c: text/html

text:
Minister Grapperhaus (Hustisia i Siguridat) lo bishitá Boneiru i Kòrsou for di djaluna 15 te ku djárason 17 di yanüari 2018. Pa su promé bishita na islanan abou e ta sera konosí ku ministernan di Hustisia di Aruba i Kòrsou.
Deliberashon di kuater partido Hudisial
Durante e deliberashon regular di e kuater partidonan hudisial nan lo papia entre otro tokante e aserkamentu di krímennan ku tin impakto grandi (high impact crimes), wardakosta i posibilidatnan kon pa sigui ku kolaborashon na momento ku kriminalidat pasa frontera i kombatimentu di terorismo.
Grapperhaus ta ansioso pa sera konosí ku su koleganan di islanan abou pa promé biaha. “Ta di gran importansia pa nos traha huntu oro ta trata di fortifikashon di mantenshon di órden, vigilansia di frontera i kombatimentu di terorismo. Mi ta konta ku un promé enkuentro plasentero i un bon kolaborashon ku mi koleganan minister di Hustisia.
Boneiru
Banda di e deliberashon di kuater partido Hudisial na Kòrsou, Grapperhaus lo bishitá Brantwer i e prizòn nobo na Boneiru. Tambe e lo hiba kombersashon ku entre otro Gezaghèber, Hefe di Kuerpo, Fiskal Mayor i Koninklijke Marechaussee. E programa di minister Grapperhaus ta kuminsá djaluna mainta 15 di yanüari na Boneiru.
Kòrsou
Riba 15 di yanüari djaluna anochi e ta yega Kòrsou kaminda djamars 16 di yanüari e Deliberashon di kuater partido Hudisial lo tuma lugá. Despues Grapperhaus lo hiba kombersashon ku Gobernador i Presidente di Korte komun di Hustisia. Tambe e lo bishitá Wardakosta i RST (Recherche Samenwerkingsteam).

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
ORANJESTAD (AAN): Manera ta conoci, Departamento di Obra Publico riba siman pasa Dialuna, 13 di maart 2017, a desconecta pa semper e luz di trafico na Kibaima / ex-Drive-In. Esaki ta enconexion cu trabaonan di Green Corridor cu lo bay tuma lugar na e cruzada aki.
No ta bay usa luz di trafico mas na e cruzada. Aki algun dia lo cera un parti di e crusada. Por spera mas informacion lo despues den DIARIO, y rutanan alternativo lo keda indica cu baricadanan y borchinan di aviso.
Asina e instalacion di luz di trafico a keda benta abao. Awor nan ta bay descanza, despues di a traha pa hopi decada. Di berdad, e ta un ‘Fin di un Epoca”.
Awor no tin rij largo mas di auto… no tin di yega trabao laat mainta mas… Nan a kite sin cu nan a siña na programa su memoria adecuadamente.


text:
Prince Of Persia Porta Lo Haya Un Comeback
***Check abou pa un update riba e storia aki!*** Prince of Persia tabata un series masha hopi popular mes den late 90’s y early 2000. Pero despues cu PS3 y Xbox 360 a sali, e series a cuminsa somenta. Despues di esaki nan a saca un movie...read more
Google A Anuncia Nan Wireless Standalone VR Headset
Durante CES’18 cu a pasa e siman aki, HTC a anuncia un Vive VR headset nobo, pero Google tambe a yega cu na VR headset cu por ta esun cu lo ta mas appealing pa e mass market. Esaki ta bay ta un mobile VR headset di Google mes cu ta basa riba...read more
Showtime A Bisa Cu Ainda E Halo TV Series Ta Den Development!
Ken ta corda e wega di Halo ora e la sali pa prome biaha riba Xbox na 2001? Ken por a pensa cu eynan ta unda Bungie a crece bira grandi, danki na e wega ey. Halo: Combat Evolve tabata e best shooter cu a sali e tempo ey, despues a sigui cu...read more
Netflix Ta Los Nan Trailer Pa Adam Devine Comedy “Game Over Man!”
Ki bo ta haci ora bo video game ta cla pa wordo financia, pero un ataka di terrorista ta yega y stroba tur cos? Den e comedy aki staring Adam DeVine, Blake Anderson, Anders Holm (mesun tres di Workaholics) ta bay lucha y haci nan best pa sali di nan hostage situation...read more
Weganan Mas Grandi Di January
January di 2018 a cuminsa, y esey kiermen cu nos lo post e video di tur e biggest games cu ta sali den e luna aki! E luna aki no ta bay tin mucho wega nobo, hopi dinan ta rerelease di weganan cu a yega sali caba, of DLC cu Expansions. Anyway check out e...read more
Top 5 Video Games Pa Hunga Durante Aña Nobo
Developers Di The Division Ta Interesa Riba Un Sequel
Ubisoft y developer Massive Entertainment ainda ta support The Division desde maart di 2016, y Massive su Managing Director, David Polfeldt, a indica cu nan ta plania pa sigui tambe cu support pa e wega, tanten cu nan tin players cu ta invest...read more
Developer Di Forza Horizon Ta Trahando Riba Un Open World Action RPG Nobo
Forza Horizon-developer studio, Playground Games ta buscando game developers pa por sigui traha riba un 'open world action/RPG' game nobo. Aworaki nan tin top developers di EA, Dice, Rockstar North y tambe Ninja Theory den nan team. Cu e team...read more
EA su Stock Price A Baha Despues Di E Battlefront Disaster
Siman pasa, EA a laga sa cu nan lo kita e microtransaction di Battlefront II pa un temporada. Nan a tuma e decision aki despues di e backlash pisa cu nan a haya cu e loot crate system di e wega. Awo ta parce cu nan stock market tambe a sufri,...read more
Despues Di E EA Disaster, Cyberpunk 2077 A Bisa Cu “You Get What You Pay For, No Bullsh**”
E developer di The Witcher, CD Projekt Red su upcomming RPG, Cyberpunk 2077, ta un di e wega RPG mas anticipa den e industry. Ya cu ta parce cu nan lo kier bula den e e trend di “games as a service model”. Esey kiermen cu nan lo keda build up e...read more


text:
Durante siman cu a pasa nos a haya e siguiente caso: Un turista Americano, aparentemente placa lo a caba cune y a wordo poni porta afo for di unda e tabata hospeda. Algun dia pasa Polis a top’e drumi na un caminda riba Linear Park, pues di malo mes e ta.
Day: August 20, 2017
Homber busca pa Husticia deteni diabierna ultimo
Homber ta comete destruccion den tire repair shop na Bubali
Minister Richard Arends na Expo Labor – “Gobierno tin tarea pa yuda un hende establece un negoshi y tambe con drenta mercado laboral”
Minister Richard Arends hunto cu su colega Angel Bermudez a haci apertura di Expo Labor diasabra ultimo. Esaki ta un iniciativa cu a cuminsa aña pasa caba. Richard Arends a bisa cu Gabinetenan Mike I y II a inverti masha hopi mes den oportunidadnan. "No solamente oportunidadnan pa progreso, pero oportunidadnan pa
Observacion politico di debate di KvK
Danki na lider di AVP, Mike Eman y su team cu e debate organisa pa Kamer van Koophandel no tabata un fracaso total. Hendenan no prepara a subi escenario pa papia sin sa kico pa papia. Algun a kere cu ta leesles tabatin y a lesa di un blachi y ainda
POR den proximo gobernacion lo percura cu sector cultural forma parti di revolucion economico
Andin Bikker a desenmascarae maneho desastroso di Minister Arthur Dowers
Despues di un problema di pareha Homber tabata sospecha di carga arma di candela
Criatura di 3 aña ta kap su cabes malamente na Aeropuerto
Donald “Donny” Rasmijn, candidato nr. 23 di AVP: Aruba ta gosa di un Gobierno stabiel y esaki ta danki na Gabinete Eman I cu II
Nos ta den porta di eleccion y diferente candidato ta haciendo nan best pa haya voto p’asina nan partido por goberna nos pais p’e siguiente periodo. Normalmente un partido politico supuestamente mester tin un ideologia cu ta locual ta mantene e direccion y pensamento di e partido hunto. Lamentablemente masha


text:
ORANJESTAD – Cuerpo Policial di Aruba hopi biaha ta organisa charlanan na scol of gruponan cu ta pidi pa elabora riba topico di prevencion. John Larmonie di e Departamento di Comunicacion, Informacion y Prevencion di Cuerpo Policial Aruba a tene un charla na Centro di Bario Savaneta pa un grupo di 60+.
El a expresa cu e grupo di 60 plussers a acerca Cuerpo Policial Aruba y a pidi pa duna un charla riba prevencion y specialmente pa preveni ladronicia na cas. Esaki ta un tema cu na e momentonan aki ta hopi actual y specialmente nos grandinan mester di esaki.
A ripara cu den e ultimo añanan den comunidad tin un par di individuo a haya ta bon pa ataca nos grandinan den nan cas. Ta asalta y ataca e habitantenan, cu mayoria bes ta indefenso. No necesariamente e persona mester tin hopi placa pa nan atak’e, ta djis ataca pa bay cu un tiki placa mes di su pensioen. Kico cu nan haya sea ta 100 florin of 200 florin, nan ta bay cune.
John Larmonie a subraya cu ta importante pa keda den comunicacion constante cu pueblo, specialmente esunnan grandi. Asina por siña nan con pa proteha nan mes, pa no confia hende pasobra criminalnan ta probecha di esaki.
Segun ta instrui y siña nan, ta haci esaki den un forma dibertido. John Larmonie a splica cu ta sinta combersa cu e grandinan y tambe ta pone nan hari. Tambe ta siña nan algun tecnica simpel con nan por haci nan cas mas sigur, pa asina nan tambe por sinti nan mes mas sigur den nan propio cas.


text:
Tanto prome, durante y specialmente despues di Parada di Carnaval di Mucha na Oranjestad, e ekipo di Polisnan riba motorcycle a tene control na diferente sitio strategico, pa sigura cu e chauffeurnan participando den trafico no ta bou influencia di alcohol y ta comporta nan mes di acuerdo cu nos leynan di trafico.
Na final a conta 45 auto cu nan a para pa controla, di cual a detene 5 chauffeur pa stuur bou influencia di alcohol, di cual 2 di nan a kita nan rijbewijs for di nan.
Polis ta corda tur hende cu e controlnan asina lo continua den e simannan cu ta keda di Carnaval. Ta conseha tur hende pa si bo ta bay bebe alcohol, pa hiba un chauffeur cu no ta bebe cu Bo pa stuur despues di e evento. Uza bo #amigoDIDI.


text:
Pronostico di tempo valido te diahuebs 18 di Januari 2018
Pronostico di tempo pa diaranson anochi: levemente te parcialmente nubla y generalmente seco. Den marduga y diahuebs: parcialmente nubla cu un awasero pasahero. Temperatura maximo...
Pronostico di tempo valido te diaranson 17 di Januari 2018
Pronostico di tempo pa diamars anochi ta indica cu shelo lo ta levemente te parcialmente nubla y generalmente seco. Den marduga y diaranson: parcialmente...
Pronostico di tempo valido te diamars 16 di Januari 2018
Pronostico di tempo pa dialuna anochi: levemente te parcialmente nubla y generalmente seco. Den marduga y diamars: levemente te parcialmente nubla cu un awasero...
Pronostico di tempo valido te dialuna 15 di Januari 2018
Pronostico di tempo pa diadomingo anochi: levemente te parcialmente nubla y generalmente seco. Den marduga y dialuna: levemente te parcialmente nubla y no ta spera...
Pronostico di tempo valido te diadomingo 14 di Januari 2018
Pronositco di tempo diasabra anochi: levemente te parcialmente nubla y generalmente seco. Den marduga y diadomingo: levemente te parcialmente nubla cu chens pa un...
Pronostico di tempo valido te diasabra 13 di Januari 2018
Pronostico di tempo pa diabierna anochi: levemente te parcialmente nubla y generalmente seco. Den marduga y diasabra: levemente te parcialmente nubla cu chens pa...
Pronostico di tempo valido te diabierna 12 di Januari 2018
Pronostico di tempo: diahuebs anochi: levemente te parcialmente nubla y generalmente seco. Den marduga y diabierna: levemente te parcialmente nubla cu chens pa un...
Pronostico di tempo valido te diahuebs 11 di Januari 2018
Pronostico di tempo diaranson anochi: levemente te parcialmente nubla y generalmente seco den marduga y diahuebs: levemente te parcialmente nubla y no ta spera...
Pronostico di tempo valido te diaranson 10 di Januari 2018
Pronostico di tempo diamars anochi: levemente te parcialmente nubla y generalmente seco. Den marduga y diaranson: levemente te parcialmente nubla y no ta spera...
Pronostico di tempo valido te diamars 9 di Januari 2018
Pronostico di tempo dialuna anochi: levemente te parcialmente nubla y generalmente seco den marduga y diamars: levemente te parcialmente nubla y no ta spera awasero...
Pronostico di tempo valido te dialuna 8 di Januari 2018
Pronostico di tempo pa diadomingo anochi: levemente te parcialmente nubla y generalmente seco. Den marduga y dialuna: levemente te parcialmente nubla cu chens pa...
Pronostico di tempo valido te diadomingo 7 di Januari 2018
Pronostico di tempo diasabra anochi: levemente te parcialmente nubla y generalmente seco Den marduga y diadomingo: levemente te parcialmente nubla cu chens pa localmente un...
Pronostico di tempo valido te diabierna 05 di Januari 2018
Pronostico di tempo: diahuebs anochi lo ta levemente te parcialmente nubla y generalmente seco. Den marduga y diabierna: levemente te parcialmente nubla cu chens...
Pronostico di tempo valido te diahuebs 04 di Januari 2018
Pronostico di tempo pa diaranson anochi: levemente te parcialmente nubla y generalmente seco. Den marduga y diahuebs: parcialmente nubla cu localmente un awasero pasahero. Temperatura...
Pronostico di tempo valido te diaranson 03 di Januari 2018
Pronostico di tempo pa diamars anochi ta indica cu shelo lo ta levemente te parcialmente nubla y generalmente seco. Den marduga y diaranson: parcialmente...
Pronostico di tempo valido te dialuna 01 di Januari 2018
Pronostico di tempo pa diadomingo anochi: levemente te parcialmente nubla cu un awasero breve. Den marduga y dialuna: parcialmente te hopi nubla cu localmente...
Pronostico di tempo valido te diadomingo 31 di December 2017
Pronostico di tempo pa diasabra anochi: levemente te parcialmente nubla cu chens pa un awasero breve Den marduga y diadomingo: parcialmente te hopi nubla...
Pronostico di tempo valido te diasabra 30 di December 2017
Pronostico di tempo ta indica cu diabierna anochi: levemente te parcialmente nubla y generalmente seco. Den marduga y diasabra: parcialmente nubla cu localmente un...
Pronostico di tempo valido te diabierna 29 di December 2017
Pronostico di tempo pa diahuebs anochi ta indica cu shelo lo ta levemente te parcialmente nubla cu chens pa un awasero pasahero. Den marduga...
Pronostico di tempo valido te diahuebs 28 di December 2017
Pronostico di tempo diaranson anochi lo ta levemente te parcialmente nubla cu chens pa un awasero pasahero. Den marduga y diahuebs: parcialmente nubla cu...


text:
Ku kiko nos por asistí bo?
-
FAQ’s tokante situashon relashoná ku seramentu di fronteranan dor di Venezuela
E pregunta i kontestanan ku ta sigui ta duna kontestá na e hopi preguntanan ku ta biba den komunidat relashoná ku seramentu temp
-
JVO 2018: Mas koperashon entre kadenanan hudisial di Reino Hulandes
E Justitieel Vierpartijen Overleg (JVO) ku ta tuma lugá dos bes pa aña entre Ministernan di Hustisia di e kuater paisnan: Kòrsou
Awendia ta posibel pa traha un sita 'online' pa renobá / saka bo pasport, sedula i reibeweis.
Bo a renobá bo pasport, sedula òf reibeweis resien? Kon bo a eksperiensia e servisio na Kranshi?
Nos no a enkontra resultado.


text:
Diadomingo exactamente 6:30am a cuminsa e di 6 edicion di e popular caminata organisa pa SV RCA. Un massa grandi di camiseta cora a sali di Solito dal e buelta di retonde y termina bek na RCA Arena.
Resultado ta como lo sigiuente; Male Open: Jonathan Busby 29.10, Jesus Galea 29.46, Ruliano Bernabela 31.03. Female Open: Kimberly Greaux 36.05, Ruthlyn Webb 37.22, Julianne Dorothal 39.20. U16 Mix Cristian Kock 37.00, Mausan Pablo 38.53, Jadan Katra 39.14. 60plus Mix: Armando Melemdez 37.08, Mito Werleman 37.25, Luis Machado 40.17.
Un danki special na tur participante, gerencia di Tropical Bottling Co cu Sponsor Powerade, TeleAruba, 297Sports pa cobertura y tur prensa pa promoshon y resultado.
Danki tambe pa cooperacion KPA, IBISA, Rode Kruis, Media Print Aruba, Fruteria Virgilio, Thrillwalkers, Motor Unit Iron Order & Bikers Brothers, MC Roberto Geerman, Team Massage lidera pa Candido Tromp y Icho Matos, Mario’s Sport Shop y tur boluntario.
Directiva SV RCA a keda sumamente agradecido y satisfecho cu un otro recaudacion di fondo exitoso.


text:
E konsepto Gateway di Aruba ta un dje proyektonan pa duna kontenido na e konsolidashon, den marko di Reino Hulandes, di Aruba komo gateway entre Europa y e kontinente Amerikano. Den último lunanan, bou di e liderazgo di e Gobièrnu di Aruba, huntu ku Arina i partnernan den Reino hopi preparativo ta tumando lugá pa e promé konferensia bou di e konsepto aki. Den e marko aki ta fásil komprendé den tur su kontenido e palabranan resien di e Minister Frans Timmermans di Asuntonan Exterior di Hulanda na su yegada na Santiago pa partisipá den e resien kumbre EU-CELAC / EU-LAC. «The countries of the European Union are to pull out all the stops to solve the economic crisis. We must seek new markets, regions that show growth. Simultaneously, the EU is the largest regional commercial block in the world and is by far the largest investor in Latin America. One must strive for more. Both continents need each other and this certainly also offers opportunities for the Netherlands and the Caribbean countries of the Kingdom: Aruba, Curaçao and St. Maarten. Moreover, the Netherlands is a direct neighboring country of Latin America. This offers additional access to the continent», Timmermans a bisa. Mester tene kuenta ku e proyekto aki ta un desaroyo konkreto den un fenómeno ku ta evolushoná den un marko mas amplio ku agentenan variá i agèndanan diferente.
«Konsepto Gateway di Aruba presente den kumbre EU-CELAC» recibió 0 desde que se publicó el miércoles 30 de enero de 2013 . Si te ha gustado este post quizá te gusten otros posts escritos por Manuel Ortega.
Deja un comentario
Disculpa, debes iniciar sesión para escribir un comentario.
Si no tienes todavía usuario puedes crear uno, que te servirá para comentar en todos los blogs de la red indiana en la
página de registro de Matríz.


text:
Siman pasa durante reunion publico di Parlamento a trata e topico di expansion y renobacion di hospital dr. Horacio Oduber. E pregunta cardinal riba e topico en cuestion ta si un proyecto cu originalmente a costa alrededor di 240 miyon florin, awor ta bay costa pueblo mas placa. Esaki mirando e hecho cu e tin tur aparecer di no ta trata di trabounan adicional na e scope di e proyecto original, pero mas bien un proyecto completamente nobo cu “willens en wetens” a wordo laga afo di e plannan original. Esaki a Parlamentario nobo di MEP Rocco Tjon ta bisa den un declaracion cu a wordo manda pa prensa
Transparencia
Parlamento tawata desea di haya informacion pa asina por fiha un posicion pa wak si e “machtigingsverordening”, cu ta autorisa e mandatario pa desvia di leynan existente na bienestar di e renobacion y expansion di e proyecto aki, no ta wordo mal usa awor pa asina financia un proyecto completamente nobo, sin cu esaki mester bay un destaho publico y sin cu mester busca aprobacion pa e fondonan adicional aki cerca Parlamento. Den cuadro di transparencia pueblo mester sa cu aki ta trata di fondonan adicional di alrededor di 80 miyon florin, cual de facto lo resulta den un suma adicional di 133.4 miyon florin – incluyendo interes – si considera cu e huur ta aumenta cu 5.8 miyon florin pa aña, pa un periodo di 23 aña.
Duda den e proyecto
Locual ta crea hopi duda den e proyecto ta e hecho cu entre otro preguntanan cu a wordo haci na inicio di e proyecto na aña 2013 door di ex-parlamentario sr. Booshi Wever nunca no a wordo contesta door di ex-minister sr. Visser. Esaki a wordo confirma tambe door di e mandatario demisionario actual durante e reunion publico di siman pasa. Preguntanan cu a wordo haci ta trata entre otro aspectonan pa loke ta trata e proceso di otorgamento di e proyecto y a cuestiona con por ta posibel cu un compania cu a “bid” mucho mas placa toch a haya e proyecto aki, despues cu a negocia cu nan pa baha nan prijs. Pero nunca a negocia cu e compania cu a “bid” mas abou y cu tin mucho mas experencia den construi hospitalnan rond mundo.


text:
‘Black Box’ hackers ta uza un obheto cu ta conecta na controller di machine ATM, mandando señal pa e ATM saca e placa cu tin paden. 27 persona a keda deteni rond Europa, como parti di un investigacion internacional den e atakenan conoci manera “ATM Black Box”. Miembronan di Union Europeo y Norway a contribui na e investigacion, cual ta apoya door di Europol European Cybercrime Centre.
Atakenan ‘Black Box’ ta ora cu criminalnan ta conecta un obheto cu no ta autorisa riba controller di ATM, cual ta rekeri pa e criminalnan tin acceso fisico na e controller. Esaki mayoria di biaha ta sosode door di bora un buraco den e ATM. Sospechosonan responsabel pa e manera nobo y sofistica aki pa comete fraude di ATM a wordo identifica den varios pais na 2016 y 2017, cu e detencion mas recien na Spaña e luna aki.


text:
NETHERLANDS – E legendario di futbol Hulandes Johan Cruijff a fayece awemainta. Noticia official publica por medio di su website. Na 2015 Johan Cruijff a wordo diagnostica cu cancer na pecho. “Cu hopi tristeza, rondona pa su familia y amigonan y despues di un batalla fuerte contra di cancer, awe 24 Maart a fayece na Barcelona.” ta locual tin pa lesa ariba e website official di Johan Cruijff.
Hendrik Johannes Cruijff a haci su debut na anja 1964 cu e ekipo di Ajax. Cu e ekipo di Amsterdam e delantero Hulandes a gana 3 titulo di Europa Cup. Na 1973 e la dal un paso mas grandi di bai join e ekipo di Barcelona. Cu e ekipo di Palau Blaugrana Cruijff a sa di conoce hopi exito. Despues di Spanja ainda e la hunga pa ekiponan di Los Angeles Aztecs, Levante y Feyenoord.
Como entrenador tambe e la cosecha exito cu Barcelona pero Johan lo wordo recorda pa locual e la logra cu e seleccion Hulandes na 1974 ora nan a jega final di World Cup di 1974.


text:
Ministerio di husticia actualmente ta mirando restauracion di proyectonan anterior cu a wordo benta afo of cu no a wordo ehecuta te na final. Tambe Cuerpo Policial lo por obtene autoridad bek a base di articulo 33 di LTU si e cambionan necesario tuma luga.
Durante un conferencia di prensa ayera atardi minister di husticia Andin Bikker (POR) a elabora poco mas riba e topico di proyectonan cu e mandatario ta lantando actualmente cu cooperacion di diferente fondo. E mandatario a menciona e proyecto pa haya helicopter nobo pa surveillancedienst, proyecto pa cuminsa uza drone den cadena hudicial como tanto e investigacion cu e lo kier cuminsa pa asina haya sa con a para cu e placa cu a wordo poni pa drecha sistema di camaranan den cuadro di orden publico.
Sr. Bikker a splica cu den un termino di 2 siman lo por determina con lo bay financia e helicopter pa asina por combati criminalidad mas eficientemente rond di nos costanan y awanan teritorial. E fondonan cu lo por uza pa financia e helicopter sr. Bikker a splica cu lo busca manera pa financia esaki por ehempel por medio di fondo di combatimento di criminalidad of fundacionnan entre ATA y AHATA relaciona cu turismo. Alabes e mandatario a splica cu lo sigura un espacio pa e proyecto aki den e presupuesto di 2018.
Actualmente ta asina cu lo bay hiba e proposicionnan cu a wordo prepara pa parlamento. Na mes momento lo bay tene un destaho publico pa asina mira con lo por haci e proyecto aki un realidad. Di e manera aki sr. Bikker a subraya cu e ta un persona cu ta orienta riba soluciona problema. “Nos ta anunciando pasonan urgente y concreto pa restaura y sanea e situacion riba nos isla pero mas importante ta pa e pasonan aki haya follow up inmediato”.
Akinan sr. Bikker a referi na e manera con tabatin ya caba un destaho publico pa asina por yega na un helicopter nobo pa polis den 2014, ‘pero mi predecesor a neglisha e proyecto aki pues no a termina cu ne.” E mandatario a expresa cu si lo a sigui cu esaki, e siguridad di nos isla lo por a wordo optimalisa di miho manera.
Cuerpo Policial cu autoridad pa tira bista riba ilegalidad
Segun e mandatario, tin un grupo di persona cu ta drenta nos isla sea legalmente of di manera ilicito cu despues (tin di nan) ta bay over na falta respet di nos leynan. Pues lo amplia manera nos a publica den pasado e autoridad cu Cuerpo Policial tin na su disponibilidad por medio di amplia articulo 33 di ley di admision (LTU). “Hopi biaha nos ta mira cu polis ora ta para un persona na accident por ehempel ta haya sa cu e persona ta indocumenta, pues e cambio cu nos kier trece dilanti ta pa facilita y haci posibel e proceso pa yama Warda Nos Costa y ehecuta un maneho mas inclusivo entre e dos departamentonan. Y e berdad ta cu nan tabatin e autoridad aki caba.”
Ministerio a wordo haya den estado deplorabel
Sr. Bikker a pone enfasis riba e manera con su persona a haya tanto e ministerio di husticia como e ministerio di asuntonan di stranheria den un estado deplorabel. Aunke por cuestiona si e ministerio cual ta encera departamento Dimas tabata den un estado deplorabel mirando cu e departamento tabata den transicion pa upgrade nan sistemanan digital y procesonan di servicio di cliente. Sinembargo e mandatario a enfoca riba e manera con e mandatario anteriormente encarga cu infrastructura y integracion tabata bay di acuerdo cu cualkier peticion cu lo drenta cerca dje firmando ‘akkoord conform verzoek’.
Na banda di e ministerio di husticia a hereda un situacion unda hopi polis tabata demotiva y tambe tabatin falta di material, segun e mandatario. “Tin biaha e herida ta pica poco prome cu e por cura.”
Ademas e mandatario a splica cu pa via di haya situacionnan cuestionabel na diferente departamento cu ta resorta bou di su ministerio, e mandatario a haci un peticion na tur e departamento pa entrega un asina yama verlanglijst na e mandatario. Asina e ta spera di manera pragmatico pa trece un mehoracion den e departamentonan.
‘Opera helicopter ta pagabel’
Un colega di prensa a trece dilanti cu ta notabel cu gobierno di Aruba ta paga basta placa na kustwacht Hulandes pa asina opera helicopter pa hiba control riba nos costanan. Riba esaki e mandatario a comenta cu ya caba kustwacht tin dos helicopter na su disponibilidad. Segun e mandatario ta asina mes cu nan por controla cu basta exito riba nos costanan, incluyendo haci rescatenan riba lama. Pero e meta pa e helicopter aki ta pa trece un aspecto extra pa tene bista riba kico ta pasando riba nos tera, particularmente den area hotelero. E mandatario a splica cu di manera di bisa den Hulandes ‘de ene sluit de andere niet af’.
Riba e pregunta financiero e mandatario a splica cu recien el a haya un indicacion riba cuanto lo gobierno mester gasta pa tin e surveillance aki activo pa par di ora pa luna ‘ta hopi pagabel’. Esaki compara cu e manera con e gabinete anterior tabata paga na granel consultantnan, segun e mandatario.
Fondo di proyecto di camara ta keda un misterio
Manera nos a publica den pasado, e proyecto di camara cu a wordo financia por medio di Fondo Desaroyo Aruba (FDA) a caba na nada. Un di e cosnan cu e mandatario a haya den un situacion cuestionabel ta e mesun aparatonan ki cu tabata destina pa yuda mantene orden publico.
“Nos no a haya ningun file riba e proyecto di camara. Tur cos ta wordo manda pa archivo nacional y ta wordo gebolter. Ora mi a mira esaki e ta logico cu mester bin un tipo di investigacion pa asina haya sa kico a tuma luga. Mi ta kere nos lo por cana caminda na Algemene Rekenkamer of Centrale Accountantsdienst pa yega na esaki.”
Segun e mandatario, posiblemente lo ta trata di kapitaal vernietiging den e proyecto aki. ‘Y esaki ta placa di pueblo’, e mandatario a expresa. Sr. Bikker a expresa cu ta buscando manera pa trece reestablece e proyecto aki por medio di colabora cu compania nacional Setar.


text:
ORANJESTAD – Lotto a lansa su wega nobo diabierna ultimo, yama ‘1-OFF’, cu ta lagabo gana algo hasta ora cu bo ta ‘uno off’. E wega ta cay den e famia di weganan di 4 cifra manera Catochi, Big-4 y Zodia. E lo tin su propio sorteo cu ta tuma lugar despues di saca numbernan di Big 4, durante e sorteo di anochi 9’or.
CHENS
E hungador tin 81 chens pa gana y e ta hopi facil. Bo ta scohe 4 number entre 0-9 y bo ta haci bo bet. Match 1234 y bo ta gana. Bo por cuminda e 1-OFF desde 50 cen pa mitar pida of 1 florin pa full un pida, te na un maximo di 50 florin. Cu cada 1 florin bo por gana 2500 florin, y si bo cumpra 50 florin y bo match e numbernan, bo por gana e premio maxio di 125 mil florin. E wega mes ta cuminsa dialuna awor.
1-OFF
Ta importante pa corda cu pa un persona por gana, bo numbernan mester ta den e mesun secuencia cu e numbernan cu a sali ganador durante e sorteo. Si bo tin 1-OFF (un mas of un menos) riba 1 di bo numbernan y bo a bet 1 florin, bo ta gana Afl. 100,-. Si bo tin 1-OFF riba 2 di bo numbernan y bo a bet 1 florin, bo ta gana Afl. 25,- Si bo tin 1-OFF riba 3 di bo numbernan y bo a inverti 1 florin, bo ta gana Afl. 15,- y si bo tin riba tur 4 di bo numbernan 1-OFF y bo a inverti 1 florin, bo ta gana Afl. 50,-. Mas bo inverti/bet/cumpra, mas bo ta gana.
ORANJESTAD – Dia 20 di januari KvK lo organisa un biaha mas e evento Business Plan – Step Forward! Orario di e evento ta di 9or di mainta te cu 2or di atardi na KvK. E meta di Business Plaza - Step Forward! ta pa brinda informacion y guia na e empresario cu ta desea di expande su liña di producto of servicionan y cu talbes kier restructura su negoshi of tin intencion pa expande cu mercado internacional. Topiconan interesante cu lo wordo presenta e dia aki ta entre otro expansion di un empresa, con pa maneha bo administracion, seguro pa bo empresa y proyecto di un incubador comercial. Lo bay ta presente conseheronan di KvK y tambe diferente representante di departamento economico pa duna consulta y brinda informacion encuanto lanta un negoshi. Un danki ta bay na e patrocinado principal di e evento cu ta Compliance & Forensic Services Caribbean.
ORANJESTAD – Nos ta cuminsando un aña nobo y Camara di Comercio y Industria di Aruba (KvK) ta continua cu su empeño y contribui na engrandece comercio y e sector economico di Aruba. 2018 lo bin cu hopi reto y oportunidadnan nobo y KvK ta prepara pa saca lo maximo pa bienestar di comercio. KvK tampoco a para keto y ta den pleno implementacion di un sistema di registro nobo cu lo bay facilita e trabou y di e forma aki por bay brinda miho servicio na su clientenan. Esaki ta forma parti di e metanan di KvK pa 2018.
ORANJESTAD -Ayera, 11 di januari, Lotto Di Dia a yega su jackpot maximo di 150.000 florin y e la wordo gana entre 57 persona. Riba potret por mira cu ya caba algun ganado a pasa busca nan premio di Afl. 2.631,- awe. Lotto sigur ta felicita cada un di e ganadonan aki. Lotto Di Dia a wordo gana cu Match 4 cu numbernan: 03-14-22-29-30, na e siguiente rebendedonan:
ORANJESTAD - Tin biyete falso di 100 florin den circulacion. Banco Central di Aruba (BCA) pa medio di un comunicado a informa cu recientemente a constata esaki. E falsificacion aki tin e debido atencion di BCA. Ta importante pa e publico keda alerta y pone bon atencion riba e siguiente informacion y e diferencianan entre e biyete legitimo y esunnan falsifica:
ORANJESTAD - Den e luna di October 2017, e cantidad di placa den circulacion a expande cu Afl. 16,9 miyon te na Afl. 4.174,4 miyon, compara cu September 2017. Asina Banco Central di Aruba ta informa. Esaki a wordo causa door di un crecemento den e activo domestico netto (+Afl. 31,8 miyon) y un caida den e reserva di divisa netto (-Afl. 14,9 miyon).
ORANJESTAD - Riba 9 di januari a parti e tremendo premio di 105.000 florin na Hendrikus R. cu e la gana dialuna dia 8 di januari, 2018. E la cumpra e numbernan 1212 cu All Symbols y asina el a gana. Hendrikus a cumpra e numbernan di suerte na Yu Xia Food Center.


text:
Awe den e tempo dinamico y tecnologico di awendia periodismo ta move den un fraccion di seconde y riba internet mas liher cu nos ta pensa. Prensa mes como institucion ta situa den edificionan sofistica y masha riba un blog virtual cu avansenan moderno.
Prensa y importancia di un bon periodismo cu como fuente importante pa informa, educa, conscientisa den e desaroyo comunitario di un sociedad y su formacion.
E bon periodismo mester ta di informacion veridico, conciso, y trece e dos banda di e medaya di tur noticia. Tambe e importancia di periodismo na nivel mundial ta importante pa maneha esaki cu responsabilidad y mantene un caracteristica di un rol necesario den comunicacion.
Nunca den historia di e humanidad, e hende tabatin tanto medio pa comunica p’e escencia di un informacion stop di existi.
Cu otro palabra comunicacion a caba cu e informacion. Anto e ora nada ta mas bieu cu e corant of noticia di ayera.
E importancia di duna balor na cierto tema cu ta destaca pa media masivo di comunicacion, ta influencia e aumento di interes pa cu esaki entre e publico.
Ta importante pa prensa informa, educa, forma un comunidad y pasa e informacion veridico p’e nivel di desaroyo general ta na su lugar cu e uzo di Papiamento ta segun loke a ser aproba den sala di Parlamento di Aruba.
Esaki for di momento cu Papiamento a keda oficialisa como idioma riba dia 21 di mei 2003. Cual ta conta tanto pa uzo por escrito como verbal.
Director, Staf y personal di DCA ta felicita dia 1 di september 2017 cada miembro di prensa y tur esnan cu ta traha den medionan di comunicacion riba Dia di Prensa aki na Aruba.
Masha danki pa boso cooperacion, colaboracion y publicacion durante ana 2017.


text:
Willemstad Curacao: Diadomingo mainta Pasku (7’or) outoridatnan mester a bai Weg naar Wegelegen altura di negoshi di glas despues ku un hòmber a pèrdè kontrol i dal den palu di lus. Na yegada di polis a yama ambulans mesora pa hib’e poli. Ora a puntr’e kon bini el a pèrdè kontrol, el a bisa polisnan ku un persona a tir’e na momentu ku e tabata na Caracasbaaiweg i einan el a purba di bai hospital i pèrdè kontrol dal den palu. No ta masha kla ainda kiko a sosode, pero e tin bala den su pia. Outoridatnan ta investigando e kaso aki.
Cortesia di: Loopabc


text:
Manera a wordo publica ateriormente den un comunicado cu nos prome Mercado Santa Rosa ta tuma luga diadomingo 2 di april venidero for di 9’or di mainta pa 2’or atardi na Santa Rosa.
Nos ta haci un apelacion na nos productornan local cu tin cosecha pa e fecha ariba menciona di nos mercado pa tuma contacto cu nos departamento di Agricultura, Cria y Pesca Santa Rosa na tel: 585-8102 p’asina nos por tin mas productonan fresco den nos mercado. Por informa tambe kico ta e producto sea ta fruta of berdura.
Nos mercado ta ofrece un tent mas dos stul p’asina bo por acomoda bo productonan y den caso cubo ta bay uza coriente mester avisa esaki delanta p’asina nos por tin un control debido riba kendenan mester di coriente.
Tene bon cuenta tambe cu nos mercado ta solamente pa productonan local cu ta na prome luga fruta y berdura fresco, cuminda crioyo sigur no por falta den nos mercado.
Tene bon cuenta cu esnan cu ta ofrece cuminda mester tin nan “Carchi Berde” di Volsgezonheid pa bo por wordo permiti pa benta di cuminda den nos mercado
Nos artesanonan ta mas cu bon bini pa participaden nos mercado manera semper pa asina ofrece nan obra na e publico. Pa esnan cu ta traha liquornan local manera rum, biña tambe ta bon bini.
Pa esnan cu ta bin ofrece carni fresco corda cu esaki mester ta haci via di e canalnan oficial cu ta Servicio di Veterinario conoci como Abattior.
Na momento di participa den nos mercado bo carninan mester wordo bon paketa y poni den un freezer na un temperature adecuado. Tene bon cuente cu tur e rikesitonan aki p’asina bo por participa den nos mercado diadomingo 2 di april.
Si pa e fecha aki bo tin cosecha no lubida di tuma contacto cu nos na tel: 585-8102 p’asina nos por tin mas productonan local y fresco den nos mercado pa ofrece na e publico bishitante.


text:
Huurcommissie ta un comision independiente institui pa Gobierno desde 1939 y cu ta encarga cu implementacion di ordenansa cu ta reglamenta asunto di huur. Lesa mas....Read More
Dienst Huur- en Consumentenzaken ta atende cliente cu inkietud riba asunto di huur y consumido. Nos ta atende cu informacion general, intermediacion, algun servicio huridico y tambe servicionan di huurcommissie. Lesa mas...Read More
Hopi persona ta acudi na Dienst Huur- en Consumentenzaken pa informacion riba asunto di huur. Un di e tipsnan cu nos ta duna ta pa por ehempel e doño di cas semper traha un contract por escrito. Lesa mas...Read More
Ora cu e inkilino cu e doño di cas hunto no ta di acuerdo, nan ta acudi cerca Dienst Huur- en Consumentenzaken pa informacion. Den e comunicado aki nos lo presenta algun di e preguntanan mas comun na Dienst Huur- en Consumentenzaken tocante derecho di tanto e inkilino como e doño di cas.Read More
"Sabiduria ta dunabo poder". Conocemento di nos leynan ta duna nos consumidornan e poder pa busca nan derecho. Nos leynan na Aruba ta duna e consumidor basta derecho riba diferente aspecto. Lamentablemente hopi di nos consumidornan no sa esaki.Read More


text:
CASTING pa Srta. Aruba® 2014 a habri
CASTING pa Srta. Aruba® 2014 a habri !!! Esaki ta bo gran oportunidad !!! Hoben nan di tur districto di Aruba si bo tin entre 18 aña te cu 24 aña di edad y bo tin un estatura minimo di 1.70 meter, esaki ta bo gran oportunidad di desaroya y participa completamente GRATIS pa Srta. Aruba® 2014 Continue reading
KEN LO BIRA E PROMER ‘FUN MILES MILLIONAIRE’ DI ARUBA?
Kim Fundashian ta cara di e campaña mas grandi di Fun Miles te ainda KEN LO BIRA E PROMER ‘FUN MILES MILLIONAIRE’ DI ARUBA? Riba dialuna 14 di april un gran cantidad di reportero, fotografo y crew di television a bini General Aviation pa cubri yegada di e misterioso super estrella ‘Kim Fundashian’. Continue reading


text:
Ki sorto di topologia di ret tras di e social medianan?
Kisas e di mas importante karakterístika di e esfera nobo di relashon sosial ku a floresé ku e yegada di Internet ta e desaparishon di e poder di filter
Lesando e artíkulo «Reflecting on the role of modern Media in the Caribbean» mi ta haña varios ideanan i desaroyonan riba kual nos a traha último añanan.
Promé riba deskomposishon i e inkapasidat di e estado pa sigui desaroyá su papel komo agente di koheshon sosial i espasio/relato riba kual konta nos.
sovereignty with its stress on the inside/outside distinction as between society, seem more misleading than illuminating under the present conditions
Den e buki For di e nashonnan n’e retnan nos tabata bisa
La identidad nacional se está quedando pequeña y volviendo demasiado grande al mismo tiempo, se está tornando ajena
E di dos desaroyo ta e surgimentu di Internet i kun’é e komunikashon artikulá riba retnan distribuí. Den e artíkulo ariba menshoná nos por lesa
The last two decades of the 20th century saw a revolution in the nature of information and the way that it can be created, used and transmitted. Vast opportunities have been opened up
Den e buki E poder di e retnan nos tabata konstatá e desaroyo ei buskando e elementonan nobo di e retnan/medianan sosial famoso ei.
Ku nos ta den un tempu di kambionan i ku e kambionan ei tin di haber di algun manera ku e «retnan sosial» ta ya kaba un idea komun, ekstendé i ripití te kansanshi. Sin embargo, niun hende parse tin masha kla kiko e retnan famoso ei ta i, si nan ta algu mas ku e nobo «bukinan di kara» popularisá dor di servisionan manera «Facebook», kiko nan tin di nobo. Na final di kuenta, si e retnan riba kual nos ta papia ta esunnan ku ta forma e hende ora relashona su mes un ku otro, e sosiedat semper tabata un ret. I si nos ta papia di movementunan di aktivistanan tambe nan semper tabata tei, relashonando su mes un ku otro den un sorto di universo hiper-aktivo i paralèl. Tin, sin embargo, dos elemento nobo relashoná ku e kuestion aki ku tur hende ta komprendé djun manera intuitibo. Di un banda, Internet i su konsekuensia mas direkto: e floresementu di un esfera nobo di relashon sosial ku ta pone den kontakto miyones di hende tur dia. Di otro banda, e aparishon den ultimo añanan di un literatura amplio tokante retnan apliká na tur kampo, for di e físika óf e biologia asta e ekonomia, ku tur su inevitabel sekuela?? di bukinan di divulgashon, aplikashonnan ne marketing i weganan publisitario.
Kisas e di mas importante karakterístika di e esfera nobo di relashon sosial ku a floresé ku e yegada di Internet ta e desaparishon di e poder di filter. E komunikashon den e esfera nobo ei ta ser desaroyá riba un tipologia di ret distribuí, esta, niun persona tin e poder pa filtrá e fluho di informashon ku ta emití un otro. Esaki tin un relashon direkto ku e eksistensha, si òf no, di un node sentralisadó.
E ehempel mas ilustratibo di tur esaki ta e diferensia entre un herment ku un struktura sentralisá manera Facebook òf kualke otro miembro di e mal yama retnan sosial i e blògsfera. Den tur retnan sosial ei ta eksistí un node sentralisadó, esun ku ta kontrolá e plataforma, ku tin e poder pa filtrá e informashon ku e miembronan di e ret por i no por emití. Kontrali den e blògsfera no ta eksistí un nodo sentralisadó, esta, niun por bini bisabo kíko bo por òf no por publiká den bo blòg.
E diferensha aki ta hopi importante pasobra e ta determiná e struktura di poder ku ta reina den un ret determiná i tin un relashon direkto ku e balor di e relashonnan ku bo ta establesé den bo retnan.
P’esei, ora nos ta papia riba e famoso medianan moderno, mester puntra riba ki sorto di topologia di ret nan ta artikulá. I un bes mas, mi ta kere, e kontesta intuitibo ta kuminsá bo mes blòg numa.


text:
WILLEMSTAD – E subida di prima di seguro obligatorio di outo ta mustra un biaha mas ku nos mester keda urgi nos gobièrnu pa tin un struktura i vishon konkreto i amplio pa temanan ku ta toka nos konsumidónan.
Si e pregunta ta ku nos ke hasi nos tráfiko mas sigur òf nos ke hasi seguro di outo pagabel, mester hasi nos mes otro preguntanan pa yega na un solushon struktural pa e problema di tantu aksidente den tráfiko, i ku tur e konsekuenshanan manera daño material, gastunan haltu pa kompanianan di seguro i mortonan di lamentá.
Fundashon pa Konsumidó a señalá ku un oumento di prima lo solushoná un problema: esta gastunan ku e kompania di seguro tin pa ku su klientenan.
E oumento lo no redusí aksidentenan, lo no redusí mortonan den tráfiko i kisas asta lo oumentá e kantidat di hende ku ta kore sin seguro riba nos kareteranan.
Fundashon pa Konsumidó a bin ta boga pa un solushon integral di e problema den tráfiko na Kòrsou i a sinta na diferente okashon pa papia ku Asosashon di Tráfiko Sigur Kòrsou (ATSK) ku ta e organisashon ku lo mester tin e enkargo pa konsientisá usuarionan di outo pa, entre otro, mehorá nan komportashon riba kaya.
Lástimamente ATSK ya pa añanan kaba no ta risibí fondo òf supsidio di gobièrnu pa hasi su trabou manera mester ta.
Esaki ta, pa bini ku kampañanan di informashon i konsientisashon pa nos outomobilistanan siña hasi kosnan simpel manera duna direkshon, kore outo di un manera responsabel òf stòp di pasa den lus kòrá manera nada no a pasa.
Nos por hisa but pa infrakshonnan den tráfiko, esei kisas lo kambia komparashon, si na kada lus di tráfiko tin un polis pará òf un aparato pa saka potrèt di e outonan ku pasa den lus kòrá.


text:
Durante diferente weekend Hospital a tene training di mudamento cu e nursenan, pa prepara nan bon pa dia cu muda p’e edificio nobo. Cada piso ta preparando nan mes bon p’asina dia cu e fecha pa cuminsa cu mudamento yega, tur cos por cana bon.
Un di e cambionan cu lo tin pa tur ta cu e edificio nobo ta mas grandi cu e edificio actual y e distancia di cada “station” ta mas leu di otro. Esey ta haci cu empleadonan di Hospital ta train tur cos diferente biaha pa ta sigur cu tur cos ta funciona bon. A train hopi cu e pagernan ya cu esaki ta algo nobo pa nan tur.
Meta di e training ta pa test cu e edificio nobo ta completamente sigur pa por cuminsa muda e pashentnan y cuida nan eyden, asina Clustermanager, sr. Chris Hubers a duna di conoce.
Un otro meta ta cu empleadonan por cuminsa custumbra cu e edificio nobo y e metodo nobo. Tabatin 3 departamento activamente ocupa cu e training diasabra ultimo, cual tabata Departamento di Mucha, Departamento di Verlos y B3 (piso 3 den e edificio nobo) unda cu e pashentnan di neurologia lo bay wordo interna. Departamento di Emergencia tambe a tuma tempo pa participa, unda cu nan a train e parti di ricibi pashentnan di emergencia.
“E momento di mudamento ta cerca y nan ta contento con tur cos ta canando te cu awo”, asina sr. Hubers a duna di conoce.
Sra. Ruthmila Odor-Croes, zorgmanager di Niet Snijdend 3 ta splica cu pa por a prepara mas miho, mester a haci training di diferente scenario pa loke ta partinan esencial manera oxigeno, e salidanan, e lift, drenta/sali cu e cama nobo, p’asina e personal por orienta nan mes y conoce e departamento. Como manager di piso, Ruthmila Odor-Croes tin un checklist y tur siman e ta papia cu e comision di mudamento, unda cu e ta informa tur e puntonan cu e team a mira.
Nan departamento ta traha cu 3 diferente team di cual tin un “eceiving team” cu lo percura p’e edificio nobo. Tambe tin un ‘sending team’ cu ta den e edificio bieu y tambe tin e ‘transfer team’, kendenan ta percura pe pashentnan yega bon di punto A pa punto B.
“E ta hopi great pa experencia”, el a duna di conoce.
E departamento di maternidad tambe a forma parti di e training di mudamento cu a tuma luga diasabra ultimo. Zorgmanager di maternidad, sra. Renita Blindeling, a duna di conoce cu e training a bay bon y nan a ripara cu e piso aki ta uno hopi mas grandi.
Awo tin hopi mas distancia pa core y yega na e pashentnan. Esaki ta pone cu e empleadonan mester ta hopi mas alerta pa ora yega na pashentnan, sigur tambe ora tin casonan di emergencia dor cu e distancia pa yega na e sala di operacion ta mas largo. P’esey lo bay traha cierto acuerdonan interno pa cu esaki.
Loke tambe ta nobo pa nan ta e “nurse call system” cu ta e sistema di pager cu nan mester custumbra cu ne. E nursenan aworaki ta custumbra traha via bel, pero den e edificio nobo esaki no ta e caso.
Ademas di esaki, riba nan piso tin e “birthing pool” cual ta un otro manera cu e mama por duna luz, esta bou di awa. Esaki ta algo nobo y tur hende mester custumbra cu e sistema aki.
Den futuro cercano e pashentnan por haci uzo di e posibilidad aki tambe pa duna luz.
Sra. Deninah Martina, nurse di mucha, tambe a participa den e training di mudamento di Hospital y ta conta cu nan a bini hunto p’asina mira cu ora yega e momento pa drenta den e edificio nobo, nan por haci esaki miho posibel.
Durante e training a percura pa train cu e sistema nobo di “nurse call” via pager unda cu a mira con lihe esaki ta traha; den cuanto tempo e pashent lo haya e ayudo necesario.
“Tur esakinan ta hopi importante p’e servicio cu bo ta duna pa cu e pashent”, el a duna di conoce.
Pa Hospital e momento di mudamento ta algo unico. Mester prepara un pashent y tur asunto rond di dje p’asina por muda bay otro piso. Esaki ta algo cu mayoria di e personal nunca a experencia. Tur esaki ta algo nobo y mester corda cu durante e proceso cambionan ta bay sosode.
E cambionan ta pa mas miho, unda cu kier brinda Aruba mas miho servicio, mas miho calidad di trabou unda cu e experiencia di e pashent ta na prome luga.


text:
Diabierna ultimo e FHTMS a tene un grandioso ceremonia di graduacion den e aula academico di Universidad di Aruba. Den presencia di staff, famia y amigonan, Marinelda Cartaya Farias, Deidre C. Snoijl, Andre Y. Letang y Oliver J. Vieira a ricibi e titulo di Master of Business Administration (MBA).
Despues di e entrada oficial, e decano John Wardlaw a dirigi su mes na e invitadonan cu un speech conmovedor cu na prome lugar a gradici tur e famianan y amigonan presente, pasobra sin nan apoyo y sosten e dia grandi aki lo no a yega. Despues el a elogia e graduadonan mes, subrayando e hecho cu nan a merece e honor di gradua, pasobra nan a traha duro pa yega y a surpasa tur obstaculo cu por a presenta durante nan estudio.
“Tin biaha e caminda pa yega ta mas importante cu e destinacion final”, el a termina bisando.
Graduado Deidre Snoijl a inicia e asina yama “invocation ceremony” caminda el a anuncia dilanti tur presente cu nan a cumpli cu tur rekesitonan di e programa intensivo aki, incluso defendiendo nan thesis exitosamente. Asina pidiendo e decano pa reconoce esaki y nan estudio, cual na su turno a ser confirma y e ceremonia a culmina cu e parti e ortogamento di e diploma mes.
Tur esnan presenta a disfruta di un anochi ameno, yena cu emocion y orguyo celebrando e logro grandi aki. Decano Wardlaw ta subraya di ta sumamente satisfecho cu e resultado:
“Nan a demostra di no tin solamente capacidadnan academico, sino tambe caracteristicanan y actitud pa ta lidernan den nos comunidad. Ta desea cada un di e graduadonan exito den nan futuro.”
Por admira e topiconan di tesis di e graduadonan:
Marinelda Cartaya Farias – Do Social Networking Sites Increase Brand Equity and Purchase Intention? An empirical study of outdoor touring companies in Aruba.
Supervisor: Dr. Robin DiPietro.
Deidre Charmaine Snoijl – Factors related to Career Advancement of Women Working in Commercial Banks in Aruba.
Supervisor: Dr. Sandy Strick.
Andre Yvel Letang – Factors influencing Brand Switching in the Mobile Network Operator (MNO) Telecommunication Segment of Aruba.
Supervisor: Dr. Kevin So.
Oliver Joel Vieira – Ease of Access to Debt Financing for SMEs on Aruba. An Exploration of the Relationship between access to Commercial Loans, Financial Development and the Competitiveness of Aruba.
Supervisors: Dr. Ryan Peterson and Dean Wardlaw.
Pa wak mas imagen di e anochi aki of si kier mas informacion tocante e programa por bishita www.ua.aw of www.facebook.com/UA.FHTMS.
Facultad di Hospitality and Tourism Management Studies di Universidad di Aruba ta reconoce e contribucion unico y strategico di e industria di turismo pa e desaroyo di Aruba y Caribe.
E studiantenan ta wordo prepara riba terenonan pa un carera profesional den diferente ramo.


text:
Lotto 5 ta alcansa e suma grandi di 800 mil florin. Cu solamente Afls. 4,- bo por scoge cinco number entre 1 te cu 35, of pidi e rebendedo pa un “Lotto 5-Loco” cu ta contene numbernan scogi caba pabo. Sorteonan di Lotto 5 ta tuma luga riba diaranson y diasabra pa 9:00pm. Ticketnan por wordo cumpra te cu 8:45pm, e mesun anochi di e sorteo.
Hasi uzo di e oportunidad pa cambia bo bida y hasi bo sonjonan bira realidad net prome cu e dianan di fiesta, cual ta asercando rapido. Corda cu si bo cumpra 2 combinacion di number di Lotto 5, of Mini Mega of Mega Plus, riba e mesun ticket, bo por ta den wega pa gana e premio di Bashi Bonus tambe. Tur ticket cu dos (2) combinacion ariba y cu ta ticket no-ganado, por participa. Scirbi bo nomber, fam, adres y number di telefon patras di e ticket y pasa drop nan serca cualkier rebendedo di Lotto. Bo por deposita bo ticketnan te cu 31 di december, 2017. E ganado di Afl. 10.000,- florin ta wordo anuncia 8 di januari, 2018.
Lotto, e loteria di Aruba tin diferente wega; Catochi, Big 4, 1-OFF, Zodiac, Wega di Number Korsou di Lotto, Lotto di Dia, Lotto 5, Mini Mega cu su Mega Plus y e diferente weganan di Raspa y Gana. Cumprando Lotto bo ta contribui na deporte riba nos isla. E meta ta pa organisa loteria, cambia bida di su hungadonan y na mes momento inverti den deporte local pa medio di donacionnan na e comision di subsidio.


text:
Diabierna ultimo, ATIA tabatin su di 8 Annual Corporate Event den Ballroom di Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino. P’e ocasion aki, ATIA tabatin como keynote speaker, Hans Bieshuevel co-fundador di Ondernemend Nederland (ONL).
Presente como invitado tabata tambe, Gobernador Alfonso Boekhoudt, y tambe sra. Evelyna Wever Croes. Minister demisionario Richard Arends tambe tabata invita, pero na final a hay’e stroba y a notifica ATIA cu lamentablemente e no por ta presente. E sala mes tabata yen di comerciante, miembronan di ATIA.
Ronnie van Trigt, den su calidad di Presidente di ATIA tabatin e discurso di apertura pa despues introduci e orador invita.
Pa loke t’e discurso mes di Hans Bieshuevel, el a enfoka riba e importancia di SME’s pa economia di un pais y sigur pa un economia creciente.
ONL ta un organisacion pa entrepreneurs y SME’s na Hulanda, y a ilustra algun ehempel. T’e mesun caminda aki, ta loke cu ATIA ta encamina y pesey ta representa voz di e comunidad comercial di Aruba.
Na final, tabata, Directora di ATIA, Michelle de Groot a hiba e discurso final, pa invita e orador invita y pa Presidente Ronnie van Trigt subi scenario, pa entrega Hans Bieshuevel un recuerdo di e anochi exitoso aki.


text:
Infrastructura di un pais ta hopi esencial pasobra e ta mustra con desaroya un pais ta pa medio di su infrastructura. Ademas di esaki, e ta hisa calidad di bida di e habitantenan. E fluho di trafico ta bay mas lihe di manera cu e hende por yega su cas mas lihe pa ta cu su famia.
Un bon infrastructura ta percura pa mas seguridad den trafico, segun Parlamentario Clarisca Velasquez.
Tambe un bon infrastructura ta stimula mas perspectiva pa diversificacion di economia.
E districto di Savaneta ta e districto cu mas ta beneficia di e proyecto di Green Corridor, pasobra e ta pasa rib’e tres adernan mas importante bayendo Sanicolas y viceversa pa Oranjestad.
E tres camindanan mas grandi cu ta pasa den Savaneta ta haya desaroyo di Green Corridor.
E parti memey cu ta e caminda principal di Sanicolas pa Oranjestad, e caminda cu ta core bandi pazuid bandi lama cu a haya pida nobo cu por yega te Mariniers Kazerne pa por bay San Nicolas y vice versa pa Oranjestad y tambe e caminda cu ta pasa panort di Savaneta cu t’e parti cu ta pasa riba Yaraweg, Sero Alejandro, Rooi Kochi, Mabon, Brazil bay te San Nicolas.
Savaneta a conoce un infrastructura masha bunita cu ademas ta hisa calidad di bida di Savaneteronan. Nunca antes un Gobierno a yega di duna tanto atencion na e districto di Savaneta cu e Gobierno aki, e Parlamentario ta splica.
Ademas di traha un bunita infrastructura pa Savaneta, caminda e Savaneteronan cu ta biba na altura di e caminda memey a haya klinker dilanti nan cas, a traha un MFA pa Savaneta caminda ta bay duna tur servicio den e edificio aki di Gobierno y tambe priva, a drecha speelplaats cu asfalt nobo di nos scolnan basico di nos districtonan caminda pa mas di 30 aña no a haya un drecha, a traha pier nobo na unda antes Brisas del Mar caminda nos por disfruta di e lama atrobe manera tempo nos tabata chikito.
Savaneteronan ta contento cu e desaroyo grandi cu nos districto a haya y ora e proyecto di Green Corridor keda cla Savaneta lo ta mas bunita ainda pasobra ainda falta!!!, Parlamentario Velasquez ta termina.


text:
Den liga CSB/MCB Starosa Angels Vanddis a kibra invikto di Pichingolo Nissan
Resultado Femenino dobbel A:
Djabierne e ekipo di St.Rosa Angels Vanddis a para e racha di 11 viktoria di Pichingolo Nissan ganando ku skor di 5 pa 1. Picher ganador pa Strosa a resulta Suheydi “ Tedy” Faneyt i miho na bate a reasulta Sueni Felicia di 2-2. Picher perdedo a resulta Arnalda Margarita i miho na bate pa Pichingolo a resulta Daynalisa Koeks, Rigmaira Paulina i Julise Koffie di 3-1.
Djasabra Pichingolo ta bons bek den di delaster inning pa laga e ekipo di Eagles Softex den tereno ku skor di 12 pa 11. Picher ganador a resulta Julise Koffie i miho na bate Julise Koffie di 2-2 i Chantal Nepomuceno di 4-3. Picher perdedo a resulta Nazira Martis i miho na bate Suvianka Virginia di 3-2.
Djadumingu Eagles Softex ta gana e ekipo di Soto CMTC ku skor di 12 pa 5. Picher ganador a resulta Yetsely Helmijr i miho na bate Ivaniela Belfor di 2-2. Pa Eagles Susmailine Rifaela ku homerun.Picher perdedo Suliviendra Hooi i miho bate Sharon-rose Delanoi di 3-2 tambe ku 1 homerun.


text:
Willemstad - Ministerio di Maneho di Gobernashon, Planifikashon i Servisio Públiko ta informá pueblo di Kòrsou ku pa motibu imprevisto e server ku ta manehá tur e datonan di Publieke Zaken konosí komo Kranshi i Ofisina di Reibeweis ta ‘down’ (inaktivo).
E departamentonan menshoná aki no por duna su servisionan na e momento aki. Nos téknikonan ta trahando riba e problema pa resolvé e problema mas pronto posibel. Mientras ta purba na restablesé e servisio ta pidi tur kliente pa no presentá sin yama puntra promé si tur kos ta na òrdu. Pa asina evitá na bai na un di e departamentunan ariba menshoná pòrnada. Numbernan pa yama puntra ta 434-1600 na Publieke Zaken, 736-2929 na Reibeweis i por último 0800-1515 Bentana di Informashon.
Maneho di Gobernashon, Planifikashon i Servisio Públiko ke pidi su diskulpa pa kualkier inkumbinensia ku esaki por a trese.


text: Diasabra, pa mas of menos 12’or y 21 di marduga, segun security di Renaissance, tin un grupo di hoben tabata cana tras di un otro grupo y a menasa nan cu arma di candela. Door di esaki, central ta manda patruya na Renaissance Marketplace, caminda cu e grupo di hoben cu cabey rasta tabata circula y kier a bringa cu otro grupo. Central a sigui meld cu ta papia aki di arma. Na e sitio polis no a topa cu ningun grupo den vecindario, coleganan di otro patruya a wordo avisa pa security di Crystal Casino cu dicho grupo a cana bay direccion Rancho. E informacion a wordo pasa over via portofoon. Esaki tin atencion di polis. Central a wordo poni na altura.


text:
Pronóstiko
Pronóstiko di tempu pa Kòrsou i bisindario bálido te djabièrnè mainta 06:00 o.l., 25 di ougùstùs 2017.
Kompilá: djaweps 24 di ougùstùs 2017, 05:00 o.l. (09:00 UTC).
Tempu: Por lo general parsialmente nublá i no ta antisipá áwaseru signifikante.
Temperatura máksimo lo alkansá 34 ºC i temperatura mínimo 28 ºC.
Solo ta sali 06:25 i ta baha 18:51 o.l.
Bientu: For di direkshon generalmente ost i por lo general moderá; forsa 3 te 4 (11 te 30 km/ora, 7 te 16 nudo). Prinsipalmente den dia, ráfaga de bes en kuando basta fuerte; forsa 5 (31 te 39 km/ora, 17 te 21 nudo).
Situashon general: Durante di próksimo 24 ora, un tempu relativamente seku lo prevalesé riba nos region. Sin embargo, den oranan di awe mainta un oumento di humedat den atmósfera por kousa un áwaseru leve i di durashon kòrtiku.
Kondishon di laman: Trankil te moderá ku altura di olanan di entre 0.5 i 1.5 meter (entre 2 i 5 pia).
Sistemanan signifikante di wer tropikal: Loke a sobra di Harvey a aktivá atrobe komo un depreshon tropikal den Golfo di Mexico. E sistema aki ta move den un direkshon nortwèst i no ta forma un menasa pa nos isla.
Fenómeno spesial: Ningun.
Perspektiva te djasabra mainta: Parsialmente nublá i wer seku lo prevalesé.
Meteorólogo: Rombley.
E próksimo boletin di tempu lo wòrdu publiká djaweps 11:00 o.l. (15:00 UTC).


text:
by LocoGamer | Aug 16, 2017 | PC, Playstation, Top News, XboxCall of Duty: WWII‘s su multiplayer beta lo ta fin di e luna aki, y nos a haya sa mas info over di kico nos por verwacht durante e beta. Nos ta cuminsa cu e mapa nan unda Sledgehammer a bisa cu nos por verwacht por lo menos tres mapa pa e Beta y cu porta mas lo...
by LocoGamer | Jul 6, 2017 | PC, Playstation, XboxParce cu nos no lo mester warda mucha pa wak mas footage di Call of Duty WW2. Ayera e twitter di Call of Duty a tweet un image di un zombie cu e tagline july 20. Esey kiermen cu dia 20 nos lo wak un reveal trailer di e zombie mode nobo pa e COD di e aña aki. Mas sigur...
by LocoGamer | May 3, 2017 | PC, Playstation, Top News, Xbox**Update 5/05/2017** Activision a confirma cu Zombie Chronicles lo sali como DLC pa Black Ops III dia 16 di mei riba PS4. Mas despues nan lo sake riba Xbox One y PC. Treyarch lo tin un live stream event dia 8 di mei unda nan lo spilca y revela mas info di e DLC aki....
by Jammie | Apr 27, 2017 | PC, Playstation, Top News, XboxAyera Activision a revela e prome trailer official di Call of Duty WWII y tambe yen otro informacion di e wega via un live stream. Den e articulo aki nos ta bay papia over di tur loke nos sa te awo di e campaign, multiplayer, co-op y mas. Ahn y si bo no a logra di wak...
by Jammie | Apr 21, 2017 | PC, Playstation, Xbox***Update 21 april 2017, 19:40*** Activision a caba di confirma cu nan lo reveal e trailer via livestream dia 26 di april. Nos tambe lo live stream e trailer riba nos website. Call of Duty WWII Reveal Trailer Day(s) : Hour(s) : Minute(s) : Second(s) No ta mucho...


text:
Otmar Oduber di POR, E Forsa Nobo a lanza e pensamento di un revolucion economico na Aruba.
Den e cuadro aki e ta bisa cu Gobierno mester baha su gastonan y un forma cu a wordo proba pa logra e meta aki ta dor di independiza departamentonan manera ATA, ANSA y Scheepvaart caminda no ta perhudica e trahador, al contrario, e ta sali gana, mientras cu ta reduci gastonan di Gobierno.
Di otro banda ta percura pa haya entradanan pa deficiencianan grandi cu nos tin manera ta educacion, salubridad, vivienda y seguridad.
Pa logra esaki mester percura pa tin un plan integral cu POR lo ta presentando y tin e number di Revolucion Economico.
E plan aki ta inclui un cantidad di inovacion riba diferente tereno manera t’esun momentario riba cual lo ta reuniendo cu diferente instancia local pa haci posibel cu e restriccionnan cu tin n’e momentonan aki pa hendenan por haci pagonan via internet y electronico por keda reduci.
Ademas di esaki mester prepara e ley y instrumentonan necesario p’e ‘Sharing Economy’ por ta beneficioso pa Pais Aruba. Mescos pa conceptonan di ‘start-ups’, prepara pa tin incentivonan fiscal pa move p.e. di un free zone cu awe ta depende di container pa uno nobo, moderno, tecnologico pa atrae di tur rond mundo companianan cu kier pone centronan di investigacion, cu kier crea edificionan di start-ups na nos isla.
Esaki ta crea cu no solamente ta bin cu un cantidad di profesional, exportando un economia di conocemento, pero principalmente ta crea un berdadero oportunidad pa nos yiunan di tera cu awor ta studiando den exterior pa bin bek nos isla.
Dor di crea e tipo di economia aki rond di e revolucion economico cu POR ta para pe lo crea e oportunidadnan p’e hobennan bin bek Aruba cu tur e consecuencianan positivo cu esaki ta trece cune.
Un economia cu salarionan mas halto, cu entradanan mas halto y cu ta contribui asina tambe n’e fondonan di pensioen y n’e fondonan di AZV haciendo di nos economia uno mas bibo.
Oduber a bisa cu ta papiando cu expertonan den e ramo tambe pa banda di incentivonan fiscal crea tambe otro incentivonan pa pusha e revolucion economico aki cu ta basa riba e filosofia di e ‘4th Industrial Revolution’ cu ta ensera e parti digital, e parti teconologico.
Intencion ta pa crea un economia cu ta wordo pusha p’esnan cu ta crece logrando un mihor porvenir pa nos comunidad den su totalidad.


text:
Diahuebs awor 25 di Januari, riba Día di Betico, Aruba Tang Soo Do federation conhuntamente cu tur e scolnan di Gihae Tang Soo Do Studio Aruba lo organisa Copa Betico Croes 2018. Esaki lo ta un torneo cu lo ensera Hyungs (forma libre) y weapon hyungs ( forma cu arma).
Dojo Boye Martial Arts Center a reuni cu Fundacion Lotto pa Deporte unda cu a recorda con e aña anterior a bay. Ronny Boye, instructor di e dojo, a expresa su gratitud pe yudansa cu nan a ricibi. Dojo Boye Martial Arts Center a entrega Fundacion Lotto pa Deporte e
Diasabra mainta 27 di januari, e federacion di esgrima, S.A.B.A lo ta organisa su prome competencia pa loke ta e calendario di actividad di esgrima den 2018. E competencia lo ta relaciona cu “Dia di Betico 2018” y ta pa tur e clubnan miembro di esgrima na Aruba. E competencia
Diabierna 26 di januari benidero, e federacion di bowling, ARBAS lo organisa un torneo di doubles cu lo wordo hunga riba "official sport pattern". Pa e hungadornan cu ta forma parti di e seleccion nacional e lo ta un performance game, pues un competencia local. Mas cu claro pa hasi esaki un
Sr. Di-Estefano Wernet Director di Lotto pa Deporte a haci un bishita na Baby Beach pa mira cu su mesun wowonan con duro e teamnan di TK ta preparando pa Surinam. Sr. Wernet a topa cu e atletanan y a bisanan algun palabra di motivacion na e atletanan.
Master Eric Barry
Aruba Table Tennis Association ta organisa e Copa Betico Croes 2018 tanto den Centro Deportivo Betico Croes y Club Estrella na Sta Cruz.Diamars 23 di januari lo cuminsa cu e categoria Master y Damas na Club Estrella esaki ya for di 7or di anochi. Su siguiente siman dia 29 di
Diaranzon 24 di januari proximo, e federacion di landamento, AZB lo tene nan prome grandioso competencia di landamento pa loke ta e calendario di actividad den e aña 2018 esaki pa tur club di natacion competitivo den Pisina Olimpico Roly Bisslik na Savaneta. Riba e dia aki lo tin e
Dianan 25, 26, 27 y 28 di januari awor, Federacion di Ahedres di Aruba ta organisa su prome torneo di weekend “Copa Betico 2018”. E torneo aki ta conta pa rating y tambe pa puntonan di FAA.
Copa Betico Croes 2018 lo ser hunga na clubhouse di FAA cual ta ubica
Manera ya t’e tradicion, e prome caminata grandi despues di Carnaval t’esun organisa pa S.V. RCA. E aña aki e fecha ta diadomingo 4 di maart, salida ta 6:30 di mainta y yegada ta bek na RCA Arena.
N’e ocasion aki tur participante lo ricibi un medaya, ya manera custumber tambe


text:
ORANJESTAD – Diahuebs e ultimo selecion nacional di Aruba U12 a sali pa Nicaragua pa e pre-mundial, weganan Panamericano, di baseball. Mester remarca...
ORANJESTAD – E ekipo di LA Dodgers tin mas profundidad cu e team di 2016. Nan ta ariba 2-0 den e serie...
ORANJESTAD – E seleccion nacional di baseball di Aruba tin anjas cu no a sali di Aruba pa hunga wega internacional. Awor...
SANTIAGO – Team Aruba ta logra nan di dos medaya den e Weganan Suramericano Hubenil Santiago 2017 na Chile cu e landadora...
ORANJESTAD – E pelotero Arubano Jiandido Tromp a sali rumbo pa Venezuela pa asina bai reforsa equipo di Navegantes del Magallanes na...
ORANJESTAD – Diahuebs awor ta ranca sali e torneo cu ta duna inicio na e comienso di e siguiente temporada di futbol...
E amor pa baseball a cuminsa den bario di San Nicolaas caminda mi tawata hunga cu muchanan di bario. Nos bat e...
Mi a cuminsa hunga baseball na edad di ongeveer 6/7 aña den cunucu banda di cas mes na Tanki Leendert, hunto cu...
ORANJESTAD – Fin di augustus e atletanan di Barracudas Synchro Aruba a competi na UANA y a regresa cu 1 Medaya di...
ORANJESTAD – Pelotero Randolph Oduber hunto cu su ekipo di Lincoln Saltdogs ta bira Central Division Champion 2017 y asina ta logra...


text:
KOMUNIKADO DI KUERPO POLISIAL KÒRSOU
343 / 2017
25 ougùstùs 2017
Detenshon relashoná ku menasa.
Departamentu di Komunikashon i Prevenshon
KUERPO POLISIAL KÒRSOU SIRBI I PROTEHÁ
Djabièrnè 25 ougùstùs 2017, alrededor di 04.24 or di mardugá, Sentral di Polis a dirigí un
unidat polisial na un kas na Klein St.Michiel pa un kaso di menasa. For di un investigashon
preliminar ku polis a hasi na e sitio a resultá ku un pareha tabatin problema ku otro i e
hòmber a menasa e dama ku un arma. Relashoná ku esaki polis a detené e hòmber S.V.L.
nasé na Kòrsou di 43 aña di edat, na e sitio komo sospechoso di e menasa ariba menshoná.
A presentá e sospechoso dilanti un Fiskal Ouksiliar ku a ordená su enkarselamentu
pendiente di mas investigashon.


text:
Cu e ola criminalidad na Aruba ta for di control lamentableente ta un hecho.
Sinembargo, te ainda no a tuma nota cu Minister di Husticia kier acepta esaki, e ta trata mas bien via di press release pinta diferente situacion preocupante bunita.
Te na e momento nan aki e radar ta trahando, pero tin indicacion cu e no ta trahando completamente debi cu tin diferente spotnan na costa di Aruba cu e radar no tin bista riba dj’e, Parlamentario mr. Andin Bikker ta añadi.
Tambe por a tuma nota di e supuesto estadisticanan cu e mandatario ta purba sconde tras di dj’e, pero pa Parlamentario Andin Bikker loke ta importante ta e realidad cu ta biba den cada cas di nos pueblo, esta e miedo cu tin, e preocupacionnan cu tin den cada hogar y negoshi pa cu e inseguridad reinante.
Aruba tabata un pais caminda ciudadanonan por a biba cu bentana habri, despues di tempo esey no tabata posibel mas, awendia esaki no ta existi mas debi cu hasta te den bo cas antisocialnan ta bin y kibra bo privacidad y haci daño, locual pa Bikker ta inaceptabel.
Parlamentario Andin Bikker kier recorda Minister di Husticia cu entre otro den e comision di husticia a yega di haya un presentacion den Parlamento y e cifranan ta publico cu na 2016 tabatin como 60 atraco, cual ya tabata un record.
Pa aña 2017 te na e momentonan aki cu nos ta mita di aña 2017 y ya caba a pasa 50 atraco na juni! Mirando esaki falta ainda 6 luna pa aña caba y nos ta na mucho mas cu mita di e atraconan cu a tuma luga aña pasa.
Parlamentario Andin Bikker ta kere mirando e situacion delicado cu Aruba ta den dj’e ta mustra cu Minister di husticia no kier mira e realidad of e no ta biba den realidad y ta biba den politica di avestruz, e no kier compronde cu e pueblo ta sufriendo eyfo. E situacion di criminalidad no ta toca solamente na e pueblo pero tambe e comerciante y e bishitantenan cu ta bin pasa nan vakantie na Aruba.
Banda di tur e problemanan aki Minister di Husticia a demostra cu e ta incapacita debi cu den 8 aña di gobernacion no a mustra di tin un plan concreto y efectivo pa cu husticia. Esaki ta mustra cu e mandatario no por mustra un vision cu e tin.
Minister di Husticia a haya e honor y confiansa di pueblo pa sirbi dos termino constitucional y den e 8 aña nan aki no por a presenta un plan pa frena e criminalidad cu ta asotando Aruba.
Actualmente por a tuma nota cu e Minister di Husticia a re-postula su mes y ta pretende cu Pueblo lo por soporta 12 aña largo di su mal maneho, ya cu e ta hibando e pa 8 aña largo caba. Parlamentario Andin Bikker ta puntra su mes ta unda mas falta pa criminalidad bati na porta pa Minister di Husticia realisa cu e no ta e persona capacita pa ta Minister di Husticia di Aruba.


text:
Notisia
Prikkeldraad ta bora alumno su pia
Danki pa wak e video, korda sigui nos riba facebook: https://www.facebook.com/VigilanteKorsou/
Polis ta konfiská skuter hòrtá skondí riba tereno na Wèchi
Danki pa wak e video, korda sigui nos riba facebook: https://www.facebook.com/VigilanteKorsou/
Persekushon pa basta largu den oranan di mardugá ta bin terminá ku detenshon
Danki pa wak e video, korda sigui nos riba facebook: https://www.facebook.com/VigilanteKorsou/
Hòmber ta kue tas di turista kore bai kuné
Danki pa wak e video, korda sigui nos riba facebook: https://www.facebook.com/VigilanteKorsou/
Hòmber ta kai fo’I trapi lástimá su kurpa
Danki pa wak e video, korda sigui nos riba facebook: https://www.facebook.com/VigilanteKorsou/
Si ta Shell tin ku bini, asi sea
PUNDA,-- Despues ku partido MFK a tene un rueda di prensa kayente djamars ultimo i kaminda ku nan a presentá ku diferente prueba kaminda...
Si Promé minister no a duna informashon kompleto e mester saka su konklushon
PUNDA,-- Elmer ‘Kade’ Wilsoe tabata basta skèrpi ayera na medionan di komunikashon, ora ku el a bisa ku su resultá ku prome minister señor...
Notisia
Schotte i MFK tin abilidat di haña dokumento
PUNDA,-- “Mi ta traha a base di integridat i semper mi ta papia e bèrdat i si tin algu robes nan bai OM, mi...
Duana ta bira boto yená ku piská bèk pa Venezuela
Willemstad--- Un boto yena ku piska a nabegá drenta haf ayera den oranan di mainta prosedente kual a pone ku mesora Duaneronan stashoná den...
Miembronan di anterior MDPT por kai será
WILLEMSTAD—Anteriormente MDPT tabata konsistí di un otro konstelashon. Na e momentunan aki tin investigashonnan tumando lugá pa saka afó tur e iregularidatnan ku por...
Hòmber arma ta drenta Minimarket chines bai ku tur sèn
Willemstad--- Polis mester a bai den e bario di Dominquito pa un kaso di atrako arma. Den oranan dia nochi un tipo mester a...
Fèn ta kai riba kama kousa kandela den kamber
Willemstad--- Polis i tambe pagadónan di kandela mester a bai na kas situá na Rederslust unda un kamber mester a haña daño kousa pa...
Outo ta alkansá dama riba skuter
Willemstad---- Polis mester a bai Zeelandia ayera den oranan di mèrdia pa un aksidente ku herido. Tabata trata di un aksidente entre di un outo...
Un amigu a hinka den “El Flaco” su kabes pa el a bai Kòrsou
PUNDA,-- E kantidat di víktimanan den e desgrasia riba laman a suma seis, miéntras ku e paradero di e mas o ménos 19 mas...
Kuida mi yunan p’ami mi stima nan i tur kos lo bai bon i...
PUNDA,-- Den e sektor Barrio Nuevo, nan ta di luto, sperando di ku outoridatnan venesolano i kurasoleño lo hasi pa e kurpa di Danny...
Kranchi pa piskadónan kostando Gobièrnu entre 40 pa 50 mil florin tur luna
WILLEMSTAD—Algun aña pasa na Haf di Piskadó na Caracasbaai a instalá e kramchinan aki. Ta kramchinan ku a keda pone pa piskadónan por hasi...
El a bai sin pasaporte i ohalá e ta na bida
PUNDA,-- Jovito Washkanky Gutierrez Yance di 32 aña, residente di e urbanisashon Cardonal di parokia Las Calderas i kende eventualmente tabata traha komo atministradó...
Notisia lokal
Prikkeldraad ta bora alumno su pia
Danki pa wak e video, korda sigui nos riba facebook: https://www.facebook.com/VigilanteKorsou/
Polis ta konfiská skuter hòrtá skondí riba tereno na Wèchi
Danki pa wak e video, korda sigui nos riba facebook: https://www.facebook.com/VigilanteKorsou/
Persekushon pa basta largu den oranan di mardugá ta bin terminá ku detenshon
Danki pa wak e video, korda sigui nos riba facebook: https://www.facebook.com/VigilanteKorsou/
Hòmber ta kue tas di turista kore bai kuné
Danki pa wak e video, korda sigui nos riba facebook: https://www.facebook.com/VigilanteKorsou/
Hòmber ta kai fo’I trapi lástimá su kurpa
Danki pa wak e video, korda sigui nos riba facebook: https://www.facebook.com/VigilanteKorsou/
Si ta Shell tin ku bini, asi sea
PUNDA,-- Despues ku partido MFK a tene un rueda di prensa kayente djamars ultimo i kaminda ku nan a presentá ku diferente prueba kaminda...
Si Promé minister no a duna informashon kompleto e mester saka su konklushon
PUNDA,-- Elmer ‘Kade’ Wilsoe tabata basta skèrpi ayera na medionan di komunikashon, ora ku el a bisa ku su resultá ku prome minister señor...
Schotte i MFK tin abilidat di haña dokumento
PUNDA,-- “Mi ta traha a base di integridat i semper mi ta papia e bèrdat i si tin algu robes nan bai OM, mi...
Duana ta bira boto yená ku piská bèk pa Venezuela
Willemstad--- Un boto yena ku piska a nabegá drenta haf ayera den oranan di mainta prosedente kual a pone ku mesora Duaneronan stashoná den...
Miembronan di anterior MDPT por kai será
WILLEMSTAD—Anteriormente MDPT tabata konsistí di un otro konstelashon. Na e momentunan aki tin investigashonnan tumando lugá pa saka afó tur e iregularidatnan ku por...
Farandula
Awe AMAK ta sali pa Aruba pa promové festival di Tumba
WILLEMSTAD,----Awe tres miembro di direktiva di A.M.A.K. ta sali pa Aruba, pa asina nan bai promové e siman di festival di Tumba 2018 ku...
Djadumingu awor Elekshon Reina Prens i Pancho hubenil ta Grátis
WILLEMSTAD,----Ya ta konosí ku djadumingu awor ta e dia ku Fundashon J.A.G. ta bai tin nan elekshon di Reina Prens i Pancho hubenil. Esaki...
Vigilante Facebook Live a dal hopi duru rònt mundu
WILLEMSTAD,----Ayera a tuma lugá inskripshon di festival di Tumba 2018. Esaki a tuma lugá den Curaçao Festival Center. Pa ku esaki e tim di...
Micheal Martina rumbo pa Kòrsou pa forma parti di ERA 2
WILLEMSTAD,----Nos a drenta den e siman di mas kayente ku tin, pa loke ta trata festival di Tumba. Tur e agrupashon nan musikal ta...
Entregá di outo Star Automotive 2018
Danki pa wak e video, korda sigui nos riba facebook: https://www.facebook.com/VigilanteKorsou/
Tambu Museo Shon Cola
Danki pa wak e video, korda sigui nos riba facebook: https://www.facebook.com/VigilanteKorsou/
Karnaval 2018 a ranka sali ku hopi ambiente
Danki pa wak e video, korda sigui nos riba facebook: https://www.facebook.com/VigilanteKorsou/
Francisco “CBRJCK” Boelbaai e drùmer nobo di Orkesta Vega
WILLEMSTAD,----Nos ta den e promé 11 dianan di 2018, i ya moveshonnan a kuminsá den nos farándula lokal. E moveshon ofisial ta bai riba...
Morgan Isenia i Darwin Gregg ta na mesa ku otro
WILLEMSTAD,----Aña 2018 no a ni habri na drechi, ya tin moveshonnan a kuminsá. For di djamars tras di lomba ‘E Mulina’, tin e informashon...
Famia Jacobs i Goilo den tumba ku intenshon hopi serio
WILLEMSTAD,----Djadumingu awor ta e dia ku tur Tumbero i kompositor i areglista ta bai Curaçao Festival Center. Pa asina inskribí nan komposishon. E aña...
Déporte
6 gol den 1 wega di futbòl eskolar ayera
WILLEMSTAD---Despues ku djaluna último a inisiá ku e kampionato di futbòl eskolar pa skolnan básiko, ayera tabata turno pa inisio di e kompetensia pa...
Derota mínimo pa Sparta i Sherel Floranus
HULANDA---E kampionato di futbòl di e divishon máksimo na Hulanda a reanudá ayera. Esaki pa loke ta e segundo parti, unda tabatin e promé...
Torneo FABB 2018 den su rekta final
WILLEMSTAD---E tradishonal torneo di beisbòl lokal pa nos muchanan, ku ta hunga na inisio di aña, ta yegando su final. Ta trata aki di...
Watakeli 1 a derotá Watakeli 2
WILLEMSTAD---E dos ekiponan di e organisashon di vòlibòl lokal, Watakeli a enfrenta otro. Esaki den wega na inisio di e siman aki, den kampionato...
Wendell Roche ku seminario na playa di Parasasa
WILLEMSTAD---E yu di Kòrsou, Wendell Roche, kende ta kampion mundial di Kickboxing i tambe kampion di bòkseo, ta aktualmente na Kòrsou. Ta trata di deportista,...
RB Leipzig ku interes den Justin Kluivert
ALEMANIA---Rumornan ku a bin ta sirkulá insistentemente ta indiká ku dirigentenan di e ekipo aleman di futbòl RB Leipzig, ta kla pa hasi e...
Richairo Zivkovic i Oostende ta keda kòrtiku na Bèlgika
BELGIKA---E kompetensia di futbòl na Bèlgika a kontinuá ayera, ku enkuentro unda e ekiponan di Oostende i Genk a enfrenta otro. E partido aki, bálido...
Reading i Leandro Bacuna ku goliada den FA-Cup
INGLATERA---E ekipo di e futbolista di nos selekshon nashonal, Leandro Bacuna, ku ta Reading, a logra triunfo pa goliada ayera. Un ke otro den...
Triunfo mínimo pa Cambuur i Nigel Robertha
HULANDA---E hóben atakante Nigel Robertha, hungando kompletu pa su ekipo Cambuur ayera, a logra triunfo den Jupiler League di futbòl na Hulanda. Un ke otro...
Goliada pa NEC ku Breinburg i Alberto
HULANDA---E wega di futbòl hulandes, bálido pa e kampionato di Jupiler League, entre e ekiponan di FC Oss i NEC di Nijmegen, a finalisá...
Déporte Internashonal
Federer ta gana den tres set su duelo kontra di Struff
SIDNEY, - E suiso, Roger Federer, último kampeon dje Habri di Oustralia a logra un tremendo triunfo den e su presentashon pa loke ta...
Diego López: “Ma tira mi mes na banda robes paso mayoria biaha ta einan...
BARCELONA, - "Ma benta mi kurpa na e parti robes paso ta einan Messi ta tira estadístikamente", asina Diego López a bisa despues di...
Real Madrid den partido difísil ta gana Leganes
MADRID, - E partido balido pa kuartfinal di Copa Rey entre Real Madrid i Leganes a kaba ku skor mínimo di 1-0 pa ekipo...
Leonard Fournette enbolbí den aksidente outomobilístiko
JACKSONVILLE - Leonard Fournette, hungadó di e ekipo Jacksonville Jaguars, durante djamars último tabata involukrá den un aksidente outomobilístiko menor, ora ku un otro outo a...
Hideki Matsui lo ser eksaltá den salon di fama na Hapon
HAPON - Hideki Matsui lo mester warda te ku dia 24 di yanüari próksimo, pa sa si e lo keda eksaltá pa e salon...
Gene Lamont ta djòin e direktiva di Kansas City Royals
KANSAS CITY - Kansas City Royals a anunsiá ayera ku nan a yega na un akuerdo ku e eks dirigente di liga grandi i...
Andrew McCutchen lo ta e raitfilder di Giants
SAN FRANCISCO - E mènedjer di San Francisco Giants, Bruce Bochy, a indiká ku Andrew McCutchen lo ta nan raitfilder nobo di e ekipo miéntras...
Ichiro pensando pa hunga na Hapon si e no bin kla ku MLB
SAN DIEGO – E karera di Ichiro Suzuki komo pelotero di liga grandi lo por ta yegando su fin, pero esei no ta nifiká si ku...
Cubs ta renobá akuerdo ku e picher lenks Brian Duensing
CHICAGO – E ekipo di Cubs, ayera lo a yega na un posibel akuerdo di renobashon ku e picher relevista lenks, Brian Duensing, pa dos...
Hungadónan di Caribes atraká den Estadio Universitario
CARACAS – E peloteronan di e ekipo Caribes de Anzoátegui a eksperensia un mal momentu despues di a kaba di hunga kontra di e ekipo di...
Notisia Internashonal
Papa gòlpiá ku opheto miéntras e tabata kumindá personanan na Chile
SANTIAGO – Un opheto mandá for di públiko a gòlpia papa Francisco na altura di su garganta. Esaki na momentu ku e tabata abordo...
Hinkamentu masivo registrá na skol di Rusia
RUSIA – Den oranan di djaluna, dos hóben a hinka vários personanan na un skol di e siudat ruso di Perm, situá na 1.100...
48 herido den un aksidente di bùs na Alemania
BERLIN – Un total di 48 persona a resultá heridá, di nan 43 ta menor di edat. Esaki den un aksidente di bùs eskolar...
Sifra di mortonan pa kaida di viadukto den konstrukshon ta alkansá nuebe
BOGOTA – E sifra di mortonan pa kaida di un viadukto den konstrukshon na e karetera entre Bogotá i Villavicencio, kapital di e departamento...
20 herido despues di un eksploshon den un edifisio di Bèlgika
BRUSELAS – Un eksploshon a destruí un edifisio i a daña dos konstrukshon bisiña den e lokalidat di Amberes, Bèlgika, lagando masoménos 20 persona...
12 ruman hañá será den un bibienda na California
CALIFORNIA – Un hóben a yama outoridatnan polisial despues di a hui di su bibienda, un esaki i su 12 rumannan tabata será bou...
Embarkashon fantasma norkoreano hañá ku 7 kadaver na Hapon
TOKIO – Outoridatnan hapones a haña un barku supuestamente norkoreano ku shete kadaver den dje na e kosta oksidental di Hapon. Esaki ta suma...
Venezuela ta konfirmá morto di polis rebelde Oscar Pérez
CARACAS – E minister di interior di Venezuela, Nestor Reverol a konfirmá den oranan di ayera, morto di Oscar Perez. Ta trata aki di...
Hòmber ta mata su propio mama despues di diskushon pa Playstation
ESTADOS UNIDOS - Outoridatnan polisial a detené un hòmber na parti nort di California. Esaki pa motibu ku el a tira su propio mama...
Trein di velosidat haltu ta alkansá muhé di Florida
ESTADOS UNIDOS - Un trein di velosidat haltu a alkansá i mata un muhé miéntras e tabata realisá rekoridonan preliminar un dia promé ku...
Hulanda
Hòmber asesiná na Amsterdam
AMSTERDAM—Den bario di Amsterdam Pijp un hòmber a keda asesiná alrededor di 7’or anochi. Den e fase di investigashon aki no por bisa ku ta...
Pareha ta gana 400 mil pa abusu persona desabilitá
TUBBERGEN—Un pareha na Tubbergen ta keda sospecha di a saka probecho años di un hòmber desabilitá. Ku esaki nan a gana 400.000 euro. Asina fiskal...
Hulandes ku kastigu di 19 aña na Rumania
LIMBURG—Na Rumania e hulandes Mimoun K a keda sentensia na 19 aña kastigu pa transporte di 2300 kilo di kokaina. Esaki segun prensa na Rumania....
Estafadornan ta kita 7 mion for di klientenan
AMSTERDAM—Aña pasa estafadornan ku a pasa pa empleado di Microsoft a kita miones for di 2000 hulandes. Nan a kita un total di 7 mion...
1000 kilo kokaina den banana
WEST-BRABANT—Djamars mèrdia outoridatnan a konfiská 1000 kilo di kokaina den haf di Antwerpen. Outoridatnan a detené 4 hòmber. Despues ku Duana na Antwerpen a kontrolá...
Mas ku mei mion hulandes ta biba den pobresa
AMSTERDAM—Tin 590.000 hulandesnan ku ta biba bou di limite di pobresa. Pa nan e krísis no a pasa ainda. E grupo ta keda krese for...
Koalishon sin desishon konkreto redukshon gas
DEN HAAG—Partidonan di koalishon VVD, CDA, D66 i ChristenUnie ainda no kier duna un kantidat konkreto pa redukshon produkshon di gas. E partidonan tin konsenso...
Hulanda ta lucha ku su pasado kolonial
AMSTERDAM—JP Coenschool ta kambia nòmber i Mauritshuis ta kita e busto di Johan Maurits di Nassau, ku a hunga un ròl den trafikashon katibu. Hulanda...
Hulanda ta deportá diplomátiko Eritrea
DEN HAAG—Hulanda ta deportá e representante diplomatiko mas haltu di Eritrea for di pais. Temporalmente a deklará Tekeste Ghebremedhin Zemuy di embahada na Den Haag...
Sospechoso teroristanan detené na Schiphol
SCHIPHOL—Djabièrnè outoridatnan a detené dos persona ku a biaha pa Siria na Schiphol. E duo a bini di Turkia i a keda guia pa marechaussee....
Aruba
Gobierno kier institui dokternan di cas cu ta disponibel 24/7 na hospital
ORANJESTAD-- Minister Dangui Oduber tabata presente na e conferencia di prensa di y a comenta riba Salubridad Publico. El a splica riba e importancia...
Tin un caminda pa cana ora cu kier un permiso di DIMAS pa keda...
ORANJESTAD--Tin diferente tipo di peticion cu ta wordo procesa na DIMAS segun e directora Kathy Paskel. Tin semper e prome peticionnan. Esaki ta tuma...
Arthur Dowers na Minister di Infrastructura: “Si bo tin informacion cu e brug ta...
ORANJESTA(AAN): Den un declaracion duna, Parlamentario mr. Drs. Arthur Dowers a reacciona riba e ponencia cu Minister Otmar Oduber a trece dilanti diamars ultimo...
Homber a maltrata dama despues cu relacion a caba
ORANJESTAD(AAN): Pa mas of menos 9'or y 8 di anochi, patruya di Noord a bay na un cas na Palm Beach, unda cu un...
Ningun promesa a wordo haci na dr. Gerrit Croes di bira director di AZV...
ORANJESTAD-- Ningun momento, ningun promesa a wordo haci ni na dr. Gerrit Croes, ni otro persona cu nan lo ocupa un funcion sea director...
Den menos di dos luna Minister Oduber a bin Parlamento pidi placa
ORANJESTAD-- Parlamento a trata ayera mainta un reunion pidi pa Minister Otmar Oduber, cu tabata regarda un carta di 500 punto riba e proyecto...
A detene sospechosonan di atraco y intento di violacion
ORANJESTAD,--Diamars pa 10:16am a detene dos homber sospechoso na altura di ex Millennium Palm Beach. Nan tabata sinta den un auto marca Suzuki, modelo...
Accidente patras di Ex-Kooyman
ORANJESTAD,--Diamars mainta alrededor di 7'or, ta sosode un accidente entre un Quadracer y un Mitshubishi Lancer. E Lancer tabata riba caminda di preferencia bayendo...
Problema di Venezuela tin su efecto riba fruterianan na Aruba
ORANJESTAD(AAN): E problema di Venezuela ta causando un problema hopi serio pa nos isla. Tin hopi fruteria cu tin baki bashi di tur loke...
Fundacionnan pro animal na Killcage protestando contra matamento di bestia
ORANJESTAD(AAN): Na Wayaca tabata tin un protesta contra matamento di bestia. No ta contra di e killcage, pero si e forma con e bestianan...


text:
PROME MINISTER RHUGGENAATH TA BAI SERA KONOSÍ KU GABINETE ULANDESGeplaatst op 14 Novèmber 2017 dor Ministerio di Asuntunan General i Promé Minister
Willemstad - Promé Minister di Kòrsou, sr. Eugene Rhuggenaath, ta ousente pa un biahe di trabou den e periode di 20 pa 24 di novèmber próksimo. Motibu di e biahe ta pa sera konosí ofisial ku Gabinete Rutte 3 di Ulanda. E di tres gabinete bou di mando di Minister Presidente Mark Rutte a instalá dia 26 di òktober último, despues di elekshonnan ku a tuma lugá riba 15 di mart 2017.
Minister Steven Martina ta remplasá sr. Eugene Rhuggenaath komo Promé Minister durante su ousensia, mientras Minister Marilyn Alcalla-Walle ta fungi komo remplasante Minister di Asuntu General.


text:
ORANJESTAD (AAN)- Diahuebs mainta Damilice Mansur a worde ricibi pa Promer Minister Evelyn Wever-Croes na su despacho.
Na e ocasion aki Damilice di Arubiano Publishings a haci entrega di e prome buki oficial skirbi den 4 idioma di nos celebracionnan cultural cu potretnan masha impresionante mes di e tradicionnan aki.
E buki aki “Aruba Culture, Holidays y Celebration” ta dedica na su tata Sr. Jossy Mansur q.e.p.d. kende tabata un persona cu tabata stima Aruba y su cultura.
Damilice a keda masha gradici cu Promer Minister Evelyn Wever-Croes a tuma e oportunidad pa ricibie na su oficina y elogia su proyecto.


text:
ORANJESTAD(AAN)– Durante un conferencia di prensa, Ichelle Simon Communicatie Adviseur di Directie Volkgsgezondheid (DVG) a haci un yamada na pueblo, specialmente tur persona cu ta bay biaha, pa tene cuenta cu e virus di keintura geel, mihor conoci como gele koorts, yellow fever of fiebre amarilla den diferente pais.
Te unda cu por data bek Aruba NO tin ningun caso di gele koorts raporta. Sinembargo, si un persona drenta Aruba cu e malesa aki y e wordo pica pa un sangura Aedes Aegypti cu nos tin aki na Aruba, esaki lo por pica un otro persona y asina por transmiti e virus facilmente, cual sigur lo bira un problema grandi pa Aruba.
Pa es motibo, nos tin cu preveni cu gele koort ta wordo importa na Aruba for di biaheronan drentando Aruba for di paisnan unda cu si tin gele koorts. Pesey ta importante pa tur esnan cu ta biahando pa areanan unda tin keintura geel pa tuma nan vacuna contra e malesa aki.
Paisnan cu mester tene na cuenta ta entre otro: America Central y Sur America: Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Trinidad & Tobago y Venezuela.
Africa: Angola, Benin, Burkina, Faso, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Democratic Republic of Congo, Republic of Congo, Cote d’Ivoire, Equatorial Guinea, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, South Sudan, Sudan, Togo and Uganda.
Gele Koorts ta un malesa viral hemoragico cu por wordo transmiti pa hende door di pika di un sangura infecta. E virus di keintura geel ta un arbovirus cu ta di e tipo Flavivirus y ta origina di e zonanan tropical di Africa, America Central y Sur America.
Aedes aegypti, mesun sangura cu ta transmiti Dengue, Zika y Chikungunya, tambe por transmiti keintura geel. Clarienne Croes di DVG a splica cu den mayoria caso, sintomanan ta inclui keintura, calafriu, falta di apetit, sacamento, mareo, dolor muscular y dolor di cabes y ta dura mas o menos 3 pa 4 dia.
Sinembargo den 15-25% di casonan, e keintura ta bin bek acompaña pa sintomanan mas grave afectando diferente organo causando dolor abdominal y geelzucht (cuero y/of blanco di wowo por bira geel). Mitar di personanan cu haya e sintomanan mas grave lo por tin consecuencia fatal den un lapso di 7 pa 10 dia.
Pesey ta hopi importante pa pueblo di Aruba ta conciente y yuda na preveni cu e virus keda importa pa nos isla. Sra. Arnelda Els di Dienst Besmettelijke Ziekten (DBZ) a pone enfasis cu keintura geel por wordo preveni cu un vacuna. E vacuna pa preveni keintura geel ta hopi sigur y tin un costo di 31 florin. Un solo dosis ta suficiente pa duna un persona proteccion pa bida largo contra e virus aki y ta disponibel na DBZ.
Manera menciona anteriormente, esnan cu ta viaha pa e paisnan unda tin e virus aki por transmiti’e pa paisnan cu no tin e virus aki. Pa evita esaki, mayoria pais den nos region ta exigi un certificado di vacuna, prome cu drenta nan pais ora e biahero ta bin di zonanan den cual e virus aki ta circula. Desde 1 Maart 2018 Aruba tambe lo cuminsa exigi esaki.
Mientrastanto Directie Volksgezondheid ta trahando conhuntamente cu diferente departamento y asociacionnan concerni pa asina informa y educa comunidad debidamente riba e topico aki.
Finalmente ta bolbe haci un yamada na esnan cu ta biaha pa un di e paisnan ya menciona, pa por fabor pasa busca bo vacuna pa asina hunto nos evita cu e virus di Keintura Geel keda importa na nos pais. Pa cualkier pregunta por yama DVG libremente na 5224200.


text:
Mama, un hende cu por hasi milager
Mamanan ta hende cu hopi fe
Y di esaki mi no tin duda
Ni un momento so
Ora ta toca su yiunan
Un mama lo duna e ultimo gota di su bida
Pa yuda nan
Te hasta a costo di su mes
Tin mamanan cu a hasi cosnan grandi
Inspira pa nan yiunan
Otro mama ta resa
Pa pidi proteccion, salud of guia divino
Ora esey ta lo ultimo cu e por ofrese
Y bo sa un cos?
Ciencia recientemente a discubri
Cu un mucha ta hereda su inteligencia
Di su mama
Mi ta kere cu esaki ta
Pasobra cu un mama ta bira inventivo y creativo
Y sa di hasi milager ora cu un situacion inespera, presenta
Un bunita ehempel ta e e cushina di un mama
Ora su cas ta yen di bishita
Y mama a cushina solamente pa dos
Mama ta bay den frigidaire
Y e ta rende cuminda
Su weja di soppi
Of e weja di boonchi
Esun di e galinja stoba
Direpente ta yega pa tur bishitante come
Aha, e galinja stoba
Y aki mi ta corda mi mama difunto
Y su cas yen di yiu, nieto y bisanietonan
Di bishita pa dia di mama
Combersacion ta bin y combersacion ta bay
Tur ta come, tur ta bebe,
Tur ta yuda hasi cushina limpi ora caba
Famia grandi cu ta topa otro den harmonia
Mientras tanto tempo a cambia
Y ora awo mi wak atras
Mi ta realisa cu cada era tin su tempo
Den tempo
Cada generacion su propio desaroyo
Famia ta crese y ta cambia
Contacto ta bira otro
Y cu cada cabes di un generacion
Cu ta bay sosega
Tempo ta cambia
Bida ta cambia
Custumbernan nobo ta nace
Den tur e cambionan den sociedad
Un cos ta keda consistente
E curason di e mama
Cu ta duna di su mes
Pa ta e miho cu e por ta
Bou di e circumstancianan
Cu bida a brind’e
Felis dia di mama
Pa tur mama
Rond di mundo…
Ingrid Werleman, pa Comprondiendo Bida
Mei 14, 2017


text:
Conta cuenta y canta cerca nos grandinan
Na april Biblioteca Nacional Aruba a cuminsa cu un otro edicion di su proyecto anual ‘Contamento di storia’ na Cas di Anciano. E proyecto tin duracion di tres luna. Sra. Astrid Gietel, sr. Lloyd Baptiste y sra. Ruthie Vrieswijk-Bergen ta e tres 3 contadornan cu ta bishita diferente Cas di Anciano hunto cu e team di biblioteca.
Di e manera aki biblioteca kier contribui na tene actividadnan alegre y informativo pa nos grandinan cu ta biba den e diferente Cas pa Anciano manera e.o. Paviljoen San Pedro, Huize Maris Stella Savaneta, SABA San Nicolas y Cas Marie Savaneta. Durante e periodo aki cada cas ta haya bishita di tres diferente contado, cada luna uno. Na total tin 11 bishita riba programa.
Otro parti di e programa ta canto estilo ‘Sing-along’ cu canticanan di antes. E proyecto ‘Conta Cuenta Na Casnan di Anciano 2017’ ta bou di encargo di un bibliotecaria y Quota Club Aruba ta ofrece un contribucion financiero pa cubri algun gasto.
Sra Astrid Gietel ta un contador di storia cu a traha hopi aña na biblioteca cu mucha. Y a participa diferente biaha na otro Festival di buki tambe. Nos conoce Lloyd Baptiste como cantante/entertainer. Den su portfolio hopi hits di antes. Sra. Ruthy Vrieswijk-Bergen ta poeta y a yega di particpa na e programa caba. Su publicacionan ta “Sigui inspira...pa duna” y “Poemanan di Ruthy”. Ruthy ta conoci pa su programa radial cu e tabatin na Radio Kelkboom.
E di 11 edicion ta cuminsa e siman aki.


text:
Guardacosta di Caribe Hulandes (KWCARIB) ayera merdia rond di 14.40 ora a haya informacion cu un boto piscador di nomber Maria 2 lo a bolter.
E boto e momento ey tabata na como 2 miya y mei zuid oost di Aruba. Tabatin 3 persna abordo, pero danki n’e yate ' Energy'
Loke mester tabata un vacacion pa relaha y disfruta ta termina den un maltrato serio na un hotel High Rise, pa cual a pidi intervencion policial.
Den oranan di diasabra marduga, un pareha turista hospedando na un hotel High Rise a cuminsa pleita den area di pool, caminda e turista femenino
Pa loke ta e maneho cu POR ta ofrece comunidad pa e proximo gobernacion, a publica e plan di gobernacion Vision 17-21 Hunto Nos Por. E documento aki ta encera preocupacionnan cu comunidad a indica como prioridad pa wordo atende cu ne.
E plan di gobernacion ta hopi amplio y ta
Ora analisa e estadisticanan di e cantidad di hobennan cu ta cera na KIA, nos ta wak un aumento alarmante den e ultimo añanan. Tambe por nota cu di e hobennan cu ta cera actualmente na KIA, e gran mayoria a yega di cay cera caba. Esaki por ta un
Diadomingo den oranan di mainta, un accidente basta fuerte a tuma lugar dilanti Chaly Rumshop na Sero Patrishi, pa cual a manda pidi presencia inmediato di Polis y Ambulance.
Polis a presenta n’e sitio y constata cu e chauffeur di e Nissan Platina tabata bayendo direccion Paradera ora cu el a
Diasabra den oranan di marduga, un accidente a sosode na altura di rotonde Las Americas, caminda un hoben a keda herida.
Polis a presenta n’e sitio y constata cu e hoben na stuur di un Mini Cooper tabata coriendo cu velocidad halto. Ora di acerca e rotonde, el a perde control
Ta diahuebs ultimo, informacion a drenta cu dos Arubiano, tata y yiu, kendenan a keda deteni, sospecha di trafico di droga.
Ta trata aki di Adrian P. Croes, mihor conoci como Janchi, ex keeper di S.V. Estrella. E ta naci na Aruba, dia 13 di maart 1948, kier men e tin
Pa añanan largo, e lider di MEP, Evelyn Wever Croes, a bin ta tratando di atacha credibilidad di rivalnan politico, principalmente esnan di partido AVP den Gobierno, cu cantidad di storianan sin base.
Parlamentario Melvin Tromp ta mustra cu ta algo di condena y rechasa totalmente ya cu principalmente un lider
E placa cu Lotto ta genera no tur ora ta suficiente, asina sr. Di Stefano Wernet, Presidente di Fundacion Lotto pa Deporte a duna di conoce. Pesey ta bon pa wak e competidornan di Lotto kico nan mes ta haci pa deporte y/of pa pueblo di Aruba.
Pesey tin un ley
Den e ultimo 8 añanan e Gobierno actual a inverti hopi placa pa embeyece nos pais, di cual por a uza e placa pa duna un mihor calidad di servicio na cuido mental y e problematica di adiccion. Consecuencia di esaki cu por a nota ta cu e problematica di


text:
St. Fundacion Lotto pa Deporte a reuni cu Fundacion Facilidadnan Deportivo y Fundacion Arubiano pa Maneho di Facilidadnan Deportivo unda a anuncia e compania cu lo renoba Piscina Olimpico Rolly Bisslik. E compania Crystal Pool Services N.V. a gana e bid despues di un evaluacion y a ricibi e aprobacion di ACE Engineering. E proyecto aki lo tin un balor di 1.050.000 florin y tin un duracion di 180 dia, esta 6 luna. Tambe tin cierto condicionnan hancra cu e acuerdo aki y pa cu esaki e compania lo mester cumpli cu nan.
Presidente di St. Fundacion Lotto pa Deporte, mr. Di-Stefano Wernet RA tabata contento cu nan por a yuda hunto cu tur otro partner p’e renobacion di e piscina di Savaneta. FLpD ta considera e proyecto aki hopi importante pa Savaneta, unda lo bay cambia bida di e piscina. E piscina aki ta uno olimpico y e atletanancu ta destaca internacional como nacional por haci bon uzo di dje. Tambe e muchanan di scolnan y el a stimula pa bay internacional cu e piscina di Savaneta, pa asina paisnan cu tin winter por bin train aki. Por cera bon acuerdo cu e gobiernonan of federacionnan di e pais. Di-Stefano Wernet a manda palabranan di pabien p’e bario di Savaneta, e directiva y e clubnan.
Rolando “Rolly” Bisslik, miembro di Fundacion Facilidadnan Deportivo di Aruba (FFD) a indica e renobacion di e piscina pa e atletanan di landamento ta nifica cu e tin un continuidad pa futuro. Pa dia hopi atleta ta haci uzo di e facilidad pa nan training y si nan cera e facilidad, unda e atletanan lo bay. “A base di negligencia, el a escala den e forma aki. Lamentabel pero mi ta contento cu por fin nos ta mira luz cu drechamento di e proyecto y pa futuro mucho mas lo bay bin y ta boga pa mas grandi”, asina el a expresa.
Tim Smit hunto cu su señora ta doño di Crystal Pool Services N.V. y nan a gana e bid pa renoba e piscina y a indica cu e ekipo di e facilidad ta bieu, e ta leak y e no ta automatic. Tambe e sistema di energia no eficiente, nan no tin “chemical automation” y e proyecto nobo aki lo dura 90 dia pa por cambia henter e ekipo te cu e pomproom. El a sigui splica cu nan lo bay kita tur ekipo bieu y lo bay pone pompnan nobo cu ta energia eficiente computer, di cua nan lo tin mas forsa pero lo uza menos energia y asina aki lo save mas placa. Tur material lo ta nobo y esaki ta e meta di e proyecto unda lo crea un “safe, energy efficient, durable y chemically benefit project” den 90 dia.
Gerald Franca, Presidente di directiva di Piscina Olimpico Rolly Bislik a splica cu nan a mira e necesidad di renoba e facilidad y a bin cu WEB, cu a haci un analisis p’e directiva. WEB a presenta esaki na nan y asina aki Minister Demisionario dr. Carlos Alex Schwengle hunto cu directiva a sinta cu FLpD pa mehora e servicio di piscina. A haya esaki pa motibo cu e producto di e piscina no ta bon mas y mester haci renobacion grandi. A yega na un acuerdo cu FLpD cual e fundacion lo patrocina e proyecto aki, asina Gerald Franca a expresa.
E renobacion ta algo urgente pasobra no solamente e localnan ta haci uzo di e piscina pero e scolnan tambe, clubnan di landamento cu ta hopi. Mas o menos 3000 mucha ta haci uzo di e piscina di Savaneta y ta necesario p’e ta bon condicion. Tambe ta haci uzo di e piscina aki pa competencianan internacional. Presidente di e directiva a expresa cu pa otro aña tin e posibilidad cu Aruba lo tene e Caribbean Islands Swimming Championships (CISC), unda cu lo tin entre 200 pa 300 landado cu ta bin di exterior. Den temporada di winter, varios team y no solamente di Merca of Canada, tambe for di Europa. Pa cu esaki tin necesidad di renobacion pa Aruba y p’e atletanan, pero specialmente p’e scolnan.