text:
KAPÍTULO UN
Kiko Ta e Bèrdat Tokante Dios?
Dios ta realmente interesá den bo?
Kon Dios ta? E tin un nòmber?
Ta posibel pa hala serka Dios?
BO A yega di ripará kon mucha ta hasi pregunta? Hopi di nan ta kuminsá puntra asina ku nan siña papia. Ku wowo hanchu habrí i ansioso pa sa, nan ta hisa kara wak bo i puntra kosnan manera: Dikon shelu ta blou? Dikon strea ta bria? Ken a siña para kanta? Podisé bo ta hasi bo bèst pa duna un kontesta, pero esei no ta semper fásil. Asta bo mihó kontesta por hiba na un otro pregunta: Dikon?
2 Mucha no ta e únikonan ku ta hasi pregunta. Segun ku nos ta krese, nos ta sigui puntra. Nos ta puntra pa nos por sa kon pa yega na un adrès, pa haña sa di peligernan ku nos tin ku evitá òf pa satisfasé nos kuriosidat. Pero ta parse ku hopi hende ku tempu ta stòp di hasi pregunta, spesialmente e preguntanan di mas importante. Òf a lo ménos, nan ta stòp di buska kontesta.
3 Pensa riba e pregunta ku tin riba e kaft di e buki aki, tambe e preguntanan hasí den e introdukshon òf esnan na komienso di e kapítulo aki. Nan ta algun di e preguntanan di mas importante ku bo por hasi. Sin embargo, hopi hende a stòp di purba haña kontesta riba nan. Dikon? Beibel tin kontesta pa nan? Tin hende ta haña ku Beibel su kontestanan ta muchu difísil pa komprondé. Algun hende ta preokupá ku hasimentu di pregunta lo por laga nan pasa bèrgwensa. I tin hende ta disidí ku mihó laga e tipo di preguntanan ei pa lider- i guianan religioso. Kiko abo ta pensa?
4 Muy probablemente abo ta interesá den haña kontesta riba e preguntanan importante di bida. Kasi sigur bo a yega di puntra bo mes: ‘Kiko ta e propósito di bida? Akaso su úniko propósito ta pa nase, bira bieu anto kaba muri? Kon Dios ta realmente?’ Ta bon pa hasi e tipo di preguntanan ei. I ta importante pa bo no stòp di sigui buska sino te ora bo haña kontestanan konfiabel ku ta laga bo keda satisfecho. E famoso maestro Hesukristu a bisa: “Pidi, i lo wòrdu duná na boso; buska, i boso lo haña; bati, i lo wòrdu habrí pa boso.”—Mateo 7:7.
5 Si bo sigui “buska” kontesta riba e preguntanan importante, lo bo ripará ku e búskeda ei por ta masha rekompensador. (Proverbionan 2:1-5) Maske kiko otro hende lo por a bisa bo, tin kontesta pa nan, i abo por haña nan: den Beibel. E kontestanan no ta difísil pa komprondé. Es mas, nan ta duna speransa i goso. I nan por yuda bo hiba un bida ku for di awor ta duna bo satisfakshon. Pa kuminsá, laga nos konsiderá un pregunta ku a molestiá hopi hende.
AKASO DIOS NO TIN KUNES I TA SIN SINTIMENTU?
6 Hopi hende ta pensa ku e kontesta riba e pregunta ei ta sí. Nan ta rasoná: ‘Si Dios tabata interesá den nos, mundu lo mester tabata un lugá hopi distinto, tòg?’ Nos ta wak rònt i ta mira un mundu yen di guera, odio i miseria. I komo persona, nos ta bira malu, nos ta sufri i nos sernan kerí ta muri. P’esei hopi hende ta bisa: ‘Si Dios tabata interesá den nos i den nos problemanan, lo e mester a prevení e tipo di kosnan ei, tòg?’
7 Pió ainda, guianan religioso tin biaha ta pone hende pensa ku Dios su kurason ta duru, sin sintimentu. Kon asina? Wèl, ora un tragedia sosodé, nan ta bisa “es ku Dios ke,” esta, ku ta Dios su boluntat. Bon mirá, e guianan religioso ei ta kulpa Dios pa e mal kosnan ku ta pasa. Esei ta e bèrdat tokante Dios? Kiko Beibel ta siña realmente? Santiago 1:13 ta kontestá: “No laga ningun hende bisa ora ku e wòrdu tentá: ‘Mi ta wòrdu tentá dor di Dios’; pasobra Dios no por wòrdu tentá dor di maldat, i e mes no ta tenta ningun hende.” Pues, Dios nunka no ta esun ku ta kousa e maldat ku bo ta mira den mundu rònt di bo. (Jòb 34:10-12) Ta bèrdat ku e ta permití kos malu sosodé. Pero tin un diferensia grandi entre permití algu sosodé i kous’é.
8 Por ehèmpel, pensa riba un tata sabí i amoroso ku tin un yu hòmber grandi ku ainda ta biba na kas serka su mayornan. Si e yu bira rebelde i disidí di bai for di kas, su tata no ta strob’é di bai. E yu ta hiba un mal bida i ta haña su mes den problema. Ta e tata ta e kousa di e problemanan di su yu? Nò. (Lukas 15:11-13) Asina tambe, Dios no a stroba hende ora ku nan a skohe pa sigui un mal kaminda, pero tampoko e no ta e kousa di e problemanan ku a resultá. Pues anto, sigur no ta hustu pa kulpa Dios pa tur e problemanan di humanidat.
9 Dios tin bon motibu pakiko el a permití humanidat sigui un mal kaminda. Komo nos Kreadó sabí i poderoso, e no tin ku duna nos splikashon di su motibunan. Sin embargo, amor ta motivá Dios pa hasié tòg. Lo bo siña mas tokante e motibunan aki den Kapítulo 11. Pero keda trankil, Dios no ta responsabel pa e problemanan ku nos ta konfrontá. Al kontrario, e ta duna nos e úniko speransa pa un solushon!—Isaias 33:2.
10 Ademas, Dios ta santu. (Isaias 6:3) Esaki ta nifiká ku e ta puru i limpi. No tin ningun rastro di maldat den dje. Pues nos por konfi’é plenamente. Nos no por tin e pleno konfiansa ei den hende, pasobra tin biaha nan ta bira korupto. Asta e persona di mas onesto den puesto di outoridat hopi bes no tin e poder pa drecha e daño ku mal hende ta hasi. Pero Dios ta todopoderoso. E por i lo drecha tur e efektonan ku maldat tabatin riba humanidat. Ora Dios bai aktua, lo e hasi esei den un manera ku lo pone fin pa semper na maldat!—Salmo 37:9-11.
KIKO DIOS TA PENSA DI E INHUSTISIANAN KU NOS TA KONFRONTÁ?
11 Miéntras tantu, kiko Dios ta pensa di loke ta pasa den mundu i den bo bida? Wèl, Beibel ta siña ku Dios “ta stima hustisia.” (Salmo 37:28) Pues, e ta masha interesá den loke ta korekto i loke ta inkorekto. E ta odia tur klase di inhustisia. Beibel ta bisa ku Dios “tabata tristu den su kurason” ora ku den pasado mundu a yena ku maldat. (Génesis 6:5, 6) Dios no a kambia. (Malakias 3:6) Ainda Dios tin rabia di mira e sufrimentu ku ta tumando lugá rònt mundu. I Dios tin rabia di mira hende sufri. Beibel ta animá nos pa ‘tira tur nos preokupashon riba dje, pasobra e ta perkurá pa nos.’—1 Pedro 5:7.
12 Kon nos por ta sigur ku Dios tin rabia di mira sufrimentu? Ata mas prueba. Beibel ta siña ku hende a ser trahá den Dios su imágen. (Génesis 1:26) Pues nos tin bon kualidat pasobra Dios tin bon kualidat. Por ehèmpel, ora bo mira hende inosente sufri, esei ta molestiá bo? Si abo ta preokupá pa tal inhustisia, bo por ta sigur ku Dios ta preokupá mas tantu ainda ku esei.
13 Un di e mihó kosnan ku nos komo hende tin ta e kapasidat di stima. Esei tambe ta reflehá un kualidat di Dios. Beibel ta siña ku “Dios ta amor.” (1 Juan 4:8) Nos ta stima pasobra Dios ta stima. Amor lo a motivá bo pa pone un fin na e sufrimentu i inhustisia ku bo ta mira den mundu? Si bo tabatin e poder pa hasi esei, lo bo a hasié? Klaru ku sí! Wèl, bo por ta sigur ku Dios tambe lo pone fin na sufrimentu i inhustisia. E promesanan menshoná den e introdukshon di e buki aki no ta djis un ilushon òf speransa bano. Dios su promesanan lo kumpli sigur! Pero pa bo por pone fe den e promesanan ei bo tin ku sa mas tokante e Dios ku a primintí nan.
DIOS KE PA BO SA TA KEN E TA
14 Si bo ke pa un hende siña konosé bo, kiko bo ta hasi? Bo ta bisa e persona bo nòmber, no ta asina? Dios tin un nòmber? Hopi religion ta kontestá ku su nòmber ta “Dios” òf “Señor,” pero eseinan no ta nòmber personal. Nan ta simplemente título, meskos ku “rei” i “presidente” ta título. Beibel ta siña ku Dios tin hopi título, entre nan, “Dios” i “Señor.” Sin embargo, Beibel ta siña tambe ku Dios tin un nòmber personal: Yehova. Salmo 83:18 (NW) ta bisa: “Abo, kende su nòmber ta Yehova, abo so ta e Haltísimo riba henter tera.” (Wak tambe e nota na pia di página di Eksodo 3:14, BPK) Si bo tradukshon di Beibel no tin e nòmber ei, lo bo por konsultá e Apèndiks di e buki aki pa haña sa ta kon bin. E bèrdat ta ku Dios su nòmber ta aparesé míles di biaha den manuskritonan antiguo di Beibel. Pues Yehova ke pa bo konosé su nòmber i us’é. Den un sentido, e ta usa Beibel pa introdusí su mes na bo.
15 Dios a duna su mes un nòmber ku ta yen di nifikashon. Su nòmber, Yehova, ta nifiká ku Dios por kumpli ku kualke promesa ku e hasi i ku kualke propósito ku e tin na mente.* Dios su nòmber ta úniko. E ta pertenesé na e so. Yehova ta úniko den vários manera. Kon asina?
16 Nos a mira ku Salmo 83:18 a bisa di Yehova: “Abo so ta e Haltísimo.” Asina tambe, ta Yehova so Beibel ta yama “Todopoderoso.” Revelashon 15:3 ta bisa: “Grandi i maravioso bo obranan ta, o SEÑOR Dios Todopoderoso; hustu i berdadero bo kamindanan ta, abo, Rei di e nashonnan.” E título “Todopoderoso” ta siña nos ku Yehova ta e ser mas poderoso ku tin. Su poder ta sin igual; e ta supremo. Na 1 Timoteo 1:17, Beibel ta yama Yehova e “Rei eterno.” E título “Rei eterno” ta rekordá nos ku Yehova ta úniko den un otro sentido. E ta e úniko persona ku semper a eksistí. Salmo 90:2 ta bisa: “Sí, for di eternidat te na eternidat, abo ta Dios.” Esei ta yena bo ku rèspèt profundo p’e, no ta asina?
17 Yehova ta úniko tambe pa e echo ku ta e so ta e Kreadó. Revelashon 4:11 ta bisa: “Digno bo ta, nos Señor i nos Dios, pa risibí gloria i onor i poder; pasobra abo a krea tur kos, i pa motibu di bo boluntat nan tabata eksistí, i a wòrdu kreá.” Tur kos ku bo por imaginá—sea ta kriaturanan spiritual invisibel den shelu òf e streanan ku ta yena shelu anochi òf e frutanan ku ta krese na palu òf e piskánan ku ta landa den laman i riu—tur ta eksistí pasobra Yehova ta e Kreadó.
ABO POR TIN UN AMISTAT SERÁ KU YEHOVA?
18 Tin hende ta sinti nan mes un poko inkómodo ora nan lesa tokante Yehova su kualidatnan impreshonante. Nan tin miedu ku Dios ta muchu haltu pa nan, ku nunka nan lo no por tin un amistat será ku Dios òf asta konta den bista di un Dios asina sublime. Pero e idea ei ta korekto? Beibel ta siña nèt lo kontrario. E ta bisa di Yehova: “E no ta leu di kada un di nos.” (Echonan 17:27) Beibel ta asta urgi nos: “Hala serka Dios i e lo hala serka boso.”—Santiago 4:8.
19 Kon bo por hala serka Dios? Pa kuminsá, bo mester sigui hasi loke bo ta hasiendo awor, esta, siña tokante Dios. Hesus a bisa: “Esaki ta bida eterno, ku nan por konosé bo, e úniko Dios berdadero, i Hesukristu, kende bo a manda.” (Juan 17:3) Sí, Beibel ta siña ku gana konosementu tokante Yehova i Hesus ta hiba na “bida eterno”! Manera a keda menshoná kaba, “Dios ta amor.” (1 Juan 4:16) Yehova tin tambe hopi otro kualidat mas ku ta bunita i atraktivo. Por ehèmpel, Beibel ta bisa ku Yehova ta un Dios “yen di kompashon i grasia, kende no ta rabia lihé i kende ta abundá den miserikòrdia i bèrdat.” (Eksodo 34:6) E ta “bon, i kla pa pordoná.” (Salmo 86:5) Dios tin pasenshi. (2 Pedro 3:9) Dios ta fiel. (1 Korintionan 1:9) Segun ku bo ta lesa mas den Beibel, lo bo mira kon Yehova a demostrá ku e tin e kualidatnan atraktivo aki i hopi otro mas.
20 Ta bèrdat ku bo no por mira Dios, pasobra e ta un spiritu invisibel. (Juan 1:18; 4:24; 1 Timoteo 1:17) Sin embargo, dor di siña loke Beibel ta bisa tokante dje, bo por bin konos’é komo persona. Manera e salmista a bisa, bo por “kontemplá e bunitesa di SEÑOR.” (Salmo 27:4; Romanonan 1:20) Mas bo siña tokante Yehova, mas real lo e bira pa bo i mas motibu lo bo tin pa stim’é i sinti ku bo tin un amistat será kuné.
21 Lo bo bin komprondé dikon Beibel ta siña nos pa pensa di Yehova komo nos Tata. (Mateo 6:9) No solamente pasobra nos bida ta bin for di dje, sino tambe pasobra e ke pa nos tin e mihó bida posibel, meskos ku kualke tata amoroso lo ke esei pa su yunan. (Salmo 36:9) Beibel ta siña tambe ku hende por bira Yehova su amigu. (Santiago 2:23) Figurá bo, bo por bira un amigu di e Kreadó di universo!
22 Segun ku bo ta siña mas kos for di Beibel, lo bo ripará ku algun hende ku bon intenshon lo konsehá bo pa stòp ku e estudio di Beibel ei. Kisas nan ta preokupá ku lo bo kambia bo kreensianan. Pero no laga ningun hende stòp bo di sera e mihó amistat ku ta posibel, esta, amistat ku Dios.
23 Klaru ku lo tin kosnan ku bo no ta komprondé na prinsipio. Bo mester ta humilde pa pidi yudansa, pero no laga bèrgwensa stroba bo. Hesus a bisa ku ta bon pa ta humilde, meskos ku un mucha. (Mateo 18:2-4) I manera nos sa, mucha ta hasi masha hopi pregunta. Dios ke pa bo haña e kontestanan. Beibel a elogiá algun hende ku tabata ansioso pa siña tokante Dios. Nan a chèk kuidadosamente den e Skritura pa hasi sigur ku loke nan tabata siña ta e bèrdat.—Echonan 17:11.
24 E mihó manera pa siña tokante Yehova ta dor di investigá Beibel. E ta distinto for di tur otro buki. Den ki manera? E siguiente kapítulo lo trata esei.
LOKE BEIBEL TA SIÑA
- Dios ta interesá den bo personalmente.—1 Pedro 5:7.
- Dios su nòmber personal ta Yehova.—Salmo 83:18, NW; Eksodo 3:14, BPK.
- Yehova ta invitá bo pa hala serka dje.—Santiago 4:8.
- Yehova ta amoroso, bondadoso i miserikòrdioso.—Eksodo 34:6; 1 Juan 4:8, 16.
* Tin mas informashon tokante nifikashon i pronunsiashon di Dios su nòmber den e Apèndiks.
Pregunta di Estudio
1, 2. Dikon hopi bes ta bon pa hasi pregunta?
3. Dikon hopi hende ta stòp di purba haña kontesta riba e preguntanan di mas importante?
4, 5. Kua ta algun di e preguntanan di mas importante ku nos por hasi den bida, i dikon nos tin ku buska nan kontesta?
6. Dikon hopi hende ta pensa ku Dios no tin kunes ku sufrimentu humano?
7. (a) Kon guianan religioso a pone hopi hende pensa ku Dios no tin sintimentu? (b) Kiko Beibel ta siña realmente tokante e difikultatnan ku nos ta sufri?
8, 9. (a) Ki ehèmpel bo por usa pa mustra e diferensia entre permití maldat eksistí i kous’é? (b) Dikon no ta hustu pa nos kritiká Dios su desishon di permití humanidat sigui e kaminda di rebeldia?
10. Dikon nos por tin konfiansa ku Dios lo drecha tur e efektonan di maldat?
11. (a) Kiko Dios ta pensa di inhustisia? (b) Kiko Dios ta pensa di bo sufrimentu?
12, 13. (a) Kon bin nos tin bon kualidat manera por ehèmpel amor, i amor ta laga nos sinti kiko pa ku e inhustisia den mundu? (b) Dikon bo por ta sigur ku Dios realmente lo hasi algu ku e problemanan di mundu?
14. Kiko ta Dios su nòmber, i dikon nos tin ku us’é?
15. Kiko e nòmber Yehova ta nifiká?
16, 17. Kiko nos por siña tokante Yehova for di e siguiente títulonan: (a) “Todopoderoso”? (b) “Rei eterno”? (c) “Kreadó”?
18. Dikon algun hende ta sinti ku nunka nan lo por tin un amistat será ku Dios, pero kiko Beibel ta siña?
19. (a) Kon nos por kuminsá hala serka Dios, i ku ki benefisio? (b) Kua ta e kualidatnan di Dios ku mas bo ta gusta?
20-22. (a) E echo ku nos no por mira Dios ta stroba nos di tin un amistat será kuné? Splika. (b) Kiko algun hende ku bon intenshon kisas ta konsehá bo pa hasi, pero kiko lo bo mester hasi?
23, 24. (a) Dikon bo tin ku sigui hasi pregunta tokante loke bo ta siñando? (b) Kiko e siguiente kapítulo lo trata?


c: text/html

text:
Con Nos Por Keda cu un Punto di Bista Positivo di Nos Mes?
“Si un hende biba hopi aña, lag’e regociha den nan tur.”—ECL. 11:8.
1. Kico Jehova ta duna nos pa nos por ta feliz?
JEHOVA kier pa nos ta feliz, pesey e ta duna nos tur loke nos tin mester pa nos por ta feliz. Pa cuminsa, el a duna nos bida. Y nos por uza nos bida pa alab’e, pasobra ta e a hala nos na e religion berdadero. (Sal. 144:15; Juan 6:44) Ademas, Jehova ta sigura nos di su amor y ta yuda nos sigui sirbie fielmente. (Jer. 31:3; 2 Cor. 4:16) Nos ta gosa tambe di un paradijs spiritual, caminda nos ta haya un abundancia di cuminda spiritual y por disfruta di un hermandad amoroso. Es mas, nos tin un maraviyoso speransa pa futuro.
2. Kico algun fiel sirbidor di Dios ta lucha cu ne?
2 A pesar cu nos tin tur e motibonan aki pa ta feliz, tin algun fiel sirbidor di Jehova cu tin pensamentonan negativo di nan mes. Kisas nan ta sinti cu nan ni nan sirbishi no ta bal nada den bista di Jehova. Pa personanan cu constantemente ta lucha cu pensamentonan negativo, e idea di ta feliz pa “hopi aña” ta simplemente un soño. Pa nan, tur dia cos ta malo.—Ecl. 11:8.
3. Kico por lanta sintimentonan negativo?
3 Awor, kico ta algun di e cosnan cu por lanta sintimentonan negativo? Decepcion, maleza of problemanan cu edad avansa ta trece cu ne. (Sal. 71:9; Prov. 13:12; Ecl. 7:7) Anto nos no mester lubida cu nos curason ta engañoso y por condena nos maske Dios ta contento cu nos. (Jer. 17:9; 1 Juan 3:20) Diabel tambe ta lanta acusacionnan falso contra sirbidornan di Dios. Y hende cu ta bay tras di e ideanan di Satanas ta purba di pone nos kere loke e homber infiel, Elifaz, a bisa Job, esta, cu nos no ta bal nada den bista di Dios. Esey sigur tabata un mentira, y te awe e ta asina.—Job 4:18, 19.
4. Kico nos lo trata den e articulo aki?
4 Jehova a mustra bon cla den su Palabra cu lo e ta cu esnan cu ta “cana den e vaye di sombra.” (Sal. 23:4) Un manera cu Jehova ta cu nos ta mediante su Palabra. Bijbel ta un “arma poderoso cu Dios a duna nos pa tumba loke ta fuertemente hancra”, incluso pensamentonan negativo cu nos por tin di nos mes. (2 Cor. 10:4, 5) Pesey, laga nos wak con nos por uza Bijbel pa yuda nos cultiva y keda cu un punto di bista positivo di nos mes. E analisis aki lo beneficia nos personalmente y yuda nos mira con nos por anima otro hende.
UZA BIJBEL PA CULTIVA UN PUNTO DI BISTA POSITIVO
5. Ki saminacion por yuda nos cultiva un punto di bista positivo?
5 Apostel Pablo a menciona algun cos cu por yuda nos cultiva un punto di bista positivo. El a urgi e cristiannan di Corinto: “Sigui samina boso mes pa sa si boso ta den e fe.” (2 Cor. 13:5) Cu e palabra “fe” Pablo tabata referi na e totalidad di creencia cristian cu tin den Bijbel. Si nos palabra- y echonan ta na harmonia cu e creencianan ey, nos por bisa cu nos ta “den e fe.” Ta claro cu nos no por cumpli cu solamente e creencianan cu ta cumbini nos. Nos mester obedece tur e siñansanan cu tin den Bijbel.—Sant. 2:10, 11.
6. Dicon nos mester samina nos mes pa wak ‘si nos ta den e fe’? (Wak e prome plachi.)
6 Kisas bo ta duda pa haci e saminacion ey, specialmente si bo ta sinti cu lo bo no keda satisfecho cu e resultado. Pero, loke Jehova ta pensa di nos ta mas importante cu loke nos ta pensa di nos mes; su pensamentonan ta “mas halto” cu esnan di nos. (Isa. 55:8, 9) Jehova ta samina su sirbidornan, no pa condena nan, sino pa enfoca riba nan bon cualidadnan y pa yuda nan. Ora bo ta uza Bijbel pa wak ‘si bo ta den e fe’, lo bo cuminsa mira bo mes manera Dios ta mira bo. Esaki lo yuda bo vence cualkier pensamento negativo y yuda bo corda loke Jehova ta pensa di bo, esta, cu bo ta valioso den su bista. Esey lo ta comosifuera bo ta habri cortina di un camber scur pa laga rayo di solo drenta.
7. Con ehempel di sirbidornan fiel di pasado por yuda nos?
7 Un manera eficaz pa samina nos mes ta di medita riba ehempel di personanan fiel den Bijbel. Nos tin cu compara nan situacion y nan sintimentonan cu esnan di nos y pensa kico nos lo a haci si nos tabata den nan situacion. Awor, laga nos analisa tres ehempel y wak con nos por uza Bijbel pa haci sigur cu nos ta “den e fe” y asina cuminsa pensa mas positivo di nos mes.
E VIUDA POBER
8, 9. (a) Den ki situacion e viuda pober tabata? (b) Ki pensamentonan negativo e viuda lo por tabatin?
8 Na e tempel di Jerusalem, Hesus a observa un viuda pober. E ehempel di e viuda aki por yuda nos keda cu un punto di bista positivo di nos mes a pesar di nos limitacionnan. (Lesa Lucas 21:1-4.) Den ki situacion e viuda tabata? Pa di prome, e tabatin hopi dolor debi na morto di su esposo. Fuera di esey, e lidernan religioso golos tabata ‘probecha di e viudanan’ y horta nan en bes di yuda nan. (Luc. 20:47) E tabata asina pober cu e por a contribui cu solamente loke un trahador lo a gana den apenas 15 minuut.
9 Purba di imagina bo con e viuda lo a sintie segun cu e tabata drenta e patio di e tempel cu su dos monedanan. Kisas e tabata pensa cu loke e tabata bay duna no tabata nada na comparacion cu loke lo e por a contribui cu ne si su casa tabata na bida. Acaso el a sinti berguensa ora el a mira e donacionnan grandi cu e hendenan su dilanti a haci, kisas pensando cu su donacion no tabatin balor? Aunke e por tabatin e pensamentonan ey, toch el a haci loke e tabata por pa apoya adoracion berdadero.
10. Con Hesus a mustra cu e viuda tabata valioso den bista di Dios?
10 Hesus a indica cu tanto e viuda como su donacion tabata valioso den bista di Jehova. El a bisa cu e viuda ‘a tira mas cu tur e riconan.’ Aunke e viuda su monedanan a bay hunto cu tur e otro donacionnan, Hesus a elogia e. Ora e tesoreronan a haya e dos monedanan, nan lo no por a imagina nan mes cuanto balor esakinan tabatin pa Jehova y con precioso e viuda tabata den su bista. Pero loke realmente tabata importante tabata Jehova su punto di bista y no loke hende tabata pensa ni loke e viuda tabata pensa di su mes. Abo por uza e relato aki pa samina bo mes pa wak si bo ta “den e fe”?
11. Kico nos por siña for di e relato di e viuda pober?
11 Ta berdad cu nos circunstancianan por stroba nos di duna Jehova loke nos ta desea. Por ehempel, debi na edad avansa of maleza, algun ruman no por dedica hopi tempo na predicacion di e bon noticia. Acaso e rumannan aki mester sinti cu no ta bale la pena raporta nan oranan di sirbishi? Hasta ora no tin nada ta stroba un ruman, e por sinti cu su oranan ta poco compara cu e cantidad di ora cu e pueblo di Jehova ta dedica tur aña na adoracion na Jehova. Pero, manera nos a siña for di e relato di e viuda pober, Jehova ta mira y ta balora tur loke nos ta haci p’e, specialmente e esfuersonan cu nos ta haci a pesar di situacion dificil. Pensa un rato riba e adoracion cu bo a rindi aña pasa na Jehova. Bo mester a haci hopi esfuerso pa dedica algun di e oranan ey na Jehova? Si ta asina, bo por ta sigur cu Jehova ta balora loke bo a haci p’e durante e oranan ey. Pues, mescos cu tabata e caso cu e viuda pober, ora nos ta haci tur loke nos por den Jehova su sirbishi, nos tin motibo solido pa kere cu nos ta “den e fe.”
“TUMA MI BIDA”
12-14. (a) Ki sintimentonan negativo a tormenta Elias? (b) Con bin e tabata sintie asina?
12 Profeta Elias tabata un homber leal na Jehova y tabatin un fe fuerte. Toch, na un dado momento el a sintie asina desanima cu el a pidi Jehova pa kita su bida. El a bisa Jehova: “Ta basta; awor, o SEÑOR, tuma mi bida.” (1 Rey. 19:4) Un hende cu nunca a sintie asina desespera kisas lo por pensa cu Elias a papia sin ‘controla su palabranan’ ora el a haci oracion na Jehova. (Job 6:3) Sinembargo, su sintimentonan tabata real. Y Jehova no a rabia cu ne; al contrario, Jehova a yud’e.
13 Pero con bin Elias tabata asina desespera? Wel, poco prome cu el a pidi Jehova pa e muri, el a hunga un papel importante den un milager cu a proba cu ta Jehova ta e Dios berdadero. Despues di e milager ey, 450 profeta di Baal a ser ehecuta. (1 Rey. 18:37-40) Probablemente Elias a spera cu despues di e milager ey Jehova su pueblo lo a bolbe na e adoracion berdadero, pero esey no a sosode. Reina Jezabel, kende tabata masha malbado, a manda bisa Elias cu lo e laga mat’e. Pa scapa su bida, Elias a huy bay zuid, crusa e tera di Juda y bay den desierto, un luga infertil y peligroso.—1 Rey. 19:2-4.
14 Ora Elias tabata su so, el a cuminsa reflexiona riba su trabou como profeta y a sinti cu su trabou tabata pornada. El a bisa Jehova: “Mi no ta mihor cu mi tatanan.” Elias a sintie inutil, mescos cu e restonan mortal di su antepasadonan. El a husga su mes a base di su propio normanan y a yega na e conclusion cu e ta un fracaso total y cu e no ta bal nada den bista di Jehova ni den bista di hende.
15. Con Jehova a sigura Elias cu e ta un persona masha valioso p’e?
15 Pero e Todopoderoso tabatin un otro punto di bista di Elias. Den su bista, Elias tabata un persona masha valioso, y Jehova a tuma accion pa proba Elias esey. Jehova a manda un angel pa fortalece Elias. Ademas, Jehova a percura awa y cuminda pa sosten’e durante su biahe di 40 dia pa Sero Horeb. Y na un manera bondadoso Jehova a corigi e punto di bista robes cu Elias tabatin, esta, cu e tabata e unico Israelita cu a keda fiel. Tuma nota cu Jehova a duna Elias mas asignacion, loke el a acepta tambe. Elias a beneficia masha hopi di Jehova su yudansa y a haya energia atrobe pa sigui cu su trabou como profeta.—1 Rey. 19:5-8, 15-19.
16. Menciona algun manera cu Jehova a sostene bo.
16 E experencia di Elias por yuda bo samina bo mes pa wak si bo ta den e fe y alabes yuda bo haya un punto di bista positivo di bo mes. Con asina? Di prome, pensa riba e maneranan cu Jehova a sostene bo. Podise un di su sirbidornan, kisas un anciano of un otro cristian maduro, a yega di yuda bo ora bo tabatin un of otro problema. (Gal. 6:2) Ademas, bo no ta sinti cu bo ta ser fortalece spiritualmente pa medio di Bijbel, nos publicacionnan y e reunionnan di congregacion? E siguiente biaha cu bo haya yudansa den un di e maneranan aki, pensa riba Jehova, e berdadero fuente di bo yudansa, y haci oracion pa gradicie.—Sal. 121:1, 2.
17. Ki Jehova ta balora di su sirbidornan?
17 Di dos, corda cu un punto di bista negativo por ta engañoso. Loke ta importante ta e manera cu Jehova ta mira nos. (Lesa Romanonan 14:4.) Jehova ta balora nos pa nos devocion y fieldad na dje y no pa nos logronan. Y por ta masha bon cu, mescos cu tabata e caso cu Elias, bo a haci mas pa Jehova cu loke bo ta pensa. Probablemente tin personanan den congregacion cu bo tabatin bon influencia riba nan. Y kisas tin personanan den teritorio cu a tende e berdad debi na bo esfuersonan.
18. E asignacionnan cu bo ta haya di Jehova ta duna prueba di kico?
18 Finalmente, mira cada asignacion cu bo haya for di Jehova como un prueba cu e ta cu bo. (Jer. 20:11) Kisas bo ta sinti bo desanima mescos cu Elias pasobra ta parce cu bo sirbishi no ta duna fruta of cu bo no por logra bo metanan spiritual. No obstante, ainda bo tin e privilegio di mas grandi cu hende por tin: e privilegio di predica e bon noticia y di por carga e nomber di Dios. Keda fiel! E ora ey, manera Hesus a bisa, abo tambe lo por “drenta y comparti e alegria di bo doño.”—Mat. 25:23.
“ORACION DI UN HENDE AFLIGI”
19. Ki situacion e escritor di Salmo 102 tabata confronta?
19 E escritor di Salmo 102 tambe tabata desespera. E tabata “afligi” debi na un inmenso dolor, sea fisico of emocional. Y e no tabatin forsa pa trata cu su problemanan. (Sal. 102, introduccion) Su palabranan ta indica cu e tabata sintie su so y cu e tabata pensa solamente riba su dolor y su sintimentonan. (Sal. 102:3, 4, 6, 11) El a pensa cu Jehova kier a bent’e afo.—Sal. 102:10.
20. Con oracion por yuda hende cu ta lucha cu sintimento- of pensamentonan negativo?
20 Asina mes, e salmista por a uza su bida pa alaba Jehova. (Lesa Salmo 102:19-21.) Pues, manera Salmo 102 ta mustra, hasta hende cu ta “den e fe” por tin asina tanto dolor cu ta dificil pa nan concentra riba algo otro. E salmista tabata sintie “manera parha solitario riba dak di cas”, comosifuera ta problema so tabata rondon’e. (Sal. 102:7) Si un dia bo sinti bo asina, desahoga bo curason cerca Jehova, mescos cu e salmista a haci. Bo oracionnan por yuda bo lucha cu sintimento- of pensamentonan negativo. Jehova a priminti cu e ta scucha ‘oracion di esnan desampara y no ta desprecia nan oracion.’ (Sal. 102:17) Confia den e promesa ey!
21. Con esnan cu ta lucha cu sintimentonan negativo por haya un punto di bista positivo di nan mes?
21 Salmo 102 ta yuda nos mira tambe con nos por haya un punto di bista positivo di nos mes. E salmista a logra esey ya cu el a scoge pa enfoca su pensamentonan riba su amistad cu Jehova. (Sal. 102:12, 27) E echo cu el a corda cu Jehova semper t’ey pa sostene Su pueblo y pa yuda su sirbidornan persevera den situacion dificil a consol’e. Pues, si bo ta desanima y e sintimento negativo aki ta stroba bo di haci loke bo ta desea den Dios su sirbishi, haci oracion tocante e asunto. Pidi Jehova pa scucha bo oracion, no solamente pa bo haya alivio pero pa bo por sigui ‘declara su nomber.’—Sal. 102:20, 21.
22. Con cada un di nos por agrada Jehova?
22 Manera nos a mira, nos por uza Bijbel pa proba nos mes cu nos ta “den e fe” y cu nos tin balor den bista di Jehova. Ta berdad cu den e mundo malbado aki nos no por kita tur sintimento negativo ni evita di sinti nos desanima. Pero asina mes, cada un di nos por agrada Jehova y ser salba si nos sigui sirbie fielmente.—Mat. 24:13.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
WILLEMSTAD – Djaweps, 24 di yüli 2014, alrededor di 14.24’or, un patruya polisial ku a kaba di yega Warda di Polis Otrobanda a keda aserká pa un hòmber konosí pa
Uncategorized
WILLEMSTAD – Situashon di e damita Chloe Jansen ta stabil. Entretantu e ta na kas, pendiente operashon.
WILLEMSTAD – Minister Presidente Ivar Asjes a publiká un dokumento ku ta indiká ku èks minister presidente Gerrit Schotte tabata na altura di e problemanan finansiero na UNA. Asjes a
WILLEMSTAD – Un grupo relativamente grandi di maestro di skol a manifestá awe den Punda. E dosentenan ku ta afiliá
WILLEMSTAD – Pa solushoná problemanan den komunikashon entre prensa i e departamentu di komunikashon di gobièrnu CNV, MinPres Ivar Asjes
PHILIPSBURG/St. Maarten – Un gran parti di St. Maarten por disparsé bou di awa. Un rapòrt di e Fundashon di
Insel ta kuminsá bula pa Georgetown pa Guyana Britániko for di 18 di yüni. Vuelonan lo sali dos biaha pa
WILLEMSTAD – E sospecho tabata tei kaba, pero awor si por konfirmá ku facebook sa tur kos di nos bida!
ORANJESTAD - VVD ke pa Hulanda stòp di fia Aruba sèn miéntras ku e isla no drecha su situashon finansiero. Asina e parlamentario di VVD a


text:
Mita kere mester promociona dera cai mas pa e por haya un acohida.
Ayera pueblo di aruba a celebra dia di san juan cu ta Dera Cai mirando cu antes nos ante pasadonan tabata celebra esaki como cu nan a caba di baha nan coseha y e resto ta ser kima y den sabana tabata baila e cancion di dere cai dere cai pa nos mate cua tabata un tradicon. Pesei ayera mi a sali bisita y atmira e actividad nan aki pero tabata hopi tristo si cu antes hopi mas lugar y organisacion tabata celebra esaki pero mi por a mira y combersa cu farios di e organisadornan cu a splica cu e cultura aki anja pa anja ta bini menos hende na e actividad nan aki . Mi ta kere cu e solucion pa cu esaki ta cu tur radio y medinan di comunicacion mester promociona esaki pasobra ja caba e ta forma parti di nos cultura pa hopi anja nan atras. Den nomber di mi persona mi kier a expresa mi palabra di danki na tur esnan cu a organisa e actividadnan y na mi dushi hendenan cu ta stima nos cultura danki danki di curason pa boso presencia na e actividadnan un pabien na henter pueblo.!
Sr Eddy Ras di Democracia Real a bisita e actividadnan di dera cai.
Mita kere mester promociona dera cai mas pa e por haya un acohida.


text:
KRALENDIJK/Boneiru – Un biaha mas polis na Boneiru a registrá diferente kaso di ladronisia, di entre otro baiskel, outo i tambe piesa di outo.
Ladronisia di vehíkulo
Polisnan ayera den kareda di 10.15 or di mainta mester a atendé un keho di ladronisia di skuter kolo blanku ku pretu di e marka Gilera. A bai ku e skuter for di un kas situá na Kaya Karanjito. Ta investigando e kaso.
Ladronisia di baiskel
Mas aleu polis a registrá otro kaso di ladronisia, ora ku deskonosínan a bai ku un baiskel estilo ‘mountainbike’ koló pretu entre djasabra 24 di mei pa mas o ménos 11 or di anochi i djadumingu 25 di mei pa mas o ménos 7.30 or di mainta riba Bulevar Julio A. Abraham. E baiskel tabata stashoná ku dos lòk na un palu dilanti di un kompleho di apartamentu. E kaso ta bou di investigashon.
Ladronisia for di vehíkulo
Mas kaso di ladronisia a keda registrá entre djasabra 24 di mei i djadumingu 25 di mei, ora ku malechornan a bai ku 2 porta di outo, 1 bateria di outo, 1 ‘softtop’ i 3 tayer for di un outo di e marka Jeep Wrangler ku tabata stashoná riba Bulevar Gobernador Nicolaas Debrot. Ta investigando e kaso.


text:
WILLEMSTAD – Segun fiskal mayó Heiko de Jongh nan komo OM sigur lo bai pidi kastigu mas haltu pa poseshon di un arma di kandela. Nan no a papia ni
Artíkulo di John Jairo
- Komunikado di prensa O.M. »
- Aanhouding G.R.M.J. »
- FTMK ku eksitoso kurso di umpire I hues pa pinpòn »
- George Jamaloodin detené »
- Premiashon deportista di luna Yüni djasabra awor den Rio Lounge »
- Ta sospecha Israel di Krímen di Guera »
- Onderzoeksraad Voor Veiligheid (OVV) ta enkabesá investigashon buelo MH17 »
- Editorial – Atrako ku arma di kandela »
- Polis a detené dos hende i konfiská mariwana »
- UPDATE # 3 – TA BASTA AWOR »
WILLEMSTAD – Ta inkreibel kon sierto figuranan den nos gremio ta sali ataka nos Minister di Hustisia Sr. mr. Nelson Navarro. Un di e prome akshonan/medidanan ku a wordu anunsia
WILLEMSTAD – Nos tin pa poko kuarenta aña ta biba den un tipo di siensia-fikshon. Gobiernu ta bai, gobiernu ta bin, lider ta bin, lider ta bai, partido ta bin,


text:
2008-11-10 UNA werkt aan onderwijssituatie
Start gemaakt met invulling vacatures aan SEF
UNA werkt aan onderwijssituatie
volgens richtlijnen van IC rapport
WILLEMSTAD – Tijdens een presentatie de afgelopen week voor de hele gemeenschap van de UNA heeft waarnemend Rector Magnificus Herman Behr MBA uitgelegd dat de UNA leiding met steun van de Raad van Toezicht aan de hand van het recente rapport concrete stappen neemt om de onderwijssituatie te verbeteren. Zelf zal hij halverwege deze week terugtreden om plaats te maken voor prof dr. Jeanne de Bruijn die na een maand terugkomt van vakantie.
De waarnemend Rector Magnificus deed tijdens de sessie in de aula uitvoerig uit de doeken hoe er in de afgelopen 4 weken gewerkt is aan verbetering van de situatie aan de UNA en in het bijzonder aan de Sociaal Economische Faculteit (SEF). Dat is begonnen met de aanstelling van SEF docent drs. Renny Maduro tot nieuwe decaan. Daarbij zijn duidelijke afspraken zijn gemaakt over diverse zaken, zoals een snelle invulling van de reeks vacatures al geruime tijd bestaan in de bezetting van de SEF staf. Van recente datum zijn de benoemingen van de nieuwe fulltime SEF docenten Mark Hawkins Ph.D, als wetenschappelijk hoofdmedewerker (per 1 juli dit jaar), Richard Martina MSc MA, als wetenschappelijk medewerker, Eric Panneflek MBA als wetenschappelijk medewerker 1ste (beide per 15 oktober) en Margit de Freitas MBA als wetenschappelijk medewerker (per 1 november). Verder is in recente weken uitvoerig gesproken met een reeks kandidaten voor de invulling van nog een reeks vacatures aan de SEF. Zodra die ronde van besprekingen is afgerond, kunnen nog meer benoemingen tegemoet gezien worden. Er zijn vóór het einde van het jaar nog een aantal vacatures op te vullen bij de SEF, waarvoor zich al ruim voldoende gekwalificeerde kandidaten hebben gemeld. Zij maken deel uit van het selectie- en benoemingsproces waaraan de Rector Magnificus, de decaan en de HRM functionaris (personeelszaken) van de UNA werken in het belang van de studenten en het onderwijs aan de universiteit.
Versterking rectoraat
Tijdens de informatieve sessie was de heer Behr er ook open over dat komende woensdag conform afspraak de termijn afloopt dat prof dr. De Bruijn met vakantie was. Zij keert dan terug op kantoor en in haar functie. Op datzelfde moment komt er een eind aan de maand dat de heer Behr MBA voor haar heeft waargenomen als Rector Magnificus aan de UNA. Zelf is hij dan onmiddellijk weer op zijn post als voorzitter van de Raad van Toezicht van de UNA. De heer drs. Filo Silvano, lid van de Raad van Toezicht, zal voor onbepaalde tijd de rector ondersteunen in de uitoefening van haar taken aan de UNA. Dat doet hij in afwachting van een meer definitieve invulling van de gewenste versterking van het rectoraat, zoals ook nadrukkelijk aanbevolen in het IC rapport van medio vorige maand. Vooralsnog is langs informele kanalen nog geen gegadigde gevonden voor de post van een vice Rector Magnificus die de rector kan ontlasten van bepaalde taken en verantwoordelijkheden. Daarom zal een formele procedure, o.a. via advertenties in de media, moeten worden opgestart om kandidaten te werven voor die nieuwe post.
Rechtzetten verhoudingen
Antwoordend op gerichte vragen vanuit de zaal verklaarde de heer Behr in de aula dat werk wordt gemaakt van door de Investigatory Committee (IC) geconstateerde verstoorde verhoudingen tussen UNA als werkgever en sommige employees. De bedoeling is om scheve situaties recht te zetten. In gevallen van ernstig verstoorde relaties krijgen betrokkenen ruimschoots de gelegenheid om zich te weren tegen wat is opgemerkt over hun rol en functioneren op de UNA. Voor zover er leemtes ontstaan in het rooster, colleges en andere werkzaamheden, hebben de waarnemend Rector Magnificus en de Raad van Toezicht de decaan voldoende alternatieven geboden voor continuering van het onderwijs aan de SEF.
Tot slot bedankte de heer Behr publiekelijk de docenten, decanen, studenten en het hele UNA personeel voor de genoten medewerking in de voorbije maand dat hij aan het roer was.
###
A kuminsá yena puestonan vakante na SEF
UNA ta trahando riba situashon di
enseñansa segun liña di rapòrt IC
WILLEMSTAD – Durante un presentashon dilanti e komunidat kompleto di UNA den e siman ku a kaba, Rector Magnificus suplente Herman Behr MBA a splika ku gerensia di universidat, respaldá pa Hunta di Supervishon, ta tuma e pasonan konkreto pa drecha e situashon di enseñansa segun e rekomendashonnan di e rapòrt resien. E mes lo hala bèk mei-mei di e siman aki pa traha lugá pa profesor dr. Jeanne de Bruijn ku ta regresá di un luna di fakansi.
Durante e seshon den oula e Rector Magnificus suplente a splika en ekstenso kon den e último kuater simannan a traha pa drecha e situashon na UNA, spesialmente na e fakultat sosio-ekonómiko (SEF). Esei a kuminsá ku nombramentu di e dosente drs. Renny Maduro di SEF komo dekano nobo. E momento ei a palabrá algun kos bon kla, manera ku di forma aselerá lo yena e puestonan ku tin basta tempu habrí kaba na staf di SEF. Resientemente a nombra komo dosente fulltime nobo na SEF Mark Hawkins Ph.D, komo kolaborador sientífiko en hefe (ya for di dia 1 di yüli e aña aki), Richard Martina Msc, komo kolaborador sientífiko, Eric Panneflek MBA, komo kolaborador sientífiko (ámbos entrante dia 15 di òktober) i Margit de Freitas MBA, komo kolaborador sientífiko (entrante dia 1 di novèmber). Ademas a papia den e simannan aki en ekstenso ku vários kandidato pa yena mas puesto vakante na SEF. Asina ku terminá e tanda di kòmbersashonnan ei, por spera mas nombramentu. Promé ku fin di aña lo mester yena algun puesto habrí mas na SEF pa kua ya a risibí solisitut di bastante kandidato bon kalifiká. Nan ta den e proseso di selekshon i nombramentu ku e Rector Magnificus, e dekano i e funshonario di HRM (asuntunan di personal) ta traha n’e na interes di e studiantenan i di enseñansa na e universidat.
Reforsá rektorado
Durante e seshon informativo señor Behr di forma habrí a konta tambe ku djarason awor konforme palabrashon e término ta kaba ku prof dr. De Bruijn tabata ku fakansi. E ta bini ofisina bèk i lo ta den funshon atrobe. Na e mes momento ta yega un fin na e luna ku señor Behr MBA a remplas’é komo Rector Magnificus na UNA. E mes ta bai bèk inmediatamente na su posishon di ta presidente di e Hunta di Supervishon di UNA.
Señor drs. Filo Silvano, miembro di Hunta di Supervishon, pa tempu indefiní lo duna sosten na e rector den ehekushon di su tareanan na UNA. Esei e ta hasi tanten ku ta buskando un método pa reforsá e rektorado di forma mas definitivo, manera e rapòrt di IC di mei-mei di luna pasá a rekomendá asina enfátikamente. Atraves di e kanalnan informal no a haña niun kandidato ainda pa e puesto di vice Rector Magnificus ku mester aliviá e rector di sierto tarea i responsabilidat. P’esei awor mester start un prosedimentu formal, entre otro ku avisonan den korant, pa reklutá kandidato pa e puesto nobo aki.
Drecha relashonnan
Kontestando preguntanan dirigí for di sala, señor Behr a deklará den oula ku debidamente ta hasi kaso di e echo ku ta eksistí relashonnan perturbá entre UNA komo dunadó di trabou i sierto empleado, manera e Investigatory Committee (IC) a konstatá. E intenshon ta pa drecha loke a bai robes. Den kaso di relashonnan seriamente perturbá lo duna esnan envolví ampliamente e oportunidat pa defendé nan mes kontra loke a deklará por eskrito riba nan papel i funshonamentu na UNA. Pa si akaso surgi un bashí den e roster, lès i otro aktividatnan, e Rector Magnificus suplente i e Hunta di Supervishon a brinda e dekano sufisiente alternativa pa sigurá kontinuidat den enseñansa na SEF.
Finalmente señor Behr públikamente a gradisí e dosente, dekano i studiantenan i henter personal di UNA pa e koperashon ku el a haña durante e luna tras di lomba ku e tabata na timon.


text:
Tabatinga maps
-
No results found.
Administrative divisions
Tabatinga neighbours
Alternate names of Tabatinga
Related places
Click the links to locate on map.Tabatinga (Brazil), Tabatinga (Brazil), Tabatinga (Brazil), Tabatinga (Brazil), Tabatinga (Brazil), Tabatinga (Brazil), Tabatinga (Brazil), Tabatinga (Brazil), Tabatinga I (Brazil), Tabatinga II (Brazil), Tabatinga (Brazil), Ribeirão Tabatinga (Brazil), Riacho Tabatinga (Brazil), Tabatinga (Brazil), Tabatinga (Brazil), Tabatinga (Colombia), Tabatinga (Brazil), Colocação Tabatinga (Brazil), Tabatinga (Brazil), Tabatinga River (Guyana), Ponta de Tabatinga (Brazil), Riacho da Tabatinga (Brazil), Serra da Tabatinga (Brazil), Rio Tabatinga (Brazil), Ribeirão Tabatinga (Brazil), Lagoa da Tabatinga (Brazil), Córrego Tabatinga (Brazil), Serra Tabatinga (Brazil), Pico Tabatinga (Brazil), Seringal Tabatinga (Brazil), Sapupara (Brazil),


text:
E TOREN DI VIGILANSIA Ougùstùs 2014
Dios Ta Interesá den Bo?
Si Dios ta interesá den bo, kon e ta mustra esaki?
Dios Ta Kòrda riba Bo?
E Dios Todopoderoso ta realmente interesá den bo?
Dios Su Bista Ta Riba Bo
Dikon E ta ser yamá “un Dios ku ta mira”?
Dios Ta Komprondé Bo
Ora Dios wak den bo kurason, e ta mira mas ayá di bo fayonan.
Dios Ta Konsolá Bo
Kiko si bo ta sinti ku bo problemanan ta mustra muchu mas chikí kompará ku e miónes hende ku ta konfrontá problemanan serio?
Dios Ta Invitá Bo pa Hala Serka Dje
Kiko si bo ta kere den Dios pero ta sinti ku e ta alehá di bo?
Mi Tabata Bringa Mi Mes Guera Kontra Violensia i Inhustisia
Antoine Touma tabata ábil den Kung Fu, pero e skritura na 1 Timoteo 4:8 a kambi’é.
“Por Fabor, Skucha e Soño Akí”
Awe famianan di kriansa por siña un bon lès for di Yosef su famia kompliká.
Ken A Traha Dios?
E idea di ku semper Dios a eksistí ta bai kontra tur sentido di lógika?
Pregunta Ku Beibel Ta Kontestá
Ta posibel ku algun religion no ta bini di e Dios berdadero?


text:
Kiko Bo Ta Pensa di Futuro?
Nos mundu lo . . .
keda meskos?
bira pió?
bira mihó?
LOKE BEIBEL TA BISA
“Dios lo . . . seka tur lágrima for di nan wowo, i lo no tin morto mas; ni tristesa ni sklamashon ni doló lo no tin mas. E kosnan ku tabata pasa ántes no t’ei mas.”—Revelashon 21:3, 4, Tradukshon di Mundu Nobo.
KIKO ESAKI POR NIFIKÁ PA NOS?
Trabou agradabel i ku ta duna satisfakshon.
Lo no tin ningun tipo di malesa ni sufrimentu mas.—Isaías 25:8; 33:24.
Nos lo biba pa semper den felisidat huntu ku nos famia i amigunan.
DI BÈRDAT NOS POR KERE LOKE BEIBEL TA BISA?
Sí, i nos tin por lo ménos dos motibu pa esei:
Dios tin poder pa kumpli ku e promesa ei. Ta Yehova Dios so Beibel ta yama “e Todopoderoso,” pasobra e tin poder sin límite. (Revelashon 15:3) Pues, e tin tur poder pa kumpli ku su promesa pa kambia mundu i hasié un mihó lugá di biba. Manera Beibel ta bisa: “Pa Dios tur kos ta posibel.”—Mateo 19:26.
Dios tin e deseo di kumpli ku su promesa. Por ehèmpel, Yehova ta “anhelá” pa lanta hende for di morto.—Yòb 14:14, 15, Beibel Santu.
Beibel ta bisa tambe ku e Yu di Dios, Hesus, a kura hende enfermo. Pakiko el a kura hende? Pasobra e tabata ke hasi esei. (Marko 1:
Pues, nos por tin sigur ku tantu Yehova komo Hesus ke yuda nos pa nos por tin un futuro felis.
ALGU PA PENSA ARIBA
Kon Dios lo kambia nos mundu i hasié un mihó lugá di biba?
Beibel ta kontestá e pregunta ei na MATEO 6: 9, 10 i DANIEL 2: 44.


text:
WILLEMSTAD – Deportivo360 tabata presente awe djaweps 28 di Novèmber na Tio Daou Ballpark kaminda a tuma lugá inisio pa loke ta trata e wikènt final di e Torneo Coach Reggie ku nan a yama un fiesta di beisbòl ku e partido entre e ekipo di Tra’i Seru i Marchena.
E programa pa e fiesta di beisbòl ta sigui mayan djabièrnè 29 di novèmber ku dos wega semifinal di divishon senior den Tio Daou Ballpark. Djasabra 30 di novèmber lo tin dos Wega di Tur Strea, unu di junior i otro di senior i finalmente djadumingu 1 di desèmber e gran final pa kampion di e torneo den tantu junior komo senior.
E Junior & Senior All Star Game ta algu ku pa promé biaha lo keda organisá pa e grupo Junior i Senior. Ya kaba e dos weganan aki ta halando atenshon no solamente lokalmente pero tambe internashonalmente. Diferente ‘scout’ lokal lo bai ta presente na e wega aki i via di Scouting Bureau di MLB tin diferente ‘scout’ internashonal ku tambe a konfirmá nan presensia aki na Kòrsou.
Un berdadero fin di siman di fiesta di beisbòl pa tantu nos hóbennan komo fanatikonan di e deporte ku a duna Kòrsou asina tantu publisidat positivo mundialmente e aña aki.
Programa Fiesta di beisbòl 28 novèmber – 1 desèmber
Djaweps 28 di novèmber 2013 na Tio Daou:
6:00 pm Trai Seru – Marchena (Hometeam) Ganador C
Djabièrnè 29 di novèmber 2013 na Tio Daou:
6:00 pm Montanja Abou – Brievengat (Hometeam) Ganador D
Djasabra 30 di novèmber 2013 na Tio Daou:
10:45 am Wega di Tur Strea Junior League
2:15 pm Wega di Tur Strea Senior League
Djadumingu 1 di desèmber 2013 na Tio Daou:
9:30 am Wega pa 3er i 4to lugá Senior League
12:00 pm Final Junior STA. ROSA – BRIEVENGAT
3:00 pm Final Senior Ganador C – Ganador D
(Lòt lo determiná ekipo di kas)
Coachnan ku a konfirmá ku lo forma parti di e kuater ekiponan pa All Star Game 2013:
Tim 1 Junior :
Frank Curiel
Jhonny Balentina
Bradley Stuart
Remickson Bernadina
Tim 2 Junior:
Mompy Van Gurp
Hensley Josefina
Reggie Martien
Argenis Daal
Tim Senior 1:
Ben Thijssen
Elery Martina
Stanley Rimon
Charlie Cijntje
Tim Senior 2
Kenneth Gijsbertha
Sor Moesquit
Antonio Toncha Simmon
Ghionelo Jansen
Lista di scoutnan konfirma i invita pa All Star Game 21013:
* Bob Ingle, Scout hefe Internashonal di Dodgers
*Camilo Pascual (Los Angeles Dodgers)
*Milton Croes (San Diego Padres)
*Caicai Willems (Seattle Mariners)
*Gregory Manuel (Philadelphia Phillies)
*Calvin Maduro (Baltimore Orioles)


text:
WILLEMSTAD - Presidente di Konseho di supervishon di abogasia, Maroeska Scholte lo mantené su posishon komo presidente. Segun ‘wrakingkamer’ di e konseho, e abogadonan Sulvaran, Eustatius i Peterson no a presentá sufisiente prueba ku Scholte lo no ta imparsial.
E tres abogadonan a kuminsá un prosedura di ‘wraking’ pasombra den nan bista e presidènt di e konseho no ta imparsial. Esaki despues ku e konseho a reklama proseder di Sulvaran den korte. E Konseho ta haña ku , Sulvaran, Eustatius i Peterson no tabatin rèspèt pa órden hudisial den pais.


text:
HARBIN/China – Jemyma ‘The Golden Girl’ Betrian un biaha mas a destaka na China i ta logra e titulo ‘WLF woman kickboxing world champion.’
Tabata durante di djadumingu 30 di mart ku Jemyma a partisipá na e ‘Kunlun Fight 3′ na China.. Den e torneo aki Jemyma mester a bringa dos pelea riba un solo dia.
Den e promé pelea Jemyma a enfrentá e ‘kickboxer’ Franses Anissa Meksen i ta logra un nòkout tékniko den promé rònt. Den e final Jemyma a topa ku e damita Ren Cancan di China i akinan e Jemyma mester a lucha basta pa logra gana e pelea pa desishon unánime. E wesnan a skor e pelea 30-28, 30-27 i 30-28 na fabor di nos Jemyma Betrian.
Jemyma di forma konvinsente ta logra e ‘WLF woman kickboxing world champion gold belt.’


text:
Asunto
Relashonnan estatal nobo den Reino
Kontenido di página: Hustisia
[bw]Servisio di Institushonnan Hudisial
Na nòmber di Minister di Hustisia, Servisio di Institushonnan Hudisial (DJI) ta perkurá pa ehekushon di kastigu i medidanan ku ta kita libertat di hende, despues ku un hues dikta eseinan.
Metanan na Boneiru, Saba i St. Eustatius
Proyekto: Detenshon Responsabel na e islanan BES
- Ekspandé i pone Kas di Detenshon na Boneiru na òrdu
- Realisá konstrukshon nobo di institushonnan fleksibel i multifunshonal na Boneiru i Sint Eustatius
- Ofresé sosten pa medio di tratadonan di kooperashon na Aruba i Kòrsou
Kooperashon entre organisashonnan lokal
- Polis
- Reclassering
- Ministerio Públiko
Proyektonan na Boneiru i Sint Eustatius
Boneiru
Den e aña ku a kaba a drecha e Kas di Detenshon aktual na Boneiru (segun normanan internashonal) i a ekspand’é di 26 pa 48 lugá. Ekspanshon di 48 pa 76 ta pendiente. E ekspanshon temporal akí ta planiá pa aprel di aña benidero. Pa Boneiru tin planiá tambe un konstrukshon nobo di mas ku 100 lugá di detenshon den un institushon multifunshonal i fleksibel na plantashi Aruba. E ekspanshon di kapasidat ta kana pareu ku oumento di personal. Lokalmente a atkirí warda di seguridat èkstra kaba i den futuro serkano lo atkirí mas personal lokal. Ademas di esei ta preparando e personal aktual i nan ta koriendo práktika na Hulanda.
Sint Eustatius
Konstrukshon di un institushon nobo multifunshonal i fleksibel ku 30 lugá di detenshon ta planiá pa aki dos/tres aña. E parti akí di e proyekto ta den su fase inisial. Na e momentu akí ta buskando tereno.
[bw]Servisio di Inmigrashon- i Naturalisashon
Servisio di Inmigrashon- i Naturalisashon (IND) ta e organisashon di atmishon di Hulanda, ku na nòmber di Minister di Hustisia i a base di legislashon ta tuma desishon riba atmishon i ekspulshon di strañero. Despues di transishon esaki ta konta meskos pa e tres islanan.
Metanan na Boneiru, Sint Eustatius i Saba
Na Boneiru, Sint Eustatius i Saba IND tin e siguiente metanan:
- Monta un bon organisashon pa atendé petishon di atmishon i naturalisashon
- Krea klaridat tokante kon ta atendé ku e (posibel) situashon kaminda un strañero ke pidi protekshon a base di tratadonan internashonal
- Organisá un ehekushon humano di regreso (forsoso) na nan pais di strañeronan sin permanensia legal.
Kooperashon entre organisashonnan lokal
Na tur isla ta kooperá ku e departamentonan di Asuntunan Sivil i Asuntunan Laboral, polis i gezaghebbernan. Ku Mareshosé Real, ku na e momentunan akí ta dunando asistensia na tur isla, tin sinkronisashon ta tumando lugá.
Aktividatnan na Boneiru, Sint Eustatius i Saba
- Ta sigui traha riba e aktividatnan di ‘Plan Veiligheid Nederlandse Antillen’ (PVNA). Entretantu a introdusí na kasi tur isla e sistema nobo di registrashon ‘Foreigner Management System’ (FMS).
- Na Boneiru a introdusí e sistema di ‘1-lokèt’. Aki ta entregá petishon pa pèrmit di atmishon i trabou i ora kaba di prosesá esakinan ta entregá nan aki mes na e petishonarionan. Na Saba i St. Eustatius tal preparashonnan ta kanando bela yen.
- Den kooperashon ku e partidonan ku tin di ehekutá, ta deskribiendo e reglanan nobo di ehekushon.
- Ta buskando un lugá adekuá pa alohá e organisashon nobo: Organisashon di Atmishon i Asuntunan Sivil bou di e mes dak.
Resultado
- Na tur tres isla a instituí un plataforma di deliberashon pa promové kooperashon entre tur servisio (di pais i di isla), ku tin di ber ku strañero.
- Na Boneiru a funda un ‘Organisashon di Atmishon’ nobo. Hefe di Asuntunan Sivil ta temporalmente na kabes di e organisashon akí.
- A trata e forma ku ta monta e organisashon nobo IND ku tur persona impliká na tur e tres islanan i den liña grandi a yega na akuerdo riba forma i kontenido.


text:
Parlamentario mr. Xiomara Ruiz-Maduro:
Gobernador ta nenga di firma e presupuesto 2014
Siman pasa e mayoria den Parlamento di Aruba na un forma relampago a aproba e Presupuesto 2014 sin tene na consideracion e conseho y preocupacionnan di Raad van Advies y opocicion. Fuera di esaki e mayoria den Parlamento a bay ciegamente tras di Gabinete Eman y no a tene suficiente na cuenta e palabracionnan cu Minister Yrausquin a haci den Rijksministerraad cu Hulanda recientemente. Tur esaki a pone cu Gobernador den representacion di Hulanda a nenga di firma e Presupuesto 2014 y di e forma aki Gabinete Eman y su parlamentarionan ta crea un crisis constitucional entre Aruba y Hulanda.
E ta conoci cu Gabinete Eman no por a caba di hinca Presupuesto 2014 den otro y a entrega esaki 10 luna mas laat cu ley di Comptabilidad ta prescirbi na Parlamento. Una vez na Parlamento, e Presidente di Parlamento a opta pa core yama reunion pa trata e presupuesto sin duna tempo suficiente pa e Parlamentarionan por repasa e documentacion, haci pregunta y prepara pa e debate publico debidamente. Durante e debate publico mes poco tabata e Parlamentarionan cu a tene na cuenta e conseho extenso cu Raad van Advies a duna riba e contenido y e consecuencianan cu e aprobacion di e Presupuesto 2014 lo trece cune. Entre otro, e falta di transparencia di Gabinete Eman pa locual ta trata e cambionan cu nan ta propone pa APFA y AZV no a wordo cuestiona pa e mayoria den Parlamento. E mayoria tampoco tabata tin oido pa e solucion proponi pa Raad van Advies pa despues cu e presupuesto keda trata pero promer cu pasa pa votacion, pa Raad van Advies tira un secundo bista riba e presupuesto pa asina sigura cu e presupuesto aki ta cumpli cu tur rekisito den ley y principalmente cu e diferente palabracionnan haci cu Hulanda. Tur esaki a pone cu Hulanda no por a keda man crusa y laga Gabinete Eman y su parlamentarionan haci deshaci di e forma aki cu e consecuencia cu Gobernador den representacion di Hulanda a nenga di firma pa e Presupuesto 2014 por bira ley y keda ehecuta. Di e manera aki un crisis constitucional ta keda crea entre Aruba y Hulanda.
Mester remarca cu e mayoria den Parlamento a sera nan wowo y a bagatalisa e consecuencia di e acuerdo cu Minister Yrausquin a yega na dje cu Hulanda riba Presupuesto 2014. E mandatario a acorda cu Hulanda cu e Presupuesto 2014 lo ta cla pa 1 di mei 2014, cu concepto di e presupuestonan di 2015 te cu 2017 conteniendo tur extra medida lo ta cla y cu lo tin un supervicion financiero di un instancia independiente. Pero Gabinete Eman no a cumpli cu e palabracionnan aki y e mayoria den Parlamento no a ni cuestiona esaki. Alcontrario, e mayoria hasta a bay asina lew di no exigi pa wak e corespondencia entre Minister Yrausquin y Hulanda y a opta pa bay ciegamente tras di e palabra di e Ministernan di Gabinete Eman. E falta di seriedad di e mayoria di e Parlamentarionan den atende cu e palabracionnan aki tambe a contribui cu awe nos mester enfrenta un crisis constitucional.
E ta di lamenta cu awor ademas cu nos tin un crisis financiero, nos Pais ta conoce un crisis constitucional danki na Gabinete Eman y su parlamentarionan.


text:
Asunto
- Home
- Tópiko
- Antia Hulandes i Aruba
- Relashonnan estatal nobo den Reino
- Sentro di Servisio Regional
- Bibienda Públiko, Ordenamentu di Teritorio, Medioambiente
Relashonnan estatal nobo den Reino
Kontenido di página: Bibienda Públiko, Ordenamentu di Teritorio, Medioambiente
Ministerio di Bibienda Públiko, Ordenamentu di Teritorio, Medioambiente (VROM) ke krea un ambiente agradabel pa hende biba i un futuro duradero.
E ke realisá esaki riba e siguiente terenonan:
- Bibienda Públiko (korporashonnan di konstrukshon di bibienda, maneho di bibienda, konstrukshon di bibienda)
- Ordenamentu di Teritorio (plan pa Ordenamentu di Teritorio)
- Medioambiente (shushi (residuo), awa shushi (awa residual), suela, rapòrt riba efekto di medioambiente, sparmentu di energia, seguridat eksterno, supstansianan peligroso (asbèst)
Proyektonan na Boneiru, Saba i Sint Eustatius
Huntu ku teritorio insular (‘Dienst Ruimtelijke Ontwikkeling en Beheer’, Servisio di agrikultura, krio i peska,) i e organisashonnan lokal WEB, LVV, Kabinet, STINAPA i USONA, VROM ta trahando riba:
- Pèrmit di medioambiente pa sentralnan di energia, BOPEC, Nustar, lugá di tira shushi
- Inventarisashon di opstákulo den seguridat eksterno
- Inventarisashon i plan pa atendé ku asbèst
- Realisashon di un forma temporal pa purifikashon di awa shushi
- Plan pa atendé ku prosesamentu di shushi i medidanan temporal pa e lugá di tira shushi
- Inventarisashon i plan pa atendé ku shushamentu di tera
- Redakshon pa indiká i evaluá rapòrt di efekto di medioambiente
- Redakshon di plan pa atendé ku sparmentu di energia
- Plan pa un suministro konfiabel di awa di bebe
- Evaluashon ku Reino ta hasi di e plannan pa Ordenamentu di Teritorio
- Evaluashon di plannan di Ordenamentu di teritorio i di konstrukshon
- Palabrashon pa loke ta konstrukshon di bibienda sosial i maneho di e kantidat di bibienda disponibel
- Instrumento pa asignashon di bibienda
- Organisashon di maneho di krísis
- Investigashon di servisio di inspekshon na nivel di Estado
- Organisashon di Inspekshon di VROM
- Muebla e edifisionan di Estado


text:
Karel Maduro di MEP:
E pregunta aki mi tin cu lansa den direccion di e pueblo di San Nicolas pa motibo di e ultimo desaroyonan. Recientemente e fraccion di AVP den Parlamento di Aruba a vota CONTRA un mocion, presenta pa e fraccion di partido MEP den Parlamento, pa urgi gobierno NO cuminsa corta e refineria pa motibo di cu mester haci TUR intento pa habri esaki bek.
Ora bo analisa loke señor Prome Mentiroso ta papia, bo ta saca dos cos afor. Uno, e no sa mes kico e ta papia y dos, e no ta bon di cabes! Su persona tur momento ta papia di tres (3) pilar economico di Aruba. Den su declaracion di fantasia, locura y halucinacion, Aruba su di dos pilar economico ta keto bay e refineria di Valero. Awor, den e reunion di Parlamento, e Prome Mentiroso a haya un mocion cu ta apoya hustamente e idea pa e refineria bira bek e di dos pilar economico pa Aruba, TOCH su persona ta instruí tur e parlamentarionan di AVP pa vota CONTRA e mocion aki! Pa colmo bo ta haya e parlamentario Lorna Varlack ta bin duna un discurso, den un papiamento mas abao cu pober, bisando cu pa fraccion di AVP ta OK pa desmantela y busca otro alternativa pa San Nicolas. Sra. Lorna ta contra prosperidad y trabao di su mesun hendenan!
Sponser di AVP
Probablemente sra. Lorna y Mike ta pensa: “haci nan muri di hamber p’asina e hendenan lo mester depende completamente di gobierno di AVP”. Dicon durante campaña 2013 AVP no a trece pa dilanti cu nan ta full di acuerdo pa DESMANTELA e refineria? Dicon AVP no a informa e pueblo di San Nicolas esey? Ami no por compronde dicon, kizas abo si? Pueblo di San Nicolas por corda con den pasado un gobierno di AVP a cuminsa corta e refineria? Ta na su lugar cu e pueblo di San Nicolas awor mester puntra partido AVP: ”Pa kende boso ta, pa nos of pa e supuesto compania sponser di partido AVP kende lo haya e contract pa cuminsa corta e refineria”? Loke mester sosode ta cu esnan cu a trece e mocion aki den Parlamento mester cuminsa cu un survey pa wak si enberdad e pueblo di San Nicolas kier pa gobierno di Aruba, lidera pa sr. Mike Eman laga desmantela e refinería, SI of NO. Nunca ta laat, pero e boluntad mester tey. Ainda boso di San Nicolas por bisa NO na esaki. Ta abo ta pone un gobierno pa goberna na BO fabor y NO na fabor di sponsernan di partido p’asina e líder y e partido keda na poder, sin lubida e carpatanan colga na e mentiroso!
Debenan di PPP
Si ainda abo como votador no ta sinti cu AVP y su lider sr. Mike Eman a gaña bo atrobe den eleccion 2013, anto kico mas lo por convence bo di esaki? NO TIN NADA MAS! Bo ta eligi pa keda ignorante y sufri castigo of bo ta scohe pa comprondemento y scapa bo futuro. Dimes lo ta mucho laat pa scapa bo futuro, si AVP su gobierno mester keda te na 2017. Corda cu na 2017, e 1 biyon florin di e proyectonan PPP ta bay cuminsa pisa den e presupuesto di aña!
E morto financiero, social, economico, moral y educativo ta inevitabel, si e pueblo mes NO yega na mira y compronde e consecuencia fatal di e maneho desastroso di e gobiernonan di AVP.
AVP y Mike Eman lo keda manipula y tene San Nicolas abao tanten cu e pueblo di San Nicolas mes keda hari cu nan y keda contento cu djis un bishita cada 4 aña pa core bais y toca soca.
San Nicolas, stand up for your rights. Stand up while you can, before it’s too late!


text:
Polis cu charla tocante gang, droga y peer pressure na scolnan
Polis ta bo amigo! Durante e temporada di fin di aña escolar, e diferente divisionnan di Cuerpo Policial ta dunando charla y demostracionnan tocante nan trabao. E presentacionnan ta cubriRead More
S.V. Bubali ta cancela Bingo, fecha nobo ta bira 01 November 2014
Directiva di S.V. Bubali ta informa tur su bendedornan cu e bingo cu mester a tuma lugar diasabra 5 Juli venidero na Bubali Sport Club ta cancela pa motibonan for di nos alcanse. Pa es motibo taRead More
Brazil Taekwondo Stichting a cuminsa prepara pa e TK5 Curaçao y Suriname
Diasabra dia 26 di Juni a tuma luga e prome training pa e TK5 di Curaçao cu ta tuma luga dia 1 di November 2014. Aruba ya tin dos aña consecutivo ta gana esaki y ta preparando pa e di tercerRead More
Dia Olimpico celebra den gran forma pa e alumnonan di scolnan basico na Aruba
Diabierna 27 di juni, un total di 12 scol basico na Aruba a celebra un dia deportivo cu weganan conmemorando e asina yama Dia Olimpico cu cada aña ta ser celebra rond di 23 di juni. Esaki tabataRead More
Na caminda pa One Cool Summer Nationals lo tin reunion pa tur donjo y driver di Pro Bike
E trabaonan di preparacion ta andando tanto localmente como tambe internationalmente pa un di e caredanan di drag mas grandi cu ta wordo celebra anualmente aki na Aruba, esta One Cool SummerRead More
Presupuesto 2014 no a wordo firma debi na mal maneho financiero di ultimo 5 añanan
Parlamentario Glenbert Croes Durante e conferencia di prensa dialuna ultimo parlamentario di MEP Sr. Glenbert Croes a elabora riba e hecho cu gobernador no a firma e presupuesto 2014. ERead More
GOBERNADOR A NENGA DI FIRMA UN LEY DI PARLAMENTO
MOTIBO PA PRESIDENTE DI PARLAMENTO ENTREGA SU RETIRO E crisis constitucional cu pais Aruba ta aden, ta algo cu pa prome biaha ta pasa. Una bes Parlamento aproba un ley, Gobernador tin di firma eRead More
EVELYN WEVER-CROES: MI TA RETA MIKE EMAN BIN SPLICA PUEBLO KIKO TA PASANDO!
Aruba ta den gara di un crisis tras di otro. Apenas 9 luna pasa pueblo di Aruba a bai urnanan electoral, den cual partido AVP a haya un sosten grandi di pueblo di Aruba. E slogan “bonRead More
SIMAR ta celebra 45 aña di existencia
Riba un prome di juli, pero 45 aña pasa, a funda Sindicato di Maestro di Aruba, SIMAR. E hecho cu e sindicato ta celebra awe tanto aña di existencia, ta demostra su derecho di existencia, pa suRead More
Sin Enseñansa, un sociedad no por existi
Riba dia nacional di enseñansa Sin duda e tarea di mas importante di Gobierno ta pa percura pa educacion di su comunidad. Sin enseñansa, un sociedad no por existi. Nos ta para keto riba dia 1 diRead More
Tin fraude grandi den bidding di Hard Rock Hotel
By Solo di Pueblo: /// Jan de Ruijter cu carta international contra Otmar Oduber pa corupcion *** Tin fraude grandi den bidding di Hard Rock Hotel // Konkelmento a haci cu Hard RockRead More
MINISTER SCHWENGLE A GAÑA HENTER PARLAMENTO
EVELYN WEVER-CROES Minister Schwengle siman pasa a informa Parlamento cu ela para e cobransa di 159 florin na Eerste Hulp. El’a confirma esaki tambe den un comunicado di prensa, pero aworRead More
Presupuesto 2014 no a wordo firma debi na mal maneho financiero di ultimo 5 añanan
Parlamentario Glenbert Croes Durante e conferencia di prensa dialuna ultimo parlamentario di MEP Sr. Glenbert Croes a elabora riba e hecho cu gobernador no a firma e presupuesto 2014. ERead More
Aruba su Democracia na peliger cu Gabinette Eman II
Segun Rudy Richardson (RR) Nos di Movimiento Electoral di Pueblo a pasa den un preceso sumamente lamentable ora cu e ley di presupuesto di 2013-2014 a wordo trata siman pasa. Nos por a mira cu eRead More
A honra Gigliola Designs durante e “Aruba Business Award”
Pa su dedicacion, creatividad y exclusividad Gigliola Gomez ta e “Local Fashion Designer of the year 2014-2015” Cu varios otro nomber conoci den comunidad como nominadonan, e organisadonan diRead More
Servicio di specialista di wowo traduci den “Eye Care Center”
ImSan ta sigui expande servicionan na comunidad Pa algun aña caba Instituto Medico San Nicolas (ImSan) tin dos specialista di wowo y dos optometrista brindando servicio specialisa diariamente naRead More
Corda pone lona y/of mara sushi bon Polis cu control pisa riba transporte di sushi pa dump
Tres team di Cuerpo Policial, consistiendo di dos agente cada un, a tene un accion di control riba autonan transportando sushi na caminda pa dump na Parkietenbos. Polis di Bario di Piedra Plat yRead More
Programa Vacacional di Lesamento di Biblioteca Nacional Aruba
Biblioteca Nacional ta organisa su Programa Vacacional di Lesamento pa asina promove buki y lesamento, manera tur aña. E aña aki a scohe pa e participantenan mes scohe un buki y conta locual el aRead More
Seleccion Senior Nacional di Landamento Sincroniza cu tremendo resultado na Suisa!
Siman pasa e seleccion Senior di “De Barracudas” esta Kyra Hoevertsz y Anouk Eman a biaha pa Suisa, na unda nan a participa na e “Swiss Open Championships”. Aki nan a participa comoRead More
COA hunto cu IBISA y Mc Donalds a celebra e Olympic Day Walk and Run 2014
Diadomingo atardi, COA, IBISA y Mc Donalds a uni forsa pa celebra e Olympic Day Run 2014, conmemorando asina e celebracion di e Dia Olimpico. Ya for di tempran, e participantenan a yega riba eRead More
Medaya di Brons pa Hugo Themen den Campionato Panamericano Masters
For 20 pa 22 di juni 2014 a wordo teni e Campionato Panamerican Masters di hisamento di peso. Esaki a tuma lugar na e ciudad di Toronto, Canada. Den e competencia aki a participa 210 atletaRead More
Aruba Giants travel team 8U ta hanja uniform di Kiwanis Palm Beach Aruba pa participa den e Disney International salute to baseball championship 2014
Kiwanis Palm Beach Aruba a hasi entrega ayera di e uniformnan nobo na e peloteronan di Giants Baseball Organization cu ta biahando pa Orlando 5 di Juli próximo pa participa den e “DisneyRead More
Arco Iris Kleuterschool a tene su parade di bicicleta
Dialuna mainta arco iriskleuterschool a tene su custumbrada parade di bicicleta, Tur fin di aña escolar Arco iris ta oganisa un parade di bicicleta hunto cu maestronan y mayor di e muchanan, eRead More
Brazil Taekwondo Stichting a atende 18 punto di agenda durante di reunion.
Brazil Taekwondo Stichting tabata tin 18 punto di agenda pa atende durante di e reunion di diahuebs ultimo den Centro di Bario Brazil. E reunion a cuminsa for di 8′or di anochi y a terminaRead More
Homber bou influencia ta dal contra Pick up S10 staciona y ta baha cana bay
Diadomingo atardi un auto di un compania ta dal contra un pick up blanco staciona. Esaki ta sucede pa zuid di Motin na Alto Vista. E chauffeur tabata basta bebi, paso un testigo coriendo su trasRead More
Hoben ta keda deteni na Saliña Cerca
Diadomingo atardi un hoben ta bay busca problema na un cas na Saliña Cerca. E hoben aki lo tin un yiu cu un dama na e cas aki. Varios unidad di Polis a acudi na e cas paso parse cu e situacionRead More
Varios detencion a cay despues di e wega caminda Colombia ta gana Uruguay
Diasabra atardi pa anochi Polis nan di Aruba tabata man yen cu assitencia relaciona cu e fanaticada di Colombia. E lugar nan caminda detencionan a cay tabata na Cafe Capri y tambe denRead More
Dama maltrata aparentemente pa su casa y un otro dama mas
Diasabra algo prome cu 10'or varios patruya ta bay Ponton na un bar restaurant yama El rincon de maria. Aki nan ta papia cu un dama cu lo a wordo agredi door di su casa y un otro damaRead More
Accidente frontal na Savaneta 5 persona ta keda herida, di cual uno ta serio
Diasabra anochi den careda di 9:50 Polis di trafico ta bay Savaneta pa un accidente hopi serio. Tabata trata di un accidente frontal entre un Toyota Yaris y un Nissan. Brandweer tambe a wordoRead More
Señora ta haya su auto horta bek
Diabierna anochi un señora ta haya su Toyota corolla horta bek. Esaki tabata staciona ariba acera den Avenid Alo Tromp,mes ora ela pidi pa Polis. Polis ta presenta y ta tuma datos. AparentementeRead More
Polis ta haya homber cu schouder saca for di luga den Werfstraat
Diasabra marduga Polis ta bay Local Store pa un pelea. Pero na yegada no ta haya nada. Despues di un rato ta bolbe wordo papia di pelea. Dos unidad di playa a bay na e sitio,pero no ta haya nadaRead More
Auto ta hit and run homber na Paradera lage seriamente herida benta abou
Diabierna anochi pa mas o menos 7:45 Polis ta bay cu urgencia dilanti Anytime Bar Restaurant situa na Paradera. E caminda su dilanti bay zuid, un cabayero ta wordo haya benta banda di caminda. ERead More
Polis motorisa ta para auto sin niun documento na Paradera
Diabierna mainta algo pasa di 11'or Polis motorisa haciendo su trabou ta para un Hyundai pariba di Santana di Paradera. E auto no tabata tin nada nada na ordo. E chauffeur tampoco tabata tinRead More
Na momento cu bo entrega dignidad pa pocicion politico bo ta caba cu tur bon ehempel pa grandi y chikito
Parlamentario mr. Xiomara Ruiz-Maduro: Durante tratamento di Presupuesto 2014 y e dianan cu ta sigi nos por a constata cu sra Lopez Tromp como Presidente di Parlamento na mas cu un ocacion aRead More
Miss Teen Gala Dinner and Award tabata spectacular
Na Divi Phoenix Sunset Ballroom a tuma lugar e Gala Dinner and Award Night , unda cu GLW Foundation a premia algun candidata pa diferente eventonan ya anteriormente teni y tambe premionan specialRead More
Fraccion di MEP a vota pro nos studiante y futuro profesionalnan
Gerick Croes (MEP): Durante e tratamento di presupuesto 2014 varios mocion a wordo treci dilanti door di e diferente fraccionnan den Parlamento di Aruba. Den cuadro di esaki mocionnan cu tin diRead More
Medaya di Brons pa Hugo Themen den Campionato Panamericano Masters
For 20 pa 22 di juni 2014 a wordo teni e Campionato Panamerican Masters di hisamento di peso. Esaki a tuma lugar na e ciudad di Toronto, Canada. Den e competencia aki a participa 210 atletaRead More
San Nicolas, are you dead or alive?
Karel Maduro di MEP: E pregunta aki mi tin cu lansa den direccion di e pueblo di San Nicolas pa motibo di e ultimo desaroyonan. Recientemente e fraccion di AVP den Parlamento di Aruba a votaRead More
Biore presente tambe den Miss Teen Aruba International 2014
Durante Fin di Siman , candidatanan di Miss Teen Aruba International tabata tin un seminario masha interesante di e producto pa cara y cuero .. BIORE di Manrique Capriles , tambe nan a haci unRead More
Setar a start cu nan campaña pa Miss Teen Aruba International MAS 2014
Nos compania nacional Setar Aruba NV tambe pa hopi aña ya caba ta partner cu e certamen mas popular na Aruba , esta Miss Teen Aruba International . Y manera tur aña tin nan campaña di votacionRead More
Ta un berguensa pa mira parlamentarionan di AVP cu no sa nan trabao
Francis Jacobs di MEP: No ta promer biaha cu mi ta trece e preocupacion aki padilanti. Sinembargo e situacion aki ta sigui tuma lugar y ta un berguensa pa pueblo di Aruba di mira actitud y formaRead More
E Dia Olimpico mester por bin riba e calendario di actividad di scolnan basico
Durante di e conferencia di prensa na Mc Donald’s, director di IBISA, sra. Monique van Embden a hiba palabra unda su persona a splica riba e actividad cu lo bai tin na e scolnan basico relacionaRead More
Caribbean Palm Village Resort a celebra e cultura di Aruba
Un tradicion Arubiano tan stima, esta e dia di fiesta conoci como Dera Gai of Dia di San Juan, a wordo presenta na bishitantenan hospedando na Caribbean Palm Village Resort e siman aki, comoRead More
Candidatanan di Miss Teen tabata invita pa siña Golf na Divi Links
Candidatanan di Miss Teen tabata invita pa siña Golf na Divi Links y despues a goza di un dushi lunch na Mulligans ! E candidatanan di Miss Teen Aruba tabata invita pa Divi Links y nan Golf ProRead More
Aruba Trading y Amazonia ta orguyoso di por presenta ganadornan di rifa
Durante e siman di Dia di Tata, Amazonia a sirbi cuminda excelente den un ambiente familiar, combina cu un cantidad di sorpresa, cual a haci e experiencia di come mas excitante ainda. ERead More
Grupo di turista ta bringa den Casino di Marriott
Diabierna mey anochi dos patruya di Noord ta bay Marriott Resort. Manager di e casino hunto cu security ta pidi pa Polis. Na Polis su yegada nan ta topa ariba caminda un grupo di turista hoben. ERead More
IPA ta reenforsa comunidad cu 35 maestro pa traha den Enseñansa Special
Recientemente practica dirigi Enseñansa Special di IPA a organisa un dia di plataforma. E meta di e evento aki ta pa comparti e resultado di e investigacion cu e studiantenan a haci como proyectoRead More
Combersacion riba tema ‘Musica Steelpan’
E comunidad di musiconan di Steelpan a haya oportunidad pa drenta den combersacion cu otro ayera nochi durante un encuentro informativo na biblioteca. Durante e anochi a presenta un poco di eRead More
Resultado Votacion pa futuro di Aruba su medio ambiente
Dianan 5 y 6 Juni en conexion cu dia Internacional di Medio Ambiente y e esfuersonan di Directie Natuur en Milieu pa finalisa y formula e maneho pa Aruba su Naturalesa y Medio Ambiente di 2014 paRead More
SVb ta introduci su “Calculador di Pensioen”
Otro servicio mas pa nos comunidad por ta miho informa na momento di baha cu pensioen. Diaranson atardi den presencia di Minister Alex Schwengle, director di SVb Ir Edwin Jacobs y Hefe diRead More


text:
ARUBA TA PRESENTA ‘ARUBA MEETS EUROPE’MAART 27 – 31, 2012
Aruba Tourism Authority ta den pleno preparacion pa ricibi participante pa ‘Aruba Meets Europe’ cual lo tuma luga e siman aki. E participantenan ta existi di tour operators y aerolineanan local eRead More
Joron Riley best male fighter infantil durante campeonato di Himno y Bandera 2012
Den e marco di e celebracion di Himno y Bandera, Aruba Taekwondo Bond (ARTBO) a organisa e tradicional Campeonato Nacional di Taekwondo. E evento aki a tuma luga diasabra 24 di maart den ComplehoRead More
Ban Uni pa Proteha nos Planeta ‘Earth Hour’ diasabra 31 di maart 2012
Miyones di hende den mas cu 135 pais rond mundo lo uni pa celebra y contempla e planeta door di paga tur luz pa un ora specifico – ‘earth hour’ riba diasabra, 31 di maart, 2012 di 8.30 pm pa 9.30Read More
Open Dag na International School of Aruba Diasabra 31 di maart 2012
Riba diasabra 31 di maart 2012, International School of Aruba lo ta organisando un open dag. Durante e dia aki lo tin diferente actividad tanto pa e mayornan como e futuro studiantenan.Read More
Gabinete Eman no ta respeta scol catolico, segun Rudy Lampe
Ta positivo cu Gabinete Mike Eman a scoge 25 di maart ultimo pa celebra Arubadag na Hulanda. Riba e potret por aprecia mi persona a celebra cu nos Arubianonan na Hulanda e fecha special aki.Read More
Exitosa participacion di Crotalus Taekwondo Center den campeonato himno y bandera 2012
Crotalus Taekwondo Center ta felicita tur e atletanan cu a participa den e reciente Campeonato di Himno y Bandera 2012. Esnan cu a participa y haya medaya tabata: Alron Riley ORO Joron Riley ORORead More
InselAir awor ta Miembro Activo di International Air Transport Association (IATA)
Dia 20 di maart ultimo, Antony Tyler, Director General di IATA oficialmente a yama InselAir bon bini como miembro activo di International Air Transport Association (IATA), cu ta haci di InselAirRead More
MEP: minister presidente ta sorprendi cu pueblo ta desconfia den dje!
Den Parlamento e siman aki, durante tratamento di e Samenwerkingsprotocol, Minister Presidente Mike Eman a reacciona sorprendi di scucha cuanto parlamentario no tin confianza den dje mas. MikeRead More
Minister Dr. Richard Visser: “Fundacion Epilepsia lo tin tur sosten y apoyo di salubridad publico”
Un organisacion cu sigur tin un funcion noble y ta aportando hopi na conscientisacion y informacion pa e comunidad di Aruba, ta Stichting Epilepsie Aruba. Recientemente e fundacion a tene unRead More
Autoridadnan di deporte a ricibi Aischal van der Linde di Brazil Taekwondo Stichting, kende a yega bek for di Europa
Diamars atardi, autoridadnan den deporte y algun atleta di Brazil Taekwondo Stichting a yama un caluroso bon bini na nos top atleta di taekwondo Srta. Aischal van der Linde di Brazil TaekwondoRead More
Anochi di informacion ta splica con Hipnosis ta hacie mas facil: Programa pa baha peso cu Hipnosis
Sobrepeso ta asotando nos isla y hopi di esunnan cu ta sufri di e condicion aki tin hopi aña ta lucha pa cambio sin resultado.Mayoria ta yega na e conclusion cu DIEETNAN NO TA TRAHA!!Hopi diRead More
Elmar ta patrocina e evento e aña aki: Diasabra awor Aruba ta uni atrobe na “Earth Hour”
Diasabra 31 di maart 2012 pa 8.30pm, miyones di hende na mas di 135 pais rond di tur continente lo uni nan mes den un solo momento pa celebra y contempla pa e planeta door di paga nan luznan paRead More
Na Mesa Rondo cu Tom Pieters: Dr. Richard Visser ta papia di hospital nobo, IMSAN, calidad di cuido y eradicacion di dengue
Minister di Salubridad Publico y Deporte, dr. Richard Visser ta invitado, diaranson na Mesa Rondo cu Tom PIeters na ATV, Canal 15. Dr. Visser ta mustra cu un mapa y splica ampliamente e plannanRead More
Scucha, pensa, y contesta na Club Primavera!!!
Scucha, Pensa, y …….por ta Contesta ta e evento cu hopi hende ta pendiente di dje pa fin di siman aki!!! Ultimo informe ta cu te hasta Hoffi Prikichi a challenge e “vragensteller” ta cua ta eRead More
Revista Desiree no. 4 obtenibel na Van Dorp desde diasabra
Desiree, revista culinario na Papiamento pa tur hende cu gusta cushinamento. Un revista yen di informacion di dushi recetanan di bon kokinan na Corsou, Aruba, Bonaire, Isla Riba y Hulanda.Read More
Gabinete Eman ta boga pa cooperacion den Reino sin beneficio pa Aruba
Dialuna ultimo, despues di mas di 4 luna cu e reunion a ser pidi, porfin Parlamento por a trata e protocol di cooperacion entre Aruba y Hulanda. Gabinete Eman sin consulta cu Parlamento a firmaRead More
Muchanan di HAVO-4 bendiendo rifa y organisando un caminata
Diaranson, ta e delaster dia cu por cumpra un ticket pa e rifa di e muchanan di Havo-4 Colegio Arubano. Manera tur hende sa e rifa ta tuma luga diahuebs dia 29, pa 3 or pm na Colegio Arubano. TurRead More
Presidente di Parlamento drs. Paul Croes pa loke ta Formacion Social: “Mi kier accentua cu e sosten di e famia ta esencial den e trayecto aki”
Diabierna siman pasa e grupo di 12 hoben cu a pasa nan prome fase di e proyecto Formacion Social cu ta encera un training militar den Marinierskazerne den un ambiente familiar y placentero aRead More
KEN TA PAGA PA BO BIBA DEN E “PENTHOUSE” CU TA BAL 3 MIYON DOLLAR?
MEP NA MIKE EMAN; KEN TA PAGA PA BO BIBA DEN E “PENTHOUSE” CU TA BAL 3 MIYON DOLLAR? Campaña a start, y masha sushi mes. Mike Eman no tin argumento pa usa contra nos lider EvelynRead More
Auto a bolter banda di Pricesmart y keda total-loss
Den weekend un auto a bolter na altura di Pricesmart. E auto mes a haya sla all around y practicamente a keda total-loss. Click pa mira video.Read More
Samenswerkings protocol a wordo firma cierto punto cu tin di haci di vrijverkeer van personen
Parlamentario di MEP, Sr. Adi Thijsen a splica ariba e Samenswerkingsprotocol cu a wordo firma y tin cierto punto cu tin di haci cu vrij-verkeer van personen den Reino. E ta splica kico mesterRead More
Alumnonan di Colegio Felipe B Tromp ta conta nan experiencia di festival
Algun siman pasa, Colegio Felipe B Tromp na Noord a organisa un festival pa nan alumnonan. Esaki ta tuma lugar cada 3 anja. Un bon iniciativa di meastronan di e scol. Aki e muchanan ta gradici yRead More
Transportando dama kima cu acido
E dama cu a wordo basha cu acido, a wordo transporta pa airport pa biaha pa Colombia ariba diadomingo ultimo. Ata aki e video.Read More
Avion di Valero staciona na Airport banda pazuid
Diamars mainta, ehecutivonan di Valero a bini Aruba pa reuni cu Gobierno. Nos no sa kico ta e topico di e reunion. Sinembargo un ehecutivo di human resource tambe a bini den e biahe. Esaki taRead More
Empleadonan di ELMAR a gana caso tocante salario
Empleadonan di Elmar a hiba gerencia corte, ariba un diferencia di opinion ariba structura di aumenta di salario. Huez a dicta sentencia na favor di empleadonan. Elmar tin cu sigui e structura diRead More
Ehecutivonan di Valero a yega Aruba diamars mainta
Diamars mainta a yega Aruba un avion “corporate” di Valero cu a trece ehecutivonan di e compania. Kico ta e meta di e bishita di e ehecutivonan na Aruba? Awe ta ultimo dia dia trabaoRead More
Banjo na keuringslokal di Dti ta pidi auxilioooooo
Opinion publico: Banjo di keuringslokal ta pidi auxiliooooo! Ricibi dor di cliente di Dti.Read More
Sera conosi cu Srta. Naomi Laing
Backstage Salon ta introduci su representante pa Miss Teen Aruba International 2012: – E salon di beyeza hopi conosi pa su make up y peinadonan espectacular y tambe facilidadnan di massageRead More
Controlaria General di Aruba y Hulanda lo bay investiga departamento di Belasting y Aduana
– Segun Juan David Yrausquin, mester bini un investigacion ariba integridad ariba e departamento di Belasting. Integridad y imparcialidad di servicio di impuesto y aduana no por tin duda yRead More
PALABRA DI ELOGIO NA CUERPO DI BRANDWEER PA E ACCION SIMAN PASA NA ANTRACO
Siman pasa, durante e candela devastador na Antraco y Witec, miembronan di cuerpo di Bombero un biaha mas a duna tur cu tin pa combati e candela feros. Nan a pone nan bida na peliger, y te hastaRead More
Homber busca pa polis a wordo deteni
Un keho a wordo entrega contra e homber aki, kende a causa destruccion y tambe menasa su propio famia. E ta ser considera un persona peligroso. Despues di algun rato of dia cu polis ta buscando eRead More
Hoben deteni na Epb Hato despues di a agredi otro cu cuchu
Dialuna mainta, asistencia di polis a wordo pidi pa Epb Hato, unda cu tin un problema entre dos hoben. Ta trata di un hoben di Noord cu a agredi un hoben di Sta. Cruz cu cuchu. No ta trata aki diRead More
Rincon Boys den Arubadag 2012
Via youtube, nos a capta algun imagen di video di celebracion di Arubdag 2012. Rincon Boys a pone ambiente den Arubadag. Click pa mira.Read More
Angelo Peralta yiu di Colombiano mata na Aruba den prensa Colombiano “noticia uno”
Yiu homber di e Colombiano cu a wordo mata na Aruba, durante di un supuesto tiroteo cu polis, a cuminza bishita prensa Colombiano, unda a difundi loke a pasa na Aruba. El’a bisa cu den eRead More
Mep cu mocion pa yuda empleadonan di Valero
** Den Reunion Publico di Parlamento di dia 26 maart 2012, Fraccion di MEP a presenta un mocion pa yuda empleadonan di Valero awor mesora. Mirando cu Refineria Valero a anuncia dia 19 di maartRead More
Studiante Dijon Kock di Colegio ta opina ariba literatura Caribense
Recientemente a tuma lugar un dia di informacion unda e topico tabata Literatura Caribense. Studiante Dijon Kock a papia cu Elvis Weert y a duna su opinion ariba literatura Caribense. AlumnonanRead More
Colegio Felipe B Tromp ta gradici tur cu a aporta na nan festival
Colegio Felipe B Tromp a yama un conferencia di prensa pa asina gradici tur esnan cu a aporta na un festival cu nan a organisa.Read More
Benny Nisbet(PPA): AVP a firma pa termina ayudo economico Hulandes !”
Un articulo den prensa Hulandes cu a hala atencion di partido PPA tin como titulo…”Bil Gates doet appel op Rutte”. Den e articulo nan ta splica cu e biyonario Bill Gates a haci un yamada publicoRead More
MEP: San Nicolas sumamente rabia cu gobierno di Mike Eman
Gobierno a laga cera Sint Maartenstraat na San Nicolas, pasobra lo kier haci e caminda un caminda di un direccion so. Ademas kier construi un rotonde. Pero habitantenan den vecindario taRead More
Fraccion di MEP fuerte den parlamento reunion di ‘samenwerkings protocol’
E gabinete di Mike Eman cada dia ta inventa mas triki con pa manipula cu pueblo. A core yama un reunion den Parlamento riba dialuna, 26 di maart, pa trata e famoso Samenwerkingsprotocol. UnRead More
Donny Rasmijn-AVP: Refineria di Valero na Aruba mester ta hopi atractivo pa PetroChina
Dialuna ultimo, Minister Mike de Meza a biaha pa New Jersey pa reuni cu ehecutivonan di PetroChina. E reunion a dura mas di seis ora y Minister De Meza ta opina cu e reaccion di PetroChina taRead More
Comandante Hofma y teniente Werleman cu palabranan di elogio pa Gobierno y Prome Minister Eman
Diabierna e prome fase di e programa Formacion Social a termina pa 12 hoben cu despues di a pasa nan training militar cu exito, a haya nan diploma y nan baret. Nan mayornan, famia y otroRead More
Hulanda a celebra Arubadag en grande
Hulanda ta sinti su mes masha envolvi cu e esfuersonan cu gobierno di Aruba ta haciendo pa evita ciere di e refineria na San Nicolas. Esaki a wordo accentua door di Minister Liesbeth Spies (CDA)Read More
Hummer ta haci short cut i ta dal den sentra na Sero Patrishi
Dialuna atardi ariba e caminda di Sero Patrishi pa drenta San Barbola un Hummer pa mas facil ta subi e caminda di tera na su man drechi i ta pura pa haci su short cut ta topa cu un SentraRead More
Sra. Maca Flanegin y tanta Marisa orguyoso di nan nieto y sobrino Bernardo: “Proyecto Formacion Social mester sigui”
Maca Flanegin ta wela orguyoso di Bernardo, un di e 12 hobennan cu a termina e prome fase di e proyecto Formacion Social n Marinierskazerne diabierna ultimo. Para banda di Parlamentario LaindaRead More
Prome Minister “Mi ta sinti cu empleadonan tin siguransa atrobe den nan futuro”
Diabierna lider di sindicato ABV di dr. HOH Gina Maduro a sinta na mesa pa hunto cu director medico Falconi, director financiero de Koole, mediador di Gobierno Pontilius firma e CAO cu eRead More
Homber a recupera libertdad despues cu a wordo encarcela debi na acusacion cu e no tabata paga pa cria su yiunan
Diabierna huez den promer instancia a ordena Sra. Beatriz Milagro Moreno Guedez di suspende e detencion di Sr. Manuel Salvador Mendez Mongollon. Huez a dicta tambe cu tanten Corte Superior no aRead More
Auto ta bolter i chauffeur ta scapa milagrosamente
Dialuna marduga polis ta ser manda cu urgencia na altura di Pricesmart caminda un auto lo a ranca un palo di lus i despues bolter. Na jegada polisnan ta topa cu un SUV blanco pa ser exacto unRead More
Candela posiblemente contamina na dump di Sero Lopes
Diasabra mei anochi pa bira diadomingo por a wak den vecindario Tamarijn Paradera Bloemond i Sero lopes un color oranje den halto. Aki tawata trata di e dump cu tin na Sero Lopes cu tawata naRead More


text:
Gautama Buda
Gautama Buda of Buda tabata un legendario naci den e antiguo ciudad na India di Lumbini. E ta un figura religioso sagrado pa e budistanan y tambe pa e hindustanan. E fundado Dharma e prome Gran Iluminado p’e budismo y e encarnacion di e dios Vishnu pa e hudismo.
Aunke ta existi hopi leyenda ta considera cu e tabata un lider religioso conoci como Siddhartha Gautama. El a biba den epoca di cambio curtural unda tabatin hopi atake di e procedimento religioso tradicional na India. E religion Buda ta un di e religionnan mas grandi na mundo. E termino buda ta nifica ‘inteligente’ of ‘iluminado’ ta pa nombra tur e humanonan cu a haya e nirvana.
Nacimento[editá | edit source]
Su luga di nacimento tabata na Lumbini den e reino Kapilavatthu, un pueblo di Terai (actuamente Nepal) cu ta keda na e seronan di Himalaya. No tin fecha exacto, segun investigadonan, cu el a nace na e tempo 583 p.C. Su tata, Rey Suddhidana tabata un lider di un grupo yama Shakya. Segun leyenda cu Reina Maya mama di Siddhartha a soña un anochi y cu el mira un olifanti cu shete cacho y cabes colo cora bahando fo’i shelo y drenta den su barica na banda drechi. Ocho sacerdote a splic'e cu su yiu ta bay ta un santo y ta bay alcansa e sabirudia perfecto. Despues el bay na su cura cu su sirvientenan y cana bou di un mata, el a colga su mes na un palo y mira shelo y na mesun momento yiu Siddartha a sali na banda.
Ora Prins Siddartha tabata un tiki mas grandi, un homber religioso a bin propone cu e ta bay ta un militar poderoso of un docente religioso. El nace den un bida luhoso y proteha for di otro religion y di sufrimento.
Hubentud[editá | edit source]
Su prome aña como prins, Siddartha a trancuri complentamente fo’i hende den tur actividad spiritual, semper el a biba cu su famianan. El a ricibi miho educacion y formacion den su tempo. Siddartha a cuminsa sinti curiosidad p’e conoce e bida mundano exterior y el a pidi su tata permiso p’e satisface su deseo. Su tata Suddhidana a accedi, pero pa e proteccion di su yiu, el a manda un orden pa despeha e cayanan pa tur vision malo p’e consenshi di su yiu.
Casamento[editá | edit source]
Na e edad 16 aña el a compromete su matrimonio cu su prima Yasodhara. Ora el a alcansa e adolescencia, el a casa cu su prima y cerca na e edad 30 aña, el a haya un yiu homber Rahula cu ta nifica ‘obstaculo’ y ‘cadena’. Pa hopi tempo nan a cria su yiu na e palacio.
Abandono di hogar[editá | edit source]
E descubrimento di behes, enfermedad y morto tabata traumatico pa Siddhartha. El a haya sa cu e tambe ta bay sufri asina y su animo a bira tristo, el cuestiona su mes: ‘Con un hende por biba na paz y felicidad si esaki ta haci e bida desastroso’. E prins a wak un biaha un anacoreta(=retiro), un pastor medicante, el a sinti su mes hopi impresiona di nan caracter di trankilidad. El a dicidi di biba asina di un bida extremo ascetismo(=practica) bibando como pober. Siddhartha a biba como prins na e edad 29 aña. El a bandona su hogar lagando atras su casa y yiu. El a drenta na e bida mundano cu cabes feita y un bisti di colo geel. Sin placa, ni bienestar nada. Den buskeda di iluminacion.
Docente[editá | edit source]
Saddhartha a siña for di cuater diferente docente. El a siña dos cos importante: prome, ascetismo extremo no ta conduci e liberacion total, sino un tiki mas y di dos, cu el a yega cierto instante cu ningun docente ta capaz di siña mas cu ne. Saddhartha a dicidi di no sigui busca crecemento di sabirudia mas, sino paden den su mes.
Tabatin dia cu e no tabata come y ni bebe, pasobra e tabata practicando su extremo ascetismo. E tabata suak, un par minuut despues di su morto. El a scucha un docente siñando un mucha muhe con pa toca e cis (citer,zither) el a bis’e: ‘Si e hilo ta fofo, e ora ey no ta zona bon, pero si e ta hopi ahusta e ta kibra. E hilo tin cu ta net bon p’asina e duna su musica y harmonia’. Na e momento ey buda a compronde cu e caminda fisica austeridad no kiermen pa alcansa liberacion. For di e dia ey el a encurasha hopi hende pa tuma e paso di extremo. El a yam'e ‘camindanan di medio’.
Morto[editá | edit source]
Ora buda tabatin 80 aña el a bisa su amigonan y su prima Ananda cu e ta bay laga nan pronto. Na Kushinagara no hopi leu for di cas, el a come cuminda venenoso cu a causa un dolor inmenso y sacamento. Finalmente el a bay drumi bou di un pal’i mango y muri.


text:
Illuminati
E articulo aki ta skirbi na Papiamento.Por fabor manten'e den e estilo di Papiamento.
Illuminati (plural di Latin illuminatus, "iluminacion") ta un nomber cu varios grupo ta uza. E nomber ta nifica 'Esnan ilumina'. Segun historia, e nomber ta referi specialmente na e Illuminati di Bavaria, un era di Iluminacion di un comunidad secreto cu a cuminsa riba 1 di mei 1776. Den tempo moderno ta referi na e grupo aki como un organisacion conspirativo cu ta funciona como un sombra "tras di e poder di trono" , cu ta controlando asunto mundial via e gobiernonan actual y negoshi, mas tanto manera un encarnacion moderno di e Illuminati di Bavaria. Sinembargo,historicamente, e sociedad conoci como Illuminati tabata opone nan mes contra e abuso di poder di e estado,prejuicio,influencia religioso riba bida publico. Nan tabata apoya derechonan di hende muher y igualdad di genero


text:
KRALENDIJK/Boneiru- Inflashon na Boneiru, Sint Eustatius i Saba a subi levemente den e promé kuartal di aña. Segun Bureau Sentral di statistik, inflashon na St. Eustatius a subi mas den
THE BOTTOM/Saba – Na Saba kompra di produkto esensial pa supsistensia diario ta dos be mas karu ku na Hulanda i 40 porshento mas karu ku na Boneiru. Algun siman
THE BOTTOM, Saba – Djabièrnè 24 di yanüari 2014, a desvelá e bòrchi di konstrukshon ku deskripshon di trabou di renovashon i ekspanshon di e warda di polis na The
WILLEMSTAD – For di 1 di desèmber 2013 tin durante di 3 luna pa aña un prohibishon total pa piska
WILLEMSTAD – For di aña 2008 señor Th. M. Pandt, konosí komo Max Pandt, a keda nombrá komo miembro di
WILLEMSTAD – E entidatnan públiko Bonaire i Saba a sera 2012 ku un resultado positivo, i ku esaki nan por
THE BOTTOM - Diputado Zagers ta inspekshoná e mast di midi bientu ku mester akumulá datonan di bientu. E mast aki
THE BOTTOM – E estudio “What’s Saba’s nature Worth?” a kuminsá ku un seminario djabièrnè 19 di aprel. Gezaghebber, Jonathan
Komo parti di e preparashon di e posibel instalashon di turbinanan di bientu na Saba i Sint Eustatius for di