text:
Asunto
- Home
- Tópiko
- Antia Hulandes i Aruba
- Relashonnan estatal nobo den Reino
- Sentro di Servisio Regional
- Asuntunan interno i Relashonnan den Reino
Relashonnan estatal nobo den Reino
Kontenido di página: Asuntunan interno i Relashonnan den Reino
[bw]Penshun
Ministerio di Asuntunan Interno i Relashonnan den Reino ta responsabel pa kondishon hurídiko i penshun di ámtenarnan di gobièrnu na Boneiru, Sint Eustatius i Saba.
Metanan na Boneiru, Saba i Sint Eustatius
Lanta i organisá un fondo di penshun pa ámtenarnan di Boneiru, Sint Eustatius i Saba i kontratá un empleado pa ehekutá e trabounan en kuestion.
Tres aktividat klave
- Lanta un fondo privá pa prepará instalashon di un fondo di penshun entrante 1-1-2010
- Transformá e fondo privá via kambio di e statutonan den un fondo di penshun di sektor ekonómiko, riba e fecha di transishon
- Un empleado kontratá pa ehekutá e trabounan, kuminsando 1-11-2009
Te e fecha di transishon APNA ta keda ehersé e trabounan di ‘Reglamento di Penshun di ámtenarnan den servisio di gobièrnu’. APNA ta un entidat públiko ku ta atministrá su mes aktividatnan.
Tur aktividat ta enfoká pa dia 10-10-10 tin un fondo di penshun ku ta funshoná ku un ehekutivo profeshonal na kabes.
Kooperashon ku organisashonnan lokal
APNA, partnernan sosial, konseho di teritorionan insular i bestuurscollege di respektivamente Boneiru, Sint Eustatius i Saba, departamentonan di NA, departamentonan di Hulanda, abogado- i notarionan.
[bw]Brantwer
Pa loke ta seguridat (polis i brantwer), ta Ministerio di Asuntunan Interno i Relashonnan den reino ta enkargá ku maneho. Brantwer ta e instansia ku ta implementá e tareanan riba tereno di: prevenshon di kandela, atenshon básiko di brantwer, ousilio, kombatimentu di kandela di avion, kombatimentu di aksidente i kombatimentu di kalamidat.
Metanan na Boneiru, Sint Eustatius i Saba
Lantamentu di ún kuerpo di bombero, formá pa tres kuerpo lokal. Denter di e kuerpo tin espasio pa tarea ku ta spesífikamente di kada isla i ta tene kuenta ku e riesgonan na kada isla. Ta prepará, forma i entrená e kuerpo debidamente. E kuerpo ta disponé di sufisiente bon ekipo i di un bon alohamentu.
Kooperashon ku organisashonnan lokal
Struktura di e kuerpo ta un trayekto konhunto ku kuerponan di brantwer lokal di Saba, Sint Eustatius i Boneiru huntu ku nan partner, ‘Brandweer Den Haag’. Gobièrnu i gezaghebbernan di e teritorionan insular tur huntu ta duna kontenido na e organisashon.
E kuerponan ta ehekutá e tareanan pa gobièrnu lokal.
Pa loke ta e parti di kombatimentu di kalamidat ta traha huntu ku entre otro polis, ambulans, hòspital, GGD (DGH) Krus kòrá i Servisio di Ordenamentu i Maneho di teritorio.
Proyektonan na Boneiru, Sint Eustatius i Saba
- Miembronan di e personal aktual ta sigui kurso pa nan bin okupá puestonan entre otro di hefe kapatas, mekániko, sòldá, spesialista di prevenshon, entrenadó i instruktor
- Krea posibilidat na e islanan pa ensayá
- Enfoká pa sertifiká e kursonan ku seyo di Reino
- Kumpra ekipo (konhuntamente) i prepará miembronan di kuerpo pa mantené eseinan
- Desaroyá i detayá plannan pa kombatimentu di kalamidat
- Prepará i entrená e organisashonnan ku ta traha huntu denter di kombatimentu di kalamidat
- Konstruí un kazèrne di brantwer na Boneiru
- Kumpra un ‘crashtender’ pa Boneiru
- Atkirí i apuntá boluntario/hendenan ku ta traha parti di tempu
- Lanta un sentro komo punto di notifikashon.


c: text/html

text:
Theoria di Cel
E Teoria di sèl ta referi na e idea ku sèl ta e unidat básiko di struktura di tur ser bibu. Desaroyo di e theoria aki durante e mei siglo 17 a wordu hasi posinel dor di e avansamentunan di mikroskopnan. E theoria aki ta un di e fundashonan di biologia. E theorua ta bisa ku celnan nobo ta wordu traha for di otro celnan, anto ku e cel ta e unito basiko di struktura, funkshon i organisashon den tur organismonan bibante.
This is an excerpt from the article Theoria di Cel from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Andruw Jones
Andruw Rudolf Jones (Willemstad, Kòrsou, 23 aprel 1977) ta un beisbolista kurasoleño ku a hunga pa Los Angeles Dodgers den temporada 2008. Prome ku su traspase pa Los Angeles Dodgers Andruw Jones a hunga hopi ana pa Atlanta Braves. Jones su parti mas fuerte ta su defensa den senter field. Ela gana e Rawlings Gold Glove Award pa senter fieldernan tur ana for di ana 1998. Jones a hunga den sinku All-star Game y a gana tantu e Hank Aaron Award y e Silver Slugger Award pa outfieldernan den ana 2005. Na 2002, e tabata e National League All-Star Final Vote winner. Pa temporada 2009 Andruw Jones a firma un kontrato di Liga Menor.
This is an excerpt from the article Andruw Jones from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.
Other languages


text:
WILLEMSTAD – Apesar ku no a logra rekuperá e suma di 75 mion dòler den su totalidat, Insel Air ta satisfecho ku e akuerdo ku a yega e siman aki
Tag "Cadivi"
- Ta sospecha Israel di Krímen di Guera »
- Onderzoeksraad Voor Veiligheid (OVV) ta enkabesá investigashon buelo MH17 »
- Editorial – Atrako ku arma di kandela »
- Polis a detené dos hende i konfiská mariwana »
- UPDATE # 3 – TA BASTA AWOR »
- Wikènt final di The Champions Softball League/Liga Uni Tur »
- E shete refuersonan pa Selekshon U-20 a yega Kòrsou »
- Selekshon nashonal di vòlibòl den partido di fogeo awe nochi den SDK »
- UoC legt probleem collegegelden uit »
- Trahadónan di Fundashon Sedreko lo no sera nan boka mas »
CARACAS/Venezuela – Empresanan Polar ta menasando di sera su portanan na Venezuela. E fabrikante di serbes tin hopi mion di dòler pega serka Cadivi. Esaki ta e órgano venezolano ku
WILLEMSTAD – Elroy Harms ta keda straño ku awor sí Humphrey Davelaar ke pa gobièrnu intervení i bai papia ku CADIVI pa yuda Inselair. Segun Harms, tempu di DAE Davelaar


text:
WILLEMSTAD – Komishon organisadó di e ‘2014 Latin American Baseball Intermediate Division Regional Tournament’, djarason 18 di yüni, a organisá un rueda di prensa na edifisio di Guardian Group situá
Tag "tremendo torneo"
- Detenshon relashoná ku menasa i maltrato. »
- MinPres Ivar Asjes ta reakshoná riba detenshon George Jamaloodin »
- Kooyman ta selebrá su 75 aniversario ku ‘CelebrationWalk’ »
- Di 3 avion di pasahero ta kai den 1 siman di tempu »
- Kòrsou Little League ta pèrdè den semi final na Bahamas »
- Update aanhouding ex minister George Jamaloodin »
- Komunikado di prensa O.M. »
- Aanhouding G.R.M.J. »
- FTMK ku eksitoso kurso di umpire I hues pa pinpòn »
- George Jamaloodin detené »


text:
Kontenido di página: Homepage
Bai pa e siguiente tópiko:
Aktual
Mandatarionan di Asuntunan Interno i Relashonnan di Reino (BZK) ta firma protokòl di traspaso15 oktober 2010Djaweps atardi, dia 14 di òktober, e minister saliente di Asuntunan Interno i Relashonnan di Reino (BZK), Ernst Hirsch Ballin, i e minister nobo di BZK, Piet Hein Donner, a firma na ministerio di BZK e protokòlnan di traspaso.Lesa mas
10-10-10: un komienso nobo pa islanan di Antia hulandes10 oktober 2010For di djadumingu 10 di òktober Kòrsou i St. Maarten ta pais nobo den Reino. Boneiru, Saba i Statia awor ta munisipio ‘spesial’ di Hulanda. Pais Antia Hulandes no ta eksistí mas.Lesa mas
Den e spotlight
Relashonnan estatal nobo den Reino
Transishon pa e relashonnan estatal nobo den Reino.
Organisashon di ministerio
Ministerio di Asuntu Interno i Relashon den Reino (BZK) ta un ministerio ku un pakete di tarea hopi variá.


text:
Mostrando resultados 1 a 2 de 2
26 No. 99 No. D, 97205
Merida, Yucatan
Marza
5 458 S/n, 97130
Merida, Yucatan
Restablecer
Mostrar todo
Su construccion en Merida | Su construccion en Zacatecas | Su construccion en Torreon | Su construccion en Ciudad Victoria | Su construccion en Nuevo Laredo | Su construccion en El Grullo | Su construccion en Ensenada | Su construccion en San Mateo Atenco
Su construccion en Baja California | Su construccion en Coahuila | Su construccion en Coahuila | Su construccion en Estado De Mexico | Su construccion en Jalisco | Su construccion en Jalisco | Su construccion en Tamaulipas | Su construccion en Yucatan | Su construccion en Yucatan | Su construccion en Zacatecas | Su construccion en Zacatecas


text:
Akademia di Atenas
E Akademia di Atenas, òf Akademia Platónico, tabata un skol di filosofía fundá dor di Platón serka di aña 388 prome ku Kristu. E nomber di skol ta bini for di e sitio kaminda e skol a wòrdu fundá. Originalmente e sitio aki tabata yama Hekademia i despues den siglo 6 prome ku Kristu a bira Akademia. Aristóteles, un studiante di Platón, a studia na skol durante di 20 aña, i despues a funda su propio skol, e Lyceo (griego antiguo, Aύkeιov, "Lykeion"). E Akademia a wordu sera na aña 83 prome ku Kristu, ora e romanonan a konkista Atenas i despues di e morto di Philo di Larissa, kende tabata kabes di e skol na e tempu ey. Na aña 410 despues di Kristu, e skol a wòrdu funda di nobo dor di Neoplatonistanan, pero na aña 529 e Akademia di Atenas a wòrdu sera pa un di dos i delaster bia dor di Justiniano I.


text:
Dígrafo
Un digrafo [Griego δίς dís, "dobel") y Ypάφw (gráfō, gráphō), "skirbi"] ta un grupo di dos letter cu ta representa un solo zonido, cu no ta separabel
E cuater digrafonan di Papiamento ta sh, ch, dj y zj
Ehempel[editá | edit source]
Den Hulandes ta ch, ng y nk cu ta duna un zonido di consonante, mientras e combinacion au, ei, eu, ie, ij, oe y ui ta representa un consonante.
E resto di digrafo di Spaño ta: QU, GU (dilanti di E of I) y RR. Un caso masha straño den idioma Spaño ta e referencia di zonido y e letter Ñ (cu ta bin di NN di Latin), den otro idioma e zonido ta representa un digrafo (NH den Portugues, NY den Catalan, of GN den Frances y Italiano). Den lenga Polaco normalmente ta skirbi cu un letter (Ń), aunke den algun caso ta perde e accent, cu ta haya pa un I (NI) of un R (NR), birando e momento ey un digrafo.


text:
KRALENDIJK – Direktiva di FFB pa medio di direktor di kampionato Wilfred ‘Freddy’ Piar ta tin siguiente partisipashon; Relashoná ku kompromiso di selekshon di Boneiru den eksterior, a bin kambio/
KRALENDIJK – Djárason 21 di mei den Stadion Antonio Trenidad tabatin kontinuashon di e promé buèlta kampionato di Federashon di Futbòl Boneriano ‘F.F.B. 2014, dediká na Aubrey ‘Obs; Sealy. Tabata
KRALENDIJK/Boneiru – Algun dje sospechosonan den e kaso ‘Country Garden’ kendenan pa motibu di seguridat a bai Aruba, mientrastantu a regresá bèk na e prizòn na Boneiru. Segun polis ta
KRALENDIJK/Boneiru - E ofisina di seguro di salubridat di Karibe Hulandes a otorgá 150 mion na gastu den aña 2011, sin
KRALENDIJK/Boneiru – Kasonan di ladronisia ta sigui bati e isla di Boneiru. Polisnan un biaha mas mester a tuma diferente
KRALENDIJK – Un dje sospechosonan den e kaso dje dòbel asesinato na Boneiru, konosí komo e kaso ‘Country Garden’ a
KRALENDIJK/Boneiru – Malechornan a hisa kuater skuter dje marka Gilera Runner for di den un kasita den kurá di un
KRALENDIJK/Boneiru – Despues dje tantísimo kasonan di ladronisia ku polisnan na Boneiru a registrá últimamente, awor ta ladronisia di gasolin
KRALENDIJK/Boneiru – Ladronnan ta sigui terorisá Boneiru. Polisnan tur dia ta atendé un kantidat di keho di kiebro i ladronisia,


text:
WILLEMSTAD – “Fundashon Sedreko for di momento ku e instalashon di lus den sala Niels Liberia a kai a asumí su responsabilidat, i e siguiente dia mes a buska hende kapasitá pa remediá e situashon”, na palabra direktor-interino di Fundashon Sedreko Sr. Oswin-José Cijntje.
…A sera sala Niels Liberia…
Pa evitá kualke desgrasia a sera e sala di deporte te despues ku uso dje sala ta “safe”. E persona enkargá pa kambia e instalashon di lus ku a kai a tuma nota dje trabou. Lo pega lus nobo ku lo ta na kadena, i mesora lo inspekshona tur lus den sala Niels Liberia i perkurá pa tur ta na kadena di manera ku si algu sosodé mes e instalashon no ta bin abou mas.
…Tur kos tin di bai segun Regla…
E direktor interino di Fundashon Sedreko ta pone bon kla si, ku Fundashon Sedreko no ta den posishon pa hasi niun trabou di mantenshon grandi o rekonstrukshon, pero no tin nada kontra tampoko pa kualke instansia ku tin sèn perkurá pa esei. Sinembargo den tur kos tin “regla”. Stadion Odulio Willems ta wòrdu manehá pa Fundashon Sedreko. E kompleho kompleto ta propiedat “Stichting Explotatie Sportereinen”, esta S.E.S. Fundashon Sedreko tin e maneho diario !!!.
…No por bin disidí kon ta usa Fasilidat…
Direktor di Fundashon Sedreko Sr. Oswin-José Cijntje ke pone bon kla tambe ku ningun instansia o federashon no por bin disidí kon ta usa e fasilidatnan deportivo den Stadion Odulio Willems.
…Nunka a Falta ku Rèspèt…
Fundashon Sedreko nunka a falta ku rèspèt pa nos premier Sr. Ivar Asjes, ni niun otro mandatario enkargá ku deporte. Ta un lástima ku Fundashon Sedreko ta konstatando humiashon i falta di rèspèt últimamente. Fundashon Sedreko semper ta habri i na servisio di deporte di Kòrsou. Ta p’esei mes ta straño pa Fundashon Sedreko ku tin moveshon den área di deporte sin ta konsultá ku Fundashon Sedreko, Sr. Oswin Cijntje a deklará.


text:
WILLEMSTAD – Djaweps awó dia 06 di febrüari nos tin nos promé torneo di Veterano ku ta esnan ku tin 40 aña òf mas. Federashon ta konta ku partisipashon di mayoria hungadó, ya komo ku e núkleo grandi di nos hungadónan ta di e kategoria aki.
No ta importá si bo tin e nivel haltu si òf no. Komo miembro bo tin derecho di partisipá basta den e kaso aki bo tin e edat.
Mirando kon e dianan aki e entusiasmo ta asina haltu pa ku e rènken, partisipando na e torneo aki bo ta hala kita ku hopi punto si bo tin bon resultado. Kada wega ganá den torneo ta punto tambe . Pues partisipá pa bo no pèrdè di gana punto.
Kòrda mester ta na sala promé ku 8.00 anochi pa bo ta inskribí. Si bo ta bai yega algu mas lat kòrda bèl. Yama e telefon na bar ku ta 8880993. Pero bo mester tei si pa kuminsá promé ku 8.45 pm sino bo ta sali pèrdè ora bo tin ku hunga. Faltando na 2 wega bo no por partisipá mas na e torneo.
E tim ku tin e liderato di e torneo aki bou di nan enkargo ta Nonno i Napi, asistí pa mas boluntario.
Tur otro miembro i konosínan ku no ta partisipá ta bon bini komo fanátiko. Bin apoyá bo hungadó favorito i duna un aporte na pinpòn ku bo presensha.
Ban duna un bon presentashon ku weganan deportivo manera semper nos a sa di demonstrá.


text:
WILLEMSTAD – Djasabra 28 di desèmber nos a lanta ku e tristu notisia ku nos a pèrdè un, amigu , kompañero i ruman. Djasabra mainta , Lionel Aquiles Vis , konosí pa nos komo Kili a bai sosegá . Den mundu di biar di Kòrsou i Karibe hulandes konosí pa su bon trabou komo drechadó di mesa i tako di biar.
Kili tabata un deportista for di su hubentut , hopi no sa , pero den añanan 60 e tabata e kiper di selekshon di futbòl di Antia Hulandes i a representá nos pais den vários evento internashonal .
Añanan despues e ta sigui ku su otro pashon di hubentut ku ta su biar. Asina ei na aña 83 e ta forma parti di klup di biar The Biesheuvel, fundá pa defuntu Frank Ruiz. Na 1992, e ekipo ta uni ku un otro i asin’ei ta forma The Biesheuvel Friends. For di komienso di e union ei , Kili , tabata e presidente di e klup.
Kili a siña drecha mesa serka otro grandi di biar ku tabata Eddy Schotborgh (d.f.m.). Na 1997 na Chicago , Arlinghton Heights e ta sera konosí ku e hòmber prinsipal di Brunswick i serka dje e ta siña mas di drechamentu di mesa . Trinta aña di su bida e a dediká na biar, tur santu dia sin falta unu.
Si no tabata drechando mesa, e tabata drechando tako òf e tabata train . Un hòmber ku a stima di bèrdat e deporte di biar. Kili, semper chistoso pero tambe hopi emoshonal . Awe nos, The Biesheuvel Friends, Federashon Biyar Kòrsou, su Amigunan i su rumannan Johnny, David i Michael tur ta yora su ousensia, pero tòg kontentu ku e ta serka nos Dios.
Kondoler na boso tur kuminsando ku su Sra. Mintje, Urvin , Vaneska i Michell i e mundu di biar kompletu. Kili, deskansá na Pas
Federashon Biyar Kòrsou
Riba e potret d.r.p.d. por mira Michael Arvelo, presidente i miembro di direktiva Hugo Limon, entregando Kili Vis presidente di The Biesheuvel Friends trofeo i medaya komo kampion 2013 ekipo bola 8.


text:
WILLEMSTAD – Resientemente señor Marwin Ricardo a rekordá ku 40 aña pasá, riba 5 di febrüari el a drenta servisio di gobièrnu di Kòrsou.
E selebrashon a tuma lugá na ofisina di Fundashon pa Planifikashon di Idioma (FPI), kaminda el a traha último 15 aña. Na e instituto akí e tabata traha komo kolaboradó gráfiko. Den su spich minister di enseñansa, señora Irene Dick, a elogiá sr. Ricardo komo trahadó ehemplar. Den pasado minister Dick tabata hefe di sr. Ricardo na e ofisina Sede di Papiamentu.
E diferente oradónan a mustra riba e echo ku sr. Ricardo ta multitalentoso i un boluntario konosí i apresiá den komunidat. E ta siña hóben toka vários instrumento manera fió, kitara, flouta i kachu. Marwin Ricardo a publiká dos buki un riba kaí òrgel i un di kachu. Komo guia mayó den scouting el yuda forma un innumerabel kantidat di mucha durante mas ku 25 aña.
Riba potrèt: D.r.p.d. hubilario Marwin Ricardo, minister Irene Dick i direktor di FPI, Ronnie Severing


text:
Internashonal
Notisia Nobo:
- Proyekto di FIFA; Live Your Goals ta kontinuá! »
- Selekshon nashonal senior a sali pa Guadeloupe »
- Trabounan ta bai kuminsá pa drecha Vèlt di MONTAB »
- WHO: Oropa lo no skapa di Ebola »
- Shamiro Anita den Konkurso Internashonal Online na Spaño. »
- ADECK den Bario na Sentro di Bario Janwe. »
- E team di Flow ta selebrá dia di Columbus ku komunidat! »
- MUNDU NO TA WARDA RIBA NOS: KORSOU MESTER HASI ESKOHO. »
- Dutch Caribbean Youth Tournament a ranka sali »
- FLOHERA MENTAL. »
- CARACAS - Despues ku a anunsiá ku Hugo Chávez a fayesé, e lider opositor prinsipal, i aktual gobernador di estado Miranada, Henrique Capriles a emití un komunikado na nòmber di Mesa de Unidad Nacional pa asina mustra nan k...
- CARACAS - Kansier di Repúblika Bolivariano de Venezuela Elias Jaua, a informá ku a dekretá 7 dia di rou nashonal meskos ku suspenshon di skol, aktividatnan públiko i priva durante, djarason djaweps i djabièrnè proximo. Al...
- CARACAS - Vise Presidente ehekutivo di Repúblika Bolivariano de Venezuela a anunsiá ofisialmente ku Presidente di Repúblika Bolivariano de Venezuela a fayesé den hospital militar awe 5 di mart pa 4.25PM komo konsekuensia di...
- WILLEMSTAD - Komandante Hugo Cháves a fayesé. Na e momentunan akí ta anunsiando e notisia na Venesuela. Mas informashon ta sigui....
- TEL AVIV – Pa un pais ku ta bringa pa alegashonnan di rasismo i apartheid kontra di su siudadanonan árabe, introdusiendo un liña di bùs ‘pa palestinonan solamente’ pa trahadónan ku drenta Isreal for di West Bank (Westeli...
- Indise di akshonnan di Dow Jones di New York a pone un rèkert nobo ayera, i asina a bai bèk na nivelnan ku no a mira for di promé ku krísis finansiero global. Indise di ‘Wall Street’ a yega 14.226, superando e rèkert a...
- JAKARTA – Un asesinato horibel di un mucha hòmber di 9 aña a sakudí Indonesia. Un muhé di Jakarta a mata su yu hòmber, pasobra segun e, e yu su órgano seksual tabata muchu chikí. E mama tabatin miedu ku pa e motibu ei ...
- AMSTERDAM – Seis isla chikí pa 8,5 mion dollar. E dil ei un di e hòmbernan mas riku di mundu, sheik Hamad bin Khalifa Al Thani di Qatar a sera. Kuater aña pasá Al Thani a bai un di e islanan ku su yate super karu, i a pro...
- PYONGYANG/SEOUL – Awe nort Korea a menasá ku nan lo finalisá ku e tregua di 1953 si Estádos Unídos i sur Korea no stòp inmediatamente ku nan maniobranan militar. E guera na Korea di fin di yüni 1950 te fin di yüli 1...
- BRUSSEL – Ya 22 pais miembro di Union Oropeo ta dispuesto pa partisipá na e mishon di training oropeo di militar den e estado afrikano, Mali. Di un manera òf otro nan ta duna un aporte na e trupa di 200 entrenadó i aproksimad...


text:
New York City
New York ta un di e siudatnan mas poblá den e Estadonan Uni di Merka i ta e sentro di e área metropolitano di New York, ku ta un di esnan mas poblá na Merka. New York tin un gran influensia riba komersio global, finansa, medionan di komunikashon, kultura, arte, moda, investigashon (research), edukashon i entretenimento. Komo e siudat ku tin e ofisina prinsipal di Nashonnan Uni, e ta un siudat importante na nivel internashonal. E siudat ta wordu referi na dje komo New York City of e Siudat di New York pa distingui'e for di e estado di New York, ku e ta parti di dje.


text:
Literatura
Literatura ta un conhunto of un coleccion di obra skirbi of oral cu ta relaciona tematicamente, lingualmente, door di e luga di origen, of door di e normanan cultural dominante. E palabra literatura cu ta provini di Latin, traduciendo e directamente e ta significa "conocimento di e cartanan" (for di e palabra di Latin littera, cu ta significa carta).E formanan mas basico di literatura ta poesia, prosa, ficcion y no-ficcion (non-fictie).
Definicionnan[editá | edit source]
E palabra "literatura" tin diferente significacion, dependiendo riba ken ta uz'e y den cua contexto.


text:
APÈNDIKS
Nos Mester Selebrá Dianan di Fiesta?
DIANAN di fiesta popular religioso i no-religioso ku hende ta selebrá den hopi parti di mundu awe, no a originá for di Beibel. Kiko anto ta orígen di e selebrashonnan ei? Si bo tin e posibilidat di hasi investigashon den un biblioteka, lo bo haña interesante pa tuma nota di loke bukinan di referensia ta bisa tokante dianan di fiesta ku ta popular kaminda bo ta biba. Konsiderá un par di ehèmpel.
Pasku di Resurekshon. “No tin ningun indikashon di e selebrashon di e fiesta di Pasku di Resurekshon den e Tèstamènt Nobo,” segun The Encyclopædia Britannica. Kon Pasku di Resurekshon a kuminsá? Su rais ta bin di adorashon pagano. Ounke e dia di fiesta aki ta supuestamente pa konmemorá e resurekshon di Hesus, e kustumbernan konektá ku e temporada di Pasku di Resurekshon no ta kristian. Por ehèmpel, pa loke ta “e konènchi di Pasku,” The Catholic Encyclopedia ta bisa: “E konènchi ta un símbolo pagano i semper tabata un símbolo di fertilidat.”
Selebrashon di Aña Nobo. E fecha i kustumbernan konektá ku selebrashon di Aña Nobo ta varia di pais pa pais. Relashoná ku e orígen di e selebrashon aki, The World Book Encyclopedia ta deklará: “E gobernante romano Julio Cesar a establesé 1 di yanüari komo Dia di Aña Nobo na aña 46 P.K. E romanonan a dediká e dia aki na Janus, e dios di entrada, porta i tur komienso. Luna di yanüari a haña su nòmber for di Janus, kende tabatin dos kara, unu ku ta wak dilanti i e otro ku ta wak patras.” Pues selebrashonnan di Aña Nobo ta fundá riba tradishonnan pagano.
Halloween. The Encyclopedia Americana ta bisa: “Elementonan di e kustumbernan konektá ku Halloween por ser hañá bèk den un seremonia druida [un saserdosio kéltiko di antigwedat] di tempu pre-kristian. E keltanan tabatin fiesta pa dos dios prinsipal, dios di solo i dios di e defuntunan… , kende su fiesta nan a tene dia 1 di novèmber, ku ta komienso di e Aña Nobo kéltiko. E fiesta di e defuntunan a keda inkorporá gradualmente den e ritual kristian.”
Otro Dianan di Fiesta. No ta posibel pa trata tur e konmemorashonnan ku hende ta tene rònt mundu. Sin embargo, dianan di fiesta ku ta halsa hende òf organisashonnan humano no ta aseptabel pa Yehova. (Jeremias 17:5-7; Echonan 10:25, 26) Kòrda tambe ku e orígen di selebrashonnan religioso ta determiná si nan ta agradá Dios òf nò. (Isaias 52:11; Revelashon 18:4) E prinsipionan bíbliko menshoná den Kapítulo 16 di e buki aki lo yuda bo determiná kon Dios ta mira partisipashon den dianan di fiesta ku ta di karakter no-religioso.


text:
Sklabitut
Sklabitut ta un sistema den kua hendenan ta propiedat di otronan. Katibunan por wòrdu tené kontra di nan boluntat for di tempu di nan kaptura, kompra of nasementu, i wòrdu ningá e derechi di bai for di un luga, rechasá di traha of di demandá pago. Den algun sosiedat tabata legal pa un doño mata un katibu; den otronan e tabata un krimen.[1]
E organisashon 'Anti-Slavery International' (organisashon internashonal kontra di sklabitut) ta definí sklabitut komo "trabou forsá". Bou di e definishon aki tin aproksimadamente 27 mion katibu na mundu aktualmente. Esaki ta mas katibu ku na kualkier otro tempu den historia i mas ku dòbel e kantidat di tur katibu afrikano ku a sobrebibí transportashon pa Amerika den e tráfiko di katibu transatlántiko.[2][3][4]
Den e reglanan di 'International Labour Organisation' (Organisashon International di Obreronan) si no ta definí sklabitut komo trabou forsá. Segun ILO, tin aproksimadamente 12 mion hende na mundu ku ainda ta traha den trabou forsá bou di menasa, sklabitut i práktikanan paresido na sklabitut.[5]
Mayoría di esakinan ta katibunan di debe, hopi di nan den sur Asia, ku ta mará na un debe dor di fiadonan di sen. Sierto di nan pa varios generashonan kaba. Tráfiko humano ta primariamente pa forsa hende muhé i muchanan den prostitushon. [6]Esaki ta wòrdu deskribí komo e tráfiko di katibu mas grandi den historia, i e industría di krimen organisá ku ta krese mas rápido i ku segun predikshonan ta riba kaminda pa surpasá e tráfiko di droga. [6][7]
Kontenido
Historia[editá | edit source]
Evidensia di sklabitut ta predisí historia skibí i a eksistí den hopi kultura.[8] Sklabitut no ta komun bou di pueblonan yagdó-kolektadó komo ku sklabitut ta un sistema di klasifikashon sosial. Sklabitut riba un skala grandi ta rekerí un ekseso ekonómiko i un densidat di poblashon haltu pa e ta sostenibel. Dor di e faktornan aki, sklabitut lo a ekspandé solamente despues di e invenshon di agrikultura durante e revolushon neolitiko mas o menos 11.000 aña pasá.[9] E reporte mas antiguo tokante sklabitut por wòrdu haña den e Kódigo di Hammurabi, i e Bèibel ta referí ne komo un institushon establesí.[10] Sklabitut ta konosí di a eksistí den sivilisashonan mes bieu ku Sumeria, i tambe den kasi tur otro sivilisashon antiguo inkluyendo Egypto antiguo, China antiguo, e Imperio Akadio, Asiria, India antiguo, Gresia antiguo, e Imperio Romano, e Imperio Islamiko i e sivilisashonan pre-Colombina di e Amerikanan.[8] E institutonan aki tabata un meskla di sklabitut di debe, kondená pa un krimen, esklabisashon di prisoneronan di guera, bandonamentu di mucha i e nasementu di muchanan katibu for di katibunan.[11] Reportenan di sklabitut den Gresia antiguo ta bai bek te na e periodo di Gresia Miseniko. Filósofonan griego mane Aristótel a aseptá e teoría di sklabitut natural, o sea ku sierto hende ta katibu natural.[12][13]
Ora ku e Repúblika Romano tabata ekspandé poblashonnan kompletu tabata wòrdu sklabisá, asina kreando un suministro amplio for di henter Oropa i e areanan Mediteraneo. Greigonan, ilirionan, berbernan, britanonan, trasionan, hudiu, pueblonan germaniko i arabe i hopi mas tabata katibu no solamente huzá pa trabou pero tambe pa entretenimentu (por ehembel, gladiadornan i katibunan seksual). E opreshon aki dor di un menoridat elite a hiba na revolushonan di katibu; esun komandá dor di Spartacus siendo esun mas famoso i severo.
Tráfiko di katibu den Oropa[editá | edit source]
Aproksimadamente 10-20% di e poblashon rural di Oropa bou di e Imperio Carolingio tabata konsistí di katibunan.[14] Den wèst Oropa sklabitut a kasi disparsé pa final di e tempu Medievo.[15] Komersio di katibu a wòrdu hasí ilegal den 1102 na Inglatera.[16] Na Skandinavia esaki a pasa den medio di e di 14 siglo.[17] Den ost Oropa sklabitut a persisti mas largu. Sklabitut den Polonia a wòrdu abolí den siglo 15; den Lituania a wòrdu formalmente abolí den 1588; akinan ela wòrdu remplasá dor di un sistema di siervo kaminda personanan ta mara na un doño di tereno a kambio di protekshon i e derecho pa kultiva e tera. Sklabitut a keda un institushon grandi den Rusia te na aña 1723 ora ku Pedro I a konvertí e katibunan di kas den siervonan. Katibunan agrikultor di Rusia a wòrdu ofisialmente konvertí den siervo mas promé den 1679.[18] E mas ku 23 mion siervonan den mannan privá na Rusia a wòrdu libra for di nan maestronan den 1861 dor di un edikto di Alexander II.[19] Siervonan di estado a wòrdu emansipá den 1866.[20]
Segun Robert Davis, entre 1 i 1.25 mion oropeo a wòrdu kaptura dor di piratanan berbero i bendí komo katibu den nort Áfrika i e Imperio Otoman entre e siglonan 16 i 19.[21][22] Tambe tatin un komersio ekstensivo den katibunan kristian den e region di Laman Pretu pa algun siglo te ora ku e Kanato di Krimea a wòrdu destruí dor di e Imperio Rusiano den 1783. Den e añanan 1570 serka di 20.000 katibu tabata wòrdu bendí pa aña na e haf di Teodosia.[23]
Sklabitut den Áfrika[editá | edit source]
Den e estadonan islámiko di wèst Sudan, inkluyendo Ghana (750-1076), Mali (1235-1645), Segou (1712-1861) i Songhai (1275-1591), mas o menos un tersera parti di e poblashon tabata katibu. Den Senegambia, entre 1300 i 1900, serka di un tersera parti di e poblashon tabata sklabisá. Na Sierra Leone den siglo 19 mas o menos mitar di e poblashon tabata konsistí di katibu. Den siglo 19 por lo menos mitar di e poblashon tabata sklabisá bou di e hendenan Duala di Kamerun, e Igbo i otro pueblonan di e Riu Niger, Kongo i e reinado Kasanje i Chokwe di Angola. Bou di e Ashanti i Yoruba un tersera parti di e poblashon tabata katibu.[24] Entre 65% pa 90% di e poblashon arabe-swahili di Zanzibar tabata sklabisá. E sosiedad kontra sklabitut a estimá ku tabatin un kantidat di 2 mion katibu na Etiopia den kuminsamentu di 1930, esaki for di un poblashon total di entre 8 pa 16 mion hende.[25]
Komersio di katibu transatlántiko[editá | edit source]
Sklabitut probablemente tabata prominente na otro partinan di Áfrika hopi tempu promé ku e komienso di e tráfiko di katibu transatlántiko.[26] E siudat marítimo di Lagos, Portugal tabata e promé merkado di katibu krea den Portugal pa e benta di katibunan importá for di e partinan nort di Mauritania.[27][28] Pa aña 1552 katibunan pretu afrikano tabata suma un 10% di e poblashon total di Lisboa.[29][30] Den e di dos mitar di siglo 16 e korona a kibra su monopolio riba komersio di katibu i e atenshon di e komersio Oropeo den katibunan afrikano a move di importashon na Oropa pa transportashon direktamente na kolonianan tropikal den e Amerikanan. Den e kaso di Portugal, espesialmente Brazil.[28] Den e siglo 15 un tersera parti di e katibunan tabata wòrdu rebendí na e merkado afrikano a kambio di oro.[31]
E Spañonan tabatin ku bringa kontra e sivilisashonan komparativamente poderoso di e Mundu Nobo. Pero e konkista spaño di e hendenan indígena di e Amerikanan a wòrdu fasilitá tambe dor di malesanan ku a plama dor ku e hendenan indígena no tabatin imunidat natural kontra esakinan.[32] Nativonan a wòrdu huza komo trahadónan forsá, pero e malesanan a kousa un skarsedat di trahadó loke a pone ku e kolonistanan spaño a meskla gradualmente den e komersio di katibu transatlántiko. E promé oropeonan ku a huza katibunan afrikano den e Mundu Nobo tabata e spañonan ku a huzanan komo trahadó riba islanan manera Cuba i Hispaniola kaminda e kaida alarmante di e poblashon indígena a kousa e promé leinan royal protehando e poblashon indígena. E promé katibunan afrikano a yega Hispaniola den aña 1501.[33]
E tráfiko di katibu transatlántiko a jega su punto mas haltu den final di siglo 18 ora ku e kantidat mas grandi di katibunan a wòrdu kapturá durante ekspedishonnan den e interior di wèst Áfrika. E ekspedishonan aki tabata wòrdu kondusí tipikamente dor di reinonan afrikano, manera e Imperio Oyo (Yoruba), e Imperio Ashanti,[34] e Reino di Dahomey[35] i e Konfederashon Aro.[36] Oropeonan kasi nunka tabata drenta e interior afrikano dor di resistensia pisá afrikano. E katibunan tabata wòrdu tresé na lugánan kostal kaminda nan tabata wòrdu kambiá pa bienes nan.
Mas o menos 12 mion afrikano a wòrdu transportá pa e Amerikanan entre e siglonan 16 i 19.[37] For di esakinan, banda di 645.000 a wòrdu hibá pa loke awor ta e Estadonan Uní di Merka. E kantidad mas grandi di katibu a wòrdu hibá Brazil.[38] Tabatin mas hende pretu liber ku katibu na Brazil. Al kontrario di esaki na Cuba hendenan pretu liber tabata konsistí di solamente un 15% di e poblashon na 1827; na Saint-Domingue (kolonia franses awendia konosí komo Haiti) esaki tabata solamente 5% na 1789.[39] Un mei mion katibu, mayoria di nan nasí na Áfrika a traha riba e plantashonan di Saint-Domingue.[40]
Referencia[editá | edit source]
- ↑ "Welcome to Encyclopćdia Britannica's Guide to Black History". Britannica.com. http://www.britannica.com/blackhistory/article-24164. Retrieved 2010-03-14.
- ↑ Bales, Kevin (1999). "1". Disposable People: New Slavery in the Global Economy. University of California Press. p. 9. ISBN 0-520-21797-7.
- ↑ sex trafficking in South Africa: World Cup slavery fear
- ↑ UN Chronicle | Slavery in the Twenty-First Century
- ↑ "Forced labour – Themes". Ilo.org. http://www.ilo.org/global/Themes/Forced_Labour/lang--en/index.htm. Retrieved 2010-03-14.
- ↑ 6.0 6.1 Ekspertonan ta enkurashá akshon kontra di trafiko di hende pa seks
- ↑ E merkado di seks aziatiko ta ‘sklabitut’
- ↑ 8.0 8.1 "Historical survey > Slave-owning societies". Encyclopædia Britannica.
- ↑ "Slavery". Britannica. http://www.britannica.com/EBchecked/topic/548305/slavery.
- ↑ "Mesopotamia: The Code of Hammurabi". http://www.wsu.edu/~dee/MESO/CODE.HTM. "e.g. Prologue, "the shepherd of the oppressed and of the slaves". Code of Laws #7, "If any one buy from the son or the slave of another man"."
- ↑ Demography, Geography and the Sources of Roman Slaves, by W. V. Harris: The Journal of Roman Studies, 1999
- ↑ Ben Kiernan "Blood and Soil: A World History of Genocide and Extermination from Sparta to Darfur", Yale University Press, 2007, ISBN 0-300-10098-1, 9780300100983, Pages 65–68
- ↑ Léonie J. Archer (1988). "Slavery and Other Forms of Unfree Labour: And Other Forms of Unfree Labour." History Workshop Centre for Social History (Oxford, England), Published by Routledge,ISBN 0-415-00203-6, 9780415002035, Page 28
- ↑ Anderson, Perry (1996). Passages from antiquity to feudalism. Verso. p. 141. ISBN 1859841074.
- ↑ Slavery in the Middle Ages. Historymedren.about.com
- ↑ The Saxon Slave-Market. First published in Bristol Magazine July 2006.
- ↑ Träldom. Nordisk familjebok / Uggleupplagan. 30. Tromsdalstind – Urakami /159–160, 1920. (In Swedish)
- ↑ Historical survey > Ways of ending slavery. Encyclopædia Britannica.
- ↑ "Slavery (sociology)". Encyclopædia Britannica.
- ↑ Mee, Arthur; Hammerton, J. A.; Innes, Arthur D.;"Harmsworth history of the world: Volume 7", 1907, Carmelite House, London; at page 5193.
- ↑ "Christian Slaves, Muslim Masters: White Slavery in the Mediterranean, the Barbary Coast and Italy, 1500–1800". Robert Davis (2004) ISBN 1-4039-4551-9
- ↑ Rees Davies, British Slaves on the Barbary Coast, BBC, July 1, 2003
- ↑ Halil Inalcik. "Servile Labor in the Ottoman Empire" in A. Ascher, B. K. Kiraly, and T. Halasi-Kun (eds), The Mutual Effects of the Islamic and Judeo-Christian Worlds: The East European Pattern, Brooklyn College, 1979, pp. 25–43.
- ↑ Welcome to Encyclopædia Britannica's Guide to Black History
- ↑ Twentieth Century Solutions of the Abolition of Slavery
- ↑ Historical survey > Slave societies. Encyclopædia Britannica.
- ↑ Goodman, Joan E. (2001). A Long and Uncertain Journey: The 27,000 Mile Voyage of Vasco Da Gama. Mikaya Press, ISBN 0-9650493-7-X.
- ↑ 28.0 28.1 de Oliveira Marques, António Henrique R. (1972). History of Portugal. Columbia University Press, ISBN 0-231-03159-9, p. 158-160, 362–370.
- ↑ Thomas Foster Earle, K. J. P. Lowe "Black Africans in Renaissance Europe" p.157 Google
- ↑ David Northrup, "Africa's Discovery of Europe" p.8 (Google)
- ↑ Klein, Herbert. The Atlantic Slave Trade.
- ↑ David A. Koplow Smallpox The Fight to Eradicate a Global Scourge
- ↑ HEALTH IN SLAVERY
- ↑ "Ending the Slavery Blame-Game". The New York Times. April 22, 2010.
- ↑ The Transatlantic Slave Trade Alexander Ives Bortolot. Department of Art History and Archaeology, Columbia University.
- ↑ Nigeria – The Slave Trade. Source: U.S. Library of Congress.
- ↑ Ronald Segal (1995). The Black Diaspora: Five Centuries of the Black Experience Outside Africa. New York: Farrar, Straus and Giroux. p. 4. ISBN 0-374-11396-3. "It is now estimated that 11,863,000 slaves were shipped across the Atlantic. [Note in original: Paul E. Lovejoy, "The Impact of the Atlantic Slave Trade on Africa: A Review of the Literature," in Journal of African History 30 (1989), p. 368.] ... It is widely conceded that further revisions are more likely to be upward than downward."
- ↑ Stephen D. Behrendt, David Richardson, and David Eltis, W. E. B. Du Bois Institute for African and African-American Research, Harvard University. Based on "records for 27,233 voyages that set out to obtain slaves for the Americas". Stephen Behrendt (1999). "Transatlantic Slave Trade". Africana: The Encyclopedia of the African and African American Experience. New York: Basic Civitas Books. ISBN 0-465-00071-1.
- ↑ "AFRICAN-AMERICANS". History.com.
- ↑ Birth of a Nation / "Has the bloody 200-year history of Haiti doomed it to more violence?", San Francisco Chronicle, May 30, 2004.


text:
WILLEMSTAD – Klup di beisbòl Suffisant Boys ta ranka sali ku Coach Jorge Sulbarán,mihó konosí komo Palu Djó, fundadó di Suffisant Boys LL. Coach Jorge Sulbarán,mihó konosí komo Palu Djó,
Junior League
WILLEMSTAD – Deportivo360 kubriendo deporte p’abo di skina pa skina, tin algun informashon p’abo pa loke ta trata Little League liga Pariba. Liga pariba a kuminsá ku su kampionato dia 25 di
WILLEMSTAD – Deportivo360 tabata presente awe djaweps 28 di Novèmber na Tio Daou Ballpark kaminda a tuma lugá inisio pa loke ta trata e wikènt final di e Torneo Coach Reggie
WILLEMSTAD – Manera ya a ser anunsiá anteriormente, den kongreso latinoamerikano di Little league 2013, Curaçao a ser skohe pa
ORANJESTAD – “Mi ta sintimi masha orguyoso pa por lanta e prome billboard pa honra nos astro den baseball”, asina
WILLEMSTAD – Rogier van der Meer, direktor komersial di Blue Bay a deklara : “Ku e ‘Curaçao Baseball Week’ nos
WILLEMSTAD - Fundashon Sedreko i Refineria Isla ayera 04 di òktober a organisá e tradishonal selebrashon pa tur nos “60 plùsnan”
WILLEMSTAD – Akademia di beisbol Bandabou Tigers ku Baseball Camp den herfstfakansie (7-11 òktober). E lo ta algu diferente i


text:
WILLEMSTAD – Kampionato di futbol lokal FFK liga MCB a kontinua ayera den stadion Ergilio Hato ku e enkuentro entre e ekipo Centro Barber i e ekipo SUBT. Tabata e
2do Divishon
*Deportivo360 na kaminda pa Brazil 2014, ta informá bo ku… Bert Patenaude di Merka ta e promé hungadó ku a skor un hattrick den un kampionato mundial. Esaki kontra Paraguay
*Deportivo360 na kaminda pa Brazil 2014, ta informá bo ku… Laszio Kiss di Hungria a skor e hattrick di mas rápido den un mundial. Den 7 minüt el a skor
*Deportivo360 na kaminda pa Brazil 2014, ta informá bo ku… Lothar Matthaus (Alemania Oksidental) i Antonio Carbajal (Mexico) ta e
WILLEMSTAD – Deportivo360 ta malkriá abo ku no por a yega stadion, ku transmishon di weganan di futbòl FFK, su
WILLEMSTAD – Roderick ‘Rikky’ Rojer i Valentino ‘Tino’ Chance a biaha pa Barbados ayera djarason dia 23 aprel 2014. Nan
WILLEMSTAD – Despues ku durante e temporada tras di lomba Deportivo360 a malkriá abo ku no por a yega stadion,
WILLEMSTAD – Kampionato lokal di futbòl FFK, Liga MCB 2014 a kontinua ayera ku 2 wega. Despues di algun dia
WILLEMSTAD – E tim di futbòl lokal, Victory Boys, a elihí nan direktiva nobo. Tabata den fin di siman tras


text:
WILLEMSTAD – Awe djasabra 07 di yuni 2014, pa 6′or atardi, den Rio lounge & Sports bar, ta tuma lugá e ya tradishonal premiashon deportista di luna korespondiente na luna di mei 2014
Volleyball
WILLEMSTAD – Federashon di vòlibòl Kòrsou ayera nochi ku e último partido pa promoshon i degradashon den e kategoria femenino a konkluí su kampeonato 2014 dediká na Sr. Henk D
WILLEMSTAD – E landado Chade Nercisio (Natashon), djasabra 10 di mei, a keda premiá komo “Deportista di Luna” di luna aprel 2014 di parti di un komishon konsistiendo di periodista-
WILLEMSTAD – Deportivo360 tabata presente ayera (djadumingu 11 di mei) mainta na Airopuerto Hato kaminda nos selekshon nashonal di vòlibòl
WILLEMSTAD – Komishon Deportista di Luna riba djasabra 03 di mei 2014, a reuní den sala di reunion di FFK,
WILLEMSTAD – Federashon di vòlibòl Kòrsou ta partisipá ku e partido final di vòlibòl maskulino entre Watakeli i Stakamahakchi Guardian
WILLEMSTAD – E kampeonato di volibol organisa pa federashon di volibol korsou a kontinua ayeranochi den sala Errol Rooi na
WILLEMSTAD – E kampeonato di volibol organisa pa federashon di vòlibòl Kòrsou a kontinua ayeranochi den sala Errol Rooi na
WILLEMSTAD- Fundashon Sedreko ta informa ku e kompetensia eskolar di vòlibòl Skol Básiko poko poko, pero sigur ta yegando su


text:
Testigunan di Yehova—Ken Nos Ta?
Nos ta bini for di diferente pais, kultura i idioma; ma nos tin e mesun meta i esei ta uni nos. Mas importante ainda, nos ke onra Yehova, e Dios di Beibel i Kreador di tur kos. Nos ta hasi tur nos esfuerso pa imitá Hesukristu i ta orguyoso di por ta yamá kristian. Riba un base regular, kada un di nos ta dediká tempu pa yuda hende siña tokante Beibel i e Reino di Dios. Pa motibu ku nos ta duna testimonio, òf papia, di Yehova Dios i su Reino, nos ta konosí komo Testigunan di Yehova.
Pasa dor di nos website. Lesa Beibel online. Siña konosé nos i nos kreensianan mihó.


text:
Archivo di August, 2012
ORANJESTAD (AAN): Den Pindastraat a pasa un caso tog basta serio. Un homber cu ta biba den cas di su pareha a abusa di un yiu di crianza! E ta yiu menor di su pareha.
E homber cu ta un adicto awor ta sera mientras cu e departamento concerni ta haciendo e investigacion.
Awendia mayornan manera den e caso aki, e mama a hinca e homber di 27 aña den su cas como su pareha.
ORANJESTAD (AAN) – Polis no tabata tin’e facil pa pone man riba dos homber sospechoso para pafor di cura di scol. Tabata diahuebs merdia ora Polis a haya un tip cu tin dos hoben masculino probablemente ta bende droga pafor di Colegio San Hose.
Polis a bay tira un bista a topa e dos hoben cu asina a mira Polis a baha na awa. Persecucion a sigui na pia a bin caba te patras di pompstacion di Valero Sta. Cruz ora Polis a duna un di hobennan alcanse.
Minister Oduber hopi orguyoso di esnan cu a logra e desaroyo positivo aki
ORANJESTAD (AAN): Minister Otmar Oduber ta sumamente orguyoso di e resultadonan cu industria di turismo a bin ta conociendo den ultimo añanan y cu a contribui na e rating positivo di nos isla di tanto Standard & Poor como di Fitch.
Desaroyo den industria di turismo a mustra cu tin diferente retonan, specialmente pa loke ta trata e mercado Mericano, pero e retonan aki a worde asumi y a traves di un maneho dirigi a busca rutanan alternativo pa mantene y mehora substancialmente e resultadonan di nos turismo.
Specialmente riba ruta San Nicolas y Santa Cruz:
ORANJESTAD (AAN) – Sin duda hopi chofer di autobus ta preocupa cu e competencia cu nan ta bay haya for di Arubus, cu su 15 busnan chikito.
Ya DIARIO a skirbi un articulo riba esey basa riba reaccion di algun chofer. Recientemente, un di e chofernan aki a duna nos redaccion e siguiente comentario:
Na prome lugar nan tarifa a keda mescos for di siete aña pasa cu nan por subie di 2 florin pa 2.50 florin.
ORANJESTAD (AAN): Diaranson den oranan di atardi a jega Aruba e dama embajadora di motornan Rotativo mihor conoci como Emely La Flaca Nitrosa cu a bin Aruba specialmente pa disfruta di e caredanan di One Cool Summer Nationals e weekend aki na Palo Marga.
Ta asina cu Emily originalmente na naci na Puerto Rico pero ta residencia na Philadelphia y ta un driver di un Mazda cu motor Rotary coriendo den e categoria di 9 seconde.
ORANJESTAD (AAN): Luis Tromp di SVB durante un conferencia di prensa a duna un splicacion riba e Flex Pensioen di SVB cu Gobierno a introduci, unda cu bo por cobra mas pensioen di behez, si bo warda algun aña prome cu bo cuminza cobra bo pensioen.
Segun Tromp, e Flex Pensioen ta un beneficio cu tur hende cu yega 60 aña por aplica pe.
E ta un sistema unda bo ta retrasa bo pensioen pa aña.
Minister Mike de Meza:
ORANJESTAD (AAN): Minister di Finanza Mike de Meza ta mas cu satisfecho cu e bon evaluacion cu un proyeccion stabiel cu gobierno di Aruba a caba di haya di e compania di evaluacion Fitch Ratings.
“E resultado di evaluacion di Fitch Ratings pero tambe di Standard & Poor’s ta confirma cu e credito di gobierno ta bon. Esaki ta nifica cu no tin ningun caida di bonds di Aruba of di fianzanan internacional. E noticia aki ta sumamente positivo”.
Preocupa riba desaroyonan:
ORANJESTAD (AAN): Ayera tabata tin un conferencia di prensa urgente convoca pa e asina yama “Grupo Uni di Residentenan Afecta Urirama”.
Ta trata akinan di residentenan di entre otro barionan di Boroncana, Seroe Pela, Kamay y Alto Vista.
Ta conoci cu ya caba durante basta tempo e grupo aki ta bin ta mustrando riba e efectonan negative cu lo bin si gobierno dicidi pa construi e parke di mulina conoci como parke di Urirama.
Entrevista cu director sra. mr. Yvonne Spellen:
ORANJESTAD (AAN) – Fundacion pa Hende Muher den Dificultad ta cumpli su di diesiete aña di existencia dia 24 di November awor, net na vispera di e “Dia Internacional di no violencia contra hende muher”, y e cas di refugio tin diesun aña den operacion.
Den entrevista cu Matutino DIARIO, e director di e fundacion señora mr. Yvonne Spellen, a elabora tocante e aspecto financiero cu ta esencial pa un organizacion asina aki por lora bon.
El a menciona cu na aña 2011 y sigur awor na 2012, e situacion financiero di e fundacion a mehora hopi pa motibo cu gobierno, pa medio di e Minister di Asunto Social, sra. Michelle Hooyboer- Winklaar, a logra di aumenta e personal di cual e salarionan ta wordo subsidia pa gobierno.
Segun Booshi Wever:
ORANJESTAD (AAN): For di e momento cu WEB a anuncia e rebaho di tarifa di awa (y corriente), mi a trece dilanti cu e rebaho mester ta minimo 33%, siendo e rebaho ey e porcentahe di e rebaho den prijs di combustibel riba mercado mundial, teniendo cuenta alavez cu e inversionnan haci den pasado.
Aplicando e 33% pa e consumo di awa, mi a haci un comparacion entre e rebaho pa un persona cu por permiti su mes pa gasta te na un maximo di 12 meter cubico, y un persona cu tin e moda pa gasta por ehempel 29 m3.
Benny Nisbet:
ORANJESTAD (AAN): Cu gran interes, partido PPA a tuma nota di e contenido di un comunicado di informacion cu a sali for di Gabinete Plenipotenciario na Hulandes relaciona cu e introduccion di e asina yama “langstudeerboete” cu lo drenta na vigor entrante 1 di September 2012 y ta ensera cu un 400 studiante arubiano e.o. lo ricibi un carta cu nan ta ricibi un ‘boet’ di 3.036 EURO.
Esaki den nos moneda arubiano ta alrededor di fl. 7600,– pa nos pueblo por analisa e desaroyo aki.
Tanto for di boca di Ministro di Enseñanza mr drs. Arthur Dowers a sali e expresion “No ta na nos pa nos comenta riba esaki” como den e comunicado di Gabinete Plenipotenciario nos por a lesa e siguiente ponencia….”Aruba ‘de facto’ NO POR eherce ningun influencia’….’Nos mester conclui cu nos NO ta den e posicion pa pare….’ .
Lo puntra ki rol gobierno tin den mente pa Parlamento:
ORANJESTAD (AAN)—Den conferencia semanal di prensa di Fraccion di Partido Democracia Real, mr. Andin Bikker, un biaha mas a recorda gobierno cu Dialogo Social, pa bon cu e ta, no por reemplaza Parlamento.
El a reitera cu PDR ta haya ta bon cu gobierno ta reuni cu e gremionan y cu e sociedad en general, pero Aruba tin su constitucion y esaki ta algo cu PDR a yega di remarca varios biaha.
E ta kere cu un persona manera mr. Mike Eman cu tambe tin un titulo di Hurista, mester por realiza kico PDR kiermen cu esaki.


text:
Italia
Italia, ofisialmente e Republika Italiano (Italiano: Repubblica italiana), ta un unidat parlamentario den Oropa Sur. Na parti nort e ta grens ku Fransia, Swisia, Austria i Slovenia bande di e serunan di Alpen. Na parti suit e ta konsiti di e peninsula Italiano i e islanan di Sicily i Sardinia -e dos islanan di mas grandi den e Laman Mediteranio- anto varios otro isla mas chikitu. E estadonan independiente di San Marino i Siudad Vatikano ta dos pais kompletamente será dòr di Italia. E teritorio di Italia ta kumbri mas o menos 301,338 km2 anto ta wordu influensia dor di un klima temperá ku seizonan. Ku 60.6 mion habitante i ta e pais di sinku mas poblá na Oropa, anto e pais di 23 mas poblá na mundu. E kapital di Italia ta e siudad Roma.


text:
kerlo
ni'o lo kerlo cu rango le zgana je ganse sance boxna .i ro le danlu cu nalsimsa fi le ka lo kerlo stuzi cu nenri lo xadni .i lo me la kortis. rango noi ke'a cu nenri xadni kerlo cu tirna rango .i
mabru kerlo[stika ti | stika lo krasi]
ni'o ro mabru kerlo cu vasru ci bongu no'u lo mrubo'u ku ce'o lo kerzbebo'u ku ce'o lo kercupybo'u .i lo mrubo'u .e lo kerzbebo'u cu tarbyfavmapti lo xedja bongu be fi lo drata bogda'u .i lo bongu cimei cu matri'a lo vacri nilzunti lo litki nilzunti .i lo sluji cu stika lo nilzunti vau lo cladu sance
nalmabru tirna rango[stika ti | stika lo krasi]
ni'o lo jukni tuple kerfa cu sance ganse
ni'o lo respa kerlo cu vasru re lo bongu no'u la'o gy. columella gy.


text:
Egipto
Egipto ta un pais cu ta keda na continente noort-oost Africa. E kapital di e pais ta e stad di Kairo of Cairo. Egipto ta conoci pa su monumentonan bieu, manera e piramidnan y e Sphinx.
Egipto ta un pais independent for di aña 1922. E ta miembro di e Nacionnan Uni y e Liga Arabe. E tawata un republica di 1952 despues di e revolucion di 1952 pa e lider Gamal Abd Alnaasar.
E ta un pais grandi, pero un porcion grandi ta e desierto. Hopi hende ta bisa cerca di e costa di Laman Mediteranio y cerca di Riu Nilo. Esaki ta inclui e stadnan di Kairo, Alexandria, Aswan, y Port Said. No ta tur hende ta biba den e desierto. Awe, Egipto tin 80 miyon hende pobla.
Egipto ta dividi den 29 area, yama Gobernacion di Egipto. E Parlamento di Egipto ta keda in Kairo y traha ley pa e pais. For di, 11 di februari 2011 , e pais ta wordo goberna pa e militarnan. Den januari 2011, mil di welgado a uni den e stad Kairo. Nan tawata kier pa Hosni Mubarak renuncia su gobierno. E tawata president pa 30 aña. Riba 11 di februari, e vice president Omar Suleiman a haci un anunciamento. El a bisa cu Mubarak a bay di acuerdo pa renuncia. Suleiman a bisa tambe cu Mubarak a dirigi e Conseho Supremo di e forsanan uni (militar) cu lo goberna e pais.
Awe, e pueblo di Egipto ta mastanto sunismo. Tin ainda algun christian den Egipto. Mayoria di esakinan ta pertenece na e Misa Ortodoxa Copta di Alexandria. Omar Sharif, ta un di e hendenan mas famoso di Egipto, cu tawata un actor internacional, Boutros Boutros-Ghali, cu tawata e prome persona di Africa cu a lei (guia) e Nacionnan Uni, y ganado di cuater Premio Nobel: Anwar Sadat, cu a gana e Premio Nobel di Paz den 1978, Naguib Mahfouz, cu a gana Premio Nobel di Literatura den 1988, Ahmed Zewail, cu a gana e Premio Nobel di Kimica den 1999, y Mohamed ElBaradei, cu a gana e Premio Nobel di Paz den 2005. Egipto su clima ta bon den winter y hopi cayente den zomer, dependiendo di e tempo.


text:
APENDIX
Hesus A Nace na December?
BIJBEL no ta bisa nos ki tempo Hesus a nace. Sinembargo, e ta duna nos motibo valido pa conclui cu su nacemento no a tuma luga na december.
Considera con weer ta den e temporada ei di aña na Betlehem, caminda Hesus a nace. E luna Hudiu di kisleu (cu ta coresponde cu november/december) tawata un luna cu ta haci friu y tin hopi awasero. E luna despues di esei tawata tebet (december/januari), y e tawatin e temperatura di mas friu di aña. De bes en cuando asta sneu tawata cai den e partinan cu tin sero. Laga nos mira kico Bijbel ta conta nos di e clima di e region ei.
E escritor biblico Esdras ta mustra cu kisleu tawata en berdad un luna conoci pa frialdad y hopi awasero. Despues di declara cu un multitud a reuni na Herusalem den “e di nuebe luna riba e di binti dia di e luna”, Esdras ta informa cu e pueblo tawata “temblando…pa motibo di e awasero pisa.” Relaciona cu e weer den e tempo ei di aña, e pueblo reuni mes a bisa: “Ta tempo di awasero, asina cu nos no por para pafo.” (Esdras 10:9, 13; Yeremias 36:22) Nada straño anto cu wardadonan di carne cu a biba den e parti ei di mundo tawata percura pa nan y nan tou no ta pafo mas ora december yega.
Ora Hesus a nace, wardadonan di carne cu nan tou tawata den sabana anochi
Sinembargo, Bijbel ta informa cu riba e anochi cu Hesus a nace, wardado di carne tawata den sabana ta atende nan tou. De echo, e escritor biblico Lucas ta mustra cu e tempo ei “tawatin wardadonan cu tawata keda den e sabananan, y cu anochi tawata tene warda riba nan tou di carne” serca di Betlehem. (Lucas 2:8-12) Tuma nota cu e wardadonan tawata keda den sabana, nan no a djis bai cana pafo un rato durante dia. Nan tawatin nan tou den sabana anochi. E descripcion di keda den sabana ta cuadra cu e frialdad y hopi awasero cu tin na Betlehem den december? No, e no ta cuadra. Pues anto, e circunstancianan rond di e nacemento di Hesus ta indica cu e no a nace na december.*
E Palabra di Dios ta conta nos precis ki dia Hesus a muri, pero e ta duna masha tiki indicacion direct encuanto e dia cu el a nace. Esaki ta laga nos corda riba e palabranan di Rei Salomon: “Un bon nomber ta mihor cu un bon enguente, y e dia di un hende su morto ta mihor cu e dia di su nacemento.” (Eclesiastes 7:1) No ta un sorpresa anto cu Bijbel ta duna hopi detaye tocante Hesus su ministerio y morto pero tiki detaye tocante e dia di su nacemento.
* Pa mas informacion, wak pagina 110-4 di e buki Rasonamento for di e Scritura, na Spaño, publica door di Testigonan di Yehova.


text:
Sranan (Tambe Sranan Tongo "Lenga Surnameo", Surnam, Surnames, Suriname Creole, Taki Taki) ta un lenga kriyoyo papia komo lingua franca dor di aproksimadamente 400,000 na Suriname. E ta e lenga principal di e kriyoyonan surinam. Sranan prome tabata yama 'nengre of negerengels'.
Pasobra e ta wordu papia dor di e Hulandesnan, Javanesnan, Hindunan, anto chinesnan, mayoria di e surnameonan ta papie kumo lingua franca, komo e surnamnan na Suriname mes, antes un kolonia Hulandes, i e immigrantenan di origen Kriyoyo-Surnameo ku ta biba na Hulanda.


text:
Fecha di nacimento: 9 November 1969
Regio: San Nicolas, Noord, Pais Aruba
Area: Enseñansa
Desde aña 1995 mi ta traha den Enseñansa na Aruba como docente, manager y director di scol profesional. Di 1996 pa 2000 mi a fungi como manager pa desaroya estudio na bienestar general social y asistente di boticario na Colegio EPI. Na aña 2001 te cu 2004 como director di e scol, pa maneha e fase transitorio di loke awe ta Salubridad & Servicio na Colegio EPI. Como Tata y Casa mi a scoge pa dedica na mi yiunan den deporte y estudio. 10 aña mi ta fungi como entrenador y coach den baseball na Aruba. Mi ta e prome coach, den historia di Aruba su Little League, cu a yega Williamsport.
Mi a uni na e lucha di MEP pa yuda salvaguardia nos Status Aparte cu nos grandinan a lucha asina duro pa obtene. Nos mester tin corahe y determinacion pa enfrenta e futuro financiero dificil.
Enseñansa mester un reforma total y moderno. E formacion di cada mucha, hoben y adulto ta pa medio di enseñansa. Nos Papiamento mester haya mas reconocemento como lenga materna den cada scol. Nos musica, arte, cultura, baile mester ta parti atardi na scol pa yuda forma cada mucha y hoben.
Mi ta lucha pa un maneho di lesamento wordo introduci na scol preparatorio y scol basico den Papiamento, Ingles, Spaño y Hulandes. Door di custumber nos muchanan lo lesa mas y presta mihor na scol.


text:
Oranjestad – E prome anochi di Aruba Caiso & Soca Monarch di awe ta keda cancela debi na mal tempo. Keda pendiente pa mas informashon UPDATE: Awenochi pa 8’or tabata
Farandula
WILLEMSTAD – Ku masha plaser direktiva di Fundashon Pro Souax a tuma nota di e desishon di Asosashon di Músiko di Kòrsou, pa dediká Festival di Tumba 2013 na sr.
WILLEMSTAD – Inskripshon di Tumba a yega su final. Un total di 61 partisipante a inskribí pa e evento magno aki pa aña 2013. Riba e lista por mira e
WILLEMSTAD (AMAK) — Direktiva di AMAK ta informá na tur esnan ku na luna di desèmber i tambe yanüari a


text:
Todos los capítulos de Star Wars: The Clone Wars 4ta Temporada
Estado: En Emisión
Sinópsis:
Lista de capítulos de Star Wars: The Clone Wars 4ta Temporada
The Clone Wars 4ta Temporada - Capítulo 25
The Clone Wars 4ta Temporada - Capítulo 24
The Clone Wars 4ta Temporada - Capítulo 23
The Clone Wars 4ta Temporada - Capítulo 22
The Clone Wars 4ta Temporada - Capítulo 21
The Clone Wars 4ta Temporada - Capítulo 20
The Clone Wars 4ta Temporada - Capítulo 19
The Clone Wars 4ta Temporada - Capítulo 18
The Clone Wars 4ta Temporada - Capítulo 17
The Clone Wars 4ta Temporada - Capítulo 16
The Clone Wars 4ta Temporada - Capítulo 15
The Clone Wars 4ta Temporada - Capítulo 14
The Clone Wars 4ta Temporada - Capítulo 13
The Clone Wars 4ta Temporada - Capítulo 12
The Clone Wars 4ta Temporada - Capítulo 11
The Clone Wars 4ta Temporada - Capítulo 10
The Clone Wars 4ta Temporada - Capítulo 09
The Clone Wars 4ta Temporada - Capítulo 08
The Clone Wars 4ta Temporada - Capítulo 07
The Clone Wars 4ta Temporada - Capítulo 06
The Clone Wars 4ta Temporada - Capítulo 05
The Clone Wars 4ta Temporada - Capítulo 04
The Clone Wars 4ta Temporada - Capítulo 03
The Clone Wars 4ta Temporada - Capítulo 01 y 02


text:
WILLEMSTAD – E landado Chade Nercisio (Natashon), djasabra 10 di mei, a keda premiá komo “Deportista di Luna” di luna aprel 2014 di parti di un komishon konsistiendo di periodista-
Atletismo
WILLEMSTAD – Awe 12 di mei 2014 Tim di atletismo A. V . Sparta ta selebrá 50 aña. A.V. Sparta ta un organisashonnan ku ta traha ku hóbennan no solamente riba
WILLEMSTAD – Komishon Deportista di Luna riba djasabra 03 di mei 2014, a reuní den sala di reunion di FFK, kaminda a evaluá i diskutí riba e kandidatonan ku a
WILLEMSTAD – Awe djasabra 12 di aprel 2014, pa 6′or atardi, den Rio lounge & Sports bar, ta tuma lugá e
WILLEMSTAD – Komishon Deportista di Luna riba djasabra 05 di aprel 2014, a reuní den sala di reunion di FFK,
WILLEMSTAD – CSOF Curacaose Sport & Olympische Federatie ta organisá e tradishonal Premiashon di nos Deportista i Dirigentenan ku a
WILLEMSTAD – Den fin di siman tras di lomba, pa ta eksaktamente djasabra 15 i djadumingu 16 di febrüari, federashon
WILLEMSTAD – Despues ku di un apertura hopi elektrisante na yanüari último, atletismo di Kòrsou ta bai kontinuá su temporada 2014
WILLEMSTAD – Despues ku di un apertura hopi elektrisante na yanüari último, atletismo di Kòrsou ta bai kontinuá su temporada


text:
WILLEMSTAD – Ku un presentashon tur afó di Grupo Serenada, Fundashon Mongui Maduro a selebrá su 40 aña di eksistensia, den kompania di un kantidat grandi di amigu di e biblioteka i museo, manehá pa e fundashon akí.
E selebrashon a tuma lugá djabièrnè último, den e kurá entre Landhuis Rooi Catootje, awendia den uso komo museo históriko, i pavion Ena Dankmeijer-Maduro, un edifisio moderno “state of the art” ku su kolekshon amplio di buki, dokumento i otro artefakto ku ta kubri historia di Kòrsou i e komunidat hudiu di Kòrsou for di komienso te awor. E edifisio ta spesialmente diseñá pa preservá i konservá e dokumentonan ku kontròl di temperatura i humedat.
Den su diskurso Henry van der Kwast, vise-presidente di direktiva, a anunsiá ku tin plannan serio pa huntu ku e museo i biblioteka, konstruí tambe un Sentro Kultural, ku lo por sirbi pa entre otro charlanan, eksposishonnan i diferente tipo di presentashon. Asina lo sigui desaroyá Rooi Catootje komo un sentro pa sigui promové desaroyo kultural di Kòrsou.
Pa hasi un paso den e direkshon akí, Ena Dankmeyer-Maduro a presentá un chèk pa sostené e proyekto “Young strings Curaçao”. Esaki ta un proyekto konhunto di Stichting Klassiek Curaçao i Cultureel Centrum Curaçao ku e meta pa guia i prepará músikonan hóben pa na fin di 2014 lanta un orkesta ku spesialmente instrumentonan di kuèrdè.


text:
WILLEMSTAD – Preparashonnan pa e torneo pre-temporada di beisbòl Little League i Minor League organisá tradishonalmente pa Akademia di Baseball Brievengat i ku Giro Bank un biaha mas komo patrosinador prinsipal, ta kanando riba skema.
Meskos ku añanan anterior, e torneo aki bou di e nòmber di Torneo FABB, ta patrosiná pa Giro Bank. Apertura di e torneo ta programá pa 3 di yanüari 2014 i ta dediká na e rei di honron di Hapon, Wladimir ‘Coco’ Balentien.
Meskos ku tur aña e torneo lo ta na Suvek. Esaki ta úniko oportunidat pa e hóbennan di e nivel di beisbòl hunga riba e tereno popular aki i ku semper ta atraé un kantidat grandi di fanátiko.
Esaki lo bira e di 17 edishon di e torneo ku Giro Bank orguyosamente ta sostené pa asina e hóbennan di Minor i Little League por pasa algun momentu agradabel huntu.
E aña aki un total di 21 ekipo lo partisipá den e torneo i pa promé biaha ta konta ku partisipashon di ekipo di Barber i Tera Kora na e torneo pre-temporada di FABB.
For di Aruba ya a drenta e konfirmashon ku un ekipo di Little i Minor lo ta presente pa e buèlta final. E kampionnan di 2013, Sta. Maria den ámbos kategoria, Little League i Minor League lo bai defendé nan titulo.
Asina ku aña bòltu preparashonnan lo kuminsá pa pone ámbos vèlt di Suvek den kondishon pa hunga beisbòl ya asina e fiesta grandi pa nos hóbennan por kuminsá.
Manera ta konosí e torneo aki tur aña ta ranka un kantidat grandi di públiko i semper ku un bon ambiente. E BBQ sukulento tambe ta un di karakterístikanan bon konosí di e Torneo FABB.
Un danki un biaha mas na Giro Bank ku a sigui kere den e torneo aki i e hóbennan ku ta práktika e deporte di beisbòl.
Pues keda pendiente i kuminsá reserva 3 di yanüari pa e apertura ofisial di e di 17 edishon di Torneo FABB.
E ekipo di Sta Maria kampion 2013


text:
MERKA – Dennis Rodman a ingresá den un sentro di rehabilitashon ku e propósito di superá su problema di hopi tempu ku alkoholismo, asina e agente di e eks astro di NBA a informá.
Darren Prince a ninga di spesifiká ta den kua sentro Rodman lo ser atendé i pa kuantu tempu esaki lo pèrmanesé den e sentro di rehabilitashon. Rodman resientemente a bolbe bèk Merka despues di un biahe pa Nort Korea.
Tabatin basta problema rondó di su bishita na Nort Korea i asta Rodman mester a pidi despensa despues di a duna sierto komentarionan di un mishonero merikano detené na e pais en kuestion.
Rodman mes a rekonosé ku e la bebe basta prome ku e entrevista, kaminda e la duna e komentarionan aki, a tuma lugá.
Segun e agente, Dennis a bolbe Merka bèk emoshonalmente den kondishon basta malu, despues ku esaki a trata di ta un superhomber, figura polítiko i mediadó durante su bishita na nort Korea.
Segun e agente, e situashon aki a eksihí hopi di e astro di NBA di 52 aña, ku ta sinti bèrguensa, tristesa i ta sumamente arepentí pa e daño i rabia ku su komentarionan a kousa.


text:
WILLEMSTAD – E promé fin di siman di Torneo FABB ta tras di lomba ku un kantidat di 16 wega hunga. Despues di e eksitoso apertura djabièrnè ku un bunita homenahe na Wladimir ‘Coco’ Balentien den presensia di Promé Minister Ivar Asjes i vários otro pelotero profeshonal, e torneo a ranka sali ofisialmente.
Den e wega inougural den kategoria Little, e ekipo di Van Engelen a gana pèrta di Sta. Maria ku skor di 7-6 den un wega emoshonante. Pa Van Engelen, 7 kareda, 5 hit i 3 eror. Picher ganador tabata Megard Martina i Michel Gil a bai di 1-1. Pa Sta. Maria 6 kareda, 6 hit i 3 eror. Picher pèrdèdó Denzel Gregg i Nazier Rog a bai di 1-1.
Djasabra a ranka sali ku un skema kompletu di wega, tantu den kategoria di Minor komo Little. Weganan a kuminsá ku un poko retraso debí na e áwaseru ku a kai e mainta ei. A logra drecha e vèlt i pone esakinan den kondishon di pa asina e hóbennan por disfrutá di nan wega di beisbòl. Den kategoria di Minor den promé wega, Brievengat a gana di Sta. Maria ku skor di 5-4.
Despues Marchena a gana di Montaña Abou ku skor di 8-6. Pa Marchena, 8 kareda, 3 hit i 0 eror. Picher ganador tabata Tariqson Dantje i mihó bateador tabata Nathan Dunker. Pa Montaña Abou, 6 kareda, 5 hit i 4 eror. Picher pèrdèdó tabata Feyson Henson i mihó bateador tabata Jonathan Pikero.
Sta. Rosa a gana Jandoret perta 2-1. Pa Sta. Rosa 2 kareda, 2 hit i 0 eror. Picher ganador tabata Dangelo Martina i e mes tabata e mihó bate di 2-1. Pa Jandoret 1 kareda, 0 hit i 0 eror. Picher pèrdèdó tabata Joharvi Martinus.
Finalmente djasabra, Van Engelen a gana Barber ku skor di 13-0. Pa Van Engelen, 13 kareda, 10 hit i 1 eror. Picher ganador tabata Karim Ayoubini mihó bate tabata e mes di 3-3. Pa Barber 0 kareda, 0 hit i 1 eror. Picher pèrdèdó tabata Dairick Janze.
Den kategoria Little djasabra, Montaña Ariba a gana Buenavista ku skor di 17-10. Pa Montaña Ariba, 17 kareda i 8 hit. Picher ganador tabata J’Rudjeanon Isenia i mihó bate tabata di Vurnison Kleinmoedig di 3-2. Pa Buena Vista10 kareda i 7 hit. Picher pèrdèdó tabata Rich-Jeandrick Pablo i mihó bate tabata di Arturo Hooi di 1-1.
Sta. Rosa a nòkout Barber ku skor di 18-0. Pa Sta. Rosa 18 kareda, 6 hit i 0 eror. Picher ganador Stephan Roozendal i mihó bate tabata di Yevganni Reinita di 2-2. Pa Barber 0 kareda, 1 hit i 7 eror. Picher pèrdèdó tabata Daveny Albert i mihó bate tabata Rowen Luciana di 2-1.
Trai Seru a gana di Jandoret ku skor di 9-2. Pa Trai Seru, 9 kareda, 3 hit i 0 eror. Picher ganador tabata Shane Quant i mihó bate tabata di Shuwensly Garnet di 2-1. Pa Jandoret, 2 kareda, 3 hit i 3 eror. Picher pèrdèdó tabata Denverick Martinus i mihó bate tabata Eljan Martina di 2-2.
Por último, Marchena a gana di Brievengat ku skor di 12-11. Pa Marchena 12 kareda, 3 hit i 1 eror. Picher ganador tabata Rayshel Servinus i mihó bate tabata Kaelen Wernet di 1-1. Pa Brievengat 11 kareda, 8 hit i 1 eror. Picher pèrdèdó tabata Jean Paul Brach Benitz i mihó bateador tabata Ray-Jackson Chirino di 2-2.
Djadumingu den e promé wega di Minor, Trai Seru a gana di Marchena ku skor di 6-2. Pa Trai Seru, 6 kareda, 4 hit i 1 eror. Picher ganador tabata Michelangelo Vilchez i mihó bateador tabata Nair Jamanika di 2-2. Pa Marchena 2 kareda, 4 hit i 0 eror. Picher pèrdèdó tabata i alabes mihó bateador tabata Yizreel Burnet di 3-2.
Brievengat a gana Sta. Rosa ku skor di 8-1. Pa Brievengat 8 kareda, 4 hit i 3 eror. Picher ganador tabata Nazir Fernandez i mihó bate tabata di Maryew Chirino di 1-1. Pa Sta. Rosa 1 kareda, 1 hit i 1 eror. Picher pèrdèdó tabata Amin Keller i mihó bateador tabata David Raap di 2-1.
Montaña Abou a gana Barber ku skor di 19-2. Pa Montaña Abou 19 kareda, 10 hit i 1 eror. Picher ganador tabata Edyson Jops i mes huntu ku Feyson Henson tabatin e mihó bateadornan bayendo di 2-2. Pa Barber 2 kareda, 4 hit i 1 eror. Picher pèrdèdó tabata Ruger Jamanika i e mes a bai di 2-2 na bate.
Den kategoria di Little, Montaña Abou a gana di Barber ku skor di 11-3. Pa Montaña Abou 11 kareda, 6 hit i 2 eror. Picher ganador tabata Cliyano Nahr i mihó bateador tabata e mes huntu ku Edmond Jobs di 2-2. Pa Barber 3 kareda, 1 hit i 2 eror. Picher pèrdèdó tabata Raylison Willems i mihó bate tabata di Gurswin Lourens di 3-1.
Sta. Maria a gana Montaña Ariba 10-3. Pa Sta. Maria 10 kareda, 11 hit i 2 eror. Picher ganador tabata Alison Rodriguez i mihó bateador tabata Eldjen Maduro di 1-1. Pa Montaña Ariba 3 kareda, 7 hit i 5 eror. Picher pèrdèdó tabata Jason Kleinmoedig i e mes a bai di 3-3.
Van Engelen a gana di Buenavista 30-4. Pa Van Engelen 30 kareda, 17 hit i 1 eror. Picher ganador tabata Dylan James i e mes a bai di 4-3. Pa Buenavista, 4 kareda, 4 hit i 10 eror. Picher pèrdèdó tabata Jayden Floranus i e mes a bai di 1-1.
Den e último wega di wikènt, Sta. Rosa a gana di Jandoret ku skor di 18-16. Pa Sta. Rosa 18 kareda, 10 hit i 3 eror. Picher ganador tabata Rochendal Donzal i mes di 3-3 na bate. Pa Jandoret, 16 kareda, 7 hit i 5 eror. Picher pèrdèdó tabata Eljan Martina i e mes a bai di 3-3.
Torneo FABB patrosiná pa Giro Bank ta kontinuá e fin di siman aki ku weganan den tantu kategoria Minor komo Little riba tereno di Suvek.


text:
Dangui Oduber, candidato nr. 6 di MEP: Hobennan cu ta bay vota
Dia 27 di September venidero nos tur tin e oportunidad di haci uso di nos derecho estatal di deposita nos voto riba e partido of persona cu tin nos confiansa. Pa esnan cu ta bay vota pa prome biaha, en particular nos hobennan, e decision lo mester wordo guia door di nan mesun vision pa futuro di nos dushi Aruba. Como tata y politico hoben mi kier conseha tur esnan cu ta den e grupo aki pa refleha y haci un analisis profundo y obhetivo di e situacion actual na Aruba.Read more...


text:
Lès 7
Kiko e Reino di Dios Ta?
1. Kiko e Reino di Dios ta?
E Reino di Dios ta un gobièrnu selestial. Lo e remplasá tur otro gobièrnu i lo kumpli ku Dios su boluntat tantu den shelu komo riba tera. E notisia tokante e Reino di Dios ta un bon notisia. Pronto e Reino di Dios lo satisfasé hende su nesesidat pa un bon gobièrnu. Lo e uni tur hende ku ta biba riba tera.—Lesa Daniel 2:44; Mateo 6:9, 10; 24:14.
Un gobièrnu mester tin un hende na kabes. P’esei, Yehova a nombra su Yu, Hesukristu, komo Rei di Su Reino.—Lesa Revelashon 11:15.
2. Dikon Hesus ta e Rei ideal?
E Yu di Dios ta e Rei ideal pasobra e ta bondadoso, i e ta para firme pa loke ta bèrdat. (Huan 1:14) Tambe e tin tur e poder ku e mester tin pa yuda hende pasobra lo e goberná tera kompleto for di shelu. Despues ku el a haña resurekshon, el a subi na shelu i a sinta warda na man drechi di Yehova. (Hebreonan 10:12, 13) Finalmente, Dios a dun’é poder pa kuminsá goberná.—Lesa Daniel 7:13, 14.
3. Ken lo goberná huntu ku Hesus?
Den Beibel, e grupo di hende ku lo goberná huntu ku Hesus den shelu ta ser yamá “e santunan.” (Daniel 7:27) E proménan di e grupo akí ku Dios a skohe ta Hesus su fiel apòstelnan. Te den nos tempu Yehova a sigui skohe hòmber i muhé fiel pa forma parti di e grupo akí. Meskos ku Hesus, nan ta resusitá ku un kurpa spiritual.—Lesa Huan 14:1-3; 1 Korintionan 15:42-44.
Kuantu hende ta bai shelu? Hesus a papia di un “tou chikitu.” (Lukas 12:32) Na tur nan lo ta 144.000, i nan lo goberná tera huntu ku Hesus.—Lesa Revelashon 14:1.
4. Kiko a sosodé ora Hesus a kuminsá goberná?
E Reino di Dios a kuminsá goberná na 1914. * E promé kos ku Hesus a hasi ora el a bira Rei tabata di tira Satanas i su demoñonan abou na tera. Satanas a bira furioso i a kuminsá kousa hopi problema riba tera. (Revelashon 12:7-10, 12) Desde e tempu ei, sufrimentu a oumentá drástikamente. Guera, hamber, epidemia i temblor ta parti di un “señal” ku pronto e Reino lo tuma mando kompleto di asuntunan riba tera.—Lesa Lukas 21:7, 10, 11, 31.
5. Kiko e Reino di Dios ta logrando?
Pa medio di un obra mundial di predikashon, e Reino di Dios ya kaba ta uniendo un multitut grandi di hende di tur nashon. Miónes di hende humilde ta someté nan na Hesus. Nan lo haña protekshon ora e Reino di Dios destruí e mundu malbado akí. Pues, ken ku ke benefisiá di e Reino di Dios mester siña obedesé Hesus.—Lesa Revelashon 7:9, 14, 16, 17.
Durante un periodo di 1.000 aña, e Reino lo kumpli ku Dios su propósito original pa humanidat. Tera kompleto lo bira un paradeis. Na fin di e periodo ei Hesus lo entregá e Reino bèk na su Tata. (1 Korintionan 15:24-26) Bo konosé un hende ku lo bo tin gana di konta di loke bo a siña tokante e Reino di Dios?—Lesa Salmo 37:10, 11, 29.
^ par. 12 Pa mas detaye tokante kon profesia bíbliko ta señalá na 1914, wak página 215-218 di e buki Kiko Beibel Ta Siña Realmente?


text:
Las Vegas
Las Vegas ta e siudat mas pobloso di Nevada, Estadonan Uni di Merka, e sintura di Clark County, anto un siudad internashonal di resort i hotel, gokmentu anto bon restorant. Las Vegas, ku ta advertisá su mes komo e Entertianment Capital of the World (e kapital di entretenementu di mundu), ta famoso pa su kantidat di casinonan anto entretenementu asosia. Un siudat di pensioen i famia kresendo, e ta e suidat di 28 mas grandi na Merka ku un poblashon estima di 1,902,834 hende den e area metropolitano.


text:
WILLEMSTAD – E Yu’i Kòrsou Jean-Julien Rojer i su partner di wega e Pakistani Aisam-Ul-Haq Qureshi a keda eliminá for di Roland Garros. E Dou ku aktualmente ta di rank na puesto number 6 di e tabla, no por a pasa e di tres buèlta i a bin pèrdè den 3 set kontra e duo Pablo Cuevas/Horacio Zeballos: 7-5 3-6 6-7 (5).
Aña pasa Rojer i Qureshi a logra yega te semi final kaminda nan a bin pèrdè kontra e dou Merikano di e rumannan Bob i Mike Bryan.
Ku e eliminashon aki di Rojer, Ulanda no tin niun representante mas pa loke ta trata e torneo aki. Kiki Bertens, Arantxa Rus, Thiemo de Bakker, Robin Haase i Igor ku tambe tabata representá Ulanda den single of duo tur a keda eliminá.


text:
WILLEMSTAD – Cicely van der Dijs ayera nochi eksaktamente 13 minüt pasá di nuebe tabata un siudadano liber atrobe, momento ku el a bandoná e sentro di detenshon i korekshon na Koral Specht, SDKK.
Manera ta konosí, Cicely van der Dijs i èks Promé Minister Gerrit Schotte ayera mester a presentá dilanti wes komisario, kende mester a husga legalidat dje prosedura di detenshon di ámbos sospechoso, p’asina finalmente por a tuma un desishon riba prolongashon di nan detenshon, manera tabata petishon di fiskal, esta un prolongashon ku ocho dia mas.
Den kaso di Cecily van der Dijs, e wes komisario a husga ku un dje reshèrshinan ku a interogá Cicely, lo mester a bisa Cicely ku lo detené pa un solo dia. Den kuadro dje konfiansa ku un ekspreshon asina por krea serka e persona interogá, e wes komisario ta di opinion ku prolongashon di su detenshon lo ta inhustu i p’e motibu aki el a pone Cicely van der Dijs den libertat inmediato.
Pa loke ta trata Gerrit Schotte, pa mas tardá djaluna wes komisario lo tuma un desishon si prolongashon di su detenshon ta hustu i legal. Esei ta nifiká ku te ku e momento ei, Gerrit Schotte lo sigui detené.
Na momento di a bandoná SDKK, Cicely van der Dijs tabata fuerte i tabatin un sonrisa riba su kara. Su mayornan, algun familiar, miembronan di MFK i algun simpatisante dje partido tabata pendiente su libertat. Asina ku el a bandoná prizòn, e promé persona kende el a brasa tabata su tata. Cicely tabata bisa tur esnan presente pa keda fuerte i pa no yora. Ademas, e tabatin palabranan di gratitut na tur esnan ku di un òf otro forma a sostené durante e dianan difísil tras di lomba.
Mas aleu Cicely a indiká ku e trato ku el a risibí den SDKK tabata hopi bon i awor ku e ta liber, e ta konfia ku pronto su pareha Gerrit Schotte tambe lo rekobrá su libertat.
This slideshow requires JavaScript.


text:
Anochi di pelicula na aire liber durante vakantie grandi
Cu hopi entusiasmo Biblioteca Nacional Aruba ta trece otro edicion di pelicula na aire liber den vakantie grandi. Tur mucha por bay na biblioteca acompaña pa nan mayor(nan), welo(nan) primo y primanan, amigo y amiganan, bisiña(nan) y bin disfruta di anochinan di pelicula na aire liber na Biblioteca di Playa y San Nicolas. Ta pasa diferente película apto pa tur edad cu du... Read More
Biblioteca ta encurasha studiantenan pa trece buki bek
Biblioteca Nacional Aruba ta encurasha su miembronan en general pero principalmente tur studiante y mucha di scol pa entrega bukinan bek cu nan a presta na biblioteca. Durante periodo di tentamen di literatura hopi buki a circula, e bukinan aki ta necesario pa e aña escolar 2014-2015 pa e siguiente grupo tambe por traha nan tentamennan cu exito. Awor cu nos ta yegando fin di e aña es... Read More
Conferencia Linguistico Internacional na Aruba na augustus 2014
Fundacion Lanta Papiamento ta organisa Conferencia di SCL 2014 na Aruba. Esaki lo ta e di 20 Conferencia Bienal di SCL y lo tuma luga na Holiday Inn Resort na Aruba di dia 5 pa dia 8 di augustus 2014. E tema principal di e Conferencia ta The Caribbean Today: Language Awareness and Language Development (Caribe awe: Consenshi Linguistico y Desaroyo di Lenga). E organisadornan ta haci un peticion ... Read More
Noticia
E contador di storia ‘Grietje’ cu pensioen
Astrid Gietel, un contado di storia den servicio di Biblioteca Nacional Aruba a baha cu pensioen. Pa hopi aña Astid Gietel a traha den ramo di promocion di lesamento bou mucha cu hopi dedicacion y pasion. Astrid Gietel (nomber di cariño ta: ‘Grietje’) a traha como 38 aña den servicio di gobierno y a cuminsa su carera como kleuterleidster. Na 1988 el a cuminsa t... Read More
1.1 miyon hits pa Aruba Esso News
E Digital Library of the Caribbean (dLOC) ta sigui crece y sostene estudionan Caribense. E website ta provee aceso na mas cu 2 miyon di pagina di contenido y ta registra mas o menos un 1.5 miyon bishita pa luna. E ultimo aña dLOC a agrega casi 160.000 pagina di contenido nobo danki na e sosten di dLOC su partnernan den Caribe, entre otro Biblioteca Nacional Aruba. E prome aporte di Biblio... Read More
Groene educatie en toolkit als voorbeeld voor regio
Het Green Education project, waarvan de Nationale Bibliotheek de voortrekker is, sloeg aan op een conferentie van The Association of Caribbean University, Research and Institutional Libraries (Acuril). Aruba mag volgend jaar een toolkit presenteren die eilanden in de regio kunnen gaan gebruiken. Bron: Amigoe door verslaggever Linda Reijnders Directeur van de Nationale Bibliotheek, Astrid Bri... Read More
Biebboeken terug zonder boete
Leden die een boek bij de bibliotheek hebben geleend, kunnen dit tot 15 augustus zonder boete terugbrengen. De Nationale Bibliotheek doet een oproep aan alle leden, maar in het bijzonder studenten en leerlingen, om alle geleende boeken terug te brengen. Gedurende de periode van het literatuurtentamen, waren veel boeken in omloop. Om ervoor te zorgen dat de leerlingen van het volgend schooljaar (20... Read More
Conta cuenta cerca nos grandinan
E aña aki un biaha mas, loke ta pa di ocho (8) aña caba cu Biblioteca Nacional Aruba a organisa su simannan di conta cuenta den un temporada di tres luna. Di e manera aki biblioteca kier contribui na tene actividadnan alegre pa nos grandinan cu ta biba na e diferente ‘cas pa nos grandinan’ manera e.o. Paviljoen San Pedro, Huize Maris Stella Savaneta, SABA San Nicola... Read More
Vakantie grandi na biblioteca
Esaki ta un temporada cu hende tin poco mas tempo pa lesa. Nos ta spera cu tur miembro di biblioteca ta pasa busca mas buki den e dianan aki. Pa miembronan cu tin buki na cas ainda tin un areglo special, durante vakantie grandi biblioteca no ta cobra boet. Pa mucha tin un programa di lesamento, tres siman largo. Tambe ta pasa pelicula pa mucha den aire liber. Durante vakantie grandi biblioteca ... Read More
Workshop fotografia creativo basico
Pa hoben y adulto tin un workshop di fotografia creativo basico na biblioteca. Durante 6 sesion lo combersa riba diferente tema di fotografia creativo basico. Siña wak bon y ripara cada detaye. Pa medio di diferente tarea ta bay studia con ta saca potret di un obheto of paisahe for di diferente angulo. Y ta hunga cu e perspectiva y e impresion cu e imahen ta haci riba otro. Imahen ta ya... Read More
Anochi di pelicula na aire liber durante vakantie grandi
Cu hopi entusiasmo Biblioteca Nacional Aruba ta trece otro edicion di pelicula na aire liber den vakantie grandi. Tur mucha por bay na biblioteca acompaña pa nan mayor(nan), welo(nan) primo y primanan, amigo y amiganan, bisiña(nan) y bin disfruta di anochinan di pelicula na aire liber na Biblioteca di Playa y San Nicolas. Ta pasa diferente película apto pa tur edad cu du... Read More
Programa Vacacional di Lesamento
Biblioteca Nacional ta organisa su Programa Vacacional di Lesamento pa asina promove buki y lesamento, manera tur aña. E aña aki a scohe pa e participantenan mes scohe un buki y conta locual el a lesa. Esaki lo tuma lugar tur diahuebs den luna di juli, cuminsando dia 10 di Juli te cu dia 24 di Juli, na Verteltoren na Biblioteca Playa. Na Biblioteca San Nicolas di dia 9 di j... Read More
Un poco miedo pa bay riba FaceBook?
Un poco miedo pa bay riba FaceBook? Den vakantie grandi 60plussers por haya guia individual pa siña FaceBook for di un bibliotecaria. Esaki ta bay segun afspraak. Ta duna un splicacion di kico tur ta posibel cu FaceBook pa medio di un presentacion. Y hunto ta traha riba un account. Kico mester trece? Un potret digital si por. (Sea riba CD of memory stick), email adres. Tambe cuminsa pens... Read More


text:
WILLEMSTAD – E kompania di kalifikashon S&P lo no degradá nos pais. Dos aña pasá Kòrsou tabata kore peliger pa degradá su krédito, kual lo a pone ku interes riba fiansa i invershonnan lo subi. S&P a bolbe wak e balor di Kòrsou i a disidí ku por konfia nos pais ainda.
Kòrsou por asta haña un “upgrade” basta e debe di gobièrnu no oumentá mas. Gobièrnu hulandes mes a risibí e kalifikashon di mas haltu: AAA, pero nan no ke paga mas pa e kalifikashon di krédito di S&P.
Un kalifikashon di krédito di un gobièrnu nashonal ta midi si e klima di invershon di un pais ta atraktivo pa invershonistanan. Ta tuma e situashon polítiko di un pais tambe den konsiderashon. Estranheronan ta hasi uso S&P Rating pa wak si ta bale la pena invertí den e pais.
E komponentenan mas grandi ku S&P ta tuma bou di konsiderashon ta stabilidat polítiko i ekonómiko i ta wak den kua eskala e pais ta kumpli ku su obligashonnan finansiero.


text:
DEN HAAG/Hulanda – Despues ku ayera Komishon di Asuntunan di Reino, Relashonnan Interparlamentario i Relashonnan Eksterior di Kòrsou tabatin su último reunion di preparashon, awe djamars 3 di yüni, a
Tag "Parlamentonan di Reino"
- Kòrsou Little League ta pèrdè den semi final na Bahamas »
- Update aanhouding ex minister George Jamaloodin »
- Komunikado di prensa O.M. »
- Aanhouding G.R.M.J. »
- FTMK ku eksitoso kurso di umpire I hues pa pinpòn »
- George Jamaloodin detené »
- Premiashon deportista di luna Yüni djasabra awor den Rio Lounge »
- Ta sospecha Israel di Krímen di Guera »
- Onderzoeksraad Voor Veiligheid (OVV) ta enkabesá investigashon buelo MH17 »
- Editorial – Atrako ku arma di kandela »


text:
Bahamas
E islanan di Bahamas (ofisialmente e Commonwealth di Bahamas) ta un pais konsitiendo di 29 Isla, 661 kayo, i 2,387 isleta chiki. E ta situá na parti den e Oceano Atlantiko nort di Cuba anto Hispañola (e Republika Dominikano i Haiti), norwest di e islanan di Turks i Caicos, anto suitost di Merka (mas sekra di e estado di Florida). Su area total ta 13,939 km2, ku un poblashon estimá di 330,000 hende. Su kapital ta Nassau. Geografikamente e islanan di Bahamas ta keda den e mesun kadena di isla ku Cuba, Hispañola anto Turks i Caicos; e designashon di Bahamas normalmente ta referi na e commonwealth anto no e kadena geografiko.


text:
Como “World Youth Equitation Champion”
E hoben Melanie Abigail Wever awor ta den e “Wall of Fame” di Paseo Herencia Mall, door di su titulo logra exitosamente den e “World Youth Equitation Championship”. El a expresa cu esaki ta algo hopi leuk p’e. E ta nifica hopi dedicacion y hopi entrenamento. Su cabay, “La ley de 4G” a wordo cumpra cu e nomber ey y asina el a keda reconoci y stima aki na Aruba, el a indica. E ta su inspiracion.
Myron Wever tata di Melanie a laga sa cu su jui muhe a cuminsa hopi chikito den mundo di cabay. Cu practicamente 2 aña so ya e tabata bay cun’e tur dia pa mira su cabaynan. Cu 3 aña a cuminsa pon’e riba cabay y cu 3 aña y mey el a cuminsa exhibi cabay. Ora el a haci 4 aña e tabata por participa den competencia. Su amor y pasion pa cabay ta hopi grandi. Tur dia e ta emociona pa bay train na e rancho. E ta yuda baña e cabaynan y e ta yuda su tata wak pa nan. Su promer entrenador e tempo ey tabata Anthony (Nito) Kock, sigui pa Brigitte Werleman despues Jeremy Rasmijn.
Recientemente, Melanie Wever a competi den diferente competencia na Miami, Puerto Rico, Colombia, Korsou y na Aruba mes. Tur caminda el a sobre sali. “Pa awor aki Melanie lo sigui competi como amazona te ora e tin edad suficiente cu e mes por bay competi nos cabaynan”, Myron Wever a duna di conoce. Como profesional e por cuminsa competi ora e tin 18 aña. Kiermen ainda falta algun aña pa Melanie por sigui prepara y acumula experiencia.
Igor Kock a tin 3 aña y mey como trainer y mentor. Melanie su futuro ta uno hopi positivo, el a expresa. E tin cu djis sigui competi y wak pa nos keda mantene nos nomber.
Melanie a bai diferente competencia internacional e aña aki caba. Na April Colombia medalla di oro y na Mei Spectrum: CHAMPION den categoría Youth equitation championship categoría 171, CHAMPION: International equitation championship di 12-17 aña. Awor ta cuestion di mantene e titulo, Igor Kock a subraya.
Banda di esaki, Minister Paul Croes a haya esaki un bunita iniciativa cual ta reconoce un hoben pa su dedicacion na un disciplina di deporte. Esaki ta un deporte hopi elegante cu por contribui hopi mas na nos turismo di calidad.
“Hopi pabien na e famia orguyoso di Melanie cu ta ricibi un biaha mas un bunita gesto di parti di un compania priva cu tambe ta apoya nos hobennan”, asina Minister Paul Croes a declara.


text:
SETAR manera tur aña ta bin cu su ofertanan special di vakantie grandi: e summer special brochure.
Ya Post Aruba ta repartiendo esakinan pa asina cada cas tin un di e foyetonan cu turinformacion riba SETAR su ofertanan special pa e temporada aki. Esaki ta inclui Celular, Internet, Cable y Telefon di cas. SETAR ta subraya cu e ta unico compania na Aruba cu ta ofrece e tecnologia mas nobo di celular cu ta LTE. Awor tur cliente di SETAR cu cumpra un producto LTE, sea ta un smartphone, tablet of Mi-Fi por bay experencia e speednan di mas halto na Aruba. Pa amantenan di Cable TV tin e pakete di Digital Cable cu ta inclui mas di 40 canal high-definition (HD) pa asina experencia calidad di imagen superior riba un television HD (HDTV). E foyeto e aña aki tambe ta duna un bista di varios actividad rond di nos isla cu muchanan por disfruta di dje durante di vakantie grandi.
Den e foyeto tin ofertanan special di Samsung Galaxy S5, Iphone 4S y 5C y otro telefonnan Android, Blackberry y hopi mas den paketenan di postpaid, prepaid y hybrid. Tambe tin tablet pa hende grandi como tambe special pa e muchanan.
Pesonanan cu pa un motibo of otro ainda no a haya e foyeto na nan cas, por acudi na cualkier Teleshop di SETAR of nos SETAR Store pa busca esun di nan.
SETAR su guia di vakantie grandi ta yegando tur cas na Aruba cu ofertanan hopi atractivo
SETAR manera tur aña ta bin cu su ofertanan special di vakantie grandi: e summer special brochure.


text:
Geologia
Geologia (for di e palabranan Griego Yῆ, gê, "mundu" and λόYoς, logos, "studio") ta e siencia anto estudio di e mundu solido anto e prosesonan dor di kua e la formá i kambia. geologia ta provadi evidensia primario pa plàten tecktoniek, e historia di bida anto evolushon, anto klimanan pasado. Den tempunan moderno, geologia ta importante pa eksplorashon pa mineralnan anto hydrokarbon, anto hopi importante pa voorspel peligronan natural, ta hunga un rol esesial den engeneiro geoteknikal, anto ta un disiplina akademiko mayor.


text:
WILLEMSTAD – E tim di FC San Lucas/Polar ta ketu bai sin pèrdè den kampionato di Curfutsal 2014.
E kampionato awor ta den su buèlta di playoff Kaya 6, unda ya tur tim a hunga 3 wega.
San Lucas despues di kaba e buèlta regular invikto na kabes di e tabla, a logra kaba 3 triunfo den playoff i ta komandando den playoff tambe.
Despues di kaya 6, number 1 lo topa 4 i 2 ta topa 3, unda ganadónan lo bai final, topando otro riba djasabra dia 28 yüni próksimo.
E último weganan ku a hunga tabatin siguiente resultadonan:
Ocean View FA - Ocean View Elite 6-1
The Warriors - Sta Helena Stars 4-3
San Lucas - Don Bosco 1-0
Siguiente weganan di playoff:
Djaweps, 19 yüni 2014
20.00 Ocean View Elite vs Don Bosco
21.00 The Warriors vs Ocean View F.A.
22.00 Sta Helena Stars vs San Lucas


text:
NEW YORK/Merka – Edward Snowden a bisa ku e tabata mas ku un Hacker òf atministradó di sistema. E tabata hasi muchu mas ku Obama su gobièrnu i medionan merikano ta pint’é, komo ku el a traha komo spion pa CIA i National Security Agency.
Snowden a basha abou den su promé entrevista ku NBC News, ku e ta di train komo spion. “Mi a biba den eksterior den sekresia. Mi a hasi manera mi tin un trabou, ku en realidat mi no tabata tin i mi asta tabata tin un nòmber falsu.”
Un parti di e entrevista a sali ayera na televishon i sobra lo bai airu riba NBC awe nochi 10 or ora lokal. Snowden tin asilo temporal na Rusia despues ku el a revelá ku Merka ta spioná riba su mes habitantenan.
Snowden a splika ku e no tabata traha ku hende, e no tabata buska agente nobo, pero e tabata pone sistemanan na Merka i el a traha riba e nivel di mas abou te ku esun mas haltu.
El a traha pa NSA komo un kontratista privá na Hapon i Hawaii. Na Hawaii el a download 1.7 mion dokumento promé ku el a hui bai Hong Kong i despues Rusia. Merka a pone kargonan di spionahe riba dje i a revoká su pasport.
Gobièrnu merikano a kaba di vota siman pasá pa NSA stòp di kolekta datonan di hende for di telefonnan selular.


text:
WILLEMSTAD – Minister di Enseñansa, Siensia, Kultua i Deporte, Irene Dick a reuní manera previamente indiká ku representantenan di direktivanan di skol. Den un komunikado e minister ta informá lo siguiente:
E reunion a bai den un esfera positivo kaminda kada direktiva a haña e oportunidat pa vosiferá su prekupashon ku e medida resiente ekspresá den e karta di Minister Dick na nan.
Di banda di Minister di Enseñansa a splika i kontestá preguntanan respekto di e motivashon tras di e karta ku el a manda pa direktivanan di skol i informando dje prosedura ku huntu lo tin di kana pa yega na ahustenan kaminda keda konstatá ku esaki ta nesesario.
Minister Irene Dick a mustra asina su disponibilidat pa buska formanan pa aliviá situashon kaminda esaki ta nesesario pero semper a base di sifras i ku pruebanan konkreto ku ta suprayá e puntonan di doló i impakto negativo dje medida aki i ku a sorprendé hopi pa rapides ku kua nan mester drenta na vigor.
A keda palabrá ku e direktivanan ta bai den nan seno pa hasi nan huiswerk i suminstrá e datos spesífiko ku ta visualisá e impakto di dicho medida. Minister Irene Dick ku su tim di eksperto lo analisá esaki i pa despues bolbe reuní un último biaha ku henter e grupo pa determiná i anunsiá e pasonan ku lo tuma pa kaminda ta nesesario i posibel aliviá e puntonan di doló p’e aña benidero i kumbiní for di awor (2014) stapnan konkreto pa e siguiente añan eskolar
E prosedura ta lo siguiente:
1. Minsiter di Enseñansa ta risibí tur e datosnan relevante di e direktivanan di skol djárason otro siman
2. E tim di konseheronan i spesialistanan di minister Irene Dick lo studia esakinan,
3. Ta reuní djabièrne otro siman den un reunion final ku direktivanan di skol
4. Ta informá tur parti konserní kua ta e pasonan siguiente ku ta bai tuma den e proseso pa fihá un posishon nobo o mofdifiká riba e partikularidat aki,
5. Minister Irene Dick lo bai bèk Konseho di Minister pa diskutí e kambionan ku su koleganan i huntu ku nan fihá un posishon modifiká o nobo riba e material aki i konkretisá e vishon pa e añanan eskolar siguiente.
6. Minsiter Irene Dick lo informá tur direktiuva di skol di e desishon di Konseho di Minsiter al respekto


text:
WILLEMSTAD- Gerensia di Algemeen Pensioenfonds van Curaçao ta duna un resúmen di e resultadonan di invershon optené durante e promé kuartal di aña 2014 i e grado den kua pago di penshun ta kubrí pa dia 31 di mart 2014 i e desaroyo riba e merkadonan finansiero te fin di mart 2014.
Puntonan prinsipal den e komunikado aki ta:
Kapital Total ANG 4.344mion
Kapital Invertí ANG 4.233mion
Rendimentu 1° kuartal 2014 1,4%
Grado den kua pago di penshun ta kubrí 100%
Na final di e promé kuartal e grado den kua pago di penshun ta kubrí tabata 100%.
Ta definí e grado den kua pago di penshun ta kubrí komo e relashon entre e kapital disponibel i e reservashon pa pago di penshun den futuro.
Na fin di mart 2014 e kapital total di APC tabata 4.344 mion florin. E kapital total invertí tabata di 4.233 mion florin.
E kapital invertí lokal ta 2.134 mion florin, miéntras ku e kapital invertí internashonal ta 2.099 mion florin.
Desaroyonan lokal i internashonal
E merkadonan finansiero durante e promé kuartal di 2014 a konosé un desaroyo variá. Merkadonan di akshon a inisiá aña 2014 positivo, nan a koregí nan mes fuertemente na fin di yanüari i a rekuperá bèk na febrüari. Mesun desaroyo por a tuma nota di dje na luna di mart pa despues sera e promé kuartal riba e mesun nivel ku na komienso di yanüari. E interes riba merkado a baha fuertemente durante e promé kuartal i interes ta na e nivel di mas abou.
Bahada den e sifranan di kresementu ekonómiko di China i e oumentu di e défisitnan riba e balansanan komersial di otro paisnan kresiendo, a influensia merkadonan durante e promé kuartal di aña, ku a kondusí na fluktuashon grandi i korekshonnan den kotisahon di akshonnan i e tipo di kambio di plaka den e merkadonan aki.
E tenshonnan na Ukrania i e intervenshon di Rusia a pone e merkadonan aki bou di preshon, sinembargo e efekto negativo aki a keda mitigá mas despues debí ku no a surgi eskalashon.
Na Merka e merkadonan a ser atentá ku e resultadonan positivo ku kompanianan a optené generalmente durante 2013. Reserva Federal Merikano (FED) a referí di nobo na e kontinuashon di redukshon di e aktual programa ku a keda instituí den 2009 despues di e krisis finansiero. FED a indiká tambe ku e interes lo por keda abou pa un periodo largu ainda ku e interes promedio riba tèrmino largu.
Invershonistanan mundialmente ta antisipá riba ampliashon di e programa di stimulashon di Banko Oropeo (ECB) ku a sòru pa floresementu di e merkadonan.
Finalmente e merkadonan di akshon internashonal a sera e promé kuartal positivo.
Algemeen Pensioenfonds van Curaçao a realisá durante e promé tres lunanan di 2014 un rendimentu di 1.7% riba su portafolio di invershon internashonal. Durante e mesun periodo aki e index Merikano S&P 500 a registrá un kresementu di balor di 1.3% i e MSCI EMU ku ta ser mantené den industria pa e akshonnan Oropeo a registrá un oumento di balor di 2.6%. MSCI Emerging Markets al kontrario a baha -0,8%.
Lokalmente e posibilidatnan pa invertí durante e promé kuartal di 2014 a keda limitá i notablemente tabata ku tabatin masha poko te kasi niun aktividat den nos ekonomia lokal.
E fondo di penshun a logra un rendimentu durante di e promé kuartal di 2014 di 1,1% riba su portafolio di invershon lokal.
E rendimentu total riba e portafolio di Algemeen Pensioenfonds van Curaçao a resultá durante e promé kuartal di 2014 na 1,4%.
Perspektivanan di e merkadonan Internashonal
Generalmente ta spera ku ekonomia mundial lo krese gradualmente miéntras ku e kresementu prinsipalmente lo ta den ekonomianan desaroyá. Tambe invershonistanan ta sali generalmente for di e punto di bista ku e diferente gobièrnunan lo kontinuá ku aplikashon di medidanan di stimulashon (e.o. ampliashon di e maneho monetario), lokual ta pone ku e tasa di interes lo no bai kambia masha riba tèrmino kòrtiku.
Ta sperando na Merka ku e redukshon ya planeá di e “quantitive easing” dor di FED, lo no destabilisá merkadonan di invershon, mirando e echo ku esaki ya ta konosí pa algun luna kaba serka e invershonistanan i e merkado ya a inkluí e konsekuensianan di e redukshon aki den kotisashon di akshonnan. Akshonnan lo keda atraktivo pa falta di sufisiente alternativa.
Ta spera ku e zona Oropeo lo keda fiha nan mes riba e integrashon mas aleu di e strategianan di maneho fiskal i monetario di e diferente estadonan miembro. Den lus di e último aki e akshonnan Oropeo segun espektativa lo keda mantené balornan atraktivo. Ta antisipando rekuperashon mas aleu di ekonomia
E sifranan den e komunikado aki ta sifranan preliminar ku no a keda kontrolá dor di akountent.


text:
WILLEMSTAD – Resientemente a tuma lugá un kurso di KNVB pa bira entrenadó hubenil di kategoria u-13, u-15 I u-17.
WILLEMSTAD – Tur kos ta klá pa awor si Gobièrnu di Kòrsou finalisá e promé fase di e kompleho deportivo
BRAZIL – Lionel Messi a keda premia riba Müller i Robben, ku Bala di Oro komo mihó hungadó di Mundial
BRAZIL – Ku un gol di Mario Götze na di 113 minüt di tempu komplementario, Alemania ta logra gana Argentina
WILLEMSTAD – E bala ofisial pa e final di Kopa di Mundu a yega Kòrsou i Jarzinho Pieter e kiper
WILLEMSTAD – Kòrsou a sera su partisipashon di CISC ku e sifra 10 tur kaminda. Un total di 10 medaya
WILLEMSTAD- Ayera mainta a sali e delegashon di Federashon Biyar Kòrsou, su atletanan biyardista, rumbo pa Medellin Colombia, pa bai partisipá na
BRAZIL – Un RESUMEN di loke a sosodé durante e partidonan di Semi Final di djamars i djarason tras di
WILLEMSTAD – Federashon Biyar Kòrsou a organisá otro evento individual mensual i e biaha aki a toka turno na kampionato
WILLEMSTAD – E 2014 Latin American Baseball Intermediate Division Regional Tournament, dediká na e baluartenan Sra.Maria “Yaya” Klaber, Sra. Fania
WILLEMSTAD- Fundashon Sedreko su lidernan deportivo i nan kolaboradónan ta hasiendo e último trabounan pa risibí míles di mucha kuminsando
WILLEMSTAD – Djasabra último tabata e gran dia di nos atletanan, pa e kompetí na nivel internashonal, den divishon profeshonal
WILLEMSTAD – KJ-74 Foundtation ta un organisashon lanta pa ruman nan Jansen ku e meta pa engrandese deportenan na Kòrsou
WILLEMSTAD – Dia 3 di yuli tabata prome dia di Caribbean Islands Swimming Championship. Tabata un tremendo dia pa nos
BRAZIL – HULANDA, BRAZIL, ALEMANIA i ARGENTINA ta bira e 4 ekiponan ku ta sigui pa hunga den SEMI FINAL
RIO DE JANEIRO – Algu masha pekuliar a pasa ku e estelar Colombiano James Rodríguez awe den e wega ku
RIO DE JANEIRO — E hungadó Neymar di Brasil lo no hunga mas den Mundial 2014. El a haña un
WILLEMSTAD – Den un tremendo partido di sòftbòl ayera tardi (2 di yüli ) den Frank Curiel Ballpark, e selekshon forma
WILLEMSTAD – E 2014 Latin American Baseball Intermediate Division Regional Tournament, dediká na e baluartenan Sra.Maria “Yaya” Klaber, Sra. Fania
BRAZIL – HULANDA, BRAZIL, COLOMBIA, COSTA RICA, FRANSIA, ALEMANIA, BELGIKA i ARGENTINA ta bira e 8 ekiponan ku ta sigui


text:
WILLEMSTAD - Historia di pensamentu universal a siña nos ku promé ku kualke proseso di kambio inisiá riba e esenarionan di historia, esaki ta nanse, brota i flui den pensamentu di
Analisis di Siman
WILLEMSTAD – Konsiderando e dekadensia generalisá di último dékadanan den nos pais den práktikamente tur área i sektor, no ta muchu difísil konkluí ku tin un grupo kada dia mas
WILLEMSTAD – Ta un sekreto públiko ku un parti supstansial di tur lokual siudadanonan ta paga na belasting ta bai pa finansiá funshonamentu di e aparato públiko ku ta konsistí
WILLEMSTAD – Kòrsou formando parti di Reino hulandes, mester definí su rumbo, garando e oportunidatnan hopi biaha no repetibel, ku
WILLEMSTAD – Nos ta yegando na fin di aña 2013, aña den kual nos a “konmemorá” trinta aña di e
WILLEMSTAD – Hopi hende ta puntrami, ta kua ta mi intenshonnan tras di mi papiamentu na radio i skirbimentu di
WILLEMSTAD – Tin hende ta yam’é “drive”, otronan simplemente “motivashon”i den sierto kulturanan nan ta papia di eksigenshanan históriko práktiko.
WILLEMSTAD - Ora nos papia di ignoransia, mayoria biaha nos ta pensa riba esnan ku no a bai skol of ku
WILLEMSTAD – Maske kuantu e sirkunstanshanan di nos prosesonan real, (ku no ta nada mas ku e sintesis maksimo di