra un rato ariba e acuerdo cu a yega entre Gobierno cu Gremionan Sindical y algun sindicato cu Gobierno a firma na aña 2010.
Kedando ariba e mesun topico pero cu un diferente fundacion ta e trahadonan di Ambiente Felis cu te awe, nan Pension no ta regla. TOPA a manda diferente carta y alabes a sinta cu Bestuur di Ambiente Feliz y cu e Bestuur a indica cu e problema no ta na Ambiente feliz, pero mas tanto na Gobierno cu Gobierno mester manda e placa pa APFA , pero mirando e hecho cu e directiva di Ambiente Felis tabata retene e placa di Ambiente Felis y tabata deposita esaki ariba un cuenta apart na Banco te ora cu presenta un solucion, a pone cu APFA a indica cu mirando cu no tin un areglo ainda cu e problema di Pension,ta pone cu e trahadonan nan pension no ta regla.
A manda varios carta na Michelle Hooyboer-Winklaar tocante e situacion aki, pero te cu awe niun reaccion y nada no ta regla, Tabata tin varios celebracion, pero lastimamente pa e trahadonan aki no tin nada y nan no ta wordo considera. Ta lamenta cu Michelle Hooyboer-Winklaar no ta tuma e caso di e varios trahadonan aki nan pension na serio, pero nos ta spera cu prome cu 27 di September cu esaki lo por wordo regla ainda.


text:
Aunke tin reto y ta trahando duro pa subi calidad di cuido, por bisa cu “Situacion di AZV ta super super bon”
Minister Richard Visser:
ORANJESTAD (AAN): Minister di Salubridad y Deporte, dr. Richard Visser durante un conferencia di prensa dialuna a expresa cu nunca den e existencia di AZV e situacion di instancia aki tabata mas bon cu e ta awo. E mandatario a referi na e hecho cu e maneho financiero di AZV ta hopi organiza y eficiente awendia y ta trahando cu un board cu ta hiba un administracion hopi strak y bon controla.
Tur luna AZV ta presenta su relato mensual, ta duna un bista completo di tur detaye financiero y ademas ta mustra con e instancia lo por ta para financieramente pa fin di aña en relacion cu e temporada cu a pasa. Esaki sigur a contribui bon na evita retonan di pasado manera boticanan y docternan cu tabata hiba AZV corte pa haya nan pagonan.
Minister Visser a enfatisa cu discusionnan tocante e pakete basico ta andando y tambe ta deliberando ariba diferente posibilidadnan pa ofrece paketenan suplementario of aanvullende pakketten pa otro proceduranan. E pregunta, “Kico nos poblacion ta disponibel pa paga p’e” ta importante, dr. Visser a bisa. E
E titular di salubridad a splica cu AZV ta cubri tur persona cu ta paga, pero tambe esnan cu no ta paga un prima, tanten cu den otro paisnan tur hende cu participa mester paga un prima, aunke con chikito, tur hende ta contribui na e seguro general. E forma di traha na Aruba ta saliendo e seguro aki hopi caro y no ta sostenibel pa tempo largo. Tin caso, dr. Visser ta splica, cu tin famia di dos adulto y algun yiu pa cua solamente pa un adulto cu ta trahando AZV ta ricibi un pago, pero pa tur e otro personanan cu no ta traha AZV no ta ricibi prima, cual na final di dia ta sali caro pa e instancia.
Mester traha conscientemente tambe ariba baha e consumo di cuido medico. Esaki lo worde haci via di promocion di thuiszorg, pues cuido na cas y mas “zelf zorg” of cuido propio, ofreciendo e publico e-medicine, guia pa siña tuma nan medicinanan manera mester ta, servicionan di bus di salud, miho opcionnan pa cuido na cas y screening preventivo.Dr. Visser a duna e ehempel cu tin basta pashent cu ta keda hospital innecesariamente y esaki ta costa Afl. 800 pa pashent pa dia. E minister a splica cu ta trahando ariba por ehempel e servicio pa e pashent cu ta capaz por bay cas y e ta ricibi bishita di un nurse dos biaha pa dia den comodidad di su cas. E alternativa aki lo costa hopi menos, pero tambe e pashent lo ta mas comodo den compania di su famia.Tambe ta den proceso di haci e situacion di cuido mas eficiente pa loke ta trata “eerste lijn zorg” pa alivia e situacion pa e specialistanan. Lo expande asina yama “eerste lijn zorg” cu mas docter di cas y añadiendo entre otro “nurse practitioners” specialisa cu lo asisti e docternan di cas cu supervisa e cuido y atende cu pashentnan cu malesanan cronico.Ya tur docter di cas ta trahando cu un sistema di documentacion electronico “pro medico” cu ta yuda den e comunicacion y monitorea e pashent su estado di salud. E sistema aki lo yuda tambe na momento cu e pashent ta bay specialista y e docter di cas por duna e specialista aceso na sierto of tur filenan di e pashent. Asina a pashent por haya cuido miho coordina.Dr. Visser a expresa cu tin basta factor di cuido y su costo na Aruba cu lo mester discuti den un dialogo social na momento cu e informacion cu ta necesario pa un bon dialogo ta completo.


text:
July 31, 2012 / Lokal
DUANERONAN DEN INSERTIDUMBRE PA KU PERSONAL DI BAB
...kore ku koutela...
SITUASHON AQUALECTRA TA SIGUI DELIKADO
Loke ta nifiká ku MAN lo keda ku gana di rekobrá su asiento...
...na St. Maarten...
Segun parlamentario Wiels
...segun partido Laboral ku “aanwijzing”... GOBIERNU DEFAKTO A PERDE GRAN PARTI SU OUTORIDAT LEGAL ...i su kredibilidat a baha asina tantu...
...awor ku mas benefisio pa penshonadonan...
Den karta ekstenso pa mr. Joubert (Ministerio Públiko)....
MAYORNAN A BOLA DILANTI OFISINA PA REGLA TRANSPORTE ESKOLAR
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Gobierno ta confima cancelacionan di nombracionnan iresponsable haci door di e Gobierno anterior
A base di conseho cu Gobierno a haya di Departamento Huridico y di Finanzas…
Trahadornan cu ta wordo manda cas no lo wordo perhudica, segun Minister Oduber
ORANJESTAD (AAN): Den matutino DIARIO a sali publicacion riba algun cambio y retiro cu lo cay den e maneho di turismo. Un di nan ta regreso di Glenny Tromp y Charles Oduber trahando den ATA Europa. Tambe retiro di Junior Arends ex parlamentario y Ingela Lacle na e departamento di turismo crusero.
Den entrevista cu minister Otmar Oduber a mustre riba e publicacion aki y kier a confirma cerca dje si berdad esey ta e caso.
Den cuadro di restructuracion den maneho di gobierno tin cierto decision a worde tuma. E restructuracion aki no solamente ta tumando lugar den su ministerio, pero den Gobierno den su totalidad.
Varios di esnan cu ta ser manda cas ta netamente esnan engaña pa e gobierno anterior segun minister Otmar Oduber.
Nan ta bisa cu sin diferencia nomber, decisionnan cu gobierno anterior a tuma, den momentonan di despedida di e gobierno, a pone cu a manipula cu hopi hende caminda cu lo a engaña nan ariba nombracionnan cu a tuma lugar.
A manda decisionnan di Conseho di Minister den ultimo oranan di e gobierno anterior sin cu esakinan tabata tin un vakatura of placanan presupuesta pe, a bisa.
Por lo tanto, e minister a manifesta, a base di consehonan cu nan a ricibi tanto di Departamento Huridico di Gobierno di Aruba como tambe Departamento di Finanzas y e departamentonan concerni caminda cu e personanan aki a wordo nombra, Conseho di Minister a sigui e consehonan aki.
Ley sigur no conoce Gobierno di MEP of Gobierno di AVP. Nan conoce Gobierno y e minister cu ta encarga e momentonan ey ta responsable den Parlamento, a subraya.
Loke a sosode den e nombracion di e personanan aki ta cu no tabata tin un presupuesto. Ya caba pais Aruba a conoce 98 miyon florin cu nan a bin haya di sorpresa pa loke ta trata e deficit financiero di nos presupuesto.
Gobierno di AVP sinta awe como ministernan ta personalmente responsable cu si no tin presupuesto pa e personanan aki, e ora ey abo mester carga e responsabilidad den Parlamento.
A base di e consehonan ey, a agrega, cu nan ta haya for di Departamento Huridico y di Departamento di Finanzas a dicidi cu e decisionnan iresponsabel cu e gobierno anterior a tuma, mester wordo cancela semper sin perhudica e trahadornan, esta zorg pa paga nan e tempo cu nan a traha. Nan por cana nan caminda segun ley si nan ta sinti cu nan a wordo perhudica, a bisa.


text:
September 11, 2013 / Front Page
Lokal
Si pa 9’or no pone Hefe Polisial Wernet bèk na su puesto:
...segun gobernadó interino mr. van der Pluijm-Vrede...
...HOF a disidí...
Aruba
Minister Hooyboer-Winklaar satisfecho cu e bon trabao! PA PROME BES DEN HOPI AÑA TA MIRA REDUCCION DEN CANTIDAD CASONAN EMBARASO HUBENIL Campaña “I Love my Body” dunando bon resultado bou di nos hobennan
Den e Bembe
Pasamentu di pelíkula mensual di CIFFR ta kuminsá ...
Djasabra awor den Hòfi Biesheuvel ...
Oportunidat pa hür stent ...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
August 28, 2013 / Front Page
Cova: Isla a palabrá pero te awe no a kumpli PROBLEMA TA VISLUMBRA DEN PORTA DI REVISHON DI PLANTA NA ISLA kontratistanan no ta paga trahadónan e 3% oumentu
Lokal
Di akuerdo ku Minister Plasterk den karta pa 2de Kamer.... SONA A KUMPLI KU MEDIDANAN MANERA GOBIERNU A PIDI ...Durante su bishita na sèptèmber e lo papia ku SONA...
Mike Willem direktor AAV splikando dikon no ta paga 3%
Aruba
Prome Minister Eman a duna un presentacion extenso di trabounan y plannan den Expo-Hall
Ambos a dicidi di basha abao
Hulanda
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
December 14, 2013 / Front Page
Lokal
...nan ke sa di minister di SOAW, Francisca ki dia...
Tempran otro siman por aktivá Plan B...
...Jaime Cordoba...
Aruba
Sindiatonan SEPPA-SADA-STT-SIWA-ABV-SPA ta señala
Minister Michelle Hooyboer-Winklaar contento cu aporte di sector priva CMB A REGALA “MAESTRO DI AÑA 2013” UN VAKANTIE CU TUR COS PAGA Scol Duna un Man a ricibi donacion adicional
Tin plan pa reconstrui KIA actual na mesun sitio
Den e Bembe
Selebrando nan di 45 aniversario ...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Den Cuerpo Policial Tin Algun Elemento Cu Ta Un Berguenza Nacional
Sin generaliza, Abogado mr. Duijneveld ta haya cu:
ORANJESTAD (AAN) — No obstante su criticanan riba e sistema di Ministerio Publico na Aruba, mr. Duijnevel no a generaliza y a expresa su opinion riba PG, ken e ta considera un persona capacita.
Tampoco e ta mira henter Cuerpo Policial como corupto, pero si tin cierto elementonan cu e ta considera un berguenza nacional.
“ Nos mester tin tur confianza den nos sistema hudicial pa nos por drumi trankil. Personalmente, mi ta kere cu den e Procurador General actual nos tin un hende cu tin capacidad, pero tambe e tin hopi trabao pa haci den su mesun cas. Nos tin polis hopi bon y di calidad halto, algun di nan bon amigo di mi. Pero, lamentablemente, tambe nos tin elementonan cu ta un berguenza pa nos pais Aruba, trahando den husticia”.
E abogado a referi tambe na Minister di Husticia nobo, esta mr. Arthur Dowers.
“ Nos minister di husticia nobo mester cuminza actua y mustra pueblo cu e si lo no acepta ningun tapamento di cosnan inaceptable, cu ta pone husticia na Aruba pa loke e, como persona responsable awor, den un luz hopi negativo, y laga nos pueblo sin confianza den nos sistema hudicial y cu temor.
“ Mi amigo Arthur, atencion pa trafico ta hopi bon, pero por fabor, tin asuntonan hopi mas importante y grave pa atende riba tereno di husticia, y si nan por worde drecha, por ta nos pueblo por drumi trankil back. Pero aworaki mi ta bisa, si nos ta wak kico ta pasando, si nos ta wak manipulacionnan di hasta Hueznan, pa nos cera hende, nos ta bezig den un caminda hopi robes.
“ Tambe mi ta bisa, nos ta wak nos celnan di polis con hendenan ta pasa door di dje, con abogadonan no por tin acceso drecho na nan cliente, pa nan papia cune, mi ta bisa tin hopi trabao pa haci!”
Duijneveld a remarca cu a bira tempo pa nos sistema hudicial worde drecha. “Awor tin un tempo nobo cu un minister nobo, un biaha mas mi ta haci un apelacion na dje pa tuma e pasonan necesario y si cabes tin cu bula, laga nan bula, pero no sigui cu e maneho cu tin aworaki.
Finalmente, el a señala cu pa locual nan a yame den Corte dia 11 di Maart e no tin ningun miedo, e lo no cera su boca pero lo sigui bringa pa su clientenan na kendenan el a duna nan danki pa nan sosten. “Kere mi, lo mi sali cu mi cabes na halto dia 11 di Maart 2010, ora mi tin di subi Raad”, e abogado a subraya.


text:
Página Prinsipal
Bonbini na Wikipedia
E ensiklopedia liber!
Tur hende por yuda konstruí e promé ensiklopedia na Papiamentu.
E Wikipedia na papiamentu a habri na aña 2006 i awor tin 1,397 artíkulo.
Wikipedia ta un proyecto colaborativo cu un comunidad mundial. E tin e meta pa traha un enciclopedia, den tur idioma, riba internet.
E proyecto aki ta habri, esey ta nifica cu tur hende por coopera of edita articulo na e proyecto aki. Aworaki ta busca hende cu den nan tempo liber por traha articulo y asina contribui na e Wikipedia na Papiamento. Tambe bo por traduci un articulo for di un otro idioma pa e Wikipedia na Papiamento.
E Wikipedia na Papiamento ta oficial for di 26 di maart 2006.
Wikipedia ta un proyekto komunitario ku un sosiedat internashonal. E tin e meta pa ehekuta un ensiklopedia, multilingual riba internèt.
E proyekto akí ta públiko, esei ta signifiká ku tur persona por kontribuí na e proyekto akí. Aktualmente ta ser buská hende ku den nan tempu liber por traha artíkulo i asina kontribuí na e Wikipedia na papiamentu. Tambe por tradusí artíkulo for di un otro idioma den wikipedia na papiamentu.
E Wikipedia na papiamentu ta ofishal desde 26 di mart 2006.
Preguntanan hasi frekuentemente
Di tur un tiki
Miembronan
Hasi pregunta na:
Kategorianan popular
Notisia
- Ola di enfermedad chikunguya ta asota Korsou.
- Eskritor colombiano, Gabriel García Márquez, a fayasé na edad di 87 aña.
- Kòrsou ta kuminsa husa e TLD .cw komo e kodigo di pais offisial.
- Dia 10 di oktober 2010 Korsou i Sint Maarten a bira un pais autonomo den Reino Hulandes.
Bo tabata sa ku...
- ...un tempu tabata konsidera Latin e idioma pa skirbi tratadonan sientifiko?
- ...e hòmber ku a diseña e museo di Abraham Lincoln a yeg'i traha Walt Disney Company?
- ... ku Pepsi tawata trahá pa yuda baha digestion y pa duna energia?
- ...antes hungamento di sam tabata un forma di spar hopi plaka practiká pa hende pober haña plaka será pa hasi kos pendiente, p.e., ora un yu ta risibi i/of pa mantenshon di kas?
- ... e palabra 'ok' ta un abreviashon skondí pa 'ol korrect <= all correct'?
- ... e rumannan Orville y Wilbur Wright ta e prome hendenan ku a bula un oroplano motorisá i kontrolabel?
Artíkulo nobo
Artíkulo mas kompleto
Papiamentu òf Papiamento? No ta mesun cos. Ta un idioma ku dos ortografia (dos sistema di skibimentu: Papiamento di Aruba i Papiamentu di Kòrsou i Boneiru). Den Wikipedia nos mester kooperá! Si bo traha un artíkulo nobo, usa bo mes ortografia. Por fabor no kambia e ortografia di teksto eksistente. (For di kuminsamentu, e menú i kategoria di Wikipedia ta na papiamentu.)
Famia di proyektonan[editá | edit source]
Meta-Wikipedia | Wikitonary | Wikibooks | Wikinews | Wikiquote | Wikisource | Commons | Wikivoyage
Bo por buska Wikipedia na otro idiomanan den Wikipedia portal.


text:
Archivo di May, 2010
Meta principal di e settlement ta eleva e clima di inversion!
drs. Paul Croes durante tratamento di Settlement Valero
Pa garantisa posibel reapertura y seguridad di cada trahado
ORANJESTAD (AAN): Durante e reunion publico diasabra cu a dura mas di 16 ora, unda a trata e tres diferente leynan di Leynan di Winstbelasting, Dividendenbelasting en Imputatiebetaling y e BBO en coneccion cu mehoracion di e clima di inversion pa e refineria y e terminalnan di petroleo, drs. Paul Croes a trece durante su presentacion e importancia di e settlement entre Valero y Gobierno.
Aprobacion di e settlement agreement ta un paso positivo pa cu e decision di valero
Bill Day:
ORANJESTAD (AAN)* Segun vocero di compania Valero, Bill Day, cu aprobacion di parlamento pa loke ta e settlement agreement di diasabra ultimo ta un paso hopi positivo. Cu esaki sr. Bill Day ta referi na e decision cu e compania Valero lo tin cu tuma relaciona cu e refineria aki na Aruba. Manera cu ta conoci durante ultimo dianan a sinta na mesa cu tanto PDVSA y tambe cu Pacific Rubiales/ Ecopetrol. Segun informacion ta indica cu Valero tin cierto preferencia pa traha hunto cu PDVSA ya cu ta un solo compania.
Residentenan Colombiano a deposita nan voto pa elegi presidente nobo
ORANJESTAD (AAN) — Manera ta conoce diadomingo 30 di Mei, a tuma lugar e proceso electoral na Colombia, pa elegi e Presidente cu lo dirigi e pais pa e siguiente periodo di cuatro aña, cu lo cuminza dia 7 di Augustus 2010- te cu 7 Augustus 2014. Aunke na Colombia no ta obligatorio emiti e voto, si e ta worde considera como un deber moral cu cada ciudadano tin e opcion di cumpli cune of no. Manera ta conoci e votacion na Colombia ta un movimento mundial, ya cu den embahada y consulado Colombiano rond mundo, e ciudadanonan residente tin un censo pa votacion, pa duna nan e oportunidad di eherce nan derecho sagrado di voto, tanto pa Senado como pa e Presidencia di pais.
Homber a purba na stik un dama door di choke y stik e cu clechi
Caso serio na Montaña!
ORANJESTAD (AAN): Tabata den fin di siman, cu un unidad di Polis di Noord a worde dirigi door di Central di polis na un residencia na Montaña. Esey debi cu segun e prome informe a surgi problema entre pareha. Tabata diasabra atardi alrededor di 5’or cu e yamada a drenta na central di polis cu ta solicita presencia di autoridad. E unidad a presenta mientras tanto y polis a papia cu e homber di inicialnan J.J.O. di 34 aña di edad. Segun e homber su version, el a haya problema cu su señora, pero ta tur cos a drecha, y cu tur cos “ta tranquil y calmo”.
Trankil y calmo? Sinembargo Polis a bisa e homber cu nan ta desea di papia cu e señora pa averigua un que otro si berdaderamente tur cos ta bon. E homber a draai bisa polis, cu su “señora a bay drumi”.
Polis a reacciona y a bisa e homber pa e bay lante for di soño pa asina nan papia cune! Polis a insisti esey, ya nan ta sinti “pa algo sera” e homber no kier pa e señora lo tin contacto cu agentenan.
E homber a bisa polis pa warda un rato y na un dado momento J.O. a dal porta sera pa evita polis por wak paden. Polis a dicidi di habri e porta y ta haya e homber ta sacudi e señora riba cama. E señora a resulta di ta benta eynan, for di tino, y no ta reacciona.
Polis tambe a trata di lanta e señora pero keto bay e no ta reacciona.
Mientras tanto Polis a pasa man pa Tetra Radio, y cu urgencia a pidi pa un ambulans na e adres.
Un rato despues e señora di inicialnan I.R.R. naci na Venezuela di 28 aña a regresa na su tino. For di su declaracion por a saca afor cu e homber a choke bente riba cama despues subi riba dje y choke cu klechi cama y consecuentemente el a perde rosea y bay for di tino!
Esaki ta algo serio, y a base di e informe suministra, polis a detene J.O. mesora! Alavez agentenan a recomenda e victima bay mesora na despacho di Recherche pa entrega keho.
No tabata tin mas informe adicional si e muher Venezolano a entrega keho contra di e homber J.O. pa intento di asesinato.
Negoshi tabata bon den fin di siman na San Nicolas
Bar no tabata acepta mas hende paden!
ORANJESTAD (AAN): Segun e informe policial ricibi, tabata Diabierna pa 2’or di madruga, cu un unidad di Polis di San Nicolas pasando na altura di “Foxy Lady”, a worde para pa e ciudadano di inicialnan F.N. y e tin 28 aña di edad. E ciudadano a bisa polis, cu el a bay drenta un otro bar, pero el a worde pusha pa e sali pafor door di un homber. Tog el a bolbe purba pa drenta den e localidad, e biaha aki e homber desconoci a dale un tanki bashe abao, segun el a laga sa.
Accidente cu Harley durante di recorido
ORANJESTAD (AAN): Durante un corida di manehadornan di Harley Davidson, a presenta un accidente riba caminda principal bieu di San Nicolas pa Oranjetsad.
Esaki a socede riba e caminda di Barcadera, na altura di ex-Dealer di Volkswagen. Pa un motibo of otro, un señora sea como duo pasahero of como manehedor di e Harley a cay riba caminda.
Dos avion grandi cu problema na Curacao
ORANJESTAD (AAN): Informe di Curacao, ta mustra cu ta parce comosifuera tabatin un mal aire na aeropuerto di Hato riba Diadomingo. Ademas di un avion di Avianca cu a haye cu candela na un motor, tabatin e situacion di un avion di KLM cu no por a lanta pa motibo di problema cu un fuelpump. Un avion di aerolinea Avianca obligatoriamente mester a keda tera Diadomingo anochi despues cu a surgi un candela na su motor. E candela a cuminza djis despues cu e avion a caba di baha na Hato.
Consul Colombiano Lic. Pilar Vargas, orguyoso di su compatriotanan
“Colombianonan a demostra cu nos ta un pueblo disciplina y culto”
ORANJESTAD (AAN) — DIARIO a tene un entrevista cortico, diadomingo atardi, cu e Consul di Colombia na Aruba, Lic. Pilar Vargas. E hoben dama a mustra su orguyo pa su compatriotanan y a bisa nos cu e proceso a desaroya su mes cu hopi disciplina y trankilidad, y hopi mas hende a presenta pa eherce nan voto, compara cu dia 14 di Maart cu nan a elegi e miembronan di Senado.
“ E Colombianonan a demostra cu nos ta un pueblo hopi disciplina y culto. Aki ni un hende a bin haci propaganda, ni haci boroto, ni bebe cervez, pero nan a vota den un clima hopi agradable y calmo”, el a subraya.
Presonan a lanta pisa den prison na Curacao
Prome cu entrada “schoonschip”
Contra presencia wardado di presonan Hulandes
ORANJESTAD (AAN); Informe di Curacao ta mustra cu presonan cu Diadomingo a cuminza tuma nota e cantidad di Hulandesnan cu a cuminza invadi e instituto penitenciario na Koral Specht no a keda masha contento cu e yegada y mesora a cuminza rebeldia. Ya pa basta dia Minister di Husticia señora Jacoba a saca un comunicado cu entretanto e luna di Juni ta bay cuminza cu un limpieza por completo den e instituto. Ta trata aki di un limpieza cu ta keda subsidia pa instancianan Hulandes caminda hasta a manda basta personahe Hulandes pa e isla pa asina por a yuda den e limpieza cu ta bay tene den Prison Koral Specht.
Andin Bkker di PDR Demostra seriedad y profesionalismo
Durante reunion den Parlamento pa trata cambio di ley pa acomoda Valero
ORANJESTAD(AAN) Algo cu poco bez sa sosode, a bin tuma lugar diasabra anochi den Parlamento di Aruba. Na ocasion di tratamento di e cambionan di ley fiscal pa por acomoda Valero, na dado momento Parlamentario mr. Andin Bikker di PDR a presenta un amienda.
Den e amienda aki e ta bisa Gobierno ya cu nan lo duna Valero un incentivo fiscal pa nan no paga BBO mas, cu por haci algo tambe pa incentiva negoshinan chikito y mediano di nos isla.
Marisol y Eelyn tabata ausente na momento di vota pa ley di Valero
Mescos cu den pelicula nan tabata “Missing in Action”
Evelyn Wever a haya un bon chens pa demostra si pueblo ta prome of su cliente ta prome!
ORANJESTAD(AAN): Un di e Parlamentarionan cu tur hende tabata pendiente pe desde inicio di e reunion tabata Parlamentario mr. Evelyn Wever-Croes di MEP. Manera ta conoci, e ta abogado di Valero representando e bufete di su tata esta Croes, Wever & Tchong. Parse cu hasta despues di eleccion ora el a huramenta como Parlamentario, cu ainda e ta den corespondencia cu Gobierno pa regla cos pa Valero.
Cumpleaños Dialuna 31 Mei 2010
A’int he sweet? Happy birthday to this sweet chocolate
ELMO TickleMe Cathlin. Best wishes from your family,
friends (too much to mencion), from his partners of the
Flor di Palicia dance group, caha di orgel “Biew pero na ordo”,
his friends of the “Never ever read a book club”,
from Johnny Walker and specially from your sweet mami. Shall we BBQ tonight?
The Ultimate Challenge un biaha mas tabata un exito
ORANJESTAD (AAN)— The Ultimate Challenge a bira e Adventure Race mas spera serca e atletanan di Aruba y ayera nos por a mira cu e interes den e competencia aki ta sigui crece.
Malmok tabata e escenario caminda e competencia aki a inicia cu 11 team di cuater competidor participando. Despues di e acto oficial di apertura unda cu e teamnan a desfila y tambe a duna honor na nos Himno nacional, e competidornan a prepara pa e señal di salida. E biaha aki, e competidornan mester a cuminsa cargando un palette, drenta awa y pasa rond di e ruina di barco na Malmok pa despues bin bek na canto, aki nan mester a sigui core of cana direccion di Arashi cargando e palette y for di e punto aki, cada team mester a topa cu nan Support Crew pa nan por a continua cu e competencia.
Festival di biña ta cuminza Diahuebs awor
ORANJESTAD (AAN): Westin Aruba Resort a tene un Conferencia di Prensa anunciando e di seis Festival Anual di Biña, Cuminda y Arte.
Ramiro Rafaël, Director di Servicionan di Catering & Reunion, a introduci e tantisimo componentenan excitante di e festival benidero cu lo tuma luga entre diahuebs, 3 di Juni, pa diasabra, 5 di Juni, 2010, na Westin Resort, Aruba, incluyendo entretenimento di musica en bibo, exhibicionnan di arte, cuminda excepcionalmente elegante ofreci pa e chefnan renombra, importadornan di liquor y biñeronan local y internacional, representa pa seis diferente pais.


text:
Ta bay uza luz di trafico y algun hefboom pa tram
Inspector Ricardo Muller:
ORANJESTAD(AAN): Reglanan di trafico relaciona cu e tram mester a worde bon studia, prome cu por introduci esakinan. Pesey no a keda cla cu nan na tempo.
Esaki ta loke Inspector Ricardo Muller, di Trafico, a duna di conoce. Muller a splica cu algun aña pasa caba a cuminsa reuni den comision di trafico hunto cu e departamentonan concerni di Gobierno riba loke mester bin na regla pa tram, den e ley di trafico.
Den e caso aki, el a tarda comokiera cu e ta algo cu no conoce prome na Aruba, pa cual mester a studia tur detaye bon y bini cu reglanan pa asina e chens cu tin accidente cu e tram ta minimo.
Pero tambe mester a inclui den e ley un tipo di luz di trafico diferente na esun cu nos ta custumbra cune. E postenan di e dos luznan ta hopi mas abou y tambe mester pone borchinan.
E postenan di luz ta bay destaho publico back, pasobra e prome biaha e no a bay bon. Loke chauffeurnan mester tene cuenta cune ta cu semper e tram tin preferencia riba otro trafico riba su ruta. Pesey e tres biahanan cu e tram a core, semper tabata tin Polis presente pa controla e trafico.
E tram lo por cuminsa core na luna di januari, ora cu e ley ta cla, y luz y borchinan ta poni. Mientrastanto e concepto di ley, cu ta worde yama “Spoorwegen Verordening” ta cla y ta na Raad van Advies. Den un entrevista cu inspector di polis Ricardo Muller hefe tambe di departamento di trafico a puntre riba e leynan cu mester keda aproba pa tram por cuminsa core.
El a splica cu no sa ainda si e reglanan di trafico pa e tram ta bay Parlamento. Si e worde hinca den un landsverordening, e mester bay Parlamento. Mientras cu si ta un landsbesluit e mester worde aproba door di e departamentonan concerni so. El a splica cu for di landsverordening di trafico, por saca un landsbesluit cu ta atende cu e reglanan pa cu tram.
Tur cos ta depende di kico Gobierno y instancianan dicidi. Inspector Muller a splica cu inicialmente a pensa pa cera cierto cayanan, uzando hefboom, pero finalmente a opta pa no haci esey, y uza luznan di trafico. Na algun luga specifico lo pone hefboom manera den Schelpstraat, caminda mainta tempran e ta worde poni, ya cu e area aki ta hopi smal. Hopi biaha ta haya autonan staciona na banda drechi di e caya, cu ta haci imposibel pa e tram pasa.
Na inicio di Caya Betico Croes, banda di La Linda, lo tin un hefboom. Mainta tempran ta baha e hefboom pa trafico no pasa y anochi 7’or ta lante, permitiedo trafico pasa normal back. A uza e skinanan aki pa pone hefboom pa autonan manera di Polis, Ambulance y Brandweer por pasa na momento di emergencia toch.


text:
Bou di Control di Ken Mundo Ta en Realidad?
Bo ta kere cu e ta bou di control di ...
Dios?
hende?
un otro ser?
LOKE BIJBEL TA BISA
“Mundo ta bou di control di e Malbado.”—1 Juan 5:19, Beibel Santu.
“Ta pa destruí diabel su obranan mes Hesus a bini.”—1 Juan 3:8, Beibel na papiamentu koriente.
LOKE ESAKI POR NIFICA PA NOS
E ta un splicacion logico pa e problemanan di mundo. —Revelacion 12:12.
E ta duna nos motibo pa kere cu nos mundo lo cambia y bira mihor. —1 Juan 2:17.
DI BERDAD NOS POR KERE LOKE BIJBEL TA BISA?
Si, tin por lo menos tres motibo:
E dianan di Satanas su gobierno ta conta. Jehova ta determina pa pone un fin na e dominio cu Satanas tin riba humanidad. El a priminti cu e lo “caba cu ... Diabel”, y cu e lo drecha tur e daño cu Satanas a causa.—Hebreonan 2:14, Tradukshon di Mundu Nobo.
Dios a scoge Hesucristo pa goberna mundo. Hesus no ta un lider cruel ni egoista manera e gobernante di e mundo aki. Al contrario, ora Hesus goberna, Dios ta priminti cu Hesus “lo tin compasion di e pober y di esun den necesidad ... E lo rescata nan bida for di opresion y violencia.”—Salmo 72:13, 14.
Dios no por gaña. Bijbel ta bisa bon cla cu “ta imposibel pa Dios gaña.” (Hebreonan 6:18) Ora Jehova priminti di haci algo, ta comosifuera el a cumpli cu ne caba! (Isaias 55:10, 11) Pues, e “lo bay saca e gobernante di e mundo aki afo.”—Juan 12:31.
ALGO PA PENSA ARIBA
Con mundo lo bira despues di destruccion di su gobernante?
Bijbel ta contesta e pregunta ey na SALMO 37:10, 11 y REVELACION 21:3, 4.


text:
Cumpleaños Diahuebs 01 September 2011
Awe dia 1 september ta supla su 5 bela e Hello Kitty di cas esta:
*******SHAZAH HABIBEH BAROUD***********
E ta hanja felicitacion di parti su mama Habibeh, papi Barrak rumanan
Mounzir, Zayneb, Shediah y Shahrazad y muy especialmente di Teite Khadija,
Wela Lourdes, Gido Monzer, Gido Tarek, Tio Mohamed, Tita Shediah y Amo Omar,
Primonan cu ta stime un mundo Karym y Rachyd y full demas familia na Aruba,Hulanda y
Libanon cu ta manda bisele Masha Masha Pabien y hooooopppppiiiiii anja mas di bida yeeeee!!!
Felicitacion ta bin tambe di parti su klas di Juffrouw Ingrid na Cayena Kleuterschool
cu ta bai canta Happy Birtday awe…. Pasa dushi awe mi dushi!!!
Special b_day greetings going out to SN greatest Dancehall DJ,”Dj Killachi”
Nuff blessing coming to you from your mom, dad in JA, sister in JA, your brothers in JA and Aruba, families in JA and Aruba.
A very special b-day wish coming from your princess Jo-annie and your wife Sha. Bless up from all the crews and fans.
Fulljoy your day and we going all out on Saturday for your purple touch party
Jah blessing on you!
When I was a baby,
you would hold me in your arms.
I felt the love and tenderness,
keeping me safe from harm.
I would look up into your eyes,
and all the love I would see.
How did I get so lucky,
you were the dad chosen for me.
Our love is everlasting,
I just wanted you to know.
That you’re my special hero
and I wanted to tell you s0
Pabien papi di bo angelita Jo-annie, mi ta stimabo un mundo.
Awe 1 september ta cumpli
un anja mas di bida Eddy Tromp
“alias” campanito!
Pabien ta bin di parti di su
mayornan, rumannan, familiares
y amigonan di companashi! Specialmente di Marlin!
Awe nos ta canta happy B-day y supla 5 bela pa Jervin Levenston e ta hanja hopi sunchi y brasa di su mami Janella y di su papi Alvin, su big brothernan Clayton, Jayron y di su lovely sis Shane-Ali, su wela Mama Ita y di omo Angelo, primo(a)nan Kevin, Lieshandra, Louvenshka, Semion y Layvska. E ta hanja pabien di oma Joyce, opa Arthuro, su tanchi Sharon y primanan Michelle y Staphany y demas tantanan, omonan y primo(a)nan na Aruba y sin lubida for di Hulanda e ta hanja pabien di su Oma Melinda y Opa Glenn, su Ompi Tuffy y Tanchi Monique y Naiska di su primo(a)nan Jovian, Shuvienny y Gilyartiën y demas famia na Hulanda. Tambe e ta hanja pabien di tur su amigito(a)nan y Juffr. Lusil di S.P. Nos Paraiso. Jervin cu Dios bendishona bo y pasa un dushi dia awe. We love you.
Hiep Hiep Hiep Hoeraaaaa! Awe nos Little Mermaid Laura Boekhoudt ta haci 3 aña. Papi, Mami y bo ruman chikito Nohely ta deseabo un dushi dia hunto cu henter famia. Nos ta stimabo masha hopi mes. Cu Papa Dios drama su bendishon riba bo y regalabo hopi aña mas yena cu dicha, alegria, felicidad, salud y hopi amor. Love you a lot Pops!
:D
Happy Bday ta bay pawe e chick sexy di Bcrew Melany Dirksz….Eta haya felisitashon di su yiunan,mama tata rumannan y tur su friendsnan pero specialmente di party Ryan, Dietje, Angie, Micheal, Diantha, Dan Milly, Afke y tur e mini Bcrew….Meisje have a nice day GOD bless you y nos ta bay confessions pa celebra…..
RYAN R.
:D
Ta ken ta haci aña awe ?
Un persona hopi inteligente !!
Esaki ta sigur Henry Q. !!!
Cu Dios bendicionabo y duna bo hopi aña mas
di bida yena cu salud,amor y felicidad pa asina bo sigui
logra tur bo metanan esaki ta e deseonan di bo casa cu stimabo
hopi Keyla y o yiu cu ta pensa cu bo ta un super DAD Kennia
tambe sigur di tur bo Famia y rumanan di iglesia ! Enjoy it


text:
Mostrando resultados 1 a 5 de 5
Odontologica Mareli endodoncia
Blvd Fco Villa No. 1606 No. 6, 37257
Leon, Guanajuato
Levin Oseguera Fernando Antonio Dr endodoncia
Zaragoza No. 209, 36700
Salamanca, Guanajuato
Aguilar Alvarado Ma Magdalena Dra
Manuel Doblado 347 Sur, 36500
Irapuato, Guanajuato
Chacon Padilla Victor Dr periodoncia
Madero No. 320 No. 4, 37000
Leon, Guanajuato
Rincon Rodriguez Hector Dr. cirugia maxilofacial
Insurgentes No. 130 No. A, 38000
Celaya, Guanajuato
Restablecer
Mostrar todo
Cirugia bucal en Monterrey | Cirugia bucal en Cancun | Cirugia bucal en Gustavo A Madero | Cirugia bucal en Ciudad Juarez | Cirugia bucal en La Paz | Cirugia bucal en Oaxaca | Cirugia bucal en Merida | Cirugia bucal en Hermosillo | Cirugia bucal en Iztapalapa | Cirugia bucal en Guadalajara | Cirugia bucal en Pachuca | Cirugia bucal en Zacatecas | Cirugia bucal en Aguascalientes | Cirugia bucal en Acapulco | Cirugia bucal en Veracruz | Cirugia bucal en Leon | Cirugia bucal en Cuernavaca | Cirugia bucal en Chihuahua | Cirugia bucal en Puebla | Cirugia bucal en Toluca | Cirugia bucal en Chetumal | Cirugia bucal en Guadalupe | Cirugia bucal en Monclova-ciudad Frontera
Cirugia bucal en AguascalientesCirugia bucal en Aguascalientes | Cirugia bucal en Baja California | Cirugia bucal en Baja California | Cirugia bucal en Baja California Sur | Cirugia bucal en Baja California Sur | Cirugia bucal en Chiapas | Cirugia bucal en Chihuahua | Cirugia bucal en Coahuila | Cirugia bucal en Colima | Cirugia bucal en Colima | Cirugia bucal en Distrito Federal | Cirugia bucal en Distrito Federal | Cirugia bucal en Durango | Cirugia bucal en Durango | Cirugia bucal en Estado De Mexico | Cirugia bucal en Estado De Mexico | Cirugia bucal en Guanajuato | Cirugia bucal en Guanajuato | Cirugia bucal en Guerrero | Cirugia bucal en Guerrero | Cirugia bucal en Hidalgo | Cirugia bucal en Hidalgo | Cirugia bucal en Jalisco | Cirugia bucal en Michoacan | Cirugia bucal en Morelos | Cirugia bucal en Morelos | Cirugia bucal en Nayarit | Cirugia bucal en Nuevo Leon | Cirugia bucal en Oaxaca | Cirugia bucal en Puebla | Cirugia bucal en Puebla | Cirugia bucal en Queretaro | Cirugia bucal en Quintana Roo | Cirugia bucal en Quintana Roo | Cirugia bucal en San Luis Potosi | Cirugia bucal en San Luis Potosi | Cirugia bucal en Sinaloa | Cirugia bucal en Sonora | Cirugia bucal en Sonora | Cirugia bucal en Tabasco | Cirugia bucal en Tabasco | Cirugia bucal en Tamaulipas | Cirugia bucal en Tamaulipas | Cirugia bucal en Veracruz | Cirugia bucal en Veracruz | Cirugia bucal en Yucatan | Cirugia bucal en Yucatan | Cirugia bucal en Zacatecas | Cirugia bucal en Zacatecas


text:
Cookies ta failnan chikitu ku ta wòrdu wardá riba bo kòmpiuter ora bo bishitá un wèpsait. Di e manera ei ta posibel pa rekonosé bo kòmpiuter na momentu di bo bishita.
Kua cookies Rijksoverheid.nl ta usa?
Cookies pa estadístika i análisis
Rijksoverheid.nl ta hasi uso di cookies pa mantené estadístikanan riba e wèpsait i pa analisá kon bishitantenan ta hasi uso di e wèpsait. E informashon aki ta yuda nos pa drecha e wèpsait. E asina yamá “analytic cookies” tin un number (úniko). Nan no ta kontené datonan personal. Rijksoverheid.nl no por hasi uso di e cookiesnan aki pa rekonosé abo personalmente. Tampoko por hasi uso di e cookiesnan pa rekonosé abo riba otro wèpsait. No ta hasi uso di e datonan ku ta anónimo ku a kolekshoná pa otro meta ku ta mehorashon di e wèpsait i no lo duna e datonan na kualke otro organisashon.
- Cookie toestemmingvoorcookies: ta memorisá e pèrmit pa hasi uso di cookies i ta sòru ku e balki ku e teksto ‘cookie’ no aparesé mas.
- Cookie_pk_id: pa registrashon di estadístikanan ta disidí si un bishitante ta nobo òf si el a bishitá e wèpsait promé.
- Cookie _pk_ses: pa registrashon di estadístikanan ta yuda stipulá kua páginanan a wòrdu bishitá.
- Cookie _pk_ref : ta yuda stipulá for di kua wèpsait rijksoverheid.nl a wòrdu bishitá pa registrashon di estadístikanan.
- Cookie surveyvisittime: ta yuda stipulá, pa estadístika, kon largu e bishita tabata riba e página Rijksoverheid.nl
- Cookie surveystatus: ta kòrda e partisipashon online di e enkuesta riba Rijksoverheid.nl
Cookie pa formulario
E formularionan riba Rijksoverheid.nl i Government.nl ta usa un cookie ku ta nesesario pa e despacho korekto di un formulario.
Cookie form_map_id: ta kòrda e balornan yená den e formulario te ora ku e formulario wòrdu mandá. Na kabamentu di e bishita outomátikamente e ta wòrdu eliminá.
Cookies pa servisio di abonadonan
Abonadonan di Rijksoverheid.nl i Government.nl ta usa cookies pa laga e proseso di aboná kana korektamente. Tin 2 tipo di cookies:
- Cookie _rijksoverheid_session: ta sòru pa e protekshon i wardamentu di e estado durante di e inskripshon, kambio i na momentu ku un persona ta mèldu ku e no ke ta inskribí mas. Na kabamentu di e bishita di Rijksoverheid.nl outomátikamente e cookie ta wòrdu eliminá.
- Cookie _persberichten_session: ta registrá si bo ke inskribí òf no pa risibí komunikado di prensa. Na kabamentu di e bishita outomátikamente e cookie ta wòrdu eliminá.
No risibí cookies
Bo no ke risibí cookies mas? E ora ei bo por adaptá bo internetbrowser.


text:
Mi ta kere den Dios Tata todopoderoso,
Kreador di shelu i di tera
i den Hesukristu su yu nos Señor.
ku a ser konsebi pa Spiritu Santu,
nase di Maria birgen,
a padese bou di Ponsio Pilato,
a wordu krusifika, a muri i tabata dera,
ku a baha na fiernu, a resusita di tres dia
for di morto, a subi na shelu i ta sinta na man
drechi di Dios Tata todopoderoso i eterno.
Di ei lo e bini pa husga bibu i mortonan.
Mi ta kere den Spiritu Santu,
santa iglesia katolika,
komunion di santunan,
pordon di pika,
resurekshon di karni,
bida eterna.


text:
Esaki tabata un trabou inmenso y Jan Ebbing di TNO tabatin masha hopi palabra di aprecio pa e dedicacion di ir. Ivan Flanegin, kende a traha dia y anochi y hasta den weekend hunto cu studiantenan di EPI pa keda cla cu e proyecto. E proyecto ta cla y alumnonan di EPI di sector tecnico por cuminsa haci estudionan riba e solar panel lab aki. Un solar panel di mas di 5 kilowatt cu a keda instala cu e proposito pa genera coriente y tambe como un luga di estudio pa e hobennan.
Minister di Energia Mike de Meza na e ocasion aki a bisa cu un otro paso grandi a wordo tuma den direccion di conscientisacion pa loke ta tecnologia ‘berde’ na Aruba. “E ta un desaroyo nobo den direccion di energia alternativo. Awe EPI a haya su solar lab cu ta duna hobennan di EPI, pero tambe di otro scolnan pa studia e tecnologia aki. Nan por mira pa nan mes con efectivo e sistema di genera energia aki ta”.
Prome Minister Eman a haya e momento uno hopi special. “Esaki pasobra cu ora bo tin vision y un ideal, ta importante tambe pa concretisa e vision y ideal aki. Asina nan ta bira tangibel y funcionabel pa sociedad tambe. Awe ta un di e momentonan cu nos ta haci un idea, un soño, un ideal tangibel di un forma concreto den un parke solar di mas di 5 kilowatt aki cu a wordo traha dor di e studiantenan mes, cu ayudo y bou guia di e hoben ingeniero Ivan Flanegin”.
Eman a splica un rato cu ta a base di un cooperacion entre gobierno di Aruba y TNO cu a concretisa un vision cu a pone nan dilanti. Aparte di genera coriente e panelnan solar t'ey tambe pa asina e studiantenan por siña con anda cu e tecnologia nobo aki. “Mi kier a gradici y felicita e docentenan di EPI cu a brasa e proyecto aki. Minister di Enseñansa Dowers kende di biaha tabata entusiasma cu e proyecto y sin duda e Minister di Energia tambe kende a duna su cooperacion, companianan di Utilidad y studiantenan. Awe nos tin un resultado hopi visibel dor di a bay tras di un pensamento y a concretis’e”.
Despues a pasa over pa corta e sinta y tur presente por a pasa admira e solar panel lab den cura di EPI.
Proyecto 'Solar Panel Lab' na EPI e keda claGobierno di Aruba
- Thursday, Jan 24th, 2013 00:18 UTC | Comment Article
ORANJESTAD -- Siman pasa na e scol tecnico EPI e trabou di instalacion di panelnan solar a keda cla.
Esaki tabata un trabou inmenso y Jan Ebbing di TNO tabatin masha hopi palabra di aprecio pa e dedicacion di ir. Ivan Flanegin, kende a traha dia y anochi y hasta den weekend hunto cu studiantenan di EPI pa keda cla cu e proyecto. E proyecto ta cla y alumnonan di EPI di sector tecnico por cuminsa haci estudionan riba e solar panel lab aki. Un solar panel di mas di 5 kilowatt cu a keda instala cu e proposito pa genera coriente y tambe como un luga di estudio pa e hobennan.
- Social Limin':
- Comment Article
- ♦
- Rate Article
- ♦
- Social Share Article
- ♦
- eMail Article
LIKE Caribseek News on Facebook to participate to WIN an iPad.
Comment Article: Share Your Thoughts On This Article With Us
Caribseek News Search
Explore Caribseek
Advertisement
Click here to subscribe to Global News Matters.
Caribseek Life
A Couple Of Days In Georgetown
A Hole In One -Teeing Up In The Caribbean
Caribbean Economic Performance Report
“A Cri De Coeur For CARICOM: Lest We Wither On The Vine”
“Ik, Pieter Stuyvesant, .....”
Bahamian Artist -Maxwell Taylor


text:
BANCO DI CARIBE TA YAMA BON BONBINI NA PARTISIPANTENAN DI E PROME DUTCH CARIBBEAN YOUTH ART FESTIVAL 2014
WILLEMSTAD.- Durante 7 aña konsekutivo Banco di Caribe a hinka su skouder bou di kompetensia di talento, Luna Yen. Komo parti di su kompromiso ku nos hubentut Banco di Caribe ta amplia su sosten ku e promé edishon di Dutch Caribbean Youth Art Festival (DCYA). E festival aki lo tin komo tema ‘Brotherhood’ i lo ta un interkambio kultural artístiko entre Kòrsou, Aruba, Boneiru, St.
Abono 'online' ta nesesario


text:
William Shakespeare
William Shakespeare (*23 di april 1564 - 23 di april 1616), naci na Stratford-upon-Avon,Warwickshire, tawata un dramaturgo,actor y poeta Ingles.
Hopi hende ta considera Shakespeare como e autor mas grandi cu Inglatera a yega di conoce. No solamente pa su trabou literal, tambe pa e influencia grandi cu tawatin den e idioma Ingles. Ta credita Shakespeare pa a introduci casi 3000 palabra den e idioma aki.
Shakespeare a skirbi cerca di 38 tragedia, documento di historia y comedia. Tambe el a skirbi 154 sonnet y un cantidad di poema largo. Generalmente, hende ta di acuerdo cu mayoria di su piesanan cu el a contribui el a crea den periodo di 1585-1610. Dos di su obranan teatral mas conoci mundialmente ta Romeo y Julieta y Hamlet.
Kontenido
Hubentud[editá | edit source]
Aunke no ta existi documentonan referiendo na e nacemento di William Shakespeare, documentonan di misa ta indica cu a batisa un William Shakespeare na e Holy Trinity Church na Stratford-upon-Avon riba dia 26 di april 1564. A base di esaki ta estima cu e lo a nace rond di 23 di april 1564. Shakespeare tabata e di tres yiu di John Shakespeare, un comerciante di cuero (of catuna) y Mary Arden. E tabatin dos ruman muhe mayor, Joan y Judith y tres ruman homber menor; Gilbert,Richard y Edmund. Prome cu nacemento di Shakespeare, John Shakespeare a bira un comerciante exitoso y a tene posicionnan manera gobernador y hefe.
Ta existi masha poco documentonan tocante e hubentud di Shakespeare y practicamente niun tocante su educacion. Historiadonan ta kere cu Shakespeare lo a studia na King's New School na Stratford. Como yiu di un oficial publico e lo a haya lesnan gratis,pero e dudanan tocante su educacion ta hiba na preguntanan relaciona cu su trabou como autor di su obranan y hasta si el a existi di berdad.
Bida matrimonial[editá | edit source]
Shakespeare a casa cu Anne Hathaway na Worcester,Provincia di Canterbury, riba dia 20 di november 1582. E tabatin diesocho aña,mientras cu su casa tabatin 26. Hathaway tabata na estado na momemento di e casamento y a haya yiu seis luna despues. Nan prome yiu,Susanna, a nace riba dia 26 di mei 1583. Dos aña despues,riba 2 di februari 1585 Hamnet y Judith,morochonan, a nace. Hamnet a muri pa motibonan desconoci cu su diesun aña.
'E añanan perdi'[editá | edit source]
Despues di e nacemento di e gemelonan ta sigui shete aña cu historiadonan ta referi como 'e añanan perdi',pa motibo cu durante e periodo aki no ta existi registronan tocante Shakespeare. Ta existi diferente teorianan tocante e motibonan pa e 'añanan perdi'. Un teoria ta sugeri cu e lo tabata scondiendo pa e caza di bestianan den e tereno di un doño local. Otro ta sugeri cu e lo tabata trahando como asistente pa maestronan na un scol na Lancashire. Otronan ta kere cu e lo a haya placa for di Henry Wriothesley,earl di Southampton, ya cu e teatronan na Londres tabata sera entre juni di 1592 te cu april di 1594 pa motibo di e plaga. Shakespeare a dedica prome dos poemanan cu el a publica;Venus and Adonis (1593) y The Rape of Lucrece (1594) na Henry Wriothesley. Tambe ta specula cu e lo a yega na Londres den e añanan di 1580 y lo a haya trabou como cuidado di cabay na algun di e miho teatronan na Londres.
Actuacion[editá | edit source]
E siguiente biaha cu ta menciona Shakespeare den algun registro ta den un pamflet na Londres,skirbi pa Robert Green. Den un articulo for di e edicion di 20 di september,1592 Green ta skirbi tocante Shakespeare : "...There is an upstart Crow, beautified with our feathers, that with his Tiger's heart wrapped in a Player's hide, supposes he is as well able to bombast out a blank verse as the best of you: and being an absolute Johannes factotum, is in his own conceit the only Shake-scene in a country,". Den e articulo aki Green ta referi na Shakespeare como un actor nobato. Ta posibel cu e lo a produci algun obranan ademas di a actua y skirbi algun den e aña aki.
Na 1594 Shakespeare ta drenta Lord Chamberlain's Company of actors, e grupo mas popular cu tabata actua na e Corte. Na 1599 el a drenta un grupo di Lord Chamberlain's Men, cu lo forma un sindicato pa traha y opera un teatro nobo ;The Globe. E teatro aki a bira esun mas famoso den su tempo. Despues di e coronacion di rei James I e compania a cambia su nomber pa The King's men. Cu su parti di e entrada di e teatro nobo el a cumpra e di dos cas mas grandi na Stratford pa su famia, New Place (of New House). Actualmente ta considera e hecho aki como un señal cu e tabatin exito y su situacion financiero a mehora hopi lihe. Ya cu e distancia entre Stratford y Londres ta specula cu Shakespeare lo a pasa gran parti di su tempo ta skirbi y actua na Londres y solamente lo a bay cas un biaha pa aña durante e temporada di Lenten cu ta dura 40 dia (teatronan na Londres tabata sera pa e temporada aki). E cultura di teatro no tabata considera como algo pa hende di rango halto na Inglatera di siglo 16. Sinembargo, hopi den noblesa tabata sponser e artenan dramatico y tabatin amistad cu actornan. Na comienso di su carrera Shakespeare mes a logra atrae e atencion di Henry Wriothesley,earl di Southampton.
Shakespeare su contemporaneonan tabata reconoce su logronan, Francis Meres a describi'e den 1598 como e escritor di comedia y tragedia mas grandi di Inglatera. E grupo "Lord Chamberlain's Men" (Despues King's Men) a yega na bira e compania dramatico lider na Londres, instala den e palacio real na 1603.
Trabou como dramaturgo y poeta[editá | edit source]
Shakespeare tabata hopi productivo,cu registronan di su obranan desde 1594. Desde e tempo aki el a produci mas o menos dos pa aña te 1611.
Su prome obranan teatral tabata mas tanto comedianan y obranan historico manera Henry VI,Titus Andronicus,The Merchant of Venice,Richard II y A Midsummer Night's Dream.E tragedia Romeo and Juliet tambe el a publica den e temporada di 1594-1611. Pa e ultimo añanan di e reinado di Elizabeth I Shakespeare tabata conoci caba como un poeta y dramaturgo famoso y nan a yam'e varios biaha pa actua dilanti corte di reina. Den 1602, su exito continuo a permiti Shakespeare bay Silver Street, un mercado di nivel mas halto. E tabata bibando kinan tempo cu el a skirbi algun di su tragedianan mas conoci, entre otro Hamlet, King Lear y Macbeth.
Shakespeare a skirbi mas di trinta obra. Normalmente ta dividi esakinan den cuater categoria: historia, comedia,tragedia y romance. Despues di a skirbi e tragedia Romeo and Juliet el sigui uza e categoria aki pa e siguiente añanan, den cua el a produci e obranan pa cua e ta mas conoci actualmente. Esakinan ta: Julius Caesar, Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth, y Antony and Cleopatra. Den su ultimo añanan el a haci mas uzo di romance cu e obranan Cymbeline, A Winter’s Tale, y The Tempest.
Solamente a publica diesocho di Shakespeare su obranan teatral separa durante su bida. Un coleccion completo no a aparace te 1623, cu e publicacion di The First Folio, algun añanan despues di su morto.
Estilo[editá | edit source]
William Shakespeare a skirbi su prome obranan den e manera convensional pa su epoca, cu metafornan elabora y frasenan retorico cu no semper ta cuadra cu e storia ni e personahenan. Sinembargo, Shakespeare tabata hopi inovativo, adaptando estilo tradicional pa su propositonan y creando un fluho di palabranan mas liber.
Poesia[editá | edit source]
Evidencia ta sugeri cu Shakespeare y otronan den su ramo di teatro tabata wak poesia como un fuente di fama mas duradero cu dramaturgia. Shakespeare a compone su sonetonan entre 1593 cu 1601 aunke el a publica nan na 1609. E edicion ey, titula The Sonnets of Shakespeare ta consisti di 154 soneto, tur skirbi den e estilo di tres cuartet y un couplet cu actualmente ta reconoci como Shakesperiano. E sometonan ta cay den dos grupo :Soneto 1-126 ta dedica na un amigo stima, un yoncuman di noblesa ; soneto 127-152 na un asina yama "Dark Lady" maligno pero fasinante.
Casi tur su sonetonan ta examina e decadensia di tempo y e inmortalisacion di beyesa y amor den poesia. Den su poemanan y obranan teatral Shakespeare a inventa milnan di palabranan, hopi biaha combinando of bruhando rais Latin,Frances y su Ingles nativo.
Ultimo añanan[editá | edit source]
Algun tempo despues di 1612 el a retira di e esenario y el a bay Stratford bek. Shakespeare a pasa su ultimo añanan na su cas na Stratford. Historiadonan ta di acuerdo cu el a muri riba di 23 di april 1616 cu cincuentidos aña y nan a der'e na e Holy Trinity Church na Stratford. Den e testament cu el a laga traha den januari di 1616 el a laga su propiedad na e herederonan masculino di su yiu muhe mayor, Susanna. Tambe el a nombra su casa como su 'second-best bed',esta di dos miho cama. Te dia di awe no tin siguridad di kico e gesto aki kiermen, ya cu e pareha tabata mas tanto separa durante nan 20 aña di matrimonio.
Fuente[editá | edit source]
- Articulo di BBC tocante e bida di W.S. http://www.bbc.co.uk/history/people/william_shakespeare
- Biografia di Shakespeare :http://www.biography.com/people/william-shakespeare-9480323
- Articulo tocante e poeta : http://www.poets.org/poetsorg/poet/william-shakespeare


text:
Relato 37: Un Tènt pa Adorashon
BO SA kiko e edifisio ei ta? Esei ta un tènt spesial pa adorashon di Yehova. E ta ser yamá tabernakel tambe. E pueblo a kaba di trah’é un aña despues ku nan a sali for di Egipto. Bo sa ta ken su idea esei tabata?
Tabata idea di Yehova. Ora Moisés tabata riba Seru Sinaí, Yehova a bis’é kon pa trah’é. Dios a bis’é traha e tènt di tal manera ku tabata fásil pa desarm’é. Asina nan por a hib’é desarmá na otro lugá i arm’é di nobo. P’esei ora e israelitanan tabata bai di un lugá pa otro den desierto, nan tabata hiba e tènt huntu ku nan.
Si bo wak den e kamber chikitu di e tènt na man robes, bo por mira un kaha, òf kashi. Esei ta ser yamá e arka di pakto. Tabatin dos angel òf kerubin trahá di oro riba dje, un na kada punta. Dios a skirbi e Dies Mandamentunan di nobo riba dos tabla di piedra, pasobra Moisés a kibra e proménan. E dos piedranan aki tabata wardá den e arka di pakto. Tambe, un butishi di mana tabata wardá den dje. Bo ta kòrda kiko ta mana?
Aaron, ruman di Moisés, ta esun ku Yehova a skohe pa ta sumo saserdote. El a guia e pueblo den adorashon di Yehova. I su yunan tambe tabata saserdote.
Awor wak e kamber mas grandi di e tènt. E ta dòbel e tamaño di e kamber chikitu. Bo ta mira e kaha, òf kashi chikitu, ku huma ta subi for di dje? Esei ta e altar kaminda e saserdotenan ta kima kos ku ta hole dushi, esta, sensia. Tambe tin un kandelá ku shete lampi. I e di tres kos den e kamber ta un mesa. Tin 12 pan riba dje.
Den kurá di e tabernakel tin un kònchi, òf ponchera grandi, ku ta yen di awa. E saserdotenan ta us’é pa laba man ku pia. Tambe tin un altar grandi. Ei nan ta kima bestianan morto komo ofrenda na Yehova. E tènt ta nèt den sentro di e kampamentu, i e israelitanan ta biba den nan tèntnan tur rònt di dje.
Eksodo 25:8-40; 26:1-37; 27:1-8; 28:1; 30:1-10, 17-21; 34:1, 2; Hebreonan 9:1-5.
Pregunta
- Kon yama e edifisio riba e plachi, i pakiko nan tabata us’é?
- Pakiko Yehova a bisa Moisés pa traha e tènt na un manera ku e ta fásil pa desarmá?
- Kiko e kaha den e kamber chikitu na man robes di e tènt ta, i kiko tin den dje?
- Ken Yehova ta skohe pa bira sumo saserdote, i kiko e sumo saserdote mester hasi?
- Menshoná tres kos ku tin den e kamber grandi di e tènt.
- Kiko ta dos kos ku tin den kurá di e tabernakel, i pakiko nan ta ser usá?
Preguntanan adishonal
- Lesa Eksodo 25:8-40; 26:1-37; 27:1-8; i 28:1.
Kiko e kerubinnan riba e “arka di pakto” a representá? (Eks. 25:20, 22; Num. 7:89; 2 Rei. 19:15)
- Lesa Eksodo 30:1-10, 17-21; 34:1, 2; i Hebreonan 9:1-5.
Pakiko Yehova a enfatisá ku tabata importante pa e saserdotenan ku ta sirbi den e tabernakel ta físikamente limpi, i ki efekto esaki mester tin riba nos awe? (Eks. 30:18-21; 40:30, 31; Heb. 10:22)
Kon apòstel Pablo a mustra ku e tabernakel i e pakto di lei no tabata aplikabel mas na momento ku el a skirbi su karta na e kristiannan hebreo? (Heb. 9:1, 9; 10:1)


text:
Atraco riba casino na St. Maarten
ORANJESTAD (AAN): Na Sint Maarten riba Diaranzon den dia cla, a tuma asalto na Hollywood Casino! Esaki a socede den oranan di atardi. E individuo a bula over di e toonbank y a tira man riba basta suma di placa. Segun informe e bandido a baha bay cu mas o menos riba 10 mil Dollar. Despues e bandido a baha bay den un KIA Picanto aparentemente e vehiculo ta sin number riba dje. Autoridad a logra localiza e vehiculo bandona den vecindario di e bar restaurant “Cappuccino”. Fuente yega a na e lugar a notifica polis, cu cercania di e vehiculo nan ta haya holo fuerte di gasolin. Ora cu a averigua un que otro a resulta cu den e vehiculo a worde descubri tambe jerry-can. E caso ta bao di investigacion y a compila informacion pa logra pone man riba e sospechoso.
Entre otro lo busca evidencia na e casino y tambe den cercania si tin camera cu a captura e “bandit” cu a comete e acto criminal.
No tabata posible pa haya mas informe adicional for di St. Maarten relaciona cu robo na Hollywood casino, debi cu autoridad e momento ey ta den pleno investigacion pa gara esun responsabel. Nan tin confianza di lo pone man riba e individuo segun e datonan compila ta indica.


text:
Papiamento na Aruba
Papiamento na Aruba.
Kontenido
Historia di Papiamento[editá | edit source]
Origen di Papiamento[editá | edit source]
Con y na unda Papiamento a nace? No tin prueba concreto pa por bisa cu siguridad con y na unda esaki a sosode. Pero for di e parti di historia di e colonizacion spanjo, tin informacion cu e hiba e indjannan di e islanan aki Hispaniola pa aya sinja e idioma spanjo di e temponan ey. Ojeda tawata sali di Hispaniola pa e islanan aki y ta ey el a muri sin por a finaliza e colonizacion cu el a inicia aki den nos region, pero esaki a ser continua pa spanjonan procediente di Hispaniola. For di un extracto di Stuyvesant su notanan di durante cu e tawata dirigi e tres islanan ABC tin un documento den e "Curacao Papers" cu ta menciona e multi-ethnic makeup di e garrison y e Indiannan treci for di Aruba y Bonaire cu ta data di Maart 1643. Y cu na 1644 como gobernador di “Curaçao”, el a manda 130 soldad Brazilenjo/’Hulandes’ y setenta civil pa Nieuw Amsterdam. Mientras cu como director general di Nieuw Nederland y e islanan ABC el a manda indjannan prisonero como esclavo pa e islanan aki. Pues no ta iunicamente esclavonan africano tawatin riba e islanan aki. Tin e informacion tambe cu pa a comunica cu e indjannan despues bou di e colonizacion hulandes, tawatin mester di padernan di habla spanjo. Tin texto cu ta duna indicacion cu Papiamento mester tabata existi ya caba for di mucho prome cu cuminsamento di siglo 18 na Corsou y for di final di e siglo ey na Aruba. E texto mas bieu cu nos tin na Papiamento ta un carta di aña 1775 di un Hudiu na Corsou, cu lo por a bin aki for di tempo di Stuyvesant cu Hulanda a perde su colonianan na Brazil.
Na Aruba e documento mas bieu na Papiamento ta data for di aña 1803. Esaki tabata un declaracion legal cu 26 Indjan a firma pa sostene Commandeur Pieter Specht den un procedura den corte. Esaki kiermen cu Papiamento ta existi 250 pa 300 aña caba sigur. Sinembargo, mayoria di e autornan cu a skirbi tocante origen di Papiamento ta pensa cu Papiamento, of por lo menos e base di Papiamento, ta mas bieu ainda.
Tin diferente teoria tocante origen di Papiamento. Maske cu e diferente autornan cu a skirbi tocante origen di Papiamento tin nan propio variante di un of otro teoria, en general por dividi nan den dos grupo.
Un grupo di autor ta defende e teoria cu Papiamento, mescos cu mayoria di e otro idiomanan crioyo, a nace di un solo proto-crioyo Afro-Portugues cu tabata existi na costa west di Africa (e teoria monogenetico). E otro grupo, cu ta sostene e teoria poligenetico, ta contradeci esaki y ta bisa cu Papiamento a nace for di e necesidad di comunicacion entre e Spañonan y e Indjannan, despues cu e Spañonan a colonisa e islanan ABC rond di aña 1500. Entre e autornan cu ta defende e teoria Afro-Portugues tin Han van Wijk, Rodolfo Lenz y Frank Martinus, cu a promove na 1997 riba e topico aki. Segun e teoria aki na costa west di Africa un lenga Afro-Portugues a desaroya, cu a keda funciona como idioma di contacto entre Europa y Africa pa negoshi di esclabo te den siglo 17. Ta for di e mesun costa west di Africa aki tabata transporta esclavo pa diferente parti di Caribe. A base di adopcion di palabra di e diferente idiomanan Europeo cu tabata domina den region di Caribe, e idioma di contacto aki a sigui desaroya te cu el a resulta den diferente idioma crioyo, manera esun di Jamaica a base di palabra Ingles, esun di Haiti a base di palabra Frances, etc. Pa Papiamento e teoria aki ta implica cu Papiamento a nace di un lenga Afro-Portugues cu despues a sigui desaroya a base di palabra Spaño/Portugues.
En cambio, segun e otro grupo di autor, di cual por menciona entre otro Antoine Maduro, Jose Pedro Rona y Jossy Mansur, Papiamento lo a desaroya for di un principio for di Spaño y lenga Indjan. Maduro, papiamentista Antiano, ta señala cu no necesariamente tur palabra cu ta parce Portugues tin un origen Portugues. E ta bisa cu por atribui hopi palabra na un di e dialectonan Spaño di siglo 16 cu tin un parecido na Portugues (manera p.e. Gallego). Segun Maduro, e poco palabranan cu sin duda tin un origen Portugues por ta procedente di e Hudiunan di habla Portugues cu a bay biba na Corsou den siglo 17 y na Aruba den siglo 18.
Papiamento y religion[editá | edit source]
Mayoria di e Indjannan na Aruba tabata catolico den e tempo ey. Desde siglo 17 tabatin bishita regular di pastoor Spaño cu tabata bin for di Coro pa predica na Aruba. Despues tabatin pastoor Hulandes ta bin for di Corsou tambe. E prome dos misanan na Aruba tabata kapel di Alto Vista construi na 1750 y misa Santa Ana na Noord na aña 1777. Asina mes, e buki mas bieu na Aruba imprimi na Papiamento ta un buki pa protestant, skirbi pa dominee Kuiperi. Como cu na Aruba no tabatin imprenta, el a laga druk esaki na Corsou na aña 1862. Ta conoci cu ya caba na 1847 tabatin un predicashi na Papiamento skirbi na man pa e docente di religion protestant na Aruba, Abraham van Dragt.
Publicacion na Papiamento[editá | edit source]
Na Corsou, cu tabatin un poblacion mas grandi cu Aruba y Bonaire, tabatin varios publicacion ta tuma luga den e tempo ey. Pastoor Nieuwindt a publica e prome buki na Papiamento na aña 1825. Tabata trata di un buki di catisashi. Como cu mision catolico a encarga su mes cu enseñansa pa esclabo, tabatin drukmento di material pa scol tambe na Papiamento. Asina pastoor Putman a lanta su propio imprenta y a publica su propio material pa scol. Na 1874, obispo van Ewijk a publica e prome buki di gramatica na Papiamento, sigui pa un diccionario Hulandes-Papiamento-Spaño su siguiente aña.
Corant na Papiamento[editá | edit source]
Tabatin publicacion di varios corant tambe na Corsou. E prome corant na Papiamento tabata Civilisado y a sali publica di 1871 pa 1875. Amigoe, cu a lanta na 1884, tabata sali originalmente na Hulandes y Papiamento. Banda di esey tabatin e corantnan na Papiamento La Union (1889-1897 y rebiba na 1922) y La Cruz (1900 – 1970).
Enseñansa na Papiamento[editá | edit source]
Na mayoria di e scolnan catolico na Corsou, enseñansa tabata na Papiamento. E scolnan di gobierno tabata na Hulandes. Rond di aña 1900 a bin ripara na Corsou cu enseñansa, specialmente na Hulandes, no tawata exitoso. Tabatin hopi discusion tocante e uzo di idioma di instruccion na scol. Varios maestro, pastor, y tambe parlamentario Hulandes, tabata propaga Papiamento como idioma di instruccion. Tabatin varios proposicion pa enseñansa bilingual tambe. E proposicion di Hamelberg na aña 1897, tabata pa duna enseñansa na Papiamento prome, y duna les di Hulandes via Papiamento den e dos klasnan mas halto. E tabata di opinion cu e muchanan mester siña lesa y skirbi bon den nan propio idioma, prome cu nan por siña un idioma straño.
Despues di varios aña di discusion, e ordenansa di 1935 a drenta na vigor. Pa e scolnan na e islanan ABC bin na remarke pa subsidio di gobierno, nan mester a cuminsa uza Hulandes como unico idioma di instruccion. Esaki a pone cu enseñansa na Papiamento tambe a yega na su final e tempo ey.
Awor[editá | edit source]
Awendia, e situacion ta un tiki diferente. Tin varios corant y buki na Papiamento cu ta sali na Aruba tambe. Papiamento a bira idioma oficial, y e ta wordo duna den varios tipo di enseñansa. Internacionalmente tin varios linguista cu ta investiga Papiamento como idioma. A pesar di tur e desaroyonan positivo aki, ta na su luga pa awor, despues di 300 aña, para keto un rato y evalua si nos ta satisfecho cu e rumbo cu Papiamento ta bayendo na Aruba.


text:
Anti-dumping
Anti-dumping ta un tipo di belasting riba importashon pa evitá ku un produkto den un pais ta wòrdu bendé na un preis muchu mas abou ku e preis na e pais di orígen. Eksportadónan por hasi esaki na momentu ku nan kier drenta merkado di un pais òf si nan kier sali for di nan merkansia. E belasting aki ta un imposishon ku ta protehé e merkado di e pais konserní.
Pa tuma sierto medidanan asina aki paisnan a sera diferente akuerdo ku otro. Por pensa akinan riba e asina yamá ‘’Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel’’(Kontrato general enkuanto tarifanan i komersio) di WTO. E kontrato (1994) aki ta kontené palabrashonnan detayá tokante e manera di kalkulashon di e impuesto, e prosedura pa kuminsá un investigashon riba dumping, medidanan ku por wòrdu tumá, imposishon i kobransa di e impuesto aki, e durashon i revishon di e medidanan tumá i e publikamentu di informashon tokante e investigashon riba dumping.
Union Oropeo i Anti-dumping[editá | edit source]
Paisnan ku ta forma parti di Oropa tambe a sera konvenio pa kombatí dumping. E reglamentu básiko ta trata e siguiente puntonan:
- Prinsipionan: e derechi aki por keda imponé riba tur produkto kaminda dumping ta tuma lugá, si esaki ta hasi daño na komersio oropeo. E produkto su preis di eksportashon mester ta mas abou ku preis normal riba merkado, pa papia di dumping. E pais ku ta eksportá ta ser konsiderá e pais di orígen.
- Komparashon preis normal i preis di eksportashon: pa papia di dumping mester kompará preisnan. E areglo di anti-dumping ta kontené tur e métodonan pa determiná e preisnan. Faktornan ku ta hunga un ròl aki por ta entre otro spesifikashon di e produkto, derechi di importashon, impuestonan indirekto, deskuentonan, komersio, kostonan di transporte, seguro i kargo, komishonnan di benta i konvershon di divisa.
- Determinashon di eventual dañonan: pa determiná si dumping ta hasi daño na un industria en partikular, mester tene kuenta akinan ku e volúmen di e importashon i e efektonan pa e preis di e produkto lokal.
- Prosedura: e prosedura ku mester enkaminá serka un presunto dumping konosé 6 fase:
- Inisio di e prosedimentu
- E investigashon mes
- Medidanan preliminar
- Seramentu di un akuerdo ku e eksportadó
- Finalisá sin ningun medida òf imposishon di e derechi di anti-dumping definitivamente
- Opshon di pago
- Forsa retro aktivo: si e imposishon bira definitivo por konsiderá tambe di imponé belasting riba produktonan ku a wòrdu eksportá promé ku e fecha efektuá.