text:
Fecha di nacimento: 5 december 1966
Regio: Pais Aruba
Area: Finansas, Social, Husticia, Educacion y Reino
Mi a obtene mi titulo den ley na aña 1989, na Rijks Universiteit Leiden. Di profesion mi ta un consehero fiscal y abogado. Mi a traha 13 aña na Departamento di Impuesto, di cual e ultimo 9 añanan como hefe di e departamento. Despues mi a hasi e cambio pa sector priva, caminda mi a traha como consehero fiscal y despues como abogado. Aparte di esaki mi ta traha cu organisacionnan social y religioso pa 16 aña, yudando esnan mas vulnerabel den nos comunidad. Mi a drenta politica dia 13 di mei 2009 y a participa pa prome biaha na eleccion di 25 di september 2009, den cual mi a logra 1,621 votos. Mi ta miembro di Parlamento pa fraccion di MEP desde 30 di oktober 2009.
MEP ta un partido social democrata cu ta lucha pa bienestar di henter nos comunidad. Mi a drenta politica pasobra mi kier traha na mehora calidad di bida di nos pueblo, especialmente esnan mas vulnerable, y trese felicidad bek den nos hogarnan. Mi deseo ta pa partido MEP tin un fundeshi solido pa por lucha pa bienestar di e pueblo aki. Un partido uni por enfrenta y vence tur reto, tanto pa nos partido como pa nos pueblo. Cu Dios Tata Todopoderoso duna mi bida, salud y sabiduria pa sigui guia Movimiento Electoral di Pueblo den su lucha pa husticia social, dignidad humano y respet pa e berdad.


c: text/html

text:
BIOGRAPHY
GRUPO DI BETICO ta un agrupacion familiar cu raiznan musical y cultural profundamente Arubano. E herencia musical di famia Croes ta uno cu a wordo pasa di generacion pa generacion. Desde comienzo di siglo 20, den e hogar di famianan Croes na Santa Cruz, musica tabata un forma di expresion y entretenimiento.
Read more...
Na cas di Francisco "Panchico" Croes y Maria Luisa "Mimita" Croes Lopez, for di chiquito e yiunan por a aprecia y admira e dushi musica tipico Arubano cu tabata ser treci pa familiarnan musico manera entre otro Mo Tito y su Conhunto Folclorico Arubano. Den cas semper tabata reina e ambiente musical y por lo tanto cada un di e yiunan di Don Pancho y Mimita a lanta ta canta of toca un of otro instrumento musical.
Na aña 1959 momento cu nan yiu Betico a regresa Aruba despues di a termina su estudionan na Hulanda, el’a motiva su rumannan pa rebiba y continua cu e tradicional paranda familiar di fin di aña. Despues di misa di Pasco mainta su paranda tabata pasa di famia pa famia. Betico tocando su sonfonia di man (acordeon) mientras cu e otro rumannan tabata canta of toca un instrumento.
E famia den su totalidad tabata participa na e parandanan di tur fin di aña, principalmente e Dande di tur aña nobo, bishitando famia y amigonan cu e alegre saludo musical.
Na aña 1968, na yegada di e rumannan Rudy y despues Tommy cu tabata studia na Hulanda, a dicidi di formalisa e grupo formando asina e agrupacion tipico parandero cu despues a wordo bon conoci como Betico Y Su Grupo. E grupo tabata forma pa rumannan Betico, Rudy, Aiky, Tommy, Efrain, Hendrik y Adison, mientras cu e rumannan muher Ada, Chichia, Mary, Didi hunto cu nan famia, tanta, omonan y demas famia, tur tabata participa cantando of tocando un instrumento.
Betico tabata percura pa e paranda di Dande tur aña pasa den cada skina di nos isla bishitando famia, amigo y conocirnan. Betico Y Su Grupo a participa na tur festival di Dande desde su inicio den e decada di añanan 70, cu excepcion di algun biaha cu pa motibo di luto e grupo no por tabata presente. Betico tabata tin un amor grandi pa e folclore y cultura di su isla y tabata entrega tur su esfuerso pa promove e musica tipico Arubano.
Mientrastanto, entre e subrinonan tabata tin un chiquitin inquieto cu a hereda e talento musical familiar aki y tabata mustra hopi interes den musica. Hildward, yiu di Ada y Maiky, tabata toca sonfonia di man banda di su omo Betico den e grupo. Esaki a resulta den un influencia musical grandi p'e y asina a bira e prome di e famia cu a tuma e paso di continua su estudio avansa den e ramo di musica profesional.
Na aña 1986, despues di e fayecimento di Betico, e grupo a dicidi di continua cu e tradicion familiar aki na su honor. Betico na mas cu un ocasion a expresa e deseo ferviente di mira nos folclore y cultura sigui florece y cu generacionnan di futuro por keda apreci'e y conserv'e. Na e momento ey e grupo a tuma e decision di cambia e nomber pa Grupo Di Betico.
Na aña 1990, Hildward a compone e cancion Paranda Arubiano pa e grupo por a participa cu n'e den e festival di Dande como propio composicion. Asina na aña 1991 e grupo a gana e premio di mihor composicion original den e festival anual di Dande y musica tipico.
E siguiente aña Grupo Di Betico a cuminsa graba su propio composicionnan y e canticanan tabata resona exitosamente na radio emisoranan. Aki e estilo y zonido original di e grupo a keda formalmente concretisa. Un estilo parandero navideño alegre, caracterisa pa e instrumentonan tipico-acustico y e coro di voznan baronil. E publico inmediatamente a abrasa e estilo unico y e musica contagioso di e grupo y pedida pa presentacionnan publico y fiestanan priva a cuminsa drenta na gran escala. Sinembargo e meta original pa cual e grupo a wordo funda, esta e tradicion di bishita famia cu e saludo musical di fin di aña, nunca a wordo lubida of laga un banda. E grupo semper a percura pa mantene e tradicion familiar aki bibo.
Ariba multiple peticion di su fanaticonan, Grupo Di Betico a realiza nan prome disco compacto titula “Paranda Arubiano” na aña 1995. E exito di e prome produccion aki tabata abromador y e cantidad di venta a surpasa 10.000 ehemplar. Canticanan manera Paranda Arubiano, Ban Celebr'e Y Festeh'e, Añ' Nobe Awe, y Arubianonan, instantaneamente a bira clasiconan navideño.
E grupo a ricibi na diferente ocasion galardonnan pa mihor grupo tipico di fin di aña. E principal cantante di Dande di e grupo, Sr. Maiky Croes, kende a hereda su estilo di Dande original for di su tata Joonchi, cu ta e prome persona cu a graba un Dande cu su ruman Mo Tito y su Conhunto Folclorico Arubano, a pasa e herencia aki na su yiu Maikito cu a bira Rey Di Dande cu Grupo Di Betico na aña 1998, 2002 y 2005.
Na aña 1999, Grupo Di Betico a lansa su di dos produccion musical ariba disco compacto titula: “Tradicion”. Un bes mas e exito di e grupo tabata inmenso. Un Siglo Nobo, Mi Conono, Mosaico Di Aguinaldo, y Mosaico Arubiano ta algun di e clasiconan di e di dos produccion di Grupo Di Betico.
Na aña 2002 un bes mas Grupo Di Betico a pone un joya di disco compacto ariba mercado. E produccion aki titula “Alegria” a mantene e mesun formula exitoso di e grupo: e ritmo contagioso, e melodia y harmonia inigualable, e alegria, y e voznan unico di Grupo Di Betico. Canticanan manera Alegria, Dugudushi, y Te Ora Solo Sali, a sa di cosecha e exito grandi cu e grupo a conoce den su trayectoria discografico. Ariba e disco compacto aki tambe ta aparece e Dande canta pa Rey Di Dande di aña 2001 acompaña pa Grupo Di Betico, Sr. Eric Ras.
Den representacion di e cultura y folclore Arubano, Grupo Di Betico a realisa viajenan di presentacion na diferente pais rond mundo. Grupo Di Betico a presenta exitosamente ariba escenarionan grandi na Hulanda, Belgica, Alemania, Brazil, Cuba, Republica Dominicana, Curacao, y Bonaire.
Aña 2006 Grupo Di Betico a trece e produccion “Libertad!” conmemorando e celebracion di 30 aña di himno y bandera y 20 aña di Status Aparte di Aruba. E produccion aki ta un dedicacion di e grupo na nan inmortal fundador, libertador y tata di pais Aruba: Betico, arquitecto, constructor y realisador di e Status Aparte di Aruba. E disco compacto “Libertad!” ta presenta composicionnan den e diferente ritmo y generonan tipico Arubano. Gos Oduber, bajista di e grupo, ta compositor di mayoria di e canticanan cu ta aparece ariba e produccion aki.
Na vispera di nan di 40 aniversario, Grupo Di Betico a lanza e CD “Celebracion” especialmente pa e temporada di fin di aña 2007. E CD aki ta hiba e mesun seyo di ambiente y alegria cu Grupo Di Betico ta conoci p’e y a bira otro exito grandi pa e agrupacion tipico Arubano cu ta cumpliendo 40 aña di existencia.
Como parti di e gran celebracion di 40 aña, Grupo Di Betico a realisa un magno concierto na final di aña 2008 na e amphiteatro di Paseo Herencia, y esaki a wordo filma y graba en bibo y lansa ariba mercado como DVD y CD bou titulo di "E Concierto Di Alegria". Un anochi sublime cu a captura e calor musical y e ambiente total cu Grupo Di Betico ta conoci p'e.
Na fin di aña 2011 Grupo Di Betico a lansa otro joya di produccion den forma di e CD titula "Felicidad". Un CD cu un bes mas a produci exitonan grandi manera "Bendiciona" cu ta un cancion scirbi pa Hildward Croes cu participacion di Izaline Calister como cantante principal, Habri Brasa Ricibi'E, Bonconco, Locura, y otronan.
E herencia familiar cu a cuminsa na Santa Cruz generacionnan atras den famia Croes ta continua cu pasonan firme, mirando cu ya caba varios di e yiunan hobencito den famia ta cantando y tocando diferente instrumentonan.
Grupo Di Betico ta ser considera patrimonio cultural nacional Arubano y esey ta keda comproba mediante e cariño y aprecio cu e pueblo di Aruba semper ta demostra pa e grupo musical procedente di un famia humilde di Santa Cruz.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Diadomingo ultimo Brazil Taekwondo Stichting tabata tin su car wash y BBQ pa recauda fondo pa varios campeonato internacional na luna di Augustus y September di e aña aki. Mientras cu algun fanaticonan tabata na cas ta wak wega di futbol, e atletanan di Brazil Taekwondo Stichting tabata laba e autonan cu tabata bin leu a leu. Pa e BBQ si nan tabata bin pa busca esaki, door cu e BBQ ta algo cu ta dushi y bon prepara pa Judith Nassy y crew. Jeritza Arends y Danica Delamore a haci tur e BBQ y e hendenan cu a bin busca nan BBQ a bay ta come nan dedenan y tabata cumpra mas, asina dushi e BBQ di Brazil Taekwondo Stichting ta. Si bo no ta kere nos puntra tur esnan ariba e potretnan of pasa bo mes dia 27 di Juli pa cumpra esun dibo, no laga esaki pasa voorbij.
Un cos ta sigur di e BBQ di Brazil Taekowndo Stichting ta cu hende ta bin for di Palm Beach, Noord y Oranjestad pa busca nan BBQ. E atletanan cu a bin pa laba auto a haya nan mes cu algun auto pa laba cada pasa tanto tempo, pasobra casi tur hende cu a cumpra carchi di car wash tabata fanatico di Hulanda. Durante di e labamento di auto e atletanan por a mira e wega ariba e TV di Centro di Bario Brazil den espera di auto pa laba cu nunca a yega. Brazil Taekwondo Stichting ta gradici pa esey ora cu pueblo ta contribui na grandi cu e team di Train Hard Fight Smart di Brazil Taekwondo Stichting.
Brazil Taekwondo Stichting a tene su car wash y BBQ pa recauda fondo pa e campeonatonan internacional na luna di Augustus y September
Diadomingo ultimo Brazil Taekwondo Stichting tabata tin su car wash y BBQ pa recauda fondo pa varios campeonato internacional na luna di Augustus y September di e aña aki. Mientras cu algun fanaticonan tabata na cas ta wak wega di futbol, e atletanan di Brazil Taekwondo Stichting tabata laba e autonan cu tabata bin leu a leu. Pa e BBQ si nan tabata bin pa busca esaki, door cu e BBQ ta algo cu ta dushi y bon prepara pa Judith Nassy y crew. Jeritza Arends y Danica Delamore a haci tur e BBQ y e hendenan cu a bin busca nan BBQ a bay ta come nan dedenan y tabata cumpra mas, asina dushi e BBQ di Brazil Taekwondo Stichting ta. Si bo no ta kere nos puntra tur esnan ariba e potretnan of pasa bo mes dia 27 di Juli pa cumpra esun dibo, no laga esaki pasa voorbij.


text:
Latest posts:Back to top
- Sentro Kultural Korsou ta entrega sertifikado na kursantenan penshonado
- Direktor di Stichting Studiefinanciering Curaçao oradó na almuerso di ADECK pa sera aña 2014
- Ladronisia ku violensia ku detenshon
- Kaso di ladronisia ku detenshon
- Christine Dania i Dimitri Leon e kampionnan nobo di nos pinpòn di Kòrsou
- BOMBERS KAMPION LIGA AMSTEL Temporada 2014
- Watakeli ta titulá Kampion den Klase A di KJ smash.
- Wilfred Bak ta gana jackpot di $3.026,58 kèsh na Carnaval Casino
- BEN CARES ta entregá chèk na Richardushuis
- Gezaghèber di Boneiru Rijna a risibí Sanikolaas i su ayudantenan


text:
mi mayor anhelo - banda mstags: banda, anhelo, mayor
Banda MS - Mi Mayor Anhelo (Letra)tags: letra, anhelo, mayor, banda
Banda Ms -.- my mayor anhelotags: anhelo, mayor, banda
Banda MS - Mi mayor anhelotags: anhelo, mayor, banda
Banda MS - Mi Mayor Anhelo version Julion Alvareztags: julion, alvarez, version, anhelo, mayor, banda
MI MAYOR ANHELO BANDA MStags: banda, anhelo, mayor
Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga - Mi Mayor Anhelotags: mayor, anhelo, rraga, liz, sinaloense, sergio, banda
Banda Ms - Mi Mayor Anhelotags: anhelo, mayor, banda
Mi Mayor Anhelo Banda Mstags: banda, anhelo, mayor
Mi Mayor Anhelo - Banda MStags: banda, anhelo, mayor
banda ms mi mayor anhelo letra)tags: letra, anhelo, mayor, banda
Mi Mayor Anhelo - Banda MS (Cover)tags: cover, banda, anhelo, mayor
Mi Mayor Anhelo - Banda MS (Feria Salamanca 2013)tags: salamanca, 0, feria, banda, anhelo, mayor
MI MAYOR ANHELO - BANDA MStags: banda, anhelo, mayor
Mi mayor anhelo - Banda mstags: banda, anhelo, mayor
Banda ms Mi mayor anhelo voz alantags: alan, voz, anhelo, mayor, banda
Mi mayor Anhelo Banda Ms RAP DarlenMxtags: darlenmx, rap, banda, anhelo, mayor
Mi mayor anhelo Banda MS Con letratags: letra, con, banda, anhelo, mayor
mi mayor anhelo banda mstags: banda, anhelo, mayor
MI MAYOR ANHELO banda mstags: banda, anhelo, mayor
Mariachi Mejicanisimo - Mi Mayor Anhelotags: anhelo, mayor, mejicanisimo, mariachi
MI MAYOR ANHELO-BANDA MS (EPICENTRO)tags: epicentro, anhelo-banda, mayor
Mi Mayor Anhelo - Banda MS (Con Letra)tags: letra, con, banda, anhelo, mayor
Mi Mayor Anhelo -- Banda Mstags: banda, anhelo, mayor
MI MAYOR ANHELO - JULION ALVAREZtags: alvarez, julion, anhelo, mayor


text:
Lokal
Notisia Nobo:
- Twitter ta demandá gobièrnu di Merka pa spionahe »
- AGO/VSBO St. Paulus ku muestra di apresio na M.C.B »
- Proyekto di FIFA; Live Your Goals ta kontinuá! »
- Selekshon nashonal senior a sali pa Guadeloupe »
- Trabounan ta bai kuminsá pa drecha Vèlt di MONTAB »
- WHO: Oropa lo no skapa di Ebola »
- Shamiro Anita den Konkurso Internashonal Online na Spaño. »
- ADECK den Bario na Sentro di Bario Janwe. »
- E team di Flow ta selebrá dia di Columbus ku komunidat! »
- MUNDU NO TA WARDA RIBA NOS: KORSOU MESTER HASI ESKOHO. »
- WILLEMSTAD - Konsulado merikano ta patrosiná workshop grátis pa hóbennan, komo parti di Curacao IFFR. E programa akí di 7 dia lo tuma lugá na Kòrsou den siman di 1° te 7 di aprel 2013. E programa ta patrosiná den kooperash...
- WILLEMSTAD - Ministerio di Asuntunan General i Relashonnan Eksterno ta informá ku, djaweps 21 di febrüari 35 miembro di kuerpo konsular tin e oportunidat di sera konosí ku promé minister Daniel Hodge i demas ministernan di su ...
- WILLEMSTAD - Den un komunikado emití dor di PAIS, e partido ta informá ku, en bista di un nivel indeseabel di violensia i inseguridat, e ke deliberá ku Minister di Hustisia Nelson Navarro. E komunikado ta bisa, ku tarea di Gobi...
- WILLEMSTAD – Habitantenan di Ser’i Mahuma i otro áreanan den bisindario ta man na kabes pa e huma ku ta saliendo for di Ser’i Papaya. Ya algun siman ariba tabatin e problema aki kaba pero e problema a bolbe lanta kabes den ...
- WILLEMSTAD.- Relashoná ku e maneho ku Fundashon Kas popular a bini ta hiba enkuanto klientenan ku debe kas, Minister enkargá ku entre otro FKP, señor Earl Balborda a hasi e siguiente proposishon na gerensia di FKP. Ya pa algu...
- WILLEMSTAD.- Riba e pregunta hasi pa parlementario Charles Cooper esta kiko ta intenshon di ‘Zencity’ i ki ròl gobièrnu a hunga den esaki. Minister Ben Whiteman a splika ku den e dokumentonan ta mira e relashon entre gobièr...
- WILLEMSTAD – E plataforma ku kier pa konstruí hòspital na Otrobanda esta kaminda esaki ta aktualmente a duna un splikashon dikon ta mas benifisioso pa hòspital kende den Otrobanda. Riba e link klik aki por mira esaki....
- WILLEMSTAD – Awe mainta a sali den medionan di komunikashon un vershon anónimo indikando ku e guera entre InselAir i DAE mester kaba i ku prensa tin ku stòp di duna informashon parsial. Nos di NOTISIA360 a tuma kontakto ku PR ...
- Breaking news: Trahadónan di kontratista na BOO a drenta akshon i nan a bai Post 5 na Refineria Isla. Nan ta malkontentu ku ainda nan no a hanja pago di e lumpsum di 1600 florin ku ta pendiente. Tin chèns ku trahadonan di kontra...
- WILLEMSTAD / AMSTERDAM.- E komishon Cohen ku a keda enkargá pa investigá e fiesta ku a kousa desaster den suidat di Haren lo presentá su rapòrt dia 8 di mart próksimo. E komishon a tuma alrededor di 5 luna pa por a hasi e...


text:
Kámara di Komersio i Industria ta un instituto di i pa e mundu empresarial, ku ta para pa merkado liber. Doñonan di empresanan ta lanta un fundashon asina aki pa protehé nan interesnan. E miembronan di e fundashon ta e empresarionan lokal i nan ta esunnan ku ta skohe e Hunta di Maneho. Esaki ta un tipo di órgano konosí rònt mundu, usualmente regulá pa lei.
Un kámara di komersio tin e siguiente propósitonan:
- Promové komersio lokal
- Trata di haña regulashonnan na interes di komersio
- Kolektá informashon i statistik pa uso di su miembronan
- Promové komersio liber
OrígenEdit
E promé kámaranan di komersio a wòrdu fundá na aña 1599 na Oropa. E kámara di komersio na ingles mas antigua ta Glasgow, Eskosia i a wòrdu fundá na aña 1783. Tin sierto evidensia ku den historia tabatin sierto formanan primitivo di organisashonnan komersial, speshalmente na medio oriente, asta promé ku e era kristian.


text:
Mercedes Benz C-Class
2001
0 KM
Sedan
Nafl. 13800,-
Automaat
Voorwiel aandrijving
Benzine
Ongeldig
Airco
Alarm
Electrische Ramen
Centrale Deurvergrendeling
Stuur Bekrachting
Lichtmetalen Velgen
Radio + Multi CD
Mercedes Benz c200 2001 automatic riba ganga. E auto ta den bon kondishon . Airco, Abs, Power window, Power steering, Power lock, Cruise controll, Multi CD player, Leather interior, power window, Power steering, Spot light i hopi kos mas. Auto ta kore hopi suave i dushi riba kaya bin wake pabo mes komproba. Mi ta pidi solamente FL. 13800,- i p.p.t.p E auto mester bai mas lihe posibel pa motibu ku a kumpra otro auto. Pa mas info por tuma kontakto via app of cel na : +59995242439
Contact Info
Fermin De Freitas
kaya seru kosta
5242439


text:
E proyecto di Fit Teens ta finalisa cu resultado satisfactorio pa cursistanan
IBiSA ta informa: Despues di simannan di dedicacion e proyecto piloto pa alumnonan di Ciclo Basico di Colegio Arubano Oranjestad, esta ‘Fit Teens’, a finalisa dia 11 di juni ultimo. InstitutoRead More
Continuacion Campeonato Mens Erger Je Niet LIVE 2014
Pareu cu Mundial di futbol, Campeonato Mens Erger Je Niet LIVE tambe ta creciendo cu pasonan gigantesco den ambiente y suspenso. Diabierna ultimo nos por a presencia dos tremendo partido. DenRead More
Sport Boys a celebra pa su di 55 aña consecutivo Fiesta di San Juan, Dera Gay
Exitoso celebracion San Juan Dera Gay na Sport Boys Club. E celebracion a wordo anima pa Tipico Arubano, Happy Band y Cah’i Orgel mi Adorada. E fiesta a cuminsa cu buscamento di e bandera di SanRead More
Grandi y chikito ta keda cordialmente invita pa participa na e Olympic Day Walk and Run 2014 diadomingo awor 29 di juni
Representante di IBISA, Sr. Rodymar Geerman a elobora riba e ruta di e Olympic Day Walk and Run cu lo tuma lugar diadomingo awor dia 29 di juni. Según Sr. Geerman e evento lo bai tin un recoridoRead More
Champ of the Champs 2014 dedica na baluarte Antonio Moreno (q.e.p.d)
Champ of the Champs 2014 den su di 8 edicion e aña aki ta wordo dedica na dos personahe den deporte. Sr Rogelio Roy Angela kende algun dia atras nos a publica su CV y tambe Sr Antonio MorenoRead More
Mocion a ser aproba pa duna mas direccion y sosten na fundacionnan social
Mervin Wyatt-Ras despues di tratamento di presupuesto 2014: Durante tratamento di presupuesto di pais Aruba di anja 2014 fraccion di AVP a haci entrega di un mocion cu ta regarda fundacionnan.Read More
Mc Donald’s Aruba y IBISA tambe lo forma parti di e Olympic Day Walk and Run 2014
Diaranzon atardi, Comite Olimpico Arubano, IBISA y Mc Donald’s a tene un conferencia di prensa na Mc Donald’s na Sero Blanco unda a anuncia e gran evento di canamento y coremento cu lo tuma lugarRead More
Graduadonan di Colegio EPI a huramenta como enfermero
E studiantenan di e facultad di Enfermeria y Cuido na Colegio EPI Unidad Salubridad & Servicio cu a pasa nan examen cu exito a huramenta como enfermero. E acto oficial di huramentacion ta unRead More
PROPOSICION DI MEP PA EVITA SUPERVISION DI HULANDA A WORDO BARI FOR DI MESA
Presidente di Parlamento no conose su trabou! Fraccion di MEP a presenta algun mocion despues di trata e presupuesto di medida 2014, y entre nan tabata tin mocion number 8 cu lider di MEP aRead More
MI TA HOPI ORGUYOSO DI NOS EQUIPO DI FRACCION DI MEP
EVELYN WEVER-CROES: Lider di MEP a duna di conose cu durante tratamento di e presupuesto di medida 2014. Segun Wever-Croes: “Nos a lucha te na final, pero loke mas mi a teme, awor a biraRead More
PRESUPUESTO DI MEDIDA 2014 TA ESUN MAS IREALISTICO CU ARUBA A CONOSE
EVELYN WEVER-CROES: E presupuesto cu ta bai causa hopi dolor na nos pueblo. Parlamento a vota riba e presupuesto 2014 diamars ultimo. Evelyn Wever-Croes a duna di conose di no por vota na faborRead More
Toyota Yaris ta subi caminda na Savaneta y ta dal frontal contra un Pick Up
Diaranson mainta pa mas o menos 11:30 un accidente ta sucede na altura di WinterGarden na Savaneta. Un dama na stuur di un Toyota Yaris ta bay "take a chance" pa subi caminda, y netRead More
Sindicato TOPA: No a paga trahadornan di Inmigracion nan overtime
E siman aki trahadornan di inmigracion no a ser paga nan placa di over time pa cual sindicato TOPA lo bay tuma paso pa su trahadoran. Rene Bernabela a splica cu e miembronan a notifica TOPA cuRead More
Bo kier sa kico EHH? Hobennan y Mayornan ta cordialmente invita na un anochi di informacion tocante EHH
Encuentro de Hijos e Hijas, mihor conoci como E.H.H. of Encuentro di Hobennan ta bay tin un anochi di informacion diaranson dia 25 di juni pa 7:00 di anochi na Colegio San Hose na Santa Cruz.Read More
Sr Eddy Ras di Democracia Real a bisita e actividadnan di dera cai.
Mita kere mester promociona dera cai mas pa e por haya un acohida. Ayera pueblo di aruba a celebra dia di san juan cu ta Dera Cai mirando cu antes nos ante pasadonan tabata celebra esaki como cuRead More
Champ of the Champs dedica na baluarte Benjamin Rogelio “Roy” Angela di Sabana Grandi
Dialuna 30 di Juni lo inicia e torneo internacional Champ of the Champs 2014 e di 8 edicion cual e aña aki ta wordo dedica na dos personahe den deporte Sr. Benjamin Rogelio “Roy” Angela y e otroRead More
Continuacion Campeonato Mens Erger Je Niet LIVE 2014
Pareu cu Mundial di futbol, Campeonato Mens Erger Je Niet LIVE tambe ta creciendo cu pasonan gigantesco den ambiente y suspenso. Diabierna ultimo nos por a presencia dos tremendo partido. DenRead More
Pueblo tabata sa cu gobierno lo bay tuma asina tanto medida riba su cabez?
Karel Maduro di MEP: Sr. Juan David Yrausquin a publica den corant cu gobierno di AVP no ta trahando pa haya un “schouderklopje” for di Standard & Poor’s, pero cu ta pa pueblo di Aruba nanRead More
Ronald Leito y Mayens Tromp a participa na e FINA World Seminar na Miami, Merca
Recientemente riba invitacion di FINA (Federacion International de Natacion) y cu aprobacion di Arubaanse Zwembond (AZB), e dos oficialnan di Fina, Ronald Leito y Mayens Tromp a biaha pa MercaRead More
Landador Daniel Jacobs a logra titulo maximo den e campeonato hubenil di landamento na Hulanda
Recientemente e hoben landador Daniel Jacobs a competi den e Nederlandse Jeugd en Junioren Kampioenschappen cu a tuma luga na Amsterdam Hulanda e dianan 19 juni pa 22 juni. E hoben Jacobs aRead More
Oportunidad di por gana un Hyundai EON 2015 cu solamente 5 florin
Francis Jacobs di MEP: Francis Jacobs y Movimiento Electoral di Pueblo (MEP) ta invita comunidad di Aruba en general pa contribui y participa na e oportunidad di por gana un auto nobo, nobo cu taRead More
Dos persona ta keda herida den accidente pabou di Lalys na Cura Cabay
Diamars atardi den careda di 5'or pasa varios unidad di rescate ta sali pa Cura Cabay poco pabou di Lalys. Aki nan dos Toyota Yaris un biew color blanco y un Toyota Yaris nobo color cora paRead More
Dos hoben ta bati alarma na Daimari na momento cu un senjora cu lo ta nan mama a bira malo y ta fayece
Diamars merdia den careda di 2'or pasa dos hoben lo a yega Daimari y ta avisa cu un dama aparentemente lo por ta nan mama lo a bira malo. Na yegada di Polis di Sta Cruz nan ta ripara cu eRead More
Glenbert Croes a entrega un buki di Marisol na Mike Eman, despues cu Mike a insulta Marisol
Despues cu Mike Eman a insulta Marisol pisa den parlamento, unda a acuse cu den 8 anja e no a construi ningun scol, Glenbert Croes na su turno a defende e 8 anja di MEP unda ela entrega na MikeRead More
Aruba Softball Bond ta informa cu Curso di Umpire ta inicia diabierna awor
Aruba Softball Bond ta den pleno preparacion pa ricibi ISF Umpire Instructor Sr Julio Hellburg kende lo bay ta na Aruba diabierna awor pa duna un curso avansa di umpires. Julio Hellburg no ta unRead More
E presupuesto di Gabinete Mike Eman cu ta castiga pueblo! (parti 2)
Gerick Croes di MEP: Den un comunicado anterior mi a elabora riba e diferente medidanan inhusto cu Gabinete Mike Eman lo bay pone riba lomba di pueblo. Ademas di e medidanan cu mi a menciona tinRead More
Enbista di e situacion actual na Aruba, un klas di aspirante pa Polis ta Indispensabel!
Parlamentario, sr. Guillfred Besaril: Dialuna ultimo parlamentario, sr. Guillfred Besaril a elabora riba desaroyo actual den Husticia, enfocando riba e decision di Gabinete Mike Eman atravez diRead More
Minister Alex Schwengle ta distancia su mes di acto baho di Marlon Sneek (AVP)
Secrecia medico ta algo cu mester wordo respeta! Dr. Schwengle, como minister di salubridad a tuma distancia di loke Marlon Sneek a hasi den Parlamento. Siman pasa Marlon Sneek a declara den salaRead More
Miramento di strea y workshop gratis dia 5 di juli na Parke Arikok
Diasabra dia 5 di juli muchanan entre 8 y 14 aña di edad por participa den e workshop gratis pa siña tocante astronomia. E workshop ta cuminsa 5:30 di atardi na Parke Nacional Arikok. Ora soloRead More
Screening di Pueblo pa Cancer na Pecho – Stichting BOB Aruba
Vanessa Williams ta un di e specialistanan ( radiologo ) envolvi den Stichting Bevolkingsonderzoek Borstkanker Aruba, cofundadora y awor presidente di e fundacion aki. Despues di a bai ColegioRead More
Gana un jersey original di bo team preferi cu Aruba Bank
Tristan Koolman a bira e di dos ganado di e campaña di Facebook “Express Yourself” durante Mundial E siman aki Aruba Bank a saca e di dos ganado di su campaña di Mundial di Facebook “ExpressRead More
Melanie Wever a drenta “Wall of Fame” como deportista destaca
Como “World Youth Equitation Champion” E hoben Melanie Abigail Wever awor ta den e “Wall of Fame” di Paseo Herencia Mall, door di su titulo logra exitosamente den eRead More
SETAR su guia di vakantie grandi ta yegando tur cas na Aruba cu ofertanan hopi atractivo
SETAR manera tur aña ta bin cu su ofertanan special di vakantie grandi: e summer special brochure. Ya Post Aruba ta repartiendo esakinan pa asina cada cas tin un di e foyetonan cu turinformacionRead More
EXITOSO ‘FIVB INTERNATIONAL COACHES COURSE’ LEVEL 1
ARUBA VOLLEYBALL ASSOCIATION: Aruba Volleyball Association por mira atras ariba un “F.I.V.B. LEVEL 1 International Coaches Course” hopi exitoso na cual 12 Dirigente/Atleta di Volleyball di Aruba,Read More
MIKE EMAN TA BANDONA SALA DI PARLAMENTO PA NO SCUCHA EVELYN WEVER-CROES
Un sucedido masha remarcable tabata durante reunion di parlamento di dialuna ora cu hustamente na e momento cu Evelyn Wever-Croes mester a bai hiba palabra, Mike Eman a bandona sala di parlamentoRead More
Bishita Grupo 3 School Duna un Man na UNOCA
Fundacion Ban Papia kier a gradici Staf y Personal di Unoca specialmente su Directora Sra. Lupita Gil pa e oportunidad cu nan a duna na nos muchanan special di grupo 3 School Duna Un Man.Read More
GLENBERT CROES A MUSTRA MIKE EMAN CU E TA UN GANJADO
GLENBERT A EXIGI RESPET PA TUR TRABOU CU MEP A HASI parlamento a continua cu trataTento di presupuesto di medida 2014, y e prome orador e siman aki tabata sr. Glenbert Croes. Glenbert Croes aRead More
Reparatietoeslag no a yuda net nada pa mehora e poder di compra na Aruba
Parlamentario Chris Romero: Constantemente bo por a tende Minister President ta menciona e palabra reparatietoeslag. Segun e mandatario e toeslag aki lo a mehora poder di compra p’e ciudadano oraRead More
DEN NOMBER DI PUEBLO DI ARUBA MI TA PIDI PA ELIMINA E COBRANSA DI 159 FLORIN NA EERSTE HULP
EVELYN WEVER-CROES: Durante conferencia di prensa di MEP lider di partido MEP a hasi un apelacion fuerte riba gobierno pa elimina e cobransa di 159 florin na Eerste Hulp. E medida aki a kedaRead More
CBN Divi Impact ta drenta final do campeonato di ABBA 7-8 invicto
Diadomingo ultimo Centro di Bario Noord Divi Impact a pasa pa final ganando su wega contra Burger King Marlins 16-8. Despues di a gana e mesun team diasabra 9-7. Dos tremendo wega cualnan a tumaRead More
Aruba Bank Lady Tigers ta reaciona y ta bolter e wega pa keda na bida den e serie final
Playoff HEINEKEN femenino di Aruba softball Bond a continua Playoff final HEINEKEN Femenino di Aruba Softball Bond dedica na baluarte Irena Balijn a continua diadomingo ultimo riba veld di SVRead More
Indjannan di Macuarima Spark Elektra a baha brabo riba Montaña Braves y ta kibra nan invicto
Campeonato HEINEKEN masculino di Aruba Softball Bond a continua Diasabra atardi riba veldnan nobo na Pos Chiquito Campeonato HEINEKEN masculine di Aruba Softball Bond dedica na AndresitoRead More
Aruba Softball Bond hunto cu HEINEKEN finalisando preparacion intenso pa Champ of Champs 2014
Diabierna y Diasabra ultimo por a nota trabownan grandi a continua riba veld di SV Dragon Hitters (x-Duracell) na Barcadera. Aruba Softball Bond hunto cu su miembro SV Royal Power y HEINEKENRead More
Falta di preferencia ta causa accidente ariba crusada Zoutmanstraat cu Lagoenweg
Dialuna anochi pa mas o menos 9:40 Polis di trafico ta bay crusada di Zoutmanstraat cu Lagoenweg. Na e sitio tabata tin dos auto envolvi den un accidente. Un Chevrolet Spark y un Ford Explorer.Read More
Manehador di Scooter ta keda herida na altura di Isla De Oro
Dialuna atardi 3:50 un accidente ta tuma luga dilanti Isla de oro. Na e crusada pa bay Isla de oro un truck bayendo direccion Playa lo a bay pa bira na su man robes. Esta pa drenta pa bay IslaRead More
MIKE EMAN TA OFENDE MARISOL LOPEZ-TROMP Y MARISOL TA OFENDE JEFFREY KELLY
PROBLEMA SERIO DEN SENO DI AVP Marisol kiermeen cu Jeffrey Kelly a drenta parlamento di cabey boto Na Parlamento no ta pasa un dia sin cu un hende ta probecha pa lastra y insulta otro,Read More
Bo no por papia algo bunita si e resultado ta mustra bo otro
Parlamentariomr. Xiomara Ruiz-Maduro: Siman pasa e compania di rating Standard and Poor’s (S&P) a publica su resultado di e evaluacion financiero y economico di nos Pais. E rating a kedaRead More
ESPN Play cu contenido “live” y “on-demand” unda cu bo ta na Aruba
Pa keda den e famia di TV Everywhere, SETAR ta contento di anuncia cu awor tin obtenibel pa tur cliente di Cable Digital e servicio di ESPN Play. ESPN Play ta e servicio cu ta duna oportunidad diRead More
Unda tin huma tin candela: E berdad ayera, awe y mayan!
Karel Maduro di MEP: Pueblo di Aruba, e bieunan ta bisa: “Unda tin huma, tin candela”. Esaki ta berdad ayera, awe y mayan. Manera den tur cos, nos mester cuminsa na e origen di e asina yamaRead More
SETAR su guia di vakantie grandi ta yegando tur cas na Aruba cu ofertanan hopi atractivo
Setar manera tur aña ta bin cu su ofertanan special di vakantie grandi cu e summer special brochure. Ya post NV ta repartiendo pa cada cas haya un di e foyetonan cu tur informacion riba turRead More


text:
ORANJESTAD - Ayera mainta, empleadonan di Servicio di Ambulance a bisa ta basta y a dicidi di tene un accion di un ora, pa mustra nan mal contento di e situacion desagradabel cu nan ta pasa aden.
Ya for di basta aña caba, e empleadonan tabata boga pa nan ricibi e atencion necesario no solamente pa e autonan di ambulance, pero tambe pa nan beneficionan secundario, sinembargo ministerio di Salubridad Publico y directiva di Imsan no a haci nan caso, segun tin di compronde di e empleadonan.
A purba di wanta nan
Segun sra. Gina Maduro di sindicato di enfermeronan di Aruba, (ABV) pa varios luna nan tabata den deliberacion cu e trahadonan pa tene nan paden y pa purba calma cos. Pero a yega asina leu cu ABV mes a mira e situacion cu e empleadonan aden y e diferente casonan cu nan ta pasa cada biaha tras di otro.
Problemanan
E problema mas principal aworaki segun sra. Maduro ta cu tanto e trahadonan como e pashentnan cu ta wordo transporta, ta coriendo den un situacion cu no ta sigur.
Maduro a sigui splica cu una bes, como sindicato mira cu e situacion ta insigur pa ambos, e ta un momento pa pone trabou un banda y duna un señal. "Tin dies auto di Ambulance di cual ocho di nan tur dia ta na garage, segun sra. Maduro. Dos di nan cu ta bon, cual ta Ambulance 311 cu 314 cu ta un aña bieu.
Defectonan
Airconan cu no ta traha, portanan no ta habri di paden, bentananan cu no ta habri, shocks di auto cu ta bati cual ta haci cu no por core mucho duro cu e auto, cual tin e efecto bek atrobe pa e pashentnan cu mester ayudo cu urgencia. Apart di esaki e edificio unda cu e trahadonan mester traha tampoco no ta bista, segun sra. Maduro. Esaki ta un edificio "afgekeurd" cu tin 1 camber cu e trahadonan di Ambulance ta haci uzo di dje. "Den e area chikito aki 13 hende mester prop tur mainta prome cu nan sigui pa nan districtonan pa reparticion di trabou.
Carta pa minister
Hunto cu e "walk out" un carta a wordo dirigi pa e ministernan concerni kende ta minister presidente, sr. Mike Eman y minister di salubridad publico, dr. Alex Schwengle. Den e carta ey ta accentua e situacion cu tin andando den servicio di Ambulance mes. Tambe ta indica un plan van aanpak, como cu kier mira un planificacion poni pa por mira cambio tuma luga segun esaki.
Imsan sa
Gerencia di IMSAN ta conoci cu e problema aki segun sra. Maduro e ta haci su parti. "Gobernantenan ta na altura di e situacion aki pero no ta hayando e bos". P'esey sindicato awo mester para hunto tras di e trahadonan y pusha e garoshi. Sra. Maduro a sigui bisa cu nan ta spera di haya contesta riba e carta no mas tarda cu 2 siman pa cuminsa mira hunto cu e plan van aanpak con ta bay atende cu e asunto di Servicio di Ambulance.
Un sorpresa
Segun director di IMSAN dr. Joel Raynherc e "walk out" a cay pa sorpresa paso normalmente ora ta bay haci un accion asina e ta e ultimo recurso cu ta tuma, despues cu a yega na hopi palabracionnan cu ya bo no por sali for di un situacion.
"Na ningun momento e ultimo lunanan nos a wordo avisa, ni door di e trahadonan y ni door di ABV tocante con nan ta sinti di e ekipo di ambulance". Pa dr. Raynherc si esaki ta e rason cu nan a "walk out" e ta un poco straño, el a spera cu lo tabata tin miho comunicacion. "Aña pasa a cumpra dos ambulance nobo, dos a wordo refurbished cual a sirbi hopi bon", segun dr. Raynherc.
No lo bay saca placa
Dr. Raynherc a bisa tambe cu e ambulancenan cu ta for di servicio no ta pa motibo tecnico of pa motibonan grandi, algun di nan mester wordo drecha paso nan a wordo accidenta y otronan ta wardando piesa yega pa nan wordo drecha y tin cu airco cu no ta traha. "Nada di esakinan lo pone bida di ningun hende na peliger", dr. Raynherc a bisa. E ta opina tambe cu si nan a papia abiertamente tocante e situacion cu nan ta aden, nan lo a ricibi oido. Alabes dr. Raynherc a agrega cu no ta bay saca placa pa ekipo nobo tanten cu e situacion financiero cu Aruba ta aden ta manera cu e ta aworaki.
Posibel solucion
A puntra dr. Raynherc kico ta haciendo di parti di Imsan pa busca solucion pa e problema di ambulancenan cu ta den mal condicion. El a duna di conoce cu ta haciendo lo maximo pa tur auto haya su atencion. Pa e aña aki mester bin dos ambulance nobo paso mirando den kico ta pasando, cu no tin placa pa por cumpra mas ta keda na Imsan pa cumpra dos so pa e aña. Ta den proceso di traha e presupuesto hunto cu AZV den cual inversionnan ya ta plania pa autonan nobo. Mientras cu ta mira loke lo bay pasa otro aña, dr. Raynherc a conclui.


text:
ESUN RAMA
SI, MI KORONA LA BIRGEN MAMA,
BO MATA TA SKLAMAMI- RAMA BAI
PA MI DISFRUTA DI BO FLOR,
BO BEYESA, BO ALMA SELESTIAL
DEN KONKORDANSHA DI BO IMAGEN.
PLAMA SU MES PA MI, MATA TRONKON
BOROTA RIBA MI TRANKEA,
BAI KWE TERA N’E ENTRADA.
MIRA KON RIBA SU LOMBA TA KARGA
BUNITESA BO IMAGEN BIRGEN MARIA
KU KORONA PA ABEHANAN DISFRUTA.
BO PULBO SUT FOI BO INOSENSHA-
PRET’I WOWO E RAMA KE MUSTRA
DI BO KOLO BLANKU I LILA SWAVE.
NO SERA AHINDA, BO PRESENSHA
MI KE FULA – B’A HABRI ASINA BUNITA.
HUNTU KU BO AMISTAT B’A FORMA
KAMINDA – E LA PLAMA DEN PAIS
MUSTRA FORSA I RIKESA
SIN MUCHU BEHEIT- FERFELU SO PA
HALSA BO KARA, KWE SOLO, BIRA FUERTE
DESPUES DI AWASERU-YEGA HALTU KU SET
IGUAL K’E FLOR VANILA, FAYA LOBI I MAS.
KEDA KANT’I KAMINDA KU BISTA ARIBA-
UN GOSO PA MI WOWO I BO SONRISA-
BO HOLO TA DUSHI KU MI MENTE NA PAZ.
UN SO FLOR MI KE KITA PA MI PONE
TRAI OREA PE FRIA MI KABES KU DOLO O
TRAHA TE KAYENTE, PONE DEN MINI-VAS
PROME KU BO SERA BAI KWE TRANKLIDAT.
ASYLA TEN HOLT / SEPT. 2012 : ALL RIGHTS RESERVED
(in proper inspiration-time will translate in English/this is Papiamentu-our native tongue-Curacao-Lower Antilles
)
<p


text:
Piedra Gorda maps
-
No results found.
Administrative divisions
Piedra Gorda neighbours
Alternate names of Piedra Gorda
Related places
Click the links to locate on map.San Pedro Piedra Gorda (Mexico), Piedra Gorda (Puerto Rico), San José Piedra Gorda (Mexico), Arroyo Piedra Gorda (Dominican Republic), Piedra Gorda (Venezuela), Piedra Gorda (Dominican Republic), Piedra Gorda (Honduras), Piedra Gorda (Honduras), Piedra Gorda (Honduras), Piedra Gorda (Honduras), Piedra Gorda (Venezuela), Piedra Gorda (Venezuela), Piedra Gorda (Colombia), Piedra Gorda (Honduras), Piedra Gorda (Peru), Piedra Gorda (Mexico), Piedra Gorda (Mexico), Piedra Gorda (Mexico), Arroyo Piedra Gorda (Dominican Republic), Quebrada Piedra Gorda (Venezuela), Cerro Piedra Gorda (Venezuela), Loma Piedra Gorda (Dominican Republic), Cerro Piedra Gorda (Dominican Republic), Piedra Gorda (Dominican Republic), Piedra Gorda (Dominican Republic), La Piedra Gorda (Dominican Republic), La Piedra Gorda (Dominican Republic), Piedra Gorda (Mexico), San Benito Piedra Gorda (El Salvador), Piedra Gorda (El Salvador), Riachuelo Piedra Gorda (Guatemala), Quebrada Piedra Gorda (Guatemala), Cerro Piedra Gorda (Guatemala), Montaña Piedra Gorda (Honduras), Piedra Gorda (Colombia), Piedra Gorda (Panama), Lomas Piedra Gorda (Colombia), Cerro Piedra Gorda (Colombia), Quebrada Piedra Gorda (Colombia), Vereda Piedra Gorda (Colombia), Piedra Gorda (Colombia), Vereda Piedra Gorda (Colombia), Quebrada Piedra Gorda (Colombia), Piedra Gorda (Honduras), Cerro La Piedra Gorda (Peru), Quebrada Repartición la Piedra Gorda (Peru), Quebrada La Piedra Gorda (Peru), Piedra Gorda (Mexico), Piedra Gorda (Mexico), Cerro Piedra Gorda (Puerto Rico), Hacienda Piedra Gorda (Puerto Rico), Hacienda Piedras Gordas (Peru), Loma de Piedra Gorda (Dominican Republic), Piedra Gorda (Colombia), Cerro Piedra Gorda (Mexico), Piedra Grande (Dominican Republic), Piedras Gordas (Honduras), Piedra Gorda Canyon (United States), Barranco Piedra Gorda (Spain), Caño Josecito (Dominican Republic), Piedras Gordas (El Salvador), Piedra Gorda (Venezuela),


text:
Bo Kier Haya Sa e Berdad?
E BERDAD tocante kico? Tocante algun di e preguntanan di mas importante cu hende a yega di haci. Kisas bo mes tambe a yega di puntra bo mes cosnan manera:
- Dios ta interesa den nos di berdad?
- Guera y sufrimento lo caba algun dia?
- Kico ta pasa cu nos ora nos muri?
- Tin speransa pa hende cu a muri?
- Con mi mester haci oracion pa Dios scucha mi?
- Con mi por logra haya felicidad den bida?
Unda abo lo busca contesta pa e preguntanan aki? Si bo bai cualkier biblioteca of libreria, bo ta topa miles di buki cu ta pretende di tin contesta. Pero mayoria bes, e bukinan ei mes ta contradeci otro. Y tin ora por parce cu un buki tin un bon contesta, pero prome cu bo kier sa e ta bira ouderwets, of mester revis’e, of otro buki ta bin na su luga.
A pesar di esei, tin un buki cu si ta duna contesta cu bo por confia, un buki cu ta contene e berdad. Den oracion na Dios, Hesucristo a yega di bisa: “Bo palabra ta berdad.” (Juan 17:17) E Palabra ei ta loke awendia nos conoce como Bijbel Santo. Riba e paginanan cu ta sigui, bo ta bai haya un idea con Bijbel ta duna contestanan cla y confiabel pa e preguntanan menciona akiriba.
Dios Ta Interesa den Nos di Berdad?
DICON HENDE SA PUNTRA NAN MES ESAKI: Nos ta biba den un mundo yen di crueldad y inhusticia. Hopi religion ta siña hende cu e sufrimentonan cu nos ta pasa aden ta boluntad di Dios.
LOKE BIJBEL TA SIÑA: Nunca Dios no ta causa maldad. Job 34:10 ta bisa: “Leu sea di Dios di haci maldad, y di e Todopoderoso di comete inikidad.” Dios ta stima hende, y e tin un bon futuro na mente pa nos. Ta p’esei Hesus a siña nos pa pidi asin’aki den oracion: “Nos Tata cu ta den shelo,…Cu bo reino bin. Cu bo boluntad sosode na Tera mescos cu den shelo.” (Mateo 6:9, 10) Dios su interes den nos ta asina profundo, cu el a haci sacrificio grandi pa e garantisa cu e futuro ei lo bira realidad.—Juan 3:16.
Mira tambe Genesis 1:26-28; Santiago 1:13 y 1 Pedro 5:6, 7.
Guera y Sufrimento Lo Caba Algun Dia?
DICON HENDE SA PUNTRA NAN MES ESAKI: Mas y mas hende ta sigui muri pa motibo di guera. Ningun di nos no ta scapa sufrimento den bida.
LOKE BIJBEL TA SIÑA: Dios a priminti cu algun dia e lo pone pas reina tur caminda riba Tera. Durante gobernacion di su Reino, cu ta un gobierno celestial, hende lo no ‘train pa guera mas.’ Na luga di esei, nan ta bai “bati nan spadanan traha ploeg cu nan.” (Isaias 2:4) Dios lo pone un fin na tur inhusticia y sufrimento. Esaki ta loke Bijbel ta priminti: “[Dios] lo seca tur lagrima kita for di nan wowo; y lo no tin morto mas; lo no tin lamento mas, ni yoramento, ni dolor; e prome cosnan [incluso e inhusticia- y sufrimentonan di awendia] a pasa.”—Revelacion 21:3, 4.
Mira tambe Salmo 37:10 y 11; 46:9 y Mikeas 4:1-4.
Kico Ta Pasa cu Nos ora Nos Muri?
DICON HENDE SA PUNTRA NAN MES ESAKI: Casi tur religion na mundo ta siña cu tin algo den hende cu ta sigui biba despues cu nan muri. Tin hende ta bisa cu hende morto por haci hende bibo daño, of cu Dios ta castiga mal hende cu tormento eterno den candela di fierno.
LOKE BIJBEL TA SIÑA: Ora hende muri, nan ta stop di existi. Segun Eclesiastes 9:5, “Mortonan no sa nada.” Como cu mortonan no por sa, ni sinti, ni experimenta nada, nan no por haci hende bibo daño. Y nan no por yuda hende tampoco.—Salmo 146:3, 4.
Mira tambe Genesis 3:19 y Eclesiastes 9:6 y 10.
Tin Speransa pa Hende Cu A Muri?
DICON HENDE SA PUNTRA NAN MES ESAKI: Nos tin deseo di biba, y nos kier disfruta di bida hunto cu esnan cu nos ta stima. Ta natural cu nos kier bolbe mira nos sernan keri cu a muri.
LOKE BIJBEL TA SIÑA: Mayoria di hende cu a muri lo resusita. Hesus a priminti cu “tur cu ta den graf…lo sali.” (Juan 5:28, 29) Esnan cu resusita lo haya oportunidad di biba den paradijs riba Tera, manera tabata Dios su proposito for di cuminsamento. (Lucas 23:43) Tambe Dios ta priminti cu, e tempo ei, hende cu obedec’e lo tin salud perfecto y bida eterno. Bijbel ta bisa: “E hustonan lo hereda e Tera, y lo biba den dje pa semper.”—Salmo 37:29.
Mira tambe Job 14:14 y 15; Lucas 7:11-17 y Echonan 24:15.
Con Mi Mester Haci Oracion pa Dios Scucha Mi?
DICON HENDE SA PUNTRA NAN MES ESAKI: Hende di casi tur religion ta resa. Pero, hopi di nan ta sinti cu nan no ta haya contesta pa nan oracionnan.
LOKE BIJBEL TA SIÑA: Hesus a siña nos pa no ripiti cos for di cabes ora nos ta resa. El a bisa: “Ora bo ta haci oracion, no keda ripiti palabranan vano.” (Mateo 6:7) Si nos kier pa Dios scucha nos oracionnan, nos mester resa na e manera cu e ta aproba. Y pa haci esei, nos tin cu siña kico ta Dios su boluntad pa ora nos haci oracion nos por pidi cosnan cu ta cuadra cu su boluntad. Promé Juan 5:14 ta splica cu “si nos pidi cualkier cos conforme [Dios] su boluntad, e ta tende nos.”
Mira tambe Salmo 65:2; Juan 14:6, 14 y 1 Juan 3:22.
Con Mi Por Logra Haya Felicidad den Bida?
DICON HENDE SA PUNTRA NAN MES ESAKI: Hopi hende ta pensa cu placa, fama of bunitesa por haci nan felis. P’esei, nan ta core tras di e tipo di cosnan ei, ma ta descubri cu toch nan no ta haya e felicidad cu nan ta busca.
LOKE BIJBEL TA SIÑA: Hesus a mustra kico ta e clave pa haya felicidad ora el a bisa: “Felis esnan ku ta rekonosé ku nan tin mester di Dios.” (Mateo 5:3, BPK) Nos por haya berdadero felicidad solamente si nos dal paso pa satisface nos necesidad di mas grandi, esta, nos hamber pa berdadnan spiritual tocante Dios y e proposito cu e tin pa nos. Ta den Bijbel nos ta haya e berdadnan ei. Nan por yuda nos mira kico ta berdaderamente importante, y kico no. Si nos permiti e berdad di Bijbel guia nos decisionnan y nos accionnan, nos bida lo tin mas sentido.—Lucas 11:28.
Mira tambe Proverbionan 3:5, 6 y 13-18 y 1 Timoteo 6:9, 10.
Loke nos a caba di haya aki ta djis un idea breve di e manera cu Bijbel ta contesta apenas seis pregunta. Lo bo kier sa mas? Si bo ta un di e hendenan cu ta ‘rekonosé ku e tin mester di Dios’, sin duda bo contesta lo ta si. Kisas tin mas pregunta cu bo kier haya contesta p’e, por ehempel: ‘Si Dios ta interesa den nos, pakico el a permiti asina tanto maldad y sufrimento tuma luga durante henter historia? Con mi por mehora mi bida di famia?’ Pa e preguntanan aki y yen di otro mas, Bijbel ta duna contesta cu ta laga bo satisfecho.
Sinembargo, awendia hopi hende ta basila pa habri Bijbel. Den nan bista e ta un buki diki y tin biaha dificil pa compronde. Abo lo kier yudansa pa haya sa e contestanan cu Bijbel ta duna? Testigonan di Jehova ta ofrece dos cos cu por yuda bo.
Esun prome ta e buki Kico Bijbel Ta Siña Realmente? E ta skirbi pa yuda hende ocupa studia e contestanan cla cu Bijbel ta duna riba diferente pregunta crucial. E di dos ta un curso di Bijbel gratis na cas. Un Testigo di Jehova den bo bisindario, capasita pa duna les di Bijbel, por bin bo cas of cualkier otro luga cumbiniente y dedica un tiki tempo tur siman pa trata temanan di Bijbel cu bo, completamente gratis. Miyones di hende rond mundo ta beneficia di un curso asina. Hopi di nan a yega na e conclusion emocionante aki: “Mi a haya e berdad!”
Esei ta e tesoro di mas grandi cu bo por haya. E berdad di Bijbel ta libra nos for di supersticion, confusion y miedo. E ta duna nos speransa, proposito den bida y alegria. Hesus a bisa: “Boso lo conoce e berdad y e berdad lo haci boso liber.”—Juan 8:32.


text:
Kolonianan Hulandes Merikano
E tipo di kolonialismo ku tabata komun serka otro paisnan oropeo, e akto di move bai un pais pa konstrui un kolonia no tabata mashá komun serka e Hulandesnan. E Hulandesnan tabata konsentra mas riba negoshi, e pòstnan di interkambio Hulandes tabata existi ront mundu. Pero te ahinda Hulandesnan a traha various forti i habitashon riba e kontinentenan merikano i e islanan den karibe. Aunke mayoria di nan a bai perdi na fin di e siglo 17.
Pero Hulanda por a keda ku su kolonianan den Karibe (Kòrsou, Aruba, Boneiru, Sint Maarten, Sint Eustatius ku Saba) te ora e la duna nan gobernashon autonomo den 1954 i ku te ahinda ta parti di e Reino Hulandes. I tambe e kolonia di Suriname te ku e la hanja su independensia na 1975.
Pero Hulanda por a keda ku su kolonianan den Karibe (Kòrsou, Aruba, Boneiru, Sint Maarten, Sint Eustatius ku Saba) te ora e la duna nan gobernashon autonomo den 1954 i ku te ahinda ta parti di e Reino Hulandes. I tambe e kolonia di Suriname te ku e la hanja su independensia na 1975.
This is an excerpt from the article Kolonianan Hulandes Merikano from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.


text:
Archivo di March, 2013
Pa prome biaha den mas cu 50 aña
ORANJESTAD (AAN): Minister di Labor Otmar Oduber a logra despues di mas cu 50 aña pasa leynan laboral hopi importante pa mehoracion di nos forsa laboral. Ta trata aki di 5 cambio di ley supremamente importante cu a haya aprobacion di Parlamento entre december cu maart y cu den su mayoria lo drenta na vigor entrante 1 di april 2013.
Pa promer biaha den mas di 50 aña cu e Leynan Laboral a haya un cambio fundamental y positivo pa e clase trahador.
Den e cuadronan di e 5 leynan laboral cu a wordo trata y apropa pa Parlamento, Minister Oduber a haya hopi importante pa e trahador por haya mas proteccion y seguridad na trabou.
Huisartsenpost, Cruz cora y Imsan tambe cla pa yuda un y tur
ORANJESTAD (AAN): Semana Santa ta dilanti porta y durante e dianan aki, Departamento di Emergencia di Hospital ta bira mucho mas ocupa. Ta importante pa tene na cuenta cu Departamento di Emergencia ta primordialmente pa casonan di emergencia.
Departamento di Emergencia
Ta bon pa indica cu e cantidad di pashent durante Semana Santa ta mas halto cu normal.
Door cu dokternan di cas no ta traha cu consulta riba dianan di fiesta ta acudi na Departamento di Emergencia pa consulta cu un dokter.
Consecuentemente Hospital ta haya nan mes cu pashentnan na e Departamento di Emergencia cu de facto no ta un caso urgente.
ORANJESTAD (AAN) :Introduccion di un servicio di preclearance na aeropuerto Reina Beatrix pa vuelonan pa Europa a yega un paso mas cerca. Diaranson e grupo di trabou conhunto, cu a wordo institui dor di gobiernonan di Aruba y Hulanda pa haci estudionan riba e posibilidad di un servicio asina na Aruba, a informa Prome Minister Mike Eman di e ultimo desaroyonan.
Tempo cu e grupo di trabou a cuminsa traha, tabata existi un sorto di skepticismo di banda di Hulanda si e servicio aki tabata algo factibel. Pero danki na sosten di entre otro KLM y Schiphol y e conviccion di e miembronan di Aruba den e grupo di trabou, tur cos ta mustra cu pronto tin luz berde pa e prome fase.
Monica Kock & Partners tabata anfitrion di grupo grandi di doñonan di trabao
ORANJESTAD (AAN): Recientemente Parlamento di Aruba a aproba leynan nobo riba tereno laboral cu lo mester drenta na vigor entrante dia 1 di april 2013.
Ta trata aki specificamente di articulonan nobo den nos Codigo Civil cu ta regarda e contrato laboral, tambe e Ordenansa di Labor nobo, Ley di “uitzendkrachten” y cambio di Ley di Salario Minimo y Ley di vigilancia di ley laboral.
Den cuadro di esaki abogado mr. Monica Kock a tene un charla den Surfside Marina. Aki dunadonan di trabao por a pone nan mes na altura di e ultimo desaroyonan riba e tereno aki, manera suspension sin pago, clausula di pensioen, ora di sosiego nobo, pago di overtime mas halto, shift, standby, uitzendkracht, pago na incapacidad laboral, tips y service charge.
ORANJESTAD (AAN): Recientemente tabata tin un screening relaciona cu e malesa di cancer di cuero. Ta conoci cu cancer di cuero ta afectando hopi nos poblacion. Nos ta biba den un clima cayente, rondona pa lama y por a constata cu hopi persona no ta haci uso di sunblock. Minister di Salubridad y Deporte, Dr. Richard Visser a declara cu e situacion ta hopi alarmante.
Relaciona cu e screening, cual a ser haci door di specialistanan di cuero manera Dr. Nuris Lampe y Dr. Eugene de Zwart, a screen mas cu 230 persona. E screening a tuma lugar durante dos dia na Playa y na San Nicolas.
ORANJESTAD (AAN): Fiscal mayor Peter Blanken den un comunicado di prensa, ta informa cu un accion di listramento preventivo ta bay tuma lugar.
Landsverordening verdovende middelen (Ley di droga) tin desde 8 di December 2012 un articulo nobo (artikel 10, derde lid) a base di cual fiscal mayor, den palabracion cu minister di husticia y alto comisario di polis, por marca un area den cual por wordo listra preventivamente riba posesion di droga.
Vuurwapenverordening (Ley di arma di candela) tin un articulo parecido riba posesion di arma di candela y den pasado Polis a ristra varios biaha preventivamente riba arma.
A keda so na promesa y sacamento di potret cu studiantenan:
ORANJESTAD (AAN) – Parlamentario mr. Andin Bikker, lider di fraccion di AVP, a bolbe toca e tema di e diploma di e hobennan cu a studia medicina den nos region. Esaki durante e conferencia semanal di prensa di fraccion di PDR, diamars ultimo.
E parlamentario a señala cu PDR a bay cu e tema aki durante nan campaña electoral di 2009-2013, y manera nan a drenta Parlamento a bin cu un iniciativa di ley, pa por duna un contribucion, pa mas pronto posible e studiantenan cu a bay studia medicina den nos region cu fianza di gobierno, nan diploma wordo reconoci pa nan por cuminza traha den nan pais Aruba.
Si no busca un solucion:
Mientras e oportunidad mester ta igual pa tur!
ORANJESTAD (AAN) – Den conferencia di prensa di fraccion di AVP, su lider drs. Rene Herde a referi na e peligronan cu nan ta wak den e hecho cu e fianzanan pa estudio, ta crea un situacion dificil den futuro pa e studiantenan cu ta haci uso di esakinan.
Durante e conferencia interparlamentario na Hulanda, fraccion di AVP a papia claramente riba esaki.
Un di e peligronan mas grandi cu nan ta mira den esaki ta cu door cu studiantenan sa cu si nan ta fia placa pa studia, nan ta bay caba cu un debe hopi grandi, nan ta spanta y e ora ey menos studiante ta bay studia, y e riesgo ta cu hopi hende cu capacidad y talento no ta bay sigui un carera, y esaki ta trece cune un peligro economico tambe, den sentido cu mas hende ta bay biba y traha mas abao di nan nivel.
Willem van Hees ta garantiza cu:
ORANJESTAD (AAN) — Recientemente, den un reunion cu e director di RCN, tabata tin cu su hefenan di servisio a bin sali na cla cu e empleadonan publico den servicio di gobierno di Bonaire, cu ta sr. Van Hees a garantiza e director di RCN, cu gobierno di Bonaire, mescos ku RCN no ta bai paga nada èxtra na su empleadonan.
Naturalmente ta tristo pa bo mester tende e tipo di remarcanan aki pasobra esey ta nifica cu e encuentro cu tin planeá dia 26, 27 y 28 di Maart proximo cu e sindicatonan riba condicionnan di trabao pa empleadonan público, ta un farsa. Decisionnan ta tuma caba.
Normalmente tur e partidonan envolví ta manda nan proposicion por escrito aden y a base di esey e negociacionnan ta tuma lugar.
Drs. Rene Herde ta splica:
ORANJESTAD (AAN) – Durante e conferencia inter-parlamentario na Hulanda, tabata tin un cantidad di tema di cual uno a sobresali, den e interes di tur cuater paisnan di Reino, y por a ripara esaki durante e debatenan cu a tuma lugar.
Asina drs. Rene Herde, lider di fraccion di AVP, a indica den conferencia semanal di prensa, diamars mainta.
Esaki ta e tema di financiamento di estudio of e debenan halto cu e studiantenan ta adkiri ora di bay Hulanda pa studia cu fianza di IBG.
Esaki ta un tema hopi importante debi na e problema cu e ta crea como tambe pa su consecuencia, segun Parlamentario drs. Rene Herde.
Minister Ing. Mike de Meza:
ORANJESTAD (AAN): Aruba ta conoci pa tin varios luga cu ta relaciona directamente cu nos herencia cultural y San Nicolas sigur no ta un excepcion, mirando e gran importancia cu e districto aki a y ta nifica pa nos pais. Cu esaki den mente, Minister di Finanzas, Comunicacion, Utilidad y Energia, Ing. Mike de Meza, ta anuncia cu un di su proyectonan ta cuminsa, e un Parke Recreativo na Lago Heights, of miho conoci como Lago Heights Hill Park, cu ta proyecta pa tin un inversion di 800 mil florin. E compania Van Kessel Construction, cu ta uno conoci pa nan gran experticio y calidad di trabou, lo ta na encargo pa ehecuta e proyecto aki.
Aunke e nomber di e parke oficial no ta ainda confirma, sigur e ta uno cu lo duna merito na tur e baluartenan di San Nicolas, cu a contribui enormemente na nos cultura y economia.
Piep piep piep piep hoeraa hoeraa hoeraa!!!! Si asina mes nos lo canta Dialuna 1 april 2013 nos prins ui Dexan Conradus ta hasi 2 anja. Un macuto di sunchi di mami y brasa duro di papi, bux y primi dushi di rumannan stima Denlixson y Dixmaris. Hopi bendicion y salud di mam y papa cu tastime un mundo. Pabien di su madrina/tanchi Nathy y padrino/ompi Jairo, mas pabien y bux di su primonan stima: Justin, Jairson, Jairwin, J airlynm Briney y Chayton. Hunto nos lo canta y come e bolo bai off, Pabien Dexan. Salud cu bolo nos kier, sino tin bolo nos ta bay riba cabai,,,,,, Hoeraaa Hoeraaaa Dexan.


text:
KAPÍTULO SEIS
Unda e Mortonan Ta?
Kiko ta pasa ku nos ora nos muri?
Dikon nos ta muri?
Lo ta un konsuelo pa sa e bèrdat tokante morto?
HENDE tin míles di aña ta hasi nan mes e preguntanan aki. Nan ta preguntanan importante. Sin importá ken nos ta òf unda nos ta biba, e kontestanan ta toka kada un di nos.
2 Den e artíkulo anterior, nos a trata kon e sakrifisio di reskate di Hesukristu a habri e kaminda pa bida eterno. Tambe nos a siña ku Beibel a predisí un tempu ku “lo no tin morto mas.” (Revelashon 21:4) Pero miéntras tantu, nos tur ta muri. Rei sabí Salomon a bisa: “E bibunan sa ku nan lo muri.” (Eklesiastés 9:5) Nos ta purba biba mas largu posibel. Tòg nos ta puntra nos mes ta kiko lo sosodé ku nos ora nos muri.
3 Ora nos sernan kerí muri, nos ta keda hopi tristu. I kisas nos ta puntra: ‘Unda nan a bai? Nan ta sufri? Nan ta protehá nos? Nos por yuda nan? Nos lo mira nan un dia atrobe?’ Religionnan di mundu ta duna kontestanan distinto riba e preguntanan aki. Tin ta siña ku si bo a hiba un bida bon, lo bo bai shelu, pero si bo a hiba un mal bida, lo bo bai kima den un lugá di tormento. Otro religionnan ta siña ku ora hende muri, nan ta pasa pa e region di spiritu pa nan ta huntu ku nan antepasadonan. Anto tambe tin religion ta siña ku e mortonan ta pasa pa un otro mundu pa nan ser husgá i pa despues nan reenkarná òf nase di nobo den un otro kurpa.
4 Tur e siñansanan religioso ei ta kompartí un idea básiko: ku un parti di nos ta keda na bida ora ku nos kurpa karnal muri. Segun kasi tur religion—di ántes i di awor—den un manera òf otro nos ta sigui biba pa semper ku e abilidat di mira, tende i pensa. Pero esei no por, tòg? Nos por tende, mira i pensa solamente pasobra nos selebro ta traha. Ora nos muri, e selebro ta stòp di traha. Sin nos selebro, nos no por kòrda, sinti, tende ni mira nada mas.
KIKO TA PASA REALMENTE ORA UN HENDE MURI?
5 Loke ta pasa ora un hende muri no ta un misterio pa Yehova, Kreadó di e selebro. E sa e bèrdat, i den su Palabra, Beibel, e ta splika e kondishon di e mortonan. Beibel su siñansa bon kla ta esaki: Ora un persona muri, e ta stòp di eksistí. Morto ta lo kontrario di bida. E mortonan no ta mira ni tende ni pensa. Ningun parti di nos ta keda na bida ora e kurpa muri. Nos no tin un alma òf spiritu inmortal.*
6 Despues ku Salomon a menshoná ku e bibunan sa ku nan lo muri, el a skirbi: “Ma e mortonan no sa nada.” Anto el a duna mas detaye di e bèrdat básiko ei bisando ku e mortonan no por stima ni odia i ku “no tin ni aktividat ni planifikashon ni sabiduria den [e graf].” (Eklesiastés 9:5, 6, 10) Asina tambe Salmo 146:4 ta bisa ku ora un hende muri, “su pensamentunan ta peresé.” Nos ta hende mortal i nos no ta keda na bida ora nos kurpa muri. E bida ku nos tin ta manera e vlam di un bela. Ora paga e bela, e vlam no ta bai ningun kaminda. Simplemente e no t’ei mas.
LOKE HESUS A BISA TOKANTE MORTO
7 Hesukristu a papia tokante e kondishon di e mortonan. El a hasi esei relashoná ku Lázaro, un hòmber ku e tabata konosé bon i ku a muri. Hesus a bisa su disipelnan: “Nos amigu Lázaro a pega soño.” E disipelnan a pensa ku Hesus tabata ke men ku e tabata drumí pa asina e rekuperá di un malesa. Nan tabata ekiboká. Hesus a splika nan: “Lázaro a muri.” (Juan 11:11-14) Tuma nota ku Hesus a kompará morto ku sosiegu i soño. Lázaro no tabata den shelu ni den un fièrnu di kandela. E no tabata serka e angelnan ni su antepasadonan. Lázaro no a bai nase di nobo komo un otro hende. E tabata sosegá den morto, komo si fuera den un soño profundo sin soña. I na un otro okashon tambe Hesus a kompará morto ku soño. Ora ku el a resusitá e yu muhé di Jairo, el a bisa “e no a muri, ma ta na soño e ta.” (Lukas 8:52, 53) Anto David tambe a skirbi tokante “drumi e soño di morto.”—Salmo 13:3.
8 Tabata Dios su propósito original pa hende muri? Niun ora so! Yehova a traha hende pa biba pa semper riba tera. Manera nos a siña mas promé den e buki aki, Dios a pone e promé pareha humano den un paradeis masha dushi. El a bendishoná nan ku salú perfekto. Yehova tabata ke kos bon so pa nan. Un mayor amoroso lo ke pa su yunan sufri e doló di behes i morto? Klaru ku nò! Yehova tabata stima su yunan i e tabata ke pa nan gosa di felisidat eterno riba tera. Beibel ta bisa relashoná ku hende: “[Yehova] a pone eternidat den nan kurason.” (Eklesiastés 3:11) Dios a krea nos ku e deseo di biba pa semper. I el a hasi areglo pa kumpli ku e deseo ei.
DIKON HENDE TA MURI
9 Dikon hende ta muri anto? Pa haña e kontesta nos tin ku konsiderá loke a pasa ora ku tabatin un hòmber i un muhé so riba tera. Beibel ta splika: “For di suela SEÑOR Dios a hasi nase tur palu ku ta agradabel pa bista i bon pa kuminda.” (Génesis 2:9) Sin embargo, tabatin un solo restrikshon. Yehova a bisa Adam: “Di tur palu di e hòfi bo mag kome libremente, ma di e palu di konosementu di bon i malu lo bo no kome, pasobra e dia ku bo kome di dje, lo bo muri sigur.” (Génesis 2:16, 17) No tabata difísil pa nan obedesé e mandamentu aki. Tabatin hopi otro palu for di kua Adam ku Eva por a kome. Pero e mandamentu aki a duna nan un oportunidat spesial pa demostrá nan gratitut na Esun ku a duna nan tur kos, inkluso bida perfekto. Nan obedensia lo a demostrá tambe ku nan a respetá e outoridat di nan Tata selestial i ku nan tabata ke su guia amoroso.
10 Lamentablemente, e promé pareha humano a skohe pa desobedesé Yehova. Satanas, papiando via un kolebra, a puntra Eva: “Di bèrdat Dios a bisa: ‘Bo no mag kome di ningun palu di e hòfi’?” Eva a kontestá: “Di fruta di e palunan di e hòfi nos por kome, ma di fruta di e palu ku ta keda meimei di e hòfi, Dios a bisa: ‘Boso no mester kome di dje ni mishi kuné, pa boso no muri.’”—Génesis 3:1-3.
11 Satanas a bisa: “Siguramente boso lo no muri! Pasobra Dios sa ku e dia ku boso kome di dje, boso wowo lo habri i boso lo ta manera Dios, konosiendo bon i malu.” (Génesis 3:4, 5) Satanas tabata ke pa Eva kere ku lo el a benefisiá dor di kome di e fruta prohibí. Segun Satanas, Eva tabatin derecho di disidí pa su mes kiko ta bon i kiko ta malu; e tabatin derecho di hasi loke e kier. Tambe Satanas a akusá Yehova di a gaña tokante e konsekuensianan di kome di e fruta. Eva a kere Satanas. P’esei el a kohe di e fruta i a kom’é. Kaba el a duna su kasá, i e tambe a kome. Nan no a aktua den ignoransia. Nan tabata sa ku nan tabata hasiendo presis loke Dios a bisa nan pa no hasi. Dor di kome e fruta, nan a desobedesé deliberadamente un mandamentu simpel i rasonabel. Nan a demostrá despresio pa nan Tata selestial i su outoridat. Tal falta di rèspèt pa nan Kreadó amoroso tabata imperdonabel!
12 Pa duna un ehèmpel: Kon lo bo sinti si bo a kria i kuida un yu hòmber òf un yu muhé ku despues ta desobedesé bo den un manera ku ta demostrá ku e no tin niun tiki rèspèt ni amor pa bo? Esei lo kousa bo hopi doló di kurason. Imaginá anto, kuantu doló Yehova lo mester a sinti ora ku tantu Adam komo Eva a kue un rumbo ku a bai kontra dje.
13 Yehova no tabatin ningun motibu pa sostené e personanan desobediente ei, Adam ku Eva, na bida pa semper. Nan a muri, manera el a bisa ku lo a pasa. Adam ku Eva a stòp di eksistí. Nan no a pasa pa e region di spiritu. Nos sa esei debí na loke Yehova a bisa Adam despues ora ku el a konfrontá Adam ku su desobedensia. Dios a bisa: “[Lo] bo bolbe na tera, pasobra for di dje bo a wòrdu tumá; pasobra stòf bo ta, i na stòf lo bo bolbe.” (Génesis 3:19) Dios a traha Adam for di e stòf di tera. (Génesis 2:7) Promé ku esei Adam no tabata eksistí. P’esei, ora Yehova a bisa ku Adam lo bolbe na stòf, e tabata ke men ku Adam lo a bolbe na un estado di no ta eksistí. Adam lo tabata sin bida meskos ku e stòf for di kua el a ser trahá.
14 Adam ku Eva lo por tabata na bida awe, pero nan a muri pasobra nan a skohe pa desobedesé Dios i asina a peka. E motibu ku nos ta muri ta pasobra Adam su kondishon pekaminoso i tambe morto a pasa pa tur su desendientenan. (Romanonan 5:12) E piká ei ta manera un malesa teribel ku nos a heredá i for di kua ningun hende no por skapa. Su konsekuensia—morto—ta un maldishon. Morto ta un enemigu, no un amigu. (1 Korintionan 15:26) Nos por ta hopi gradisidu ku Yehova a perkurá e reskate pa salba nos for di e enemigu teribel aki!
TA BON PA SA E BÈRDAT TOKANTE MORTO
15 Loke Beibel ta siña tokante e kondishon di e mortonan ta un konsuelo. Manera nos a mira, e mortonan no ta sufri ningun doló ni pena. Nos no tin ningun motibu pa tene miedu di nan, pasobra nan no por hasi nos daño. Nan no tin mester di nos yudansa, i nan no por yuda nos. Nos no por papia ku nan, i nan no por papia ku nos. Hopi lider religioso ta pretendé falsamente ku nan por yuda esnan ku a muri, i hende ku ta kere e lidernan ei ta duna nan plaka. Pero ora nos sa e bèrdat, esei ta protehá nos di ser gañá dor di esnan ku ta siña tal mentira.
16 Bo religion ta bai di akuerdo ku loke Beibel ta siña tokante e mortonan? Mayoria religion no ta bai di akuerdo. Dikon? Pasobra Satanas a influensiá nan siñansanan. E ta usa religion falsu pa pone hende kere ku despues ku nan kurpa muri, nan lo sigui biba den e region di spiritu. Esaki ta un mentira ku Satanas ta kombiná ku otro mentira pa kita hende for di Yehova Dios. Kon asina?
17 Manera a keda menshoná ariba, tin religion ta siña ku si un persona hiba un mal bida, despues di morto lo e bai na un lugá di tormento di kandela p’e sufri pa semper. E siñansa aki ta desonrá Dios. Yehova ta un Dios di amor i nunka lo e no pone hende sufri den e manera aki. (1 Juan 4:8) Kiko abo lo a pensa di un hòmber ku ta kastigá un yu desobediente dor di tene su man den kandela? Lo bo tin rèspèt pa un hòmber asina? De echo, lo bo ke sikiera siña konos’é? Definitivamente ku nò! Probablemente lo bo pensa ku e ta hopi kruel. Sin embargo, Satanas ke pa nos kere ku Yehova ta torturá hende den kandela pa semper, pa míles di miónes di aña!
18 Tambe Satanas ta usa algun religion pa siña ku despues di morto hende ta bira spiritu ku e bibunan mester respetá i onrá. Segun e siñansa aki, e spiritu di e mortonan por bira sea amigunan poderoso òf enemigunan spantoso. Hopi hende ta kere e mentira aki. Nan tin miedu di e mortonan i ta onra nan i adorá nan. Na kontraste, Beibel ta siña ku e mortonan ta drumí na soño i ku nos mester adorá solamente e Dios berdadero, Yehova, nos Kreadó i Perkuradó.—Revelashon 4:11.
19 Konosementu di e bèrdat tokante e mortonan ta protehá bo di mentiranan religioso. Tambe e ta yuda bo komprondé otro siñansanan di Beibel. Por ehèmpel, ora bo realisá ku hende no ta pasa pa un region di spiritu ora nan muri, e ora ei e promesa di bida eterno den Paradeis riba tera ta haña berdadero nifikashon pa bo.
20 Hopi tempu pasá e hòmber hustu Jòb a hasi e pregunta aki: “Si un hende muri, lo e bolbe biba?” (Jòb 14:14) Un persona sin bida ku ta drumí den morto por bolbe bèk na bida? Loke Beibel ta siña tokante esaki ta un konsuelo masha grandi, manera e siguiente kapítulo lo mustra.
LOKE BEIBEL TA SIÑA
- E mortonan no ta mira ni tende ni pensa.—Eklesiastés 9:5.
- E mortonan ta sosegá; nan no ta sufri.—Juan 11:11.
- Nos ta muri pasobra nos a heredá piká for di Adam.—Romanonan 5:12.
* Pa un konsiderashon di e palabranan “alma” i “spiritu,” sea asina bon di wak e Apèndiks.
Pregunta di Estudio
1-3. Ki preguntanan hende ta hasi tokante morto, i ki kontesta vários religion ta duna?
4. Ki idea básiko hopi religion ta kompartí relashoná ku morto?
5, 6. Kiko Beibel ta siña tokante e kondishon di e mortonan?
7. Hesus a splika ku morto ta manera kiko?
8. Kon nos por sa ku no tabata Dios su propósito pa hende muri?
9. Ki restrikshon Yehova a pone riba Adam, i dikon no tabata difísil pa obedesé e mandamentu aki?
10, 11. (a) Kiko a pone e promé pareha humano desobedesé Dios? (b) Dikon e desobedensia di Adam ku Eva tabata un asuntu serio?
12. Kiko por yuda nos komprondé kon Yehova a sinti ora ku Adam ku Eva a kue un rumbo ku a bai kontra dje?
13. Kiko Yehova a bisa lo a pasa ku Adam ora e muri, i kiko esaki ta nifiká?
14. Dikon nos ta muri?
15. Dikon ta un konsuelo pa sa e bèrdat tokante morto?
16. Ken a influensiá e siñansanan di hopi religion, i den ki manera?
17. Dikon e siñansa di tormento eterno ta desonrá Yehova?
18. Adorashon di e mortonan ta basá riba kua mentira religioso?
19. Konosementu di e bèrdat tokante morto ta yuda nos komprondé kua otro siñansa di Beibel?
20. Kua pregunta nos lo konsiderá den e siguiente kapítulo?


text:
WILLEMSTAD – Djasabra, 14 di yüni 2014, alrededor di 05.39’or, Sentral di Polis a dirigí un patruya polisial na un snèk/kas na Siberi pa un ladronisia ku violensia ku a tuma lugá. Na e sitio e patruya polisial a topa ku un hòmber ku un kap na su orea drechi.
For di un investigashon preliminar ku polis a realisá na e sitio a resultá ku un ratu promé un pareha tabata drumi den nan kas i a tende un zonido den kas. Nan a lanta i haña kuater (4) hòmber, dos ku arma di kandela i un (1) ku machete den man den nan kas. E hòmbernan aki a menasa e pareha i teip nan dos huntu pa despues plak nan boka i wowonan.
E sospechosonan a kue for di den e snèk/kas:
• Dos televishon;
• Plaka kèsh;
• Bibida;
• Komestibel.
Na momentu ku e sospechosonan a pidi e víktima pa duna nan yabi di e vehíkulo ku tabata stashoná pafó, un di e sospechosonan a dal e víktima ku un opheto skerpi na su orea drechi. Despues di nan akto e sospechosonan a hui bai for di e sitio ku e vehíkulo di e pareha ku tabata stashoná pafó.
Ambulans ku a presentá na e sitio a duna e víktima asistensia médiko na e sitio mes.
Un ratu despues polis a haña e vehíkulo pone den Kaya Shilling.
Atrako Tim ta kontinuá ku e investigashon.
Tep:
Polis ta súplika tur persona ku ta kere ku nan tin informashon riba e kaso di ladronisia ku violensia aki, pa pasa e informashon pa polis.
Por yama Departamentu di Atrako na 866.6140 / 866.6192 òf tambe por yama na 917 durante di 24 ora òf e number anónimo 108.


text:
NEW YORK/Merka –E kompania di aviashon di Trinidad, Caribbean Airlines a anunsiá ku nan ta planiá pa ekspandé rutanan eksistente pa inkluí destinashonnan nobo den Karibe. Caribbean Airlines a duna
SAO PAULO/Brazil - Gobièrnu di Brazil ta ofresé polis federal un oumento di 15.8% riba nan salario pa evitá wèlgamentu durante Mundial. Den e akuerdo nobo, e agentenan federal lo risibí
OTTAWA/Canada – Promé Minister di islanan di Turks and Caicos (TCI) Ewing, ta di bishita na Canada serka Promé Minister Stephen Harper pa fortalesé lasonan entre e paisnan. Ewing a bisa
WASHINGTON D.C./Merka – E organisashon di salubridat Pan Amerikano PAHO a partisipá ku kasonan di dengue den kontinente Amerikano, inkluso Karibe
BOQUETE/Panamá – A sekuestrá e dos hóbennan hulandes na Panamá ku a disparsé aprel último, asina e tata di Kris Kremers
Habana/Cuba – Un delegashon di 12 persona di Kámara di Komersio merikano tabata tres dia di bishita na Cuba serka Presidente
QUITO/Ecuador - Korte na Ecuador a sentensiá èks presidente di Ecuador Jamil Mahuad den su ousensia na 12 aña di prizon
PORT OF SPAIN/ Trinidad & Tobago – Trinidad & Tobago ta pionero den un proyekto di enseñansa online. Coursera, un
GEORGETOWN/Guyana – Guyana a konfirmá dos kaso di Chikungunya vírùs awe. Outoridatnan a indiká ku nan lo hasi kòntròl mas pisá den


text:
WILLEMSTAD – Kon bon biní bo ta ora bo tin binti aña bibá na Hulanda? Collin Edson a sali Kòrsou, bai studia na Hulanda i aktualmente e ta traha den
Farandula
WILLEMSTAD – E aktris Fridi Martina a bai sosegá awe mainta na Kòrsou. Despues di a lucha kontra un malesa inkurabel e aktris a fayesé awe mainta na un kas
WILLEMSTAD - Miss Universe 2013, Maria Gabriela Isler, ta na Kòrsou. El a yega Kòrsou ayera tra’i mèrdia, unda el a keda risibí pa un delegashon di Coridja Stars Productions, CTB
WILLEMSTAD – Tal manera ku a keda anunsiá durante di e konferensha di prensa djamars pasá, e djasabra aki ta
WILLEMSTAD – Manera anunsiá anteriormente, Miss Universe, Gabriela Isler lo yega Kòrsou awe djabièrnè pa 2or di atardi. Na su
WILLEMSTAD – Ayera tabatin e promé Luna Blou i La Tentashon Award 2014. Riba e anochi aki a hasi rekonosementu
WILLEMSTAD – E Komishon ku ta organisá Un Kanto pa Kòrsou 2014 ta anunsiá ku entrante awe djaweps 8 di
WILLEMSTAD – Coridja Stars Productions e aña aki ta introdusí komo parti di e programa di Miss Kòrsou un anochi
WILLEMSTAD – Ayera anochi, Euphoria Management Team a presentá e proyekto “Konsierto Prince Royce/Soy El Mismo” durante un konferensha di


text:
E TOREN DI VIGILANSIA (PA ESTUDIO) Sèptèmber 2014
E edishon akí tin e artíkulonan di estudio pa e periodo di 27 di òktober pa 30 di novèmber 2014.
Bo Ta “Hasi Esfuerso” pa Alkansá “un Trabou Ekselente”?
Kon bo por hasi esei na e manera korekto?
Kiko Ta Konvensé Abo Ku Bo Tin e Bèrdat?
E artíkulo akí lo analisá algun motibu pakiko hopi hende ta atmití ku Testigunan di Yehova tin e bèrdat. Nos lo konsiderá tambe algun motibu pakiko e Testigunan di Yehova mes tambe ta konvensí ku nan tin e bèrdat.
Sirbi Dios Fielmente Apesar di “Hopi Tribulashon”
Tur hende ta pasa den tribulashon pasobra nos ta biba den e mundu di Satanas. Kon Satanas ta ataká? Kon nos por prepará pa e atakenan ei?
Mayornan, Pastoriá Boso Yunan
Mayornan tin e responsabilidat di lanta nan yunan “den e disiplina di Yehova i inkulká su manera di pensa den nan.” (Efesionan 6:4) E artíkulo akí ta analisá tres manera ku mayornan por pastoriá nan yunan i siña nan pa stima Yehova.
Pregunta di Lektor
Loke Beibel ta bisa na Salmo 37:25 i Mateo 6:33 ta nifiká ku Yehova nunka lo permití un kristian pasa hamber?
Lo Kaba ku Morto, e Último Enemigu
Morto i tur loke ta hiba na dje ta kousa sufrimentu teribel. Dikon hende ta muri? Kon ‘lo kaba ku e último enemigu, morto’? (1 Korintionan 15:26) Wak kon e kontesta ta laga nos mira klaramente Yehova su hustisia, su sabiduria i spesialmente su amor.
Kòrda Riba e Sirbidónan di Tempu Kompleto
Hopi sirbidó di Yehova ta traha duru den sirbishi di tempu kompleto. Kiko nos por hasi pa kòrda riba nan “obra fiel” i nan “esfuersonan motivá pa amor”?—1 Tesalonisensenan 1:3.


text:
Perú (quechua: Piruw, aimara: Piruw), oficialmente República del Perú, ta un pais situa na e parti occidental di Zuid-Amerika. E tin frontera limita cu Ecuador parti noord y Colombia, parti oost cu Brazil, parti zuid-oost cu Bolivia, parti zuid cu Chile y parti west cu Oceano Pacifico.
EtimologíaEdit
E palabra "Perú" ta deriva di "Birú", e nomber di un gobernador local cu a biba cerca di Golfo de San Miguel na Panamá, durante e prome mita di siglo XVI.
HistoriaEdit
Prome cu e binida di e conkistadonan Spaño, Peru su capital tawata Cuzco. Entre e conkistamento den 1572 y e independencia den 1820, Peru tawata dirigi pa e Spañonan. Desde e tempo ey Peru tawata dirigi pa gobierno civil y gobierno militar. Tambe tawata cambia di gobierno dictactor y democratico.
Entre 1836 y 1839 Peru a forma un conferderacion cu Bolivia. Di 1864 pa 1866 Peru a ehecuta guera cu Spaña over e islanan-Guano (Isla Ballestas). Den principio, Spaña tawatin e isla ocupa caba, pero Peru no tawata di acuerdo cu esey. Den e guera aki, Peru a gana cu cooperacion di Ecuador, Bolivia y Chili.
Peru cu Bolvia a declara guera contra Chili entre 1879 pa 1883, asina yama Guera di Pacifico. Chili a cay, esta paden di e costa di Peru y a ocupa e desierto, unda tawatin di haya hopi salo precioso. Peru a perde e guera aki y mester a renuncia su dos provincia pa Chili.
Di 1980 pa 1992 e pueblo Peruano tawata encarga bou di accion violento di Movecion di Teror Maoista, Sendero Luminoso, cu e meta pa derota e ordonan existente. E arbitrariedad brutal cu tawata compaña pa cierto treinta mil persona morto y un estimado di 29,5 mil miyon den daño material. E manifestacion di Sendero Luminoso tawata den siglo 20, e mayor obstaculo pa e desaroyo di Peru, hasta e liderazgo den 1992, a wordo hinca den prizon.


text:
WILLEMSTAD – Direktiva di FEBEKO ta invitá un i tur pa kontinuashon di kampeonato AA 2014. E kampeonato ta sigui djadumingu dia 25 próksimo na Parke Heintje Kool ku dos enkuentro.
Mitar di diesun ta toka e ekiponan di Curaçao Yankees i Royal Scorpions ‘Mr. Baseball’ pa midi forsa. E espektativa pa mira kon e ekipo di Scorpions ta e aña aki despues di a konsedé retiru na entre otro Ulrich Snijders, Ruderly Manuel, Marc Hennep i Uty Balentien. Esnan yegá na e ekipo ta pretendé ku Scorpions lo ta un sorpresa agradabel e aña aki. Di otro banda Curaçao Yankees a laga sa ku ta Scorpions ku su redu ya ku Yankees no ta koperá ku ningun sorpresa i lo haña number di kas for di e promé wega aki.
E di dos enkuentro, e plato prinsipal di dia, lo ta entre di e dos ekiponan santu di nos kampeonato. E santunan di p’ariba ta bishitá e santunan di p’abou ku e firme propósito di bai bèk Santa Rosa ku e viktoria. E santunan di San Mompy i San Kènènè nan nan turno a murmurá ku demasiado santu huntu tampoko ta bon. Den Heintje Kool Ballpark tin espasio pa solamente e santunan pirata.


text:
Wikipedia ta un ensiklopedia multilingual riba internet. E ta skibi dor di voluntarionan uzando software pa páginanan di wiki, loke ta hasi posibel pa artíkulonan sea añadi of kambiá dor di kasi tur hende.
E proyekto a kuminsá riba 15 di yanüari 2001 komo un komplemento na Nupedia kual tabata skibí dor di ekspertonan. Awor e ta manehá dor di e fundashon Wikipedia. E vershon ingles di wikipedia tin mas ku 2.000.000 artíkulo. Wikipedia a sigi subi den popularidad i a haña hopi proyekto relatá, manera wiktionary (wikishonario), wikibooks (wikibuki) i wikinews (wikinotisia).
Artíkulonan den wikipedia ta sitá regularmente dor di medionan di komunikashon i akadémikonan ku generalmente ta komenda e pa su distribushon gratis, su editashon i pasombra e ta kubri un rango grandi di tópiko. Editornan ta enkurashá pa mantené un pólisa bou di kua perspektivonan ta sumarisá sin purba di determiná un berdat ophektivo. Pero wikipedia su status komo un referensia sa ta kontroversial. Su naturalesa habri ta duna oportunidat pa vandalismo, eror i opinion.


text:
Un idioma ta un set dinamico di simbolo di comunicacion sea visual, auditorio of di tacto, conhunto cu e elementonan cu ta manipula nan. Idioma tambe por referi na e uzo di tal sistemanan como un fenomeno general. Idioma ta wordo considera pa ta un modo di comunicacion exclusivamente humano; aunke animal tambe ta hasi uzo di sistemanan comunicativo basta sofistica, niun di e modonan aki ta conosi pa hasi uzo di tur e caracteristicanan cu e lingüistanan ta uza pa defini un idioma.
Klik abou pa wak un lista di artíkulo relevante.


text:
Danki na efisiensia di ekipo y maneho WEB por kontené preis di awa y koriente
ORANJESTAD - Den un entrevista ku Oslin Boekhoudt, direktor di WEB, nos a puntr’é con nan ta hasi pa sostené e preis di awa y koriente miéntras ku preis di krudo, fuel oil, mundialmente ta sigui subi. Oslin Boekhoudt a splika ku nan por sostené...
Apertura di The Sanicolas Community Museum
ORANJESTAD - Ayera tarda na Aruba a tuma lugá apertura ofishal di San Nicolas Community Museum. Minister Otmar Oduber kende tabata esun enkargá ku e proyekto aki a bisa ku su interes ta pa trese un fluho diario di persona pariba y asina kontribuí ...
Na Aruba promé driekiel a subi tera pa aña 2013
ORANJESTAD - Ajera den ora nan lat di anochi, na Eagle Beach un Driekiel a subi tera. Mesora e team di Turtuga Aruba a yega na e sitio pa asina protehá e Driekiel pa ningun hende no molestiá e animal. E team di Turtuga Aruba a duna di konosé ku...
S.A.R. Prensès Laurentien kier traha ku Aruba pa promové e forsa y konosementu di mucha
ORANJESTAD - “The Missing Chapter Foundation” tin komo vishon pa promové desishonnan sostenibel pa medio di krea diálogo entre e adultonan ku ta tuma desishonnan y muchanan, hóbennan y "young professionals".
E meta ta pa promové ideanan fr...
Alrededor di 240 mucha entre 0-19 aña ku problema serio ku bista
ORANJESTAD - Cetty Baarh ta direktora di FAVI (Fundacion Arubano di esnanVisualmente Incapacita )y tabata tei durante e konferensiá kaminda a papia riba training for di experto di Hulanda. E tambe a gradisí e experto di Hulanda pa bin duna e traini...
Tiara Air Aruba ta informá itinerario ku orario nobo
WILLEMSTAD - Tiara Air Aruba ta informá ku entrante 11 di mart e itinerario aktual lo kambia i orarionan di su rutanan ta adaptá. Esaki pa ofresé un mihó servisio i orario. Tambe sierto rutanan a haña vuelonan èkstra manera: Boneiru - Aruba k...
Minister Edwin Abath ta hala atenshon pa e ‘Shoco’ di Aruba
DEN HAAG - Na kabamentu di luna di desèmber William Anthony a bishitá su ekselensia Minister Edwin Abath na Kas di Aruba na Den Haag, den sala di 'Padú del Caribe'. Na e okashon ei e artista Boneriano a regalá Minister Edwin Abath un ehemplar d...
E aña aki no tin film festival ku fondonan di ATA
ORANJESTAD - E aña aki no tin film festival mas finansiá ku fondonan di ATA esaki Minister Otmar Oduber a splika ku e por a komprondé ku ATA a hasi un evaluashon di e festival siman pasa, y ta na telefon el a papia ku direktora di ATA ken a pone n...
MEP a reuní ku Presidente di Komishon di Asuntunan di Reino
WILLEMSTAD - Lider di MEP Evelyn Wever-Croes hunto cu Xiomara Ruiz-Maduro a yega Hulanda djaweps y e mesun dia a reuní ku sr. Jeroen Recourt, presidente di e komishon permanente di Parlamento Hulandes, enkargá ku asuntunan di Reino. Durante e reun...
Vatikano a disidí ku Rudy Lampe no ta pastor mas
WILLEMSTAD – Vatikano a disidí ku Rudy Lampe no por yama su mes pastor mas. E anunsio ofishal a bin ayera riba e dia ku Papa Benedikto 16 a baha komo Papa. E informashon a yega komo un baño friu pa Lampe i tur esnan ku a keda fiel na dje.
For ...


text:
Dicon Testigonan di Jehova No Ta Celebra Pasco di Resureccion?
Algun idea robes
Mito: Testigonan di Jehova no ta celebra Pasco di Resureccion pasobra nan no ta cristian.
Realidad: Nos ta kere cu Hesucristo ta nos Salbador y nos ta haci esfuerso pa “
sigui su pasonan fielmente.”—1 Pedro 2:21; Lucas 2:11.
Mito: Boso no ta kere cu Hesus a ser resucita.
Realidad: Nos ta kere den Hesus su resureccion y nos ta convenci cu esaki ta un siñansa fundamental di nos fe cristian. Ademas, esaki ta un parti importante di e mensahe cu nos ta predica.—1 Corintionan 15:3, 4, 12-15.
Mito: Boso ta stroba boso yiunan di disfruta di e fiestanan di Pasco di Resureccion.
Realidad: Nos ta stima nos yiunan, y nos ta haci esfuerso pa educa nan y yuda nan pa nan por ta feliz.—Tito 2:4.
Dicon testigonan di Jehova no ta celebra Pasco di Resureccion?
Pasco di Resureccion no ta basa riba Bijbel.
Hesus a instrui nos pa recorda su morto, no su resureccion. Nos ta recorda su morto tur aña riba e fecha cu el a muri segun e calendario lunar di tempo biblico.—Lucas 22:19, 20.
Nos ta kere cu e origen di Pasco di Resureccion, cu ta bin di ritonan di fertilidad antiguo, ta hacie inaceptabel pa Dios. E kier pa nos dun’e “
devocion exclusivo”, y e ta sintie ofendi si nos adoracion na dje ta inclui practicanan cu e no ta aproba.—Exodo 20:5, New World Translation; 1 Reynan 18:21.
Nos ta convenci cu nos decision pa no celebra Pasco di Resureccion ta firmemente basa riba Bijbel. E ta anima nos pa uza “
sabiduria sano y discrecion” en bes di djis sigui tradicion di hende. (Proverbionan 3:21; Mateo 15:3) Aunke nos ta splica nos opinion tocante Pasco di Resureccion ora hende puntra nos, nos ta respeta cada persona su derecho di dicidi kico e lo kier hasi.—1 Pedro 3:15.


text:
Un seleccion di 6 coredor masculino y 2 coredor femenino di ciclismo di ruta, categoria, pre-junior y junior, ta forma e bloque di e seleccion nacional cu lo participa y competi durante e fin di siman di 15 y 16 di september na e Junior Caribbean Cycling Championships cual lo tuma lugar na Republica Dominicana.
Originalmente e campeonato aki lo mester a tuma lugar riba fechanan 25 y 26 di augustus, pero pa motibonan di mal tempo mester a pospone e evento. E ciclistanan cu lo biaha ta e Pre-Juniornan masculino (15-16 anja) : Jonathan Croes, Eugene Dirksz, Edrick Krozendijk y Anthony Wong. E Juniornan damas(15 –18 anja) ta: Cherley van der Linden y Saskia Postma. Pa e categoria Junior (17 –18 anja), lo biaha dos ciclista masculino, Joel Dirksz y Gershon Irausquin. E grupo hubenil ta wordo acompanja pa senorita Juelle Thode como delegado di Aruba Wieler Bond, hunto cu e coach nacional Ervis Martinez y mecanico Ryan Dirksz. Pa Aruba Wieler Bond e biahe aki ta significa e inicio di un fase nobo den ciclismo, unda ta duna hopi sosten na e grupo aki di hoben cu lo ta representando Aruba na dicho competencia. Cu e comienso di un ciclo Olimpico nobo, AWB kier enfatisa riba e desaroyo di su atletanan hoben riba un termino largo.
Pa Aruba e competencia aki ta sumamente importante mi
Un seleccion di 6 coredor masculino y 2 coredor femenino di ciclismo di ruta, categoria, pre-junior y junior, ta forma e bloque di e seleccion nacional cu lo participa y competi durante e fin di siman di 15 y 16 di september na e Junior Caribbean Cycling Championships cual lo tuma lugar na Republica Dominicana. Originalmente e campeonato aki lo mester a tuma lugar riba fechanan 25 y 26 di augustus, pero pa motibonan di mal tempo mester a pospone e evento.
E ciclistanan cu lo biaha ta e Pre-Juniornan masculino (15-16 anja) : Jonathan Croes, Eugene Dirksz, Edrick Krozendijk y Anthony Wong. E Juniornan damas(15 –18 anja) ta: Cherley van der Linden y Saskia Postma. Pa e categoria Junior (17 –18 anja), lo biaha dos ciclista masculino, Joel Dirksz y Gershon Irausquin. E grupo hubenil ta wordo acompanja pa senorita Juelle Thode como delegado di Aruba Wieler Bond, hunto cu e coach nacional Ervis Martinez y mecanico Ryan Dirksz.
Pa Aruba Wieler Bond e biahe aki ta significa e inicio di un fase nobo den ciclismo, unda ta duna hopi sosten na e grupo aki di hoben cu lo ta representando Aruba na dicho competencia. Cu e comienso di un ciclo Olimpico nobo, AWB kier enfatisa riba e desaroyo di su atletanan hoben riba un termino largo.
Pa Aruba e competencia aki ta sumamente importante mirando cu e titulo di campeon di Caribe den e disiplina di Time-Trial, ta ser carga dos anja consecutivo, pa e atleta Arubiano Joel Dirksz. Ademas, e careda aki ta un bon plataforma pa nos atletanan local haya e oportunidad pa midi nan abilidad y capacidad como ciclista riba un nivel regional. Asina tambe nos por tin un bon meet punt y e comishon técnico conhunto cu topsport lo por
E hobennan aki ja pa varios luna ta den preparacion intensivo pa participa na e careda. E expectativa ta halto y e obhetivo ta pa por mantene e titulo di campeon pa 2012, y logra bon resultado en general. Sigur nos no ta descarta e posibilidad di un podium finish den tur 3 categoria.
Un deseo di hopi exito ta bai pa e delegacion completo y un danki na tur cu a copera di un of otro forma pa hasi e biahe aki posibel inlcuyendo e patrocinador principal cu ta Lotto pa Deporte y sin lubida AWB su sponser oficial pa e ultimo 2 anjanan pa nos uniformnan nacional, Caribbean Accounting & Tax Consultants.
rando cu e titulo di campeon di Caribe den e disiplina di Time-Trial, ta ser carga dos anja consecutivo, pa e atleta Arubiano Joel Dirksz. Ademas, e careda aki ta un bon plataforma pa nos atletanan local haya e oportunidad pa midi nan abilidad y capacidad como ciclista riba un nivel regional. Asina tambe nos por tin un bon meet punt y e comishon técnico conhunto cu topsport lo por
E hobennan aki ja pa varios luna ta den preparacion intensivo pa participa na e careda. E expectativa ta halto y e obhetivo ta pa por mantene e titulo di campeon pa 2012, y logra bon resultado en general. Sigur nos no ta descarta e posibilidad di un podium finish den tur 3 categoria.
Un deseo di hopi exito ta bai pa e delegacion completo y un danki na tur cu a copera di un of otro forma pa hasi e biahe aki posibel inlcuyendo e patrocinador principal cu ta Lotto pa Deporte y sin lubida AWB su sponser oficial pa e ultimo 2 anjanan pa nos uniformnan nacional, Caribbean Accounting & Tax Consultants.


text:
DEN HAAG/ Hulanda - Minister di finansiá hulandes Jeroen Dijselbloem a deklará ku Hulanda a sali for di su krísis ekonómiko. Segun pronóstikonan e aña aki ekonomia hulandes lo krese ku 1, 2 porshento i
APELDOORN/Hulanda - Desenanan di famia i amigu a reuní djarason pa konmemorá e atentado ku a tuma lugá dia di La Reina na Apeldoorm 2009. Ta promé biaha for di 2010
WILLEMSTAD – E barku di Marina Zr. Ms. Groningen ta sali rumbo pa Kòrsou djaluna awó pa yuda nos region ku operashonnan di droga i pa asistí wardakosta. Asina Defensa
HILVERSUM/Hulanda – E duo Hulandes Pauw & Witteman lo transmití nan último show riba 23 di mei próksimo, asina e
KERKRADE/Hulanda – Outoridatnan a determiná ku e hòmber Yu di Kòrsou di 37 aña ku nan a haña morto den un
DEN HAAG/Hulanda – “Papiamentu ta parti di mi identidat”, ta palabranan di sosiólogo Johan Oldenboom. Oldenboom ta splika e importansha di Papiamentu
ANTWERPEN/Bèlgika – Medionan internashonal a akusá e korant Bèlga ‘De Morgen’ di rasismo. Ta parse ku nan a publiká karikaturanan di
DEN HAAG/Hulanda – Geert Wilders, lider di partido PVV na Hulanda, a reakshoná riba e konsternashon ku a surgi na
AMSTERDAM/Hulanda – VVD di promé minister Mark Rutte i su partner den koalishon den gobièrnu nashonal na Hulanda Partij van


text:
Lithium
Lithium ta un Elemento kímiko ku ta un metal moli, kolo plata-blanku ku ta keda den e grupo kímiko di metalnan alkali. E ta representa dor di e symbolo Li anto e number atmiko 3. Bou di kondishonan normal e ta e metal mas light anto e elemento solido menos masivo. Manera tur metalnan alkali e ta hopi reaktivo anto kimabel. Pa e rason aki e ta normalmente warda den un zeta kímiko. Ora e wordu kortá, lithium ta mustra un luster metaliko, pero den kontakto ku airu muá e ta bira un kolo gris fadá, anto e orei, pretu. Pasobra e tin un reaktividat haltu, Lithium niunka no ta okuri normal den naturalesa, anto normal ta aparse komo parti di algu otro, mayoria biaha komponente ioniko. Lithium ta okuri den un par di metalnan pegmatiko, pero e tambe ta obtené for di brimonan i klei. Riba un escala industrial, lithium ta isloka elektronikamente for di un bruashon di lithium klorido anto potasium klorido.
This is an excerpt from the article Lithium from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.


text:
Amerigo Vespucci
E diskubridó Italiano Amerigo Vespucci a nase 9 di mart 1454 na Florence ei 'la krese i despues e tabata dirigí un banko dje famia riku De Medici na Lisboa.E famia De Medici tabata konosi na Florence entre 1434 y 1737,Dor dje famia ei na aña 1500 Florence a bira sentro kultural di Oropa. Amerigo Vespucci a kuminsa su biaha nan di ekspedishon entre 1497 y 1504 den òrdu di Spaña y Portugal.
This is an excerpt from the article Amerigo Vespucci from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.


text:
Durante di e conferencia di prensa na Mc Donald’s, director di IBISA, sra. Monique van Embden a hiba palabra unda su persona a splica riba e actividad cu lo bai tin na e scolnan basico relaciona cu e celebracion di e Dia Olimpico. Segun sra. Van Embden, IBISA ta apoya COA cu e actividad di Dia Olimpico unda e aña aki pa prome biaha un total di 12 scol basico lo celebra e dia organisando actividadnan deportivo na nan scol. Mester bisa cu cada scol basico lo inicia e mainta cu un desayuno saludabel pa tur e alumnonan cu participa na e Dia Olimpico. A facilita cada scol un asina yama “toolkit” cu ta consisti di materialnan pa organisa e weganan, pero na mesun momento por usa esaki tambe pa otro actividadnan den cada klas. Esaki ta danki na e team di IBISA y su instructornan di deporte cu a reuni cu e cabesante di e scolnan basico kendenan a confirma nan participacion.
“Ta importante pa nos muchanan di scol basico cuminsa for di un edad relativamente hoben caba siña di e balornan olimpico manera excelencia, amistad y respet. Ta importante pa medio di deporte y olimpismo siña nos muchanan e balornan cu lo yuda cada un progresa den e bida diario. Ta bon pa nos muchanan conoce e historia di olimpismo con esaki a inicia hopi aña prome cu Cristo. E Weganan Olimpico a surpasa temponan di Guerra, conflictonan di religion y ainda nan ta existi, pues mester keda stimula e balornan olimpico na nos scolnan”, sra. Van Embden a bisa.
Por ultimo kier a gradici COA, e team di IBISA, e scolnan cu tabata dispuesto pa organisa un actividad rond di e Dia Olimpico. Ta invita un y tur sigui e desaroyo di Dia Olimpico na e scolnan via e media social manera Facebook like page di COA y IBISA como tambe den e otro medionan di comunicacion na Aruba.
E Dia Olimpico mester por bin riba e calendario di actividad di scolnan basico
Durante di e conferencia di prensa na Mc Donald’s, director di IBISA, sra. Monique van Embden a hiba palabra unda su persona a splica riba e actividad cu lo bai tin na e scolnan basico relaciona cu e celebracion di e Dia Olimpico. Segun sra. Van Embden, IBISA ta apoya COA cu e actividad di Dia Olimpico unda e aña aki pa prome biaha un total di 12 scol basico lo celebra e dia organisando actividadnan deportivo na nan scol. Mester bisa cu cada scol basico lo inicia e mainta cu un desayuno saludabel pa tur e alumnonan cu participa na e Dia Olimpico. A facilita cada scol un asina yama “toolkit” cu ta consisti di materialnan pa organisa e weganan, pero na mesun momento por usa esaki tambe pa otro actividadnan den cada klas. Esaki ta danki na e team di IBISA y su instructornan di deporte cu a reuni cu e cabesante di e scolnan basico kendenan a confirma nan participacion.


text:
Morto Kacho
Morto Kacho
Bo ta kana bende droga
Bo ta kere bo lo logra
Kana hunga tof, kere bo ta tof
Bo ta kere bo ta baas, kana hunga sinterklaas
B'a kai sera, hungabu den bo atras
Kana hode hende, koi pendew bo ta bende
Kokaina porkeria, kita hende su alegria
Debe aki, debe aya, skonde aki, skonde aya
B'a hit kolombiano, bo sa ku bo a faya
Masha dia ta buskabu, awor nan a hanjabu
Nan a bin pa nan matabu, no tin nada pa skapabu
Balam, balam
Bala a kue bo kurpa
Mira awo, ta bo mes a kana buska
Bolita bo ke guli, subi avion bai tera friuw
Sinta tur nervioso, sinta tembla, soda friuw
Bo'n por saka, bo'n por kaka, buraki sanka tur sera
Aki un pari dia den santana
Kuminsa na sigaria, bai pa kokaina
Awo mi ta mira na bo face
Bo ta kana huma base
Bo'n ke tende, bo'n ke mira, bo'n ke legumai
Bo ta kana horta hende, kosnan di mamai
Mirabu awor, morto kacho
B'a hode awor, morto kacho
B'a bai den konjo, morto kacho
Holo, morto kacho
Bo'n por kome, bo'n por bebe, sinta tur spanta
Balam, balam
Bolita a rementa, stoma yen di koka
Skuma na bo boka, Pasahero ariba bow
Otro buelo fo'i korsow
Kurason a para ketu, bo ta mira pretu pretu
Bo ta sinta ketu ketu, wowo seku seku
Mirabu awor, morto kacho
B'a hode awor, morto kacho
B'a bai den konjo, morto kacho
Holo, morto kacho
Mi tin bo dor, morto kacho
Ku bo a score, morto kacho
Droga venena, morto kacho
B'a hit the floor, morto kacho
Añadido por Rosana


text:
Evolushon
Evolushon (tambe konosi komo evolushon biológika, genétiks of orgániko) ta e kambio den origanismonan di un sierto poblashon dor di generashonnan susseso through successive generations. E kambio aki ta resultá for di interashonan entre prosesonan ku ta intodusi variashon genetiko den un poblashon, anto otro proseso ku ta kité. Komo un resultado di esei sierto karakter ta bira mas of menos komun. Un karakter ta un karakteristiko anatómiko biokemestriko of di gedrag; ku ta e resultado di interakson ambiantal-genetiko.
This is an excerpt from the article Evolushon from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.


text:
Trinidad i Tobago
Trinidad i Tobago ta islanan den Oséano Atlántiko situá Nòrt-Ost di Repúblika Bolivariano di Venezuela. E islanan tabata habitá na 1498 pa indjannan Arawak. Na aña1498 Cristóbal Colon a yega e islanan aki i a tuma poseshon di nan na nòmber di e Reinan Katóliko di España. Pa mas ku treshen aña e islanan a keda bou di dominio Spañó. España sinembargo a neglishá e islanan totalmente i konstantemente nan tabata blanko di atakenan di pirata Hulandes, Ingles i Franses. Na 1797 Trinidad ofisialmente a keda nombrá teritorio Ingles i na 1898 ofisialmente a bira e pais di Trinidad i Tobago.
This is an excerpt from the article Trinidad i Tobago from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.


text:
Prestamista
Prestamista (Hulandes: geldschieter Ingles: moneylender) ta un persona hurídiko, persona natural òf gobièrnu ku ta fia plaka na un otro persona hurídiko òf persona natural ku interes. Aki ta papia di debe. E persona ku a fia plaka ta wòrdu yamá e prestatario. E prestatario tin ku paga bek e suma prestá mas e interes stipulá pa e prestamista den un periodo tambe stipulá pa e prestamista.
This is an excerpt from the article Prestamista from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.