text:
CALI, Colombia- Leidy García y Francia Papamija ta dos di un grupo di cinco hende muhe ciego of cu bista malo cu ta traha den un hospital den e ciudad di Cali, Colombia. Por medio di tacto nan ta yuda detecta e cancer di pecho, e patologia cu mayor incidencia den e pais aki cu 7 mil caso nobo y mas di 2 mil caso di morto anualmente.
E muhenan aki a wordo instrui na 2015 cu un metodo di e dokter Aleman, Frank Hoffmann, cu decada pasa a señala cu e invidentenan tin facilidad pa detecta bultonan, cu por ta e prome manifestacion di e malesa aki, segun e agencia di noticia AFP.
“Personanan cu discapacidad visual tin un aumento di su sensibilidad, tin miho tacto y miho distincion di e elementonan”, e ciruhano Luis Alberto Olave, coordinador di e proyecto Manso que Salvan Vidas di e Hospital San Juan de Dios na Cali, west di e pais.
Leidy Garcia ta fula pecho di su pashentnan, guiando su mes di un cinta geel y cora, caminda na cada centimeter tin un bulto pa señala e bultonan localisa.
Di su banda, Papamija a admiti cu “ta un poco dificil” e situacion di splica e pashent cu mi a haya un bulto “fastioso”.
Den e hospital a encontra cu e checkeonan di e ayudante a haya resultado sensitivo “miho” cu esun di e evaluacion habitual, AFP a indica.
Fuente: http://www.ntn24.com
Muhenan ciego ta yuda detecta cancer di pecho
CALI, Colombia- Leidy García y Francia Papamija ta dos di un grupo di cinco hende muhe ciego of cu bista malo cu ta traha den un hospital den e ciudad di Cali, Colombia. Por medio di tacto nan ta yuda detecta e cancer di pecho, e patologia cu mayor incidencia den e pais aki cu 7 mil caso nobo y mas di 2 mil caso di morto anualmente.


c: text/html

text:
Studiantenan di Kozlov Dance Academy lo bai presenta den e ‘Student Showcase’ cu lo
tuma lugar na Cas Di Cultura riba diasabra 2 di Juni pa 7:00pm y diadomingo 3 di Juni
pa 3:00pm
E presentacion lo ensera e studiante nan den varios bailenan di ballet clasico, jazz y
baile folklorico. E studiante nan ta practicando desde januari unda cu varios bailador cu
hoofdrol ta atende klas 5 biaha pa siman. Nan ta sumamente exita pa trese dilanti nan
progresso na comunidad den forma di ballet clasico cu calidad technicamente y
artisticamente.
E highlight di presentacion lo ta un di e ballet nan mas conosi, esta Giselle (Act II), un di
e prome balletnan conosi manera un “white ballet” pa motibo di e estilo di baile y e
escena di e willis cu ta bisti na blanco. Giselle ta un di e balletnan mas bieu cu ainda ta
presenta desde 1841 y ta den e repertorio di e compunianan di ballet mas grandi rond
di mundo. Ta extraordinario cu e ballet aki ta bai ta presenta completemente pa
studiantenan di Kozlov Dance Academy, incluyendo e rolnan principal di Giselle,
Albrecht y Mythra. E decor tabata diseña specialmente pa e production den workshop di
Bolshoi Ballet na Moscow.
Carchi ta obtenibel pa solamente 35,- florin na Kozlov Dance Academy (Vondellan 19-
D) y Van Dorp Bookstore (Dakota).
Aditional Kozlov Dance Academy dirigi pa Leonid Kozlov, estrea international di Bolshoi
Ballet, Russia y New York City Ballet, lo cuminsa nan di 6 temporada di les riba 27 di
augustus 2018 y lo ta pa edad di 3 aña te cu adulto.
Pa mas informacion di nos programa y lesnan por bishita nos pagina
web www.kozlovdance.com, por like nos riba Facebook of por
Jama na 564-2670.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Cuerpo Policial Aruba ta informa
Mediante su Alto Commisario mr. Adolfo “Dolfi” Richardson tin e tristo deber di informa cu sr. Roland Peterson, e prome Alto Commisario di Cuerpo Policial Aruba a fayece.
E tabata un polis y hefe ehemplar como tambe un intelectual y artista, bon conoci y respeta den comunidad. Nos kier manda palabranan di forza y condolencia pa su señora, yiunan y demas famia. Tambe su amigonan, ex coleganan y tambe coleganan di Cuerpo Policial Aruba .
Cu mr. Roland Peterson sosega na paz.
http://www.sxmgovernment.com
Categories: Aruba


text:
Teknologia interaktivo apliká den merkadeo di Kòrsou
...Komo parti di CTB su promoshon na New York..
WILLEMSTAD- 7 di novèmber 2017 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a lansa na New York un aviso por medio di un wega interaktivo. Meta di e aviso interaktivo aki ta pa stimulá kuriosidat di esnan na New York pa sa mas tokante Kòrsou su produkto.
‘Gamification’ a bira un trènt mundial ku tin un impakto grandi riba diferente industria. Ku e proyekto spesífiko aki, CTB lo oumentá e interakshon ku e potensial turista na New York ku ya kaba ta buskando un destinashon pa bishitá durante di e temporada di wenter e aña aki. E wega atraktivo, kolorido i spesialmente diseñá pa Kòrsou ta keda promové via medionan sosial i ta enkurashá usuarionan pa purba baha un avion riba e vershon animá di Kòrsou. Un aterisahe eksitoso lo duna e usuario chèns di drenta un rifa na unda e lo por gana un premio grandi kual ta un biahe pa 2 persona kortesia di JetBlue Vacations i Hilton Curaçao. Usuarionan por kompartí e wega ku nan amigu i kontaktonan i eksplorá paketenan di biahe atraktivo pa Kòrsou di JetBlue Vacations.


text:
EINDE VAN HET ACTIEVE ORKAANSEIZOEN 2017
FIN DI UN TEMPORADA DI ORKAN 2017 AKTIVO
Predicting Rainfall in the Dutch Caribbean
Mester tuma prekoushon personal den temporada di kalor eksesivo.
Pronóstiko di tempu pa Kòrsou i bisindario bálido te djaluna mèrdia 12:00
o.l, 28 di mei 2018.
Kompilá:
djadumingu 27 di mei 2018, 11:00 o.l. (15:00 UTC)
Tempu:
Leve te parsialmente nublá i generalmente seku.
Temperatura máksimo lo alkansá 32 ºC i temperatura mínimo 26 ºC.
Solo ta sali 06:10 i ta baha 18:56 o.l.
Bientu:
For di un direkshon ost i moderá te basta fuerte; forsa 4 te 5 (20 te 39 km/ora, 11 te 21 nudo). Ráfaga debesenkuando fuerte te posiblemente duru; forsa 6 te 7 (40 te 61 km/ora, 22 te 33 nudo).
Situashon general:
Un área di preshon haltu den Atlántiko ta ekstendé den área di Karibe. Esaki ta trese un airu relativamente seku ku lo stroba desaroyo di nubianan signifikante den nos region. Pa e motibu aki un wer generalmente seku lo sigui prevalesé.
Kondishon di laman:
Moderá te lokalmente un poko brutu ku altura di ola entre 1.5 i 2 meter (4 pa 7 pia).
Fenómeno spesial:
Tormenta Sub-tropikal Alberto tabata situá awe mainta riba e parti ost di Golf di Mexico i ta move den un direkshon nort . E sistema aki no ta forma peliger pa nos isla .
Pèrspektiva te djamars mèrdia:
Leve te parsialmente nublá i un wer seku lo dominá.
Meteorólogo:
Abraham.
E próksimo boletin di tempu lo wòrdu publiká djadumingu 18:00 o.l. (22:00 UTC).


text:
Brazil Taekwondo Stichting tin e di 11 Surinam Open ariba e plan di aña 2018 y e team di Train Hard Fight Smart di Brazil Taekwondo Stichting a prepara duro pa asina Aruba ta bon representa na Surinam.
E training a subi un etapa mas halto awo cu dos atleta a drenta e categoria di adulto y Surinam ta bay ta nan prome campeonato internacional den e categoria aki y esaki no ta bay ta algo facil. Na Surinam ta bay tin participacion di varios otro Pais manera Trinidad & Tobago, Frans Guyana, Corsou y Surinam. Aruba su team ta consisti di e siguiente atletanan:
Danon Delamore, Rasheed Lowe, Hakeem Lowe, Záhyon Klabér, Jourdé Klabér y Joshua Klabér.
Brazil Taekwondo Stichting su atletanan ta prepara y ta cla pa enfrenta e reto aki. Despues ta bay haci un analisis pa ora e atletanan di Brazil Taekwondo Stichting bay Europa. Henk Meijer ta bay guia e atletanan pa 5 siman na Europa.
Brazil Taekwondo Stichting ta gradici Lotto pa Deporte cu a yuda cu un parti di e gastonan pa Surinam.


text:
PLAY £5 FREE BONUS Di nobo jugadores so. 30x rekisito ta Pasa, max kombèrtimentu x4 ta dirigí. £10 In. reserva. Wega di tragamonedas so. T&C's Apply.$€£5 free bonus is only playable on Shamrock N Roll, Mayan Marvels and Candy Swap Slots, please register and validate your mobile number to receive it.
Terms And Condition Baywatch Prize Draw
BAYWATCH PRIZE DRAW TERMS AND CONDITIONS
Esaki promotion solamente ta disponé pa bálido e titular di kuenta di edat 18 òf mas.
Esaki promotion mester aktua entre 00:01 09/11/2017 i 23:59 15/11/2017.
GMT ta ekivalente na ACHT -8.30 hrs, PTZ + 8hrs
This promotion is available to all players across participating casinos operated by Nektan (Gebaar). E 175 winning accounts will be randomly selected from these network-wide entries.
Qualifying game for this promotion is Baywatch.
The Total prize will be £2500 Cash and 3500 e kurso di planificacion.
Preis:
Players will be awarded one draw entry for every £20 cash staked on the Baywatch slot game
E ganadó di e inventario ta skohínan na azur, di jugadores ku tin calidad di e lòt. E otro skina di un lugar genero, mayó pa e por di ganashi bira na.
Ningun lugar e ta legal pa gana un biaha so. Si tin un lugar e soria dos bes, mas balor di premio a otorgá outomatikamente, i un e en lòt ta hiba pafó.
Gana placa den aktivo, e jugadores mester risibí e asistensia di premio den e 48 ora di e realisacion di e promocion di e fecha i ora, na inisia sesion nan inventario
E Kurso di bonifacio ta banda den 72 ora despues di e realisacion di e promotion.
E rekisito ta pasa na 30 x e importa for di e nificacion e plan pa e bon ta restorá e aktivo i e drèmpel ganashi por ta retira.
4x Kombèrtimentu: di maximo morto di kombèrtimentu di e kapital di nos un plaka di aktivo tin un top di 4 biaha e import di bon abogado. E kapital di nos grandi concert outomátikamente un biaha ku e apuestas ta yen.
E kapital di nos ta liber i no por ta utilisá na e siguiente wega: Di stranheronan, Drácula, Arma ‘N’ E rose, Jaime Hendrik, Out Park, South Park Reel Chaos, E Divino Fortuna, Di Hende Invisibel, Cleopatra Megajackpots, Sevela Tom Megajackpot, Isla Di Skol Òf’Un Monton, Wolf Run, Strea Di Als, Jong Xi Pa Kai, Mas Makaku, Gana Jackpots, Winstar, E Mara Di Hustisia, Laman, Surman, E Flash, Lantèrna Bèrdè, Un Anochi ku Hala Edison, Pusha, Mas Den, Di Porko Existente, Thunderstruck II and Avalon, E wil di Fortuna na Tur, Campeón Di Bakinan, Laura Òf Di Oro, Super Donner, Super Demanda Lux, Bichi, Op At, 100C Pirámide, Di Biuda Pretu, Famia Guy, Di cazafantasmas, Di Polis Kayente Super Paga Bes, Peliger, Suerte Larrys Soberania 2, Nos Rc, Charla Thomas: Tira di Blackwood, Pabou Alles, E wil di Fortuna Triple Tema Ciro, E wil di Fortuna: Altri 5 Arte.
E kapital di nos optené di e promotion, solamente por ta tabata representá pa determinashon wega di rangers.
E retira for di kapital pa e apuestas ta yen, e anularán tur e bonifacio i ganashi di e atribuible di e kantidat.
Un biaha credit di bon sigui siendo válido na 28 dia. Si bo no ta yen di rekisito ta pasa den e periodo, e bon rotondas e kapital ta retiro nan kuenta.
Sin plaka den aktivo òf preis di bonifacio ta e azur redistribute na jugadores e califiquen
E mayordomia ta reservá e derecho di para un promocion di pago si ta konsiderá ku e promocion a wòrdu sakrifisio di malta i/òf unda e kondishonnan di e presentashon no ta cumplen.
Kontenido i Kondishonnan komandantenan e plan. E gasten di e desishon ta definitivo den tur e kasonan.
Gamble responsibly. For more info visit www.begambleaware.org


text:
Maelynn Fradl, Jayzion Cornes, Pedro Cruz, Rudy Perez, Jaimar Chirinos y Leonard Phillip a sali Best Fighter na e di 9 Gold Coast Taekwondo Cup.
Diasabra ultimo a tuma luga e di 9 Cold Coast Taekwondo Cup. Esaki tabata e di dos clasificacion pa Best of the Best 2018. Gold Coast Taekwondo Cup a conoce varios sorpresa den tur e bringadonan, manera Pedro Cruz di Noord Taekwondo Center. Alberto Klabér a menciona despues di a ricibi e resultadonan for di Master Eric Barry cu Pedro Cruz tin masha hopi aña ta participa na tur e campeonatonan di Brazil Taekwondo Stichting y nunca a sa di demostra su habilidad manera awe. Tur biaha cu e perde e tabata bay cas desapunta, pero diasabra el a bringa dos pelea y a demostra su habilidadnan dilanti di tur hende presente y e publico a aplaudi su dos peleanan. Pedro Cruz su titulo di Best Fighter tabata bon mereci.
E Rooky Jayzion Cornes kende a subi e arena di combate pa prome biaha a laga un smaak dushi atras cerca Master Eric Barry. For di e prome pelea cu Jayzion Cornes a bringa el a demostra cu e ta un bringado elite. Master Eric Barry a tuma bon nota di esey. E di dos pelea cu Jayzion Cornes a bringa y a gana, a pone e publico y mayornan lanta for di stoel pa e “Standing Ovation”.
Dudy Perez a bolbe bek despues di un pauze chikito door di su estudio y ta manera cu e no a bay niun caminda. E otro Rooky tabata Leonard Phillip kende a bandona Taekwondo pa dos aña y a haci su debut bek na e di 9 Gold Coast Cup cu un tremendo actuacion.
Tur e Best Fighter nan na e di 9 Gold Coast Taekwondo Cup a sigura nan participacion den Best of the Best 2018. Brazil Taekwondo Stichting ta felicita tur e Best Fighter nan.


text:
E tema di Citgo ta un tema hopi delicado y e ta hopi preocupante. Y esaki ta pa diferente motibo, pa cuminsa cu e diferente detencionnan cu tabata tin, cual ta un sla pa Aruba tambe, ya cu tin Citgo ta na Aruba y nan tabata na caminda na Aruba. Ta hendenan cu ta envolvi cu Citgo Aruba. Esaki no ta cosnan cu bo kier pa pasa cu cosnan cu ta asina importante pa bo pais.
Minister President mr. Evelyn Wever- Croes ta purbando di haya mas informacion mes, tocante di e detencion, etc. Informacionnan ricibi ta di un solo banda y e ta buscando pa haya mas informacion pa e forma un opinion pa su mes. E hecho ta cu e ta keda un sla.
E gobierno anterior a conta hopi ariba Citgo su reapertura pa e finanza publico di Aruba. Esey kiermen cu si Citgo no realisa, si e no habri y e no cuminsa opera, esey lo trece hopi mas problema financiero pa nos pais, cual tin Prome Minister preocupa pa cual e kier ta hopi sigur cu si e ta un proyecto viabel, cu e ta bay habri di berdad y si e ta duna e cuponan di trabao,
Mientras tanto, minister di Labor a cuminsa cana e caminda, pa asina tin e asina yama Citgo desk, uno di berdad, unda cu Arubano ta haya trabao. Tin hende trahando caba den refineria, pero nan no ta local. E poco actividad cu por tin, mester zorg pa nos hendenan local haya trabao.
Ehecutivonan di Citgo kier a tene un reunion cu Prome Minister, pero esaki a pidi un tempo pa e por studia e contract mas miho. Pa ora cu e sinta na mesa cu Citgo, e sa exactamente kico tin den e contract, kico no tin, kico ta e palabracionnan, kico ta e plan y kico ta e deal cu Citgo. Señora mr. Wever- Croes no por permiti pa e bay un reunion si cu e ta na altura completamente di e deal di Citgo.
Mas aleu, Prome Minister a bisa cu ora e ta asina leu, e lo sinta na mesa cu Citgo. For di comienso a keda dicidi cu tur informacion mester ta completo na ambos banda. Lo papia tambe riba algun cos den e contracto cual e no ta mucho di acuerdo cun’e. Ya caba ta studiando e contracto, cual e kier studia esaki bon.
Ora cu tin e contactonan ey e ora e lo por bisa si Citgo ta bay habri di berdad, si e ta bay trece desaroyo economico y e finanzanan di belasting cu e gobierno anterior a kere cu e ta bay trece. E desaroyo aki di Citgo tin Prome Minister hopi preocupa ya cu un biaha mas Aruba su bon nomber y su integridad mester worde reestableci y nos no por afford esaki mas.
Na fin di dia, ta haci esaki pa motibo cu kier pa e crea empleo, desaroyonan economico pa nos hendenan, no pa otro hende pero pa nos hendenan prome. Y ora cu tin esey cu tur siguridad, e ora por bisa cu, ok, e ta bay habri. Pero aworaki Prome Minister ta hopi preocupa pa cu e desaroyonan rond di Citgo.
Por ultimo, Señora mr. Evelyn Wever- Croes a bisa cu e no a haya e documentonan original firma door di Presidente Nicolas Maduro di Venezuela. Loke el a haya ta e mesun contractonan cu parlamento a haya ter inzage. Aworaki nan mester duna “full disclosure”, nan no por keda sin duna informacion mas. Aruba no por ta den un contracto cu hende y no sa kico a worde palabra. Pa es motibo aki tambe ta pidi tempo pa haci esaki y pa asina por pone presion ariba compania, pa percura cu si e habri mes, nos hendenan ta haya trabao. Nan ta paga e belasting cu nan tin cu paga. ta p’esey bo kier pa mas compania establece na Aruba y mas cu tur, pa e trece e desaroyo economico cu nos kier aki na Aruba.


text:
Di japon di Agensia Nashonal di Tributo dictaminó di aña pasa ku e ganashi di e kapital di cryptocurrency trabounan ta un forma di “unico vários,” di investeren ta awor brigada di deklará nan ganashi anual di e deklarashon di tributo debido Ffb. 16-Maart 15.
Tin diferensia di ganashi di echonan i banderanan, na e gran na turno na 20 na total, Japon impuesto riba e ganashi di plaka vital e corre corre 15 na total na 55 na total. E anto ta dirigí na e personanan ku ingreso annual na 40 miyon di yena ($365,000).
Sin tributo di ganashi di e kapital di invershon largu stipulá den un plaka vital di algun juridische, inkluyendo Singer, un yen di cryptocurrency riku investeren mi a sali di Japon, a bisa Kongo Makaai, e hefe ehekutivo di Shiodome Cookies un Tributo Op.
E obtencion di unico potensia pa e gobernashon Japon mei ta significant. Den e último lunanan di 40 na e total di tur e transaccion na Beton ta kontra e yen.
Den e interim, di agensia fòrsá ta e kreashon di un het di dato riba cryptocurrency na investeren i na equipos pasado riba Tokio i Sala ta teniendo un smal vigilansia di komersio electronico.
Autor: Sara Bar


text:
Ukrania
Ukrania ta un pais na Ost Oropa. E tin un area di 603,628 km2 ku ta hasie mesun grandi ku Fransia anto un tiki mas grandi ku e estado merikano di Teksas. Aunke un par ta bisa ku Ukrania ta e pais mas grandi di Oropa esaki no ta supporta pafo di e pais. Ukrania ta grens ku e Federashon Ruso na parti ost i nort-ost, Belarus na parti ost, Polonia, Slovakia anto Hongaria na parti west, Romania anto Moldova na parti suit-ost, anto e Laman Pretu anto e Laman di Avoz na parti sur-ost respectivamente. E kapital di Ukrania ta Kiev.


text:
Trinidad i Tobago
Trinidad i Tobago ta islanan den Oséano Atlántiko situá Nòrt-Ost di Repúblika Bolivariano di Venezuela. E islanan tabata habitá na 1498 pa indjannan Arawak. Na aña1498 Cristóbal Colon a yega e islanan aki i a tuma poseshon di nan na nòmber di e Reinan Katóliko di España. Pa mas ku treshen aña e islanan a keda bou di dominio Spañó. España sinembargo a neglishá e islanan totalmente i konstantemente nan tabata blanko di atakenan di pirata Hulandes, Ingles i Franses. Na 1797 Trinidad ofisialmente a keda nombrá teritorio Ingles i na 1898 ofisialmente a bira e pais di Trinidad i Tobago.


text:
E popular Fiesta Rotaria di Rotary Club of Aruba lo tuma lugar dia 2 di april 2017
Pa di 37 aña Rotary Club of Aruba ta bai organisa e popular Fiesta Rotaria. Esaki lo tuma lugar ariba diadomingo 2 di april 2017 na e parking lot di Stadion Guillermo Trinidad. E miembronan di Rotary ta den full preparacion pa e dia aki.
Manera pa basta aña caba na final di e Fiesta Rotaria ta saca e numbernan ganador pa e rifa. Tur aña tin premionan atractivo na unda pa solamente Afl. 25,- bo por gana un di e 12 tremendo premio nan. E bukinan di rifa ja ta obtenibel serca tur miembro di Rotary. E premio nan ta varia di un auto Suzuki Vitara pa un Smart TV y differente gift certificates.
Presidente Stanley Looman ta commenta cu Fiesta Rotaria ta e evento di mas grandi di Rotary pa recauda fondo. E fondonan aki lo wordo reparti entre diferente fundacionan y organsacion den nos communidad. Kiermen cu cada di compra di un rifa abo ta aporta na nos comunidad.
Rotary Club of Aruba kier a gradici Jolley Holding, Maduro Travel, AMC Unicon, KLM, Boolchands, Kooyman, CMB, Super Food, Divi Resorts Aruba, Hagemeyer y Pearl Gems pa hasi e premionan di e rifa posibel.
E popular Fiesta Rotaria di Rotary Club of Aruba lo tuma lugar dia 2 di april 2017
E popular Fiesta Rotaria di Rotary Club of Aruba lo tuma lugar dia 2 di april 2017


text:
You are here
Partido MAN 45 Aña, 1971 – 2016
WILLEMSTAD (MAN) -- Nos ta kòrda añanan ’60 ku moveshonnan den Karibe, kaminda e habitantenan di e diferente islanan di Karibe a hiba luchanan pa respetá nan identidat.
E moveshon aki a yega serka nos na Kòrsou tambe i tabatin proyekto i diferente fundashon ku tabata traha pa duna mas rèspèt na identidat di e hòmber/muhé di kolo riba nos isla.
E moveshon i pensamentunan aki, no tabata basa solamente riba kolo, pero loke ta mas of mes importante, riba e diferensha entre e nivel di bida bou di nos poblashon. E sentimentunan aki entre otro, esta pa logra mihó nivel di bida di gruponan den nos komunidat, i haña rekonosementu i rèspèt pa nos propio identidat, a kondusí na lanta un partido polítiko den aña 1971, esta Partido MAN, Movementu Antia Nobo.
Fundadornan ta:
Joy Alberto, Marco de Castro (qepd), Andres Constancia, Wendel Davis, Jules Eisden, Roy Markes, Nico Martes, Donny Martha, Reintje Martina, Silvio Plantijn (qepd), Ulrico Schotborg, Ga Zimmerman (qepd) i Don Martina, kende a funshoná komo lider di MAN pa hopi aña ku a sigui.
Lider di MAN, direktiva i miembresia di MAN ke gradisí esnan ku a bai nos dilanti. Masha danki di a lanta un partido ku vishon i un mishon. Dia 6 di febrüari 2016 Partido MAN ta kumpli 45 aña. Pa por a yega asina leu nos ke gradisí pueblo di Kòrsou ku a mantené Partido MAN den kontienda polítiko, paso MAN su base ta den pueblo. Danki ku e pueblo a sa di duna MAN su konfiansa kada bes atrobe.
Ta e momentu pa nos tira un bista riba e 45 añanan i e desaroyo ku Partido MAN a pasa aden. Añanan den kua kontinuamente MAN a traha duru internamente pa fortalesé su vishon i mishon basa riba su prinsipionan:
Solidaridat, Hustisia Sosial, Igualdat I Dignidat Humano
Prinsipionan ku ta konosí serka pueblo di Kòrsou komo prinsipionan di MAN. P’esei awe ku Partido MAN ta kumpli 45 aña, ta nesesario pa mustra a base di trabounan ku Partido MAN a hasi, kon importante e prinsipionan aki ta pa nos partido.
MAN A Kuida Pueblo
Pa kumpli ku esaki MAN semper a traha pa duna pueblo aksesibilidat na loke pais tin di ofresé. Esaki ta nifiká derechonan igual den e nivel di bienestar ku e pais a alkansá. Di e forma aki MAN a bin ta traha pa empoderá e pueblo pa por hasi uso di su derechi, p.e. e derechi riba trabou/empleo.
MAN su lema ta: Kombatí pobresa pa via di trabou i pa logra esei den pasado MAN a bin ku e proyekto pa ehekutá 1000 intervenshon pa aña serka esnan desempleá pa yuda nan yega lihé na un trabou. Un hende mester por traha i gana su entrada. P’esei tur biaha ku MAN tabata den gobièrnu tin proyektonan pa yuda esnan desempleá; p.e. entrená hóbennan pa nan por traha riba tereno di Refineria; entrená kobradó di ònderstant pa bira Alfa Hulp i asina yuda hende grandi of hende malu of ku limitashon den nan kas; a laga mas ku 100 hende bai Pro Alfa pa siña skirbi of hasi un fishi; duna kurso Kon pa Solisitá; buska trabou pa hende via di e Job Center, etc.
Den periodo ku MAN ta den gobièrnu nos ta kòrda tambe entrenamentu ku desempleadonan tabata haña pa nan siña kon yega na trabou, esta Traha Dam Warda Awa. Mi ke mi por tambe ta otro proyekto. MAN den gobièrnu a bin ku e proyekto Mi Tambe ke Traha, kaminda hendenan por a inskribí i gobièrnu su servisio ta registrá i yuda nan buska trabou. Alabes 40 hende a haña oportunidat di siña planta fruta i berdura. Tur esaki den e kuadro di siña esnan ku mester, kon prepará nan pa gana
nan mes pan. Banda di esei semper MAN tabatin bista pa loke ta problemanan di tur dia di e hende i su famia.
Un di e derechonan humano básiko ku semper MAN a trata na kumpli kune ta pa e hende/famia tin awa den su hogar, awa ku ta sali for di kranchi. P’esei tambe ultimo aki MAN a instalá un Helpdesk, pa gobièrnu huntu ku Aqualectra bolbe konektá kasnan ku no tabatin awa, riba e ret. Manera MAN a sali for di gobièrnu e proyekto aki a disparsé.
Partido MAN a demostrá ku por kita un problema chikí for di kaminda ku tiki sèn, i e pueblo ta haña un ganashi grandi. Esaki por ehèmpel ta e proyekto di Retoke, kaminda gobièrnu ta laga drecha un kos na kurpa di kas di un persona, p.e. un porta, un stupi, un baño, etc. Meskos ta konta pa e proyekto kaminda ta fasilitá pa e kas por haña bòm di gas. Proyekto di Renbak a keda komo un marka/stèmpel di MAN. Esaki ta demostrá ku un renbak na kas ta yuda e famia pa semper tin awa, pero tambe kon ta kuida su medio ambiente dor di fangu awa i spar e pa uso optimal. A repartí pera di lus CFL na 750 kas, pa asina yuda nan spar koriente.
Ora nos ta papia di derechinan igual pa nos tur, no por keda sin menshoná enseñansa i edukashon. Enseñansa i edukashon ta hopi importante pa MAN pa asina duna e mucha e oportunidat di prepará su mes pa e por logra den bida. Ta p’esei nos konosé Formashon Básiko, Enseñansa di Fundeshi, Pre-eskolar i Enseñansa Avansá. MAN semper ta mira importansha pa sostené e mucha i su famia, pa e por sigui enseñansa. Aktividat manera Mas Skol, Leerwerktraject i Naschoolse Opvang ta ilustrá esaki. MAN durante su eksistensha a boga semper pa e mucha haña enseñansa den su lenga materno esta papiamentu.
Seguridat tambe a forma parti importante den MAN su trabounan. Laga nos menshoná akinan pa hasi kayanan i tráfiko mas sigur, pa hasi tráfiko rondó di skolnan mas sigur, pa sòru pa den nos barionan tin mas lus di kaya i iluminashon. Tur e kosnan aki ta pa nos duna mas seguridat na e habitantenan di un bario i e muchanan di skol.


text:
ORANJESTAD – Departamento di Progreso Laboral ta publica e vacaturanan pa e periodo 13 - 17 di maart 2017.
Departamento di Progreso Laboral, seccion “Arbeidsbemiddeling en Reintegratie” ta trece na conocemento di publico e vacaturanan den sector priva. Ta invita tur hende cu ta buscando trabou pa revisa e listanan di vacatura "13 maart – 17 maart 2017".
Si bo ta interesa, pasa libremente na DPL situa na Sero Blanco 4 cu un extracto di Censo (Awg 5.00) hunto cu bo cedula, paspoort of rijbewijs di dialuna te cu diabierna for di 08:00 te cu 11:00.
Tambe por pasa na e filial na San Nicolas, B v/d Veen Zeppenfeldstraat 26A,
tel: 584-2073 for di 08:00 te cu 11:00 y di 13:15 te cu 15:00.
Tur empresa cu tin vacatura por tuma contacto libremente cu DPL na tel: 521-5555 of fax 582- 5353.


text:
CTB a realisá bishita na 4 siudat durante Canada Road Show
Willemstad – 3 di novèmber 2016 –Ku e meta pa sigui oumentá i ekspandé turismo for di Canada, Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a djòin partnernan, Air Canada Vacations, Sunwing Vacations, Travelbrands i tambe partnernan den sektor privá pa organisá e Canada Road Show kual ta tuma lugá anualmente. Esaki ta un feria turístiko ku enfoke riba duna informashon na e mihó agentenan di biahe na Canada.
E tim di Kòrsou a tene diferente programanan di benta i seminarionan edukativo na Canada. A bishitá Pointe-Claire, Waterloo, Oakville i Toronto pa promové Kòrsou komo un destinashon tòp pa e temporada di wenter 2016/2017 i pa sobra di aña. CTB a keda sostené dor di diferente partner den sektor priva, inkluyendo Avila Beach Hotel, EM City Hotel, Floris Suites Hotel, Funbini Taber Tours, Hilton Curaçao, Kunuku Aqua Resort, Lions Dive & Beach Resort Curaçao, Papagayo Beach Resort, Santa Barbara Beach & Golf Resort, Serenity Transfer & Tours i Sunscape Curaçao Resort, Spa & Casino.
Ademas di ofresé seminarionan edukativo, CTB tabata anfitrion di ‘Toronto Travel Massive’ un evento ku enfoke riba krea kontaktonan den industria di turismo i biahe; mas di 80 miembro di prensa tòp den industria, agentenan di biahe, operadornan di tour i otro ehekutivonan di importansia inkluyendo publisistanan di AFAR, USA Today, the Globe & Mail, Canadian Living, Huffington Post Canada, Travel + Escape, Reader’s Digest Canada a forma parti di e evento. Durante di e evento a tene un #RightNowInCuracao kòntèst riba medionan sosial ku tabatin un impakto di 997,000 impreshon riba Twitter i Instagram.
Ku 5 buelo nònstòp pa siman for di Toronto i Montreal pa Kòrsou, Canada ta sigui ta un di Kòrsou su merkadonan prinsipal den temporada di wenter.


text:
E abogado di Lunah y di Lunah su mayornan, mr. Darin Crouch di e bufete di abogado Ecury | Crouch, a duna e siguiente comentario: “Nos bufete ta sumamente contento cu e decision cu hues a tuma awe mainta den e caso di Baby Lunah.
Aunke e ta un decision tuma den un caso di voorlopige voorziening, nos ta spera cu e decision aki lo duna Baby Lunah y su mayornan un tiki di trankilidad y speransa.
Nos ta di opinion cu ningun mayor of persona merece pasa den un situacion difícil asina. Tambe nos ta spera awor cu AZV tuma e decision di hues aki den consideracion na momento cu ta trata e salud di un persona. AZV mester actua semper segun e beniestar di un pashent.
Nos bufete kier a reconoce tambe e contribucion di e abogado mr. E. Lotter Homan den e caso aki. Tambe nos ta reconoce e tremendo trabou di nos colega Zamira Paesch kende tabata juridisch medewerker den e caso aki. Nos bufete ta desea tur cos bon pa Baby Lunah, deseando cu su operacion ta uno exitoso y cu pronto Baby Lunah ta bek na Aruba.”
Apreciabel sr Redactor. Na prome lugar mi ta grandicibo pa e espacio pa mi como mama di mi yui, Po Sing, por expresa mi mes tocante e caso di mi yui. Cu awa na wowo y un dolor inmenso mi a scucha con Juez den e caso di wayaca a sentencia mi yui na 20 anja di castigo di prizon. Ami como mama di mi yui sa cu mi yui ta innocente di tur e acusacion nan menciona. Na e inicio di e investigacion hopi cos a bai robez y mi ta di opinion cu esnan envolvi a busca y hasi envistigacion robez. No ta pasobra mi yui a duna Echabardo un lift y buske bek e mester tabata sa di e suceso aki. Pasobra ta hopi biaha mi yui sa duna Echebardo un lift y hopi otro hende mas hende den su bida. Esaki tabata algo comun pa mi yui. No ta paso mi yui a huur un auto pa Echebardo, kiermen cu mi yui tabata sa kiko e persona aki tabata di bai hasi pa cu e caso aki. Es mas e sa huur auto varios biaha pa Echebardo den pasado y sa huur pa otro hende tambe. Mi yui ta un persona cu semper a saka un man pa juda hende ora e por. Mi ta sinti cu husticia di Aruba cu tur respet, a faya y kier culpa mi yui pa sconde e berdad mes. Sra Juez, bin splica ami y mi famia, con por ta posibel cu mi yui tin tur cos den su bida, su mesun negoshi, su mesun plaka, su dos cas nan y mucho mas, kiko lo tabata su motibo pa laga comete un atraco sabiendo cu e tin tur cos y no falta nada. Nos por a scucha den corte con Echebardo a tilda e yui di e defunto y ningun musca a bula. Asina tin hopi cos bisa den corte cu no a sali den prensa y tambe cu no ta cuadra cu e realidad. Nos ta di opinion cu Sra Juez a wordu mal informa door di autoridadnan y e Fiscal concerni. Lamentablemente Echebardo a compromete su mes pa no a papia e berdad den corte. Por ultimo mi kier a remarka cu tin un diferencia grandi entre mi yui y e otro nan. Mi yui semper ta responsabel riba su mes y nunca a depende di su mama of tata. Pero e otro nan si. Nunca nos a laga sa cu nos no ta confia nos yui cu plaka. Por lo pronto te aki nan. Famia Fan.
pa Armand Hessels
Pa Armand Hessels
(PA ARMAND HESSELS)
SECUENCIA ROBES pa Armand Hessels
Skirbi pa Clyde Harms


text:
Cu reaccion rapido polis a logra captura ladron cu a horta bebida for di Sandra's Garden
Diaranzon mainta a drenta informe di cu tin un hende ta hortando den dia cla bebidanan for di Sandra's Garden y tabata hinca esakinan den un bari di sushi, mesora a dirigi patruyanan na e sitio. Na yegada di e patruya a bin topa un conosido adicto. Pero a nenga rotundamente di a horta pero si a admiti di tabata na Sandra's. Polis a tira bista den un di e diferente barinan den cercania y a bin encontra cu 2 caha di cerbez y 2 caha di biña y hasta paki di bleki di iced tea. Polis mesora a detene y a transporta pa warda di recherche pa e duna cuenta di su actonan. Ya caba siman pasa e mesun adicto aki a kibra drenta den Sandra's y a reboltea tur cos pero no a bay cu nada. E propietarionan no tabata desea di entrega keho pero e biaha aki si lo entrega keho.


text:
Download Latest Version of Megabox HD App Apk for Android
Megabox HD App Apk Deskargá: Methods to obtain and Set up Megabox HD en App na Android/los : Normalmente hasi sa ku e públiko di komandante ku ta deseá pa e ocho di nan kada dia kada dia di bida. Pa optené un co, e hendenan enkuanto utilidat pa mihó e pelíkula i e pelicula pa e redukshon di nan. Sinembargo, bo tambe por wak e pelicula na YouTube i un monton di diferente sitionan ib di transicion. Ta un di e mihó plataforma pa mihó e totalidat di pelicula na tur e idioma kompletamente destino. Sinembargo, sinembargo, tin e problema di e kaminda pa haña.
You’l ta kapas pa implementa optené i e úniko trapi e coffie por bishitá YouTube den kualke momento. T'asina ku e no mester ta e faktor prinsipal pa e hendenan hiba den algun splicacion extra agradabel. Esei ta nifiká ku no por ta un app accesibel pa e hendenan na optené i wak den liña, training di pelicula na un momento di liber balor.
Subsequently MegaBox HD is taken into account as one of many easy app to beat all hurdle. You’ll get all of the set up in addition to obtain hyperlink for MegaBox HD apk right here.
Megabox HD Splicacion
I’c un app pa mihó di su pelicula parts, manera e in i e TELEVISION exhibe na tempu pa medio di un simpel conexion di ib. Aki bo ta kla ta un sèt di opcion gusta atraccion di e desishon di opservá e pelíkula manera pa bo comedia.
Esaki liber grandi app tin e mihó opcion pa promesa tur e bista di e hendenan den kualke momento. Ora ta konsistí di optené, penetrá masha poko resistensia bai pone su sistema. Na e mira hasi bon bishitá e tereno di búskeda, you may add key phrases and search for the respective favourite movies on time. That is the app specifically developed for the Smartphone gadgets.
WAK TAMBE:-
- Deskargá Jetpack Jordi (MOD, limita pida) 1.10.7 Na Android
- Baby Pelíkula Seif.APK Deskargá
- PlayBox HD APK Deskargá
- Megabox HD APK Deskargá Archivo
- Carla pa Android – APK Deskargá
- DI KAHA DI E IN HD APP EN DESKARGÁ APK PA ANDROID & Los
- Pelíkula HD APK Deskargá
- E Mapa di e Stat di Encarga di APK
- PlayBox HD.APK Deskargá
Features of MegaBox HD APK
Pa drenta den e direkshon di e encarga, you have to try a number of the necessary options of Megabox HD splicacion which is able to typically seize the person’s consideration. Laga nos ban di prueba e mihó opcion di drechi aki.
- Si you’e ke a optené e, e software kaba ta baho resistensia manera di drama na bo mail.
- Esaki splicacion, ademas, yudansa na tur e Smartphone ademas di e tabata.
- You’l ta kapas pa kambia e desishon di video baho kalidat di promé kalidat, den liña ku su ib ritmo.
- E persona por wak e pelíkula ku no ta búfer na un momento.
- Ta ademas, e tin e opcion di optené e pelíkula.
- Inclui mei eleccion un idioma pa mihó.
Aki ta e opcion nesesario di megabox apk pa e hendenan ku ta tur ku ta deseá pa un bunita largu stipulá pa partisipá na e encarga di e splicacion.
How to Download Megabox HD Apk for Android
E kliente tur ku ta deseá pa e bon splicacion pa optené su sistema Android mester kumpli ku un seri di pasonan wèl pa optené i formá. Ta probablemente e ta masha útil pa tur e kliente nan tur kendenan ta den búskeda di un bunita tempu largu. Akinan nos’e ta bai wak algun pasonan importante pa pone den e gira na.
Deskargá MegaBox APK
- Den promé, the customers have to obtain the apk from the hyperlink supplied an to obtain the apk file of MegaBox HD app is straightforward from the hyperlink supplied.
- Djis, si bo misterionan e bon software na e sitio ib na, bo ta implementa e tin ku hasi lis na splicacion hipervínculo a haya su sistema.
- Solamente segers di bo tin mag ku e historia Deskonosí di ajusta riba su sistema.
- Si ta realisá, bo mes tambe por haña un di apk recorda su sistema di forma gratis.
- Awor buska di archivo diskurso di obtencion i e intenshon di stablesé su tarea CD, pa evitá e drispidí di calcula e resistensia.
- Por último, e software ta kapas di utilidat su sistema pa mihó di su faborito, e in i e TELEVISION exhibe.
Esakinan ta e prinsipio di e derechonan ku tur hende mester kumpli pa loke bo ta haña esaki splicacion di su sistema di forma gratis.
Download and Install MegaBox app on iOS
MegaBox los HD is the app which additionally primarily used on iOS gadgets to obtain and set up. Unicamente, un mester sa ku esaki splicacion no ta accesibel pa los budget. Awor, i’c accesibel pa esakinan budget pa pone den den kualke momento. Pa optené i formá e app den bo los, bo tin ku ta kumpli ku algun instrukshon duna bou.
- Den promé, e persona mester kumpli ku e página ib pa bai pa buska e app care.
- Asina ku e haña esaki splicacion, bo por haya riba su los budget.
- Awor di búskeda di e "MegaBox" app òf "Moviebox" pa optené i formá su sistema.
- Si bo ta accesibel, bo por hasi lis ta bai haña esaki grandi splicacion.
Sigui e pasonan andere, you may simply set up this nice app referred to as Megabox HD in your system at free of value. Henter mundu sa ku hopi kliente ta bringa pa kumpli ku e pasonan correct pa haña. Ta spera ku e pasado duna pasonan probablemente ku ta importante pa nan postadres.
Megabox HD pa Mas
Megabox HD app tin hopi opcion di e co mester’t ta restringí den e kliente solamente smartphone. So to make issues higher and get all of the content material on the larger display you may choose to obtain and set up megabox hd for Mac PC additionally. E metodo di encarga di splicacion pa Mas Portal ademas, ta permanesé identity na e encarga, pa e proseso di inisio di windows di PC.
Deskargá i formá MegaBox pa PC:
Pa haña e splicacion di bo PC, bo tin ku hasi bluestacks, ku ta, entre e abundantemente ecuador di android. BlueStacks ta e splicacion ku ta kapas pa yudadónan a optené e megabox HD splicacion di su PC.
- Download and set up the MegaBox HD apk utilizing the hyperlink under.
MegaBox HD apk
- Awor hasi lis e hipervínculo pa optené e bluestacks pa e grupo
- Despues di e encarga susto di nan ta laga, bo tin ku hasi su PC.
- Awor habri e megabox apk ku e tin diskurso ku bluestacks.
- Por último bisto i hasi lis di e boton sèt op pa e software su PC.
- Awor bo por bela i mira tur e favorí.
You can even obtain the megabox for computer utilizing the tutorial supplied in hyperlink.
Detayá komandante di e continuacion di MegaBox HD splicacion:
In case you are feeling any issue whereas taking part in or working the app make certain to try the information right here to repair all of the errors. Individuals who all are looking out for a very long time to obtain the nice app for leisure and higher enjoyable can want this Megabox HD splicacion. Pa optené un co, bo por haña den un momento. Penetrá masha baho na e resistensia i di e manera aki yudansa di henter di tur e budget. E alumnonan, ademas, por remente sinti ku esaki splicacion ta un persona fásil interfaz pa hasi uza. Remente no ta duda den puntra un reis na contrario abou i realmente ta sinti liber pa kompartí e splicacion ademas di ku bo famia i amigunan miembronan manera ta bon.
BAI AKI PA DRAMA


text:
MASCATE, Oman – Tim Bergling, un artista y productor conoci como DJ Avicii, di 28 aña, a wordo haya morto na Mascate, Oman, diabierna atardi.
Na 2016 e artista a retira di e mundo di espectaculo pa motibonan di salud. Según informenan, durante e ultimo añanana e tabata sufri di pacreatitis agudo, malesa debi na su uzo excesivo di alcohol. Ademas, na 2014 el a wordo opera na su galblaas y di apendix.
Aña pasa, Avicci a publica e siguiente declaracionnan riba su portal: “Nos tur a yega na un punto den nos vida y carera unda nos tur ta compronde loke ta mas importante pa nos. Pa mi esey ta crea musica. P’esey mi ta biba, mi ta sinti cu mi a nace pa esaki.
“Aña pasa mi a stop di toca aña live aña pasa y hopi di boso a puntra dicon. Pero cu mi no ta actua live nunca a nifica e final di Avicci of di mi musica. En cambio, mi a bolbe na e luga unda tur cos tin su nificacion: studio. E siguiente etapa lo ta over di mi amor pa haci musica pa boso. E ta e comienso di algo nobo. Mi ta spera cu boso disfruta di dje, mes hopi cu ami”, e popular DJ a priminti.
Avicci, di origen Sueco, a cuminsa actua na 2006. E DJ a colabora cu varios di e musiconan mas reconoci, desde desde Madonna a Coldplay— y el a crea varios exito durante e ultimo decada.
E la logra e exito grandi Wake me Up, Hey Brother y Addicted. E tabata den contienda dos biaha pa un Grammy. Un biaha na 2012 y e otro biaha na 2013.
DJ mundialmente famoso Aviccii haya morto
MASCATE, Oman – Tim Bergling, un artista y productor conoci como DJ Avicii, di 28 aña, a wordo haya morto na Mascate, Oman, diabierna atardi.


text:
Lider di fraccion di MEP, Sr. Rocco Tjon MBA kier gradici e ex-mandatario di husticia pa acepta locual cu e a trece pa dilanti pa loke ta e radarnan y e negligencia y falta di madurez di Sr. Mike Eman den esaki.
Lamentablemente door cu argumento a caba, sr. Dowers no a contradeci mi ponencia mas, pero mas bien a atacami personal y cuestiona mi capacidadnan, segun e lider di fracion di MEP. Sr. Tjon a bisa cu e ex-mandatario di husticia mester por sa cu e ta capabel y si esaki no tawata e caso dr. Dowers, no lo a nombr’e, despues di a pasa un proceso di seleccion intensivo, como director di KIA.
Por ultimo Sr. Tjon a Invita Sr. Dowers pa aporta na e era nobo di politica y contribui na bienestar di pais Aruba, mescos cu Sr. Tjon ta haci.


text:
Recepten - Jambo ta un di plato nan mas gusta na Korsou, unda kubo bira of na kua restorant kubo bai tin Jambo riba menu, maske ta un biaha pa siman bota kome jambo.
Ingredients:
Mei kilo di Jambo.
1 liber di rabu.
1 liber di karnisá.
1 liber di repchi salu.
Piska (gutu, of buladó of snoek), Abo ta disidi kuantu piska ta pone e no mester ta un kantidat grandi. (na ulanda por huza pangan filet)
1 kopi di kabaron.
1 kopi di kiwa.
1 liber di karko
Preparation:
Pa nos por kushiná un bon jambo ta freska e rabu, karnisá i repchi salu. E dia di kushiná ta laba nan tur tres hopi bon, dos te tres biaha. Pone e rabu, karnisá, repchi salu i kiwa herebe den sufisiente awa . (kuater dede riba e karninan) Entretantu nos ta limpia e jambo, esta ku un sèrbètè nos ta fregá e jambo kita e bagas pa despues laba nan.
Si e jambo ta grandi ta saka un buraku na kabes di kada jambo pa saka e pipitanan. Pero si e jambonan ta chiki ta laga nan keda ku e pipitanan. Esaki ta pa juda e jambo mara mas mihó. Ora nos ta kla ku e trabou aki ta pone e jambonan kortá rondo den e wea ku e karninan.
Laga nan kushiná un poko pa por saka e baba. Ora kaba di saka e baba ta lélé e jambo te ora e jambo habri for di otro. Entretantu a pone e kabaron den awa pe muha, i ora ta bai usé ta skore e awa kora tur tur afo. Pues despues di lélé e jambo ta pone e piskanan i kabaron aserka, i laga nan kaba di kushiná.
Prome ku pone e piskanan den e wea ta herebé nan den awa ku un tiki salu. E Jambo ta kla i awor tur hende por sinta na mesa pa komé ku un bon funchi geel of blanku.
En prinsipio e wea di jambo aki ta pa seis persona pero mas tambe lo por haña un tayo of loke sobra ta poné den friezer.
Bon apetit
Foto's: Nostisia.com


text:
BAHAMAS – Aruba a gana su prome medaya den landamento na (CISC) Caribbean Island Swimming Championship por medio di e landador du 800m free, Flory Kock. Jordy Groters cu ta landa na universidad na Merca ta gana medaya di oro den 200m Breaststroke y Daniel Jacobs ta gana medaya di silver den 1500m freestyle.
Danielle van den Berg ta gana medaya di silver den landamento na (CISC) Caribbean Island Swimming Championship den 800m freestyle.
Mientras cu den relay Aruba ta gana medaya di oro den 4 x50 Mix Relay edad 15-17 anja, Joseph Winterdaal, Flory Kock, Anahi Schreuders y Mikel Schreuders.
Patrick Groters ta gana medaya di Silver den 50m Backstroke y Elisabeth Timmer ta gana silver den 100 Fly.
Sports Zone Aruba ta manda palabra di pabien na Team Aruba cu e tremendo presentacion na Caribbean Island Swimming Champions 2016.


text:
Dimas tambe, segun su directora, Kathy Ruiz-Paskel. E rol di Dimas, ta cu nan ta trek e comision di evaluacion pa asilo. Den e ultimo añanan, Aruba, pa loke ta trata peticionnan pa asilo, no a conoce dimas cu 10 caso pa aña. E casonan ta relativamente tiki. E ultimo aña aki tambe a conoce algun caso, pero tampoco e no a surpasa e cantidad aki.
Pero e ta keda un punto cu Dimas ta monitorea y tin diferente procedura na su luga, depende con e desaroya. E cliente of e persona cu ta pidi asilo generalmente lo pidi esey na frontera, pero tambe tin otro maneranan.
Na momento eynan lo tuma su peticion den tramite y tin un grupo di experto di diferente dienst cu lo bay analisa kico tur a trece dilanti y ta scucha e personanan aki tambe. Finalmente minister lo tuma un decision si ta trata of no di un peticion cu ta rekeri di proteccion, segun e tratado. Bo tin tambe hendenan cu ta migrantenan economico cu lo trata di haci un peticion asina. Den e caso ey, finalmente lo sali e ora un decision negativo. Igualmente cu tur decision. Tambe un negacion di un asilo por wordo apela y tin diferente caso awor aki den apelacion.
No tin ningun apelacion cu a wordo honra te ainda, segun Kathy Ruiz-Paskel. Den e añanan cu a pasa, tur aplicacion cu a wordo haci despues di estudio y a scucha e hendenan y analisa nan papelnan, a yega na e conclusion cu nan no ta bin na remarca pa e proteccion aki. Den e 10 añanan cu Ruiz-Paskel tey como directora, no tin ningun caso honra.
E tratado ta stipula kico ta e motibonan pakico un hende ta rekeri di proteccion. A base di e tratado ey lo toets si esey lo tin suficiente base pa e persona cu ta pidi pa tal. Un hende cu ta bin pasobra e kier lo miho aki na Aruba, tin cu pidi pa un permiso regular y cumpli cu e rekisitonan aki pa por bin na remarca por ehempel pa un permiso pa trabao, of famia, of otro. E motibonan pa cual por duna proteccion ta defini segun e tratado. Aruba no ta mara na e tratado, pero si ta mara na e protocol y como tal ta carga e responsabilidad eynan tambe. Diferente dienst tin nan rol den esaki y ta aporta tambe na prome cu yega na un proposicion pa un decision di minister.
Un di e motibonan ta si bida di e persona ta na peliger, segun Ruiz-Paskel.
Den e ultimo añanan tabata tin diferente nacionalidad. Tabata tin nacionalidad Colombiano, tabata tin nacionalidad Venezolano, Cubano, Surinameño. E ta varia, Ruiz-Paskel a bisa por ultimo.
FUENTE: https://www.diario.aw - (PULSE AQUÍ)


text:
Luna di ensenansa na Scol di Arte
Diabierna 7 di october Fundacion Bon Nochi Drumi Dushi hunto cu dos studiante di IPA
di estudio di idioma di dos grado, a tene e prome actividad pa celebracion di luna
di enseñansa. E studiantenan a scoge promocion di lesamento como nan actividad
curicular y a acerca FBNDD pa duna un presentacion.
50 mucha den edad di 6 pa 16 aña a gosa un mundo den e sala grandi di Scol di Arte na San Nicolas.
E storianan tabata varia, di dramatisacion di e Pushi cu Boots door di Richard Dabian, boluntario conoci pa su participacion
den e proyecto di FBNDD, Tanto Cuenta. Disfrasa na e pushi cu boots y cu
un makiyahe perfecto Richard a sa di hiba e muchanan riba e biahe den e storia.
Despues a sigui presentacion di poppenkast door di Desiree Correa, cu tabatin grandi y chikito den trans di e storia. Desiree a duna un ñapa cu e storia Boa den mondi na un manera masha expresivo y a tene e muchanan den tension te na final ora e coneu a logra scapa.
Den e sala completamente scur, Martica Lugay a conta e storia di e lagadishi cu ta perde su rabo cu sosten di ilustracion divertido proyecta. Esaki a crea un ambiente magico.
E muchanan a keda contento ora na final nan a siña cue rabo di e lagadishi ta crece bek.
Naturalmente no por a falta un cuenta di Nanzi. Disfrasa na panter Merelyn Lugay a conta e storia Nanzi y ChaTiger.
E potretnan ta prueba di con e mucha a gosa di e storianan.
Fundacion Bon Nochi Drumi Dushi ta hopi contento di ta forma parti di e
Luna di Enseñansa, conhuntamento cu Ministerio di Enseñansa, ta muestra cu hunto nos por traha na eneseñansa di calidad


text:
Dolor di horea por ta ocasiona pa eccema den horea of un prop den horea. Tambe e por ta ocasiona pa un infeccion den e horea meymey. Esaki generalmente ta consecuencia di un verkoud. E sintomanan di infeccion di e horea meymey ta: dolor di horea, e sintimento manera cu bo tin un prop den bo horea y keintura. Tin biaha awa ta sali for di e horea.
CERCA MUCHA
Ora mucha chikito tin verkoud, hopi biaha nan ta haya un presion leve riba nan horea. Esey ta pasobra e conexion entre e nanishi y e horea meymey (e tubo di Eustakio) ta cera.
E tubo aki, mescos cu e nanishi, ta cubri pa un flishi di slijm (mucosa). Ora cu e flishi di slijm aki hincha pa motibo di verkoud, e slijm produci eyden no tin caminda pa sali. Esaki ta pone presion riba e horea y e ta ocasiona dolor.
Despues di un par di dia e flishi di slijm (mucosa) ta baha atrobe, anto e slijm acumula ta haya caminda pa sali. Tin biaha tin bacteria ta acumula den e slijm.
E kehonan no ta pasa e ora ey. Frecuentemente tin un likido vies ta sali via e nanishi. E slijm acumula den e horea por kibra sali door di e tambu di horea.
E ora ey ta papia di un horea cu ta core. Den algun caso e infeccion ta manifesta su mes apenas ora pus sali for di e horea. E ora ey bo por haya un mancha geel riba bo cusinchi.
Generalmente no ta necesario pa trata infeccion di e horea meymey cu antibiotico. Mayoria di biaha e ta pasa di mes.
CUIDO PROPIO:
LOKE BO MES POR HACI
Tin biaha bo por haya alivio door di pone bo cabes un tiki mas halto riba cama. Bo por, particularmente tambe prome cu bo bay drumi, uza gota pa tira den nanishi cu bo por haya na botica sin recept (mira e capitulo "Remedi"). Bo por alivia e dolor tumando un remedi contra dolor (mira e capitulo "Remedi").
CERCA MUCHA
Si e mucha tin e tendencia di haya infeccion di e horea meymey, bo por evita esaki den caso di verkoud, dunand'e gota pa tira den nanishi (mira e capitulo "Verkoud").
Tambe bo por dun'e un remedi contra dolor, por ehempel, Paracetamol pa mucha. Percura pa anochi e cabes di e mucha keda mas halto cu e resto di su curpa.
TUMA CONTACTO CU BO DOKTER DI CAS
-
Si bo tin dolor di horea, sea cu of sin keintura, cu no ta pasa despues di a tuma un remedi contra dolor.
-
Si bo horea cuminsa core, aunke ya e dolor a pasa.
CERCA MUCHA
Si e mucha, a pesar di adun'e remedi, despues di mita dia ainda tin dolor di horea fuerte.
-
Si e mucha, despues di tres dia, ainda tin dolor di horea leve.
-
Si e mucha su horea cuminsa core.
-
Laga dokter controla e mucha, si bo tin e suposicion cu e tin infeccion den su horea, pero e mucha ta mucho chikito pa e mes laga sa esey.
-
Ora cu tur rond di e horea ta haci dolor.
Haci un afspraak cu dokter pa controla despues con skerpi e mucha su oido ta ainda.
TUMA CONTACTO CU BO DOKTER DI CAS INMEDIATAMENTE
CERCA MUCHA
-
Si e mucha tin un horea cu ta core y e dolor ni/of e keintura no ta baha.
-
Si e mucha bira suf.


text:
Tri-atletanan di Aruba a hasi un tremendo papel den e Caribbean Age Group Championship na Florida cu dos prome lugar. Diadomingo mainta a tuma lugar na Fl ...
-
-
Shout out na e ekipo di Sport Caribe cu a caba na di prome lugar den e Ronde van Aruba. Despues cu Jonathan Busby a retira for di e RVA 2018 pa motibo di ...
-
-
E yegada di atletanan den e Ronde van Aruba ta simplemente un muestra di teamwork, dedicacion, disciplina, determinacion, perseverancia pa finalisa un met ...
-
Yegada di Joatham Kock sin duda e momento mas emocionante di e 26 edicion di e Ronde van Aruba - MSK Savaneta Cada aña nos ta experencia momentonan sigur ...
-
Neisi Dajomes di Ecuador a bira campeon Panamericano di weightlifting den categoria 75kg na Republica Dominicana. Despues di a hiba su preparacion pa mas ...
-
Dos hoben pelotero Arubano a haya scholarship di baseball pa atende Carl Albert State College na Merca. E dos peloteronan Joshua Simon y John-Michael Hall ...
-
Alrededor di 586 persona lo ta mañan diabierna riba e ruta di 72km rond di nos dushi isla di Aruba. Diahuebs anochi na e anochin di informacion por a sint ...
-
Team EPB-San Nicolas ta cla pa Ronde van Aruba Pa prome biaha e scol secundario di EPB-San Nicolas a forma un ekipo pa core den e prestigioso evento Ronde ...
-
Urataca Center pa di dos aña consecutivo ta patrosina 297speedracer/Urataca pa MSK Ronde van Aruba Un bes mas e ekipo di 297speedracer/Urataca lo particip ...
-
E ekipo di Le Blue ta cla pa celebra e di 26 edicion di e famoso Ronde van Aruba organisa pa OS&O MSK Savaneta. E ekipo a inicia nan entrenamento como un ...
-
Diaranzon atardi, e ekipo di 297 Runners Jeep a batisa nan uniform na Casibari Rock Formations . Pa varios luna y bou guia di coach Danilo Rudolfo, e grup ...
-
Recap di e hoben Jayroy Aparicio cu ta hunga den e fila di Feyenoord Rotterdam Despues cu Jayroy a cuminsa cu apenas 3 aña den Mini mini na e Racing Club ...
-
Hoben futbolista Born De Nobrega a pasa un experencia unico di futbol na Hulanda Despues di e camp di ASA - Aruba Soccer Academy hunto cu Sparta, Born a w ...
-
Seleccion femenino di Aruba ta cay venci 3 - 0 den nan ultimo partido contra di Republica Dominicana. Nos seleccion a wanta e wega bon pero ta haya dos pe ...
-
-
-
-
Gigante y alabes campeon di Hulanda, PSV Eindhoven hopi interesa den e ex-seleccionado Arubano, Denzel Dumfries Awo ta e campeon di futbol Hulandes, PSV E ...
-
-
-
Sport Vereniging Dakota no lo busca ningun refuerso pa loke ta e playoff final aki. Algun dia atras e rumor tabata fuerte cu e amariyonan di Dakota lo bus ...
-
Loting pa e playoff final di futbol Division di Honor ta conoci Algun rato pasa Arubaanse Voetbal Bond - AVB a tene un rueda di prensa unda a anuncia e fe ...
-
Seleccion femenino di Aruba a gana Anguilla cu score di 2-1 na Republica Dominicana Despues di a cay venci na man di Cuba algun dia pasa, e seleccion naci ...
-
Dos hoben pelotero Arubano a haya scholarship di baseball pa atende Carl Albert State College na Merca. E dos peloteronan Joshua Simon y John-Michael Hall ...
-
Aruba North Little League Senior ta sorprende Aruba Center Little League den e prome encuentro entre nan Despues di e blackout diasabra contra di Aruba So ...
-
Center League Senior ta black out South League cu e score di 17 - 0. E ekipo di Aruba Center Little League definitivamente a demostra nan faboritismo awe ...
-
Inter League baseball a inicia cu North League victorioso riba South den Senior Division Un error costoso den e prome inning di e leftfield a pone North L ...
-
Aruba North Little League (ANLL) satisfecho cu e campeonato tras di lomba y ta cla pa weganan di Interleague E Campeonato di Aruba Little League (ALL) ded ...
-
Pelotero Jorge Vrolijk a bira leader den averahe cu 629 den su Liga Serie A2 na Italia. Macerata Angels e ekipo den cual e pelotero recien incorpora Jorge ...
-
Aruba Softball Bond ta orguyoso di Bo: Riangela Flanegin ser incorpora den selecion di Hulanda Despues cu Riangela Flanegin durante aña 2017 a hunga un ca ...
-
Peloteronan Starling Hatma y Zahino Henriquez di Corsow den tremendo forma cu nan ekipo di Piacenza Serie B grupo A mientras nos pelotero Jorge Vrolijk di ...
-
Hoben pelotero Dayson Croes den bon forma cu su ekipo SCC Blackhawks E hoben pelotero Dayson Croes ta atende Southeastern Community College unda e ta comb ...
-
Pelotero Jorge Vrolijk den tremendo forma cu su ekipo Macerata Angels na Italia. E hoben pelotero Jorge Vrolijk cu luna pasa a biaha pa Italia pa asina si ...
-
Flatstone Seaview Cargo ta gana 17-2 y ta termina como ekipo di CAMPEON di Aruba Center Little League. E ekipo di baseball Flatstone cu aña pasa numa a la ...
-
Pelotero Jorge Vrolijk a biaha pa Italia pa sigui su carera den baseball profesional E dia ta spera a yega pa e hoben pelotero Jorge Vrolijk cu awe dialun ...
Sports News: Swimming
Mikel Schreuders MVP na Mizzou
Landado elite Mikel Schreuders ta logra e premio como Most Valuable Male Swimmer pa su team Mizzou. Un premio historico pa e landado Arubano resi...
Sports News: MMA
Joziro Boye ta sali campeon na Suiza
E peleador Arubano Joziro Boye a retene su titulo campeonil europea den featherweight den e SHC European na Geneva, Suiza. E peleador Arubano den...
Sports News: Surfing
Ethan den tremendo forma na Yokosuka
Ethan Westera den tremendo forma den e Fly!ANA Yokosuka PWA World Cup den Slalom na Japon. Na dos ocasion e la sali number 1 den 2 diferente heat...
Sports News: Martial Arts
Tiger Taekwondo Aruba Open
E di 19 edicion di e Tiger Taekwondo Aruba Open priminti di bira grandisimo. Diasabra awor 20 di mei varios pais lo ta na Aruba pa un di e evento...


text: Un homber canando den J.G Emmanstraat pa Weststraat banda di Ranchostraat a bira victima di asalto. Polis a presenta banda di Tierras Colombiana y papia cu e homber cu ta papia ingles, e homber a notifica polis cu e tin un luna na Aruba y canando a keda sorprendi pa dos homber cu a wante y bay cu su cadena cu e tabata tin bisti na su nek. Ambos homber a core na pia bay for di e sitio. Un persona cu a mira e asalto a indica Polis cu ta e conocido di Polis G.Croes cu ta cana den area di Rancho. Polis a bay buske pero sin ningun resultado.


text:
Inscribi pa ARUBA DOET!
Como organisacion:
- Prome cu bo registra un proyecto riba e website di ARUBA DOET, bo tin pa crea un profil. Asina cu bo crea un profil bo por login na cualkier momento pa registra, revisa of adapta bo proyecto.
- Si bo tin informacion di cuenta di login di aña pasa, bo por haci uzo di esaki pa login riba e website y registra un proyecto.
- Despues cu bo a registra un proyecto bo por aplica pa haya un sosten financiero.
Como boluntario:
- Bai na TUR PROYECTO y inscribi pa e proyecto di bo preferencia.


text:
Busca Palabra
Download
Proyecto Scol Multilingual
Encuesta
Bo ta haya cu Aruba, Boneiro y Corsou mester tin un solo ortografia (manera di skirbi) pa Papiamento?
Documentario "Papiamento, Nos Idioma" na ATV
Publica: 21 di mei 2010
Oranjestad - Dia 21 di mei 2003 Parlamento di Aruba a proclama Papiamento y Hulandes como idioma oficial na Aruba pa medio di un ordenansa. E ley ta encera entre otro cu un ciudadano por skirbi carta oficial pa gobierno na Papiamento tambe. Pa duna atencion na e echo cu ya ta 7 aña cu Papiamento ta idioma oficial na Aruba y den cuadro di promocion di Papiamento, Departamento di Enseñansa ta presenta e documentario “Papiamento, Nos Idioma” dialuna 31 di mei pa 9or di anochi na ATV.
Meta di e documentario ta pa eleva e aprecio pa Papiamento door di duna informacion y presenta echo relaciona cu nos idioma. Pa logra esaki a combersa cu un gran cantidad di experto cu a duna tempo pa comparti nan conocemento y experiencia. Investigacion y redaccion tabata den man di Proyecto Idioma di Departamento di Enseñansa, bou guia di Rebecca Roos kende a percura pa e script. Produccion tabata na encargo di ECA.
E produccion, cu tin un duracion di 70 minuut, ta forma parti di e campaña di promocion “Nos idioma ta den bo man. Papiamento, cuid’e!”, un proyecto financia pa Fondo Desaroyo Aruba y cu ta na encargo di Departamento di Enseñansa.
Intencion di e documentario “Papiamento, Nos Idioma” ta pa nos tur, adulto y hoben haya sa mas tocante Papiamento. Mas nos sa di nos idioma, mas nos lo sa di dun’e su balor y sa con pa defend’e. E documentario lo lanta nos curiosidad pa nos sigui explora y investiga nos idioma.
Tur cu ta desea di haya mas informacion tocante Papiamento por bishita e website www.papiamento.aw. E website ta contene informacion tocante historia y desaroyo di nos idioma Papiamento, diferente articulo tanto general como cientifico, lista di buki y diccionario, como tambe regla di gramatica y ortografia di Papiamento. Na momento di duda con ta skirbi un of otro palabra, por consulta e “Vocabulario Ortografico di Papiamento” cu ta un lista cu ta contene mas cu 17.000 palabra, obtenibel pa un y tur por download for di riba e website.
Den e buki di telefon di Setar 2010 tambe por haya informacion tocante regla di gramatica y ortografia di Papiamento cuminsando na pagina 18 di e seccion “community pages”.
Esnan cu ta desea di comparti nan opinion of simplemente papia riba e topico aki, por acudi na e pagina “Papiamento Aruba” riba Facebook.
Sintonisa ATV canal 15, dialuna 31 di mei 9or di anochi pa e documentario "Papiamento, Nos Idioma".


text:
ORANJESTAD – Continuando cu e esfuersonan cu Oficina di Turismo Aruba (A.T.A.) ta haciendo pa fomenta e industria di turismo crusero, e siman aki ta bay celebra un momento grandi cu yegada di e prome 700 mil pasahero di barco crusero cu ta bishita nos destinacion. Mientras cu ta hopi satisfecho cu e resultado aki, A.T.A. tin su mira riba resultadonan ainda mas grandi den futuro.
Estadistica cu A.T.A. ta dispone di dje, ta indica cu pa fin di 2017, e entrada for di sector crucero lo alcansa 85.5 miyon Dollar, cual ta representa un aumento di 21% compara cu 2016. Ta premira cu Aruba lo keda conoce desaroyonan alentador manera esaki, mientras cu A.T.A. ta sigui traha di cerca cu tur socio den e gremio. Ta fomentando un bon relacion cu tour operators y comerciantenan di e area, ademas di otro entidadnan publico y priva.
(ADVERTORIAL)
ORANJESTAD - Ora bo dia di suerte yega, no tin duda cu ta pa bo e la yega. Ashline a pasa Lucky Trailer y a cumpra diferente numbernan. Esun cu a sali ganado ta 6453 signo Leo. E la inverti solamente un suma chikito di 50 cen na e numbernan cu a sali y asina a resulta e feliz ganado di 12.500 florin. Zodiac ta haci otro hungado un feliz ganado. Hopi pabien!
ORANJESTAD - Sr. Mario Alcaldo Croes – mihor conoci como Aiky Croes a pasa su gasoline dealership di Savaneta pa su ruman homber Rudy Croes. Durante un evento recien, FMSA a reconoce e dos personanan aki den un ceremonia special. Sr. Croes a inicia su carera den Colony na an?a 1960, como empleado di e gas stacion di su tata Sr. Francisco C. Croes y por ultimo como dealer di e stacion di gasolin na Savaneta, awor conoci como Citgo Savaneta. Un carera di 58 an?a cu seguramente ta di admira. Na mes un momento, FMSA a reconoce Sra. Elva Croes-Tromp—mihor conoci como Sra. Elsa Croes casa di Sr. Aiky Croes, pa su an?anan di servicio na e stacion di gasolin di Savaneta. Sra. Croes a traha 53 an?a na e dealership di famia Croes, el a cuminsa su carera como empleada y despues como accountant di e dealership.
ORANJESTAD - Despues cu prome minister di Aruba Evelyn Wever a papia cu varios importado di fruta na Aruba, a haci peticion pa habri e frontera prome cu 6 di juni, y no warda te e fecha ey. Asina el a bisa NoticiaCla den un entrevista exclusivo dialuna merdia. E peticion Wever a tuma hopi na serio y tabata den reunion cu nan constante y wak si por habri e frontera mas tempran pero solamente pa fruta y berdura y pisca. Pesey e reunionnan aki ta. Venezuela a priminti cu diabierna ultimo mas tarda lo a manda e documentonan necesario, pero no a haya nada ainda. “Awe mi a bolbe puntra autoridad si nos por habri e fronteranan prome cu 6 di juni, y nan a bisami cu manera cu cos ta aworaki, nos no sa ainda kico Venezuela ta expect di nos” Wever a bisa. A papia cu e embahador di Hulanda na Venezuela pa trece fruta y berdura mas barata for di eynan.
ORANJESTAD - Zodiac a parti otro premio di Afl. 12.500,-, y e biaha aki na meneer H.E. Ibarra. E la cumpra 50 cent na combinacion di number 6453 cu signo Leo y a bira un ganado. Riba 7 di mei e la pasa Oficina principal di Lotto, na Oranjestad, pa reclama su premio. E la cumpra su ticket di suerte na Indio Stewart Lottery Sta. Helena.
ORANJESTAD -Recientemente Office Systems Aruba a keda completamente cla cu entrega di muebles di skol y tambe tur equipo pa gymzaal na Prinses Amalia Basisschool na Sero Blanco. Tur muebles y equipo di gymzaal a bin di Europa y ta di un calidad duradero. Como cu e instalacion di e gymzaal ta algo hopi specialisa Office Systems Aruba a haci esaki conhuntamente cu un experto di e fabrica pa asina garantiza un bon trabao y seguridad di e muchanan cu ta bai haci uso di e instalacionnan nobo di gymnastiek cu tin.


text:
E palabra ‘pais’ a krea mashá hopi konfushon serka nos na Antia i Aruba i asta na Hulanda tambe. E sistema di Statüt ta ku tin 3 asina yamá ‘pais’ ku ta traha huntu ku otro, formando nan 3 un solo entidat. E entidat aki yama: ‘Reino Hulandes’. E 3 asina yamá ‘pais’ ta Aruba, Antia i Hulanda. Nan tur 3 ta forma parti INTEGRAL di ‘Reino Hulandes’. Awor, promé ku nos ta duna e entidat aki (Reino Hulandes) un nòmber deskriptivo, nos mester komprondé ku e palabranan ‘pais’ i ‘estado’ hopi biaha ta wòrdu usá ‘door elkaar ‘. Na Hulandes, por ehèmpel, tin biaha nos ta bisa ku Hulanda ta un ‘staat’, tin biaha nos ta yamele un ‘land’. Bo no mester wak e palabranan aki dje tantu. Bo mester wak kiko e entidat (esta Reino Hulandes) en realidat ta. I kon e ta funshoná den relashon ku eksterior.
Reino Hulandes ta un pais
Ora nos ta hasi e análisis ei, nos ta ripará ku eksterior ta rekonosé un solo entidat ku yama ‘Reino Hulandes’. Eksterior no ta rekonosé 3 pais distinto (esta Hulanda, Aruba i Antia), sino un solo ‘suheto legal’ ku yama ‘Reino Hulandes’. Ta Reino Hulandes ta e entidat ku tin relashon ku otro ‘suhetonan legal’ (ku normalmente nos yama ‘paisnan’). Pues pa eksterior Reino Hulandes ta e úniko entidat ku ta eksistí. Pa eksterior Aruba i Antia no ta eksistí komo ‘paisnan’ distinto. Eksterior konosé Aruba i Antia solamente komo un parti di Reino Hulandes. Pa eksterior ta un solo pais tin, esta Reino Hulandes. Manera nos a bisa kaba, tin biaha hende ta usa e palabra ‘estado’ tambe pa deskribí un pais. Si ta usa e palabra aki, e ora ei nos por bisa ku eksterior ta rekonosé un solo ‘estado’, es desir Reino Hulandes. Ta usa e palabra ‘nashon’ tambe. Pa eksterior ta eksistí un solo ‘nashon’ e ora ei, esta Reino Hulandes.
Awor, ban palabrá ku nos lo yama un ‘suheto legal’ ku ta mantené relashonnan eksterior un ‘pais’. Esei ta e palabra mas tantu usá, ounke tin hende ta usa e palabra ‘nashon’ tambe (p.e. ‘Nashonnan Uní), i tin biaha asta ta usa e palabra ‘estado’ (p.e. de ‘Staat der Nederlanden’). Pero ban usa e palabra normal ku ta: ‘pais’. Esaki kier men ku un ‘pais’ ta un suheto legal ku ta move komo tal den eksterior i ku tin relashonnan ku otro paisnan. Ya kaba bo ta mira ku Antia i Aruba no ta paisnan. Antia i Aruba komo tal no por tin relashonnan eksterior. Por ehèmpel, e tratado ku Venezuela ku ta marka e frontera entre Antia, Aruba i Venezuela ta un tratado entre Reino Hulandes i Venezuela. Aruba i Antia no a firma e tratado aki. Aruba i Antia no por fi rma tratadonan ètòl, pasobra nan no por tin relashonnan ekterior. Venezuela no ta rekonosé Aruba i Antia komo paisnan tampoko. Pasobra nan no ta ‘paisnan’ den e sentido komun. Aruba i Antia ta forma parti di un pais ku yama Reino Hulandes. Hulanda mes tambe ta parti di e mesun pais, esta Reino Hulandes. Hulanda tampoko no por fi rma tratadonan, pasobra eksterior no ta rekonosé Hulanda komo pais tampoko. Eksterior ta rekonosé solamente Reino Hulandes komo pais. Ta Reino Hulandes tin representashon na U.N., nò Antia, ni Aruba, ni Hulanda. Pasobra e 3 partinan di Reino Hulandes aki no ta ‘paisnan’ den e sentido komun. E nashonalidat Hulandes ta otro prueba ku nan 3 ta forma un solo pais.
Den Haag ta sede di Reino Hulandes
Awor, sede prinsipal di Reino Hulandes ta Den Haag na Hulanda. Kualkier pais ku kier tin kontakto ofi shal ku Aruba òf Antia mester bai Hulanda, pasobra ayanan sede di Reino Hulandes ta situá. Kontaktonan no-ofishal semper ta posibel, pasobra Venezuela por tin un kontakto no-ofishal ku kualkier gemeente Hulandes tambe. Pero asina ku ta trata di un kontakto ofi shal, un pais di eksterior mester kontaktá Den Haag, sede di Reino Hulandes. Aruba i Antia no por asumí niun responsabilidat pa ku eksterior sin aprobashon previo di Reino Hulandes. Anto si Aruba òf Antia ta faya den su responsabilidat pa ku eksterior, Aruba i Antia no ta responsabel, sino Reino Hulandes ta responsabel. Den práktika Hulanda lo karga e responsabilidat e ora ei, pasobra e ta e parti mas grandi i poderoso den Reino Hulandes, pero en prinsipio Hulanda mes no ta responsabel, pasobra solamente Reino Hulandes por ta responsabel pa ku eksterior.


text:
Proyectonan pa haci San Nicolas un Culture and Heritage City ta continua pasobra “We Do Care” Un reunion a tuma lugar entre Minister di Infrastructura y Medio Ambiente Otmar Oduber, Minister di Turismo Dangui Oduber y ATA, pa trata continuacion di diferente proyectonan pa San Nicolas.
Minister Otmar Oduber ta splica: ‘E reunion tabata sumamente fructifero y hopi positivo, colega Oduber di Turismo y mi persona riba invitacion di ATA a realisa e reunion aki a base di proyectonan cu kier pa continua na San Nicolas. Den pasado mi tabatin e honor di por a carga e cartera di Turismo, pa cual mi a combersa cu colega Minister actual riba e importancia di e desaroyonan aki. Minister Dangui Oduber desde inicio a mustra interes y ta mira e necesidad pa sigui pusha pa San Nicolas.’ A hiba combersacionnan cu a wordo laga atras di e Culture and Heritage City di San Nicolas, unda cu ATA tabata un miembro instrumental den e plataforma cu tabatin. Despues di e reunion a tuma decision
conhunto riba e aspecto di ‘branding’ pa San Nicolas.
Lo acerca Ministernan encarga cu Cultura y Transporte cu ta forma e 4 Ministerionan cu ta sumamente importante pa e desaroyo na San Nicolas. Lo reuni y percura pa continuidad di e trabounan cu tabata tuma lugar. Den e reunion cu ATA ya caba a papia riba cierto proyectonan cu lo pone enfasis riba dje. Manera e arte di Lolita, di Changa y Uncle Louis Store. Ya caba a combersa cu Fundacion Museo Arubano (FMA), cu tambe ta cla pa continua cu e proceso pa haci di Nicolaas Store un museo di comunidad na San Nicolas. Asina poco poco ta mira cu ta piki e diferente proyectonan aki cu no a wordo continua, pero cu ta importante pa desaroyo di turismo na Aruba. ‘Minister Dangui Oduber y mi persona a bisa cu ‘We really do Care” pa San Nicolas y pesey lo continua cu e plannan aki. Pa percura cu ta logra e meta pa haci San Nicolas un atraccion/ producto nobo pa Aruba.


text:
HAPON — Selekshon di Reino ta keda na bida den e Klásiko Mundial di Beisbòl derotando Israel ku skor di 12-2. E ekipo di Reino a drenta e partido di awe básikamente ku lomba kantu di muraya.
Diferente na e otro partidonan, awe si e picheo di Reino a mustra su kara. Tabata Jair Jurrjens ku a habri riba montikulo pa e selekshon di Reino i tabata sublime. Jurrjens a picha seis entrada sólido, permitiendo solamente un kareda riba sinku hit miéntras ku e la poncha sinku.
Resúmen di e partido, kortesia di MLB.com
Banda di picheo e ofensiva di e selekshon di Reino tambe a klik awe. Manager, Hensley Meulens a hasi algun kambio den aliniashon i esaki a duna fruta. E selekshon di Reino a anotá dos kareda den di dos entrada riba hit empuhador di Yurendell de Caster(5-3).
Den di tres entrada e selekshon di Reino a añadí kuater kareda mas. Akinan tabata Wladimir Balentien(4-3), Didi Gregorius(3-2) i Shawn Zarraga(5-2) ku a empuha e kareda.
Selekshon di Reino ta ripití den di kuater entrada ku kuater kareda mas. Un biaha mas tabata Wladimir Balentien i Didi Gregorius ku a empuha e karedanan pa hasi e partido 10-0.
Den di ocho Didi Gregorius ta empuha su di sinku kareda di partido, konektando un fly di sakrifisio pa empuha Jurickson Profar(3-1). Shawn Zarraga tambe ta empuha un otro kareda, konektando un single pa empuha Wladimir Balentien.
Ku 10 kareda diferensia e partido ta terminá pa motibu di regla di miserikordia.
Sigiuentemente, e selekshon di Reino ta enfrentá Cuba. Ku un viktoria e selekshon ta garantisá su pase pa e semifinal di e Klasiko Mundial na Los Angeles. E partido kontra Cuba lo ta djamars, 11’or ora lokal di Kòrsou.


text:
Intermediashon di labor efektivo i efisiente, esei ta e meta di e plenchi di trabou Boneiru. Riba e plenchi di trabou Boneiru ta yega huntu petishon i oferta di vakatura. Ta yuda hendenan sin trabou proaktivo pa yega na un trabou i ta promové e mobilidat di trabou i e desaroyo en general.
E plenchi di trabou ta stimulá e merkado laboral i oportunidat di trabou mas aleu dor di entre otro duna supsidio na doñonan di trabou i dor di ofresé trayektonan di siña i traha na buskadónan di trabou. Plenchi di trabou Boneiru ta un parti di e direktorado di bienestar i kuido di Entidat Públiko Boneiru. USONA ta finansiá e proyekto dor di ministerio di asuntunan interino i relashonnan di Reino di Hulanda.
Plenchi di Trabou Boneiru ta konsistí di algun proyekto partisipante:
Banko di Vakatura (e banko di vakatura ta den development)


text:
Klik hier voor Nederlands
Convictonan tambe tin derechonan. Den pasado tabata reina e pensamento cu criminalnan a pone nan mes voluntariamente pafor di sociedad y dor di esey, a concientamente tuma e riesgo di perde nan derechonan. Presonan tabata wordo trata malo a base di sentimentonan di venganza y cu e speranza cu e trato malo ey lo spanta nan suficientemente. Awendia hende ta realiza cu convictonan tambe tin derecho riba un bida digno y cu ta ademas mihor pa sociedad si nan wordo prepara pa un regreso productivo den comunidad. E proceso di preparacion aki ta ser yama ‘rehabilitacion’. Un convicto cu a wordo rehabilita exitosamente, tin un chens mucho mas chikito di bolbe pa bida di criminalidad despues cu e bay den libertad. Si esey sucede toch, ta papia di ‘recidive’. Evita recidive ta un parti importante di impone castigonan. Banda di esey, castigonan, mas cu claro, mester tambe descurasha comportacion criminal. Den ley penal ta yama esey ‘prevencion’. Finalmente castigonan ta percura pa comunidad mira cu un persona cu comete un acto contra ley no ta sali liber.
1) Ki ora un hende ta un convicto?
Den su sentencia final huez ta indica si Ministerio Publico a prueba suficientemente cu un sospechoso a haci loke e ta wordo acusa di dje. Si huez haya cu Ministerio Publico no a logra prueba esey, anto e sospechoso ta wordo declara liber y no ta wordo castiga. Tambe si un sospechoso a haci loke e ta wordo acusa di dje, pero tabatin circumstancianan cu a obligue pa haci tal, e no ta wordo condena. Por ehempel, un persona cu a destrui un windshield di auto pasobra el a wak cu e chofer tabata hayando un atake di curazon, of un hende cu wordo ataca y defende su mes violentemente. Mas informacion tocante esaki Bo ta haya riba e pagina Derecho Penal. Si huez ta di opinion cu e sospechoso a haci loke e ta wordo sospecha di dje y cu e merece castigo, anto huez por sentencia e sospechoso pa un castigo, di cual castigo di prison, trabao pa comunidad y multa ta e castigonan cu mas tanto ta wordo duna. Huez por scoge tambe pa duna un castigo condicional. Esey kier meen cu e ta condena e sospechoso, pero cu e sospechoso mester cumpli cu su castigo solamente si e keda sin tene su mes na e condicionnan dentro di un periodo determina. Una vez huez sentencia un persona, e sospechoso ta bira un convicto.
2) Ki derechonan un convicto tin?
Normalmente un convicto tin cu cumpli cu su castigo. E seriedad di e delito ta determina pa gran parti e peso di e castigo. Mas serio e delito ta, mas pisa e castigo ta y mas libertadnan y derechonan e persona lo mester entrega. E castigo mas pisa, den e sentido ey, ta castigo di prison. Un persona cu a wordo condena ta perde su libertad pa un cierto periodo y ta wordo limita den loke e mag y no mag di haci. Pero e tambe tin derechonan y akibao ta describi un cantidad di nan.
a) derecho di apelacion y casacion
Supongamos cu Bo a wordo sentencia y Bo no ta de acuerdo. Bo ta haya (por ehempel) cu e castigo ta mucho halto of cu Bo ta inocente. Den consulta cu Bo abogado, Bo por dicidi pa apela. Esey kier meen cu henter e caso lo wordo trata di nobo, e biaha aki pa un huez mas halto. Den e parti Caribense di Reino, e huez mas halto ey ta Corte Comun di Aruba, Curacao y Sint Maarten y di Bonaire, St. Eustatius y Saba. Como persona cu a wordo sentencia caba, Bo tin dos siman di tempo pa bay den apelacion despues di decision di huez. Fiscal tambe tin dos siman di tempo pa bay den apelacion contra e veredicto. Corte Comun di Husticia ta trata e caso y ta bin cu su mes sentencia. Contra e sentencia aki sospechoso y fiscal por bay den apelacion na Hoge Raad. Esey ta yama ‘casacion’. Pa esaki tambe ta mantene un termino di dos siman habri. Hoge Raad ta e instancia hudicial mas halto na Hulanda y ta keda na Den Haag. Hoge Raad lo tuma e caso den tratamento solamente si mester contesta un pregunta importante tocante e forma cu a aplica ley dor di Corte Comun. No ta considera mas e hechonan. Apelacion y casacion ta partinan importante di hurisdiccion, pero Bo mester consulta bon cu Bo abogado prome cu Bo dicidi pa aplica e recursonan aki.
b) derecho riba condicionnan digno
Ora un persona haya castigo di prison, e lo mester sinta esaki na KIA. Pasobra Aruba ta forma parti di Reino Hulandes, KIA mester cumpli cu e mes normanan cu otro prisonnan den Reino. Un fuente importante pa e normanan aki ta e Comision pa Prevencion di Tortura (CPT). E comision aki ta investiga prisonnan di miembronan di Conseho di Europa (y Reino di Hulanda ta miembro) pa wak sin nan presonan ta hiba un existencia digno. Asina un persona tin derecho riba bishita, corespondencia, cuido medico y recreacion. Mas informacion Bo por haya riba website di CPT, unda tambe Bo ta haya e rapport mas recien tocante prisonnan Hulandes.
c) gratie
Un persona condena tin derecho pa pidi gratie. Esaki ta un decision di Minister di Husticia cu un parti di un castigo no mester wordo sinta. Un peticion pa gratie lo wordo duna solamente bao circumstancianan excepcional, manera por ehempel, den caso di un malesa terminal.
d) libertad condicional
Despues cu un detenido a sinta dos tercer parti di su castigo, cu un minimo di nuebe luna, e por bin na remarke pa bay den libertad condicional. Pa wordo poni den libertad condicionalmente, e detenido tin cu cumpli cu un total di condicionnan, manera por ehempel, bon comportacion den prison. E decision pa pone un detenido condicionalmente den libertad ta wordo tuma pa Minister di Husticia. Una vez poni den libertad, e ex-detenido mester comporta su mes bon durante su tempo di prueba y tene su mes na e condicionnan impone riba dje. E tempo di prueba ta dura un aña mas largo cu e parti cu e tabata falta di e castigo. Concretamente esey ta nifica cu un persona cu wordo condena pa nuebe aña di prison, ta bin den remarke pa wordo poni condicionalmente den libertad despues di a sinta seis aña di su castigo. Si e detenido aki wordo poni den libertad, e tin un tempo di prueba di cuatro aña (e tres añanan cu ta resta, mas un aña). Si e persona sentencia no tene su mes na e condicionnan durante e tempo di prueba, anto su libertad por wordo cancela pa huez. E lo mester bolbe KIA pa sinta su castigo parcialmente of totalmente.


text:
Dekorá bo stènt di Karnaval ku e tema ‘Kòrsou ta Dushi’ i gana premio
WILLEMSTAD- 2 di febrüari 2018 – Den kuadro di e kampaña di konsientisashon ‘Kòrsou ta dushi’, Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta invitá komunidat pa demostrá ku Kòrsou ta dushi durante e temporada di Karnaval tambe.
‘Kòrsou ta dushi. Bib’é. Stim’é!’ ta e kampaña di konsientisashon ku CTB a lansa aña pasá ku e meta pa pone énfasis riba e privilegio di ta biba na Kòrsou i tur e aspektonan positivo di nos isla. P’esei mes bo ta keda invitá pa demostrá esaki durante Karnaval tambe dor di dekorá bo stènt di Karnaval ku e logo di ‘Kòrsou ta dushi'. Huntu ku e logo mester inkluí un mensahe kòrtiku dikon pa abo Kòrsou ta dushi i asina partisipá pa gana premio atraktivo. Pa partisipá mester registrá promé ku djabièrnè 9 di febrüari 2018. Tuma e formulario di registrashon na CTB, Pietermaai 19 òf bishita e página di Facebook di Kòrsou ta dushi. Lo anunsiá e ganadornan 13 di febrüari 2018 riba e página di Facebook di Kòrsou ta dushi. Bishitá e página di Facebook i e wèpsait korsoutadushi.com pa asina bo tuma nota di e logo i kolonan ku bo mester uza i e reglanan di e kampaña. Bo tambe ta keda invitá pa durante Karnaval 2018 demostrá ku Kòrsou ta dushi. Bib’é. Stim’é!


text:
KRALENDIJK/WILLEMSTAD – Corte na Corsou y Bonaire diabierna atardi a lanta beslag parcial di ConocoPhillips. E mester sosode di tal forma cu por tin suministracion di coriente y gasoline riba ambos isla. Loke si huez a determina ta cu e pago pa suministracion di e productonan, mester bay riba un cuenta separa, unda cu e placa mester para te ora cu tin claridad di ken mester ricibi e placa. Sea ta ConocoPhillips of PDVSA. Hueznan di e dos islanan a ordena PDVSA pa sigui suministra petroleo. E hueznan den nan sentencia a considera cu ConocoPhillips tin motibo hustifica pa claim PDVSA, pero cu un disputa comercial entre e dos companianan aki no por desrumpi henter un comunidad pa scarsedad di gasoline y coriente. Como tal a dicta e sentencia pa tene cuenta cu ambos interes.
WILLEMSTAD – Richard Gibson a keda apunta como e proximo presidente y gerente general di Ennia Caribe Holding NV, reemplasando Ralph Palm cu ta subi e Board of Supervisory Directors of Ennia Caribe N.V. y fungi como e consehero strategico senior. Gibson tin un trayectoria largo den mundo di empresa priva y tambe como abogado. E tabata chairman of the board di St. Maarten Commercial Bank, miembro di Supervisory Board Directors di RBTT Bank, y Chairman of the Board di Nagico Insurance N.V.. E tabata entre otro minister di finanza tambe na St Maarten.
DEN HAAG – E consul general nobo di Venezuela apunta pa Aruba Carlos Mata Figueroa ta keda vigente. “Mi no ta mira motibo pa revoca mi decision (pa reconoce e consul Mata Figueroa)” Stef Blok, minister Hulandes pa relacionnan Exterior a contesta dos parlamentario Hulandes Raymond de Roon y Machiel de Graaf (ambos PVV) awe. Tabata den un carta recien cu dos parlamentarionan menciona, a cuestiona e reconocemento di gobierno di Reino Hulandes pa Mata Figueroa bira e proximo consul di Venezuela na Aruba debi na supuesto lasonan criminal. Un corant Hulandes a tilda e persona te hasta di ta un baron di droga. Basa riba informacion ey, e preguntanan a keda manda na e mandatario Hulandes.
DEN HAAG/ORANJESTAD – Prome minister di Aruba Evelyn Wever Croes ta haya e postura di Hulanda relaciona cu e migracion Venezolano pa islanan ABC ‘indiferente y irritante’. Asina e corant Hulandes NRC Handelsblad ta cita un combersacion cu e prome mandatario di Aruba den su edicion di diabierna. Segun Wever a declara na e corant, Aruba no mester conta cu ayudo di Hulanda pa cu refugio di e Venezolanonan. “Hulanda no kier yuda nos cu esaki. Tur cos tin un prijs. Solamente di e ministerio di defensa nos ta haya ayudo logistico” Wever a sigui bisa. Segun e corant, e prome mandatario ta tene cuenta cu un influx massal di Venezolano (pa Aruba) despues di e eleccion.
WILLEMSTAD - Christina Aguilera, Sting y Shaggy ta e ultimo tres nombernan pa e alineacion pa Curacao North Sea Jazz 2018. Ku masha orguyo i ku un plaser inmenso nos por anunsiá e último artistanan ku lo bai hasi e alineashon kompletu di Curacao North Sea Jazz Festival di e aña akí. Djabièrnè 31 di ougustus nos lo yama un bes mas bon biní na e fenómeno musikal Sting riba nos isla., ku lo keda akompañá riba tarima pa niun hende otro ku no ta Shaggy. Nan dos ta forma huntu e klousura fenomenal i fabuloso riba e tarima ku ta hiba nòmber di Sam Cooke. Anto e dia despues riba djasabra niun hende ménos ku e artista Christina Aguilera lo presentá riba tarima Sam Cooke. Ademas di esei ta un plaser pa notifiká ku tambe lo presentá riba e mesun djasabra ei otro artista di taya ku yama CeeLo Green ku lo duna su presentashon riba e tarima Sir Duke. Sting ya pa hopi dékada ta un di e nòmbernan musikal di mas grandi mei mei di género di músika, pa e simpel echo ku el a risibí no ménos ku 16 galardon Grammy Awards i di por a bende en total kasi 100 mion di álbum huntu ku The Police i komo guitarista solista. E artista hamaikino Shaggy a hasi un hasaña riba su mes pa fortalesé popularidat di e ritmo di reggae i di dancehall, ku éksitonan manera Oh Carolina, Mr. Boombastic, It Wasn’t Me i e piesa Angel. Aunke ku na promé bista kisas lo bo haña impreshon ku e kombinashon di e dos personanan akí ta parse di ta un kombinashon no realístiko, de fakto i en realidat e kombinashon di e dos personanan akí a resultá di ta musikalmente un kombinashon musikal perfekto. E plan original ku Sting lo a kontribuí den un di e númeronan di Shaggy a resultá den e piesa Don’t Make Me Wait, ku a bira tambe e promé disko sengel kaminda nan dos a toka huntu. E kombinashon akí a kai den asina bon tera, ku Sting i Shaggy a kontinuá ku e racha triunfante akí. E resultado tabata: nan álbum nobo tokando nan dos huntu ku ta hiba komo título 44/876 ku un sentimentu realmente isleño. E verano akí Shaggy i Sting huntu ta bai hasi un gira dor di kontinente europeo pa diferente lokashon históriko. Christina Aguilera ta un kantante kompositor ganadó di Grammy Award , ku ta konosí pa su bos fuerte i pa su éksitonan. Durante su karera e la bende mas ku 43 mion disko mundialmente. Aguilera tin 5 éksito number 1 riba Billboard Hot 100, i ta entre e tres damanan ku den tres desienia konsekutivo ta logra penetrá drenta puesto haltu(añanan ‘90, ‘00 i ‘10). E la gana 6 Grammy Awards, entre kua un Latin Grammy Award. Tambe e tin su strea riba Hollywood Walk of Fame i e ta tin e honor komo úniko artista bou di 30 di aparesé riba e lista di Rolling Stone magazine, ku e 100 kantantenan di mas grandi di tur tempu. Na 2011 Christina Aguilera a drenta mundu di televishon komo coach den e programa The Voice, e programa di NBC nominá pa Emmy Award. Aguilera a sigui usa su bos pa e bon kousa. For di 2009 e ta internashonalmente portabos di Yum! Brands' World Hunger Relief i a yuda rekoudá mas di 150 mion dòler pa e programa mundial di kuminda i otro instansianan pa kombatí hamber. 15 di yüni su di 6 disko Liberation lo sali, pa kua for di awor por hasi pedido.E kantante CeeLo Green nos konosé mihó komo artista solista, aunke tin bastante fanátiko ku gran plaser ta mira bèk na e tempu kaminda el a bira famoso komo e parti mitar di Gnarls Barkley; i e otro parti mitar ta e produktor famoso Danger Mouse. E piesa Crazy a logra pone e duo di soul akí riba mapa musikal na aña 2005; e éksito monstruoso akí ku a keda koroná ku un Grammy i entre tanto tin su propio página Wiki ku ta mas largu ku un di kualke artista! Aunke ku ofisialmente Gnarls Barkley nunka a keda eliminá i desolvé, su di dos i último álbum tin e fecha di for di dies aña pasá. Ku su zonido di bos i timbre altu ku ta algu úniko CeeLo Green a demostrá for di e fecha ei ku e por para riba su mes pianan, loke ta duna testimonio den su disko sengel ku a resultá den un éksito musikal rotundo titulá Fuck You! (2010), i ku esaki el a alkansá puesto number un riba e lista di e mihó kuarentanan di Hulanda.
WILLEMSTAD – E compania petrolero Venezolano PDVSA a dicidi pa para tur trabou riba e refineria ISLA n Corsou, asina cu tur produccion di petroleo cu nan tin, caba. Asina e compania a laga sa cu ta nan contesta riba e accion di e compania mericano ConocoPhillips riba e beslaglegging riba e refineria. Asina e portal Hulandes Nu.nl ta raporta.


text:
Celebracion di nos dia Nacional na Centro di Bario Savaneta
E anja aki un bes mas Centro di Bario Savaneta lo tin su actividad pa asina celebra
nos dia Nacional, dia di Himno y Bandera, en grande. Diferente cu anjanan anterior e
programa ta cuminsa parti merdia enves di mainta. Lo tin dushi cuminda, bazaar 18
di maart, musica, baile, canto y wega. E wega principal pa e anja aki ta: Gara e porco.
Manera menciona e programa pa e anja aki ta cuminsa 12 or di merdia y ta sigi te 10 or di
anochi. Lo tin presentacion di: Candy Dancers, Chaz Dancers, Dazzling Divas y Gucci
Dancers como tambe cantantenan di Festival 18 di Maart cu lo deleita un y tur cu nan
cancionnan.
Durante dia lo tin DJ pa anima tur presente como tambe caha di orgel: Amor. Tambe lo tin
bazaar 18 di maart unda lo tin diferente mesa cu artesania y cos dushi. E cushina lo tin:
Keri Keri, Comcomber Stoba, Mixed Seafood y Sopi di Carni. Tambe lo tin pastechi, kroket y
sanger yena. E bar lo ta bon gestock cu coi bebe frieuw frieuw pa grandi y chikito.
Pa e muchanan lo tin dino-jump y un pintora di caricatura. Tambe tin popcorn.
No por falta e weganan popular cu tur anja ta e trece hopi harimento y placer, tin wega pa
mucha y hende grandi y como wega principal lo tin: Gara e Porco! Esaki lo cuminsa 4 or di
atardi. Bin wak ken tur ta bay purba di gara e porco pa asina gana un tremendo premio.
Parti atardi Tipico Pegasaya lo bin toca, sigi pa Why Not Band cu lo sera e actividad aki den
un ambiente tremendo.
Dia 18 di maart ora hunto cu famia ta core rond bishitando e diferente actividadnan rond di
nos isla, no lubida di pasa Centro di Bario Savaneta.
Like e facebook-page di Centro di Bario Savaneta pa keda informa di e diferente
actividadnan cu ta ser organisa. Pa mas informacion of pa bira boluntario di Centro di
Bario Savaneta manda un mail pa centrodibariosavaneta@gmail.com.
Celebracion di nos dia Nacional na Centro di Bario Savaneta
Celebracion di nos dia Nacional na Centro di Bario Savaneta


text:
EngañosamenteEngañosamente tiene 13 letras
Definición de engañosamente aquí
Resultados de búsqueda:
Resultados de imágenes:
Youtube: engañosamente
Nube de palabras :
- engañosamente wngañosamente sngañosamente dngañosamente rngañosamente 4ngañosamente 3ngañosamente ebgañosamente emgañosamente ejgañosamente ehgañosamente enfañosamente envañosamente enbañosamente enhañosamente enyañosamente entañosamente engzñosamente engsñosamente engwñosamente engqñosamente engañisamente engañksamente engañlsamente engañpsamente engañ0samente engañ9samente engañoaamente engañozamente engañoxamente engañodamente engañoeamente engañowamente engañoszmente engañossmente engañoswmente engañosqmente engañosanente engañosakente engañosajente engañosamwnte engañosamsnte engañosamdnte engañosamrnte engañosam4nte engañosam3nte engañosamebte engañosamemte engañosamejte engañosamehte engañosamenre engañosamenfe engañosamenge engañosamenye engañosamen6e engañosamen5e engañosamentw engañosaments engañosamentd engañosamentr engañosament4 engañosament3


text:
ORANJESTAD - Den un cena special den e elegante ballroom di Hyatt Aruba Regency e miembronan di Kiwanis Club of Aruba a bini hunto pa celebra y brinda pa e inicio di un aña nobo. Durante e cena Presidente di Kiwanis Club of Aruba, Norma Brinkenberg Spellen, a gradici tur e miembronan pa nan tempo, dedicacion y amor incondicional duna na e club y e comunidad di Aruba. A para keto y reflexiona riba e prome tres lunanan di e aña Kiwanistico 2017-2018 y proyectonan cu a wordo realisa; Kiwanis Hands On day, Celebracion dia Universal di Derecho di Mucha, proyecto di Pasco di Division 26 pa recauda fondo pa Fundacion Ban Uni Man pa Cria Nos Muchanan, Pasco den Bario y Pasco na Casa Cuna.
Como tambe e donacionan cu a wordo haci na e instancianan; Casa Cuna, Fundacion pa Hende Muhe den Dificultad y Red Cross cu ta eherce diferente trabou beneficioso den nos comunidad. Awendia no ta facil pa mantene un fundacion riba pia y ta exigi hopi tempo, esfuerso y dedicacion pa por logra e metanan. P’esey mes Kiwanis Club of Aruba ta haya sumamente importante pa aprecia y duna sosten na e fundacionnan aki, p’asina nan sigui eherce e trabou debidamente, cu na final ta na bienestar di nos propio muchanan.
Presidente di Kiwanis Club of Aruba a duna un muestra di aprecio na e miembronan cu a sobresali den e prome tres lunanan di e aña Kiwanistico. Un momento sumamente special di e anochi tabata e momento cu Presidente saliente di Kiwanis Club of Aruba, Aurora Dijkhoff, a wordo sorpresa cu un muestra di aprecia pa e logro como “Distinguished Recognition Status”, cu Kiwanis Club of Aruba a ricibi pa e aña Kiwanistico 2016-2017, cual tabata un aña sumamente exitoso pa e club. E reconocimento aki ta ortoga pa District Kiwanis International y asina Aurora Dijkhoff ta bira e prome presidente femenino di Kiwanis na Aruba cu ta bira Distinguished President. E anochi tabata un ameno, cu toke carnavalesco y e entrenimiento tabata den nan man di Metropolis.
ORANJESTAD - E Feria di Papiamento e fin di siman aki na Fort Zoutman y Plaza Padu tabata bon bishita y masha varia cu actividad pa tanto mucha como adulto; e weganan di mucha, e charla- y lesnan, e cinenan, e contamento di cuenta y declamacion, musica, presentacion di buki. E feria tabata netamente pa nos celebra e rikesa di nos idioma y cu realmente nos idioma Papiamento ta presente y bon ancra den nos comunidad. Sin duda un actividad cu merece pa haya tur sosten y atencion, pa sigui hacie y asina inculca e
ORANJESTAD - Jorge Celedon y Anacaona ta entre e artistanan cu lo presenta den e di 12 edicion di Caribbean Sea Jazz Festival 2018. E festival e aña aki lo tuma lugar riba diabierna 21 y diasabra 22 di september 2018 na Renaissance Festival Plaza.
ORANJESTAD – E conocido ciudadano Frans Antonio Croes a cumpli e bunita edad di 100 aña diahuebs. E ta tata di entre otro e popular maestra di musica Maybelline Arends Croes y deportista Sandra Croes. Frans a celebra e dia di ayera den compania di su yiunan, nietonan y bisanieto nan hungando domino y pasando ratonan hopi alegre. Frans cu su 100 aña ta bon bon na tino, te cu e ta core auto ainda, hunga su wega di domino y toca guitara. Manera su un di su yiunan a bisa ‘papa ta full bij, full gezond!’. Frans ta stuur bay misa of supermercado ora cu e mester di algo, y cu su edad respeta, esey no ta un problema. Semper e la traha duro, y usando e lema di semper ‘keda move, pensa positivo y mas cu tur no ‘cry over spilled milk’.


text:
ORANJESTAD - Durante tratamento di presupuesto 2018, Parlamentario Shailiny Tromp-Lee a trata e echo cu mescos cu na hopi pais cu a introduci un transporte publico,
aki na Aruba tambe tin prijsnan reduci pa cierto gruponan den comunidad y Arubus N.V. ta ricibi subsidio di gobierno pa motibonan social pa por haci esaki. Alabes Parlamentario Tromp-Lee a remarca cu servicio di transporte publico door di Arubus ta hopi importante pa e forsa laboral, nos economía y e bida social aki na Aruba. Ta un echo cu costo di energía y subsecuentemente transporte en general na Aruba ta sigui aumenta drasticamente ultimo añanan pa motibo di desaroyo riba e mercado mundial.
Saliendo for di un temporada extenso di campaña Parlamentario Tromp-Lee ta indica cu un di e remarkenan hopi menciona ta cu ultimo tempo prijs di transporte publico ta ser considera hopi caro, principalmente pa esnan cu ta biba na San Nicolas y ta traha na Playa of e area hotelero. Mediante di e mocion Parlamentario Tromp-Lee kier a enfoca ariba e necesidad pa Gobierno percura pa e subisidio necesario pa Arubus N.V. por keda transporta nos grandinan (60+) na un prijs reduci of gratis, cu Arubus N.V. ta keda mantene semper un prijs social pa asina nos pueblo en general y particularmente esnan di menos recurso por haci uso di transporte publico. Por ultimo Parlamentario Tromp-Lee ta urgi gobierno pa percura pa e subsidio necesario pa Arubus N.V. por amplia e grupo cu actualmente ta haya prijs reduci of un prijs social.
Den e dictum di e mocion ta para lo siguiente: Parlamento di Aruba ta dicidi pa urgi gobierno di Aruba pa percura pa e subsidio necesario pa asina Arubus N.V. por keda duna servicio di transporte publico na un prijs social na e siguiente gruponan y amplia e lista cu algun otro: nos grandinan (60+), muchanan di scol, esnan cu ta cobra onderstand, esnan cu ta cobra Awg. 2500 of menos, gruponan social, deportivo y cultural y por ultimo nos scolnan.
E mocion a keda aproba unanimamente durante tratamento di presupuesto 2018 di Pais Aruba.


text:
Scott Joplin
SCOTT JOPLIN[editá | editá fuente]
Scott Joplin tabata un kompositor i pianista famoso,kompara ku kualkier kompositornan Oropeo den su tempu,ela komponé hopi musik den su bida ku despues tabata konosí komo músika di pelikula.Scott Joplin a nasé dia 24 di november aña 1886 na Texarkana(Taxes)e tabata yu di un famia pober,su tata tabata Jiles Joplin i su mama tabata Florens Givins.Dia Scott tabatin 7 aña di edat ya kaba e tabata un mucha ku hopi talènt den músika.Su mama tabata traha komo kria na kas di un famia blanku,aya nan tabatin un piano kual Scott a kuminsa siña toka.Ku 11 aña di edat ela sigi tuma les di piano serka un Aleman imigrante ku tabata yama Julius Weiss,aya Scott a praktiká diferente estilo di músika foi klasik,himno,opera i hopi variashon di músika oropeo.Despues ela kuminsa praktiká su mes estilo di músika ku ela yamé ragtime.
CRUSH COLLISION MARCH[editá | editá fuente]
Na aña 1880 Scott Joplin a bai Sedalia kaminda e tabata studia na George R.Smith College di Afro-Merikano na Sedalia(Missouri)ku tabata bou di guia di fundashonnan religioso despues di sklabitut.Scott Joplin a kuminsa su karera musikal na aña 1891 despues ku ela bolbe Texarkana.Ela kuminda toka ku diferente gruponan musikal.Na aña 1893 ela bai chicago pa bishita World's Fair no komo artista introdusí,nan no tabatin hopi simpatia pa Afro-merikanonan,pero tòg tabatin hopi bishitante nan dje World's Fair a gosa di su músika kaminda e tabata toka ku su prome bend den bisendario di e Fair.Na aña 1894 Scott a bolbe move pa Sedalia,aya ela kuminsa toka den klup ku yama"the Maple Leaf Clup i The Black 400" tabata klupnan sosial pa gentlemen Afro-merikanonan,ayi e tabata konosí komo un pianista respetable,el a kuminsa komposá i duna les di músik.Un di su prome komposishon músikal na aña 1896 tabata "The great crush collision march"despues di staged train crush na Mclennan County(texas).Staged train crush ta un menera ku nan tabata laga dos train bashí bai dal den otro,pero e dia ei a sosode un aksidente,e stomketel nan den e trainnan a eksplotá i metal a bula leu den bisendario mata tres hende i hopi heridá,40.000 hende a bin mira e train crush entre otro Scott Joplin.
MAPLE LEAF RAG[editá | editá fuente]
Na aña 1899 Scott Joplin a kasa ku Belle un biuda di ruman mayor di Scott Hayden un kolaboradó di Scott Joplin.Arthur Marshall,Scott Joplin i Scott Hayden nan komponé collaborative rags.Joplin su miho komposashon"Maple leaf rag"ku John Stark publishing editor di músika a publiká,ku tabata su prome ragtime hit,ei por a tende kon sublime su estilo di toka tabata.E tabata un maestro den su manera di toka,hopi tokadó i kompositornan a studia su estilo di toka i hopi musikantenan a kuminsa toka rags músika.Despus di e hit grandi"Maple leaf rag" Scott a haya hopi fama,nan tabata yamé"The king of rag Composers."Scott a komposá 44 sorto di ragtime,dance,klasik rag,opera i hopi otro mas.Na aña 1900 Scott ku su kasa a bai biba na st.Louis aya e kasa a duna lus na yu muhé ku a muri un par di luna despues, e relashon ku su kasa no tabata masha bon,pasobra su kasa no tabata interesá den músika i despues nan a devorsiá.Scott a keda biba na st.Louis i a sigi produsí tur su hitnan grandi manera The Entertainer,Elite Syncopation,March Majastic i Ragtime Dance.
REKONOSEMENTU[editá | editá fuente]
Scott Joplin tabatin hopi fama,pero e no a haya rekonosementu komo un kompositor grandi den su bida,mas ku 60 aña despues di morto ela haya rekonosementu di su ragtime musiká den e pelikula"The Sting" na aña 1973 ku a gana e "Academy Award" di musiká di pelikula un di su hitnan"the Entertainer".Su opera "Treemonisha"di aña 1910 ku a bira un èksito 1975 den e"Housten Grand" a haya e deseabel"Pullitzer Prize".Scott no a haya fama ku e Opera Treemonisha na 1910 komo ku e no por a haya un editor pa publiká su opera.Finansiel no tabata bai bon kune mas ela bai bankrut.Na aña 1917 su salú a bai tras i dia 1 di april 1917 ela muri den Manhattan State Hospital.Despues di su morto hopi kompositornan a usa su estilo, kreashon i eksperensha nan di su opera i rags den kombinashon ku tur sorto di musiká tradishonal riba henter mundu.E tabata un maestro ku a pone e fundamentu pa tur sorto di musiká moderno di awendia. Prome ku Scott Joplin a muri ela bisa un amigo di dje"Ta despues di mi morto mi lo haya rekonosementu komo tokado,kompositor i The king of Ragtime"Historia di maestro grandi.