text:
CAPITULO DIESTRES
Mira Bida Manera Dios Ta Mir’e
Con Dios ta mira bida?
Con Dios ta mira aborto?
Con nos ta mustra respet pa bida?
YEHOVA “ta e Dios berdadero; e ta e Dios bibo”, profeta Yeremias a bisa. (Yeremias 10:10) Ademas, Yehova Dios ta e Creador di tur cos bibo. Criaturanan celestial a bisa Yehova: “Abo a crea tur cos, y pa motibo di bo boluntad nan tawata existi, y a wordo crea.” (Revelacion 4:11) Den un cantica di alabansa na Dios, Rei David a bisa: “Serca bo e fuente di bida ta.” (Salmo 36:9) Pues anto, bida ta un regalo di Dios.
2 Tambe Yehova ta sostene nos bida. (Echonan 17:28) E ta percura e cuminda cu nos ta come, e awa cu nos ta bebe, e aire cu nos ta respira y e tera riba cua nos ta biba. (Echonan 14:15-17) Yehova a haci esaki den un manera cu ta haci bida agradabel. Pero pa disfruta di bida plenamente, nos tin cu siña e leinan di Dios y obedece nan.—Isaias 48:17, 18.
MUSTRA RESPET PA BIDA
3 Dios kier pa nos tin respet pa bida, tanto pa nos mes bida como pa bida di otro hende. Por ehempel, den tempo di Adam cu Eva, nan yiu homber Cain a bira hopi rabia riba su ruman mas jong Abel. Yehova a spierta Cain cu su rabia lo por hib’e na pica serio. Cain a ignora e spiertamento ei. El “a lanta contra su ruman Abel y a mat’e.” (Genesis 4:3-8) Yehova a castiga Cain pasobra el a asesina su ruman.—Genesis 4:9-11.
4 Miles di aña despues, Yehova a duna e pueblo di Israel leinan pa yuda nan sirbie na un manera aceptabel. Como cu el a duna e leinan aki pa medio di profeta Moises, hende sa yama nan e Lei di Moises. Un parti di e Lei di Moises a bisa: “No mata.” (Deuteronomio 5:17) Esaki a laga e Israelitanan mira cu Dios ta duna balor na bida humano y cu hende mester duna balor na bida di otro.
5 Kico di e bida di un yiu cu no a nace ainda? Wel e Lei di Moises a declara: “Den caso cu algun homber ta lucha cu otro y nan lastima un mohe na estado y su yiunan ta sali si, pero ningun accidente fatal no sosode, e ta keda obliga di paga daño sin falta conforme loke e doño di e mohe impone riba dje; y e tin cu dun’e pa medio di hues. Pero si un accidente fatal sosode, e ora ei bo tin cu duna alma pa alma.” (Exodo 21:22, 23, NW) Pues segun e Lei, ta incorecto pa causa morto di un baby den bariga di su mama. Si, asta e bida di un yiu cu no a nace ainda ta precioso pa Yehova. (Salmo 127:3) Esaki ta nifica cu aborto ta malo.
6 Respet pa bida ta encera cu nos tin e punto di bista corecto di nos prohimo. Bijbel ta bisa: “Ken cu odia su ruman ta un matado; y boso sa cu ningun matado no tin bida eterno ta permanece den dje.” (1 Huan 3:15) Si nos kier bida eterno, nos tin cu elimina tur odio pa nos prohimo for di nos curason, pasobra odio ta e origen di mayoria acto di violencia. (1 Huan 3:11, 12) Ta sumamente importante pa nos siña stima otro.
NOS TA MUSTRA RESPET PA BIDA
- door di no kita bida di un yiu cu no a nace ainda
- door di stop cu custumbernan impuro of sushi
- door di elimina tur odio pa nos prohimo for di nos curason
7 Kico di mustra respet pa nos propio bida? Normalmente hende no kier muri, pero tin ta risca nan bida en busca di placer. Por ehempel, hopi hende ta uza tabaco, marihuana of otro tipo di droga. E substancianan ei ta perhudica e curpa y hopi biaha ta mata hende cu ta uza nan. Un persona cu tin e custumber di uza e substancianan aki no ta mira bida como algo sagrado. E practicanan aki ta impuro of sushi den bista di Dios. (Romanonan 6:19; 12:1; 2 Corintionan 7:1) Pa sirbi Dios na un manera aceptabel, nos tin cu stop cu e practicanan ei. Aunke kisas ta hopi duro pa stop, Yehova por duna nos e yudansa necesario. Y e ta aprecia e esfuerso cu nos ta haci pa trata nos bida como un regalo precioso cu nos a haya di dje.
8 Si nos tin respet pa bida, semper nos lo percura pa nos ta conciente di siguridad. Nos lo no ta negligente ni nos lo no tuma riesgonan djis pa placer of pa excitacion. Tambe nos lo evita coremento di auto descabeya y deportenan violento of peligroso. (Salmo 11:5) Dios su lei pa Israel di antiguedad a declara: “Ora bo traha un cas nobo [cu un dak plat], traha un rand na bo dak, pa bo no trece culpa di sanger riba bo cas, si un hende cai for di dje.” (Deuteronomio 22:8) Na harmonia cu e principio describi den e lei ei, percura pa den bo cas cosnan manera trapi ta den bon condicion, ya un hende no ta trompica, cai y keda seriamente lesiona. Si bo tin auto, haci sigur cu e ta safe pa core cu ne. No laga bo cas ni bo auto ta un peliger pa bo ni pa otro hende.
9 Kico di bida di un bestia? Esei tambe ta sagrado pa e Creador. Dios ta permiti hende mata bestia pa haya cuminda y paña of pa proteha nan mes contra peliger. (Genesis 3:21; 9:3; Exodo 21:28) Sinembargo, trata bestia cruel of mata nan djis pa diberticion ta malo y ta demostra un menosprecio grandi pa e santidad di bida.—Proverbionan 12:10.
MUSTRA RESPET PA SANGER
10 Despues cu Cain a mata su ruman Abel, Yehova a bisa Cain: “Bos di bo ruman su sanger ta sclama na mi for di suela.” (Genesis 4:10) Ora Dios a papia di Abel su sanger, e tawata kiermen Abel su bida. Cain a kita Abel su bida, y awor Cain lo mester a haya castigo. Tawata como si fuera Abel su sanger, of bida, tawata sclama na Yehova pa husticia. E conexion entre bida y sanger a bolbe keda demostra despues di e Diluvio di tempo di Noe. Prome cu Diluvio, hende a come solamente fruta, berdura, grano y noot. Despues di Diluvio, Yehova a bisa Noe cu su yiu hombernan: “Tur loke ta move, cu ta biba, lo ta cuminda pa boso; mi ta duna boso tur, mescos cu mi a duna e yerba berde.” Sinembargo, Dios a pone e restriccion aki: “Solamente, boso no mag come carni cu su bida, esta, su sanger.” (Genesis 1:29; 9:3, 4) Claramente, den bista di Yehova e bida y sanger di un criatura ta estrechamente liga cu otro.
11 Nos ta mustra respet pa sanger door di no com’e. Den e Lei cu Yehova a duna e Israelitanan, el a manda: “Si un homber…den yagmento cohe un bestia of un parha cu boso mag come, e mester basha su sanger afo y tapa e sanger cu tera.…Mi a bisa e yiunan di Israel: ‘Boso no mag come sanger di ningun sorto di carni.’” (Levitico 17:13, 14) Dios su mandamento pa no come sanger di bestia, un mandamento cu el a duna pa prome biaha na Noe un 800 aña prome, ainda tawata na vigor. Yehova su punto di bista tawata bon cla: Su sirbidonan por a come carni di bestia pero no e sanger. Nan mester a basha e sanger riba suela, de echo, debolbiendo e bida di e criatura na Dios.
12 Cristiannan ta bou di un mandamento similar. E apostelnan y otro hombernan cu tawata hiba delantera entre e siguidonan di Hesus den prome siglo, a reuni hunto pa dicidi cua mandamentonan tur hende den e congregacion cristian mester a obedece. Nan a yega na e conclusion aki: “A parce bon na spirito santo y na nos pa no pone carga mas pisa riba boso, sino e cosnan necesario aki: pa boso abstene boso mes di cosnan sacrifica na idolo, di sanger, di cosnan cu a wordo sofoca [locual a laga e sanger keda den e carni] y di fornicacion.” (Echonan 15:28, 29; 21:25) Pues nos mester ‘abstene di sanger.’ Den bista di Dios, haci esei ta mesun importante cu evita idolatria y inmoralidad sexual.
13 E mandamento pa abstene di sanger ta encera transfusion di sanger? Si. Un ehempel: Supone cu un docter mester bisa bo pa abstene di bebida alcoholico. Esei simplemente lo kiermen cu bo no mag bebe alcohol pero si bo por inyecta e alcohol den bo benanan? Claro cu no! Asina tambe, abstene di sanger ta nifica no tum’e di ningun manera den nos curpa. Pues e mandamento pa abstene di sanger ta nifica cu nos lo no permiti ningun hende duna nos transfusion di sanger.
14 Pero kico si un cristian ta seriamente herida of tin cu haci un operacion grandi? Supone cu docternan ta bisa cu e mester haya un transfusion di sanger sino e ta muri. Claro cu e cristian no kier muri. Den un esfuerso pa conserva Dios su regalo precioso di bida, lo e acepta otro tipo di tratamento cu no ta encera mal uzo di sanger. Pues anto, si e tipo di cuido medico ei ta disponibel lo e purba haya esei y lo acepta cierto alternativanan pa sanger.
15 Un cristian lo kibra Dios su lei djis pa e keda na bida un poco mas largo den e sistema aki? Hesus a bisa: “Ken cu kier salba su bida lo perd’e; ma ken cu perde su bida pa mi causa lo hay’e.” (Mateo 16:25) Nos no kier muri. Pero si nos purba scapa nos bida actual door di kibra Dios su lei, nos ta core e peliger di perde bida eterno. Ta sabi di nos parti anto pa pone nos confiansa den e echo cu Dios su lei ta corecto, teniendo pleno fe cu si nos muri pa cualkier motibo, nos Dunador di Bida lo corda nos den e resureccion y lo duna nos bek e precioso regalo di bida.—Huan 5:28, 29; Hebreonan 11:6.
16 Awe, fiel sirbidonan di Dios ta firmemente determina pa sigui Dios su instruccion tocante sanger. Nan no ta com’e den ningun forma. Tampoco nan no ta acepta sanger pa motibonan medico.* Nan tin sigur cu e Creador di sanger sa kico ta mihor pa nan. Abo ta kere cu e sa?
E UNICO UZO CORECTO DI SANGER
17 E Lei di Moises a enfatisa e unico uzo corecto di sanger. Relaciona cu e adoracion cu Yehova a rekeri di e Israelitanan di antiguedad, el a manda: “Bida di e carni ta den e sanger, y mi a duna boso esaki riba altar pa haci expiacion pa boso alma; pasobra ta e sanger ta haci expiacion pa e alma.” (Levitico 17:11) Ora cu e Israelitanan a peca, nan por a haya pordon door di ofrece un bestia y mester a laga pone un poco di su sanger riba e altar na e tabernakel of mas despues na e tempel di Dios. E unico uzo corecto di sanger tawata den tal sacrificio.
18 Cristiannan berdadero no ta bou di e Lei di Moises y pesei nan no ta ofrece sacrificio di bestia ni pone sanger di bestia riba un altar. (Hebreonan 10:1) Sinembargo, e uzo di sanger riba altar den tempo di Israel di antiguedad a prefigura e sacrificio precioso di e Yiu di Dios, Hesucristo. Manera nos a siña den Capitulo 5 di e buki aki, Hesus a duna su bida humano pa nos door di laga su sanger ser drama como un sacrificio. Despues el a subi na shelo y a ofrece Dios un biaha pa semper e balor di su sanger drama. (Hebreonan 9:11, 12) Esei a pone e base pa nos picanan ser pordona y a habri e caminda pa nos haya bida eterno. (Mateo 20:28; Huan 3:16) E uzo ei di sanger a resulta di ta sumamente importante! (1 Pedro 1:18, 19) Solamente pa medio di fe den e balor di Hesus su sanger drama nos por haya salbacion.
19 Nos por ta masha gradicido mes na Yehova Dios pa e regalo amoroso di bida! Acaso esei no mester motiva nos pa conta otro hende tocante e oportunidad di haya bida eterno a base di fe den Hesus su sacrificio? Teniendo e mesun interes profundo pa bida di hende cu Yehova tin, lo motiva nos pa conta nan esei cu smak y gran entusiasmo. (Ezekiel 3:17-21) Si nos cumpli diligentemente cu e responsabilidad aki, nos lo por bisa mescos cu apostel Pablo: “Mi ta inocente di e sanger di tur hende. Pasobra mi no a laga di declara na boso henter e proposito di Dios.” (Echonan 20:26, 27) Un excelente manera pa demostra cu nos tin gran respet pa bida y sanger ta door di conta hende tocante Dios y su proposito.
LOKE BIJBEL TA SIÑA
- Bida ta un regalo di Dios.—Salmo 36:9; Revelacion 4:11.
- Aborto ta malo, siendo cu e bida di un yiu cu no a nace ainda ta precioso den bista di Dios.—Exodo 21:22, 23, NW; Salmo 127:3.
- Nos ta mustra respet pa bida door di no pon’e den peliger y door di no come sanger.—Deuteronomio 5:17; Echonan 15:28, 29.
* Pa mas informacion riba alternativanan pa transfusion di sanger, wak pagina 13-17 di e foyeto Con sanger por salba bo bida? publica door di Testigonan di Yehova.
Pregunta di Estudio
1. Ken a crea tur cos bibo?
2. Kico Dios ta haci pa sostene nos bida?
3. Kico Dios a pensa di e asesinato di Abel?
4. Con Dios a enfatisa e punto di bista corecto di bida den e Lei di Moises?
5. Con nos mester mira aborto?
6. Dicon nos no mag odia nos prohimo?
7. Menciona algun practica cu ta demostra un falta di respet pa bida.
8. Dicon semper nos mester ta conciente di siguridad?
9. Si nos tin respet pa bida, con nos lo trata bestia?
10. Con Dios a mustra cu tin un conexion entre bida y sanger?
11. Ki uzo di sanger Dios a prohibi for di tempo di Noe?
12. Spirito santo a duna ki mandamento relaciona cu sanger den prome siglo y cu ta valido te awe?
13. Mustra cu un ehempel dicon e mandamento pa abstene di sanger ta encera abstene di transfusion di sanger.
14, 15. Si docternan ta bisa cu un cristian mester haya un transfusion di sanger, con lo e reacciona, y dicon?
16. Kico Dios su sirbidonan ta firmemente determina pa haci relaciona cu sanger?
17. Den Israel di antiguedad, cua tawata e unico uzo di sanger cu tawata aceptabel pa Yehova Dios?
18. Ki beneficio y bendicion nos por haya door cu Hesus a drama su sanger?
19. Kico nos mester haci pa nos por ta “inocente di e sanger di tur hende”?


c: text/html

text:
PHILIPSBURG/St. Maarten – Un dosente na St. Maarten a pèrdè su trabou despues ku e la insultá, menasá i skupi riba un studiante. E dosente a pidi diskulpa pa su
Sint Maarten
PHILIPSBURG/St. Maarten – Na St. Maarten, ansianonan por haña deskuento riba nan resibu di koriente. Personanan di 62 aña bibá legal riba e isla, tin derechi di haña un parti
PHILIPSBURG -Sint Maarten ta bai urna dia 5 di sèptèmber. Esei lo ta presis kuater aña despues di e delaster elekshon na e isla. Sint Maarten a konosé tres gabinete
PHILIPSBURG/St. Maarten – E prizòn na Simpson Bay St. Maarten no ta den bon estado. Asina un komishon internashonal speshal
PHILIPSBURG/Sint Maarten – Segun Caribisch Netwerk, St. Maarten no tin mag di nenga habitantenan di Union Europeo (UE). Esaki a
PHILIPSBURG – Ministerio Públiko di Sint Maarten a disidí di no pèrsigui tres turista for di Merka i Suesia ku
PHILIPSBURG/Sint Maarten – Siman pasá ministerio públiko di St. Maarten mester a laga dos sospechoso den libertat pa motibu ku
PHILIPSBURG – Ayera polis na Sint Maarten a hasi un entrada hudisial na aeropuerto Princess Juliana. Tres persona a keda
PHILLIPSBURG/ST. MAARTEN – Polisnan na Sint Maarten e siman aki mester a trata un kaso pekuliar, ora ku sentral di

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
WILLEMSTAD – Aprel di e aña aki , 1 di kada 4 kamber di hotèl a keda bashí. Asina CHATA a duna di konosé. Okupashon di kambernan di hotèl a
Tag "Okupashon di kamber"
- Kontinuashon di 3 edishon di Ronde Klip Shootout 2014 i Real Street Legal »
- Minister Ben Whiteman a duna update di hòspital nobo »
- Minister Ben Whiteman tokante kimamentu di sushi na Seru Papaya »
- Polis a tira hòmber den barika »
- All Star League ku Homerun Derby i All Star Game »
- Kòrsou ku 2 team durante olimpiada di ahedres na Noruega. »
- Dia habri pa siña mas di e deporte di Synchro »
- Minister Ben Whiteman: “Tin muchu botika na Kòrsou.” »
- Detenshon pa menasa i maltrato »
- Polis a detené hòmber ku a kue sèn for di kaha na Banko di Caribe »


text:
The best songs Nick Kamarera Feat Alinka Baila Baila Con Migo Se Baila Baila Baila Con Migo Se Me Baila Baila Del Mar Baila Baila Con Migo Se Baila E Por Tu Amor Baila Baila Con Migo Se Baila E Por Tu Amor Pego Pego Pego Una Caricia Nada Mas Pego Pego Pego Una Caricia Na, listen and download all your songs.
More Music Online Use the Next Page
Nick Kamarera Feat. Alinka - Baila, Baila Con Migo Se Baila, Baila, Baila Con Migo Se Me Baila, Baila Del Mar. Baila, Baila Con Migo Se Baila, E Por Tu Amor, Baila, Baila Con Migo Se Baila,... Mp3
Listen 3:13 | Ringtone (ad)


text:
DEN HAAG/Hulanda – Estadístikanan di ‘Dienst Uitvoering Onderwijs, (DUO) ta indiká ku un gran mayoria di èks-studiante prosedente di e parti karibeño di Rèino no por òf no ta paga
DEN HAAG/Hulanda – Miembro di Parlamento di Sint Maarten, Patrick Illidge, ta risibí kompensashon di gastu di biahe, pero no ta presente na e konferensha di IPKO. Esaki ta e
DEN HAAG/ Hulanda – Ronald van Raak ke evitá pa e parlamentario di Sint Maarten, Parick Illidge, partisipá den reunion interparlamentario di Reino na Den Haag. Sigun e miembro di
DEN HAAG – Minister di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar di Kòrsou, sra. Jeanne-Marie Francisca ta hasiendo un bishita di
BAARN/Hulanda – Hendenan di koló ta sufri mas di preshon haltu i mayoria biaha ku konsekuenshanan mortal. Un investigashon nobo ta ilustrá ku
AMSTELVEEN/Hulanda – Ayera anochi a likidá, e kriminal Yu di Kòrsou di 40 aña Gwenette Martha na Amstelveen. Sigun testigunan,
DEN HAAG/ Hulanda – Maruschka Gijsbertha a kore un kampaña trankil pa elekshon pa Parlamento Oropeo komo kargadó di lista
ROTTERDAM/Hulanda – Etnisidat ta hunga un ròl hopi chikí den e desaroyo di komportashon kriminal bou di hóben. Di un
WILLEMSTAD – Den su bishita na Kòrsou algun siman pasá, e astronouta Hulandes Wubbo Ockels a deklará ku Kòrsou, manera


text:
DEN HAAG/Hulanda – Parlamentario pa MFK, Amerigo Thodé, a lansa krítikanan fuerte na Den Haag kontra di funshonamentu di Ministerio Públiko (OM) na Kòrsou. Thodé a hasi esaki durante e
Tag "Ministerio Públiko Kòrsou"
- Minister Ben Whiteman: “Tin muchu botika na Kòrsou.” »
- Detenshon pa menasa i maltrato »
- Polis a detené hòmber ku a kue sèn for di kaha na Banko di Caribe »
- Minister Ben Whiteman: “Por baha prima di penshonadonan di 10% pa 6.5%” »
- MinPres Ivar Asjes ke sinta ku studiantenan UoC »
- Detenshon relashoná ku menasa i maltrato. »
- MinPres Ivar Asjes ta reakshoná riba detenshon George Jamaloodin »
- Kooyman ta selebrá su 75 aniversario ku ‘CelebrationWalk’ »
- Di 3 avion di pasahero ta kai den 1 siman di tempu »
- Kòrsou Little League ta pèrdè den semi final na Bahamas »
WILLEMSTAD – Outoridatnan lokal a efektuá entradanan hudisial na Italia den kuadro di kaso Babel, riba petishon di Ministerio Públiko Kòrsou. Asina Ministerio Públiko a duna di konosé den un komunikado. Babel


text:
WILLEMSTAD –Durante fin di siman último a tuma lugá na Virginia Key, MiamiFlorida, e kompetensha di windsurfing “Miami Slalom Open / Tilo International Cup 2013”. E evento aki a konta ku partisipashon di 24 windsurfers for di Merka, Oustralia, Dinamarka, Jamaica i Italia, i entre nan di Kòrsou i Boneiru.
Entre nan a partisipá pa Kòrsou Jean Paul Da Silva De Goes(IFCA World Champion U-15 2013),ia partisipa paBoneiru Aron Etmon (IFCA World Champion U-15 2012),isu ruman Oscar Etmon.
Djabièrnè i Djasabra, e kondishonnan di bientu no tabata faborabel pa logra kore algun heatbálido, siembargo e windsurfers a kore un fun race di 3 heats ku a kuminsa mustra e nivel haltu di nos hobenan local. Djadumingu atardi kondishon di bientu a mehorá na e minimo necesario, i logra bálida 3 heats ku a kondusi na resultadofinal.
Apesar ku kondishon di bientu tabata mínimoi ku laman tabata yen di algae ku a stroba un poko e “speed” di tur participante, Jean Paul Da Silva De Goes i rumannan Etmon a logra viktoria i puesto riba podium den nan kategoria.
Jean Paul Da Silva De Goes (14 aña) a tuma un kurashi i a partisipá den un kategoria mas haltu pa su edad, lograndoun bon 2do lugá U-17. Promé lugá a bai pa Lucas Gonzales (16 aña) di Merka y 3er lugá pa Brian Hollenbeck (16 aña) tambe di Merka.
Den e kategoria mas haltu Pro-Men, Aron Etmon di 15 aña, e mas hóben di tur partisipante den e kategoria aki, a logra un ekselente di 3 lugá. Promé lugá a bai pa PWA Kurosh Kiani di Dinamarka i2do lugá a bai pa Alex Morales di Merka. E ruman di Aron, Oscar Etmon di 13 añaa sali na promé lugá U-15.
Pabien na nos windsurfers ku a demonstrá ku dedikashon, disiplina i práktika konstante ta duna bon resultado i saka kara di Kòrsou i Bonaire riba nivel internashonal.Sin ayudo di spònser tòp spòrt ta kasi imposibel. Motibu pakiko nos ke yama masha danki un bes mas na e spònsernan pa nan sosten kontinuo: Severne Sails, Starboard, Goisco, Insel Air, Windsurfing Curaçao, Princess i Netvision. Danki tambe na American Airlines pa nan kolaborashon ku transporte di algun di e ekiponan. Pa mas informashon tokante e evento por klik riba: http://www.miamislalomseries.com/event/
Riba potrèt di robes pa drechi: Aron Etmon, Oscar Etmon i Jean Paul Da Silva De Goes


text:
CARACAS/Venezuela – Tabata tin mas violensha na Caracas entre polis i oponentenan di presidente Nicolas Maduro. Protestantenan a kima imágennan di e presidente despues di un protesta ku nan a titulá ‘Resurekshon di Demokrasia.’ Ounke ku miónes di venesolano a bai playanan Karibense òf bishita nan famia pa Pasku, studiantenan a disidí di kontinuá ku e protesta ku tin kasi tres luna ta tumando lugá kaba.
Polisnan a tira gas lakrimogéniko i kañonnan di awa komo reakshon riba e bòm di petroli ku protestantenan tabata tira.
E demonstrashonnan a kuminsá protesta den febrüari. Studiantenan ta pidi pa gobièrnu venesolano intervení den e situashon di krímen haltu, inflashon kresiente i eskases di kuminda na Venezuela.
Hopi di e protestantenan ta bisa ku nan lo no stòp te ora ku Presidente Maduro resigná for di su posishon.
E protesta a kuminsá djadumingu durante un kaminda di krus.


text:
WILLEMSTAD – Deportivo360 a sostené un entrevista ekstenso awe djabièrnè 6 di sèptèmber ku Direktor di SEDREKO sr. Oswin Cijntje pa haña aklarashon pa problemanan finansiero ku tin hopi tempu kaba den Deporte na Kòrsou i ku awor ta reflehando nan mes den Kòrsou su fasilidatnan deportivo tambe.
E entrevista a keda parti den 3 i den e promé parti aki sr. Cijntje a papia riba e desishon ku FFDK (Fundashon Fasilidatnan Deportivo Kòrsou) a tuma pa para tur aktividatnan eskolar na SDK i Pisina Bennie Leito pa motibu di problemanan finansiero ku nan ta konfrontando.


text:
DEN HAAG – Minister di relashonnan di reino Ronald Plasterk ta rechasá e idea di un pasport apart pa Kòrsou, Aruba i Sint Maarten. E proposishon lansa pa e miembro
WILLEMSTAD – Ulandesnan bibá na Venezuela ta kontra e bishita di Rei Willem-Alexander i Reina Máxima na e pais. Despues di e bishita na Caribe ulandes próksimamente, e pareha a
HULANDA - Yuriandy Martina, un hoben bibá na Hulanda, ta bai kuminsa ku un revista trahá dor di un grupo di hoben desabilitá. E revista lo karga e nomber di “Young Quality Swag Holland”.
WILLEMSTAD/REUVER – Un yu di Kòrsou a pone fin na bida di su yu muhé di 3 aña i despues


text:
Izaline Calister (Kòrsou, 9 mart 1969) ta un kantante i kompositor di kantika. El a biba na Kòrsou te edat di 18 aña. Awendia e ta biba na Groningen (Hulanda). Su músika ta kontené un meskla di elementonan karibense i djès. E ta kanta na Papiamentu.
Durante di su hubentut, Izaline Calister a kanta den e kornan Perlitas i Grupo Forsa. Na 1995 e tabata kantante di Deco Deco, un banda lokal na Korsou. Di e ora ei el a hasi paseo ku varios banda. Na aña 1998 el a funda The Izaline Callister Band. Su promé álbum, Soño di un muhé (aña 2000), tabata hopi popular na Kòrsou.
Izaline su ultimo album lo sali den luna di mei 2009.
Linknan eksternoEdit
- [1] - Portal ofisial di e artista


text:
WILLEMSTAD – E aplouso di e públiko, e adrenalina okashoná pa e wega, ta emoshonnan ku un futbolista profeshonal por bira adikto na dje. Ora leshon òf otro sirkunstansia di bida, pone un fin na su karera profeshonal, e futbolista hopi biaha ta enfrentá e pregunta difísil … kiko e mester hasi ku su bida?
Segun Blinker, formashon edukativo di e atleta mester haña mas prominensia den mundu di futbòl, i VVCS, e sindikato di futbòl hulandes, por hunga un ròl hopi importante. “Mester hasi formashon edukashonal madatorio pa hóbennan futbolista semi i profeshonal”, Blinker a kompartí.
Kiko ku e futbolista skohe komo direkshon, Reginald ‘Regi’ Blinker ta konvensí ku tin bida despues di futbòl i ku e horizontenan ta amplio. E medio kampista surinameño mester a retirá na aña 2003, pa motibu di leshonnan na su rudia. Blinker a kuminsá su karera profeshonal ku e tim di Feyenoord, pa despues muda bou di basta kontroversia pa Sheffield Wednesday. E futbolista a kontinuá ku Celtic, RBC Roosendaal, i finalisá su karera na Sparta Rotterdam. Blinker tabatin vários logro personal, manera e viktoria di diferente kampionato Hulandes ku Feyenoord, i a forma parti di e ekipo hulandes na aña ’93. “Na un sierto momento, dòkter a dunami un eskoho, sigui hunga bala un par di aña mas, ku e riesgo ku despues di tempu lo mi no por a kore tras di mi yunan, òf retirá”, ela splika.
“E desishon no tabata fásil, pero tin un bida despues di futbòl ku ta asombroso, yena ku hopi posibilidat”, Blinker a kompartí. E pensamentu aki asta a bira e filosofia di bida di Blinker, ku a hasi esaki e pila di su kompania, Life After Football B.V.
Banda di e eksitoso revista di futbòl titulá ku e mes un nòmber, Blinker ta ekspandiendo su marka di empresa ku un feria luho pa e atleta futbolista, i un programa di televishon, unda ela kombersá ku vários hungadó notabel. E entrevista mas impreshonante ku Blinker a hasi pa e programa, tabata ku e ikono futbolista brazilero Pele, kende ela topa na London.
Ku e revista ‘Life After Football’, Blinker a krea un plataforma di aktualidat pa futbolistanan i afisionadonan di e deporte, pero trese riba un manera elegante i ku estilo. “E futbolista aktual ta e ikono di estilo moderno”, Blinker ta splika. Pa 2013, esaki a keda personifiká den Graziano Pelle, kende a keda elihí durante e feria komo ikono di estilo.
Tambe Blinker ke diversifiká su marka ku aktividatnan deportivo, i e tabata resientemente di bishita na Kòrsou ku su sosionan, pa finalisá e preparashonnan pa e promé torneo di ‘Footvolley’, ku lo tuma lugá na mei di e aña aki.
Aki e hungadó no por usa su man, i ta remplasá e bala di vòli ku unu di futbòl. E deporte ta hopi popular den sur di Fransia i na Aruba ya a organisá vários evento di ‘Footvolley’. En preparashon pa mundial na Brazil, Blinker lo usa Kòrsou komo e perfekto anfitrion di e promé torneo di footvolley, unda lo trese vários eks futbolista profeshonal di renombre, ku lo bin gosa di nos dushi isla.


text:
Un sorpresa desagradable e luna aki: Gobierno di AVP ta kita placa for di e empleadonan publico p’asina nan por sigui emplea mas activista
E luna aki varios ambtenaar a haya un sorpresa desagradable na momento cu dia 24 ultimo nan a ricibi nan salario. Sin duna ningun aviso adelanta, sin consulta cu e famoso Dialogo Social y manera un ladron den anochi e gobierno aki a dicidi unilateralmente di aumenta e loonbelasting di tur empleado publico. Consecuentemente tur empleado publico a bay atras den nan entrada e luna aki, algun di nan cu 30 florin y otronan te hasta cu 40 florin menos.Read more...


text:
Fecha di nacimento: 27 Februari 1963
Regio: Santa Cruz
Area: Economia, Finanzas, Aviation.
Na 1983 mi a termina mi estudio na Middelbaar Administratief Onderwijs (MAO)–Administrador. Despues di esaki mi a traha na Arubus NV como administratief medewerker. Despues di cinco aña mi a bai traha na Mansur Trading Holding Company NV como Assistant Controller. Akinan mi a upgrade mi conocemento den accountancy como cu mi tawata parti di e team cu mester a controla e administracion di e companianan local como den exterior. Asina mi a hanja e oportunidad di bira General Manager na Mansur Enterprises Bonaire N.V. Akinan mi a desaroya mi abilidad den mercadeo y maneho en general. Despues mi a traha na Tourism Corporation Bonaire N.V. como Financial Manager pa cinco anja. Door di mi experiencia den mercadeo, mi a asisti e Director of Marketing cu e mercadonan di Venezuela, Curacao y Aruba den promocion di e isla di Bonaire.
Door cu mi famia tawata desea di bin biba bek na Aruba, cumpliendo cu nan deseo, mi a regresa Aruba y a cuminsa traha na Air Aruba como Controller. Despues di cierre di e compania, mi a hanja mi ta lanta hunto cu otro invercionistanan un compania nobo y propio den e area di importacion y distribucion. Despues di seis aña, mi sali for di e compania y a bai traha na Romar Trading. Actualmente mi ta emplea na Compra NV pa mas di sinco aña como Operations Manager.
Semper mi tawata tin un ambicion di bai den política, door di e inspiracion duna na mi, di esnan cu tawata prome den politica, cu ta traha cu amor y dedicación pa Aruba. Poniendo mi mente y mi curason riba e mesun nivel di sentimiento y pa traha y stima Aruba, a conducimi na aplica pa forma parti di e partido MEP. Pakiko MEP, pasobra e partido aki ta solido, su ideologia ta pa lucha na bienestar di henter e comunidad Arubano, manteniendo nos soberania como país Aruba. MEP ainda ta para pa e normanan y balornan di e ser humano como tal. Tambe MEP su unidad ta sobresali mas cu tur otro partido riba Aruba. Esaki lo hiba MEP na un victoria sigur den e siguiente elecion den 2013. Mi kier ta parti di e gran desafio aki pa hiba Aruba padilanti.


text:
Archivo di August, 2010
Cumpleaños Diamars 31 Augustus 2010
To my mom Debbie de Cuba, Your Birthday is here, Bringing joy and pleasures new, On this special day, Mother dear,I want to remember you. I cannot give you costly gifts, And I’ve told you this before, No matter what I give to you, You give back much, much more. I’m giving you a pure, sweet rose, Gathered in the early morn, This rose you planted in my heart, The day that I was born. In kindly, loving thoughts of you, And with the faith you still impart, The rose I give to you today, Is the love that’s in my heart. Happy Birthday mom, From your only daughter Deborah Geerman.
Alumnonan masculino di EPB San Nicolas cu cabei largo no a wordo permiti drenta Scol
ORANJESTAD (AAN)— Durante oranan di mainta di ayera, Diario a wordo solicita pa presenta na EPB San Nicolas caminda un grupo grandi di alumnonan di e centro aki a wordo nenga pa drenta scol pa motibo di e reglamentacion nobo relaciona cu e largura di cabei pa hende homber y tambe apariencia personal. E grupo aki di casi 100 alumno a ser sea nenga pa drenta scol of tambe a wordo saca for di les despues di un control ariba tur alumno masculino, e reglamentacion aki aparentemente ta indica cu e alumnonan masculino no mag di tin nan cabei largo ni tampoco ta permiti pa usa ningun tipo di padelstaartje ni tampoco ta wordo permiti pa usa petchi durante oranan di scol.
Apertura di bunita exposicion di fotonan di prensa
Dedica na Janchi Tromp!
ORANJESTAD (AAN): Ministro Benny Sevinger tabata presente Dialuna anochi na Biblioteca Nacional seccion Caribiana, ora cu a tuma lugar e inauguracion oficial di e exposicion relaciona cu dia di prensa, esta “Expo Lens di mi Wowo”. Pa di tercer vez consecutivo, Leo Vrolijk a prepara e showcase aki di fotografia di periodistanan, na cual e biaha aki mas di 30 fotografo a tuma parti na dje. Maestro di ceremonia tabata Toko Winklaar, y e anochi tambe a inclui un discurso y presentacion di Stan Kuiperi, kende a mustra riba e recien inaugura museo di prensa, esta “Newseum” cu a habri na Washington, DC.
Mucha homber di EPB mester bin cu cabey cortico y esey ta keda asina!
Director Interino EPB San Nicolas:
ORANJESTAD (AAN) — DIARIO a entrevista señor Erwin Lopez, Director Interino di EPB- San Nicolas, relaciona cu e grupo di alumnonan, specificamente mucha homber, cu mester a keda pafo di school pasobra nan tin cabey largo, y school a bin cu un reglamento cu no ta permiti esaki mas. Señor Lopez a duna di conoce cu EPB a bin cu adaptacion di reglanan interno y e alumnonan sa di nan, incluso nan a haya dos siman di tempo pa cumpli cu, entre otro, cortamento di cabey pa loke ta trata mucha homber.
Analisis politico….. Cumpli awo!
Cumpli awo tabata e palabranan di Nel Oduber despues di su derota na September aña pasa. Y tabatin un paar di e fanaticonan ciego di MEP cu a bay tras di e palabranan ey. Te hasta nan a saca sticker cu e texto di cumpli awo. E hendenan aki mester sinti nan mes hopi malo awo despues di tanto logro di e gobierno di Mike Eman den un corto tempo. Nan mester sinti hopi malo pasobra mayoria di nan sa kico e situacion tabata cu e gobierno di MEP a laga atras. Pa no lubida nos ta ripiti algun di e importantenan.
Horcan no a ocasiona mucho daño na St. Maarten
ORANJESTAD./ PHILIPSBURG:: Apesar na Isla di Sint Maarten, habitantenan a tuma medida di preocupacion relaciona cu horcan “Earl”, por bisa en general mucha daño e no a causa. Na basta miya for di Sint Maarten el a pasa, el a ocasiona biento fuerte combina cu yobida segun informe suministra na mesa di redaccion. Den transcurso di mainta coriente a bay pa algun ora pero e compania di electricidad su personal a percura pa drecha locual lo por a causa daño.
Ta primordial concientiza pueblo di Aruba riba e importancia di Censo 2010
Minister Michelle Winklaar durante apertura di campaña di publicidad:
ORANJESTAD (AAN): Na Economische Zaken tabata tin un conferencia pa asina anuncia e campaña di publicidad pa Censo 2010. Minister Michelle Winklaar tabata presente unda el a hiba palabra y splica cu e dia ta hopi importante pasobra ta lanza Censo 2010. Segun e mandatario ta primordial pa concientiza pueblo di Aruba tocante di censo y e importancia di dje. A señala cu e ta importante pa e departamento cu ta handle esaki pero tambe pa tur departamento di gobierno como otro instancianan no gubernamental tambe cu ta usa e informacion aki. E mandatario a gradici su coleganan minister cu tambe a mira e importancia di e proyecto aki, cual a ser presenta na Fundacion Desaroyo Arubano (FDA).
1138 persona lo subi caya pa realiza Censo 2010
Personal di CBS debidamente identifica lo bishita bo cas entre 29 September te cu 6 October
ORANJESTAD (AAN): Monique Plaza-Maduro tambe ta un ehecutivo di CBS. Nan ta preparando e conteo di Censo. Falta menos cu un luna pa Censo 2010 tuma lugar. Censo 2010 lo cuminza dia 29 di September te cu dia 6 di October. Tin hopi cos cu mester pasa prome cu bay over na subi caya y cuminza conta e poblacion. Un training di personal ta hopi importante, y esaki nan ta hacie internamente, segun Señora Plaza- Maduro.
Pa incumplimento di pago 98 trahador ta den accion na Arubus
Cada uno mester a haya 1000 florin for di 15 di Augustus
ORANJESTAD(AAN):E trahadornan di Arubus rabia y cla pa accion diamars mainta
Parce cu incumplimento di un protocol a conduci na un accion trempan mayan mainta. Desde marduga empleadonan di Arubus lo topa y nan ta bay accion. Esey nifica cu lo no tin bus di Arubus riba e rutanan y pa muchanan cu mester bay scol tampoco. Te hasta ta menaza di bay bestuurskantoor pa demostra nan malcontento. Tur cos a cuminsa desde Juni di e aña aki unda den negociacion parce a firma un tipo di protocol.
Sindicato APA ta casa cu partido MEP
Reunion entre SPA y MEP tabata intensivo
Polisnan kier cambio den sindicato y urgente
ORANJESTAD(AAN):– SPA a bay busca MEP como su consehero riba e dialogo. Un sindicato cu haci esey ta demostra cu e gana pa dialoga manera hende maduro pa su miembronan no tey.
Pa SPA laga su mes wordo usa pa MEP anto ta un problema hopi serio. Ta pesey mes hopi miembro cu a haya confirmacion di e reunion entre nan sindicato y MEP a pidi pa un representacion mas neutral como sindicato.
Supuesto deseo di APA pa negocia cu ASTEC, ta mustra manera instruccion di gobierno
Segun Abogado David Kock:
ORANJESTAD(AAN): Dialuna na corte a tuma lugar un caso cu e compania Barcadera Container Terminal (BCT) a entama contra APA. BCT a wordo representa pa abogado David Kock, mientras cu APA a wordo representa pa abogado Tirso Koeiers. Ta asina cu pa cu e proyecto di mudamento di waf di Oranjestad pa Barcadera, APA a indica cu e ta bay negocia cu ASTEC pa loke ta e contrato aki y si e no logra cu ASTEC, e ora ey numa lo hasi un destaho publico. Abogado Kock a cuminza na splica e situacion. El a bisa cu un compania ta liber di negocia cu cualkier otro compania pa yega na un acuerdo, pero ora ta trata di un compania di importancia halto pa entre otro tambe orden publico, manera ta e caso di APA, cu tin pais Aruba como unico accionista, e compania mester tene un destaho publico.
Conocido persona a haya golpi pornada riba caya
Debi cu e tin ‘mal nomber’ caba pa fechorianan…
ORANJESTAD (AAN): Diadomingo atardi segun informe, autoridad a haya sa cu un homber sospechoso a worde mal bati relaciona e ta worde sospecha di a horta Laptop Computer. Asina Patruya di Polis na San Nicolas a base di instruction, a dirigi nan mes den Gravenhorststraat pa atende e homber herida. Polis a presenta den e caya ariba menciona y nan ta localiza e homber di inicialnan R.K. di 29 aña di edad. Segun R.K. su version cu e ta canando den bario di Brazil, na dado momento un homber color cla cu tattoo na braza a atake. E homber a acusa R.K. di a horta un Laptop Computer, siendo e no sa di nada.
Tremendo partido di futbol pa despedi y homenagea 4 bombero cu ta bay cu pension
ORANJESTAD (AAN)— Diabierna anochi na Stadion Frans Figaroa na Noord, a tuma lugar un partido di futbol, enconeccion cu despedida y homenage na 4 bombero cu ta bay cu pensioen.E team di hungadornan di Brandweer a enfrenta e hungadornan di RBBT. Durante di e mitar tempo a probecha pa haci entrega di reconocimento na 4 bomberonan cu ta bay laga e departamento di Brandweer, ya cu nan ta bay cu pension. Ta trata aki di Mario (Mai) Tromp, Alexander (Lee) Erasmus, Joseph (Cheppy) Gomez y Eric Gomez. Un programa cu a cuminza cu himno canta pa Mitchell Tromp, despues sigui pa e partido di futbol.


text:
Parlamento Hubenil ta presenta oficialmente Summer Courses 2014!
“Summer Courses, mas mihor y mas grandi cu nunca!”
ORANJESTAD (AAN): Pa di cuater aña consecutivo, Fundacion Parlamento Hubenil Aruba ta presenta un di nan proyectonan mas grandi y importante, ‘Summer Courses 2014’. Un proyecto cu tabata iniciativa di e minister hubenil di Educacion di aña 2010, awor ta uno di e proyectonan clave pa e fundacion.
Pa solamente awg. 15,= pa tur tres dia, abo lo por participa den e Summer Courses 2014 cual lo tuma lugar riba e dianan 08, 09 y 10 Juli 2014 di 8or di mainta pa 1or di atardi na e Auditorium di Colegio E.P.I. Aña pa aña e comision organisador cual ta varia den e miembronan di Parlamento Hubenil ta traha sumamente duro pa presenta un proyecto di alto nivel y di calidad y siguramente e aña aki esaki no lo ta un excepcion.
Den e rueda di prensa cu a tuma lugar diahuebs e presidente di e comision organisatorio di Summer Courses 2014 ta splica e esfuerzo y tempo cu e comision a duna na e proyecto aki pa asina duna un producto completamente diferente cu tur e otro tres ‘summer courses’ nan cu a yega di tuma lugar.
E aña aki e cursonan lo stimula e parti di formacion di e hobennan profesional cu nos kier wak pa nos pais Aruba. E cursonan lo ta e.o; Leadership, Public Speaking, Healthy Living, Being Confident, Why Smile y e curso principal di Summer Courses 2014 ‘Personal Branding’.
Siguramente esaki no ta algo di perde! E cursonan aki lo wordo duna di un manera hopi practivo y interactivo stimulando mas e participacion di e hoben mes durante e curso.
Na final di cada dia Parlamento Hubenil ta asegura cada hoben cu asisti na Summer Courses lo siña algo cu nan lo por pone den practica den nan dia a dia. Parlamento Hubenil kier a remarca, cu lo tin lugar pa solamente 100 hoben asisti na e curso aki, pa por reserva bo lugar por mail na summercourses@hotmail.com mandando bo Nomber y fam, edad, email y telefon pa contacto. Of tambe por acerca oficina di Parlamento Hubenil of miembronan di Parlamento Hubenil pa asina cumpra bo ticket directamente pa asegura cu bo persona ta den.
Pa esnan cu un of otro motibo no por asisti na tur tres dia, esaki no ta problema, Parlamento Hubenil ta ofrece e oferta di awg. 7.50,- cual lo bo por haci e pago riba e dianan mes di Summer Courses.
Fundacion Parlamento Hubenil Aruba ta haci un yamado na tur mayor pa stimula nan yiunan participa na e cursonan aki. A yega momento pa nos stimula nos hobennan pa ta mas activo y productivo durante vakantie grandi.
Ta pesey Parlamento Hubenil a trece e proyecto aki, pa stimula e ‘continuous learning’ di nos hobennan. Comision Summer Courses 2014 ta habri pa cualkier aporte cu compañianan local lo kier haci na e projecto aki. Pa mas informacion di e proyecto of di Parlamento Hubenil por tuma contacto cu oficina di Parlamento hubenil via email na Youthparliamentaruba@gmail.com of por yama na 588-6860 of 583-8856. Parlamento Hubenil creando futuro lidernan den e comunidad di Aruba!


text:
WILLEMSTAD - Liga MCB 2014 den futbòl FFK a sigui den wikènt ku a pasa. Tabatin 5 wega den promé divishon, unda tur a hunga den Stadion Ergilio Hato.
Promé tabata djabièrnè unda Jong Colombia i S.U.B.T. a empatá sin gol.
Seguidamente djasabra tabatin dos wega. Den e promé Jong Holland ta gana di Vesta 2-1, despues di tabata atras 1-0, na sosiegu. Munier Kasmi a anotá pa Vesta, pa despues Quinton Christina empatá pa Jong Holland i Charles Martina anotá e gol ganadó. Vesta a risibí 3 karchi kòrá i a kaba wega ku 8 hungadó riba vèlt.
Den e di dos wega djasabra, Centro Dominguitu, ku ta úniko tim invikto ainda, ta golia Hubentut Fortuna 5-0. E wega a sosegá ku Centro ariba 3-0. Shayron Bernardus (2), Ashar Bernardus, Mirco Colina Jr. i Shaquille Clements, tabata e goliadónan pa Dominguitu.
Djadumingu den promé wega, Undeba i Victory Boys no ta logra yega na gol, ku ta pone ku nan ta empatá 0-0.
Seguidamente tabata Centro Barber ku ta gana di sithoc 3-1. Na half, e wega tabata 2-1 pa Barber. Ruensly Leuteria (2) i Andruw Stokkel a anotá pa Barber i Jason Inesia pa Sithoc.
Kampionato ta sigui djarason awó, dia 11 yüni, pa mitar di 9 anochi den Stadion Ergilio Hato, ora ku Jong Holland topa ku Hubentut Fortuna.


text:
WILLEMSTAD – Manera ya nan a anunsiá anteriormente, esaki tabata e último aña ku grupo di karnaval Le Prestige a partisipá na nos karnaval, i ki mihó manera pa klousura
Karnaval 2014
WILLEMSTAD – Djasabra último e temporada largu di karnaval aki a klousurá ofisialmente ku entrega di premio na WTC. Pa loke ta trata marcha hubenil Grupo Yupi a risibí e
WILLEMSTAD – Rei di Tumba Ike Jesurun ta proponé pa durante e marcha di despedida di mañan pa bandanan musikal toka tumbanan di Harry Zimmerman, ku a fayesé awe mardugá
WILLEMSTAD – Rei di Tumba, Ike Jessurun, tabata invitado spesial riba e supmarino, ‘zijne majesteit Dolfijn’ ku awe mainta a
WILLEMSTAD – Mas di mil mucha a desfilá awe mainta den kayanan di Otrobanda durante un marcha di karnaval di
WILLEMSTAD – Algemeen Politiebond NAPB a homenahiá su miembro Heinrich ‘Richi Rich’ Pieter pa su logro di promé finalista den
WILLEMSTAD – Un biaha mas Lion’s Club su fiesta karnavalesko tabata tremendo; e tema e aña aki tabata Karnaval Mundial,
WILLEMSTAD – Pa promé biaha den nos historia; e duo ku a haña e puntuashon pa a keda koroná komo
WILLEMSTAD – Djasabra tras di lomba dos gruponan di karnaval, Wepa i Estreno Mas Pikete a tene nan jump in


text:
ORANJESTAD – Swordfish Aquatic Group ta bari den landamentu sinkronisá logrando tur e títulonan máksimo den e kategoria hubenil na Aruba.
Swordfish Aquatic Group su atletanan hubenil tabatin un sorprendente prestashon durante e kompetenshanan di Figura i Rutina, pa asina optené di forma apsoluto, e títulonan máksimo den tur e modalidatnan durante e Kampeonato Nashonal di landamentu sinkronisá na Aruba, ku a tuma lugá djasabra 14 di Yüni.
Un tim ku hopi enfoká, ku talento i disiplina tabta resultado di un tremendo trabou di e coachnan Lic. Marlen García i Dr. Melissa Arias.
“Un tremendo aktuashon di e hóben atletanan di e deporte di landamentu sinkronisá. E sirenanan aki sigur tin un futuro prometedor pa loke ta e deporte aki”. Esaki tabata e konklushon di e huesnan di sinkro ku ta Sra. Igma i Dr. Jorge Ruz Guerra, kendenan huntu ku 5 otro hues arubiano, durante e Kampeonato Nashonal di landamentu sinkronisá na Aruba, tabatin e trabou di kalifiká e mas di 50 kompetidornan.
Sigur un pabien na tur e hobensitanan di Swordfish Aquatic Group ku a demostrá balentia, disiplina i determinashon pa logra e tremendo resultado menshoná.
Swordfish Aquatic Group ta kontinuá ku su trabou meritorio, kaminda e famia, atleta, tékniko i direktiva di e klup tin e úniko ophetivo ku ta: Kòrsou kampion !!!!


text:
WILLEMSTAD – Futbòl FFK a sigui den wikènt tras di lomba.
Esaki den promé divishon di Liga MCB 2014, unda e punteronan, Centro Dominguitu ta logra golia Vesta 5-1.
Tabata Vesta ku ta habri markadó, ku gol di Ruchendro Kierindongo, pero no tabata por a wanta e bentaha i ta mira kon Dominguitu ta hinka 5 gol pa optené e viktoria, pa goliada.
Ashar Bernardus a anotá na 3 okashon i asina logra un hattrick i Mirco Colina Jr. a anotá e otro dos golnan, den e triunfo di nan ekipo, ku awor tin 30 punto den 12 wega hungá i ketu bai ta invikto.
Pa loke ta trata e demas resultadonan di FFK Liga MCB su Kampionato 2014
Djabièrnè 13 di yüni, CENTRO BARBER ta empata ku VICTORY BOYS na 2 gol. Randall Winklaar i Vilyson Lake a anota pa Victory Boys i Christopher Isenia a anotá dos bia pa Centro Barber.
Djasabra 14 di yüni, Den e promé partido SUBT i SITHOC ta kaba lamunchi lamunchi (0-0). E di dos partido tabata esun di Dominguito kontra Vesta ku a terminá den un goliada 5-1.
Djadumingu no tabata tin partido di FFK relashoná ku dia di TATA, kosnan a sigui ayera djaluna 16 di yüni ku e partido JONG COLOMBIA kontra UNDEBA i mester bisa ku e dos ekiponan a hasi ko’i ruman ku otro empatado na 1 gol pa banda. Edgar Gassiani ta anota pa Undeba i Ruchenny Felicia ta anotá pa J.C.


text:
Producto y tratamento natural di spa di luho obtenibel awo na bishitantenan di e spa
Radisson Aruba Resort, Casino & Spa recientemente a ofrece un fiesta di spa na su conocido Larimar Spa pa asina celebra e spa su union cu e marca di ESPA, cual ta un marca di producto organico di spa di luho. E invitadonan a wordo malcria mientras cu nan a ricibi un prebista di e spa su menu impresionante di producto y tratamento.
Den cooperacion cu e resort di AAA Four Diamond, ESPA a crea un menu nobo di spa, cual a lansa oficialmente riba dia 20 di Juni, y ta inclui tratamentonan signatura cu ta representa e berdadero nificacion di Caribe, mientras cu e ta genera resultadonan excelente di e mente y curpa, y por disfruta di nan como un pareha, of ser individual.
Invitadonan di e fiesta a wordo introduci na algun atraccion di e menu nobo, incluyendo dos tratamento signatura nobo, esta e Atlantic Escape cu Piedra Volcanico y Relax and Reflect.
E Atlantic Escape cu piedra volcanico ta cuminsa cu un proceso di exfoliacion unda nan ta pasa un skeiro riba bo curpa, sigui pa un masashi luhoso cu piedra volcanico, y ta termina cu un masashi dushi di bo cabes, usando ESPA su famoso Pink Hair and Scalp Mud.
Relax and Reflect ta cuminsa cu un limpiesa suave di e cutiz, cu e Relaxing Salt Scrub, sigui pa un masashi personalisa di curpa di un ora, usando un mescla di azeta di aromaterapia consistiendo di apelsina dushi, palmarosa y rose geranium. Un masashi terapeutico di cabes ta completa e experiencia.
Ambos experiencia signatura ta dura 110 minuut, cuminsando cu un ritual refrescante di pia y terminando cu un bebida di awa di coco pa haci bo limpi di paden.
E menu nobo di ESPA tambe ta inclui tres facial cu un Lift & Firm Eye Treatment suplemental, y tratamentonan y masashinan di curpa cu ta inclui e Sun Down Body Wrap, Fitness Muscle Massage, y un Aromatherapy Massage cual ta inclui un consulta personal unda bishitantenan por scohe for di un Detoxifier, De-Stresser, Muscle Relaxer, Jet-Lag Reviver, Immune Booster, Energiser, of Body Toner.
“Nos ta sumamente contento di por cuminsa traha cu ESPA na Radisson Aruba su Larimar Spa,” tabata e palabranan di Albert Cruz, director di spa na Radisson Aruba Resort, Casino & Spa. “ESPA su balornan y standardnan halto ta cai den liña perfectamente cu e resort su balornan central di Sosiego & Relahacion, Nutricion y Dieet, Rehuvenecimento, y Ehercicio y Fitness. Nos a completa e entrenamento profundo y nos por eleva e experiencia di nos bishitantenan, cual ta e meta general di e resort.”
Como terapistanan di ESPA, e ekipo di e resort a wordo selecta personalmente y entreni pa sigura cu nan habilidadnan y conocemento no conoce igual. E entrenamento aki ta eleva e experiencia di tratamento na Larimar Spa na Radisson Aruba pa nivelnan nobo, danki na e enfoke tecnicamente avansa, holistico y personalisa di ESPA.
Como lidernan global den servicio di spa, productonan di ESPA por ser haya na spanan di e miho clase situa riba e cinco continentenan. Terapistanan entreni pa ESPA ta dedica na produci e miho resultado y cuido di cutiz natural, sigurando cu bo cutiz ta luci lo miho den cada etapa di bo bida. ESPA su productonan ganador di premio ta mesun unico cu nan ta efectivo. Nan ta wordo evalua pa calidad cada dia door di un red global di terapista profesional cu tin hopi entrenamento y ta extremadamente profesional.
Portretnan ta mustra e fiesta di lansamento pa ESPA su liña exlusivo di producto y tratamento, cual ta obtenibel awo na Larimar Spa.
Radisson Aruba Resort, Casino & Spa a celebra e introduccion di productonan di ESPA na su famoso Larimar Spa
Producto y tratamento natural di spa di luho obtenibel awo na bishitantenan di e spa


text:
Den apenas 2 aña di existencia
Na momento cu e comision di e team di Bubali Lifida a acerca Medicosmetics Aruba N.V. pa ta nan patrocinado di uniform, no a duda niun momento so pa hacie y di biaha nan a logra demostra nan gran potencial y talento den e deporte di futbol, conkistando e titulo di Sub Campeon 2013 durante e campeonato nacional. Bubali Mini Baby ta existi pa varios aña caba y Haliborange di Seven Seas tin 2 aña como nan patrocinado oficial y recientemente tabatin e celebracion di bautismo di e uniform na Pizza Hut. Cada hungado a ricibi nan uniform nobo cu masha entusiasmo y cada uno a ricibi un tas cu nan vitaminanan di Seven Seas, pa asina nan tin tur e nutrientenan esencial pa ta un berdadero ganado den e deporte di futbol.
Haliborange hunto cu tur e otro productonan di Seven Seas ta kere den nos hubentud y deporte. Vitamina ta un nutriente esencial den desaroyo di cualkier ser humano, specialmente nos hoben- y chikitonan y ta un parti vital den nan crecemento.
E team no a duda pa duna tur di nan banda pa conkista e titulo di Campeon y esey ta netamente loke nan a logra tambe durante e campeonato den fin di siman tras di lomba, unda e team di Bubali Mini Baby Haliborange ta logra di ta un ekipo invicto y finalmente ta logra e titulo mas grandi di ta e campeonnan di nan division.
Haliborange ta sumamente orguyoso y contento cu e tremendo resultado aki y ta hopi orguyoso con e team ta funcionando den su totalidad. E titulo di campeon sigur ta uno cu ta di balora y aprecia, specialmente nos hungadonan chikito, cu ta hunga cu curason y ta bon nutrie cu e vitaminanan campeon di Haliborange.
Bubali Mini Baby Haliborange ta logra conkista e titulo di Campeon di Campeonato Nacional
Den apenas 2 aña di existencia


text:
Diabierna durante di dia Hakeem Lowe y Jourdé Klabér kendenan a biaha diahuebs pa Bolivia pa participa na e Open di Bolivia G1 di ranking a bringa. Hakeem Lowe tabata tin esaki como su preparacion pa e Campeonato Mundial na Azerbaijan den luna di Juli. Hakeem Lowe a bringa contra di Marino Diego Massi Lizarraga di Bolivia pa brons. Hakeem Lowe a start masha bon atacando Marino Diego Massi Lizarraga na unda cu Hakeem Lowe a pone Marino Diego Massi Lizarraga bou di presion y e prome rond a termina cu un score di 4-2 na fabor di Hakeem Lowe. Den e di dos rond Hakeem Lowe a perde su oreanan, dus e no tabata scucha for di su coach y a perde control di su pelea lagando Marino Diego Massi Lizarraga hinca puntonan inecesario y Marino Diego Massi Lizarraga a subi e score na 7-5 na su fabor. Den e ultimo rond Hakeem Lowe a trata di bin bek pero e oreanan a keda atras y Hakeem Lowe a score 4 punto na unda cu esaki a yega te cu 9 punto, mientras cu Marino Diego Massi Lizarraga a hinca mas punto durante di e intercambio di scopmento. E rond a termina na 12-9 pa Marino Diego Massi Lizarraga cu si a sigui pa e final. Hakeem Lowe no a keda contento cu su derota na unda cu Hakeem Lowe a termina na e di 3er luga.
Jourdé Klabér a topa cu Juan Ignacio Ituarte for di Argentina y ambos mester a bringa pa medaya di brons pa wak kende lo a sigui pa final. Jourdé Klabér a cuminsa bringa den buskeda di puntonan mescos cu Juan Ignacio Ituarte for di Argentina. Manera cu Jourdé Klabér a score un punto Juan Ignacio Ituarte tambe tabata score punto. E prome rond a termina cu un score di 5-5. Den e di dos rond tabata e mesun cos na unda cu esaki a termina 7-7. Den e di 3er rond Jourdé Klabér a perde su oreanan tambe y no tabata scucha for di su coach y Juan Ignacio Ituarte a probecha di e situacion y a score ariba Jourdé Klabér te cu e score a yega 12 punto. Jourdé Klabér a trata di score pero esaki tabata envano y Jourdé Klabér a logra 9 punto. Juan Ignacio Ituarte a sigui pa e final y Jourdé Klabér mester a keda cu su medaya di Brons.
Hakeem Lowe y Jourdé Klabér di Brazil Taekwondo Stichting a gana medaya di brons na Bolivia
Diabierna durante di dia Hakeem Lowe y Jourdé Klabér kendenan a biaha diahuebs pa Bolivia pa participa na e Open di Bolivia G1 di ranking a bringa. Hakeem Lowe tabata tin esaki como su preparacion pa e Campeonato Mundial na Azerbaijan den luna di Juli. Hakeem Lowe a bringa contra di Marino Diego Massi Lizarraga di Bolivia pa brons. Hakeem Lowe a start masha bon atacando Marino Diego Massi Lizarraga na unda cu Hakeem Lowe a pone Marino Diego Massi Lizarraga bou di presion y e prome rond a termina cu un score di 4-2 na fabor di Hakeem Lowe. Den e di dos rond Hakeem Lowe a perde su oreanan, dus e no tabata scucha for di su coach y a perde control di su pelea lagando Marino Diego Massi Lizarraga hinca puntonan inecesario y Marino Diego Massi Lizarraga a subi e score na 7-5 na su fabor. Den e ultimo rond Hakeem Lowe a trata di bin bek pero e oreanan a keda atras y Hakeem Lowe a score 4 punto na unda cu esaki a yega te cu 9 punto, mientras cu Marino Diego Massi Lizarraga a hinca mas punto durante di e intercambio di scopmento. E rond a termina na 12-9 pa Marino Diego Massi Lizarraga cu si a sigui pa e final. Hakeem Lowe no a keda contento cu su derota na unda cu Hakeem Lowe a termina na e di 3er luga.


text:
WILLEMSTAD - The Champions Softball League/LUT ta den full swing i ta yegando den su parti di eliminatorio nan pa por kuminsa ku wega nan di “playoff”.
Nos ta invitá tur fanatiko i amante nan di sòftbòl pa bin disfrutá di nos weganan di sòftbòl riba bon nivel i un ambiente tur afódjabièrnè 20di juni na Parke di Post 6. E kampionato ta kontinuá djasabra 21 i djadumingu 22 di juni 2014 ku weganan Komersial i di Liga tantu Femenino komo Maskulino. Bar y Kushina lo ta bon surti. Nos ta spera boso.
Djabièrnè20 di Juni 2014
Djasabra 21 di Juni 2014
Djadumingu 22 di juni 2014


text:
WILLEMSTAD – Komishon organisadó di e ‘2014 Latin American Baseball Intermediate Division Regional Tournament’, djarason 18 di yüni, a organisá un rueda di prensa na edifisio di Guardian Group situá na Cas Coraweg, kaminda a duna diferente informashon di e desaroyonan relashoná ku e ‘2014 Latin American Baseball Intermediate Division Regional Tournament’ ku lo tuma lugá di 27 di yüni pa 6 yüli próksimo na Kòrsou.
Tur kos ta práktikamente kla pa e di dos torneo latinoamerikano di e divishon intermediate ranka sali ku su apertura ofisial dia 28 di yüni próksimo den parke di Post 6. Lo tin 11 ekipo partisipando den e torneo inkluyendo 2 selekshon di Kòrsou.
Despues di yegada djabièrnè 27 di yüni, di tur e paisnan partisipante, pa 9or di anochi lo tene e kongreso den e mancamp, kaminda tur ekipo lo hospedá. Durante di e kongreso e ekipo nan lo saka nan lòt pa sa den kua pul nan lo ta i lógikamente lo bira konosí kon e weganan lo tuma lugá.
Mirando e kantidat di ekipo partisipante lo bai hasi uzo di dos parke, lo hasi uzo di e parke di Pòst 6 i tambe e parke di Chati Constancia na Sabana. Mayoria wega lo hunga parti atardi.
E apertura ofisial ku ta programa pa tuma lugá dia 28 di yüni, pa 7′or di anochi, lo tuma lugá den parke di Pòst 6. Lo bai ta un apertura hopi bunita ku grupo di baile i diferente aktividat kultural mas kompaña lógikamente pa e desfile di tur e ekiponan partisipante i tambe diferente diskurso.
Energia Vision lo ta e kanal di televishon ku ta transmití e weganan i kanal 8 a ofresé nan mes pa pasa parti di e imágen di e enkuentronan ku lo ser otorgá na nan di parti energia vision. Tur emisora tambe ta mas ku bon bini pa transmití e enkuentronan. E emisoranan ku ta interesá por tuma kontakto ku Sr. Luis Da Silva na 661-2907 i nan lo por haña e informashonnan tékniko i logístiko.
Pa loke ta e parti finansiero, esaki ta práktikamente kla danki na diferente patrosinador ku a kontribuí en grandi pa e torneo aki por a bira un realidat. Komishon organisadó ke gradisí tur patrosinadó.
Nos ta konsiente ku ta temporada di mundial di futbòl pero nos hóbennan pelotero ta konta ku pueblo di Kòrsou lo sa di apoyá nan i asistí masalmente mirando ku nan ta den kontienda pa konkista e titulo latino amerikano divishon intermediate di beisbòl. Entrada pa e gran evento aki ta grátis i no ta pèrmití benta ni uso di alkohòl.
This slideshow requires JavaScript.


text:
APÈNDIKS
Hesus A Nase na Desèmber?
BEIBEL no ta bisa nos ki tempu Hesus a nase. Sin embargo, e ta duna nos motibu válido pa konkluí ku su nasementu no a tuma lugá na desèmber.
Konsiderá kon wer ta den e temporada ei di aña na Bètlehèm, kaminda Hesus a nase. E luna hudiu di kisleu (ku ta korespondé ku novèmber/desèmber) tabata un luna di wer friu i hopi áwaseru. E luna despues di esei tabata tebet (desèmber/yanüari), i e tabatin e temperatura di mas friu di aña. De bes en kuando asta sneu tabata kai den e partinan ku tin seru. Laga nos mira kiko Beibel ta konta nos di e klima di e region ei.
E eskritor bíbliko Esdras ta mustra ku kisleu tabata en bèrdat un luna konosí pa wer friu i hopi áwaseru. Despues di deklará ku un multitut a reuní na Yerusalèm den “e di nuebe luna riba e di binti dia di e luna,” Esdras ta informá ku e pueblo tabata “temblando…pa motibu di e áwaseru pisá.” Relashoná ku e wer den e tempu ei di aña, e pueblo reuní mes a bisa: “Ta tempu di áwaseru, asina ku nos no por para pafó.” (Esdras 10:9, 13; Jeremias 36:22) Nada straño anto ku wardadónan di karné ku a biba den e parti ei di mundu tabata sòru pa nan i nan tou no ta pafó mas ora desèmber yega.
Ora Hesus a nase, wardadónan di karné ku nan tou tabata den sabana anochi
Sin embargo, Beibel ta informá ku riba e anochi ku Hesus a nase, wardadó di karné tabata den sabana ta atendé nan tou. De echo, e eskritor bíbliko Lukas ta mustra ku e tempu ei “tabatin wardadónan ku tabata keda den e sabananan, i ku anochi tabata tene warda riba nan tou di karné” serka di Bètlehèm. (Lukas 2:8-12) Tuma nota ku e wardadónan tabata keda den sabana, nan no a djis bai kana pafó un ratu durante dia. Nan tabatin nan tou den sabana anochi. E deskripshon di keda den sabana ta kuadra ku e wer friu i di hopi áwaseru ku tin na Bètlehèm den desèmber? Nò, e no ta kuadra. Pues anto, e sirkunstansianan rònt di e nasementu di Hesus ta indiká ku e no a nase na desèmber.*
E Palabra di Dios ta konta nos presis ki dia Hesus a muri, pero e ta duna masha tiki indikashon direkto pa loke ta ki dia el a nase. Esaki ta laga nos kòrda riba e palabranan di Rei Salomon: “Un bon nòmber ta mihó ku un bon ungwento, i e dia di un hende su morto ta mihó ku e dia di su nasementu.” (Eklesiastés 7:1) No ta un sorpresa anto ku Beibel ta duna hopi detaye tokante Hesus su ministerio i morto pero tiki detaye tokante e dia di su nasementu.
* Pa mas informashon, wak página 110-4 di e buki Rasonamentu for di e Skritura na spañó, publiká dor di Testigunan di Yehova.


text:
Dialuna awo, tur televidente di ATV canal 15 lo ricibi un treat, pa exactamente 8.30 di anochi. Pone bo canal na 15 na unda lo por sintonisa e prome show di entretenimiento y cushinamento; MeNu [me and you]. Un cara hopi conoci lo join e programa aki, cu ta Chef Lie Kwie. Lie Kwie ta un chefkok professional y tambe un entrepeneur, kende tin su mes un restaurant na Santa Cruz pariba di Sporthall bou di nomber KIRU KEDA.
Lie Kwie ta bek na TV cu su carisma y energia pa asina demostra tur e televidentenan su pasion cu e tin pa cushinamento. E biaha aki lo prepara platonan delicioso y facil cu lo por wordo traha pa cualkier persona. Asina grandi y chikito por impresiona famia, amigo y conocirnan pa cushina manera un chef professional.
Vanessa y AJ ta 2 profesional joven cu a join e show aki pa asina informa e audiencia riba diferente topico interesante. Nan lo duna tips, educa y demostra tur cos cu ta na moda pa usa den cushina, den hogar pero tambe nan lo toca temanan interesante di e bida diario.
Cada 30 minuut di MeNU ta priminti di ta bira un verdadero experiencia culinario na unda cualkier persona cu of sin experiencia den cushina lo por traha e recetanan aki. Durante e show tambe lo tin un segmento specialmente prepara pa tur esnan cu ta desea di siña/obtene recetanan y tipsnan mas saludabel. E recetanan aki lo enfoca riba uso di ingredientenan manera canola oil cu tin 0% trans fat y sin cholesterol, berdura, fruta y tur cos cu ta non-fat of reduced fat.
Un danki special ta bay na Kraft Foods, Hunt’s, Wema Home and Hardware Store, Veneta Cucine, Ling and Sons, Topcar,Perry Ellis y Hair Factory by Alex cu sin nan e programa aki no lo ta posibel. Pa mas informacion agrega MeNu tv show riba facebook pa tur e recetanan presenta den e programa of e-mail info@menutvshow.com pa cualkier pregunta of comentario.
Compaña Chef Lie Kwie , Vanessa y AJ dialuna awo pa 8.30 pm na ATV canal 15!


text:
ORANJESTAD – Swordfish Aquatic Group ta bari den landamentu sinkronisá logrando tur e títulonan máksimo den e kategoria hubenil na Aruba. Swordfish Aquatic Group su atletanan hubenil tabatin un sorprendente
WILLEMSTAD- Den e wikènt ku a pasa, 6, 7, 8, di yüni 2014, e kampeonato ‘Curaçao Synchronized Swimming Competition 2014’ tabata hopi eksitoso pa Swordfish Aquatic Group. Swordfish Synchronized Swimming
WILLEMSTAD – Awe djasabra 07 di yuni 2014, pa 6′or atardi, den Rio lounge & Sports bar, ta tuma lugá e ya tradishonal premiashon deportista di luna korespondiente na luna di mei 2014
WILLEMSTAD – E landado Chade Nercisio (Natashon), djasabra 10 di mei, a keda premiá komo “Deportista di Luna” di luna
WILLEMSTAD – Gerensia di e pisina na SDK i Pisina Bennie Leito ta partisipá ku kursonan di landamentu a kuminsá
WILLEMSTAD – Komishon Deportista di Luna riba djasabra 03 di mei 2014, a reuní den sala di reunion di FFK,
WILLEMSTAD – Djaweps último Kevin Pieter, Timothy Huyzen, Gilberto Minguel, Harm Rooijakkers i Suahr Alberto a risibí e grato notisia
WILLEMSTAD – Ayera durante un enkuentro ku ekipo, coach, atleta i mayor, Federashon Aquatiko Kòrsou a presentá e atletanan ku
ORLANDO/Merka – Otro di nos studiante/atleta den e proyekto di SSC a saka kara den natashon na ’2014 NCSA Junior


text:
WILLEMSTAD – E torneo di ahedres di spònser pa Samsom-Boekplus a keda gana di forma konvinsente pa Fabio Mensing. Fabio a demostrá di ta superior den su Pool i mester
- Fabio Mensing ta gana Torneo di ahedres di Samsom-Boekplus »
- Fabio Mensing na promé luga di ‘MLS-schaaktoernooi’ »
- (VIDEO) Deporte di Ahedres pronto lo keda introdusí na skolnan »
- David Curiel a resulta e ganadó apsoluto di e torneo di ahedres na Janwe »
- Sentro di Bario Janwe i Federashon di Ahedres Janwe a selebrá 35 aña di eksistensia »
WILLEMSTAD – Faltando 2 rònt mas pa bai ainda den e Torneo di Ahedres di spònser pa Medical Laboratory Services, Fabio Mensing ta na promé lugá ku mei punto riba
WILLEMSTAD – Deportivo360 tabata presente ayera djaluna 10 di febrüari na ofisina di sra. Minister Irene Dick kaminda sr. Nigel Freeman di FIDE tabata di bishita. FIDE ta e Federashon
WILLEMSTAD – Djasabra 21 di Desèmber a selebrá 35 aña Sentro di bario Janwe i alabes a selebrá tambe ku e federashon di
WILLEMSTAD – Djasabra último 21 di Desèmber a selebrá e hecho ku 35 aña pasa a lanta Sentro di bario Janwe i
BONEIRU – E resultadonan di 8 I 9 di desèmber último den Estelar tabata lo siguiente: Anthony Nicolaas vs Serapio
KRALENDIJK – Ya tin dos aña sigui ku Emanuel ta kibrando rekòrtnan den ahedres, ku 10 kampeon Estelar di Boneiru
WILLEMSTAD – For di kuminsamentu di e último ront, tur kos tabata indiká ku Fabio Mensing lo a gana e
WILLEMSTAD – Durante e fin di siman tras di lomba a tuma lugá e tres último buèltanan di e kampeonato


text:
Historia di Aruba
E nomber Aruba probablemente ta bin di e idioma Arawak cu ya no ta existi mas. E prome biaha cu e palabra Aruba ta aparece, ta den un documento cu ta data for di 1526. Nunca por a determina si e nomber di e isla ta danki na su habitantenan of ta net robes.
E prome habitantenan di Aruba tabata e Indjannan Caquetios di e tribo Arawak. Na aña 1499 e prome Europeano cu a yega riba e beachnan di Aruba ta e descubrido Spaño Alonso de Ojeda. Rond 1515 Spañonan a deporta e Indjannan di Aruba pa Hispañola, (Republica Dominicano) unda nan mester a traha como esclavo den e mina di koper y plantacion. Di tera firme otro Indjannan a bin establece na Aruba. Na 1526 Juan d’Ampues, un mandatario Spaño lo a cuminsa rehabita Aruba atrobe.
Na 1636, durante e culminacion di e Guera di 80 Aña entre Hulanda y Spaña, e Hulandesnan, bou di mando di Johannes van Walbeeck, a conkista Aruba pa e compania colonisado “West Indische Compagnie”. Cu yegada di Hulandesnan mayoria di e Indjannan a bandona Aruba y a bay establece nan mes na tera firme (continente Sur America). E compania “West Indische Compagnie” a destina Aruba como luga di cria bestia pa provision di cuminda pa Corsou.
E representante local di “West Indische Compagnie” tabata un commandeur. E autoridad central tabata den man di un director. E director tabata nombra door di “Heren XIX” (mandatarionan di W.I.C.) cu aprobacion di Staten General. E director tabata cay bou di e “Gobierno halto” un colegio di gobernantenan di “West Indische Compagnie” di e colonia Brasil.
Durante e periodo di 1804-1806, si no ta Hulanda ta Inglatera of ta Francia of ta e general Venezolano, Fransisco de Miranda, tabata ocupa Aruba. Na 1805, durante e periodo di Napoleon, e Inglesnan a tuma mando over di e isla. Na 1816 a duna Aruba bek na e Hulandesnan.
Despues cu e Inglesnan a duna Aruba bek na Hulanda na 1816, e gobernacion general a cay bou di mando di e Rey di Hulanda. E islanan ariba tabata forma un colonia apart. Na 1928 a pone nan hunto cu Surnam y tabata goberna nan for di Paramaribo. Binti aña despues, na 1948, un constitucion nobo a bin na vigor den Reino Hulandes y cu ta duna pueblo mas poder.
Na 1865 un reglamento nobo a bin na vigor pa Corsou y pa e cinco islanan cu tabata cay bou di Colonia Corsou. E mandatario mas halto local tabata ta un gobernador na Corsou. Contrario cu Surnam, Antia Hulandes no a haya representante di pueblo riba e nivel colonial.
E tempo ey e mando local na Aruba tabata den man di un gezaghebber. Dos “landraden” tabata yuda gezaghebber. E habitantenan cu tabata tin derecho di vota tabata eligi e landraden pa cuatro aña. Gezaghebber y e dos landraden hunto tabata yama “Raad van Politie”. Nan tabata tin e gobernacion diario y nan tabata responsabel na e autoridad na Corsou. E construccion estatal aki a keda na vigor te cu 1936 ora cu a institui “Staten van Curaçao” y e lucha rond di e posicion di e lista dentro di Reino tabata tumando luga na Aruba.
E reparticion di tareanan entre e gobierno colonial y e islanan no tabata regla na un manera concreto. Na Aruba tabata existi e necesidad ey bon cla. Ya na 1933 tabata tende e grito pa decentralisacion, na momento cu e “Raad van Politie” a pidi Corona pa reorganisa e colonia cu mas autonomia pa e islanan.
Por considera e “Staatsreglement” di 1936 y e “Kiesreglement” di 1937 como contesta (negativo) riba e peticion di e “Raad van Politie”. Despues cu a introduci e “Staatreglement” di 1936, e “Kiesreglement” di 1937 tabata stipula cu 6 di e 10 miembronan di Staten ta di Corsou, 2 ta di Aruba, 1 ta di Bonaire y 1 ta di Isla Ariba.
Durante su discurso historico riba 6 di december 1942, Reina Wilhelmina a priminti mas autonomia na e teritorionan na otro banda di lama despues cu Segunda Guera mundial termina. Ya durante guera caba e Comision Oppenheim a cuminsa pa inventarisa e deseonan estatal di e poblacion Antiano. E comision a yega na e conclusion cu e deseonan di Aruba pa mas autonomia, sigur no ta sin base y a propone pa duna mas autonomia y pa den futuro duna mas autoridad na e isla.
Riba 30 di juli 1947, 95 Arubiano prominente a dirigi nan mes pa medio di e “Raad van Politie” na Staten cu e peticion pa laga Corona sa cu den futuro nan ta desea di ta independiente di Corsou cu un propio status dentro di Reinado. Un comision di separacion institui na Aruba mester a elabora mas riba e status aki, den cua nan lo mester expresa oficialmente loke ta e deseonan esatatal di pueblo. Tabata tin asina hopi resistencia contra e conclusionnan di e comision Oppenheim cu a revoca e concepto di areglo di estado.
Na 1948 a institui e Comision Aruba/Curaçao bou di presidencia di van Poelje. E comision tabata tin e tarea pa expresa su mes con leu por duna Aruba un posicion apart den e orden huridico nobo. Door cu Aruba a bay di acuerdo cu e cambio di constitucion di 1948 y cu e resultadonan di e Conferencia di Mesa Rondo di 1948, un separacion for di Cursou a bira constitucionalmente imposibel. Antiyas di seis isla a bira un pais y a declara Antiyas como indivisible.
Relaciona cu e independencia di Indonesia, no tabata posibel pa sigui traha riba e futuro relacionnan entre Hulanda y e otro teritorionan Hulandes. Na 1949 a dicidi pa ehecuta un “Interimregeling”. Ora cu a traha e “Interimregeling”, Hulanda a priminti cu lo tene cuenta cu e ideanan di e Comision van Poelje”. Den e Interimregeling a inclui cu lo hisa e cantidad di asiento den Staten te cu 22. E reparticion a bira 12 pa Corsou, 8 pa Aruba, 1 pa Bonaire y 1 pa Isla Ariba. Den e “Interimregeling no a menciona e delimitacion di autoridadnan di islanan y pais”.
Na 1951 a regla e autoridadnan insular den e Reglamento Insular di Antia Hulandes (Eilanden Regeling Nederlandse Antillen). Autonomia di e cuatro teritorionan insular esta Aruba, Corsou, Bonaire y Isla Ariba tabata tin e modelo di municipio Hulandes. E autoridad di teritorio insular di Aruba pa tuma decision tabata limita. Staten a keda fiha e arena politico di Aruba.
Como preparacion pa introduccion di e Statuut pa Reino Hulandes a tene Conferenciannan di Mesa Rondo. Na 1954 a realisa e Statuut di Reino Hulandes. Ora cu a traha e Constitucion di Antia Hulandes, cu ta fiha e ordenamento constitucional, atrobe a ratifica e principionan fundamental di e Reglamento Insular di Antia Hulandes.
Door di realisacion di e Statuut, Reino Hulandes tabata consisti di tres pais cu tabata ta Hulanda, Surnam y Antia Hulandes, cu na cabes La Reina. E organo gobernamental mas halto a bira Gobierno di Reino, cu tabata consisti di e conseho di minister Hulandes completo, e ministro plenipotenciario di Surnam y e ministro plenipotenciario di Antia Hulandes. E paisnan Surnam y Antia a haya autonomia. Gobierno di Reino tabata trata un cantidad di caso y interes comun, manera mantene independencia, defensa di Reino, relacionnan exterior, seguridad huridico y bon gobernacion.
Di awo pa dilanti e pais Antia Hulandes ta consisti di cuatro Teritorio Insular cu ta: Aruba, Corsou, Bonaire y Isla Ariba. Gobernador ta e mandatario mas halto cu, riba proposicion di representacion di pueblo (Staten), Corona ta nombra pa un periodo di seis aña. Representacion di pueblo, Staten di Antia Hulandes, tabata consisti di 22 asiento; 12 pa Corsou, 8 pa Aruba, 1 pa Bonaire y 1 pa Isla Ariba hunto. Representacion di pueblo di Antia Hulandes ta di un sistema di un camara so. E pueblonan di e teritorionan insular ta eligi nan representantenan den Staten pa cuatro aña.
E Teritorionan Insular di Antia Hulandes a haya un Conseho Insular (Eilandsraad) eligi. Na Aruba Conseho Insular tabata existi di 21 miembro cu pueblo ta eligi pa cuatro aña. Gezaghebber ta presidente di e Conseho Insular. Corona tabata nombra gezaghebber. Conseho Insular tabata nombra un colegio di mandatario (bestuurscollege) cu tabata consisti di por lo menos 2 y maximo 6 diputado. Gezaghebber tambe tabata presidente di Colegio di mandatario. Diputadonan tabata encarga cu e gobernacion diario di Aruba.
Te cu 1986 e Reglamento Insular di Antia Hulandes, e Statuut y e Staatsregeling tabata determina e cuadro di derecho di estado y derecho di pueblo den cua Aruba tabata participa. Despues cu Surnam a bira independiente na 1975, Reino Hulandes tabata consisti di dos pais; Hulanda y Antia Hulandes. Durante e Conferencia di Mesa Rondo na 1983 a reconoce e autodeterminacion di tur e islanan di Antia Hulandes.
Riba prome di januari 1986 Aruba a haya su ‘status aparte’ den Reino Hulandes. Reino un biaha mas ta consisti di tres pais, esta Hulanda, Antia Hulandes y Aruba. Den e aña ey, Aruba a sali for di e constelacion Antiano, door di cual Aruba a bira e di tres pais den Reino. Cu e status aparte, Aruba tin su propio representacion di pueblo, Parlamento di Aruba y su propio gobernador. Parlamento tin su presidente. Gobierno di Aruba ta consisti di ministronan y gobernador.
Na 1990 ministro di Asuntonan di Antia Hulandes y Aruba, Hirsch Ballin, den su documento “Schets voor een Gemenebestconstructie”, a laga sa cu Aruba no mester bira independiente mas na 1996. Antia Hulandes tabata busca fervientemente un constelacion nobo despues di e Status Aparte di Aruba. E islanan no por a yega na un acuerdo cu ta satisface cada isla. For di e tempo ey a discuti masha hopi mes con Reino Hulandes lo mester sigui. Na aña 2004 e perspectiva politico a bolbe cambia. E islanan kier a separa for di otro y a tene un referendum na aña 2004 y 2005. Curaçao y Sint Maarten a opta pa status aparte. Boneiro y Saba tabata desea di tin lasonan estrecho cu Hulanda. Sint Eustatius tabata kier a mantene Antia di cinco pero finalmente a opta alfin pa lasonan directo cu Hulanda. Riba 2 november di aña 2006 a firma e ‘Slotverklaring’ entre Hulanda, Antia Hulandes, Curaçao y Sint Maarten. Den e acuerdo ta para cu Hulanda lo tuma 80 porciento di e debenan di Antia Hulandes (mas o menos 2,4 miyard euro). Asina e islanan di Antia Hulandes, cada uno riba nan mes por cuminsa un relacion nobo cu Hulanda. E islanan Boneiro, Sint Eustatius y Saba lo bira un municipio apart di Hulanda. Sint Maarten y Curaçao kier un relacion autonomo cu Hulanda. E proceso aki di renobacion estatal a haya un retraso considerabel cu rechaso di e ‘Slotverklaring’ di parti di Conseho Insular di Curaçao. E acuerdo ta encera cu Gobierno Hulandes tin di bisa riba e tereno financiero y hudicial di Sint Maarten y Curaçao. Esaki tabata inaceptabel pa e politiconan di Curaçao.


text:
WILLEMSTAD – Deportivo360 tabata presente ayera (10 di Oktober) na Sentro di Bario Sta. Maria kaminda a tuma luga un tremendo torneo di Domino dedika na memoria di Johan Martier fundado di e ekipo di futbol Vesta.
E torneo aki a keda organisa pa e team di domino Nos Bandera den koperashon ku Direktiva di sentro di bario Sta. Maria i den kuadro di 65 aniversario di S.V. Vesta a duna homenahe na Johan Martier (Q.E.P.D.) fundado di e ekipo di futbol Vesta, tabata futbolista pa hopi tempu den e ekipo aki. sr. Martier tabata refri tambe un temporada i despues a dedika su tempu na promove deporte di mesa, domino i dam den e bario di Sta. Maria.
Domino Sport Team Uni a titula kampeon di e torneo aki despues di a derota Le Equipe den buelta final pa e kampeonnan di Pool.
Riba fotonan por mira parti di e ambiente ku tabata tin ayera den Sentro di Bario na Sta. Maria durante e torneo aki.


text:
Kada tantu siman, un òf mas minister, kompañá pa lokual nan ku nan ta yama eksperto, ta presentá algun idea ku nan tin i pa haña publisidat pa e “akontesimentu”
Tag "Minister President"
- Minister Ben Whiteman: “Tin muchu botika na Kòrsou.” »
- Detenshon pa menasa i maltrato »
- Polis a detené hòmber ku a kue sèn for di kaha na Banko di Caribe »
- Minister Ben Whiteman: “Por baha prima di penshonadonan di 10% pa 6.5%” »
- MinPres Ivar Asjes ke sinta ku studiantenan UoC »
- Detenshon relashoná ku menasa i maltrato. »
- MinPres Ivar Asjes ta reakshoná riba detenshon George Jamaloodin »
- Kooyman ta selebrá su 75 aniversario ku ‘CelebrationWalk’ »
- Di 3 avion di pasahero ta kai den 1 siman di tempu »
- Kòrsou Little League ta pèrdè den semi final na Bahamas »
WILLEMSTAD – Kontrali na loke hopi ta kere i ta insinua, Ivar Asjes debidamente a wordu postula komo Minister Presidente di nos pais pa defuntu Helmin Magno Wiels. Notisia360 a
WILLEMSTAD – Minister president Ivar Asjes is er zeker van dat zijn kabinet de periode van 3 1/2 jaar zal uitzitten, mits iedereen alle afspraken na leeft. Video: (link)


text:
WILLEMSTAD – Kiwanis Club Piscadera KIPI, su programa pa muchanan di 10 te 14 aña, KIPI Builders Club a ranka sali e fin di siman aki. Gisgard Felida, presidente di KIPI ta kere fielmente ku mester krea lidernan di mañan invertiendo den nos muchanan.
Felida a konta Notisia360 ku den su bida diario ta haña hopi serka komunidat den su negoshi e evenementu i seguridat. Esei tabata su motibu pa bira aktivo den Kiwanis, un organisashon ku tei pa sirbi komunidat na diferente forma. Yuda krea lidernan di mañan den e programa di Builders Club ta esensial den esei.
Huntu ku Sentro di Bario Otrobanda a invitá muchanan di 10 te ku 14 aña pa partisipá na e programa ekstenso di Builders Club aki. Ta traha na formashon di e muchanan ku charla, kurso i mas aktividat. Djasabra ku a pasa e grupo aki na Otrobanda a kuminsá nan trayektoria. Kiwanis Club Piscader ta spera di tene nan te ora nan ta profeshonal adulto ku por duna un man serka Kiwanis mes.
Potrèt: Facebook Kiwanis Club Piscadera


text:
KINGSTON/Jamaica - Koleganan na Caribjournal a publiká un lista di e paisnan den Karibe ku ta usa Internet ku mas frekuensia. E paisnan ku populashon ta usa Internet mas haltu ta St. Kitts and Nevis, 79%. Aruba i Islanan Cayman ta pará na di dos lugá ku 74%.
Ku eksepshon di Aruba, islanan Karibense den Reino Hulandes no tabata den e enkuesta. Notisia360 a aserka Stimul-It pa konfirmá e porsentahe di Kòrsou. Sigun e instituto di teknologia i inovashon, uso di Internet ta 69% bou di populashon di Kòrsou. KU esei Kòrsou lo a okupá puesto 6.
Haiti ta último riba e lista ku 10%.
World Bank a saka su sifranan di International Telecommunication Union (ITU) kende tin un database di World Telecommunication/ICT indicators ku a kompilá un enkuesta kaminda nan ta wak hendenan ku ta usa Internet for di entre otro kòmpiuter, telefon selular, televishon digital i otro lugá.


text:
WILLEMSTAD – Klup di beisbòl Suffisant Boys ta ranka sali ku Coach Jorge Sulbarán,mihó konosí komo Palu Djó, fundadó di Suffisant Boys LL. Coach Jorge Sulbarán,mihó konosí komo Palu Djó,
Senior League
WILLEMSTAD – Deportivo360 kubriendo deporte p’abo di skina pa skina, tin algun informashon p’abo pa loke ta trata Little League liga Pariba. Liga pariba a kuminsá ku su kampionato dia 25 di
WILLEMSTAD – Deportivo360 tabata presente awe djaweps 28 di Novèmber na Tio Daou Ballpark kaminda a tuma lugá inisio pa loke ta trata e wikènt final di e Torneo Coach Reggie
WILLEMSTAD – Rogier van der Meer, direktor komersial di Blue Bay a deklara : “Ku e ‘Curaçao Baseball Week’ nos
WILLEMSTAD - Fundashon Sedreko i Refineria Isla ayera 04 di òktober a organisá e tradishonal selebrashon pa tur nos “60 plùsnan”
WILLEMSTAD – Akademia di beisbol Bandabou Tigers ku Baseball Camp den herfstfakansie (7-11 òktober). E lo ta algu diferente i
“Video Link”
WILLEMSTAD – Organisashon di baseball Koraalspecht ta pidi atenshon pa e siguiente informashon, relashona ku kambio den fecha i orario


text:
Den curason di Caya Grandi
“Aruba Bank Grand Arena” ta cla pa e wega final di Mundial 2014
Hopi tabata e preparacionnan. Hopi tabata e eventonan, e regalonan special manera jerseynan original di diferente team, e campañanan dibertido manera “Express Yourself” y awo a yega e momento pa ban celebra hunto e wega final!
Aruba Bank ta creando un espectacular Grand Arena riba e parkinglot, unda cu antes tabata La Linda, den curason di Caya Grandi y ta invita tur fanatico di futbol y amante di bon ambiente pa disfruta aki di e wega final di Mundial 2014. Den un ambiente unico Aruba asina lo celebra e wega final, despues di un luna di weganan emocionante.
NO ta cobra admision, pero ta invita tur hende si pa bishita Aruba Bank den Caya Grandi prome cu e wega final pa busca nan “wristband” pa asina ricibi un treat special durante e evento pa cera temporada di Mundial.
E wega final ta tuma luga riba diadomingo dia 13 di juli y for di 1′or pa 6′or di atardi Aruba Bank Grand Arena lo ta habri. Ta conta cu entretenimento LIVE pa NutzBeatz y lo tin premionan sorpresa pa e fanaticonan mas creativo.
Aruba Bank a percura pa tin entretenimento pa nos muchanan y Kiwanis Young Professionals of Aruba (KYPA) ta presenta un bar y cushina bon surti.
Lo tin tambe transmision en bibo di parti di Tele Aruba y Magic FM pa asina cera e temporada aki cu un evento espectacular, dibertido y hopi emocionante.
Tabata un honor y placer pa Aruba Bank ta un di e sponsornan principal grandi pa e transmisionnan di FIFA World Cup 2014 pa comunidad di Aruba.


text: Durante Fin di Siman , candidatanan di Miss Teen Aruba International tabata tin un seminario masha interesante di e producto pa cara y cuero .. BIORE di Manrique Capriles , tambe nan a haci un entrevista pa e programa Tabitas Tv Show cu ta pasa na Tele Aruba . E entrevista aki a tuma lugar na Mulligans cu e presentadora di noticia mainta Srta Nadine Phillip . Keda pendiente pa mira nos candidatanan den programa Tabitas Tv Show , Like nos pagina di Facebook y ta pendiente di tur loke nos candidatanan ta haci na caminda pa e gran final di Miss Teen cu lo ta diasabra 12 di July 2014 den Cas di Cultura , Kaarchinan a Sali caba , buska esun dibo serca nos candidatanan .


text:
Biná
Biná (Odocoileus virginianus curassavicus) (na ingles Curacao White Tailed Deer) ta un espesie di hèrt protehe for di ana 1931 di kua probablemente tin menos ku 250 ta biba na Korsou. E bina di Korsou ta biba prinsipalmente den parke Kristof y Malpais. Ta keré ku e besta a wordu trese aki for di e kontinente merikano dor di indjanan pa usa komo kuminda. Nan numbernan a baha drastikamente dor di perdida di habitat. I esunan ku tei awor ta biba den e mondinan di Seru Kristòfel, Malpais i Wakawa.


text:
Habana/Cuba – Un delegashon di 12 persona di Kámara di Komersio merikano tabata tres dia di bishita na Cuba serka Presidente Raul Castro. E ophetivo di e bishita ta pa wak
Tag "Komersio"
- Detenshon relashoná ku falsifikashon di dokumento »
- Mas detenshon den kuadro di ‘Ta basta awor’ »
- DEKLARASHON DI GOBIÈRNU DI KÒRSOU (2) »
- DEKLARASHON DI GOBIÈRNU DI KÒRSOU »
- Playoff Beisbòl AA ta ranka sali dia 16 di ougùstùs próksimo »
- (VIDEO) Eliminatoria Mundial U-20 aki na Kòrsou den Stadion Ergilio Hato »
- Nicolas Maduro: Aruba tin nos diplomátiko sekuestrá »
- Detenshon Jamaloodin prolongá »
- UPDATE – ARMA DI KANDELA »
- Kontinuashon di 3 edishon di Ronde Klip Shootout 2014 i Real Street Legal »
MONTEVIDEO/Uruguay – Presidente Obama ta hopi impreshoná ku e progreso di Uruguay bou di presidente Jose Mujica su gobièrnu for di 2010. Durante un enkuentro na Kas Blanku na Washington, presidente
WILLEMSTAD – Presidente di Kámara di Komersio i Industria di Kòrsou, Billy Jonckheer, no ta kompartí e opinion di Sr. Checo Nepomuceno tokante eliminashon di Visa pa kolombianonan. Den deklarashonnan
WILLEMSTAD – sr. Erwin Koenze, presidente di sindikato Boneco, a splika Notisia360 ku no tin atenshon pa e The information


text:
Aruba Tourism Authority ta den pleno preparacion pa ricibi participante pa ‘Aruba Meets Europe’ cual lo tuma luga e siman aki. E participantenan ta existi di tour operators y aerolineanan local e internacional pa y di e mercado di Europa.
AME su obhetivo ta pa brinda oportunidad pa reforsa e conocemento di Aruba na e ehecutivonan y pa mehora e relacionnan.
Awe diaranson lo tuma luga e apertura oficial na Westin Resort caminda cu Minister President Mike Eman, Minister di Turismo, Transporte, y Labor Mr. Otmar Oduber, y CEO di Aruba Tourism Authority lo yama tur participante bonbini na Aruba Meets Europe.
Durante e conferencia participantenan lo haya oportunidad di bishita varios hotel caminda cu e hotelnan por mustra nan producto. Diahuebs lo tuma luga e ‘marketplace’ na Radisson Aruba Resort & Casino. Akinan ta caminda e encuentronan importante entre partnernan local y internacional ta tuma luga pa asina aki yega na acuerdonan pa un miho manera di traha cu otro.
Adicionalmente, participantenan lo haya e oportunidad di conoce nos isla dor di diferente actividadnan social cu e programa ta ofrece. Pa e aspecto cultural nan lo bishita Carubbian Festival diahuebs anochi.
Aruba ta brinda e turista Europeo e variacion inespera y pa e motibo aki e no ta un sorpresa cu Europa a conoce un crecemento na aña 2011 caminda cu por a mira un crecemento di 7.2% compara cu 2010. Esaki ta danki na esfuersonan di oficina di Turismo tanto na Aruba cu na Hulanda conhuntamente cu tur nan partnernan strategico den e mundo di turismo local y internacional.
Aruba Tourism Authority ta desea tur participante hopi exito y cu nan lo pasa un dushi tempo na Aruba.


text:
PSDC ku anochi di informashon pa tantu mayornan komo dirigentenan
WILLEMSTAD – Tur preparashon ta kanando pa e próksimo showcase di Prospect Select Dutch Caribbean (PSDC). Manera a informá anteriormente e showcase aki ta pa skohe entre 30 pa 40 hóben ku ta aspirá pa bira un studiante/atleta pa e deporte di be...
Showcase Prospect Select Dutch Caribbean dianan 26 i 27 di òktober den Stadion di Rif
WILLEMSTAD - Manera a informá anteriormente e showcase aki ta pa skohe entre 30 pa 40 hóben ku ta aspirá pa bira un studiante/atleta pa e deporte di beisbòl na Merka. E showcase aki lo tuma lugá den wikènt di 26 i 27 di òktober den Stadion di...
Kambio tereno di wega Klase A
WILLEMSTAD - Direktiva di FEBEKO ta partisipá ku e partidonan di kampeonato di Klase A ku ta programá pa tuma lugá djasabra awor 19 di oktober na Heinte Kool Ballpark ta tuma lugá awor na Tio Dauo Ballpark.
Esaki debí na e echo ku gerens...
Sta. Rosa ta pika dilanti den Playoff di Beisbòl AA riba Wild Cats
WILLEMSTAD - Federashon di Beisbòl Kòrsou FEBEKO su Playoff di AA a ranka sali ayera djamars 15 di òktober 2013 ora e ekipo di Santa Rosa Indians a efrenta e ekipo di Wild Cats den Tio Daou Ballpark.
Mester bisa ku e Indjannan di Sta. Rosa a g...
Un bista riba e seri entre Wild Cats i Santa Rosa
WILLEMSTAD - Kampeonato beisbòl 2013 kategoria AA a kuminsá riba 3 di ougùstùs último. Nos ta apénas dos luna mas leu. Kampeonato a kana zetá i 60 partido di kampeonato regular ta tras di lomba. E ekiponan a terminá kampeonato regular manera ...
Dia pa nos grandinan ’60 plùs’ di deporte tabata un eksito rotundo
WILLEMSTAD - Fundashon Sedreko i Refineria Isla ayera 04 di òktober a organisá e tradishonal selebrashon pa tur nos “60 plùsnan” di deporte stadion Odulio Willems, sala Niels Liberia.
Hopi tabata e grandinan di nos deporte ku a kue kamin...
Randall Simon a gradisi pa e homenaje simpel pero di hopi balor pa su persona
WILLEMSTAD - Dia 30 di sèptèmber ultimo, Tio Daou Ballpark tabata senario di e bataya kaminda Curaçao Yankees Fundashon Bon Intenshon a subi tereno kontra di Wildcats Guardiangroup/ CAP. Den e enkuentro aki Randall Chulo Simon a tuma despedida d...
Faltando 8 partido di kampeonato regular…Esnan ku a klasifiká ta konosí, pero na kua posishon?
WILLEMSTAD - Nos ta drenta e último siman di kampeonato regular i ta konosí ku Santa Rosa Indians/ENNIA, Santa Maria Pirates/CHIPPIE, Wild Cats /Guardian Group-CAP I Royal Scorpions ’Mr. Baseball’ a klasifiká. Loke mester definí den e sim...
Awe ta ‘Chulomania’ den Tio Daou Ballpark
WILLEMSTAD - Awe Randall Simon ta hunga su último wega den beisbòl lokal.
E promé Big Leaguer Krioyo ku a hunga den nos beisbòl lokal. E Big Leaguer ‘Chulo’ ku semper a keda su mes.
Ban apoy’é kada turno na bate. Lag’é sa ku e...
Partidonan di klase A riba djadumingu ta muda di Bonam pa Tio Dauo Ballpark
WILLEMSTAD - Direktiva di FEBEKO ta partisipá ku tur partido di kampeonato di Klase A ku ta programá pa tuma lugá na tereno di Bonam, entrante djadumingu 29 di sèptèmber próksimo, ta tuma lugá awor na Tio Dauo Ballpark.
Esaki debí na mal e...


text:
WILLEMSTAD – E di tres torneo di tenis titula “The Old Timers Doubles”, organisá pa Ryan Hollander, a ranka sali djaweps ultimo den Curacao Sport Club (CSC) na Damacor.
Un kantidat enorme di partisipante a inskribi na e torneo aki, kaminda e meta ta pa pasa un ratu ameno i deportivo ku otro, i tur partisipante por sosialisa di un forma sano ku otro.
Sigur nos di deportivo360 por a tuma nota di mas ku 80 partisipante ku a paga nan 25 florin pa partisipa na e evento aki. Ta trata di un evento kaminda ta hunga e sistema di dobel, i e parti interesante di e torneo ta, ku ta na momentu ku bo presenta na CSC, bo ta sa ta ken ta bo pareha i ta ken bosnan ta enfrenta.
E Torneo a ranka sali djaweps 21 di novèmber i ta finalisa awe djasabra 23 di novèmber.
Deportivo360 a tuma nota ku tin un otro torneo titula” Ban Topa Racket Trekken”, su di 8 edishon, programá pa kuminsa dia 28 di novèmber proksimo ku ta tuma lugá na Curacao Sport Club mes. Deportivo369 manera kustumber lo keda pendiente pa e desaroyonan rondo di e torneo aki tambe.


text:
WILLEMSTAD – Deportivo360 tabata presente awe djaweps 13 di febrüari den Sala di Konseho di Minister, Fort Amsterdam, kaminda a tuma lugá un konferensha di prensa ku Promé Minister sr. Ivar Asjes ku a papia den un di su tópikonan tokante Fundashon Sedreko.
Promé Minister Asjes a bisa ku e ta para pa bon maneho den Fundashonnan. Pa Minister ta remarkabel ku semper ta e mesun Fundashon ta sali grita ora algu sosodé. Sigun Minister, un frase ku semper a wòrdu bisa ta ku, kaminda tin debe ta paso tabata tin mal maneho. Pronto lo bai tin un lider di proyekto pa loke ta trata e Fundashon nobo ku ta lantando, ku mester bai hiba un trayekto, limpi, korekto i profeshonal, sr. Asjes a terminá bisando.


text:
WILLEMSTAD -
Rumannan den Kristu,
E aña di fe ku nos a konkluí djadumingu 24 di Novèmber ku Solemnidat di Kristu Rei, a ofresé nos e oportunidat pa selebrá i biba e bèrdatnan di nos fe den diferente forma i momentu, pero na un manera partikular den e Santa Eukaristia di tur djadumingu, ora nos komunidat i famia kristian ta reuní pa manifestá nos fe.
Awor ku nos ta drenta e temporada di Atvènt mi ta invitá boso pa sigui meditá riba e bèrdat di fe ku nos ta proklamá den Kredo: “i pa obra di Spiritu Santu El a enkarná di La Bírgen Maria i a bira hende”. E realidat aki no solamente ta invitá nos pa komprendé kon Hesukristu a asumí un aktitut humilde i a bira hende meskos ku nos, manera ta ser ekspresá den un forma bunita di himno, segun palabra di San Pablo, ku “E no kier a para riba su derecho di ta igual na Dios ma El a pone esei un banda, i El a bira meskos ku un katibu, i a bira igual na hende” (Fil 2, 6-7), pero tambe nos tin ku para ketu ku Hesus kier a forma parti di e famia humano. El a skohe pa nase den un famia ku ta “e promé skol di fe” i alabes, manera e dokumento di Aparecida ta bisa “patrimonio di humanidat”.
Pues mi rumannan, ta un aspekto sumamente importante pa bai na e fuente di sabiduria ku ta e Palabra di Dios i deskubrí ku for di prinsipio famia a keda konstituí komo kontinuashon di humanidat den tur su sentido di palabra. Si nos bai na e kultura Latinoamerikano i di Karibe “famia ta un di e tesoronan mas balioso” i nos ta sinti esaki sigur den e temporada di Pasku kaminda ku nos tur ta buska pa reuní komo famianan pa selebrá ku otro. Hóbennan ku ta biba afó, ta hasi nan esfuerso pa por regresá kas bek serka nan famia pa selebrá e temporada aki. Pues kada un di nos por rekonosé den nos realidat e importansha di famia ku ta sali for di profundidat di nos mes. “Famia a keda i ta keda semper un espasio i un skol di komunion, un fuente di balornan humano i sivil, hogar kaminda bida humano ta nase i ta keda aseptá ku generosidat i responsabilidat” (cf. DA 302).
Rumannan, miéntras nos ta rekonosé e importansha di famia den nos mes bida i pa henter humanidat, nos no por sera wowo tampoko pa e realidat di famianan den nos tempu. Ku un doló profundo nos ta mira ku loke ku Señor a diseñá pa humanidat for di prinsipio no ta nos realidat awe. Nos ta konfrontá ku un kantidat di kas di famia no ta sano mas pa diferente motibu. Hopi famia ta konsistí sea di mama i yu òf tata i yu i tin hasta kasonan kaminda tantu mama i tata no tei, pero yunan a keda serka otro miembronan di famia ku ta deprivá nan di e amor di mama i tata ku tantu bon lo hasi nan den nan desaroyo. Ku hopi doló nos ta rekonosé tambe ku tin bes mayornan tei físikamente na kas, pero emoshonalmente ta asina leu for di nan famia. Tin un falta grandi di pasenshi, miserikòrdia, komprenshon, aseptashon di otro, den hopi di nos kasnan di famia. Muchanan i hóbennan a pèrdè e sentido di e balor di nifikashon di un famia ku ta kuminsá ku matrimonio, i ta hasi ku hóbennan ku ainda no tin eksperiensha di bida i falta di formashon, ta tuma e responsabilidat hopi serio di tin un yu pa kria. Asina nos por sigui menshoná un kantidat grandi di otro situashonnan negativo ku nos ta rekonosé den nos kasnan di famia. Ku esakinan sigur nos por bisa ku tin un krísis familiar ku ta afektando tur área i instituto den nos komunidat.
Pero esaki sigur no mester ta motibu pa nos pèrdè speransa, ni tampoko deskurashá. Mei mei di e krísis aki ainda tin famia ku ta biba e balornan basá riba Evangelio i e kultura sano di nos pueblonan. Ta nos motibu pa sigui kere ku famianan ideal manera e famia santu di Nazaret ta posibel. Pero unda nos tin ku kuminsá?
Ta nesesario pa nos kuminsá na nos mes promé, dor di asumí un kompromiso di ke kambia ku nos mes famia i alabes enkurashá otronan pa hasi igual. Duna importansia na orashon den famia: resa pa nos famianan, pa asina Dios den su grasia por yuda nos kumpli ku su propósito. Hasi tur posibel pa famia bira un “skol di fe” i por yuda mayornan den e tarea di ta transmití e fe komo promé katekistanan di nan yunan. Iglesia, den nos kaso Diósesis i Parokia tambe, tin ku duna un sosten pa medio di su pastoral di famia dor di ofresé espasio di formashon, materialnan di katisashi, momentunan di selebrashon, ku ta permití pa e famia kumpli ku su mishon di edukashon (cf. DA 302).
Pa nos drenta den un proseso di reflekshon riba Famia, den “union i komunion”, manera nos Plan Pastoral ta pidi, e komishon di pastoral di Famia Diosesano ta ofresé material pa studia i kompartí durante e simannan di Atvènt, e nobena di Pasku di Nasementu i yega na un bunita selebrashon di Pasku di Nasementu den parokia i na kas komo famia Kristian, pa koroná e temporada aki ku Fiesta di Santa Famia djadumingu 29 di Desèmber.
Esaki ta nos promé di hopi stapnan ku nos tin ku tuma pa asina evangelisá nos pueblo i yuda nos komprondé i biba e balornan di un bida familiar. P’esei den e temporada aki mi ke enkurashá boso pa tuma e yamada di Dios riba boso bida ku seriedat i huntu komo Iglesia, ban biba esaki pa asina aki na mundu kaba nos konstruí e reino di Dios.
Mara Hesus ku a bini den humildat di nos kondishon humano, santifiká nos famianan pa medio di su binimentu. Ku Mama Maria i San Hosé yuda nos forma nos famia segun e modelo di Famia di Nazaret ku por biba den humildat, sensiyes i alabansa, kaminda nos ta mira Hesus den otro.
Boso sirbidó,
_______________________
+ Luis A. Secco, SDB
Obispo di Willemstad


text:
WILLEMSTAD – Direktiva di ASPAFIKO ta anunsiá ku e fecha di nan promé feria di aña lo ta dianan 1 I 2 febrüari manera e ta menshoná den e kalendario di aña 2014.
Inskripshon lo tuma djadumingu dia 26 yanüari na tereno di Aspafiko for di 1 or pm (13:00). Direktiva kier pone tur expositor, jinetes i amazonas na altura ku inskripshon ta tuma por eskrito kaminda mester firma e formulario di inskripshon.
Aspafiko ta invita pueblo di Korsou kompleto i spesialmente e gustadonan di e deporte di kabai i paso fino na su promé feria di 2014. Dia nan 1 I 2 di febrüari. Dia 1 ta pa kabainan di tur modalidat I dia 2 Jinetes y Amazonas ta di turno.


text:
WILLEMSTAD - E seri final di beisbòl dòbel A, a kontinuá djaweps 07 di novèmber ku e di kuater i ultimo enkuentro den Tio Daou Ball park, ora ku e ekipo Sta Maria Pirates ta bari e seri miho di 7 kontra di e ekipo Wild Cats ku viktoria di 6 pa 3, pa asina titula kampion di temporada 2013.
Sra. Geraldine Joubert tabata esun enkarga pa tira e promé bala di e partido.
Pa loke ta trata e enkuentro riba su mes, tabata un enkuentro ku sigur e fanátiko di bon beisbòl por a disfrutá di un tremendo partido.
Pa e ekipo di Wild Cats tabata e picher Nick Veldkamp ku a habri e enkuentro, miéntras ku pa Sta Maria tabata Raydell Isabella.
Tabata e ekipo di Sta. Maria ku ta probechá di un defensa tambaliante di parti ekipo Wild Cats i den e promé inen ta probecha pa bai ariba 2-0 i ta wanta e ekipo di Wild Cats en blanko te den kabes di 5 inen.
Na momentu ku e batiador di Wild Cats Christopher Obispo a kaba di tuma turno, e mènedjér di e ekipo Sta Maria Pirates, Mompy van Gurp ta sali i ta protesta e wega.
E argumentashon di Mompy ta ku Christopher Obispo , ku a keda ekspulsa den e wega di djamars último, mester a sinta un wega afó i no por ta den aliniashon.
Den Bòm di 3 inen e ekipo di Sta. Maria ta amplia e skor, ora ku Djoni Joubert ta konektá su di 3 homerun di e final aki i ta hasi e skor 3 pa 0.
Wild Cats di su banda ta trata na reakshona den kabes di 4 inen i ta konekta 3 hit sigui, pero bon defensa di e ekipo pirata ta impedí nan di anotá i e skor ta keda 3-0.
Den Kabes di 5 inen Wild Cats ta bolbe menasa i den e oportunidat aki ta anota 1 kareda pa korta e bentaha na 3 pa 1.
Den kabes di shete e ekipo Wild Cats ta probechá di algun fayo defensivo di e ekipo Sta Maria i ta anotá 2 kareda pa empatá e enkuentro i Wild Cats ta hasi e wega sumamente interesante, mirando ku nan mester di un viktoria pa nan por keda ku speransa.
Den bòm di ocho Sta Maria ta logra yena base i Curtje Doran ta konektá un doblete bari base, te den e parti profundo di sènter, bulando Ardley Jansen, pa di e forma aki Sta Maria bai ariba 6 pa 3 i ta kuminsá fria nan zjampaña, kabando asina ku tur e speransa di e pushinan brabu.
Den kabes di nuebe, Wild Cats ta bin den loke ta su último turno na bate pa trata na empatá e enkuentro, pero Santa Maria ta para fuerte riba tereno i ta saka e tres outnan sin pèrmití kareda i ta logra e titulo di kampion di nos beisbòl dòbel A.
Djoni Joubert a sali e hungador mas balioso pa loke ta e seri final di beisbòl dòbel A
Deportivo360 ta felisita henter e organisashon di Sta. Maria Pirates Chippie ku e titulo di Kampion di temporada 2013. Un pabien tambe na Wild Cats ku a keda nan di dos luga!


text:
WILLEMSTAD – Notisia360 a sostené un entrevista ku Sra. Marilyn Alcala-Walle di Fundashon Marilyn Alcalá-Wallé di un enkuentro informativo ku eks studiantenan di Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO). Na e enkuentro a elaborá riba tur e trayekto ku a kana pa lokual ta trata gobièrnu di Kòrsou i Parlamento di Kòrsou. A duna di konosé e proposishonnan ku a duna gobièrnu pa tuma desishon pero tambe e kambionan di lei ku a pidi parlamento. Un di e kambionan di lei ta pa kita e beslag di tersera parti riba salarionan di e eks studiantenan.
Un di e palabrashonnan konkreto ta ku DOU lo ta presente 19 di novèmber próksimo i lo sinta ku eks- studiantenan na mesa. E promé grupo ku DOU lo papia kuné ta studiantenan ku ta bai kuminsá studia i ta bai hasi un finansiá pa nan ta bon informá. E di dos grupo ta studiante nan ku a finalisá nan estudio i awor tin ku kuminsa paga, no solamente nan lo haña sa kuantu nan tin ku paga pero tambe nan lo sa nan derechinan. E di tres grupo ta e studiantenan ku ta pagando kaba i ku un gran mayoria ta den problema finansiero.