text:
E Monumento di igualdat i rekonsiliashon a haña su lugá hustu i korekto por fin! Igualdat ta e base di un komunidat hustu. Esun ku tin problema ku esei no por ta polítiko mes. Rekonsiliashon entre Boneiru i Hulanda (ku ekstenshon despues rekonsiliashon den henter Reino Hulandes) ta algu ku niun polítiko por ta kontra, a ménos ku e kier sigui ku e Guera Friu ku a karakterisá relashonnan entre Hulanda i Antia for di aña 1954. Pero un Guera Friu no ta fruktífero.
Tin hende i polítiko ku no kier pas i rekonsiliashon, pasobra e forsa ku ta duna nan energia ta rabia i odio. Skucha e forma kon nan ta trese nan punto di bista dilanti. Mesora bo ta tende i asta purba e odio ku no ta duna bo gana di tende mes mas. Pa nan e Banki ta un horor, pasobra e ta tribi di proponé pas i rekonsiliashon. Nan ta kontra i lo eksihí pa kit'é. Naturalmente, nan lo usa otro argumento, pero realidat ta ku rekonsiliashon ta un konsepto muchu grandi pa nan.
Igualdat
Pueblo di Boneiru a opta pa integrashon den Hulanda a base di igualdat. E último pida (igualdat) ta un konsekuensia lógiko di integrashon. Esnan ku ta bisa ku e opshon di 'Laso Direkto' no tabata kla na aña 2004, tin razon. E no tabata kla e tempu ayá. A bisa esei klaramente tambe, pasobra e lo a bira algu nobo. E tempu ayá no tabatin un modelo ainda. Pero tur hende tabata sa ku 'Laso Direkto' lo no a bira 'Pais Outónomo', kual opshon a keda firmemente rechasá. Pa ta eksakto, 3182 hende a opta pa Laso Direkto kontra 1290 ku a vota pa Pais Outónomo.
E lenganan venenoso ku ta bisa ku ta e stranheronan so a vota pa Laso Direkto mester guli nan lenga pa nan no papia nunka mas. Pasobra asta si bo ta kita tur voto di migrante (1369) for di e kantidat di 'Laso Direkto', ainda ta sobra un mayoria grandi pa Laso Direkto, esta 1813. E veneno aki skupí den kara di nos kompatriotanan ku a bini for di otro pais, ta sali for di boka di esnan ku ta kontra pas i rekonsiliashon.
Despues di referendum UPB, ku mandato di pueblo, a kuminsá negoshá ku Hulanda i na aña 2006 a akordá e 'Slotverklaring' ku a keda aprobá pa Konseho Insular unánimamente, esta UPB i PDB huntu. E Slotverklaring a kita tur duda: Laso Direkto ta un laso integral. Mirando ku tur miembro di Konseho Insular a aprobá e Slotverklaring i mirando ku durante e kampaña elek-toral di 2007 e struktura nobo tabata punto sentral di diskushon (ganá pa UPB), nos por konkluí ku pueblo di Boneiru a opta pa integrashon den Hulanda ku igualdat pa e siudadano.
No por tin rekonsiliashon sin igualdat
Loke a stroba relashonnan den Reino Hulandes pa hopi aña ta e desigualdat enorme entre e siudadano Hulandes bibá na Hulanda i e siudadano Hulandes bibá na Antia. Despues ku na añanan 90 Antia a disidí di kita independensia for di agènda polítiko, e desigualdat aki mester a wòrdu kitá. Pero esei no a sosodé. Úniko manera pa logra esei ta pa integrá sin reserva den Hulanda. Esei e islanan di BES ta bai hasi awor ku e konsekuensia lógiko di igualdat pa e siudadano. E hecho ku Statüt ya ta un sistema integral kaba, anto ku desiguladat nunka no mester a eksistí, ta un faktor ku ta muchu tékniko pa nos elaborá riba dje den e artíkulo aki. Lo bini bèk riba dje despues.
Pa awor, hecho ta ku e islanan di BES ta bai integrá den Hulanda ku aprobashon previo di pueblo. Konsekuensia di esei ta ku igualdat entre e siudadano na Hulanda i na e islanan di BES mester wòrdu rekonosé a base di artíkulo 1 di Grondwet Hulandes. Nos representantenan di UPB mester a rekonosé esei i mester a trese esei dilanti durante negosashon ku Hulanda na un manera respetuoso pero ku konvikshon. Nan no kier a hasi esei, loke a buta mi sali for di e Komishon di Struktura Estatal. Pa sigurá ku UPB lo no neglishá e aspekto krusial aki, a tuma diferente akshon. 1) A dediká un edishon di ARCO speshal na e partikularidat aki (partí bou di tur polítiko Hulandes); 2) A manda un karta na Komishon Europeo i 3) Dia 30 di aprel 2008 a planta e 'Banki di Igualdat' na Mentor. E Banki aki ta un réplika di un monumento similar situá banda di Parlamento Hulandes (Tweede Kamer).
A persiguí e Banki, pero kada biaha el a bira mas mihó
Sierto polítiko i medio di komunikashon a kuminsá persiguí e Banki. El a wòrdu molestiá, pero den un akto espontáneo pueblo mes a drech'é bèk, dunand'é un toke importante èkstra, esta e idea ku ora ta elaborá e konsepto di igualdat den Reino Hulandes, mester tene kuenta ku nos mentalidat i kultura Karibiano. Einan 'Red, Gold, Green' a drenta, anto a ser palabrá ku e kolónan aki lo simbolisá alabes e idea ku partidonan polítiko na Boneiru mester unifiká i rekonsilía ora ta trata di asuntunan ku ta afektá Boneiru henter (p.e. struktura estatal). Ta na Mentor tambe ku e idea di rekonsiliashon ku Hulanda a drenta.
A pesar di e gesto positivo aki, Gezag a ordená nos pa kita e Banki for di Mentor, sino e lo a duna òrdu pa destruy'é. Esaki tabata un eror grave. Nos a disidí di no laga Gezag kometé e eror aki, esta di destruí e símbolonan di igualdat i rekonsiliashon. Ta p ései nos a kit'é boluntariamente, pon'é na un lugá neutral. Despues a pidi pèrmit pa pon'é na un lugá adekuá, kual pèrmit a wòrdu duná, pero ku e mínimo di entusiasmo di e personanan envolví (esta UPB).
Su lugá korekto
Reflehando riba e situashon di repiente nos a realisá unda su lugá legítimo ta. E Banki na Hulanda ta situá banda di Parlamento Hulandes, pasobra ta di suma importansia ku e Poder Legislativo i kada polítiko individual semper ta konsiente ku igualdat ta e prinsipio primordial di kualkier komunidat sano. Sin e base ei no por tin hustisia. Pues e lugá korekto di e Banki ta ayanan, banda di nos Parlamento, es desir banda di Pasan-Grahan, e edifisio di nos Poder Legislativo lokal (esta Konseho Insular).
Henter Konseho Insular, tur polítiko sin niun eksepshon, a vota pro e Slotverklaring, pues a vota pro integrashon den Hulanda i lógikamente pro igualdat entre e siudadano na Hulanda i e siudadano na Boneiru, Saba I Statia (BES). Bo no por vota pro integrashon den Hulanda i alabes ta kontra rekonsiliashon ku Hulanda. Si bo ta hasi esei, bo ta un hipókrito, anto bo no tin e karakter moral pa ta polítiko. Konklushon ta ku nos por verwagt ku tur polítiko den Konseho Insular lo ta pro e Banki, un Monumento pro Igualdat i Rekonsiliashon.
Ademas, ta un hecho ku tur polítiko en berdat a vota pro e Slotverklaring. Pues a ser demostrá kaba ku nan ta kapas di rekonsiliá ora ta trata asuntunan ku ta afektá Boneiru henter. Pues e Banki lo rekordá nan pa semper sigui hasi esei den futuru. Esaki ta otro motibu pa tin konfiansa ku na final tur polítiko lo adoptá e Banki. Si no ta ku entusiasmo, lo ta pa no pèrdè kara. Manera nan ta bisa na Hulandes: 'Linksom, of rechtsom, als die maar zit!'
Mas simbolismo
Ora nos a komprondé unda su lugá legítimo ta, a disidí di dun'é mas simbolismo universal pa henter pueblo di Boneiru i tur nos polítiko semper keda konsiente di sierto prinsipio primordial. A mantené e simbolimso di Red, Gold, Green ku su doble nifikashon di:
1) Nos integrashon den Hulanda mester tene kuenta ku nos karakter i realidat kolorido Karibiano;
2) Tur partido polítiko (bèrdè, korá i hel, pero en realidat tur) semper mester traha huntu i rekonsiliá ora ta trata di asuntu ku ta afektá Boneiru henter (p.e. struktura estatal).
A simbolisá e idea di pas i rekonsiliashon ku tres palomba pintá den kolónan korá, hel, bèrdè. Esaki ta enserá ku aparte di rekonsiliashon entre e partidonan polítiko Boneriano, lo tin pas i rekonsiliashon entre Hulanda i e islanan di BES. Di kurason. Si no ta di kurason, e ora ei ekspresá bo mes kontra e Banki i eksihí ku e lo wòrdu destruí.
Riba e parti mei mei di e Banki a pinta un balansa, atrobe den kolónan korá, hel, bèrdè. E balansa t'e símbolo universal di hustisia. Sin igualdat, no por tin hustisia. Teksto riba e Banki (art. 1 di Grondwet Hulandes, skirbí na Hulandes i Papiamentu) ta sigurá tur hende (i ta korda tur polítiko) ku na teritorio Hulandes tur hende lo haña un trato igual den kasonan igual. Esei ta hustu. E balansa ta reforsá e idea ei. E balansa tambe ta referí na e tres prinsipio básiko di demokrasia, esta: libertat, igualdat i fraternidat.
Riba e terser parti di e Banki a pinta tres hende (stilístikamente) den un sírkulo (ku realmente ta un spiral). Nos a kopia e diseño aki (tambe pintá red, gold, green) di un organisashon ku ta promové e trabou di Martin Luther King, ounke nos a adapt'é. E ta simbolisá dos kos: 1) Hende ta sentral, pero 2) hende ta forma parti integral di e Kreashon di Dios. Nos polítikonan semper mester korda ku nan a skohe pa traha pa pueblo, no pa nan mes. E hende ta sentral. Pero hende ta forma parti integral di Universo i ta p'esei gobièrnu mester goberná konforme Lei Natural.
Pèrmit
Pa evitá ku Boi Antoin lo bolbe fulminá kontra e hecho ku nos no a pidi pèrmit (kreyendo ku esei ta mas importante ku e mensahe), nos ta pidi gobièrnu pa konsiderá e artíkulo aki komo un petishon públiko pa haña pèrmit pa plats e Monumento di Igualdat i Rekonsiliashon riba su lugá legítimo, esta banda di Pasan-Grahan. Lo entregá un petishon formal dialuna mainta 22 di sèptèmber 2008. Naturalmente nos lo entregá e Monumentu nèchi. Lo pon'é presis na nivel i lo drech'é i vèrf é, pasobra ku kada transporte el a daña un tiki.
Alabes ta pidi un pèrmit pa organisá un reunion públiko pa diadomingo 28 di sèptèmber 2008 pa 5'or di atardi (te 8'or di anochi) pa duna splikashon na pueblo kiko e Monumento aki ta nifiká i di kon e ta asina importante. Ta invitá henter pueblo di Boneiru, tur dirigente polítiko i lo pidi tantu Ramonsito Booi komo Jopi Abraham pa hiba palabra.


c: text/html

text:
Den fin di siman, riba 28 y 29 di October 2017, Cuerpo Policial a tene algun control den trafico, entre 6 or di atardi (28 October 2017) te cu 7 or y 30 di mainta (29 October 2017).
E control a wordo haci door di e unidad motorisa, division di Recherche Distrito 2 como tambe Strandpolitie. E controlnan aki a wordo teni na e siguiente luganan
* Tanki Leendert dilanti “ Wendy’s”
* Tanki Leendert dilanti “ OK supermarket
* Tanki Flip dilanti “ Maduro Travel”
* Sasakiweg na altura di e lusnan di trafico na Palm Beach
* Riba Irausquin Boulevard na altura di e establecimento “ 297”
* Irausquin Boulevard na altura di e establecimento “ Gusto”
* “ Lekker Bar & Restaurant” na Palm Beach
* E club nocturno “ Oude Molen” riba Irausquin Boulevard.
Produccion
A controla un total di 264 vehiculo y a reparti un total di 135 proces – verbaal. Tambe un total di 7 proces-verbaal a wordo parti relaciona cu violacion di Articulo 5A LWV (core auto bou di influencia) y 2 pv a wordo duna pa Openlijke Geweldpleging (maltrato den grupo). Un total di 17 auto a wordo getackle hiba warda di polis na Shaba, caminda cu nan lo keda temporalente, en espera di nan doño pa bin paga e gastonan relaciona cu esaki.
Control San Nicolas
Riba diasabra 28 di october 2017, Cuerpo Policial a tene un control den trafico. A para riba 100 auto, y a 82 proces – verbaal a wordo reparti y 4 auto a wordo hiba pa warda di polis, como medida preventivo. E proces verbaalnan a wordo duna pa motibo cu papelnan di e auto no tabata na ordo. Un chauffeur a wordo deteni pa violacion di artikel 5-A di e Landsverordering Weg Verkeer.
E controlnan a wordo teni na altura di La Granja y SETAR N.V. den Van Slobbestraat.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
DEN HAAG – Minister Plenipotenciario Guillfred Besaril a bishita e club di futbol FC Twente pa asina sera conoci cu e hoben...
ORANJESTAD – Nos Seleccion Nacional di futbol di Aruba ta cla pa enfrenta Guadaloupe awe diamars 16 di October. Exito na tur...
ORANJESTAD – E hoben Arubiano Denzel Dumfries ta bira e prome defensa di PSV despues di Jagos Vukovic na 2009 cu ta...
ORANJESTAD – Diasabra anochi 8:30 na vispera di e Clasico di Spaña, na Aruba e dos ekiponan cu mas historia ta topa...
ORANJESTAD – Manera ya a bira un tradishon, diabierna awor 27 di April, sport vereniging Racing Club Aruba lo bolbe dedica un...
ORANJESTAD – Diasabra anochi RCA “BIG WHEEL LOTTERY powered by POWERADE” a logra hasi un comeback y gana e Savaneteronan di La Fama...
ORANJESTAD – Diahuebs awor ta ranca sali e torneo cu ta duna inicio na e comienso di e siguiente temporada di futbol...
ORANJESTAD – Awe 19 di July ta ultimo fecha pa entrega carta di postulacion pa bira miembro di directiva di AVB cu...
Net prome cu directiva di Arubaanse Voetbal Bond a inicia su reunion di bestuur di dia 12 di Juni ultimo, SV Dakota...
ORANJESTAD – Arubaanse Voetbal Bond (AVB) ta duna SV Dakota rason riba e protesta entrega y cu esaki Dakota ta bai final cu...


text:
Autoridadnan local tin un control riguroso na airport riba varios vuelonan cu ta sali di Aruba, tanto pa Merca, Europa y otro destinacionnan. E horarionan di control ta inpredicible. Sinembargo cada ves cu tira control ta logra gara mula cu bodypack, pues nan curpa full fura cu droga, pa sali pa Hulanda.
Maske cu ta keda peligroso, parce cu ta hopi hende ta tuma e risico pa transporta e droga, pasobra nan lo cobra $ 15.000 cash una ves cu e droga wordo entrega, cual droga lo tin balor di 35 mil Euro riba mercado.
Ariba e foto por mira otro “bingo” cu a canta, ora cu otro mula a cay.


text:
ULTIMO ORA.
ARUBA:
LOTE DI DROGA KONFISKA RIBA LAMAN
Ayera tardi melding a drenta na Aruba ku un barku di fruta lo ta den problema y ku ela kuminsa pasa awa y a kuminsa sink.
Mesora wardakosta a drenta akshon y ku e boto panther a bai yuda e persona nan ku tabata a bordo di e barku santa maria ku a kuminsa sink.
Mesora a yega na e barku ku tabata na e parti zuid riba laman pega ku Aruba.
Ora ku a kaba reskata e 8 persona nan a hasi un investigashon mas riguroso rondo di e barku y a bin deskubri diferente bulto di droga den laman pega ku e barku santa maria.
A konfiska e bulto nan ku despues a resulta di ta 300 kilo di koka.
Mesora a detene tur e 8 persona nan ku a kaba di reskata y a konfiska e droga.
E kaso ta den man di kuerpo polisial di Aruba ku ta investigando e kaso.
FUENTE: WARDAKOSTA.
NOTISIA KU BO POR KONFIA.
AIMED AYUBI.


text:
Home Authors Posts by Redaccion 36
Redaccion 36
E palabra liderazgo naturalmente ta encera tambe integridad
Luenne Gomez-Pieters di DIMP: ORANJESTAD (AAN): Departamento di Impuesto tabata tey den e encuentro organisa pa DRH, cual tema tabata Liderazgo y integridad. Directora di DIMP,...
Arubianonan tambe lo participa na Ehercicio Militar Internacional na Curaçao
ORANJESTAD (AAN): Curaçao lo ta anfitrion di un ehercicio Internacional riba dia 6 te cu 15 di November. E ehercicio ta hiba e nomber...
Turista Hulandes cu vakantie victima di ladron
ORANJESTAD (AAN): E cabayero V. a presenta na warda di polis y a duna keho di ladronicia na altura di Eagle Beach dilanti di Oceania...
Cantidad di glas kibra riba caminda banda di Superfood
ORANJESTAD (AAN): Anochi den careda di 9or y 45 un automobilista a nota na e rotonde di Superfood cantidad di glas kibra riba caminda....
Tur wowo ta riba X-Man di Aruba y Kenley Jansen di...
ORANJESTAD (AAN)- Na Aruba cada persona tin su team favorito pa loke ta trata e weganan di serie mundial di baseball. Pero ora ta...
Harmon Richard Girigorie
“Señor ta mi wardador, mi n’tin falta di nada; Den cunucu di yerba berde, E ta ponemi sosega. E ta hibami na awa...
Rosa Ras-Boekhoudt
Mi alma, alaba Señor Mi ke alaba Señor henter mi bida, kanta alaba mi Dios tanten kumi Tin bida y rosea Cu dolor na nos curazon, pero...
Un persona por sufri stress door di su situacion laboral
Social Media tambe ta un trigger pa stress, segun experto ORANJESTAD (AAN): Hopi hende ta sufri stress door di trabao. Actualmente mayoria di stress ta...
“Si nos tin stress tur dia, nos ta papiando di un...
Psicologo Diana Wever- Salcedo: ORANJESTAD (AAN): Departamento di Salubridad Publico (DVG) e siman aki ta pone enfasis riba e tema di "Stress", den cuadro di...
Hopi compania na Aruba ta birando conciente riba e importancia di...
Psicologo Diana Wever- Salcedo ORANJESTAD (AAN): Cual ta e momento indica pa bati na porta di un psicologo of un experto pa motibo di stress?...


text:
ORANJESTAD – Aruba Airport Authority N.V. held its annual Safety and Security Week from September 24th through September 28th, 2018.
The week initiated with an opening ceremony and a speech given by AAA’s CEO, Mr. James Fazio whom elaborated on the importance of running a safe and secure airport and the crucial role of each and every airport user. As this year’s Safety and Security Week’s keynote speaker, AAA invited Princess Juliana International Airport’s (SXM) COO, Mr. Michael Hyman who delivered a presentation on “Surviving a Hurricane” with a compelling glimpse into SXM’s operations during and post hurricanes Irma and Maria in 2017.
On the second day of the Safety and Security Week, emphasis was placed on the topic of “Active Shooter” presented by Mr. Miguel Figueroa of JetBlue Corporate Security. Mr. Figueroa elaborated on last year’s FLL active shooter incident and on the lessons learned from that incident. Additionally, AAA’s Mr. Jonathan Hoepel and Mr. Jorge Lacle from the Safety and Security Unit, discussed the emerging threat of drones, the possible consequences of non-regulated use of unmanned vehicles for aviation and on the efforts Aruba is making to mitigate the risk of drones for aviation safety.
The week continued with a presentation by Mr. Michiel van Ewijk from BPO whom shared valuable tips on Fire Safety in the airport environment and on ways to prevent fires, and Mr. Julio Aponte from American Airlines who covered the topic of Human Factors in aviation safety, and the importance of recognizing these factors during everyday operations. In the afternoon, Aruba Police Force provided the airport users with self-defense training, aimed at teaching basic techniques to deal with unruly/aggressive Airport Users.
On the fourth day, Ibisa’s Bus di Salud facilitated free health checks to all airport users who made good use of this opportunity. Additionally, Mr. Thomas Nuijten gave a presentation on Gateway 2030 and the status of the Enabling works that are currently ongoing in preparation for the Airport expansion, Mrs. Jeanette Richardson-Baars of Aruba Police Force focused on Human Smuggling and Trafficking where she gave airport users tips on how to spot a possible human trafficker or a victim, and what to do in such a case, and AAA’s Ms. Stephany Kock and Ms. Jelitza Krozendijk elaborated during their presentation on AAA’s Apron Management Unit’s role and responsibilities. To close off the day, Mr. Lars and Mrs. Sheryl Stolk provided airport users with two Strength Circuit Training sessions.
To conclude AAA’s Safety and Security Week, a Safety talk on Foreign Object Debris (FOD) and a FOD walk was held on Taxiway Golf.
AAA looks back on a very successful Safety and Security Week with a strong attendance by airport users, and is grateful to all that contributed in one way or another to prepare and execute an informative and interactive week.
Papiamento
Exitoso Safety & Security Week 2018
ORANJESTAD – Aruba Airport Authority N.V. a organisa exitosamente su Safety and Security Week anual cu a tuma lugar for di 24 di September te cu 28 di September, 2018.
E siman a inicia cu un ceremonia di apertura y un speech di AAA su CEO, Sr. James Fazio cu a elabora ariba e importancia di opera un aeropuerto cu e seguridad necesario y tambe e rol di cada usuario na un aeropuerto. Como keynote speaker, AAA a invita e COO di Princess Juliana International Airport (SXM) Sr. Michael Hyman cu a duna un presentacion ariba e topico “Surviving a Hurricane” cu un bista ariba e operacion di SXM durante y despues di horcan Irma y Maria na aña 2017.
Como parti di e di dos dia di Safety and Security Week, a enfoca ariba e topico “Active Shooter” cual a wordo presenta door di Sr. Miguel Figueroa di JetBlue Corporate Security. Sr. Figueroa a elabora ariba e incidente di “active shooter” cu a tuma lugar aña pasa na Fort Lauderdale y locual nan a sinja for di esaki. Adicionalmente, Sr. Jonathan Hoepel y Sr. Jorge Lacle di AAA su Safety and Security Unit, a duna un presentacion tocante e diferente preocupacionnan relaciona cu drones, e diferente consecuencianan di e uso di drones y tambe e esfuersonan cu Aruba ta haciendo pa rebaha e risiconan cu ta bini cu e uso di drones pa cu e seguridad di trafico aereo.
E siman a continua cu un presentacion duna pa Sr. Michiel van Ewijk di BPO kende a comparti diferente punto valioso pa cu prevencion di candela na un aeropuerto y un presentacion di Sr. Julio Aponte di American Airlines cu a papia tocante “Human Factors” den seguridad di aviacion y e importancia di por reconoce e factornan aki durante operacion diario. Atardi, Cuerpo Policial a duna e usuarionan di aeropuerto un training di self-defense cu enfoca ariba e tacticanan basico pa por trata cu usuarionan di aeropuerto cu ta desobedece e reglanan of ta agresivo.
Ariba e di cuater dia, Ibisa su Bus di Salud a brinda tur usuario di aeropuerto e oportunidad pa asina hasi un chequeo gratis di cual e usuarionan a hasi bon uso di dje. E dia a continua cu un presentacion di Sr. Thomas Nuijten cu a papia tocante e proyecto Gateway 2030 y con e trabounan ta canando pa e expansion, Sra. Jeanette Richardson-Baars di Cuerpo Policial cu a enfoca ariba e topico “Human Smuggling and Trafficking” y a duna e usuarionan diferente tips con pa reconoce un “human trafficker” of un victima y kiko por haci den un caso asina, y finalmente Srta. Stephany Kock y Srta. Jelitza Krozendijk di AAA a elabora ariba e rol y responsabilidadnan di AAA su Apron Management Unit. Pa conclui e dia aki, Sr. Lars y Sra. Sheryl Stolk a duna dos Strength Circuit Training sessions pa e usuarionan por a haci ehercicio.
AAA a finaliza e siman di Safety and Security cu un “Safety Talk” tocante “Foreign Object Debris (FOD)” y un “FOD walk” riba Taxiway Golf. AAA ta sumamente contento cu e asistencia di su usuarionan na e diferente presentacionnan y alavez kier a gradici tur cu a contribui di un manera of otro pa prepara y ehecuta un siman informativo y interactivo.


text:
BOSTON – Den e top di e mihor bateadornan di Liga Americana ta profila 4 hungador di e ekipo di Boston Red Sox....
ORANJESTAD – Un bon futbolista mester tin un bon sapato, esey mes ta locual medio campista di RCA Erik Santos a ricibi...
SANTA CRUZ – Diasabra mainta cu hopi enthusiasmo a start sali cu e interliga pa e temporada di 2016 di Aruba Little...
ORANJESTAD – E promer dos fecha nan di nos Playoff semifinal di Divison Honor a sera cu varios resultado interesante y cu bastante emocion....
ORANJESTAD – Den tempo addicional e victoria a wordo seya pa RCA ora cu Nathan Loanjoe defensa di RCA ta drenta area...
DAYTONA BEACH — Chadwick Tromp sa cu e chensnan ta contra di dje. Solamente 5 hungador di pais Aruba a jega di...
ORANJESTAD – Durante e fechanan 5 – 21 di augustus proximo, e evento deportivo mas grandi di universo lo tuma luga na Rio de...
ORANJESTAD – Recientemente e EXPO Hoben y Talentoso a yega Colegio Arubano pa asina nos alumnonan di dicho scol sera conoci cu e...
ORANJESTAD – Recientemente e Direccion di Desaroyo di Comite Olimpico Arubano a duna dos anochi di informacion pa loke ta un curso nobo...
ORANJESTAD – Diasabra a duna inicio na e playoff final di e division di mas halto di Aruba su futbol. Stadion Guillermo Prospero...
Spartacus MMA Amateur 2018
Minister Besaril a bishita hoben Arubiano Ethan Tromp na FC Twente
Campeonato Femenino Major Sudamericana na Aruba
Un sonjo a bira realidad pa Denzel Dumfries
Xander Bogaerts y Red Sox rumbo ALCS
Chiara Petrocchi y Monica Pimentel rumbo Las Vegas
Randolph Oduber ta join Aguilas del Zulia
Rebecca y Christiaan Jansen cu tremendo actuacion
Hemradj Mulai Ganador na Pittsburgh, USA
Eugene Kingsale a duna clinica na Japon
JLWS: Walkoff BJ Rincones Aruba ta gana Mexico 3-2
Denzel Dumfries cu un debut soña
Apertura di e Junior League World Series, Taylor Michigan
Joshua y Silviene cu Medaya di Brons na Bermuda
RBC ta sigui sostene Aruba Little League pa 2018
Aruba Basketball Bond ta anuncia schedule di Playoff
Showcase Navegantes del Magallanes Aruba July 20 y 21


text:
Diadomingo den careda di 4 or marduga entre lekker bar cu e parkeer plaats pabou di dje a surgi un caso serio di hincamento. Ta asia cu dos cabayero lo tabata mira un problema di pareha bayendo for di man y e homber ta batiendo e dama y a interveni pa yuda e dama.
Cu alcohol den curpa cos a bay for di man di a agredi e homber y esaki lo a bay na e bar pa yama amigo y asina a start un problema entre e dos cabayeronan cu a agredi e homber pa maltrata e dama. Y cos a caba na hincamento serio, un di e cabayeronan a haya un hinca banda di su pecho.
Un tabata mas serio cu otro y cu transporte propio nan a yega eerste hulp pidiendo ayudo. Aki ta unda dokternan a solicita Polis presenta na eerste hulp pa haya mas informe y a start un investigacion pa sa unda e caso aki a pasa.
Polis a cera e parkeer plaats pabou di lekker durante buskeda a haya sanger riba vloer y riba un auto den e bringamento e personanan lo a haci daño na auto di hende y departamento forensico a saca e evidencia. Recherche tambe tabata presente, te hasta a bishita lekker bar pa saca afo si por tabata tin testigo cu por a mira e bringamento formal aki. E caso aki ta bou investigacion pa sa kende ta e agresornan cu a hinca e personanan aki seriamente.


text:
Okupashon Ilegal
Tereno pa tur, pero na òrdu si. Sinembargo, ta sosodé ku ta atendé ku tereno di Gobièrnu na un manera ku realmente ta for di òrdu. Esei ta e kaso ora ku okupá tereno di Gobièrnu den un forma ilegal.
Okupashon ilegal di tereno di Gobièrnu ta ora persona òf instansia ta okupá tereno di Gobièrnu sin ku e tin derechi legal pa hasi esaki. Un derechi legal por ta derechi di èrfpagt òf un kòntrakt di hür.
Kategorianan di okupashon ilegal
Ta okupá tereno di Gobièrnu den forma ilegal pa diferente meta:
Pa konstrukshon:
- lanta konstrukshon pa bibienda òf pa uso komersial
Pa otro meta:
- koba greis òf otro materia prima
- kue awa pa por ehèmpel usa den pisina
- basha sushi stail di landfill
- amplia playa
- pa kultivo i plantashon
- pone kònteiner/ kiosko riba e tereno
- pone billboard i material di propaganda riba e tereno
Konsekuensia di okupashon ilegal
Okupashon ilegal ta algu sumamente serio, ku konsekuensia serio pa pueblo. Tereno di Gobièrnu ta tereno di pueblo, i e persona ku okupá tereno di Gobièrnu den forma ilegal, a perhudiká pueblo, i asta su mes!
- E aktitut aki ta kastigabel i hustisia por persiguí esun ku hasié
- Pueblo ta pèrdè su pertenensia
- Si tin falta di kòntròl ta baha norma i balor di pueblo, pasobra aktitut malu ta parse aseptá
- No ta kumpli ku EOP (Eilandelijk Ontwikkelingsplan) ku konsekuensia negativo
- Ta stroba desaroyo ekonómiko i desaroyo di plannan pa traha kas
- Lista di espera pa tereno na Domeinbeheer ta kana skeins i ta resultá den desigualdat
- Siudat i bario ta haña mal struktura
- Desaroyo di tereno ta bai den forma deskontrolá
- Repartishon di tereno ta bai den forma ku no ta kumbiní
- Trahamentu di kaya, ponementu di pipa pa awa, koriente i telekomunikashon ta bira mas karu
- No por hasi trabounan di mantenshon di infrastruktura
- Gobièrnu ta pèrdè di kobra èrfpagt i impuesto pa tereno
- Bashamentu di sushi tin impakto negativo riba medio ambiente
- Bashamentu di sushi tin impakto negativo riba salú di hende i ta subi e gastunan
- Kobamentu di greis ta okashoná eroshon i ta daña bista
- Mal struktura i mahos bista tin mal efekto riba turismo
- Ampliamentu di playa ta daña forma di Kòrsou
- Ampliamentu di playa ta kambia direkshon di laman i ta afektá otro playanan
- Ampliamentu di playa ta daña sierto tipo di koral


text:
TOKYO, Hapon- Den un pais unda ‘karoshi’ (“morto dor di traha di mas) ta un norma, pa e mamanan Japones ta hopi dificil pa combina trabao y e bida familiar. Hopi hora extra, falta di cuido infantil, hefenan cu ta critica y casanan ausente. Tur e problemanan aki ta uni na e necesidad di ‘calcula’ nan embaraso pa esaki pas den e rotacion di e compania unda nan ta traha, segun The Times.
E asina yama cultura ‘matahara’ (“acoso di maternidad”) ta sigui ta presente den hopi luga na Hapon, unda cu nan ta desanima e muhenan pa haya yiu. Incluso e por influi na momento di sali na estado. E tema a bin dilanti un biaha mas, despues di e corant Hapones a skirbi over di un homber cu su casa a kibra e regla tactico ora cu el a sali na estado sin cu ta su “beurt” na trabao.
Segun e homber di 28 aña, e director di e centro infantil unda cu su casa ta traha, a establece “beurtnan” pa e empleadonan por haya yiu, pa asina evita cu tin demasiado trahado ta ausente, den un pais caminda cu tin scarsedad di opcion di cuido infantil. P’esey, e pareha mester a pidi “despensa” pa a “kibra e regla di manera egoista”.
Reglanan di embarazo
E periodista Hapones Toko Shirakawa, cu a forma parti di e panel gubernamental riba e cultura di trabao, a confirma cu ta existi un programacion di embaraso, programa y no programa den companianan Hapones.
“Incluso ora cu e reglanan di embaraso no wordo aplica estrictamente, muhenan tin e tendencia di abstene di sali na estado na mes momento cu otro colega cu ta bay cu zwangerschapverlof. Esaki ta pa no causa niun problema na e colega”, Shirakawa a splica.
Brigitte Steger, investigado di e Japon moderno di e Universidad di Cambridge (Reino Uni), a bisa na The Daily Telegraph cu e ideanan di e era postguera riba genero y trabao ainda ta activo den hopi luga di trabao Hapones. “Muhenan ta wordo acusa di ta egoista pa a tuma tempo pa haya yiu y pasa tempo cu nan of cuida e yiunan. Pero tambe nan ta wordo critica di ta egoista pa no haya yiu”, Steiger a señala.
Fuente: https://actualidad.rt.com


text:
Privacy
Informacion personal
Gobierno di Aruba ta respeta bo privasidad y e ta dedica su mes na proteha bo informacion personal cu bo ta comparti cune. Generalmente bo por nabega riba e website aki, sin cu bo mester suministra bo informacion personal. Den e statement di privasidad ta describi con ta adkiri bo informacion personal y con ta haci uso di nan, den caso cu bo mester suministra bo informacion personal pa bo por haña e servicio cu bo ta pidi p’e y bo a dicidi di duna nan.
"Informacion personal" ta tur informacion cu por usa pa identifica un persona. E informacion no ta keda limita na solamente nomber y fam, pero ta inclui tambe e-mailadres, adres di cas, postbus, un otro adres fisico of otro informacion di contacto, titulo, fecha di nacemento, sexo, profesion, tipo di negoshi, interesnan personal y otro informacion cu ta necesario pa duna bo e servicio cu bo ta pidi p’e.
Nabega riba e website aki ta sosode anonimo. Nos no ta warda informacion personal automaticamente. Nos ta warda informacion personal solamente ora bo haci un peticion pa un user pa login y un password, ora bo ta haci uso di cierto producto of servicio, ora bo inscribi pa of participa na un investigacion online, ora bo haci un peticion pa subi un lista di e-mail of un otro lista di corespondencia, ora bo participa na un forum of ora pa un of otro motibo bo a duna nos bo informacion personal.
Ora cu nos lo bai warda bo informacion personal nos lo notifica bo na e momento ei cu cual meta nos ta warda bo informacion. Den situacion specifico nos lo duna bo mas splicacion, si ta necesario, pa asina nos por garantisa cu bo informacion personal ta wordo trata cuidadoso y debidamente. Nos lo no pasa bo informacion personal na un otro sin bo permiso.
Pa bo seguridad y privasidad bo informacion personal ta proteha cu un password. Nos ta salvaguardia e proteccion di bo informacion personal, cu abo a suministra na nos, cu di proceduranan pa e parti fysico, electronico y administrativo. Pa cierto partinan di e website aki nos ta usa SSL-encription, cu ta usual pa e ramo di negoshi aki, ora di optimalisa e proteccion di informacion manda. Maske cu nos ta aspira pa proteha bo informacion personal lo mihor posibel, nos no por dunabo 100% garantia; nos ta conseha bo enfaticamente pa tuma tur sorto di medida di precaucion pa proteha bo informacion personal ora cu bo ta haci uso di internet. Cambia regularmente bo password, usa un combinacion di leter y cifra pa bo password y haci uso di browsernan cu ta proteha.
Cookies
Mescos cu riba hopi otro website, riba e website aki tambe por usa un tecnologia standard, e asina yama “cookie” pa warda informacion tocante e manera cu abo a usa e website. Un cookie ta un file chikito cu ta wordo crea ora bo bishita un website y cu ta wordo warda riba bo hard disk. Un cookie por contene informacion manera un userid cu e website ta usa pa warda cual ta e paginanan cu bo a bishita pero cu por contene solamente informacion cu abo mes a suministra. Un cookie no por lesa informacion for di bo hard disk ni for di cookienan traha dor di otro website. Cierto partinan di e website aki ta usa cookienan pa traha patronchi di bishita. Nos ta haci esaki pa fiha usabilidad di e informacion publica riba e website aki pa e bishitantenan y pa wak te con leu e structura di nabega ta permiti e bishitantenan yega na e informacion.
Den caso cu bo no ta desea di ricibi cookie ora cu bo ta nabega riba nos website, bo por instala bo browser di tal manera cu e ta notifica bo cu un cookie a wordo traha y cu bo por nenga pa acept’e. Tambe bo por nenga tur cookies dor di paga e functionalidad di cookie den bo browser, pero kisas es ora ei bo lo no por usa nos website completamente. Aceptamento di cookies por ta principalmente necesario pa haci tramitenan riba e website. Sin embargo un gran parti di e website por wordo usa sin cookies.
Links externo
E website aki tin links na otro website. Nos no ta duna bo informacion personal na e websitenan aki y nos no ta responsabel pa nan maneho di privasidad. Nos ta conseha bo pa tuma nota di e maneho di privasidad di e websitenan aki.
Cambio di maneho di privasidad
Nos lo cambia nos maneho di privasidad periodicamente. Den caso di un cambio grandi den e manera cu nos ta usa bo informacion personal, nos lo anuncia esaki riba e website aki.


text:
Segun Directiva y presidente di ALVAST, Sr. Maduro, ALVAST ta di opion cu e investigacion den e presunto irregularidadnan na compania Elmar den e departamento di magazijn, mester sigi su caminda, y e mester wordo finalisa mas pronto cu ta posibel. E dos coleganan mester hanja un fair chance pa defende nan mes, door di duna nan comentario, of clarificacion a riba e resultado di e rapport preliminar, prome cu e rapport bira ofical. E manera of e methodo cu gerencia y e investigadornan a usa pa interoga, no ta esun mas corecto, pasobra gerencia mester a hinca e caso aki den man di OM.
Sindicato ta boga pa e berdad sali na kla , y si resulta cu ta tin irregularidad, hustica mester kana su caminda .
Investigacion di presunto robo den magazijn di Elmar mester sigui su caminda
Segun Directiva y presidente di ALVAST, Sr. Maduro, ALVAST ta di opion cu e investigacion den e presunto irregularidadnan na compania Elmar den e departamento di magazijn, mester sigi su caminda, y e mester wordo finalisa mas pronto cu ta posibel. E dos coleganan mester hanja un fair chance pa defende nan mes, door di duna nan comentario, of clarificacion a riba e resultado di e rapport preliminar, prome cu e rapport bira ofical. E manera of e methodo cu gerencia y e investigadornan a usa pa interoga, no ta esun mas corecto, pasobra gerencia mester a hinca e caso aki den man di OM.


text:
Diabierna 2 Februari, e homber Canades, Michael “Teddy” Gibson, sospecha di asesinato ariba e homber Q., di descendencia Chines/Canades, lo presenta den Corte.
Ta asina cu dia 1 di Mei 2017, Gibbs, di un forma intencional y premedita a asesina e homber Asiatico/Canades, Quach na Jaburibari. Gibson a wordo aresta durante un accion de pelicula door di polis aki na Aruba. Por corda cu Gibbs ta wordo sospecha di asesinato tambe na Canada. Aruba tin un convenio di extradicion cu Canada, pero prome e caso di asesinato na Aruba lo mester wordo trata.
Na Augustus e caso a bin dilanti den Corte, pero e tabata un caso pro forma. Tambe e caso a wordo trata na October y diabierna awo, e caso lo sigui den Corte di Husticia. Nos lo ta pendiente pa e desaroyo di e caso aki.


text:
by LocoGamer | Oct 31, 2017 | Playstation, Top NewsDurante e Paris Games Week, Sony a anuncia mas cu 10 wega nobo pa e PSVR cu lo sali entre awo cu 2018. E prome wega ta yama Dead Hungry, un cooking game cu zombies como bo clientenan. Check out e trailer akibou. E wega lo sali awe mes dia 31 di oktober. E next game...
by LocoGamer | Oct 3, 2017 | Game Related, Handheld, Nintendo, PC, Playstation, Top News, XboxOktober di 2017 ta yena cu yen di awesome games! Check e top dies cu nos ta mas excited p’e den e gallery akibou!...
by LocoGamer | Sep 12, 2017 | Nintendo, Top NewsYa cu e pre-Holiday season ta serca, Nintendo a plania un surprise Nintendo Direct pa asina laga tur hende up to date riba diferente weganan cu lo ta obtenibel di awo te cu fin di aña. Nan lo papia di y preview weganan cu lo sali riba 3DS y Nintendo Switch, incluendo...
by LocoGamer | Sep 1, 2017 | Game Related, Top NewsStar Wars su di dos Force Friday ta mayan, y ya caba nos por wak e lineup di toys nan cu lo ta pa e movie nobo Star Wars: The Last Jedi. Di tur e toys nan tin un par cu ta stand out. Mane semper nos tin e official Lego Star Wars Toys, y tambe e Funko Pops nan nobo....
by LocoGamer | Jun 21, 2017 | Nintendo, PC, Playstation, Top News, XboxNos a papia over di e E3 2017 Platforms Coverage, awo nos ta bay papia over di e games y publishers. Un di cos mas importante di E3 ta e games, games nobo cu ta wordo anuncia of mas info di games cu nos a scucha algo di dje caba. Apart di e platform analysis results...


text:
Diktatura
Un diktatura ta defini manera un forma autokratiko di un gobiernu den kua e gobiernu ta mandá pa un individual, e diktator. E tin tres posibel nifikashon:
- Un diktator Romano tabata e offisina politiko di e Republika Romano. Diktatornan Romano tabata tin poder absoluto durante tempunan di emergensia. Nan poder tabata originalmente ni aribtuario ni akutabel, anto nan no tabata tin mester di justifikashon den retrospektivo. No tabata tin diktaturanan asina despues di e kuminsamentu di e di dos siglo prome ku kristu, anto diktaturanan mas despues manera e Sulla anto e Emperadornan Romano a ehersita poder na un nivel mas personal i arbituario.
- Un gobiernu kontrolá pa un persona, of un grupo chikitu di hende. Den e forma aki e poder ta keda solamente den un grupo di hende anto por wordu obtené dor di forsa of herensia. E ditator(nan) tambe por tuma hende su libertad.
- Den uso kontemporario, un diktatura ta referi nan un forma di mandato di lideransia autokratiko i absoluto ku no ta restriktá pa leinan, konstitushonan anto otro faktornan social politiko den e estado.


text:
ORANJESTAD (AAN): Un biaha mas e organizacion di Sport Club United na Boegoeroei, ta preparando pa nan famoso “Kite Slam”, cu e biaha aki ta conmemora nan di 10 aniversario. Y atrobe nan lo tin un dia cu e Flinan gigante te cu 5 meter di grandura, bulando den cielonan riba distrito di Noord.
DIARIO a compronde, cu riba Diahuebs 27 di April 2017 (cu ta Dia di Rey), lo tin evento for di 9:00 am te cu 7:00 pm. Esaki ta pa Flinan tamaño mediano, pues categorianan C y D, di 1,55 meter te cu 3,25 meter. Henter e dia aki lo ta patrosina pa Setar Nv.
E siguiente fecha ta Diabierna 28 di April 2017, cu evento nocturno di 7:00 pm te cu 12:00 am. Esaki ta competencia di “Fli di Luz”, di tamaño 1,00 meter te cu 2,50 meter. Henter e anochi aki ta patrosina pa Taco Bell.
E evento grandi mes ta Diadomingo 30 di April 2017, for di 9:00 am te cu 7:00 pm, cu Fli gigante di categorianan E y F. Esakinan ta di 3,50 meter te cu 5,00 meter. Henter e dia aki ta patrosina pa Aruba Bank.
E evento aki ta pa yuda e team di Sport Club United recauda fondo pa por sigui duna coaching y sosten na e diferente equipo di Futbol cu ta competi den torneonan oficial na Aruba. Y entrante e campeonato venidero, nan lo tin un team di Futbol di Damas tambe.
Esnan cu kier inscribi, tin di tuma nota cu esaki por wordo haci Diamars dia 11, Diaranzon dia 12, y Diahuebs dia 13 di April venidero for di 6:00 pm te cu 9:00 pm, na Taco Bell Oranjestad.


text:
Pa un persona por bin na remarca mester tene cuenta cu e accento ta cay riba prestacionnan particular den comunidad y specialmente riba tereno boluntario, pues trabounan pa cual e persona no a/ta ricibi pago. Prestacionnan particular cu un persona a haci contra pago por agrega nan solamente si nan ta di un caliber y nivel cu nan tabata di balor excepcional pa desaroyo economico di Aruba. Tur persona of instancia cu conoce un persona cu na su opinion ta merece un condecoracion real por entrega un proposicion. Mester entrega e proposicion den un envelop cera pa medio Comision Condecoracion Real Aruba na oficina di Ministro di Asuntonan General na Bestuurskantoor.
Pa entrega un proposicion pa condecoracion real mester haci uzo di dos formulario special. E formularionan ta obtenibel na balie abou na entrada na Bestuurskantoor na Playa of cerca e miembronan di Decoratie Commissie Aruba. Mester yena e formularionan completo y detayadamente y tur instancia menciona mester firma e proposicion tambe. Ultimo dia pa entrega un proposicion pa un condecoracion real pa aña 2019 ta diabierna 17 di augustus 2018.
E formularionan adhunto ta sirbi pa duna tur informacion tocante e persona:
Den caso cu tin cualkier pregunta of pa mas informacion por tuma contacto cu sra. F. Perez-Lopez di Comision Condecoracion Real Aruba:, tel 583-8425, of via email: decoratieciearuba@hotmail.com.


text:
Ik ben opzoek naar een baan als bejaarden hulp van maandag t/m vrijdag. Ik ben zelfstandig en betrouwbaar. Mi ta buskando un trabou den siman di dialuna pa ku diabierne pa kuida / kompaña hende grandi..mi ta un persona serio i responsabel.
Zoek een job
Igi
EUR 0,00
Date: 25/09/2018send an email
Location: CUR
Clicks: 34
Ad by: Igi
Ad number: 273782
Show all ads by Igi
Location: CUR
Clicks: 34
Ad by: Igi
Ad number: 273782
Show all ads by Igi
Ad description
Igi
4 years and 1 month active on marktplaats.cwShow all ads from Igi
Curaçao


text:
Solamente tin un par di spectacular deporte ku ta asina haltu profil manera e NBA Ali En Tur Home. Mihó konosí komo e sapatu di 24 di mihó jugadores di balance e planta, e wega no solamente blousá na e hende tin, kende den e mundu di balance, ma e algun di e nòmbernan di mas grandi den e deporte, den negoshi, i den e entrenamentu. Si bon tin tur tipo di okashon di drenta den wega, hür un je privá ta un di e mihó manera ta hasi. Aki ta algun di e palabranan pa esnan ku bo mester hür un je privá pa NBA Ali En Tur Home.
Lista Di Sirbishi Ku Ta Ofrece
Pa Medio Di Midí For Di Un Je Privá Charter
Bashí di e firma di un Je Privá Charter
Its privá di e Karta di Meta vs. Promé Klase Di Carolina Komersial
- E manera mas rápido pa yega ei. Di calidad ta kisas e trahadó mas importante ku bo por haya ora ta vaye uza un je privá. E je ta significant mas rápido e otro dos ta transportá aki manera automóviles, di barkos, atras, i ku mayoria di nan avion privá. Ta hasi, bo por yena je elos den e estado UNÍ ta investigá di ora. Bo ta spar un ora, si bo tiramentu hür un je privá, loke ku a laga mas tempu pa gosa di tur loke e Ali En Tur Weekend tin pa ofresé.
- Bo por hiba su famia i amigunan ku na. Ma semper ta por biaha so, un di mas grandi ventajas di biaha riba un je privá pa e wega bo ta bo por hiba tur ku ta largu pa pasa. Ku tur na ordo, bo ta seif tin un tempu inkreibel mientras viejo. Bo por inclui tabatin su mes fiesta personal, miéntras ku na milnan di matros haltu den e shelu.
- Yudansa na evitá e rabu na aeropuerto. E rabu na e aeropuerto ta un di e responsabilidat pa ku bo ta sufisiente pa para riba e or di biaha por laira. Mientras aki rabu ta nesesario pa un abundantemente variedad di palabranan, spesialmente pa su riba, e por ta bunita desanimá. E coneccion un je privá ta hasi e biaha ta un suave e ta seif di e guarnishon apenas riba un kos. Tur loke e nesesidat hasi e ta mustra riba di meta, kumpli ku e protocol riba, i bo mester pa bo biahe.
- A pèrmití biaha na e estilo di. Hür un je privá ta, ta posibel, e prome ta biaha ku estilo. Despues di tur, no ta tur e mundu por biaha riba un je privá! Sinembargo, mas leu di e generashon, vind kla pa un je privá ta final eugene. Ademas, karta di avion ta generalmente kompletamente kargá ku karakterístika i comodidades ku a hasi entre manera bo ta preferá un miyon di dollars. Proposicion e nivel di prueba ku solamente un grupo select di totalmente yega na resumen. Biaha ku estilo di bordo di un je privá.
- Proposicion grandi comunidad ta uza. E coneccion un je privá na su destinashon ta un forma ta stipulá pa yega for di e punto di e punto B. Bo ta haya pa bini estilo i mi ta den tempu òf pa ta spera. Tambe bo tin ku evitá algun di e miserabel proces ku bo ta sufisiente pa bai na kla den e aeropuerto. Tambe lo final commodo di onor i otro comodidades bo no ta bai pa yega na un meta komersial. Bo por inclui hiba ta largu di artíkulo nan lo kosten, di paña, di grupo, i, inkluso, su skohementu di kuminda i bibida.
- Ta un símbolo di loke nan ta hasi. Bin, tin un efekto asina grandi manera e NBA Ali En Tur Home no ta un gara, un símbolo di e ta nan a hasi den e bida. Sinembargo, bo por hasi kos di otro nivel yega na e sede di kibra, miéntras ku e coneccion un je privá fleta! Tin algu ku no ta hopi hende por experimental den su bida. Ta hasi, bo ta mira komo si bo ta un di e mes jugadores! Nada grita "mi a hasi!"gusta yega na e Wega di e Streanan ta kla pa un karta di je privá.
Tin un plaka na NBA Ali En Tur Home ta un oportunidat pa henter ta un bida. Si bo tin e oportunidat, bo ta bon mei bai ali en in i a optené e mihó prueba ku su plaka por permiti e lujo na. Hür un je privá pa NBA Ali En Tur Home ta e mihó manera un biaha komo un supsuela, inclui si bo no ta entre e mihó jugadores di balance di mundu.


text:
Oranjestad, Aruba 14 di februari 2018. Un otro temporada di baseball Little League lo inicia pa nos hoben peloteronan na Aruba ora cu diabierna awor, Aruba Little League inaugura den forma oficial nan temporada di baseball infantil/hubenil riba nos isla cu e Ceremonia di Apertura den stadion di Nadi Croes/Crismo Angela na Sta Cruz. Baseball sin duda ta un di e deportenan mas praktica riba nos dushi isla y cada bez ta mira un crecimiento den esaki. Un factor cu sin duda a yuda na engrandese e deporte ta e campnan di baseball ofreci pa tur cu kier yuda mira e deporte bay padilanti.
Oranjestad, Aruba 12 di februari 2018: Mientras Aruba a drenta e fase final di e celebracion di nos carnaval, nos atletanan ta biaha pa exterior pa asina cumpli cu nan compromisonan den un aña cu ta premira di bira basta ocupa.
District Administrator, Rhudy Donata lo atende congreso di baseball Little League na New Orleans, Merca
Oranjestad, Aruba- 18 di januari, 2018. Cada 4 aña, Little League International ta tene nan congreso mundial unda ta evalua e desaroyo di Little League baseball rond mundo. E aña aki un total di 450 miembro ta ser spera na e congreso di Little League International cu a inicia desde 1956 unda paisnan miembro rond mundo a confirma nan participacion. E proposito mayor di e Congreso Internacional aki ta evalua e programa di baseball y softball hubenil organisa pa e organisacion di baseball/softball mas grandi na mundo cu ta Little League Internacional.
Oranjestad, Aruba -18 di januari, 2018: E dianan 17 pa 22 di januari proximo, e seleccion di Aruba den e deporte di landamento lo tin nan prome compromiso internacional na Merca. Un total di 11 atleta a wordo escohi pa competi den e Union Americana de Natacion Cup cu lo tuma lugar e anja aki na Coral Springs, Florida. E competencia aki ta pa tur landador cu ta bini di e region y continente di America Central y Caribe como tambe Sur America. Mester bisa cu nos seleccion lo competi den tres categoria di age-group esta 11-12, 13-14, y 15-17. E grupo hubenil den e edad di 15-17 anja ta Elisabeth Timmer, Brandon Cheong y Daniel Jacobs, e tres atletanan aki ta haya subsidio pa e competencia mirando tambe cu nan ta den pleno preparacion pa nan clasificacion pa e Weganan Olimpico Hubenil Buenos Aires 2018.
Oranjestad, Aruba - 18 di januari, 2018: Diasabra 27 di januari proximo, Aruba Triathlon Association lo organisa nan prome actividad pa loke ta e calendario deportivo di aña 2018. Manera custumber e federacion di triatlon lo habri e aña cu un Warm-up Sprint Triathlon pa tur e fiel amantenan di landamento, core bicicleta y core na pia. E actividad di Warm-up Sprint Triathlon lo inicia pa 7or di mainta na Boca Catalina unda cu por spera un cantidad grandi di competidornan den tur edad y categoria y asina engrandese e prome actividad di aña 2017.


text:
WILLEMSTAD - De aanhoudende berichten over problemen rondom de schoonmaak van door de overheid bekostigde scholen, heeft geleid tot de nodige onrust onder het onderwijspersoneel en onder de ouders van de leerlingen.
Kòrsou mester vigilá desaroyo di e grupo G20 di aserka.
WILLEMSTAD - Durante e periodo di 6 i 7 di sèptèmber último, sra. Pauletta, miembro di Parlamento a bishitá reunionnan di Parlatino, pa duna un bos na e interes nan di Kòrsou den parlamentonan di Latino Amérika i Karibe.
Un seminario super Edukativo di ALZHEIMER
WILLEMSTAD - Dia 21 di september ta tin un seminario Edukativo tokante Alzheimer den ITC kaminda basta hende a asistí. Organisashonnan lokal a uní forsa pa traha HUNTU I asisití esnan ku haña ALZHEIMER i nan famianan ku informashon balioso ku ta yuda famianan dil ku e emoshonnan i impaktonan sosial rondó dje malesa aki.
Minister Di Salú, Medio Ambiente I Naturalesa, Sra. Suzy Camelia-Römer, Ta Reuní Ku E Sektor Di Salú Mental.
Willemstad - Minister di Salú, Medioambiente i Naturalesa ke yega na un struktura integral, efisiente i pagabel pa e sektor di salú mental.
Sportdag SBO scholen Curaçao
Willemstad - Un aña eskolar eksitoso ta kuminsá ku deskubrimentu i rekonosementu di talento di otro.
Desempleo vs Kriminalidat bayendo bek na mesun situashon penoso di 1990 i 2005
WILLEMSTAD - Gobièrnu ke baha krímen pero no ta kreando kuponan di trabou pa Yunan di Kòrsou, sifranan entrega no ta reflehá e realidat di nos pais
Djaluna 24 di sèptèmber ROP ta será mitar dia parti mainta
Willemstad – Servisio pa Planifikashon Urbano (ROP) ta anunsiá ku e servisio ta sera riba djaluna 24 di sèptèmber entre 8or di mainta pa 12or di mèrdia.


text: Central di polis a manda un patruya pa un cas den Constatijn Huygenstraat pa un situacion sospechoso. Na nan yegada polisnan ta papia cu e cabayero G.y e dama P. Nan ta declara cu un homber largo, flaco a bula den cura di e bisiña. Ora cu e homber a ripara cu nan a wak’e esaki a spanta. El a core bay pasa dilanti nan cas, den direccion pariba. G. a describi e homber como un homber halto, flaco, color cla y cu barba, cabey preto. Polisnan a tene un control pero no a haya nada particular. Chef van Dienst a wordo poni na altura.


text:
MFK ta entrega mas sifra anual na KSE
Movementu Futuro Kòrsou (MFK), djárason 25 di mei último a hasi entrega di sifranan anual na presidente di Konseho Supremo Elektoral (KSE) sr. Pacheco Römer. Di parti di MFK tabata presente lider polítiko Sr. Gerrit Francisco Schotte, presidente di MFK sra. Dorothy Pietersz-Janga i sekretario general sr. Sithree van Heydoorn.
Manera ya ta konosí MFK ta e promé partido ku a kumpli ku lei di finansiamentu di partidonan polítiko. Ora ku na 2012 nos organisashon a hasi entrega di sifranan di 2011 na KSE. E sifranan aki a wòrdu kontrolá pa SOAB i un karta a wòrdu entrega na KSE i MFK kaminda SOAB ta duna su aprobashon pa e sifranan di 2011.
MFK ta e úniko partido ku te ainda a risibí un karta di SOAB kaminda e servisio di akountent di gobièrnu ta sertifiká ku e sifranan anual di 2011 ta korekto i ta konforme e lei di finansiamentu di partidonan polítiko.
MFK tur aña a tene su reunion general kaminda miembronan a aprobá e sifranan di e aña korespondiente. Motibu ku e relatonan finansiero aki no a wòrdu entrega na KSE, tabata ku durante di e último añanan ku a transkurí KSE no a duna balor na ehekushon i implementashon di e lei di finansiamentu di partido polítiko.
Awor ku MFK a tuma nota ku KSE ta aplikando e lei pa tur organisashon polítiko, MFK awe a entrega su sobra kuentanan anual na KSE. Nos ta kontentu i sumamente orguyoso ku nos ta e promé organisashon polítiko ku for di introdukshon di e lei nos a entrega nos sifranan na KSE. Danki na nos esfuersonan kontinuo mustrando ku otronan ta violando e lei i ku KSE a para fuerte ku tur partido mester entrega nan sifranan promé ku elekshon di 30 di sèptèmber próksimo.
Di parti di bestür di MFK nos kier a gradesí tur nos miembronan di bestür i tesorero ku a duna nan aporte den kompilashon i presentashon di e sifranan anual.
MFK lo sigui traha pa un “Un Kambio Sigur”, pasombra nos tur ta konsiente ku un “Mihó Kòrsou ta Posibel”.
Na nòmber di direktiva di MFK
Gerrit F. Schotte
Lider Polítiko
Kòrsou, 25 di mei 2016


text:
Huidige artikelen
zaterdag 26 maart 2016 - Dia 31 di maart proximo ta e ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2015
E aña aki no lo traha cu afspraak
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu dia 31 di maart proximo ta e ultimo dia cu por entrega e lista colectivo di salario (verzamelloonstaat) y e lista colectivo di pago na tercera persona (verzamelstaat opgaaf derden) di aña 2015.
E clientenan cu ta desea di haci uzo di e file digital por baha esaki for di www.impuesto.aw. Pa mas facil, por click riba e link 'e-Verzamelstaat 2015' den e box 'Actueel' riba e pagina principal.
Ta sumamente importante pa e listanan ta contene tur e datonan. Pesey lo eherce control na momento di entregamento.
Departamento di Impuesto ta haci un apelacion na tur cliente y specialmente e conseheronan, pa entrega e listanan mas pronto posibel. E aña aki no lo traha cu afspraak. E clientenan y e conseheronan ta liber pa entrega nan lista cualkier momento durante oranan di oficina.
Gerencia di Departamento di Impuesto
26 maart 2016


text:
Riba e website aki bo ta haya informacion di gobierno di reino: topico-, noticia-, documento- y publicacionnan.
Ta dedica masha hopi tempo y cuido pa ofrece riba e site aki, informacion den e forma mas completo y mas corecto posibel, informacion actual y pa e ta mas accesibel posibel. Ta haci tur esfuerso pa mantene e site aki lo mas completo posibel y tambe hopi agradabel pa uza. Continuamente e site aki ta den desaroyo. Por entrega pregunta, observacion of comentario y sugerencia tocante funcionamento y estilo di e site aki via e formulario di contacto.


text:
“Prijsnan maximo stipula pa productonan di canasta basico ya ta inclui BBO/BAZV/BAVP”
Minister di Finansa, Asuntonan Economico y Cultura mr. Xiomara Ruiz-Maduro:
“Prijsnan maximo stipula pa productonan di canasta basico ya ta inclui BBO/BAZV/BAVP”
Oranjestad – Den Pueblo hopi bez por scucha e discusion si riba productonan di canasta basico mester cobra BBO/BAZV/BAVP si of no. Pa e motibo aki Gobierno pa medio di Minister Ruiz-Maduro hunto cu Departamento di Asuntonan Economico (DEACI) ta haya necesario aclarea e situacion y concientisa tur consumidor cu prijsnan maximo stipula pa productonan di canasta basico ya ta inclui BBO/BAZV/BAVP, den cada publicacion. Aki ta trata di productonan den canasta basico cual ta aros, azeta, cuminda di baby, hariña di maishi, lechi polvo, lechi likido, margarina, manteca, koffie, te y sucu. Consumidornan mester tene bon na cuenta cu e prijs na caha no por surpasa e prijs maximo inclusivo BBO/BAZV/BAVP calcula pa Departamento di Asuntonan Economico y Industria (DEZHI). Si bo persona paga mas cu e prijs maximo, por favor tuma contacto cu e departamento di DEZHI na telefoon 521-2423. Ademas Minister di Finansa, Asuntonan Economico y Cultura ta recorda cu tin un app disponibel den cual por verifica e prijs maximo di tur producto den canasta basico, por haya informacion di comparacion di prijs di producto den e macuto di compras y por haya sa e prijs di productonan petrolero. Por download e app “Control di prijs”, cual ta disponibel riba Google Play y App Store.


text:
Primavera – Diabierna atardi autoridad a keda busca e Honda CRV color cora, cu tres hoben aden cu a maltrata un hoben na Tanki Leendert. Pa ta exacto altura di e Misa.
Un agente atento di patruya di trafico a bay Primavera, unda e vehiculo lo ta registra y ta topa cu un di e hobennan y algun rato despues autoridad haya e otro dosnan.
Tur lo a wordo hiba Frankrijkstraat pa recherche, caminda e mama y su yiu lo a bay entrega keho di maltrato.
Kiko ta e motibo cu e hobennan aki a actua asina, no ta mucho cla.


text:
Normal 0 false false false NL X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:8.0pt; mso-para-margin-left:0in; line-height:107%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:NL;}
Departamento di Naturalesa y Medio Ambiente, tambe conoci bou di e abreviacion DNM, kier a participa na pueblo cu nan departamento awor ta ricibi keho tambe via e sistema InfrAruba. DNM tin un centralista cu ta atende keho via InfrAruba, como tambe via telefoon, carta of personalmente. E meta ta pa den futuro pueblo haci mas uzo di InfrAruba pa entrega nan kehonan. Esaki ta pa por tin un mihor coordinacion entre e departamentonan/Servicio pa atende e kehonan ricibi.
Hopi biaha un keho mester di atencion di diferente departamento/servicio pa por keda resolvi. InfrAruba no ta djis un site unda bo ta laga bo keho atras, pero ademas infrAruba ta keda dunabo informacion tocante tratamento di bo keho. Si ta necesario y cu bo permiso nan ta tuma contacto cu bo p'asina intercambia mas tocante bo keho. InfrAruba ta haci posibel cu un departamento/servicio por pasa e keho pa un otro departamento/servicio on line, reduciendo asina e tempo cu ta tuma pa bo keho bay di un departamento pa otro.
InfrAruba ta crea e oportunidad pa departamento y e servicionan intercambia opinion y traha hunto pa resolve e problema rapidamente. Tambe e ta haci posibel cu for di un lugar central por monitor si ta trahando riba e kehonan p’asina evita cu kehonan ta keda montona. Aspectonan cu mester tene na cuenta ora di entrega keho na Departamento di Naturalesa y Medio Ambiente (DNM)
Inspectie DNM ta traha a base di leynan cu ta concerni nos naturalesa y medio ambiente, cu ta Ley pa Proteccion di Naturalesa (Natuurbeschermingsverordening) Decretonan nacional (Landsbesluiten), Ley di Molester (Hinderverordening), Decreto di Molester (Hinderbesluit) y algun articulo di Ley di Polis (Algemene Politieverordening) relaciona cu asunto di medio ambiente. Entre otro, inspectornan di DNM ta tene control riba y ta monitor e dumpnan ilegal, como tambe lama, dam y tankinan. Banda di ta monitor, e inspectornan ta atende e kehonan/melding segun cu nan drenta. Pa por atende e kehonan debidamente mester duna descripcion di e keho y adres/ localidad di unda e hecho cu ta duna keho di dje ta tuma lugar. Si e lugar no tin un adres/number, por indica y splica unda e lugar ta situa pa asina por haya e lugar. Esaki por tambe door di ubicacion. Semper ta bon pa e persona laga su number y nomber atras pa si mester di mas informacion. Nos no ta divulga e nomber si e persona cu ta entrega keho no kier. Si ta desea di keda anonimo nos ta respeta esey, pero tene na cuenta cu esey por haci buscamento di mas informacion cerca e persona cu a entrega e keho dificil.
Adhunto algun ehempel di kehonan:
•Keho di sushi cu ta bay lama for di tereno di un negoshi of di su bari di sushi.
•Keho di negoshi cu ta ocasiona molester: garashi di auto, luga di spuit y di saca sla di auto (bodyshop), contratista, tur negoshi cu por causa molester pa bisiña den forma di holo y sonido. Esakinan mester tin hindervergunning pa por opera. Aki por ta cu nan no tin hindervergunning, pero tambe por ta cu nan no ta tene nan mes na e rekisitonan pa por tin e vergunning.
•Keho di actonan contra naturalesa, mata protegi y bestia protegi.
•Keho di mancha di azeta (oilspill) di WEB of Citgo of di un barco of boto (kehonan riba awa ta ser haci conhuntamente cu Kustwacht of Maritiem polis), of cu ta yega aki di otro isla of pais den region.
•Keho di dump ilegal na negoshi cu ta coba santo anto despues tira sushi den e buraco. Ora ta trata di sushi benta aki aya den mondi ta kehonan cu ta ser atendi door di Bureau City Inspector.
•Keho di asbest. Asbest ora cu hende ta kita/move/transporta esaki. DNM ta controla pa e asbest yega asbest cell na Parkietenbos. Tambe si bo nota cu hende ta benta asbest un caminda of bo wak asbest benta un caminda bo por avisa DNM via infrAruba. Ora kier kita/baha dak di asbest mester tuma contacto cu Dienst Technische Inspectie (DTI) cu ta informa bo di e procedura y ta inicia e procedura cu ta necesario.
•Keho di awa di pos.
Inspectie DNM ta atende cu e casonan cu ta concerni negoshi y Bureau City Inspector ta atende e casonan di cas. Keho di sushi di laboratorio (of otro sushi medico). Esaki ta pa Directie Volksgezondheid (DVG). Solamente inspectie por actua si ta intencionalmente e servicio di piki sushi a tira nan afo.
Rosamento di tereno no ta prohibi, pero si mester tene cuenta cu e Decreto Nacional pa proteccion di flora y fauna local (Lb bescherming inheemse flora en fauna), pa loke ta trata e especienan protegi pa e decreto nacional aki cu ta entre otro shoco, cadushi y e mangelnan. Mester di un dispensacion (ontheffing) pa hala e sortonan cu ta protegi for di e tereno, pa esaki bo por yama DNM y nan ta dunabo e informacion necesario. Si bo tin duda kico por tin riba bo tereno y cu por ta riba e lista di flora y fauna protegi cu hopi gusto e Seccion di Inspeccion conhuntamente cu Seccion di Investigacion lo bin tira un bista y informabo si tin algo cu ta inclui den e decreto menciona riba bo tereno.
Abo tambe por tuma accion y contribui na Aruba su naturalesa y medio ambiente. Door di raporta daño, maluzo, destruccion, crimen contra nos flora, fauna y medio ambiente bo ta yuda den conservacion/preservacion di locual ta di nos. Conservacion di nos naturalesa y medio ambiente ta un responsabilidad cu nos tur tin di carga.
Mescos ta e deber di un gobierno pa entre otro implementa leynan necesario, e cooperacion activo di comunidad tambe ta hunga un rol pa locual ta e desaroyo continuo di un pais. Hunto nos por haci hopi pa nos isla y asina tambe keda motiva otro pa crea un Aruba mas sano, limpi y sostenibel.
Subi riba e website di infrAruba y entrega bo keho y nos lo ta contento di por atende bo. Via infrAruba bo por entrega keho na diferente otro departamentonan di gobierno tambe.
Si bo tin un keho contact nos via e plataforma InfrAruba, tambe via telefoon DNM, tel. 584-1199 of 191, puntra pa Yessy. Nos adres ta Bernardstraat 75, San Nicolas.


text:
Fundashon Karnaval Banda Bou a habri inskripshon pa Embahadornan Karnaval 2019
Preparashon nan a kuminsá pa ku selebrashon di Karnaval 2019 na Banda Bou, kaminda ku na 2019 ta bai selebrá 50 aña Karnaval na Banda Bou.
Den kuadro di esaki nos a habri Inskripshon ofisial pa eligí nos Embahadornan pa Karnaval 2019, tantu Hubenil komo Grandi.
Eksigensianan pa inskripshon ta lo siguiente:
Pa Elekshon Hubenil : 07 pa 12 aña
Pa Elekshon Grandi : 16 pa 23 aña (No mag di tin yu )
Por ta pertenesé na un grupo di Karnaval of un organisashon, pero por ta individual tambe. Fundashon Karnaval Banda Bou ta hasi un petishon na skolnan di Banda Bou pa manda un representante pa asina yuda engrandese nos Karnaval na Banda bou.
Pa inskribí por tuma kontakto via di telefon na : 512 – 2323 òf 672 8884. Riba nan página di Facebook Karnaval di Banda Bou i via di email : fundashonkarnavalbandabou@gmail.com.
Último fecha pa inskribí ta dia 14 òktober 2018. Ban duna un man i hasi selebrashon di karnaval na Banda Bou aun mas grandi.


text:
David Parker
E buki akí ta trata koperashon. Komo adulto, nos sa ku nos tur tin e tarea di pone tur kos kana bon. E konsepto akí no ta resultá fásil pa mucha chikitu. Na e nivel di desaroyo akí ta fásil pa tira falta riba otro hende ora algu no sosodé òf bai robes. Meta di e buki akí ta pa yuda mucha komprondé kun an tin responsabilidat i ku ta keda na nan pa kumpli kuné.
Un manera di usa e buki akí ta pa kurashá e muchanan pa menshoná algun aktividat ku nan ta partisipá den dje. Duna komentario positivo riba nan komportashon koperativo.


text:
Huidige artikelen
maandag 21 mei 2018 - Tin 10 dia mas pa entrega e declaracion di winstbelasting 2017 y haci e pago corespondiente
E fecha final ta 31 di mei 2018
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta informa cu e clientenan di winstbelasting tin 10 dia mas pa por entrega e declaracion definitivo di winstbelasting 2017 y haci e pago corespondiente. E fecha final ta 31 di mei 2018.
Si acaso e cliente no ta alcansa pa entrega su declaracion definitivo, e lo mester entrega e declaracion provisional (‘voorlopige aangifte’) y haci e pago corespondiente. E fecha final pa entrega e declaracion provisional ta 31 di mei 2018. Solamente si entrega e declaracion provisional y haci e pago concerni no mas tarda cu e fecha cu a entrega e declaracion provisional, e ora e declaracion ey ta fungi automaticamente como un peticion pa prolonga e termino. E fecha final lo bira dia 30 di november 2018.
Pakete di winstbelasting
E clientenan cu no a pasa busca nan pakete di winstbelasting ainda, lo bay ricibi esaki via post den e dianan cu ta sigui. Si resulta cu cliente no a ricibi e pakete, Departamento di Impuesto lo por otorga un duplicado di e formulario di declaracion entrante 28 di mei proximo.
Cobransa adicional
Si no cumpli cu entregamento di e declaracion provisional y/of e declaracion definitivo, e cliente lo haya un cobransa adicional esta un ‘naheffingsaanslag’ y un boet. Mescos ta conta si acaso e cliente a paga un suma menos cu locual el a declara na winstbelasting. E boet pa no cumpli cu entregamento di e declaracion ta maximo Afl. 2.500,-. Si no haci e pago di winstbelasting of no haci e pago corectamente, e boet ta maximo Afl. 10.000,-.
Departamento di Impuesto ta haci un apelacion na su clientenan pa no warda te na ultimo. Di awor caba por entrega e declaracion y haci e pago corespondiente.
Por sigui nos pagina di Facebook ‘Departamento di Impuesto’ pa mas informacion.
Gerencia di Departamento di Impuesto
21 di mei 2018


text:
ORANJESTAD – “Mas y mas mi ta convenci cu awo ta e momento crucial pa introduci un sistema di scol di zomer pa enseñansa secundario na Aruba”, asina Parlamentario pa partido MEP, Sue-Ann Ras ta bisa. Segun e Parlamentario, no ta un secreto, cu hopi di nos hobennan ta perde animo y motivacion pa sigui cu nan estudio, despues cu sea nan a keda sinta of no gradua na un scol secundario. Biniendo for di enseñansa pa 15 aña, Ras ta fada y cansa di wak tanto potencial y soño di nos hobennan bay benta afo, pa motibo di nos sistema anticua di enseñansa, tanto e maneho como e curiculo.
KEDA SINTA OF NO GRADUA
Segun Ras, no mester lubida niun momento so, cu Aruba tin e indice di mas halto den keda sinta den klas 1 di scol basico, cu ta considera como e fundeshi principal di alfabetizacion y formacion academico di un mucha. Awo si nos analisa tambe e cantidad di graduadonan na Aruba den e scolnan secundario, nos sa tambe cu mayoria ta caba EPB, despues MAVO y finalmente HAVO y VWO. “Cu tin un problema den e sistema y maneho di enseñansa ta obvio y mi pregunta ta keda, cuanto mucha y hoben mas nos tin cu sacrifica, pa realmente haci un cambio husto, pa brinda enseñansa di calidad y igualdad?”
Keda sinta ta comproba na varios pais, di no ta funciona y ta trece hopi demotivacion cerca e mucha of hoben”, Ras ta sigui bisa. Mas cu claro tin diferente caso y cada caso mester haya evaluacion individual. Pero loke si ta condenabel ta, ora cu un mucha keda sinta pa 1 of 2 punto, of pa lesamento tecnico, ya cu toch algun scol basico na Aruba ta keda uza e parti di lesamento tecnico (AVI) como un instrumento pa midi y riba dje, como instrumento pa evalua si un mucha ta bay over of no. “Cu mester tin cierto nivel di lesamento, sigur ta e caso, pero esey mester ta uno cu ta husto y igual pa nos muchanan y no loke ta impone como midimento na Hulanda. Mas tristo ta, cu na Hulanda mes ta cana completamente diferente cu AVI lezen,” e Parlamentario a sigui bisa.
DEMOTIVACION
E otro problema y demotivacion segun Ras, ta e aspecto di keda sinta pa 1 of 2 vak, pero mas tristo ora ta papia di e famoso 1/10 punt of 1 of 2 punto. Esaki ta netamente e forma cu ta perhudica un alumno emocionalmente djis pa algun punto, mientras cu por bin cu un solucion hopi mas relevante y motivante, p’e toch pasa su aña escolar. “No por ta posibel cu den e temponan aki, un hoben ta keda sinta pa e escogencia di tipo di maneho y sistema anticua di enseñansa y curiculo”. Nos hobennan ta keda sinta na scol secundario pa cierto materia, cu hopi biaha, nan no ta ni scoge den nan pakete pa finalisa scol secundario.
MOCION
“Relaciona cu tur esaki, dia 20 di april 2018, mi a presenta un mocion, cu a haya aprobacion unanime, unda ta urgi Minister di Enseñansa pa revisa y bin cu un proposicion di e norma di evaluacion pa e scolnan secundario, specialmente esunnan dirigi riba e klasnan 3 y 4 y mas pronto posibel, specialmente ora ta trata pa scoge pakete pa bay examen”, Ras a continua bisando. Tambe el a urgi Minister pa inclui un programa di ‘Summer School’ p’e alumnonan cu ta keda sinta den klas 3 di scol secundario, pero esaki mester amplia y bira un programa, pa tur klas, specialmente p’e klasnan di examen den scol secundario. Y finalmente, mester stipula norma nacional p’e scolnan secundario EPB y MAVO mas pronto posibel. Ras ta haci un apelacion urgente na Minister di Enseñansa como tambe Departamento di Enseñansa, Inspeccion di Enseñansa y tur departamento concerni, sinta na mesa y bin cu un solucion y accion mas rapido posibel di revision di e maneho y curiculo di nos enseñansa.


text:
Diasabra merdia a cuminsa un tremendo wega di futbol internacional entre Brazil y Paraguay. Despues diasabra atardi 5:30PM ta tuma luga e wega entre Venezuela y Ecuador. Diadomingo ATV lo transmiti for di 3or di atardi di Tango Restaurant e unico wega di dia, cu lo ta entre Colombia y Bolivia.
E resultadonan te cu awo aki ta como lo siguiente:
Dia 1 di juli a tuma luga e wega entre Argentina 1 y Bolivia 1.
Dia 2 di juli a hunga Colombia 1- Costa Rica 0.
Dia 3 di juli a resultado tabata Brazil 0 -Venezuela 0, tambe Paraguay 0 – Ecuador 0.
Dia 4 di juli a tuma luga e wega entre Uruguay 1 – Peru 1 y tambe Chile 2 – Mexico 1.
Dia 6 di juli tabata entre Argentina 0 – Colombia 0.
Dia 7 di juli e wega tabata entre Bolivia 0 – Costa Rica 2.
Riba dia 8 di juli e wega tabata entre Uruguay 1 – Chile 1 y despues Peru 1 – Mexico 0.
Durante e siguiente dianan lo sigui mas di e weganan interesante aki di futbol di Copa America, tumando luga na Argentina y transmiti na Aruba den forma exclusivo pa ATV.


text:
ORANJESTAD, Aruba: Riu Palace Aruba y Riu Palace Antillas a celebra Dia di Mama pa e turistanan y empleadonan cu ta mama. E dia a bay den un ambiente ameno unda cu tur hende a disfruta di e celebracion.
Riu Palace Aruba a haci 3 actividad p’e muchanan, kendenan a traha algo bunita pa nan mama. E muchanan por a scoge entre decora un cupcake, planta un mata pa duna mami of traha un carchi pa mami, kendenan kier a haci algo leuk pa nan. E turistanan a gusta masha hopi mes y tabata asina contento pa mira nan yiunan traha algo pa nan. Despues di a traha nan regalo, nan a duna e mamanan e regalo.
E muchanan a planta mata como regalo pa nan mama y esaki tabata algo cu Riu Palace Aruba semper a haci, unda ta pa purba conscientisa e muchanan over di medio ambiente. E muchanan tabatin un sonrisa grandi na nan cara di por a haci diferente regalo pa nan mama. Tambe tabata presente e mascota di Riuland Calú y tur mucha tabata saca potret.
E celebracion a sigui den e Cafeteria yena cu blaas di “Happy Mother’s Day” p’e empleadonan mama, unda Riu Palace Aruba y Riu Palace Antillas a haci entrega di un rosa na tur mama. E empleadonan a keda super feliz cu e detaye aki. Empleadonan a keda feliz cu e gesto aki. A gradici management team p’e detaye chikito y a corda ariba nan.
Den oranan di anochi ambos hotel tabatin dinner p’e mayornan. Na Riu Palace Aruba e mamanan a ricibi un rosa, champagne y tambe por a disfruta di e canticanan bunita cu e saxofonista tabata toca. Na Riu Palace Antillas e anfitrionnan tabata duna e mamanan un rosa y tabata sinta nan na nan mesa. Tur hende a pasa un dushi anochi durante e celebracion di Dia di Mama.
RIU Hotels & Resorts a habri Riu Palace Aruba na aña 2007. Debi na e gran exito di su prome hotel na Aruba, e compania a dicidi di adkiri un di dos hotel, habriendo Riu Palace Antillas na aña 2014. Hunto e dos hotelnan aki ta maneha mas o menos 25 mil huesped pa luna, cu un nivel di grado di ocupacion mas halto riba nos isla. Entre e dos hotelnan RIU na Aruba, nan ta emplea riba 800 trahado, brindando huespednan e miho nivel di servicio.


text:
Willemstad- Peatònnan tambe ta usuarionan hopi importante den nos tráfiko i pa e motibu aki Servisio Obra Públiko ta sigui traha riba nan seguridat tambe.
Ministerio di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano huntu ku Servisio Obra Públiko ta informá ku a introdusí un señal riba Grebbelinieweg den forma di strepi zigzag, di moda ku outomobilistanan por tene kuenta ku entre otro peatònnan ku ta den besindario.
E señal riba Grebbelinieweg tin e meta prinsipal pa avisá tur outomobilista ku nan ta yegando un zebrapad òf un krusada peligroso. Esaki ta nifiká ku e outomobilista na su turno mester baha su velosidat i tene kuenta ku por tin hende ta krusa kaya.
Ministerio di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano huntu ku Servisio Obra Públiko ta pidi tur outomobilista pa tene kuenta ku e kambionan aki i pa respetá peatònnan den tráfiko.


text:
DEN HAAG, Hulanda- Dos abogado a argumenta den tribunal administrativo di Den Haag cu ta incorecto y cu no ta necesario pa kita paspoort Hulandes for di yihadistanan cu tin dobel nacionalidad. Ta trata aki di un organisacion terorista den exterior, segun ANP. Segun abogadonan, esaki ta, entre otro, discriminatorio y contrario di e normanan internacional.
Preveni cu criminalnan ta regresa
E abogadonan ta contra di un medida nobo cu estado Hulandes por tuma contra di biaheronan cu ta forma un menasa pa siguridad nacional, desde maart 2017. Esaki ta posibel solamente pa personanan cu ta pafo di Hulandes, pero e personanan involucra no mester wordo condena pa su accionnan. Cu e medida aki, Hulanda kier evita cu e personanan aki ta bolbe, segun e abogado.
Cuatro biahero Sirio a perde nan paspoort Hulandes
E ex minister di Husticia, Stef Blok na September, pa prome biaha a retira e nacionalidad Hulandes di cuater simpatisante di e causa Sirio y a declara nan como ciudadano ingrato. Por cierto, nan si a wordo condena den nan ausencia. E caso di diamars tabata over di dos di nan, Anis Z. y Noureddin B. Tur cuater ta spoorloos, un di nan posiblemente lo a muri y kisas nan lo no sa mes di e caso. Ora cu e medida a drenta na vigor tabata previsto cu esaki lo keda presenta den tribunal.
‘Discriminatorio contra di personanan di un nacionalidad’
E abogadonan Florimond Wassenaar y Pauline Kruik a mustra ariba un cantidad di buraconan huridiconan di e medida pisa aki. Asina personanan cu un dobel nacionalidad ta den desventaha contrario na personanan di un solo nacionalidad. Nan nacionalidad no por wordo kita for di nan, ya cu di lo contrario nan lo bira personanan sin nacionalidad, mientras cu nan ta forma e mesun peliger grandi. Ademas e cuaternan aki tin e nacionalidad Marocano, y pa ley, ta imposibel pa renuncia na nan nacionalidad.
Fuente: https://wnl.tv


text:
L.G.Smith Boulevard – Diadomingo marduga polis a bay na e rotonde banda di Wendy’s Boulevard, caminda lo tin un accidente cu hende herida.
Na e sitio nan a topa cu un Honda CRV, cu a bay dal un mata di Kwihi.
Polis a compronde cu e Honda aki lo tawata bayendo direccion nort, pero posiblemente velocidad halto lo a pone cu ela perde control.
Parse cu e chauffeur a haci varios maniobra, pero asina mes no por a controla e auto.
Tin di bisa cu e impacto tawata uno basta duro, caminda e chauffeur a dal su pecho contro e stuurwiel.
Na yegada di ambulance e personal hibe Hospitaal.


text:
Feng Shui Kòrsou ta pone atenshon na adaptashon di e konosementu riku pa bon salú, miho bida i prosperidat adapta na kultura i konosementu di pueblo di Kòrsou i espesialmente adapta na e medio ambiente seku ku hopi mata di sumpina manera tin na Kòrsou.
Tambe durante aña nos ta ofresé kurso,konsulta i otro evento.
Kurso basiko di Feng Shui adapta na Kòrsou pa siña usa un kompas, sa nifikashon di direkshonnan i elementonan i sa kon bo Feng Shui personal ta. Por duna kurso tambe na gruponan ku ke hasie separa pero na un minimo di 6 partisipante. Pa mas informashon yama 6728899 of 7679255.
Bishitá
Website:” Fengshui Kòrsou ” Facebook pagina: “FengShuiKorsou “


text:
Sindicato TOPA ta kere cu Departamento di Recurso Humano (DRH) mester haci su trabou en bes di perde tempo.
Sr. Rene Bernabela di Sindicato TOPA ta reacciona riba declaracionnan haci di parti di DRH den prensa, caminda nan a duna informacion. Sr. Bernabela ta mustra cu Sindicato TOPA no a haya e informacion aki den su forma corecto. Sindicato TOPA tabatin reunion cu Minister Presidente dia 26 di Juli ultimo, caminda nan a toca dos tema. E prome tema cu nan a toca tabata riba e asunto di gelijk bedrag y bashi premie. E segundo punto tabata e cooperacion entre DRH y Sindicato TOPA pa loke ta trata “informatieverstrekking” tocante e miembronan di Sindicato TOPA. Ora nan a bin riba e parti di cooperacion, Sindicato TOPA a mustra Minister Presidente cu tin situacion penoso cu ta tumando luga desde comienso di e aña aki y practicamente desde aña pasa caba. Sindicato TOPA tabata manda cartanan, caminda nan tabata pidi e cooperacion di DRH pa nan por a haya informacion di nan miembronan pa loke ta nan posicion huridico. Ora casonan hudicial di miembronan di TOPA presenta y haya resultado di Corte, esakinan tin cu bay bek na DRH y nan no ta wordo procesa, pa cual sr. Bernabela ta mustra pruebanan. Despues di a sinta hunto cu Minister Presidente, nan a tuma e decision hunto cu bureau di Minister Presidente pa forma un comision p’asina bay sinta hunto cu DRH pa trata e asunto aki y si por bin un miho cooperacion entre DRH y Sindicato TOPA pa loke ta e “informatieverstrekking” tocante miembronan di Sindicato TOPA. Sindicato TOPA e ora a tuma nota di declaracionnan haci di parti di DRH den prensa, caminda nan ta bisa cu Sindicato TOPA a bay keha na Minister Presidente riba casonan cu no ta haya atencion. Sr. Bernabela ta afirma esaki, pasobra esey ta caso cu ta tumando luga. Sindicato TOPA a manda e prome carta na DRH solicitando un reunion for di 14 di Maart caba. E di dos carta a wordo manda 29 di Maart. Te actualidad no a haya ningun contesta di DRH. Sr. Bernabela ta puntra e ora kico directora di DRH kier pa Sindicato TOPA haci. A base di e falta di atencion cu tin, nan a dicidi pa forma un comision y sinta papia cu DRH pa yega na un acuerdo. No ta intencion di Sindicato TOPA pa reorganisa DRH manera ser bisa pa directora di DRH.
Locual Sindicato TOPA ta boga p’e ta pa sinta cu representante di bureau di Minister Presidente y forma un comision y papia cla cu DRH riba e asuntonan pendiente di tur e personanan cu ta perhudica actualmente.


text:
WILLEMSTAD – “Si bo papia bon di e gobièrnu venezolano, nan ta kastigá bo, anto si bo papia malu dje gobièrnu, nan ta kastigá bo pió”, asina un venezolano bibá na Kòrsou di forma anónimo a duna di konosé durante e votamentu pa un presidente nobo na Venezuela.
Apesar di ta residensiá na Kòrsou e tin miedu di papia, pasó na momento ku e yega Venezuela, e ta teme ku ta tuma represaya kontra dje.
E pueblo venezolano por a bai urna pa elegí e Presidente di nan pais. Diferente venezolano bibá na Kòrsou kier mira un kambio den e aktual gobièrnu venezolano. Algun ta indiká ku e situashon sosio ekonómiko dia pa dia ta sigui bai atras na Venezuela. Hendenan ta forma filanan largu for di den oranan di mardugá pa por kumpra produktonan di promé nesesidat, pa te den oranan di atardi bisa nan ku e trùk di entrega lo yega te su siguiente dia.
Vota pa un kambio
Siudadanonan na Venezuela ta pasando den hopi angustia. Nan ta splika ku ántes tabatin pobresa den e pais, pero aktualmente e hendenan ta bibando den miseria. No tin kuminda mas den e pais, motibu pa kual nan ta spera ku e pueblo venezolano lo sa di vota pa un kambio.
Otro siudadano venezolano ta splika ku e pueblo ta muriendo di hamber. Un kilo di karni ta kostando 2000 i piku Bolivar, siendo ku un obrero ta gana 400 Bolivar, miéntras ku un trahadó di PdVSA ta gana un sueldo mínimo di 800 Bolivar pa luna. “Ta algu apsurdo ku un hende mester traha algun luna pa por kumpra un kilo di karni. Preisnan den e pais ta oumentá di mainta pa atardi. Pa kolmo no tin produktonan di alimentashon, pues e situashon ta birando aun mas pió na Venezuela.”
Secrecia votamentu
Venezolanonan ku ta di forma legal i a registrá nan mes na e konsulado venezolano por a bai vota. Por a nota ku e asistensia na e urna den Scharloo durante oranan di mainta tabata hopi abou. E personal na urna no kier a duna niun deklarashon enkuento e kantidat di persona registrá ku por vota, ni tampoko e kantidat ku ya a asistí pa vota.
Segun e dama kende no kier a identifiká su mes, nan no a haña outorisashon for di Venezuela pa duna niun klase di informashon enkuanto desaroyonan durante elekshon.


text:
ORANJESTAD (AAN) —DIARIO a tene un entrevista cu e Directora nobo di UNOCA, caminda nos por a sinta combersa y haya un tiki mas di e plannan cu Unoca tin pa loke ta trata arte y Cultura.
Ta asina cu Ray Ann Hernandez, tin ya caba tres luna laborando na Unoca, como e Directora nobo. Sra Hernandez ta conta cu en realidad e ta masha hopi contento di por a haya e oportunidad aki y asina por contribui cu tur loke tin di haber cu Arte y Cultura di Aruba.
Unoca a wordo estableci na 1985 cu e proposito pa yuda organisacionnan cultural pa por yega na fondonan pa por ehecuta y desaroya nan plannan Cultural.
Fondo Cultural Aruba ta financia proyectonan tanto cultural y artistico. E fondo ta destina pa yuda sostene artistanan local, ehecuta nan proyectonan.
Na oficina di Unoca ta yega diferente peticion cu ta varia entre arte di tarima, escritornan, musiconan, artista visual, haci proyecto visual y workshopnan artistico.
Unoca tambe ta yuda duna direccion y ta conseha nan, e hobennan con pa florece nan talento. Ariba e pregunta kico ta wordo mas sugeri na e hobennan pa busca como nan talento? Sra Hernandez ta conta cu en realidad, no tin un espacio habri, caminda bo por bisa cu eyden ta haci falta di mas atencion, ya cu e hobennan hopi biaha ta expresa loke nan kier, sinembargo bo por haya bo cu hopi biaha e mayoria purba di hinca e muchanan den programanan cu no tur ora ta esun cu e hobennan ta echt bon den dje y pa e motibo aki Unoca ta bay tin dos workshop na Scol di Arte na San Nicolas.
Dianan 10 pa 14 Juli 2017, lo bay tin un Kids camp, caminda e hobennan entre 6 pa 11 aña ta bay haya diferente posibilidad, pa conoce diferente programa, pa asina desaroya nan talento y na mes un ora, haya sa mas pa ki talento an ta cuadra mas facil.
Esaki lo ta di 9 di mainta pa 1 or di merdia. Tambe ta bay tin un otro programa cual lo ta tumando lugar cuminsando di dia 17 di Juli pa 21 di Juli 2017 na Scol di Arte San Nicolas. Esaki lo bay tin tambe cune, programanan cu tin di haber cu Fashion, fotografia, music editing y lo ta pa e hobennan entre 12 pa 17 aña.
Unoca ta trahando pa asina sigui stimula loke tin di haber cu Cultura y Arte y ta habri pa asina yuda nos hobennan desaroya nan talento.


text:
- Na momento di registracion pa examen mester paga un suma di Awg. 90,-
Rijbewijs (e prome)
Descripcion
Un rijbewijs ta un prueba legal cu (gobierno) polis ta duna na un persona di 18 aña pariba y e ta duna e persona e competencia pa stuur un vehiculo di motor (scooter, brommer, auto di carga y auto di famia). E rijbewijs mas comun ta rijbewijs A (pa vehiculo di motor y vehiculo di motor riba 3 wiel, cu un peso maximo di 400kg) y rijbewijs B (pa vehiculo di motor cu no ta cay bou di rijbewijs A y cu tin un peso maximo di 3500kg y un maximo di 8 asiento). Rijbewijs C ta pa vehiculo di carga, rijbewijs D ta pa bus y rijbewijs E ta pa lastra un aanhangwagen.
Kico ta e condicionnan?
Pa bo haya un rijbewijs pa prome biaha bo mester pasa tanto e examen teoretico como e examen pa stuur (core) auto cu exito.
Unda pa pidi'e? / Mas informacion na
Bo mester haci un cita personalmente na e Oficina di Rijbewijs y Rijexamen pa haci bo examen pa stuur auto.
Cuanto tempo ta dura pa hay'e?
Entre 5 pa 10 minuut despues di a pasa e examen pa stuur auto cu exito.
Cuanto e ta costa?
Kico mi tin di hiba cu mi?
- un prueba di identificacion valido (cedula di Aruba of paspoort);
- un plakzegel di Awg.8,- obtenibel na e oficina di Post;
- un formulario di dokter yena y aproba. Por cumpra un formulario di dokter pa Awg. 16,- na postkantoor.Bo dokter mester yena y aproba e formulario. (E formulario di dokter no mester ta mas bieu cu 3 siman desde e fecha cu e dokter a firma e formulario).
- ora di inscripcion - un extracto di inscripcion na Censo di AWG. 5,00.
- Si ta trata di un persona cu tin un permiso di estadia na Aruba, e ora ey mester presenta e permiso of un paspoort Hulandes valido.
E adres postkantoor ta:
Post Aruba N.V.
J.E. Irausquin Plein 9
Tel: (+297) 588 1265
Fax:(+297) 588 1291
E-mail: customerservice@postaruba.com
Zie ook


text:
Dr. Wilmer Salazar di Departamento di Salud Publico ta duna di conoce cu tin mas caso di sarampi den Latino America y ta importante pa hende ricibi nan vacuna.
Dr. Salazar ta splica cu sarampi ta un malesa prevenibel cu vacuna. Pa hopi tempo e tabata bou di control te ora cu el a bolbe lanta na Europa. Poco poco e ta biniendo den Latino America y Caribe. A tende di un brote di sarampi na Venezuela cu ta plamando y nos di Aruba mester tene kidou cun’e. Sarampi ta un malesa viral y auto-limita, pero e por causa problemanan di salud severo y te hasta morto si e no wordo trata na tempo y preveni cu vacuna. E peliger ta cay mas tanto pa muchanan bou di dos aña di edad y personanan cu nan sistema di defensa ta hopi abou. E situacion actual ta mustra cu no tin mucho casonan den cierto region di Latino America, pero na Venezuela si ta un problema cu nan ta resolviendo cu un programa di vacunacion. Y na Europa tambe e sarampi a bolbe lanta. E problema ta cu nan a laga hopi di desea cu vacunacion of e hendenan tin cierto duda pa vacuna, pasobra kisas nan ta pensa cu vacuna ta malo, cual ta incorecto. Al contrario. Si por tene un porcentahe halto di e poblacion protehi por medio di vacuna, no tin problematica di sarampi.
Dr. Salazar ta mustra cu na Aruba tin un porcentahe halto di persona protehi cu vacuna, aunke tin un porcentahe hopi chikito di muchanan cu tin e malesa di sarampi. Esaki ta pa motibo cu mayornan no kier vacuna e muchanan, e mucha a haya un vacuna incompleto of cu e mayornan a lubida di aplica e vacuna den e tempo ey. Dr. Salazar ta haci un yamada na henter comunidad y mayornan en especial pa check e status di vacuna di nan yiunan p’asina actualisa nan vacunacion. Dr. Salazar ta enfatisa cu vacuna ta e unico forma efectivo pa proteha nos mes contra sarampi. E sintomanan di sarampi ta cuminsa cu keintura halto, nanishi ta core, tosamento y dolor di garganta. Despues di tres dia, e persona ta cuminsa haya rash na su cara cu despues ta plama na ful e curpa. Sarampi ta duro mas o menos dos pa tres siman. E complicacionnan cu e ta trece ta neomonia, infeccion di pulmon, infeccion di cerebro, posiblemente infeccion di orea, y problemanan di sistema den ful e curpa. E ta hopi importante pa tur hende tene na cuenta cu esey. Departamento di Salud Publico ta pidi encarecidamente na personanan cu tin muchanan pa hibanan pa nan haya vacuna. E no tin ningun costo adicional. Djis pasa na Departamento di Cuido di Muchanan pa nan haya nan proteccion cu vacuna.


text:
Główny kurs
Chrześcijańskie wychowanie jest bardzo ważne dla służby w kościele i pomaga we wzroście i osiąganiu duchowej dojrzałości nowych wierzących. Autor tej lekcji daje wskazówki tym, którzy chcieliby pomóc innym w duchowym rozwoju i wzrastaniu. Zwraca też uwagę na ich własną potrzebę zdobywania większej wiedzy i poznania. Kładzie nacisk na współzależności, jakie istnieją we wspólnocie chrześcijańskiej. Osoby dopiero co nawrócone potrzebują wskazówek i zachęty, podczas gdy dojrzali chrześcijanie powinni uczyć i opiekować się innymi w celu ich duchowego wzrostu.
Welcome to Globalreach.org!
Training Bibliko pa kada kreyente totalmente Gratis.
GLOBALreach.org tin kursonan di evangelisashon, disipulado, i training den diferente idioma totalmente gratis. E kursonan aki ta duna bon enseñansa den e Palabra di Dios i ta e base pa training biblíko den hopi pais rònt mundu.
Tur luna, kreyentenan di mas di 170 pais ta download miles di kurso. Individualnan, gruponan chikí, klasnan di “Zondag School”, skolnan di Beibel, pastornan, tur ta uza e kursonan aki. Tur e kreyentenan aki tin e mesun meta: oumentá nan propio konosementu i komprondementu di e Palabra di Dios.
Por print mayoria di e kursonan aki. P’esei nos ta enkurashá bo pa print e kantidat di kopia ku bo ke, no ta importá kuantu!
Tuma kontakto ku Global University pa kursonan den mas di 120 idioma òf pa informashon kon pa kuminsá awe mes un Sentro di Estudio pa Evangelisashon i Disipulado (SEED) na bo iglesia òf na bo kas!
Pa mas informashon, yama e School for Evangelism and Discipleship di Global University na 1-800-443-1083.