text:
Esaki nobo version mag di url di lugá ib pa ta tradusí e idioma di destinashon intenshon. Nos guitara duna danki na Ons na Comedia (un sitio ib di cirugía estética i di trahamentu) na patricia traha realisa di e caracteristica, meskos ku e patricia di un parke pa piar e login permalinks personalidad. Si bo a falta un karakterístika, krea un ticket na nos den e puesto di desaroyo i laga nos a añadí na nos lista di trabou. Si bo kier yuda nos na, patricia tin un funshon di desaroyo yuda nos pa hasi e sosodé mas rápido, i di komunidat pa optené un produkto mas kompletamente.
E tin otro mehora included, tal manera di traha pa e servisionan formula ta e idioma ku ta diferente for di e predeterminá ta merkado manera aki i ta kombèrtí bo ta traduci bo ta e idioma na defekto (bo mester indiká e kantidat di tradusí e idioma na defekto di e opcion na continuacion di), mihó aporte na e login di wordpress cache spar, i un chikitu aktualisashon di e jQueryUI version ta mustra ku yudansa ku wordpress 3.0 bin di sosten.
E último elemento di e agente di kuenta ta mi kier bo por ku tin un página den nos lugá di desaroyo, unda bo ta mantene e di tres parti di e completo di e lista di confiabilidad (ku parke si ta nesesario). Den nos wiki login nasementu di confiabilidad di e página, manera un wiki, basta ku krea un salario di e lugá i siéntase liber cambia i mehora aki.


c: text/html

text:
DNM a ricbi bishita di experto international di UNESCO riba tema di lama
ORANJESTAD – Recientemente Directie Natuur en Milieu (DNM) a haya bishita di experto internacional di UNESCO/IOC ariba e tema interesante tocante oceano y lama. Ariba invitacion di UNESCO Aruba, hunto cu Ministerio di EnseƱansa, Ciencia y Desaroyo Sostenibel experto dr. Cesar Toro a bishita Aruba y a duna un charla na Universidad di Aruba pero a pasa tambe na DNM pa un presentacion.
Ken ta Dr. Cesar Toro?
Dr. Cesar Toro tin un PhD den Physical Oceanography di Universidad di Quebec na Canada.
Dr. Toro ta specialisa den oceanografia dinamica, el a desaroya modelonan hydrodynamico oceanico; a traha riba adaptacion y mitigacion di cambio di clima; desaroyo sostenible, y gobernanza di oceanonan. Desde 2001 Dr. Cesar Toro ta hefe di IOCARIBE, cu ta e oficina regional pa UNESCO/IOC pa Latino America y Caribe. IOC ta e Commision Oceanografico Intergobermental cu UNESCO a funda na 1960, y ta e unico organisacion competente pa ciencianan maritimo pa Nacionan Uni. Dr Cesar Toro a contribui na e strategia di UNESCO/IOC pa aumento di capacidad den Latino America y Caribe relaciona cu Ciencia, Technologia y Innovacion. Dr Cesar Toro tambe ta author y co-author di varios publicacionan incluyendo UNESCO’s Report on Science – “Towards 2030”.
DNM tambe a haya oportunidad di presenta un lista di proyectonan andando pa cu e Parke Marino di Aruba tambe e implementacion di e Natuurbeschermingverordening relaciona cu implementacion di e Congreso di Biodversidad , Ramsar Convention, SPAW Protocol y e SDG-nan. Simplemente poni, DNM a duna informacion ariba Marine Park Project, Coral Reef Protection Project y e cambionan den ROP. Pa cu maneho di proteccion pa nos medio ambiente, a combersa over di e implementacion di e LBS protocol, Basel Convention, cual entre otro a toca e temanan di Solid Waste Management Project, Ban on Single use Plastics and Oxybenzone den sunscreens y Brown Fields and Brown Water Project.
E combersacionan y intercambio a conduci tambe na introduci DNM na e plataforma di OBIS (Ocean Biodiversity and Information Sysytem). Ademas di esaki e temanan tawata ariba e sigiente puntonan: proclamacion di Nacionan Uni ariba e Decada di Ciencia Oceanico pa Desaroyo Sostenible (2021-2030), e importancia y peligro di laman pa islanan chikito, cambio climatico y polucion. Tambe UNESCO/IOC a duna su punto di bista riba e importancia di planificacion maritimo y parkenan maritimo.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: Aki, ami Betty ta "pose" cu Pastor Eusebio (Chebo) Petrona, hunto cu mi sobrino Wayne Ratzlaff di Canada. Wayne y su eposa Bonnie tabata bishitando mi na luna di Februari. Chebo a conta mi sobrino, e mainta ey, na Camp Washington, cu su tata, mi ruman John (ya cu Senjor) a yud'e financieramente pa bai na Beibel School na Jamaica! Esey tabata un sorpresa pa Wayne, pasobra anan tabata mucha yong e tempo ey. Tabata un bendicion pa nan dos combersa riba e bendicion ey, cu Ruman Chebo por a conoci un yiu di esun cu a yud'e den necesidad.


text:
Uso di Dato Personal—Hungria
Na momento ku un hende bira un publikadó, e ta aseptá pa e organisashon religioso mundial di Testigunan di Yehova—inkluso e kongregashon lokal di Testigunan di Yehova, e sukursal lokal i otro organisashonnan afiliá similar di Testigunan di Yehova—usa dato personal na un manera legal i ku ta kuadra ku e organisashon su interesnan religioso legítimo. Manera tin pará den e buki Organisá pa Kumpli ku Boluntat di Yehova, e publikadónan ta entregá sierto dato personal boluntariamente na nan kongregashon pa por partisipá den aktividat religioso relashoná ku nan forma di adorashon i pa por risibí asistensia spiritual.—1 Pedro 5:2.
Si despues un publikadó kuminsá partisipá den otro aktividatnan religioso, e lo por entregá mas di su datonan personal na Testigunan di Yehova den konteksto di e otro aktividatnan religioso ei. E datonan personal akí por ta, entre otro, su nòmber, fecha di nasementu, sekso, fecha di boutismo, dato di kontakto i informashon relashoná ku su estado spiritual, aktividat den sirbishi di vèlt òf kualke papel ku e ta kumpli kuné den e organisashon di Testigunan di Yehova. E datonan akí ta inkluí informashon ku lo revelá e kreensianan religioso di e publikadó i kisas tambe otro dato personal sensitivo. Uso di e datonan personal akí por enserá kompilá, registrá, organisá, strukturá i warda nan, i tambe otro akshon paresido.
E Lei pa Protekshon di Dato ku ta vigente na e pais akí ta:
Ordenansa pa Protekshon General di Dato (EU) 2016/679.
Bou di e lei pa Protekshon di Dato akí, e publikadónan ta duna nan konsentimentu pa Testigunan di Yehova usa nan datonan personal pa meta religioso, manera entre otro:
partisipá den kualke reunion di un kongregashon lokal di Testigunan di Yehova i partisipá komo boluntario den kualke aktividat òf proyekto;
disidí di partisipá den un reunion, asamblea òf kongreso ku ta ser grabá i transmití pa Testigunan di Yehova rònt mundu den kuadro di nan formashon spiritual;
kumpli ku kualke asignashon òf kualke otro papel den un kongregashon, ku por rekerí pa e publikadó su nòmber i e asignashon aparesé riba e bòrchi di anunsio na un Salòn di Reino di Testigunan di Yehova;
aktualisá e karchinan di Registro di Publikadó di Kongregashon;
pastoreo i kuido di parti di e ansianonan di Testigunan di Yehova (Echo. 20:28; Sant. 5:14, 15);
registrá informashon di kontakto pa usa den kaso di emergensia.
Ta warda e datonan personal indefinidamente, tanten ku e metanan menshoná ariba òf otro metanan legítimo rekerí pa warda nan. Si un publikadó disidí ku e no ta firma e formulario Notifikashon i Konsentimentu di Uso di Dato Personal, Testigunan di Yehova lo no por evaluá si e ta kumpli ku e rekisitonan pa sierto papelnan den kongregashon òf pa partisipá den sierto aktividatnan spiritual.
Ora ta nesesario i apropiá, por manda dato personal pa kualke un di e organisashonnan afiliá di Testigunan di Yehova. E publikadónan ta komprondé ku algun di e organisashonnan afiliá di Testigunan di Yehova por ta ubiká den pais kaminda e leinan ta ofresé un otro nivel di protekshon di dato, i ku e nivel ei no nesesariamente ta ekivalente na e nivel di protekshon di dato ku tin den e pais for di unda a manda nan. Sinembargo, e publikadónan ta komprondé ku ken ku risibí nan datonan personal, inkluso e organisashonnan afiliá di Testigunan di Yehova na e sede mundial di Testigunan di Yehova na Merka, lo usa e datonan solamente na maneranan ku ta kuadra ku e Polítika Global di Testigunan di Yehova pa Protekshon di Dato.
Un publikadó tin derecho di haña akseso na su datonan, pidi pa kita nan, limitá kon ta prosesá nan i korigí kualke ineksaktitut ku tin den e datonan personal ku Testigunan di Yehova tin di dje. Na kualke momento, un publikadó por hala atras su konsentimentu pa uso di su datonan personal den futuro na sierto manera spesífiko. Si un publikadó hala atras su konsentimentu pa uso di su datonan personal, Testigunan di Yehova por tin derecho, a base di nan propósito religioso legítimo di mantené i atministrá informashon di membresia di Testigunan di Yehova mundialmente òf otro base legal fihá den e Lei pa Protekshon di Dato, di sigui usa algun di su datonan personal sin su konsentimentu. E publikadónan ta konsiente ku nan tin derecho di presentá keho na e entidat ku ta supervisá protekshon di dato den e pais kaminda nan ta bibando.
Testigunan di Yehova a adoptá diferente prosedura i medida di karakter tékniko pa protekshon di dato personal, konforme e Lei pa Protekshon di Dato. E publikadónan ta komprondé ku ta un kantidat limitá di persona outorisá so lo tin akseso na nan datonan personal, pa kumpli ku e metanan menshoná aki riba.
Por dirigí kualke pregunta na e “enkargado di protekshon di dato” konserní, via e-mail pa:
DataProtectionOfficer.HU@jw.org.
E publikadónan ta komprondé ku identidat i e datonan di kontakto di e ‘data controller’ den e pais kaminda nan ta biba i, si esei ta aplikabel, tambe di su representante i su enkargado di protekshon di dato, ta disponibel riba e página Data Protection Contacts di jw.org.
E manera ku nos ta anda ku dato por kambia de bes en kuando debí na kambio den nos aktividatnan religioso, kambio den lei òf kambio teknológiko. Si na kualke momento nos haña nos ta kambia e página akí di Uso di Dato Personal, nos lo publiká e kambionan riba e página akí pa e publikadónan semper por ta na haltura di ki informashon nos ta kompilá i kon nos ta usa esakinan. Sea asina bon di chèk e página akí atrobe de bes en kuando pa wak si tin kambio.


text:
ORANJESTAD – Na 2009 e tawata den nos prome edicion di e Sports Zone Aruba magazine, awo mas di 10 anja den e deporte di MMA e kier logra jega unda niun otro fighter local a jega. Na un siman lo e drenta octagon pa enfrenta desafio mas grandi ainda.
Sports Zone Aruba ta presenta e actual Campeon Middleweight di TXC Fighting Championship, Gregory Milliard manera nunca antes bo a wak! Un produccion completamente den man di e team tras di Sports Zone Aruba.
Gana bo ticket Ring Side pa RFC2 ora cu Milliard topa Kuiper.


text:
Huidige artikelen
vrijdag 9 december 2016 - E incumplimento pa cu impuesto di vehiculo di motor ta menos di locual a wordo señala anteriormente
ORANJESTAD – Relaciona cu e informacion duna encuanto e incumplimento pa cu impuesto di vehiculo di motor, Departamento di Impuesto kier a informa lo siguiente.
Debi na un malinterpretacion consecuentemente a saca un conclusion eroneo di e incumplimento pa cu e cantidad di numbernan riba cual no tin pago manera mester ta. Departamento di Impuesto ta pidi su disculpa pa esaki y ta informa cu e incumplimento ta menos cu locual a wordo señala anteriormente.
No obstante ta keda valido cu tin un cantidad di clientenan cu no a cumpli cu e pagonan manera mester ta tanto pa aña 2015 como pa 2016 y e clientenan aki no lo wordo permiti pa paga e impuesto di aña 2017 tanten cu no cumpli cu e pagonan atrasa.
Pagonan cu wordo haci via banco tambe lo wordo controla pa periodonan cu a caduca caba y cu no tin pago riba nan. Departamento di Impuesto lo procesa tur pago pa e periodonan cu a caduca caba prome cu procesa un pago pa aña 2017.
Gerencia di Departamento di Impuesto
9 di december 2016


text:
Quickvideo!Read More »
A.T.A. TA LAMENTA DISTRUIBIMENTO DI INFORMACION CARRYING CAPACITY
PRESENTACION COMPLETO DI CARRYING CAPACITY RIBA REDNAN SOCIAL SIN A ASERCA A.T.A. For di 2017 A.T.A., como e autoridad di turismo aki na Aruba, a bin ta traha riba un estudio di ‘Carrying Capacity’, esta e capacidad di carga pa cu turismo di Aruba. Esaki ta un di e accionnan ...Read More »
E 481 kamber cu Benny Sevinger ta referi constantemente riba dje, ta kambernan di Concorde Hotel otorga na 1975
Parlamentaria di POR, drs. Marisol Lopez-Tromp: E 481 kamber cu Benny Sevinger ta referi constantemente riba dje, ta kambernan di Concorde Hotel otorga na 1975 Parlamentaria di Fraccion di POR por a tuma nota cu ex – minister Benny Sevinger a dedica henter siman pasa riba e tema di kambernan ...Read More »
Mi a bin pa traha na bienestar di Aruba y en especial di pariba di brug
Parlamentario di POR, sr. Alan Howell “Mi a bin pa traha na bienestar di Aruba y en especial di pariba di brug” Parlamentario Alan Howell durante conferencia di prensa di Fraccion di POR a indica cu e ta un persona cu ta traha duro na bienestar di Aruba y en ...Read More »
Dama maltrata door di su pareha cu tawata burachi
Indianenweg – Diamars anochi pa mas o menos 8’or polis a wordo manda un adres na Indianenweg. E motibo tawata cu un dama a notifica autoridad cu elo a wordo maltrata. Na e sitio e homber cu ta su pareha tambe tawata tey. Mientrastanto e pickup mobile di ambulance a ...Read More »
Motociclista femenino ta fractura su pia seriamente, durante un accidente di trafico
Palm Beach: Diamars den careda di 7’or y 5 di anochi, polis ta wordo manda cu urgencia na e crusada pariba di Palm Beach Plaza pa un accidente basta serio entre un Jeep y un brommer. Na yegada nan ta topa cu un dama motociclista seriamente herida, e dama tabata ...Read More »
Turistanan a bira victima di ladronnan altura di Bushiribana
Bushiribana – Diamars mainta pa mas o menos 11:30 a.m , polis su presencia ta wordo pidi altura di Bushiribana pa atende algun turista. Na yegada nan a bay unda un grupo di UTV’s tawata staciona. Ey nan a papia cu algun persona turista. A bin resulta cu varios di ...Read More »
Habitante ta perde tur pertenencia, despues cu su cas a kima completamente
Zeewijk: Dialuna algo prome cu 11’or y mey di anochi, na Zeewijk, algun meter leu di e Kazerne di brandweer, un patruya di polis ta topa cu un cas completamente na candela. Mesora e ta pidi Brandweer cu hopi urgencia, mirando cu e candela tabata menasando e casnan na banda ...Read More »
Otro atraco ariba un dialuna anochi, taxista a bira victima
Tanki Flip: Dialuna den careda di 10’or y 15 di anochi. Patruya di Noord ta bay na un adres na Tanki Flip unda un rato prome un persona a bira victima di un atraco arma.E atracadornan tabata cara tapa y cu un machete den nan poder, nan a atraca un ...Read More »
Ruman a bati alarma despues di no tende di un ruman muhe pa algun dia, eta wordo haya sin bida den su apartamento
Boliviastraat – Diasabra 9:25 p.m , polis ta bay Boliviastraat un poco pariba di e snack truck, caminda un señora ta haya falta di su ruman muhe ya pa dos dia. Na yegada di patruya nan a compaña e dama pa e apartamento, na unda su ruman ta biba. A ...Read More »
Homber agresivo a destrui auto di su ex na Savaneta
Diasabra atardi despues di 5.or polis a wordo dirigi pa un restaurant na Savaneta. Aki un homber mester tabata destruyendo un auto. E situacion ta asina cu un homber a destrui auto di su ec y tambe a menasa usando un arma, posiblemente un cuchiu. Ne sitio tabatin un of ...Read More »
Dama a perde control di su auto den Rooi Frances, dal den lodo di salinja y bolter
Diasbra merdia, alarma a wordo bati pa un auto cu a boler den Rooi Frances. Un dama a perde control di su auto, bayendo den direccion di Sabana Basora. E auto a bay dal den e salinja cu a forma na un lodo. Unaves e auto a dal den e ...Read More »
Unseco Aruba lo bay cay awor bao di Unesco Jamaica
Minister Rudy Lampe a anuncia cu desde cu ela bira minister, el’a traha riba un cambio den Unesco, esta pa saca Aruba for di Cuba y pone bao di Jamaica. E minister ta splica. QuickVideo!Read More »
17.000 persona a haya carta pa paga number di auto plus boet
17 mil persona of 17 mil number no a wordo paga. 17.000 number a sali awor pa manda cobra nan. Riba dje ta bin e boet di 50%. Quickvideo!Read More »
Persecusion a start despues cu brommer a nenga di para pa polis, ambos persona ariba e brommer a keda deteni
San Barbola/Santa Cruz – Diahuebs anochi den careda di 8:30 p.m, patruya di Santa Cruz ta spot un Scrambler altura di Cashero.E agentenan atento a mira algun irregularidad manera por ehempel ambos persona no tawata tin helm. Momento cu nan a bay pa controla e brommer aki nan a sali ...Read More »
Aruba te isla den Caribe cu tin mas hotel per km2
Den un entrevista na Top 95 Fm, lider di partido Raiz, Ursel Arends a splica riba e vision di su partido riba nos turismo y mas kamber di hotel. E ta amplia den extenso riba kico ta nan punto di bista. Quick video!Read More »
Polis a tira 3 inval awe marduga enbusca di Paskel cual tabata envano: No a haye
Diamars marduga polis a drenta un total di 3 cas na Paradera, na Nunje. A sospecha cu e fugitivo Paskel lo por ta kedando na un di e tres casnan aki. Resultado ta negativo! No a haye!Read More »
Personanan bisti cu mascarada den auto, a pone varios patruya bay parkeer plaats di Tropicana casino
Diaranson mey anochi, polis ta haya informacion di un auto staciona ariba parkeer plaats di Tropicana Casino. Segun un persona cu a caba di traha, elo a mira algun persona den e auto cu maskarada bisti. Security di e hotel mesora a dicidi pa avisa polis. E personanan den e ...Read More »
Atraco na Rowiginis. Dos homber cu pistol di nickel a tira atraco bar yen
Diamars anochi pa 10.or, un atraco a tuma lugar riba Rowiginis Bananas Bar. E bar tabatin yen cu 15 persona. Dos atracador a cana drenta y saca dos pistol color nickel y pone riba e bartendernan. A bay cu e caha di placa pero tambe a bay cu cartera di ...Read More »
Accidente di trafico na Moko a laga tres persona levemente herida atras
Moko – Diamars atardi algo prome cu 3:30 informacion a drenta di un accidente di trafico cu hende herida na Moko. Na yegada por a tuma nota di dos auto Toyota, ambos Yaris. Un model nobo y e otro model bieu. Segun chauffeur di e Yaris color blanco, nan tawata ...Read More »


text:
PATIENT SERVICES
PHYSICIAN SERVICES
CORPORATE SERVICES
QUALITY ASSURANCE
LOCATIONS/ PRIKPOST
- Noord Medical Center
- Shaba (Tanki Flip)
- Ponton (Botica Trupiaal)
- Oranjestad (Vogel)
- Santa Cruz
- Ponton (Aljaf)
Noord Medical Center - Noord #63
Shaba - Tanki Flip #78
Ponton Trupiaal - Ernesto Petronia #88
Oranjestad - Zuidstraat 1A
Santa Cruz - Santa Cruz 242A
Harbor Area - Engelandstraat
HOW TO USE AZV INSURANCE CARD
Steps for coverage
1
Consult with
AZV Doctor
2
Receive the
Lab Order Form
3
Go to
MEDLAB Branch
4
Provide
Sample
5
Sent results to AZV Doctor
(Same Day or Next Day)
ONE
Consult with
AZV-HOH Doctor
Two
Receive the
Lab Order Form
Three
Go to
MEDLAB Branch
Four
Provide
Sample
Five
Results Sent
Same/ Next Day
ACCREDITED & CERTIFIED LABORATORY
“Only laboratory in Aruba Accredited ISO 15189:2012 and Certified ISO 9001:2008, complying with AZV requirements“
“Providing reliable and opportune results, that are constantly monitored and evaluated by international accreditation and certification entities
“Bo Salud ta Merece e Miho”
FROM OUR BLOG
LATEST ARTICLES AND NEWS
Noord Lab Center NV dba MEDLAB a haya su re-certificacion bao di Norma ISO 9001:2015
Noord Lab Center NV dba MEDLAB ta sigui consolida su mes como un laboratorio cu standard di calidad hopi halto na ARUBA Na e luna aki, Noord Lab Center NV dba MEDLAB a ricibi e certificacion ISO 9001:2015 for di e prestigioso organizacion British Standards...read more
MEDLAB conhuntamente cu MEDIQ Botica Trupiaal ta ofrece un servicio integra pa tur cliente y asegurado di AZV
ORANJESTAD (AAN) - Recientemente Laboratorio MEDLAB hunto cu MEDIQ Botica Trupiaal a lansa su servicionan integra na instalacion di MEDIQ Botica Trupiaal na Ponton. E servicio nobo aki ta completamente integra cu un sistema cu ta conecta e resultadonan di pruebanan di...read more
Laboratorio MEDLAB kier recordabo bo derechonan y responsabilidad como pashent
ORANJESTAD (AAN) - Tur hende mester conoce e derechonan y responsabilidad di pashent di manera cu por sigura cu cada persona lo tin un bon calidad den cuido di nan salud. Un pashent tin derecho di conoce informacion importante pa su salud, haya servicio di emergencia...read more
OUR CLIENTS


text:
Ceramento di caminda en conexion cu trabounan di mantencion.
Ceramento di caminda en conexion cu trabounan di mantencion.
ORANJESTAD - Departamento di Obra Publico ta informa pueblo di Aruba en general y specialmente nos automobilistanan cu ta haci uzo di e caminda di Kamerling Onnestraat cu diaranson 13 di juni 2018 for di 9’or di mainta te cu 11’or di mainta, e caminda lo ta cera pa motibo di mantencion. (verf)
E caminda lo ta cera for di Kamerling Onnestraat te cu e T-weg di De La Salle straat. Desviacion ta via Nobelstraat y Boylestraat.
En conexion cu e trabounan menciona Departamento di Obra Publico ta haci un peticion na tur automobilista pa no haci uzo di e camindanan menciona y ta pidi pa tene cuenta cu e inconveniencianan cu lo por surgi pa cual nos ta pidi nos disculpa.


text:
DEN HAAG – Minister Plenipotenciario Guillfred Besaril a ricibi e prome ehemplar di e buki “Passie Emotie en Liefde voor de klant” di e autor Arubano Richard Lopes-Slot. Esaki a tuma lugar na Alnovum na Almere.
Richard Lopes-Slot tin 20 aña di experencia den e mundo bancario y di seguro como advisor specialisa den contacto cu cliente. Den su carera e tabata teamleader, trainer y coach. Na 2013 ela cuminsa pa su mes como empresario y na 2016 ela start Lopes Slot BV hunto cu su partner Roland Slot-Lopes. Pa e compania aki Richard ta duna training, workshops y ta tene charlanan.
Durante e presentacion Richard Lopes-Slot a conta di su experencia riba e tereno aki y kico a inspire pa scirbi e buki aki cu ta un guia pa tur esnan cu ta trata cu clientenan. Duna bon servicio na e cliente ta birando dia pa dia mas importante pa cualkier compania. E arte pa durante di contacto cu bo cliente bo brinda un servicio excelente na e cliente den 7 minuut, ta e punto principal den tur e capitulonan di e buki.
Minister Plenipotenciario Guillfred Besaril despues di a ricibi e prome ehemplar for di man di Richard Lopes-Slot a felicita Richard cu su buki. E mandatario a bisa di ta hopi orguyoso cu un Arubano a logra na scirbi un guia asina detaya y profesional con pa brinda servicio na cliente. ‘Esaki no mester ta un sorpresa, ya cu Aruba a crece y bira grandi den su industria turistico danki na e manera servicial cu semper nos a brinda nos bishitantenan. Duna servico excelente ta den nos sanger. Personalmente mi ta hopi contento cu un mucha di Noord Cura Cabai awe ta presenta cu mesun publicacion aki na Hulanda,’ asina Minister Plenipotenciario Guillfred Besaril a bisa.


text:
ORANJESTAD (AAN) – Cas di Cultura hunto cu Muse Theather and Events y e elenco di On The Quays a pone Aruba, hari, yora y namora un biaha mas, haciendo e presentacion di e Show di Broadway RENT uno exitoso.
Durante e dianan di 1, 3, 4 y 5 di november Cas di Cultura tabata bon bishita pa nos comunidad unda cu nan a goza di un tremendo Show cu un elenco cu a bin for di New York y asina presenta algo nunca antes mira riba nos isla. Ademas e musica a wordo presenta pa nos banda local cu e coordinador Carlos Bislip, conductor Keiji Ishiguri, riba bass Ivan Quandus, guitara Martin Buitenweg, riba drum Carlos Bislip, keyboard cu Angelo Kock y tambe riba guitara Chuco Hoek. Sigur e combinacion di tur e gruponan envolvi a haci cu Aruba por a aprecia con e calidad internacional y nacional ta hiba nos isla y Cas di Cultura na exito.
E elenco mes a keda hopi contento y agradeci pa e acogida cu nan a haya. E grupo di hoben aki a presenta cada show cu hopi energia, entusiasmo y sobre todo hopi amor, esaki tabata e tema principal di e show. E show tambe a wordo presenta na 2100 studiantenan di scol secundario. E studiantenan a haya e oportunidad di cera conoci cu e actornan mas di serca y hacinan pregunta. Esaki a bay den colaboracion cu varios comerciante, cual di parti di e grupo completo tras di e show aki kier bisanan danki.
No solamente comunidad por a mira e actornan riba e escenario, pero tambe nan a percura pa ta involucra den nos comunidad. Bishitando diferente localidad demostrando nan talento y apresio pa e isla di Aruba. Tambe nan a bishita e medionan di comunicacion local cu a habri nan porta pa e ekipo aki.
Cas di Cultura, Muse Theather and Events y e elenco di On The Quays kier gradici e comunidad di Aruba pa asisti na e presentacionnan y apoya e hubentud. Un danki grandi tambe ta bay na tur persona, organisacion y comerciante cu a yuda di un forma of otro.


text:
Salida lo ta di e Visitor Center Arikok. E ruta ta Miralama, pasa wak e bena di Burache y e regenbak y e storia di e hoben cu a muri tragicamente. Despues ta bay pa e bena "Mil Esperanza" cu a derumba. Sigui pa e bena "Tene Bida". Ta baha den rooi di Yamanota y cana bay Masiduri, unda antes tabatin un cas di torto (ainda tin rastro). Asina lo sigui e rooi di Madishi. Ta bay baha den rooi Taki, sigui cana bay na man drechi. Ora yega na e saliña di Rooi Taki ta bay riba caminda di asfalt pa yega na e mangelnan.
Adulto ta paga 10 Florin y mucha ta paga 2,50 Florin (te cu 11 aña).
Entrada: AWG. 10,00 (adulto), AWG. 2,50 (mucha te cu 11 aña)


text:
Tema Dia Mundial di Medio Ambiente 2018
Ban Kombatí Polushon di Plèstik
Willemstad – Nashonnan Uní a proklamá un dia Internashonal di medio ambiente na okashon di apertura di e konferensha tokante “Human Environment” na Stockholm na aña 1972. For di e tempu ei mundu ta selebrá Dia Mundial di Medio Ambiente riba 5 di yüni. Ku esaki Nashonnan Uní ke generá atenshon mundial p’e problemátika di medio ambiente i enkurashá konsientisashon riba nivel mundial i akshoná ku e meta pa protehá nos medio ambiente. E tema di e aña aki ta un tema ku entre tantu pa nos aki na Kòrsou tambe ta bastante konosí; Ban Kombatí Polushon di Plèstik..
Plèstik ta dañino pa medio ambiente i ta kousa di morto di miónes di animal den laman i riba tera. Islanan grandi di plèstik i foam ku ta akumulá den laman ta drif sin destino den oséano. Tin sierto tipo di plèstik ta dura mas ku mil aña promé e disolvé i kaba na nada. Mundialmente un total di 8 mion ton di plèstik ta yega laman pa aña. Produkshon di plèstik tambe ta kousa daño na medio ambiente dor di e CO2 ku ta keda emití kual ta kousa daño na nos atmósfera. Tumando na kuenta tur e karakterístikanan dañino aki hopi pais na mundu a kuminsá tuma medida pa redusí uzo di plèstik i Kòrsou no ta eksepshon.
Ministerio di GMN tambe ta sostené e akshon mundial pa kombatí polushon di plèstik na Kòrsou. Den e kuadro aki Minister di GMN a sostené na aprel último un proposishon di Parlamentu pa trese kambio den Warenwet ku e meta pa prohibí uso di tasnan di plèstik di un solo uzo, bekernan di plèstik i richi. Ademas e kambio di lei lo enserá prohibishon pa uso di bakinan di foam i otro materialnan di plèstik i foam.
Den e kuadro aki Ministerio di GMN a forma un aliansa ku Curaçao Clean Coalition (CCC) pa organisá akshonnan di “Plastic Attack” pa konsientisá pueblo riba uso di plèstik. E promé “Plastic Attack” na Kòrsou i den Caribe a tuma lugá dia 20 mei último ku koperashon di Centrum Supermarket Piscadera. Bastante persona a akudí pa sostené e akshon. Ministerio lo keda sostené e akshonnan di “Plastic Attack” pa e añanan benidero kual sigur lo duna un aporte na konsientisashon di komunidat. Ademas Ministerio di GMN lo bin ku mas akshon pa konsientisá pueblo riba uso di plèstik i su impakto riba medio ambiente i naturalesa.
Riba potrèt por mira un isla bastante grandi di entre otro plèstik, foam i palu ku ta drif den laman.
Riba potrèt por mira e daño ku plèstik ta hasi na paranan akuatiko.
Riba potrèt por mira garoshinan den kua a kolektá plèstik durante e akshon “Plastic Attack” ku a tuma lugá dia 2 di mei último na Centrum Supermarket..


text:
WILLEMSTAD—For di siman pasa Sr Steven Martina a mustra bon kla ku no ta riba e propiedat nan ta pone beslag, sino e kontenido ku ta pertenesé na PDVSA.
Dor di un prinsipio el a deklará na nos ku lokual e ta spera ku por sosodé ta ku komo gobièrnu nan lo por yega na akuerdo ku Conoco Phillips ku loke nan a pone beslag riba dje, nan lo laga liber pa uso pa merkado lokal i ku embes di nan hasi pago na Venezuela ta paga e kompania merikano. Den e reda di prensa di ayera el a duna garantia ku lo no tin suspenshon di niun servisio,. E tambe a para ketu na e plan di kontigensia. El a duna di konosé ku tur servisio lo sigui drai normal. El a pone énfasis ku pa lokual ta trata gasolin, kerosin i gasoil, fuel i jet fuel ku ya Curoil a traha riba un plan di kontigensia.


text:
Sí, a mas di kuater aña di e promé versión di Transport pa wordpress a publica. I, di traha,, nos a pasa dor di un kaminda ta largu.
Transport ta utilisá pa milnan di sitionan di tur e ib, bai tin hopi usuario feite (bai tin un tiki menos feite 🙂 ).
Esaki version, 0.9.2, no ta realmente ta ku nos ta spera di tin por fabor, despues di kuater aña nos ta spera ku un version di un (un biaha inclui e dos) no tin publiko. Sinembargo, den forma, bida para biaha ta procesa riba midí na e proyekto ta.
Di inskripshon di e post ta aktua ta referí na un nobo contamento di nos programa di análisis di, ora sklama haña un (bo mester ta un espasio no separashon) bo ta aktua te kibra e frase di dos buki, ta boso tin mas bon di espasio regular di ku e debenan a wòrdu. T'asina ku supremo ku esaki no ta soluciona, i mi no ta bek!
Otro cambio include:
- Aporte básiko na integration Woocommerce
- Remplasá e kaso ora ku otro plugins òf teme kousa di procesa ta yama un forma criatura
- Mata un eror bètsabé ora ku e mesun produccion paresé den un párafo mas di un biaha
- Bon tin añadí dos idioma
- Mata e eror portada por serbes desaroyando coleccion di idioma na post unda translate_on_publish a rehabilitando
- Actualisa na .e archivonan p, E Traduci na tico na Mer Paul Karabulut
Disfruta di e version! Esaki ta un òrdu! 🙂


text:
Dialuna atardi un truck cargando un tanki grandi cu azeta a causa un desaster for di area di hotel. Lagando basta azeta cay riba caminda te cu e crusada pariba di Wendys bay zuid riba Keito pasa San Miguel, yega te na e t-weg banda di Super Foord. Eynan e azeta a sigui te cu Schotlandstraat te na un garashi.
E hendenan a cera e porta di hero di biaha pero polis a logra bay na e oficina pa asina hala atencion debidamente di e compania. Pero no ta prome biaha e mes un compania aki su trahado ta causa esaki algun aña atras mes un caso causando desaster y ta haci manera nada no a pasa.
DOW su personalnan a wordo saca for di cas pa busca trucknan y bobcat pa basha santo riba tur e caminda unda e truck a pasa y e gasto aki ta core pa landaruba.
Te hasta un motociclista riba scooter a dal abou na e luznan di trafico na e crusada banda di Mc donald pa culpa di e azeta.


text: Kralendijk – Djarason atardi Guillermo mihó konosí komo Rudy a selebrá kuarenta aña dunando su servisio pa gobièrnu di Boneiru. Rudy su karera a inisiá na hòfi prueba, pa un periodo Rudy a traha den mantenshon na kas di gezaghebber pa despues pasa pa D.O.W. riba e trùk di awa ku tabata muha mata i entrega awa na kunukero nan. aktualmente Rudy ta traha na e departamentu di trabounan eksterno na R&O. Humprhey Figaroa i Rudsel Mercelina a felisitá Rudy i su famia pa a sostené Rudy durante e kuarenta añanan. Diputado James Kroon na nòmber di gobièrnu di Boneiru a felisitá Rudy i famia i koleganan i a hasi entrega e sertifikado di rekonosimentu i e ènvelòp ku kontenido.


text:
ORANJESTAD – Despues cu Dakota a perde den e final di Copa Betico Croes, nan tawata decidido pa saca sla contra e...
ORANJESTAD – Ayera a continua e division di mas halto di Aruba su futbol, den un stadion completamente bashi e ekipo di Estrella...
ORANJESTAD – Aki ta sigui un tiki di e historia di e club di futbol mas exitoso di nos isla. Si nos...
ORANJESTAD – Diaranzon anochi a tuma lugar e gran final di Copa Betico Croes entre e ekipo di Dakota y Britannia. Britannia...
ORANJESTAD – Diadomingo e tawata duidelijk pa tur hende cu e mediocampista internacional di Aruba Gregor Breinburg su sonjo di join e...
ORANJESTAD – “Tin mihor mediocampista tur rond di mundo y nan desea di tin ami” esey tawata e palabra di Gregor Breinburg...
ORANJESTAD – FIFA a annuncia cu dentro di un decada e total ekipo cu ta participa na e FIFA World Cup lo...
ORANJESTAD – E hoben Arubano Gregor Breinburg por a posibelmente a hunga e ultimo wega cu ekipo di NEC Nijmegen den e division...
ORANJESTAD – E hoben Arubiano Denzel Dumfries awe ta logra jega na un stap mas serca di su sonjo. Despues di a...
HULANDA – Denzel Dumfries un hoben di 20 anja hunto cu e ekipo di Sparta Rotterdam den Eredivisie awe mester a raporta...


text: Diadomingo awo dia 28 di Juni lo tuma luga e di 29 competencia annual di Aruba International Triathlon. E ta e competencia di multiple deporte mas grandi y mas popular na Aruba. Y tur cost a tuma luga na un di e areanan mas bunita di nos isla esta Eagle Beach, cu mas o menos un total di mas di 100 atleta local y internacional. Tin dos categoria di participacion, esnan di e categoria Olimpico lo tin cu landa 1.5km, 40km riba bicicleta y 10 km na pia. E principiantenan por test nan resistencia participando den e categoria di Sprint cu ta consisti di 750m landa, 20km riba bicicleta y 5 km na pia. E area den cual e circuito ta tuma luga lo ta sera pa seguridad di e atletanan como tambe pa esnan cu ta bin wak y apoya cada un di nan. Tur cos ta cuminsa pa 6.30 di mainta na Eagle Beach. Asina ta prepara boso mes pa asina ta presenta pa apoya nos atletanan local den e tremendo competencia internacional aki cu sin duda algun ta bay ta spectacular.


text:
ORANJESTAD - Gobierno di Aruba, diabierna mainta a celebra Dia di Rey cu un acto protocolario na Wilhelmina Park.
'Contrario na recreacional, cannabis medicinal ta keda cu mi sosten'
ORANJESTAD – Durante e ultimo dia di prespuesto, e asina yama mocion pa cannabis a keda presenta pa cual parlamento den su mayoria a vota contra.
Minister President Ta Felicita Hospital Cu E Centronan Di Caterisacion Y Radiologia Nobo
ORANJESTAD - Diahuebs ultimo Hospital a inaugura e sala di Caterisacion y Radiologia. E sala di Caterisacion aki ta haci posibel pa haci caterisacion di pashent aki na Aruba mes.
Segun Tratado Internacional Lo Duna Proteccion Na Esnan Cu Drenta Pa Busca Asilo Politico
ORANJESTAD - Prome Minister Evelyn Wever-Croes elabora riba e temanan cu a wordo discuti den e reunion di Reino cu a tuma luga siman pasa na Corsou. Ampliamente a papia riba e tema di Venezuela cu por a wordo parti den dos punto.
“No Por Warda Cu Introduccion Di Dokter Di Confianza Pa Plan Di Crisis Social”
ORANJESTAD – Gobierno di Aruba a opta pa introduci e aspecto di dokter di confianza (vertrouwensarts) den fase dos di e crisis plan anuncia.
Controlnan Di Frontera Y Riba Productonan Lo Ta Mas Estricto
ORANJESTAD - Prome Minister Evelyn Wever-Croes durante Conferencia di Prensa di Gobierno a elabora riba e reunion cu a tuma luga siman pasa diahuebs na nos hermana isla Corsou.
Venezuela Y Hulanda A Firma Pa Kita Medida
ORANJESTAD - Diasabra Prome Minister a ricibi informacion cu Minister di Asunto Exterior Hulandes Stef Blok a firma cu Gobierno Venezolano na Venezuela pa lanta e medida cu Venezuela a impone dia 6 di januari.


text:
Willemstad - “Pa skapa Kòrsou bestelling di arma pa nos mes kaba ku otro mester stòp!”
Pa di tantísimo biaha warda kosta huntu ku kuerponan uniformá asistente, efisientemente ta bolbe konfiská lote di arma supstansial, droga i animalnan den botonan ku ta keda purba drenta Kòrsou den forma ilegal.
Mirando e bon trabou di warda kosta tòg nan so no por protehá Kòrsou di arma. Nos pueblo tambe mester tin un sentido di responsabilidat mas fuerte pa ku esaki pa nos por tin un komunidat sigurá i protehá i asina salbaguardiá nos futuro generashon.
Ta remarkabel ku un isla chikitu por tin un gran nesesidat pa posishon di arma. Ta na unda nos ke bai?
Segun sr. El Ayoubi, Kòrsou mester ta un isla ku ta poseé karakterístikanan di trankilidat, seguridat, konfiabilidat i protekshon pa tur esnan ku ta biba i ku ta bini di bishita riba nos dushi isla.
Kontrali na esaki komunidat tur dia ta mas preokupá pa nan seguridat i trankilidat pasobra e kantidat i kalidat di armanan ku ta ser konfiská ta birando hopi alarmante.
E situashon aki ta krea impreshon ku no tin kòntròl na frontera di Venezuela òf ta ku bendishon di e kuerponan enkargá ku esaki e armanan ta sali pa nan destinashon sr. El Ayoubi ta sigui bisa.
Mester tin interes i demanda grandi pa armanan i otro atributonan ilegal sino esakinan no por keda konfiská regularmente den awanan teritorial di Kòrsou.
Mas ainda si tuma nota di frekuensia ku armanan ta enbolbí den e.o atrako, likidashon, suisidio, kòntròlnan riba kaya òf entradanan hudisial.
Komo siudadano preokupá i parlamentario nos por keda tene mil reunion den parlamento ku minister tokante di e problemanan aki , pero si nos mes komo yu di tera ta opta pa sigui ku e aktitut pa aseptá kosnan ilegal riba nos isla e problema aki lo no bai.
“Bestelling di arma pa nos mes kaba ku otro mester stòp!”
No laga nos balotá e situashon aki pero kada unu di nos fiha un posishon pa stòp di aseptá kosnan robes riba nos isla. Mester pone mas atenshon i preshon pa atendé e asuntu aki riba nivel di gobernashon direkto i alabes bini ku sanshonnan muchu mas rígido i impaktante pa atendé e problema aki.


text:
-
Contact
- lionel_326@hotmail.com
E klup nobo aki ta buskando muhénan lokal pa traha komo ‘stripper’!
Reading Time: 7 minutes
Si bo ta un di e hendenan ku a wak e entrevista di Liesje Obispo, i bo a haña gana di kita for di e trabou ku bo tin aktualmente, pa subi avion, bai Hulanda òf Merka bai traha komo ‘stripper’, wèl e artíkulo aki lo yuda bo hopi. Den e entrevista bo por a mira kon nan a pone énfasis riba e kantidat di plaka ku Liesje ta gana. Mi kemen, loke e shon ei ta traha den un luna, ami no ta hañ’é a ni den un aña. (Asina pober mi ta.) Ta parse ku e ta stima su trabou i ta orguyoso di esei. Segun loke el a bisa, ta fo’i chikí e kier a bira ‘stripper’. (Bon ya, el a bisa baila, pero ta yen otro kos bo por baila ku no ta inkluí kitament’i paña i baila chanchan dilanti hòmber pa sèn, tòg?) Pero ta presisamente ‘stripper’ el a skohe p’e!
‘Strippers’ tambe mester paga impuesto, pero si abo disidí di bira ‘stripper’ kisas abo lo bira e promé ku si ta kumpli ku su deber síviko di paga impuesto. Niun sobrá no ta hasié, i ta difísil persiguí nan legalmente.
Si bo haña e oportunidat pa traha komo ‘stripper’, lo bo hasié? Si mi bisabo ku hasiendo e trabou aki, lo bo por gana ‘mad money’, lo bo ta interesá den dje? Si mi bisa bo ku e trabou aki ta ‘easy money’, lo bo kere mi? Si mi bisa bo ku tin un klup nobo na Kòrsou ku ta buskando muhénan lokal pa baila komo ‘stripper’, lo bo ta interesá?
Si bo ta un di e hendenan ku a wak e entrevista di Liesje Obispo, i bo a haña gana di kita for di e trabou ku bo tin aktualmente, pa subi avion, bai Hulanda òf Merka bai traha komo ‘stripper’, wèl e artíkulo aki lo yuda bo hopi. Den e entrevista bo por a mira kon nan a pone énfasis riba e kantidat di plaka ku Liesje ta gana. Mi kemen, loke e shon ei ta traha den un luna, ami no ta hañ’é a ni den un aña. (Asina pober mi ta.) Ta parse ku e ta stima su trabou i ta orguyoso di esei. Segun loke el a bisa, ta fo’i chikí e kier a bira ‘stripper’. (Bon ya, el a bisa baila, pero ta yen otro kos bo por baila ku no ta inkluí kitament’i paña i baila chanchan dilanti hòmber pa sèn, tòg?) Pero ta presisamente ‘stripper’ el a skohe p’e!
Lagami kuminsá na bisa ku mi ta gusta wak un ‘stripshow’. Unu so, pasó despues di wak unu, ya m’a kansa kaba. Si e muhé ta bon, e kos por ta interesante. Pero den e entrevista ku Liesje, m’a keda ku hopi pregunta. Ami komo persona kurioso, no ta bai buska ‘stripper’ pa wak nan baila (so). Ami ta bai buska nan pa puntra nan konbin nan ta hasi e trabou, kuantu sèn nan ta gana hasiendo e trabou, kiko nan ta gusta di e trabou, kiko nan no gusta di trabou i un kantidat di otro pregunta. (Ègt mente di un persona introvèrt. Pregunta so tin aden.) Anto si e entrevista ku Liesje a duna bo gana di bai traha komo ‘stripper’, sigui lesa, wak si na final bo ta keda ku e mesun gana.
Un nòmber mas interesante i formal pa un ‘stripper’ ta un ekdisiasta, esta un persona ku ta baila i kita paña pa show. Bo no mester di niun estudio pa drenta e profeshon aki, solamente un kurpa atraktivo, abilidat pa baila riba un forma sensual i abilidat pa ‘poledancing’ (sin kita kai dònder abou kibra tur bo bunitesa dilanti hende.) E parti di mas atraktivo di e trabou aki ta e kantidat di sèn ku bo por gana. Liesje a informá bo di esei kaba, pues esei bo sa. Ta bèrdat ku bo por gana bon sèn ku e trabou aki.
Riba ‘website’ di Forbes, tres stripper a duna di konosé ku e trabou ta yuda generá bon sèn. Nan ta papia aki di montantenan entre 2000 pa 3000 dòler den dos siman basá riba un promedio di 90 ora di trabou. Pues pa luna e hendenan aki ta traha 10 mil florin trankil. Riba un bon dia ta posibel pa gana 3000 dòler den un anochi. Pero segun nan ta bisa, esaki te úniko kos ku ta motivá nan pa hasi e trabou. Si bo ta kere ku nan ta hasi esaki, pasó nan gusta e trabou, òf pasó e trabou ta ‘leuk’, bo ta totalmente ekiboká.
Pa kuminsá, mayoria ‘stripclub’ no ta paga ‘strippers’ pa baila. E kos ta nèt kontrali. Si bo ke baila komo ‘stripper’, abo tin ku paga e lugá un suma, i bo ta uza e lugá pa abo traha bo sèn via di e klientenan. Tin lugá ta kobra ‘strippers’ un porsentahe tambe di e sèn ku nan haña for di klientenan.
Na Campo Alegre tampoko bo no ta wòrdu pagá pa baila komo ‘stripper’. Tur trahadó seksual di Campo alegre tin ku paga 110 florin pa nan kamber pa dia, anto esunnan ku baila ta haña un deskuento riba e tarifa aki. Si bo duna un bon show, bo lo por bende bo mes komo trahadó seksual i asina haña mas kliente. Hopi ta hasi esaki, maske nan no gusta, pa motibu ku no ta tur dia nan tin e sèn kompletu pa kubri nan gastunan diario. Den e trabou aki, tin dia ta bon, tin dia ta ménos bon, i tin dia ta malisimo, pues kada deskuento ta yuda. Aparte di kamber, nan tin ku saka alrededor di 40 florin pa dia pa kuminda i tambe nan mester di sèn pa kumpra produktonan ku nan mester pa por traha. Bo keda sin traha un dia pasó bo ta sinti malu òf no tin gana di atendé ku hende, ta den debe so bo tin chèns di hinka bo kurpa.
Mayoria ‘stripclub’ no ta konsiderá niun ‘stripper’ komo un “trahadó”. Nan ta simplemente un kontratista independiente ku no tin derechi riba niun klase di benefisio.
‘Strippers’ tambe mester paga impuesto, pero si abo disidí di bira ‘stripper’ kisas abo lo bira e promé ku si ta kumpli ku su deber síviko di paga impuesto. Niun sobrá no ta hasié, i ta difísil persiguí nan legalmente.
Teps ku un ‘stripper’ ta haña ta varia pa kada kliente. Tin ‘stripper’ ku ta sèks ku nan klientenan i tin ku no ta sèks ku nan klientenan.
Manera mi a bisa anteriormente, si bo a wak e entrevista di Liesje, kisas lo bo a keda ku e impreshon ku e ta gusta e trabou un mundu. Hopi hende ta pensa ku traha komo ‘stripper’ ta ‘leuk’, pero segun algun ‘stripper’ a duna di konosé, esei no ta bèrdat. Den sierto okashonnan bo ta haña bo ta baila pa un gai ‘hot’ i super dushi pero por lo general nan ta ‘assholes’ i nan no tin e kantidat di sèn ku bo ta buskando. Den otro okashon bo ta haña bo ta baila pa e hòmber gordo bieu ku ta hole stinki i ku ta keda wak bo manera ta un pida karni bo ta, anto e si tin e sèn ku bo ta buska. Esaki no ta nada ‘leuk’. Segun e ‘stripper’ a bisa, e ta hasié simplemente p’e sèn.
Si bo papia ku algun trahadó seksual komo un persona ku a bin pa pasa un “momentu agradabel” , lo bo haña e impreshon ku nan ta muhénan masha kayente, ku gusta sèks i gusta mèlèmèlè riba hòmber. Si bo bai ku e intenshon di siña konosé e persona bo ta haña kompletamente un otro impreshon. Bo ta bin siña ku kada un tin un motibu fuerte pa kual nan ta hasi e trabou, pero ku si nan ta gusta e trabou, esei ta totalmente leu for di bèrdat. Hopi di nan ta klasifiká e trabou komo algu sumamente difísil ku ta hasi bo vulnerabel pa strès, tristesa i depreshon. E trato ku nan ta risibí di mayoria hende hòmber ta sumamente repudiabel, i algun di nan ta haña nan ta sali na kareda for di e trabou ei di mal ratu ku nan ta pasa, no opstante tur e sèn ku nan lo por gana via di e trabou.
Den e artíkulo ‘Historia impaktante di un muhé ku a traha 25 aña komo prostituta!’ bo lo por lesa mas tokante bida di un trahadó seksual, pa bo sa realmente kiko nan ta pasa aden.
Aspektonan ku lo yuda bo traha i mantené bo mes den e profeshonnan aki ta nesesidat pa sèn, òf ambishon pa yega na hopi sèn di un forma lihé. Karakterístikanan ku ta motivá bo pa hasi e trabounan aki ta falta di balor propio, outo-estima abou, falta di amor propio ku tur ta bini dor di un pasado ku a krea heridanan òf un bashí emoshonal. Si bo no tin esakinan, chèns ta grandi ku manera bo kuminsá, bo ta stòp! Pa sierto hende, e sèn no ta bal e humiashon ku bo tin ku pasa aden. Otronan por tolerá esaki dor di e nesesidat.
Por último, mi no sa di niun klup nobo ku ta buskando niun muhé lokal pa traha komo ‘stripper’. Mi sa si ku ainda bo no a bai klup Mensing’s Caminada bai kumpra mi bukinan ‘Kibra Hacha’, ‘Awa, Habon ku Past’i Djente’ i ‘Niun Pátaka’. Ta kiko bo ta warda anto?
[Si bo a gusta e artíkulo aki i/òf bo ta hañ’é interesante, kompartié ku bo amigunan. Sinti bo liber pa laga bo komentario atras!]
**Images used in this article hold copyright by their respective authors. I’m not the owner nor do I hold copyright on these images. I just needed the image for illustration.**
[Even though blogging costs a lot of time and money, I don’t feel like charging my blog readers to be able to read my content. I want to keep it free for everyone. However, funds are still needed in order to produce and publish quality content, as well as writing and publishing books. Consider making a one-time donation to Lion Spratt as a way to show your support. Click here to learn how. Thank you in advance for your generosity!]


text:
Mi ta yamabo un kordial Bon bini riba e wèpsait di parkèt den promé instansia di Kòrsou. Ministerio Públiko di Kòrsou ta enkargá ku seguridat i hustisia den nos komunidat. Pa logra esei Ministerio Públiko ta sali “pafó di Tempel” na momentunan nesesario, pa kolaborá ku tim di barionan, sentronan di bario, anochinan di informashon i medionan di komunikashon. E ta hasi esei di un manera habrí i transparente. Transparensia no ta eksistí sin komunikashon. Pa loke ta nos métodonan di komunikashon, nos ta keda bei. Nos wèpsait, ku regularmente ta wòrdu adaptá ku informashon relevante, ta un ehèmpel di esaki. Si akaso bo ta desea informashon adishonal, semper bo por bishitá nos pagina di Facebook, lokual ta ser aktualisá diariamente.
Heiko S.R. de Jong
Fiskal Mayor Curaçao
Openbaar Ministerie-Curacao-Sint Maarten-BES Islands
Kòrsou
Kòrsou
Mi ta yamabo un kordial Bon bini riba e wèpsait di parkèt den promé instansia di Kòrsou. Ministerio Públiko di Kòrsou ta enkargá ku seguridat i hustisia den nos komunidat. Pa logra esei Ministerio Públiko ta sali “pafó di Tempel” na momentunan nesesario, pa kolaborá ku tim di barionan, sentronan di bario, anochinan di informashon i medionan di komunikashon. E ta hasi esei di un manera habrí i transparente. Transparensia no ta eksistí sin komunikashon. Pa loke ta nos métodonan di komunikashon, nos ta keda bei. Nos wèpsait, ku regularmente ta wòrdu adaptá ku informashon relevante, ta un ehèmpel di esaki. Si akaso bo ta desea informashon adishonal, semper bo por bishitá nos pagina di Facebook, lokual ta ser aktualisá diariamente.


text:
ORANJESTAD (AAN): — Central di polis dialuna marduga a dirigi patruya Noord direccion di “Heineken Bar” na “South Beach Lounge” pa atende caso relaciona cu “Atraco”.
Segun e prome informe, un homber a ranca tas cu contenido di un hende muher y core bay.
Na altura di e luznan di trafico, patruya Noord a papia cu e señora di inicial G. cu a declara di ta biba na Noord. El a sali y a cana di su cas te na Hot Zone.
El a tene den su man drechi un tas chikito color preto cu flornan cora riba dje. Den e cas e tabatin su pas di banco, 2 carchi AZV, ID, mas 100 dollar Mericano y un Samsum Galaxy S7 caft preto/cora .
Dialuna 01:30 or di marduga el a cana riba acera na e banda di Mc. Donald’s den direccion pabao. Ademas e denunciante a sigui declara cu un homber desconoci pa su persona a cana banda dje den mesun direccion. E homber desconoci tabata comporta manera e ta bao di su awa.
Na altura di di Aqua Grill Restaurant e homber desconoci aki a ranca tas di denunciante y despues e tipo aki a core bay . Denunciante a grita diferente biaha di a wordo atraca. Patruya a papia cu un homber di inicial A. y e ultimo a declara di ta traha na “Heineken Bar” na “ South Beach Bar”.
Dialuna e tabata den e bar ora el a scucha gritamento. El a wak un homber color bruin mas o menos 1.70 mtr largo ta core direccion pariba. E asaltante tabata bisti cu petchi shinishi, cabey krul, camisa shinishi , un Bermuda short cu sapato preto.
El a core tras di e homber atracador desde Hooters te na e luznan di trafico. E homber atracador desconoci a core perde den scuridad E luznan di caya riba Sazaki weg desde Superfood pa Wendy’s no tabata funciona, e version ta menciona.
Y eynan tabata completamente scur. Patruya a core tira bista den e vecindario pero ningun pista di e atracador describi ariba.


text:
E Master ta konsiderá komo e golfo di mas grandi i mas importante di tono. Ta selebrá trat'é den Augusta, Gara, e efekto reuní na algun di e mihó jugadores wega, leyenda, i di adorno di poder. Ta invita ta parti di e evento nifiká ku ta parti di e " ken ta ken ta e golfo. Ta kapas pa bira un aspecto den e kaso aki nifiká ku bo por bira un parti di e historia, komo kaso. Mientras bo tin hopi okashon ta haña na E Meter di Augusta, e mihó manera pa yega ta pa conduci na un its privá di e karta di meta di Augusta, Colón, Sabana, Lanta, George públiko òf privá aeropuerto sera.
Di Details E Efekto
Di GA di Golfo Meter, Torno
April 5 en 8, 2018
Augusta, Gara
E Augusta Nacional Golfo Klup
2604 Washington Rd, Augusta, GA 30904
Tel. (706) 667-6000
http://www.masters.com/
When coming over to the biggest golf tournament in the world, bo tin ku a yega ei na estilo. Tin hopi palabranan desde e haya un je privá pasa na E Skol ta un kos bon no solamente pa bo, ma pa kada persona ku bo ta bai tuma ku bo.
- Mas rápido di elos
Your travel time can be significantly shortened if you choose to travel via a chartered private jet. Ora bo ta biaha riba un meta komersial, bo no tin ningun kontrol di asuntonan manera di dianan di meta, tráfiko di aeropuerto, i e manera. Sinembargo, si ta vaye kla pa un je privá, bo por kita e faktor ku ta hasi e biaha aéreo mas di e barí ta. Manera un bon, bo por skohe pa espeja i tera na e aeropuertonan di su skohementu, hiba ta mas serka di nan punto di origen i di destinashon. Si bo kier a yega na Augusta mas rápido di tur e demas, a private jet charter flight is right for you.
- Biaha bai na bo mes ritmo
Another major advantage of chartering a private jet for your next trip is you can travel at your own pace. E problema ku elos komersial tin ku bo ta bai kariño di orario di meta pa vos secretaris empeñonan. E, teniendo na kuenta ku E Master ta grandi efekto ku blousá un multitut grandi di tur parti di mundu, haya vuelo di Augusta e shinishi riba e efekto por ta masha duru. Bo por tin ku ta reservá e meta ku instalacion si bo ta deseá haña un escaño. It is best to book a charter flight to Augusta if you want to travel to The Masters at your own pace.
- Ta un gran comunidad ta uza
Hopping into a private jet is convenient in so many levels. Manera ta menciona ariba, bo por biaha mas rápido i na bo mes ritmo, si bo ta liga na biaha bai na kla pa un je privá. Ku un karta personal, bo por skohe pa hasi ora ta sali bai laga su skohe aeropuerto. E pèrmití mas efisiente di details di nan plan di biahe. Mas mihó ta ku bo por mata di salida/rende biaha si banda algu inspira, ku desakuèrdo limitashon, por susto. Bo por bula mas bes òf mas lat di revista, as long as you coordinate it with your charter.
- Ekstraordinario di lujo
Private jets are among the most luxurious means of transportation out there. E plan ta engels ku karakterístika nan mitar di e pasahero: amplio di onor, kuminda i bibida personalidad pa gusta di e pasahero, i haltu kalidat di servisio na ordo. Algun di mas haltu yama sharon inclui e engels ku los bo no por topa inclui di promé klase di nan vuelo komersial. Añadí di pastor den lujo ta e inkreibel privasidat corre avion pa asina promociona. Si bo pone un prima riba e comunidad i privasidat, despues di un je privá promociona eksakto na.
- Mérito
Nothing beats the prestige of chartering a private jet to your chosen destination. Di Di Skol, bo por spera di jugadores di diferente kunukunan na bin na bèrdè di Augusta pa partisipá na nivel haltu, haltu apuestas di golfo di aktividat. Ku un je privá, bo por yega na e sede di estilo. Ta kapas pa permiti e lujo di meta harte ku tambe ta manda un deklarashon di skol ku bo ta hasi grandi den e bida. Mas mihó, e demostrá ku bo balor di tempu, comedia, i a optené e máxima probecho di kualke nada no importá e dòbel, kendenan ta rasgos positivo den e mundu di negoshi.
With all things considered, haya un je privá harte na e Meter di Augusta Nacional Golfo Klup, e Efekto di Tono ta grandi prueba, un extra di gelieve pa un fin di siman di skol wak e mihó hofitos di mundu, den e historia. Haña un karta di e mihó prueba di biaha aéreo di prueba di nan abilidat George je privá di avion charter servisio di hür na un aeropuerto banda di bo.
Paris Read a gana 2018 e Skol di Kampionato di Demostrá
Opinion E Inkreibel Nobo Song Di Golfo Disiplina Ku A Yuda Nan A Añadí 30+ Yerba Di Unidat I Drástikamente Kita Bo Problema Un Kantidat Nan ta Evitando ku Bo Wega! bai aki https://www.wysluxury.com/GolfSwing
Sergio Gara, Ganadó di Put di e Torneo di Skol 2017 - E Augusta Nacional - Edicion Di Gira


text:
Selikor ta klousurá Sèptèmber luna di limpiesa
Sèptèmber ta e luna den kual hopi di nos ta para ketu riba e importansia di limpiesa. Durante e luna di Sèptèmber Selikor tabata di bishita na algun skol di Fundeshi ku e meta pa konsientisá i hisa e grado di responsabilidat mas tantu serka nos muchanan pa yuda tene nos isla limpi. Despues di un presentashon amplio di representantenan di Selikor, alumnonan di siklo 1 a risibí un regalu den forma di un buki di klùr ku diferente pintura di e maskota Grunchi.
Selikor a konkluí e luna di limpiesa ku vários akshon di limpiesa den diferente área di Kòrsou. E akshon di limpiesa rònt Kòrsou, organisá pa Curaçao Clean Up a generá un total di kasi 932 mil ton di shushi. Esaki ta bisa hopi riba e grado di shushedat riba nos isla. Por a nota tur tipo di shushi i sigur un gran kantidat di shushi gròf. Selikor ta rekordá komunidat ku pa shushi gròf Selikor ta ofresé un bes pa luna servisio grátis. Un bes pa siman Selikor ta pasa rekohé shushi di kas den tur bario i si e habitante ta deseá esaki e mes tambe por pasa na Transbordo Koraal Specht òf na e kompleho na Malpais pa deshasí di su shushi di kas i shushi di kurá. Pa shushi di konstrukshon Selikor ta brinda e posibilidat pa trese esaki grátis na Malpais. Na Kaya di Medioambiente na Malpais por pasa i deshasí grátis di diferente tipo di shushi ku por resiklá. Esaki ta nifiká ku no tin niun motibu pa benta shushi kaminda esaki no ta pèrmití pa lei.
Un danki na tur ku a kontribuí di un forma òf otro na e diferente akshonnan di limpiesa durante Sèptèmber luna di limpiesa. Danki speshal na e inisiadónan di Curaçao World Clean Up Day kual tabata un kontribushon di ministerio di SOAW i GMN i diferente fundashon i kompania, entre otro Curaçao Cares, Curaçao Clean Up, Clean Caribbean Coalition i Green Force.
Selikor ta sigui apelá na komunidat di Kòrsou den su totalidat pa yuda mantené nan bario limpi. Si nos ta konsiderá ku e pais aki ta di nos, nos tin e responsabilidat patriótiko i síviko pa mantené limpi.


text:
Gobierno Hulandes un biaha mas a expresa nan satisfaccion cu e gobierno nobo di Aruba y su Minister President. Esaki den e prome Conseho di Minister di Reino cu a tuma luga diabierna ultimo, den cual Minister Plenipotenciario di Aruba sr. Besaril a representa Aruba.
Tanto secretario di estado sr. Knops como Prome Minister Hulandes sr. Rutte tabata tin palabranan di elogio so pa e Gobierno di Aruba. Na prome luga pasobra un gobierno cu realmente ta haci loke nan ta bisa, y cu bo ta mira cu ta un gobierno determina pa soluciona e problemanan di nos pais.
Tambe Gobierno Hulandes ta hopi impresiona con Gobierno di Aruba a tende cu e crisis cu Venezuela, y e forma determina cu no ta sucumbi bou di presion di Venezuela, poniendo e interes di pueblo di Aruba na prome luga.
E biento fresco y nobo cu ta waya na Aruba ta wordo sinti te na Hulanda. Awo por bisa cu Gobierno di Hulanda tin confiansa atrobe den Gobierno di Aruba.


text:
ORANJESTAD – Diadomingo ultimo a tuma lugar e apertura oficial di e exposicion di Tribon na
Parke Nacional Arikok como parti di “Shark Week Aruba 2018”. PNA ta sumamente contento cu
e publico cu a presencia e apertura di Shark Week Aruba 2018, y ta agradeci pa tur e
comentarionan positivo cu a ricibi pa cu e informacion y contenido di e exposicion di Tribon. E
exposicion tin informacion amplio tocante e tribonnan cu nos tin rond di nos isla y nan
importancia pa un ecosistema marino saludabel.
Shark Week Aruba 2018 a wordo oficialmente inaugura dor di team di Parke Nacional Arikok
acompaña pa Sr. Jorgen Raymann cu a hiba algun palabra na tur presente como embahador di
Save our Sharks. Sr. Raymann a yuda enfoca e aspectonan principal di nos tribonnan. Manera e
balor economico cu nos tin na un tribon bibo, cual ta casi 2 miyon dollar, compara cu un tribon
morto riba mercado cu ta trece 100 dollar. E estimado aki ta basa riba e contribucion cu un tribon
ta duna na nos turismo y pesca, sea directo of indirecto.
Como parti di e programa pa Shark Week Aruba 2018 a duna lectura na diferente skol basico y ta
extende un invitacion na e pueblo di Aruba pa e clausura di Shark Week 2018 cu un tremendo
Anochi di Pelicula ariba diasabra 16 di Juni 2018 unda cu nos lo tin “This is your Ocean: Sharks” y
“Shark Bait”.
Shark Week Aruba 2018 no lo ta posibel sin e sosten cu ta ricibi di Dutch Caribbean Nature
Alliance cual a ricibi fondo di Postcode Lotterij pa asina por organisa Shark Week den Reino
Hulandes. Parke Nacional Arikok lo por sigui haci estudionan pa colecta informacion di nos
tribonnan y concientisa e pueblo di Aruba riba e importancia di un populacion sano di tribon rond
di nos isla.
E exposicion di Tribon por wordo bishita tur dia entre 8:00 am y 4:00 pm na e Centro di Bishitante
na Parke Nacional Arikok. Pa cualkier informacion por tuma contacto cu Parke Nacional Arikok
libremente na 585 1234 of via email na info@arubanationalpark.org.


text:
-
Contact
- lionel_326@hotmail.com
Situashon na Venezuela ta un menasa serio pa Aruba, Boneiru, Kòrsou i tambe Hulanda!
Reading Time: 3 minutes
Aktualmente tin skarsedat di kuminda, un inflashon ku a subi ‘sky-high’ kual a pone ku rèki den supermerkadonan ta blo bashí. Tur dia suidadanonan tin ku lucha pa yega na kuminda i artíkulonan di promé nesesidat!
E situashon na Venezuela por eksplotá den kualke momentu i bira un problema grandi pa paisnan den reino Hulandes. E problemanan ku Venezuela ta konfrontando no ta nada nobo, pero den último tempunan aki e situashon a empeorá.
Venezuela ta e pais ku e reserva di petroli mas grandi na mundu i mitar di ingresonan di e pais ta dependé di e petroli. Pero e gobièrnu(nan) a soru di trese korupshon i mal maneho ku a destruí ekonomia di e pais. Na momentu ku preis di krudo a baha drástikamente den 2014, Venezuela a haña nan ku problema pa balansa nan presupuesto, kreando aun mas problema pa ekonomia di e pais.
Aktualmente tin skarsedat di kuminda, un inflashon ku a subi ‘sky-high’ kual a pone ku rèki den supermerkadonan ta blo bashí. Tur dia suidadanonan tin ku lucha pa yega na kuminda i artíkulonan di promé nesesidat!
Bou di e maneho di Nicolas Maduro, e aktual Presidente di e pais, nan ta kreando un meskla eksplosivo di malestar sosial i káos ekonómiko. Maduro ta reakshoná ku forsa di seguridat i un lenguahe fuerte kontra otro paisnan.
E kombinashon di skarsedat di kuminda, kasnan sin koriente, i un kriminalidat sumamente haltu ta pone ku hopi Venezolano lo ke bai for di e pais. Islanan ABC ta djis 30 kilometer leu for di nan i fásil pa nan yega ku boto. Aktualmente Brazil, Guyana i Colombia a sera nan frontera. Di Aruba, Kòrsou i Boneiru ta hanchu habrí. Minister Mike Eman di Aruba resientemente a asta bisa ku nan ta yama bon biní na kualke refugiado.
Tin basta preokupashon ku Venezolanonan lo subi boto, chup òf kualke otro material ku ta drif riba awa, i bin kosta di Kòrsou, Aruba òf Boneiru. Unabes ku na yega aki, nan por bai Hulanda tambe. Hulanda lo keda monitor e situashon, pasó unabes e Venezolanonan yega Islanan ABC, nan por bira un problema pa e hulandesnan oropeo tambe!
Mi ta spera ku si e venezolano na’i bin aki, nan no bin man bashí. Bin sikiera ku par’i barí di petroli òf par’i barí di gasolin pa bende na preis di baka flaku. Yuda nos ku algu. No bin yuda nos ku atrako ku kos, paso aki nos tin basta atrakadó kaba!
Fuente: Curaçao Chronicle
Danki pa “like i “share”. Mi ta apresiá mashá. Sinti bo liber pa laga bo komentario atras.]
**Images used in this article is copyrighted by their respective authors. I just happened to google for an image and found what I’ve used, so please don’t sue me, for I have no money to pay you or a lawyer. Plus I fear going to jail.**
[Even though blogging costs a lot of time and money, I don’t feel like charging my blog readers to be able to read my content. I want to keep it free for everyone. However, funds are still needed in order to produce and publish quality content, as well as writing and publishing books. Consider making a one-time donation to Lion Spratt as a way to show your support. Click here to learn how. Thank you in advance for your generosity!]
More from my site
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
Kámara di Komèrsio tabata tin e "Programa areglo di supsidio" den ehekushon te ku oktober 2012 un programa speshal pa asistensha di empresarionan den sektor di empresa chikí I mediano. E programa tabata speshal pa asistí empresario ku ke kuminsá bon informá I prepará, empresario ku ke sigui krese nan empresa I mester di asistensha (tékniko) den esei, I empresarionan ku tin kontratempu ku nan empresa I mester di guia I sosten.
E programa aki a keda ehekutá den kuadro di e programa di Inisiativa Sosial‐Ekonómiko (SEI), pues e asistensha a tuma lugá kontra tarifanan supsidiá. E supsidio a kubri parsialmente kostonan di training, guia (huntu kubo, den bo empresa) i konseho profeshonal pa empresario chikí i mediano.
Ku e servisio aki Kámara di Komèrsio tabata, adishonalmente na programashon normal, fortifiká i yuda mas (futuro) empresario bira eksitoso den nan negoshi, òf pa solushoná opstákulonan ku ta stroba nan di manehá nan negoshi apropiadamente i profeshonalisá nan empresa. Ministerio Di Ekonomia, pero tambe Stichting Belasting Accountants Bureau ( BAB) ta konsiderando algun programanan pa guia of subsidio pa empresarionan.
Tuma kontakto ku Kámara di Komèrsio na tel. 461-3918, fax. 465-1041 òf e-mail: businessinfo@curacao-chamber.an. Nos ta reakshoná mes dia pa sea duna'bo mas informashon of traha un sita ku bo.


text:
Weststraat/ Prof Lorentzstraat – Diadomingo anochi den careda di 9’or, unidadnan di rescate manera ambulance y brandweer a sali pa e crusada panort Weststraat cu Prof. Lorentzstraat.
Eynan un accidente serio a sosode, caminda un di e autonan a bolter.
Mes ora varios unidad policial tambe a cuminsa bay e na e sitio.
Na yegada di polis, ya un ambulance tawata presente y tambe materiaalwagen di brandweer. Materiaalwagen a presenta pa motibo cu a pensa lo tawata tin hende pega.
Pero esaki no tawata e caso, pa motibo cu e personanan lo pafo di ambos vehiculo ariba caminda.
E autonan envolvi tawata un Isuzu pick up y un Nissan Fuga.
Loke a sosode
E accidente aki a sosode manera mayoria accidente ta sosode ariba e crusada aki. E Nissan Fuga biniendo nort ariba Weststraat no a para na e crusada y a dal Isuzu pick up biniendo di pariba, poniendo e bolter.
Personalnan di ambulance na e sitio despues di a prepara e heridonan, a transportanan pa hospitaal.
Tawata trata di un señora y un cabayero.


text:
Den e ultimo carta di CFT, a tuma nota cu atrobe CFT ta trece dilanti cu nan tin preocupacion pa cu e gastonan di personal di Gobierno. Prome Minister Evelyn Wever-Croes ta indica cu esaki no algo nobo y desde principio di CFT esaki ta aparece den tur nan consehonan.
Desde cu a traha e Memorandum Financiero Economico (FEM), un capitulo a wordo dedica den dje cu ta forsa Gobierno traha riba e maneho di gastonan di personal cu actualmente ta bastante halto cu por haci cu e comunidad no por carga e peso aki mas. Den negosacionnan di Prome Minister na Hulanda esaki tawata un punto hopi importante. Ta cerca di yega na un acuerdo cu Hulanda.
Prome Minister a institui un comision cu ta trahando pa trece proposicionnan con lo bay maneha gastonan di personal na Aruba. Ya caba e comision aki ta reuni pa dos luna y ta trahando diligentemente y por bisa cu e producto ta kedando cla. Prome Minister ta bisa cu el a ripara cu tin confusion den nos comunidad pa cua motibo e ta trece e informacion di tur locual Gobierno di Aruba ta haciendo.
Ora ta papia di gastonan di personal, Prome Minister a splica na un manera hopi habierto y honesto bisando cu ora cu el a yega Hulanda e prome cos cu el a wordo bisa ta cu mester baha gasto di personal door di bin cu retiro masal obligatorio di personal. E contesta cu Prome Minister a duna ta cu Gobierno di Aruba no ta kere cu esaki ta e miho paso cu por wordo tuma. E mandatario ta convenci cu Gobierno por soluciona e problema aki sin recuri na e extremo aki.
Mesora Gobierno a cuminsa traha riba e plan pa bin cu sugerencianan con pa resolve e problema aki y baha gasto di personal sin mishi cu derecho di hende. Na esaki e Premier ta referi na e derecho di e ambtenaar y empleado publico cu ta funciona bon y ta haya loke nan tin derecho riba dje sin tin mester cana un caminda di cruz. Gobierno ta na haltura cu tin ambtenaarnan cu no ta funciona bon y Aruba y Gobierno no por sigui carga e peso aki.
Den e plan di Gobierno di Aruba, tin siete punto di sugerencia. Un punto ta e ‘vacature stop’, pues cu Gobierno no por tuma mas hende den servicio. Cierto departamento cu tin posicionnan vital cu mester wordo yena, hunto cu Departamento di Recurso Humano lo determina si lo ta un excepcion. Gobierno no por sigui expande e personal di e departamentonan. Tur departamento lo pasa den e proceso di reorganisacion na unda e tarea ta pa no crece den cantidad di ambtenaar. Lo bin cu metodonan creativo y mas digitalisacion pa tin menos necesidad di hende y maneha asina aki e gastonan di personal.
Un otro punto ta un areglo di ‘Vut” pa ambtenaarnan cu kier haci uzo di esaki. Ya caba, Prome Minister a indica, tin 17 persona cu a aplica den e ultimo lunanan pa un Vut. Un Vut lo ta mara na condicionnan, rekisitonan y proceduranan cu lo wordo publica. Esaki lo reduci e cantidad di ambtenaar den departamentonan. Esnan cu ta bay cu Vut no ta laga atras vacatura habri.
Overtolligheidspool ta un otro tema cu ta den e plan di Gobierno pa rebaha gasto di personal. Y e biaha aki, esaki lo mester wordo atendi cu man duro, segun e mandatario principal di nos pais ta bisa. Tin varios persona den overtolligheidspool cu a wordo persigui politicamente den pasado y a wordo manda cas mientras nan ta sigui cobra nan salario. Den maneho nobo aki di Gobierno di Aruba, lo manda e personanan aki bek na trabou pasobra pueblo no por keda paga hende cu ta na cas sin traha. Tarea y responsabilidad di Gobierno ta pa yuda e personanan aki haya trabou. Esnan cu realmente no kier traha, no por keda mas den overtolligheidspool y wordo paga.
Hunto cu esaki, Prome Minister Evelyn Wever-Croes a enfatisa loke Gobierno di Aruba NO ta bay haci. Alcontrario di rumornan cu a cuminsa core rond, Gobierno di Aruba lo no bay mishi cu salario di niun empleado publico. Pa e motibo aki Gobierno ta tuma e paso aki awo pa esaki no pasa den futuro. Tampoco lo mishi cu promocion di esnan cu ta funciona debidamente. Lo no mishi tampoco cu e beneficionan cu Gobierno ta ofrece entre otro Bashi Premi, Gelijkbedrag of Vakantieuitkering.
Prome Minister a indica cu e derecho di empleadonan publico lo keda mescos. Pero esnan cu no ta cumpli cu nan trabou debidamente, Gobierno lo atende cu nan na un otro forma pasobra nos comunidad no por keda carga pa esnan cu no kier cumpli.
Premier Wever-Croes a conclui bisando: “Mi ta spera cu esaki por trece algo di trankilidad. Ainda nos no tin un aprobacion y acuerdo cu Hulanda. Awe ta e dia cu mi tin cu manda e plan aki pa Hulanda, y lo keda warda kico nan lo bisa nos y lo informa pueblo. Retonan ta grandi. Retonan financiero ta enorme. Y Gobierno di Aruba ta haci tur posibel pa nos pasa den tur e turbulencia aki sin cu e ta causa nos mas dolor ainda. Pero ta awo nos mester tuma pasonan pa sanea e situacion sino e lo bira pio y lo afecta nos mas. Cu fe y confiansa, nos lo sali afo apesar di hopi desafio y mala suerte, y awor cu prijs di crudo ta subiendo internacionalmente. Ohala cu e por ta bahando manera tawata e caso di e Gobierno anterior cu apesar di esey nan no a probecha y duna pueblo alivio y baha prijs di gasolin. Pero pa nos e situacion ta otro. Gobierno ta traha duro pa vence tur obstaculo y lo sali for di e situacion aki”.


text:
Diabierna a tuma luga den Corte den Prome Instancia, e caso ‘Speeltuin’, caminda cu e dos muchanan Rishandroh y Eugene a perde nan bida. E caso ta contra di R.F. cu ta mama di e dos muchanan y tambe G.M. padrastro di e dos muchanan. Remarcabel di e hecho aki ta cu G.M. a haci uzo di su derecho di no presenta den Corte. R.F. si tabata den Corte. E caso aki a wordo trata PRO FORMA.
Famia di e muchanan tabata bisti cu flanel unda ta para “Stop abuso di mucha”.
MAMA DI MUCHANAN
M. y F. ta wordo acusa di a mata un persona dor di dal e un of varios biaha cu forsa na su cabes den e periodo di 21 di november 2017 pa 24 di november 2017.
M. y F. ta wordo acusa di a causa varios biaha lesion grave na e persona aki (esta, wesonan kibra) dor di dal e cu forsa cu man of mokete, palo di basora of slof durante e periodo di prome di augustus 2014 te 20 di november 2017.
M. y F. ta wordo acusa di a intencionalmente mata un di dos persona dor di dal e cu su cabes un of mas biaha cu forsa na su cabes, a consecuencia di cual e persona aki a cay cu su cabes contra un pochi di wc, den e periodo di prome di september 2017 pa 31 di october 2017.
M. y F. ta wordo acusa di a intencionalmente causa varios biaha lesion grave na e di dos persona aki (esta, ribchinan kibra) dor di dal e cu forsa cu man of mokete, palo di basora of slof durante e periodo di prome di augustus 2014 te prome di september 2017.
F. ta wordo acusa di a laga e dos personanan aki varios biaha y intencionalmente den un estado desampara (mientras F. tabata sa cu nan tabata wordo maltrata gravemente y cu frecuencia pa M. y cu nan no por a defende nan mes) dor di keda sin actua na ora y/of dor di keda sin hiba nan na un luga safe na ora y/of dor di keda sin proteha nan y/of dor di keda sin duna nan ayudo medico y cuido medico adecua, loke tabatin lesion grave y nan morto como consecuencia.
M. ta wordo acusa di a maltrata F. durante e periodo di prome di augustus 2014 te 24 di november 2017 dor di dal e cu man of mokete, palo di basora of slof.
M. ta wordo acusa di a dera, sconde, transporta y disparce e curpa di e prome persona menciona den e citacion aki, cu e intencion pa sconde e hecho y causa di su morto den e periodo di prome di september 2017 te 31 di october 2017.
POSPONE
E caso aki a keda pospone pa dia 15 di Juni 2018. Motibo di esaki ta door cu e procesverbaal di polis no ta cla. Riba conseho di psikiatra cu a evalua F. y M. a manda nan pa un evaluacion psicologico, cual a wordo haci. Tambe a pidi e rapport di reclassering pa cada un di e acusadonan. Tambe a manda pidi e rapportnan di Eugene y Rishandroh y a pidi un experto pa traduci aki.
E caso aki lo wordo trata den su totalidad dia 15 Juni 2018/


text:
INDIANA – A tuma 12 inning pa a dicidi e partido Aruba contra di Hoosier North. Aruba ta empata e partido den di 7 y ultimo inning 4-4 pa asina forsa extra inning. Un tremdo duelo di pitcheo unda Devyan Dyal un biaha mas a mantene Aruba den partido pa 7 inning largo y a mira relevo wanta e wega te den di 12 inning unda Aruba a permiti 7 careda pa asina bin perde 11-5 den semifinal.
E commentaristanan tawatin Aruba como favorito y a tuma un bon pitcher pa silencia e bteria di Aruba cu a produci hopi careda durante e 5 weganan.
Aruba por mira atras ariba un bon prestacion durante e Serie Mundial di Colt y sigur un pabien na nos hobenan cu a pone Aruba su nomber resona na Lafayette, Indiana. Aruba por a goza di e transmission danki na colaboracion di Sports Zone Aruba, Baseball Aruba, Team Films Aruba y iTV Canal 49.


text:
KOMUNIKADO DI KUERPO POLISIAL KÒRSOU
414 / 2018
7 òktober 2018
Detenshon i drone konfiská.
Departamentu di Komunikashon i Prevenshon
KUERPO POLISIAL KÒRSOU SIRBI I PROTEHÁ
Djadumingu 7 di òktober 2018 alrededor di 12.58, Sentral di Polis a risibí informashon ku
den área di Bapor Kibrá tin un pikòp ku den su baki un drone ku probablemente tabata
transportá droga pa prisòn.
Mesora a dirigí unidat na e sitio i a bin topa ku e pikòp aki.
A kuminsá un persekushon den algun kaya den Koral Specht i riba Dr. Maalweg polis a logra
di para e vehíkulo aki.
Na e sitio a detené e hòmbernan H v.d. G. Di 20 aña di edat i L.A.R. di 19 aña di edat,
ambos nase na Kòrsou. Tambe a konfiská e drone.
Kontinuando ku e investigashon, a tene tres (3) entrada hudisial na respektivamente Kaya
Sakadó, Welensaliweg i Groothornstraat.
Na e kas den Kaya Sakadó, polis a detené e hòmber J.A.D.D. di 33 aña di edat nase na
Kòrsou i na Welensaliweg a konfiská algun artíkulo, ku ta di importansia pa e investigashon.
Investigashon den e kaso aki ta kontinuá.


text:
De La Sallestraat, Oranjestad; Diadomingo pa mas o menos 7’or y mey, polis, ambulance y brandweer ta wordo manda cu urgencia den De La Sallestraat pa un auto cu a bolter y na prome instancia tabata papia cu lo tin un persona pega den e auto.
Na yegada di e prome patruya nan a bin compronde cu no tin niun persona herida, y cu e chauffeur di e Ford Escape, lo a pega soño tras di stuur, a bay dal contra e drempel cu tin memey caminda y despues di a dal contra un otro auto a bolter.
Den e auto tabata tin tres otro persona mas, cu despues cu e auto a bolter, nan a sali bay for di e sitio. Segun e chauffeur nan tur tres ta bon, nan no ta herida.
Brandweer y ambulance tambe a bay na e sitio, e caminda a keda cera pa trafico te ora cu a logra hala e auto for di caminda.


text:
CTB a entregá award di ‘Dushi Hende’ na sr. Rignald Martinus
WILLEMSTAD- 20 di yanüari 2016 –Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a hasi entrega di un award di ‘Dushi Hende’ na sr. Rignald Martinus. E award di ‘Dushi Hende’ ta forma parti di e kampaña di ‘Dushi Hende’ ku ta basá riba 6 balor klave kualnan ta: servisial, hospitalidat, responsabilidat, integridat, honestidat i orguyo. Sr. Martinus ta traha pa Hawk Eye Security komo agente di seguridat i tin e tarea pa vigilá playa Kenepa Grandi (Playa Abou) bou di enkargo di CTB. Sr. Martinus ta hasiendo un tremendo trabou, semper e ta hasi su esfuerso pa e turistanan ku ta di bishita na e playa sinti nan mes na kas. E ta semper kla para pa bai e ‘extra mile’ pa asina duna un servisio ekselente. Tur dia sr. Martinus ta sea bini un tiki mas trempan òf ta keda despues di trabou un ratu pa pasa un basora pa asina yuda tene e aria limpi. Kada granito di nos banda ta un kontribushon na desaroyo di turismo di nos pais. Sr. Rignald Martinus, sigui ku e tremendo trabou, Pabien!


text:
ORANJESTAD - Banco Central di Aruba (BCA) a publica su plan multi-anual, esta “Bela Yen: Nos Plan Strategico 2016-2020” den cual BCA ta expone su vision pa 2020. E plan aki tabata solamente pa uzo interno, pero a dicidi di haci esaki tambe obtenibel riba e website di BCA pa asina informa comunidad di Aruba tocante e metanan di BCA pa 2020. E plan ta basa riba e tareanan principal di BCA manera e mantencion di e stabilidad di nos florin, e supervision riba e sistema financiero, y e emision di biyete y moneda di Florin.
“Bela Yen” ta un dicho na Papiamento cu ta significa full speed pa dilanti. Esey sigur ta visibel den e ambicionnan cu CBA a propone pa su mes pa e periodo actual te cu 2020, cualnan ta: ta un banco central prominente den region, haci su trabou na un manera eficiente y orienta riba resultado, y ta un organisacion atractivo pa talento excepcional. E ambicionnan multi-anual aki ta e punto di partida pa planifica e maneho anual y BCA ta procura cu tur su departamentonan ta alinea nan mes cu nan propio metanan den e cuadro di Bela Yen.
Un ehemplo concreto cu ta resalta den e plan aki ta e deseo pa modernisa e sistema di ‘clearing’ actual. E prome paso pa cu esaki ta e lansamento di e sistema nobo di pago instantaneo na comienso di otro aña. Den cuadro di educacion y informacion financiero, BCA lo disponi den futuro di un museo y centro di bishita. E creacion di un departamento di Stabilidad Financiero y alabes un organo di maneho encarga cu promove stabilidad financiero ta un meta concreto cu ta sumamente importante no solamente pa BCA pero pa Aruba henter.
“Como nos vision ta pa ta un banco central prominente den region na 2020, sosteni door di un cultura di integridad, excelencia y innovacion, ta importante pa henter nos ekipo sa con cada ken su trabou ta contribui na e meta aki. Cu e plan aki como fundeshi di nos trabou diario, nos no ta perde bista di ‘the big picture’’ y nos tarea pa Aruba”, ta comenta Presidente di BCA Jane Semeleer.
A presenta Bela Yen den e aña cu BCA a celebra su di trinta aniversario, esta 2016. Durante e añanan cu a transcuri, e ambiente den cual BCA a opera a bira mas dinamico y compleho. Pero danki na BCA su maneho monetario e balor di e florin a keda stabiel y ta un simbolo di orguyo y identidad nacional. Banda di esey, BCA a promove un desaroyo sano y integro di sector financiero, cual ta tambe fundamental pa un economia creciente y vibrante.
ORANJESTAD – Diabierna mainta minister di Finansa Xiomara Ruiz hunto cu Conseho di Minister tabata tin un reunion cu e Colegio di Supervision Financiero, CAFT den su constelacion nobo. Pa medio di un comunicado dialuna, gobierno a informa di e contenido di e reunion segun gobierno. Segun e comunicado, na promer lugar a yama bonbini na Sra. mr. Helen van der Wal como miembro pa Aruba y a sera conoci cu Sr. Henk Kamp como miembro nobo pa Hulanda. Durante e reunion a trata varios topico, entre nan, e Presupuesto Suppletorio pa 2018 y Presupuesto 2019. Minister Ruiz-Maduro a trece dilanti cu e reto financiero di Aruba ta uno grandi y no ta facil. Esaki ta exigi pensamento y accion continuo di parti gobierno y realidad ta cu nos no por kibra hero cu man y bira drecha di biaha tur locual no ta cana bon pa nos Pais durante e periodo di e gabinete anterior. “Como gobierno nobo y cu un maneho serio, nos tin confiansa cu nos ta logra haya tempo, espacio y cooperacion pa por haci e trabaonan necesaro na bienestar di nos Pais y su generacion” Ruiz a bisa. Pa e motibo aki CAFT di su banda ta reconoce e seriedad di gobierno den e forma di atende finansas publico di nos pais Aruba. Ademas, segun Ruiz, e Colegio di Supervision a duna recomendacion con pa atende riba diferente tereno. Ruiz-Maduro ta mira atras riba un bon reunion y e trabaonan ta continua pa pone finansa publico riba bon pia a termina largo y duradero cual ta brinda e confiansa di institucionnan pa nos gana credibilidad financiero bek di nos pais.
ORANJESTAD - Sentimento di e consumidor a permanece stabil den e di tres trimester di 2018. E Indice Confiansa di Consumidor a subi marginalmente na 94,2, un aumento di 0,4 punto di indice compara cu e periodo anterior, segun e ultimo resultadonan di e Encuesta di Confiansa di Consumidor (CCS) di Banco Central di Aruba .
SCHIPHOL - Corendon Dutch Airlines lo staciona un avion tipo Boeing 737-800 na Corsou. Cu e avion aki lo bula desde medio December pa entre otro Aruba, creando un competencia serio pa InselAir. Fuera di Aruba, lo bula tambe pa St Maarten y Sao Paolo, Brazil. Nan mes lo no bende pasashi sino lo haci e buelonan riba peticion di Divi Divi Air. Asina e portal luchtvaartnieuws.nl ta raporta. E compania Hulandes/Turco tin varios propiedad hotelero na Corsou y a caba mustra interes pa cumpra e hotel Veneto y ta kedando cla cu esey.
ORANJESTAD – Seguridad di CMB a sigura nan ATM na Boulevard y pone den lockdown den fin di siman. E noticia di skimming di un ATM di e instituto financiero Caribbean Mercantile Bank den fin di siman tin tur atencion di e banco. Asina e banco a informa diadomingo pa medio di un comunicado. Segun e banco, durante dia ayera nan seguridad a haya notificacion electronico for di e ATM na Boulevard cu un “skimming device” a wordo detecta na e machine.
ORANJESTAD– E preocupacion riba e presupuesto di Aruba no a disminui. E debe di pais Aruba a casi yega 90% di e Producto Interno Bruto (PIB) di e isla. Asina president di e colegio di supervision financiero CAFT, Raymond Gradus a bisa durante un conferencia diabierna atardi. Despues di a bishita e otro islanan den Caribe Hulandes, Aruba tabata na turno diabierna. Na e occasion aki a presenta e miembro di nobo pa Aruba, ex secretaria di Raad van Advies Helen vd Wal, y pa Hulanda ex minister Henk Kamp.
ORANJESTAD – Loke cu AHATA ta preocupa di dje ora cu toca e tema di moratorium, y e aspecto di tin miles di camber extra, ta cu lo no tin (suficiente) empleo. Asina CEO di AHATA, Tisa LaSorte a bisa NoticiaCla recientemente den un entrevista. E tema ta esun di momento di ‘moratorium’, unda cu un partido tin un campaña pa ehecuta e moratorium, mientras cu di otro banda, gobierno a sigura cu pa otro aña esaki lo keda concretisa pa medio di un ley. Di otro banda, tin un cantidad di camber comprometi, cu tin cu bin. Y aki ta unda cu AHATA su CEO ta preocupa pa e efecto particular di empleo. Recientemente den un comunicado, nan a mustra cu nan ta pro un moratorium.


text:
Ortografia di papiamentu
- E artíkulo aki ta skirbí na papiamentu. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di papiamentu.
Ortografia di papiamentu (òf papiamento na Aruba, papiamentu na Boneiru i Kòrsou) ta enserá e reglanan di puntuashon i di skirbi e idioma. E ortografia di papiamentu ta varia un poko entre esun uzá den Antias Hulandes, ku tabata disidí pa e gobièrnu di Kòrsou for di aña 1976, i esun uzá na Aruba. Algun diferensia entre esun di Antias i esun di Aruba ta e preferensia di pronunsiashon di algun lèter i kon ta skibi sierto palabra en general. Mihó bisá, e preferensia di tin reglanan fonétiko òf etimológiko. Un diferensia di e idioma mes ta e preferensia di uzo di algun palabra riba otro. (nota: papiamento na Aruba ta skibi otro. por ehèmpel: John ta bay hunto cu mi na mi wela su cas y come pisca crioyo (John ta bai huntu ku mi na mi wela su kas i kome piská kriyoyo). Tur papiadó di papiamentu, tantu na Aruba, Boneiru y Kòrsou ta komprondé otro perfektamente.
Kontenido
- 1 Alfabèt
- 2 Vokal, diptongo i triptongo
- 3 Konsonante
- 4 Aksènt
- 5 Lèter kapital
- 6 Kontrakshon
- 7 Komparashon entre Português, Papiamentu, Kriolu di Guinea-Bissau i Kriolu di Kabu Verdi
- 8 Linknan eksterno
Alfabèt[editá | editá fuente]
Di e lèternan aki, por modifiká kuater vokal: a, e, i o u.
ñ ta e úniko konsonante ku por modifiká i su nòmber ta eñe.
Ku e lèternan aki tin kuater dígrafo tambe. Esakinan ta ch, sh, dj i zj.
Tur e vokalnan menshoná tin un zonido so, ku eksepshon di e, ku por tin e zonido di shua (ə). Ehèmpel: "tres" vs. "mangel".
Sierto konsonante segun reglanan di Antias[editá | editá fuente]
Segun reglanan di Antias, tin sierto kaso ora ta huza e konsonantenan c, j, q i x. Esakinan ta:
- Solamente den kombinashon ku otro konsonante, manera ch, dj, èts.
- Den matemátika, kímika, èts.
- Den nòmbernan propio: Carlos, Jacob, Quincy, Xavier
- Esaki no ta inkluí nòmbernan di kariño adaptá di esaki
- Den nòmbernan geográfiko
- Palabranan fiá i adaptá di otro idioma
Vokal, diptongo i triptongo[editá | editá fuente]
Ora ta skibi palabranan, partikularmente palabranan fiá di hulandes, no ta skibi vokal dòbel, a menos ku ta tende dos vokal den pronunsiashon. Ta nifiká ku, por ehèmpel, no ta skibi "spaar", pero "spar". Algun ehèmpel di palabranan ku si por: oochi, reeduká, koopera, kreensia. Tambe no ta sigui e regla hulandes di pone trema (¨) pa distinguí entre e dos vokalnan.
Den papiamentu por haña varios kombinashon di vokal, òf diptongo. Esaki ta un lista di nan tur:
- Esaki ta un eksepshon di e regla di aksènt grave. Tin hopi palabra ku e diptongo èi i pa redusí signonan ortográfiko na un minimo, a disidi ku ta skibi e diptongo aki sin aksènt.
- Esaki tambe ta un eksepshon di aksènt grave. Tin hopi palabra ku tin e diptongo òu i aki tambe tin ku redusí signonan ortográfiko den tekstonan. Tambe e diptongo au no ta korekto. Por ehèmpel, e palabra mester ta outo, no auto.
Algun regla di vokal i diptongo[editá | editá fuente]
- No ta kuminsá ningun palabra ni ningun sílaba ku diptongo ku ta kuminsá ku i òf u. Na luga di esaki ta huza y i w.
- Ehèmpel: yabi, wowo.
- No ta skibi e konsonante y entre e vokal i i un otro vokal.
- Ehèmpel: antiano, no antiyano.
- No ta skibi e konsonante w entre e vokal u i un otro vokal.
- Ehèmpel: yuana, no yuwana.
Triptongo[editá | editá fuente]
Triptongo ta kombinashon di tres vokal. Aki ta lista nan tur:
- Pa limitá aksènt, no ta pone aksènt grave riba e di e triptongo uei, ounke ta pronunsiá un è.
Konsonante[editá | editá fuente]
Segun e reglanan di papiamentu di Antias, e konsonantenan vet tin algun regla i eksepshon.
- Mantené e sílabanan inisial ab-, ob-, sub- i ad- solamente kaminda e konsonantenan b i d ta zona asina.
- abreviá, pero apstene
- obligá, pero ophetivo
- Pa haña e zonido sonoro di g dilanti e, è òf i, mester interkalá un u.
- guera, no gera
- sigui, no sigi
E regla no ta aplikabel ora ta pronunsiá un shua.
- sanger
- mangel
Sigun reglanan ortográfiko di 1976 ta solamente un konsonante, esta n por a skirbi dòbel, si ta trata di un palabra ku e sufiho di plural -nan. Ehèmpel: pannan, sènnan.Na 2007 a disidi ku ta usa tambe: 1. palabra ku ta kuminsá ku n i ta kompañá pa e prefiho in-. Ehèmpel: innatural, innesesario. 2. palabra ta kaba ku m i ta kompañá pa e sufiho -mentu. Ehèmpel: leimmentu. 3. palabra kompuesto di kua e promé ta kaba ku s i e di dos ta kuminsá ku s.Ehèmpel: dosshen, tresshen. 4 palabra ku ta kuminsá ku p i ta ta kompañá pa e prefiho sup-. Ehèmpel: supprograma.
Aksènt[editá | editá fuente]
Normalmente, na papiamentu e énfasis di un palabra ta kai semper riba e último sílaba di un palabra ku ta kaba ku konsonante, òf riba e penúltimo sílaba di un palabra ku ta kaba ku vokal. Naturalmente tin eksepshon i pa nota esakinan na papiamentu ta huza dos tipo di aksènt: aksènt grave i aksènt skèrpi. Pa palabranan ku aksènt grave no tin regla spesial. Pa huzo di aksènt skèrpi, tin algun regla.
Ta pone aksènt skèrpi riba tur palabra polisilábiko:
- Unda e énfasis ta kai riba e último sílaba, i e palabra ta kaba ku un vokal:
- piská
- informá
- kachó
- Unda e énfasis ta kai riba e penúltimo sílaba, i e palabra ta kaba ku un konsonante:
- fásil
- hóben
- miéntras
Esaki no ta inkluí palabra ku ta kaba ku un shua siguí pa un konsonante:
- mangel
- amandel
- koper
- Unda e énfasis ta kai kualke otro kaminda ku no ta último òf penúltimo:
- sílaba
- sientífiko
- áwaseru
Aksènt no ta kambia ku palabranan ku ta terminá ku e sufihonan mente òf nan. Si nan tabata tin un aksènt, e ta keda, si no tabata tin, no ta pone un aserka.
Algun ehèmpel:
- íntimo ta bira íntimamente
- fásil ta bira fásilmente
- piská ta bira piskánan
- regla ta bira reglanan
Eksepshon[editá | editá fuente]
- Si e sílaba ku énfasis mester risibí un aksènt grave i un aksènt skèrpi, no ta pone aksènt skèrpi riba e sílaba.
- No ta pone aksènt skèrpi riba palabranan unda e énfasis ta kai riba e último sílaba, i ta kaba ku un diptongo dekresiente òf un triptongo.
- kabai
- Kòrsou
- Tambe pa redusí huzo di signo ortográfiko, no ta pone aksènt skèrpi riba tabata ku tabatin.
- No ta nesesario pa pone aksènt riba lèter kapital.
- Último i Ultimo ta korekto
Lèter kapital[editá | editá fuente]
Ta skibi ku lèter kapital:
- E promé lèter na prinsipio di un teksto
- E promé lèter na prinsipio di un frase, esta semper despues di un punto ( . ), un signo di interogashon ( ? ), òf di ekslamashon ( ! )
- E promé lèter di nòmbernan propio di un persona, animal òf opheto
Nòmber di deidat i di personanan divino i nòmber geográfiko ku ta pertenesé na e grupo aki; "San" i "Santa" dilanti un nòmber tambe
- Títulonan òf nòmbernan di dignidat manera
- Sumo Pontífise
- Su Mahestat
- Palabranan prinsipal den títulonan i epígrafenan
No ta skibi ku lèter kapital:
- Nòmber di dianan i lunanan
- djaluna
- aprel
- Nòmber ku ta deriva di nòmbernan geográfiko (sustantivo i athetivo)
- un arubano
- un buki hulandes
- Idiomanan
- papiamentu
- indones
Kontrakshon[editá | editá fuente]
E uzo di kontrakshon na papiamentu ta hopi komun, partikularmente ora ta papiá. Ta rekomendabel ku ta evitá mas tantu posibel e uzo di kontrakshon den teksto. Den kaso ku mester skibi palabranan ku kontrakshon, ta uza un apóstrofe kaminda tin elishon di un òf mas lèter.
- Algun ehèmpel di elishon di un lèter:
- ta asina - t'asina
- no ta asina - n' t'asina
- yuda e - yud'é
- Algun ehèmpel di huzo di apóstrofe sin espasio entre e apóstrofe i e lèter su dilanti i esun despues:
- kashi di glas - kash'i glas
- kos di hari - ko'i hari
- bleki di lechi - blek'i lechi
Aki tin elishon di e último lèter di e promé palabra i e promé lèter di e di dos palabra.
- Algun ehèmpel di huzo di apóstrofe ku espasio entre e palabra dilanti e apóstrofe i e apóstrofe:
- brel di solo - brel 'i solo
- stèm di kanta - stèm 'i kanta
- bòter di biña - bòter 'i biña
Aki tin elishon di e e promé lèter di e di dos palabra so.
- Ta hopi komun pa huza kontrakshon ku e pronòmbernan personal ami, abo i e. Por huza kontrakshon aki, pero ta preferibel ku ta skibi nan lòs di e verbo su dilanti:
- duna ami - duna mi, dun'ami
- duna abo - duna bo, dun'abo
- duna e - dun'é


text:
ORANJESTAD (AAN): Diadomingo ultimo Stichting Monumentenfonds Aruba hunto cu Departamento di Cultura Aruba, Fundacion Museo Arubano , Santa Rosa y Museo Archeologico Nacional a organisa un biaha mas un exitoso Fiesta di Cunucu e aña aki den combinacion cu Expedicion Arkeologico.
Esaki tabata e di cuater edicion, e aña aki na Tanki Leendert 65, cas di famia Brete caminda cu Minister di Cultura Xiomara Ruiz Maduro a hasi e apertura oficial di e actividad y a habri e portanan di e cas di cunucu pa e bishitantenan por admira e mueblesnan di e coleccion di Community Museum. Un representante di e museo a guia y duna informacion na e Minister di cultura, Minister Chris Romero y tambe tur e bishitantenan di e actividad.
Parti pafo tabata tin un tremendo ambiente cu e programa cultural cu tabata na encargo di Departamento di cultura Aruba cu entre otro, Cah’i Orgel, steelband, tipico ola musical, Rosea Cultural, tipico pega saya, Gaita los paranderos, Bertha Wolff, Hilyann Croes. Nayella y Jayden Thijsen y Javina Besselink, Chaz dancers y Grupo di Betico.
Y mientras cu e musica tabata crea un tremendo ambiente e publico por a disfruta di tur e cumindanan crioyo y cumpra decoracion di pasco, productonan di cosmética y tambe biñanan y stropinan produci localmente, na e Mercado di Santa Rosa.
Di parti di Stichting Monumentenfonds Aruba nos kier a gradeci na tur e partnersnan cultural pa un biaha mas a organisa un evento exitoso cu e meta pa celebra Aruba su herencia cultural y tambe na e boluntarionan cu a duna un man riba e dia aki y en especial famia Brete pa a permiti nos hasi uso di e bunita cas di cunucu na Tanki Leendert. Un danki tambe na De Palm Tours, Litelife, Serlimar, DOW, ISS, Dropzone y medionan di comunicacion cu a contribui na hasi e evento aki posibel.
For di awor caba Stichting Monumentenfonds Aruba lo cuminsa cu e preparacionnan pa e di cinco aniversario di Fiesta di Cunucu. Si tin un persona cu tin un sugerencia pa un cas di cunucu, no habita, caminda lo por organisa e evento otro aña por tuma contacto cu Stichting Monumentenfonds na 582- 4014 of info@monumentenfondsaruba.com.


text:
Oranjestad – Diadomingo na final di e Boat Fest, a presenta un momento caminda cu autoridad lo no tawata tin un grip ariba e evento.
Un multitud hopi grandi a acudi na e evento aki, cu ta creciendo cada biaha mas.
Polisnan ariba lama mirando e multitud enorme di hende a opta of a pidi pa cuminsa paga e muziek, pa asina e publico por cuminsa move y evita cualkier problema cu lo por presenta, mirando cu segun autoridad tawata tin hopi hende bebi y tambe ta birando scur.
Asina mes cu e publico tawata enorme, polis a sa di tene tur cos calmo. Aki aya por a presenta algun incidente chikito, pero nada serio. Polis a cera e entrada pa Nikky Beach y asina stop mas auto pa drenta.
Nissan March color preto
7’or pasa polis a haya informacion di un Nissan March color scur cu lo tawata envolvi den algo y cu lo tawata tin sacamento di arma di candela.
A bin resulta cu e mes un Nissan aki algun dia prome ya tawata envolvi den un caso similar, esta cu esnan of esun na stuur lo a saca arma di candela y menasa hende.
Mes ora a cuminsa cu un buskeda rond e area, unda e Boat Fest a wordo teni.
Algun rato despues autoridad a haya informacion cu e Nissan March lo ta staciona cerca di e cura di Airport, esta unda e evento tawata tumando luga parti paden.
Mes ora a manda Team di Aresto, mirando cu ta trata di un persona cu lo ta arma. Despues di algun rato cu nan a yega na e sitio unda e Nissan March ta, a bin topa cu un pareha Latino cu tawata tin algo di haci cu e auto.
Agentenan a rista den e auto pa e arma di candela y pa nan sorpresa a bin haya un suma hopi grandi di placa. Mes ora a bay over na detene e pareha, a resulta cu e pareha ta indocumenta. Na e momento ey nan lo no por a mustra ningun papel di estadia.
Mientrastanto a pidi pa departamentonan concerni pa yega unda e auto ta y asina cuminsa un investigacion riguroso. Takelwagen a hiba e Nissan March warda di polis pa mas investigacion.
E pareha a wordo transporta pa warda di polis na Playa.


text:
KRALENDIJK – E trahadónan na e terminal di zeta Bonaire Petroleum Company (BOPEC) na Boneiru awe mainta a sera e terminal. Nan a blòkiá e porta ku un kadena i outo, pasobra nan ke klaridat tokante nan futuro. “Si nos no tende nada konkreto nos ta keda para aki te djabièrnè”, presidente Gabriel Pourier di e sindikato BPWU ta bisa.
Djabièrnè e ultimátùm di Inspekshon Área di Biba i Transpòrt (ILT, Inspectie Leefomgeving en Transport) ta kaduká. Bopec promé ku djabièrnè mester prueba ku e ta disponé di 20 mion dòler, pa e renobashon di e terminal por kontinuá. Sino mester hasi e tankinan i pipanan bashí.
Na e hèki di Bopec tin bòrchi di protesta ku ta animá Hulanda, Venezuela i Estádos Unídos pa no bandoná e kompania i e trahadónan. Ta direktiva so ta riba e tereno, segun Pourier pa deliberá ku e doño venesolano PdVSA i gezaghèber.
No tin koriente
Bopec ta suministrá fuel oil na e sentral di energia di ContourGlobal. E suministrashon aki pa motibu di e akshon a para ‘te ora tin bon nobo’. P’esei pa motibu di e wèlga koriente por bai, i asina henter bida públiko lo para. Pourier ta kere ku e sentral por keda traha te mayan riba e stòk presente.
E instalashonnan ta den mal kondishon pa motibu di falta di mantenshon añanan largu. E plan di drechamentu ku a kuminsá na 2016 a para pa falta di plaka. E problemanan a bira agudo pa motibu di e sanshonnan di e presidente merikano Donald Trump kontra Venezuela. P’esei PdVSA no por manda suma di plaka grandi mas pa eksterior.
Direktiva di BOPEC konstantemente ta positivo si, pero BPWU ta pèrdè pasenshi awor ku e deadline ta aserkando i ainda no tin nobo konkreto. “Nos ke pa Hulanda duna nos un tiki mas tempu pa haña e sèn.” Pasobra segun Pourier e sèn t’ei si, pero mester buska un manera pa tres’é Boneiru.
Un di e trahadónan ku ta wèlga ta haña e medida di ILT masha eksaherá. “E produktonan ku nos ta haña aki no ta niun tiki peligroso. Bo por sende un lusafè tira aden sin ku nada sosodé. Nos no tin gasolin aki, ku eksepshon pa nos mes outonan. E zeta pisá kasi no por pega na kandela.” E ta atmití ku ora di lèkmentu por tin daño na medio ambiente. “Pero nos ta trahando riba mantenshon kaba i nos mester haña e chèns pa kaba esaki.”
Tanten ta laga e aktivistanan na pas. No tin polis presente. BPWU a pone gezaghèber Edison Reina na altura di e akshon, pero e no a reakshoná ainda. Representante di Reino suplente Jan Helmond ta bisa ku e no por hasi nada, pasobra ta un asuntu di e isla.
Trahadónan riba kaya
Ora será Bopec tin e menasa di retiru pa 110 trahadó, Pourier ta bisa. Henter ora nos ta tende ku tin un plan B, pero esei ta solamente pa ContourGlobal. No tin plan B pa trahadó i otro hende ku ta dependé di Bopec.” Segun e sindikato ta trata di 350 hende.