text:
Nos no konosé nan tur. Pero ban menshoná algun nòmber: Errol Cova, Adrian Moen, Bèbè Rojer, Anthony Godett, Maurice Adriaens, Charles Cooper, Nòchi Willem, Jopi Abraham i otronan. Soshalismo a lanta riba un sintimientu honorable i bon, esta e deseo di restrukturá sosiedat pa perkurá ku esnan pober por biba dignamente. E idealismo tras di soshalismo semper tabata válido i ta válido ketu bai.
A base di un análisis ekonómiko, soshalistanan manera Karl Marx a yega na e konklushon ku e ‘klase trahadó’ mester kue poder polítiko di e rikunan (ku nan tabata yama ‘kapitalistanan’) i restrukturá ekonomia di tal forma ku e ‘pueblo’ (e klase trahadó) ta bira doño di e medionan di produkshon (= tur empresa, tur tereno i tur rikesa natural).
Den su forma ekstremo esei a bai via di un revolushon sangriente, kaminda e soshalistanan a kue poder despues di un lucha violento (p.e. un gueriya). Una bes na poder, nan a konfiská tur poseshon di e ‘kapitalistanan’. Despues nan a pasa eseinan den man di Estado. Pues Estado a bira doño di tur empresa, tur kunuku, i tur rekurso natural. Ehèmpelnan ta Rusia i Cuba. Den un Estado asina tur hende ta bira trahadó di gobièrnu (un sorto di amtenar) i empresanan privá ta prohibí.
Den su forma moderá (vooral den paisnan Europeo i Sur-Amerikano) e soshalistanan a partisipá na elekshonnan demokrátiko, drenta den gobièrnu, introdusí leinan di belasting pa redistribuí rikesa di e kapitalistanan bou di e pobernan. Ademas, nan a ‘nashonalisá’ sierto industrianan, p.e. industrianan ku ta eksplotá rekursonan natural (p.e. petroleo). Mas poder nan a haña, mas tipo di industria nan a ‘nashonalisá’. Di e forma aki e soshalistanan den e paisnan Europeo a logra introdusínan sistema estatal parsialmente, ounke semper ku e speransa di un dia por nashonalisá tur industria i empresa pa establesé un Estado soshalista kompleto. Den su forma moderá Estado ta tolerá empresanan privá ainda, pero ta forsa nan di paga impuesto progresivo i mashá haltu.
Soshalistanan ta hende hopi dediká na nan ideologia. Realmente nan a purba di hisa nan ideologia polítiko kasi na nivel di un religion. Anto un religion vengativo: kualkier hende ku no ta kere òf no kier koperá ta wòrdu será den prizón (manera na Cuba aworaki tin sentenares di prisonero
polítiko, esta hende ku a hasi nada otro ku diferá di opinion ku e gobièrnu soshalista di Fidel Castro). E soshalistanan ta asina sigur di nan razón ku asta nan ta dispuesto di mata nan propio siudadanonan si nan ta haña esei nesesario pa mantené poder. Na Rusia Stalin a mata miles i miles di ‘disidentenan’, si no ta miyones.
Tur e kosnan aki e soshalistanan tabata hasi i haña nesesario, pasobra nan tabata kere ku nan sistema polítiko ta esun mihó i ku na final tur hende lo ta felis, basta nan tur ta kere den i ta praktiká soshalismo fielmente.
Soshalistanan a propagá abiertamente ku tur método ta hustifi ká pa logra e Gran Meta Soshalista, esta di establesé Soshalismo mundialmente. I en bèrdat, den pasado nan a hasi kiko ku ta, inkluso guera, matansa, mentira etc. Nan tabata den un guera perpétuo ku kapitalismo. Nan a realisá ku e forsa ku ta uni nan ta e forsa di odio i rabia (i envidia). Ta p’esei nan mester a tene nan hendenan semper den un estado di guera kontra nan enemigunan kapitalista, sino nan no por a tene nan huntu i motivá nan pa sigui ‘lucha’.
E kapitalistanan semper a bringa bèk na un manera no ménos feros i kruel. Siglo 20 tabata e siglo di balanse entre dos ideologia kruel i inhumano. E karta habrí aki no ta un alabansa di kapitalismo. Al kontrario, kapitalismo ta mesun suphumano ku soshalismo i nos no ta propag’é. Den ambos sistema tin kos bon i sano, pero ambos ta karesé di dos kalidat primordial, esta hustisia i humanismo.
Awor, kiko soshalismo a realisá den práktika? Rònt mundu soshalistanan a haña nan chèns. Na Rusia nan a eksperimentá ku soshalismo pa mas ku 70 aña. Den otro pais un tiki mas kòrtiku, pero kasi tur pais soshalista a wanta por lo ménos dos generashon (50 aña). Resultado tabata hopi mediokre pa no bisa malu. Niun di e paisnan soshalista a floresé ekonómikamente. Nan pueblonan por a biba sí, pero riba un nivel ekonómiko hopi abou. I na tur pais soshalista nan a oprimí e pueblo, prohibiendo demokrasia i libertat.
Awor, despues di un periodo largu di a eksperimentá ku soshalismo nos ta den un posishon awor pa analisá kiko a bai robes. Si nos ta hasi esei, nos mester konstatá ku Estado no ta un bon doño di trabou, es desir Estado no ta un bon doño di e medionan di produkshon. Si Estado ta doño di tur empresa, tur tereno i tur rikesa natural, tur hende ta trahadó di Estado (trahadó di gobièrnu, òf amtenar). Loke ta pasa e ora ei ta presis loke ta pasa den nos propio pais, esta ku kasi niun hende ta traha ku dedikashon. Nos ta atmití ku tin un kantidat di amtenar ku ta traha ku dedikashon, pero e gran mayoria ta pensa ku ‘mayan tin otro un dia’. Si gran mayoria di hende ta traha asina, produkshon kolektivo ta keda hopi abou. Esei a nèk Rusia. Na dado momentu na Rusia tabatin falta di tur sorto di produkto, di komestibel te produktonan simpel manera habon etc. Na final Rusia mester a importá toneladas di komestibel di Merka i Europa pa por duna su pueblo kuminda.
Na Cuba aworaki nos tin un situashon similar. Cubanonan no por haña sierto produkto simpel manera manteka, galiña, papel di WC etc. Otro kos tin na abundansia, p.e. bonchi, te ku hende ta fadá ku bonchi tur dia. Anto bo no por reklamá tampoko. Si bo ta reklamá, bo no ta un bon soshalista. Nan ta yama bo ‘traidó’ i asta bo por haña bo den prizón.
Si bo kier kumpra un simpel telefòn selular na Cuba, bo mester di pèrmit di gobièrnu, pasobra gobièrnu Cubano no ta konfi a su propio siudadanonan. Nan tin miedu ku Cubanonan lo usa nan selular pa organisá partido polítiko òf pa komuniká ku otro over di polítika, algu ku a bira manera un krimen na Cuba (a ménos ku bo ta alabá soshalismo tur ora). Den palabra simpel. Cubanonan ta pober i gobièrnu Cubano ta sa asta forsa brutu (i kastigu di prizón) pa tene nan pober tambe. Asina ku un hende ta haña un tiki sèn, e ta un ‘kapitalista’ i pues un ‘traidó’. Gobièrnu di Fidel ta kastigá esei asta ku kastigu di prizón.
A w or, tur e kosnan ku nos a skirbi no ta nada nobo. Tur e kosnan aki ta konosí pa tur e soshalistanan ku nos a menshoná. Nan tur sa ku soshalismo ta un sistema ku a frakasá. Pero ta di kon tur e soshalistanan aki ta sigui propagá soshalismo anto? Ta di kon nan ta sigui sostené otro soshalistanan? Di kon Errol Cova, por ehèmpel, ta sostené Chavez? Di kon nos no ta tende niun di e soshalistanan Antiano aki protestá ku firmesa kontra e sistema opresivo ku Fidel Castro ta manteniendo ketu bai na Cuba?
Ta kiko ta den nan mente? Nan ta kere kuan por drecha e sistema soshalista? Si ta asina, kon anto? Nunka bo no ta tende un teoria soshalista nobo di nan. Tin un teoria soshalista ‘nobo’ sí ku nan yama ‘ekonomia partisipatorio’ (den e ARCO aki nos a inkluí un artíkulo over di dje - mira página 28). Pero e teoria ‘nobo’ aki no ta solushoná e problema di inefisiensia. Al kontrario, inefi siensia lo bira pió si e sistema aki ta wòrdu apliká pa motibu di e pensamentu anarkista su tras. Nos por wèl komprondé di kon nos soshalistanan Antiano ta keda ketu over di e teoria ‘nobo’ aki. Otro alternativa nos no a tende, sigur nò di parti di nos soshalistanan Antiano. E ‘soshalismo di siglo 21’ di Chavez komo teoria no ta nada nobo ètòl i grasias na Dios nos soshalistanan Antiano no ta pretendé esei tampoko.
Loke nos no ta komprondé i loke nos ta denunsiá den e karta habrí aki ta ku nos soshalistanan Antiano ta sigui kere den un ideologia frakasá. Nan no solamente ta sigui propagá soshalismo, nan ta sigui usa e mesun táktikanan, espesífi kamente sembrando odio i rabia. Esei no ta akseptabel. En bes di analisá e situashon i buska alternativa, henter e kuerpo di soshalistanan ta sigui tras di e mesun metanan, e mesun ideanan i e mesun sistema polítiko ku a frakasá dilanti di nan wowo. Esei no ta komprondibel.
Lo mas repugnante ta esnan ku ta sigui ku soshalismo, mientras en realidat nan mes no ta kere mas den dje. Nan sa ku soshalismo no ta funshoná i nan no tin niun intenshon di purba introdusi’é. Nan ta sigui propagá soshalismo solamente pasobra ainda bo por gana algun voto kuné. Esei, naturalmente, ta un tipo di oportunismo asina baho ku nos falta palabra pa denunsi’é.
Nos ta hasi un súplika na tur soshalista Antiano pa analisá e situashon, pa detektá e erornan di soshalismo i pa trese altenativa dilanti. Alternativa ku por tin resultado. Alternativa ku ta ofresé promesanan faktibel i real na e pobernan, algu ku pueblo por kere den dje atrobe. Pero por fabor, stòp di propagá un ideologia polítiko ku bo sa ta morto.


c: text/html

text:
Por ta ku nos gobièrnu no ta na soño e biaha aki. Kisas nan a manda pidi 75.000 mil di e ‘$100 laptop’ pa por regalá kada mucha Antiano unu. Õf sikiera 25.000 pa por regalá kada mucha ku mayornan ménos pudiente unu, òf sikiera bende nan unu pa un preis rebahá. Por ta ku gobièrnu tabata alerta e biaha aki, ounke nos no a tende. Ban spera. Si no ta asina, ainda tin tempu pa bestèl nan. Na òktober nan lo sali riba merkado.
No tin sèn?
Wèl, esei ta un èksküs fásil. Tin sèn pa duna nos mandatarionan un salario ku penshun eksagerá! Pues no bin ku kuenta ku no tin sèn. Pa un proyekto edukashonal asina, semper tin sèn. No tin niun duda ku bankonan lokal lo ta dispuesto den un kaso asina pa aportá sèn boluntariamente. Por organisá un Teleton òf algu similar tambe pa duna pueblo mes un chèns pa aportá algu. Sèn no por ta un opstákulo pa un dul asina.
Edukashon mester ta nos prioridat
E $100 laptop ta un proyekto edukashonal. E lo duna muchanan un chèns pa siña traha ku computer for di un edat hóben. Mashá importante pa nan futuru. No ta konosí ainda kua ta e paisnan ku a bestèl. Por ta, pues, ku Antia ta entre nan. Nos ta spera ku nos Ministro i Diputadonan di Edukashon ta tuma bon nota di e artíkulo aki.
Sera boka di e krítikonan
No tabata fásil pa Nicholas Negroponte (fundadó di e proyekto) logra su meta. El a traha 5 aña riba dje. Tabatin krítikonan potente, manera Craig Barret, direktor di Intel, kende a yama e laptop un “$100 gadget”. Bill Gates a kuestioná diseño di e laptop, espesífi kamente pasobra e no tin un ‘hard drive’, anto e ta haña ku su pantaya ta muchu chikitu. Otronan a argumentá ku paisnan den desaroyo tin otro prioridat, manera awa i lus i kuido médiko. Sr. Negroponte semper a kontestá ku ta
trata aki di un proyekto edukashonal, no un proyekto pa produsí e mihó laptop na mundu.
Kofi Annan, ex-Sekretario General di Nashonnan Uní tabata di akuerdo. Na aña 2005, el a deskribí e laptop komo un ‘ekspreshon di solidaridat mundial’ ku lo habri kaminda pa oportunidatnan edukashonal nobo. I poko poko e krítikonan a kambia di idea. Por ehèmpel, Intel mes a disidí di djòin.
Diseño funshonal
Diseño di e ‘XO’ (= $100 laptop) ta mashá inovativo. Téknikonan a aploudi’é. E XO ta usa ‘open source software’ (pues grátis) i ta usa un sistema operashonal simpel ku ta kuadra bon ku su memoria di1GB. Ademas, e XO ta mashá duru. E no ta kibra fásil. Anto bo por kumpra un solar panel chikitu òf generadó manual aserka pa por usele sin bateria òf koriente

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Un bon idea merece un bon financiamente. Bo por acudi cerca nos pa un fiansa comercial te cu
Afl. 94.000
Qredits ta yuda empresarionan cu fiansa, guia
y recurso
Credito
Un bon idea merece un bon financiamente. Bo por acudi cerca nos pa un fiansa comercial te cu
Coachnan
Tin ora como empresario bo mester di un hende pa guia bo. Un coach di Qredits por yuda bo cu esaki!
Medionan
Si bo kier cuminsa cu un negoshi, ta bon pa traha un plan di negoshi prome. Cu placer nos ta yuda bo!
Qredits den 1 minut
Aplica pa credito
Con un aplicacion di Microfiansa ta bay?
Pa ken Qredits ta?
Qredits den cifra
MKB-fiansa otorga na empresarionan.
trayecto di guia a start desde 2011.
curso online bishita desde september 2012.
downloads pa dia di e plan di negoshi.
miyon otorga na empresarionan. Abo tambe kier aplica pa un fiansa?
Microfiansa otorga na empresarionan.
Sosten di socionan importante
Nos ta kere den e forsa di conecta cu otro. Pesey nos ta traha hunto cu socionan confiabel. Organisacionnan cu, mescos cu nos, kier stimula empresarionan na Aruba. Danki na nos socionan nos por sigui yuda mas empresario ainda cu un bon plan di negoshi.
Pakico Qredits
Den un mundo unda ganashi ta manda, nos ta wak abo como empresario. Nos meta ta pa realisa bo soñonan. Confiando riba forsa di e espirito empresarial y e forsa di un bon idea. Pa cu esaki nos ta wak e posibilidadnan na luga di wak e imposibilidadnan di un empresa.
Qredits tin un posicion special riba mercado comercial. Nos no ta un banco, sino un fundacion y nos no tey pa genera ganashi, pero pa laga otro genera ganashi. Ta net un palabra cu ta haci un mundo di diferencia.
E bentahanan di Qredits:
- metodo personal
- guia pa coachnan experencia
- recursonan practico
- cooperacion cu socionan confiabel
- dunador di credito independiente y priva
- sin fin di lucro
Ban cuminsa
- Aplica pa un Microfiansa Prome cu bo cuminsa aplica pa un Microfiansa, ta bon pa sa cua datonan bo mester…
- Pakico Coaching Un ehempel di esaki ta e empresario cu sa kico ta come y bebe den su negoshi,…
- Modelo Plan di negoshi E modelo di e plan di negoshi ta un ehempel di un plan di negoshi.
- Skirbi bo plan financiero Un di e partinan mas importante pa un plan di negoshi ta un plan financiero.…
Balornan fundamental di Qredits
Conecta
Qredits ta kere cu cooperacion ta conduci na exito. Nos ta construi un red activo di negoshi, organisacion social y di boluntario. Nos ta stimula nos clientenan pa construi nan propio red. Y nos ta conecta e empresa cu nos socionan.
Personal
Cerca Qredits e empresario y su plan ta para central. Nos ta envolvi personalmente cu nos clientenan. Nos ta bin cerca e cliente na cas y hunto nos ta wak e plannan y e posibilidadnan. Nos ta pensa hunto cu bo, mantene contacto y nos ta flexibel.
Social
Qredits kier contribui na comunidad. Nos meta ta pa haci commercio accesibel. Ademas nos ta un fundacion sin fin di lucro. Qredits kier yuda bo realisa bo pasion y si ta necesario ofrece bo un di dos chens.
Comercial
Qredits ta dirigi su mes riba empresarionan cu un plan di negoshi realistico o cu ta aspira esaki. Nos ta realista y practico. E servicio ta dirigi riba sobrebibencia di e empresario. Nos tin un plan di negoshi basa riba sobrebibencia cu ta enfoca riba exito di nos clientenan.
- Condicionnan General
- Privacy statement
- Disclaimer
- Sitemap
- Cookies & Cookiebeleid
- Statuten
- Formulario di keho
- Qredits ta ANBI
- Camara di Comercio y Industria: 9928
- Number BBO: NL8200.54.793.B01
- Copyright 2017 Qredits
- Realisacion: Adwise Internetmarketing


text:
ORANJESTAD – Sigur un tremendo iniciativa tuma pa e tricolornan di Solito, RCA y e abehanan di Dakota despues cu diadomingo ultimo ambos ekipo a cuminsa un bataya di gigante entre e mas grandinan di nos futbol local. For di merdia te cu den oranan di anochi e dos organisacionnan a midi forsa den e diferente categorianan y bou animacion di un publico grandisimo.
No obstante di e rivalidad fuerte entre ambos ekipo, riba e diadomingo aki e ganamento no tabata primordial, sino engrandece e hermandad entre ambos organisacion. Mas cu claro a bay bek den tempo unda un y tur tabata corda e momentonan glorioso entre kizas e dos ekiponan mas grandi den historia di Aruba su futbol. Prome cu a clausura e bunita anochi tanto RCA y Dakota a honra algun baluarte cu sea a traha cu alma y cuerpo pa e organisacion y/of a defende e colornan di nan uniform dignamente. Ta asina cu SV Dakota a reconoce legendario boluntarionan miho bisa baluartenan Dakotero mientras cu SV RCA a reconoce e prome team campeon pais Aruba 1986.
Na final ambos organisacion a haci entrega di un check na Stichting Imeldahof esaki como muestra di aprecio pa nos comunidad. Tanto RCA como Dakota kier a gradici FFD, Minister Schwengle, Elite, DJ MCK, y cada referee cu a contribui como boluntario e dia aki. Manera hopi a comenta; ”bale la pena un ripiticion”.


text:
Pa e amantenan di biña, Romar Trading un biaha mas tin e placer di invita bo (so) na otro di su eventonan. E biaha aki ta toca turno na nos mesun Ruffino Wine and Food Pairing Dinner.
Esaki ta na honor di e bishita di Sr. Mathieu Rudelle, Manager di Exportacion pa biñanan di marca Ruffino pa Caribe. Den e siman di 24 di Mei, Sr. Mathieu Rudelle lo ta di bishita na Aruba.
E biñanan cu lo wordo presenta durante e dinner, lo ta Ruffino Prosecco, Ruffino Pinot, Grigio Ruffino, Santedame Ruffino, Greppone Mazzi y Brunnelo di Montalcino.
E dinner aki lo tuma luga dia 26 di Mei, 2017 pa 6 or y mei di atardi. E luga lo ta El Faro Blanco Restaurant. Dress code lo ta casual. Prijs pa e dinner lo ta di AWG. 115, -.
Pa nos di Romar Trading lo ta un gusto di atendebo. Cantidad ta limita, asina ta cu no duda, y haci bo reservacion na [email protected]
“ Biña y bida.. Dos cos inseparabel manera e solo y e calor cu esaki ta trece”. Gabriele Tacconi, Ruffino Winemaker


text:
Entrega di kuminda Kòrsou
Skohe un restaurant pa hasi bo pedido for di dje:
Entrega di kuminda aki na Kòrsou awor mas fasil danki na DushiFood.com. Hasi bo pedido for di un variedat amplio di restaurantnan aki na Kòrsou pa un entrega lihe i sin komplikashon. Hasi bo pedido online of hasi nos un yamadá i haña bo kuminda entregá sea na bo kas of na bo trabou. Kiko bo tin gana di dje? pizza? sanchwich, sushi, kuminda chines, of algu otro? Djis subi nos pagina online DushiFood.com i hasi bo pedido awor !
Ta hopi fasil pa hasi entrega di kuminda na Kòrsou pa medio di DushiFood.com. Enkontra abou un splikashon amplio kon DushiFood.com ta funshona!
Abo ta hasi bo pedido
Simplemente ordená lokesea abo of bo koleganan ta desea pe na DushiFood.com
El a ser envia pa e restaurant
Nos ta manda bo pedido imediatamente pa e restaurant i nos lo manda pabo un koreo elektroniko ku informashon tokante posishon di bo pedido.
Bo pedido lo tei... Yum!
ora bo kuminda ta kla nos lo entrega mesora, uniko ku bo mester hasi ta firma pe i disfruta!


text:
André Rojer rekonosé komo ‘Top Hispanic Entrepreneur 2015’
Negocios y Ejecutiva Magazine (Miami) ta rekonosé yu di Kòrsou pa su prestashon tòp!
WILLEMSTAD- 27 di desèmber 2015 – Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta felisitá su Marketing Manager pa e merkado di Nort Amérika, sr. André Rojer ku a keda rekonosé komo ‘Top Hispanic Entrepreneur 2015’ na Miami dor di e revista Negocios y Ejecutiva Magazine. Ta trata aki di e úniko revista na idioma spañó den Estado Unídos ku ta dirigí riba negoshi. Sr. André Rojer tabata entre e 12 personanan ku a risibí e rekonosementu aki. E premio ‘Top Hispanic Entrepreneurs’ ta keda entregá tur aña pa Negocios y Ejecutiva Magazine na ehekutivonan ku mas a destaká durante di e aña koriente. Sr. Rojer a risibí e rekonosementu pa su kontribushon komo entreprenùr poniendo énfasis riba balornan di e komunidat híspano i pa su embolbimentu ku e desaroyo empresarial den Estado Unídos. Masha pabien André!
Pa mas informashon por bishita e página wèp di e revista www.negociosmagazine.com


text:
Willemstad - Konsiderando e interes grandi ku tin den komunidat pa disponé di informashon tokante e malesa di kanser, entrante djamars 6 di febrüari 2018,
i despues riba tur djamars, di 9’or pa 11’or di mainta, Prinses Wilhelmina Fonds ta tene un Open House, un mainta di informashon speshal pa tur persona ku ta interesá pa risibí informashon tokante e malesa di kanser. E Open House/Mainta di Informashon ta tuma lugá na su ofisina situá na Scharlooweg 52.
E Open House/Mainta di Informashon ta destiná pa tur hende, sea ku ta un pashènt di kanser òf nò, òf famia di un pashènt di kanser ku por tin kualke inkietut òf pregunta riba e malesa. Durante e mainta di informashon aki tur hende ku ke sa mas tokante di e malesa aki ta bon biní, kaminda personal di Prinses Wilhelmina Fonds lo ta presente i disponibel pa duna guia òf kontesta riba tur pregunta ku por tin.
Durante e mainta di informashon aki tambe personal di Prinses Wilhelmina Fonds lo duna charlanan kòrtiku, tur siman un tópiko diferente. Meskos tambe lo duna informashon tokante di e organisashon di Prinses Wilhelmina Fonds mes, su funshonamentu, i prinsipalmente kon e organisashon por yuda un pashènt di kanser i su famia.
Direktiva di Prinses Wilhelmina Fonds ke invitá henter komunidat pa hasi uso di okashon aki, pa pasa informá nan mes, pa dje forma aki por traha mas preventivo riba nan salú. Pues no pèrdè e oportunidat aki, tur djamars di 9’or pa 11’or di mainta, Open House/Mainta di Informashon di Prinses Wilhelmina Fonds na Scharlooweg.
Pa mas informashon por yama Prinses Wilhelmina Fonds durante oranan di ofisina di djaluna te ku djabièrnè di 8’or di mainta pa 12’or di mèrdia, despues di 1’or di mèrdia te 4’or di atardi, na telefòn 461-1988 òf 461-0108. Tambe por manda un e-mail na This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..


text:
Tourism Master Plan Summit dia 29 i 30 di yüni
WILLEMSTAD- 25 yüni 2015 – Despues di lunanan di preparashon a yega e delaster fase di e trayekto pa por yega na un Plan Maestro pa Turismo. E plan aki lo mester kubri e periodo di 2015 – 2020. Dia 29 i 30 awor lo tene un summit kaminda lo presentá e resultadonan final di e investigashonnan ku a keda hasí pa asina por yega na e Plan Maestro. E tim di Universidat di Central Florida ku a keda enkargá ku konstrukshon di e plan lo presentá e vishon, mishon i metanan stipulá pa asina Kòrsou por bira un destinashon prinsipal den Karibe dentro di e próksimo 5 añanan.
E presentashonnan lo sirbi pa splika kon Kòrsou por mehorá su posishon kompetitivo den region Karibe. E presentadónan lo diskutí kon e strategianan presentá den e plan lo por kontribuí na generá kresementu duradero di sektor di turismo di un manera sosialmente aseptabel, teniendo kuenta ku medio ambiente i ekonómikamente posibel. Pa partisipá na e summit por registrá grátis bishitando wèpsait di Ofisina di Turismo di Kòrsou na: curacao.com/mp.


text:
Ministerio Publiko (OM) ta deklará, relashoná ku un investigashon despues di un insidente di tiramentu na Porto Mari den marduga di djadumingi 6 di mei pa djaluna 7 di mei, lo sigiente:
Tin e sospecho aktualmente ku 1 di e 2 bewakernan na e sitio a los varios tiru riba 2 presuntu ladron na e ‘duikshop’ di Porto Mari. Aki 2 presuntu ladron a keda herida gravemente i transportá pa hospital. Ounke ku na prome instante nan a keda detene i vigilá 2 dia den hospital pa polis, a disidi pa laga nan den liberta despues di 2 dia. Esaki mirando nan heridonan i e peso di e presuntu hechos. Ambos ta keda sospechoso di ladronisia i lo keda persigui pa esaki.
E bewaker E.R.S. ta ser akusá awor di dos biaha intento di homisidio i poseshon di un arma di kandela ilegal. E ta será ainda. Esaki pendiente mas investigashon polisial. Na opinion di Ministerio Publiko te na e momentunan aki no tin insufisiente punto di referensia di defensa propio, loke por a hustifika pa tira.
Mas investigashon mester determiná bou di kua sirkumstansia el a tira. Mirando e importansia di mas investigashon ta nesesario pa e bewaker keda mas largu será. Pa e motibu aki ta presenta e bewaker djaweps na Wes-komisario (RC) pa su periodo di ‘bewaring’.


text:
Awe tardi Ministerio Publico a informa cu a detene un homber den e caso lamentabel di asesinato di e hoben S. Sierra na november ultimo. Ta algun dia pasa nos a adelanta caba cu Polis tabatin e caso cla y cu un ora pa otro lo detene e sospechoso. Nos a informa siman pasa cu e caso ta delicado y cu e sospechoso ta masha cerca mes. Awe nos a haya confirmacion cu e sospechoso ta e homber Jairo A. Chalgut di 47 aña di edad.
E parti delicado di e caso ta cu e homber aki ta(bata) pareha di e tanta y como tal ta consider’e un hende cerca y yega na e famia. E motibo cu a conduci pa e maltrata e hoben di e forma cu el a haci te cu el a fayece, no ta conoci ainda. Awor cu e ta encarcela e recherchenan lo cuestion’e riba e sospecho cu tin riba dje y di su silencio pa 3 luna largo, comosifuera cu Polisnan lo no yega na dje y cu e lo no cay cera.
E sospechoso aki ta un conoci di husticia, pasobra na augustus 2009 a detene, despues cu el a huy di prizon na Aruba na juli 2001. El a regresa despues di 8 aña bek y a cere na KIA pa e paga pa su castigo impone.
Diahuebs mainta pa 11or, Ministerio Publico a yama un conferencia di prensa pa splica mas di e caso aki. 24ora.com lo ta BIBO pa nos usuarionan por sigui e caso di cerca y pa tende dicon a tarda 3 luna pa yega na e sospechoso y kico ta e motibo cu un hende asina yega na famia ta comete un atrosidad asina!


text:
ORANJESTAD - Macuarima: Diaranson 2 mei 2018 a tuma lugar un ceremonia special pa agente policialnan cu a cumpli 30 aña den servicio den Cuerpo Policial Aruba.
Reino A Aproba Credencial Di Consul General Nobo Di Venezuela
ORANJESTAD - Dia 21 di februari Gobierno di Venezuela a pidi Ministerio di Asuntonan Exterior di Reino pa bay di acuerdo cu nombracion di sr. Carlos Jose Mata Figueroa como e consul general nobo di Venezuela na Aruba.
'Contrario na recreacional, cannabis medicinal ta keda cu mi sosten'
ORANJESTAD – Durante e ultimo dia di prespuesto, e asina yama mocion pa cannabis a keda presenta pa cual parlamento den su mayoria a vota contra.
Minister President Ta Felicita Hospital Cu E Centronan Di Caterisacion Y Radiologia Nobo
ORANJESTAD - Diahuebs ultimo Hospital a inaugura e sala di Caterisacion y Radiologia. E sala di Caterisacion aki ta haci posibel pa haci caterisacion di pashent aki na Aruba mes.
Celebracion Dia di Rey
ORANJESTAD - Gobierno di Aruba, diabierna mainta a celebra Dia di Rey cu un acto protocolario na Wilhelmina Park.
“No Por Warda Cu Introduccion Di Dokter Di Confianza Pa Plan Di Crisis Social”
ORANJESTAD – Gobierno di Aruba a opta pa introduci e aspecto di dokter di confianza (vertrouwensarts) den fase dos di e crisis plan anuncia.
Controlnan Di Frontera Y Riba Productonan Lo Ta Mas Estricto
ORANJESTAD - Prome Minister Evelyn Wever-Croes durante Conferencia di Prensa di Gobierno a elabora riba e reunion cu a tuma luga siman pasa diahuebs na nos hermana isla Corsou.


text:
Kampaña di publisidat di Kòrsou ta risibí nominashon
WILLEMSTAD- 15 di mei 2015 –Resientemente e kampaña publisitario #MijnCuraçao kondusí pa Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) na Europa a keda nominá pa SABRE awards den e kategoria di bloggers. E strategia ku a keda usa den e kampaña aki ta ku a usa komo partner un asina yama travel blogger pa e bira un tipo di reportero pa Kòrsou. E reportero aki tabata klave den e strategia no solamente paso e ta kompartí online su eksperensianan via medionan sosial pero tambe paso su programa di dia tabata konsistí di kompartí tep i publiká historianan ku e ta risibí via medionan sosial di personanan lokal i biaheronan. Meta di esaki tabata pa inspirá i lanta kuriosidat di potensial bishitantenan pa asina nan por skohe Kòrsou komo nan próksimo destinashon pa vakashon. E premiashon lo tuma lugá dia 19 di mei próksimo na Londen. SABRE Awards, e kompetensia di awards mas grandi den industria di publisidat ta rekonosé ekselensia den programanan publisitario.


text:
WILLEMSTAD — Ministerio asuntunan interior i relashon den reino di Hulanda ta kontribuí ku $400.000 na Programa di Urgensia i Plan Nashonal pa Desaroyo di Kòrsou.
Durante su bishitá na Hulanda, Promé Minister Eugene Rhuggenaath a firmá un akuerdo ku Sekretario di Estado Hulandes Sr. Knops, pa risibi fondonan na un balor di $400.000 pa sostené ku implementashon di nos prioridatnan nashonal. E fondonan lo ser aloká pa e Programa di Urgensia pa kombati pobresa i tambe pa Plan Nashonal pa Desaroyo di Kòrsou, konosí komo e NDP.
Den luna di ougùstùs durante su bishita di despedida, anterior minister di Asuntunan Interior i relashon den reino Sr. Plasterk a anunsiá ku e Ministerio lo kier kontribuí e montante finansiero p’asina katalisá implementashon di e programanan aki ku ta krusial pa desaroyo duradero di Kòrsou.
E programa di Urgensia ta un programa implementá den 4 area (ku ta konsistí di diferente bario) pilóto ku e meta pa mehorá kalidat di bida den bario, en espesialmente pa famianan den mas nesesidat. E areanan konserní ta Buena Vista, Montaña, Barber i Otrobanda. Den e di dos siman di Novèmber tur bario a tene nan kick-off huntu ku habitantenan i organisashonnan den bario. Lo ehekutá proyekto riba diferente tereno, entre otro edukashon i kuido, ekonomia i trabou, famia, komunidat i seguridat. Por lesa e programa di urgensia riba www.gobiernu.cw
Manera stipulá den programa di gobernashon, Gabinete Rhuggenaath tambe lo duna kontinuashon na nos Plan Nashonal pa Desaroyo, kual ta forma un base sólido pa sigui konstruí riba dje. Lo invertí e fondonan adishonal risibí di Ministerio di Asuntunan Interior i relashon den reino pa fortifiká kapasidat pa ku planifikashon i implementashon serka diferente ministerio den realisashon di e metanan den nos NDP, ku enfoke tambe riba metanan duradero SDG 1 - No pobresa, SDG 4 - Miho kalidat di edukashon i SDG 8 - Kresementu ekonómiko i trabou digno.
E metanan duraderonan aki i tambe e enfoke di Gobiernu ta dirigi ria restorashon di dignidat humano, den kuadro di Agenda 2030 di Nashonnan Uní.
Promé Minister Rhuggenaath durante su bishitá a gradisí e sekretario di estado nobo pa Relashon den Reino, Raymond Knops i a ekspresá e deseo pa sigui traha huntu a base di konfiansa mutuo i ku bista riba avanse sosial ekonomiko di Kòrsou.


text:
Willemstad –Minister di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano señora Zita Jesus-Leito a reuní ku direktiva di Asosashon di Tráfiko Sigur Kòrsou (ATSK) resientemente.
Manera ya ta konosí pa minister Jesus-Leito seguridat di tráfiko ta un tema di prioridat. Den e kuadro aki minister ta reuní ku tur instansia i aktornan konserní ku tin e tarea pa krea un situashon mas sigur den tráfiko di Kòrsou.
Durante e reunion menshoná direktiva di ATSK a duna un presentashon kaminda nan a splika kiko ta tur e trabounan ku nan ta hasi apesar di fondonan finansiero limitá. ATSK ta sòru pa entre otro kompilashon di sifra di tráfiko i tambe e organisashon ta duna aporte riba tereno di konsientisashon i edukashonal.
Un ehèmpel ta nos parke di tráfiko, ku por sierto ta úniko den su forma na mundu, kual ta ser uza pa eduká esnan mas hóben den nos komunidat tokante reglanan i tambe komportashon den tráfiko.
Minister Jesus-Leito ta di opinion ku banda di loke ATSK a bin ta hasi durante añanan, e organisashon tin potensial pa sigui desaroyá i amplia nan servisio i produktonan.
Banda di esaki minister ta kere firmemente ku na momentu ku diferente organisashon traha konhuntamente pa logra un meta, esaki por tin un efekto muchu mas grandi.
Durante aña 2018 pueblo di Kòrsou lo bai eksperensia diferente akshon di parti di ministerio di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano, den estrecho kolaborashon ku instansia i aktornan konserní, ku lo mester hiba nos na un situashon di tráfiko mas sigur. Por último minister Jesus-Leito ta hasi un apelashon na pueblo di Kòrsou pa laga nos partisipá den tráfiko di un forma mas responsabel, teniendo nos mes na reglanan vigente.


text:
Dependiendo di e gravedad di e kemadura, ta haci tres distincion.
- Kemadura di prome grado: e daño ta superficial y e cuero ta cora.
- Kemadura di di dos grado: e daño a penetra mas profundamente y ta causa formamento di blaar. E cuero ta hopi dolor.
- Kemadura di di tres grado: e daño a penetra te na tur capa di cuero. E cuero ta blanco of kima preto y ta menos sensibel of, te hasta, completamente insensibel.
CUIDO PROPIO:
LOKE BO MES POR HACI
Fresca e cuero inmediatamente si ta superficie chikito bou di cranchi y si ta grandi, bou di douche of den badkuip. Si bo no tin esaki na man, improvisa cu comchi, hemchi of kico cu ta.
Mantene esaki pa por lo menos 20 minuut. Kemadura di prome grado ta cura mas miho den aire liber. Pesey, no tapa nan cu verband, pleister of unguente. No puy/prik nan kibra, sino laga nan henter. Si acaso nan kibra toch, anto e ora ey si tapa nan cu verband steriel of cu verband rapido, pa sushi of bacteria no bay den e herida.
TUMA CONTACTO CU BO DOKTER DI CAS INMEDIATAMENTE
- Si bo tin kemadura di di dos grado den bo cara, riba bo man, brasa of pia.
- Si surgi infeccion riba e partinan cu kemadura.
- Den caso di kemadura di di tres grado.


text:
Trending Now
Tempo
Oranjestad
scattered clouds
31 ° C
31 °
31 °
74 %
11.8kmh
40 %
Wed
30 °
Thu
29 °
Fri
27 °
Sat
27 °
Sun
27 °
Titularnan
Pickup a dal den auto cu a haci U turn su...
Riba caminda di Malmokweg direccion pa Tierra del Sol diaranson merdia a sosode un accidente cu a laga persona herida. Polis di trafico a...
Eleccionnan pa directiva nobo di SPA lo ta diabierna awo
Diabierna awor ta bay tin eleccionnan nobo di Sindicato di Polis Arubiano unda cu e directiva saliente di SPA a bolbe postula nan mes,...
Porfin a elimina dump ilegal na Tanki Leendert
Directiva Centro di Bario Tanki Leendert ta sumamente contento cu finalmente a tuma accion riba e dump ilegal cu tabata tin patras di e...
Dos aña largo a traha duro pa por ricibi Freedom of...
APA ta contento cu finalmente di por a ricibi pa prome biaha e barco Freedom of the Seas. Den e ultimo dos añanan nan...
Corte na Aruba a kita e embargonan inhusto ariba azeta crudo...
CITGO Petroleum Corporation ta contento di por informa cu Corte den Prome Instancia na Aruba a kita dos embargo poni ariba azeta crudo y...
Mas ganado di Zodiac su sorteo di merdia
E hungado Hector M. a hunga numbernan 2829 cu signo Aries, a inverti just 50 cent, y a gana 12.500 florin. E la cumpra...
Mama a flip ora voogdijraad a kita su tres yiunan for...
Diaranson merdia mayor a presenta na vooogdijraad pa un caso cu lo ta andando debi na e situacion y cos casi a sali for...
Evelyn Wever- Croes: “Aruba verhoogt indirecte belastingen met 2.5%”
Crisisheffing is als eerste, een betekenisvolle stap op weg naar duurzame overheidsfinancien. Kabinet Wever-Croes is 6 maanden geleden aangesteld en heeft meteen de mouwen opgerold...
Mucha di cuater aña ta tira su ruman di 2 aña...
VIRGINIA, Merca- Un mucha di cuater aña ta tira su ruman di dos aña mata diamars. Tur cos ta indica di ta un accidente....
Awo Aruba conoce un belasting nobo: B-AVP!
Diamars ultimo Parlamento a aproba e crisisheffing. E crisisheffing ta contene dos segmento. E prome ta 1.5% cu yama B-AVP cu ta pa paga...


text:
Dokter Vanessa Williams ta afilia na fundacion BOB Aruba y ta co-fundadora y 6 biaha presidente di e fundacion. El a comenta cu el a cuminsa hunto cu un grupo di hende preocupa pa e incidencia di cancer na pecho aki na Aruba, cu un werkgroep cu a resulta den cuminsa e fundacion BOB Aruba, pa haci screening, sondeo di pueblo saludabel, di hende muhenan entre 45 y 75 aña di edad, ofreciendo nan un Mammogram gratis, esaki pa detecta cancer na pecho tempran.
Tin hopi cifra cu ta demostra cu si bo detecta cancer na pecho tempran, e ta tratabel y den cierto casonan, te hasta curabel. E forma di e tratamento tambe hopi biaha por ta menos invasivo y loke a ripara ta cu aki na Aruba, sigur den su trabao antes na hospital, dr. Williams a splica cu tur siman nan tabata haya un of dos caso nobo di hende muhe cu cancer na pecho. E cancernan aki no tabata den un fase hopi tempran. Hopi biaha e tabata den un fase mas avansa. Esaki no ta necesario. E no ta necesario pasobra den e mundo di awe, ta existi tools cu por uza pa detecta cancer na pecho tempran. Nan no ta caro, e no ta hopi invasivo. Algun hende ta experencia un poco dolor door di e compresion. Otro no ta sinti’e mes. Tin un manera cu ta bastante accesibel pa hende muhenan awendia, cu nan por detecta cancer na pecho tempran.
E ora eynan segun dr. Williams, no ta necesario pa hende bin awendia ainda cu cancer na pecho den un estado asina avansa cu tin ora te hasta ta heridanan visto riba e pecho.
Esaki no ta necesario. Cu e ideanan ey, ta ofreciendo un programa di concientisacion y un programa di screening tambe pa yuda combati e cancer cu ta bin laat. Kier yuda pa detect’e tempran.


text: Aruba Airport Authority N.V. (AAA) a tuma nota di un articulo publica den medionan di comunicacion local riba 6 di December 2017 tocante e proceso di haci oferta pa por opera e terminal di FBO/General Aviation (GA) na Aeropuerto Internacional Reina Beatrix. E acuerdo di concesion cu actualmente AAA tin cu Universal Aviation Aruba N.V. lo termina 31 di December 2017. Como resultado AAA publicamente, tanto localmente y internacionalmente a emiti e proceso di “Request For Proposal” (RFP) na September di 2017. Proposicionnan a wordo ricibi siman pasa for di e varios companianan interesa den opera e terminal di FBO/GA. Actualmente AAA ta evaluando tur e proposicionnan ricibi y e decision final ta plania pa wordo tuma dentro di algun siman. Pues no tin ningun negociacion tumando luga cu un operador nobo, pasobra ainda no a scoge un operador manera e proceso di RFP ta stipula.


text:
Parménides
Parménides di Elea (griego:Πapuevίδnς ὁ Ἐλeάtnς; cerca 515 p. K.) tabata un filósofo griego ku a nase na Elea, un suidat griego na sur di Magna Grecia (Italia). E ta e fundado di e skol eleatico, un enseñansa di filosofia griego. E uniko obra di Parmenides ta e poema filosofiko Sobre Naturalesa, di kual solamente fragmentonan a sobrevivi. Sobre Naturalesa ta presenta dos interpretationnan di exsistensia: e kaminda di berdad i e kaminda di opinion.
E kaminda di berdad ta papia di realidad ("loke ta") ta eterno, perfekto i no ta kambia. E kaminda di opinion ta papia di e mundu di aparensia, ku segun Parménides ta konsesti di opinion, falsedad i kambió.
E ideanan aki a hunga un rol importante den Platón su filosofia (espesialement su Teoria di Formanan).
Linknan eksterno[editá | editá fuente]
Parmenides' Way of Truth; na ingles.


text:
Petroli i dos isla di Antia tabata tin un relashon hopi íntimo hinter e promé mitar di siglo pasá. Sosiedat di tantu Aruba komo Kòrsou a ser transformá radikalmente ora e dos rafinaderianan (Exxon na Aruba i CPM (Shell) na Kòrsou) a ser trahá.
Den segunda guera mundial e dos rafinaderianan aki tabata instrumental pa Aliadonan a gana e guera kontra Hitler. Despues di Guera e dos rafinaderianan tabata un di esnan mas grandi na mundu. Pero ku tempu nan a bin ta pèrdè importansia te ku den final di añanan 80 E kontrakt ku Venezuela tabata tin ku Shell i Exxon pa bende petroli na un preis pre-determiná a ekspirá. Pasombra e rafinaderianan tabata diseñá spesífikamente pa rafiná petrolio Venezolano i Venezuela no kera bende e multinashonalnan petrolero un preis ku ta kumbiní nan (Venezuela e tempu ei tabata ke kòntròl vertikal di saka e krudo for di tera te ku bende gasolin na pòmp (na Merka nan ta hasi esaki via e pòmpnan di CITGO), e ora ei tantu Exxon komo Shell a disidí di sera e plantanan.
a ser desmantelá. Na Kòrsou e operashon di e planta a ser kontinuá ku PDVSA di Venezuela bou di un kontrakt ku te awe tin hopi hende ta kuestioná ku e desishon ei a kumbiní e sosiedat di Kòrsou (tantu ekonómikamente komo e parti di polushon). Tin ta bisa ku e kontinuashon di e rafinaderia a posponé inesesriamente kambionan ku mester a bin “any way” pa e sosiedat por a keda konektá ku e kambionan mundial di hasi ekonomia na un manera mas kontemporáneo. E isla a prolongá un sistema ya un poko “outdated” di hasi nogoshi paso tur hende a relahá ora PDVSA a kontinuá e operashon, tanten na Aruba si tu hende mester a “shape-up” na un situashon radikalmente nobo. Ku e sierenan aki a parse ku definitivamente e influensia di Petroli na Kòrsou a bin kambia.
Oferta i demanda riba merkado Petrolero
For di komienso di e industria petrolero e merkado mundial di petrolio krudo a karakterisá su mes di tabata tin mas oferta di petroli ku demanda pa petroli.
Den 1930 e multinashonalnan petrolero a forma kartel (un akuerdo formal entre kompanianan den e mesun sektor, ku e idea di redusí òf eliminá kompetensia den un merkado determiná) pa dominá produkshon mundial y fiha preis. Di e manera aki preis di Petroli a mantené su mes bastante stabil te ku 1973, banda di 13 dòler Merikano pa barí. Na 1974, e paisnan di Mediano Oriente a suspendé eksportashon di petroli pa Merka i Hulanda i asina a provoká e promé krísis petrolero ku a manda e preis di un barí te na 44 dòler (preis no koregí pa 30 aña di inflashon. Si bo kue e 44 dòler ei den preis di awor lo e ta bai laba den 100 dòler. Loke ke men ku e shòk di e tempu ei ta mas grandi ku aworakí ta e kaso).
Esaki a bira e époka kaminda OPEP (organisashon di paisnan produktor di petroli)a asumí e ròl di regulá indirektamente e oferta di krudo i asina mantené e preis ku nan ta deseá.
Na 1979 preisnan a bolbe shut bai laira te na $79 pa motibu di revolushon na Iran. Opviamente, e subidanan grandi di preis di petroli tabata tin motibunan polítiko i for di 1985 nos ta bin mira un período di gran fluktuashon den preis. Na un banda tabata tin abundansia di krudo i na e otro un banda tabata tin e interes di OPEP pa sostené e preis ku nan ta deseá pero sin kòntròl total di e merkado. E situashon aktual ta radikalmente diferente.
Pakiko e situashon ta diferente?
Mundialmente nos ta serka òf nos ta kaba, na e tòp di produkshon di petroli (den literatura internashonal bo ta tende di “Peak_oil”). Último aña k’a pasa produkshon mundial di petroli a krese ku apénas 0,8% , tanten ku demanda den e mesun período a krese ku serka di 3%. E perspektiva di preis mas haltu no ta logrando di saka mas petroli for di e úniko mundu ku nos tin. Tampoko ta logrando di oumentá deskubrimentu di vèltnan di petrolio nobo: e último biaha ku den un aña logra deskubrí mas petroli mundu ta konsumí den e mesun aña tabata 25 aña pasá. For di e tempu ei, konsumo di petroli a bin ta superá deskubrimentu. Por ehèmpel nos bisiña Venezuela ta produsiendo awendia solamente 70% di nan máksimo den añanan 70.
Nos a yega e punto ku awendia mentalmente ku pa kada barí ku ta ser deskubrí mundu ta konsumí 4 barí. solamente un reseshon ekonómiko ku ta baha forsosamente e konsumo mundial por kalma e tenshon riba preis di petroli.
Tur esaki ta mustra evidentemente ku produkshon mundial ta aserkando su kapasidat máksimo i demanda ta sigui oumentá si bo mira kon e dos paisnan mas grandi na mundu ku ta China i India ta kresiendo ku pasonan grandi. Departamentu di Energia estadounidense (DOE) ta kalkulá ku pa satisfasé tur e nesesidatnan pa energia den futuro, produkshon mundial di krudo lo mester krese ku 50% entre awe ku aña 2025. Tur desishon ku mester tuma na Kòrsou mester tene kuenta ku e situashon mundial aki. Tene preisnan riba merkado lokal artifisialmente abou lo posponé ahustenan altamente nesesario den nos sosiedat sin niun benefisio direkto.
Keda supsidia preis abou lo:
1. sigui premia esnan ku ta malgastá energia
2. lo hipoteka nos yunan i nos nietunan pasombra e medida aki ta bai
3. subi e défisit di Gobièrnu insular ku ya kaba ta astronómiko (te ku ta pidiendo Hulanda ayudo pa tuma esaki over)
4. Ademas e supsidio aki sin medida di subi efisiensia den uzo di petroli den nos ekonomia no ta bai yuda nos balansa di pago pa loke ta kompra di energia for di eksterior, pasombra e kantidat di derivadonan petrolero ku ta ser importá lo keda kasi meskos i asta por subi, sin ku tin realmente mas aktividat ekonómiko den nos pais uzando energia na un manera kada dia mas efisiente!
Kada mion di gastu sin nodi den esfera gubernamental (ku ta afektá saku di kada di e 130 mil habitantenan di Kòrsou ku f 7.70 (ku bo tin e òf nò)), ta debilitá direktamente servisio ku bo mester haña for di gobièrnu.
Por ehèmpel: pa esnan ku penshun, bo ta kobrando muchu tiki penshun di behes (AOV), e mucha ku ta bai skol ta haña un enseñansa bou di nivel, e kuido médiko ( sigur e infrastruktura i organisashon) ta bou di nivel, por último si bo mester a haña ònderstant e no ta loke e mester ta òf bo no ta hañ’é mes.
Pa loke ta esnan ku ta privilegiá di tin un pida trabou i ta pagando belasting indirektamente for di bo saku f. 7.70 ta ser saká i niun siudadano no ta haña balor di servisio pa esaki pasombra e la bai den inefisiensia i “waste”. 1 mion florin dividí pa 130 mil habitante riba Kòrsou. Ta supsidiando gasolin ku mas o menos 40 sèn pa liter.


text:
Pagina 22
Diabierna 11 April 2014
Den un super Classico di Barrio Arikok y Sportboys ta keda empata
S
UL UP SA TI M ER LE O 7 DI SA A L
SA E LE
Diamars anochi den Stadion Guillermo Trinidad “Mundo Deportivo Division Dos” a presencia e tan comenta “Classico di Barrio “ .Aki a trata di 2 teamnan bieniendo di Sta Cruz , SV Deportivo Arikok vs Sportsboys. E team di Arikok cu ta biniendo di un racha di 9 weganan gana a bin ayera den e partido contra di SV Sportboys enbusca pa nan Victroria number 10 ariba e team super Jong di Sportboys. Arikok saliendo bon den promer mitar di wega aki ta anota su promer goal pa medio di Jean Carlos Ras na minuut 18 di wega cu ta manda un bala duru den skina ariba soprendiendo portero Jorrick Makay, Arikok ta bai ariba 1-0. Arikok ta sigi preshona y poko rato despues un biaha mas den minuut 22 di wega den un tiro di skina saka lihe
Aldrick Paesch ta combina cu Victor Campaz cu ta haci un pase ariba e defense di Sportboys, Jair Kelly ta domina baha e bala pa asina Braynsly Emerencianan anota e 2do goal cu ta manda Arikok ariba 2-0 . Tabata na di 44 minuut cu Defensa di Arikok Jean Carlos Maduro ta bai den un duel cu hungador di Sportboys y aki ta bin un penalty cu den bista di hopi tabata un mal desishon di parti e arbitro Vanegas. Pa Sportboys ta cobra e penalty Jorick Mackay cu ta manda un bala duru cu Casi e porter di Arikok Jeffrey Werleman ta saka. Asina e promer mitar domina pa Arikok ta bai aden cu e score 2-1. E di dos mitar ta cuminsa . Tabata den 49 minuut di Segundo tempo e hungador di Sportboys cu camiseta number 17
di team di Sportboys ta hanja un buraco den e defense di Arikok y ta bin empata e wega 2-2. Aki e team di Sportboys ta sigi preshona . Arikok ta hanja un otro opurtunidad y chens pa amplia e score pa medio Braynsly Emerenciana cu ta hanje su so cu keeper pero ta dal e keeper Jorrick Mackay di Sportboys cu
e bala. Mester bisa cu na varios occasion e team di Arikok y Sportboys a hanja e oportunidad pa amplia e score pero lamentablemente ta keda cortico na goal. Asina e Classico di Barrio ta termina 2-2 y ambos team ta parti punto cu otro. Arikok ta sigi mantene su mes na promer lugar ariba e table di posishon
50 35 20 10 %
Mundo Deportivo Division Dos ta desea ambos team suerte den nan weganan en adelante. Arikok su proximo wega lo ta contra e team di Undesa dia 14 April 2014 na veld di Undesa
Super Shopping
Ooststraat#5 Tel:5822818
%
sigi di serca pa e team di Sportboys.
Habri non stop 9:00 te 6:30
Ariba tur panja di babies/muchanan Ariba tur panja di hende muher / hende homber Ariba tur cortina di sala cushina y camber Ariba tur comferters / comferters set Ariba tur mats di baño / sala / cushina / tapist
Ariba tur sapato di muchanan / grandi Ariba tur articulo di cas / cushina / vas / gifts Ariba tur jeans di hende homber (sin marka jingo) Ariba tur coi hunga / toys di rls 101 pariba
Tas / maletas / serbete / paña di cama / car % seat covers / plastic cabinets / plastic ware
%
Fans / blenders / toasters / sandwich makers / microwaves / irons / hair irons / acessories / tur decoration di pasco grandi “Easter”


text:
Notisia
-
Gobièrnu ta reorganisá enseñansa di Segundo oportunidat
Gobièrnu di Kòrsou a tuma diferente desishon den e marko pa sigurá kontinuidat i oportunidat di formashon pa nos…Lesa mas 24 Mei 2018 - Den Komunikado
-
Minister di SOAW ta amplia riba importansia di e Deklarashon
Minister di SOAW ta amplia riba importansia di e Deklarashon di Intenshon firmá entre isla i paisnan den ReinoLesa mas 21 Mei 2018 - Den Komunikado
-
Preparashonnan a start pa proyekto ‘Kunukito Hidropóniko’
Den kuadro di e Memorandum of Understanding entre gobièrnu di Colombia i gobièrnu di Kòrsou (2014) i Memorandum…Lesa mas 16 Mei 2018 - Den Komunikado
-
Ministerio di GMN ta felisitá tur Enfermera i Enfermero awe riba Dia Internashonal di Enfermeria
E aña aki e tema di Dia di Enfermeria ta: ‘Un bos ku ta guia- salubridat ta un derecho humano’Lesa mas 16 Mei 2018 - Den Komunikado
-
DIA MUNDIAL DI HYPERTENSHON TA PARA KETU NA KONOSE BO NUMBERNAN PASO PRESHON HALTU TA UN ENEMIGO SILENSIOSO
Tur aña riba 17 di mei WHL ta selebrá Dia Mundial di Hypertenshon mihó konosí komo preshon.Lesa mas 16 Mei 2018 - Den Komunikado
-
Fèlt di futbòl na Sentro Deportivo Kòrsou (SDK) ta keda kompletamente renobá.
Gobièrnu di Kòrsou den estrecho koperashon ku Reda Sosial, FDDK i SDK ta anunsiá ku e bunita fèlt di…Lesa mas 15 Mei 2018 - Den Komunikado


text:
Kilo ta hasi ku Kòrsou ta úniko? Outentisidat. Pa siglo kaba ta eksistí un riku, hospitalario i vibrante kultura. E patrimonio ta parsialmente europeo i parsialmente afrikano i riba e isla nos ta haña mas ku 50 nashonalidat. Ademas di la lenga vernákulo, Papiamentu, ta papia tambe hulandes, ingles i spañó.
Un bishita na Willemstad ta trese kultura di ántes i moderno huntu. Arkitektura di e siudat portuario vibrante akí, e aktividatnan i e barionan vibrante ta forma e sentro históriko di e isla.
E isla ofresé tambe na e bishitantenan, playa eksklusivo, lugá pa praktiká buseo, un arkitektura interesante i hopi aktividat i aventura pa tur hende. Loke ta mas fabuloso di e eksplorashon di Curaçao ta ku bo ta sinti ku ainda no a deskubrí tur kos.


text:
Minister Presidente mr. Evelyn Wever-Croes:
ORANJESTAD (AAN) – Prome Minister sra. mr. Evelyn Wever-Croes a referi den conferencia di prensa na e traspaso di gobernacion, y con esaki a bay. DIARIO a referi na esaki den un prome articulo.
E dignatario a amplia bisando cu nan ta hayando documentonan na stapelnan grandi y e ta pidi un poco pasenshi.
Nan ta revisando nan aki cuminzando den fin di siman, unda nan a pasa den mil documento pa asina por trece nan na Ministerraad pa nan por tuma decision.
E dignatario a subraya cu tin tambe un plan di emergencia riba tereno di finanza, sin cu nan mester causa mas dolor na e comunidad.
“Na fin di dia, e plan di emergencia mas grandi ta pone e ser humano central, apesar di tur esaki. Y esaki danki na esfuerzonan grandi di coleganan minister cu nos ta logrando esaki. Nos ta enfocando riba loke ta trata e tema social, esnan cu tin mester di mas sosten, cu ta mas vulnerable den nos comunidad, ta haya e sosten cu nan mester, y oportunidadnan di labor pa nos yiunan di tera”, e dignatario a subraya.
Pa locual ta regarda seguridad pa nos pais, Minister di Husticia tambe ta trahando riba su plan di emergencia riba su tereno y tambe Minister di Salubridad encuanto e tema di cuido di salud. Minister di Enseñanza tin hopi atencion riba su tereno y asina cada Minister ta trahando riba su plannan di emergencia, Prome Minister a reitera.
Minister Presidente a duna di conoce cu e manera con traspaso di gobernacion a bay, e ta algo no ta recomenda ni na un peor enemigo.
“Nos ta trahando riba dje y awor nos ta cla pa sali y goberna e pais aki manera cu pueblo a pidi”, Minister Presidente a conclui e tema aki.


text:
Venezuela
- E artíkulo aki ta skirbí na papiamentu. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di papiamentu.
Venezuela ta un país ku ta keda na e parti nort di e kontinente Sur Amérika. Su nòmber ofisial ta República Bolivariana de Venezuela. Na aña 1499, Alonso de Ojeda a deskubrí e kosta di venezuela. Foi di 1522, Venezuela tabata un kolonia di Spaña, i a declara su indepensia na aña 1811. Entre di 1821 i 1830, Venezuela tabata forma parti di e República Federal de Gran Colombia. Pa e prome mitar di siglo 19, Venezuela tabata bou di kontrol di diktaturanan. E siudat mas grandi i e kapital di Venezuela ta Caracas. E pais ta consistí di 23 estadonan, e Distrito Kapital, i Dependensíanan Federal.
Venezuela ta limitá na kosta nort ku laman teritorial di: Repúblika Dominikana, Antigua i Barbuda, Trinidad i Tobago, Grenada, Saint Kitts & Nevis, Barbados, Saint Vincent & The Grenadines, Saint Lucia, Dominica komo nashonnan independiente. I komo dependeshanan outónomo òf kolonia: Hulanda (Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, Sint Maarten), Merka. (Puerto Rico, U.S. Virgin Islands), Inglatera (British Virgin Islands, Montserrat, Anguilla) i Fransia (Martinique, Guadelupe). Na parti zùit e ta limitá ku Brazil den un ekstenshon di 2000 km.


text:
ORANJESTAD – Diasabra mainta e seleccion den e deporte di taekwondo bou liderazgo di coach Teo Rodriguez a sali pa Colombia. E seleccion lo atende un campo di entrenamento pa un siman na Sagomoso.
E obhetivo cu a logra cu e atleta Chiara Petrocchi na Chile su inicio tabata na e campo di entrenamento na Colombia, pues e oportunidad aki nos no por perde”. E seleccion nacional di taekwondo ta consisti di e atletanan Jourde Klaber, Charrick Winterdaal,
Chiara Petrocchi, Hakeem Lowe y e atleta Olimpico Monica Pimentel. Presente na e despedida
di e seleccion nacional di taekwondo, director di St. Fundacion Lotto pa Deporte, Sr. Di Stefano Wernet y presidente di Aruba Taekwondo Bond, sr. Guaicaipuro Jimenez. Un danki sigur na Lotto, e Loteria di Aruba pa medio di St. Sportsubsidie Aruba cu a subsidia e biahe y estadia di e seleccion di taekwondo na Colombia. Cumprando weganan di Lotto, e Loteria di Aruba bo ta contribui na deporte riba nos isla. Meta di e fundacion ta pa organisa loteria, cambia bida di su hungadonan y na mes momento inverti den deporte local pa medio di donacionnan na e St. Sportsubsidie Aruba.


text:
ORANJESTAD – E orguyo Arubano Xander Bogaerts ta evita di bai arbitrahe y ta jega na un acuerdo cu e ekipo di...
SAN NICOLAS -“Xander Bogaerts¬†Dare to Dream Foundation” ta yuda hopi pelotero na Aruba cu ta den necesidad den diferente forma y awor...
BOSTON – Xander Bogaerts a duna di tur di su banda pa yuda Red Sox di tur manera pa evita e momento...
NEW YORK – Xander Bogaerts y Boston Red Sox ta titula campeon di e American League East Division despues cu e ekipo...
TORONTO – Xander Bogaerts hunto cu Math Fisher di e ekipo di MLB.com a join otro pa asina crea un video pa...
BOSTON – Xander Bogaerts ta linja un doblete contra e ekipo di Tampa Bay Rays su pitcher Jake Odorizzi pa asina bati...
BOSTON – Diamars anochi Xander Bogaerts tawata for di e alineacion di Manager di Red Sox John Farrell ora cu Boston a...
MINNESOTA – Un tremendo weekend pa Xander Bogearts na unda e la bai di 15 turno pa un total di 10 hit...
BOSTON – Ayeranochi Boston Red Sox ta cai venci contra e ekipo di Baltimore Orioles cu score di 12-7. Xander Bogaert ta...
NEW YORK – E prome update a sali awe pa locual ta trata e All Star Game 2016. Den e lista di...


text:
Kralendijk – ‘Un fin pa Kachipin’ ta un buki skibí pa Merly Augusta kende ta outor di diferente buki, entre otro Yomi ke bai fèlt, Chiku Chimpansé, Kiko tin? Rima tin, Saya ku Djèki, Bedei mi, E biahe largu di Piskechi, i T’ami ta Bòchi Blòblò.
E buki Un fin pa Kachipin ta un buki pa mucha di 9 pa 12 aña i e buki ta bai tokante e hóben Efan ku ke duna outo di su tio Kinkin un bida nobo.
Djarason den oranan di atardi Merly Augusta a presentá su buki na biblioteka públiko kaminda sra Greta, hefe di biblioteka públiko, a risibí un kantidat di buki pa nan tin den nan kolekshon.
Esaki a tuma lugá den un ambiente ameno kompañá pa un baile di Semi Marten. Skolnan básiko tambe a risibí nan pakete di buki for di man di e outor sra Augusta.
Sra Greta Delanoy a gradisí Merly Augusta i Denise de Jongh-Rekwest ku ta e persona ku a sòru pa e publikashon i tur otro instansia ku di un forma òf otro a duna nan aporte pa e buki a bira un realidat.
Diputado Edsel Cecilia a trese dilanti ku ta di aploudí ku e buki ta na nos dushi idioma papiamentu i ku lesamentu ta salú i ku lesamentu bo ta siña skibi palabra.
E buki ta fasinante, ku elemento di tenshon i di sorpresa ku ta hasi lesamentu un berdadero plaser.
Ounke meta prinsipal di e buki ta pa e mucha lesa pa dibertí ku e fin di promové lesamentu en general, tambe por usa e buki komo punto di salida pa trata e.o.:
Amistat duradero (respetá i kuida otro, ta fiel na otro).
Relashon familiar.
Vegetashon lokal (kiko ta krese den mondi, kunuku i hòfi).
Kuido di medio ambiente (kon nos ta polushoná nos mundu).
Hòbi (kiko ta hòbi, balor di tin un hòbi).
Dibertishon diferente i sano.
Idioma papiamentu i su ortografia (palabra nobo, dicho, aksènt por kambia nifikashon di palabra).
Un fin pa Kachipin ta un atkisishon pa desaroyo general di nos muchanan.


text:
Ayera, diabierna, di 9 di Februari, a tuma luga e tradicional Kiwanis Masquerade Party, den su di 21 edicion, cu porcierto tin cu bisa, tabata un exito rotundo. Por a nota claramente cu carnaval ta den sanger di nos hendenan, mirando e creatividad cu nan a sa di desplega durante e magno evento aki.
E fiesta aki, cu contribucion di Aruba Bank, ta pa Kiwanis recauda fondo pa yuda esnan cu tin mas mester den nos comunidad. E fiesta aki sin duda ta wordo cataloga tur aña como e fiesta di aña y e hottest party in town. Manera custumber, e fiesta tabata yena cu sorpresa y ambiente y a dura pasa di 2’or y mey di marduga.
Tsunami, ‘N Fuzion y Robert y su Solo Banda Show a percura pa e tremendo ambiente reina den Renaissance Convention Center, sin laga afo e popular Hora Loca pa cual e fiesta ta bon conoci tambe.
Pa loke ta e decoracion, esaki sigur a transforma e Convention Center den un luga unico pa celebra final di e temporada di Carnaval. Sin lubida e Open Premium Bar y Snacks. Esaki tabata un fiesta cu no mester a bin cu cartera. Djis percura pa tin e ticket y tur cos ta bin dimes.
Esaki sigur por wordo cataloga como E fiesta, pa cuminsa cu e ultimo fin di siman di Carnaval a lo grande. Pabien na miembronan di Kiwanis cu un tremendo fiesta.
Alegria y fantasia durante Kiwanis Masquerade Party
Ayera, diabierna, di 9 di Februari, a tuma luga e tradicional Kiwanis Masquerade Party, den su di 21 edicion, cu porcierto tin cu bisa, tabata un exito rotundo. Por a nota claramente cu carnaval ta den sanger di nos hendenan, mirando e creatividad cu nan a sa di desplega durante e magno evento aki.


text:
Kralendijk – Karel Boekhoudt, e empleado ku mas aña di servisio komo bode na e departamentu pa Asuntunan Fasilitario, huntu ku diputado Hubert Martis a habri porta di e ofisina sentral pa bode despues ku esaki a haña un remodelashon.
Sra. Lucrecia Martis hefe di servisio di Asuntunan Fasilitario di gobièrnu di Boneiru a trese dilanti ku e manera ku e lugá di bo trabou ta lusi tin hopi influensia riba produktividat di un servisio.
Bodenan a bai treinen i kursonan pa mehorá produktividat i hisa kalidat di nan servisio loke tabata un prioridat.
Sra. Benita Winklaar kende ta enkargá ku e sentral di e bode na nòmber di tur e trahadónan a trese dilanti ku nan ta sumamente orguyoso di nan ofisina sentral di bode ku tur e teknologianan moderno instalá.
Gezaghèber interino sra. Evelina Betancourt-Anthony ta haña ku ta sumamente importante ku na e lugá kaminda un trahadó ta pasa mas tantu ora ku e ta pasa na su kas, e ambiente mester ta plasentero pa asina e trahadó por funshoná hopi mas agradabel.
Finalmente diputado Hubert Martis kende ta enkargá ku Direktorado di Maneho i Sosten bou di kua e servisio di Asuntunan Fasilitario ta kai, a trese dilanti ku e renobashon di e ofisina sentral di bodenan ta un parti di e kondishonnan ku gobièrnu di Boneiru mester kumpli kuné pa asina tur trahadó por funshoná optimal den nan trabou.


text:
© Skibí pa Reyna Joe
Bo ta mira hopi uso di imágen di elefante den ambiente di kulturanan asiatiko.
Na Kòrsou tin kustumber di pone elefante ku su parti patras pa porta di kas i mi ta hopi interesá pa sa di unda e kustumber ei a bini.
Pasobra no ta nèchi ni korekto pa ta risibí hende ku bo parti patras, e ta asta un komportashon brutu.
Uso ku Feng Shui ta rekomendá di elefante ta pa si e ta ku su slùrf ariba; loke ta nifiká protekshon pa abo, ta pa poné na bo entrada mirando kaya, unu kada banda di bo entrada.
Esei ta krea e energia di ta kuida abo i bo propiedat.
Si bo bir’é pone wak bo kas òf ofisina ke men ku e tin di protehá mundu di abo.
E elefante slùrf abou ta nifiká kargadó di sabidoria i di inteligensia.
Pone esei den NO den kamber di un mucha ku bo ke pa siña bon na skol. Meskos ta konta si bo mes ta studiando.
Por poné tambe den kas pa stimulá sabidoria di tur hende den kas, sea ta bai skol òf nò pasobra tur hende mester di sabidoria pa por tuma bon desishon den nan bida.
Pero e mester ta wak den e espasio kaminda ta studia of sinta huntu ku famia for di direkshon di NO.
Nunka ku su parti patras pa e.o. esun ku ta sint ta studia.
I adishonal sa ku e imágen di elefante ta asina poderoso ku e por destruíbu si bo no posishon’é debidamente i korektamente.
Tene kuenta tambe ku proporshon pa e no ta dje grandi ei ku e ta dominá e espasio kaminda ku e ta.
Bo ke sa mas? Komunika ku bo konsehero dif eng Shui nafengshuiKòrsou 168@gmail.com.
Hopi sabidoria i protekshon pa abo.
© Feng Shui Kòrsou .


text:
ORANJESTAD(AAN):— Den careda di 5 or di marduga, Polis a wordo manda cu urgencia den direccion di e caminda di Kibaima Tanki Flip yegando rotonde di Ex Drive Inn. E melding tabata cu un auto a bolter.
Na yegada a topa cu un auto cuater wiel den laira. E chauffeur tabata herida benta riba suela y e no tabata comunica. Polisnan cu a yega a pidi presencia mesora di ambulance. Un ambulance a presenta na e sitio.
E persona cu ta traha na un compania di aseguro tabata medio zwaai man cada biaha. Tabata sospecha cu e tabata bou influencia.
E tabata bay direccion nort e caminda. El a baha caminda na man drechi y dal den un baranca parti esaki den dos y bolter.
A benta full un mata abou prome cu el a bolter.


text:
Problema pa bay soño, lantamento fo'i soño trempan of regularmente den anochi por stroba un hende di sinti bon. E oro ey numa nos ta papia di
trastorno di soño. Necesidad di soño cerca hende sano ta varia di 5 te 9 ora.
Necesidad di soño ta baha general mente segun cu edad ta avansa. Hende mas bieu cu frecuencia ta drumi menos profundo y ta spierta mas lihe. Drumi malo un par di anochi no ta perhudicial pa bo salud. Mayoria di biaha hende cu ta bisa cu nan no ta drumi ta drumi masha bon, pero hopi leve.
Hopi biaha preocupacion y pensa riba tur sorto di cos ta causa problema cu drumimento. E temor cu bo no por drumi hopi biaha mes ta e causa cu bo
no por drumi dushi. Hende depresivo hopi biaha ta pega soño bon, pero nan ta lanta fo'i soño mucho trempan y nan tin problema pa bolbe pega soño,
CUIDO PROPIO:
LOKE BO MES POR HACI
No drumi den dia, si, pa via di esey, anochi bo ta drumi menos. Lanta tur dia na e mesun ora, esey ta yuda pa ahustamento di bo ritmo di den dia y di
anochi. No uza alcohol como medio pa drumi.
Ta berdad cu bo ta pega soño mas lihe, pero bo ta drumi leve y inkieto y bo ta lanta mas lihe fo'i soño. Tampoco no bebe koffie net prome cu bo bay drumi. Percura pa bo camber tin bon ventilacion y pa e no ta ni mucho cayente ni mucho friu. Pero na prome luga: no preocupa bo cu e cantidad di ora cu bo por bay ta na soño. Bo por tin suficiente cu sorprendentemente poco soño.
Preferiblemente no uza remedi pa drumi. Uza nan unicamente como excepcion. Remedi pa drumi no ta duna soño di berdad, sino cu nan ta zonza bo y, ademas, tin biaha nan por conduci bo na adiccion. Pa algun hende un cana anochi y/of un glas di lechi ta hopi beneficioso.
TUMA CONTACTO CU BO DOKTER DI CAS
- Si problema cu drumimento cuminsa domina y influencia bo bida diario.


text:
CNSJ 2014 a kontribuí na mas turista den luna di ougùstùs
.....4% mas turista di estadia registrá......
WILLEMSTAD- 25 sèptèmber 2014:- Sifranan preliminar kolektá pa Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta indiká ku 40.496 turista di estadia a keda registrá den luna di ougùstùs 2014. Esaki ta un total di 4% mas kompará ku aña pasa ougùstùs kaminda un total di 38.918 turista a keda registrá.
Mayoria di nos bishitantenan a bini for di e region di Europa. E kantidat aki a keda kalkulá na 37.7% di e total di bishitante den luna di ougùstùs. For di e region di Europa nos a risibí 15.268 turista di estadia. Esaki ta un oumento di 5,65%. Hulanda kual ta e pais for di kua nos ta risibí mayoria di nos turistanan a registrá un oumento di 5% ku un total di 11.686 turista di estadia.
Region di Sur Amérika a registrá 14.471 turista di estadia na luna di ougùstùs 2014, kual ta 1830 turista mas ku e kantidat registrá na ougùstùs aña pasa. Venezuela a registrá un kresementu positivo, nos a risibí un total di 9.697 turista for di e pais aki, kual ta un oumento di 23% kompará ku ougùstùs 2013. Brazil i Colombia tur dos a registrá un oumento di respektivamente 13% i 31% den kantidat di turista di estadia.
Un total di 12.7 % di e kantidat di turista di estadia ku a bishita nos pais den luna di ougùstùs ta prosedente di e region di Nort Amérika. E region aki a konosé un bahada di 19.66% kompará ku ougùstùs 2013. Region di Karibe a registrá un bahada di 9.28% na ougùstùs 2014. Miéntras Aruba si a registrá un kresementu di 7%. Nos a risibí un total di 2.206 turista di estadia for di Aruba. E kresementu aki tin di haber partikularmente ku e kantidat di bishitante for di Aruba ku a bini pa presensia CNSJ 2014.
Hasiendo un komparashon entre e kantidat di bishitante ku a yega Kòrsou 8 dia promé i riba e dos dianan di CNSJ na 2014 i e mesun periodo aki na 2013 por nota un kresementu di 12% pa loke ta trata kantidat di turista di estadia. Si wak e sifranan kolekta spesífikamente riba djaweps 28 di ougùstùs i djabièrnè 29 di ougùstùs esta e promé anochi di e festival ta mustra ku mayoria di e bishitantenan ta prosedente for di Aruba i Venezuela. Esaki ta representativo tambe pa e paisnan ku mayoria bishitante na CNSJ 2014. Un investigashon mas profundo riba e impakto ekonómiko di e festival lo keda publiká mas lat den aña dor di University of Central Florida.
E sifranan total di turista di estadia pa loke ta trata e promé 8 lunanan di aña ta mustra un bahada leve di 1% registrando un total di 287.321 turista di estadia. Region di Europa a registrá 6% mas turista ku ta representá un total di 122.888 bishitante for di Europa. Sur i Nort Amérika a baha ku respektivamente 3% i 13%. Region di Karibe a konosé un bahada di 14%, ku un total di 22.765 turista di estadia e promé 8 lunanan di aña.
Hasiendo uso di e modelo ‘Turistika’ CTB huntu ku MEO a kalkulá ku durante e promé 8 lunanan di 2014, sektor di turismo a generá un impakto direkto di 486.9 mion florin pa nos ekonomia lokal. Turistanan ku a bishita nos for di Europa a gasta un total di 226.4 mion ku ta 46.5% di e total generá e promé 8 lunanan di aña. Sigui pa turistanan for di Sur Amérika ku a gasta un total di 124.3 mion florin miéntras turistanan for di e region di Nort Amérika a gasta un total di 87.5 mion. E entrada generá for di Karibe den e promé 8 lunanan di e aña aki a keda kalkulá na 27.5 mion florin.
Pa loke ta trata e promé 8 lunanan di 2014 un kantidat total di 2.573.260 anochi a keda registrá ku ta 5% mas ku e mesun periodo na 2013. Informashon kolekta durante e promé 8 lunanan di aña for di e karchinan ku turistanan ta yena na nan yegada/salida ta ilustrá ku 67.3% di e bishitantenan a keda den un akomodashon registrá miéntras 32.7% a keda serka famia/konosí òf un akomodashon no registrá.


text: Djamars 15 di mei 2018, alrededor di 02.14 or di marduga, Sentral di Polis a risibí notifikashon di un kaso di ladronisia ku a tuma lugá den un establesimentu den área di Cas Cora. Na yegada Polis a bin topa ku un vehikulo (Van) stashoná na e establesimentu, na momento ku e dos (2) hòmbernan a tuma nota di polis un (1) di e hòmbernan a kore bai. For di un investigashon ku polis a hasi na e sitio a resultá ku e hòmbernan a kòrta waya di e establesimentu i a hòrta un algun palet. Na e sitio polis a detené e hòmber B.C.G.B. nasé na Kòrsou di 26 aña di edat, pa e ladronisia ariba menshoná. A presenta e hòmber sospechoso dilanti di un Fiskal ousiliar ku a ordená su enkarselashon pa mas investigashon.


text:
Alfred's Basic Adult Piano Course ta enfoca riba adultonan cu kier siña toca piano, cu tin interes den siña toca accord for di cuminsamento. E serie aki ta siña e studiante toca accord cu ambos man, cual ta haci cu e canticanan ta zona mas yen. E buki aki ta splica con pa forma accord.
E serie aki ta consisti di tres buki cu ta cubri nivel 1A te cu 6 di e Alfred´s Basic Piano Course. E ta un serie cu ainda ta den desaroyo, motibo pa cual no ta tur su bukinan tin tur tres nivel. Nivel 1 te 3 tin den su Lesson Book, Theory- y Greatest Hits Book. Nivel 1 y 2 tin den su Christmas Book, Christmas Hits-, Sacred-, Duet-, All Time Favorites- y su Pop Song Book. Nivel 1 tin den su Finger Aerobics Book, Notespeller-, Ear Training-, Sight Reading- y su Country Song Book.
CD tambe e serie aki tin riba mercado cu ta corresponde cu su Lesson Book y cu su Greatest Hits Book, pa tur tres nivel di ambos.
Tambe DVD tin disponibel pa su Lesson Book nivel 1, cual por cumpra inclui cu e buki.
Pa studiantenan cu kier siña toca piano y accord den poco tempo, e maestro di musica por escoge e serie aki pa yuda e alumno logra su meta.


text:
Kralendijk – Resientemente departamentu di Salubridat Públiko di e Direktorado Komunidat i Kuido a lansa dos proyekto importante.
Atrabes di un rueda di prensa a presentá e proyektonan aki na komunidat muy impartikular na nos hóbennan. E proyectonan ta forma parti di e programa di JOGG (jongeren op gezond gewicht) ku na Boneiru a haña e nomber di : “Hoben Sa Bo Peso Adekuá”.
Ta trata di e proyekto tokante “Bebe Awa”, kual durante seis siman Entidat Públiko Boneiru a pasa den forma di un seri di progamanan informativo na e dos kanalnan di televishon djis despues di notisia.
Awor ta toka turno na e seri tokante BMI ku ta konsistí di ocho programanan informativo. E promé programa tokante BMI lo pasa riba djaluna 23 di aprel 2018. Durante ocho siman riba tur djaluna bo por disfrutá di e programanan aki djis despues di notisia na e dos kanalnan di televishon Nos TV i Energia Vision.
Lo bo risibí diferente informashon balioso, sera konosí ku tepnan, resetanan I hopi mas. Tur esaki pa asina bo tambe por hiba un bida mas saludabel ku un peso adekuá.


text:
Notisia
-
Sera konosí | ministerio di finansa : Stichting Bureau toezicht en normering overheidsentiteiten (SBTNO)
Ministerio di Finansa ta konsistí di departamentunan , servisionan i kompania privá. Kada un ta enkargá ku un…Lesa mas 27 Mart 2018 - Den Komunikado
-
Sera konosí | ministerio di finansa : minister di finansa
Ministerio di Finansa ta konsistí di departamentunan , servisionan i kompania privá. Kada un ta enkargá ku un…Lesa mas 27 Mart 2018 - Den Komunikado
-
Sera konosí | ministerio di finansa : Landsloterij
Ministerio di Finansa ta konsistí di departamentunan , servisionan i kompania privá. Kada un ta enkargá ku un…Lesa mas 26 Mart 2018 - Den Komunikado
-
Sera konosí | ministerio di finansa : Financial Intelligence Unit Curaçao (FIU antes MOT)
Ministerio di Finansa ta konsistí di departamentunan , servisionan i kompania privá. Kada un ta enkargá ku un…Lesa mas 23 Mart 2018 - Den Komunikado
-
Sera konosí | ministerio di finansa : SOAB
Ministerio di Finansa ta konsistí di departamentunan , servisionan i kompania privá. Kada un ta enkargá ku un…Lesa mas 21 Mart 2018 - Den Komunikado
-
Sera konosí | ministerio di finansa : Stichting Belastingaccountantsbureau (BAB)
Ministerio di Finansa ta konsistí di departamentunan , servisionan i kompania privá. Kada un ta enkargá ku un…Lesa mas 21 Mart 2018 - Den Komunikado


text:
Terms and conditions of Friday Deposit Match
Terms and conditions:
- Esaki promotion solamente ta disponé pa bálido e titular di kuenta di edat 18 òf na kla.
- This promotion will be active on between 00:01 i 23:59 on 6th, 13t, 20th and 27th May 2016 (GMT).
- Pa ta legal pa e bon, players must deposit and wager a minimum of £10 and play on any slot game.
- Un bon pa e 25% of your first deposit up to a maximum of £50 will be added to the player’s account.
- Esaki promotion solamente ta válido na su promé reserva di e dia ei.
- Players are eligible to qualify once for this promotion on each day of the promotion period.
- Kreditor di bonifacio e lo hasi su kuenta den 3 dia laboral di e realisacion di e promotion.
- Standard rekisito ta pasa di 30 biaha e kantidat di bon pa usa e bon òf ganashi drèmpel e mei retiro. Winnings off bonuses are capped at 4x the bonus amount.
- E kapital di nos optené di e promotion, solamente e por utilidat pa aktua den nos wega di tragamonedas.
- E retira for di kapital pa e apuestas ta yen, e anularán tur e bonifacio i ganashi di e atribuible di e kantidat.
- Ningun e apuestas realidat ku Plaka di Rei purifiká pa e rekisito ta pasa. E apuestas ta Aktua Di forma Gratis wega no purifiká pa e rekisito ta pasa.
- Un biaha credit di bon sigui siendo válido na 28 dia. Si bo no ta yen di rekisito ta pasa den e periodo, e bon rotondas e kapital ta retiro nan kuenta.
- Na jugadores a kòrda mi so por tin un bonifacio aktua di e biaha.
- Standard Kontenido i Kondishonnan buta.
- E mayordomia ta reservá e derecho di cancer, kanker òf cambia kualke desordená òf promotion (òf e regla mescos) den kualke momento i sin notifikashon premie.
- E gasten di e desishon ta definitivo den tur e kasonan.


text:
ORANJESTAD - Reunionnan di nivel halto ta tumando lugar aworaki na Aruba, entre e gobernantenan di Aruba, Hulanda, Venezuela y Corsou. Riba e potretnan di primicia di NoticiaCla, por mira momento cu e delegacionnan ta reuniendo pa resolve e impase cu tin entre Venezuela y e islanan ABC. Presente den e reunion tin entre otro e ministernan di Aruba, Corsou, Venezuela y embahador Hulandes na Caracas. Ta e intencion pa trece un solucion awe mes, den un forma di acuerdo formal relaciona cu importacion di e productonan di Venezuela pa e islanan en cuestion. Ta premira tambe segun informacion cu e portal aki tin, cu e islanan lo demanda garantia cu su ciudadanonan lo no ta teni rehen, manera cu tabata e caso e siman aki. E intencion di e reunion ta pa re estable relacion entre Venezuela y e islanan. Di robes pa drechi por mira Embahador Hulandes Braakhuis, Prome Minister di Aruba Evelyn Wever, Vice Presidente di Venezuela y Minister di Comercio sr. Mora y Minister di Husticia di Corsou, sr. Girigorie.
DEN HAAG/ORANJESTAD – E articulo di e corant Hulandes NRC Handelsblad a bira un 'discusion publico' entre e corant y e prome minister di Aruba Evelyn Wever Croes. Ta trata di e articulo unda cu NRC a entrevista Wever riba e situacion di Venezuela. E contenido di e entrevista no a cay den bon tera cerca e prome mandatario. Den un reaccion pa NoticiaCla e siman aki, e mandatario a atende cu por lo menos 3 punto no ta cuadra den e entrevista y cu e la informa e corant. Interesante ta cu e corant a informa NoticiaCla tambe cu e informacion den nos raportahe, (e reaccion di e prome mandatario) no ta cuadra. Basa riba e punto aki, e prome mandatario a manda un contesta pa e corant. Awe mainta mientrastanto e corant a dicidi di emiti un remitido riba e tema y a manda esaki pa e portal aki.
ORANJESTAD – Despues di mas di 15 ora di reunion, parlamento a pasa e cambio di como 13 ley necesario pa por introduci e asina yama ‘crisisheffing’ cu ta drenta na vigor riba 1 di juli pa por aplica e ‘crisisheffing’ na july cu 12 voto pro (MEP, POR, RED) y 9 contra AVP. Ademas a vota pa 3 amienda unda cu amienda 1 di AVP no a pasa (12 contra 9 pro), Amienda # 5 di RED, sostene pa POR y MEP a pasa 12 pro y 9 contra, y amienda # 6 di MEP cu a pasa unanime (21 voto pro).
ORANJESTAD –Dos miembro di fraccion di MEP, Rocco Tjon y Edgard Vrolijk a entrega e concepto di ley cu ta regarda control di financiamento di partidonan politico. Esaki ta un ley cu ta percura cu partidonan politico tin cu responsabiliza nan mes pa loke ta gastonan di partido, sigur ora cu ta financia nan pa loke ta eleccionnan parlamentario. Awor ta keda na presidente di parlamento pa cuminsa e proceso pa trata e ley aki na su momento.
ORANJESTAD – E hecho cu tin un suma poni riba presupuesto 2018 pa e begrotings kamer, no kier men necesariamente cu bo ta exclui CAFT. Asina prome mandatario di Aruba Evelyn Wever Croes a bisa NoticiaCla e siman aki. Tabata siman pasa durante tratamento di presupuesto di Raad van Advies, a nota cu e tabata riba e presupuesto. Pero segun Wever, esaki ta simplemente pasobra e ta poni den programa di gobernacion di gabinete Wever Croes.
ORANJESTAD – Tratamento di ley pa introduci crisisheffing dia 1 di juli 2018 a cuminsa awe mainta den Parlamento. E intencion ta pa e ley pasa awe mes pa asina e ley por keda introduci pa e fecha menciona. E ley mester genera mas fondo pa por cubri e.o. e pago di proyectonan PPP. Como tal e ley ta trata cambio di e destinacion di cierto fondo, y tambe e porcentahe di impuesto manera BBO. Lo aumenta entre otro e BBO/BAZV cu 2.5% na un total di 6% aunke e destinacion ta cambia. Lesa e ley AKI.
ORANJESTAD - Dialuna mainta Parlamentarionan Alan Howell y Marisol Lopez_Tromp a haci entrega oficial di un iniciativa di ley pa bin cu castigonan minimo pa cierto delitonan.


text: Segun informe di Cuerpo Policial, 19.30 melding a drenta via Centrale Post cu un atraco a tuma luga na un percela na Tanki Leendert. Na yegada di e patrouille a bin constata cu un senjora di edad a wordo atraca pa un hende homber, papia papiamento, full na preto bisti y cara tapa. E atracado a pone e arma di candela na e senjora su cabes y a exigi placa di e senjora. E atracado a logra bay cu un tas cu mas cu 1000 florin plus más documentonan. Atraco Team ta na e sitio. Cualkier informacion yama nan tiplijn 11141 libremente.


text:
Desde algun dia caba por constata cu tin dos parlamentario di AVP, esta Richard Arends y Marlon Sneek, kendenan sin ningun tiki berguensa ta haciendo tur salto mortal pa sigui defende e malmaneho financiero cu nan gobierno a hiba durante e ultimo 8 añanan. Cu Marlon Sneek ta papia y skirbi disparate ta di comprende ya cu e pober no tin ningun nocion di kico ta come y bebe di finansa publico. Pero pa un consehero riba tereno di finansa y alaves ex-ministro, esta Richard Arends, ta lansa tanto mentira pa defende su partido AVP, esey ta demostra e motibo pakico nos ta den e desaster financiero hamas visto den historia di nos pais. Cu tur e mentiranan expresa pa Richard Arends, e tiki credibilidad di e politico aki tambe a bay te na suela!
Deficit historico di 9.8%
Den e ultimo conferencia di prensa di AVP, Richard Arends a trece padilanti cu un tono di orguyo cu el a copia di su lider Mike Eman, cu gobierno di AVP a logra di reduci e deficit cu nan mes a crea, for di 9.4% te na 0.5% na 2017 y cu esaki ta un reduccion di casi 500 miyon florin. Ki berguensa y ki ‘orguyo’ pa Richard Arends di admiti publicamente cu ta su partido mes a manda nos deficit te na mas di 9% cu ta un record mundial!
Sinembargo, pa contraaresta e prome mentira di Richard Arends, e deficit di mas halto cu a ser registra bao di Gabinete Eman tabata na 2012, esta di 9.8% cu ta 443.3 miyon florin (mira tabel adhunto). Su di dos mentira ta cu e deficit na 2017 tabata 0.5%. Aki partido MEP ta cita e ultimo relato di CAFT pa un biaha mas contraaresta e mentira flagrante aki di sr. Arends. CAFT ta declara den su relato di 2 di februari 2018: “Segun expectativa ta cera aña 2017 cu un deficit financiero di 3.1%”. Pues, ta asina duro e cabes di Richard Arends ta cu e no ta comprende loke CAFT ta skirbi aki? Y tampoco e no ta comprende ora cu CAFT (y no MEP!) ta declara cu “situacion financiero di Aruba ta preocupante?”.
Mas mentira di Richard Arends
Y pa completa e racha di mentiranan di Richard Arends, e cifranan indica den e tabel ta mustra cu e reduccion di deficit no ta 500 miyon florin manera cu e ta pretende, pero esaki ta yega na solamente 313.3 miyon florin, esta aña 2017 compara cu 2012! Pero locual cu ta mas bergonsoso ainda y cu Richard Arends no kier papia di dje ta cu tur e deficitnan acumula bao di Gabinete Eman desde 2010 te 2017 ta suma den total na 2.2 Biyon florin! Pues ta mas cu logico cu henter e suma biyonario aki a haci cu nos debe nacional tambe a crece den forma dramatico di 2.2 biyon na 2009 te 4.2 biyon na 2017, esta cu 2 Biyon florin y esaki den apenas 8 aña di e gobierno desastroso di AVP. Awor Richard Arends ta comprende tambe dicon nos ta para na un tasa di debe di 87% di GDP y sin conta acerca e debenan di PPP?
Cu e cifranan presenta aki tur e ponencianan mentiroso di Richard Arends a wordo desbarata y sinceramente partido MEP a spera cu un profesional hoben y supuesto experto riba tereno financiero lo por a bin cu cifranan veridico pa sostene su ponencianan, pero locual nos por mira ultimo tempo ta cu Richard Arends a pega cu e mesun malesa di su lider fracasa Mike Eman, caminda e tambe ta biba di lansa mentira y tira para. Ta pesey mes MEP tey pa sigui desbarata tur su mentira y locuranan cu e ta papia y pone riba papel.


text:
Febrüari 2015 a registrá un oumento di 12%
WILLEMSTAD- 15 di mart 2015 – Sifranan kolekta pa Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta indiká ku pa luna di febrüari a registrá 4.247 turista di estadia más kompará ku febrüari aña pasa, kontinuando di e manera aki ku e desaroyo positivo ku kual a kuminsá aña. Un total di 39.794 turista a keda registrá na febrüari 2015 kual ta un kresementu di 12%. Na febrüari 2014 e kantidat di turista tabata 35.547.
Temporada di Karnaval 2015 tambe a registrá sifranan positivo kompará ku e mesun temporada aña pasa. CTB a hasi un konteo kuminsando 7 dia promé ku e parada di despedida di Karnaval i a yega na e siguiente konklushon: un total di 11.123 turista di estadia a bishita nos pais den 2015. Aña pasa e mesun periodo un total di 9.256 turista di estadia a keda registrá kual ta un kresementu di 20.2%. E 5 paisnan for di kual nos a risibí mas turista durante e periodo menshoná tabata: Hulanda (3%), Venezuela (69%), Estado Unídos (35%), Canada (20%) i Brazil (77%).
E buelo nobo for di New York ku JetBlue ta reflehá bèk den e sifranan positivo di Estado Unídos. Estado Unídos a registrá un oumento di 25% ku un total di 5.497. E informashon kolekta for di e karchinan di Imigrashon ta indiká ku mayoria bishitante for di Estado Unídos ta prosedente di New York (18.1%), Florida (14.2%), Texas (4.6%), Massachusetts (4.4%) i for di New Jersey (3.7%).
Canada a registrá un kresementu di 15% ku un total di 2.446 turista di estadia den luna di febrüari 2015. E kresementu aki por keda atribuí direktamente na e buelonan semanal for di Toronto ku West Jet, Air Canada i Sunwing. Ademas ampliashon di e skema di buelo di Air Canada entrante 1 di yanüari último ku buelonan direkto for di Montreal pa Kòrsou tambe tabata instrumental den kresementu di e merkado di Canada. Banda di esei e esfuersonan di merkadeo huntu ku partnernan den industria di turismo a trese mehorashon den e prestashon di e merkado di Nort Amérika.
Region di Sur Amérika a krese ku 34% na febrüari 2015. A registrá un total di 11.207 turista kompará ku 8.351 na 2014. For di Venezuela un oumento di 38% a keda registrá. Un total di 7.863 turista Venezolano a bishita nos pais den luna di febrüari. Brazil, Colombia i Sürnam tambe a registrá kresementu den kantidat di turista di estadia. Respektivamente 44%, 30% i 26% más turista. E buelo nobo di InselAir for di Guyana kual a kuminsá 18 di desèmber 2014 tambe ta dunando fruta. Un total di 148 turista a bishita nos for di Guyana kompará ku solamente 45 na febrüari 2014.
For di region di Europa nos a registrá un total di 16.509 turista durante luna di febrüari kompará ku 16.423 na febrüari 2014. For di Hulanda, e pais for di kua nos ta registrá mas tantu turista nos a risibí 12.594 turista kual ta un oumento di 3%. Resultadonan di investigashonnan di merkado ta konfirmá e popularidat di Kòrsou na Hulanda pa kual motibu ta kere ku e merkado lo sigui desaroyá positivamente. Bèlgika a registrá un oumento di 50%. Turismo di estadia for di region di Karibe a konosé un kaida di 12% durante luna di febrüari. Sí por a nota ku e buelo nobo di InselAir for di Trinidad & Tobago ku a start 15 di desèmber 2014 ta reflehando bèk den e kantidat di turista ku a bishitá nos pais. Na luna di febrüari e kantidat di turista a oumentá ku 11% ku un total di 406 turista.
Pa loke ta trata e kantidat di anochi ku e bishitante ta keda nos pais esaki a krese ku 7% durante e promé 2 lunanan di aña. Sifranan preliminar ta mustra un total di 744.759 anochi. Aña pasa un kantidat di 694.624 anochi a keda registrá. For di e karchinan di embarkashon i desembarkashon por konstatá ku 70.0% di e kantidat total di turista di estadia a keda na un akomodashon registrá. E repartishon ta lo siguiente: hotèl di mas ku 150 kamber (31.6%), esnan di ménos ku 150 kamber (14.1%), bùngalo (15.5%), apartamentu (7.8%) i guesthouse (0.9%). E kantidat di turista ku a keda na un akomodashon no registrá ta representá 30.0% di e kantidat di turista ku a bishita nos durante e promé luna di aña. Akomodashonnan no registrá ta akomodashonnan ku no ta aparesé den CTB su sistema di dato.
Hasiendo uso di e modelo ‘Turistika’ Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) huntu ku MEO a kalkulá ku durante febrüari 2015, sektor di turismo a generá un impakto direkto di 145.6 mion florin pa nos ekonomia lokal. Na febrüari 2014 e montante tabata 125.9 mion. Region di Europa a generá un total di 65.3 mion florin kual ta 44.9% di e totalidat. Su tras ta sigui region di Sur Amérika ku 38.9 mion, Nort Amérika ku 31.3 mion i e entrada generá for di region Karibe a keda kalkulá na 5.6 mion florin.
Bo tabata sa?
51% di e kantidat di turista di estadia ku a bishitá Kòrsou durante e promé dos lunanan di aña ta hende muhé. E grupo di edat ku mas a bishitá nos pais durante di e periodo menshoná tin entre 25 pa 44 aña di edat. Su tras ta sigui esnan entre 45 i 64 aña di edat. Nos por konkluí for di esaki ku esnan ku ta bishita Kòrsou mayoria biaha ta parehanan ku no tin yu òf e yunan ta grandi sufisiente ku nan por keda kas nan so. Esaki ta Kòrsou su grupo di enfoke prinsipal.
Bishitantenan for di Estado Unídos repartí bou di e diferente estadonan
Bishitantenan repartí na grupo di edat
Overall Visitor Arrival Performance - Febrüari 2015


text:
ATENCION: un alerta pa biento duro y lama localmente bruto ta na vigor te proximo aviso…
Pronostico di tempo pa awe anochi: levemente te parcialmente nubla y generalmente seco. Den marduga y diasabra: parcialmente nubla cu chens pa un awasero pasahero.
Temperatura maximo 32 grado Celsius y temperatura minimo 26 grado Celsius.
Solo lo baha awe nochi 06:56 pm y lo sali mañan mainta 06:16 am.
Biento: modera te basta fuerte for di generalmente direccion oost; forsa 4 te 5 (20 te 39 km/ora, 11 te 21 nudo)
den dia fuerte te duro, probablemente tin bez hopi duro den rafaga; forsa 6 te 8 (40 te 64 km/ora, 22 te 35 nudo)
Situacion general di tempo:
Den proximo 24 ora humedad den nivelnan mas abou di atmosfera lo pone temporalmente mas nubia lo pasa over di e isla. esaki por pone cu principalmente durante di oranan di marduga y mainta trempan un awacero local por cay. Stof fini suspende den aire lo keda mengua visibilidad un poco den proximo dianan.
Condicion di lama:
Olanan di lama lo ta for di direccion oost cu haltura di 5 te localmente 8 pia; e olanan di mas halto lo ta na costanan oost, noordoost te noordwest di e isla. Operadornan di boto chikito ta wordo suplica pa tene esaki na cuenta.
Temperatura di superficie di lama: 26 grado celsius.
Fenomenonan special: ningun
Potencial di awacero pa proximo 24 ora: 1 mm of menos;
Registracion di temperatura (celsius) y awacero (mm) den ultimo 24 ora:
Airport max 32 / min 26 / 0.0
Pronostico di tempo pa sobra di fin di siman:
Parcialmente nubla, levemente stofferig y generalmente seco.
biento lo ta for di direccion oost i modera te basta fuerte; den dia fuerte te duro, posiblemente tin bez hopi duro den rafaga;
temperatura max / min lo ta: 32/27


text:
“Ta hende ku mente rasista ta bin ku e kosnan ei. Nan ta hinka odio den pueblo. Zwarte Piet tur ten a sali feu chimenea pesei e ta pretu. E mesun hendenan, ta nan ta straight nan kabei. Bo no mester tin kompleho.” – Jasmin Pinedo, direktor di Direct 107.1 FM a lanta ku un frustrashon ku e no por a skonde mas 9 dia despues di 5 di desember. Manera korektamente Jason Fullinck ko-organisado dje protesta kontra e spoki rasista a splika ku ni maske Nashonnan Uni, sientifikonan sosial i hopi otro mas a inbestiga i konstata ku Zwarte Piet ta tirania rasial hende ku ta propetario di un emisora ta sigui sapatia maledukando nan publiko skuchado.
“Ami no ta bai kana den un marcha kontra violensia kontra hendemuhe. Mi no ta di akuerdo ku esei. Mi lo bai un marcha ora ta protesta kontra violensia di tur hende.” – Juny Joseph moderado di programa di opinion na MAS99 strukturalmente no ta kompronde kiko ta nifika un proseso pa hendemuhe emansipa su mes. Na Merka hende blanku konservativo ta puntra “pakiko Black Lives Matter? Ta All Lives Matter tog? Sr. Joseph ta hasi mesun kos, silensiando e bos dje hendemuhe, su agensia, su poder pa yega na derechinan igual, pa por biba kome ser humano i no un opheto karnal pa sirbi hendehomber.
“Mi tin sentimentunan sosial pero mi no ta un sosialista…” – Marilyn Moses parlamentario independiente a rementa un gobiernu pasobra ela konstanta ku su eks partido PAIS no ta tin un kurason sosial pe pueblo i reporteronan di Direct a puntrale ki sorto karakter politiko e ta tin. Un gagamentu a kuminsa, skohendo su palabra ku koutela ekstremo pa nan no yame un Chavista den futuro lokual por herida su karera, ela bira, trose lenga purbando di tapa su solo sosial ku un dede politiko.
Hombernan ta baiendo Campo Alegre pasobra e muhenan YDK segun bosero, direktor Marlon Regales no ta dje avansa den desaroyo seksual ku e muhenan Latino. Institushonalisando un preferensia pa muhenan Latino, menospresiando muhenan YDK ta un akto di genesidio pero podise esei Sr. Regales no a sina ainda den su lesnan komo agente di lus na Kas di Kultura.
“For di dia a kambia e nomber den HWB e aksidente a oumenta, of tin ku purifika? – Kita e nomber, laga pastor obipu bendishona e kaya ei.” Mariano Heyden periodista Z86 tambe tin difikultat ekstremo pa okulta su odio pa Wiels, un erupshon diaboliko a terorisa su oudiensa na momentu ku ela uza disaparishon lamenta di Aisha Quirindongo komo arma mediatiko pa asesina lider di Pueblo Soberano di nobo.
“Hende ku ta bai jazz festival ta hende drechi, hende nechi pero e hende ku ta bai wak futbol den stadion ta hende porko papiando palabra malu. Ta porkeria nan ta..” Etienne Rosario i Yves Cooper deshogando nan mes despues di Curacao North Sea Jazz festival den e programa di opinion Tribuna Popular na Hoyer kaminda e hendenan ku nan ta yama porko ta e hendenan nan tin ku gradesi ku nan bida si por keda biba den un forma ‘drechi, desente.’ Ta e falta di konesementu sosio-politiko, historiko ku ta laga hende ku komplehonan di superioridat kere ku e klase trahado pretu nunka tabata un konstrukshon di e podernan elite i kolonial.
“Ora nos hende tin ku duna servisio , ya kaba esei ta sklabitut. Mi ke bai asina leu ku ya ora hende lanta feu kama ku tin ku bai traha, ya esei ta un sklabitut pa nan.” Joel da Silva Gois gerente di Goisco despues di un kontrol rigoroso i no-faborabel mediatisa pa depertamentu di labor den un ‘entrevista kani mi pa mi kani bo’ sostene pa Yves Cooper na CBA television. Un otro ehempel kon kapitalismo krioyo a krea situashonnan sosial i kon eksplotashon laboral, pobresa pretu, Apartheid edukashonal no tin prioridat pasobra esei lo afekta negativamente e kresementu ekonomiko di 0.277 %.


text:
Diasabra marduga un auto ta accidenta ariba e caminda di Paradera pa Tanki Leendert.
E auto tabata biniendo cu velocidad halto, y door di caminda muha no por a para na e rotonde , pa cual e ta pasa straight bay, dal den e borchi di e welding shop. E auto a bandona e sitio despues. Polis a presenta y tuma dato. Un par di baranca a keda benta riba caminda y polis a kita nan pone na banda.
Auto ta subi rotonde di Tanki Leendert y sigui core bay
Diasabra marduga un auto ta accidenta ariba e caminda di Paradera pa Tanki Leendert.


text:
ORANJESTAD (AAN): Tin dos studiante di ‘Social Work’ (Trabao Social) di Universidad di Aruba cu ta bay hasi un proyecto atravez di Stichting Rancho, como stage.
Coordinador di centro di actividad di Stichting Rancho Ginelly Quandt a splica cu e studiantenan ta bay organiza un actividad social cu tin di haber cu dia 10 di December, cu ta Dia Internacional pa Derechonan Humano.
“Nos di Stichting Rancho ta sumamente contento pa ricibi studiantenan di Universidad, mirando cu nan ta hopi cerca di e bario”.
“Di awor pa dilanti nos kier sigui den e movimento aki y nos kier pa studiantenan bin akinan cerca nos, pa hasi mas proyecto asina”.
Esaki segun Quandt, kende a sigui bisa cu e fundacion ta hopi contento di por duna e studiantenan guia, pa asina nan por crea actividadnan cu no solamente por trece algo positivo pa e bario, sino tambe pa Aruba en general.
Pa loke ta e centro di actividad di Stichting Rancho, esaki a wordo habri na 2016 y nan a cuminza poco poco y awor ta trahando pa haya fondo pa na 2018 bin cu mas actividad social y cultural pa e bario di Rancho, pero tambe pa tur hende cu ta interesa den e bario y pa sa su historia.
Esaki segun e coordinador di e centro, kende a sigui bisa cu tin hopi school, artista y hendenan di afo ta busca un manera pa traha cu of atravez di e stichting, pero door di falta di fondo esaki tin biaha ta dificil.
Stichting Rancho na 2018 ta bay traha si cu Cinema Bioscoop di Hulanda, unda cu nan ta bay bin Aruba pa hasi un proyecto di fotografia y duna un workshop di subtitulo.


text:
(ADVERTORIAL)
ORANJESTAD – E siman aki AMC Unicon tin su special di Pasco, titula apropiadamente’ Feliz Pasco Super Deals, unda cu por mira stoof Whirlpool, Television Curved Series, y Airco Panasonic. Pasa wak pa bo mes e siman aki.
(ADVERTORIAL)
ORANJESTAD - Ora bo dia di suerte yega, no tin duda cu ta pa bo e la yega. Ashline a pasa Lucky Trailer y a cumpra diferente numbernan. Esun cu a sali ganado ta 6453 signo Leo. E la inverti solamente un suma chikito di 50 cen na e numbernan cu a sali y asina a resulta e feliz ganado di 12.500 florin. Zodiac ta haci otro hungado un feliz ganado. Hopi pabien!
ORANJESTAD - Sr. Mario Alcaldo Croes – mihor conoci como Aiky Croes a pasa su gasoline dealership di Savaneta pa su ruman homber Rudy Croes. Durante un evento recien, FMSA a reconoce e dos personanan aki den un ceremonia special. Sr. Croes a inicia su carera den Colony na an?a 1960, como empleado di e gas stacion di su tata Sr. Francisco C. Croes y por ultimo como dealer di e stacion di gasolin na Savaneta, awor conoci como Citgo Savaneta. Un carera di 58 an?a cu seguramente ta di admira. Na mes un momento, FMSA a reconoce Sra. Elva Croes-Tromp—mihor conoci como Sra. Elsa Croes casa di Sr. Aiky Croes, pa su an?anan di servicio na e stacion di gasolin di Savaneta. Sra. Croes a traha 53 an?a na e dealership di famia Croes, el a cuminsa su carera como empleada y despues como accountant di e dealership.
ORANJESTAD - Despues cu prome minister di Aruba Evelyn Wever a papia cu varios importado di fruta na Aruba, a haci peticion pa habri e frontera prome cu 6 di juni, y no warda te e fecha ey. Asina el a bisa NoticiaCla den un entrevista exclusivo dialuna merdia. E peticion Wever a tuma hopi na serio y tabata den reunion cu nan constante y wak si por habri e frontera mas tempran pero solamente pa fruta y berdura y pisca. Pesey e reunionnan aki ta. Venezuela a priminti cu diabierna ultimo mas tarda lo a manda e documentonan necesario, pero no a haya nada ainda. “Awe mi a bolbe puntra autoridad si nos por habri e fronteranan prome cu 6 di juni, y nan a bisami cu manera cu cos ta aworaki, nos no sa ainda kico Venezuela ta expect di nos” Wever a bisa. A papia cu e embahador di Hulanda na Venezuela pa trece fruta y berdura mas barata for di eynan.
ORANJESTAD - Zodiac a parti otro premio di Afl. 12.500,-, y e biaha aki na meneer H.E. Ibarra. E la cumpra 50 cent na combinacion di number 6453 cu signo Leo y a bira un ganado. Riba 7 di mei e la pasa Oficina principal di Lotto, na Oranjestad, pa reclama su premio. E la cumpra su ticket di suerte na Indio Stewart Lottery Sta. Helena.
ORANJESTAD -Recientemente Office Systems Aruba a keda completamente cla cu entrega di muebles di skol y tambe tur equipo pa gymzaal na Prinses Amalia Basisschool na Sero Blanco. Tur muebles y equipo di gymzaal a bin di Europa y ta di un calidad duradero. Como cu e instalacion di e gymzaal ta algo hopi specialisa Office Systems Aruba a haci esaki conhuntamente cu un experto di e fabrica pa asina garantiza un bon trabao y seguridad di e muchanan cu ta bai haci uso di e instalacionnan nobo di gymnastiek cu tin.


text:
Laura Ruiz a bira Srta. Aruba 2015
ORANJESTAD (AAN): Den ballroom di Occidental Resort a ser saca poco despues di 12:20 am, e ganadora maximo cu a bira Laura Ruiz di...
Draaiboek ta ser prepara pa Augustus 2015 bira uno violento na Aruba tambe
Grupo tin planea pa protesta contra Gobierno! ORANJESTAD (AAN): E indicacionnan ta bin for di varios skina, cu tin un plan prepara pa e siguiente...
Analisis Profundo durante Green Conference di e siguiente 50% pa 2020 den energia sostenible...
ORANJESTAD (AAN): E dos conferencianan riba energia renovable ta ofrece intercambio dinamico, conclusionnan interesante y oportunidadnan unico pa tur e pais y companianan di...
Hygienische Dienst mesora a bay controla Panaderia cu a bende pan cu bichi aden
Autoridad a manda dos victima haci test mesora! ORANJESTAD (AAN): Tabata Diahuebs alrededor di 10’or di mainta, cu dos dama local a acudi na un...
Atraco arma riba habitante na Malmok
ORANJESTAD (AAN): Como cu NO tin suficiente Polis mas den area west di Aruba, awor criminalnan ta sigui comete nan fechorianan. Ata Diahuebs atardi...
No tin scarcedad di gasolin na Aruba
ORANJESTAD(AAN0: Pa un of otro motibo, tin gruponan den comunidad cu ultimo dianan ta haciendo tur intento pa crea panico innecesario riba e isla. Diahuebs...
Dos KB cu no ta existi at all
ORANJESTAD (AAN): E oficina di representacion di Hulanda na Aruba, a emiti un boletin Diahuebs atardi, pa contradeci e informe di supuesto dos KB...
Organizacion local di derecho humano ta pidi pa pueblo mantene calmo
Relaciona cu e plan pa start accion violento... ORANJESTAD (AAN): For di e Organizacion local di Derecho Humano na Aruba, esta Rainbow Warriors International, a...
Temblor leve sinti Diahuebs na St. Maarten
ORANJESTAD (AAN): Tabata Diahuebs alrededor di 6:28 pm, cu un temblor leve a sacudi e isla di St. Maarten. Como cu e epicentro tabata hopi...
Bus di transporte ilegal a wordo confisca for di señora
ORANJESTAD (AAN): E controlnan riba personanan cu ta haci transporte illegal ta sigui y den forma hopi viguroso. E biaha’ki ta un mini bus...