text:
Dialuna mainta den conferencia di prensa di Gobierno di Aruba, Prome Minister hunto cu e hoben Amedee Wever di FUTURA a anuncia y elabora riba un proyecto di innovacioncu Gobierno di Aruba hunto cu FUTURA ta lansa. Aruba ta pasando den retonan nunca antes bisto. Pa bin cu solucionnanpa e retonan aki lo tuma esfuerso di nos tur pa innova y cultivaideanan nobo.
‘100 Innovations’, 100 idea y proyecto di innovacion, ta un competencia cu ta habri pa tur ciudadano di nos isla y tur organisacion. E meta ta pa encurasha tur hende pa forma partidi e solucion y pa trece dilanti nan ideanan nobo of existentecu e meta pa logra 100 idea innovativo y aplicabel pa soluciona e retonan cu nos ta enfrentando como pais pa fin di aña 2020.
E programa aki ta consisti di un competencia nacional y lo inclui 3 ciclo, y cada ciclo lo pone enfasis riba un tema grandicu ta toca nos communidad, y tambe lo yuda nos logra e metanan sotenibel di nacionnan uni pa 2030, e 2030 U.N. Sustainable Development Goals, cu ta un framework cu nosGobierno a adopta den nos maneho integral.
Señorita Amedee a elabora riba e proyecto aki y riba e 3 temanan di e competencia di 100 Innovations ta cu ta 1. planeta (nos medio ambiente), 2. e ser humano 3. prosperidad.
(1. planet, 2. people, 3. prosperity).
Mas informacion tocante e competencia di 100 Innovations lo wordo duna den e siguiente dianan y lo ta obtenibel ribapagina di Facebook di FUTURA.
“Cambio no lo pasa di un dia pa otro, pero e ta tuma tempo, confiansa, creatividad y colaboracion di nos tur comociudadanonan di Aruba pa hunto yega por lo menos 100 innovacion cu nos pais lo por ta orguyoso di dje y cu tempo nos por yega na 1000, 10.000 y cu asina nos, trahando huntopor stimula un mentalidad di solucion y innovacion den noshendenan y negoshinan. Ohala cu e futuro generacionnan por continua cu e esfuerso aki pa aki 10 aña nos por conta riba100.000 idea innovativo of mas y cu di e 100.000 ideanan akipor sali por lo menos 1.000 innovacion y solucion concreto di nos mesun hendenan pa yuda nos pais sigui progresa.
Para un banda y critica ta facil, pero bini hunto pa traha ribaideanan concreto y innovativo, esey ta tuma curashi y mi tin tur confiansa cu nos hendenan tin e curashi ey, ta e plataformanan tin mester. Cu esaki nos ta crea e plataforma cu mester pa nos bini hunto y innova nos Aruba den un Isla di Solucion!


c: text/html

text:
Sea ta un pais Escandinavo di Oropa di, i e di tres pais mas grandi den e Union Europeo na e area
E ta un miembro di Nashonnan Pegá, e Konseho Nórdico, e Konseho di Oropa, e Organisation Mundial di Komersio i e Organisation pa e Operacion i e Desaroyo Ekonómiko (ACE).
Saca wardadó un Nórdico sistema di bienestar sosial e bida atenshon mundial di e provinsianan i e education percura pa nan siudadanonan. Bo tin e mundu di ocho mas haltu unico per cita i okupá un lugá estado ta kore métricas di diseño nashonal, incluyendo e kalidat di bida, e sobrebibí, education, e protekshon di libertat sivil, e kompetitivo economia, e igualdat, e prosperidat i e desaroyo di hende. Pa mas informashon riba e tipo di entidad di negoshi riba e pais i su abertura, fase"e entidad di Negoshi ta Saca". E estado muestra di empeñonan na Fortin Geval, e lifia di e empeñonan pa e yen di e unico reportahe pa di Mart na. Solamente e promé empeñonan (si ta disponé) ta include manera un muestra. Secco internacional minoria den paña ta e di dos mes mas grandi na su tipo i efektivo pa tera. E lista only importante empeñonan ku sede hefe cada den e tera. E industria i e sektor mañan bon Planificacion di Industria di punto di Referensia di e taxonomía. E organisacion ku tin apesar di su ministerionan ta included i a keda nombra komo desaroya.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Anthony Albanese
- E artíkulo aki ta skirbí na papiamentu. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di papiamentu.
Anthony Norman Albanese (n. 2 di mart 1963 na Sydney) ta un polítiko australiano i desde 22 di mei 2022 e di 31 Promé Minister di Australia.[1] E ta miembro di Parlamento desde 1996 i lider di e Partido Laboral di Australia (Australian Labor Party) desde 2019. Entre 2019 i 2022 e tabata lider di oposishon. Na 2013 Albanese a sirbi komo visepremier di Australia i di 2007 pa 2013 tabata minister den e gabinetenan di Kevin Rudd i Julia Gillard.


text:
E prediccionnan a ser cumpli, e yiu di e casa di e vice-presidente di Merca, Kamala Harris, ta drenta completamente den e mundo di moda. Casi un luna pasa na e ceremonia di e inauguracion di Joe Biden como e presidente di Merca, Ella Emhoff, tabata e centro di atencion danki na su estilo. E tabatin bisti un trahe di Miu Miu, un beauty look manera cu e ta mustra riba su rednan social. Ella ta un amante di moda, y ta studia na e prestigioso Parsons School of Design, unda e ta laga tur su creatividad los, incluso den algun post riba su Instagram por nota, cu e ta traha un variedad di piesa cu e ta brei.
Pronto nos lo mira Ella den colaboracion cu algun marca di moda, y e luna aki cu mester celebra New York Fashion Week, cu door di e situacion sanitario e ta den un forma digital y cu un cantidad minimo di asistente. Proenza Schouler a haci su presentacion Fall 2021 a traves di un video, e prome salida, un modelo cu un saya y jacket cu ta match, e di dos tabata Ella Emhoff, bisti cu un jacket shinishi ‘oversize’, carson hancho den mesun tono, keds blanco y un tas preto.


text:
NANTONG, China - Un universidad na China a cuminsa bende testnan di diagnostico di e virus HIV - causante di...Read more
Ora cu nos scucha di papia di lechi di magnesia, nos mente ta relacion'e inmediatemente cu kimamento di stoma. Esey...Read more
Bo no por drumi. Y na luga di dal tanto buelta riba bo cama, bo ta prefera di revisa bo...Read more
CARACAS, Venezuela - Difteria a repunta. E conhuncion di un serie di factor negativo a ocasiona e aparicion di casonan...Read more
E dieet di tuna y anasa a causa sensacion pasobra e ta un di e dieetnan rapido mas eficas cu...Read more
Te cu e dia di awe, tratamentonan pa obesidad grave of "morbid", a implica operacionnan delicado no extento di cierto...Read more
TORONTO, Canada - Un estudio nobo dirigi pa investigadonan di e Universidad di Toronto (Canada) parce di a haya un...Read more
Prome, durante y hasta despues di e regla, hopi hende muhe ta sufri di dolornan intenso parti abao di e...Read more
Ora cu mucha tin cu ricibi un prik, un inyeccion, un enter, con cu bo kier yam'e, un estudio ta...Read more
TEGUCIGUALPA, Honduras - Un homber di 50 aña a converti den e di seis victima mortal pa causa di e...Read more
PARIS, Francia - Islandia ta encabesa e lista mundial di pais cu a logra mas avanse den materia di salud...Read more
Soledad cronico, esun cu ta permanece, ta mas peligroso pa salud, compara cu alcoholismo of obesidad y hasta e por...Read more
TORONTO, Canada - E instituto di Salud di Canada a modifica su regulacionnan pa permiti cu dokternan di e pais...Read more
No tin duda cu plank ta pertenece na e grupo di e ehercisionan di mas beneficioso pa henter e curpa....Read more


text:
E wega di Campeonato entre San Francisco 49ers, y Kansas City Chiefs lo wordo proyecta na Aruba su screen di mas grandi, flotando riba awa, riba dia 2 di Februari na beach di Hilton Aruba Caribbean Resort & Casino.
Fanaticonan di Football por mira e wega comfortabelmente riba nan aseinto na lama, cu stul di lounge of mesanan tambe lo ta obtenibel. Mientras e 49ers ta spera di por gana nan di seis Lombardi Trophy, cual lo por duna nan e titulo di e cantidad di triunfonan na Superbowl den historia di e NFL, e Kansas City Chiefs sigur lo pone duro di nan parti, mirando cu nan a yega Superbowl pa prome biaha den 50 aña. E aña aki, ta wordo bisa cu e prijs pa un propaganda di 30 seconde ta bay te cu $5.6 miyon dollar pa un spot den e wega. Hilton Aruba Caribbean Resort & Casino ta ofreciendo $22 p/p carchi pa evento cual ta inclui asiento, dos cerbes di bon bini, nachos cu dip, specials riba cerbes local, Bud Light, y faborito, suficiente stadium fare.
E resort ta preparando pa un servicio eficiente di food & beverage durante e wega y e Famoso Superbowl Pepsi Halftime show cu cantantenan Jennifer Lopez & Shakira.
Pa motibo di e cantidad grandi di audiencia, percura pa bo busca bo carchinan trempan, nan lo ta obtenibel desde 29 di Januari, den Aruba Tower Lobby entre 12’or di merdia pa 5’or di atardi. No perde e Superbowl 2020, bibo desde Hard Rock Stadium na Miami Gardens, Florida.


text:
Cada dos siman Minister Maduro di Economia hunto cu Minister President ta reuni cu ehecutivonan di ATA, AHATA, Departamento Economico DEZHI, Aruba Airport Authority AAA y Banco Central CBA pa asina hunto repasa e pronosticonan pa locual ta e recuperacion economico di nos Pais.
Siman pasa e grupo a bolbe bin hunto y a brinda un bista riba e recuperacion di economia di nos Pais cu ta bayendo den bon rumbo. Informacion di ATA ta mustra cu mas y mas turista ta bolbe Aruba despues cu e pandemia a stroba nan plannan pa biaha pa nos isla. Ya caba Aruba ta ricibi un 55% di e total di turista cu a bishita na aña 2019. Si tur cos bay bon, pa fin di 2021 por spera un recuperacion den turismo di 68% compara cu aña 2019.
Segun dato di AHATA e ocupacion na hotelnan tambe ta bayendo den bon direccion. Hotelnan grandi ta mirando nan grado di ocupacion subi cada bes y AHATA tambe ta comparti e optimismo cu e cifranan di ATA ta revela.
Dato compila pa CBA ta mustra cu e turista cu ta bin Aruba ta lagando mas placa atras y esaki ta un dato hopi positivo pa Aruba su recuperacion economico. E turista cu ta bishita Aruba den su mayoria ta bin fo’i Merca y na e momentonan aki Merca su economia a cuminsa lora bek cu e efecto cu mas hende ta cuminsa biaha. Aruba ta keda un destino bunita y sigur den bista di e Mericano y p’esey por keda mira un crecemento den turismo di Merca den e tempo nos dilanti.
Pa haya un bista riba con Aruba ta para economicamente na e momentonan aki DEZHI a publica su pronostico cu por wordo mira riba https://www.deaci.aw/proyeccion-economico-2021-2023/
Tur cos ta mustra cu Aruba ta recuperando poco poco di e crisis economico cu COVID19 a causa pa e Pais.


text:
ORANJESTAD – Gran mayoria di docentenan di Colegio Arubano ta protesta diaranson awor, door di no duna les. Esaki pa protesta e hecho cu e.o a suspende e rector Tim Croes diamars atardi. Asina e sindicato di maestro SIMAR a confirma diamars atardi. A relata cu diamars atardi un sucedido na Colegio Arubano a escala, unda a schors e Rector di e scol menciona. E situacion na Colegio Arubano pa basta tempo segun e sindicato, ta tenso. E relacion di e Directiva di Colegio Arubano cu e docentenan no ta na un manera sano. E base di confianza cu mester tin entre e Directiva y personal no tey y awe tardi e situacion a sali for di man.
A compronde cu epPresidente di e Directiva, den persona di sr. Ernesto Rosenstand, a haya ta bon pa schors e Rector, sr. Tim Croes, sin cu tin un motibo valido segun e sindicato. “E docentenan ta hopi disgusta cu e situacion cu ta reina na Colegio Arubano y ta desaproba tal actitud di e Presidente y ta duna nan sosten na e Rector” e sindicato ta sigui bisa.
E consecuencia di e sucedido a resulta cu gran mayoria di e docentenan a dicidi cu mayan, diaranzon 19 di januari 2022, lo no duna les na e alumnonan. Nos ta lamenta cu e situacion mester a yega asina leu, pero mirando cu pa basta tempo no ta mira ningun mehoracion e docentenan ta sinti nan mes obliga pa tuma tal decision.
Directiva di SIMAR, e Sindicato di Maestro di Aruba, ta na altura di e sucedido y ta para pa e interes di su miembronan cu ta labora den sector di enseñansa. Nos ta spera cu den tempo rapido por bin un solucion cu ta trese trankilidad pa asina por minimalisa e daño cu esaki por trece pa enseñansa na Colegio Arubano.
Awe Noticiacla.com ta cumpli 8 aña di existencia, cu ta motibo pa su cas editorial Wired Media ta hopi contento y orguyoso. Contento di por a yega e ‘milestone’ aki. Un aña mas di a informa y educa, crea un plataforma di nivel for di cual informacion confiabel ta wordo transmiti diariamente. Un idea 8 aña pasa cu a transforma den un producto balioso cu awendia ta wordo considera como un di e fuentenan mas importante y confiabel di noticia local y regional. Ta momento pa celebra berdad, pero mas importante, reflecciona y wak con nos a yega aki, unda nos ta y porta mas importante ainda, unda nos ta bayendo. E punto mas importante semper, ta di gradici nos creador, tambe ABO, e siguidor, y ABO cu ta e sosten comercial danki na cual nos por a y ta y lo sigui produci loke nos ta produci cu hopi amor. Manera tur producto, semper lo tin caminda pa mehoracion, y esey ta keda e rason pa sigui padilanti y mehora cada dia mas, den diferente forma. Un gradicimento na e miles di usuario cu a, ta y ojala lo sigui usa e Plataforma aki pa ricibi nan informacion cu ta necesario pa desaroyo di nan mes. Un palabra di gradicimento di curazon. Masha masha danki, y cu boso sosten, nos lo sigui padilanti, pa asina yega aña number 9.
ORANJESTAD – Oficina di turismo a informa diabierna atardi cu Aruba ta elimina seguro obligatorio de Covid-19 pa bishitantenan. Nan a recorda cu na juli 2020, Aruba a habri su frontera bek pa bishitantenan di Estados Unidos y a inicia cu e Aruba Visitors Insurance. Esaki tawata un innovacion den medio di pandemia, cu a wordo sigui despues pa otro destinonan. E seguro aki tawata obligatorio pa tur bishitante y di e forma aki a sigura cu tur caso di turista cu a test positivo durante nan estadia por a conta entre otro riba cobertura di acomodacion pa isola, transporte, test di covid y gastonan di dokter, hospital y ICU.
ORANJESTAD – Sindicato di maestro SIMAR ta considera e anuncio di aumento di tarifa di WEB como un baño di awa friu, y a manda nan preocupacion pa prome minister Evelyn Wever Croes diahuebs atardi mes. Den e carta nan ta splica nan preocupacion y desaprobacion di e loke a sosode. E noticia pa miembronan di e sindicato, a bin como un sorpresa total, y cu ta haci nan situacion financiero aun mas fastioso, banda di e recorte salarial. A comparti cu varios miembro ainda tin problema tur luna pa cera placa pa por cubri nan gastonan. Ademas nan tin duda ainda cu enberdad luna di juli 2022 lo nan haya e recuperacion manera priminti di e 5% di salario. “Nos ta en espera ainda di e decision definitivo di e recuperacion di 5% di salario” e presidente di sindicato ta bisa. A recorda cu awa ta un necesidad basico y primario y cu esaki lo aumenta e problemanan social den enseñansa. Acerca a bin e problema di luna di mei y juli di aumento drastico di gasoline, cu ta limita e mobilidad di varios miembro.
ORANJESTAD – Ministerio Publico ta habri desde diabierna prome di juli 2022 normalmente desde 08.00 or di mainta. Asina vocero di e departamento, Ann Angela a bisa diahuebs. Manera ta conoci e departamento tambe a cera diaranson debi na e menasa di mal tempo. Tur afspraak pa busca e carta di buena conducta (vog) a wordo posponi pa diamars 5 di juli 2022. Por mantene e orario riba bo invitacion.
Si bo ta rabia cu ayera ‘nada’ no a pasa, y cu bo a gasta boshi placa cumpra yen di cos extra ‘pornada’, pensa cu awe e headline por tabata diferente. E por tabata “Islanan ABC destrosa pa tormenta Bonnie, hopi destruccion, famianan perdi, etc etc”. Awe bo ta lanta, contento cu bo propiedad ta unda e ta ainda, y cu bo tin un dia mas pa biba. E placa cu bo a gasta ayera, ta nada, compara cu loke bo por ta tin na gasto extra awe, si e mal tempo a pasa manera cu e tabata poni pa pasa. Un colega di prensa na Corsou ayera ainda ta conta con Thomas (un rabo) a lague cu 30 mil na gasto. Awor porta bo a gasta algun shen florin, (cu ta hopi, pero bo mester relativ’e si). Considera ayera un bon training. Corda semper, miho bon prepara, y alerta, cu trankil y sorprendi pa un mal tempo cu ta lagabo cu mas debe (cu bo tin caba) cu nunca. Y porta bo no ta un creente, pero algo a bolbe pone cu nos a scapa di loke por tabata un disaster natural. Be grateful, and move on! Scirbi pa Tito Laclé.


text:
INDUDABLEMENTE GOBIERNO SU VISION PA BRINDA SOSTEN FINANCIERO A YUDA MANTENE ENTRADA NA UN NIVEL ACCEPTABEL DURANTE DI E PANDEMIA
ORANJESTAD — E Siman aki Gobierno di Aruba a presentaun programa informativo di 1 aña Landspakket, den cualdiferente persona na cabes di organisacionnan importante den e pandemia a splica locual nan a experencia. Temanan cu a bin dilanti ta efecto y consecuencianan den cuadro di covid y condicionnan cu Gobierno di Aruba a implementa pa garantisasalud publico.
Den e documentario a refleha bek riba e tempo cu a firma e acuerdo, unda nos ta para awor y kico nos por spera pa futuro. SVB ta un di e organisacionnan cu tabatin un rol hopiimportante durante di e pandemia particularmente den cuadrodi areglo di subsidio di salario di trahadonan.
Momento di preocupacion
Director di SVB señor Edwin Jacobs a splica cu el a tuma nota memey di april 2020 tawata di e momento cu hopi ciudadano a ripara cu ta drentando un momento hopi dificil. Esaki ta e momento cu despues di un luna por a mira cu Aruba no ta bay habri facil y cu mundo tampoco ta bay habri facil. E momentoey preocupacionnan a cuminsa di con ta bay paga debe y kisalario ta bay tin fin di luna. Tambe a cuminsa reina hopiintrankilidad den comunidad y a cuminsa busca manera di con ta bay compensa den un forma of otro e perdida grandi cu tabata premira cu e pandemia aki lo a bay trece cu ne.
Sosten financiero
Sr. Jacobs a splica cu na e momento ey Gobierno di Aruba a bin cu e vision pa cuminsa compensa den un forma e perdidadi salario di trahadonan. Gobierno a encarga e departamentonan concerni pa diseña locual a bira e areglo di subsidio di salario. Banda di dje, pa yuda sostene e empresanan, evita cu e gran cantidad lo bay cera of bay den bancarota, a introduci pa empresanan mediano y chikito, un areglo di sosten financiero.
“Indudablemente e programanan aki a yuda mantene nosentrada na un nivel acceptabel durante di e pandemia cu nos ta aden ya pa 18 luna”, señor Jacobs a splica.
Durante e 18 lunanan aki, e subsidio di salario a ricibi un total di 24.287 aplicacion di dunadonan di trabou. E subsidio di salario a yuda compensa 299.049 salario y el a representa213.3 miyon florin. Sin e ayudo aki, no solamente e personanan lo a keda sin trabou, pero tambe e sistema di siguridad social lo a ricibi un golpi inmensamente grandi. Pa loke ta trata e sosten financiero pa e empresanan mediano y chikito durante 7 kwartaal, e programa aki a percura pa duna11.191 aplicacion e sosten financiero, e montante total di 44.7 miyon florin. “Tin hende cu no a haci uzo debido di e situacion. Nos ta identificando e grupo aki y nos ta bay ta cobrando nan. Ta importante pa realisa cu sin e dos programanan aki di compensacion financiero, e impacto lo tabata devastador, sr. Jacobs a duna di conoce.
Crecemento y recuperacion economico
Sr. Jacobs a sigui splica con durante seminarionaninternacional na momento cu splica kico tabata e programanancu Gobierno di Aruba a presenta pa comunidad durante e pandemia, semper hende ta keda asombra di con un islachikito a logra percura pa e areglonan aki. Pa asina por pasaden e pandemia y tambe mira con rapido nos economia ta creciendo y ta recuperando. P’esey mester bisa y reconoce cu Aruba ta un isla bendiciona, señor Jacobs a termina bisando.
Prome Minister Evelyn Wever-Croes ta gradici señor Edwin Jacobs pa e splicacion amplio y simpel cu el a duna den e programa special aki. Señor Jacobs durante e pandemia, a traha incansabelmente tambe cu a yuda Aruba den e etapa akidi recuperacion.


text:
Debi na e normal nobo e nobena Nacional na honor di nos Patrona stima Santisima Virgen di Alto Vista lo no tuma lugar manera custumber na Kapel di Alto Vista, pero tur dia e lo ser ofrece den un parokia den e misa mes.
Dia 28 september e ta cuminsa na Parokia di Noord
Dia 29 september Parokia di Brazil lo ta na turno
Dia 30 di september, tambe fiesta di San Miguel, Parokia di Dakota ta na turno
Dia 1 di october Parokia di Tanki Leendert ta na turno
Dia 2 di october Parokia di Paradera ta na turno, sigui pa despues di misa cu adoracion Nacional
Dia 3 di october Parokia di Savaneta ta na turno
Dia 4 di october Parokia di San Nicolas ta na turno
Dia 5 di october Parokia di Santa Cruz ta na turno
Dia 6 di october Parokia di Oranjestad ta na turno
E ora di e nobena lo ser anuncia durante e misanan den e weekend aki den diferente parokianan.
Miembronan di e Comision Nacional, representando diferente parokianan ta ser pidi pa asisti nan Pastoor den organisacion di e nobena y tambe pa yuda cu e Virgen Peregrino lo ta presente durante e nobena den e respectivo Parokia.
Fielnan por sigui e nobena via virtual ariba facebook di e parokianan. Corda cu luna di october ta luna di Mama Maria y pa reza e Santo Rosario.
Ariba peticion di Vicario e Virgen Peregrino di Santisima Virgen Mama Maria di Alto Vista lo ta presente den e parokia durante e nobena.
Dia 7 di october e fiesta grandi, esta e fiesta di nos patrona Santisima Virgen Mama Maria di Alto Vista lo tuma lugar na kapel di Alto Vista mes y lo cuminsa pa 5:30’or di atardi. Cada parokia por asisti cu 10 fiel, manteniendo e reglanan di e normal nobo.
E misa di atardi aki fuera cu e ta e celebracion di e Patrona di nos pais, lo bira un Misa Nacional, na unda lo reza pa esnan cu a perde nan bida pa motibo di COVID-19 y tambe pa nos Patrona stima intercede y yuda nos y mundo pa pasa den e momentonan dificil historico cu nos pais ta pasando aden.
Gobernantenan ta mas cu bon bini, lo no bay tin invitacion oficial, nos ta un solo pueblo. Aruba y mundo mester di oracion y ta bon pa pueblo uni den oracion y sigui fielmente e Nobena dedica na nos Patrona stima.
Kapel di Alto Vista ta keda e sitio di oracion mas bishita pa nos hendenan y nos bishitantenan.


text:
Aki ta haña informashon di Ministerio di Finansa i su sektornan relashoná ku adaptashon di servisio komo medida di prevenshon pa kontené Corona virus.
Ministerio di Finansa
COVID_Solidariteitspakket noodmaatregelen
FAQ_Adaptashon Servisio di Impuesto i Duana
Ministerio di Finansa ta adapta servisio na publiko
Dedukshon di 4.5% ta keda mantené
Inspekshon di Impuesto
Servisio adaptá di Servisio di Impuesto
Inspektor di Impuesto Kòrsou ta partisipá lo siguiente 25 mart 2021
Servisio di Impuesto i Ontvanger ta será pa públiko di 24 te ku 28 di mei 2021
Ontvanger
Komunikado di prensa Ontvanger-comments VG


text:
Fundashon SOLTUNA ta kontra desaroyo di agrikultura. Mester di transformashon purá.
Trabou pa Kòrsou a kuminsá traha fundeshi pa goberná i industrialisá agrikultura
Fundashon SOLTUNA ta kontra desaroyo di agrikultura. Mester di transformashon purá.
Parlamentario pa Partido Trabou pa Kòrsou Rennox Calmes ta pone énfasis ku durante di kampaña, un di e punto orgániko tabata pa industrialisá agrikultura i krio di bestia. Dos siman pasá kolega di Trabou pa Kòrsou, RINES MARTINA a bolbe amplia riba esaki. Pues TPK ta mobilisando for di awor i no ta warda te dia ku TPK sinta den gobièrnu. Un di e fundashonnan ku ta wòrdu supsidiá dor di gobièrnu i ku mester kumpli pa desaroyá agrikultura ta SOLTUNA.
Trabou pa Kòrsou a bin konstatá ku tin irregularidat ta tuma lugá den Soltuna. A bin konstatá ku un direktora den su funshon tabata risibí i hasi pago di Soltuna riba su kuenta privá. Na momentu ku a konfront’e ku esaki, e a hasi kambio i kuminsa hasi tur kos bèk riba e kuenta di e fundashon Soltuna. TPK tin tur dokumentashon i prueba di esaki den su poder. Relashoná ku e irregularidat aki, TPK a tuma e pasonan nesesario pa investigashon determiná kiko eksaktamente tabata tuma lugá. Banda di esaki Soltuna ta hiba un maneho kontra di desaroyo di agrikultura. Ta nenga di firma ku hóbennan agrikultor ku lo tuma nan fruta i berduranan i bende nan. For di aña 1992 Soltuna ta primintí di sera burakunan den e wayanan. Te ku santu dia di awe esaki a keda meskos. SOLTUNA tin 44 hektaria pa plantashon, di kual 11 hektaria so ta wòrdu uzá. E sobrá 33 ta mondi. E agrikultornan no mag di bora pos i hasi nada otro pa yega na awa, pero Soltuna no ta sòru pa esaki. Un direktiva ku mes un hendenan sintá na kabes pa 35 aña, ta lógiko ku no tin transformashon ni inovashon. Ta lógiko ku di e forma aki agrikultura no por krese na Kòrsou.
Parlamentario Calmes ta pone énfasis. TPK no ta warda te ora TPK drenta gobièrnu pa kuminsa ehekutá. Nos ta prepará nos fundeshi for di awor.


text:
Boliviastraat – Diaranson algo prome cu mey anochi polis a bay den Boliviastraat, unda un homber lo a wordo herida
Heridanan di “bala”
Na yegada di polis nan a bin topa cu un homber sinta cu a resulta di ta un adicto.
Agentenan a constata cu berdad e homber tawata herida, tanto na cara y brasa.
E la conta polis
E la bisa polis cu un of mas individuo lo a tira ariba dje altura di e bushalte unda tin un mata.
E arma usa lo tawata di bala di kelki, y si esaki a wordo modifica lo por a causa heridanan serio mirando cu nan mik pa su cabes.
Polis a constata herida den cara y na su brasa.
A pidi un ambulance pa Boliviastraat.
Na yegada e Paramediconan a papia cu e agentenan cu a informanan di locual a sosode. Despues di un rato cu e Paramediconan a papia cu e homber e la mustranan unda e la wordo herida e la cana subi e ambulance, unda cu e Paramediconan a duna e asistencia necesario.
Ainda ta fresco den nos memoria locual a pasa cu e conocido SKI (dfm) cu si no tawata tin e mesun suerte di e homber aki, debi cu ariba dje si a ser usa un caliber halto cu a costa su bida algun dia despues.


text:
SEÑOR ta mi Wardador, mi n’ tin falta di nada;
den kunuku di yerba bèrdè E ta pone mi sosegá.
Cu inmenso tristesa na nos curazon,
pero conforme cu boluntad di Dios,
nos ta participa fayecimento cristianamente di:
Oscar Jesus Hereira
*15-10-1941 †26-05-2022
Na nomber di su esposa:
Betty Hereira-Croes
Juinan:
Maxima y Michi Krozendijk y famia
Erick Hereira y Veronica Cano y famia
Richard y Suzy Hereira y famia
Ruman:
Irma y Camilo Maduro y famia
Nieto y Nietanan:
Delsy y Richard Silva y juinan
Raymer y Samanta
Niurick y Jayseline y juinan
Edrick y Sue-laine y juinan
Miguel
Eriniu y juinan
Edward y Alessandra
Ericka
Richen
Surien y Aaron y juinan
Tur bisanieto y bisanietanan,Sobrino y subrinanan, Swa y cuñanan
Bisiña:Brigida Ras
Tur demas famianan na Aruba, Venezuela y Colombia.
Famianan: Hereira, Croes, Krozendijk, Werleman, Cano, Quevedo, Vrolijk, Anthony, Contreras, Diaz, Geerman, Maduro, Zalm, Lampe, Kock, Goeman, Feliciana, Koolman, Kelly, Hernandis.
Acto di cremashon lo tuma lugar 31 Mei 2022 pa 9-11 am, na Aurora Funeral Home
Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida algun nomber.


text:
Diahuebs pasa Colegio Arubano a duna di conoce na e 214 candidatonan di Havo y 87 candidatonan di Vwo, cu a haci examen den e prome periodo, ken a logra nan diploma.
Despues di e prome periodo, e cantidad di graduado pa Havo ta 70% y pa Vwo ta 79%.
E candidatonan pa examen cu no a gradua ainda, por haci examen den periodo 2, cuminsando dia 14 di juni. Dia 2 di juli nan ta haya resultado.
E resultado ta un compliment grandi pa tur e candidatonan y henter e personal di Colegio Arubano, cu a haci esaki posibel. E aña escolar a cuminsa cu medida relaciona cu coronavirus, cu a causa cu hopi les tabata online durante e prome dos simannan. E alumnonan ya tabata tin un retraso debi na pandemia y mester a traha hopi mas duro e aña escolar aki. Asina mes, nos a logra hunto pa haci lo miho di esaki.
Aña pasa, 291 candidato di Havo y 69 di Vwo a haci examen. Di esakinan, 61% di esnan di Havo a gradua y y 70% di Vwo a gradua despues di e prome periodo.


text:
Kralendijk – Entrante 17 di mei, 6 organisashon di akohida di mucha na Boneiru ta kuminsá un proyekto piloto pa mucha ku nesesidat di kuido i edukashon spesial. Esaki ta tuma lugá den kooperashon ku Sentro pa Hubentut i Famia. E organisashonnan di akohida di mucha, durante un aña, ta bai duna akohida tambe na muchanan ku tin mester di apoyo òf atenshon èkstra. E organisashonnan di akohida i mayornan ta risibí apoyo di parti di un tim di kuido multidisiplinario.
Te na e momentunan aki no tabatin ainda un akohida di mucha spesial pa muchanan ku un nesesidat di kuido i edukashon spesial. Tampoko organisashonnan di akohida di mucha no por akudí ningun kaminda pa ku problemanan relashoná ku akohida di muchanan ku nesesidat spesial, pa guia profeshonal, konseho i apoyo. Den esei awor ta bin un kambio.
Basá riba e programa BES(t) 4 kids ta duna e organisashonnan di akohida di mucha e oportunidat pa akohé i guia muchanan ku un nesesidat spesial den nan propio organisashon. Kuater organisashon di mucha ta start entrante 17 di mei, dos den ougùstùs. Nan ta risibí un supsidio inisial i un kontribushon mensual pa kada mucha. E supsidio inisial ta pa hasi adaptashon den struktura di e lugá di akohida. E kontribushon mensual ta pa material i guia èkstra ku tin mester pa apoyá desaroyo di muchanan ku nesesidat di kuido i edukashon spesial. Banda di esei un tim di kuido multidisiplinario bou di guia di Sentro di Hubentut i Famia, ta ofresé sosten profeshonal na e organisashonnan di akohida di mucha i mayornan. E tim di kuido akí ta konsistí di médiko- i enfermeronan di e ofisina di konsulta, un ortopedista, coach- pedagógiko, coach- di famia, guia- di famia, sostenedónan edukativo i e koordinadó riba tereno di akohida di mucha. Kaminda ta nesesario ta buska ayudo di otro spesialistanan, por ehèmpel di EOZ, MHC òf dòkter di mucha.
E proyekto piloto ta dirigí partikularmente riba muchanan outista di 1 te 12 aña. For di investigashon ta resultá ku mas di 50 porshento di muchanan ku nesesidat spesial ku ta konosí na Boneiru, tin un problema di kondukta ku ta relashoná ku outismo. Banda di esei tin hopi mucha ku tin un problema sosial pedagógiko, por ehèmpel debí na insufisiente stimulashon òf problema pa forma relashonnan sosial.
Den e periodo di prueba di un aña ta wak partikularmente kon ta alsa nivel di e akohida di mucha regular pa akohida di mucha kaminda akohida di kalidat pa muchanan ku nesesidat spesial por tuma lugá tambe, ku guia i sosten di parti di e tim di kuido disiplinario. Den esei ta enfoká tambe riba entrenamentu i guia di mayornan di e muchanan aki.
Ademas ta wak kon e kadena di kuido por reakshoná rápido i ku sufisiente suministro riba e nesesidat di kuido di e muchanan. Un bon kolaborashon entre e tim di kuido multidisiplinario ku ta ofresé kuido primario i kuido sekundario i di terser liña di parti di organisashonnan manera EOZ, MHC i Jeugdzorg, ta di gran importansia den esei.
Lesa tambe:
- Bonchi Boneiru ke produsi kòfi di kalidat haltu na Boneiru
- Flamingo Airport porfin ta bai haña left sofistiká pa ròlstul
- Tera Barra ta regalá 500 palu di Watakeli
- A selebrá Dia di Emansipashon na Isla’Riba
- Registro Sivil ta habri ora èkstra pa rekuperá sitanan pèrdí pa motibu di mal wer


text:
ORANJESTAD (AAN): Fin di siman a cuminza cu tiki malasuerte pa tres automobilista, ora cu nan tabata envolvi den un choque ‘den cadena’ na Piedra Plat.
All Stories
ORANJESTAD (AAN): Tabata Diaranson algo prome cu 12’or di merdia, cu yamadanan a drenta cu ta indica cu tin un bululu riba un di e pisonan di Renaissance Marina Resort, y cu ta parce cu tin un huesped cu intencion serio di bula di halto.
ORANJESTAD (AAN): Ni Diabierna Santo ladron no ta respeta mas!
ORANJESTAD (AAN): Diadomingo marduga banda di 4:45 am, Central di Polis a dirigi tanto Polisnan di Noord y di Oranjestad rumbo pa Olde Molen debi cu eynan tin un pelea y hendenan a tende tiro tambe.
ORANJESTAD (AAN): Tabata riba Diabierna Santo, banda di 2:45 pm, cu autoridad a wordo informa di un caso di emergencia riba lama, pazuid di Aruba.
Kijkdag prome cu nan destrui bo auto
ORANJESTAD (AAN): Ni maske cuanto borchi cu instancianan y tambe Gobierno pone, pa adverti publico y bishitantenan pa nan no core cu vehiculo di motor riba duinen cu tin patras di Faro di California, toch esaki ta sigui socede.
ORANJESTAD (AAN): Tabata Diahuebs merdia banda di 12:30 pm, cu autoridad a haya peticion pa yuda un Velero cu tabatin problema cu su motor.
ORANJESTAD (AAN): Diabierna merdia pa 12:40 pm, yamada a drenta na Central di Polis, cu hendenan ta mirando varios hende riba e rif cu tin na entrada di e barconan Crusero, y cu nan tin rugtas den nan poder.
ORANJESTAD (AAN): Cuerpo Policial a informa diahuebs cu en conexion cu caso andando di soborno (tuma placa pa regla permiso ) a detene un hende homber R.J.G.K. naci na Curacao di 48 aña.


text:
Accion di Polis hunto cu Guardacosta di Caribe Hulandes
All Stories
Entrada hudicial na percelanan na Seroe Alejandro y Rooi Kochi
Caso serio na Paradera
Traficacion di hende ta sigui na ordo di dia
ORANJESTAD (AAN): Diasabra anochi pa Diadomingo madruga, e cantidad di hendenan cu a keda deteni na Playa durante e Parada Nacional di Luz, a yega un total di 31 persona.
ORANJESTAD (AAN): Un unidad di Strandpolitie a wordo manda Diahuebs mainta 11:10 am pa check den area di RIU Palace Hotel,
Compara Parada di Luz na 2020 a detene 15 hende so
Polis a logra detene 2 di nan


text:
Conseho di Minister di Reino ta dicidi dia 1 di mei
Oranjestad – Reino Hulandes ta brinda yudansa na Aruba den forma di sosten di likidez pa por ehecuta presupuesto 2020. Banda di esaki Conseho di Minister di Reino a pidi Aruba pa entrega un plan pa subsidio di salario pa asina comercio por wordo yudapa paga salario di su trahadornan y di e manera aki logra conservacupo di trabou den e periodo di e crisis di COVID19. E plan akimester wordo presenta na CAFT pa su evaluacion pa asina nan por conseha Conseho di Minister di Reino y pa e organo aki na suturno por tuma un decision dia 1 di mei proximo.
A consulta cu gremio comercial
Diahuebs ultimo Minister Maduro a entrega e peticion pa subsidiodi salario na CAFT pa su evaluacion, despues cu a haci e calculacionnan necesario y a haci e debido consulta cu gremio comercial ATA, AHATA y Camara di Comercio. Pa 3 siman largo e gremionan comercial a haya oportunidad pa por a participa na e formulacion di e condicionnan general bou cual Gobierno ta ofrece e subsidio di salario.
Condicionnan general
Gobierno ta yuda comercio pa paga trahadornan, 80% di e salariobruto inscribi na SVB, cu un maximo di 5850 florin, ora cu tin perdida di minimo 25% di perdida di entrada, pa asina por mantene e trahadornan na trabou. Pa bin na remarca pa e yudansaaki, e compania no mester a kita trahador despues di 15 di maart2020, mester sigui paga e trahador 100% di su salario, cu excepcion si a yega na otro palabracion di salario, y e subsidio ta wordo paga a base di e informacion di salario cu ta conoci na SVB riba 15 di maart 2020.
Mas informacion lo sigui
Gobierno ta trahando awor aki riba e condicionnan y detayes di e yudansa den forma di subsidio di salario, y asina cu e informacIonaki ta conoci lo comparti e informacion.


text:
ORANJESTAD (AAN): Dialuna atardi, pa 5'or, un multitud a acudi na e salida di e mina di fosfaat na Seroe Colorado, San Nicolas
pa asina warda riba e salida di Heintje Ras, kende a kibra e record mundial despues di a permanece eynan 100 dia.
Heintje a keda den e mina 100 dia y asina bati e record mundial y asina recauda fondo pa yega na e meta di construi un Mega Museo.
Mester menciona cu ya caba pa dia 70 bao tera Heintje a kibra e record mundial, pero el a keda eynan te na completa 100 dia.
Yiunan. famia, amigo, conocirnan y su team di sostenedornan a bira hopi emociona ora cu Heintje a sali for di scuridad cu su bril di solo bisti y pa despues zwaai cu orguyo e bandera di Aruba.
Esaki sigur ta un hazaña masha bunita cu tabata tin como meta final un bon causa. Masha pabien!
Awor Aruba su nomber lo resona den e 'Guinness World Records' cu e tremendo hazaña aki.
https://diario.aw/categories/noticia/general/heintje-ras-a-logra-record-mundial-di-100-dia-bao-tera#sigProId6c90fc46ce


text:
Na juli 2020, Aruba a habri su frontera bek pa bishitantenan di Estados Unidos y a inicia cu e Aruba...Read more
Diamars atardi Minister Endy Croes a sorprende e atletanan di scolnan Gihae Tang Soo Do studio I y II na...Read more
Pa semper den mi kurason’ ta skirbi pa muchanan di 7 te ku 12 aña cu ta pasando den e...Read more
Cu fin di juni ta yega na clausura di luna di orguyo, Plataforma Raiz kier manda un palabra di elogio...Read more
Si e nomber di un negoshi of di un cliente no ta aparece corectamente den e buki di telefon, clientenan...Read more
Diabierna mainta Minister di Turismo y Salud Publico Sr. Dangui Oduber a tene un reunion cu miembronan di Pan American...Read more
Diamars, 28 di juni a tuma lugar e Biba Bida Expo di Cruz Cora, un expo special pa adultonan mayor...Read more
Diabierna 9:15 e centro di horcan a informa cu e sistema cu a pasa den caribe a bira un Tormenta...Read more
Web Aruba Nv diabierna mainta a informa cu un desicion di Utilities Aruba Nv pa schors e aumento di tarifa...Read more
Minister di Cultura, Xiomara Maduro ta informa cu dia 1 di juli ta cumpli 159 aña cu Hulanda a duna...Read more
Cultura bo tin cu bib'e y pesey riba Dia di San Juan Minister Maduro di Cultura a pasa bishita diferente...Read more
Departamento di Impuesto ta informa cu e ta cla pa brinda servicio bek na tur contribuyente riba diabierna, 1 di...Read more
Prome Minister Evelyn Wever-Croes, diahuebs a ricibi un carta di e sindicato di enseñansa, SIMAR relaciona cu cuatro punto di...Read more
Como despedida di algun guia di YMCA Aruba, un anochi di sesosport tawata organisa. Varios grupo a participa y nan...Read more
Marlon Croes di DOW a bisa cu Aruba ta basta bendiciona unda nos a lanta cu masha poco daño acousa...Read more
Cu hopi orguyo, Oficina di Turismo, A.T.A., a anuncia su campaña nobo di mercadeo, ‘The Aruba Effect’. Ta trata aki...Read more
Durante e conferencia di prensa cu a tuma luga na oficina di BRA, Prome Minister Evelyn Wever-Croes a duna di...Read more
ATIA como representante y e voz di comerio di Aruba no ta compronde dicon sector publico ta keda sera si...Read more
Entrante 1 di juli tarifa di awa ta subi cu un averahe di Awg. 1.50 pa m3. E aumento ta...Read more
Basta awa a cay diaranson atardi pa anochi riba nos isla. Aki algun imagen for di camindanan cu awa ta...Read more


text: E reunion di konstituyente di Union Karibe Hulandes tabata planiá pa dianan 18 i 19 di mei 2020. Pa motibu di e pandemia COVID-19, nos a keda den kontakto ku atministrashon di Divishon Interamerikano (DIA) pa organisá e reunion riba un otro fecha durante e aña akí mes. Sinembargo, resientemente (karta fechá 2 di yüli 2020) DIA a rekomendá pa kanselá tur enkuentro grandi, espesialmente reunionnan di konstituyente kaminda ta rekerí presensia di personal di Divishon. Esaki ta enserá ku tur seshon di union i kamponan lokal den e di dos mitar di aña 2020 ta posponé. Nos ta keda pendiente i den konsulta ku atministrashon di DIA pa fiha un otro fecha pa e reunion di konstituyente di Union Karibe Hulandes. Nos ta konta ku orashon di nos rumannan na Aruba, Bonaire i Curaçao pa e guia di Señor Hesukristu den e tempu di insertidumbre manera esun ku nos ta bibando aktualmente. Maranata!


text:
Último desaroyonan relashoná ku Covid-19. Tin diesdos (12) persona ku a sali for di isolashon. Aparte di esaki, tin setentinuebe (79) kaso nobo pa awe. Tres (3) kaso tabata importa. Seis (6) kaso atrobe tabata konekta ku e kluster grandi ku ta konosi kaba.
Gobièrnu di Kòrsou
[ÚLTIMO INFORMASHON]: Último desaroyonan relashoná ku Covid-19. Kuida bo mes i esnan rònt di bo, pa e promesa di un futuro briante bira nos realidat.
Tin diesdos (12) persona ku a sali for di isolashon. Aparte di esaki, tin setentinuebe (79) kaso nobo pa awe. Tres (3) kaso tabata importa. Seis (6) kaso atrobe tabata konekta ku e kluster grandi ku ta konosi kaba.
Situashon na CMC: Te ku awe mainta, ainda tabatin dos (2) persona hospitalisa. Ayera tabatin un (1) persona ku a keda hospitalisa, pero e persona a bai kas bek ayera mes. Na e momentu aki no tin niun kaso relata na COVI D-19 ku ta risibi kuido intensivo.


text:
Aruba
Aruba Little League Division Junior cu recaudacion di fondo pa representa Aruba den exterior
Na mei ultimo, Aruba South Little League a titula campeon di Aruba Little League Junior.
Pero awo nan ta sinta c’un dilema: fondo pa nan por yega Puerto Rico pa asina e hobennan aki representa nan dushi isla, Aruba. Glenda Thomasia ta manager di e ekipo den division junior y e ta splica un poco mas di e preparacionnan,
El a cuminsa na bisa cu ademas di e training y uniform, nan mester di fondo pa e muchanan por yega Puerto Rico. E pais anfitrion ta zorg pa estadia, pero cada team mester yega riba nan mesun gasto. Un biaha nan tabata tin bar y cushina riba veld, cual a yuda basta.
Pero e recaudacion di fondo ta sigui. Diasabra awo nan tin un snackbox di 12.50 na Cura Cabay #55. Bini uno, bini tur, bin yuda e team di Junior pa nan yega Puerto Rico.
Pa un relato mas amplio, lesa edicion di TREMPAN.


text:
Pa prome biaha for di e comienso di pandemia, e ministerio di salud di Brasil a raporta 3251 morto pa covid-19. Locual ta representa e cifra mas halto di hende morto den solamente un dia den e pais y prome biaha un rapport di 3000 morto pa dia.
Te cu e fecha, e pais ta tin un total di 298.676 morto relaciona cu e virus. E pais tambe a agrega 82/493 contagio nobo y a eleva e total di 12.130.019, di e total ey, 10.601.685 a keda recupera di e virus.
Segun Universidad John Hopkins, Brasil ta e di dos pais cu e number mas halto di morto pa covid-19 y casonan confirma.


text:
Parkèt di Fiskal
PARKÈT DI E MINISTERIO PÚBLIKO
E parkèt di e fiskalnan (OvJ) (tambe: Parkèt den promé instansha) ta parti di Ministerio Públiko (OM) i ta responsabel pa e rastreamentu i persekushon di echonan kastigabel.
E fiskal tin e outoridat i e mando riba investigashonnan di polis. E fiskal ta disidí si e ke trese un kaso penal dilanti di hues of no (diskreshon di fiskal). E fiskal por hasi un proposishon pa resolvé e kaso di un otro manera (por ehèmpel dor di un speot kondishonal òf un transakshon). Si e fiskal disidí di someté e kaso na hues, e ta aktua komo e kehadó públiko. Durante di e seshon di korte den sala di korte, e Fiskal ta demandá un kastigu. Alfin, e hues ta disidi si i si ta asina, ki tipo di kondena ta wòrdu imponé.
E fiskal mester sigui un prosedura estrikto ku ta kodifiká den lèi. E hues mester kontrolá si e reglanan ta wòrdu apliká bon. Den sala di korte e sospechoso ta mira e Fiskal den su papel komo kehadó públiko. Den un toga pretu ku un krag blanku. Durante di e seshon den korte, e fiskal ta bisa pa kiko e persona mester wòrdu husgá. Despues di esaki, e hues ta hasi pregunta na e sospechoso tokante di e kaso. E fiskal ta haña un chèns di hasi pregunta, méskos ku tambe e abogado di e sospechoso. Despues e Fiskal ta tene su rekisitorio: un disertashon kaminda e ta bisa e hues kiko e ta haña di e kaso i kaminda ku e ta demandá un kastigu. Esei por ta un straf di sèn, un kondena di trabou òf un kastigu di prizòn.
Ora ku e fiskal ta na palabra den sala di korte, semper e ta para. E hues, ku ta sintá dilanti di e sospechoso semper ta keda sintá. Pa e rason ei, e miembronan di Ministerio Públiko ta wòrdu yamá e magistratura pará. E huesnan ta forma parti di e magistratura sintá.
E fiskal mester soru tambe ku e sentensianan di e hues penal wòrdu ehekutá. E, por ehèmpel, ta manda polisnan a buska hendenen ku no ta paresé i ku mester sinta un kastigu di prizòn ahinda. Por paga butnan di sèn na e lokèt di e parkèt.


text:
Diahuebs anochi a sosode un accidente basta pisa entre un brommer y un van den e bario di Shiribana. Aki ta caminda cu un motociclista a resulta herida te cu mester e hib’e hospital cu urgencia.
Tabata mas o menos 8:20 pm ora cu polis y ambulance mester a atende cu un accidente riba e caminda di Shiribana. Kico a causa e accidente aki no ta conoci. Tabatin basta daño material, e van a haya basta sla na su banda drechi. Polis a cera ambos banda di e caminda pa asina investiga exactamente ta kico a sosode. BFTO a presenta na sitio pa haci nan investigacion.
Un rato despues, pa mas o menos 8:45 pm, mientras cu polis tabata atende e accidente, nan mester a atende cu ruman di e motoclista pa motibo cu el a bira agresivo. E kier a golpia e chauffeur di e van.
Polis a atende cu ne y a deten’e. Den transporte policial a hib’e ward’i polis.


text:
Análisis di krimenan di impakto haltu.
KOMUNIKADO DI PRENSA 119 /2022
8 mart 2022
Análisis di krimenan di impakto haltu.
Departamentu di Komunikashon i Prevenshon
KUERPO POLISIAL KÒRSOU SIRBI I PROTEHÁ
Krímennan di impakto halt durante di e periodo di 28 di febrüari pa 3 di mart 2022 a duna
na resultado lo siguiente.
Atrako
Den e e periodo ei tabatin shete (7) kaso di atrako. E atrakonan aki a tuma lugá entre
02.00’or i 03.00’or di mardugá prinsipalmente den e area di Punda.
E sítionan tabata Winterswijkstraat, Nijmegenstraat, Nieuwe Pareraweg, Kaya Indigo,
Granaatappelweg, Caracasbaaiweg i Andres Belloweg.
Mayoría di e atrakonan aki tabata riba kaya i den negoshi.
Ladronisia di vehíkulo
Den e periodo aki, tabatin dos (2) notifikashon di ladronisia di vehíkulo, di kua unu a keda te
na un intento.
E ladronisia tabata entre djabièrnè 18.00 i djasabra 06.00’or. Pa loke ta e intento di
ladronisia, esaki a tuma lugá alrededor di 11.55’or di djasabra. E área fo’i unda a hòrta e
Toyota Hiace blanku tabata Brakkeput Abou i pa loke ta e intento di ladronisia di un Nissan
Versa kora, e sítio tabata Penstraat.
Kiebro den kas
A registrá 5 kiebro den kas i mayoria a tuma lugá riba djaweps entre 08.00’or i 15.30’or.
Malechornan a bishitá e kayanan manera Kaya Nathan, Kaya Hubert D. Fernandez i Kaya
Padova.
E individuonan a penetrá den mayoria kas dor di sea kibra of fòrsa porta di kas di patras.
Kiebro den negoshi
Polis a tuma den e periodo aki 7 denunsia di kiebro den negoshi.
E kiebronan aki tur a tuma lugá entre 03.00’or i 05.00’or dor di fòrsa kandal i porta di e
edifísio of baha via di dak.
Departamentu di Komunikashon i Prevenshon
Página 2
SIRBI I PROTEHÁ
Mayoria di e kiebronan aki a tuma lugá riba djabièrne.
E áreanan na unda e kiebronan aki a tuma lugá tabata Zuikertuintje, Saliña, Maria Maai i
Janwe.
Kiebro den outo
Tabatin seis (6) kiebro den outo, ku a tuma lugá prinsipalente riba djabièrnè entre 21.00’or i
22.30’or.
E método ku mas e malechornan a usa tabata sea pa fòrsa of kibra e bentana di porta na
man drechi patras di e vehíkulo.
E sítionan na unda a kibra den outo tabata Willibrordus (zoutpan), Mambo, Palu Blanku,
Oranjestraat na latura di santana, Mirla Plateweg, Katunastraat.
Violensia relashonal
E periodo tras di lomba tabatin 5 kaso di violensia relashonal, di kua mayoria a tuma lugá
riba djamars i djadumingu.
E gran kantidat di yamadanan ku polis a haña pa atendé e kasonan aki, tabata entre
21.00’or i 22.00’or.
E áreanan kaminda ku polis mester a duna asistensia pa e tipo di violensianan aki, tabata
entre Rooi Santu i Jandoret.


text:
Di konosementu Na sin Registro, liber Na relacionnan Sera i
Krea di profil bai kuminsá Na reuni awe
Di bèrdat gratis di its Na pa un relashon grave, E instrukshon, kita romantico, di Comunicacion, e amistat òf simplemente Opcion alertoRegistra òf inisia sesion ta E lugá sin registro di Un reda sosial. Nos seguro di e di Informashon personal ta permanesé den Yen riba.
Konosí ku nos den nos Lugá, ib fásilmente
No por ni ku ta Ken a kompartí nan informashon Di kontakto i kompletamente di Garantia di animo. Ofrece riba tur nos usuario E hermana pa e influensia Kumpli lihé i lo haña Nan alma hemel. Mangusa semper ta e version Móvil e sitio. Poema ta gusta di e Relatonan liber grave lugá di Its área no ta skirbí. Respektivamente Bo por interes, na Nos lugá, ib tambe por Haña nobo konosementu di tur E stat di rusia i E mundu na e proyekto.


text:
SAN FRANSISCO, Merca- Un hurado di California a dictamina cu un pareha cu a desaroya Lymphoma No Hodgkin (LHN), un...Read more
Algun di e ingredientenan cu ta den e sunscreen por acumula den cantidadnan significativo den e bloedbaan, segun un estudio...Read more
Frank Ulrich Montgomery, hefe di e Asociaccion Medico Aleman, a bisa cu e idea ta representa “un paso importante na...Read more
LARKANA, Pakistan- Segun autoridadnan sanitario, e dokter tabata injecta remedi cu’n solo hangua. E dokter en cuestion tambe tabata tin...Read more
OKLAHOMA, Merca- Specialistanan ta kere cu e pashent lo por a muri door di un accion habitual cu a rementa...Read more
Mayoria persona al menos un biaha den nan bida a bay na un di botica reconoci pa ta mas economico...Read more
Yega cansa despues di tabata henter dia ariba abao y unico cos cu bo kier ta descancer. Pero bo ta...Read more
DALLAS, Merca- E pashent tabata presenta ademas dolornan muscular y keintura. Un hoben di Dallas, Texas (Merca) a bay dokter...Read more
WASHINGTON, Merca.- E consumo di contenidonan a traves di e pantayanan cu ta supera dos hora diario den muchanan menor...Read more
Alopecia ta e perdida anormal di cabey. E por sosode tanto den hende homber como hende muhe, aunke lo mas...Read more
Cetosis ta un cambio metabolico unda cu e organismo ta uza e vet como energia. Ta trata di un situacion...Read more
Agorafobia ta un malesa caracterisa pa un miedo grandi di pashentnan pa padece atakenan di ansiedad y espacionan cera. Normalmente,...Read more
ONTARIO, Canada- Un homber Canades, di 54 aña a daña su curpa debi cu el a guli 8 pa 12...Read more
NEW YORK (AP) — E ciudad di New York a declara un emergencia publico pa un surgimento di sarampi y...Read more
E autornan di e estudio ta indica cu e risico di desaroya e malesa ta similar pa personanan di tur...Read more
E tempo cu muchanan ta pasa dilanti un pantaya awo ta wordo vincula cu 12 tiponan mortal di cancer, ademas...Read more
CIENCIA/SALUD Pa medio di un informe, ONU ta adverti ariba e efectonan nocivo cu polucion ta trece cun'e, un enemigo...Read more
BALTIMORE, Merca- Ciruhanonan na Merca a anuncia diahuebs cu nan a realisa e prome transplante di un donante bibo cu...Read more
HAVANA, Cuba- E vacuna cu ta hiba como nomber CIMAvax, lo wordo produci y comercialisa pa CIM. E lo wordo...Read more
Personanan cu tumornan celebral primario no ta pone atencion necesario na e prome sintomanan di e malesa, segun un estudio...Read more


text:
SAN FRANSISCO, Merca- Un hurado di California a dictamina cu un pareha cu a desaroya Lymphoma No Hodgkin (LHN), un cancer cu ta afecta e sistema inmunológico, door di Roundup.
E compania farrmaceutico Aleman, Bayer, cu a cumpra Monsanto na juni aña pasa, lo tin cu paga mas di 2 biyon dollar na un pareha cu a desaroya cancer a causa di e herbicida, Roundup, segun un corte di California a dicta.
Segun e veredicto di hurado di e Tribunal Superior di San Fransisco na Oakland, e compania tabata responsabel di cu e demandantenan Alva y Alberta Pilliod a haya Lymphoma No Hodgkin (LHN), un tipo di cancer cu ta afecta e sistema inmunológico, segun un vocero di e pareha.
Miembronan di e hurado a determina cu Roundup a wordo diseña di manera defectuoso, cu e compania no a adverti e risiso di cancer vincula na e herbicida y cu a actua cu negligencia.
Bayer, cu a cumpra e compania fabricante di Roundup pa 63 biyon dollar, ta afronta mas di 13 mil huicio pa supuesto riesgo di cancer causa pa e herbicida.


text:
ORANJESTAD, Aruba: Diaranson ultimo dia 12 di juli pa 9:00pm a tuma luga e wega di futbol entre Merca y Martinique na Tampa, Florida den “Raymond James Stadium”. Mescos cu den fin di siman, e biaha aki atrobe CONCACAF a scoge Ing. Richard Dijkhoff, Presidente di AVB di Aruba pa ta e “Match Commissioner” hunto cu un referee, dos assistant referee y un “fourth official”. Esaki tabata di 10 wega di e “Gold Cup” cu a caba di inicia y lo termina dia 26 di juli proximo na Merca, unda paisnan afilia na CONCACAF ta participa.
Ta bon pa splica cu e rol di un “Match Commissioner” ta pa representa CONCACAF den forma oficial durante e wega. Den caso di cualkier incidente, e comision di CONCACAF lo tene cuenta cu e rapport di e “Match Commissioner” y di e referee. Pues ta un posicion masha importante durante e weganan pa clasificacion aki.
Cu esaki ta demostra un biaha mas e respet y admiracion grandi cu CONCACAF tin no solamente pa Arubaanse Voetbal Bond pero tambe pa su Presidente, esta Richard Dijkhoff.
E aña aki ta di 14 edicion CONCACAF Gold Cup di Norte, Centro America y di Caribe. Tambe e ta di 24 campeonato total di CONCACAF den e region. Un total di 12 ekipo ta participa durante e weganan cu ta tuma luga na 14 diferente stadion den Merca. E weganan a cuminsa dia 7 di juli y e wega final lo ta dia 26 di juli proximo y cu Merca como pais anfitrion.
A funda Arubaanse Voetbal Bond (AVB) na aña 1932 y a afilia na CONCACAF na aña 1986 y despues na FIFA na aña 1988. E ta e organisacion cu ta maneha futbol amateur y profesional riba nos isla, incluyendo e A funda Arubaanse Voetbal Bond na aña 1932 y a afilia na CONCACAF na aña 1986 y despues na FIFA na aña 1988. E ta e organisacion cu ta maneha futbol amateur y profesional riba nos isla, incluyendo e muchanan, hoben, hende muhe y adultonan. E ta responsabel pa sanciona e refereenan y e torneonan di futbol organisa pa mayoria liga. Nan oficina ta situa den Compleho Deportivo Frans Figaroa na Noord.


text:
Kaso di atrako ku dos (2) detenshon
KOMUNIKADO DI PRENSA 291/2021
18 ougùstùs 2021
Kaso di atrako ku dos (2) detenshon
Departamentu di Komunikashon i Prevenshon
KUERPO POLISIAL KÒRSOU SIRBI I PROTEHÁ
Djárason 18 di ougùstùs 2021, alrededor di 18.14’or, Sentral di Polis a risibí
notifikashon di un kaso di atrako ku a tuma lugá na Santo Domingoweg.
For di un investigashon ku polis a realisá a resultá ku dos hòmber den un outo a
sorprendé un señora i a ranka su tas net na momentu ku e tabata para banda di su
outo.
Kontinuando ku e investigashon polis a topa ku e outo i e dos sospechosonan na
altura di Monchiweg.
Na e sitio a detené e dos (2) hòmbernan sospechoso S.G.R., di 17 aña di edat i
R.K.L.L., di 21 aña di edat ámbos nase na Kòrsou.
A presentá e sospechosonan dilanti di un fiskal ouksiliar, ku a ordená nan
enkarselamentu pendiente di mas investigashon.


text:
Kompleho di sèl na Barber no ta konsiderá komo zona prohibí pa transporte aereo i drone mas.
6 sèptèmber 2021
Kompleho di sèl na Barber no ta konsiderá komo zona prohibí pa transporte aereo i
drone mas.
Departamentu di Komunikashon i Prevenshon
KUERPO POLISIAL KÒRSOU SIRBI I PROTEHÁ
Kontrali na e komunikado di prensa di polis no. 312/2021 di promé di sèptèmber 2021, e
área na unda e kompleho di sèl na Barber ta ubiká, no ta keda konsiderá mas komo zona
prohibí pa transporte aereo i drone riba e fechanan 8, 9 i 10 di sèptèmber próksimo.
Sinembargo pa e sitio na unda Korte Komun ta situá (Boulevard Dominico F. Don Martina
18), sí e medida aki ta keda na vigor.


text:
NG La Banda lo tey na Aruba pa duna un gran presentacion dia 15 di September na Renaissance Festival Plaza hunto cu Caribbean Sea Jazz Festival.
José Luis Cortés a integra como flautista den agrupacionnan musical importante , cu a marca su seyo riba e musica cubano. Cu su 16 aña el a cuminsa traha cu e orkesta “Los Van Van”, di cual e ta e fundador. Despues, pa su desaroyo como instrumentalista, e maestro Chucho Valdez a yame pa e integra den e conhunto “Irakere”. Den e agrupacion aki José a siña toca cu varios “blaas instrument” y a compone varios obra cu a bira hopi popular.
José Luis Cortés a forma NG La Banda na aña 1988. NG La Banda probablemente e miho grupo di baile y esun mas emocionante di e decada di 1990. Incluyendo musiconan briyante cu anteriormente a toca cu “Irakere” y “Los Van Van”, e grupo ta conoci pa pone enfasis riba ritmonan strak y su brass agresivo cu su nomber e “Brass di Teror” cu un zonido propio e “Timba Cubano”.
NG La Banda a bira conoci como e musica di tur hende, di e barionan y e zonanan mas pober di la Habana, Cuba. Cuba su musica popular semper tawata e musica di tur hende, di e pobernan di bario, unda cu tin masha poco hende blanco. Sinembargo , hopi intelectualnan a considera NG La Banda demasiado sushi y vulgar pa ta un forma di arte valido. Cortes a bira conoci como”El Tosco of ‘Rude Boy’ pa su letranan sexual y su presencia sin berguensa riba scenario y riba caya. Como resultado di NG La Banda su exito hopi otro bandanan Timba a surgi durante añanan 1990.
Timba ta e zonido di e Cuba actual, un ritmico denso, musica implacablemente energetico, interpreta pa musiconan altamente califica pa un publico di pista di baile exigente , cu letranan cu ta saca y cu ta forma parti di e lenguahe di caya
Tur e trabaonan aki cu NG La Banda ta hasi ta ser considera como un di e formacionnan musical mas importante di tur tempo. NG La Banda tawata e orkesta di un generacion nobo di musiconan di Cuba. José ta considera di ta un di e miho flautistanan di Cuba y di Latino America.
Ata bo chens pa disfruta di e gran musica directamente di Cuba. Pasa cumpra bo ticket awe mes y disfruta di e gran presentacion cu Caribbean Sea Jazz su por bin cu dia 15 y 16 di September. Ticketnan ta obtenibel na Superfood, Casibari Café of online riba www.caribbeanseajazz.com pa solamente $ 65 pa anochi.


text:
Gobièrnu ta sòru pa un entrada básiko na momentu di bai ku penshun òf di inkapasidat pa traha. Banda di esei gobièrnu ta paga tambe den sierto kasonan un kompensashon na bo famia si bo fayesé.
Penshun
Bo a nase promé ku 1 di yanüari 1953? E ora ei bo ta risibí for di ora bo kumpli 60 aña un penshun di behes di gobièrnu. Pa personanan nasé dia 1 di yanüari 1953 òf despues, e edat di penshun ta subi. Na 2021 e edat pa penshun di behes lo ta 65 aña. E subida ta bai den e siguiente pasonan:
Penshun di behes ta un penshun básiko pa tur hende ku a biba i òf a traha den Hulanda Karibense. Rijksdienst Caribisch Nederland ta paga e penshun aki. Bo ta risibí penshun di behes (AOV) tanten bo ta na bida. Bo ta lesa aki mas tokante di e Penshun di Behes (AOV).
Pago despues di bo fayesimentu
Despues ku bo fayesé, bo partner i òf bo yunan, posiblemente ta risibí un pago di gobièrnu a base di e lei ‘Algemene weduwen- en wezenwet’ (AWW), e lei general di viuda, viudo i huérfano. E kompensashon ku bo partner ta risibí yama penshun di viuda, viudo i huérfano (penshun di AWW). Muchanan di 0 te ku 14 aña ta risibí outomátikamente un penshun di huérfano. Yunan di 15 te ku 24 aña tin derecho riba e penshun di huérfano si nan ta inválido, òf si nan ta dediká nan tempu kompleto òf pa gran parti na estudio. Rijksdienst Caribisch Nederland ta ehekutá e areglo aki. No ta tur hende ta risibí un kompensashon di AWW. Bo mester kumpli ku sierto kondishonnan. Bo ta lesa aki mas tokante di AWW.
Pago durante ku bo ta inkapas pa traha
Si pa motibu di malesa bo bira inkapas pa traha, bo tin maksimal dos aña (ámtenarnan maksimal kuater aña) derecho riba plaka di malesa despues di e di tres dia ku bo a mèldu malu. Rijksdienst Caribisch Nederland ta ehekutá e areglo akí. Akí bo por lesa mas al respekto Ziektenverzekering BES.
Bonaire
Kaya General Carlos Manuel Piar #5, Bonaire
T +599 717 09 84
E info-bonaire@pensioenfonds-cn.com
Habrí di:
08.30 – 12.00 uur
i di 13.00 – 16.00 uur
Sint Eustatius
Mazinga Square, Oranjestad, Sint Eustatius
T +599 318 32 18
M +599 416 68 60
E info-statia-saba@pensioenfonds-cn.com
Habrí di:
08.00 – 12.00 uur
Saba
Kaya General Carlos Manuel Piar #5, Bonaire
T +599 416 68 60
E info-statia-saba@pensioenfonds-cn.com
Preguntanan has frekuente
Mi mester mèldu mi mes pa e areglo di penshun?
Di kon un oumento ta importante pa mi penshun?
Mi ta outomátikamente sigurá pa penshun di partner pa mi partner?
Was mas pregunta frekuentemente hasí >>


text:
Awe merdia e dos recidivistanan Deyanira Krozendijk y Chico Gang a scucha for di hues cu nan lo keda un rato mas cera na KIA, pa por paga pa ladronicia cu nan a comete algun luna pasa den Patio 15. Fiscal a subraya na hues cu e dosnan aki regularmente ta cay den man di husticia pa ladronicia, atraco y otro crimennan cu tin henter comunidad fada. Intento pa nan drecha nan bida a fracasa, pasobra semper ta opta pa practica “economia facil”, esta horta cos di otro.
Tabata riba un dialuna, dia 24 di mei 2021, cu den oranan laat di anochi e alarma a activa na Patio 15, situa den Weststraat. E sistema di camara di siguridad a capta dos sospechoso den e luga, esta e conocido Chico Gang y Deyanira Krozendijk. Nan a kibra porta drenta paden pa horta, pero no a logra haya nada di loke nan lo a kere cu lo tin den e negoshi.
Locual si nan a horta di e luga tabata dos boter di alcohol, di cual un di nan a keda atras riba e cura, ora nan a sali na careda pa scapa. A bay cu dos i-Pad tambe. Un rato despues, pa mas of menos 2:00 am, un patruya di polis a topa cu Deyanira Krozendijk drumi den Schelpstraat. Di biaha a deten’e y a transport’e pa ward’i polis. Un rato despues a detene su colega den e ladronicia, esta Chico Gang.
Hues awe merdia a condena Deyanira Krozendijk cu 18 luna di prizon, pues un aña y mey. Durante su sentencia, hues a bisa cu nan ta dunando minimo un aña di prizon pa hortamento den negoshi, den un esfuerso pa baha pisa contra e ladronnan cu ta causa panico y miedo den comunidad. Di e 18 lunanan, a dun’e seis luna condicional, pues e lo tin cu sinta un aña. Chico Gang a haya menos, solamente 10 luna di prizon, pasobra e no a drenta paden. Su rol mas bien tabata di kibra e porta y para pafo pa mira pa ningun hende gara nan.
Ta di spera cu e maneho aki lo por duna e resultado desea, pasobra cu efectonan di e pandemia, ta sinti cu ladronicia ta manera lantando cabes den comunidad atrobe. Mucho hende ta opta pa horta, en bes di traha den forma normal pa por cobra un salario digno pa por hiba un bida normal y decente. E caminda pa ladronicia ta birando mucho facil y lamentablemente ta cu un maneho represivo ta purba baha e interes aki, pasobra prevencion no tur ora ta duna su efectonan.


text:
Oranjestad – Diabierna den oranan di atardi Ministerio Publico a emiti un informacion relaciona cu e caso di Poentje Castro cu a haya nomber Apollo. Ministerio Publico no lo a keda conforme cu e desicion di Huez cu a laga Rasmijn liber debi cu lo no tin prueba suficiente contra su persona.
Esaki ta locual OM a manda awe tardi.
“Ministerio Publico a apela e sentencia di Corte den Prome Instancia den e caso Apollo. Manera conoci huez a declara e sospechoso A.J.R. riba 6 di mei ultimo liber di envolvimento di asesinato di John A. ‘Poentje’ Castro riba 23 di december 2010”.


text:
ORANJESTAD – E Ordenansa Laboral 2013 (Arbeidsverordening 2013) (AB 2013 no. 14) ta vigente desde 1 di april 2013. A base di articulo 30, di prome inciso, di e Ordenansa Laboral 2013 un dunado di trabou ta obliga pa entrega e Registro di Personal (Personeelsregister) na Director di Departamento di Labor & Investigacion (DAO). Den e Decreto Nacional Registronan di Ordenansa Laboral 2013 ta regla e modelo di e Registro di Personal. E Registro di Personal ta consisti di tres parti, Modelo 1A, e personal actual manera registra na december 2019; Modelo 1B, e necesidad pa personal pa 2020 y Modelo 1C, e necesidad di personal pa cada proyecto specifico den 2020.
Departamento di Labor y Investigacion ta informa pa medio di e comunicado di prensa aki cu door di e situation di COVID-19, a prolonga e periodo di entréga di e Registro di Personal 2019-2020 pa tur empresa na Aruba un biaha mas te cu 30 juni 2020.
Unda y con por entrega e formulario di Registro di Personal 2019-2020
DAO ta haci un peticion pa hinca e datonan den e formulario digital, segun e modelo stipula pa ley, y manda nos esaki na e-mailadres arbeidsmarktaruba@gmail.com.
Den caso cu bo compania tin un of mas sucursal/ filiaal , DAO ta haci un peticion pa yena e Registro di Personal no solamente pa e oficina principal (hoofdvestiging) (p.e. kvk-nummer 5555.0) pero tambe pa cada sucursal/ filiaal (p.e. kvk-nummer 5555.1, 5555.2 etc.). Nos ta pidi tambe pa indica cua trahadonan ta rouleer door di pone un strea (*) den kolom patras di e kolom “No.” ariba e formulario digital.
DAO ta informa cu ta obligatorio pa yena tur 3 modelo. Den caso cu no tin necesidad pa personal of necesidad pa personal pa cada proyecto specifico pa 2020, ta yena nihil ariba modelo 1B y modelo 1C.
DAO lo manda’bo via e-mail un comprobante cu a ricibi bo formulario di Registro di Personal 2019-2020. Tene cuenta cu e comprobante di entréga no ta implica aprobacion di e Registro di Personal 2019- 2020. DAO lo duna durante aña 2020 un aprobacion of un desaprobacion di e Registro di Personal 2019-2020.
Tene na cuenta cu entrega di e Registro di Personal 2019-2020 ta obligatorio den e periodo di
15 februari 2020 te cu 30 juni 2020.
Companíanan cu no ta cumpli cu entréga di e Registro di Personal den e periodo menciona como tambe esnan cu no a entrega esaki e aña anterior ta den incumplimento cu articulo 30 di e Ordenansa Laboral 2013. DAO lo bay over pa tuma accion contra esakinan después di e fecha di 30 juni 2020. Tene bon na cuenta cu, den caso cu un Registro di Personal no ta corectamente yena y DAO a comunica esaki na e companía pero e companía no a adapta e Registro di Personal, ta considera esaki tambe como incumplimento di parti di e compania.
Pa companíanan cu ta haci uzo di un intermediario (p.e. accountings- of adviesbureau) DAO kier recorda cu cumplimento di nos leynan laboral ta un obligacion di e dunado di trabou y no di e intermediario.
Si tin mas pregunta tocante e Registro di Personal por tuma contacto cu un funcionario di Bureau Arbeidsmarktonderzoek na 523-7720 of manda un email na louisetty.croes@aruba.gov.aw of dao.arbeidsmarktaruba@gmail.com y nos lo communica cu bo.


text:
Recientemente, Minister di Husticia y Asuntonan Social Sr. Rocco Tjon, a bishita oficina di Cuerpo Especial Arubano (CEA) pa asina haya un bista di e cinco transportwagens cu a yega na e localidad, directamente for di Hulanda.
A base di un convenio cu tin existente pa basta aña caba entre Aruba y Hulanda, autonan na Hulanda cu ta den bon estado ta wordo traspasa pa Aruba. Den e caso aki, a traspasa cinco transportwagens pa e departamento di CEA, specificamente e unidad di transporte, pa asina nan por haci nan trabou debidamente. Durante e bishita aki minister Tjon a haya un splicacion amplio di e personal di CEA di e transportwagens aki. Ta trata di transportwagens di bon calidad, den e caso aki, Mercedez Benz, cual ta completamente ekipa cu e ultimo den tecnologia y camaranan paden pa e parti di siguridad, pa e preso cu ta wordo transporta como tambe e personal.
E mandatario a expresa di ta contento cu e parti aki a keda finalisa, y durante su combersacion cu e director di CEA esta Sr. Ronny Geerman, a keda conclui cu e ta importante pa yega na un plan structural, caminda e autonan lo bay wordo reemplasa cu autonan nobo na tempo. Combersacionnan cu Hulanda ta andando pa por yega na un “vervangingsplan” asina dentro di poco.
Na final di dia ta trata di inversionnan cu ta importante pa e personal, pa asina nan por haci nan trabou mucho mas miho. Banda di esaki, manera ya a indica for di inicio, e prioridad di e maneho di Ministerio di Husticia y Asuntonan Social ta pa inverti den e personal y percura pa nan tin e materialnan necesario pa nan por haci nan trabou debidamente y na un manera hopi mas sigur.


text:
ORANJESTAD – Ministerio di Asuntonan General, Organisacion di Gobierno, Infrastructura y Ordenansa Teritorial den aña 2022 lo enfoca primordialmente riba e servicio na ciudadanonan di Aruba, den sector publico, y sector priva. Prome Minister Evelyn Wever-Croes, a duna un resumen di e vision y meta di su maneho pa aña 2022.
Vision
Enfoke di e vision di Ministerio di Asununto General ta riba e bienestar di empleadonan, cual ta e capital humano di Gobierno. “Nos departamento di recurso Humano ta haciendo su maximo esfuerso pa esaki, y nos lo enfoca tambe riba sostene nos departamentonan, por ehempel a traves di Bureau Interne Diensten.”
Meta
Premier Wever – Croes a splica cu tin 7 meta cualnan ta:
(1) Servicionan eficiente y di bon calidad, manera nos ta custuma na Censo, HBK, MFA. Esaki ta inclui corta temponan di espera por ehempel den tema di tereno, DIP, DOW y DLV ta encarga cu esakinan. Tambe corta temponan di espera den otro permisonan, DWJZ y DTI, entre otro. Un ciudadano cu haci un peticion tin derecho di haya contesta den un tempo rasonabel.
(2) Digitalisacion, e-Governemnt hunto cu DvI, DIA.
(3) Sigurdad nacional, a traves di e esfuersonan di VDA.
(4) Transparencia den gobernacion a traves di BUVO y otro departamentonan.
(5) Bon preparacion pa calamidad, un encargo di BRA.
(6) Fortifica relacionnan exterior, tambe den Reino, y den Europa, atraves di DBB, Arubahuis, Beuk.
(7) Fortifica nos fundamento democratico, fortificando Parlamento, ARA y RvA.
Concluyendo Prome Minister Wever – Croes a bisa: “Aña 2022 a wordo decreta como e aña di inversion y oportunidad, y mi kier pidi tur departamento pa duna nan maximo colaboracion na esaki. Aruba mester di nos tur.”


text:
(NLTimes) – Minister Hulandes di Salud Ersnt Kuipers no por garantisa cu no lo bini un lockdown nobo pa trata cu coronavirus.
Esaki ta depende riba e posibel caso unda cu mira un variante nobo di coronavirus. Si uno ta altamente contagioso, haciendo cu residentenan lo bira hopi malo, y ta resistente na e vacunnanan, e Gabinete lo mester tuma medidanan di restriccion.
Kuipers a splica den un debate di parlamento tocante e plan di tempo largo pa cu coronavirus. Parlamento ta prefera di evita un otro lockdown.
Kuipers no ta comparti parlamento su preocupacionnan pa cu capacidad insuficiente na servicio di salud GGD pa vacuna varios persona lihe na momento cu esaki bira necesario. Mirando cu GGD por vacuna 3 miyon persona dentro di 6 siman, e ta considera cu esaki ta un capacidad suficiente.
E preocupacion cu e tin ta cu e tasa di vacunacion. E resultado di e ultimo ronda di vacuna a laga su persona “desapunta,” e Minister a bisa. Den e ronda aki anteriormente e aña aki, personanan di mas di 60 aña y persona cu salud vulnerabel a ser invita pa un di dos ronda di booster shot. Varios di e personanan parti di e grupo aki no a ricibi un di dos booster.
Kuipers no kier cumpli cu parlamento su deseo di expande e capacidad di cuido intensivo. E capacidad aki ta suficiente segun e Minister. Hulanda actualemnte tin 993 cama di ICU completamente operacional, cu empleadonan disponibel. Di esaki. 686 tabata den uso riba diamars. Di e camanan aki den uso, solamente24 tabata pashent di coronavirus.
Si amplia e capacidad bira algo necesario, por aumenta ICU su capacidad na 1,700 cama. E unidadnan di cuido intensivo no por lidia cu mas di esaki, e Minister a bisa. Mas cama y mas ampliacion lo nifica cu no lo tin suficiente empleado pa cada pashent, y lo pone cuido regular bao presion.
Kuipers no por bisa ki tempo medidanan estricto pa cu coronavirus lo bira necesario. Den e olanan anterior, e presion riba cuido di salud y e ocupacion den ICU tabata e motibonan mas principal pa e necesidad di restriccionnan. “E situacion ta diferente awo. Tin y lo sigui tin variantenan, y varios persona recientemente a keda infecta” e Minister a bisa. “Mi no por premira for di awo si e cantidad di infeccion lo aumenta ni tampoco e probabilidad di un variante.”
Minister a nota cu e Gabinete actualmente no tin ningun opcion legal pa impone medidanan obligatorio, manera uso di tapaboca ni tampoco distanciamento social. E base legal aki a disparce ora cu Senado a rechasa un extension di e Temproary Coronavirus Act na mita di mei.
E gabinete por solamente impone medidanan obligatorio un biaha mas despues di aregla e Public Health Act. E minister lo somete un proposicion na parlamento na fin di augustus. Si e necesidad aumenta un biaha mas prome cu e proposicion por keda implementa, Kuipers por usa regulacionnan di emergencia pa tuma medidanan. Esaki tabata e practica tempo cu e pandemia a caba di cuminsa.


text:
Ariba dianan 23, 24, 25 y 26 di april Club Kibrahacha ta organisa un Health Week.
E programa ta tur dia for di 8.30 pa 11:30 di mainta. Durante e health week,
Bus di Salud tambe lo t’ey presente tur dia for di 8.30 di mainta pa 3.30 di atardi pa haci chekeo di salud. Nos kier pidi tur persona interesa pa haci check
e.o. di salud pa registra pa asina no mester warda largo. Tambe ta pidi tur
hende cu ta haci uzo di e servicio di Bus di Salud pa bin cu nan tarheta di AZV.
Durante cuatro mainta tin un programa yena cu charla cu topiconan interesante pa tur hende. Nos lo trata temanan manera alimentacion saludabel, lifestyle pa hende grandi, diabetes, movecion na cas, y tambe con
alzheimer por cambia nos bida.
Durante e siman di salud tin tambe oportunidad pa haci chekeo di bista. Club Kibrahacha ta ofrece tambe henter siman un programa di movecion cu ta
wordo dirigi pa nos boluntarionan Romulo Fingal, Win Ras y Rudy Wong.
Club Kibrahacha ta manda un invitacion na e pueblo di Aruba pa participa na e siman di salud cu ta trata temanan interesante cu por yuda bo cambia bo bida. Tuma e prome paso pa mehoracion di bo bida.
Pa mas informacion por yama na Club Kibrahacha na telefon 588-3131 of e-
e-mail na [email protected]


text:
Album: Straight MTLConnections (Ny2mtl)
sehh sehh,
pa tur mi javenan
pa tur mi javenan ku a pasa bai den '95
recordandonan
esaki ta pe chicknan cool
esaki ta pe guynan rustig (2X)
ami tabata mala mucha i tambe tribi
awo ma bira guy rustig paso ma bira grandi
semper protehaya lo keda dimi
idiomo cultura i mi musika reggae
bai bek den pasado ami tabta un mal tempo
pasa ranka palo mas feurte ku bon biento
restpectami paso mi ta hasi gymastik
subi pali coco baha coco pa mi set
wak mi fuerte manera nos bida baranka
perono hasi wega pa mi no kibra bo sanka
si mi ta fresco paso bon tende nada ainda
warda teora mi drenta bo cushina
pone drama
habri frishider i kobaden
ora bo tin gani stop
mi kier sa abo ku ken
bek ribe tema si tempo di filomena
tempo di bai scol susha
antobra ku cabei sin penja
pero awo tempo di bisti sushi a pasa
ma mira un mucha dushi i ma haya gani casa
su figura tremendo bunita beyesa
lagami kontabo ta den kiko ama pasa
wel ma pasa den duru i tambe den suave
mi brothernan na scol mi tabta yamamnan mi jave
for di chiki ma crese den mi bario
nunka mi a pensa di ta riba e senario
saludando contando di bek riba mi tema
respectami respecte ku respectamento
arubiano puru
i ta pesey mi ta kontento
korda palabra di mi mama
para na piji kama
malu keintur djis untiki asma
loko pa bai caya pa bai panaderia
pa basila e mucha bow di nomber di sisili
bai scol turdia na pia pero e no kie sinja
kabes di buriko
cerebro di galina
bai bek na e palabra di mi mama
8or riba kama malu mane e pegasonjo
sinta wak telebishon
face ta adikon programa preferi tabata papupa
hala patras pa mi no baribo for di e mapa
esey tabata ta e lema ora mi ta biba na mi tata
e kas di palo ai ku e a laga tras
e la muri bai den caha mi no a tende nada mas
styl di biba lekker
styl di biba dushi
styl di biba asina paso mi bida ta dushi
esaki ta pe chicknan cool
esaki ta pe guynan rustig (4)
sehh mane mi ta bisabo ma krese bira grandi
awo e bieuwnan ta yamami 'yonkuman'
'styl i scol basico tur e muchanan ta hmhmh'
mane ma yega mavo tur e cosnei a pasa
wak mi dilanti
mi por yama danki
mi mama, mi tata, i e senor ku a yudami
den un frega di wowo lubida mi bisicleta
kiniki hisa fli
i tur kos pa nan cueta
nunka lubida e styl di bail la bamba
styl di hunga pishi bamba
niun pensamento sushi
mi bida ta keda dushi,dushi
mi bida ta keda dushi
esaki ta pa e chicknan cool
esaki ta pa e guynan rustig (4)
no ta nada kiko a pasa no ta nada sosode
morto ta destinoo i bo mester acsepte
papa dios por yamabo i bo no por bai nenge
e homber aya riba ta esun ku bo mester di dje
recordando '95 para na e ataun
tirando flornan di mi krans
pero valor no tin nigun
recorndao mi javenan cu a fayese
dios a tumanan i nos tin ku acsepte
jerra, mommi, albert luis
descansando na pas bibando un bida felis
semper bai den curason i mi mente
juventud seya consiente 'basic one' exelente
di versiculo juan3:16
'paso dios a stima mundo asina tanto
ku e la duna su unico jui
pa tur ku kere den dje
no bai perdi
ma haya bida eterno'
esaki ta pa e chicknan cool
esaki ta pa e guynan rustig (6)


text:
Mester pone un fin inmediatamente na e polushon inhumano bou di huma di Isla ku BOO, sin pone seramentu di Isla nesesario (nunka SMOC a pidi pa sera Isla). Kon? Por mengua emishon di Isla ku BOO awe mes ku 50%, i por kore kompletamente ku e pèchèpèchè bèrdè ora ta kambia pa kombustibel mas limpi (ku ta optenibel normalmente riba merkado). E instalashonnan di refineria por hèndel esaki fásilmente. Kiko lo ta e imágen ekonómiko di esaki? Isla lo tin ku paga anualmente 25 mion di USD pa esaki. Ta chipichipi, pasobra aktualmente Isla ta gasta mas o ménos 150 mion USD pa aña na gastu di energia. Por skohe pa laga PdVSA paga e gastunan ei, òf usa e lease di 20 mion di USD pa aña ku Isla ta paga RdK, plùs e 37.5 mion di USD ‘take or pay’ ku Isla ta paga CRU (RdK 100% doño), pues totalmente 57.5 mion di USD. Resultado: rèspèt pa derecho humano ta krese, molèster pa medioambiente ku salubridat ta baha inkluso kuido médiko di Pais Kòrsou (gastu pa salubridat ta 13.8% di Produkto Interior Bruto, ku ta apsurdamente haltu). Ta mas ku klaro ku un redukshon di e emishon shushou ta promové turismo tambe – e hotèlnan lo apresiá esaki. Esta un bon komienso di e koalishon nobo. Isla ku BOO por sigui funshoná normalmente i bo ta gana tempu pa pensa bon kiko nos ke den futuro, ku òf sin chines. Nos mes por, basta polítiko ta asumí nan reponsabilidat.
Comments Off on Ta buska: kombustibel mas limpi pa Isla… Kuantu polítiko ta lanta para? |


text:
LONDON, Reino Uni- Un adolescente yama Kacper Krauze, di 13 aña, a spierta for di un coma di varios siman, despues di a haya holo di su desodorante faborito, di marca Lynx, den e hospital di Newcastle, Reino Uni, unda cu e tabata interna.
Na februari ultimo, mientras cu e tabata den kayak hunto cu algun amigo den r eiu Eden, e condado di Cumbria, Krauze a cay den awanan friu, unda el a keda pa 25 minuut. Despues di a wordo rescata y reanim’e, el a wordo interna den hospital den estado di coma.
Despues di a purba varios biaha di spiert’e, e mama di e hoben a aplica su deodorante faborito y diripiente, Krauze a habri su wowonan. E mama a splica cu’n nurse a recomenda pa trece su articulonan di higiene personal pa ora e caba di wordo. “Manera cu mi a uza e Lynx ariba su cupra, el a habri su wowonan di biaha. E lo a corda cu esey ta su holo preferi”, e mama a conta.
“Di berdad mi ta gradicido na tur e dokternan y nursenan pa a salba mi bida”, Krauze a bisa. Ainda e tin poco problema pa papia y tambe na su man drechi.


text:
Prome Guera Mundial
E Prome Guera Mundial tabata un guera global ku a konsentra su mes riba Oropa. E guera a kuminsa riba 28 di yüli 1914 i a dura te ku 11 di novèmber 1918. Mas ku 9 mion kombatiente i 7 mion sivil a fayese komo resultado di e guera akí, un sifra di morto ku a keda kousá pa e sofistikashon industrial i teknologiko di e beligerantenan i e stankamentu taktiko. E guera ta un di e konflikto nan mas mortal den historia i a prepara e kaminda pa varios kambio polítiko radikal, inkuiendo revolushon den varios di e paísnan enbolbí.
E guera a atraé varios di e paísnan ekonomikamente mirá mas grandi, asemblá den dos aliado opuesto: E Aliadonan (basá riba e Tripel Entene di Reino Uni, Fransia i e Imperio Rusiano) i e Podernan Sentral di Alemania i Austria-Hungria. Aunke ku Italia tabata miembro di e Tripel Aliansa huntu ku Alemania i Austria-Hungria, e no a uni ku esakinan den e Podernan Sentral, komo ku Austria-Hungria a tuma e ofensivo, kual tabata kontra di e kondishonnan di e aliansa. E aliansanan aki a keda reorganisa i ekspande mientras mas país a drenta e guera: Italia, Hapon i Merka a djòin e Aliadonan i e Imperio Otomano i Bulgaria a join e Podernan Sentral. Mas ku 70 mion personal militar, inkluyendo 60 mion oropeo a keda mobilisá den un dje gueranan mas grandi den historia. E evento ku a kondusí an inisio di e guera tabata e asesinato di Franz Ferdinand di Austria, heredor di trono di Austria-Hungria, riba 28 di yüni na man di e nashonalista Yugoslaf Gavrilo Princip di Sarajevo. Esaki a kondusi na un krisis diplomatiko na momentu ku Austria-Hungria a duna Reino di Serbia un ultimatum i varios aliansa internshonal ku a keda formá den e dekadanan pasá, a keda invoká. Denter di algun siman, varios paísnan tabata na guera ku otro i e konflikto a plama lihe mundialmente.
Riba 28 di yüli, Austria-Hungria a deklara Serbia guera i subsekuentemente a invadi esaki. Na momentu ku Rusia a mobilisa su forsa militar komo sosten pa Serbia, Alemania a invadi e paísnan neutral Bélgika i Luxembourg prome ku el a move den direkshon di Fransia, kual a pone ku Britania a deklara Alemania guera. Despues ku a bin un paro na e marcha di Alemania den direkshon di Paris,a instala un bataya di desgaste na loke a bira konosí komo e Frontera Wèst, den kua por a nota tiki kambio te ku na 1917. Na mes momentu, na e Frontera Ost, e ehersito Rusiano a gana esnan di Oustria-Hongaria, pero durante di invashon di Ost Prusia a keda interumpi pa e Alemannan. Na november 1914, e Imperio Otomano a join e Podernan Sentral, habriendo fronteranan na Caucasus, Mesopotamia i Sinai. Italia ta uni ku e Aliadonan na 1915 i Bulgaria ku e Podernan Sentral den e mesun aña, mientras ku Romania ta djòin e Aliadonan na 1916 i Merka ta djòin e Aliadonan na 1917.
E gobiernu rusiano a kai na mart 1917 i e revolushon ku a sigui na novèmber a buta ku e rusianonan a sera un tratado, yamá e Tratado di Brest-Litovsk.


text: KRALENDIJK – FEDEBON después di a organisá trahadónan di e supermerkado Warehouse a hiba negosashonnan intensivo pa logra un kontrakto kolektivo pa e trahadónan. Djabièrnè 1 di novèmber a bira un dia históriko, ya ku despues di mas ku trinta aña a logra firma un CAO pa trahadónan den e sektor aki. Tantu e direktor di Warehouse komo presidente di FEDEBON a ekspresá nan satisfakshon pa e logro aki, kaminda awor e trahadónan ofishalmente tin represesentashon na e empresa ku por sali na nan interés i ku no mester ta asina ku kada trahadó individualmente mester enfrentá e dunadó di trabou. Den e empresa mes tin e shopstewardnan ku regularmente ta den komunikashon ku gerensia i sigur ta e promé yamánan pa atendé kualkier situashon ku presentá den e empresa. Un nota interesante ta e deseo ekspresá pa e direktor pa ban tuma e inisiativa pa yega na un CAO pa e sektor di supermerkadonan. Por sierto un tema ku ya ta riba agènda di USIBO. USIBO ta konvensí ku ta na bienestar di e empresanan, pero tambe na bienestar di sindikalismo na Boneiru si por yega na sera CAO-nan pa sektornan empresarial, manera entre otro sektor di supermerkadonan, sektor hotelero, sektor di konstrukshon, sektor di seguridat, ets. Den un próksimo boletín USIBO lo elaborá riba e bentahanan ku esaki lo por tin. USIBO kier felisitá FEDEBON, e trahadónan di Warehouse i tambe gerensia di Warehouse ku firmamamento di e promé CAO aki. Aki tambe USIBO ta hasi un yamada na tur e trahadónan di e supermerkado ku no ta miembro ainda, afiliá boso mes i demonstrá solidaridat ku boso kompañero(a)nan. Tin mas kos pa atendé riba tereno laboral na boso interés tambe. No para na banda i laga otronan si bai dilanti. UNION ta hasi forsa. Un yamada ta bai na trahadónan di tur otro supermerkado na Boneiru pa nan tambe buska informashon i afiliá nan mes na un di e sindikatonan aki na Boneiru.


text:
Minister mr. Geoffrey Wever a confirma cu e ta contagia cu Covid-19 y ta isola na cas. El a bisa di ta trahando fo’i cas si pero no por sali riba caya. E ta sinti su mes mucho miho si, pero por lo pronto lo keda “ziek uit” na cas mes.
Minister di Asunto Economico, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel a admiti cu e curpa ta tiki kibra, asina mes e ta haciendo su trabao fo’i cas. Awo e tin cu sigui cu e proceduranan estableci pa DVG, unda cu e tin cu keda cinco dia isola na cas.
Pa mas informacion y detaye, lesa TREMPAN.


text:
Subi nos website pa traha un cita awe mes
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu entrante awe e ta posibel pa tur contribuyente di impuesto di vehiculo di motor haci un cita pa busca nan plachi di number y categoría di plachi cu nan turno a pasa. Pa por traha un cita e contribuyente por subi nos website y riba e homepage click riba ‘Afspraak maken”. Unabes cu un cita wordo traha e contribuyente lo ricibi un confirmacion via di su e-mail den cual e fecha y ora di su cita ta wordo indica. E lo por pasa busca e plachinan di number riba e dia stipula na e edificio principal na Camacuri.
Contribuyentenan cu tin dificultad pa traha un afspraak digitalmente semper por acudi cerca nos funcionarionan cu ta atende cu servicio na cliente (“customer service desk”) na 5227424 of 5227423 cu tey pa facilita tur nos contribuyentenan incluso nos contribuyentenan 60 plus.
E documentonan rekeri pa ricibi e plachinan ta: – Recibo original di Departamento di Impuesto – Comprobante di seguro valido
Departamento di Impuesto ta pidi tur contribuyente pa cumpli cu nan orario stipula conforme nan cita pa di e forma aki tur cos por bay di un manera structura y segun reglanan vigente pa evita contagio y proteha nos salud.
Gerencia di Departamento di Impuesto
24 di juli 2020


text:
Minister Dangui Oduber
Aruba Timeshare Association ta un partner hopi importantepa Aruba su Turismo
ORANJESTAD – Diahuebs atardi Minister di Turismo Sr. Dangui Oduber tabata presente na e publicacion di e boeki “The Vacation Ownership and Timeshare Industry on Aruba”. Esaki a tuma lugar na La Cabana Beach Resort y a keda presenta pa Sr. Luigi Heredia president di Aruba Timeshare Association (ATsA). Minister Oduber tabata tin e placer di por a dirigi algunpalabra na e lidernan den e industria, e propietarionan di timeshare y demas bishitante.
Minister Oduber a recorda esnan presente con importante e desaroyo di e industria turismo tabata pa contra aresta tur e retonan economico cu Aruba a pasa aden den añanan 80 despuesdi e ceramento di LAGO. E producto Aruba no por a desaroyosin e industria di timeshare cu a bira e weso di lombo di e industria di turismo.
E mandatario a trece dilanti cu na momento cu COVID19 a yegaAruba, Gobierno a haya su mes ta para tur cos. Pero locual a resalta ta cu apesar di e paro aki e industria di timeshare si a mantene su mes firme. E timeshare a keda mantene e grado di ocupacion riba 50% durante e temporada di mas malo den turismo. Den esaki e mandatario ta hopi satisfecho pa sa cu e propietarionan di timeshare tabata e ultimonan pa bay y e promenan pa bin bek na Aruba pa asina contribui na un recuperacion accelera di nos turismo.
Minister Dangui Oduber tin pleno confiansa cu e boeki aki lo bay sirbi su proposito, como un heramienta pa yuda amplia e conocimento di kiko ta come y bebe den e mundo tan apasionadi e propietarionan vacacional aki na Aruba.
E mandatario a gradici studiantenan di e Facultad di Hospitalidad y Turismo di Universidad di Aruba kendenan a duna nan contribucion pa realisa e publicacion di e boeki aki. Finalmente Minister Oduber a manda palabranan di felicitacionpa su colega Minister Sr. Ursell Arends cu tabata president di ATsA na momento cu a inicia e bunita proyecto aki.


text:
ORANJESTAD - Diamars mainta 21 di juni, a tuma luga e di dos tripartiet overleg entre Aruba, Corsou y Sint Maarten. Presente tabata Premier Silveria Jacobs di Sint Maarten, Premier Gilmar ‘Pik’ Pisas di Corsou hunto cu nan ekipo di conseheronan.
Durante e reunion a toca diferente tema cu ta den interes comun di e islanan ya cu apesar di e diferencianan, e retonan grandi ta afecta cada isla na e mesun manera, y ta mas facil pa hunto busca solucionnan. Prome Minister Evelyn Wever-Croes a indica cu anteriormente den Gabinete Wever-Croes I ya caba a organisa un tripartiet entre e islanan ruman cu a resulta di ta un experiencia hopi positivo.
Durante e reunionnan di diamars mainta a toca e tema di e palabracionnan haci cu Secretario di Estado di Reino Alexandra van Huffelen encuanto COHO. Akinan e tres paisnan, Aruba, Sint Maarten y Corsou a scoge pa bin cu un alternativa enbes di COHO na unda a palabra ken ta traha riba cierto cosnan pa asina reuni den un otro encuentro na fin di Augustus pa presenta na Hulanda e proyecto final.
Tambe a toca varios tema financiero incluyendo e recorte di 12.6%. Aruba na e momentonan aki ta riba agenda pa Rijksministerraad diabierna awor caminda e condicionnan lo wordo aproba. Gobierno awo ta warda pa Parlamento aproba y pasa e ley di Landverordening Normering Topinkomens, LNT, e asina yama Wever-Croes Norm, pa asina Gobierno cumpli cu e condicion aki y ta wardando tambe riba conseho di CFT. Pero, Prome Minister a remarca, tur cos ta poni pa paga e 5% di salario na tur empleado publico entrante juli 2022.
Premiernan di Corsou tambe na final di e reunion tripartite, a duna nan comentario di e reunionnan intenso cu a tuma luga den poco tempo na Aruba.
PROME MINISTER DI CORSOU GILMAR “PIK” PISAS
Premier Pisas a expresa di ta sumamente satisfecho cu e reunnionnan cu a tuma luga entre Aruba, Corsou, Sint Maarten y Hulanda. A raiz di esaki, a haya importante cu tres islanan a reuni un bes mas y sigui delibera riba e palabracionnan haci. ‘Mi ta contento cu e Prome Minister di Aruba cu a bira e ‘trekker’ di e trayecto aki. Asina di biaha nos a sigui dialoga y a haci palabracion pa traha na bienestar di e pueblonan di cada pais y pa garantisa futuro di e futuro generacionnan.’
PROME MINISTER DI SINT MAARTEN SILVERIA JACOBS:
Prome Minister di Sint Maarten tambe a expresa cu e reunionnan a bay hopi bon y cu ta sumamente satisfecho cu como tres isla den Reino, ta moviendo hunto dilanti, pa realisa e reformanan cu cada un pais mester. “Nos kier percura pa e reforma tuma luga den forma efectivo y eficiente, sigurando cu nos paisnan ta sostenibel y resiliente.
ORANJESTAD – Parlamentario pa partido Raiz, Misha Raymond a informa diabierna cu e ta apoya matrimonio di mesun sexo y cu e ta cofirmante hunto cu parlamentario Miguel Mansur di un ley di niciativa pa haci esaki un realidad. Segun Raymond, Cu fin di juni ta yega na clausura di luna di orguyo, Plataforma Raiz kier manda un palabra di elogio na miembronan Parlamentario Misha Raymond y Minister Geoffrey Wever trahando pa un sociedad inclusivo. E hecho cu un parlamentario di partido di coalicion ta co-firmante ta interesante mirando e posicion di e partner di coalicion MEP, cu a mustra den pasado caba cu nan no ta cla pa un ley manera cu esaki a keda proponi aworaki. Hasta den partido di oposicion actual AVP tabatin resistencia tempo cu e partido tabata na mando algun tempo atras.
ORANJESTAD - Prome minister Wever-Croes diahuebs mes a contesta Simar nan carta, cu e meta pa contra aresta nan (di Simar) carta. Prome Minister Evelyn Wever-Croes, diahuebs a ricibi un carta di e sindicato di enseñansa, SIMAR relaciona cu cuatro punto di mal contento den e sector di enseñansa. Prome Minister a contesta e carta mesora indicando tambe cu e ta considera cu ta importante pa contra-aresta esakinan inmediatamente.
ORANJESTAD – ‘Gobierno a wordo desagradablemente sorprendi, pa e anuncio di WEB awe mainta, sin cu a haya aprobacion di gobierno, mientras nos ta na mesa cu WEB y Elmar riba e tema aki” tabata e prome reaccion di prome minister Evelyn Wever riba e anuncio di aumento di tarifa di awa diahuebs mainta. WEB den un comunicado a anuncia diahuebs mainta cu e tarifa di awa lo conoce un aumento entrante 1 di juli 2022, esta diabierna awor. Esaki a gara hopi hende di sorpresa y awor, -segun e prome mandatario -, e propio gobierno tambe.
ORANJESTAD – Aunke cu e situacion di tempo no ta mustra mes pisa cu a premira, gobierno ta mantene e Shelter in Place toch pa awe diaranson atardi 6pm, te cu diahuebs mainta 6am. Loke si a dicidi diferente, ta cu ta definitivo cu no ta prolonga e Shelter in Place y ta pone cu Aruba por ‘bolbe’ na normalidad atrobe entrante diahuebs mainta. Esaki ta conta sigur pa comercio primordialmente. Asina prome minister Evelyn Wever Croes a bisa diaranson atardi 5’or durante un conferencia di prensa actualisa riba e tema di mal tempo. A duna un splicacion di e situacion di tempo y ta mustra cu ta solamente awacero y poco strena cu lamper lo haya y cu pa 10’or awe nochi caba, e pior lo mester a pasa.
ORANJESTAD – Entrante 12 di diaranson merdia, Aruba ta bou di codigo cora, cu ta e codigo maximo den caso di emergencia pa Aruba. Y den cuadro di e yegada di e mal tempo, posibel tormenta tropical, esaki tabata necesario. Asina prome minister Evelyn Wever a informa durante un conferencia di prensa extraordinario diaranson mainta.
ORANJESTAD – Diamars un mayoria den Parlamento a aproba e ley Normering Topinkomens, osea e asina yama Wever-Croes norm. Esaki a sosode cu votonan di partidonan di coalicion MEP y RAIZ y di e partido di oposicion Accion21. Esaki ta nifica cu Aruba oficialmente ta cumpli cu un condicion mas pa asina gobierno por duna 5% di salario bek na su trahadonan entrante luna di juli 2022. E ley ta regula e maximo cu un hefe di un compania semi gubernamental of gubernamental por gana, y esaki no por surpasa e 130% di e salario di un minister of prome minister. Ta premira si awor, cu algun compania lo por hiba gobierno Corte, debi cu nan tin contractonan pa e salario cu nan ta trahando pe actualmente. Algo cu gobierno ta na altura di dje. “