text:
Tur programa di partido pa Eleccion 2017 & Pakico vota pa ....?
ArenaPoliti.co a aserca cada lista politico pa eleccion 2017 y a puntra pa contesta den max. 300 palabra pakico pueblo mester vota pa e partidonan respectivamente. E partidonan a haya cinco dia pa contesta. Aki por lesa e contestanan di esnan cu a contesta. Tambe por download programa di partido di cada partido. Por ultimo, por wak tur e listanan di candidato pa eleccion 2017, cu informacion adicional tocante e cantidad di voto y posicion riba lista pa eleccion 2013. E secuencia ta igual na e secuencia oficial ora di vota.
Lista #1: RAIZ
Color: Shinishi
Programa:
Parti 1: RAIZ su perspectivanan
Pakico vota pa RAIZ?
"Cu RAIZ den parlamento y gobierno, Aruba lo conoce un politica nobo, constructivo cu kier reconecta y eleva nos hendenan, dunando un mihor ehempel con nos mes como ciudadano por yuda na incorpora un sistema gubernamental cu lo beneficia henter nos isla, no solamente un grupo privilegia so.
A yega ora pa dal e lus cende pa nos por mira cla cla unda nos ta y unda nos kier bay.”
Lista #2: PPA/UPP
Color: Kaki
Programa:
UPP: Pa un Miho Mañan (2017)
UPP: Proyecto Nos Patria 2017 - 2021
PPA: Masterplan 2017 - 2021
Pakico vota pa PPA/UPP?
“PPA y UPP a pone bandera di partido un banda, hisa bandera di Aruba y uni pa brinda Pueblo un Alternativa Real.
Nos ta boga pa introduccion di reglanan estricto di Good Governance, esta reglanan pa goberna nos Aruba drechi. Banda di esaki nos mester percura pa nos poblacion crece na un manera responsabel y sostenibel, teniendo na cuenta e tamaño di nos isla, naturalesa cu mester keda proteha y proteccion pa nos mercado laboral y sistema social. P’esey mester reintroduci e Swiss model, hincá den un bachi crioyo.
Alabes nos mester percura pa baha e costo di bida y pone nos economia cuminsa draai atrobe. Esaki nos por logra cu introduccion di un Mededingingsautoriteit, cu lo combati abusonan di prijsnan pa motibo di palabracionnan di prijs y monopolio. Otro mecanismonan di control cu mester wordo introduci ta e Ombudsman, Klokkenluidersverordening y depolitisacion di nombramento di ambtenaar. Tambe mester adapta nos kiesverordening pa yega na un reparticion mas husto di asientonan den Parlamento.
PPA/UPP ta para pa un desaroyo husto, duradero y sostenibel pa San Nicolas y vecindario. Lider di UPP den pasado a duna contenido na esaki cu e proyecto di ImSan mientras cu PPA consistentemente a presenta visionnan innovativo y realisabel pa San Nicolas. PPA/UPP ta determina pa realisa un desaroyo real creando cupo di trabou duradero, percurando pa un economia mas husto y balansa pa nos pais.
Lista PPA/UPP tin e experiencia, seriedad, capacidad y innovacion necesario pa realisa cambionan necesario pa nos pais. Nos no kier ta e ‘yabi’ den formacion di un coalicion, pero un partner serio, integro y capacita den un coalicion stabiel, trahando na bienestar di Pueblo.
Lista PPA/UPP ta determina pa hisa nos nivel como pais y percura pa un Miho Mañan pa nos tur.”
Lista #3: MEP
Color: Geel
Programa:
Nos vision ta e solucion - Programa di gobernacion 2017 - 2021
Pakico vota pa MEP?
Partido MEP no a manda un motivacion.
Lista #4: CURPA
Color: Biña scur
Programa:
Salba Aruba - Programa Politico 2017 - 2021
Plan di accion 2017Plan di accion 2017
Pakico vota pa CURPA?
Partido CURPA no a manda un motivacion.
Lista #5: POR
Color: Blauw scur
Programa:
Vision 17-21 - Hunto nos POR
Pakico vota pa POR?
Partido POR no a manda un motivacion.
Lista #6: MAS
Color: Blauw cla
Programa:
Plan di Partido MAS 2017
Vision y meta pa futuro di nos pais
Pakico vota pa MAS?
“Den e recta final aki, yegando e fecha di eleccion, nos kier a gradici tur esnan cu a habri porta y ricibi nos den nan hogar. Pa esnan cu nos no a logra di bishita ainda semper nos lo keda disponible y na boso servicio.
Pa e eleccion aki nos ta pidi e pueblo Arubano pa laga nos sano juicio prevalese y pone fanatismo un banda y tuma un decision obhetivo. Pensa riba futuro di bo famia, di bo mes y di bo pais.
Partido MAS lo percura pa:
- Restaura ordo den gobernacion
- Introduci e HBO wet pa un mihor progreso den ensenjansa
- Hasi ensenjansa mas accesible
- Introduci e Arbowet pa proteccion y seguridad di nos conciudadanonan den cuerpo laboral
- Crea accessibilidad pa nos hendenan cu retonan fisico
- Elimina belasting pa nos penshoenadonan
- Pasa ley pa aumenta castigo pa esnan cu comete abuso contra nos jiunan y nos grandinan
- Habri caya grandi back
- Elimina parkeermeters
- Pone un tax Holiday pa commercio local
- Y asina mucho mas
Aruba merese MAS paso e pueblo Arubano ta val mucho MAS.
Mi persona ta, Holmo Henriquez, candidato #1 riba lista di partido MAS, e partido color Blauw kla riba stembiljet. Vota MAS pa asina hunto nos kibra barera y crea futuro pabo, pa bo famia y Aruba.
Bishita nos website na masaruba.com
Dia 22 di September corda vota MAS !!!”
Lista #7: ReD
Color: Blanco
Programa:
Programa di ReD Democratico 2017
Pakico vota pa ReD?
“ReD ta para pa elimina e fenomeno di stempelparlement, es decir cu parlemento no ta cumpliendo cu su funcion di controla gobierno. E parlamento mester funciona independiente di gobierno. Pesei candidatonan riba lista di ReD solamente por bira parlamentario, asina ta garantiza cu parlamentarionan tin e votonan necesario riba nan nomber cu ta duna nan e autoridad pa controla e ministernan. E ministernan ta keda nombra a base di nan experticio y integridad, nan ta vakministers. E parlamento ta controla e gobierno y si ta necesario lo bin cu mocion di desconfianza contra un eventual minister corupto y ta wordo manda cas, sin cu gobierno ta cai. Esaki ta e garantia cu e candidatonan di ReD tey pa sirbi interes general y no ambicionnan of interesnan personal.
Cu ReD e voz di pueblo lo keda representa den parlamento. Pa e otro partidonan bo mag vota cada cuater anja, pero bo no mag disidi. Ta esnan cu a hinca plaka den campanja ta disidi pa medio di nan marionetanan, abo solamente mag vota. Cu ReD esaki ta cambia, ReD den parlamento lo bai ta den consulta permanente cu e votador y e pueblo ta bai disidi riba tur asunto di importancia den parlamento. ReD ta duna e pueblo votador e poder bek den parlamento. ReD lo bin porfin cu e ley di financiamento di partidonan politico pa elimina e influencia mafioso den politica. ReD lo duna e derecho di voto na tur arubiano cu ta biba den exterior, e partidonan tradicional no kier duna e arubianonan critico cu no ta dependiente di e politico e derecho di voto pa nan no perde nan poder. Cu ReD bo famianan na Hulanda tambe lo por disidi riba e futuro di Aruba.”
Lista #8: AVP
Color: Berde
Programa:
Padilanti - Programa di Partido AVP 2017
Pakico vota pa AVP?
“VOTA PA BO FUTURO. VOTA AVP !
Dia 22 di September nos tin cu scohe entre dos caminda diferente pa futuro di Aruba. E ta e escohencia entre bay bek den pasado cu e coalision di MEP/POR of sigui bai PADILANTI pa progreso y bienestar pa tur hende cu AVP.
Den e ocho añanan cu a pasa MEP a mustra di ta contra inovacion di nos pais, contra pa haci inversionnan den futuro di nos pais y contra di reparticion mas husto pa tur hende. Nan ta contra di inversionnan den entre otro e “Green Corridor”, e renobacion di centronan di ciudad, e renobacion y expansion di hospital pa mehora cuido medico, e renobacion di scolnan y inversionnan den barionan. (Drecha camindanan, pone luz, crea facilidadnan pa recreacion, miho seguridad.). Pero no ta esey so. MEP tabata contra di e rescate di e fondonan di pensioen cu awe ta sigura e entrada di mas cu 20 mil pensionado. MEP tabata contra di aumento di e onderstand pa mamanan soltera y di e “reparatietoeslag” pa pensionadonan y trahadornan. MEP a vota hasta contra di e bahamento di prijs di awa y coriente. MEP ta haya tur e desicionnan aki “prioridadnan robez” di AVP!
Esaki ta nifica cu si vota pa MEP/POR nan lo stop e renobacion di barionan y projectonan importante manera e uso di energia renovabel y e trabou inovativo di TNO. Nan lo stop e mehoracion di forsa di compra pa esnan mas vulnerabel. E riesgo cu MEP lo por stop e desaroyo y inovacion economico y social di Aruba ta demasiado grandi. E discriminacion abierto (“sin miedo”) di MEP di imigrantenan y di hende di cierto barionan, ta otro indicacion di e caminda robez cu MEP/POR.
E eleccion di dia 22 di September ta uno desisivo pa futuro di ….” [Partido AVP a surpasa e maximo di 300 palabra]
Expresionnan haci den e articulo aki no necesariamente ta refleha opinion di ArenaPoliti.co


c: text/html

text:
Den mitologia Griego, Narcissus tawata conoci pa su atraccion fisico. El a enamora su mes di su propio refleho den un plas di awa y door di tanto admira su refleho, a comberti su mes den un flor, cu a wordo yama 'narcissus'. Di eynan a bin e palabra 'narcismo', cu ta nifica: busca gratificacion a traves di vanidad y admiracion exagera di atributonan propio. Den palabra chikito, un narcista ta un persona cu ta sufri di admiracion propio exagera. Un persona sumamente egoista, arogante y no-empatico pa cu sentimientonan di otronan. En corto, e persona aki ta haya cu e ta digno di admiracion y respet, pero ta completamente incapaz di demostra esaki na otronan, ya cu e no ta mira motibo pa cual e mester haci esaki. Pa e persona aki, otro hendenan no ta existi, sino solamente pa admire y pa cumpli cu tur su caprichonan y deseonan, pasobra after all, ta e ta e centro di mundo. Abo conose un persona asina? Y what if, abo ta un persona asina? Mi ta sigur cu bo no lo ripara mes.
E narcista ta busca e pareha perfecto pa e por manipula na su antoho y pa e sinti su mes admira y balora.”
E narcista generalmente tin un opinion sumamente bon di su mes y no ta mira ningun problema, ni cu su mes, ni cu su actuacion. Esaki ta e motibo principal pakico terapia psicologico pa personanan cu ta sufri di locual American Psychiatric Association ta considera como 'narcissistic personality disorder' masha poco ta duna bon fruto, ya cu e narcista no ta mira dicon e mester di ayudo.
Parehanan di personanan narcista generalmente ta haya nan mes exponi na control, rebaho y abuso. E narcista ta busca e pareha perfecto pa e por manipula na su antoho y pa e sinti su mes admira y balora. Es decir, cu generalmente personanan cu tin necesidad constante pa 'please' otronan y sinti nan mes util, lo cay mas lihe pa e narcista, cu ta hunga su rol bon, lagando e persona aki sinti aprecia y balora na comienso di e relacion pa despues kita su mascara y show su 'true self'. E persona cu ta cay pa e narcista generalmente tin e tendencia di ta co-dependiente. Mientras cu e narcista ta maluza e victima, e ultimo ta depende di e narcista pa e gratificacion propio cu e ta haya door di sinti su mes util. Un relacion cu un narcista ta un 'recipe for disaster' y por ta sumamente destructivo pa e victima, si esaki no lanta for di soño na tempo. E victima lo biba un bida di sufrimento, pensando cu nunca e lo ta 'good enough' y cu nada cu e haci lo ta suficiente pa complace e persona aki. Mientrastanto, e narcista ta manipula y pone presion constante riba e victima, causando stress, tristeza y disgusto cu por resulta den problemanan psicologico.
... generalmente personanan cu tin necesidad constante pa 'please' otronan y sinti nan mes util, lo cay mas lihe pa e narcista ...”
Si bo ta sospecha cu bo ta den un relacion cu un narcista, pone atencion na bo sentimentonan: Bo ta feliz? Bo ta sinti’bo berdaderamente aprecia y balora? Bira consciente di bo actonan, ripara si bo ta sacrificando bo mes pa e persona ey, y puntra bo mes kico ta bo necesidad pa haci esey. E narcista, di su banda, generalmente no ta wak nada fout den su actuacion y por lo tanto, no lo ta habri pa cambio. Pa e motibo ey, couples coaching cu un narcista lo ta un 'waste of time and money'. Pa e narcista ta hopi facil pa 'move on' y busca un otro victima cu si por cumpli cu su exigencianan. Unico cos cu lo por yudabo supera un relacion cu un narcista, ta un personal coaching den self-love, self-esteem y principalmente, den 'letting go'.
Klik AKI pa lesa parti II di 'E peliger di ta den un relacion cu un narcista'.
Desiree Swaen ta un Coach profesional certifica, specialisa den relacion, perdida y spiritualidad. Combinando su pasion, educacion, training y experiencianan personal, Desiree a funda DS Relationship Coaching / DS Love Coach cu un solo meta: yuda hende descubri amor den nan mes y den otro. Sigui Desiree via su pagina di Facebook.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
ORANJESTAD (AAN): Aeropuerto Internacional Reina Beatrix a ricibi recientemente un premio nobo “Route Exchange Award at Routes Americas 2020”, cu ta reconoce nan excelencia den e esfuersonan den marketing digital y e participacion di e aerolineanan a traves di Route Exchange Platform
“Nos ta profundamente honra di gana e First Routes Exchange Award 2020 den e forum di Desaroyo di Ruta pa America!”, loke Jo-Anne Meaux-Arends di Aruba Airport Authority N.V. a declara. Na AAA NV e ta Air Service Development Manager.
E ekipo Comercial y di Mercadeo (Air Service Development & PR) ta contento cu e premio aki, y e hecho cu e ekipo su trabao duro, dedicacion, inovacion y diversidad di acceso den henter America a ser reconoci pa aerolineanan excepcional asocia y e organizacion di Routes Americas.
E exito di e ekipo aki realmente ta e sinergia creativo, e clima di diversidad cultiva den unidad pa por obtene y mantene un bentaha diferencial competitivo. Door di participa y conecta cu e doelgroep di Aeropuerto di Aruba a traves di diferente tipo di plataforma di comunicacion.
Routes a demostra di ta un adkisicion valioso pa complimenta e strategia di desaroyo di servicio aereo di Aeropuerto di Aruba. E evento a brinda Aeropuerto di Aruba un acceso incomparabel na mas di 20 aerolinea y ‘decision makers’, dunando e ekipo di Aeropuerto di Aruba un plataforma adicional pa mustra tur e casonan den desaroyo di e rutanan.


text:
Gobernacion
Aruba ta forma parti di Reino Hulandes. Gobernador ta e representante di Rey na Aruba. Cada cuatro aña tin eleccion pa miembro di Parlamento. Parlamento conhuntamente cu Organo Consultativo (RVA) y Controlaria General (AR) ta forma e Colegio Maximo di Estado (Hoge Colleges van Staat). Nan ta e organonan independiente di gobierno. E Vaste Colleges van Advies ta consisti di Organo Consultativo (RVA), Controlaria General (AR), Conseho Social Economico (SER) y e Representante di Aruba den Raad van State di Reino Hulandes. Gobierno ta consisti di Gobernador y e ministernan.
Gobierno di Aruba ta percura pa entre otro legislacion, maneho y maneho finaciero di e pais.
Gobernacion ta organisa como lo siguiente:
- Aruba y Reino Hulandes
- Parlamento
- Vaste Colleges van Advies
- Gobierno
- Guia di adres Gobierno (Categorisa den Ministerio)
- Ordenansa nacional (ley), incl. presupuesto


text:
Kralendijk - Den e dianan benidero ta inventarisá kuantu residente di Boneiru ta den eksterior, moda ku por brinda ayudo adekuá. Antisipando riba esaki, Gezaghebber, despues di a reuní ku Tim di Maneho Insular, EBT, i despues di a haña konseho di eksperto, entre otro dòkter, a disidí pa no repatriá residente te 7 di aprel.
Aklarashon Tokante Palabra Karentena
KRALENDIJK - A surgi inklaridat tokante kiko e petishon pa bai den karentena ta nifiká i kiko esaki ta nifiká pa e hendenan ku a yega delaster tempu na Boneiru. Den e komunikado akí ta splika kiko presis e medida ta enserá.
Importadónan: Tin stòk pa vários luna, transporte di karga no ta eksperensiá opstákulo
Kralendijk – E Asosashon di Importadó i Supermerkado di Boneiru a sigurá Kolegio Ehekutivo ku su miembronan tin mas ku sufisiente stòk riba nos isla pa un periodo largu.
Gezaghèber Di Entidat Públiko Boneiru
KRALENDIJK - "Noodverordening" Gezaghèber Di Entidat Públiko Boneiru
Deklarashon di Gezaghebber durante rueda di prensa:
KRALENDIJK - Manera mi a informá anteriormente, tur e miembro di e Tim di Maneho Insular, ta reuní diariamente pa disidí ki medida por tuma na Boneiru pa protehá e isla de lo mehor posibel pa e vírùs di corona no plama.
Bestuurscollege intensiveert overleg met het bedrijfsleven
Kralendijk - Het Bestuurscollege onderhoudt intensief contact met de organisaties die de belangen van het bedrijfsleven behartigen en overige stakeholders om zo alert mogelijk te kunnen reageren op negatieve effecten van de preventieve maatregelen die zijn genomen om het coronavirus weg te houden van Bonaire.
Bestuurscollege stelt taskorce in om sociaal-economische impact van coronapandemie te verlichten
WILLEMSTAD - Middels deze bericht Bureau Telecommunicatie en Post dat haar kantoor tot nader bericht gesloten zal zijn voor het publiek.
Kolegio Ehekutivo ta intensivá konsulta ku sektor empresarial
Kralendijk, 17 di mart 2020 – Kolegio Ehekutivo ta mantené kontakto intensivo ku organisashonnan ku ta atendé ku interes di sektor empresarial i otro ‘stakeholder’-nan pa por reakshoná mas alerta posibel riba efektonan negativo di e medidanan preventivo ku a tuma pa evitá ku e vírùs di corona ta yega Boneiru.
Kolegio Ehekutivo ta instituí ‘taskforce’ pa mitigá impakto sosial ekonómiko di pandemia di corona
Kralendijk, - Awe den un reunion no-programá Kolegio Ehekutivo a para ámpliamente ketu serka e impakto sosial ekonómiko di e medidanan ku nan a tuma pa prevení ku e vírùs di corona ta alkansá Boneiru i kon por mitigá e impakto ei ku medidanan dirigí.
Importeurs: Voor maanden voorraad, vrachtvervoer ondervindt geen hinder
Kralendijk - De Vereniging Bonaire Importeurs en Supermarkten heeft het Bestuurscollege verzekerd dat haar leden meer dan voldoende voorraad op het eiland hebben voor een langere periode.
Verklaring gezaghebber Edison Rijna
KRALENDIJK - Beste bewoners van Bonaire,


text:
Huurcommissie ta un comision independiente institui pa Gobierno desde 1939 y cu ta encarga cu implementacion di ordenansa cu ta reglamenta asunto di huur. Lesa mas....Read More
Dienst Huur- en Consumentenzaken ta atende cliente cu inkietud riba asunto di huur y consumido. Nos ta atende cu informacion general, intermediacion, algun servicio huridico y tambe servicionan di huurcommissie. Lesa mas...Read More
Hopi persona ta acudi na Dienst Huur- en Consumentenzaken pa informacion riba asunto di huur. Un di e tipsnan cu nos ta duna ta pa por ehempel e doño di cas semper traha un contract por escrito. Lesa mas...Read More
Ora cu e inkilino cu e doño di cas hunto no ta di acuerdo, nan ta acudi cerca Dienst Huur- en Consumentenzaken pa informacion. Den e comunicado aki nos lo presenta algun di e preguntanan mas comun na Dienst Huur- en Consumentenzaken tocante derecho di tanto e inkilino como e doño di cas.Read More
"Sabiduria ta dunabo poder". Conocemento di nos leynan ta duna nos consumidornan e poder pa busca nan derecho. Nos leynan na Aruba ta duna e consumidor basta derecho riba diferente aspecto. Lamentablemente hopi di nos consumidornan no sa esaki.Read More


text:
E preis di lisensia pa software
Licences e concrete pa un periodo di 1 aña. Bo ta e optené e derecho di risibí e actuacion.
Mesa di preis di e programa di
Nos promocion di e kumpra un multitut grandi programa riba 30% na
e dòbel na i , por ta asina, e kumpra na
it yen di kuater programa no solamente e ta dental,
e forma di splicacion profeshonal di mil di sierto. Rekomendá di kumpra na
it yen pa optené e máxima resultado i eskrito e pensa di nos
e proyekto mira.
Deskuento di e kumpra un paquete di programma  .
Ta kumpra?
Religioso иHTpecyющий produkto, por fabor bai hasi lis riba e loke ku e preis i di kua ta e página di e sistema di pago di Index.Di placa.
Despues, por fabor kontakto ku aporte tékniko pa e actuacion di e permiso. Tur!!! Mei utilidat nos software pa ehecucion di koredó electronico di som.
E ta e opcion di pago na kla for di otro di pago di sirbishi, pa e, por fabor den kontakto ku nos
aporte tékniko.
Forma di pago:
- Index Plaka
- Visa/Mastercard/Maestro
- Webmoney (WMR,WMZ,WME,WMU)
- PayPal
- Beton, otro kpипToBaлюTы
E lisensia pa volgen na
E empeñonan, den e lorá persona ta dedica na compilacion, na fini ei e mester ta buta e programa riba vários coordinador. Freeman paquetes corporate, e permit grandi hero den komparashon ku kumpra konvenshonal di licenses.
- 2 licenses: *30% di asunto
- 3 òf mas licenses: *50% di asunto
*e kantidat di permiso ta paga ora un rosa di kumpra i e deskuento ta dirigí riba e di dos i siguiente di e permiso.
Forma di pago:
- Index Plaka
- Visa/Mastercard/Maestro
- Webmoney (WMR,WMZ,WME,WMU)
- PayPal
- Bitcoin


text:
Kralendijk - Riba enkargo di Entidat Públiko Boneiru fundashon Echo a kuminsá ku reforestashon.
Staatssecretaris Blokhuis wil werken aan integraal preventiebeleid
Kralendijk – Onlangs legde de Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport drs P. Blokhuis en zijn delegatie een bezoek af op Bonaire.
Boneiru su turtuganan por yuda bo kompania miéntras ku abo ta yuda nan!
Kralendijk – E temporada di brui 2017 a yega na un fin hopi eksitoso. Grásias parsialmente na e generosidat di kompanianan i individualnan ku a adoptá un nèshi di turtuga di laman, un total final di 11.930 yu di turtuga a alkansá laman sano i salvo!
Sekretario di estado Blokhuis ke traha riba maneho integral di prevenshon
Kralendijk – Resientemente tabata di bishita na Boneiru Sekretario di Estado di Salubridat Públiko, Bienestar i Deporte drs. P. Blokhuis i su delegashon.
Diputado CIcilia i Gezaghebber Rijna a hasi apertura di karnaval 2018
Kralendijk – Diputado Edsel Cicilia i Gezaghebber Edison Rijna a hasi apertura di Karnaval 2018. Diputado i Gezaghebbber tabata kompañá pa Klave komishon di Karnaval i ku tur e embahadornan di Karnaval.
Supervishon Riba Kuminda Ta Mas Ku Solamente Kontròl.
Kralendijk – For di medionan di komunikashon (sosial) Direktorado di Supervishon i Mantenshon di Lei a risibí diferente reakshon for di kua ta resultá ku tin algun inklaridat tokante kontròl riba produktonan alimentisio i produktonan pa konsumidó.
A Kuminsá Investigá Kousa Di Kandela Riba Toubot Indusbank
Kralendijk – Ayera e toubot Indusbank a pega kandela na altura di WEB na Hato. Mañan ta kuminsá investigá e kousa di e kandela aki.
Tarifa Nobo Pa Registrashon I Pèrmit Di Boto
Kralendijk – Na aña 2018 Entidat Públiko Boneiru ta introdusí un Sertifikado Nashonal di Seguridat pa tur boto te ku 24 meter ku ta aktivo riba tereno komersial na Boneiru.
‘Inspirá akshon, tuma akshon’
Kralendijk - Aktualmente tur aña rònt mundu 8,8 mion hende ta muri di kanser, di kua kasi mitar na edat hóben: entre 30 i 69 aña.
AVA a nombra dos direktor pa BIA
Kralendijk – Djarason, bintiun di febrüari 2018 durante reunion di akshonista (AVA) a tuma e desishon pa nòmbra dos direktor interino pa BIA pa garantisá kontinuidat di e operashonnan di e organisashon.
Pronto Renobashon Di Wafnan Di Playa Ta Bai Kuminsá
Kralendijk - For di febrüari te ku sèptèmber ta bai renobá e wafnan di Playa rigurosamente. Aworó por trata karga mihó i di un manera mas simpel i barkunan krusero por mara mas seif.


text:
Kralendijk – Den kuadro di e informashon ku a sali riba djamars 3 di òktober den medionan di komunikashon ku lo tin skarsedat di gasolin, Gezaghebber Rijna a tuma kontakto ku tim di maneho di Curoil, ILT (Inspectie Leefomgeving en Transport) i Ministerio di Infrastruktura i medio ambiente I&M (Infrastructuur en Milieu) pa evaluá e situashon i bini ku solushon.
A risibí e informashon ku djaluna, dos di òktober un insidente a tuma lugá kaminda kombustibel a basha over na momento di karga un trùk na e lokalidat di Curoil situá na Hato.
E seguridat di e personal i besindario tabata den peliger mirando e rísiko di un eksploshon debí na e supstanshanan flamabel.
Brantwer a prevení un eventual kandela, aktuando rápidamente.
Atraves di un investigashon di un tim di inspekshon a bini dilanti ku Curoil tin ku atendé ku algun medida inmediatamente pa evitá ku un insidente similar por ripití den futuro. Debí na esaki e tim di inspekshon den kombersashon ku Curoil a disidí pa stòp e yenamentu di gasolin inmediatamente.
Na momentu ku Curoil kumpli ku e medidanan aki por reanudá e karga di trùk. Segun informashon ku gobièrnu a risibí di Curoil, ta trahando duru pa kumpli ku e medidanan stipulá. Gezaghebber Rijna tambe ta hasiendo tur esfuerso pa yuda solushoná e problema mas lihé ku ta posibel. Mientrastantu Gezaghebber i ILT ta hasiendo nan máksimo esfuerso pa buska solushonnan temporal miéntras Curoil ta trahando riba e puntonan di seguridat ku nan mester kumpli ku n’e.
Den transkurso di mañan gezaghebber lo duna un update riba e situashon di gasolin na Boneiru. Gezaghebber ta konsehá komunidat ku gasolin di un manera responsabel miéntras ta trahando riba un solushon pa e situashon ferfelu aki.


text:
Un bon siman pa tur nos lektornan…
Un wikènt karga ku ambiente…
Organisadónan di Hak’e a bolbe duna pueblo un tremendo Jump In Festival manera nan mes ta yama e evento…
Ta na mas ku 1 okashon ku e organisadónan ta logra pa ‘sold out’ e evento ku a bira un evento prinsipal riba e kalènder di aktividatnan di Karnaval…
E konsepto ku a start kuné den Landhuis Brievengat a krese i bira e evento di bai den temporada di Karnaval…
Baidónan di aktividat di Karnaval ta marka Hak’e komo promé evento ku mester bai i asina tin un par di jump in mas…
Te ainda e temporada di Karnaval a konosé aktividatnan ku tur a bai bon, pues ku un resultado positivo…
E mesun komentarionan tabatin despues di Hak’e ku AMAK mester usa e konsepto di Hak’e pa haña inspirashon pa kon drecha Festival Center pa Festival di Tumba…
Pa e dekor parti pafó mi ta apoyá e pensamentu, parti paden e ta bira difísil segun mi pasó bo tin un kompetensia ta tumando lugá i ku transmishon di entre otro radio i televishon ku mester di espasio pa por duna kobertura na e aktividat…
Lo por pensa otro kaminda pa pone radio sinta i lo mester krea e posibilidat ku e públiko di general lo por yega mas serka na stage, pero esaki sigur lo trese resistensia…
Ayera ma tuma nota dje reakshon di Chris Strick riba facebook relashoná ku e manera ku bandanan ta hinka nan repertorio den otro i e kestion di toka piesa di bandanan ku ta tokando durante di mesun evento…
Rason mi ta dun’é, pasó bandanan no ta dediká tempu pa nan produsí ‘roadfire’ nobo, nan ta preferá di traha un potpouri di tur kos huntu den mesun wea…
Ayera anochi pa kolmo mi tabata mirando e ripitishon di e evento ‘Rei di Kaya’ i einan tabatin algun ehèmpel klásiko di piesanan ku a keda presentá den potpouri ku ta di otro banda ku ta tokando durante dje mesun evento…
Marcha Hubenil a resultá kolorido…
E biaha aki mi no tin reklamo riba gruponan ku no tabata dediká na produsí algu na nivel…
Loke si mi ta kere ku mester evaluá e gruponan promé ku presentashon den marcha…
Ta saka e marcha 4 or di atardi mester traha riba iluminashon pasó sa delantá ku e muchanan lo bai marcha un parti dje marcha den skuridat…
Esaki mester ta un punto di atenshon pa Fundashon JAG pa djaluna otro siman…
Muchanan ta futuro di nos Karnaval, mester kuminsá traha riba un plan di relevo, mester drenta skol ku e aktividat i yuda skolnan pa por logra haña spònser pa nan por partisipá na Marcha Hubenil i Parada di Tiner…
Pa loke ta trata muzik, ma gosa Rei di Tumba, ma gosa Zoukaino Jacobs ku ta entre esnan ku a sa komo hóben pa entretené nan grupo pero tambe e públiko kantu di kaya…
E siman aki ta siman di jump up, ku e klímaks di Karnaval kuminsando djabièrnè awor…
Fo’i awe nochi ta manera ta un pagara bo ta sende, tur dia 1 òf mas jump in i pa sera esaki ku Gran Marcha di Karnaval…
E siman aki tambe ta bira e siman di traha te mardugá pa e gruponan ku no ta kla ainda ku nan trahe i òf detayenan ku falta pa e grupo por sali i lusi den e diferente marchanan…
Polis a saka un promoshon pa bon komportashon i tambe gobièrnu ta usando medionan sosial pa duna informashon importante pa loke ta trata Karnaval, esaki sigur ta di aploudí…
Bai trankil den e siman aki, si bo ta dal beter hasi esaki na midi i un bon komportashon ta di apresiá…
Bon siman shonnan, mayan nos tei bèk ku mas…


text:
Kralendijk– Wes sivil mr. Gerard, 9 di aprel último mester a retené un desishon importante despues ku 17 residente di Boneiru a entamá un kaso kontra di gobièrnu dje pais, Openbaar Lichaam Bonaire i su alkalde. E disputa ta riba un desishon pa permití nan di bini bek kas.
Punda—Cft den nan rekomendashon na Hunta di Minister di Reino, RMR, a splika bon kla ku Kòrsou a hasi di mas den petishon miéntras nan no a konsiderá aktua konforme Akuerdo di Kresementu.
Punda- Kabinete Rhuggenaath huntu ku su ministernan Gijsbertha, Mc William, Camelia Romer, Konket, Koeiman, Jesus Leito i Girigorie tin akseso na un suma di 545 mion miéntras ta yorando na Hulanda riba un miserabel 177 mion florin.
Willemstad——- Polis ta kontinuá ku kontròlnan en konekshon ku Covid-19. Djaweps 9 di aprel 2020, entre 07.00 or pa 13.30 or, personal di UST konhuntamente ku personal di CURMIL a tene diferente ‘roadblocks’ riba kaminda públiko na diferente parti riba nos isla.


text:
[pap] Aruba ta haya un Mobile Tech Lab pa pasa na scolnan
Anuncio haci durante TEDx Aruba 2016
ORANJESTAD – TEDx Aruba 2016 a inicia den un forma tremendamente positivo ora cu, ademas di anuncia e premio BIC di OCTA Innovation cu TEDx Aruba 2015 a gana, tambe a keda informa for di Brussels cu e organisacion di Overseas Countries and Territories ta bay facilita e fondonan pa un Laboratorio Tecnologico Mobil pa Aruba. E obhetivo ta pa hiba e ‘Mobile Tech Lab’ aki na diferente scolnan secundario; similar na loke e Bibliobus ta conoci p’e na scolnan basico. Di e manera aki ta expone hobennan un poco mas na e topico di tecnologia y innovacion.
Inmediatamente despues di e anuncio, durante TEDx Aruba 2016, ingeniero Kock a duna un presentacion caminda a duna varios detaye importante di e proyecto cu ta inicia dentro de poco. E proyecto ta encera e transformacion di un container di carga den un ‘Mobile Technology Lab’, cu lo conta cu 3D printers, laser cutters, iPads, computer y paketenan pa siña muchanan mas di electronica y e ultimo tecnologia ey ‘fo.
Na cuminsamento di aña, Bureau Innovatie a entrega un peticion na OCTA Innovation, un sub division di e Association of the Overseas Countries and Territories di Union Europeo, pa financiamento di un Mobile Tech Lab. E ta un posibilidad cu ta existi pa islanan den Union Europeo. Na Augustus OCTA Innovation a informa cu e peticion a wordo acepta y cu e Mobile Tech Lab lo bira un realidad na Aruba.
E proyecto di Mobile Tech Lab ta conecta na e programa nacional di Traimerdia/Nos Atardi cu ta brinda muchanan actividadnan positivo despues di scol. E plan ta pa pone e Tech Lab na cada pa un periodo di 2 siman caminda lo expone studiantenan den e programa na tecnologia nobo y yuda nan e capacidadnan practico cu nan mester tin pa enfrenta e retonan den futuro. Despues di 2 siman, e Tech Lab lo move pa un otro localidad di Traimerdia/Nos Atardi pa asina yega den contacto cu mas studiante. Inicialmente e Tech Lab lo move rond pa un periodo di un aña y mey.
Durante e 2 siman menciona, studiantenan ta haci diferente tarea practico. A skirbi un curriculum pa muchanan mas hoben (entre 6 y 12 aña) y un otro pa studiantenan mas grandi (12-16 aña). Studiantenan lo siña traha cu e 3D printers y print cosnan funcional cu nan por hiba cas mesora. Tambe ta bay siña traha cu laser-cutters, por ehempel, nan lo por ‘grafeer’ nan nomber riba un pida palo recicla of cover di nan telefon. Studiantenan cu ta mas grandi por siña programa computer y haya tareanan cu un dificultad un tiki mas halto. En total, studiantenan lo tin hopi interaccion practico y divertido cu e Tech Lab durante 2 siman.
E meta di e Tech Lab ta pa: 1) Expone hobennan na tecnologia nobo, riba un manera practico y recreacional, 2) Siña hobennan con pa traha cu e tecnologianan aki pa asina nan por domina esaki den futuro; 3) Siña hobennan e capacidadnan di ‘critical thinking’ y ‘problem solving,’ 4) Siña den practica loke hopi biaha ta wordo siña solamente den teoria na scol, 5) Siña hobennan traha hunto pa resolve problema; algo cu ta crucial pa futuro y 6) Siña hobennan comunica cu otro, expresa nan mes.
Na final loke Bureau Innovatie, un departamento di e Ministerio di Asuntonan General, Innovacion, Ciencia y Desaroyo Duradero bou direccion di Minister President Mike Eman, kier logra ta pa hisa e conocemento cientifico mey mey di nos hobennan. Creando un generacion di studiantenan cu un miho comprension di ciencia y tecnologia y cu ta ekipa cu e capacidadnan neccesario pa afronta e cambionan den tecnologia den futuro.
“Si esaki bira un realidad, nos ta premira cu studiantenan lo presta miho na scol, specialmente den e temanan ‘scheikunde, natuurkunde y wiskunde’. Principalmente door di e manera practico cu nan lo siña esaki den e Tech Lab,” asina Kock a splica.
Den e simannan venidero, segun cu e proceso oficial di e otorgamento ta wordo finaliza, Bureau Innovatie lo comunica mas di e Tech Lab via un website unda hende por lesa tur informacion di un manera masha transparente. Tambe ta bay continua aserca diferente partners pa asina, hunto, haci e proyecto aki un joya sostenibel pa Aruba.


text:
Bo ta tuma desishon importante pa un mucha?
Sea ku ta trata di saka un mucha for di su kas pa lag’e biba otro kaminda, seramentu di un mucha den un sèl di polis, òf e eskoho di skol pa un alumno outista: tur e desishonnan aki tin influensha riba e futuro di un mucha. Bo ta un ousiliante òf polis? Òf un dosente òf un stipuladó di maneho? E ora ei usa e toolkit E mihó desishon pa e mucha pa pone e interes di e mucha na promé lugá.
Pasobra, e toolkit tei pa tur hende ku profeshonalmente ta tuma desishon tokante mucha òf hóben. Pasobra seka kada desishon ta bo responsabilidat pa sa ku ken bo ta trata i pa investigá e interesnan di e mucha. Un bon desishon, segun e Komité di Derecho di Mucha, ta pidi un konsiderashon di interes metikuloso, sistemátiko i kompleto entre e interesnan di e mucha i otro interes eventual.
WKu e Tratado di Derecho di Mucha komo kòmpas nos ta alkansá ku mucha ta haña e bon desishonnan ku nan tin derecho riba dje i ku profeshonalnan atrobe por hasi e loke pakiko nan a skohe nan fishi.- Margrite Kalverboer
E mucha mester por konta bo su relato bon i bo mester inkluí su vishon den e desishon. Preferiblemente bo ta investigá i balorá e interesnan di e mucha huntu ku un tim multidisiplinario. Bo mester tin atenshon pa e eventual riesgonan di bo desishon pa su futuro.
Kaba bo mester informá e mucha bèk tokante bo desishon na tal manera ku e ta komprondé e desishon. I mester ta kla pa e mucha kiko e por hasi kontra di esaki.
E toolkit ‘E mihó desishon’ ta yudábo kuminsá!
E toolkit aki di Ombudsman pa mucha ta yuda bo tuma e mihó desishon pa e mucha. Usa e toolkit na e diferente momentonan importante durante bo proseso pa yega na un bon desishon.
E toolkit ta konsistí di diferente rekurso. Un parti di e rekursonan bo ta usa komo profeshonal pa bo trabou, preferiblemente huntu ku e tim multidisiplinario. Un rekurso importante ta e Plan di paso E mihó desishon. Esaki ta yuda bo riba kaminda pa un desishon bon kontemplá. Otro tool ta intenshoná netamente pa usa huntu ku e mucha, manera e lista di pregunta i e checklist. Usa nan na momentonan importante, manera ora abo komo profeshonal ta drenta un kombersashon ku mucha, hóben i/òf nan mayornan (di kriansa) òf un konfidente. I espesialmente kompartí nan ku e muchanan i hóbennan ku ken bo tin e kòmbersashonnan!
E mihó desishon: awó i den futuro
Banda di e plan di paso e tim di Ombudsman pa mucha e añanan binidero huntu ku organisashonnan for di e domein di hubentut ta desaroyá otro rekurso tambe pa tuma bon desishon pa mucha. E rekursonan aki ta tantu pa profeshonalnan komo pa mucha i paso pa paso ta sintonisá nan riba e diferente sektornan, di enseñansa te polis.
Hopi bia tabata un dilema: e konseho aki bèrdaderamente ta e mihó desishon pa e mucha? No ta tur ora mi tabatin e kurashi di bisa ‘si’ di kurason. Ounke ku, ku e konosementu i informashon ku mi tabatin na e momento ei, tabata mi mihó desishon si. Mi tabata buska un kriterio èkstra pa motivá mi konsehonan. I mi a hañ’é den e Tratado di Derecho di Mucha!- Margrite Kalverboer, tokante su tempu komo sientífiko di kondukta seka un institushon hudisial hubenil


text:
Servicio
Servicio di Huur
Dienst Huur- en Consumentenzaken ta ofrece conseho riba e siguiente topiconan pa e inkilino y doño di cas:
- informacion general relaciona cu asunto di huur y di consumido;
- intermediacion pa asunto di huur y consumido;
- conseho huridico riba asunto di huur y consumido;
- sosten administrativo pa servicionan di huurcommissie manera peticion pa terminacion di huur, peticion pa configuracion di prijs di huur y peticion pa permiso pa aumento di prijs di huur.
Pa servicionan di terminacion di huur, configuracion di prijs y permiso pa aumento di prijs di huur mester trece un identificacion valido y informacion relevante pa e caso esta nomber, fam y adres correcto di tanto e inkilino como doño di cas.
Servicio di Consumido
Atende y registra keho
Dienst Huur- en Consumentenzaken ta atende y registra casonan di keho di consumidor. Tur caso cu keda registra ta yuda Gobierno tene un mihor supervision riba inkietudnan di e consumidor.
Registracion di kehonan di consumidor lo yuda nos:
- Ta conciente di asunto of inkietudnan cu ta toca e consumidor;
- Sigui desaroyo di casonan cu ta toca e consumidor;
- Ta na altura di negoshinan cu no ta cumpli cu ley di proteccion di consumidor pa asina prepara formanan pa atende esaki;
- Supervisa profundamente cierto segmentonan den mercado cu ta mustra di ta desaroyando negativamente;
- A base di analyses di e registracionnan sa cua areanan di ley mester mas informacion den prensa.
Ademas di consumidornan, Dienst Huur- en Consumentenzaken ta ofrece su servicionan na negoshi pa informacion general, conseho of guia.
Si acaso e consumido haya su mes den problema of conflicto cu un negoshi pa motibo di por ehempel un producto defecto of incumplimiento di servicio, esun cu posicion mas debil ta e consumido. Pues, e consumido kende tin acceso mas dificil na asistencia legal tin mas di perde cu e negoshi cual hopi biaha tin un hurista den servicio of acceso mas lihe na servicio di un abogado. Pues, keho di consumido por causa hopi frustracion si acaso e negoshi nenga di duna cooperacion den e proceso stipula pa ley.
Servicio Huridico
Dienst Huur- en Consumentenzaken ta convenci, a base di experiencia cu tratamento di kehonan di consumido, cu un grupo grandi di ciudadano no ta gosa di acceso lihe na nos sistema legal. Pa e motibo aki ta parce cu ta existi acceso desigual na husticia den caso di derecho di consumido. E posibel buraco den nos sistema legal aki ta haci cu e ciudadano comun y coriente tin biaha no por yega na su derecho optimalmente. Nos sistema legal ta ofrece poco opcion pa soluciona conflicto legal cu no ta via corte.
Ademas di esaki, e proceso cu e consumido mester cana pa yega na su derecho hopi biaha no ta duidelijk pa tur consumido. Ademas cu e caminda ta largo y dificil pa e consumido comun y coriente, e consumido no ta compronde mucho bon loke e tin di haci pa yega na su derecho. Den esaki, Dienst Huur- en Consumentenzaken por mustra e consumido paso a paso ki caminda pa cana pa yega na su derecho y ofrece posibel herment cu por yuda soluciona e conflicto. Nos servicionan huridico ta yuda cera e buraco den proteccion di consumido un tiki. E servicionan aki ta encera:
- Intermediacion;
- Conseho huridico;
- Evaluacion di documentonan legal tanto pa e consumido como pa e negoshi y
- Asistencia cu documentonan legal manera carta di keho.
Dienst Huur- en Consumentenzaken ta brinda principalmente ayudo huridico di prome grado cual ta enfoca riba servicio preventivo, diagnostico y atendimiento di conflicto. Esaki ta encera duna informacion, conscientisacion riba derecho, posicion huridico y posibel consecuencianan, duna conseho, pero tambe skirbi carta den nomber di e cliente. Den e casonan cu presenta tambe por haci intermediacion den conflicto y representacion pafo di corte. Si acaso e cliente tin un problema mas compleho, e lo por acudi cerca Directie Sociale Zaken seccion di asistencia huridico (Abogado Liber).
Bentaha di uzo di servicionan huridico di Dienst Huur- en Consumentenzaken ta:
- Ta duna conseho gratis sin consideracion di e forsa financiero di e cliente;
- E trabao ta wordo haci door di hurista;
- Dienst Huur- en Consumentenzaken ta accesibel pa publico general y
- Casonan ta wordo evalua y registra.
Obhetivo
Segun decreto nacional di Pais Aruba fecha 13 di augustus 2013 no. 19 no. DRH/ 1629, Dienst Huur- en Consumentenzaken su obhetivo ta pa cuida e interes di of brinda proteccion na e consumido mediante control y promocion di comercio husto entre negoshi y consumidor y tambe concientisa e consumido riba su derechonan.
Dienst Huur- en Consumentenzaken mester esforsa su mes pa logra su obhetivo mediante e realisacion di por lo menos e siguiente tareanan:
- Desaroyo y promocion di un maneho ekilibra riba asunto di huur y consumido;
- Mantene supervision y control riba cumplimento di disposicionnan di e ley di huurcommissie y otro leynan cu tin como meta e proteccion di consumido;
- Informa y concientisa consumido di nan derecho riba asunto di huur- y consumido.
Den cumplimento di su obhetivo principal ta mantene su mes altanto di desaroyonan nacional y internacional. Dienst Huur- en Consumentenzaken ta haci tambe diferente tipo di investigacion di importancia y relevancia pa asunto di huur y consumido.
Organisacion
Dienst Huur- en Consumentenzaken ta conoci den boca di Pueblo como Huurcommissie. Esaki en realidad no ta berdad, pues Huurcommissie ta un organo separa. Loke si ta berdad ta cu Dienst Huur- en Consumentenzaken ta duna sosten administrativo na Huurcommissie.
Dienst Huur- en Consumentenzaken, cual antes tabata yama Bureau Huur- en Consumentenbescherming, ta cumpli cu tur su tareanan incluso supervision di leynan cu tin como meta proteccion di consumido.
Nos tareanan ta pa:
- Prepara conseho di maneho pa Gobierno riba casonan cu ta toca proteccion di huur y consumido;
- Control riba cumplimento di determinacionnan manera stipula den ley di huurcommissie y otro leynan cu ta sali na defensa di e consumido;
- Conseho y asistencia administrativo na Huurcommissie;
- Conseho y sosten administrativo na organisacionnnan cu tin como meta proteccion di consumido.
Dienst Huur- en Consumentenzaken ta consisti di un team di 15 persona dividi entre e seccionnan di direccion, asunto general, administracion, inspeccion, asunto di huur y asunto di consumido. E team di Dienst Huur- en Consumentenzaken t’ey di Dialuna pa Diabierna di 7:30am pa 4:30pm pa atende cliente riba pregunta, inkietud, inspeccion of intermediacion cu ta toca asunto di huur of di consumido.
Desde 2012 Dienst Huur- en Consumentenzaken ta ofrece e servicio di proteccion na consumido completo den cual entre otro ta atende casonan individual di consumidonan. Ademas di atende casonan individual, Dienst Huur- en Consumentenzaken ta haci investigacionnan riba mercado anualmente pa sigui desaroyonan cu ta toca e consumido y explora formanan pa hisa proteccion di e consumido y mehora e servicio di Dienst Huur- en Consumentenzaken.


text:
This can be Mega 88 FM Music system Broadcasting Via Aruba Nederlander Caribbean. Were broadcasing about 88. 1 MHZ, you can also focus on all of us on the net.Hola Amigos esta es Brilliant 88 FM Music system. Nosotros somos una emisora radial de Aruba para todo publico. Puedes sintonisarnos durante chicago frequencia 88. 1 MHZ. transmitiendo for di Aruba bedroom teritorio di Caribe. Sintonisa Brilliant tambe on the web all day and hora cu su programacion alternativo es decir pa tur publico. Brilliant 88 cu n’t ekipo di locutor ymca locutoranan capacita pa brinda n’t programacion di nivel pa tur publico.Mega 88 FM official website address is mega88fm.com
Thank you for notifying us. We will fix it asap. Check back soon!


text:
WILLEMSTAD.- Djabièrnè awor den korte, tin tratamentu di e kaso ku hefe di servisio di inteligensia di Kòrsou (VDC), Michael Römer a entamá kontra di promé minister i minister di hustisia, esaki pasobra e no por regresá su trabou.
Anteriormente EXTRA a informá ku e hefe di VDC tabata konsiderá pa bai korte pa sa kon ta pará ku su regreso na kabes di VDC. E baimentu di korte tin di aber ku e echo ku Römer ke haña un kontesta ki dia e por regresá su trabou.
Te ku fin di aña, e hefe no a tende nada, i ta den prensa el a tuma nota ku ministernan a entamá un investigashon mas profundo riba e hefe.
Dia 18 di desèmber último, promé minister Bernard “Ben” Whiteman a indiká ku a entamá un investigashon dje servisio i ta wardando esaki.
Mr. Braam abogado di Römer a deklará for di dia 9 di desèmber, despues ku resultado di investigashon di ministerio públiko ta konosí, el a entregá un karta na nòmber di su kliente sr. Römer na tantu promé minister Whiteman i minister di hustisia. Pero aparentemente nan no a haña kontesta di e karta aki.
E karta tabata pa sa ki dia ta kita Römer for di ta non-aktif, i ku e por regresá su trabou. E abogado ta haña ku no por tene hende riba non-aktif, awor ku investigashon di echo dor di Ministerio Públiko ta tras di lomba i no a saka nada afó. P’esei sr. Braam a konsiderá pa hiba gobièrnu korte pa haña un klaridat den status di su kliente.
Dia 8 di desèmber ministerio públiko a informá ku no tabatin motibu pa investigashon penal kontra di hefe di VDC. Esaki despues ku tabatin notisia ku e hefe di VDC lo a menasa su amiga ku arma di kandela. OM riba su mes a disidí pa hasi investigashon. A resultá ku tur esnan direktamente envolví a keda skuchá dor di Landsrecherche Curaçao, i tur ta ninga ku tabata tin kuestion di menasa i ku un arma di kandela a keda mustrá.
Debí ku no tabatin echo kastigabel, pero si Prokuradó-general a konsehá minister riba e punto aki. E konseho ta pa ordená un investigashon mas profundo dor di agensia di inteligensia VDC mes òf dor di nombra un komishon pa hasi esaki. E konseho aki a keda siguí i ehekutá dor di gobièrnu.
Bron: Extra


text:
Division Damas
Highlight Division Damas Final
More in Division Damas
-
Britannia Damas ta campeon di Aruba pa di cinco biaha consecutivo
E final di Playoff futbol Division Damas entre Britannia y RCA a resulta di...
-
Britannia y RCA ta empata sin gol den e prome wega di Playoff final Division Damas
E miho dos ekiponan e campeonato aki den Division Damas a enfrenta otro den...
-
SV Arsenal y SV Dakota a empata den nan prome wega
E campeonato 2018-2019 di Division Femenino a inicia cu e encuentro entre SV Dakota...
-
Lady Pumas Britannia Campeon Division Damas 2017-2018.
Dialuna 25 di juni 2018 a tuma lugar den CDGT na Dakota e di dos...


text:
Cuerpo Policial ta informa :
Awe diasabra anochi pa mas o menos 10or central di polis ta wordo notifica cu lo mester a haya un curpa sin bida di un hende homber den un container na Tanki Leendert. Patruya a jega na e sitio di e sucedido y a pidi di biaha pa recherche y polis tecnico pa haci nan investigacion. Investigacion ta deduci cu NO ta indica cu ta trata di un crimen.
Dr Texier a jega na e sitio y a constata pa 11or , morto di e homber P. naci na Aruba di 48 aña.
Cuerpo Policial ta manda palabra di condolencia na famia di e fayecido.


text:
Algun pasashi, saká for di Predikashi di Reverendo Pader Römer
21 di yuli 2006 den misa di Santa Ana
na okashon di lucha di piskadonan kontra BMA (Beach Management Authority)
Awendia hende ta kere masha den su mes, en berdat hende ta importante. Despues, ku Dios a krea hende, e kreashon di mas importante ku tin den mundu, El a poné na kabes di henter universo anto Ela bisé: “Dominá tur loke ta kreashon i poné sirbibo”. E no a bisa ún hende so; Ela bisa humanidat. I humanidat ta pará na kabes di universo, pesei hende ta lo mas importante ku ta eksistí den mundu.
Awendia nos ta mira ku tin mil i un otro kos ku parse mas importante ku ser humano, e dignidat di e hende, e honor di e hende , e balornan mas ayá ku tin den e hende. Awendia ta parse ku ta kos i no Dios ta dominá eksistensia di e bida humano, anto kos ta para bira hopi bia e desgrasia mes di humanidat.
Un par di hende riba nan mes ta kere ku ta plaka te kos, ku turismo ta e kos i awor nan ke bai bende, of entregá dominio di e playanan, i mas i mas nan ta sera nos. Di mes bo ta riba un isla, bo ta den un prison chikí, bo ta rondoná di awa. Pero ora sera i bo no por ni yega na e awa ei, bo ta den un prison chikitu, i e úniko kos ku falta ta pa pone poko trali pa bisa e hendenan: aki bosnan no tin mag di pasa. Anto esaki ta kompletamente un preso, un bestialidat, un disparati. I di unda e ta bini? Di e idea di grandesa, e idea di grandesa estúpido ku ta kere den plaka i no ta kere den dignidat humano. No ta kere den loke hendenan mes por, no ta bai konsultánan, no ta bai puntranan. No, ami ta disidí. Dios ta bisa: nò, e bida ku bo tin no ta di bo e ta. Nos ta tende kon ora Hizkia (Isaias 38) ta muriendo, e ta sintié malu anto e ta bisa: “Señor, pero semper mi a sirbibo”. Anto Dios ta bisé: pero ta muri bo ta bai muri awor. Anto Hizkia ta bisa “Pero Señor, tene kompashon di mi”. Anto Dios ta bisé, “si bo ke bai kumpli na drechi, mi ke dunabo 15 aña mas”. Anto Dios ta kué un kos chikitu, un kuki di figo, e ta poné riba e herida i e herida ta kura i e por bai sirbi Dios di berdat. Esaki ta e momentu ku nos mester pidi Dios manda poko di e kuki di figonan ei pa nos pone riba alma di tur nos gobernantenan, di tur nos dirigentenan, pa nan tene na kuenta ku nan mester pone figo riba nan herida anto kambia nan mentalidat, kambia nan manera di pensa, haña un sentido humano. Den nan manera di aktua, haña un sentido humano bèk
Goberná ke men sirbi e pueblo, no ke men pa e pueblo sirbibo. Hopi biaha gobernantenan ke kere ku nan ta hasi hustisia…… Pero tin un dicho Romano ku ta bisa : ”e hustisia mas grandi por ta e pió inhustisia ku bo por kometé, si e ta falta e sentido humano, ku ta loke mester guia un hende den su bida”. Un sentido ku ta pone ku bo ta sinti, ku bo ta bira sensible pa nesesidat di e pueblo, pa anhelo di e pueblo, maske e mes no por ekspresá esei. Abo ku ta yamá pa bo goberná pa bo dirihí, abo mester tin e sentimentu ei. Anto si bo no tin e, pidi Señor pe, anto e lo dunabo e.
Nos ta bai den direkshon di bisa ku ..”tin hopi pobresa”. Esaki ta un manera masha fasil pa bo libra bo mes i bisa “ban bringa pobresa”. Loke bo mester hasi no ta bringa pobresa, manera ta un gran kos bo ta hasi. Loke bo mester hasi ta bringa inhustisia sosial. Hopi hende no ke tende e palabra ei. Pasobra si tin inhustisia sosial, ta esnan ku ta dirigí, esnan ku ta na mando, ta nan ta permití esei. P’esei nan no ke tende esei. Nan ke bringa pobresa, nan ke duna, regalá limosna aki i aya. Drecha kosnan chikí pa tene hendenan
kontentu..
No gañe pueblo yen kos i promesa, i ora habri e rapòrtnan ku nan ta traha, bo ta weta ku e promé interes ta turistanan, hendenan di afó, pa nos haña poko sen, pasó nan por trese plaka. Playanan por produsí mas tantu plaka, p’esei turista, turista, turista, turista. Anto e pueblo…si anto e pueblo tambe tin mag di drenta.
Ma ta di nos e ta. Ta pa nos Dios a pone e playanan, ta nos Ela pone biba akí, no turista. Anto turista tin mag di bin mira loke ku nos ta gosa di dje. Nan mester bin mira kon felís nos ta ku e tiki ku nos tin
Duna e pueblo su dignidat bèk, duné e orguyo di su mes, pa e por kana libremente, na kanti awa, mira solo baha, mira kon e laman ta hunga, kana drenta muha su pianan den dje, kontra ola. Esaki nos mester hasi i no poniendo playanan yen di stul pa otro hendenan bin sinta, gosa un ratu sali bai sin ku nan tin kunes ku nos. No, e pueblo mester lanta, e pueblo mester sinti su mes, e pueblo mester gosa di su mes. E pueblo mester bira orguyoso di loke e mes tin i loke e mes ta. I no laga hamas niun hende kita for di bo loke Dios a dunabo pasó ta aki ela ponebo, ta aki ela lagabo nase, ta aki ela lagabo biba, ta aki ela dunabo teritorio, un laman presioso. No ku santu manera tin otro kaminda pero nos tin otro kos si; e zonido di laman ora ku e ta hunga den e piedanan. E beyesa ku bo ta mira rònt di bo, i hasta esaki nos tin ku diskubrí. Pasobra hasta esei nan a kita for di nos.
Nan ke bisti nos un brel ku ta tapa e bunitesa, e lus, e klaridat ku Dios a pone rondó di nos. Bisti nos un brel di plaka, bisti un brel estranhero, bisti un brel di kos, anto ku e brel ei bo ta bai wak mundu. Anto e ora ei bo ta weta ku e mundu ei ta skur, mientras mundu ta tur kla ku por tin. E tin tur sorto di grandesa den dje ku abo no por weta ni deskubrí ku e brel skur, pasobra bo ta chambuká den lodo di dos plaka. Esaki mi amigunan ta e tristesa ku nos ta bibando awendia. Nos mester yama, no, no simplemente yama, eksihí sierto kosnan. Nos mester eksihí sensibilidat humano.
Poko aña pasá nan kier a lanta un hotel riba Awasá, awor ke kita e playanan i ponenan bou di sierto grupo di hende pa nan bai disidí kiko pueblo mag o no mag. Anto nos ta bira dia pa dia mas prezu den nos mes lugá, mas sin posibilidat i nan ta kibra bo orguyo, nan ta kibra bo sentimentu komo hende. Mas ku nada nan ke kaba ku nos identidat di Yu di Kòrsou. Masha poko nos ta papia di Yu di un lugá. Na Kòrsou sí nos ta bisa ku nos ta Yu di Kòrsou; solamente ku tristesa nos mester rekonosé ku e Kòrsou aki ta produsí mas hende ku ta abuzá di su yunan ku otro kaminda. Nos tin hopi hende ku ta subi i ora nan yega nan ta lubidá ku e Kòrsou aki tin mas yu, i no nan so. Ku ta nos tur tin ku traha komo ruman ku otro, ku interes pa otro, nos mester pone esei dilanti. E ora ei nos ta diskubrí kiko ta e nesesidatnan berdadero di e pueblo. E nesesidat di dignidat, di sinti bo mes grandi. Pasobra den bista di Dios bo ta grandi. Ora nos mira hende di e weis ei, nos ta deskubrí e balor humano, nos ta deskubrí i kumisá sinti tambe e sensibilidat humano ku ta pone ku nos ta kaba ku tur loke ta restrikshon pa grandesa di pueblo. Un lei ku hustu ku e por parse, si e no ta sensible na humanidat, ku no ta respondé na sensibilidat humano, ta un lei inhustu. E ta komete inhustisia i e miseria di mas grandi. Ku e konfiansa ei nos mester resa pidi Dios. Si nos resa na drechi pidi Dios, E lo manda abundansia pa gia tantu gobernantenan i tur dirigentenan di pueblo…..
Transkripshon i selekshon: Yvette Raveneau.


text:
E pandemia di coronavirus (COVID-19) a exigi su prome victima mortal na Jamaica. E fayecido ta un homber di 79 aña di edad cu diabetes y hipertension, di Clarendon, cu un historia di biaha pa New York.
Secretario permanente na ministerio di Salud y Bienestar, Dunstan Bryan, a haci e anuncio na un rueda di prensa diaranson anochi. “E pacient a test positivo awe y a muri awe,” Bryan a bisa.
Di acuerdo cu e ‘chief medical officer’, Dr Jacquiline Bisasor McKenzie, e homber a bay na Lionel Town Hospital dia 16 d maart. McKenzie a bisa cu a manda e homber despues pa Mandeville Regional Hospital y el a cuminsa mustra mehoracion pero su condicion a bay atras rapidamente diaranson pasa.
E staf medico tabata den proceso di transferi e persona pa Hospital di University of the West Indies, pero el a fayece alrededor di 3pm, segun CMO McKenzie.
E caso tabata un di e dosnan adicional cu COVID-19 anuncia pa ministerio durante nan rueda di prensa. E otro caso positivo ta trata e prome pacient detecta. Jamaica awor tin un total di 15 caso di COVID-19 confirma.


text:
Escritor Evelien van Dort a skirbi otro buki
05/09/2019
Autor di buki pa mucha, Evelien van Dort, a regala biblioteca hubenil 2 buki den cuadro di e tema di e Festival di Buki pa Mucha. E aña aki biblioteca ta invita tur mucha pa ‘Ban lesa, biaha y gosa’ pa medio di buki y informacion di medio di transporte manera avion, bus, bicicleta, barco, cabay y burico, auto y mucho mas. Sra. Evelien van Dort su ultimo publicacion ta ‘Ga je mee op reis?’ y esaki a keda traduci tambe na Ingles ‘Let’s go on a journey!’. Ta trata di un buki pa mucha cu 10 storia cortico. Martine van Nieuwenhuyzen a ilustra e storianan.
Dies storia di mucha cu ta biaha rond mundo y ta pasa den aventura, cada mucha ta pasa den experencia nobo y diferente. E storianan sigur lo inspira mucha pa gosa di cualkier biahe of aventura y tambe pa lesa mas.
Sra. Evelien van Dort (’61) a cuminsa skirbi tempo cu e mes tabata mucha y no a stop nunca, ainda e tin hopi idea pa realisa den futuro. E ta participa hopi biaha den Kinderboekenweek na Hulanda y Evelien y na e Festival di Buki pa Mucha na Aruba. E gusta interaccion cu mucha y conta storia. Banda di esey e ta gusta canta y toca gitara. E ta gusta biaha tambe y pesey e ta gusta e tema di e Festival di Buki pa Mucha asina hopi. Otro temanan cu e ta gusta ta ‘amistad’, ‘naturalesa’ y ‘bestia’. Evelien van Dort a entrega sra Astrid Britten, directora di Biblioteca Nacional Aruba algun ehemplar pa e muchanan di Aruba di 4 pa 7 aña.Scroll To Top
Recent Posts
Orario Biblioteca Nacional Aruba
Oranjestad
Dialuna, diaranson y diabierna 08:00-19:00
Diamars y diahuebs 08:00-17:00
Dept. Arubiana
Dialuna y diaranson 08:00-19:00
Diamars, diahuebs y diabierna 08:00-17:00
San Nicolas
Dialuna, diaranson y diabierna 08:00-17:00
Diamars y diahuebs 08:00-19:00


text:
Un aktividat importante ku nos ta ofresé ta dianan di informashon spesialmente pa grandinan Antiano, Arubano, Suramerikano, nan famia, amigu i konosínan ku ta kuida nan. Durante di e dia di informashon bo por sera konosí ku nos forma di bibienda. Tur pregunta ku tin nos lo kontesta i tambe tur presente ta haña un foyeto ku ta kontené informashonnan amplio aden. Den nos agènda bo por wak ki dia i ki ora nos tin dianan di informashon. Pa inskribí bo por hasi esaki via di info@zorgcocon.nl.
Despues di bo inskripshon bo ta haña di nos un invitashon.
Via notisia bo por lesa mas ofer di nos anochi di informashon.


text:
Pidimentu di eksámennan teóriko i práktiko pa e diferente tiponan di reibeweis i e atendementu atministrativo di esaki ta sosodé na Asuntunan Sivil. Pa informashon tokante reibeweis òf petishon pa hasi eksámen mester tuma kontakto ku Asuntunan Sivil. Bo por ‘download’ tambe e folder met informatie tokante reibeweis.
E pasamentu di eksámennan práktiko ta tuma lugá na Servisio Sentral di Vigilansia (SSV) di Entidat Públiko Boneiru. SSV banda di esaki ta ehersé trabou riba tereno di vigilansia, mantenshon di órden públiko, trankilidat, siguridat i protekshon di edifisio, hende i propiedatnan na Boneiru.
SVV
J.A. Abraham Boulevard 27
Telefoon + 599 717 4800)


text:
News
Prome dia Youth Olympic Camp
Camp a haja un atendencia desea
Prome dia di e Youth Olympic Camp tabata bon atendi.
E prome dia di e Youth Olympic Camp organisa pa alumnonan di Movecion y Salud hunto cu COA a haya un atendencia desea. Varios atleta di diferente deporte a bini awe pa asina haya informacion combina cu un tiki praktica for di e profesionalnan presente.
Majan diadomingo ya for di 9or di mainta tur interesado por registra na Compleho deportivo Franklyn BareƱo na Piedra Plat pa e di dos dia di e Youth Olympic Camp 2019.
Tur hende ta bon bini


text:
Watty Vos Boulevard: Diamars anochi, durante e Toque de Queda, na momento cu polisnan tabata patruyando riba Watty Vos Boulevard, entre e Paperclips Rotonde cu e rotonde di Tanki Leendert, na altura di e casnan di FCCA, polis a bin topa cu un cantidad di clabo benta riba caminda.
Un of mas persona cu no bon intencion a benta esakinan riba e caminda aki. E hecho aki ta di condena, pa motibo cu e caminda aki polis, ambulance, brandweer lo por usa pa yega na un incidente mas liher cu ta posibel y si nan haya flat tire, sigur esaki lo obstaculisanan di yega liher pa duna e prome asistencia.
E persona of personanan cu a haci esaki ta, ta personanan cu no tin seriedad di e situacion, mirando cu si den un caso di emergencia no ta solamente polis, ambulance, brandweer ta pasa eyriba, pero un dokter cu mester bay salba un bida na hospital, un persona den un auto cu mester yega liher hospital pa haya tratamento medico cu e ta depende di dje.
E mas tristo ta cu e por ta trata di nan famia, nan brother, nan pareha etc. Anto pa motibo di un wega sin sentido, un hende perde su bida.


text:
Internet. Bo por ta kapas pa haña na iglesianan den su fe. E ta bisa”sí”i ta trata di un manera hopi mas spesial di forma ku nan tin otro hende muhé, ta reina na bo deseo, i Bo a wòrdu mi prueba ku mayoria di e hende a gusta ta den kontrol di un relashon. Nan ta kondusí na sinti amenazados òf pasando ora ku e muhé inventa bira enkargo. Di mayoria di hende na ag kla pa un relashon grave no tin ningun problema pa hasi claus nan intenshonnan. Si bo hende no ta bandoná cai algun grave sugerensha, e ora ei ta probablemente ku e no ta prepará pa aki nivel di compromisonan ainda. Ademas, den fini e ta mihó warda te ora ku e ta kla pa computers, pasobra e ta e prison ta mitar di kurason, e prome, tin hopi sentimentu di doló otro biaha. I, tin biaha, e resien por hasi un relashon ku por a probablemente bira ta algu mas grandi ku e tempu ei, e markten i muri pasobra ta uza na tur lihé. Si bo no ta kla ta pasenshi i ta spera ku e hòmber ta ‘come found’, i e no ta kla a kometé un ratu den e futuro banda, i e relashon ta probablemente kondená di tur dos buki. Si un hende lo sigui contado i wak den un muhé ku kada biaha pa wak su mes apesar di e sa ku e ta den un relashon grave ku un di su konosínan, bo ta nifiká e ku den e tabata gusta e buki.
Mei a lorá señalnan di un hende ta pober ku su instrukshon. E no ta pèrsiguími pa parto. E por haña un mensahe pa no ta bin na kas. Dos ta bringa tur e tempu por nada. El a gaña i ta sa, ora ku e tempu tabata bon, ku no mente. Por ku e tin dicidi tin un stima. Un biaha ta tuma otro i a papia. Aki ta solamente algun ehèmpel, bo tin ku ta nan mes hues. Bon suerte Sí, Si bo riku. Sí, Si bo riku. Despues ta e muhénan ku ta menos preokupá ku plaka Òf e kurpa, ma buska e kariño, e humor, e konosementu, e étika, e dibertishon, e polítika, e TELEVISION mustra referensia, e akuerdo, e confiabilidad seal, i si bo ta prefera di hield di villa òf hield ardbei. Manera bo ta bon hende buska bon mucha na un relashon grave, mester haña un den un bar òf den e bar i, abou, genealógiko ku e. Mi ta buskando un siudadano di e buki.u. (di HENDE) di e deseá optené kasa mi, mi no ta den buska di parto, òf for di un relashon, asina bo si bo mi por yuda lo general, lo ofresé di dollars sí segers di bo por. tur loke ku bo tin ku hasi e ta haya un buki di fortin telen (dick)met, i a bisa ku e meresé un hende relashon Grave directamente barí sali na instrukshon, sinembargo, esaki no semper ta e kaso. Algun di e alternativanan ku por tin lugá. Bo hòmber brùit mei ta òf prepará na e siguiente paso i un biaha kier bai mas lihé. E tin hopi par ku por ta huntu pa aña, ta biba huntu, actua manera un par mará, sinembargo no ta komprometé na e seremonia real. Ei mei tin hopi mensahe pa e nombramento. Un otro splikashon ta mei ku bo hòmber brùit mi no ta gusta bo ta manera bo ta kere ku bo ta. Esaki no semper ta e kaso, sinembargo por ta. E bon. aki no ta sede tur e tempu, sinembargo, si bo ta mira muchu duru, no ta bai a pasa i despues, ora menos bo ta spera, por ta e marcha di skina, hopi hende ta drenta den un relashon ku ta dura un tempu largu i ku ta ta pober. ku esaki ta nifiká ku ‘konforme’ pa loke e por a haya. Si bo tin grandi amigunan ku bo tin di dibertishon i tin bon kompania, probablemente e otro felis i e kontenido ku e personanan ku ta un kasamentu òf un abordo relashon. bisa na superfluo, òf e deshacen di e i si e ta bisa masha bon ku ta bai, e no ta meresé. si esaki no ta funciona, i e no kier nenga bai, abou, hasi e wak pa bo sa di dje, loke mi a gusta i ta mi no ta gusta.
Ta un bon amigu
Ora bo ta di e hendenan ta papia ku e, mustra ku e konfiansa i di reis di su cites. No tin motibu di


text:
Ministerio di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar ta tuma e timon pa, huntu ku tur siudadano, kompanianan i institutonan, stimulá desaroyo sosial i bienestar di habitantenan di pais Kòrsou, rumbo pa un ambiente duradero, saludabel, amoroso, sigur, konstruktivo, habitabel, ku estímulo i trabou, estudio i bida bou di kondishonnan emansipá. Famia i Hubentut, Labor i Desaroyo Sosial tin un lugá sentral den esaki.
Ministerio ta boga pa e siguiente metanan:
stimulá partisipashon, koheshon sosial i un kultura di mediashon den bario i distritonan
empoderashon di habitantenan di Kòrsou mediante apoderashon di akseso na netwerknan
stimulá desaroyo saludabel di mucha, reforsá funshon di famia
brinda kuido integral na famianan, hubentut i gruponan vulnerabel den nos sosiedat
protekshon di derechonan di famia i hubentut i gruponan vulnerabel den nos sosiedat. Bou di esaki ta kai deklarashonnan universal di derecho humano, Karta magno di Nashonnan Uni pa protekshon i estímulo di derechonan humano di personanan di edat avansá, Deklarashon di Derechonan di personanan ku desabilidat, Tratado di derechonan ekonómiko, sosial i kultural i tratado di derechonan di mucha
stimulá akseso na merkado laboral, bon relashonnan laboral, un seguridat sosial balansá i hustisia sosial
Kuida interes di pais Kòrsou riba terenonan di maneho di desaroyo sosial, famia i hubentut i di labor den lasonan di reino, regional i internashonal, bou di kuá mantenshon di lasonan ku, entre otro, e organisashon internashonal di labor (ILO), órganonan pa e tratado di derechonan di mucha i muhénan (CEDAW) i ku esei ta pertenesé raportahe i supervishon riba kumplimentu ku obligashonnan den tratadonan internashonal.
Entrega di sertifikado na final di proyekto Ki Bunita
ESF 7, e tim di SOAW ku por keda aktivá den situashon di krísis òf kalamidat, den kuadro di su
Sektor di Famia & Hubentut ta splika tokante kursonan di Tripel P duná na Fundashon Kas


text:
KANSELASHON DI ÈRFPAGT
Kanselashon di èrfpagt ta nifiká ku e doño di e terenonan, den e kaso aki Gobièrnu, ta kanselá e akuerdo di èrfpagt ku un persona (hurídiko). Esaki por sosodé den kaso ku e persona (hurídiko) no kumpli ku e akuerdonan di èrfpagt.
Dikon kanselashon?
Gobièrnu por kuminsá e prosedura di kanselashon. Esaki por, entre otro, den e siguiente kasonan:
- Bo a risibí un parsela den èrfpagt, pero bo no a kuminsá traha e kas den 6 luna òf bo no a kaba di traha e kas den 2
- Sin e pèrmit rekerí bo a duna e tereno un otro destinashon for di loke a palabrá i duna bo e den èrfpagt
- Bo no a kumpli ku bo obligashon di pago di e kanòn di èrfpagt.
Kiko ta e prosedura di kanselashon?
Bo ta risibí un karta sertifiká (aangetekend) di Domeinbeheer den kua, bou di menshon di e motibu, ta informá bo tokante finalisashon di e derechi di èrfpagt.
Na mes momentu bo ta haña oportunidat pa bo kumpli ku bo obligashonnan den un periodo kòrtiku. Si akaso bo no reakshoná riba esaki, bo ta risibí un di dos karta sertifiká ku e intenshon di kanselashon.
Despues ku e término stipulá den e promé karta vense, Domeinbeheer lo kontinuá e proseso di kanselashon di forma hurídiko. Den e kaso aki un findishi lo tuma lugá di e derechi di èrfpagt ku e ophetonan ku ta riba e parsela.
E proseso di kanselashon lo tèrminá den kaso ku bo eliminá e motibu di e kanselashon. Den kaso di un retraso di pago por ehèmpel, esaki ta e kaso ora ku paga e fakturanan habrí.
Si akaso bo no ta di akuerdo ku e intenshon di kanselashon, bo por entregá un karta di opheshon na Sentro di Servisio di Domeinbeheer.
Kiko ta e kostonan?
Den kaso di kanselashon Gobièrnu lo por kobra bo kostonan di notario, abogado i limpiamentu di e tereno.
PREGUNTANAN FREKUENTE:
Mi tin un tereno di èrfpagt, pero mi no ta bai konstruí mas riba dje. Mi mester kanselá e èrfpagt?
Si, bo por tèrminá e akuerdo di èrfpagt dor di entregá un petishon na Sentro di Servisio di Domeinbeheer i entregá e derechi di èrfpagt na Gobièrnu. Na momentu ku entregá e derechi di èrfpagt bèk, bo mester kumpli sí ku bo obligashonnan di pago ku ta pendiente ainda, i tambe kostonan di notario.
Mester registrá tèrminashon di e término di èrfpagt den Registro Públiko (Kadaster). Esaki tin konsekuensianan finansiero.
DOKUMENTONAN NESESARIO
Sierto dokumento ta nesesario pa atendé kada kaso. Den e kaso aki, e dokumentonan ku sigur ta nesesario ta:
- Formulario di petishon (tuma i yena esaki na Sentro di Servisio di Domeinbeheer)
- Bo sédula òf pasport válido (na Sentro di Servisio di Domeinbeheer ta saka kopia di esaki)
- Stampia di 10 florin
- Akta di notario
Tene kuenta ku ta posibel ku den sierto kaso spesífiko tin mester di dokumento adishonal.


text:
Korvetstraat – Diadomingo anochi autoridad a wordo poni na altura di un caso di atraco, esaki a sosode den Korvetstraat.
Segun informacionnan e momento ey, tawata papia di cu atracadornan lo a baha algun hende for di nan Toyota 4runner y bay cune lagando e hendenan na pia. No ta conoci si arma a wordo usa pa forsanan baha di e auto.
Awor ta unda e storia ta bira straño, ta parse cu e supuesto atracadornan lo a trece e auto bek of lo no a bay mucho leu y nan ta bin haya e Toyota 4runner cerca di unda nan a forsnan baha. Parse den e mesun caya.
Aparentemente cu esnan cu lo a bira victima a fia e 4runner di un otro persona. Despues cerca di unda e doño ta biba e incidente ta tuma luga. Esnan cu a bay cu e auto a bay cu cellularnan tambe di e dos personanan.
Autoridad a activa esnan concerni manera recherche y tambe departamento tecnico di polis. Na e sitio a papia y tuma declaracion di diferente persona.
Awor ta keda na polis pa saca afo kiko di berdad tin tras di e caso aki.


text:
Ta importante pa nos recorda tur esnan cu a lucha pa Aruba
Por a mira cu Aruba completo a celebra y bini hunto pa loke ta trata Dia di Betico, unda cu ta recorda un persona cu siguramente ta representa hopi pa nos isla.
Parlamentario Michael Lampe di AVP tabata tey presente durante e ceremonia protocolar na Plaza Betico Croes pa loke ta Dia di Betico.
Un celebracion bunita cu bunita presentacion, duna pa diferente grupo, muchanan cu a haci tremendo durante e cantoacompaƱa pa musiconan local. Detaye cu ta parti di e ceremonia segun Lampe, y di importante ta pa nos recorda tur esnan cu a hiba e lucha pa nos Status Aparte. Tur esnan prome cu nos, cu a sa di traha y uni pa Aruba, un union cu ta mas grandi cu partidonan politico. Un union cu ta mas grandi cu creencia, un union cu ta mas grandi cu rasa, y di unda bo ta bin.
Ora bo uni bou di e dak di bo cas, cu ta nos Aruba, esaki ta un dia cu por para keto y refleha cu nos mester ta mas grandi cu djis politica. Aki ta papia di un union caminda kier duna e memoria y grandesa, y pas’e gradecido na tur esnan cu a lucha pa nos Aruba.
Hunto cu tur e firmantenan, na tur politico, na tur esnan cu prome cu nos, a sa di hiba un vision fuerte pa awe asina nos generacion y generacionnan cu ta bin, por ta biba den e constelacion di nos isla, por ta biba den e sistema cu nos tin awe di Status Aparte, cu ta duna cu nos di tin e libertad cu nos por tuma diferente decisionnan riba nos mes, asina yuda Aruba progresa den union caminda cu nos tur ta trece hunto.


text:
Preguntanan frekuente
Sektor di Infrastruktura i Planifikashon Urbano
Servisio pa Atministrashon i Maneho di Tereno
Kon mi ta hasi haña un tereno di gobièrnu pa mi usa pa traha kas/komersial/agrikultura?
Un persona ku ke bini na remarke pa un tereno di Gobièrnu mester yena un formulario di registrashon. Na momentu ku un persona registrá, su petishon ta bai riba e lista di espera di Domeinbeheer.
Servisio pa Planifikashon Urbano
Ki medio di pago mi por usa ora ta trata permit pa konstrukshon?
ROP ta aseptá prueba di depósito na Girobank. Mester tuma un formulario pa esaki promé na ROP. Por swipe tambe.
Kuantu tempu un pèrmit di konstrukshon ta keda bálido?
Un pèrmit di konstrukshon ta duna e doño di e pèrmit derecho pa konstrui solamente un biaha! Si akaso e konstrukshon pa kua a otorgá pèrmit bai pèrdí, por ehèmpel dor di kandela, no por usa e pèrmit bieu pa konstruí di nobo. (tampoko si ta trata di un konstrukshon idéntiko). Pa por (re)konstruí mester pidi un pèrmit nobo
Mi por hasi uso di mi pèrmit pa konstruí riba un otro tereno ku no ta esun ku ma pidi pe?
No, un pèrmit ta mará na e tereno pa kua ROP a duna e pèrmit pa konstruí i no por usé pa konstruí riba un otro tereno. Loke sí ta posibel ta pa traspasá e pèrmit pa un otro persona ku por usa e pèrmit pa konstruí (e edifisio aprobá) riba e tereno na kua e pèrmit ta mará.
Kuantu tempu ta dura pa mi haña mi pèrmit?
± 6 siman pa petishon pa konstrukshon ku un balor di NAf. 1 mion òf ménos
± 8 siman pa petishon pa konstrukshon ku ta bal mas ku NAf. 1 mion
Pa petishon di índole mas kompliká, tratamentu di un petishon por dura mas largu ku 8 siman.
Ki ora mi por entregá un petishon òf bin tuma mi permit?
Orarionan
8.00 – 11.30 i di 14.00 – 15.30 pa tur servisio ku ta inkluí un òf otro forma
di transakshon finansiero (den kaso di pèrmit di konstrukshon, esaki ta pago di leges).
Djabièrnè atardi bali ta sera.
Kon mi ta hasi haña un number di kas?
Un konstrukshon ku ta situá na un kaya ku tin nòmber i ku ta den fase final di konstrukshon òf ku ya ta habitá mester haña number di kas. Doño di konstrukshon por pidi e kontrolür di ROP enkargá ku su rayón un number di kas. Kontra pago di NAf. 12,50, ROP ta duna e kliente un number di kas. Ku e resibu e mester bai registra su adrès na Kranshi i apliká pa servisio òf konekshon riba ret di kompania di utilidat. Konstrukshon sekundario (pe. kas pa kría òf espasio pa warda kos) no ta bin na remarke pa number di kas.
Servisio pa Obra Públiko
Ma tuma nota di un kaya ku ta den mal estado. Unda mi por yama pa indiká esei?
Un persona ku tuma nota di un karetera ku ta den un estado malu, por tuma kontakto ku Servisio pa Obra Públiko via di e-mail info.vvrp@gobiernu.cw. Servisio pa Obra Públiko ta bai analisá e situashon i lo drecha e karetera/kaminda mas pronto ku ta posibel.
Dikon hopi biaha ta lapi e kayanan ku tin buraku i no ta drecha e kaya mesora?
Motibu pa esaki ta relashoná ku e presupuesto i plan di gobièrnu pa mantenshon struktural di kayanan. Ta yena e burakunan si pa asina evitá ku nan ta forma un peliger pa tráfiko i tambe pa no kousa daño na vehíkulonan.
Den otro kasonan, manera riba kamindanan di tera, gobièrnu por laga basha un kapa di asfalt fini pa aliviá e habitantenan di tantu stof i tera.
Ken tin ku mantené e lusnan di kaya?
Na momentu ku ta bai konstruí infrastruktura pa un área nobo òf ta bai drecha un área eksistente, Servisio pa Obra Públiko ta plania ponementu i konstrukshon di mobilario di kaya. Esaki ta sosodé a base di un plan pa e área konserní.
E bòrchi ku e nòmber di mi kaya riba dje ta tur kibra/bieu. Ken mi por bisa pa nan bin drech’é?
Mester tuma kontakto ku OW via telefòn 433-4123 òf via mail info.vvrp@gobiernu.cw
Servisio pa Obra Públiko ta registrá e daño hasi i ta drecha e bòrchi mas pronto ku ta posibel.
Mi a kai ku mi vehíkulo den un buraku i kibra mi tayer. Kiko mi mester hasi awó?
Den un kaso asinaki bo por bini na remarke pa un kompensashon. Di e forma aki bo por kubri e gastunan di e daño hasí na bo vehíkulo.
Ounke, tin kondishon pa bini na remarke pa e kompensashon aki. Por tuma kontakto ku OW via di number di telefon 433-4123 òf e-mail info.vvrp@gobiernu.cw pa hasi un petishon pa bini na remarke pa un kompensashon.
Sektor di Tráfiko i Transporte
Servisio pa Tráfiko i Transporte
Kon mi tin ku kùr mi outo? Mi tin ku traha sita?
Si. Pa kùr mi outo mi mester traha un sita via Bentana di Informashon.
Via telefòn: 0800-1515 (gratis) i 433-3123
Via email: sita@gobiernu.cw
Informashon nesesario pa traha e sita ta:
- Number di e vehíkulo
- Nòmber di doño di e vehíkulo
- Informashon tékniko di e vehíkulo: Marka, Modèl i aña;
- Si ta nesesario Voertuig Identificatienummer (VIN) òf number di chasis
Bo ta risibí un mail bek ku ta konfirmá e sita ku e dia i ora den riba kual ta spera bo.
Unda mi tin ku bai pa kùr mi vehíkulo i kua ta e orarionan?
Riba e dia di e sita bo tin ku presentá na OUVV (antes Keuringslokaal) situá na Parera patras di Selikor. Drenta na e ‘portiershuisje’, lora na man robes sigui bai abou ku e kaya i drenta riba e lugá pa stashoná vehíkulo na man robes. E edifisio ta pegá ku e pòmp di gasolin (kòrda mantené bo orario di sita!).
Orarionan
Djaluna pa djaweps 8:00am – 1:30 pm i 2:00pm – 3:30pm
Djabièrnè 8:00am – 11:30am. Mèrdia ta será
Kiko mi tin ku bin kuné pa kùr e vehíkulo? Ki gastu tin mará na e kùrmentu?
Riba e dia di kùr bo tin ku trese e karchi di kùr ku ta den uso i tambe identifikashon bálido.
Gastunan mará na un karchi nobo ta:
Nafl. 30.00 si e karchi di kur no a kaduká
Nafl. 60.00 si e karchi di kur a kaduká
Nafl. 10.00 pa “herkeuring” denter di 30 dia
Nafl. 30.00 pa “herkeuring” despues di 30 dia
Mester paga e gastunan di inspekshon na bali di ofisina di UOVV na Parera z/n.
Kua ta e promé instansha ku mi mester bai pa registrá mi outo ku ma importá?
E promé fase di importashon ta Duana. Pa medio di esaki, básikamente bo mester paga derecho di importashon òf apliká pa eksonerashon.
Ta konsiderá:
a) Vehíkulo nobo for di fábrika
b) Vehíkulo segunda mano
Mi a bende mi outo i mi ke pas’é pa e doño nobo. Kiko mi tin ku hasi?
kontesta
Kua ta e dokumentonan ku mi mester pa e registrashon?
- E asina yamá ‘enig document’
- Dokumento di transportashon (Wegvoeringsdocument)
- Sédula, reibeweis òf pasport bálido di e bendedó i kumpradó
- Certificate of conformity
- ‘Packing list’
- Karta di inspekshon (Title)
- Keuringskaart (?)
- Number di e outo den eksterior den kaso di segunda mano
- Formulario di registrashon (Certificate of registration) òf un dokumento ofisial prosedente di e outoridat di registrashon di e pais for di kua e outo ta bin
Mi a bende mi outo i mi ke pas’é pa e doño nobo. Kiko mi mester tene kuenta kune?
Promé ku bo kumpra òf bende un vehíkulo motorisá bo mester tene kuenta ku e siguiente aspektonan:
1. Kua ta e último fecha ku bo a paga impuesto pa e vehíkulo konserní?
2. E vehíkulo konserní tin un plachi di number bálido?
3. E vehíkulo konserní tin un keuringskaart?
4. E doño di e vehíkulo konserní ta konosí, alkansabel i por identifik’é?
5. Un banko òf organisashon finansiero no tin derechi di propiedat fidusiario riba e vehíkulo motorisá konserní?
6. Duana no tin restrikshon riba e vehíkulo motorisá?
7. E vehíkulo tin un number di outo speshal?
Kua ta e prosedimentu pa e traspaso tuma lugá?
E prosedimentu ta:
- E doño di e vehíkulo motorisá mester yena un formulario ros (Landsontvanger)
- Ku e formulario ros aki ta hasi kontra deklarashon (tegenaangifte) na Landsontvanger, Regentesselaan na Kwartier. Esei ta e eksonerashon.
- Landsontvanger mester aprobá i stèmpel e formulario
- Ku un kopia di e formulario di kontra deklarashon for di Landsontvanger e doño òf kumpradó mester akudí na UO Verkeer en Vervoer (UOVV), esta e anterior Keuringslokaal.
UOVV mester risibí e siguiente dokumentonan:
- E keuringskaart;
- Un kopia di e kontra deklarashon formulario ku e stèmpel di Landsontvanger;
- Identifikashon bálido di e doño:
Si e doño ta fayesé:
- Akta di fayesementu
- Identifikashon di e famia òf eredero ku ta aktua komo doño
- Un tèstamènt si ta disponibel
Si e ta konserní un persona hurídiko:
- Un papel di Kámara Komersio no mas bieu ku 1 aña
- Un kopia di e persona ku por aktua legal di parti di e persona hurídiko
- Prueba di outorisashon for di kual por ekstrahé e informashon menshoná
- Identifikashon bálido di e kumpradó (doño)
Unda mi mester ta si mi a pèrdè mi dokumentonan di vehíkulo?
Bo mester akudí na bali di UOVV (Keuringslokaal) bou di entrega di e dokumentonan disponibel ku por ta: kopianan di keuringskaart, belastingkaart òf dokumento di seguro. Si bo no tin ningun di nan, entrega e number di outo ku e vehíkulo tabata tin delaster biaha òf e nòmber di e doño di e vehíkulo. Si nan no ta disponibel, e number di chasis di e vehíkulo.
Tin hopi aksidente di tráfiko. Dikon? Kiko gobièrnu ta hasi na esaki?
Faltamentu di reglanan di tráfiko manera ekseso di velosidat, pasamentu den lus kòrá, ignorá haltu Ekonomia a desaroyá su mes asta den áreanan kaminda ta hopi habitá. Esei ta un di e motibunan pa kua tin mas trafikashon di vehíkulo motorisá den e áreanan aki. Loke ta Konsekuentemente Gobièrnu Drèmpels, verhoogde kruisingen, rotondes,
Kiko mi mester tene kuenta kune si mi ke pone glas skur na mi outo?
Mester tene kuenta ke ta permití pa plak material riba e glas drechi i robes dilanti kon tal ku 70% di lus por drenta e vehíkulo. Ta prohibí si pa plak material riba e winshil. Tampoko no ta permití pa plak material ku ta reflehá òf blèndu, riba e glas drechi i robes dilanti, e glas patras i e glas drechi i robes patras
Outoridat Marítimo di Kòrsou
Kuantu barku tin aproksimadamente registrá bou di bandera di Kòrsou?
Aproksimadamente 300
Ki diferensha tin entre Havendienst i Outoridat Marítimo Kòrsou (MAC)?
Havendienst tin di haber ku supervishon i aktividat ku ta tuma lugá den awanan di Kòrsou (binnenwateren) i registrashon di yatenan ku lokalmente ta nabegá pa plaser. Kapitan di Haf (Havenmeester) ta manehá e instansha aki. MAC ta registrá, sertifiká i inspektá barkunan ku ta operá riba nivel internashonal.
MAC ta duna preprashon i kursonan riba tereno marítimo?
Normalmente no. MAC no ta duna kurso spesífikamente riba área marítimo òf nòutiko. De bes en cuando sí, otro organisashonnan ku tin relashon ku MAC ta organisá training basá riba tratadonan marítimo internashonal.
Kiko mester hasi pa registrá un boto?
Esei ta dependé di loke ta usa e boto pe. Si ta pa plaser òf komersial i tambe na unda bo ta bai nabegá kune. Pa informashon mas spesífiko por tuma kontakto ku e departamentu di registrashon na MAC (sra. N. Roemer – Ninoshka.Roemer@gobiernu.cw)
Unda mi mester ta pa un ‘vaarbewijs’?
Si ta un ‘vaarbewijs’ pa nabegá un yate di plaser òf pa nabegá den awanan di Kòrsou (binnenwateren), mester bai na Havendienst.
Si ta trata di un rekonosementu via tratadonan internashonal STCW pa tankero òf bapornan grandi, e ora ei mester akudí na MAC
Kuantu ta kosta pa inspekshoná un boto òf un yate?
No tin un montante spesífiko stipulá pa inspekshon ya ku tin diferente faktor ta hunga un rol. Pa informashon mas ekstenso riba kalkulashon di tarifa di inspekshon por tuma kontakto ku Departamentu di Inspekshon. Tene kuenta si, ku pa hasi kalkulashon tur informashon di e boto òf yate mester ta konosí.
Si mi ke kuminsá nabegá kiko tur mi mester hasi?
Promé ku tur kos hasi un eksaminashon médiko pa sa si e kondishon físiko ta optimal i si ta kualifiká pa nabegá. Ku e prueba di eksaminashon médiko, 2 potrèt, kopia bálido di pasport, werkgeversverklaring (si ta traha).
Servisio Meteorologiko Kòrsou
E pronóstiko di wer mayoria biaha ta meskos. Kon bin?
Kòrsou tin un klima tropikal i típikamente tin tiki kambio den temperatura i den e tipo di wer ku nos tin aki na Kòrsou. Mayoria parti di tempu, nos wer ta kalor i seku i si awa kai mes, e ta di un karakter hopi lokal i di durashon kòrtiku. Nos no konosé fenómenonan manera sneu ni “mist” i esei ta hasi e pronóstiko hopi meskos tur dia. Ta solamente ora ku tin menasa di sistemanan di mal tempu, manera tormenta tropikal òf orkan, e kos ta bira mas interesante i variá.
Kiko ta nifiká ora tin Kódigo Oraño?
Servisio Meteorológiko Kòrsou ta emití un mensahe di Kódigo Oraño den kaso ku tin un vigilansha (“watch” na ingles) pa sierto fenómeno di wer ku por kousa molèster pa pueblo. E menasa den kasonan asina no ta dje serio ei ainda. E kriterio pa drenta un fase di kódigo oraño ta ku mester tin un posibilidat di 30 pa 50% ku denter di 3 pa 12 ora Kòrsou lo haña sea mal tempu (welek ku bos severo), áwaseru hopi fuerte, bientu hopi duru òf hos. Tin diferente kódigo oraño tambe pa menasa di tormenta tropikal òf orkan. Den e kasonan ei, ta emití esei ora ku un tormenta tropikal òf orkan por pasa hopi serka di Kòrsou denter di 48 ora.
Kiko ta pone un área di preshon haltu forma?
Áreanan di preshon haltu ta forma den mayoria kaso pafó di regionnan ku tin un klima tropikal, manera esun di nos. Den e kaso aki, aire na nivelnan mas haltu di atmósfera (8000 pa 12000 meter haltu) ta bini huntu for di vários direkshon (konvergensha). Esei ta resultá den un akumulashon di aire èkstra den un sierto region. E aire aki ta sak i komprimí i konsekuentemente e ta kenta i seka tambe. E peso di tur e aire aki ta krea un preshon di aire mas haltu na suela kompará ku bisindario i esei nos ta yama un área di preshon haltu. Típikamente tin tiki nubia i wer seku den regionnan influenshá dor di áreanan di preshon haltu.
Kon nos ta prepará pa ora tin un kalamidat?
Ta rekomendá pueblo pa sigui e boletinnan di Meteo ku hopi atenshon via di medionan di komunikashon (radio, televishon i korantnan) i tambe informashon ku otro instanshanan di gobièrnu ta duna, den kaso ku tin menasa di kalamidat, kousá dor di mal tempu. Ademas di esei, por konsultá website di Servisio Meteorológiko Kòrsou, tambe su página di Facebook i mas aleu tambe e app ku yama “Curaçao Weather.” Ta rekomendá tambe pa konsultá e app di “Directie Risicobeheersing en Rampenbeleid,” ku yama Kalamidat. Den buki di telefon di UTS tambe tin algun página ku hopi informashon útil pa sa kon pa prepará espesialmente den kaso di menasa di orkan.
Kon bin ora pronostiká algu di wer no semper e ta sosodé?
Wer ta un fenómeno di naturalesa i no semper ta posibel pa premirá eksaktamente kiko esaki ta bai hasi den un sierto region. Awendia tin modèlnan di kòmpiuter ku ta krea pronóstiko di por ehèmpel áwaseru (ki ora, unda i kuantu?), direkshon i velosidat di bientu, temperatura, etc. Espesialmente pronóstiko di áwaseru ta un reto grandi den nos klima, ya ku awa no ta kai tur kaminda, debí na e karakter hopi lokal di áwaseru serka nos. Awa ta kai hopi biaha riba laman, sin kai riba (parti di) Kòrsou mes. Konsekuensha ta ku wer ta keda seku kasi tur kaminda.
Kon Meteo ta midi e kantidat di awa ku ta kai?
Ta midi e kantidat di awa ku kai ku un aparato ku yama “regenmeter” na hulandes i “rain gauge” na ingles. Na spañó e aparato aki yama “pluviómetro.” Tin dos manera di midi kantidat di awa ku kai:
a. un sistema antikuá, kaminda ku e awa ku kai ta pasa via di un trèktu bai den un “reservoir”. Na dado momentu (na Kòrsou, esei ta 8’or di mainta) ta basha e awa ku a kai, via di un tubu (tùit) den un glas di midí. Ora ku kaba di basha e awa, ta wak via di e midínan riba e glas kuantu awa a kai.
b. un sistema mas moderno ta midi e awa via di un mekanismo ku parse un wep (na ingles e yama “tipping bucket”). E awa ku kai den e kaso aki tambe ta pasa via di un trèktu bai abou i e ta bai resultá den un opheto ku parse un kuchara. Tin dos di e kucharanan ei na kada banda di e wep. Ora ku a kai un sierto kantidat di awa den un kuchara, e peso di e awa ta pone e kuchara aki sak i e otro ta bini ariba i ta kuminsá fangu e awa ku ta kayendo e or’ei. Asin’ei e proseso ta sigui te ora ku awa stòp di kai. Kada biaha ku un kuchara sak i e otro lanta, un mekanismo ta marka ku a kai por ehèmpel 0.1 mm di áwaseru. Via di un konekshon di kabel òf “wireless” e informashon aki ta bai pa sea un kòmpiuter òf un otro aparato spesial riba sierto distansha, unda por lesa mes ora kuantu awa a kai òf ta kayendo.
Kiko ta un seismograf?
Un seismograf ta un aparato ku ta registrá temblor. Dor ku e aparato aki ta kapas di registrá moveshon di suela na un manera hopi eksakto, Pacific Tsunami Warning Center, ku ta responsabel pa Área di Karibe, lo por hasi uso di e datonan aki pa, den kaso ku tin un temblor fuerte, por determiná si tin posibilidat di tsunami den Área di Karibe. Ku e mesun aparato aki ta posibel pa studia e diferente nivelnan bou di tera.


text:
ORANJESTAD (AAN): Tabata Dialuna madruga cu e Rescue and Coordination Center (RCC) di Guardacosta, a nota algo riba nan Marine-Radar. Esey ta cu na parti mas pariba di Curacao, tin un boto sospechoso.
E momento ey a dicidi pa saca un patruya di Guardacosta, cu abordo algun militar Curasoleño, rumbo pa e lugar pa check e boto aki. Tanto Polis di Curacao y tambe Douane a wordo informa.
E Helicopter di Guardacosta tambe a lanta vuelo pa asina observa tur cos for di halto.
Ora cu e patruya di Guardacosta a yega, nan a bin nota cu ta trata aki di un speedboat tipo “Yola” cu abordo 2 Venezolano. Mesora a detene nan.
E dos hombernan a bin bisa, cu nan a caba di trece y baha na tera, algun Venezolano.
E informacion aki a pone cu Polisnan a cuminza busca y listra henter e zona di Santa Barbara. Finalmente Polisnan Curasoleño a detene tur cinco muher, y ocho homber procedente di Venezuela.


text:
Alternativanan popular na Charlotte pa pone. Explora ocho pone app i sitionan ib manera Charlotte, share tur i clasico pa Alternatieve Na komunidat di skol usuario. Italiano di Het di Its ta un alegria lugá pa papia i sa di fresku amigunan. Papia mesora ku meskos di persona cerca of den henter mundu.
Fortifiká azur papia ku hendenan real pa henter mundu. Kumpli fresku den e hendenan i pa papia di kosnan ku diferensia den bo ta. Bo ta. Image alternatieve di Image òf Charlotte.
Teksto di e pelíkula òf papia
No ta rekerí flash, utilidat WebRTC. Bakinan ta un forma di porshon bot riba, buska i papia di un kos ta forma rápido i onima. Sin registratie, sin anuncia, sin mens. Bunita tin un lugá na reuni ku alegria i hendenan interesante di tur e mundu ta kla pa un den un pelíkula ta papia. un di un Pelíkula di Laman di video HD Papia ku su amigunan, konosínan i stranheronan kompletamente gratis for di navegador ib.
No ta rekerí no encarga
Gratis Windows Mas Tinu Windows Mobil. Android pone Bakker Home BOSO manera sistema aparato di Windows T Android Tablet di Windows Home, iPad, Bakker dies Apel TV Kende Aire Alternatieve tin un sirbishi gratis ku a yuda pa topa e mihó alternativanan di e produktonan ku amor i odia. E lugá ta hasi na Golfo i Marco den Suela, ku tin un monton di ayudo di nos amigunan i college na Italia, Finlandia, estudio UNÍ i trahando pa henter mundu. Esei ta korekto, tur e lista di alternativanan di poblashon di fuentenan, i bo ta esaki ta hasi ku e dat fuerte i relevante. Alternativanan popular na Charlotte pa pone. Explora ocho pone app i sitionan ib manera Charlotte, tur e sugerí i clasico pa Alternatieve Na komunidat di skol usuario. Italiano di Het di Its ta un alegria lugá pa papia i sa di fresku amigunan. Papia mesora ku meskos di persona cerca of den henter mundu.
Si bo amigunan
Fortifiká azur papia ku hendenan real pa henter mundu. Kumpli fresku den e hendenan i pa papia di kosnan ku diferensia den bo ta. Bo ta. Image alternatieve di Image òf Charlotte.
Teksto di e pelíkula òf papia
No ta rekerí flash, utilidat WebRTC. Bakinan e ta un manera element hasi un bot riba, buska i papia di un kos ta forma rápido i onima. Sin registratie, sin anuncia, sin mens. Bunita tin un lugá na reuni ku alegria i hendenan interesante di tur e mundu ta kla pa un den un pelíkula ta papia. un di un Pelíkula di Laman di video HD Papia ku su amigunan, konosínan i stranheronan kompletamente gratis for di navegador ib.
No ta rekerí no encarga
Gratis Windows Mas Tinu Windows Mobil. Android pone Bakker Home BOSO manera sistema aparato di Windows T Android Tablet di Windows Home, iPad, Bakker dies Apel TV Kende Aire Alternatieve tin un sirbishi gratis na yudansa na kontra e mihó alternativanan di e produktonan ku amor i odia. E lugá ta hasi na Golfo i Marco den Suela, ku tin un monton di ayudo di nos amigunan i college na Italia, Finlandia, estudio UNÍ i trahando pa henter mundu. Esei ta korekto, tur e lista di alternativanan di poblashon di fuentenan, i bo ta esaki ta hasi ku e dat fuerte i relevante


text:
Wikipedia:Kiko ta reglanan
Wikipedia ta un ensiklopedia. Generalmente, un artíkulo mester tin tópiko notabel (apropiado pa un ensiklopedia óf almanak).
Si tópiko ta kontroversial (polítika óf religion), inkluí varios opinionnan. Usa puntu di bista neutral.
Aviso di bo mes empresa no ta apropiado.
Papiamentu òf papiamento? Ambos. Tin dos idioma i dos sistema di skibimentu: Papiamento di Aruba i Papiamentu di Kòrsou i Boneiru. Den Wikipedia nos mester kooperá! Si bo traha un artíkulo nobo, usa bo mes dialekto. Por fabor no kambia e dialekto di teksto eksistente. (For di kuminsamentu, e menú i kategoria di Wikipedia ta na papiamentu.)


text:
Yoga Zaragoza | Cursos, talleres y seminarios de yoga en Zaragoza
Cursos, talleres y seminarios de yoga en Zaragoza
metodologia yoga, yoga, yoga zaragoza, yoga lydia galdamez, yoga Manuel Morata, relajacion, asanas, karanas, talleres de meditacion, meditacion, seminarios, yoga monasterio estercuel, pranayama, respiracion, respiracion yoguica, meditacion, respiracion, curso meditacion, curso yoga, curso respiracion, iniciacion a la meditacion, iniciacion a la respiracion, iniciacion al yoga, aprender yoga, aprender meditacion, aprender a meditar, aprender a respirar, pranayama, respiracion, concentracion, mente, taller meditacion, taller respiracion, taller yoga, respiracion ujjayi, relajacion profunda, yoga nidra, taller yoga nidra, nidra, taller relajacion profunda, meditacion, relajacion, Swami Satyananda Saraswati, relajacion fisica, relajacion emocional, relajacion mental, taller relajacion, curso relajacion, sueño consciente, pranayama, meditacion, yoga, taller yoga, taller meditacion, taller pranayama, curso yoga, curso meditacion, curso pranayama, karanas, salutacion, asana, pratyahara, interiorizacion, dharana, concentracion, dhyana, meditacion
5786
page-template-default,page,page-id-5786,ajax_fade,page_not_loaded,,select-theme-ver-3.2.1,wpb-js-composer js-comp-ver-4.12,vc_responsive


text:
Kralendijk – Djabièrnè último 16 di mart 2018 gezaghebber Rijna a papia ku prof. dr. Rene Wijffels di Universidat di Wageningen i sr Milan Jezic von Gesseneck di ‘OCTA Innovation’ di Union Oropeo tokante futuro di e proyekto AlgaePARC Bonaire.
Entretantu a finalisá e investigashon di faktibilidat, pa kua Boneiru a haña supsidio di Union Oropeo (OCTA Innovation), i e proyekto a drenta su siguiente fase.Huntu ku diferente ministerio na Hulanda i Union Oropeo ta buskando finansiamentu adishonal pa e siguiente fase di e proyekto.
Komo Embahador di Inovashon gezaghebber Rijna a indiká ku e lo hasi esfuerso pa optené finansiamentu adishonal pa por kontinuá eksitosamente ku e proyekto.


text:
Selebrashon di Dia di San Jorge 2019
WILLEMSTAD – Dia 23 di Aprel tur Scout rònt mundu ta selebrá e dia di San Jorge, ku ta e patrono di Scouting Mundial. Lord Baden-Powell fundador di Scouting Mundial originalmente a skohe San Jorge komo patrono di Scouting Mundial pa su akto di heroismo.
Scouting Antiano e Asosashon Scout di Curaçao tambe tur aña ta selebrá e dia di San Jorge ku un gran evenemento kaminda ta rekordá e lucha di San Jorge un kabayero ku a liberá e pueblesito di un dragon maligno ku tabata eksigí un mucha muhé hóben komo sakrifisio tur aña.
Dragonnan no ta eksistí mas pero si ta eksistí maldat ku tur dia ta lur riba nos hóbennan pa hinka nan den mal kaminda, pero ku e balentia di nos di San Jorge nos hóbennan Scout lo vense maldat, ku positivismo, i amor.
E aña aki dor ku 23 di aprel, dia di San Jorge ta kai riba un djamars, Scouting Antiano lo selebrá dia di San Jorge riba djasabra 20 di aprel, 2019.
Komo parti di e selebrashon di dia di San Jorge tur Scout grandi i chikí lo renobá nan promesa di Scout, tambe nos lo rekonosé un instituto òf persona boluntario ku e Rosa di San Jorge pa nan aporte boluntario pa mehorashon di komunidat di Kòrsou.
Ku gran entusiasmo nos di Scouting Antiano riba e dia di selebrashon di San Jorge, a inisiá ku e promé pasonan pa lanta un Grupo nobo di “Zeeverkenners” di e bario di Boka di Samí.
Riba e dia memorabel aki Gobernador di Kòrsou Su Ekselensha Sra. Lucille George-Wout, tambe tabata presente na e selebrashon di dia di San Jorge, huntu tambe ku Ministernan Sra. Acala-Walle, Sra. Jezus-Leito i Parlamentario Sra. Constancia.
Komo parti di e selebrashon di dia di San Jorge, Scouting Antiano a otorgá e Rosa di San Jorge 2019, na Instituto Buena Bista i Tirzo Martha su aporte balioso na e mundu di Arte kontemporáneo i e desaroyo di hóbennan lokal komo artistanan di futuro.
Despues di e parti ofisial, Gruponan di Scouting Antiano a desfilá den kayanan di e bario di Boka di Sami, kompaña pa drùm bandnan.


text:
E prome burgemeester di Den Haag femenino, Pauline Krikke, a dicidi di tuma su retiro despues di varios scandal den su carera como alcalde di Den Haag. Esaki despues di un carera como burgemeester di Arnhem pa 12 aña y 7 aña den Amsterdam su alcaldia.
E alcalde tabata den problema ya pa algun tempo caba despues di un rapport cu a critica su falta di actuacion ora candela a cay na Scheveningen. Ademas dos di su coleganan tabata investiga pa posibel corupcion. “Mi a dicidi di haci mescos cu mi a pidi mi coleganan, pa no obstrui e pensamento riba futuro di Den Haag cu e discusion riba mi mesun futuro”.
E conseho di alcaldia (gemeenteraad) lo mester debati ainda riba e rapport, pero Krikke a indica cu ‘no ta sorpresa niun hende pa sa cu mi ta bou candela pa via di mi actuacion’. Mientrastanto wethouder Boudewijn Revis lo ta tumando over su tareanan como burgemeester.


text:
Home Authors Posts by Redaccion 32
Redaccion 32
Diaranson gasolin ta baha cu 36 cent na Aruba
ORANJESTAD (AAN): Minister Xiomara Maduro ta informa cu e ultimo desaroyo internacional di crudo ta indica cu tin un bahada grandi den e prijs...
Popular DJ di New York cu tabata bin toca na Aruba...
ORANJESTAD (AAN): E ta conoci como DJ Sycho y tabata toca na numeroso ocasion na Aruba, e.o. durante eventonan di Neonsmash, organiza pa e...
Capitan a bira malo y Velero a obliga di regresa Aruba
ORANJESTAD (AAN): Siman pasa un velero a sali for di waf di Barcadera pa subi lama grandi direccion pa e isla di Martinique. Pero durante...
St. Maarten a conoce 2 morto mas di Coronavirus y awor...
ORANJESTAD (AAN): E casonan di morto di Coronavirus Covid-19 na e parti Hulandes di isla di St. Maarten, a conoce 2 mas. Esey a...
Jamaica pensando seriamente pa divulga nomber di esnan riba cuarentena
ORANJESTAD (AAN): Entrante Diaranson 1 di April 2020, henter Jamaica a cuminza cu Toque de Queda. Esaki ta valido for di 8:00 pm sigui...
Venezuela a detene 4 Curasoleño pa contrabando di gasolin
ORANJESTAD (AAN): Autoridadnan Venezolano a actua rapido, y a logra di intercepta y stop un accion di contrabando di gasolin den nan awanan teritorial...
Carnaval di Jamaica como tambe St. Maarten a wordo posponi
ORANJESTAD (AAN): Carnaval na Jamaica tabata planea pa tuma lugar riba Dialuna 19 di April venidero. Pero mirando e hecho cu ya caba e...
Ocupacion di hotel a sigui baha na Februari segun AHATA
ORANJESTAD (AAN): Manera ta conoci, tur luna e asociacion di AHATA (Aruba Hotel & Tourism Association) ta acumula e cifranan di ocupacion y prijs...
Reunion a cuminza encuanto reorganizacion di Aruba Huis
ORANJESTAD (AAN): Minister Plenipotenciario Guillfred Besaril den cuadro di su bishita di trabao na Aruba a tene un reunion cu Prome Minister Evelyn Wever-Croes. Durante...
Decision a cambia y awor Le Groove lo tey tambe pa...
ORANJESTAD (AAN): Den DIARIO ya caba a sali e informe, cu e popular grupo Le Groove a haya un contract pa duna presentacion na...