text:
WILLEMSTAD – “Korsou su Hubentut Mustrando Direkshon” dia 19 sèptèmber 2015 a tene e promé “CuracaoYouth Empowerment Conference”.
Lokalidat nobo Pietermaai Proeft riba 18 i 19 yüni
Willemstad - E di tres edishon di Pietermaai Proeft riba 18 i 19 yüni e biaha aki pa promé biaha ta riba e tereno bieu di Rock Beach den Distrito Pietermaai. Diferente restorant di Distrito Pietermaai ta sirbi durante dos dia e resetanan mas dushi, presentá komo 'bites' kulinario, ku biñanan pa kompletá.
Fundashon Rosa ta organisa tremendo kaminata
Willemstad - Dia 29 di mei próksimo, Fundashon ROSA, e organisashon di personanan ku un STOMA, ta organisá un tremendo kaminata ku lo pasa den sentro di Punda.
Mucha mucha i mucha: Un sosiedat Solidario, Duradero i Íntegro su fundashon ta su muchanan.
Willemstad - Den tempu, último 30 aña, e polítika sosio-ekonómiko a ser dirigí demasiado den e direkshon di mas ekonomía (muchu mas partisipashon di hende muhé riba merkado laboral i a bin tene salario mínimo bou di nivelnan humanamente akseptabel) tanten e parti di (infrastruktura) sosial a ser neglishá grandemente pa gobièrnunan i sosiedat en general.
Carnaval Casino a entregá su di #115 outo
WILLEMSTAD – Siman ta habri ku hopi felisidat pa sra. Mayra Angel; e ta gana outo #115 na Carnaval Casino! Ku apénas $2.50, suerte a kompañá sra. Angel pa gana un bunita KIA Cerato Koup.
Digicel ta selebra 10 aña di eksigensia.
Digicel a topa ku su klientenan postpago djabièrnè atardi pa un Happy Hour: Klientenan postpago i empresarial a selebrá 10 aña Digicel durante selebrashon eksklusivo na Megastore
Fundashon Kontakto “Day on the Job, Yes I Can!”
Willemstad - Awe 2 di desèmber 2015 Fundashon Kontakto ku ta guia personanan ku limitashon intelektual leve òf moderá; a realisá e di dos edishon di e proyekto “Day on the Job, Yes I Can!”.


c: text/html

text:
Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING
Yu wani leisi na artikel disi na ini %%?
Hosea 4:1-19
4 Un Israelsma, arki san Yehovah abi fu taki, bika Yehovah o tyari den sma di e tan na ini a kondre,+ go na fesi krutu. Nowan sma na ini a kondre e taki san tru,+ nowan sma abi bun-ati, èn nowan sma sabi sani fu Gado.+2 Na ala sei sma e fluku,+ den e bedrigi,+ den e kiri,+ den e fufuru,+ èn den e du sutadu.+ Moro nanga moro sma e trowe a brudu fu trawan.+3 Dati meki a kondre o de na row.+ Ala sma na ini a kondre o kon swaki te fu dede. Ala den busimeti, den fowru na loktu, nanga den fisi na ini se o dede.+4 „Nowan sma musu haritaki+ nanga a pipel disi èn nowan sma musu piri-ai gi den, bika den de leki sma di e haritaki nanga den priester.+5 Unu o stotu un futu na deiten+ neleki na neti+ unu de. Srefi wan profeiti o stotu en futu neleki unu. Mi o kiri un mama tu.+6 Mi pipel o dede, bika den no abi sabi.+ Fu di unu no wani abi sabi,+ meki mi no o meki unu wroko leki priester gi mi.+ Fu di unu frigiti den wèt fu un Gado+ ibri tron baka, meki misrefi o frigiti den manpikin fu unu.+7 O moro priester de, o moro den e sondu.+ Na presi fu gi mi glori, den e gi mi syen.+8 Den priester e nyan bun fu a sondu di mi pipel e sondu. Ala ten na soso ogri den wani du.+9 A srefi sani di o pasa nanga a pipel, o pasa nanga den priester.+ Mi o aksi den frantwortu fu a fasi fa den e tyari densrefi.+ A srefi sani di den du, mi o du nanga den.+10 Den o nyan, ma a no o sari den.+ Den o libi nanga uma neleki den uma na huru-uma, ma den no o kisi pikin.+ Den sani disi o pasa nanga den fu di den no abi lespeki moro gi Yehovah.+11 Hurudu, win, nanga switi win meki taki den lasi den frustan.+12 Mi pipel e tan suku yepi na udu+ popki di den e dini leki gado, èn den e suku rai+ na den wakatiki fu den. Fu di den wani du hurudu ala ten, meki den lasi pasi.+ Na hurudu meki taki den no wani saka densrefi na ondro a Gado fu den.+13 Den e tyari srakti-ofrandi+ na tapu den ede fu den bergi èn den e tyari smoko-ofrandi+ na tapu den pikin bergi. Na a srefi sani den e du tu na a kowrupe+ ondro den bigi bon di abi furu wiwiri èn ondro den storaks-bon. Dati meki den umapikin fu unu e du hurudu èn den uma di trow nanga un manpikin e du sutadu.14 Mi no o aksi den umapikin fu unu fu gi frantwortu fu a huru di den e huru èn mi no o aksi den uma di trow nanga un manpikin frantwortu fu a sutadu di den e du. Bika na den man e go na den huru-uma,+ èn na den e tyari ofrandi makandra nanga den tempel huru-uma.+ Dati meki a pipel disi di no abi frustan+ o kisi pori.15 Israel,+ awinsi yu e du hurudu, toku Yuda no musu du a srefi sondu.+ Un no musu kon na Gilgal+ èn un no musu kon na Bet-Afen.+ Te unu e meki sweri, dan un no musu taki tu: ’Mi e sweri na a libi fu Yehovah!’+16 Bika Israel kon tranga-ede leki wan kaw di no wani arki en basi.+ We, dan fa Yehovah o luku den neleki wan skapuman di e luku en yongu manskapu na wan bigi weigron?17 Efrayim e bumui nanga falsi gado.+ Meki a tan fu en!+18 Te den man no abi biri moro,+ dan den e go libi nanga den uma neleki den uma na huru-uma.+ Den sma di e kibri en,+ lobi fu du syen sani trutru.+19 Wan winti wai en gowe.+ Den o syen fu den ofrandi di den e tyari.”+

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Clientenan di Fundacion Ambiente Feliz a haya un trato agradabel y special durante e gran evento organisa dor di Aruba Doet anualmente.
E banco regional di CIBC FirstCaribbean cu a inicia su operacionnan aki na Aruba aña pasa, a percura p’e clientenan di Fundacion Ambiente Feliz a haya un trato di realesa combina cu actividadnan recreativo.
E clientenan tabata involucra den actividadnan manera, pintamento, bailamento y weganan di mesa. Tambe nan a wordo malcria dor di haci nan make-up, pinta cara creativo, haci uña, cabey y hasta ricibi massage. E dia a termina cu un dushi BBQ.
CIBC FirstCaribbean kier felicita Aruba Doet p’e gran exito di e evento aki un biaha mas. E banco tabata encanta di por a forma parti di Aruba Doet y di por a duna e clientenan di Fundacion Ambiente Feliz un dia asina agradabel.


text:
JUBA, Sudan del Sur – Un avion cu 44 pasahero a cay dialuna cerca di e aeropuerto Wau na Sudan del Sur.
No ta conoci si tin sobreviviente, segun Airlive.
E avion ta di South Supreme Airlines, un compania chikito di aviacion Sudanes, cu ta existi desde 2013. E lo a lanta for di e capital Juba, un 600 kilometer for di e luga di e accidente.
Un testigo lo a bisa Reuters cu tabata tin algun herido.
Fuente: NU.nl
Avion cu 44 pasahero a cay na Sudan del Sur
JUBA, Sudan del Sur – Un avion cu 44 pasahero a cay dialuna cerca di e aeropuerto Wau na Sudan del Sur.


text:
For di basta tempo caba tabata tin un rumor cu e fondonan di Setar no tabata riba bon caminda. Segun cu por a compronde un ex empleado di Setar a sa di horta placa tras di lomba di e director, sin cu esaki tabata sa, creando asina un cadena di labamento di placa cu a plama for di Aruba pa e depositonan na Doral na Florida, pa e paraiso di offshore banking di Panama City, di acuerdo cu un demanda presenta den un corte federal di Miami.
E estafa a wordo presuntamente crea pa Egbert Koolman, un ex empleado di Setar. E trabao di Koolman tabata pa cumpra telefon di proveedornan rond mundo pa Setar, pa asina nan por bende bek na consumidornan. Pero e compania a bisa cu Koolman a defrauda e compania “varios miyon” di dollar door di a acepta soborno di proveedornan di telefonia mobil cu sede na Florida cu tabata haya contrato cu prijsnan halto.
Awo Setar ta demandando Koolman, su ex casa y e ex proveedornan di e compania, pa miyones di dollar den daño y perhuicio, manipulacion di licitacion, fraude y extorsion.
Ademas, algun di e telefonnan cumpra pa Kooman tabata defectuoso y a inclui aplicacionnan di pornografia built in, pa berguensa di su doño di trabao, segun e demanda.
Setar a descubri e sospecha di fraude ora cu e nomber di Koolman a aparece den un lista di propietario den exterior, publica online como parti di e exposicion di e Panama Papers, di acuerdo cu e demanda. E leak di 11.5 miyon di documentonan secreto for di e bufete di abogado Mossack Fonseca di Panama cu a pone na descubierto un sistema financiero offshore paralel, accesibel solamente pa esnan rico y bon
conecta – uno cu ta sorprendentemente facil pa defraudadornan na abuso, segun expertonan anticorupcion a bisa.
Corporacionnan offshore tin un solo proposito pa crea anonimato. Documentonan recientemente filtra a revela cu algun di e companianan fantasma aki, manteni den secreto, ta duna cobertura na dictador, politico y evasornan di impuesto.
Y e documentonan inclui den e base di dato – comparti pa e Consorcio Internacional di Periodistanan investigativo cu Miami Herald y su compania madre, McClatchy – ta mustra cu Koolman a set up un compania anonimo na British Virgin Islands y a uze pa habri dos cuenta di banco na Panama. E demanda ta acusa Koolman di encamina e placa horta atrabes di su compania offshore y gast’e riba renobacionnan di su cas
na Aruba, incluyendo drechamento di su pool y panelnan solar. Otro fondonan a wordo uza pa cumpra un pickup pa su yiu homber y paga huur y otro gastonan pa su ex amante, e demanda ta sostene.
Segun e abogado di Setar, sorprendentemente, si no tabata pa e reciente revelacion di e Panama Papers, e conducta ilicito aki por a sigui sin control indefinitivamente.
Setar a kit’e op staande voet Augustus ultimo.
Pero leu di disfruta abiertamente e fruto di su supuesto corupcion,Koolman awo ta biba den un cas modesto na Hialeah. Ningun propiedad na Florida of compania ta registra riba su nomber.
Koolman no a respnde na un mensahe laga diabierna na su cas na Hialeah, cual e ta comparti cu un amiga. Ainda e no ta busca un abogado, segun documentonan hudicial federal ta mustra.
E abogado di Setar ta atribui na Panama Papers cu e salida di e ex gerente di produccion di Setar. “E evidencia fuerte den e caso aki ta indica cu sr. Koolman hunto cu hopi complice, a estafa nos cliente – y realmente e pueblo di Aruba, pa miyones di dollar desde mas cu un decada,” e abogado Benton Curtis a bisa, cu sede na Miami.
E supuesto estafa
Durante e ultimo decada, Koolman ta wordo acusa di a colabora cu su ex casa, un amante y un man yen cumprado pa bende productonan celular pa Setar riba prijsnan 20 porciento mas halto cu e tarifanan di mercado competitivo, di acuerdo cu e demanda cu a wordo presenta e luna aki. Den hopi caso, e telefonnan a wordo reforma – no ta nobo – y infecta cu virus y malware, segun e demanda.
E demanda ta wordo tuma como un acusacion penal, acusando Koolman y otronan pa opera como un “empresa fantasma.” E ta acus’e di sconde e presunto estafa for di su superiornan mediante un plot cu vendornan na Miami pa creacion di “un red secreto di companianan relaciona” bao di e nomber di miembronan di famia di edad avansa y di muchanan pa nan wordo protehi di ehecutivonan di Setar.
Entre 2005 y 2016, “Koolman repeditamente y sistematicamente a abusa su posicion cu Setar door di manipula e proceso di adkisicion pa maneha e negoshinan di su co conspiradornan, “e demanda ta bisa.” E vendornan “lo a recompensa Koolman y otronan cu miyones di dollar na soborno” a cambio di “contratonan di compranan mal haci riba ekiponan di celular.”
No ta cal con hopi Koolman a beneficia di e presunto trama di corupcion, pero e demanda ta bisa cu el a gasta dies di miles di dollar riba su cas na Aruba.
Despues cu e nomber di Koolman a aparece den e documentonan di Panama,
e gerentenan a confronta Koolman, y a conduci na un audit interno, cu a caba na su retiro.
Un di e acusadonan den e caso di Aruba, Chung-Wen “Benny” Wu, a nenga cualkier relacion cu actividad ilegal despues di a wordo haya riba su telefon celular.
“Nos tabata haci negoshi,” Wu a bisa, kende ta maneha Bengo Mobile na Doral y ta un miembro principal di Fellow Trading. “Mi no sa dicon nan ta demandami. Nos tabata djis un vendor pa Setar. Nada di esaki ta berdad. E ta ridiculo.
El a bisa cu mayoria biaha el a papia cu Koolman na telefon, el a topa cun’e algun biaha na trade shows na Las Vegas y nunca el a wordo ofreci dealnan bao di mesa. E compania di Wu ta importa celularnan for di Europa, China y Hong Kong y ta bende nan na proveedornan den Caribe.
Na 2006, Koolman a setup un compania offshore yama 3DK Consultant Corp. den British Virgin Islands. E cadena di isla aki ta conoci pa ta un di e paraisonan fiscal menos transparente di mundo.
Ta imposibel pa sa ken ta doño di un compania na BVI sin tin acceso na documentonan confidencial, interno.
E otro accionistanan di e compania tabata e ex casa di Koolman, Evarina Xiomara Deborah Koolman y nan dos yiunan. Koolman y su casa, kende tabata traha na Centrale Bank di Aruba, a divorcia zomer pasa.
Mientras tanto e ex casa a pidi pa reuni cu Mossack Fonseca pa asina laga nan sa cu e compania 3DK Consultant no ta activo mas. Mientras tanto cu nan a proba di ta otro pasobra varios transaccion a wordo haci na un checking account na e sucursal di Panama di Credicorp Bank cu sede na Lima, emailnan a mustra.
E compania a mantene activo di acuerdo cu e registronan interno di Mossack Fonseca..


text:
Pa algun simannan caba por a tuma nota riba rednan social un movemento cu ta hiba e nomber, HopeAruba. Uno, cu a genera hopi expectativa den nos comunidad. Ta trata di un plataforma civico pa trece cambio riba nos isla, cubriendo areanan di prosperidad manera, e area relacional, fisico, mental/emotional, spiritual
Day: July 13, 2017
Minister Arthur Dowers: Ta un placer pa agrega un profesional manera Robert Candelaria riba lista di AVP
Tabatin hopi interes diahuebs mainta pa anuncio di e candidato nobo di AVP Robert Candelaria, ex miembro di alto rango di Cuerpo Policial. Su ex hefe, Minister Arthur Dowers, tabatin hopi elogio p’e profesionalismo di Candelaria, kende sigur ta un hopi bon adkisicion p’e partido AVP. E mandatario y candidato di
Ditto Acosta: Mini canchanan deportivo cu yerba artificial ta atrae hopi mucha na veld
ENTRADA lo ta GRATIS pa tur conciertonan di Aruba Symphony Festival, skirbi pa: Clyde Harms
Parlamentario Clarisca Velasquez (AVP): Savaneta ta e districto cu mas a beneficia di proyecto Green Corridor
Segun drs. Robert Anjie: Partido CURPA lo crea un pilar economico nobo di remedi di tera legal desaroya y produci na Aruba
Partido CURPA lo crea un pilar economico nobo di remedi di tera legal desaroya y produci na Aruba cu lo wordo cubri den e pakete di AZV pa su clientenan. Aruba conoce hopi remedi di tera legal cu antes a wordo uza pa mehora of cura cierto malesanan. Esakinan pa un


text:
ORANJESTAD (AAN): Reclamo ta drentando cu pa motibo di preferencia a entrega e Kiosknan bou vriendjes-politikeria di ex Minister Benny por a mira cu 4 Crusero tabata na Aruba y ta dos Kiosk nobo di Welcome Cruise Plaza so ta habri- casi tur 40 ta sera ainda!.
A perhudica comerciante nan di Souvenirs di Aruba. (no esnan di otro pais y cu sticker di Aruba riba dje)- cu no a otorga nan e derecho di un Kiosk na cruise terminal. Asina mes cu el a priminti na 2014.
40 KIOSK A SER ENTREGA NA HENDENAN SIN KVK, SIN MERCANCIA;
Dia cu Gobierno nobo a huramenta, ex Minister Sevinger nan a core entrega e ultimo kiosknan available den pura na amistadnan di minister- su personal press writer y su ex coleganan- mas varios extranhero di su grupo di amistad.
Ningun tin mercancia , souvenirs pa bende ainda, mayoria NO tin KVK, ta 2 kiosk a habri.
COMERCIANTE CU TUR SOUVENIRS SIN POR BENDE TA KEDA PERHUDICA
Comerciante cu tin tanto aña cu negoshi venta di souvenir den e mesun area( Royal Plaza , tereno di waf – tin tur mercancia pa ofrece na e turista, y no por bende . E ta worde perhudica.
En cambio esnan cu el a duna “preferencia” no a ni habri e kiosk cu nan a ricibi for di November caba.
TUR CRUSERO TA YEGANDO ARUBA DEBI NA E DEVASTACION DI HORCAN:
Awor cu Aruba ta bay ricibi tur crusero, debi na e devastacion na e otro islanan turistico, ex Minister a prefera duna su amistadnan y stranheronan sin ofishi e Kiosknan – e hendenan aki no ta ni percura pa haci uso di e Kiosknan pa e turista di crusero. Y otro arubano cu kier traha y yuda su pais y bah habri si tienda tur dia pa purba bende ta ser nenga.
Ta spera cu Minister nobo encarga haci control necesario ma Welcome Plaza y na DIP y asina haci husticia Cu tanto arubiano cu kier traha y Benny a duna yen muhe latino e rienda di Plaza di crusero? Y otro nan cu ni sa con pa trata turista. Nan no ni sa e idioma!
Ayeranochi tabata tin tanto turista canando riba Boulevard durante waf di crusero, y di 40 Kiosk ta dos so tabatin habri. Danki na ex Minister Benny – su lista di preferencia pa su mesun hendenan . Y asina mes cu e ta bin di e area ey pega di waf, esta Rancho- e no a worry pa yuda hende arubiano cu kier traha- y bende souvenir di Aruba.


text:
“Mi ta impresiona y ta para aki cu un gran sentido di orguyo cu e compania nacional mas bieu di Aruba y compania di exportacion di aloe mas bieu na mundo, cu te dia di awe ta den operacion”, tabata palabranan di Minister Richard Arends despues di su bishita n’e compania Aruba Aloe Balm NV. unda el a haya un guia y splicacion extenso di gerencia di loke tur ta tuma lugar den e compania exitoso aki.
Minister Arends a cana den e veldnan di aloe unda semanalmente aloe ta wordo corta. El a haya splicacion di e proceso con pa traha productonan for di e aloe. Productonan cu ta wordo bendi na varios parti di mundo.
“Nos a discuti tambe con un compania asina bieu a sobrevivi, mirando tur e cambionan – sigur riba tereno di productonan cosmetico – cu a bin den transcurso di añanan.
E secreto ta inovacion.”
Riba tur tereno a inova, cu diferente liña, tanto cosmetico como medico y esey a duna su frutonan.
Minister Richard Arends a splica cu e mes tin bon experiencia cu un producto di nan, Alhydran, cu el a califica como un producto di calidad halto cu ta wordo exporta na mas di 30 pais na mundo.
“E compania aki ta un combinacion di un industria di materia prima combina cu inovacion cu ta habri un spectrum mucho mas grandi di oportunidadnan.”
“E productonan di Aruba Aloe Balm NV ta loke nos ta exporta y manera nos a wak casi tur cos ta wordo traha na man y otronan semi manual.
E parti mas importante di e empresa aki ta cu e ta emplea localnan y ta haci hopi mas uzo di otro actividadnan economico local.
Manera companianan di exportacion, di imprenta, di ekipahe y esaki ta muestra cu e compania riba su mes ta bon pa nos economia, pero tambe su efectonan di radiacion pa otro empresanan.
Mi ta kere cu esey ta hopi importante. Aruba henter por ta orguyoso di un compania manera Aruba Aloe Balm NV unda ta wak e producto prima, su proceso y e producto final den e mesun localidad. Esey a impresiona mi masha hopi mes”, Arends a bisa.
Minister Richard Arends a splica tambe cu Gobierno ta promoviendo sectornan di conocemento manera logistica, industrianan creativo, exportacion di nos conocemento y tecnologianan limpi.
“Mi ta kere cu Aruba Aloe Balm NV ta fit den e parti di exportacion di conocemento. E ta algo netamente Arubiano, pasobra aki ta traha cu e aloe di Aruba y converti’e den productonan medico y cosmetico, loke ta pas den e liña di pensamento di Gobierno.
Aki ta trata di un compania di conocemento basa riba export, uzando Aruba como brug pa Latino America y Europa.”


text:
Pronostico di tempo valido te diabierna 11 di November 2016
Pronostico di tempo ta indica cu diahuebs anochi, shelo lo ta parcialmente nubla y generalmente seco. Diabierna, shelo lo ta parcialmente nubla cu localmente un...
Pronostico di tempo valido te diamars 08 di November 2016
Pronostico di tempo ta indica cu dialuna anochi, shelo lo ta parcialmente nubla generalmente seco. Diamars, shelo lo ta parcialmente nubla cu localmente un awasero Temperatura...
Pronostico di tempo valido te diamars 08 di November 2016
Pronostico di tempo ta indica cu dialuna anochi, shelo lo ta parcialmente nubla generalmente seco. Diamars, shelo lo ta parcialmente nubla cu localmente un awasero. Temperatura...
Pronostico di tempo valido te diamars 08 di November 2016
Pronostico di tempo ta indica cu dialuna anochi, shelo lo ta parcialmente nubla generalmente seco. Diamars, shelo lo ta parcialmente nubla cu localmente un awasero. Temperatura...
Pronostico di tempo valido te dialuna 07 di November 2016
Pronostico di tempo ta indica cu diadomingo anochi, shelo lo ta parcialmente nubla generalmente seco. Dialuna, shelo lo ta parcialmente nubla cu localmente un awasero. Temperatura...
Pronostico di tempo valido te diabierna 04 di November 2016
Pronostico di tempo ta indica cu diahuebs anochi, shelo lo ta parcialmente nubla generalmente seco. Diabierna, shelo lo ta parcialmente nubla cu localmente un awasero. Temperatura...
Pronostico di tempo valido te diahuebs 03 di November 2016
Pronostico di tempo ta indica cu diaranzon anochi, shelo lo ta parcialmente nubla te hopi nubla cu chens pa un awasero. Diahuebs, shelo lo ta...
Pronostico di tempo valido te diamars 01 di November 2016
Pronostico di tempo ta indica cu dialuna anochi, shelo lo ta parcialmente nubla y generalmente seco Diamars, shelo lo ta parcialmente nubla cu chens pa...
Pronostico di tempo valido te dialuna 31 di October 2016
Pronostico di tempo ta indica cu diadomingo anochi, shelo lo ta parcialmente nubla y generalmente seco. Dialuna, shelo lo ta parcialmente nubla cu chens pa...
Pronostico di tempo valido te diabierna 28 di October 2016
Pronostico di tempo ta indica cu diahuebs anochi, shelo lo ta parcialmente nubla cu chens pa un awasero breve. Diabierna, shelo lo ta parcialmente nubla...
Pronostico di tempo valido te diahuebs 27 di October 2016
Pronostico di tempo ta indica cu diaranson anochi, shelo lo ta parcialmente nubla cu chens pa un awasero breve. Diahuebs, shelo lo ta parcialmente nubla...
Pronostico di tempo valido te diaranson 26 di October 2016
Pronostico di tempo ta indica cu diamars anochi, shelo lo ta parcialmente nubla cu chens pa un awasero breve. Diaranson, shelo lo ta parcialmente nubla...
Pronostico di tempo valido te diasabra 22 di October 2016
Pronostico di tempo ta indica cu diabierna anochi, shelo lo ta parcialmente nubla y generalmente seco. Diasabra, shelo lo ta parcialmente nubla cu chens pa...
Pronostico di tempo valido te diabierna 21 di October 2016
Pronostico di tempo ta indica cu diahuebs anochi, shelo lo ta parcialmente nubla y generalmente seco. Diabierna, shelo lo ta parcialmente nubla cu chens pa...
Pronostico di tempo valido te diahuebs 20 di October 2016
Pronostico di tempo ta indica cu diaranson anochi, shelo lo ta parcialmente nubla cu chens riba un awasero breve. Diahuebs, shelo lo ta parcialmente nubla...
Pronostico di tempo valido te diaranson 19 di October 2016
Pronostico di tempo ta indica cu diamars anochi, shelo lo ta parcialmente nubla cu chens riba un awasero breve. Diaranson, shelo lo ta parcialmente nubla...
Pronostico di tempo valido te diamars 18 di October 2016
Pronostico di tempo ta indica cu dialuna anochi, shelo lo ta parcialmente nubla cu chens riba un awasero breve. Diamars, shelo lo ta parcialmente nubla...
Pronostico di tempo valido te dialuna 17 di October 2016
Pronostido di tempo ta indica cu diadomingo anochi, shelo lo ta parcialmente nubla y seco. Dialuna, shelo lo ta parcialmente nubla cu chens pa localmente...
Pronostico di tempo valido te diasabra 15 di October 2016
Pronostico di tempo ta indica cu diabierna anochi, shelo lo ta parcialmente nubla cu chens pa un awasero local. Diasabra, shelo lo ta parcialmente nubla...
Pronostico di tempo valido te diabierna 14 di October 2016
Pronostico di tempo ta indica cu diahuebs anochi, shelo lo ta parcialmente nubla cu chens pa un awasero local. Diabierna, shelo lo ta parcialmente nubla...


text:
Diadomingo awo, 10 di Augustus Tin Cos Bucuti Yacht Club “Bay Bash”
Esaki Ta Un Invitashon Personal Pa Tur Boto y Yatenan Diadomingo awo, 10 di augustus, Bucuti Yacht Club & Balashi Chill ta organisando pa di 2 aña consecutivo e famoso Bucuti Bay Bash. Esaki lo tuma lugar den e Bahia Dilanti Bucuti Yacht Club di 11pm – 7pm Lo Tin Un Cabuya Special Den Awa Pa Mara Boto E luga pa mara boto ta wordo amplia e aña aki pa asina por acomoda mas tanto boto cu ta posibel. Pls confirma participacion di Bo Boto tempran na 594-0049 Anthony Hill “ABT” pa asina tin un idea con grandi e lugar pa mara boto mester bira Entretenimiento lo ta den man di Spectrum Dj’s cu di diferente Dj-nan local, e.o. Mike’s Super Disco, Dj Marlon di Old Dutch Café y Dj Yeimi di Magic FM Lo Tin Diferente Weganan Riba un Barge cu Diferente Premio, e.o. Caha di Cerbes, Boter di Whiskey, Vodka, Rum y tambe Snack Platter E Biaha Aki Tin e Famoso Fat Boys Water Blop pa Bula Riba Dje y Have Fun Na tera tin Beach Volleyball Tournament Bar y Cushina lo ta Bon Surti cu Delivery Service te na Boto Cool Fm lo ta Live cu e Evento aki for di B.Y.C. Event Sponsered By: Cerbes Chill, Coca-Cola, Barcardi, Grey Goose y Dewars Sound By: Thunder & Lightning.


text:
CAPITULO DIESSEIS
Para Firme pa Adoracion Berdadero
Kico Bijbel ta siña tocante uzo di imagen?
Con cristiannan ta mira dianan di fiesta religioso?
Con bo por splica bo creencianan na otro hende sin ofende nan?
1, 2. Ki pregunta bo tin cu puntra bo mes despues di a bandona religion falso, y dicon bo ta kere esaki ta importante?
SUPONE cu bo a haya sa cu henter bo bario ta contamina. Un hende secretamente tawata dump sushi venenoso den e area, y awor e situacion ta forma un peliger pa bida di hende. Kico lo bo haci? Sin duda, lo bo muda bai for di einan si ta posibel. Pero despues di haci esei, toch lo bo keda cu e pregunta serio aki: ‘Acaso mi a ser venena?’
2 Un situacion similar ta surgi relaciona cu religion falso. Bijbel ta siña cu tal adoracion ta contamina cu siñansanan y practicanan impuro. (2 Corintionan 6:17) Ta pesei ta importante pa bo sali for di ‘Babilonia e Grandi’, e imperio mundial di religion falso. (Revelacion 18:2, 4) Bo a haci esaki caba? Si ta asina, bo ta merece un compliment pa esei. Pero djis separa bo mes di un religion falso of kita bo nomber no ta basta. Ora bo caba di haci esei, bo tin cu puntra bo mes: ‘Acaso mi a keda cu cualkier rastro di adoracion falso?’ Considera algun ehempel.
IMAGEN Y ADORACION DI ANTEPASADO
3. (a) Kico Bijbel ta bisa tocante uzo di imagen, y pakico Dios su punto di bista lo por ta dificil pa algun hende acepta? (b) Kico bo mester haci cu imagen- of articulonan cu bo tin cu ta conecta cu adoracion falso?
3 Algun hende pa añanan tin imagen of altar den nan cas. Abo tambe tin nan? Si ta asina, kisas bo ta sinti cu ta straño of robes pa resa na Dios sin tal yudansa visibel. Podise bo ta sinti bo asta hopi pega na algun di e imagen- of articulonan aki. Pero ta Dios ta esun cu ta bisa con mester ador’e, y Bijbel ta siña cu e no kier pa nos uza imagen. (Exodo 20:4, 5; Salmo 115:4-8; Isaias 42:8; 1 Huan 5:21) Pues bo por para firme pa adoracion berdadero door di destrui cualkier imagen of articulo cu bo tin cu ta conecta cu adoracion falso. Siña mira nan en todo caso manera Yehova ta mira nan, esta, como un “abominacion.”—Deuteronomio 27:15.
4. (a) Con bin nos sa cu adoracion di antepasado ta en vano? (b) Dicon Yehova a prohibi su pueblo di participa den cualkier forma di spiritismo?
4 Un otro cos comun den hopi religion falso ta adoracion di antepasado. Prome cu algun hende a siña e berdad di Bijbel, nan tawata kere cu e defuntonan ta conciente den un region invisibel y cu nan por yuda of perhudica hende bibo. Podise abo tawatin custumber di haci bo maximo esfuerso pa calma bo antepasadonan morto. Pero manera bo a siña den Capitulo 6 di e buki aki, e mortonan no ta na bida ningun caminda. Pues, intentonan pa comunica cu nan ta en vano. Cualkier mensahe cu ta parce di ta bin di un ser keri cu a muri en realidad ta origina di e demoñonan. Pesei Yehova a prohibi e Israelitanan di purba papia cu e mortonan of participa den cualkier otro forma di spiritismo.—Deuteronomio 18:10-12.
5. Kico bo por haci si uzo di imagen of e practica di adora antepasado tawata parti di bo religion anterior?
5 Si e uzo di imagen of e practica di adora antepasado tawata parti di bo forma di adora na antes, kico bo por haci? Lesa y medita riba partinan di Bijbel cu ta mustra bo con Dios ta mira e cosnan aki. Papia cu Yehova tur dia den oracion tocante bo deseo di para firme pa adoracion berdadero, y pidie yuda bo pensa manera e ta pensa.—Isaias 55:9.
E PROME CRISTIANNAN NO A CELEBRA PASCO
6, 7. (a) Supuestamente Pasco ta conmemora kico, y Hesus su siguidonan di prome siglo a celebr’e? (b) Celebracion di hacimento di aña tawata conecta cu kico durante e tempo di e prome disipelnan di Hesus?
6 Un persona su adoracion por ta contamina door di religion falso pa loke ta trata dianan di fiesta popular. Tuma por ehempel Pasco. Supuestamente Pasco ta conmemora e nacemento di Hesucristo, y casi tur religion cu ta pretende di ta cristian ta celebr’e. Sinembargo, no tin ningun prueba cu Hesus su disipelnan di prome siglo a celebra un dia di fiesta asina. E buki Sacred Origins of Profound Things (Origen Sagrado di Cosnan Profundo) ta declara: “Durante dos siglo despues di Cristo su nacemento, ningun hende no tawata sa, y poco hende tawata interesa pa sa, ki dia precis el a nace.”
7 Asta si e disipelnan di Hesus tawata sa e fecha exacto di su nacemento, nan lo no a celebr’e. Dicon? Pasobra, manera The World Book Encyclopedia ta bisa, e cristiannan di prome “a considera e celebracion di cualkier hende su nacemento un custumber pagano.” E unico celebracionnan di hacimento di aña menciona den Bijbel ta di dos gobernante cu no tawata adora Yehova. (Genesis 40:20; Marco 6:21) Tambe hende a tene celebracion di hacimento di aña na honor di diosnan pagano. Por ehempel, riba 24 di mei e Romanonan a celebra e hacimento di aña di e diosa Diana. Riba e dia siguiente, nan a celebra e hacimento di aña di nan dios di solo, Apolo. Pues anto, celebracion di hacimento di aña tawata conecta cu paganismo, no cu cristianismo.
8. Splica e conexion entre celebracion di hacimento di aña y supersticion.
8 Tin un motibo mas pakico cristiannan di prome siglo lo no a celebra e hacimento di aña di Hesus. Su disipelnan probablemente tawata sa cu celebracion di hacimento di aña tawata conecta cu supersticion. Por ehempel, hopi Griego y Romano di tempo antiguo tawata kere cu un spirito a asisti na e nacemento di cada hende y a proteha e persona ei atrabes di su bida. E buki The Lore of Birthdays (E Tradicion di Hacimento di Aña) ta bisa: “E spirito aki tawatin un relacion magico cu e dios riba kende su dia e persona a nace.” Yehova sigur lo no a keda contento cu ningun celebracion cu lo a conecta Hesus cu supersticion. (Isaias 65:11, 12) Pues con bin anto cu asina tanto hende ta celebra Pasco?
E ORIGEN DI PASCO
9. Con 25 di december a bira e dia pa celebra e nacemento di Hesus?
9 Tawata un 300 aña despues cu Hesus a biba riba tera cu hende a cuminsa conmemora su nacemento dia 25 di december. Pero esei no tawata e fecha cu Hesus a nace, pasobra evidentemente el a nace den october. * Pakico anto a scohe 25 di december? Algun hende cu despues a pretende di ta cristian probablemente tawata “desea pa e fecha cai pareu cu e fiesta pagano Romano cu a marca e ‘dia di nacemento di solo invicto.’” (The New Encyclopædia Britannica) Den winter, ora cu solo tawata parce menos potente, paganonan tawata tene ceremonianan pa pone solo—cu ta duna calor y lus—bolbe for di su biahenan leu. Nan tawata kere cu dia 25 di december solo a cuminsa cu su biahe di regreso. Den un intento pa comberti e paganonan, lidernan religioso a tuma e fiesta aki over y a purba lag’e parce “cristian.” *
10. Dicon antes algun hende no a celebra Pasco?
10 For di hopi tempo pasa hende a reconoce e origen pagano di Pasco. Debi na su origen cu a bai contra di e Scritura, Pasco tawata prohibi na Inglatera y den algun di e colonianan Mericano durante siglo 17. Ken cu a djis keda cas sin bai traha riba dia di Pasco tawatin cu paga un boet. Pero no a tarda hopi cu e custumbernan bieu a bolbe bira popular, y nan a agrega algun custumber nobo. Pasco un biaha mas a bira un dia di fiesta importante, y te ainda e ta asina den hopi pais. Sinembargo, debi na Pasco su conexion cu religion falso, hende cu kier agrada Dios no ta celebr’e ni nan no ta celebra ningun otro dia di fiesta cu ta origina di adoracion pagano. *
ORIGEN DI DIANAN DI FIESTA TA REALMENTE IMPORTANTE?
11. Dicon algun hende ta celebra dia di fiesta, pero kico mester ta nos precupacion principal?
11 Tin hende ta di acuerdo cu dianan di fiesta manera Pasco ta di origen pagano, pero toch nan ta haya cu no ta algo malo pa celebra nan. De echo, mayoria hende no ta pensa riba adoracion falso ora nan ta celebra dianan di fiesta. E ocasionnan aki ta duna famianan chens di bin hunto. Esei ta loke abo ta pensa? Si ta asina, probablemente ta bo amor pa famia, no amor pa religion falso, ta loke ta pone cu para firme pa adoracion berdadero ta parce dificil. Bo por ta sigur cu Yehova, kende a origina famia, kier pa bo tin un bon relacion cu bo famianan. (Efesionan 3:14, 15) Pero bo por fortalece e lasonan di famia den maneranan cu Dios ta aproba. Apostel Pablo a skirbi tocante kico mester ta nos precupacion principal: ‘Trata di siña [of, “haci sigur di”, NW] loke ta agradabel na Señor.’—Efesionan 5:10.
12. Duna un ehempel cu ta mustra dicon nos mester evita custumber y celebracion cu tin mal origen.
12 Kisas bo ta haya cu e origen di dianan di fiesta tin masha tiki di aber cu e manera cu hende ta celebra nan awe. E origen realmente ta importa? Si! Un ehempel: Supone cu bo a mira un mangel benta abou canto di caminda. Lo bo coi e mangel ei y com’e? Claro cu no! E mangel ta sushi. Mescos cu e mangel ei, dianan di fiesta por parce dushi, pero hende a coi nan for di luganan sushi, impuro. Pa nos para firme pa adoracion berdadero, nos mester tin e mesun punto di bista cu profeta Isaias, kende a bisa adoradonan berdadero: “No mishi cu nada impuro.”—Isaias 52:11.
UZA BON HUICIO ORA DI TRATA CU OTRO HENDE
13. Ki retonan por surgi ora cu bo no ta participa den dianan di fiesta?
13 Ora cu bo dicidi di no participa den dianan di fiesta por surgi varios reto. Por ehempel, bo coleganan lo por ta puntra nan mes dicon bo no ta participa den cierto actividadnan di dia di fiesta caminda bo ta traha. Kico si nan ofrece bo un regalo di Pasco? Lo ta robes pa acept’e? Kico si bo casa no ta comparti bo creencianan? Con bo por haci sigur cu bo yiunan no ta sinti cu nan ta perde algo door di no celebra dianan di fiesta?
14, 15. Kico lo bo por haci si un hende desea bo felis dia di fiesta of si un hende kier duna bo un regalo?
14 Nos mester di bon huicio pa distingui con pa trata cada situacion. Si un hende cu bo topa di paso desea bo un felis dia di fiesta, bo por djis bis’e danki. Pero supone cu ta trata di un hende cu bo ta mira of traha cu ne riba un base regular. Den tal caso, lo bo por dicidi di bisa mas. Den tur caso, uza tacto. Bijbel ta conseha: “Laga boso palabranan ta semper cu gracia, sasona cu salo, pa boso por sa con boso mester contesta cada persona.” (Colosensenan 4:6) Tene cuidou pa bo no mustra falta di respet pa otro hende. Mas bien, cu tacto splica nan bo posicion. Mustra bon cla cu bo no ta contra dunamento di regalo ni reunionnan social pero cu bo ta prefera di participa den e actividadnan aki na un otro momento.
15 Kico si un hende kier duna bo un regalo? Ta depende hopi di e circunstancia. E dunado kisas ta bisa: “Mi sa cu bo no ta celebra e dia di fiesta. Pero toch mi kier duna bo esaki.” Bo por dicidi cu si bo acepta e regalo bou di e circunstancia ei, lo no ta mescos cu tuma parti den e dia di fiesta. Claro cu si e dunado no ta conoci cu bo creencianan, lo bo por bis’e cu bo no ta celebra e dia di fiesta. Esaki lo yuda splica dicon bo ta acepta un regalo pero no ta duna un regalo na e ocasion ei. Di otro banda, no ta sabi pa acepta un regalo si ta bisto cu e ta ser duna cu e intencion pa mustra cu bo no ta pega na bo creencianan of pa mustra cu lo bo compromete bo posicion djis pa haya cos material.
CON MESTER TRATA CU MIEMBRONAN DI FAMIA?
16. Con bo por demostra tacto ora di trata cu asuntonan relaciona cu dia di fiesta?
16 Kico si miembronan di famia no ta comparti bo creencianan? Un biaha mas, demostra tacto. Bo no tin nodi forma un cuestion riba cada custumber of celebracion cu bo famianan ta dicidi di tene. Mas bien, respeta nan derecho di tin nan propio punto di bista, mescos cu bo kier pa nan respeta bo derecho di tin bo punto di bista. (Mateo 7:12) Evita cualkier accion cu lo por haci bo un participante den e dia di fiesta. Pero toch sea rasonabel den asuntonan cu no ta relaciona cu e celebracion mes. Claro cu semper bo mester actua den un manera cu ta laga bo cu un bon consenshi.—1 Timoteo 1:18, 19.
17. Con bo por yuda bo yiunan pa nan no sinti cu nan ta perde algo ora nan ta mira otro hende celebra dianan di fiesta?
17 Kico bo por haci pa asina bo yiunan no sinti cu nan ta perde algo pasobra nan no ta celebra dianan di fiesta cu ta bai contra e Scritura? Esei ta depende hopi di loke bo ta haci na otro momentonan durante aña. Tin mayor ta aparta tempo special pa duna regalo na nan yiunan. Un di e mihor regalonan cu bo por duna bo yiunan ta bo tempo y atencion amoroso.
PRACTICA ADORACION BERDADERO
18. Con asistencia na reunionnan cristian por yuda bo para firme pa adoracion berdadero?
18 Pa agrada Dios, bo tin cu rechasa adoracion falso y para firme pa adoracion berdadero. Kico esaki ta encera? Bijbel ta declara: “Laga nos considera con pa stimula otro pa stima y haci bon obra, y no laga di asisti na nos mes reunionnan, manera ta custumber di algun, ma curasha otro; y mucho mas ainda, ora boso ta mira cu e dia ta yegando serca.” (Hebreonan 10:24, 25) Reunionnan cristian ta ocasionnan felis pa bo adora Dios den e manera cu e ta aproba. (Salmo 22:22; 122:1) Na e reunionnan ei, cristiannan fiel ta “curasha” otro.—Romanonan 1:12.
19. Dicon ta importante pa bo papia cu otro hende tocante e cosnan cu bo a siña for di Bijbel?
19 Un otro manera cu bo por para firme pa adoracion berdadero ta door di papia cu otro hende tocante e cosnan cu bo a siña for di bo estudio di Bijbel cu Testigonan di Yehova. Hopi hende realmente ta “suspira y keha” debi na e maldad cu ta tumando luga den mundo awe. (Ezekiel 9:4) Podise bo conoce algun hende cu ta suspira y keha. Pakico bo no ta papia cu nan tocante bo speransa pa futuro cu ta basa riba Bijbel? Segun cu bo ta asocia cu cristiannan berdadero y ta papia cu otro hende tocante e maraviyoso berdadnan biblico cu bo a siña, lo bo ripara cu cualkier deseo pa e custumbernan di adoracion falso cu kisas tawatin ainda den bo curason, pocopoco lo disparce. Bo por ta sigur cu lo bo ta masha felis y lo haya hopi bendicion si bo para firme pa adoracion berdadero.—Malakias 3:10.
^ par. 9 Wak e articulo di Apendix, “Hesus A Nace na December?”
^ par. 9 E fiesta di Saturnalia tambe tawata un factor cu a pone nan scohe 25 di december. E fiesta aki na honor di e dios Romano di agricultura tawata tuma luga di 17 pa 24 di december. Durante Saturnalia tawatin hopi comemento, diberticion y dunamento di regalo.
^ par. 10 Pa un consideracion di e manera cu cristiannan berdadero ta mira otro dianan di fiesta popular, wak e articulo di Apendix, “Nos Mester Celebra Dianan di Fiesta?”


text:
Tur dia e pensionadonan na Aruba por tende for di boca di e politiconan di AVP con Gabinete Eman a logra rescata e fondonan di SVb y APFA y cu awor e fondonan aki ta mas solido cu nunca.
Pero den e mesun rosea nan no ta conta e pensionadonan di tur e medidanan cruel cu e gabinete actual a impone riba nan lomba y cu tin como consecuencia cu e pensionadonan mester entrega mas awe y pa den futuro nan haya menos.
Algun di e medidanan di Gabinete Eman ta encera lo siguiente:
Medidanan cruel
1) Gobierno di AVP a aumenta e edad di pensioen for di 60 pa 65 aña, tanto pa e pensionadonan di SVB como di APFA. Cu e medida aki e pensionadonan casa ta perde di haya un suma di 109 mil florin den 5 aña y esnan soltero tambe ta perde di haya 65 mil florin den 5 aña;
2) A aumenta e prima di AOV cu 1% na 2014 y cu 1% na 2015;
3) A individualisa e prima di AOV pa e pensionadonan cu ta casa. Esaki a trece cu ne cu entrante 2011 e pensionadonan cu tabata haya restitucion di AOV cu ta varia entre 4000 pa 6000 florin no ta ricibiendo esaki mas;
4) Pa e participantenan di APFA a introduci franchise y middelloonregeling cu consecuencia cu den futuro nan lo haya un reduccion substancial di nan pensioen;
5) A reduci e Duurtetoeslag for di 36.1% te 17.7%, consecuentemente un reduccion substancial di nan pensioen;
6) E franchise a ser aumenta for di 14059 florin te 17616 florin y e porcentahe di acumulacion di pensioen a ser baha di 2.15% te 1.75%. Pues Gabinete Eman a comete un masacre den cartera di nos pensionadonan!
Mas castigo pa pensionadonan
Pero e Gobierno anti-pensionado aki no a keda satisfecho cu tur e medidanan cruel aki y nan a dicidi di bin cu mas castigo riba lomba di e pensionadonan y futuro pensionadonan y cual castigo ya ta causando hopi dolor den seno di nos grandinan.
Den un forma dictatorial Mike Eman no kier paga e suma di 85 florin pa luna di e Inhaalmanoeuvre cu Gobierno debe nan y cual ta suma den total 4080 florin cu mester a ser paga desde 2013 en adelante.
Tambe e Gobierno aki den nan sed pa genera mas placa for di e pensionadonan a dicidi di elimina e Gelijk Bedrag y Bashi Premie for di esnan cu a bay cu pensioen entrante janauari 2015. Aki ta papia di un otro suma di 4000 florin pa aña cu a ser ranca malamente for di e pensionadonan aki.
Meta di Gabinete Eman
Y pa completa e actonan di burdugo di e gobierno aki, tur e ambtenaarnan actual cu den futuro lo bay cu pensioen tampoco lo por bay beneficia di e 4000 florin na Gelijk Bedrag y Bashi Premie tur aña. Asina pues nos por mira cu e Gobierno actual ya ta chicando for un grupo di pensionadonan un suma grandi di total 8000 florin y cu esaki lo wordo chica tambe for di tur e futuro pensionadonan. Algo increibel con esnan cu a traha duro pa yuda construi pais Aruba, awe tin cu sufri na man di e gobierno abusado aki.
Di e forma aki tur hende mes por conclui cu Gabinete Eman no a rescata ningun fondo di pensioen pero cu nan meta principal ta pa chica e pober pensionadonan y p’asina nan por sigui cu nan bida di luho riba custia di pueblo.
Por ultimo, partido MEP ta suplica Mike Eman pa mas pronto posibel duna e pensionadonan locual nan tin derecho riba dj’e, paga e sumanan menciona y pa stop di chica for di cartera di e pensionadonan y e futuro pensionadonan.


text:
Diabierna mainta tempran polis a wordo manda den direccion di Adriaan Lacle Boulevard. E tabata net na altura di un mall poco p’ariba di e stacion di gasolin caminda cu un kiebro a tuma luga. Na momento cu polis a yega, nan a topa cu un auto kibra.
Ta trata aki di un van cu ta wordo uza pa un compania cu ta haci trabaonan di electricidad. E van aki su glas a wordo kibra. Esaki no ta prome den e ultimo simannan aki. Ta basta auto ultimo dianan aki, hasta ayera ainda, varios auto ta wordo kibra. E mesun Modus Operandi. Kibra glas y busca co’i horta den e autonan. Segun esnan cu ta responsabel, trahando na e compania, e dia anterior nan a para e van na e sitio aki den e parkinglot. Mainta, ora yega trabao, a bin haya e glas kibra y no ta sinti cu falta un of otro tools. Hasta tabata tin rol di koper den e auto cu a wordo laga atras.
Probablemente nan lo ta buscando powertool cu ta algo di balor pa nan bay cun’e. Mucho cos nan no por a splica polis di loke tabata falta. Polis a tuma un declaracion y keda pasa firma esaki na warda di polis na Playa. Ban spera cu por pone man riba e ladron cu tin Playa terorisa.


text:
Diasabra ultimo a tuma lugar e di 8 Gold Coast Taekwondo Cup na Centro di Bario Brazil y San Nicolas Taekwondo Center a demostra un biaha mas di ta hopi fuerte cu nan team di 7 atleta cu Master Eric Barry y coach Shaul Illidge a selecciona.
Shaul Illidge a demostra un biaha mas e trabou di un bon coach y con e atletanan selecciona a gana nan pelea y a haci posibel pa San Nicolas Taekwondo Center logra sali Best Team un biaha mas n’e di 8 Gold Coast Taekwondo Cup.
Dr. Guaicaipuro Jimenez, Presidente di Aruba Taekwondo Bond ARTBO a entrega e copa di Best Team na San Nicolas Taekwondo Center.
Brazil Taekwondo Stichting ta felicita San Nicolas Taekwondo Center pa un biaha mas a sa di sali Best Team na un evento di Brazil Taekwondo Stichting.


text:
Willemstad, 10 september 2017
Klousura di Curaçao Inclusion Project di Fundashon Alton Paas kaminda a pone atenshon na asesibilidat pa personanan ku ta usa ròlstul
WILLEMSTAD, Fundashon Alton Paas ta hopi kontentu i agradesido pa e sosten i impakto di e promé Curacao Inclusion Award. Huntu ku su partnernan CHATA i CTB Fundashon Alton Paas ta duna mas nifikashon na asesibilidat i inklushon na Kòrsou. Djabièrne anochi ultimo a tuma luga e programa di klourura ku a konta ku presensia di 3 minister, un sala yen ku a pasa dor di un anochi emoshonante i inspirativo ku na final e tan famoso show di Randal Corsen i su orkesta.
Por konsiderá e di tres fase di e proyekto Curacao Inclusion Project di Fundashon Alton Paas un eksito. Djabierne anochi ultimo a start e programa ku un wheelchair challenge pa e invitadonan speshal. Ministernan presente i algún persona mas a bai e challenge dor di kore den ròlstul di resepshon te na entrada di e sala riba un tapeit ku ta eksigí algu èkstra di e persona den ròlstul. E programa ofishal a start ku palabranan di Alton Paas mes ku a pone atenshon na 5 aña di eksistensia di Fundashon Alton Paas. E nesesidat ku a mira durante e 5 añanan pa e personanan den ròlstul por ta mas aktivo den komunidat ta asesibilidat. Pesei a skohe pa pone atenshon na esaki.
E orardor pa apertura di e anochi tabata Minister di M.E.O, drs. Steven Martina ku a rekonosé e potensial di ta inklusivo i a komprometé di lo inklui e aspekto ei tambe den e ministerio. Despues a presentá e making di e promé Curacao Inclusion Award dor di señor Francis Sling, un di nos artistanan masha konosí.
A sigi ku palabranan di Maaike Versteeg kual tabata e Ergotherapeut ku a kordiná e audit indikando ku e meta di un ergotherapeut ta pa guia un kliente pa bira mas independiente ku ta posibel. E kliente por tin un limitashon di kualkier forma pero e meta prinsipal ta independensia. Pesei e topiko di e anochi aki ta algu importante i ku nos tur mester atendé proaktivo i no solamente pasombra Fundashon Alton Paas a hinkele den un bachi atraktivo. Ta e derechi di tur hende, dus tambe hendenan den ròlstul, pa keda inkluí den komunidat i ku nan por drenta i usa establesimentonan.
Pesei señora Versteeg huntu ku un par di kolega ergotherapeut a sostené e inisiativa aki i a uní ku Fundashon Alton Paas. E konklushon di e audit ta ku niun establesimentu no a kumplí 100% ku e eksigensianan basiko di asesibilidat for di e Integrale Toegankelijkheids Standard di Hulanda. Algun di e puntonan ku a skohe pa evaluá tabata luga di parker pa hende den ròlstul. Tin un bòrchi pa indika esei? Kua midi e luga di parker tin, pasombra e mester ta mas hanchu pa e ròlstul por para banda di auto. E ròlstul por subi stupi pa yega na entrada? E entrada tin drèmpel, òf un subida ku ta sufisiente largu pues no ta muchu steil? Tin un lift ku e hende den ròlstul por drenta i hasi uso di dje su so? Tin un tualèt ku un ròlstul por drenta, ku beugel? Ku un labamano ku e ròlstul por kore i bai bou di dje? E kliente por wak den spil? Den un restuarant e kliente por sinta komodo na un mesa? Algun luga a hasi sierto adaptashon si pa risibi hendenan den ròlstul. Pues awor ku lo bai entrega e rapòrtnan nos ta spera ku kada establesimentu bai mas profundo den e topiko i hasi algu na dje.
Señor Miles Mercera di CHATA a duna palabra tambe i a ekspresa ku awor a mira kiko asesibilidat i inklushon por nifiká pa Kòrsou ku nos por bira e isla den Karibe mas asesibel. Despues di e speech sr Mercera a anunsia e Most Accessible Hotel kual ta Avila Beach Hotel.
Fundashon Alton Paas a pasa un video di asesibilidat kaminda un persona den ròlstul mester kore riba kaya riba su ruta pa trabao i visa versa koriendo un peliger. Despues di esaki señora Minister Zita Jesus-Leito a bini dilanti i a bisa ku a aserka su ministerio pa atendé e situashon aki. Sra Minister Jesus-Leito a mustra e importansia i kompromiso di su ministerio pa krea kambionan nesesario pa Kòrsou por ta mas asesibel. Despues di esei Minister Jesus-Leito a anunsia e Most Accessible Restaurant kual ta Nautilus Restaurant na Renaissance Hotel.
Pa e ultimo rekonosementu Alton Paas mes a entregá esaki despues ku Kòrsou a vota pa e dunadó di trabou ku tin un persona den ròlstul den servisio. Komunidat por a vota entre 4 dunadó di trabao kual tabata Seawings NV, Kinderoorden Brakkeput, IBIS Management i Biblioteka Nashonal. Kòrsou a skohe pa duna e rekonosementu na IBIS Management.
Pa será e parti ofishal nos Promé Minister señor Eugene Rhuggenaath a hiba palabra. Sr. Rhuggenaath a pidi sala pa duna Alton Paas un seating ovation kual sala a kumpli ku ne. Sr. Eugene Rhuggenaath a mustra apresio pa e trabaonan ku Alton Paas ta hasiendo i ku e no a laga su situashon influensh’é negativamente. Promé Minister ta bisa ku su gabinete ta kompremetè pa inklui tur suidadano den komunidat i lo bai sostené e grupo ku limitashon.
Pues un anochi dirihí pa MC Scarlet Zalm karga ku inspirashon huntu ku deklamashon di Crisèn Schorea. Banda di e video di asesibilidat ku a bini dilanti a lansa otro video ku ta mustra ku un persona den ròlstul por move i hasi hopi i ku bida ta sigui.
Despues di e seremonia mes por a disfruta di e tremendo show di Randal Corsen i su orchesta. Tabatin momentunan ku asta algun persona den ròlstul tabata riba pista di baile pa baila i gosa di e musika. A zona kantikanan di salsa de los bravos i tambe kantikanan klasiko di pasado.
Un anochi sigur ku a laga tur hende gosa pero mas importante bira mas konsiente ku ora nos inkluí otronan nos tur ta gana pasobra nos tur ta benifisia di dje.


text:
Darwin Marchena (1KM), Flory Kock (2KM) y Renze Postma (5KM) ganadornan absoluto di 1-2-5 KM. Pabien na tur esnan cu a logra gana un medailla of drecha nan tempo. Danki na tur esnan cu a participa y tambe na esnan…
The list of swimmers entered for the 1-2-5 KM Open Water Swim Meet 2015 is ready for download. There are still a few open spaces. Enter before Friday September 25, 2015. Entry list on September 24, 2015
E resultadonan di Sprint Night 2015 ta cla pa download. Click aki pa download e file of click riba e bunita pic saca pa Armando Goedgedrag. Corrected results Sprint Night 2015
Pa medio di esaki directiva di Aruba Dolphins seccion di zwemles ta informa tur mayornan cu e lesnan di awe tardi 18 di september 2015 ta keda cancela pa motibo di mal calidad di e awa di Pisina Olimpico Roly…
Preparacionnan ta den full swing pa e Aruba Dolphins Open Water Swim Meet 2015. E trofeonan y medaillanan ya ta cla. E landadornan ta cla ? Ainda tin tempo pa inscribi. Click riba e link riba nos front page.
E invitacion pa Sprint Night 2015 di diasabra awor 19 di september 2015 ta cla pa download. Click aki of riba e portret awesome aki.


text:
Green Education Symposium Aruba
Biblioteca a organisa un otro Green Education Symposium Aruba
E oradornan invita pa e simposio educativo tabata ta: Drs. Geert Kooistra di Planosfeer (Hulanda) cu a presenta su charla titula: “Al doende en lerende, geeft Aruba de wereld een lesje transitie”. Ing. Freddy Vargas di N.V. Elmar (Aruba) a presenta su charla titula: “Aruba, a world leader in Sustainable Energy”. Ing. Danilo Croes di W.E.B. N.V. (Aruba) y Ing. Sandro de Cuba di W.E.B. N.V. (Aruba) a presenta nan charla titula: “Aruba moving towards a more renewable island”. Colegio San Nicolas y E.P.I. cu unit Economia y unit Ciencia y Tecnologia tabata presente e di dos dia di e simposio cu mas o menos 976 alumno y maestronan.
Sr. Ruben Trapenberg a fungi como moderador di e simposio educativo. Na final di cada dia di e simposio educativo tabata tin oportunidad pa e studiantenan y e maestronan haci pregunta na e oradonan invita durante e “Question and Answer session”.
Biblioteca Nacional Aruba como institucion educativo kier conscientisa e studiantenan y maestronan di Aruba encuanto uso di energia sostenibel. Usando energia duradero, ta yuda riba un termino largo, reduci gastonan di consumo di energia convencional.
E aña aki Biblioteca Nacional Aruba tabata tin como partnernan den e proyecto di Green Education: SETAR N.V., Green’s’Cool, Santa Rosa, W.E.B. N.V. y N.V. Elmar.
E prome dia di e simposio educativo tabata tin mas o menos 875 alumno y maestronan di Filomena College, St. Agustinus College, Maria College, Juliana School y Juliana School Dependance, Abraham de Veer School, Ibero American High School, De Schakel College, Universidad di Aruba, Instituto Pedagogico Arubano (I.P.A.).


text:
Bario di Yanana ta bisa no na Chines den bario y...
Na Aruba tin hopi caso unda un "Chines" ta pop up suddenly den barionan. Esaki a pasa tambe cu e bario di Yanana. Chines...
Enty Giel lo keda den curason di hopi
Ernest (Enty) Giel, no ta un persona desconoci den nos comunidad. E ta un Visitor Care Liaison na Aruba Tourism Authority, ya pa hopi...
Habitantenan di Tarabana ta cansa cu fever den nan bario
Por medio di e comunicado ki, nos e habitantenan di Tarabana kier a trece nos disgusto dilanti. Pa varios luna nan caba, nos anochi...
AMF ta reacciona riba articulo cu a sali riba masnoticia.com
Na prome lugar AMF ta lamenta cu atrobe un grupito ta pone Palo Marga y Drag Racing na Aruba den un luz negativo. Nos...
E crisis grandi den nos turismo
Awe ta tocami e deber (e “honor” dudoso) di duna dos ehempel evidente di e maneho hopi bobo riba tereno di turismo, di e...
Miembronan di UPA cu reaccion riba declaracion di Dave Franken
A continuacion nos ta publica declaracion manda di parti di miembronan di UPA, cu ta bisa lo siguiente: “Como MIEMBRONAN di E sindicato UPA, kier...
In memoriam di Maria “Margarita” Els
Tempo cu mi a cuminsa, tabata 26 aña pasa na Corant Corant. Mi tabata tin apenas 17 aña di edad, caba di gradua for...
E conexion improbabel di “Dunkirk” cu Aruba
Skirbi pa Clyde Harms Hopi a wordo skirbi caba di “Dunkirk”, e pelicula abromador yen di suspenso cu mi a mira siman pasa na Seaport...
Opinion Publico: Carta di trahadonan di Parke Nacional Arikok
Na mesa di redaccion di Masnoticia, a yega un comunicado di parti di Parkrangernan di Parke Nacional Arikok, caminda nan ta manifesta nan malcontento...
Habitantenan di Pos Chiquito ta pidi auxilio pa awa cu ta...
Tin hopi keho di parti di e habitantenan di e casnan na Pos Chiquito dor di e caminda cu a wordo drecha patras di...
No culpa klem ni tram pa ceramento di negoshi den Playa
Ultimo añanan hopi hende ta culpa gobierno cu a trece e tram pa e situacion deprimente na Playa, e ceramento di negoshinan den caya...
Opinion Publico: Caretera den mal estado, Quo Vadis DOW?
Ta conoci cu gobierno di Aruba conhuntamente cu DOW den e ultimo temponan aki ta haciendo varios reparacion ariba careteranan di Aruba. Pero loke hopi...
Palo Marga victima di ladronicia di wayanan di koper un biaha...
OPINION PUBLICO Siman pasa criminalnan a drenta palo marga y practicamente a bay cu tur e wayanan di coriente cu ta conecta e palonan di...
Skirbi pa Clyde Harms: Reaccion na articulo di Sr. Elton Lioe-A-Tjam
Den un articulo cu mi a lesa riba pagina 35 den Diario di 20 di maart, mi a lesa con Sr. Lioe-A-Tjam, un politico...
Critica di automobilistanan relaciona cu caminda di Seri Teishi ta sin...
E accidente pisa di diadomingo anochi a pone cu via red social di facebook tabatin hopi critica di ciudadanonan. Principalmente automobilistanan cu ta cor...
Docente di Colegio subi top di Montserate na Bogotá
Un blogger Mericano kende a yega di subi un cantidad di sero, a skirbi despues di a subi e sero di Montserate na Bogotá:...
Tsuami ta sostene Blacky den su esfuersonan pa guia profesional den...
Tsunami ta un famia y como famia nos a wordo confronta cu algo cu a causa hopi consternacion cerca nos, mescos cu ta e...
Veld di Lago Heights ta bayendo dia pa dia mas atras
Na training di baseball di mi yiu hombernan na veld di Lago Heights cual ta bayendo atras dia pa dia, hasta luz a cay...
E bobedadnan di siman den “nos” maneho riba tereno di turismo”
E ministernan Arthur Dowers y Mike de Meza a reda e asunto, y ta acusa e minister di turismo Otmar Oduber di manipulacion, corupcion,...
Den feliz memoria di Sra. Virginia (Mai) de Sousa Fernandes Perna
Riba dia di Señor, diadomingo 29 di Januari 2017, pa 02:30 or di marduga, Sra. Virginia, cariñosamente yama ‘Mai’ (Mama), a bay sosega den...


text:
woensdag 11 januari 2017 - Cambionan importante den ley di impuesto di vehiculo- y boto di motor
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta informa cu recientemente Parlamento di Aruba a aproba cambionan importante den ley di impuesto di vehiculo- y boto di motor.
Pa cobra e impuesto di vehiculo- y boto di motor mas eficiente y na tempo, a wordo introduci un sistema di cobransa adicional (naheffingssysteem) cu un boet ora e cliente no paga su impuesto of no paga su impuesto na tempo. Alabes Departamento di Impuesto ta informa cu tin otro cambionan importante cu a tuma lugar den e termino di pago y cu tur e cambionan meniona ta valido entrante 1 di januari 2017.
Akibou ta duna un bista en corto di e cambionan mas importante.
Introduccion di sistema di cobransa adicional (naheffing)
Pa cu e ley di impuesto di vehiculo- y boto di motor a wordo introduci un sistema di cobransa adicional (naheffingssysteem). Esaki ta nifica cu si acaso e cliente no paga su impuesto di vehiculo- of boto di motor, Inspector por saca un cobransa adicional (naheffingsaanslag) cu un boet di maximo 100% di e suma di impuesto. Esaki tambe ta conta si e cliente a paga un suma menos cu locual e tin cu paga of si e no a paga na tempo.
E cobransa adicional mester wordo paga dentro di 1 luna. Si e cliente no paga e cobransa adicional, lo bay over na forsa e cobramento via por ehemplo un dwangschrift, ordo di retencion riba salario of ponemento di beslag.
Cambionan di termino di pago
E termino di pago pa e impuesto di vehiculo- y boto di motor a cambia. Den e tabel akibou e cambionan ta wordo illustra.
Departamento di Impuesto kier urgi su clientenan cu a paga 1 kwartaal so den luna di december 2016 y/of januari 2017 pa pasa paga e di dos kwartaal promer cu 31 januari 2017 manera cu ta stipula door di e ley nobo.
Carta di obhecion y restitucion
Un otro cambio den ley ta cu tur persona cu ta den posesion di un vehiculo- of boto di motor tin cu paga impuesto di vehiculo- of boto di motor, sea ta haci uso di e caminda publico of awa publico of no.
Den e caso cu un termino of boet wordo paga inhustamente, por dirigi su mes na Inspector manera cu ta custumber.
Vehiculo di motor cu tin 30 aña of mas
Vehiculo di motor cu tin 30 aña of mas, ta paga segun e cambio di ley e mita di e suma stipula pa e tipo di vehiculo di motor.
Gerencia di Departamento di Impuesto
11 di januari 2017


text:
Betran I Ginecólogos Detayá Di Trabou / E Derechonan Di E Planta I Di E Rol
superman
Juni 28, 2016
Categories
365 Bisti
E dòkternan ku dan patras di kuido ku ta kai uní e trabou di parto òf material i ta esnan ku ta direct, manera, i yuda den e prevencion di e kondishonnan di dama, spesialmente esnan ku influyen den e proceso di produccion. E mei komandante di kuminda, e atenshon médiko na e muhénan.
Compruebe E
Prome sirbishi finansiero, manera por ehèmpel e hipotek, left, i di invershon, di orientacion di e considered di e busca …


text:
WILLEMSTAD - Djaluna 6 di ougùstùs 2018, alrededor di 16.42 or di atardi, Sentral di Polis a haña notifikashon ku na Kolonia tin un aksidente di tráfiko.
Na yegada di e patruya polisial nan a bin topa ku dos vehíkulo ku a aksidenta. For di investigashon preliminar ku polis a hasi na e sitio, a resultá ku e shofùr di un SUV ku tabata bayendo den direkshon di Soto, pa motibunan deskonosí a kore riba su man kontrali i dal kontra di un outo di famia ku tabata bini den direkshon di Fontein.
E shofùr, e hòmber víktima ku a fayesé tabata un turista i tabata huntu ku su partner. Debi na e impakto fuerte e shofùr di e outo di famia a sufri diferente leshon i a fayesé na e sitio di aksidente. Ambulans a transportá e otro 2 víktimanan pa poliklínika pa tratamentu médiko.
E shofùr ku a kousa e aksidente tabata bou di influensia di alkohòl. En konekshon ku esaki polis a detené e hòmber (chofùr) R.E.H nasé na Hulanda, di 37 aña di edat, komo sospechoso pa kore un vehíkulo bou di influensia di alkohòl i kousa un aksidente. E prosedura ku ta mantené na dje ta, ku ta notifiká famia via e kanal(nan) legal i ofishal promé i despues di esei por hasi e identidat di e víktima públiko. Departamentu di Tráfiko ta kontinuá ku e investigashon.


text:
Oranjestad - Habitantenan na Sint Maarten no tin e facil despues cu horcan Irma a laga e Isla practicamente na werki. Yudanza a yega di tur banda pa alivia e situacion na Sint Maarten.
Mientras tanto sakeo a bira un problema y autoridadnan a cuminsa actua y detene cantidad di e bandido cu a probecha di e situacion. Pero a base di esaki a forma un team special pa pone un paro na esaki. “Police force” di Sint Maarten cu asistencia di polisnan di Aruba, Curacao y di Hulanda Marechaussee, tambe V.K.C., ademas V.K.S. y cuerpo di Douana, a logra detene hopi saqueador y confisca articulonan di esnan cu a horta.
E cantidad di personanan cu a wordo aresta ta aumentando, danki na informe cu pueblo tambe a suminstra y cu autoridad keto bay ta logra detene e bandidonan. Ademas acumpli cu e peticion di esnan cu tin video y potret pa manda nan na warda di polis pa asina por captura esnan cu a comete actonan criminal.
A drenta durante accion teni den diferente cas y a confisca masha hopi articulo procedente di sakeo. Dialuna ultimo a drenta den tres cas na parti Hulandes E prome cas ta keda na Ebenezer unda a detene e sospechoso di inicialnan B.B.L.L., pa sakeo.
Durante cu a listra e cas di e sospechoso cantidad di articulo electronico a wordo haya y confisca. Na e di dos cas situa den L.B.Scot road a pone man riba e sospechoso R.C.B.CH. pa diferente crimen cu e lo a comete, manera hortamento, den posesion di arma di candela y ademas pa posesion di droga. Durante listramento a topa un auto nobo nobo, diferente arma di candela poderoso, masha hopi municion y basta droga.
E di tres cas cu autoridad a drenta ta keda na Sucker Garden Road y aki a detene dos sospechoso ambos ta di inicialnan O.F. Nan a wordo aresta pa sakeo. Den e cas a confisca cantidad di bisti nobo nobo, alcohol, mas articulonan electronico. Esnan aresta a wordo transporta pa “Philipsburg Police Head Quarters” na unda nan a keda pa mas investigacion.


text:
Den Reunion Públiko nos a deklará ku Kòrsou su Gobièrnu ta bou di kuratela, tin paro di dunamentu di ordu pa trabounan den tur ministerio, tin paro di fiamentu di plaka paso e maneho finansiero robes a hiba nos na un kolapso ekonómiko ku a krea un buraku den entradanan, pero sinemabargo Gobièrnu tòg a siguí gasta lokual e no tin den kaha.
Den kaso di konstrukshon di Hospital nobo pa logra fia tòg a bin ku un struktura di un consultant bedrijf pa por logra hasi un “onderhandselening tbv Land Curaçao” via di e managment company/consultancy bedrijf aki ke fia e sobra sèn pa kaba konstrukshon di e hopsital nobo i despues siguí run e Hospital Nobo, esaki despues ku e sèn presupuestá originalmente a terminá.
Tuma bon nota, na añanan 2003, 2004, 2005, 2006 i 2007 gobernashon a drei rondo di SCHULDEN PROBLEMATIEK(https://www.scribd.com/
Awe 25 di Sèptèmber 2018, tur empleado públiko a wòrdu invitá pa bai papia over di e mesun situashon di añanan 2003-2007.
SCHULDEN PROBLEMATIEK ATROBE!
Prohibí pa lubida: Na 29 di sèptèmber 2012 Gabinete Schotte, a laga debe Nashonal intakto na 1667 mion florin, a laga 518 mion den kaha di reserva “eigen vermogen”, 100 mion den e asina yama “Schommelfonds” na SVB i a laga 80 mion den SVB su fondo ku mester tei pa aktua den kaso di un epidemia òf un pandemia.
Awe debe nashonal ta yegando 3000 mion florin, e reserva ta na 0,00 florin, “Schommelfonds” tambe ta na 0,00 florin anto a laga apénas 35 mion florin den e fondo pa kubri gastunan den kaso di un epidemia òf pandemia.
Konklushon: Ta preparando Kòrsou pa e próksimo modelo di “Slotverklaring” 2 , kual ta ekivalente na e Modelo ku Boneiru, Statia i Saba konosé awe BES.
Tur esaki ta konsekuensia di Gobièrnu su medidanan di òktober 2012 pa desèmber 2016 i di mei 2017 pa sèptèmber 2018 i ahinda falta mas pa bin.


text:
Willemstad Curacao: Riba djaluna 3 dia aprel a drenta keho di kiebro den un kas situá na Kaya Monica, A bai ku entre otro un televishon di marka LG. e kiebro a tuma lugá entre 7.15 or di mainta i 5.15 or di atardi.
Riba djamars 4 di aprel a drenta keho di ladronisia for di un outo ku tabata stashoná den kura di un kas situá na Kaya Tapajos. A bai ku entre otro brelnan di solo, kèts i paña. E ladronisia a tuma lugá entre djaluna 3 di aprel, pa mas o ménos 11 or di anochi i djamars 4 di aprel pa mas o ménos 7 or di mainta.
Riba djárason 5 di aprel a drenta keho di ladronisia di un outo kolo blou di marka Toyota, modèl Yaris, numerá B-7348. E outo tabata stashoná den kura di un kas situá na Kaya Uranus. E ladronisia a tuma lugá entre djamars 4 di aprel pa mas o ménos 11.30 or di anochi i djárason 5 di aprel pa mas o ménos 6.15 or di mainta. Mas lat riba e mesun dia sentral di polis a risibí notifikashon di un turista ku a bai snòrkel ku ta pèrdí. Mesora boto di polis I di wardakosta a sali en buska di e persona aki. Pa mas o ménos 6 or di atardi a bin topa ku e kurpa sin bida. Ta trata di e hòmber di inisialnan R.E.G., nase riba 4 di yüni 1943. A konfiská e kurpa sin bida pa mas investigashon.


text:
FAQ (Preguntanan mas frekuente)
General
Bo por manda un e-mail na info@hno.cw òf hasi bo pregunta via nos página di Facebook:
hòspitalnobo.otrobanda Bo ta haña un kontesta mas lihé posibel
Progreso di konstrukshon HNO
Na e momentunan aki nos ta trahando riba e konstrukshon di e parti wèst di e hòspital. Ya kaba por lo ménos un kuart di e totalidat di betòn ku lo usa pa e edifisio di HNO a wòrdu bashá.
Den kareda di aña 2018 HNO lo ta kompletamente operashonal.
For di aña 2016 nos lo duna rekorido bou di guia. E rekoridonan aki lo ta pa tur hende ku ta interesá pa sa mas di e proyekto di HNO (Pa mas informashon tokante e rekoridonan, tira un bista riba e pregunta aki bou).
Proyekto pa personal di HNO
Aktualmente tin 253 empleadonan embolbí den e proyekto di HNO for di kua 237 (94%) ta bini for di e ekonomia lokal. Banda di esaki e proyekto di HNO ta traha huntu ku 46 kompania lokal manera, Betonindustrie Brievengat ku ta entregá betòn, Company Betonwapening Veeris N.V. ku ta hasi e flèktumentu di e heru pa betòn, Curaçao Betonverwerking Schilderwerken en Betonreparaties ku ta akabá e betòn. Asina por menshoná algun ehèmpel mas.
Diariamente alrededor di 160 hende ta traha den konstrukshon di e hòspital.
Fasilidatnan di HNO
E hòspital nobo ta konsistí di 5 piso. E dos pisonan te abou ta bira garashi pa parker, i e tres pisonan riba nan ta forma e hòspital. Den e 4 alanan te dilanti di e hòspital nobo tin e kamber i kama kaminda pashèntnan ta drumi i na e otro un banda di e edifisio tin e entrada i tin e departamentonan médiko, manera sala di operashon, intensive care etc.
Kuido di pashènt
E pashènt i su seguridat ta para sentral den e hòspital nobo. Esaki tin un efekto grandi riba e prosesonan den e organisashon. Ora ta bai determiná e prosesonan den e hospital nobo e énfasis lo ta riba kon por organisá dunamentu di servisio na pashènt mas efisiente posibel saliendo for di e perspektiva di e pashènt i a base di balornan klave di e hòspital nobo. Ta organisá e hòspital mas tantu posibel rondó di e pashènt, i no rondó di por ehèmpel prosesonan di trabou. Despues ku stipulá e filosofia di organisashon, e punto di salida “pashènt ta sentral’ huntu ku e balornan klave, lo fungi komo fundeshi di e diseño di e organisashon. Ora ta bai determiná e diseño di e organisashon tambe lo tene kuenta ku e tipo di malesanan ku mas ta kere ku lo presentá den HNO i riba esaki lo diseñá e skema/pasonan di kuido (konosí tambe komo programa di kuido).
Den un skema di kuido ta organisá pa un grupo di pashènt risibí e kuido rondó di un sierto diagnóstiko, malesa òf tratamentu di kuminsamentu te final.
E meta ta pa duna un forma mas mihó posibel di e kuido. Esaki atrobe ku e pashènt komo punto sentral.
Hòspitalnan moderno ta traha kaba ku desena di skema di kuido ku ta basá riba best practices i evidence based medicine i hopi biaha ta haña sosten di ICT pa solushonnan.
Suministradó
Por tuma kontakto ku nos na info@hno.cw. Tene kuenta ku entrega di servisio na e hòspital nobo lo keda atendé na 2017/2018 dor di e eksplotadó di HNO.
Global nos por repartí loke tin mester pa hòspital nobo den edifisio i interior.
Edifisio HNO
Pa tur entrega di servisio relashoná ku e edifisio i e instalashonnan mará na e edifisio i e muebelnan fiho por tuma kontakto ku Ballast Nedam via e-mail adrès aki bou:
Menshoná aki pa kua tipo di aktividat bo ke ofresé bo servisio i/òf produkto i menshoná bo referensianan. Despues ku Ballast Nedam analisá e posibilidatnan e lo tuma kontakto ku bo.
Atkisishon di interior di HNO
Un di e partinan esensial den e trayekto di atkisishon di e Hòspital Nobo Otrobanda ta pa realisá e interior di e hòspital. Aki ta trata e siguiente tiponan:
Ekipo Médiko
- Ekipo Médiko fiho (manera Skèn MRI, bunker pa radiologia etc.)
- Ekipo Médiko movibel (manera ekipo pa èko (echo), monitòr pa kue preshon, etc.)
Sobrá inventario (manera kama, stul, etc. )
ICT
- Un Sistema Integrá di Informashon/ Dosié Elektróniko di Pashènt (ZIS-EPD)
- Sistema Integrá pa Hòspital (ZES)
- Otro sistema di ICT
E forma ku atkisishon di e interior nombrá ta tuma lugá ta dependé di e tipo di ekipo i e oferta riba merkado, kaminda e aserkamentu usual ta esun di destaho públiko. Aktualmente ta trahando riba e plan di atkisishon pa kada tipo di ekipo. Despues ku tuma desishon lo publiká esakinan. A base di esaki e atkisishon lo tuma lugá.
Sigun e plan aktual atkisishon di e diferente ekiponan lo tuma lugá na 2016. Manera e planifikashon definitivo ta stipulá lo publiká esaki.


text:
Ta un honor pa bisa cu KLY EYECARE ta un negoshi dirigi y maneha pa dos hende muhe Arubiano. Den pasado nan a bay Hulanda pa studia, gara experiencia y bolbe pa yuda Aruba su economia bay dilanti. Un duo perfecto forma pa Ica Felix-Geerman, cu mas di 20 aña di experiencia den e ramo di optica y midicion di wowo, y Yourainne Kelly, cu su 11 aña di experiencia den e ramo di cuido di wowo y optica.
E vision di KLY EYECARE ta pa pone mas atencion y dedicacion na e wowo, bista y e desaroyo di esakinan. Nan ta enfatisa riba e cuido preventivo, pa cu e organo WOWO y su funcion, esta e BISTA. Un bril no ta bisti e hende, ta e hende ta bisti e bril y ta pa esaki KLY EYECARE, tin diferente tipo y estilo di bril pa tur cartera.
Yourainne Kelly
Na 2007 el a bay Hulanda bay studia e vak Optometrie. E estudio aki el a hacie 2 aña largo. Como studiante di optometria, nan tabata haya basta les hunto cu e studiantenan di orthoptie. Aki el a cuminsa ripara cu e materia orthoptie tabata hala su atencion mas. Ora e momento a yega pa drenta di 3 aña optometria, el a opta pa cambia di estudio, anto drenta ful den orthoptie. Yourainne a muda bek na Aruba na december 2013. Na Aruba el a haya experencia den su ramo, prome cu e y Ica, a dicidi di habri KLY EYECARE.
Ica Felix-Geerman
Mientras cu Ica tabata traha como trahado social y cultural na municipio Nieuwegein y Ijselstein. El a dicidi di cambia di profesion y na 1998 el a cuminsa cu e estudio na Amersfoort di Opticien. Desde 2005 el a bira filiaal manager na Utrecht na Kanaleneilanden, cu ta un bario mixto grandi di diferente nacionalidad. No tabata straño den e bario eynan un ‘’allochtoon’’ como manager, pero si como un hende muhe pa haya respet y confiansa di e cliente! Ica tabata train e stagiairenan y e empleadonan, cu ta bin traha den e compania.


text:
BOSTON – Xander Bogaerts ta linja un doblete contra e ekipo di Tampa Bay Rays su pitcher Jake Odorizzi pa asina bati su di 500 hit den su carera. Bogaerts asina ta pone un record na su nomber ora e ta join un club masha limita di Ted Williams, Bobby Doerr, Tris Speaker, y Tony Conigliaro como e unico hungadornan di e ekipo di Boston Red Sox cu 500 hit prome cu nan a cumpli 24 anja.
Xander Bogaerts tin apenas 23 anja di edad, y despues di a subi Grandes Ligas na 2013 yuda Boston gana un titulo di World Series, Bogaerts tin 2 temporada completo cu e ekipo di Boston Red Sox cu ta buscando nan pase pa playoff.
Nos di Sports Zone Aruba ta manda palabra di pabien na famia y cu Dios bendiciona Xander Bogaerts pa hopi anja mas. Pabien!


text:
Pronóstiko
Pronóstiko di tempu pa Kòrsou i bisindario bálido te djaweps mainta 06:00 o.l, 27 di sèptèmber 2018.
Kompilá: djarason 26 di sèptèmber 2018, 05:00 o.l. (09:00 UTC)
Tempu: Por lo general parsialmente nublá ku chèns pa algu di áwaseru.
Temperatura máksimo lo alkansá 33 ºC i temperatura mínimo 26 ºC.
Solo ta sali 06:25 i ta baha 18:29 o.l.
Bientu: For di un direkshon generalmente ost i moderá te basta fuerte; forsa 4 te 5 (20 te 39 km/ora, 11 te 21 nudo). Algun ráfaga te fuerte: forsa 6 (40 te 50 km/ora, 22 te 27 nudo).
Situashon general: Un ola tropikal situá awe mainta riba e parti oriental di laman Karibe ta move den un direkshon wèst. E sistema aki lo kontribuí na formashon di algun área di nubia den nos region ku chèns pa algun áwaseru pasahero i posibel welek ku bos durante e próksimo 2 dianan.
Kondishon di laman: Moderá ku altura di ola entre di 1 i 2 meter (3 pa 6 pia).
Sistemanan signifikante di wer tropikal: Tormenta Tropikal Kirk a forma un biaha mas riba e parti wèst di laman Karibe. Kirk tabata situá awe mainta na un distansha di mas o ménos di 755 kilometer ost di e isla di Barbados i ta move aktualmente den un direkshon wèst. Ta antisipá ku na momentu ku e sistema aki drenta área di laman Karibe ku e lo bai debilitá. Aunke e sistema aki no ta un menasá pa nos region aktualmente, Servisio Meteorológiko Kòrsou lo sigui su desaroyo ku hopi atenshon.
Fenómeno spesial: Ningun.
Pèrspektiva te djabierne mainta: Shelu lo ta parsialmente te hopi nublá ku algu di áwaseru.
Meteorólogo: Luciano.
E próksimo boletin di tempu lo wòrdu publiká djarason mainta 11:00 o.l. (15:00 UTC).
.
. .
. .
. .
.


text: L.G. Smith Boulevard, Eagle: Diadomingo den careda di 11’or y mey di anochi, un homber ta baha for di bus y ta crusa caminda sin pone tino cu tabata biniendo un Toyota Yaris Blanco cu velocidad halto, e auto ta dal e homber lagando e seriamente herida. Aparentemente e chauffeur no por a haci mas pa por a evita e accidente aki. Despues di e impacto fuerte e homber a keda benta boca bou riba caminda. Na prome instante a wordo bisa cu ta trata di un hit and run, pero e chauffeur a bira bin bek na e sitio. E homber a ricibi hopi golpi, aparentemente elo a fractura su pia y brasa, tambe ela ricibi golpi na cabes y aparentemente elo a haya sla paden. Esnan na e sitio mesora a bati alarma, polis y ambulance a presenta na e sitio y personal di ambulance hopi liher a prepara e victima y a transporte cu hopi urgencia pa hospital. Varios unidad di polis tabata presente, departamento tecnico di polis y specialista di trafico tambe a wordo pidi na e sitio. Despues cu e accidente a sosode, polis a cera e caminda principal di e turbo rotonde pa e crusada di lusnan di trafico na Fatum y pa mas o menos 1’or y 20 di marduga, ora a caba cu e investigacionnan necesario a habri e caminda bek pa trafico. E auto cu a alcansa e peaton a wordo confisca pa autoridad pa mas investigacion. E impacto tabata hopi fuerte, mirando cuanto daño e auto a haya y tambe e situacion critico cu e victima ta den. E victima ta interna na hospital y su situacion ta critico.


text:
Bernhardstraat – Diadomingo anochi, durante e actividad di e partido MEP, polis a haya un informacion di un persona canando cu un cuchiu.
Mes ora nan a e sitio, cu tawata na altura di Carnival Village. Eynan berdad nan ta topa cu e persona, cu ta un conoci di nan.
Segun nos a compronde, ta algun persona eybanda a wak cu e cuchiu y a avisa polis. Pa motibo cu tawata tin hopi hende ariba caya y no sa ki intencion e persona aki lo por tin.
E persona no ta mustra un persona mentalmente stabil, nan a detene y transporte pa warda.


text:
Durante 2018 ta bay tin hopi retonan pa sindicato STA, segun Sr. Diego de Cuba.
E siman aki ya caba STA lo ta bay ta bezig cu contrato colectivo di Arugas, y di APA. Lo bay tin un referendum na APA dia 19 di Januari, na cual STA no ta bay participa, mirando e cantidad di miembronan cu STA tin eyden. Si e otro sindicato en cuestion gana e referendum, STA lo retira y laga e otro sindicato traha. Ta keda na cada persona pa tuma e decision ken e kier pa represent’e. Nan lo no bringa niun sindicato, aunke den pasado nan a wordo bringa door di e otro sindicatonan. A pesar di tur esaki, STA a sa di sali padilanti.
STA tin ASTEC, Elmar, tin e referendum na Post Aruba NV, tambe Caribbean Palm Village y Paradise Beach Villas pa keda cla cu nan contrato colectivo. Tambe tin e situacion di waf, di e companianan grandi di construccion, tambe pa e aña aki, lo mester renoba e contrato colectivo. Tin hopi hende, cu pa añanan largo, a papia di “ketenaansprakelijkheid”, cu no a cumpli cun’e como debe ser, no tabata tin control. P’esey tin un free for all grandi den e parti di construccion. Tur hende ta corda tur e bululu cu tabata tin ora a trece ekipo di afo pa traha ariba Watty Vos Boulevard. Pero pa e aña aki, ta otro gai lo canta, ya cu cana a yena y lo mester pone e cosnan cana straight.
Añ 2017 tabata un aña basta dificil, pero a drenta 2018 cu positivismo y cu hopi reto nan dilanti. E gobierno nobo cu a sinta a cuminsa tuma decisionnan y a actua tambe. Por spera cu nan sigui asina ey tambe. Sr. de Cuba ta spera nan duna oido na sindicatonan manera debe ser tambe. E gobierno anterior no a duna suficiente oido na e sindicatonan. E oido cu nan a duna, a drenta un banda sali otro. Asina no ta trata sindicato. Sindicato ta esun ariba e campo di bataya cu su delegado y miembronan. Esey ta un muestra cu e sindicato hunto cu e delegado- y miembronan,sa kico ta come y bebe di tur e situacionnan. Si bo kier duna oido na e sindicatonan, bo ta haya bo mes cu problema.
Tin hende ta bisa cu gobierno a cambia, cu awo sindicatonan tabata drumi y berdad tabata tin cierto sindicatonan cu tabata drumi den scochi di gobierno, ya cu esey tabata demasiado obvio. STA ta keda cu su postura. Nan no ta worry ken ta sinta eynan, STA tabata desea pa tabata tin mas espacio, cu mas tempo pa e sindicato. Pero lamentablemente, a manda carta pa minsiternan cu te ainda no a haya contesta, cual ta di lamenta.
A pesar di esaki, STA a bringa fuerte, schouder cu schouder cu e delegadonan y nan a haci un trabao tremendo pa 95%. E trabao di sindicato no ta yega perfeccion, ya cu depende e situacion di e compania tambe, pa no pusha nan den bancarota. Tin ora situacionnan bo mester ta cauteloso, pero unda tin espacio, mester duna empleadonan loke nan merece.
Aña 2018 lo ta bay ta hopi importante pa loke ta e cantidad di hora cu e hendenan lo traha pa siman. STA ta boga pa 40 ora pa siman, 8 hora pa dia, 5 dia pa siman, cu 2 dia consecutivo liber. Por a ripara situacionnan caminda cu hendenan tabata traha masha hora mes di overtime, mester bisa cu no tin tempo social, tempo pa famia. Y nan a mira kico a pasa ariba e pais aki, cu nos situacion social cu a bay completamente for di man, segun Sr. de Cuba. Lo mester bay gara e toro na su cacho, mester duna mas espacio na e mayornan pa nan por hiba un bida social, mas agradabel, y mas honesto pa nan famianan, Pa tin tempo pa educanan. Hiba e mucha scol, tir’e den Traimerdia ta suficiente. Educacion ta cuminsa na cas y eynan ta caminda cu mester traha ariba dje. Aruba su situacion cu problemanan social ta grandi y a ripara cu e situacion no por drech’e den un of dos aña, pero mester cuminsa un caminda.
Aña 2018 lo ta un aña cu hopi reto pa sindicato STA
Durante 2018 ta bay tin hopi retonan pa sindicato STA, segun Sr. Diego de Cuba.


text:
-
Contact
- lionel_326@hotmail.com
Si bo ta hasi e kosnan aki, bo tin miedu di ekspresá bo emoshonnan!
Reading Time: 11 minutes
1. Nan ke aparentá di ta un persona tòf, no empátiko, intelektual i ku no ta sinti mashá.
2. Nan tin ansiedat i/òf komportashonnan irashonal.
3. Nan ta sumamente positivo.
4. Nan ke ta drùk konstantemente.
5. Nunka nan lo no por tin un relashon saludabel, stabil i/òf duradero.
6. Nan ta konsehero di tur hende, ménos di nan mes.
7. Nan tin miedu di bai sikólogo.
M’a yeg’i tende un hende bisa un bia “Hende muhé ku pasa den hopi doló despues ta haña kurason di heru.” Esaki tabata despues ku algun hòmber tabata diskutí tokante asuntunan di relashon, kòrtament’i orea, hòmber ku ta faya ku muhé èts. Kiko abo ta pensa? Hende ku pasa den doló, enrealidat ta bira fuerte? Òf nan ke laga bo kere ku nan ta fuerte?
Hopi hende ta kere ku ora un hende dal sera emoshonalmente ta señal ku el a bira fuerte. Siendo ku esaki ta nèt kontrali. Nos tur komo hende tin vulnerabilidatnan, pero hopi hende ta skohe pa skonde esakinan. Ku nan rason, pasó esaki ta partinan di bo persona ku otro hende por uza pa lástima bo kuné. Pero si bo ta skonde bo vulnerabilidatnan pa un persona ku bo ta den relashon kuné, òf ku bo ta siña konosé pa asina bosnan por forma un konekshon pa despues yega na un relashon, bo ta simplemente poniendo e relashon na peliger pa finalmente e yega na un frakaso. Hende ku ta skonde nan vulnerabilidat ta esnan ku tin miedu di doló, probablemente pasó nan a yeg’i pasa den dolónan ku nan no por a prosesá òf ku nan a tuma hopi tempu pa pasa riba dje, por lo tantu nan lo evitá tipo di dolónan asina. E ta manera piká di lisimbein. Si bo sa kon duru e bestia ei ta pika, lo bo no ke pa un piká bo nunka mas.
Pero komo ser humano, nos tur ke tin un relashon saludabel, un persona ku nos por kompartí bida i emoshonnan kuné, sinembargo, si bo ta un persona emoshonalmente será ku miedu di ekspresá bo sintimentunan i ku miedu di doló, hamas i nunka lo bo por ta den un relashon real ku lo tin éksito, dor di defensanan ku lo bo keda uza pa evitá ku e persona lo husga òf lástima bo. Ademas, pa sierto di nos, un relashon emoshonalmente friu ta manera un standard, debí ku hopi di nos a mira esei komo ehèmpel di nos mayornan. Hopi di nos mayornan a biba pa hopi tempu den un relashon emoshonalmente friu, no demostrativo i ku kisas a keda ku otro djis pa mantené e famia huntu.
Den mi buki ‘Niun Pátaka’ mi a splika ku skonde pa dolónan emoshonal hamas i nunka lo hasi bo fuerte, i si bo hasi esaki nunka lo bo por tin un relashon satisfecho tampoko. Siña kon pa pasa mas lihé dor di doló emoshonal ta loke ta hasi bo realmente fuerte i asina yuda bo yega na un relashon realmente stabil i satisfecho, lógikamente basta bo skohe e persona korekto.
Si bo ta skonde pa bo emoshonnan ta nifiká ku bo ta reprimí emoshon. Bo ta evitá di ta emoshonalmente ekspresivo pa motibu ku bo tin miedu òf tiki komprenshon di lokualnan ku bo ta sinti òf miedu di perhuisio. Den kasonan asina un persona lo ke aparentá di ta un persona intelektual, tòf, sin emoshon òf no emoshonal (fuerte den bista di otro), no empátiko i ku no ta sinti mashá.
Tur dia mi ta mira hendenan ku ta reprimí nan emoshonnan. Kon mi por sa ku nan ta skonde nan emoshonnan? Awó mi tei siña bo kon mi ta mira nan i asina bo tambe lo por rekonosé nan, plùs pa bo tèst p’abo mes si bo ta suprimí emoshon:
1. Nan ke aparentá di ta un persona tòf, no empátiko, intelektual i ku no ta sinti mashá.
Esaki ta e eksterior ku nan ke bo mira. Esaki t’e persona ku no ta yora fásil, ku no ta òf no ke ekspresá niun tipo di emoshon dilanti hende por ehèmpel na momentu ku su relashon terminá, ora un ser kerí di dje fayesé èts. Hende lo kere ku e tipo di personanan aki no tin emoshon. Enrealidat tur hende tin emoshon. Solamente ku sierto hendenan tin preferensha pa funshoná mas abase di nan seleber intelektual kompará ku nan emoshon. Pero emoshon tur hende tin, i tur hende lo yega na un punto ku nan tin ku ekspresá esaki. Sinembargo e personanan aki lo lèn mas tantu riba nan seleber intelektual pa asina skonde mas di nan emoshon pa motibu di tiki kòntròl òf falta di komprenshon pa ku loke nan ta sinti.
Tambe ta bin e echo ku nan no ke wòrdu huzgá komo persona emoshonal debí ku den nan kabes nan tin e persepshon ku personanan emoshonal ta personanan debil. P’esei te awe ta biba den nos komunidat ku hende hòmber no ta yora, pa motibu ku hende a krea e persepshon ku yoramentu ta señal di debilidat. Enrealidat esaki ta nèt kontrali. Yoramentu ta un tipo di ekspreshon emoshonal. Basta esaki no ta mará na niun tipo di evento trágiko di pasado, e ta totalmente saludabel. Si un hende bisa bo ku bo ta yora hopi, bis’é ku meskos bo ta kaka tur dia, bo ta yora tur dia tambe. Simplemente bo tin ku saka emoshonnan afó!
2. Nan tin ansiedat i/òf komportashonnan irashonal.
Tin hende ta kere ku ora nan suprimí emoshon, ku eventualmente nan lo disparsé. Sinembargo, tur emoshon ku no wòrdu saka afó, tardi òf trempan lo sali di e forma di mas irashonal ku tin. Tin hende ta kuminsá haña ‘nachtmerrie’ òf soñonan ku ta kousa sierto disturbio, tin hende ta kuminsá yora pa kualke ko’i kèns. Tin hende ta enfrentá problema ku maneho di rabia/strès. Tin hende ta kuminsá pèrdè soño, òf tin difikultat pa drumi. Tin hende ta eksperensiá kambionan drástiko di beis. Tin hende ta kuminsá kome kosnan ku no ta kuminda, manera eis, òf hariña di pan puru, baking powder èts. Tin hende por kuminsá sinti síntomanan físiko por ehèmpel doló’i lomba òf resistensha debil. Tur emoshon ku no wòrdu ekspresá i prosesá (suprimí) lo sali un dia, i dia e sali lo bo no sa ta kiko ta pasando ku bo.
3. Nan ta sumamente positivo.
Esaki ta un ku ta zona straño òf no? Pasó tur bia hende a bisa ku bo mester ta positivo, òf no? Sinembargo, esaki ta parti di mekanismo di defensa pa stroba bo di dil ku e emoshon ku n’e momentu ei bo ta sinti. Den mi buki ‘Niun Pátaka’, mi a menshoná algun di e mekanismonan di defensa mas komun ku nos komo hende ta uza, i esaki ta kai bou di rashonalisashon. Por ehèmpel, bo pareha ta kibra ku bo i bo amigu/a ta puntra bo kon bo ta sinti. Bo ta kontesta algu manera “Mi ta bon yu. Tur kos ta pasa pa un motibu. E persona ei no ta esun ku Dios a skohe pa mi.”
Esaki ta simplemente un mekanismo di defensa pa suprimi òf posponé e emoshonnan ku na e momentu ei bo ta sintiendo.
4. Nan ke ta drùk konstantemente.
Bo a yega di tende di hendenan ku ta bisa ku nan no por sinta ketu? E personanan aki semper mester ta okupá ku algu konstantemente. Bo sa dikon? Esaki ta algu ku hende ta uza pa evitá di pensa. Na momentu ku nan bai pensa, nan mente lo kai riba kosnan ku a yega di kousa doló i ku ta trese tur emoshon ariba, kual ta loke ku nan no ke. Nan ke suprimí tur emoshon, tene nan abou. Por lo tantu e personanan aki ta esunnan di mas drùk ku ta eksistí. Nunka nan no tin tempu pa nada, i si un dia bo toka un tema ku ta mishi ku un doló ku nan tin, nan ta sea bòltu e tema inmediatamente òf sali kore limpi bai lagabo, pa evitá ku e emoshon ta bin ariba dor ku nan no sa kon pa dil kuné, òf kisas nan lo tin persepshon ku personanan emoshonalmente ekspresivo ta debil.
5. Nunka nan lo no por tin un relashon saludabel, stabil i/òf duradero.
Akinan bo ta mira e hendenan ta hasi algu prèt. Si nan konosé un persona ku nan ta sinti nan ta pegá muchu riba e persona aki, nan ta kuminsá hala atras òf desplegá komportashonnan pa sabotiá e relashon . Nan por bisa bo ku nan tin miedu di pega asina duru riba e persona ku despues lo por kousanan doló. Tambe por sosodé ku nan no ta wak niun persona ku ta disponibel. Por lo tantu semper bo ta mira nan ta maha ku hòmber òf muhé kasá òf personanan ku nan sa ku no ta ideal pa nan, òf hendenan ku ta interesá solamente den sèks. Lo bo ta puntra bo mes, “pa kiko nan lo ke hinka nan kurpa den tur e labatiba aki”? Pa bo por tin un relashon saludabel ku un persona, bo mester ta vulnerabel kuné pa bo por yega na intimidat real. Tur emoshonnan ku bo a yega di suprimí, lo bo tin ku sak’é un dia ku e persona aki si realmente bo ke un konekshon genuino. Esakinan ta loke e personanan aki semper a skonde p’e, por lo tantu nan lo no hinka nan kurpa den semehante reto pa nan.
6. Nan ta konsehero di tur hende, ménos di nan mes.
Nan ta e personanan ku semper ke duna otro hende konseho i nan ke aparentá di ta “oké’” ku nan mes. Sin ku bo pidi nan nada, nan ta kla pa duna bo konseho kon nan ta kere bo tin ku resolvé bo problemanan òf kon bo tin ku biba bo bida. Usualmente nan ta duna bo konsehonan ku nan mes no ta implementá pa nan mes. Mas ku klaro, e personanan aki SA ku nan tin problemanan pa resolvé, sinembargo pa nan ta hopi mas fásil resolvé bo problemanan ku resolvé di nan mes. Pues nan ta keda gaña nan mes ku nan ta resolviendo algu, yudando bo ku bo problema nan i asina sigui suprimí nan propio emoshonnan. Hende ta sabí òf no? Lesa ‘Niun Pátaka’ bo ta sa kon sabi hende por ta.
7. Nan tin miedu di bai sikólogo.
Sikólogo ta pa hende loko òf no? NO, bo ta robes. Si bo ta pensa asina, bo no mester di sikólogo so, sino un sikiater tambe p’e duna bo un remedi anti-ignoransia. Sikólogo ta pa nos tur. Nos tur a òf lo por pasa den momentunan difísil den bida, i ku tin kosnan ku nos tin ku prosesá i saka afó. Un sikólogo pa definishon mester ta un persona ku bo por papia kuné sin sinti bo husgá, pues ta netamente loke bo mester pa prosesá e momentunan difísil ku bo a eksperensia. Esaki ta e persona ku mihó konseho lo por duna bo kon pa prosesá dolónan ku bo a yeg’i pasa aden i siña bo konosé/rekonosé i dil mihó ku bo emoshonnan. Tin bia nos ta uza amigunan pa hasi esaki, kual no ta malu, pero tin ora amigunan sa duna konseho robes. Un sikólogo ta un persona studiá den komportashon humano i lo sa mihó kon pa guia bo. Sinembargo hopi hende tin miedu di bai sinta papia nan kosnan privá ku un hende straño, i nan no gusta ku e sikólogo ta keda hasi un mion di pregunta, kobando asina profundo den nan pasado pa saka afó ken ta e persona sintá nan dilanti. Pero esaki ta algu ku tin ora mester sosodé i ta parti di e proseso di mehorashon. Bo miedu pa sinta papia bo kosnan privá ku un persona deskonosí no mester kita, ta resultado positivo di e terapia bo mester nota.
Mi tin ku bisa ku no ta tur sikólogo ta bon. Meskos ku no ta tur kanal di televishon ta pasa bon pelíkula, di mesun forma no ta tur sikólogo ta duna bon terapia. Esaki no ta nifiká ku bo no mester dun’é un chèns. Si bo ta wak un kanal ku ta pasa pelíkula laf, bo no ta tira e televishon afó tòg? Bo ta simplemente kambia e kanal. Meskos ku si bo tabata tin mal eksperensia ku un sikólogo, bo tin ku simplemente buska un otro. Bo mester ta habrí p’e si, sino lógikamente e lo no funshoná. Pues si bo tin pensá di bai un sikókologo, buska un ku ta bon. Un bon sikólogo hamas i nunka lo purba di hasi bo e persona ku e ta kere bo mester ta. E mester yuda bo bira e persona ku abo ta haña ta bon pa bo mes. Ami ta rekomendá Dr. Stewart. Aunke e ta papia hopi, el a mustra mi ku e ta konsiente di un fayo ku hopi sikólogo ta hasi. Su métodonan ta efisiente i e sa su stòf.
Tur hende sa pa nan mes si nan tin ku bishitá un sikólogo òf no. No ta ami tin ku bisa bo esei.
Si bo ta uza supstanshanan kímiko pa skonde pa bo emoshonnan manera sigaria, alkohòl i otro droganan, prinsipalmente si tur dia bo TIN ku dal un “algu” pa bo sinti bo bon, hopi chèns ku bo tin algu ta suprimí ta wanta abou ku chèns di bira adikto tambe. Tin ora ta nèt e supstansianan aki ta yuda bo saka algun emoshon afó, pero esakinan lo sali hopi bia di un forma no korekto, i e no ta kura e doló ku ta generá e emoshonnan. Manera mi a bisa kaba, tur emoshon ku bo suprimí lo bini riba superfisie un dia, tardi òf trempan. Buska moda di dominá bo emoshonnan promé ku nan haña chèns di dominá abo!
[Si bo a gusta e artíkulo aki i/òf bo ta hañ’é interesante, kompartié ku bo amigunan. Sinti bo liber pa laga bo komentario atras!]
**Images used in this article hold copyright by their respective authors. I’m not the owner nor do I hold copyright on these images. I just needed the image for illustration.**
[Even though blogging costs a lot of time and money, I don’t feel like charging my blog readers to be able to read my content. I want to keep it free for everyone. However, funds are still needed in order to produce and publish quality content, as well as writing and publishing books. Consider making a one-time donation to Lion Spratt as a way to show your support. Click here to learn how. Thank you in advance for your generosity!]


text:
Kiko ta e plan di salbashon / kaminda pa salbashon?
Pregunta: Kiko ta e plan di salbashon / kaminda pa salbashon?
Kontesta: Bo tin hamber? No hamber fìsiko, sino bo tin hamber pa algu èkstra den bida? Tin algu profúndo den bo ku nunka no ta parse di ta satisfecho? Si ta asina, Hesus ta e kaminda! Hesus a bisa, “T’Ami ta e pan ku ta duna bida! Esun ku bini serka Mi, lo no haña hamber nunka mas; esun ku kere den Mi, por konta ku nunka mas e no ta haña set.” (Huan 6:35).
Bo ta konfundí? Ta manera kos ku nunka bo no por haña un direkshon of propósito den bida? Ta mane kos ku un hende a paga e lusnan i bo no por haña e konòpi pa sende nan bèk? Si ta asina, Hesus ta e kaminda! Hesus a proklamá, “Ami ta e lus pa mundu. Esun ku sigui Mi no ta kana nunka den skuridat, ma l‘e tin lus ku ta duna bida.” (Huan 8:12).
Bo a yega di sintibu di atrapá den bida? Bo a yega di purba habri asina tantu porta, djis pa bo ripará despues ku nan tur ta bashí i sin nifikáshon? Bo ta buskando un entrada pa un bida kompletu? Si ta asina, Hesus ta e kaminda! Hesus a deklará, “Ami ta e porta; ken ku drenta paden via di Mi, lo haña salbashon; lo e drenta paden i ora e sali, e ta haña kunuku di yerba bèrdè. (Huan 10:9).
Otro hendenan a yega di desapuntábu? Bo relashonnan tabata bashí? Ta manera kos ku tur hende ke purba uzabu? Si ta asina, Hesus ta e kaminda! Hesus a bisa, “Ami ta e bon wardadó; un bon wardadó ta entregá su bida pa e karnénan… Ami ta e bon wardadó; Mi konosé mi karnénan i nan konosé Mi. (Huan 10:11,14).
Bo a yega di puntra bo mes kiko ta pasa despues di e bida aki? Bo ta kansá di biba bo bida pa kosnan ku despues lo putri of kria rustu? Bo a yega di duda si bo bida tin algun nifikáshon? Bo ke biba despues ku bo muri? Si ta asina, Hesus ta e kaminda! Hesus a deklará, “Ami ta e resurekson i bida; esun ku kere den Mi, lo biba asta si e muri. I niun hende ku tin bida eterno, lo no muri nunka mas.” (Huan 11:25-26).
Kua ta e kaminda? Kiko ta e bèrdat? Kiko ta bida? Hesus a kontestá, “Ami ta e kaminda, bèrdat i bida; niun hende no por yega serka Tata, si no ta pa medio di Mi.” (Huan 14:6).
E hamber ku bo ta sinti ta un hamber spiritual, i por wòrdu yená solamente pa medio di Hesus. Hesus ta e úniko ku por kita e skuridat. Hesus ta e porta ku ta yega na un bida satisfaktorio. Hesus ta e amigu i wardadó ku bo ta buskando. Hesus ta e bida- den e mundu aki i tambe e siguiente. Hesus ta e kaminda pa salbashon!
E motibu dikon bo ta sinti hamber, e motibu ku bo ta mane pèrdí den skuridat, e motibu dikon bo no por haña sentido den bida, ta pasobra bo ta separá for di Dios. Beibel ta bisa nos ku nos tur a peka, i dor djesei nos ta separá for di Dios (Predikador 7:20; Romanonan 3:23). E bashí ku bo ta sinti den bo kurason ta pasobra bo bida ta falta Dios. Nos a wòrdu krea pa nos tin un relashon ku Dios. Pa motibu di nos piká, nos a wòrdu separá for di e relashon ei. Pihó ainda, nos naturalesa pekaminoso lo kausa nos pa ta separá for di Dios pa henter eternidat, den e bida aki i e siguiente (Romanonan 6:23; Huan 3:36).
Kon e problema aki por wòrdu resolvé? Hesus ta e kaminda! Hesus a tuma nos pikánan riba Su mes (2 Korintionan 5:21). Hesus a muri na nos lugá (Romanonan 5:8), tumando e kastigu ku nos ta meresé. Tres dia despues, Hesus a lanta for di morto, kual ta prueba ku E tin viktoria riba piká i morto (Romanonan 6:4-5). Dikon El a hasi´é? Hesus mes a kontestá e pregunta aki: “e amor di mas grandi ku un hende por tin pa su amigunan ta di entregá su bida pa nan.” (Huan 15:13). Hesus a muri pa asina nos por biba. Si nos pone nos fe den Hesus, konfia ku Su morto ta e pago pa nos pikánan, tur nos pikánan ta wòrdu pordoná i limpiá. Nos hamber spiritual lo wòrdu satisfasé e ora ei. E lusnan lo sende. Nos lo tin akséso na un bida yená. Nos lo konosé nos miho amigu bèrdadero i e bon wardadó. Nos lo sa ku nos tin bida despues ku nos muri- un bida resusitá den shelu pa eternidat huntu ku Hesus!
“Pasobra Dios a stima mundu asina tantu ku El a duna su úniko Yu, pa tur esnan ku pone konfiansa den djE no bai pèrdí, ma haña bida eterno.” (Huan 3:16).
Bo a tuma e desishon di aseptá Kristu dor di algu ku bo a lesa akiriba? Si ta asina, porfabor klék riba e boton akibounan “Mi a aseptá Kristu awe”.
English
Kiko ta e plan di salbashon / kaminda pa salbashon?