text:
Proyekto lokal ta bisa ku esaki ta mes fásil ku “Bin ku Bo Mes Saku”
Un proyekto duradero lokal ta reta ku habitantenan lokal di nos isla ke tuma akshon kontra polushon di saku di plèstik na Boneiru. Anto e proyekto, Boneiru Duradero, ta trahando plan pa hasi esaki mas fásilmente posibel.
Saku di plèstik pa usa un solo biaha a bira un fuente kresiendo i visibel di shushi i polushon.
“Ta asina fásil pa usa saku di plèstik ku ta usa un solo biaha so – nan ta grátis i na abundansia,” Sharon Bol ta bisa, e kordinadó di e proyekto Boneiru Duradero i miembro di direktiva di TeneBoneiruLimpi i Sea Turtle Conservation Bonaire, “Pero ta hopi fásil tambe pa haña alternativa anto nos ta pensa ku bonerianonan ta kla pa esaki.”
En bèrdat, tin indikashon kresiente ku Boneiru a kuminsá kansa di e polushon di plèstik. Un página di Facebook ku yama “Styrofoam Free Bonaire/(Boneiru librá di stairofom” a kuminsá pone sugerensia pa usa baki i saku di kuminda pa bai kuné i ku ta parti ora di kompra na toko i supermerkado. E página ku un habitante lokal a krea na luna di yüli último, rápidamente a haña 350 miembro.
Sinembargo miéntras ku polushon visual ta un problema pa habitantenan, esaki no ta tur kos ku ta preokupá nan. Saku di plèstik ta forma un menasa kresiente pa salú di hende i animal, riba tera i den laman.
Den un periodo di shete dia na ougùstùs último, sambuyadónan preokupá a pone shete reportahe di kantidat grandi di shushi di plèstik ku ta drif den lagunnan i áreanan pegá ku kosta ku tin ref. E sambuyadónan a ekspresá nan frustashon tokante e kantidat di plèstik ku ta drif i e echo ku nan no por a piki tur esakinan.
Pa kombatí shushi di plèstik, algun operadó di sambuyamentu ta organisá aktividat di limpiesa tantu bou di awa komo na playanan ku ta atraé kantidatnan kresiente di sambuyadó kada aña. Den e promé nuebe lunanan di e aña akí voluntarionan di e kompania di sambuyá Dive Friends Bonaire, a rekohé mas ku 30 meter kúbiko di shushi di plèstik.
Un estudio resien ta reportá ku 90% di para di laman a guli plèstik. Turtuga, piská i demas bestia marino tambe ta mira saku di plèstik pa kuminda anto una bes ku guli esaki, e sakunan ta prevení apsorpshon di kuminda ku resultado ku nan ta muri di hamber. E mortonan akí ta redusí e kuminda disponibel pa konsumo humano, i por kousa bahada di kalidat di awa i e medioambiente marino ku ta atraé turismo pa ekonomianan lokal manera esun di Boneiru.
Pa hende, e menasa por presentá ora ku plèstik transparente ta kibra den fragmento mikroskópiko ku ta akumulá den kurpa di piská. Outoridatnan di salubridat humano ta hasi invershon di miónes di dòler pa investigá e menasanan pa salú ora ta konsumí kuminda i awa ku ta kontené kontaminashon di plèstik.
Boneiru Duradero lo enkurashá bendedó i bishitante di su Marshe di Playa nobo pa nan “Bin ku Bo Mes Saku”. E promé Marshe di Playa ta programá pa djasabra 31 di òktober na Jong Bonaire. E marshe semanal lo ta habrí di 8.00 or pa 12.00 or, i lo ofresé produkto di kalidat haltu, produsí lokalmente inkluso bèrdura , fruta i yerba; mata pa hòfi, hoya, paña ku artesania i kuminda krioyo. Manteniendo na e mensahe di redusí uso di plèstik, na e marshe di 31 di òktober lo tin disponibel kuchú, kuchara ku fòrki di plèstik pa usa mas biaha ku por fia i tambe lo parti 200 saku ku por usa mas biaha na e kumpradónan.
Boneiru Duradero i Sea Turtle Conservation Bonaire, a uni forsa pa redusí uso di saku di plèstik ku ta usa pa un solo biaha na Boneiru. Plèstik ta un menasa direkto pa Boneiru su turtuganan i otro bida den laman. E inisiativa pa kolaborashon lo resultá den produsí análisis komparativo, pa mustra e mihó práktikanan pa Boneiru por redusí uso di saku di plèstik. Lo presentá e resultadonan komo konseho na Entidat Públiko Boneiru. Formashon di konsientisashon na nivel lokal ta importante. Públiko mester realisá ku redusí plèstik por ta algu mes simpel ku bai ku bo mes saku ki ora ku bo ta bai kumpra kos.
Written by Marlene Robinson


c: text/html

text:
Miss Universo 2014, Paulina Vega tabata di bishita na Kòrsou pa un ‘photo shoot’ di e revista Maxim
WILLEMSTAD- 24 di mart 2017 - E èks Miss Universo di Colombia, Paulina Vega, a bishitá Kòrsou resientemente pa realisá un ‘photo shoot’ pa e edishon di desèmber di e revista Maxim Colombia di kual e ta riba e portada. E modelo i èks reina tabatin un bishita ekstenso riba nos isla unda el a bishitá diferente arianan eksótiko di Kòrsou i na mes momentu tambe e tabata e protagonista di un ‘photo shoot’. Entre e lugánan ku e la bishita pa e sekshon di ‘photo shoot’ tin: Santa Barbara Beach Resort & Golf Resort, área di Pietermaai, playanan di Porto Marie, Cas Abou i Karakter.
Durante su bishita, Paulina Vega a publiká diferente di su eksperensianan riba su kanalnan di medionan sosial. Riba su Instagram ku tin mas ku 2.9 mion fanátiko el a publiká diferente video ku a generá alrededor di 1.000.260 ‘views’ i su fotonan a surpasá 500.000 ‘likes’. Su bishita na Kòrsou, a lanta kuriosidat serka medionan di komunikashon internashonal tambe; espesialmente medionan di komunikashon kolombiano ku tabata sigui kada paso di su bishita ku hopi euforia.
Paulina, tabata masha kontentu durante su bishita i a dediká mensahenan pa mustra su afekshon i apresio pa Kòrsou i su hendenan. Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta masha orguyoso ku un otro revista di magnitut internashonal a bolbe skohe Kòrsou pa un produkshon fotográfiko. E foto ku ta kompaña e komunikado ta parti di e edishon di desèmber 2016 di e revista Maxim Colombia.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Kralendijk – Diesinku kliente di Fundashon pa Kuido di Personanan Desabilita (FKPD) a risibí nan sertifikado di Introdukshon abilidat básiko di kòmpiuter i kurso di orientashon general.
Djabièrnè último diputado Nina den Heyer a hasi entrega di e sertifikadonan i a trese dilanti ku e kursonan ta e resultado di kolaborashon konhuntamente ku mas persona. sr. Jopi Giskus direktor di FKPD primeramente a felisitá tur presente i gradisiendo diputado Nina den Heyer pa su presensia mirando ku e entrega di sertifikado ta algu spesial pa e klientenan di FKPD apesar di nan defisiensia nan a logra ku éksito.
E kurso di kòmpiuter a ser duna pa sr. Junny Vos di (OICN) sra. Yolanda Anthony-Scherptong a duna e parti di orientashon general i tópikonan aktual. Plan ta pa tur aña sigui organisá kurso nan pa kliente nan di FKPD pa asina nan tambe por sigui ku e desaroyo, esaki Xiomara Frans kordinadó pa e kliente nan di (FKPD) a duna di konosé. E kurso pa kòmpiuter i orientashon general a inisiá na yanüari 2016. Final di e anochi sra. Mavris Dissel a hasi donashon na nòmber di sr. André Nagtegaal di un check pa e fundashon.


text:
E reto internashonal drentando e di dos desenia di e milenio. E reto grandi pa e segundo desenia di e milenio pa Kòrsou ta: kon akomodá e olanan internashonal di kambio ku nos komo isla chikí no tin niun influensia riba nan.
Krísis riba merkado Petrolero
E aña aki pa promé biaha bo ta sinti ku mundu a bin realisá ku e kayehon ku a kana aden último 125 aña di dependé kasi 100% riba energia for di petroli i karbon pa aktividatnan humano di mas basiko, manera kushiná te esnan di mas kompleho ta bai hinka hinter e rasa humano den un strès enorme e 25 aña nos dilanti. E skarsedat na Petroli kombiná ku e efekto negativo di su uso riba i e renasementu ekonómiko di paisnan ku poblashonnan enorme manera India i China ta e kousa di e strès na mundu.
Al final e era Industrial ku ta hasi uso intensivo di energia derivá for di petroli i karbon (+ 150 aña) lo resultá un punta di feneta den e 3000 aña di historia skibí di ser humano.
Awendia tur forma di teknologia moderno ta dependé di un produkto di petroli. Por ehèmpel:
-Konstrukshon di un outo ta tuma 3200 liter di petroli, ku ta 2 biaha e peso di e outo. Aserka ta bin ku konstrukshon di esun outo ei ta eksihí 456 mil liter di awa dushi, un otro materia prima skars.
-Pa konstruí un kòmpiuter desktop ta kosta 10 biaha su peso na petroli o karbon.
-Panelnan solar i mulina di bientu tur ta ser trahá ku Petroli i ta dependé di produktonan derivá di petroli.
-Tur aparato eléktriko ta dependé di diferente metal ku ta eksihí masha hopi energia pa produsí i moldia.
-Asta energia nuklear ta eksihí masha hopi energia pa ekstrahe Urano
-Defakto mayoria di energia alternativa t ainda en realidat data “derivadonan” di Petroli.
Produkshon
Un di e síntoma di e problema di suministro di petroli ta serka di kas. Na Venezuela produkshon di petroli a bin ta baha for di aña 70, poulatinamente te ku aworakí Venezuela su produkshon ta solamente 70% di e produkshon di ántes. Un tiki mas leu ta Merka ku tambe a konosé su máksimo di produkshon na 1970 ku 9.6 mion barí pa dia, te ku ela bin kai te na 5.1 mion bari pa dia na 2006.
E strès ta bin pasombra, a korto plaso, no ta vislumbrando un fuente di energia nobo pa remplasá petroli ku karbón.
Dòler Merikano den Krísis
Banda di e krísis energétiko/ambiental tin indikashonnan fuerte ku Merka ta bai drenta un reseshon den 2008. Te ainda no tin un konsenso, entre peritonan, si esaki pasa, kon grave sobrá di mundu lo ser afektá pa un Merka den problema ekonómiko-finansiero. Den turismo Kòrsou no ta dependé tantu riba turista merikano manera Aruba i Sint Maarten. Pero Turismo Krusero ku ta den un bon momento e temporada aki por sufri un retraso den temporada krusero 2008/9.
Último tempu dòler Merikano riba merkadonan internashonal a bin ta kai den balor. Si otro paisnan na mundu stòp di fia Merka sèn pa kubri nan défisitnan pa motibu di un dòler ku ta sigui debilitá, un potensial reseshon Merikano por bira mas severo. Sierto miembronan di OPEP ya ta protestando ku e pago na dòler pa nan petroli ta pèrdiendo balor riba un ritmo demasiado rapido i ta mustrando un gana di bai kotisá nan preis den otro moneda ku no ta dòler.
Krísis finansiero
Merkado finansiero Merikano tambe ta pasando den un krísis di konfiansa pa motibu ku no tin bastante transparensia den kalidat di instrumentonan finansiero den merkado di fiansanan hipotekario. E Krísis aki ta afektando mundu kompleto i a kosta kabes di e presidente di CITIBANK i Merill Lynch dos gigante den mundu finansiero. Si bankonan Merikano ser fòrsá di duna ménos krédito ( ta papiando di alrededor di 2 mion-mion ménos disponibel ku bankonan ta bai fia kliente) e aña ku ta bin pa motibu di pèrdidanan riba fiansanan hipotekario esaki tambe lo afektá e klima di hasi nogoshi na Merka negativamente.
Riba tèrmino korto e krísis petrolero lo, i den ménos intensidat, skarsedat di otro produktonan manera lechi, ariña, semènt sierto metalnan lo sòru pa subidanan drástiko di preis ku lo afektá nos mas ku tur den 2008. E pregunta ta kon e sosiedat ta bai reakshoná riba e subida di preis riba merkado internashonal, por parti okashoná pa motibu di e kresementu di paisnan Brazil, Rusia, India i China (lesa un artíkulo riba e tópiko aki den ARCO 12. Por ehèmpel aworakí Gobièrnu via Curoil ta supsidiando mas ku 40 sèn riba kada liter di gasolin. Di e manera aki gobièrnu ta aktuando manera un abestrus i lagando preisnan di produktonan for di sinkronisashon ku esnan den eksterior evitando ku e sosiedat ta haña e siñal ku e mester trata mas efisiente ku energia.
Pa e periodo 2008 pa bai drenta 2010 esaki lo ta e tópikonan Internashonal ku probablemente lo afektá nos mas ku tur.


text:
Aunke e sospechoso ta para riba cu e no a haci nada
ORANJESTAD (AAN) – Ayera mainta e homber K.J. a scucha Hues confirma e exigencia di Fiscal di 3 aña di prison. Hues ta comparti e punto di bista di Fiscal cu K.J. no ta culpable pa e acusacion di droga pero si ta culpable pa e cendemento di un apartamento na candela.
CENDE CANDELA
Na comienso di luna tratamento di e caso aki a tuma lugar caminda Hues a mustra cu tabatin un candela den un apartamento di un compleho di 12 apartamento. Den di dos piso tabatin candela. Investigacion a mustra cu e candela a wordo cendi intencional. A haci investigacion den otro cas y a haya droga. E habitantenan di e cas a bisa cu e droga ta di K.J.
Segun e relato di Polis, doño di e apartamento a bisa cu el a sali bay na un bar y na dado momento un bisiña a yam’e informe cu e apartamento di dje ta na candela. E bisiña a declara na Polis cu e tabata drumi y a spierta ora el a scucha glas kibra y hende grita bisa cu awe tur cos ta caba. Segun e bisiña, el a reconoce e stem di J. cu tabatin relacion cu e doño di e apartamento. Ora el a sali mira kico lo tabata pasando, el a mira cu otro bisiña tabata usa slang di awa pa paga e candela den e apartamento y a saca e muchanan cu tabata drumi den e apartamento.
Hues a mustra cu segun e raport di Polis, bisiñanan lo a mira K.J. bisti den paña di Halloween caminda e tabata bisti na preto y mascara blanco. Tin imagennan di camera seguridad den bar caminda por mira e dama doño di e cas y tambe a mira K.J. drenta y tabata haci cu su man manera e ta tira riba K.J. Lo a mir’e cu mascara pero despues no.
Hues a puntra K.J. kico a pasa. Segun K.J. e tabata den e bar y tabatin discussion cu e dama M. Segun K.J., M. tabata un hopi bon amiga. El a nenga di tabatin relacion cu M. El a nenga di a haci señal cu su man manera cu e ta tira cu un pistol riba M. El a desmenti di a cende e apartamento na candela.
EXIGENCIA DI FISCAL
Fiscal a bisa cu Polis a haya den camber di v.d.L. 61,8 gram di cocaine y el a bisa cu e droga ta di K.J.
Fiscal a sigui bisa cu no tin raport cu ta confirma cu ta cocaine pero e ta sali for di punto di bista cu ta cocaine. Fiscal a sigui bisa cu a laga haci investigacion pero no a haya muestra di DNA cu e droga ta di K.J. Ta solamente declaracion di v.d.L. tin contra K.J. Pesey Fiscal a pidi Hues pa declara K.J. liber.
Pa loke ta e cendemento di candela, Fiscal ta haya proba cu ta K.J. a cende e apartamento na candela. E candela a cuminsa riba un sofa y a causa hopi peliger pa kima henter e apartamento y otro apartamentonan. Esaki a sosode den oranan di anochi cu ta causa peliger di morto pa otronan. Fiscal a señala cu hopi hende no kier a declara contra K.J. pasobra nan tin miedo di dje. El a exigi 3 aña di prison, kitando e tempo cu e ta sera.
SENTENCIA
Ayera mainta Hues a bisa K.J. cu e ta comparti punto di bista di Fiscal cu no por haya J. culpable di droga. Hues ta haya K.J. culpable di a cende e apartamento na candela. Na opinion di Hues, door di a cende e candela, K.J. a pone bida di hende na peliger y peliger cu e compleho di apartamentonan por a kima. Hues a bisa cu e yiunan di e dama tabata drumi den e apartamento ora cu K.J. a cende e candela.
Hues a bisa cu e ta confirma exigencia di Fiscal y a condena K.J. na 3 aña di prison, kitando e tempo cu K.J. ta sera den KIA.
APELA OF NO?
Tempo lo mustra si abogado mr. Bryson lo bay apela e sentencia. E abogado durante tratamento di e caso a bisa Hues cu e ta haya cu Fiscal a faya den presenta pruebanan cu ta K.J. a cende e candela. Segun e abogado, Fiscal ta usa declaracion di personanan, kendenan ta bisa cu nan a scucha di otro.
E dama M. mes no tabata presente ora e candela a sosode y no por bisa e motibo di cendemento di candela. E unico testigo, ta e bisiña cu a bisa cu el a tende un stem cu ta parce di K.J. pero no a mir’e. El a scucha un sonido duro y despues a mira candela pero no a mira K.J. Hues a rechaza e defense y awor lo mira si e abogado ta apela. E tin 14 dia pa haci esaki segun ley penal.


text:
ORANJESTAD (AAN): — Central di polis dialuna pasa di cinc’or y pico di marduga a instrui patruya Oranjestad pa nan bay direccion di low rise hotel relaciona cu ladronicia.
Patruya un rato despues a presenta na e hotel y e denunciante sa wordo atendi. E homber di inicial S. a declara na e agentenan cu riba 14 Mei 2018 pa alrededor di cinc’or mas diez cinco minuut di marduga e tabata na caminda pa trabao.
Ademas S ta declara cu e tabatin un hueptas na su schouder robez. Cu forza e tas encuestiona wordo ranca pa un homber desconoci, color scur cu estatura di mas o menos 1.8 5 mtr largo y cu cabey “kroes” corta.
E homber encuestion tabata bisti cu carson largo color blauw y un T-shirt blauw cla.
Despues di e atraco cometi e homber desconoci a core bay direccion panort.
Tabata tin mas o menos 300 florin Arubano, Identificacion Arubano, Rijbewijs Arubano, Paspoort Hulandes, buki banco /debit y credit card, camara Fuji color di plata, carchi Arubus, carchi AZV y un charger marca Samsung den tas.
E descripcion di e sospechoso ta cuadra cu e conocido choller G.C. Frecuentemente e ta circula den e area. E caso tin pleno attencion di autoridad.
Mientras tanto na altura di un Low Rise Hotel na Eagle Beach, presencia di polis a wordo rekeri debi cu ladronicia lo a tuma lugar.Na yegada polisnan a papia cu e homber di inicial M. cu ta Attendant na e hotel en cuestion. El a declara cu dialuna entre 4 or y 4 or y 30 atardi desconoci (nan) a horta y bay cu su schoudertas cu contenido. Den tas di denunciante tabatin entre otro rijbewijs Arubano, carnet di Dimas, cellular Samsung modelo J-7 prime, Iphone 5, yabi auto y un mobilofoon di e hotel.
Segun M. e tabata ruimop e stulnan riba beach ora esaki a sosode.
Keho ta tuma y no ta exclui pa medio di “Find My Phone” e ladronnan lo por wordo localiza y detene. Tin polisnan ta experto pa localiza sierto celullarnan. Recien a logra localiza un cell den apartamento “Matadera” esun cu a tira para riba e cell a pidi “Pordon” pa evita e doño entrega denuncia y hasta e por a perde su trabao.


text:
PHILLIPSBURG – E tabata hopi impresionante pa ta bek y wak loke a sosode den tres luna despues di e desaster cu a keda atras. Na palabra Rey Willem Alexander na su despedida for di Isla Riba diasabra. Hunto cu su casa Reina Maxima, el a bishita e tres islanan y pone su mes personalmente na altura di e situacion actual, despues cu e mes a bishita e islanan 3 luna prome. E ta hopi impresiona cu e determinacion di e habitantenan, y tambe a toca e tema di e fondonan cu e isla lo por haya proximamente pa reconstruccion. E pareha real, banda di e trabounan cu nan a haci, tabatin tempo pa pasa bon, duik, y tambe na final te hasta toca steelband. Informacion y foto cortesia Dick Drayer/NOS.
DEN HAAG – Gobierno Hulandes a tuma medida pa garantiza suministro di gasoline y coriente na Bonaire, despues cu e compania Mericano ConocoPHillips a confisca e reservanan di petroleo di e lugar local di almacenahe. Asina secretario di estado Hulandes Raymond Knops a bisa e partner di noticia Caribisch Netwerk diaranson. E terminal di petroleo BOPEC ta importante pa produccion di electricidad di habitantenan di Bonaire.
CARACAS/ORANJESTAD – Comunicacion aereo y maritimo cu Venezuela ta solamente via Valencia, estado Carabobo y Punto Fijo, estado Falcon por lo pronto. Mientras cu enberdad e relacion entre Venezuela y islanan ABC a ‘normaliza’ dialuna, esaki no kier men cu e trafico aereo y maritimo ta reanuda manera antes, usando p.e e aeropuerto di Maiquetia na Caracas y tur otro waf cu tabata uza antes. NoticiaCla a confirma cu su fuentenan cu e unico aeropuerto cu por usa pa yega y sali di dje na Venezuela ta esun di Valencia, esta aeropuerto Arturo Michelena, y pa waf por uza solamente esun di Punto Fijo, esta waf di Guaranao pa e islanan ABC. Esaki ta pa duna tempo pa por conforma e comisionnan mixto cu a palabra den e acuerdo. Tanten ta uza solamente e dos puntonan di salida di Venezuela.
CARACAS/ORANJESTAD - E prome buelo comercial di Aruba pa Venezuela a tuma lugar dialuna atardi caba, cu tabata e avion di Aruba Airlines for di Valencia. Pa e ocasion ey, tabatin e delegacion di gobierno Venezolano lidera pa minister di transporte Carlos Osorio y e director di e aereoliña.
CARACAS/ORANJESTAD – Mientras cu Venezuela y gobierno di Reino Hulandes a firma un documento diasabra cu a resulta den reapertura di e frontera entre e paisnan menciona, e documento original ta data di 2013 caba. Ademas, ta considera esaki tambe parti di e acuerdo palabra na januari di e aña aki. Asina e vice presidente di Venezuela El Aissami a bisa riba su cuenta twitter.
CARACAS/ ORANJESTAD –Despues di un reunion largo entre vice presidente di Venezuela Tareck El Aissami y e minister di relacionnan exterior Hulandes Stef Blok, e vice presidente den un conferencia a anuncia cu ta elimina e blokeo entre Venezuela y islanan ABC, pero ta sigui cu un bon control pa evita contrabanda di e islanan. “Nos ta cuminsa un etapa nobo”, El Aissami a bisa. “Tur loke e islanan (ABC) mester, nan lo haya cu apoyo di Venezuela. E ta un acuerdo historico” El Aissami a sigui bisabisa. “Cuminsando awe ta cuminsa e proceso pa normaliza e relacion maritimo y area cu e islanan ABC” e vice presidente a finaliza bisando.
PHILLIPSBURG – St Maarten tin un coalicion nobo. Partidonan UD i SMCP a firma un acuerdo di 8 asiento den presencia di formado Theo Heyliger diahuebs anochi. Mas informacion no tabata conoci. Potret cortesia Luc Mercelina.


text:
Homber a hera hoga riba Eagle Beach
Accion rapido di EMT di La Cabana a yuda turista cu a bay drenta lama na Eagle Beach di hala rosea bek. Diasabra mainta...
Sospechoso di atraco deteni den Victor Hugostraat
Diasabra den oranan tempran di mainta recherchenan di "Atraco Team" a haci un entrada hudicial na un cas situa den Victor Hugostraat. Ey a detene...
Tres homber a atraca Grand Ocean Supermarket
Diabierna anochi pa 9:36pm a tuma luga un atraco na Grand Ocean Supermarket na Bushiri. Un señora Chines a declara na Polis cu un...
Varios detencion y droga confisca durante razzia na Koningstraat
Recherche despues di un investigacion intesivo a detene 5 cumprado di droga, 1 bendedo y 5 persona ilegal den un cas situa na Koningstraat....
Homber gara cu arma blanco dilanti Eagle Convenience Market
Polis a bay haci un control riba un Toyota Camry dilanti Eagle Convinience Market na Eagle. E tabata tin algun homber aden y nan actuacion...
Accion riba control di auto a sigui merdia
Diahuebs merdia alrededor di 12:30 polisnan tabata para dilanti di ATA riba LG Smith Blvd. Nan tabata dirigi y indica e chauffeurnan cu nan auto...
Dos detencion pa agresion cu biga den Madiki
Na Madiki tabata tin agresion cu biga y menaza cu bloki diaranzon merdia. Problema di menor a pone adultonan tambe cay aden. Expresionan sin...
Dos hende levemente herida den accidente na Savaneta
Diamars atardi na haltura di La Granja Savaneta a sosode un accidente. Tabata tin tres auto envolvi. Un Toyota Camry cora a para poco...
A detene homber cu a ataca su ruman cu cuchiu
Dialuna anochi un señora a wordo ataca cu arma door di su mesun ruman na Nuñe. Ora Polis a yega nan a kere cu...
Sindicato di Polis a yama reunion general otro luna
Despues di a ricibi un mocion di desconfiansa, e directiva actual di Sindicato di Polis Aruba (SPA) a dicidi di convoca un reunion general...


text:
ORANJESTAD – E pumanan di Piedra Plat, mihor conoci como the lady pumas esta Britannia Damas ayeranochi a topa RCA den e...
ORANJESTAD – Awenochi den Guillermo Prospero Trinidad e ekipo di Solito por hisa e Copa di Campeon di Aruba un biaha mas....
ORANJESTAD: “Durante e weganan di semi final caba por a nota e direccion nobo cu Arubaanse Voetbal Bond ta bay aden y e...
Entregamento di protest ta parti di wega di futbol, e ta un derecho cu tur team tin y cu no por wordo nenga....
ORANJESTAD – Denzel Dumfries no ta desconoci na Aruba, Dumfries na Maart di 2014 a pone su mes riba mapa internacional ora...
ORANJESTAD – Un bon futbolista mester tin un bon sapato, esey mes ta locual medio campista di RCA Erik Santos a ricibi...
ORANJESTAD – E promer dos fecha nan di nos Playoff semifinal di Divison Honor a sera cu varios resultado interesante y cu bastante emocion....
ORANJESTAD – Den tempo addicional e victoria a wordo seya pa RCA ora cu Nathan Loanjoe defensa di RCA ta drenta area...
ORANJESTAD – Diasabra a duna inicio na e playoff final di e division di mas halto di Aruba su futbol. Stadion Guillermo Prospero...
ROTTERDAM – Dialuna anochi e ekipo di Sparta Rotterdam a sa di titula Campeon di Jupiler League na Hulanda despus di a...


text:
Un paso logico?
Nos ta keda den e dianan aki den e tema di tarea o funcion publico cu si of no mester ta bao di dirigencia directo di e mandatario concerni. Prome tabata e caso den corte di fundacion Lotto pa Deporte, unda hues a haya cu nombra hende di confiansa di e ministro encarga no ta motibo suficiente pa cambia directiva di un fundacion. Tambe pasobra a crea esaki mas aleha di politica, pa concentra miho riba implementa loke ta na interes di e fundacion mes. Naturalmente cu e fundacion ta autonomo, no independiente, y mester duna su colaboracion sincero y leal pa implementa e maneho cu e mandatario nobo kier mira realisa. Ademas, si e mandatario nobo no ta satisfecho cu e maneho hiba, e mester por expone su maneho nobo na e directiva. Segun cu esey no ta keda cumpli, ta surgi circunstancia cu ta hustifica cambio di directiva, pa logra e maneho desea. Henter e idea anto di dirigi como mandatario desde un cierto distancia ta basa riba dirigi cu maneho y strategia, y menos den mete cu e operacion diario.
Awor e caso di e mandatario encarga cu enseñansa, cu a anuncia cu e ta desea di hinca e tareanan di Dienst Publieke Scholen den un fundacion nobo, manera e mes ta declara, pa independisa e maneho di e scolnan publico y pa saca esaki for di man di politica. Cu esaki anto e idea lo ta pa limita e poder directo cu e ministro concerni tin den e maneho di e scolnan cu ta cay bao di DPS actualmente. Esaki no ta henteramente un sorpresa, pero interesante ta e motibo pa hacie. E mandatario ta declara cu e no ta haya cu e ministro, cualkier persona cu tin e puesto ey, mester ta metiendo henter ora directamente den e maneho di e scolnan. Goberna pues, manera bisa anteriormente, desde cierto distancia a base di maneho stipula, lagando profesional bon educa y cu e experiencia apropia, tuma rienda directo di e scolnan publico.
Si nos ta scucha bon, e ministro ta sincero di kier sigui e modelo aki pa e motibonan corecto. Un motibo valido ta cu e ministro tin mas tempo pa atende otro asunto, tambe na nivel di maneho, y no di implementacion. Esey ta di aprecia, pasobra te awor ta mira cu e mandatario en general, no esun aki specificamente, ta demasiado meti den e nitty gritty di dirigencia diario.
De paso e mandatario a menciona tambe cu no ta tuma e paso aki pa autorisa, y esey nos por kere, pasobra e independisacion di un servicio asina en principio no ta trece un alivio di gasto di personal, ni di gastonan di operacion. Y como cu e fundacion lo pasa pa e sector subsidia, e gastonan total ta keda core pa responsabilidad di gobierno. Tambe por señala cu e creacion di e fundacion ta pone maneho di scol publico practicamente den mesun posicion cu e otro fundacionnan no gubernamental, loke ta crea un plataforma mas igual pa loke ta nan necesidadnan cu merece trato a base di igualdad. Esaki no ta un luho pasobra tin bastante diferencia ainda den disponibilidad di recurso, loke den e situacion nobo lo por ta menos.
Asina por mira cu e decision aki no ta un stap ilogico. Loke ta keda ta e pregunta si den practica esaki ta bay funciona asina tambe, specificamente pa loke ta mantene e debido distancia y laga esunnan cu mester dirigi e entidad nobo haci nan trabao. Hopi lo depende di e estilo di goberna di e mandatario di e momento. Por ta cu e actual mandatario ta cumpli cabalmente cu su filosofia di mantene distancia,pero ta existi e posibilidad cu e siguiente mandatario ta haya cu e mester ta envolvi directamente den tur cos y ta busca manera pa hala cos pa su banda, y ta bolbe na e modelo anterior di goberna directamente, cu of sin fundacion memey. Ta esaki nos a mira pasa cu tur e empresanan estatal y fundacionnan, crea cu e meta bunita aki, pero unda e decision toch ta bin directamente di e ministro.
Di otro banda, tambe e publico mester custumbra cu no por bay apela mas cerca e mandatario pa cualkier asunto, sino cu mester atende e asunto cu e dirigencia di e fundacion. Nos no ta bisa esaki pornada pasobra den un comunidad chikito e liñanan ta cortico y hopi asunto ta end up cerca e ministro di tur manera. Nos por a mira esey den un caso medico reciente unda ta envolve e ministro encarga, pero esey no ta cambia e hecho cu ta e director di AZV mester a tuma un decision, loke el a trece corectamente dilanti. Tin hopi mas caso asina, tambe di departamento cu ta cay directamente bao di un ministro, unda cierto asunto segun ley ta un decision pa e ambtenaar tuma, y no e ministro. Naturalmente ta recomendabel pa consulta cu otro pa e funcionario ta na altura di loke e ministro ta pensa, pero ainda ta esun cu ta tuma e decision final. Crea debido distancia no ta un lema so, e mester bira parti di cultura.


text:
Si ta bon, e dicho ta bisa “barica yen, curason contento”, pero bo sa ki alimentonan por kita e tristesa cu bo tin? Aki nos lo bisabo e shete alimentonan cu lo lanta bo animo pasobra nan por activa e hormoon di feliidad.
Ta importante sa kico ta depresion y kico ta caus’e.
Depresion:
Segun e Organisacion Mundial di salud, e ta un trastorno mental frecuente, cu ta caracterisa pa e presencia di tristesa, perdida di interes of placer, sentimentonan di culpa of falta di autoestima, trastorno di soño of di apetit, sensacion di cansancio y falta di concentracion. E depresion por yega na bira cronico of recurente y dificulta sensiblemente e desempeño na trabao of scol y e capacidad pa afronta bida diario.
Den su forma mas grave, e por conduci na suicidio. Si e ta leve, e por wordo trata sin tin mester di remedi, pero ora cu tin un caracter modera of grave, tin mester di administra medicamento y psicoterapia profesional.
Causanan
E causanan di depresion ta varia, pero biokimica por yuda splica algun caso. E personanan deprimi ta mustra nivelnan hopi halto di cortisol (un hormoon) y di varios agente kimico cu ta actua den e celebro, manera e neurotransmisornan serotonina, dopamina y noradrenalina. Perdidanan emocional hopi profundo por causa cambionan biokimico cu ta impulsa depresion.
Si bo ta sinti bo mes deprimi, tristo of sin gana di nada, ta importante pa bo acudi cu un dokter. Y pa e dianan cu simplemente bo ta decai, nos ta recomendabo e shete alimentonan aki cu lo haci pa activa e serotonina y por lo tanto, bo ta sinti bo mes feliz.
Calacuna
Calacuna, mescos cu otro tipo di carni light rico den proteina, ta bon pa combati depresion pasobra e ta aporta un aminoacido esencial conoci como triptofano. E substancia aki ta desempeña un papel fundamental den e segregacion di serotonina (hormoon di felicidad), un kimico conoci pa causa sensacion di bienestar den e organismo.
Noot
Noot y otro frutanan seco ta supone di ta un di e miho fuentenan natural di acido graso monoinsatura, cu ta wordo reocmenda pa salud di e sistema cardiovascula y e bon estado di animo. Den e caso aki, su acidonan graso omega 3, ta actua di forma positivo den e salud celebral, siendo un gran arma contra depresion of e estadonan di animo iritabel. Ingeri nan di forma regular ta faborece e concentracion, ta mantene e celebro activo y a largo plazo, ta proteha e deterioro cognitivo.
Chuculati preto
Den cantidadnan modera, e ta un alimento hopi saludabel cu por wordo ingeri sin culpa como parti regular di e dieet. E baranan cu ta contene un 70 porciento di cacao ta aporta antioxidantenan cu ta yuda frenta e daño causa pa e radicalnan liber.
Ademas, e ta stimula e produccion di serotonina den e celebro, reduciendo cortisol y mehorando e estado di animo den poco tempo.
Avena
E cereal aki, considera como esun mas completo, ta un fuente rico den vitamina B1, B6 y acido folico, substancianan cu ta mehora e digestion y ta ekilibra nivelnan di sucu den sanger pa evita cu e ta baha.
Banana
E expeerto den nutricion, Fernanda Alvarado, kende ta colabora den e seccion “zona Saludabel” den el Universal, ta recomenda banana, ya cu e ta e fruta mas rico den magnesio, relahante muscular y di e sistema nervioso y ta contene mas pectina (fibra soluble) cu appel. Banana ta un alimento cu ta mantene e bon estado di animo, ya cu e ta contene triptofano, un aminoacido cu ta precursos di serotonina, substancia miho conoci como “e hormoon di felicidad.”
Pisca blauw
E ta aporta na Omega 3 den e salud fisico y mental, ya cu tin cu mencina cu no tin miho fuente di e substancia aki cu e piscanan blauw of di awa friu.
E acido graso aki ta mehora e salud celebral y ta desempeña un papel fundamental den e segregacion di e substancianan cu ta genera sensacion di bienestar na e organismo ora cu tur cos ta parce marcha malo.
Sumando na esaki, e ta mehora e circulacion di sanger, ta disminui e inflamacion y ta evita e enfermedadnan cardiovascular.
Algun fuente natural di omega 3 ta: salmou salvahe, tuna, sardin y bacalao.
Turmeric
E specerij aki ta wordo uza den miyones di cushina rond mundo y ta bon pa preveni enfermedadnan y evita trastornonan emocional.
E ta wordo caracterisa pa su potente accion antiinflamatorio y compuestonan activo manera tumeron y curcuminoide cu ta relaciona cu e prevencion di cancer y disminucion di e sintomanan di problemanan articular.
Pa su efecto na nivel nervioso y celebral, incorpor’e den e alimentacion regular ta un preventivo contra depresion y stress y ansiedad.
Fuente: http://www.eluniversal.com.mx/
Shete alimento cu ta kita depresion
Si ta bon, e dicho ta bisa “barica yen, curason contento”, pero bo sa ki alimentonan por kita e tristesa cu bo tin? Aki nos lo bisabo e shete alimentonan cu lo lanta bo animo pasobra nan por activa e hormoon di feliidad.


text:
Carnaval 64 a yega su final y Nagico Insurances kier a tuma e oportunidad di por gradici y felicita henter pueblo di Aruba pa su orguyo cultural cu ta nos carnaval. “Nos ta hopi agradecido pa e oportunidad di aporta na nos Carnaval, y contribui na e continuacion di un evento cultural cu ta yena nos comunidad cu hopi alegria”, asina Rhona Noguera Marketing Coordinator di Nagico a splica.
Carnaval 64 a celebra e di 4 aña consecutivo cu Nagico Insurances ta duna aporte na Aruba su Carnaval, contribuyendo cu no solamente bandanan local, Tsumani, Buleria, y Le Groove, pero tambe duna sosten na varios grupo di carnaval tambe manera Le Groove Pink 4 Life, Champagne, y Empire Carnival Group.
Nagico kier a felicita tur banda, gruponan, y participantenan cu a forma parti den Carnaval 64 pa un biaha mas pone Aruba su carnaval florece. Nagico ta hopi contento di por a contribui cu e proceso aki. E paradanan di fin di siman tabata uno hopi bunita y luhoso. Publico na banda por a disfruta di e trahenan bunita di cada grupo y dushi ambiente di carnaval acompaña cu musica carnavalesco.
Pa Nagico tabata un placer di a forma parti un biaha mas y aporta den e cultura di Aruba.


text: Djaluna 14 di mei 2018, alrededor di 01.15 or di mardugá, Sentral di Polis a dirigí un patruya na un kas den área di Boca Sami pa un kaso di maltrato relashonal. Na yegada di e patruya na e sitio polis a topa ku un pareha den diskushon. For di un investigashon preliminar ku polis a realisá na e sitio, e hòmber víktima a deklará na polis ku su kasá a maltraté i destruí hopi kos den nan kas. Tambe e la deklará ku e kasá a maltratá nan ju menor di edat ku un kuchú. Relashoná ku e maltrato i destrukshon aki polis a detené e kasá, e dama sospechoso L.T.B. nasé na Colombia di 31 aña di edat, pa maltrato relashonal i destrukshon. A presentá e sospechoso dilanti di un Fiskal Ouksiliar.


text:
You are here
Banco Di Caribe Basketball Playoff Hopi Interesante
WILLEMSTAD -- Banco Caribe semifinals basketballs playoff di senior ta birando interesante ora ku e ekipo di Janwé Spartacus a empatá e seri kontra di Montaña Spartans, ganando e di dos wega ku score di 82 pa 64.
Djasabra awó esun ku gana e di tres wega aki lo bai pa final. Di otro banda e ekipo di Gators a sali gana e promé wega di e seri mihó di tres kontra di e ekipo di Warriors, ku e score di 60 pa 47. Djaweps awó Warriors ta bolbe enfrentá Gators, den nan di dos wega, i nan mester gana pa forsa e di tres wega.
Pues pa djasabra awó ta konosí ta kua ta e ekiponan ku lo bai pa e weganan final di kampionato nashonal di basket. Tur e kuater ekiponan den semifinals tin e posibilidat ainda i tambe potensial pa yega finals.
Gators kontra Warriors
E seri aki ta un nada na fabor di Gators. Djaweps awó e ekiponan aki ta hunga nan di dos wega. Si Gators gana e wega djaweps awó nan ta pasa pa final. Pero si Warrriors gana e partido anto nan lo hunga e wega desisivo djasabra. Gators tin e hungadónan, manera Bryan Perret Gentil, Irving Thode i Francis Melfor, ku e abilidat pa anotá tirunan dja leu. Warriors ta un ekipo mas fuerte den wega bou di basket ku e hungadónan Trevor Lebast i Sharif Sprockel. Anke ku mester bisa ku e hungadó Norendy Brazil a bin ta sobresalí e kampionato aki, anotando for di fastbreak i tambe ku su tirunan. E hungadó di Warriors ku por anotá tiru dja leu, Jose da Siva, no ta den su drive i no ta anotando manera por spera di dje den último partidonan ku e la hunga. Ta rekomendá tur hende pa bin wak e wega di djaweps awó na SDK na Brievengat. E wega lo ta 8’or di anochi. Warriors lo bin tur ku tin pa empatá e seri aki.
Montaña Spartans kontra Janwé Spartacus
E seri aki ta empatá kaminda Spartans a Sali gana e promé wega i Spartacus a gana e di dos wega djasabra último. Djasabra awó nan lo enfrentá otro pa 8’or di anochi na SDK. Esun ku gana lo pasa pa final. Spartans ta e ekipo ku mas hóben den e kampionato aki. Esaki ta reflehá tambe den nan weganan rápido i di pone preshon defensivo kontinuo. Pa loke ta nan ofensa nan tin Michealsjenko Osepa, ku a bin for di Merka unda e la hunga algun aña College basketball. Osepa a bin ta anotá tantu ku tiru djafó komo ku su penetrashonnan. Ademas nan tin e hungadónan Marc Domacasse i Shurelton Hanley ku tambe ta anotá ku tirunan dja leu i ta anotá for di nan penetrashonnan. Spartacus ta un ekipo balansa ku a bin ta rehuvense ku hungadonan for di su kategorianan hubenil. Nan tin komo point guard e hungadó Elvis Janga di 16 aña ku a bin ta hasi un bon trabou, dirigiendo e wega i anotando ora mester. Tambe Spartacus tin e hóben yu di Kòrsou di 23 aña ku a biba 20 aña na Venezuela, Victor Leander. Victor ta mas o ménos dos meter di haltura i ta sobresaliendo pa e ekipo di Spartacus. Ademas no por keda sin menshoná e hungadó di eksperensia di Spartacus Gideon Wout ku su rebotenan i ta anota ora mester.


text:
Miembro y no miembronan di SPA dia 7 di December 2017, por a skucha un mensahe manda riba Whatsapp di e president di SPA, Sr. Edgar F.A. Maduro caminda cu e ta yama TUR MIEMBRO NAN DI SPA CU NO A PRESENTA na e reunion di e dia ey, cu a wordo yama riba es dia ey pa mas o menos 11 or di mainta, cu caracter di urgencia. Cu excepcion di e mas o menos 10 miembronan presente, a yama tur e otro nan pa RATON, LAGADISHI I pa SET DI COBARDE.
E expression nan ariba menciona NO ta acceptabel pa ningun miembro y no miembro di SPA cu no a presenta na dicho reunion pa cualkier rason.
Nos como miembro nan di SPA ta considera esaki como un INSULTO y sigur no ta manera pa un presidente di sindicato expresa su malcontento door di falta su miembro nan RESPET. Un president di sindicato mester keda profesional na tur momento.
Como recordatorio dia 10 di juli 2017 un carta di parti di Grupo di polis preocupa a wordo manda pa colecta firma pa un reunion di urgencia tocante un decision cu SPA a tuma riba nan mes sin un mandato di su miembro nan. (refiriendo riba e famoso expression nan hasi dilanti di bestuurskantoor den desconfiansa di miembro nan den actual Korps Chef)
Den un reunion na POVA na luna di Juli 2017, miembro nan di SPA a presenta masalmente na e reunion caminda a wordo dicidi unanimamente cu SPA NO por y NO mag tuma ningun decision sin un reunion y e mandato di su miembro nan.
Keto bay ainda president di SPA ta dunando declaracionnan, na nomber di e miembronan y sin a tene reunion, stipula agenda cu e puntonan y haya mandato di su miembro nan.
Abase di e ultimo acontecimentonan miembro nan ta exigi un reunion mas pronto posibel cu SPA pa e miembro nan por dicidi kiko lo ta e siguente paso nan cu lo wordo tuma.


text:
DNM y StimAruba ta invita bo pa ban conoce nos matanan di mangel
Den cuadro di dia International di Mangel 26 di juli, Directie Natuur en Milieu (DNM) a uni esfuerso cu StimAruba pa asina conhuntamente trace informacion di e 4 diferente sorto di mangel: Mangel Tam, Mangel Cora/ Mangel Shimaron , Mangel Preto y Fofoti. Esakinan ta matanan costal. Den e siman di 20-26 di juli e grupo a logra pone un siman hunto yena cu programa y evento cu informacion pa nos comunidad.Read more...
Directie Natuur en Milieu su evento Dialogo pa World Oceans Day "Let's Talk About Trash" un exito
DNM su evento a wordo organisa cu e proposito pa concientisa publico di e importancia di nos lama como tambe con importante ta pa tene nos lama liber di pollution. Por ultimo DNM tawata tin como meta pa e publico presente sign up pa e Better Bag Challenge.Read more...
Aruba takes the challenge for World Oceans Day on June 8th: Healthy oceans, healthy planet!
All around the world, thousands of people will be gathering at different events to celebrate World Ocean day. Aruba also wants to help solve the problem like plastic trash that ends up in the ocean.Read more...
Dia International di Medio Ambiente; 7 Billion soñonan. Un planeta. Gasta cu cautela.
Awe Juni 5 ta World Environment Day, e fecha aki a wordo stipula pa United Nations. Ariba e dia aki ta celebra principalmente den forma di concientizacion pero tambe tumando accion pa bienestar di nos medio ambiente. E ta un dia pa hasi algo pa nos medio ambiente, esaki por ta un actividad individual, den grupo, den famia of esfuerzonan di gobierno of organizacionan pa logra un impacto positivo pa nos planeta.Read more...
Dia International di Biodiversidad cu enfasis ariba e topico di desaroyo duradero
Awe 22 di Mei ta dia International di Biodiversidad. Pa un desaroyo duradero nos ta sacrifica naturalesa (biodiversidad) y tambe hopi biaha no ta tene cuenta cu cierto grupo di hendenan. Pa nos desaroya na un manera balansa nos tin cu acerca e hendenan local y tende nan deseonan pa e bario, pa nan manera di biba y speficicamente pa naturalesa nos tin cu wak e servicio cu nos ecosystema ta brinda nos.Read more...
45 Aniversario di observación Dia di Mama Tera
Awe 22 di April, Dia di Mama Tera (Earth Day), ta marca 45 aniversario di locual hopi ta considera e fecha historico di e movimiento moderno pa medio ambiente di 1970. Awe ta un dia special pa inspira concientisacion, proteccion y aprecio pa mundo su naturaleza y medio ambiente.Read more...
More Articles...
- ARUBA DOET 2015: Directie Natuur en Milieu joined Turtugaruba Beach Clean Up!
- World Water Day 22 Maart 2015: Het monitoren van de Waterkwaliteit op Aruba
- Stapnan pa logra desaroyo sostenibel pa Aruba
- World Wildlife day- actonan criminal contra nos naturalesa ta un menasa pa un futuro sostenibel
- Directie Natuur en Milieu ta sigui monitorea e cleanup despues di e Oilspil na WEB
- Dia mundial di Wetlands
- E aña aki UN a declara 2015 como Aña International di Suelo
- RECORDATORIO: contribucion na e "Natuur en Milieubeleidsnota 2014-2018" pa Aruba
Like ons!
Youtube Channel
Who's Online
- i4i138gllmz7pyq
- pngnsadgzxid9n
- y41rnlpgkbah0wp
- ysxjko5elqnwqv


text:
ORANJESTAD – Despues cu Gregory Milliard a perde na Detroit, Michigan den un manera controversial no a keda nada otro, revancha. Gregory Milliard y Muhammad Abdulah 2 lo ta e main event pa locual ta bai bira e evento inaugural di MMA di Aruba International Fighting Championship cu lo tuma lugar dia 28 April proximo na Aruba Entertainment Center.
Preparacionan ta andando den gran forma y Aruba lo bai mira varios pelea interesante. Durante e ultimo dos siman AIF a anuncia varios di atletanan cu lo drenta octagon. Siguientemente nos ta presenta parti di e fight card anuncia pa e anochi di 28 April proximo.
AIF Fight Card 28 April 2017
Main Fight: Gregory Milliard vs Muhammad Abdullah
Sophia Petrocchi vs Yosi Mata
Gegory Raven vs Enrique de Cuba
Gerrick Bontekoe vs Raymond Rasmijn
Jairzinho Rozenstruik vs Joshue Cordova
Cesar Geerman vs Michael Franken
David Lee Winklaar vs Wally Wester
Ryan Brete vs Durol Dirksz
Adrick Croes vs Anthony Ignacio
Falta algun luna ainda pa e magno evento di AIF pero preparacion ta andando y e evento inaugural ta priminti di bira grandi. Nos di Sports Zone Aruba ta partner oficial di Aruba Fighting Championship y lo trece e cobertura completo di e prome edicion di AIF.
Like y follow nos ariba nos Facebook page Sports Zone Aruba of riba nos Instagram sportszonearuba pa asina bo ricibi anuncio oficial di AIF.


text:
Caya Captain R. Rodger, San Nicolas: Diahuebs pa mas o menos 5’or y 15 di mainta, polis ta bay cu urgencia den Caya Captain R. Rodger, na altura di BSL Laundry lo tin un persona benta riba caminda , e persona aki un rato prome a wordo severamente maltrata. Na yegada e ...Read More »
Security na Cadushi Apartments a wordo atraca
Kwartstraat – Diaranson anochi pa mas o menos 10’or, polis a wordo informa di un atraco. Na e luga polisnan a wordo informa cu un homber di edad, cu ta cuida na Cadushi Apartment’s ta e victima. Segun ela splica, un auto lo a pasa varios biaha. E mes un ...Read More »
Homber lo a bira malo y dal cu su auto ariba rotonde
Rotonde Las Americas – Diaranson atardi polis a bay Rotonde Las Américas, pa un accidente. Na yegada di polis nan a topa cu un Toyota Yaris. E auto tawata banda pazuid di e rotonde. Na e sitio por a compronde cu, e chauffeur probablemente lo a sinti su mes malo ...Read More »
Boto ta dal contra tube cu tawata lastrando pareha turista, na a resulta herida
Palm Beach – Diaranson mainta polis a bay e pier situa entre Riu Palace cu Hilton. Na e pier, nan lo tawata biniendo aden cu dos persona cu a wordo gedal pa boto. E accidente a pasa ariba lama, aparentmente ta trata di dos boto. Un lo tawata lastrando ...Read More »
Boksmento pabou di crusada Morgenster
Morgenster – Diamars anochi pa mas o menos 7:50 polis y ambulance a bay pabou di crusada di Morgenster, pa un accidente cu herido. Na yegada polis a topa cu e dos autonan ariba e banda drechi di caminda, direccion Cumana. Autonan envolvi tawata un Altezza y un Suzuki Vitara. ...Read More »
Unidadnan di rescate mester a bay yuda kite surfer herida na Boca Grandi
Boca Grandi: Diamars algo pasa di 11’or di mainta, polis, ambulance y un unidad di brandweer ta bay boca grandi pa un kite Surfer cu lo a caba di accidenta. Na yegada enberdad nan ta topa cu e Kite Surfer herida y aparentemente lo a fractura of lo a saca ...Read More »
Muhe turista a comete destruccion na dos auto di polis, despues cu ela wordo deteni
Palm Beach: Dialuna algo prome cu 8’or y mey di anochi, presencia di polis ta wordo pidi na Pelican Pier pa un dama turista cu tabata riba un catamaran, kende tabata bou influencia y tabata haciendo hopi fastioso. Polis maritimo ta bay atende cu e dama aki, mientras tabata wardando ...Read More »
Atraco arma ariba comerciante Cubano biba na Noord
Noord – Dialuna anochi un comerciante Cubano, a wordo sorprendi na su cas pa dos atracador arma. E atracadornan a dal basta duro ariba su cabes, cu e arma di candela. Esaki a crea un herida hundo, cu tawata sangra hopi. Vocero Policial a duna e siguiente relato: “Un rato ...Read More »
Auto a dal dama den den De La Sallestraat
De La Sallestraat – Dialuna mainta polis di trafico a ser manda den De La Sallestraat, altura di Island Finance caminda auto a dal un persona. Na yegada di polis nan ta topa cu un dama, cu tawata esun cu un Minivan a dal. Segun nos a compronde, e dama ...Read More »
Hyundai Getz a bolter panort di Bushiri Karting, brandweer mester a corta porta pa por a sake
Bushiri – Diadomingo anochi pa mas o menos 8:40 informacion ta drenta cu un auto a bolter, altura di Bushiri Karting. Unidadnan di rescate di Brandweer tambe tawata na caminda, pa motibo cu a wordo informa cu e chauffeur su pianan lo ta pega. E accidente a tuma luga parti ...Read More »
Droga haya den Altezza na Eagle, 3 persona a keda deteni
Eagle Beach – Diadomingo mey anochi Flex Team di polis cu ta tur caminda, a bay controla un Altezza staciona na pabou di Oceania na Eagle. Den e auto tawata tin 3 persona, dos homber y un muhe. Durante e control agentenan ta haya droga, y mas articulonan cu ...Read More »
Dama na stuur di Honda a dal contra mata di Kwihi na Meiveld, ela resulta seriamente herida
Meiveld – Diadomingo marduga pa mas o menos 1:50 informacion a drenta di un accidente serio, na e crusada di Meiveld pa bay Cumana. Pa ta mas exacto, patras di ex Codemsa direccion pariba. Na yegada di polis, nan ta topa cu un auto marca Honda color shinishi pega contra ...Read More »
Autona ta keda subi rotonde Sasaki
Sasaki: Diabierna den oranan di marduga, Polis ta bay pa atende cu un auto cu a subi riba e rotonde sasaki. Na yegada enberdad nan ta topa cu un auto di e compania Netpro, e auto tabata pega riba e cero di santo, aparentemente e chauffeur kende no ta biba ...Read More »
Honda ta perde control y subi rotonde Cumana, chauffeur tawata burachi
Cumana: Diabierna pa mas o menos 1’or y mey marduga, e transportwagen di polis ta bin topa na e rotonde di codemsa un auto gekentel y e chauffeur ainda den e auto. Mesora ta manda un otro patruya pa bay atende cu e accident aki, na e sitio nan ta ...Read More »
Polis a para autobus y ta detene e chauffeur cu tawata burachi. Tawata tin 10 pasaero den e van
Koningstraat – Diabierna algo pasa di mey anochi central di polis a wordo informa, di un caso di hit and run. Esaki lo a sosode altura di Costa Linda. Mes ora a manda un patruya, paso tawata trata di un Autobus B-23. Esey no ta tur, chauffeur di e autobus ...Read More »
Homber burachi ta dal cu su auto contra auto staciona
Pos Chikito – Diabierna marduga polis a bay Pos Chikito, caminda un auto a dal frontal contra un otro auto staciona. Na yegada di polisnan, nan ta topa cu un auto Chevrolet preto, y un Hyundai cu ta staciona dilanti e cas. Segun nos a compronde e homber na stuur ...Read More »
Chevrolet Aveo a drenta den Megastone Food Mart
Piedra Plat – Diahuebs mainta pa mas o menos 8:35 polis a bay e supermercado yama Mega stone, na Piedra Plat. Motibo tawata cu un auto a drenta e negoshi. Na yegada nan ta haya un Chevrolet Aveo color shinishi, hinca den e luga. Mas cu claro, basta daño material. ...Read More »
Motociclista herida despues di accidente na Santa Martha
Santa Martha – Diaranson mainta polis y tambe ambulance a wordo manda pa Santa Martha, caminda cu tin un accidente cu hende herida. Na yegada, polis ta haya un brommer benta mey mey caminda y un Nissan Sentra, cu falta bumper patras. Na e sitio agentenan a wordo informa cu, ...Read More »
Suzuki Jimmy a subi rotonde despues di Mustang
Sasaki – Diaranson marduga durante cu un road service tawata atende e Mustang cu a subi rotonde Sasaki, nan a scucha un zonido basta duro. Mes ora esnan den e van di roadservice a sali pa mira kiko a pasa. Pa nan sorpresa nan a mira un auto cu tambe ...Read More »
Mustang a perde control subi rotonde
Sasaki – Diaranson marduga polis a bay rotonde Sasaki pa un auto cu a accidenta. Na yegada polis a haya un Ford Mustang color cora, ariba e rotonde. Segun no a compronde, aparentmente e chauffeur lo no a pone atencion y na final ta topa cu e rotonde. E auto ...Read More »


text:
Willemstad—-Ya for di ayera Vigilante a skibi ku e Plan B ku tin riba mesa ta paro General. Esaki ta hustamente lokual ku a keda anunsiá ayera den e rueda di prensa konvoka na sede di PWFC.
Sr Errol Cova den e rueda di prensa a hasi ofisial e anunsio ku entrante awe 7:00 or di mainta nan ta warda tur hende na parke Alameda pa lokual ta trata e Paro General. Diferente dje lidernan sindikal a hasi apelashon na nan miembronan pa nan akudí na parke Alameda. Esnan ku a hasi e mesun apelashon tabata SITKOM, STRAF, SEU, APRI, STO, PWFC i BTG. Lokual ku tabata notabel ayera si ta e echo ku ABVO no tabata presente. Pa lokual ta trata ousensia di ABVO ta asina ku Sr Errol Cova no a duna masha importansia na esaki indikando ku kada sindikato ta responsabel pa nan akto. Sr Marco Lacle a duna di konosé ku nan komo sindikato SAP ta sostené e lucha, pero el a hasi apelashon na Kuerpo Polisial pa nan kòrda kiko nan ta siña na skol i kon aktua den sierto situashonnan. El a hasi apelashon na mando polisial pa nan manda polisnan eksperensia kaya. Tambe el a dirigí na e wèlguistanan pa nan tampoko no provoká. Durante dje rueda di prensa Sr Errol Cova a trese pa dilanti ku e ta rekomendá pa no manda muchanan skol awe. El a hasi apelashon na e mayornan pa no manda e muchanan na skol i na trahadónan el a hasi un súplika na nan pa nan akudí awe na Parke Alameda. El a splika tambe ku niun doño di trabou no por tuma represaya kontra niun trahadó, paso nan a disidí na akudí na Parke Alameda. El a rekordá e trahadónan ku disidí na wèlga ku lo máksimo ku e doñonan di trabou por hasi ta kita e sèn ku nan no a traha, pero no ku por tuma medida kontra di nan manera por ehèmpel kita nan for di trabou.


text:
NOTISIA.
BONEIRU.
ATRAKO DEN KAS DI UN FAMIA NA BELNEM.
Apresiabel miembro di prensa, aki ta sigui un komunikado di KPCN:
Riba djaweps promé di febrüari 2018, alrededor di 4or di mainta, polis a risibí notifikashon di un atrako ku violensia na un kas den e bario di Belnem. Aki 2 sospechoso a drenta den e kas i a eksigí sèn. Durante di e forsegeo ku a surgi, e habitante maskulino a keda heridá ku kuchu. A transportá e víktima pa hospital pa tratamentu médiko. Durante di e atrako aki a bai ku pertenensia personal i e outo di e víktima.
E kaso ta sigui bou di investigashon.
FUENTE: KPCN / LIVE FM


text:
Notisia lokal
Ta trahando duru riba partner stratégiko pa Insel Air
WILLEMSTAD--En prinsipio ta e intenshon di hunta di komisario di Insel Air pa atendé ku un partner stratégiko den luna di yüni. Segun informashonnan...
Hòmber ta drenta barberia basha bala asesiná dos persona
Willemstad--- Den oranan di anochi Polis a haña e notisia ku tres persona den un barberia a keda herida pa bala for di arma...
Polis ta desmantelá kultivo di mariwana den kas
Willemstad---- Ayera den oranan di mainta trempan outoridatnan a drenta den un kas na Bonam unda tabatin informashon ku mester tin kultivo di matanan...
Eskalashon konflikto entre Venezuela i Merka
WILLEMSTAD—Despues ku Nicolas Maduro a gana elekshon djadumingu Merka a saka a amplia e sanshonnan kontra dje pais. A hasta indiká ku nan no...
Pelea formal entre di dos hòmber pa un dama
Willemstad----Polis mester a bai na un negoshi den Zeelandia unda dos hòmber a kue otro ku sla pa na final tur dos keda arestá. Ayera...
Grupo ku a bai pa kibra mashin di plaka arestá
Willemstad-----Polis a logra di detené sinku hòmber ku a bai ku vários ekipo pa eksplotá e mashin di plaka pa asina por a hòrta...
Hustisia Hulanda-Kòrsou ke sera kaso labamentu di miónes
Punda—Un investigashon kombiná entre Hulanda i Kòrsou, e dianan aki ta tratando na haña e último detayenan pa riba 14 di yüni próksimo sera...
Konseho positivo di Hof pa hòmber wòrdu ekstraditá pa Merka
Willemstad---- Hof a duna ayera djamars 22 di mei 2018, un konseho positivo pa loke ta trata ekstradishon pa Merka di e hòmber M.M....
Vehíkulo hòrtá laga atras den Kwartier
Willemstad--- Despues ku ladronnan a hasi uso di e vehíkulo ku nan a hòrta a baha bai laga esaki atras den e bario di...
Mester hasi mas investigashon pa sa kousa eksakto di e dama morto hañá den...
Willemstad------Outoridatnan lo kontinuá ku mas investigashon pa asina haña sa e kousa eksakto di e morto di e dama ku a bin topa den...
Mi ta spera ku e pueblo venezolano lo mira mihó dianan su dilanti
WILLEMSTAD—Den nos edishon di ayera nos a trese pa dilanti ku Union Oropeo no ta rekonosé e elekshon presidensial ku a tuma lugá djadumingu...
Gobièrnu ta bai yuda ku rekonstrukshon di Curaçao Zoo & Botanical Garden
Willemstad-----Djamars 22 di mei tabata un dia sumamente importante pa Curaçao Zoo & Botanical Garden; riba e dia aki a tene un konferensha di...
Un di e Cruise Shipnan di mas grandi a mara na Kòrsou
Willemstad--- Ayera den oranan di mainta un di e Cruise Shipnan di mas grandi a mara na e di dos Pir ku nos tin...
Gobièrnu Hulandes ta bai invertí 60 mion euro na Sint Eustatius
WILLEMSTAD—Un dje paisnan di atenshon pa Gobièrnu Hulandes ta Sint Eustatius. Manera ta konosí na e momentunan aki Sint Eustatius ta bou di kuratela...
Trùk hòrtá sende na kandela
Willemstad--- Bomberonan mester a bai Oranjestraat pa un vehíkulo ku tabata na kandela.Ayera den oranan di anochi a pidi presensia di Bomberonan den Oranjestraat...
Kas di palu no habitá na kandela
Willemstad--- Den oranan di mardugá un kas no habitá den Oostenbeekstraat tabata kompletamente na kandela. Pagadónan di kandela a keda dirigí pa Oostenbeekstraat unda un...
Kiebro den kantor ku ta pertenesé na Misa
Willemstad---- Polis mester a bai Goeroeboeroeweg pa kiebro den un edifisio ku ta pertenesé na un Misa.Den oranan di mainta na momento ku esnan...
SER huntu ku ministerio di SOAW a organisá tayer riba e tema ‘Futuro di...
WILLEMSTAD, 22 di mei 2018 – Kon merkado laboral di Kòrsou lo desaroyá den futuro? E pregunta aki tabata sentral durante un tayer ku...
X-team ta para trabou di dèmpel tereno
Willemstad--- X-team e biaha aki a para trabounan di dèmpel un tereno ku tabata tumando lugá riba Seru di Loraweg. Ayera den oranan di mèrdia...
Huramentashon di Miembronan di Brigada di Seguridat i Formashon
Willemstad----Djasabra 19 di mei 2018; Un kantidat di 94 miembro di Brigada di Seguridat i Formashon a huramentá/instalá. Miembronan di Brigada a marcha saliendo...
Ladronnan di kabritu ta kore bai laga outo atras
Willemstad----Polis a logra di konfiská un vehíkulo ku esnan ku a bai pa hòrta kabritu a kore bai laga atras. Den oranan di mardugá Polis...
Karchinan pa evento ku Fun Miles
WILLEMSTAD – Fun Miles semper a sostené eventonan di taya; for di Marc Anthony pa festival i konsiertonan manera Amnesia, Oscar D’Leon i vários otro mas. Semper por a kumpra karchi na ofisina...
Hulanda ta diabel grandi
WILLEMSTAD—Parlamentario Sr Jaime Cordoba no tin masha bon palabra pa Politiek den Haag. E ta di opinion ku Hulanda por ser konsiderá komo uni...
Union Oropeo no ta rekonosé viktoria di Nicolas Maduro
WILLEMSTAD—Manera ta konosí djadumingu ku a transkurí e pueblo venezolano a skohe e presedente ku mester dirigié di 2019 pa 2025. Mas ku 5.8...
Promé Minister di Sint Martin no a mira akuerdo firmá entre Banko Mundial i...
WILLEMSTAD—Aki 2 siman nos ta drenta den e periodo nobo di orkan i ainda Sint Martin no ta kompletamente rekuperá dje desaster di 2017....
A trata di ranka kadena for di hòmber den su kura di kas
Willemstad---- Un intento di atrako ta loke a tuma lugá den kura di un kas riba Cubaweg. A pidi presensia di Polis na un kas...
Gobièrnu Hulandes ta kombèrtiendo Kòrsou den un pida di su strategia geo-polítiko
Willemstad,-- Segun e Presidente di partido Nashonal di Pueblo señor Imro van Wilgen, e trahadónan ku ta traha riba tereno di Refineria isla no...
No ta interesá PDVSA si e risibí un but pa motibu di inkumplimentu ku...
Willemstad,-- No tin duda ku e lokual mas ta halando atenshon ketu bai ta e asuntunan rondó di refineria Isla i PDVSA. Despues ku ConocoPhillps...
Segun PNP: 4000 trahadó i nan famia ta kologando na rant di un abismo
Willemstad,-- Partido Nashonal di Pueblo a analisá no solamente e embargo ku ConocoPhillips a pone i kita resientemente, pero sino tambe a konsekuenshanan ku...
Sin refineria nos ekonomia esta sirkulashon di plaka ta stanka
Willemstad,-- Presidente di partido Nashonal di Pubelo (PNP), señor Imro van Wilgen ta bisa ku “Komo organisashon polítiko nan por vosiferá nan prekupashon direktamente...
A suspendé detenshon dje bewaker di Porto Marie
WILLEMSTAD—Algu ku a bin ta hala atenshon últimamente ta e kaso dje bewaker Sr Esmey Soliano. Djaweps OM a emití un komunikado den kua...
Sospechoso ku a tira dilanti Spoonz a pèrdè parti di su pia
WILLEMSTAD,-- E hòmber David Statie di 42 aña mester a presentá ayera pa un kaso di asesinato ku tin kontra di dje. Ta trata aki...
Abogado di Jansen ta para ariba ku no tin prueba ku el a tira
WILLEMSTAD,-- Tabatin pro forma ayera di e kaso unda mester a kita bida di e víktima L. Frederick 21 di yanüari último. Den e kaso...
Hóben di 19 aña den tiroteo Spoonz a kaba lachi pa defendé víktima
WILLEMSTAD,-- Korte tabata esenario pa un kaso pro forma ayera di e hòmber Frangelon Laker, kende tin 20 aña aktualmente pa un kaso di...
Amigu di hòmber ku a keda asesiná será pa intento asesinato
WILLEMSTAD,-- A presentá dilanti wes ayera e hòmber Celio Balentina di 28 aña, despues ku e mester a tira riba algun tipo. Ta trata aki...
Banco di Caribe a selebrá 45 aña
Schottegatweg-- Ayera Banco di Caribe a selebrá nan 45 aña di eksistensha. Esaki a sosodé durante un festividat foi den oranan di mainta riba...
MOU riba derechi di mucha
Piskadera-- Na klousura di e di tres konferensia di “Interlandelijke Taskforce Kinderrechten”, tur isla i pais den Reino Ulandes a firma un asina yamá...
Nynas t’e sekreto skondí di PDVSA den Isla
Isla-- Durante wikènt último, empleadonan prekupá ku e situashon na Isla a risibí informashon na man di e.o. abogado Eric De Vries. De Vries...
Tim Ennia Ganadó di 3 Curacao Corporate Challenge
Willemstad-----Riba djasabra 19 di mei, Ennia a bira ganador di e di 3 Curaçao Corporate Challenge 2018 di Rotary Club of Curaçao. E di...
Kandela di mondi na Muizenberg
Willemstad--- Pagadónan di kandela stashoná na Rio Canario mester a bai den e bario di Muizenberg pa ta mas eksakto Kaya Miranda pa un...
A baha bai laga vehíkulo atras na Porta Blanku
Willemstad--- Mainta Polis mester a bai Porta Blanku pa un vehíkulo ku a ser laga di un forma basta straño. Den oranan di mainta Polis...
Kurpa sin bida di dama hañá ta drif den pisina konfiská pa hasi outopsia...
Willemstad----Outoridatnan ta investigando un kurpa sin bida di un dama ku a bin hañá ta drif den un pisina den kurá di un kas...
Turista kurpa basta kansá arestá bai warda kuné
Willemstad--- Polisnan di LBD a haña nan ta detené un hòmber turista bai warda kuné debí ku su kurpa tabata basta kansa. Ayera den oranan...
Deskonosínan a sende bola di shushi na kandela
Willemstad---- Un bola di shushi basta grandi a ser sende na kandela den Kaya Stansha. Ayera den oranan di mainta a pidi personal di Brantwer...
Hòmber 55 aña a tira 5 atrako
WILLEMSTAD,-- E hòmber Ralph Faulborn di 55 a presentá dilanti wes pa su kaso, ku tabata pro forma ayera. Esaki mirando ku falta investigashon di...
Akusado a bisa wes ku e ta lamentá di a violá amiga di su...
WILLEMSTAD,-- Ayera korte den promé instansia a trata un kaso unda e hòmber Karel V. di 28 aña, despues ku e mester a kometé...
Kier hasi komo sifuera oposishon ta esnan ku ta pone ku kos ta bayendo...
Willemstad,-- Parlamentario Meindert Rojer ta splika ku amigu i enemigu polítiko di e gobièrnu aktual entretantu a realisá nan mes ku e gobièrnu aktual...
Hòmber ta kai fo’i skuter frakturá pia
Willemstad---- Un hòmber ku tabata manehá un skuter a keda hiba pa Poli despues di a sufri un kaida i fraktura su pia. Tabata na...
Aparentemente RdK tin un lista di partnernan stratégiko interesá
Willemstad,-- Fuentenan hopi serka di e negosiashonnan a indiká ku Refineria di Korsou (RdK) ya tin un lista di partnernan stratégiko ku ta interesá...
Na final di aña ta sa si tin elekshon na Sint Eustatius na 2019
WILLEMSTAD—Siman pasa Parlamentu di Kòrsou a pasa un moshon den kua nan ta kondena loke ku Hulanda kier hasi na Sint Eustatius. Premier Mark...
Gabinete Rhuggenaath ta kai na amèn di Hulanda
WILLEMSTAD—den presa hulandes a keda publiká ku Gabinete Rhuggenaath a kai na amèn di Hulanda. Nan a mustra riba e echo ku e relashonnan...
Shofùr basta kansa ta pasa basha kashi di koriente abou
Willemstad----- Mester a pidi asistensia di ambulans pa asina yuda un shofùr ku tabata envolví den un aksidente riba Seru di Loraweg.Djasabra mardugá a...
Dos outo hòrtá hañá den mondi na Klein Hofje
Willemstad----- Polis a keda informá ku den mondi na Klein Hofje mester a señalá un vehíkulo prosedente di ladronisia. Ayera mainta polis a keda...
Outo ta pèrdè kontròl bai dal kontra baranka
Willemstad--- Ku ambulans shofùr di e vehíkulo aksidenta a keda hiba pa Poli despues di tabata envolví den un aksidenta na altura di Biesheuvel. Tabata...
Adikto na droga arestá pa ladronisia ku violensia
Willemstad---- Polis di Punda un biaha mas a logra di arestá e konosido adikto na droga Regales despues ku e la kometé un ladronisia...
Kandela den edifisio bieu na Otrobanda
Willemstad---- Djasabra den oranan di mardugá a pidi asistensia na Pagadónan di kandela pa yuda dominá un kandela ku a surgi den un di...
Hòmber detené pa kaso di menasa
Willemstad---- Polis a keda dirigí pa un kas den Los Roquesweg unda tabatin un problema andando. Einan polis a bin topa ku un di...
Intento di atrako den negoshi Goisco na Biesheuvel
Willemstad--- Vários unidat Polisial a keda dirigí djasabra den oranan di anochi pa e negoshi Goisco na Schottegatweg pa un kaso di intento di...
Falta di atenshon na tráfiko ta kousa aksidente riba brùg Juliana
Willemstad---- Un dama ku tabata den e outo ku e otro a bin dal su tras mester a sinti su garganta. Djasabra a surgi un...
Kiebro den kònteiner pa hòrta material di konstrukshon
Willemstad--- Presensia di Polis a pone ku esnan kua bai pa hòrta den un kònteiner stashoná riba un tereno den Kanga a kore limpi...
Polis a atendé ku shofùr ku a pasa dor di vários lus kòrá
Willemstad----Polis a haña nan ta duna un hòmber but despues ku e pa pasa dor di vários lus kòrá. Polisnan ku tabata koriendo riba Schottegatweg...
Kuater hoben detené pa violashon di e lei di droga
Willemstad---- Polis a logra di arestá kuater hoben durante ku a bai kontrolá den e vehíkulo ku nan tabata aden i a bin haña...
Vehíkulo hòrtá den Penstraat a bin resultá plumá na Sabana Hundu
Willemstad--- Polis a haña informashon ku na Sabana Hundu na altura di e Chicken Farm mester tin un vehíkulo ku falta basta piesa ku...
Latino indokumentá ta dal kontra vehíkulo polisial
Willemstad--- Polis a realisá detenshon di dos stranhero indokumenta den Tia Juanaweg. Djasabra mardugá agentenan polisial ku tabata moviendo den Tia Juanaweg a tuma nota...
Pronto lo kuminsá ku proyekto pa formashon di piskadó profeshonal
Willemstad,-- Gobièrnu di Kòrsou a kuminsá ku un inisiativa ku nan a bini ta preparando for di algun tempu kaba. Ta trata aki di...
Kastigu pa 2 hòmber den kaso sekuestro dilanti banko
WILLEMSTAD,-- Korte den promé instansia a dikta sentensia ayera den un kaso unda 2 hòmber a kometé echonan kastigabel. Esaki despues ku aña pasá mester...
Gobièrnu di Kòrsou mester definí unda ke bai ku enseñansa di Kòrsou
Willemstad---Despues di 10 minister den un temporada di ménos ku 8 aña, ainda pueblo di Kòrsou nos sa ki direkshon nos ta bai ku...
VAN DEN WALL ARNEMANN RETIRA KOMO DIREKTOR DI REFINERIA DI KORSOU
WILLEMSTAD – Akshonista di Refineria di Kòrsou N.V. (RdK) a tuma e desishon pa duna Sr. Jose van den Wall Arnemann su retiro komo...
Gobièrnu a firma akuerdo ku Adeck
Willemstad,- Minister Suzy Camelia Romer na nòmber di gobièrnu di Kòrsou ayera a firma un akuerdo di trabou ku ADECK i den futuro lo...
Krímen na Kòrsou a baha ku 50% kompará ku aña pasa
Willemstad,-- Minister di hustisia señor Quincy Girigorie ayera a presentá na prensa un análisis di seguridat pa e promé kuartal di 2018. Pues minister di...
Si bo no kuida media ambiente, bo no por tin agrikultura
Willemstad,-- Segun señora Minister Suzy Camelia Romer si mira e loke gobièrnu ta inbertí den e sektor di agrikultura, krio di bestia i peska,...
Nos ta importá 160 mion florin na kuminda
Willemstad,-- Minister Camelia Romer a splika tambe ayera ku ora ku wak e estado di agrikultura, peska i krio di bestia na Korsou, e...
Gobièrnu ta sigui pone mas atenshon na kome salu
Willemstad,-- Minister Suzy Camelia Romer a papia ayera tokante di agrikultura, krio di bestia i peska, kaminda el a splika entre otro ku e...
Hòmber ta manda amigu bai skonde arma i droga ora el a mira polis
WILLEMSTAD,-- Un kaso ku sigur a hala atenshon ayera ta unda e hòmber J.D. mester a presentá despues ku e la apelá su sentensia. Ta...
Kaso unda a kima outo Norman Serphos no a sigui
WILLEMSTAD,-- Ayera mester a trata un kaso unda J.P. mester a presentá pa un kaso unda el a kima outo di Norman Serphos. Esaki a...
Akusado kondená den kaso asesinato di Polis no kier apelá su sentensia mas
WILLEMSTAD,-- Ayera mester a trata un kaso unda e hòmber Rachijt Saragoza a presentá, despues ku el a apelá su sentensia. Ta trata aki di...
Warda di Polis mester ta mihó ekipá ku personal
Willemstad----Noodhulp mester desaroyá yega na 3 patruya pa kada warda. Di e forma aki bo ta garantisá ku polis ta yega mas lihé ora...
Sertifiká kompania nan di seguridat pa nan tambe yuda den kombatí kriminalidat
Willemstad-----Sektor priva (kompanianan priva no ta bai haña radio di polis ni no ta hasi detenshon) Na e momentu nan aki Kòrsou tin diferente...
Parlamentario Calmez presentando kambionan pa Kuerpo Polisial ta mas efektivo
SI SIGUI HASI E MESUN KOSNAN DEN KUERPO POLISIAL TA KEDA HAÑA E MESUN RESULTADO Willemstad-----Komunikashon direkto entre kuerponan uniformá di hustisia riba kaya 24/7...
Tres trahadó hòrtando kabelnan di koriente na Hospital Nobo arestá
Willemstad----- Polis a detené tres hòmber ku tabata laborá riba e tereno di Hospital Nobo na Otrobanda ku a hasi nan mes kulpabel na...
Vèn mal stashoná di klèm
Willemstad--- Trahadó di un kompania a stashoná vèn di trabou nèt na e salida di Breedestraat den Punda pa asina bai kumpli ku un...
Polis ta tira hòmber ku a kaba di ranka tas di dama
Willemstad--- Bon trabou di Polis a pone ku a logra di arestá tres tipo ku ta wòrdu sospecha di a kaba di kometé un...
Vários entrada hudisial ku aresto i konfiskashon
Willemstad--- Sigur tres entrada hudisial a keda realisá ayera den oranan di mainta unda a detené un hòmber i tambe a konfiská basta artíkulo...
Hòmber 55 aña a tira 5 atrako
WILLEMSTAD,-- E hòmber Ralph Faulborn di 55 a presentá dilanti wes pa su kaso, ku tabata pro forma ayera.Esaki mirando ku falta investigashon di...
Akusado a bisa wes ku e ta lamentá di a violá amiga di su...
WILLEMSTAD,-- Ayera korte den promé instansia a trata un kaso unda e hòmber Karel V. di 28 aña, despues ku e mester a kometé...
Hòmber den kaso intento asesinato ta kana liber
WILLEMSTAD,-- Korte den promé den instansia tabatin pro forma di un kaso ayera unda A.A. di 47 aña a presentá, pa un kaso grave...
Akusado ku a hui for di sèlnan di Polis na Barber den Korte
WILLEMSTAD,-- Alejandro Urselita di 25 aña a presentá dilanti wes ayera despues ku e mester a kometé vários echo kastigabel.Tabata 5 di sèptèmber aña...
15 Prosès-verbal X-Team entre 18 aprel i 11 mei
Willemstad----X-Team a repartí entre 18 di aprel i 11 di mei 2018 un total di 15 prosèsverbal. Esaki durante diferente kontròl i akshon. Ministerio...
Hóbennan di maltrato pushi a kumpli ku éksito ku trayekto di estudio
Willemstad-------Ministerio Públiko (OM) Kòrsou a disidí 13 di aprel 2018 pa eksihí di un hóben menor di edat ku e ta sigui un trayekto...
Skol di polis mester ta dirigí riba práktika
Willemstad----E promé kos ku mester hasi ta fórmula un opleiding ku ta akoplá direkto riba práktika. Pa kuminsá nos mester distinguí initiele opleiding for...
Mester traha mas dirigí riba ladronisia di outo
Willemstad----- E departamentu ku ta atendé ku ladronisia i outo mester wòrdu apuntá komo prioridat. Reforsá e tim aki ku personal, outo adekuá i 1...
Siña mucha fo’i chikí pa e tin amor pa bestia
Willemstad,-- Resientemente direktiva di Stichting Dierenbescherming Curaçao a entregá RK Schoolbestuur 15 ‘lesbrief’ ku 75 ilustrashon masha bunita pa un programa piloto pa e...
Sindikatonan a reuní i yama tur trahadó pa un reunion awe mainta
Willemstad,-- E sindikatonan ku ta representá trahadónan ku ta traha riba tereno di Isla a reuní ayera tardi i a saka un karta pa...
Ora a yega pa e bòm eksplotá: Trahadónan den Isla a pone “deadline” djarason...
Willemstad,-- Un alerta na tur pero tur trahadónan di kontratistanan ku ta miembro òf no miembro di S.G.T.K. i na tur trahadónan i empleadonan...
‘Na kas mi tabata ta kushiná pa ora mi frei bin kas’
WILLEMSTAD,-- Ayera e hòmber Anthony Mejia di 30 aña a papia ku wes unda el a bisa di ta inosentemente será. El a bisa ku...
Koeiman ta bisa ku el a kometé e atrako ku 2 latino
WILLEMSTAD,-- E kaso Luna ku a keda posponé ayera a keda pará pa motibu di kambio di abogado, pero fiskal no a para ketu...
Awe lo tuma desishon si un di e sospechosonan kaso Luna lo sali liber
WILLEMSTAD,-- Korte den promé instansia mester a trata un kaso ayera unda 3 hòmber lo a hasi nan mes kulpabel di un atrako ku...
Dama mester a hunga ròl di morto pa skapa su bida
WILLEMSTAD,-- Wes a dikta sentensia ayera den un kaso unda e hòmber Ulrich Bernadina a hasi su mes kulpabel di algun echo basta serio. Tabata...
Kadaver deskubrí na Shoot a ser identifiká
Willemstad----- Outoridatnan a logra di indentifika e kadaver ku djamars ultimo a keda deskubri kantu di laman na Shoot. Djamars 15 di mei 2018 den...
Kiebro den trùk di pan
Willemstad--- Polis mester a bai Venezuelaweg na e trùk di pan unda den oranan di mainta e doño mester a tuma nota ku ladron...
Tenshon bou di trahadónan di Refineria Isla
WILLEMSTAD—E problema ku PDVSA a hañ’é aden tin su reperkushonnan pa futuro di Refineria Isla. Manera ta konosí Refineria Isla ta prosesá 350 mil...
Shofùr ku tabata kore trùk laga tera basha riba kaya verbalisá
Willemstad---- E personal di X Team ayera a verbalisá un shofùr ku tabata kore ku un trùk di kual e baki tabata muchu yena...
Kuarteto arestá pa poseshon di arma di kandela
Willemstad----- Polis a logra di arestá kuater persona pa poseshon ilegal di un arma di kandela.Ayera den oranan di anochi e polisnan ku ta...
Skuter i SUV ta aksidentá
Willemstad--- Un aksidente ku herido leve ta loke a tuma lugá ayera den oranan di mainta riba Ronde Klipweg. Tabata trata di un aksidente entre...
Minister Girigorie: Krímen na Kòrsou a baha ku 50% kompará ku aña pasa
Willemstad,-- Minister di hustisia señor Quincy Girigorie ayera a presentá na prensa un análisis di seguridat pa e promé kuartal di 2018. Pues minister di...
Minister Camelia Romer: Nos ta importá 160 mion florin na kuminda
Willemstad,-- Minister Camelia Romer a splika tambe ayera ku ora ku wak e estado di agrikultura, peska i krio di bestia na Korsou, e...
Minister Alcala Walle: Ami no tin nada di skonde paso mi no tin...
Willemstad,-- Den su kontestanan riba e promé ronda ayera e minister Alcala Walle a kontesta parlamentario Dos Santos ta kere ku tur hende ta...
Amparo Dos Santos: Basta hòrta e pueblo aki
Willemstad,-- Parlamentario pa partido Kòrsu di Nos Tur ayera a bisa den parlamento ku ta hopi komentario tabatin rondó di e vèlt na Barber....
Minister Romer: Si bo no kuida medio ambiente, bo no por tin agrikultura
Willemstad,-- Segun señora Minister Suzy Camelia Romer si mira e loke gobièrnu ta inbertí den e sektor di agrikultura, krio di bestia i peska,...
Minister Camelia Romer: Gobièrnu ta sigui pone mas atenshon na kome salu
Willemstad,-- Minister Suzy Camelia Romer a papia ayera tokante di agrikultura, krio di bestia i peska, kaminda el a splika entre otro ku e...
Awe probablemente kaso ‘Luna’ lo no sigui
WILLEMSTAD,-- Korte den promé instansia mester trata un kaso awe, unda 3 hòmber mester presentá pa responsabilisá nan mes, despues ku nan a kometé...
Abogado Mr. Smeulders ta enfatisá ku su klientenan a bin pa un mihó bida...
Willemstad----Pa loke trata abogado Smeulders e tabatin e defensa di e dos akusadonan e dama C. I M. ku tambe a keda detené e...
Abogado Blonk prekupá pa salú di su kliente
Willemstad----Abogado Mr. Alicia Blonk ta enfatisá ku su kliente ta un persona desabilta I ku no por depende di su mes I ku sigur...
Mr. Loth ta keda para pa inosensia di su klientenan tata i yu
Willemstad-----Segun abogado Loth a kuestioná ku si bèrdat riba e dia enkuestion di 18 ougùstùs 2017 na momentu ku e lancha a yega tera...
Entrega di sertifikado di Fiskal Ousiliar na funshonarionan di Kuerpo Polisial Kòrsou
Willemstad-----Djamars 15 di mei 2018, na ORV tabatin entrega di sertifikado na funshonarionan di Kuerpo Polisial Kòrsou ku a slag pa e kurso Hulp...
Mester kombatí kriminalidat ku tur rekurso ku nos tin!
Willemstad------Kuerpo polisial Kòrsou mester sòru pa seguridat den tur sentido. P’esei nan tarea ta di sirbi i protehá. Nan ta hasi esaki kumpliendo ku...
Investigashon kontra seladornan ku ta laga merkansia sali sin paga impuesto
Willemstad--- A kuminsá ku un investigashon riba e seladornan ku ta traha na e entrada i salida di Free Zone ku ta laga komersiantenan...
Vise Presidente di Sitkom Cedric Isei ta hiba UTS dilanti
WILLEMTAD—Un dje sorpresanan grandi pa lokual ta trata e karta di retironan ku a kai ta esun pa Sr Cedric Isei kende ta vise...
Clyde van Putten ta agradesido na Parlamento di Kòrsou
WILLEMSTAD—E hòmber fuerte di Sint Eustatius a sigui e reunion publi9ko di aserka. Den deklarashonnan na Vigilante el a duna di konosé kue ta...
Polis mester a intervení entre dos hòmber dilanti hotèl
Willemstad—Polis mester a bai na altura di e Casino i hotèl na Marí Pampoen pa asina intermediá entre dos hòmber ku tabata den problema...
Dama ta drenta pakus basha líkido toxico den trahadó su kara
Willemstad---- Polis mester a bai na un pakus den Breedestraat Otrobanda pa un kaso di maltrato.A bin resultá ku un dama a kana drenta...
Kiebro den La Curaçao unda a bai ku basta artíkulo elektróniko
Willemstad--- E biaha aki polis mester a bai den Breedestraat Otrobanda na e negoshi la Curaçao pa kiebro unda a bai ku basta artíkulo. Den...
ConocoPhillips a pone beslag riba petrolio di PDVA na Aruba
Willemstad, - ConocoPhillips eksitosamente a logra pone beslag riba dos barku di PDVSA ku mester a hiba petrolio pa Aruba, asina e minister di...
Pa promé biaha a eksperensia airu limpi den áreanan pabou
Willemstad,-- Ta tempunan turbulento ku beslag di aproksimadamente 2.000 mion dòler ku ConocoPhilips a pone kontra di PDVSA. Vários medionan lokal tambe a informá...
Mester hinka e “kolfapparaat” tambe den Makutu Básiko
Willemstad,-- Parlamentario pa partido MAN, señora Elsa Rozendal a splika ku manera ta sientífikamente probá, lechi di pechu ta e mihó alimento pa un...
Den e situashon aki bo mester demostrá ku bo sa manehá
Willemstad------E asuntu ku mester di mas sèn i hende ta fásil pa bisa i keda uzo komo preteksto. Pero tambe a keda demostrá ku...
Kiebro den kònteiner unda a bai ku vários material di konstrukshon
Willemstad--- Polis mester a bai riba Kaminda Amado Romer pa un kaso di ladronisia.Ayera mainta na momento ku trahadónan a presentá na un tereno...
Hòmber a keda paralisá pa un djòp di 25 florin
WILLEMSTAD,-- Korte den promé instansia a trata e kaso Fortalesa ayera, unda vários sospechoso ku mester tabata involukrá den e kaso a presentá. Ta trata...
Hòmber detené pa kasonan di atrako
Willemstad---- Riba petishon di e tim di atrako e polisnan di e tim di Mantenshon di Órden Públiko a bai Seru di Papaya pa...
Polis ta sera trùk di pan ku a habri muchu trempan
Willemstad--- Ayera den oranan di atardi Polis a bai na e trùk di pan La Fogata situá na e entrada di Roodeweg pa asina...
“Isla a stòp di entrega kombustibel na Curoil”
Punda-- Abogado Quincy Carrega ayera tabata bastante klaro durante tratamentu di un wisio sumario ku e.o. Curoil a entamá kontra di Refineria Isla BV...
PDVSA “spoorloos den korte ayera”
Punda-- Korte Sivil den un wisio sumario ayera a trata e protesta ku kompanianan anónimo di gobièrnu, Aqualectra i CUTOIL a entamá kontra di...
Polis ta gara hòmber hòrtando palèt
Willemstad----Aktuashon rápido di Polis a pone ku nan a logra di arestá un di e tiponan ku tabata hòrtando palèt den oranan di mardugá. Djamars...
Outo kòrtá na pida hañá na Shoot
Willemstad--- Un outo ku sigur a ser hòrta a bin topa ku esaki kòrta na pida na Shoot. Ayera den oranan di atardi Polisnan a...
Ladron ta sigui kibra drenta negoshinan den Otrobanda
Willemstad--- Polisnan di Otrobanda mester a bai den Breedestraat Otrobanda pa kiebro den e negoshi Dovester. Otro negoshi mas a bira blanko na man di...
Kurpa sin bida den estado di deskomposishon na shoot
Willemstad-------Djamars 15 di mei 2018, alrededor di 13.16 or, Sentral di Polis a risibí notifikashon ku na shoot a haña un kurpa sin bida. Na...
Ladron ta kita partinan fo’i outo stashoná na Brievengat
Willemstad--- Polis mester a bai Kaya Dodo Palm pa un vehíkulo unda ladron a kita partinan bai kuné.Ayera mainta na momento ku doño di...
Esnan ku hasi mal uso di fondo públiko mester ser pèrsigui
WILLEMSTAD—Ayera tabatin tratamentu dje reunion públiko ku ta regarda Centro Barber. E sospecho ta ku presidente Sr David kende ta miembro di PAR a...
Trahadónan di UTS pensando pa pone trabou abou
WILLEMSTAD---For di den nos edishon di siman pasa nos a presentá komo eksklusividat ku retironan masal lo kai na UTS. Nos tabatin un amplio...
Eksitoso akshon di solidaridat pa bewaker detené
WILLEMSTAD—Den nos edishon di ayera nos a trese pa dilanti ku lokual ku a bin ta hala basta atenshon último dianan ta e kaso...
Tata i yu den korte pa poseshon arma i droga
WILLEMSTAD,-- Korte a trata e kaso Fortalesa unda e hòmbernan Jose Montero di 26 aña i tambe Oscar Barrio di 43 aña, a presentá...
2 dama ta pidi despensa ku nan kier a drenta Kòrsou ilegalmente
WILLEMSTAD,-- E damanan Milagros Yamarte i Kelsy Bracho a presentá ayera dilanti wes, pa un kaso di poseshon di arma i droga, despues ku...
Un siman despues a bin haña un arma kantu di kaminda
WILLEMSTAD,-- Durante tratamentu di e kaso Fortalesa ayera unda kier a transportá arma i droga, miéntras tambe tabatin ilegal den e outo, tabatin un...
Si elekshon tabata awe Nicolas Maduro lo a gana ku 55,9%
Willemstad,-- Mirando e tantísimo problemanan ku ta surgiendo na Venezuela i ku den sierto sentido tambe ta afektá e islanan ABC, nos ta publiká...
Pa di tantísimo biaha dama ta kai den man di hustisia pa droga
WILLEMSTAD,-- E dama M.C. di 54 aña a presentá dilanti wes ayera pa un kaso unda e mester a trata na biaha ku droga...
Ministerio Públiko a presentá sin rapòrt ADC
WILLEMSTAD,-- Un kaso ku sigur a hala atenshon ta unda e hòmber Edsel Maria di 58 aña a presentá despues ku ta sospech’é di...
Hóben di 20 aña ku kier a bai studia afó gará ku droga
WILLEMSTAD,-- Korte den promé instansia a trata un kaso ayera unda e sospechoso R.E. di 21 aña a presentá pa responsabilisá su mes di...
Kastigu pa dama ku a drenta prizòn ku droga
WILLEMSTAD,-- E dama D.W. di 28 aña a presentá dilanti wes ayera despues di a hasi su mes kulpabel di un echo kastigabel. E dama...
Fondo di Penshun APC ta logra rendimentu kombiná di 10%
Pos Kabaai-- Gerensha di Fondo di Penshun General na Kòrsou (APC) por ta satisfecho ku nan prestashon durante 2017 pa lokual ta trata nan...
Kastigu pa ladronisia di bòn gasolin di polis
WILLEMSTAD,-- E hòmber R.M. di 21 aña a presentá dilanti wes djárason último, despues ku tabata sospech’é di tabata den poseshon di kos hòrtá. E...
No a notifiká sospechoso na tempu pa presentá na korte pa su kaso
WILLEMSTAD,-- Djárason último korte mester a trata vários kaso penal, unda esakinan a keda posponé. E sospechoso I.B. di 24 aña mester a presentá, unda...
Kaso di atrako ku morto den kas na Kura Piedra
Willemstad----awe tres hòmber ku ta wòrdu sospecha di a forma parti di e kaso atrako lamentabel den e kas na Kura Piedra lo presentá...
POLIS A STOP DI KARGA SU RESPONSABILIDAT PA MOTIBU DI INSEGURIDAT
Willemstad-----E polis no ta sinti ku e tin wesi lomba. E situashon for di 10.10.10 a krea espasio pa e polis sintié hopi insigur...
Grupo di latino a trata di hinka droga i basta arma den Kòrsou
Willemstad---- Awe korte lo trata e kaso unda un grupo di latino a keda arestá na momento ku nan a trata di hinka un...
MANEHO POLISIAL A YEGA SU MAKSIMO POTENSIAL
Willemstad-----Manehá den e situashon aktual den kuerpo polisial Kòrsou sigur no ta fásil. Pero uza falta di finansa, material I persona komo preteksto no...
Polis a bai warda ku hòmber ku tabata kompletamente bou di su awa
Willemstad--- Polis a bin topa ku un hòmber drumi na suela kantu di kaminda na Veeris i ora a bai hasi investigashon a bin...
Outo plumá hañá na vèlt di Vi Janzen
Willemstad---- Otro vehíkulo prosedente di ladronisia ta loke Polisnan a bin topa kuné un biaha mas riba e vèlt di bala na Vi Janzen. Polisnan...
Pauletta di PAR ta enfatisá riba Dia di Famia
PUNDA-- Lider Frakshon di PAR, Ana Maria Pauletta, den un komunikado ta enfatisá riba Dia di Famia. 15 di mei internashonalmente ta selebrá dia...
Ladron ta drenta kas kue kaha fuerte ku 3 mil florin den dje
Willemstad--- Un hòmber debí ku e tabata malu a bai keda na un otro kas i na su regreso e la bin tuma nota...
Curaçao Zoo ta sigui traha pa futuro riba su mes forsa
MAHAAI-- Djaluna mèrdia, ku sostén di MILES Trucking, e tim di Curaçao zoo a logra un di nan metanan ku tin basta tempu ta...
Bewaker di Porto Marie a entamá huisio sumario
WILLEMSTAD—Lokual ku a bin ta hala basta atenshon último dianan ta e kaso dje bewaker di Porto Marie ku a keda detené despues di...
Hòmber di edat tras di stür ta kore bai dal kontra muraya ku su...
Willemstad---- Polis mester a bai Cas Coraweg pa un aksidente di kual un persona mester a sufri leshon i a transporte pa Poli. Ayera den...
Bòrchi tráfiko tur na buraku di bala
Willemstad--- Polis a bai den e bario di Brievengat unda a bin topa ku un bòrchi di tráfiko tur na buraku di bala. Suidadanonan atento...
Dama ta kai fo’i baranka leshoná su mes
Willemstad---- Un dama turista ku a bai bula na baranka na e playa na Westpunt mester a kai malu i leshoná su mes. Ku ambulans...
Refineria Isla a garantisá salario di su trahadónan
WILLEMSTAD— For di den nos promé edishonnan nos a mustra riba e echo ku Conoco Phillips lo bin pone beslag na Kòrsou tambe riba...
Tur operashon ta sigui nòrmal
WILLEMSTAD—For di siman pasa Sr Steven Martina a mustra bon kla ku no ta riba e propiedat nan ta pone beslag, sino e kontenido...
Curoil tin reserva ku por wanta 2 pa 3 luna
WILLEMSTAD—Sr Yamil Lasten kende ta direktor di Curoil tambe a para ketu na e plan di kontigensia ku tin riba mesa for di 2014. Ayera...
Misa ta manda hòmber bai hiba droga polis
WILLEMSTAD,-- A trata un kaso unda e hòmber M.B. di 36 aña mester a presentá despues ku e mester a bai entregá droga ku...
Maton a uza menor di edat den asesinato Chado
WILLEMSTAD,-- Korte den promé instansia mester a trata un kaso djárason unda 4 hòmber mester a presentá i responsabilisá nan mes pa un kaso...
Abusu kontra studiantenan di Kòrsou na Merka
Willemstad,-- Un grupo di mayor di hóbennan ku ta studiando na Merka a papia ku Vigilante i a duna di konosé ku sin ningun...
Trùk di Lovers ta dal den banda di SUV ku a sali su dilanti
Willemstad---- Un aksidente ku basta daño material i tambe dos persona leshon ta loke a tuma lugá djasabra den oranan d atardi riba Seru...
Polis mester a usa forsa brutu pa kita dos bringadó for di otro
Willemstad--- Dos hòmber ku tabata bringando riba kaya a keda arestá ayera den oranan di atardi lat.Polis a keda dirigí na altura i Arco...
Dama bendedó di number atraká ta pèrdè trabou
Willemstad--- Polis mester a bai na e kantor di number Joe Black situá riba Rooseveltweg pa un kaso di atrako unda a bai ku...
Outo ta sali dilanti bròmer kousa aksidente
Willemstad--- Un motosiklista a resultá leshoná despues ku e bròmer ku e tabata manehá a bai dal kontra di un outo. Djasabra anochi un bròmer...
Ladron ta kita piesa for di vehíkulonan pa hür stashoná na Hato
Willemstad--- Polis mester a bai na e lugá pa stashoná outo na Hato ku ta ser usa pa kompanianan ku ta hür outo ta...
Tiramentu den Brievengat
Willemstad--- Polis mester a bai den e bario di Brievengat pa un kaso di tiramentu unda un vehíkulo a keda bora pa un proyektiel. Djasabra...
Refineria Isla lo keda sin krudo venezolano pa hopi tempu
Punda—E desishon di e kompania estado unidense, Conoco Philips, por lo pronto lo nifiká, niun lèk di krudo venezolano mas den Refineria (Isla). Nos...
Conoco Philips tei pidi beslag riba Aqualectra
Punda—Awe mainta korte sivil tei risibí un petishon di tratamentu den forma di protesta. Tin indikashonnan bastante konkreto, ku Conoco Philips a pone beslag...
SUV ta lora dilanti crosser okashoná aksidente
Willemstad--- Un hòmber ku tabata manehá un crosser a keda hiba pa Poli ku basta doló despues ku e la dal kontra di un...
Hòmber ku a trata di kore bai laga Polis ta dal su vehíkulo
Willemstad--- Polis a haña nan ta arestá un hòmber ku no kier a sigui órden duna pa Polis. Djasabra den oranan di mainta un patruya...
Avianca lo hasi 11 buelo pa siman pa Kòrsou for di Colombia
Willemstad,-- Kuminsando 3 di ougùstùs próksimo e aeroliña kolombiano Avianca, lo oumentá su servisio ku aktualmente ta konsistí di 7 buelo pa siman for...
Air Canada ta agregá tres buelo di Toronto pa Kòrsou
Willemstad,-- Curaçao Tourist Board (CTB), Curaçao Airport Partners (CAP), Curaçao Airport Holding (CAH) i Curaçao Hospitality i Tourism Association (CHATA) a anunsiá e di...
Hòmber ta baha for di pikòp ranka dama su tas bai kuné
Willemstad--- Polis mester a bai Oranjestraat pa un kaso di ladronisia ku violensia unda a ranka un dama su tras kore bai kuné. Un famia...
Outo ta alkansá dama di edat
Willemstad--- Den un situashon di atenshon un dama di edat a keda transportá pa Poli despues ku un vehíkulo a alkanse riba Arubastraat. Un dama...
Vehíkulo na kandela riba Nieuwe Haven
Willemstad----Korto sirkuito na e parti padilanti di un vehíkulo a pone ku kandela kasi a destruí e vehíkulo por kompletu. Ayera un dama manehando un...
Dama ta bira malu tras di stür kousa aksidente
Willemstad--- Ambulans mester a bai na e krusada Cubaweg i Jamaicaweg pa un aksidente unda un dama mester a bira malu tras di stür. Ayera...
Tipo ta ranka pòtmòni fo’i pareha saka sèn fo’i dje kore bai
Willemstad---- Nèt na e brùg ku ta parti Skalo i Punda fo’i otro a tuma lugá un ladronisia ku violensia riba un pareha. Tabata den...
Investigashon unda probablemente un guest kier a hasi aktonan inmoral ku un dama trahadó
Willemstad--- Reshèrshinan di e departamentu di aktonan inmoral mester a bai na un hotèl den aria di Janthiel pa asina por a hasi un...
Hòmber ku a bula den dos kurá di kas kue artíkulo arestá
Willemstad--- Un agente polisial na sivil a logra di drop un hòmber ku a kaba di bula den dos kura di kas na Bramendiweg...
Vèlt di futbòl na Sentro Deportivo Kòrsou (SDK) ta keda kompletamente renobá
WILLEMSTAD - Resientemente e fèlt di futbòl na Sentro Deportivo Kòrsou (SDK) a keda kompletamente renobá despues ku esaki a keda destruí durante un...
Klenku nan a kita bai for di drèmpel riba Caracasbaai
WILLEMSTAD--- Ta parse ku aki na Kòrsou ora konstruí algu nunka mas no ta pasa kontrole pa asina mantené esakinan. Riba Caracasbaaiweg na altura di...
Kiebro den Leanez unda a bai ku basta kaha di Hennesy i tip top
WILLEMSTAD----- Polis mester a bai den Parke Industrial na Seri Loraweg den e kompleho di Industrias Tip Top Leanez i industrias pa un kiebro...
Retironan masal ta bai kai na UTS
WILLEMSTAD—Lokual ku nos a skibi for di komienso di aña a bira realidat awor ku UTS mes a disidí ku nan ta bai sali...
Insel Air a tuma hende den servisio
WILLEMSTAD—Manera ta konosí for di aña pasa Insel Air ta riba un trayekto pa manda hende kas. Esaki defakto lo a nifiká ku Insel...
A pone beslag na Bullenbaai
WILLEMSTAD—Ayera tabata sirkulá rumor ku Conoco Phillips a laga pone beslag riba PDVSA na Bullenbaai. Nos a trata na drenta den kontakto ku Sr...
Beslag di Conoco Phillips ta funesto pa Kòrsou
WILLEMSTAD—For di den nos promé edishonnan nos a mustra riba e echo ku Conoco Phillips lo bin beslag na Kòrsou tambe riba stòk di...
Konvoi ta lora dilanti pikòp okashoná aksidente
Willemstad--- Un aksidente ku basta daño ta loke a tuma lugá na altura di Krakeel riba e kaminda di Banda Bou. Djarason den oranan di...
Vehíkulo prosedente di ladronisia den mondi patras di Lanthùis Papaya
Willemstad--- Polis un biaha mas mester a bai riba e tereno patras di Lanthùis Papaya na Mal Pais pa otro vehíkulo prosedente di ladronisia. Djarason...
Haitiano rabia ta zuai machete kòrta Hamaikino na man
Willemstad---- Polis mester a bai Cher Asiel pa un kaso di maltrato hasiendo uso di un machete. Un hòmber Hamaikino a yama Polis pa asina...
Bululú formal e biaha aki den Koraal Specht
Willemstad--- Vários unidat Polisial a keda dirigí ayera den oranan di anochi pa e bario di Koraal Specht ora ku dos grupo di habitante...
Habitante ta splika ku a pasa lòs bala riba su kas
Willemstad--- Polis mester a bai na Kaya Ourora den e bario di Kent U Zelf pa un kaso di destrukshon. Djarason den oranan di anochi...
Polis mester a intervení entre pareha ku tabata bringa den hotèl
Willemstad--- Polis mester a bai na un hotèl den aria di Bapor Kibra pa un kaso di bringamentu entre di un pareha.Na e hotèl...
Búskeda di damita pèrdí
Willemstad-----Polis ta pidi búskeda di e hóben, Bieness Saintcyrilia Jaqueline Saint Cyr, nasé na Kòrsou, di 15 aña di edat. Djasabra 5 di mei...


text:
Si bo sa kore pasa e planta di limpia awa sushi na Klein Hofje mainta trempan of atardi lat, tin chèns ku bo a yega di mira e para aki sintá riba e bakinan di awa ku su ala di sprèit pa seka den solo. E para aki tin e nòmber Deklá. Tambe por miranan regularmente kantu di kosta, manera na Seaquarium. E para aki ta midi mas o ménos 60 centimeter i tin un koló skur ku ta kasi […] Read more »
Konosé bo founa: Para – Chipe di norte (Parkesia noveboracensis) BISHITANTE
E bishitante aki ta un bista general riba nos isla, aunke mayoria hende lo no ripará ku e tei. Ta esnan ku ta opservá bon so lo rekonosé e animal aki. E para aki ta midi mas o ménos 14 centimeter. Su koló parti ariba ta maron skur, i riba su barika e plumanan ta koló krèm/hel ku strepi skur. Ademas e para tin un strepi koló krèm riba su kabes nèt riba su wowo. E komportashon kaminda e para […] Read more »
Konosé bo founa: Para – Patu morèkè (Anas discors)
Tin un variedat di patu ta biba riba Aruba, Boneiru i Kòrsou i Patu morèkè ta un di nan. Si bo ke opservá e para aki na e momentu aki, awor ku dam ainda no ta yen di awa, e mihó lugá pa bai wak ta e diferente planta di tratamentu di awa sushi riba e islanan. Aki nan ta sinta riba e rant di e bakinan den grupo grandi. Pero nan tin basta miedu di hende. Bo por rekonosé […] Read more »
Konosé bo founa: Para – Trupial Kachó (Icterus nigrogularis curasoensis)
E para aki ta sinta den palu, su koló manera un mango hechu. Su koló di pluma ta kontrastá den forma briante kontra e medio ambiente koló shinishi di e mondi seku. No ta su pluma so ta remarkabel, e zonido ku e animal aki ta produsí ta mesun remarkabel. Por kompará e zonido aki ku e zonido ku kachó ta produsí. E nòmber Trupial Kachó na Papiamentu, ta referí na e zonido aki. Pero tin tiki hende ku ta […] Read more »
Konosé bo founa: kokolishi – Bloedende tandneriet
Bloedende tandneriet (Nerita djente sangrá) (Nerita peloronta) Esta un nòmber e kokolishi aki tin. Na Hulandes e yama Bloedende tandneriet i na Ingles ta yamé Bleeding Tooth Nerite. Na Papiamentu no tin un nòmber spesífiko pa e animal aki, pero si tradusí e nòmber for di otro idioma e lo haña e nòmber Nerita djente sangrá. E nòmber ta lógiko si bo opservá parti abou di e kokolishi kaminda e boka ta situá. Aki bo por mira un mancha koló […] Read more »
Un raton chikitu misterioso
Espesie humano, Homo sapiens, humano ku ta pensa, a plama rònt mundu danki na gran kantidat di invenshon. Na pia, ku barku, i mas resien ku avion. Kasi no a sobra un lugá, riba tera, na mundu kaminda hende no a yega di kana. Área virgin kasi no ta eksistí mas. Ademas di esaki Homo sapiens tin e tendensia fèrfelu i persistentemente pa biaha ku stowaway. Sea ta trata di espesie di mata ku ta kompañá humano den forma di […] Read more »
Konosé bo founa: kokolishi
Nerita di Kuater djente Kokolishi marino ku ta pertenesé na e famia di Nerite hopi biaha tin punta manera djente ku ta lokalisá riba en plachi banda di e ‘boka’ di e kokolishi, kaminda e kokolishi ta saka su kurpa pa por move. E espesie ‘Caribbean Four-tooth Nerite’ òf Nerita versicolor tin kuater djente riba e plachi banda di e boka i ademas tin un kantidat di punta mas chikitu riba e lep parti pafó. Koló di e kokolishi por […] Read more »
Konosé bo founa: kokolishi
Common purple snail/ Paarse zeezeiler (Janthina janthina) Blou lila skars Na aña 1758, e sientífiko Linnaeus a duna e nòmber sientífiko Janthina janthina na un kokolishi i e habitante den dje ku ta sumamente chikitu i ku koló blou i lila. Na Papiamentu no tin nòmber pa e animal aki ku ta biba rònt mundu den laman tropikal. Na Hulandes ta yam’é Purperen òf Paarse zeezeiler i na Ingles ta yam’é Common purple snail. E kokolishi aki no ta skars, […] Read more »
Konosé bo founa: Para
Aruba, Boneiru i Kòrsou tin un diversidat riku di flora i founa i e kantidat di hende ku ke sera konosí ku e diversidat aki ta krese tur dia. Lo ke ántes tabata interpretá komo laf i sin importansia awor poko poko pero sigur ta interpretá komo e herensia natural di e islanan ku mester respetá i kuida. Caribbean Footprint Magazine lo bai pone atenshon riba e diversidat di tur tres isla pa medio di artikulo di espesie individual. Un […] Read more »


text:
The Revival of Palo Marga 2 ta cla pa cuminsa cu actividadnan di Street Legal bek
No ta un secreto cu desde inicio di aña 2017 e pista di Palo Marga no tabata activo y esey a conduci na un sin fin di caredanan y driftmento illegal riba camindanan publico cual sigur no ta aceptabel y ta algo cu mester a haña attencion lo mas pronto posibel. Tabata existi un urgencia pa habri e facilidadnan di Palo Marga bek pa asina e actividadnan di Motorsport por bai bek ey riba na un manera reglamenta y sigur pa tanto e participante pero tambe pa esnan cu kier disfruta di esaki, pero a presenta cierto asuntonan legal cu mester a atende cu nan prome cu por a bai over na sigui cu e operacionan di e facilidad. E grupo di The Revival of Palo Marga 2 a bin ta traha basta duro tras di cortina durante di e ultimo 2 pa 3 lunanan pa asina no solamente habri e pista bek na un manera responsabel pero tambe pa por tin un plan di maneho duradero y pa un termino largo pa asina garantisa cu e sport di drag race por tin un futuro sigur tanto pa e facilidadnan pero tambe pa e participantenan cu ta inverti bastante placa den nan vehiculo y lo no ta desea di haci esaki y despues tur e inversion aki ta simplemente para den nan garashi.
Por fin a jega asina leeuw cu por cuminsa cu e prome fase di actividadnan y esaki ta ensera cu e eventonan di Street Legal lo mester wordo reanuda lo mas pronto posibel pa asina stop e caredanan illegal di tuma lugar riba caya. E prome evento di Street Legal ta programa pa tuma lugar Diasabra 10 di Juni cuminsando pa 7:30 di anochi y lo ta coriendo e categorianan di Street Legal Auto, Street Legal Bike y e categoria di Scooter/Quad y Jr. Dragsters. Mientras tanto prome cu e careda aki como parti di e prome fase di reactiviacion tambe The Revival of Palo Marga 2 lo continua cu e trabaonan di pone e facilidad bek den condishon, haci trabaonan di mantencion na e mast di e lusnan, lo meet y organisa cursonan di upgrading pa e official pa asina pa asina poco poco pero sigur trece Palo Marga su facilidadnan y personal bek riba e nivel requeri pa den un futuro cercano por cuminsa host caredanan di Drag Race local y International bek riba e pista di Palo Marga.
Keda semper bon informa di tur loque ta pasando y lo bai pasa na Palo Marga via di e Facebook page di The Revival di Palo Marga 2 y marca e fecha di 10 di Juni riba bo calendar pa asina bo tambe por bai y participa na e evento di Street Legal unda bo por core na un manera safe, reglamenta y bai cas cu placa cash na final di e anochi.