text:
Kiwanis Circle K di Colegio E.P.I contribuyendo cu Koningin Wilhelmina Kankerfonds
Diamars ultimo, 28 di april 2015, miembronan di Kiwanis Circle K E.P.I tambe a bay yuda colecta placa p’asina duna un man na e lucha contra cancer. Pa mas o menos 3or di atardi, tawata tin diferente miembronan di Circle K E.P.I para den e area di Playa y Noord.
Nos por bisa cu nos ta sumamemnte satisfecho cu e reaccion cu nos a ricibi for di pueblo di Aruba. Cancer ta un problema di salud mundialmente y ta necesario pa nos tur contrubui na e causa aki continuamente. Ta di admira con hopi persona tawata para nan auto banda di caminda pa asina yuda cu loke nan tawata por. No ta importante pa sa cu cuanto placa cada persona a duna, pero si cu tawata tin hopi persona cu a haci uzo di e oportunidad aki di yuda cu loke nan tawata por.
Na final di dia, miembronan di Circle K E.P.I a regresa na e oficina di Koningin Wilhelmina Kankerfonds pa asina entrega tur loke cu nan a colecta.
Nos di parti Circle K E.P.I kier a gradici Koningin Wilhelmina Kankerfonds pa e tremendo oportunidad cu nos a ricibi pa asina hunto yuda cu e lucha contra cancer y nos ta desea di lo por haci esaki anualmente.
Circle K E.P.I ta un club cu ta stimula trabounan voluntario entre alumnonan di Colegio E.P.I. Si bo persona ta un alumno di Colegio E.P.I y ta desea di bira miembro di Circle K, please tuma contacto cu nos via e-mail; circlek@epiaruba.com of like nos riba Facebook; www.facebook.com/CKEPI
This slideshow requires JavaScript.


c: text/html

text:
Kralendijk - En konekshon ku kambionan di preis di petroli riba merkado mundial Gobièrnu di Boneiru ta adaptá preisnan di produktonan di kombustibel.
E siguiente kambionan di preis di kombustibel lo ta na vigor entrante 1 di desèmber 2017. Gobièrnu di Boneiru ta partisipá ku e adaptashon di preis entrante 1 di desèmber ta resultá den un bahada pa gasolin i subida pa Gasòil, bòter di gas grandi i chikí. Kerosin ta keda meskos kompará ku luna di sèptèmber 2017.
E bahada pa gasolin ta ku 3.00 dòler sèn, subida pa Gasòil ta ku 2.00 dòler sèn, bòter di gas grandi (100 lbs) ta subi ku 3.69 dòler i bòter di gas chikí (20 lbs) ku 0.69 sèn.
Siguiente adaptashon di preis di kombustibel lo ta den luna di yanüari 2018.
Aki ta sigui un lista di tur e preisnan di e produktonan di kombustibel manera stipulá dor di Gobièrnu di Boneiru i ku lo drenta na vigor dia 29 di novèmber 2017 pa loke ta trata preis di benta por mayor i dia 1 di desèmber 2017 pa loke ta trata e preis di benta na pòmp.
Preis por mayor
Preis pa detayista

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Presenta su atenshon un nereida ku e ta fundadora i KE pa e Grupo Exchange btc-alpha.com Vita Bodnar, ta krea Grupo Exchange di er.
Bo ta sa di Cryptocurrency?
Mi speculacion na education – di fisica, siensia di comportacion, grupo di teknologia di, Mi tabata bes tras bes okupá e desaroyo di. Na un manera, evidentemente, mi a lesa di e plasa di boton i a kuminsá ku e dia, lesa tur tokante di ta union.
Con bo hepnan e Grupo di industria?
Tur kuminsá ku e hasi pa mi pregunta kon e manera ku ta pasando. Despues di overige e proseso di, a tin un problema – kiko ta hasi ku e pida ku mi acuñadas. Tuma e placa di e interkambio, e, na e kaminda, tabata trahando terriblemente, abou,. T'asina ku no problema na continuacion pa komersio.
Bo Por hasi bo tiramentu na bo ta sufisiente pa krea un Interkambio Criptográfico?
Esaki ta e instrukshonnan di e mi promé eror. Mi, manera tur kos bon komersial, tin un multitut di regla ku mi no ta vele: I proyekto di antemano e punto di salida di e servisio, Mi No ta funciona ora mi’m bou di stress, Trato ku no tin mata e desbentaha, i’c mas fásil pa mi pa spera, Mi no restorá riba e dia mi’m ta bai tin menos, Kaba di sera mi loop i no ta funciona. Mi eror e evento instrukshonnan na e stress, i na momento ei e a kibra tur e otro regla. A bai tin un trato negativo, será na negativo, dicidi pa restorá. Riba un dia, Mi a hiba pafó 10 e ministerionan ku e scenario. Mi pèrdè un par di desenas di milnan di dollars, e gané pa un tempu ta largu.
Bo ta fiesta e di kreashon di tas?
Empe a analisá e ta sinta i ta duna kantidat di un komersial por gana, òf perde plaka. E interkambio e wardadó semper mi tin un premio. Mi ta duna kantidat di tur e ta interesante i ku ta deseá krea mi mes Interkambio Criptográfico.
Laga’c hasi 5 pasonan pa krea su propio Interkambio Criptográfico.
Promé paso?
Pa mi, e promé ta “riba ku e produkto.” Di tur mi amigunan, konosínan, stranheronan, El a bisa di tur e mi tabata e desaroyo di Grupo Interkambio bai atendé ku un grupo grandi, e hendenan, placa, i henter mundu tabata bisa ku e no a bai funshoná, awor mi tabatin un loko fe. Tur esaki tabata aproksimadamente na 2014-2015.
No tabatin un influensia positivo na e desaroyo di proyekto, e inmediato paresé esnan ku no a kere den e cryptocurrency, no ta riba e Interkambio Criptográfico, sinembargo, den mi gusta lesa un eskolar ku por krea un produkto.
Unicamente, Tabatin e idea ta ku bo por hasi un prepará hasi na het di Cryptoexchange, na cambia un chikitu, i ta traha. Meskos ku e plataforma di tienda nina. Ma aki kosecha no t'. Profundo riba e tema, Mi ta duna kantidat di mi kier skirbi henter di er i duna tur den detaye.
E di dos buraku?
E kalkulashon di tur e patronchi di negoshi. Na momento ei ta utilisá bitcoinwisdom – un di e promé rekurso unda bo por wak con ta move di negoshi, i analisá tur loke ta nesesario pa un dia, un luna, bai wak di volúmen. Por ehèmpel, e kambio den un dia el a hiba pafó ministerionan na 5000 bidons ta un condicion di e ta un kambio na $ 500. Konsentimentu Di Interkambio – 0.4%. 500 ta oumentá na 5000 bai na 0.4 i obtene e posibilidad pa un ganashi riba dia.
Asina, e patronchi di asunto di e interkambio ta un bunita simpel?
Sí, Mi ta kere ku si tin algu ta kompliká, e ora ei no ta bai funshoná, solamente e kosnan simpelnan di trabou.
E di tres buraku?
Preparashon di splicacion téknika. Mi mester bisa ku e tecnica inisial di asinaki e mi a krea i e resultado optené nan ta kosnan datonan, pa motibu di e mi no ta komprendé tin un gran kantidat di dedalus, algun momentu ku mi tabata hopi importante no tabata importante den tur e, bai pa e alkontrario. Esaki ta un relatonan standard.
Bisami di mas detaye, bo ta hasi e S? Unda bo ta abvo di informashon?
Bo ta aki momento, Mi negociados den hopi interkambio i a wak kon ta produsí e ataques Dios, a wak kon e interkambio tabata na kibra, a ora di usuario tabata las e di exchange, ora ei, i por hasi a sosodé. Mi gedacht e bordo di e kontenido di referencia di mi prueba, Mi a hasi un produkto den mi gusta komersial lo íntimo. Kier ku tur e ministerionan ta komprendibel. Mi utilidat e programa ta pa krea un interfaz, unda bo ta dibujé 25 e pagina di lugá den futuro i controla su logica. Na otro kaminda, tur e Cryptoexchanges ta basikamente e mes.
Ku hasi vishonnan ta utilisá e read en mede soluciona téknika?
Mi kier a utilidat pa risibí i manda beton blockchain.info. Bo ta aki momento, nan proposishon un API públiko. Den e ta inicia, mi ta parse ku tabata sufisiente pa logra un mihó produkto posibel ku un mínimo di gastunan, i, abou, ku e fin di mehora i mehora tur elemento. Ma ta te nenga, sin splika e palabranan. Mi ta kere ku e ta un di esnan mas exitoso na e palu ku a sosodé. Dicidi averiguá kon union Beton, i skirbi di nos kliente kompletamente di er, ku awor ta mirando bes tras bes. Bo ta, nos tin nos Beton Alle.
E di kuater buraku?
Esaki ta e Grupo di skol. Mi no tabatin un grupo hinká, ku un hende tin traha den dos proyekto. Awor mi ta duna kuenta pa no tin di haña sufisiente prueba pa krea un produkto di kalidat di e cryptosphere. Por ta asina, dicidi bambu riba nos gloria ku trabou additional, por ehèmpel, tuma parti na e desaroyo di e protekshon kontra di ataques Dios, sirbishi pa revisión di plaka, i asina festivamente. Durante tres aña tin traha riba e tecnica di asinaki i den corallo – na proyekto di tres pa indiká ta union tur. Danki na aki, tambe ta rekonosé ku spesialista pa yuda pa kontinuá ku nos proyekto.
E di sinku buraku?
E otro bin ta e placa. Na kuminsamentu, Mi tabata kapas pa reuní aproksimadamente $ 300,000. Aki ta un aña di grupo di programa, e minimo di kosto, awor, sin pa e sirbishi jurídicos. Ma bai na 2013. Awor, Kere, tin un mínimo di $ 1 miyon ku ta sufisiente. Esperamos den diferente sentro kompetitivo i den otro kondishonnan, ora ei so mi a 5 sèt di balor, i awor tin sint di nan.
Kiko ta e geolocalización su suares?
Henter mundu, awor te proven e registro di estado uní ku e instrukshonnan di problema leges.
Bo ta kuantu empleado ta involukrá den riba?
Si tin un tarea urgente, bai abou, tur e grupo ta compromiso den e, bai no tin diferensia cuant'or a sosodé.
Tin un rekompensa pa haña vulnerable? I ta na?
E otro dia, paga rekompensa pa haña e posibilidat pa fortificacion di koredó electronico di mayordomo. Ta hasi, no por usa den realisá e, sinembargo tabata diariamente posibel pa promesa aki vulnerabel.
I cuanto paga?
Un par di sint na, un kantidat chikitu, komo ku no ta trata di un vulnerabel critica. Tin un lista di kosto pa búskeda di òf un otro vulnerable.
Bo ta e prinsipal di merkansia di para di e interkambio?
BTC/USD, LT/USD, BTC/Maneho, BT /Cash.
Con mi a hiba mi toen di e interkambio?
Tin un servisio na añadí pida, bai e ta indiká klaramente ku por añadí i e no.
Danki na e assist nereida
Prepará pa e CryptoRadio grupo


text:
CTB i Stichting Slachtofferhulp Curaçao ta firma MoU
WILLEMSTAD- 15 di febrüari 2017 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a firma un Memorandum of Understanding (MoU) ku Stichting Slachtofferhulp Curaçao. Esaki tumando na konsiderashon ku sektor di turismo ta un di e fuentenan di entrada esensial pa Kòrsou i ku e aspekto di kriminalidat por tin influensia negativo riba e kantidat di turista, nos ekonomia i e imágen di nos pais. For di 2007 Stichting Slachtofferhulp Curaçao a keda enkargá pa Ministerio di Hustisia ku e aspekto di kuido i guia di víktimanan i nan famia den kaso di delitonan i aksidentenan di tráfiko grave. Pero ta konosí ku na e momentunan aki den sierto kasonan spesífiko Stichting Slachtofferhulp Curaçao ta duna sosten tambe na víktimanan ku no ta prosedente di Kòrsou esta turistanan. Saliendo for di e puntonan ariba menshoná, un protokòl kaminda ta duna sosten na turista riba un base struktural ta algu deseabel i nesesario.
Meta di e MoU ku a keda firmá aki ta pa sigurá e kuido i guia sosial di e turistanan ku bira víktima di un delito konforme e statutonan di Stichting Slachtofferhulp Curaçao. Ta trata aki di entre otro maltrato, atrako, asesinato òf aksidente grave. Pues delitonan ku riba término kòrtiku òf largu por kousa daño físiko òf síkiko. E palabrashon ta ku asina un delito òf aksidente ku ta envolví un turista bira konosí serka CTB, CTB na su turno lo pone Stichting Slachtofferhulp Curaçao mesora na altura di esaki. Stichting Slachtofferhulp Curaçao lo trata kada kaso ku e privasidat nesesario.


text:
Kwartstraat – Diaranson anochi pa mas o menos 10’or, polis a wordo informa di un atraco.
E biaha aki esaki a sosode pazuid di Stadion Guillermo Prospero Trinidad na Dakota.
Na e sitio polisnan a wordo informa cu un cabayero di edad, cu lo ta cuida na Cadushi Apartment’s ta e victima.
Segun ela splica, un auto lo a pasa varios biaha. E mes un auto aki, posiblemente lo tawata tin e atracador den dje.
Dado momento, for di tras di un pida muraya, e atracdor ta aparece cu loke tawata mustra di ta un cuchiu den su man.
Cara di e atracador tawata tapa, y ela pidi of ta ranca e cellular bay cune. Aki ta caminda e lo a subi un auto y bandona e sitio.
Polisnan a tuma tur datos posibel y a notifica Atraco Team.


text:
Desaroyo Aria di Rekreo Marie Pampoen kanando positivo
WILLEMSTAD- 22 di febrüari 2017 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ku ta enkargá ku kordinashon di e aria di rekreo na Marie Pampoen a organisá un enkuentro pa asina duna informashon di e progreso i resultado di e proyekto na e Ministernan konserní. E proyekto ta un inisiativa di Ministerio di Desaroyo Ekonómiko huntu ku Ministerio di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbáno i Ministerio di Salubridat Públiko, Medio Ambiente i Naturalesa. E enkuentro a konta ku presensia di Ministernan demishonario Eugene Rhuggenaath kompaña pa Minister Zita Jesus Leito i Minister Suzy Camelia Römer i diferente representante di e ministerionan menshoná. Durante di e atardi esnan presente a haña splikashon di parti di representantenan di CTB i di Heren2 Caribbean B.V. ku ta e kompania ku ta asistí CTB ku e partinan tékniko di e proyekto. Na e okashon, Minister Camelia Römer a presentá tambe e pèrmit pa por kontinuá ku e di dos fase di e proyekto Desaroyo Aria di Rekreo Marie Pampoen.
Na aña 2015 a enkargá CTB ku desaroyo di e aria di rekreashon Marie Pampoen. Despues di risibí tur e pèrmitnan nesesario konstrukshon di e aria parti Wèst a kuminsá na aña 2016. E parti aki ta inkluí un aria di parkeo, un playa riba tera, 2 palapa, fasilidat pa barbeque i piknik, un kaminda pa kana i kore, matanan pa sombra i dekorashon, iluminashon i adaptashon di e asera na Dr. M.L. King Boulevard. E konstrukshon di e fase aki ta yegando su parti final. E intenshon ta pa despues di kulminashon di e e parti aki start mas lihé ku ta posibel ku e trabounan na e aria di deporte eksistente ku lo tin ku haña un “face lift” supstansial.
CTB i demas partnernan den e proyekto ta gradisí tur usuario i spesialmente habitantenan di Marie Pampoen pa e komprenshon i pasenshi pa kualke molèster ku e trabounan por kousa i ta kòrda tur usuario ku ta únikamente huntu nos por pèrkurá pa e aria aki keda mantené komo un lugá agradabel pa nos hendenan i turistanan por rekreá .


text:
ORANJESTAD – Na April ultimo Michael Kuiper y Hyram Rodriguez a bringa na Aruba den RFC2 ambos a perde. Awor nan ta back ariba e isla di Aruba pa Redemption Fighting Championship den su di 3 edicion. Michael Kuiper ta un ex-UFC fighter y den RFC2 e la duna Gregory Milliard un bataya fuerte pero den ultimo round Gregory Milliard a logra sali di gara di Kuiper y gana e fight. Hyram Rodriguez di otro banda a perde un pelea contra di Eduardo Pachu di Brazil na unda e no a keda contento.
E biaha aki lo ta otro, Hyram Rodriguez ta cla y lo drenta octagon contra Nezar Reghales di hermana isla Curacao. Y ta priminti di ta un bon pelea.


text:
ORANJESTAD – Absolute Championship Berkut 82 na Sao Paulo, Brazil lo ta debut di Gregory Milliard den un evento cu ta ser...
ORANJESTAD – Despues di lunas den preparacion awe falta algun dia mas pa ta exacto pa mi pelea na Sao Paulo na e...
ORANJESTAD – Caribbean Fighting Championship den di su di 5 edicion lo ta dia 7 April proximo na Compleho Deportivo Betico Croes...
Fight 1: Bry Kock (AUA) vs Israel Nunez Sosa (AUA) Winner by desicion. Fight 2: Gerald Kelly (AUA) vs Paul Vasquez (AUA) Winner by...
ORANJESTAD – Den un venue completamente yen di fanatico di MMA na Kiev, Ukraine e atleta di MMA di Aruba Hyram Rodriguez...
ORANJESTAD – Preparacionan pa Aruba International Fighting Championship ta andando en grande y e event fight card tambe ta cla pa evento...
ORANJESTAD – E atleta internacional Arubano di MMA Gregory Milliard officialmente ta join team Adidas Aruba. E marca di Adidas awor lo ta...
ORANJESTAD – Despues cu Gregory Milliard a perde na Detroit, Michigan den un manera controversial no a keda nada otro, revancha. Gregory...
ORANJESTAD – E revancha a bira official, Gregory Milliard lo host Muhhamad Abdullah pa e evento inaugural di MMA di Aruba International...
ORANJESTAD – E bringado di mixed martial arts (MMA), Gregory Milliard ta cosechando exito tras di exito internacionalmente y den un esfuerso...


text:
Grupo di studante di tercer aña di Enfermeria di Colegio EPI a bishita Miami, Florida.
Despues di un preparacion extenso un grupo di studiante di e opleiding Verpleegkunde, esta Enfermeria, di Colegio EPI unit Salubridad y Servicio a realisa un biahe pa Miami, Florida. Esaki a tuma luga di dia 22 pa 29 di juni. E excursion aki tabata tin como meta principal pa e studiantenan orienta nan mes ariba un parti di cuido medico.
E grupo a consisti di e siguiente studiantenan: Angelo Alvares, Malou van den Borne, Chinki Figaroa, Dayuri Hart, Arina Hazel, Shari Lacle, Stefhanie Lopez, Jenny Munoz, Amanda van de Pol, Carlos Richardson, Roxan Thode, Nichelle Vlaun, Rachelle Wathey y Suly Wong. Hunto cu e grupo a biaha nan mentor sr. Leo Hazel y begeleider sra. Ninon Swaen.
Dialuna 25 di juni a haci un bishita na Miami Childrens Hospital, na unda a haya un tour di orientacion na e hospital di mucha. Locual a impresiona mas tabata nan atencion pa e famia directo di e mucha ora e ta interna den e hospital. Tambe a haci un bishita na Radio Lolipop, un radio emisora cu su studio ta instala den e hospital. E ta transmiti programanan special pa mucha cu ta interna den e hospital y tambe pa nan famia.
Diamars 26 di juni a bishita Jackson Memorial Hospital. Aki e grupo a wordo bon ricibi pa e staf di educacion. Despues di un bon bini caluroso e grupo por a bay orienta y ricibi splicacion na e hospital psychiatrico di Jackson Memorial. Esaki ta den un edificio independiente cu su propio Departamento di Emergencia pa casonan di persona cu problema mental. Despues a bay orienta na e famoso Trauma Center di Jackson Memorial Hospital cu ta un di e mas miho y conoci di Merca. Aki entre otro por a presencia yegada di un helicopter, riba e helipad di e Trauma Center. E tabata un helicopter militar cu tabata ehecutanto un ‘training mission’. Despues a bishita nan Calamity Control Center. Aki a grupo a haya splicacion di nan ‘contingency plan’ ora di desasternan natural of otro tipo di calamidad. Florida ta wordo confronta frecuentemente cu horcan cu tin biaha ta cauza basta destruccion. E studiantenan a keda hopi empresiona cu e tecnologia sofistica cu ta wordo uza na e hospital aki.
Diaranson 27 di juli a haci un bishita na Baptist Hospital. Aki a haya un splicacion riba nan sistema di cuido y con nan ta haci uzo di entre otro robot pa yuda den e observacion di pashent critico.
Fuera di e bishita na e tres hospitalnan renombra aki, e studiantenan a haya e oportunidad di conoce e bunita cuidad di Miami y su diferente atraccionnan manera South Beach, American Airlines Arena, e cas di e campionnan Americano den basketball ‘Miami Heat’ y hopi mas.
Por bisa cu e excursion aki tabata uno hopi educativo pa e studiantenan. Parti di e proyecto aki ta cu mester haci un presentacion di e excursion. Esaki ta planea pa tuma lugar den October. E grupo de studiante di Enfermeria ta gradici tur esnan cu a kere den e proyecto aki y pa e sosten ricibi. Masha danki.


text:
16 di YANÜARI 2018 Charla “ALIMENTASHON SALÚ I NATURAL” na Sentro di bario Souax
Fundashon Pro Souax i Sentro di bario Souax, ta invitá habitantenan di Souax, Gato, Zegu i bisindario i demas interesado na e promé charla pa aña 2018 di e siklo di charla ” ALIMENTASHON RESPONSABEL”. E charlanan ta na e enkargo di e konosido dietista sra. Miriam de Windt.
Meta di e charlanan aki ta pa duna informashon i di e forma aki, hasi habitantenan di Souax i bisindario i tambe otro interesadonan mas konsiente, kon alimentá nan mes di un forma balansá, sano i responsabel. E charla lo ta djamars awor 16 di yanüari i e tópiko ku e dietista lo trata ta: ALIMENTASHON SALU I NATURAL.
Entrada ta grátis i lo tin amplio oportunidat pa hasi pregunta
Un i tur ta keda kòrdialmente invitá pa bin skucha informashonnan interesante riba e tópiko aki.
Charla ALIMENTASHON RESPONSABEL
Tópiko :” ALIMENTASHON SALU I NATURAL”
Oradó : DIETISTA Sra. Miriam de Windt
Dia : Djamars 16 di YANUARI 2018
Ora : Shet’or pa mitar di nuebe di anochi (19.00 – 20.30)
Lugá : Sentro di bario Souax
Entrada : GRATIS


text:
No ta tur krísis òf kalamidat bo por premirá p’esei ta importante pa prepará na un manera adekuá.
Un orkan, warwarú, tsunami òf ‘oill spill’ por ta tipo di krísis òf kalamidatnan ku por tin un grado di impakto grandi riba komunidat di Kòrsou.
Den e sekshon di krísis / kalamidat bo por haña informashon di kon bo por prepará bo mes i kiko gobièrnu ta hasi den kaso di un kalamidat.
Manera ta konosí temporada di orkan ta kuminsá di 1 di yüni te ku 30 di novèmber. Den e periodo akí e c [..]
Sòru pa tin un plan di akshon na kas pa den kaso di un menasa di orkan; Kontrolá ekiponan di emergensia [..]


text:
Kòrsou ta konkluí otro eksitoso roadshow na New York
WILLEMSTAD- 10 di aprel 2015:- For di momentu di introdukshon di e buelo nònstòp ku JetBlue pa Kòrsou, nos destinashon ta eksperensiando un kresementu signifikante for di New York. Pa brinda sosten na e kompania di aviashon i partnernan hotelero Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a djòin ku partnernan mayorista den merkado, Travel Impressions, GOGO World Wide Vacations i algun partner den sektor privá pa organisá un ‘New York Roadshow’ ku e meta pa informá e agentenan di biahe i pa mantené Kòrsou komo nan destinashon di promé opshon pa nan klientenan.
Durante 4 dia e tim di Kòrsou a ‘organisávários seminario edukativo, tene kombersashon di benta i organisá eventonan dediká na media di New York. Di e forma aki a kubri gran parti di e áreanan urbano di e siudat grandi New York. Pa por a hasi tur esaki CTB a konta ku kontribushon di vários partner den industria manera, Avila Hotel, Curaçao Marriott Beach Resort & Emerald Casino, Pelican Express, Presto Car Rental, Renaissance Curaçao Resort & Casino, Santa Barbara Beach & Golf Resort iSunscape Curaçao Resort, Spa &Casino. A inisiá e roadshow na Long Island, (NY) na unda a kombiná un presentashon ku un sena di ‘bon biní’ pa aproksimadamente 50 agente di biahe.
Su siguiente dia e tim a bishitá West Orange, New Jersey kaminda representantenan di sektor privá huntu ku Travel Impressions a tene diferente kombersashon di benta ku agentenan di biahe den e área i asina promové buelonan direkto for di aeropuerto di JFK pa Kòrsou. A finalisá e di dos dia ku un feria komersial spesialmente pa e mas di 50 agentenan di biahe ku mas ta ‘bende’ Kòrsou komo destinashon den e respektivo área. Riba e di tres dia e gira di promoshon a kontinuá parti mainta ku kòmbersashonnan di benta den e siudat di Staten Island i Brooklyn esaki den kombinashon ku Travel Impressions i GOGO World Wide Vacations. Na final di e dia a tene un di tres evento ku a konta ku partisipashon di mas di 30 agente di biahe for di e área menshoná. Pa klousurá e di kuater dia a tene e ‘New York Travel Massive’. E evento aki a enfoká riba ‘travel networking’ esaki ku e meta pa atraé profeshonalnan den industria biahero meskos tambe e medionan di komunikashon klave den industria turístiko. A laga e grupo sera konosí ku Kòrsou via vários fuente di informashon interaktivo. Mas ku 130 miembro di NYC Travel Massive a asistí inkluyendo Budget Travel, American Spa, Resident Magazine, Huffington Post, AFAR, American Way i hopi mas.
CTB huntu ku su partnernan den industria por mira bèk riba un gira di promoshon eksitoso ku a keda bishitá pa un gran kantidat di agente di biahe, miembronan di prensa i profeshonalnan turístiko di New York.


text:
Conoce a proklamá na Titel e Boton Sigui e prueba ta den su fase lat, i ta disponibel na Beton, e manda i e recepcion na “e próximas siman.” Esaki ta diseño pa redusi e Boton’c tarea i dianan di transparensia, i reduceren ainda mas di karga riba bo reda.
BTC: USD para riba Canvas’c GDAX kuenta di exchange pa ariba 5% di boton’c volgen di educacion partimentu., ta bon na CoinMarketCap. Un biaha ku a keda agregá na e otro Conoce pasada BTC konstrukshon, otro para di banderanan i otro ministerionan di i’c seif suomi ku ta un parti importante di transicion varios tuma lugá na kla pa Conoce/GDAX.
Komo ehèmpel den e desaroyo mei por tin un resultado april den e mundial di Boton tempunan i quota di transakshon.
Autor: Sara Bar


text:
Un bon idea, meresé un bon finansiamentu. Bo por aserká nos pa un fiansa komersial te ku $50.000
Qredits ta yuda negoshantenan ku krédito, coaching i medionan
Krédito
Coachnan
Tin biaha komo negoshante bo mester di un hende ku ta guia bo. Ku un krédito di Qredits, bo tin un coach na bo disposishon!
Medionan
Si bo ke kuminsá un negoshi, ta kumbiniente pa bo traha un plan di negoshi. Gustosamente nos ke yudá bo ku esaki.
Qredits den sifra
Apliká pa krédito
Kon aplikashon di fiansa
mikro ta bai?
Pa ken Qredits ta?
Qredits den cifra
mion duná na negoshantenan. Bo ke apliká pa krédito?
Fiansiá mikro duná na negoshantenan.
Krédito-MKB duná na negoshantenan.
trayekto di guia a kuminsá desde 2011.
for di september 2012 a sigui ku “e-learnings”.
downloads pa dia for di shablon grátis di e plan di negoshi
Sosten di sosionan importante
Nos ta kere den e poder di ta konektá. Ta p'esei nos ta traha huntu ku sosionan konfiabel. Organisashon ku, meskos ku nos, ke stimulá negoshantenan na Bonèiru. Danki na nos sosionan nos por yuda mas negoshante ku un bon plan di negoshi.
Dikon Qredits?
Pasobra nos ta wak abo komo negoshante, den un mundu di ganashi. Nos meta ta pa hasi bo soñonan un realidat. Konfiando den e poder di negoshante i den e poder di bon idea. Ta pesei nos ta wak e posibilidatnan enbes di e inposibilidatnan di un negoshi.
Qredits tin un posishon speshal den merkado komersial. Nos no ta un banko, pero un fundashon. Nos no tei pa ganashi, pero pa laga hasi ganashi.
E benefisionan di Qredits:
- akshon personal
- guia pa medio di coachnan ku eksperensia
- medionan útil pa negoshante
- traha huntu ku sosionan konfiabel
- kompania independiente i privá ku ta proveé krédito
- sin mira pa ganashi
Ban cuminsa
- Hasi petishon di Mikrokrédito Hasi petishon di krédito sin kompromiso, simpel i lihé online.
- Dikon coaching E bida di empresario konosé hopi aspekto. Komo empresario bo tin ku atendé tambe…
- Shablon plan di negoshi E shablon plan di negoshi ta un ehempel di un plan di negoshi.
- Kurso ‘e-learning’ pa skirbi un plan di negoshi Kurso ‘e-learning’, pa skirbi un plan di negoshi ta yudabo pensa tokante di…
- Skirbi bo plan finansiero Un di e partinan mas importante pa un plan di negoshi ta un plan finansiero.…
Úniko i distingido pa medio di nos kondishonnan
Konekshon
Qredits ta kere ku kolaborashon ta hiba na éksito. Nos ta traha riba un nètwèrk di kompanianan, organisashonan sosial i boluntarionan. Nos ta stimulá nos klientenan pa traha riba nan propio nètwèrk .I nos ta konektá e negoshante ku nos sosionan.
Personal
Serka Qredits e empresario i su plan ta pará sentral. Nos ta aserká nan personalmente. Nos ta bai na nan kas, i huntu nos ta wak e plannan i e posibilidatnan. Tambe nos ta pensa huntu, nos ta flèksibel i nos ta keda den kontakto.
Sosial
Qredits ke kontrubuí na e komunidat. Nos meta ta, pa hasi empresarionan asesibel. Nos ta un fundashon sin ganashi. Qredits ke yuda hende realisá nan pashon i si tin mester, duna nan un oportunidat mas.
Formal
Qredits ta enfoká riba negoshante ku plannan di negoshi realistikó òf ku ke purba logra esaki. Nos ta formal. E servisio ta basá riba e superbibensia di e empresario. Nos tin un modèl di negoshi ku ta lèn riba e eksito di nos klientenan.
- Algemene Voorwaarden
- Privacy statement
- Disklaimer
- Sitemap
- Cookies & Cookiebeleid
- Statuten
- Formulario di krítika i remarke
- Qredits ta ANBI
- Camara di Comercio y Industria: 9928
- Number BBO: NL8200.54.793.B01
- Copyright 2017 Qredits
- Realisacion: Adwise Internetmarketing


text:
Aruba North Little League (ANLL) satisfecho cu e campeonato tras di lomba y ta cla pa weganan di Interleague
E Campeonato di Aruba Little League (ALL) dedica na Sr. Braulio Wester q.e.p.d ta tras di lomba. E campeonato di Senior y Junior a wordo hunga landelijk den cual tur team di e tres liganan a hunga contra otro, mientras minor y major a hunga dentro di liga. Weganan di final tawata hopi emocionante y e publico a disfruta di tur e weganan.
Resultadonan di 9-10 aña (Minor), 11-12 aña, 13-14 aña (Junior) y 15-16 aña (Senior) ta lo siguiente:
Aruba North Little League Minor Division:
Campeon: Hammersharks Maduro Logistics Services
Manager – Jorge Petrocchi, Coaches – Maximillion Irving y Edgar “Gachi” Croes
Sub-Campeon: CBN Eagles / Hammersharks
Manager – Michael Faro, Coaches – Michael Solognier y Raymond Danje
Aruba North Little League Major Division:
Campeon: Blue Marlins Banco di Caribe
Manger – Ludwin Dabian, Coaches – Aleric Kock y Hector Winterdal
Sub-Campeon: Aruba Juniors Paradise Beach Villas
Manager – Severo Hernandez, Coaches: Leuris Alcantara y Omar Ortiz
Aruba Little League Junior Division:
Campeon: Stars CMB (ACLL)
Manager – Elwin Rincones
Sub-Campeon: Grasshoppers QCC (ACLL)
Manager – Antoine Kelly
Aruba Little League Senior Division:
Campeon: Blue Marlins Gatorade (ANLL)
Manager – Roderick Simon
Sub-Campeon: CBN Divi Impact (ANLL)
Manager – Eugene Helder
Presidente di Aruba North Little League, Sr. Melvin Quilotte ta comparti: “Nos ta wak atras ariba un campeonato exitoso, semper tin espacio pa mehora, pero sigur satisfecho cu e luna nan tras di lomba. Nos kier a felicita no solamente e ekiponan campeon, pero tambe tur hungador, manager y coach cu ta practica e deporte di baseball ariba nos isla. Baseball ta depende ariba e tempo valioso di tur esnan cu ta yega veld y/of di un of otro manera ta dedica nan tempo liber na e bienestar di e muchanan. No lubidando mayornan, wela-y welonan, y tur famia y amigonan cu ta apoya e hungadornan.”
ANLL kier a hasi un invitacion na e pueblo di Aruba pa bin presencia e weganan di Interleague den Junior y Senior division cu ta inicia diahuebs dia 10 di mei. Den Senior division North League vs. South League lo enfrenta otro pa 10:00am na veld di Nadi Croes/ Crismo Angela. Sigui pa North League vs. Center League den Junior division pa 1:00pm.
Alavez kier a tuma e tempo pa gradici tur cu a contribui na e exitoso Baseball Bingo cual a surpasa tur expectativa. Un danki especial na nos sponsor nan di doorprizes: Ferm Caribbean Trading, Marina Pirata, Aruba Marriott Resort & Casino y Fofoti Tours & Transfers.
Pa mas informacion por bishita nos riba facebook: @ANLL.ARUBA


text:
Si bo no a yega di hunga The Division y bo tin gani test e? E weekend aki ta bo chance. Ubisoft a anuncia cu nan lo laga tur hende cu tin un PC hunga e full game completamente gratis cuminsando dia 14 te cu 17 di september.
The Division ta un wega cu a lansa den maart di 2016 y tin te awo miyones di players registra. Recientemente Ubisoft a laga sa cu update 1.8 AKA “Resistance” lo yega pronto e aña aki. E update aki lo ta gratis y nan lo duna mas info di dje e siman nan aki cu ta bin.
Back na e free to play di e weekend aki. Ubisoft a bisa cu tur hende por hunga e full base game e weekend aki gratis (no ta inclui niun DLC), y si bo dicidi di cumpra e wega despues, tur bo progresso lo wordo pasa pa e wega mes.
Detayes Di The Division Free Weekend:
- Cuminsa: September 14, 1:00 PM (Aruba, Curaçao, Bonaire)
- Termina: September 17, 4:00 PM (Aruba, Curaçao, Bonaire)
Kico Ta Inclui?
- Ubisoft lo duna “full access to the base game’s content,” menos e game’s expansions.
Detayes Di Pre-Load:
- Bo por pre-load e wega awo caba via e Uplay riba PC.
Cla pa test e wega? Laga nos sa y bo mes sa, danki pa lesa!


text:
Nos ta konmemorá e aña aki algun fecha importante di nos historia polítiko: 80 aña demokrasia parlamentario; 70 aña di e promé Konferensia di Mesa Rondó i voto universal; i 190 aña ku e Konseho Munisipal a sinta. Normal, e fechanan aki lo a bin, bai sin mashá atenshon pa nan. Mi ta trata na yena e buraku.
Den dos referèndèm (1993 i 2005) Kòrsou por a skohe pa bira un munisipio Ulandes. Na ámbos okashon e opshon no a haña sufisiente akohida. Lokual hopi no sa ta ku entre 1 mart 1828 pa 15 aprel 1833 nos tabatin un gobièrnu munisipal. Promé ku sigi ta bon pa deskribí e konteksto polítiko den kua a krea un munisipio.
Na 1815 Inglatera a duna Ulanda e islanan Karibense bèk despues di vários aña di okupashon Ingles. Den mesun aña Ulanda a krea tres kolonia: Curaçao en onderhorigheden Bonaire en Aruba; Sint Eustatius en onderhorigheden Sint Maarten en Saba i por último, Suriname. Despues di tempu Den Haag a bin konsiderá e struktura kostoso i kompliká pa goberná. Na 1828 Ulanda ta konstruí un sólo kolonia konsistiendo di e islanan Karibense huntu ku Sürnam. ‘De West’ tabata goberná pa un Gobernadó General na Paramaribo. Den e struktura aki, Curaçao en onderhorigheden tabatin un Raad van Policie, na kabes un Direkteur ku mester a raportá na Paramaribo. Ambisiosamente a disidí di krea un otro nivel di gobernashon, esta un Konseho Munisipal (KM) nombrá ku un (1) Presidente na kabes, dos (2) diputado i kuater (4) konsehal.
E Konseho Munisipal tabata ubiká den Kas Munisipal kaminda awe ta e edifisio di K.N.S.M. den Heerenstraat. E promé presidente tabata Sr. H. Schotborgh i e di dos, Sr. Theodorus Jutting (wak foto). E tareanan di e KM tabata solamente di índole atministrativo i di kuido di iglesianan, kasnan di kuido pa hende pober, leproso o ku enfermedat mental. Den práktika sinembargo e KM tabata mas tantu okupá ku ponementu di preis máksimo pa pan, karni di baka, porko, karné i turtuga.
E lokual a hasi e KM un ilushon pa esnan ku a kere den desentralisashon ta falta di outoridat pa aktua. Tur ‘desishon’ di e KM tabata provisorio te na momentu ku esaki keda aprobá pa Raad van Policie i despues esaki mester a bai te Paramaribo pa ratifikashon. Por konkluí ku siendo un munisipio, outomátikamente ta nifiká ku bo espasio pa tuma desishon ta limitá.
E KM a stòp di eksistí riba 15 aprel 1833. E miembronan a keda elegantemente gradisí pa nan servisio. Tur tarea di e gobièrnu munisipal a pasa pa e Raad van Policie ku despues a traha lugá pa Koloniale Raad.
Willemstad, Curaçao
Foto 1: Curaçao Ports Authority, Foto 2: bookandjournals online
”Van slavenopstand tot emancipatie”, N.C. Römer-Kenepa; De Curaçaosche Courant Maart 1828-November 1833; “Het voormalig gemeentebestuur op Curaçao”, W.Ch. de la Try Ellis.


text:
Mishon ta e ministerio di iglesia den kua e ta proklamá e Evangelio di salbashon na humanidat. E evangelio di salbashon ta e bèrdat ku tur hende ku pone nan fe den e persona di Hesus komo e Mesias, e Salbador di mundu i den Su sakrifisio supstituto riba e krus, ta haña salbashon di nan alma. E tarea aki ta pa tur kristian i tur iglesia kumpli ku n’e pa ku tur hende, tantu den nos propio pais komo internashonalmente.
Nos a resumí nos mishon den e siguiente frase:
“Huntu impaktá mundu ku e grasia di Dios kompleto”


text:
Munisipio
Un munisipio ta un grupo di pueblo i stat (huntu ku e teritorio ku ta pertenese na esakinan) ku ta wòrdu goberná pa un ententidat gobernal. Den mayoria pais un munisipio ta e lag mas abou den un struktura di gobernashon politiko. E lagnan riba e munisipio ta:
- Na Hulanda respektativamente un provinsia i e rijksoverheid.
Te ku 2014 tabata konose dos munisipio ku tabatin 'deelgemeenten' den kua e munisipio tabatá partí. E munisipionan aki tabata Amsterdam i Rotterdam.
- Na Bèlgika respektativamente un provinsia, un 'gewest' i e estado federal.
Atministrativo e munisipionan ta partí den 'deelgemeenten'. E afdelingnan akí no ta forma un lag di maneho. Munisipionan ku tin mas ku 100.000 habitante tin mag di krea distrikto ku nan propio hunto di konseho i maneho. Solamente e stat di Antwerpen ta hasi uzo di e derechi akí.


text:
Aunke cu e sentimento di e consumidor a mehora den e prome trimester di 2018, consumidornan ta keda pesimista segun e ultimo resultadonan di e Encuesta di Confiansa di Consumidor (CCS) di Banco Central di Aruba.
Entre 90 y 100, e indice ta mustra un situacion di pesimismo. Un indice di exactamente 100 ta indica cu consumidornan no ta ni optimista, tampoco pesimista, pero ta neutral den nan pensamento di desaroyo na Aruba. Entre 100 y 110, e indice ta mustra un situacion di optimismo den pensamento di consumidornan.
Consumidornan tabata negativo riba nan situacion financiero personal actual, cu un indice cu a cai te na 98,9, pero tambe riba nan situacion personal financiero pa futuro (99,1). E otro componentenan di e situacion actual di e consumidor no a cambia mucho y consecuentemente tabatin un bahada chikito den e Indice di Situacion Actual for di 94,3 te na 93,9
E indice di expectativanan a permanece virtualmente mescos na 96,4, unda cu consumidornan a raporta un bista menos negativo riba e expectativanan di e posicion financiero di gobierno, es decir 24,3 porciento di respondiente a indica cu e posicion financiero di gobierno pa futuro lo mehora compara cu solamente 9,4 porciento di respondiente den e ultimo trimester.
E Indice di Habito di Consumo a mehora den e trimester bou di revision (Grafiek 2). Consumidornan tabata positivo pa cu cumpra aparatonan grandi y pa bai cu vakantie, probablemente causa pa e prospecto di vakantie binidero. Mientrastanto, e gran mayoria di respondientenan (88,0%) ta anticipa cu prijsnan lo subi den e siguiente 6 luna resultando den un Indice di Expectativa di Prijs di 90,3. Resumiendo, e mehoracion den e confiansa di consumidor ta atribui pa gran parti e resultado di e mehoracion di e habitonan di consumo
Consumidornan ta keda pesimista
Aunke cu e sentimento di e consumidor a mehora den e prome trimester di 2018, consumidornan ta keda pesimista segun e ultimo resultadonan di e Encuesta di Confiansa di Consumidor (CCS) di Banco Central di Aruba.


text:
DIAMARS 06 MEI , 2014
10
Pelicula y Nobena na Santa Rita di Casia na Pro-Catedral San Francisco Un invitacion special ta bay na tur parokiano di Pro-Catedral San Francisco y pueblo di Aruba general pa bin disfruta den aire liber un pelicula basa riba bida di Santa Rita de Casia. E titulo di e pelicula ta: Santa Rita De Casia. Esaki ta bay tuma lugar diasabra dia 10 di mei, 8:00 p.m., den hofi di Mama Maria pa nort di nos Pro-Catedral San Francisco di Asis. SANTA RITA Santa Rita a dicidi na edad hopi jong di consagra
su mes na SeĂąor, pero su mayornan tawata tin otro plan pe. Dor cu Santa Rita tawata nan unico yiu nan a insisti cu e mester casa. Santa Rita tawata un persona cu henter su bida a yuda hende. Santa Rita ta un santo cu ta wordo venera den caso di desesperacion. E tawata un seĂąora casa cu 2 yiu. Tur hende ta keda cordialmente invita pa bin wak e pelicula y despues pa asisti na e nobena di Santa Rita cu ta cuminsa dia 13 di mei, pa 6:00 P.M. na Pro-Catedral San Francisco.
Miembronan di Parlamento Hubenil
A duna un man na Koningin Wilhelmina Kankerfonds Diabierna siman pasa, por a tuma nota cu miembronan di Parlamento Hubenil cu nan lantera cora cu e logo di Koningin Wilhelmina Kankerfonds Aruba riba L.G Smith Boulevard. E hobennan aki a subi L.G Smith Boulevard pa asina yuda Koningin Wilhelmina Kankerfonds Aruba cu nan colecta. C’un sonrisa y positivismo e hobennan aki tabata aserca tur auto cu ta pasa riba e caminda dilanti Parlamento di Aruba pa asina stimula nos ciudadanonan contribui cu e causa aki. Ta di remarca cu ta e hobennan mes di Parlamento Hubenil a aserca e fundacion pa asina contribui na e causa. Manera ta costumbra Koningin Wilhelmina Kankerfonds den luna di april ta haci nan colecta cu tin como meta recauda fondo pa asina sigui brinda nan servicionan na nos comunidad
yudando asina pashentnan di cancer. Parlamento Hubenil ta haci un yamado na nos comunidad pa aporta na e causa, no ta impor-
ta e cantidad, tur cos chikito ta yuda e fundacion yega na su meta. Fundacion Parlamento Hubenil Aruba ta stimula hopi e
trabao voluntario bou di nos hobennan y pa asina nos tin hobennan interesa pa participa y yuda den nos comunidad. Pa mas informacion tocante
Parlamento Hubenil por tuma contacto cu nos via email youthparliamentaruba@ gmail.com of na 588-6860 / 5838856.
PAGINA 18
Reunion positivo entre Ambiente Feliz y Minister di Asuntonan Social drs. Paul Croes
ORANJESTAD (AAN): Minister Croes a sinta cu directiva y bestuur di stichting Ambiente Feliz na unda cu a papia ariba diferente puntonan di importancia cu ta regarda e fundacion aki. Durante di e encuentro aki Minister Croes a sinta cu e presidente di e Stichting sra. Ludwina Croes- Werleman y directora di Ambiente Feliz sra Lukee Croes. Sra Croes- Werleman a bisa cu e ta hopi contento cu Minister su honestidad den informa tocante di e esfuerso cu Gobierno ta hasiendo pa baha e gastonan di gobierno, pero tambe con Minister Paul Croes ta pone di su parti pa yuda trece posibel solucionnan y mira unda por yega na besparing structural. Señora Croes Werleman
tambe e reitera cu den e sector di cuido ainda falta personal capacita. “Cada cliente mester di cuidonan special y tin 17 empleado di cual 10 lidernan di grupo pa 22 cliente. Cuido di nos grandinan ta exigi atencion profesional mirando tambe cu e atencion aki ta 24/7. Vergrijzing na Aruba ta aumentando y esey ta hasi e cu demanda pa clientenan drenta Ambiente Feliz, ta birando mas grandi dus mester cuminsa pensa ariba personal extra. E mantencion di e cas mes tambe ta un prioridad sin kita material cu tin mester pa e clientenan.” Esaki tabata comentario di sra Luki Croes directora di e Ambiente Feliz. Minister Paul Croes den e mesun forma cu ela presenta e esfuerso di su
DIARIO
DIAMARS 6 MEI 2014
PAGINA 24
DIARIO
DIAMARS 6 MEI 2014
Grupo 5 di Formacion Social a duna tremendo demostracion di tur loke a siĂąa den prome 4 luna di entrenamento militar
O R A N J E S TA D ( A A N ) : Cursistanan di Formacion Social Grupo 5, cu a cuminsa nan trayecto na januari ultimo na Marinierskazerne, a yega na e punto mas importante di e ultimo 4 lunanan. E prome fase di nan entrenamento cu ta dura un total di 1 aùa a yega su final. E grupo ta cla pa cuminsa e siguiente fase, cu ta inclui varios curso na Enseùansa pa Empleo, despues un periodo di stage y tambe ta sigui cu e entrenamento fisico. Durante un ceremonia teni recientemente na Marinierskazerne na Savaneta, e grupo di 20 hoben, cu a termina e prome fase a haya oportunidad pa demostra nan famia y amistadnan, pero particularmente e mayornan orguyoso, algo di locual nan a siùa y entrena p’e den e ultimo 4 lunanan. E hobennan a cuminsa dunando un demostracion di marcha militar cu nan a siùa y practica bou di e supervision di militarnan di AruMil. Marcha militar ta parti integral di cualkier entrenamento basico militar y e hobennan a demostra cu nan a capta e sistema di comando asocia cu e actividad militar aki y tin’e bou control. Marchando e hobennan mester a demostra e diferente tecnica di marcha den grupo, manera mantene alineacion cu e personanan dilanti, controla e espacio cu e personanan rond di dje. Tur esaki, combina cu arma
di entrenamento den man corectamente. Despues a sigui un demostracion di e curso di obstaculo cu tin na Marnierskazerne. Esaki ta e mesun curso cu militarnan ta entrena riba dje y e 20 hobennan a haya hopi aplauso for di tur esnan presente ora nan a caba e trayecto. Ora a finalisa e curso di obstaculo, e 20 hobennan a para den formacion y ora cu nan oficial a duna nan e seĂąal, a tira nan petchi den halto y a bisti un baret militar. E ultimo aki ta un muestra cu nan a logra pasa e prome fase di e trayecto di Formacion Social cu exito. Un momento semper special. Un barera a worde sobrepasa. Na final tur presente a tuma asiento den e edificio 'Gouden Bal' caminda a pasa un film di varios actividad di e trayecto. Algo cu sigur a trece hopi emocion y recuerdo pa e hobennan y tambe nan famia. Despues di e film cada cusrista a haya un certificado for di Marinierskazerne como muestra di nan trabaonan den e ultimo 4 lunanan cu a pasa. Adicional nan a haya un certificado tambe for di Teen Challenge pa cursonan cu nan a sigui y tambe nan carnet di E.H.B.O. E ultimo aki ta despues cu nan a logra exitosamente completa e curso otorga pa Rode Kruis. Prome Minister Mike Eman y Teniente Texeira a felicita y entrega cada un di e cursistanan nan papelnan corespondiente.
Formacion Social ta un iniciativa di Prome Minister Mike Eman cu a cuminsa durante su prome Gabinete. Den diferente grupo a logra reforma e bida di un cantidad di hoben for di un bida sin direccion determina pa un
meta basa riba disciplina, estudio y capacitacion. Na augustus proximo ta cuminsa e siguiente grupo cu ta #6, mientras cuminsando awe dialuna e inscripcion pa grupo#7 ta cuminsa. Grupo #7 ta cuminsa su trayecto na
luna di januari 2015. Esnan interesa pa registra nan mes of mayornan, famia y amigonan cu ta desea di haya mas informacion, por tuma contacto cu lider di proyecto SeĂąora Jessy Ras na telefon 522-5352.
INTERUPCION DI CORIENTE En conexion cu trabaonan necesario, coriente lo wordo interumpi: diahuebs, 8 di mei 2014 for di 8:00 a.m. te cu 4:00 p.m. den vecindario di: tø1BMN#FBDI VOQBSUJ
tø,BNBZ VOQBSUJ
tø4BMJOKBDFSDB VOQBSUJ
tø$BZB$PDPMJTIJ
tø.POTFSBU VOQBSUJ
tø$BZB$BOHSFVX
tø/PPSE VOQBSUJ
tø$BZB$BMDP
1BNBTJOGPSNBDJPOZBNBPG FNBJMOPTWJB$VTUPNFS4FSWJDF!FMNBSBX
PAGINA 35
DIARIO
DIAMARS 6 MEI 2014
Exitoso anochi social-educativo na Universidad
ORANJESTAD (AAN): Dia 25 di April ultimo, Facultad
di y
Hospitalidad, International
Turismo Business
di Universidad di Aruba a organiza un “wine tasting
studiantenan mester a prepara un presentacion di e 6 diferente biñanan cu lo worde ofreci e anochi di e evento. Hunto cu e docente, tabata presente Sr.Govert van der Hout y Sr. Joost Röben di Arion Wine Company pa evalua e presentacionan. Riba e anochi di e “wine tasting event” mes, tur presente por a evalua y purba e biñanan combinando nan cu e diferente sortonan di keeshi cu ta adecua pa cada biña. E biñanan pa e anochi aki a inclui,Wente Vineyards Chardonnay, Kim Crawford Sauvignon Blanc, Louis Latour Mâcon-Village Chameroy, Kendall-Jackson Cabernet Sauvignon, Flonari Chianti, y Marques de Caceres Crianza. Tur presente a pasa un diabierna anochi agradabel, siñando mas tocante biña, cu sigur ta un tema importante den e area di hospitalidad, turismo y international business.
Segun e studiantenan, “un anochi cu sigur no tabata posibel sin e ayudo di e docentenan di FHTMS di Univesidad di Aruba y Arion Wine Company. Un danki di curason ta bay pa cada un di nan.” Facultad di Hospitality, Tourism and International Business ta reconoce e contribucion unico y strategico di e industria di turismo pa e desaroyo di Aruba y Caribe. E studiantenan ta worde prepara ariba terenonan di “Hospitality, Tourism y International Business” pa un carera profeshonal den diferente ramo. Den e programa di educacion ta enfatisa servicio y contribucion na comunidad y instancianan social-comunitario. Di e manera stimulando desaroyo di balornan di responsabilidad social, igualdad, colaboracion den cuadro di un desaroyo profesional etico, sano y sostenibel.
Mester para bashamento di awa cu slang pafo di negoshinan ora tin hende ta cana riba acera!
event” pa staff y studiantenan di e facultad cu a tuma lugar den Aula na Universidad di Aruba. Arion Wine Company como a patrocina e evento cu a resulta di ta uno exitoso. “E evento aki tabata un idea cu a origina for di e studiantenan di FHTMS mes, cu kier a haya mas informacion tocante diferente variedad di biñanan y tambe e manera corecto con pa purba biña. Asina e idea a forma y a bira un proyecto educacional pero tambe social.” Señora Croes docente di e curso a subraya cu pa e curso di Guest Service Management,
ORANJESTAD (AAN) – Ta hopi biaha cu na nos mesa di redaccion ta drenta reclamo di ciudadanonan, cu ta sinti hopi disgusta cu e mal custumber di cantidad di negoshi den Playa, cu ta haci bentana, porta y acera limpi mainta, na momento cu tin hende ta cana riba acera. Tin diferente negoshi cu ta scoge net dialuna mainta pa laga nan trahadornan laba porta y bentana cu habon, y sea tira awa cu hemchi of basha slang y e peaton tin cu cana riba awa cu habon cu e riesgo di slip riba acera, of e mester baha caminda y cana unda autonan ta pasando pa e motibo aki. Pero tambe tin chofernan di auto cu tin e mesun keho. Of nan tin cu pasa riba e caya muha cu awa y habon locual por pone nan perde control pasobra e tirenan di auto tambe por slip. Dialuna mainta tambe,
tabata tin un dama pasando slang na un cantidad si stul, aparentemente di un Misa Cristian, net riba acera, y e hendenan cu mester a cana riba awa a reclama e trahador of boluntario aki. E pregunta ta, pakico no haci e trabao aki despues cu tur negoshi a cera banda di 6.30 pa 7’or di anochi cu casi no tin hende ta cana riba caya? Of hacie prome cu 6’ or di mainta cu tampoco tin tanto trafico den vecindarionan di Caya Grandi, cu ta na unda mas tanto por nota e situacion fastioso aki. Esaki ta un mal custumber, cu segun personanan cu a tuma contacto cu nos, autoridad concerni mester stop cune, pasobra e ta un molester cu peligro tambe pa e ciudadano riba pia y pa e mesun chofernan cu ta coriendo nan auto y tambe ta topa cu e tipo di situacion aki.
Diamars Mei 6 2014
Pagina 4
Chauffeur di bus di De Palm Tours a nota candela na e bus y a bati alarma
Diasabra atardi den careda di 5’or un chauffer na stuur di un bus di De Palm Tours a bati alarma. Esaki a pasa na momento cu e tabata saliendo di Occidental Hotel. Brandweer y Polis a yega basta liher tambe, pero no
mester a bay den accion. E chauffeur mesora a saca dos brandblusapparaat. E mes a domina e candela cu ta mustra cu a cuminsa dilanti. E bus mes a keda para mey mey di e salida di Occidental Resort.
Partido MEP: Reaccion riba atake di Paul Croes:
Minister Croes cu un actitud discriminante y sin propio splicacion pa e mal ehempel pa hoben cu ta rondon’e
Partido MEP a tuma nota di e lamento di Minister Croes riba participacion di MEP na e manifestacion di FTA y e acusacion di gritonan pa destabiliza gobierno y e uso di pancarta pa promove uso di droga bao di nos hobennan. Minister Croes, ta bao di ki presion bo ta haci insinuacionban baho asina den direccion di nos Partido? Acaso sr. Croes no por cu e rosea di e trahador cu ta wordo laga na caya pa bo mesun persona y bo gobierno? Nos ta comprende cu bo no por wanta e presion pero abo como un hoben studia den cienca politico mester por sa cu bo no por discrimina hende pa nan filosofia politico. Ta kico bo kier gana cu e actitud baho aki? Bo tambe kier silencia e
voz di e trahador manera cu Mike Eman ta tapa esun di bo? Acaso bo no ta kere cu tur hende ta liber pa vocifera nan preocupacion y disgusto? Of b’a rabia pasobra bo show na e lugar historico no a bay manera bo a planea? Ta e pancarta cu bo mester entrega bo stoel bek ta locual ta indignabo? Wel, Minister Croes, e pancarta ey ta refleha e pensamento di bo mesun lider Mike Eman y di hopi trahador cu awe ta perde nan trabao. Dicon sr. Croes, bo no por ta solidario cu e clase trahador entregando bo stoel di minister bek? Bo sa cu bo stoel y ministerio ta gasto extra cu no a wordo premira den eleccion? Corda cu Mike no a campania cu bon trabao di 9 minister, dus saca bo som awor. Minister Croes, ta
di unda bo ta saca e pudor di acusa MEP di ta bin cu pancarta pa promove uso di droga bao di nos hobennan? Sr. Croes, ta con bin net abo ta presta bo mes pa papia algo asina baho? Ta mihor cu bo bay waak den bo mesun cura y find out bon ken ta rondona abo mes y bo partido, promer cu bo sali papia cosnan baho asina. Dicon abo como Minister di Hubentud no ta splica nos hobennan cu ta door cu ta Mike Eman mes a haci screening, awe bo ta minister? Acaso tur hende rond di Minister ta ‘kosher’ den asunto di droga cu ta daña futuro di nos hobennan? Acaso tur hende den bo alrededor tambe a sali ‘clean’ di e ‘screening’ aki? Partido MEP ta lamenta e forma baho cu Minister Croes kier trapa riba libertad di expresion di trahador, e manera cu e kier fomenta discriminacion di esnan cu ta MEP y sigur e manera cobarde di e minister pa tilda MEP di ta promove uso di droga bao di nos hoben, siendo cu e mes tin basta pa splica riba e asunto di droga relaciona cu hendenan cu ta rondon’e.


text:
Charla na konmemorashon di lantamentu di katibu, Mangazina di Rei, 16 di novèmber 2007.
Na promé lugá mi tin ku bisa ku el a strañá mi un tiki ku Sr. Nòchi Coffie na nòmber di SKAL a invitá mi pa mi tene un charla aki awe nòchi. Ta konosí ku mi no ta interesá mas den tur e konmemorashonnan di lantamentu di katibu na Kòrsou i último 5 aña na Boneiru tambe. Pèrmití mi splika di kon.
Tur grupo di komunidatnan rònt mundu ku a pasa dor di un periodo di inhustisia, ta lanta monumento awendia i ta tene konmemorashon pa vooral nos no lubidá. Armenonan di Medio-Oriente ta konmemorá e genisidio kometé kontra nan dor di e Turkonan den kuminsamentu di siglo 20. E pueblonan Asiátiko di Cambodia i Laos ta konmemorá e matanzanan na man di e komunista Pol Pot durante añanan ‘60 i ’70 di siglo pasá. Hudiunan ta konmemorá e holokousto durante Segundo Guera Mundial. I e pueblo di e pais Afrikano Ruanda ta konmemorá ku na aña 1994 e tribu di e Hutu-nan a mata mas ku 500.000 mil persona di e tribu di Tutsi-nan ku skopèt i machete den nan propio pais.
Kende mester kòrda kiko?
Mi pregunta ta dòble: Kende no mester lubidá, i kiko nos no mester lubidá? Pa tur hende presente aki sklabitut no ta nada otro ku historia. Nos niun di nos no a pasa dor di dje. Pues, kende mester konmemorá kiko? Si nos ta bai den historia personal di kada un di nos aki, bèk te den siglo 17 te 19, nos lo ripará ku algun di nos tabata bòmba, otronan tabata doño di katibu òf a yuda outoridat kontra Martis di Catalina Janga, mientras ku gran mayoria di nos antepasadonan no a hasi nèt nèt nada pa kaba ku e gran inhustisia di sklabitut. Pues, mi ta puntra un biaha mas: kende mester konmemorá kiko? Konmemorá indiferensia kisas?
Versíkulo 44 te 46 nos ta lesa ku sklabitut ta OK, basta bo katibunan no ta pertenesé na bo propio tribu. Den tempu ku Hulanda a apliká sklabitut den su kolonianan, nan tabata kumpra katibunan Afrikano entre otro di Afrikanonan mes. Sklabitut tabata normal e tempu ayá, rònt mundu inkluso na Afrika.
Liberalismo
Kontra tur e opreshon mundial aki a surgi na fi n di siglo 18 un movimientu na Europa ku nan tabata yama Liberalismo. E tres lemanan tabata: Libertat, Igualdat i Fraternidat. Tabata e liberalnan blanku Europeo aki ku a kuminsá Revolushon Franses. Nan a basha nan sanger pa logra rekonosimentu di derecho humano. Nan a insistí ku sklabitut mester wòrdu abolí, pasobra e ta kontra derecho humano ku ta basá riba libertat i igualdat. Ta nan a pusha pa demokrasia, dunando tur hende libertat polítiko. E no tabata fásil i hopi hende a muri, inkluso katibu, pero na final
nan a logra stablesé demokrasia i abolí sklabitut. Pues, mi ta bolbe puntra: kende
no mester lubidá kiko?
Ban kaba ku sklabitut di immigrashon
Si e konmemorashonnan aki no ta sirbi niun otro meta ku un sorto di meditashon riba lokual ku niun di nos no mester ripití nunka mas, mi ta di akuerdo kuné. Si ta
asina, laga nos tur presente aki tuma un desishon mental for di awor ku niun di nos nunka lo no diskriminá kontra niun migrante mas. Laga nos komprondé i akseptá ku nan ta hende meskos ku nos i ban lucha kontra e sistema opresivo ku gobièrnu di Boneiru ta apliká kontra nan, kaminda nan mester bai na rudia pa un pèrmit di trabou kada aña, djis pa nan por haña chèns pa mantené nan famia. Djòin nos den e lucha ei, eksaktamente pa motibu ku un hende manera Martis di Catalina Janga lo tabata e promé pa djòin e lucha aki.
Damas i kabayeros, no ta mi intenshon pa ofendé niun hende. Pero ora nos ta papia ku otro, nos mester papia bèrdat. Nos ta skohe kiko nos kier konmemorá i kiko nò. E Alemannan a bisa Hulanda kla kla kaba, ku nan ta fadá ku tur e referensianan na e periodo di Hitler, pasobra si e Hulandesnan tin asina tantu avershon kontra e Alemannan, di kon Alemania ta e promé pais ku Hulanda ta hasi negoshi kuné? E Hulandesnan tambe ta fadá ku tur e referensianan na sklabitut, pasobra si nos tin asina tantu avershon kontra nan, di kon nos kier keda den Reino
anto?
Nos no ta nenga niun realidat
Ta p’esei mi no ta interesá den sklabitut mas. Mi no ta bai asina leu ku sierto Haponesnan ku simplemente ta nenga lokual ku a pasa. E Haponesnan aki ta asina fadá ku tur e konmemorashonnan kontra nan, ku nan a kuminsá nenga tur kos. E Chinesnan ta rabia, pasobra nan ta haña ku Hapon no mag lubidá. China kier pa e Haponesnan pidi diskulpa i bolbe pidi diskulpa i vooral kuminsá paga kompensashon. Ta p’esei e Haponesnan aki a disidí di simplemente nenga tur kos.
E ora ei kisas un dia e Chinesnan lo stòp ku e sistema makabro di ripití e kosnan
malu ku e antepasadonan di Hapon a hasi.
China su aktitut no ta bon. E no tin nada di haber ku rekonsiliashon. E no tin nada di haber ku e presente. Segun mi, un pregunta hopi mas importante ta: Unda nos kier bai? En bes di sinta konmemorá tragedianan di pasado, nos tin ku perkurá ku igualdat i libertat lo ta sigurá den futuro. Pasobra tin un transformashon mundial ta tumando lugá, ku por wèl resultá den un estado polisial pa henter mundu, si nos no ta paga tinu.
Globalisashon; estado polisial?
Globalisashon ta tumando lugá aseleradamente. Nos no por stòp e mas. Tampoko
no ta prudente pa stòp é, pasobra e ta primintí di por mehorá nivel di bida pa tur hende na mundu. Si nos ta hasi’é bon, nos por logra mas igualdat i mas prosperidat pa mas hende. E chèns ei, nos mester tuma.
Pero direkshon ku e proseso a kué ta hopi peligroso. Pa kombatí e asina yamá ‘terorismo’, gobièrnunan rònt mundu, inkluso na Antia, ta debilitando nos derecho- i libertatnan. Gobièrnu a kuminsá penetrá den nos privasidat, chèkeando nos e-mailnan, skuchando nos telefòn i registrando nos transakshonnan bankario. Nan ta kòrtando bo derecho di ekspreshon liber i ta ignorá bo derecho riba un huisio hustu. Por ehèmpel, tin mas ku 300 hende den prizòn na Guantánamo Bay, Cuba, pa mas ku 5 aña kaba, sin niun huisio. Esei ta trabou di Rei George Bush di Merka.
Mientrastantu nos amigu Chavez ta bisa ku e kier stablesé un estado soshalista na
Venezuela, bisando asta ku e kier mira un konfederashon ku Cuba. Pa 50 aña kaba, Cuba ta biba bou di opreshon, kaminda tin miles di prizonero polítiko i kaminda e pueblo ta wòrdu tené pober ku forsa brutu. Si bo kier lanta un partido polítiko na Cuba, derechito pa prizòn bo ta bai, tenzij bo ta sostené Partido Soshalista di Fidel Castro.
Pues nos mester ta alerta kiko ta pasando den presente. Leu ku mai pasado. Nos no por kambi’é mas. Pero nos por siña su lès i hasi algu awe pa evitá opreshon den
futuro. Tin un gran peliger pa libertat i demokrasia na e momentunan aki, tantu di parti di Merka komo di parti di Venezuela. Kòrda bon, soshalismo ta un ideologia mundial. Den pasado Fidel Castro a yega di manda trupanan Cubano na Afrika den
un intento pa stablesé soshalismo ayanan.


text:
klik hier voor Nederlands
Tur hende cu tabatin di haber cu criminalidad sa cu e experiencia aki por tin un impacto fuerte riba bida di un persona. Un ladronicia den cas (por ehempel) ta causa no solamente daño material, manera un bentana kibra of un television horta, pero e consecuencianan emocial ora un hende drenta Bo cas sin Bo permiso tambe por ta grandi. Manera Bo por lesa riba e website aki, Ministerio Publico ta (entre otro) encarga cu proteccion di seguridad di comunidad. Ministerio Publico ta cumpli cu e tarea ey principalmente dor di persigui delitonan den nomber di comunidad den su totalidad, pero e derechonan y interesnan di victimanan individual tambe tin atencion di Ministerio Publico. Ora perde e derechonan y interesnan aki for di vista, ta surgi e peligro cu un victima ta bolbe bira victima, numa no di e hende cu a (por ehempel) drenta horta den su cas, sino di e sistema hudicial cu no ta compronde suficientemente bon of no kier yude.
Ta di gran importancia pa informa victimanan di nan derechonan y di e posibilidadnan cu ta habri pa nan. Den casonan individual, fiscal den cooperacion cu polis y otro instancianan lo tene contacto cu e victimanan. Riba e website aki nos kier duna Bo informacion general tocante e rol y e derechonan di e victima den e proceso penal y nos ta spera di contesta algun pregunta cu ta wordo haci frecuentemente. Mas informacion Bo por haya na Bureau Slachtofferhulp.
Ken ta victima?
Wetboek di Strafvordering (Buki di Ley di Enhuiciamiento Criminal) no ta duna un definicion di e termino ‘victima’. E palabra ‘victima’ no ta ni parece den e buki di Ley aki. Na lugar di esey, Wetboek di Strafvordering ta papia di benadeelde partij (esun cu a sufri daño). E daño por consisti di daño financiero (tambe yama ‘vermogensschade’). Por pensa aki na e valor di un television cu a wordo horta of na e gastonan pa drecha un lock di porta cu a wordo kibra, pero tambe na gastonan medico cu mester a haci como consecuencia di maltrato, of na e salario of tips cu e victima a perde, pasobra e no tabata por a traha.
Banda di e daño financiero aki, un delito por causa otro tipo di daño tambe. E clase di daño aki ta wordo yama daño inmaterial y ta wordo hopi biaha describi como ‘dolor, tristeza y perdida di alegria di bida’. Resumiendo: un victima (slachtoffer of benadeelde partij) ta un persona cu como consecuencia directo di un delito cometi pa un otro hende a sufri daño financiero y/of inmaterial.
Riba kico un victima tin derecho?
1) Meld como victima
Un victima tin algun derecho di cual e por haci uso pa cuida su interesnan. E victima tin cu meld su mes como benadeelde partij. Ora Bo sufri daño pa motibo di un delito, Bo por meld Bo mes como victima (benadeelde partij) na polis. Bo por haci esaki personalmente of via carta. Bo por duna un otro persona tambe permiso, por escrito, pa haci esaki den Bo nomber (Bo mes mester firma e carta aki si). Importante: mester trata di un delito, no tur daño cu un otro hende causa ta castigable.
2) Daño y Perhuicio
Bo a sufri daño a consecuencia di un delito y Bo kier compensacion di esun cu a cause. Bo mes por cuminza un procedura via huez civil, pero si Bo no haci esey, anto Bo por opta pa exigi daño y perhuicio (te 50.000 Florin) dilanti huez penal. Si fiscal dicidi pa persigui e persona cu a causa e daño y si Bo a meld Bo mes como victima, anto Bo ta haya un yamada pa tratamento di e caso. Bo mester presenta cu prueba di e daño cu Bo a sufri, manera recibonan y cuentanan. Ademas huez por duna Bo permiso pa trece testigonan. No ta obliga, pero Bo tin derecho di busca asistencia di un abogado. Huez penal lo dicidi si e sospechoso ta culpable y mester wordo castiga y cua parti di Bo daño e lo tin cu paga.
3) Intermediacion
Como victima Bo tin derecho tambe riba intermediacion. Ora Bo mester sosten of yudanza pasobra Bo a pasa den un delito, anto polis y husticia mester intermedia pa Bo haya e sosten aki. Si Bo kier yega na un areglo pa e daño y perhuicio cu e autor di e delito a causa, polis y husticia mester intermedia tambe, pero solamente si e sospechoso a admiti y di su propio voluntad kier coopera na un areglo asina.
4) Derecho di papia?
Na Hulanda victimanan tin derecho pa hiba palabra den sala di Corte. Den Ley Arubiano e victima no tin e derecho ey (ainda). Un victima por wordo yama si pa fiscal of den Corte y den e caso ey e mester presenta. Den Corte su derecho di declara como testigo ta limita na contesta preguntanan cu wordo haci. Banda di esey e victima por duna splicacion tocante e claim cu el a entrega.


text:
WILLEMSTAD – Loke lo dominá gran parti di e fin di siman binidero ta un hazaña inmenso di e deportista di kurason Randhy Cuevas pa den mardugá di djasabra 14 pa djadumingu 15 di yanüari subi Seru Kristòf 13 biaha. Ku esaki e ke yuda e fundashon Ride for the Roses Curaçao (RFTRC) rekoudá por lo ménos 13 mil florin èkstra pa e bon kousa, esta kombatimentu di kanser i guia na pashènt di kanser i nan famia. Eksaktamente dos siman despues, riba djadumingu 29 di yanüari, e di 13 edishon di aktividat masal di Ride, Swim i Walk for the Roses ta tuma lugá.
En prinsipio Randhy Cuevas ta efektuá e hazaña aki, ku nan a yega di yama tambe ‘The Climb for the Roses’, e so. Solamente esnan ku ta dispuesto pa kontribuí minimalmente 1000 florin na e fundashon RFTRC tambe por subi e seru e mardugá ei.
Na 2014, na okashon di e dies aniversario di Ride for the Roses, Randhy Cuevas a dominá e seru mas haltu di Kòrsou dies biaha, tambe pa rekoudá fondo pa RFTRC. Den su karera deportivo i komo esfuerso ekstremo Randhy Cuevas a subi e seru aki sigur 4000 biaha kaba.
Randhy Cuevas: “A base di e pensamentu ku nos tur por yuda, promové i konsientisá hende ku e bataya kontra kanser nunka ta pòrnada, i ku kanser no ke men e final, mi a disidí pa hasi algu mi mes pa mustra kiko ta perseveransia, sigui bai i traha huntu pa yega na un meta. E esfuerso pa yega ariba simbólikamente ta komparabel ku kon un hende ta sinti ora e haña tratamentu pa kura di kanser. Anto si mester ripití e tratamentu, mester subi e seru mas biaha, ta hasi mester hasié. Mi esfuerso di fin di siman binidero lo ta hopi pisá, pero ñaña kompará ku e bataya kontra kanser“.
Patrosinadornan
E patrosinadornan ku ya a mèldu pa e evento spesial aki ta Criss Cross Cycling Tours, Marina Real, fundashon Carmabi/Parke Kristòf, fundashon KJ (Kenley Jansen) Hoops i RFTRC su spònser prinsipal ORCO Bank. Mas patrosinador tambe ta bon biní i nan por depositá nan kontribushon na kuenta # 104.874.0395 di Orco Bank na nòmber di Stichting Ride for the Roses menshonando ‘Climb for the Roses’. Pa deseonan spesial por tuma kontakto ku miembro di direktiva Arthur Rosaria na number di telefon 510-8789. Ademas tin manera semper e koperashon di Krus Kòrá, e Fundashon Kuido Ambulans, Selikor i Fondo Prinsesa Wilhelmina na kua tur fondo ta bai finalmente.


text:
ORANJESTAD – E dia ta yega pa e tan spera careda cu ta core for di Joe Laveist Sport Park, San Nicolas te na Alhambra Casino, Eagle cu ta tuma lugar riba diadomingo dia 26 di maart 2017 pa 5:30a.m
Esaki ta un tradicional 21K cu ta hala atencion di nos atletanan local pero tambe di esnan internacional.
Atletanan for di entre otro Sweden, USA, Colombia, Canada y Venezuela ta prepara grandemente pa e competencia aki, hunto cu nos propio atletanan local cu ta entrena fuerte y sigur pa mehora nan tempo.
Inscripcion ta tumando lugar e siman aki ainda te cu diavierna 24 di maart 2017(tan ten cu tin lugar) pa e siguiente categoria:
Student Relay
Pa un team registra pa e categoria di Student Relay, e team mester tin aprobacion di nan scol. Costo di inscripcion pa e categoria aki ta Afl. 20 pa persona cu ta encera un t-shirt, bib number y medaya conmemorativo. Participantenan di e team mester atende e mesun scol y e team mester consisti di 4 participante, di cual por lo menos 1 mester ta mucha muher. IBiSA ta invita hobennan interesa pa forma nan team y inscribi trempan, mirando cu inscripcion ta limita na solamente 20 team.
Corporate Relay
Cada team mester consisti di 4 participante di cual minimo 1 mester ta femenino y tur 4 mester ta labora na e mesun compania/organizacion. Costo di inscripcion pa e categoria aki ta Afl. 25 pa persona cu ta encera t-shirt, bib number y medaya conmemorativo. IBiSA invita tur compania/organizacion pa forma nan team di inscribi trempan. Inscripcion ta limita na solamente 30 team.
Inscripcion di Corporate Relay y Student Relay por wordo haci solamente na IBiSA situa na Frankrijkstraat 1 of na Sport Centrum San Nicolas situa na Dr. Schaepmanstraat 52 for di 7:30 a.m. pa 12’or di merdia y for di 1:00 p.m. pa 4:00 p.m.
Inscripcion individual pa 21K
E edad minimo pa participa individualmente ta 16 aña riba e dia di careda. Costo di inscripcion vanaf 20 maart general ta Afl. 35 of US$ 20 cu ta encera t-shirt, bib number y medaya conmemorativo na final. E premiacion na final ta pa coredonan femenino y masculino den e siguiente categorianan di edad 16-19, 20-29, 30-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-59 y 60+ prome, segundo y tercer lugar respectivamente.
Inscripcion individual por wordo haci online tambe via www.arubarun.com
Lo tin e posibilidad di paga online of print e confirmacion y pasa paga te cu diahuebs dia 16 di maart pa e “Early Bird “ Prijs y di dia 20 di maart te cu diabierna dia 24 di maart pa prijs di AFL 35.00 pa participante local y $35.00 pa participante internacional na oficina principal di IBiSA situa na Frankrijkstraat 1 y tambe na Sport Centrum San Nicolas situa na Dr. Schaepmanstraat 52 for di 7:30 a.m. pa 12’or di merdia y for di 1:00 p.m. pa 4:00p.m.
Ta corda tur participante pa inscribi trempan y sigura bo participacion na e gran evento aki, pues riba e diadomingo mainta di careda no ta tuma inscripcion sino solamente ‘check-in’ di e atletanan cu ta presente pa participa.
Pa esnan cu a registra caba IBiSA ta recorda tur participante pa busca nan “Race Package” (Dry Fit Tshirt y bib nummer) diasabra dia 25 di maart entre 9:00a.m. y 4:00p.m. na Alhambra Casino Shopping area.
Pa mas informacion por bay riba facebook di IBiSA: IBiSA Aruba of por yama tambe na telefoon 582 4987.


text:
Cumpleaños Diamars 31 Januari 2012
:D :D :D :D :D :D :D :D :D :D Awe ta cumpli su sweet 21 Birthday our Beautifull Princess “Richenelly Roseanne Kelly” Eta haya...
Dr Maikel Kelly ta entrega su puesto di parlamentario back na MEP
ORANJESTAD (AAN): Parlamentario Dr Maikel Kelly dialuna mainta durante conferencia di MEP a anuncia cu entrante prome di February 2012 e lo entrega su...
Adicto bao curatela a lanta cu esnan di Centro Dakota
ORANJESTAD (AAN): E Centro Dakota tabata den noticia durante dos ocasion e dialuna. Parce cu tin un adicto bao curatela cu tin problema serio....
Ex Reina Hubenil y Miss Teen herida den accidente serio na Bubali
ORANJESTAD(AAN): Na Bubali diadomingo marduga a pasa un accidente basta serio. Un dama di inicialnan J.A. tabata stuur e auto y el a perde control....
Polis a evita cu Dominicano a mata un hoben
Tiro a sona na Eagle Beach! ORANJESTAD (AAN): Un caso serio a keda registra Diadomingo anochi, net algun meter panort di e actividad di Flip...
Polis a detene miembro di gang di Madiki
ORANJESTAD (AAN): Durante Youth parade diadomingo atardi un mucha homber kende ta pertenece na e gang di Madiki a acerca un polis y e...
Choller hortando bateria a worde gara
ORANJESTAD (AAN): Un choller segun informe cu a yega na oido di polis diadomingo merdia a trata di horta bateria di un hijskraan. Polis a...
Señora a tende tiro y haya mensahe menazante
ORANJESTAD (AAN): Patruya di polis a bay diabierna marduga pa atende un señora den Caya Franse Bloem y na yegada e señora a declara...
Actitud di SAC a haci cu musiconan no ta bay sinta mas cune
Segun Abogado Dello Gomez: ORANJESTAD (AAN) – Abogado mr. Dello Gomez a duna di conoce den entrevista cu DIARIO, cu den fin di siman e...


text:
ATLANTA – Aruba ta figura entre e 7 destinacionnan turistico pa cual tin un ‘miho deal’ pa zomer proximo ta bisa den su ultimo edicion. Nos isla pa chikito cu e ta, ta figura entre destinacionnan manera Iceland, Paris, Mexico y Belize. Pa e suma di 494 dollar, for di Atlanta e ta un di e destinacionnan mas popular cu e revista ta recomenda.. Asina e revista financiero renombra Forbes.
(ADVERTORIAL)
ORANJESTAD - Siman pasa, riba 15 di mei, ATIA a wordo informa di un problema cu un di e barconan den uso di e compania “King Ocean” rumbo pa entre otro Aruba. E barco concerni a hanja problema mecanico y consecuentemente a desvia pa Jamaica caminda e barco aki a wordo repara. E problema cu esaki a causa pa Aruba tawata grandi, causando cu basta producto y, mas importante, fruta y berdura no tawata disponibel na Aruba. Asina e gremio comercial ATIA ta raporta den un comunicado. Segun e gremio, Aruba ta depende hopi ariba e barco di King Ocean pa mayoria di comestibel y mercancia cu ta drenta Aruba, y e incidente cu e barco aki a mustra e consecuencia cu restraso of desviacion tin ariba economia di nos isla.
ORANJETAD – Diaranson un di e bapornan crusero mas grandi di mundo a bishita Aruba. Minister di Turismo Dangui Oduber a yama bon bini oficialmente na e barco crusero Freedom of the Seas di e linea crusero Royal Caribbean International durante e ceremonia oficial di e call inaugural.
ORANJESTAD - Aruba Hotel and Tourism Association (AHATA) a organisa e tayer “Outsmart Cyber and Privacy Threats”. Miembronan di AHATA a ricibi informacion riba e ley di privacidad. Ashley Jackson di Dykema y Paul Marchena di Atlas Risk Solutions tabata e oradornan di e tayer, nan a splica den detaye riba e ley di privacidad cu lo drenta na vigor dia 25 di Mei proximo. Ambos orador a trata henter e ley di privacidad, e proceso di cumplimento, con pa evita riesgonan, y tambe con pa sigura contra di e riesgonan.
(ADVERTORIAL)
ORANJESTAD - Ora bo dia di suerte yega, no tin duda cu ta pa bo e la yega. Ashline a pasa Lucky Trailer y a cumpra diferente numbernan. Esun cu a sali ganado ta 6453 signo Leo. E la inverti solamente un suma chikito di 50 cen na e numbernan cu a sali y asina a resulta e feliz ganado di 12.500 florin. Zodiac ta haci otro hungado un feliz ganado. Hopi pabien!


text:
Apple Inc.
Apple Inc. (promé Apple Computer, Inc.) ta un empresa di teknologia multinashonal Merikano, ku ta diseña, krea i bende produktonan elektroniko pa , software pa kòmpiuter , servisionan online i personal kòmpiuter . E kompania ta konosí pa produktonan manera e liña di kòmpiuter ku ta karga e nòmber Mac, e iPod, e iPhone e iPad tablet kòmpiuter i e Apple Watch smartwatch. Su servisionan online ta inkluí iCloud, e iTunes Store i e App Store. Apple su software pa konsumidó ta inkluí e sistemanan operativo OS X i iOS, e iTunes media browser, e Safari web browser i e iLife i iWork creativity and productivity suites.
Apple a keda fundá pa Steve Jobs, Steve Wozniak i Ronal Wayne riba promé di aprel 1976, pa krea i bende kòmpiuternan personal. El a wòrdu inkorporá komo Apple Computer, Inc. riba 3 di januari 3 1977 i a kambia nòmber pa Apple Inc. riba 9 di januari 2007 pa reflekta e kambio di focus pa produktonan pa konsumidó. Riba 19 di mart 2015, Apple (NASDAQ:AAPL) a subi e lista di Dow Jones Industrial Average.
Apple ta e segundo kompania di teknologia mas grandi mundialmente pa prosedimentu, ku Samsung Electronics na promé lugá. Tambe e kompania ta e terser kompania mas grandi den produsi telefon mobil. Riba 25 di novèmber Apple, apesar di ta e kompania mas grandi riba merkado di akshon, tabata e promé kompania Merikano ku a wòrdu evaluá na $700 bión. For di mart 2015, Apple tin mas ku 98.000 empleado full time, tin 453 establesimentu den 16 país i ta operá e Apple Store i iTunes Store. E iTunes Store ta e bendedó di musika digital mas grandi mundialmente.
Apple su ganashi mundialmente na 2014 a sera un total di US$182 bión. Na final di 2014, Apple a wòrdu ataka i a genera kritika pa e sirkumstansianan den kua e trahadonan di e kontratistanan ta traha. Segun e edishon di 2014 di e reportahe di Best Global Brands, Apple ta e marka mas valuabel mundialmente, ku un evualashon di $118.9 bion.


text:
Pueblo di Aruba no ta solamente den panico sino hopi rabia cu e cantidad di atraconan cu ta sosodiendo cu nos Arubianonan. Aruba a cambia totalmente cu e avalancha di extranheronan cu ta bin riba nos isla y ta abusa di nos humildad. Nos humildad y cordialidad cu internacionalmente nos Arubianonan ta conoci p’e. Turistanan ta gaba nos Aruba pa e servicio unico y e cordialidad cu nos Arubianonan ta conoci pa trata hende.
Lamentablemente e invasion di extranheronan ilegal, ta abusando di nos cordialidad y ta horta nos den nos mesun cas.
Ta increibel cu tin hende riba e dushi isla aki cu ta sconde ilegal pa Polis y Warda nos Costa. E hendenan aki tur ta complice di criminalidad y Ministerio Publico mester castiga nan. Ta nan ta yuda cu extranheronan ilegal ta keda riba nos isla causando asina hopi intrankilidad. E hendenan aki no por ta Arubiano pasobra un Arubiano legitimo no ta haci asina cu su mesun prohimo.
Con por ta posibel cu awendia, e mayoria di casnan ta parce manera un prison. Curanan halto, hero dilanti bentananan y portanan, camera instala, cachonan, etc. Ta increibel con nos Arubianonan tin cu biba manera den un prison. Esaki door di e extranheronan ilegal, yuda pa hendenan riba nos isla.
Antes bo ta sinta den bo cas cu portanan y bentananan hancho habri pa laga nos dushi aire pasa den cas. Awor no por haci esey mas pasobra tin temor cu extranheronan ta drenta den bo propiedad y atraca bo. Bo cas, bo lugar sagrado unda abo mester sinti bo sigur, awor no ta sigur mas.
Antes un bario tabata manera un famia. Tur hende conoce otro y ta papia cu otro y ta yuda otro. Awendia nos ta bibando isola. Hopi no sa mes kendenan nan bisiña ta. Esaki pasobra nan no ta confia hende extranhero mas. Tristo con cos a para bira na Aruba.
E mayoria di personanan cu a bira victima di atraco, a keda den un trauma. E experencia amargo ey a laga e victimanan keda cu miedo. No solamente e victimanan sino henter e comunidad Arubiano tin miedo. Hendenan anochi tin miedo di sali. Hendenan ora nan yega nan cas, ta check bon rond y ta core drenta cas pasobra nan no sa si nan ta wordo vigila pa atracadornan.
E situacion aki a bira inacceptabel. TA BASTA CU ATRACO riba nos dushi Aruba. Na nos isla bisiña Curacao, Parlamento a introduci e ley caminda bo por defende bo mes den bo mesun cas. Esaki ta pa pone un fin na e situacion caotico cu tin na Curacao.
Na Aruba e Gobierno actual, mester cuminsa tuma medidanan pa garantiza trankilidad, paz y harmonia den pueblo. Mester equipa Polis cu tur e materialnan necesario pa por ataca y combati tur e atracadornan. E Gobierno mayoritario, cu ta goza di sosten di e pueblo pasobra el a bin ta demostra cu e ta trahando pa e pueblo, mester manda un señal bon cla cu NO TA TOLERA ATRACO MAS na Aruba.
Nos sistema hudicial ta impone castigo pisa pa atracadornan, pero loke hopi hende no sa, ta nos ta paga pa e atracadornan por haya nan cuminda y cuido den KIA. Ta calcula 250 florin pa dia pa cada un preso den KIA. Esaki ta inhusto.
Nos no por sigui tolera e abuso aki. Nos Arubianonan tin e derecho y merece di por ta biba trankil sin panico. Pueblo mester coopera cu Polis, informa di autonan, hendenan sospechoso cu ta cana banda di bo cas. Pueblo ta exigi di Polis pa e actua tambe ora hende yama. Tin hopi critica cu a yama Polis pero nada. Awel por cuminsa usa e patruyanan motoriza tambe.
Pakico tin Polis di bario? E agente di Polis mester cuminsa anda den e bario y busca voluntarionan cu ta dispuesto pa yuda. Hopi biaha esnan den bario no conoce mes e Polis di bario. Pa colmo, anochi ora cosnan sospechoso ta sosode, e Polis di bario no tey. Mester cambia e sistema aki. Si realmente kier ta efectivo, e Polis di bario mester ta localisabel 24 ora pa dia. No ta por nada nan ta bisa cu un Polis ta 24 ora pa dia un Polis.
Nos tur mester duna nos contribucion pa asina caba cu e abuso cu ta pasando riba nos dushi Aruba cu e extranheronan ilegal. Gobierno mester percura pa e agentenan di Polis ta mas mihor equipa y Polis mester percura pa atende yamadanan y actua. Esaki ta e formula pa nos recobra nos dushi Aruba. Union ta forza. Ban traha pa nos tur por biba dushi riba nos dushi Aruba. Y e Gobierno aki ta traha pa Aruba y pa Arubianonan.


text:
Alarma di “Swine Flu” na school di Kudawecha
ORANJESTAD (AAN): Na e school nobo na Kudawecha tin alarma e momentonan aki pa casonan di Swine Flu. Segun informacion cu DIARIO tin ta...
Gabinete Oduber a konkel fiansa di placa
Un caso cu ta surgi awor cu bukinan ta habriendo ta un fianza externo cu Gabinete Oduber a haci na 2004 caminda a konkel...
Gobierno kier pasa un ley pa por cuminsa parti permiso di casino pa loco
ORANJESTAD (AAN): Net prome cu eleccion na September proximo, Gobierno ta haciendo todo por todo pa pasa un ley den Parlamento den cual ta...
Tin un homber Arubiano cu tin dos casa simultaneamente
ORANJESTAD (AAN): Bigamia ta un acto castigable, cu ta referi ora un persona ta drenta den mas cu un enlace matrimonial, ademas di uno...
“Swine Flu” lo yega Aruba den barco crusero
ORANJESTAD (AAN): Awor cu tin un situacion mundial di pandemia pa loke ta “Swine Flu”, cualkier persona cu ta sospechoso di tin e...
Scanmachine nobo pa douane na Aeropuerto
ORANJESTAD (AAN): Douane seccion di Aeropuerto a haya dos scanmachine nobo. E scan machinenan aki ta worde usa pa scan e maletanan di e...
Elio Lopez di 32 aña a muri diadomingo atardi na Colombia
ORANJESTAD(AAN): Diabierna ainda DIARIO a asisti un conferencia di prensa unda famia a cuminsa haci preparacion pa un radio telethon pa haya fondo pa...
Comunidad Portugues a celebra nan dia nacional
ORANJESTAD (AAN): Ayeramainta na Wilhelmina Park e comunidad Portugues radica na Aruba a tene un ceremonia di ponemento di krans pa asina celebra...
Pa motibo di huur Cayman a hinca taxista den Pos Chikito
ORANJESTAD(AAN): Diamars anochi polis y Recherche di San Nicolas a pone man riba e conocido di husticia, M. Pieters naci na April 1960 y...
Mr dr. Mito Croes a haya un total 18 mil voto pa eleccion di...
ORANJESTAD(AAN): -- For di Hulanda e noticia a drenta cu e candidato Arubiano riba lista di CDA a logra un total di 18 mil...
12Page 1 of 2


text:
Pedro Gallegostraat – Diadomingo anochi alarm a wordo bati pa un cas na candela den Pedro Gallegostraat.
Brandweer y polis a wordo dirigi mes ora pa e adres, cu ta un un caya bay drechi pariba di e crusada di avenida Milo Croes cu Druivenstraat.
Na yegada por a wak vlamnan y mes ora brandweer a bay den accion pa asina paga e candela.
Polis a cera dos area pa asina brandweer por a traha trankil.
Slachtofferhulp a wordo notifica, paso un persona lo a bira hopi emociona cu loke a pasa.
Mas laat ora cu brandweer a caba cu nan trabou, presencia di departamento tecnico y tambe recherche a ser pidi na e sitio.


text:
Aksel Cijntje (35), kampion di “handbike” a risibí rekonosementu di Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte, sra. Marilyn Alcalá-Wallé, pa su determinashon i perseveransia den bida i deporte. Aksel ta un “handbiker” ku talento Deportivo Úniko i un Bon Yu di Kòrsou bibá na Hulanda.
E rekonosemetu aki ta muestra di esfuersonan grandi di un Yu di Kòrsou ehemplar” segun Minister M. Alcalá-Wallé. Den kuadro di esaki, Aksel a risibí un plaka di merito i un pen di nos bandera nashonal. E bandera aki ta fungi komo rekonosementu ku Aksel ta keda un Bon Yu di Kòrsou maske e ta biba na Hulanda. Komo e Bon yu di Kòrsou e ta eksponé su mes en grande den eksterior i di e forma aki e ta eksponé nos pais Kòrsou. Na Hulanda Aksel a risibí e premio di “Unique Sporttalent 2017”, komo ganadó di e sekshon di deportistanan ku un limitashon físiko. Apesar di su limitashon ku a wòrdu okashoná dor di un insidente na 2011 ku a kousa “dwarsleasie’, nunka Aksel no a entregá, sino perseverá i yega “on top”. Aksel su motivashon pa lanta determiná pa perserverá tur mainta ta su fe den Dios. Tambe Aksel ke ta un ehèmpel pa otronan i yuda esnan ku limitashonnan físiko. Aksel su vishon ta pa kibra ku tabú, pa motivá i yuda krea un infrastuktura na Kòrsou pa hendenan ku limitashon por tin e posibilidat pa hasi deporte. Den kuadro di esaki Aksel a lanta su mes fundashon ku ta yama “You are a Hero”. Un di e métanan prinsipal ta pa kuminsá un fundashon di handbike i un tim di handbikers na Kòrsou i Hulanda pa asina por bai kompetí riba nivel internashonal.
Na banda di esaki “You are a Hero” ta organisá evenementonan di deporte, klinika di handbike charla i hopi mas. Den 2016 “You are a Hero’ a organisá e promé kompetensia di handbike i diferente klínika na Kòrsou pa asina krea konsientisashon di e importansha pa hasi Kòrsou aksesibel pa hendenan ku un limitashon. Awor na 2018, durante luna di òktober fundashon “You are a Hero” ke lansa e di dos edishon di kompetensia di handbike na Kòrsou.Den kuadro di esaki Aksel ta buska spònsor, donashon i tur hende ku di un òf otro manera ke duna un aporte pa hasi e kompentensia di handbikers den òktober di 2018 un realidat. Donashonnan (kèsh of chèk) por wòrdu hasí entre 7.00-20.00 den e box di donashon na: Dolphin Suites Hotel (e lugá blou banda di e parkeo di Sea Aquarium) Bapor Kibra z/n Tambe por hasi donashon via banko, riba number di kuenta di ING Bank NL89INGB0007036932 riba nòmber di Stichting You are a Hero. Denter di poko tambe esaki lo ta posibel riba un kuenta lokal. Pa mas informashon por tuma kontakto ku Aksel Cijntje na: [email protected] a-hero.org òf via di tel: 5246256 Gobièrnu di Kòrsou ta felisitá Aksel Cijntje ku su gran logronan i ta deseyé hopi éksito den su futuro karera. Danki pa ta e Bon Yu di Kòrsou!


text:
Mueble pa skol ta keda resiklá
WILLEMSTAD – Resientemente Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte, sra. Marilyn Alcalá-Wallé a realisá un bishita oriëntativo serka sr. Elfrid Eduarda, restouradó di mueble di skol, i ku ta duna servisio di resiklá mueble di skol. Esaki a tuma lugá den kuadro di posibel opshonnan pa brinda mas fasilidat i komodidat na skolnan teniendo kuenta alabes ku konservashon di nos medio ambiente.
Sr. Eduarda ta kolekshoná mueble manera stul, lèsenar i banki na diferente skolnan, eliminá tur e material di palu òf plèstik i remplasá nan ku palu duradero.
Al final sr. Eduarda ta fèrf esaki i entregá nan bèk na e skolnan pa asina e muchanan i maestronan por disfrutá di un bon akomodashon durante e aña eskolar.


text:
Download de presentatie
De presentatie wordt gedownload. Even geduld aub
GepubliceerdVictor Hendrickx Laatst gewijzigd meer dan 2 jaar geleden
1
Informashon studiante Hulanda Aña Eskolar 2015-2016
2
PROG RAMMA INFORMATIE AVOND WTC 22 juli 2015 Opening mw. Sharethsie Koeyers 19:00 - 19:05 Welkomswoord directeur SSC Mw. Margit de Freitas 19:05 - 19:10 Toespraak minister van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport mw. Irene Dick 19:10 - 19:15 Korte Informatie luchthaven autoriteiten 19.15 - 19.55 Informatie SSC Mw. Juliette Chirino-Mendez 19:55 - 20:15 Informatie verzekering NNAM 20:15 - 20:22 Presentatie ex-student Hayley Reinita Canword 20:22- 20:27 Vragenronde 20:27 - 20:57 Sluiting 20:57 - 21:00
3
Apertura na enkargo di: sra. Sharethsie Koeyers
4
Palabra di bon biní di direktor di SSC Sra. Margit de Freitas
5
Palabra di Minister di e.o. enseñansa sra. Irene Dick
6
Informashon outoridatnan di airopuerto CAPRobert Mitchell Cap Nabil Pieters Hato TeamKenny Hellement
7
Informashon di SSC na enkargo di: Juliette Chirino Mendez
8
Informashon general SSC 201 studiante 12 SBO 135 HBO 54 WO E siudatnan ku nos tin mas studiante ta bai ta Rotterdam: 47 Den Haag/Leiden: 47 Amsterdam: 21
9
Informashon general SSC Buelonan ta dia 26 yüli 2015 E promé buelo OR362 ta sali Kòrsou 16:10 i ta yega Hulanda djaluna 27 yüli 08:35 Riba e buelo aki ta bai 51 studiante ku ta bai biba na e siguiente suidatnan: Den Haag, Leiden, Delft, Leiderdorp
10
Informashon general SSC E di dos buelo OR376 ta sali Kòrsou 17:55 i ta yega Hulanda djaluna 27 yüli 09:50 Riba e buelo aki ta bai 140 studiante ku ta bai biba na e sobrá siudatnan.
11
Informashon general SSC Kita nòmber na kranshi i tuma akta di nasementu: for di djaweps 23 di yüli te ku djasabra 25 di yüli 2015 Gastunan ta fl. 20,--. Buki di programa: For di djabièrnè 24 di yüli 2015 por mira e programa di opvangweek di kada siudat riba nos wèpsait www.ssc.cw Seguro di biahe: SSC ta segurá tur studiante pa un seguro di biahe
12
Map ku informashon Huntu ku e map ku a risibí ayera a risibí lo siguiente: -Ticket + € 10 -Chèklist di biahe -Label pa maleta -Tas di garganta (halstasje) ku nòmber i siudat di studiante -Foyeto ku informashon pa studiante -Bòn di konsumo di Café Barista
13
Informashon di Kamber Tur studiantenan ku a pidi SSC un kamber a haña un kamber a base di nan siudat di estudio òf den serkania kaminda SSC tin kamber; Mester keda den e kambernan pa 11 ½ luna i e gastu di hür ta kore di 27 di yüli 2015 te ku 15 di yüli 2016; Pa algun kamber SSC tin gastunan di reservashon i administrativo. E gastunan aki lo wòrdu kitá den término for di e sèn di e studiante òf ta bai riba nan studieschuld.
14
Ora yega Schiphol Tur studiante ta wòrdu guiá na e bùs pa e siudat kaminda nan ta bai biba. Den bùs nan lo risibí informashon i sera konosí ku nan mentor. Ora yega nan siudat nan ta bai kome, eventualmente firma kontrakt di kamber, risibí programa di “opvangweek”, bai nan kamber, èts.
15
Adishonal: Sèn na man ta nesesario pa entre otro transporte (± €200) pa e promé luna Ora yega nan siudat lo risibí un karchi di telefon di Lebara ku €5 riba dje Lo ta bon pa bai ku un laken pa e promé anochi den bo kamber
16
Nota Importante Bo promé pago di luna ta wòrdu pagá mañan Boso lo haña un mail ku e spesifikashon di pago i e gastunan di ticket i e nr. di kuenta di SSC Bisti e “halstasje” tur momentu visibel na bo garganta Yega na ora pa “check in” i na momentu pa drenta e sala di espera Tin tur bo dokumentunan importante na man Studiantenan menor di edat mester tin nan karta di “voogd” ora di biaha na man
17
Nota Importante Lo tin personal di SSC na aeropuerto ku blusa oraño bistí pa asisití boso i guia henter e proseso na aeropuerto Lo tin guia pa biaha ku e studiantenan durante tur dos buelo Nos sa ku bo dia ta largu, pero bini ku bon beis i respetá tur hende Kòrda notifiká SSC di tur kambio ku bo hasi Studiante ta obligá na raportá na su mentor Studia den e tempu nominal i mantené bo debe di estudio abou Hopi èksito i tur kos bon
18
Un danki na: Mayor i studiante ku a konfia SSC pa finansiá i guia boso riba e ruta di éksito. Experientia Escriba Tur outoridat di aeropuerto Arkefly Café Barista Team di SSC Kòrsou i Hulanda
19
Presentashon Hayley Canword
20
Ronda di pregunta
21
Final anochi di informashon Masha danki pa boso presensia i un bon ora di kaminda!
Verwante presentaties
© 2018 SlidePlayer.nl Inc.
All rights reserved.


text:
SAN NICOLAS - Dialuna mainta den presencia di diferente partners den salubridad, manera AZV, HOH y muy especialmente esnan di Baptist Health International a tuma lugar e “masterplan kick-off event” pa cu e renobacion y expansion di ImSan. Durante e evento Minister di Turismo, Salubridad y Deporte Sr. Dangui Oduber a splica un poco ariba e ampliacion di ImSan y kiko tur esaki ta nifica pa nos pais.
“Nos lo habri 3 camber di operacion. Dos lo ta pa cirugia general y uno pa operacion di wowo. Nos lo bai brinda tambe radiotherapie bestraling. Esaki ta algo cu no ta sosodiendo na Aruba actualmente. E camber pa cirugia general lo ta pa dagbehandelingen (opera mainta y bay cas atardi). Actualmente pashent nan cu mester wordo opera di retina ta wordo manda pa exterior. Pronto esaki no lo ta necesario mas ya cu e camber di operacion nan di wowo lo inclui operacion di retina. Tur “diagnostische oogbehandelingen” tambe lo tuma lugar na ImSan. Nos imaging department lo haya un CT scanner.”
ORANJESTAD - Venezolanonan residencia na Aruba awe mainta a cuminsa vota pa e eleccion presidencial di e pais. Tin un total di 1132 Venezolano registra na Aruba cu por vota. No obstante e peticion di e grupo opositorio, un grupo ya a acudi for di 8'or pa bay vota. Tur cos ta marcha bon segun e consul encarga, Amabel Lugo. E votamento ta sigui te awe tardi 6'or, unda cu fuera di e actual presidente Nicolas Maduro, por vota pa tres otro candidato.
ORANJESTAD – Gobierno di Aruba a inicia un investigacion pa e posibel fuente di noticia falso riba asilo politico di un dia prome. Asina minister responsabel pa telecomunicacion Chris Romero a informa den un comunicado diabierna. Segun e comunicado, “a tuma e pasonan necesario pa cuminsa cu un investigacion pa saca afor di unda e informacion incorecto aki lo a sali”.
ORANJESTAD – Contrario na rumornan falso cu a keda suministra na algun canal di television local y den cierto medio cu Venezolanonan na Aruba no por vota pa e eleccion presidencial diadomingo, Consul interino Venezolano na Aruba Amabél Lugo a sigura NoticiaCla cu e Venezolanonan registra localmente por vota sin ningun problema. A lamenta e hecho cu a purba difundi informacion falso pa crea un polemica sin cu ta necesario.
ORANJESTAD – E informacion cu a sali for di ayera cu gobierno ta dunando asilo politico na Venezolanonan, no ta cuadra. Asina prome minister di Aruba Evelyn Wever Croes a sigura den un conferencia di prensa diahuebs mainta tempran. E informacion eroneo cu a keda publica riba e.o. whatsapp a causa cu awe mainta tabatin centenares di persona na e edificio di DIMAS pa busca e asilo politico aki. Pero nada di esaki no ta berdad segun Wever. Mes momento Wever ta confirma si cu e situacion ta uno fastioso y delicado.
ORANJESTAD – Minister di deporte Dangui Oduber tabata desapunta den e sentencia di huez di awe riba e caso di Fundacion Lotto pa Deporte. Esey el a bisa NoticiaCla diarason anochi ainda. Ademas e la bisa “Mi no por kere ni imagina cu huez kier sinta riba stoel di minister y stroba un minister di haci su trabou”. Segun e mandatario, na momento cu el a constata irregularidadnan cu fondonan di Lotto pa Deporte, el a manda un carta pa e bestuur y bisa nan esaki no por! “Basa riba esaki e bestuur a dicidi di hibami corte pa asina prohibi mi di haci pregunta, pidi cuentanan annual y otro documentonan” Oduber a bisa. “ Mi ta lamenta cu e sentencia aki huez ta habri caminda pa otro bestuurdersnan tambe haci negoshi a la toko den toko!” e mandatario a finaliza bisando. E mandatario ta referi na e sentencia cu a keda dicta awe mainta y riba cual NoticiaCla a raporta anteriormente caba. Lesa e sentencia AKI.
ORANJESTAD – Tin radio nan di polis ta circulando rond na Aruba cu no ta ‘den man di polis’, y minister di husticia Andin Bikker diaranson a confirma na NoticiaCla cu e asunto a yega na ‘su oido’. “Tin un investigacion andando interno” Bikker a bisa, y a bisa mesora cu ta pesey e no ta comenta mas hopi riba e tema aki. “E tin nos atencion, pero mi no ta comenta mas ariba pasobra mi ta kere e por ta contra productivo y ta stroba e investigacion”, e mandatario a sigui bisa. A bisa cu tur radio di polis ta registra y esnan cu pa un of otro motibo a wordo perdi, a wordo desactiva” e mandatario a sigui bisa.


text:
WILLEMSTAD — Djadumingu 17 di sèptèmber 2017 e promé edishon di Dia di Waaigat ta tuma lugá, organisá pa Fundashon Waaigat den kooperashon estrecho ku Curaçaose Atletiek Bond. E idea original tabata ‘Relevo di Waaigat’ ku karedanan rondó di Waaigat, pues pustamentu na pia entre miembronan di klupnan di atletismo, gruponan uniformá, empresa kontra empresa, pero tambe representantenan di bario kontra otro.
Curaçaose Atletiek Bond su karedanan lo keda e evento prinsipal durante e programa di Dia di Waaigat. Komo tal Relevo Waaigat 2017 ta bai bira e krèm de la krèm di e aktividatnan durante di Dia di Waaigat. Curaçaose Atletiek Bond ta aspirá pa Relevo Waaigat bira internashonal. Pero, mirando ku ya ta trata di Dia di Waaigat e evento ta di un magnitut muchu mas grandi. Na final mester logra ku e interes pa atletismo den Kòrsou i prinsipalmente den barionan ta bira grandi i mas hende ta djòin atletismo i bira aktivo den e ramo di deporte aki.
Ku aserkamentu di Erwin Raphaëla di programa Bario pa Bario pa yuda den promoshon di Relevo di Waaigat 2017, a bini un kambio den e sentido ku a agregá un momento den e programa pa duna rekonosementu na eks bankero di Banco di Caribe señor Eduardo “Eddie” de Kort, kende ta e pionero i luchadó inkansabel pa subi kalidat i drecha e higiena di Waaigat.
Señor Eduardo “Eddie” de Kort ta e persona ku kompletamente di su propio boluntat algun aña pasá a tuma e enkargo pa laga realisá un limpiesa riguroso den e ‘Binnenwater’ aki, laga pone un otro brùg ku ta konektá Scharloo ku Punda i konstruí un restorant pa trese bida den e área aki. Eddie de Kort su aspirashon tabata pa kombertí Waaigat den un haf pa yatenan por drenta i mara, prueba ta deliberashonnan ku señor de Kort a hiba via Fundashon Desaroyo Waaigat ku gobièrnu i otronan, anto diseñonan ku el a laga produsí di un Waaigat
kompletamente nobo i moderno. Na okashon di e promé edishon di Dia di Waaigat ta na su lugá duna homenage na e gran suidadano aki.
Raymond Begina ta esun ku a trese padilanti ku ta mihó organisá Dia di Waaigat, utilisando e ‘Binnenwater’ kompletu, kombiná ku aktividatnan tantu rondó komo den Waaigat mes. Señor Begina a drenta den kontakto ku konosedónan di aktividatnan riba laman, anto asina ei a pone kontakto ku un di esnan ku a inisiá Fuikdag, esta señor Eduard “Dito” de Kort, kende mesora a haña e enkargo pa ta esun ku lo tin kordinashon di aktividatnan den Waaigat na su enkargo.
Ku e ideanan aki a sigui reunionnan ku Curaçao Ports Authority (C.P.A), anto for di e entusiasmo ku resultadonan di e kombersashon ku CPA a generá a disidí definitivamente ku Dia di Waaigat ta bira realidat. Licores Maduro, agente di Polar ta e promé ku a duna un kontesta positivo pa sostené e evento fasilitando ku tur sorto di ekipahe i provishonnan nesesario.
Eduard “Dito” de Kort a duna su palabra pa hasi tur esfuerso di manera ku lo tin sufisiente boto pa drenta Waaigat en konekshon ku selebrashon di dia di e ‘Binnenwater’ aki. Djei e grupo di trahadónan ku ta asesorá e plan pa ‘boost’ Waaigat, huntu ku representantenan di Curaçaose Atletiek Bond i demas presentenan, bou di guia di Raymond Begina, a hinka un programa den otro.
Pa 12or ta kuminsá ku entrada di botonan ku ta pasa via brùg Emma, sigui bin paden via brùg L.B. Smith òf mara na Kleine Werf si ta botonan muchu grandi pa drenta Waaigat, nan ta mara na Kleine Werf. Botonan mas chikitu ta drenta pasando di brùg L.B. Smith, brùg di Scharloo, brùg Amalia i sigui bini den Waaigat pa mara. Ta traha ainda riba e posibilidat pa tene algun pustamentu den laman of demostrashon di kualke partikularidat. Mas lat lo tin un show espektakular di drones, outonan di e klup di wabi tambe lo tei pa keda atmirá huntu ku e desfile di e organisashon grandi di doñonan di motosaikel ku nan vehíkulonan. Aktividatnan pa mucha mas ku klaro lo tin sufisiente, pero tambe nan lo por subi bouncer pa deleitá nan mes. Entre 15.45 or pa 16.30 or lo tene e resèpsi ku invitadonan spesial pa duna rekonosementu na Eddie
de Kort.
E aktividat sentral di e dia lo ta ‘Relevo di Waaigat’, pustamentu na pia entre empresanan, gruponan uniformá, klupnan di atletismo i representantenan di bario kontra bario ku lo tèrminá ku entre di kopa, entre kua ‘kopa rotativo Bario pa Bario’. Trámitenan ta andando pa atraé algun disk djòki pa animá e públiko riba vlòt posishoná den laman di Waaigat. Lo tin bandanan musikal pa atraé públiko. Pero e ambiente total lo ta den un esfera plasentero ku hopi muzik, kuminda krioyo i eksótiko pa saboriá. Dia di Waaigat lo ta di 12 or pa 20.00 or
Ta di dos biaha despues di hopi aña ku Curaçaose Atletiek Bond ta organisá Relevo di Waaigat. E intenshon di Relevo di Waaigat ta pa alsa interes i entusiasmo pa atletismo un banda i trese Waaigat den sentro di atenshon komo sitio pa mas evento deportivo. Ku Relevo Waaigat ta e idea pa krea un aktividat ku ta ‘boost’ e parti aki di Punda i lanta e interes di manera ku atletismo ta krese ainda mas na Kòrsou. Esaki lo ta ku partisipashon di diferente kategoria, esta U-11, U-13, U-15, junioren, senioren etcetera. Tambe lo tin partisipashon di gruponan uniformá, empresanan i representantenan di empresanan ku finalmente tambe barionanan kontra di otro. Despues di e karedanan lo tin entrega di medaya i kopanan na e partisipante i ganadónan.
Komplasiendo ku sentenáres di pedido for di públiko a disidí entre tantu di lanta fundashon Waaigat. Djaluna 4 di sèptèmber 2017 e akta ofisial a keda firmá na ofisina di notario mr. Myron Hu-A-Ng, ku e meta di Fundashon Waaigat pa traha di manera ku Waaigat ta bira un di e áreanan aquatiko i rekreativo di mas renombre i atraktivo den Karibe. E “Binnenwater” aki den bista di direktiva di Waaigat lo mester brinda e posibilidat pa eventonan deportivo, edukativo, sosial, rekreativo i kultural di taya pa aportá na subi popularidat di Kòrsou tantu paden komo pafó den eksterior.
Danki na Curaçao Ports Authority (C.P.A) pa e konfiansa i ku sin un solo momento di duda a sostené e idea. Danki na Licores Maduro, agente di Polar ku di un forma manera ta trata di famia a habri tur posibilidat pa nos. Danki na Bureau Telecommunicatie & Post, UTS, MCB i tambe Refineria Isla pa e koperashon.