c: text/html

text:
Señor nos ta spierta cada dia confiando cu pa medio di Bo poder Bo ta restaura tur cos, tur nos accionnan y ideanan pa conduci nan pa e caminda di paz. Mi ta roga pa e poderoso forza di Bo presencia cubri y protega nos curazon di tur pena y sufrimento. Bin na nos auxilio hunto cu tur Bo angelnan y aparta tur loke ta malo for di nos. Abo ta nos refugio pa enfrenta tur situacion dificil di nos bida. Manda Bo Spirito Santo pa yuda nos, guia nos y ilumina nos mente pa nos por tuma decisionnan cu ta di acuerdo cu Bo santa boluntad. Señor den e Evangelio di awe Hesus ta yama Pedro feliz pasobra e la reconoce Hesus como e Mesias, e Yiu di Dios Bibo. Y Hesus a bise cu no ta hende a revela esey na bo ma ta su Tata cu ta den shelo. Y Hesus a nombra Pedro como e baranca y riba e baranca aki Hesus a traha su Iglesia. ( Mat. 16, 13- 20 ) Asina Pedro a bira e prome Papa di e Iglesia Universal di Cristo, e Iglesia Catolico. Hesus a duna Pedro e yabinan di reino di shelo. Hesus a duna Pedro e autoridad riba tera y na shelo y loke e prohibi na tera, lo ta prohibi na shelo tambe. Loke e permiti na tera, lo ta permiti den shelo tambe. Amen.
Orashon di dia 10 september 2017
Posted in Orashon di Dia

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Pregunta Cu Bijbel Ta Contesta
Pakico Cristo ta bin bek?
Prome cu Cristo a subi na cielo na aña 33 di prome siglo, el a priminti cu e ta bin bek. El a compara su mes cu un homber noble cu a biaha bay afo pa un tempo largo y despues bin bek cu poder pa goberna como rey. Pues Hesus ta bin bek pa percura pa humanidad haya un bon gobierno.—Lesa Lucas 19:11, 12.
Hesus lo percura pa humanidad haya un bon gobierno
Den ki forma Cristo ta bin bek? El a ser resucita como un persona spiritual invisibel. (1 Pedro 3:18) Anto el a bay cielo y a sinta na man drechi di Dios. (Salmo 110:1) Hopi tempo despues, Hesus a presenta dilanti di Jehova Dios, “e Anciano di Dianan”, kende a dun’e poder pa goberna humanidad. Pues Hesus ta bin bek, no como hende, sino como un Rey invisibel.—Lesa Daniel 7:13, 14.
Kico Hesus lo haci ora e yega?
Ora Hesus yega den forma invisibel hunto cu su angelnan, lo e husga humanidad. Lo e destrui hende malbado, pero lo e duna esnan cu ta acept’e como Rey bida eterno.—Lesa Mateo 25:31-33, 46.
Ademas, lo e transforma tera den un paradijs. Tambe lo e resucita e mortonan pa nan por disfruta di bida den e paradijs ey.—Lesa Lucas 23:42, 43.


text:
Záhyon Klabér di Brazil Taekwondo Stichting a sali best fighter na e di 10 Surinam Open.
Záyhon Klabér tabata e centro di atraccion for di momento cu e la subi e area di combate na Surinam. Tur e bringadornan cu a enfrenta Záhyon Klabér a bin pa Záhyon Klabér y niun di nan no a mustra respet y tur di nan a bin pa gana, pero Záhyon Klabér tabata sa bon con pa bringa cada un di su contrincantenan y a mustra tur e kiko e lema di “Train Hard Fight Smart” di Brazil Taekwondo Stichting ta significa.
Na final di e evento sin spera Arthy Lie den nomber di tur e refereenan a anuncia cu Záhyon Klabér ta nan mihor bringador ariba tur e otro paisnan manera, Trinidad & Tobago, Corsou, Surinam y Frans Guyana.
Dianne Ponson y e team di Aruba a keda contento cu e resultado di Záhyon Klabér.


text:
Mary Jo Foundation ta conoci pa su trabou di sosten pa hendenan muhe cu cancer. Y Merveline Geerman ta conoci pa su trabou den estetica, Viva La Donna Day y su bon gusto. Den e trajectoria aki Merveline a topa cu e hendenan dinamico di Mary Jo Foundation y nan a dicidi di hasi un presentacion con pa mara lenso durante un charla organisa pa e fundacion.
E modelonan tabata Carina, Ingrid y Gloria. Nan tur 3 ta damanan cu ta hajando tratamento pa cancer. Nan ta damanan tambe cu ta hopi conciente cu despues di cancer, tin bida y cu ora bo ta percura pa bo mes, bo ta sinti bo mes mas bon. Tur esaki ta juda pa gosa di un miho calidad di bida y condicion di salud. Hunto cu nan tabata Genevie, jiu muhe di Merveline cu kier a mustra su solidaridad cu muchanan jong cu tambe por haja cancer y den e tratamento pa e malesa, tambe lo por perde nan cabey.
Pa e projecto aki Merveline a busca lenso y sjaal di Hulanda, pa asina por ofrece lo ultimo den moda Europeo. E damanan presente a keda hopi encanta cu e presentacion aki. E modelonan ta haja cu bo no mester sconde bo curpa y tin berguensa pasobra bo tin cancer. Bida ta sigi semper, tambe pa hendenan cu cancer. Nos tur tin reto y nos tur tin bida. Nan tin cancer, pero nan no ‘ta’ nan malesa. Nan ta muhenan jen di bida y esey e potretnan ta mustra.
Danki na Mary Jo Foundation pa e oportunidad bunita aki. Pa hendenan cu kier mas informacion riba maramento di cabey cu lensonan moderno, por haja mas informacion na Indira Skincare, tel. 584 6263. Despues di e projecto aki a disenja un poster cu e modelonan Stella y Bernadette. Ingrid Werleman a disenja e poster y ya tin hopi gentil coperadornan cu a duna un donacion pa por print e poster. E ultimo projecto di Merveline hunto cu Mary Joan Foundation tabata e pink runway, unda modelonan tabata muhenan cu tin cancer. Un projecto cu dor di su splendor y emocion a touch curason di hopi persona. Y tin mas projecto na caminda. Projectonan cu ta stimula hende pa biba un bida sano, creativo, dushi y saludabel. Si tin hendenan cu tin mas idea cu nan kier realisa nan por tuma contacto cu e telefon menciona ariba.


text:
Conta cuenta y cantamento na Casnan di Anciano
Contadornan di cuenta hunto cu empleadonan di Biblioteca Nacional Aruba a ehecuta un otro edicion di e proyecto anual ‘Contamento di cuenta’ na Casnan pa Anciano.
Sra. Astrid Gietel, sr. Lloyd Baptiste y sra. Ruthie Vrieswijk-Bergen ta e tres 3 contadornan/entrenadornan cu a bishita diferente Cas di Anciano durante ultimo 3 luna, hunto cu e team di biblioteca. Awemainta a clausura e programa na Maris Stella, Savaneta. Esaki a bay den bon ambiente cu canto, storia y bailamento.
Di e manera aki biblioteca ta contribui na hiba actividadnan alegre y informativo pa nos grandinan cu ta biba den e diferente Cas pa Anciano manera e.o. Paviljoen San Pedro, Huize Maris Stella Savaneta, SABA San Nicolas y Cas Marie. Un parti di e programa tabata canto estilo ‘Sing-along’ cu canticanan di antes. E proyecto ‘Conta Cuenta na Casnan di Anciano 2017’ ta bou di encargo di un bibliotecaria y Quota Club Aruba ta ofrece un contribucion financiero pa cubri algun gasto. Un danki na Lloyd, Astrid y Ruthie pa tur cos.


text:
Seis luna pasa sr. Tuyo Werleman, presidente di Fundacion Special Olympics Aruba, a wordo acerca dor di un grupo di coredo, yama “Leave a footprint”, pa organisa un caminata pa nan di 5 y 10 kilometer, ora nan yega Aruba dia 2 di maart di 2017. E grupo ta consisti di 30 coredo.
Tur preparacion a wordo haci, y ayera diahuebs, pa 8’or, nos a busca e turistanan na e barco Adventure of the Seas, nan a subi bus y nos a transporta nan pa Hamaka, dilanti Talk of the Town. Eynan nan a wordo ricibi pa e tres miembronan activo di e directiva di Special Olympics Aruba, y 12 atleta special y habitantenan di Cas Shabururi. Dor cu e parti west di Linear Park ainda tin tent, ta yen di sushi, y toiletnan holiendo masha malo, a dicidi di uza e parti oost di Linear Park.
Pa 8’or e coredonan a sali, algun canando otro coriendo, a bay na e punto di regreso, cu tabata banda di Cuerpo di Bombero di aeropuerto. Algun coredo a core e ruta dos biaha pa completa e 5 kilometer. Rib’e ruta tabatin stands di awa. Na Hamaka e coredonan por a disfruta di patia, bacoba, boter di awa y Gatorade.
A sigui un seccion di saca potret dor di nos fotografo y dor di e drone di sr. Richard Lacle.
E bishitantenan a ricibi di Special Olympics varios regalo, cu a wordo duna dor di sra. Netty Williams. E. o. nan a haya un rugtas di Digicel, un serbete di Digicel, (cortesia di Digicel) pin di Special Olympics Aruba, un t-shirt di Special Olympics torchrun 2016.
Nan a saca potret tambe na e Aruba grandi dilanti Hamaka. E drone tambe a saca potret.
E turistanan y e atletanan special a gosa hopi y a expresa cu e actividad ta un fiesta pa nan.
E grupo di turista a entrega un donacion na Special Olympics Aruba. Special Olympics a ofrece nan un tayo cu e imagen di un mata di Divi Divi y cu e insigna di Aruba, como recuerdo.
Pa 10’or e bus a bin busca nan pa sigui disfruta di nos isla. Gradicimento ta bay na e miembro nan di directiva di Special Olympics activo, cu ta Jeanette Netty Williams, sr. Doy Bernabela, sr. Karel Williams, na e boluntarionan sra. Arelis Croes y sra. Patricia Faro.
Un danki na nos sponsornan cu ta Digicel, Cheng Supermarket na Bubali, y sr. Virgilio di Fruteria Virgilio.
Danki special na sr. Richard Lacle pa uza su drone pa e actividad y na sr. Kevin van Ommeren di Hamaka pa facilita nos uza di su luga. Tambe un danki na sra. Vanessa Tromp di SPO St. Cruz, su esposo y yiu, cu a bin topa e turistanan, pa cual el a yega di organisa un run den pasado, y a join nos team.


text:
Den siman ta hopi hende a haya un susto ora a mira e destruccion di naturalesa na Dakota, pa e construccion di e Watty Vos Boulevard. Esaki a pasa sin anuncia, y obviamente sin un bon planificacion.
Den nomber di Gabinete Mike Eman a cap hopi mata sumamente valioso pa nos naturalsa, cu ta eynan di hopi aña. Berdad nan no por a pensa un forma pa no destrui nos naturalesa?
Despues a core anuncia cu lo remplasa nan. Tur hende sa cu e matanan ey bo no por remplasa nunca mas, sra. Wever-Croes ta splica.
VISION GREEN
Pero mas tristo, segun sra. Wever-Croes, ta cu ta hustamente e Gobierno aki ta pretende di tin un vision “green”. Pero realmente kico e Gobierno aki a haci pa nos medio ambiente? Net net nada.
Solamente palabranan bunita, pero di accion, net net nada.
FALTA DI ORGANISACION
Otro cos cu ta causa hopi iritacion ta cu e Gobierno aki ta haci tur cos bruha, nan falta organisacion. Dicon no por caba cu un proyecto prome cu cuminsa cu otro?
E molester cu e vierbaansweg ta causando na Pos Chikito y Savaneta, ta enorme. E trabounan ey ta leu di keda cla, anto awor ya caba ta bay cuminsa cu otro proyecto?
SOLUCION REAL, NO PALABRA BUNITA SO
Nos medio ambiente mester di atencion real, no solamente bunita palabra. P’esey MEP ta pone prioridad na e ley di medio ambiente, Sin e ley di medio ambiente, ta manera carga awa hiba lama, bo no por proteh’e nos naturalesa. Si e ley aki lo tabat’ey, e destruccion di Rooi Frances, e destruccion di mangrovenan di Spaans Lagoen ni e destruccion den Dakota lo por a pasa sin consecuencia. E ley aki lo haya prioridad bou di un Gobierno di MEP, sra. Wever-Croes a declara.
“Den e ultimo añanan nos a mira mas tanto inversion den proyecto di infrastructura grandi, mientras e camindanan den barionan mes a wordo neglisha. Locual ta mas tristo, e ser humano tambe a wordo lubida. Ningun pais por progresa si bo neglisha su hendenan.
P’esey MEP lo trece un balance den e inversion den infrastructura, y den e ser humano.
E ser humano lo haya prioridad, y e infrastructura den barionan lo haya prioridad”, tabata palabranan di Evelyn Wever-Croes, lider di MEP.


text:
SIRIA – Rusia ta menasa pa basha jetnan di coalicion, cu ta wordo guia door di Merca, riba Siria, cu ta wordo considera como blanco. Esaki a sosode despues cu jetnan Mericano a tira un vion Sirio
Esaki ta segun e ministerio Ruso di Defensa awe. E Rusonan ta yama e maniobra aki di merca un insulto na e soberania Sirio y di derecho internacional.
Segun e MNericanonan, e avion Sirio a tira bom riba posicionnan di combatientenan na Siria respelda pa Merca.
Liña special
Segun Siria ta bay precisamente riba bombardeonan riba e movecion terorista ISIS. E piloto di e avion cu nan a basha abao, ainda ta perdi desde diadomingo anochi. E ehercito Sirio ta papia di un “atake flagrante” y a adverti cu por tin consecuencianan peligroso pa e lucha contra teror.
Tanto e Ruso como e Mericanonan a ehecuta bombardeonan riba e pais Arabe aki. Rusia a para tambe cu un liña special di comunicacion cu Merca, cu tin como meta pa preveni conflictonan riba e espacio areo riba Siria.
Fuente: www.rtl.nl


text:
Diaranson awo, ta sigui cu e di tres den e serie di lectura tocante di bida marino di Aruba, organisa pa Aruba Reef Care Foundation.
Biblioteca Nacional di Aruba ta pone su sala disponibel 7:15 diaranson awor 26 di april, p’asina Miranka van Breugel, estudiante di master di Biologia Marino na Universidad di Groningen, lo amplia riba parti di su estudio cu e ta conduciendo bou auspicio di Aruba Reef Care y Santa Rosa, parti di un estudio mas grandi di Global Finprint (den cooperacion cu Wageningen Marine research) haciendo e prome estudio cientifico rib’e tipo di tribon y raya presente den awanan rond di Aruba.
Aruba Marine Life Lecture Series
Aruba Reef Care Foundation cu e serie di lecturanan pa 2017, ya a presenta uno tocante di Lionfish 2 siman atras cu e prome orador invita tabata Gian Nunes cu a papia di Lionfish. Sigui 12 di april ultimo pa Sietske van der Wal di Turtuga Aruba cu lo papia di turtuganan arino di Aruba.
Finalmente na 10 di mei 2017 lo finalisa e serie aki cu un charla dor di Angiolina Henriquez di Aruba Marine Mammal Foundation, tocante delfin y bayena na Aruba.
Prome estudio di tribon y raya
Den e presentacion lo djis presenta parti di e estudio cu ta tumando luga. E ta duna publico presente un bista tras di cortina rib’e prome estudio cientifico di e indole aki den awanan di nos isla. Siña tocante di e bunita creaturanan aki cu tin Aruba como nan hogar. Tambe bin wak, pa prome biaha, den forma di primicia y estreno, imagennan di e especienan aki na Aruba. Despues di e presentacion audiovisual lo tin oportunidad pa haci pregunta y intercambia informacion.
Hopi informacion pa publico
E charlanan ta un oportunidad pa amplia conocemento en general pero tambe ta forma un punto pa studiantenan haña mas interes den topiconan pa estudio y proyectonan.
E charla ta cuminsa pa 7:15 na Sala Diamante na Biblioteca Nacional na George Maduro Straat y entrada ta completamente gratis.


text:
Padrastro ta abusa di baby di 1 aña
ZULIA, Venezuela- Un otro criatura inocente a perde su bida den su nucleo familiar. El a wordo abusa sexualemente. E tabata tin solamente un...
Hoben ta fayece despues di a bebe tequila di un solo...
Santo Domingo, REPUBLICA DOMINICANA- Un hoben di 23 aña a fayece despues di a bebe un boter di tequila, sin stop den un discoteca...
Mucha cu a yega cu brasa kibra hospital a fayece
MEXICO CITY, Mexico – Un mucha homber di 10 aña kende a yega cu un brasa kibra na un hospital na Guanajuato, a fayece...
Mama ta mata su dos yiunan y saca potret pa su...
QUERETARO, Mexico - Den e estado Mexicano di Queretaro, un muhe di 34 aña di edad, yama Guadalupe a mata su yiu muhe di...
Homber ta tira su mesun yiu mata
CAIRO, Egipto- Un camara di siguridad di e pueblo Egipcio di Manfaulat, den e provincia Assiut, diahuebs a regista un crimen horibel di un...
Ki ora y unda por wak e eclipse solar mañan
Dialuna, dia 21 di Augustus, lo tuma luga un eclipse solar cu lo ta visibel di forma total na Merca y di forma parcial...
Curpa di Emely Peguero di 15 aña di edad haya den...
SANTO DOMINGO, Republica Dominicana- Ya pa algun dia caba un caso di un mucha muhe di 15 aña, cu tin cinco luna di gestacion...
Dos muhe ta muri na Cali durante procedimento estetico
Solamente dentro di 24 ora, a fayece na Cali dos muhe di 34 y 53 aña, despues di a somete na procedimentonan estetico den...
Recien naci ta muri despues di a pega cu virus mortal
IOWA CITY, Merca- Un baby di 18 dia bieuw a fayece diamars, un paar di dia despues di a wordo infecta cu un virus...
Muhe ta muri despues di entiero di su casa
WEST PALM BEACH, Florida - Un berdadero tragedia ta loke a biba den interior di un famia di West Palm Beach, Florida, unda cu...
Tata di Natalee Holloway ta bisa cu tin evidencia nobo
MERCA - Tata di un muhe cu a perde na Aruba 12 aña pasa, ta indica cu su famia tin informacion nobo riba su...
Homber ta tira ex casa y yiunan mata
PHOENIX (AZ), Merca- Un homber a tira su ex casa y su dos yiunan chikito mata den un compleho di apartamento di Phoenix, Arizona....
Ex empleado di Setar exponi den Panama Papers pa labamento di...
For di basta tempo caba tabata tin un rumor cu e fondonan di Setar no tabata riba bon caminda. Segun cu por a compronde...
Esaki tabata e “simpel” selfie cu a aterorisa mita pueblo di...
MERCA - Loke cu a cuminsa cu un trip masha simpel di pesca den famia, a caba cu un selfie cu a aterorisa mita...
Homber ta tene relacion sexual cu mucha di 11 aña pero...
PARIS, Francia- Tabata di tres biaha cu nan tabata topa. "Mi ta bay siñabo con pa sunchi", e homber di 28 aña, tata di...
Stewardess a kibra boter riba cabes di pasahero
SEATTLE, Washington - Un stewardess di e aerolinea Mericano Delta a kibra un botter di biña riba cabes di un pasahero cu a purba...
Criatura marino gigantesco haya na Indonesia
SERAM, Indonesia - Durante anochi, ora cu a recore e zona y por a mira apenas, yuda pa e claridad di luna, Asrul Tuanakota...
Homber cu a abusa di mucha di 8 aña ta tira...
FLORIDA, Merca- Un homber di 68 aña di Florida, sospecha di a viola un mucha muh di 8 aña a bisa polisnan cu su...
Homber di Belize ta demanda cantante Destra Garcia
PORT OF SPAIN, Trinidad & Tobago- E cantante Destra Garcia a wordo sentencia na paga un homber di Belize casi TT$50,000 (7.400 US$) pa...
Mucha di 3 aña ta muri durante un cirugia dental di...
CALIFORNIA, Merca- Mayornan di un criatura di 3 aña ta buscando contestanan desesperadamente, despues cu nan yiu muhe a muri durante un cirugia dental...


text:
No ta un secreto cu desde inicio di 2017 e deporte di drag race no a bin ta pasando den su mihor temporada aki na Aruba, pero danki na e comishon di The Revival 2 porfin e weekend aki cosnan ta asina leeuw pa por habri e pista di Palo Marga pa e temporada 2017 start sali aki na Aruba. …Read More »
Streetlegal
The Revival of Palo Marga 2 ta cla pa cuminsa cu actividadnan di Street Legal bek
No ta un secreto cu desde inicio di aña 2017 e pista di Palo Marga no tabata activo y esey a conduci na un sin fin di caredanan y driftmento illegal riba camindanan publico cual sigur no ta aceptabel y ta algo cu mester a hanja attencion lo mas pronto posibel. Tabata existi un urgencia pa habri e facilidadnan di …Read More »
Faya Bo Haya 8
First Streetlegal of 2016!
Diasabra ultimo Operation Street Legal a sigui na Palo Marga
Diasabra ultimo un biaha mas The Boss Racing Foundation a habri portanan di Palo Marga pa asina esnan cu kier experencia speed por a haci esaki cu nan vehiculo personal y na un manera reglamenta y cu tur e parti di seguridad necesario. Durante di e evento di Street Legal aki un biaha mas un cantidad grandi di auto, brommer …Read More »
First Streetlegal of the 2015 Season
Click to view all pictures of “1st Streetlegal 2015”Read More »
Faya Bo Haya 7
E ta mas cu CONFIRMA!!! FAYA BO HAYA 7 GOES INTERNATIONAL!!! Pa prome biaha aki na Aruba y den Caribe directamente for di Hudson Tampa. Jack W McClure aka Capt. Jack den su “ROCKET KART” di 6 second over 200 Mph!!! So Arube be prepare ta come and see this amazing show for the first time here in Aruba …Read More »
E programa di Street Legal di Palo Marga ta jega su final Diasabra awor
The Boss Racing Foundation ta orguyoso di por a contribui un aña mas cu e programa di Street Legal riba e pista di Palo Marga pa di e forma aki contribui na tene caredanan illegal for di nos camindanan publico. E programa di Street Legal a wordo introduci door di ADRF su comicion organisador y un di e motornan grandi …Read More »
Operation Street Legal ta continua Diasabra awor y lo bai tin traction
Diasabra awor un biaha mas e pista di Palo Marga lo ta habri pa asina esnan cu ta amante di speed y adrenalina por jega pariba y practica nan deporte preferi y na un manera safe. E siman aki lo bai ta coriendo e categorianan Street Legal auto, brommer, scooter, ladies cup y king of the street. Mirando cu hopi …Read More »
Operation Street Legal ta continua Diasabra awor na Palo Marga
Diasabra awor un biaha mas portanan di International Raceway Park lo ta habri pa asina continua cu operation Street Legal. Pa Diasabra awor e categorianan Street Legal Auto, Brommer, Scooter, Ladies Cup y King of the Street lo mira accion pues cos ta bai ta all out pariba na Palo Marga. Specialmente pa e driveernan di auto kier recorda tur …Read More »


text:
Ta un realidad cu nos medio ambiente ta den un situacion critico mescos cu e finansa di Aruba. Te ainda e situacion di parkietenbos e Gobierno a demostra cu no tin un solucion p’e.
Sinembargo, Partido POR den Gobierno si tin su experticionan con pa atende cu e situacion na dump na parkietenbos.
Segun Robin-Ann Didder, number 14 lista di POR, tambe nos flora y fauna ta bayendo atras, pero partido POR tin un plan specifico pa restaura esaki . Prome cu tur cos nos mester cuminsa na re educa comunidad y nos muchanan, bin cu programanan na cas y tambe na scol con ta separa sushi y kico ta e importancia di esaki pa nan mes un salud.
E mashin na dump ta un mashin hopi bieu, pero tampoco no tabata na su luga cu Gobierno a djis laga e problema aki un banda unda cu e mashin no por draai optimal pa por minimalisa e situacion malo cu tin riba parkietenbos.
Na final ta pueblo mester paga pa un mashin para pornada cu por a trece un diferencia grandi na momento cu e ta traha, pero e Gobierno actual a opta pa no pone prioridad rib’e situacion di dump y no a percura pa a trece expertonan pa atende cu e situacion.
Awo cu partido POR drenta Gobierno lo percura pa educa comunidad p’asina conhuntamente soluciona e problema cu tin actualmente. Ta hopi importante pa pueblo siña parti nan sushi nan, mescos cu ta wordo haci caba rond mundo e. o. Hulanda.
Pa varios aña caba na Hulanda nan ta separa nan sushinan unda cu tin un parti cu nan ta pone nan glas, corant y papel, sushi di berdura y fruta y tambe otro tipo di sushi cu tambe mester keda separa. Na Hulanda nan a duna cada uno un color y asina e mucha ta siña y re educa nan mayornan, e muchanan ta siña crece con pa stima su medio ambiente.
Loke cu tambe ta importante ta cu Hulanda ta haci control y na unda cu constata algo straño lo atende cu e doño di e cas, prome biaha ta haya un advertencia, pero pa e di dos biaha ya caba ta haya un boet. Na Aruba tambe ta importante pa haci control y tuma decisionnan na momento cu e doño di e cas no ta cumpli, esaki ta sigura continuacion di e regla stipula dor di Gobierno.
Segun Robin-Ann Didder, loke ta hopi tristo y doloroso ta e situacion di rosamento cu ta tumando luga actualmente, Aruba a perde hopi mata di kwihi cu a dura hopi aña pa crece.
Tambe a destrui un cantidad grandi neishi y parhanan cu tabata biba den e mondinan unda cu actualmente Gobierno kier bin cu nan droom proyecto cu ta un proyecto cu a hinca Aruba den un situacion delicado tanto financieramente, pero tambe den un situacion di naturalesa cu a hinca nos flora y fauna den un situacion debil.
Robin-Ann Didder ta haci un apelacion na comunidad pa cuminsa planta rond di cas, tambe ta kere cu fundacionnan cu tin diferente proyecto scoge un sitio na Aruba y bin cu un proyecto pa motiva nos muchanan tambe pa planta. Cada hoben of adulto plata un mata Aruba lo tin un cantidad grandi di matanan cu lo crece pa e siguiente generacion por disfruta di dje.
Nos mester corda cu nos tur rib’e pida baranca aki ta hala rosea limpi dor di mata, si no tin mata esaki por ta consecuencia pa nos salud.


text:
Prevenshon
E 6 Modulonan di Wak bo kaya
‘Wak bo kaya’ ta wòrdu ehekutá usando métodonan di enseñansa interaktivo. E hóbennan ta haña konosementu i nan ta siña i reforsá abilidatnan. E programa ta wòrdu tresé durante tres dia konsekutivo. ‘Wak bo kaya’ ta konsistí di 6 modulo konsekutivo. Kada dia ta duna dos modulo ku un durashon total di tres ora. E modulonan ta:
1. Sírkulo di eksperensia
Kiko bo ta hasi tur dia? Kiko ta importante pa bo? Bo sa ku bo ta úniko? Nos ta papia tokante e importansia pa hasi bon eskohonan.
2. Relashonnan
Ki ròl relashonnan ta hunga den bo bida? Kiko ta e diferensia entre un relashon sano i un relashon robes? Nos ta pensa tokante metanan pa futuro.
3. Media
Ki informashon ta drenta konsientemente òf inkonsientemente den bo mente? Ki emoshonnan esaki ta lanta? Nos ta para ketu riba e importansia di wak ku wowo i skucha ku orea kritiko.
4. Komportashon di Riesgo
Kiko presis ta un komportashon di riesgo? Nos ta papia di tópikonan manera uso di alkohòl i droga, wega di plaka, tentamentu, agreshon, problemanan ku komementu i adikshon na Internèt.
5. Seksualidat
Kiko ta amor, deseo seksual i enamoramentu? Kiko ta HIV/Aids i kon bo por pega ku esaki? Di kon apstinensia ta importante? Tambe nos ta splika e diferensia entre mucha hòmber i mucha muhé, tantu den desaroyo komo den nan bista riba kosnan di bida.
6. Estilo di Bida
Kon bo por skohe pa un estilo di bida sano? Hasi bon eskohonan ta mas fásil papiá ku hasí. Resistensia i e abilidat pa bisa “no” ta pará sentral den e modulo aki.


text:
Adoracion Como Famia—Con Boso Por Hacie Mas Placentero?
Un tata na Brazil a bisa: ‘Nos Adoracion Como Famia ta asina interesante cu mayoria di biaha, si mi no stop mi famia, nos ta sigui papia te anochi laat.’ Un cabes di famia na Japon a bisa cu ta parce cu su yiu homber di dies aña no ta ripara cu tempo ta pasa ora nan ta studia; semper e kier sigui studia. Dicon? E tata a bisa cu su yiu ta gusta e estudio, pesey e yiu ta disfruta di dje.
Ta claro cu no ta tur mucha ta asina entusiasma cu estudio di famia y, pa nos ta franco, algun kisas no ta gust’e mes. Dicon? Un tata na Togo cu experencia a bisa: “Adoracion na Jehova no mester ta laf.” Si esey ta e caso, kisas e tin di haber cu e manera cu e Adoracion Como Famia ta ser dirigi. Hopi famia a ripara cu Adoracion Como Famia por ta dushi, “un delicia”, manera Isaias a bisa encuanto sabbat.—Isa. 58:13, 14.
Tatanan cristian a realisa cu pa nan famia disfruta di nan Adoracion Como Famia, e ambiente mester ta relaha. Ralf, kende tin tres yiu muher y un yiu homber, a bisa cu nan Adoracion Como Famia ta mas un combersacion informal cu un estudio; tur hende ta participa. Nos tin cu bisa si cu tin biaha por ta dificil pa tene tur hende atento y entusiasma durante e estudio. Un mama a admiti: “No ta tur ora mi tin e energia pa haci nos Adoracion Como Famia placentero manera mi ta desea.” Awor, kico di abo? Bo por haci boso Adoracion Como Famia mas placentero?
SEA FLEXIBEL Y VARIA BOSO ESTUDIO
Un tata na Alemania cu tin dos yiu a bisa: “Nos mester ta flexibel.” Natalia, un mama cu tin dos yiu muher, a bisa: “Loke ta funciona mihor pa nos famia ta variacion, variacion y mas variacion.” Hopi famia ta parti nan Adoracion Como Famia den varios sesion. Cleiton, un tata na Brazil cu tin dos yiu teenager a bisa: “Esey ta haci e estudio di famia mas bibo y ta anima henter e famia pa participa. Ora mayornan ta parti e tempo di nan Adoracion Como Famia den sesion, nan por dedica atencion na e necesidadnan di cada yiu, specialmente si entre e yiunan tin un diferencia grandi di edad. Ademas, mayornan por ta flexibel ora di scoge informacion cu nan lo studia y e manera cu nan lo haci e estudio.
Pero kico algun famia sa haci pa varia nan estudio di famia? Wel, algun ta cuminsa nan adoracion di famia cu cantica di Reino. Un ruman homber na Mexico cu yama Juan a bisa: “Esey ta crea un bon ambiente y ta prepara nos mentalmente pa e estudio.” Su famia ta scoge cantica cu tin di haber cu e informacion cu nan ta bay studia e anochi ey.
Hopi famia ta lesa Bijbel hunto. Y pa variacion, cada miembro di famia ta lesa e porcion di Bijbel cu ta coresponde cu un personahe biblico. Un tata na Japon a admiti cu na prome instante e “tabata haya un poco straño pa lesa Bijbel di e forma ey.” Pero su dos yiu hombernan tabata contento di mira nan mayornan disfruta di e estudio di Bijbel hunto cu nan. Algun famia sa hasta hunga papel di personahenan biblico. Roger, un tata na Sur Africa cu tin dos yiu homber, a comenta: “Hopi biaha, mucha ta mira cierto puntonan den un relato biblico cu nos mes no a ripara.”
Un otro manera pa varia nos Adoracion Como Famia ta di traha hunto riba un proyecto. Por ehempel, un famia por opta pa traha un replica di e arca di Noe of e tempel di Salomon. Pa traha riba un proyecto asina mester haci investigacion prome, y esaki por ta hopi interesante. Na Asia, un mucha muher di cinco aña hunto cu su mayornan y su wela a purba di haci algo similar. Nan a uza nan sala pa traha un wega di borchi basa riba e biahenan cu Pablo a haci como misionero. Algun otro famia a traha weganan di borchi basa riba e relatonan den e buki di Exodo. Donald di 19 aña di edad, kende ta biba na Togo, a bisa cu variacion ‘ta haci nan Adoracion Como Famia mas dushi y ta duna nan famia mas bida.’ Abo por pensa riba un proyecto cu por haci boso Adoracion Como Famia mas placentero?
BON PREPARACION TA ESENCIAL
Aunke variacion y flexibilidad ta haci nos Adoracion Como Famia interesante, mas ta necesario. Tur hende mester prepara. Y como cu mucha sa tin dificultad pa sinta studia pa hopi rato, tatanan mester scoge informacion cu ta interesante pa mucha y prepara bon. Un tata a bisa: “Ora mi prepara bon, henter e famia ta beneficia di e estudio.” Un tata na Alemania ta informa su famia di antemano kico nan lo studia durante henter un luna. Un famia na Benin cu tin seis yiu, entre 2 pa 12 aña, sa wak DVD di e organisacion durante nan Adoracion Como Famia. Ora esey ta e caso, di antemano e tata ta duna e famia un lista di pregunta basa riba e DVD pa nan prepara. No tin duda, bon preparacion ta mehora e calidad di nos estudio di famia.
Si un famia sa di antemano kico nan lo trata durante nan Adoracion Como Famia, nan lo por papia tocante e topico ey durante henter e siman ey; haciendo esey, nan lo ta entusiasma pa e dia di e estudio yega. Anto si henter e famia tin un tarea pa cumpli cu ne, cada miembro lo sinti cu e tambe ta forma parti di nan Adoracion Como Famia.
HACI ESFUERSO PA BOSO ESTUDIO TA RIBA UN BASE REGULAR
Hopi famia tin dificultad pa tene nan Adoracion Como Famia riba un base regular.
Hopi cabes di famia mester traha oranan largo pa percura pa e necesidadnan basico di nan famia. Un tata na Mexico, por ehempel, ta sali cas seis or di mainta p’e bay traha y ta yega cas bek te ocho or di anochi. Sa sosode tambe cu nos mester cambia e dia di nos Adoracion Como Famia debi na un otro evenemento spiritual, manera bishita di circuito of congreso di districto.
No obstante, nos mester haci esfuerso pa tene nos Adoracion Como Famia riba un base regular. Loïs, un hobencita di diesun aña di edad cu ta biba na Togo, ta splica con importante nan estudio di famia ta pa su famia. El a bisa: ‘Maske nos tin cu cuminsa mas laat cu nos Adoracion Como Famia debi na algo cu a pasa durante dia, nunca nos ta keda sin studia.’ Ta di compronde cu algun famia ta tene nan Adoracion Como Famia na comienso di siman; si algo inespera sosode, nan por programa nan estudio di famia riba un otro dia den e siman ey.
Manera e nomber mes ta indica, boso “Adoracion Como Famia” ta parti di boso adoracion na Jehova. Pues, haci boso best pa como famia, tur siman boso ofrece Jehova ‘e fruta di boso lipnan.’ (Ose. 14:2) Y laga e ocasion ey ta un ocasion gososo pa henter e famia “pasobra e goso di SEÑOR [Jehova] ta boso fortaleza.”—Neh. 8:9, 10.


text:
Drecha Relashon
Meditashon Trasendental ta kontribuí na relashonnan mas eksitoso i satisfaktorio i e ta subi nos abilidat pa duna mas, di un manera positivo.
Tur relashon eksitoso ta basá riba duna. Pero nos por duna solamente loke nos tin. Hopi biaha na final di un día okupá nos reservanan di energía ta agotá i no a sobra nada pa famia i amigu. Relashonnan inevitablemente ta sufri.
Meditashon trasendental ta redusí strès i tenshon, un opstákulo grandi pa bon komunikashon i ta desaroyá un personalidat mas madurá i tolerante. A haña sa ku MT tambe ta desaroyá konsiensia mas amplio, mas felisidat, i sintimentu i emoshonnan mas rafiná. Tur eseinan ta resultá den un personalidat mas positivo i kaluroso, kapas pa disfrutá di relashonnan mas profundo i un bida personal mas riku.
Anxiety, Stress and Coping: An International Journal 1993 6:245–262
Drecha relashonnan di trabou i esnan personal
Un estudio bou di ehekutivo i empleadonan den industria di outo a saka ‘fo ku después di tres luna di práktika regular di e programa di Meditashon Trasendental, empleadonan a mustra mihó relashon di trabou i personal kompará ku grupo di kontròl di e mesun trabou.
Sòru promé pa bo mes
E tiki minüt dediká tur día kuidando nos mes pa medio di praktiká Meditashon Trasendental, ta subi nos kapasidat pa rospondé na nesesidat di famia, amigu i kolega.
Atraves di e proseso simpel aki di permiti e mente trankilisá i yega na nivelnan mas ketu i eksperensiá un estado di sosiegu alerto kaminda e kurpa ta profundamente sosegá i e mente kompletamente alerto, strès profundamente pegá i kansansio ta keda eliminá di un manera natural.
E estado úniko aki ta produsí nivel hopi haltu di koherensia osea orden den funkshonamentu di e serebro, loke ta resultá den eksperensia di mas pas, mas harmonia, mas klaridat mental, i e abilidat di mira kos den su perspektiva. Agregando e eksperensia relahante di Meditashon Trasendental na bo rutina diario, pas interior ta krese. Komo resultado di e mente mas trankil, hendenan ta raportá ku nan ta sinti menos strès i preshon na kas i na trabou.
Semper ta berdat ku si nos ta mas positivo i habrí ku otro hende, nan tambe ta bira mas habrí i positivo ku nos. Dje manera ‘ki, e desaroyo interior produsí pa Meditashon Trasendental ta keda reflehá den tur tipo di relashon mas balioso – di trabou, di famia òf sosial.
E benefisionan individual di Meditashon Trasendental tin implikashon importante riba sosiedat tambe. Ora individuonan bira menos di strès i ta huza mas di nan potensia kreativo, di un manera natural nan ta kontribui mas positivo na sosiedat.


text:
Curacao likeur
Curacao likeur ta un bebida mundialmente hopi konosi ku ta wordu traha di lara y ta wordu hopi usa pa traha koktel/martini. Apesar di e nomber y e hecho ku lara ta nase na Korsou e likeur ta wordo hopi mas produsi y bebi pafor di Korsou (prinsipalmente Hulanda) ku na Korsou. E likeurnan traha na otro paisann sinembargo no ta wordu traha (mas) ku laraha pero mas bien cu apelsina.
Na Korsou e kompania Senior & Co ta traha e likeur outentiko y ta bendele bou di e nomber "Curacao of Curacao". E likeur aki ta popular serka turistanan ku ta bishita e isla di Korsou. E fabrika di Senoir & Co ta na landhuis Chobolobo.
E likeur Curacao ta wordo mas tantu usa pa traha koktel (coctail) y martini.
Linknan eksternoEditá
- [1] - Portal ofisial di Curacao Liqueur


text:
Ayera tur miembro di Hunta Comisario di e companianan estatal, kendenan a keda nombra for di tempo cu Otmar Oduber tabata Minister, a keda retira ayera.
E pregunta ta, si esaki tabata necesario, mirando cu falta sigur 9 luna p’e proximo Gobierno nobo sinta, despues di eleccion dia 22 di september awor.
Nos ta bisa cu tur miembro di Huntanan Comisario, maske cu intento a ser haci pa retira esnan di AAA N.V. tambe, pero a dicidi di wanta esaki. Pa menciona algun di e companianan estatal ta: ANSA, Arubus, ATA, Santa Rosa, unda cu excepcion di Arubus, a percura pa bon entrada.
Awor si ta pa bisa, cu esaki lo yuda na spaar Gobierno placa na salario, no necesariamente t’asina, pasobra Gobierno aki lo tin cu nombra otro persona pa forma parti di Hunta Comisario nobo.
Y si ta papia di spaar placa, net e medida cu Prome Minister Mike Eman a tuma relaciona cu AruParking, te awor a costa un perdida di 300 mil florin, y consecuentemente, di acuerdo cu informacionnan recibi, Arubus no por cumpra busnan nobo cu nan tabatin planea pa haci.
Den esnan cu a haya retiro ta e.o. tata di Minister Richard Arends, esta Simon Arends, loke sigur no a cay den bon tera den seno di famia.
Hopi ta mira e accion aki, como un forma di persecusion, maske cu Prome Minister Mike Eman na varios ocasion a declara cu e no ta gusta na retira ningun hende, pero awor si t’e caso. Pakico anto?


text:
WILLEMSTAD – Diahuebs 20 di april, alrededor di 15:00, personal di e Team di Atraco conhuntamente cu Division di Crimen Organisa y Team di Aresto a tene un entrada hudicial na un cas den Kaya Neblina (Seru Papaya), caminda a detene un homber sospechoso.
E homber sospechoso aki, F.F.L. naci na Corsou di 23 aña di edad, ta sospecha di un of mas caso di ladronicia cu violencia cu a keda comete recientemente.
Durante investigacion na e cas menciona, Polis a confisca un cantidad di articulo cu ta importante pa e investigacion.
A presenta e sospechoso F.F.L. dilanti un Fiscal Auxiliar cu a ordena su encarcelacion pendiente mas investigacion. E investigacion den e caso aki ta continua.


text:
“Mens Erger Je Niet LIVE”, ta cuminsa dia 21 di april den Centro di Bario Brazil.
E campeonato ta cuminsa cu e famoso y bunita, colorido desfile pa 7:30pm exacto hunto cu no menos cu 64 team. E prome cuater team cu ta bay hunga ta Exclusive VIP, Screngerenge, Kleine Vrijdag y Jolly Jokers.
E temporada di hopi nervio, emocion, tension, alegria, decepcion, suerte y hilaridad ta cuminsa diabierna. Bin apoya bo ekipo pa nan no keda. Dia 22 april tin dos wega, un 8:00pm y 10:00pm. Pa mas informacion por yama Eddie Dandlau cell: 5662208.
Danki na “Bo Potret”.


text:
Un cantidad di Men of the World a bini hunto diasabra anochi na Rietveld Academy na unda nan a embarka riba un aventura unico di Heineken. Di lew por a mira e color berde signatura di Heineken cu a lusi den tur skina. Heineken fans a disfruta di nan anochi y a experiencia aventura nan di mundo di seis pais vibrante den un solo lugar! Cu un bista bunita, hende nan great y musica acustico di Us 3. Tur Heineken fans a ricibi regalo nan premium djis pa ta awesome Heineken fans
ELITE PRODUCTIONS ARUBA A ESTRENA “THE DOME” PA TENE EVENTONAN UNICO!
December 8, 2017 0
Inscripcion a habri pae di 4er Aquathlon Escolar organisa pa IBiSA
November 21, 2017 0
Muchanan di Sonrisa a pasa un atardi dibertido cu Rotaract Club of Aruba
November 21, 2017 0


text:
Housekeepers ta algun di esnan afecta
ORANJESTAD (AAN): Ta bay tin un feria di labor proximamente, pero den e mesun rosea por a tende cu tin cierto demanda pa cierto areanan di trabao, manera housekeeping por ehempel. Un trabao cu kisas bo no tin tanto exigencia, pero toch bo no ta haya hende pe.
Den e area eynan FTA ta bon representa.
Segun Hubert Dirksz, presidente di e sindicato, tin un situacion riba mercado laboral. Semper na Aruba a falta pa un bon maneho. Un bon guia di kico ta pasa riba mercado laboral. Por ehempel un expo ta tumando luga, caminda cu e dunado di trabao y e trahado tin e oportunidad pa por haci un rematch, pasobra e trahado tin un deseo pa haya un trabao, pero e dunado di trabao tin su exigencianan. Nan mester yega na otro, segun Dirksz. Yega na otro pa por tin e calidad cu bo merece tanto den e trabao cu ta wordo duna y tambe e pago y e beneficionan.
Sa cu den e sector manera di hoteleria, den horeca, e departamento di housekeeping ta un departamento cu no ta mucho bon paga. Ta lamentabel pasobra e trahadonan aki berdad tambe ta un grupo cu ta depende di tips. Y e trahadonan aki, si no ta pa e tips cu nan ta ricibi, nan tin problema serio pasobra nan salarionan ta hopi abao.
Dirksz ta agrega cu e trabao eynan ta hopi duro. Na hopi pais tin explotacion hopi fuerte y na Aruba tambe. Kisas tin e consecuencianan caminda cu e ciudadanonan, trahadonan, ora cu nan yega na cierto edad, 55 aña, por imagina cu ta un edad cu ya nan no por haci e trabao aki mas. Ta yega un momento cu e trahadonan aki mester wordo reubica. Nan mester por sea haya entrenamento pa haya un funcion superior of wordo movi pa haya un otro funcion pa nan por sigui traha y mantene nan famia. Ademas di esey, e trabao ta un trabao hopi pisa.
Mester di miho condicion di trabao, pa e gruponan aki pa e trahadonan aki no wordo explota pa evita cu e trahadonan aki ta bay haya problema di salud. Esey no ta pa solamente den housekeeping, pero tin tambe den varios trabao tin e profesionalismo, e profesion cu bo ta ocupa, ta nabo problemanan di salud. Manera un waiter, ta haya problema di su brasa, un camarera, di lomba, un enfermero ta haya tambe mesun cos di lomba y brasa.
Asina bo tin un cantidad di funcion cu si ta bon ta yega un momento di edad cu sea nan oranan ta wordo reduci di trabao, pero asina mes ta preveni cu e persona aki ora e yega su edad di pensioen, ya e ta bay pasa un momento no agradabel na su tempo di biehes. Ta kere cu mester tin un atencion riba esaki.


text:
Término i kondishonnan di uzo inSer.com.co
E página Web aki, ta disponibel pa usuarionan tumando na kuenta pa kualke uzo di esaki TÉRMINO I KONDISHONNANdeskribí na kontinuashon. Kualke uzo di e Página Web aki òf di kualke tipo di informashon kontené den dje ta impliká, pa djis e echo aki, e atheshon i aseptashon ekspresa di parti dje usuario dje presente TÉRMINO i KONDISHONNAN.
Señor Usuario, por fabor lesa detenidamente e sekshon aki i konsulta serka un profeshonal na kaso di haña di difísil komprenshon e kontenido dje TÉRMINO i KONDISHONNAN; si abo no ta di akuerdo ku stipulashonnan aki kontené, nos ta solisitá bo lag’é di manera inmediata e Página Web aki. INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá ta reservá e diskreshon i derechi di modifiká e presente TÉRMINO I KONDISHONNANdi manera unilateral na kualke momento, mediante dje aktualisashon òf modifikashon dje kontenido dje sekshon aki; debí na esaki, Usuario mester revisá periódikamente e TÉRMINO I KONDISHONNANkontené aki, pasobra nan mes den kaso di aseptashon ta vinkulante i nan ta regulá kualke uzo di e Página web aki.
Kualke tipo di informashon kontené òf proporsioná dor di e Página Web aki, presenta e Usuario “tal i komo ta su mes”, sin garantía di ningun tipo, por ta di manera eksplísita i/òf implísita; por tantu INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá no ta garantisá di ningun manera ku e informashon kontené òf proporsioná den e Página Web ta kompletamente liber di eror na tur momento, i di mesun manera tampoko ta representá su mes. INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá no asepta òf rekonose responsabilidat ningun respekto dje pérdida i/òf daño ku por sufri e Usuario di kualke manera debí na uzo di e Página Web aki, kende ta rekonosé ku utilisashon di esaki ta di manera liber i spontáneo; di mesun manera INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá no asepta òf rekonose responsabilidat ningun respekto na e no disponibilidat òf disponibilidat limitá di e Página Web aki.
Uzo dje Página Web aki, di kualke tipo di informashon kontené òf proporsioná dor di esaki i la baluashon ku ta hasi di nan ta bou propio riesgo i responsabilidat dje usuario.
Propósito di página web
E Página Web aki i kualke tipo di informashon kontené òf proporsioná, ku ta inkluí ma no ta limitá na tur informashon, teksto, produkto, servisio, gráfiko, imágen, hipervínkulo, imágen na movemento, zonido, ilustrashon, software, idea i kualke otro tipo di material, ta inkluí e kontribushonnan di Usuarionan (e “Materialnan”), por kontené informashon tokante temanan i/òf asuntonan médiko òf di salut; i su propósito òf esun di su utilisashon ta djis edukativo i/òf informativo, i no ta ni pretende ta, fuente di asesoría médiko profeshonal di ningun asunto. E Página Web aki no tin komo opheto ser utilisá pa proporsioná dor di dje i/òf mediante e mes, tratamentu médiko, atenshon médiko, revisión médiko òf pa tuma di desishonnan médiko òf relashoná ku salut; solamente ta destiná na Usuarionan aktual i potensial dje produktonan i/òf servisionan prestá pa INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá. E Página Web aki no ta un sustituto òf remplaso dje asesoramiento médiko realisá personalmente pa un profeshonal di siensianan médiko. Den kaso di ku Usuario mester asesoramiento médiko òf riba asuntonan relashoná ku salut, nos ta solisita bo pa bai serka dòkter òf kualke otro profeshonal dje siensianan di salut.
INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá, agente, editornan, lisensiatario, trahadó, asosiá, dependiente i/òf funshonario no ta suskribí ningun afirmashon, opinión i/òf informashon hasi’e den “e Materialnan”; p’esaki INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá, agente, editornan, lisensiatario, trahadó, asosiá, dependiente i/òf funshonario no asepta òf rekonose responsabilidat ningun tokante dje pérdida i/òf daño i/òf kualke tipo di perhuisio òf limitashon bien sea direkta, indirekta, insidental, spesial i/òf emergente òf semehante, ku e Página Web aki i/òf kualke tipo di informashon kontené òf proporsioná den esaki por òf lo por kousá riba un Usuario si asina lo ta, e afirmashonnan, opinion i/òf informashonnan ekspresá i/òf kontené den e Materialnan ta koresponde na outor i nan no ta nesesariamente esun di INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá; di mesun manera, esaki por ta aktualisá i/òf modifiká na kualke momento pa otro mas resiente i/òf pertinente.
Usuario dje Página Web aki ta responsabel di su propio komunikashonnan i di kualke tipo di informashon kontené òf proporsioná den esaki, asina komo di kualke konsekuensia dje inklusión den e Página Web aki dje komunikashonnan. INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá tin derechi pa utilisá di manera liber i sin ku genere òf por generá kontraprestashon ningun, tur e komunikashonnan i e informashon kontené den esaki, ku ta riba e Página Web aki di akuerdo ku Lei. P’esaki, INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá no ta someté na revishon e komunikashonnan òf e material kontené òf proporsioná den esaki, por tantu tampoko ta responsabel di revisá òf monitoreá e Materialnan inkluí pa kualke Usuario. E Página Web aki ta kontené òf proporsioná informashon tokante tratamentunan, remedinan, prosedimentunan i/òf terapianan, ku por òf no ta disponibel na otro paisnan diferente di Repúblika di Colombia.
E informashon ku Usuario por optené mediante e Página Web aki, na unda ta ofresé e servisio di konsultorio òf na unda ta trata temanan relasioná ku salut humano físiko òf sikológiko, ta djis enunsiativo, básiko i preliminar i no ta kontemplá ni pretende kontemplá tur malesa, dolensia, malestar, kondishonnan físiko òf sikológiko konosí òf pa konosé. Mediante e Página Web aki no ta brinda servisionan di asesoramiento médiko, diagnóstiko, tratamentu médiko, paliativo òf kurativo, djis simpelmente informashon di karákter general.
Nada den e site aki mester ta konsiderá manera un solisitut, promoshon, oferta merkantil òf outorisashon di kualke tratamentu, remedi, prosedimentu i/òf terapia, ku tei òf no tei outorisá dor di i leinan i reglamentonan dje pais unda ta residi e Usuario òf kende ta lesa e informashon; asina mes, nada den e site aki mester ta konsiderá manera promoshon òf publisidat di kualke tipo di produkto òf servisio.
INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá no ta responsabel ku e material den e site aki ta apropiá òf ta disponibel pa su uzo na otro lugá, su akseso ta prohibí for di teritorionan unda su kontení ta ilegal. E Usuario ku tuma e desishon di aksedé na e site aki for di otro luga, ta hasi’e bou su propio inisiativa i ta su responsabilidat i obligashon suhetá na e leinan lokal ku ta aplikabel.
Den tur kaso, akseso na e site aki por parti di menornan di edat ta di eksklusivo responsabilidat di su tatanan, representantenan legal òf hende mayor di edat ku tin menor di edat bou su kuidou i/òf guardia. INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá ta dispensá su mes di tur responsabilidat pa verifiká òf baluá i situashon aki; asina mes INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá ta presumí ku hende inkapas ku akseda na e Página Web aki, ta hasi’e bou konsentimentu i bou vigilansia di su representantenan legal òf hende kapas ku tin na su kargo e kuido di esakinan.
Bou ningun motibo i/òf sirkumstansia INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá lo ta responsabel pa e dañonan i perhuisionan, previsibel òf imprevisibel ku, direkta òf indirektamente a por derivá pa motibo di utilisashon pa parti dje Usuarionan di informashon kontené den e Página Web aki, òf ku ta risibí komo konsekuensia di e respuesta na e konsultanan ku a formulá den e servisio di konsultorio di esaki. Usuario dje Página Web aki ta responsabel absoluto di maneho di servisionan i informashon ku ta hañ’e den, i verificashon i validashon di esaki, asina mes di uzo final ku di dje ta realisá.
E promoshonnan ku por ta implementá den e Página Web, nan lo ta suheto na e regla i kondishonnan ku den kada oportunidat ta establesé di parti di INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá. Pa aksedé na e oportunidat òf benefisionan komersial tin mester ku Usuario tei debidamente registrá komo Usuario di e Página Web i di INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá.
Garantia i Responsabilidat
Ku e determinashon i ku finalidatnan deskribí den estipulashonnan aki, pa proporsioná informashon kontené den e Página Web aki, INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá, agente, editornan, lisensiatario, trahadó, asosiá, dependiente i/òf funshonario a konsultá fuentenan ku nos ta konsiderá fiabel; sin embargo, debido na e posibilidat di eror den esaki, INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá, agente, editornan, lisensiatario, trahadó, asosiá, dependiente i/òf funshonario no por di ningun manera garantisá ku informashon kontené òf proporsioná mediante e Página Web aki ta kompleto, debí òf adekuá den parti òf den tur, i por tantu no ta asumí ningun responsabilidat di verifikashon i/òf aktualizashon di kualke tipo di informashon kontené den esaki.
P’esaki INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá, agente, editornan, lisensiatario, trahadó, asosiá, dependiente i/òf funshonario no ta ofresé ningun garantía implísita i/òf eksplísita tokante kontenido i informashon i/òf e Página Web mes, su interpretashon i uzo; asina komo tampoko garantisa kondishonnan di kalidat, aptitut pa un propósito partikular i/òf adekuashon di e Materialnan ku ta sirbi di base òf fundamento pa tuma di desishonnan médiko òf no. Tampoko INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá, agente, editornan, lisensiatario, trahadó, asosiá, dependiente i/òf funshonario ta ofrese garantía ningun, tokante eksaktitut, fiabilidat, fidelidat, presishon, integridat òf idoneidat di e Materialnan òf e resultadonan optené ku esakinan. INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá no lo ta responsabel pa falta di disponibilidat òf di kontinuidat di e Página Web, sin embargo, di manera rasoná i na medida ku e sirkumstansianan ta permiti’e, ta atvertí previamente dje interupshonnan den funshonamentu dje Página Web ku por okurí, tampoko ta responsabel di defraudashon dje utilidat ku e usuarionan por atribuí na e Página Web.
Den ningun kaso i bou ningun sirkumstansia INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá, agente, editornan, lisensiatario, trahadó, asosiá, dependiente i/òf funshonario ta hasi responsabel ante Usuario i/òf kualke otro hende i/òf entidat privá i/òf estatal pa kualke desishon òf akshon realisá i ku a ser fundamentá riba e informashon kontené òf proporsioná mediante e Página Web aki. INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá, agente, editornan, lisensiatario, trahadó, asosiá, dependiente i/òf funshonario no ta hasi responsabel pa daño i perhuisionan di tur naturalesa ku por derivá di utilisashon di e servisionan i dje kontenido por parti di Usuario òf ku por derivá dje falta di fidelidat, vigensia, ekshaustividat i/òf outentisidat dje informashon ku Usuario proporsiona na otro Usuarionan riba di su mes i partikular, ounke no di forma eksklusivo, pa daño i perhuisionan di tur naturalesa ku por derivá di suplantashon di persona di un tersero efektuá pa un Usuario na kualke klase di komunicashon realisá mediante e Página Web aki.
INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá, agente, editornan, lisensiatario, trahadó, asosiá, dependiente i/òf funshonario aktua di bon fe, eksento di kulpa, ora pone na disposishon dje Usuario e Página Web aki i informashon kontené den dje.
Leinan Aplikabel
Ku aseptashon di TÉRMINO i KONDISHONNAN, Usuario asepta suhetá su mes únikamente na lei i reglamentonan vigente i aplikabel den Repúblika di Colombia. Den kaso ku algun stipulashon kontené den e sekshon aki ta konsiderá nul, ilegal òf inaplikabel, no ta afektá balides, legalidat òf aplikabilidat di esun otro; en bes di esei e partinan lo yena su bashí ku intenshon original di esakinan i, den su defekto, ku lo ke pa propósito ei disponga e lei. E presente TÉRMINO I KONDISHONNANta konstituí akuerdo entre INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá i Usuario, pudiendo ser únikamente modifiká di manera unilateral di parti di INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá na su diskreshon. Kualke reclamashon tokante uzo dje site aki i e material kontené den dje, lo ta regulá i suheto na leinan di Repúblika di Colombia.
Links ku otro páginanan web
INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá, por re-direksioná Usuario mediante e Página Web aki, pa otro Página Web eksterno relashoná òf no di algun manera ku INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá, di la kual INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá no ta propietario; por lo tantu INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá no mester ta apoyá i den ningun kaso ta responsabel dje kontenido di kualke Página Web eksterna òf di kualke otro website referí na esakinan. Uzo di e tipo di Páginanan Web aki òf website, ta semper riba propio riesgo dje Usuario i únikamente esaki ta asumí kualke responsabilidat p’é echo ei; INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá no lo ta responsabel den ningun kaso i bou ningun sirkumstansia di kualke pérdida, daño, gastu i/òf perhuisio ku ta sufri òf na esun ku por inkurí Usuario komo konsekuensia òf ku konekshon di Uzo aki.
INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá ta reservá derechi di eliminá òf modifiká kualke informashon ku den su opinión ta viola e TÉRMINO I KONDISHONNANaki previsto. Asina mes, INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá ta hasi su mes responsabel pa presensia di virus òf otro elementonan kontené den Página Web ku por produsí alterashonnan den e sistema informátiko (software i hardware) dje Usuario òf ku esaki tei utilisando, òf den e dokumentonan, informashon elektróniko i ficheronan almasená den e sistema informátiko dje Usuario òf ku esaki tei utilisando.
INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá ta prohíbí uzo di nomber i/òf logo, marka i kualke otro signonan distintivo di su propiedat manera enlase hipertekstual òf di kualke otro forma (“links”) direksioná na sitenan den Internet kua URL ta diferente na esun dje Página Web aki, a menos ku stablesimento di un link di tal naturalesa lo ta aprobá pa INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá previamente i pa skirbí den e kaso aki mester ta pegá na e kriterio i manualnan di diseño i publisidat stablesí pa esaki.
INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá ta reservá i derechi di solisitá e retiro di links ku nan a ser stablesí den Página òf Website sin su ekspresa i previa outorisashon. E despliegue, uzo, ekshibishon, kopia òf kualke otro forma di reprodukshon di e Página Web aki òf di kualke di su supdirektorio i/òf páginanan den sitenan no kontrolá pa INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedat òf entidatnan vinkulá (“Framing”) ta keda ekspresamente prohibí. E omishon di e prohibishonnan lo ta un violashon na e derechi di propiedat intelektual riba e kontenidonan i e derechi riba Propiedat Industrial.
Uzo dje materialnan
Tur e material i informashon kontené òf proporsioná den e Página Web aki ta protegé pa lei riba Derechi di Outor di Repúblika di Colombia. INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá outorisa Usuario pa visualisá i hasi kopia riba papel di esaki, pa uzo eksklusivo i personal, no por destin’e su mes pa uzo komersial òf no, òf pa uzo diferente; semper ku lo ta outorisá di manera previa, ekspresa i skirbí di parti di INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá òf di kende represente su derechinan pa kopiá kualke di su aportashonnan, por ta na forma di teksto, gráfiko, imágen òf kualke otro formato tei òf no digital. Uzo no outorisá di informashon kontené òf proporsioná den e Página Web aki por viola Derechi di Outor, Marka òf otro lei di Propiedat intelektual; Usuario mester konservá tur e avisonan tokante derechi di outor i marka, i kualke otro aviso di propiedat intelektual ku ta aparesé den informashonnan kontené òf proporsioná p’é Página Web aki. Keda prohibí p’é Usuario i/òf kualke otro hende ku por haña akseso na Página Web aki, bendé, modifiká, reprodusí, mustrá, distribuí, kopiá òf utilisá di kualke otro manera i/òf forma, informashon kontené òf proporsioná mediante e Página Web aki na forma algun òf pa ningun fin, a ménos ku tin e respektivo outorisashon; den kaso ku Usuario realisa kualke dje konduktanan deskribí òf viola di kualke forma parsial òf totalmente e TÉRMINO I KONDISHONNAN aki señalá, ta keda inmediatamente kanselá e permiso pa aksedé di manera legal na Página Web aki, tambe ta obligá na destruí tur informashon atkirí ku okashon dje uzo di Pagina Web aki. Uzo di informashon referí den otro Página òf Website ta keda prohibí. Usuario lo por hasi kopia dje kontenido aki eksklusivamente pa su uzo personal, semper i kuando ta mantené intakto tur avisonan di derechi di outor i referensia e fuente.
Den ningun momento i bou ningun sirkumstansia e kontenido di TÉRMINO I KONDISHONNAN aki lo ta konsiderá manera un otorgamento òf konseshon eksplísito òf implísito di lisensia algun òf derechi. Ta prohibí pa utilisá e marka, nomber komersial, leyenda, logo, símbolonan distintivo i en general, kualke elemento di propiedat di INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá, sin outorisashon, previa, ekspresa i skirbí di Sosiedat aki.
Konfidensialidat i seguridat
Indemnidat
INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá a tuma di manera efektivo medidanan nesesario pa siguridat i konfidensialidat di informashon kontené òf proporsioná mediante e Página Web aki; Usuario mes ta konosé ku Internet no ta un medio absolutamente sigur pa interkambio i/òf konservashon di informashon i adisionalmente ku no ta bou kontrol den ningun grado di INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá. Usuario sa ku uzo di Internet ta bou su propio i úniko riesgo i ta opheto di lei i regulashonnan aplikabel.
Sin perhuisio di lo anterior, INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá lo por utilisá tur informashon risibí di usuarionna dje Página Web aki, pa fin di merkadeo di su propio produktonan, na e sentido di por ofresé servisionan i promoshonnan di akuerdo ku perfil dje Usuario. Informashon personal lo por ser suministrá pa tersero ku outorisashon previo dje Usuario, i na tur kaso lo ser suministrá ora ta rekerí pa outoridat hudisial òf atministrativo kompetente.
Usuario lo mantené indemne na INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá, agente, editornan, lisensiatario, trahadó, asosiá, dependiente i/òf funshonario, asina komo kualke tersero menshoná den e Página Web aki, di i kontra kualke tipo di reklamashon, akshon, demanda, denunsia, actuashon hudisial, ekstrahudisial i/òf atministrativo, na perhuisio di eseinan, inkluyendo ma no limitando na i kompensashon legal i kontabel i na tur e perhuisionan reklamá, ku okashon òf derivá dje uzo debido òf indebido dje Página Web i dje informashon kontené i/òf proporsioná mediante esaki, òf p’é inkumplimiento dje TÉRMINO I KONDISHONNAN aki. Usuario lo responderá plenamente pa daño i perhuisionan di tur naturalesa ku INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá por haña, direkta òf indirektamente, komo konsekuensia dje inkumplimento di kualke di obligashonnan derivá di e kondishonnan di uzo òf di lei na relashon ku utilisashon dje Página Web aki.
Deklarashonnan
E site aki por inkluí deklarashonnan na futuro ku ta impliká riesgo i insertidumbre, inkluyendo ma no limitando na avansenan teknológiko den e kampo di medisina, demanda di produktonan i aseptashon den merkado, efekto dje kondishonnan ekonómiko, impakto di produktonan kompetitivo i fihashon di preisnan, i tiponan di kambio di divisa i otro tipo di riesgo. Tur e deklarashonnan aki ta basá riba suposishonnan i stimashonnan realisá pa INSER S.A.S. òf kualke di su sosiedatnan òf entidatnan vinkulá, agente, editornan, lisensiatario, trahadó, asosiá, dependiente i/òf funshonario, riba e komprenshon di ku ta rasonabel, ounke nan ta inherentemente insierto i difísil di pronostiká. Resultadonan real òf eksperiensia por ta diferente materialmente di e deklarashonnan prospektivo.
Pa garantisá i adekuá uzo dje Página Web, Usuario lo mester sigui e siguiente normanan:
No uz’é Página Web aki manera medio, hèrrèment òf ku propósito di hiba na kabo òf partisipá den aktividatnan ilegal òf no outorisá pa lei, den Repúblika di Colombia òf den teritorio den kua Usuario ta aksedé na e Página Web.
Realisa e keho, reklamo i/òf denunsianan dor di i sekshon “Kontakto” disponibel den e Página Web.
Bo ta den un site públiko. Informashon ku bo ta publiká lo por ser wak pa kualke hende den Internet.
Séntra bo mes den e echonan, deskribí bo mes bo eksperiensia personal ku un profeshonal di algun di siensianan médiko òf di salut, klínika òf hospital, ma no skirbi tokante rumor òf komentarionan ku bo a tende di otro hende, ounke nan ta konosí di bo.
Respeta e opinión di otro ounke bo ta diskuti’e òf no bo no ta di akuerdo.
Komportá bo mes étikamente.
Si e tema riba kua nan ta papia ta seksual trata di yama e órgano impliká di un manera apropiá i no vulgar. Si bo ta abusá di vulgarismo, bo komentarionan lo por ser retirá.
No skirbi komentarionan falsu.
Trata di skirbi sin falta di ortografía. Si ta nesesario, antes di publiká bo komentario, utilisa un korektór di teksto.
No menasá òf ataká verbalmente otro hende.
No ofendé, insultá òf kirbi palabranan malu. Tur e mensahenan di e tipo aki lo ser eliminá.
No suplantá personalidat di otro hende.
No publiká links di kontenido opseno òf di dudosa reputashon.
No uza e komunidat ku fin komersial òf publisitario.
No promové aktividatnan ilegal.
No publiká informashon personal di terseronan sin su konsentimentu.


text:
Aña Eskolar 2017 – 2018
Maria College a kuminsá su aña eskolar ku nos apertura ofisial , sigui pa diferente dia di Introdukshon. Asina aki pa gradisí pa e aña eskolar ku a pasa I pa nos risibí e aña eskolar nobo ku man habri I konhuntamente ku alumno, dosentenan I mayornan nos por bai pa un aña di ekselensia !
Nos ta keda kere den e núkleo Kas, Skol I Iglesia ! Esei nos ta sigui traha pe I balor’é lo máksimo !
Nos a kuminsá ku orashon, kanto I tambe palabra di nos kabes di skol señora N. Rosa, nos tabata dianan di deporte I tambe “survival” na diferente parti di Kòrsou, sigui pa un tremendo sirbishi di palabra dor di sr. Pedro “Pietje’ Sluis.
Mi ta spera manera semper bon koperashon di boso korant, media digital i tambe vokal pa ilustra un tiki di nos APERTURA DI Aña 2017 2018 DI MARIA COLLEGE !!


text:
Olga Orman den festival di buki pa mucha
Biblioteca Nacional Aruba a invita Olga Orman pa participa na e festival di buki pa mucha. Orman lo bishita diferente scol den e siman di dia 5 pa dia 9 di November pa duna presentacion.
Olga Orman a nace na Aruba y ta biba for di su 14 aña na Hulanda. Orman ta presenta cu contamento di storia y declamacion di poesia riba diferente stage ya for di 1983. El a publica storia, prosa y articulo riba diferente tema.
Publicacionnan ta encera: ‘E biaha largu pa djeipei’ (1994) hunto cu Jos van Hest, cu a skirbi e version Hulandes ‘De verre reis naar heel dichtbij’. ‘Hoe Anansi de ogen van de koning opende’ (1996), ‘Hoe Anansi het Tumbafestival won/Kon Nanzi a gana festival di tumba’ (1998) Hulandes y Papiamento y ‘Michi’ (2009). Orman ta un fiel participante di e festival di buki na Aruba y Corsou caminda e ta purba pa mas tanto laga e muchanan expresa nan mes pa medio di pintamento y wega. For di 2001 e ta miembro y secretaria di e grupo di escritor 'Simia Literario'. Orman ta hopi contento cu e por contribui e aña aki atrobe na e festival.
Biblioteca Nacional Aruba ta presenta e di binti edicion di e festival di buki pa mucha pa stimula lesamento na Aruba. Otro autornan y contador di storia riba programa ta Hulanda: Mylo Freeman, Tjibbe Veldkamp, Evelien van Dort y Sjoerd Kuyper. Corsou: Tio Ali (Alvin Inecia), Roland Colastica. Boneiro: Tio Gabi(Gabriel Mercera), Kathleen Thielman. St.Maarten : Loeki Morales, Surnam : Hilli Arduin, Jamaica : Amina Blackwood Meeks, Aruba: Robert Reeberg, Olga Buckley, Desiree Correa, Mariebelle Arends, Dolfi Kock, Dora Lauffer-Mathilda, Noris van Lis-Donata.
Pa despues di merdia biblioteca ta ofrece un programa atractivo tanto na Playa como San Nicolas. Muchanan cu no ta haya un bishita di autor na scol por bini biblioteca durante e siman di festival.


text:
E interes pa bai Cuba ta grandi mirando e kantidat di personanan ku a inskribí pa partisipá na e Festival del Caribe yüli 2017. E festival lo tuma lugá na Santiago de Cuba. Manera ta konosí lo dediká e di 37 edishon di e Festival del Caribe na Boneiru, perla di Karibe.
Ta un oportunidat úniko pa Boneiru ta den spòtlait internashonalmente. E organisashon Casa del Caribe ta promové e festival den Latino Amerika, Oropa, i tambe otro islanan den Karibe. Tur aña miles di turista ta bishita e festival aki ku ta konosí pa e ambiente festivo i kultural. Boneiru lo tin e oportunidat di eksponé su kultura, historia i naturalesa durante e festival.
E organisashon “Keiru bon” ta brinda tur persona ku ke bishita Cuba sea komo turista òf artista e oportunidat pa hasi esaki durante e festival. Keiru bon ku ta bou di guia di Anneline Beukenboom i Bigalda de Marchena ta organisá e parti logístiko. Tin diferente pakete di biaha ku ta inkluí pasashi, hotèl i estadia. E periodo di biahe lo ta for di 1 di yüli pa 10 di yüli.
Tur persona ku tambe ke forma parti di e evento úniko aki por inskribí ainda na SKAL durante oranan di ofisina. Pa mas informashon por manda un email tambe na festivaldelcaribebon@gmail.com. Último dia pa inskripshon i pago ta 20 di desèmber.


text:
Djaluna 22 di mei 2017 alrededor di 16.20 or, Sentral di Polis a dirigí un patruya pa Wèg naar Westpunt na haltura di un snèk, pa un aksidente ku a tuma lugá entre dos vehíkulo.
For di un investigashon preliminar ku polis a hasi na e sitio, a sali na kla ku un outo(1) ku tabata koriendo kantu di kaminda, na momento ku el a subi kaminda direkshon pa Otrobanda el a topa ku un otro outo(2) bayendo direkshon di Banda Bou. E outo(1) a purba na lora bèk, pero un choke tabata inevitabel. Dor di e impakto aki e shofùr di e outo (1) a risibí múltiple leshon i a fayesé na e sitio di aksidente. Ambulans a transportá e okupante ku tabata den e outo(1) pa poliklínika di SEHOS pa tratamentu médiko pa e leshonnan ku el a sufri. Alrededor di 17.50 or dòkter a konstatá morto di e hòmber Thomas Avelino Knepa, nasé na Kòrsou, 21 di desèmber 1941.Departamento di Tráfiko ta kontinuá ku e investigashon.


text:
Payment Services
Bo tempu ta balioso, no gast’e na para den rei largu ora bo ta paga bo kuentanan di utilidat i servisio. P'esei tin Pagafasil!
Pagafasil tin mas ku 70 'punto di pago', strategikamente situa ront Korsou… tin un serka di bo. Un bentana pa hasi tur bo pagonan fasil 24 ora pa dia, 7 dia pa siman.
Sea ta lat den anochi of den wikent, ku Pagafasil bo pago ta pasa mesora.
Uso di Pagafasil ta ofrese e pagado e siguiente bentahanan:
• No tin gastu adishonal inbolbi;
• Prueba di pago mesora den bo man;
• Posibilidat pa sa bo saldo serka e kompania di utilidat;
• Mas ku 70 'punto di pago' riba henter nos isla;
• Akseso 24/7 na diferente 'punto di pago'.


text:
Dialuna anochi den careda di 9:30 polis a bay Caya Jose Geerman pa un homber cu mask bisti y arma di candela den su man.
Patruya cu a yega na e cas a wordo informa cu e homber lo a drenta e cas via un bentana, parti patras di e cas.
Paden
Manera informa durante siman, un Task Force Beach Policy a keda instala y awe diadomingo na un forma pro-activo a haci un bishita di control na practicamente tur e facilidadnan riba nos beachnan.
Por a constata cu hopi di e facilidadnan no tin nan papelnan na ordo y/of ta actuando contra
Tabata diaranzon merdia, Polis a ser avisa di un accidente serio a tuma lugar na bahada di Lago Heights. Ora cu e prome patruya di Polis a yega, enberdad a haya cu tin varios auto envolvi. For di investigacion haci n’e sitio, AWEMainta a bin compronde cu un dama chofer
Diabierna mainta polis y ambulance a sali pa Seroe Patrishi, caminda un auto a bolter y tin hende herida.
Esaki a sosode na altura di e dam.
Un dama na stuur di un Hyundai probablemente a bay desvia pa un otro auto y a perde control y bolter.
Na prome instante a pensa
Diaranson den oranan di merdia presencia di Polis y ambulance ta wordo yama cu urgencia pa un accidente cu herido cu a tuma luga riba Spaanslagoenweg na Pos Chiquito.
Según por a comprende extra-oficialmente, e auto cora a lora dilanti e Van. Den e accidente aki dos persona a resulta herida
Diamars pa 2.40 di marduga, durante un control, polis a mira dos homber desconoci riba e celcomplex na warda di Polis na Shaba.
Mirando polis, nan a bula for di e dak y a core bula e cura parti pazuid di e compleho y a core bay direccion p’ariba, despues bay
Ta fresco den memoria e caso lamentabel di e naufragio di un boto procedente di Venezuela cu 38 persona a bordo cu kier a drenta Corsou ilegalmente.
Segun informacion suministra pa nos coleganan di prensa na Corsou, a bin topa cu restonan humano na Costa Noord di Corsou.
Agentenan policial y personal
Diamars mainta pa 10:16 na altura di ex millenium Palm Beach dos sospechoso a wordo deteni den un auto Suzuki Liana color shinishi.
Ta trata di un posibel intento di atraco den e area turistico. Ta asina cu un di e sospechosonan ta posiblemente relaciona cu e caso di intento di
Tres polis morto y un number no precisa di herido, ta e saldo cu e operacion pa captura e ex inspector di Cicpc, Oscar Perez, a laga atras, kende via varios video a afirma cu e tabata wordo ataca dor di funcionarionan Venezolano.
Te cu awor esnan herida cu ta hospitalisa
Diadomingo anochi algo prome cu 10’or, polis y ambulans a wordo manda pa Macubaristraat, caminda tabatin un problema grandi.
Na prome instante a papia di problema di famia.
Na yegada di unidadnan policial a bin compronde cu un persona di edad lo a wordo maltrata cu un obheto y tambe menasa cu


text:
Otro preso ta entrega denuncia di menasa contra di e dama...
Diabierna mainta, durante e tratamento di e caso di M.T. acusa di a mata ex- director di Serlimar R. Fingal, hues a trata e...
Fiscal a pidi 18 aña di prizon pa Yellow
Diabierna 9 September 2016 den Corte di prome instancia a tuma luga e caso di tiramento cu morto pafo di Molen, unda e sospechoso...
Hues ta bolbe pospone caso contra di trio Hulandes sospecha di...
Diahuebs Corte di Prome Instancia a trata caso di e trio Hulandes cu ta wordo acusa di transporte di mas di 14 kilo di...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia
Aki ta sigui un resumen di e casonan di corte den prome instancia pa diahuebs, dia 5 di October 2017 Pa 8’or y 30, e...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba dia 24...
Aki ta sigui un resumen di casonan den Corte di Prome Instancia pa dia 24 di November 2016. Pa 8'or y mey di mainta, e...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba dia 13...
Aki ta sigui resumen di casonan den Corte di Prome Instancia pa dia 13 October 2016. Pa 8'or y mey di mainta, e sospechoso JES...
Nelson Andrade ta gana su caso den Corte contra gobierno
Diaranson merdia, hues mr. Sap a ordena pais Aruba pa duna periodista Nelson 'Speed' Andrade entrada na Parlamento dentro di 24 ora di e...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba dia 9...
Aki ta sigui un resumen di Corte di Prome Instancia pa dia 9 di Februari 2017. pa 8’or y mey di mainta, e sospechoso CCM...
Total di 17 persona sentencia pa incumplimento di declaracion di Belasting
Dia 23 di Mei ultimo, Corte den Prome Instancia a tene varios sesion special di casonan fiscal. Pa e sesionnan aki a dagvaar e...
Resumen di e casonan den Corte di Prome Instancia pa dia...
Aki ta sigui un resumen di e casonan den Corte di Prome Instancia pa dia 16 di Juni, 2017. Pa 8 or y 15, e...
Resumen di Casonan den Corte di Prome Instancia pa dia 9...
Aki ta sigui un resumen di e casonan den Corte di Prome Instancia pa dia 9 di Juni 2017 Pa 8 or y 15, e...
Aki ta sigui un resumen di e casonan den Corte di...
Pa 8 or y 30 di mainta, e sospechoso C.T. v.d. B lo aparece dilanti hues. C.V.d.B. ta wordo acusa di kiebro y ladronicia...
Homber sentencia na 48 luna di prizon incondicional pa secuestro, maltrato...
Diahuebs 23 di Maart Corte den Prome Instancia a dicta sentencia den e caso contra di W.J., cu ta wordo acusa di secuestro, violacion...
Parke di Molina di biento na Urirama ta forma peliger pa...
Dialuna 29 di Mei 2017, Corte den Prome Instancia a trata e caso cu Fundacion Salba Urirama a entama contra pais Aruba pa e.o....
Resumen di casonan den Corte di Prome instancia riba dia 2...
Aki ta sigui un resumen di casonan den Corte di Prome Instancia pa dia 2 di December 2016 Pa 8’or y 15, e sospechosonan CES...
Aki ta sigui resumen di e casonan den Corte di Prome...
Pa 8 or y 30 di mainta, e sospechoso L.B.T. lo aparece dilanti di Hues. T. ta wordo acusa di a menasa un persona...
Caso kiprollade lo wordo trata un biaha mas na Aruba
Dialuna dia 10 di Juli, 2017, pa 9.30 di mainta, Corte di Apelacion lo ta na Aruba pa trata e caso di e euronan...
Ministerio Publico den apelacion contra decision di hues pa suspende detencion...
Awe Corte den Prome Instancia a trata e caso contra e homber J.G.T., kende ta wordo sospecha di maltrato severo di su mes baby...
Sospechoso di estafa probablemente dilanti Corte na Januari caba
Ministerio Publico ta pensa pa hiba e caso penal contra e sospechoso R.E.B.G. mas lihe posibel dilanti Corte den Prome Instancia, probablemente na Januari...
Reclassering no ta yuda hobennan recidivista pa rehabilita
Diabierna a tuma luga den Corte di Prome Instancia e caso contra di J.B. E caso a wordo trata Pro Forma. B ya caba...


text:
Staff y gerencia di Boardwalk Small Hotel recientemente a celebra e di 20 aniversario di Veronica Esperanza Castaneda Espinoza. Veronica a cuminsa traha na Boardwalk Hotel dia 28 di februari, 1997. El a forma parti di e ekipo di Housekeeping, un paar di luna despues cu el a yega Aruba for di su mesun pais natal di Peru, na aña 1996 ora e tabatin 22 aña di edad.
Den transcurso di e 20 aña cu e tin ta traha na Boardwalk hotel, Veronica a crece y desaroya su mes. El a bira supervisor di e ekipo di housekeeper nan.
Su enfoke semper a keda mescos: cuida e huespetnan p’asina nan keda contento y feliz, cu casitas limpi y un tremendo servicio. El a cuminsa tuma lesnan di Ingles pa mehora su comunicacion cu e huespetnan di e hotel.
Veronica ta masha orguyoso ora huespednan ta regresa pa Boardwalk dor cu nan ta stima y aprecia e servicio profesional y e ekipo amable.
Veronica tin su sonjonan pa e futuro – construi su mesun cas y duna su yui di 9 aña di edad e oportunidad pa studia y profesionalisa su mes.
Veronica, na nomber di tur bo coleganan na Boardwalk Small Hotel – masha danki pa bo trabou asina profesional, fiel y dedica pa e ultimo 20 añanan y nos ta contento di traha hunto den futuro. Masha pabien!
Boardwalk Small Hotel ta consisti di 14 casita situa entre hardinnan luhoso, scondi den un plantacion historico di coco (ex Plantage Tromp), djis algun stap leu for di Aruba su bunita Palm Beach. Cada casita tin un sala den estilo Caribense, un cushina bon surti y un patio priva cu hamaka y BBQ.
Pa mas informacion bishita www.boardwalkaruba.com.