text:
Willemstad – Un delegashon di Kòrsou, riba invitashon di Gobièrnu di Israel pa partisipá na e di 20 konferensha riba teknologia i agrikultura internashonal “Agritech 2018”.
E konferensha a tuma lugá di 8 pa 10 di mei 2018. E konferensha kombiná ku un di e eksibishonnan mas importante den mundu riba e área di agrikultura su enfoke ta riba kultivashon den áreanan arido i semi-arido i uzo di teknologia avansá pa mihó uzo di awa den agrikultura. A base di un MOU entre Colombia i Israel, Kòrsou a keda selekshoná komo e di tres pais pa forma un kolaborashon riba tereno di agrikultura i medio ambiente. E dos paisnan a invitá nos pa traha a base di un akuerdo tripartit riba agrikultura i medio ambiente.
Kòrsou a informá e dos paisnan ku nos ta interesá pa traha huntu. Pa e motibu ei Israel a invitá minister di GMN pa huntu ku un delegashon pa partisipá na “Agritech 2018”. Kòrsou ta haña chèns di desaroyá agrikultura ku ekspertisio for di Israel ku ta un di e paisnan ku a desaroyá seguridat alimentisio pa su pueblo siendo un pais ku klima di desierto. Interesadonan por bishitá e wèpsite: http://agritechisrael.org.
E delegashon ta konsistí di e Hefe a.i. di AVB kende ta un agrónomo, esta eksperto di agrikultura, Chef de Kabinèt di Minister, kende ta duna guiá na formulashon di maneho na nòmber di Minister GMN, i un kolaborador di Minister GMN ku ta atendé diariamente ku implementashon di e maneho di agrikultura, krio di bestia i peska. Meskos ku diferente pais ku a partisipá, e delegashon di Kòrsou a logra haña informashon hopi balioso di teknologia ku ya a proba su mes na paisnan manera Israel, India i vários pais klima seku riba kontinente Afrikano.
A akumulá material pa despues huntu ku e diferente ministerionan envolví yega na un aserkamentu integral pa subastesé agrikultornan ku awa di bon kalidat i sistemanan di irigashon i agrikultura protehá pa mas i mihó fruta i bèrdura. Por mira tras riba otro paso pa sera e sirkulo di koperashon entre Kòrsou, Colombia i Israel pa realisá un kresementu real di agrikultura, krio di bestia i peska.


c: text/html

text:
WILLEMSTAD,– Korte den promé instansia mester a trata un kaso djárason unda 4 hòmber mester a presentá i responsabilisá nan mes pa un kaso di asesinato.
Ta bin sali na kla ku e asesinanonan a uza un mucha menor di edat pa bai wak si nan viktima tabata na kas.
Ta trata aki di e kaso unda mester a kita bida di e víktima Gerald ‘Chado’ Nicolina, 5 di febrüari aña pasá. Den e kaso aki e hòmbernan Micheal Valdez, Shurendy Castillo, Roberto Roozendal i tambe Shervienne Martina.
Despues ku mester a detené e hòmbernan Shervienne Martina i tambe Micheal Valdez, nan a atmití di a kometé e echo aki, unda despues a detené e otro 2 sospechosonan. E hòmber Roberto mester a asta manda mensahe pa e sospechoso Martina, den forma di menasa pa e hala su deklarashon aden bèk.
Nan a presentá dilanti wes, unda primeramente a presentá e hòmbernan Valdez i Castillo, unda mester a tene nan leu for di otro den e sala debí ku nan mester a haña problema despues di nan detenshon. Tabata na e okashon aki ku mester a pone e hòmbernan na altura ku e kaso lo no sigui mirando ku Valdez a kambia abogado, unda awor el a pasa pa mr. Blonk.
Tambe abogado mr. Wilsoe a deklará adelantá na wesnan i tambe fiskal mr. Hato-Willems, pa posponé e kaso mirando ku e tabata sufri di kebrante di salú. Abogado mr. Blonk kende no tabata bon na altura di tur loke ta den e ‘dossier’, a pidi pa para e kaso pa e studia esaki bon.
Tabata despues ku Roberto a presentá den sala ku e mester a puntra wes dikon a para e kaso, unda wes a pon’é na altura ku su abogado tabata un di esnan ku a pidi pa posponé e kaso pa motibu di salú, unda tambe abogado di Valdez a hasi e petishon aki.
Mirando esaki abogado mr. Dickens kende ta esun ku lo mester sali na defensa di Castillo, a hasi algun petishon pa skucha vários testigu. El a pidi pa skucha e dama ku tabata kompartí bida ku Castillo, unda tambe e la pidi pa skucha shèf di trabou di e sospechoso. Esaki pa sa unda e sospechoso tabata den e ora nan ku ta sospech’é di tabata okupá ku e asesinato.
Loke tabata remarkabel ku a pidi pa skucha famianan di e víktima, esta mama, tata i tambe ruman di e víktima komo testigu unda esaki nan no a keda halsá pa wes. Tin ku añadí ku fiskal a deklará ku tin un testigu di fam J. ku a bisa ku e no tin nada di aber ku e kaso aki, pues pa esaki el a pidi pa no halsa e petishon.
Tambe el a bisa ku tin un miembro di famia di e víktima ku a keda sigui guia di sikólogo, despues di e suseso pues pa esaki tambe el a pidi pa no halsa e petishon aki. Loke tabata remarkabel den e kaso aki ta ku e hòmbernan mester a manda un menor ku probablemente ta yu di kriansa di Castillo, bai wak ku e víktima ta na kas, pa asina kita su bida.
Wes a bisa di lo skucha e testigunan na wes komisario, unda a posponé e kaso pa 7 di sèptèmber próksimo mitar di 10 di mainta, unda lo tuma hinter dia pa tratamentu di e kaso.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
(ADVERTORIAL)
ORANJESTAD - Temporada di Carnaval ta den full swing. Un temporada dushi, pero tambe un temporada unda nos mester cuida nos salud pa evita consecuencianan cu por tin su efectonan pa bida largo. Preveni awe ta miho cu lamenta mañan.
P'esey ban cuida nos oido y di nos muchanan, uzando earplugs.
Proteha bo cuero huntando sunblock spf 30 of mas.
Mucha bou 5 aña no hibanan actividad di Carnaval, laganan na un luga cu nan ta sigur.
Y si bo ta bebe proteha bo mes y otronan door di no stuur ningun vehiculo di motor.
ORANJESTAD – Diadomingo awor un total di 1132 Venezolano na Aruba tambe por vota pa e eleccion presidencial di e pais andino. Asina e Consul Interino Amabél Lugo a confirma pa NoticiaCla diahuebs. E eleccion presidencial pa e termino 2019-2025 ta tuma lugar dia 20, y esnan cu ta inscribi den e registro Electoral permanente, por vota tambe e ora. Lugo a sigura e portal aki cu e preparativonan pa e proceso electoral ta canando bon.
ORANJESTAD – No tin ningun proceso di amnestia na vigor actualmente. Asina directora di DIMAS Kathy Ruiz Paskel a confirma diahuebs merdia na NoticiaCla. Esaki ta basa riba e fluho di centenares di persona Latino cu a acudi diahuebs mainta tempran na DIMAS keriendo cu nan lo a bin haya amnestia y of asilo politico. Un rumor fuerte cu a circula un dia anterior incorecto tabata informa cu esaki lo tabata e caso.
ORANJESTAD – Durante tratamento di presupuesto di e organo consultativo di Aruba (Raad van Advies) diahuebs mainta (17 mei 2018) Parlamento lo por haya claridad di e status di e asina yama ‘begrotingskamer’, y pa medio di pregunta, confirma si enberdad e begrotingskamer ta bira un hecho e aña aki caba, of cu ta sigui cu CAFT toch despues di 2018, manera cu Hulanda kier haci (pasobra nan no ta contento ainda cu e situacion financiero di pais Aruba). E hecho cu tin un suma di 160 mil florin presupuesta caba den e presupuesto di 2018, ta mustra cu cos ta ‘cla’ pa ‘cuminsa, pues parlamento mester haya claridad diahuebs riba e tema aki.
ORANJESTAD – Un biaha mas un contratista trahando riba e proyecto di Watty Vos Boulevard a causa daño na un cabel principal, causando un storing riba e servicio di internet y cable. Esaki a pone cu for di atardi tempran, varios barrio na Aruba a keda perhudica, sin señal di cable y of internet. Barionan manera Pos Chikito, Sabana Basora, Savaneta, Rooi Koochi, y Brazil a keda afecta. Anochi laat ainda e situacion no a remedia pa e habitantenan aki.
ORANJESTAD— Aruba Tourism Authority (A.T.A.) tabata anfitrion di un grupo di operador di biahe for di Latino America den cuadro di e conferencia LAPMA 2018 y ta satisfecho cu e encuentro. E tipo di encuentronan aki ta forma parti di A.T.A. su vision y plan di maneho pa sigui diversifica nos mercado y acentua e autenticidad di nos producto Aruba. Segun ATA, e participantenan a keda masha impresiona cu e avancenan cu Aruba a conoce na nivel di infrastructura y mercadeo, y tambe ta entusiasma pa loke tin planea den futuro, riba termino corto, mediano y largo.
ORANJESTAD – Director di WEB no ta kere cu asunto di perdemento di coriente ta ‘sosodiendo di mas’. “Mi no ta kere” Luis Oduber a bisa NoticiaCla durante un conferencia di prensa e siman aki. E ta un reaccion riba declaracion di prome minister y alavez minister di energia Evelyn Wever Croes cu a bisa e mesun mainta cu e tambe ta haya cu e situacion ta fastioso. Como tal Wever a bisa cu a pidi un investigacion pa wak kico ta pasando cu e problema di coriente ‘ta birando mucho frecuente”. Oduber a repasa cu ta 3 biaha coriente a bay di e forma ey, esta 2 luna pasa cu un ‘brown out’ y dos aña pasa cu Aruba a conoce su ultimo blackout.


text:
Biblioteca Nacional Aruba
Biblioteca Nacional Aruba ta e libreria publiko di Aruba.
Historia[editá | editá fuente]
Na 1908 nan a habri e prome biblioteca na Aruba. E 'Algemeen Nederlands Verbond' a tuma e iniciativa. E meta tabata pa mantene e desaroyo di lenga y cultura Hulandes na cualkier parti di mundo. Na oktober 1944 ANV a funda un biblioteca di nobo. E coleccion tabata consisti di 250 buki y e tabata destina pa miembro di verbond. Riba diabierna merdia e biblioteca tabata habri pa publico. Riba 20 di augustus 1949 ANV a habri e prome biblioteca publico na Aruba. Esaki tabata e inicio di biblioteca fundamental. Durante añanan e interes pa buki y biblioteca a crece. P'esei dia 18 di april di aña 1952 a habri un filial na San Nicolaas. E filial a desaroya su mes masha lihe. A dura hopi tempo, pero a la fin riba 28 di maart 1968 e prome Bibliobus a core sali riba Aruba. Gobierno Hulandes a pone fl. 30.000 disponibel pa e bus, cu tabata contene mas cu 1800 buki. Desde e momento ei e Bibliobus a suministra 10 scol y mas o menos 3000 mucha cu buki.
Na 1980 e biblioteca a pasa den un cambio structural cu yegada di mas bibliotecarionan. Cu binimento di e bibliotecarianan aki ta bin un acercamento mas profesional. Den e mesun aña biblioteca ta bira miembro de Association of Caribbean University Research y Institutional Libraries (ACURIL), un organisacion profesional internacional di bibliotecanan di region Caribe.
Na 1982 biblioteca a drenta e edificio na George Madurostraat y a cambia e nomber di 'Openbare Leeszaal en Boekerij' pa 'Biblioteca Publico Aruba. Riba 3 di maart 1986 Gobernador F. B. Tromp ta inaugura y bautisa Biblioteca Publico Aruba como Biblioteca Nacional Aruba. E cambio di nomber tabata mara na un exposicion di e Status Aparte di Aruba. E cambio di nomber aki tabata encera un expansion di actividad. Pa motibo cu e caracter di un Biblioca Nacional ta trece cu ne tareanan particular. Den e di dos cuartal 1996 BNA a cuminza cu un Banco di Data Social Cultural. E proyecto aki ta financia pa Union di Organisacion Cultural Arubano (UNOCA). Un instancia cultural cu ta sostene proyectonan cultural. Ademas UNOCA ta percura pa e fondo financiero di 'bibliobus' y a yega di sponsor na diferente ocasion bibliotecarianan pa dunanan e oportunidad pa asisti e conferencia di ACURIL. Biblioteca ta di oro. Biblioteca Nacional Aruba a celebra dia 20 di augustus 1999 cu su personal completo su cincuenta aña di existencia. Biblioteca Nacional Aruba a celebra dia 1 di september 2002 binti aña di existencia como establicimiento di biblioteca na George Madurostraat. Tambe e filial di San Nicolaas a celebra su cincuenta aña di existencia. Awendia
BNA a desaroya su mes di un luga di fia buki pa un centro multifunctional, caminda actualmente ta organisa diferente actividad pa publico. Asina ta tene exposicion, dia di biblioteca, actividad pa promove lesamento, mercado di buki, programa di lesamento pa hubentud, charla y mesa rondo pa teenagers, Luna Cultural y Festival di Buki pa mucha.


text:
ORANJESTAD(AAN): Den careda di 3’or di marduga, varios patruya di Noord, Flex team y patruya di Playa, a wordo dirigi riba e caminda di Ponton dilanti Ponton Laundry, caminda lo a sosode un accidente basta oisa.
Na yegada di e unidadnan a bin topa cu un Toyota Altezza color blauw numera A-66221 full destrosa. Ora cu polis a bay check kico a sosode, un cabayero den un Kia Sportage color blanco, number A-52096, a conta polis cu e Altezza color blauw, tabata biniendo tur cu tin y el a perde control despues a bay dal den un cura di cas y bolter, saca dos dama for di auto y manda nan te otro banda di caminda.
Polis a manda pidi ambulance cu urgencia pa asina atende cu e dos damanan cu a keda herida otro banda di caminda. Un di e damanan a kibra un banda di pia y tabata keha di hopi dolor. Specialista di trafico tambe a presenta na e sitio pa asina haci investigacion di e accidente aki.
Ambulance a transporta e dos heridonan pa hospital pa chekeo medico. Daño material tabata grandi. E Altezza a keda total los. Hopi piesa a keda tira riba caminda y den cura di cas.


text:
Trending Awor
PAGA TINO
- All
- BoBario
- Bureau Innovatie
- Caminda y Acera
- Caya Grandi
- Comunidad
- Cuerpo Policial
- Cultura
- Deporte
- Deporte
- Economia
- Enseñansa y Famia
- Finansas
- General
- Green Corridor
- Hubentud
- Husticia
- Luz di bario
- News
- Prevencion
- Renobacion y Expansion di Hospital
- Renobacion y Expansion di Hospital
- Salud
- Scolnan
- Scolnan
- Sostenibilidad
- Tecnologia
- Turismo
- Watty Vos Boulevard
More
“Tanto Green Corridor como Watty Vos Boulevard ta mehora calidad di...
Minister Sevinger: ORANJESTAD – Na momento cu Gabinete Mike Eman II ta evalua un proyecto, esaki ta wordo haci basa riba con, den e caso...
INFRAESTRUCTURA
- All
- BoBario
- Bureau Innovatie
- Caminda y Acera
- Caya Grandi
- Comunidad
- Cuerpo Policial
- Cultura
- Deporte
- Deporte
- Economia
- Enseñansa y Famia
- Finansas
- General
- Green Corridor
- Hubentud
- Husticia
- Luz di bario
- News
- Prevencion
- Renobacion y Expansion di Hospital
- Renobacion y Expansion di Hospital
- Salud
- Scolnan
- Scolnan
- Sostenibilidad
- Tecnologia
- Turismo
- Watty Vos Boulevard
More
Gobierno a cumpli: Club La Fama di Savaneta tambe a haya...
ORANJESTAD – Muchanan tabata core contento ayera nochi riba e veld miniturf cu un rato prome a wordo inaugura cu sake di bala door...
Raymundo Kelly honra cu cancha na Centro di Bario Ayo ...
ORANJESTAD – Un otro veld mini turf a keda cla, e biaha aki den bario di Ayo. Un bario unda cu e ciudadano Raymundo...
BOBARRIO
- All
- BoBario
- Bureau Innovatie
- Caminda y Acera
- Caya Grandi
- Comunidad
- Cuerpo Policial
- Cultura
- Deporte
- Deporte
- Economia
- Enseñansa y Famia
- Finansas
- General
- Green Corridor
- Hubentud
- Husticia
- Luz di bario
- News
- Prevencion
- Renobacion y Expansion di Hospital
- Renobacion y Expansion di Hospital
- Salud
- Scolnan
- Scolnan
- Sostenibilidad
- Tecnologia
- Turismo
- Watty Vos Boulevard
More
Prome Minister Eman den bario di Nuñe papiando cu habitantenan
ORANJESTAD – Compaña pa su team BoBario Prome Minister Mike Eman tabata den bario di Nuñe, Paradera, unda a combersa cu diferente ciudadano y...
INNOVACION
MAS MIRA
Minister Richard Arends a reuni cu grupo strategico pa combati contrabanda...
ORANJESTAD- Minister Richard Arends un bes a sinta cu e grupo di enfoke pa discuti e situacion no desea cu tin encuanto contrabandodi gasolin...
GENERAL
“Ta un orguyo di por traha cu Aruba pa modernisa e infrastructura”
Carlos Zubietta di ODINSA ORANJESTAD – Desde inicio di proyecto Green Corridor bou guia di ODINSA, ing. Carlos Zubietta ta e persona encarga pa supervisa...
Prome Minister Mike Eman a reuni cu figuranan di surfing local
ORANJESTAD – Minister President Mike Eman a sostene un encuentro hopi agradabel algun dia atras cu dos figura bon conoci di e mundo di...
Rapport final di FDA ta otro demostracion cu nos ta riba e bon caminda
Den Haag/Oranjestad- Evaluacion di Fondo Desaroyo Aruba (FDA) tabata e punto di agenda principal durante e reunion entre Minister di Finanza Angel Bermudez y...
Prome Minister Eman den bario di Nuñe papiando cu habitantenan
ORANJESTAD – Compaña pa su team BoBario Prome Minister Mike Eman tabata den bario di Nuñe, Paradera, unda a combersa cu diferente ciudadano y...
Seyo Nacional ta un distincion pa producto local, un estimulo pa artesanonan local y...
Minister President Mike Eman: ORANJESTAD – Inmediatamente despues di a firma e decreto gubernamental estableciendo oficialmente e comision cu ta otorga ‘Seyo di Aruba’, Prome...
ECONOMIA
Grupo 10 y 11 di SVT Formacion Social ta duna un...
ORANJESTAD – Diaranson mainta un grupo di mas cu 20 hoben perteneciente na e gruponan 10 y 11 di SVT Formacion Social a yuda...


text:
WILLEMSTAD – Corte di Prome Instancia ta haya den un vonnis di 24 april 2018 cu e terminacion di e contracto laboral entre Banco Central y e presidente no ta iracional.
E peticionario, E.T. cu te cu 2017 tabata presidente di Banco Central, despues di cu el a baha como director, el a keda den servicio ariba un contracto laboral cu un termino di 12 luna. Pero e peticionario a bringa e terminacion laboral aki. Segun e peticionario, esaki ta iracional pa motibo cu Banco Central a haya un puesto apropia pe, mientras cu Banco Central ta nenga esaki.
Banco Central a splica den detaye cu no tin puestonan apropia pa e peticionario. E funcionnan cu a wordo nombra door di e peticionario, ta wordo ocupa pa otro persona of nan no ta existi mas, segun Banco Central. Corte ta sali for di e punto di bista cu no tin funcionnan apropia pa e peticionario na Banco Central. Mas aleu, mirando e hecho cu e pension cu e peticionario ta ricibi mensualmente pa cu e funcion cu el a ocupa y tambe cu e posibilidad pa e peticionario haya otro trabao, e terminacion di trabao no ta ilogico.


text:
ORANJESTAD (AAN): Tin diferente comentario ta andando den e dianan aki cu Universal Aviation, lo bay cambia di maneho. Mirando un proceso cu e mester cana. Un di e personanan pa añanan largo ta na cabes di e aeropuerto priva na e parti pazuid di nos isla, ta sr. Claudio Stamper y e ta aclarea cierto informacionnan cu tin relaciona cu e futuro di aviacion.
Universal Aviation ta manehando e luga pa algun aña y ta a base di contract. Y aparentemente e contract ta caba pa fin di December. E ta conta cu ta normal cu ora cu un acuerdo di consesion caba, den e caso aki di Universal Aviation lo caba dia 31 di December y ta bay den un proceso di destaho. Esey ta pasando awor aki. Esunnan cu ta interesa den haci e bid, a entreg’e dia 1 di December, cu tabata deadline. Pa mas tarda, dia 18 di December, ta dia cu lo anuncia esun cu a gana e bid.
Ken e ta, con, no sa ainda, pasobra e ta den proceso y esey tin cu tuma luga pa nan por tuma over e operacion di e terminal, General Aviation Terminal, dia 1 di Januari 2018.
Por bisa hopi cos, pero ta depende kico ta bezig ta pasando. Stamper no por bisa cu ta berdad cu un tal Ignacio Martinez cu lo a gana e bid, pero no por confirma, pasobra pa Stamper, e bid tin cu sigui su proceso normal. Cu tempo di nan mes, ta asina e tabata. Tabata tin hopi hende cu a aplica, y eventualmente Aeropuerto a haci su trabao y a scoge esun cu mester a kies. Den e tempo ey tabata nan. Awor aki no por bisa, pasobra e ta mucho riba man pa hendenan bay bisa cu nan a gana algo si aeropuerto ta den e proceso ainda.
Ta wordo bisa tambe cu tabata tin movecionnan di comerciante local hunto cu e persona aki. Hasta tabata tin ministernan presente. Segun Stamper, e cosnan ey supuestamente mester ta confidencial. Cu e por sa, pero no ta na su luga pa divulga kico, ken ta pasa door di esey. Tur e informacionnan ey por haya via imigracion, douane, polis. Tur e departamentonan ey tin e informacion eynan. Tanten cu Stamper no tin algo ta oblig’e di divulga e informacion eynan, no por haci’e.
E compania por tuma e trahadonan. Ta keda na nan. Tur hende ta liber pa bay aplica cerca ken cu gana. E intencion tambe ta cu ora cu sa ken ta e ganado, entrega un lista di esnan cu ta traha eynan, pa nan dicidi ken nan ta entrevista of con nan kier haci’e.
Compania di Stamper no a bid. Universal Aviation a crece, pero e mercado a cambia hopi. No tin cu lubida cu 70% di e mercado ta di Venezuela. Venezuela, den e crisis cu e ta, no ta bay drecha, ni pa aki 5 of pa aki 10 aña. Ken lo bay tuma over tin hopi trabao pa haci. Stamper ta desea nan hopi suerte y forsa pa hib’e door y haci’e mas miho cu loke e ta awor aki.


text:
NEW YORK, Merca- E revista Time a revela diaranson e identidad di e tan spera “Personahe di aña”. Pero e biaha aki no tabata trata di un persona ni sikiera di un organisacion.
“Nan ta esunnan cu ta kibra e silencio”, di e acoso y abusonan sexual den e diferente industrianan na Merca.
Desde cu e scandal a explota di e productor cinematografico Harvey Weinstein, kende durante di decadanan a actua como depredador sexual segun decenas di testimonionan. Otronan den e industria a wordo acusa di acoso y abuso, manera e actor Kevin Spacey y e comediante Louis C.K.
Pero loke a cuminsa como un problema di Hollywood, rapidamente el a amplia den otro areanan di e cultura, deporte, empresanan, politica y e sociedad en general.
Esaki a keda demostra pa e éxito di e hashtag #MeToo ,cu a brinda un capa di solidaridad pa miyones di persona cu a duna un paso padilanti y a conta nan historia”, segun e revista a informa.
“Esaki ta e cambio social mas rapido cu nos a wak den decadanan”, e hefe di redaccion di Time, Edward Felsenthal a bisa.
Den declaracionnan na e programa televisivo Today di NBC, Felsenthal a afirma cu “esaki a cuminsa cu actonan di balentia individual di parti di cientos di hende muhe y algun homber cu a didici di conta nan historia”.
No obstante, den e publicacion ta afirma: “E reconocimento (di abuso y acoso sexual) parce lo a surgi di anochi pa mainta. Pero den realidad e tabata herbiendo poco poco durante añanan, decadanan, siglonan.
“E muhenan a biba cu nan hefe y compañeronan di trabao cu no solamente ta crusa frontera, sino cu ni sikiera parce di ta existi limitenan, e texto ta sigui. Nan a biba cu e temor di represalia, di sufri chantahe of despido di un trabao cu nan no por permiti nan mes di perde”.
For di e tempo ey, “casi tur dia, varios directornan ehecutivo a wordo kita for di trabao, hombernan poderoso a bin abao, icononan deshonra. Den algun caso, cargonan penal a presenta”.
Fuente: http://www.bbc.com


text:
Aruba Softball Bond trahando duro pa desaroya e deporte tan gusta esta softball. Despues cu un directiva nobo a keda eligi 13 di December 2017 nan a reuni na 3 ocasion den luna di Januari hasiendo tur preparacionnan y trahando duro riba nan plannan pa cu 2018. Seleccion Masculino tin un compromiso 1 pa 9 di Juni na Monteria, Colombia pa cu campeonato di CONSURSA unda 9 pais ja a confirma. Pa cu e campeonato aki ASB a convoca un pre seleccion di 26 atleta mas 5 reserve pa un total di 31 atleta mas un staff technico di 4 persona. Den reunion a duna tur informacion al respecto e pre seleccion di cual na final 17 atleta por forma parti di e seleccion final. Diahuebs awor 15 di Februari exactamente 7pm tur atletanan den pre seleccion ta keda cordialmente invita pa raporta na veld di Flatstone. Directiva di ASB lo reuni un rato cu ful e ekipo di trabou esta Staff y atletanan y pa 730pm training lo inicia sharp. Por lo pronto tur dialuna y diahuebs lo bay tin training y pronto esaki lo subi pa 3 ves pa siman y despues 4 ves pa siman. Trabou duro ta bay cuminsa. Sinti Bo orguyoso di forma parti di e pre seleccion y asina ricibi un oportunidad pa por defende bandera di Bo Pais. Softball den pleno desaroyo!!!
Prome training di pre seleccion masculino lo ta diahuebs anochi na Flatstone
Aruba Softball Bond trahando duro pa desaroya e deporte tan gusta esta softball. Despues cu un directiva nobo a keda eligi 13 di December 2017 nan a reuni na 3 ocasion den luna di Januari hasiendo tur preparacionnan y trahando duro riba nan plannan pa cu 2018. Seleccion Masculino tin un compromiso 1 pa 9 di Juni na Monteria, Colombia pa cu campeonato di CONSURSA unda 9 pais ja a confirma. Pa cu e campeonato aki ASB a convoca un pre seleccion di 26 atleta mas 5 reserve pa un total di 31 atleta mas un staff technico di 4 persona. Den reunion a duna tur informacion al respecto e pre seleccion di cual na final 17 atleta por forma parti di e seleccion final. Diahuebs awor 15 di Februari exactamente 7pm tur atletanan den pre seleccion ta keda cordialmente invita pa raporta na veld di Flatstone. Directiva di ASB lo reuni un rato cu ful e ekipo di trabou esta Staff y atletanan y pa 730pm training lo inicia sharp. Por lo pronto tur dialuna y diahuebs lo bay tin training y pronto esaki lo subi pa 3 ves pa siman y despues 4 ves pa siman. Trabou duro ta bay cuminsa. Sinti Bo orguyoso di forma parti di e pre seleccion y asina ricibi un oportunidad pa por defende bandera di Bo Pais. Softball den pleno desaroyo!!!


text:
Tiramento di lot pa e Play-off 2017-2018 Diaranzon 9 di Mei, 2018 na Sandra’s Garden a tuma luga e ‘tiramento di lot’ pa determina e schedule di e etapa inicial di Play-off cu lo cuminsa Diabierna 18 di Mei venidero.
E ekiponan clasifica a wordo otorga un number pa via di tiramento di lot. Britannia a haya number 1, Estrella number 2, Nacional number 3 y Dakota number 4. Eynan e number a wordo aplica den un “schema” di e weganan cu ya a wordo compone di ante mano caba. E Play-off lo consisti di un systema “round robin” unda tur e cuater ekiponan lo enfrenta otro dos biaha, e dos ekiponan cu mas puntahe na clausura di e ciclo ey lo bay hunga e ‘Final’ cuminsando dia 27 di Juni venidero.
Den e cuadrangular “round robin” nr 1 Britannia y nr 2 Estrella lo hunga e prome wega Diabierna 18 Mei pa 8pm na CDGT, sigui pa e di dos wega cu lo ta entre nr 3 Nacional y nr 4 Dakota riba Diasabra 19 di Mei pa 8pm tambe na CDGT


text:
Coins] e site di produktonan nationale
Cryptocurrency interkambio di Conoce anunsiá ofisialmente di lesamento riba Canvas Inkluí, un produkto konosí na e sosten institucion cryptocurrency adopshon.
Conoce ta Inkluí e ta un krio servisio di almasenamentu den e brigada di grandi institucion finansiero.
E produkto ta parti di un uit di produktonan nationale ta introdusí. Canvas, explicó por hasi a skohe pa benta di produkto di e sentro aktual, bisando::
“Den e último lunanan ariba 100 e kapital di tapa ku e creacion eksklusivamente na e versión i di merkansia cryptocurrency.”
Conoce Inkluí e tin sosio ku un Balor di e EE.UU. & Konsentimentu di interkambio resultado di broer en daar, asina, e kombinashon di un ouditoria external finansiero i presentashon di informe di variacion, kumpli ku e rekisito ta “ZES resultado broer, esta dollar.”
Koken duna 1 miyon di dollars di blockchain grupo di defensa di Moneda, Sentro di
Esei Boel, E KE di cryptocurrency interkambio di Koken, donate $1 miyon di dollars pa no lat di lucro di e Moneda Kende den anochi di dialuna pa e organisacion di defensa di e’c fiesta anual di e Stat Nobo York. Koken e ta konsentí di regular un donacion di e Moneda Sentro te fin di luna, te $1 miles.
A di mas grandi di un solo domain lugá na e Sentro Moneda, a bisa Naar Agrawal, un portano di Washington, DC segun tin dank.
Ofisina di Zimbabwe prevision pa e institucionnan finansiero uza Beton
E Ofisina di Reserva di Zimbabwe ta indiká ku tur e institucionnan finansiero di e pais pa mesora laga ta para òf hasi un transakshon di cryptocurrencies.
E ofisina sentral bisa ku e institucionnan finansiero mester sali for di e relacionnan extende ku e moneda vital di e interkambio den 60 dia i kamindanan ku tin kanselá i strob'e asistente ta e saldo di e kantidat.
RBZ registro di institucion bankario, Orman Matricula, a bisa ku "Komo outoridatnan manetas, e Ofisina di Reserva di Zimbabwe ta e depósito di e konfiansa públiko i tin e obligashon di salvaguardia e integridat di e sistema di pago… e Ofisina di Reserved tèrminá sperando ansiosamente banda regional i geval cryptocurrency desaroyo ku e fin di informá e direkshon di e polítika."
Soria’c mas grandi di cryptocurrency interkambio Upb konfirmá ku tur su kapital ta real
Upb a konfirmá ku tur su kapital ta cryptocurrency ta real, manera ta inform pa promé biaha pa @CryptoOfKorea.
Orea di sùit’c mas grandi di cryptocurrency den kambio tin anunsiá ku no ta sanikolas salario ta kapital i gaña na investeren.
Ainda renunsiá 7% IVA den grupo trabounan i konfirmá 15% tapa di impuesto riba e ganashi
Ainda’c ta Unico Servisio di reunion na e impuesto riba e balor añadí (IVA) na e personanan ku a interkambiá di cryptocurrencies riba merkado di interkambio aprobá pa Konsentimentu di tas i Balor (ZES).
Un lei nobo ta regla cryptocurrency transacties a drenta na vigor e 14 di Mei. Sarah Thongpracum, e servisio di dirigèntnan di asuntonan jurídicos, a bisa ku e diamars e meter un reglamentu ku renunsiá e 7% di IVA pa investeren individual pa reduci bo karga fiscal.
E individuo tin ku paga e 15% di impuesto riba e ganashi di e kapital, tambe ta konosí komo retené tributo, ta e unico benito un transakshon.
Cryptocurrency interkambio BitOasis sostene fia retiro
Ku sede di Dubai interkambio BitOasis tin sucedido nan EMERITA arabirnan uní Gram/BTC komersio, bisando problema ku e ofisina di kuminda pa e mes tas.
Un communication ku a dirigí riba BitOasis usuario ayera nan di e diamars, no mas gram por ta retira pa e interkambio, laga wak e usuario ta awe riba dia solamente pa move bo saldo di otro parti òf ekstraordinario ku otro gram si bo ta deseá.
Den e actividad, no tin fecha establesí na e realisacion di gram retiru i depósitonan pa tranferensia bankario.
Lider aktualisashon di e interfaz di salario di Boton opcion di komersio
Beton barbados di e plataforma di Lider ta di landamentu ta un nobo, interfaz simplifiká e pèrmití Beton investeren kas interes riba su explotaciones.
Di nobo konstrukshon, anunsiá e diamars, union di forma parse di aktual Beton opcion di telefon ku tin un salario optimized di karu na e investeren, ta bon na Lider stul i dirigèntnan di riesgo Juthica Hou.
Hou explicó:
“We’e mira mas i mas ta eksigí di personanan ku kier haya un tiki tipo di interes pafó di bo Beton i di prestamo no ta eksakto natural di e hendenan – spesialmente di prestamo unda e kas di interes di Boton. T'asina ku’bolbe wak na e partisipante ta bek den e ministerionan.”


text:
Na e momentonan aki a haya un solucion temporal pa loke ta trata e Dump na Parkietenbos, esey ta declaracionnan di Alan Howell miembro di fraccion di POR den Parlamento. Ta trata aki di un landfill na Seroe Teishi cu a bin pa kita peso riba e dump na Parkietenbos.
El a indica esaki despues di a reunion cu Minister Otmar Oduber den e Comision Fiho di Parlamento pa loke ta trata Infrastructura y Medio Ambiente.
Howell durante gobernacion anterior a forma parti di comisionnan pa bin cu solucionnan pa Parkietenbos. A haci hopi investigacion y trabounan riba dje, pero lamentablemente di parti di gobierno mes, na momento cu mester a bin un decision, eynan e fayo a bin, ex minister president no kier a tuma e decision mirando cu si tuma decision A, B lo rabia cune of viceversa.
“Na momento cu sea bo ta un minister of parlamentario bo mester por sa bon bon cu bo no por ta un nice guy cu tur hende. Como minister bo mester por sa di tuma un decision, para den bo sapato y tuma un decision na bienestar di bo pais. Kisas tambe laga un banda e echo cu tal of cual amigo lo rabia cubo”, Alan Howell a declara.
El a agrega cu aki e mester duna Minister Otmar Oduber un pluimpje pasobra e ta un persona cu ta conoci pa tuma decisionnan na momento cu mester tuma esakinan, sin tene cuenta ken ta rabia of ken no ta sali beneficia cune. Den poco luna e minister a bin cu un solucion al momento pa cuminsa deposita e sushinan na un manera structura na Seroe Teishi.
E pregunta ta keda ki dia lo bay elimina Parkietenbos completo y riba esaki Minister Oduber a indica cu asina e comision keda cla cu e rapport, pueblo lo haya sa kico lo pasa definitivamente cu Parkietenbos.
Minister di Infrastructura ta busca solucion pa dump di Parkietenbos
Na e momentonan aki a haya un solucion temporal pa loke ta trata e Dump na Parkietenbos, esey ta declaracionnan di Alan Howell miembro di fraccion di POR den Parlamento. Ta trata aki di un landfill na Seroe Teishi cu a bin pa kita peso riba e dump na Parkietenbos.


text:
Sparta Rotterdam, conhuntamente cu ASA ta anfitrion di un camp di futbol pa hoben cu lo tuma lugar durante e prome siman di April, durante vakantie di Pasco Grandi.
Sparta Rotterdam ta un club di futbol professional Hulandes cu tin su base na e ciudad di Rotterdam. Sparta a wordo funda prome di April di 1888, cual ta nifica e club aki tin 130 aña di existencia, cual ta hasi nan e club di futbol professional mas bieuw na Hulanda. Pa cu e seizoen 2017-18, e club aki ta activo den Eredivisie, e nivel mas halto di futbol professional na Hulanda.
Algo cu ta hopi grandi y exitante ta cu Sparta lo ta mandando un delegashon di e Sparta Jeugdopleiding pa e camp hunto cu ASA.
E Sparta Jeugdopleiding ta un school di futbol di 4 strea cu a yega di gana premio como mihor school di futbol di Hulanda ariba varios ocashon. Varios nomber grandi den futbol internashonal a yega di gradua di e school di Sparta su jeaugdopleiding manera Danny Blind, Danny Koevermans, David Mendes da Silva, Ed de Goey, Winston Bogarde, Memphis Depay, Kevin Strootman, John de Wolf y Jetro Willems di nos Hermana isla Korsow ta djies algun di e nombernan cu por menshona. Hoofdcoach di ASA, coach David Appie Abdul, tambe a yega di hunga profesionalmente pa Sparta prome cu ela bin biba Aruba back.
E camp no lo ta posibel sin apoyo di sponsornan cu ta aporta na nos hubentud manera Divi & Tamarijn All-Inclusive, Arubianos, Wendy’s Aruba, Cooper Tires, Quinta del Carmen, doc Opleidingen y White Modern Cuisine.
E Sparta – ASA Soccer Camp lo tuma lugar 2 – 6 April y ta costa Awg 250 pa cada mucha cual ta inclui participashon, fruta y cos di bebe, uniform complete di marca Robey cu logo di Sparta y ASA y un album digital como recuerdo di e camp. E prome 50 mucha pa inscribi y completa pago ta risibi un bunita flip flop regalo di Arubiano. Pa mas informashon por tuma contact cu 592-5235, email [email protected] of check Facebook di ASA.


text:
Sitemap
Pages
- Appel di Oro
- Archivo
- Bedrijfsvoering
- Calenderio di Enseñansa
- CITO en ART
- Contact
- Curriculum ontwikkeling
- Diploma
- Disciplina Consciente®
- Docente na Wiel
- Documento & Publicacion
- Education in Aruba
- Eindtermen
- Enseñansa Obligatorio
- Faciliteiten
- FAQ
- Functiehuis
- Home
- ICT den Enseñansa
- Internationalisering van onderwijs
- Interne Leerlingenzorg
- JFK
- Join Us
- Kerndoelen
- Landsexamen
- Lesamento
- Luna di Enseñansa 2016
- Maneho
- MdC
- Member Login
- Naschoolse Opvang
- Onderwijs in Aruba
- Onderwijsdata
- Organisacion
- Papiamento
- Prueba di Naturalisacion
- PSML
- Registra pa Noticiero EA
- Search
- Sitemap
- Structura di Enseñansa na Aruba
- Educacion pa Adulto
- Enseñansa Post-Secundario
- Enseñansa Primario
- Enseñansa Secundario
- Enseñansa Superior
- Studia
- Arubalening Portal
- Cancela debe di estudio
- FAQ [Studia]
- Financiamento di estudio
- Scoge un Estudio
- Studia na Aruba
- Studia na Canada
- Studia na Corsou
- Studia na Hulanda
- Studia na Merca
- Styles Test Page
- Stylesheet test
- Subsidio
- Supervision di Enseñansa
- Taal in het onderwijs
- Vacatures
- Volwassenen Educatie
- Zorgstructuur
Posts by category
- Category: DEA - Nos Pa Nos
- Category: Documents
- Onderwijspersoneel
- Diploma
- Studie
- Hoger Onderwijs
- Voortgezet Onderwijs
- Basisonderwijs
- Kleuteronderwijs
- Toezicht op het Onderwijs
- Leerplicht
- Publicacion
- Relato Anual
- Naturalisatietoets | Prueba di Naturalisacion
- Landsexamen
- Diploma Evaluatie
- Arubalening
- Functiehuis (2)
- Functiehuis (1)
- Op weg naar de herstructurering van het AVO
- SHO nota
- Het Pedagogisch Instituut
- Pa un Enseñansa Bilingual na Aruba
- Category: Brochures
- Category: Formulieren
- Category: Jaarverslagen
- Category: Publicaties
- Category: Wetvoorstellen
- Category: News
- Arubahuis y partners cu campaña pa Studiante
- Encuesta “Veilige School”
- Studiantenan di IPA ta presenta proyecto di finalisacion di estudio
- Feria di Papiamento
- Celebracion pa 15 aña di oficialisacion di Papiamento
- Examen 2018
- Studiantenan di IPA cu exposicion di proyecto social
- De Hoge Raad van binnen en buiten
- Minister Besaril a reuni cu bestuur di Hanze Hogeschool
- Turbocollege Werkwoordspelling
- Accenda: Innovacion y Enseñansa mester bay man den man
- BNA ta organisa un curso di skirbi storia historico
- BNA cu mercado di buki
- Proyecto di renobacion JFK ta start oficialmente
- Power and politics: Timeless lessons from Shakespeare
- UA zomerschool Nederlands 2018
- UAUCU: Student Research Exchange Program
- Studiantenan di IPA cu presentacion y exposicion di Pasantia Internacional
- Arte di Palabra ABC 2018
- Arubahuis a ricibi y facilita SKOA
- Studiefaciliteiten DEA ta cera mas trempan
- Arubahuis a ricibi alumnonan di ISA
- Departamento di Enseñansa Aruba ta cera mas trempan
- Minister ta aproba metanan nucleo pa scol primario
- Information evening Bishop’s University
- Lecture on the development of children with a disability
- Vakantieroosters y ATV-dagen
- Presentacion na Parlamento di “Verzelfstandiging DPS”
- Estudio pa Maestro di Enseñansa Primario
- Estudio di Movecion y Salud na IPA
- Studiantenan di IPA a bishita Parlamento y Gobierno di Aruba
- Studiantenan di IPA a participa na un tayer di arte y baile
- Dia Internacional di Idioma Materno
- Aplicacion nobo y practico riba website Papiamento.aw
- Celebracion Dia Internacional di Lenga Materno
- IPA cu Perspectiva Mundial 2018
- IIEP introduces its new strategy: Planning education, building the future
- Catalogo di material educativo local
- Metodo “Taalpret”
- DigiD ta habri un “balie” na Aruba
- Ultimo dia pa inscribi pa Naturalisatietoets
- Curso cortico “Creative nonfiction”
- MAVO/HAVO na Noord
- Minister di Enseñansa ta reuni cu Diensthoofden
- 2018 ta Aña di Papiamento
- Otorgamento oficial di premio Appel di Oro 2017
- Aplicacion pa Arubalening 2018
- Edificio Colegio Frère Bonifacius
- Link pa Arubalening Portal
- Inscripcion pa Naturalisatietoets 2018
- Cambio di orario na Biblioteca Nacional
- 20 Buki Nobo na Papiamento pa Mucha y Hoben
- Departamento di Asunto Social ta aplaudi decision pa Scol Multilingual na tur scol
- Studentenhuisvesting Utrecht
- Minister di Enseñansa ta elabora riba digitalisacion y psml
- Despedida pa mentor Charité Hu-a-ng-Brion
- Emocionante entrega di premio Appel di Oro 2017 na scol
- Stichting Tooby cu regalo pa scolnan Primario
- Minister Plenipotenciario ta reuni cu mentornan na Hulanda
- Minister di Enseñansa ta reuni cu partners y stakeholders
- Studentenhuisvesting Amsterdam
- Studentenhuisvesting Groningen y Leeuwarden
- Traspaso di e cartera di Enseñansa
- Studentenhuisvesting Provincie Overijssel
- Studentenhuisvesting Rotterdam
- Universal Children’s Day
- Estudio di Movecion y Salud na IPA
- Infoavond di Hogeschool Rotterdam
- Studentenhuisvesting Den Haag y omgeving
- TOEFL y SAT
- Studentenhuisvesting provincies Gelderland, Noord-Brabant, Limburg
- Arubaanse Wiskunde Dag
- Appel di Oro 2017
- Dia Publico na IPA
- World Teachers’ Day 2017
- Minister di Enseñansa ta sinti su mes honra
- Festival di Buki pa Mucha 2017
- Inversion grandi na buki y material nobo pa MAVO
- Prome relato di e efecto di e programa multilingual
- Fundacion ta ricibi asistencia pa medio di Onderwijsfonds
- Minister di Enseñansa na apertura di aña academico UA
- Renobacion na Ayo Kleuterschool y Maria Goretti College
- Ultimo dia pa inscribi pa Landsexamen 2018
- Eleccion 2017
- Acuerdo formalisa cu Humber College
- EduCanada Aruba Fair 2017
- Inscripcion pa Landsexamen 2018
- Apertura di edificio nobo pa Scol Basico Prinses Amalia
- Recordatorio pa Inscripcion pa Naturalisatietoets 2017
- Opleidingen die in de media geadverteerd worden
- Entusiasmo bou esnan cu a start e GED program
- Ultimo grupo di Studiante a yega Hulanda
- Biahe di Studiantenan pa Hulanda
- Lening Reisticket
- Informacion di AZV pa Studiante
- Encuentro di POC
- Inscripcion pa Prueba di Naturalisacion 2017
- Zwangerschapsverlof den Enseñansa
- Minister Yrausquin na Wageningen University and Research
- Arubalening Verklaring & Overeenkomst
- Resultado di Examen 2017
- Vakantierooster 2018-2019 aproba
- Examenbureau cera pa mantencion
- Traspaso oficial di ex JFK-school pa Aruba Investment Bank (AIB)
- Landsexamen 2018
- Dia di Educacion y Enseñansa
- Entrega buki na BNA den vakantie sin paga boet
- Acuerdo cu Carleton University
- Anochi Intercambio Informativo #StudiaNaHulanda sumamente exitoso
- Studiantenan di IPA ta presenta proyecto di finalisacion di estudio
- Intercambio Informativo #StudiaNaHulanda
- Studiantenan den dialogo cu minister Yrausquin (parti 2)
- “Op kamers” na Hulanda
- Exitoso congreso di IPA
- Ley di kinderopvang aproba den Parlamento
- ISL ta siña con pa bin cu cambionan den Enseñansa
- ISL ta siña con pa bin cu cambionan den Enseñansa
- Ley di functiehuis y structura salarial entrega na Parlamento
- Procedura pa Vakantieroosters
- Seminario di Kerndoelen pa Scol Preparatorio
- Ley cu ta regula Arubalening a keda formalisa
- Science Fair di EPI pa promove tecnologia
- Edificio nobo pa Prinses Amalia Basisschool den fase final
- Studiantenan a haya charla riba entreprenuership
- Studiantenan di OAA a mustra aprecio na hende muhe
- Coastal Carolina University cu anochi di Informacion
- Resultado di “Colegio Toets”
- Acuerdo cu St. Mary’s College of Maryland extendi
- Manual di Gramatica di Papiamento
- Studiantenan den dialogo cu Minister Yrausquin
- ISL Training
- “Colegio Toets” nacionalisa
- Tayer “Autismo den klas” pa educador
- Anuncio relaciona cu Curso
- Rayo di Solo Kleuterschool ta conmemora Purple Day
- Arubalening Portal ta online
- Anuncio relaciona cu encuesta pa maestro y studiante
- Hopi interes pa e GED program
- Debate Nacional pa Hoben
- Minister Hooyboer-Winklaar ta encabesa delegacion di Reino Hulandes na UN
- Studiantenan di Movecion y Salud di IPA cu pasantia internacional
- Hogeschool Rotterdam
- Perspectiva Mundial IPA 2017
- Onderwijsconvenant Curacao-Aruba 2017-2020
- Arubalening Portal temporalmente offline
- Anochi di infomacion na Colegio EPI
- Exposicion di proyecto social na IPA
- Training profesional na docentenan di MdC
- Minister Yrausquin y Prinses Laurentien sosteniendo studiantenan Arubiano
- OAA Beroepsonderwijs
- Dia Internacional di Idioma Materno
- International Mother Language Day 2017
- Gobierno ta aproba cambionan importante den Arubalening
- Arubalening pa studia na EPI
- Acuerdo cu Niagara College Canada
- Fundacion Autismo cu tayer pa educador
- Renobacion di Biblioteca San Nicolas
- Arubahuis den combersacion cu studiante
- Niagara College cu anochi di informacion
- Scolnan basico ta ricibi metodo pa preveni abuso di mucha
- Inscripcion pa maestro di Enseñansa Primario na IPA
- Presentacion na BNA di Denis Henriquez su ultimo novela
- Acuerdo cu Bishop’s University (Canada)
- Arubalening Portal
- Using English in the Netherlands
- Masterclass Language Planning & Policy
- BNA ta organisa un curso di skirbi storia
- Lezing bij UA
- Bishop’s University na Aruba pa duna informacion
- Arubahuis positivo riba articulo tocante seguro medico
- GED Program Aruba
- Inscripcion na Scolnan Publico
- Test pa sportopleiding CIOS
- Anochi di Informacion Studia na Canada
- Relato Estadistico
- Kennismaking Mentoren
- Buki di nos parhanan lo sirbi como referencia na scol
- Aruba ta conta cu 9 programa di estudio segun e “BKS”
- Muchanan di Aruba a participa na Hour of Code
- Cambio di orario na BNA
- Minister Hooyboer-Winklaar contento cu anuncio di DUO
- Minister Bussemaker di bishita na IPA
- Reunion entre Inspectornan di Enseñansa di Reino
- Minister Bussemaker na Aruba
- Vierlandenoverleg Onderwijs 2016
- DUO aflossen vanuit Aruba
- Inscripcion pa Prueba di Naturalisacion
- Educational Leadership for Collaboration
- Reapertura di Arco Iris Kleuterschool
- Estudio pa Ofishi
- Hour of Code
- Scol y e situacion di Tempo
- Presupuesto di Enseñansa pa aña 2017
- Dia publico na IPA
- Acuerdo cu Centennial College
- Hogeschool Rotterdam
- E di 6 rapport riba tratado di Hende Muhe
- Dialoga tocante logro y bienestar di studiantenan
- Malala un inspiracion pa hoben y adulto
- Appel di Oro pa proyecto “Wela di scol”
- Juffrouw Altman trahando hopi aña den Enseñansa cu amor
- Envolvimiento di mayornan ta crucial
- Diferencia segun nivel di studiante ta esencial
- Inversion haci pa tur lider di scol ta ekipa cu habilidad y instrumentonan esencial
- Psychisch kwetsbare gedetineerden in berechting en detentie
- Aruba College Fair 2016
- Un famia cu curason pa enseñansa
- Edgard “Eddy” Ras a ricibi un sorpresa grandi y placentero
- Ta importante honra tur esunnan cu ta forma nos futuro generacion
- Appel di Oro ta simbolisa e trabou excelente den enseñansa
- Colegio San Hose ta prome scol pa ricibi capa pa proteha asfalt
- Festival di Arte y Cultura
- Workshop “Instruccion Diferencia”
- BNA cu Festival di Buki pa Mucha
- Study Abroad Information Evening
- Training Kerndoelen Rekenen & Wiskunde plus
- Screening: He Named Me Malala
- “World Class Scholar”
- World Teachers’ Day 2016
- [Education Reboot]
- STEAM Camp
- Posibel “2+2” cu University of South Carolina
- Fechanan pa TOEFL & SAT
- Universidad di Aruba ta homenagea su miho graduadonan
- Organisacionnan den Universidad di Aruba cu reconocimento special
- Scol y e situacion di Tempo
- Carousel di Enseñansa
- Prome actividadnan di Luna di Enseñansa
- Aruba a participa na conferencia internacional di Educacion
- Conferencia Internacional di Educacion “Atlantic Rim Collaboratory”
- Resultado di proyecto anti-bullying
- Resultado di proyecto anti-bullying
- Luna di Enseñansa 2016
- Appel di Oro 2016
- Mensahe di Minister di Enseñansa
- Amsterdam a yama bon bini na studiantenan di Aruba
- Minister di Enseñansa di bishita na Colegio Sagrado Curason
- Educacion Basico: Focus op Geletterdheid
- Arubalening y Seguro na Hulanda
- Train de Trainer
- Ayudo financiero pa bay scol
- Keda sinta?
- Renobacion di cura pa 4 scol
- Renobacion Rosa College por cuminsa
- Aumento den cantidad di alumno pa ciclo basico HAVO/VWO
- Studiantenan a yega Hulanda bon
- Contract di Prestamo pa Studia
- Minister den combersacion cu Centennial College
- Mas upgrading pa Colegio San Nicolas
- Deliberacion avansa pa acuerdo cu CALDO
- Inscripcion pa Prueba di Naturalisacion
- Renobacion na DEA na Frankrijkstraat
- DPS ta clausura aña escolar 2015-2016
- Guia Comunitario ORG.aw
- Resultado di Examen 2016
- Studiantenan ta ricibi beca pa “Summer Program”
- Mas cupo pa e Academic Foundation Year
- Dia di Educacion y Enseñansa
- Colegio San Augustin renoba
- Renobacion Arco Iris Kleuterschool casi completa
- Vervolg start nieuw functiehuis en salarisstructuur
- Construccion pa Prinses Amalia Basisschool a cuminsa
- Summer School 2016
- Evento di clausura di programa OGM
- Trayectorio extensivo pa implementacion di un Functiehuis nobo
- Resultado di Examen 1e tijdvak mehora
- Acuerdo cu St. Mary’s College of Maryland
- Summer School Scholarships
- Norma di Admision HAVO/VWO 2016/2017
- Posibilidad pa renoba scolnan pa medio di Public Private Partnership
- Studiantenan di UA cu expo riba problema social
- Profesor Hargreaves presente pa evento di aniversario di IPA
- Zomerschool Nederlands 2016
- Colaboracion entre Maryland y Aruba
- Towson University y St. Mary’s College of Maryland
- Workshops at the University of Aruba
- IPA ta celebra aniversario cu Congreso
- Steve Jobs Schools
- Workshop: What do I do with my mind?
- Aplicacion record pa studia na Merca y Canada
- Poder di Hubentud 2016
- Arubalening
- International School Leadership
- Toelatingstoets Colegio Arubano y Colegio San Nicolas
- UAUCU: Student Exchange Research
- Prueba Nacional di Matematica
- Masterclasses: Fraude en Integriteit
- Workshop Leadership: “Leading from the Heart”
- Enseñansa Profesional y Comercio trahando hunto
- Bachelor OGM na UA
- Psicologo pa Maestro
- UA Collegegeld 2016-2017
- Digital Marketing: Fundamentals for the Aruban Market
- “International Baccalaureate”
- Open House na UA
- Academic Foundation Year
- Praatjes voor de west
- Anochi di informacion
- Anochi di infomacion na Colegio EPI
- Ultimo dia di inscripcion pa IPA ta 9 di maart
- Lectura na Universidad di Aruba
- Scol Saludabel den Parlamento
- Actualiteiten materieel strafrecht
- Studiantenan entusiasma cu cursonan di Academy of Fine Arts Aruba
- Double Degree Master International Tax Law
- Studieschuld in Nederland?
- International Mother Language Day 2016
- Embahada di Canada cu informacion pa Studiante
- Cabesantenan di scol den programa di “International School Leadership”
- Fundacion Pro Persona cu Dislexia
- Minister di Enseñansa a reuni cu SMOA
- UA student App
- Inscripcion pa Prueba di Naturalisacion
- Evaluatie 5 jaar Caribisch Nederland en 30 jaar Land Aruba: Lessen voor het Koninkrijk
- Delegacion di Union Europeo ta bishita MDC Observatiecentrum
- Lunch na Restaurant Aloe di EPB
- Presupuesto di Enseñansa 2016
- The accidental mentor: good guidance in the small-scale
- World languages: the English language, race and nationalism in the US
- UA lecture: Wild food plants and culinary heritage
- Lezing UA: Gezond leven en ongezonde keuzes
- Graduadonan di “Education Leadership for Collaboration”
- Psicologo pa Maestro den cuadro di Teacher Care
- Aplicacion pa Arubalening 2016-2017
- Coastal Carolina University
- Dia publico na IPA
- A firma “Akte van overdracht” pa enseñansa secundario special
- Ministerio di Enseñansa lo financia Proyecto “anti-Bullying” pa tur scol
- DUO cu areglo di pago pa Aruba
- Charla na UA tocante “Un ortografia uniforme pa Papiamento ta factibel?”
- Informatiebijeekomst Functiehuis met Stakeholders
- Exitoso Feria di Educacion y Salud 2015
- Seneca College cu Anochi di Informacion
- Kerndoelen presenta na docentenan di kleuterschool
- Leerplicht y Vakantie
- Proyecto “Veilige School” reactiva
- Oficialisacion di Papiamento
- Atardi di Digitalisacion pa Maestro
- Vocabulario Ortografico di Papiamento
- Scol Practico pa Ofishi (SPO) ta oficial
- Proceso pa incorpora tecnologia den scol
- Un comienso nobo pa Enseñansa Secundario Special na Aruba
- Vocabulario Ortografico di Papiamento
- Leerplicht y Vakantie
- Vocabulario Ortografico di Papiamento
- Programa piloto “beyond the bell” pa scolnan secundario
- Dienst Inspectie y Bureau Leerplicht ta muda
- Progreso proyecto JFK despues di candela
- Prome examen digital pa MAVO y HAVO na Aruba
- Bureau Leerplicht Aruba ta informa
- Charla “100 dia di Enseñansa Obligatorio”
- Dictado di Papiamento
- Leerkracht basisschool ontwikkelt digitaal scoreformulier
- Bureau Leerplicht ya a ricibi mas di 150 melding
- Leerplicht ta na vigor
- Werken aan een Veilige School
- Bijeenkomst Veilige School
- Leerplicht lo keda introduci den fase
- Ontwikkeling functiehuis en salarisstructuur Onderwijsveld
- Prome Manual di Gramatica di Papiamento
- DEA ta introduci website Enseñansa Aruba | ea.aw riba Dia di Enseñansa


text:
Gobierno a ricibi e reaccion di Caft riba e Presupuesto 2018, fecha 11 di mei, den cual ta duna recomendacionnan na Gobierno.
Conforme ley, e conseho di Caft ta bira publico dia 1 di juni 2018.
Den su conseho Caft a sali di algun punto di bista eroneo y esey nan lo wordo aclarea. Ademas di esey, Caft a haci algun pregunta tocante pagonan di dividendo di RdA y Gobierno a brinda e informacion necesario pa trece mas claridad.
E preocupacion di Caft ta keda gasto di personal y pa cu esaki tin un comicion instala cu ta atendiendo cu e preocupacion aki.


text:
Maneho di borchinan di propaganda
Ora Antia a kambia i Kòrsou a bira un pais outónomo den Reino (10 di òktober 2010), e lei ku yama Eilandsverordening Bevordering Openbare en Bescherming Gemeenschap (EBOOBG), a bai riba e lista di leinan ku ta tin mester di kambio. Ku e lei aki, Gobièrnu tabata protehá komunidat di diferente aspekto ku mester a yuda promové pa nos por ta sinti nos kómodo riba kaya. Despues di sinku aña parlamento di Kòrsou a aprobá un lei pa remplasá EBOOBG. E lei aki a bira e ‘Landsverordening Openbare Orde (LOO)’, for di dia 1 di ougùstùs 2015.
Na aña 2016 a traha riba e maneho pa por ehekutá e lei, pa loke ta trata propaganda riba kaya. E maneho ta regulá unda i kon por hasi propaganda riba kaya, na un manera ordená, sin kousa peliger pa tráfiko i segun lei ta preskribí.
Aki bo ta risibí tur regla, lei i formulario korespondiente.
Pa mas informashon
Servisio pa Planifikashon Urbano (antes DROV)
Department of Urban Planning
Ruimtelijke Ordening en Planning
Save


text:
Cumpleaños Diahuebs 30 Juni 2011
:D :D :D :D :D :D :D :D Brishna Cathalina ta un mucha muher den un million. Cu su cara di angel, dushi sonrisa. Wowonan...
Criminalidad ta sigui crece
No tin ningun hende mas na Aruba cu ta inconsciente di loke ta pasando, especialmente den e ramo di criminalidad. Corantnan, Radio emisoranan...
Prome Minister Eman a anuncia cu por lo pronto ta para aumento di prijs...
Premier Eman riba anuncio inkietante di WEB Aruba NV Den Dialogo Social diabierna awor lo discuti esaki ORANJESTAD (AAN): “Sinceramente nos ta lamenta cu for di...
Fabuloso Apertura di Oficina di “Aruba In Style”
Na Renaissance Hotel, local 3 ORANJESTAD (AAN): Ayeranochi tabata tin e apertura oficial di e oficina di “Aruba In Style” den e prestigioso Renaissance Hotel....
Aruba ta destaca na CCCAN
ORANJESTAD (AAN): Riba e tercer dia di competencia durante e campeonato CCCAN a toca turno na e categoria di edad di esnan mas hoben,...
Booshi Wever a distancia su mes di e bataya pa liderazgo di MEP
Awe mainta e tin conferencia di prensa pa duna e motibonan Evelyn Wever a postula su mes na ultimo momento ORANJESTAD (AAN): Te cu diaranzon merdia...
Accidente basta pisa banda drentando Piedra Plat
ORANJESTAD (AAN): Diamars marduga 12or y 40 a drenta informacion di un accidente serio. Un auto A-37874 biniendo for di Sta Cruz poco pariba...
Cumpleaños Diaranzon 29 Juni 2011
:D :D :D :D :D :D :D :D Hiep hiep hoeraaaaa awe 29 juni nos amor chikito Dinand Martijn ta cumpli su 5 aña. Eta...
Gobierno no a duna ningun OK ainda pa WEB subi tarifa
Aunke WEB ta purba na spanta pueblo... ORANJESTAD (AAN): Varios hende a keda sorprendi cu e ‘revelacion’ di WEB Aruba NV riba Diamars atardi! Nan...


text:
Sindicato SIWA tin un caso pendiente pa un caso den Corte. Esey ta pa BT’s, cu na parecer di sindicato, mester wordo paga na e trahadonan di waterplant. Awor aki tin hopi discusion pa bahamento di coriente, awa y esey ta ok. Pero prome cu gobierno dal e gritonan aki, pero mester wak tambe kico ta consecuencianan. Sr. Edrick Henriquez di sindicato SIWA ta amplia.
Grita pa baha ta facil, mescos di otro banda ta grita pa subi, esey ta facil pa haci. Pero trece e cartanan hunto pa yega na un solucion cu ta cumbini e comunidad. Parlamentarionan cu ta pidi esey, Sr. Henriquez ta invitanan pa bin WEB y haci e preguntanan directamente na gerencia, unda tur hende a pone cartanan riba mesa di nan deseo pa trece riba mesa.
Pa loke ta e blackout di diabierna, tin disgusto di parti di e trahado y locual cua pasa diabierna cu coriente a bay ta mustra cu en berdad WEB tin su retonan unda cu director a priminti un rapport cu mester sali pa diabierna. Pero SIWA tambe ta den espera di esey, pasobra cu nan tambe tin cu wak cu e situacion con e boilernan ta draai.
Awor akinan tin e fayo cu a tuma luga, unda cu e investigacion lo mester tuma luga pa saca afo kico tabata e fayo. Un total blackout ta practicamente inaceptabel unda cu mester haya sa kico a sucede y cu mester ta prepara cu e retonan cu ta bin dilanti y tin cu ta prepara.
Na momento cu un black out asina a sucede ta un trabou grandi e ta bira pa e tecniconan. Nan ta hendenan cu ta wordo yama pa bin traha riba nan off day y tin cu traha cu presion halto, mirando cu no tabata tin coriente ni den WEB tampoco. Sin duda cu ta momentonan dificil y di hopi stress. E tecniconan cu sa precies kico nan tin di haci pero te ora tin cu rondia, busca, mishi pasobra no por yega start di nobo. Lo mester bay find out kico ta e problema di diabierna, E tecniconan tambe a traha duro, tampoco ta e idea cu algo asina sucede.
E miembronan mes ta bisa cu e ekiponan aki tin 30 of 40 aña y nan mester haci milagro pa logra. WEB ta gana hopi placa unda cu mester por inverti den e ekiponan. Esey ta un punto di discusion cu tin unda cu mester inverti den mashinnan y mester yega eynan. Ainda ta sperando ariba un masterplan bin ariba mesa.
SIWA kier bay mas leu ainda, unda no solamente mester trece makinaria nobo pero tambe e trahado mester wordo prepara di nobo. Sindicato semper ta para pa continuacion di trabou y e hendenan mester ta prepara den e direccion ey. E parti ey ta locual cu sindicato no ta mirando cu esaki ta tumando luga.
Actualmente ta den discusion cu gerencia di con ta e mankracht, dus con e hende con e ta wordo poni. Gobierno ta papia di cu e hende ta central y den WEB nan no ta verwacht nada otro.
Recientemente SIWA a tene un reunion cu Prome Minister, cual a bay den bon ambiente, cual tabata un kennismaking tambe hunto cu gobierno. Nan a presenta nan preocupacion dilanti. Pero cu gobierno, semper bo mester bay mas cu un biaha. Y esey ta den proceso actualmente.
Awor aki tin hopi discusion pa bahamento di coriente, awa y esey ta ok. Pero prome cu gobierno dal e gritonan aki, pero mester wak tambe kico ta consecuencianan. Parlamentarionan cu ta pidi esey, Sr. Henriquez ta invitanan pa bin WEB y haci e preguntanan directamente na gerencia, unda tur hende a pone cartanan riba mesa di nan deseo pa trece riba mesa. Esaki ta pa wak unda por yega cu otro pa full comunidad probecha di esey.
E relacion entre SIWA cu sindicato di Elmar, SIWA practicamente no tin contacto cu nan. Solamente ora nan ta topa den reunion di APFA por ehempel. Pero nan no tin relacion of contacto cu otro.
Relaciona cu e discusion di gobierno pa baha prijs di awa y coriente, esaki semper lo bay cuminsa na WEB. Ta WEB ta esun cu ta produci’e y nan tin cu wak con ta maneha esey. Pero Sr. Henriquez ta kere cu ta bon pa trece e carta ariba mesa, di tur dos banda. Grita pa baha ta facil, mescos di otro banda ta grita pa subi, esey ta facil pa haci. Pero trece e cartanan hunto pa yega na un solucion cu ta cumbini e comunidad. Esey ta conta pa henter e comunidad, tur mester haya probecho y ora di haya sla, purba pa no haya sla. Esey ta e punto di mas importante.


text:
Major League Baseball
Major League Baseball (MLB) ta un organisashon di beisbòl profeshonal i ta esun mas bieu di e kuater liganan di deporte major profeshonal na Merka i Canada. Un total di 30 ekipo ta hunga den e American League (AL) i e National League (NL), kua a operá komo ententidat individual for di aña 1901 i 1876 respektivamente. Na aña 2000 e dos liganan a uni bou di e nòmber Commissioner of Baseball. Tambe e organisashon ta maneha e liganan di minor league baseball, kual ta konsisti di mas o menos 240 ekipo ku ta afiliá ku e ekiponan major. Huntu ku e International Baseball Federation, e liga ta maneha e torneo internashon di World Baseball Classic.
E promé ekipo profeshonal fundá tabata keda na Cincinnati i a keda fundá na aña 1869. E promé dekadanan di beisbòl profeshonal tabata wòrdu karakteristiká pa rivaldat entre ekipo i hungadónan ku frekuentemente tabata move di un ekipo pa otro òf di un liga pa otro. E periodo promé 1920 den beibòl ta konosí komo e dead-ball era; masha poko hungadónan tabata bati home run durante di e temporada ei. Beisbòl a sobrebibi un insidente konosí komo e Black Sox Scandal kual a sosede na e 1919 World Series. E deporte a popularisá mas den e añanan 1920 i a sobrebibí temporadanan ferfelu manera e Great Depression i Segundo Guera Mundial. Korto tempu despues di guera, e barera di koló den beisbòl a keda kibrá pa Jackie Robinson.
Añanan 1950 i 1960 tabata un temporada di ekspanshon di e AL i Nl i despues stadionnan nobo i yerba artifisial a sigui kambia e wega den añanan 1970 i 1980. Home run nan tabata domina e deporte durante di añanan 1990 i media a kuminsa diskutí uzó di steroids bou di e hungadónan di liga major durante di añanan 2000. Na aña 2006 un investigashon produsí pa Mitchel Report a implika ku mayoria hungadó tabata uza supstansianan prohibí pa subi nan prestashon durante di partidonan.
Awendia MLB ta inkorpora trinta ekipo: bintinuebe ku ta keda den Merka i unu ku ta keda den Canada. Ekiponan ta hunga 162 wega kada temporada i 5 ekipo den kada liga ta avansa pa e torneo ku ta tuma lugá despues ku temporada sera. Esaki ta kulminá den e World Series, un torneo entre dos liga kaminda ku ta wak best-of-seven. E torneo akí ta data bek na aña 1903. Partidonan di beisbòl ta wòrdu transmití den henter Nort Amerika i tambe den varios otro pais mundialmente. Enkuentronan ta wòrdu transmití pa medio di televishon, radio i internet.


text:
Kòrsou presente na Vakantiebeurs 2016
WILLEMSTAD- 19 di yanüari 2016 – Vakantiebeurs 2016 kual a tuma lugá na Jaarbeurs na Utrecht, Hulanda e aña aki a hala un kantidat di 121.000 bishitante kompará ku 117.000 na aña pasa. E bishitantenan aki a laga nan mes keda inspirá ku ideanan pa nan próksimo vakashon. Hopi ta esnan ku a bishitá e stènt di Kòrsou. Vakantiebeurs 2016 a tuma lugá di 13 pa 17 di yanüari 2016.
Riba e dia dediká na e delaster desaroyonan i oportunidatnan nobo den e mundu di biahe tabata mas drùk ku añanan anterior ku un total di 16.000 bishitante. Mesun dia a tuma lugá un enkuentro ameno pa media i relashonnan di CTB na e stènt di Kòrsou. Sr. Hugo Clarinda (CTB) i sr. Edward Suares (CTB) tambe tabata presente.
E stènt di Kòrsou tabata bon ekipá ku informashon tokante di nos pais. Huntu ku CTB tabata presente e siguiente partnernan for di sektor privá: CHATA, Scuba Lodge, Amalia Boutique Hotel & Vacation Apartments, Dolphin Academy, Lions Dive & Beach Resort, Livingstone Jan Thiel Resort, Santa Barbara Beach & Golf Resort, Avila Beach Hotel, Kontiki Beach Resort, Hilton Curaçao, Sunscape Curaçao, Papagayo Beach Hotel, Acoya Curaçao, Boutique Hotel ’t Klooster i Dolphin Suites. Tambe agensianan di biahe independiente manera Travel Counsellors i Holland International Reisbureau @ Home tabat’ei presente pa asina bende biahe pa Kòrsou ku e bishitantenan di e stènt.
Huntu ku e partnernan den sektor priva a rifa tambe un biahe pa Kòrsou ku estadia na un di e hotèlnan ku tabata presente na Vakantiebeurs. Pa partisipá na e rifa esnan presente mester a hinka nan man den un akuario grandi i rei kuantu e temperatura di e awa tabata. E temperatura di e awa aki tabata kasi igual na esun di e awanan rondó di Kòrsou.
E aña aki tambe Kòrsou a partisipá na e ruta kulinario. Hopi ta esnan ku a para den rei pa asina purba nos dushi Keshi Yená.


text:
Relaciona cu e bishita di CAFT na Comision Fiho di Finansa y Asuntonan Economico, miembro di fraccion di AVP, Sr. Richard Arends ta mustra cu el a tuma nota di diferente reaccion di coleganan Parlamentario riba e reunion informativo aki, confirmando falta di conocemento di e materia.
Gobierno bou asignatura berde, a logra di reduci e deficit for di 9.4% te cu 0.5% na 2017, un reduccion di casi 500 miyon florin cu den tres aña ta bira casi 166 miyon pa aña.
Tur conseho preliminar di CAFT e añanan tras di lomba tabata indica e riesgonan pa logra e normanan prescribi. Pues pa aña 2018 esaki no tabata diferente na consehonan cu nos a ricibi na 2014, 2015 y 2016, sinembargo e unico diferencia ta cu 2014, 2015, 2016 y 2017.
E unico diferencia cu añanan anterior tabata cu gobierno di AVP tabatin boluntad pa cumpli cu e normanan, a sa di supera mayoria di e preocupacionnan cu CAFT tabatin, y a cumpli cu e normanan tambe.
Tanten cu bo tin un deficit, esta cu bo entradanan ta menos cu bo gastonan, bo debe ta sigui subi, Bo por papia di solamente di reduccion di debe, ora cu bo tin ‘balanced budget’ of ora cu bo tin un surplus.
Na momento cu bo no tin crecemento economico e proporcion di e deficit of e debe ta aumenta matematicamente.
Ora cu nos analisa e 275 miyon cu CAFT a menciona, obviamente esaki ta inclui e 130 miyon cu pa gran parti a wordo crea artificialmente aña pasa.
Esuma aki ta un calculo cu no ta inclui maneho, cu no ta inclui temporisacion di inversionnan y ta a base di loke nan ta yama ‘ongewijzingd beleid’ pa loke ta trata e maneho financiero pa aña 2017.
Atrobe claramente nos ta wak un falta di maneho, loke IMF ya caba a trece dilanti recientemente.


text:
CARACAS, Venezuela- Inversionistanan a sali for di un reunion cu Maduro, cu saconan yen di chuculati caro y koffie, pero sin un panorama cla riba con lo sigui cu e conbersacionan pa yega na un acuerdo di refinanciamento di e terminonann di casi 60 biyon dollar na debenan soberano y di PDVSA.
“No a sali nada for di eynan, tabata un oportunidad perdi”, un di e inversionistanan cu a biaha specialmente pa Caracas pa e reunion a bisa.
Casi shen inversionista of nan representante, a acudi na e sede administrativo di e palacio presidencial den centro di Caracas, pa asisti na un encuentro promovi door di e mandatario Nicolas Maduro.
E reunion, cu a dura 15 minuut, tabata wordo considera clave pa compronde e strategia di gobierno, cu aunke e ta spera te na ultimo pa haci e pagonan, e ta sigui cumpli cu su obligacionnan.
“No tabata tin oferta, ni nada”, otro participante a bisa na su salida.
E minister di Economia y Finazas, Simon Zerpa y vicepresidente Tareck El Aissami -ambos sanciona door di Merca, a participa den e reunion, cual a forsa pa algun creditor pa keda den un sala anexo, pa evita di topa cu nan.
Ta prohibi pa ciudadanonan y empresanan di Merca, reuni cu e funcionarionan, e principal delegadoann gubernamental, pa ta ariba e “blacklist” di Washington.
Otro inversionistanan a nenga di biaha pa Caracas, un di e capitalnan mas violento di mundo, argumentando cu El Aissami y Zerpa lo forma un obstaculo den e negociacion.
E vicepresidente a lesa un comunicado na e asistenan unda cu el a critica e sistema financiero global pa pone obstaculonan pa e pais petrolero cumpli cu su obligacionnan financiero na tempo, door di e sancionnan y ta culpa gobierno Mericano di e situacion.
Departamento di Tesoro di Merca ta pretende di cualke manera di disminui nos capacidad di relacionamente cu mundo”, según e vicepresidente, den un discurso cu a wordo transmiti parcialmente pa canal di television estatal.
E asistentenan na e reunion a conta tambe cu e representante di gobierno a pidi ayudo na e creditornan pa busca manera en conhunto cu lo permiti di evita e sancionnan, mientras cu el a enfatiza e boluntad di e pais di sigui cumpli cu e pagonan.
Gobierno di Maduro a califica e reunion di uno hopi positivo y cu hopi probabilidad”.
Mientras tanto, e incertidumbre riba e capacidad di pago di Venezuela ta sigui aumenta desde cu su ekipo financiero di Maduro a cuminsa retrasa e pago di cuponnan di bondnan cerca di 75 miyon dollar.
E reunion a tuma luga riba un dia clave riba e calendario di debe Venezolano, ya cu e pais tabata tin te dialuna pa cancela casi 300 miyon dollar den interesnan atrasa cu ya no tin periodo di gracia.
E pago no a yega ariba e cuenta di al menos tres inversionista, consulta dialuna atardi.
Dos inversionista a bisa cu El Aissami a informanan cu e banco Aleman Deutsche Bank a suspende algun servicio na gobierno, siguiendo e paso di otronan manera Citibank.
Siman pasa, pa prome biaha, PDVSA a tarda riba e pago di mas di un miyon dollar dollar, retrasando tambe asina e pago di interes pa e proximo 30 dianan.
Un comité di e asociacion di e mercado di derivado ISDA dialuna a bisa cu el a schuif pa diamars e discusion unda lo evalua un posibel incumplimento di e estatal door di e tardansa den e pago di bondnan ya caduca.
E decision di e comite3 lo por activa e cobramento di seguro contra incumplimento di credito (CDS) di PDVSA.
Venezuela ya no tin mas vencimento pa 2017, pero otro aña e pais lo enfrenta pagonan di debe di casi 9 biyon dollar, cual lo causa cu e importacionnan lo baha ainda mas, cual lo pone e poblacion den situacionnan ainda mas precario.


text:
Hunto cu su yiu Deevah Croes
ORANJESTAD (AAN): Tabata riba dia 18 di november 1994 cu Yxselle Giel a gana e festival di composicion di Pasco Arubiano.
E tempo ey Casin Giel a compone e cancion “Mare tur dia por ta Pasco” cu mesora su tras a subi radio y bira un exito grandi pa mas di dos decada caba. Awor, hunto cu su yiu mayor Deevah Croes di 10 aña, el a lansa un otro cancion dedica specialmente na e temporada aki.
Cu composicion di Edselyne Figaroa y areglo di Michael Odor, e cantante Yxselle Giel y Deevah Croes a interpreta “Nos Rey di Amor”. Yxselle despues di e exito di 23 aña pasa, a participa den varios festivalnan di canto, entre otro esun di Himno y Bandera y a canta den varios banda specialmente durante temporada di fin di aña y carnaval. Su yiu Deevah a participa 2 biaha caba na Festival di Himno y Bandera.
“Nos Rey di Amor” a subi radio desde e siman aki y pa otro siman lo sali e videoclip di e cancion aki, cu ta dedica na e temporada aki di paz, amor, di felicidad, di union familiar y sin lubida pa subraya nos fe den Dios. E combinacion di bos entre mama y yiu ta crusa perfectamente den otro, creando un melodia unico.


text:
REGIONAL & INTERNACIONAL
A confisca instalacion moneda crypto na Corsou
Despues di un investigacion cual a inicia na Boneiro, husticia di Corsou a confisca un instalacion di moneda crypto (mining di crypto coins) na...
DEPORTE
POLICIAL
Homber a fayece despues di sambuya
E homber R.R. Webb (45) naci na Aruba riba 22-12-1972 a fayece despues di sambuya na Nikki Beach diadomingo. Durante e sambuyamento el a...
DEN MI CABES
‘Y si gobierno no trece solucion, hende mes lo busca esaki’
Aruba! Con mi ta haya bo falta. Mas cerca e dianan di bay yega, ta manera mas dolor e ta haci pa wanta ta...


text:
Den un karta dirigí na presidente di Parlamento, Parlamentario di MFK, Charles Kooper ta mustra ku tin violashon grave ku e ta notando di parti di e presidente, pa loke ta reglamentu di orden di parlamento.
E karta ta bisa lo sigiente:
“Frakshon di MFK a bini ta tuma nota ku bo persona ta violando Reglamentu di Orden di Parlamento gravemente, esaki dor di no yama reunionnan pidí, konforme artíkulo 64, denter di dieskuater (14) dia i debí na e negligensia i violashon di artíkulo 64 awe tin un lista largu di reunionnan pendiente pa wòrdu trata.
Tin diferente reunion ku miembronan a pidi den pasado i e reunionnan aki NO ta ser yamá dor di bo persona, dentro di e dieskuater (14) dianan stipulá den nos Reglamentu di Orden. Loke ta pekuliar ta, ku mayoria di e temanan ku no ta wòrdu yama pa bo persona ta pa yuda protehá e koalishon aktual i ta temanan di suma importansia pa pueblo di Kòrsou.
Pa refreská sr. Millerson su memoria, nos ta sita den su totalidat kiko tin pará den e artíkulo 64 insiso 1, 2 i 3 di Reglamento di Orden;
Artikel 64
De voorzitter belegt de vergaderingen zo dikwijls hij dit nodig oordeelt of dit door drie leden schriftelijk met opgave van redenen is verzocht.
Hij bepaalt, met inachtneming van hetgeen omtrent de openbare vergaderingen in de Staatsregeling en in dit Reglement van Orde is voorzien, dag en uur van de vergadering.
Indien de vergadering op de ingevolge het eerste lid voorgeschreven wijze is
aangevraagd, wordt zij binnen 14 dagen gehouden.
Pues ta pará hopi kla, ku si tres (3) miembro pidi un reunion, e reunion mester ser tené denter di dieskuater (14) dia.
No ta na presidente pa disidí pa no yama reunion pidi pa miembronan di Parlamento konforme artíkulo 64 i krea e situashon ku bo persona ta violá e lei aki. Tampoko no ta presidente di Parlamento su prerogativa pa insinuá ku frakshon di MFK ta yama reunion pa stroba gobernashon. Ningun kaminda den Reglamento di Orden, no tin para ku tin un mínimo òf máksimo di reunion ku un Frakshon mester tene kuenta kuné na momento di pidí pa tene un reunion di Parlamento.
Nos simplemente ta hasiendo nos trabou komo representantenan di pueblo riba temanan ku ta di vital importansia pa pueblo di Kòrsou. Si William Millerson huntu ku bo frakshon kier ta “rubberstamp” di koalishon, esei ta boso pleno derecho i prerogativa. Pero frakshon di MFK si no ta “rubberstamp” di ningun gobièrnu i kada bes ku tin temanan ku nos mester sali p’e na interes di Pueblo di Kòrsou nos lo pidi reunion pa atendé e temanan aki.
Tin diferente reunion ku tantu frakshon di MFK i e otro frakshonnan den oposishon a pidi, ku te awe bo persona no a yama e reunionnan aki.
Esaki ta djis algun di nan;
02 di novèmber 2017
Posishon di Gobièrnu i Parlamento rondó di limitashon den lei pa nos Kontrolaria General por hasi su trabou di kòntròl konforme art. 1 di e “Landsverordening Algemene Rekenkamer Curaçao”.
27 di novèmber 2017
Desishon di medida kontra di pueblo pa subi prima di 13.5 porshento pa seguro WA di outo
27 di novèmber 2017
Frakshonnan di oposishon a pidi reunion riba e echo ku e minister di ekonomia a pasa ”screening” pero
personalmente su persona tin akshonnan den un empresa di seguro ku a haña oumento di tarifa aprobá dor di e mesun
minister di ekonomia, esaki tambe te awe no a ser honra.
19 desèmber 2017
Maneho ku ta bai hiba ku Presupuesto 2018 despues di kambionan drástiko hasí i kòrtamentu den tur ministerio konforme e maneho finansiero deliniá pa Gabinete Rhuggenaath pa medio di e koalishon formá pa PAR, MAN i PIN.
07 di febrüari 2018
Petishon pa reunion di Komishon Sentral ku karakter di urgensia. “Met het verzoek om de volgende personen uit te nodigen: 1. Dhr. Werner Wiels, 2. Mw. Maria Liberia Peters 3. Representantenan di Deloitte”
08 di febrüari 2018
Petishon pa reunion di karakter urgente tokante di e atropeo di Gobièrnu Hulandes riba e pueblo humilde di St.
Eustatius.
16 di febrüari 2018
Reunion riba medida pa kòrta i/òf eliminá e proyekto di enseñansa liber/grátis.
En kambio nos ta mira ku ora miembronan di koalishon yama reunion, nan petishon ta wòrdu honra mesora, por ehèmpel;
Petishon di 02 yanüari 2018
Petishon di frakshonnan di PAR i MAN riba último desaroyonan rondó di modernisashon i kontinuidat di refineria.
E reunion aki a wòrdu yama dia 22 di yanüari 2018
Petishon di 16 yanüari 2018
Petishon di frakshon di MAN riba desishon di presidente di Venezuela pa sera su Fronteranan.
E reunionnan aki a wòrdu yama dia 23 di yanüari 2018
Petishon di 07 febrüari 2018
Petishon pa reunion relashoná ku kasonan di tiroteo, asesinato i huida for di sèlnan di polis.
E reunionnan aki ta programa pa tuma lugá dia 9 di mart 2018.
Nos kier rekordá sr. Millerson ku tareanan di presidente ta formulá den artíkulo 7 insiso a te ku i di Reglamentu di Orden i bo persona komo presidente di Parlamento ta esun promé yama pa kumpli ku esakinan.
Artíkulo 43 di nos statüt ta bisa lo siguiente;
Elk der landen draagt zorg voor de verwezenlijking van de fundamentele menselijke rechten en vrijheden, de rechtszekerheid en de deugdelijkheid van het bestuur.
Het waarborgen van deze rechten, vrijheden, rechtszekerheid en deugdelijkheid van bestuur is aangelegenheid van het Koninkrijk.
Artíkulo 43, di nos statüt ta stipulá ku ta nos mes mester atendé ku “Bon Gobernashon” di nos Pais. Si nos mes no por hasi esaki, Reino Hulandes por intervení segun artíkulo 43 insiso 2 pa re-adjust esaki. Nos di MFK no ke pa ningun otro pais intervení den nos asuntunan. Pues ta p’esei nos ta atvertí bo persona, ku si bo sigui faya ku nos Reglamentu di Orden, dor di no yama nos reunionnan dentro di 14 dia manera stipulá den nos Reglamento di Orden, ta nifiká ku bo persona ta pone “Bon Gobernashon” di Kòrsou na peliger. Den e kaso ei, nos ta haña nos obligá di yama un reunion públiko riba bo persona pa garantisá “Bon Gobernashon”, ku komo tópiko di e reunion;
Faltamentu ku Reglamentu di Orden, dor di Presidente di Parlamento di Kòrsou sr. W. Millerson.
Pues nos ta spera ku lo bo sa, di tuma bon nota di nos atvertensia den e karta aki i koregí bo funshonamentu komo presidente di nos Parlamento i kumpli i aktua konforme nos Reglamentu di Orden.”


text:
MEP nunca a kita e derechonan di pensionado, cobrado di onderstand y contractantnan
Campaña di calumnia di AVP a cuminsa! MEP nunca a kita e derechonan di pensionado, cobrado di onderstand y contractantnan
Durante e ultimo dianan aki partido AVP den su ansha y desesperacion a cuminsa cu un campaña bao man pero sushi caminda nan kier manipula mente di pueblo, bisando cu na momento cu MEP drenta gobierno nos partido lo bay baha e suma di pensioen di viehez, baha e suma di onderstand y kita trahadornan cu contract den gobierno. Sinembargo e realidad ta cu den pasado semper e gobiernonan social democrata di MEP a respeta tur e derechonan di nos pensionadonan, cobradonan di onderstand y contractantnan, locual nos no por bisa di e gobiernonan di AVP.
1. Pensionadonan. Durante e periodo di 8 aña di Gabinete Oduber e suma di pensioen di viehez di SVB a ser aumenta substancialmente, caminda e pensionadonan casa a conoce un aumento di 264 florin, mientras cu durante e ultimo 8 añanan di Gabinete Eman e pensionadonan casa a haya un aumento di solamente 84 florin. Pa e pensionadonan soltero e aumento di pensioen bao di gobierno di MEP tabata 157 florin, mientras cu bao gobierno di AVP esaki tabata un miserabel 50 florin den 8 aña.
Alavez mester recorda un y tur cu ta e gobierno di AVP a mutila e pensionadonan di gobierno (APFA), caminda nan a aumenta di e edad di pensioen te 65 aña, a introduci Franchise, Middelloonregeling, a reduci e Duurtetoeslag, a baha e porcentahe di aculumacion di pensioen, a kita e Gelijkbedrag y a kita e Bashi Premie di e pensionadonan y e ambtenaarnan cu den futuro lo bay cu pensioen.
2. Cobradonan di onderstand. Mester enfatisa cu tabata durante Bestuurscollege di MEP y bao maneho di diputado Grace Bareño (dfm) onderstand no a ser considera mas un fabor, pero a bira un derecho pa tur esnan den necesidad y cu no por haci wega politico cu esaki. Alavez semper durante tur gobernacion di MEP e suma di onderstand, mescos cu ta e caso cu salario minimo y pensioen di viehez a ser aumenta periodicamente y esaki segun e aumento di costo di bida.
3. Contractantnan den gobierno. E unico partido cu semper a bula cabez di esnan cu ta traha como contractant di gobierno, ta partido AVP. No mester lubida con Gabinete Eman na 2014, pa complace CAFT y Hulanda, a introduci e medida di “Halvering arbeidscontracten”. Nos tur por corda ainda con durante eleccion 2013 Gabinete Eman a emplea un gran cantidad di contractant den gobierno, e.o. na Departamento di Finansa, CBS, pero cu ni algun luna despues di eleccion e mesun Gabinete Eman aki a kita tur e contractantnan aki for di trabao. Hopi di e trahadornan aki tabata votadornan di AVP y tabata AVP mes cu a kita pan for di boca di e yiunan di e contractantnan aki, locual tabata algo sumamente doloroso.
Asina pues un y tur mes por mira cu durante gobernacionnan di MEP semper nos a goberna respetando e derechonan di tur pensionado, cobrado di onderstand y contractantnan. Pero ta comprendibel e campaña di calumnia di AVP, ya cu den nan desesperacion nan kier pinta MEP malo den comunidad y p’asina nan por halza nan mes riba custia di nos partido. Pero e pueblo inteligente lo sa un biaha mas di huzga entre bondad y maldad, esta entre MEP y AVP!


text:
“Si bo wak riba opvang mes, no tin un caminda cu un hende homber por bay si nan a maltrat’e. Nos no a pensa riba esey. Nos a pensa cu hende homber no ta topa cu maltrato. Pero mi a yega di topa nan aki [den mi oficina], blousa, bati y no kier a bay cas, cu miedo.”
Pa Enid de Kort, terapista di pareha na Departamento di Asuntonan Social, e problema di violencia domestico ta un patronchi cu ta keda ripiti den cierto conducta cu tin den tanto hende homber como hende muhe, manera no tin e habilidad pa comunica sin resorta na violencia. Manera nos a publica siman pasa, e terapista ta haya cu ta importante pa ataca e problema di violencia domestico unda e por mira tin falta di atencion: riba hende homber.
Manera sra. de Kort a clausura den nos ultimo articulo, su persona como un terapista cu mas di 20 aña di experiencia por bisa cu ademas di enfoca riba hende homber, e por mira un gran cantidad di divorcio cu ta tuma luga na nos isla.
Aunke e terapista ta descarta cu divorcio ta algo negativo, mirando cu ‘tin biaha e pareha di berdad no por biba cu otro y ta miho pa nan ta separa’, e ta preocupa pa e personanan cu ta criando den famianan cu structuranan moderno of mixto. Sra. de Kort ta ilustra esaki por medio di mustra cu ora un divorcio tuma luga, hopi biaha e structura di e famia ta cambia, agregando asina parehanan di mayornan na e structura familiar. Esakinan por bin tambe cu nan propio yiu cu ta amplia e famia mas ainda.
E desaroyo aki ta loke ta pone cu sra. de Kort ta enfocando mas y mas riba parehanan, specialmente despues di tuma varios tayer na Canada. “Na Aruba tin hopi problema di relacion entre pareha, te hasta pafo di homber cu muhe, pasobra awendia bo tin parehanan LGBT tambe, cual mi ta topa tambe den mi trabou.”
Esaki no kiermen cu e tipo di famianan aki ta malo, si no cu e por ta un poco confuso pa e muchanan, sra. de Kort ta expresa. “E ta hopi mas complica, y podise lo crea problema pa e muchanan ora nan crece por tin un bista riba ken ta nan ehempel, modelo of cua familiar nan a conecta mas cu ne.”
‘En bes di cera hende ataca e raiz di e problemanan emocional’
Den un tayer na Canada titula husticia curativo (Restorative Justice), e terapista a mira cu mas y mas internacionalmente ta enfocando riba no castiga hende cu a comete violencia domestico, si no cu ora esaki tuma luga nan ta bay un programa pa restaura nan mes.
Esaki mas cu claro no kiermen e persona no mester para responsabel pa loke nan a haci, si no cu ta trata e problema di un manera cu por trat’e di tal manera cu ta yega na su raiz. Te hasta den e sesionnan aki ta trece e persona su pareha y yiunan, segun sra. de Kort.
Ta un stap importante pa traha di e manera aki, segun e terapista, pasobra segun investigacion preliminar haci na Canada, 95% di hende homber cu ta comete violencia domestico ta sufri di trauma. “Hopi di nan a wak violencia domestico na cas, y esaki ta bira un patronchi pasobra hopi biaha loke bo ta wak ta con bo ta kere cu bida ta.”
Pa bin cu esaki lo yuda personanan cu ta comete e tipo di actonan asina, lo por yuda nan eventualmente pasobra maske e persona kibra cu un pareha, e patronchi aki lo persisti den cualkier relacion cu e haya su mes den dje, segun sra. de Kort. “Mi a yega di haya personanan cu tin varios pareha y asina cu e relacionnan ta cana cada un ta caba na violencia domestico. E ta manera un cadena. E ora ey bo tin cu haya sa con pa kibra e cadena.”
Sra. de Kort ta haya cu mester traha mas basa riba e concepto aki, tanto di husticia curativo, esta pa yuda personanan resolve nan problema y no simplemente cera nan si nan a comete violencia domestico, y pa cuminsa traha riba hende homber tambe.
‘Nos a pensa cu nan no ta maltrata hende homber’
Riba e ultimo aki sra. de Kort por mira cu na Aruba ‘casi no tin un base pa traha cu esaki’. El a comenta cu tin un fundacion pa hende homber, pero na su conocemento e no por mira con activo esaki ta.
Pa yega na mas comprension pa esaki sra. de Kort a subraya cu nos tur como sociedad ta hunga un rol, pa papia di emocionnan y aspectonan cultural cu ta considera taboo, cu lo por yuda den futuro den e manera con hende homber y tambe hende muhe ta anda cu emocionnan.
“Prensa tin un rol, mayornan tin un rol, nos institucionnan tin un rol. Un hende homber tin emocionnan mescos cu hende muhe. Si nos cuminsa cambia e manera di pensa aki por bin cu den futuro por ehempel un cuerpo policial por yuda un hende homber y acepta cu nan a maltrat’e en bes di wordo hari.”


text:
Bosnia Herzogovina
E '''Bosnia Herzogovina''' (of, di forma abrevia, Bosnia; na bosniano, kroatiano y serbiano: Bosna i Hercegovina, pronunsia AFI: [bôsna i xěrt͡seɡoʋina]; na alfabeto siriliko: БocHa и XepцeroBиHa) ta un republika federal den e Balkan, resultante den e disolushon den Yugoslavia, e ta limita na nort y west pa e Kroatia, na ost y na sur pa e Serbia, y na sur pa e Montenegro, dispondo ainda di un pequeno ekstenshon di litoral, na e Laman Adriatiko. Su kapital ta Sarajevo. Ta komposto pa dos entidadenan politikamente autonomo, e Federashon di Bosnia Herzogovina y e Republika Serbiano (ta konosi tambe ku Republika Srpska).
Linknan eksterno[editá | editá fuente]
- [1] - Portal ofisial di gobiernu di Bosnia Herzegovina


text:
RECORDATORIO: contribucion na e "Natuur en Milieubeleidsnota 2014-2018" pa Aruba
- Details
Awe nos kier a manda un recordatorio na tur nos invitadonan y participantenan pa cu e inspraak ronde di e documento Natuur en Milieubeleidsnota 2014-2018 cu a wordo presenta. Ta acerca bo persona encarecidamente pa por hasi uso di e oportunidad aki. E documento ta available ariba nos website www.dnmaruba.org te cu dia 25 july 2014 pa 4 pm di atardi.
Durante presentacion di Directie Natuur en Milieu ariba dia International di Medio Ambiente, participantenan a wordo duna diferente metodonan pa duna nan contribucion den e formulacion di e concepto di e “Maneho di Naturalesa y Medio Ambiente 2014-2018”.
Pa por haya e document pa wak of download mester click ariba e buton Registreer nu! Registra y ricibi un contesta asina bo por drenta e seccion di documento, pa asina duna bo contribucion. Por email nos na This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Na esanan cu a hasi uso di e oportunidad aki un Danki una vez mas pa bo contribucion. Por bishita nos website pa wak nos relatonan di prensa y otro resumennan documenta. Nos number di telefoon ta 584-1199 unda nos ta atende cu publico tambe.


text:
Renaissance Convention Center lo bay ta sold out y lo keda chikito pa tanto acogida
ORANJESTAD(AAN)– Manera tur cos ta mustra cu e magno evento di aña 2011 cu Aruba completo ta sperando riba dje esta e Diamond Celebration lo bay ta sold out den un forma impactante. Pasobra na unda cu bo bay y den tur skina na Aruba bo ta tende tur hende ta papia y preparando pa e grandioso fiesta aki caminda no menos cu 5 banda mas grandi di aña 2011 lo bay topa otro pa prome biaha den un solo anochi.
Nos a tende cu masha hopi hende ya a cumpra nan ticket di entrada y tambe nan a cumpra nan paña special pa e gran anochi di gala aki. Nos a tende tambe cu e ticket nan den pre-benta ya ta cabando y si esakinan caba anto ta te na porta bo lo bay haya pero na un prijs mas halto.
Tur 5 banda manera Tsunami, Upgrade Music, Prive, D’-Licious y Le Groove ya ta cla caba bon prepara especialmente pa e gran evento aki. Manera tur hende sa caba cu pa prome biaha nan lo bay wak e 2 bandanan rival grandi di otro esta Prive y D’-Licious topa cu otro.
Manera nos a tende tur 2 banda lo ta completamente live y tur 2 lo bay bin pa demostra cua ta mihor musicalmente y pa pone ambiente.
Pesey Pasco anochi, diadomingo awor tur hende lo bay un solo ruta y un solo lugar cu ta e majestuoso Renaissance Convention Center, caminda e trip mes mes lo sinta. Esun cu no tin ticket ainda y no kier keda afor, pura bay awor mes na Dragon Cd na San Nicolaas of na Cd and More na Cumana, tambe na TRASH by Ronchi y na Noord na Valero Palm Beach.
E magno evento aki pa prome biaha lo wordo organisa na Aruba y sigur esaki lo bay ta un éxito totaal. E promotornan a sa di hiba un tremendo y agresivo promocion pa cu e evento aki cu sigur a capta Aruba su atencion completo. Nos a tende cu e evento master aki cu cada aña lo ser organisa na diferente pais rond di nos.
E prome edition lo ta na Aruba anto riba un dia di celebra en grande manera Pasco 25 december anochi. E edad rekiri pa e super fiesta aki ta 18 aña pariba. Nos ta kere ta bale la pena pa e promotor nan bin bek cu e evento special aki Aruba otro aña.
No lubida e 3 Dj nan mas hot di aña tambe lo bay tey e gran anochi aki manera Dj Vibes, Dj 101 y Genie Dj’s. Nos a tende tambe cu e espectacular VIP pa e gran fiesta aki ta casi sold out, ta 4 mesa so a resta. Mesa pa 6 persona. Bo ta recibí free un boter di Whisky, coca cola, sprite, soda, awa etc etc. Dus full un combo.
Esun cu ta sintie un persona apart y especial e anochi aki, yama awor mes pa cumpra bo mesa di VIP na celular 594-9195.
Wel Aruba si bo kier forma parti di un fiesta di nivel y unico pa prome biaha organisa na Aruba, pura bay cumpra bo ticket pa nan no contabo despues con dushi nan a pasa. Esaki ta un fiesta cu bo tin cu bin deftig bisti paso e ta un fiesta pa hendenan nechi.
Ta ser hasi un suplica pa tur hende bin trempan ya pa 9or porta ta habri y pa 11or e prome banda lo bay ta on pa asina ki pone e lugar tembla di ambiente. Nos a tende cu ta Tsunami ta e prome banda cu lo subi e main stage. Wel si ta asina nos ta pidi e fanático nan di e super banda aki bin trempan pa boso no perde e bon música y e dushi ambiente cu Tsunami lo bay trece. Esaki lo bira e fiesta di aña y cu lo bay den historia como e fiesta cu lo bay kibra tur record cu tabata existi na Aruba, loke ta trata den asistencia di publico. Dus wak bo tey manera bolo preto na bruid. Renaissance Convention Center lo bay host orguyosamente e fiesta di nivel y di diamante cu tur honor Pasco anochi 25 december!


text:
ORANJESTAD – Den fin di siman e atleta di bodybuilding Hemradj Mulai ta gana e 1er lugar den Lightweight Bodybuilding durante di Arnold Classic Bodybuilding Championship 2018 na Columbus Ohio. Hemradj a ricibi su pabien for di Arnold schwarzenegger.
Tambe e atleta di bodybuilding/ bikini Adrienne Fräser a sali na di 4er lugar den categoria di bikini durante di e competencia final 2018 Arnold Classic Bikini International Finals.
Na jegada diadomingo anochi di Hemradj Mulai nos di Sports Zone Aruba a ricibie na Airport pa un entrevista chiquito.
Pabien Hemradj y Adrienne!


text:
Esaki ta un tradukshon dje original ku bo por lesa i duna bo aprobashon i firma di solidaridat riba: http://publicstatementzp.wordpress.com/
Deklarashon publiko riba Zwarte Piet
Rasismo internashonalisa na Ulanda
Deklarashon Publiko:
Nos, komo suidadanonan konserni di Ulanda, ta profundamente alarma pa e violensia fisiko i non-fisiko dirigi riba hende Pretu i bosnan kritiko na Ulanda, mas resien demostra den e debate publiko riba e figura rasista Zwarte Piet.
Hende Pretu i nan aliadonan no-Pretu a protesta pa ya dekadanan kontra ‘kara pretu’ i nan a enkontra ningamentu dje gravedat dje kaso i marginalisashon.
E anja aki e reakshonnan fuerte kontra bosnan kritiko, speshalmente bosnan kritiko, a yega su punto mas haltu. Ta den e konteksto di anti-pretu rasismo inkontrolabel ku nos ta publika e deklarashon aki.
E eventonan aki nos ta revelando na 2013, e anja kaminda nos ta konmemora 150 anja abolishon formal di sklabitut den kolonianan ulandes.
Politikonan iskierdista, derechista, sentralista tur divishon a ninga di balora kritika i protestanan kontra e karikaktura di Zwarte Piet. Respuestanan rasista, generalmente atakando kritikonan Pretu, a keda implisitamente apoya pa politikonan ulandes, di e prome minister te e alkade di Amsterdam.
Prome Minister Mark Rutte a deklara “Zwarte Piet: e nomber ya ta bise kaba. E ta pretu. (…) Ami no por hasi masha kune.”
Riba 17 di Oktober 2013, un oudiensia publiko a keda tene na Amsterdam pa konsidera e kehonan formal entrega pa bintiun siudadano kontra e permit ku e munisipio a duna na e parada di Sanikolas den e suidat di Amsterdam, pa motibu di e karakter rasista di Zwarte Piet.
Den un karta publiko komunikando su desishonnan pa no duna balor na e kehonan e alkalde di Amsterdam Eberhard van der Laan alijando su mes ku e opinion publiko reforsa hostil kontra hende Pretu i hende no-Pretu di kolo.
Den e karta, e alkalde ta bagatelisa e karakter rasista di Zwarte Piet, deklarando ku e selebrashon di Sanikolas den su forma awoki no ta “(usualmente) rasista (…) i esensialmente e ta trese hende huntu”.
Van der Laan ta propone un kambio gradual di Zwarte Piet “den un kurso di tempu di 5 pa 10 anja (…) pa motibu di preveni ku muchanan hoben lo keda bruha pa e kambionan abrupto i pa skapa e danjo di sentimentunan di hopi adulto ku tin memorian dushi di Zwarte Piet.” Adishonalmente, e alkalde ta kalifika protestamentu durante e parade di Sanikolas komo moralmente inakseptabel.
Ambos vise-Prome Minister Lodewijk Asscher i Minister di Kultura Jet Bussemaker a elogia e karta di Alkalde Van der Laan. Bussemaker despues a deklara ku esaki mester ta e fin na e enbolbimentu politiko den e debate di Zwarte Piet.
Ta pa e motibu ei nos no ta sorpresa ku politikonan di tur denominashon politiko a ninga di balora e resultadonan di e raport di e Komishon Kontra Rasismo i Intoleransia (the European Commission against Racism and Intolerance) (ECRI) riba Ulanda.
E raport ta kritika e falta di atenshon politiko pa segregashon etniko den skolnan, diskriminashon riba e merkado di labor, restrikshonnan di derechinan di suidadanonan i tambe un klima menasante perpetua pa media di masa ulandes i presente den e diskurso politiko. Un di e konklushon di e raport ta: “Tur partidonan politiko mester tuma un posishon firme kontra e diskurso di ataka gruponan of personanan a base di nan rasa, religion, nashonalidat, lenguage of origin etniko.”
Vise-Prome Minister Asscher a desbarata e ECRI raport. Hasiendo esei, e vise-prome minister no solamente ta silensia kritikonan, pero tambe ta diskredita nan. E ta problematisa minorianan ku ta na e fin di risibimentu di rasismo dor di redusiendo rasismo den sentimentunan ofende na nan banda. Asscher no solamente ta ignora rasismo institutionalisa, pero tambe ta faya di rekonose e efektonan violento di e retorika politiko riba hendenan Pretu i no-Pretu.
E Ombudsman Nashonal Alex Brenninkmeijer, sinembargo, publikamente a rekonose e resultadonan di e investigashon di e raport di ECRI i a urgi e establesementu politiko na Ulanda pa tuma e raport na serio. Ela sigi di deklara ku politika ulandes ta rasista i ku rasismo mester keda pafo di e agenda politiko.
Rasismo ta un proyekto politiko i elektoral.
Politikonan ta papia ku un mayoria blanku. Riba e spektrum politiko, politikonan regularmente ta ‘show’ un boluntat habri pa saka sla riba antipatia rasial i mobilisa animo rasial pa nan mes benefisio elektoral.
Politika na Ulanda ta unu di distrakshon. Rasismo ta usa pa distrahi hende for di gobiernu su manegonan neo-liberal. E manegonan a keda konsistentemente enkwadra komo ‘tumando responsabilidat’ i ‘hasiendo desishonnan difisil’.
Pero tog, politikonan ta faya di tuma responsibilidat, i efektivamente konfronta rasismo institushonal den Ulanda, ku ta bon investiga i dokumenta.
Nos, pesei, ta yama riba nos gobiernu pa tuma akshon awoki.
Nos ta disgusta pa e iresponsabilidat i no pagamentu di atenshon demostra pa e establisementu politiko pa ku e prekupashon i kritika vosifera pa institutonan (inter)nashonal komo e Konseho di Oropa i e Ombudsman, komo tambe Pretu ku no-Pretu suidadanonan ulandes.
Ta importante pa senjala spesifikamente e rol di media ulandes, ku a enkwadra anti-pretu rasismo komo solamente un problema di e klase blanku abou, ku konsistentemente ta keda portreta komo anti-sosial. Basa riba e narativo dominante di media, un hende por kere ku rasismo ta pertenese na e klase abou di hende blanku.
Sinembargo, ora e establisementu politiko, media di masa, i e publiko grandi agresivamente ta ataka minorianan ku ta mustrando riba e institutional rasismo, e no ta djis un problema dje klase abou di hende blanku, ni unu di derechista ekstremo. Mas bien, rasismo ta presente den sosiedat hente.
Nos ke reitera ku Zwarte Piet ta rasismo i e protestanan kontra Zwarte Piet no ta un deviashon di un lucha mas grandi kontra tur forma di opreshon. Adishonalmente, e protestanan kontra Zwarte Piet no ta nobo. Tin i tabatin numeroso otronan ku a inspira e lucha aki i a klara e kaminda hopi tempu pasa.
Anti-pretu rasismo, tambe, no ta ni algu nobo ni un fenomeno ‘ekstrahero’. E rekort historiko ta kla kla: Ulanda tabata un dje malechornan mas grandi di e negoshi trans-atlantiko di katibu. Pero tog, diskursonan ulandes ta dikta ku rasismo struktural i institutionalisa ta un problema merikano. No opstante e aktitut eksephonalista, e historia kultural i aktitutnan pa ku rasa i etnisidat den Ulanda ta similar ku otro podernan kolonial den Oksidente.
E figura kara-pretu Zwarte Piet ta parti di un tradishon kultural largu di anti-pretu, ikonografia di hende skur den Oksidente.
Nos no por disminui e gravedat di Zwarte Piet, mirando su presensia enorme den e mundu di bida di muchanan ulandes. E figura ta tur kaminda. E ta hinka den kurikulo di skol, media di masa popular i programanan di televishon pa mucha, i e ta masalmente komersialisa. E karikatura di Zwarte Piet ta kria e idea di rasismo den mente di muchanan.
Zwarte Piet ta riba mesun nivel ku otro formanan di dehumanisashon via rasialisashon, manera pikimentu riba profil rasial, rasismo riba merkado laboral, i e violensia inherente den e manego di asilo ulandes. Nos protesta kontra Zwarte Piet ta situa den un proyekto mas amplio kontinuamente dekolonial anti-rasista.
Nos no ta apoya un adaptashon di un karikatura konosi komo Zwarte Piet. Nos ta yamando pa kita kompletamente e karikatura rasista for di e espasio publiko. Nos meta ta pa bringa stereotipifikashon rasial, no pa reskata of rehabilita imagennan rasista.
Asina, nos ta reta e tradishon politiko di konsenso (e Polder Model) ku su raisnan den un kerementu di prinsipio di krea un kompromisio pa resolbe tur asuntunan, ku lo faborese efektivamente desishonnan pa e mayoria blanku.
Den e debate politiko i den e instalashon di aworaki di e Zwarte Piet diskushon, nos ta keda enkwadra komo e Otro, de fakto no-suidadano, i ta ferwagtu pa keda den e rol asigna pa nos. E marginalisashon i silensiamentu di bosnan kritiko ta stankando e debate publiko i ta okuri denter un ambiente kaminda inhustisianan sosial ta krese formalmente.
Nos, komo Pretu i hende no-Pretu di kolo, ta posishona nos mes ekspresivamente komo suidadanonan, pasobra nos derechi pa endaga den bida politiko ta kondishonal basa riba nos boluntat pa somete na e perspektiva di e mayoria blanku dominante. Kritisismo real i propiedat ta implisito i eksplisito ninga na nos, ora nos bosnan sistematikamente ta keda silensia, ridikulisa i kita.
Nos ta akademikonan ulandes, aktivistanan, feministanan Pretu, mayornan i queernan di kolo. Nos ta engada den e trabao politiko den nos propio netwerknan i den koalishon ku otro gruponan progresivo i movementunan. Nos ta kere ku ta importante di papia bek i papia ku, no opstante e konsekuensianan distante of opinionnan diferente den un kultura traha riba hegemonia (kontrol i liderasgo) blanku.
Nos, e autornan di e deklarashon publiko aki, ta demostra nos solidaridat i sosten na tur ku ta protesta kontra e figura rasista di Zwarte Piet. Nos ta reitera ku e protesta no por ta separa di e luchanan kontra supremasia blanku, seksismo, homophobia, transphobia, neoliberalismo, ableismo i tur otro formanan di opreshon.
Nos ta urgi kada un i tur hende ku ta para tras e deklarashon aki pa demostra solidaridat dor di firma i komparti esaki.
Chandra Frank
Egbert Alejandro Martina
Zihni Özdil
Patricia Schor
Hodan Warsame