text:
Joseph Kony
Joseph Kony (naci dia 18 di september 1964) ta lider di un grupo di guerilla y di Lord's Resistance Army (LRA), cu ta un grupo den un campaña violento pa establece un gobierno teocratico basa den e Dies Mandamentonan na Uganda. E LRA ta bisa cu e spiritonan a wordo manda pa comunica e mision directamente pa Kony. Dirigi pa Kony, LRA a gana un reputacion pa su accion contra e pueblo di varios pais, incluyendo Noord Uganda, Republica Democratico di Congo, Zuid Sudan y Sudan. E tawata secuestra y obliga un 66.000 mucha pa lucha pa nan y a obliga un cambiamento di luga interno mas di 2.000.000 persona desde su rebelion a cuminsa 1986. Den 2005, Kony a wordo acusa di crimen di guera pa International Criminal Courtna Den Haag, Hulanda, pero e caputra a wordo evadi.


c: text/html

text:
Informacion pa Pensioen (AOV y AWW)
Pensioen di Biehes
Informacion tocante e pensioen di biehes (Algemene Ouderdomsverzekering of AOV).
Flex-Pensioen
Informacion tocante e posibilidad pa pospone cobransa di pensioen y ricibi mas despues.
Pensioen di Viuda
Informacion tocante e pensioen di viuda/viudo(Algemene Weduwen en Wezenverzekering of AWW).
Pensioen di Huerfano
Informacion tocante e pensioen di huerfano (Algemene Weduwen en Wezenverzekering of AWW).
MiPensioen
Habri session riba MiPensioen y haya bo informacion personal tocante bo pensioen di SVb.
Pensioencalculator
Calcula bo suma di Pensioen cu SVb su Pensioencalculator.
Lista di documento
Documento disponibel pa pensionadonan. SVb ta haci uso di mas formulario, pero algun ta obtenibel solamente na oficina di SVb.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Meteo Aruba ta informa riba e tempo pa cu Aruba. Pronostico di Tempo pa Aruba valido te diasabra 5:00 pm, 7 Januari 2016
Tempo: Diabierna anochi: Levemente te parcialmente nubla sin awacero di importancia den marduga y diasabra: parcialmente te temporalmente hopi nubla cu chens pa un awacero pasahero.
Temperatura maximo 29 grado celsius y temperatura minimo 24 grado celsius. Solo lo baha awe nochi 06:29 pm y lo sali mayan mainta 07:04 am.
Biento: Modera te basta fuerte y for di direccion generalmente Oost forsa 3 te 5 ( 12 te 39 km/ora, 7 te 21 nudo.) Den dia fuerte te posibelmente duro den rafaga, forsa 6 te 7 ( 40 te 61 km/ora, 22 te 33 nudo.)
Situacion general di tempo: Den proximo 24 ora no ta spera cambionan significante den e tempo cu tin actualmente, cu excepcion di un awacero pasahero den pranan di marduga y mainta trempan di diasabra, tempo lo keda generalmente seco.
Condicion di lama: Olanan di lama lo ta for di direccion Oost cu haltura di 5 te localmente 8 pia. Temperatura di superficie di lama 27 grado celsius.
Registracion di temperatura celsius y awacero mm den ultimo 24ora
Airport max 30 / min 26 / 0.00
Hadicurari max 28 / min 25 / 0.00
Pronostico di tempo pa e fin di siman:
Levemente te parcialmente nubla cu un awacero breve, biento lo ta for di generalmente oost y modera te fuerte, posibelmente duro den rafaga, temperatura maximo 29 y minimo 24.


text:
Corte superior lo bay trata e accidente fatal na rotonde spiral...
Dialuna 17 October Hof lo ta na Aruba den Corte superior unda lo bay trata un caso caminda 21 Maart 2014 pa 7:30 mainta...
Homber cu a golpea su tanta mate condena pa 12 aña...
E homber M.A.B. a wordo sentencia awe pa Corte den Prome Instancia pa un castigo di prison di 12 aña pa homicidio. Corte a...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba dia 13...
Aki ta sigui resumen di casonan den Corte di Prome Instancia pa dia 13 October 2016. Pa 8'or y mey di mainta, e sospechoso JES...
J.Tromp sospechoso di abuso sexual contra menor di edad den libertad
Diabierna pa 10’or mainta den Corte di Husticia e homber J.Tromp cu for di Mei 2016 ta cera despues cu keho a keda entrega...
Ministerio Publico den apelacion contra decision di hues pa suspende detencion...
Awe Corte den Prome Instancia a trata e caso contra e homber J.G.T., kende ta wordo sospecha di maltrato severo di su mes baby...
Sospechoso di estafa probablemente dilanti Corte na Januari caba
Ministerio Publico ta pensa pa hiba e caso penal contra e sospechoso R.E.B.G. mas lihe posibel dilanti Corte den Prome Instancia, probablemente na Januari...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba dia 6...
Aki ta sigui un resumen di e casonan den Corte di Prome Instancia pa dia 6 di October 2016. Pa 8'or y 15, e sospechosonan...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba dia 24...
Aki ta sigui un resumen di casonan den Corte di Prome Instancia pa dia 24 di November 2016. Pa 8'or y mey di mainta, e...
Huez a sentencia homber 12 luna di castigo pa abuso sexual...
Diahuebs mainta den Corte Huez a condena e homber T. pa 12 luna di castigo pa abuso sexual di un mucha muhe cu e...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba 12 di...
Aki ta sigui un resumen di e casonan den Corte di Prome Instancia 12 januari 2017 Pa 8.30 di mainta, e sospechoso W.A.D. D. lo...
Abogado Brian Coffie: Daniel Orosco a cuminsa caso contra Gobierno di...
Trahadonan di ex Señor Frog's a bay corte, caminda cu a trata e caso di e representante di e empresa, Daniel Orosco. Segun abogado...
Corte a dicidi cu representante di Señor Frog’s por bandona Aruba
Diabierna, 2 di December a tuma luga un caso den corte caminda cu Daniel Orozco, como representante di Señor Frog’s a entama contra Gobierno,...
Corte Comun di Husticia ta scrap suspension di detencion di tata...
Corte Comun di Husticia a trata awe e apelacion cu a wordo entama siman pasa door di Ministerio Publico contra e decision di Corte...
Venezolano condena na 4 aña di prizon pa atraco arma riba...
E homber Venezolano G.B.B., su consenshi a remorde den corte. Despues di cada rato ta para riba cu e no a haci e atraco...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba dia 16...
Aki ta sigui un resumen di casonan den Corte di Prome Instancia pa dia 16 di November 2016. Pa 8’or y 15 di mainta e...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba 13 di...
Aki ta sigui un resumen di e casonan den Corte di Prome Instancia 13 januari 2017 Pa 8.30 di mainta, e sospechoso J.J.J.J. lo aparece...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba dia 13...
Aki ta sigui un resumen di Corte di Prome Instancia pa dia 13 di October 2016 Pa 8'or y mey di mainta, e sospechoso JES...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba 11 di...
Aki ta sigui resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba 11 du November 2016. Pa 8'or 15 di mainta, AEvP, lo presenta dilanti...
Fiscal a pidi 3 aña di prison pa homber cu a...
E homber Dominicano P. ta para riba cu ningun momento el a viola e hoben dama Hulandes (20) cu tabata core “stage” na Aruba....
Ministerio Publico a apela contra decision di hues den Prome Instancia...
Awe Corte Superior a yega na un sentencia den e caso den apelacion contra Indra Stamper, acusa di a causa un accidente riba 7...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba 9 di...
Aki ta sigui un resumen di casonan den Corte di Prome Instancia pa dia 9 di December 2016 Pa 8’or y 15 di mainta, e...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba 1 di...
Aki ta sigui un resumen di Corte di Prome Instancia pa dia 1 di November 2016. Pa 8'or y mey di mainta, e sospechoso JMC...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba dia 25...
Aki ta sigui un resumen di casonan den Corte di Prome Instancia pa dia 25 di November 2016 Pa 8'or y 15 di mainta, e...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba dia 7...
Aki ta sigui un resumen di Corte di Prome Instancia riba dia 7 di Ocktober 2016. Pa 8'or di mainta e sospechosonan T.J.L.Y., Y.C.V., R.A.R.G.,...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba dia 21...
Aki ta sigui un resumen di e casonan den Corte di Prome Instancia pa dia 21 di October 2016. Pa 8'or y mey di mainta,...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba dia 8...
Aki ta sigui un resumen di casonan den Corte di Prome Instancia, pa dia 8 di December 2016 Pa 8’or y mey di mainta, e...
Hues a prolonga detencion di DJ pa tin relacion cu menor...
Den siman recherchenan di JZP a haci detencion di e homber O.Jansen cu ta un conocido Dj/Mc di Aruba esaki tin di haber cu...
Resumen di casonan den Corte di Prome instancia riba dia 2...
Aki ta sigui un resumen di casonan den Corte di Prome Instancia pa dia 2 di December 2016 Pa 8’or y 15, e sospechosonan CES...
Resumen di casonan den corte di Prome Instancia riba dia 15...
Aki ta sigui un resumen di e casonan den Corte di Prome Instancia pa dia 15 di December, 2016 Pa 8’or y 15 di mainta,...
Hues Comisario a prolonga detencion di locutor conoci cu 60 dia...
Diaranzon 28 December den Corte di Husticia Hues Comisario a dicidi di lo prolonga detencion di e homber O.L.J cu ta e locutor /...
Fiscal a pidi 18 aña di prizon pa Yellow
Diabierna 9 September 2016 den Corte di prome instancia a tuma luga e caso di tiramento cu morto pafo di Molen, unda e sospechoso...
Daniel Orozco ta liber pa sali for di Aruba ki ora...
Manera cu a informa mas durante dia, a tuma luga un caso caminda cu Daniel Orozco, empleado di Señor Frog’s International a lanta contra...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba dia 28...
Aki ta sigui un resumen di Corte di Prome Instancia pa dia 28 di October 2016Pa 8'or y 15 di mainta, e sospechoso SCJM...
Hues a sentencia dos hoben 12 y 15 luna di prizon...
Siman atras den Corte den Promer Instancia a dicta sentencia den e caso penal contra e hobennan E.L. di 17 aña y M.G. di...
Den corte a pidi 22 aña di Prizon pa persona cu...
Aunke cu e homber E.H.(24) ta para riba cu e no a haci nada, Fiscal ta hay’e culpable di a tira Lyandro Webb mata...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba 25 di...
Aki ta sigui un resumen di casonan den Corte di Prome Instancia pa dia 25 di Augustus 2016. Pa 8'or y mey di mainta, e...
12Page 1 of 2


text:
Tésis
Un tésis òf disertashon ta manera un buki skibi pa un promovendus ku ta trata un investigashon sientífiko riba un tópiko. E por konsistí di un konhunto di publikashon sientífiko. E promovendus ta hasi su mes investigashon kompletamente independiente. Despues di aprobashon di e promotor i tambe despues di a defendé e tésis, e promovendus ta haña e titulo di doctor.
Hasi un investigashon i pone e resultadonan den un tésis no ta algu fásil. Esaki por dura hopi aña, 4 aña òf mas. Pa skibi un tésis e persona konserní mester tin e titulo di doctorandus.


text:
Christmas Party di Royal Power hunto cu Tsunami den un ambiente...
Recientemente promer cu Pasco e equipo di un trajectoria hopi exitoso esta SV Royal Power a celebra esaki den un forma diferente. Enbes di...
Caribbean Palm Village su celebracion di fin di aña
Caribbean Palm Village a organisa su Fiesta di Pasco anual na Sweet Pepper Restaurant recientemente, celebrando un anja di logronan cu bon cuminda, bebida...
Letra di canticanan di Pasco 2016 di Jhon Freddy T. Montoya
Jhon Freddy Montoya kier a comparti un par di letra di mi mas reciente composicion pa temporada di Pasco y Fin di Aña 2016...
Kiwanis Club of Palm Beach ta haci un donacion na Cruz...
Kiwanis Club of Palm Beach a haci un donacion na Cruz Corra di mas cu 10,000 florin, pa asina por sigui yuda victimanan di...
RIU Palace Aruba a ricibi Sinterklaas pa celebra su cumpleaños cu...
Riu Palace Aruba a yama bon bini na muchanan, empleadonan y famianan, kendenan a bini hunto pa observa e tradicion Hulandes anual, esta e...
Aruba preparando pa duna homenahe na Rudy Plaate y Norman Moron
Pa esnan cu ainda no conoce e musica di Rudy Plaate, mi ta sugeri nan subi YouTube y scucha algun piesa di dje. Cualkier...


text:
Budismo
Búdismo (Pali/Sanskrit: बौद्ध धर्म Buddha Dharma) ta un religión i filosofia enkompasando e variedat di tradishonnan, kerementunan i práktikonan di e siñamentunan di Siddhartha Gautama, komunmente konosí komo Buddha (Pāli/Sanskrit "esun lantá"). E buda a biba i duna lès den e parti nort-ost di e subkontinente di India pa un periodo entre e siglonan 6 i BCE. E ta konosi entre budistanan manera un siñadó spiritual lantá, ku a kompartí su ideanan pa yuda hende komun pa kaba ku sufrimentu (of dukkha), yega na e estado di nirvana, i asina skapa loke ta wòrdu mirá komo un siklo di sufrimentu por medio di un nansementu di nobo.


text:
DIAMARS 11 MAART
, 2014
12
Gobierno lo yuda expande servicio di Ambiente Feliz Minister di Salud, Cuido di Grandinan y DEporte, Dr. Alex Schwengle a haci un bishita na Stichting Ambiente Feliz. E mandatario ta hopi satisfecho cu e invitacion cu el a ricibi ya cu esaki ta cay bao di su maneho cu ta e parti di cuido di nos grandinan. Na Ambiente Feliz tin personanan cu limitacion cu alavez tin problemanan fisico cu ta rekeri yudanza door di un enfermera of un persona cu ta traha den cuido, asina Minister Schwengle a splica.
largo. Tin personanan cu ta warda añanan pa por bin na remarca pa haya un luga eyden. Esaki ta nifica cu e fundacion tin un necesidad grandi pa expande. Ta bira un tarea pa Gobierno evalua di ki forma lo por yuda Ambiente Feliz pa expande nan servicio y esey sigur lo rekeri un yudanza financiero tambe, Minister Dr. Alex Schwengle a remarca. Director di Ambiente Feliz, Lukee Croes a referi na e bishita di e mandatario y el a expresa palabranan di gradicimento.
El a laga sa cu apesar di e fondonan limita cu e fundacion tin, nan ta haciendo un tremendo trabao. Aunke e lugar ya tin su tempo, e ta wordo mantene mas miho posibel y limpi. Ta importante pa compronde cu e hendenan ta wordo trata den un ambiente hopi sano. Banda di esaki e mandatario a duna di conoce cu tin algun peticion cu a ser haci y esaki ta algo cu ta bay keda den man di Gobierno pa mira con por yuda e fundacion hunto cu Minister Paul Croes. Pero “sigur di mi banda ami tambe lo bay mira di ki forma mi por aporta pa yuda un fundacion asina importante”, el a bisa. A combersa entre otro riba e lista di espera cual ta hopi
E ta contento cu nan a haya e oportunidad pa comparti loke tin di haber cu e cuido di nan clientenan. El a laga sa cu Ambiente Feliz ta confrontando un problema cu vergrijzing y pa esaki nan ta spera cu e fundacion por haya mas fondo, mas cooperacion cu entre otro SABA y otro fundacionnan cu por yuda pa nan sigui mehora. Durante e bishita, Minister Schwengle a ricibi e “”jaarverslag””, e plan di trabao, e presupuesto y e jaarrekering”” di aña pasa y pa cu esaki, el a reitera, lo evalua kico lo ta e proximo pasonan pa asina Gobierno por duna un man na un fundacion asina importante den nos comunidad.
DEPORTE Awe
DIAMARS 11 MAART, 2014
19
Zaithyel Soekandar no a logra yega e final di ciclismo, BMX na Chile
Apesar cu e sistema di careda contra holoshi mester a defini su posicion den e careda mes pa su mañan diadomingo, esey no a mustra di lo a bira un problema pa e hoben prospecto Zaithyel Soekandar. Iniciando su competencia di tres serie, Zaithyel mester a enfrenta entre otro e sub-campeon Suramericano 2014 den e careda contra holoshi, e argentino Montenegro y e tercer lugar, e brasilero Rezende, esaki sin lubida e demas elenco olimpico di Venezuela y Ecuador.
E hoben Soekandar no a laga su mes ser intimida dor di e top coredornan aki y tabata mustra determina pa logra su clasificacion pa e gran final. E competencia mes a tarda un mundo pa cuminsa unda un fayo tecnico den e sistema electronico na e finish, a pone cu e nervio di tur coredor a bira mas grandi aun. Den e heat 1 cu a dura un poco mas cu mei minut, e hoben Soekandar no a sali fuerte, pero tabata determina pa recupera un bon posicion pa asi-
na tog finalisa entre e prome cuaternan cu a lo largo lo dune un bon puntuacion. Den e prome bocht cosnan tabata hopi sera pero na mitad di e careda un caida di cuater coredor entrenan Zaithyel Soekandar a dificulta e proceso un poco, unda e no por a lanta tempran y ta finalisa ultimo. Den e siguiente heat esta e number 2, Zaithyel ta comete un error tecnico ya na e prome sero y aki ta cai atras y ta finalisa como e number shete. Den heat 3, un otro salida pober di Zaithyel a pone cu su contrincantenan a bula sali su dilanti y sera su paso mesora caminda e no por a logra drenta bek y ta yega na di ultimo lugar. Mester bisa cu e Weganan Suramericano aki no tabata nada facil pa e coredor Arubiano. Segun coach Pedro Estaba, e parti psicologico y e presion cu e atleta ta pone riba su mes pa logra lo maximo ta grandisimo, esaki lo a hunga un rol paso Zaithyel semper kier gana,
pero e categoria aki ta uno profesional y cu tempo e lo mira mehoracion sigur. Pa Soekandar esaki tabata un experiencia grandi, core pa prome biaha den e elite pro contra participantenan Olimpico no ta nada facil, coredornan cu hopi careda internacional grandi tras di nan nomber ela topa sin conta e edad cu cada uno tini. E hoben Soekandar tin apenas 16 anja di edad y ta e mas hoben den henter e competencia Suramericano. Entre un di e favoritonan, e colombiano, Car-
los Oquendo y Zaithyel tin un diferencia di 10 anja den edad, djis imagina aki dies aña unda Zaithyel Soekandar lo por ta. Na final Zaithyel no por a contene su lagrimanan dor di no a logra su obhetivo y esey ta un berdadero atleta, uno cu kier logra lo máximo y ora esaki no pasa ta tristesa ta reina. Pero esaki ta djies e prome paso den e restonan cu tin cu bin ainda y no cabe duda cu e hoben Zaithyel Soekandar lo bai ta un di e grandinan den e deporte di ciclismo, BMX
“De Barracudas Synchro Aruba”
Star Diploma otorga na Atletanan principiante di “Barracudas Synchro Aruba”
Diasabra 8 di maart 2014, e club di landamento sincroniza “The Barracudas” tawatin e secundo periode di examen pa e atletanan principiante. E Diploma ta e asina yama STAR, y cada tanto siman ta test e atletanan ariba cierto abilidad pa wak si nan ta logra haal un “STAR” mas. Tawatin dos atleta cu a participa pa e “STAR 1” kende nan tawata Ryxianne Malmberg y Andrea Paglinca y ambos a logra e diploma aki.
Pa e STAR 2 e sigiente atletanan a participa y a logra e diploma cu bon resultado: Caroline Janssen, Reindeline Croes, Mikayla Morales, Joana Torres, Jevienne Gomez, Avigayle Tromp, Rae-Ann Nava, Genesis Montero, Karen Castaño y Ryxianne Malmberg. E atletanan lo hanja un oportunidad mas pa un examen durante e anja di landamento aki, y despues nan tur lo participa na e Campeonato Nacional dia 15
di Juni proximo. Akinan e atletanan ta bai pa prome biaha demonstra kiko tur nan a sinja y lo mester bay competi den e parti “tecnico” (esta e figuranan obligatorio) y tambe den un “rutina” ariba musica sea como solista, hunto cu un pareja, esta e Duet, of un Trio cu 3 persona, y tambe naturalmente e Equipo cu ta consisti di 8 persona. Nos ta desea tur e atletanan hopi exito den e deporte bonita landamento sincroniza!
PAGINA 2
DIAMARS 11 MAART 2014
DIARIO
Tin 21 mil hende muhe den edad di 45 pa 75 aña cu cancer na pecho
Fundacion BOB y ABTF a uni pa recauda fondo
ORANJESTAD (AAN): Fundacion Bevolkingsonderzoek Borstkanker Aruba (BOB) a nace na momento cu mammapoli na Dr. Horacio Oduber Hospital a habri. Pa e tempo ey tabata un realidad caba cu cancer na pecho tabata e cancer cu mas tabata sobresali cerca nos hende muhe na Aruba. Na momento cu a introduci mammapoli por a haya un bista mas mihor di e cantidad di hende muhe cu tin cancer na pecho y tambe e grandura y gravedad di e tumor na momento cu e hende muhe yega cerca specialista. Sinembargo tabata bon cla cu nos hende muhe ta detecta cancer na pecho hopi laat unda cu na momento cu nan yega specialista e tumor di 3 pa 5 cm ta practicamente un tumor hopi grandi. Nos hende muhe mester ta conciente cu mas grandi e tumor ta mas intensivo y agresivo e tratamento mester bira. Hopi biaha mester amputa e pecho y tuma 6 pa 8 luna di chemotherapy despues haci 6 siman di radioterapia na Curaçao of Colombia y alavez keda uza remedi pa un periodo largo. E enfermedad aki no solamente ta influencia e bida di e hende muhe, pero sigur di tur cu ta den su cercania, manera e pareha, yiu, amigonan y hasta su trabao. Tambe mester ta consciente cu pa un periodo largo e hende muhe cu mester haci e tratamento su bida ta cambia completamente. Na aña 2011 experto y boluntario riba e tereno medico y social asocia cu cancer na pecho a bin hunto y tene un seminario cu invitado di Curaçao di (Fundacion Prevencion), Tambe Hulanda a participa unda cu tabata presente (Landelijke Referentiecenter voor bevol-
kingsonderzoek) hunto cu Aruba su departamento di salubridad publico (DESPA ) unda cu hospital y docter nan di cas a participa. Durante di e seminario aki a sali na cla cu Aruba tambe mester cuminsa haci screening di tur nos hende muher na Aruba. Nos hende muher mester bira mas conciente cu nan mester haci nan chekeo regular di nan pecho, saminacion propio y un mammografia cada dos aña. Esaki ta esencial pa detecta e cancer den un fase hopi mas tempran y lo yuda den baha mortalidad y tambe haci tratamento menos intensivo y agresivo. Tambe ta conoci cu debi cu tin un mashin so pa por haci e control di pecho tin un lista largo di espera y na unda cu no ta stimula e hende muhe pa bay haci nan mammografia. Tambe tin hopi hende muhe cu no ta sigui haci nan control regularmente. Actualmente na Aruba tin 21 mil hende muhe den edad di 45pa 75 aña cu ta e grupo mas grandi cu tin cancer na pecho. E grupo aki ta esunnan cu ta wordo yama cada dos aña pa haci nan control di pecho. Fundacion BOB a wordo funda na aña 2012 y a cuminsa traha riba un plan di maneho hunto cu tur e instancia concerni manera mammopoli (HOH), DESPA,
AZV, HAVA, Mary Joan Foundacion y Koningin Wilhelmina Fonds. Tambe mester a traha riba diferente fondonan unda cu cas di glas cu a haci un actividad den aña 2010 a haci entrega di e prome fondo na fundacion BOB Aruba unda cu e placa a wordo uza pa compra di aparato necesario pa mammografia. Tambe fundacion BOB a ricibi donacion di sr. Lio Capriles for di curaçao cu tambe ta co fundador di screening di cancer na pecho na curaçao pa por a cumpra e aparato di mammografia pa Aruba. Actualmente fundacion BOB Aruba ta den edificio di IBISA den Frankrijkstraat 1 na Playa. Ac-
tualmente fundacion BOB ta para dilanti di un reto grandi pa por sigui cu e trabao necesario pero pa por logra esaki fundacion BOB tin mester di fondo. Pesey mes fundacion BOB a uni hunto cu fundacion ‘’Aruba Black Tie Foundation’’ cu lo bay duna un man pa fundacion BOB por logra su meta. ‘’Aruba Black Tie Foundation’’ su obhetivo ta pa organiza un bez pa aña un tremendo gala dinner & ball pa un instancia na Aruba cu mester di yudanza. E Actividad lo ta dia 6 di September 2014 na renaissance convention center di 7or pa 2:30 di madruga y lo wordo anima door di Robert y su solo banda show hunto cu D’licious band. Tambe
lo ta bay tin entretenimento di sra Landa Henriquez y metrolilis disco y lo bay tin hopi premio pa parti riba e anochi. Carchi ta na benta por haya na tur miembro di fundacion di BOB y tambe fundacion ‘’Aruba Black Tie Foundation’’. Nos hende muhe mester di bo, Aruba mester di bo y fundacion BOB mester di bo pa asina por sigui yuda comunidad na un forma structura.
Telefonnan di DIARIO 582-6747 Fax 582-8551
DIAMARS 11 MAART 2014
PAGINA 3
DIARIO
Segun Minister Otmar Oduber,
17 y 18 di maart lo tin diferente actividad protocolario y festivo rond Aruba
ORANJESTAD (AAN): Despues di dianan riba cual ta bay tuma lugar diferente competencia relaciona cu celebracion di Dia di Himno y Bandera, riba 17 y 18 di Maart ta bay tuma lugar actonan protocolario y celebracion. Esaki segun Minister di Cultura Otmar Oduber, kende durante un conferencia di prensa Dialuna a splica cu riba 17 di Maart, tab bay tin un reconocimento na monumento 18 di Maart, na
e firmantenan pa loke ta e mocion cu a conduci na yega na realizacion di nos Status Aparte. Riba mesun 17 di Maart ta bay tin un fiesta Cultura na Plaza Betico Croes, caminda cu ta bay tin hopi musica y hopi stand cu ta bende cos di come, bebe y mas. Dia 18 di Maart mainta 8’or lo duna reconocimento na diferente estadistanan, caminda cu hunto cu famianan directo lo duna reconocimento entre otro na Plaza Juancho Irausquin, na Plaza Betico Croes y tambe na Plaza Henny Eman. Pa 9’or di mainta riba 18 di Maart, lo tuma lugar e acto protocolario dilanti di Bestuurskantoor, combina cu e manifestacion cultural cu e aña aki tambe lo tin un toke special. Ta bay duna un sosten tambe riba e dia ey na tur e diferente
centronan di bario cu ta bay celebra e dia aki. “Nos a bisa e muchanan, bisa mama y papa cu no ta un dia liber pa keda drumi na cas, sino un dia pa nos por biba y transmiti e orguyo cu nos tin di carga nos bandera y canta nos himno riba e dia aki”, segun Oduber.
Minister Juan David Yrausquin:
Como politico bo mester asumi responsabilidad pa bo actonan ORANJESTAD (AAN): Dialuna durante un conferencia di prensa, Parlamentario Besaril a expresa di ta pone Minister di Finansa, Juan David Yrausquin, politicamente responsabel pa e criticanan cu e Parlamentario di MEP a ricibi pa core sin number di auto paga. E mandatario a reacciona riba e acusacionnan di Besaril via su pagina di Facebook. Esaki ta locual Minister Yrausquin a declara: “Den politica y mi bida personal mi ta kere den asumi responsabilidad pa mi actonan, como Minister tambe e actonan di departamentonan cu ta cay bou di mi responsabilidad. Como tal mi ta reconoce e hecho cu tin cu trece mehoracion den e asunto di nummerplaat y mi ta comprometi pa haci esaki tambe. Sinembargo, mi no por asumi responsabilidad pa actonan di un otro politico, sigur no pa locual e ta haci marduga y con e ta haci uzo di su tempo liber, esey ta algo cu e politico mes tin cu asumi responsabilidad p’e”.
Minister Dr. Alex Schwengle:
Gobierno lo evalua con por yuda expande servicio di Ambiente Feliz
ORANJESTAD (AAN): Minister di Salud, Cuido di Grandinan y Deporte, Dr. Alex Schwengle a haci un bishita na Stichting Ambiente Feliz. E mandatario ta hopi satisfecho cu e invitacion cu el a ricibi ya cu esaki ta cay bao di su maneho cu ta e parti di cuido di nos grandinan. Na Ambiente Feliz tin personanan cu limitacion cu alavez tin problemanan fisico cu ta rekeri yudanza door di un enfermera of un persona cu ta traha den cuido, asina Minister Schwengle a splica. El a laga sa cu apesar di e fondonan limita cu e fundacion tin, nan ta haciendo un tremendo trabao. Aunke e lugar ya tin su tempo, e ta wordo mantene mas miho posibel y limpi. Ta importante pa compronde cu e hendenan ta wordo trata
den un ambiente hopi sano. Banda di esaki e mandatario a duna di conoce cu tin algun peticion cu a ser haci y esaki ta algo cu ta bay keda den man di Gobierno pa mira con por yuda e fundacion hunto cu Minister Paul Croes. Pero "sigur di mi banda ami tambe lo bay mira di ki forma mi por aporta pa yuda un fundacion asina importante", el a bisa. A combersa entre otro riba e lista di espera cual ta hopi largo. Tin personanan cu ta warda añanan pa por bin na remarca pa haya
un luga eyden. Esaki ta nifica cu e fundacion tin un necesidad grandi pa expande. Ta bira un tarea pa Gobierno evalua di ki forma lo por yuda Ambiente Feliz pa expande nan servicio y esey sigur lo rekeri un yudanza financiero tambe, Minister Dr. Alex Schwengle a remarca. Director di Ambiente Feliz, Lukee Croes a referi na e bishita di e mandatario y el a expresa palabranan di gradicimento. E ta contento cu nan a haya e oportunidad pa comparti loke tin di haber cu e cuido di nan clientenan. El a laga sa cu Ambiente Feliz ta confrontando un problema cu vergrijzing y pa esaki nan ta spera cu e fundacion por haya mas fondo, mas cooperacion cu entre otro SABA y otro fundacionnan cu por yuda pa nan sigui mehora. Durante e bishita, Minister Schwengle a ricibi e “”jaarverslag””, e plan di trabao, e presupuesto y e jaarrekening”” di aña pasa y pa cu esaki, el a reitera, lo evalua kico lo ta e proximo pasonan pa asina Gobierno por duna un man na un fundacion asina importante den nos comunidad.
Prome Minister Mike Eman y Minister Sevinger ta efectua apertura di parti importante di Renobacion di Centro di Ciudad
ORANJESTAD (AAN): Dialuna mainta durante di un ceremonia chikito combina cu un encuentro cu prensa, Prome Minister Mike Eman y su colega Minister Benny Sevinger acompaña pa director di Departamento di Obranan Publico (DOW) a habri Emmastraat, entre crusadanan cu Emanstraat y Schelpstraat / Caya Betico Croes. E caminda aki a keda cera pa basta tempo debi na construccion y tambe planeamento y implementacion di e infrastructura pa regula pasada di e tram y trafico di tur dia. E parti aki di Emmastraat ta uno esencial pa e comunicacion entre e parti pa noord y zuid di centro ciudad y finalmente a keda habri. Instalacion di
ekiponan pa regula trafico y tram a keda instala na varios punto den Caya Grandi, pero tambe na e interseccion aki cu ta un punto importante pa pasada di trafico di auto y caminda cu e Tram ta uza pa drenta centro di Oranjestad. Renobacion Centro ciudad tur dia ta hayando mas forma, por mira trabounan bayendo mas lihe pa parke dilanti di corte por ehempel. Esaki tambe ta conta pa e edificionan den Emanstraat cu ta wordo renoba y propiedadnan ta wordo cumpra pa desaroya den e area aki. Den e dianan aki tambe diferente tienda nobo a habri nan porta y varios mas ta haciendo tramitenan pa cuminsa nan operacionnan den centro di Oranjestad cu ta birando un area vibrante y bunita pa haci compras den dje. Apertura Emmastraat ta bay acompaña cu campaña di informacion pa automobilistanan. E instalacionnan cu ta indica ora tram ta crusa caminda ta un parti importante di e fluho di trafico den centro di Oranjestad y esaki ta rekeri informacion pa ta alerta pa tur cos bay na e miho manera cu ta posibel. Awo cu Emmastraat ta habri ta bay cuminsa cu reparacion di otro cayanan cu ta conecta cu Caya Grandi cu e area rond di dje.


text:
Noticia
Derecho di voto pa e islanan Hulandes den Caribe, pa nan scoge Eerste Kamer
E derecho di voto pa habitantenan di Bonaire, Sint Eustatius y Saba (islanan Hulandes den Caribe) por vota pa scoge Eerste...
Gijs Baars, hefe nobo di Representacion di Hulanda na Oranjestad
Dia 1 di augustus proximo Gijs Baars lo ta e hefe nobo di e establecimiento di Representacion di Hulanda na Oranjestad y alavez...
Supervision financiero Corsou y Sint Maarten ta keda na vigor
E obligacionnan cu ta surgi for di e Ley di Reino di Supervision Financiero Corsou y Sint Maarten (Rft) tocante finansa publico...
Sint Maarten mester pone su presupeusto na ordo
Conseho di Minister di Reino a dicidi pa duna Sint Maarten un indicacion pa pone presupuesto 2015 y e calculacionnan di mas aña...
Declaracion di Sint Maarten y Hulanda pa fortificacion di mantencion di ley
Conhuntamente Sint Maarten y Hulanda ta atende fortificacion di mantencion di ley na Sint Maarten. Esaki ta loke ministernan...


text:
Roberto Rincon ta deteni na Houston
E tin cas na Aruba:
ORANJESTAD (AAN): E comerciante Venezolano, Roberto Rincon Fernandez di 55 aña di edad, kende tin 8 compania registra riba su nomber na Merca y cu ta biba na Houston a keda deteni diasabra door di polisnan di DEA.
Ta acus’e di labamento di placa, specificamente den su negoshinan cu e refineria PDVSA na Venezuela. Rincon ta por lo menos un di e amigonan di Aruba cu a coopera den pone nos na mesa cu CITCO, cu tambe ta estableci na Houston.
Mester bisa cu aki na Aruba e comerciante a bira masha conoci, ora cu el a cumpra algun di e condominionan luhoso situa riba L.G. Smith Boulevard # 46, yama Coral Pyramid Aruba. No solamente esey, fiestanan cu el a yega di organisa den Hyatt Regency y otro hotelnan tabata spectacular, cu presentacion di artistanan internacional manera Juan Luis Guerra, Oscar de Leon y mas.
Tambe Roberto Rincon a bira conoci ora cu el a inverti den cumpra e edificio di e compania di glas situa na Barcadera. Ey el a haci su oficina principal, masha luhoso y bunita, aunke poco hende sa ki actividad ta tuma luga eyden. Tambe si e compania tin su clientenan na Aruba of ta un oficina pa empresanan situa na Merca, Venezuela, den Caribe y den Sur America.
Aña pasa, na mas di un ocasion e homber di confiansa di Gobierno Venezolano, esta Hugo “El Pollo” Carvajal tabata bini cerca dje y hasta tabata hospeda den e condominio di Rincon na Aruba. Es mas, dia cu Polis a detene na Aruba, riba peticion di DEA di Merca, tabata cu avion priva di Rincon cu El Pollo a yega nos isla. E mesun Roberto Rincon a intermedia hopi pa pidi libertad di Carvajal y hasta a trece un Vice Minister di Gobierno Venezolano cu a bin busca Carvajal for di nos isla.
Roberto Rincon ta haci negoshi cu PDVSA den cual e ta cumpra productonan y bende cu nan, entre otro taira pa truck. Ta estima cu precisamente den e tipo di negoshi aki mes el a sa di enrikese su mes.
Como cu e tin un bon relacion cu PDVSA, for di Aruba a haci uzo di su red di amistad y di negoshi pa por a yega na e compania petrolero y explora posibilidadnan pa bin establece riba nos isla. Ta conoci cu den pasado PDVSA a yega di bin Aruba caba y a mustra masha interes. Despues cu nan a regresa Caracas, nunca mas a tende di nan y asina e relacion a termina. Ta via otro canalnan, manera via Roberto Rincon, a logra yega na otro ehecutivonan cu a pone nos na mesa cu CITCO na Houston, te cu Gobierno di Aruba ta mas of menos un siman leu pa firma un acuerdo di principio pa compra of lease di e refineria.
E detencion di Roberto Rincon no tin nada di haber cu negociacionnan entre e ekipo di Aruba y Houston, comokiera cu Rincon no tin nada di haber den e acuerdo. E tabata un amigo di Aruba cu tabatin bon contacto cu a facilita e proceso na un principio, asina un fuente cerca di e negociacionnan a confirma.


text:
BAN BANDA BOU BIN
Pa medio di e karta aki, Fundashon Karnaval Banda Abou ta invitá henter pueblo di Kòrsou pa BAN BANDA BOU BIN na apertura di KARNAVAL BANDA ABOU.
E apertura ta
Dia: 8 yanüari 2017
Ora: 4or pa 10or
Lugá: Barber Sede di FKBB ( pegá ku edifisio di Roode Kruis), i riba un parti chikí Kaya Prospero Rojer, i riba parkeerplaats di MCB.
Lo tin un mini marcha di Karnaval ku lo sali pa 5or di atardi for di Marche na Barber i lo bin finalisá riba parkeerplaats di MCB.
Den e marcha aki lo desfilá nos Baluarte di Karnaval Banda Abou 2017, sra Frida Vrutaal kompañá pa tur e partisipantenan pa Reina Prens i Pancho 2017, tur eks karnavalistanan di Grupo Coca Cola ku lo Marcha ku Sra Frida Vrutaal, tambe gruponan ku a partisipá aña pasá den karnaval na Banda Abou i Korsou.
Henter Pueblo di Banda Abou i Kòrsou, bishitantenan amante di Karnaval ta keda invitá pa bin Marcha den e apertura aki.
Bin sera konosí ku e partisipantenan di reina, prens i panchonan hubenil i grandi den nan promé presentashon ofishal. E anochi aki entre 6or pa 7or reinanan i prens i pancho lo brinda pa e aña karnavalesko 2017. I pa esaktamente 7or lo eligí Reina Prens i Pancho Brindo 2017.
Tin un programa bon hinká den otro ku diferente shou di baile i brassband i shou di vuurwerk. Tambe pueblo tin oportunidat di por reservá karchi pa elekshon di reina, prens i pancho pa dia 11 febrüari 2017. Tambe pa festival di Tumba Banda Abou dia 18 febrüari 2017. I por reserva karchi pa sinta den tribuna SKINA KAYENTE dia 25 febrüari 2017 durante Marcha di Karnaval Banda Abou.
Tin Bar i tèntnan di kuminda.
Lo tin Músika na enkargo di Dj Bradley, I agrupashon musikal ERA.
BAN BANDA BOU BIN


text:
“Mi ta mas preocupa pa nos situacion financiero”
Evelyn Wever-Croes despues di reuni cu CAFT
ORANJESTAD (AAN): Parlamento a reuni diaranson merdia cu CAFT den un reunion di cual su contenido mester keda secreto.
“Mi mester bisa si cu mi ta mas preocupa pa e situacion financiero di nos pais. Mi no por bai den contenido di e reunion, pero mi lo menciona solamente algun conclusion cu Caft a publica den nan rapportnan anterior.
MEGA DEB
Den aña 2016 e MEGA DEBE di pais Aruba ta sigi crese, a subi te na 83% di GDP (fin di 2015 e tabata 82%, pues e ta sigui subi). Esey kiermeen cu di cada florin 83 cen ta bai pa paga debe y 17 cen SO ta resta pa paga gastonan. Tempo cu MEP a sali for di gobierno, el’a laga esaki 42%. Den e 7 añanan di gabinete Mike Eman el a redobla e debe.
Consecuencia di e mal maneho aki di gabinete Mike Eman ta cu nos pueblo mester paga interes gigantesco riba MEGA DEBE. Na interes riba e MEGADEBE pueblo ta paga Afl 209 miyon florin, cu ta 16% di tur e gastonan di gobierno (na 2015 e tbt 15%). Imaginabo si gabinete Mike Eman no a redobla e MEGA DEBE, lo awor nos ta pagando mitar di e suma aki na interes, y nos lo ta resta tur anja mas di 100 miyon florin pa inverti den por ehempel combati criminalidad y mehora nos scolnan.
PPP
Pa loke ta e PPP Caft ta URGI gobierno pone un norm, un maximo, maske ta esun mas halto pasobra tur pais na mundo cu tin PPP tin un norm. Caft a propone pa Aruba maximalisa e pagonan di PPP na 1.5 pa 2% di gastonan. Pero gabinete Mike Eman ainda no kier bin cu un norm.
DEAL CU CITGO
Pa loke ta e deal cu Citgo Caft a expresa e mesun preocupacionnan cu MEP a expresa durante e debate publico: Caft a exigi di gobierno un estudio pa analisa tur e riesgonan di e proyecto: e entradanan di e refineria pa pais Aruba, e riesgonan di garantianan pa pais Aruba y “what if”, kico lo pasa si e pipa di gas no keda cla, si e garantianan wordo geclaim, etc. CAFT a exigi tambe un MER rapport di e refineria pa sa e impacto riba medio ambiente.
MAS GASTONAN
Tambe Caft ta pidi atencion pa demas gastonan. Apesar di e medida di Bazv ainda AZV tin un tekort di 16 miyon y ta pueblo mester bai paga esaki.
Ademas gobierno no a baha su gastonan di personal, manera cu gobierno mes a acorda cu Caft.
Tur e motibonan aki a lagami hopi preocupa. Mi a kere cu nos finansas publico tabata bayendo den bon caminda, pero awor ta resulta cu Gobierno no ta hasiendo suficiente pa mehora finansas publico!
Nos lo bai atende esaki cu minister Bermudez mas pronto cu ta posibel den Parlamento” lider di MEP Evelyn Wever-Croes a duna di conose.


text:
Siencia
Siensia (for di e palabra na latin "scientia" lokual ta nifiká konosementu) ta e esfuerso pa komprondé, òf pa kompronde na un manera mihó, kon e mundu físiko ta funshoná, ku evidensia observabel komo e base di e komprondementu ei. E ta wòrdu hasí pa medio di observashon di fenómenonan, i/òf dor di eksperimentashon ku ta purba di simulá eventonan bou di kondishonnan kontrolá.
Historia di siensia[editá | editá fuente]
Artíkulo prinsipal: Historia di Siensia
Na siglo diesocho, siensia ku filosofia natural no tabata masha sinonimamente relashoná ku otro, pero despues esei a kambia ora ku direktamente nan a uza lokual despues a bira formalmente konosí komo e método sientífiko, lokual nan a anteriormente desaroyá durante di medio siglo y kuminsamentu di e periodo moderno den Europa i e Medio Oriente (tira un bista riba Historia di e método sientífiko).


text:
Turismo
Tourismo ta biahe pa rekreashon, tempu liber of pa negoshi. E organishashon "The World Tourism Organization" ta defini turista komo hende hu ta biaha anto keda na un luga pafó di nan ambiente normal pa mas ku bintiquater (24) ora anto no mas ku un aña pa nan tempu liber, rekreashon, of negoshi anto no relashoná nan un aktividat pagá di e luga bishitá.
Tourismo a bira un aktividat global Masha popular. Na 2008 tabata tin mas ku 922 míon biahe turistiko, ku un kresementu di 1.9% kompara ku 2007. Ganashi internashonal di turismo a krese bira 944 bíon USD ( 642 bíon euro) na 2008 korrespondiendo ku un kresementu berdat di 1.8%. Komo un resultado di e Resseshon di final di añanan 2000, demanda pa biahe internashonal a sufri un periodo poko-poko kuminsando na juni 2008, ku kresementu di biahe internashonal kai ku mas ku 2% den e lunanan di zomer den hemisferio norte. E trend negativo aki e intensifika durante 2009, i a krese mas hopi ku e yegada di e virus H1N1, resultando den un kaída di 4% na 2009 ku 880 míon biahe turistiko un bahida estima di 6% na ganashi.


text:
Absin5io
'Absin5io' se parece a 'absintio', ¿Con absin5io querías decir absintio?
Absin5io tiene 8 letras
Definición de absintio aquí
Resultados de búsqueda:
Resultados de imágenes:
Youtube: absin5io
Nube de palabras :
- absintio zbsintio sbsintio wbsintio qbsintio avsintio ansintio ahsintio agsintio abaintio abzintio abxintio abdintio abeintio abwintio absuntio absjntio abskntio absontio abs9ntio abs8ntio absibtio absimtio absijtio absihtio absinrio absinfio absingio absinyio absin6io absin5io absintuo absintjo absintko absintoo absint9o absint8o absintii absintik absintil absintip absinti0 absinti9


text:
Raport di WODC a bin pasobra MEP su gobernacion tabata hopi cuestionable
ORANJESTAD (AAN): Den un di e reunionnan cu Parlamento a tene e siman aki a trata e raport di WODC cu ta uno masha importante, pasobra na momento cu e Gobierno nobo a sinta, a worde acerca door di Hulanda cu tabata preocupa. Preocupa pasobra pa basta tempo caba nan tabata trata di convence Gabinete Oduber pa haci investigacion rond di diferente tema cu a lanta pregunta serio riba integridad di Gobernantenan di Gabinete Oduber y a lanta hopi pregunta rond di procesonan encamina, proyectonan ehecuta pa favorece amigo di gobernantenan, etc.
Prome Minister Mike Eman entrevista riba esaki, a bisa cu loke a sosode den e periodo menciona, a crea un ambiente di masha hopi desconfianza, pa corupcion y fraude cu por a tuma luga durante e periodo di Gabinete Oduber. “E tabata hopi evidente caminda Prome Minister di e tempo ey tabata tin tur su diestres rumannan nombra den Gobierno, tin di nan tabata tin contractonan miyonario pa haci trabaonan, cu por a worde haci door di otronan.
Tabata tin otro Minister cu tur su edificionan tabata worde gehuur cerca su ruman, caminda nos ta papia cu na huur so Gobierno tabata gasta 20 miyon Florin pa aña. Tin otro caso caminda e mesun Minister di Husticia tabata duna su ruman miyones di Florin na casonan di Abogado, comosifuera no tabata tin otro Bufete di Abogado na Aruba. Asina tabata tin caso di Namdar, esun di Lotto cu awe ta den investigación.
Pues hopi pregunta riba integridad di tur e Ministernan cu a conduci na un rapport,” Eman a bisa. Eman a splica cu e no tin ningún problema cu e petición pa traha un rapport.
Hasta den pasado rapportnan a worde traha riba AVP, y semper a coopera, inclusive ora cu e casonan a bay Corte, caminda e personanan a sali liber. E mandatario ta kere cu tur gobernante mester por pone su mes na tipo di escrutinio asina.
Pero a constata for di e fraccion MEP cu nan no ta habri pa tipo di investigacionnan asina. Eman ta bisa cu tempo cu e tabata den oposicion, pa duda cu tabatin den e proceso hiba door di Ministerio Publico, caminda ta kere cu nan tabata bou di presion fuerte, a bisa pa laga husticia cana su caminda, ya cu solamente den un veredicto final di un Hues por demostra inocencia. Y si cosnan robez a sosode, lo tin condena.
Den e casonan di gobernacion di Oduber tabatin diferente temanan preocupante cu a sosode e tempo ey, di cual algun di nan ta den man di Ministerio Publico. Basa riba loke a investiga, ta aparece den e rapport tambe comentarionan general riba gobernacion y procesonan pa decisionnan worde tuma los for di influencia.
Ta sugerí cambionan den otorgamento di vergunningnan, den tumamento di decision, destaho publico, tur pa reenforsa e institutonan y haci nan mas independiente. Gobierno, Eman a bisa, tin un lista largo pa presenta na Parlamento di cambionan cu a introduci caminda a cuminsa duna e función di mandatario y parlamentario integridad back.
Un di e ehempelnan aki ta e sistema di “overbruggingstoelage” cu a worde cambia. Pero tambe a menciona e “versoberingswet” caminda a cambia e condicionnan pa haya pensioen; no por “cash in” vakantie no tuma. Pues e propio Prome Minister por a cuminsa cobra su pensioen, banda di su salario, na momento cu el a haci 50 aña. Pero cu e versoberingswet, a cambia esaki pa awo y futuro.
Pues cambionan fundamental, caminda integridad y sirbi país ta bion na prome luga. Premier Eman ta kere cu e salario di Minister ta suficiente pa hiba un vida bon, y no mester un pensioen na banda, combina cu tur e otro beneficionan.
“Nos a demostra e comunidad, duna un señal cla, cu esaki pa nos ta importante. Haci sacrificio pa comunidad sa cu e mensahe cla cu nan a manda na september 2009, pa un gobernante honesto, cu no a bin pa duna trabao una diestres ruman, beneficio di rumannan, ta pertenece na pasado.
Tur e tipo di cosnan aki cu a sosode den pasado ta pone un mancha riba integridad di gobierno, pero tambe calidad di gobernación. E mandatario a señala cu Gobierno awor ta scucha institutonan, cu ta manda conseho, di kico mester worde haci. Pero tambe a yena tur e vacaturanan cu tabata existi den Ministerio Publico pa nan por funciona debidamente.
Hopi instituto cu durante ocho aña no a funciona, awor ta traha atrobe. E ta kere cu e “versoberingswet” a hunga un rol importante pa demostra cu servicio publico ta para na prome luga.
E rapport di WODC, según Premier Eman tas plica, ta enfoca riba e incidentenan cu a tuma luga durante e gobernación anterior, caminda prácticamente tur e ex Ministernan tin un lista largo di decisionnan tuma cu ta worde cuestiona. El a finalisa bisando cu tin basta ley cu mester worde introduci pa reenforsa e sistema di control y logra cu tin un bon sistema y balanza.


text:
Esaki nos ta hasi dor di ofresé un hèrmènt úniko pa skirbi bo plan di negoshi, coaching personal i suministro di mikrokrédito te ku $ 50.000. Nos meta ta pa hasi soñonan di empresarionan bira realidat i den esaki nos ta wak mas tantu posibel na e posibilidatnan na lugá di e imposibilidatnan. Pues, un punto di salida positive.
Mishon
Qredits ta ofresé coaching i mikrokrédito na empresarionan (inisial) den empresa mediano i chikí na Boneiru, ku no tin akseso na diferente servisionan (finansiero) via e sirkuito regular. Ya asina nan por yega na independensia ekonómiko, finansiero i social. Ku esaki Qredits ke promové e negoshantenan na Boneiru. Qredits ta hasi esaki dor di ofresé un kombinashon di medionan di guia, coaching i solushon di krédito pa empresarionan (inisial). Qredits ta aspirá ku esaki:
- stimulá inisio di un propio empresa;
- laga empresarionan (inisial) hasi un eskoho bon balansá panegoshá;
- ofresé empresarionan (inisial) mas oportunidat di start i di sobreviví;
- duna empresarionan (inisial)e posibilidat pa bira finansieramente/ekonómikamente independiente;
- krea un brùg pa e empresarionan (inisial) akí por sigui krese bai den e sektor finansiero regular.
E mishon akí ta interpretá den e 4 balornan klave di nos organisashon.
Aserkamentu
E aserkamentu di Qredits ta otro for di mayoria di e suministradónan di krédito. Nos ta ofresé hopi atenshon personal i fleksibilidat pa nos klientenan. No solamente na palabra, pero esaki ta prosesá den tur nos produktonan i prosesonan. Ehèmpelnan di esaki ta:
- evaluashon di bo plan di negoshi serka bo na kas dor di un konsehero di empresa;
- nos ta tene kuenta ku bo situashon personal;
- un persona di kontakto fiho despues di suministro di bo fiansa;
- solushon di coaching personal i pagabel;
- kursonan e-learning práktiko ku ta yuda bo konstruí bo empresa.
Wak e pelíkula di empresa di Qredits:
Qredits ta un fundashon ku ta sostené bo komo empresario den inisio eksitoso di bo empresa òf den invershon den bo kompania.
Esaki nos ta hasi dor di ofresé un hèrmènt úniko pa skirbi bo plan di negoshi, coaching personal i suministro di mikrokrédito te ku $ 50.000. Nos meta ta pa hasi soñonan di empresarionan bira realidat i den esaki nos ta wak mas tantu posibel na e posibilidatnan na lugá di e imposibilidatnan. Pues, un punto di salida positive.


text:
Duana
Duana ta un servisio di gobièrnu enkargá ku ehekushon di e lei riba duana den un pais. Akinan por pensa riba lucha kontra kontrabandista i kobransa di Derechi di Importashon.
Mishon[editá | editá fuente]
E metanan di un servisio di duana por ta lo siguiente:
- Fiskal: kobra derechi di importashon riba produktonan ku ta drenta e pais
- Seguridat: lucha kontra froude i kontrabanda(trafikashon di droga, arma i hende)
- Salú públiko: kontrolá e entrada di animal, alimento, produkto tóksiko, etc. Ku por peligrá bida di hende
- Estadístika: elaborá riba statistik di komersio eksterior
Tareanan[editá | editá fuente]
E tareanan di duana por ta entre otro:
- Deklarashon di importashon i eksportashon
- Klar en i despachá merkansia
- Imposishon òf kargo di derechi di importashon i akseins
- Prosesá pagonan hasí
- Vigilá barkunan di merkansia
- Almasená merkansianan importá temporalmente
- Kontrolá maletanan na aeropuerto
- Kontrolá paketenan di pòst
- Duna seguridat na puerto


text: Durante patruya polis a mira cu “Olde Molen” ainda tabata habri den oranan laat di marduga. E luga mester a cera pa 3’or, pero a pasa ora. Polis a haci uzo di zwaailicht pa mustra nan presencia. Sin embargo musica a keda toca. A papia cu e bouncernan na entrada. Esakinan no a reacciona riba ordo di polis pa baha e musica. A papia despues cu e manager di “Olde Molen” kende no a mustra ningun comprension y tabata kier a yama su hefe, e conocido PAFP. PAFP a yega na e sitio y a cuminsa insulta y grita polis, cu ta stroba su negoshi y su ganashi. PAFP a laga sa cu e no lo laga cera su luga sin bringa. Segun PAFP, otro luganan ta keda mas largo habri durante dianan di fiesta y e tambe tin derecho a keda mas largo habri. PAFP a cuminsa haci insinuacionnan fuerte den direccion den varios occasion. Polis no por a stope di grita y el a laga sa cu polis mester purba di detene sin uniform. PAFP a wordo atendi fuertemente riba su comportacion. Mirando cu tabata poco agente, compara cu e bouncernan y e kring di PAFP, no a keda nada otro di yama e comandante na warda di Noord pa bin na e sitio. Yegando eynan, e actitud di PAFP a cambia. El a cuminsa papia masha lief mes cu e rango di mas halto. E comandante na warda a atende PAFP streng riba su postura. Despues di e letania aki, el a paga e musica.


text:
WILLEMSTAD – Debí na kambio riba merkado InselAir ta hañ’é obligá di hasi algun adaptashon den su organisashon i den su operashon. E kambionan aki ta nesesario pa mantené un organisashon saludabel pa asina por kumpli ku e ròl importante ku InselAir tin, entre otro: den ekonomia di Kòrsou en general, tresiendo tur aña míles di turista na e islanan ABC, InselAir a duna trabou na sentenáres di persona direkto i tambe míles indirekto i e ta e kompania di aviashon prinsipal entre e islanan den Reino. Ku e inisiativanan, ku ta wordu deskribí mas abou, InselAir tin fe i konfiansa den futuro di su organisashon i su abilidat pa keda un di e dunadó di trabou mas grandi na Kòrsou.
Kon lo kompensá e redukshon di e merkado Venezolano.
Último lunanan InselAir a logra kompensá pa gran parti i ku éksito, e bahada di buelo pa i for di Venezuela (di 35% pa 4%) agregando ruta i destinashon nobo, manera, Port of Spain, Barranquilla, Georgetown, Manaus, Havana, San Juan i Quito.
Adishonalmente InselAir a subi frekuensha di buelo pa Paramaribo, Port au Prince i Santo Domingo.“A resultá di ta un reto pa kompensá e pèrdida aki i nos a realisá ku nos mester aseptá i restrukturá nos organisashon rondó di e realidat nobo aki” asina Albert Kluyver, CEO di InselAir a bisa. Sr. Kluyver a sigui bisa ku pa e parti di nos operashon ku nos no por kompensá nos lo mester baha gastunan. Pa e motibu aki nos a evaluá tur parti den nos organisashon, manera finansa, operashonal, komersial, asuntunan general i tambe mantenshon pa asina por realisá bahada di gastu. Nos a revisá nos ret di ruta i basa riba esei e otro inisiativa importante ta pa redusí nos operashon di buelo.
Kiko esaki ta nifiká?
Redusiendo aktividatnan operashonal ta nifiká ku InselAir mester redusí su gastunan i tambe e kantidat di empleado ku tabata nesesario den e operashon anterior. Un operashon mas chikí lo wordu manehá dor di un grupo di empleado mas chikí. Pa logra esaki InselAir lo reorganisá su forsa laboral dor di 1. Kombiná posishonnan, 2. Eliminá departamentu i /òf 3. Kambia empleado di departamentu. Empleado ku no por wordu garantisá un posishon den e struktura nobo di e kompania, lamentablemente lo mester terminá e akuerdo di empleo ku nan. Lo sostené e grupo aki den búskeda di un posishon den otro organisashon.
Bista riba 2017
Ta hopi lamentabel, pero e pasonan ariba menshoná ta nesesario pa sigurá InselAir su posishon den “Pan American skies” i pa krea un organisashon stabil i finansieramente saludabel i sólido pa su aktornan, inkluyendo nos empleadonan dediká ku lo keda den e organisashon kual ta kla pa futuro. Debí na akshonnan implementá resientemente, InselAir ya kaba ta eksperensia mehoransa den su “on-time performance” di 60% pa 72% i ta bringando pa yega na 85% bek den futuro serkano. Ku buelo for di Sur Amérika pa Karibe, InselAir lo permanesé e di 3 kompania di aviashon mas grandi den region, sirbiendo 22 destinashon i 140 ruta ku un flota di 14 avion. Pa 2017 InselAir lo renobá su flota di MD i Fokker.


text:
Solo
E Solo (di e latin sol, solis) ta un strea den e sentro di e sytema solar. E tin un diametro di mas o menos 1,392,000 km, mas o menos 109 biaga esun di Mundu, anto e tin un peso di (mas o menos 2 × 10^30 kilogram, 330,000 biaha esun di Mundu) anto ta akonta pa 99.86% di e peso total di e sytema solar. Mas o menos tres kuart di e solo su peso ta konsiti de hidrogeno, anto mayoria di e sobra ta helium Mas tiki ku 2% di dje ta elementonan mas pisá manera oksigeno, karbon, neon, heru anto otronan.


text:
Adicto ambulante ta probecha baña na planta di purifica awa na...
Diahuebs anochi, Central ta dirigi patruya na e Planta di Purifica awa di DOW na Bubali Plas pa un adicto ambulante yama "Macamba" kende...
Mama no kier tin nada di haber cu mas cu yiu...
Diasabra atardi, patruya di San Nicolas a bay na Rooi Koochi pa un supuesto caso di secuestro. Eynan e doño di cas mester a...
Homber ta perde stoel riba beach
Dialuna, pa mas of menos 8'or y 19 di anochi, e homber K. a presenta na warda di Strandpolitie y a declara na polis...
Pelea cu arma na Gran Flamboyan
Diadomingo marduga, pa mas of menos 3'or y 24, Central ta manda patruya na El Gran Flamboyan situa den Kruisweg pa un pelea cu...
Dama ta wordo mordi pa cacho na Montaña
Central ta dirigi patruya di Noord na un cas na Montaña caminda un persona a wordo mordi pa un cacho. Eynan e victima MIZS...
Bicicleta straño para patras di cas na Palm Beach
Patruya a wordo manda na un adres na Palm Beach den cuadro cu a haya un bicicleta den cura di dicho cas. E denunciante...
Auto a wordo kibra despues di insulto na Brasil
E dama C. a presenta na warda di San Nicolas y a bisa cu el a sali for di Dream House Bar Restaurant na...
Telefon horta a nabega bay riba crucero
Diaranson, pa mas of menos 3'or y 25 di atardi, Central di polis ta meld cu lo tabata tin mester di asistencia na entrada...
Hobennan ta causa molester riba pier dilanti Riu
Un cabayero, di identidad desconoci, a presenta na warda di Strandpolitie y a informa cu e, y su yiu homber chikito, tabata riba e...
Ladronnan ta reboltea cas na Savaneta
Habitante di un cas na Savaneta a yama warda na San Nicolas y a meld cu ladronnan a drenta su cas. Inmediatamente polis a...
Homber ilegal ta drumi riba palet
Diaranson, pa mas of menos 5'or di mainta, durante patruya riba LG Smith Boulevard na altura di Dura Home Center, polis a mira bao...
Dama ta denuncia molester di huma na polis
Dialuna den oranan di merdia, un dama, cu pa polis a keda desconoci, a presenta na warda di Playa y kier a haci denuncia...
Wiel di auto di huur a wordo horta lagando esaki riba...
Central a dirigi patruya di strandpolitie na un High Rise Hotel pa un ladronicia. Eynan polis a papia cu e turista R., kende a...
Security di Olde Molen ta wordo intimida despues di gara homber...
Diadomingo marduga, den careda di 4'or, patruya di Noord ta wordo dirigi pa Olde Molen caminda cu security eynan tabata tin un sospechoso wanta...
Desconocinan ta tira atraco cu violencia riba turista
Central di Polis ta manda un patruya pa un caso di bringamento na altura di Gusto Nightclub. Na yega di patruya ta bin resulta...
Ladronicia den Jay-Sanne na Pos Chikito
Central a dirigi patruya na e negoshi yama Jay-Sanne na Pos Chikito pa un caso di ladronicia. Eynan e dama C. a declara cu...
Tas di turista ta wordo horta riba beach
Diadomingo, pa mas of menos 10'or y 25 di mainta, Central a dirigi patruya di Stranpolitie na tulip pa un ladronicia. Eynan a papia...
Ilegalnan deteni durante control di trafico
Diaranson 11 di Januari, durante un control den Bernhardstraat dilanti di ex- Greenhill Supermarket, polisnan a duna un auto di marca Hyundai modelo Matrix...
Polis a tene control banda di e hotelnan
Diahuebs, pa mas of menos 12'or y 20 di merdia, patruya di Strandpolitie a tene un control cerca di e hotelnan chikito, Eagle Beach...
Ladronicia na KNIPPO Supermarket
Diaranson anochi pa 9.20 di anochi, Central di Polis ta dirigi patruya pa KNIPPO Supermarket situa na Cura Cabai pa un caso di ladronicia. Akinan...
Video: Cuerpo Policial Aruba cu resumen di Fakkel 2017
https://youtu.be/7lIHij7iSQkVocero di Polis Sra. Liliana Rasmijn ta duna un relato via video resumiendo con fakkel di Carnaval 63 pa 2017 a bay cu menos...
Polis cu controlnan preventivo den bario di Noord
Diasabra entre 8'or di mainta y 8'or di anochi, varios patruya a tene controlnan preventivo den barionan di riesgo di ladronicia manera Saliña Cerca,...
Homber ta spanta un mundo ora el a scucha zonido straño...
Diamars marduga, den careda di 1'or y 10, un cabayero ta yama warda di polis na Shaba y a meld un situacion sospechoso rond...
Mientras turista ta bay landa, ladron ta horta celular y holoshi
Diaranson, pa mas of menos 6'or y 45 di atardi, e dama MMC a presenta na warda y a duna keho di ladronicia. El a...
Dama haya droga dilanti Giselle na Noord
Diahuebs merdia, pa mas of menos 12'or y 38, a drenta un melding telefonico cu dilanti di Giselle Department Store tabata tin un hende...
Auto a keda sin bateria den parkinglot na Playa
Diadomingo marduga, Central ta dirigi patruya riba parkinglot di Asian Delight, pa un ladronicia for di den un auto. Eynan a papia cu e...
Mester keur tur carosa, bar of trekker cu ta bay den...
Carnaval un biaha mas ta dilanti porta. Cuerpo Policial Aruba ta corda doñonan di carosa cu kier uza esaki den paradanan di Carnaval, cu...
Cachonan ta causa problema na Piedra Plat
Dialuna merdia, Polis di Bario a wordo informa pa habitantenan di Piedra Plat cu tin cachonan peligroso ta cana rond y cu ta pertenece...
Despues di a trompica riba piedra homber a kibra su rudia
Diahuebs mainta, Central ta dirigi patruya di Noord pa Eagle Beach caminda cu un persona cu lo a kibra su rudia, despues cu el...
Dama ta wordo horta riba beach dilanti di Hyatt
Central ta dirigi patruya na e lobby di Hyatt den cuadro cu un ladronicia. E hecho mes a tuma luga riba e beach dilanti...
Ladron a bay cu un tesoro di alcohol for di bar
Diaranson, pa mas of menos 5'or y 40 di marduga, Patruya a wordo manda door di Central pa Hoi Sing Bar and Restaurant na...
Polis ta topa cu 4 homber ilegal durante control di trafico
Diabierna atardi, den careda di 3'or y 45, durante controle di un Nissan Sentra color shinishi. Durante control di e conductor yama R.delP, a...
ALERTA: Seis preso a huy di prizon na Venezuela y lo...
Cuerpo Policial Aruba ta pidi colaboracion di comunidad pa ta atento riba posibel movecion cu por ta tumando luga na Aruba di parti di...
Corto circuito a haci cu auto a kima na Barcadera
Diaranson mainta, polis a wordo dirigi na un cas situa na Barcadera, caminda cu a papia cu e homber ROM, kende a splica cu...
Adictonan ambulante ta haci fastioso na stacion di gasolin
Diabierna, pa mas of menos 3'or y 20 di marduga, durante patruya, polis a wordo para pa un trahado na Valero Oranjestad, den cuadro...
Un biaha mas boto cu hendenan ilegal intercepta
Diamars, pa mas of menos 11'or di anochi, coleganan di Maritiem Politie a meld cu via radar un boto a wordo señala cu posiblemente...


text:
Diamars mainta un patruya motoriza den pickup den area di Catiri pa Tanki Leendert a duna señal na un toyota celica cora pa para debi cu e auto aki a core manera loco pasa yen di auto y e oficial a capta esaki. E chauffeur a trot ora a mira e polis cende luz y zwaailight pe.
El a purba na sconde den tur caminda kere cu e t’ey core pa Polis pero a haye den duro. Pa su sorpresa Arrestatie Team a yega den bisindario rapidamente topa cu e auto y asina cu sirena a para e auto aki den un bon forma. E patruya a yega y asina duna e chauffeur un bon skwal pa su manera di core y a haya un multa y e auto no tabatin documento na ordo y a tuma esaki den beslag.


text:
Aeropuerto Internashonal Cam Ranh
Aeropuerto Internashonal Cam Ranh (Sân bay quốc tế Cam Ranh) ta e aeropuerto di Cam Ranh, Vietnam ku ta situá na parti nort di Cam Ranh, 34 kilometer di Willemstad. E aeropuerto tin servisio pa Nha Trang, Cam Ranh. Aeropuerto Cam Ranh tin un solo pista di direkshon 09L/27R ku un largura di 3.200 meter i 45 meter di hanchura.
Na aña 2011 un terminal nobo a habri ku un kapasidat di 0,7 mion pasahero pa aña, ekipá pa tur tipo di avion. Ku e terminal nobo akí e aeropuerto ta purba mantené su bon reputashon riba tereno di efisiensia, komodidat i seguridat.


text:
The Tower of Babel
Papiamentu
- Awor henter tera tabatin e mesun idioma i e mesun palabranan.
- I a sosodé ku ora nan tabata biaha bai pariba, nan a
haña un sabana na tera di Sinar i a keda biba ayanan.
- I un a bisa otro: "Ban, laga nos traha klenku hinka nan den
fòrnu pa nan seka bon." I nan tabata uza klenku na lugá
di piedra, i nan tabata uza breu na lugá di klei.
- I nan a bisa: "Ban, laga nos traha un stat pa nos mes i un toren
ku su tòp ta yega te den shelu, i laga nos traha un nòmber
pa nos mes, pa nos no wòrdu plamá riba superfisio di
henter tera."
- Anto Señor a baha pa mira e stat i e toren ku e yunan di
hende a traha.
- I Señor a bisa: "Mira, nan ta ún pueblo, i nan tur
tin e mesun idioma. I esaki nan a kuminsá hasi i awor nada ku
nan proponé pa hasi lo no ta imposibel pa nan.
- Ban, laga nos baha bai ayanan i konfundí nan idioma pa
nan no komprendé otro su idioma."
- Asina Señor a plama nan for di einan riba superfisio di
henter tera; i nan a stòp di traha e stat.
- Pesei su nòmber tabata Babel, pasobra einan Señor a
konfundí e idioma di henter tera; i for di einan Señor
a plama nan riba superfisio di henter tera.
Toren di Bábel
- Den e tempu ei tur hende tabata papia e mesun lenga.
- Ora nan tabata bai den direkshon ost, nan a haña un sabana den e pais Shinar, kaminda nan a keda biba.
- Un dia nan a bisa otro: “Ban traha klenku i hòrna nan bon.” Nan a uza e klenkunan pa blòki i breu pa pega a blòkinan na otro.
- Despues nan a bisa: “Ban lanta un siudat ku un toren ku ta yega te na shelu. Asin'ei nos lo bira famoso i nos lo no haña nos plamá riba henter mundu.”
- Ora SEÑOR a baha pa mira e stat ku e toren ku e hendenan tabata trahando,
- El a pensa: “Wak, e hendenan aki ta ún pueblo, i nan tur ta papia e mesun lenga. Esaki ta djis e kuminsamentu di loke nan ke logra. Aworó nada riba mundu lo no ta imposibel pa nan.
- Laga Nos baha anto i bruha nan lenga, ya nan no ta komprondé otro mas.”
- Asina SEÑOR a hasi ku nan a plama riba henter mundu. Nan mester a laga trahamentu di e stat para.
- Einan SEÑOR a bruha lenga di henter humanidat. For di einan El a pone nan plama riba henter mundu. P'esei e siudat yama Bábel.*
*Na hebreo e palabra Bábel i e palabra ku ta nifiká bruhá tin un zonido ku parse otro.
Source: Beibel na Papiamentu koriente. Sosiedat Antiano di Beibel, 1997.
Contributed by Wolfgang Kuhl
Information about Papiamento |
Phrases |
Tower of Babel
Tower of Babel in Pidgins and Creoles
Bislama,
Haitian Creole,
Hawaiian Pidgin,
Kupang,
Kriol,
Papiamentu,
Pijin,
Seychelles Creole,
Sranan Tongo,
Tetun Dili,
Tok Pisin,
Torres Strait Creole
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family


text:
Fin di aña a bin, fin di aña a bay, pero e fiesta di klapchi ta sigui. Tin varios caminda na Aruba cu apesar cu e momento di tiramento di klapchi a stop, toch tin hende cu ta sigui molestia causando molester cerca hendenan den vecindario.
Esaki ta loke a pasa den e barionan di Sabana Basora y tambe Bushiri, caminda cu habitantenan ta keha di e zonido molestoso di klapchi y a pidi intermediacion di polis.
For di warda patruya a wordo manda na un adres na Sabana Basora den cuadro cu un destruccion. Eynan a papia cu e dama K., kende a declara cu un persona desconoci a tira klapchi bao di e bentana di su camber. E bentana no a wordo kibra. Comandante na warda a wordo poni na altura.
Di un otro banda, central a manda patruya na un adres den Caya Soeur Meletia na Bushiri, caminda cu a papia cu e habitante E., y a conta polis cu su bisiña tabata tira klapchi y cu esaki ta forma molester p’e y su yiunan cu tin cu bay scol su siguiente dia. Door di esaki a bay na e bisiña, pero esaki no tabata na cas. Patruya lo bin bek pa asina atende cu e habitante. Central a wordo poni na altura.
Habitantenan den varios bario ta keha di molester di klapchi
Fin di aña a bin, fin di aña a bay, pero e fiesta di klapchi ta sigui. Tin varios caminda na Aruba cu apesar cu e momento di tiramento di klapchi a stop, toch tin hende cu ta sigui molestia causando molester cerca hendenan den vecindario.


text:
Dígrafo
Un digrafo [Griego δίς dís, "dobel") y Ypάφw (gráfō, gráphō), "skirbi"] ta un grupo di dos letter cu ta representa un solo zonido, cu no ta separabel
E cuater digrafonan di Papiamento ta sh, ch, dj y zj
Ehempel[editá | editá fuente]
Den Hulandes ta ch, ng y nk cu ta duna un zonido di consonante, mientras e combinacion au, ei, eu, ie, ij, oe y ui ta representa un consonante.
E resto di digrafo di Spaño ta: QU, GU (dilanti di E of I) y RR. Un caso masha straño den idioma Spaño ta e referencia di zonido y e letter Ñ (cu ta bin di NN di Latin), den otro idioma e zonido ta representa un digrafo (NH den Portugues, NY den Catalan, of GN den Frances y Italiano). Den lenga Polaco normalmente ta skirbi cu un letter (Ń), aunke den algun caso ta perde e accent, cu ta haya pa un I (NI) of un R (NR), birando e momento ey un digrafo.