text:
“Un biaha mas siman ta habri y Aruba su cara ta na berguensa ora ta haci dos detencion banda di e tresnan di siman pasa den caso Avestruz unda ex Minister Benny Sevinger y actual parlamentario pa fraccion di AVP ta e sospechoso principal den e caso di corupcion aki. Y unda a duna e bon amigonan di ex-Minister President di Aruba sr Mike Eman terenonan pa haci nan miyonario. Aruba di berdad a yega ora di libra nan mes di AVP pasobra mi no por kere cu tin hende den e pais aki y cu ta stima nan pais ta desea pa nan pais ser destrui door di Mike Eman pa motibo di corupcion.” Esaki ta loke parlamentario Edgard Vrolijk a bisa.
AVP su liderazgo ta carece di integridad
Na momento cu lider di AVP sr Mike Eman tin denuncia riba dje pa motibo di a tuma placa di sr Roberto Rincon ($50.000), kico por spera di e otronan? E liderazgo di Mike Eman tabata esun di mas malo den historia di Aruba unda corupcion y ladronicia di patrimonio di pueblo a biranorma. Baoliderasgo di sr Mike Eman nos a conoce caso IBIS unda ex Minister Paul Croes ta ser condena. A conoce caso Avestruz unda awe un parlamentario pa fraccion di AVP sr Benny Sevinger ta sospechoso principal y ainda falta caso Flamingo cu ta un verlengstuk di caso Avestruz y tambe falta ainda caso Pauwis cu ta di Sr Mike Eman mes. Pues un partido cu no conoce integridad y ta ser califica como e Universidad di Corupcion.
Candidatonan nobo ta acepta e norma di corupcion den AVP?
Ora bo a kere cu lo tin un candidato nobo of otro candidato cu ya ta riba e lista cu lo durf di bin dilanti y distancia nan mes di e practica di partido AVP y specialmente bo a spera di coleganan den Parlamento di fraccion di AVP lo a exigi retiro di Benny Sevinger, lamentablemente tur a opta pa keda keto y bati man. Tambe durante Benny Sevinger su rueda di prensa. E ta un berguensa pa hobennan cu ta drenta politica aceptando e norma di corupcion ta crea un mancha scur riba futuro di pais Aruba y sigur e ta un mancha scur riba e fundacion di formacion politico di AVP cu ta produciendo bon alumnonan cu ta para pa e norma di corupcion y como ehempel awo ta e profesor mes di e Universidad di Corupcion a dicidi di bira candidato.
“E ta un berguensa pa pueblo di Aruba cu tur siman AVP y Mike Eman ta pone Aruba su cara na berguensa. E eleccion aki pueblo tin e opcion di sigui sostene maldad y corupcion of pueblo ta scoge un gobernacion cu ta para pa integridad y e ora unico alternativa ta vota MEP pa nos caba cu e mal practica aki cu a haci hopi daño na Aruba.”


c: text/html

text:
KRALENDIJK– Notisia live 99 fm ta dispone di e informashon ku entrante awe Miles Mercera a keda nombra komo e direktor interino ku ta bai maneha e ofisina di turismo di Boneiru.
Sr Mercera a yega di traha kaba na Tourism Corporation Bonaire na anja 2010 pa 2011.
Despues di esey ela bai establese su mes na Korsou.
Na Korsou for di 2011 ela traha na Chata.
Na 2017 ela bira presidente i Ceo di chata i ela funshona komo tal te dia ku e mes a tuma su retiro pa drenta politika na Korsou.
Awor e oportunidat a presenta pa Miles Mercera un hoben Boneriano bon studia bin dirigi e ofisina di turismo di Boneiru.
BHM tabata instrumental pa a logra trese Miles Mercera Boneiru ku bendishon di e gobiernu aktual.
Miles Mercera bon bini bek na Boneiru i nos sa sigur ku bo lo hasi tremendo trabou pa bo isla natal.
FUENTE: LIVE 99 FM
NOTISIA KU BO POR KONFIA

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Motibu ku temperatura ambiental midí den un outo ta diferente for di esun midí dor di servisio meteorologiko di Kòrsou.
Den e temporada di kalor eksesivo aki un pregunta ku ta bin dilanti na varios okashon ta dikon e temperatura ku ta wordu midi den auto ta diferente di esun ofisialmente emití dor di servisio meteorológiko.
Midimentu di temperatura ambiental ta referi na e temperatura di airu. Pa por hasi esaki mester pone normanan pa tur ekipo ku ta hasi e medishon. Asina por hasi komparashon entre stashonan den kualkier temporada.
Eksigenshanan pa midi temperatura ambiental
1. E temperatura mester wòrdu midi na un altura di 1.5 meter for di
suela.
2. E sensor (tèrmometer) mester ta protehá dor di un “shield”
blanku for di rayonan direkto di solo, pues den sombra.
3. Mester tin un bon fluho di aire liber.
4. E suela mester ta di yerba òf simplemente tera.
5. E mester ta kubrí for di áwaseru òf otro kos ku ta òf por
kontaminá e midimentu.
Di kon e diferensha?
Awendia e tèrmometernan (sensor) usá den e vehikulo ta di un kalidat aseptabel.
Nan presishon ta hopi bon, den e kaso aki no ta e un fuente di eror.
Loke sí ta di hopi balor ta e eksigenshanan usá pa yega na e temperatura.
Manera a wordu menshona ariba.
Loke por kontaminá e midimentu den un outo na hopi okashon ta e kaminda ku e tèrmometer ta instalá. Hopi biaha e ta instalá dilanti den e “shell” (front grill) òf bou di e spil pafó, na banda di shofùr di e vehíkulo. I esaki no ta kumpli ku e eksigenshanan ya menshoná. Loke tambe ta hunga ròl ta e suela di asfalt (koló skur) òf otro superfisie ku ta kambia e medio ambiente di midimentu. Otro faktor ku ta hunga un ròl ta ”damp” di kayente ku e vehikulo ta emití.
Tur esakinan ta di influensha riba e midimentu di temperatura i ta kausa un diferensha.


text:
WILLEMSTAD — Resientemente, komo parti di e programa edukativo di FFK, a tuma lugá un kurso di nivel avansá pa bira entrenadó di dama ouspisiá pa FIFA. Sra. Andrea Rodebaugh, instruktor di FIFA, tabata esun enkargá pa duna e kurso aki ku a konta ku un total di 26 partisipante.
Sra Andrea Rodebaugh, oriundo di Méhiko, ta un eks futbolista ku den pasado a partisipá na mundial di dama i tambe a fungi komo kapitan di e selekshon di futbòl mehikano di dama. Aktualmente Sra. Andrea ta un instruktor di FIFA ku ta dediká su mes na duna diferente kurso di futbòl di dama i kompartí su konosementu i eksperensia ku otronan.
Meta di e kurso aki ta pa stimulá e interes di futbòl pa dama aki na Kòrsou. Den e aktual kampionato di dama nos tin solamente 4 ekipo partisipando i ta e intenshon pa den futuro nos futbòl konta ku mas ekipo pa asina engrandesé futbòl di dama.
E kurso a kuminsá djárason 21 di sèptèmber i a terminá djadumingu 25 di sèptèmber.
Den e promé parti di e kurso e kursistanan a haña e parti teorétiko ku diferente informashon i material di FIFA ku tabata destiná pa e kurso aki. Tambe e kursistanan ta tin diferente seshon den grupo kaminda nan tabata diskutí i interkambiá di opinion riba e diferente tópikonan ku nan a haña durante e kurso. Den e di dos parti, esun práktiko, e kursistanan mester a apliká loke nan haña den e parti teorétiko di e kurso aki huntu ku un grupo di hobensita futbolista, ku ta militá den diferente ekipo di nos Kampionato di Dama, ku a bin pa yuda durante e práktikanan di e kurso.
Despues di 5 dia di kurso intensivo tur e kursistanan aki a kaba e kurso ku éksito a risibí nan sertifikado komo entrenadó di dama, nivel avansá.
Awó nos por bisa ku e famia di futbòl pa dama ta konta ku 26 entrenadó di dama mas.
FFK ta hasi un apelashon na tur e personanan ku no ta pertenesé na un klup ainda, pa djòin un klup di FFK pa yuda desaroyá i engrandesé e deporte di futbòl pa dama!
FFK ta deseá tur e kursistanan aki éksito i pabien ku nan logro!


text:
Mi tin un yu ku mi partner anto mi partner ta kasá ahinda, kiko mi por hasi pa mi yu haña mi fam?
Lagami kuminsá na deseá kada un di bosnan un felís fin di siman. Awe un tema delikado ku ta bati na nos tur su porta. Bo por bira kara hunga kèns, of no konfronté. Pero un dia bo ta haña bo ku un situashon ku bo mester konsultá un eksperto legal pa yuda bo. E pregunta aki a drenta serka mi….
Pregunta: mi tin un yu ku mi partner anto mi partner ta kasá ainda, kiko mi por hasi pa mi yu haña mi fam?
Un hende hòmber ku bira tata for di matrimonio tin e derecho di rekonosé su yu, pero otro ta e kaso si un hende muhé ku ta kasá, I no ta bibá ku su kasá i el a a haña yu ku un otro hòmber
***E yu ku nanse aki ta haña fam di e kasa di e hende muhé, paso e ta wordu konsiderá nanse bou di martimonio. E tata biológiko di e yu aki en prinsipio no por hasi nada! Den nos Burgelijkewet boek (BWC) tin e lei asina yamá “ontkenning van Vaderschap”. E lei aki ta stipulá ku ontkenning van vaderschap(nenga di rekonosé bo yu) por wordu hasi dor di 1) e mama of tata di e yu 2) of e yu mes
***”Ontkenning” no por wordu hasi si: 1) E kasá (hòmber) promé ku kasamentu tabata na altura di e embaraso 2) Si e kasá (hòmber) a bai di akuerdo ku e akto di embaraso di e muhé
***Pa e yu por haña fam di su tata biológiko, e mama of e tata (esun ku e ta kasa ku e mama) mester hinka un petishon di ontkenning E mama mester hasi esaki denter di un aña despues ku e yu a nanse i e tata por hasi esaki denter di un aña despues ku e ta na altura ku e yu a nanse. Si a kaso e yu ta menor di edat i su mama of tata no por hasi e ontkenning pa kualke motibu, Korte por nombra un “bijzonder curator” pa hasi e petishon pa e mucha.
***Ta importante pa e Mama tene bon na kuenta ku e so por hasi ontkenning di vaderschap (nenga paternidat)denter di un aña despues ku e yu a nanse, dus promé ku e yu hasi 1 aña. Despues di esei e no por hasi nada mas! E kasá di e señora ku no ta tata biológiko di e yu por hasi ontkenning den un aña di tempu for di e momentu ku e la sa ku e no ta e tata biológiko di e yu.
Manera mi a bisa kaba, e tema aki ta unu ku ta lansa hopi pregunta i por krea konfushon. Sea konsiente buska derecho di bo yu I buska konseho serka un hurista of un hende spesialisá den e área aki di lei. Danki pa e reakshonnan, otro siman mi tei atrobe sin falta!


text:
Malesa di riñon ta wordo considera como un “silentkiller” y e tin un efecto grandi riba bo calidad di bida. Pero tin manera facil pa reduci e riesgo pa desaroya malesa di riñon.
1. Keda fit y activo
Ora bo ta fit bo ta reduci bo presion y asina reduci e riesgo di haya malesa di riñon.
2. Controla bo nivel di sucu regularmente
Mas o menos mita di e personanan cu tin diabetes ta haya daño na nan riñon. P’esey ta importante pa tur hende cu tin diabetes check nan funcion di riñon regularmente (1 biaha pa aña). Por preveni daño na riñon pa motibo di diabetes si detect’e trempan. Ta importante pa controla bo sucu den sanger (3-4 biaha pa aña).
3. Controla bo presion
Hopi hende sa cu door di presion halto bo por haya stroke of ataca di curason. Poco hende sa cu presion halto ta e causante principal di daño na riñon. E nivel normal di presion ta 120/80. Entre e nivel ey y 139/89 bo ta wordo considera pre hipertensivo y bo mester adapta bo sistema di biba y come. Un presion di 140/90 y mas halto mester wordo controla regularmente y controla cu bo dokter di cas. Presion halto ta causa daño na bo riñon mas lihe ora cu tin mas factor ta hunga un rol manera diabetes, colesterol halto y malesa di curason y adernan.
4. Come saludabel y mantene un peso adecuado
Esaki ta yuda preveni diabetes, malesa di curason y otro malesa asocia cu malesa di riñon. Reduci consumo di salo. 5-6 gram di salo pa dia ta loke ta wordo recomenda. Esaki ta un telep. Pa baha consumo di salo trata di come menos cuminda procesa, esta di bleki, boter of paki y menos cuminda di restaurant. No agrega salo na bo cuminda. Ta mas facil pa controla bo consumo di salo si bo mes prepara bo cuminda na cas cu ingrediente fresco.
5. Bebe suficiente awa (6-8 glas)
Bebe 8 glas di awa of likido sin caloria pa yuda e riñonnan deshaci di salo, urea y otro materia toxico for di nos curpa y asina baha e riesgo di haya malesa di riñon segun investigacion haci na Canada y Australia. Tambe bebe agresivamente 6-8 glas (2 liter) di awa den un shot no ta recomenda, esaki tin su consecuencianan negativo. Ta bon pa gradualmente aumenta e glasnan di awa cu bo ta bebe te yega 6-8 glas (2 liter) pa dia. Naturalmente mester tene na consideracion cu e cantidad di awa cu un hende mester bebe no ta pa tur hende mesun cos. Tene cuenta cu bo sexo, tipo di ehercicio, clima, condicion di salud, dunamento di pecho etc. Si den pasado dokter a constata un piedra den bo riñon ta recomendabel pa bebe entre 8 pa 12 glas (2–3 liter) di awa pa dia pa evita formacion di piedra.
6. No huma
Humamento ta baha e fluho di sanger pa bo riñonnan. E riñonnan no por funciona optimal ora nan haya menos sanger. Humamento ta subi e riesgo pa cancer di riñon cu 50%.
7. No uza remedi cu regularidad cu bo ta cumpra na botica sin recept
Remedi no-esteroide anti-inflamatorio ta conoci pa causa daño na riñon si bo uz’e regularmente (por ehempel advil, ibuprofen). E remedinan aki probablemente no ta forma un gran peliger si bo riñonnan ta den bon salud y si bo ta uz’e solamente den caso di emergencia. Ora cu ta trata di dolor cronico ta bon pa bo trat’e hunto cu bo dokter.
8. Laga controla funcion di bo riñon si bo tin un of mas di e factornan di riesgo halto:
- diabetes
- presion halto
- obesidad
- un di bo miembro di famia tin malesa di riñon


text:
Ingredientenan:
2 cup di hariña Maishi Rabo of regular (na bo gusto).
1 ¼ cup di mashi geel di Harina P.A.N. of di funchi.
2 cuchara grandi di Baking Powder.
3 Cuchara grandi di e lechi polvo.
2 cup di awa - por reemplasa e awa tambe pa lechi di bo preferencia sea: Lechi polvo, lechi di Oat, Almond, Aros of Coco.
Salo na gusto.
Por agrega un tiki vanilla tambe segun bo preferencia.
2 cuchara grandi di sucu di bo preferencia.
Paso 1
Mezcla e hariña di maishi rabo, hariña geel, baking powder y e lechi y of awa hunto den un comchi grandi.
Paso 2
Mezcla esakinan bon pa mas of 15 minuut, te ora cu full e contenido bira hopi suave y di un consistencia diki pero no demasiado, manera ora ta traha pancakes.
Paso 3
Hinca aden e salo y sucu.
Di cuater paso.
Pone bo casuela of un panchi plat nonstick keinta, riba un candela medium.
Saca 2 cuchara grandi di e consistencia riba e panchi plat.
Lag’e seca y haya e kraternan y despues bir’e y lag’e bira bruin.
Y e ta cla pa come.
Por sirbi’e tambe cu Manteca.
Por come Pan Bati banda di:
Soppi, cumindanan Stoba, Pisca of djis pa come su so cu Manteca cu keshi.


text:
Oranjestad – Den e conferencia di tur siman di partido Mep su lieder Sra.Evelyn Wever Croes a trece padilanti cu inseguridad ta fuerte aki,tiroteo na playa,boulevard,tankileendert y despues un joven a ser asesina na tankileendert tambe. Ta loke nos pueblo no ta costumbra di dje. Sra Croes a sigi bisa cu e ansha cu tin den e adultonan si nan jiunan ta sigur ora di scol of si nan sali bay un cinema y si nan ta yega cas sano y salbo e ansha aki bo ta haye den tur skina.Ya nos juventud no por sali diverti mas den un forma sano mas sin cu nan ta core peliger pa nan bida awe un dia. Lamentablemente nos no ta mira cu algo ta wordo hasi realmente aki na aruba.
Mas di e noticia aki sigi scuche via e player…


text:
Terenonan para pa hopi aña cu no ta a ser haci nada pa traha cas, lo haya atencion pa wak si gobierno por pasa esaki pa hendenan cu enberdad mester di tereno pa traha cas. Minister di Infrastructura, Sr. Otmar Oduber, ta amplia mas ariba e tereno aki.
Lo cuminsa cu’n solo liña, lo tin tanto tempo pa haya bo bouwvergunning, pa cuminsa y caba bo cas. Lo pone hopi enfasis ariba esaki, pa evita benta onderling. Ta bay tin reglanan pa esaki, cu prome cu bo bende cierto porcentahe di e cas mester ta cla caba. Si e no a surpasa e porcentahe cu e cas ta cla, esey kiermen no por traspasa esaki. Lo bay tin excepcion, cualnan ta defini, manera divorcio of situacionnan financiero. No mas hacimento di negoshi cu propiedad di pueblo, unda tin hende no ta ni yega na un tereno.
Asina lo evita e gran cantidad di terenonan, cu pida fundeshi so, cu nunca mas a traha ariba nan, esakinan tambe lo haya un periodo di gracia, pero pa un tempo defini. Y si no haci nada cun’e, esey lo kiermen cu ariba gastonan di e doño, ‘ontruiming’ lo tuma luga. Esaki ta terenonan erfpacht.
Lo percura pa den e maneho, pa den famia keda cu’n pida. Esaki ta terenonan masha grandi di mas di 10 mil m cuadra, terenonan grandisimo cu ni mil meter nan no ta uza pa agricultura. Terenonan grandi cu ta wordo otorga pa agricultura, pero unabes esaki no tuma luga, lo yega na un forma humano, un acuerdo pa si ainda kier desaroya esaki un pida tereno. Si tin famia den prome grado, cu tin peticion na gobierno entrega nan tambe lo haya un pida tereno erfpacht ariba e pida tereno ey, segun minister di Infrastructura, Sr. Otmar Oduber.


text:
- This event has passed.
Fundacion ADA ta amplia su statutonan y haci cambio na su logo y directiva
November 29, 2017 - December 4, 2017
Fundacion ADA ta amplia su statutonan y haci cambio na su logo y directiva
Dia 30 di November 2005, Fundacion Amigonan di Archivo (ADA) a wordo funda cu e meta pa e.o. organisa y apoya actividadnan promocional pa duna mas conocemento na e trabou di Archivo Nacional Aruba, como un centro di documentacion y informacion. Alaves ADA ta pa sostene e trabou-, proyecto-, exposicion-, publicacion- y otro actividadnan cu ANA ta realisa pa duna mas conocimento di e trabou importante cu ANA ta eherce.
Recientemente, ADA a haci algun cambio den su statutonan, pa asina duna mas acogida na e trabou sumamente importante cu e fundacion ta eherce. E parti di e statutonan cu a wordo amplia ta riba e tereno di archivo, esta pa no limita su mes na archivonan di gobierno, sino pa haci esaki mas general y mescos riba e tereno di herencia cultural immaterial y pa duna su contribucion na e dianan nacional. ADA ta sostene e metanan y proyectonan riba e tereno aki den forma material y/ of immaterial. ADA cu e sosten di financiadornan por sigui eherce mas proyecto riba e tereno, pa stimula desaroyo nobo y mas investigacion y brinda e posibildad di duna cursonan riba tereno di archivo.
E logo di ADA tambe a wordo rediseña. E logo nobo ta simbolisa e aspectonan cu e fundacion ta para pe. E logo ta den forma di un strea di Aruba, forma di man cu ta tene na otro. E man cu ta tene otro ta representa e 4 unidadnan, consistiendo di e fundacion ADA, Archivo Nacional Aruba, e comunidad di Aruba y e sostenedornan/financiadornan. E colornan ta color blauw di bandera ta e simbolisa e fundacion, e color cora Bordeaux ta e color di ANA, e color berde e financiadornan y color oro ta simbolisa e comunidad di Aruba. Hunto ta yega na e exito di e trabou di e fundacion.
Mientrastanto e directiva di Fundacion ADA a conoce cambio y ta consisti awor di, e presidente: Eric Koolman, secretario: Shakira Croes, tesorero: Cherhen Ooft y miembronan: Maritsa Bremo, Edric Croes, Nilda Koolman y James Oduber.
Durante e añanan Fundacion ADA a haya un sosten sea financiero y of di material di diferente persona – y instancianan local y internacional. Fundacion ADA kier a gradici tur pa e sosten y confiansa. Tambe Fundacion ADA kier a gradici tur e personanan cu den e ultimo 12 añanan a forma parti di e directiva, pa cual fundacion ta hopi agradecido. Mescos tambe na tur e voluntarionan y e empleadonan di ANA cu den transcurso di aña a yuda e fundacion den un forma of otro. Un danki y ta spera di por sigui conta riba e coperacion di semper.


text:
Miembresia
Miembresia di un Credit Union ta konsistί di miembronan ku ta kompartί un base komun i ku a djὸin den un struktura di un kooperativa pa konhuntamente logra benefisionan finansiero.
Kiko ta un Credit Union?
Un Credit Union ta un organisashon ku tin un struktura di un kooperativa. Meta prinsipal ta pa promové sparmentu, brinda otro e oportunidat pa hasi fiansa ku kondishonnan fleksibel i invertí den e kooperativa. Miembronan, kendenan alabes ta doño di e kooperativa, ta kontrolá e Credit Union demokrátikamente.
Pa kiko KEP ta para?
Credit Union KEP ta brinda servisio profeshonal, kumbiniente, konfiabel i personal basá riba e nesesidatnan spesífiko di su miembronan. Ta aloká rekursonan finansiero i humano na e manera mas efisiente pa asina garantisá ku nos organisashon ta keda unu stabil, salú, seif i sólido ku kontinuamente ta desaroyá i ta sigui mehorá.
Den nos afan pa kumpli ku nesesidat di nos miembronan KEP ta boga pa, mediante mehorashon kontinuo, keda un paso dilanti pa loke ta trata desaroyonan den sektor finansiero i di nos kompetidornan. Ademas nos ta pone énfasis riba aspektonan edukativo ku ta stimulá i eduká nos miembronan.
Kon Kooperativa KEP ta funshoná?
Afiliando na KEP kompanianan ta duna nan empleadonan un alternativa sano, ku no ta basá riba ganashi manera otro institutonan finansiero ku si ta buska pa maksimalisá nan ganashi.
Di e manera aki nos ta kapas di ofresé interes mas abou pa fiansa, interes mas haltu pa spar i gastunan redusí pa nos servisionan.
Miembronan mes ta akshonista den kooperativa KEP. Na fin di aña ora KEP sera su buki i hasi reservanan , KEP ta repartí e surplus na fondo bou di su miembronan komo dividendo.
Komo ku nos ta bou di supervishon di Banko Sentral, miembronan por ta sigurá di e kontinuidat i solvabilidat di KEP. Nos ta un kooperativa sólido i konfiabel pa invertí bo sèn den dje. Komo miembro bo ta doño, no djis un kliente. Solamente miembronan por hasi uso di nos servisionan. Maneho di KEP ta tuma lugá demokrátikamente; kada miembro tin un voto, no opstante e kantidat di akshon ku e la akumulá.
Benefisionan di miembresia
Tempunan ekonómiko difísil ta pidi formanan kreativo pa akomodá e nesesidatnan variá di empleadonan. KEP ta ofresé un forma pa duna mas, sin gasta mas. Ora bo djòin KEP, bo por disfruta di e siguente benefisionan:
- Interes mas abou riba fiansa
- Interes mas haltu riba sèn di spar
- Mihó resultado di bo invershon kompará ku otro institutonan finansiero lokal.
- Un kombinashon úniko i atraktivo di produkto i servisio.
- Ningun gastu atministrativo.
- Kontesta rápido riba petishon di fiansa.
- Pago di dividendo riba surplus.
- Un forsa di kompra kolektivo fuerte ku ta duna mihó dil i balor agregá.
Benefisionan pa kompania
- Indirektamente bo empleadonan lo tin un pakete mas atraktivo di benefisionan sekundario.
- Empleadonan lo no pidi bo fiansa mas; nan ta preferá hasi nan fiansa na KEP.
- Aspektonan edukativo ku KEP ta ofresé lo yuda empleadonan desaroyá.
Kon afiliá?
Afiliá ta grátis, unabes bo a konsiderá e benefisionan di bira miembro di KEP, bo ta kla pa komprometé. Kompanianan ta afiliá grátis.
E úniko kondishon pa kompanianan ku ke djòin ta pa dedusί pagonan hasί na KEP for di salario di empleadonan i transferí esaki pa KEP. Miembronan si mester paga un montante chikí di 25 florin pa afiliá.
Unabes afiliá, miembronan ta kumpra nan akshon pagando un montante mensual. Di e forma aki nan ta akumulá akshon. Pues for di promé dia bo ta kuminsá forma bo portafolio kumprando akshon tur luna. Tur empleado por mira nan portafolio krese tur luna riba nan 'statement' personal. Miembresia ta duna derechi inmediato pa hasi uso di tur servisio di KEP. For di momento ku bo tin 3 luna afiliá na Kep bo ta bini na remarke pa hasi fiansa.
Join KEP
Pa afiliá ta fásil. Por fabor download e Formulario aki. Yena esaki i mandele via email pa: info@kep.cw huntu ku e siguente documentonan:
- ID valido ( e.g: Sedula, Rijbewijs of Passport)
- Prueba di address no mas ku 3 luna bieu (e.g.: resibu di Flow, Aqualectra, bank statement, dokumento di registro Sivil)
- Karta di trabou no mas ku 1 luna bieu dirigi na KEP
- *** Penshonado: Dokumento manera ultimo slip di kobransa di penshun pa penshonadonan
Pa aplika pa nos plataforma online di MiKEP. Klik riba e link aki i yena e formulario online.
Aplika pa MiKEP
Kiko ta Akshon?
Birando miembro di KEP bo ta invertí den e kooperativa kumprando akshon mensualmente.
Por kuminsá kumpra for di un mínimo di mitar akshon pa luna (25 Florin). Esaki ta enserá ku abo huntu ku tur sobra miembro por konsiderá nan mes doño di e kooperativa. Akumulando akshon bo ta bini na remarke pa haña dividendo na fin di aña ora tin un surplus. Un miembro por fia maksimal 5 bia e montante akumulá na akshon.


text:
Parlamento di Aruba tin e tarea di controla gobierno (ministernan), y tin un funcion co-legislativo. Dos instrumento cu parlamentarionan tin pa eherce nan tareanan, ta e derecho di entrega amienda y mocion.
Amienda
Por medio di un amienda, Parlamento por trece cambio den un concepto di ley. Por trata di un concepto di ley cu Gobierno (ministernan) a presenta, of un concepto di ley cu a sali for di Parlamento mes. Pa un amienda wordo aproba, un mayoria den Parlamento mester vota na fabor di e amienda.
Un amienda por cambia algo hopi simpel den un concepto di ley, y tambe por percura pa cambionan impactante. Por ehempel, por cambia nomber di un ley, por kita cierto articulo for di un ley, y por añadi articulonan nobo. E ta un instrumento cu hopi ‘peso’ huridico, considerando cu e ta duna parlamentarionan e posibilidad di trece un cambio den legislacion presenta door di Gobierno. Dependiendo di con compleho un cambio ta, un amienda por rekeri basta exactitud den su formulacion pa cumpli cu rekisitonan pa skirbi un bon ley. Den practica ta normal cu parlamentarionan ta consulta cu minister y huristanan prome cu presenta e amienda den Parlamento pa votacion. Tambe ta posibel cu un minister mes ta percura pa e cambio cu parlamentarionan kier logra cu un amienda, haciendo e amienda ‘innecesario’.
Mocion
Por medio di un mocion, (un mayoria den) Parlamento por expresa un deseo, opinion of punto di bista. Pa un mocion wordo aproba, un mayoria den Parlamento mester vota na fabor di e mocion. Riba su mes, un mocion no tin mucho ‘peso’ huridico. Parlamento por urgi Gobierno pa haci (of no haci) algo, pero e mocion no ta obliga Gobierno pa cumpli. Ta keda na (un mayoria den) Parlamento pa, cu tempo, sea tolera cu un minister no ta cumpli, of exigi cumplimento. E ultimo opcion aki ta posibel ora (un mayoria den) Parlamento realmente asumi nan funcion di ta ‘hefe’ di Gobierno, cual entre otro ta refleha den e poder di Parlamento pa pone un minister entrega su retiro pa medio di un mocion di desconfianza (cu si tin un caracter obligatorio).
Parlamento por urgi Gobierno pa haci (of no haci) algo, pero e mocion no ta obliga Gobierno pa cumpli.”
A pesar di no tin un caracter obligatorio, e derecho di entrega mocion ta un instrumento valido pa Parlamento expresa su mes y influencia gobernacion. A lo menos, si haci uso di e instrumento aki manera mester ta.
Wega politico
Mocionnan ta relativamente facil pa skirbi y ta wordo entrega frecuentemente. Banda di e uso legitimo, hopi wega politico ta wordo hunga cu mocion.
Forsa oponente pa ‘demostra’ si e ta pro of contra
Un parlamentario por entrega un mocion no cu e meta pa cambia algo den gobernacion, pero pa ‘forsa’ oponentenan politico pa ‘demostra’ si nan ta na fabor di algo of no. Parlamentarionan cu no kier vota riba un mocion por sali for di sala di Parlamento, cual tambe por demostra unda un politico ta para riba e tema en cuestion.
Mocion manipulativo
Mocionnan por wordo formula na un manera strategico pa pone un oponente politico vota contra, pa despues por sali reclama cu e oponente a vota contra.
Ehempel simplifica:
Partido ABC y partido XYZ ambos ta na fabor pa crea un fondo pa yuda mucha den necesidad. E fraccion di partido ABC ta formula un mocion pa urgi Gobierno pa crea un fondo pa mucha den necesidad. Den e mocion, fraccion ABC ta inclui e siguiente frase: “Considerando cu e Gobierno anterior [di signatura XYZ] a neglicia e bienestar di mucha y a crea problemanan grave pa mucha, ta urgi Gobierno pa dentro di tres luna crea un fondo cu e meta pa sigura un miho porvenir pa mucha na Aruba.”
Mocionnan por wordo formula na un manera strategico pa pone un oponente politico vota contra, pa despues por sali reclama cu ela vota contra.”
Fraccion ABC sa cu fraccion XYZ ta na fabor di e fondo, pero lo vota contra e mocion paso sino fraccion XYZ ta "admiti" y "confirma" cu nan partido “a neglicia e bienestar di mucha y a crea problemanan grave pa mucha.” Pues fraccion ABC su meta ta, pa pone fraccion XYZ vota contra un mocion pa creacion di un fondo pa mucha, door di inclui e frase en cuestion.
Despues cu fraccion XYZ vota contra, fraccion ABC ta reclama partido XYZ den prensa, bisando cu partido XYZ ta contra creacion di un fondo pa mucha, y ta sinberguensa, etc., etc. Partido ABC sa cu mayoria hende no lo lesa e mocion of no lo sa e contexto di e mocion, y asina ta ‘get away’ cu manipula hopi hende, incluyendo un gran parti di su propio sostenedornan.
Scapegoat pa minister
Un otro wega cu por wordo hunga cu mocion, ta cu un minister ta pone un parlamentario (di su partido) entrega un mocion cu ta urgi Gobierno (e mesun minister) pa haci algo cu e minister kier haci. Asina e minister, por medio di parlamentarionan, ta crea un ‘grondslag’ pa bay haci loke e kier a haci caba, usando e mocion como argumento y hustificacion. Esaki ta un ‘triki’ cu un minister por usa pa hustifica algo controversial, basicamente usando un mocion di Parlamento como ‘scapegoat’.
Esaki ta un ‘triki’ cu un minister por usa pa hustifica algo controversial, basicamente usando un mocion di Parlamento como ‘scapegoat’.”
Desvia atencion
Un ultimo ehempel di (mal) uso di e instrumento di entrega mocion, ta ora un parlamentario den prensa y riba medio social exagera e significacion di mocionnan cu ela entrega, pa facilmente ‘score’ serca votadonan y desvia atencion for di otro aspectonan di su trabou cu kisas e no a haci manera debe ser. Pues ta reduci un mocion na un instrumento pa ‘core campaña’ y ‘score’ politicamente, embes di usa e instrumento cu e meta pa influencia gobernacion na bienestar di pais Aruba.
Asina tin mas wega cu sa wordo hunga especialmente cu mocion, y menos cu amienda. Pero tene na cuenta cu esaki no semper ta e caso. Tambe tin mocionnan cu ta wordo entrega cu no tin e meta di haci wega y ‘score’ politicamente, pero ta sirbi e interes di Pueblo manera mester ta.
Ta bon pa ta consciente y tuma tempo pa lesa mocionnan, compronde e contexto y scucha e argumentonan tras di e votacion, sea pro of contra, di parlamentarionan di diferente partido.
BonPaSa.com | Carlos Guiamo


text:
Un organisashon no tin mag di kompartí dato personal ku otro persona òf instansia sin mas. E regla general ta ku tin mag di kompartí dato personal solamente si esei ta kuadra ku e meta pa kua a rekolektá e datonan. Si esei ta e kaso òf nò ta dependé di e sirkunstansianan konkreto di kada kaso. Ku otro palabra, e por varia di un kaso pa otro.
Kuadra ku e meta
Pa kontestá e pregunta si un fasilitashon ta kuadra òf nò, tin diferente faktor ku tin ku tene na kuenta. Por ehèmpel:
Base pa fasilitá dato
Ademas di e regla general ku ta bisa ku e fasilitashon mester ta kuadra, ta asina tambe ku e fasilitashon mester ta basá riba un di e seis basenan fihá den artíkulo 8 di Lei di protekshon di dato personal BES (Wbp BES). Nan ta:
Sí, esei tin mag. Un organisashon por fasilitá bo datonan personal na un otro organisashon si esei ta nesesario pa kumpli ku un akuerdo ku bo. Por ehèmpel, si bo a bestèl un telefòn selular serka un kompania di telekomunikashon, e kompania ei por duna bo datonan personal na un kompania ku ta ofresé servisio di entregat.
Sí, esei tin mag. Un organisashon por divulgá bo datonan personal na un otro organisashon si esei ta nesesario pa kumpli ku un akuerdo ku bo. Por ehèmpel, si bo a bestèl un telefòn selular serka un kompania di telekomunikashon, e kompania ei por duna bo datonan personal na un kompania ku ta ofresé servisio di entrega.
Sí, esei tin mag. Un nesesidat médiko urgente, por ehèmpel, ta un interes vital. Pero ta mihó si e organisashon pidi bo outorisashon. Ta solamente si esei no por mas, por ehèmpel pasobra bo no ta na tinu, un organisashon tin mag di fasilitá bo datonan personal sin bo outorisashon.
Un organisashon di gobièrnu tin mag di fasilitá bo datonan personal si esei ta nesesario pa kumpli debidamente ku un tarea di atministrashon públiko. E tarea por ta unu di e organisashon mes òf di e organisashon di gobièrnu ku ta risibí e datonan.
Por ehèmpel, Ministerio Públiko (MP) por duna un kompania di seguro informashon tokante un echo kastigabel, manera un kaso di froude, pa di e manera ei por rekuperá e daño for di esun ku a kometé e echo. Un divulgashon asina ta basá riba MP su tarea di, entre otro, sirbi interes di esnan ku bira víktima di echo kastigabel.
Sí, un organisashon tin mag di fasilitá bo datonan ora ta nesesario pa sirbi un interes hustifiká di e organisashon, por ehèmpel pa por kumpli ku un tarea ku ta parti di su operashon normal òf pa atministrashon diario di e organisashon.
Sinembargo, e organisashon tin ku puntra su mes si e no por logra e mesun resultado usando ménos dato òf na un manera ku tin un efekto ménos drástiko riba bo privasidat. Ademas, e organisashon tin ku hasi un evaluashon di privasidat. Esei ta nifiká ku e organisashon tin ku pisa bo interes personal kontra interes ku e ke sirbi dor di fasilitá bo datonan.


text:
Notisia - Hustisia i siguridat
46 Notisianan Tokante Hustisia i siguridat
- Fecha
- Relevansha
-
Mini konferensia kadena di estranhero pa fortifiká kolaborashon
Pa fortifiká e koperashon dentro di e proseso di imigrashon i hasi palabrashon tokante prioridat konhunto na Hulanda Karibense, e ...
-
Dos Komandante Lokal nobo pa brantwer Boneiru
For di promé di òktober Kuerpo di bombero Hulanda Karibense (BKCN), lokalidat Boneiru, ta ser dirigí pa no un sino dos Komandante ...
-
Kòntròl riba awa durante Regata Boneiru
E di 55 edishon di Regata di Boneiru ta inisiá dia 30 di sèptèmber. E aña aki tambe partnernan di kadena di e tim ...
-
Sekretario di Estado di Hustisia i Seguridat ta bishitá Kòrsou, Aruba i Boneiru
Sekretario di Estado di Hustisia i Seguridat, Eric van der Burg, ta hasi un bishita di trabou di tres dia na e parti Karibense di ...
-
Koninklijke Marechaussee ta topa estranheronan sin estadia legal
Den wikènt di 17 pa 18 di sèptèmber Koninklijke Marechaussee (KMar) a topa vários estranhero ku di forma ilegal ta keda na ...
-
Brantwer hopi visibel relashoná ku entrenamentu pa shofùr di e kuerpo
Relashoná ku entrenamentu den e periodo di djaluna 19 te ku djabièrnè 30 di sèptèmber, Kuerpo di bombero Hulanda Karibense (BKCN) ...
-
Prizònnan den region ta kompartí konosementu i eksperensia via di un programa di interkambio
Empleadonan di prizòn for di Sentro di Detenshon i Korekshon Kòrsou (SDKK) na Kòrsou, Korrektie Instituut Aruba (KIA) na Aruba i ...
-
Koninklijke Marechaussee ta realisá dos detenshon riba sospecho di falsifikashon di dokumento di biahe
Riba djárason 3 di ougùstùs Koninklijke Marechaussee (KMar) a detené dos persona na Aeropuerto Internashonal di Boneiru (BIA) ...
-
Detenshon riba sospecho di kontrabanda di droga na Bonaire International Airport
This is a press release of the Royal Netherlands Marechaussee Riba 6 di mei, Duana Hulanda Karibense (Douane CN) a detené un dama ...
-
A enkontrá dos biahero klandestino abordo di un tènker
Koninklijke Marechaussee (KMar) na Boneiru, den koperashon ku e departamento Haven- en Loodswezen di Entidat Públiko Boneiru ...


text:
DEN HAAG- Durante dies dia di reunion oficial, Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA) a tene un masterclass pa e miembronan di Parlamento Hulandes, den cua nan a splica e personanan cu a asisti con importante ta pa apoya conservacion di naturalesa den Caribe Hulandes y pa pone mas atencion na cambio di clima riba e islanan.
“Durante dies dia di reunion aki na Hulanda cu varios stakeholder, nos a haya cu ta fundamental pa tuma algo cu ainda falta di conocimento pa conservacion di naturalesa den e hotspot di biodiversidad den Reino Hulandes; Caribe Hulandes. Ta p’esey un di e principal iniciativanan cu nos a tuma tabata organisa un masterclass tocante conservacion di naturalesa den Caribe Hulandes, nos exitonan y desafionan, y loke ta necesario pa aumenta e biennan y e servicio cu naturalesa ta brinda pa sostenibilidad socioeconomico di e islanan, ya cu nos ta emergi den un realidad pospandemico ”, e director di DCNA, Tadzio Bervoets, a comenta. Durante e reunion, e personanan cu a asisti a ricibi informacion tocante estado di conservacion di naturalesa riba e seis islanan di Caribe Hulandes, e necesidad di inclui e seis islanan di Caribe Hulandes den e decisionnan tocante cambio climatico di Gobierno di Reino y e necesidad pa apoya financieramente conservacion di naturalesa riba e islanan.
“Un di e problemanan mas notabel cu a surgi durante e reunionnan, sea cu tabata cu e Ministerio BZK, e Ministerio di Asunto Economico y Cambio Climatico, of cu varios miembro di Parlamento di Hulanda, tabata falta di conciencia di Conservacion di Naturalesa den Caribe Hulandes y con pa protega naturalesa y garantisa un futuro financiero sostenibel pa e islanan. P’esey tabata importante pa reuni cu e respectivo tumadonan di decision, e organisacionnan di naturalesa asocia y institucionnan di investigacion pa sigura cu, na Hulanda, conservacion di naturalesa, Cambio Climatico y Maneho di Area Protegi den Caribe Hulandes tin luga importante riba agenda. Esakinan tabata e metanan principal di loke hopi biaha tabata debate intenso y prolonga ”, Bervoets a continua.
Durante e reunionnan, DCNA a solicita specificamente pa tene cuenta cu e impactonan di Cambio di Clima y e impactonan riba Naturalesa, Sociedad y Economia di e sociedadnan mas vulnerabel di Reino, esnan di Caribe Hulandes, durante e proceso di tuma decision, specificamente si esaki ta relaciona cu e discusionnan andando como parti di e proceso di formacion y poniendo apoyo na Naturalesa di Caribe Hulandes den futuro programa di gobernacion.


text:
Kralendijk – Durante un evento privá djabièrne pasá, a selektá studiantenan Luca Wanga i Louise van Loenen, bou di guia di artista Rosaly van Dansik, komo ganadónan final di e Sushi òf Dushi Kliko Challenge. Pronto nan por disfrutá di un all-inclusive keirumentu riba boto di Caribe Watersport en Water Taxi. MBO Bonaire, e skol kaminda studiante Luca ta bai, tambe a gana $1000 ku Caribbean Homes a spònser. E premio di públiko a bai na studiantenan Lola du Mee, Anabelle Verrips i Agatha Peralta, bou di guia di Elke Goldhoorn. Ku 466 votanan e bishitantenan di e evento i komunidat ku a vota riba social media, a skohe nan kreashon komo kliko favorito di e challenge. E studiantenan aki a gana kuater tickets di Salty Tours.
E evento a habri ku palabranan di Stacey Mac Donald, bosero di Wereld Natuur Fonds. El a splika kon a realisá e proyekto, danki na e kolaborashon di e partnernan i spònsernan Entidat Públiko Boneiru, Selibon N.V., Tourism Corporation Bonaire, STINAPA, Fundashon Plataforma Kultural, Caribbean Homes, Krioyo Paints, Salty Tours i Caribe Watersport en Water Taxi.
Deputadónan James Kroon i Hennyson Thielman a ekspresá gratitut na e organisadónan, partnernan i spònsernan di e proyekto di konsientisashon aki. Segun nan e proyekto aki a enserá mantenshon di medioambiente, edukashon i turismo; tur elementonan ku ta kontribuí na un Boneiru duradero.
Ku e ‘kliko rap’ komo ‘achtergrondmuziek’, e hóbennan a presentá nan kliko i a duna splikashon di nan obra di arte. E rèp ta konsistí di un mensahe importante, kual ta e importansia pa protehá naturalesa i e manera adekuá pa atendé ku shushi dor di seperá shushi. Juriëlla Josephia a skibi i graba e rèp spesial pa e challenge aki, bou di guia di Jo Coffie (Jo Café Music).
E studiantenan a transformá e klikonan bèrdè den obranan di arte bunita, pues e tabata un desishon difísil pa e huradónan skohe un ganadó final. Huradónan Miles Mercera (Direktor TCB), Favell Maduro (Hefe di Komunikashon OLB), Wietze Koopman (Presidente Fundashon Platforma Kultural), Claris Trinidad (Mènedjer di Komunikashon Selibon) i Edmée Hagedoorn (Representante Caribbean Homes) a evaluá e klikonan pintá riba kreatividat, mensahe prinsipal i kon e kliko ta hala atenshon.
Ultimamente e huradónan a skohe e kliko ku e temanan papagai, ‘plastic wave’ i ‘protect what you love’ pa e tres mihó klikonan, kaminda ‘protect what you love’ a sali komo ganadó final di e Sushi òf Dushi Kliko Challenge. Pronto Selibon lo pone e nuebe klikonan pintá na e ruta turístiko, ya henter komunidat i turistanan por atmirá e klikonan aki pero mas bien ku nan tin mas opshonnan pa depositá nan shushi.


text:
Aruba yama bon bini na Barranquilla
Bandera di Aruba a cuminsa bula den e villa Centro Americano
Diahuebs mainta, e delegacion Arubano participando na e Weganan Centroamericano y del Caribe Barranquilla 2018 a keda oficialmente yama bon bini na e ciudad di Barranquilla, Colombia.
Hefe di Mision, Sra. Juelle Thodé a intercambia regalo cu un representante di e Ministerio di Deporte di Colombia. Awenochi e Weganan Centroamericano y del Caribe Barranquilla 2018 ta inicia oficialmente unda lo tin e Ceremonia di Apertura.


text:
Pregunta
Dikon mi no mester kometé suisidio?
Kontesta
Nos ta ekstendé nos kurasonnan na esnan ku tin pensá di kaba ku nan bida pa medio di suisidio. Si abo ta den e situashon aki, porta bo ta sinti bo mes hopi emoshonal, ku sentimentunan di desesperashon i pèrdida di speransa. Porta bo ta sinti bo manera bo ta den e pos di mas profundo, i bo ta duda ku tin speransa ku kosnan lo drecha bèk. Ta manera kos ku ningun hende no ta komprondé kiko bo ta pasando aden. Gewon bida no ta balelapena pa biba… òf tòg si?
Si bo por, tuma un momento pa duna Dios un chèns pa E berdaderamente ser Dios den bo bida aworaki, E lo mustra kon grandi E ta di bèrdat, “Pasobra pa Dios nada no ta imposibel” (Lukas 1:37). Porta heridanan di pasado ta pone bo sinti bo mes hopi rechasá òf abandoná. Esaki por pone ku bo ta kuminsá sinti lástima di bo mes, rabia, amargura, pensamentunan vengativo, òf miedunan irashonal ku a kousa problemanan den algun di bo relashonan di mas importante.
Dikon bo no mester kometé suisidio? Amigu/amiga, maske kon malu kos ta den bo bida, tin un Dios di amor ku ta wardando riba bo pa bo lag’É guia bo dor di e túnel di desesperashon ku bo ta aden, i asina drenta den Su lus maravioso. E ta bo speransa sigur. Su nòmber ta Hesus.
E Hesus aki, e Yu sin piká di Dios, ta identifiká Su mes ku bo den bo tempu di rechaso i humiashon. E profeta Isaías a skirbi di djE den Isaías 53:2-6, deskribiendo E komo un hòmber ku a wòrdu “menospresiá i rechasá” dor di tur hende. Su bida tabata yená ku tristesa i sufrimentu. Pero e tristesa ku E a karga no tabata di Su mes; e tabata di nos. E a wòrdu borá, heridá, i trapá, tur esaki pa motibu di nos piká. Dor di Su sufrimentu, nos bida por wòrdu salbá i kompletá.
Amigu/amiga, Hesu-Kristu a soportá tur e kosnan aki pa asina tur bo pikánan por wòrdu pordoná. No ta importá e peso di e remordimentu ku bo ta karga, djis sa ku E lo pordoná bo si humildemente bo risibi’É komo bo Salbador. “…yama Mi den apuro, lo Mi libra bo…” (Salmonan 50:15). Nada ku bo a yega di hasi no ta asina malu pa Hesus keda sin pordoná bo. Algun di e sirbidónan ku E mes a skohé a yega di kometé aktonan hororoso manera asesinato (Moises), asesinato i adulterio (Rei David), i abuso físiko i mental (apóstel Pablo). Pero tòg nan a haña pordon i un bida nobo di abundansia den Señor. “Un hende ku ta uní ku Kristu ta un kreashon nobo. E kosnan di ántes a pasa bai i loke ta nobo a yega!” (2 Korintionan 5:17).
Dikon bo no mester kometé suisidio? Amigu/amiga, Dios tei pará kla pa bo pa repará lokual ta “kibrá”, manera, e bida ku bo tin awor aki, e bida ku bo ke kaba kune dor di suisidá. Den Isaías 61:1-3, e profeta a skirbi, “Spiritu di SEÑOR Dios ta sosegá riba mi, pasobra El a ungí mi i duna mi e enkargo: pa hiba bon notisia pa pobernan i animá hende desanimá; pa anunsiá libertat na prizoneronan i na hende será den lugá skur ku nan por sali; pa anunsiá yegada dje aña ku SEÑOR ta bai mustra pueblo su bondat… pa konsolá esnan ku ta yora; pa trese alegria pa esnan ku ta na rou… un bunita ko'i tapa kabes na lugá di shinishi, zeta perfumá riba nan kara na lugá di un mirada tristu, paña di fiesta na lugá di un spiritu abatí.”
Aserká Hesus, i lag’É restourá bo goso i propósito mientras bo ta konfi’É pa E kuminsá un obra nobo den bo bida. E ta primintí di restourá e goso ku b’a pèrdè i duna bo un spiritu nobo pa sostené bo. Bo kurason kibrá ta presioso p’É: “Mi sakrifisio na Dios; mi kontrishon; un kurason kibrá i arepentí, o Dios, Bo no ta despresiá” (Salmonan 51:12, 15-17).
Bo ta aseptá Señor komo bo Salbador i Wardadó? E lo guia bo pensamentunan i pasonan- dia pa dia – pa medio di Su Palabra, Beibel. “Lo Mi duna bo instrukshon i lo mustra bo e kaminda ku lo bo tin ku sigui; lo Mi duna bo konseho, Mi no ta pèrdé bo fo’i bista” (Salmonan 32:8). “SEÑOR ta duna bo seguridat den bo bida, kada be di nobo E ta trese salbashon, E ta duna sabiduria i konosementu na abundansia. Temor di Dios, esei ta bo tesoro di mas grandi” (Isaías 33:6). Den Kristu, lo bo pasa den difikultat, pero awor lo bo tin speransa. E ta “amigu berdadero ta nifiká mas ku ruman” (Proverbionan 18:24). Ku e grasia di Señor Hesus ta ku bo ora bo ta tumando bo desishon.
Si bo ta deseá di konfia den Hesu-Kristu komo bo Salbador, bisa Dios e palabranan aki den bo kurason: “Dios, mi mester di Bo den mi bida. Por fabor, mi ta pidi Bo pordoná mi tur e kosnan ku m’a hasi. Mi ta pone mi fe den Hesu-Kristu i mi ta kere ku E ta mi Salbador. Por fabor, limpiá mi, kurá mi i restourá e goso den mi bida. Danki pa e amor ku Bo tin p’ami i pa Hesus ku a muri na mi luga.”
Bo a tuma e desishon di aseptá Kristu dor di algu ku bo a lesa akiriba? Si ta asina, porfabor klék riba e boton akibounan “Mi a aseptá Kristu awe”.
English
Dikon mi no mester kometé suisidio?


text:
KRALENDIJK – Klupnan di Toastmaster na Boneiru ta organisá, tremendo kompetensia di diskurso entre Kòrsou i Boneiru.
E ganadó lo representá Kòrsou i Boneiru den e kompetensia di diskurso di Karibe, kual lo tuma lugá e aña aki na luna di Mei na Aruba.
Mester menshoná ku Boneiru sèmper a ser dignamente representá, di kual na dos okashon a keda na di dos lugá den e kompetensia di diskurso di Karibe.
Preis ta solamente 10 dollar inkluiendo un welcome drink i snacks. Bo tin oportunidat di presensiá i disfrutá di un kompetensia na nivel entre e kampionnan di e diferente klupnan di Kòrsou i Boneiru.
E ganadó di e kompetensia lo partisipá riba un nivel mas haltu, kual ta di Distrikto.
Ganadó di e kompetensia aki lo kompetí na e kompetensia Internashonal .
No pèrdè e oportunidat úniko aki.
Pa karchi òf pa mas informashon, por tuma kontakto ku Indra Sedney na telefon 796-0168 i/o Noritza Rosalia na 777-0182. Tambe por aserká miembronan di Toastmaster, kendenan gustosamente lo yuda bo pa bo risibi bo karchi.


text:
Den revista FOCUS pa e luna di augustus por lesa un entrevista extenso cu Pedro Vargas, cu ta e Gerente General di Marriott Aruba Ocean Club. E ta conta su storia desde cu el a yega Aruba como un studiante y ki tabata su prome impacto. Cu e no tabata facil pa enfrenta un mundo diferente na un edad hoben leu di su famia. Sinembargo cu su deseo pa siña y cu e meta fiho, cu e kier progresa den bida, a haci cu el a sa di probecha tur oportunidad cu Aruba a ofrece. Pedro ta conta con el a logra siña Ingles y Papiamento den un epoca cu no tabata existi internet ni telefoon celular.
Aunke e tabatin su titulo di “Administracion Hotelera” obteni na Centro Nacional de Hoteleria na Colombia, e tabata atende e cursonan na Enseñansa pa Empleo. E no tabatin un linea recto y e mester a cambia di diferente trabou, pero esey a genera un experiencia, cu si pone hunto awendia den su curiculo, e tin experiencia den diferente area den hoteleria. Den mesun hotel complex, unda e tabata carga maleta 20 aña pasa, awendia e ta e gerente general. Lesa mas di Pedro Vargas su entrevista den revista FOCUS y di e puntonan cu e ta considera importante pa sigui mantene nos turismo. Di su pensamento riba e problema di ‘over development’ cu demasiado construccion, sobrepoblacion, seguridad y si un lugar turistico converti den un producto mucho caro.


text:
ORANJESTAD – Corte di Husticia a trata e caso penal cu Ministerio Publico a cuminsa contra e dama M.G.(52).
ARUBANATIVE por a compronde cu un Fiscal di Curacao a bin Aruba special pa trata e caso aki.
E acusacionnan contra M.G. ta cu el a malversa 4300 florin na Ministerio Publico y falsificacion di recibo entre 1 Januari 2017 y 31 December 2021.
MALVERSACION
Ta asina cu M.G. a admiti di a malversa placa. Hues a puntra M.G. kico el a haci. M.G. a conta, cu el a haci hendenan cu e conoce fabor di hiba e placa di pago di boet pa nan na Ministerio Publico, caminda e ta traha den e administracion. Pero e pagonan no a sosode. M.G. a bisa Hues cu e tabata pasando den un situacion financiero hopi dificil. El a keda cu e placa pa paga su debenan en vez di paga e boetnan. Pa tapa e situacion, el a haci cambio den computer di Ministerio Publico pa mustra comosifuera e hendenan aki a paga nan boet. Pero e forma con el a haci’e no tabata corecto y asina a bin descubri esaki.
Fiscal a mustra cu 10 persona supuestamente a paga nan boet, pero esakinan no ta aparece den e sistema. M.G. a admiti di a tuma placa di 5 persona cu e conoce pero e otro personanan e no sa kende nan ta.
Durante tratamento di e caso a sali na cla cu M.G. na 2018 a gana un premio miyonario di Lotto. El a splica cu el a usa e placa aki pa paga su debenan, cumpra un auto y traha su cas. E no a keda cu nada di placa. Su situacion financiero a bira dificil pasobra su casa no ta traha y e tin un yiu malo. Actualmente M.G. ta suspendi, pendiente resultado di e caso penal.
EXIGENCIA DI FISCAL
Fiscal a bisa Hues cu a keda legalmente proba cu M.G. a comete malversacion. Na opinion di Fiscal esaki ta un caso hopi serio caminda M.G. a haci mal uso di su funcion trahando na Ministeiro Publico. Fiscal a exigi 240 ora di trabao pa comunidad y si M.G. no cumpli cu esaki e lo mester bay 120 dia sera. Ademas Fiscal a exigi 3 luna di prison condicional, cu un tempo di prueba di 3 aña.
ABOGADO
Abogado mr. Hart a bisa Hues: “Mi cliente no por dera tur e mortonan den Ministerio Publico.” Na opinion di mr. Hart, M.G. ta admiti di a haci un fayo. Mr. Hart a bisa Hues cu loke su cliente M.G. a haci ta malo. Pero ni e promer acusacion, ni di dos, por wordo proba. Na opinion di mr. Hart, M.G. no a falsifica recibo pasobra ta den computer el a haci e cambio. Y e no a malversa placa di Ministerio Publico pasobra nunca e placanan a yega Ministerio Publico.
Ademas, e abogado ta haya cu M.G. a wordo hopi castiga publicamente ora cu den media a publica su potret y su nomber y Ministerio Publico tambe a saca un declaracion. E abogado a remarca cu den un caso similar den otro departamento no tabatin publicacion.
Hues despues di a scucha e punto di bista di Fiscal y e punto di bista di abogado, a sera tratamento di e caso y a bisa cu e ta bay studia e caso y dia 29 September 2022 lo tin sentencia.


text:
Ora bo curason ta puro y bo intencionnan ta den bienestar di pais Aruba, bo ta logra y esaki no lo bay desvia nos di nosmeta”
“Diahuebs 10 di maart, un dia cu a cuminsa cu hopi optimismoy un deseo grandi pa Aruba tambe haci lo corecto y esey ta pa nos tin un Ombudsman, un defensor di pueblo cu tur suautoridad”, Prome Minister Evelyn Wever-Croes a expresadespues cu e ley aki no a haya aprobacion di mayoria den Parlamento.
Ta di lamenta cu oposicion den Parlamento no a aproba e ley aki pa hinke den nos constitucion y pa e ley aki bo mester 2/3 parti di voto. Esaki ta 14 voto. Pa motibo cu solamente 11 Parlamentario di coalicion a vota na fabor, e ley no a pasa.
Prome Minister a indica cu na aña 2020 a introduci e ley cu ta introduci e Ombudsman. E ley aki lo habri caminda pa ora un ciudadano ta sinti cu e no ta haya oido di departamentonan di gobierno of institutonan semi-publico, e por bati na porta di e Ombudsman. Of un ciudadano cu ta sinti cu su derechonan no ta wordo respeta of simplemente hende cu ta sinti cu nan ta wordo discrimina of trata inhustamente, tambe por bati naporta di e defensor di pueblo aki.
E Ombudsman na su turno ta haci su propio investigacion, los di Gobierno, pasobra e Ombudsman aki no ta bira un parti di Gobierno. E tin cu bira un instituto halto di estado separa. A base di cada investigacion, e Ombudsman ta traha su consehopa entrega na Gobierno. E lo indica na unda Gobierno a actuaincorecto of corecto.
E ley a wordo introduci cu tur e aspectonan aki regla den dje. Sinembargo, Prome Minister a enfatisa, pa bo duna e Ombudsman mas autoridad, bo tin cu ankre den boconstitucion pa e bira un organo independiente. E ley cu a pasana 2020 ta hacie un instituto di gobierno cu Parlamento ta nombra pero door di pone den constitucion, e ta biracompletamente independiente mescos cu AlgemeneRekenkamer, Raad Van Advies y Parlamento mes.
“Awe esaki tabata nan votacion den Parlamento despues cu e tratamento a cuminsa aña pasa y a wordo suspendi. Lamentablemente di parti di oposicion ningun a dunaaprobacion na e ley aki cu consecuencia cu e ley no a pasa. Pero manera mi a bisa semper, ora bo curason ta puro y bointencionnan ta den bienestar di pais Aruba, bo ta logra y esakino ta bay desvia nos di nos meta.
Nos tin e ley di 2020 di cual mester introduci algun cambio y e ora nos por bin cu e Ombudsman aki na Aruba y nos ta bin cu ne. Esey ta mi compromiso y compromiso di Gabinete Wever-Croes cu pais Aruba. Aruba lo haya su defensor di pueblo cu lo percura pa proteha e interes di esnan mas vulnerabel den nos pais, Prome Minister Evelyn Wever-Croes a expresa.


text:
Índise: for di e tabla por nota kon e kategoria di komestibel ta esun mas ku mas oumento.
Punda—Pais Kòrsou ku un bolsa di kasi 4.3 miar di debe kombiná ku un inflashon den sektor di komestibel riba 8%, tin tur ingrediente pa drenta den un reseshon ku ainda ekonomistanan na gobièrnu ta sin medida.
Hulanda entretantu a konfirmá un inflashon general di 12% miéntras pa e luna aki ta spera Estádos Unídos tambe di anunsiá un oumento di inflashon. E kombinashon di inflashon haltu na Estádos Unídos i Hulanda, lo tin konsekuensha pa Kòrsou. Importando for ámbos pais, ta nifiká ku Kòrsou ta hiba e inflashon importá den su produktonan di konsumo. Na e momentonan aki segun CBS, un rekuento hasi na febrüari 2021 ya tabata indiká un oumento di riba 7% den preis general di komestibel na Kòrsou.
Febrüari 2021, tabata durante periodo di e Covid Pandemia kual pandemia a sigui influensha desaroyo di inflashon rònt mundu. Kombiná ku e guera na Oropa, Kòrsou no ta un eksepshon pa konfrontá problemanan ekonómiko. E problema mas grandi di Kòrsou ta su dependensha riba importashon di kuminda. Esei ta nifiká, mas karu transpòrt i produktonan di promé nesesidat bira internashonalmente, kompanianan importadó na Kòrsou ta den problema pa mantené e kadena di komestibel na Kòrsou riba preis barata. E márgen di ganashi riba e produktonan di komestibel ta bira ménos i kisas tin produktonan ku tei hiba pèrdida fo’i momento nan subi chasis na CPS pa bai depósito.
Segun e último rekuento di Banko Sentral, Kòrsou su inflashon lo subi di 3 pa 4% pa alrededor di 6.2% durante 2022. Pero esaki ta índise di inflashon general, sin konsiderá e kategoria di komestibel. Lo no ta un sorpresa si na e siguiente kalkulo riba índise di preis, e kategoria di komestibel (voeding) lo subi riba 10% òf mas!. E kombinashon di un oumento di inflashon kombiná ku oumento den preis di kombustibel (gasolin, gas ets) ta ingredientenan sero pa konsiderá.
Na Barbados, e gobièrnu tin 2 aña trahando duru kon pa atendé ku nan problemanan di inflashon. Ouspisiá pa nan Banko Sentral, e gobièrnu e duna órden pa hasi un sondeo sientífiko riba e impakto di inflashon na e pais karibense. A resultá ku 74% dje poblashon ta bai kambia nan komportashon di kompra debí na oumento di preis general, prinsipalmente den e kategoria di komestibel. E gobièrnu a opta pa na dado momento no introdusí plafon di preis, sino pa preferibel fasilitá tantu sektor komersial komo e konsumidó ku ménos impuesto. Di tal forma, Barbados ta eksperimentando ku e idea pa nan mantené e forsa di kompra i di invershon dor di imponé ménos impuesto.
Na Kòrsou debí na restrikshon imponé pa COHO, ehekutá pa e.o. Cft, no por tin fasilidatnan fiskal manera Barbados a hasi. Hulanda via di Cft ta imponé pa Kòrsou kobra mas impuesto, tantu riba e konsumidó (OB) (LB) (OZB) komo riba e komersiante (WB). E oumento riba mas pago di impuesto miéntras inflashon importá ta oumentá ta ingredientenan inisial pa stanka ekonomia. Pasobra miéntras e konsumidó ta kumpra komestibel na preis 10% mas karu i ta pagando mas impuesto e forsa di kompra ta baha kousando un efekto negativo ku por resultá den un reseshon.


text:
KRALENDIJK- Un grupo basta grandi a duna oído na un yamada di parti di Kámara di Komèrsio pa bin skucha pensamentunan tokante implementashon di un sistema di sertifikashon pa kompanianan ku ta operá segun normanan di Blue Destination.
Segun Kámara a splika, idea tras di e Blue Destionation ta pa buska e ‘balansa entre naturlesa, kultura i ekonomia’. Awor ku mayoria hende konosé e konsepto di Blue Destination, ta important tambe pa bin un un tipo di sertifikashon pa empresanan, ku ta operá segun e prinsipionan aki, por distinguí nan mes.
Diferente persona a papia e anochi pa duna splikashon, entre kual Jeaniro Balentien i Cherety Kirindong di parti di Kámara di komèrsio, Joland & Karun van den Eijnde di Villa Carina Apartments komo lugá ku a sertifiká kaba, Elesiër Angel di TCB i Veroesjka De Windt di Bonhata. E organisadónan tabata kontentu ku hopi hende a tuma parti na e aktividat.


text:
Nos tarea ta pa informa, alerta y educa e comunidad na Aruba. Nos kier pone abo como lector altanto di tur locual cu a pasa rond mundo, riba tereno di economia, politica, tecnologia y e tragedianan den 2018.
Aña 2018 ta habri cu e gran noticia cu Oprah Winfrey lo postula su mes como candidato presidencial 2020. Esaki a crea un ‘head-line’ riba e canalnan di social media. Despues di un entrevista exclusivo cu Vogue Magazine, Oprah ta desmenti esaki.
Comite Olimpico Internacional a dicidi pa honra bek e miembrecia di Rusia. Esaki a haya prohibicion na e Winter Olympics 2018, debi na un escandalo di doping. E condicion pa duna e miembrecia bek tabata cu, ningun atleta por test positivo pa doping.
A keda raporta cu e yiu homber di Fidel Castro; Fidel Castro Diaz-Balart a comete suicidio na edad di 68 aña. Castro tabata haya tratamento pa depresion. Na bida e tabata e yiu homber mayor di Fidel y tabata traha como Cientifico Nuclear.
Mark Zuckerberg mester a aparece dilanti Parlamento Mericano, pa duna cuenta riba ‘leak’ informacion di 87 miyon usuario di Facebook, cu nan a comparti na un manera inapropia. Zuckerberg a priminti pa drecha e eror aki y traha riba e credibilidad di Facebook.
Cuba – Vuelo 972
E avion ‘Cubana de Aviacion Flight 972’ a cay na Cuba, pa un eror humano matando asina 112 pasahero cu excepcion di un dama. A traslada e dama aki cu urgencia den un estado critico. Cuba a declara dos dia di luto.
Netflix a anuncia cu nan a yega 125 miyon usario. Cu e logro aki ta demostra cu Netflix ta creciendo na un manera agresivo riba nivel internacional. Pa 2018 so Netflix a produci 18 serie nobo, agrega 11 seasons nobo na serie existente y 14 pelicula nobo.
E volcan Kīlauea ta esun di mas activo na Hawaii. Desde su erupcion na 1983, esaki tabata keto. Den 2018 a bolbe haci un erupcion grandi, evacuando asina mas di 2000 persona for di nan hogar. E volcan a causa daña ireparabel na e isla di Hawaii.
Tiroteo – California
Merca a keda sacudi un biaha mas pa un tiroteo na un lugar publico. E biaha aki tabata na California lagando un saldo di 12 morto atras. Ian David a drenta Borderline Bar & Restaurant y a cuminsa tira riba tur esnan presente. Despues el a tira su mes.
United States Congress
Por a vota pa un total di 470 asiento; 35 asiento pa Senador y 435 asiento pa Parlamento. E Democratanan a gana control di Parlamento, mientras cu e Republicanonan a retene control di e asientonan pa Senador. Un eleccion cu a marca historia, ya cu pa prome biaha tabatin un diversidad completo di religion, sexo y creencia.
Pa e ultimo añanan Samsung ta buscando un innovacion, pa locual ta trata Smartphones. Pa hopi tempo caba no tin innovacion riba e tereno aki y esey ta bisto den e cifranan di benta. Segun Samsung un pantaya ‘foldable’ lo ta e siguiente innovacion pa Smartphones. Tanto Samsung y e otro companianan ta kere cu un pantaya ‘foldable’ ta mas placentero y versatil pa traha cu ne. Den 2019, nos lo wak innovacion sigur riba e tereno aki.
Mundo a uni pa hunto biba e momentonan magico di Copa Mundial. A pesar cu Hulanda y Italia no a clasifica pa hunga Copa Mundial, aki na Aruba hopi ta esnan cu a uni nan mes na e fanaticada di Alemania, Argentina, Colombia, Brazil of Francia. Na final Francia a titula campeon Copa Mundial 2018. E siguiente cede di Copa Mundial 2022 ta na Qatar.


text:
Oranjestad-F.A.D.A. conhuntamente cu R.B.C. Royal Bank y demas sponsersnan, Meta Corp, Insel Air, Banco di Caribe y Carribean Paint ta presenta dianan 14, 15 y 16 di oktober , grandioso Congreso internacional di promocion di salud y prevencion contra droga.
Lo ta bai presente durante e 3 dianan di e congreso diferente orardornan procedente di Hulanda, Curacao, Boneiro y tambe di Aruba.
Ta trata di profecionalnan den e trabou di prevencion contra droga y abuso di alcohol.
Ariba dia 14 di oktober ta toca turno na e orardor: Dr. Lex Lemmers.
Señor Lemmers ta procedente di Hulanda y ta traha como investigador cientifico na Trimbos Institute na dicho pais.
E lo elabora ariba temanan manera:
1) Prevencion contra abuso di alcohol dor di studiantenan.
2) Desaroyo emocional, social y Resistencia
3) Prevencion di daño dor di alcohol na hobennan den proceso di cresemento.
E contenido di e presentacion den liñanan grandi lo ta entre otro:
Daño dor di alcohol na hobennan (celebro, prestacion na scol y tambe seguridad)
Kico por wordo haci y kico ta prevencion efectivo.
Desaroyo di un maneho di prevencion contra alcohol pa hobennan
E 2 caranan di alcohol (placer y consecuencia)
Dr. Lemmers ta conoci pa su trabounan extraordinario den e area di prevencion.
Fundacion Anti Droga Aruba ta extende un cordial invitacion na pueblo di Aruba en general pa asisti na e dianan di congreso.
Lo ta bai ta dianan di hopi informacion valioso cu lo ta di gran ayudo pa mayornan y educadornan. Pa mas informacion por bishita e website di e congreso cu ta: www.congressprevention.com


text:
Oranjestad-“Ta increibel loke Aruba a logra di haci for di 2010 pa sali for di e crisis mundial y e desaster economico, financiero, social y un infrastructura den decadencia, cu MEP a laga nos pais cun’e. E plan cu gobierno di AVP a presenta y ehecuta, a duna su resultado. E plan cu gobierno di AVP tin awor pa 2014-2017 lo haci mescos. E lo sanea finansa publico den forma structural y logra e metanan di “presupuestonan balansa” a corto plazo y finansa publico sostenibel a largo plazo. E plan ta bon. Segun e fraccion di AVP mester sigui ehecut’e, aunke mester por ahusta accionnan si y ora mester. E plan ta ensera reformanan profundo y structural. Si ehecuta e reformanan gradualmente, e lo sigura cu tur e cambionan lo no afecta e crecemento economico y creasion di cuponan di trabou.” Fraccion di AVP ta sostene e plan aki tambe, pasobra e ta e un plan balansa, cu ta e miho pa tur hende na Aruba. E fraccion ta haya si, cu mester ehecuta e plan sin tarda mas. Tanto pa e bahamento di gasto, e reforma di aparato, como pa aumento di entrada, mester actua mas lihe.
Rene Herde, lider di e fraccion di AVP ta subraya cu loke Aruba a logra cu e maneho di 2010 pa 2013 tabata fenomenal. Ta poco pais a logra sali for di e crisis mas fuerte. Aruba ta uno di nan. Economia di Aruba a crece di -15% pa +3% crecemento den apenas tres aña. E plan a revitalisa economia y a baha desempleo di 11% pa rond di 7% den apenas cuatro aña. A elimina e riesgonan grandi pa e fondonan social di AOV, e fondo di pensioen di trahador di gobierno y maestro di scol (APFA) y a baha e dependencia di AZV di contribucion financiero di gobierno. Awe no solamente e pensioen y seguro medico di tur hende ta sigura atrobe, pero e fondonan aki no ta forma un riesgo financiero mas pa presupuesto di gobierno. Ta AZV so falta un poco. Tur esaki den apenas cinco aña! Kier men cu e plannan di gobierno di AVP ta duna nan resultado.
AHUSTA MANEHO. NO CAMBIA E PLAN
E meta principal di gobierno awor ta pa percura pa gobierno cubri tur su gastonan cu e entradanan cu e ta haya. Esaki ta exigi pa baha gasto y aumenta entrada di gobierno. Pa logra esaki a fiha un plan di mas aña cu metanan pa yega na dje. Awor aki gobierno ta cumpli hopi bon cu e normanan financiero di e “presupuesto di mas aña” aki. Kier men cu e maneho aki ta dunando bon resultado caba. Pa logra yega e punto di “presupuestonan balansa” na 2017/2018, gobierno a presenta un plan pa gradualmente baha su gastonan y aumenta su entradanan. Esaki ta bon pasobra di e forma aki no ta causa shocknan grandi den comunidad, no ta afecta e forsa di compra y no ta stroba crecemento economico. Na final gobierno di Aruba lo tin un situacion financiero mas sostenibel a largo plazo. Sinembargo e fraccion di AVP ta haya cu gobierno por haci mas pa baha su gastonan y aumenta su entradanan. Pa baha su gastonan mas, e fraccion ta haya cu gobierno mester reorganisa departamentonan mas lihe y elimina tur forma di ineficiencia y gastonan innecesario. Ningun hende kier wak placa wordo gasta na ineficiencia. Pa loke ta e aumento di entrada di gobierno, e fraccion no kier aumenta e BBO. Pero si ta studiando e posibilidad di hisa e entradanan mas. Esaki lo mester sosode den forma indirecto, caminda no ta introduci niun belasting nobo y no ta hisa prima di niun fondo. E entrada extra aki lo mester bin di tur hende na Aruba. Tambe e un miyon turista cu ta bin pasa tempo na Aruba. E cantidad grandi aki, hasta cu un contribucion chikito, lo haci hopi diferencia.
Den su preparacion pa tratamento di presupuesto e fraccion a haci estudio di diferente alternativa pa baha gasto y aumenta entrada, pero semper a pone como condicion cu e mester bay den forma cu no ta stroba economia of creasion di cupo di trabou. Tampoco e tin mag di nifica un aumento di peso den forma drastico pa pueblo.


text:
Deporte
Parse YDK: “Nunka bo no a kaba di mira tur kos den baseball”… Selular ta kai for di saku di karson den sliding den GL…
· Maske kuantu baseball bo a yega di mira, semper riba kualke dia por sosodé algu kubo no a mira.
Ayera den wega di Grandes Ligas un hungadó a slide, i su telefon selular a kai for di su saku di karson.
E rookie Rodolfo Castro di Piratas ku tabata kore na segunda/base den wega vs Arizona a bai tersera i den sliding ku kabes su telefon a kai.
E umpire na tersera/base mesora a pidi “Time” pa e hungado ku e selular.
Castro a duna su “coach” e telefon.
E hungadó a rekonosé ku loke a sosodé kuné ta horibel.
“No tabatin niun intenshon”, el a deklará.
Rodolfo Castro a kaba di subi pa Grandes Ligas for di triple A.
E pelotero a bisa ku e la hinka su “sliding-glove” den su saku patras i lubidá riba e telefon.
Manager di Piratas Derek Shelton a bisa ku ta inkreibel, ora bo kere kubo a mira tur kos den baseball, lugá tin kos kubo no a mira.
E pelotero a diskulpa pa loke a sosodé, i bisa ku e ta spera ku e por lusi pa kos positivo den baseball..
Deporte
Dia 8 di òktober próksimo: Roman Fury, ruman di Tyson lo Debutá…
Tyson Fury tin un ruman hòmber di 25 aña ku ta train huntu kuné, i ta kla pa debutá den bòkseo profeshonal.
Nòmber dje ruman di Tyson Fury ta Roman Fury ku ta bringa den e kategoria krusero.
Roman Fury lo debutá dia 8 di òktober próksimo.
Tyson Fury su ruman ta bisa ku Roman tin bon talento.
Roman mes ta bisa ku ta su deseo di bringa pa titulo.
“Mi ke bringa pa titulo”, asina Roman Fury a deklará.
Deporte
Dolores Aveiro, Mama di Cristiano: “Si Cristiano no bin, Cristianinho lo bin Sporting”…
E Mama di Cristiano Ronaldo su deseo ta pa su yu homber Cristiano regresa Portugal i hunga pa Sporting di Lisboa.
Dolores Veiro, e mama di Cristiano ta bisa ku si Cristiano no bin, Cristianinho ku ta su yu lo bin.
Segun Sra. Dolores su ñetu tambe ta un promesa i ku e lo por ta ku Sporting kualke dia.
Dolores a bisa ku Cristiano lo ke hunga te dia e tin 40 aña, i ku ta su deseo pa Cristiano bin Sporting prome ku e finalisa su karera.
Deporte
Dolores Aveiro, Mama di Cristiano: “Si Cristiano no bin, Cristianinho lo bin Sporting”…
E Mama di Cristiano Ronaldo su deseo ta pa su yu homber Cristiano regresa Portugal i hunga pa Sporting di Lisboa.
Dolores Veiro, e mama di Cristiano ta bisa ku si Cristiano no bin, Cristianinho ku ta su yu lo bin.
Segun Sra. Dolores su ñetu tambe ta un promesa i ku e lo por ta ku Sporting kualke dia.
Dolores a bisa ku Cristiano lo ke hunga te dia e tin 40 aña, i ku ta su deseo pa Cristiano bin Sporting prome ku e finalisa su karera.
Daily Nobo
A SALI NA KLA KU JERSON ROSALINA TA METÍ DEN MUCHU MAS KOS
GENARO THODÉ, MIEMBRO DI E GÈNG DI RUMANNAN YEUNG, KONDENÁ NA 4 AÑA DI KASTIGU DI PRIZON
KOLOMBIANO, ALAIN JOSEPH ORTEGA TINOCO TA BAI SERÁ PA A VIOLÁ MUCHA MUHÉ DI 12 AÑA (MENOR DI EDAT).
Gobiernu no tin fondo pa publiká pèrmit pa konstrukshon den korant
“IPKO Poppetje gezien, kastje dicht”
Parlamentonan di Kòrsou, Aruba i Sint Maarten a kobardiá ante Ulanda
Ta kiko parlamentarionan a bai hasi Ulanda anto?
A SALI NA KLA KU JERSON ROSALINA TA METÍ DEN MUCHU MAS KOS
Damitanan hóben lokal a gradua pa kurso di teknologia riba ‘digital literacy, web development and coding’
Sentensia den kaso inex….. Robo di 600 kilo di kokaina for di warda di polis un frakaso total
Trending
-
Lokal6 days ago
Parlamentonan di Kòrsou, Aruba i Sint Maarten a kobardiá ante Ulanda
-
Lokal6 days ago
Ta kiko parlamentarionan a bai hasi Ulanda anto?
-
Lokal3 days ago
A SALI NA KLA KU JERSON ROSALINA TA METÍ DEN MUCHU MAS KOS
-
Lokal6 days ago
Damitanan hóben lokal a gradua pa kurso di teknologia riba ‘digital literacy, web development and coding’
-
Lokal5 days ago
Sentensia den kaso inex….. Robo di 600 kilo di kokaina for di warda di polis un frakaso total
-
Lokal6 days ago
Kastigu di 12 luna presu pa Mama di 4 yu na Ulanda ku a kobra € 197.495,- ilegal
-
Lokal5 days ago
Colon ta e promé barku ku ta trese karga pa almasená na Bullenbaai
-
Lokal5 days ago
Kuminsa ku kouseband…… “Nos tur ban kunuku, planta i krese nos pais”


text:
Barcadera: Diamars den careda di 12 or di merdia brandweer, polis a bay pa direccion di Barcadera pa un candela enorme na Daltra.
Na yegada a bin compronde cu ta trata di un candela cu a cuminsa cerca di e edificio di Daltra, pero cu despues a expande y tabata menasando e lugarnan den cercania.
Mesora Polis a cuminsa cera e caminda for di e edificio di Arugas y poco mas pabou tambe. Pa asina brandweer por a cuminsa haci su trabou den tur trankilidad. Solamente esnan cu ta trahando den e area aki, polis tabata laga pasa. Mirando cu e candela tabata keda bira mas grandi y un cantidad di mirones tabata trata na yega mas cerca, a dicidi di expande e area cera pa trafico, for di e rotonde di Ser’i Theishi bay zuid. Mirando cu mas sigur lo bay dura basta prome cu brandweer por controla y combati e candela a dicidi di pidi DOW pa pone baricada pa asina e area aki keda cera pa trafico, te ora cu nan caba.
E candela ta riba e tereno di Daltra caminda tin un cantidad di auto bieu, den e autonan aki ainda por tin azeta, acido, brake fluid etc dus cosnan hopi toxico y flammable. Esaki ta haci e huma toxico, cu lo por haci daño na salud di hendem mirando cu pa motibo cu no tin biento e huma no ta bay direcion di lama pero ta bin directo riba tera. E huma ta core di pazuid pa panort y ta pasa memey di nos isla.
Casi tur unidad di brandweer y e Hoogwerker di brandweer ta na e sitio. Tambe brandweer a manda yama tur su personal cu ta na cas pa presenta pa asina yuda combati e candela aki cu sigur ta hopi grandi cu lo por bay dura oranan largo of dia pa paga.
Mobile Truck di Rampenbureau tambe ta na e sitio, e candela aki ta un desaster basta grandi cu por causa hopi daño, na e lugarnan cerca pero tambe na nos miedo ambiente.
E situacion ta birando mas peligroso y segun nos a compronde a evacua esnan cu tabata eybanda, vooral di Arugas. Tur e trucknan di ARUGAS a wordo hala tambe for di e sitio. E trucknan di Arugas cu ta riba caya no ta wordo permiti pa yega bek pero pa e chauffeurnan bay cu nan cas.
Autoridad a cera e area cu un diameter di 500 meter rond di e candela. Nos lo keda pendiente pa mas informacion y imagen.


text:
WILLEMSTAD – Djabièrnè di 24 di yüni 2022 tabatin entrega di diploma na 17 Polis di Kuerpo Polisial Kòrsou (KPC) ku resientemente a terminá estudio Básiko di Polis (Basis Politie Opleiding) ku éksito. Ta trata aki di Polisnan di e klas BPO 2019-I ku a start ku e estudio BPO na ougùstùs 2019.
Durante e seremonia ku a tuma lugá na ORV, direktor di ORV sra. Falbru i hefe di Kuerpo Polisial Kòrsou sr. Raymond Ellis a hiba palabra. Minister di Hustisia sr. Shalten Hato tambe a hasi akto di presensia na e seremonia i a dirigí palabra na e hóbennan ku a slag i presentenan. Guiadó di klas sr. Djener Jansen ku alabes ta hefe interino di Initiële Opleidingen tambe a dirigí palabra. E grupo aki ta e di 5 ku a haña e estudio Basis Politie Opleiding riba nivel SBO 3.
Agente Gishainy Rosalia di e klas aki (BPO 2019-I) a slag ku mihó puntuashon ku .. punto. Esnan ku a risibí diploma ta Richen Martina, Cerrel Poulina, Jossel Jansen, Nigel Daal, Reuel Josepha, Thaïma Gosepa, Nurrison Leonora, Quensley Raphaela, Aaron Martis, David Tremus, Sharline Donker, Rigino Elisa, Naijf Jansen, Giordanello Sambo, Sharyanne Gijsbertha i Chantal Sprock. E agentenan Polisial menshoná a risibí nan diploma di BPO huntu ku diplomanan di entre otro Landamentu, EHBO, IBT-Paspoort i otro diploma i sertifikadonan den presensia di hefenan Polisial, nan guiadónan (mentor), dosente i personal di ORV i naturalmente nan famia.
BPO nivel SBO 3
Ta e di 5 klas ku a haña e estudio Basis Politie Opleiding na nivel (SBO 3) adaptá na e sistema nobo di funshoná di Kuerpo Polisial Kòrsou. A yega na e nivel di estudio aki despues di un estudio intensivo ku ORV a hasi huntu ku Kuerpo Polisial Kòrsou den kuadro di Competentie Gericht Onderwijs i reorganisashon di Kuerpo Polisial Kòrsou. Ta kombiná e konosementu, abilidat, aktitut i karakterístikanan di loke e Polis mester pa funshoná mihó den e kuerpo moderno, e Kuerpo Polisial Kòrsou reorganisá (Nobo) i naturalmente pa un mihó servisio na komunidat.
Den e estudio tin varios materia, espeshalmente di abilidatnan práktiko. Por ehèmpel, materianan manera: “Verlenen van Noodhulp, Registreren en Rapporteren, Surveilleren, Toepassen en uitvoering van Eenvoudige Opsporingstaken, Ondersteunen en Handhaven, Toezicht Houden , Controleren, Verbaliserend Optreden, Sociologie, Topografische Kennis, Omgaan met Publiek, Psychologie, ets.”.


text: Dialuna atardi a drenta informe di un accidente cu un turista herida durante un tour na e costa panort pariba di Rancho Azul y e victima a ser hiba na Kapel Alto Vista, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya ya caba ambulans a bay cu e victima. Locual a sosode ta cu durante un tour cu quadracer un turista a dal riba un baranca bay den banda perde balans cay lora y a bay dal su frenta riba un coral skerpi, mesora e guia di tour a bati alarma y a hib’e na e Kapel pa topa ambulans. Ambulans na su yegada a atende y a transporte pa hospital.


text:
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu e orario di servicio na publico lo ta diferente dialuna awor, dia 27 di juni 2022. Esaki en conexion cu fayecimento y despedida di un empleado.
Dialuna awor parti mainta, tur oficina di Departamento di Impuesto lo ta cera pa publico. Esaki ta conta tambe pa e oficinanan den districto. Parti atardi, pa 1.15, Departamento di Impuesto lo reanuda su servicionan na publico na tur su oficinanan.
Departamento di Impuesto ta pidi su clientenan pa tuma nota di e anuncio aki pa evita cualkier inconveniencia.
Gerencia di Departamento di Impuesto


text:
Despues di 2 aña cu no tawata tin wega di Fastpitch ASB a cuminsa ayera Back.Campeonato 2022-2023Campeonato a wordo Dedica na Dos Baluarte Shirley Irausquin i Regino Marco Irausquin.Invitadonan Presente Minister Di Deporte Endy Croes, Lotto Pa Deporte, Shurendly de Lima di CSB Corsow y Rudymar Geerman hunto cu nos Atletanan i Umpires i Scorrer i sigur sin laga afo Prensanan i MC Alberto Groeneveldt danki. Mi prome Salida como President di Aruba Softbal Bond un reto nobo cu no ta fasil pero tampoco imposible pa siña mas den e mundo di Softball. Mi ta super proud di mi mesun persona pa prome Dama President pa un Federacion asina grandi na Aruba den mundo di Softbal. Sigur sin mi bestuur cu ta para mi tras. Gradicinan di mi curason pa confia di mi i traha cumi danki Andresito Krosendijk, Joraima Maduro i Maximiliaan Irvin.Despues di e Apertura wega a cuminsa entreAruba Bank Lady Tigers vs Eagles Softball Team na unda Aruba Bank Lady Tigers a gana e prome wega Pabien.
Mi persona sigur lo sigui juda nos Atletanan pa crece den e mundo di Softball.Weganan di Masculino lo cuminsa Diamars Diaranson Diahuebs i Damas Diabierna i Diasabra tur wega ta tuma luga na Pos Chiquito weganan lo cuminsa 7:15 pm Llega veld apoya e atletanan


text:
Chèmsz i Gentz a tene un kombersashon ‘informal’
Farándula últimamente, ta konosiendo hopi moveshon, kual sigur ta hala basta atenshon i hasi e farándula unu sigur interesante. Un di e agrupashonnan musikal ku mas tabata den notisia últimamente, ta e agrupashon musikal Gentz. Manera ya ta ampliamente konosí, ku e banda aki, lo por ta pèrdiendo dos di nan kantantenan, -ounke ku nada di esaki ta sigur ainda- ora ku agrupashon musikal GIO hasi su entrada bèk den farándula.
Informashon ku TRENDSZ a risibí, kual inkluso a keda konfirmá, ta ku gerente di Gentz i e kantante Sherman ‘Chemsz' Francisca, a hiba un kombersashon informal. ‘Chemsz' ta aktualmente den Vega. E kantante a mustra interes pa e pasa pa forma parti di Gentz. Ounke ku akinan atrobe, nada no ta sigur ‘Chemsz' no a yega un desishon ainda. Pues ta di keda pendiente, pa mira si e kambio aki lo tuma lugá òf ku ‘Chèmsz’ lo keda kas mes.


text:
Noticia/Nieuws/News/Noticias
10 Juli 2017
Cu un parti di nos pueblo ta lubida lihe of tin un inmenso capacidad pa pordona, esey no por cambia...
10 Juli 2017
Desde 2014, partido ABO ta bogando pa transparencia den politica. Transparencia den tur sentido. Un...
6 Juli 2017
Parce cu ainda e politico tradicional ta kere cu tur hende na Aruba ta sufri di amnesia, ta ciego, p...
26 Juni 2017
Cada eleccion, pueblo ta scucha e mesun promesanan y cantaleta. Ta parce manera cierto partidonan no...
Add Date here
Tristo pa wordo confronta diariamente con abou e calidad di nos democracia ta y con e partidonan tra...
19 Juni 2017
Regular, partido ABO ta mustra con parlamento den su totalidad tambe ta culpabel pa e desastre finan...
15 Juni 2017
Parce cu e miyones cu ya ta wordo gasta na campaña y campañado pa molestia pueblo na nan cas tur ben...
12 Juni 2017
Mientras cu miyones ta wordo gasta na fiesta, show y cumpramento di voto, pa asina siga laga un part...
22 Mei 2017
Un otro weekend di fiesta, show y intimidacion politico a pasa. Y ainda falta! Den un pais normal y...
16 Mei 2017
Parce cu den gobernacion, tin algun hende cu no kier siña respeta pueblo su inteligencia y cu semper...
3 Mei 2017
A pesar cu tur hende sa cu pa hopi aña nos sistema democratico no ta funciona y cu e ta basa riba ke...
25 April 2017
Ultimo tempo varios pais grandi ta scoge pa un cambio politico radical. Un trend internacional unda...
12 April 2017
Actualmente, nos ta den siman santo. Un periodo hopi importante pa hende religioso y spiritual. Un p...
6 April 2017
Ta e grupito privilegia cu nan dealnan ‘Sneaky y Scondi’, nan proyectonan ‘Nos cu Nos’, ‘Friends and...
4 April 2017
Kisas ta imaginacion, pero parce cu hasta e famia real ta wordo uza pa trata di desvia e atencion fo...
30 Maart 2017
Ayera pueblo a cuminsa haya un poco speransa atrobe den Ministerio Publico y nos sistema hudicial. P...
28 Maart 2017
Actualmente na Brazil, Rumania, Belarusa, Corea Sur y Rusia, tin un desaroyo positivo ta tumando lug...
23 Maart 2017
Atrobe Aruba (pueblo) a wordo sacudi cu un otro scandal di malversacion di placa. Den e caso aki ta...
20 Maart 2017
Mientras cu gobierno tabata ofreciendo pueblo atrobe tur sorto show di 18 Maart, pa asina sigui tapa...
13 Maart 2017
Diabierna pasa e presidente di Korea Sur, Sra. Park Geun-Hye, a wordo baha oficialmente for di su p...
7 Maart 2017
Na diferente ocasion, nos a demostra con e partidonan tradicional conscientemente a scoge pa sirbi n...
28 Februari 2017
Mientras cu hopi hende tabata ocupa cu carnaval, un partido politico a dicidi di lansa un otro 'Smok...
22 Februari 2017
Un siman a pasa, despues cu e minister di Husticia a haci algun declaracion/acusacion hopi pisa, per...
14 Februari 2017
‘Criminalidad ta birando alarmante. Hopi hende no ta sinti nan mes sigur na cas mas (10 Januari 1996...
14 Februari 2017
Hopi biaha nos ta scucha cu Aruba ta un isla bendiciona, pasobra nos no conoce hopi di e problemanan...
1 Februari 2017
Atrobe nos pueblo a wordo confronta cu e amargo berdad di criminalidad y diripiente algun parlamenta...
30 Januari 2017
Na Aruba, tin hende cu ta lubida lihe, cu no kier mira e berdad of ta prefera di hunga avestruz, sem...
23 Januari 2017
Despues cu gobierno e ultimo añanan a hinca su man den e fondonan publico APFA y SVB di un forma il...
19 Januari 2017
Despues cu partido ABO a mustra riba e falta di democracia riba nos isla, e nivel hopi abou di debat...
9 Januari 2017
Manera esaki ta e prome articulo pa e aña aki, ainda partido ABO kier a desea e pueblo un bon y bend...
12 December 2016
Durante e ultimo eleccion Mericano, e presidente electo tabata keha di un sistema electoral ‘Rigged’...
12 December 2016
En conexion cu fundacion di e partido politico Pueblo Orguyoso y Respeta (POR), directiva di partido...
8 December 2016
Na Merca, ta hopi normal cu abogadonan ta presenta nan ‘high profile case’ na publico, prome y dura...
5 December 2016
Eliminacion di corupcion, ta un di metanan principal di partido ABO. Pa algun hende esaki ta un meta...
1 December 2016
Den su afan pa laga un parti di pueblo lubida di e castigo y maltrato cu e la ricibi durante e ultim...
29 November 2016
Ora hopi hende a pensa cu e ‘College Aruba financieel toezicht (CAft)’ lo a para e malgastamento ace...
24 November 2016
Desde Status Aparte, mas y mas placa ta wordo gasta na campañanan politico di e partidonan tradicion...
21 November 2016
Cada biaha cu Aruba wordo asota pa un bon palo di awasero, nos ta wordo confronta cu e consecuencian...
14 November 2016
A pesar cu directiva di Colegio Arubano a pega varios barco cu e nombramento di e dos rectornan ante...
10 November 2016
Awor cu e baca a muri, 11 luna prome eleccion y despues cu e campaña pa asesina e caracter di un fi...
7 November 2016
E biaha aki e ‘replica’ di e ‘gran lider’ no a dura 100 aña, manera tabata su custumber cada biaha c...
31 Oktober 2016
Den un pais unda poco informacion actual, realistico y independiente ta disponibel, e nivel di discu...
27 Oktober 2016
Tin hende no ta gusta ora un spiel wordo poni su dilanti, pa asina e mira e realidad. Ni maske cuant...
24 Oktober 2016
Pa falta di creatividad of algo di berdad, atrobe un aña prome eleccion, gobierno ta spart ‘Klinkers...
20 Oktober 2016
Increibel pa mira despues cu no a construi ni un scol y cu kier a privatisa educacion, uzando e ruta...
18 Oktober 2016
Dia 7 october, gobierno a organisa un fiesta pa apertura pa e ‘Mehorador, NO-GREEN’, unda tur presen...
17 Oktober 2016
E politico tradicional a crea e MEGA DEBE, pa laga un parti di e pueblo kere cu proyectonan ta sinon...
12 Oktober 2016
Diabierna 7 October 2016, durante e show ‘CITGO’ dilanti un borchi na entrada di e ‘Mehorador’, pueb...
10 Oktober 2016
AVP ta gusta broma cu nan ideanan semper ta nobo, creativo of profesional/cientifico. Claramente bo...
6 Oktober 2016
Algun aña pasa, un politico Curasoleño a yama nos prome minister publicamente pa un ‘makelaar’, pero...
4 Oktober 2016
Dia 27 september 2016, manera pueblo por a anticipa, tur fraccion den parlamento a voto ‘VOOR’ pa e...
3 Oktober 2016
Manera tur hende por a pronostica, nos parlamento riba 27 september 2016 a vota ‘VOOR’ pa e ley ‘CIT...
27 September 2016
Semper ora pueblo kere cu e no por wordo decepciona mas pa su parlamentarionan, semper e ta wordo so...
26 September 2016
Nos por a lesa y scucha diferente parlamentario cuminsa bende pueblo, cu despues cu nan a ‘studia’ e...
26 September 2016
Siman pasa, pueblo por a mira atrobe con gobierno a maltrata parlamento ora e la laga parlamentarion...
22 September 2016
Cada dia mas hende ta realisando cu nos gobierno t’ey solamente pa sirbi su interes y esun di su ami...
19 September 2016
Hopi hende ainda ta vota pa e mesun partido, pasobra ainda nan ta emocionalmente mara na e balornan...
14 September 2016
Manera nos honorabel miembronan di parlamento ta tratando e 800 cambionan di nos Codigo Civil y mane...
12 September 2016
A pesar cu precies un aña pasa Aruba a perde su autonomia financiero, un parti esencial di su Status...
7 September 2016
Ora hende yama nos parlamento un ‘Stempel Parlement’, e politico tradicional cu ta sinta aden ta rab...
5 September 2016
Siman pasa un otro ‘CITGO-deal’ show a wordo organisa pa conmemora e cumpleaño di nos prome minister...
31 Augustus 2016
Algun siman atras, ora cu su ‘UN Green lobby’ a fracasa, nos minister-president a dicidi cu e ta bay...
15 Augustus 2016
Mientrastanto e ta obvio pa tur hende cu gobierno a intensiva su campaña electoral, cu por cierto nu...
8 Augustus 2016
Antes un ladron tabata uza su cabes, e tabata horta den scuridad, e tabata bisti na preto, e tabata...
8 Augustus 2016
Algun siman atras, un miembro di parlamento a causa un otro drama den gobernacion, ora e kier a ‘fas...
3 Augustus 2016
Si bo puntra cualkier hoben, cua di nan a yega di haya oido cerca of un oportunidad for di un gobern...
1 Augustus 2016
Tin biaha bo ta scucha un hende yama un otro pa robot of zombi. Algun biaha nan ta haci’e den forma...
27 Juli 2016
Un di e aspectonan di corupcion den politica, specialmente durante campaña electoral ta: susha man d...
25 Juli 2016
Tin un dicho ta bisa cu ni cuanto lipstick bo pone riba un porco, e ta keda un porco. Algo similar g...
19 Juli 2016
Dentro di algun dia, hopi di nos hobennan lo bay biaha atrobe pa exterior pa sigui un estudio mas av...
18 Juli 2016
Historia ta mustra cu husto e politiconan mas debil y malo, tabata uza escritornan (prensa) pa fabri...
18 Juli 2016
E no ta un secreto publico cu nos tin un ‘Stempel Parlement’. Hasta tur aña na e apertura di e aña p...
13 Juli 2016
Dia 13 Mei 2016, tur fraccion den parlamento a core duna gobierno ‘pabien’, cu e supuesto reapertura...
11 Juli 2016
E no ta un secreto publico cu gobierno a gana eleccion uzando palabranan bunita y PR pa gaña un part...
6 Juli 2016
Mientrastanto ta bon conoci cu sin show y fiesta, e gobierno actual no por existi. Si antes e showna...
4 Juli 2016
Diferente biaha nos, varios otro gremio y algun medio di prensa ta keha riba e falta di data di nos...
4 Juli 2016
Por cierto dialuna e tres mandatarionan di e ‘CITGO/PDVSA-deal’ tin cu bay informa e parlamento ‘Dun...
1 juli 2016
En general, mayoria persona no ta gusta lesa un buki of documento diki. Momento esaki pasa 100 pagin...
27 Juni 2016
Cada dia pueblo ta scucha e mesun cantaleta con malo e gobierno ta y con e ta sigui destrui e pais A...
16 Juni 2016
Locual hopi hende a spera, a sosode riba 14 juni 2016. Riba e fecha aki, e presidente di parlamento...
13 Juni 2016
Varios politico Hulandes y hasta un bankero regional a clasifica e pueblo Arubano algun aña pasa com...
6 Juni 2016
E ultimo reunion di e Interparlementair koninkrijksoverleg (IPKO), a cuminsa hopi malo pa e delegaci...
30 Mei 2016
Cu e ‘Mokete Parlamentario Arubano’ a marca un otro dia scur den nos historia democratico, esey ta s...
23 Mei 2016
Cu hopi show, un otro ‘agreement’ pa sigui negocia pa un ‘final agreement’ a wordo presenta pa gobie...
18 Mei 2016
Mira, informa y controla algo prome e wordo cumpra, ta algo normal pa tur hende. Pero parce cu nos p...
16 Mei 2016
Diabierna 13 Mei, pueblo por a mira un otro parti di e mini serie ‘CITGO-deal’. E tactica aki no sol...
12 Mei 2016
Cada biaha ora pueblo pensa cu awor si algun politico tradicional a yega na nan limite di barbaridad...
11 Mei 2016
Envez di percura pa un bon cuido medico pa e pueblo di pariba brug, partido AVP a boycotia durante 7...
10 Mei 2016
Desde e momento cu gobierno a pasa parlamento e ‘fastball’ cu e ‘Caminda Scur’, e tabata obvio cu de...
6 Mei 2016
Bo tabata morto na soño, pero esey a wordo stroba pa un zonido di batimento riba muraya. Ora bo a mi...
2 Mei 2016
‘A horta na su cas, a detene y a confisca su vehiculonan’
‘Trio a horta tas for di beach’
‘Ladronnan...
26 April 2016
E no ta un secreto publico, cu hopi hende ta pensa cu ambtenaarnan no ta traha duro y algun di nan t...
21 April 2016
Mester duna elogio unda e ta mereci. Pero parce cu awendia den nos politica local, esaki solamente p...
12 April 2016
Tur hende na Aruba, a pesar cu nan por tin nan preferencia politico, sa cu Aruba mientrastanto ta ba...
6 April 2016
E proyecto ‘Caminda Scur’ a cuminsa cu hopi gañamento, y ainda e gañamento ta sigui pa trata di conv...
5 April 2016
E titulo di e articulo aki, ta un pregunta cu hopi hende ta haci nan mes, pero ta poco ta tribi haci...
24 Maart 2016
Ken no ta corda e tantisimo fiesta y show di tres siman atras riba e supuesto logro di 2% deficit pr...
22 Maart 2016
Den literatura mundial riba e tema di economia y politica, un pais cu un sistema democratico debil t...
17 Maart 2016
Manera mayoria di nos poblacion ta catolico y cu nos ta den cuaresma, ban refleha riba dos di e dies...
15 Maart 2016
Tin algun hende riba e isla aki, ta kere cu locual nan bisa ta asina e ta y cu tur hende tin cu acep...
14 Maart 2016
Manera e no ta corecto y tampoco eticamente permisibel pa critica e instituto di gobernador como hef...
10 Maart 2016
Mientrastanto tur hende sa cu pa 30 aña caba nos parlamento no ta funciona y esaki ta wordo admiti a...
8 Maart 2016
Riba 8 di Maart, mundo ta recorda e ser femenino cu un dia special. Tin un dicho cu ta bisa: ‘Tin un...
25 Februari 2016
Falta menos cu un siman pa 1 di Maart yega. Pa esunnan cu no sa of cu a lubida kico ta haci e fecha...
18 Februari 2016
Weekend pasa, gobierno a hay’e ta bon pa informa pueblo cu e lo cuminsa asfalta e ‘Caminda Scur’. Ot...


text:
User:Caribiana
Bonbini na mi pagina komo usuario!
Desde mei 2018 mi ta aktivo riba Wikipedia na hulandes. Mi a nase na Aruba, a biba na Kòrsou i Boneiru i ta sintimi karibense. Ku mi artikulonan mi ta enfoká primordialmente riba hende muhe, polítika y herensia di region Karibe. E mesun aña na oktober mi a bira aktivo tambe riba e Wikipedia na papiamentu kontribuyendo ku artikulo tantu den ortografia di Aruba komo den esun di Kòrsou/Boneiru. Desde febrüari 2021 mi a asumi tambe e ròl di moderador pa wikipedia na papiamentu.
Artikulo ku mi a inisia[editá | editá fuente]
Biografia[editá | editá fuente]
Ciro Abath · Luis Abinader · Ursell Arends · Jandino Asporaat · Jean-Michel Basquiat · Herman van Bergen · Guillfred Besaril · Joe Biden · Andin Bikker · Ced Ride · Leo Chance · Winston Churchill · Moises Frumencio da Costa Gomez · Endy Croes · Ricardo Croes · Luis Daal · Boy Dap · Iván Duque · Josué Duverger · Virginie van Gameren · Izzy Gerstenbluth · Kamala Harris · Ariel Henry · Silveria Jacobs · Wem Lampe · Ruthmilda Larmonie-Cecilia · Angela Merkel · John Merryweather · Narendra Modi · Eleutheria Ana de Palm · Ana-Maria Pauletta · Roland Peterson · Dorothy Pietersz-Janga · Gilmar Pisas · Principe Felipe · Ebrahim Raisi · Leendert Rojer · Mark Rutte · Chan Santokhi · Glenn Thodé · Rocco Tjon · Justin Trudeau · Edgard Vrolijk
Politika[editá | editá fuente]
Accion 21 · Frente Sosial Progresivo · Gabinete mayoritario · Gabinete-Pisas II · Gabinete Wever-Croes I/II · IPKO · Kolegio di supervishon finansiero Aruba · Lista di minister di Desaroyo Ekonómiko di Kòrsou · Lista di Minister di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar di Kòrsou · Lista di minister plenipotenciario di Antias Hulandes · Lista di Ministro di Turismo di Aruba · Lista di partido politiko na Boneiru · Lista di partido politiko na Saba · Lista di partido politiko na Sint Eustatius · Lista di partido politiko na Sint Maarten · Lista di presidente di Parlamento di Antias Hulandes · Lista di presidente di Parlamento di Aruba · Lista di presidente di Parlamento di Kòrsou · Lista di presidente di Parlamento di Sint Maarten · Lista di prome ministro di Aruba · Lista di prome ministro di Kòrsou · Lista di prome ministro di Sint Maarten · Minister plenipotenciario · Minister sin cartera · Movementu di Pueblo Boneriano · Movimiento Electoral di Pueblo · Parlamento di Aruba · Partido Democracia Real · Partido polítiko · Presidente · Statuut pa e Reino Hulandes
Herensia i Kultura[editá | editá fuente]
Dia di Bandera (Kòrsou) · Dia di Betico · Dia di Rey · Dia di Saba · Escudo di Aruba · Festival di Tumba di Kòrsou · Katedral di sumpiña · Lista di faro na Boneiru · Lista di papiamentista · Ortografia · Palu di Lele · Parke di Herensia Tanki Maraka · Premio Cola Debrot · Premio Pipita di Kònkòmber · Tapushi Literario
Deporte[editá | editá fuente]
Ozzie Albies · Arubaanse Voetbalbond · Campeonato Arubano di futbol femenino · Tahith Chong · Comite Olimpico Arubano · Comite Olimpico Internacional · Copa Betico Croes · Lucien Dirksz · Nicole Hoevertsz · Kopa ABC · Lista di klub di futbal na Aruba · Allyson Ponson · Cristiano Ronaldo · Jamison Sint Jago · Ayrton Statie · Chadwick Tromp · Gerard van Vliet · Amado Vrieswijk ·
Flora i Fauna[editá | editá fuente]
Animalnan protehi na Aruba · Handroanthus chrysanthus · Kibrahacha · Lista di barbulètè di teritorio karibense di Reino hulandes · Matanan protehi na Aruba · Parke Nacional Arikok · Shoshori · Wabi
Otro[editá | editá fuente]
1915/1916/1917 · 2018/2019/2020/2021/2022/2023 · 1/2/3/4/5/6/7/8/9 di aprel · 10/11/12/13/14/15/16/17/18/19 di aprel · 20/21/22/23/24/25/26/27/28/29 di aprel · 30 di aprel · 11/12/13/14/15/16/17/18 di mart · 26/27/28/29/30/31 di mart · 1/2/3/4/5/6/7/8/9 di mei · ABBA · Álfabèt griego · Álfabèt siríliko · Atakenan di 11 di sèptèmber · Belnem · Black Lives Matter · Black Power · Coronavirus · COVID-19 · Dengue · Dia di Enfermeria · Dia Mundial di Medio Ambiente · Dia di Tera · Distanshamentu sosial · Grip · Fontein (Boneiru) · Horacio Oduber Hospital · Imunidat di grupo · Kalènder gregoriano · Crisis di COVID-19 na Aruba · Idioma ofisial · International Standard Book Number · Karantena · Konflikto israelí-palestino · Krisis di COVID-19 na Kòrsou · Krisis di COVID-19 na Sint Maarten · Krus di Mérito Kòrsou · Lockdown · Moské Kalifar Omar · NV Elmar · Omikron · Organisashon Mundial di Salú · Palestina · Pandemia · Pandemia di COVID-19 · Premio MCB · Riu Hordan · SARS-CoV-2 · Shelter in place · Taliban · Terorismo · Variante Omikron di SARS-CoV-2 · Water- en Energiebedrijf Aruba NV · Wikidata · Wikimedia Commons · Wikipedia na Papiamentu · Wuhan · Zika (keintura)
Overview and page views di e artikulonan ku mi a inisia riba PAP:WP


text:
Highway Band ta lansa piesa nobo “Aunke bo ta leu” e siman aki
Próksimamente Highway Band lo bai lansa un piesa nobo riba merkado. Ta trata aki di e entertainment band, ku ta konta ku e kantante prinsipal Roald Balentien. Roald ta eks kantante di e agrupashonnan musikal ‘No Game’ i tambe Gio Fuertisimo. Ta trata di un agrupashon ku ta konta tambe ku e konosido kantante femenino Judienne ‘Lady Kleine’ Lebacks. ‘Lady Kleine’ tabata forma parti di agrupashon musikal Guess.
Highway Band a bin ta profilando bon; Trendsz a papia ku e líder, Roald Balentien kende a konfirmá un ke otro. “Mi ta kere nos ta bai lansa e kantika e siman aki. Laga mi kuminsá duna bou algun info. E kantika yama “Aunke bo ta leu”. E kantante ta Judienne Lebacks (Lady Kleine). Letra/melodia modifiká pa Harlan de Haas i Roald Balentien. Miéntras ku grabashon/mastering & mixing tabata den man di Clifford Martina. Ku esaki tambe Highway Band ta saka su di dos produkshon. E promé yama ‘Mágiko’, kantá pa mi mes persona. Debí na un skema asina drùk, nos mester a warda un ratu ku grabashon, pero e momentu korekto a yega. Mi ta kere ku esaki lo bira tambe e último tambe pa aña 2017, paso mirando nos agènda, mi ta duda ku tin espasio pa mas aktualmente”.


text:
Meta di campaña Cumpra Local
E unidad IDEA conhuntamente cu ex Minister di Economia a lansa e campaña Cumpra Local den Caya Grandi dia 25 november 2021. E meta di e campaña ‘Cumpra Local’ ta pa conscientisa nos comunidad e importancia di cumpra productonan local y haci uso di nos servicionan di nos negoshinan local pa yuda reconstrui nos economia.
Logo di Cumpra Local
E logo di e campaña Cumpra Local tin tres figura cu tin dos significacion:
- e prome significacion ta e hende cu ta nos fortalesa. Pa medio di e campaña aki, nos hendenan y henter comunidad lo bai beneficia di dje.
- E di dos significacion ta cu e figura ta simbolisa nos negoshinan, negoshi micro, chikito y mediano. E figuranan ta conecta cu otro cual ta tipifica e compromiso cu cada cuidadano y comerciante tin cu Pais Aruba. E fluho ta simbolisa e placa cu ta keda circula den nos economia pa crea un economia sostenibel pa nos Pais.
E logo ta consisti di cuater color cual ta oraño, geel blauw y shinishi:
- e color oraño ta nifica e determinacion di nos comerciantenan pa logra exito;
- e color geel ta nifica optimismo y positivismo, e pensamento positivo y actitud optimista di nos comerciantenan pa bay dilanti;
- e color blauw ta simbolisa e confiansa di nos hendenan y e stabilidad di e negoshi;
- e color shinishi ta nifica e compromiso di nos pueblo cu e comercio di nos Pais.
Campaña Cumpra Local
E campaña Cumpra Local lo concrenta su publicidad riba medianan social, den corant, na radio y via television.
Nos yiu di tera internacionalmente conoci Jeon, a traha un jingle y videoclip cu e mensahe di ‘Cumpra Local’ cu lo bay ta na varios radio, television y tambe riba e paginanan di facebook ariba menciona. Lo sigi duna varios entrevista na radio y television pa duna mas informacion tocante di e campaña Cumpra Local. E campaña ta consisti tambe di entrevista educativo cu ehecutivonan di departamentonan di SVB, DIMP y DEZHI pa comparti informacionan importante tocante operacion di un negoshi. Hunto cu esaki lo tin entrevista cu varios entrepreneurs cu lo duna informacion tocante di e producto y/of servicio cu nan ta ofrece y tambe nan ta splica kico nan a haci y ta hacienda pa por sobrevivi e temponan dificil aki y ofrece nan oferta na comunidad. Pa e comerciantenan cu kier participa na e campaña por tuma contacto cu sra. Louella Croes na telefon, 521 2400/521 2439 of por manda un email na L.croes@deaci.aw. Importante ta pa e negoshi ta legalmente inscribi y tin su papelnan na ordo pa por participa.
#DiNosPaNosMes
IDEA ta haci un apelacion na cada cuidadano cu ora bo cumpra un producto of haci uso di un servicio local, por saca un potret y post e riba bo pagina di facebook cu #cumpra local of #dinospanosmes pa asina yuda promove e campaña Cumpra Local. Ban uni forsa pa asina hunto nos por crea y sostene empleo y nos comercio. Asina nos por crea un desaroyo di un economia sostenibel pa Pais Aruba y alabes nos por yuda stimula entrepreneurship pa e futuro generacion.