text:
December 8, 2012 / Lokal
Gobernador Goedgedrag ku palabranan inspirativo….
...Teniendo kuenta ku a stroba entrada a manda karta pa Refineria Isla/PDVSA...
JARDIM ASERKA PA KEDA KOMO MINISTER FINANSA
...di akuerdo ku minister Stanley Bodok...
Eustatius: ORA UN HENDE TA ROBES E MESTER POR BIS’É DEN SU KARA Sin tin ku tene kuenta ku el a keda yudá pa nada
...Relashoná ku intenshon pa nombra asistente direktor...
TIN TESTIGU KU A REKONOSE DIMITRY KOMO ESUN ENMASKARA KU A MATA TOKAAY
SEGUN RODNEY DEN DEFENSA PROPIO EL A MALTRATA SU KASA
Prof. Dr. Ing. Valdemar Marcha
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


c: text/html

text:
Evelyn Wever-Croes y fraccion di MEP a vota contra e ley cu awe ta salvaguardia trabao di 400 tata y mama di famia
ORANJESTAD (AAN): Na e momentonan aki tin un wega politico ta worde haci cu e trahadornan di Westin, caminda cu partido MEP, su satelitenan y hasta sindicalistanan ta purba crea un situacion caminda cu ta parse cu e trabao di e trahadornan di e hotel ta na peliger.
Den cuadro di esaki Minister Otmar Oduber a mustra cu esaki absolutamente no ta e caso y cu hasta awor tin un ley cu ta proteha e trahadonan aki, un ley cu Evelyn Wever Croes y fraccion di MEP a vota contra.
E mandatario a indica cu e ta hopi contento di bisa cu e ley cu a introduci 1 di april di e aña aki, caminda cu e cambio cu a haci den Codigo Civil di Aruba den su articulo 16.15 DB y DC ta pone bon cla cu na momento cu un propiedad ta worde tuma over, ta worde cumpra door di un doño di trabao nobo, tur derecho di trahador mester worde respeta independiente di e forma cu nan tume over.
E ley ta bay asina leu di bisa cu si ta den un proceso manera e benta di e hotel, e dunador di trabao anterior no por pidi tampoco un permiso di terminacion di contrato laboral pa e trahadornan promer cu e benta tuma lugar. Unico forma ta si e trahador mes bisa cu e no ta interesa pa traha cu e compania nobo.
“Kiermen e ley cu nos a pasa, cu a haya aprobacion den Parlamento y cu a worde introduci dia promer di april di e aña aki cu partido MEP a vota contra di djele, ta netamente un proteccion total pa e trahadornan di Westin awe cu ta imposibilita cu den un traspaso di un propiedad manera ta e caso aki, si e tuma lugar, durante e 100 dianan cu nan tin pa negocia na e momentonan aki cu e grupo cu ta interesa, no por perhudica e trahador.
E ta bay asina leu cu hasta ta bisa cu mester respeta tanto derechonan, tanto CAOnan, tanto salario cu bo tin na e momentonan aki door di esun cu ta tuma over e propiedad”, Minister Oduber a duna di conoce.
Di e forma aki e mandatario kier a kita tur duda, tur panico cerca e empleadonan di Westin cu nan lo por perde nan trabao contrario na loke tabata sosode antes.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Embahador Mericano staciona na Den Haag Timothy Broas a bishita Prome Minister Eman
Enfoke ta riba cooperacion mas grandi cu paisnan di Reino Hulandes
ORANJESTAD (AAN): Embahador di Merca pa Reino Hulandes, sr. Timothy Broas , kende tabata den compania di Consul General Mericano Moore, a bishita Aruba e siman aki. Embahador Broas a wordo apunta aña pasa door di Presidente Mericano Barack Obama y ta staciona na Den Haag.
Actualmente e ta bishita e islanan Hulandes den Caribe, Corsou, Sint Maarten, St. Eustatius y awor e ta na Aruba. Prome Minister Mike Eman tabatin e honor pa topa cu Embahador Broas pa discuti e relacionnan entre Merca y Aruba, incluyendo turismo, cooperacion hudicial, ayudo na turista- y comerciantenan Mericano y tambe a papia riba e bon cooperacion cu ta existi entre e dos paisnan aki.
Embahador Broas tabatin encuenta tambe cu Gobernador Refunjol, Presidente di Parlamento sra. Lopez-Tromp, Minister di Turismo Oduber y Minister di Husticia Dowers.
“Un di e aspectonan cu nos ta trahando riba dje ta con pa mehora e acceso di studiantenan Arubiano na institucionnan educativo halto na Merca. Nos ta hopi orguyoso di e educacion superior na Merca y nos kier ricibi un cuerpo di studiantenan stranhero. Semper nos ta trata di haya formanan nobo pa atrae studiantenan for di rond mundo, incluyendo Aruba y otro islanan di Reino Hulandes,” Broas a bisa na final di su bishita.
Prome Minister Mike Eman y Embahador Broas a discuti tambe formanan pa mehora accesibilidad y formanan mas pagabel pa studiantenan for di Aruba por drenta college y universidadnan Mericano.


text:
Nan mes tin cu paga consulta pasobra AZV no ta pagando e docternan!
Pacientnan di specialista a haya baño di awa frio!
ORANJESTAD (AAN) – DIARIO a wordo informa pa varios pacient cu mester a bay consulta cu specialista e dianan aki, cu ora di bay oficina di docter a haya un borchi informando nan cu AZV no ta pagando e specialista (pero e situacion no ta pa un sino pa tur docter specialista).
Hopi pacient cu a bay na nan respectivo specialista a haya un baño di awa frio, y nan a bin compronde cu AZV no tin placa pa paga e docternan aki y cu luna pasa tampoco nan no a cobra y e luna aki nan a wordo avisa caba cu tampoco lo paga nan.
E docternan no a haya otro opcion cu cobra e pacient mes, pasobra nan tambe mester di nan entrada pa sobrevivi. Un consulta so ta 75 florin, apart mester paga e tratamento si acaso ta trata di algo cu ta bay mas leu cu haya un receta di remedi.
Varios pacient a bira bay back cas hopi desanima pasobra nan no tabata conta cu e 75 florin e momento ey, y esnan cu si tabata tin algun reserva cash, via ATM of Credit Card a paga y nan a wordo bisa cu tan pronto AZV resolve e problema nan lo haya devolucion di nan placa.
Ta di spera cu AZV berdad soluciona e problema aki pasobra ta suppose cu nan tey pa yuda e pacient no pa perhudike, y berdad ta cu ningun hende na Aruba por biba sin un entrada, logicamente e docternan tampoco y locual ta pasando ta contradeci si, e declaracion di Minister di Salud Publico algun luna pasa, cu AZV actualmente ta completamente solvente, cu nan ta pagando tur dunador di servicio sin faya, y te hasta cu AZV no tin deficit!
Pa colmo e specialistanan no por, conhuntamente, hiba AZV Corte pasobra individualmente so cada un por haci esaki, y tur hende sa cu casonan legal ta hopi costoso. Asociacion di Specialista por duna nan sosten, pero como tal no por hiba AZV Corte.
Ta di spera cu e solucion riba esaki bin lihe pa bon di e docternan y sigur, di e pacientnan!


text:
Algun dunador di trabao tin percepcion robes riba salario dianan AO di trahador cu malesa cronico
Parlamentario mr. Andin Bikker, lider di PDR:
ORANJESTAD (AAN) – Den conferencia di prensa, diaranzon mainta, e lider di fraccion di Partido Democracia Real, mr. Andin Bikker, a trece dilanti cu tin un percepcion eroneo cerca varios instancia, of dunadornan di trabao, cu ta malinterpreta e derecho di e trahador cu tin un malesa cronico, y nan no ta cubri e dianan AO despues di dos aña di tin e condicion aki, cu SVb ta stop su cobertura di AO pa nan. Parlamentario Bikker a worde acerca pa diferente empleado cu ta pasando den circumstancianan asina, cu nan tin mas cu dos aña caba ta sufriendo di e mesun malesa, y ora nan bolbe bira malo como cu SVb no ta paga e doño di trabao, e trahadornan tampoco ta haya nan salario completo.
El a splica cu esaki ta un interpretacion eroneo, pasobra ora un empleado ta cay bao di cierto nivel maximo di salario, segun’e ta 4.400 Florin, e ta asegura na SVb si e dunador di trabao tine registra.
“ Esey no ta kita cu e doño di trabao mester paga su salario tur luna, no obstante si el a registre of no, ora e trahador bira malo despues di dos aña di tin e enfermedad. Esaki ta pone cu si na dado momento un persona ey bira malo, y cu pa ley SVb no ta sigui paga e doño di trabao pa e dianan AO di e empleado concerni, tog e dunador di trabao, mientras tanto e contrato sigui perdura, e mester sigui paga e salario y no por bin cu excuse cu si SVb no ta cubri e empleado, e mester cobra menos salario pa luna”, mr. Andin Bikker a reitera.
El a acentua cu den e casonan aki e dunador di trabao tin obligacion di paga e trahador e salario completo, no obstante cu SVb no ta cubri e dianan AO mas.


text:
POPO
CELEBRACION
Tirando un bista riba e añanan cu ta tas di lomba, POPO ta manda un pabien na Scorpio Garcia cu su 35 aña cu su programa di Aki Aya. POPO cu Scorpio ta moviendo cabez cabez den dunamento di informacion di carnaval. POPO no sa si el a corda tempo cu hunto cu Django nan a cuminza mula cu e programa radial cu a bira despues di un di programanan mas popular di carnaval. El a wanta su programa te awe ainda ta energetico. “Popo ta informa” tambe ta celebrando cu un glas di awa cu ijs, y dos buscuchi soda e dianan aki. Den paradanan POPO semper ta bisa carnavalistanan cu nada ta mas dushi durante e dia aki cu un awa bon frieu na lugar di otro bebidanan. Bebiendo awa bo ta pasa un carnaval tranquil y no tin cu kibra cabez tampoco na busca e WC publico canto di e ruta.
PLACA
ATROBE
POPO a tende cu den reunion cu musiconan a bin dilanti e placa cu Setar lo ta gana cu PPV, Pay Per View, conoci popularmente awendia como Pishi Porco Venena. POPO por bisa cu e PPV a bira popular den un tira y no ta pa e motibo ey tin cu pensa caba riba ganamento di placa na miyones; ni na centenares di mil; ni na decenas di mil. POPO ta contento cu Colochi Bikker a duna splicacion y asina a paga e vlam di placa cu a bin dilanti y con musiconan ta wordo promovi cu e transmision y su ventaha.
PROPAGANDA
SU ENTRADA
POPO a ricibi un e-mail tocante placa cu na Corsou ta gana cu propaganda ricibi pa e festival. Sres. POPO tin varios dia ta publica di e Festival di Corsou y por a haya hopi informacion sigur. Pero di e placa di propaganda, POPO ta splica loke AMAK a splica den su buki di festival di e aña aki. E Festival aki ta costoso. Ta algo cu AMAK y SAC na Aruba ta haya cune como dolor di cabez tur aña. E organizacionnan mester busca manera pa genera entrada. Pa Pay Per View ta un suma grandi ta wordo paga y tambe AMAK tin e Branding partnernan. Nan ta haya exclusividad den locual ta promocion durante e festival (pasobra nan ta paga pe tambe). E entradanan aki ta forma parti di e entradanan general cu e organizacion ta spera pa cubri su gastonan. Pesey tambe participantenan na e festival ta haya nan mes cu cierto prohibicionnan. Un di nan ta por ehemplo cu no ta permiti bandanan riba escenario cu logo of propaganda di companianan cu ta competidornan di e Branding Partnernan. Companianan cometidor no mag haci propaganda ni parti articulonan di propaganda o regalonan durante dianan di festival tampoco.
PREMIACION
Aparte di e sumanan cu ganadornan ta ricibi, e organizacion tin tambe gasto grandi cu produccion di CD y despues di algun dia , di eDVD cu finalistanan. Esakinan ta bay pa finalistanan y representantenan di e agrupacionnan musical finalista. Nos ta corda e awacero torencial na Corsow algun luna pas. Festival Center tambe a sufri daño grandi y hasta escenario nobo mester a construi. Arubianonan cu anualmente ta bay Corsou pa e Festival lo ripara cu e stage ta nobis nobis y ta un di esnan mas grandi den Caribe y ademas, e Arubianonan fiel di Festival di Tumba na Corsou lo haya nan mes den un ambiente nobo cu e cambionan y mehoracionnan. Hasta toiletnan di dama a haya un “face lift” y tin trahador di limpieza presente. Tur esakinan ta gastonan cu mester wordo cubri. Den e dianan venidero lo tende hopi mas di tur esaki.
SAC-ALICIOUS
POPO ta contento di mira cu SAC tambe a invita JUBA Productions pa presenta dia 28 di januari e “Socalicious Festival” den Balashi Garden. Manera ta conoci, Socalicious algun luna pasa a bira un di e shownan mas exitoso di aña mescos cu dos aña pasa a presenta e “Sparrowmania” y “Homenage na Sparrow”. Na Corsow mes tin dos empresario cu ta haciendo tramitenan a mire si por trece combinacion di e dos shownan aki of cada un apart pa hermana Isla. Aña e show tabata cla pa St.Maarten, Saba y St. Eustatius, pero a cay mucho riba man pa e elenco debi na carnaval na St Eustatius y Saba y no a haci e biahe. Masha hopi hende a pidi pa ripiti Socalicous, pa mira Doña Sharon Rose interpretando calypso y Soca, Hilyan Croes cu su calypso y soca, Lady K cu ta briya semper cu su calypso y soca, Mighty Whitey, Mighty Reds, Rudolph Gibbs e revelacion nobo di calypso di Aruba, Mighty Cliffy cu calypso y soca na su estilo di semper atrae, Silvio “D’Afro” Romney cu a lanta publico den Socalicious, Rafael Flanders cu interpretacionnan fantastico di soca, Prince Freddy cu a sacudi publico cu “Sinking Ship” y no por keda sin menciona Juancho Ignacio cu a haci un comeback como ex rey di roadmarch y cu su “Hot hot hot” y bisti cu trahe replica completo di Arrow riba su longplay a domina e publico pone masha hopi riba pia. E interpretacion di Dr. Kitch” y “Love in the Cemetery” sigur lo tin publico bon gara cu Whitey. E SAC-alicious Night aki lo bira un di e actividadnan musical mas spectacular di e temporada aki sigur dia 28 pa 9 or anochi den Balashi Garden.
MRS. CARNIVAL
POPO no por keda sin show algun potret di Mrs.Carnival di Pleasers and Teasers. Diabierna dia 14 di januari a wordo corona Sra. Carnaval di Pleasers & Teasers carnival group Sra. Miangela Ras. Miangela ta trahado di departamento social na San Nicolas. Milangela ta stima carnaval masha hopi mes. Door di motivacion di su coleganan y amiganan el a dicidi di participa pa Señora Carnaval. Milangela a wordo entrega un bouquet di parti di Antoni Gario y su sherp a wordo bisti pa Emilia Lopez Henriquez pr. manager di TGIF Fridays. El a wordo corona pa Sra. Tecla Kelly Hernandez president di Sac y pa Srta. Noemi Maduro di HPJ Production. San Nicolas y becindario ta ser pidi pa sali apoya boso Sra Carnaval dia 4 di Februari.
JOLLY KIDS
Tambe POPO a haya schets di e trahe di Jolly Kids den parada di Mucha na San Nicolas y na Playa. Jolly Kids tambe ta participa den parada di blaas na San Nicolas. Tur mucha cu tur aña ta participa cu jolly Kids ta invita pa inscribi for di awe mes 5 or atardi te 9 or anochi na Centro di bario Lago heights. Inscripcion ta tur dia y por admira e muestranan di costuum cu tin y schetsnan di e roadpiece y bodypiecenan. Tema di Jolly Kids e aña aki ta “Mexico Lindo y Querido”. Impak lo ta banda di Jolly Kids den e paradanan. Prijs pa masa ta 200 florin pa e dos paradanan grandi y ta cubri cos dicome y bebe, costuum cla pa bisti. Pa participa den parada di blaas ta paga 25 florin cu tambe ta inclui cos di come y bebe, t-shirt, sombre y blaas.
CHAMPAGNE
Champagne ta cla cu su masa. Nan a cera e masa ayera na 350 participante. Tur seccion ta yen . Pa parada di luz tin 125 caba bende, 95 florin pa parada di luz. Tambe pa parada di mucha tin mas o menos 30 lugar mas. Y ta trahando riba parada di blaas na San Nicolas y Balonnen Parade na Playa. Pero ora POPO scucha Lientjie papia POPO ta keda cu un duda pasobra POPO a experiencia cu ora e cera su grupo y trempan, su curazon pa cuminza smelt asina cu mas mayor bin puntra pa lugar. Por corda ainda con el a haya cu man na cabez pa Fakkeloptocht y toch a tuma mas participante cu no por a haya otro lugar. Tur parada di mucha lo ta cu Youth Xtreme.


text:
SEPPA cu Reflexion Dia di trahador
SEPPA ta kere dia 1 mei nunca mester a bai den direccion di fiesta of celebracion !! Esaki ta errornan grandi cu a wordo cometi … y asina e balor di e Dia di Trahador tambe a perde. Kizas paso un dia prome tabata celebra dia di La Reina, pesey a prefera di keda den celebracion y no un dia di Reflexion di kiko 1 di Mei ta nifica pa nos tur !!.
Compañero(a)nan, lidernan sindical hunto cu Trahadornan a hiba luchanan pisa na 1886, como 128 aña pasa.
E lucha tabata pa un horario di trabao di 8 ora pa dia y pa esaki a percura pa hopi mobilacion y accion e tempo ey. Empresarionan a paga agitadornan contra e clase trahador pa causa disturbionan, cualnan a causa hopi morto.
Lidernan di e Trahadornan den lucha a ser poni preso y después lidernan sindical hasta a perde nan bida pa ofrece nos hopi di locual cu awe nos tur ta goza di dje.
No solamente lidernan sindical a perde nan bida, dor di palo di horca 128 aña pasa, pero tambe otro lidernan sindical a ricibi cadena perpetua pa loke cu nan a kere aden.
Pues e lucha pa mehoracion di condicion di bida y trabao di Trahadornan y nan famia no a cuminza awe. Ta hopi lucha tabatin. Pesey awor no tin 8 ora di trabao y nos por celebra prome di mei.
Pero ta parce cu AWE nos ta lubida tur esakinan y ta poco ta esnan cu ta compronde di unda a yega cu e parti di 8 ora di trabao pa dia y e pakiko nos TUR mester keda vigilante y Sali na defensa di nos Interesnan como Trahador.
Ta riba situación di hopi trahado nos mester reflexiona ¡! Pero tur trahado tin e situación particular esta di ta wordo abusa diariamente na pia di trabao. Esnan cu ta wordo trapa tur dia, paso e trahador kier pa su derechonan ta wordo respeta. Esnan cu tin cu warda casi te ora e siguiente luna a yega pa ricibi nan salario, paso nunca tin placa!! Pero e doñonan mes ta core rond ta “djo djo”, directornan ta cana bisti, casi ta hoga den nan “bachi’ pero tur esaki riba custia y dolor di trahado, di muher- y hombernan balente cu ta lanta tur dia y bai traha pa e “miseria” di salario cu ta wordo paga. Pero riba esaki ainda tin cu soporta e mal tratonan na pia di trabao.
Esakinan y mucho mas, ta sosode tur dia y ta motibo pa trahador mustra nan malcontento. Contra tur dunador di trabao cu ta abusa .


text:
Aruba Airlines lo bira un feeder importante mirando e relacion cu Aruba tin cu KLM
Prome minister Mike Eman:
ORANJESTAD (AAN): Prome minister Mike Eman a splica cu pa Aruba ta un momento hopi grandi mirando e confianza grandi cu a wordo poni door di inversionistanan pa bin cu un aerolinea Aruba.
E cambio den reino tabata hopi determinante. KLM na Aruba pa e keda sostenible tabata importante pa Aruba tambe haci e consecionnan necesario. Aruba Airlines lo bira un feeder y esey nifica cu ta cumpliendo cu e palabracionnan cu KLM.
Prome minister Mike Eman a splica cu esaki ta un contribucion grandi na e turismo di Aruba pero tambe pa reino Hulandes. Tabata tin momentonan di retonan pasobra tabata kier pa aerolinea cuminsa mas liher pero ta importante cu esaki ta cuminsando awor.
E vuelonan por ta pa Brasil pero ta spera mas destinacion pronto. Awor Aruba tin otro aerolinea cu ta duna otro oportunidadnan tambe.


text:
February 23, 2015 / Lokal
Tur kos ta indiká ku lo sera Mònster na Kòrsou TRES SIMAN PASA PROKURADOR GENERAL A PARA DURU PA SERA MONSTER NA KORSOU Fiskal di ehekushon lo mester disidí ainda
...Alex Rosaria den diskurso na okashon aña nobo chines...
Akshon di Dinah Veeris:
...Prioridat pa Banda Bou... ASOSIASHON DOKTER KAS KE BIN KU POR LO MENOS 5 SENTRO MEDIKO ...Walid Elhage: No ta pasobra ta yu Kòrsou e mester drenta traha...
RESERVA DI DIVISA A KIBRA BARERA DI 2 MIAR
Gerrit Schotte BAN WAK KUA FRAKSHON TA INTEGRO Sosteniendo un investigashon di Integridat den Banko Sentral
MINISTER NO MAG DI USA INFORMASHON INTERNO PA TENE ADRIAENS AFO
Delegashonnan na Surkorea, Hapon i China:
PARTIDO PAIS KE MIRA UN OTRO MANEHO DI ENERGIA
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
June 4, 2014 / Front Page
Lokal
Nan argumento ta ku boluntariamente a firma kontrato NEGOSHINAN DI ENERGIA SOLAR KU DEMANDA MIONARIO ...kontra Aqualectra...
Aruba
MINISTER OTMAR ODUBER CU REUNIONNAN CU HALTO EHECUTIVONAN DI RADISSON PA E CADENA KEDA ARUBA BOU NOMBER BLU
Diasabra awor for di marduga te atardi N.V. ELMAR CU TRABOU DI COBAMENTO DEN POS ABOU Ta pidi automobilistanan pa tene cuenta cu cambio den trafico
Den e Bembe
Sera konosí ku ...
Evento ta tuma lugá dia 21 di yüni di 1’or pa 10’or di anochi na Santa Barbara Beach & Golf Resort.
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
October 25, 2014 / Lokal
...E ta duru pa famia pero, respetá outoridat òf sufri e konsekuensianan...
...segun fiskal Rip... PROBLEMA SIN SENTIDO A TERMINA DEN HOMISIDIO BORREBACH ...futbolista akusá i demanda na 15 aña pe homisidio aki...
Segun Shaheen Elhage di Asosiashon di Botikarionan
Pueblo afrikano ku ta biba den selva:
Den kaso sospecho di persona infektá ku Ebola:
HILTON CURAÇAO KU AKTIVIDAT KARITATIVO
Nan Di Ku Ekonomia Ta Malu...
...E deseo di un boto di 9 meter lo bira realidat..
Segun Eugene Cleopa(Pais)
...djadumingu 26 òktober...
Awe djasabra
Djarason 29 i djabièrnè 31
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
TOPICO PRINCIPAL | UN GOBIERNO SIN CORUPCION
Corupcion den Gobierno—Un Problema Mundial
Un persona corupto ta un persona cu ta haci mal uzo di su poder—specialmente den politica—pa su mes beneficio. Esaki no ta nada nobo, pasobra Bijbel ta contene un ley cu ta prohibi soborno den casonan hudicial. Pues, for di un 3.500 aña pasa tabata existi corupcion. (Exodo 23:8) Claro cu corupcion ta encera mas cu djis acepta placa bou di mesa. Funcionarionan corupto sa haci uzo di servicio- y propiedadnan publico cu nan no ta autorisa pa uza. Nan sa hasta horta placa y uza nan puesto den gobierno pa faborece nan famia y amigonan.
Corupcion ta un problema cu por existi den cualkier organisacion, pero ta parce cu esaki ta mas comun den organonan gubernamental. Na aña 2013, Transparency International a publica un articulo titula Global Corruption Barometer cu a bisa cu hende rond mundo ta pensa cu e cinco entidadnan di mas corupto na mundo ta partidonan politico, cuerpo policial, empleado publico (of, ambtenaar), podernan legislativo y hudicial. Wak e siguiente ehempelnan cu ta mustra esaki:
AFRICA: Na 2013, un 22.000 empleado publico di Sur Africa a ser acusa di corupcion.
SUR AMERICA: Na 2012, nan a sentencia 25 hende na Brazil cu a uza placa di gobierno pa haya apoyo politico. Un di esnan cu a ser sentencia tabata e ex-lider di e gabinete di e presidente di Brazil cu tabata e di dos persona mas poderoso di e pais.
ASIA: Na Seul, Sur Korea, 502 hende a muri ora cu un pacus grandi a basha den otro na 1995. Investigadornan a haya sa cu empleadonan publico a acepta placa bou di mesa y a laga e contratistanan uza beton di calidad inferior y asina viola normanan di siguridad.
EUROPA: Cecilia Malmström, comisario di Asuntonan Interno di e Comision Europeo, a bisa cu “corupcion ta un problema serio na Europa.” El a sigui bisa: “Pa caba cu corupcion, nos mester di apoyo politico, pero ta parce cu esey ta algo imposibel.”
Corupcion ta un problema cu tin raiz profundo. Profesora Susan Rose-Ackerman, un experto riba tereno di combatimento di corupcion, a skirbi cu pa drecha e situacion ta necesario pa gobiernonan cambia nan sistema di goberna. Aunke ta parce cu e situacion no tin solucion, Bijbel ta sigura nos cu tin solucion y cu cambionan grandi ta na caminda.


text:
Info OM:
Korte a sentensiá S.F. (1995) i U.C. (1993) na un kastigu di prison di 48 luna di kual 18 luna kondishonal pa un atrako armá riba turista ku nan a komete dia 20 di februari 2014 5 or atardi den e area turistiko di Shete Boka na Bandabou. Nan a haña 3 aña di proeftijd i despues di nan kastigu giya obligatorio di Reclassering.
###END###
Info OM:
E homber E.F.P. (1984) a keda sentensiá awe pa Korte na un kastigu di prizon di diesun (11) aña pa 3 atrako ku el a komete na altura di Baya Beach Club dia 23 di mei 2014, Jan Boos Minimarket dia 24 di mei 2014 i Minimarket Wah Fung dia 30 di april 2014. Durante e atrakonan el a kita outo, potmoni, plaka kesh, telefòn, karchi telefòn, laptop i otro pertenensianan di su viktimanan.
El a komete e atrakonan armá ku un arma di kandela i machete na momentu ku e tabata den proeftijd pa un otro kaso. Esei ta nifiká ku e tin kub ai sinta e sobrá di su kastigu di esei tambe ku el a haña kondishonal. Wes a bisa e sospechoso bon kla ku lamentablemente e no a siña di su foutnan i asta a komete e atrakonan den su proeftijd.
Wes tambe a otorga daño perwisio di 1.945 florin i 600 florin komo voorschot na esnan ku a entregá esaki na Korte dia di tratamentu.
###END###
Info OM:
E homber L.L.E.V. (1990) a haña “vrijspraak” awe pa un aksidente di trafiko ku morto ku a tuma lugá 27 di desember 2012 riba Kaya Ma Pieternella den direkshon di Boka Sami.
E viktima di e aksidente, peaton sra. L.Maria, a konsekuensia di e aksidente a bin fayese.
Motibu pa e vrijspraak ta sigun Korte e investigashon tekniko di polis no tabata kompleto, mientras tin insufisiente prueba ku e shofur di outo a kore muchu duru of a pega soño tras di stur manera Fiskal a trese dilanti.
Wes ta di opinion ku no a produsi sufisiente prueba kontra e sospechoso.
###END###
Info OM:
Awe Korte a trata e kaso kontra e hombernan J.P. i G.G.
Nan ta ser sospecha di posishon di arma di kandela dia 15 di yüli 2014 na airopuerto Hato dia ku a surgi un tiramentu ku a resulta den dobel asesinato.
Kontra P. OM a hasi un demanda di 24 luna di prison di kual 12 kondishonal i kontra G. e demanda di OM tabata 48 luna di prison di kual 12 luna kondishonal.
Wes ta duna veredikto 11 di februari pa 13:45 or.
###END###
Fuente OM


text:
June 4, 2013 / Lokal
A SINTI TEMBLOR 3.5 RIBA SKALA DI RICHTER NA KORSOU
...Alcides Cova: departamentu labor i ofisina mediadó ta algu tristu.
Di akuerdo ku presidente Darius ‘Lio’ Platijn.... SITEK A WANTA KU AKSHON PA SA SI TA HONRA NAN INVITASHON ...Ke papia riba retironan inhustu di pasado tambe...
Alcides Cova: Dikon tur kos mester bai korte?
ASJES KE PA HALA SU KARTA RETIRO ADEN
Parlamentario pa frakshon di MFK, sra. Scoop-Constancia ta pidi Gobièrnu
MADURO ENKARGA TEMPORALMENTE KU MANEHO DIARIO REFINERIA DI KORSOU
...ta introdusí DL600, esun mas atraktivo den su estilo...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
October 28, 2014 / Front Page
Lokal
...Segun konseho Raad van Advies...
...segun minister Jardim...
Aruba
Raoul Henriquez desaroyador di proyecto nobo ta reacciona
A haci apertura durante Green Aruba where Europe meets the Americas ARUBA TIN E PROME PLANTA DI RECICLAHE DEN CARIBE Den colaboracion estrecho cu WEB Aruba N.V.
Parlamentario Chris Dammers di AVP:
Den e Bembe
Espektativa kresiente pa sa ken ta e bario mas talentoso na Kòrsou...
United Distributors Curaçao a presentá
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
August 6, 2012 / Lokal
...Minister enseñansa suplente Elmer Wilsoe splikando ku ta un fasilidat a haña di RdK...
...Konstitushon ta mas haltu ku reglamentu di gobernador...
... Suzy Camelia-Römer...
Awor tin mas tantu hende drumí riba kaya MECHA A BIRA KORTIKU I BOM POR BULA Godett: “Eksploshon sosial tra’i porta”
...di akuerdo ku presidente MAN, Efi van der Meent... MAN TA INSTALA KOMISHON PA SKOHE LIDER POLITIKO ...e siman aki...
FATUM PREOKUPA KU E PRESHON RIBA SISTEMA DI SEGURIDAT SOSIAL
..iglesia Grace Connection ta o rgani sá. . .
...Estreno pelíkula informativo na sentro di bario Koraal Specht...
Segun Partido Nashonal di Pueblo
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Na Piedra Plat ladron a comete kiebra y ladronicia
ORANJESTAD.(AAN):– Patruya di Santa Cruz diahuebs anochi pa mas o menos 7’or y 30 a bay na un cas situa na Piedra Plat. Segun informe cu polis a ricibi, ladron a kibra drenta y horta den cas di e señora di inicialnan A.T., di 48 aña. E señora, na yegada di polis, a splica cu el a sali for di cas pa 8’or di mainta y a regresa den careda di 7’or y 30 anochi. Ora cu el a yega, e señora a constata cu ladron a drenta su cas.
Ladron a bolter tambe su camber y un cuarto, ademas e boef a saca lachi cushina pa asina horta loke por a haya.
E denunciante lo hasi un quick scan (inventario) pa asina e por saca afor kico ladron (nan) a bay cune.
Pero te asina leu el a nota caba cu dos laptop, di cualnan uno ta modelo Acer y e otro ta Aspire, ademas cantidad di hoya a somenta y tambe su flat screen.
Atrobe un otro ciudadano ta haya golpi na man di e malhechornan sin escrupulo cu ta kibra drenta y horta den cas.
Mientras tanto e denunciante despues di a traha e lista di e locual a desaparece lo entrega esaki na despacho di recherche.


text:
San Jose
San José ta e kapital i e suidat mas grandi di Costa Rica. E ta keda den e vale sentral anto ta e luga ku e gobierno di Costa Rica ta sinta, e luga di mas importante politikamente i ekonomikamente, anto e luga di transporte di e pais centromerikano aki. E la keda fundá na 1738 dor di e kommando di Cabildo de León, San José ta un di e capitalnan mas jòng na latin amerika kontando añanan for di konsepshon, toch e no a wordy yamá kapital te ku 1823. Awendia e ta un suidat moderno ku hopi komersio, i ku hopi ekspreshon di arte i architektura, anto dor di e pais nu industria improvisa e ta haňa hopi turista internashonal.


text:
Aruba lo cuminsa celebra cambio di trono cu schoolnan basico diabierna 26 y sigui pa 30 di April cu show pa pueblo riba Linear Park
ORANJESTAD(AAN): Na Fort Zoutman tabata tin un conferencia di prensa pa asina anuncia e actividadnan grandi relaciona cu cambio di trono. E entusiasmo ta creciendo masha hopi mes.
Na Aruba y Hulanda ta sinti esaki. Tin un programa ta worde prepara cu hopi entusiasmo. Diabierna dia 26 ta e grandi pa e schoolnan basico. P
racticamente tur school basico lo forma parti di e weganan di rey. E ta cuminsa mainta cu desayuno pa tur e muchanan.
E desayuno lo worde inaugura pa gobernador y algun mandatario di Aruba. Despues di desayuno e weganan ta cuminsa unda lo haci actividadnan hunto.
Lo haci e expresion di prins Willem Alexander cu kier pa tur hende haci deporte y tene curpa den movecion. Dia 30 di April ta e gran dia. Lo tin diferente actividad na Aruba segun Nicole Hoevertsz.
E lo cuminsa trempan pa hopi hende pasobra ora cu tin hendenan drumi e actividad na Hulanda ta cuminsa. Por mira esaki desde mainta caba via canalnan di Television Hulandes. Pa 33 aña largo Reina Beatrix tabata nos reina y awor a habri caminda pa Prins Willem Alexander cu ta bira Rey Willem Alexander. E actividad lo tuma lugar na un misa hopi grandi na Amsterdam. Pa 3or y 30 tur misa catolico y kerki protestant lo bati nan clocknan simultaneamente. Riba e bahia dilanti di cas di gobernador lo tira 33 tiro di canjon den presencia di e mandatarionan di pais Aruba y tambe parlamentarionan. E momentonan di 30 di April ta hopi historico. E lo sigui pa completa 101 tiro durante resto di dia. Despues di e dia lo haya e programa riba Linear Park. Linear Park ta un proyecto bunita cu e logo di Aruba y cu lo sali den Television riba tur shot na Hulanda. E coro na Linear Park lo ser dirigi pa Maybeline Arends Croes. E comite na Hulanda y esun na Aruba a dicici cu e cantica di rey lo worde presenta


text:
1600 florin a somenta for di un tas
ORANJESTAD (AAN): Polisnan di Team Palm Beach, diadomingo atardi a bay na un high rise hotel relaciona cu ladronicia. Na e hotel, polisnan a atende e señora di inicialnan T.A.D. di 31 aña naci na Jamaica y biba na Aruba.
E señora a declara, e dia en cuestion a worde horta 1600 Florin for di su tas y e ta desea di entrega keho.
Desde mainta 10’or el a cuminsa traha y den careda di 3’or el a controla y ey ta intacto. El a keda den e club te cu 5’or di atardi y despues el a bay duna les di baliamento y no tabata ningun hende den e club.
Mas o menos mei ora despues el a bay haci bingo ora cu bingo a termina pa 6’or y 10 el a busca su tas y a bandona hotel. el a pasa Taco Bell y a orde algo pero ora e mester a paga a resulta cu e no tin placa, mesora el a regresa e hotel y a papia cu su coleganan di locual a sosode.
Tur tabata presente segun su version na polis, ningun hende sa kende a bay su placa tambe ningun sa di nada. Polis a tuma e denuncia pa investiga unda e 1600 Florin a keda y con el a disparce.


text:
Partimento di sla entre polis y presonan den KIA dialuna atardi
Poder den KIA keto bay den man di presonan…
Team di Aresto y Riot Team no por a listra prison ayera!
ORANJESTAD (AAN): Den KIA na Santo di Patia keto bay e poder ta den man di e presonan. Un preso appel putri e momentonan aki tin KIA bao di tension. Ta netamente e preso cu ta sinti su mes e star den KIA y cu te hasta ta exigi filmacion den su casonan den corte estilo O.J. Simpson.
Despues cu presonan mes a provoca cu accion riba dak dia 20 di Februari, tur cos a cuminsa lora y e berdadnan den KIA a bira publico.
Ta bon mes cu henter e situacionnan aki a bin dilanti. Mientras cu tur dia ta haya tres cuminda como preso y hopi otro luho, ainda tin keho cu e situacion ta inhumano. A base di e casonan den corte buscando derecho a pone e berdad di e situacion den KIA bira publico. A resulta cu e poder den KIA tabata den man di e presonan cu a cuminsa rebeldia y subi dak etc.
Algo cu ministerio publico no a acepta y a pone batayon di polis disponible pa cuminsa pone orden den prison. Dos accion tras di otro a loke a sosode. E prome tabata den e seccion di Huis van Bewaring. E dia ey a haya masha hopi arma blanco y casero.
A confisca droga y cellular.
Den e di dos accion cu tabata riba e straf celnan a haya arma blanco atrobe, droga, dos cellular y un chip di telefon. Pa corona e obra a haya tambe yabi maestro di KIA. Prome cu e di dos accion e presonan a cende candela.
Dialuna atardi den careda di 2or pasa un otro accion mester a tuma lugar pa listramento. E accion aki no a worde logra manera desea. Un biaha mas a purba drenta e seccion di Huis van Bewaring.
Den tur e accionnan aki ta pone e cuidadornan un banda pa polis por actua. Team di aresto y Riot Team a bay cu intencion di tene e accion. Esaki tabata dificil pasobra a cuminsa cu un lantamento den KIA. Cos a bay for di man unda polisnan mester a actua cu man duro.
E presonan a cuminsa bringa cu polis. Hopi sla a cay y na final polisnan a logra domina e situacion hincando e presonan den cel back. Dos polis a keda herida. door cu e situacion aki a presenta a pone cu mester a stop e accion mes.
Awe Diamars lo tin un reunion masha grandi unda un biaha mas lo fiha un plan pa bolbe KIA y tene accion contra arma, droga y telefonnan ilegal. Cu algun appel putri tambe mey mey di un grupo grandi di bewaker e situacion na KIA a conduci na e situacion actual.
No ta descarta cu autoridad lo bolbe. E libertad cu cada preso kier tin ta algo cu e mester garantiza door di no comete cosnan contra ley. Si bo faya bo ta bay sera y un prison ta pa bo sinti un castigo y no sinta solamente un castigo. Te hasta e preso cu a sinti su mes mas duro a bay tera.


text:
Sucedido den fin di siman ta distinto na e desaroyonan comun den nos comunidad
Prome Minister Eman conmovi:
ORANJESTAD (AAN) – Dialuna mainta, gobierno a tene su conferencia semanal di prensa, den cual Minister Presidente mr. Mike Eman a hiba palabra. E dignatario a cuminza pa expresa cu den fin di siman nos a haya señalnan bastante distinto na e desaroyonan comun den nos comunidad, y por a nota cu e ta conmovi cu e sucedido. Premier Eman a referi na desaroyonan negativo riba e calidad di bida y relacionnan den e nucleo familiar na Aruba, cu ta un aspecto cu tin gobierno hopi preocupa.
E mandatario a subraya cu den e transcurso di ultimo añanan tin desaroyonan cu ta afectando e calidad di bida, trankilidad y seguridad den nos barionan, en general, cu ta keda exigi atencion, y den e caso specifico cu e kier a referi na dje, no solamente atencion di Husticia, y tur e instancianan cu ta cay bao di dje, pero di henter nos comunidad pa mira con por reforza atrobe e nucleonan di solidaridad, amistad, y convivencia den nos comunidad.
“ Ta pa e motibo aki cu e tema di reconstruccion y sentido di solidaridad, convivencia y hermandad den barionan, tin tanto atencion di gobierno, pasobra e tipo di situacionnan asina, nos no por evita nan, pero por unicamente remedia nan, door di actua cu man di husticia, pero tin cu actua, pone y sembra tambe, e condicionnan mas faborable pa haya condicionnan mas sano di relacionnan entre famia, amistad y bario, hobennan, y pa e motibo ey mi tin cu bisa cu e señalnan cu nos a haya den fin di siman ta tog, bastante distinto”, e dignatario a señala.
El a expresa cu e sucedido den fin di siman ta algo cu gobierno ta lamenta, y e kier a desea e famianan afecta, di ambos banda, hopi forza den e momentonan dificil y di tristeza aki.


text:
E chinesnan a cay sera y cabeznan grandi den Douane y ASTEC mes ta cana los
ORANJESTAD(AAN): –Den bida tin biaha esun mas kens ta paga pa esun cu ta haci malo. Actualmente tin un investigacion grandi andando riba contrabanda di Whiskey cu cahanan di Old Parr.
Aki Ministerio Publico mes ta keto te awe. Parce cu tin como cinco of seis chines sera y un contador di un barco Colombiano Samurai.
E localidadnan chines cu ta wordo investiga y tin hende sera ta Pacifico como e hefe di e bandanan aki, esnan di Wing Hung, Sing Fung, Bo Wah, Fa Yang y Wai Fat tambe ta dunando cuenta den henter e caso aki.
Douane Recherche ta interogando hende. Straño cu por sona pero pa hopi tempo tin keho entrega desde cu a descubri cosnan cu a cana robez cu e directiva anterior di POVA caminda e presidente tabata cumpra Old Parr di contrabanda. Parce te hasta cu e tabata cumpre mas barata cu agencia pero tabata cobra prijs di agencia sin presenta e recibo. E ex presidente di POVA a formaliza su defensa bon y no tabata presenta su recibonan di agencia. Esey nunca e lo por presenta pasobra e no ta cumpre eynan tampoco. Na ASTEC mes tabata tin un funcionario cu rango clave cu tabata envolvi tambe den cierto iregularidad di e cahanan di Old Parr. ASTEC su personal tin e yabi di e porta pariba na Barcadera caminda e alcohol di contrabanda tabata sali. Tin sospecho riba miembronan di douane tambe pero awe tur hende ta keda straño di con e hendenan aki ta cana los pero e chinesnan cu a cumpra tur a wordo sera. E fraude di Old Parr ta cuminsa ora cu nan sake for di waf. Aki Douane a faya sigur. Ta ser menciona tambe cu den APA tambe tin hende cu lo ta envolvi. Pesey mes ta hopi straño cu e investigacion awe ta draai rond di chinesnan so. Cada caha di Old Parr ta paga 180 florin di accijnze. Un caha ta casi 700 florin pero ora cu saca esaki di contrabanda e ta wordo bendi entre 500 cu 550 florin. 225 dollar pa un caha den wholesale pa exporta. Haciendo un calculacion ora cu nan bende na 500 pa 550 florin pa caha di contrabanda sacando esaki for di waf e ta bira casi 200 florin menos cu na e agencia. Ta fiesta tabata tin y awor Douane ta bisa cu ta ASTEC tin yabi di e porta full pariba na waf di Barcadera caminda e cosnan tabata wordo saca. Lo keda pendiente pasobra cierto Douane cu integridad putri ta scapando di e caso grandi aki. Tambe un di e hombernan clave den ASTEC tambe a scapa di e cos aki. Y ministerio Publico keto ainda pa pueblo riba e informacion.


text:
Suegra a yega cas y hinca dama cu cuchio den lomba
ORANJESTAD (AAN): Autoridad a haya sa di un Problema. E prome informe cu a drenta tabata 1’or di marduga na central di polis. Esey tabata indica cu mama y yiu ta envolvi. Patruya di Noord a bay den Caya Franse Bloem y na un adres polis a atende e asistencia solicita. Mientras a pidi tambe segun e informe presencia di ambulans pero via Centro Alarma a pidi e patruya si nan por transporta e victima debi cu ambulans ta te na San Nicolas e momento ey.
Polis no tabata tin nada contra y tambe segun version e victima no tabata desea di entrega keho contra su suegra.
Locual a tuma lugar segun declaracion di señora di inicial S.B. di 22 aña naci na Colombia, cu su suegra a yega cas bao influencia y direpiente el a cuminsa intercambia palabra pisa cu denunciante sin ningun motibo.
Señora B. segun su version a drenta paden y tambe su suegra sigui su tras y e ultimo a keda discuti pisa cu B.
Direpiente e suegra a pasa man pa cuchio y a hinca B cu a obheto den lomba banda robez.
Polis a wak cu e victima B. tin corta banda robez di su lomba. Apesar cu e victima no kier entrega keho, polis a atende e señora B. su suegra debidamente riba su actuacion y proceder.
Finalmente patruya di polis a transporta e victima pa dr. Horacio Oduber Hospital y na Servicio di Emergencia e lo worde trata.


text:
March 25, 2014 / Lokal
...E Motosiklista ta den estado kritiko...
Polítika trahando riba kondena...
Parlamentario Leeflang ta proponé minister hustisia
Bishop: Trahadónan den problema finansiero
...segun abogadonan Sulvaran, Eustatius i Peterson...
Di akuerdo ku direktor di Banko Sentral, drs. Rob Reijnaert...
...na St. Maarten...
...na St. Maarten...
Komo parti di ‘Ladies First Spring Campaign i preparashon pa e Stiletto Run....
Fundashon TAS ta siña kunukero i empresario
No mester aseptá e ofensa di Promé Minister Mark Rutte:
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
October 18, 2012 / Lokal
Segun Cleopa, tin hende no ke komprondé...
...segun Hunta di Direktiva Refineria di Kòrsou...
Di akuerdo ku MinPres, mr. Stanley Betrian, den Parlamento....
Anthony Eustatius ta urgí komunidat:
PERSONA FANTASMA A PARA VIDEOCLIP DI ENMIRES RIBA YOUTUBE
Mensahe di Presidente di Fekoskan Ethlyn Hanley
Frente Obrero a konstatá ku... NA KORSOU TAMBE TIN HOPI HENDE TA PASA HAMBER ...i tin dekadensia sosial....
Yamada na tur partido polítiko....
…Kòrsou so tin e abusu di derechi pa ku estranhero…
...partido PAIS ta para pa:
...E bògt aki sigur ta un peligroso...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
May 22, 2014 / Lokal
...segun abogado Sophia- Alendy...
...Duana tin problema di logístika...
Eleonora di Bírgen di Rosario: konfiansa i speransa den e gobièrnu
Elmer Wilsoe:Tur hende den delegashon tin tarea spesífiko...
...solamente esnan eksonerá no ta paga...
Nan no a tende nada di parlamento ainda...
Norman Marchena (Kordinadó pa Pais Kòrsou)...
Nan ta bai den akshon...
Segun sra. Jeanette Richards-Baars di Aruba...
...Dos di e sospechosonan tabata envolví den tiroteo na Julian...
No mas ku dos ora pa dia...
“SIMAN DI RESTORANT CURAÇAO” DI 2 TE KU 8 YÜNI
Habitantenan di Triangelweg...
Desaroyadó lokal Gilbert Ricardo
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Relato 75: Kuater Hóben na Babilonia
REI Nabukodonosor a hiba tur e israelitanan mihó eduká Babilonia. Despues e rei a skohé e hóbennan mas nèchi i mas sabí. Kuater di nan ta e mucha hòmbernan ku bo ta mira ei. Un di nan ta Daniel, i e otro tresnan e babilonionan a yama Sadrak, Mesak i Abed-nego.
Nabukodonosor ke eduká e hóbennan pa traha den su palasio. Despues di tres aña di edukashon, e lo skohe solamente esnan mas sabí pa yud’é solushoná problema. E rei ke pa e hóbennan ta fuerte i di bon salú durante nan edukashon. P’esei el a duna òrdu pa su kriánan duna tur e hóbennan e mesun kuminda riku i biña ku e i su famia ta haña.
Mira e hóben Daniel. Bo sa kiko e ta bisa Aspenaz, e kriá prinsipal di Nabukodonosor? Daniel ta bis’é ku e no ke kome e kuminda riku di mesa di e rei. Pero Aspenaz a keda preokupá. El a bisa: ‘E rei a disidí kiko boso mester kome i bebe. I si boso no parse mes salú ku e otro hóbennan, e por mata mi.’
P’esei Daniel a bai serka e bewaker ku Aspenaz a pone pa enkargá ku Daniel i su tres amigunan. Daniel a bis’é: ‘Por fabor, pone nos na prueba pa 10 dia. Duna nos bèrdura pa kome i awa pa bebe. Anto kompará nos ku e otro hóbennan ku ta kome kuminda di e rei, i mira ken ta parse mihó.’
E bewaker a kumbiní pa hasi esei. I despues di 10 dia, e aparensia di Daniel i su tres amigunan tabata mas salú ku di tur e otro hóbennan. P’esei e wardadó a laga nan sigui kome bèrdura en bes di kuminda di e rei.
Despues di tres aña tur e hóbennan a wòrdu hibá dilanti di Nabukodonosor. Despues di a papia ku nan tur, e rei a haña ku Daniel i su tres amigunan ta esnan di mas sabí. P’esei el a tene nan pa nan yud’é den e palasio. I ki ora ku e rei a hasi Daniel, Sadrak, Mesak i Abed-Nego un pregunta òf duna nan un problema difísil, nan tabata sa 10 bes mas tantu ku kualke saserdote òf sabio.
Daniel 1:1-21.
Pregunta
- Ken e kuater hóbennan riba e plachi ta, i pakiko nan ta na Babilonia?
- Ki plan Nabukodonosor tin pa e kuater hóbennan, i kiko e ta manda su sirbidónan hasi?
- Kiko Daniel ta pidi tokante e kuminda i bebida ku e i su tres amigunan mester risibí?
- Despues di kome bèrdura pa dies dia, kon Daniel i su tres amigunan tabata na komparashon ku e otro hóbennan?
- Dikon nan a hiba Daniel i su tres amigunan den palasio di e rei, i den ki sentido nan tabata mihó ku e saserdotenan i e hòmbernan sabí?
Preguntanan adishonal
- Lesa Daniel 1:1-21.
Kon nos mester hasi esfuerso pa por resistí tentashon i vense debilidat? (Dan. 1:8; Gén. 39:7, 10; Gal. 6:9)
Den ki maneranan hóbennan awe por ser tentá òf preshoná pa entregá na loke algun hende ta konsiderá delisia manera e “bon kuminda di e rei”? (Dan. 1:8; Pro. 20:1; 2 Kor. 6:17-7:1)
Kiko e relato bíbliko tokante e kuater hóbennan hebreo ta yuda nos komprondé tokante gana konosementu di mundu? (Dan. 1:20; Isa. 54:13; 1 Kor. 3:18-20)


text:
October 18, 2014 / Lokal
...un kombinashon fatal...
Segun minister Jardim tin palabrashon ku presidio di parlamento
...Politur lo firma MOU ku Sestur di Republica Dominicana....
Di akuerdo ku Humphrey Josefa...
Kaso penal kontra Chavel Waterfort halá aden: KASO ASESINATO “MANA” SUSPENDE PA TEMPU INDEFINI Tin Investigashon ainda habrí
Miéntras no por lokalisá 3 otro testigu:
Hues no a honra petishon di akusado pa e bai kas:
Avent Ziekenhuis ta konsehá riba....
Made in Curaçao
...a inougurá Marine Section di Bunkering...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
October 26, 2012 / Lokal
...Segun Minister Bodok, poniendo tur faktor den balansa...
SI STATEN NOBO TIN 2/3 DI SOSTEN, E POR KAMBIA LEI DI SCREENING
Relashoná ku transporte di koka pa Ulanda:
Pa generá entrada pa mas aktividat den Punda:
Korte di Apelashon ku kondena pa dòbel asesinato: DI LIBERTAT PA 21 AÑA I DI 15 PA 18 AÑA PRIZON Pa duo antiano
MAN ta mantené rèkòrt di tantu promé komo segundo lugá LIDER POLITIKO COOPER ESUN KU A KRESE MAS KU 974.70% Ironia di bida ta saka Cleopa na terser puesto
Kandidatonan sobresaliente ku a haña hopi voto
KORSOU ANFITRION DI KONFERENSHA RIBA FINANSIAMENTU DI KUIDO
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
UNIVERSAL NA DECLARASION I DERECHO SIHA PARA I TAOTAO
Preambulo
Asi como i recognision pot i inherente (natural)na dignidad yan pot i pareho yan inahenable (tisina maamot) na derechon todo i membron i humano na familia guiya i fundacion i liberta, justicia yan pas gi todo i tano.
Asi como i dinisatende yan i denisprecia i derecho siha para i taotao manhuyon ti civilisao na finatinas siha ni esta hasen insulta i consencian i taotao yan i finato gi tano anai taotao siha umagosa i libertad kumentos, yan hinenge yan libertad gine minanao yan minalago esta maproclama como i mas takilo na aspirasion (tinanga) i comodo (regular) na taotao siha.
Asi como necesario, yangin i taotao ti para uenebliga na uespiha recurso (hinagon), como i utimo na fandiskansayan gi rebulasion contra i crueldad yan bahacion enao na i derecho siha para i taotao umaprotehe nui arreglon i lai.
Asi como necesario na umaadelanta i kinalanten i amestao (inamigo) na relasion siha entalo nasion siha.Asi como i taotao i Unidos Nasion siha guaha gi halom i Charter masasegura i hinegen niha gi fundamental na derecho siha para i taotao, gi dignidad yan chatbale ya i humano (taotao) na persona yan i pareho na derecho i lahe yan i palauan yan esta madetermina na umaadelanta progresson social yan mas prisocio na standard siha pot linala gi mas dankulo na libertad.
Asi como un comodo na kininprende pot este nana umaobtene, gi i cooperasion yan i Unidas Nasion siha, i maadelantan i universal na respecto para yan i maguadian i derechon taotao yan fundamental na libertad siha.
Asi como un comodo na kininprende pot este na derecho yan libertad siha i mas importante para i kabales na marealizasion este na linala.
Pago, Pot eso,
i Heneralna Assemblia
aproklama
este i Universal na Declarasion i Derecho siha para i Taotao, como un comodo na standard i obtenamenten para todo i taotao siha yan todo nasion siha, esta i utimo na kada individual yan kada organon i sociedad, ugagaige ha este na Declarasion todo i tiempo gi hinason niha, ya umafatinas mano i sina gi finanague yan educasion para uma adelanta i respeto para este na derecho yan libertad siha yan gi manera ni progresibo, nasional yan inter-nasional, para umaasegura i universal na maguadian niha, tanto i mangaige na taotao siha gi territorio ni gaige gi papa jurisdicksion niha.
Articulo 1.
Todo taotao siha man mafanago libertao yan pareho gi dignidad yan derecho siha, man manae siha hinaso yan consiencia yan debe de ufatinas contra uno yan otro gi un espiritun chumelo.
Articulo 2.
Todo man qualificao nu todo i derecho yan libertad siha ni manmalatnos gi halom este na Declarasion, sin nihafa na distingasiongi maseha hafa na klase, asi como rasa, kulor, sexso, linguahe, relihon, political pat otro opinion, nasional, pat original social, properdad, parto, pat otro statulo (estao).
Ademas, taya distinguasion sina umafatinas ni maapela gi i fundamenton political, i jurisdicksional pat i internasional na estao i tano pat i teritorio ni gaige un persona, maseha gui independensia, encargo, ti agobierbena gui pat papa maseha hafa otro na restriksion i minagas gobiernamentonna.
Articulo 3.
Todo mangai derecho pot linala, libertad yan seguridad i persona.
Articulo 4.
Taya sina mamantene como esclabo pat servidumbre; esclavitudu yan i commercion esclavo umapribe gi todo i klasen niha siha.
Articulo 5.
Taya sina masometido (manamerese) nui agoniado (na chatflik) na kastigo pat nui cruel, ti para taotao pat deshonrao na tratamento pat kastigo.
Articulo 6.
Todo man gai derecho na ufan marecognisa maseha mano como persona gi menan i lai.
Articulo 7.
Todo man pareho gi menan i lai yan man gai derecho sin nihafa na descriminasion nui pareho na proteksion i lai. Todo man gai derecho nui pareho na proteksion kontra kuatkuet discriminasion gi kinentran este na Declarasion yan kontra kuatkuet estimular nui eso na discriminasion.
Articulo 8.
Todo mangai derecho nui un effectibo na remedio ginen i man kaps na nasional na tribunal siha para finatinas siha ni acocontra i fundamental na derecho siha manae gui ginen i constitucion pot i lai.
Articulo 9.
Taya sina na sometido nu i arbitrario na inaresta, detension pat destierro.
Articulo 10.
Todo man gai derecho gi kabales na ekualidad nui un faborable yan mababa’para i publico nui un independente yan tai fabor na tribunal gi i madeterminasion i derechona yan obligasionna siha yan maseha hafa na acusasion ni criminal kontro guiya.
Articulo 11.
- Hayi ma akusa gi penan chatmanhu'la mangai derecho para u fanma po'lo como inosenti asta-ki guaha ebidensia na umisao sigun gi lai ya u ma garantia na u mana guaha nisisariu na dinifendi.
- Taya sina ma akusa na umisao gi kuatkuet pena pat finatinas yan sinangan como ti guiya umisague' gi papa nasional na lai, gi tiempo anai makumiti i isao. Desde sed ti debi di u mas makat i pena kontra uno ni mas aplikable gi tiempo anai gumuaha pena.
Articulo 12.
Taya sina masumetido nu i arbitrarion na inentalo gi i secretuna, familiana, gumana pat corespondenciana, oset para uataka i honrana yan reputasiona. Todo mangai derecho nui proteksion i lai kontra eso na inentalo pat inataka siha.
Articulo 13.
- Todo man gai derecho nui libertad na movimiento yan residencia gi halom i rendelon kada stado.
- Todo man gai derecho na udingo katkuet tano, incluso i tanona, yan para ubuetta gui guato ti tanona.
Articulo 14.
- Todo man gai derecho na ualigao yan para ugosa gi otro tano siha asilo (linihen) gine kastigo.
- Este na derecho ti debe umainvoka gi kaso pot persucusion (kastigo) siha naturalmente dumoko ginen ti political na isao siha pat ginen finatinas siha ni acocontra i intension yan principal siha i Unidos Nasion siha.
Articulo l5.
- Todo man gai derecho nu un nasionalidad.
- Taya ni uno sina maarbitariomente maamot nu i nasionalidadna oset marenuncia ni derecho para utulaika i nasionalidadna.
Articulo l6.
- Lalahe yan famalauan ni kabales idad niha, sin nihafa na restriksion kauso pot rasa, nationalidad pat relihion, man gai derecho na ufan asagua yan para ufan gai familia. Mangai derecho siha pot kasamento, duranten umasaguan niha, yan inadespatan i kasamento.
- Kasamento debe de umahatme solo que gi libertao yan kabales na consentimenton i para ufan asagua na persona siha.
- I familia guiya i natural yan i fundamental na gurupon dinanna i sociedad yan gai derecho gui nui proteksion ginen i sociedad yan i stados (lugana).
Articulo 17.
- Todo persona man gai derecho para ugai properdad namaisa yan loque gi associasion yan otro siha.
- Taya ni uno sina arbitariomente ma amot nui properdadna.
Articulo 18.
Todo man gai derecho para ufan man haso gi libertad, consciencia yan relihion; este na derecho ha inklulusa libertad para utulaika i relihionna pat hinengenna, yan libertad maseha guiya namaisa pat gi dinanna yan otro siha gi publico pat privado, para umanifesta i relihionna pat hinengenna gi finanague, mapractica, inadora yan guinadda.
Articulo 19.
Todo man gai derecho para libertad na opinion yan expresasion; este na derecho ha inklulusa i libertad para usustiene opinion sin nihafa na inentalo yan para uespia, uresibe yan ulaknos informasion yan idea siha gi maseha hafa na media yan sin considerasion pot nuebon niha siha.
Articulo 20.
- Todo man gai derecho para libertad na assemblia yan asociasion ni pacifico.
- Taya sina maobliga para uhalong gi un asociasion.
Articulo 21.
- Todo man gai derecho para ufan naonao gi i gobiernamenton i tanona, derektamente pat ginen i libertad ni maayek na representante.
- Todo man gai derecho nui pareho na accesso (entrada) para i servicion publico i tanona.
- I minalago i taotao debe de i fundamental i autoridad i gobiernamento; este na minalago debe de umanaanok gi tempo-pot-tempo yan magahet na election siha ni debe ginen i universal yan pareho na boto yan debe de umaconsige gi secreto na botasion pat gi ekuivalenten libertao na manera siha para man bota.
Articulo 22.
Todo, como membron i sociedad, man gai derecho para i social na seguridad yan gai derecho para managuahan i seguridad, ginen i nasional na prenekura yan internasional na co-operasion yan gi acondancia yan i organisasion yan guinahan i kada uno na stado, i economia, social yan cultural na derecho siha ni tisina machanda i dignidadna yan i libertao na inadelantan i personalidadna.
Articulo 23
- Todo man gai derecho para ufachocho, para libertao na enaye empleo, para virtuoso yan faborable na condision i checho yan para proteksion kontra ti empleado.
- Todo, sin nihafa na discriminasion, man gai derecho nui pareho na apas para i pareho na chocho.
- Todo man machochocho man gai derecho para virtuoso yan faborable na compensensia asiguridot para guiya mismo yan i familiana un linala bale yan humano (taotao) na dignidad, yan maumentaye (masaplemente) yangin necesario, nui otro medio siha na proteksion social.
- Todo man gai derecho para uforma yan usaonao gi inetnon comercio siha para i proteksion i interesna siha.
Articulo 24.
Todo man gai derecho para udeskansa yan tai ocupasion, incluso mididao na oran choch siha, yan tempo-pot-tempo na haanen gupot ni maapase.
Articulo 25.
- Todo man gai derecho para un standar na linala ni nahong para i hinemlo yan felicidadna yan para i familiana, incluso nenkano, magago, guma yan estiman medico yan necesario na servicion social siha, yan i derecho para seguridad inkaso na tiempleao, minalango, ininutet, biudo pat biuda, inamko pat otro ni fatan i linala gi circumstancia ni tangue gi sisinana.
- Maternida (humana) yan infancia (neni) mangai derecho para special na inistema yan ayudo. Todo famaguon, maseha mafango gi estao kasamento pat ahe, debe de ugosa i pareho na proteksion social.
Articulo 26.
- Todo man gai derecho nui educasion. Educasion debe de sin apas, polomenos gi elmentario yan i fundamental na eskalera siha. Elementario na educasion debe de obligao. Teknical yan profesional na educasion debe umana guaha heneralmente yan i latakilo na educasion debe de kabales na hatmiyon para todo sigun i mireto.
- I educasion debe de umaderihe para i kabales yan i manametgot i respeto pot derechon humano siha yan fundamental na libertad siha. I educasion debe unadelanta inakumprende, siningon, yan inamigo entalo todo i tano siha, rasa pat gurupon relihion siha, yan debe uomenta i checho i Unidas Nasion siha para i masuseten i pas.
- I mManaina man gai primet derecho para uayek i klasen educasion ni para umanae i famaguon niha.
Articulo 27.
- Todo man gai derecho libertao para usaonao gi i cultural na linala i comunidad, para ugosa i arto siha para usaonao gi sientifico na adelantamente yan i beneficiona siha.
- Todo man gai derecho pot i proteksion i moral yan material na interes siha umuhuyon ginen todo sientifico, literario (tinige) pat producsion artistico ni eso guiya autor (fumatinas).
Articulo 28.
Todo man gai derecho para un social yan internasional na arreglo anai i derecho yan i libertad siha ni man mapolo guine na Declarasion usina marealisa kabales.
Articulo 29.
- Todo man gai obligasion para i comunidad anai solamente i libertad yan kabales na adelanto i personalidadna sina makonsige.
- Gi i ninaseben i derechona yan libertadna siha, todo ufan sometado (tokante) nui restriksion siha ni man madetermina gi lai solamente pot i intensiom i ma aseguran i ginagagao na recognision yan respeto para i derecho yan libertad i pumalo siha yan i inafacha i virtuoso na ginagao moral, areglao na publico yan i heneral na prosperidad ni un democratico na sociedad.
- I derecho yan libertad siha tidebe umausa gi kautkuet manero ni contrario yan i intension yan i motibon i Unidas Nasion siha.
Articulo 30.
Taya gi este na Declarasion usina mainterpete como haimplilika (hasasangan) para kuatkuet stado, gurupo pat persona kuatkuet derecho ni para usaonao gi kuatkuet actividad (chocho) pat para ufatinas kuatkuet acto madesigna para i destruksion i kuatkuet derecho yan libertad siha ni man mapolo guine na tinige.


text:
Dominicanonan y Colombianonan ta reclama cu pa nan tin VISA y pa Venezolanonan no!
ORANJESTAD (AAN) – Segun diferente residente Dominicano, realmente nan ta e prome colonia Latino cu a bin sembra raiznan na Aruba, y na dado momento e tabata esun di mas grandi riba nos Isla.
Poco, poco e Venezolanonan a cuminza drenta pa residi den nos pais, y mescos e Colombianonan.
Asina a trece dilanti atravez di yamadanan di opinion publico, unda nan ta reclama cu di e Dominicanonan si ta wordo exigi VISA pa drenta Aruba, por ehemplo esnan cu ta bin haci turismo of ora un residente kier trece un familiar (mayornan, ruman, etc), pa pasa algun dia akinan, mientras cu e Venezolanonan por drenta akinan manera “Pedro por su casa”!
Tambe tin algun Colombiano cu a yama nos cu e mesun tema. Nan no ta haya husto cu esnan Colombiano si mester di VISA pa bin Aruba, pero e Venezolanonan no. Mirando e situacion caotico cu tin na Venezuela ta un hecho cu un cantidad grandi di Venezolano lo kier drenta Aruba pa keda. Hasta tin un persona cu a duna indicacion cu tin un señora Venezolano cu ta bin pa tres siman, y mientras e ta na Aruba ta haci trabao domestico cerca un par di paisano, pa asina autoridad evita problema cu autoridad concerni.
E persona Colombiano no ta critica esey riba su mes. E necesidad ta asina grandi cu e mes, ora a haya sa y mira cu su wowo a keda keto, pa no haci daño un ser humano cu sin duda mester di un entrada y cu ta buske via trabao y no haciendo algo malo.
Pero di e manera aki posiblemente hopi mas hende lo drenta Aruba y semper lo tin ken pa tuma nan den servicio, y busca manera pa e keda na Aruba hasta sin permiso pa traha.
Pesey e ta haya cu e mihor manera pa evita pa e situacion bay for di man, ta exigi VISA pa e Venezolanonan tambe, y aplica e expresion asina bon uza riba nos Isla “Ley pa un ley pa tur…”


text:
Archivo di April, 2013
Un total di 175 compania di exterior y mas cu 400 participante a inscribi caba
ORANJESTAD (AAN): Falta apenas algun dia pa e conferencia ‘Europe Meets The Americas’ cuminsa. Esaki ta bay ta entre dianan 6, 7 y 8 di Mei proximo aki na Aruba. Ta trata di tres dia di conferencianan di negoshi caminda un gran cantidad di representantenan di companianan di Latino America como tambe di Europa lo reuni na Aruba pa establece contactonan y constata kico tur Aruba tin pa ofrece nan como un gateway cu Europa.
Relaciona cu esaki Minister di Asuntonan Economico, Asuntonan Social y Cultura, Michelle Hooyboer-Winklaar ta masha entusiasma. El a informa cu ya caba 19 pais a inscribi nan delegacionnan. Algun di e paisnan aki ta Brazil (20 compania), Colombia (25+) y Panama (15+), entre otro. Pa loke ta trata e companianan cu ta bay ta presente, ta bay ta yegando Aruba mas di 175 compania en total.
ORANJESTAD (AAN): E golpi tabata fuerte! Net un tiki pazuid di e cruzada di Moko, riba e caminda di Catiri pa Kudawecha, chofer di un Kia sedan color cora tabata bayendo direccion di Tanki Leendert.
Pa motibo desconoci, e vehiculo a baha banda drechi di caminda, y cu casi full speed a dal contra un palo di luz.
Esaki a pone e vehiculo bons bek, bay den un scual, y finalmente keda na banda robez di caminda. E golpi tabata casi mey-mey di e front di e auto.
ORANJESTAD(AAN): Dialuna dia 29 di april Prome Minister Minister Mike Eman ta duna un lectura na Universidad di Leiden. Eman a yega Hulanda diadomingo relaciona cu abdicacion di Reina Beatrix y inauguracion di Rey Willem-Alexander.
Cu gusto Eman a complace cu e peticion di e asociacion di studiante Societas Iuridica Antiliana et Arubana (SIAA) pa bin duna un discurso pa studiantenan Arubano y Antiano. Cu su lectura titula ‘Caribisch Koninkrijk als gateway voor Nederland naar Latijns-Amerika’ Premier Eman ta duna splicacion ki rol e islanan por hunga den promove e contactonan comercial cu e mundo empresarial Hulandes cu companianan den Latino America pa di e forma aki concretisa e balor agrega di Reino.
Aruba a desaroya e concepto di gateway asina leu cu ya caba e por worde poni den practica. E señal di inicio ta worde duna durante e conferencia ‘Europe meets the Americas’ cu ta cuminsa di dia 5 te cu 8 di mei na Aruba. Mas o menos 270 empresario di Hulanda, Europa, Latino y Centro America y e region Caribense ta topa otro eynan. E lectura cu ta worde duna na Universidad di Leiden den e ‘Oude Sterrenwacht’ na Kaiserstraat 63 ta cuminsa 12’or, pero e porta ta habri for di 11.30 caba.
Durante celebracion di su cumpleaños
ORANJESTAD (AAN): Cada pasa dos aña Gobierno, por medio di Minister Michelle Hooyboer-Winklaar di Asuntonan Economico, Asuntonan Social y Cultura, ta pone lus riba un artista specifico. A inicia cu Premio Padu Lampe dos aña pasa, pa cual e artista Ryan Oduber a gana e prome premio. Awor ta cla pa saca un ganado atrobe!
Probechando su hacimento di aña, Minister Michelle Hooyboer-Winklaar a anuncia e 5 nominadonan pa e “Premio Padu Lampe” sinta banda di e cumpleañero na su cas situa den Beatrixstraat.
A instala un comision cu ta haci e trabao di sondeo, tocante ken tur ta activo den nos cultura, enrikeciendo y engrandeciendo esaki, specialmente cu nos hobennan.
Maneho di turismo a contribui grandemente na e bon resultado aki
ORANJESTAD (AAN): Diabierna Gabinete Mike Eman tabatin un conferencia di prensa cu caracter di urgencia pa presenta e datonan preliminar di e mision consultativo di IMF. Presente pa duna e resultadonan aki tabata presente Promer Minister Mike Eman, Minister di Finanzas Mike de Meza, Minister di Infrastructura Benny Sevinger, Minister di Economia Michelle Hooyboer-Winklaar y Minister di Turismo, Transporte y Labor, Otmar Oduber.
Resultadonan preliminario ta bisa cu Aruba ta bayendo den e bon direccion, pero naturalmente cu ainda falta. Un factor cu e entidad internacional financiero aki ta remarca cu a contribui na e resultado positivo aki ta turismo.
IMF ta bisa textualmente: “Parcialmente debi na accionnan di maneho fuerte, turismo, e pilar economico di Aruba a ‘rebound’ rapidamente, sector bancario a wanta e recesion bon y desempleo a baha significantemente”.
ORANJESTAD(AAN): “Lamentablemente nan tabata den e sector comercial ekiboca pero nan tabata sa perfectamente cu ta hopi bentahoso di por dispone di un brug pa haci negoshi cu un otro continente. E concepto Gateway Aruba en principio no ta nada otro cu e re-descubrimento di un modelo cu den practica ya a demostra di ta exitoso. Si nos uza e mesun concepto ey na aña 2013 bon den negoshinan, anto tur hende ta sali gana: tanto e empresanan Hulandes, e economia Hulandes como Aruba. Un ‘win-win situation’ total.”
Na palabra Prome Minister Mike Eman. Motibo di e expresion aki ta e conferencia internacional ‘Europe meets the Americas’ di cual Aruba ta e pais anfitrion for di dia 5 te cu dia 8 di mei y cu ta worde organiza en cooperacion cu ministerio Hulandes di Asuntonan Economico.
Minister Benny Sevinger:
ORANJESTAD (AAN) – Minister di Infrastructura Benny Sevinger, den entrevista cu Matutino DIARIO a referi na e Caso cu Raoul Henriquez a entama contra gobierno, y kico a para cu e proceso aki.
E dignatario a menciona cu segun’e e caso no ta bay sigui pasobra un siman pasa el a reuni cu señor Henriquez, y nan a combersa tocante diferente punto di diferencia, y por a sali for di esakinan pa medio di dialogo, manera gobierno semper ta haci.
Minister Sevinger a duna di conoce cu nan a yega na un entendimento na mesa y na su opinion ni señor Henriquez ni gobierno lo no tin problema pa cumpli y ambos por sigui cu nan proyectonan.
ORANJESTAD(AAN): Rond mundo e movimiento sindical ta celebra 1 mei na memoria di tur esnan cu a perde nan bida den e Masacre di Haymarket di 1886 na occasion di e lucha pa e dia di trabao di 8 ora. Awendia cu e pretexto di e crisis economico y financiero, e forzanan neo-liberal di henter mundo ta ta dicidido na elimina e derechonan di trahadornan na un negociacion colectivo y esaki a bin ta costando derechonan social y laboral.
Trahadornan rond mundo ta uni forza pa contraaresta e ola di medidanan cu a bin ta worde utiliza pa aumenta privatizacion, reduci e tamaño y e papel di estado, para o kibra negocacion den sector publico.
Nos no por acepta un futuro cu ta ofrece trabaonan precario y sigur pa esaki no bira un norma.
ORANJESTAD(AAN): Minister di Finanza Mike de Meza ta satisfecho cu e rapport di IMF. Esaki pasobra cu e institucion renombra ta reconoce e bon trabao di Gabinete Mike Eman y ta bisa esaki di e siguiente forma ‘the overall economic recovery is progressing gradually and output is still 12 percent below its pre-crisis level…”.
De Meza ta bisa cu esaki ta indica cu economia ta 12% bou di 2008. “Awe nos ta den un economia cu ta 12% mas abou cu 2008. Esaki kier men menos entrada pa gobierno y asina mes un cantidad grandi di inversion ta worde haci, un cantidad di trabao ta worde ehecuta y tur hende por wak con miho e pais aki ta para awe. Imagina boso cu si e Gabinete aki tabata na mando si e crisis aki no a tuma lugar con cos lo tabata. Mucho mas cos nos por a haci cu loke nos a haci awe na beneficionan, na mehoracion di school y barionan. Na nos infrastructura y asina por sigui”.
Minister de Meza
ORANJESTAD(AAN): Diabierna ultimo Gabinete Mike Eman a tene un conferencia di prensa pa relata riba e rapport preliminario di IMF. IMF tabata na Aruba un par di dia pa investiga e situacion economico financiero. Nan conclusion ta cu Aruba a sobrepasa dos crisis financiero grandi, a traha duro, pero cu tin mucho mas pa haci.
Minister de Meza a splica cu IMF ta bisa pa sigui mantene e direccion cu ta bayendo te awor pa loke ta economia. Sigui engrandece turismo. Sigui traha riba e inversionnan cu Gabinete Mike Eman ta trahando riba nan. “Di otro banda IMF ta bisa tambe pa wak con por sigui controla gastonan di gobierno y unda por baha nan mas tanto posibel. Tambe traha riba un pakete pa por garantisa mas entrada pa gobierno riba un base amplio.
ATA y pueblo ta gradici Su Mahestad
ORANJESTAD (AAN): Manera ya ta conoci caba, Aruba Tourism Authority a ricibi un reconocimento di un Oranje Strik pa cu nan iniciativa original di graba un mensahe di gratitud cu mas cu 500 mensahe pa Reina Beatrix.
Durante e mensahe cu ta dura aproximadamente un ora largo, diferente persona di tur edad di varios instancianan por a expresa nan gratitud na un manera espontaneo pa gradici Su Mahestad pa tur e añanan cu e tabata nos Reina y su añanan di dedicacion y alavez yama un bonbini na e futuro Rey.
E produccion aki ta un regalo di Aruba Tourism Authority y e pueblo di Aruba pa su Mahestad, asina gradiciendo Reina Beatrix cual porcierto semper ta masha encanta cu Aruba ora e bishita nos isla, sea pa trabao of pa pasa vacacion.
‘Europe meets the Americas’
ORANJESTAD(AAN): Di dia 5 te cu 8 di mei e conferencia Europe meets the Americas ta worde teni na Aruba. Mas di 270 empresario di Hulanda, Europa, Latino y Centro America y region Caribense ta topa otro na Aruba, na unda ta duna e rol di hub mas contenido. E mision di Reino mester haya su continuacion.
“Ami sigur ta na Aruba na luna di mei, hunto cu dos consul general”, asina embahador Kees Rade a bisa desde su post na Brasilia.
“Nos ta hopi interesa den e conferencia ‘Europe meets the Americas’. Mi ta sigur cu e conferencia ta duna nos un bon bista di e concepto Gateway Aruba y con mester duna contenido concreto na ne. Tambe kico nos rol ta bay ta den esaki. Al final de cuenta nos ta un embahada y t’ey tambe pa Aruba, por ehempel door di hiba e mensahe kico e concepto di gateway ta encera exactamente, pero tambe pa haci contactonan.


text:
Archivo di July, 2009
ORANJESTAD (AAN): Dos biaha caba, AZV ta violando sentencia di Huez, door di keda sin paga placa cu a worde gana hustamente door di e mihor neurologo di Aruba, esta Dr. Vallejo.
E biaha aki, parce cu ta un funcionario di seccion Financiero di AZV ta bin cu excusa fofo… pa asina viola e sentencia di Huez.
Manera ta conoci, Dr. Vallejo a haye obliga na pone caso dilanti Huez, debi cu e instancia di AZV ta comete abuso contra dje, reteniendo pago. E impresion cu Dr. Vallejo tabatin, ta cu e Aseguro General di Aruba ta sancionando e docter pa su ideanan politico, y di forma parti di oposicion di Gobierno.
ORANJESTAD (AAN): Riba Diamars, pa medio di vocero policial a keda suministra oficialmente di ladronicia y kiebro cu a tuma lugar dialuna marduga na Botica di Servicio Maria na Santa Cruz.
Parce cu no ta prome biaha cu posiblemente e mesun ladron a logra kibra drenta, tira man riba caha di placa. Patruya Santa Cruz cu a presenta a topa cu un guardia di seguridad.
Segun e guardia su version, e ta encarga cu vigilancia na Valero Santa Cruz., na un dado momento el a desorden pa cual el a bay tira un bista pa averigua kico lo por a tuma lugar. El a bin constata cu desconoci a destrui porta glas di Botica Maria cu bloki.
ORANJESTAD(AAN)– – “Aruba mester di un cambio di gobernacion hopi rapido. Un cambio cu lo duna empresanan y e pueblo seguridad atrobe. Un cambio di gobernacion ta e unico remedi y forma pa ataca e crisis grandi cu nos ta enfrentando na e momentonan aki”, palabranan fuerte di lider di partido AVP mr. Mike Eman.
Mike Eman a habri e conferencia di prensa semanal di partido AVP bisando cu e kier a dedica henter e conferencia di prensa na e situacion hopi grave pa loke ta Aruba su desaroyo economico y su futuro dor di e situacion dramatico di nos refineria Valero. Cada ora cu pasa empresanan cu ta trahando den Valero ta notificando hopi empleado cu no tin trabou mas pa nan.
ORANJESTAD (AAN): For di basta dia DIARIO a bin ta papiando riba e situacion serio cu nos hubentud ta pasando aden. Tin casonan caminda ya caba a bati alarma na autoridad pa cosnan realmente lamentable cu ta sosodiendo den nos comunidad.
Algun siman atras nos a bin cu informacion alertando riba e hecho cu na Aruba tin e wela mas jong di mundo, locual no ta nada pa gaba ni haci fanfarea di esaki.
E casonan di embarazo hubenil na Aruba cada dia ta bay den aumento. Tin datonan di un mucha cu a sali na estado cu unicamente 11 aña, aki na nos isla y asina mes nos por sigui menciona mas ehemplonan.
ORANJESTAD(AAN): Ora cu DIARIO a bisa cu e tino di e fiscal Casper van der Schaft ta otro caminda nos ta bolbe haya confirmacion di esaki. Otro eror mesun fiscal a comete.
Mientras cu polis ta labora pa pueblo sosega, ministerio publico ta sigui faya y asina mas sospechoso ta sigui sali liber. DIARIO a busca contacto cu abogado mr Edwin Duijneveld pasobra tan et su persona ta representa e famia chines di Cheng Xing.
DIARIO ta sigur cu den detayenan cu tin e abogado aki sigur no ta laga ningun eror pasa bay.
ORANJESTAD (AAN): E dianan aki Douane Recherche ta atento y ta hiba un control severo na aeropuerto.
Den un tempo relativamente corto nan tabata sa di detecta dos homber cu tabata na punto di viaha pa hulanda.
Den nos edicion di ayera a keda publica di e dos hombernan supuestamente bon amigo di defunto Guiseppe Arend Phelipa mihor conoci como “Eppy”.
Manera ta conoci “Eppy” a worde asesina altura di Golden Gate diadomingo al instante door di a ricibi un tiro fatal den cabez.
ORANJESTAD (AAN):Keda pega den historia y discuti locual a pasa añanan anterior, no tin relevancia pa e desaroyo actual. E momentonan aki, no tin tempo di perde di discuti pasado y keda stagna den tempo.
Awor mas cu nunca nos mester ta pragmatico, creativo y uni pa hunto resolve retonan grandi cu nos dushi isla ta confrontando. Keda discuti diferencianan di opinion of di color politico di 10 of 20 aña pasa, no ta aporta na solucionan pa nos futuro.
ORANJESTAD (AAN): Aruba a keda sacudi cu otro caso serio mas diadomingo mainta. Un crimen hopi serio caminda e homber Guiseppe Arend Phelipa naci na Curacao a ser mata cu un tiro den cabez.
E caso a pasa den careda di 10’or y e prome información cu a drenta ta cu un hende a worde tira y ta hopi grave.
Berdad na yegada di polis y ambulance a cuminsa trata dune asistencia medico pero for di e momentonan ey por a mira cu e tiro tabata mortal den cabez.
ORANJESTAD(AAN)– Den oranan di diahuebs atardi lider di partido AVP e energico Mike Eman a tene un reunion cu tres persona prominente riba tereno di asuntonan policial y husticia. Hendenan cu un experiencia amplio y un conocimento grandi riba e terenonan ya menciona.
Nan ta e tres ex comisarionan di polis, sr.J.van der Straten, sr.A.Nectar y sr. R.Peterson.
Lamentablemente sr.Rasmijn no por tabata presente.
Tambe tabata presente Luciano Milliard.
ORANJESTAD(AAN)– Segun un comunicado di Comision Un Solo Aruba, e malesa di partido MEP di play santo y gaña hende ta pega masha lihe mes y un di e marioneta nobo di MEP a demostra esaki claramente.
Den e promer encuentro di un posibel candidato riba e lista geel (pasobra e no sa si e ta bay riba dje of banda di dje) cu prensa, e marioneta aki ya caba a bin cu un serie di mentiranan dilanti y tabatin e curashi di ataca Otmar Oduber.
ORANJESTAD (AAN): Pa algun dia caba tin informacionnan drentando na nos mesa di redaccion cu tin cosnan hopi dudoso ta pasando den Departamento di Enseñanza na Aruba. Mayornan ta yamando nos redaccion pa mustra ariba e hecho cu nan yiunan ta obliga pa atende un seminario pa nan por haya un studielening.
Algun di nan ta te hasta mustra ariba e hecho cu e instituto tras di e seminarionan aki tin origennan dudoso. E informacion cu nos ta hayando ta cu e instituto tras di e seminarionan y e seminario mes ta basa ariba enseñansanan di un grupo (algun ta yame “Secta”) cu yama “Insight” y na Francia e grupo aki ta bay bao di e nomber “Innergy”. Na Francia e grupo aki ta considera un “secta peligroso” pa e Parlamento di Francia for di 1996 caba.
ORANJESTAD(AAN):E departamento di warda nos costa mester somenta.
Esey ta e deseo di Hulanda y tambe hopi local cu ainda no por compronde con e minister di husticia a lanta un cuerpo apat cu hendenan arma.
Ministerio Publico mes tabata tin diferencia di opinion grandi riba e departamento aki y su maneho.
E forma cu nan ta drenta cas di hende ta algo cu semper a keda cuestiona.
ORANJESTAD (AAN): Nel Oduber a yama ex pastor Rudy Lampe un porco suchi poco dia pasa. Un ofensa cu nunca antes nos a tende na Aruba entre politiconan. Rudy Lampe ta pastor.
E por a cambia posicion pa un poco tempo pero su profesion ta pastor. Esaki Nel Oduber tambe sa y lo mester tin un respet pa e situacion aki. Nel Oduber tabata un amigo di Rudy Lampe no mucho tempo pasa. Awe DIARIO ta tende cu Rudy Lampe a bula pa defende e mesun Nel Oduber aki contra expresionnan haci door di miembronan di Tweede Kamer na Hulanda.
ORANJESTAD (AAN): Ayera un biaha mas por a nota cu cada dia mas y mas persona ta acudi na Departamento di Salud Publico pa asina haya e vacuna contra griep.
Segun DIARIO tin entendi tur dia e profesionalnan di salud ta hayando un cantidad considerable di hende cu ta acudi pa haya e vacuna aki. Segun informe, un promedio di 2 mil persona pa dia solamente na Playa ta e cantidad promedio.
Pa loke ta Playa y San Nicolas hunto cu por papia di un cantidad di 10 mil persona promedio cu a haya vacuna contra griep te cu aworaki.
ORANJESTAD(AAN)— Ayera nochi a tuma lugar e promer programa livestream Your Vision 2009 cu a resulta di ta un exito total.
E cantidad di hendenan cu tabata sigui e programa aki on line y via Canal 90 como Real FM tabata masha grandi mes, caminda online solamente por papia di un audiencia di riba 600 persona.


text:
Archivo di October, 2011
ORANJESTAD(AAN) E siman aki ta bolbe habri cu otro escandalo di politica di Friends & Family, unda un biaha mas e gobierno actual ta demostra na e pueblo cu e 12 asiento cu nan a haya den Parlamento, a bira un poder sin limite pa nan por haci y deshaci manera cu nan ta haya ta bon.
Durante fin di siman cu a pasa, e rumornan tabata core cu un persona conoci den mundo di radio emisora lo a haya un trato hopi preferencial di gobierno pa loke ta trata suministro di coriente na su cas. Na prome instancia mayoria hende a kere cu tabata trata di un di e tantisimo rumornan cu ta wordo plama riba caya cada tanto tempo, pero despues di algun dia a bin resulta cu no tabata trata di rumor pero di e berdad duro cu e siman aki ta bolbe dal AVP den cara.
Segun partido MEP:
ORANJESTAD(AAN)– Patrtido MEP a emiti un comunicado den cual a menciona cu den un programa radial den fin di siman sindicato di Elmar a confirma e hecho cu Elmar a contrata un contratista pa corta miles di meter di coriente. Esaki pasobra tin un cantidad record di meter pa bai corta, un cantidad nunca antes bisto y Elmar mes no por cu tur e trabao ey. Esaki ta confirma publicacionnan cu a sali den medionan di comunicacion y cu Elmar pa medio di sra. Wanda Broeksma, cu e mes ta gana riba 10 mil florin pa luna, a purba di sconde pa pueblo. Pero Elmar a lubida cu ningun mentira, ni con bon e ta, no ta keda scondi pa semper, pasobra e berdad ta alcanse.
Segun ministro Otmar Oduber:
ORANJESTAD(AAN):– E tabata un berdadero fiesta riba Linear Park diabierna ultimo durante e Fiesta Cultural organisa pa e bishita na Aruba di su Mahestad Reina Beatrix, Prins Willem Alexander y Princes Maxima. Minister encarga Otmar Oduber a haya e honor di splica e delegacion di henter e proyecto di Linear Park y kico ta e idea tras di e Fiesta Cultural. Un presentacion cu su Mahestad a disfruta masha hopi di dje mirando e integracion di e diferente nacionalidadnan bibando na Aruba.
by Oscar Ramjeet
our Caribbean Correspondent
Barbados Governor General Sir Clifford Husbands, retires from office today October 31.
Cabinet made the announcement last Friday and disclosed that retired High Court
Judge, Elliot Belgrave will act as Governor General as of Tuesday November 1.
Eighty five year old Sir Clifford is the country’s sixth Head of State and the longest serving. Head of State. He held the position since June 1, 1996 succeeding Dame Nita Barrow, whbo died in office on December 19, 1995.
ORANJESTAD (AAN) Informe cu DIARIO a ricibi ta indica cu Directiva di “Sindicato di Trahadornan di Aruba” (S.T.A.) kier a invita tur e empleadonan di Thiel Resources y Felipe Construction pa acudi na un reunion cu caracter di urgencia, riba Diamars 1 di November 2011 na sede di Simar na Sabana Blanco.
Esaki ta for di 7:30 pm te cu 8:30 pm.
MEP ta puntra kiko di berdad tin cu
ORANJESTAD(AAN)– Segun un comunicado di MEP, den un articulo den corant Telegraaf di fin di siman a sali publica un noticia cu director di TNO, sr. Jan Willem Kelder, ta declara cu gobierno di Aruba ta paga TNO 3.5 miyon euro pa ta na Aruba! 3.5 miyon euro ta equivalente na 9 miyon florin! E “deal” aki no a pasa parlamento ningun momento, y den ningun presupuesto e 9 miyon aki ta poni tampoco. Gobierno di Aruba ta paga TNO 9 miyon florin pa investiga si por bin un di dos parke di mulina di biento, na Alto Vista. Pero banda di esaki sr. Kelder ta contento pasobra asina TNO ta haya e network cu Aruba tin den Latino America. Pues pa TNO e beneficionan di e “deal” aki ta:
ORANJESTAD(AAN):Den un forma hopi caluroso e Famia Real a worde ricibi na Aruba. Ora cu nan a bay tambe nan a haya un caluroso despedida. Por a mira cu na aeropuerto e famia a topa cu algun mandatario tambe gobernador Fredis Refunjol. Tur tabata acompaña pa nan respectivo casa. Tabata un momento cu e miembronan di famia real y principalmente Reina Beatrix a gradici di curazon henter Aruba pa e trato cu el a haya. Na Aruba sigur nan a bay cu un recuerdo hopi bunita. La Reina a mira te hasta su nomber asina grandi y bunita riba e aeropuerto di Aruba. Algo cu na 2006 e no a mira. Ta e siman cu a pasa e nomber a ser poni back.
ORANJESTAD(AAN)– Relaciona cu e compra dudoso di e parcela La Dolce Vita, cu hasta ta hole den direccion di corrupcion, Booshi Wever a lanza un serie di pregunta na minister presidente, sr. Mike Eman y minister di Finanzas, sr. Mike de Meza; den e serie di preguntanan aki a corda tambe riba e hazaña di añanan atras cu Interbank, den cua, mescos cu ta e caso awor cu La Dolce Vita, e envolvimento di sr. Franklin Hoevertsz tabata remarcabel. “Apesar cu mi mester asumi cu sr. Donner (Asuntonan di Reino) lo mester sa di e asunto aki, mi a manda e tambe un carta, mescos cu tabata e caso cu e entrega di e (W)ODC-rapport, cu a wordo entrega na minister-president net na e momento cu Parlamento tabata tratando e asunto di e trailernan.
Prome Minister Mike Eman:
ORANJESTAD(AAN): Den un luga historico, caminda tin storia di Aruba y Hulanda ta conecta cu otro, Museo Arkeologico, a dicidi di firma un Protocol di Cooperacion, cu ta encera hopi beneficio pa Aruba den futuro. Prome Minister mr. Mike Eman hunto cu Minister Piet Hein Donner, Minister di Asuntonan Interno y Relacionnan di Reino, a firma e protocol aki den presencia di demas miembronan di Gabinete Mike Eman. E Protocol ta trece cune un relacion nobo pa futuro, Prome Minister Eman a bisa, entre Aruba y Reino. Masha elogio e Prome Mandatario di Aruba tabatin pa tur e cooperacion cu el a ricibi for di e mandatario Hulandes for di momento cu el a delibera cune pa firma un tipo di acuerdo, caminda inicialmente a papia di un Convenant, pero cu finalmente a bira un Acuerdo di Cooperacion.
ORANJESTAD (AAN): Diaranson anochi durante ceremonia di cendemento di luznan di nomber di aeropuerto, esta Aeropuerto Internacional Reina Beatrix, y tambe logo di Aruba, Promer Minister Mike Eman a duna di conoce cu nos isla ta uno hopi special.
“Un isla cu memei di e mundo turbuleto, cu hopi problema y hopi reto, tin registra e aña aki un crecemento di 10%, un crecemento cu ta unico den nos region. E ta danki na e empeño cu nos tur ta haciendo riba e baranca aki”, Promer Minister a duna di conoce.
ORANJESTAD(AAN): Diahuebs merdia, cu un retraso chikito e vuelo di KLM for di Amsterdam a baha na Aruba. Abordo henter un delegacion di Hulanda entre otro miembronan di famia real Reina Beatrix, Prinses Maxima, Prins Willem Alexander y tambe Piet Hein Donner. Naturalmente unda cu miembronan di famia Real bay semper tin tambe un cantidad di miembronan di nan delegacion. Pa e yegada di famia Real por a mira cu tabata tin varios preparacion cu a tuma lugar. Na aeropuerto por a mira cu e trapi a ser prepara pa asina Reina Beatrix por a baha hunto cu su demas miembronan di e delegacion for di e avion.


text:
Relato 23: E Soñonan di Fárao
DOS aña a pasa, i Hosé ta den prizon ainda. E kopero no a kòrda riba dje. Anto un anochi Fárao tabatin dos soño masha spesial, i el a keda puntra su mes kiko nan ta nifiká. Bo ta mira Fárao na soño ei? Su manisé Fárao a yama e hòmbernan sabí serka dje i a konta nan kiko el a soña. Pero nan no por a splik’é nifikashon di su soñonan.
Awor por fin e kopero a kòrda riba Hosé. El a bisa Fárao: ‘Ora mi tabata den prizon, tabatin un hòmber ei ku por a splika nifikashon di soño.’ Fárao a laga nan trese Hosé umbes for di prizon.
Fárao a konta Hosé kiko el a soña: ‘Mi a mira shete baka gordo i bunita. Anto mi a mira shete baka masha flaku, kueru ku wesu. I e shete bakanan flaku a kome e shete bakanan gordo.’
Den mi segundo soño mi a mira shete tapushi di trigu gordo i hechu kresiendo na un solo stèngel. Despues mi a mira shete tapushi di trigu flaku i seku. I e shete tapushinan di trigu flaku a kuminsá guli e shete bon tapushinan di trigu.’
Hosé a bisa Fárao: ‘E dos soñonan ta nifiká e mesun kos. E shete bakanan gordo i e shete tapushinan di trigu gordo ta nifiká shete aña, i e shete bakanan flaku i shete tapushinan di trigu flaku ta nifiká shete aña mas. Lo tin shete aña ora ku hopi kuminda lo ser produsí den Egipto. Despues lo tin shete aña ora ku masha poko kuminda lo ser produsí.’
P’esei Hosé a bisa Fárao: ‘Skohe un hòmber sabí i enkarg’é pa kolektá kuminda durante e shete bon añanan. Asina e pueblo lo no muri di hamber durante e siguiente shete mal añanan ora ku masha poko kuminda lo ser produsí.’
Fárao a gusta e idea. I el a skohe Hosé pa kolektá kuminda i ward’é. Despues di Fárao, Hosé a bira e hòmber di mas importante na Egipto.
Ocho aña despues, durante e skarsedat di kuminda, Hosé a mira algun hòmber ta bini. Bo sa ken nan tabata? Wèl, nan tabata su 10 ruman hòmbernan mas grandi! Nan tata Jakòb a manda nan Egipto pasobra kuminda a bira skars na Kánaan. Hosé a rekonosé su rumannan, pero nan no a rekonosé Hosé. Bo sa pakiko? Pasobra Hosé a bira mas grandi, i e tabata bistí den otro tipo di paña.
Hosé a kòrda ku ora e tabata mucha, el a soña ku su rumannan lo bini i bùig p’e. Bo ta kòrda ku bo a lesa esei? Asina Hosé a komprondé ku ta Dios a mand’é Egipto, i pa un bon motibu. Kiko bo ta kere ku Hosé a hasi? Ban mira.
Génesis 41:1-57; 42:1-8; 50:20.
Pregunta
- Kiko a pasa Fárao un anochi?
- Dikon e kopero a bin kòrda riba Hosé por fin?
- Kua dos soñonan Fárao a haña, manera bo por mira riba e plachi?
- Kiko Hosé a bisa ku e soñonan ta nifiká?
- Kon bin Hosé a bira e hòmber mas importante na Egipto despues di Fárao?
- Pakiko Hosé su rumannan a bai Egipto, i dikon nan no a rekonosé Hosé?
- Ki soño Hosé a kòrda, i kiko esei a yud’é komprondé?
Preguntanan adishonal
- Lesa Génesis 41:1-57.
Kon Hosé a dirigí atenshon na Yehova, i kon kristiannan djawe por imitá su ehèmpel? (Gén. 41:16, 25, 28; Mat. 5:16; 1 Ped. 2:12)
Kon e bon añanan na Egipto, siguí pa e añanan di skarsedat, ta un bon ilustrashon di e kontraste ku tin entre e kondishon spiritual di Yehova su pueblo i kristiandat awe? (Gén. 41:29, 30; Amos 8:11, 12)
- Lesa Génesis 42:1-8 i 50:20.
Ta malu pa sirbidónan di Yehova bùig dilanti di un hende pa mustra onor òf rèspèt pa su posishon, si esei ta e kustumber di e pais? (Gén. 42:6)


text:
August 28, 2012 / Lokal
...Kòrsou ta enfatisá ku gobièrnu no por traha mas ku Emsley Tromp... ST. MAARTEN NO A ASEPTA PA SKORS EMSLEY TROMP ...Tuitt: Si ke solushoná problema anto atendé tur...
Pierre: Lista di hende ku e lider ta lastra ta muchu largu
MOVEMENTU PATRIOTIKO KORSOU (LAK) LO NO BAI ELEKSHON MAS
WES NO A LAGA MALTRATO DI HENDE MUHE PASA
Brown: “Aliansa Laboral-Democraat hopi straño” ‘POLDERMODEL’ ULANDES A DRENTA POLITIKA DI KORSOU Union di gremio kapitalista i obreril lo no funshoná
Segun George Hernandez....
...e petishon general, awor riba djadumingu tambe...
A bolbe kuminsá lat pero...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
May 30, 2013 / Lokal
...segun miembronan di Frakshon Parlamentu... FRAKSHON PS TA ATENDE KU ASUNTUNAN POLITIKO ...i direktiva ku asuntunan organisatorio di partido...
...Otro karta mas a bai pa gobernador interino ku sosten di 12...
Motibu ku Tim di Maneho SOAW no por a ehekutá òrdunan:
...segun Ivar Asjes... FRAKSHON DISPUESTO BAI BASE DI PUEBLO SOBERANO ...individualmente ta sostené koalishon...
Meyer: Ken ku sinta sòru kuminsá proseso pa nombra direktor
KONFUSHON SI MESTER USA KORTE MARSIAL OF NO
NO POR A PROBA KU LUTINEL A KOMETE ATRAKONAN NA BANDABOU
INISIO WORKSHOP EXPERT MEETING
...A reuní ku koleganan for di Hulanda i Malesia... PWC DUTCH CARIBBEAN MAS ENFOKA RIBA ASPEKTONAN DI KALIDAT ...Ta sigui kana dilanti den servisio di kalidat i satisfakshon di kliente...
Remitido
…VBC ta aploudí ku ta drecha SOAW…
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Douane a intercepta droga den boter di talco pa baby
ORANJESTAD (AAN): Diabierna cu a pasa, Douane seccion di Aeropuerto a haya bin intercepta droga scondi den boter di talco pa baby.Ta trata di aki di un hende homber cu inicial J.F.M naci na Curaçao prome di november 1987. E persona menciona a yega for di Curaçao alrededor di 20.45or di anochi cu e vuelo di Tiara Air.Durante e control di douane a bin constata cu e persona tabata tin un boter di talco pa baby den su maleta. Douane a bay over pa controla e contenido di e boter di talco y nan a bin constata cu den e boter tabata tin pakinan di droga parecido di marihuana scondi. Douane a test un tiki di e contenido y e test a reacciona positivo.
E sospechoso J.F.M. a worde deteni mes ora y el a worde entrega hunto cu e pakinan di marihuana na e Recherchenan di KPA, seccion SGC pa mas investigacion.


text:
Warwaru
Un warwaru hòs of tornado ta un kolumno rotando di bientu masha peligroso i violento ku ta den kontakto ku e superfisio di mundu anto un nubia cumulonimbus of den kasonan special un nubia cumulus. Warwarunan ta bini den varios grandesa i forma, perso nan ta tipikamente den e forma di un funnel di kondeshon visibel, ku su parti mas smal ta mishi ku tera anto ta rondona pa un nubia i stof. Mayoria warwaru tin bientunan di mas tiki ku 177 kilometro pa ora, anto nan ta aproksimadamente 80 meter den hanchura, anto ta biaha un par di kilometro prome ku nan disipa. Esunan mas ekstremo ta haña un velocidat di mas ku 480 kilometro pa ora, anto ta mas ku 3 kilometro di hanchura, anto ta keda riba tera pa mas ku 100 kilometro.


text:
Entrega di e documentonan di Grupo Piñero na Gobierno di Aruba
ORANJESTAD - Adolfo Castellanos, representante di Grupo Piñero a haci entrega ayera mainta di e documentonan necesario pa continuacion di e proyecto di hotel Bahia Principe Don Pablo Collection na Seroe Colorado.
Segun minister encarga cu turismo Otmar Oduber: “Despues di evaluacion nos ta spera cu den proximo simannan e traspaso di e tereno por tuma luga.” A pesar di un poco retraso esaki ta un paso pa yega na desaroyo pa San Nicolas.


text:
December 17, 2012 / Front Page
Lokal
Elvin Regina, hefe di Brantwer a bisa ku....
Tin proseso di arbitrahe kanando miéntras ku ta buskando asistensia legal
Aruba
Prome Minister Mike Eman orador invita na Facultad Huridico di Erasmus Universiteit na Rotterdam:
Prins di Oranje y Prinses Máxima n’e conferencia di trabou di ‘Sa menwerkende Fondsen’ pa hobennan den e parti Ca ribense di Reino
Den e Bembe
Djarason anochi en kadena ku plantanan di televishon i radio
Djarason awor dia 19 di desèmber
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Turkia
- E artículo aki ta skirbí na papiamento. Lo ta apresiá si por mantené e artículo aki na estilo di papiamento.
Turkia (Den lenga Turko: Türkiye) ta un pais situá parsialmente den Oropa (Tracia) y parsialmente den Asia (Anatolia). E kapital di Turkia ta Ankara. E religion dominante ta islam.
Turkia tin un populashon di 76.667.864 habitante. (Segun resultadonan di aña 2013)
Cambiónan (Mustafa Kemal Atatürk)[editá | edit source]
Mustafa Kemal Atatürk ta un hòmbu cu à reformá Turkia henteramente. Por ehempel; el a inventá e lenga Turko (cu alfabèt Latijn).
Alfabèt[editá | edit source]
E alfabèt die Turkia (Den lenga Turko: Türk Alfabesi) ta diferente for di esun Papiamento/u. E alfabet Turko ta consistí di 29 letter;
bron: Wikipedia TR (Vikipedi)
Gallery[editá | edit source]
-
-
-
Anitkabir.HB.jpg
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


text:
E Toren di Vigilancia y ¡Despertad!
Nos revistanan basa riba Bijbel ta disponibel pa download den mas cu 200 idioma, entre otro na Idioma di Seña. E Toren di Vigilancia ta splica nos e nificacion di e sucesonan di mundo den luz di profecia biblico. E ta consola hende cu e bon noticia di e Reino di Dios y ta stimula fe den Hesucristo. ¡Despertad! ta mustra con pa trata cu problemanan di e tempo aki y ta edifica confianza den e promesanan di e Creador pa yega na un mundo nobo den cua tin paz y siguridad.
Scoge un idioma akibou, y click Busca pa wak kico ta disponibel na e idioma ey.