text:
Minister Ursel Arends ta yama su mes un persona irresponsabel pic.twitter.com/gEpFKgcUFd
— Reportero24 (@AWE24) April 4, 2022
Diadomingo e ta manda un comunicado indicando cu tin doñonan di mascota responsabel y tambe tin doñonan irresponsabel cu e cachonan cu no ta wordo teni den nan cura mane cu Ley di Cacho ta stipula. Su cacho ta cana los pafo di su cura di cas y ta ataca hendenan cu ta cana of jog pasa dilanti su cas!
Aki ta sigui e comunicado cu ela manda pero e mes tin su cacho los y cu ta subi caya ki pra e kier!
Minister Ursell Arends ta publica e National Plan for Stray Animals
Na Aruba nos tin un problematica grandi di cacho y pushi cu ta riba caya. Na 2019 a anuncia cu a bini cu un Plan Nacional pa atende cu e problematica di cacho. Varios di e puntonan di e plandi accionnan cu mester a tuma luga inmediatamente, a wordo realisa. Mirando cu a actualisa e Plan Nacional 2019 y mirando tambe cu e plan mes nunca a wordo publica, awe e plan actualisa ta wordo presenta como e National Plan for Stray Animals (NPSA 2021).
E problematica ta uno grandi pasobra berdad nos tin doño di mascota responsabel pero nos tin demasiado doño iresponsabel cu no ta atende debidamente cu nan mascotanan. Tuma un mascota ta rekeri un responsabilidad di bo banda pa cu bo mascota pa resto di su bida of te dia bo haya un doño nobo p’e.
E responsabilidad ta encera e cuido y cariño necesario di bo pa bo mascota, y tambe pa tur e criaturanan cu e la (yuda) trece na mundo mientras bo no a haya doño pa nan. Si bo no ta desea e criaturanan, e responsabilidad ta encera cu bo mester sterilisa bo mascota tambe. “Ta doño di un mascota ta un privilegio y nunca lo mester wordo experiencia como un molester”, Minister Ursell Arends kende ta encarga cu Dierenwelzijn ta comenta. “Bo mascota mester realmente forma parti di bo famia, y na Aruba no ta tur hende ta wak e asina. Hopi cacho ainda ta wordo mira como un alarma pa cuida cas, y no como parti di famia.”
Dos (2) cacho por multiplica pa 68,000 den seis (6) aña. Dos (2) pushi por multiplica pa 11 miyon den seis (6) aña. E problematica di pushi – compara cu esun di Boa – ta uno mucho mas dañiño pa e estado di Aruba su fauna, especialmente pa parha y otro animalnan nativo. E ta un problematica cu no ta directamente den bista di tur, pero si uno cu mester ser atendi cune pa e bienestar di Aruba su medio ambiente. National Plan for Stray Animals ta un stap pa por cuminsa atende cu esaki tambe.
Locual por spera pronto como parti di NPSA ta implementacion di un campaña di conscientisacion tocante nos Ley di Cacho, acompaña pa un campaña agresivo di microchip. E Dog Control Unit tambe lo wordo miho ekipa pa por atende cu e cachonan cu no ta wordo teni den nan cura mane cu Ley di Cacho ta stipula.
Lesa mas di NPSA via e siguiente link: https://bit.ly/38pE3r7


c: text/html

text:
ORANJESTAD – Dialuna 16 di november 2020, Gobierno di Aruba a publica e masterplan dinamico cu e titulo ‘Reposicionando e Rumbo di nos Pais’. Manera indica den comunicacionnan anterior e masterplan a wordo traha danki na e esfuerso incansabel di mas di 125 profesional di sector publico como tambe sector priva, cu durante mas di 175 sesion a duna nan conocemento y experticio pa asina crea un plan pa un futuro resiliente pa Aruba.
Manera indica anteriormente, 5 proyecto acelerador a wordo identifica cu ta cualifica pa drenta nan etapa di implementacion. Un ehempel di esaki ta e introduccion recien di e Alivio Fiscal II pa duna nos comercio y empresarionan un alivio y empuhe. Mas ainda e ekipo di reforma fiscal ta trahando y preparando e reforma pa asina sigui cu e pasonan necesario pa logra esaki e añanan nos dilanti.
Relaciona cu e reforma di Ley Laboral, por indica cu e proceso di tripartite ta andando unda cu diferente tema di revision y modernisacion di nos leynan ta wordo trata. E ekipo di implementacion ta trahando riba un database cu ta bay duna un miho bista di nos mercado laboral pa asina por engrandece alineamento entre empleado y dunado di trabou.
E trayectonan di red-tape y innovacion den legislacion tambe ta andando unda cu un enfoke special riba revision di ordenansa di permiso pa haci esaki mas eficiente y asina acelera desaroyo economico sostenibel. Adicionalmente, ta trahando un mapa completo di e proceso legislativo pa asina indentifica puntonan cu por agilisa y reforsa dicho proceso.
Pa locual ta trayecto di e-Government por indica cu trabounan prepratorio pa por implementa e sistema (interoperability platform) pa por intercambia datos den gobierno y facilita experencia di e ciudadano como tambe reforsa un forma di traha transparante, ta den su etapa final.
Tambe por indica cu e proyectonan acelerador ta estrechamente alinea cu e National Strategic Plan (NSP), unda cu e diferente grupo di trabou corespondiente a haci palabracionnan clave pa asina coordina esfuersonan pa logra e metanan di Nacionnan Uni, e asina yama Sustainable Development Goals.
Importante pa indica ta cu e version publica ta contene algun comentario, proposicion y critica constructivo ricibi di diferente actor activo riba diferente sector. Asina e grupo encarga cu revision y amplificacion di e plan a traha cu dedicacion pa por a registra tur comentario y proposicion y asina amplia e plan debidamente.
Adicionalmente por indica cu ampliacion di e masterplan tambe e tuma luga pa medio di analisis y comparacion di e temanan presenta den e draft ‘Landspakket’ door di Gobierno Hulandes, pa asina promove coherencia y alineamento. No obstante cu e temanan den e masterplan ta wordo trata den forma mas amplio y integral compara cu den e ‘Landspakket’, e metanan principal ta alinea y lo sigui alinea e accionnan den mas detaye hunto cu e ekiponan di implementacion.
Esaki ta apenas e prome etapa di ampliacion ya cu e masterplan lo keda evoluciona a base di consulta cu lo tuma luga cu partner di e diferente sector (e.o. sector priva). Sinembargo Gobierno di Aruba, pendiente di e siguiente etapa, ta comparti e plan cu comunidad di Aruba pa asina reforsa e proceso di inclusion. E plan ta obtenibel den forma innovativo y digital pa tur esnan interesa na: http://www.repositioningoursails.com.
Comunidad completo ta wordo invita pa consulta e masterplan ‘Reposicionando e Rumbo di nos Pais’.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Di Wikipedia, e ensiklopedia liber
- E artíkulo aki ta skirbí na papiamentu. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di papiamentu.
Atakenan di 11 di september
Atakenan di 11 di sèptèmber, referí komo 9/11 (na ingles: nine-eleven), tabata un serie di kuater atake terorista kontra di Estadonan Uni di Merka riba djamars mainta, dia 11 di sèptèmber 2001 i ku a wòrdu ehekutá ku avionnan di pasahero sekuestrá den parti nortost di e pais. Ta tene e multimionario saudita Osama bin Laden i su grupo militante terorista islamita al-Queda responsabel pa e atakenan aki.[1][2]
Ruta di e avionnan sekuestrá
Edifisio World Trade Center prome ku e atake


text:
Na Aruba, e problema di bestia riba caya pa varios aña caba ta un topico cu simplementeta ta keda den boca di pueblo. Cachonan cu of sin doño cu ta daña pertenencianan of causa daño na otro bestianan, pero pio cu tur cos, cachonan y pushi cu ta simplemente sufriendo riba caya pa motibo di falta di responsabilidad humano.
Tin un grupo cu a lanta cabes na Aruba y bisa ta basta, y cu ta actualmente haciendo nan parti pa algun aña caba den yuda soluciona e problema di cacho y pushi riba caya ‘once and for all‘, Criojojo Trappers Aruba.
Na 2018, tabata tin aproximadamente 30 mil pa 40 mil cacho y pushi riba caya animalnan sin supervision of doño riba caya ta un problema causa pa e ser humano mes, exponiendo animalnan na un bida henter di hamber, malesa y peliger manera trafico y maltrato. Generando tambe problemanan di salubridad y hasta economico.
TRAP. NEUTER. RELEASE.
Nan mision ta encera factornan hopi grandi y importante; Pa spay & neuter mas hopi cacho cu ta posibel y asina directamente impacta y contribui na rebaha e cantidad di bestinan riba caya cu tin na Aruba…E no ta zona facil, bo’n ta haya?
E retonan ta dificil, e trabaonan ta grandi, pero nan pasion ta surpasa tur esaki. Crijojo Trappers ta un ehempel bibo di con nos mes den comunidad por tuma accion y contribui cu solucionnan necesario, na beneficio di nos animalnan, nos naturalesa & conservacion di tur esaki pa generacionnan largo. CMB ta orguyoso di por contribui y duna apoyo na e causa generoso aki.


text:
Proteha bo hogar di tur peliger cu BSure
Si bo ta stima bo famia, ta esencial pa proteha e dak riba nan cabes. Ta hopi importante pa sigura bo cas pasobra un bon seguro di cas ta duna abo y bo famia e proteccion manera debe ser.
Nos ta traha hopi duro pa nos cosnan tur dia. P’esey ta hopi esencial tambe pa prepara bo mes pa cualkier sorpresa of incidente indesea cu ta perhudica tur bo logronan. Un candela na bo cas por ehempel, algo cu desafortunadamente nos por a mira sosode varios biaha caba riba nos isla durante ultimo tempo, ta algo cu por pasa cu ken cu ta y na ki momento cu ta, incluyendo hunto cu incidentenan fastioso manera un bentana of otro material di bo hogar kibra. Tur esakinan ta cosnan cu por trece nos hopi mas dolor di cabes si nos no ta bon sigura. Cu BSure, bo por kies pa conveniencia y e miho cobertura cu e premie di mas abao pa sigura bo cas cu un cobertura completo. Cu esaki, bo cas ta wordo cubri y ta inclui bo ‘Liability Insurance’ personal gratis. Nos tambe ta calcula costo di reconstruccion, dunando bo asina hopi mas trankilidad. Cu e pakete aki, e pertenencianan den bo hogar ta automaticamente sigura y dependiendo di e balor di e cas, e por yega te cu un maximo di 150,000.00 florin, es mas, esaki ta inclui den bo cobertura. Banda di esaki, bo ta haya tambe bo seguro di responsabilidad personal inclui sin ningun gasto adicional. Un combinacion perfecto di servicio, calidad y pagonan mensual comfortabel y economico. Kico bo ta warda? No pensa mucho hopi, mientras bo por cuminsa actua awor.
Manda nos un mensahe via nos facebook messenger y un representante lo atende bo rapidamente. Tambe por revisa nos website pa mas informacion.


text:
Jaburibari: Diadomingo den oranan di marduga polis ta bay un poco pazuid di Parke Curason, na Jaburubari. Pa motibo cu un auto lo a pasa dal contra un palo di lus y aparentemente lo kier a bandona e sitio.
Home Uncategorized Chauffeur ta dal cu su auto contra palo di lus y ta...
Chauffeur ta dal cu su auto contra palo di lus y ta bandona e sitio na pia, lagando e auto atras
Na yegada polis ta topa cu un Toyota Yaris color blanco sin plachi number. E auto tabata bandona no tabata tin niun hende na e auto.
Polis mesora a bay tira bista den cercania, pa asina wak si nan por topa cu e chauffeur.
Altura di e casnan di FCCA, nan a topa cu un homber Hulandes, actuando sospechoso. Polisnan mesora a bay papia cune, pero e homber aki tawata papia yen cos bruha y no kier a admiti di tin algo di haber cu e Toyota Yaris.
Takelwagen a ser pidi y nan a bay cu e auto pa mas investigacion.


text:
Despues cu Directie Natuur en Milieu (DNM) a ricibi bastante keho via pagina social, yamadanan telefonico, como tambe via e plataforma Infraruba.com, DNM a tuma accion.
A tuma e decision pa manda un carta na tur e tour operators, ranchonan cu ta sali cu turista riba cabay, y companianan cu ta huur tanto auto y all terrain vehicles (ATV’s).
E keho principal tawata trata di manehadornan cu NO ta na altura di reglanan stipula pa ley. Esaki specificamente tin di haber cu hendenan ta core ariba santo blanco (costanan) y asina destruyendo nos recurso natural y e organismonan cu ta biba na nos costanan.
E comportacion aki ta trece cune e falta di respet pa Aruba su naturalesa. E grupo di usuarionan aki, hopi biaha ta laga sushedad atras y no ta deshaci di esaki den e lugar asigna, cu ta un bari of hiba esaki bek cu nan.
Den e carta aki DNM a menciona 2 articulonan di nos ley Decreto Nacional Playanan y Costanan Publico (Landsbesluit openbare wateren en stranden) art 25 y art 30. Articulo 25 specificamente ta prohibi pa core of pasa riba nos costanan cu vehiculonan di motor, baisnan y of bestianan (rij-of trekdieren). Articulo 30 ta specifica cu ta prohibi pa tira/benta/deshaci/laga ataras materialnan cu ta clasifica como sushedad e.o di boternan, verpakkingsmaterial y of otro materialnan den playanan of riba costanan.
DNM ta haci un yamada di urgencia no solamnete na e tour operatorsnan, tambe publico en general, pa tene cuenta cu nos leynan y respeta nos recoursonan natural.
TA PROHIBI PA CORE OF PARA ARIBA COSTANAN
TA PROHIBI PA TIRA OF LAGA ATRAS SHUSHEDAD NA NOS COSTANAN Y DEN E AWANAN(LAMA)
DNM ta recorda un y tur cu si bo wak un acto ilegal bo por notifica polis pa tuma accion inmediato y por notifica esaki riba e plataforma: Infraruba.com cu potret y luga cu esaki a tuma luga. DNM ta tuma e oportunidad pa gradici KPA, OM, AHATA, ATA, KVK y Blue Blocks Aruba pa nan cooperacion. Cu e informacion aki publica, DNM ta considera cu tur usuario ta bon na altura di nos leynan. Asina nos ta conta cu un y tur lo yuda mantene Aruba limpi y nos costanan liber di trafico pa No stroba naturalesa y e organismonan cu ta biba eynan.


text:
Thanksgiving Day ta un celebracion cristian cu a cuminsa na Merca y Canada y despues a expande den henter mundo. E dia di Thanksgiving ta pa gradici pa cosecha, reuni famia pa difruta y hunto nan ta prepara e cena mas grandi di aña cu ta e famoso Turkey horna of hasa cual ta e cuminda tipico y esun principal pa e celebracion aki.
Tambe organisacionnan caricativo ta ofrece cuminda na personanan den situacionnan dificil manera hendenan bandona, sin un dak y esnan ariba caya. Tiendanan di ofertanan y ariba e dia siguiente e promocionnan ta hopi mas atractivo ainda cu ta haci cu hopi hende ta bay para den rijnan largo di madruga pa por haci nan compras.
Na Merca, Thanksgiving ta wordo celebra e di cuater diahuebs di november. Esaki a wordo proclama como dia di fiesta dor di Abraham Lincoln.
Na Canada e ta wordo celebra e di dos dialuna di luna di oktober y na Brasil e dia di Thankgiving a haya su dia na aña 1966 den ley constucional y esaki ta refleha den e LEY 5110. Mescos cu Merca tambe ta celebre e dia cuater diahuebs di luna di november.
Na Aruba e dia aki no ta mara den Ley pero si hopi famia ta haci uso dine significado di e dia aki pa celebra den famia y amistadnan sercano. E ta un fiesta di gradicimento, e no ta parti di nos cultura pero si un bunita momento cu hunto, na trabou, den famia y cu nos amistadnan cercano nos por refleha ariba e cosnan bunita di bida y ta agradecido pa cada cos cu nos tin den nos bida.


text:
E pueblo tico ta dushi I trabajadora
Mas di nos grupo, bo Lo ta na tantu di Tur e notisia i tin E oportunidat pa tira billedTurquía ta un pais internacional Ku milnan di aña di Relatonan i kultura. Ademas di e arcos, aki Ta biba di griego, personan, Kurdos, arabirnan, meskos di logos Di nòrt di cáucaso i Di tera di e ke.
Den e informacion di kustumbernan I di kustumber na e Habitantenan di turquía tin ejercido E influencia di pariba i Pabou i di kultura.
Pa sa mas mihó e Entidat ta un pueblo tico, A splika mihó e caracteristica Di su karakter nashonal, meskos Comarca parsialmente ku e pueblo, Bishitá e het di e Mesa di e ruta. Na communication ku arcos pa E usuario ta het, hasi Lis di e boton un Coleccion di tera, dirigí e Kamber ib i bai den Búskeda di interlocutor. Turquía di tempu pasá ta Konsiderá komo un di e Otro buskando despues di buberos mediterráneos. Mira e klima i tur E kondishonnan pa un tènt Confiabel i yen aktividat di ocho. Di arcos ta e negoshante. Di nacional i su persona A biaha lenga di situations extremas. E habitantenan di chikitu pueblonan Arcos e video a bisa Di su kustumbernan i tradishonnan, Ku diferente significant di kustumber Na grandi stat. Bo ta e kapital di E alma di populashon mi No ta papia di idioma Stranhero i onor a bai Na e baselmans di leinan. Habitantenan di e stat grandi Ta reina na e tradishon europa. Den tico, probablemente, ta sali Bon combersacion, pasobra e konfiansa Pa e ta masha importante. Ademas, ku a konfia, depende Di loke ta sosodé den Su diálogo. Den turquía, mas di fini Ku e hòmber i muhé Ta traha na kas i Di kriansa muchanan. Di famia na promé lugá. E hefe di famia èl Tata di tur e otro Miembronan di famia, spesífikamente bou Di outoridat di dje. Si e tata ta ousente, Mi rumannan chikitu i e Muhénan semper ta bai dilanti Den nan mas grandi. E hòmber riba e famianan Na fini ta hasi amantenan I ta duna lus den Un pushi un òf vários Vertalen di loveless - poste di karni.
Un contador tin e garantia Di e deskuento i bon acteur
Di arcos kier, ora kumpra E rekuerdo di turista ku Nan akuerdo. Den turquía hundu respeta e Vínkulo konosínan, i su derechonan Di kura di bo mayornan.
Pa e motibu, aki kasi No tin un siguridat di ansianonan.
Papia riba e het ku Arcos i exclusiva, pregunta tokante Di nan relacion ku su hendenan. E tradishon di amistat i Un bon vecindad aki ta Forma ta bon. Den un entrevista, mester tene Na kuenta: si bo arcos Expande seguidamente, ta e kontestá E revés i e lenga. Si bo contact sí ta Asina pia riba. E baño tico, muher mester Ta entregá na bo esposo, E ta meresé di bisti I di computers. Di sexualidad ta diseño solamente Pa e, pa otro hende, E mester ta disponé. E muhénan europeo hustu di Parto di biaha no ta Komprendé arcos di e tradishon Nacional i dor di esei Ta kai den e burgo Di e ta sinta. Het ruta di turquía - ta Grandi oportunidat pa apliká na Tico e idioma, hasi nobo Amigunan arcos bai investigá e Entidat di pueblo tico. E konosemento A ayudar a Release den e comunidad i Prosperidat riba e solo den E tera.
Mi ta resta i apresio I semper ta di mes Ku un mucha normal
Trankil, trankil, ta interesante enkontra Cushiná gusta kura di fuerte I sa tende di e Otronan ta stima di flornan Mi no ta gusta, ora Mi gaña i e no Normalmente no ta gaña, manera Digno i distinguí personanan Kasá, Mi esposo muri e añaMester di un hende ku Un hende por papia na Konsultá, pasobra mi kier a Biba ku e ta di Edat, ku ta esnan ku Tin ningun hende ku no Ta gusta. Skirbi poema, krea bukinan di E sorto, unda bibu manera barí. Unda tur e ta un Manera mester ta, manera mester Ta mi aprobashon, por supuesto. Ta hasi algun aña malu Esclerosis multiple. I awor ta drenta. Mi ta purba di un Mucha ku ta mi di E ei. Ta risibí i tuma. Onorabel, fiel, fuerte, mi no Ta tanto, e kreyente, e Esperanto hende inteligensia ku konosemento Di humor, ku no ta Miedu i di e rant Di e lus di e Fiel onorabel e bon i E responsabilidatnan di e persona.
Riba naturalesa, mi ta trankil, I bon plania.
A gusta cushiná.
Mi ta gusta masha hopi E i di naturalesa.
Kaminda di semper, sinseridat i Rason stima
A gusta e zonido di Laman i e kantu di parha. Bon, fiel, fiel, cura par, Sa tin un tiki di E asina, stima deporte di E naracion di baiskel, sali Mi outo, mi ta encanta Di bida, e humor, e laboriosidad. Deseo sa mucha na fuerte I felis famia. di Di nort di kazajistán area.
Aki Bo por libremente i Sin registro mustra e cuestion Riba nan usuario di tur E region.
Na e registrar na e Sitio, bo tin e oportunidat Pa communicatie ku e hendenan Den e region di su Tènt no solamente e di Kamenogorsk, ma tambe na otro regionnan. Si bo ta deseá sa, Haña e amor, hasi nobo Amigunan, amigu, ta e di Dos mitar di nos lugá, Ta kita ku ta spera.
I inclui si bo sa Di un hende ku ta Bisa i ta ta traha
union konforme e prinsipio, ta Nifiká ku e hopi di Nos artíkulo skirbí pa varios autor
Na momento di kreashon di E artíkulo, ariba bo edison I finalisashon di traha, incluso Di forma anónimo, persona.E kantidat di bishitá di E artíkulo.
Pasobra bo ta interesante i Seif riba nan mes mescos Mucha.
Mei opinion ku reuni ku Un mucha homber no tin Masha duru, despues di tur E planta, mil miyon. No mei poisons, ku a Hiba su futuro i papia Ku promé, sinembargo esaki no Ta nesesario.
(Asina ku e time, por embahador, ta malu
Ta bai skol, ta ta tímido, i e no ta ta kompletamente importante pa discotek, etc Por ta, ei kaminda bo ta biba, diptongo di lugá di topa, kaminda semper lo enkuentro ku un multitut grandi hobenSi ta asina, bai ei, ma solamente un biaha ku algun amigunan. (: si bo no hasi esaki, por ehèmpel, na pisin òf un lago, por ta, algun biaha e muchanan ademas di ku un amigu di su uzo. si bo no sa kiko ta bisa:"Buska amigu mihó, no incomodes, ku esaki por yuda". Tuma lantamentu, e sonrisa di un deskonosí di e"Muchanan di kaya". Ora ei pidi tempu pa un autobús, despues di un or i asina supuestamente. Inscríbete, sinembargo, den e klup deporte asina importante bin, ma e, pasobra mi no solamente e mucha. Manera nan no a bisa, ku realisá e ta tur kos, pa caba, ta bai pa un di nan, inkluso si bo tin ku bit riba nan mes mescos.
Ta liber di e suerte, e klup, e deporte, e klup di e asina, un bar, ku amigunan di otro suela, bo mester hasi i bisa Hende ta amigu i hiba bo.
Hey, mi so mi a pone un skol pa mucha. E problema ta mi guitara tin un mucha of implementa amigu. Ma bai biaha no ta e mihó di mi. Mi ta un bunita tímida ku e disputa no ta aki. Asina ta spera di kontesta na serio. Mi ta un hende muhé i un Aña. Deseá un mucha òf simplemente un bon amigu. no sa, mi no sa. por Ehèmpel, ku ta used por sa. Den klas mi mes.
Muchanan chikitu.
I den e kaso alkontrario, bo ta siña ta ningun hende sa, pasobra tin ningun hende fasil pa tuma un lista aspecten.
Na unda konosé, manera hopi sa muchanan? Q: hey, ami i mi kier bon mucha sa, pasobra te awor so mi tabatin un mal prueba.
Ainda mi no ta bai disputa, ma mi ainda tabata contado di konosé un hende. Mi tambe ta ta tímido i pa esei no mucha estilo. Mi No por duna algun sugerensha? Danki na kada somafer. Hala di tur, mi no ta mi ta pret, ma ainda a guitara sa di muhénan.
Mi No por duna algun konseho, kaminda mi a encontra ku un Bon Duna ademas di disputa.
Super ta un scol di mucha òf pa skol-interno pa mucha. Na embahador, den e reda no tin un gran kantidat di informashon: (no A lesa e mucha por siña mihó, sin muchanan. Sa si e ta bèrdat. Un di used konosé un hende òf inclui un skol pa mucha? Pa aparesé den kontakto ku mi, por fabor kontestá entre ami i Mi, i tin un problema.
Despedida i habri e mitar di e bataya)
Sitio di skol pa mucha, manera mi ta hasi durante hopi aña ku no tin e kontakto ku e mucha. Sí, ma tambe, algu manera"si", ku a sa di parto espasio, òf. Anto mi por, pa motibu di ta menos, ku amigunan, selebrá i puntra e chikitu di esaki, tin otro medionan. Hola, no tin hopi bon amigunan, i solamente dos di nan muchanan. Mi ta guitara sa nobo persona i, por ta, hasi nobo amigunan, ma mi ta biba den e pais, i aki a sa di kasi tur hende. Aki lo por landa na N tende òf duna un paso den e parque òf na otro lugá, tòg bo remente sa di mi, mi no ta gusta mi, e ora ei bo sa di e hendenan, mi e ta bunita tímido. Kisas bo por yudami. Mi ta biba den un pueblo chikitu ku malu relacionnan, i difisil ta pa mira e por topa na chikitu bo sa, bo tin un idea di kon ta e mihó manera ta konosí na chikitu. Mi ta guitara ku algun chikitu tabata amigunan. Mi ta gusto pasobra mi no tin amigunan hòmber, maske nan no tin nada di esakinan. Hopi mucha na mi klas sa kiko bo ta tende di e persona i, pa motibu di ta menos, di un mucha. Mi pregunta tin, meskos ku e muchanan den e n sa, maske e ta tímido i no ta nifiká ku el a drenta den e videonan òf algu asina. Hola, mi ta guitara sa gusta i unda e bon mucha sa bai e muchanan a encontra den e mucha) danki di Antemano pa ta nan ta e último dia mi a malu prueba di rekohí di relacionnan. Por ta asina, mi ta guitara puntra na vários chikitu pa sa ku un bon i hundu amistat f por scucha, no ta kla di kreashon di relacionnan. E problema ta boso tin un skol pa mucha na ku a kana, i ta e tin chikitu kontakto ku e chikitu di mi bieu. Ora mi tin e ta un mucha homber, kende a deskubrí, e mi por yuda, mi ta komprondé ku, inkluso implementa ta un relashon di amistat, mi ta informá, i e no ta un relashon. Na un manera ei lorá karakterístika nan ta papia di esaki. Mi ta agradecido nan kontestanan Danki hola, mi ta bai mas i mas di fini únikamente, pa Sera den e disputa ku mi amigunan. Mi amiganan tin hòmber, sinembargo no ta hasi. Mi ta guitara sa. No tin tampoko idea pa hasi hasi i kiko ta bisa. Manera ta un bunita trankil i dekreto homber, mi ta spesialmente difísil. Bo tin un plan òf idea pa mi? Danki ta bai skol i nan no tin kontakto ku nan muchanan, òf mi ku amigunan (Manera mi por, un hende ku sa di ta, unda i ta e por a kere den e por sa tin e mihó persona. Bon chikitu, ku ta esnan ku tin un grave combersacion i asina supuestamente.
Mi a bai skol i kier a puntra na unda e ta bin di vengansa, e skol lines.
Mi ta referi na e si ta asina, no por ta un mucha homber, ma ainda asina sufri di e ta su amigu. Sinembargo, esaki no ta e kosnan ku ta na e skol di mucha. I esaki ta nifiká ku ningun hende na scol di mucha no ta ga. Unda bo ta aki e skol di alumno, yen e lines, esnan ku ta diferente.
Manera por wak den e disputa ta e mihó di tur topa ku e muhé ku e ta fásil ta baila òf gosa di bebe.
Ta bai skol, asina bo tin menos kontakto.
Sa di vários di chikitu ku kier mira, konosé ken mi ta mi no largu, i ku tin amistat ku par. Con mi a obligá na hòmbernan di conoce i buta di amistat. Mi ta un bunita tímido i mi ta teme ku no ta asina eksakto manera e ta.
Rábanos, si bo tin sufrimentu hegai den bo ta
Den lorá Rúbrika lo duna Konseho i tradicional Druk, manera ta e mihó bida e Babel mei hui
E Direkshon na topa den e Canando
Nos ta pa bo ta e siguiente epígrafes: enano un Karta ku franqueado ku Resiente (ATENSHON: Seyonan awor stan Cuentos di solar) i di Direkshon. Un par di Dia mas biaha, bo tin un Fotografo danki na e Buzon.
Deseá enkontra ku un bon homber
Buska di un mucha na Largu relashon grave ku e Ta Krea fuerte unidat di Bon famia, ta plasentero ku E lo tin un zomer Sin malu habits, mi ta Yama fibra, tin aña, buska Stima pa reunionnan sekreto, a Gusta e placa di lujo I e otro inteligensia di Hende, un poko mas pa Mi: kresementu di, bista bèrdè scurEksitoso atleta homber aña di Edat, un abogado, sa mucha Na comunicacion, ta kontra di relacionnan.Duna - lo Into na den paris.
Muher atraktivo, meresé di konosé Un hende tin na aña Na relacionnan.Mi kier sa un hende Por stima i alimenta e relashon.Bo ta.
e mucha riba kier sa Di mucha, ta ta dia Di nobo, òf simplemente sms. buska ta un muhé na Ta huntu kansá di e Ruina buska no solamente pa E stat sino tambe pa E zona rural. Tur, te awor A yama aire. Mi ta buskando un nobo Topaenvíenos - Buska di un muhé Ku no ta liber di Skol, ku personal i enkuentro Interesante mi teritorio. Hal Buska hende di edat No ta importante, Skirbi, papia, Laga nos ban wak mi Koredó elektróniko pa comunicacion. Di aña, pa buska un Bunita muher mucha, di primogénito Bruin, pa e bon relacionnan Largu stipulá. Mas bon deporte, hoben di Aña, pa sa di un Mucha pa un relashon grave.Ta atministrá pa e grupo, Den su tempo liber, hopi Di e tènt. Buska di un mucha muher Mucha na e Relacionnan Sera, E Krea un seif unidat Di famia bon mira e Balor di forma positivo e Kor di e mucha. Buska ta un muhé, pa Sirbishi di evento privá na Kondishonnan moment ventajosas, ku yen Rèspèt mutuo di privasidat. Tin biaha na diferente tera Na e co. Buska ta suave, abordo mucha - Aña belast enkuentro den área, Por ta un relashon grave.
No kier e dispongamos di Pulmon i e famia
muher di media bieu, pa Sa di un bon homber, Kapas pa cool yuda conocemento, Mi ta kere ku ta Na e empate ta bai Bisa na e hende nan obranan.
Muher meresé di konosé un Hende ta riba aña, no Ta vinculada di e konosínan.
E ta agradabel un haltu kresementu. Di mi: sala, atraktivo. -aña di edat, hende A haña na momentu femenino Sentro sin compromisonan mas íntimo I frekuente comunicacion. na e momentu ta relaciona I positivo.
buska ta un muhé, e Muhé ku máquina.
di spantaparha di ansianonan desde E entrenamentu, i e fin Di siman, ora di simpatía mutuo. Buska ta un muhé na Largu relashon grave, e - manera Aki, Kreashon di fuerte mensaje Bon famia mira e balor Ariba di e mucha na Aki valides gusta fieldat. interesante, no ta bai kontené, Mi ta hiba un bida Aktua, sin publica i di Kas i pa e problema Finansiero, mi so ta biba.Buska di e muher riba. bunita muher, si bo ta Tristu i bo kier release Na totalmente storia, skirbi.
Laga nos a pasa tempu huntu.
E hefe sekretario di rèspèt. Bai medio stipulá di e reunion. Deseá agua bo shinishi Bo Ta interesante, ku aña i Tambe na ademas, e edat, E urbano i e estado Sivil no tin diferensia te Duna kantidat di. Mi kier sa ta un Agradabel i un muhé interesante Segers ta mará.
Esaki ta importante, pasobra tabata Seif den den e relacionnan Konosínan bai na esaki.
Mi ta un hende di Media bieu, tin e stat Di ali. Fásil, responsabel, trankil.
Buska amigunan di storia.
Mi No ta gusta biba Segun regla. Mi No ta kontra ku Hendenan manera mi. Para den kontakto ku nos.
Deseá enkontra ku un muhé, Pa pasa agradabel, un kontra Nacional den servisio er, e Implementa, òf un mihó ainda, Den nan teritorio.
E edat pa mi, di pensa. Buska muher den aña, pa Destinashon sin compromisonan. Tin aña, bon presensia, ta Biba den e stat di talen. Skirbi, mi no arrepentirás.
Ta hasi algun aña malu Esclerosis multiple
Mi ta resta i apresio I semper ta di mes Ku un mucha normal
Trankil, trankil, ta interesante enkontra Cushiná gusta kura di fuerte I sa tende di e Otronan ta stima di flornan Mi no ta gusta, ora Mi gaña i e no Normalmente no ta gaña, manera Digno i distinguí personanan Kasá, Mi esposo muri e añaMester di un hende ku Un hende por papia na Konsultá, pasobra mi kier a Biba ku e ta di Edat, ku ta esnan ku Tin ningun hende ku no Ta gustaSkirbi poema, krea bukinan di E sorto, unda bibu manera barí. Unda tur e ta un Manera mester ta, manera mester Ta mi aprobashon, por supuesto.
Mi ta purba di un Mucha ku ta mi di E ei
I awor ta drenta.
Ta risibí i tuma.
Onorabel, fiel, fuerte, mi no Ta tanto, e kreyente, e Esperanto hende inteligensia ku konosemento Di humor, ku no ta Miedu i di e rant Di e lus di e Fiel onorabel e bon i E responsabilidatnan di e persona.
Riba naturalesa, mi ta trankil, I bon plania.
A gusta cushiná.
Mi ta gusta masha hopi E i di naturalesa.
Kaminda di semper, sinseridat i Rason stima
A gusta e zonido di Laman i e kantu di parha.
Bon, fiel, fiel, cura par, Sa tin un tiki di E asina, stima deporte di E naracion di baiskel, sali Mi outo, mi ta encanta Di bida, e humor, e laboriosidad.
Deseo sa mucha na fuerte I felis famia.
di Di nort di kazajistán area.
Aki Bo por libremente i Sin registro mustra e cuestion Riba nan usuario di tur E region.
Na e registrar na e Sitio, bo tin e oportunidat Pa communicatie ku e hendenan Den e region di su Tènt no solamente e di Kamenogorsk, ma tambe na otro regionnan. Si bo ta deseá sa, Haña e amor, hasi nobo Amigunan, amigu, ta e di Dos mitar di nos lugá, Ta kita ku ta spera..


text:
Kralendijk- E kabinete demisionario di Mark Rutte, e siman aki lo bai komuniká pa kua pais na mundu hulandesnan tin mag di biaha atrobe.
Te na e momentu aki, ta konsiderá hinter mundu ‘kódigo korá’ o sea peligroso pa biaha i ta deskonsehá turista aktivamente di biaha bai otro pais rònt mundu. Awor ku e kantidat di kontagio nobo ta bahando atrobe, i na diferente pais e bakunashon ta andando bon, ta bai rekonsiderá unda ta konsiderá ‘seif’ pa por bai ku fakansi.
A pesar di e kódigo korá ku tin aktualmente por a ripará ku turistanan hulandes ta sigui yega Boneiru tòg na kantidat basta grandi riba buelonan di KLM i Tui.
Tin rumornan ta kore ku ta indiká ku entre otro Boneiru lo por haña un kódigo hel, ku ta nifiká ku no ta deskonshá turistanan hulandes pa biaha pa e isla.
Lesa tambe:
- Gobièrnu ta bai investigá kalidat di gasolin i disel na Kòrsou
- KLM Royal Dutch Airlines ta alargá su donashon di título na Máratòn di Kòrsou ku tres aña
- Hòmber ta fayesé despues di desgrasia ku propio outo
- Sindikato di Enseñansa Doen: hopi dosente agotá na Kòrsou
- Kòrsou ke yuda Sürnam ku eksplotashon di petroli i gas den futuro


text:
Kralendijk- E kaminda temporal ku Entidat Públiko Boneiru (EPB) aña pasá a konstruí pa yuda outomobilista desvia for di kaminda pa no mester pasa den e awa salu ku ta subi tera, den simannan tras di lomba poko poko a wòrdu konbertí den un área pa stashoná outo bandi di Harbour Village Resort.
E pregunta grandi ta awor, unda tráfiko lo pasa, ora laman ta bolbes subi tera den e á konserní. Un situashon ku por repití na kalke momentu.
Manera ta e kaso hopi biaha na Boneiru, ta reina un kietut total rondó di e situashon deplorabel riba Kaminda Gobernador Debrot ku no ta un bista pa turista, pero tambe un situashon hopi inkomodo pa doño di outo ku no ke pasa ku nan outo den awa di laman.
Plan
Ya pa vários aña tin diferente plan riba mesa kon pa remediá e situashon di forma struktural. Lástimamente mester bisa ku memoria di polítiko riba nos isla ta hopi kòrtiku. Na momentu ku laman no ta subiendo tera den e área konserní ta lubidá ku tin un problema. Asina ku awa ta bolbe kuminsá subi tera, gobièrnu i Konseho Insular ta man na kabes atrobe i ta kore kabes di gai pa buska solushon.
Daño
Dor di desishon di e doñonan di e tereno pa konstruí lugá di parkeer, no tin ni e opshon mas pa tráfiko desvia for di kaminda prinsipal pa asina evadí e awa salu, ku sigur ta dañino pa e vehíkulonan konserní ku ta pasa dor di dje. Mester tuma no kuenta ku Kaya Gobernador Debrot ta un di nos kareteranan prinsipal, ku ta kondusí por ehèmpel di aeropuerto te na mayoria di e hotèlnan riba nos isla.


text:
Kralendijk, – Bonaire Brandstof Terminals BV (BBT) i Curoil ta bai traha huntu pa desaroyá i realisá un terminal nobo pa kombustibel, ku lo bini pegá ku Aeropuerto Internashonal di Boneiru. Riba e fecha di 13 di yüni, e direktornan di e dos kopanianan a firma un akuerdo di kolaborashon. E terminal nobo lo ta operativo no mas lat ku aña 2025.
Na e “Airport Terminal” nobo, lo deskargá i almasená tur kombustiber pa Boneiru na un manera seif. E terminal lo kontribuí tambe na salbaguardiá e suministro konfiabel di energia pa Boneiru. Den pasado tabatin momentunan di hopi prekupashon pa/ku e kontinuidat di suministro di energia, kual a kondusí na nasementu di e kompania BBT, ku partisipashon di gobièrno di Hulanda komo úniko akshonista. BBT ta responsabel pa desaroyá i finansiá e proyekto aki. Curoil lo ta responsabel pa e operashon i mantenshon di e terminal di kombustibel, tambe pa kompra i distribushon di kombustibel.
Sostenibilidat na Boneiru
Apesar ku kombershon pa un sistema energétiko sostenibel na Boneiro tin e prioridat di mas haltu, por lo pronto uso di kombustibel fosil lo keda nesesario den e totalidat energétiko. Esaki lo ta pa entre-otro tráfiko aerio i tambe riba momentunan ku tin tiki bientu. Aktualmente produkshon di koriente ta dependé pa gran parti di kombustibel fosil, komo ku na Boneiru mas-o-menos 30% di e koriente ta ser produsí ku sistemanan sostenibel (bientu i solo). Ta ferwagt ku e parti energétiko sostenibel to krese pronto. Ya kaba tin algun partido ku ta traha duru riba esaki, entre otro BBT.
Un terminal parew i seif
Konsiderando e ambishon pa den futuro serkano e suministro di koriente na Boneiru lo ta kompletamente bèrdè, esta sostenibel, uso di kombustibel fosil lo redusí. Pa e motibu aki e diseño di e terminal nobo lo ta modesto, di un tamaño relativamente chikitu. Den e sentido aki no por kompará e terminal nobo ku e terminal di BOPEC, na e parti Nort di Boneiru. Sinembargo, ku e “Airport Terminal” lo salbaguardiá e almasenahe di un inventario stratégiko sufisiente di gasolin, diesel, kombustibel pa avion i fuel. Lo no konstruí un pier nobo, komo ku lo hasi uso di e fasilidat eksistente pa mara i deskargá barku.
A lanta e BBT na april di aña 2021 komo un kompania propiedat di estado Hulandes. BBT tin e enkargo pa garantisá pa Boneiru haña un sistema di suministro energétiko ku ta sufisiente pa kumpli ku su nesesidatnan pa biba, traha i disfrutá. Organisando e suminstro di kombustibel i stimulando e kombershon pa un sistema energétiko duradero, BBT ta kumpli ku su propósito pa Boneiru.


text:
Uw ingezonden brief in de Knipselkrant Curaçao?
Stuur uw brief voor 17:00 uur naar emailadres: [email protected]
Wij publiceren uw brief zonder deze in te korten.
De redactie van de Knipselkrant Curaçao is niet verantwoordelijk voor de inhoud.
Ingezonden stukken die beledigende of discrimeneerende taal inhouden worden door ons niet gepubliseerd.
Vandaag laten we “IDO STEEN ” aan het woord…………..
HOPI BIAHA mi ta sinta pensa Kon remarkabel hende ta aktua.
Mayoria biaha mi no por komprondé Nan aktitut i komportashon defisiente.
Ata un par di ehèmpel No kompliká pero simpel, Ku bo ta mira regular Aki òf otro lugá.
Na parada di bus hende ta sinta riba e lomba di e banki I ta pone su pianan riba e asiento mes.
Konsiente ku ta malísimo pa nan salú Hende ta huma, bebe bibida alkohóliko i droga eksesivo.
Hende ta balotá ekseso di desibèl pa nan oído Ta horta kabel ikoriente ku alto voltage.
Ta peligrá nan bida dor di stür ku demasiado velosidat Sin protehá nan mes ku hèlm, faha di seguridat of bistuario apropiá.
Ta subi laman brutu den embarkashon frágil Neglishando tur regla marítimo.
Ta konsumí kuminda inadekuá pa su salú Ta rabia si bo hala su atenshon pa su mes bon. Pues peligrá nan propio bida Apesar ku nan konosé tur konsekuensia, tur regla.
E hasí, malu pa malu Ta duna kisas satisfakshon inimaginabel? Yudami sigui yena e lista Di kasonan ekstremo i komun.
No tin sentido pa despues bo lamentá Si ta abo mes tur regla a neglishá.
IDO STEEN
Curaçao


text:
Diaranson anochi Departamento di Calamidad di Aruba a yama un conferencia di prensa hunto cu Meteo Aruba y DOW. Sr Rino Hermans a duna un update di e sistema tropical invest 91L cu durante dia a hala hopi atencion den media social.
Kico lo por spera oranan nos dilanti
Sr Hermans a informa cu Meteo Aruba y Hurricane center na Miami ta den consulta cu otro, sr Hermans a informa cu Aruba no a declara un crisis pa cu e sistema aki considerando cu e ta un tropical wave structura pero e no ta un tropical depression y ni tropical storm, e ta cargando un cantidad di Aruba y no ta mucho mas di loke a experencia den e prome warning pa cu Bonnie cu tabatin awacero di 38mm y loke ta calcula cu lo afecta Aruba den siguiente ora ta mas o menos 45 mm. Como calamidad di Aruba ta informa cu Aruba tin un capacidad di carga di yobida di 80mm di awa y considerando e ultimo awaceronan y hibando den nos analisis den saturacion di tera cu ta premira e mobilidad di trafico den siguiente ora di pasada mas pisa di e sistema e trafico por bira dobbel debi na e awa.
For di departamento di calamidad ta pidi doñonan di trabou pa consideracion pa empleadonan por tin dificultad pa yega trabou si hopi awa basha, y e awa pa cana cu caminda bay lama bek por dura mas di lo normal cu a custuma.
Di parti meteo Aruba
David Barkmeyer di meteo Aruba a informa cu for di fin di siman a sigui un ola tropical basta forma parti central tropical di atlantico pero tabatin un chens abou di forma pero segun dianan a pasa el a cuminsa haya mas forma y yegando banda di zuid oost di barbados a dune un medium te chens fuerte den e cinco dianan. E sistema a cuminsa drenta area di Caribe, e tin un area di presion abou cu a forma hunto cune y ta cana pareu cu e sistema y e sistema inicialmente tabata mucho mas impresionante ora bo mire oost caribe di Caribe y a perde basta di su parti pero loke ta tera di e islanan unda e ta pasando a pone cu el a parti den dos, un ta bay noort west, y algun ta pasa areanan di e islanan ABC y otro parti a keda banda di Trinidad e momento cu e conferencia tabata activo. E sistemanan aki ta fastioso cu por causa awacero den transcurso di 24 pa 48 ora. Y pa es motibo a saca un alerta di maltempo cu ta validad pa 12or di merdia. E tempo si a haya poco forsa y lo pasa mas rapido den e proximo 24-26 ora. Lo por tin algun awa den oranan di marduga, y e awa mes lo ta diahuebs mainta trempan y pa es motibo meteo a pone alerta parti mainta, ta calcula awa te cu 45 mm cu lo por spera entre 2 pa 3 dia te ora cu e tempo aki pasa completo. Te ainda e ta un tropical wave, tur cos ta pasa rapidamente bay un rato lama ta bira bruto, awacero y lamper cu strena.
DOW su team ta prepara pa cualkier novedad riba caya
Marlon Croes director di DOW a informa cu ta spera 25-45 mm di awa y considerando a pasa den Bonnie algun tempo atras cu a laga 38mm di awa y siman pasa tabatin algun awa a cay cu a trece 37mm di awa. Bonnie nos a handel esaki hpi bon sr Marlon a menciona pero algun caminda a keda bou di awa y e tera ainda ta satura y esaki ta trece cune cu cualkier awa cu cay por duna dolor di cabes.
E prome lugarnan cu ta keda afecta ta trafico pa esnan cu ta den nan fluho debi cu e awa lo tarda pa bay lama y pesei ta pidi comprension na e automoblistanan y doñonan di trabou pa pasenshi. Pa DOW a pasa riba e lista di puntonan debil cu tin den nos infrastructura y unda pa cera caminda y baricada y pomp pa yuda area debil den e caso aki. Lo tuma precaucion unda lo tin cu tuma di biaha. Y despues di e pasada lo haci e caminda limpi unda tin molester di santo, asina sr Marlon Croes a menciona durante e conferencia.


text:
Willemstad – Den kuadro di e bishita di trabou di Minister Charles Cooper na Hulanda, awe djabièrnè dia 1 di Aprel, Minister Cooper a reuní ku su kolega di Hulanda Mark Harbers pa asina sera konosí ku otro i mesora hasi algun palabrashon konkreto pa traha huntu riba tereno di Meteo, Aviashon i Asuntunan Maritimo.
Riba tereno di Meteo, Kòrsou lo por brinda servisio kontra pago (‘Cost Recovery’) pa e Islanan BES, si esaki ta deséo di Hulanda. Minister Cooper a bisa bon kla si ku nos lo no fòrsa nada. Si Hulanda ta deseá Kòrsou por traha huntu. Si resultá ku nan no ke, Kòrsou ta keda manera sa bisa “even goeie vrienden”. Pero Minister Harbers i Minister Cooper mesora a palabrá ku lo lanta un grupo di trabou di Kòrsou i Hulanda pa bini ku proposishonan konkreto pa riba nivel polítiko nan disidí riba dje i pa por tuma un desishon.
Riba tereno di Aviashon i asuntunan Marítimo tambe, a disidi ku ta sigui traha huntu manera a keda palabrá ku gobièrnunan anterior. Esaki ta nifiká ku e paísnan den Rèino Hulandes lo traha konhuntamente pa enfrentá e auditoríanan ku ta na kaminda. Pasobra al final ta Rèino kompletu ta ser auditá pa ICAO den Aviashon i IMO den e parti maritimo.
Finalmente, tur dos Minister a interkambiá informashon di kontakto pa mantené e liñanan kòrtiku.
Esaki ta otro dia fruktífero di trabou di Minister Charles Cooper pa asina sigui yuda hiba nos dushi Kòrsou dilanti.


text:
ERGONOMIA
Den e kolumna aki lo pone atenshon na algun punto ora ta traha na un mesa hasiendo uso di un kòmpiuter.
Ora nos ta lesa for di un pantaya:
• E grandura di e teksto mester ta grandi sufisiente.
• E klaridat di e pantaya mester ta bon ahustá.
• Den kaso di klaridat ku ta reflehá di tal manera ku ta stroba lesamentu riba e pantaya mester por evitá esaki, dor di kambia lugá di e pantaya òf evitá e klaridat di lusi riba e pantaya (zonwering).
Keyboard, Muis, Trackball etc.:
• E keyboard mester ta na e distansia korekto. E usadó no mester rèk pa yega na e keyboard
• Usa e posishon korekto
Stul i e posishon korekto:
Kurpa humano di naturalesa tin algun posishon di sosiegu ku nos órganonan ta pisa ménos riba otro. Por ehèmpel ora di sinta e garganta i e kolumna vértebral mester ta riba un liña di manera e kurpa por karga e peso di e kabes bon. Motibu pa kual e stul i e posishon korekto ta hopi importante.
• E lomba di e stul mester ta stret pa sostené e lomba di e usadó. Tambe e stul mester tin sostenedó pa e mannan, di manera ku e skoudernan ta keda relahá.
• E wowo mester ta riba mes un altura ku tòp di e pantaya i na un distansia mínimo di 50 cm for di e pantaya.
• E pia abou mester keda abou na flur sin ku e stul ta primi patras di e pia na altura di e rudia. Laga un espasio di masoménos 10 cm entre e stul i patras di e rudia . Si e pia ta keda kologá mester pone un sosten (voetensteun). E huki entre e rudia mester ta 90 grado.
• Despues di 2 ora kontinuo tras di kòmpiuter, mester lanta hasi algu otro (p.e. file un dokumento, saka kopia etc.) pa duna e wowo un sosiegu i kambia e posishon di e kurpa.


text:
Den cuadro cu e luna di mei cu ta luna internacional di famia, Fundacion Pa Nos Muchanan (FPNM) ta enfoca ariba e bienestar di nos mayornan. Un mayor ta experiencia diferente demandanan den diferente aspecto di su bida.
Segun estudionan haci, e nivel halto cu un mayor por experiencia di stress por tin varios consequencia negativo pa su mes y pa su famia. Pero estudio tambe ta demostra cu cuido propio ta un aspecto necesario pa implementa continuamente pa asina mehora e salud mental y emocional.
Pa e motibo aki FPNM ta organisa e seminario cu e titulo: “Ami tambe ta importante: Cuido propio pa por cuida un otro”, pa asina brinda nos mayornan y tur otro persona encarga cu e cuido di mucha informacion y formanan practico pa incorpora cuido propio.
Na momento cu un mayor su estado general ta bon e por ta un mihor mayor pa su yiu(nan) y brinda nan un miho cuido. Den transcurso di dia un mayor ta pone otro responsabilidadnan prome lubidando su mes.
Cu e seminario aki nos kier recorda mayornan cu “Abo” tambe ta importante y con pa tuma tempo pa bo mes mientras cu bo ta balansando otro responsabilidadnan.E seminario lo wordo duna na un forma diferente.
Mirando e medidanan pa cu e pandemia, e seminario lo wordo duna por medio di un ‘Webinar’ unda tur participante por sigui e programa via ‘Zoom. E seminario lo tuma lugar riba diasabra, 22 di mei 2021 di 9:00am te cu 1:30pm.
Durante e seminario lo tin diferente oradornan cu lo duna un presentacion relaciona cu e tema, entre otro;- “Maneho di Stress” duna pa Micheline Mathurin- “Balansa entre bida personal y bida professional” duna pa Rhomyko Winkelaar- “Salud mental di un mucha y nan ambiente” duna pa Misha Raymond-
“Mindful connecting parents with compassion & selfcare” duna pa Clementia EugeneE meta tras di cada topico ta pa duna hermentanan practico pa trata e diferente areanan di cuido propio caminda mayornan por aplica esaki y uza como guia den nan bida diario.
Nos ta invita tur persona cu ta interesa den e seminario aki pa registra uzando e link pa e registracion online riba e Facebook Page di Fundacion Pa Nos Muchanan. Pa mas informacion di e seminario por yama 588-0856/ 583-4247 of email na: info@fpnm.aw.


text:
Recientemente Minister di Cultura a presencia lansamento di e buki âMama di nos Cultura Bernadina Growell-Kockâ durante cual e mandatario a hiba un discurso. E dignatario a felicita Fundacion Bernadina Growell y famia Growell cu e publicacion aki cu ta un aporte grandi na documentacion di historia di nos baluartenan di cultura. Minister Xiomara Maduro a ricibi un ehemplar di e buki cu ta conta historia di bida di Bernadina Growell (q.e.p.d.) y canticanan cu ela scirbi. E mandatario a gradici Fundacion Bernadina Growell pa e bunita buki y a felicita e Fundacion cu e logro aki.
Clouds: {{current_weather.clouds}}%
Wind ({{current_weather.wind.deg}}): {{current_weather.wind.speed}}{{units_wind}}


text:
Gassan a firma “Addendum” pa sostené gobièrnu nobo.
Den oranan di djadumingu atardi, e parlamentario independiente Gassan Dannawi a firma un asiná yamá “Addendum” ku e e grupo di 11 Parlamentario ku tin mayoria, den kuá e sostené un gobièrnu nobo. For di djabièrnè ku a pasa, Dannawi a entregá su karta di retiro na partido MAN. Durante e último 10 añanan, Dannawi a forma parti di MAN, pero e no tabata muchu kontentu ku e resien desaroyonan den e partido. Via retnan sosial, Dannawi a indiká ku e lo no ta un “rubberstamp” pa e koalishon di MAN-PAR-PNP-PS den Parlamentu. E deklarashon di Dannawi a kousa basta konsternashon. Despues ku e koalishon a pèrdè mayoria den Parlamentu, Gassan a indiká ku si no bin kambio den liderasgo di su partido MAN, lo e konsiderá su partisipashon na elekshon, ku MAN. Ku sosten di Dannawi, e mayoria den Parlamentu awor ta na 12 miembro.


text:
NASA a tuma 12 astronouta nobo.
E organisashon espasial merikano, NASA a presentá 12 astronouta nobo ku durante e próksimo dos añanan lo keda prepará pa nabegá den espasio.
Ta trata di shete hende hòmber i sinku hende muhé, ku a keda selektá for di 18300 kandidato. Nunka promé e organisashon no a haña asina tantu kandidato. E biaha akí NASA a haña tres bia' mas tantu inskripshon kompará ku e último ronda di solisitut na 2011.
Entre e kandidatonan nobo tin dòkter, sientifiko, pilot i hende di marina. E grupo nobo lo djòin e 44 astronoutanan ku ya ta den servisio pèrmanente di NASA.
Sinembargo ainda no ta sigur ku e kandidatonan nobo lo bai den espasio. For di 2011 Merka no a manda rakèt den espasio. Desde e tempu ei, astronoutnan merikano a bishita e stashon espasial ISS huntu ku e rusonan. Tin astronaut for di e klas di 2009, ku te ainda no logra bai den espasio.
Probablemente den e añanan ku ta bini lo por tin kambio, debí ku presidente Trump lo ke pa Merka bolbe liderá den aktividatnan espasial. E astronoutanan nobo lo por biaha ku rakètnan komersial manera SpaceX i Boeing pa e stashon ISS. Ademas NASA tin plan pa bishitá e planeta Mars tambe.


text: Santo Domingo de Guzmán (o simplemente Santo Domingo) ta kapital i siudat mas grandi di Republika Dominikano. Su poblashon metropolitano tabata konta 2.084.852 habitante na 2003 i na 2006 ta estimá un poblashon di 2.253.437 habitante. E siudat ta situá na e kosta di Laman Karibe, na e boka di e Riu di Ozama. Fundá pa Bartolomé Colón na 1496, e ta e siudat mas bieu i e prome lugá di dominio pa e korona spaño den e mundu nobo. E ta keda den e fronteranan di e "Distrito Nacional", kual na su lugá ta grens na tres banda ku e provinsia di Santo Domingo.


text: ORANJESTAD: Diabierna ultimo Minister Endy Croes y colega Minister Xiomara Maduro a asisti clausura oficial di e 22 reunion anual di MOWLAC Memory of the World di UNESCO pa Latino America & Caribe cu a tuma luga na Aruba. MOWLAC manera ta ser bisa ta e memoria di mundo unda cu ta documenta y digitalisa tur material. Durante e conferencia sr. Peter Scholing di Aruba a bira presidente pa e proximo dos aña. Minister Endy Croes a expresa palabra di gratitud na presidente saliente Sandra Moresco di Argentina. Un bunita anochi unda tanto UNESCO, Biblioteca Nacional Aruba y tur e invitadonan di exterior a gosa di e clausura bou musica crioyo di banda local y asina a duna e anochi un toke di nos cultura. Pabien na organisadonan y hopi exito na presidente nobo sr. Scholing.


text: Dialuna for di trempan personal di GNC tabata riba caya bishitando varios luga unda tin trabounan andando pa wak si ta topa cu personanan ilegal. Durante un bishita na Sabana Grandi a bay haci control y logra detene por lo menos 4 hende den nan hende muhe. Un di e hombernan manera a mira e personal di Inmigracion GNC el a core pa nan drenta mondi y sin sa cu e caminda ta yegando su final y a cay for di un haltura y cay malamente den un buraco grandi cu tin pa cu sacamento di tera. E personal di GNC a pidi pa brandweer, ambulans y polis presenta pa nan ta na altura di e situacion. Cu ayudo di bombero a stabilisa e homber y personal di ambulans a tume over despues cu a lante y transporta e victima pa hospital pa atencion medico. E otro ilegalnan a keda transporta pa e post di GNC.


text:
Kralendijk- Un promé grupo di piloto di EZ Air a kaba nan ‘ground school’ pa bai bula e avionnan nobo i mas grandi di EZ Air, e Saab 3240.
E kursistanan a risibí nan diploma pa e promé parti di nan entrenamentu for di man di Direktora suplente di e aerolínea, Sueyenne Dammerman. Tur kuater kursista a slag ku hopi bon resultado.
Riba djadumingu atardi mes e kursistanan a subi avion di American Airlines na Kòrsou pa Miami, na unda nan lo sigui ku e parti di treinen den simulator. Despues di promé grupo lo tin otro grupo di kursista ku ta kuminsá nan preparashon pa e avionnan nobo.


text:
PARAMARIBO,Surnam: Diamars mainta Polis surnameo a kima un cantidad record di cocaina, 1751 Kilo di droga. E cocaina a wordo confisca diabierna siman pasa riba waf na Paramaribo.
E droga tabata scondi den 49 handbag di deporte den diferente containers entre cargacionnan di blokienan palo. E destinacion di e droga no ta conoci, asina polis a duna di conoce. Diabierna polis tabata tin un pista cu e droga lo tabata destina pa Belgica, pero despues no tabata sigur di esaki.
Polis na Surnam no a detene niun hende ainda den e caso aki, pero segun vocero di polis ta hopi importante pa traha hopi cauteloso riba e caso aki, durante investigacion y eventualmente na momento cu detencionnan lo por cay.
E motibo principal di e control severo aki, ta cu na Europa ta garando mas y mas droga cu prome y den cual Surnam ta e waf for di unda mayoria di e droga ta pasa pa bay Europa.


text:
Depsues di 50 aña, promé eksportashon kubano legal a yega Merka.
Pa promé biaha despues di masomenos mei siglo (50 aña) un barku a hiba karga for di Cuba pa Estados Unidos na manera legal. E barku a drenta haf na Florida ku un karga di 40 tòn di karbon kubano.
“Esaki ta e komienso di un era nobo den komèrsio entre Merka i Cuba”, asina e direktor di e kompania ku a transportá e karga a bisa The Miami Herald. El a papia di un momento históriko. For di añanan 60 tin un embargo kontra Cuba. Èks-presidente Obama a suavisá e restrikshonnan komersial kontra e pais komunista. Importashon di sierto produktonan for di Cuba ta pèrmití, pero nan mester ta produsí pa di kompanianan independiente.
Awor ku Donald Trump ta presidente, no ta muchu kla ku lo sigui ku mas karga. Trump a deklará ku ta su intenshon pa drei bèk e desishonnan di su antesesor, relashoná ku Cuba.


text:
Empresarionan ku ta interesá pa partisipá na e ‘Business Incubator’ di Entidat Públiko Boneiru por registrá aworaki pa esaki. Resientemente diputado Hennyson Thielman a revelá e plannan pa un ‘Business
Incubator’ na Boneiru. E meta di esaki ta pa stimulá empresanan chikí i empresarionan independiente i tambe pa stimulá inovashon i diversifikashon den e ekonomia di Boneiru. E ‘Business Incubator’ ta un ofisina kaminda empresarionan ku a kaba di start ku nan empresa por sinta huntu. E ta ofresé e empresario un luga mueblá ku internèt i di e manera aki ta spar riba gastu. Banda di esaki e ta e luga ideal pa siña di otro i inspirá otro.
Bou di guia empresarionan por desaroyá nan empresa eksitosamente. Konkretamente esaki ta enserá ku ta ofresé un programa di ‘coaching’, ‘training’, guia di empresa, ‘workshops’ i nètwèrk’. E nòmber ku a duna e ‘Business Incubator’ ta ‘BusinesSpark’. Esaki ta referí na e ‘spark’, pues e chispa ku mester stimulá e kualidat ku e empresario mester tin na Boneiru. E promé ‘BusinessSpark’ lo ta na Playa na Kaya Betico Croes 1. Pa partisipá na e ‘BusinesSpark’, e empresario mester tin por lo menos 18 aña i mester tin
mas ku 1 aña inskribí na Boneiru. E empresa ta establesé na Boneiru i ta inskribí na Kámara di Komersio i na ofisina di impuesto (Belastingdienst). E empresario a traha un plan di negoshi simpel. Den e plan aki e empresario ta splika kua servisio òf produkto e ta brinda i dikon.
E empresario ta splika tambe kua ta e posibilidatnan pa e produkto òf servisio riba merkado. Ta spera di e empresario ku e ta duna un presentashon di e plan di negoshi. Empresarionan ku ke partisipá na e ‘BusinessSpark’, por registrá nan mes te 29 di aprel próksimo riba adrès elektróniko: empresa@bonairegov.com. Na momentu di registrashon nan mester manda tambe e plan di negoshi, un kopia di e sedula, un kopia resien di inskripshon na Kámara di Komersio i e number di CRIB di e empresa.
Un tim di profeshonal lo evaluá e registrashonnan pa asina skohe e promé grupo di partisipantenan. Akinan e preferensia lo ta pa empresarionan (nobo) ku un aktividat inovativo ku ta kontribuí na sea inovashon, kreatividat, durabilidat òf diversifikashon di e ekonomia. Depende di e nesesidat, lo habri den futuro mas lokalidat di ‘BusinesSpark’ den otro barionan na Boneiru. Pa mas pregunta òf informashon interesadonan por manda un e-mail na empresa@bonairegov.com òf yama na number di telefòn 715 5372.


text:
Dialuna atardi Grand Master Chaco Cornelio a biaha pa Russia pa fungi como referee internacional na e Grand Prix di Taekwondo na unda cu e 16 miho atletanan di mundo lo enfrenta otro. Esaki ta e prome Grand Prix di Taekwondo di aña 2017.
Despues di e Grand Prix, Grand Master Chaco Cornelio ta keda Russia pa fungi como referee na e Russia Open tambe. Master Melvin Rasmijn kende ta Grand Master Chaco Cornelio su alumno di mas bieu y sr. Vinette …. representante di Lotto pa Deporte tabata na airport pa desea Grand Master Chaco Cornelio exito. Ta hopi importante cu nos yiunan di tera ta wordo invita pa tur e eventonan grandi rond mundo pa asina para referee. Manera cu Grand Master Chaco Cornelio yega bek for di Russia, e lo biaha pa Costa Rica pa e para referee na e Pan Americano y e Costa Rica Open.


text:
Management y Staf di Departamento di Aduana ta felicita colega, sr. Giovanny Nicolaas cu diabierna ultimo, dia 22 di juli 2022 a finalisa y ricibi su certificado como Instructor oficial di K-9. Giovanny ta actualmente e Supervisor di nos K-9 team y ta eherce e trabou aki desde aña 2019.
Den presencia di Director, Chef di seccion Douane Recherche, Instructornan di cacho di e instituto Scent Imprint, e keurmeesternan cu ta yuda na momento di keur e cachonan, su coleganan di Douane K-9 team, como tambe Chef AZ y Stafmedewerker P&O, a haci entrega di su certificado pa e curso Detectie-Instructeur.
Departamento di Aduana ta gradici e instituto Scent Imprint pa nan experticio y guia pa Giovanny den su opleiding. E tremendo teamwork aki ta existente desde aña 2015 y siguramente ta wordo refleha den e trabounan diario di nos K-9 team.
Por ultimo nos ta gradici Giovanny pa e calidad di su trabou y empeño, y ta desea Giovanny exito y perseverancia den su carera como Instructor di K-9 pa Douane.


text:
ORANJESTAD – Desde inicio di e programa di e Aruba Health & Happiness Code, mas cu 2.500 compania a registra pa e seyo di color. Den transcurso di e ultimo lunanan, departmento di Salud Publico a controla y inspecciona un cantidad di compania cu e seyo di color. A otorga a base di esaki e seyo di oro na un total di 616 establecimento, principalmente den e sectornan di F&B, supermercado y tienda. Oficina di turismo conhuntamente cu DVG ta duna un palabra di elogio na tur establecimento cu ta cumpli cu e protocolnan, esaki sigur lo yuda Aruba den e lucha pa reduci e nivel di contagio actual di COVID-19.
Mester enfatisa cu algun establecimento lastimamente a perde nan seyo di color pa falta di cumplimento cu e protocolnan manera stipula. E establecimentonan aki lo mester re-aplica prome cu por sigui e trayectoria. Oficina di turismo conhuntamente cu DVG lo sigui sali na vanguardia di e protocolnan stipula pa asina por brinda e miho oportunidad como pais pa sali di e situacion precario aki.
Procotolnan cu ta na vigor actualmente ta inclui:
- Haci uzo di hand-sanitizer of laba man frecuente
- Uzo di tapa boca pa bishitante como tambe coleganan trahando hunto
- No mag di tin mas cu cuater adulto aglomerando
- Mantene un logboek di limpiesa.
Nos ta pidi e establecimentonan nan cooperacion pa mantene nan mes na e protocolnan stipula.
Den futuro cercano, lo cuminsa cu control y inspeccion di e otro sectornan cu ta cay bou di e programa di Aruba Health & Happiness Code, pues un yamada na tur establecimiento pa ta prepara pa esaki.
Tambe establecimentonan lo wordo bishita door di mystery shoppers
pa asina por controla pa cu e cumplimento di e protocolnan continuamente. Si tuma nota cu no ta cumpli manera debe ser, e establecimiento por core e risico di wordo cera, haya un multa como tambe wordo exclui di e programa di Aruba Health & Happiness Code.
Aruba Health & Happiness Code, lo introduci un campaña den area turistico pa asina promove companianan liga na e programa aki.
Pa e companianan cu a ricibi un bishita di taskforce y of DVG y ta cla pa ricibi e seyo di Oro di Aruba Health & Happiness Code, pone atencion na bo e-mail pa confirmacion di esaki.


text:
1 di ougùstùs
- E artíkulo aki ta skirbí na papiamentu. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di papiamentu.
1 di ougùstùs ta e di 213 dia di aña (214 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 152 dia pa e aña terminá.
A sosodé[editá | editá fuente]
A nase[editá | editá fuente]
- 1944 - Richard Gibson, hurista i eks-polítiko di Sint Maarten
- 1976 - Iván Duque, polítiko i hurista kolombiano.
A fayesé[editá | editá fuente]
A selebrá/konmemorá[editá | editá fuente]
- Benin - Dia di Independensia
- Suisa - Dia di Independensia
- Barbados, Bermuda, Guyana, Jamaica, Saint Vincent i Grenadina i Trinidad i Tobago - Dia di Emansipashon


text:
paris2024
-
Asunción2022
Mikel kier logra Paris2024
“Mi tin un plan cumi lo kier logra na e Weganan Olimpico Paris 2024 cu ta drenta den e top…Read More »
-
Los Angeles 2028
Shete atleta local a ricibi nan Beca Olimpico
Diaranson mainta den e sala di SSA na Dakota, Comite Olimpico Arubano, seis atleta local a firma e Beca Olimpico…Read More »
-
News
Atletanan ta ricibi na Beca Olimpico
Atleta nan cu a ricibi nan Beca Olimpico di COA ta amplia riba loke esaki ta nifica pa nan. #TeamAruba…Read More »
-
News
Ta reconoce tur persona contribuyendo pa Deporte
Bunita iniciativa pa reconoce tur e personanan cu a y ainda ta contribui cu e deporte di landamento. “Mirando e…Read More »


text:
SDG 2022
Awe 23 di september ta recorda exactamente 7 aña cu mundialmente a adopta e 17 Metanan di Desaroyo Sostenibel (Sustainable Development Goals-SDG). Den siman di e Metanan di Desaroyo Sostenibel aki, riba e dia di bandera di SDG, cu sumo placer Parlamento di Aruba a hisa e bandera SDG pa mustra su sosten na e Metananan di Desaroyo Sostenibel (SDG’s). Esaki Parlamento a haci pa yuda conscientisa y pa compremete cu e compaña aki pa yega na un comunidad mas inclusivo, husto y sostenibel pa e agenda di 2030.


text:
Kralendijk- 47 kaso nobo i un hende mas ku a fayasé na Covid. Esei ta e realidat tristu riba djaluna, 22 di mart 2021.
Na tur tin 464 kaso aktivo na Boneiru, bou di kual 3 bishitante di Boneiru. Esaki ta 40 kaso aktivo mas tantu kompará ku djadumingu. De e 98 personanan ku a tèst ayera, 47 a resultá di ta positivo.
Un persona mas a fayesé. 6 hende a rekuperá di Covid-19. En total tin 13 persona den hospital. Tin 8 persona hospitalisá na Boneiru. A transportá 4 persona pa hospital na Kòrsou i 1 persona pa hospital na Aruba. 3 persona ta haña kuido intensivo den hospital na Boneiru.
- Diputado den Heyer tabata tin su lastu di di trabou
- Fundashon Klave a duna informashon tokante karnaval 2023
- Delegashon Konseho Insular Saba a papia ku gerensia di Banko Maduro tokante problemanan bankario
- Ministernan Hulandes ta bini e islanan pa pidi despensa pa e pasado di sklabitut
- Vakatura Commissaris BonLab


text:
For di 1 di aprel 2022 Loes Jaspers no ta traha mas komo dòkter di komunidat i salú i kombatimentu di malesa di infekshon na departamento di Salubridat Públiko. Entrante e fecha akí Bert Wolters ta susesor di Jaspers.
For di aña 1992 te na momento ku el a bini Boneiru e aña akí, Wolters a traha komo dòkter di
komunidat i salú i dòkter di kombatimentu di infekshon na GGD na Groningen, Hulanda. Den
e periodo akí komo dòkter el a okupá su mes tambe ku kombatimentu di tuberkulósis i el a
traha komo dòkter forénsiko. Loes Jaspers ta keda en todo kaso te luna di yüni 2022 ainda
na Boneiru. E ta prosesá resultadonan di e investigashon di keho ku hende tin despues ku
nan a haña COVID-19, o sea long-COVID’.


text:
Colombia i FARC ta firma akuerdo nobo pa yega na pas.
E geriyeronan di FARC i gobièrnu kolombiano a firma un akuerdo nobo pa yega na pas. Den un referèdum ku a tuma lugá masomenos seis siman pasá, pueblo di Colombia a rechasá e akuerdo ku partidonan a negoshá. Durante kuater aña largu, presidente Juan Manuel Santos a negoshá e akuerdo ku FARC. Motibu pa kuá el a haña tambe e rekonosimentu di premion nobèl di pas. Ambos partido ta indiká, ku nan a hasi e kambionan necesario den e akuerdo nobo. Den un deklarashon ofisial e partidonan ta bisa : “Nos a yega na un akuerdo nobo pa tèrminá e konflikto ku ta inkluí kambio i proposishonnan di diferente sektor den komunidat. Nos ta hasi un yamamentu na hinter Colombia i komunidat mundial pa sostené e implementashon rapido di e akuerdo nobo, pa di manera ei nos por laga e tragedia akí atrás. Pas no por warda mas”. No ta muchu kla ainda, si lo bolbe bin un referèdum den kuá pueblo di Colombia mester aprobá e akuerdo nobo.


text:
ORANJESTAD,Aruba
Siman pasa diabierna nos tawatin un reunion cu sr. Christian R. Olsen, Consul pa asuntonan politico y economico di Merca. Durante e reunion a papia riba diferene topico cu e meta final pa fortifica e lazonan cu Merca riba entre otro tereno di Enseñanza, Seguridad, Economia y Salubridad Publico.
COMISHON FIHO DI PARLAMENTO
Manera ta conoci aña pasa Parlamento a instala un comishon fiho nobo cu yama Commissie Noord-Amerikaanse Relaties (CNAR). E meta di e comishon aki ta pa explora oportunidadnan pa Aruba na merca riba tereno economico, Enseñanza, Seguridad y Salubridad Publico. Pa e motibo aki Presidente di Parlamento, sr. Thijsen, ya caba a manda un carta pa Minister Plenipotenciario sra. mr. Joselin Croes pa yega na un programa concreto pa e bishita di trabou. Manera sr. Olsen mes a indica tin hopi posibilidad y ta importante pa reuni cu miembronan di “senate” y “house of representatives”.
PROGRAMA “EDUCATION USA”
Durante e reunion cu sr. Olsen a toca diferente programa cu Merca por ofrece Aruba riba tereno di liderazgo. Asina a papia entre otro riba un programa cu yama “Education USA”, cual lo amplia e accesibilidad na Universidadnan Mericano pa nos hobennan Arubiano. Akinan ta trata nivel di “undergraduate”, “graduate” te cu nivel di PHD. Tambe a papia riba mas posibilidad pa Aruba pa loke ta participacion na programanan di liderazgo manera “International Visitor Leadership Program” y “Young Leaders of the America’s Initiative”.
HUSTICIA Y SEGURIDAD
Aruba pa hopi aña caba ta colabora cu Merca riba tereno di seguridad y husticia. Sr. Olsen ta entre otro encarga pa coordina tur coperacion cu tin entre Husticia Arubano y Merca pa loke ta programanan di cooperacion. Sr. Olsen a splica cu den cuadro di esaki a identifica, hunto cu “stakeholders” na Aruba, traficacion di hende y polis di bario, como e topiconan cu lo bay colabora mas intenso. Aruba cu Merca tin un “Memorandum of Understanding” firma ya pa hopi aña caba pa colabora riba diferente topico.
Banda di esey nos a trece padilanti tambe cu lo ta bon pa Aruba haya un punto di contacto specifico pa loke ta colaboracion entre departamentonan Hudicial di Aruba y Merca, riba tereno di material, training y combatimento di crimen. Sr. Olsen a trece pa dilanti cu riba nivel federal mester explora e posibilidadnan aki. Otro topiconan di combersacion tawata e situacion na Venezuela y ayudo pa mitiga riesgonan y tambe intercambio di informacion. Pero tambe a papia riba posibilidadnan pa riba termino largo establece programanan di training di FBI y DEA na Aruba.
PA CONCLUI
Un reunion hopi fructifero den cual di ambos banda a enfatisa e importancia pa un colaboracion mas fuerte. Sr. Olsen tawatin hopi elogio tambe pa sra.mr. Joselin Croes, nos minister plenipotenciario na Washington, pa e tremendo trabou cu e ta desplega na Merca.


text:
Hopi incertidumbre bibando entre famia y amigonan, no solamente di paradero di Paulus “ Pau “ Martijn pero tambe di e tres amigonan cu a subi boto “Rosalia” y sali rumbo lama grandi en busca di e piscado cu a keda perdi riba lama.
Confusion grandi tabata tin pa cu informacion di nan situacion y/o detencion y si acaso esaki lo a tuma luga na Venezuela of no. Na prome instante tabata papia cu e boto lo a keda captura y/o tabata rumbo Venezuela. Pero tur cos ta indica cu nan tabata dirigiendonan mes rumbo Colombia pero a baha na Castilletes.
Confirmacion a drenta awe mainta cu e tres amigonan aki, Stamper, Vos y Laveist ta deteni na Castilletes y cu ta pendiente nan liberacion den oranan/dianan nos dilanti.
Den oranan di mainta a drenta informacion cu a logra localisa e amigonan aki na Castilletes No3 cu ta keda entre frontera di Venezuela y Colombia. Testigo a indica na 24ora.com cu e boto encuestion lo a embarca y mara na un pier na costa. Un campesino lo a topa cu nan na momento cu na a baha na tera. A atende cu nan, ofrece nan cuminda y un rato despues Guardia Nacional a yega y deten’e e tres amigonan aki.
Imagen exclusivo pa 24ora.com ta ilustra e boto “ Rosalia” mara na pier na Castilletes unda nan lo a yega. Potret ta saca awe mainta y for di akinan lo continua averiguacion di e Rubianonan deteni na e momentonan aki.
Ta informa tambe cu lo ta pendiente na e momentonan aki pa un teniente cu mester yega pa atende cu nan. Intencion ta pa sigui e situacion di cerca pa asina ricibi imagen di e tres detenidonan aki y asina trankilisa tanto famia como comunidad cu ta sumamente preocupa pa nan paradero y situacion.
Den pueblo tin papia cu nan lo keda den libertad un rato pa otro pero no ta informacion cu ta confirma oficialmente. Detayenan adicional manera cu si nan lo laga nan sali cu e boto of no, tampoco no ta conoci pero contacto ta estableci y lo haya e informacion un rato pa otro.
Contacto cu abogado y autoridad di Castilletes tambe ta andando pa asina por informa comunidad asina cu drenta cualkier update mirando cu contacto cu e tres personanan aki ta practicamente imposibel. Keda pendiente pa mas informacion cu lo drenta na cualkier momento.


text:
Torneo di 5 vs 5 di Kampionato di Dama lo yega na su final
Despues ku Kampionato di Dama a ranka sali dia 12 di febrüari último ku un torneo di 5 vs 5, djadumingu aki 12 di mart e torneo aki lo yega na su gran final, 5’or di atardi na tereno di FFK. E 2 ekiponan ku lo batayá pa e titulo máksimo ta Hubentut Fortuna i Subt 2, miéntras Willemstad 1 ku Subt 3 lo kompetí pa e terser i di 4 puesto.
E ekiponan ku a partisipá na e torneo ta Hubentut Fortuna ku 2 tim, Willemstad ku 2 tim, Vesta ku 2 tim i SUBT a partisipá ku 3 tim ku total ta forma 9 tim. Tabata repartí e tereno den 4 vèlt chikí i e partidonan a tuma lugá mesun pareu. Kada dia ta tin 3 sèt di partido ku ta tin un durashon di un ora.
E meta di e torneo di ‘warm up’ aki ta pa stimulá e desaroyo di futbòl di dama. Den luna di aprel lo tin e Kampionato pa Dama di 7 vs7 i den ougùstùs lo tin e kampionato di 11 vs 11. Tur e diferente torneonan aki ta forma parti di e preparashon pa e diferente selekshonnan ku lo bai representá nos den eskterior durante e aña aki. Nos selekshon di dama senior lo biaha den luna di mei, e U-20 lo representá nos na luna di yüli, esun di U-17 lo a den luna di ougùstùs miéntras e U-13 lo biaha den luna di òktober 2017. Pues e aña aki nos dama nan lo bai represntá nos den diferente kategoria i den diferente kampionato internashonal.
Tabla di posishon:
Partido pa terser i di 4 puesto:
Djadumingu
12 mart 17
17.00
Willemstad 1
vs
Subt 3
FFK
Gran Final:
Djadumingu
12 mart 17
17.00
Hub. Fortuna 1
vs
Subt 2
FFK
FFK ta invitá hinter e pueblo di Kòrsou pa asistí na e partidonan aki. Bin ku hinter bo famia i bin presensiá kiko tur e damanan aki tin aden. Tur e partidonan nan aki ta gratis!
Nos ta wardabo!


text: Diaranson marduga a drenta informe di cu un auto lo a bolter riba Sasakiweg, mesora a dirigi patruya na e sitio. Na yegada di patruya na e sitio a bin encontra cu un Hyundai Getz shinishi cu tabata maneha pa un dama dibanda den e median benta. Segun e dama chauffeur a declara elo tabata bayendo direccion pabao cucoriendo velocidad halto y a dal den un buraco riba caminda. Esaki a causa cu e dama a perde control di su vehiculo, baha caminda prome cu bolter den banda den e median. Takelwagen a ser pidi na e sitio pa por a saka e vehiculo for di unda e tabata. Afortunadamente ningun persona a resulta herida.


text: Diahuebs madruga a drenta informe di cu tin un problema di pareha na Ponton, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin descubri cu tanto e homber como e muher ta bao influencia y tabata pleita cu otro riba caya y nan baby den e stroller. Polis a purba atende cu nan pero eynan no ta e sitio apropia y a dicidi pa avisa slachtofferhulp y Voogdijraad pa nan bay warda di polis na Oranjestad y nan lo hiba e pareha como tambe e baby na warda pa eynan caba di atende e asistencia


text:
WILLEMSTAD – 5 di desèmber 2019 – Awe 5 di desèmber e aerolínea Avianca ta selebrá 100 aña di eksistensia. Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) i Curaçao Airport Partners (CAP) ta felisitá e kompania ku e logro memorabel aki. E aerolínea kolombiano ta e di dos kompania di aviashon ku mas aña di eksistensia den un historia impreshonante datá for di siglo 20. La Sociedad Colombo Alemana de Transporte Aéreo (Scadta) a keda fundá na 1919 na Barranquilla, Colombia. Mesora e aerolínea a revolushoná transporte aéreo entre siudatnan kolombiano, ya ku anteriormente tur biahe tabata sosodé via barku i tabata dura simannan largu, pero desde e momentu ei a redusí e tempu di biahe na únikamente algun ora. Despues a inougurá buelonan internashonal ku komo destinashon Venezuela i Estádos Unídos.
Na 1940 a hasi un kambio di marka i a ofisialisá Aerovías Nacionales de Colombia S. A. (Avianca). Algun aña despues na 1946 a establesé buelonan pa Quito, Lima, Panamá, Miami, New York i algun siudat na Europa ku avionnan DC-4 i DC-5. Avianca a sigui krese den un kompania di aviashonku presensia den merkadonan importante den Latinoamérika.
Avianca na Kòrsou: 39 aña sin interupshon
Avianca a kuminsá buelonan pa Kòrsou na sèptèmber di 1980 ku un Boeing 720B bou di e nòmber Aerocondor i te dia di awe e buelonan ta konsistente i sin interupshon. Kòrsou tabatin e honor di risibí diferente avion di Avianca entre nan e Boeing 757-200, Boeing 767-283, otro avionnan A318, A319, A320 i A330. Di akuerdo ku CEO di CTB, sr. Paul Pennicook “Kòrsou den transkurso di kasi 40 aña a establesé un laso estrecho ku Avianca. CTB ta orguyoso di por konsiderá Avianca un partner importante i ta felisitá e aerolínea ku nan 100 aña di eksistensia! CEO di CAP, sr. Ralph Blanchard a indiká ku “Avianca ta un sosio balioso i un aliansa importante entre Kòrsou i e merkadonan den kontinente latino. Nos ta spera ku Avianca por kontinuá ku e servisionan eksistente i tambe krea ekspanshon pa loke ta trata servisionan pa Kòrsou.”
CTB i CAP ta wak dilanti na kontinuashon di e buelonan diario di Avianca pa hopi aña mas i ta deseá e tim kompletu di Avianca, for di su akshonistanan, te na su maneho diario i su personal amabel hopi aña mas di buelonan eksitoso. Pabien!


text:
ORANJESTAD,Aruba
Parlamentario Endy Croes ta felicita Movimiento Electoral di Pueblo MEP cu su 49 aniversario di existencia. Lider maximo inmortal Betico Croes riba un diamars 9 di februari 1971 a funda e partido MEP. Un partido cu un ideologia social democrata pa yuda e dolornan di henter comunidad cuminsando pa libera Aruba di Antias, esta e famoso “Status Aparte”.
Betico e kere fuertemente cu Aruba mester por ta baas den su propio cas y a pone su dilanti e meta pa usa tur strategia y forsa di su alma pa logra y concretisa esaki cual el a logra tambe. No tabata facil. Den e Himno di MEP esaki ta refleha: “Uni den fila di MEP pa Aruba su libertad. Nos tur lo marcha sigur cu inmenso corahe y balor. Hunto lo logra pa tur e Status Apart, locual nos pueblo ta lucha pe”. Esakinan ta entre otro e letranan den Himno di MEP cu a wordo funda pa Betico Croes dia 9 di februari 1971.
Nos ta orguyoso di Un Lider cu un vision solido pa libera Aruba. Den e proceso aki a logra unifica e pueblo, percura pa nos himno y bandera, propio gobierno, parlamento, gobernador, percura pa nos propio moneda, nos idioma, nos Banco Central pa nombra algun y asina logra kibra e cadena di esclavitud y di cual e lucha pa libertad ta ancra den nos himno.
MEP a conoce den su trayectorio 3 Lider grandi. Betico Croes inmortal constructor y realisador di nos Status Aparte, Nel Oduber kende a guia MEP pa 25 aña y a logra pone Aruba riba pia y a scrap e fecha di independencia y actualmente Evelyn Wever Croes den e fase di rescata y construi un mihor Aruba pa nos yiunan y nos futuro generacion.
Pabien Movimiento Electoral di Pueblo, pabien MEP, pabien na tur e votadornan y sostenedornan kendenan semper a mantene MEP na 7 asiento of mas desde cu MEP a wordo funda dia 9 di februari 1971. Pabien Aruba.
Danki Betico pa Bo vision y sacrificio, Danki Nel pa Bo perseverancia di mantene MEP y su ideologia bibo y grandi, Danki Evelyn pa traha duro pa rescata Aruba di un situacion financiero debil y un Mega Debe cu a hereda e pais aki na 2017. MEP mas duro cu nunca. Tanten cu MEP t’ey, Aruba ta salba!


text:
ULTIMO ORA.
BONEIRU.
TRAHADORNAN DI BOPEC A DRENTA AKSHON.
PORTA NAN DI BOPEC A WORDU SERA.
NADA NO POR DRENTA NI SALI.
BOPEC TA KOMPLETAMENTE PLAT.
Awe 2 di januari 2018 trahado nan di BOPEC a disidi ku nan no ta bai sinta warda riba e deadline ku Hulanda a buta pa nan.
Nan a disidi di sera e porta prinsipal di bopec na kadena ya niun vehikulo no por drenta ni sali for di bopec te ora nan tende konkreto kiko tey pasa ku e kompania ku nan ta traha pe.
Nan kier pa gerensha di Venezuela bin abou pa kaba pa atende e asuntu nan serio ku Hulanda.
Tambe nan kier sa sigur si algu pasa ku bopec si ta berdat ku gobiernu esta hulanda tin plan B di berdat pa atende ku nan y Boneiru.
E situashon ta basta serio y si no atende e problema aki seriamente e konsekuensha nan ta pa Boneiru tambe.
No lubida ku bopec ta entrega e HFC ku ta e heavy fuel pa contour global por draai e mashin nan ku ta produsi koriente pa rond Boneiru.
E situashon ta di atenshon.
RADIO LIVE 99.9 FM LO MANTENE PUEBLO INFORMA DI TUR LOKE TA PASANDO.
NOTISIA KU BO POR KONFIA.
FUENTE: AIMED AYUBI.


text:
MAN, PAR, PNP i PS a firma un akuerdo di disponibilidat pa yega un gobièrnu nobo.
Den oranan di djaluna, e kuater partidonan ku a saka asiento, MAN (4), PAR (4), PNP (2) i PS (2) a firma un akuerdo di disponibilidat pa yega na un gobièrnu nobo pa pais Kòrsou. Durante e reunion, lider di e diferente partidonan Hensley Koeiman, Zita Jesus-Leito, Humphrey Davelaar i Jaime Cordoba a bini huntu pa firma e akuerdo. Aparte di e lidernan, Kenneth Gijsbertha i Jossy Allee komo presidente di MAN tambe ta’tei presente. Ku e akuerdo di disponibilidat, e partidonan lo ke yega na un base di 12 miembro den Parlamentu. Ademas e partidonan a pone, den e akuerdo, ku e posiblidat ta keda habrí pa amplia e base akí. Esta ku mas partido lo por bin aserka pa forma un gobièrnu. Awor ku tin un akuerdo di disponibilidat, partidonan ta bai papia ku otro pa yega na akuerdo di gobernashon.


text:
Gobierno a cai, NO tin sosten, a entrega presupuesto 2021 despues di tumba gobierno fin di Maart, te ainda no a trata prespuesto 2021 (pregunta por escrito a ser manda sin haña contesta), tampoco a trata e motibo di e quiebro di coalicion y e caida di Gobierno … pero ta kere cu por bai contra nos ley di comptabilidad (CV’89) y usa e ‘sentimiento’ di Parlamento via un comision central como un “vrijbrief” /apoderacion pa por usa fondonan publico.
Sin un presupuesto aproba, y/of un cambio formal di e presupuesto aki aproba, e ‘sentimiento’di Parlamento ta unicamente esey mirando cu e no tin un base formal y legal. Lo ta bon pa e ministernan demisionario tene esaki na cuenta si mayan nan no kier wordo teni personalmente responsabel cu tur consecuencia cu e por trese cune … e la yega di pasa den pasado …


text:
(NLTimes) – Miles di dunador di empleo cu a ricibi sosten pa paga salario for di gobierno Hulandes entre juni y fin di september den aña 2020 pa causa di e pandemia di coronavirus mester paga un porcion of henter e suma.
Te cu awo, UWV ta demandando 39,000 compania bolbe paga e 1.4 biyon euro. Tambe tin dunadornan di empleo kendenan tin derecho na subsidio complementario, manera KLM ken lo ricibi 59 miyon euro adicional pa e periodo di juni te cu september di aña 2020. Como parti di e skema NOW temporario pa preveni e perdida en masse di empleadonan, dunadornan di empleo tabatin derecho na ricibi parti di nan costo den salario back den evento di un perdida significante como resultado di e crisis di coronavirus. E cantidad na cual nan tabatin derecho tabata depende riba e perdida eventual di ingreso y costo total di e salarionan, sinembargo e agencia di beneficio UWV a paga e avancenan basa riba e calculacion di perdida.
Entre juni y september di aña 2020, e di dos periodo den cual e placa di NOW tabata disponibel, UWV a otorga un avance na mas di 63,500 dunador di empleo. Mas o menos 55,000 dunaor di empleo awo sa kico nan tabatin derecho na dje definitivamente durante e lunanan aki.
7 di cada 10 mester bolbe paga un cierto nivel di e sosten NOW cu nan a ricibi. Pa 42 porciento, e ta concerni e cantidad henter di sosten cu nan a ricibi, por ehempel, pa motibo cu e perdida no tabata suficientemente grandi of nan a rechasa e sosten. E grupo chikito aki mester bolbe back henter e suma cu nan a ricibi, pa motibo cu nan no a indica con grandi nan perdida tabata.
Di otro banda, tin 16,000 dunador di empleo cu te ainda ta ricibi placa for di UWV. Esaki ta involucra un total di 302 miyon euro. Vocero di UWV a indica cu esaki nmo ta semper pa motibo cu e companianan a crea un calculacion conserva di e total cantidad di perdida of costo di paga salarionan. E avance cu nan a ricibi den 2020 ta 80 porciento di e cantidad final cu nan tabatin derecho na dje. Cualkier persona cu a calcula corectamente lo ricibi e resto di e pago di subsidio di NOW na cual nan tabatin derecho.
Agencia di empleo temporario Adecco mester bolbe paga casi 7 miyon di e 11 miyon euro cu a ser duna na nan, segun e registro di NOW cu UWV a publica online. E sucursal Hulandes di e compania di kimico Chemours mester paga 3.7 miyon euro.
KLM, ken ta e recipiente mas grandi di sosten di NOW, pronto lo mester ricibi un total di 344 miyon euro den compensacion pa costo di salario pa e di dos periodo. Aerolinea Transavia, tambe parti di Air France-KLM lo ricibi casi 6 miyon euro adicional den sosten.


text:
Oficina di Turismo di Aruba (A.T.A.) den colaboracion cu Departamento di Salud Publico (DVG), Ministerio di Salubridad y socionan clave den e industria turistico ta presenta e ‘Aruba Health & Happiness Code’. E meta tras di e programa aki ta pa sigura cu protocolnan di higiena y salud ta na un nivel cu nos bishitantenan ta spera ora di bishita un destinacion turistico manera Aruba. Como parti di e preparacionnan pa cu e reapertura di nos fronteranan, Aruba mester evoluciona como destino turistico pa asina por ta miho prepara pa sigui sirbi e bishitantenan como tambe e comunidad di Aruba. Pa e motibo aki, e Aruba Health & Happiness Code a wordo crea. E protocol y medidanan inclui den e programa di Aruba Health & Happiness Code ta tene den consideracion e diferente proveedornan cu cual bishitantenan lo por tin contacto cu ne durante nan bishita. Esaki a wordo haci door di cubri tur punto di contacto den e cadena di suministro.
Aruba Health & Happiness Code ta consisti di dos fase;
1. Tur compania mester registra y finalisa e checklist sinceramente y completo cu ta basa riba e medidanan di D.V.G. prome cu dia 31 di mei 2020. E checklist lo wordo revisa y si a haci esaki satisfactoriamente A.T.A. lo contact bo pa pasa busca bo seyo di pre-check
2. Despues cu e registracion y e checklist wordo completa y verifica, Departamento di Inspeccion y Higiena lo haci un bishita na e compania pa asina conduci un inspeccion na e sitio di operacion. Na momento cu esaki termina satisfactoriamente, lo conduci na bo compania ricibiendo e seyo final, color oro, cual ta indica cu e proceso ta completa den bon forma
Aplicacion pa Aruba Health & Happiness Code ta facil;
Step 1: Escoge e icono cu ta relevante pa bo compania. Si bo tin mas cu un compania, bo lo mester ripiti e proceso aki pa cada compania
Step 2: Bo lo wordo re-dirigi na e pagina di registracion y checklist di Aruba Health & Happiness Code, pa bo compania specifico, cual bo mester yena sinceramente y completo prome cu dia 31 di mei
Step 3: Un checklist satisfactorio lo ricibi un seyo di pre-check
Step 4: Por spera un bishita di DWH na bo localidad. A base di un resultado positivo lo ricibi e seyo maximo di e Aruba Health & Happiness Code den un forma di un seyo di oro
Tuma accion awo y completa bo registracion y checklist sinceramente y completo.
Click akibou ariba e icono corecto
If you still want to register please contact
healthcode@aruba.com
A.T.A. conhuntamente cu D.V.G. y Ministerio di Salubridad kier haci uzo di e oportunidad aki pa pidi tur compania pa yena e registracion aki mas lihe cu ta posibel (prome cu dia 31 di mei) y di e forma aki contribui na haci nos isla uno higienico pa e comunidad local como tambe e bishitantenan di nos isla. Pa mas informacion of pregunta por manda un email na healthcode@aruba.com of tuma contacto di dialuna pa diabierna di 8:00 AM pa 5:00 PM na 561-7120, 561-8034 y
561-7479.


text:
KRALENDIJK – Segun Willem Cecilia, hopi hende bibá riba e islanan KAS (Kòrsou, Aruba i St. Maarten) i tambe e islanan BES (Boneiru, St. Eustatius i Saba) lo a keda un tiki sorprendí ora a tuma nota di e echo ku Hulanda por lo pronto lo no bai invertí pa un mihó protekshon i desaroyo di nos lenga papiamentu. E konseho di Europa a pidi Hulanda pa klarifiká si papiamentu, konforme artículo 2.1 di e ‘Deklarashon Europeo pa lenguahe regional òf lenguahe di minoría’, mester kai bou di kapítulo II di e deklarashon. E kontesta di Hulanda ta ku Boneiru, kaminda papiamentu ta dominante, no ta forma parti di e parti europeo di Reino i komo tal e deklarashon no ta aplikabel pa Boneiru.
E konseho di Europa sinembargo a hasi un bishita na e parti oropeo di Hulanda i a konstatá ku for di siglo 18 ta usa papiamentu den e Reino Hulandes na e parti kontinental di oropa. Den su próksimo ròndu e konseho ta deseá pa Hulanda klarifiká esaki un tiki mas mihó. E gabinete hulandés no a mishi mes ku e punto aki i asina por konkluí ku Hulanda por lo pronto lo no invertí pa un mihó protekshon i desaroyo di papiamentu.
Dia 28 di mart 2014 den e ‘Huis van Europa’ e fundashon SPLIKA i e asosashon di lenguahenan bibu, sekshon di papiamentu, a organisá un simposio riba e tema ‘papiamentu i reglanan europeo’, e posishon di papiamentu na Europa’. E profeshonal hurídiko riba tereno di lenguahenan minoritario sr. Dr. Bastiaan van der Velden, a argumentá ku e papiamentu ku for di siglo 18 ta keda usá na Boneiru, ta un lenguahe ku ta kai bou di difinishon di artíkulo 1 di e deklarashon europeo pa lenguahenan regional òf lenguahenan minoritario. Esaki pasobra e poblashon di Boneiru ta forma un minoria komporá ku esun di Hulanda i e papiamentu riba su mes ta kompletamente otro ku e hulandes ku ta e lenguahe ofishal na Hulanda. E papiamentu pues ta un lenguahe ku ta bini na remarke pa protekshon bou di e deklarashon, na mesún manera ku Fransia kier rekonosé su lenguahenan kreól bou di e deklarashon.
For di 10-10-10 Boneiru atministrativamente i konstitushonalmente ta parti di loke ta toka e parti di Reino ku ta keda na Europa. Den e nota pa aseptá e deklarashon europeo pa lenguahenan regional òf lenguahenan minoritario dia 2 di mei 1996, Reino Hulandés a aseptá e deklarashon solamente pa e parti di Reino ku ta keda na Europa. No mester lubidá ku definishon atministrativo di ‘Reino Hulandes na Europa’ tambe ta enserá Boneiru, Saba i St. Eustatius. Aki pues Reino Hulandes a krea un asina yamá ‘reservashon teritorial’.
E ‘reservashon teritorial’ ku ta limitá e influensia di un tratado internashonl ku ta garantisá derechonan humano, konformé lei hulandes vigente no por keda hasí pasobra e ta bai kontra artíkulo 43 di Statüt. Desvia di leinan spesífiko pa ku e islanan BES, riba temanan di lenguahe tampoko konstitushonalmente ta ankrá den Statüt segun e deklarashon di van der Velden.
E reservashon teritorial ku Hulanda a hasi den e lei ku ta aprobá aplikashon di tratadonan internashonal pa e islanan BES, kaminda e deklarashon Europeo pa lenguahenan regional òf lenguahenan di minorianan, ta keda limitá pa e parti geográfiko europeo di Hulanda, ta den kontradikshon ku artikulo 21 insiso 1 di e deklarashon ku ta prohibí tipo di restrinshonnan asina.
Por konkluí segun van der Velden ku no tin posibikidat den kuadro di lei i regla eksistente ku Hulanda por hasi un reservashon teritorial komo tal. Pues mester asumí ku e deklarshon ta konta pa Boneiru i e kaminda ta habrí pa pone e papiamentu manera e ta keda papiá na Boneiru, bou di kapítulo III di e manifesto.
Mi ta sita di e tésis di dokter Joyce L. Pareira (2018): ‘Ku lenguahe ta un kreashon úniko di humanidat ku ta hasi posibel pa e hende haña grep riba e mundu rondó di dje i ku e ta parti di e mundu aki, pa hopi, tambe pa polítikonan, e ta un idea hopi straño. UNESCO, UNICEF, inovadónan di enseñansa na Aruba i Kòrsou i e ngo’s ta defendé e ponensia, ku lenguahe, kua lenguahe ku e por ta, tin un balar inkalkulabel pa e individual i pa e pueblo ku su lenguahe ta e lenguahe materna. Lenguahe ta pertenesé pues na e patrimonio kultural di e pueblo i mester di protekshon. Diskriminashon a base di lenguahe ta kontra derecho humano, i tambe diskriminashon a base di por èhèmpel rasa, religion, sekso, edat i nashonalidat.
Den e konteksto di e desishon di minister Ollengran pa loke ta trata papiamentu, pues na Boneiru tin hopi trabou pa hasi.


text:
Publiká riba 21 Yüli 2022
Elten Bart (9 aña) i Jaër Thompson (13 aña) ta alumnonan di skol di Fundeshi Fatima College ku ta bou di Direktiva di Skolnan Katóliko. E direktor di e skol Norval (Payo) Faneyte huntu ku e maestro Niñosoties (Nina) Nivillac ta krea oportunidat i duna e hóbennan chèns pa nan desaroyá nan talento. Resientemente Elten Bart bou di guia di su maestro a tene eksposishon di su pinturanan. Esaki a keda promové riba medionan sosial i a kapta atenshon di Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte sr. Sithree van Heydoorn. P’esei Minister van Heydoorn a aserká su kolega ministernan pa huntu regalá e hoben un mesa speshal pa ku e arte di pintamentu. Komo muestra di apresio e Hóben Elten Bart tambe a hasi entrega na Minister di ESKD sr. S. van Heydoorn, su promé pintura riba kanvas usando ferf.
Tambe e hóben Jaër Thompson a set up su material i graba henter e aktividat pa traha un produkshon den forma di video di e bishita. E hóben Thompson aki tin vários talento manera saka potrèt, filma, editá, saka potrèt i tambe animá den e mundu di entertainment manera maestro di seremonia i DJ. Alabes e hóbennan a haña oportunidat pa bishitá e sala di Produkshon di Gobièrnu i sera konosí ku koleganan ku ta traha den e ramo aki.
Gabinete Pisas ta sigui stimulá nos suidadanonan i partikularmente nos hóbennan pa nan sigui desaroyá nan talento i logra nan máksimo potensial den komunidat.
—
KOMUNIKASHON
**riba e potrètnan athunto por tuma nota di e bishita i momentu ku Konseho di Minister ta hasi entrega di e regalu


text:
ORANJESTAD: Den fin di siman a tuma luga apertura oficial di e sala nobo Tiger Taekwondo Academy na Centro Deportivo Franklyn Bareño na Piedra Plat. Mandatario di Deporte tabata presente unda a hiba palabra na e ocasion special aki.
Memey di atleta, mayor, presidente di di federacion di taekwondo y demas invitadonan special pastoor a bendiciona e sala nobo. Despues di e bendicion e atletanan a duna un bunita presentacion di e deporte di taekwondo.
Minister Endy Croes a indica cu Gobierno di Aruba y Lotto pa Deporte a duna asistencia pa un mat permanente wordo instala.
Concluyendo mandatario di Deporte ta felicita Teo Rodriguez y su esposa Jacky cu ta e motornan tras di e bunita proyecto aki hunto cu e mayornan cu ta duna contribucion pa trece atletanan y asina forma nos hobennan. Pa asina nan ta un miho persona pa nos sociedad. Masha pabien di curason na Tiger Taekwondo Academy, bunita facilidad. Masha pabien!


text:
Edwin Duijneveld ta consehando y siguiendo di cerca loke ta e tres Arubianonan, cu na e momentonan aki ta na Venezuela, despues cu nan a sali y bay busca drechi di Pau Martijn y señalnan cu lo a drenta for di area di Venezuela y Colombia na frontera.
A menciona cu nan tabata banda di Castillete. Ta papia cu a detene nan. Diferente informacion riba caya, pero awe, den un forma oficial, Edwin Duijneveld a splica Aruba kico ta loke a sosode cu e tres personanan aki. E tin e contactonan cu Venezuela, e ta representa e famia na Aruba di e piscadonan aki cu a sali pa busca drechi di Pau Martijn den direccion di Venezuela cu Colombia.
Sigur nan ta na bida, segun Edwin Duijneveld. Door cu tres cabayeronan aki a keda pega na Venezuela y a dicidi pa laga sa kico precies ta pasando pa evita cu tur e rumornan ta sigui y rumornan cu absolutamente tin di nan cu no ta berdad y hasta por haci daño na e tres personanan aki.
Lamentablemente Pau Martijn ta perde riba lama pa un tempo caba y for di diadomingo caba, a tende cu lo a haya un curpa cu tabata drief dilanti di costa di Colombia. Nan a dicidi di bay wak kico ta kico y si di un of otro forma, yuda nan amigo y e famianan di Pau Martijn.
Pero ora nan a sali dialuna mainta, dado momento nan a yega dilanti loke nan a kere cu ta costa di Colombia, banda di Castilletes. Eynan lama tabata basta bruto. Un piscado a guia na paden. Ora nan tabata paden, nan a wordo ricibi hopi bon pa e piscadonan. Nan a haya cuminda, nan a sinta combersa, nan a haya un telefon pa bisa famia na Aruba cu nan ta bon.
Pero dado momento Guarda Nacional di Venezuela a yega riba nan y eynan a ripara cu nan no ta na Colombia, sino na e parti di Castilletes di Venezuela. Logicamente eynan a wordo cuestiona y mester a clarifica dicon nan ta eynan y kico. A detene nan pero nunca a wordo cera. Nan no tabata por a move di e luga. Dado momento investigacion a wordo haci riba e boto pa droga, cual a sali bon. Logicamente nan no ta bay haci nada di eseynan. Eynan nan tabata cla cu Guardia Nacional y nan tabata wak si nan por a bay bek Aruba cu boto.
Tramitenan mester a tuma luga, mirando cu nan no por a regresa. Nan a wordo entrega na Guarda Costa. Nan mester a bay Maracaibo, mirando cu nan a wordo avisa cu nan mester wordo scucha apart. Diabierna laat, a mira si por a bay Maracaibo, pero esey no a tuma luga.
Diasabra a bay Maracaibo. Un di nan a bay riba nan boto cu dos hende di Guarda Costa di Venezuela y dos di nan a bay riba e voto di Guarda Costa. Una bes eynan, nan a wordo interoga un biaha mas separa, pero ningun momento nan a wordo deteni. Nan ta den libertad y nan por move.
Sinembargo, nan ta indica cu nan no kier bay Aruba sin nan boto. No kier lage atras zomaar. Cierto tramitenan tin cu tuma luga, mirando cu e frontera entre Aruba y Venezuela oficialmente ta cera.


text:
Den presupuesto 2022 CFT a conseha pa baha e cifranan di goederen en diensten te cu 39 miyon. Den comparacion cu e progreso dje prome y di dos kwartaal, a gasta 86 miyon cu ta refleha 40% di locual ta presupuesta.
Minister di Finansa, mr. Xiomara Maduro, a informa cu na parlamento nan a entrega e nota di cambio. Den e nota di cambio gobierno a indica na parlamento e cambionan presenta, e fondonan ricibi y tin e cosnan cu nan a para pa asina por a contene e gastonan di gobernacion. Den e nota di cambio a splica parlamento ampliamente kico tabata e gastonan cu tabata menos, e proyectonan cu no a bay door. Tambe cua tabata e fondonan cu gobierno a haya extra y asina ey yega na e reduccion di deficit.
Pa loke ta un ponencia di a retrasa den realisacion di algun pago di recibo p’e cifranan por a mustra miho, e mandatario a indica cu nan no ta haci triki. Tin un realidad cu na momento tin un necesidad, unda cu mester corda di tin un deficit. Segun Maduro, nan a cuminsa c’un deficit di 227 miyon florin y aworaki a reduci esey na 148 miyon florin. Esaki ta un fondo cu gobierno di Aruba no tin.
El a sigui splica cu nan ta hayando e fondonan di sosten di likides y te awo gobierno a haya diesdos miyon. Esey ta significa cu tin un suma habri. E suma aki gobierno e ora ey ta bay pa financia e parti aki riba mercado local.


text:
Tambòr
E tambòr ta un instrumento musikal ku ta pertenese na e grupo di instrumento di perkushon.
den e hornbostel-sachs sistema di klasifikashon, e ta un membranofone. drums konsistí di por lo menos un membrane, called un drumhead o tambòr kueru, esei ta stretched ariba un kokolishi í struck, either directly ku e player's mannan, o ku un tambòr pega, na produsí zona. Tin normalmente un resonansia kabes riba e underside di e tambòr, typically tuned na un slightly lower pitch than e top drumhead. otro teknikanan tin been gewon kausa drums na hasi zona, kon e dùim ròl. drums ta e instrumento musikal mas bieu í mas ubiquitous na mundu, í su diseño basiko a keda virtualmente sin kambio pa miles di aña. Drums mei ta played individually, ku e player merka un single tambòr, í algun drums kon e djembe ta kasi semper hungado den aki. otronan ta normally played den un aparato di dos o mas, henter played desde e un player, kon bongo drums í timpani. un number di distinto drums huntu ku cymbals forma e basic moderno tambòr kit.


text:
Oranjestad-Atrobe y pa di tanto biaha ta tende miembronan di oposicion ta bisa cu nan tin cumprado pa e refineria. Nan ta acusa gobierno di Aruba di no kier coopera. Nan kier crea e impresion cu ta gobierno di Aruba no kier pa bende e refineria. MEP y PDR kier hunga cu sentimientonan di pueblo y crea un discucion riba reapertura di e refineria. MEP y PDR ta hasta bisa con importante e refineria ta pa economia di Aruba. Rene Herde, miembro di Parlamento di Aruba pa e partido AVP a para keto na e gritonan aki di MEP y PDR. Rene Herde’: “Den oposicion tin hopi hurista. Mi kier un di nan splica nos ta con bo por bende algo cu no ta di bo”. Cu esey Rene Herde a referi na e critica di MEP y PDR cu gobierno no kier bende e refineria. Rene Herde’: “Niun gobierno por bende propiedad di un ciudadano of un compania priva. E refineria ta di VALERO. E no ta di gobierno di Aruba. Loke si gobierno di Aruba por haci ta trece cumprado y bendedo hunto y crea e condicionnan mas favorabel posibel pa un compania cumpra e refineria y habri’e di nobo. Esey gobierno di AVP a haci cu e refineria por a habri atrobe na 2010 despues cu ela sera bou di gobierno di MEP pasobra gobierno di MEP tabata kier mas placa. Pero ora mester a aproba e acuerdo pa e refineria bolbe habri henter e fraccion di MEP a critica e acuerdo, a bisa cu ta regala Valero miyonnan y tur miembro di MEP a vota contra di e acuerdo pa habri e refineria. E lider di MEP a hasta bandona e sala prome cu a vota. Asina importante e refineria y su trahadornan tabata pa MEP. Nan grito di awe ta pesey nada otro cu hypocresia politico.”
IMPORTANTE
Sin duda e refineria ta di sumo importancia pa economia di Aruba. E ta emplea directamente y indirectamente mas o menos 1500 hende cu bon salario. E tabata produci mas cu 200 miyon florin extra na entrada pa gobierno. Comercio na Aruba tabata tin hopi benta na e refineria. E refineria tabata contribui cu 12% na GDP di Aruba. Pero tur e informacion aki tabata conoci pa henter e fraccion di MEP ora nan mester a vota pa e reapertura di e refineria na 2010. Tog henter e fraccion di MEP a vota contra di e acuero pa e refineria habri. Awe nan gritonan pa mustra con importante e refineria ta, ta nada mas cu hypocresia politico.