text: KRALENDIJK – Algun hóben riba nan mes inisiativa a disidí pa fèrf e pilá blanku riba kaminda “Jato Bako” pegá ku bario Amboina. Algun dia atras Radio Live 99.9 FM a saka potrèt di e sitio, despues ku algun persona a pidi pa publiká kon e pilá tabata di spùit ku mensahe ariba. E meta tabata pa esnan konserní hasi algu na e situashon. Awe Radio Live 99.9 FM a keda yamá pa e hóbennan i a wordu informá ku a fèrf e muraya i tapa loke tabatin skirbi. Esaki ta bon ehèmpel di hóbennan ku a mira algu ku no ta duna bunita bista i a tuma e desishon pa fèrf e pilá blanku. Banda di fèrf e pilá, momentu ku un reportero di radio Live 99.9 FM a presentá na e sitio, nan tabata kòrtá rama i pone e sitio rondó di palu blanku, manera nan ta yam’é, limpi. Tuma bon nota di e hóbennan i duna nan kòmplimènt pa loke nan a hasi. Ta ehèmpel pa otro hóbennan i adulto.


c: text/html

text:
Kralendijk – Departamento di Salubridat Públiko ta mira tras ku satisfakshon riba un kampaña eksitoso di ‘Biba kuné’ durante Dia di Rincon i e Simadan na Playa. Empleadonan di e departamento a kana den e marcha tras di e grupo di ’TCB and Friends’ i repartí steker i sanitizer na públiko. Hendenan tabata kontentu ku stekernan ku e lema ‘Biba kuné’ i e hand sanitizernan den un bòter blou ku logo di Entidat Públiko Boneiru.
A krea e kampaña ‘Biba kuné’ pa hasi komunidat konsiente di biba ku e vírùs di corona i COVID-19 meimei di nos. Den e periodo promé ku Dia di Rincon, Salubridat Públiko a tene un drive thru kaminda representantenan di gruponan di muzik i baile por a buska tèst propio grátis pa usa riba e dia di fiesta.
Ta konosí pa e departamento ku Dia di Rincon algun partisipante na e dia akí tabatin un resultado di tèst positivo ora nan a hasi e tèst propio. E partisipantenan akí mes a skohe e ora ei pa no partisipá na e simadan. E departamento tin hopi apresio pa esaki.
Salubridat Públiko ke gradisí Angelo Domacassé di Tourist Corporation Bonaire pa e bon koperashon. I pa e echo ku el a mira importansia di e kampaña ‘Biba kuné’ i a koperá desinteresadamente.
Awor ku dianan di fiesta a pasa, empleadonan di Salubridat Públiko ta bishitá skolnan di enseñansa sekundario. Entre otro ta informá alumnonan di e importansia di tèst propio. Durante esei ta hasi uso tambe di un video tokante tèst propio i e video ku e djengel di ‘Biba kuné.’ A lansa e video ei aprel último.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
MUNDU TA KAMBIANDO! “Ban sembra awe pa kosechá mayan”
MUNDU TA KAMBIANDO! “Ban sembra awe pa kosechá mayan”
Geplaatst op 26 Mei 2019 dor di Ministerio di Enseñansa, Siensia, Kultura & Deporte
Willemstad- Resientemente e tòp di e Ministerio di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte a risibí un presentashon di representantenan di Kamara di Komersio, den personanan di sr. Bryan Irausquin i sr. Renato Ignacio tokante e vishon pa ku Kòrsou su futuro, manera ekspresá den e dokumento: Ban sembra awe pa kosechá mayan!
Segun e Kamara, ekonomia di Kòrsou den transkurso di añanan a isolá su mes for di e ekonomia mundial i a bira antikuá; no a kana pareu ku e diversifikashon i den e último 30 añanan apénas el a konosé kresementu. Den e periodo aki Kòrsou a pèrdè hopi di e bentaha ekonómiko i otro benefisionan, i den praktikamente tur e sektornan di ekonomia Kòrsou a eliminá su mes komo ku el a fiha siegamente i kontinuamente riba proyektonan lokal ku a presentá ku no a bini, òf ku nunka no por a kumpli ku e promesanan òf simplemente no tabata faktibel pa motibu di e klima di invershon. A konsekuensia di esei Kòrsou a stanka i a distansiá for di e ekonomia mundial. Awor e tin di rekuperá e retraso, no solamente pa por konektá atrobe ku e ekonomia mundial, pero tambe pa por integrá den dje ku e mira riba konservashon di e desaroyonan positivo ku mester tuma lugá den e komunidat.
Algun konklushon importante di e Kamara den su investigashon ta lo siguiente:
@ Kresementu abou òf nulo;
@ Produktividat abou;
@ Rendimentu abou di invershonnan;
@ Desaroyo negativo di e produktividat laboral;
@ Nivel muchu haltu di gastunan konsumptivo huntu ku
@un défisit riba e kuenta koriente di e balansa di pago i
@ Desempleo haltu entre hubentut.
E ekonomia suak ta pone ku e nesesidat pa un mihó reda sosial ta bira kada biaha mas importante, konsekuentemente esaki ta oumentá e gastunan pa e reda sosial i e ekonomia ta sigui suak, i asina e spiral pa bai abou ta kontinuá. Segun e palabranan di Albert Einstein: “Insanity is doing the same thing over and over again and expecting different results”. (Tradusí: lokura ta hasi e mesun kos varios bes i spera resultadonan diferente).
Segun Kamara pa bai dilanti Kòrsou mester revisá su puntonan di salida urgentemente. Esei no por logra ku asina yamá proyektonan ku ta kla pa kuminsá. E situashon ta rekerí un forma nobo di pensa, un ruta nobo, kaminda ta buta sentral:
1.) e hende,
2.) produktividat,
3.) ekonomia i
4.) nivel di bienestar.
E énfasis ta bin mas tantu riba ENSEñANSA i IMIGRASHON pa desaroyo di e poblashon, medida pa halsa produktividat i eliminashon di opstákulonan ku ta para den e kaminda di kresementu ekonómiko, pa via di e ruta aki generá e medionan nesesario pa un nivel mas haltu di bienestar di e poblashon. Ku otro palabra, ta kuminsá ku invershonnan den e HENDE i ta usa insentivo di produktividat i ekonomia komo instrumentonan usual pa mehorá e bienestar di e hende. Di e moda aki e desaroyo di e hende ta para sentral den e strategia nobo di Kòrsou. Minister Marilyn Alcalá-Wallé ta rekonosé ku mester sigui inbertí mas den e hende pa nos alkansá e hende ehemplar den un ekonomia lokal i global ku e por duna aporte real na djé.
Durante e enkuentro e Ministerio a haña diferente informashon balioso pa por sigui hasi adaptashonnan den nos sistema di edukashon kaminda esaki ta nesesario.


text:
Fòrnu di kalki
Seri di Herensia Kultural
Den e tempu ku tabata konstruí e diferente fòrtinan na Kòrsou den siglonan 18 i 19 por nota ku Boneiru a manda hopi kalki e isla ei. Pa aña tabata eksportá masoménos 40 mil barí.
Kimamentu di kalki, huntu ku kimamentu di karbon i palu pa kushiná, a hasi daño enorme na vegetashon di Boneiru. A kap hopi palu spesialmente den siglonan 18 i 19 pa kima kalki. Un aktividat ku a sigui tambe den siglo binti. Na fin di dékada binti di siglo pasá e aktividat aki a bira ménos, esta momentu ku a kuminsá importá sèmènt pa konstrukshon di kas.
Aki algun sifra di eksportashon di kalki for di Boneiru: 1878 – 45.651 kilo; 1879 – 5.667 kilo; 1880 – 6.646; 1881 – 119 kilo; 1882 – 6.800 kilo.
Klein Boneiru ta un teritorio na unda a kima hopi kalki, konsiderando ku riba e isla ei tabatin un kantidat enorme di e dos produktonan esensial pa kimamentu di kalki, ku ta palu i piedra di koral riba kosta. Ainda por mira hopi restu di fòrnu di kalki na Klein Boneiru.
Traha un fòrnu di kalki
E promé kos ku mester hasi na momentu di traha un fòrnu di kalki ta di limpia e tereno, kitando tur piedra chikitu. E lugá mester keda limpi limpi.
Despues ta kuminsá prepará e mecha, hasiendo uso di flambeu di yatu (datu na Kòrsou) i kas di komehein. Ta koba un buraku chikí pa pone e mecha para, pa despues marka un sírkulo rònt di esaki, dependé di e grandura ku e fòrnu mester bini.
Ora ta kla ku e preparashon básiko aki ta bai mondi pa kap palu. E tipo di palunan mas usá pa kima kalki na Boneiru ta pal’i sia (tantu kòrá komo blanku), palu di Boneiru (guyaba baster na Kòrsou), tronkon di yatu hechu i tin bes ta e asta pal’i manzaliña. P’esei nan sa bisa tin bia ku kalki por soya. Esaki ta si a usa pal’i manzaliña. Pero sa usa mas tipo di palu tambe.
E motibu pakiko semper nan tabata sòru pa tin palu di sia i palu di Boneiru den un fòrnu di kalki ta pasobra e palunan aki, ora ku nan kima, ta produsí un tipo di zeta òf manteka, manera grandinan ta bisa, ku ta mara e kalki.
Ta stiwa e palunan parti abou rònt di e mecha. Mester kuña e palunan bon pa aire no pasa meimei di nan. E fòrnu ta formá meskos ku un kas di araña.
Riba e palunan aki ta pone despues piedra. Tin dos sorto di piedra di koral, pero mester evitá pa usa piedra muhé, komo ku esaki ta moli di mas. Pero loke nan ta yama piedra hòmber, un tipo di koral duru, tampoko ta bon. Loke nan ta yama grastèn ta e mihó tipo di piedra di koral pa traha un fòrnu di kalki kuné.
Ora ku kaba ku tur e kosnan aki e fòrnu ta kla pa sende, pero no promé ku traha un ramada (kurá haltu) di palu di maishi, foyo di wayaká òf oliba rònt di dje. E ramada aki tabatin dos funshon, esta pa protehá e fòrnu kontra demasiado i tambe kontra bista di hende.
Ta pega e fòrnu na e mecha meimei. E personanan ku a traha e fòrnu sa tin kustumber pa, promé ku nan sende e mecha aki, basha un tiki ròm riba dje komo un tipo di boutismo. Ròm tabata kompaño di e personanan aki tambe na momentu ku nan tabata hasi warda na e fòrnu. E kandela na e mecha ta kana bai abou na e kas di komehein, ku ta wanta kayente.
Tabata nesesario pa hasi warda na e fòrnu di kalki pa asina e kima bon. Si por ehèmpel e fòrnu kima na un banda so, nan mester a kita e parti drechi di e ramada pa laga bientu drenta mas fuerte i alimentá e kandela.
Kasi semper tabata sende un fòrnu di kalki atardi. Esaki simplemente pa kita bista di hende for di dje. Asina por a evitá ku ta pashumá e kalki, poniendo ku e no ta kima bon. Tabata estriktamente prohibí pa hende muhé, spesialmente hende muhé na estado, pasa banda di un fòrnu di kalki, pa asina no pashumá esaki.
Na momentu ku e fòrnu kaba kima ta bai bora e kalki, esta plama e piedranan for di otro. Esaki tabata sosodé ku un barete hinká den un pida pipa, bashando awa riba e piedranan. Tabata un trabou ku su peliger, komo ku e damp por a pone un hende pasma.
Ántes tabata usa kalki den konstrukshon di kas pa pleister i tambe pa fèrf. Momentu di fèrf tabata disolvé e kalki den awa i tabata pone sentebibu tambe aden pa e haña mas stansha.
Portrèt
E ultimo biahe ku a sende e un fornu di kalki na Bonaire, rondo di 1980.
Fuente
Encyclopedie van de Nederlandse Antillen – 1985 De Walburg Pers Zutphen
Bonaire; Van Indianen tot Toeristen – 1957 J. Hartog, Gebroeders de Wit, Aruba
Informantenan: Nemesio Beaumont, Felipe St. Jago.
Teksto: Boi Antoin, portrèt: archivo Boi Antoin.


text:
ORANJESTAD – Ministerio Publico diabierna merdia a anuncia cu nan a cera caso penal contra e supuesto dentista Kawaiah cu un multa. Esey kier men cu e no tin cu confronta un caso legal mas. Cu pago di un multa halto, e ta keda cla cu husticia.
E CASO
Manera ta conoci, riba 22 di juni ultimo a detene A.A. Kawaiah riba sospecho di falsificacion y di a realiza actonan den cuido medico en contra di Ley di Calidad den Cuido Medico (Landsverordening Kwaliteit in de Gezondheidszorg). El a keda deteni ocho dia y a wordo poni den libertad despues.
MULTA
Ministerio Publico a cera e caso penal contra A.A. Kawaiah cu un multa. El a paga e suma maximo di 25.000 florin. Si lo a yega asina leu cu a hiba A.A. Kawaiah dilanti Corte, e lo a posiblemente haya un castigo den forma di trabao pa comunidad y/of un multa. Segun Ministerio Publico, pagando e suma maximo ta cuadra cu e seriedad di e hechonan y un caso penal no ta necesario mas.


text:
(AP) — Brad Pitt di Hollywood y musico Australiano, Nick Cave a haci nan debut como artista den un exhibicion na Finlandia, cu ta mustra escultura y ceramica crea pa e strea di pelicula y e cantautor.
E Museo Sara Hilden, ubica den e ciudad sur di Finlandia, Tampere, inicialmente tabata programa pa exhibi solamente e variedad amplio di obranan di artista Britanico, Thomas Houseago – conoci pa su esculturanan – pero e museo a convenc’e pa inclui obranan di su amigonan Pitt y Cave.
“Cave y Pitt ya ta reconoci den nan respectivo areanan di musica y cinema, pero esaki ta e prome biaha cu nan a exhibi nan arte – piesanan cu a wordo crea durante e transcurso di un dialogo andando cu Houseago”, e museo Finlandes a bisa.
Pitt y Cave a biaha na Tampere, un ciudad universitario conoci pa su cultura vibrante y escena musical, pa un evento di pre-apertura diasabra. Medionan di comunicacion Finlandes a reporta cu ambos homber a reconoce di ta emociona y nervioso pa presenta nan arte den publico pa prome biaha.
Entre e nuebe obranan den exhibicion di Pitt, di 58 aña, tin un structura den forma di un cas traha di silicon transparente y tira cu bala y un panel di plaster mustrando escena di un tiramento. Ta reporta cu Pitt a cuminsa traha arte di ceramica despues di su divorcio di Angelina Jolie na 2017.
Pitt a bisa e canal publico Finlandes, YLE, cu su obranan ta di “auto-reflexion”.
“E ta bay di, bo sa, unda mi a faya den mi relacionnan? Unda mi a haci eror? Unda mi ta complice?”, el a bisa. “El a nace di reconoce di loke mi ta yama un inventario radical di mi mes, pa bira realmente, brutalmente honesto cu mi mes, tuma responsabilidad pa esnan na ken mi por a haci daño y momentonan unda mi a djis faya”, e productor y actor Mericano, ganador di Oscar, a bisa YLE.
Cave, conoci pa su voz baritone scur como lider di su banda Nick Cave and the Bad Seeds, a produci un serie di figura di ceramica cu ta mustra e bida di diabel. El a diseña, pinta y glaze e 17 figura entre 2020 y e aña aki. “Mi tabata kier haci un diabel pasobra e ta cora, y mi gusta e color di glaze cora”, Cave a bisa YLE. “Eventualmente mi a dicidi pa haci e storia di bida di diabel mes.”
“Pa mi, personalmente, e ta papia den algo tocante e idea di pordon of e necesidad di wordo pordona. E ta un obra hopi personal pa mi.”
E exhibicion a habri diadomingo y ta continua te dia 15 di Januari, 2023.


text:
Despues cu sindicato di polis SPA a vocifera nan preocupacion pa e futuro di Dolfi Richardson cu kier kita como alto comisario di cuerpo policial, minister di Husticia Andin Bikker a bisa cu otro siman lo tuma un decision.
SPA a señala cu e korpschef for di un tempo pasa a expresa cu e tin pensa di bay den un otro reto. Esaki Bon Dia Aruba tambe a publica den un entrevista extenso cu sr. Richardson luna pasa. E sindicato a expresa di kier haya un claridad riba e parti aki pa su miembronan, asina e minister ta informa den un relato. E mandatario ta bisa di tin ‘tur atencion riba e tema aki y den transcurso di otro siman lo bay tuma un decision pa loke ta trata e mando di cuerpo policial y trece claridad pa tur partido tanto korpschef como tambe sindicato SPA’.
Minister di Husticia a expresa tambe cu loke ‘a trece incertidumbre ta cu korpschef su deseo ta pa institui un instancia pa loke trata Interpol y combatimento di terorismo y cu e minister saliente minister Dowers no a regla e instancia aki at all’. “Ta den un conseho di minister di gobierno anterior a tuma un decision, durante periodo di gobierno demisionario 5 di september, riba e tema aki y por a mira no a consulta cu ningun instancia unda e korpschef su deseo ta pa bay resorta bou di e instancianan aki. Tur esaki ta den un proceso hopi prematuro pa loke ta e manera con a haya e situacion aki.”
Henter e situacion aki tin tur atencion di minister di Husticia, sr. Bikker ta bisa, y a comunica esaki tambe na directiva di SPA y e miembronan presente. “Den transcurso di otro siman ta bay tuma un decision riba e tema aki pa trece bek e trankilidad den e cuerpo y e miembronan. Tambe lo bay cuminsa cana e proceso pa ekipa cuerpo policial debidamente manera ta poni den acuerdo di gobernacion.”


text:
Desde hopi anja De Wit & Van Dorp Stores ta sostene projectonan cultural y creativo. Van Dorp Bookstore ta conoci specialmente pa e promocion di bukinan den Papiamento. Pero ainda tin hende cu no sa cu Van Dorp ta sostene tambe projectonan cultural y creativo. Asina den e ultimo lunanan tabatin un actividad impresionante cu tabata e exposicion di Franco Koolman. E biaha aki e exposicion ta titula ‘E Arubiano Nacionalista’: 25 Aña di Status Aparte.
E prome exposicion di Franco Koolman tabata na aña 2008 y tabata titula Arte y Historia di Aruba. Franco Koolman a cuminsa pinta na aña 1999. Franco nunca a sigui un curso di pintamento. El a ser inspira dor di e conocido pintor Arubiano Johannes Donati. Su estilo di pinta ta realistico y irrealistico. Hopi di su cuadranan tin e tema historico manera casnan y situacionnan historico.
Inspiracion ta bin tambe dor di paisahenan rond di Aruba. Franco ta pinta riba canvas y ta usa verf di azeta. Tambe Van Dorp Bookstore ta e cas di e club di stampia di Aruba, un club cu hendenan cu ta dedica hopi tempo y amor na e hobby di spaar stampia. Ta akinan Nico Luidens, gerente di Van Dorp Bookstore a discubri e talento di Franco. De Wit & Van Dorp Stores a invita Franco pa organisa su prome exposicion. Pa e motibo aki Van Dorp Bookstore ta hopi orgujoso cu atrobe nan por tabatin Franco cu un otro exposicion.
Un persona cu a bishita e exposicion di Franco ta e pintor Arubano, Nigel Matthew. Nigel tabata hopi impresiona cu e pinturanan di Franco. E ta haja cu nan ta conta hopi di nos historia y tin hopi elemento pa pone nos pensa. Asina cada cuadra ta contene hopi detaye, cu mas nos wak nan, mas nos ta discubri cosnan nobo. Den un proximo articulo lo nos conta mas di e club di stampia di Aruba. Y naturalmente nos kier duna bo e TIP pa bishita De Wit & Van Dorp Stores pa tur bo necesidadnan pa pintamento, oficina, creatividad y hopi cos mas… entre otro servicio cu cordialidad y profesionalismo…


text:
Aruba 2016, majan April 27, 2 or di merdia lo tin un manifestacion contra abuso sexual. Di parti di Comprondiendo Bida ta invita tur hende pa bay. Comprondiendo Bida ta apoya e manifestacion. Tambe ta apoya tur mama- y e tatanan cu a tuma e curashi pa sali afo cu nan storia. Comprondiendo Bida ta invita tambe tur hende pa subi e website www.comprondiendobida.com y type e palabra ‘abuso sexual’ den e hokki di search. Bo lo haja un cantidad di articulo riba abuso sexual cu Comprondiendo Bida a publica den su anjanan cu e ta online. Bo lo haja articulonan cu lo pone bo compronde pakico ta importante pa hasi cada intento cu bo por, pa stop abuso sexual. Bo lo compronde pakico e argumento cu mester busca prueba prome cu aresta un pedofiel NUNCA por ta valido. Un pedofiel ta un persona cu un mente cu semper lo busca excuus pa hustifica su acto. Esaki ta nifica cu e nunca lo stop. Esaki ta nifica cu mientras ta buscando pruebanan cu dificilmente lo haja, e pedofiel tin caminda liber pa sigi abusa.
A bira tempo pa nos stop di sconde e cosnan scur cu ta sosode den nos comunidad. Adultonan t’ey pa protega e muchanan. Pa percura pa nan por lanta den un comunidad felis. No pa abusa di nan.
Si nos no ta defende e derecho di nos muchanan, ta ken su derecho nos ta defende anto?
E caso liga na e articulo ‘Pèrdida di señorita no ta nifiká ku tabatin relashon seksual’, publica maart 31, 2013. Tristo pa lesa con poco balor palabra y pruebanan medico di un mucha parse di por tin den corte, den e caso aki na Corsow.
Fuente: Notisia 360
WILLEMSTAD – Despues ku den korte di promé instansha e pareha Oomen a haña kastigunan di 5 aña i 12 luna, respektivamente, e siman aki Korte di Apelashon, Prokurador General a pidi apénas 3 luna pa e hòmber i ‘vrijspraak’ pa su kasá. Konsiderando ku den promé instansha asta Ministeiro Públiko a pidi 8 i 3 aña pa nan, por bisa ku loke a pidi awor ta práksikamente nada. I no keda sorprendí si nan sali kompletamente liber dje akusashon. Si mester bai tras di e loke ku a bin dilanti den korte, anto e kriatura(nan) a pasa periodonan largu di trouma i doló, si tuma na konsiderashon ku ta trata di un hòmber ku kurpa korpulento i klaramente un persona ku ta aparentá di ta hopi brutu i e muchanan apénas 12 aña di edat. E loke ku a keda deskribí ta un abusu total, esta e kriatura muhé, mester a hasi sèks oral, masturbá e hòmber i tambe soportá sèks vaginal ku el a deklará tabata hasi hopi doló kada bes ku esei tuma lugá. E promé biaha e kriatura a deklará ku el a keda den sanger. E hòmber na vários okashon a trata di penetrá anal, pero esei no tabata bai i e kriatura tabata grita i yora i rebeldia kontra di e intento anal. E echo ku e tata mes tabata pasa e kriatura aki e asina yamá ‘prikpil’ o sea angua pa no sali na estado, el a bisa e mucha ku si e tene sèks anal e ora ei e ta evitá di pasa angua. Esta den un intento pa e kriatura soportá e sèks anal i evitá pasa angua. Tin indikashon ku e hòmber a kometé e mesun abusu seksual ku otronan o sea a intentá kontra di muchanan ku ta pasa algun dia serka nan. Na un okashon e mama a habri porta i haña su kasá den ful akshon ku e kriatura.
Ora e yu kriatura rebeldia i no ke hasi sèks, e hòmber ta lag’é drumi sin paña abou den kamber den èrko sin laken pa e tapa. Durante tratamentu dje kaso aki den Hof e pareha a trata di konvensé korte di tur manera ku tin dje muchanan ta rebelde, ku nan tin influensha riba otro, i e motibu ku a pasa prikpil ta pasobra esun kriatura ei ta bai kaya i ta kana hopi ku otro mucha hombernan. Prokurador General a duna di konosé ku e no ta mira pruebanan konvinsente i komo tal a pidi apénas 3 luna pa e homber mientras ku su kasa lo ta liber di persekushon penal. Korte lo dikta sentensia dia 16 di aprel.
Drs. Mitsy Willems, psicologo clinico ta comparti e caso aki di e hoben aki cu duna permiso pa comparti su experiencia. Meta ta pa kibra silencio rond di e tema y pa hendenan sa cu judansa ta posibel.
Un contribucion di drs. Mitsy Willems, psicologo clinico
Un storia cu ta impacta “Abuso di Mucha” y EMDR
Drs. Mitsy Willems, psicologo clinico ta comparti e caso aki di e hoben aki cu duna permiso pa comparti su experiencia. Meta ta pa kibra silencio rond di e tema y pa hendenan sa cu judansa ta posibel.
Awe e tin 28 aña di edad y tin problema cu su pareha. Ora nos a cuminza sondea a resulta cu tabatin tres abuso sexual den su ninjes. Un na su 4 aña, di dos na su 5 aña y di tres na su 7 aña dor su welo. Awo cu su welo a muri e la tuma desicion di bisa kico a pasa na su mama y a la vez busca ayudo. Continue reading “Abuso di Mucha y tratamento exitoso cu EMDR”
Abuso sexual ta hopi den discushon e dianan aki. Ta enfoca hopi riba castigo cu un pedofiel merece, di otro banda ta keda e punto cu ami kier enfoca cu nos comunidad merece di hopi mas informacion y educacion riba temanan di bida. Tur cos cu un comunidad ta resisti lo cambia, si comunidad duna contenido y forsa na su norma y balornan.
E miho forma pa sinja un otro ta cu amor, una bes e curason compronde, e mente ta habri…- Link of Love
Abuso sexual ta hopi den discushon e dianan aki. Ta enfoca hopi riba castigo cu un pedofiel merece, di otro banda ta keda e punto cu ami kier enfoca cu nos comunidad merece di hopi mas informacion y educacion riba temanan di bida. Tur cos cu un comunidad ta resisti lo cambia, si comunidad duna contenido y forsa na su norma y balornan. Y tambe actua segun esakinan. Continue reading “Stop abuso sexual ta cuminsa cu educacion y informacion”


text:
Karnaval i t trahe di Karnaval
Seri di Herensia Kultural
Mashá poko ta konosí tokante orígen di Karnaval na Kòrsou. Probablemente miembronan di elite europeo a trese karnaval Kòrsou na fin di siglo 19. Publicatieblad no.30 di 1872 ta menshon’é pa promé biaha ofisialmente.
Te na aña 1953 tabata selebrá Karnaval prinsipalmente den klupnan sosial. Na añanan sesenta bou di direkshon di Elias Bronswinkel a rebibá karnaval atrobe. I for di 1970 Karnaval di Kòrsou ta sigui krese komo un fiesta popular ku ta selebrá tur aña. Ta start ku Festival di Tumba, ta skohe despues un reina, un prens i un pancho, ta kulminá ku e Gran Marcha.
NAAM pa medio di e rúbrika akí ke duna un kontribushon den Luna di Karnaval Korsou 2009 na konosementu di desaroyo di Karnaval i su trahe.
Mas di 600 yarda di tela, 144 bòter di leim i prinsipalmente un bon dósis di perseveransia ta e reseta. Lila van der Meulen, tempu ei diseñadó di e trahenan pa e grupo di karnaval Gipsies, ta kompará e trabou di diseño i kostura di e trahenan di karnaval ku trahamentu di bolo. “Bo mester di tur e ingredientenan pa bo por traha algu bunita di bèrdè.” E trahenan di e sesentisinku miembronan di Gipsies ta tuma mas di 32.000 pida tela. Nan ta bai bistí komo kaleidoskopio den Gran Marcha. Nochi tras nochi nan ta traha te lat den nan klup. Aki bo ta haña hende ta plak, kòrta i bòrda. “Loke hende ta gusta ta brio, gleter i kolónan yamativo”, esei ta Lila su eksperensia di trinta aña. For di yüni di aña pasá e klup a aprobá su diseño. “Esei ta nesesario pa por logra tin tur kos kla na tempu.” E biaha akí e miembronan tin hopi kos di hasi. Kosedónan profeshonal ta entregá e trahe básiko, pero ta masha trabou tin di hasi pa dòrna e trahe, sombré i hanskunnan. Ta asina ta sosodé tur aña atrobe den tur e gruponan. Esta for di añanan setenta di e periodo aktual di karnaval, tambe yama ‘era nobo’. Ántes tabata otro. Promé ku 1953 tabata selebrá karnaval prinsipalmente den klupnan sosial na nos isla. Orlando Cuales ta kòrda ku hendenan den òptògt di ántes tabata bisti maskarada. “Trahenan presioso”, ‘Shon Bènchi’ Wefer ta agregá. “Miembronan di e diferente klupnan tabata disfrasá masha shik na makaku, pirata, na tur sorto di kos.” E desaster di e inundashon di 1953 na Hulanda a nifiká final di nos ‘karnaval estilo bieu’.
Ta te na prinsipio di añanan setenta a bolbe organisá un òptògt. Orlando: “Nos miembronan a puntra asombrá ora nos a bai partisipá pa promé biaha ku grupo Globo: ‘Nos no ta haña maskarada? Ami no ta bai kana asina ei si tur hende ta rekonosémi.’ Pues nos a duna tur hende un antifas. Pero na mitar di kaminda tur hende a kit’é tir’afó.”
Karnaval a krese bira e fiesta popular mas grandi di Kòrsou. Ta e teater di kaya ‘theater of the streets’, asina Orlando a yam’é. “Ku Grupo Globo nos ke trese un mensahe, representá algu, proklamá algu. No ta e kanamentu nèchi den kompas ta konta, sino e alegria eksesivo, selebramentu di e fiesta.” Tras di kada ‘representashon’ di Globo tin un pensamentu, un filosofia. Ántes e miembronan tabata disfrasá na pirata òf payaso. Pero e tempu ei a pasa. Orlando: “Nos no ta kere mas den eseinan. Awor nos ta trese un tema. Algun aña pasá por ehèmpel: féniks, saliendo di e idea ku bo por renasé, ku mañan lo ta un mihó dia. Kompleto nos a tres’é, ku un poema kargá pa muzik i ku a toka durante e òptògt. Anto na aña 2002 e tema ta tokante e papel importante ku hende muhé ta hunga den komunidat: ‘Muhé ta manda mundu’ un dicho konosí na Kòrsou.” Globo ta rebibá e hit bieu di Doble R ‘Muhé ta manda mundu’.
Ritmo i muzik ta indispensabel den marcha di karnaval. Durante añanan kuarenta emigrantenan di Islariba den servisio di e refineria di aki tabata djùmp riba muzik di steelband den kayanan di Suffisant. Despues sobrá di komunidat tambe a djòin e fiesta di karnaval i bandanan lokal manera Orquesta Concordia, Melody Boys i Piscadera Bay Orchestra tabata kompañá e marchanan. Pero for di añanan setenta, añanan di identidat propio i konsenshi nashonal, gruponan ta kana e ruta di Gran Marcha, disfrasá den trahenan kolorido, radiante i riba ritmo di nos propio muzik, nos Tumba.
Tur kos por, tur hende ta loko loko den karnaval. Diseñadónan, trahadónan di karosa, kosedó i músikonan ta perkurá pa tur aña di nobo tin kreashonnan sobresaliente. Rònt mundu pueblonan ta selebrá fiesta i ta disfrasá e djadumingu promé ku djárason di shinishi, promé dia di e periodo di yuna. “Sin embargo, na kada lugá e fiesta ta nèt un tiki distinto.” Ta opinion di Orlando. “Nos ta dediká, por ehèmpel masha atenshon na loke nos ta bisti. Na otro paisnan bo ta mira ku ta djis algun hende ta kana bistí ku un kreashon refiná i sobrá ta bisti algu di mes koló, nada partikular. Na Kòrsou kada trahe mester ta sumamente spesial. Nos ta dediká muchu mas ora na obra di man ku na mayoria di pais.”
Tempu ta kambia. Tur kos ta mas karu. Kosedó, banda… Si binti aña pasá un miembro tabata paga mas o ménos 300 florin pa su trahe, awor e mester skupi 800 te 900 florin pa e por kana den Gran Marcha. Pero asina tantu sunú manera na Trinidad i na Brazil karnavalistanan kurasoleño no ta ekshibí. E motibu ta meresé un estudio.
Portrèt:
1. Trahe di karnaval
2. Desaroyo di trahe
Fuentenan
Juan Camelia (adaptashon I. Witteveen), ‘Hoe carnaval groeide tot een echt Curaçaos volksfeest’ den Amigoe, 22 di yanüari 1994.
Kombersashon ku: Fifi Rademaker, Carl van der Meulen, Lila van der Meulen, Orlando Cuales i Benjamin ‘Shon Bènchi’ Wefer (2002)


text:
Willemstad— Dr. Ashley Duits a splika ku tin rumornan rònt unda ku ta bisa ku den e bakuna di Moderna tin sanger aden, e la splika ku esaki no ta kuadra i ku den e bakuna di Moderna ta solamente vèt, awa i informashon genétiko tin.
Segun Dr. Ashley Duits den e bakuna di Moderna no tin niun klase di sanger i esaki ta algu hopi importante pa bisa, lokual ku tin den e bakuna ta un produkto kaminda tin vèt i awa i informashon genétiko pues no tin nada di aber ku tin sanger aden. E bakunanan ta di un manera diferente traha kemen lokual ku nan a mira tambe ta ku tin algun persona i ku sierto denominashon ku ta bisa nan no ke sierto bakunanan kaminda ku tabatin sélulanan uza di un feto kaminda esei a wòrdu produsí.
Si esaki ta e kuestion e bakunanan di Moderna i Pfizer ku e keda uza na Kòrsou na niun manera no ta wòrdu produsí ku e sélulanan ei tampoko. Esaki ta algu ku tambe ta wòrdu papia i ku tambe nan a risibí preguntanan basa riba dje. Tin diferente téknika pa traha i esunnan ku Kòrsou a haña awor aki ta esunnan mas nobo i esaki nan su manera di produsí nan ta un kapasidat kompletamente diferente. E manera di traha ta pone ku e tin un efektividat grandi asina.
Tambe e la splika ku hopi hende ta hasi manera ku Siensia i Religion no por kana huntu, i ta hasi manera nan ta diferente i p’esei semper mester hasi algu. E kosnan no ta asina na sierto momentu e kos a presentá su mes pero si mira den religion katóliko unda ku hopi biaha man mester wòrdu laba esaki ta un tradishon di laba man di kual ta unu hopi bieu. Esaki ta bini kasi sigur di e temporada hopi antaño unda ku hende tabata malu ta e religiosonan tambe tabata bai pa yuda i e hendenan a kuminsá realisá ku sigur den malesa kontagioso ku no ta awor aki so tabata konta pero den tempu nan antaño hopi a konta tambe
Nan a siña di laba man promé ku dil ku un pashènt òf ora ta dil ku un hende malu anto e ora ei bo ta mira ku e tradishonnan ei a keda. Tabatin un interpretashon di “Galileo” ku no tabata riba mesun liña ku a trese basta problema ku Papa Juan Pablo II a yuda kuné. E ke splika esaki paso ta krea e impreshon manera ku sea bo ta kis pa bo religion f ta kis pa siensia anto esaki no ta nesesario.


text:
De C van maakt mensen en organisaties communicatiever. Communicatievere organisaties zijn namelijk effectiever, werken beter samen en leveren meer op. Daarnaast zijn ze ook gewoon leuker voor klant en medewerker. Hoe zij dit doet is elke keer weer anders, maar de rode draad in haar aanpak is de verbinding tussen communicatie als vak van de communicatieprofessional en als vaardigheid van iedereen. In deze podcastserie gaat Chantal Kolleman hierover in gesprek met diverse professionals die raa ...
H
Het Unesco Gesprek
1
Het Unesco Gesprek
Nederlandse Unesco Commissie
Het Unesco Gesprek is een podcast van de Nederlandse Unesco Commissie. Voorzitter Kathleen Ferrier ontvangt verschillende gasten waarmee ze een actueel onderwerp bespreekt tegen de achtergrond van Unesco als Onderwijs-, Wetenschap-, Communicatie- en Cultuurorganisatie van de Verenigde Naties.
C
Career IQ 's Podcast
1
Career IQ 's Podcast
Kareline V/D Linden & Darice Solognier
Career IQ- un programa den cual bo host nan, Kareline v.d Linden y Darice Solognier, dos Millennial cu un pasion pa crecemento y desaroyo personal, conhuntamente cu invitadonan special, lo ofrecebo conseho profesional y practico pa asina bo crece, avansa bo carea,y disfruta di e bida cu abo ta desea.
C
Career IQ 's Podcast
1
The unchartered World of Tech - Aissette Rivera
57:17
57:17
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk57:17
Den nos episodio aki cu guest speaker Aissette nos a explora con pa drenta e mundo di technologia, reinventa bo mes y bo carera y mucho mas! Tune in y haya sa di Aissette con abo tambe por reinventa bo mes y drenta area nobo nan cu prome por a mustra lew di bo of un poco scary. Tune in and learn more! For more information Aissette https://www.faceb…
C
Career IQ 's Podcast
1
Nutrition and its effect on mood and productivity | Charlene Leslie
1:02:38
1:02:38
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:02:38
Join show hosts Darice Solognier y Darysse Croes hunto cu guest speaker Charlene Leslie ariba e tema di cuminda y su effecto riba bo productivitad na trabou y den bida. Den e episodio aki Charlene ta duna various tip nan con bo persona por come uza bo nutricion na bo ventaha y pa esaki tin un impacto mas positivo ariba bo bida Tune in y haya sa e t…
C
Career IQ 's Podcast
1
Leadership in the Tourism Industry | Raoul Lemmerling GM Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino
1:01:41
1:01:41
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:01:41
Join show hosts Darysse Croes and Kareline van der Linden with guest speaker Raoul Lemmerling - GM at the Aruba Marriot Resort & Stellaris Casino for an exciting conversation about the tourism industry in Aruba. In our interview, Raoul explained his position on the current and future developments in the sector, growth opportunities for young profes…
C
Career IQ 's Podcast
1
Entrepreneurship in Aruba | Kapil Sawilani
50:25
50:25
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk50:25
Join nos show hosts Kareline vd Linden y Darice Solognier - hunto cu invitado special Kapil Sawilani ariba e topico di Entreprenerhip in Aruba. Kapil ta Managing Director di Lucky Store Aruba y tin amplio experiencia den e mundo di negoshi ambos na Aruba y den Caribe. Den e episodio aki nos a combersa cu Kapil over haci negoshi na Aruba, e "must kn…
C
Career IQ 's Podcast
1
The future of Tourism Education | Sue-ann Lee Dea of FTHMS -UA
53:02
53:02
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk53:02
Join show hosts Kareline vd Linden y Darice Solognier hunto cu nos intivato special Sue-ann Lee ariba e topico di e "future of tourism education" Sue-ann Lee recientemente a bira e dean nobo di e facultad di turismo na Universidad di Aruba. Den nos entrevista nos a papia cu Sue-ann ariba su plan nan nobo pa cu e facultad, ariba e trend nan nobo cu …
C
Career IQ 's Podcast
1
Business & Babies | Stephanie Daal - Amare Midwife Practice
56:34
56:34
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk56:34
Join show hosts Darice Solognier & Darysse Croes hunto cu nos invitado special Stephanie Daal ariba e topico di Business & Babies. Den nos episodio aki Stephanie a conta nos con ela lanta su mesun parktijk Amare Midwife Practice - su biggeste lessons, con ela cuminsa su carera y mucho mas. Tune in y haya sa mas! Mas informacion di Stephanie Daal: h…
C
Career IQ 's Podcast
1
Imposter Syndrome - Career IQ Hosts
1:06:52
1:06:52
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:06:52
Join show hosts Kareline, Darice y Darysse den e episodio aki unda nos ta cubri e topico di imposter syndrome. Imposter syndrome ta literalmente cu bo ta pensa abo ta un impostor maske bo ta succesful, bo no ta wak of pensa cu bo ta competente mane kisas otronan ta percibi bo y bo ta pensa na cualkier momento hende ta bay ripara cu bo ta un imposto…
C
Career IQ 's Podcast
1
Parenting: Toxic vs Healthy communication with children - Jermin Bell
1:03:16
1:03:16
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:03:16
Tune in y scucha e episodio aki super interesante cu nos invitado special Jermin Bell - ariba e topico di Parenting tips, worklife balance y mucho mas! Join show hosts Kareline vd Linden y Darice Solognier - unda nos ta toca e tema di parenting y con pa haci esaki den un cu ta mas den harmonia pa nos mes, nos yui nan y nos carera. Den e episodio ak…
C
Career IQ 's Podcast
1
Discovering your essence - Darwin Winklaar
55:27
55:27
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk55:27
Join show hosts Kareline vd Linden & Darice Solognier ariba e topico di descubri bo esencia propio. Hunto cu nos invitado special Darwin Winkelaar nos twt tin un combersacion super ameno ariba e topico aki. Darwin ta un hoben super talentoso y sigur a duna nos hopi bon tips con e journey aki ta cuminsa. Esaki semper ta cuminsa na bo mesun persona, …
C
Career IQ 's Podcast
1
Business with Intention | Derin Kucuk
1:01:29
1:01:29
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:01:29
Join show hosts Darice Solognier and Darysse Croes with special guest Derin Kucuk on doing business with intention. Derin Kucuk is the owner of Sage Marketing, which provides small to medium-size businesses as well as start-ups, with marketing solutions designed to increase visibility and help drive growth. Derin specializes in doing business from …
C
Career IQ 's Podcast
1
Living with Anxiety in the workplace | Solmaita Leest
50:59
50:59
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk50:59
Join show hosts Darice Solognier y Kareline vd Linden hunto cu invitado special Solmaita Leest ariba e topico di ansiedad na trabou. Solmaita - ta un hurista na DOW- y pa hopi aña ta sufri di ansiedad. Den nos episodio aki, Solmaita ta conta nos su experiencia y storia- con ela haya sa di ansiedad, ki tips ela haci pa surpasa esaki y siña biba cu e…
C
Career IQ 's Podcast
1
Taking over the family business | Rigo Croeze
50:23
50:23
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk50:23
Join show hosts Darice Solognier y Kareline vd Linden hunto cu invitado special Rigo Croeze pa un storia super leuk y cu inspiracion positivo. Den e episodio aki nos a combersa cu Rigo ariba e topico di "taking over family business" y tambe kico ta su tip nan y insight ora di maneha y traha den un negoshi di famia. Tambe Rigo a conta nos con Uratak…
C
Career IQ 's Podcast
1
Discipline & overcoming mental challenges | Deaxo Croes
1:07:11
1:07:11
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:07:11
Join show hosts Darice Solognier y Kareline van der Linden hunto cu nos invitado special Deaxo Croes ariba e topico di disciplina Den nos super leuk interview Deaxo a conta nos con ela bin cu idea pa haci e hazaña di Venezuela pa Aruba y con eta bezig ta prepara cu mes pa esun di Bonairo pa Curacao. Con importante disciplina ta y con ora bo haya lo…
C
Career IQ 's Podcast
1
Rebuilding Life after Loss | Sanju Luidens - Daryanani
1:02:52
1:02:52
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:02:52
Join show hosts Kareline vd Linden y Darysse Croes hunto cu nos invitado Sanju Luidens- Daryanani ariba e topico di "Rebuilding life after loss" Sanju ta CMO na Aruba Tourism Authority y perde su casa den un acidente na 2017. Despues di suceso aki Sanju a wordo enfrenta cu un perdida traumatico y mester a siña crea su bida back di nobo, alavez perc…
C
Career IQ 's Podcast
1
Value-driven conflict management | Rosabelle Illes, PhD
1:01:37
1:01:37
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:01:37
Join Show hosts Kareline van der Linden y Darysse Croes hunto cu nos invitado Rosabelle Illes ariba e topico di value-driven conflict management. Pa cuminsa e topico aki nos a puntra Rosabelle kico ta value-driven conflict. Unda Rosabelle a splica cu prome nos por bay na esaki nos mester comprende cu conflictonan ta bin ora nos tin "incompatiable g…
C
Career IQ 's Podcast
1
Purpose-Driven Era | Mingli Chung
57:36
57:36
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk57:36
Join show hosts Kareline vd Linden y Darice Solognier ariba e topico di "the purpose-driven era" e epoca unda e proposito tras di nos trabou, y accion ta central. Join nos hunto cu nos guest speaker Mingly Chung unda nos ta siña y papia un poco mas di era aki, un epoca unda e entrada no ta central mas, pero e contribucion cu cada trahado ta sinti c…
C
Career IQ 's Podcast
1
Being in the driver seat of your Career | Rowald Werleman
57:43
57:43
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk57:43
Join show hosts Kareline & Darice den un conversacion super interesante cu guest speaker Rowald Werleman -Marketing Manager di Tropical Bottling ariba e topico di being in the driver seat of your career. Den nos episodio Rowald a conta nos cu nos mester bira mas proactivo ora ta trata di nos carera. Being in the driver's seat of your career kiermin…
C
Career IQ 's Podcast
1
Making the dream work | Chef Urvin Croes
1:00:28
1:00:28
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:00:28
Join Co-host Kareline y Darysse den nos entrevista cu Chef Urvin Croes ariba e topico di "Making the Dream Work" - redesigning the culinary landscape in Aruba. Den nos conversacion cu Chef Urvin Croes nos a siña conoce Urvin un tiki mas di cerca y haya sa con ela cuminsa cu White Modern Cuisine y awe ta run Infini y Po-Ké Ono. Urvin a conta nos cu …
C
Career IQ 's Podcast
1
Pilgrim - The Journey inward- Tai-Foo Benoît Lee
1:11:07
1:11:07
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:11:07
Den nos entrevista cu Tai-Foo Benoît Lee nos toca e tema y e storia tras su di 2 experiencia cu "El Camino". Den e episodio aki nos a papia hopi di e meta personal nan cu nos ta pone nos dilanti y con nos surpasa esaki nan. El Camino ta un "viahe" unda Tai-Foo a cana pa 43 dia (na pia) di Francia pa Spaña. Tai-Foo ta splica cu e El Camino ta viahe …
C
Career IQ 's Podcast
1
Creativity & Passion - Josi Coutinho
1:02:06
1:02:06
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:02:06
Con pa bira mas creativo? Con pa ta mas "in tune" cu bo creatividad y bo pasion? Kico ta "creatives" ta haci? Kico ta e secreto? Esaki show hosts Kareline vd Linden y Darice Solognier a cubri cu invitado special Josi Coutinho di Papiameto Designs y Shelo & Tera. Un episodio hopi interesante unda Josi a conta nos cu creativad y pasion ta aspecto nan…
C
Career IQ 's Podcast
1
Doing business & building a career abroad | Mark Ras
55:58
55:58
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk55:58
Join show hosts Kareline van der Linden y Darice Solognier hunto cu guest Mark Ras ariba e topico di building a career & doing business abroad. Mark Ras ta Managing Partner di Maas Capital cu ta wordo yama como "the world's leading institution in shipping equity investments" y cu haci casi $1 billion den inversion maritimo. Den nos episodio cu Mark…
C
Career IQ 's Podcast
1
Manifesting your dream career - Daniela Kura
1:04:13
1:04:13
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:04:13
Join show hosts Kareline vd Linden y Darice Solognier den un combersacion super leuk cu Mindset & Manifestation Coach -Daniela Kura. Daniela a conta y duna nos various tipnan con abo por manifesta no solamente e carera di bo soño pero tambe e bida cu abo ta desea y merece. Daniela a splica nos cu manifestacion ta cuminsa na ora bo tin un "child-lik…
C
Career IQ 's Podcast
1
Taking a Leap & career switch - Mr. Geoffrey Wever Minister di Asunto Economico, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel
59:36
59:36
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk59:36
Join nos show hosts Darice Solognier y Kareline vd Linden hunto cu invitado special Mr. Geoffrey Wever - Minister di Asunto Economico, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel. Den nos entrevista nos a tene un combersacion super intersante unda Geoffrey a conta nos e stapnan cu ela tuma ora di haci un career switch y taking un risk. Geoffrey a splica nos…
C
Career IQ 's Podcast
1
Introduction to CryptoCurrency - John Sandiford
1:05:35
1:05:35
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:05:35
Join show hosts Darysse Croes and Darice Solognier as they have an exciting conversation with guest John Sandiford on Cryptocurrency. Cryptocurrency is a digital currency that can be used to buy goods and services, in which you can use blockchain technology. It's an implementation of the blockchain. John labeled Cryptocurrency as "secret money" tha…
C
Career IQ 's Podcast
1
Workplace Essentials: Setting Boundaries Ana Maria Tromp- CEO & Founder Coach & Bounce
57:25
57:25
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk57:25
Tune in y join e combersacion di show hosts Kareline vd Linden y Darysse Croes hunto cu guest Ana Maria Tromp- CEO & Founder di Coach & Bounce ariba e topico di Setting boundaries. Kico ta setting boundaries? Ana Maria a splica nos cu concepto aki ta un "manual" con bo kier otro hende trata bo y tambe con abo mes ta trata bo mes. Esaki ta basa riba…
C
Career IQ 's Podcast
1
Understanding and Identifying your core values -Nathaly Cabrera
55:06
55:06
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk55:06
Join e entrevista aki unda e show hosts Darice y Darysse a tene un combersacion cu Coach Nathaly Cabrera ariba - identifying your core values. Bo tin duda pa bay tras di un posicion nobo? un trabou nobo of cuminsa e side hustle ey? of kico bo next step ta den bida of carera - Identifica bo core values pa yuda bo haci e decision nan ki. Kico ta valu…
C
Career IQ 's Podcast
1
Workplace Essentials: Problem Solving & Effective Communication
1:02:35
1:02:35
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:02:35
Den e episodio aki show hosts Darice y Darysse a tene un combersacion cu Raymond Maxwell di EduMax Training & Consultancy ariba e topico di "effective communication and problem-solving". Un aspecto cu sigur ta hopi importante den nos carera y crecemento personal. Den nos entrevista Raymond ta splica cu hopi biaha nos ta "listen to reply" y no "list…
C
Career IQ 's Podcast
1
Service Excellence - Jerusha Rasmijn & Angelo Tromp
57:46
57:46
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk57:46
Den e episodio aki show hosts Darice y Darysse a tene un entrevista super interesante cu Jerusha Rasmijn y Angelo Tromp tocante con bo por duna un servicio excelente y bay cu clientenan cu ta hopi exigente. Jerusha Rasmijn tin 31 aña ta traha den mundo di turista - specificamente den Aruba Convention Bureau na Aruba Tourism Authority unda e meta pr…
C
Career IQ 's Podcast
1
Workplace Essentials part 2- Digital Filing & Email Management
57:45
57:45
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk57:45
Den e episodio aki show hosts Darice Solognier y Darysse Croes a toca e tema di digital filing y email management. Pakico digital filing y email management ta importante? - Pasobra hopi di nos awendia tin mayoria di nos files den un manera digital y hopi biaha net na e momento cu nos mester mas di un file nos tin dificultad haya esaki. Tune in y ha…
C
Career IQ 's Podcast
1
The Hospitality Industry in the Age of Covid-19
56:47
56:47
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk56:47
In this episode, we interviewed Professor Robin Dipietro. Robin is a Professor at the University of South Carolina School of Hotel, Restaurant, and Tourism Management and the University of Aruba in Tourism and Hospitality. Robin, her B.S., M.B.A., and Ph.D. from the University of Nebraska-Lincoln, has done over 60 studies on the foodservice and hos…
C
Career IQ 's Podcast
1
Workplace Essentials Part 1
1:05:38
1:05:38
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:05:38
Den e episodio aki Career IQ show Hosts - Kareline vd Linden y Darice Solognier a presenta - Workplace essentials, unda nos a duna tipnan practico cu no obstante di bo carera of profesion ta util pa nos tur. Den e episodio aki nos a cubri dos tema - time management y email etiquette. Tune in y haya sa e tip nan cu bo mester pa: Maneha bo tempo miho…
C
Career IQ 's Podcast
1
Year Review - Career IQ Hosts
58:54
58:54
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk58:54
Den e episodio aki Career IQ Hosts Kareline y Darice ta comparti e tipnan cu abo mester sa pa haci un reflexion di bo 2021 te cu awo den area personal y na trabou. Nos ta den e luna di juli y hopi di nos ta tuma e luna aki pa bay vakantie, of haci un vakantie na Aruba mes. Tambe hopi negoshi na Aruba ta tuma e tempo aki pa haci e "mid-year" review …
C
Career IQ 's Podcast
1
Analisis Politico 2021 | Atan Lee Jr. Entrepreneur & Xclusivo Team
1:04:00
1:04:00
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:04:00
Den e episodio aki nos a tene un combersacion cu Atan Lee Jr. encuanto su analisis Politico pa e elecion di Aruba cu lo tuma lugar dia 25 di Juni 2021. Atan Lee Jr. hunto cu colega Jacky Wernet di Xclusivo Magazine Online twt super activo e periodo aki di e elecion electoral di Aruba unda nan a host various online debate cu diferente politico nan a…
C
Career IQ 's Podcast
1
Stemwijzer | Deon Bisslik & Lorenzo Fränkel
53:06
53:06
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk53:06
Den e entrevista aki nos a tene un combersacion cu 2 miembro di e Stichting Fuente di https://votaruba.org/ Deon Bisslik y Lorenzo Fränkel over e Stemwijzer. Den nos entrevista nos a haya sa di con e Stichting a bin cu e idea di Stemwijzer, con e tool aki por yuda bo haci un decision informa, kico ta nan plan nan pa futuro y mucho mas! Tune in y ha…
C
Career IQ 's Podcast
1
Proceso Electoral | Sharin Luydens
55:40
55:40
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk55:40
Den e episodio aki Career IQ ta combersa cu Sharin Luydens kenda ta Director di Censo Aruba y ta consehera di Hoofdstem Bureau di Aruba. Den nos combersacion nos lo toca e thema di e proceso electoral pa asina nos por compronde con esaki ta funciona y tambe kiko tur ta pasa tras di cortina. Tambe nos ta toca e tema di ken ta eligibel pa vota cual t…
C
Career IQ 's Podcast
1
Gaining International Work Experience | Edeline Berg
57:16
57:16
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk57:16
Den nos entrevista aki nos a tene un combersacion cu Edeline Berg - Communications Manager Asia Pacific Marriott International, ariba e topico di "gaining international work experience". Edeline ta un passionate hotelier cu kasi 14 anja di experience den hospitality industry. Edeline su experiencia a cuminsa na Aruba na un edad hopi jong I despues …
C
Career IQ 's Podcast
1
Passion Project- BoldBizz | Jaritza Correa
54:24
54:24
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk54:24
Den e episodio aki nos a tene un entrevista cu Jaritza Correa - Founder di BoldBizz e plataforma informativo pa Entrepreneurs na Aruba. BoldBizz ta un proyecto cu Jaritza a cuminsa cune na 2017, y e inpiracion pa esaki a bin di su pasion cu e tin pa educacion combina cu "business" -asina aki Jaritza a bin cu e idea pa traha un plataforma informativ…
C
Career IQ 's Podcast
1
Work Skills: Meetings & Communications - Career IQ Hosts
1:05:44
1:05:44
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:05:44
Den e episodio aki Career IQ Hosts - Kareline, Darice y Darysse a cubri Work Skills - Meetings & Communication tips - Estudio nan ta mustra cu 90% di hende ta raporta "day dream" den reunion nan of haci otro trabou y ta wak como reunion nan como un strobacion den nan productividad. Den e episodio aki show hosts a duna various tip nan practico con b…
C
Career IQ 's Podcast
1
Managing the Education Gap | Yolanda Richardson
1:01:56
1:01:56
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:01:56
Den e episodio aki nos a combersa cu sra. Yolanda Richardson keda ta duna les na Universidad di Aruba den e facultad di Arte y Sciencia. Den e episodio aki nos a tene un combersacion over enseñansa y con nos mester maneha e "gap" entre educacion y e mundo laboral. Na banda di esaki Yolanda a conta nos e importancia di educacion y idea nan con nos p…
D
De C van
1
Marjan Timmer: Wat zijn de uitdagingen voor de coachende communicatieprofessional?
19:00
19:00
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk19:00
Vandaag ga ik in gesprek met Marjan Timmer over de uitdagingen waar je in je werk als communicatieprofessional mee te maken kunt krijgen.Wat doe je wel of juist niet als communicatieprofessional bij het coachen van de organisatie?Door Chantal Kolleman
C
Career IQ 's Podcast
1
Networking for Success | Luigi Wix
1:03:51
1:03:51
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:03:51
Den e episodio aki nos a tene un conversacion cu General Manager di Radisson Blu Luigi Wix. Luigi ta e GM di hotel y ta maneha un management team full local. Den nos entrevista nos a toca e tema di networking for success - unda Luigi a conta nos cu den nos carera ta hopi importante pa nos semper ta ""game on" pasobra bo nunca sa ken lo por ta wak b…
D
De C van
1
Jorien Veenstra: Samenstelling team Communicatie in een communicatieve organisatie
17:51
17:51
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk17:51
Met Jorien Veenstra ga ik in gesprek over haar rol als (nieuwe) manager van het team Communicatie, inclusief de ontwikkeling richting een communicatieve organisatie.Door Chantal Kolleman
C
Career IQ 's Podcast
1
Making a business out of Sustainability | Christie Mettes - Plastic Beach Party
1:03:44
1:03:44
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:03:44
Den nos entrevista cu Christie Mettes -Co-Founder di Plastic Beach Party nos a tene un entrevista super interesante over con bo por haci un negoshi na Aruba cu tin un meta social of un meta pa yuda contribui na nos medio ambiente. Den nos entrevista Christie a splica nos con importante eta pa nos cuminsa recycla. Ta asina cu plastic no ta bai, e no…
C
Career IQ 's Podcast
1
Health tips for Young Professionals | Cindy van der Linde
1:03:38
1:03:38
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:03:38
Den nos entrevista cu Cindy nos a toca e tema di salud, cu un enfoke riba tip y strategia con young professionals por tuma miho cuido di nan salud. Na banda di esaki, Cindy a conta nos tambe di su carera profesional, y con den 2020 ela descubri su pasion y a realisa con importante su su contribucion na e mundo medico ta. Den e episodio aki nos a to…
C
Career IQ 's Podcast
1
Pursuing Passion | Chris Kross
1:03:11
1:03:11
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:03:11
Den nos entrevista cu Chris Kross - musico, producer, visual writer y compositor - nos a toca e tema di haci di bo pasion un carera. Chris, a conta nos cu e decision pa scoge pa sigui bo pasion ta bin ora bo identifica bo proposito y bo tin esaki cla den bo mente, te hasta cu bo ta sinti esaki den bo manera di haci y actua. Esaki ta haci cu hasta s…
D
De C van
1
Debora Timmerman: Communicatieve vaardigheden tijdens digitale sessies
22:34
22:34
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk22:34
Met Debora Timmerman ga ik in gesprek over welke communicatieve vaardigheden er nodig zijn bij het organiseren en faciliteren van digitale bijeenkomsten en online sessies.Door Chantal Kolleman
C
Career IQ 's Podcast
1
From Employee to Leader | Silvy de La Paz
1:08:58
1:08:58
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:08:58
Con bo ta bira un lider ? Kico ta e habilidad nan cu bo mester pa ta un lider? Den nos entrevista cu Silvy de La Paz di Nostra Growth Coaching & Advisory na Curacao nos a tene un conversasion super ameno ariba e topico di con bo por bai di empleado pa lider. Cu enfasis riba e habilidad nan cu bo mester pone atencion na dije, coaching di bo empleado…
C
Career IQ 's Podcast
1
E impacto di e uzo di bo lenga materno den bo carera | Sue-Ann Ras
59:34
59:34
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk59:34
Den nos entrevista cu Sue-Ann Ras docente di Papiamento pa mas cu 10 aña nos a toca e tema di e importancia di nos lenga materno den nos desaroyo personal y profesional. Den nos entrevista Sue-Ann a splica nos cu e abilidad pa domina nos lenga materno ta crucial pa nos crecemento profesional como cu esaki ta duna nos a abilidad pa pensa critco, com…
C
Career IQ 's Podcast
1
Career Reinvention Through Art | Silvio Bufalini -Cadushi Ink
1:00:41
1:00:41
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk1:00:41
Den nos entrevista cu Silvio Bufalini di Cadushi Ink ela conta nos con importante ta pa bo semper bay tras di bo soño nan y no laga medio, inseguridad of loke otro hende pensa of bisa (hasta si ta bo famia) stroba bo. Silvio di Cadushi Ink - a conta nos cu ela tuma e curashi pa cuminsa su negoshi den algo cu twt total nobo pe - esta Tattoo, Silvio …
D
De C van
1
Jim Kraaykamp: Communiceren als een communicatieprofessional
20:04
20:04
Later Afspelen
Later Afspelen
Lijsten
Vind ik leuk
Leuk20:04
Met Jim Kraaykamp ga ik in gesprek over de communicatieprofessional van toekomst. Want steeds meer organisaties zien het belang van communicatie in, maar wat voor communicatieprofessionals zoeken zij?Door Chantal Kolleman


text:
Bon estilo di bida relaciona cu bo curason
Relaciona cu henter luna di september a dedica na curason y pa motibo cu ta celebra dia 29 di september Dia Mundial di Curason Departamento di Salud Publico y IBiSA ta sigui informa publico kico por haci pa yega na bon estilo di bida. Movecion regular, alimentacion balansa y custumber saludabel ta mantene bo curason bon p’e bati mas largo den transcurso di un hende su bida. Hopi ta esunnan cu ta muri tur aña pa motibo di malesa di curason. E cifranan ta alarmante: di cada 3 persona aki na Aruba uno ta muri di curason of pa motibo di malesa circulatorio. Preocupacion pa cuida bo curason mester bira un rutina diario. Ta pa e motibo ey Departamento di Salud Publico y IBiSA ta haci un yamada na tur hende pa nan desaroya custumber saludabel cu ta permiti nan mantene un curason saludabel y biba un bida mas largo y saludabel. Con pa haci esaki? 1. Aumenta e porcion di fruta, berdura y fibra den bo alimentacion; 2. Modera uzo di salo, sucu y vet menos saludabel; 3. Na luga di uza lift, haci uzo di trapi; 4. Parkeer bo auto un tiki mas leu di bo destino; 5. Tuma un break activo; 6. Evita humamento (tabaco); 7. Si bo tin yiu motiv’e pa haci deporte y pa hunga pafo den aire liber. 8. Haci control medico regularmente pa controla presion di sanger, colesterol, triglyceride, peso y midi di cintura. Ta midi cintura na haltura di e lombrishi. E cintura mag di yega te cu 35 inch of 88 cm pa un hende muhe saludabel y te cu 40 inch of 102 cm pa un hende homber saludabel. 9. Sea un bon ehempel di custumber saludabel pa bo yiunan pa asina nan mantene nan curason saludabel. Y como ultimo punto 10. Si bo dokter duna bo un remedi, ta sumamente importante pa bo tuma e remedi fielmente na e orario prescribi y e cantidad prescribi durante e tempo prescribi. Di e manera aki bo por obtene e resultado desea. Pa mas informacion tocante estilo di bida pa evita malesa di curason Like nos Fan Page riba Facebook “Departamento di Salud Publico” y asina keda bon informa. Tambe por yama Departamento di Salud Publico na 522-4200 of IBiSA na 582-4987 pa mas informacion.


text:
Mio Wireless awor ta ofrece MiFi y celularnan gratis na e pueblo di Aruba y sin contract te cu Diasabra awor
E pionero den servicio di internet wireless aki na Aruba, Mio Wireless ultimamente a bin ta scucha su clientenan y poco poco a bin ta haciendo e cambionan necesario pa expande y modernisa su network pa asina por brinda un servicio superior manera cu e pueblo di Aruba merece. Mio Aruba su techniconan a bin ta instala un central ultra moderno aki na Aruba mes pa asina por handle tanto e parti di internet como tambe e jamadanan local y international cu awor Mio Voice tin pa ofrece su clientenan. Den cuadro di e expansion aki Mio Aruba como e provedor di e MiFi original aki na Aruba kier ofrece e pueblo di Aruba e MiFi completamente “Gratis” y sin mester firma ningun tipo di contract. Pero esaki no ta tur, pa duna tur hende un fair chance pa por disfruta di e servicio di Mio Aruba, e siman aki nan kier ofrece e pueblo di Aruba sea un LG 696 Elite of un Samsung Gusto 365 completamente gratis sin mester firma ningun contract. Unico cos cu e cliente lo mester haci ta paga e gasto di activacion y e prome luna di servicio cuminsando cu e pakete basico y e ta cla pa disfruta di un servicio superior di Mio Aruba. Pero haci liher si como cu e special aki ta valido te cu Diasabra 27 di September, 2014 tanto na e Mio Superstore na Oranjestad, Dragon CD and Electronics na San Nicolas y na Cellular Express na Super Food. Busca bo telefoon awe mes y disfruta di un servicio superior, haci jamadanan Mio pa Mio gratis, jama pa cualkier parti di mundo na prijsnan super reduci y mas cu tur cos awor hanja bo cellular of MiFi gratis sin tin mester firma ningun contract.


text:
OAA ta inicia september proximo.
ORANJESTAD: Dialuna mainta Minister Endy Croes a firma e contract oficial entre Ministerio di Enseñansa y Deporte hunto cu e directiva di SEPB. Presente na e ocasion special aki tabata directora di SEPB, miembronan di directiva y director di EPB Oranjestad. E contract ta encera cu Openbare Avondleergangen Aruba (OAA) ta cuminsa den luna di september proximo y lo haci uzo di e facilidadnan di EPB na HATO. Minister Endy Croes a indica cu den futuro OAA lo cuminsa na San Nicolas tambe.
Sr. Carlos Martines ta e persona encarga pa pone OAA bek riba pia den un bachi completamente nobo. E mandatario di Enseñansa a indica di ta hopi contento cu pronto OAA tin su luga. Esaki ta brinda e hobennan di 17 aña te adulto e oportunidad pa nan prepara nan mes cu curso y estudionan pa asina por integra hopi mas miho prepara den e mercado laboral.
Por ultimo e mandatario ta gradici directora di stichting SEPB, sra. Diahnne Lejuez, director di EPB Oranjestad, sr. Erwin Lopez pa nan colaboracion como tambe na sr. Carlos Martines cu ta ranca e proyecto aki pa nos por a yega asina leu y ohala cu esaki ta e inicio di un OAA exitoso pa futuro. Enseñansa ta e yabi pa futuro.


text:
Kralendijk – E tim di kap rama ku ta kai bou di Selibon NV ta sigui ku e trabounan ku diariamente nan ta desplegá riba nos isla. Resientemente e tim di kap rama bou di guia di Rolly Thomas a hasi limpiesa den e área na altura di e sitio pa stashoná vehíkulo ku bista riba Gotomeer konosí komo miradó. Ku e limpiesa akí nan a duna oido na e yamadanan pa tene e área di Gotomeer limpi, kaminda turistanan por saka foto di e saliña ku su islanan, e flamingonan i e serunan. Esaki no tabata por mirando ku palunan di mondi a krese i stroba e bista pa saka potrèt.
E siman akíe tim di kap a hasi un limpiesa rònt di e área di stashoná outo na Gotomeer pa asina tur bishitante por saka potrèt sin niun opstákulo pa stroba nan. Diputado Hennyson Thielman a bai personalmente pa asina pone su mes na altura di e trabounan ku ta tumando lugá den e área menshoná i Rolly Thomas a duna e diputado tur informashon relashoná ku esaki. Por bisa ku den e área di Dos Pos tambe e tim a hasi limpiesa kitando e ramanan ku tabata stroba e bishitantenan.
Riba foto:Diputado Thielman huntu ku e tim di kap.


text:
Resultadonan di Beisbòl Liga Grandi ayera:
- Oakland Athletics a derota Detroit Tigers ku skor di 7-5
- Baltimore Orioles a gana Houston Astros ku skor di 3-2
- Minnesota Twins a derota Boston Red Sox ku skor di 8-4
- Chicago Cubs a gana Washington Nationals ku skor di 2-1
- Cincinnati Reds a derota Philadelphia Phillies ku skor di 6-4
- Chicago White Sox a pèrdè di Texas Rangers ku skor di 2-1 den 11 entrada
- Cleveland Indians a derota Kansas City Royals ku skor di 6-2 den 8 entrada
- New York Mets a gana Arizona Diamondbacks ku skor di 6-2
- St. Louis Cardinals a derota Los Angeles Dodgers ku skor di 7-1
Kenley Jansen no a picha den e partido aki. Miéntras tantu, Kenley a splika dikon e no a picha ayera. Segun Kenley, e no tabata sinti bon i su preshon tabata altu. Mas aleu, Kenley a bisa ku e kier a sali bek bai den bullpen pero dòkternan a konseh’e pa no hasi esaki. Kenley tabata disponibel pa picha ayera nochi pa picha pa Dodgers pero e situashon no a presentá
- Tampa Bay Rays a gana Seattle Mariners ku skor di 2-1
Partidónan di Liga Grandi pa awe:
- Oakland Athletics kontra Detroit Tigers
- Baltimore Orioles kontra Houston Astros
- Minnesota Twins kontra Boston Red Sox
- Chicago Cubs kontra Washington Nationals
- Cincinnati Reds kontra Philadelphia Phillies
- Chicago White Sox kontra Texas Rangers
- Cleveland Indians kontra Kansas City Royals
- New York Mets kontra Arizona Diamondbacks
- St. Louis Cardinals kontra Los Angeles Dodgers
- Tampa Bay Rays kontra Seattle Mariners
Breve:
Tripel A
- Roger Bernadina no a konektá hit den 1 turno na bate, ku 1 base por bola pa Albuquerque Isotopes. Roger tin un promedio di .287
Dòbel A
- Sharlon Schoop a konektá 1 hit den 4 turno na bate ku 1 base por bola i 1 kareda anotá pa Bowie Baysox. Sharlon tin un promedio di .222
Klase A
- Carlton Daal no a konektá hit den 4 turno na bate pa Daytona Tortugas. Carlton tin un promedio di .269
- Juremi Profar no a konektá hit den 4 turno na bate pa High Desert Mavericks. Juremi tin un promedio di .267
- Ozhaino Albies a konektá 1 hit den 5 turno na bate ku 1 kareda anotá pa Rome Braves. Ozhaino tin un promedio di .310
Liga di Verano Dominikano
- Terrence Josephina a konektá 1 doblete den 3 ku 1 base por bola, 1 kareda anotá i 3 empuha pa DLS Braves. Terrence tin un promedio di .235
- Ildion Martina no a konektá hit den 4 turno na bate pa DSL Braves. Ildion tin un promedio di .000
- Chris Pieters no a konektá hit den 1 turno na bate pa DSL Cubs. Chris tin un promedio di .077
- Jerson Dometilia no tabata tin turno ofisial na bate ku 1 base por bola komo pinch hitter pa DSL Dogers. Jerson no tin promedio ainda


text:
Sektor di Maneho di Ministerio di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte tin enkargo di desaroyo di maneho integral, análsis di maneho, desaroyo di vishon, desaroyo di maneho formulá segun kuadronan “SMART”, sosten na prosesonan di maneho ku ta rekurí, maneho ‘ad hoc’, desaroyo i determinashon di maneho i legislashon, monitoriá maneho i evaluá di maneho.
Vishon:
Un organisashon di maneho dinámiko i fleksibel ku un konfigurashon bisto di e prosesonan di maneho, direkshon kla di implementashon i demarkashon kla di responsabilidatnan.
Ta desaroyá e maneho interaktivo i integral den kolaborashon estrecho ku e organisashonnan di implementashon di e ministerio, kaminda kontribushon [‘input’] i eksperiensia di esnan den práktika diaria ta di importansia eminente.
Mishon:
E organisashon di maneho ta brega pa desaroyá un maneho sistemátiko, formulá legislashon i regulashonnan, mantenshon di legislashon i regulashonnan eksistente, monitoriá i evaluá maneho.
Kada kolaboradó di maneho ta ehersé su ária di enfoke a base di su ekspertisio i a base di esei ta responsabel pa ehekushon di su propio aktividatnan di trabou.
Metanan:
1. Garantia di akseso igual na enseñansa i promové pa tur hende siña durante henter nan bida;
2. Pèrkurá pa tin enseñansa di bon kalidat pa Enseñansa Fundeshi, Enseñansa Spesial, Enseñansa Avansá, SBO i Enseñansa Superior;
3.. Pèrkurá pa tin un bon konekshon c.q. fluho na i entre E.Fundeshi, E.Spesial, VSBO, HAVO, VWO, SBO i Enseñansa Superior;
4. Desaroyo di maneho a base di informashon estadístiko;
5. Pèrkurá pa atendé na tempu i yega na solushon lihé pa prevení ‘dropout’/muchanan ku ta bandoná skol promé ku tempu, kuido i atenshon spesial na problemanan ku ta stroba e muchanan den nan karera di skol;
Kontribuí na desaroyo di siudadanonan ku konosementu, abilidat i aktitut pa por funshoná optimal tantu den komunidat komo den mundu global.
Punto di Kontakto:
Sektor di Maneho di Enseñansa, Siensia, Kultura & Deporte
APC-Complex, T: +599 9 43 43 711, E: OWCS.Communicatie@gobiernu.cw


text:
Mike Eman
- E articulo aki ta uza ortografia di Papiamento. Lo aprecia si por mantene e articulo aki na estilo di Papiamento.
Michiel Godfried Eman (n. 1 di september 1961 na Oranjestad) ta un politico Arubiano. Desde 8 di juli 2021 e ta miembro di Parlamento di Aruba. E tabata e di tres premier di Aruba entre 30 di oktober 2009 i 16 di november 2017. Su ruman Henny Eman tabata e prome premier di Aruba, di prome di januari 1986 te 9 di februari 1989 y despues dos biaha mas entre 1994 y 2001. Mike Eman ta lider di Partido di Pueblo Arubano (AVP). For di 2001 te ku el a asumi e funcion di prome minister e tabata parlamentario y lider di oposicion pa AVP.


text:
ULTIMO ORA: BONEIRU.
ATRAKO ARMA RIBA UN KOMPANIA DI SEGURIDAT KU TABATA DEPOSITANDO PLAKA NA UN BANKO LOKAL
AWE TARDI ALGUN MINUUT PROME KU 5PM UN ATRAKO A TUMA LUGA DILANTI DI UN BANKO LOKAL AKI NA PLAYA NET NA MOMENTU KU UN TRAHADO DI UN KOMPANIA DI SEGURIDAT A BAI PA DEPOSITA UN SUMA DI PLAKA NA E BANKO.
2 TIPO DEN UN KIA PICANTO A SORPRENDE E TRAHADO DI E KOMPANIA Y A BAI KU E TAS KU PLAKA.
NA E MOMENTUNAN AKI NO POR BISA EKSAKTAMENTE TA KWANTU E BOTIN TA.
POLIS Y RECHERCHE TA NA E SITIO DILANTI DI E BANKO.
A SERA KAYA UN RATU AWOR AKI PA E INVESTIGASHON KU TA ANDANDO.
TIN CAMERA TAMBE DEN BESINDARIO EYNAN.
FUENTE NAN BON NA ALTURA DI UN KE OTRO A SPLIKA NOS KU RECHERCHE YA TIN SIERTO PISTA PA MOVE RIBA DJE.
BAN MIRA SI TA LOGRA DETENE E ATRAKADONAN AKI.
FUENTE: AIMED AYUBI/LIVE99
NOTISIA KU BO POR KONFIA.
SI NAN LESE OF PAPIA DI DJE TA AKI NAN A MIRE.


text:
Señora di edat avansá ta keda ataká pa algun kachó (rektifikashon)
Señora di edat avansá ta keda ataká pa algun kachó
Den oranan trempan di anochi, alrededor di mitar di 7, a sosodé un kaso lamentabel momentu ku kachónan a ataká un señora di edat avansá, 92. Nietu di e señora a yega kas i a topa ku e situashon kaminda ku nan kachónan tabata ataká e wela. E nietu mes no por a drenta kurá pa yuda e wela pa motibu ku e kachónan no a lag’e drenta kurá. Ku yudansa di su mayornan a logra di kita e kachónan for di e wela. E kachónan a sker tur paña di e señora i a push’e den waya di e kurá kaminda nan a keda mord’e. E señora a keda transportá ku urgensia pa poliklinika den estado kritiko, mirando ku ta wesu di e señora so tabata por a mira. Mas despues e señora di 92 aña, ku dia 7 aki lo a kumpli 93 aña, a fayesé a konsekuensia di multiple mordé ku el a risibí. E kachónan, rasa “straathond” ku a kometé e anto aki a keda likidá.
Pas na alma di e defuntu. Forsa na famianan.


text: Diasabra madruga polisnan atento di distrito 1 (Oranjestad) a para pa controla un auto sospechoso na J.G. Emanstraat, mesora a pidi pa refuerso di mas patruya. Durante e control a bin descubri arma di candela y municion den e auto. Polis a confisca e arma di candela y e municionnan como tambe e vehiculo ademas a detene e 2 hombernan y un muher cu tabata den e auto. A solicita presencia di e vehiculo di transporte pa transporta e sospechoso separadamente pa warda di polis. E investigadornan tecnico y forensyco tambe a presenta pa documenta cu imagennan e hayazgo aki. Takelwagen a presenta pa asina hiba e vehiculo pa mas investigacion.


text: Dialuna atardi a drenta informe di un incidente riba lama y nan a trese e victima canto y ta dunando e CPR ya cu e no ta reacciona dilanti di Hilton na Palm Beach, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin haya un turista paramedico suministrando un dama turista CPR, polis a pidi pa e ambulans bini cu mas urgencia. Ta trata aki di un dama turista cu lo a cay for di un waverunner y e dama a keda alrededor di 2 minuut bao di awa y a ser rescata pa un personal di e watersports cu a yuda trese canto y un turista paramedico cu tabata pa casualidad den cercania a cuminsa dun’e CPR pero no tabata haya pulso. Na yegada di e ambulans cu a bini cu equipo special a inicia usa e equipo special y na cierto momento a haya pulso y a prepara e victima pa hib’e cu urgencia pa hospital. Den condicion critico e dama victima a ser transporta pa hospital.


text:
Proklamashon di Dr. José Gregorio Hernandez komo santu pronto
KRALENDIJK – Despues di un aña ku a beatifiká Dr. José Gregorio Hernandez, e último etapa promé ku deklar’é santu, e deboshon na Dòktor a lanta kabes atrobe na Boneiru. Konosido debotonan di ántes...
Mester hasi algu ku poste di koriente
KRALENDIJK – Na e skina di Kaya Italia i Kaya Gilberto Betico Croes tin un poste di koriente ku kua mester hasi algu. E poste aki ta poné na un kaminda ku kada bes tin outomobilista ta tochi ku nan outo...
Ban vota pa Marjely
KRALENDIJK – For di awor por vota pa Miss Teen Mundial Bonaire, Marjely Doran, pa asina e por gana un puesto den sinku reinanan ku tin e honor di bai un sena...
Junior Delannoy: Dòktor a hasi milager na Boneiru
KRALENDIJK – Junior Delannoy, kurandero alternativo, ta kombensí ku Dr. José Gregorio Hernandez a intersedé serka Dios pa hende riba e isla aki a kura...
Seline Winkel Un mas pa bida nobo
KRALENDIJK-- Resientemente un persona a drenta un bida nobo i djadumingu a toka turno pa Seline Winkel, tambe drenta un bida nobo. Bida nobo, pasobra el a laga tras pensamentunan bashí, i sigui Señor. El a batisá, risibí promé...
Entrega diploma festivo na MBO
KRALENDIJK -- Repartí riba dos anochi, a entregá 127 diploma na graduadonan di MBO. Riba un anochi di seremonia festivo, a duna honor na graduadonan. Djamars 5 di yüli,...
Regulashon severo di medioambiente
KRALENDIJK – Karibe Hulandes ta haña regulashon di medioambiente severo. Djaluna Sekretario di Estado di infrastruktura di maneho di awa, Vivianna Heijnen, a manda e...
Un dje periodistanan mas markante den prensa boneriano Wim van...
KRALENDIJK – E loke bo por konsiderá komo e ‘establishment’ di añanan setenta na Boneiru no tabata gust’é niun tiki. Por ehèmpel hende den direktivanan di skol, den sektor di enseñansa...
OLA DI KALOR AWE NA HULANDA
KRALENDIJK – Habitantenan di Hulanda i otro paisnan oropeo ta sperando awe temperaturanan sumamente haltu. Un ola di kalor. Na Inglatera ya for di djadumingu kaba tèrmometer tabata marka te 40 grado C. den sierto áreanan. Na e pais...
Ryan Frans: “Danki na Dios nos por stima”
KRALENDIJK -- Hopi emoshon i tristesa, konforme boluntat di Dios a despedí di e rinkonero Ryan Frans. Danki na Dios, hopi hende tabata presente i di e...


text: Polis mester a bay cu urgencia dilanti di Paseo Herencia unda cu un persona lo mester a dal un otro persona cu un piedra den su cabes. Na yegada di polis a bin constata un homber benta abao cu su cabes herida. Na e mes un sitio tambe den parkinglot di Holiday Inn a bin haya e persona cu a dal e otro gai den su cabes y lage benta abao . Polis a atende cu e situacion y a detene e persona y tambe ambulanse a bin na e sitio pa asina atende cu e herida di e victima. Segun informacion na e sitio ta parce cu nan ta dos conocier di otro pero uno lo a perde respet pa otro y a start un discusion mirando cu nan a falta respet pa otro. Esaki pues a conduci cu un di nan a dal e otro cu un piedra den su cabes. Uno a bay hospital y e otro a keda deteni.


text:
ORANJESTAD (AAN): Riba Diaranson, e conocido cientifico di Aruba, esta Dr. Edward Cheung a haci un bishita na Ministro di Husticia Rocco Tjon, pa pidi un permiso special pa un fabuloso proyecto na caminda.
Dr. Cheung, como engineer trahando riba varios proyecto estrecho cu NASA na Merca, a bin cu un proyecto nobo pa e aña aki. Esey ta cu lo bay pone algo di Aruba riba Luna.
Y esaki lo bay ta un tiki di e santo blanco bunita di Aruba, lo wordo manda pa Luna.
Den e reunion aki cu Ministro Tjon, a dune splicacion di e idea aki y cu e mester ricibi permiso pa saca un cantidad chikito di santo di Aruba, pa bay cune na Merca.
Ta conoci cu na Aruba, bo no mag di kita cocolishi, ni santo for di beach. E tiki santo aki lo bay keda permanentemente riba Luna.
Ministro Tjon na su turno, a indica cu tabata un placer di por dialoga cu Dr. Edward Cheung, un figura prominente den comunidad, cu sigur a pone Aruba riba mapa internacional academico.
Nan a combersa riba un proyecto cu sigur ta algo cu nos tur por ta orguyoso di dje. Durante e siguiente expedicion pa luna, a colecta santo blanco di Aruba su playanan pa esaki por forma parti di e obheto cu pa semper lo keda riba e superficie. Asina aki, nos por bisa, Aruba ta riba Luna.
E deseo di Dr. Cheung, ta pa cada mucha y hoben na Aruba, sa cu e distancia entre nos isla, nos mundo y e espacio ta mas cortico cu nunca, danki na tecnologianan moderno, y e soño di un yiu di tera.
Dr. Cheung kier inspira cada mucha y hoben, y mustranan cu si nan ta desea di sigui den su pasonan, e lo ta na NASA ta warda riba nan.
E permiso pa saca santo blanco, a wordo firma tanto pa Ministro Rocco Tjon, como tambe Prome Ministro Evelyn Wever-Croes.
Varios mision pa Luna: Manera ta conoci, NASA tambe ta un di e agencianan cu a mustra interes atrobe pa haci viahe espacial rumbo pa Luna. Recien a bira conoci cu e.o. China tin pensa di manda un mision humano pa Luna.
Mesun cos tambe a wordo anuncia door di India, cu den di tercer cuartal di e aña 2022 aki kier manda nan Chandrayaan-3 lander y rover pa Luna.
Rusia tambe ta trahando riba nan mision yama ‘Luna 25’ pa regresa Luna despues di un ausencia di 46 aña.
NASA a anuncia recien cu nan lo kier usa Starship di SpaceX pa nan siguiente mision pa Luna.
https://diario.aw/categories/noticia/general/proyecto-pa-hiba-santo-blanco-di-aruba-pa-pone-permanentemente-riba-luna#sigProId1308fa0036


text:
Diaranzon 15 di semptember ultimo a tuma luga e di 24 congreso di e sindicato FTA pa conmemora su 57 aniversario. Na e ocasion aki mi a subraya e conferencia anual di ILO 16 di juni ultimo, durante cual 181 pais a acepta un resolucion UNANIMAMENTE cu ta haci un yamada global pa accion pa logra un recuperacion laboral di COVID 19 unda e ser humano ta central, un desaroyo inclusive, sostenible y resiliente.
Esaki ta nifica un accion global pa un recuperacion cu lo beneficia UN y TUR y tambe NOS PLANETA.
Na e ocasion aki, mi a subraya un parti importante di e resolucion di ILO cu ta referi na e compromiso cu
Gobiernonan, Dunadornan di Trabao y Sindicatonan lo mester tin pa por logra:
A. Crecemento economico y empleo
B. Proteccion pa tur trahador
C. Proteccion social universal
D. Dialogo social.
Nos gobierno ta sostene e resolucion aki y lo haci esfuersonan necesario pa por logra e compromiso aki cu nos gremionan pa hunto realisa e puntonan cu e resolucion ta menciona. Finalmente e meta ta, e beneficio cu esaki lo trece cu ne pa un y tur, cu e ser humano central y tambe cu atencion special pa nos planeta.
Durante e discurso di e mandatario, el a laga un reflexionatras: “Trahador ta nos tur. Hasta e dunado di trabou un diatabata un trahado cu a traha duro, crece, progresa para riba supropio pianan, cuminsa su propio empresa, y atrabes di suinversionnan a crea cuponan di trabou pa otro.” N’e crusadaunda awe nos ta para, laga nos tur traha hunto pa por nos saca nos Pais padilanti pasobra e recuperacion ta depende di nos tur pa e por ta pa nos tur.
Aruba, 15 di september 2021


text: Diabierna mainta a drenta informe di un accidente unda un pcik-up lo a bolter na Turibana, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda cu un Kia Sportage biniendo for di nort a sali dilanti un Chevrolet S10 double cabin biniendo for di pariba dal e mande banda robez di caminda baha caminda bay dal un cura di cas kentel bek y un otro Sportage di direccion contrario a bin dal riba e pick-up. Aunke e accidente aki tabata tin hopi daño material afortunadamente ningun hende a resulta herida.


text:
Jaaropgaaf di Pensioen di AOV a ser manda mediante Post
Desde siman pasa Banco di Seguro Social SVb a cuminsa e proceso pa manda tur e pensionadonan di SVb nan jaaropgaaf 2015 mediante post. E siman aki mayoria di nos pensionadonan ta ricibi e jaaropgaaf na cas. SVb ta remarka si cu ta posibel cu algun carta ta wordo entrega na cas despues di otro siman.
SVb kier a pidi tur pensionado kendenan no a ricibi e jaaropgaaf ainda pa fin di september, pa por fabor warda algun dia prome cu tuma contacto SVb pa e jaaropgaaf. Esaki pa evita tardansa na SVb ciendo cu e carta por ser entrega den un di e dianan aki. Si despues di dia 9 di oktober ainda e jaaropgaaf di SVb no a drenta nos ta recomenda pa tuma contacto cu Departamento di Pensioen pa asina toch por ricibi e jaaropgaaf.
E jaaropgaaf aki ta necesario ora di yena e aangifte di belasting pa aña 2015. Tambe tin cierto instancianan cu por pidi pa un jaaropgaaf pa specificacion di entrada. Den caso cu e pensionado no ta yena e papel di belasting no ta necesario pa usa e jaaropgaaf di SVb. Sinembargo como servicio SVb ta toch suministra cada pensionado cu e jaaropgaaf pa e por tin e informacion aki disponibel.
Den caso cu e jaaropgaaf no a ser ricibi despues di dia 9 di oktober, of si tin cualkier otro pregunta of remarka, por tuma contacto cu Departamento di Pensioen na 527 2760, of mediante email na pensioenen@svbaruba.org. Tambe por bishita Departamento di Pensioen den Oranjestad na Vondellaan 21, of den San Nicolas na Bernardstraat 67C. Oficina di pensioen ta habri di dialuna pa diabierna mainta 8:00 te cu 12:00 y merdia di 13:00 te cu 15:00. Tur diaranson merdia Departamento di Pensioen ta cera pa publico.


text:
Deporte
Na atenshon di: Direktiva di FEBEKO Di parti di: Komishon di hungadonan beisbol AA Willemstad, 4 di augustus 2021
Topiko: Puntonan di atenshon i petishon pa akshon stadion di RIF
Apresiado direktiva di FEBEKO,
Pa media di esaki, den representashon dihungadonan di klase AA di beisbol lokal di Korsou.
‘Komishon di Hungadonan’ ta pidi atenshon di FEBEKO riba siguiente puntonan klave kua ta forma un opstakulo pa eherse e deporte na un manera korekto tantu fisikamente kama e parti di e esfera rondo di esaki, espesifikamente na e lokalidat deportivo, stadion Johnny Vrutaal na Rif.
Estado die tereno
ta di preokupashon.
Apesar di esfuersonan, lamentablemente mester konstata ku esaki ainda no ta na nivel pa garantisa seguridat di hungadonan.
Sin duda por tuma nota ku esaki ta influensia prestashon di peloteronan debina e miedu ku kua ta praktika e deporte na e lokalidat aki i ku tur e konsekuensianan pa brinda beisbolna nivel. Mantenshon di tereno no ta kai bou di responsabilidat di ekiponan.
Mirando esaki, ta pidi FEBEKO ku karakter di urgensia pa remedia e situashon ya ku esaki ta pone estado fisiko i prestashon di peloteronan na peliger.
Komishon ta sugeri solushonnan i pidi na nomber di hungadonan:
• Pa hala velt i muha esaki prome ku tur partido.
• Pa trabou di mantenshon di montikulo tuma luga na momenta ku no tin partido (‘grate beurt’) i pa hasi inspekshon di esaki, ‘touch up’ prome ku inisio di tur partido i vigila e estado durante partidonan, hasiendo ‘touch up’ si ta nesesario.
Punta di atenshon:
A tuma nota di mehoransa den limpiesa di dugouts prome ku wega kuminsa ita kontentu ku esaki.
Sinembargo, ke bolbe pidi pa por fabor tin saku di shushi, dos (2) si ta posibel na inisio di wega pa por deposita shushi i asina nos tambe yuda pa mantene esakinan limpi.
Ideal to ta pa pone bari di shushi kua ta keda hasi bashi despues di kada partido, pa un miho efektividat i pa garantisa higiena.
Adishonal: Tambe pa awa/eis ta regia korektamente prome ku partido ya ku regularmente esaki ta sosode tat of nota sosode si ekiponan mes no regia esaki.
;… Siguiente punta di
preokupashon:
Ya pa un tempu kaba a hala atenshon riba e situashon a-higieniko die ‘porta potties’ ku tin pone na disponibilidat di peloteronan na kada dugout.
Esakinan ta den un situashon deplorabel i a yega un estado kaminda ku simplemente no por hasi uso di esakinan mas. Ta dimas pa enfatisa riba e riesgo ku esaki tambe ta kousa pa salu di tur persona, esta peloteronan, kuerpo h kniko i bishitantenan di e lokalidat ku yega den serkania di esaki. E ta un fuente di bakteria i malesa i ta un situashon ku no por sigui mas sigur mirando den e tempunan ku nos ta bibando aki pa ku e pandemia. Pues, esaki ta sigur un punta kua mester di su atenshon urgente. (potret anekso na di final).
Siguiente punta di
preokupashon:
E kalidat di bala ku ta ser usa nota na e nivel die klase ku nos ta hungando aden. Nos tur, tantu direktiva i kada un pelotero ta para pa beisbol na nivel. E material, den e kaso aki e balanan, tambe mester ta adekua pa e loke nos tur ke pa nos beisbol tokal ta- esta unu na nivel haltu.
Por ultimo, a tuma nota ku no ta sigui protokol pa ku kantamentu di himno i trato korekto pa ku bandera di nos pais (hisa i baha despues di partido). Esaki ta laga di desea. Komo bon yu di Korsou. un federashon responsabel i ku tei komo ehempel, nos ta ferwagt ku (nos tur inkluso miembronan) lo hasi esaki debidamente, dunando honor i respet manera mester ta.
P’e motibunan ariba menshona ta pidi enkaresidamente un reakshon i konfirmashon di akshon, esta ehekushon di e puntonan aki denter di dos (2) biaha bintikuater (24) ora.
Por fabor tuma nota ku si esaki no sosode, lamentablemente nos komo hungado mester tuma pasonan nesesario pa garantisa nos propio salu i·bienestar.
Nos ke termina gradisiendo direktiva pa e tempu i atenshon pa e karta aki ku ta pa trese kambionan nesesario pa sigura e bienestar di o solamente nos peloteronan, sio ehorashon di nos beisbol lokal en general kua ta e meta ku sm duda boso komo Pederashon tin, 1 na kua nos ke duna nos aporte.
Komishon di hungadonan, firma riba fecha 4 di augustus 2021:
Deporte
Dia 8 di òktober próksimo: Roman Fury, ruman di Tyson lo Debutá…
Tyson Fury tin un ruman hòmber di 25 aña ku ta train huntu kuné, i ta kla pa debutá den bòkseo profeshonal.
Nòmber dje ruman di Tyson Fury ta Roman Fury ku ta bringa den e kategoria krusero.
Roman Fury lo debutá dia 8 di òktober próksimo.
Tyson Fury su ruman ta bisa ku Roman tin bon talento.
Roman mes ta bisa ku ta su deseo di bringa pa titulo.
“Mi ke bringa pa titulo”, asina Roman Fury a deklará.
Deporte
Dolores Aveiro, Mama di Cristiano: “Si Cristiano no bin, Cristianinho lo bin Sporting”…
E Mama di Cristiano Ronaldo su deseo ta pa su yu homber Cristiano regresa Portugal i hunga pa Sporting di Lisboa.
Dolores Veiro, e mama di Cristiano ta bisa ku si Cristiano no bin, Cristianinho ku ta su yu lo bin.
Segun Sra. Dolores su ñetu tambe ta un promesa i ku e lo por ta ku Sporting kualke dia.
Dolores a bisa ku Cristiano lo ke hunga te dia e tin 40 aña, i ku ta su deseo pa Cristiano bin Sporting prome ku e finalisa su karera.
Deporte
Dolores Aveiro, Mama di Cristiano: “Si Cristiano no bin, Cristianinho lo bin Sporting”…
E Mama di Cristiano Ronaldo su deseo ta pa su yu homber Cristiano regresa Portugal i hunga pa Sporting di Lisboa.
Dolores Veiro, e mama di Cristiano ta bisa ku si Cristiano no bin, Cristianinho ku ta su yu lo bin.
Segun Sra. Dolores su ñetu tambe ta un promesa i ku e lo por ta ku Sporting kualke dia.
Dolores a bisa ku Cristiano lo ke hunga te dia e tin 40 aña, i ku ta su deseo pa Cristiano bin Sporting prome ku e finalisa su karera.
Daily Nobo
A SALI NA KLA KU JERSON ROSALINA TA METÍ DEN MUCHU MAS KOS
GENARO THODÉ, MIEMBRO DI E GÈNG DI RUMANNAN YEUNG, KONDENÁ NA 4 AÑA DI KASTIGU DI PRIZON
KOLOMBIANO, ALAIN JOSEPH ORTEGA TINOCO TA BAI SERÁ PA A VIOLÁ MUCHA MUHÉ DI 12 AÑA (MENOR DI EDAT).
Gobiernu no tin fondo pa publiká pèrmit pa konstrukshon den korant
“IPKO Poppetje gezien, kastje dicht”
A SALI NA KLA KU JERSON ROSALINA TA METÍ DEN MUCHU MAS KOS
KOLOMBIANO, ALAIN JOSEPH ORTEGA TINOCO TA BAI SERÁ PA A VIOLÁ MUCHA MUHÉ DI 12 AÑA (MENOR DI EDAT).
GENARO THODÉ, MIEMBRO DI E GÈNG DI RUMANNAN YEUNG, KONDENÁ NA 4 AÑA DI KASTIGU DI PRIZON
Gobiernu no tin fondo pa publiká pèrmit pa konstrukshon den korant
“IPKO Poppetje gezien, kastje dicht”
Trending
-
Lokal6 days ago
A SALI NA KLA KU JERSON ROSALINA TA METÍ DEN MUCHU MAS KOS
-
Lokal6 days ago
KOLOMBIANO, ALAIN JOSEPH ORTEGA TINOCO TA BAI SERÁ PA A VIOLÁ MUCHA MUHÉ DI 12 AÑA (MENOR DI EDAT).
-
Lokal6 days ago
GENARO THODÉ, MIEMBRO DI E GÈNG DI RUMANNAN YEUNG, KONDENÁ NA 4 AÑA DI KASTIGU DI PRIZON
-
Lokal6 days ago
Gobiernu no tin fondo pa publiká pèrmit pa konstrukshon den korant
-
Lokal6 days ago
“IPKO Poppetje gezien, kastje dicht”
-
Lokal7 days ago
BETESDA I PRO BISTA ta bai konsierto “SIGUI PA DILANTI” ku yudansa di Curacao Suits Hotel i El Señorial
-
Lokal7 days ago
Siman di Deaxo Croes, Punta pa Punta (Crossing for Prevention)
-
Sosial7 days ago
ICONS ta lansa studio albùm “Iconicprint”


text:
Diabierna awor dia 13 di october 2017 e campeonato nacional di division di honor di nos deporte rey ta inicia. Arubaanse Voetbal Bond (AVB) ta orguyoso di anuncia cu 10 ekipo a inscribi pa e campeonato aki, di cual e prome rond ta cuminsa diabierna y lo e esaki lo termina pa dia 10 di december 2017.
Ekiponan cu lo hunga contra otro den e prome rond aki ta SV RCA, SV Caiquetio, Deportivo Nacional, SV Riverplate, SV Bubali, SV La Fama, SV Britannia, SV Estrella SV Dakota y SV Juventud Tanki Leendert. E weganan lo tuma luga riba diabierna, diasabra y diadomingo y tur ta tuma luga den Stadion Guillermo P. Trinidad na Dakota.
Diabierna lo tin e apertura pa 7:15 PM, unda cu ekiponan di LIFIDA lo desfila hunto cu e 2 ekiponan di e anochi aki. E wega lo inicia pa 8:00 PM, unda cu RCA lo enfrenta Caiquetio. Diasabra anochi pa 8:00 PM e campeon di aña pasa, esta Deportivo Nacional lo defende su titulo contra di Riverplate. Diadomingo lo tin 1 wega, cual lo ta entre SV Bubali y La Fama pa 6:00 PM.
Pa awor, ta invita comunidad amante di futbol, pa yega stadion pa sostene y apoya nos futbolistanan di e 10 ekiponan competiendo na e nivel mas halto posibel di futbol, buscando e trofeo di campeon.


text:
Sistema legal y asistencia legal gratuito
En breve por bisa cu e sistema legal di Aruba ta organisa di e siguiente manera.
Aruba ta cay bou di hurisdiccion di Corte Comun di Husticia di Antias Hulandes y Aruba (Gemeenschappelijk Hof van Justitie van de Nederlandse Antillen en Aruba), cu sede na Corsou. Corte Comun ta e husgado di mas halto na Aruba y e instancia di apelacion pa casonan cu Husgado di Prome Instancia di Aruba (Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba) a dicidi caba den prome instancia. Corte Comun ta tene sesion na Aruba riba base regular.
Husgado di Prome Instancia di Aruba ta e instancia competente den prome instancia pa tur caso civil, administrativo y penal. Debi na renobacion di su edificio, Husgado ta temporalmente aloha na Wayaca 33-E.
Casonan den prome instancia ta wordo trata pa un solo hues, pero ta un colegio di tres hues ta dicidi casonan di apelacion.
Partidonan cu ta pleita un caso den prome instancia por haci esaki personalmente, esta, sin representacion di un abogado of otro apoderado. Sin embargo, ta desconseha esaki debi cu, pa un persona cu no ta abogado, e reglanan di procedimento legal a bira relativamente complica. Den caso cu un persona no ta dispone di e medionan necesario pa paga un abogado, e por recuri na un asina yama abogado “pro-deo”. (Lesa mas abou.) Sinembargo, ora ta apela un caso si lei ta exigi pa abogado representa e partidonan.
Pa sentencianan cu Corte dicta den apelacion, por bay den casacion na Corte Supremo (“Hoge Raad”) di Reino Hulandes, e organo hudicial superior di Reino Hulandes.
Si bo ta residente di Aruba y bo haya bo envolvi den un disputa legal, anto bo no ta dispone di suficiente entrada pa paga honorario di un abogado, probablemente bo ta bini na remarke pa ricibi asistencia legal gratuito. Pa esey ta e caso, prome bo mester pidi un carchi cu ta duna derecho riba asistencia legal gratuito (kaart rechtgevende op kosteloze rechtsbijstand, of KRB).
E solicitud:
Pa por solicita asistencia legal gratuito, prome bo mester acudi na Seccion di Asistencia Legal Gratuito di Departamento di Asuntonan Social, caminda lo bo ricibi un formulario di cita pa KRB. Cu e formulario KRB aki bo mester busca cierto documentonan necesario na Oficina di Registro Civil y Registro di Poblacion (Censo), y na Servicio di Impuesto y Aduana. Riba e fecha di bo cita, bo tin cu entrega e documentonan necesario aki, esta, un extracto di Registro di Poblacion cu ta mustra cu bo ta inscribi como residente na Aruba y bo declaracion di entrada, na Departamento di Asuntonan Social.
E criterionan:
Seccion di Asistencia Legal Gratuito di Departamento di Asuntonan Social lo evalua bo solicitud KRB a base di e siguiente criterionan:
– Tur residente cu nacionalidad Hulandes y tur residente stranhero por bini na remarke pa asistencia legal gratuito.
– Conflictonan entre persona-, empresa-, instancia- y/of organisacionnan, cu ta casonan civil of di derecho di persona y/of famia, y tambe asistencia den casonan penal ta bini na remarke. No ta honra peticion pa KRB pa casonan administrativo (esta, casonan cu ta cay bou di Ordenansa Nacional di Derecho Administrativo (LAR), casonan relaciona cu SVB of cu onderstand). Sinembargo, den cierto casonan, Seccion di Asistencia Legal Gratuito por duna asistencia si.
– Primeramente, lo mira bo entrada y/of capital a base di, por ehempel, bo slipnan di salario y bo declaracion di entrada, pa evalua si bo ta cay den e categoria di personanan menos pudiente. Pa disputa laboral, e entrada maximo pa por ricibi asistencia huridico gratis ta AWG 1.250,-. Pa tur otro caso, abo y bo famia di cas no mag gana mas cu e sueldo minimo vigente.
– Tambe ta wak merito di bo caso. Pa disputanan laboral, Departamento di Labor y Investigacion mester yuda bo prome. Den caso cu Departamento di Labor y Investigacion no logra yega na un solucion rasonabel y si bo tin un chens rasonabel di logra algo den caso cu bo hiba bo caso dilanti di Husgado di Prome Instancia, bo por entrega un solicitud pa KRB cu referencia di Departamento di Labor.
Den caso cu honra bo peticion, lo bo ricibi un carchi KRB cerca Departamento di Asuntonan Social. Riba e carchi lo menciona tambe e nomber di e abogado encarga pa duna bo asistencia. E abogado apunta no mag pidi, acorda ni tuma niun regalo, recompensa ni compensacion di cualkier tipo of balor for di ningun persona, relaciona cu e asistencia cu e mester duna bo.
Ademas, bo mester tene cuenta cu e hecho cu no ta emiti carchi KRB cu forsa retroactivo. Pues, e carchi no ta cubri trabounan cu un abogado realisa prome cu a emiti e carchi. Ademas, tur ciudadano ta liber pa scoge un abogado di nan preferencia, basta cu e abogado en cuestion acepta di trata e caso a base di asistencia gratuito.
Obhecion den caso di rechaso:
Den caso cu a rechasa bo solicitud, bo por entrega un obhecion.
Rechaso riba base financiero:
Si bo ta gana mas cu e entrada maximo menciona, pero bo situacion economico no ta permiti bo paga un abogado, na Seccion pa Asistencia Legal Gratuito nan por yuda bo formula un carta di solicitud dirigi na e Minister encarga cu Asuntonan Social pa ricibi un carchi KRB. E minister por, conforme e politica vigente, tuma un decision diferente tocante bo situacion financiero particular y concede bo un carchi KRB apesar di e rechaso inicial.
Si bo no ta di acuerdo cu Departamento di Asuntonan Social a rechasa bo solicitud, bo por dirigi bo por escrito na Minister di Husticia y Enseñansa via e Minister encarga cu Asuntonan Social.
Rechaso a base di merito:
Si bo no ta di acuerdo cu a rechasa bo solicitud a base di e merito di bo caso, bo no mester dirigi bo na e Minister encarga cu Asuntonan Social. Mas bien, entrega un obhecion por escrito denter di 6 siman di e fecha di e rechaso, na Departamento di Asuntonan Social, mencionando e motibonan di bo obhecion, y mandando tambe un copia pa Secretaria di e Comision di Keho LAR (Bezwaaradviescommissie LAR).Scroll To Top


text: Investigashon ta tumando luga kaminda riba Cas coraweg na e kompania di Meyer Transport kaminda a bin habri un kontainer i a topa ku diferente artikulo ku ta indika ku tabata tin transporte di hende den e kontainer, a bin haña slaapzaak, tas yena ku kuminda i diferente otro atribuonan hopi fuerte ku tabata tin un grupo di hende den e konatainer. No sa ahinda na unda of kon e hendenan a logra sali for di e kontainer. Trafikashon di hende ta masha popular awendia rond mundu, aki na Korsou tin un team spesial pa atende e asuntunan aki. Pesei mes a bati alarma pa sa kiko presis a tuma luga. Awor aki ta bai wak foi unda e kontainer a bini, na unda tur e kontainer a pasa prome e yega Korsou, si ta un transporte direkto e tababta. Ta keda pending pa mas info


text:
Maharshtra, India
Un variante dos biaha mas peligroso cu e actual variante di India a wordo detecta na e estado Maharshtra, India.
Hopi biaha e cambionan den un variante ta minimal y no ta causa mucho diferencia den su efectonan. Pero tin variantenan cu si ta causa cambionan den e virus ora di contagio. E variante nobo aki lo ta potencialmente mas contagioso y e virus por resisti vacuna.
Vacunanan cu ta wordo traha contra Coronavirus, ta vacunanan cu ta pa proteha nos, stimulando nos curpa pa traha anticuerpo. E miho opcion pa proteha nos ta e “anticuerpo neutraal” paso nan ta block e virus pa e no drenta den celnan di nos curpa.
Ora un famia di cinco haya vacuna y un miembro di e famia aki, no a tuma e vacuna, e ta haya algo cu ta yama “inmunidad colectivo” pues e ta den becindario di hende nan cu si ta proteha. E persona ey tin menos chens di bira malo of infecta hende den su mesun cas.
E variante nobo aki di India, tin un posibilidad di bira hopi mas contagioso. Esaki kiermen cu e lo por contagia un hende cu ya caba a recupera di covid-19. Mas pio ta, cu esaki kiermen cu ta posibel pa e virus penetra den e inmunidad colectivo, haciendo e un persona di e famia aki, cu no a tuma e vacuna, toch malo.
Esaki ta haci cu tur persona cu tin un systema inmunologico hopi abou, y pa cu e motibo aki no por tuma e vacuna of hendenan cu no ta sinti nan mes comodo pa vacuna, hopi vulnerabel pa e variante nobo aki.
Dr Jeremy Kamil, un viroloog, ta contradici, segun su persona cu e variante nobo di India no ta parce mas peligroso of mas contagioso, pero nan lo mester hasi mas test pa ta sigur. Loke si, e la pone mas enfasis riba dje ta ” cu nos mester ta mas cauteloso di e variante di Inglatera. E variante aki si ya caba a wordo descubri na mas di 50 pais y mas sigur lo por causa un siguiente ola hopi serio.
Solamente 230 caso di e variante nobo, yama dobbel variante, a wordo descubri na India. Dr. Kamil no ta kere cu e ‘dobbel variante’ aki, lo por causa un siguiente ola di contagio.
Dr. Kamil ta bisa cu “Sinembargo, mas tanto e ta bay pa e comportacion di e ser humano, cu lo si ta causa un ola mas di Covid-19.”