text:
ORANJESTAD – Diasabra ultimo a realisa un bon bini special pa e pasaheronan di e crucero Disney Fantasy. Como operador local di tour, Jean Carlos Espinal a comparti su pensamento di e esfuerzonan cu Gabinete Mike Eman ta haci pa permiti e segmento aki di nos turismo florece ainda mas. “Mi ta hopi contento con e ta te cu aworaki y mi ta spera cu e sigui mehora,” asina e director di AGW Tours a comenta. E tin mas cu dies aña trahando riba waf y a mira cambionan grandi sosode den e ultimo añanan, vooral full e structura di Welcome Plasa y cu turistanan cu a yega di bin Aruba ta tuma nota di biaha di dje.
El a keda asombra pa tur loke Oranjestad Business Improvement District (OBID) y Aruba Tourism Authority (ATA) a trece e mainta, manera disfrasnan di Carnaval, banderin di Aruba y te hasta cuk’i pinda. Espinal a conta di e turistanan cu el a compaña pafo “na momento cu nan a crusa e porta, nan a bisa ‘Wow…Happy island,’ kier men cu nan a sinti esey berdad. E clientela di Disney Cruise Line ta hopi diferente pasobra ta casi den su totalidad famia chikito y grandi. Esaki ta nifica mas seguridad di entrada pa e operadornan di tours.
“Nos ta biba di turismo y loke nos ta spera ta cu nos por haya mas barco crucero cu por bin den e temporada di low season,” Espinal a menciona indicando cu esey ta e temporada cu ta aden actualmente. Espinal ta conta con 10 aña pasa tabata papia di un of dos barco pa luna durante ‘low season’ pero cu awendia tin practicamente un pa dos barco pa siman. “Si por logra tres barco pa siman mes, mi ta kere tur hende lo por biba hopi bon.”
Esey ta algo cu ATA trahando fuertemente riba dje y segun Patrick Melchiors cu ta nan Destination Services Manager, ta premira cu na 2018 Aruba lo conta cu yegada di un 50 mil pasahero mas, compara cu 2017. Ademas di traha riba e relacion cu companianan di crucero, tambe ta enfoca riba e facilidad di waf di Oranjestad y brinda un miho experiencia. Aruba ta un marca bon gusta den e mundo di crucero y Espinal ta duna un idea di pakico.
“Tur turista, no solamente di Disney, pero tur cu ta yega Aruba y cu ta duna un comparacion cu e otro islanan, ta keda asombra cu Aruba vooral pa e limpiesa. Dus nos ta hopi contento cu e pueblo di Aruba ta haci esaki hunto cu Gobierno di Aruba,” segun e operador local di tour. Fuera di e limpiesa turistanan ta nota cu na Aruba hende ta hopi social y semper ta dispuesto pa yuda. A base di esey Espinal ta keda cu Disney su cruceronan lo ta un exito den futuro.


c: text/html

text:
(CuraçaoChronicle) – Den ausencia di sosten di likides di Hulanda, gobierno di Corsou ta bay confronta un tesoro casi bashi for di proximo luna caba. E likides disponible ta apenas 7.2 miyon florin.
Un luna despues, ta bay tin escasez serio di likides. Esaki segun e pronosticonan mas recien di Ministerio di Finanzas.
E pronostico aki ta inclui e sosten financiero ricibi for di Hulanda anteriormente, di 75.5 miyon y 92.5 miyon (un total di 168 miyon) pero no ta inclui cualkier likides adicional cu a solicita y cu ainda mester otorga pa di cuatro kwartaal.
Despues di e ultimo tranche parcial, gobierno ainda ta den cifranan positivo e luna aki, october, cu +62.9 miyon florin cash. Despues di esaki, e fluho di cash ta bay reduci rapidamente proximo luna, y e posicion di likides proyecta ta bay ta +7.2 miyon florin na november.
E ultimo luna di e segundo aña di crisis di coronavirus, december 2021, Pais Corsou ta bay cera cu un likides provisionalmente spera di -121.6 miyon. Esaki ta, un biaha mas, sin conta cu sosten di Hulanda.
Gobierno di Pisas a indica cu tin mester di 203 miyon florin pa e ultimo tres luna, mientras Colegio di Supervision Financiero (CFT) no lo kier bay mas cu 76 miyon.
E lista di deseo di Corsou tambe ta inclui 29 miyon pa inversion riba caminda, cu ta den mal condicion, y 88 miyon pa sostene cuido di salud mediante e asina-yama buffer di reserva di Banco di Seguro Social (SVB). Pa fin di october, Conseho di Minister di Reino ta bay dicidi riba prestamonan adicional – liber di interes – pa top up tesoro di gobierno di Corsou.
E Fondo di Crimen ta contene 20.8 miyon, pero e likidesnan aki no ta inclui den e posicion di likides di e pais, segun e pronostico.
E pronostico di e ministerio ta mustra cu tin structuralmente hopi mas gasto cu entrada di gobierno. Na november, e gasto total ta 214.6 miyon, compara cu apenas 158.9 miyon den entrada; na december esaki ta 312 miyon den gasto versus 173.2 miyon den entrada.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Oranjestad-Dia 17 di Oktober 2014, KIDNEYS 297 lo ta organisando un caminata pa pueblo di Aruba. Adhunto boso lo risibi un flyer di e evento aki.
Pa e actividad aki ta uno exitoso. KIDNEYS mester di boso ayudo y ta dispuesto tambe pa por medio di bosonan hasi e promotion necesario.
Kidneys lo aprecia si tin e posibilidad pa schedule un cita sea un of dos siman prome cu e evento tuma lugar.
Ami Sary Wernet ta un boluntario pa e actividad aki pa asina yuda e KIDNEYS 297, aki cu tin como meta pa concientisa e comunidad tocante e importancia di cuida e riñon.
Danki di antemano pa e sosten. Aki ta sigui un nota di e secretaria.
Spera di por conta cu bosonan.
Na promer lugar mi kier gradici bo pa e sosten y coperacion cu bo ta duna na Kidneys297 boluntariamente.
Directiva ta aprecia esaki hopi mirando cu nos ta convenci cu danki na bo coperacion e caminata di dia 12 di oktober 2014 lo ta exitoso.
Ricibi adhunto e flyer di nos caminata. Directiva di Kidneys297 lo aprecia si nos por conta cu bo sosten pa “share” e flyer aki riba medionan social (FACEBOOK, INSTAGRAM, TWITTER) propagandando asina aki e caminata y benta di carchi pa cu esaki.
Carchi ta awg. 5.00 y ta obtenibel serka directiva di Kidneys297 (por haya contacto cu nos telefonicamente, via mail of FB) Entrante dialuna 15 september carchinan lo ta obtenibel na Runners Aruba y IBISA.
Directiva di Kidneys297 ta spera di por conta cu bo sosten.


text:
Kralendijk – Hóben di 12 te ku 17 aña por mèldu entrante 2 di yüli pa pasa angua kontra corona. Por hasi esaki via e number grátis 0800 0900 di djaluna te ku djabièrnè di 08:00 – 17:00 or. Ta kuminsá bakuná e hóbennan entrante 6 di yüli 2021. Konseho di Salú esta Gezondheidsraad na Hulanda a konsehá pa bakuná hóben den e grupo di edat akí. Na Boneiru e hóbennan di 12 te ku 17 aña di edat mester pèrmit di nan mayor òf tutor pa nan por pasa angua.
Ta bakuná kontra e vírùs di corona riba 6 di yüli. Ta bisa e ora eksakto na momento ku mèldu. Despues ta anunsiá e otronan dianan ku ta bakuná. Mayornan tin ku firma un deklarashon na e sitio ku ta bakuná, dunando asin’ei pèrmit pa nan yu haña e bakuna. E mayornan mester por identifiká nan mes ku un sédula òf ID.
Delaster tempu tin mas i mas kaso di hóben i e hendenan ku ta biba ku nan den kas, ta pega ku e vírùs di corona. E hóbennan no ta bira gravemente malu, pero nan mester bai den isolashon sí. Den práktika ta resultá ku e hóbennan tin problema pa bai den isolashon. Si e hóbennan bakuná, esei ta yuda pa evitá ku e vírùs di corona ta plama na e isla. E chèns ta chikitu ku hóbennan ku a pega ku e vírùs ta bira gravemente malu. Ku e angua kontra corona e chèns akí ta bira mas chikitu ainda pa nan.
Na nos isla tin mas o ménos 1.400 hóben den e edat di 12 te ku 17 aña. Departamento di Salubridat Públiko tin bastante bakuna pa bakuná e hóbennan.


text:
KRALENDIJK — Awe tardi prome ku 5or a surgi un aksidente basta serio na altura di Kaminda Gurubu. Un outo a bai pasa un otro riba e kaya aki i ainda pa motibu nan deskonosí e shòfùr a pèrdè kòntròl riba su bolante i drenta e mondi parti pabou di kaya. Polis, ambulans i kuerpo di bombero tabata presente na e sitio pa duna yudansa na e viktima dje aksidente aki. Polis a sera e sitio pa asina atende ku e investigashon pa ku e aksidente aki. 2 persona a bai ku ambulans poli pa tratamentu mas avansá. Tur dos persona den e outo nan situashon ta stabil pero tabata keha di doló na e sitio.
FUENTE: LIVE 99 FM


text:
Aplicacion Sosten Financiero (kwartaal 4 2020)
Aplicacion pa Sosten Financiero pa Empresa Chikito y Mediano pa ultimo kwartaal di 2020
SVb ta recorda tur compania cu ta bin na remarke pa ricibi e Sosten Financiero pa Empresa Chikito y Mediano (Sosten Financiero) pa e ultimo kwartaal di 2020 (oktober, november y december) cu mester yena un aplicacion den nan portal digital MiSVb pa por ricibi esaki.
E pago di e Sosten Financiero no ta bay automaticamente y si no aplica, no ta ricibi e sosten financiero.
Pa por tin derecho ariba e Sosten Financiero, e compania mester cumpli cu e siguente rekisitonan:
- E compania ta registra na SVb cu un minimo di 1 y maximo di 50 empleado;
- Tur empleado mester ta registra cerca SVb riba 15 maart 2020;
- E compania ta registra na Camara di Comercio riba 15 maart 2020 (cu excepcion pa esnan cu no tin obligacion legal di ta registra);
- E compania ta registra na Departamento di Impuesto riba 15 maart 2020 y tin un persoonsnummer;
- E compania a cumpli cu declaracion di BBO pa lunanan di april te cu september, 2020;
- E compania ta spera perdida di entrada di benta di por lo menos 25% pa e lunanan oktober, november y december, 2020;
- E compania ta estableci fisicamente na Aruba;
- E compania no ta failliet;
- E compania no tin peticion pa suspencion di pago na Corte di Husticia;
- E ayudo di Afl 4.000,- no ta parti di e benta di e compania.
E periodo di aplicacion ta cuminsa, dialuna 12 di oktober, 2020 pa 9 ‘or di mainta y ta caba diabierna, 16 di oktober, 2020 na fin di dia (11:59 PM).
E formulario di aplicacion ta disponibel den e portal digital MiSVb di e compania. E compania ta drenta den su MiSVb cu su credencial y ta busca e formulario. Ta yena esaki completo y primi ariba ENTREGA PETICION. No por haci cambio despues di entrega e peticion y ta un oportunidad so tin pa aplica.
SVb ta transferi e suma di Sosten Financiero na momento cu esaki a keda aproba.
Pa facilita e proceso di aplicacion y contesta pregunta di empresa chikito y mediano relaciona cu e programa di Sosten Financiero por tuma contacto cu e Helpdesk via mail na helpdeskmkb@svbaruba.org.
Pa mas informacion riba e Sosten Financiero por wak riba e pagina akibao:


text:
Nos selekshon nashonal a sali rumbo pa Martinique pa partisipá na e final di e Scotiabank Caribbean Cup 2017!
Awe, 19 di yüni, nos selekshon nashonal a sali rumbo pa Martinique pa partisipá na e final di e Scotiabank Caribbean Cup 2017!
E partidonan lo tuma lugá di 22 di 25 yüni próksimo!
Despues ku djasabra ultimo nos selekshon a empatá na 0 gol kontra e selekshon di Nicaragia durante e wega di fogeo, awe djaluna 19 di yüni pa 5’or di mainta nos selekshon a sali rumbo pa Martinique pa bai representá nos un biaha mas. Esaki en konekshon ku nos kompromisonan di e final di Scotiabank Caribbean Cup 2017.
Dia 25 di yanüari ultimo a tuma lugá e sorteo ku a determiná den kua pul nos lo kai.
E paisnan ku ta den nos pul ta lo siguente;
1. Jamaica
2. Martinique
3. Kòrsou
4. Frans Guyana
E promé partido ta dia 22 di yüni 6’or di atardi entre Jamaica i Frans Guyana mientras e segundo partido lo ta 8’or di anochi, kaminda nos selekshon nashonal lo enfrentá e ekipo amfitrion, Martinique. Dia 25 di yüni lo tuma lugá e partidonan final kaminda e promé partido lo ta pa e terser i di 4 lugá i e segundo partido lo ta bai ta pa e kampion i supkampion di Scotiabank Caribbean Cup 2017.
Nos selekshon lo regresá Kòrsou dia 26 di yüni pa sosegá i despues kontinuá ku e trainingnan pa nos kompromisonan di Gold Cup 2017 ku lo tuma lugá den luna di yüli na Merka, kual ta otro evento grandi ku lo konta ku kobertura mundial.
Nos ta deseá nos selekshon tur klase di éksito aya na Martinique i tin sigur ku nan lo trese e kopa di kampion!
19 yüni 2017
Liga MCB Prome Divishon. Esaki despues ku e weganan di ayera a keda kansela pa motibu ku no ta tin arbitronan disponibel pa dirihi e partidonan aki.
E partidonan ta lo siguiente;
Djaluna 19 yüni 17 20.00 Victory Boys vs Undeba SUBT
Djarason 21 yüni 17 20.00 CSD Barber vs Hub. Fortuna SUBT


text:
KRALENDIJK – Cassius Coffi ta flùit su último partido di FFB djadumingu awor pa retirá ofisialmente komo rèfri. E lo dirigí e promé partido di e torneo Kopa 60 Aña FFB, partido entre e kampionnan di s.v. Real Rincon i s.v. Uruguay, esaki pa 7’or di anochi den Stadion di Playa. Sr. Coffi a mira esaki un bon oportunidat pa retirá ofisialmente komo rèfri.
Últimamente Cassius Coffi a duna di konosé ku e lo retirá komo rèfri ya ku e lo bai pa otro retonan den bida. Coffi den e aña nan ku e la fungi komo rèfri, sigur tabatin momentunan di rekuerdo komo rèfri dirigiendo partidonan di futbòl no solamente aki na Boneiru, si no tambe na Kòrsou, Aruba i mas leu den eksterior. E la kuminsá ku preparashon nan pa subi lista di FIFA pero no a sigui ku esaki. E aña nan ku e la fungi komo rèfri, sigur e la hasi esaki na satisfakshon segun regla i segun su konsenshi. Awó ku Cassius ta retirá, Boneiru sigur a pèrdè un bon rèfri. E úniko motibu ku e ta retira ta debí na otro retonan den bida. E la hunga futbòl i último komo rèfri, e tin e deporte di futbòl na pechu i no tin duda ku e lo sigui hunga futbòl den su ekipo veterano.
Resientemente sr. Hubert “Ibi” Pikerie ku ta na kabes di rèfrinan, a aserká sr. Mario “Bòlòshi” Soliano pa bin yuda komo rèfri debí na skarsedat di rèfri, e la aseptá pa bin yuda komo rèfri i ta kla pa esaki, segun e la bisa den kombersashon eksklusivo ku nos tabatin kuné fin di siman pasá.
Mario Soliano tabatin un karera largu komo rèfri i a retirá komo tal. Pero kada bes ku e mira ku tin skarsedat di rèfri pa nos isla, e la mustra su deseo di bin yuda ya ku e gusta esaki. E no a pensa dos bia i duna su palabra pa bin yuda.
Tin skarsedat di rèfri pa dirigí primeramente e torneo Kopa 60 Aña FFB, siguí pa kampionato hubenil i senior 2020-2021. A trata na kuminsá ku kurso pa rèfri pero e interes ta pober. Banda di sr. Soliano, lo aserká tambe otro rèfrinan ku no ta aktivo ku e petishon pa bin yuda. Tal bes si nan no por guia weganan senior, nan por guia weganan di kampionato hubenil. Ku e kampionato pa e próksimo temporada, mester sigur di basta rèfri pa prinsipalmente e kampionato hubenil. Poblashon a krese, mas tim di futbòl hubenil pa kampionato. Esaki a trese kuné ku mester a aserká rèfrinan ku no ta aktivo pero ku kondishon pa bin duna un man.
Riba potrèt Rèfri Cassius Coffi ku a retirá i i Mario “Bòlòshi” Soliano ku a aseptá e reto pa bin bèk pa yuda komo rèfri.


text:
CHATA ta lansa e di dos video promoshonal den su kampaña di konsientisashon
#TourismMatters
CHATA ta lansa e di dos video promoshonal den su kampaña di konsientisashon
WILLEMSTAD: E siman aki CHATA a lansa e di dos video den e kampaña “Asina Nò”. Na luna di aprel último CHATA a sakudí komunidat ku un mensahe fuerte i direkto riba konsenshi i aktitut di kada siudadano. E di dos parti di e kampaña di konsientisashon ta inkluí un otro promo-video den kual e mesun hobensitu ku a bisa “Asina Nò”, awor ta splika ‘Kon Sí’. Di akuerdo ku Presidente i CEO di CHATA, Miles Mercera e promo-video aki ta un otro aserkamentu na nos komunidat. “E promé video maske kon fuerte, tabata nesesario pa nos a enfrentá komunidat ku realidat di nos turismo awendia. Nos ta sinti ku e mensahe a yega. Anteriormente nos a bisabo “Asina Nò”, i awor nos ke splikabo ‘Kon Sí’.”
Maske ku durante di e último tempunan nos no ta ‘tende’ muchu di vandalismo òf ladronisia kontra turismo, tòg e ta importante pa nos keda alèrta. Nos mester kòrda ku turistanan ta wak notisia promé ku nan yega Kòrsou. Si nan mira akshonnan kriminal kontra bishitantenan di nos pais, tardi òf trempan esaki lo tin su konsekuensianan. Ta keda vigente, ku tur kos ta den nos mes man i ku desaroyo positivo di nos turismo ta un trabou den konhunto.
Den e promo-video di 1 minüt i 20 sekònde ku a keda lansá e siman aki e hobensitu ta hasi un paseo riba nos brùg di ponton, tambe ta mira vários imágen di sentro di siudat Punda. Durante di e paseo aki, e ta papia di e.o benefisionan di turismo pa nos isla. (Parti di e teksto) “Mas hende bishitá nos, mas trabou tin. Nos isla por ta chikitu, pero ta nos hendenan ta hasié grandi. Pa hasi Kòrsou un isla ku mas turista, un isla mas safe, un isla kaminda kada hende ta sinti nan mes dushi, mi mester di Abo! Abo nos pueblo”.
E mensahe ta unu di konsientisashon pero tambe unu pa motivá nos komunidat pa tuma akshon konkreto. Mas aleu e hobensitu ta sigui splika ku turismo ta tur kaminda,“E ta kuminsá for di e shon ku ta yuda e turista na airport te hasta na un hende ku ta drecha outo. Ban hasi responsabel pa huntu nos trese un kambio awor. Dushi ta, ora un pueblo ta uni pa skapa kara di su país”. E promo-video aki tambe, ta un yamada na komunidat i gobièrnu pa keda komprometé na nos turismo. Seguridat di nos bishitantenan ta importante i nos tur huntu mester pèrkurá pa nan eksperensia na Kòrsou keda bunita i inolvidabel. Manera e promo-video mes ta splika, “Loke a pasa a pasa, Loke ta konta ta awor. Laga nos ban krusa e kaminda huntu i kuminsá di nobo. Futuro di Kòrsou ta den man di hóbennan, ta e adulto ta nan ehèmpel.
Presidente i CEO di CHATA, Miles Mercera ta suprayá ku turismo ta un di e pilarnan di mas importante di nos ekonomia e no por wòrdu neglishá. Ku e di dos promo-video den e kampaña di konsientisashon, CHATA ta bolbe konfrontá komunidat pero e bes aki ku e posibel solushonnan. CHATA, e aña aki selebrando su 50 aniversario ta konsiente ku nos industria turístiko tin su retonan, ta p’esei ta keda enfatisá riba e importansia pa kada miembro di nos komunidat karga responsabilidat pa nos industria turístiko. Kòrsou mester ta komprometé. Ki dushi ta, ora nos por uni pa skapa kara di nos pais!


text:
Humamentu ta kousa malesa i morto prematuro. Humamentu ta e malechor mas grandi pa loke ta trata kanser na pulmon i otro sorto di kanser. Tambe humamentu ta hisa e chèns pa malesa di kurason, malesa di pulmon, diabetis i ta pone ku un persona ta bira menos fértil.
Bo no por prevení ku bo ta haña kanser, pero si bo por baha e riesgo di hañ’é dor di hiba un bida saludabel.
Na Korsou nos ta hopi eksponé na solo. Esei ta pone ku nos kueru tambe ta eksponé na un dósis haltu di rayonan UV. Esaki ta hisa e riesgo di kima i ku esei e riesgo di haña kanser di kueru. Pesei ta importante pa bo: 1. Usa krema solar, 2. Tapa bo kueru bon, 3. Buska fresku.
Investigashon di pueblo (bevolkingsonderzoek) ta investigashon (screenen) di un grupo grandi di persona pa asina por saka afo si nan tin algun malesa, por ehémpel kanser. Na Korsou, Fundashon Prevenshon ta hasi e investigashonnan aki. Tambe nan ta hasi tèst di kanser na pechu i tèst di kanser na matris.


text:
Un recepcion elegante na Windows on Aruba, Divi Links, a marca e expansion di e programa di Priceless Aruba. Lansa solamente shete luna pasa, cu e participacion activo di mas o menos 40 comerciante riba e isla, e programa, cu hopi exito, ta sigui presenta tremendo ofertanan y experiencianan di balor incalculabel akinan. Aruba awo ta den un grupo di mas di 100 otro ciudad rond di mundo, incluyendo destinacionnan prestigioso manera e Bahamas, New York y Londres, cu ofertanan exclusivo. Oportunadamente, cu e crecemento stabil di e programa, awo e ta wordo ofreci na un total di 75 compania local, ofreciendo actividadnan, luga di huur pa vakantie, huur di auto, acomodacionnan, comemento y compras. Pa por probecha di e ofertanan exclusivo for di e grupo selectivo di comerciante, esnan cu ta posee un MasterCard ta wordo pidi pa presenta un “Carchi di Oferta Exclusivo” cu nan por saca di un guia y mapa util cu a wordo crea y imprimi pa MasterCard, y ta obtenibel na tur comerciante participante riba e isla. Bishita facebook.com/mastercardpricelessaruba pa haya sa mas tocante e programa y pa obtene e lista di comerciante participante. Pa yuda e re-lansamento di e programa excitante riba e isla, y marcando su crecemento considerabel, Sebastian Barletta, Vice Presidente, Hefe di Teritorio pa Oost Caribe, y Lorena Holguin, Vice Presidente di Mercado, Mercadeo di Caribe, a bin Aruba pa personalmente conoce y papia cu e comerciantenan participante, ademas di bankeronan, participante y partnernan di e Aruba Tourism Authority, incluyendo CEO Ronella Tjin Asjoe Croes y miembronan di nos prensa local. E recepcion na Windows On Aruba na Divi Links a sirbi un sin fin di cocktail y hors d’oeuvres, incluyendo lobster bisque, lomito prepara riba grill y pisca fresco, terminando cu Windows on Aruba su trio sensacional di pasaboca signatura. E fiesta a conta cu entretenimento di e violinista Angela Flores y cantante Amy Sorini. Aki por mira algun momento inolvidabel durante e evento di Priceless Aruba 2014.
“Bale la pena” videoclip a wordo lansa!
January 29, 2021 0
ART EXHIBIT- Soca Art- Raise your voice!
January 15, 2021 0


text:
Rekoudashon di fondo di Borgoña pa 15 aña di Ride for the Roses
KOMUNIKADO DI PRENSA
Dia 11 di sèptèmber 2019.
Rekoudashon di fondo di Borgoña
pa 15 aña di Ride for the Roses
Biñanan Franses, tapas Franses, músika di jazz Franses bibu, den e arena di Villa Maria bunita iluminá pa krea ambiente. Pa kulminá e anochi lo tin un findishi spektakular den man di e tim di Lauw & Marro, kaminda lo brinda obranan spesial di arte.
Dia 19 di sèptèmber awor tin na Villa Maria un evento úniko pa rekoudá fondo den kuadro di 15 aña Ride for the Roses. E logra rekoudá e anochi lo bai pa informashon i kuido èkstra pa e grupo kresiente di pashènt di kanser na Kòrsou ku Fondo Prinsesa Wilhelmina ta tuma bou di su alanan.
Masha spesial ta e donashonnan di obranan di arte. Di diferente banda a aserká e organisashon i a hasi donashon di diferente obra. E duo pa e findishi Lauw Jacobs i Marro Pietersz lo desviá poko tambe durante e anochi kaminda nan ta pone collector’s items firmá na findishi. E músika bibu lo konosé tambe un wéspet spesial ku sigur lo duna e anochi Franses un toke èkstra.
E último karchinan all inclusive na rason di ANG 150,- p.p. ta optenibel na e puntonan konosí di benta, na Servir Frais (kaminda e luna aki ta bende tambe kahanan di biña Wine for the Roses!), Winebar JOY i serka miembronan di direktiva di Ride for the Roses. Online interesadonan por akudí na www.bit.ly/ArtWineJazz.
Tin posibilidat pa reservá mesa pa minimalmente 8 persona. Pa mas informahon yama 511 6968.
Info: Fransien van Haaren 660-5505 / 511 6968


text:
Aruba Basketball Bond a trece coach Antonio D Albero pa yuda nos muchanan den basketball
Mayoria federacion deportivo ta traha cu un vision cu e unico meta pa hiba nan deporte na un otro nivel. Pa haci esaki mester traha riba un bon base y percura pa e desaroyo sigui den e forma mas positivo unda lo amplia e conocemento den e deporte. Un di e federacionnan cu ta trahando duro na bienestar di nan atletanan ta Aruba Basketball Bond kende recientemente a contrata un coach profesional procedente di Italia, coach Antonio D'albero.
Coach D'albero lo permanece na Aruba for di 15 november te cu 16 december. Coach Antonio D'albero no ta desconoci na Italia y a traha cu ekiponan profesional di basketball di hende muhe y hende homber. Na banda di esaki e la coach ekiponan na Italia mes como tambe na Dinamarca, Merca y Luxemburg. Tambe coach D'albero a traha cu e seleccion nacional di Macedonia U-20, Jamaica.
Un di e tareanan principal di Coach D'albero ta pa analisa nos hungadonan di basketball, tambe e lo prepara y entrena e seleccion nacional U-16 cu den 2016 tin un compromiso den e Caribbean Basketball Confederation U-16 Competition. Por ultimo e lo yuda nos coachnan den nan trabou cu nan hungadonan como tambe intercambia ideanan pa e mehoracion di basketball na Aruba.
Un danki sigur na Lotto, e Loteria di Aruba pa medio di Comision di Subsidio cu a subsidia e federacion di basketball pa asina por a adkiri un coach profesional di Italia pa yuda engrandece e deporte di basketball na Aruba.
Cumprando weganan di Lotto, e Loteria di Aruba bo ta contribui na deporte riba nos isla. Meta di e fundacion ta pa organisa loteria, cambia bida di su hungadonan y na mes momento inverti den deporte local pa medio di donacionnan na e comision di subsidio.


text:
Ret Karibense ta trese un seri di artíkulo tokante e islanan di Hulanda karibense, sinku aña despues di e renobashon estatal di 10 di òktober 2010. Riba e fecha ei a desmantelá Antia Hulandes i Sint Maarten i Kòrsou a bira pais outónomo den reino. For di e dia ei Boneiru, Sint Eustatius i Saba ta ‘munisipio ekstraordinario’ di Hulanda. Aruba tin e státùs outónomo for di 1986 i no tabata forma parti mas di Antia Hulandes.
ORANJESTAD – “Ta kuido médiko so a bira mas mihó”, Lynette Anson di Brighter Path Foundation ta kontestá ora puntr’é kiko a kambia na Statia for di tempu di e renobashonnan estatal riba 10 di òktober 2010. Banda di esaki, segun e, kos ta tristu na Statia. “Mi no ta optimista pa e laso entre Hulanda i Statia. Un matrimonio ku solamente un aspekto positivo no ta traha.”
Dion Humphreys, direktor di Mega D Youth Foundation (MYF) por menta un punto positivo. Pasobra for di 2010 e fundashon di hubentut ta risibí supsidio di Hulanda. “Nos tin mas sosten, un ret mas grandi i espasio pa hasi nos trabou. Pa hubentut e kambio tabata positivo.”
Ora a desmantelá Antia anterior sinku aña pasá e islanan a haña tres opshon: independensha, un státùs outónomo òf forma parti di Hulanda komo munisipio ekstraordinario. Pueblo ker a keda forma parti di Antia pero komo ku esaki no tabata un opshon Statia a bira munisipio di Hulanda.
Sin pensa
Segun Anson for di e tempu ei Statia a bai atras so. E echo ku for di kuminsamentu di sèptèmber ofisialmente Hulanda ta boikoteá Statia, segun e no ta hasi masha diferensia. “Apénas Hulanda sa unda Statia ta keda, ta Boneiru so nan konosé pasobra ta ei e Representante di Reino ta keda.”
Espesialmente e gastunan haltu di impuesto ta kaba ku e poblashon, Anson ta bisa. “Niun hende no sa kuantu Hulanda ta haña i kiko ta sosodé ku e plaka.” E sistema ta inefisiente tambe, pasobra a kopi’é direktamente for di Hulanda. No a tene kuenta ku e kultura, lokashon òf otro diferensha ku Hulanda. “Pa paga impuesto riba gastu di kalifakshon aki ta ridíkulo. No a pensa riba e kosnan aki i asina ta gasta masha tantu plaka.”
Hubentut
Pa hubentur ta manera e último sinku añanan tabata mas positivo. Den enseñansa ta traha masha duru pa promé ku ougùstùs 2016 kumpli ku e eksigenshanan hulandes di enseñansa i e previshonnan pa hóben tambe ta haña sosten. Dion Humphreys a kuminsá ku MYF na 2010 ora el a kaba di yega bèk na Statia. “No tabatin nada di hasi pa hubentut. Mi ker a kita nan for di riba kaya i trese nan den un ambiente seif.”
Humphreys a kuminsá ku algun boluntario i porfin a haña supsidio di Hulanda. Awor despues di sinku aña, e por mira bèk ku satiskakshon. “Bo ta ripará na e muchanan: nan ta entusiasmá i nan ta bini e fundashon di nan propio boluntat. Sin Hulanda mi no tin un idea ta kon nos lo tabata pará aworakí.”
Hendenan di edat avansá
Pa esnan di edat mas avansá e situashon ta ménos positivo. Aki tambe ta manera a kopia e sistema Hulandes direktamente riba Statia: por ehèmpel a ekonomisá riba e pakete di seguro meskos ku na Hulanda. “Mi ta komprondé ku mester a saka kos for di e pakete, pero e diferensha ta ku nos hendenan grandi mester biba di un penshun chikí di 600 doler pa luna”, e direktor di e Auxiliary Home Renara Mercurius ta bisa. Awor e hendenan grandi di edat ku e penshun aki nan mes mester paga gastunan di fisioterapia òf dentista. Ta nèt nan tin mester di esaki frekuentemente. “E grandinan ta pasa trabou anto hopi be no ta mira un solushon.”
Nashonnan Uní
Un delegashon di kuater persona na ougùstùs a bai Nashonnan Uní pa presentá e situashon ‘insoportabel’entre Hulanda i Statia. E delegashon ta boga pa mas libertat pa nan mes maneha e pais i pone regla. “Por lo pronto nos ta mek riba Nashonnan Uní pasobra serka nos propio gobièrnu nos no ta bini kla”, Anson di Brighter Path ta kontinuá. “E ritmo hulandes no ta funshoná aki, nos tin nos mes baile.”
Outor Elisa Koek


text:
Akto delinkuensial na e busto di Libertador Simon Bolivar
E situashon di intoleransha, di abuso, di falta di respet pa libertad di ekspreshon ku ta reina na Venezuela ku e sosten komplise di Maduro su regimen, ya no ta na Venezuela so, lamentabelmente esaki a sali i yega te Boneiru.
Un hende of un grupo di hende a komete un akto kontra libertat di eskpreshon na Boneiru, ayera un grupo di venesolanonan a bai protesta pasifikamente kontra regimen i diktatura di Venezuela i nan a buta un ofrenda den forma di un borchi ku mensahenan, esaki nan a laga den pia di e busto di Libertador Simon Bolivar respetando e ofrendanan buta kaba tanto pa Gobierno di Boneiru i Konsulado di Venezuela; sorpresa grandi ta ku awe durante dia e borchi a disparse!.
Esaki ta e tipo di aktonan ku nos no ke mas ni na Venezuela ni na ningun otro luga, esaki ta un simpel muestra di odio i intoleransha, esaki ta un akto kobarde di agresividat.
Un rechaso total i kontundente pa e tipo di akshonan aki!
“La lucha de los venezolanos que quieren libertad y democracia no sera afectada jamas. Somos millones los que apostamos por la reconstrucción y por la paz!”


text:
KRALENDIJK - Notisia di polis di djárason 19 di mei te ku djabièrnè 21 di mei 2021
Skuter ta dal den outo ku a bai lora
Riba djaweps 20 di mei un aksidente entre un outo i un skuter a tuma lugá riba Kaya Grandi. E skuter ke pasa dos outo ku tabata su dilanti di banda robes. E outo mas dilanti tabata kitando na su man drechi i e outo su tras tabata para ketu. Na momentu ku shofùr di e skuter a bai pa pasa e outonan, e di dos outo diripiente a lora na su man robes dor di kua e skuter a bai dal den banda robes di e outo. Ambulans a transportá shofùr di e skuter pa hospital pa tratamentu médiko.
Deskonosínan ta bai ku skuter
Entre djárason 19 di mei i djaweps 20 di mei, deskonosínan a bai ku un skuter koló pretu/shinishi, di marka ‘Speed Fighter’, numerá MF-216, for di kura di un kas situá na Kaya Proud. E skuter tabata na lòk ku un lòk di kontakto. Ta investigando e kaso.
Aksidente entre bròmer i outo
Alrededor di algu pasa di 6 di atardi riba djárason 19 di mei, un aksidente entre un bròmer i un outo a tuma lugá riba Kaya Nikiboko Nort. Shofùr di e bròmer a deklará ku a tabata manehando den direkshon di Playa i tabata ke a pasa un outo na e banda robes na momentu ku diripiente e outo a lora na su man robes. Dor di esaki e bròmer a bai dal den banda robes di e outo. Despues di investigashon a resultá ku shofùr di e bròmer no por a mustra un seguro bálido ni tampoko tabatin e kategoria korekto di reibeweis pa manehá un bròmer. E bròmer no tabatin plachi di number tampoko. El a haña un prosèsferbal pa e violashonnan menshoná.
Wantamentu di brek a kousa kaida
Alrededor di 5.30 or di atardi riba djárason 19 di mei un aksidente ku un skuter a tuma lugá riba Kaya C.E.B. Hellmund. Shofùr di e skuter kier a bai wanta brek i a slep kai. Ambulans a transportá shofùr di e skuter pa hospital pa kòntròl médiko.
Bo a mira algu sospechoso? Yama 717 8000 òf e liña di tep anónimo 717 7251.


text:
Iglesia Catolico Romano
- E articulo aki ta uza ortografia di Papiamento. Lo aprecia si por mantene e articulo aki na estilo di Papiamento.
Iglesia Apostolico Catolico Romano ta e religion cristian di mas grandi rond mundo, clamando mas cu un biyon miembro. Su lider ta e Papa cu ta cabes di e Colegio di Obispo. Un comunion di e Misa Latino y e Misa Oriental Catolico, cu e meta pa plama e cristianismo di Hesucristo, e hacimento di sacramento y practica di e bondad.
E ta e iglesia di mas bieu rond mundo den cristianismo y a hunga un rol masha grandi mes den e cultura occidental. E ta di opinion cu Hesucristo tawata e prome fundado, cu e obisponan ta e siguidonan di e apostelnan y cu e Papa como sucesor di San Pedro a haya un primato universal.


text:
SZW ta splika areglo di emergensia
GOBIÈRNU DI BONEIRU·SATURDAY, MARCH 28, 2020·1 MINUTE
E konsekuensianan ekonómiko di e vírùs di corona ta profundo na Hulanda Karibense. Unidat di Asuntunan Sosial i di Labor di RCN (Sociale Zaken en Werkgelegenheid, SZW) ta trahando riba un areglo pa yuda dunadónan di trabou pa tene empleadonan den servisio. E areglo ta parti di un pakete mas amplio di medida ku lo introdusí, pa duna un apoyo ekonómiko. Ounke ku e areglo ainda no ta definitivo, Eric Brakke, hefe di Unidat SZW di RCN, a duna un splikashon tokante e areglo durante un konferensia di prensa.
LINK VIDEO
KOMPARTI E NOTISIA AKI VIA / Share the news
Like this:
Like Loading...
Related


text:
Mariska Hammerstein
ISBN: 978 90 8850 174 6
NAf 25.00
Disponibel na november
Tula tabata biba na fin di siglo diesocho komo katibu na Kòrsou. Meskos ku masha hopi otro katibu e tabata soña di un bida mihó, di biba den libertat. Un dia, na17 di ougùstùs 1795, el a haña kurashi pa lanta rebeldiá. Ku algun otro katibu el a logra di konvensé míles di otro kompañero den mala suerte pa nan kita plantashi pa huntu forma un ehérsito masha grandi mes. Ma Tula su promé meta tabata papia ku gobièrnu di Kòrsou, no bringa, pa haña nan libertat bèk. E ker a splika dikon bida di katibu no tabata humano, i ku blankunan tabata trata katibu pió ku bestia. Pero Konseho Kolonial a manda su ehérsito pa e rebeldenan. E bataya a tuma mas ku un luna. E lucha pa libertat a hasi Tula mártir, es mas: hérue. Un hérue ku bo por kompará ku por ehèmpel Nelson Mandela.
Tula ta dirigí un par di palabra na e grupo di katibu. ‘Keda kana tras di mi i laga ami papia. Kòrda kiko nos a palabrá. Nos no ta bai traha. Nos ke nos libertat. Na Saint Domingue katibu tambe ta liber. Esei ta loke nos ke!’
Algun di e katibunan ta kalmu i ta bisa sí ku kabes, ma otronan ta opviamente nervioso. Awe nan ta rebeldiá kontra shon. Semper nan tin ku traha duru i kumindá shon na un manera desente. Ora nan hasi algu prohibí, e ta kastigá nan severamente. Kiko lo e hasi ora nan ta su dilanti i Tula ta bisa ku nan no ke traha mas pa shon? E ta manda suta nan tur? Òf pió? Ku Tula na kabes nan ta kana drenta kurá. Na pia di trapi di piedra pa drenta kas grandi nan ta keda para.
Het boek is ook in het Nederlands beschikbaar, klik hier voor meer informatie.
Voor de recensie in het Antilliaans Dagblad, d.d. 2 augustus 2011, klik hier


text:
ORANJESTAD, 31 di maart 2021: Entrante diaranson, dia 31 di maart 2021, tur adulto mayor di 60 aña cu a registra pa por vacuna y no a haña un cita ainda y tambe tur esnan cu no a logra registra ainda pa un motibo of otro, por presenta libremente na un di e tres localidadnan di vacunacion pa ricibi nan vacuna. E adulto mayor di 60 aña bay ariba por pasa libremente sea na Club Don Bosco na Noord, Centro Libertador Betico Croes na Santa Cruz of Santa Teresita Center na San- Nicolas di dialuna pa diasabra entre 8:30 cu 11:00 di mainta of 2:30 cu 5:00 di atardi pa ricibi nan vacuna sin nesesidad di un cita. Tur loke mester bin cu ne na e localidad di vacunacion ta su carchi di AZV.
Ta importante pa informa si cu enconeccion cu semana santa e siman aki tur localidad di vacunacion lo ta sera riba dianan 02, 03, 04 y 05 di april. Riba dialuna 05 di april e unico localidad cu lo ta habri mita dia pa vacuna unicamente esnan cu ya tin un cita programa ta Centro Libertador Betico Croes. Entrante diamars dia 06 di april tur localidad di vacunacion lo ta den funcion normal atrobe. Entrante diamars 06 di april MFA Noord, MFA Santa Cruz, MFA Paradera y Santa Teresita Center tambe lo sigui brinda asistencia na comunidad pa por sigui registra pa vacunacion y tambe por sigui registra via Aruba Health App. Grupo di meta entre 18 cu 60 aña sin condicion di salud tambe ta cuminsa haya nan cita den e dianan venidero pa cual motibo ta urgi tur persona cu ta interesa pa vacuna y no a haci esaki ainda pa haci esaki awor si pa por haya un cita.


text:
(EFE) – Presidente di Colombia, Ivan Duque diamars ultimo a sigura cu e ta espera di cera e aña aki cu un miyon migrante Venezolano regularisa cu carchi di identificacion di Statuut Temporal di Proteccion, cu ta permiti nan tin acceso na siguridad social, salud y mercado laboral formal.
Den un declaracion cu representante special conhunto di Oficina di Halto Comisionado di Nacionnan Uni pa Refugiado (Acnur) y Organisacion Internacional pa Migracion (OIM) pa refugiado y migrante Venezolano, Eduardo Stein, Duque a balora e avancenan di e regularisacion.
“Nos a fiha e meta di yega na final di e aña aki cerca di un miyon migrante cu nan carchi di identificacion di statuut di proteccion temporal y avansa pa tin 800.000 mas entre januari y augustus di 2022” e mandatario a expresa.
E hefe di Estado a recorda cu mas di un miyon Venezolano ya caba a haci un “pre-registro virtual” y nan ta haciendo nan proceso di “reconocemento biometrico”.
“Esaki ta permiti nos di tin e regularisacion migratorio mas grandi cu a wordo haci na Latino America, pero di un manera bon articula cu un capacidad di respuesta di e servicionan di Estado”, el a sigura.
Segun Migracion Colombia, mas di un miyon di e casi 1.8 miyon Venezolano cu Colombia tin, ya caba a haci un cita pa e registro biometrico, cu ta e di dos etapa di implementacion di Statuut Temporal di Proteccion.
Esaki ta inclui “un registro unico di e migrante” pa Venezolanonan por tin acceso na beneficionan social di estado Colombiano, entre nan e vacunacion contra Covid-19 of e posibilidad di haya un rijbewijs.
E iniciativa aki a wordo anuncia na februari pa e presidente Duque, ken a señala cu esey lo tin un vigencia di dies aña y pa e cual migrantenan por solicita residencia.


text:
WILLEMSTAD – Ta manera Matthew a pasa den un bògt rònt di Kòrsou. E orkan, ku entretantu a yega kategoria 3, a trese poko áwaseru, pero tur kos a keda trankil. “A bai hopi mas mihó ku nos a ferwagt”, segun promé minister Whiteman durante di un konferensha di prensa awe mainta.
Tòg e peliger no a kita kompletamente. Aktualmente Matthew ta keda na mas ku 300 kilometer nortwèst di Kòrsou i ainda por influenshá wer. “Hopi awa por kai ainda awe i nos ta deskonsehá tur hende di bai kant’i laman pa motibu di e laman brutu”, Albert Martis di Sevisio Meteorológiko ta bisa.
A kanselá tropical storm watch den deliberashon ku National Hurricane Center. Servisio Meteorológiko a kanselá e kódigo oraño ku tabata na vigor ayera i a deklará kódigo ros. Esaki ta enserá espesialmente ku e islanan ta haña nan ku laman brutu i eventualmente hopi áwaseru. “Tur hende por bai traha bèk por lo pronto”. Whiteman ta reakshoná. “Pero keda alerto i skucha e notisianan.”
Medidanan di prekoushon
Gobièrnu i Servisio Meteorológiko ayera a posponé e elekshonnan ku awe lo a tuma lugá pa motibu di orkan. A avisá tur hende di keda kas. “Nos no ker a tuma niun riesgo”, Whiteman ta splika. “Nos ker a evitá un situashon manera Thomas na 2010 i dankidjo tur kos a bai bon.”
Na Aruba awe nochi a kai entre 32 pa 35 milimeter di awaseru. Tabatin hopi ola na kosta i e laman brutu a destruí playanan, manera e playa popular Arashi. Bùsnan ta kore atrobe awe i pakusnan ta habrí: 11 or a retirá e storm watch pa e isla.
Orkan Matthew a pasa Boneiru sin insidente. A pidi habitantenan pa keda paden for di 18.00 or dijaweps atardi. Mayoria di nan a kumpli ku esaki. Hopi hende a kumpra kuminda di emergensia. Pakusnan i edifisionan kant’i awa a klaba nan bentananan sera i a pone saku di santu dilanti e portanan. E tim di krísis di Boneiru a habri nuebe shèlter pa hende ku posibelmente nan kas lo no a duna protekshon sufisiente kontra e awa i bientu ku a pronostiká. Dos persona a hasi uso di esaki.
Skolnan, bankonan, i ofisinanan di dòkter na Playa i diferente instansha lo ta será djabièrnè. Mayoria di pakusnan i e pòst di dòkter di kas ta habrí.
Rabu
E rabu di e orkan posibelmente ainda por kousa hopi awaseru i bientu djabièrnè, asina gezaghebber Edison Rijna, presidente di e tim di krísis ta bisa. Haf di Boneiru ta keda será te djasabra meinta.
Elisa Koek den koperashon ku koreponsalnan na Aruba i Boneiru


text:
Gabinete Wever-Croes ๐ ๐ถ๐ป๐ถ๐๐๐ฒ๐ฟ ๐ฑ๐ถ ๐๐ป๐๐ฒ๐ปฬ๐ฎ๐ป๐๐ฎ ๐ ๐๐ฒ๐ฝ๐ผ๐ฟ๐๐ฒ ๐๐ป๐ฑ๐ ๐๐ฟ๐ผ๐ฒ๐ โ๐ ๐ ๐๐๐ฆ๐ข ๐๐ก๐๐๐ก๐๐ข ๐ง๐ ๐๐จ ๐ ๐๐ข๐ ๐ฃ๐๐ก๐๐ ๐๐จ ๐ ๐ฆ๐๐๐ฅ๐๐ ๐ฅ๐๐ฃ๐ฃ๐ข๐ฅ๐ง ๐๐๐๐ฆ๐ข ๐ฃ๐ ๐๐ข๐ง๐ง๐ข, ๐ก๐ข ๐๐ข๐ก๐ง๐ฅ๐ ๐๐ข๐ง๐ง๐ขโ
Gabinete Wever-Croes
๐ ๐ถ๐ป๐ถ๐๐๐ฒ๐ฟ ๐ฑ๐ถ ๐๐ป๐๐ฒ๐ปฬ๐ฎ๐ป๐๐ฎ ๐ ๐๐ฒ๐ฝ๐ผ๐ฟ๐๐ฒ ๐๐ป๐ฑ๐ ๐๐ฟ๐ผ๐ฒ๐
โ๐ ๐ ๐๐๐ฆ๐ข ๐๐ก๐๐๐ก๐๐ข ๐ง๐ ๐๐จ ๐ ๐๐ข๐ ๐ฃ๐๐ก๐๐ ๐๐จ ๐ ๐ฆ๐๐๐ฅ๐๐ ๐ฅ๐๐ฃ๐ฃ๐ข๐ฅ๐ง ๐๐๐๐ฆ๐ข ๐ฃ๐ ๐๐ข๐ง๐ง๐ข, ๐ก๐ข ๐๐ข๐ก๐ง๐ฅ๐ ๐๐ข๐ง๐ง๐ขโ
ORANJESTAD – Durante di Conferencia di Prensa di Gobierno e siman aki, Minister di Enseรฑansa y Deporte Endy Croes a reacciona riba pregunta di Prensa tocante posibel conflicto di interes relaciona cu caso den corte andando contra Lotto, basa riba publicacion di Parlamentario Ryรงond Santos do Nascimento. Minister Croes a splica cu no tin ningun caso contra Lotto andando, e demanda ta contra e compania Ernst and Young.
Minister Croes a inicia splicando di e trayectoria cu el a pasa aden, cu ta encera un persecusion di casi 10 aรฑa y pa cual el a perde su caso na inicio den โontbindingszaakโ cual ta un civiele zaak. El a splica cu eynan bo no tin un rechtsmiddel pa bo por apela. โUn hende cu mata un hende por bay Hoge Beroep y e por bay cassatie, pero den e parti laboral te cu awe ta un chens bo tin.โ
El a sigui splica cu ora e caso a bay, asina cu a mira e rapport cu Ernst and Young a skirbi, abogadonan a conseha e momento ey cu por prueba, cu e rapport ta falso. E prome huez no a tene cuenta cu ne dus no por a bay beroep.
Pues a laga Lotto un banda y a cuminsa atende cu esun cu a skirbi e rapport pa Lotto cual den e caso aki ta e e compania multi bilionario Ernst and Young. A bringa e compania multi bilionario pa 9 aรฑa y a gana nan den Hoge Beroep (2018). Tres huez a bisa cu e rapport ta โonrechtmatigโ, y por a prueba na cada pagina cuanto engaรฑo y/of falsedad tabatin den e rapport, Minister Croes a splica.
Ademas hueznan a indica cu tin daรฑo haci contra Croes, pero pa esey tin cu cuminsa un otro caso. E ora ey Ernst and Young a bay casatie. Eynan 5 otro huez na Hulanda a verifica locual cu e tres hueznan a duna como sentencia y nan a yega na e conclusion cu henter e rapport ta falso y ta โonrechtmatige daad tegen Croesโ. Nan tambe a conclui cu tin daรฑo di tur e 10 aรฑanan, pero e suma di e daรฑo ta bira un caso nobo.
Pues e caso ey tabata na 2019 y consecuentemente a cuminsa prepara pe y na december 2020 a entrega un caso nobo contra Ernst and Young, cual ta andando.
Terminando Minister Croes a agrega bisando cu si Ernst and Young kier bay culpa Lotto etc. e ta keda na Ernst and Young. Alabes a enfatisa cu su persona no a cuminsa caso contra Lotto, si no contra e compania Ernst en Young cu a comete e โonrechtmattige daadโ aki.


text:
E penultimo siman di e campeonato di e futbol maximo di Aruba lo ta hopi vital pa dicidi ken lo ta lider riba tabla di clasificacion entre Estrella, Dakota y Nacional y hopi importante tambe, ken ta bay bira e di cuarto ekipo pa clasifica pa play-off entre Bubali, Britannia, RCA y River Plate. E derota di Bubali den siman 16 contra Estrella a hasi e bataya pa e puesto codicia ey mas candente ainda, ya cu ta solamente 2 punto ta e diferencia entre e di cuater y di shete luga.
E siman 17 aki mester a cuminsa Diabierna cu e ‘derby di Nort’ entre entre Bubali SC vs SV Deportivo Nacional, pero a wordo posponi debi cu Nacional a clasifica pa semi- final den e torneo di ‘Caribbean Club Shield’ na Republica Dominicana. Awo Nacional tin dos wega den man pa “haal in” na nan regreso na Aruba.
Riba Diasabra SV La Fama lo topa SV Estrella den e prome tanda di e ‘jornada’. Estrella cu 35 punto ta lider di e campeonato cu dos wega so mas pa bay, nan ta practicamente clasifica pa play-off caba pero e ultimo weganan aki ta pa dicidi ta ken ta keda den prome luga hunto cu Dakota y Nacional. La Fama cu 16 punto riba e di ocho luga riba tabla ta bay hunga play-off di promocion-degradacion na final di temporada. E di dos wega di Diasabra lo ta entre SV Dakota y Juventud Tanki Leendert. Dakota cu 35 punto tambe, ta den di dos luga di tabla debi na diferencia di gol, mientras cu Juventud ta destina pa degradacion autimatico cu solamente 1 punto den henter e campeonato.
Riba Diadomingo SV Caiquetio lo clash cu SV Britannia. Caiquetio ya no por degrada automaticamente mas pero lo tin cu hunga play-off di promocion-degradacion si, y e weganan aki manera tabata e caso pa nan den e ultimo siman nan, ta hopi importante pa nan preparacion pa asina purba sobrevivi den Division di Honor, nan destino ta den nan mes man. Britannia ta den pleno bataya pa bay play-off, tur punto ta conta pa nan, tur wega ta decisivo di awo te cu final di campeonato regular.
Den e di dos tanda di Diadomingo nos lo por observa y biba e ‘derbi di playa’ entre dos ekipo cu ta den careda pa e di cuarto puesto importante riba e tabla p’asina bay play-off. SV Riverplate cu 24 punto ta dos punto so tras di posicion cuater, y SV RCA cu 25 punto ta hopi cerca di “arebata” Bubali for di play-off. E dos ekiponan meter sali ‘todo por todo’ paso tempo ta cabando, asina ta cu e derbi capitalino tin masha hopi importancia e siman aki, ban wak kiko ta pasa!


text:
Casi na final di e partido di RCA contra Scherpenheuvel den ABC Cup unda e Tricolor a gana 4-1, tabatin un incidente bastante grave, unda cu Walter Bennet, e estelar hungado di e RCA, a haya un golpi di elleboog violento for di e hungador number 20 di Scherpenheuvel, Osmar Martis, cu a wordo expulsa Immediatamente, hunto cu dos otro hungado di ambos ekipo debi na e incidentenan cu a sigui.
Bennet eventualmente a wordo hiba pa hospital ya cu el a kibra su kaakunbein den dos lugar y hasta mester a wordo transporta pa Colombia pa intervencion di emergencia.
Nos di FutbolAruba ta lamenta y ta condena categoricamente hugadanan anti-deportivo mane esaki. Alabes nos ta pidi e cuerpo nan directivo envolvi y responsabel pa tuma accion debido pa cu e incidente aki.
Nos ta desea Walter Bennet y su famia hopi forsa y tambe pronto recuperacion, e ta den nos oracion.


text:
Historia di Kontraloria General di Kòrsou tin su rais den historia di Kontraloria General di Hulanda, ku ta bai bèk te na aña 1447. E aña ei, Filips de Goede, Duke di Borgoña, a funda un institushon bou di e nòmber di 'Camere vander Rekeninghen' ku lo mester a kontrolá si e gastu- i entradanan di su propiedatnan ta kuadra.
Den dékada sinkuenta di siglo 20, den kuadro di Statüt, diskushon a lanta enkuanto si tabata nesesario krea un funshon di Kontraloria pa Antia Hulandes. E konklushon ku a yega na dje e tempu ei ta ku e ambiente den kua un Kontraloria di Antia lo mester funshoná no a nifiká solamente ku lo tin ku adaptá e legislashon korespondiente; e ambiente ei lo determiná tambe kon outónomo un Kontraloria asina lo por ta. Ku otro palabra, mas chikitu un komunidat ta, mas peliger tin ku e influensianan negativo ku ta típiko di komunidat chikitu lo stroba e ‘outonomia’ ei. En bista entre otro di nos tamaño i ekspertisio limitá, tabatin duda enkuanto si Antia Hulandes por a kumpli ku e funshon ei riba nos mes.
Dia 29 di novèmber 1951, gobièrnu di Pais a entregá e promé proyekto di ordenansa nashonal na Parlamento pa instituí un Kontraloria di Antia Hulandes, pa un periodo di tres aña, konforme loke tabatin fihá den Landsregeling. Parlamento tabata di opinion ku no ta nesesario krea un organismo outónomo ‘nobo’ di Antia mes:
- Landsregeling a menshoná solamente e eksigensia di outonomia
- en bista di e tamaño limitá di nos komunidat, haña personal pa un organismo asina lo a bira un problema
- no mester a balotá e aspekto finansiero (gastu).
Parlamento a opiná ku mester a apelá na Kontraloria General hulandes. Gobièrnu, a base di prinsipio, a keda para riba nan punto.
Un organismo outónomo di Antia mes lo a sirbi pa komplementá e derecho di presupuesto otorgá kaba na Parlamento. No tabatin mag di lanta duda na Hulanda enkuanto Antia su kapasidat di goberná su mes independientemente den tur sentido.
Sinembargo, Parlamento a insistí riba nan posishon i, komo resultado, Gobièrnu a pidi Kontraloria General di Hulanda tuma e tareanan di Kontraloria Antiano na nan enkargo riba base temporal, pa un periodo (inisial) di tres aña. E periodo inisial di tres aña a keda prolongá ku tres aña mas i despues ku unu mas, te 1 di yanüari di 1960.
Dia 23 di mart 1956, Parlamento a aprobá un proyekto di lei modifiká pa instituí un organismo independiente di kontrol (ku lo a operá bou di Kontraloria hulandes) i despues, 30 di mei 1956, a promulgá un dekreto nashonal ku forsa retroaktivo te 1 di yanüari di 1953. Ku esaki Kontraloria a selebrá durante 2018 su di 65 aña di eksistensia.


text:
Tag Archives: actividadnan interno
Diabierna no tin Control Medico pa Trahado Publico na SVb
Cu excepcion pa esnan cu tin afspraak caba Pa motibo di actividadnan interno diabierna awo 27 di september no tin control medico pa trahadonan publico (ambtenaar of gelijkgestelden). Esnan cu tin un afspraak caba si lo ricibi nan control na e mesun orario cu e afspraak ta poni. Ambtenaar of Gelijkgestelden pues cu lo mester… Mas Informacion
ANUNCIO RELACIONA CU CERAMENTO DI SVb SU OFICINANAN
Banco di Seguro Social Aruba SVb ta anuncia cu en conexion cu celebracion di Dia di Himno y Bandera, tur su oficinanan lo ta cera pa publico: diaranson 16 maart desde 12:00 di merdia; daihuebs 17 maart henter dia diabierna 18 maart henter dia Notificacion di AO (meld ziek) via 527-2782 no ta posibel riba… Mas Informacion


text:
ORANJESTAD – No opstante e oumento grandi di e kasonan di corona, Aruba ke evitá un lockdown manera na e islanan bisiña Kòrsou i Boneiru, i tambe Hulanda. Espesialmente e seramentu di frontera e isla no ke apsolutamente i e medidanan nobo èkstra no mester stroba e rekuperashon kouteloso di turismo.
“E oumento aki no ta kumbiní, nèt na momento ku nos tin un situashon kaminda turismo ta bai mihó”, minister Dangui Oduber, responsabel pa salubridat i turismo, ta bisa. “E último kalkulashon pa mart ta mustra esaki tambe, ku nos lo bai haña 43 mil turista. I pa e di dos kuartal binidero atrobe lo tin un oumento di stul den oroplanu ku ta mas haltu ku na 2019.”
Pero ku entretantu ku 650 kaso aktivo Aruba no ta skapa di medida èkstra ku mester tuma. Pasobra nunka promé e hòspital no tabata asina yen for di tempu ku corona un aña pasa a yega e isla. Hòspital Horacio Oduber e siman aki a atvertí: tin solamente algun lugá liber ainda den intensive care. I e bia aki no pa falta di aparato di rosea sino di personal. Di e 18 kamanan den intensive care e hospital a logra di oumentá e kantidat aki pa 22.
Pero ku atmishon di 43 pashènt di corona di kua 13 na intensive care, e hòspital por lo pronto no ta fuera di peliger.
P’esei e medidanan èkstra ta bini serka esnan ku gobièrnu a tuma siman pasá kaba, manera e prohibishon di konsumo di alkohòl riba kaya i bishitá otro. For di 27 di mart e toke de keda ta dos ora mas largu (e ta kuminsá 10 or di anochi); skolnan mester sera dos siman entrante di 29 di mart i pa di dos aña tras di otro no ta pèrmití di kampér. E último aki ta un tradishon popular di pueblo durante vakashon di Pasku di Resurekshon.
A suavisá kome pafó di kas
Tòg gobièrnu arubano – kontrali na espesialmente Kòrsou i Boneiru – no ke perhudiká turismo ku e limitashonnan nobo. P’esei hóreka ta keda habrí, solamente ku un ora di sera mas tempran di 11 or pa 9 or di anochi. E reglanan pa kome afó tambe ta suavisá: en bes di maksimalmente dos por sinta kuater hende na un mesa i no ta konta mucha te 12 aña ke men nan tambe por bin sinta. Ademas esnan ku ta kome huntu no tin nodi di ta di e mésun kas òf ta amigu di otro.
Hefe di e servisio di enfermedat kontagioso Sharline Koolman ta splika pakiko a suavisá e medida aki miéntras ku alabes e ta informá ku restorantnan ta den tòp 3 di foko di kontagio na e isla: “Bon mira ta bar ku tin pèrmit di restorant tambe i kaminda semper tin hopi hende ta drenta. Ke men e problema no ta kaminda bo ta sinta nèchi ku kuater hende kome na mesa i bai atrobe. P’esei nos a suavisá esei atrobe.”
Den e tòp 3 di foko di kontagio ademas tin misa i lugá di deporte (gym). E últmonan aki mester sera dos siman. Mitar di e kasonan nobo ta bini di e variante di korona britániko ku ta hopi mas kontagioso. Tambe tin hende ta kana rònt ku síntoma sin mèldu òf nan no ke bisa niun ora ku nan a kontagiá, Koolman ta bisa. Di un terser parti gobièrnu no por alkansá e fuente di kontagio.
Kòrsou a alkansá Aruba ku e kantidat rekòrt di kontagio aktivo (riba 2000). Pero Aruba ainda tin e rekòrt di kantidat di morto di corona di 82. Na Kòrsou te aworakí 28 hende a muri, na Sint Maarten 27 i na Boneiru 10.


text:
ORANJESTAD – Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria mediante su unit di Iniciativa pa Desaroyo pa Empresa Arubano (IDEA) a organisa 2 diferente webinar cu su partnernan Departamento di Aduana y Departamento di Impuesto (DIMP).
E prome webinar cu a wordo presenta riba e tereno di sector primario den aña 2020, a tuma luga dia 4 mei 2020 cu e topico di “Agriculture”. Den e webinar aki Sr. Ludwig Rasmijn, Spatial Planner y Educator den Horticulture na Santa Rosa, a presenta con di hobby pa plantacion, bo por hasiele un negoshi. Tambe sr. Rasmijn a presenta con bo por cuminsa planta den un hofi chikito na bo cas y por cuminsa cu mata chikito, con pa planta mata di berdura den ‘Raise beds’, splicacion di e sistema di aquaponics, metodonan pa spaar awa ora di muha mata, loke mester conta cune ora di haya un tereno pa planta, productonan local mas pidi, e cambionan cu mester hasi ora ta desea pa bira agripreneur, consistencia di produccion di productonan local, e servicio di awa cu Santa Rosa ta ofrece etc. E siguiente presentador den e webinar aki, Srta. Marylaine Croes, un ex studiante di ‘Expert Teelt en Groene Technologie’ na Hulanda, a presenta ki tur e estudio aki ta encera pa por motiva nos jovennan pa bai studia agricultura, tambe e parti innovativo cu tin den agricultura, e la splika e diferencia entre aquaponics y hydroponics, cual ta e ‘crops’ nan cu por wordo produci na Aruba, tambe motiva e participantenan cu plantacion den mata di flor y cual ta e flornan cu por wordo planta na Aruba.
IDEA a continua cu e planeamento pa mas webinar pa brinda informacion na e grupo di sector primario aki riba diferente tereno comercial. Dia 8 y 9 juli 2020, IDEA a organisa dos webinar mas. Dia 8 juli, Departamento di Aduana a presenta tocante e Impuesto liber riba importacion di producto y materialnan pa e sector primario cu ta hasi actividad comercial riba e tereno aki. Riba e siguiente dia 9 juli, Departamento di Impuesto a presenta e dispensacionnan di impuesto riba Inkomstenbelasting (IK), Winstbelasting (WB) y BBO pa e sector primario cu ta hasi actividadnan comercial.
Webinar “Import Duty-Free on Agricultural, Livestock and Fishery Products for Entrepreneurs”
E webinar aki a wordo presenta door di Sr. Enrico Soto di Afdeling Techniek na Departamento di Aduana. Sr. Soto a presenta e.o. den cua ley y articulo e dispensacion pa e sector primario ta regla (LV IU&D art. 128 Lid 1 sub 6ª y b), excepcionnan cu e ley aki por duna pa producto y mercancianan importa pa sector primaria, requisitonan pa bin na remarca pa hasi un peticion pa impuesto liber cerca Douane, ehempel di materialnan cu no ta cai bou di remarca pa impuesto liber y controlnan inespera cu por wordo hasi door di Douane.
Webinar “Aruba’s Tax Exemption in Agriculture”
E webinar aki a wordo presenta door di Sra. mr. Angeline T. Geerman-Giel, Specialista den Inkomstenbelasting y Loonbelasting na Departamento di Impuesto (DIMP). Sra. Angeline a presenta e.o. dispensacion riba impuesto di ganashi (WB), entrada (IK), BBO/BAVP/BAZV. Tambe a wordo splika pa cua contribuyente e areglo aki ta vigente, pa cua tipo di producto, tambe e requisitonan pa aplika pa e dispensacion di impuesto di ganashi y di venta. Despues Sra. Angeline a elabora riba e Landsverordening in-, uit- en doorvoer (LV IU&D) y tambe kiko e areglo di negoshi chikito ((Kleine Ondernemingsregeling (KOR, art. 14ª BBO)) ta ensera.
E seccion di pregunta y contesta a bai super bon. Tur contesta di e participantenan a wordo contesta na final di e presentacionnan.
E webinar nan menciona a haya un participacion di en total di mas o menos un 80 persona. IDEA ta sumamente contento cu e contenido y acogida di e webinarnan y tambe di e bon comentarionan ricibi di su participantenan. Un seccion di webinarnan sigur hopi interactivo cu hopi pregunta di parti di e participantenan y un tremendo presentacion di parti di tur e 2 oradornan. Durante di e dos webinarnan aki, nos tawatin como invitado Sra. Nathalie Maduro y Sr. Ludwig Rasmijn di Santa Rosa y tambe Sra. Meverly Romano, Relacionista Publico di DIMP.
Dia 23 juli, IDEA lo organisa su siguiente webinar pa e sector primario cu lo tin e tema di Business Plan. Tambe IDEA kier remarca cu nan lo sigui organisa mas webinar cu lo wordo dedica na un y tur cu kier cuminsa un negoshi of tin un negoshi existente y kier educa nan mes riba diferente topiconan comercial.
Un danki na tur e participantenan y un danki special na tur e presentadornan cu a comparti nan experticio cu tur esnan cu a join e webinarnan. IDEA ta gradici Departamento di Aduana, Departamento di Impuesto y Santa Rosa cu ta e partnernan grandi tras di tur e webinarnan aki. Keda pendiente pa mas eventonan den aña 2020 cu lo wordo organisa door di IDEA. Por sigui nos riba Facebook page @Idea-Aruba pa mas webinar y otro actividadnan di IDEA den futuro.


text:
ORANJESTAD, Aruba: E laboratorio mas grandi y conoci na Aruba, conoci como “LabHOH”, awor ta acredita na norma internacional pa e siguiente tres aña. Ya caba nan tabata acredita y awo a haci e peticion di nobo y awor a logra acreditacion un bes mas pero pa un periodo mas largo. LabHOH ta responsabel pa mas di 80% di testnan laboratorio cu wordo ehecuta na Aruba. Pues p’e pashent, cliente y comunidad di Aruba, esey ta significa cu nan por ta trankilo y sigur cu e resultado y calidad di e testnan cu LabHOH ta diagnostica.
“Awe ta un dia hopi importante pa nos cu e logro masha grandi di a haya acreditacion p’e siguiente tres añanan”, asina Junaica Donata, clustermanager a bisa felicitando e team di microbiologie di LabHOH. Ela gradici nan pa tur e empeño y esfuerso cu a hinca, esta orananan largo di trabou pa logra e acreditacion aki.
Johan Ubijaan, teamleider microbiologie, a duna di conoce cu e prome biaha di e proceso di acreditacion a scirbi y introduci tur proceso y awor durante e di dos biaha a demostra cu e procesonan ta cuadra y a implementa esakinan cu e efecto desea.
E prome paso di proceso di acreditacion ta haci un peticion, despues ta ricibi un evaluacion di e documentacion sigui pa un audit. For di e audit ta sali un raportahe cu tur loke falta y mester resolve. E team di auditors despues ta duna un conseho na e comision di “Raad voor Accreditatie”. Aki e comision ta duna aprobacion of nenga a base di e recomendacion di e team di auditors pa haya acreditacion, Ingmar Ramharakh, funcionario di calidad na microbiologie, a duna di conoce. E proceso aki tabatin un duracion di mas o menos seis luna. LabHOH a haci e peticion na februari y na augustus a haya e aprobacion pa e acreditacion pa e norma ISO15189.
E instituto renombra cu a acredita LabHOH ta Raad voor Accreditatie di Hulanda. E norma di acreditacion cu nan a haya ta ISO15189. Esaki ta un norma halto pa laboratorio medico y pa LabHOH esaki a hiba nan na un nivel hopi mas halto di cual nan tabatin caba. Aworaki nan proceso ta mas bou control y mas preciso. LabHOH ta responsabel pa mas di 80% di testnan laboratorio cu wordo ehecuta na Aruba. Pues p’e pashent, cliente y comunidad di Aruba, esey ta significa cu nan por ta trankilo y sigur cu e resultado y calidad di e testnan cu LabHOH ta diagnostica.
Pabien na e team di microbiologie di LabHOH pa e logro grandi aki!


text:
WILLEMSTAD — Vòlibòl a kontinuá ayera tardi den sala Errol Rooi na SDK despues di e break di karnaval ku poko partido hopi interesante.
Den Klase A Maskulino, Xaverianen a lucha fuerte pa gana e hóben nan di Watakeli Nagico ku skore di 2-1(25-21,17-25 i 16-140).
Green Tigers tambe ta tin mester di 3 set pa gana Titus ku skore di 21-25,26-24 i 15-9.
Den kategoria Femenino klase A, Xaverianen ta gana Titus 2-1 25-20,21-25 I 16-15 I Watakeli Nagico ta sali viktorioso riba Hurricane 25-16,25-14.
E úniko wega den klase superior ajera a bai entre Green Jewels – Hurricane . E wega a sali 3-2 na fabor di Hurricane 15-25,25-22,10-25,26-24 i 15-12.
Awe djaluna e moveshon nan den Vòli ta sigui ku tres wega. 19.45 Den klase A Maskulino Xaverianen lo Sali kontra di Titus i na mes momento Shuatanari lo midi forsa ku Hurricane den klase Femenino A.
Pa 21.00 lo tin e promé wega di e seri mihó di tres entre Green Jewels i Hurricane pa determina e puesto #4 pa e wega nan di semi final den klase femenino Superior.


text:
Tempo: Awe anochi: parcialmente nubla cu un awacero pasahero den marduga y mayan: parcialmente nubla cu un awacero pasahero te breve
temperatura maximo 32 grado celsius
temperatura minimo 26 grado celsius
bahada di solo : 6:45 pm
subida di solo : 6:29 am
Biento: Modera te basta fuerte for di direccion generalmente oost; forsa 4 te 5 (20 te 39 km/ora, 11 te 21 nudo). Den dia posiblemente fuerte den rafaga; forsa 6 (40 te 50 km/ora, 22 te 27 nudo).
situacion general di tempo pa proximo 24 ora: un atmosfera regional humedo y instabiel lo
pone temporalmente pa mas nubia forma y pasa riba region local. durante proximo 24 ora
esaki lo por produci un awacero pasahero te breve cu tambe un chance chikito palamper cu strena.
condicionan maritimo/ estado di lama: ta spera un estado di lama leve na partinan protehe, y modera na partinan zuid. na partinan oost te noordwest lama lo ta generalmente modera cu olanan entre 3 pa 5, localmente 6 pia.
aviso/ alerta:
labadera na costanan oost te noordwest produci pa horcan larry ta birando menos y lo sigui baha den curso di awe y mayan diahuebs. e aviso pa boto chikito pa e partinan aki lo keda na vigor te mayan 6’or. e aviso pa oleaje halto na costa tambe lo wordo cancela mayan mainta 6’or.
fenomenonan special: ningun
tempo tropical significante: horcan larry tabata situa riba atlantico central, na distancia grandi, zuidoost di bermuda y ta move noordwest. larry ta solamente un molester pa navegacion maritimo.
un area di mal tempo den parti noordoost di golfo di mexico tin un chance medio grandi
di sigui desaroya y bira un cyclon tropical den proximo 48 ora.
potencial di awacero pa proximo 24 ora: 1 to 3 mm; localmente esaki por varia.
registracion di temperatura (grado celsius) y
awacero (mm) den ultimo 24 ora (8’am pa 8’am):
airport : max 32 / min 27 / 1.4 mm
westpunt: max 32 / min 26 / 0.7 mm
sta rosa: max 32 / min 26 / 2.1 mm
pronostico di tempo pa proximo 3 dianan: Parcialmente nubla cu un awacero pasahero te breve. biento lo ta for di direccion oost y modera te basta fuerte; fuerte te posiblemente duro den rafaga; temperatura (grado celsius) max / min lo ta: 33 / 28
proximo boletin diahuebs 09 september 2021 17:00 (21:00 utc)


text:
De C van maakt mensen en organisaties communicatiever. Communicatievere organisaties zijn namelijk effectiever, werken beter samen en leveren meer op. Daarnaast zijn ze ook gewoon leuker voor klant en medewerker. Hoe zij dit doet is elke keer weer anders, maar de rode draad in haar aanpak is de verbinding tussen communicatie als vak van de communicatieprofessional en als vaardigheid van iedereen. In deze podcastserie gaat Chantal Kolleman hierover in gesprek met diverse professionals die raa ...
H
Het Unesco Gesprek
1
Het Unesco Gesprek
Nederlandse Unesco Commissie
Het Unesco Gesprek is een podcast van de Nederlandse Unesco Commissie. Voorzitter Kathleen Ferrier ontvangt verschillende gasten waarmee ze een actueel onderwerp bespreekt tegen de achtergrond van Unesco als Onderwijs-, Wetenschap-, Communicatie- en Cultuurorganisatie van de Verenigde Naties.
C
Career IQ 's Podcast
1
Career IQ 's Podcast
Kareline V/D Linden & Darice Solognier
Career IQ- un programa den cual bo host nan, Kareline v.d Linden y Darice Solognier, dos Millennial cu un pasion pa crecemento y desaroyo personal, conhuntamente cu invitadonan special, lo ofrecebo conseho profesional y practico pa asina bo crece, avansa bo carea,y disfruta di e bida cu abo ta desea.
C
Career IQ 's Podcast
1
Workplace Essentials: Problem Solving & Effective Communication
1:02:35
1:02:35
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:02:35
Den e episodio aki show hosts Darice y Darysse a tene un combersacion cu Raymond Maxwell di EduMax Training & Consultancy ariba e topico di "effective communication and problem-solving". Un aspecto cu sigur ta hopi importante den nos carera y crecemento personal. Den nos entrevista Raymond ta splica cu hopi biaha nos ta "listen to reply" y no "list…
C
Career IQ 's Podcast
1
Service Excellence - Jerusha Rasmijn & Angelo Tromp
57:46
57:46
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk57:46
Den e episodio aki show hosts Darice y Darysse a tene un entrevista super interesante cu Jerusha Rasmijn y Angelo Tromp tocante con bo por duna un servicio excelente y bay cu clientenan cu ta hopi exigente. Jerusha Rasmijn tin 31 aña ta traha den mundo di turista - specificamente den Aruba Convention Bureau na Aruba Tourism Authority unda e meta pr…
C
Career IQ 's Podcast
1
Workplace Essentials part 2- Digital Filing & Email Management
57:45
57:45
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk57:45
Den e episodio aki show hosts Darice Solognier y Darysse Croes a toca e tema di digital filing y email management. Pakico digital filing y email management ta importante? - Pasobra hopi di nos awendia tin mayoria di nos files den un manera digital y hopi biaha net na e momento cu nos mester mas di un file nos tin dificultad haya esaki. Tune in y ha…
C
Career IQ 's Podcast
1
The Hospitality Industry in the Age of Covid-19
56:47
56:47
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk56:47
In this episode, we interviewed Professor Robin Dipietro. Robin is a Professor at the University of South Carolina School of Hotel, Restaurant, and Tourism Management and the University of Aruba in Tourism and Hospitality. Robin, her B.S., M.B.A., and Ph.D. from the University of Nebraska-Lincoln, has done over 60 studies on the foodservice and hos…
C
Career IQ 's Podcast
1
Workplace Essentials Part 1
1:05:38
1:05:38
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:05:38
Den e episodio aki Career IQ show Hosts - Kareline vd Linden y Darice Solognier a presenta - Workplace essentials, unda nos a duna tipnan practico cu no obstante di bo carera of profesion ta util pa nos tur. Den e episodio aki nos a cubri dos tema - time management y email etiquette. Tune in y haya sa e tip nan cu bo mester pa: Maneha bo tempo miho…
C
Career IQ 's Podcast
1
Year Review - Career IQ Hosts
58:54
58:54
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk58:54
Den e episodio aki Career IQ Hosts Kareline y Darice ta comparti e tipnan cu abo mester sa pa haci un reflexion di bo 2021 te cu awo den area personal y na trabou. Nos ta den e luna di juli y hopi di nos ta tuma e luna aki pa bay vakantie, of haci un vakantie na Aruba mes. Tambe hopi negoshi na Aruba ta tuma e tempo aki pa haci e "mid-year" review …
C
Career IQ 's Podcast
1
Analisis Politico 2021 | Atan Lee Jr. Entrepreneur & Xclusivo Team
1:04:00
1:04:00
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:04:00
Den e episodio aki nos a tene un combersacion cu Atan Lee Jr. encuanto su analisis Politico pa e elecion di Aruba cu lo tuma lugar dia 25 di Juni 2021. Atan Lee Jr. hunto cu colega Jacky Wernet di Xclusivo Magazine Online twt super activo e periodo aki di e elecion electoral di Aruba unda nan a host various online debate cu diferente politico nan a…
C
Career IQ 's Podcast
1
Stemwijzer | Deon Bisslik & Lorenzo Fränkel
53:06
53:06
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk53:06
Den e entrevista aki nos a tene un combersacion cu 2 miembro di e Stichting Fuente di https://votaruba.org/ Deon Bisslik y Lorenzo Fränkel over e Stemwijzer. Den nos entrevista nos a haya sa di con e Stichting a bin cu e idea di Stemwijzer, con e tool aki por yuda bo haci un decision informa, kico ta nan plan nan pa futuro y mucho mas! Tune in y ha…
C
Career IQ 's Podcast
1
Proceso Electoral | Sharin Luydens
55:40
55:40
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk55:40
Den e episodio aki Career IQ ta combersa cu Sharin Luydens kenda ta Director di Censo Aruba y ta consehera di Hoofdstem Bureau di Aruba. Den nos combersacion nos lo toca e thema di e proceso electoral pa asina nos por compronde con esaki ta funciona y tambe kiko tur ta pasa tras di cortina. Tambe nos ta toca e tema di ken ta eligibel pa vota cual t…
C
Career IQ 's Podcast
1
Gaining International Work Experience | Edeline Berg
57:16
57:16
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk57:16
Den nos entrevista aki nos a tene un combersacion cu Edeline Berg - Communications Manager Asia Pacific Marriott International, ariba e topico di "gaining international work experience". Edeline ta un passionate hotelier cu kasi 14 anja di experience den hospitality industry. Edeline su experiencia a cuminsa na Aruba na un edad hopi jong I despues …
C
Career IQ 's Podcast
1
Passion Project- BoldBizz | Jaritza Correa
54:24
54:24
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk54:24
Den e episodio aki nos a tene un entrevista cu Jaritza Correa - Founder di BoldBizz e plataforma informativo pa Entrepreneurs na Aruba. BoldBizz ta un proyecto cu Jaritza a cuminsa cune na 2017, y e inpiracion pa esaki a bin di su pasion cu e tin pa educacion combina cu "business" -asina aki Jaritza a bin cu e idea pa traha un plataforma informativ…
C
Career IQ 's Podcast
1
Work Skills: Meetings & Communications - Career IQ Hosts
1:05:44
1:05:44
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:05:44
Den e episodio aki Career IQ Hosts - Kareline, Darice y Darysse a cubri Work Skills - Meetings & Communication tips - Estudio nan ta mustra cu 90% di hende ta raporta "day dream" den reunion nan of haci otro trabou y ta wak como reunion nan como un strobacion den nan productividad. Den e episodio aki show hosts a duna various tip nan practico con b…
C
Career IQ 's Podcast
1
Managing the Education Gap | Yolanda Richardson
1:01:56
1:01:56
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:01:56
Den e episodio aki nos a combersa cu sra. Yolanda Richardson keda ta duna les na Universidad di Aruba den e facultad di Arte y Sciencia. Den e episodio aki nos a tene un combersacion over enseñansa y con nos mester maneha e "gap" entre educacion y e mundo laboral. Na banda di esaki Yolanda a conta nos e importancia di educacion y idea nan con nos p…
D
De C van
1
Marjan Timmer: Wat zijn de uitdagingen voor de coachende communicatieprofessional?
19:00
19:00
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk19:00
Door Chantal Kolleman
C
Career IQ 's Podcast
1
Networking for Success | Luigi Wix
1:03:51
1:03:51
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:03:51
Den e episodio aki nos a tene un conversacion cu General Manager di Radisson Blu Luigi Wix. Luigi ta e GM di hotel y ta maneha un management team full local. Den nos entrevista nos a toca e tema di networking for success - unda Luigi a conta nos cu den nos carera ta hopi importante pa nos semper ta ""game on" pasobra bo nunca sa ken lo por ta wak b…
D
De C van
1
Jorien Veenstra: Samenstelling team Communicatie in een communicatieve organisatie
17:51
17:51
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk17:51
Met Jorien Veenstra ga ik in gesprek over haar rol als (nieuwe) manager van het team Communicatie, inclusief de ontwikkeling richting een communicatieve organisatie.Door Chantal Kolleman
C
Career IQ 's Podcast
1
Making a business out of Sustainability | Christie Mettes - Plastic Beach Party
1:03:44
1:03:44
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:03:44
Den nos entrevista cu Christie Mettes -Co-Founder di Plastic Beach Party nos a tene un entrevista super interesante over con bo por haci un negoshi na Aruba cu tin un meta social of un meta pa yuda contribui na nos medio ambiente. Den nos entrevista Christie a splica nos con importante eta pa nos cuminsa recycla. Ta asina cu plastic no ta bai, e no…
C
Career IQ 's Podcast
1
Health tips for Young Professionals | Cindy van der Linde
1:03:38
1:03:38
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:03:38
Den nos entrevista cu Cindy nos a toca e tema di salud, cu un enfoke riba tip y strategia con young professionals por tuma miho cuido di nan salud. Na banda di esaki, Cindy a conta nos tambe di su carera profesional, y con den 2020 ela descubri su pasion y a realisa con importante su su contribucion na e mundo medico ta. Den e episodio aki nos a to…
C
Career IQ 's Podcast
1
Pursuing Passion | Chris Kross
1:03:11
1:03:11
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:03:11
Den nos entrevista cu Chris Kross - musico, producer, visual writer y compositor - nos a toca e tema di haci di bo pasion un carera. Chris, a conta nos cu e decision pa scoge pa sigui bo pasion ta bin ora bo identifica bo proposito y bo tin esaki cla den bo mente, te hasta cu bo ta sinti esaki den bo manera di haci y actua. Esaki ta haci cu hasta s…
D
De C van
1
Debora Timmerman: Communicatieve vaardigheden tijdens digitale sessies
22:34
22:34
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk22:34
Met Debora Timmerman ga ik in gesprek over welke communicatieve vaardigheden er nodig zijn bij het organiseren en faciliteren van digitale bijeenkomsten en online sessies.Door Chantal Kolleman
C
Career IQ 's Podcast
1
From Employee to Leader | Silvy de La Paz
1:08:58
1:08:58
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:08:58
Con bo ta bira un lider ? Kico ta e habilidad nan cu bo mester pa ta un lider? Den nos entrevista cu Silvy de La Paz di Nostra Growth Coaching & Advisory na Curacao nos a tene un conversasion super ameno ariba e topico di con bo por bai di empleado pa lider. Cu enfasis riba e habilidad nan cu bo mester pone atencion na dije, coaching di bo empleado…
C
Career IQ 's Podcast
1
E impacto di e uzo di bo lenga materno den bo carera | Sue-Ann Ras
59:34
59:34
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk59:34
Den nos entrevista cu Sue-Ann Ras docente di Papiamento pa mas cu 10 aña nos a toca e tema di e importancia di nos lenga materno den nos desaroyo personal y profesional. Den nos entrevista Sue-Ann a splica nos cu e abilidad pa domina nos lenga materno ta crucial pa nos crecemento profesional como cu esaki ta duna nos a abilidad pa pensa critco, com…
C
Career IQ 's Podcast
1
Career Reinvention Through Art | Silvio Bufalini -Cadushi Ink
1:00:41
1:00:41
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:00:41
Den nos entrevista cu Silvio Bufalini di Cadushi Ink ela conta nos con importante ta pa bo semper bay tras di bo soño nan y no laga medio, inseguridad of loke otro hende pensa of bisa (hasta si ta bo famia) stroba bo. Silvio di Cadushi Ink - a conta nos cu ela tuma e curashi pa cuminsa su negoshi den algo cu twt total nobo pe - esta Tattoo, Silvio …
D
De C van
1
Jim Kraaykamp: Communiceren als een communicatieprofessional
20:04
20:04
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk20:04
Met Jim Kraaykamp ga ik in gesprek over de communicatieprofessional van toekomst. Want steeds meer organisaties zien het belang van communicatie in, maar wat voor communicatieprofessionals zoeken zij?Door Chantal Kolleman
D
De C van
1
Edo van der Kuur: Regie nemen op het communicatieproces
24:10
24:10
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk24:10
Met Edo van der Kuur ga ik in gesprek over het regie nemen op je rol als communicatieprofessional. Waar begin je en misschien nog belangrijker waar wil je naar toe?Door Chantal Kolleman
C
Career IQ 's Podcast
1
Women in Leadership | Vanessa Tjon-Kock
58:51
58:51
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk58:51
Den nos entrevista aki nos twt tin un combersacion cu Vanessa Tjon-Kock Alto Comissario di Cuerpo Policial na Aruba ariba e topico di "Women in Leadership" of hende muhe den posicion di liderazgo. Den nos entrevista cu Vanessa, ela conta nos pa "make it" den un carera cu ta domina pa ser masculino ta importante pa bo tin un focus y direcion unda bo…
C
Career IQ 's Podcast
1
Cultivating Success | Herrick Henriquez
1:06:00
1:06:00
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:06:00
Den nos episodio aki nos twt tin un entrevista cu Herrick Henriquez, e Director nobo di Aruba Trade Industry Association ariba e topico di con bo por keda cultiva exito den bo bida y carera. Herrick a splica cu den bo carera y bida bo por semper keda cultiva exito door di tin e "drive" pa reinventa bo mes cada biaha. Herrick a bin di un background …
D
De C van
1
Peter Knoers: Communiceren in een netwerksamenleving
16:04
16:04
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk16:04
Met Peter Knoers ga ik in gesprek over hoe organisaties van meerwaarde kunnen blijven in een netwerksamenleving en waarom ‘grensvlakprofessionals’ (mensen die met één been in hun organisatie staan en met één been erbuiten) essentieel zijn in deze ontwikkeling.Door Chantal Kolleman
C
Career IQ 's Podcast
1
Growing Authentically | Janiro Eisden -Ataniro
58:40
58:40
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk58:40
Den episodio aki nos a tene un entrevista cu Janiro Eisden- Ataniro, den e entrevista aki nos a siña conoce Ataniro di cerca. Ataniro a conta nos con ela cuminsa su carera di musico semper kedando autentico na su mes, y na su estilo como musico y artista. Ataniro a comparti cu ora di cuminsa un carera den musico ta hopi importante pa bo semper kere…
C
Career IQ 's Podcast
1
Climbing the Corporate Ladder | Carlos Tapias Director of Finance Tropical Bottling Company
1:01:05
1:01:05
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:01:05
Abo ta puntra bo Mes kiko ta rekeri pa bo crece den e Mundo corporativo ? Den e episodio aki nos a tene un combersacion cu Carlos Tapias Director of Finance di Tropical Bottling Company, ariba e tema di "climbing the corporate ladder", cu un enfoke ariba kico eta rekeri pa crede den e mundo corporativo. Spoiler alert! Carlos a conta nos cu un di e …
D
De C van
1
Bas de Koning: Communicatie als proces
22:35
22:35
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk22:35
Met Bas de Koning ga ik in gesprek over de veranderende rol van de communicatieprofessional. Want communicatie is zoveel meer dan het informeren via een middel. Om anderen hiervan te overtuigen moeten wij (communicatieprofessionals) de communicatie zien en oppakken als een proces.Door Chantal Kolleman
C
Career IQ 's Podcast
1
Anxiety in the Workplace | Sabrina Maduro-Sonensein
58:57
58:57
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk58:57
Den e episodio aki nos a tene un combersacion cu psicologo Sabrina Maduro-Sonensein ariba e topico di ansiedad na trabou. Ansiedad ta algo hopi comun pero toch tin ora un tiki taboo den nos communidad y tin hende no sa mes con pa reconoce ansiedad. Den episodio aki Sabrina a conta nos con por reconoce ansiedad, kico ta ansiedad y pakico ta importan…
C
Career IQ 's Podcast
1
The Road Less Travelled | Frank Kelly
1:02:51
1:02:51
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:02:51
Den nos episodio cu Artist & Forager Frank Kelly nos a tene un combersacion interesante di su trayectoria personal y su decision di tin un bida unda eta sigui su diferente pasion nan y traha di esaki su entrada tambe. Den e episodio aki Frank ta mustra nos cu no tur ora mester sigui caminda cu sociedad kier bo sigui pero cu ta mas importante pa bo …
C
Career IQ 's Podcast
1
Finding your purpose | Davide Bugatti
58:48
58:48
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk58:48
Den e episodio aki nos a tene un combersacion cu Davide Bugatti cu ta un spiritual & entrepreneurial coach, durante 2020 a haya su passion cu ta pa yuda entrepreneurs y individual nan haya nan mission, y proposito den bida. Cu e discovery aki David a lanta the Enlightenpreneur. Den nos entrevista Davide a conta nos cu tur hende tin un proposito den…
C
Career IQ 's Podcast
1
Creating your dream Business - Steven de Cuba
58:24
58:24
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk58:24
Den episodio aki nos a combersa cu Steven de Cuba - un photographer den e area di Wedding & Personal Branding cu a wordo vota como un di e top photographo na Den Haag. Y ken su trabouw a wordo featured den diferente revista na Hulanda manera entre otro the Knot, La Champanera, The Perfect Wedding and Zank You. Tambe Steven tin su mesun podcast show…
C
Career IQ 's Podcast
1
Work-life Balance & Emotional Wellbeing | Dorilis Werleman
1:01:07
1:01:07
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:01:07
Work-Life Balance & Emotional Wellbeing Con bo por haya mas balansa den bo carera y bida? con pa "take care" di bo mes? Kico kiermin emotional wellbeing? Den e episodio aki Career IQ hunto cu nos invitado special Dorillis Werleman di Psycoach Arubalo a trata e tema aki. Dorillis ta psicologo na Psycoach Aruba y tin wordo considera un "multi-passion…
H
Het Unesco Gesprek
1
De verbindende kracht van verhalen
33:14
33:14
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk33:14
In deze laatste aflevering van de eerste serie onderzoekt Kathleen Ferrier met Leonard Geluk hoe de missie van Unesco 'building peace in the minds of men and women' zich vertaalt naar de praktijk. Geluk is Algemeen Directeur van de Vereniging van Nederlandse gemeenten, voormalig wethouder integratie in Rotterdam en lid van de Unesco Commissie. Onde…
C
Career IQ 's Podcast
1
Register your Business- Sue-Ellen de Freitas Sousa
1:02:34
1:02:34
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:02:34
Register your Business Kico tur bo mester tene cuenta cune ora di registra un negoshi? Kico mester haci despues cu a registra un negoshi? Con bo pa kies bo nomber? Den e episodio aki Career IQ hunto cu nos invitado special Sue-Ellen de Freitas Sousa Head of Business Information & Support na Camara di Comercio y Industria Aruba a trata e tema aki. S…
H
Het Unesco Gesprek
1
Het vertrouwen in de journalistiek
36:26
36:26
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk36:26
In de vierde aflevering van podcastserie ‘Het Unesco Gesprek’ spreekt Kathleen Ferrier met twee gasten over het vertrouwen in media en journalistiek. Te gast zijn Yvonne Zonderop, lid van de Unesco Commissie, en met een lange loopbaan als journalist en toezichthouder bij journalistieke en mediaplatforms. De tweede gast is Casper Thomas, journalist …
C
Career IQ 's Podcast
1
Business Woman | Rose-Anne Woorts Ruiz
58:59
58:59
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk58:59
Business Woman na Aruba! Kico kiermin pa ta un business woman na Aruba? Con pa maneha un family business? Con pa juggle e diferente rol nan di ser femenino na banda di negoshi nan? Den e episodio aki Career IQ a tene un combersacion cu Rose-Ann Woorts Ruiz ta Marketing Manager di Kelant-Rose e compania cu ta produci e Famoso ingredient esencial den…
C
Career IQ 's Podcast
1
Branding your Business- Marylin Feliciana
56:48
56:48
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk56:48
Branding your Business! Con bo ta crea un "Brand" pa bo negoshi, side hustle of passion project? Con bo por crece esaki? Den e episodio aki Career IQ a tene un combersacion cu Marylin Feliciana ariba e tema di "Branding your Business". Marylin ta Branding Specialist na Aruba Tourism Authority y tin amplio experiencia ora ta trata di un "Brand". Tun…
H
Het Unesco Gesprek
1
De meerstemmige samenleving
30:50
30:50
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk30:50
Aflevering drie gaat over de meerstemmige samenleving, en welke rol jongeren en musea samen kunnen spelen bij het laten horen van álle stemmen. Kathleen Ferrier gaat in gesprek met programmamanager bij het Van Gogh Museum Martin van Engel, en voormalig Unesco Jongerencommissielid Eveline Chaudron. Er wordt onder andere gesproken over de belangrijke…
C
Career IQ 's Podcast
1
Passion Project WordsinPapiamento - Nunette Every-Maduro
58:33
58:33
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk58:33
Den e episodio aki Career IQ a tene un combersacion cu Nunette Every-Maduro ariba su passion project- WordsinPapiamento y ariba e stap grandi cu Nunette a tuma den 2020 pa habri su propio marketing firm- RLVNT. Tune in y haya sa con Nunette a bin cu e idea 6 aña pasa pa lanta cu e page WordsinPapiamento, con ela crece esaki di 5mil followers na 19 …
C
Career IQ 's Podcast
1
Small Business Innovations | Myrienne Figaroa
1:01:18
1:01:18
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:01:18
Den e episodio aki nos a trata e topico di small business innovations - mobile payments. Career IQ hunto cu nos invitado special Myrienne Figaroa di SETAR NV y Pay.AW a trata e tema di inovacion den negoshi cu un enfoke riba mobile payments. Den e episodio aki Myrienne a conta nos di e beneficio nan di mobile payments pa negoshi nan chikito y tambe…
C
Career IQ 's Podcast
1
Personal Finance Planning 2021
59:36
59:36
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk59:36
Personal Finance Planning 2021 Kico ta e tip nan cu ta traha? Con bo por tuma control di bo finansas personal? Unda mi placa a bai? Kico ta Emergency Fund? Kico ta tip nan cu por aplica den 2021? Esaki nan ta pregunta nan cu Career IQ Co-hosts Kareline y Darice ta contesta y duna 10 tip nan con abo por maneha bo finansas mas miho den 2021 y con abo…
H
Het Unesco Gesprek
1
De impact van de coronapandemie op de cultuursector
21:08
21:08
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk21:08
De tweede aflevering van Het Unesco Gesprek gaat over de impact van de coronapandemie op de cultuursector. Kathleen Ferrier spreekt met Peter van Laarhoven, vicevoorzitter van de Unesco Commissie, bestuurder bij onder meer TNO, oud-hoogleraar en een fervent cultuurliefhebber, en Charlotte Huygens, lid van de Unesco Commissie en in het dagelijks lev…
C
Career IQ 's Podcast
1
Personal Branding- Rocio Burgos
58:58
58:58
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk58:58
Kico ta bo personal brand? Con bo ta traha bo personal brand? Pakico esaki ta importante? Con HR professionals of cliente nan ta wak bo online presence? Kico bo ta communica cu nan? Con pa pone social media traha na bo fabor? Esaki nan ta pregunta nan cu nos a trata den e episodio aki cu nos invitado special Rocio Burgos di Meliorate Branding Bouti…
C
Career IQ 's Podcast
1
Successful Local Brands- Tangerine Aruba: Ashlin Ahlip
53:45
53:45
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk53:45
Con ba identifica bo pasion? Con pa haci di bo pasion bo trabou? Con bo ta establece di bo pasion un local brand? Kico ta success story di Tangerine Aruba? Con abo por traha producto local y haci esaki nan exitoso? Esaki nan ta pregunta nan cu nos a trata den e episodio aki cu nos invitado special Ashlin Ahlip- founder di Tangerine Aruba. Spoiler A…
H
Het Unesco Gesprek
1
De ziel van het onderwijs
28:06
28:06
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk28:06
In de eerste aflevering van ‘Het Unesco gesprek’ spreekt Kathleen Ferrier met Peter van Laarhoven en Susana Menendez over hoe we de ziel van het onderwijs kunnen behouden, nu we in de greep zijn van de pandemie. Onderwerpen die onder meer aan de orde komen zijn de verschillen tussen fysiek en online onderwijs; hoe de armen in deze wereld extra word…
C
Career IQ 's Podcast
1
The Power of your Mindset - Mauro Caralps
59:57
59:57
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk59:57
Con bo por usa bo mindset pa crece? Pa empodera bo mes pa yega na bo meta nan? Esaki nan ta e pregunta nan cu nos a trata den e episodio aki cu nos invitado special Mauro Caralps ariba e tema di mindset. Mauro ta un senior student na facultad di Turismo na Universidad di Aruba, y founder di e podcast SelfMade Aruba cu ta toca e tema di Mindset cu d…


text:
Fundacion Orguyo den colaboracion cu Cas di Cultura ta organisa un anochi di crea coneccion y topa otro, serando e luna di ‘Pride’ cual ta para pa e promocion y afirmacion, dignidad, igualdad y creacion di visibilidad di e grupo LGBTQ+ den comunidad.
Di e grupo ‘On the Quays’ di New York City, e mesun grupo cu a trece e musical ‘RENT!’ na Aruba na 2017, lo wordo estrena un shortfilm musical cu ta mustra e regenboog di diversidad di persona den e comunidad LGBTQ+. Demonstrando talento profesional di calidad di Broadway den canto, baile, actuacion, filmacion y creacion musical e produccion “REEMERGENCE” tin como subtitulo “A Queer Visual Album”, poniendo enfasis riba inclusion y celebracion. “REEMERGENCE” lo mustra 5 videoclip nobo, traha pa e integrantenan di On The Quays. Cuater (4) lo ta di cancion existente pero aregla den bachi nobo y un cancion ta ful autentico.
DJ Xuxa lo anima y anochi y Deep Eddy Vodka ta patrosinador. Parti di e entrada lo bay pa apoya un organisacion cu ta para pa e causa di LGBTQ+. E evento ta cuminsa 7pm y e screening di “Reemergence” ta 8pm dia 30 juni na Cas di Cultura. Pa mas informacion bishita e FB page di Cas di Cultura. Fundacion Orguyo y Cas di Cultura ta invitabo pa ta parti di un anochi ameno, positivo y inspirativo di kibra siman.


text:
AMSTERDAM – E boto di OCaN mayan tòg lo nabegá den EuroPride na Amsterdam. Ounke tabatin diferente rechaso di supsidio, na último momentu nan a logra pa via spònser i e partisipantenan mes, rekoudá e plaka nesesario.
Bon mirá e boto e aña aki mester a bira un upgrade di e boto di Reino ku aña pasá a nabegá den Gay Pride. E aña aki lo el a nabegá no solamente ku e partinan karibense di reino, sino tambe ku otro isla karibense ku tin un laso ku Union Oropeo. Pero e plan aki a kambia awor pasobra na final no a bini plaka for di Brussel. Pa por haña plaka tòg e boto a bira internashonal.
No a haña plaka di Brussel
Aña pasá Aruba tabata presidente di OCTA, un koperashon di isla karibense ku tin un laso ku Union Oropeo. P’esei Aruba a bini ku e idea pa un boto spesial pa e islanan karibense. Brussel a haña e kos un bon plan, pero tòg no a bini supsidio. Segun e organisadónan esei ta falta di e ‘burokrasia enorme’ na e instanshanan oropeo.
I pa nan desapunto grandi, OCaN no por a konta ku e ministerionan hulandes tampoko. “Na e ministerionan no tabatin bùdjèt òf nan no ker a krea un presedente”, Angelo Tromp di Aruba, kende for di prinsipio a empeña pa un boto karibense, ta konta.
‘Boto Orlando’
Djasabra mas o ménos 110 hende ta bai ku e boto, prinsipalmente di desendensia karibense. E boto di OCaN serka públiko di Amsterdam a haña e beinam ‘Boto Orlando’, pa motibu di e homenahe ku e partisipantenan lo trese durante e biahe di e boto na tur víktima di e atentado na yüni den un gayclub na Estádos Unídos.
Outor John Samson


text:
Budismo
Búdismo (Pali/Sanskrit: बौद्ध धर्म Buddha Dharma) ta un religión i filosofia enkompasando e variedat di tradishonnan, kerementunan i práktikonan di e siñamentunan di Siddhartha Gautama, komunmente konosí komo Buddha (Pāli/Sanskrit "esun lantá"). E buda a biba i duna lès den e parti nort-ost di e subkontinente di India pa un periodo entre e siglonan 6 i BCE. E ta konosi entre budistanan manera un siñadó spiritual lantá, ku a kompartí su ideanan pa yuda hende komun pa kaba ku sufrimentu (of dukkha), yega na e estado di nirvana, i asina skapa loke ta wòrdu mirá komo un siklo di sufrimentu por medio di un nansementu di nobo.


text:
ORANJESTAD, Aruba: Scol basico Prinses Amalia a habri su porta pe aña escolar nobo na nan edificio nobo, unda cu a tene un apertura den presencia di Minister di Enseñansa, Michelle Hooyboer-Winklaar hunto cu alumno y mayornan. Minister Hooyboer-Winklaar a entrega e yabi di scol na e cabesante di Prinses Amalia Basisschool, esta Roelien Kock-Hofman, kende tabata feliz di a ricibi esaki. Minister Hooyboer-Winklaar a pasa den algun klas y a desea tanto alumno como maestronan hopi exito den e aña escolar nobo. E tabata sumamente contento cu e apertura cu e scol a prepara pa asina duna tur hende bon bini na e edificio nobo. Durante e apertura Minister Hooyboer-Winklaar hunto cu Minister Richard Arends, Roelien Kock-Hofman y 2 studiante di scol a corta e cintanan pa asina tur alumno, maestro y mayornan por a drenta den e edificio nobo pa inicia e aña escolar nobo.
“Prinses Amalia ta un scol cu a logra hopi caba desde nan inicio na aña 2011 apesar di ta den un edificio no completamente optimal. Pero nan a demostra cu un scol ta mas cu solamente su edificio. Exito di un scol ta su atencion pa cada studiante, ta maestronan cu ta colabora cu otro, ta un cabesante cu ta lidera su team na un forma humilde y inspirativo, ta un scol cu mayornan ta envolvi y cu tur hende ta comparti e pensamento cu tur mucha tin potencial.” Minister Hooyboer-Winklaar a declara durante e apertura.
“Pa nos e ta bunita pa mira un apertura cu tabata envolvi asina hopi studiante”, el a expresa. Tur hende kisas tabatin un tiki nervio ariba e prome dia di scol, pero esaki no tabata e caso cu e alumnonan di Prinses Amalia di cual Minister Hooyboer-Winklaar no a nota esaki.
E muchanan tabatin e entusiasmo pa cuminsa scol y esey ta loke Ministerio di Enseñansa kier pa tur scol. Na Aruba tin un total di 83 scol di cual e vision y meta mester ta asina. Hopi di e scolnan aki a ricibi un “upgrading” den e ultimo 8 añanan, pero ainda tin algun scol unda cu nan infrastructura no ta optimal. E ta keda un reto pasobra ta papiando di 83 scol y hopi di nan a keda construi 50 pa 60 aña pasa. Pero a lo largo e meta mester bira cu keda cu cada scol riba nan mes lo ricibi e renobacionnan necesario pa asina brinda un calidad di enseñansa cu nos ta desea.
“Mi ta hopi satisfecho pa mira un scol excepcional ricibi un edificio excepcional. Mi ta sigur cu loke nan lo bay logra awor tambe lo ta excepcional.” Minister Hooyboer-Winklaar a termina.


text:
31 di juli – 7 di augustus di 2021 – Pa prome biaha, un ekipo di expedicion por a evalua cu exito e diversidad di tiburon poniendo cinco tags di satelite y tambe por a confirma e etapa di embaraso di dos especie di tiburon pa medio di ultrazonido na Banco Saba. E progreso aki den investigacion a resulta den evaluacion di 56 tiburon, incluyendo 16 tiburon tiger embarasa den etapa inicial confirma y e prome macho marca den e region. E detayenan aki ta informa nos cu e papel importante di Banco Saba den e poblacion di tiburon di e region noord-oost y di Gran Caribe ainda no a wordo revela. E informacion aki ta crucial pa protege e tiburonnan miho den y pafo di e Santuario di Tiburon y Mamifero Marino Yarari di Caribe Hulandes.
Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA) hunto cu e Organisacionnan di Maneho di Area Protegi di Caribe Hulandes: Saba Conservation Foundation (SCF), Nature Foundation St. Maarten (NFSXM), St. Eustatius National Parks (STENAPA), STINAPA Bonaire, Aruba National Parks Foundation (FPNA), Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA) y World Wildlife Fund for Nature- Hulanda (WWF-NL) a dirigi un ekipo na Banco Saba den colaboracion cu Universidad Estatal di Arizona, Universidad di Groningen, Beneath the Waves y financia pa e Fondo di Biodiversidad di Fondo Mundial pa Naturalesa pa e Naturalesa-Hulanda (WWF-NL).
E expedicion aki di investigacion oceanico di un siman di duracion tabatin como meta compronde e etapanan di ciclo reproductivo di tiburon tiger na Banco Saba. Tadzio Bervoets, Director di DCNA y lider di e expedicion ta agrega: “Ta fundamental compila dato cu ta necesario pa avansa e accion di conservacion di especie di tiburon den Region Caribe y cu e datonan compila durante e ultimo siman nos por a haya un imagen cla di e rol importante cu Saba Bank tin ”. E expedicion aki a basa su mes riba investigacion previo y e experencia di cientificonan colaborador.
Durante e siman, e ekipo por a pone cinco tag di satelite riba e halanan di lomba di e tiburonnan tiger cu lo permiti nan localisa e animalnan aki durante un periodo di tempo prolonga. E ultrazonidonan cu nan a tuma haciendo uzo di alta tecnologia pa determina e etapa di madurez y embarazo a wordo apoya door di Brooke Andirson, Ph.D. candidato di Laboratorio di Dr. James Sulikowski di Universidad Estatal di Arizona. E ta mustra cu Banco Saba ta un area di reproduccion pa tiburon tiger di especie menasa di UICN y e tiburon di rif di Caribe den peliger di extincion di UICN. A keda confirma cu un di e hembranan di tiburon tiger tabatin un embaraso den etapa tempran y tabatin un largura total di 251 cm. E enfoke aki di investigacion multidisciplinario ta necesario pa duna e prome pasonan den comprension di ciclo di bida reproductivo di e especie den e region.
Un di e misterionan cu a sali na cla tabata e prome macho marca na banco Saba cu un tamaño di 306 cm y cu despues nan a yama Maestro Angelo. Aunke ta comun topa cu hembra, tabata straño topa tiburon tiger macho durante e investigacion. Debi na falta di investigacion realisa previamente di e tiburonnan aki na Banco di Saba, a sali na cla pakico ta necesario enfatisa e importancia y e necesidad di investigacion cientifico di e especienan aki.
E expedicionnan presenta pa e organisacionnan di maneho di area protegi, manera esaki, ta respalda investigacion necesario pa solucion di maneho basa riba dato. E resultadonan aki lo wordo uza pa yuda dirigi futuro actividad di investigacion, pa informa gobierno local tocante e impacto significativo cu e especienan aki y nan habitat tin riba ecoturismo y, finalmente pa fortalece e maneho di conservacion di naturalesa. Ayumi Kuramae, Oficial di Unidad di Maneho di Saba Bank a comparti e importancia di e estudio aki: “A traves di expedicion di tag anterior, a sali na cla cu tiburon tiger marca na Saba Bank ta biaha bay zuid te na Granada, crusando e frontera di hopi pais. Esaki ta mustra e importancia di protege e especienan no solamente den nos awanan, sino den henter e region. Por mira tiburon tiger macho y hembra hunto den diferente etapa di bida, ta mustra nos cu proteccion di e especienan aki den nos awanan ta vital, ya cu nos por ta protegiendo e futuro generacion di tiburon tiger den region. Un disminucion den e cantidad di tiburon por afecta e poblacion di pisca en general, loke ta conduci na un ekilibrio natural altera den lama. Saba, por ehempel, ta depende hopi di piscamento y turismo di buceo como parti di e economia local, cu tambe ta depende di un poblacion di pisca saludabel. Pues, ta sumamente importante compronde e rol di e bestianan jaagdo aki ”.
Despues di publicacion, Santuario di tiburon y Yarari Marine Mammal lo abarca e awanan di e zona economico exclusivo di Banco Saba hunto cu Saba, Bonaire y Sint Eustatius. E santuario aki tin intencion di proporciona un luga sigur pa e bestianan aki, pero sin dato y conocemento di apoyo, ta dificil garantisa cu nan lo recibi medida di proteccion adecua. Pa sobrevivi, e tiburon tiger por utilisa Banco Saba como habitat clave pa e diferente etapa di su ciclo di bida, pero nos sa cu nan ta biaha bay otro regionnan.
Tocante Dutch Caribbean Nature Alliance
Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA) ta un organisacion non-profit lanta pa protege medio ambiente natural y pa promove maneho sostenibel di recurso natural riba e seis islanan di Caribe Hulandes. DCNA a wordo lanta pa yuda consolida conocemento y pa yuda cera e gap financiero pa conservacion di Caribe Hulandes.
Pa mas informacion tocante e expedicion riba Tiburon Tiger embarasa, check DCNA’s Facebook, Instagram of DCNA’s website (https://dcnanature.org/news/) of contact projects@dcnanature.org