text:
Kòrsou
- E artíkulo aki ta skirbí na papiamentu. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di papiamentu.
Kòrsou (òf Curaçao) ta un isla i un pais den Reino Hulandes den parti zùit di Karibe for di e kosta di Venezuela. E isla ta esun mas grandi i mas populá di e tres islanan ABC (ta para pa Aruba, Boneiru). Kòrsou su kapital ta Willemstad. Kòrsou a haña su Status Aparte huntu ku Sint Maarten, riba 10 di oktober 2010. E sobra di isla ku ta Boneiru, Saba i St Eustatius ta munisipio di Hulanda, asina yama isla-BES.
Kòrsou tin un area di 444 km2 (171 mia²). Den e senso di Antias Hulandes di 2001, e populashon tabata 130.627 habitante, lokual ta nifiká un densidat di populashon di 294 habitante pa kilometer kuadrá. Den 2004 e populashon tabata aproksimadamente 133.644 habitante.
Kontenido
Geografia[editá | editá fuente]
Kòrsou ta konosí pa su ref di koral ku ta hasi e un lugá ekselente pa 'sambuyá'. E lamannan na parti zùit tin hopi lugá popular pa sambuyá. Un karakterístika eksepshonal di Kòrsou ta ku e fondo di laman ta kai hundu den algun shen pia (menos ku shen meter) for di kosta, anto por yega e ref fasilmente sin boto. Nan sa yama e kaminda unda e fondo di laman ta bira hundu e "blue edge" na ingles. Laman fuerte y falta di laman santu ta hasi e kosta nort di Kòrsou peligroso pa landa i sambuyá, pero sambuyádónan avansá sa bai ku boto si kondishonnan permití. E kosta zùit ta hopi diferente y ta ofresé awa remarkabelmente trankil. E kosta di Kòrsou tin yen bahia y boka, hopi di nan bon pa ankramentu. Orkan no sa pasa riba Kòrsou y e tin un klima semi-árido, manera savana. Kòrsou su flora ta otro for di vegetashon típiko di isla tropikal y e ta mas manera esei di parti zùit-ost di Merka. Varios forma di datu, mata ku sumpiña y mata ku ta keda bèrdè henter aña ta prevalente. E punto mas haltu di Kòrsou ta e Seru Kristòfel na 375 meter, na parti nort-wèst di e isla. Esaki ta den e parke reservá, Curaçao Christoffelpark, ku por eksplora ku outo, baiskel, kabai òf na pia. Tin diferente ruta ku por sigui. Kòrsou tin hopi kaminda ku bo por marcha òf kana. Tin e saliñanan, unda flamingo ta bai pa sosegá y kome y 25 kilometer zùit-ost di Kòrsou tin e isla chikitu Klein Curaçao.
Historia[editá | editá fuente]
E habitantenan original di Kòrsou tabata e indígenonan Aruaka.
E promé europeanonan ku a mira e isla tabata miembronan di un ekspedishon spañó, bou di Alonso de Ojeda den aña 1499.
E spañónan a desimá e Aruakanan. E hulandesnan a okupá e isla na aña 1634. West-Indische Compagnie (WIC) a establesé Willemstad riba kantu di Schottegat. E promé, kolonista a ignorá Kòrsou pasombra e tabata falta hopi kos ku tabata interesá nan, manera depósitonan di oro. Sinembargo, e haf natural di Willemstad a proba di ta un lugá ideal pa hasi negoshi. Komersio i transportashon di karga riba barku a bira e aktividadnan ekonómiko mas importante di Kòrsou, asina Kòrsou a bin hunga un ròl importante den un di e retnan internashonal di negoshi mas kompliká den historia: e negoshi di katibu atlántiko. WIC a hasi Kòrsou un sentro pa negoshi di katibu na aña 1662. [2] Komersiantenan hulandes a trese katibu for di Afrika na un lugá yamá Asiento (den área di Refineria Isla). Dj'ei nan a bende e katibunan i a hiba nan via barku na varios destinashon den Sur-Amerika i den karibe. Gran kantidat di katibu tabata wòrdu bendé akinan durante e periodo mas prosperoso di e negoshi. Mas despues e inglesnan i e fransesnan a okupá e isla pa un periodo kòrtiku. Kontribuyendo na e meskla di idiomanan riba e isla. E hulandeses a abolí sklabitut na aña 1863. Kòrsou su arkitektura ta un meskla di varios estilo kolonial hulandes i spañó. E varios otro edifisionan históriko den i rònt di Willemstad a logra buta e siudat riba UNESCO su lista di herensia mundial. E isla ta yen di landhùis i kas di palu di maishi. Hopi di nan tabata restorá i hende por bishitá nan. Despues di abolishón di sklabitut a bin un temporada di difikultat ekonómiko, ku a pone hopi hende di Kòrsou bai biba afó, manera Cuba unda nan a traha riba plantashi di súku.
Ora a deskubrí zeta na Venezuela na aña 1914, e suerte di Kòrsou a kambia drástikamente. Royal Dutch Shell (promé ku esei: Koninklijke Shell Groep) i e gobièrnu hulandes a traha un refineria ekstensivo riba e sitio bieu di Asiento, unda a bende katibu antes, ku a trese hopi trabou pa un gran parti di e populashon di e isla, i a pone ku hopi hende djafó a bin biba akinan pa haña trabou tambe. Kòrsou tabata e lugá ideal pa e refineria pasombra e tabata leu for di e desorden sosial i sivil di gran parti di Sur Amérika, pero basta serka di e depositonan di zeta di e Bahia di Maracaibo. Tambe e tin un ekselente haf natural ku por akomodá tanker grandi. E kompania a trese un pida rikesa na e isla. Hopi kas tabata trahá i Willemstad a haña un infrastruktura ekstensivo. Sinembargo, despues di tempu a bin differensianan grandi entre gruponan soshal di Kòrsou. Disatisfakshon y tension entre gruponan soshal a resultá na protestanan grandi riba 30 mei, 1969. E desorden sivil a kousa un movementu sosial ku a pone ku e populashon lokal a haña mas influenza den e proseso polítiko. Turismo tambe a desaroyá i ku winst belasting abou, hopi kompania por a establesé nan mes akinan pa evitá reglanan rigoroso di otro pais. Den añanan 1980 Royal Shell a bende e refineria i aworaki PDVSA ta hür e serka gobièrnu di Kòrsou. E ultimo añanan aki Kòrsou ta purbando di kapitalisá riba su historia i herensia úniko pa turismo sigui ekspandé.
Poblashon[editá | editá fuente]
Debi na su historia, e isla awor ta yen di varios grupo étnico. Kòrsou awor ta parse di ta e ehèmpel ideal di multikulturalidat. Habitantenan di Kòrsou ta diverso i hopi biaha di varios orígen. Gran parti di e populashon ta afro-karibense. Esaki ta inkluí hende multi-rasial ku ta identifiká nan mes como afro-caribeño. Tambe tin menoridatnan di hende hulandes, ost asiatiko, portugues i di Levant. Ainda mas, tin tambe varios imigrantenan resien di paisnan serka di Kòrsou, notablemente di Suriname, Haiti, Karibe anglofóniko,
Republika Dominikano, Venezuela y Colombia. Den último añanan e kantidad di penshonado hulandes a subi drástikamente.
Polítika[editá | editá fuente]
Kòrsou a haña un gobièrnu limità di su mes riba 1 yanüari, 1954. Apesar di esaki, hopi hende no a partisipá den e proseso polítiko te ku despues di e movementunan sosial den e último añanan '60. Den e añanan 2000 e estado polítiko di e isla tabata bou di diskushon atrobe, lokual ta trata e otro islanan di Antias Hulandes, tratando e relashon ku Hulanda i entre e islanan di Antias. Den un referèndum tené riba 8 aprel 2005, huntu ku Sint Maarten, residentenan a vota pa status aparte pafo di Antias Hulandes, manera Aruba, ningando e opshonnan pa independensia kompletu, birando parti di Hulanda, òf keda manera e ta. Dia 10 di òktober 2010 Kòrsou ta bira pais outónomo den Reino Hulandes. E ministerionan di pais Kòrsou ta nuebe na tur.
Ekonomia[editá | editá fuente]
E industrianan mas importante di e isla ta inklui refinashon di zeta, turismo i "offshore banking" esta servisio finansiero internashonal. Transportashon di karga riba barku i otro aktividad konektá ku e haf di Willemstad tambe ta hasi un kontribushon grandi na e ekonomia.
Idioma[editá | editá fuente]
Te ku awe hende sa debatí e orígen di e nòmber Curaçao, pero un splicashon ta ku e ta derivá di e palabra portugues pa 'kurason', lokual ta "coração". Sigun Joubert i van Buurt, e nòmber Kòrsou ta originá serka e kaiketionan, kende tabata ser referí den relatonan spañó manera "Indios Curaçaos". Esei ta signifiká ku kisas e poblashon aki tabata yama su mes asina. Awendia hende di otro pais sa asosiá e nòmber Curaçao ku un tipo di blou, i sa huza e como un athetivo, pasó di e likùr blou skur yamá "Blue Curaçao".
E idiomanan mas papiá na Kòrsou ta papiamentu, hulandes, spañó i ingles. Papiamentu ta e idioma nativo di mayoria habitante, ku hulandes, hulandes como e idiomana ofisial. Hopi papiá ta e idiomanan hulandes, ingles i spañó i ta e idiomanan nativo di basta minoridat grandi. Hulandes tabata e idioma di instrushon na skolnan for di tempu kolonial. Sinembargo, tabata tin hopi debate resien trantado e asuntu di huza papiamentu na eskol, pero tin un skol básiko i un skol di ensenansa avansa ku si ta huza papiamentu komo idioma di instrukshon kual ta kolegio Erasmo na suffisant i SKAI Erasmo (SKol Avansa Integra)
Religion[editá | editá fuente]
Segun e senso di 2001, mayoria habitante di Kòrsou ta katóliko (85%). Otro denominashon ta protestant, adventista i metodista. Banda di e denominashonnan ofisial kristian, tin habitante ku sa partisipá den religion di Montamentu, brua i kustumber afrikano similar na Voodoo i Santeria. Manera otro lugá den Latino Amerika, e misa Pentekostal ta birando mas popular. Tin hende Mòslim i hindú ta praktiká na Kòrsou tambe. Maské ta poko hende, kurasoleñonan hudiu tabatin un impakto signifikante riba historia. Kòrsou tin e kongregashon hudiu mas bieu ku ahinda ta aktivo den henter Amérika - for di 1651 - i e snoa mas bieu di hewnter Amérika ku ahinda ta huzá for di 1730.
Edukashon[editá | editá fuente]
Edukashon na Kòrsou, komo otro lugá den Antias, ta bon segun norma regional. E universidatnan prinsipal ta:
- UoC (University of Curacao )
- St. Martinus University
- UDC (The University of the Dutch Caribbean)
Sentro Pre Eskolar 0 pa 4 aña Guia pa siña i tarea dirigi despues di skol 4 te ku 13 aña
Formashon di Hoben te ku 17 aña
Bandera[editá | editá fuente]
E bandera di Kòrsou ta blou ku un strepi hel parti abou i dos strea blanku ku sinku punta na e parti ariba. E blou ta simbolisá laman i shelu (parti abou i ariba, respektivamente), partí pa un strepi hel ku ta representá e solo. E dos estreanan ta representá Kòrsou i Klein Kòrsou, pero tambe 'amor i felisidad'. E sinku puntanan riba kada strea ta simbolisá e sinku kontinentenan for di kual Kòrsou su hendenan a bin.
E strepinan horizontal tin un proporshon di 5:1:2. E streanan tin diameter di 1/6 i 2/9 di e haltura di e bandera. E sentro di e strea mas chikitu ta 1/6 di e haltura, for di e rant ariba i di man robes, i e sentro di esun mas grandi ta 1/3 for di e rant ariba i di man robes. E azul ta Pantone 280, i e hel ta Pantone 102.
Transporte[editá | editá fuente]
Kòrsou tin un aeropuerto nashonal esei ta Aeropuerto Hato.
Linknan eksterno[editá | editá fuente]
- Sitio ofisial di Kòrsou
- Curacao Tourism Board Sentro di turismo di Kòrsou
- Curaçao Hospitality And Tourism Association - Informashon riba Kòrsou su hospitalidat i industria di turismo
- Experience Curacao Sitio ofisial di e Curaçao Hotel Association
Referensianan[editá | editá fuente]
- ↑ "Statistical Orientation Curaçao 2013". Centraal Bureau voor de Statistiek. http://www.cbs.cw/images/SO_2014.pdf. Retrieved 24 January 2014.
- ↑ "Historia di Kòrsou" - Sitio ofishal di Gobiernu di Kòrsou.


c: text/html

text:
Dhaka
Dhaka ta e capital di Bangladesh. Antes e tawata conoci como Dacca prome cu aña 1982. Su populacion ta 12,560,000 (2005). E ta e stad mas grandi di Bangladesh.
Hopi tempo atras e tawata bou di e Emperio di Mughal di e Hindustan, despues di esey el a bira parti di Raj Britanico. El a bira parti di Pakistan como parti di Particion di India riba 15 di augustus 1947. Bangladesh tawata wordo yama Pakistan Oriental y Dacca (Dhaka) a bira e provencia capital di Pakistan Oriental. Na aña 1971, e nobo nacion di Bangladesh tawata crea. Dacca a bira e capital di e stad y nan a cambia nan lenga di ortografia na aña 1982.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Den careda di 11:45 mainta na e crusada di Weststraat y Rudolfarendstraat dialuna a sucede un accidente di auto. Tanto personal di ambulance, polis y roadservice a acudi na e sitio di biaha. Tabatin un turista cu tabata keha di dolornan fuerte na curpa a keda atendi pa e personal di ambulance cu a yega na e sitio pa brinda e asistencia medico.
Polis a constata cu e turistanan den e vcar mitsubishi a yega subi e crusada sin duna preferencia na un van biniendo for di nort. Takelwagen di seguro a presenta pa lanta e auto bay cune.


text:
Ora solem na Bethlehem
ketu drumí, tur na es tem.
Santu Esposonan so lamantá.
Mama Maria ta tene brasá
su dushi Ninjo Hesus. (2x)
Cielunan cla, streanan kla,
mira ki lus, tende kantá
himno alegre ku_angelika bos:
Den di altísimo gloria na Dios,
pas na tur di bon boluntat. (2x)
Ban, wardador, miedu afor.
Hasi lihé, buska awor
den e pesebre e Ninjo butá,
Donjo di mundu, den panja lorá;
ta Cristu, boso Senjor. (2x)
Ban tur lihé, mira awe
Ninjo Hesus pa nos nasé.
Pa e amor ku nos konose,
nos kurason nos ta bai ofrese,
paga amor ku amor. (2x)
Submitted by: Raymond CH Nicatia


text:
Download
Proyecto Scol Multilingual
Encuesta
Bo ta haya cu Aruba, Boneiro y Corsou mester tin un solo ortografia (manera di skirbi) pa Papiamento?
Status Actual
Idioma oficial di Aruba
Dia 21 di mei 2003, Parlamento di Aruba a aproba e ley di idioma oficial. Esaki ta encera cu pa prome biaha den historia di Aruba, Papiamento y Hulandes a bira idioma oficial. Prome cu esey ningun di nan dos no tabata oficial na Aruba. Na Hulanda mes Hulandes a bira oficial na 1995. Esaki a sosode principalmente pa duna Fries un status oficial.
Pa loke ta trata Papiamento, tabata prome biaha cu el a wordo declara oficial como idioma. Na Corsou cu Boneiro Papiamento a bira oficial 4 aña despues, esta na 2007.
E idea tras di oficialisacion di Papiamento ta pa stimula uzo di nos idioma nacional den aparato gubernamental y pa Papiamento y Hulandes wordo considera como igual.
E ley ta encera entre otro cu un ciudadano por uza tanto Papiamento como Hulandes ora e dirigi su mes na gobierno. Esaki kiermen cu un ciudadano tin derecho di skirbi un carta na Papiamento tambe pa gobierno.
Pa banda di gobierno, te aworaki e custumber tabata pa skirbi documento (oficial) na Hulandes y trata nan na Papiamento. Awor ta posibel tambe pa skirbi documento oficial na Papiamento.
Den cierto caso ta posibel pa ciudadano pidi traduccion di un documento oficial di gobierno den un di e idiomanan oficial. Ta asina cu e ley tambe ta brinda e posibilidad di pidi un papel di Censo na Papiamento. Pa por brinda e servicio di traduccion na Papiamento, gobierno a duna un curso di corector di Papiamento algun aña pasa.
Un otro posibilidad nobo cu e ley ta ofrece, ta di huramenta na Papiamento. Ora di huramenta, e palabranan pa uza ta: “Dios Todopoderoso yuda mi”, ora di priminti ta uza e palabranan:”Esey mi ta priminti” y ora di haci declaracion ta uza: “Esey mi ta declara.”
Pa loke ta trata e sector huridico, esaki por lo pronto ta keda na Hulandes, entre otro pa motibo di e lasonan di e sistema legal cu Aruba tin cu Hulanda y Antias. E intencion ta pa den futuro por duna Papiamento y Hulandes igualdad riba e tereno aki tambe.
Ortografia
Ortografia oficial di 1977
Na aña 1976 Gobierno di Aruba a aproba e “Ortografia di Aruba”, cu a drenta na vigor na aña 1977 pa medio di e Boletin Oficial Insular 1977 nr. 1 (Ab. 1977, nr. 1). Presidente di e Comision di Ortografia di 1976 tabata Jossy Mansur. Esaki ta e prome ortografia oficial di Aruba.
Ortografia di 2007 den proceso di oficialisacion
Den un reunion di Comision Central dia 6 di juli 2007, Parlamento di Aruba a expresa su sentimento positivo pa aplica e reglanan describi den e documento “Ortografia di Aruba – version 2007”, anticipando e ley di modificacion di ortografia, cu ta den proceso di formalisacion. Riba e website aki, por mira un lista di palabra cu ta representa e ortografia aki.
Motibo di modificacion
Den añanan ’80 un grupo di trabou di e tempo ey “Onderwijszaken” di Aruba a haya e tarea pa desaroya un metodo di lesa basa riba e ortografia di Aruba. Por lo general aplicacion di e “Ortografia di Aruba” di 1976 a bay bon. Sinembargo a topa aki aya cu algun problema: pa compronde cierto regla, pa aplica algun di e reglanan, pa hinca cierto regla den forma didactico pa mucha. Tambe a sinti falta di regla riba cierto topico.
Proceso formal di revision
Na aña 1992 Minister di Bienestar General a nombra un Comision (pa medio di e Decreto Ministerial di 27 di februari 1992) pa traha na: ampliacion di regla, clarificacion di regla, formulacion di regla nobo caminda cu falta y regla cu ta sali for di e propio sistema di Papiamento.
E Comision a trata di formula e reglanan di tal manera cu nan lo stimula uzo uniforme y consecuente di idioma Papiamento. E Comision a entrega su trabou dia 11 di december di aña 1992.
Na aña 1995 Gobierno a manda e ortografia aki pa diferente instancia y persona cu e peticion pa nan analis'e y manda nan comentario pa e Comision.
Na aña 1996 a ricibi tur e comentarionan y na aña 1997 Minister di Enseñansa y Labor a nombra un di dos Comision (pa medio di e Decreto Ministerial di 28 di juli 1997) pa analisa y incorpora e comentarionan relevante. Na november 1997 e comision aki a entrega e resultado na Minister di Enseñansa y Labor.
Na final di 2006 Departamento di Enseñansa a inventarisa comentario y recomendacion adicional di diferente instancia. Den “Ortografia di Papiamento– version juni 2007” a tene cuenta cu e comentario- y recomendacionnan aki.
Semehansa y diferencia 2007 versus 1977
“Ortografia di Papiamento–version juni 2007” por lo general ta un ampliacion di e “Ortografia di 1976”, cu e mesun base etimologico. A tene cuenta cu origen di palabra y cu tradicion. A mantene e sistema metodologico di e signonan alfabetico sin uzo di accent.
A mantene tambe e principio etimologico den uzo di signo (por ehempel letter “c” den cas y haci) y den skirbimento di palabra tuma for di otro idioma. Palabra manera computer, cruz y belasting ta skirbi segun e forma original.
Ademas a trata di acerca y refleha e sistema autentico di Papiamento den mas tanto palabra posibel. Palabra cu a bin for di otro idioma, pero cu den curso di tempo a haya zonido acerca, a perde zonido of a cambia zonido, ta skirbi segun e propio reglanan di nos ortografia. Por ehempel: buki, (cu a bin di boek), cabes (cu a bin di cabeza) y cashi (cu a bin di kast).
A trata di mantene un forma den skirbimento di palabra. A pesar cu ta existi hopi variante den pronunciacion di cierto palabra, a purba di mantene te dos variante. Aunke no semper a logra evita mas cu un forma pa skirbi e mesun palabra, a evita esaki mas tanto posibel. Tin caminda cu, den cuadro di e encargo ricibi, no a logra mantene un forma di skirbi palabra. Ehempel di dos opcion ta: abou / abao, grandesa / grandeza.


text:
ORANJESTAD - Corte a rechasa e peticion pa revoca e estado di bancarota di Tiara Air manera cu a keda dicta dia 28 di november ultimo. Motibo principal ta cu e curator cu a entama e caso pa revocacion, no a mustra cambio di desaroyo den e compania cu por hustifica e revocacion. Basicamente e situacion manera a keda presenta den corte, ta duna un bista igual na ora cu a dicta e sentencia di bancarota. Como tal corte a rechasa e demanda, pues Tiara Air ta keda den estado di bancarota.
ORANJESTAD - E sospechoso O.Jansen miho conoci como e popular DJ Mc Oz, su detencion a keda prolonga cu 60 dia awe pa hues comisario. Asina vocero di ministerio publico Ann Angela a confirma na prensa. Manera ta conoci, husticia comienso di e luna aki a detene e conocido locutor riba sospecho di a tene relacion sexual cu un menor di edad. E prolongacion di detencion ta cuadra cu loke su abogado Chris Lejuez a bisa algun tempo atras, esta cu su cliente por lo pronto ta keda deteni.
ORANJESTAD - E homber M.A.B. cu a golpea su tanta mata, a haya 12 aña di prizon awe pa Corte den Prome Instancia. Corte a haya cu ta comproba cu e homber a intencionalmente mata su tanta di edad halto, dor di dal e cu mokete y cu forsa varios biaha na su cabes. E sentencia di Corte ta de acuerdo cu e exigencia di Ministerio Publico. Durante e tratamento, fiscal a exigi un castigo di 12 aña contra e sospechoso aki.
ORANJESTAD - Corte a condena e homber T. pa 12 luna di castigo pa abuso sexual di un mucha muher cu e tempo ey tabatin 14 aña. E sospechoso tabatin 26 aña e tempo ey.Fiscal a exigi 12 luna di cual 4 condicional. E sospechoso a bisa durante e tratamento di e caso cu e sex tabata voluntario. Hasta el a saca e victima na estado. Pero Huez a studia e declaracion di e testigonan den e caso y a bisa cu e no ta wak ningun caminda cu esaki lo tabata algo voluntario y cu nan lo tabatin un relacion manera e sospechoso ta bisa. Huez ta considera cu e sospechoso a haci mal uso di e confianza cu e mucha a a pone den dje. Un mucha cu debi na su poco edad di 14, tabata vulnerable y mester di proteccion.
ORANJESTAD - E doñonan di Cilo City Lounge por keda Aruba pendiente nan permiso. Abogado Vinda de Sousa a confirma cu hues a bay di acuerdo cu su peticion pa su clientenan keda warda esaki na Aruba tanten. Di otro forma nan lo mester a bandona Aruba. For di siman pasa nan tabata den noticia ora cu durante un entrada di Warda Nos Costa diabierna siman pasa, nan a wordo deteni, pendiente nan situacion. Dialuna abogado de Sousa a logra nan libertad provisional, pendiente un caso awe pa wak si nan por keda Aruba mientras tramite di permiso ta keda cla. Den combersacion cu de Sousa mas prome, e portal aki a compronde cu tur cos ta ok pa loke ta e operacion di e restaurant. De hecho algun dia despues di e caso fastioso caba, tur cos tabata operacional atrobe. Pa loke ta e acusacion cu e doñonan lo ta wordo persigui of busca na Venezuela mes, no ta conoci y a keda desmenti pa su clientenan. "Mi clientenan a keda asombra pa e noticia aki" de Sousa a bisa.


text:
Archivo di February, 2012
ORANJESTAD(AAN): Diamars na Departamento di Salud Publico (DSP) a tuma lugar un conferencia di prensa, unda cu Docter Wilmer Salazar a papia tocante e ultimo desaroyonan pa loke ta e malesa di boca, man y pia.
E docter a keda contento cu e hecho cu prensa siman pasa a publica e relato di e malesa aki, cu DSP a manda pa prensa.
E intencion tabata pues pa alerta pueblo di e enfermedad aki y pa nan no drenta den panico.
Segun Dr. Salazar a keda contento cu e aporte di e docternan y tambe e schoolnan cu a busca informacion y cu a notifica DSP di e muchanan cu lo por tabata malo.
Departamento Meteorologico Aruba a haya software sismologico nobo
ORANJESTAD(AAN): Diamars atardi na Departamento Meteorologico Aruba (DMA) Minister Otmar Oduber a presenta un software nobo riba terno sismologico.
Ta asina cu promer cu a instala e software aki, den caso di un temblor, tur e datonan tabata worde haci manualmente, lo cual tabata trece demora den e difusion di informacion na e instancianan concerni.
DMA tabata den hopi necesidad di un software sismologico pa analiza y optimaliza e dunamomento di informacion na instancianan y publico den caso di temblor y of tsunaminan. E tipo di servicio sismologico aki na publico y aeropuerto ta worde exigi door di WMO/ICAO. IOC y Unesco.
ORANJESTAD(AAN): Marck Oduber, director di Departamento Meteorologico Aruba (DMA) durante presentacion di e software sismologico nobo a duna di conoce cu desde cu e departamento aki a worde institui, e tareanan cu tabata worde haci door di servicio meteorologico di Antiyas Hulandes a worde tuma over door di DMA.
Entre e tareanan aki tabata inclui parti di sismologico y awor ta asina leu cu a haci un upgrade completo riba e parti aki. A bin cu un software ultramoderno pa detecta temblornan den nos region y hasta rond di mundo, unda cu e detecccion tin biaha ta bin hopi mas liher cu ora otro instancia mande.
ORANJESTAD(AAN); Durante un conferencia di prensa den cual docter Wilmer Salazar di Departamento di Salud Publico a papia di e ultimo desaroyonan di e malesa di man pia y boca cu mas tanto ta afecta mucha, el a bisa cu e virus aki ta contagioso inclusive prome cu e prome simptomanan aparece.
Pesey no ta recomenda di cera ningun lugar di cuida mucha, pasobra no ta necesario.
E malesa ta benigno y ta crea un inmunidad permanente.
ORANJESTAD(AAN): Despues cu a bin critica di parti di diferente hende den comunidad y specialmente famia di e Colombianonan tira mata dia 20 di Februari, Ministerio Publico a bin dilanti cu e informacion cu en total den e auto di e Colombianonan a haya 12 kilo di cocaina y na un cas 11 kilo mas. Diamars Ministerio Publico a manda potret di e droga pa prensa, pa asina esaki wordo publica y kita tur speculacion rond di e caso. E droga tabata den un hemchi y den un rugzak den e auto.
ORANJESTAD(AAN): Actualmente tin 9 caso registra di e malesa di man, pia y boca, cu ta afecta mucha. Docter Wilmer Salazar di Departamento di Salud Publico a bisa den un conferencia di prensa cu e brote aki ta pasando y cu e ta verwacht cu dentro di e proximo dos simannan e ta bay keda cla. El a bisa tambe cu ningun di e muchanan cu a haya e malesa aki a haya complicacion.
“Nos ta pensa cu tin mas o menos 90 caso, apesar cu e docternan a meld oficialmente 9 caso”, segun Salazar.
ORANJESTAD (AAN)* E diferente crisis cu ta afectando pueblo(nan) ta indica claramente cu interes di pueblo hopi biaha a ser pone un banda na fabor di interes di placa. Den e crisis nan aki tambe a resalta e falta di control riba esnan cu tin e poder financiero/economico y tambe cu practicamente tur solucion presenta lo bay ta pa cuenta di e ciudadano/consumidor. Ta notable con e forma di democracia representativo den su diferente formanan a faya na sali na defensa di ciudadano/consumidor. E forma con paisnan Europeo ta trata di soluciona nan problema ta hopi cla: riba custia di pueblo trahador, consumidor y pensionado.
ORANJESTAD (AAN): Autoridad a haya sa di un Problema. E prome informe cu a drenta tabata 1’or di marduga na central di polis. Esey tabata indica cu mama y yiu ta envolvi. Patruya di Noord a bay den Caya Franse Bloem y na un adres polis a atende e asistencia solicita. Mientras a pidi tambe segun e informe presencia di ambulans pero via Centro Alarma a pidi e patruya si nan por transporta e victima debi cu ambulans ta te na San Nicolas e momento ey.
Polis no tabata tin nada contra y tambe segun version e victima no tabata desea di entrega keho contra su suegra.
Segun Marta Echeverry, educador special y antropologo
ORANJESTAD (AAN): Den e siman aki DIARIO a keda di amplia riba e problemática di Autismo na Aruba.
Ora nos papia di Autismo ta importante pa sa cu
Autismo ta un Spectrum.
Esey ta nifica cu no ta un malesa.
E palabra spectrum ta nifica cu ta un sorto di caracteristicanan cu ta haci cu un persona ta mustra un comportacion, comunicacion, manera di hunga e interactua cu otro di un manera diferente. Ta un problema neurologico, segun e cientificonan, cu ainda su causa no ta conoci. E ultimo estadisticanan ta mustra cu e porcentahe a aumenta y cu di cada 110 mucha cu ta nace un di nan ta nace cu Autismo.
ORANJESTAD (AAN); Comandante di polis seccion Santa Cruz, a dirigi su patruya pa Colegio Pastor Kraanwinkel na Paradera.
E presencia di polis a worde solicita debi un homber desconoci bisti cu flanel shinishi ta molestia e alumnonan.
Polis a presenta y na altura di e kleuterschool Nos Paraiso a topa e homber cual ta cuadra cu e descripcion duna.
ORANJESTAD (AAN)* Riba e mainta di dia 16 di februari 2012 durante un ceremonia protocolar S.E. Gobernador Sr. Fredis Refunjol, Sra. Lilith Rasmijn y Srta. Jennifer Larmonie ta topa na Colegio Sagrado Curazon na Savaneta na ocasion di entrega oficial di e ‘Maletin di Tesoro’.
Coincidencia ta cu S.E. Gobernador Sr. Refunjol ta ex-alumno y ex-cabesante di Colegio Sagrado Curazon, Sra. Lilith Rasmijn ta ex-alumno y actual cabesante y Srta. Jennifer Larmonie ta ex-alumno y actual studiante na IPA. S.E. Gobernador den su discurso a splica e historia di Colegio Sagrado Curazon y becindario na e grupo grandi di alumno.
Ministro lo papia na TV
ORANJESTAD (AAN): E topico di adictonan ambulante den centro di ciudad y generalmente rond di nos isla ta masha den noticia ultimo temponan aki. Adiccion ta causa un impacto di tal manera cu e bida di e adicto ta cambia por completo, su balornan ta cambia pa converti den un cultura completamente diferente y cu su propio creencia y ritual. Minister Dr. Richard Visser tin masha atencion pa esaki y hunto cu otro instancianan, ta haciendo tur lo posibel pa por yega na solucionnan practico, pagabel pero duradero.
Diaranson awo, durante e programa informativo na ATV, canal 15, esta Mesa Rondo, Tom Pietersz lo hiba un combersacion intenso riba e topico aki cu Minister di Salubridad Publico y Deporte.
ORANJESTAD (AAN): Tur cos ta cla pa Diasabra awor dia 3 di Maart 2012, tuma lugar na Aruba un caminata cu ta worde organiza pa un bon causa! E asina yama “Walk-A-Thon” ta hayando sosten di Miss Aruba, Lucianette Verhoeks, kende ta spera cu e sosten aki, lo yuda e Fundacion pa crea un concientizacion den comunidad pa cuido di muchanan special. E caminata ta Diasabra dia 3 di Maart, pa 5:30 pm, y ta cuminza na Plaza Libertador Betico Croes den Vondellaan. Aki lo cana bay nort direccion Banco di Caribe, unda lo bira na man drechi y drenta Avenida Milio Croes. Ta cana te na altura di Pricesmart, unda ta bira man drechi atrobe y subi Boulevard y yega bek na e final dilanti Plaza Betico Croes. Prome cu esey, ya for di 3’or di atardi lo tin un Spin-A-Thon, cu ta bay bira un sesion di seis ora largo. E Walk-A-Thon mes, lo costa 15 Florin y lo inclui T-shirt, pasaboca saludable, V8 Splash juice, y despues di e caminata por participa na Zumba, y lo tin un rifa. Por inscribi pa e evento aki na ArubaZumba, Thrill Walkers, Idefre, of Fundacion Movimento ta Bida. Ban yuda Fundacion Mi Por pa haci proyectonan pa muchanan cu limitacion fisico.
ORANJESTAD (AAN): Ta increibel cu un persona manera Booshi Wever ainda ta pretende di por critica hendenan manera Mike Eman sin cu e ta sinti su mes malo. Un politico cu a worde humilia, ofendi door di su mes hendenan durante e periodo cu e kier a bira lider di MEP awe ta purba di hala atencion na un manera miserabel. Su comportacion ta prueba di un persona cu berdad a perde tur contacto cu realidad y a perde tur sinti di berguenza. Pesey cada pasa un poco tempo mester corda henter nos comunidad kende Booshi ta. Booshi ta e actor principal den e kiebra di MEP door di cual Marisol Lopez Tromp y Mervin Ras a core sali for di MEP. E conspiracion cu tabatin entre Booshi y Nel Oduber tabata un ehempel di lo mas baho den politica.


text:
การ์ตูนเรื่อง Joukamachi no Dandelion ตอนที่ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30,ดูการ์ตูนออนไลน์ Joukamachi no Dandelion,ดู Joukamachi no Dandelion,Joukamachi no Dandelion พากย์ไทย,Joukamachi no Dandelion ซับไทย,การ์ตูน Joukamachi no Dandelion,anime Joukamachi no Dandelion,Joukamachi no Dandelion
Joukamachi no Dandelion ตอนที่ 01 ซับไทย
Joukamachi no Dandelion ตอนที่ 02 ซับไทย
Joukamachi no Dandelion ตอนที่ 03 ซับไทย
Joukamachi no Dandelion ตอนที่ 04 ซับไทย
Joukamachi no Dandelion ตอนที่ 05 ซับไทย
Joukamachi no Dandelion ตอนที่ 06 ซับไทย
Joukamachi no Dandelion ตอนที่ 07 ซับไทย
Joukamachi no Dandelion ตอนที่ 08 ซับไทย
Joukamachi no Dandelion ตอนที่ 09 ซับไทย
Joukamachi no Dandelion ตอนที่ 10 ซับไทย
Joukamachi no Dandelion ตอนที่ 11 ซับไทย
Joukamachi no Dandelion ตอนที่ 12 ซับไทย
END


text:
Andruw Jones
Andruw Rudolf Jones (Willemstad, Kòrsou, 23 aprel 1977) ta un beisbolista kurasoleño ku a hunga pa Los Angeles Dodgers den temporada 2008. Prome ku su traspase pa Los Angeles Dodgers Andruw Jones a hunga hopi ana pa Atlanta Braves. Jones su parti mas fuerte ta su defensa den senter field. Ela gana e Rawlings Gold Glove Award pa senter fieldernan tur ana for di ana 1998. Jones a hunga den sinku All-star Game y a gana tantu e Hank Aaron Award y e Silver Slugger Award pa outfieldernan den ana 2005. Na 2002, e tabata e National League All-Star Final Vote winner. Pa temporada 2009 Andruw Jones a firma un kontrato di Liga Menor.


text:
Hopi persona ta pensa cu e liñanan den e palma di nos man, ta papia di nos destino y caracter.
Pero personanan cu e tin e leter M den e palma di bo mannan, ta bisa cu nan ta hopi special. Ta wordo bisa cu personanan aki tin un don hopi special y ta posee un gran intuicion y ta gran socionan pa cualkier tipo di negoshi.
Si e persona cu bo tin un leter M den e palma di su man, bo mester sa un cos – nada di joke, sin engaño y sin fraude cun’e.
Personanan cu e leter M den e palma di man semper lo ta haya sa ken ta gaña nan.
Muhenan cu e leter M den e palma di e man, nan ta posee e intuicion mas fuerte cu e hende hombernan y aunke si ambos casa tin’e, esun di e muhe ta prevalece.
E personanan aki tin e poder pa haci cambionan necesario den bida y por lo tanto tin mester di probecha e oportunidadnan cu bida ta ofrece nan.
Segun tradicion popular di tur profeta, nunca tabata tin e signo aki den e palma di man y si bo ta parti di e personanan cu tin e leter M den e palma di bo man, bo mester sa, cu bo ta un persona special.
Fuente: http://www.fmjoya933.fm/
Bo ta posee un leter M den e planta di bo man? – Esey ta loke e ta nifica
Hopi persona ta pensa cu e liñanan den e palma di nos man, ta papia di nos destino y caracter.


text:
Huurcommissie ta un comision independiente institui pa Gobierno desde 1939 y cu ta encarga cu implementacion di ordenansa cu ta reglamenta asunto di huur. Lesa mas....Read More
Dienst Huur- en Consumentenzaken ta atende cliente cu inkietud riba asunto di huur y consumido. Nos ta atende cu informacion general, intermediacion, algun servicio huridico y tambe servicionan di huurcommissie. Lesa mas...Read More
Hopi persona ta acudi na Dienst Huur- en Consumentenzaken pa informacion riba asunto di huur. Un di e tipsnan cu nos ta duna ta pa por ehempel e doño di cas semper traha un contract por escrito. Lesa mas...Read More
Ora cu e inkilino cu e doño di cas hunto no ta di acuerdo, nan ta acudi cerca Dienst Huur- en Consumentenzaken pa informacion. Den e comunicado aki nos lo presenta algun di e preguntanan mas comun na Dienst Huur- en Consumentenzaken tocante derecho di tanto e inkilino como e doño di cas.Read More
"Sabiduria ta dunabo poder". Conocemento di nos leynan ta duna nos consumidornan e poder pa busca nan derecho. Nos leynan na Aruba ta duna e consumidor basta derecho riba diferente aspecto. Lamentablemente hopi di nos consumidornan no sa esaki.Read More


text:
Informashon tokante petishon i pago di sèn pa paña di skol (kledinggeld)
Willemstad- Ministerio di Desaroyo Sosial, Trabou i Bienestar, na nòmber di Gobièrnu di
Kòrsou, ta informá tur kobradó di ònderstant i personanan ku tin un entrada bou di suèldu
mínimo, ku fecha di pago di sèn pa paña di skol ta den kinsena 15/2016 (fecha di pago dia 11
yüli 2016).
Un yamada ta bai na tur kobradó di ònderstant i personanan ku tin un entrada bou di suèldu
mínimo ku no a risibí pago pa paña di skol den 2015, pa hasi petishon mas pronto posibel na
Kasnan di Bario Punda, Otrobanda, Sta. Maria, Brievengat i Dokterstuin. Klientenan di Kas
di Bario Bándariba por entregá petishon na Kas di Bario Punda.
Personanan ku por bini na remarke pa sèn pa paña di skol;
a. Yu di mayor o tutor (voogd o mayor di kriansa) ku ta kobra ònderstant òf tin un
entrada bou di suèldu mínimo;
b. Mayor o tutor i yu mester ta inskribí den Registro Sivil di Kòrsou;
c. Yu di un estranhero ku tin un pèrmit bálido i ta inskribí den Registro Sivil di Kòrsou;
d. Yu ku ta kai bou di lei di skol obligatorio i ta bishitá un Skol di Fundeshi, Skol
spesial, SBO, HAVO, VWO.
Dokumentonan obligatorio pa por hasi petishon:
a. Sédula, reibeweis, pasport bálido di mayor o tutor òf e persona outorisá ku ta bin hasi
petishon;
b. Sédula òf pasport di yu o papel di òp o buki famia;
c. Deklarashon ku e yu ta inskribí na skol (schoolverklaring) aña 2016-2017 si e yu ta
riba 18 aña;
d. Personanan ku no ta kobradó di ònderstant mester proba ku nan entrada ta bou di
suèldu mínimo ku un deklarashon di entrada di Inspekshon di Belasting;
e. Number di kuenta koriente di Banko
Ultimo dia pa entregá petishon i hasi keho relashoná ku sèn pa paña di skol ta dia 11 di
novèmber 2016.


text:
Boneiro: Awe mardugá, alrededor di mitar di 3, a tuma lugá un aksidente di tráfiko ku a laga atras un morto registrá. E aksidente aki a tuma lugá riba Kaya Korona. Segun informashonnan no ofisial, un vehíkulo lo mester a alkansá 2 persona ku tabata riba un baiskel na altura di Flamingo TV, dilanti santana katóliko. E impakto tabata fuerte i ámbos persona ku tabata riba e baiskel a keda gravemente herida i den un situashon kritiko a keda transportá pa hospital.
Den oranan trempan di mainta a disidí pa urgí transportashon di ámbos víktima pa Colombia pa risibí tratamentu médiko mas avansá. Lástimamente ku na momentu ku tabata hasiendo e trámitenan un dje víktimanan a bin fayesé. Ta trata aki di e hòmber W.B. di 36 aña di edat. E otro víktima sí a wòrdu transportá pa Colombia.
E kaso ta unu registrá komo ‘hit & run’, ya komo ku e shofùr di e vehíkulo ku a kometé e aksidente a sigui kore bai. Outoridatnan ta investigando e kaso aki i segun e promé informashonnan a detené un hóben di 17 aña di inisial K.B. relashoná ku e aksidente aki.
No tin duda ku esaki no por tabatin un reibeweis.
Potret cortesia di Live 99 Fm Boneiro


text:
Prueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba Prueba
Prueba 3
Prueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba Prueba
Prueba 2
Prueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba PruebaPrueba Prueba
Hello world!
Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!


text:
E schorsing di e specialista medico Michel Berry ta e resultado di un cuido di pashent negligente, cual a resulta den e morto di e pashent.
E incidente a tuma luga algun siman atras na SEHOS hospital. Un pashent a keda stabilisa despues di a haya un atake di curason den e sala di emergencia, pero despues a keda traslada pa e departamento di cuido intensivo. Eynan lo e mester a wordo atendi pa e cardiologo Michel Berry. Pero e dokter nunca a bin wak e pashent. Tres dia despues, e pashent ta fayece.
Ex- Inspector di Cuido di Salud Jan Huurman a declara awe cu Berry lo mester a wordo geschorst for di masha tempo caba. Na 2013 Huurman a entrega un keho contra di Berry cu e Tuchtcollege pa fraude.
Segun e ex- Inpsector, Berry a declara gastonan haci pa cuidonan medico cu no ta cay bou di su specialisacion. Huurman a entrega keho tambe contra e dokter pa e problemanan cu a resulta despues di operacionnan di stoma.
Huurman tabata e Inspector for di 2012 te cu Mei 2013. Su contract no a wordo renoba pa motibo cu e tabata demasiado habri y critico riba casonan cu ta tuma luga den e mundo di cuido medico ariba e isla.
fuente: http://curacaochronicle.com
Dokter Berry geschors despues di morto di pashent
E schorsing di e specialista medico Michel Berry ta e resultado di un cuido di pashent negligente, cual a resulta den e morto di e pashent.


text:
Ouditoria
Ora papia di ouditoria kontabel (na hulandes: auditing) ta referí akinan na kòntròl di e kuentanan òf e bukinan di un kompania. Esaki ta enserá:
- investigashon di e diferente prosesonan di un kompania;
- kòntròl riba e relato finansiero di un kompania.
Meta di un ouditoria kontabel ta pa duna seguridat na esnan interesá den e funshonamentu di un kompania. Por ta trata aki di Akshonistanan, Hunta di Komisario, Hunta di Maneho, Prestamistanan, trahadónan i Fisko. Un ouditoria riba e diferente prosesonan di e kompania ta enserá un investigashon riba e medidanan i desishonnan ku a wòrdu tumá òf sa tuma pa operá e kompania. Un ouditoria finansiero ta konsentrá riba e konfiabilidat di e relato finansiero. E persona ku ta kontrolá ta un eksperto riba e tereno aki, un akountent por ehèmpel. E resultado di e ouditoria ta wòrdu poné den un rapòrt.
Por hasi un ouditoria kontabel riba e kompania kompletu òf un parti; sierto departamentu òf proseso so por ehèmpel. Tin diferente tipo di ouditoria, manera:
- Ouditoria operashonal – akinan ta kontrolá e diferente prosesonan di e kompania
- Ouditoria di data – akinan ta konsentrá riba e IT di e kompania.
- Ouditoria finansiero – akinan ta kontrolá e relato finansiero
- Ouditoria forénsiko – akinan ta hasi un investigashon riba froude
- Ouditoria riba kalidat – akinan ta kontrolá si e kalidat ta kumpli ku normanan vigente


text:
Archivo di September, 2015
Coby Geerman:
ORANJESTAD(AAN): Trahadornan di Elmar a sali pa atende algun punto di preocupacion. UEA cu ta nan sindicato a reuni y trece cierto punto cu nan a atende tambe cu gerencia. Problema di cahero ta un di e situacionnan fastioso e dianan aki.
E manera slow cu cambionan den sistema a causa diferente disgusto cerca e caheronan y tambe clientenan mes. Coby Geerman di UEA a bisa e miembronan cu e director di Elmar ta kere cu e compania ta di dje. Ora cu e reunion a tuma lugar diamars merdia 1or parce ya caba e problema di cahero a wordo regla.
ORANJESTAD (AAN): Palabracionnan entre sindicato STA y Aruba Ports Authority (APA) encuanto di empleadonan cu ta “standby” den fin di siman. E status di standby ta worde inclui den nan schedule di luna y pues ta worde paga tambe.
Actualmente un otro situacion a presenta, unda cu ta pone empleadonan riba standby ora tin un colega cu a meld ziek of ta bay cu vakantie. E “standby” aki ta den siman y no tin pago p’e.
ORANJESTAD (AAN): Aruba tambe ta experiencia un ‘explosion demografico’ di personanan di edad cu Trastornonan neurocognitivo di e tipo Alzheimer. Basa riba e calculacion di ADI, Fundacion Alzheimer Aruba (F.A.A.) ta yega na e siguiente calculacion pa Aruba.
Segun Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) Aruba na final di 2010 tabata tin un populacion di 101,485 hende. Alrededor di 10.527 persona tin edad di 65 aña of mas.
Director di Turismo:
ORANJESTAD (AAN): Mercado di turismo for di Venezuela, ta birando un problema serio pa e isla di Curaçao y Director di Turismo di e isla, sr Hugo Clarenda a mustra cu e desaroyo aki ta bira un “bottleneck” pa turismo di e isla.
E problema mas grandi pa autoridadnan di e isla ta e hecho cu hopi di e grupo di Venezolano cu ta yega Curaçao, kier keda den forma ilegal of no tin suficiente fondo pa hustifica un cierto cantidad di dia di permanencia riba e isla.
E plachi chikito blanco tin di wordo poni!
ORANJESTAD (AAN): Awe ta 30 di September 2015, y ta e deadline pa paga bo nummerplaat pa Voljaar. Of e mester paga finalmente e di 4to Cuartal.
Esey nifica cu pa mañan 1 di October 2015, tur auto mester tin nan plachi blauw, y e plachi chikito blanco poni.
DIARIO a compronde cu Dialuna y Diamars tabata hopi druk mes na Servicio di Impuesto, y kizas esey lo ta e caso tambe awe. Tin hopi hende cu ainda no a bay busca nan plachi chikito blanco. Mihor bo actua awe, paga bo number, evita di haya un boet pisa di Polis.
ORANJESTAD (AAN) – Interesante discusion tabatin den sala di Corte di Husticia entre abogadonan y Fiscal riba posesion di arma di candela. Fiscal a baha pisa riba un trio cu a wordo haya cu dos arma di candela den un auto y tambe marihuana.
Fiscal a exigi 24 luna di prison di cual 6 luna ta condicional cu un tempo di 2 aña. Esey ta nifica cu e trio lo mester keda encarcela pa 18 luna. E abogadonan mr. v.d.Biezen y mr. Figaroa ta haya cu e castigo ta demasiado halto.
ABOGADONAN TA RECLAMA
Medida nobo pa comunica na ingles so ta poniendo trafico aereo na peliger!
ORANJESTAD (AAN): Desde 1 di September ANSA NV a start un procedura nobo pa cu trafico aereo. Ta asina cu awor ta prohibi di usa dos lenguahe pa comunica cu e pilotonan y mag papia solamente Ingles.
Preocupacion
Esaki desde un principio no a sinta mucho bon cu e controladornan, mirando cu Aruba no tin radar of otro forma pa wak unda e avionnan ta, y pesey ta depende completamente riba e comunicacion cu e pilootnan pa por determina unda nan ta bulando.
Haya sa con pa evita un atake cerebral
ORANJESTAD (AAN): Fundacion C.V.A. Aruba cu ta e fundacion cu ta traha pa concientisa e pueblo di Aruba con evita pa haya un atake cerebral.
Ta trata na laga e pueblo sa cu e malesa aki ta pa tur hende di chikito te grandi door di duna informacion y awor cu dos organisacion cu ta uni nan mes na e lucha aki di e fundacion cu ta recorda su 10 lustro den forma di un Congreso!
E dos organisacionnan cu ta duna un aporte preparando e congreso benidero ta A.M.A. y e Artsenassistentnan.
Dia mundial di curason
ORANJESTAD (AAN): Riba dia 29 di september, mundo henter ta para un rato keto pa observa dia mundial di curason. E ta un oportunidad unico pa publico rond mundo forma parti di e intervencion mas grandi contra enfermedadnan cardiovascular.
E aña aki, e enfoke ta riba crea un ambiente saludabel pa nos curason. Dor di sigura cu tur hende tin oportunidad pa haci decisionnan saludabel pa nan curason unda cu nan ta biba, traha of hunga. Riba dia mundial di curason ta encurasha nos tur pa reduci riesgo cardiovascular y promove un mundo cu curason saludabel.
E problema a keda!
Awo e palafreneronan di MEP por bay back den nan stal te dia cu mester di nan atrobe pa di un of otro manera yuda Evelyn keda lider di partido. Pa dos aña largo ningun hende a tende di nan te ora cu e batata cayente a bin ariba.
E cuatro añanan a pasa y e dia a yega cu congreso di MEP mester a nombra un lider atrobe pa e proximo cuatro aña y e duda tabata grandi si Evelyn Wever Croes lo tin e sosten di e miembronan despues di e mal trabao cu e a haci durante e cuatro añanan cu a pasa.
Parkeermeters a proba di regula stacionamento den nos centro di ciudad.
ORANJESTAD (AAN): Aruparking a tuma nota di e comentario di KvK y ta contento cu e entidad ta reconoce e aspecto positivo cu e proyecto di parkeermeters ta crea mas espacio pa clientenan staciona nan vehiculonan mas cerca di e tiendanan.
No por keda sin menciona e regulacion di stacionamento den nos centro di ciudad unda practicamente no ta mira autonan mal staciona mas.
Introduccion di Parkeermeters a bay gradualmente. A opta pa haci esaki pa publico cera conoci cu e sistema nobo aki. Por menciona te hasta cu a scoge pa hiba un introduccion flexibel educando asina e automobilistanan di kico ta permisibel y kico no.
ORANJESTAD (AAN): Aqua48 (lesa: Aqua ‘for Aid’) ta un proyecto nobo pa awa di bebe den establecimentonan horeca na aruba.
Aqua48 ta promove bebemento di awa di cranchi y asina ta contribui na medio ambiente.
Uzo di boternan di plastic y glas ta ocasiona hopi daño na medio ambiente y emision di CO2 inecesario.
ORANJESTAD (AAN): Recientemente DIARIO a tuma nota, cu e proyecto di DC9 Zone Air Aruba na Santa Cruz, a haya un highlight nobo!
Esey ta debi cu e avion a ser hisa y poni riba un pedestal special. Awor e ta 3 meter mas halto, y visible pa tur hende cu pasa na Santa Cruz, specificamente e area patras di Trappers Club.
E avion DC-9-32 di Air Aruba cu un tempo tabata parti di flota di avion di e aerolinea nacional, a wordo hisa y poni na su lugar unda cu e lo bay wordo converti den un restaurant. Esaki a tuma lugar na cas di famia Hasell y Henriquez.
ORANJESTAD (AAN): Cu e sondeo preliminario y varios reunion tras di lomba, a tuma luga e firmamento di e Memorandum of Understanding (MoU) entre Gobierno di Aruba y e compania Mericano CITGO algun dia pasa na Houston, Texas.
E siman aki a cuminsa un periodo cortico pero hopi intensivo di “due diligence” di parti di CITGO y gobierno pa asina establece si CITGO lo cumpra e refineria for di Valero y bira e partner nobo di Pais Aruba den e proceso pa rehabilita e pilar economico aki.


text:
Homber a hinca su colega rond di su curpa den Burger King na Playa
Durante ora di trabou
ORANJESTAD(AAN)– Diamars anochi den careda di 10’or anochi a sosode un incidente serio den e edifico na Burger King na Caya Betico Croes den caya principal. Polisnan a yega di biaha na e sitio y topa cu un dama na sanger.
E tabata tin heridanan di hinca na varios lugar di su curpa.
E hincanan tabata tanto na su lomba, brasa y mas lugar na su curpa.
E autor di e hincamento tabata un colega masculino cu tabata na e lugar ainda.
Polisnan a bay di biaha over na su detencion y a transporta e detenido pa warda di polis pa e wordo interoga pa un sub fiscal y informa Fiscal di e caso den presencia di recherche .
Ambulance cu a presenta na Burger King mientras tanto a atende cu e señora hinca y a transport’e pa hospital pa atencion medico avansa pa e hincanan rond di su curpa.
No a logra haya informacion tocante e motibo di e hincamento y con esaki por a tuma lugar den e establecimento ni causa di e sucedido.


text:
UNIVERSAL NA DECLARASION I DERECHO SIHA PARA I TAOTAO
Preambulo
Asi como i recognision pot i inherente (natural)na dignidad yan pot i pareho yan inahenable (tisina maamot) na derechon todo i membron i humano na familia guiya i fundacion i liberta, justicia yan pas gi todo i tano.
Asi como i dinisatende yan i denisprecia i derecho siha para i taotao manhuyon ti civilisao na finatinas siha ni esta hasen insulta i consencian i taotao yan i finato gi tano anai taotao siha umagosa i libertad kumentos, yan hinenge yan libertad gine minanao yan minalago esta maproclama como i mas takilo na aspirasion (tinanga) i comodo (regular) na taotao siha.
Asi como necesario, yangin i taotao ti para uenebliga na uespiha recurso (hinagon), como i utimo na fandiskansayan gi rebulasion contra i crueldad yan bahacion enao na i derecho siha para i taotao umaprotehe nui arreglon i lai.
Asi como necesario na umaadelanta i kinalanten i amestao (inamigo) na relasion siha entalo nasion siha.Asi como i taotao i Unidos Nasion siha guaha gi halom i Charter masasegura i hinegen niha gi fundamental na derecho siha para i taotao, gi dignidad yan chatbale ya i humano (taotao) na persona yan i pareho na derecho i lahe yan i palauan yan esta madetermina na umaadelanta progresson social yan mas prisocio na standard siha pot linala gi mas dankulo na libertad.
Asi como un comodo na kininprende pot este nana umaobtene, gi i cooperasion yan i Unidas Nasion siha, i maadelantan i universal na respecto para yan i maguadian i derechon taotao yan fundamental na libertad siha.
Asi como un comodo na kininprende pot este na derecho yan libertad siha i mas importante para i kabales na marealizasion este na linala.
Pago, Pot eso,
i Heneralna Assemblia
aproklama
este i Universal na Declarasion i Derecho siha para i Taotao, como un comodo na standard i obtenamenten para todo i taotao siha yan todo nasion siha, esta i utimo na kada individual yan kada organon i sociedad, ugagaige ha este na Declarasion todo i tiempo gi hinason niha, ya umafatinas mano i sina gi finanague yan educasion para uma adelanta i respeto para este na derecho yan libertad siha yan gi manera ni progresibo, nasional yan inter-nasional, para umaasegura i universal na maguadian niha, tanto i mangaige na taotao siha gi territorio ni gaige gi papa jurisdicksion niha.
Articulo 1.
Todo taotao siha man mafanago libertao yan pareho gi dignidad yan derecho siha, man manae siha hinaso yan consiencia yan debe de ufatinas contra uno yan otro gi un espiritun chumelo.
Articulo 2.
Todo man qualificao nu todo i derecho yan libertad siha ni manmalatnos gi halom este na Declarasion, sin nihafa na distingasiongi maseha hafa na klase, asi como rasa, kulor, sexso, linguahe, relihon, political pat otro opinion, nasional, pat original social, properdad, parto, pat otro statulo (estao).
Ademas, taya distinguasion sina umafatinas ni maapela gi i fundamenton political, i jurisdicksional pat i internasional na estao i tano pat i teritorio ni gaige un persona, maseha gui independensia, encargo, ti agobierbena gui pat papa maseha hafa otro na restriksion i minagas gobiernamentonna.
Articulo 3.
Todo mangai derecho pot linala, libertad yan seguridad i persona.
Articulo 4.
Taya sina mamantene como esclabo pat servidumbre; esclavitudu yan i commercion esclavo umapribe gi todo i klasen niha siha.
Articulo 5.
Taya sina masometido (manamerese) nui agoniado (na chatflik) na kastigo pat nui cruel, ti para taotao pat deshonrao na tratamento pat kastigo.
Articulo 6.
Todo man gai derecho na ufan marecognisa maseha mano como persona gi menan i lai.
Articulo 7.
Todo man pareho gi menan i lai yan man gai derecho sin nihafa na descriminasion nui pareho na proteksion i lai. Todo man gai derecho nui pareho na proteksion kontra kuatkuet discriminasion gi kinentran este na Declarasion yan kontra kuatkuet estimular nui eso na discriminasion.
Articulo 8.
Todo mangai derecho nui un effectibo na remedio ginen i man kaps na nasional na tribunal siha para finatinas siha ni acocontra i fundamental na derecho siha manae gui ginen i constitucion pot i lai.
Articulo 9.
Taya sina na sometido nu i arbitrario na inaresta, detension pat destierro.
Articulo 10.
Todo man gai derecho gi kabales na ekualidad nui un faborable yan mababa’para i publico nui un independente yan tai fabor na tribunal gi i madeterminasion i derechona yan obligasionna siha yan maseha hafa na acusasion ni criminal kontro guiya.
Articulo 11.
- Hayi ma akusa gi penan chatmanhu'la mangai derecho para u fanma po'lo como inosenti asta-ki guaha ebidensia na umisao sigun gi lai ya u ma garantia na u mana guaha nisisariu na dinifendi.
- Taya sina ma akusa na umisao gi kuatkuet pena pat finatinas yan sinangan como ti guiya umisague' gi papa nasional na lai, gi tiempo anai makumiti i isao. Desde sed ti debi di u mas makat i pena kontra uno ni mas aplikable gi tiempo anai gumuaha pena.
Articulo 12.
Taya sina masumetido nu i arbitrarion na inentalo gi i secretuna, familiana, gumana pat corespondenciana, oset para uataka i honrana yan reputasiona. Todo mangai derecho nui proteksion i lai kontra eso na inentalo pat inataka siha.
Articulo 13.
- Todo man gai derecho nui libertad na movimiento yan residencia gi halom i rendelon kada stado.
- Todo man gai derecho na udingo katkuet tano, incluso i tanona, yan para ubuetta gui guato ti tanona.
Articulo 14.
- Todo man gai derecho na ualigao yan para ugosa gi otro tano siha asilo (linihen) gine kastigo.
- Este na derecho ti debe umainvoka gi kaso pot persucusion (kastigo) siha naturalmente dumoko ginen ti political na isao siha pat ginen finatinas siha ni acocontra i intension yan principal siha i Unidos Nasion siha.
Articulo l5.
- Todo man gai derecho nu un nasionalidad.
- Taya ni uno sina maarbitariomente maamot nu i nasionalidadna oset marenuncia ni derecho para utulaika i nasionalidadna.
Articulo l6.
- Lalahe yan famalauan ni kabales idad niha, sin nihafa na restriksion kauso pot rasa, nationalidad pat relihion, man gai derecho na ufan asagua yan para ufan gai familia. Mangai derecho siha pot kasamento, duranten umasaguan niha, yan inadespatan i kasamento.
- Kasamento debe de umahatme solo que gi libertao yan kabales na consentimenton i para ufan asagua na persona siha.
- I familia guiya i natural yan i fundamental na gurupon dinanna i sociedad yan gai derecho gui nui proteksion ginen i sociedad yan i stados (lugana).
Articulo 17.
- Todo persona man gai derecho para ugai properdad namaisa yan loque gi associasion yan otro siha.
- Taya ni uno sina arbitariomente ma amot nui properdadna.
Articulo 18.
Todo man gai derecho para ufan man haso gi libertad, consciencia yan relihion; este na derecho ha inklulusa libertad para utulaika i relihionna pat hinengenna, yan libertad maseha guiya namaisa pat gi dinanna yan otro siha gi publico pat privado, para umanifesta i relihionna pat hinengenna gi finanague, mapractica, inadora yan guinadda.
Articulo 19.
Todo man gai derecho para libertad na opinion yan expresasion; este na derecho ha inklulusa i libertad para usustiene opinion sin nihafa na inentalo yan para uespia, uresibe yan ulaknos informasion yan idea siha gi maseha hafa na media yan sin considerasion pot nuebon niha siha.
Articulo 20.
- Todo man gai derecho para libertad na assemblia yan asociasion ni pacifico.
- Taya sina maobliga para uhalong gi un asociasion.
Articulo 21.
- Todo man gai derecho para ufan naonao gi i gobiernamenton i tanona, derektamente pat ginen i libertad ni maayek na representante.
- Todo man gai derecho nui pareho na accesso (entrada) para i servicion publico i tanona.
- I minalago i taotao debe de i fundamental i autoridad i gobiernamento; este na minalago debe de umanaanok gi tempo-pot-tempo yan magahet na election siha ni debe ginen i universal yan pareho na boto yan debe de umaconsige gi secreto na botasion pat gi ekuivalenten libertao na manera siha para man bota.
Articulo 22.
Todo, como membron i sociedad, man gai derecho para i social na seguridad yan gai derecho para managuahan i seguridad, ginen i nasional na prenekura yan internasional na co-operasion yan gi acondancia yan i organisasion yan guinahan i kada uno na stado, i economia, social yan cultural na derecho siha ni tisina machanda i dignidadna yan i libertao na inadelantan i personalidadna.
Articulo 23
- Todo man gai derecho para ufachocho, para libertao na enaye empleo, para virtuoso yan faborable na condision i checho yan para proteksion kontra ti empleado.
- Todo, sin nihafa na discriminasion, man gai derecho nui pareho na apas para i pareho na chocho.
- Todo man machochocho man gai derecho para virtuoso yan faborable na compensensia asiguridot para guiya mismo yan i familiana un linala bale yan humano (taotao) na dignidad, yan maumentaye (masaplemente) yangin necesario, nui otro medio siha na proteksion social.
- Todo man gai derecho para uforma yan usaonao gi inetnon comercio siha para i proteksion i interesna siha.
Articulo 24.
Todo man gai derecho para udeskansa yan tai ocupasion, incluso mididao na oran choch siha, yan tempo-pot-tempo na haanen gupot ni maapase.
Articulo 25.
- Todo man gai derecho para un standar na linala ni nahong para i hinemlo yan felicidadna yan para i familiana, incluso nenkano, magago, guma yan estiman medico yan necesario na servicion social siha, yan i derecho para seguridad inkaso na tiempleao, minalango, ininutet, biudo pat biuda, inamko pat otro ni fatan i linala gi circumstancia ni tangue gi sisinana.
- Maternida (humana) yan infancia (neni) mangai derecho para special na inistema yan ayudo. Todo famaguon, maseha mafango gi estao kasamento pat ahe, debe de ugosa i pareho na proteksion social.
Articulo 26.
- Todo man gai derecho nui educasion. Educasion debe de sin apas, polomenos gi elmentario yan i fundamental na eskalera siha. Elementario na educasion debe de obligao. Teknical yan profesional na educasion debe umana guaha heneralmente yan i latakilo na educasion debe de kabales na hatmiyon para todo sigun i mireto.
- I educasion debe de umaderihe para i kabales yan i manametgot i respeto pot derechon humano siha yan fundamental na libertad siha. I educasion debe unadelanta inakumprende, siningon, yan inamigo entalo todo i tano siha, rasa pat gurupon relihion siha, yan debe uomenta i checho i Unidas Nasion siha para i masuseten i pas.
- I mManaina man gai primet derecho para uayek i klasen educasion ni para umanae i famaguon niha.
Articulo 27.
- Todo man gai derecho libertao para usaonao gi i cultural na linala i comunidad, para ugosa i arto siha para usaonao gi sientifico na adelantamente yan i beneficiona siha.
- Todo man gai derecho pot i proteksion i moral yan material na interes siha umuhuyon ginen todo sientifico, literario (tinige) pat producsion artistico ni eso guiya autor (fumatinas).
Articulo 28.
Todo man gai derecho para un social yan internasional na arreglo anai i derecho yan i libertad siha ni man mapolo guine na Declarasion usina marealisa kabales.
Articulo 29.
- Todo man gai obligasion para i comunidad anai solamente i libertad yan kabales na adelanto i personalidadna sina makonsige.
- Gi i ninaseben i derechona yan libertadna siha, todo ufan sometado (tokante) nui restriksion siha ni man madetermina gi lai solamente pot i intensiom i ma aseguran i ginagagao na recognision yan respeto para i derecho yan libertad i pumalo siha yan i inafacha i virtuoso na ginagao moral, areglao na publico yan i heneral na prosperidad ni un democratico na sociedad.
- I derecho yan libertad siha tidebe umausa gi kautkuet manero ni contrario yan i intension yan i motibon i Unidas Nasion siha.
Articulo 30.
Taya gi este na Declarasion usina mainterpete como haimplilika (hasasangan) para kuatkuet stado, gurupo pat persona kuatkuet derecho ni para usaonao gi kuatkuet actividad (chocho) pat para ufatinas kuatkuet acto madesigna para i destruksion i kuatkuet derecho yan libertad siha ni man mapolo guine na tinige.


text:
Ministernan a reuni cu casi 100 compania pa reubicacion di empleadonan di Valero
ORANJESTAD:(AAN) Entre diamars y diahuebs, Minister di Asuntonan General, hunto cu Ministernan Otmar Oduber y ing. Mike de Meza a dedica na un serie di reunion cu diferente organo y instituto di Aruba pa papia riba e tema di Valero y yega na posibel acuerdonan pa beneficia e trahadornan cu no lo sigui mas cu e compania den su proximo fase.
E reunionnan a tuma luga den Renaissance Conference Center y a conta cu participacion di tur esnan yama.
E meta tras di e iniciativa aki di Gabinete Mike Eman ta pa bin cu opcionnan cu lo facilita e proceso di transicion; no solamente alternativanan pa loke ta cupo di trabao, pero tambe facilidad pa cumpli cu nan compromisonan financiero mientras cu ta haya stabilidad back.
Esaki ta un accion adicional di contingencia mientras cu e proceso ta sigui pa concretisa un benta di e refineria cu otro operador y di e manera ey garantisa e continuacion di labor di tur su empleadonan.
E reunionnan entre e Ministernan menciona ta un intercambio di informacion y idea cu 100 di e empresanan publico y priva cu mayor potencial di por haci diferencia den e situacion.
Diamars atardi a sinta cu representantenan di companianan di construccion sigui pa banconan, Aruba Tourism Authority, Banco Central di Aruba, IMSAM, entre otro. E prome dia di reunion a clausura cu e encuentro cu companianan N.V. di Gobierno manera Aruba Airport Authority, NV Elmar y Aruba Ports Authority, pa menciona algun.
Ya caba for di prome dia, Prome Minister Mike Eman a duna di conoce cu di parti di banconan a manifesta e boluntad di por sinta individualmente cu e empleadonan di Valero cu tin obligacionnan financiero pa ofrece na nan un flexilidad unico. E entidadnan tin comprension pa e situacion y ta dispuesto pa yega na acuerdonan favorabel.
Adicionalmente e mandatario a indica cu den cada presentacion cu nan duna, a keda estableci e hecho cu e trahadornan di Valero ta representa un forsa laboral consistiendo di personanan sumamente capacita. Ta trata di un grupo di empleado cu ta conta cu tanto e conocemento como experiencia necesario pa enrikece cualkier compania of entidad local.
Durante e proceso aki di presentacion, naturalmente lo bin dilanti preguntanan di parti di e compania y gruponan invita. Pa facilita e aspecto aki di e combersacionnan y duna e miho informacion posibel, Gobierno ta conta cu e asistencia y experticio di Sr. Paul Arends, kende conoce di cerca e personal di Valero y nan capacidad.
Den tur esaki, nos Prome Minister no ta descarta cu por yega na un solucion ainda mas bentahoso pa un y tur; cu lo ta e continuacion di e funcionamento di e refineria pa medio di su benta cu un operador nobo. Negociacionnan no a stop y “entre awo y fin di aña tin un bentana di oportunidad pa logra un partner of cumprado,” Premier Mike Eman a indica.


text:
Lithium
Lithium ta un Elemento kímiko ku ta un metal moli, kolo plata-blanku ku ta keda den e grupo kímiko di metalnan alkali. E ta representa dor di e symbolo Li anto e number atmiko 3. Bou di kondishonan normal e ta e metal mas light anto e elemento solido menos masivo. Manera tur metalnan alkali e ta hopi reaktivo anto kimabel. Pa e rason aki e ta normalmente warda den un zeta kímiko. Ora e wordu kortá, lithium ta mustra un luster metaliko, pero den kontakto ku airu muá e ta bira un kolo gris fadá, anto e orei, pretu. Pasobra e tin un reaktividat haltu, Lithium niunka no ta okuri normal den naturalesa, anto normal ta aparse komo parti di algu otro, mayoria biaha komponente ioniko. Lithium ta okuri den un par di metalnan pegmatiko, pero e tambe ta obtené for di brimonan i klei. Riba un escala industrial, lithium ta isloka elektronikamente for di un bruashon di lithium klorido anto potasium klorido.


text:
POPO
CORSOU
PROME
Awe POPO ta habri cu Corsou prome y despues ta sigui cu informacionnan relaciona cu Aruba . Diaranzon na Corsou AMAK a tene un conferencia di prensa relaciona cu festival di tumba 2011. Tin informacionnan cu a bin dilanti cu POPO ta kere cu lo ta di interes pa amantenan di tumba di carnaval di Aruba ta na altura di nan .
RECORD
Dia 8 di Januari AMAK, e asociacion di musica y artistanan di Corsou a cuminza cu un “gimick” atrobe y a logra bende 500 carchi na 50 florin den tempo record. Na momento di presenta nan “gimick” ya nan tin un idea mes ora despues die interes cuposiblemente lo tin e anochinan di festival.
IMPORTANCIA
AMAK a mustra cu Festival di tumba ta un festival di Cancion y locual ta mas importante ta e composicion.
E aspectonan mas importante di esaki ta letra y melodia y un parti integral ta entonacion.
Den e festival di tumba, aspectonan cu ta importante ta: letra y melodia cu tin e peso mas grandi; ritmo y areglo; tambe e ambient den caya. E parti di entonacion ta forma parti di e seccion mas importante cu ta Letra y Melodia.
LETRA
BUNITA
A splica bon cla tambe cu hopi biaha ta pensa cu si un hende gana den letra, ta e mester tin e tumba ganador. Si rasona di e forma aki, ta elimina tur e aspectonan manera melodia, entonacion, ritmo y areglo. Pues si tin un letra masha bunita cu por sali ganador den cualquier competencia di poesia, no necesariamente e mester gana den un competencia di musica, caminda ta importante pa e letranan bon aki ta sostene pa bon melodia, bon areglo y bon entonacion.
400 ARTISTA
E festival di tumba di Corsou ta e evento musical mas grandi di Corsou, pero ademas e festival musical mas grandi di e region aki cu 4 anochi di competencia cu participacion di mas cu 400 artista.
Un festival cu ta conta cu participacion di 400 artista cu ta competi pa gana premionan balioso, di sumanan efectivo , pero tambe esnan premio ta gana puestonan di honor durante actividad grandi di carnaval na Corsou
FECHANAN
CLAVE
Inscripcion pa Festival di tumba ta dia 23 di e luna aki y ta entrega tambe letranan.
Esnan cu inscribi sin letra tin te dia 27 pa entrega letranan. Dia 29 ta ta publica listanan oficial y saca orden di aparicion di cantantenan. E anochinan preliminar di e festival di tumba di Corsow ta dialuna dia 31 di januari, diamars dia 1 di februari y diaranzon dia 2 di februari. Diaranzon dia 2 di februari na final hurado ta retira y lo tin musica mientras ta warda decision di hurado.
Bispo di gran final cu ta diahuebs dia 3 di februari durante un conferencia di prensa ta saca orden di aparicion di agrupacionnan musical (pa e final). Secuencia di cantante ta ser duna sino por e momento ey, nan tin te diabierna dia 4 di februari pa 7 or anochi duna esaki durante conferencia di prensa “Den Clave”.
FINAL
Riba e anochi final cu ta Diabierna dia 4 di februari e prome agrupacion ta cuminza toca un cuarto pa ocho y no ta desvia di esaki.. Tur otro grupo tin 2 minuut di warm-up. Exactamente 8 or ta habri e anochi..
Na final ta anuncia e 10 finalistanan cu mayor puntuacion. Tambe ta anuncia premiacion pa mihor areglonan, premio “Beti Doran,” premio tumba original y premio pa tumba chistoso.
For di e 10 finalistanan ta anuncia e 5 nan cu mayor puntuacion, djey ta anuncia secuencia di 5-4-3-2 y 1 y ta corona e Rey of Reina di Tumba cu ta bolbe canta su tumba.
HURADO
Tin aspectonan importante di e festival manera hurado, loke ta huzga y con, reglamento pa cantantenan etc. POPO lo riba esaki mañan of un di e dianan nos dilanti. POPO ta publica esakinan pa asina lectornan na Aruba por tin un idea con e organizacion ta trahando na Corsow y kico e Festival di tumba di Corsow ta encera.
ARUBA
AWOR
Ayera a tuma lugar e seyamento di e buzonan pa kavelnan di Carnaval pa loke trata Carnaval 57 den presencia di Notario mr. H. Rodriguez-Taekema y su asistentenan na DIP, cu ta e departamento cu ta encarga cu otorgamento di kavelnan pa nos carnaval.
Publico carnavalesco por cumpra su peticionnan pa kavel na DIP entrante dialuna 17 di januari 2011 te cu diabierna 21 di januari 2011 y lo tin 4 buzon pa entrega y deposita e peticionnan. Un buzon pa kavel pa trailer, stellage of auto pa parada grandi na Oranjestad, un buzon pa kavel pa bende cuminda y bebida pa Carnaval na San Nicolas, un buzon pa bende cuminda y bebida pa Carnaval na Noord y un buzon pa bende cuminda y bebida pa Carnaval na Oranjestad. Cada peticion ta costa Af. 4,= na stampia, segun e Zegelverordening (AB 1998 no. GT 1), art. 34.
POS CHIQUITO
O.B.S. BRASS
Awe nochi den TGIF por goza di e brass band OBS cu ta e asina yama “otro brassband’ pasobra nos ta pensa riba un pero ta lubida cu tin mas brassband. Na Pos Chiquito POPO a scucha e hobennan aki toca y nan ta zona formidable. Nan ta mas omenos 18 tocador cu ta encera varios veterano y tin tambe grabacion di nancancionnan. Awe nochi por scucha nan na Paseo Herencia y si POPO no ta kiboca nan lo ta cu Ivo Yanez den su programa di carnaval.
Por tuma contacto cu OBS via Chencho cu ta nan lider na 565-6104 of cu Neomar Maduro na 594-0112. POPO a goza e banda aki y ta mire como un atraccion grandi den paradanan. Unda e gruponan di carnaval ta? Aki tin un opening act masha bunita pa boso presentacion den paradanan.
NOORD
TA MOVE
Comision di Centro di Bario Noord ta sigui move y tin mas informacion awe.
POPO ta skirbi awe riba e actividad importante pa Centro di Bario Noord.
Masquerade Volleyball Tournament combina cu un anochi di Wega di Domino.
Eleccion Reina Infantil di Noord y cu Noord tin dos participante pa prins y pancho y nan yama combina Taki Berde.
VOLLEY
Y DOMINO
Dia 4 di februari 2011, scol di Chikitin Bin Bin ta organisa un Masquerade Volleyball tournament combina cu un anochi di Wega di Domino na Centro di Bario Noord. Ban pasa un rato dushi y deportivo. E anochi ta cuminsa for 7 or di anochi te cu 12 or di anochi E ta bai ta un warm up pa Calypso & Roadmarch contest.
Lo tin un premio especial pa e grupo di volleyball mihor disfrasa. Despues di e torneo por baila riba ritmo di SONGGO band… Pa mas informacion pa inscribi pa hunga volleyball por tuma contacto cu : Salimah Tromp-Luidens 594-0688 of Sharisma Tromp-Farro 594-8208
ELECCION DI
REINA NOORD
Dia 5 februari 2011 e Eleccion di Reina Infantil di Noord lo tuma lugar na Centro di Bario Noord cuminsando for di 7 or di anochi. Entrada ta Afl. 3.= pa mucha y Afl. 5.= pa adulto. Aña pasa e tema di e eleccion di Reina Infantil di Noord tabata materialnan recicla. E aña aki tin un tema nobo.
E muchanan di edad entre 5 y 8 aña cu ta desea di participa na e eleccion por laga nan mayor(nan) tuma contacto cu Marlin Ignacio na cel# 5658712 pa haña mas informacion. Durante e anochi aki lo bai tin coronacion di Reina, Prins y Pancho di Chikitin Bin Bin. Riba e anochi aki tambe, gruponan di carnaval ta presenta nan trahenan carnavalesco. E meta di e eleccion ta pa parada di Noord tin su Reina Infantil pa habri e Parada di Noord # 46 dia 26 di februari 2011.
TAKI BERDE
Noord tin dos representante pa Prins y Pancho Infantil dia 16 di Januari 2011. Nan ta Prins “Taki” y Pancho “Berde”. E Prins ta Sachiël Tromp
Naci dia 07 januari 2003, ta biba na Noord. E ta alumno di Felipe B. Tromp
Klas 2 A. E ta tambe welp den Grupo San Dominico di scouting.
E Pancho ta Gerald Maduro naci dia 16 juni 2000 ta biba na Noord y tambe ta Welp di Grupo San Dominico.
Prins y Pancho, “Taki Berde” ta den ful preparacion pa eleccion di Prins y Pancho Infantil 2011, asina contribui na mantene nos cultura de carnaval y nan lo pone bo Hari di Berdad. Centro di Bario Noord ta invita henter famia, amigo y conocirnan di Sachiël y Gerald Pueblo Carnavalesco di Noord, Colegio Felipe B. Tromp, Grupo Traimerdia Washington pa bin Entertainment Center pa asina apoya nan pa nan por trece e corona di Prins y Pancho pa districto di Noord.
Loke ta hasi e presentacion di e Prins y Pancho “Taki Berde” unico ta: con nan a scohe nan nomber y hopi mas.
Pa mas informacion por tuma contacto cu nan mayornan: Sharlyn Tromp-Farro na cel# 5930834 y/of Geraldine Maduro na cel# 5931633.