text:
Impuesto riba Benta
Impuesto riba Benta (Hulandes: Omzetbelasting - OB) ta un impuesto indirekto. Esaki ta nifiká ku Servisio di Impuesto no ta kobra esaki direktamente serka e kliente, pero e empresario. Pues, e kliente ta paga e OB na e empresario i esaki na su turno ta hiba esaki pa Ontvanger.
Ehèmpel
Señora A ta kumpra un shimis den un pakus. Riba e faktura di señora A tin pará e preis di e shimis (Naf. 100,-) i e OB (Naf. 5,-), kual ta duna un total di Naf. 105,-. Señora A ta paga e montante kompletu di Naf. 105,-. E pakus na su turno ta transferí e OB di Naf. 5,- pa Ontvanger.
OB ta wòrdu rekoudá na Kòrsou segun e sistema akumulativo. Esaki ta nifiká ku kada bia ku un produkto wòrdu bendé òf un servisio wòrdu duná tin ku kobra OB riba esakinan. Na Kòrsou e empresario mester kobra OB. Mester kobra i paga OB ora ta trata di e siguiente asuntunan òf prestashonnan:
- Benta di un produkto
- Un servisio prestá
- Importashon di produkto
Kontenido
Empresario[editá | editá fuente]
Ora ta trata di OB lokual ta sentral ta e definishon empresario. E definishon aki ta nifiká, ora ta trata di OB: kualke persona ku un negoshi òf ku ta ehersé un funshon independiente. Kual ta nifiká ku tantu un persona natural komo un persona hurídiko por ta un empresario. No ta di importansia si e meta final ta hasi ganashi òf nò.
E definishon aki den mayoria kaso lo no mester ta un problema. Pero den sierto situashonnan por eksistí e insertidumbre di ta trata aki di un empresario òf no. Loke ta konta aki ta, e persona konserní mester ta forma parti den ekonomia òf mihó bisá e interakshon ekonómiko. Ora un persona bende su outo por ehèmpel ku su bisiña, no ta trata akinan di un akto empresarial(Hulandes: ondernemerschap). Mayoria bia mester ta trata aki di un persona natural òf hurídiko ku ta inskribí na Kámara di Komersio.
E lei riba OB no ta tene kuenta ku e forma hurídiko di e empresario. Tur empresario mester kobra i paga OB. Por ta trata aki di un propietario úniko, sosiedat, sosiedat kolektivo, sosiedat komanditario, sosiedat limitá òf un sosiedat anónimo. Un fundashon òf un asosiashon tambe por ser konsiderá un empresario ora ta trata di OB.
Prestashonnan[editá | editá fuente]
E aktonan ku ta importante ora ta trata di OB ta:
- Benta di un produkto
- Un servisio prestá
- Importashon di produkto
E aktonan aki di un empresario ta wòrdu yamá prestashon.
Benta di un produkto[editá | editá fuente]
E aktonan ku ta kai bou di benta di produkto ta:
- Traspaso di un produkto dor di un akuerdo
- Entrega di produkto dor di un akuerdo di kompra a plaso òf lis finansiero
- Traspaso di propietario di un produkto ku ta forma parti di un otro produkto
- Disposishon di merkansia pa otro fin ku no ta fin komersial
- Disposishon di produktonan ku fin komersial pa uso den e kompania
E lugá di benta ta esun kaminda e empresario ta situá òf biba.
Servisio prestá[editá | editá fuente]
Ta papia di servisio prestá na momentu ku empresario duna un servisio kontra pago. E término servisio den e kaso aki ta hopi amplio. Un barbero ta duna un servisio, pero tambe un akountent, hürdó, un abogado òf un asesor. Otro ehèmpelnan di servisio ta:
- Hür di un propiedat inmóbil
- Seramentu di un seguro
- Pintamentu di un kas
- Reparashon di un outo
Pa kobra impuesto riba servisio prestá ta konta aki tambe ku e lugá kaminda e servisio a wòrdu prestá mester ta kaminda e empresario ta biba òf ta situá.
Importashon di produkto[editá | editá fuente]
Na momentu ku produktonan wòrdu importá tambe mester paga OB. No ta importá aki si ta trata di un persona partikular òf un empresario.
Ehèmpel
Señora M a kumpra un outo na Miami. Ora outo yega Kòrsou Señora M ta bai saka e outo. E tin ku hasi deklarashon di e outo na Duana i paga e montante di belasting riba importashon i tambe OB.
Pa empresarionan ku ta importá merkansia tin un areglo eksepshonal. Merkansia ta produktonan ku ta destiná pa wòrdu bendé. E areglo yama derechi di deskuento: e OB ku e empresario paga serka Duana na importashon por wòrdu deskontá for di OB ku e empresario tin transferí ku e la haña dor di benta di produkto na kliente. Pa hasi uso di e derechi aki, e empresario mester pidi un disposishon serka Inspekshon di Impuesto.
Banda di esaki ta eksistí e posibilidat pa kualifiká pa un dispensashon pa paga OB na importashon. Pa esaki mester di un disposishon di Duana.
Tarifa[editá | editá fuente]
E tarifa di OB na Kòrsou ta 5%. Esaki ta konta pa tur prestashon, ku eksepshon di seguro kual ta 6%.


c: text/html

text:
Cookies ta filenan chikito cu ta wordo warda riba bo computer ora bo bishita un website. Di e manera ey ta posibel pa reconoce bo computer na momento di bo bishita.
Cua cookies Rijksoverheid.nl ta usa?
Cookies pa estadistica y analisis
Rijksoverheid.nl ta hasi uso di cookies pa mantene estadisticanan riba e website y pa analisa con bishitantenan ta hasi uso di e website. E informacion aki ta yuda nos pa drecha e website. E asina yama “analytic cookies” tin un number (unico). Nan no ta contene datonan personal. Rijksoverheid.nl no por hasi uso di e cookiesnan aki pa reconoce abo personalmente. Tampoco por hasi uso di e cookiesnan pa reconoce abo riba otro website. No ta hasi uso di e datonan cu ta anonimo cu a colecciona pa otro meta cu ta mehoracion di e website y no lo duna e datonan na cualkier otro organisacion.
- Cookie toestemmingvoorcookies: ta memorisa e permit pa hasi uso di cookies y ta percura pa e balki cu e teksto ‘cookie’ no aparece mas.
- Cookie_pk_id: pa registracion di estadisticanan ta dicidi si un bishitante ta nobo of si el a bishita e website prome.
- Cookie _pk_ses: pa registracion di estadsticanan ta yuda stipula cua paginanan a wordo bishita.
- Cookie _pk_ref : ta yuda stipula for di cua website rijksoverheid.nl a wordo bishita pa registracion di estadisticanan.
- Cookie surveyvisittime: ta yuda stipula, pa estadistica, con largo e bishita tabata riba e pagina Rijksoverheid.nl
- Cookie surveystatus: ta corda e participacion online di e encuesta riba Rijksoverheid.nl
Cookie pa formulario
E formularionan riba Rijksoverheid.nl y Government.nl ta usa un cookie cu ta necesario pa e despacho corecto di un formulario.
Cookie form_map_id: ta corda e balornan yena den e formulario te ora cu e formulario wordo manda. Na cabamento di e bishita automaticamente e ta wordo elimina.
Cookies pa servicio di abonadonan
Abonadonan di Rijksoverheid.nl y Government.nl ta usa cookies pa laga e proceso di abona cana corectamente. Tin 2 tipo di cookies:
Cookie _rijksoverheid_session: ta percura pa e proteccion y wardamento di e estado durante di e inscripcion, cambio y na momento cu un persona ta meld cu e no kier ta inscribi mas. Na cabamento di e bishita di Rijksoverheid.nl automaticamente e cookie ta wordo elimina.
Cookie _persberichten_session: ta registra si bo kier inscribi of no pa ricibi comunicado di prensa. Na cabamento di e bishita automaticamente e cookie ta wordo elimina.
No ricibi cookies
Bo no kier ricibi cookies mas? E ora ey bo por adapta bo internetbrowser.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Pick-up a sali dilanti auto y a ocasiona un accidente semi-frontal cu hende herida
Diabierna mainta a drenta informe di un accidente cu hende herida pabao di e pompstation na Tanki Leendert, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu e chofer di e pick-up a haya chance for di un auto cu tabata bini di pabao anto ora ela wak pariba e solo tabata dificulta su bista y como e auto cu tabata bini di pariba tabata chikito e no a logra wak e y a sali su dilanti anto e vehiculonan a dal den otro. E impacto tabata fuerte y 2 mucha cu tabata den e auto a resulta herida. Na yegada di e ambulans nan a atende e victimanan.


text:
Buenos Aires 2018News
Team Aruba a bishita TECNÓPOLIS PARK
Atletanan ta sigi siña mas aki na Buenos Aires
Awe e Team di Aruba a haña e oportunidad di bishita e parke TECNÓPOLIS aki na Buenos Aires. E parke ta un parke full moderno y inovativo unda cu diferente deporte ta tumando lugar.
E atletanan a haña oportunidad tambe pa participa na diferente deportenan. Asina nos por a wak tur e 7 atletanan ta purba di competi cu otro den e deportenan di Squash y Badminton.
Na final nan por a presencia un partido di Futsal cual ta algo nobo den e weganan
Olimpico.
Sigur momentonan divertido y cu un team bond hopi bon pero tambe caminda cu e atletanan
ta siña mucho mas cu djis ta competi na e Weganan.


text:
Barranquilla2018News
Brons pa Thashaina den Masters
Total di medaya pa Aruba a jega na 9
Bolichero Thashaina Seraus ta logra medaya di Brons pa Aruba den e Centro Americano y del Caribe Barranquilla 2018.
Esaki a bira e medaya number 9 logra pa henter e delegacion di Aruba den e CAC 2018 y e number 3 pa e deporte di bowling. Un logro HISTORICO pa Aruba su deporte
Den e semi-final Thashaina no por a gana Restrepo di Colombia cu a logra bay final. Mas cu claro Aruba ta hopi contento cu e medaya logra pa Thashaina cu ta sera e weganan aki cu 1 medaya di Oro y 2 di Brons.
Pabien Thashaina, Pabien Aruba.


text:
Komienso ofisial trabounan na kompleho deportivo Marie Pampoen
WILLEMSTAD- 5 di òktober 2018 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ku ta enkargá ku kordinashon di e aria di rekreo na Marie Pampoen a organisá un enkuentro pa asina ofisialisá komienso di e trabounan na e kompleho deportivo eksistente na Marie Pampoen. Komo parti di e trabounan ku ta tumando lugá na e aria di Marie Pampoen, e kompleho deportivo lo bai keda rekonstruí den un fasilidat nobo. E proyekto desaroyo aria di rekreashon Marie Pampoen ta un inisiativa di Ministerio di Desaroyo Ekonómiko huntu ku Ministerio di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbáno i Ministerio di Salubridat Públiko, Medio Ambiente i Naturalesa. Na e enkuentro a hiba palabra Minister Steven Martina, Minister Zita Jesus Leito i Minister Suzy Camelia Römer. Tur a ekspresá nan satisfakshon ku e anunsio ofisial di e trabounan ku lo bai start pa asina konstruí un kompleho deportivo nobo. Tambe e atardi a konta ku diskurso di sr. Edfrim Reina di Fundashon Desaroyo Marie Pampoen i Bisendario i tambe sr. Andy Janga di Fundashon pa Progreso Marie Pampoen.
E kompleho deportivo nobo lo enserá un edifisio inkluyendo espasio pa un ofisina, snèk, terasa, kleedkamer i tualèt. Tambe lo bini un vèlt multi funshonal pa basketbòl i vòlibòl, dos vèlt pa bolas krioyas i un vèlt pa futbòl ku yerba artifisial. Na aña 2015 a enkargá CTB ku desaroyo di e aria di rekreashon Marie Pampoen. Despues di risibí tur e pèrmitnan nesesario konstrukshon di e aria parti Wèst a kuminsá na aña 2016. Na aña 2017 e fase aki a keda konkluí. Awor ta sigui ku e kompleho deportivo nobo.
CTB i demas partnernan den e proyekto ta gradisí tur usuario i spesialmente habitantenan di Marie Pampoen pa e komprenshon i pasenshi pa kualke molèster ku e trabounan por kousa i ta kòrda tur usuario ku ta únikamente huntu nos por pèrkurá pa e aria aki keda mantené komo un lugá agradabel pa nos hendenan i turistanan por rekreá.
==================
Work on Marie Pampoen Sports Complex Officially Started
WILLEMSTAD- October 5, 2018 – The Curaçao Tourist Board (CTB), coordinator of the Marie Pampoen Recreational Area project, recently organized a get-together to mark the official start of works on the existing Marie Pampoen sports complex. As part of the works currently underway in that area, the sports complex will be rebuilt as a completely new facility. The Marie Pampoen Recreational Area development project is an initiative of the Ministry of Economic Development, together with the Ministry of Traffic, Transportation and Urban Planning and the Ministry of Public Health, the Environment and Nature. Ministers Steven Martina, Zita Jesus Leito and Suzy Camelia Römer, all addressed the crowd at the event, expressing their satisfaction at the announcement that the work is now officially on the way for a new sports complex. The program that afternoon also included addresses by Mr. Edfrim Reina of Fundashon Desaroyo Marie Pampoen i Bisendario (the Marie Pampoen and Surroundings Development Foundation) and Mr. Andy Janga of Fundashon pa Progreso Marie Pampoen (the Marie Pampoen Progress Foundation).
The new sports complex will include a building with office space, a snack bar, a terrace, dressing rooms and toilets, as well as a multifunctional basketball and volley field, two “bollas criollas” (boules) fields and an artificial-grass soccer field. The CTB was put in charge of developing the Marie Pampoen Recreational Area in 2015. After obtaining all required permits, construction of the western section was started in 2016. That phase was completed in 2017. Next in line now is the new sports complex.
The CTB and its partners in this project wish to thank all users of the area, and especially the inhabitants of Marie Pampoen, for their patience and understanding in connection with any inconveniences as a result of the construction. We are counting on the cooperation of all visitors to the area, to keep it clean and enjoyable, both for our own community and for the island’s visitors.


text:
Willemstad - Risibí un 40” TCL Smart TV na entrega di bo Hyundai.Djasabra 9 di Yüni ta bo chèns pa skor e promé gol di mundial skohendo e Hyundai di bo soño durante di e carshow di Crown Automotives huntu ku CIBC FirstCaribbean.
Esaki ta un oportunidat úniko pa tur doño satisfecho di un Hyundai kambia pa un Hyundai nobo nobo anto haña di regalo un 40” TCL Smart TV pa gosa engrande di Mundial Russia 2018.
Crown Automotives i CIBC FirstCaribbean a uní forsa pa ofresé Kòrsou un tremendo carshow nèt na vispera di Mundial Russia 2018. Abo, ku masha dia tin gana di tin e Hyundai di bo soño, ata e oportunidat úniko pa bira doño di e Hyundai ku ta pas ku bo forma di biba; sea ta un Accent, Creta òf Grand i10.
Representantenan di CIBC FirstCaribbean lo tei pa ofresé pakete di finansiamentu ku interes atraktivo, pre-aprobashon mesora, posibilidat di paga nada na man i ku chèns di paga bèk den 7 aña. Bin dal un kareda di prueba i papia ku e ekspertonan den finansiamentu di CIBC FirstCaribbean tokante finansiamentu di e outo di bo soño. Djis trese un ID bálido, deklarashon di doño di trabou, 3 último slep di salario i 3 último estado di kuenta di banko.
Mundial, kada kuater aña di nobo, ta un fiesta deportivo grandi, ku tur hende ta selebrá. Famia i amigunan ta bin huntu pa kompetí sanamente rumbo final di magno evento. Abo, den bo Hyundai nobo nobo, lo ta un kampeon for di komienso ku bo Hyundai nobo nobo. Esnan, ku ya ta koriendo satisfecho den nan Hyundai, tin hasta un chèns úniko pa gosa nan tambe di mundial riba un 40” TCL Smart TV den kompania di famia i amigunan.
E carshow Mundial Russia 2018 ta tuma luga Djasabra 9 di Yüni na e showroom di Crown Automotives na Kaya Tula 44 riba Ser’i Domi di 9.00 or di mainta pa 3.00 or di atardi.
Skor bo gol, buska bo Hyundai na Crown Automotives anto ta un kampion mundial for di awe.


text:
Pronóstiko
Pronóstiko di tempu pa Kòrsou i bisindario bálido te djabièrnè mainta 6:00 o.l, 8 di yüni 2018.
Kompilá: djaweps 7 di yüni 2018, 05:00 o.l. (09:00 UTC)
Tempu: Shelu ta tiki nublá ku un wer seku, tantu awe komo mayan. Un fluho di bientu basta fuerte lo kompañá un bista redusí pa stòf fini di e desierto di Sahara.
Temperatura máksimo lo alkansá 32 ºC i temperatura mínimo 26 ºC.
Solo ta sali 06:10 i ta baha 18:59 o.l.
Bientu: For di un direkshon ost i moderá te basta fuerte; forsa 4 te 5 (20 te 39 km/ora, 11 te 21 nudo). Debesenkuando fuerte te duru den ráfaga; forsa 6 te 7 (40 te 61 km/ora, 22 te337 nudo).
Situashon general: Despues di poko awa ku por kai awe mainta, e ambiente atmosfériko ta bira hopi seku i relativamente mas stabil. Loke na su bùrt ta stroba desaroyo di nubia ku por kousa áwaseru durante e próksimo dianan. Di otro un banda, e diferensha den preshon di airu tambe ta bira mas grandi awe i ta kondusí na un fluho di bientu basta duru.
Kondishon di laman: Moderá te lokalmente basta brutu ku altura di ola entre 1.5 i 2 meter (4 pa 7 pia).
Sistemanan signifikante di wer tropikal: Ningun.
Fenómeno spesial:Ningun .
Pèrspektiva te djasabra mainta: Shelu ta parsialmente nublá i bientu lo sigui basta fuerte.
Meteorólogo: Coffie
E próksimo boletin di tempu lo wòrdu publiká djaweps 11:00 o.l. (15:00 UTC).


text:
Cuerpo di Douane lo bay tin un maneho nobo pa cual ta e barconan cu ta bin cu Venezuela. Director di e Cuerpo, Ricky Croes, a splica cu desde cu tabata tin e problema cu Venezuela, un werkgroep a keda institui pa asina por traha riba frontera.
Duana lo controla productonan di Venezuela drentando via barco
Cuerpo di Douane lo bay tin un maneho nobo pa cual ta e barconan cu ta bin cu Venezuela. Director di e Cuerpo, Ricky Croes, a splica cu desde cu tabata tin e problema cu Venezuela, un werkgroep a keda institui pa asina por traha riba frontera.
Posted by 24ora on Monday, April 16, 2018


text:
Cumana – Diadomingo marduga polis a bay e rotonde den construccion na Cumana, esta Watty Vos Boulevard.
Na yegada di polis nan ta topa cu un Nissan AD Wagon, ariba e rotonde.
Polis manera nan a yega a detene e chauffeur, mirando cu e ta bou influencia.
Segun nos a compronde e chauffeur tawata biniendo di pariba cu velocidad halto.
Esey no ta tur, e tawata comiendo tambe dur no lo a pone atencion cu e ta yegando e rotonde.
Pa momento cu e kier reaccion e dal e acera y bay keda para ariba e rotonde.
Den auto por a wak e cuminda cu a spart den e auto.
Polis a pidi transportwagen pa hibe warda di polis.


text:
Send deiska a personal messageClose
Write a comment for deiskaClose
deiska
General Details
Name: deiska
Username: deiska
Age: 28
Videos: 2
Audio: 9
Last Online: 15-Nov-2013
Status: Single
Send Message
Write a comment
Add as friend
Username: deiska
Age: 28
Videos: 2
Audio: 9
Last Online: 15-Nov-2013
Status: Single
Send Message
Write a comment
Add as friend
Information
What I like: rap
What I hate: hende falsu
My Favorite Person: mine baby boy
My Roll Model: rap/kanta
I Love to eat: ice cream
I Love to: balia
Movies: triller,horror
About Me: mita serio mino gusta hende hasi pantomina bandi mi. mi no tin scheit, pero no falta mi respet. anto mita un hende bo pp koi kens kumi mita rabia lihe( MI KE YAMA DANKI NA TUR ESNAN KU A SOSTENEMI I YUDAMI PAMI YEGA AKI NAN MI MAMA VORAL,PROBLEM CHILD , DINO DIAMOND, RAMSY DAAL , MI PRIMU/A NAN KOMPLETU I NA DIOS TAMBE PASO SIN BOSNAN YUN MINO A JEGA AKI NAN. I DANKI TMBE NA LADY SHERA PASO TA SU KANTIKANAN MA SALI TENDE KU A PONE MI KUMINSA RAP . DANKI MAMITA DANKI BOSNAN TUR I LOVE YAH. YOH QUEEN B
Friends
Albums
Comments


text:
Huidige artikelen
maandag 10 oktober 2016 - Departamento di Impuesto a cuminsa duna servicio na MFA Paradera
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta informa cu dia 5 di oktober 2016 a cuminsa duna servicio na edificio multifunctional (MFA) Paradera.
Na e momento aki ta duna solamente servicio di caha, pues e clientenan – tanto personanan priva como comerciantenan - por haci pago di cualkier tipo di belasting y tambe pago pa permiso di DIMAS. Alabes por registra vehiculo di motor, haci cambio di nomber of entrega plach’i number. (Pa haya restitucion di impuesto di vehiculo di motor mester acudi na e oficina principal na Camacuri 2.) Na momento di paga number di auto, e cliente ta ricibi su sticker mesora.
E clientenan cu tur luna ta haci pago via banco y tin cu entrega nan declaracion di por ehempel loonbelasting, BBO/BAZV, toeristenheffing etc., por haci esaki na MFA Paradera tambe.
Departamento di Impuesto ta yama tur cliente bon bini, specialmente e clientenan di Paradera y vecindario. E orario di servicio na MFA Paradera ta di 8:00 mainta te cu 3:00 atardi non-stop. Na momento cu un cliente yega e ta tuma un number y ta sigui pa piso 2 unda tin 2 balie.
Departamento di Impuesto ta spera asina di por cumpli cu su clientenan dunando mas y miho servicio.
Gerencia di Departamento di Impuesto
10 di oktober 2016


text:
Huidige artikelen
Artikelen uit februari 2011
25-2-2011 - E cliente cu ainda no a paga su impuesto di vehiculo di motor 2011 tin chens di perde su number
Entrante 1 di maart ta cuminsa otorga number no paga na otro cliente Lees meer...
17-2-2011 - Servicio di Impuesto ta habri diasabra
Esaki ta e ultimo dia cu ta duna servicio extra Lees meer...
11-2-2011 - Dia 14 y 15 di februari no por paga permiso di DIMAS
E dianan aki lo ta esunnan mas druk pa loke ta trata pago di belasting Lees meer...
11-2-2011 - Diaranson awor ta ultimo dia pa entrega declaracion di inkomstenbelasting di aña 2009
Valido pa esnan cu a ricibi un recordatorio fecha 2 di februari 2011 Lees meer...
11-2-2011 - Servicio di Impuesto ta habri tur dia non-stop y tambe riba diasabra
Valido pa servicio di caha y otorgamento di plach’i number Lees meer...
10-2-2011 - Diamars awor ta ultimo dia pa paga impuesto di vehiculo di motor 2011
Despues di 15 di februari cliente ta core risico di perde number Lees meer...
3-2-2011 - Servicio di Impuesto ta habri tur diasabra


text:
Minister Otmar Oduber ta desmenti e mentiranan di un periodista encuanto crea un dump na Pos Chikito
Segun Minister Oduber, specificamente un periodista cu ta Nelson Speed Andrade, kende a dicidi di saca informacion cu na ex edificio di DTI na Pos Chiquito lo bay bira un dump. Debi na e informacion cu el a duna, a trece un panico pa henter vecindario. E mandatario a sigui bisa cu na varios ocasion el a splica cu e intencion ta, pa Serlimar muda y bin na e sitio aki pa ta mas central y mas accesibel pa duna su servicio na e pueblo. Pa esunnan cu conoce Serlimar na San Nicolas por sa, cu ora yega eynan mester drenta via un porta den un hanchi chikito y via un glas ta papia cu un persona. Pero na ex edificio di DTI, por tin e posibilidad mas extenso na e servicio cu lo bay brinda. Serlimar pa hopi aña a wordo laga como e baby bandona. Minister Oduber ta kere cu Serlimar mester por drenta den e mundo moderno. Pa loke ta salubridad y e desperdicio di sushi cu mester atende cune, ta mustra cu ta momento pa modernisa Serlimar.


text:
Huidige artikelen
maandag 26 juni 2017 - Diabierna awor e prome termino di pago di grondbelasting 2017 ta caduca
50% di e suma di cobransa mester ta paga
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta recorda su cliente nan cu diabierna awor, dia 30 di juni, e prome termino di pago di grondbelasting 2017 ta caduca. Pa e fecha aki tur cliente mester tin por lo menos 50% di e suma di cobransa di 2017 paga. Esaki ta conta pa e clientenan cu no tin un areglo di pago.
Si no cumpli cu pago (na tempo)
Den caso cu un cliente no paga manera ta wordo rekeri door di ley, e ora automaticamente Departamento di Impuesto lo continua cu e proceso di cobramento. Mescos ta conta pa un cliente cu no a paga suficiente of no a cumpli cu su areglo di pago.
E proceso di cobramento ta encera cu un cliente lo ricibi un aanmaning y gasto adicional di Afl. 10, un ordo di retencion riba salario (“loonvordering”) of dwangschrift. Alabes mester menciona cu e debe di grondbelasting ta aumenta cu gasto di interes.
E proceso di cobramento gradualmente por bira mas severo y tur cos ta depende di con leu e cliente mes ta laga e proceso aki continua. Pues ta keda den man di e cliente pa evita un aanmaning, un ordo di retencion riba salario y/of otro consequencia nan menciona. Departamento di Impuesto ta recomenda semper pa haci e pagonan na tempo y asina evita gasto extra y consequencianan indesea.
Gerencia di Departamento di Impuesto
26 di juni 2017


text:
Belgiestraat: Diahuebs algo pasa di 6’or di atardi, na altura di rotonde Belgiestraat ta sosode un accident. Un homber manehando un Toyota Yaris Blanco no ta controla su velocidad na tempo y ta dal tras di e Honda CRV cu tabata su dillanti.
Mesora ta pidi pa presencia di polis, na yegada polis ta bin compronde cu e chauffeur di e Toyota Yaris lo tabata bou influencia, mesora pidi pa un test di alcohol y un transportwagen.
Hopi liher e transportwagen a yega na e sitio y despues cu polis a haci e test di alcolhol cu e chauffeur a resulta cu aparentemente e chauffeur a supla mas di loke ta wordo permiti pa ley.
E chauffeur a keda deteni y transporta pa warda di polis na Oranjestad,
E dos ocupantenan di e CRV tabata keha di algun dolor y nan a wordo transporta cu ambulance pa hospital pa un checkeo medico mas avansa.


text:
Noticia emiti pa Polos: Den zona hotelero tabatin un caso di menasa cu a tuma luga den oranan di diasabta anochi, rond di 9.25. Na e ora indica Central di Polis ta manda patruya encarga cu e zona hotelero den e area pa un caso di menasa. Na e sitio ta papia cu e guardia di Giannis. E homber di inicial E., ta bisa cu e ta encarga cu vigilancia di e autonan riba parkeerplaats di Gianni’s y tambe cu esnan na The Village. El a mira chauffeur di un Nissan Cube shinishi, cu a staciona malo. El a informa e persona cu e no mag staciona auto asina pasobra e ta stroba otro automobilistanan. E homber a mustr’e cu toch e ta staciona di e forma cu e kier y a cana bay. Pero prome cu esey el a bisa e guardia cu si e kier, e por yama polis si e no ta di acuerdo cun’e.
Un rato despues e homber a bolbe y a core e auto bini den su direccion y a trata di alcansa. Pero e guardia bisa cu el a bula na banda. E chauffeur a para y a baha su bentana y a bis’e: “Mi ta bin bek y mi ta bay tirabo mata.” Despues di esaki e homber, kende e no conoce, a bay for di e sitio.


text:
Wednesday, November 17, 2010
Bulaaaaaaa nan cabez ta bek.
Hopi di nos por corda ainda cu algun eleccion atras un politico campanado tabata denuncia fuertemente e practica di e gobierno di e tempo ey cu a varios director di departamentonan di gobierno cu directornan nobo liga na nan mas miho conoci como bulamentu di cabez. Awor den anja 2010 ta parce cu e practica ey a reaparece atrobe. Solamente den caso specifico aki ta parce cu ta cabez di Hydra nan a bula paso a kita 2 cabez y a bin henter un team na nan luga.
Wednesday, February 3, 2010
Proyecto
Nos por a tuma nota di e proximo proyecto di nos gobierno actual; un tram cu lo corre entre waf y nos caya principal.
Nos por a compronde tambe cu esaki no ta e unico proyecto grandi cu tin riba mesa; ata aki un lista di proyectonan cu tin den pipeline!!
- Un pyramide pa remplaza nos Natural Bridge cu a collapse
Gabinete Mike Eman I, cumpliendo!!
Nos por a compronde tambe cu esaki no ta e unico proyecto grandi cu tin riba mesa; ata aki un lista di proyectonan cu tin den pipeline!!
- Un nuclear power plant den becindario di nos high rise hotels
- Un pyramide pa remplaza nos Natural Bridge cu a collapse
Gabinete Mike Eman I, cumpliendo!!
Friday, January 22, 2010
E challenge di Juan David contra-aresta!
Aña pasa November nos por a tuma nota cu parlamentario di AVP sr. Juan David Irausquin a cuminsa cu un initiativa pa usa un bicicleta pa bai trabow. Esaki segun e parlamentario tawata pa mustra con e por cuida nos medio ambiente, baha su consumo di gasoline y ademas traha riba su salud general. Cu e action aki e la demostra tambe na su mesun gobierno cu e ta pone action na su palabranan.
Nos no sa con a para cu e initiativa aki....vooral despues di tur e accidentenan mortal di trafico di fin di aña....pero ta parse cu e initiativa di Sr. Irausquin aki a traha y AVP ta reacionando. Awe nos por a lesa cu na Hulanda Sra. Desiree Croes a ricibi un bicicleta di regalo pa su hacimento di aña cual e tin pensa di hasi bon uso di dje.
Well well, aki por wak bon cla con nos parlamentarionan ta traha!! Di unofficial sources nos tin entendi cu e otro parlamentarionan y ministernan ta bayendo les di core bicicleta pa nan tambe siqui e trend aki.
Nos no sa con a para cu e initiativa aki....vooral despues di tur e accidentenan mortal di trafico di fin di aña....pero ta parse cu e initiativa di Sr. Irausquin aki a traha y AVP ta reacionando. Awe nos por a lesa cu na Hulanda Sra. Desiree Croes a ricibi un bicicleta di regalo pa su hacimento di aña cual e tin pensa di hasi bon uso di dje.
Well well, aki por wak bon cla con nos parlamentarionan ta traha!! Di unofficial sources nos tin entendi cu e otro parlamentarionan y ministernan ta bayendo les di core bicicleta pa nan tambe siqui e trend aki.
Labels: aruba, AVP, Desiree Croes, Juan David, politica
Wednesday, January 6, 2010
2013, 2021 & 2029
Desde temporada di campaña nos a bin ta tende con focused riba futuro nos prome minister actual ta.
Well, sr. Eman a sa di comproba esaki unavez mas door di demostra cu ya caba e ta pensando riba eleccion di aña 2013, riba eleccion di 2021 como tambe riba e eleccion di aña 2029.
Ya nos prome minister atrobe por haak af 2 item mas riba su To-Do list pa politico arubiano.
Well, sr. Eman a sa di comproba esaki unavez mas door di demostra cu ya caba e ta pensando riba eleccion di aña 2013, riba eleccion di 2021 como tambe riba e eleccion di aña 2029.
Ya nos prome minister atrobe por haak af 2 item mas riba su To-Do list pa politico arubiano.
Den Scuridad di Anochi
Mienstras gobierno actual (AVP) ta criticando e gobierno anterior (MEP) di por ehemple:
- Nombra bode di ex-prome minister Nel Oduber como hoofd controleur na Casino Wezen
- A duna hendenan (campanjadornan) trabow den gobierno sin tin presupuesto pa esaki
- A otorga 52 permiso di taxi den e ultimo 48 oranan di gobierno anterior
Niun hende no a pone atencion na e dos parlamentarionan di AVP cu tambe ta parse di a haña trabow den un comission cu nan minister di economia (sra. Michelle Winklaar) a installa pa controla prijsnan di comerciantenan.
E dos parlamentarionan aki a wordo gara ta hasi nan side-job como controladornan di prijs den tiendanan den caya grandi.
- Nombra bode di ex-prome minister Nel Oduber como hoofd controleur na Casino Wezen
- A duna hendenan (campanjadornan) trabow den gobierno sin tin presupuesto pa esaki
- A otorga 52 permiso di taxi den e ultimo 48 oranan di gobierno anterior
Niun hende no a pone atencion na e dos parlamentarionan di AVP cu tambe ta parse di a haña trabow den un comission cu nan minister di economia (sra. Michelle Winklaar) a installa pa controla prijsnan di comerciantenan.
E dos parlamentarionan aki a wordo gara ta hasi nan side-job como controladornan di prijs den tiendanan den caya grandi.
Labels: aruba, AVP, Juan David, Paul Croes, politica
Wednesday, December 23, 2009
It's Deja Vu All Over Again
Manera tawata di spera, cos ta hopi hot den parlamento den e dianan aki rond di tur e discucion tocante cambio di ley di BBO. Segun nos por comprende di nos senior parliament analyst e fraccion di AVP kier pusha pa trata e ley prome cu fin di aña, mientras e parlamentarionan di MEP ta pidi mas tempo pa studia e ley aki.
Pregunta: CUANTO TEMPO BO MESTER PA STUDIA UN LEY DI 1 PAGINA????
E parlamentarionan di MEP tawata sa di 26 di september 2009 caba cu e ley aki lo wordo introduci y dus tawata tin tempo suficiente pa studia e cambio aki. By the way, pa boso informacion e 3% a cambia pa 1.5%.
En fin, pa nos di PA tur esaki ta zona masha conoci mes. Ta manera un deja vu cu ta hiba nos bek na un momento cu ta jena nos cu orguyo na december 2006. E eventonan cu a sosode riba e dia ey ta skibi masha detaya akinan. (Pa esaki nos kier a manda un danki special na nos ex-colega blogger Edwin Jacobs).
Un cos ta sigur. Sr. Andy Lee no ta bai lanta for di e stoel ey pa nada.
Pregunta: CUANTO TEMPO BO MESTER PA STUDIA UN LEY DI 1 PAGINA????
E parlamentarionan di MEP tawata sa di 26 di september 2009 caba cu e ley aki lo wordo introduci y dus tawata tin tempo suficiente pa studia e cambio aki. By the way, pa boso informacion e 3% a cambia pa 1.5%.
En fin, pa nos di PA tur esaki ta zona masha conoci mes. Ta manera un deja vu cu ta hiba nos bek na un momento cu ta jena nos cu orguyo na december 2006. E eventonan cu a sosode riba e dia ey ta skibi masha detaya akinan. (Pa esaki nos kier a manda un danki special na nos ex-colega blogger Edwin Jacobs).
Un cos ta sigur. Sr. Andy Lee no ta bai lanta for di e stoel ey pa nada.
Tuesday, December 22, 2009
E Mundo Riba Su Cabez
Na final di aña 2006 Aruba tawata den un situacion caminda e partido na mando (MEP) tawata preparando pa introduci e ley di BBO contra tur conseho di tur instancia relevante aki na Aruba. Awe apenas 3 aña despues e partido MEP ta criticando e partido na mando (AVP) paso nan ta introduciendo un cambio den e ley di BBO pa rebaha esaki contra tur conseho di instancianan concerni.
Besides di e obvious hypocrecia aki, laga nos analysa esaki un rato. Hopi hende ta pensa cu e proposicion di AVP pa baha BBO na 1.5% ta uno masha humilde y ta di aplaudi. Y pues MEP ta e boos-doener akinan. Pero con cu bo mirele MEP tin un punto valido si. E rebaho di BBO lo no tin e effecto cu nos tur ta kere cu e lo tin....cual ta rebaho di prijsnan en general. Esaki ta solamente un di e criticanan cu tin contra di e rebaho di BBO. Tin otro expertonan manera Ben Marapin cu tambe a critica e proposicion di rebaha BBO sin reemplaza esaki cu algo otro.
Un di criticonan mas fuerte contra e proposicion di AVP pa rebaha e BBO ta sra. Evelyn Wever-Croes di partido MEP cu a cataloga e proposicion aki como un "Mentira" di AVP. Sra. Wever-Croes ta sigui bisa cu e concepto di ley ta 1 pagina so y cu Raad van Advies a saca un advies sumamente devastador pa cu e concepto di ley aki. UN PAGINA SO?? Bo por kere?
Pregunta: Cuanto pagina Sra. Wever-Croes ta kere cu lo mester mas of menos pa cambia 3% na 1.5 %?
E advies negativo di Raad van Advies segun Sra. Wever-Croes ta consisti di no menos cu 4 pagina. E concepto di ley aki segun e parlamentario ta un BERGUENZA. En berdad, un berguenza compara cu 10 paginanan di conseho negativo di Raad van Advies pa cu introducion di BBO 3 aña pasa. Y esey no ta ni inclui advies negativo di SER ainda manera si tawata e caso na December 2006.
Akinan nos tin cu duna e parlamentario di MEP tur su razon. Ora ta trata di berguenza AVp ta keda hopi atras compara cu MEP.
Besides di e obvious hypocrecia aki, laga nos analysa esaki un rato. Hopi hende ta pensa cu e proposicion di AVP pa baha BBO na 1.5% ta uno masha humilde y ta di aplaudi. Y pues MEP ta e boos-doener akinan. Pero con cu bo mirele MEP tin un punto valido si. E rebaho di BBO lo no tin e effecto cu nos tur ta kere cu e lo tin....cual ta rebaho di prijsnan en general. Esaki ta solamente un di e criticanan cu tin contra di e rebaho di BBO. Tin otro expertonan manera Ben Marapin cu tambe a critica e proposicion di rebaha BBO sin reemplaza esaki cu algo otro.
Un di criticonan mas fuerte contra e proposicion di AVP pa rebaha e BBO ta sra. Evelyn Wever-Croes di partido MEP cu a cataloga e proposicion aki como un "Mentira" di AVP. Sra. Wever-Croes ta sigui bisa cu e concepto di ley ta 1 pagina so y cu Raad van Advies a saca un advies sumamente devastador pa cu e concepto di ley aki. UN PAGINA SO?? Bo por kere?
Pregunta: Cuanto pagina Sra. Wever-Croes ta kere cu lo mester mas of menos pa cambia 3% na 1.5 %?
E advies negativo di Raad van Advies segun Sra. Wever-Croes ta consisti di no menos cu 4 pagina. E concepto di ley aki segun e parlamentario ta un BERGUENZA. En berdad, un berguenza compara cu 10 paginanan di conseho negativo di Raad van Advies pa cu introducion di BBO 3 aña pasa. Y esey no ta ni inclui advies negativo di SER ainda manera si tawata e caso na December 2006.
Akinan nos tin cu duna e parlamentario di MEP tur su razon. Ora ta trata di berguenza AVp ta keda hopi atras compara cu MEP.
Thursday, November 26, 2009
Zzzzzzz
E trabou mas essential di un parlementario ta controla e begroting di gobierno annualmente. Un parlamentario tin hasta e derecho pa hasi cambio den e presupuesto presenta. PA por prueba cu e ex-parlamentario cu nan a hanja drumi na cruzada marduga lo tabata drumi den dia den parlamento tambe. Cu su mal custumber di bisa vooooor pa tur cos di gobierno e pober a aproba e begroting di e anja aki sin nota cu no presupuesta su futuro trabou na e departamento di su gusto. Un cos PA sa sigur cu ta den accountancy sigur nan lo no tuma e caballero aki.
Labels: junior arends
Wednesday, November 25, 2009
Feisbuk (no ta tiepfaut)
Na nos hermana isla Corsou tabata tin entregramento di lista pa e elecion cu ta bai tuma luga Januari benidero. Entere e 11 partidonan cu ta bai participa tabata tin un partido nobo cu a hala PA su atenshon cual ta e partido Feisbuk (y no Facebook) cu su unico intregante e senor Yves Cooper. PA ta spera cu sr Cooper a tuma na cuenta si cu riba Facebook ta maximal 5000 friends so un hende por tin y cu somehow e tin cu busca 300 friends pa e por yega na e 5300 firma necesario pa participa na e elecion, sino cos lo pinta skur pa su partido.
Monday, November 23, 2009
Curashi Ta Siqui Challenge
Durante temporada di campaña Juan David Irausquin a sali cu e slogan "Curashi" y e la laga sa cu e tawata campaña pa sinta den Parlamento pa controla actonan di gobierno. Sr. Irausquin a bisa di tin e curashi pa questiona e gobierno hasta si esaki ta su mesun partido.
Siman pasa nos por a mira con Sr. Irausquin a jega Parlamento riba un bicicleta y asina laga tur hende babuca pa e action aki. Hopi ta esnan cu ta kere cu Sr. Irausquin ta hasi esaki pa su salud, medio ambiente y pa spaar gasolin so, pero tin mas tras di esaki. E motivo principal di esaki ta un otro challenge cu e kier trece den parlamento pa cu su mesun partido. Den e caso aki su mesun lider cu durante campaña a purba di hasi como si fuera cu e tin medio ambiente na pecho door di core parada di campaña riba un vehiculo cu lo ta spaar mas gasolin.
E acto di Sr. Irausquin akinan a pone e bala bek den scochi di e ministernan di su gobierno pa wak kiko nan ta bai hasi awo pa contra-aresta su challenge.
Siman pasa nos por a mira con Sr. Irausquin a jega Parlamento riba un bicicleta y asina laga tur hende babuca pa e action aki. Hopi ta esnan cu ta kere cu Sr. Irausquin ta hasi esaki pa su salud, medio ambiente y pa spaar gasolin so, pero tin mas tras di esaki. E motivo principal di esaki ta un otro challenge cu e kier trece den parlamento pa cu su mesun partido. Den e caso aki su mesun lider cu durante campaña a purba di hasi como si fuera cu e tin medio ambiente na pecho door di core parada di campaña riba un vehiculo cu lo ta spaar mas gasolin.
E acto di Sr. Irausquin akinan a pone e bala bek den scochi di e ministernan di su gobierno pa wak kiko nan ta bai hasi awo pa contra-aresta su challenge.
Tuesday, November 10, 2009
Ela pasa caba???
Nos por a tuma nota cu dos candidato di AVP no a ricibi e memo informando nan cu eleccion a termina y cu nan a wordo nombra como minister. Aparentemente ainda nan ta pasando door di nan to-do list di un politico arubiano.
Porta E-Man tin cu spierta nan, mirando cu e si no ta ser mira mas den compania di niun anciano, baby of persona cu deficiencia mental desde cu ela bira minister, pero a dicidi di anda cu un crowd completamente diferente.
Porta E-Man tin cu spierta nan, mirando cu e si no ta ser mira mas den compania di niun anciano, baby of persona cu deficiencia mental desde cu ela bira minister, pero a dicidi di anda cu un crowd completamente diferente.
Wednesday, October 28, 2009
Perfect timing....??
- "E ta masha rabia cu ela haya number 16!!"
- "Nel kier rejuvenece e partido."
- "E kier dedica mas tempo na su famia y su negoshinan."
Esey ta djies algun di e motibonan cu a ser menciona den pueblo dia cu Sr. Werleman a anuncia di lo pone un punto tras di su carera politico.
Cua cu por ta e motibo, nos mester bisa cu su timing tabata perfecto si. Ki "coincidencia" cu net despues cu ela tuma e decision dificil di retira for di politica, ela haya un oportunidad tremendo asina pa bira director di Utilities N.V.; bai tin "suerte"!!
- "Nel kier rejuvenece e partido."
- "E kier dedica mas tempo na su famia y su negoshinan."
Esey ta djies algun di e motibonan cu a ser menciona den pueblo dia cu Sr. Werleman a anuncia di lo pone un punto tras di su carera politico.
Cua cu por ta e motibo, nos mester bisa cu su timing tabata perfecto si. Ki "coincidencia" cu net despues cu ela tuma e decision dificil di retira for di politica, ela haya un oportunidad tremendo asina pa bira director di Utilities N.V.; bai tin "suerte"!!
Digitalisacion di Parlamento
Na aña 2007 parlamento a cuminsa cu un proceso di digitalisacion cu drs. Mervin Wyatt Ras ta considera masha importante pa su sucessor sigui cune. A introduci entre otro un "Documentenmanagementsysteem" di Blackberry Solutions. Esaki hunto cu un sistema di e-mail ta hasi posibel cu parlamentarionan por ricibi invitacionan pa reunionan den parlamento y ricibi nan mail "real time" ariba nan Blackberry.
Nos di PA a ripara berdad cu e systema nobo aki a trece problemanan di adaptacion cu ne pa cu algun parlamentario pasobra constantemente nan tawata riba nan Blackberry durante reunionan di parlamento. Pero e digitalisacion aki a trece tambe cu ne hopi eficiencia. Manera por ehempel Mike Eman por a "Reject" mas facil tur e reunionan cu e no lo atende y "Forward" esakinan pa su futuro voorzitter di parlamento Andy Lee.
Segun Sra. Wyatt Ras: "Importante den e proceso di digitalisacion ta cu ela hisa e calidad y eficiencia den trabow di Griffie y di Parlamento". Esaki tambe ta berdad paso awor Sr. Booshi Wever por manda Sr. Rudy Lampe un PIN message cu e palabranan "PEDOFIEL" enbez di grita esaki den parlamento. Dus un adelanto hopi visible den e calidad di nos parlamento.
Sra. Wyatt Ras ta bisa si cu e ta un reto pa cambia e mentalidad di e parlamentarionan pa envez di pidi tur documento ariba papel pa nan hasi uzo di e forma digital. Si nos repasa e To-do list di un politico, nos ta ripara cu esaki lo tin como consequencia cu lo mester usa un laptop por ehempel ora di "Revela Documento Comprometedor".
Nos di PA a ripara berdad cu e systema nobo aki a trece problemanan di adaptacion cu ne pa cu algun parlamentario pasobra constantemente nan tawata riba nan Blackberry durante reunionan di parlamento. Pero e digitalisacion aki a trece tambe cu ne hopi eficiencia. Manera por ehempel Mike Eman por a "Reject" mas facil tur e reunionan cu e no lo atende y "Forward" esakinan pa su futuro voorzitter di parlamento Andy Lee.
Segun Sra. Wyatt Ras: "Importante den e proceso di digitalisacion ta cu ela hisa e calidad y eficiencia den trabow di Griffie y di Parlamento". Esaki tambe ta berdad paso awor Sr. Booshi Wever por manda Sr. Rudy Lampe un PIN message cu e palabranan "PEDOFIEL" enbez di grita esaki den parlamento. Dus un adelanto hopi visible den e calidad di nos parlamento.
Sra. Wyatt Ras ta bisa si cu e ta un reto pa cambia e mentalidad di e parlamentarionan pa envez di pidi tur documento ariba papel pa nan hasi uzo di e forma digital. Si nos repasa e To-do list di un politico, nos ta ripara cu esaki lo tin como consequencia cu lo mester usa un laptop por ehempel ora di "Revela Documento Comprometedor".
Monday, October 26, 2009
Ken no a hasi su huiswerk?
Siman pasa dia 22 di october nos por a lesa den Awemainta cu Evelyn Wever-Croes tawata masha desapunta cu algun politico cu a priminti shelo y tera y awo ta parce cu nan ta bin cu argumentonan foto cu "Nan no tawata sa con malo e situacion tawata". E politiconan aki no por a hasi nan huiswerk bon.
Cu e declaracion aki Sra. Wever-Croes tawata referi specificamente na Mike Eman cu di basta trempan a cuminsa anuncia cu e la haña sorpresa di su bida ora Director di Finansas a informe cu Aruba tin un deficit di 97 miyon florin. So far, nada nobo paso tur gobierno nobo cu sinta ta usa e mesun excusa pa cuminsa e proceso di "suavisamento di nan promesanan".
Pero tin mas politico cu tampoco a hasi nan huiswerk y tambe lo cai den e categoria di politiconan cu no ta serio segun Sra. Wever-Croes. Nos por menciona entre otro:
- Nilo Swaen cu a pensa cu paso Fitch Rating a re-afirma e credit rating di Aruba como un BBB cu tur cos ta bon cu e maneho financiero di gobierno.
- Marisol Tromp cu a pensa cu scolnan no tin mester di mantencion rutinario y tur cos lo keda den bon estado....te ora a bai hasi renobacion y a ripara cu ful e dak y plafond di Colegio Arubano San Nicolas mester wordo reemplaza di inmediato.
- Y ken por lubida e lider cu mas cu 30 aña di experiencia Nel Oduber cu a pensa cu su partido lo gana elecion di 25 di september cu nada menos cu 12 asiento.
Ta ora pa cuminsa parti strafwerk!!!
Cu e declaracion aki Sra. Wever-Croes tawata referi specificamente na Mike Eman cu di basta trempan a cuminsa anuncia cu e la haña sorpresa di su bida ora Director di Finansas a informe cu Aruba tin un deficit di 97 miyon florin. So far, nada nobo paso tur gobierno nobo cu sinta ta usa e mesun excusa pa cuminsa e proceso di "suavisamento di nan promesanan".
Pero tin mas politico cu tampoco a hasi nan huiswerk y tambe lo cai den e categoria di politiconan cu no ta serio segun Sra. Wever-Croes. Nos por menciona entre otro:
- Nilo Swaen cu a pensa cu paso Fitch Rating a re-afirma e credit rating di Aruba como un BBB cu tur cos ta bon cu e maneho financiero di gobierno.
- Marisol Tromp cu a pensa cu scolnan no tin mester di mantencion rutinario y tur cos lo keda den bon estado....te ora a bai hasi renobacion y a ripara cu ful e dak y plafond di Colegio Arubano San Nicolas mester wordo reemplaza di inmediato.
- Y ken por lubida e lider cu mas cu 30 aña di experiencia Nel Oduber cu a pensa cu su partido lo gana elecion di 25 di september cu nada menos cu 12 asiento.
Ta ora pa cuminsa parti strafwerk!!!
Saturday, October 10, 2009
Ken ta Sigui Bon Ehempel di Prome Minister?
Recientemente Sr. Nel Oduber a dicidi di hala atras y sede su puesto den parlamento na Xiomara Ruiz-Maduro. E decision aki a bin despues di a analysa e motibonan di con su partido a perde eleccion di 25 di september. Despues di a sirbi su pais y e partido MEP pa mas cu 30 anja Sr. Oduber a entrega su puesto den parlamento dunando asina un bon ehempel na e otro candidatonan di su partido.
Na mes momento Sr. Oduber ta spera cu mas candidato riba su partido sigui su ehempel y duna espacio na e generacion nobo di MEP. Nos di PA por a compila e sigiente reaccion di e candidatonan menciona.
Na mes momento Sr. Oduber ta spera cu mas candidato riba su partido sigui su ehempel y duna espacio na e generacion nobo di MEP. Nos di PA por a compila e sigiente reaccion di e candidatonan menciona.
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
E aerolinea a wordu impone pa stop tur operashon riba e ruta entre di Korsou i Caracas door di aeropuerto di Caracas. InselAir, kual a selebra un eksitoso buelo inaugural dia 18 di yuli ultimo, a hasi lo maksimo pa akomoda tur pasajero riba buelonan alternativo.
“ Nos a traha konhuntamente ku otro aerolinea pa por akomoda tur nos pasajeronan”, segun Sr. Edward Heerenveen, Chief General & International Affairs. “ Nos ta masha kontentu ku esaki a bai di un manera masha trankil i fasil. Alabes tambe nos ta kontentu di por anunsia ku nos lo kontinua e ruta Korsou – Caracas entrante djaluna awor, 25 di yuli. Nos lo kier disculpa na nos pasajeronan pa kualkier inkobeniente ku por a surgi”.
E operashon riba e ruta, manera anunsia anteriormente, lo tin buelo entre di Korsou i Caracas di djaluna pa djabierne:
Skema di InselAir
CUR – CCS:
CCS-CUR :
Salida – Yegada
Salida – Yegada
8.00 p.m. – 8:15 p.m.
9.15 p.m. – 10.30 p.m.
Buelonan lo ta riba: djaluna, djamars, djarason i djaweps kuminsando 25 di yuli, 2011
CUR – CCS:
CCS-CUR :
Salida – Yegada
Salida – Yedgada
1.00 p.m. – 1:15 p.m.
2.00 p.m. – 3.30 p.m.
Buelonan lo ta riba: djabierne kumisando riba 29 di yuli, 2011
Inselair kier rekorda tur pasajero ku ta buskando mas informashon pa ku buelonan reserva of tiket kumpra, pa por fabor tuma kontakto ku InselAir of su agencia di biahe lo mas pronto posibel.
Informashon di InselAir
Den Sur Amerika, InselAir ta opera riba e destinashonanan Valencia i Las Piedras na Venezuela i Medellin na Colombia. Otro destinashonnan di InselAir ta Aruba, Bonaire, Curacao, Kingston, Haiti, St. Maarten, Charlotte, Miami, San Juan, St. Domingo i Suriname.
Inselair tin 15 destinashon, 46 buelo diario i tur tarifa semper ta wordu menshona pa pasashi ida y vuelta. E línea di aviashon ta konsentra riba ‘Customer Experience’, seguridad i ‘on-time performance’. Inselair lo bai ekspande e eksperiensha di su pasaheronan na bordo door di introdusi Comfort Class pronto.


text:
MADRID, – E ekipo di Real Madrid lo ke despachá Barcelona pa loke ta e firma di e mediokamista hulandes Frenkie de Jong.
Esunnan interesá den e De Jong lo no bai haña ganga i ta pensa ku ekipo di Ajax lo por bai eksigí entre 70 a 75 mion euro pa e talentoso mediokampista.
Den zomer tras di lomba e ekipo di Amsterdam a ninga un oferta di sinkuenta mion euro kaba for dje ekipo di Tottenham Hotspur.
E internashonal hulandes di 21 aña ku ta destakando ku e ekipo di Amsterdam, a yama atenshon na ekiponan grandi di Europa. Mester apuntá si ku e ekipo ku tabata mas serka di atkerí e servisionan dje hungadó tabata Barça, pero finalmente Ajax a sera e kaminda.
E presidente dje ekipo blanku , Florentino Pérez, di su banda ta kombensí ku e hungadó di Ajax lo por keda transferí den winter próksimo pa Santiago Bernabeu.


text:
Huidige artikelen
Artikelen uit december 2012
27-12-2012 - Dia 3 di januari ta e unico dia cu por entrega e plachinan di number 2013 cu no lo bay ta den uzo
Esaki ta pa por bin na remarca pa eventual dispensacion di impuesto Lees meer...
27-12-2012 - Ta importante pa tene cuenta cu e ultimo termino di pago di grondbelasting 2012 ta caduca dia 31 di december 2012
21-12-2012 - E pakete di BBO pa aña 2013 a sali
Den e dianan venidero tur comerciante lo ricibi nan pakete via post Lees meer...
19-12-2012 - Diabierna dia 21 y 28 di december e orario di servicio na publico ta diferente
Tanto pa e seccion di servicio pa cliente y e seccion di servicio di caha Lees meer...


text:
WILLEMSTAD.- Partido MFK ta anunsiá ku nan miembro den parlamentu Monique Koeyers-Felida a tuma retiro komo parlamentario.
Den un karta fechá 10 di novèmber 2015 i entregá na Presidente di Parlamento, Monique Koeyers-Felida a tuma retiro komo miembro di Parlamento di Kòrsou.
Monique Koeyers-Felida pa un temporada ta den eksterior pa motibunan médiko. Den e temporada na Ulanda, señor a Monique Koeyers-Felida, a eksperensiá profundamente e bondat i miserikòrdia di Señor Dios.
Sinembargo pa motibunan di salú i tambe teniendo na kuenta e desaroyonan polítiko aktual riba “nos” Pais, señora Monique-Koeyers-Felida ta di opinion ku ta prudente pa awor aki dediká tur atenshon na su salú.
P’esei señora Monique Koeyers-Felida a entregá su retiro komo miembro di Parlamento.
Señora Monique Koeyers- Felida ta satisfecho pa e kontribushon ku e por a duna na “nos” dushi pais Kòrsou, i ta wak bèk na un temporada kaminda ku determinashon e la sali na interes di esnan den nesesidat.
Mas aleu señora Koeyers-Felida ta gradisí pueblo di Kòrsou kompletu pa e konfiansa. Tambe palabranan di gradisimentu ta bai pa su esposo Kenneth Koeyers, kende a sostené den tur momentu. Un danki tambe na e famia di Movementu Futuro Kòrsou.
Monique Koeyers-Felida ta konvensí ku despues di su rekuperashon lo e por sigui duna su aporte na “nos” dushi Pais Kòrsou.
Bron: Extra


text:
PortfolioPortfolio of Living By Design TV
-
-
Woman of DestinyWoman of Destiny...
-
-
Family LifeMuchanan di awe ta e futuro di majan, pesey nos tin cu inverti den nos famia. Famia ta hopi importante, pasobra si nos famia ta sano y fuerte nos pais ta prospera....
-
E Palabra Di BidaPalabra di Bida Programa # 1: Titulo: Crea bo 2013! Tur di nos a wordo crea den e imagen di Dios. Dios ta un Creador, y nos tambe! Nos ta crea diariamente;...
-
Living Dy Design TVBIBANDO PA MEDIO DI DISEĆO Ken Abo ta? Pakico bo ta akinan? Kico ta Bo mision special den bida? Con Abo lo cumpli cu bo destino? Un di e cosnan di mas...


text:
SAN SALVADOR, El Salvador – E Ministerio di Medio Ambiente y Recursonan Natural di e pais Centroamericano ta hibando un campaña pa planta 5 miyon mata dene pais.
Al menos un dozijn di riu den e zona oriental di El Salvador a seca debi na e falta di awasero den e pais Centroamericano.
Ta trata di riunan cu “pa e epoca aki di aña semper tin awa y e aña aki ta un excepcion”, segun Roberto Ceron, gerente di Hidrología di e Ministerio di Medio Ambiente y Recursona Natural (MARN), entidad cu a ricibi informacionnan di e red di observadornan riba e caso aki, segun La Prensa Grafica a informa.
Segun Ceron, e registronan ta mustra disminucion di te cu 90% den e stroom di e riunan di oriente. Esaki ta e caso di e riu Torola, cu tabata tin un sekia similar na 2015 y 2016. E stroom di esaki ta di mas o menos 40 m3 di awa pa seconde.
Na final di juli, MARN a informa cu e falta di awasero den e pais lo sigui den e lunanan di augustus, september y october. A pesar di cu e di nuebe luna di aña ta esun cu mas awa ta yobe, den gran parti di territorio Salvadoreño, ta previsto cu na 2018, awasero lo ta di 45% menos di e promedio.
Algun di motibonan señala door di MARN ta cu e fenomeno El Niño desaroya “di debil pa modera” y un lo haci mas frieu, esun mas halto desde 1984, den oceano Atlantico Tropical Norte y lama Caribe. Esaki ta altera e temporada di yobida y e desaroyo di ciclon tropical.
Planta 5 miyon mata
MARN ta hibando un campaña pa planta cinco miyon mata na El Salvador cu e obhetivo di afronta e cambio climatico , causante di e falta di awasero den e pais.
E campaña ta un iniciativa di e Conseho Nacional di Sustenibilidad Ambiental y Vulnerabilidad (Conasav), cu ta contempla e plantamento di mata den e zonanan mas destrui di e pais.


text:
Disclaimer
Contenido
E informacion publica riba e website aki ta deriva for di fuentenan cu por considera como confiabel. E informacion publica ta solamente indicativo y e por cambia na cualkier momento sin un participacion previo.
Responsabilidad
No por deriva derecho for dje informacion publica riba e website. Gobierno di Aruba y su organonan administrativo (departamentonan) no por garantisa cu e website lo funciona sin problema of sin interupcion. Gobierno di Aruba no ta acepta ningun responsabilidad pa contenido dje website aki, ni pa e informacion publica riba of dor dje website aki. Tampoco Gobierno di Aruba ta acepta ningun responsabilidad pa contenido di otro websitenan cu ta wordo menciona y cu no ta wordo manteni door di Gobierno di Aruba of na cual ta referi.


text:
APERTURA LIGA LITO 2018 DJADUMINGU 3 YÜNI 2018, 10’OR DI MAINTA NA TERENO DI FFK!
Liga Lito, patrosiná pa MCB, ta e liga di futbòl pa nos muchanan di U-6 ku U-8 (edat bou di 6 i 8 aña) ku kada dos siman riba djadumingu di mainta pa mèrdia, ta ehersé nan deporte preferí na tereno di FFK.
Despues ku aña pasa, 10 di dezèmber 2017 a klousura Liga Lito pa e aña ei, kaminda nos muchanan, coachnan, mayornan i un gran públiko a gosa un bòl, den presensia di Papa Pasku, ku tambe a asistí na klousura di Liga Lito, MCB i FFK kier a anunsiá e apertura di Liga Lito 2018.
Esaki ta tuma lugá djadumingu aki, 3 di yüni 10’or di mainta na tereno di FFK.
FFK ta yama danki na tur e timnan ku a partisipá na Liga Lito, e coachnan, mayornan, prensa, rèfrinan, komishon Lito, nos spònser MCB, Lito i tur ku a duna un aporte na un eksitoso Liga Lito di aña pasa i ta spera tur hende ku e mesun entusiasmo pa nos por tin un Liga Lito 2018 eksitoso e aña aki tambe.
Un yamada ta bai na hinter e pueblo di Kòrsou i spesialmente e fanátikonan di futbòl pa asistí na e liga dediká nos chikitin nan. Bin presensia e weganan aki ku ta kompletamente grátis i disfrutá di e partidonan aki ku hinter bo famia.
Lito, MCB i FFK ta warda bo!


text:
Forsa i fe publiko nan tras a permiti pa e grupo dominante ta eksitoso den politika i sektor priva. Asina a yega na posishonnan ehekutivo ku por a yuda determina futuro di e pais aki. Elektorado di masa a bai buzon deposita nan konfiansa den e politiko. Konsumido di produkto i servisio a identifika ku e kompania pa tin un relashon di kompras kontinuo. Den kampaña elektoral politikonan a traha propaganda speshalmente dirihi riba e klase abou, usando e lenga popular ku nan ta papia pa gana nan simpatia i pa manipula nan pa yega na voto. Kompanianan semper ta den un guera di elekshon i nan ta kwe kalke kantante popular ku of sin kantika ku ta hit di e momentu, kalke frase ku ta hopi usa den kaya pa sedusi pueblo pa bin gasta plaka serka nan negoshi.
E fiansa di kultura popular di e YDK pa ganashi politiko i komersial en realidat hopi bes no ta bini bek ora e oportunidat yega pa eduka e pueblo. Kasonan politiko i di sektor priva di importansia grandi ku ta den media no ta keda splika manera nan ta hasi durante nan propaganda ku ta pasa tur dia. Por ehempel, e bankarota di hotel Kura Hulanda, e supervishon di Banko Sentral riba Girobank, leinan i tratadonan internashonal, desaroyonan lokal, regional, internashonal politiko, komersial.
Tur esakinan ta keda kubri ku un asbest di arogansia ku niun den media por of ke mishi kune. E fenomeno ta ku kapitannan di industria, ministernan, minister-presidentnan, bankeronan, eks mandatarionan i otro personanan ku tin of tabata tin funkshonnan publiko i priva haltu ta konspira pa mantene e konsenshi politiko i komersial mas abou posibel. Esaki ta sosode strukturalmente ora e grupo chiki aki ta prefera di bishita di baina dos, tres medio di komunikashon spesifiko di nan preferensia kaminda nan por hunga nan rol di e rei ku panja bisti. Esei kemen ku tin lembemente bai gol, ounke nan ta robes (sunu, sin panja) e miembro di prensa lo no hiba un interegashon di oposishon kune. Papiando den nan hanchi pa e entrevista semper sali na nan fabor.
Profeshonalismo ta nifika ku bo tin ku hasi preguntanan skerpi ku por laga e invitado den studio soda un ratu. E ta manda un senjal pe skuchado, lesado ku prensa ta tuma su trabou di investigado sosial na serio. Di otro banda e representantenan elitario ta radia un konfiansa pa e hendenan pafo ku e no tin miedu di enfrenta sierto berdatnan ku mester keda publika.
E outonomia atkeri for di 1954 no a kria un kultura di edukashon politiko i komersial permanente di nivel haltu via media. Realidatnan marga ta ku por ehempel un Etienne Ys. (eks-prome minister), un Jaime Saleh (eks wes, gobernado di Antias), Lio Capriles (eks-bankero) konsientemente ta skohe pa papia na Z-86 so riba kasonan di aktualidat ku nan eksperiensia vasto por eleva un debate publiko. E eskoho aki ta konsidera komo un bofta den demokrasia informativo. E aktonan denigrante aki ta hiba e vra bek ora na momentunan klave e pueblo mester di datonan, historianan mas balansa pa partisipa den e debate publiko.
Un eks bankero komo Ron Gomes-Casseres of eks prome minister Suzy Camelia-Romer ta prefera di duna su opinion amplio detaya den un korant na ulandes Algemene Dagblad of na Z-86 enbes di bai serka pueblo na laga bisa korant Extra of radio Deltha. E mente elite ni maske kwanta nivel universitario e tin no por rekonsilia ku e vishon di bedei asuntunan importante di ekonomia, politika, finansas riba plataformanan popularmente skucha, lesa pa e pueblo di klase abou, trahado.
E grupo elite aki ku ta representa mundu bankario, aseguro, turismo, finansiero, diplomatiko i yen kos mas tur por yuda hisa e konsenshi nashonal pero enbes ta kontrubui na bomba e awanan intelektual di nos pueblo.
Semper tin alternativo si bo no ke papia na MAS99 paso e ta bou di bo nivel, tin alternativa si bo no ke deklara algu na Ultimo Noticia. Por manda un hende ku si tin e afinidat ku e muhe i hombu chiki ku kurason grandi. No tin nada ku por stroba e elite aki pa kumpra espasio den nan korant na nan emisora pa bedei sierto asuntunan esensial pa konesementu general na un manera fasil komprendibel.
E movimentu organiko mester ta ku e mentalidat elitario tin ku kondena nan mes akshonnan arogante i realisa ku ta danki na e pober den Dein, Ser’i Kandela, Soto of Fuik ku e por kore un Audi A6. Mester demostra gradisimentu eterno pa su prekupashon pa sobrebibi tur dia
ku e no tin e energia pa baha su ira
di kritika riba e podernan ekonomiko, politiko, finansiero pa eksigi miho distribushon di propiedat, oportunidatnan ekonomiko,
monetario na Korsou.
Opviamente e hirarkia di poder den praktika i teoria tin un lisensia di inkapasidat pa eduka un pueblo pa motibu di un miedu real ku tal edukashon lo gentrifika, boltu e espasionan di poder. Mas hende mas sabi ku antes lo perhudika nan sirkulo familiar pa optene puestonan haltu. Menos hende menos na tinu lo resulta den transformashon sosial mas lihe ku tin efekto imediato den formanan di hasi negoshi i politika barata. Konesementu ta poder pa un pueblo domina nan destino segun nan kultura indigeno di komparti i konbibi.
Ta deber di un minoria elitario pa plama e konesementu i sabiduria atkeri den pueblo masamalmente. Ounke e no ta den nan naturalesa pa hasie pero e reto nobo mester ta pa adapta na realidatnan nobo pa preveni i mengua kalamidatnan sosial ku ta kousa pa nan sistemanan di oprimi informashon riba nivelnan chiki i grandi den media.


text:
WILLEMSTAD - Djárason 25 di òktober 2017, den oranan di atardi, despues di un investigashon, polis a detené tres(3) sospechoso relashoná ku e video ku ta pasa riba media sosial
kaminda algun hòmber den un vehíkulo ta den posishon di armanan di kandela i tabata lòs bala.
Alrededor di 16.40 or riba petishon di ‘Task Force vuurwapen’, ku outorisashon di Fiskal di Ministerio Públiko, Tim di Aresto a hasi detenshon di tres(3) sospechoso na momento ku
nan tabata den un kas na Peruweg.
Ta trata di e hòmbernan, J.C.P. di 26 aña di edat, J.G.U. di 23 aña di edat, R.R. di 27 aña di edat, tur tres(3) nasé na Kòrsou.
A presentá e sospechosonan dilanti un fiskal ouksiliar ku a ordená nan enkarselamentu pendiente di mas investigashon.


text:
ARIZONA – Cleveland Indians a laga jama e catcher Arubiano Sicnarf Loopstok pa Spring Training Camp y ayera e la drenta mira accion sin spera. Den di 9 inning di e partido entre Cleveland Indians y Los Angeles Dodgers tawatin un momento unico ora cu Loopstok a drenta como catcher.
Na mesun momento pa e ekipo di Los Angeles Dodgers un otro Arubiano den nomber di Shawn Zarraga tambe a drenta como catcher. Y asina Aruba tawatin e honor di por tin dos catcher Arubiano pa dos differente ekipo di Grandes Ligas den e mesun wega.
Sicnarf Loopstok lo a sa di gana e bataya ora cu e ta salba e wega door di saca e coredor Rob Segedin out na home.
Nos di Sports Zone Aruba ta spera cu esaki ta dijs e comienso y cu den futuro ambos lo por topa otro pa hopi anja mas!


text:
Ken A Diseñ’é Promé?
Den añanan resiente, sientífikonan i ingenieronan literalmente a laga bestia ku mata instruí nan. (Jòb 12:7, 8) Nan ta studia i imitá diseño di vários kriatura pa nan por logra traha produktonan nobo i pa nan mehorá esnan ku t’ei kaba. E ramo di siensia akí yama biomimétika. Ora bo ta konsiderá e siguiente ehèmpelnan, puntra bo mes, ‘Ken ta meresé elogio pa e diseñonan akí?’
Siña for di e Alanan di Bayena
Kiko esnan ku ta diseñá avion por siña for di bayena lomba korkobá? Opviamente, masha hopi mes. Un bayena lomba korkobá por bira 12 meter largu i pisa mas o ménos 30 tòn, esta mes pisá ku un dòmtrùk ku ta kargá. I e tin un kurpa relativamente steif ku ala grandi. E bayena akí ta masha ágil den awa.
Loke spesialmente investigadónan kier a haña sa ta kon bin e bayena kurpa steif akí por dal rònchi masha chikitu. Nan a deskubrí ku e sekreto ta den e forma di su alanan. E rant parti dilanti di su alanan no ta lizu manera ala di avion, ma e tin un rei di bòlòbònchi.
Segun ku e bayena ta move fásilmente den awa, e bòlòbònchinan akí ta oumentá preshon asendiente (opwaartse druk) i ta redusí resistensia di awa. Kon? E revista Natural History ta splika ku e bòlòbònchinan ta pone e awa drei rápidamente rondó di e alanan den un manera sistemátiko, asta si e bayena ta dal bògt masha skèrpi ora e ta subi bai ariba.10
Ken tin e patènt di naturalesa?
Tin un manera práktiko pa apliká e deskubrimentu akí? Si imitá e diseño akí pa traha ala di avion, lo usa ménos klèp di ala i otro piesa i mekanismo pa kontrolá fluho di aire. E alanan lo ta mas safe i mas fásil pa mantené. E eksperto riba tereno di biomekánika John Long ta kere ku pronto “nos lo mira tur avion ku bòlòbònchi manera esnan di bayena lomba korkobá.”11
Imitando Ala di Meuchi di Laman
Ta bisto ku ingenieronan a traha ala di avion ku e ala di para na mente. Sinembargo, resientemente nan a logra mehorá diseño di ala di avion. E revista New Scientist ta bisa: “Investigadónan na e Universidat di Flórida a traha un avioneta remote control ku por zueif, baha bai abou i subi bai haltu rápidamente manera meuchi di laman.”12
Meuchi di laman ta logra hasi nan hazaña impreshonante den laira doblando nan skarnir di èlebog i skouder. E revista ta bisa ku imitando e diseño akí, “e avioneta remote control di mas o ménos 60 centimeter ta usa un motor chikitu pa kontrolá baranan di metal ku ta move e alanan.” E diseño magistral akí ta permití e avion chikitu zueif i baha bai abou entre edifisionan haltu. Algun militar ta masha interesá pa traha un avion ku por hasi asina tantu kos, ya ku lo e por yuda nan buska armanan biológiko i kímiko den statnan grandi.
Imitando Pata di Meuchi di Laman
Un meuchi di laman no ta fris, ni ora e ta pará riba eis. Ta kon bin e no ta fris? Un parti di e sekreto ta un aspekto di e diseño fasinante di sierto bestia ku ta biba den regionnan friu.
Pa komprondé e diseño akí, imaginá ku a klèm dos pipa di awa na otro. Un ta pa awa kayente i e otro ta pa awa friu. Si awa den tur dos pipa ta kore den e mesun direkshon, e awa friu lo haña mas o ménos mitar di e kalor ku e awa kayente ta manda. Sinembargo, si e awa kayente i e awa friu ta kore nèt kontrali di otro, e awa friu lo haña kasi tur e kalor di e awa kayente.
Ora meuchi di laman para riba eis, e sanger friu ku ta subi di e pata bai ariba ta keinta debí na kalor di e sanger kayente ku ta baha. E proseso akí ta konserbá e kalor di e para su kurpa i prevení ku su pata ta fris. Arthur P. Fraas, un ingeniero mekániko i aeronóutiko, a deskribí e diseño akí komo “ún di e formanan mas efikas na mundu di regenerá kalor.”13 E diseño akí ta asina ingenioso ku ingenieronan a imit’é.
Ken Meresé Elogio?
Entretantu, NASA ta trahando un robòt ku tin ocho pata i ku ta kana manera un skòrpion, i ingenieronan di Finlandia ya a traha un traktor ku ta parse un insekto gigante di seis pata ku por pasa over di opstákulonan. Otro investigadónan a diseñá tela ku tin klèp chikitu ku ta habri sera meskos ku fruta di palu di pino (dennenappel). E tela ei ta ahustá na temperatura di kurpa. Un fábrika di outo ta trahando un vehíkulo inspirá pa e sorprendente diseño aerodinámiko di e piská ku yama kaha di morto. I otro investigadónan ta studiando e karakterístikanan di e shòkòpsòrber di un kokolishi ku yama orea di laman. Nan meta ta pa logra traha chaleko antibala mas fofo i fuerte.
Naturalesa a duna investigadónan asina hopi idea ekselente ku nan tin un banko di informashon ku ta kontené míles di diferente mekanismo biológiko. Den e banko di informashon akí sientífikonan por buska “solushon pa nan problemanan di diseño,” segun e revista The Economist. E mekanismonan biológiko ku tin den e banko di informashon akí ta konosí komo patènt biológiko. Normalmente, un hende òf kompania ku patentá un idea òf mashin nobo ta registr’é legalmente bou di su nòmber. En konekshon ku e banko di informashon ku ta kontené patèntnan biológiko, e revista The Economist a bisa: “E echo ku investigadónan a yama e diseñonan biológiko akí ‘patènt biológiko,’ ta enfatisá ku en realidat e patènt ta pertenesé na naturalesa.”14
Ta kon bin naturalesa tin tur e ideanan briante akí? Hopi investigadó lo atribuí e diseñonan ingenioso den naturalesa na evolushon ku a dura miónes di aña. Pero otro investigadónan a yega na un konklushon diferente. E mikrobiólogo Michael J. Behe a skirbi den e revista The New York Times di 7 di febrüari 2005: “E echo ku tin diseño [den naturalesa] ta duna argumento konvinsente manera un dicho ingles ta bisa: Si e ta parse, yanga i kuèkuè manera un patu, a ménos ku tin un otro splikashon, ta lógiko pa konkluí ku ta un patu mes e ta.” Kiko e ke men ku e palabranan ei? “Si ta bisto ku tin diseño den algu, no mester pasa por haltu di e echo ei.”15
Ta klaru ku un ingeniero ku diseñá un ala di avion mas safe i efisiente meresé rekonosementu pa su diseño. Un hende ku inventá un tela mas konfortabel òf un motor di outo mas efisiente tambe meresé rekonosementu pa su diseño. Asta ta asina ku si un fabrikante kopia diseño di un otro hende sin duna rekonosementu na e diseñadó, e ta kometiendo un echo kastigabel.
Awor, konsiderá e siguiente echonan: Di un manera primitivo investigadónan ku edukashon haltu ta imitá mekanismonan den naturalesa pa resolvé problemanan difísil di ingenieria. Tòg, tin investigadó ta atribuí e idea original tras di diseño briante na evolushon, ku no tin nada di haber ku inteligensia. Esei ta zona lógiko? Si un diseñadó inteligente ta nesesario pa imitá algu den naturalesa, kiko lo bo bisa di e original? Ta ken realmente ta meresé mas elogio, e maestro òf e alumno ku ta imitá su diseño?
Un Konklushon Lógiko
Despues di analisá evidensia di diseño den naturalesa, hopi hende ta bai di akuerdo ku loke Pablo, un eskritor di Beibel, a bisa: “Desde kreashon di mundu [Dios] su atributonan invisibel, su poder eterno i naturalesa divino, a wòrdu mirá klaramente, siendo komprendí dor di loke a wòrdu trahá.”—Romanonan 1:19, 20.


text:
Futbol femenino a continua dialuna anochi den stadio Guillermo Trinidad na Dakota ora cu e ekiponan di Arsenal y Estrella a topa otro. Den ambos ekipo nos por a mira hopi caranan hoben combina cu esnan un poco mas experencia. E ekipo di Arsenal a ataka mas cu Estrella y a haya algun bon oportunidad pa habri e marcador pero e acabada padilanti no tabata fuerte unda hopi oportunidad clave a bay perdi. Di otro banda Estrella rato rato tabata yega padilanti di e gol di Arsenal unda cu a opta pa hunga e bala largo. Na di 27 minut un fayo di e defensa central di Estrella, e delatero Juzmary Werleman ta kita e bala for di dje y ta drenta e area penal usando su liherez, e ta laga dos defensa su tras y cu un tiro lastra den skina cortico e ta bati e portero di Estrella pa e 1 – 0. Den e di dos tempo, Arsenal a sigui den atake y ta logra anota un gol mas pa medio di Stephany Leon pa asina e wega finalisa 2 – 0 na fabora di Arsenal.
Den un combersacion cu sosteni Pedon Morillo di Arsenal e ta conta nos cu Arsenal no ta mesun fuerte cu aña pasa unda e termina na di cuater lugar. E ekipo no ta entrena serio unda tiki hungador ta yega tereno di bala y esey ta hasi cu no tin un bon sistema di wega unda hopi batimento di bala ta tuma lugar. Di otro banda entrenador Lando Everon di Estrella ta conta nos cu e ta satisfecho cu su ekipo mirando cu awor numa e mucha muhernan a cuminsa na hunga bala y e progreso real den cada uno lo por ser mira dentro di dos aña. Asina mes e ta sigur satisfecho cu nan prestacion y sigur e atendencia na entrenamentonan.


text:
ORANJESTAD – Dialuna ultimo, ATCO Concrete a bin por la goma y a segura pa Red Machine sa, cu nan tei duna bataya sigur sigur den e playoff final di e Campeonato Double AA organisa pa ABBA. Ya for di e prome inning ATCO ta pica dilanti cu 4 careda, ta hasi e bentaha mas grandi den di 3 inning cu anotando 3 careda mas. Den bom di 4 Brasil Ceres ta menasa pero ta logra 1 careda so y cuminsando e di 5, 6 y 7 inning ATCO a disidi di amplia nan bentaha mas pa asina sinti nan mes comodo, anotando un total di 11 careda extra. E score final tabata 18 na fabor di ATCO Concrete y 2 careda pa Brasil Ceres.
Asina mes ATCO a laga 10 coredor na base mientras pa Brasil Ceres esaki tabata 7 coredor. Un total di 15 hit pa ATCO compara cu 8 pa Brasil Ceres. Ambos ekipo a comete 1 error. Pitcher ganador Jason Orman, kenda a pitcha 6 di e 7 inning nan a bai cu e premio di Player of the Game. E pitcher cu a bai cu e derota cas tabata O’neal Tavares
Pa loke ta bateo, pa e ekipo di ATCO Concrete, Joshua Ramada a bai di 3 hit den 5 turno y Johnathan Barry, Jofrani Arends, Bernardo Maduro y Jirvin Penja a bati 2 hit den 4 turno na bate. Pa Brasil Ceres, Mitchell Martis y Shaun Duinkerk a bati 2 hit den 3 turno.
E weganan playoff pa loke ta Pool B ta continua: Diahuebs 23 maart, pa 19:45 na Nadi Croes / Crismo Angela Ballpark y si tin mester lo bai 2 extra fecha cual nan ta Diasabra 25 maart, pa 19:45 na Joe Laveist Ballpark y e wega final di e playoff Pool A lo ta Dialuna, 27 maart, pa 19:45 na Nadi Croes / Crismo Angela Ballpark. Atrobe, e ultimo 2 partido nan aki ta unicamente si ta necesario.
Nos kier a invita tur fanaticada di baseball pa jega y apoya nos talentonan local. Tambe nos kier a duna un danki na nos sponsor Tropical Bottling kende a bira nos patronisador pa loke ta e final di Campeonato Double AA – ABBA


text:
Diahuebs atardi Elite Productions y partnernan a anuncia un super concierto di 4 dia di November 1 pa 4.
Lo bini J Balvin y Bad Bunny y tambe e popular Electric Festival.
Esaki lo tuma lugar na Harbour Arena.
Durante di e rueda di prensa, ATA y Setar a confirma nan sponsership pa por a realisa e magno concierto aki,  cual no ta un barata y cual por core den miyones di florin.
Diasabra awor Setar lo tin un special sale pa 75 florin.
Ta ser calcula cu 10.000 Arubiano lo acudi na e Magno Concierto aki pa asina gradici Jeon pa pone Aruba su nomber den halto internationalmente.
Den e dianan cu ta sigui lo bay tende hopi di e concierto cu ta jama Island Take Over cual ta un partnership di Elite Productions, Jeon hunto cu Electric Festival di empresarionan Neme.


text:
Tayer di profeshonalnan den Alfabetisashon
Riba djabièrnè 22 di febrüari 2008 último FORMA a ouspisiá un tayer di profeshonalnan den e area di alfabetisashon. E meta di e tayer tabata pa stipulá e rumbo ku lo sigui ku e departamentu di alfabetisashon na FORMA. Durante e tayer a studia e posibilidatnan di adaptashon i kontinuidat di e departamentu.
E departamentu di Alfabetisashon a start ku su promé kursonan na mart 2006. I te ku awor e departamentu ketu bai ta ofresiendo kursonan den un lokalidat super kómodo i atraktivo pa e kursistanan i dosentenan. Den e periodo di tempu aki FORMA a desaroyá 22 pakete di lès, 5 DVD, 1 CD i mas o menos 500 blachi di pùzel ku ta wòrdu usá komo material pa e diferente materianan. A desaroyá un metodo pa teoria reibeweis spesialmente pa e kursistanan di e departamentu huntu ku diferente ehersisio di idioma i aritmétika.
FORMA tambe ta disponé di mas o menos 70 formulario di investigashon di kursistanan. Aktualmente tin 50 kursista ku ta haña kurso tur siman. E logronan aki tur a wòrdu realisá ku fondonan risibí di e diferente finansiadónan. Pa por a sigui ku e tareanan di e departamentu mester a traha un plan di maneho pa e siguiente kuater añanan. Trahando riba esaki a sali na kla ku tin sierto preokupashon ku mester wòrdu resolvé, pa asina por realisá e metanan stipulá pa e siguiente kuater añanan.
Mester sa:
- Si un kursista yega un nivel aseptá, ki aktividat(nan) tin komo stimulashon p’e.
- Ki ora por bisa ku un kursista ta kla, pa loke ta trata siguimentu di kurso.
- Kon ta sigui monitor e kursistanan ora nan ta kla ku kurso.
Pa traha e puntonan ariba menshoná a trese huntu un tim multidisiplinario ku ta konsistí di dos empleado di S.E.K. kual ta Sra. Ally Pourier i Renata Domacasse, dosentenan di Alfabetisashon kual ta Yùfrou Vilma Albertsz-Emerenciana i Yùfrou Arlene Engelhart, direktor di FORMA Sra. Inge Berben i logopedista Sra. Marie Craane.Tambe tin ideanan i sosten di e ortopedagogo Sra. Erva Etienne i Sr. Pieter de Graaf ku ta trahando riba Alfabetisashon na Hulanda for di 1975. E kordinadó di e departamentu di Alfabetisashon Sra. Xiomara Frans-Muller a presidí e tayer kuminsando ku un diskurso breve dunando algun komparashon entre Boneiru i Hulanda, pa loke ta trata nan struktura di Alfabetisashon.
Despues tabatin e parti di traha den grupo, pa duna kontesta na e tres preguntanan/preokupashonnan básiko, evaluá i por último e kordinadó a duna un resúmen di e konklushonnan. Ta trata di sinku punto ku mester di adaptashon i atenshon inmediato den e departamentu. A base di e resultadonan por konkluí ku e tim mester bolbe reuní pa por bai den detaye riba e tópiko, loke ta bon sigur pa elevá funshonamentu di e departamentu.


text:
Huidige artikelen
maandag 16 oktober 2017 - Plachinan di number nobo cuminsando cu A-72001 a yega y ta cla pa wordo entrega
Mester trece recibo di pago y comprobante di permiso pa traha plachi propio
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa na tur automobilista cu na e momentonan aki ta wardando riba nan plachinan di number nobo, cu e plachinan a yega y ta cla pa wordo entrega.
E clientenan cu nan number ta cuminsa cu A-72001 bay ariba, por pasa libremente na Departamento di Impuesto pa pasa busca e plachinan. Pa esaki mester acudi na Camacuri, na e local di custumber unda ta busca plach’i number. Ta pidi tur cliente pa trece e recibo di pago corespondiente y e comprobante di permiso di Departamento di Impuesto pa traha plachi propio.
Gerencia di Departamento di Impuesto
16 di oktober 2017


text:
Kralendijk - Dia 15 i 16 di mart departamentu di Salubridat Públiko di Entidat Públiko Boneiru den koperashon ku Movisie di Hulanda a organisá algun tayer den kuadro di e método ‘WE CAN Young.
‘WE CAN Young’ ta forma parti di e kampaña mundial ‘WE CAN, end all violence against women – NOS POR, pone un fin na tur violensia kontra hende muhé’. Pa medio di e kampaña ta hasi esfuerso pa kombatí violensia kontra hende muhé i desigualdat entre hòmber i muhé. ‘WE CAN Young’ ta enfoká riba hóbennan ku un meta spesífiko: engrandesé e abilidat di hóbennan pa defendé nan mes riba tereno relashonal i seksual. Na Boneiru e método ta enfoká riba hóbennan entre 12 i 21 aña, i e meta ta: hasi posibel pa papia tokante deseonan i límitenan seksual i relashonal di mucha hòmber i mucha muhé pa asina reinforsá nan asertividat seksual i relashonal. E resultado ta ku hóbennan ta anda ku otro na un manera mas respetuoso i ku nan ta konsiente di deseonan i límitenan di otro. Departamentu di Salubridat Públiko di Direktorado di Komunidat i Kuido ta kordiná e método ‘WE CAN Young’ na Boneiru, ku sosten di Movisie. Representante nan di Movisie a duna e tayer na 3 grupo: un grupo di profeshonal di diferente organisashonnan ku ta traha ku hóben, un grupo di studiante di MBO i un grupo di hóben, ku tabata konsistí di hóbennan di diferente bario di Boneiru. Den e temporada binidero departamentu di Salubridat Públiko lo palabrá ku e organisashonnan kon por implementá e método na Boneiru. Departamentu di Salubridat Públiko ta wak bèk riba dos dia di tayer eksitoso i ta kontentu ku e partisipashon grandi i e diligensia i entusiasmo di e partisipantenan. Banda di esei departamentu di Salubridat Públiko ta konbensí ku e dianan di tayer a sòru pa un kontribushon positivo na implementashon mas aleu di e método.
Introductieworkshop in het kader van de “WE CAN Young” aanpak
Kralendijk - Op 15 en 16 maart heeft de afdeling Publieke Gezondheid van het Openbaar Lichaam Bonaire in samenwerking met Movisie uit Nederland in het kader van de “WE CAN Young” aanpak introductieworkshops georganiseerd.
“WE CAN Young” maakt deel uit van de wereldwijde campagne “WE CAN, end all violence against women”. De campagne zet zich in om geweld tegen vrouwen en ongelijkheid tussen mannen en vrouwen tegen te gaan. “WE CAN Young” is gericht op jongeren, met als specifieke doel: het vergroten van de relationele en seksuele weerbaarheid van de jongeren. Op Bonaire richt de aanpak zich op jongeren tussen de 12 en 21 jaar, met als doel: het bespreekbaar maken van seksuele en relationele wensen en grenzen van jongens en meisjes om hun seksuele en relationele weerbaarheid te versterken. Met als resultaat dat jongeren respectvoller met elkaar omgaan en zich bewust zijn van elkaars wensen en grenzen. De “WE CAN Young” aanpak wordt op Bonaire gecoördineerd door de afdeling Publieke Gezondheid van de directie Samenleving & Zorg, met ondersteuning van Movisie. De vertegenwoordigers van Movisie hebben de workshop gegeven aan 3 groepen: een groep professionals van verschillende organisaties die met jongeren werken, een groep MBO studenten en een jongerengroep, bestaande uit jongeren uit verschillende wijken van Bonaire. De komende tijd zal de afdeling Publieke Gezondheid met de organisaties bespreken hoe de aanpak op Bonaire geïmplementeerd kan worden. De afdeling Publieke Gezondheid kijkt terug op twee succesvolle workshop dagen, en is blij met de grote opkomst en de inzet en enthousiasme van de deelnemers. Daarnaast is de afdeling Publieke Gezondheid ervan overtuigd dat de workshopdagen een positieve bijdrage hebben geleverd voor de verdere implementatie van de aanpak.


text:
Planifikashon pa introdukshon di bakuna kontra kanser di boka di matris pa aña eskolar 2019- 2020
Willemstad – Kanser en general ta un grupo di malesa ku mortalidat ekstremadamente haltu. Mundialmente den mayoria pias ta malesanan kardio- i serebrevaskular so ta mas frekuente komo kousa di morto. Bou de e grupo di kanser, kanser di boka di matris ta un tipo di kanser ku parsialmente por wòrdu prevení, esta ora e kousa ta infekshon viral ku e vírus papiloma humano HPV (Human Papilloma Virus). E infekshon aki ta tuma lugá via kontakto seksual i pues ta trata di un malesa venériko. Banda di kanser di boka di matris, infekshon ku e vírus por kousa tambe kanser i wrat di boka den boka, garganta i lenga.
Pa detektá kanser di boka di matris ya pa hopi aña ta uza e “screening” di boka di matris konosí komo ‘PAP’-test. Esaki pa detektá kambionan di boka di matris den un estado hopi tempran pa asina por aktua tempran den kaso di kambionan ku ta bayendo den direkshon di kanser i tambe tempran den kaso di kanser.
Resientemente tambe a bira posibel pa prevení kanser a konsekuensha di HPV dor di bakuná hóbennan ku un vakuna kontra HPV. Den práktika esaki a mustra efektivo i diferente pais a introdusié. Organisashon Mundial di Salú (WHO) i PAHO den su Komishon Regional pa e kontinente di Amérika di sèptèmber 2018, a kaba di aprobá un Plan di Akshon pa prevenshon i kombatimentu di kanser di boka di matris di 2018 pa 2030. E plan aki entre otro ta urgí pa duna prevenshon i kombatimentu di kanser di boka di matris prioridat i implementá programanan dirigí riba esaki, pa asina por redusí kanser di boka di matris konsiderablemente den e periodo entre aworakí i 2030.
Kòrsou ya pa algun tempu a bin ta hasi preparashonnan riba e área aki. A hasi investigashon sientífiko kaminda a proba ku na Kòrsou tambe kanser di boka di matris ta hopi frekuente i espesialmente tambe ta kua ta e tiponan di vírus mas frekuente aki na Kòrsou.
E preparashonnan ta di tal manera avansá ku lo introdusí e bakuna kontra HPV entrante e aña eskolar binidero, esta 2019- 2020. Pa hasi esaki mester adaptá e programa di bakunashon aktual i tambe hasi preparashon logístiko i di personal.
Manera ta e kaso ku otro bakunanan, esaki lo bai kompañá ku aserkamentu di
mayornan pa pèrmit pa esaki. Promé ku e introdukshon tuma lugá, lo tin tambe un kampaña amplio di informashon pa henter komunidat i pa tur profeshonal den kuido.
Ku introdukshon di e bakuna aki, Kòrsou ta sigui desaroyonan internashonal hopi di aserka i ta pone un paso importante mas dilanti riba tereno di prevenshon.


text:
Ministerio GMN ta publiká resultadonan midimentu kalidat di airu
Willemstad – Manera tur aña Ministerio di Salú, Medio Ambiente i Naturalesa ta publiká resultadonan di midimentu di kalidat di airu di e dos stashonnan ku ta midi kalidat di airu kual ta Beth Chaim i Kas Chikitu i último dos añanan ta publiká tambe resultado di e stashon na Julianadorp. E stashon na Beth Chaim ta ubiká nèt banda di e antiguo santana hudiu nèt pabou di plantanan di refineria Isla i e stashon na Kas Chikitu ta ubiká den bario riba tereno di Sentro Médiko Kas Chikitu. Esun na Julianadorp ta ubiká riba tereno di e skol Vespucci College. Tur tres stashon ta midi emishon ku ta bini for di tereno industrial di Schottegat kaminda tin Refineria Isla, CRU, Aqualectra i moveshonnan marítimo den DOK ademas emishon kousá pa tráfiko di outo.
Tur tres stashon ta midi Zwavel (SO2) i partíkula/ stòf fini (TSP i PM10). E stashon na Kas Chikitu ta di sumo importansha komo esaki ta den bario i p’esei ta midi mas komponente manera H2S (Sulfuro di Hidrógeno) i metal. Lokual ta importante di e resultadonan di 2017 ta ku por mira for di resultadonan na Kas Chikitu i Julianadorp ku kompanianan den schottegat huntu no a surpasá e máksimo permití di 80 ug (mikrogram) di SO2 preskribí den Attachment F. Den e gráfiko por mira tambe ku no tabatin dianan ku a midi mas ku 365 ug di SO2. Otro parameter signifikante ta PM10 kual ta partíkulanan mas chikitu ku 10 um (mikrometer) ku por keda inhalá. Riba e gráfiko por mira ku na Kas Chikitu a midi un promedio di 39 ug den 2017 kual ta mas abou ku e norma Europeo di 40 ug. Nos por mira sí ku en total 58 dia a midi mas ku 50 ug kual a surpasá e norma Europeo di 35 dia. Pero esaki no nesesariamente ta relashoná ku e área industrial pasobra ta nèt e dianan ku tabatin manifestashon di santu di Sahara nos por a mira sifranan haltu di PM10. P’esei por mira tambe ku na Julianadorp a registrá 22 dia ku a midi mas ku 50 ug PM10.
For di 2010 Ministerio di GMN tin un koperashon estrecho ku GGD Amsterdam ku ta kordiná mantenshon di e stashonnan ku ta midi kalidat di airu i ta produsí resultadonan tur aña ku ta keda publiká riba e wèpsait www.luchtmetingencuracao.org. Ministerio di su parti tambe ta keda hasi ehersisionan pa sigui mehorá kalidat di airu pabou di tereno industrial di Schottegat. Intenshon ta entre otro pa revisá pèrmit di tur e kompanianan den área industrial di Schottegat ku e meta pa redusí e máksimo di supstanshanan ku kada unu por emití. Lo bai midi na chimeneanan di e diferente kompanianan pa sa eksaktamente sorto di supstansha i kuantu di esakinan kada kompania ta emití. Tambe ta studiando posibilidat pa hasi uzo di otro tipo di kombustibel por ehèmpel gas, ku e meta pa minimalisá mas tantu posibel emishon di SO2 i partíkula. E último aki ta aspekto importante den negosashonnan pa yega na un partner nobo pa manehá nos refineria.
Pa mas informashon por tuma kontakto ku Ministerio di Salú, Medio Ambiente i Naturalesa riba number di telefòn 432 5800.
Riba e gráfiko por mira ubikashon di e 2 stashonnan pa midi kalidat di airu. E punto koló hel na man drechi ta Beth Chaim ku ta ubiká nèt pabou di plantanan di Isla i e punto hel na man robes ta e sitio den bario kaminda i stashon di Kas Chikitu ta ubiká.
Riba e gráfiko por mira resultado di midimentu di kalidat di airu den bario na Kas Chikitu. Sifranan di konsentrashonnan ta den ug/m³ (Mikrogram pa meter kúbiko). Metalnan i BaP (Benzo(a) Pyreen ku ta un tipo di hidrokarburo) ta den ng/m³ (Nanogram pa meter kúbiko).
Riba e gráfiko por resultado di midimentu di kalidat di airu den bario na Julianadorp. Sifranan di konsentrashonnan ta den ug/m³. Metalnan i BaP (Benzo(a) pyreen ku ta un tipo di hidrokarburo) ta den ng/m³.
Riba e gráfiko por mira resultado di midimentu di kalidat di airu banda di tereno di Isla na Beth Chaim. Sifranan di konsentrashonnan ta den ug/m³.
###


text:
Aruba lo ta pais anfitrion di e campeonato Latino Americano di baseball Junior League 2018
Oranjestad, Aruba 25 di juni 2018. E dianan 6 pa 15 juli nos isla di Aruba lo ta pais anfitrion di un campeonatoo grandi di baseball Little League ora cu e campeonato Latino Americano di Junior League 2018 tuma lugar riba nos terenonan di baseball. Na 2013 ta e ultimo aña cu Aruba a organisa un campeonato Latino Americano di baseball casualmente dentambe den e categoria di Junior league. Mester bisa cu tanto Aruba 1 forma pa e campeonnan 2018 esta Liga Central Braulio Wester y Aruba 2 forma pa un combinacion North/South League lo representa Aruba den e campeonato Latino Americano mirando cu nos ta host e campeonato. Remarcabel ta cu 7 pais a confirma nan participacion pa e torneo aki. Paisnan cu lo tey presente lo ta Curacao, Puerto Rico, Venezuela, El Salvador, Panama, Rep. Dominicana y Colombia. Hunto cu Aruba 1 y Aruba 2 lo ta nuebe seleccion den total. Algun di e weganan cu lo tuma lugar den Joe Laveist Ballpark, mientras e sobra lo ta den Nadi Croes y Crismo Angela Ballpark na Sta Cruz. Mayoria wega di Aruba lo wordo hunga den oranan di anochi.
E dos seleccionnan di Aruba ta bon prepara pa e campeonato Latino Americano di baseball. Tur dia nos hoben peloteronan ta entrena pa asina duna e miho prestacion posibel. Mas cu claro ta ser spera e apoyo masal di e fanaticada di Aruba cu lo bin y duna nos muchanan e sosten nesecario.
Na aña 2012, Aruba a gana e derecho di representa e continente Latino America na World Series Junior League na Taylor, Michingan despues di a titula campeon. Na Taylor, Aruba a haci un tremendo papel pero a keda net cortico. Ban spera nos muchanan por haci un bon papel den e campeonato teni na cas.
Stichting Sportsubsidie Aruba a yuda subsidia e campeonato Latino Americano di baseball teni na Aruba mes.
Cumprando weganan di Lotto, e Loteria di Aruba bo ta contribui na deporte riba nos isla. Meta di St. Fundacion Lotto pa Deporte ta pa organisa loteria, cambia bida di su hungadonan y na mes momento inverti den deporte local pa medio di donacionnan na Stichting Sportsubsidie Aruba.


text:
Na vários okashon tin siudadano ku pregunta tokante e servisionan ku FPI ta brinda. Aki ta sigui algun di e preguntanan ku ta bini dilanti frekuentemente.
Preguntanan frekuente
Na ofisina di FPI no ta aseptá sèn kèsh for di aña 2016. Kada kliente ku presentá na bali por paga ku un tarheta di débito (Maestro).
KLARO! Na FPI nos téi pa sirbi bo. Pa e motibu akí por bèl, meil òf pasa personal i nos lingwístanan ta kla pa kontestá bo pregunta òf aklará bo duda.
Nò, esaki no ta posibel. Solamente si e kliente ke hasi pedido supstansial lo por yega na un akuerdo pa kompra di e buki spesífiko.


text:
KRALENDIJK – Empresario di hóreka Jairo Mendoza ta yama e motibu pa e presidente venesolano Nicolas Maduro Moros – pa sera tur tráfiko aéreo i marítimo pa Boneiru unilateralmente pa 72 ora – koí loko. Presidente Maduro ta bisa ku e kontrabandistanan di e islanan entre otro ta pasa kuminda di Venezuela pa eksterior.
Mendoza: “For di Boneiru ta nèt pá Venezuela tin produkto ta bai manera tayer, bateria di outo, remedi, paña di mucha, lechi, suku. E produktonan mas importante ku Venezuela ta laga bini Kòrsou ta bèrdura i fruta. Anto yerba seku pa buriku i kabritu.”
Un reportahe di Ronald Muyden
Mendoza i su famia na 1998 a hui for di Venezuela bai Boneiru. Segun Mendoza for di e tempu ei kaba el a mira kon e diktadura tabata yegando e pais bisiña latino-merikano.
Gastu
Si e embargo dura mas ku tres dia Mendoza lo hañ’é ku gastu mas haltu pa su restorant. Esaki ta pasobra e bèrduranan i frutanan ku alternativamente mester bestèl for di Estádos Unídos òf Hulanda, lo kosta mas tantu pa friamentu, tempu i transpòrt (di container). Un biahe asina por dura dos te tres siman.
Unabes e karga yega Boneiru mester keda fri’é. Esaki ta kosta koriente èkstra ku entrante promé di yanüari a subi ku 24 porshento. Fruta òf bèrdura di Venezuela por yega Boneiru ku barku den algun dia sin tin nodi di fria nan. I asina nan por keda pafó di frishidèr tres te kuater dia.
‘Limitashon di libertat’
Pedro Pablo Barrio ta wak un waf bashi na Boneiru, kaminda mayoria bia ta barku di Venezuela ta mara. Esakinan ta yega sigur dos bia pa siman for di e pais bisiña. Pa motibu di e medida djasabra Barrio asta no por a usa su teket pa e siudat venesolano Cumaná.
E venesolano Barrio tin 36 aña ta biba na Boneiru. E no tin ni un bon palabra tokante e ‘limitashon di libertat’ ku Maduro a imponé. “Esaki a pone ku mi no por a biaha e wikènt aki pa bai mi famianan na Venezuela. Algu ku mi ta hasi tur aña den e temporada aki pa hiba “poko prosperidat” pa nan.
‘E medida di Maduro ta crazy’
Remedi
Irma Colorado ta manehá un lounge café i ta yama e medida di Maduro ‘crazy’. Colorado ta teme ku su famianan na Venezuela lo bira víktima di e embargo di tres dia. E empresario tin miedu ku e seramentu por bai dura mas ku tres dia. E ta puntra su mes kon por ehèmpel e por manda remedi, ku ta skars na Venezuela, pa su mama ku ta pashènt di astma.
Un bia pa luna banda di plaka e ta manda desodorante, shampo i habon Venezuela. Pa loke ta su snèk e ta konta ku “ya kaba mi lugá tin falta di mango i anasa pa traha smoothie. Promenton i siboyo pa yena arepa ta serka di kaba. Ku dianan di fiesta ya kaba e barkunan a keda di sin bini Boneiru un siman. Ku e 72 ora aserka bo ta sinti esaki mésora.”


text:
Hooiberg – Diadomingo anochi algo pasa di 7’or, un accidente fuerte a sosode na Hooiberg.
Na yegada di polis mes ora nan ta pidi pa materiaalwagen, paso tin un cabayero di edad pega den su Van.
Tambe ta pidi pa manda ambulancenan, mirando cu tin varios heridos.
Den algun minuut ambulancenan y brandweer a yega na e sitio, pa cuminsa trata cu e heridonan y cuminsa na libera e chauffeur di e Van cu tawata grita di dolor.
E accidente a sosode momento cu e Kia Picanto color shinishi a bay pa drenta un caya di tera pa bay su cas. Chauffeur di e Van probablemente no a ripara cu e Kia a stop y ta dal duro patras di auto.
Den e Kia Picanto patras, tawata tin un dama sinta cu a haya golpi momento cu e Van a dal duro nan tras.
Brandweer den algun minuut a prepara su ekiponan y ta logra libera e cabayero di edad.
Chauffeur di e Kia a wordo controla na e sitio mes y tawata ok.
Dos Ambulance a sali direccion Hospitaal cu dos victima, un di e Kia y e otro ta e cabayero mes na stuur di e Van.
Automobilistanan fin di aña ta yegando ban pase great cu nos sernan stima, no ban causanan tristesa.
Sea atento ariba caretera!