text:
Kerido Humanidat,
Mi mester admití ku ta straño ku mi ta skibiendo bo un karta. Generalmente kartanan sa ta dirihí na un indivíduo òf un grupo limitá di hende. No ta usual pa dirihí un karta na huminidat den su totalidat. Ni sikiera bo por tin un direkshon postal i mi ta duda ku lo bo risibí muchu korespondensha. Sin embargo, mi a haña ku a bira tempu pa mi skibi.
Mi ta realisami, opviamente, ku ta impusibel pa alkansá boso tur – simplemente pasobra humanidat no solamente ta konsistí di tur hende ku ta na bida na e momento aki, pero tambe di tur hende ku a biba den pasado: mas o menos 107 mil miyón di persona. Tambe nos ta konta tur ku ainda falta pa nase – ta di spera ku lo tin un kantidat grandi di nan. Lo mi papia mas riba e topiko ei despues. Promé, mi ke tira un bista atras.
Kerido humanidat, nos a kana un kaminda largu.
Ningun otro bestia a amoldá su medio ambiente asina kompletamente manera abo. Tur esaki a kuminsá aproximadamente 200 mil aña pasá. Den e pasado ei no tabata eksistí un Premio Nobel pa e idea di uza kueru di bestia pa tene nos kurpa kayente, o pa kontrolá kandela, o pa invenshon di lansa o sapatu. Nan tur tabata invenshon briyante ku no solamente a permití bo pa sobrebibí den bo medio original bruá i desorganisá, pero a lagabu amold’é segun bo deseo i pa domin’é.
No ta semper ser humano tabata asina poderoso. Pa hopi tempu, bo tabata un espesye marginá i no muchu speshal meimei di kadena di kuminda sin muchu mas kontrol riba bo medio ambiente ku un gorila, vlender, of pèchi Portugues. B’a sobrebibí dor di akumulá planta, fangu insekto, jag animalitu chikitu i kome kadáver di bestia ku animalnan muchu mas poderoso kubo i ku bo tabata teme konstantemente, lo a laga atras.
Bo tabata sa ku tin mas variashon genetiko entre un grupo di chimpanzé ku entre e shete miyón di persona ku ta biba riba tera aktualmente? Investigadónan ta kere ku e motibu pa esei ta ku ser humano un bia kasi a bira estinkto i ku henter poblashon global di awe ta desendé for di algun sobreviviente. E echo aki ta obligá nos di ta modesto. En realidat ta un milager ku nos t’aki mes.
Físikamente, ser humano ta un kriatura sorprendentemente frágil kompará ku hopi bestia. Kua otro bestia ta hasi su entrada den mundu blo sunú, gritandu i indefenso, víktima di kualke bestia mas fuerte ku’ne ku e topa? Un lamchi por kana algun ora despues di su nasementu; un kriatura humano ta dura mas o menos un aña promé ku e por para riba su dos pianan. Otro bestia tin sentido, órgano i reflèks ku ta permití nan sobreviví den diferente medio ambientenan, pero abo no ta ekipá di naturalesa pa ningun medio ambiente en partikular. I tòg e aparente debilidat aki tambe a resultá di ta bo forsa, permitiendu bo pa bai di Sabana pa Polo Norte, suela di Oséano i Luna! Esei ta un logro úniko.
Tin hende ku ta pensa ku bo mester biaha mas leu di Tera i pobla universo. Riba su mes, ta un bon idea, òunke solamente pa evitá ku lo bo ser likidá un dia ora un meteorito masivo dal den nos planeta. Esei lo ta algu di lamentá. Honestamente, sin embargo, mi ta haña ku ta un tiki tempran pa bo buska refugio riba otro mundunan. Promé kos ku nos tin ku hasi ta solushoná algun problema riba nos planeta natal. Pasó, mester bisa ku bo presensha riba Tera a kausa problema: keintamentu global, deforestashon, plèstik den laman, radiashon ionizante, disminushon di biodiversidat. Ta basta pa deprimí kualke persona. Tin bia ta komo sifuera bo ta hasi mas daño ku bon!
Ku regularidat mi ta topa ku hende ku ta kere ku nos planeta lo tabata mihó si bo no tabata aki èt òl. Kerido humanidat, mi ta spera ku bo no tumami na malu, pero mi ta sinti mi mes obligá di bisabo ku tin di nos ku no ta konfiabo, ku ta menospresiábo of simplemente no ta gustabo pasobra nan ta kere ku bo ta dañando nos planeta. Mi tin ku bisa ku ami no ta un di nan. Mi tin difikultat ku kere den tal misantropía pasobra al fin al kabo ta un forma di òuto odio.
Di unda e deskonfiansa di humanidat ta bini? Ora mi wak bon, mi a diskubrí ku esunnan ku ta infektá kuné tin un imagen di humanidat partikular ku, sigun mi, ta kompletamente inkorekto: nan ta wak e manera un espesye anti-natural ku no ta pertenesé den naturalesa romantiko, presioso i harmonioso. Mi ta pensa ku esaki ta un prehuisio simpel ku lo no yudanos bai dilanti. Nos mester eliminé mas pronto pusibel. Pa komprondé e idea aki, nos mester kuminsa na e kuminsamentu.
Tera a nase mas ku 4.5 mil miyón aña pasá. Na prinsipio, no tabata mas ku un baranka solitario den espasio, i a dura mas ku mil miyón aña promé ku e bioesfera di nos planeta a kuminsa ser formá. Despues di esei, a dura mas o menos 2 mil miyón aña pa e promé plantanan multiselular evolushoná. Mil miyón aña despues, durante di e eksploshon Kámbriko, un forma di bida enteramente nobo a aparese riba nos planeta: bestia.
Promé bestianan a aparesé 500 miyón aña pasá. Nos no sa kon plantanan (ku ya kaba tabata t’ei pa mil miyón aña) tabata haña e bestianan ku a kaba di aparesé. Manera bo sa, planta ta gusta wòrdu lagá na pas; nan no ta muf muchu i ta alimentá nan mes ku lus di solo i ku tera. Mi no sa kiko plantanan ta pensa pasobra mi no por papia ku nan, pero no ta impusibel pa pensa ku e plantanan tabata sinti inkomodo i frenétiko pa dil ku e bestianan rondó di nan. Kisas asta nan tabata haña bestianan no muchu étiko, no solamente pasobra nan tabata karesé di raís i tabata biba den un ritmo inkreíbelmente lihé pero pasobra nan tabata hasi algu kompletamente nobo, repugnante i nunka bisto: bestia tabata kome planta.
Konsiderando tur kos, yegada di bestia no por tabata muchu plasentero pa plantanan. Evolushon no ta para ketu, sin embargo, i maske un mundu ku solamente planta tabata basta bon, e tabata un tiki laf tambe. O, por lo menos menos emosionante ku unu ku bestia tambe (mi ta spar boso di diskribí mundu tempu no tabatin planta, pero solamente baranka. Esei tabata mas laf ainda).
Laga nos sigui papia di e papel ku humanidat a hunga. Meskos ku yegada di bestia a kòusa konsternashon den mundu di planta, bo yegada, tambe, debidamente a kousa molèster. Kòrda, b’a kaba di yega. Bestianan tabata presente mas ku 7.000 bia mas largu kubo. Mi no ta menshoná esei pa fòrsabu di ta humilde, pasobra ami ta haña ku bo ta maraviyoso.
Maske ku fundamentalmente bo ta un espesye di bestia, bo ta algu enteramente úniko. No pasobra di bo físika (no muchu impreshonante, manera ya m’a menshoná), sino pasobra di bo tendensha inherente di uza teknología. Mientras otro espesye di bestia trahadó ta transformá nan medio ambiente (por ehèmpel dam di bever of seru di komehèin) niun di nan ta hasiele asina radikalmente manera abo. E palabra “teknología” mi ta uza den su sentido mas amplio: ku “teknología” mi ke men tur e formanan ku pensamentu humano ta impaktá mundu alrededor di nos – paña di bisti, hèrmènt i òuto, pero tambe kaminda, siudat, alfabèt, red digital, i asta kompaníanan multinashonal i sistema finansiero.
For di dia ku bo a aparesé, bo a kuminsá i sigui konstruí sistemanan teknológiko pa liberabo di forsanan kaprichoso di naturalesa. Na kuminsamentu tabata e dak riba bo kabes ku a protehabo di tormenta te na droganan moderno pa trata enfermedatnan mortal. Bo ta un ser teknológiko di naturalesa. Pero, meskos ku un piská ku no sa ku e ta landando den laman, abo ta supestimá kon intimamente bo bida ta mará ku teknología i kuantu ela hasi p’abo. Tuma e ehèmpel di durashon di bida (‘life expectancy’). Den kuminsamentu di bo eksistensha, un humano típiko lo no por a spera di biba muchu mas ku 30 aña. Un parti di esaki tabata pasobra di e tasa di mortalidat di mucha asina haltu, bo por a konsiderá bo mes kontentu si bo a logra di keda bibu sufisientemente largu pa por reprodusí. For di perspektiva di Mama Naturalesa, esaki ta kompletamente normal. Si bo wak un par di patu ta landa ku un dozèin di yu’i patu den Primavera, bo no mester keda babuká si – pa final di Verano – solamente dos o tres a sobra.
Teknología ta forma parti di nos, meskos ku abeha i flor a evolushoná pa bira interdependient. Segun ku abeha ta kolektá nektar, nan ta yuda flornan reprodusí dor di plama nan stùifmel di flor pa flor. Ser humano ta dependé di teknología, i vise vèrsa. Teknología mester di nos pa plama su mes i reprodusí. I, humanidat, bo tabata un ayudo grandísimo den e sentido ei! Teknología a bira asina omnipresente riba nos planeta ku ela introdusí un medio ambiente nobo, un esenario nobo, ku ta transformandu tur forma di bida riba tera. Un teknoesfera – un ekología di teknologíanan ku ta interaktuá ku otro ku a evolushoná despues di bo yegada – a desaroyá riba bioesfera eksistente. Su impakto riba bida aki na tera no por wòrdu supestimá i ta komparabel, i kisas asta mas grandi, ku yegada di bestia 500 mil miyon aña pasá.
For di un perspektiva evolushonario, tur esaki ta normal. Naturalesa semper ta basa su mes riba nivelnan di kompleksidat ku ya ta eksistí: biología ta basá riba kímika, kognishon ta basá riba biología, kalkulashon ta basá riba kognishon. Pero for di bo punto di bista, ta algu eksepshonal. Mi no por pensa di un otro espesye ku su presensha a genera un fase evolushonario enteramente nobo, liberando su mes di un evolushon basá riba ADN (DNA), gene i kompuesto di Karbon ku ta mil miyon aña bieu. Meskos ku ADN (DNA) a evolushoná for di ARN (RNA), bo akshonnan a hasi pusibel e salto pa evolushon no-genetiko ku material nobo manera chep di silikona. Maske esaki no tabata un akto konsiente, e konsekuenshanan no ta menos. Bo presensha a transformá mundu asina fundamentalmente ku e impakto lo sigui ta visible aki miyon aña . Tur esaki ta danki n’abo pero te awor kasi bo no a realisá esaki i por a forma un posishon kla riba dje.
Mi ta komprondé ku esaki ta leu for di simpel, solamente pa e echo ku abo, humanidat, no ta un ser pensante simple sino un meskla abundante di algun mil miyon indivíduo, kada unu ku su mes pensamentu, nesesidat i deseonan, i ku no ta biologikamente ekipá pa pensa riba un nivel planetario grandi. Sin embargo, e ta, segun mi, e problema mas urgente di momento. Bo ta pará kaminda dos kaminda ta krusa otro. Y ta p’esei mi ta skirbiendo bo.
Pa loke ta trata futuro, mi ta mira dos pusibel kaminda ku por hibabu na desaroyo di un relashon ko-evolushonario ku teknología: e kaminda di soño i e kaminda di pesadiya. Ban kuminsa ku e pesadiya. Kada relashon ko-evolushonario – entre abeha i flor o hende i teknología – ta kore riesgo di bira parasítiko. Den kontraste ku relashonnan simbiótiko, relashonnan parasítiko ta falta reprosidat. Un chupasanger, lintwòrm of para kukú no ta duna nan anfitrión nada bèk; e ta tuma so. Por ta ku e tenshon ku nos ta sinti rondó di teknología tin algu di haber ku esaki? A pesar di ku nos a bini ta uza teknología for di antiguedat, pasobra e ta sirbi nos i ta ekstendé nos kspasidatnan, ser humano ta kore peliger ku nan lo terminá di ta esunnan ku lo bai sirbi teknología, esta esunnan ku ta e medio na lugá di e fin o e anfitrionnan di teknología. Por mira un ehèmpel den industria farmaseutiko. Remedi ta indudablemente un teknología ku ta salba bida, pero ora ku kompaníanan farmaseutiko purba di maksimalisá nan sifranan di kresimentu dor di konvensé tur hende ku ta un tiki diferente for di promedio ku nan tin un enfermedat i mester e remedi apropiá, nos mester puntra nos mes si en berdat nan ta sirbiendo humanidat o solamente satisfasiendu indústria i akshonistanan.
Unda presísamente e liña ta entre teknologíanan ku ta fasilitá nos humanidat i esunnan ku ta pone limitashon riba nos i kita nos potenshal for di nos? E perspektiva pió ta ku humanidat ta bira nada mas ku e órgano sexual ku un organismo teknológiko mas grandi kune ta rekerí pa reprodusí i plama su mes. Formanan di bida denter di otro forma di bida mas grandi tambe por wòrdu hañá otro kaminda den naturalesa: por ehèmpel, e flora den nos intestino ku ta traha various trabòu den nos kurpa. Pronto nos lo no ta mas ku mikrobio den barika di e bestia teknológiko? E ora ei, humanidat lo no ta un fin mas, sino un medio. I esaki mi no ta mira komo algu deseabel, pasobra mi ta un persona i mi ta hungandu pa ekipo di humanidat.
I awor, e soño.
E soño ta ku bo ta lanta i realisá ku ser humano no ta un punto final sino un proseso. Teknología no solamente ta kambia nos medio ambiente, pero e ta kambia nos tambe. E kambionan na kaminda lo permitíbo bira mas humano ku nunka antes. Kiko lo pasa si nos uza teknología pa magnifiká nos mihó kalidatnan humano i apoyá nos den nos debilidatnan?
Nos por yama e teknología aki humano, pa falta di otro palabra. Teknología humano lo uza nesesidatnan humano komo su punto di salida. E lo dirihí su mes na nos forsanan i no pone ku nos ta bira di mas. E lo ekspandé nos sentidonan i no hasi nan stòmpi. E lo harmonisá ku nos instintonan; e lo sinti natural. Teknología humano lo no solamente sirbi indivíduo, sino primeramente humanidat den su totalidat. I por último e lo por realisá e soñonan ku humanonan tin di nos mes.
I abo, ku kiko abo ta soña? Bula manera un para? Biba riba luna? Landa manera un dòlfèin? Komunika pa via di sonar? Telepatía ku bo sernan kerí? Igualdat entre sexonan i rasanan? Empatía komo nos sexto sentido? Un kas ku ta krese na medida ku bo famía ta krese? Bo ke biba mas largu? Kisas bo por biba pa semper.
Skucha, humanidat: antes bo tabata un espesye relativamente insignifikante, pero bo niñés a pasa kaba. Pasobra di bo inventividat i kreatividat, bo a alsa bo mes for di lodo di sabana. Bo a bira un katalista evolushonario ku ta transformando kara di mundu. E proseso aki no ta kompleto ainda. Bo ta e skarnir entre bioesfera di kua bo a brota i e teknoesfera ku a surgi despues di bo yegada. Bo kondukta no solamente ta afektá bo mes futuro pero henter planeta i tur otro espesye ku ta biba riba dje. Esei no ta un responsabilidat chikitu.
Si bo no ta kere ku bo ta ekipá pa esaki, bo mester a keda den bo kueba. Ma esei no ta bo estilo. Bo tabata teknológiko for di dia ku b’a nase. E deseo pa regresá den naturalesa ta komprendibel mes tantu ku e ta impusibel. No solamente lo ta kobarde dilanti di loke ta deskonosí pero lo ta meskos ku ninga bo humanidat. Nos no por imaginá futuro di humanidat sin pensa riba futuro di teknología. Bo mester avansá – maske ta apenas awor b’a yega. Bo ta un tineiger, pero ta ora pa bira grandi. Teknología ta outoretrato di humanidat. Ta materialisashon di ingeniosidat humano den mundu físiko. Laga no hasi di dje un obra di arte di kua nos por ta orguyoso. Ban uza teknología pa konstruí un mundu mas natural i planea un ruta pa un futuro ku ta traha no solamente pa humanidat pero pa tur otro espesye, planeta i finalmente henter universo.
Pa klòusurá, permitimi pidi bo hasi algu. Mi ke invita kada unu di boso – bibu i ku ainda no a nase, riba mundu o unda ku ta – pa hasi un pregunta simple di kada kambio teknológiko ku aparesé den bo bida: e ta òumentá mi humanidat?
Kasi semper e kontesta lo no ta blanku o pretu, si o no. Mas bien, lo e ta 60 porshento si, i 40 porshento no. I lo tin bia ku bo no ta di akuerdo ku otro hende i mester debatí e asuntu promé ku bo yega na un akuerdo. Pero esei ta bon. Si nos tur konsistentemente skohe teknología ku ta òumentá nos humanidat, mi sá ku lo bo ta OK. Kon? Esei ta di mira ainda. Niun hende sa kon ser humano lo ta den mil miyon di aña o si asta lo eksistí ser humano i si nos lo rekonosé nan komo humano si nan t’ei mes. Nos lo akseptá implante? Reprogramashon di nos ADN (DNA)? Hasi tamaño di nos sesu dos bia mas grandi? Komuniká telepátikamente? Kria ala? Mi no sa ni mi no por sa. Pero mi speransa ta ku den mil miyon aña ainda algu manera humanidat lo eksistí. Pasobra mientras tin humanidat, lo tin ser humano.
Desde sentro di mi humanidat humilde i inperfekto, mi ta deseabo felisidat, amor i un biaha largu i emosionante.
Antisipando ku lo bo pari miyon biyones di hende mas, tur kos bon.
Koert van Mensvoort
PS Komentario pa e lesadó individual: Despues ku bo a lesa e karta aki, por fabor pas’e pa un di bo kompañeronan humano. Si bo ke hasi mas, bo por kopia, tradusí i reimprimí i distribuyé mas leu. Humanidat ta nos tur.


c: text/html

text:
Diabierna Minister dr. Armando Rudy Lampe a pasa un rato y tira un bista riba e trabounan cu a cuminsa pa e demolisacion di e edificionan di Colegio Frere Bonifacius, cu ta afgekeurd. Ta asina cu e scol a wordo ubica na un otro luga y pa 7 aña no a haci ningun intento pa trece e scol bek.
Minister Lampe: ‘Mi ta kere cu a yega tempo pa trece un scol cu tin tanto historia y alaves lo probecha pa crea un “smart school” na unda cu lo tene cuenta cu digitalisacion y desaroyo sostenibel y cu lo wordo aplica den e re-ubicacion na e adres di origin”.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Curacao likeur
Curaçao likeur ta un bibida mundialmente masha konosí ku ta traha di laraha. Ta usa e likùr akí pa traha kòktel i martini. Apesar di e nòmber i e echo ku laraha ta krese na Kòrsou, ta produsí i bebe Curaçao Liqueur mas tantu pafó di Kòrsou (prinsipalmente na Hulanda) ku na Kòrsou mes. E likùrnan trahá na otro pais sinembargo no ta traha (mas) ku laraha pero mas bien ku apelsina.
Na Kòrsou e kompania Senior & Co ta traha e likùr outéntiko i ta bende e bibida bou di e nòmber "Curacao of Curacao". E likùr akí ta popular serka turista ku ta bishitá e isla di Kòrsou. E fábrika di Senoir & Co ta na landhuis Chobolobo.
Ta usa e likùr Curaçao Liqueur prinsipalmente pa traha kòktel (coctail) i martini.
Linknan eksterno[editá | editá fuente]
- [1] - Portal ofisial di Curacao Liqueur


text:
MFK – Gilmar Pisas: Kriminalidat a surpasá e kapasidat di e kadena hudisial
E sufrimentu di Pueblo di Kòrsou ta grandi
Delikuensia, Violensha i Inseguridat den nos Pais ta kabando ku nos pueblo su ánimo. Dies atrako den ménos ku 24 ora, un dia skur pa komersiantenan kaminda den un solo dia, atrakadornan ta pone fiesta den diferente establesimentu aki na Kòrsou. Komunidat Chines ta birando e víktimanan di mas grandi di atrakadornan ku ta presentá ku armanan di kandela potente i kita tur sèn i karchinan di telefòn bai kuné.
Algun tempu pasa Minsterio Publiko a tene un akshon pa pueblo di Kòrsou desarmá nan mes i entrega arma nan ofisinanan di Ministerio Publiko kontra di pago. Un akshon ku a wòrdu katalogá komo unu sumamente eksitoso. Pero awe nos por mira ku e arma nan ku a wòrdu entrega aki, ta un kantidat masha chikí di e kantidat grandi di armanan ku tin aki na Kòrsou. Ku otro palabra e akshon di entrega di arma no tabata tin éksito realmente.
Ministerio públiko a pidi Pueblo di Kòrsou su kontribushon pa yama i informá unda tin arma di kandela i Ministerio Publiko lo aktua i drenta kaminda wòrdu indiká ku tin arma di kandela pa konfiská esakinan. E akshon aki a resultá un frakaso. Debí ku atrakonan arma a kontinuá manera nada no a pasa i por bisa ku mas frekuensia ku promé ku tur e akshonnan aki a kuminsá pa supuestamente kombatí kriminalidat.
Otro preokupashon ku ta biba serka siudadanonan di Kòrsou ta ladronisia di outo. Hòrtamentu di outo a para bira un praktiká normal na Kòrsou. Ora bo bai drumi anochi bo no tin ningun garantia ku ora bo lanta mainta bo outo ta den bo kura di kas ainda. Ni alarma, ni “inmobilizer” esnan ku ta hòrta outo no ta respetá. Si nan bin pa bai ku bo outo ta bai nan ta bai kuné i si nan no por bai kuné nan ta destruí e outo i hinka e doño di outo den debe.
Ku hopi sakrifisio un siudadano ta yega banko hasi un fiansa di 30 pa 40 mil florin pa kumpra un outo, ku durante sinku aña largu mensualmente e mester keda paga banko bek. E mesun outo ku e siudadano aki a fia sèn pa e por kumpra, den e sirkulo di hòrtamentu di outo ta bal 2 mil florin pa laga hòrta e outo.
Asina mes minister Navarro pa 2 mil florin ta duna òrdu pa un outo ku ta kosta 30 pa 40 mil florin ta wòrdu hòrta i pluma. Miéntras ku e siudadano ku a hasi su fiansa pa kumpra e outo ta sali perhudiká i hopi biaha e situashon aki ta hink’e den problema finansiero debí ku di un forma òf otro e mester buska un otro kos di kareda.
E avalancha di atrako i hòrtamentu di outo aki ta pone nos yega na un konklushon, ku minister Navarro di Partido PAIS no tin ni kontrol, ni tampoko tabata tin un vishon na drechi den e último 4 añanan ku su partido a goberná kon pa a para e ola di atrakonan arma i hòrtamentu di outo ku a oumentá bou di nan gobernashon. Ta konsentrá persekushon di polítikonan atversario den e kadena hudisial ku yen programa ku miónes di EURO manera esun DURADERO, miéntras ku desempleo den e pais kousá dor di boso mes su medidanan desbalansa a okashoná un krísis sosial for di 2013 bin ariba ku atrakonan i hòrtamentu di outo a bira un manera pa sobrebibí.
Famianan ta pasa den trouma i pesadia, pueblo di Kòrsou ta kansa di e ola di kriminalidat ku nan tin ku tuma nota di dje tur santu dia i pa tristu ku por ta, Partido Pais tin e kurashi di anunsiá ku Navarro ta e mihó minister di hustisia ku Kòrsou a konosé durante di e último añanan. Awèl sea esnan den partido Pais no ta biba na Kòrsou òf pa nan di partido Pais ta e nivel di kriminalidat aki Pueblo di Kòrsou meresé.
Pueblo no pèrdè speransa un “Un Kambio Sigur” ta na kaminda. Ban sinta mira kua kuenta di Nanzi Navarro ta bin kuné awor pa splika su resultadonan desastroso despues di 4 aña.
Nos di MFK si lo krea e kuponan di trabou ku tur hende ta i a anhelá i nos lo mira kon poko poko pero sigur e ola di kriminalidat lo baha ora tur hende ta laborando produsiendo pa kuida su famia i progreso di su pais.
Gilmar “Pik” Pisas
Miembro di Parlamento (MFK)
https://www.facebook.com/Gilmarpikpisas


text:
Główny kurs
Każdy człowiek potrzebuje przyjaciół i ceni sobie tych wyjątkowych ludzi, którzy zawsze są, gdy ich najbardziej potrzeba. W osobie Ducha Świętego mamy najlepszego Przyjaciela, a napisany przez Louise Jeter Walker 132 stronicowy podręcznik mówi o tym szczególnym Przyjacielu. Po skończeniu tego kursu wiele osób doświadczyło przeżycia chrztu w Duchu Świętym.
Welcome to Globalreach.org!
Training Bibliko pa kada kreyente totalmente Gratis.
GLOBALreach.org tin kursonan di evangelisashon, disipulado, i training den diferente idioma totalmente gratis. E kursonan aki ta duna bon enseñansa den e Palabra di Dios i ta e base pa training biblíko den hopi pais rònt mundu.
Tur luna, kreyentenan di mas di 170 pais ta download miles di kurso. Individualnan, gruponan chikí, klasnan di “Zondag School”, skolnan di Beibel, pastornan, tur ta uza e kursonan aki. Tur e kreyentenan aki tin e mesun meta: oumentá nan propio konosementu i komprondementu di e Palabra di Dios.
Por print mayoria di e kursonan aki. P’esei nos ta enkurashá bo pa print e kantidat di kopia ku bo ke, no ta importá kuantu!
Tuma kontakto ku Global University pa kursonan den mas di 120 idioma òf pa informashon kon pa kuminsá awe mes un Sentro di Estudio pa Evangelisashon i Disipulado (SEED) na bo iglesia òf na bo kas!
Pa mas informashon, yama e School for Evangelism and Discipleship di Global University na 1-800-443-1083.


text:
CENTRO DOMINGUITO E KAMPIONNAN DI FUTSAL 2018!
Centro Dominguito ta e ekipo kampion di e Kampionato di Futsal 2018 despues di a gana Vesta ku skor di 7-2. Esnan ku a anotá e golnan di Centro Dominguito tabata Jean Pauletta (2x), Ivanny Calvenhoven, Geryon Alberto, Joel Victoria, Rowendly Poppen i ta tin un outogol miéntras Harold Vargas a anotá un gol di Vesta i e otro tabata un outogol.
E partido final aki a tuma lugá awe ‘nochi 7’or den Sala Niels Liberia na Stadion di Suffisant i promé ku e partido final ei nos por a disfrutá di un partido amistoso di dama ku a inisiá 6’or di atardi.
E kampionato aki tabata un proyekto piloto di FFK ku FIFA ku e resultá un éksito pues ta e intenshon ku lo tin mas kampionato di Futsal pa esaki tambe bira un parti eksistente den nos futbòl lokal.
Final Futsal:
FFK ta felisitá Centro Dominguito e ekipo kampion di e Kampionato di Futsal 2018 i tambe Vesta ku a keda komo e ekipo supkampion di Futsal 2018!


text:
Retiro
Retiro di un Parlamentario
Niun hende no por obligá un Parlamentario pa tuma retiro. E asiento ta pertenesé na e Parlamentario unabes e keda eligí. E Parlamentario mes por tuma retiro si e ta deseá esaki. Den un kaso asin’aki Konseho Supremo Elektoral ta kuminsá e prosedura pa haña un kandidato nobo riba lista dje partido polítiko konserní.
No opstante ku e Parlamentario komo miembro di un partido polítiko, a hiba su kampaña elektoral i ku organisashon di su, partido a sostené, pueblo ta eligí e Parlamentario personalmente. Ora un Parlamentario ta den funshon e no ta mará na punto di bista di su partido.
Si e Parlamentario entregá su retiro e por laga e asiento na disposishon di su partido, pero tambe e por keda ku e asiento i posishoná su mes komo independiente den Parlamento, formando asina su propio frakshon.


text:
Willemstad,– Minister pa desaroyo Ekonómiko Dr. Steven Martia a anunsiá ku InselAir i Gobièrnu di Kòrsou a selektá ONE Laser Group LLC, un kompania establesé na Miami, FL, USA riba un base eksklusivo, pa bira Partner stratégiko pa nos kompania lokal.
One Laser Group LLC a keda selektá dor di InselAir for di e diferente kompanianan ku for di inisio tabata interesá i a posishoná nan mes komo un partner potensial ku lo invertí i sostené InselAir den nan plannan di ekspanshon i ampliashon di nan flete di forma ku por garantisá eksistensha di e kompania. Ámbos kompania tabata den deliberashonnan pa e último 4 lunanan i ta firme riba e kaminda pa realisá plannan riba tèrmino korto, i tambe plannan ku ta riba término mas largu i asina konstruí e brùg pa ekspanshon di InselAir.
E dos partidonan a pone un meta pa realisá e akuerdo final riba un término korto, preferibel promé ku fin di ougùstùs.
One Laser Group LLC (OLG) ta konsistí di un grupo di kompania establesé na Florida, USA ku ta aktivo den un variedat di industria, inkluyendo karga aéreo, suministro industrial, logístika, alimentashon, remedi i tambe suministro na industria petrolero. E propietarionan di OLG tabata enbolbí den pasado kaba direktamente ku maneho di aeroliña.•


text:
E Rijksdienst Caribisch Nederland ta e wowo entre e ministerionan ku ta presente na Boneiru, Sint Eustatius i Saba. Kada ministerio ta responsabel e mes, pa kontenido pa introdukshon i ehekushon di maneho di e ministerio konserní.
Pa ehekushon korekto i sosten nan ta hasi un apelashon den esei, riba e servisio sentral di e Rijksdienst Caribisch Nederland.
E Rijksdienst Caribisch Nederland ta ofresé e sosten sentral aki na tur ministerio ku ta operá riba e tres islanan. Bo por pensa, ora ta papia di sosten sentral, riba e konsepto ofisial di doño di trabou, operashon di atministrashon manera asuntunan fasilitario, alohamentu, ICT, asuntunan di personal i estudionan.
E Rijksdienst Caribisch Nederland konosé 11 ministerio. E ministerionan aki ta traha riba proposishonnan di lei, reglanan i plannan di maneho. No tur ministerio ta representá direktamente na Boneiru, Sint Eustatius i Saba. Esaki ta konta por ehèmpel, pa e Ministerio di Asuntunan di Eksterior i pa e Ministerio di Defensa.
‘Sigui traha huntu riba futuro’
Bira parti di Hulanda den e forma di un Entidat Públiko ta un konstrukshon nobo i esei ta nifiká konhuntamente buska e balansa korekto. Entretantu un kantidat di aña a pasa kaba den e forma nobo. Den e añanan aki hopi a sosodé. A logra hopi progreso pero sigur tin puntonan di atenshon pa e futuro serkano.
(Pa) e poblashon, e gobièrnu lokal i e direktivanan i e gobièrnu na Hulanda (ta konta): ‘Sigui traha huntu riba e futuro’.


text:
ORANJESTAD (AAN) — Gobierno di Aruba, no obstante tur e retonan financiero cu tin, a lanza Diahuebs mainta, durante un conferencia di prensa extraordinario, un “App di informacion” na cual pueblo y prensa mes, lo tin acceso directo na dje, y ta gratuito.
Pa splica e meta y con esaki ta funciona, Prome Minister mr. Evelyn Wever-Croes a elabora al respecto.
E dignatario a señala cu esaki ta e lanzamento di un proyecto innovative y hopi importante. Ta trata aki di un app, cu por download na telefon, y atravez di dje por haya tur informacion di gobierno. Tambe e ta accesible via App Store y Google Play.
Atravez di e app aki por haya informacion cu ta sali den prensa, eventonan, etc., y por keda den contacto estrecho y directo cu gobierno.
E dignatario a expresa cu telefon celular no ta un luho mas awendia y su uso regular ta normal caba.
CORANT DIGITAL:
E mandatario a haci enfasis cu gobierno di Aruba ta publica su propio corant digital yama “Isla online” cu ta wordo edita tur atardi entre 5 pa 6 or. Den e corant aki por haya tur e informacion mas reciente di gobierno, y cu esaki kier haci mas cerca e comunicacion cu comunidad y mustra cu pueblo mester ta bon informa, pasobra un pueblo bon informa por tuma bon decisionnan pa su futuro.
Ademas, gobierno kier elimina e fenomeno cu tin di “fake news” y asina comparti e informacion corecto y veridico cu nos comunidad.
E app aki ta completamente gratis, e dignatario a subraya. El a agrega cu pa prensa tambe e app aki ta util pa haya su referencianan y naturalmente ta enfatiza e importancia cu innovacion tin pa gobernacion, cu no solamente ta papia di dje, pero ta aplike.
Cu hopi orguyo y gradiciendo e ekipo cu a haci esaki posible, e mandatario a lanza e app aki den e conferencia di prensa aki, pa medio di un presentacion den video.
Via e app aki tambe por busca cada minister y comunica cune directamente, hacie pregunta y dune comentario.


text:
Minster Otmar Oduber:
ORANJESTAD (AAN): Herencia di nos historia ta importante pa comunidad local, como tambe pa e experiencia unico di nos bishitantenan pa conoce mas di nos cultura y di nos antepasado. Minister Otmar Oduber pa e motibo aki ta honra loke ta di nos y kier salvaguardia e unico Museo di Antiguedad di Aruba.
E museo aki ta funcionando ya caba desde aña 1994 y ta conta cu un inventario di gran balor cu no por bay perdi. Doño di e museo Sr. Juan Mario Odor tabata colecta artefactonan mas cu 50 aña bieu y for di su mesun boluntad a crea un exposicion den su propio cura di cas.
E museo aki ta habri solamente 2 biaha pa aña y door di su popularidad tin rijnan largo di bishitante pa drenta. Lo cual ta demostra e interes grandi pa conoce mas di historia di Aruba y di nos hendenan.
Meta principal tras di e iniciativa di Minister di Tursimo, Otmar Oduber, ta pa atraves di Tourism Product Enhancement Fund (TPEF), crea un area di exposicion den centro di San Nicolas y aloca e invertario valioso aki, habriendo un otro porta pa hiba mas turista conoce monumentnan y historia di nos cultura na San Nicolas.
Esaki ta un otro atraccion grandi pa tanto turista como local, despues di e gran exito cu Carubbian Festival a bin ta cosechando. Mescos cu Carubbian, intencion di Minister Otmar Oduber y henter Gabinete Mike Eman ta pa tanto bishitante como local por mezcla cu otro y presenta e buniteza di nos cultua, historia, tradicionnan y arte.
Un biaha mas, un di e mihor lugarnan pa haci esaki ta San Nicolas, caminda pa decadanan largo diferente nacionalidadnan a sa di biba den harmonia cu otro, integrando nan mes den nos comunidad. Na mes momento, intencion di e mandatario di Turismo ta pa mas bishitante yega e area pariba di nos isla, caminda awor ta conta tambe cu un oficina di informacion di turismo, unda cu por haya tur informacion riba e diferente atraccionnan pariba di nos isla.
Minister Oduber ta contento cu e iniciativa di Sr. Odor pa cu e acto di amor pa su pais.


text:
Kralendijk - Riba djasabra 13 di ougùstùs un aksidente entre dos outo a tuma lugá riba e krusada di Kaya Papa Cornes i Hanchi Amboina.
Kastigu di prisòn pisá pa ladron di kabritu na Boneiru
Kralendijk - Awe, 10 di ougùstùs 2016, a trata e kaso penal kontra e hòmber di inisialnan E.A.W. den Korte den Promé Instansia den kua ta akus’é di ladronisia di algun kabritu djis promé ku Dia di Rincon.
Ladronisia di un ‘Seadoo’ i di rim i tayer di outo.
Kralendijk - Riba djadumingu 7 di ougùstùs a drenta keho di ladronisia di un ‘Seadoo’ i di rim i tayer di outo.
Ladronisia di 4 tayer i rim di outo.
Kralendijk - Riba djamars 9 di ougùstùs a drenta keho di ladronisia di 4 tayer i rim di outo i di ladronisia di un skuter. E outo tabata stashoná riba tereno di un kompania situá na Kaya Korona.
Tratamentu kaso teater liber den korte i serka instansianan di gobièrnu ta kompliká
Kralendijk - Relashoná ku e krítika resien di Ombudsman tokante dunamentu di servisio, Kolegio Ehekutivo di Boneiru ke enfatisá ku e kaso di teater liber ta kompliká ya ku korte tin ku trat’é i pareu ku esei Ombudsman tambe.
Kandela na kas situá na Kaya Kanari
Kralendijk - Riba djamars 9 di ougùstùs a drenta notifikashon di kandela den un kas situá na Kaya Kanari.
Kòntròl di tráfiko riba e krusada di Kaya Nikiboko Nort i Hanchi Amboina
Kralendijk - Riba djamars 2 di ougùstùs a tene un kòntròl di tráfiko riba e krusada di Kaya Nikiboko Nort i Hanchi Amboina kaminda a kontrolá 62 outo, a duna 15 atvertensia i a parti 16 but.
A haña vehíkulo motorisá hòrta.
Kralendijk - Riba djamars 9 di ougùstùs a drenta notifikashon ku tin un djip pará patras di Skol amplio Papa Cornes.
Ladronisia di baiskel.
Kralendijk - Riba djamars 2 di ougùstùs a drenta keho di ladronisia di un baiskel koló shinishi/kòrá kimá di e marka Gazelle Impala.
Destrukshon di dos outo di hür.
Kralendijk - Riba djasabra 7 di ougùstùs a destruí dos outo di hür i bai ku e tayernan di reserva.
Kiebro den un mini-market situá na Kaya Avelino J. (Abechi) Cecilia
Kralendijk - Riba djaluna promé di ougùstùs a drenta keho di ladronisia den un mini-market situá na Kaya Avelino J. (Abechi) Cecilia, kaminda a bai ku vários artíkulo.


text:
Kralendijk, 26 di sèptèmber 2018 - Den kuadro di esfuersonan ku gobièrnu di Boneiru ta hasi pa salvaguardá i krea un maneho koherente di energia i redusí kosto di produkshon pa por redusi kosto di bida pa nos pueblo di Boneiru, gobièrnu a risibí bishita di kortesia di e kompania IBIS Power di Rotterdam, Hulanda. Durante e bishita tabatin un presentashon di un proposishon di energia alternativo ku IBIS Power ta ofresé. IBIS Power ta entregá sistemanan inovativo di energia di bientu ku kua ta generá energia sostenibel sin hasi uso di molina di bientu. Ku e sistemanan aki banda di energiá di bientu, por utilisá energia di solo tambe.
Na okashon di nan bishita IBIS Power a mustra ku nan ta un kompania efektivo i inovativo ku alto impakto den paisnan ku ta usa nan teknologia. Nan teknologia ta integrá riba tur ret di distribushon den plantanan di energia rònt mundu.
Na e momentonan aki IBIS Power ta un di e organisashonnan ku mas ta kresiendo na mundo pa motibu di a haña rekonosimento di Nashonnan Uní, pero tambe pasobra nan teknologia ta efektivo i di kosto abou pa loke ta trata tarifanan di produkshon i riba tereno di sostenibilidat den nos medio ambiente, pues ku por sirbi komo un posibel alternativa den kuadro di maneho di energia na Boneiru.
Riba e foto nos por tuma nota momento di bishita di IBIS Power na Gobierno di Boneiru: na man drechi Dr.Ir. Alexander Suma, CEO di IBIS Power, huntu ku miembronan di Kolegio Ehekutivo diputado Hubert Martis, diputado James Kroon hunto ku konseheronan Rene Laufer i Hans Els.


text:
5 Dokumentonan
Informashon pa studiantenan di Aruba, Kòrsou, Sint Maarten i Hulanda Karibense pa inskripshon den Basisregistratie Persoonsgegevens (BRP)
Promé ku bo por bai studia na Hulanda, mester regla un ke otro asuntu. Un di e asuntunan ta e inskripshon den e atministrashon ...
Gráfika di Reino Hulandes
Den e gráfika aki por mira den un fregá di wowo e 4 pais- i e 3 munisipionan speshal ku ta kai bou di Reino Hulandes.
Spich Prinsjesdag 2012 Gerard van der Wulp na ARUBA
Damas i kabayeros, Bon biní na e enkuentro di Prinsjesdag di e Representashon di Hulanda na Aruba, Kòrsou i Sint Maarten.
muhénan di antianan hulandes, na kaminda pa un mihó mañan
Riba enkargo di ministerio di Asuntunan Interno i Relashonnan di Reino i den kuadro di e inisiativa Muhénan Fuerte di Reino, ...
Bolletin Informativo Boneiru Sint Eustatius i Saba - yanüari 2010
010.10.10 ta den porta. Dia 10 di òktober 2010 ta desmantelá pais Antianan Hulandes. E dia ei Boneiru, Sint-Eustatius i Saba ta ...


text:
Skalo– Ayera atardi, den bario di Skalo, tres lider di frakshon a reuní ku kònsul di Venezuela. E reunion a tuma lugá den konsulado di e pais venezolano.
Presente durante e reunion tabata lidernan di frakshon, Gerrit Schotte di MFK, Marylin Moses di Movementu Progresivo i miembro di Parlamento di Pueblo Soberano, Haime Cordoba. E reunion ku mester a tuma lugá den sekreto, tòg a logra plama lokual a indusi MFK di emiti un komunikado via nan ret sosial”
“Awe atardi t
rempan lidernan di frakshon nan den Parlamento MP, PS i MFK a bishita Consul General di Venezuela pa papia over di e situashon tenso entre Venezuela i Kòrsou. Esaki mirando ku nos no tin nada na palabranan di promé minister i lokual e ta bisa den ruedanan di prensa i den reunion nan públiko di Staten. Pa e motibu aki lidernan di frakshon den Parlamento a buska kontakto direkto pa wòrdu buta na altura di e desaroyonan. Indikashon nan ta ku ta spera ku pronto tin un solushon, Gobernador di Estado Falcon tambe ta un motor tras di un pronto solushon na e kanalnan komersial entre e dos paisnan. Posishon di e frakshonnan a wòrdu entregá den un karta ofishal na Consul General pa esaki yega atraves di “valija diplomatica” pa Gobièrnu di Venezuela”.
Asina pues tabata MFK kual partido finalmente a emití informashon unda por konkluí ku e reunion di ayera tabata un intento pa mantené e “solidaridat” entre Kòrsou i Venezuela.


text:
Ki Dia Hesus A Nase?
E kontesta ku Beibel ta duna
Beibel no ta bisa eksaktamente ki dia Hesukristu a nase, i e siguiente obranan di referensia ta konfirmá esaki:
“
E fecha eksakto di Kristu su nasementu no ta konosí.”—New Catholic Encyclopedia.
“
Ningun hende no sa eksaktamente ki dia Kristu a nase.”—Encyclopedia of Early Christianity.
Pero si ta asina, ki dia Hesus a nase anto? Aunke Beibel no ta kontestá e pregunta ei direktamente, e ta menshoná sí dos suseso rònt di su nasementu ku ta laga hopi hende yega na e konklushon ku e no a nase dia 25 di desèmber.
Hesus no a nase den wenter
E registrashon. Den e dianan promé ku Hesus a nase, Sésar Ougusto a saka un dekreto ku “
tur hende mester a registrá nan mes.” Henter e pueblo tabata obligá pa bai registrá “
kada un na su mes stat,” loke a nifiká ku Hose i Maria mester a biaha un siman òf mas pa yega Bètlehèm. (Lukas 2:1-3) E hendenan lo no a gusta e idea ku nan mester a kumpli ku e dekreto ei ku probablemente tabatin e meta pa kobra belasting i reklutá hende pa sirbishi militar. En bista di esei, no ta lógiko ku Ougusto lo a provoká hende di e nashon ei mas ainda, obligando nan pa hasi un biahe largu asina den pleno wenter.
E karnénan. Tabatin wardadó di karné ku tabata ‘
biba pafó den kunuku, vigilando nan tounan henter anochi.’ (Lukas 2:8) E buki Daily Life in the Time of Jesus a splika ku e karnénan tabata keda pafó na aire liber for di “
e siman promé ku Pasku Hudiu [na kabamentu di mart] te meimei di novèmber.” E buki ta sigui bisa: “
Durante wenter e karnénan tabata keda bou di dak pa haña protekshon kontra e friu di wenter.” Pues, esei so kaba ta un motibu pa konkluí ku e fecha tradishonal di Pasku di nasementu ku ta kai den wenter ku tur probabilidat no ta korekto, pasobra e Evangelio di Lukas ta bisa ku e wardadónan di karné tabata pafó den kunuku ku nan bestianan.
Na komienso di hèrfst
Pa kalkulá mas o ménos na ki tempu Hesus a nase, nos mester konta for di e dia ku el a muri bai bèk den tempu. El a muri dia 14 di Nisan durante Pasku Hudiu den lènte di aña 33 di nos era. (Huan 19:14-16) Komo ku Hesus tabatin mas o ménos 30 aña di edat ora el a kuminsá su ministerio ku a dura tres aña i mei, nos por konkluí ku el a nase na komienso di hèrfst di aña 2 promé ku nos era.—Lukas 3:23.
Dikon hende ta selebrá Pasku dia 25 di desèmber?
Siendo ku no tin prueba ku Hesus a nase dia 25 di desèmber, dikon hende ta selebrá Pasku riba e dia ei anto? E Encyclopædia Britannica ta bisa ku lidernan religioso probablemente a skohe e fecha ei, pasobra “
e tabata kai pareu ku e fiesta romano relashoná ku ‘e renasementu di e solo invensibel,’” riba e dia di solstisio di wenter. Segun Encyclopedia Americana, hopi erudito ta di opinion ku lidernan religioso a hasi esei “
pa asina hende pagano ku a kombertí por a aseptá kristianismo mas fásil.”


text:
Hoben a purba hinka un otro cu un sker na final di kimamento di Momo, e sospechoso a ser deteni
Diadomingo anochi a drenta informe di un caso di hinkamento pariba di e turbo rotonde na L.G. Smith Blvd., mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin encontra cu un hoben herida y cu a declara cu un otro hoben a purba stak'e cu un sker y e sospechoso ainda ta den e area ela indica ken a hink'e y polis a logra detene. Ademas a haya e sker cual a ser usa. Na yegada di e ambulans nan a atende e hoben herida.


text:
One Cool Summer aña aki un biaha mas lo bai tin participantenan International, otro siman e container lo ta jegando Aruba riba e barco di King Ocean cu 6 auto cu ta bin pa competi contra di nos orguyonan local. Sigur danki na Frans Ponson
Práktikamente tur kos ta kla pa sera e último wikènt di vakashon ku e “Summer Nationals” e fin di aki na Curaçao International Raceway na Ronde Klip. Djamars 29 a tuma lugá e inskripshon nan Topaz Party Center di kual kos a bai hopi bon.
E siman aki kuminsando for di djarason 17 te ku djadumingu 20 di yüli tin e kareda di mas grandi di import car na Merka. Ta un di e kompetensia nan ku for di 1994 ta koriendo na e pista di ATCO, na New Jersey
E furia di drag race ta on henter e siman aki riba e isla di Aruba, den tur bario por ripara cu garagenan ta activo y te den oranan laat di anochi tin trabaonan y ahustenan tumando lugar riba autonan di careda. E motibo ta
Diabierna ultimo a tuma lugar e evento di Golaso Street Legal riba e pista di Palo Marga, ta asina cu mirando cu tanto Diasabra como Diadomingo lo a tuma lugar e weganan di final di Fifa World Cup 2014 a opta pa core e Gosalo
E trabaonan di preparacion ta andando tanto localmente como tambe internationalmente pa un di e caredanan di drag mas grandi cu ta wordo celebra anualmente aki na Aruba, esta One Cool Summer Nationals. E aña aki e evento ta programa pa tuma lugar dianan 29,
FAC y su Komishon Organisadó ta anunsiá kontinuashon di 3 edishon di Ronde Klip Shootout 2014 aya na Curaçao International Raceway. Bin wak ku e Rei di kategoria Street Bracket pa 7 aña konsekutivo i ku aworakí atrobe ta lider den pointstanding buskando su di
Mane tur hende sa cu e “drag race” season di 2014 ta ON y diasabra dia 7 di June tabata tin un otro actividad riba Palomarga cu ta hiba e acostumbrada nomber di “One Day Bracket” Mad Max & Easy Racing ta conoci y ta
FAC y su Komishon Organisadó ta anunsiá e tradishonal kareda nan di drag race lokal di luna di yüli pa drenta ku vakashon, ku ta e kareda nan di Himno i Bandera. E aña aki e kareda lo bai ta djabièrnè 4 y djasabra 5


text:
E biaha aki nos ta kasá por ningun hende mas ku Met Malen, e krea e plataforma di WordPress.
Na e siguiente nereida kompletamente falsu, Met nos a yuda nan tur a haña ku ta un nobo na 0.6.4:
Over: Hola At, con ta bai awe?
At: No mi tabata asina emocion di un punto 0.01 e liberashon un plug en in pa!
Over: Bo Por hasi bo ta na?
At: Mi ta kere ku bo ta construyendo último e spiritu di wordpress ta e version
Over: Mi Ta Mi?
At: Sí, por pidi di inmigracion ku e plataforma di lugá di corta nan rònt, Mi ta gusta traha den e último a tuma e tempu i su plug en un di e interfaz i mayordomia di pagina traduci, i komo ku nan ta asina bon, bo ta optené un log gratis!
Over: Gee, danki! awor ku ta bai pa yega na otro persona pa hasi e produccion di mi login?
At: Implementa puntra e usuario hasi na, Ta konvensí ku a duna credit.
Over: El a bisa tur e di edit i e kosnan?
At: Ta bin na, manera mi semper ta:, tin un login pa aki! I probablemente barí sa kaba ku tradusí di su mes i ofrenda ku algun coleccion di edat.
Over: Bo ta referi codestyling location?
At: Sí, lo ta bon, kualke hende por utilizarlo. Ma tin un pregunta pa bo
Over: Pa mi?
At: Sí, bo por hasi no ta utilisá pa hasi Transport?
Over: Remente no ta e motibu, manera ya tin un gran login na, bo por hasi ripití?
At: Wak bo ta construyendo último.
Over: Haya ta?
At: E spiritu di wordpress, kompartí, kuido, di kódigo habri, i gusta liber.
Over: Esei ta spera, danki por ta ku nos.
At: Danki, di aserká bes, por fabor a entrevistá ta un di e caracteristica, si tira nan hasi entrevistadó halsa pa kada chikitu di e version na e login di wordpress, No ta bai tin tempu liber pa mehora e aktua di wordpress i yega na wordcamps.
Over: Tuma opservashon na, danki nobo!
Bon, danki Met pa acompaña, e algun karakterístika añadí na esaki version ta e produccion latino agregó (ku sosten di produccion di google), tres nobo idioma añadidos di Bon translated. E kapasidat di desabilidat di inmigracion di text, unda bo ta kousa problema, ku algun coleccion di otronan.
Manera semper – ta spera ku disfruta di e version


text:
MFK ta 100% LIMPI
Komo ehèmpel, pa demas Parlamentarionan, e frakshon di MFK a pasa un tèst di droga (entre otro kokaina/mariwana), na final di e periodo di resès. Resultado di e pruebanan tabata negativo, pues esaki ta re-afirmá un biaha mas ku MFK ta 100% LIMPI.
Durante e periodo di resès reunionnan den Parlamentu a stòp, sinembargo frakshon di MFK a sigui traha, konsiderando e situashon aktual serio ku pais t’aden i e responsabilidat di komo mandatario. Parlamentarionan pa MFK ta kontinuá ku nan trabounan despues di resès 100% LIMPI!
MFK ta konsiderá ku ta importante pa esnan ku ta den puestonan ehekutivo manera Minister i Parlamentarionan ta limpi di droga na tur momentu. Komo mandatario mester tuma desishonnan ku ta influensiá hinter un pais i MFK ta haña ku mester por someté Minister i Parlamentarionan na prueba di droga na kualkier momento. Pa duna ehèmpel mesora, Parlamentarionan Gerrit Schotte, Jacinta Scoop-Constancia, Gilmar “Pik” Pisas, Monique Koeyers-Felida i Amerigo Thode a pasa nan tèst di droga kaba i ta kla pa sigui sirbi pais despues di resès 100% limpi di droga.
MFK ta enkurashá demas Minister i Parlamentarionan tambe pa duna ehèmpel na pueblo i laga hasi un tèst di droga. Esaki sin duda lo kontribuí na e konfiansa den nos mandatarionan. MFK no a djis señalá o proponé, pero di forma konkreto a tuma akshon mesora i someté kada Parlamentario di su frakshon na un prueba kontra droga.
Riba e wèpsait ofisial di MFK i su lider Gerrit Schotte (www.gerritschotte.com), pueblo tambe por duna su opinion riba e tema tokante tèst di droga pa Parlamentario i Ministernan.
Di parti di frakshon di MFK pueblo por ta trankil, paso MFK sigur ta 100% LIMPI den Parlamentu.


text:
Avenida Alo Tromp, Oranjestad: Diasabra algo prome cu 2’or di merdia, presencia di polis ta wordo pidi den Avenida Alo Tromp pa un problema di bisiña cu sacamento di machete pa otro, mesora ta manda varios unidad di polis na e sitio.
Na yegada un homber actuando sospechoso, bisti cu un flanel preto ta mira polis y ta core drenta den Mofongo Bar & Restaurant, na e sitio nan ta wordo informa cu ta den Mofongo tin un homber maltratando su pareha y e cu e homber aki lo tin un arma di candela y un machete den su poder.
Mesora polis ta rondona e establecimento aki y ta drenta paden, e mesun homber sospechoso aki ta sali na careda bay for di Mofonfo. Polis ta sigui e homber aki, e ta core drenta Rancho y na momento cu e ta drenta den e Mall riba Zara, un security na e mall ta bisa polis cu e homber a core drenta den baño.
Den e baño polis ta topa cu e homber sospechoso aki, ela a flush algo den e baño y polis no a haya nada riba dje. E la keda deteni y transporta pa warda di polis na Oranjestad. Despues Polis a bay controla den Mofongo y tambe den e bañonan di e mall, pero sin resultado.
E cabayero cu a maltrata su señora y cu aparentemente lo tabata tin arma di candela y machete den su poder, no a wordo haya y polis a bay control na su cas patras di Kowloon pa mira si e por tabata na su cas. Lo ta trata di un homber color cla y cabey largo bisti cu un flanel of camisa blanco cu un jeans.


text:
ORANJESTAD (AAN): Dia 3 di Januari, Lillyputters lo cumpli nan di 40 aniversario, y segun directora di Lillyputters, Señora Lilly Arends, nan lo celebra esaki den grandi!
Durante un conferencia di prensa na Peanuts Restaurant, tanta Lilly a splica cu nan a tene nan prome actividad, un ‘fun walk’ na November cu tabata un exito. Y asina nan a haci un fundraising pa nan siguiente actividad cu lo tuma lugar dia 7 di Januari, cu un parada di carnaval pa muchanan di Lillyputters, pero tambe pa otro mucha cu por kier participa.
Lillyputters kier a haci un invitacion na tur mucha, como tambe nan ex alumno y mayornan, pa bin participa den nan parada riba 7 di Januari. Segun tanta Lilly, su deseo mas grandi ta reuni ex alumno y mayornan despues di tur e añanan cu e muchanan tabata cerca dje na school. El a agrega cu e invitacion ta habri na otro schoolnan cu kier uni cu nan den e parada.
Mirando cu ta trata di un parada di carnaval, e ta invita tur 39 reina pa participa den e parada. Y si nan tin nan sjerp, pa trece esaki. Dia 27 di Januari, nan lo elegi nan di 40 reina di Lillyputters, na Renaissance Convencion Center.


text:
WILLEMSTAD.- Outomobilistanan moviendo den área di Berg Altena a haña sustu di nan bida despues ku un muhé pa motibunan deskonosí a baha i grita “Mi ta tira tur hende mata”.
Tabata nèt na e lusnan di tráfiko na Ser’i Pietermaai/Berg Altena ku e muhé lo mester a baha for di su vehíkulo, bula dilanti di un otro vehíkulo i tabata grita “Mi ta tira tur hende mata” miéntras ku e tabatin un paña ta tapa su man.
Esaki a pone ku un persona a sigui e vehíkulo aki i a yama sentral di polis i pone nan na altura.
Polisnan di Tim di Mantenshon i Orden Públiko a yega mesora pa atendé ku e persona i tambe a kontrolá su vehíkulo.
Den e vehíkulo a bin topa ku dos arma blanku ku a keda konfiská.
Tambe a duna e persona un prosèsverbal i a atendé kuné severamente pa su komportashon ku no tabata unu normal i sigur no den tráfiko.


text:
Polisnan investigando un posibel caso criminal na un trailer na Alto Vista, e dama herida ta desapareci
Diamars atardi a drenta informe di cu un dama lo a yama tur histerico na yoramento na telefon cu lo tin cantidad di sanger plama na un adres na Alto Vista, mesora a dirigi patruyanan na e sitio. Na yegada di e patruyanan a bin constata cu enberdad tin hopi sanger plama den e trailer y cu nan ta haya falta di un dama cu ta biba eynan, nan a purba yama e dama na su celular pero no tin ningun contesta. Mesora a sera full e area banda di e cas pa asina inicia cu e investigacion. Segun informacionnan cu nos a logra ricibi ta indica cu e dama aki recientemente a ser maltrata pero e dama no kier a laga sa ken ni kiko a pase.


text:
Contratista tabata haci trabao di limpieza pariba di school durante pauze y stof tabata bay riba e muchanan nan pan
Den oranan di mainta a drenta informe di un caso di molester na Prinses Amalia school na Seroe Blanco, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya nan a ser informa cu ta pauze y e muchanan lo ta comiendo nan sandwich pero na mes momento tabata tin un contratista haciendo trabao di limpieza cu un chubato riba un tereno pariba di e school y stof tabata bay halto dal den cara y cay riba e pan di e muchanan. Polis a bay pariba di e school y a atende cu e contratista pero ya caba nan a keda cla. Polis a hala nan atencion y a bisa nan pa tene cuenta cu e muchanan na school.


text:
ORANJESTAD (AAN): Dia 3 di november 2017 Aruba Certification Program a completa su training cu miembronan di organisacionnan cultural clave di Departamento di Cultura (DCA) y Fundacion Museo Arubano (FMA).
E sesionnan a tuma luga na edificio di Stichting Monumenten Fonds Aruba (SMFA). E sesionnan tabata importante y sumamente interactivo cu e meta pa intercambia informacion valioso di e sector cultural y e sector turistico entre partnernan menciona.
Di parti di ACP por bisa cu ta hopi contento di por a brinda e training, pa motibo cu banda di por a duna informacion, ACP a ricibi informacion tambe di DCA y FMA. Temanan clave cu a bin dilanti ta e importancia di incorpora informacion cultural den curiculo di scol y crea conscientisacion serca e bishitante tocante Aruba su herencia.
Esaki cu e meta pa crea aprecio y respet serca e comunidad internacional y nacional ora ta trata Aruba den su totalidad y como producto turistico. Esaki ta e forma optimal pa Aruba mantene su posicion competitivo den mercado turistico, esta enfocando riba ken nos ta y locual nos tin.
Den e mesun sesionnan a para keto tambe na e aspecto di servicio excelente y importancia di ta hospitalario. Elementonan basico pa cu esaki ta informacion corecto y consistente, comunicacion eficiente y tambe un bon actitud. E feedback ricibi di e participantenan tabata sumamente positivo.
E team di ACP ta encurasha comunidad completo pa ta informa di metanan di Departamento di Cultura como tambe Fundacion Museo Arubano. Asina por bishita e museonan di FMA y motiva nos bishitantenan pa haci esaki. Den otro banda por tuma contacto cu DCA pa asina tin bista riba kico ta encera maneho di sector cultural.
Un palabra di danki ta bay na tur participante di DCA, incluyendo esnan cu a sigui curso den july 2017 y gerencia, como tambe e team completo di FMA pa a comparti cu Aruba Certification Program.
Bo kier sigui curso di ACP? Bishita nan Facebook como tambe www.acp.aw


text:
ORANJESTAD (AAN) – Señor Alex Tromp ta otro di e parlamentarionan cu a sirbi fraccion di AVP, den su caso pa siete aña y mey, y cu awor ta retira for di Staten pa ocupa otro funcion, sea den sector priva of publico mes.
Den entrevista cu Matutino DIARIO, el a expresa cu tabata un honor pa su persona di a fungi como Parlamentario, funcion cu el a tuma pa reemplaza sr. Richard Visser ora cu el a tuma su retiro na Juni 2006.
El a expresa cu di curazon e ta bisa cu tabata un honor pa su persona experiencia esaki pa mas cu siete aña y mey, prome den oposicion hunto cu esnan cu despues a bira minister señor Mike Eman, lider di fraccion y den e ultimo constelacion sosteniendo gobierno.
El a subraya cu pueblo mester compronde cu cada parlamentario di tur fraccion, ta haci nan trabao na bienestar di e comunidad, cu nan propio ideologia y nan propio pensamento, y pesey e debatenan ta fuerte pero pa nan ta un honor.
Señor Tromp a expresa cu den bida e personanan ta haya nan mes den momentonan crucial ora cu algo grandi sosode cu nan, y pe mes un di e momentonan di mas orguyo cu lo keda pa resto di su bida ta, ora el a huramenta como Parlamentario.
Awor e ta bay pa otro reto cu no ta den Parlamento, pero e ta desea tur esnan cu lo sinta den Parlamento tur clase di exito. El a agrega cu e tin cierto opcionnan riba mesa, cu e tin cu delibera riba nan, y ora e tuma un decision lo divulga esaki pa comunidad. E reto nobo por ta den sector priva of sector publico, for di ambos e tin proposicion.


text:
VIP Talk
VIP Talk
1970
ESAKI TA UN BON NOTICIA…LOKE A PASA CU E TEMPORADA ACTIVO DI HORCAN DEN ANJA 2017 LO NO RIPITI DEN PA E TEMPORADA NOBO DI HORCAN E ANJA AKI. E ADMINSTRACION NACIONAL DI OCEANO Y ATMOSFERA A HACI UN ACTUALISACION PA E TEMPORADA NOBO CU A CUMINSA DIA DIA PROME DI JUNI. SEGUN TECNOLOGIA TA AVANSADO, MAS Y MAS POR HACI PREDICCIONAN CON E TORMENTANAN LO DESAROYA Y ASINA HACI AVISONAN MAS ADELANTA. LOKE A YUDA HOPI TAMBE TA DESAROYO DI “EL NINJO”, DEN CUAL EXPERTONAN TA WAK CABA CU UN 70 PORIENTO DI EXACTITUD, CU “EL NINJO” LO FORMA PA MOTIBO DI E AWANAN CAYENTE PRESENTE DEN E REGION OOTS DI PACIFICO, CAMINDA LO PUSHA E CONCENTRACION DI BIENTONAN MAS FUERTE DEN ATLANTICO CU LO PERCURA PA MENOS TORMENTA TROPICAL FORMA. ESEY TA BASA RIBA E ULTIMO IMAGEN DI SATELITE CU EXPERTONAN TA OBSERVANDO DI CERCA, PERO NAN NO TA DESCARTA CU E FENOMENO DI EL NINJO POR KEDA SIN FORMA TAMBE Y POR CAUSA CU E TEMPORADA LO POR BIRA MAS ACTIVO DEN E ULTIMO PERIODO DI NOVEMBER. SEGUN EXPERTONAN DI E INSTITUCION DI NOAA, LOKE TA HUNGA UN ROL IMPORTANTE TAMBE TA E TEMPERATURA DI LAMA DEN E PARTI TROPICAL DI OCEANO ATLANTICO Y E REGION DI CARIBE CU DEN E EPOCA AKI SA TA HOPI CAYENTE, PERO, E EXPERTONAN A OBSERVA CU TE AWOR E TEMPERATURANAN TA HOPI MAS FRESCO CU AVERAHE. MIRANDO TUR ESAKI, E EXPERTONAN A YEGA NA UN CONCLUSION CU PA E TEMPORADA AKI 2 HORCAN SO POR YEGA DI TA DESTRUCTIVO.


text:
Luxury Private Jet Charter from or To Wichita, Overland Park, Kans Kita, Plate, Topeka KS Plane Rental Company Near Me call 877-682-3999 pa e presupuesto instantie di bashí di e firma di Meta Air área di trabou na Negoshi, Di emergensia, E ekspreshon di Personal ku e polítika di scots proyekto? Laga e mihó avion di e grupo yuda nan a yega na su siguiente destinashon rápido bai lihé!
Na vuelo di negoshi, e karta di representante proposicion un sentro privá unda e sociedad por hiba pafó reunion di negoshi no interaccion pa hasi e mayoria di su tempu di biahe. Su meta di fini, por duna un aeropuerto banda di siguridat i ta hiba un otro banda di su destinashon, reino di e tempu nan biahe di e nesesidatnan pa biaha tera.
Lista Di Sirbishi Ku Ta Ofrece
Pa Medio Di Midí For Di Un Je Privá Charter
Bashí di e firma di un Je Privá Charter
Its privá di e Karta di Meta vs. Promé Klase Di Carolina Komersial
Recuerda e tempu, comedia, i aksesibilidat ta algun palabra na e por pensa e hendenan ora ta kere den e atendemientu di je privá
Wait time can be a thing of the past if you are renting a private jet charter flight service in Kansas. Tempu komedia ta spera ta aproksimadamente 4 bai na 6 menos. Na kuminsamentu di meta, evitando largu rabu di e actuacion di e equipaje, benta di iets, di siguridat i marka di e avion.
Bo por specifico e tipo di kuminda ku bo ta spera, e markanan di djus mi kier i e kantidat di existente òf amigunan bo ta deseá di hasi na largura. Tur por ta personal ta bon pa bo nesesidatnan.
You might find Empty leg deal from or to Kansas area' is a term used in the airline industry for the empty return flight of a private jet booked only one way.
Check out your nearest city below for more information on personal airplane chartering in Kansas.
Private Jet Charter Flight Service Near Me Kansas
List of the private and public Jet airport location we serve in Wichita, Overland Park, Kans Kita, Plate, Topeka, KS area as aerospace aircraft aviation service near you
E mihó kos a hasi ta Bishita, Overland Park, Kans Kita, Plate, Topeka, Lansa e parti di e bida di Anochi, Restorant i Hotel di Edicion di mi área
Di Avion privá di e karta di Merca | Air charter service Wichita


text:
Roy Mezas
Roy Mezas tabata e president di Comite Olimpico Arubano for di 2009 te cu 2013. E hunta di directiva tabata consisti di Wanda Broeksema, vice-president; Nicole Hoevertsz, secretaria general; Miriam Baiz, segundo secretaria; Edwin Roos, tesorero; comisarionan Prisca Albertsz, Robert Nieuw, Juelle Thode y Glenda Croes-Tromp.
Sr. Mezas ta conta: e tabata hopi importante pa e desaroyo di e atletanan cu ambicion pa bay participa na e weganan olimpico cu Comite Olimpico Arubano na 2010 a cuminsa acerca e desaroyo di e atletanan den un forma holistico. Atencion pa e parti tecnico, guia mental y nutricion a haya su debido atencion. Un momento unico tabata e participacion na e prome “Youth Olympic Games” na Singapore na aña 2010. Un momento unico pa mi tabata un encuentro cu Sr. Putin, President di Rusia na Moscu na 2012.
Mi conseho pa e atleta den deporte di alto rendimento ta pa mantene e siguiente mentalidad: high performance sport is not only about winning but about “DOING THE BEST YOU CAN”. And remember, the person you are competing with is your opponent and not your enemy. Always play fair.


text:
International School of Aruba tin su Open Dag
Anualmente International School of Aruba tin su Open Dag. E aña aki e lo tuma lugar riba Diasabra, 9 di April 2016. Nos ta kier Continue Reading
Casa Tua ta celebra diez aña di excelencia
Na honor di e restaurant su di 10 aniversario, e alumnonan di EPB cu ta studiando den e direccion culinario profesional basico a disfruta di Continue Reading
Den Futbol Escolar organisa pa IBiSA: International School of Aruba ta titula Campeon den categoria B-mucha muher
Diaranson atardi a tuma lugar e weganan di final nacional den futbol di ‘Deporte Escolar’ organisa pa Instituto Biba Saludabel y Activo, IBiSA. E competencia Continue Reading
IBiSA ta informa: Dia 14 di november ta “World Diabetes Day”
Rond Mundo ta conmemora e fecha di 14 di november como e “Dia di Diabetes”. Aki na Aruba esaki no ta un excepcion y relaciona Continue Reading


text:
Mester reanuda lo que pasa a pasa pa por incluye y situacion actual y planifica la pa futura. Durante el último simulacro, publicacionnan internacional confirma informacionnan clave de DIARIO riba CITCO Aruba.
DIARIO Tamba ta bolbe na documentonan importante de instancianan oficial independiente de Aruba pa asina por presenta Aruba awe bista cla riba desaroyonan cu a conduci na 2018, y aña di crisis.
DIARIO a bolbe na y situacion de Aruba na 2014 ahora Hulanda ya tabata adverti seriamente pa y situacion financiero de Aruba. Una vez final, Hulanda a Bin Cu supervisión financiera más severa despues de confrontacionan politico entre Gobiernonan de Aruba y Hulanda.
Turismo para vacaciones y lugares de origen en el corazón de la riba turismo para Venezuela y menos importacion, manera y cifranan de Banco Central cu ta guia DIARIO den su investigacion, ta mustra.
A YAMA MILAGER CITGO A SCONDE EN CARA REAL
A septiembre de 2015, mundo financiero internacional se sorprendería cu e anuncio cu pais Aruba a yega na un acuerdo cu PDVSA pa rehabilitacion y refineria cu a cuminsa su historia como Lago.
Na 2015 y refineria tabata pertenecen na Valero, sin embargo, sin resultado.
Reacción mundial riba y acuerdo entre Aruba y CITGO, tabata mustra sorpresa a Aruba ante el futuro de la refinería del hombre de PDVSA sin placa way nan tabata mustra. Tabata "atada con efectivo", una de e nombernan duna na PDVSA, la compañía madre de CITGO.
Sí Venezuela mes a busca benta pa CITGO tabata pa motibo cu y tabata vendajes en propiedad en una merca pa asina por una región invertida del Caribe. Ya Venezuela tabatin debe big cu a haci cu ahora Aruba tabata negociada rehabilitación de CITGO, casos mita tabata guarantia de pago na y compañía estatal Ruso Rostnef.
Pueblo de Aruba no a ser poni na altura y relación real entre CITGO y PDVSA. Tur advertencia de exterior, incluido Reino, a ser contradeci cu y declaracionnan del Gobierno anterior cu ta un período nobo ta cuminsa pa Aruba.
REFINERIA MESTER A EVITA DESASTER
Loke no to ser bon splica na Aruba para 2015 tabata, cu y proyecto CITGO mester to yuda y pais genera fondos para la situación peligrosa produci pa y debe nacional.
Awor cu CITGO Aruba no a bira realidad, Pueblo de Aruba a cuminsa realisa kico a sosode. Na 2015, y situacion na Aruba en sigui empeora.
Supervisión financiera Hulandes a haci cu y fayo riba presupuesto a baha. Y situacion financiera de Aruba a sigui malo ya bira 82.2 porciento de e Produccion Bruto Nacional.
Den y resumen anual de la economía Aruba del Banco Central, "Estado de la economía", por tuma note cu economía después de 2015 depende de la realización del proyecto y del resultado del turismo.
Den y situacion aki y plan pa rehabilita refineria ta bin dilanti. La economía del país se reactiva en el centro de la ciudad y la rehabilitación se ejecutará en la realidad.
2016 ta anuncia su mes. Den y relato en el estado de la economía durante el primer trimestre de 2016 Banco Central ta trece dilanti y durante el lunes de 2016, turismo ta baha.
Aruba ta se enfrenta a un problema muy grave. Entrada de Gobierno ta baha. A buelta miho ta only posibel es realisa y proyecto de refineria.
En 2016, Aruba y el mundo de la información y el acuerdo entre CITGO y Aruba y el acuerdo entre Aruba y Venezuela, la CITGO del estado Venezolano, como filial de PDVSA.
Ta PDVSA y Gobierno Venezolano mester plantea y prome 100 Miyon Dollar riba mesa way CITGO ta pidi aunke en Aruba ta nenga y la relación directa entre CITGO Aruba y Venezuela.
2017: CRISIS TA BIRA REALIDAD
Relación de la instancia oficial con las ilustraciones de 2017, crisis de la realidad en la bahía de Aruba y la votación de la Bahía de Gobernación.
En relación con el futuro y el mercado local de 2017, el Banco Central publicó un índice de confianza pública. Por nota mas actividad económica, mas permiso pa construccion. Y relato describe un país en espera de reapertura di e refineria na 2018.
Y el déficit comercial aumenta. Hay un balance negativo de pa y balansa di pago.
"Como resumen, y la economía de un país se recupera y promueve en 2017.
Sinembargo, tenga en cuenta que debe mantenerse y conservar el carácter y la sostenibilidad del consumo y
Inversión y posicionamiento financiero del gobierno, y tendencia descendiente den reservanan.
Internacional de divisas, situación política de Venezuela, "Banco Central ta adverti.
Y situacion politica fragil ta ta hustamente y loke ta parce ta ta y final de un soño na 2018.
Y el presupuesto para 2018 se refiere a un gobierno nuevo y un medio ambiente en una situación financiera desastrosa.
Mester para eliminar y abrir y refineria por cifranan original. Es un milagro en 2014 en un sitio más peligroso.
Aruba mester to busca reemplaso pa turo venezolano cu a baha drásticamente den cantidad manera por un spera.
Aruba ta compara una aña 2019 durante cual y situacion en Venezuela dicidic kico lo pasa na Aruba. Den y situacion actual, CITGO ta busca una solucion y sigur no por obra a milager pa Aruba.
Manera expertonan internacional ta mustra yes no bin a change na Venezuela, CITGO ta na peliger. Algo cu tabata bisto na 2016 ahora está en el mundo a mustra cu e acuerdo de CITGO y Aruba tabata iresponsabel.


text:
Entrevista Lucille Berry-Haseth
Lucille Berry-Haseth no ta un hende deskonosí na Kòrsou. Manera e mes ta bisa: ‘Mi ta sinti mi bendishoná ku e isla akí a duna mi e oportunidat pa desaroyá mi mes i ku mi por duna bèk tambe na mi isla.’ Na añanan sinkuenta el a traha komo lokutor general na Curaçaose Radio Omroep. El a traha tambe 27 aña komo dosente. Su dedikashon di mas grandi ta keda tòg Papiamentu, e lenga den kua el a skirbi, tradusí i presta hopi. ‘Kiko ta loke mas satisfakshon a duna mi? E honor di por a tradusí Dubbel Spel, e buki di Frank Martinus Arion, i mi mayor orguyo ta e prestigioso premio Cola Debrot ku mi a risibí pa mi kontribushon na literatura papiamentu’, segun Lucille.
Awe mi ta masha kontentu ku kasi 160 aña despues nos ta bai haña un hòspital nobo i esei mi ke ekspresá di e siguiente forma.
Nos Hòspital Nobo
Kòrsou di mi,
b’a dunami tantu!
Enseñansa, trabou, pan,
amigu pa yena mi ku amor,
bunitesa den hende i paisahe
pa inspirá poesia serka mi.
Bo lenga Papiamentu
a brasa mi di tal moda,
ku m’a dediká mi n’e
ku alma i kurpa.
Tòg mi isla stimá,
lo bo no ta kompleto
si seguridat i kuido
hasi bo yunan falta.
Na ora di malu
mi no ke sinti duda
den mi anhelo eterno
di buska amparo den bo brasa.
Nos hòspital nobo
ta duna mi speransa ku,
di spesialista te sirbidó,
rondoná pa luho i splendor
nan lo duna ku dedikashon renobá,
kuido ku amor na mi próhimo
i na mi mes, pa zoyando suave
den bo brasa nos por kura
i grita ku alegria
Kòrsou mi dushi, aki mi ke ta.


text:
Barranquilla2018News
Mack ta mira accion den RSX
Deporte di Vela a continua na Puerto Velero
E deporte di Vela a continua awe na Puerto Velero. Mack van den Eerenbeemt so a mira accion awe den RSX. Desde inicio di e competencia nan, e biento y lama tabata na fabor di nos atleta, mirando cu e ta custuma cu e tipo di condicion nan aki. Awe den su dos careda nan, a logra e prome y segundo lugar respectivamente. Cu ta lag’e posiciona na prome lugar den su categoria.
Manjan un biaha mas lo tin competencia di Vela, cual ambos atleta den e disciplina aki cu ta Philipine van Aanholt y como tambe Mack van den Eerenbeemt lo mira accion. Keda pendiente pa mas informacion pa cu nos atleta nan aki na Barranquilla, Colombia.


text:
Den Haag - De komende vijf jaar is € 21,9 miljoen extra beschikbaar voor het Nationaal Programma Preventie. Minister Edith Schippers en staatssecretaris Martin van Rijn van Volksgezondheid, Welzijn en Sport willen hiermee preventie in de zorg en de maatschappelijke beweging die op gang is gekomen bij Alles is Gezondheid… verder stimuleren.
Minister di Desaroyo Ekonómiko kier stimulá sektor agrario
WILLEMSTAD - Minister di Desaroyo Ekonómiko lo kier stimulá e poder di e sektor agrario aun mas. Ku esaki no solamente ta duna un impulso na e ekonomía di Kòrsou, pero e konsumidó tambe ta haña e oportunidat di por skohe pa produktonan for di nos propio tera.
Kriterionan pa interesadonan di proyekto ˈBo kas na bo Midí!ˈ
Por inskribí te ku dia 30 di novèmber.
Willemstad – Minister Suzy Camelia Römer i Domeinbeheer ta informá ku ainda tin oportunidat pa suidadanonan inskribí nan mes pa bini na remarke pa un kas den e proyekto ‘Bo kas na bo Midí!’ na Sapaté. E proyekto ta brinda un tremendo oportunidat pa traha poko poko riba e kas di un hende su soño, manera ta nos kustumber na Kòrsou. Mester tene kuenta si ku e kriterionan ku kada interesado mester kumpli kuné pa por yega na remarke pa un di e kasnan aki. Por inskribí te ku dia 30 di novèmber 2016.
Lista di kriterio:
Personanan ku ta interesá pa bini na remarke mester kumpli ku e siguiente kriterionan:
1. E persona mester ta registrá na Kranshi komo habitante di Kòrsou.
2. Entrada di e persona (i su esposo(a) òf partner ku ken e tin un akuerdo di kohabitashon registrá na notario), huntu ta no mas ku ANG 3.500 brutu pa luna.
3. No ta pèrmití pa e persona tin mas bien inmóbil manera kas òf tereno.
4. E persona mester tin un dokumento di PSB Bank ku ta prueba ku e ta bin na remarke pa un hipotek ku ta kubri e gastunan di e kas i gastunan di notario.
Dokumentonan nesesario:
Pa apliká pa un kas di e proyekto ‘Bo kas na bo Midí!’ interesadonan mester trese:
• Kopia di sédula bálido
• Muestra di salario di e último dos lunanan
• Deklarashon di Kadaster ku ta indiká ku e no tin mas bien inmóbil manera kas òf tereno
• Dokumento di PSB Bank ku ta prueba ku interesado ta bin na remarke pa un hipotek i su entrada ta kuadra ku e kondishon stipulá
Ta importante pa menshoná ku personanan ku a inskribí pa tereno di gobièrnu promé ku 1 di òktober 2016 i ku ta riba lista di espera di Domeinbeheer pa tereno di gobièrnu, tin preferensha pa bin na remarke pa un di e kasnan.
Proseso di aplikashon
Ta pidi tur persona ku ta kumpli ku e kriterionan i ku ta interesá den un kas, pa pasa na Domeinbeheer ku e dokumentonan menshoná te ku dia 30 di novèmber pa yena e formulario konserní. Tene na kuenta ku Domeinbeheer ta enkargá solamente ku e preselekshon di kandidatonan ku ta bin na remarke pa un kas di e proyekto. E preselekshon ta basá riba e kriterionan anteriormente menshoná. Na momentu ku finalisá e preselekshon, e desaroyadó di e proyekto ku ta enkargá ku benta di kas na e kandidatonan preselektá lo kontinuá e proseso dor di inisiá e proseso di benta.
Kontenido di proyekto
E proyekto ˈBo kas na bo Midí!ˈ na Sapaté ta konsistí inisialmente di 25 kasnan pagabel. E kas tin un kamber, un baño, pasashi (gang), sala i komedor/ kushina. E kasnan aki ta brinda e posibilidat pa ekspandé ku dos kamber, un pasashi i un baño mas. Ora e kumpradó kumpra e kas, e ta risibié ku e fundeshi di e kas kompletu, pues ku e fundeshi kla pa ekspanshon, i ku e pèrmit nesesario (bouwvergunning) pa sigui ku konstrukshon di e kas segun forsa i deseo personal.
Tin dos tipo di kas ku ta diferensiá a base di e grandura di e kambernan. Den e skema por tuma nota di e preis pa e kasnan, inkluso O.B. i e fundeshi kompletu, i tambe e dos diferente tamaño inisial ku e kasnan tin.
Pa mas informashon por tuma kontakto ku Domeinbeheer na 0800-1919.
Prinses Beatrix geopereerd aan haar rechterknie
Den Haag - Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Beatrix der Nederlanden is vandaag, 1 oktober 2016, op locatie in het Franciscus/Vlietland ziekenhuis te Schiedam geopereerd aan haar rechterknie.
Groningen en Nijmegen openen kleinschalige voorzieningen voor justitiële jeugd
Den Haag - In navolging van de gemeente Amsterdam starten voor het einde van het jaar twee kleinschalige voorzieningen in Nijmegen (Hunnerberg) en Groningen (Juvaid) bedoeld voor justitiële jongeren. Beide zogenaamde proeftuinen lopen tot de zomer van 2017.
WFM Ailén Mena kampeon femenino di ahedres pa di kuater aña konsekutivo.
Willemstad - Durante e wikènt di 1 i 2 di òktober e hoben Ailén Mena ta logra retene su ultimo di kampeon femenino un biaha mas ku un skor perfekto di sinku punto for di sinku wega.
Kick Off Desaroyo di Airport Business Hotel na Hato Office Park
Willemstad - Ku e desvelo di e bòrchi di konstrukshon Minister di Desaroyo Ekonómiko, sr. Eugène Rhuggenaath a duna e señal di komienso pa desaroyo di 'Airport Business Hotel' na Hato Office Park.


text:
Pa mas o menos 11 or y 45 ta drenta un melding via Centrale Post cu un biaha mas un bendedo di droga ta sinta busca cliente den cercania di Riu Palace y Hilton Resort. E homber en cuestion lo ta bisti na paƱa di camuflahe y cu un schoudertas color shinishi/preto.
Segun e melding, tabata tin un van di un compania di reparacion di airco banda di un palo di mata, caminda cu e droganan tabata scondi. Relaciona cu esaki polisnan a bay direccion e De Palm Pier. Na nan yegada nan ta tuma nota cu a bin dos locker acerca y tabata tin dos conoci di polis para eynan.
Ta trata aki di e conocido di polis A, cu tabata sinta ariba un beton y H., cu tabata para dilanti di dje. E otro dos conocinan di polis tabata para dilanti di un palo di mata dilanti Redsail Dive. Aki ta trata di DC cu tabata para y L., cu tabata drumi ariba un di e stoelnan di beach bou di un mata. L. tabata bisti cu un carson cortico di camuflahe y na e momento ey e tabata lomba sunu pero tabata tin un tas shinishi/preto cun’e. H. a cana bay ora cu el a wak polis pero el a bin bek ora cu polisnan a yam’e. A. a bin para banda di DC. Un di e oficialnan a cana bay direccion di H., y yegando cerca a haya un fuerte holo di marihuana ta sali for di su saco. Relaciona cu esaki a bay over na rista e cabayeronan aki. Riba H. polisnan a bin haya 460 dollar, cual segun H. el a gana den Casino di Marriott. E placa aki tabata destina pa paga su huur. Voor de rest no a haya nada particular ariba nan. Polisnan a tira un control den bisindario pero no a haya nada. Casi terminando cu e control, polisnan a bay den direccion di e lockernan, caminda a bolbe haya un holo fuerte di marihuana. Polisnan a cuminsa rondia den e lockernan. Despues di un rato ta bin haya sakitonan cu mata di marihuana den dje. Na rand di e vloer di beton, caminda cu tin varios arubaantje poni, den e santo a bin haya un sigaria di marihuana. Esakinan a wordo tuma den beslag. Centrale post a wordo poni na altura.
Bendedonan di droga conoci pa polis atrobe den cercania di hotelnan highrise
Pa mas o menos 11 or y 45 ta drenta un melding via Centrale Post cu un biaha mas un bendedo di droga ta sinta busca cliente den cercania di Riu Palace y Hilton Resort. E homber en cuestion lo ta bisti na paƱa di camuflahe y cu un schoudertas color shinishi/preto.


text:
Si dado kaso resultá ku mester di un partner stratégiko, Refineria Isla lo por ta dispuesto na hasi un evaluashon di e faktibilidat tékniko. Mester di informashon konkreto riba entre otro tipo i kantidat di krudo
Awe 9 di ougùstùs 2018 parti mainta, riba petishon di Refineria di Kòrsou, un ekipo di Refineria Isla enkabesá pa direktora señora Vanessa Flores, a reuní ku un delegashon di Refineria di Kòrsou.
E reunion a tuma lugá na Refineria Isla i por bisa ku esaki a tuma lugá den un esfera positivo i konstruktivo. Konkretamente a diskutí dos tema.
Partner stratégiko
Refineria di Kòrsou durante e reunion a informá Refineria Isla ku nan tin un kantidat di eventual partner stratégiko ku lo ta dispuesto di agregá nan mes na e relashon ku ta eksistí aktualmente entre Refineria Isla i Refineria di Kòrsou.
Refineria Isla di su banda a trese dilanti di ta dispuesto na hasi un evaluashon di e faktibilidat tékniko na momento ku tin informashon konkreto riba entre otro e tipo di krudo i e kantidat disponibel. Pa loke ta trata e evaluashon di e aspektonan kontraktual i toma di desishon, Refineria Isla a referí Refineria di Kòrsou na outoridatnan di PDVSA na Venezuela.
Suministro di utilidat
Durante di e reunion Refineria Isla a reitirá e importansia pa por tin garantia di generashon i suministro kontinuo i konfiabel di airu komprimí, koriente, awa i stom. Manera ya ta konosí, sin e utilidatnan menshoná, ni Refineria Isla ni ningun otro operador por prosesá krudo na un manera konfiabel i ekonómikamente viabel.
Promé ku por yega na palabrashon tokante kon eventualmente lo por inkorporá un eventual partner stratégiko, mester tin palabrashonnan konkreto tokante e fecha riba kual e planta di utilidat, CRU/BOO, lo por operá bèk di un manera optimal. A yega e momento pa tuma desishon kon ta bai hasi e invershonnan neserario pa pone CRU/BOO bèk den kondishon optimal di operashon.
Pa por operá na nivel di karga optimal, e refineria mester por konta ku kapasidat di produktividat máksimo di parti di CRU/BOO. Utilidat simplemente ta e kurason di tur refineria i pa e motibu ei, ta sumamente importante pa kontinuidat di Refineria Isla ku òf sin un eventual partner stratégiko.
Faktor humano
A para ketu tambe na e faktor humano di e proseso ku ta tumando lugá. A bini dilanti ku tin prekupashon pa stabilidat i ku esaki por ta impaktando motivashon di personal.
Refineria Isla a trese dilanti ku no tin kambio den e maneho di rekurso humano i ku entre otro aktualmente mes tin 28 studiante ku ta asistiendo skol vokashonal di Refineria Isla ku mira riba Refineria Isla su deseo i intenshon pa sigui ku operashon di e refineria.
Despues di a kompletá nan estudio na e skol vokashonal, e aña aki na luna di yüni, 8 operator a drenta servisio di Refineria Isla. Meskos tambe na luna yüli 12 mekániko a drenta servisio. Konforme planifikashon, na luna di november próksimo, 16 operator mas lo drenta servisio di Refineria Isla.
Departamentu di Relashon Públiko
Refineria Isla Curaçao B.V.
Djaweps 9 di ougùstùs 2018
www.refineriaisla.com


text:
WILLEMSTAD - Djaweps 24 di mei 2018, alrededor di 03.08 or di mardugá, Sentral di Polis a dirigí un patruya na un kas den área di Mahuma pa un yu rebelde.
Na yegada di e patruya na e sitio polis a topa un hòmber den kura di e kas i tabata papia na telefòn. Mayornan di e hòmber aki a sera nan kurpa den un kamber di e kas pa motibu ku e yu tabata aktua hopi agresivo kontra di nan. Polis a drenta kurá di kas pa asina por bai serka e mayornan.
Na momentu ku un di e agentenan a bira pa bai papia ku tata di e hòmber, e hòmber aki a dal e agente polisial un wanta i e agente a perde balansa i kai na suela. Mesora un otro agente ku tambe tabata na e sitio a bai pa detené e hòmber sospechoso pero esaki a resistí su aresto i polis a hañé ta usa forsa pa por a dominé e detené.
Na e sitio polis a detené e hòmber sospechoso E.B.L. nasé na Kòrsou di 45 aña di edat. Ku ambulans a transportá e sospechoso pa poliklínika di SEHOS pa tratamentu médiko. E agente polisial tambe a risibí tratamentu médiko na poliklínika kaminda nan a konstatá ku e la frakturá un dede di su man probablemente na momentu ku e la kai despues di a risibí un wanta serka e sospechoso. A presentá e sospechoso dilanti di un Fiskal Ouksiliar.


text:
Willemstad - Resientemente nos ta mira un oumento di prostitushon ilegal ta tumando lugá riba kaya den nos pais. Konsekuensia di esaki ta ku e ta trese malesanan veneriko i kiebro di diferente famianan, tambe ta krea espasio pa trafikashon di ser nan humano.
Un problema ku Kòrsou a logra di kontrolá ku establesimentu di Campo Alegre nan aña 1949,ora nos ta tin e problema di prostitushon den kaya nan di nos sentro di siudat e tempu nan aya pa asina kombatié e problemátiko aki i ku awe nos mirando ta lanta kabes atrobe.
Pa ningun hende no ta deskonosí ku nos isla e último añanan a wòrdu asotá ku damanan for di Venezuela ku ta buska un mihó biba den nos komunidat.Unda malesanan ta un menasa grandi ya ku e damanan aki ta trese diferente malesanan i nan tambe ta wòrdu kontagiá ku malesanan no deseá dor di aktonan di prostitushon ku tur konsekuensia ku esaki por trese kuné, den nos komunidat i kas nan di famia.
A bira un fenómeno unda snèknan ta empleá e damanan di kual mayoria ta kedando di un forma ilegal riba nos pais pa asina e bende “un trago” i algu mas miéntras asina yena e saku di di doño di establesimentu riba lomba di dignidat di e damanan aki I bienestar di e pueblo aki.
Resientemente e tim multidisiplinario di MEO ta tumando nota di un fenómeno nobo unda ku doñonan di “restorantnan” ta usa esaki komo kapa i ta establesé klupnan nokturno ku e damanan no dokumentá aki por ehersé nan trabou di prostitushon sin ningun klase di kontrol , manera si ta e kaso di Campo Alegre, kaminda tin kontrol nan regular di salu pa ku e damanan aki. Segun informashonnan ku mi a optené Campo Alegre a nota un bahada drástiko di su klientenan ku ta bishita e sentro di prostitushon aki.
Esaki ta un indikashon ku e situashon aki ta sumamente alarmante ya ku a bin sheft den e mundu aki , unda ta preferá bai sitio nan ilegal kaminda no tin kontrol di salu pa ku e damanan aki i pa un preis mas abou.
E oumento aki di damanan ku ta bini for di Venezuela pa prostituí na e diferente establesimentu ta pone ku no tin mas espasio na baraknan di SDKK unda e damanan aki ta warda pa nan deportashon pa nan pais despues nan wòrdu detené pa polis.
Na kuminsamentu di aña eks Minister di Hustisia sr Kid Martina a bishita Boneiru kaminda a tuma nota di un posibel solushon pa ku e problemátiko aki di falta di espasio, unda por usa kònteinernan spesial adaptá pa atendé ku e problema di eskases di espasio.
E situashon ta lamentabel pa nos pais, komo e Venezolano nan den e pais aki ku a bin kontribuí positivamente na nos komunidat.
Den kuadro di e situashon alarmante aki mi ta hasi Minister di Hustisia sr. Q. Gigirorie , Minister di Ekonomia i Turismo sr.S.Martina i Minister di Salubridat sra.Camelia – Romer e siguiente preguntanan aki:
Minister di Ekonomia i Turismo sr. S. Martina:
1. Kon ta atendé ku e kontrol riba e supuesto restorantnan aki ku ta keda transformá den sentronan di prostitushon?
Minister di Hustisia ,sr.Q.Girigorie:
1. Kon ta bai atendé ku doño nan di establesimentu ku ta promové prostitushon kometiendo akto nan kriminal dor di eksponé e pueblo di Kòrsou na malesanan i stimulá tráfiko humano, konsientemente ?
2. Kon ta bai hasi ku e eskases di espasio den e baraknan ku e damanan no dokumentá aki mester warda nan turno pa por wòrdu ekstraditá?
3. Kuantu venezolano a bishita nos pais e aña aki via di aeropuerto i kuantu di nan a keda den nos pais?
4. Tin un plan pa atendé ku e venezolano nan ku ta drenta nos pais komo turista i ku despues ta bira ilegal riba nos pais?
5. Kiko ta e kriterio nan ku un venezolano mester por kumpli kuné pa e por drenta nos pais komo turista?
6. Ta bai hasi uso di e kontaktonan ku resientemente eks Minister Hustisia sr. Martina a hasi na Boneiru pa ku kònteinernan aki , pa asina krea espasio na e barak nan?
Minister di Salubridat i Medio Ambiente sra.Camelia-Romer:
1. Kon Ministerio di Salubridat Públiko, Medio Ambiente i Naturalesa ta bai atende ku malesanan ku prostitushon ilegal ta trese den nos komunidat?


text:
WILLEMSTAD - Resientemente mi a tuma nota ku e Minister di Reino pa Asuntunan Eksterior sr. Stef Blok a duna di konosé ku durante e próksimo kumbre na Union Europeo dia 15 di òktober próksimo e lo trese dilanti e situashon di e fluho di imigrantenan Venezolanonan ku ta yega Kòrsou i Aruba pa motibunan interno di e pais.
Pero den mes un rosea tambe ta papia di insentivá sanshonnan kontra di Venezuela pa motibunan humanitario ku lo afektá e relashon entre Venezuela i Kòrsou. Kon por ta posibel ku Hulanda/Reino Hulandes ta bai buta sanshon riba Venezuela pa motibunan humanitario pero na diferente okashon Hulanda ta nominá e personanan ku ta bin nos isla komo “economische vluchteling” i no komo refugiadonan pa motibu di situashon humanitario.
Aktualmente Minister di Ekonomia sr. Steven Martina ta hasiendo su máksimo esfuerso pa yuda katalisá nos ekonomia pero e tipo akshonnan aki lo no yuda ku esaki sino nan lo yuda hasi e situashon aun mas difísil.
Ku lo ta resultá ku un situashon finansiero mas Grandi ku Minister di Finansa Kenneth Gijsbertha mester bai atendé kuné. Nos tur sa ku Venezuela i Hulanda lo sigui hasi negoshinan mionario di nikel (FONDEL )i di gas (SHELL) manera nos a bin ta mira resientemente sin importá e situashon interno di Venezuela i sanshonnan anteriormente buta pa algun persona klave di e gobièrnu aktual di Venezuela. Pero tambe nos sa ku esunnan ku paga e konsekuensia di sanshonnan aki ta pa Kòrsou ku tur konsekuensia ku esaki por trese pa nos pueblo.
Den kuadro di esaki Parlamentario sra Mc William a hasi Minister di Asuntunan General e siguiente preguntanan:
1. Kiko Gobièrnu di Kòrsou por medio di bo persona ku ta representá Kòrsou ta bai hasi ku anunsio aki di Minister di Reino pa Asuntunan Eksterno sr. Stef Blok?
2. Gobièrnu di Kòrsou ta di opinion ku mester buta Hulanda responsabel pa kualke impakto negativo ku e sanshonnan aki por tin pa Kòrsou?


text:
Rotonde Las Americas – Diabierna anochi a drenta informacion cu ladronnan a horta un Ford Explorer for di un cas, esaki tawata na Felicidad.
No mucho ora despues, autoridad a haya informacion, cu e auto horta a wordo señala parti pabou di e heki di Airport.
Mes ora patruyanan a cuminsa bay e direccion ey, net na nan yegada nan ta wak e auto saliendo. Nan a logra stop e auto, pero e dos hombernan aden a sali na careda.
Agentenan no pensa dos biaha y sali na pia nan tras.
Ambos a wordo deteni, un altura di Plaza Betico Croes y e otro mas pabou.
Un di nan momento cu nan a pone den boei lo a cuminsa bira malo, agentenan ta pensa cu debi cu posiblemente e ta bou un substancia tambe a pidi pa un ambulance.
Ambulance a bay warda di Playa y eynan a controla un di e ladronnan di auto. E Ford Explorer a wordo hiba cu takelwagen pa warda di Santa Cruz.


text:
Na Hulanda……..
Roadshow di Kòrsou ku partisipashon di 150 agente di biahe
WILLEMSTAD – 9 di òktober 2018 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) huntu ku partnernan den sektor privá a konkluí otro eksitoso roadshow na Hulanda. Kòrsou ta e destinashon den Karibe di mas popular bou di biaheronan hulandes. Pa e motibu aki CTB a organisá un roadshow na Hulanda pa duna partnernan hotelero for di Kòrsou e oportunidat pa informá agentenan di biahe tokante di tur loke Kòrsou tin di ofresé komo destinashon turístiko.
Durante 3 dia a duna informashon aktual di nos destinashon na agentenan di biahe. E promé dia di e roadshow a tuma lugá na e TUI Call Center na Enschede i e Corendon Call Center na Haarlem ku partisipashon di 60 agente di biahe. Su siguiente dia a sigui ku un seshon na Breda, kaminda a topa ku 30 agente di biahe. Riba e delaster dia a topa ku 25 agente di biahe na Hoofddorp i 40 na Kas di Kòrsou na Den Haag. E 3 dianan di informashon a konsistí di 2 parti; mainta a organisá diferente seminario pa asina e representantenan hotelero por a haña informashon aktual di e merkado hulandes spesífikamente riba e aria di komersio, trends, merkadeo i relashon públiko. Parti mèrdia a inisiá kada seshon ku un presentashon di Kòrsou i un diálogo kaminda e tim di CTB a elaborá riba e mihó eksperensianan ku nan tin di Kòrsou. E hotèlnan i agentenan di biahe presente a konta di Kòrsou for di nan punto di bista. Despues e agentenan di biahe por a partisipá den un seshon interaktivo yama ‘Dushi SUP Yoga’ siguí pa un seshon di speed dating kaminda tur partner tabatin e oportunidat di presentá nan akomodashon, aktividat- i paketenan. Na final tur agente di biahe a risibí un tas ku material informativo i un opsekio eksklusivo di Kòrsou.
Riba e delaster dia durante e evento na Kas di Kòrsou serka Minister Plenipotensiario, sr. Anthony Begina i su tim, CTB a tene un enkuentro pa gradisí representantenan di aerolínea, komersio i medionan di komunikashon pa nan trabou i dedikashon na Kòrsou komo destinashon. Tur a risibí un opsekio komo gratitut. E anochi a keda asentuá ku platonan lokal presentá dor di e Chef yu di Kòrsou, Justin Niessen partisipante di Master Chef Holland i doño di su propio restorant na Hulanda. Tambe esnan presente por a disfrutá di un presentashon di Juni Juliet i guest star Lou Prince.
CTB ta gradisí; Papagayo Beach Resort, Santa Barbara Beach & Golf Resort Curaçao, Hilton Curaçao, Acoya Curaçao Resort Villas & Spa, Sunscape Curaçao Resort Spa & Casino, Renaissance Curaçao Resort & Casino, Lions Dive and Beach Resort, Avila Beach Hotel, Morena Resort, Amalia Boutique Hotel, Kura Hulanda Village & Spa i Oasis Parcs Coral Estate pa nan partisipashon. Por mira bèk riba un eksitoso roadshow na Hulanda.
Nota:
Un bista di e roadshow na Hulanda
====================
Curaçao Road Show with 150 Travel Agents Participating
in the Netherlands …
WILLEMSTAD – October 9, 2018 –The Curaçao Tourist Board (CTB), together with its private-sector partners, recently completed a successful road show in the Netherlands. Curaçao is the most popular Caribbean destination among Dutch travelers, and that is why the CTB organized the road show in this country, to give its hotel-industry partners in Curaçao the opportunity to get travel agents acquainted with all that the island has to offer as a tourist destination.
The team spent three days providing travel agents with up-to-date information on our destination. The first day of the road show was held at the TUI Call Center in Enschede and the Corendon Call Center in Haarlem, with 60 travel agents in attendance. On the next day, a session was held with 30 agents in Breda. On the last day, the team met with 25 travel agents in Hoofddorp and 40 others at the Curaçao House in the Hague. The three days of information sharing were each divided into two parts: Before noon, a number of seminars provided hotel representatives with up-to-date information on the Dutch market, and specifically in connection with business, trends, marketing and public relations. Each afternoon session started with a presentation on Curaçao and a dialogue in which the CTB’s team elaborated on the most memorable Curaçao experiences. The hotels and travel agents in attendance each shared information about the island from their own unique perspective. Next, the travel agents participated in an interactive session named “Dushi SUP Yoga,” followed by a speed-dating session in which each partner had the chance to provide information on its accommodations, activities and packages. At the conclusion, all travel agents received a goody bag with educational materials, as well as a limited edition Curaçao branded gift.
At the event held on the last day of the roadshow at the Curaçao House in the presence of Minister Plenipotentiary Mr. Anthony Begina and his team, CTB gave a number of airlines, trade and media partners a token of appreciation for their work and dedication in promoting Curaçao as a destination. The evening was highlighted by local dishes presented by Curaçaoan Chef Justin Niessen, a participant in the Master Chef Holland competition and owner of his own restaurant in the Netherlands. Those in attendance also enjoyed a musical performance by Juni Juliet with, as guest star, Lou Prince.
The CTB wishes to thank Papagayo Beach Resort, Santa Barbara Beach & Golf Resort Curaçao, Hilton Curaçao, Acoya Curaçao Resort Villas and Spa, Sunscape Curaçao Resort Spa & Casino, Renaissance Curaçao Resort & Casino, Lions Dive and Beach Resort, Avila Beach Hotel, Morena Resort, Amalia Boutique Hotel, Kura Hulanda Village & Spa and Oasis Parcs Coral Estate for their participation, as we look back at a successful road show in the Netherlands.


text:
Un muher cu tabata liber a cuminsa yora ora el a wordo deteni pa bay KIA
ORANJESTAD(AAN) – E sospechosonan E.M., H.D.B., O.C.T., R.R.V., E.C.A., A.O.F., B.B., y e muher M.B. a presenta dilanti Hues pa scucha nan sentencia. Ta asina cu E.M. ta encarcela na Hulanda y ta via computer cu screen grandi, Hues a lesa e sentencia pa E.M. Esaki a sosode te na ultimo. E sospechoso R.R.V. y e muher M.B. tabata liber. Despues di e sentencia, e muher M.B. a wordo deteni y geboei den sala di Corte. El a cuminsa grita yora. Su abogado a bay cun’e patras den un cuarto pa calm’e.
ACUSACIONNAN
Dia 1 December 2017 tratamento di e caso a tuma lugar caminda Fiscal a bisa cu E.M.G., O.C.T., E.C.A., A.F. y B.B. ta complice di e asalto arma La Estrella na Certified riba 14 Januari 2017.
E.M.G., A.F. y un tal K. ta sospecha di a haci e asalto arma riba Gemstones dia 30 November 2016.
Dia 17 Januari 2017, E.M.G. a wordo deteni cu arma di candela. E muher M.B. a wordo deteni despues cu a haya un cantidad di mas o menos 27 kilo di marihuana na su cas y diferente arma di candela.
Fiscal a bay hopi detaya riba con un grupo di Venezolano hunto cu algun Arubiano ta sera cabez pa bay haci asaltonan arma.
Na opinion di Fiscal, hendenan cu pasa e experiencia aki, hopi biaha ta keda afecta pa hopi tempo. El a condena totalmente e hecho cu e grupo a bay haci asalto arma pa yega na placa pa nan por yuda nan famia na Venezuela. Fiscal ta haya tur culpable y cu mester manda un señal bon cla cu no ta tolera esaki na Aruba.
CASTIGO EXIGI PA FISCAL
Fiscal ta considera E.M.G. como un di e organisadornan pa e asalto arma riba Gemstones y La Estrella. El a exigi 9 aña di prison p’e.
E sospechoso A.F., kende ta nenga retundamente di tabata envolvi den e asalto arma riba Gemstones, Fiscal ta haya cu e tambe ta hinca den e planeamento di e asaltonan y a exigi 9 aña di prison.
Pa e sospechoso O.C.T., kende a admiti tambe di a haci e asalto arma, el a exigi 5 aña y 6 luna di prison. Pa B.B., kende ta nenga di ta envolvi den e asalto na La Estrella, Fiscal ta consider’e un coordinador y a exigi 5 aña di prison.
Pa e sospechoso E.C.A., kende tabata un di e asaltantenan riba La Estrella, Fiscal a exigi 4 aña y 6 luna di prison.
Pa H.D.B., kende tabata den e apartamento cu e dos armanan y ta bisa di no sa nada di asalto arma, Fiscal a exigi 2 aña di prison.
Pa e muher M.B., kende tabatin armanan y un lote grandi di marihuana scondi na su cas, Fiscal a exigi 24 luna di prison di cual 8 luna ta condicional.
Pa R.R.V., kende a bisa cu e no sa nada di e armanan ora cu Polis a yega pa haci razia, Fiscal ta hay’e culpable y a exigi 18 luna di prison.
SENTENCIA
Hues a bisa den su sentencia:
- R.R.V., acusa di posecion di armanan. Hues no ta haya legalmente proba cu R.R.V. realmente tabata den posecion di armanan y pesey ta declar’e liber. Hues a duna orden pa e armanan wordo destrui.
- E acusado H.D.B., Hues ta haya legalmente proba cu e ta culpable complice di posecion di arma y incubrimento di cosnan horta. Hues a condena H.D.B. na 24 luna (2 aña) di prison kitando e tempo cu e ta sera den KIA.
- E acusado O.C.T., Hues ta haya legalmente proba cu e ta complice di e asalto arma riba 14 Januari 2017 na La Estrella. Tambe Hues ta haya O.C.T. culpable di posecion di arma y balanan. Hues a condena O.C.T. na 4 aña y 6 luna di prison kitando e tempo cu e ta sera den KIA. Tambe Hues a ordena pa destrui e arma y balanan. E 949 dollar cu a haya O.C.T. cun’e, lo keda confisca.
- E acusado E.C.A., Hues ta haya legalmente proba cu E.C.A. ta complice di e asalto arma riba 14 Januari 2017 na La Estrella. Hues a condena E.C.A. na 48 luna (4 aña) di prison kitando e tempo cu e ta sera den KIA. E 2813 dollar cu a haya E.C.A. cun’e ta keda confisca. Hues a ordena cu E.C.A. lo mester duna bek algo mas di 5 mil dollar na esnan cu a sali perhudica.
- E acusado A.O.F., Hues ta haya legalmente proba cu A.O.F. ta complice di e asalto na Gem Stones y La Estrella. Hues a condena A.O.F. na 5 aña di prison kitando e tempo cu e ta sera den KIA. E auto cu cual a haya A.O.F. lo keda confisca. Hues a ordena cu A.O.F. lo mester paga 6128 florin na diferente persona cu a sali perhudica door di e asaltonan aki. Pa loke ta e asalto arma na Gem Stone, Hues a ordena A.O.F. pa paga 50 mil florin. Hues a pone e medida cu si A.O.F. no paga Gem Stones, e lo mester bay 285 dia sera y si e no paga e otro personanan, e lo mester bay 65 dia sera.
- E acusado B.B., Hues ta haya legalmente proba cu B.B. ta complice di e asalto na La Estrella riba 14 Januari 2017. Hues a condena B.B. na 30 luna (2 aña y 6 luna) di prison, kitando e tempo cu e ta sera na KIA. E auto cu cual B.B. tabata, lo keda confisca.
- E muher M.B., Hues ta haya legalmente proba cu entre December 2016 – Februari 2017, e tabatin armanan y balanan y un cantidad di marihuana scondi na su cas. Hues a condena M.B. na 20 luna di prison di cual 8 luna ta condicional cu un tempo di prueba di 2 aña. Hues a bisa cu e armanan y balanan y droga lo mester wordo destrui. Hues a duna orden di detencion di biaha. M.B. a cuminsa grita y yora ora cu miembro di CEA a bisti boei. Su abogado mester a bay cun’e patras den un cuarto pa papia cun’e.
- E acusado E.M.G. na Hulanda sera, Hues a bisa cu a keda legalmente proba cu E.M.G. ta culpable di complice di e asalto arma na La Estrella y posecion di arma y balanan. Tambe E.M.G. ta complice di e asalto arma na Gem Stones.
Hues a condena E.M.G. na 6 aña y 6 luna di prison. Ademas Hues a ordena cu E.M.G. tambe mester paga 6128 florin na e 6 personanan na Gemstone. Tambe cu E.M.G. mester paga 50 mil florin na Gem Stones. Hues a fiha e medida di pago pa si E.M.G. no paga e personanan, 65 dia di prison y si e no paga Gem Stones, 285 dia di prison.