text:
Quick Video: AVP kier hasi cambionan estructural
Quick Video: Partido AVP ta miembro di e organisacion OTCA
Quick Video: Mep kier enfrenta tur e retonan posibel
Quick Video: Mep kier baha edad di pension pa 62 aña
Quick Video: Mep su prioridad ta e projecto di scol na Noord
Quick Video: Mep kier bay bek na su projecto di scolnan na Noord
Dialuna 1 di Mei tur pompstation ta cera
En conexion cu celebracion di Dia di Obrero Dialuna awor tur pompstation ta cera Ta corda tur hende pa yena nan tanki di gasolin y diesel na tempo Relaciona cu celebracion di Dia di Obrero dialuna awor dia 1 di mei 2017, Fuels Marketing & Supply Aruba (FMSA) ta anuncia ...Read More »
Quick Video: Campaña pa cuida y esterelisa bestianan di caya
Quick Video: Campaña di esterilisacion masal
Despues di a pasa los tiro dilanti night club, polis a detene tres persona
Hot Zone- Sabana Liber Diahuebs marduga pasa di di 5’or, polis ta wordo informa cu un auto a pasa los un of mas tiro altura di Olde Molen. Na yegada di polis nan ta wordo informa cu di e situacion. Loke e bouncernan a conta polis ta cu nan lo ...Read More »
Dos persona herida den accidente na Rooi Afo
Rooi Afo – Diahuebs marduga den careda di 5’or polis ta bay panort di e dam di Rooi Afo, e caminda cu ta bay pa Paradera pa un accidente cu persona herida. Na yegada nan ta topa cu dos auto un BMW y un Hyundai, caminda cu ambos chauffeur tawata ...Read More »
Auto ta subi baki di mata di Aruba Bank na Paradera
Paradera – Diahuebs marduga den careda di 5’or, un biaha mas polis a bay rotonde di Pardera, pa un incidente. Na yegada nan ta topa cu Ford suv, cu a subi acera y despues subi e baki mata di Aruba Bank. E chauffeur bou influencia, lo no por a controla ...Read More »
“Awa a pasa hariña”, dos menor di edad ta comete atraco arma ariba supermarket
Morgenster – Diaranson anochi, algun minuut prome cu 9’or dos atracador arma ta drenta un supermercado na Morgenster. Segun polis ta trata di dos menor di edad. Atraco, e palabra cu tin e pueblo COMPLETO den su gara y no tin ningun clase di grip mas ariba dje. No por ...Read More »
Quick Video: Comicion Padu ta celebra hunto cu Padu del Caribe
AvPor ta usa e pueblo votador pa sigui manipula y crea desbalance Social economico den nos pais
Cuanto mas manipulacion y mal uso di fondonan publico Gobierno di Mike ta bay haci? E realidad ta bisto. Cuminsa empaketa boso corupcion mescos cu Minister Paul (ONTHEFFING) Croes. Hecho ta cu varios proyecto a keda priminti na e districto di San Nicolas. Aruba desde 2009 ta wordo Goberna pa ...Read More »


c: text/html

text:
News
Atletanan di COA a participa na DodgeBall
Nan a hunga un partido contra di Maria College Mavo
Atletanan di COA a hunga un partido di “DodgeBall” contra Maria College Mavo
Como parti di e programa di Fitville 2018, IBISA a tene un competencia di DodgeBall pa scolnan avansa na Aruba. Aki Maria College Mavo a sali e ganador absoluto di e torneo entre e scolnan. Pa e motibo aki tambe a forma un team cu atletanan hoben di COA cu e enfrenta e team campeon di Maria College Mavo.
Den e team di COA nos por a mira e rumannan Chiara & Sophia Petrocchi di taekwondo y judo, e coredornan di BMX Feddison Akeem Flanders y Shanayah Howell, e atleta di long jump Quincy Breell, e atleta di high jump Willo Man Lts Wuill Vrolijk, e atleta di tennis di mesa Jeandry Mathilda y e hisador di peso Joel Kuiperi.
Sin duda e atardi aki tabata uno di goso pa tur cu a presencia esaki, un iniciativa tremendo pa laga nos hobennan sera conoci cu nos atletanan elite. Pa loke ta e resultado final Maria College a gana 4 – 0 di e atletanan di COA.
Photo Credit: COA/Seever Krozendijk

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
SCHIPHOL – “E kastigu ta muchu poko. Mi no ta niun tiki satisfecho.” Esei ta e reakshon di e mama di Mitch Henriquez riba e sentensia di wes. Esaki djaweps a duna e dos polisnan ku tabata envolví den e detenshon violente i e morto di su yu hòmber, un kastigu di prizòn di seis luna kondishonal.
Primu Alex Dijkhof tambe tabata serka e sentensia. Mitch tabata manera un ruman pa Alex. Na su kas na Den Haag Alex a pone un kamber spesial p’e, e ‘Mitch Room’. Un kamber kaminda na bida Mitch tabata keda ora ku e tabata na Hulanda.
Wes ta konsiderá ku tin prueba ku e polisnan a maltratá Henriquez i ku e arubano a fayesé di e violensia ku por lo demas tabata permití. Pero e uso di violensia a bai muchu leu. E ‘nekklem’ fuerte ku a wanta muchu largu segun korte, ‘den kombinashon si òf nò ku un situashon di eksitashon’ a kousa morto di Henriquez.
Ni un dia será
Abogado Korver ta enfatisá ku ta un kastigu kondishonal e dos polisnan sentensiá a haña. “Ke men nan no ta bai será ni un dia. Miéntras ku sí ta tene nan responsabel pa morto di un hende, ku sí nan a usa violensia ilegal, ku sí nan a hasi esaki nan dos huntu i ku morto komo konsekuensha.” E ta kontemplá pa meskos ku su kolega Gerald Roethof e bai Korte Oropeo di Derecho Humano.
“Gobièrnu arubano mester mustra Hulanda ku nan no ta haña ku ta OK kon ta trata arubano na Hulanda.” Esaki Richard Korver, abogado di e famianan di e arubano Mitch Henriquez ta bisa. Korver ta kontemplá di bai Korte Oropeo pa Derecho Humano.
E abogado a bisa esaki despues di e kaso penal kontra dos polis ku tabata envolví den e detenshon i morto di Mitch Henriquez dos aña pasá.
E dos polisnan, kende nan nòmber no ta divulgá, kada un a haña un sentensia kondishonal di seis luna. Wes ta konsiderá ku ta probá ku nan a maltratá Henriquez i ku e arubano a muri di e violensia ku por lo demas ta pèrmití. Pero e uso di e violensia ei a bai muchu leu. E ‘nekklem’ ku hopi forsa, ku a wanta muchu largu, segun korte ‘sea den kombinashon ku un situashon di eksitashon òf laga’, tabata e kousa di Henriquez su morto.
Den un kaso komparabel tabatin kastigu mas severo
Abogado Roethof, ku tambe ta representá e famianan di Mitch Henriquez, tambe ta kontemplá pa bai Korte Oropeo. “Korte Oropeo den un kaso komparabel kontra polis, no a haña dos aña sufisiente. Ademas e polisnan no por a keda ku nan trabou”, kontrali na e polisnan ku ta dilanti wes den e kaso di Henriquez.
Ainda no sa ki dia e abogadonan lo tuma akshon. Promé nan ke investigá e sentensia di wes.


text:
Huidige artikelen
Algemeen
NO
Image:
9-10-2018 - En conexion cu mudamento Departamento di Impuesto no por brinda servicio na Oficina di gobierno na Santa Cruz
21-9-2018 - Dialuna awor e seccion 'Servicio na cliente' na Camacuri lo tin otro orario parti mainta
21-8-2018 - Diaranson Departamento di Impuesto lo brinda servicio parti mainta solamente
4-7-2018 - E formularionan di declaracion di inkomstenbelasting 2017 a cuminsa sali
E fecha oficial di otorgamento ta 2 di juli 2018
Lees meer...
3-7-2018 - Dia 31 di juli ta bira e ultimo dia pa paga impuesto pa vehiculo di motor 2018
27-6-2018 - Dia 2 di juli proximo ta ultimo dia pa paga e impuesto di vehiculo di motor di e di dos mita di aña 2018
Ta recomendabel pa haci e pago na tempo pa evita cobransa adicional
Lees meer...
19-6-2018 - Diaranson Departamento di Impuesto lo ta habri pa publico parti mainta solamente
30-5-2018 - Entrante diahuebs 31 di mei 2018 por busca e plachinan di number di auto
Esaki ta valido pa e clientenan cu ta wardando pa ricibi e plachinan cu nan a pidi
Lees meer...
23-5-2018 - Cobransa di grondbelasting 2018 a sali
4-4-2018 - Diahuebs Departamento di Impuesto lo duna servicio di caha na Camacuri, Noord, Paradera y Savaneta
Lo no tin servicio di caha na Santa Cruz y San Nicolas
Lees meer...
3-4-2018 - Diaranson por haci pago di impuesto unicamente na Camacuri
E oficinanan den districto y na Dimas lo ta cera
Lees meer...
2-4-2018 - Diamars Departamento di Impuesto no tin servicio di caha
Por haci pago online si via banco y procesa e pagonan di Dimas
Lees meer...
31-3-2018 - Diamars awo Departamento di Impuesto no tin servicio di caha na e oficinanan den districto
Por haci pago online of acudi na oficina principal na Camacuri
Lees meer...
31-3-2018 - Diamars awo por entrega e declaracion di inkomstenbelasting na un oficina den districto tambe
24-3-2018 - Diamars Departamento di Impuesto no lo tin servicio di caha na Camacuri
E servicio di caha den districto si lo continua manera custumber
Lees meer...
24-3-2018 - Dialuna Departamento di Impuesto no lo tin servicio di caha na su oficinanan den districto
E servicio di caha na Camacuri y na DIMAS si lo ta habri
Lees meer...
22-3-2018 - Departamento di Impuesto ta habri diasabra awor
16-3-2018 - Departamento di Impuesto ta cera dialuna awor
15-3-2018 - Diabierna Departamento di Impuesto no por duna servicio na MFA Savaneta
13-3-2018 - Diabierna awor e orario di servicio lo ta diferente
13-3-2018 - Departamento di Impuesto ta reanuda su servicio di caha na DIMAS
7-3-2018 - Dia 22 di maart ta start cu e campaña pa yena e formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2016
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta informa su clientenan cu dia 22 di maart proximo lo start cu e campaña pa yena e formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2016. E clientenan cu tin dificultad pa yena e formulario por acudi l... Lees meer...
23-2-2018 - Departamento di Impuesto no ta acepta pago cu cheque mas
23-2-2018 - Departamento di Impuesto no ta acepta pago cu cheque di exterior mas
22-2-2018 - Departamento di Impuesto a lansa su pagina oficial di Facebook
1-2-2018 - Diabierna Departamento di Impuesto ta cera mas trempan parti atardi
31-1-2018 - Ultimo dia pa paga number di auto ta keda 31 di januari 2018
Awe dia 31 di januari 2018, ta e ultimo dia pa paga por lo menos e prome mita di aña di impuesto di vehiculo di motor di aña 2018.
Actualmente tin speculacion cu lo a hala e fecha pa dia 15 di februari 2018. Esaki no ta corecto.
Departamento di... Lees meer...
18-1-2018 - Diasabra tambe por paga impuesto di vehiculo di motor di aña 2018
12-1-2018 - Diasabra tambe por paga impuesto di vehiculo di motor di aña 2018
5-1-2018 - Diasabra tambe por paga impuesto di vehiculo di motor di aña 2018
3-1-2018 - Por pasa busca e pakete 2018 di loonbelasting, BBO/BAZV, BBV, BBVAM, Speelvergunningsrecht y Toeristenheffing
21-12-2017 - Departamento di Impuesto lo ta cera den e proximo dianan di fiesta
7-12-2017 - Por pasa busca e pakete 2018 di loonbelasting, BBO/BAZV, BBV, BBVAM, Speelvergunningsrecht y Toeristenheffing
6-12-2017 - Departamento di Impuesto lo ta cera diabierna awor
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu diabierna awor, dia 8 di december, su oficinanan lo ta cera henter dia en conexion cu reflexion interno pa cu Dia di Belasting. Esaki ta nifica cu diabierna awor lo no tin servicio na p... Lees meer...
1-12-2017 - Ta pidi tur cliente di DIMAS pa acudi na Departamento di Impuesto pa haci pago
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto y DIMAS ta participa na tur cliente di DIMAS cu tin mester di haci pago pa un producto di DIMAS, pa acudi na Departamento di Impuesto sea na oficina principal na Camacuri of na un oficina di gobierno Savane... Lees meer...
30-11-2017 - Diabierna awo e seccion di servicio di caha y servicio di registracion di auto lo cera mas trempan atardi
Tanto na Camacuri como na e oficinanan di gobierno den districto
Lees meer...
30-11-2017 - Departamento di Impuesto no tin servicio di caha na oficina di gobierno na San Nicolas
28-11-2017 - Dialuna awor, dia 4 di december, ta cuminsa acepta pago di impuesto pa vehiculo di motor 2018
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu dia 4 di december proximo e ta cuminsa acepta pago pa impuesto di vehiculo di motor di aña 2018.
E fecha final pa paga e impuesto di aña 2018 ta 31 di januari 2018. Pa e fecha aki tur clien... Lees meer...
22-11-2017 - Awe diaranson no por duna servicio na Departamento di Impuesto
Recepcion na Camacuri si lo ta habri pa yuda e clientenan cu ta busca of entrega documento
Lees meer...
17-11-2017 - Departamento di Impuesto cu servicio di pago na DIMAS
16-10-2017 - Diamars e orario di servicio na cliente lo ta diferente
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu su orario di servicio na publico lo ta diferente diamars, dia 17 di oktober 2017. Esaki debi na un reunion interno pa e personal.
Diamars lo duna servicio na publico te cu 10 ... Lees meer...
16-10-2017 - Plachinan di number nobo cuminsando cu A-72001 a yega y ta cla pa wordo entrega
Mester trece recibo di pago y comprobante di permiso pa traha plachi propio
Lees meer...
21-9-2017 - Diamars awo e seccion di servicio di caha lo cera mas trempan
Tanto na oficina principal na Camacuri y na e oficinanan di gobierno den districto
Lees meer...
19-9-2017 - Diabierna awor e orario di servicio na publico lo ta diferente
11-8-2017 - Awe diabierna Departamento di Impuesto tin otro orario di servicio na publico
Tanto pa e seccion di servicio pa cliente y e seccion di servicio di caha
Lees meer...
11-7-2017 - E formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2016 a sali
E fecha oficial di otorgamento ta 1 di augustus 2017
Lees meer...
28-6-2017 - Diabierna awor ta ultimo dia pa paga e impuesto di vehiculo di motor pa e di dos mita di aña 2017
E di dos periodo aki ta cuminsa dia 1 di juli 2017
Lees meer...
26-6-2017 - Entrante 27 di juni te cu 3 di juli 2017 no ta posibel pa paga permiso di DIMAS na oficina di Departamento di Impuesto na Camacuri
Por haci pago si na oficina di gobierno di districto
Lees meer...
26-6-2017 - Diabierna awor ta ultimo dia pa entrega e plachinan di number di vehiculo di motor cu no ta den uzo
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu diabierna awor, dia 30 di juni, ta ultimo dia cu por entrega e plachinan di number di vehiculo di motor cu no ta den uzo pa e siguiente kwartaal di 2017. Si entrega e plachinan na tempo e cl... Lees meer...
26-6-2017 - Diabierna awor e prome termino di pago di grondbelasting 2017 ta caduca
15-6-2017 - Hues a sentencia 17 persona pa incumplimento di declaracion di inkomstenbelasting 2012 y/of 2013
Ta importante pa cumpli cu entregamento di e declaracion
Lees meer...
9-6-2017 - Dia 30 di juni proximo ta ultimo dia pa paga e impuesto di vehiculo di motor di e di dos mita di aña 2017
E di dos periodo aki ta cuminsa dia 1 di juli 2017
Lees meer...
24-5-2017 - Dia 29 di mei ta ultimo dia pa paga debe atrasa di impuesto di vehiculo di motor
19-5-2017 - Dia 1 di juni proximo ta e ultimo dia pa entrega e declaracion di inkomstenbelasting 2015
19-5-2017 - Cobransa di grondbelasting 2017 a sali
12-4-2017 - Departamento di Impuesto lo ta cera riba cierto dianan den luna di april
5-4-2017 - Hues a sentencia 18 persona pa incumplimento di declaracion di inkomstenbelasting
Ta importante pa cumpli cu e deber di entrega e declaracion
Lees meer...
3-4-2017 - Ta importante pa entrega e declaracion di inkomstenbelasting 2015
3-4-2017 - 19.392 Cliente no a entrega e declaracion di inkomstenbelasting 2015
30-3-2017 - Diabierna ta ultimo dia pa entrega e plachinan di number di vehiculo di motor cu no ta den uzo
24-2-2017 - Diamars awor oficina principal di Departamento di Impuesto na Camacuri lo ta cera pa publico
23-2-2017 - E siman aki por acudi na MFA Paradera pa yena e formulario di inkomstenbelasting 2015
21-2-2017 - Diaranson e orario di servicio na publico den tur districto ta diferente
Tanto pa e seccion di servicio na cliente y e seccion di servicio di caha
Lees meer...
14-2-2017 - Dia 20 y 27 di februari proximo Departamento di Impuesto lo ta cera
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu su oficinanan lo ta cera dia 20 y 27 di februari proximo. Dia 20 di februari ta un dia di ATV colectivo y dia 27 di februari ta e dialuna despues di parada grandi di carnaval na Oranjestad.
... Lees meer...
14-2-2017 - Otro siman e oficina di Departamento di Impuesto na Camacuri lo ta cera pa publico
Lo brinda servicio di caha y servicio na cliente den e diferente districtonan
Lees meer...
9-2-2017 - Dia 15 di februari ta ultimo dia pa paga impuesto pa vehiculo di motor 2017
8-2-2017 - Dia 15 di februari ta ultimo dia pa entrega e plachinan di number di vehiculo di motor cu no ta den uzo
8-2-2017 - E clientenan cu plachi di number DT, TR, TX, V, B, T of O por bin na remarca pa paga impuesto di vehiculo di motor 2017 den termino
2-2-2017 - Tur doño di brommer por pasa busca nan plachinan di number di aña 2017
Mester trece recibo y comprobante di seguro valido
Lees meer...
27-1-2017 - Dia 15 di februari proximo ta bira e ultimo dia pa paga impuesto pa vehiculo di motor 2017
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu dia 15 di februari ta bira e ultimo dia pa paga por lo menos e prome mita di aña di impuesto pa vehiculo di motor di aña 2017.
Pa ley e fecha final ta 31 di januari pero den deliberacion cu... Lees meer...
11-1-2017 - Cambionan importante den ley di impuesto di vehiculo- y boto di motor
10-1-2017 - No tin cambio den e tabel di inkomstenbelasting y loonbelasting pa aña 2017
E tabel di aña 2016 ta valido pa aña 2017 tambe
Lees meer...
28-12-2016 - Diahuebs dia 29 di december e orario di servicio na publico ta diferente
Tanto pa e seccion di servicio pa cliente y e seccion di servicio di caha
Lees meer...
21-12-2016 - Departamento di Impuesto lo ta cera den e proximo dianan di fiesta
9-12-2016 - E incumplimento pa cu impuesto di vehiculo di motor ta menos di locual a wordo señala anteriormente
5-12-2016 - Awe dialuna Departamento di Impuesto lo cera mas trempan atardi
Esaki ta conta pa tur servicio na oficina principal y na e oficinanan di gobierno den districto
Lees meer...
29-11-2016 - Departamento di Impuesto lo sigui duna servicio na tur oficina di gobierno den e dianan aki
Cu excepcion di diabierna awor cu lo ta cera pa publico
Lees meer...
28-11-2016 - Departamento di Impuesto lo ta cera diabierna awor
Dialuna tur servicio lo continua manera custumber
Lees meer...
24-11-2016 - Diabierna e servicio di caha na MFA Noord y Paradera lo ta diferente
Lo cuminsa duna servicio un poco mas laat mainta.
Lees meer...
24-11-2016 - Awe, 24 di november, no tin servicio na Oficina di gobierno na Santa Cruz
Mañan diabierna lo continua cu e servicionan manera custumber.
Lees meer...
14-11-2016 - No tin mester di entrega un peticion pa prolongacion di termino pa entrega e declaracion di inkomstenbelasting 2015
Pa esnan cu no entrega e declaracion pa dia 1 di december 2016
Lees meer...
31-10-2016 - Cliente cu no a ricibi su formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2015, por busca un duplicado
Entrante 1 di november mester acudi na oficina principal na Camacuri
Lees meer...
31-10-2016 - 13 Persona tin cu presenta dilanti hues pa motibo cu nan no a entrega nan declaracion di inkomstenbelasting
Pesey ta importante pa cumpli cu e entegamento di declaracion
Lees meer...
26-10-2016 - Diabierna awor e orario di servicio na publico ta diferente
Tanto pa e seccion di servicio pa cliente y e seccion di servicio di caha
Lees meer...
12-10-2016 - No tin servicio na Oficina di gobierno na Santa Cruz
10-10-2016 - Diamars Departamento di Impuesto ta cuminsa duna servicio bek na oficina di gobierno na San Nicolas
Clientenan por acudi pa haci pago of registra number di auto
Lees meer...
10-10-2016 - Departamento di Impuesto a cuminsa duna servicio na MFA Paradera
28-9-2016 - Diahuebs Departamento di Impuesto ta habri parti mainta y diabierna lo ta cera henter dia
Diahuebs tur servicio na oficina principal y den districto lo cera 11:30 di mainta
Lees meer...
27-9-2016 - Diabierna awo e siguiente termino di pago di grondbelasting 2016 ta caduca
27-9-2016 - Diabierna awo ta ultimo dia pa paga e ultimo kwartaal di impuesto di vehiculo di motor 2016
Pa dia 1 di oktober tur auto mester tin e sticker berde riba windshield
Lees meer...
15-9-2016 - Tur cliente cu plach'i number temporario riba nan auto mester busca e plachinan oficial na Departamento di Impuesto
Ta trata di clientenan cu tin number te cu A-66900
Lees meer...
15-9-2016 - E formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2015 a sali
E fecha oficial di otorgamento ta 1 di oktober 2016
Lees meer...
1-9-2016 - Diabierna servicio di caha ta habri bek na Oficina di gobierno na Savaneta
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu diabierna, dia 2 di september 2016, servicio di caha ta habri bek na Oficina di gobierno na Savaneta.
E orario ta:
8:30-11:45 y 12:15-14:45
Gerencia di Departamento di Impuesto
1 d... Lees meer...
25-8-2016 - Diabierna awor e orario di servicio na publico ta diferente
Tanto pa e seccion di servicio pa cliente y e seccion di servicio di caha
Lees meer...
18-8-2016 - No tin servicio di caha na Oficina di gobierno na Savaneta
Departamento di Impuesto no por duna servicio di caha na Oficina di gobierno na Savaneta awe, 18 di augustus 2016 ni mañan diabierna. Esaki ta debi na ladronicia di e tubonan di koper cu a causa cu e parti unda Departamento di Impuesto ta ubica ... Lees meer...
27-7-2016 - A manda aanmaning pa esnan cu no a cumpli cu nan areglo di pago
Unabes cu kibra e areglo, e cliente lo mester paga su debe den un solo biaha
Lees meer...
17-7-2016 - Dialuna y diamars e seccion 'Servicio pa cliente' lo tin otro orario
E seccion 'Servicio di caha' si ta habri segun e orario normal
Lees meer...
12-7-2016 - Diaranson y diahuebs e seccion 'Servicio pa cliente' lo tin otro orario
E seccion 'Servicio di caha' si ta habri segun e orario normal
Lees meer...
4-7-2016 - Diaranson y diahuebs e seccion 'Servicio pa cliente' lo tin otro orario
E seccion 'Servicio di caha' si ta habri segun e orario normal
Lees meer...
16-6-2016 - Cobransa di grondbelasting 2016 a sali
14-6-2016 - Departamento di Impuesto a saca aanmaning pa e clientenan cu no a paga nan belasting y/of erfpacht
Ta conseha e clientenan pa no keda pospone e pago
Lees meer...
15-4-2016 - Departamento di Impuesto a cuminsa duna servicio na Noord
26-3-2016 - Dia 31 di maart proximo ta ultimo dia pa paga e di dos kwartaal di impuesto pa vehiculo di motor
26-3-2016 - Diahuebs awor ta ultimo dia cu por entrega e plachinan di number di vehiculo di motor cu no ta den uzo
Pa haya posibel dispensacion di impuesto pa di dos kwartaal
Lees meer...
25-2-2016 - Hues a sentencia 18 persona pa incumplimento di declaracion di inkomstenbelasting
Pesey ta importante pa cumpli cu e deber fiscal di entegamento di declaracion
Lees meer...
10-2-2016 - E fecha final pa paga impuesto pa vehiculo di motor 2016 ta 1 di maart 2016
19-1-2016 - Diaranson e seccion 'Servicio na cliente' lo ta habri parti mainta so
E seccion 'Servicio di caha' si ta habri henter dia
Lees meer...
29-12-2015 - Diaranson dia 30 di december e orario di servicio na publico ta diferente
Tanto pa e seccion di servicio pa cliente y e seccion di servicio di caha
Lees meer...
16-12-2015 - Departamento di Impuesto a otorga e prome controlesticker pa vehiculo di motor 2016 na Minister di Finansas y Organisacion Gubernamental
2-12-2015 - Departamento di Impuesto lo ta cera diabierna awor
1-12-2015 - Awe ta ultimo dia cu por haci peticion pa prolongacion di termino pa entrega e declaracion di inkomstenbelasting 2014
Pa esnan cu no ta alcansa pa entrega e declaracion di inkomstenbelasting 2014
Lees meer...
1-12-2015 - Awe ta ultimo dia pa entrega e declaracion di inkomstenbelasting 2014
27-11-2015 - Diabierna e seccion di servicio di caha lo cera mas trempan atardi
Tanto na oficina principal na Camacuri y na e oficinanan di gobierno den districto
Lees meer...
16-11-2015 - Departamento di Impuesto lo ta cera diaranson mainta
21-10-2015 - Keda sin entrega e declaracion di inkomstenbelasting por nifica cu mester aparece dilanti hues
Ta importante pa cumpli cu entegamento di e declaracion
Lees meer...
29-9-2015 - Diaranson ta ultimo dia pa paga e ultimo kwartaal di impuesto di vehiculo di motor 2015
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta recorda tur doño di vehiculo di motor cu diaranson, 30 di september 2015, ta ultimo dia pa paga e di cuater y pues ultimo kwartaal di impuesto di vehiculo di motor di aña 2015. Esaki ta nifica cu pa dia ... Lees meer...
24-9-2015 - FIOT a bishita e personanan cu no a haci declaracion di inkomstenbelasting di aña 2011 y 2012
Lo dagfar alrededor di 25 persona como sospechoso
Lees meer...
24-9-2015 - Mester uza e number di referencia corecto si ta paga grondbelasting 2015 via banco
21-9-2015 - Dialuna awor e orario di servicio di caha lo ta diferente
E seccion ‘Servicio di Caha’ den districto lo habri mas laat mainta
Lees meer...
17-9-2015 - Diabierna awor e orario di servicio na publico lo ta diferente
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu su orario di servicio na publico di e seccion 'Servicio pa Cliente' lo ta diferente diabierna awor, dia 18 di september. Esaki en conexion cu un reunion pa e empleadonan. Aki ta... Lees meer...
12-9-2015 - E formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2014 a sali
E fecha oficial di otorgamento ta 1 di oktober 2015
Lees meer...
13-8-2015 - Mester registra un propiedad pa grondbelasting
ORANJESTAD – Relaciona cu cobransa di grondbelasting 2015, Departamento di Impuesto ta duna e siguiente informacion.
Tur propietario di un propiedad inmobil mester paga grondbelasting. E propiedad por ta un cas, edificio comercial of t... Lees meer...
8-8-2015 - Cobransa di grondbelasting 2015 a sali
24-6-2015 - Dia 30 di juni proximo ta ultimo dia pa paga e di 3 kwartaal di impuesto di vehiculo di motor
2-6-2015 - Awor e ‘persoonsnummer’ por consisti di 8 cifra tambe
Atencion tur persona of instancia gubernamental of priva
Lees meer...
2-6-2015 - E website di Departamento di Impuesto a cambia y ta bira: www.impuesto.aw
Tur e-mail tambe a cambia y ta haya e extension ‘…@impuesto.aw’
Lees meer...
25-5-2015 - E siman aki, dia 27, 28 y 29 di mei no lo tin servicio di caha na oficina di gobierno na Santa Cruz y Savaneta
20-4-2015 - Servicio di caha na oficina di gobierno na Savaneta ta sigui cera
Oranjestad - Departamento di Impuesto ta participa cu e servicio di caha na oficina di gobierno na Savaneta ta sigui cera, debi na un storing den e red di comunicacion entre oficina principal y oficina di Savaneta.
E interupcion di servicio aki ta... Lees meer...
17-4-2015 - A cera servicio di caha na Savaneta pa e dia di awe 17 di april 2015
Oranjestad - Departamento di Impuesto ta participa cu na e momentonan aki mester a cera e servicio di caha na oficina di gobierno na Savaneta, debi na un storing den e red di comunicacion entre oficina principal y oficina di Savaneta.
E interupcio... Lees meer...
17-4-2015 - A cera servicio di caha na Savaneta pa e dia di awe 17 di april 2015
Oranjestad - Departamento di Impuesto ta participa cu na e momentonan aki mester a cera e servicio di caha na oficina di gobierno na Savaneta, debi na un storing den e red di comunicacion entre oficina principal y oficina di Savaneta.
E interupcio... Lees meer...
27-3-2015 - Dia 31 di maart proximo ta ultimo dia pa paga e di 2 kwartaal di impuesto di vehiculo di motor
27-3-2015 - Diamars awor ta ultimo dia cu por entrega e plachinan di number di vehiculo cu no ta den uzo
Pa haya posibel dispensacion di impuesto pa di dos kwartaal
Lees meer...
4-3-2015 - A cuminsa bende number di auto cu no ta paga pa aña 2015
22-1-2015 - Diabierna awo Departamento di Impuesto lo cera mas trempan atardi
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu diabierna awo, dia 23 di januari, su oficinanan lo cera mas trempan atardi. Esaki debi na un reunion interno pa e personal.
Aki ta sigui mas detaye.
Sitio
... Lees meer...
19-1-2015 - Departamento di Impuesto: e-loket t’ey!
E servicio digital nobo pa regla varios asunto di belasting
Lees meer...
15-12-2014 - 141 Brommer no tin e number di 2014 paga
15-12-2014 - 2179 Truck di diesel no tin e number di auto 2014 paga debidamente
15-12-2014 - 2070 Auto particular no tin e number di auto 2014 paga debidamente
10-12-2014 - Diabierna awo Departamento di Impuesto lo cera mas trempan atardi
28-11-2014 - Dialuna awo Departamento di Impuesto lo habri mas laat mainta
28-11-2014 - Entrante dialuna awo por busca e plachinan di number di auto 2015
14-11-2014 - Entrante diamars awo por cuminsa paga number di auto 2015
29-10-2014 - Por entrega declaracion di inkomstenbelasting 2013 na Piedra Plat, Camacuri of San Nicolas
Evita para largo den rij, haci uzo di e otro puntonan di entrega
Lees meer...
29-10-2014 - Dialuna awo ta ultimo dia pa entrega e declaracion di inkomstenbelasting 2013
29-10-2014 - Dialuna awo ta ultimo dia cu por haci peticion pa prolongacion di termino
Pa esnan cu no ta alcansa pa entrega e declaracion di inkomstenbelasting 2013
Lees meer...
27-10-2014 - Responsabilisacion di impuesto ta wordo notifica pa medio di un decision oficial
Tin regla nobo y adapta pa cu responsabilisacion di debe di impuesto
Lees meer...
6-10-2014 - Semper entrega e formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2013 ricibi
Evita boet of hasta di wordo persigui penalmente
Lees meer...
24-9-2014 - Diamars awor ta ultimo dia cu por entrega e plachinan di number di vehiculo cu no ta den uzo
Pa haya posibel dispensacion di impuesto pa di cuater kwartaal
Lees meer...
23-9-2014 - Diamars awor ta ultimo dia pa paga e ultimo kwartaal di impuesto di vehiculo di motor 2014
Pa dia 1 oktober tur vehiculo mester tin e plachi chikito
Lees meer...
23-9-2014 - Diamars awor e siguiente termino di pago di grondbelasting 2014 ta caduca
26-8-2014 - Gasto di aanmaning a aumenta di Afl. 1,- pa Afl. 10,-
9-7-2014 - Formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2013 a sali
E fecha oficial di otorgamento ta 1 di september 2014
Lees meer...
23-6-2014 - Dialuna 30 di juni ta ultimo dia pa paga e di 3 kwartaal di impuesto di vehiculo di motor
10-6-2014 - Tur timeshare resort, hotel of otro sitio di hospedahe mester sa cu e impuesto: 'Bijzondere belasting verblijf' (BBV) ta na vigor
7-5-2014 - Cobransa di grondbelasting 2014 a sali
24-3-2014 - Pa dialuna awor e prome mita aña di impuesto di vehiculo di motor mester ta paga
24-3-2014 - Dialuna awor ta ultimo dia cu por entrega e plachinan di number di aña 2014 di vehiculo cu no ta den uzo
Pa haya posibel dispensacion di impuesto pa e siguiente kwartaal
Lees meer...
27-2-2014 - Diabierna awor ta ultimo dia pa paga impuesto di vehiculo di motor 2014
17-2-2014 - Ultimo dia pa paga impuesto di vehiculo di motor a bira 28 di februari
13-2-2014 - Diasabra awor tambe por paga impuesto di vehiculo di motor y busca e plachinan
7-2-2014 - Diasabra tambe por paga impuesto di vehiculo di motor y busca e plachinan
30-1-2014 - Diasabra awor tambe por paga impuesto di vehiculo di motor y busca e plachinan
30-1-2014 - Entrante 18 di februari ta core risico di perde number si e impuesto di vehiculo di motor 2014 no ta paga ainda
Ultimo dia pa haci pago ta 17 di februari proximo
Lees meer...
30-1-2014 - Dia 17 di februari ta ultimo dia pa paga impuesto di vehiculo di motor 2014
Despues di 17 di februari no por core cu e plachinan di aña 2013 mas
Lees meer...
23-1-2014 - Diasabra awor no tin posibilidad pa paga impuesto di vehiculo di motor y busca e plachinan
17-1-2014 - Diasabra tambe por paga impuesto di vehiculo di motor y busca e plachinan
16-1-2014 - E tabel di tarifa pa calcula loonbelasting of inkomstenbelasting di aña 2014 ta disponibel
15-1-2014 - A haci adaptacion den e tabel di inkomstenbelasting y loonbelasting di aña 2014
7-1-2014 - Departamento di Impuesto ta expande su orario di servicio den e temporada druk aki
Valido pa servicio di caha y otorgamento di plach’i number
Lees meer...
30-12-2013 - Servicio extra relaciona cu plachinan di number di aña 2014
Diasabra 4 di januari 2014 Departamento di Impuesto lo ta habri
Lees meer...
23-12-2013 - Dia 3 di januari ta e unico dia cu por laga e plachinan di number 2014 aden
Pa vehiculo cu no ta bay ta den uzo den e prome kwartaal
Lees meer...
23-12-2013 - Servicio extra relaciona cu plachinan di number di aña 2014
Dia 28 y 29 di december Departamento di Impuesto lo ta habri
Lees meer...
9-12-2013 - Tarifa excepcional di 15% riba e pago di terminacion di pensioen (afkoop pensioen) lo termina entrante 1 di januari 2014
ORANJESTAD – Na comienso di e aña aki Minister di Finanzas a publica un maneho faborabel (begunstigend beleid) encuanto e tarifa exepcional (bijzonder tarief).
Meta di esaki tawata pa na momento di ciere di e raffinaderia VALERO, suavis... Lees meer...
28-11-2013 - Dialuna awor por cuminsa paga impuesto di vehiculo di motor di aña 2014
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu dialuna awor, dia 2 di december, su clientenan por cuminsa haci pago delanta di impuesto di vehiculo di motor (motorrijtuigenbelasting) di aña 2014. E clientenan por haci pago tanto na... Lees meer...
27-11-2013 - Departamento di Impuesto Y Departamento di Finansas a haya training di alarma di candela na edificio ‘Armand (Manchi) Engelbrecht’ (BelFin) diamars mainta
12-11-2013 - Entregamento di diploma Accountant-Administratieconsulent na señor Eugene Solognier di Departamento di Impuesto
ORANJESTAD – Dia 11 di november ultimo a tuma lugar e entregamento di diploma pa e estudio Accountant-Administratieconsulent (AA opleiding) na Eugene Solognier, trahando como ‘controlemedewerker’ na Departamento di Impuesto.
E es... Lees meer...
1-10-2013 - Diahuebs awor e orario di seccion Servicio pa Cliente lo ta diferente
26-9-2013 - Diabierna awor e orario di servicio na publico lo ta diferente
25-9-2013 - Dialuna awor ta ultimo dia pa paga e ultimo kwartaal di impuesto di vehiculo di motor 2013
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta recorda tur doño di vehiculo di motor cu dialuna awor, 30 di september 2013, ta ultimo dia pa paga e di cuater y pues ultimo kwartaal di impuesto di vehiculo di motor di aña 2013. Esaki ta nifica cu pa dia 1 d... Lees meer...
25-9-2013 - Dialuna awor ta ultimo dia cu por entrega e plachinan di number di vehiculo cu no ta den uzo
Pa haya posibel dispensacion di impuesto pa di cuater kwartaal Lees meer...
2-9-2013 - E pakete di 'Bijzondere belasting verblijf' (BBV) 2013 a sali
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta informa cu e paketenan di 'Bijzondere belasting verblijf' (BBV) pa aña 2013 a sali. Den e dianan venidero e clientenan lo ricibi nan pakete cual ta contene 5 formulario di declaracion, pa e lunanan augustus te... Lees meer...
2-9-2013 - Awe ta ultimo dia pa entrega peticion pa prolongacion di termino
Pa loke ta trata declaracion di inkomstenbelasting 2012 Lees meer...
25-6-2013 - Diabierna awor ta ultimo dia cu por entrega e plachinan di number di vehiculo cu no ta den uzo
25-6-2013 - Diabierna awor ta ultimo dia pa paga di tres kwartaal di impuesto di vehiculo di motor 2013
28-5-2013 - Formulario di declaracion di ‘inkomstenbelasting’ 2012 a sali
E fecha oficial di otorgamento ta 1 di juli 2013 Lees meer...
13-5-2013 - Dia 15 di mei Departamento di Impuesto lo no tin servicio di caha na Oficina di Gobierno na Paradera
26-3-2013 - Pa diahuebs awor e prome mita aña di impuesto di vehiculo di motor mester ta paga
28-2-2013 - Dialuna awor lo cuminsa bende number di auto cu no tin pago riba dje na otro cliente
15-2-2013 - Diasabra awor por haci pago di impuesto di vehiculo di motor 2013
Esaki ta e ultimo diasabra cu ta duna servicio extra Lees meer...
7-2-2013 - Diasabra awor no ta posibel pa haci pago di impuesto di vehiculo di motor
31-1-2013 - Diasabra tambe por haci pago di impuesto di vehiculo di motor
30-1-2013 - Dia 1 di maart proximo ta ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2012
No tin mester di haci peticion pa prolongacion di termino Lees meer...
21-1-2013 - Tabelnan nobo di 'reparatietoeslag' y formulario di declaracion 'Werknemersverklaring reparatietoeslag'
En coneccion cu aumento di 'reparatietoeslag' y salario minimo Lees meer...
17-1-2013 - Diasabra tambe por haci pago di impuesto di vehiculo di motor
E orario di caha lo ta non-stop for di 8:00am te cu 2:00pm Lees meer...
10-1-2013 - Por haci pago di impuesto di vehiculo di motor riba diasabra tambe
8-1-2013 - Departamento di Impuesto no por duna servicio di caha dia 9 di januari na Oficina di Gobierno na Paradera
7-1-2013 - Ta prolonga maneho nobo di areglo di pago flexibel te cu 31 di december 2013
Clientenan ta haya mas chens pa elimina debe di belasting bieu Lees meer...
27-12-2012 - Dia 3 di januari ta e unico dia cu por entrega e plachinan di number 2013 cu no lo bay ta den uzo
Esaki ta pa por bin na remarca pa eventual dispensacion di impuesto Lees meer...
27-12-2012 - Ta importante pa tene cuenta cu e ultimo termino di pago di grondbelasting 2012 ta caduca dia 31 di december 2012
19-12-2012 - Diabierna dia 21 y 28 di december e orario di servicio na publico ta diferente
Tanto pa e seccion di servicio pa cliente y e seccion di servicio di caha Lees meer...
29-11-2012 - Dialuna awor por cuminsa paga impuesto di vehiculo di motor di aña 2013
Por haci pago y busca plach'i number solamente si adres corecto ta registra Lees meer...
26-11-2012 - Diabierna awor e orario di servicio lo ta diferente
14-11-2012 - Ta sumamente importante pa registra adres corecto na Servicio di Impuesto
Evita cu corespondencia importante no ta yega su destino corecto Lees meer...
24-9-2012 - Dialuna awor e di tres termino di pago di grondbelasting 2012 ta caduca
Mester paga 25% di suma di cobransa of haci areglo Lees meer...
23-8-2012 - Dialuna awor e prome y di dos termino di pago di grondbelasting 2012 ta caduca
Mester paga 50% di suma di cobransa of haci areglo Lees meer...
16-7-2012 - Haya sa mas di grondbelasting 2012
16-7-2012 - Cobransa di grondbelasting 2012 a sali
16-7-2012 - Diahuebs awor e orario di servicio di caha ta diferente
27-6-2012 - Diabierna awor ta ultimo dia cu por entrega e plachinan di number di vehiculo cu no ta den uzo
Pa haya posibel dispensacion di impuesto pa e siguiente kwartaal Lees meer...
25-6-2012 - Pa diabierna awor e impuesto di e di tres kwartaal mester ta paga
8-6-2012 - Dialuna awor e orario di seccion Servicio pa Cliente lo ta diferente
Servicio di caha ta continua cu su servicio na e orario di custumber Lees meer...
31-5-2012 - Dialuna awor ta ultimo dia pa entrega e formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2011
Dialuna awor ta ultimo dia tambe pa entrega peticion pa prolongacion di termino Lees meer...
22-5-2012 - Ta importante pa registra un propiedad inmobil pa grondbelasting
Registra prome cu 1 di juni y evita cobransa di 5 aña atras Lees meer...
16-3-2012 - Formulario di declaracion di 'inkomstenbelasting' 2011 a sali
E fecha oficial di otorgamento ta 2 di april 2012 Lees meer...
21-2-2012 - Mester registra un propiedad inmobil pa grondbelasting
Registra prome cu 1 di juni y evita cobransa di 5 aña atras Lees meer...
27-1-2012 - Diasabra tambe por haci pago di impuesto di vehiculo di motor
Ta pidi pa probecha di e oportunidad y no warda te na ultimo Lees meer...
9-1-2012 - Entrante 14 di januari por haci pago di impuesto di vehiculo di motor riba diasabra tambe
Alabes ta posibel pa haci pago di otro tipo di impuesto tambe Lees meer...
19-12-2011 - Servicio di Impuesto cu servicio di caha non-stop
Servicio valido tambe pa otorgamento di plach’i number Lees meer...
29-11-2011 - Servicio di Impuesto lo ta cera diabierna awor
ORANJESTAD – Servicio di Impuesto ta participa cu diabierna awor, 2 di december, su oficinanan lo ta cera henter dia en conexion cu celebracion di Dia di Belasting.
Esaki ta nifica cu diabierna awor no lo tin servicio na publico tanto na oficina pr... Lees meer...
23-11-2011 - Diamars 6 di december por cuminsa paga impuesto di vehiculo di motor di aña 2012
28-9-2011 - Diabierna awor ta ultimo dia pa paga e ultimo kwartaal di impuesto di vehiculo di motor 2011
Despues di haci pago di e ultimo kwartaal, e cliente por busca e plachinan chikito Lees meer...
29-8-2011 - Cobransa di grondbelasting 2011
Esnan cu no a ricibi nan cobransa mester busca un duplicado Lees meer...
29-7-2011 - Formulario di declaracion di 'inkomstenbelasting' 2010 a sali
E fecha oficial di otorgamento ta 1 di september 2011 Lees meer...
21-6-2011 - Diabierna awor e orario di servicio na publico lo ta diferente
14-6-2011 - Dia di 30 juni proximo ta ultimo dia pa paga e di tres kwartaal di impuesto di vehiculo di motor 2011
Tene na cuenta cu e impuesto mester ta paga delanta. Lees meer...
18-4-2011 - OECD ta publica rapport positivo di Aruba
Aruba ta e prome pais den Reino cu ta haya evaluacion positivo Lees meer...
18-4-2011 - OESO publiceert positief rapport over Aruba
Aruba is hiermee het eerste land binnen het Koninkrijk dat een positief resultaat heeft behaald Lees meer...
29-3-2011 - Pa diahuebs awor e impuesto di vehiculo di motor di e prome mita aña mester ta paga
Mester paga e impuesto prome cu e kwartaal nobo cuminsa Lees meer...
29-3-2011 - Diahuebs ta ultimo dia cu por entrega e plachinan di number 2011
Pa haya posibel dispensacion di impuesto pa e siguiente kwartaal Lees meer...
25-3-2011 - Institutonan no tin mester di entrega un peticion mas en conexion cu deduccion di donacion
Alabes, awor e suma maximo deducibel pa donacion ta Afl. 50.000,- Lees meer...
25-2-2011 - E cliente cu ainda no a paga su impuesto di vehiculo di motor 2011 tin chens di perde su number
Entrante 1 di maart ta cuminsa otorga number no paga na otro cliente Lees meer...
17-2-2011 - Servicio di Impuesto ta habri diasabra
Esaki ta e ultimo dia cu ta duna servicio extra Lees meer...
11-2-2011 - Dia 14 y 15 di februari no por paga permiso di DIMAS
E dianan aki lo ta esunnan mas druk pa loke ta trata pago di belasting Lees meer...
11-2-2011 - Diaranson awor ta ultimo dia pa entrega declaracion di inkomstenbelasting di aña 2009
Valido pa esnan cu a ricibi un recordatorio fecha 2 di februari 2011 Lees meer...
11-2-2011 - Servicio di Impuesto ta habri tur dia non-stop y tambe riba diasabra
Valido pa servicio di caha y otorgamento di plach’i number Lees meer...
10-2-2011 - Diamars awor ta ultimo dia pa paga impuesto di vehiculo di motor 2011
Despues di 15 di februari cliente ta core risico di perde number Lees meer...
3-2-2011 - Servicio di Impuesto ta habri tur diasabra
26-1-2011 - Esnan cu ainda no a entrega nan declaracion di inkomstenbelasting di aña 2009 lo ricibi un recordatorio
ORANJESTAD – Servicio di Impuesto ta participa na su clientenan kendenan ainda no a entrega nan declaracion di inkomstenbelasting di aña 2009, cu den e dianan venidero nan lo ricibi un recordatorio (aanmaning).
E recordatorio ta fecha 2 di februari ... Lees meer...
26-1-2011 - Reparatietoeslag
21-1-2011 - Servicio di Impuesto ta habri tur diasabra
19-1-2011 - Servicio di Impuesto ta habri tur dia non-stop y tambe riba diasabra
Valido pa servicio di caha y otorgamento di plach’i number Lees meer...
7-1-2011 - Servicio di Impuesto ta expande su orario di servicio den e temporada druk aki
Valido pa servicio di caha y otorgamento di plach’i number Lees meer...
23-12-2010 - Dia 3 di januari ta e unico dia cu por avisa cu no lo bay haci uzo di e plachinan di number 2011
Esaki ta conta pa vehiculo cu no ta bay ta den uzo durante e prome kwartaal Lees meer...
1-12-2010 - Servicio di Impuesto lo ta cera diabierna awor
Dialuna tur servicio lo continua manera custumber Lees meer...
29-11-2010 - Diaranson awor por cuminsa paga impuesto di vehiculo di motor di aña 2011
Entrante 3 di januari por busca e plachinan di number Lees meer...
15-11-2010 - Cliente tin derecho di entrega carta di obhecion na momento cu no ta di acuerdo cu un cobransa
Esaki ta un derecho hancra den Ley general di impuesto Lees meer...
12-11-2010 - Dialuna e seccion di caha na oficina principal lo ta habri non-stop
Seccion di caha na e oficinanan di gobierno den districto si lo ta habri segun e orarionan di custumber Lees meer...
10-11-2010 - Diabierna e orario di servicio na publico lo ta diferente
25-10-2010 - Servicio di Impuesto lo ta operando cu menos personal pa loke ta trata servicio di caha y servicio pa cliente
Dia 27, 28 y 29 di oktober: debi na varios training importante Lees meer...
15-10-2010 - Bo ta cordialmente invita pa bishita www.siad.aw
Haya informacion facil y lihe tanto di Servicio di Impuesto como Servicio di Aduana Lees meer...
1-10-2010 - Dialuna awor ta e ultimo dia pa entrega e declaracion di inkomstenbelasting 2009
Dialuna ta ultimo dia tambe pa pidi prolongacion di termino Lees meer...
28-9-2010 - Diahuebs awor ta ultimo dia pa paga e ultimo kwartaal di impuesto di vehiculo di motor 2010
Ta conseha pa cumpli cu e pagonan pa evita cualkier inconveniencia Lees meer...
28-9-2010 - Diahuebs awor e di tres termino di pago di grondbelasting 2010 ta caduca
28-7-2010 - E buki aclaratorio relaciona cu declaracion di inkomstenbelasting 2009 ta disponibel
26-7-2010 - Diaranson awor e prome y di dos termino di pago di grondbelasting 2010 ta caduca
Mester paga 50% di suma di cobransa of haci areglo Lees meer...
15-7-2010 - Diabierna e orario di servicio na publico ta diferente
Tanto pa seccion Servicio pa cliente como seccion Servicio di caha Lees meer...
25-6-2010 - Tin chens cu no tin mester di paga e impuesto di e di tres kwartaal
Diaranson awor ta ultimo dia pa entrega e plachinan di number di vehiculo di motor cu no ta den uzo Lees meer...
25-6-2010 - Diaranson awor ta ultimo dia pa paga e di tres kwartaal di impuesto di vehiculo di motor 2010
Pago di e impuesto mester sosode prome cu juli cuminsa Lees meer...
25-6-2010 - Por haci peticion pa areglo di pago riba debe di belasting
Asina cliente por paga su debe pocopoco y cumpli cu su obligacion Lees meer...
3-6-2010 - Dentro di poco lo ricibi e cobransa di grondbelasting 2010 na cas
3-6-2010 - Dialuna awor Servicio di Impuesto lo continua cu su servicionan na Oficina di Gobierno na San Nicolas
1-6-2010 - Diaranson Servicio di Impuesto no por duna servicio na Oficina di Gobierno na San Nicolas
31-5-2010 - Diamars Servicio di Impuesto no por duna servicio na Oficina di Gobierno na San Nicolas
14-4-2010 - Cobransa di erfpacht 2010 a sali
Servicio di Impuesto ta manda e cobransa na nomber di DIP Lees meer...
25-3-2010 - Pa vehiculo di motor cu no ta den uzo: tin chens cu no tin mester di paga e impuesto di e siguiente kwartaal
Diaranson awor ta ultimo dia pa entrega e plachinan di number Lees meer...
25-3-2010 - Impuesto di vehiculo di motor 2010: No lubida cu pa diaranson awor e impuesto di e prome mita di aña mester ta paga
Evita cu e debe ta keda acumula y haya boet di polis Lees meer...
5-3-2010 - Dialuna awor e seccion Servicio di Caha ta cera mas trempan atardi
Diamars e orario di servicio lo sigui manera custumber Lees meer...
3-3-2010 - Ta sumamente importante pa reacciona riba debe di belasting atrasa
Cliente por pidi areglo di pago y pa tene cuenta cu restitucion di inkomstenbelasting Lees meer...
1-3-2010 - E cliente cu ainda no a paga su impuesto di vehiculo di motor 2010 tin chens di perde su number
17-2-2010 - Diabierna e orario di servicio na publico lo ta diferente
E cambio di orario ta conta tanto pa Servicio pa Cliente como Servicio di Caha Lees meer...
11-2-2010 - Diasabra awor por haci pago di impuesto di vehiculo di motor
Dia 16 di februari ta ultimo dia pa core cu plachi di aña 2009 Lees meer...
8-2-2010 - Falta solamente un siman pa paga impuesto di vehiculo di motor 2010
Ainda tin 41% di cliente cu plach’i number A cu falta pa haci pago Lees meer...
4-2-2010 - Diasabra awor por haci pago di impuesto di vehiculo di motor
Esaki ta un servicio extra ya cu dia 16 di februari ta ultimo dia pa core cu plachi di aña 2009 Lees meer...
29-1-2010 - Entrante 1 te cu dia 16 di februari proximo e seccion di caha ta habri non-stop
E servicio extra aki ta en conexion cu e dianan druk den e temporada aki Lees meer...
28-1-2010 - Diabierna e seccion di caha ta cera mas trempan atardi
Riba e dia aki e seccion di caha lo ta habri non-stop Lees meer...
22-1-2010 - Servicio di Impuesto ta cera dialuna y diamars
15-1-2010 - Diabierna e seccion di caha ta habri non-stop
Tanto na oficina principal como na e oficinanan di gobierno den districto Lees meer...
22-12-2009 - E ultimo termino di pago di grondbelasting 2009 ta caduca dia 31 di december 2009
Ta hopi importante pa tene cuenta cu e termino legal di pago Lees meer...
22-12-2009 - Servicio di Impuesto su dianan di servicio den e ultimo simannan di aña
Dia 23 y 30 di december e orario di servicio lo ta diferente Lees meer...
22-12-2009 - Ainda tin chens pa paga impuesto di vehiculo di motor 2010 y evita rij largo otro aña
No mester lubida di trece prueba di seguro ora di busca e plachinan Lees meer...
17-12-2009 - Mester ta cuidadoso ora di deshaci di plachi di number bieu
16-12-2009 - Diahuebs e servicio na publico lo ta diferente
E seccion “Servicio pa cliente” lo ta habri non stop te cu 2:00 atardi Lees meer...
11-12-2009 - Servicio di Impuesto ta recorda su clientenan cu ta posibel pa haci pago di impuesto di vehiculo di motor di aña 2010 na december
10-12-2009 - Dia 14 y 15 di december no por paga permiso di DIMAS
9-12-2009 - Minister di Finansas y gerencia di SIAD a paga y ricibi e plachi di number di aña 2010
1-12-2009 - Dialuna awor por cuminsa paga impuesto di vehiculo di motor di aña 2010
Mester trece comprobante di seguro valido na momento di busca e plachinan. E seguro aki mester ta valido di 4 di januari 2010 en adelante. Lees meer...
1-12-2009 - Servicio di Impuesto lo ta sera diabierna awor
17-11-2009 - Entrante diaranson lo mester uza un otro entrada na momento di bishita Servicio di Impuesto na Camacuri
29-10-2009 - Ta importante pa tene cuenta cu e terminonan legal di pago di cobransa di grondbelasting 2009
E di tres termino di pago ya a caduca dia 30 di september ultimo. Lees meer...
28-10-2009 - Diabierna e orario di servicio na publico ta diferente
Tanto pa e seccion di servicio pa cliente y e seccion di servicio di caha. Lees meer...
20-10-2009 - Servicio di Impuesto no por duna servicio na Oficina di Gobierno na Savaneta
1-10-2009 - Diabierna e servicio na publico lo ta diferente
E seccion “Servicio pa cliente” lo ta habri non stop te cu 2:30 atardi Lees meer...
28-9-2009 - Diaranson ta ultimo dia pa paga e ultimo kwartaal di impuesto di vehiculo di motor 2009
Ta conseha tur cliente pa cumpli cu pago di e ultimo kwartaal di 2009 manera ley ta stipula y percura pa e papelnan di seguro ta na ordo Lees meer...
22-9-2009 - Diabierna awor e servicio na publico lo ta diferente
18-9-2009 - Pronto Aruba lo cera tratado pa intercambia informacion cu Francia, Belgica y Alemania
Aruba a negosha mas acuerdo internacional importante riba tereno fiscal Lees meer...
11-9-2009 - Awor Aruba ta riba lista blanco di OECD
Despues cu minister Swaen a firma diferente tratado fiscal, internacionalmente no ta considera Aruba mas como un paraiso fiscal Lees meer...
10-9-2009 - Empleado por aplica pa tarifa special di loonbelasting si e ta bay ricibi un lumpsum
27-8-2009 - Tin un maneho special pa atende cu keho riba su servicio
Si e cliente no a keda satisfecho cu e servicio Lees meer...
31-7-2009 - Entrante 1 di augustus SIAD ta lansa su website nobo: www.siad.aw
Unda publico por haya mas informacion di Servicio di Impuesto y Servicio di Aduana Lees meer...
26-6-2009 - Por pidi prolongacion di termino si no ta alcansa pa entrega e formulario di inkomstenbelasting 2008 na tempo
Diaranson awor ta ultimo dia pa haci e peticion Lees meer...
25-6-2009 - Diamars awor ta ultimo dia pa paga e di tres kwartaal di impuesto di vehiculo di motor 2009
25-6-2009 - Tin chens cu no tin mester di paga un parti di impuesto di vehiculo di motor 2009
Si entrega e plachinan di number prome cu 1 di juli Lees meer...
19-6-2009 - Posibilidad pa entrega keho si acaso un cliente no ta satisfecho cu e servicio
Na e clientenan di SIAD, Servicio di Aduana y Servicio di Impuesto Lees meer...
12-6-2009 - SIAD, Servicio di Impuesto y Departamento di Finansas ta gradici
Relaciona cu e training di alarma di candela na edificio BelFin ayera Lees meer...
8-6-2009 - Pronto Aruba lo cera un tratado pa intercambia informacion cu Canada
Aruba a negosha otro acuerdo internacional importante riba tereno fiscal Lees meer...
29-5-2009 - Cobransa di Grondbelasting 2009 a sali
29-5-2009 - Haya sa mas di grondbelasting
27-4-2009 - E automobilista cu ainda no a paga su impuesto di vehiculo di motor 2009 por perde su number
Ya caba un cantidad grandi di cliente a perde nan number Lees meer...
7-4-2009 - Formulario di declaracion di impuesto di entrada di aña 2008 a sali
E fecha oficial di otorgamento ta 1 di mei 2009 Lees meer...
30-3-2009 - Diamars ta ultimo dia pa entrega e plachinan di number 2009 di vehiculo cu no ta den uzo
Pa haya posibel dispensacion di impuesto pa e siguiente kwartaal Lees meer...
30-3-2009 - Diamars ta ultimo dia pa paga e di dos kwartaal di e impuesto di vehiculo di motor 2009
Pues pa e fecha aki e impuesto di e prome mita di aña 2009 mester ta paga Lees meer...
26-2-2009 - Ta importante pa reacciona riba debe di belasting atrasa
Cliente mes por evita un posibel ordo di retencion riba salario Lees meer...
12-1-2009 - Servicio di Impuesto ta pidi pa entrega e formulario di declaracion original
Relaciona cu e declaracionnan di impuesto por ehempel esunnan di loonbelasting/prima di seguro di AOV/AWW/AZV, BBO, logeerbelasting y speelvergunningsrecht, inkomstenbelasting y winstbelasting, Servicio di Impuesto ta pidi su clientenan pa semper entrega e formulario original cu nan a ricibi via post. Lees meer...
27-10-2008 - Bezwaarschriften ingediend op 23 september jl. zullen ontvankelijk worden verklaard
Wegens dienstonderbreking gedurende de verhuisdagen Lees meer...
27-10-2008 - Carta di obhecion entrega dia 23 di september ultimo ta wordo declara admitibel
Debi cu no tawata tin servicio durante e dianan di mudamento Lees meer...


text:
Mientras Corsou ta cerca di yega na acuerdo cu Venezuela
Un diferencia grandi por ser nota den e posicion di gobierno di Corsou y e actual gobierno di Aruba pa loke ta e situacion cu tin entre Venezuela y e dos paisnan aki, ex Minister di Husticia Arthur Dowers ta señala.
E parlamentario pa fraccion di AVP ta indica cu mientras cu gobierno di Corsou ta sigui move tur cu tin, ta sigui via canalnan diplomatico pa yega na un solucion di e situacion aki, por mira cu gabinete Wever Croes, principalmente Minister Presidente, ta sigui confirma cu nan no sa kico gobernacion di e pais ta nifica.
‘Aki nos tin cu nota cu mientras cu Premier Evelyne Wever Croes den fin di siman ta splica pueblo cu loke gobierno Venezolano a haci ta simplemente prolonga su decision di blokia tur conexion di e islanan di Aruba, Corsou y Bonaire, gobierno di Corsou a emiti un comunicado mustrando cu nan si ta trahando pa yega na un solucion.
Casi na mes momento cu Prome Minister di Aruba a informa pueblo cu practicamente e no sa of no ta capaz pa atende cu e asunto aki, gobierno di Corsou a emiti un comunicado informando cu nan ta spera di por normalisa trafico cu Venezuela.
Den e comunicado gobierno di Corsou ta mustra pueblo cu nan ta haciendo tur loke cu por y cu ta na nan alcance, pa yega na normalisacion di trafico entre e isla y Venezuela, mustrando cu nan ta trahando duro y constante riba un forma di cooperacion pa asina por alivia e situacion cu a surgi.
Esaki ta un contraste grandi cu loke ta tumando luga aworaki cu gabinete Wever Croes, cu ta sigui atende tur asunto social, tur asunto di persecucion politico, ta entrega plakkaat na granel, ta entrega premio di actividadnan cultural, pero no tin tempo pa sigui negocia cu autoridadnan Venezolano pa yega na un entendimento.
E impresion cu nos ta haya di Prome Minister Wever Croes, ta e impresion cu na e momentonan aki no sa unda Venezuela ta keda y no tin algo concreto pa bisa pueblo di e situacion cu a surgi na momento cu Presidente Nicolas Maduro a tuma e medidanan aki contra e islanan di Caribe Hulandes.
A lanta cantidad di comision pa atende asuntonan cu su gobierno mes mester a haci como gobierno, a crea cantidad di ‘management team’ pa por acomoda sostenedonan di partido den aparato gubernamental, a nombra un serie di coordinado caminda no tin espacio suficiente pa acomoda tur, pero pa atende e asunto serio cu a surgi cu Venezuela, ni gobierno mes por traha hunto como ekipo pa trata di atende y busca un solucion pa e asunto aki.
Mas ainda ora cu gabinete Wever Croes, ta conta cu presencia di Glenbert Croes como minister, kende durante di negociacionnan cu gabinete Mike Eman a hiba cu autoridadnan Venezolano, semper el a bisa cu su persona tambe a reuni cu tur e hendenan aki, hasta a wordo ricibi como heroe pa su lider Evelyne Wever Croes na aeropuerto.
Awe ni Premier Wever Croes y tampoco minister Glenbert no sa con pa yega Venezuela, no sa cu ken nan tin cu papia of reuni pa atende cu e asuntonan aki, mientras cu den e gobierno Venezolano, ainda tin mesun oficialnan di gobierno cu supuestamente Glenbert a reuni cu nan e tempo ey,” Parlamentario Arthur Dowers ta declara.


text:
Diaranson Parlamentario di POR, Alan Howell, tabata presente na momento cu un cambio grandi a bin pa loke ta trata control policial, en buskeda di mehora e siguridad riba nos isla.
Ta asina cu pa medio di un decreto a amplia autoridad di Cuerpo Policial pa haci control y despues di varios aña autoridad policial lo por controla cu esnan riba nos isla ta cumpli cu e ley di LTU. Esaki ta parti di e plan di maneho cu a wordo aproba recientemente door di Parlamento.
Anteriormente a bin cu un cambio di ley cu tabata limita e trabou di Cuerpo Policial pa controla si un persona ta legal of ilegal na Aruba y mirando e desaroyonan internacional, specialmente na nos pais bisiña, pasonan necesario mester a wordo tuma pa atende cu e situacion di personanan cu ta drenta of ta keda na un forma ilegal na nos isla.
Minister Bikker y Alto Comisario Hoo a firma e decreto cu lo drenta na vigor entrante 1 di juni proximo. E ta un cambio cu tanto Cuerpo Policial como tambe sindicatonan tabata boga pe y dentro di 2 siman esaki lo mira lus di dia un biaha mas.
Parlamentario Howell tabatin palabranan di gratitud den direccion di Minister di Husticia Andin Bikker. El a bisa cu e maneho cu el a bin ta hibando sigur lo sirbi pa haci e diferencia den Husticia y asina duna Cuerpo di Policial e hermentnan y forsa pa bringa criminalidad como debe ser. “Danki na Minister Bikker, polisnan tin autoridad bek pa loke trata e Ley di LTU cu ta pa, entre otro, controla y detene personanan cu ta permanece ilegal aki ariba nos pais. Poniendo e Ley aki bek in place Polisnan por haci nan trabou trankil y cu ‘rugdekking’ di ley. Good job. Together we can make it better “.


text:
Restonan mortal a wordo haya na Boneiro
KRALENDIJK, Boneiro - Relaciona cu e investigacion pa e dama perdi for di diahuebs dia 20 di April na Boneiro, por informa cu funcionarionan...
Boneiro: Kiebronan, ladronisia i kandela
Kralendijk Boneiro: Riba djamars 18 di aprel a drenta keho di kiebro den un kas situá na Kaya Edna. A bai ku entre otro...
Noticianan di Polis Boneiro: Detenshonnan, kiebro i ladronisianan
Boneiro: Riba djárason 5 di aprel a detené un hòmber di inisialnan A.V.C.M. i un hòmber di inisialnan J.D.G.M. na Kaya Para Mira na...
Boneiro: Kiebro, ladronisianan i kaso di hogamentu
Willemstad Curacao: Riba djaluna 3 dia aprel a drenta keho di kiebro den un kas situá na Kaya Monica, A bai ku entre otro...
Gobierno Insular a intensiva inspeccion di tur tienda cu ta bende...
KRALENDIJK - Den cuadro cu e problemanan cu a tuma luga den fabricanan na Brazil, Gobierno insular Boneriano a tuma accion y a bin...
Noticianan di Polis Boneiro: Kandela, detenshon i outo hòrta haña bèk
Boneiro: Riba djamars 28 di mart sentral di polis a risibí notifikashon di dos kandela di mondi na Kaya Gloria. Brantwer ku a bin...
Zr. Ms. Van Amstel ta brinda asistencia na barco di carga...
Durante patruyahe di Warda Costa e barco di Defensa den area di Caribe, Zr. Ms. Van Amstel, dialuna den oranan trempan di mainta a...
Asistencianan di Polis na Boneiro, Kiebronan, destrukshon i aksidente
Boneiro: Riba djabièrnè 24 di mart a drenta keho di kiebro den un akomodashon turístiko situá na Bulevar Gobernador Nicolaas Debrot. A bai ku...
Noticianan di Polis na Boneiro: Destrukshon, outo na kandela i ladronisia
Boneiro: Riba djabièrnè 17 di mart a drenta keho di ladronisia di un tas di lomba kolo pretu for di un outo, ku komo...
MPB ta kontentu ku resultado di elekshon pa Tweede Kamer
Kralendijk, BONEIRU- MPB ta felisitá partido D66 ku a gana elekshon pa Tweede Kamer na Boneiru. MPB ta kontentu ku e resultado di elekshon...
Gobièrno mester hasi tur kos pa para kòrtamentu den penshun di...
Kralendijk, BONEIRO – Den e reunion públiko di 14 di mart 2017 unánimamente Konseho Insular a aseptá un moshon, ku den promé instansia tabata...
Pareha haya morto na un cas na Rincon
Boneiro: Diahuebs mainta trempan un caso lamentable ta keda registra den bario di Rincon. Personanan cu ta trafica na altura di Caya Sorsaca ta...
MPB ta konsehá pa bai vota pa elekshon di Tweede Kamer
Kralendijk, BONEIRO- Aki 2 dia pa ta eksakto djarason 15 di Mart ta bai tin elekshon pa Tweede Kamer. MPB ta konsehá tur hende...
Akuerdo di Koalishon Amplio MPB-Raphaela-Bernabela-UPB
Ayera nochi, 9 di Mart 2017, e koalishon di MPB-Raphaela-Bernabela a yega na un akuerdo ku partido UPB pa amplia e Koalishon di 5...
Polis na Boneiro cu detencionnan di atraco, ladronicia y maltrato
Kralendijk Boneiro: Aki ta sigui e noticianan cu Polis a brinda asistencia na Boneiro. Detenshonnan despues di atrakonan resien Un investigashon di polis a kondusí na...
Polis na Boneiro a atende basta asistencia den fin di siman...
Kralendijk Boneiro: Polisnan na Boneiro tabata basta ocupa cu asistencianan den fin di siman. Den e wikènt di karnaval tras di lomba e paradanan...
MPB-Bernabela ta pidi sosten nashonal pa gobernashon di Boneiru
Désirée Coffie, di e Frakshon MPB y Esther Bernabela, di e Frakshon Bernabela, a manda un karta pa e presidente suplente di Konseho Insular...
Polis na Boneiro cu asistencianan di ladronicia y kiebro
Kralendijk Boneiro: Aki ta sigui un comunicado di Polis Boneiro relaciona cu asistencianan di Polis a brinda. Diferente kiebro den kas i ladronisia di tapa...
Noticia di Polis Boneiro cu varios caso di ladronicia
Kralendijk Boneiro: Aki ta sigui e noticianan di Polis for di Boneiro. Ladronisia na Kaya Hoba Riba djamars 7 di febrüari a drenta keho di ladronisia...
Noticianan di Polis na Boneiro: Intento di atraco, ladronicia
Kralendijk Boneiro: Aki ta sigui algun noticia di Polis di asistencianan cu Polis a atende cu ne. Intento di atrako na un restorant na Kaya...


text:
Diahuebs 11 di october Minister di Enseñansa dr. Armando Rudy Lampe a haci un bishita na Scol Dununman, na unda cu nan bus nobo a wordo batisa. E bus anterior di Scol Dununman a bay mas di un decada caba y tawatin e necesidad pa un nobo. E bus ta un otro proyecto cu a wordo financia door di fundacion STINAFO, cu a subsidia mas proyecto caba aki na Aruba.
Presente tambe na e ocacion aki tawata Minister Xiomara Ruiz-Maduro. Gobierno di Aruba tambe a coopera door di duna dispensacion di impuesto di importacion rib’e bus.
Minister Lampe a combersa cu staff kendenan a expresa nan alegria cu e bus por a bira un realidad pa scol Dununman. E studiantenan mas cu claro tambe ta contento cu nan modo di transporte nobo.
Representantenan di Scol Dununman a mustra e mandatarionan y esnan presente diferente otro proyectonan cu nan tin entre otro nan kier crea un “fietspad” y reviva nan “greenhouse”. Sigur esakinan ta proyectonan cu ta na beneficio di nos muchanan cu ta atende e scol y lo yuda nan den nan integracion y disfruta mas di nan scol.


text:
Huidige artikelen
dinsdag 17 november 2015 - Diaranson no lo duna ayudo pa yena e formulario di inkomstenbelasting
Diahuebs lo continua cu e campaña di ayudo
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta informa cu su campaña di ayudo pa yena e formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2014, no lo sigui diaranson awor, dia 18 di november. Esaki pa motibo di luto.
Pues diaranson awo, Departamento di Impuesto no lo duna ayudo na Camacuri ni na YMCA San Nicolas.
Diahuebs, dia 19 di november, e campaña lo continua normalmente. Clientenan cu ta desea di haya ayudo pa yena nan formulario, por acudi sea na oficina na Camacuri of YMCA na San Nicolas desde 8’or di mainta te cu 4’or di atardi. No tin mester di haci un cita.
Departamento di Impuesto ta pidi comprension y cooperacion di su clientenan y disculpa pa cualkier inconveniencia.
Gerencia di Departamento di Impuesto
17 di november 2015


text:
Huidige artikelen
vrijdag 16 maart 2018 - Departamento di Impuesto ta cera dialuna awor
En conexion cu un dia di colectivo ATV
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu dialuna awor dia 19 di maart, tur su oficinanan lo ta cera en conexion cu un dia colectivo di ATV colectivo. Diamars lo continua cu tur e servicionan manera custumber.
Departamento di Impuesto ta pidi su clientenan pa tuma nota di e participacion aki pa evita cualkier inconveniencia.
Por sigui tur informacion di Departamento di Impuesto riba e pagina di Facebook: https://www.facebook.com/impuestoaruba/ pa keda bon informa.
Gerencia di Departamento di Impuesto
15 di maart 2018


text:
Noord Taekwondo Center a celebra 27 aña di existencia na grandi
Noord Taekwondo Center a organisa un campeonato nacional di poomsee y combate y 7 scol di Taekwondo a participa na e campeonato aki.
Durante di e apertura sra. Nicole Hoevertsz di COA a hiba palabra na tur esnan presente. Sr. Di-Estefano Wernet di Lotto pa Deporte tambe a hiba algun palabra di elogio na tur e atletanan cu a participa na e campeponato. Sr. Jerry Franca di ASU a duna algun palabra di corage na tur e participantenan.
Presidente di Aruba Taekwondo Bond “ARTBO” Dr. Guaicaipuro Jimenez a felicita tur e participantenan pa nan participacion na e campeonato nacional aki. Dr. Guaicaipuro Jimenez a duna un relato tocante di e direccion cu Taekwondo na Aruba ta bayendo y kiko tur ta e plan pa 2019.
Master Melvin Rasmijn di Noord Taekwondo Center a gradici tur e scolnan cu a participa cu nan atletanan, tambe a gradici Lotto pa Deporte pa nan sosten brinda na e di 27 aña di existencia di Noord Taekwondo Center bou guia di Grand Master Chaco Cornelio hunto cu su team dinamico cu a haci tur cos posibel pa por tin un campeonato grandi.
Master Eric Barry a haci un curso di refreshment di referee y a splica tur e coachnan tocante di e reglamentonan nobo cu ta na vigor pa e campeonato. Master Augy Tromp, Master David Dubero y Master Eric Barry tabata e 3 refereenan cu a guia e campeonato di poomsee y combate nacional aki.


text:
Dia 19 Maart, 2015 a tuma un luga un caso di asesinato caminda cu Lisandro ‘Lalo’ Webb a perde su bida. Durante investigacion sospecho a cay ariba E.H. y su ruman N.H. A bay over pa detene e dos rumannan aki, pero N.H. a huy y te dia di awe e ta fugitivo.
Durante tratamento di e caso, fiscal a pidi 22 aña di prizon pa L.H. pero hues a reduci su castigo na 20 aña, dia 10 Mei, 2017. Semper E.H. a keda para ariba cu e ta inocente y pa cual el a apela su sentencia.
Dialuna 12 Maart, 2018 den Corte di Apelacion, E.H. a wordo declara liber di tur acusacion relaciona cu e asesinato di L.W. Segun hues den Corte di Apelacion, no tin suficiente prueba pa condena H.
Hof a evalua e pruebanan a base di cual Corte di Prome Instancia a condena E.H. di un otro forma. Escencialmente e pruebanan, na opinion di Hof, ta basa riba resultadonan di investigacion haci di DNA y tres combersacion telefonico getal. Tabatin un marca di DNA riba e victima y segun investigacion, esaki cu tur probabilidad tin esun di e sospechoso H.
E tres combersacionnan telefonico, realisa riba e dia di e asesinato, den e investigacion a wordo poni riba nomber di e sospechoso H. E persona aki, segun Polis y Ministerio Publico, ta esun cu ta papiando den e yamadanan aki cu e supuesto persona cu a duna ordo pa mata Lalo. Hof sinembargo ta bisa cu e reconocemento di e bos y e forma con a yega na e reconocimento aki (door di un Polis) no ta confiabel. Entre otro pasobra e Polis en cuestion a reconoce e stem di e grabacion despues di a scucha esun di e acusado un rato so ora cu el a wordo presenta dilanti e funcionario en cuestion.
Hof a scucha e combersacionnan telefonico aki tambe, y mescos cu e Abogado. Ta wordo mustra cu den tur tres grabacion e stem ta diferente. Den e prome audio so por bisa cu ta e acusado, unda cu el a yama un amigo pidi’e pa busca algo cu el a perde. Esey pasobra e co-acusado mes a declara esey. Hof ta bisa cu e combersacionnan telefonico cu supuestamente a wordo hiba entre esun cu a duna e ordo pa mata no por wordo uza como prueba. No ta reconoce cu siguransa cu ta voz di e acusado H.
E resto di yamadanan telefonico cu e resultadonan di investigacion di DNA no ta suficiente motibo pa conclui cu e sospechoso lo ta esun, conhuntamente cu otronan, lo a (manda of a haya ordo pa) comete e asesinato. Probablemente lo tin otro personanan envolvi, cu lo a mata e victima. Esaki ta pas tambe den e resultadonan di e investigacion forensico, unda ta resulta cu tin DNA presente di un di tres persona riba e victima. Tambe ta e hecho cu e telefon cu cual e combersacionnan comprometedor a wordo haci no ta di e sospechoso y tabata wordo uza tambe door di diferente otro personanan.
E investigacion tabatin un cantidad di “losse eindjes”, o sea puntonan riba cual Ministerio Publico mester a haci mas investigacion, pero no a haci’e.
Awor Ministerio Publico tin 14 dia pa dicidi si ta bay Casacion cu e caso aki, cu lo wordo trata na Hulanda.


text:
Renovacion di Uncle Louis Store a keda anuncia
Alan Howell, kende a bisa for di cuminsamento cu lo lucha pa bienestar di San Nicolas y vecindario a indica di ta hopi contento...
Den cualkier cultura y pais cultura ta hunga un rol importante
Parlamentario di Fraccion AVP Michael Lampe tabata presente na e congreso di Arte di Tarima, unda cu a celebra e 100 aña di servicio...
Prome Minister a reuni cu hefenan di departamento di su ministerio
Diabierna ultimo, Prome Minister Evelyn Wever-Croes a organisa e tercer reunion cu su hefenan di departamento di Ministerio di Asuntonan General. Desde cu Prome...
Esfuersonan pa implementa reforma fiscal ta sigui
Gobierno ta sigui cu reunionnan e siman aki hunto cu expertonan riba e tereno aki pa defini e temporada cu lo implementa e diferente...
Keto bay gobernacion ta basa ariba nepotismo
Mientras e siman aki pueblo di Aruba a conoce dos anuncio cu segun gobierno lo ta hopi importante pa pueblo, mester remarca cu keto...
Gobierno a yuda Scol Dununman haya nan bus nobo
Diahuebs 11 di october Minister di Enseñansa dr. Armando Rudy Lampe a haci un bishita na Scol Dununman, na unda cu nan bus nobo...
Actividad “Futuro di Enseñansa” lo ta dia 27 october
Na final di aña 2017 Minister di Enseñansa Sr. dr. A.R. Lampe a encarga Departamento di Enseñansa Aruba (DEA) cu e desaroyo di e...
Aruba coriendo riesgo di cay den recesion
E ultimo “Economic Forecast Monitor” di Banco Central ta confirma caida den economia. Cifranan di Banco Central ta mustra cu e crecemento di GDP...
Gasto ta sigui subi y ta wordo financia pa e ‘coalitieheffing’
Despues di insistencia di varios miembro di e fraccion berde, CAFT a publica nan conseho riba presupuesto 2019 cu tabata den man di Gobierno...
Comision tecnico tripartidista a reuni riba e Dialogo Tripartite Social Laboral
E comision tecnico consistiendo di Sra Flora Petronilia, FTA- Sr. Hubert Dirksz, Ministerio di Labor Sr. Leo Yarzagaray, Sr. Tito de Cuba representante di...
Mas di 6000 firma colecta pa sostene moratorium
Diadomingo, 30 di september 2018, movimento RAIZ hunto cu e comunidad di Aruba a inicia e protesta pacifico y accion di firma contra construccion...
Porfin parlamentario Arends-Reyes a corda riba e maestronan (parti 1)
Mi ta contento di por a skucha parlamentario Jennifer Arends-Reyes cu porfin den oposicion a corda cu e maestronan tambe ta existi. Mi ta...
Minister Xiomara Maduro trahando pa recobra credibilidad financiero
Cada dia ta brinda nos e oportunidad nobo pa haci e cambionan necesario pa nos pais. Como gobierno nos ta trahando pa recobra e...
Atraco no ta cos pa haci politica cun’e
Papiando riba e fenomeno di atraconan cu ta mirando un biaha mas, Parlamentario Alan Howell a indica cu esaki ta un tema alarmante y...
Gobierno ‘nobo’ falta vision pa cu e.o. Enseñansa.
Recientemente Sra. Arends-Reyes a elabora extensamente ariba algun topiconan di importancia den e mundo di Enseñansa. ‘Ta importante pa e discusionan y proyectonan na...
Danki na Gabinete Mike Eman por haci apertura di MFA Sta....
Parlamentario drs. Mervin Wyatt-Ras durante conferencia di prensa di fraccion di AVP a felicita pueblo di Aruba, specialmente pueblo di Sta. Cruz, cu e...
Alan Howell ta traha na bienestar di Aruba
Parlamentario Alan Howell durante conferencia di prensa di Fraccion di POR a indica cu e ta un persona cu ta traha duro na bienestar...
Gobierno no a informa cu CAFT a entrega conseho siman pasa
Siman pasa CAFT a entrega Gobierno di Aruba nan conseho. Gobierno ta contestando CAFT pa e ley por sali pa Raad van Advies y...
Pa mas di tres aña gobierno anterior no a pone placa...
Durante un conferencia di prensa, minister di Infrastructura, Sr. Otmar Oduber, a elabora ariba e situacion di Serlimar, caminda cu den weekend, APFA a...
Studiantenan mester por inscribi di adelanta pa un vivienda
Papiando riba nos studiantenan na Hulanda, particularmente riba e situacion di escasez di cambernan pa nan, tema presenta pa Minister Plenipotenciario Besaril, Marisol Lopez-Tromp...


text:
KRALENDIJK – E empresario venezolano José Zambrano na Boneiru ta haña e blokeo di Venezuela di tráfiko aéreo i marítimo pa Boneiru, Aruba i Kòrsou korekto. “Venezuela ta un pais outónomo i e mes por disidí kiko ta bon p’e òf laga.”
E empresario di karpinteria ta rekordá ku departamento di Asuntunan Ekonómiko di Kòrsou na 2014 a stipulá un prohibishon di importashon di entre otro promenton i tomati. Esaki tabata pa protehá produkshon lokal. “Mi tabata di akuerdo ku esaki pasobra bo mester protehá bo habitantenan. Pakiko e desishon di un banda so ei si tabata pèrmití i awor ku ta di otro banda nò?!” Ta p’esei Zambrano no ta komprondé e komoshon rònt di e medida. “Presidente Nicolás Maduro no ta hasi nada otro sino protehá e interesnan di Venezuela.”
Waf bashí
E waf kaminda dos bia pa siman barku ku merkansia di Venezuela ta mara, ta mustra bandoná. Esaki ta pasobra e visepresidente venesolano Tareck El Aissami ayera meinta a bisa ku su hefe presidente Maduro a prolongá e promé temporada di blokeo te próksimo aviso.
Zambrano ta kunsumí mas tantu ku tin di su kompatriotanan na Venezuela ta bira riku ku produkto -supsidiá pa gobièrnu – riba merkado ilegal. Nèt e produktonan ei no ta pa eksportashon. Na kosta di Venezuela tambe esaki ta sosodé ku barku chikí, ‘peñeros’, ku ta kumpra merkansia masha barata i ta bende nan pa tres bia e preis.
Tokante e pregunta si ta smòkel e produktonan aki pa Boneiru tambe, Belastingdienst di Boneiru – bou di kua Duana ta kai, ku ta vigilá permanentemente e importashon , eksportashon i tránsito di merkansia- no ke bisa nada.
Remedi
E penshonado venesolano Alberto Rondon ademas ta bisa ku no ta bèrdat ku no tin sufisiente remedi na Venezuela manera tin papiá. “Bo mes purba yama e liña di telefon’0-800 SaludYa’(Salú Awor). E liña di ayudo aki ku gobièrnu venesolano a aktivá na 2016 ta entregá i duna prioridat na remedi pa trato di preshon haltu, asma, suku i steipi, segun Rondon.
Personal di hòspital venesolano tabata hòrta hopi remedi i bende nan via nan mes práktika.” Segun Rondon esaki ta e motibu ku hopi venesolano ta kere ku no tin sufisiente remedi den nan patria.
Espektativa
Djabièrnè Reino hulandes i Venezuela ta tene un deliberashon kumbre na Aruba. E doño venesolano di un negoshi ku pa gran parti ta konsistí di produkto natural i duradero, Mireya Niels-Mármol, ta spera ku e deliberashon lo ta fruktífero.
Su ‘fresh, market, café’ ta konsistí pa kuarenta porshento di produkto di su pais natal. Banda di bèrdura i fruta e ta dependé di ariña, chukulati i djèm. Ora puntr’é kiko ta su eksperensia ku e seramentu Niels-Mármol ta kontestá: “Si esaki ta pa drecha e situashon den haf, mi ta aploudié. Tin kos straño ta sosodé den hafnan di Venezuela. Mi ta spera ku loke nan trata kuné awor, nan lo trata kuné pa semper.”


text:
MFK- Doran: FEFFIK ku ta eksisti for di 1980 no mag wòrdu sera, nos enseñansa no por ku mas gòlpi
No por stòp nos hóbennan di sigui kursonan di Fishi
For di aña 2015 MFK ta vigilando akshon nan di Gobièrno ku ya na varios okashon di un forma of otro ta purbando di sera e instituto aki. Un pais ku un Refineria di kapasidat di mas di 300 mil bari diario i un Dry Dock serando su uniko skol di fishi, un akshon straño? Si na final di dia nan intenshon ta pa sera nos Refineria nos por komprondé e desinteres di MAN,PAR i PIN pa mantene un skol di fishi habri. (http://mfk.cw/blog/2015/01/24/petishon-pa-reunion-di-komishon-sentral-ku-e-punto-di-agenda-welga-na-feffik-i-otro-problemanan-ku-ta-eksisti-na-e-instituto-menshona/)
Teniendo kuenta ku e preokupashon ku ta biba den komunidat pa último añanan pa loke ta trata enseñansa di fishi i e rumornan ku ta sirkulá ku konseho di Minister a tuma e desishon pa dal FEFFIK sera, esaki ta oumentá e preokupashon pa pèrdida di e úniko entidat di Kòrsou ku ta duna kurso di fishi, ta bira hopi mas grandi.
Lógikamente ku ta lanta masha hopi pregunta den kabes di nos hóbennan, esaki debí ku nan ta keda bira víktima di un maneho di enseñansa ku kada bes di nobo ta krea mas opstákulo i ménos perspektiva pa nan. E posibilidat pa nan kai den gara di kriminalidat ta oumentá kada dia mas.
Aparte di nos hóbennan dosentenan tambe lo keda desempleá, esaki ta un preokupashon grandi pa ami komo miembro di Parlamento, ku durante di último aña ku a transkurí mester a tuma nota di kuantu tata i mamanan di famia a pèrdè nan trabou.
Ta fresku ainda den mi memoria e promé bishita ku miembronan di Parlamento ku ta forma e parti di e komishon fiho di enseñansa a hasi despues di a kaba di huramentá dia 11 di mei aña 2017 na FEFFIK. Parlamentarionan ku tabata presente den nan mayoria, tantu di koalishon komo di oposishon a haña henter un dia di presentashon riba e aspektonan finansiero, materia didáktiko i e edifisio kaminda FEFFIK ta ubika.
E demostrashon i splikashon ku e direktor interino a duna, a laga un bon impreshon atras i a ilustrá ku e proseso pa sania e parti finansiero di e skol ta kana den bon direkshon i ku bastante di e debenan ku tabata habrí, ya a wòrdu paga. Na final Parlamentarionan presente a deklará ku FEFFIK ta esensial den edukashon di nos hóbennan den e ramo di fishi i ku FEFFIK tin tur derechi di eksistensia.
Nos ta spera ku e Parlamentarionan ku ta sostené koalishon lo para tras di nan palabra i duna FEFFIK e sosten manera nan a manifestá durante di nos bishita na FEFFIK. Nos mester para duru pa mantené e úniko skol di fishi ku Kòrsou ta dispone di dje habri, no por permití bou di ningun sirkunstansia ku tin ku sera FEFFIK. Nos no por keda importá obreronan di afó pa area di trabou ku ta regarda fishi, miéntras ku nos tin hóbennan ku ta deseá di studia den e ramonan aki.
Nos kier haña klaridat di nos Minister di enseñansa kiko ta e motibunan ku a kondusí na e desishon di konseho di Minister pa sera FEFFIK i tambe kiko ta bai ta futuro di e alumnonan ku ta bishita FEFFIK i maestronan ku ta laborá na e instituto aki.
Na nòmber di frakshon di MFK,
Gilbert Doran
Parlamentario Frakshon di MFK
Kòrsou, 22 di mei 2018


text:
MEXICO – Ocho deportista cu a clasifica pa Weganan Olimpico na Rio de Janiero a termina nan prome fase di preparacion y lo ta den competencia den e Panamericano di Taekwondo na Queretaro, Mexico.
Varios ta e seleccionan cu ta na e Centro di Alto Rendimiento na San Luis Potosi dirigi pa Miguel Camacho: Aruba, Santo Domingo, Spanja, Peru y Panama.
Aruba su representate femenino Monica Pimentel lo ta compitiendo y ta preparando hunto cu Cristal Weeks di Puerto Rico cu a bin e Centro di Alto Rendimiento na San Luis Potosi, pa prepara pa e altura. E centro ta 1,900 meter riba nivel di lama, y unda e competencia ta tuma lugar na Queretaro e nivel ta 1,800 meter cu ta bastante halto y lo hunga un rol durante competencia.
Monica Pimentel lo ta den bataya awe na Queretaro, Mexico y nos di Sports Zone Aruba ta desea Monica Pimentel tur clase di exito!


text:
Categoriale archieven: Papiaments
A tarda poko, pero finalmente a publiká e relato ku resultado di midimentu di kalidat di airu na Kòrsou 2017, ku GGD di Amsterdam a ehekutá den “Meetresultaten Luchtkwaliteit Curaçao 2017”. Anualmente e organisashon investigadó akí ta saka tal relato, riba enkargo di ministerio di Salubridat, Medioambiente i Naturalesa. E optimistanan entre nos lo por a pensa ku no a violá niun norma di pèrmit medioambiental na 2017, debí na e echo ku e normanan akí ta muchu fofo i … Lees meer
E estudio resien di Snijders (Vrije Universiteit na Amsterdam) a surti efekto polítiko: preguntanan parlamentario di Nevin Özütok (GroenLinks). Özütok tin tur tipo di komprondementu ku ya pa vários aña ta laga e habitantenan bou di huma di refineria Isla na kaya, pasobra gobièrnu di Curaçao nunka no a mantené Isla na lei. Ni maske, resientemente, hues a konstatá ku Isla ‘a aktua ilegalmente’, surpasando e normanan medioambiental, ku pa kolmo ta muchu fofo. Ta di lamentá. Gobièrnu di Curaçao … Lees meer
Willemstad,– Varios estudio a ser publiká relashoná ku Refineria Isla i e violashonan di derechonan humano debi na e polushon ku ta asotá e habitantenan pabou di brug. E dokumento titulá “Reino den violashon ku e konvenshon oropeo di e derechonan humano relashoná ku Refineria Isla Kòrsou”, elaborá pa Jojanneke Snijders di e universidat di Amsterdam, ta hasi referensia eksplisitamente na e leinan internashonal i e portofolio di Reino. E estudio ta konklui ku “komo konsekuensia di e kresiente importansia … Lees meer
Miéntras ku PdvSA i e kompanianan anónimo di gobièrnu tin benout, habitante bibá pabou di refineria porfin por hala rosea normal atrobe. Tempu ta turbulento ku e beslag di masoménos 2 miar di dòler ku ConocoPhilips a pone riba PdVSA. Vários korant a relatá esaki. Èxtra por ehèmpel a konstatá: “Interes general ta mas grandi ku di ConocoPhilips” i Antilliaans Dagblad: “PdVSA su ousensia ta bria”. Ku un bista ekonómiko, PdVSA, pues, ta parse un partner inkonfiabel pa Pais Kòrsou, … Lees meer
Mirando notisia di e último dianan, ta komosifuera fundashon SMOC ta eksigí 75 mion florin di Isla i ta peligrá futuro di Isla. E notisianan akí ta leu for di bèrdat. SMOC ta informá loke ta e kaso eksaktamente. SMOC TA UN DI E 26 DEMANDANTENAN DI 75 MION FLORIN E kaso di 75 mion florin ta un kaso di e demandante prinsipal Stichting Humanitaire Zorg i demandantenan sekundario: SMOC i 24 habitante (4 ta hulandes europeo, 20 ta yu … Lees meer
Kòrsou, 23 di yanüari 2018, Urgentemente Konserniente: Oudit tékniko Isla chokante: “Denter di poko tempu mortonan lo kai aki” Estimado Minister Presidente Rhuggenaath, estimada Minister Römer, Nos a haña e relato di e oudit tékniko di Isla pa E&D (Texas) via di Internet, i nos ekspertonan a studi’é. E investigashon, ku nos ta agregá komo anekso na e karta akí, ta bon hinká den otro, yen di detaye. Nos a haña sa for di artíkulo den medio di komunikashon, ku … Lees meer
SMOC a indiká diferente biaha kaba ku e konsentrashon di dióksido di suafel (SO2) pabou di e tereno di Isla ta pertenesé na tòp di mundu; esta den sentido negativo. Ta konosí ku hopi habitante ta lucha ku nan salubridat. World Health Organisation (WHO) ta remarká tokante esaki: ,,SO2 can affect the respiratory system and the functions of the lungs, and causes irritation of the eyes. Inflammation of the respiratory tract causes coughing, mucus secretion, aggravation of asthma and chronic bronchitis … Lees meer
E emishon di CO2 kousá pa kimamentu di kombustibel fósil ta bai kompaña di entre otro subida di nivel di laman i asidashon di oséano. Pa motibu di esaki isla chikí, asina yamá “small island development states (SIDS)”, lo wòrdu inunandá i ref di koral lo muri a la largu, miéntras ku hopi hende ta dependé di e refnan akí pa kuminda (piská) i entrada. No ta pa nada ku resientemente International Energy Agency (IEA) a publiká “Key World Energy … Lees meer
Ta masha fásil pa laga málkomprondementu kana rònt den mundu. Esaki a sosodé siman pasá, ora Antilliaans Dagblad a publiká un artíkulo ku e kabes engañoso “Kalidat di airu ta kumpli ku norma”. Nos di SMOC ta mustra ku e midimentunan, referí na dje den e artíkulo konserní, no a tuma lugá rondó di refineria, sino ta konta pa un midimentu so tumá na Julianadorp serka di Vespuccicollege, un lokashon ku ta keda nèt pafó di e límite di e … Lees meer
Masha hopi biaha kaba SMOC a mustra riba garantia (òf funshon di garantia) manera ofisialmente esaki ta konta pa reino hulandes. Den Statüt di Reino esaki ta ankrá den Artíkulo 43, Insiso 2, tradusí: 1. Kada pais di reino ta pèrkurá pa realisá derecho i libertat humano fundamental, seguridat hurídiko i solides di maneho. 2. Garantisamentu di e derechonan, libertatnan, seguridatnan hurídiko i solides di maneho akí ta asuntu di Reino. Lenga kla. Na komienso di aña 2016, Parlamento hulandes … Lees meer


text:
Jan Flemming – Diaranson mainta den careda di 8’or, polis a bay un adres na Jan Flemming.
Homber kehando di dolor, drumi ariba caminda dilanti su cas
Na dicho adres, un conoci di nan aparentemente tawata haci basta fastioso.
Despues di algun minuut cu patruya ta yega e adres, dilanti di e cas nan ta haya e homber ariba caminda.
E lo tawata keha di hopi dolor na curpa y tambe lo ta esun cu tawata haci fastioso.
Segun ela bisa polis cu for di diamars anochi e lo ta sinti malo.
Polis na su turno a pidi pa un ambulance, pa por controla e homber.
Na yegada di ambulance, personal a opta pa transporta e homber pa hospitaal.


text:
Lujo Asesibel Je Privá Harte Di Meta Philadelphia, Pittsburg, Lennon, PA Avion Avion di e Grupo di Hür di trabou Banda di Mi telefon 215-631-3300 pa e presupuesto instantie bashí di e para dòbel pa e Negoshi, Di emergensia, E ekspreshon di Personal ku e polítika di scots proyekto? Let the best aircraft company help you get to your next destination quickly and easily call at 215-631-3300 pa e motivacion di hür. !
Lista Di Sirbishi Ku Ta Ofrece
Pa Medio Di Midí For Di Un Je Privá Charter
Bashí di e firma di un Je Privá Charter
Na vuelo di negoshi, e karta di representante proposicion un sentro privá unda e sociedad por hiba pafó reunion di negoshi no interaccion pa hasi e mayoria di su tempu di biahe. Su meta di fini, por duna un aeropuerto banda di siguridat i ta hiba un otro banda di su destinashon, reino di e tempu nan biahe di e nesesidatnan pa biaha tera.
Recuerda e tempu, comedia, i aksesibilidat ta algun palabra na e por pensa e hendenan ora ta kere den e atendemientu di je privá
E tempu ei ta spera ku e por ta un kos di pasa si bo ta hür un je privá di e karta di representante di meta ta Pennsylvania. Tempu komedia ta spera ta aproksimadamente 4 bai na 6 menos. Na kuminsamentu di meta, evitando largu rabu di e actuacion di e equipaje, benta di iets, di siguridat i marka di e avion.
Bo por specifico e tipo di kuminda ku bo ta spera, e markanan di djus mi kier i e kantidat di existente òf amigunan bo ta deseá di hasi na largura. Tur por ta personal ta bon pa bo nesesidatnan.
Bo por haña Bashí di para di negoshi òf área di Pennsylvania' ta un derecho utilidat den industria di aerolíneas bashí meta ta bin di un je privá a warda, solamente un manera.
Tira un vista mas serka di pueblo tin e stat di abou pa haña mas informashon riba dato personal avion di hür na Pennsylvania.


text:
Krus Kora di Hulanda, ta sostené e rapòrt devastador di Amnesty International riba Kòrsou
MFK ta lamentá posishon di Gobièrnu, ekspresá den Parlamento siman pasa usando e lei LTU (lei di ekspulshon i atmishon) ku no ta haña sosten di Krus Kora di Hulanda tampoko
Kòrsou, 30 di september 2018
Krus Kora (NL) por haña su mes den e gran mayoria di puntonan trese dilanti den e rapòrt devastador di Amnesty International riba maneho di Gobièrnu aktual pa ku violashon di derechonan humano di migrantenan, kual Krus Kora Hulanda awor tambe ta yamanan “vluchtelingen”
Quote Krus Kora NL:
“We maken ons hier grote zorgen over. Een vluchteling zou nooit bang hoeven zijn om zonder een eerlijke procedure terug naar het land van herkomst te worden gestuurd”
Nos di MFK ta lamentá ku Minister di Hustisia na nòmber di Gabinete Rhuggenaath no kier rekonosé ku e ta aplikando lei di LTU robes, riba e situashon pa ku refugiadonan Venezolano i ku organisashonnan internashonal hustamente pa e motibu aki ta kritiká Kòrsou riba plataforma internashonal.
A indiká na Minister Girigorie pa e atendé ku Hulanda via di e ruta di su responsabilidat debí ku Hulanda ta e pais ku tin un stul den tur e organismonan rònt mundu i ta Hulanda por papia na nòmber di e Reino Hulandes, na entre otro Nashonnan Uni, anto awor ku Kòrsou ta wòrdu kritiká pa violashon di derechonan humano Hulanda ta bisa ku ta “Landsaangelegenheid”.
Quote Krus Kora NL:
“Verantwoordelijkheid nemen – Curaçao en het Koninkrijk der Nederlanden moeten per direct hun verantwoordelijkheid nemen. Al langere tijd uiten we onze zorgen bij alle partijen over de humanitaire situatie en ondersteunen we de mensen in nood binnen het Koninkrijk.”
Si riba e tema aki nos ta pretendé ku nos ta wòrdu hinka den un huki sin e fondonan nesesario pa por atendé e míles di personanan ku ta hui for di Venezuela i drenta Kòrsou. Miéntras ku Reino di kua nos ta forma parti di dje ta skonde pa e responsabilidat riba e tema aki, lokual ta kompletamente robes.
No por ta asina ku nos ta wòrdu obligá di buska fondo otro kaminda pafo di reino siendo e problema ta uno netamente di reino i den reino, awor nos tin ku buska fondo di mas o ménos 8.2 mion dòler na UNHCR, fondonan for di EU i kisas te hasta serka Merka ku ya a kaba di indiká ku nan lo pone 48 mion dòler mas disponibel.
Miéntras ku Hulanda ku nos ta forma reino huntu ku nan ta e di dos pais mas grandi ku ta kontribuí den e fondonan di EU i mayoria otro fondonan.
Frakshon di MFK lo ta obligá di yama un Reunion Públiko riba e tema aki pa asina Staten fiha su posishon ante gobièrnu di Kòrsou pa nos move dilanti den un koordinashon apropiá riba e tema aki.
Atentamente,
Gilmar “Pik” Pisas
Miembro di Parlamento (MFK)
Press Release Krus Kora NL: https://www.rodekruis.nl/nieuwsbericht/reactie-rapport-amnesty-situatie-vluchtelingen-curacao/


text:
woensdag 8 februari 2017 - Dia 15 di februari ta ultimo dia pa entrega e plachinan di number di vehiculo di motor cu no ta den uzo
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu pa e aña aki, dia 15 di februari 2017, ta ultimo dia cu por entrega e plachinan di number di vehiculo di motor cu no ta den uzo pa e prome kwartaal di 2017. Si entrega e plachinan na tempo e cliente tin posibilidad cu e no tin mester di paga e belasting di aña 2017. Si tin debenan di añanan anterior esakinan mester wordo paga prome cu entrega e plachinan pa 2017. E dispensacion di belasting ta depende cuanto tempo e cliente ta bay laga e plachinan aden.
E condicionnan
Ta asina cu pa un vehiculo di motor cu no ta den uzo y cu no lo bay ta den uzo pa un tempo, no lo tin mester di paga e impuesto di un of mas kwartaal durante aña. Esaki ta dispensacion di impuesto y ta valido solamente si cumpli cu e siguiente condicionnan.
1. Ta entrega e plachinan di number no mas laat cu dia 15 di februari 2017 y
2. E plachinan di number ta keda aden pa por lo menos un kwartaal durante aña.
Entregamento di plachi di number
Por entrega e plachinan di number sea na oficina principal na Oranjestad of na un Oficina di gobierno den districto. Mester acudi cerca un cahero pa yena y firma un formulario. E formulario yama ‘Inleveren nummer- en controleplaat motorrijtuig’. Por haya e formulario aki via www.impuesto.aw of na Departamento di Impuesto na Camacuri. Pa medio di e formulario ta declara cu ta entrega e plachinan y ta duna e motibo por ehempel: pa motibo di biahe largo, vehiculo ta daña etc.
Periodo cu e plachi ta keda aden
E dispensacion di impuesto ta depende tambe di con largo un cliente ta laga su plachinan di number aden. Solamente si e plachinan a keda aden pa un kwartaal completo of pa un termino mas largo, e ora no lo tin mester di paga e impuesto di e kwartaal concerni. Por ehempel: si e vehiculo ta daña pa un luna so y e doño a busca e plachinan di number bek, e ora toch e mester paga e impuesto. E dispensacion no ta conta pa cada luna cu e plachi a keda aden, sino pa cada kwartaal di aña.
No tin dispensacion cu forsa retroactivo
No ta duna dispensacion di impuesto cu forsa retroactivo. Esaki ta pa motibo cu mester paga e impuesto delanta.
Gerencia di Departamento di Impuesto
8 di februari 2017


text:
E tim di waterpolo maskulino senior di “Swim Club Orca Curaçao a bai partisipá na un torneo na Aruba, Torneo ABC, kaminda nan ta bai kompeti kontra di Boneiru i Aruba.
E kabayeronan di “Sport Club Orca Curaçao” di 01 pa 03 di yüni lo partisipá na e torneo ABC na Oranjestad, Aruba.
E intenshon ta pa november di e aña aki e 3 timnan aki bolbe topa otro na Boneiru i otro aña na Aruba. Den e kuadro pa lanta e nivel i popularisa e deporte di waterpolo entre e islanan aki.
Nos ta deseá e tim maskulino senior di” Swim Club Orca Curaçao” hopi deportivismo i un bon resultado!
Vernon Toré
Presidente Swim Club Orca Curacao


text:
Buenos Aires 2018News
Patrick y Nick ta perde di e duo Frances
Pa Patrick e torneo a yega su final
Patrick Sydow y Nick Hardt ta perde di e duo Frances, Gaston/Tabur
Despues di a gana nan prome wega den forma convincente e duo di Aruba/Republica Dominicana, Sydow y Gaston mester a enfrenta e fuerte dobbel di Francia, Gaston y Tabur cu porcierto ta rank halto den e top mundial hubenil. Mester bisa cu apesar cu Sydow y Hardt a mustra un bon nivel di wega den e kwadt final aki , e Francesnan tabata simplemente superior den nan wega hunga.
Patrick y Nick a perde den dos set cu e scorenan di 6 – 2 y 6 – 2. Pa Patrick Sydow e torneo a yega su final unda e por mira tras di un bon prestacion den e Youth Olympic Games 2018.


text:
Kralendijk - Kolegio Ehekutivo di Entidat Públiko Boneiru ta konfirmá ku riba djabièrnè 8 di yüli último nan a risibí e relato ‘Bestuurlijk advies uitgifte van grond en erfpacht Bonaire – Konseho atministrativo pa repartishon di tereno i èrfpagt na Boneiru’ di fiskal mayó.
E relato ta un reportahe atministrativo den kua ta hasi vários rekomendashon na Entidat Públiko Boneiru pa yega na mehorashon di entre otro e prosedura- i prosesonan relashoná ku repartishon di tereno.
Esaki ta resultado di dos investigashon penal ku Rishèrshi di Reino a hasi. Kolegio Ehekutivo lo studia e relato i drenta den kombersashon ku Konseho Insular i e organisashon atministrativo pa mehorá e puntonan di atenshon.


text:
by LocoGamer | May 9, 2018 | XboxSo Bungie porfin a los e di dos expansion pa Destiny 2. E expansion aki ta casi 7 gb di space y e ta mas grandi y tambe mas chikito cu Curse of Osiris. Nos lo splica mas despues ki nos kiermen. E expansion aki yama Warmind y e biaha aki bo ta bay sa e secretonan di e...
by LocoGamer | Apr 13, 2018 | XboxBungie normal ta hopi open cu nan community, tempo di Destiny 1, pero despues cu Destiny 2 a sali, nan a sera nan mes untiki tocante nan plan pa e wega, esaki a cambia te awo ora nan a reveal kico nan plan ta pa drecha e status di Destiny 2 y su community. E highlight...
by LocoGamer | Jan 9, 2018 | Game Related, Movies/Series, PC, Top News, XboxKen ta corda e wega di Halo ora e la sali pa prome biaha riba Xbox na 2001? Ken por a pensa cu eynan ta unda Bungie a crece bira grandi, danki na e wega ey. Halo: Combat Evolve tabata e best shooter cu a sali e tempo ey, despues a sigui cu Halo 2, Halo 3, Halo Reach,...
by LocoGamer | Dec 19, 2017 | PC, Playstation, Top News, XboxDestiny 2 no tabata tin su Halloween event e aña aki, pero si nan lo celebra e holiday season cu un winter-themed event. Bungie a anuncia riba nan website e prome detayes di The Dawning event pa e aña aki. Mane e otro Dawning Event di Destiny 1, e biaha aki tambe nos...
by LocoGamer | Nov 28, 2017 | PC, Playstation, Top News, XboxPa esnan cu no a try out Destiny 2 ainda, awo ta boso chens paso Activision a laga sa cu nan lo cuminsa cu un free trail awe cu lo ta obtenibel riba PC, PS4 y Xbox One. Cu e trail aki bo por test e campaign mode unda bo por hunga tur e story content riba EDZ y Titan...


text:
ORANJESTAD - Polisnan di San Nicolas a bay en un accion total for di tera na prome instante riba un melding insistente cu a drenta. Un hende den Sero Colorado a bati alarma pasobra a mira tras di e sero un movecion di avion y botonan.
Un avion lo a pasa abou y benta cierto paki y djey tres boto a yega mesora y recohe esakinan.
E unidadnan di San Nicolas a yega y ta vigila e botonan for di sero. Un di e botonan a cuminsa bay direccion pabou. A señala e prome boto como uno tipo Peñero. Mientras riba e sero tabata vigila e movecion, na tera otro unidad tabata sigui e transcurso di e prome boto cu tabata bay abou. For di e area di Zeewijk te cu Commandeurs tambe tabata tin un unidad di tera pa asina mira si e boto Peñero ta drenta na cualkier boca.
Mientrastanto na waf di Playa Polis Maritimo a activa mesora y Sali cu velocidad halto direccion pariba. Na yegada di Commandeurs cu Santo Largo a topa e prome boto. Eynan a yega y acerke. Despues di cierto pregunta y mira den e boto no a topa cu nada robez. Mas despues a sigui pariba pasobra un di dos boto a Sali di cabez cu velocidad halto bin pabou. Polis na tera a sigui su movecion mientras cu Polis Maritimo cu velocidad halto a bay pariba pa topa cune. A bin haye tambe banda di Zeewijk.
A para nan. A papia cu esnan abordo. No a constata nada illegal abordo. Berdad nan a confirma cu tabata tin manera un cusinchi ta drief y a mira tambe cu un avion pasa pero tabata e avion di lustwacht. No otro avion.
Despues di tuma datos a sigui pariba pa topa e di tres boto. A yega na dje tambe. Eynan a resulta di ta un boto piscador. Finalmente e accion di Polis tabata bon pero no a haya nada contra ley. A confirma tambe cu kustwacht cu nan avion tabata na cabez di Aruba.
Hasta despues di e melding a drenta e avion di Kustwacht a bin duna un man pa yuda den buskeda. Ora cu Polis na tera y lama a garantiza cu tur cos ta ok, a cancela e buskeda y accion. Aruba su costa ta bon vigila tur momento for di tera y lama cu Polis y Kustwacht.