text:
Oranjestad – Comision Celebracion Dianan Nacional (CCDN) bou auspicio di Ministerio di Cultura ta siguiinforma di nos simbolonan nacional y nos mester taorguyoso di nan. Nos bandera su nificacion y segun ley.
Nos Bandera:
Desde 1955 e isla tabata tin un escudo oficial y un cantica cu mayoria hende tabata considera como himno, pero tabata falta un bandera. Dia 21 di januari1976 a cuminsa cu e tramite pa organisa un concurso den pueblo pa un diseño di bandera. Den total a ricibi693 diseño. Mayoria participante tabata mucha di scol. Nan deseo tabata pa mira un strea di 4 punta y esaki padiferente motibo. Tambe tabatin preferencia pa strepi ofmarca di color horizontal y/of vertical. E colornandominante tabata cora, blanco, blauw y geel.
Cu ayudo di ‘Flag Research Institute’, e tempo aya naBoston, a scoge e diseño. E color di e bandera di Aruba ta Larkspur, cual tabata di British Colour Council Dictionary of Colour Standards, no.196, miho conocicomo U.N. Blue. E color geel ta Bunting Yellow, no. 113, e color cora ta Union Jack Red, no. 210 y e color blanco ta White, no. 1, saca for di mesun diccionario aribamenciona. Awendia e diccionario ya menciona no taexisti mas. Conforme e centro di investigacion di bandera Flag Research Center na Merca.
Dia 16 di maart 1976, Gobierno di Teritorio Insular di Aruba a aproba e diseño cu a bira e bandera oficial di Aruba. Riba 18 di maart 1976, e bandera di Aruba a keda inaugura. Durante un celebracion grandi den Wilhelmina Stadion (awe Stadion Guillermo Prospero Trinidad) a hisa e bandera pa prome biaha y a toca e cantica ‘Aruba Dushi Tera’ como himno di Aruba.
Aruba a ricibi entrante 1 di januari 1986 su ‘Status Aparte’, esey kiermen cu e posicion di un paisautonomo den Reino Hulandes. Nos bandera di PaisAruba hunto cu e himno y escudo riba 17 di oktober1991 a keda concretisa den un ordenanza nacional di 17 october 1991, AB 1991 no. 101, revisa den ordenanza nacional 17 october 2014, AB 2014 no. 51 y a inclui e colornan oficial geel, blauw, blanco y cora. E ley aki ta for di e temp’ey semper valido y aplicabel riba e bandera oficial di Aruba.
Ordenanza nacional ta renoba y fiha colornan di e bandera:
Riba 17 di october 2014 e ordenanza nacional di Bandera di Aruba a keda cla y cu cambionan di e ordenanza nacional di Bandera, Escudo y Himno, AB 1991 no. 101, a renoba colornan di bandera segun ley AB 2014 no. 51, na unda e colornan di Bandera di Aruba, segun e sistema di codificacion di guia di color Pantone, ‘Pantone Matching System (PMS)’, a kedaestableci. E color blauw oficial ta awo ‘PMS 279C’. Esaki ta e color cu ta mas cerca di color original blauwdi 1976. E color ‘Larkspur’ cu ta ser referi den ‘British Colour Council Dictionary of Colour Standards’ B.C.C. 196.
Cu e compromiso aki Gobierno kier a evita cu lo kedaexisti confusion den e color blauw y cu ainda lo tinbanderanan den diferente colornan blauw ta bula riba Aruba.
E color blauw di e bandera ta representa e lama cu tarondona nos isla.
Geel ta e color di abundancia y e liñanan horizontal tamustra e solidez di tal abundancia.
E color geel ta simbolisa tambe e fuente di ingreso di antaño, manera e industria di oro, di guamo y di aloe. Geel ta e color tambe di un cantidad grandi di nos palo y matanan di Aruba cu ta floria geel, manera ‘kibrahacha’, ‘brazil’, ‘bonchi di strena’, ‘curahao’, ‘tuturutu’, y ‘wanglo’.
E strea color cora di cuatro punta ta representa e cuatro direccionnan di e compas, indicando e diferente paisnanfor di unda e hende a bini Aruba y forma un comunidad cu ta biba den harmonia cu otro.
E strea cora cu rand blanco ta representa e pasionintenso di cada ciudadano pa su isla y sanger cora di e Indjannan cu a bringa pa nan libertad den ‘RooiFrances’ na Aruba.
E rand blanco di e strea, ta simbolisa e santo blanco di e playanan extenso, cu ta rondona nos isla y na e mesun momento e puresa di e curason di e habitantenan, cu ta respeta husticia, orden y libertad.
Colornan di e Bandera di Aruba stipula segun leyoficialmente:
•E bandera ta rectangular y tin e colornan geel, blauw, cora y blanco;
•E color di e fondo den e bandera ta blauw PMS 279C. Den e un-tercera (1/3) parti mas abou di e bandera tin tres banchi igual horizontal, di colornangeel, blauw, geel, respectivamente, y e hanchura di cada banchi ta igual na un-decimo-octavo (1/18) parti di e hanchura di e bandera. E banchi mas ariba tacuminsa na un distancia di exactamente dos-tercera (2/3) parti di e hanchura di e bandera, midi di ariba bayabou. Bou di e tres banchinan aki (geel-blauw-geel) tinun rand hancho, cual ta igual na un-sexta (1/6) parti di e hanchura di e bandera, di e color blauw PMS 279C;
•E color geel di e banchinan ta geel PMS 109C;
•E color cora di e strea ta PMS 032C;
E bandera ta mustra den e parti mas ariba na banda robes un strea regular di cuatro punta, di cual e medianonan horizontal y vertical ta core paralelo cu e rand di ariba y di abou di e bandera y e rand na banda drechi y na banda robes di e bandera.
Un liña hala for di cualkier huki banda paden di e streapasa door di e centro di e strea pa e huki paden en frente ta igual na e largura di un-tercera (1/3) parti di e meridiano horizontal of vertical di e strea. E distancia di un punta di e strea pa e otro punta di e strea, incluyendo e zoom blanco ta un-tercera (1/3) parti di e hanchura di e bandera.
E punta mas halto di e strea ta keda na un distancia igual na un-decimo-octavo (1/18) parti di e hanchura di e bandera for di e rand robes paden;
•E color blanco pa medio di cua e strea ta alinia taPMS blanco absoluto.
Si ainda bo no tin esun di bo, sea asina bon di busca esaki na Central Magazijn na Sabana Blanco # 34-C ofyama telefoon 583-0320. Tambe por manda un e-mail via bidcm@setarnet.aw
Spera cu tur hende, cada Arubiano, oficina di gobierno y instancianan hisa nan bandera riba dia 18 di maartvenidero.
Ministerio di Cultura conhuntamente cu Departamento di Cultura Aruba (DCA) y Comision Celebracion Dianan Nacional (CCDN) ta informa nos pueblo Arubano riba nos simbolo nacional (di identidad) cu den e caso aki tanos bandera.
Pabien na tur Arubianonan desde awor caba, tanto den exterior y esnan biba na Aruba! Biba nos Dia di Himno y Bandera.


c: text/html

text:
Prome Minister Evelyn Wever-Croes compaña pa Minister Ursell Arends, diaranson mainta a bishita Anglo Kleuterschoolen conexion cu nos dia nacional y tambe pa haci apertura di e speeltuin nobo. Cu esfuersonan di Aruba Doet y hopiboluntario den e siman aki, a renoba e speeltuin.
E mandatarionan a wordo ricibi pa Cabesante SuplenteJuffrouw Johaddis Jong, Juffrouw Poppy Caiciano y pa e muchanan hopi emociona y contento cu bishita di e mandatarionan na nan scol. Despues di e recepcion bunita aki,e mandatarionan a pasa den cada klas y mira y scucha con cada klas ta prepara pa Himno y Bandera. Tabata tin cancion y poësianan, presentacionnan y Juffrouw Poppy tabata tin un competencia di e weganan di antes.
“Esaki sigur ta un bunita iniciativa pa rescata e weganan di antes. Minister Arends y mi persona tabata hurado pero mesterbisa cu tur ta un ganado. Ta hopi conmovedor pa miraweganan cu ami mes tabata hunga y traha como mucha, aworta den e competencia”, Prome Minister a expresa cu alegria.
Prome Minister a remarca cu Anglo Kleuterschool ta preparasu muchanan cu un patriotismo hopi grandi. “Nan tin un amor pa pais Aruba hopi grandi y esey, ami como gobernante ta aprecia hopi”.
Minister Ursell Arends a expresa di a keda impresiona cu e presentacion di diferente cantica y poëisa cu e muchanan a prepara pa e bishita aki. “Esaki sigur ta algo hopi bunita pa mustra y ilustra con nos hobennan ta stima nos Aruba y con nan tambe ta participa pa engrandece e Dia di Himno y Bandera”, Minister Arends a expresa.
Cabesante suplente di e scol, Juffrouw Jong a gradici PromeMinister y Minister Arends pa nan bishita y pa e honor di a corta e sinta y asina haci inauguracion di e parke pa e muchanan por hunga mas dushi y sigur.
Prome Minister ta gradici Cabesante, docentenan y alumnonandi Anglo Kleuterschool y ta desea tur un dushi dia di Himno y Bandera den compania di tur famia.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Mike Eman durante su gobernacion, a maneha cu un prioridad pa crea un imagen internacional pa su mes, gastando miyones di nos pueblo. Pero e unico imagen cu Mike Eman a crea pa su mes ta e imagen di un prome minister fracasa cu a hiba un maneho financiero bastante iresponsabel gastando miyones di fondo publico na su vision di energia cu nunca a mira luz di dia. Partido AVP awe ta cuestiona ahuste di tarifanan di awa y coriente mientras cu e partido berde nunca a tene cuenta cu placa di pueblo durante nan gobernacion di disaster y mas ainda, cu e vision di energia biyonario cu Eman tawata tin den su cabes, solamente nan a logra subi tarifa di awa y coriente.
Por menciona tambe, cu esaki tawata den tempo di bonanza. Kiermeen cu no tawata tin pandemia y niun otro crisis mundial. Y esaki ta e motibo berdadero cu Aruba no por a wanta un sla asina grandi di Covid. E berdad ta, cu si Eman a maneha fondo publico cu mas responsabilidad, Aruba lo tawata mas fuerte para ora cu pandemia a dal nos. Eman y su Partido, e partido berdadero di FRIENDS, FAMILY Y PRENSA CUMPRA, a gasta riba cosnan inecesario dunando ningun prioridad na futuro financiero di nos pais mucho menos na baha tarifa di awa y coriente.
PRIORIDADNAN ROBES DI AVP NA FRIENDS, FAMILY Y PRENSA CUMPRA:
GREEN CONFRENCE:
A uza e companianan WEB y Elmar, Utilities pa sponsor tur conferencia cu e unico meta pa crea un imagen internationalmente di Mike Eman. A paga na 2010 un orador Al Gore, 350 mil dollar. E companianan no por a wanta tur e gastonan aki mas y mester a hisa e tarifanan, esaki sin un guera, sin un pandemia mundial sino solamente pa derocha placa di pueblo na un individual FRIENDS & FAMILY di AVP, Mike Eman.
WUBBO OCKELS:
Mike Eman a cera un contracto di 250.000 Euro cu FRIEND di AVP, Wubbo Ockels pa e nabega cu su ‘Eco Ship Ecolution’ di Scheveningen pa Aruba. A monta un otro show y gaña pueblo y mundo cu e ta trahando riba un vision di energia. Un vision fracasa y gastando placa di pueblo. Un vision cu nunca a mira resultado. Pio ainda, unda cu nunca a logra baha tarifa di awa y coriente pa e pueblo cu a vota pe.
LEASE 2 AVION PRIVA PA VENEZUELA:
50.000 mil florin a costa cada avion unda Utilities NV a paga uno y e di dos a ser paga cu fondonan di RDA. FRIENDS, FAMILY Y PRENSA CUMPRA di AVP a biaha pa Venezuela pa firma un contracto pa habri refineria cu a keda scondi. Mike Eman y Mike de Meza a tira 3 fiesta asta uno cu e artista international DESTRA gastando miyones di placa di pueblo y nunca a logra habri e refineria.
BUKI MIKE EMAN ‘Visie, passie en lef’:
Mike Eman tawata kier a crea un imagen cu placa di pueblo unda tawata paga FRIEND di AVP, Rene Zwart of Zwart & Partners, 100.000,- Euro pa cada exemplaar pa mustra su vision di mentira y fantasia cu e tawata creando pa Aruba. Un vision cu nunca a mira luz di mision y mucho menos di ehecusion.
TNO:
Pa sigui cu e show cu Mike Eman a crea pa su imagen, nan tawata huur Italiestraat 46, FRIENDS & FAMILY di AVP, na AWG.16.545,30 pa luna, Alaves tawata huur 3 auto pa TNO cu pago di gasoline. Gastonan di deskundige advies cu tawata yega na sumanan di Afl.1.260.00, campaña di mercadeo na Afl.378.000,-. Tur esaki sin un resultado na beneficio di nos pueblo, un gastamento di placa di nos pais y nunca a logra baha prijs di awa y coriente pa e pueblo.
Awe, Mike Eman, Mike de Meza y AVP kier cuestiona ahuste di tarifanan di Utilidad unda cu mundialmente tin un crisis di energia crea pa un guera na Ukraine. Segun Mike, nan si tawata tin un vision, un vision den tempo di bonanza. Pero un vision cu a manda Aruba casi bancarota pa asina crea un imagen falso di nan lider di partido, Mike Eman.
Awe Partido MEP ta recorda bo ta con nan vision a costa nos pueblo miyones. E unico meta cu Mike Eman tawata tin cu su vision di energia tawata pa uza companianan estatal pa crea su imagen internacional y manda nan bancarota. #prohibilubida


text:
Finansa di Entidat Públiko Boneiru
Departamento di Finansa ta bou di direkshon di un hefe di departamento i ta enkargá ku desaroyo i ehekushon di maneho i atministrashon finansiero di Entidat Públiko Boneiru.
Por dividí e tareanan den 3 tarea prinsipal:
Stratégiko
Inisiá i ko-desaroyá maneho i instrumentonan finansiero. Aki bou ta kai entre otro supsidio, dokumentunan di maneho, maneho di riesgo, ordenansa i manual di organisashon atministrativo / kontròl interno (AO/IC)
Táktiko
Asesorá Konseho Insular, Kolegio Ehekutivo i aparato públiko di Entidat Públiko Boneiru tokante maneho relashoná ku aspektonan finansiero i ekonómiko. Aki bou ta kai entre otro dokumentu di asesoramentu, hinka presupuesto di Entidat Públiko Boneiru den otro, raportahe di ehekushon, prognóstiko di likides i agènda di planifikashon i kontròl.
Operashonal
Sòru pa administrashon finansiero i ehekushon di maneho relashoná ku aspektonan i intrumentonan finansiero di Entidat Públiko Boneiru. Aki bou ta kai entre otro hinka kuenta anual i relato anual, nota i anslag di impuesto, òrden di pago i raportahe presupuestario den otro.


text:
Dia Internacional di Hende Muhe
- E articulo aki ta uza ortografia di Papiamento. Lo aprecia si por mantene e articulo aki na estilo di Papiamento.
Dia Internacional di Hende Muhe (na Kòrsou/Boneiru: Dia Internashonal di Hende Muhé), originalmente conoci como Dia Internacional di e Hende Muhe Trahado, ta un dia festivo internacional cu ta conmemora riba dia 8 di maart e lucha di hende muhe pa su participacion den sociedad y pa su desaroyo integro como persona, basa riba igualdad cu hende homber. Cada aña e celebracion tin un tema specifico.[1]
Historia[editá | editá fuente]
Su origin ta e accidente tragico cu a tuma lugar 8 di maart 1908, na New York caminda un cantidad grandi di trahador a protesta den un fabrica di paña pa motibo di e abuso di e dunador di trabou y tambe pa mehora e condicionnan di trabou. Pa e motibo aki nan a wordo kita for di trabou. Relaciona cu esaki e trahadornan a cera e fabrica y a declara nan mes den welga. Repentinamente a surgi un incendio provoca, cual a costa bida di 129 trahador femenino den e fabrica. Esaki tabata e inicio di e lucha femenino pa igualdad di genero.
Na 1910 durante e Conferencia Internacional di Muhe Socialista na Copenhagen e delegadonan aleman Clara Zetkin, Käte Duncker, Paula Thiede y algun otro ta propone pa estableci un Dia di Hende Muhe cu ta celebra anualmente.[2] Un 100 delegado representando 17 pais ta bay di acuerdo cu e idea como strategia pa promove derechonan igual, incluso derecho di voto pa hende muhe.[3] Un aña despues riba dia 19 di maart 1911 mas di un miyon hende na Austria, Dinamarka, Alemania y Suisa ta celebra e prome Dia Internacional di Hende Muhe.
Despues cu el'a wordo adopta oficialmente na Union Sovietiko e Dia Internacional di Hende Muhe tabata ser celebra mas tanto na pais comunista y dor di e movimiente comunista mundial. E ta keda un dia festivo comunista te 1967, ora el'a ser integra den e di dos ola feminista, cu cual e ta asumi un caracter activista. Den decada 1970 y 1980 gruponan di muhe ta uni na gruponan iskierdista y organisacionnan laboral pa demanda pago igual, oportunidad economico igual, derechonan legal igual, derechonan di mama, cuido di mucha subsidia y prevencion di violencia contra hende muhe.
Na 1972 e Asamblea General di Nacionnan Uni (NU) den su resolucion 3010 ta declara e aña 1975 como Aña Internacional di Hende Muhe. Despues cu NU mes ta cuminsa celebra e dia anualmente e ta invita na 1977 tur estado pa, conforme su tradicion y costumber nacional, declara e 8 di maart como Dia Internacional pa e Derechonan di Hende Muhe y Paz Internacional.[4]
Dia festivo oficial[editá | editá fuente]
Dia International di Hende Muhe ta un dia di fiesta oficial na varios pais rond mundo; entre otro na
Afghanistan, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Burkina Faso, Cambodia, China (pa hende muhe so), Cuba, Georgia, Alemania (solamente Berlin), Guinea-Bissau, Eritrea, Kazakstan, Kirguistan, Laos, Madagascar (pa hende muhe so), Moldavia, Mongolia, Montenegro, Nepal, Rusia, Tajikistan, Turkmenistan, Uganda, Ucrania, Uzbekistan y Zambia.
Ademas tin cierto pais cu si generalmente ta observa e Dia Internacional de Hende Muhe apesar di no ta un dia di fiesta oficial. Entre e paisnan aki ta encontra Aruba, Australia, Bosnia Herzogovina, Bulgaria, Chile, Camerun, Croatia, Kòrsou, Romania y Vietnam.


text:
Sèks tur ora den kuater muraya por bira monótono. Tin hende no por sin un tiki aventura, i sèks den áreanan públiko ta un tremendo manera pa hinka un tiki sous den bo bida seksual.
Lamentablemente mester tene kuenta ku esaki ta un akto ilegal, pues si un dia polis garabo pia hanchu habri ta tuma banana bèrdè den Punda drumí riba un kama di pushi dilanti e logo di CURACAO, chèns ta grandi bo lo bo por pasa dos òf tres anochi den un sèl friu na Rio Canario. Aparte di esei, awendia tur hende tin telefòn i lamentablemente no tin un kódigo di kondukta internashonal ku ta bisa ku mester respetá kada ken su ‘libertat pa hunga den areanan públiko’ kual ta hasi ilegal pa saka potrèt òf filma. Pero esaki no mester stroba bo di hunga den airu liber.
[Even though blogging costs a lot of time and money, I don’t feel like charging my blog readers to be able to read my content. I want to keep it free for everyone. However, funds are still needed in order to produce and publish quality content, as well as writing and publishing books. Consider making a one-time donation to Lion Spratt as a way to show your support. Click here to learn how. Thank you in advance for your generosity!]


text:
KRALENDIJK – Presidente di Kamer van Koophandel Huub Groot a menshoná resientemente na apertura di e siman di empresariado kon orguyoso e ta ku lansamentu di e programa piloto ‘KvK Academy.
Huub Groot ta presidente di e direktiva di KvK. “Mi ta orguyoso di ta aki, na lansamentu di e programa piloto di ‘KvK Academy’. Awor mas ku nunka ta hopi importante pa e empresario ta den union ku otronan i usa mas tantu posibel su kreatividat. Komersiantenan tin un tarea enorme pa por sobrebibí den e temporada di Covid-19. Tur hende ta den un lucha pa sobrebibí i kontinuá. Den e temporada difísil aki bo ta sa ken ta e komersiantenan di bèrdat. Nan tin hopi kreatividat pa por lanta i mantené nan negoshi, apesar di e situashon. Mirando tur partisipante i e treinernan, e entusiasmo ku nan tin, sigur na ta logra”, Huub Groot a bisa.
Cherethy Kirindongo, direktor di KvK a menshoná ku for di 2019 KvK a mira e nesesidat pa bin ku un kuríkulo, asina lanta e empresario su konosementu pa stabilisá nan i asina nan ta mas eksitoso komo empresario. Danki na ministerio di asuntunan ekonómiko, nos a haña supsidio pa por a desaroyá e kuríkulo. Awe ta e parti piloto di ‘KvK Academy’. E kuríkulo ta konsistí di 10 sekshon. No ta trata di un seminario, sinembargo un workshop. Loke nan siña, nan tin ku implementé den nan negoshi. E idea pa otro aña kuminsá lansa e kuríkulo algun bia durante aña. Ta hopi importante pa nos haña hopi remarke serka esnan ku ta partisipá awor, pa momentu nos inisiá e programa e ta stabil. KvK Academy a bira un realidat debí na e treinernan(10), ku tin hopi amor pa loke nan ta hasiendo. Nos ta orguyoso ku e programa i otro aña tin hopi mas oportunidat pa mas hende partisipá”, Cherethy Kirindongo a bisa.
Diputado Elvis Tjin Asjoe na nòmber di Boneiru a papia i a menshoná ku nan ta kontentu ku e asina yama; skol pa siña hasi negoshi di Kámara di Komersio. “Gobièrnu ta finansiá Kámara di Komersio ku fondo. Kámara di Komersio ta hasiendo un tremendo trabou. Bon pa tende ku Ministerio di ekonomia ta duna un man den e proyekto. Spera amplia e skol pa siña hasi negoshi, i apesar ku nos ta un isla chikitu, laga nos pensa amplio i eksportá nos konosementu nos produkto di Boneiru”, entre otro diputado Tjin Asjoe a bisa.
Felis siman di empresariado i pabien ku e lansamentu di e KvK Academy. Di e manera aki Amelia Pieternela a papia ku esnan presente. “Awe ainda esnan ku a kuminsá no ta eksitoso, sinembargo sigui pasobra despues e ta duna resultado. Mi ta plania pa nos bai hasi mas kos den futuro. Si bo konosé hende ku ta bai e lès, aserka nan i tuma konseho serka nan i asina bo ta kuminsá bai den e direkshon pa stabilidat den bo negoshi”, entre otro Amelia Pieternella a bisa.


text:
Nos ta un pueblo mansu òf ta drumi nos ta? Dr. Semper tin e pueblo pa hende kèns
Miembro Trabou Pa Kòrsou TPK, Rines Martina:
Nos ta un pueblo mansu òf ta drumi nos ta?
Dr. Semper tin e pueblo pa hende kèns
Dr. Semper: ‘MI A BISA SI NO BIN VARIANTE NOBO POR TIN KARNAVAL’.
Aki nos por mira klaramente kiko ta manipulashon di un pueblo! Laga nos bai bèk riba un otro deklarashon ku Dr. Semper a hasi: “Ban bakuná pa nos por kombatí e viro aki ku yama Corona virus”. Na mi humilde opinion, dr. Semper ku ta un dòkter di kas, sa muchu bon, ku un viro ku ta bakteria ta mutua, i ta bira un otro variante, debí ku e viro ta buska tur moda pa e por sobrebibí den e kurpa humano, i sigur si ta trata di kontagio, e viro ta purba di krese i ta bira mas fuerte.
Pueblo no lubidá nos promé ‘lockdown’ i toke de keda kaminda nos no tabata tin bakunashon ahinda, nos tabata papia di tene distansia sosial, buta mas atenshon riba nos higiena, uzamentu di tapa boka èsetera, pa evitá mas kontagio. E meta prinsipal tabata pa kuida nos mes i nos sernan kerí.
E manipulashon a kuminsá na momento ku dr. Semper a yega duna su konseho, òf mas bien manipulashon: “Ban BAKUNÁ, si nos bakuná nos por bai SALI, nos por BAI FIESTA, nos por BAI LAMAN, nos por BAI BISHITA NOS GRANDINAN èts. Na varios okashon dr. Semper a hasi ekspreshonnan manera: BAN BAKUNÁ PA KARNAVAL POR SIGUI, i retando nos pueblo bisando: SI 80% DI PUEBLO BAKUNÁ, LO TIN KARNAVAL SIGUR.
Nos ta kòrda kon diferente agrupashon musikal a kuminsa traha ‘jingle’ pa ban bakuná; dj nan na radio tabata urgi pueblo pa ban bakuná pa asina por organisá fiesta atrobe;
diferente promotor tabata konsehá pa ban bakuná pa nan tambe por traha i por kuida nan famia i sernan kerí.
Na e momentunan aki, pueblo den su mayoria ta bakuná, i tòg no POR kumpli ku loke a wòrdu presentá na e pueblo: por bai tin karnaval tòg, no mester tene kuenta ku distansia sosial, tapaboka lo no ta nesesario mas, dj-nan por buta nan fiesta bèk, promotor por organisá eventonan.
Aktualmente tin un QR-code, mientras tantu a bini ku un ‘booster’ shòt, debí ku e viro ku dr. Semper (supuestamente lo mester) tabata sa ku lo a sigui plama. Situashon mundial a demonstrá ku mester a yega na e medidanan aki. Ta un echo ku hopi hende ku ta tumando e ‘booster’ shòt aki ta birando hopi malu.
Te na unda nos pueblo ta sigui aseptá manipulashon? Ke mara fiesta na QR-code i ‘booster’ shòt.
Nos ta mira ku aworakí kier tribi di bisa ku si bo no ta bakuná, un doño di trabou por kita bo for di trabou. Nos ta kòrda kon dr. Semper mester a rektifiká su mes durante di un rueda di prensa bisando: UN DOÑO DI TRABOU POR KITABO SI BO NO TA BAKUNÁ.
Mi pregunta ta unda hustisia ta para pa e pueblo i empleadonan?
Te ahinda no tin un lei ni instrukshon pa e tipo di verediktonan asina; no ta algu kastigabel e la hasi? Ta di e forma aki kier imponé bakunashon riba nos kaminda no tin niun kaminda probá ku e bakuna aki ta kombatí e viro anto menos e variante nobo ku ta lantando kabes?
Siguiendo desaroyonan mundial, tin proposishon pa asta nos yunan kuminsando for di 5 aña tin di bai bakuná. Ki plan tin òf kiko nan kier hasi ku humanidat? Tur tempu ta konosí ku mundialmente tin tur sorto di grip. Òf nos a lubidá ekspreshonnan manera: e wer ta malu, tin algu den airu. No tabata tin bakuna pa eseinan. Dikon awor aki si? A kaso nos a lubidá ora dr. Semper a bisa: DEN TEMPU DI MISA NO TIN GUERA; pero e mester ta: DEN TEMPU DI GUERA NO TIN MISA. Ki tipo di práktika dr. Semper a hasi ku nos hipnósis òf ta puro sikologia pa chèk kiko e pueblo ta kapta òf reklamá?
Un pais Kòrsou yená ku dòkter, spesialista, abogado, hende kuerdo i na tinu. Ki ora nan ta sali pa para e tipo di manipulashon i inhustisianan aki? Ken ta sali pa defendé nos derechonan laboral? Ken ta defendé nos derechi komo YU DI KÒRSOU?????
Tambe mi ta puntra, unda influenza ta? Unda Deltha ta? Omikron a mata nan.
Ami, Rines Martina di partido Trabou pa Kòrsou TPK, un gobernante orgániko ta di opinion ku nos mester respetá esun ku a bakuná, pero tambe esun ku no bakuná, punto. Mester laga pa kada hende disidí si nan ta tuma e bakuna òf no, anto no buta niun restrikshon pa niun di dos. Laga nos kuida nos mes i tene kuenta ku otro. Ban pone énfasis riba NOS higiena personal, tambe den NOS hogarnan. Laba nos mannan korekto. Laga slòf i sapatunan para na porta, NO den kamber. Pone kèts i/òf sapatu sigur un biaha pa siman den solo. Pone kusinchi tur siman den solo. Habri bentana di kamber laga airu i solo drenta den kamber. Sòru pa skeirunan di djente ta tapa. Sòru pa kada dia pasa, basha un dòpi di glorox den pochi di WC i laba baño. Saka hèmber di papel di WC TUR dia for di baño. Pone un dòpi di glorox den baki di awa huntu ku habon pa laba kos den kushina, purba kome salú, bebe vitamina èts.
Turistanan ta hasi BON uso di nos solo i lamannan.
LAGA NOS HASI USO DI E LOKUAL NOS KREADOR A REGALÁ NOS. SOLO KU AWA SALU.


text:
Molèster di musik duru den bario
Bon siman bendishon i danki na tur mi fiel lesadónan ku ta sigui manda pregunta pa mi riba vários tema. E siman aki nos ta amplia riba zonido duru. Ban lesa!
“Bondia, abogado Geraldine, mi bisiña ta toka tumba hopi duru na su kas hinter dia, mi por reklamá? Meskos ta konta pa fiesta den tempu di karnaval of fiesta en general manera hasimentu aña ets.”
Danki pa e pregunta, i unu hopi interesante tambe laga nos ban wak kiko nos leinan vigente ta stipulá enkuantu di e asina yamá Hinder of Overlast.
Overlast of hinder por bin den di
ferente forma, por ehèmpel muzik duru, huma, sushi, bestia, chòler, ets, ets,
E susesonan aki hopi bia ta trese strès, malkontentu i konfrontashonnan entre bisiña sin ta na nodi.
Esnan responsabel primeramente na momentu ku tin hinder/overlast ta nos Gobièrnu, Polis i otro instashanan, pero abo komo persona/bisiña tambe tin e solushon den bo man. Overlast of Hinder ta prohibí voral si e orario ku muzik ta toka ta iregular i demasiado duru. Pa por kalifiká komo tal mester tene kuenta ku diferente faktor manera e origen, kon largu muzik ta toka,e bisindario, i e magnitut di e (molèster) i e daño ku e ta okashoná. Mayoria biaha por laga midi e decibel di e hinder i esaki ta un eksperto por determiná esei. Ekspertonan di GGD (Servisio Ambiental) por duna mas info.
Si resultá ku e persona ku ta okashonando e molèster, e ora ei por kuminsá un kaso den korte i un abogado por yuda. E trayekto ku semper mester kana promé ku yega abogado, purba komo bon bisiña kon atendé bo mes promé. Tambe si bo ta biba den un “gated community” (bario será) buska intervenshon di e asosashon di e gated community. Semper tin regla i trese e reglanan dilanti. Si akaso bo mes a purba i esei no duna resultado anto e ora ei yama polis mes ora.
Den nos leinan ta stipulá si akaso bo ta biba den bario kaminda di snek of terasa e orarionan ku nan tin mag di toka musik i e volumen ku nan tin mag di usa. Si akaso e snèk ta ilegal dus ku e no tin permit e autoridadnan konserní mester aktua.
Pues ya bo sa, si den bo bario bo tin hinder/overlast di situashon ku trese strès, bo no mester sinti ketu por aktua i semper wak bo keda den liña di lei i desensia. Semper tin kos ku nos por evaluá e base legal i kiko e ta nifiká pa bo. Mi tei pa yuda bo..bo sa unda nos ta!


text:
FAQ
Kiko ta un senso?
Nashonnan Uní ta definí Senso di e siguiente manera: “e proseso kompleto di kolektá, kopilá, evaluá, analisá i publiká datonan demografiko, ekonomiko, i sosial di tur persona den un pais na un momentu stipulá.” E mesun definishon aki ta valido pa konteo di bibienda. Meskos ku na otro parti di mundu, e dos konteonan aki a tuma lugá na mes momentu na Kòrsou for di aña 1971.
Ku ki frekuensia ta tene un senso?
Ta organisá un senso kada 10 aña*
Senso 2023 ta bai bira e di 2 senso ku CBS ta organisá pa Kòrsou. E promé tabata na aña 2011.
CBS a yega di organisá promé ku 10 di òktober 2010, 5 Senso (na aña: 1960,1971,1981,1992 i 2001) mas pero eseinan tabata pa Antia Hulandes.
* na Kòrsou no ta tur ora a tene un senso presis kada 10 aña pero tin ora tabata kada 11 aña. Motibu di esaki tabata ku no tabatin rekursonan finansiero pa ehekutá e senso e aña stipulá
Kua tópikonan ta bai hasi pregunta di dje durante di senso (di prueba)?
E tópikonan ta:
* Informashon tokante ubikashon di e edifisio
* Tipo di bibienda
* Unidat doméstiko (e hendenan di kas)
* Demografia i migrashon
* Religion
* Salú
* Fertilidat
* Enseñansa
* Merkado laboral
* Entrada
* Suministro di awa
* Fasilidat di baño/fasilidat sanitario
* Energia
*Propiedat/tipo di propietario
*Komunikashon/otro fasilidat den e bibienda
*Bestia di kas
*Transporte
*Molèster den bisendario
Pa mas detaye tokante di e topikonan aki i kua pregunta ta hasi bo por bishitá e parti aki di e website Manual pa senso di prueba(lenk eksterno)
Na kua idioma e kuestionario di senso 2023?
E kuestionario ta na 4 idioma: Papiamentu, Ingles, Hulandes i Spaño
Na komienso bo por skohe e idioma ku bo ta deseá pa yena e kuestionario.
Ken no ta wòrdu konta na senso 2023?
- Turista
- Personanan ku ta keda ménos ku 1 aña na Kòrsou i no tin plan pa keda mas largu ku un aña
- Yu di Kòrsou biba den eksterior
- Militarnan Hulandes ku ta biba ménos ku 1 aña. Mariniernan ku ta keda mas ku 1 aña na Kòrsou si ta wòrdu konta
- Stazjèrnan ku ta kedando ménos ku un aña na Kòrsou
- Beibi ku a nase despues di e fecha di senso di prueba (23 di òktober 12.00 AM)
Ken ta wòrdu konta na senso?
- Tur persona ku ta biba mas largu ku 1 aña
- Tur persona ku nan momentu di senso di prueba ta biba ménos ku 1 aña na Kòrsou, pero ku tin plania pa biba mas largu ku 1 aña
- Personanan ku ta forma parti di un kas di famia mester yena e formulario di senso
- Personanan ku ta biba temporalmente na un kas di famia ta ser konta komo ku nan ta biba na den e kas di famia i ta ser konta den senso.
- Personanan ku durante di e fecha di senso di prueba (23 di òktober 12:00 AM) a fayesé
Kon mi por ta sigur ku e persona ku a tuma kontakto ku mi ta un enkuestadó di CBS?
Ora un enkuestado yega na bo kas e mester tin su bèch di identifikashon huntu ku ne. Riba esaki tin su nòmber i tambe potrèt.
Si ainda bo tin duda ku e persona ku a kontaktá bo ta legítimo, semper bo por yama CBS pa puntra ku si e persona aki (nòmber) ta un enkuestadó di CBS. Por hasi esaki dor di yama 724-9160 òf via WhatsApp di CBS +59995202227
Kon mi ta sigur ku e datonan ku mi duna CBS ta keda anónimo?
Konforme Ordenansa Nashonal di Statistik, un instansia òf persona ta obligá di kooperá ku investigashon di CBS. Na su turno, CBS tin e obligashon di publiká solamente statistik (esta, dato general) for di kua no por derivá informashon tokante persona individual.
E artíkulonan for di e Ordenansa Nashonal di Statistik ku ta indiká esaki ta:
Artíkulo 4
1. Tur persona tin deber di suministrá, na un manera kla, kompleto i verídiko, e relato- i informashonnan referí na dje den artíkulo 2 i e akseso na buki, dokumento otro medio di warda informashon referí na dje den artíkulo 3, denter di un plaso ku lo fiha mediante dekreto nashonal ku ta kontené medida general. 1 G.O. 1976, no. 145. - 3 - 19 (T.K.)
2. Esnan ku a base di nan posishon, profeshon òf kargo tin un deber di sekresía por keda ekskusá di suministrá e informe- i informashonnan i di duna akseso, pero solamente te asina leu ku ta trata algu konfiá na nan bou di kondishon di konfidensialidat.
Artíkulo 5
1. Ta e personal referí na dje den artíkulo 2 insiso unu i dos so por prosesá e informe- i informashonnan risibí i e datonan optené konforme artíkulo 2 i 3, pa produsí dato statístiko.
2. Ken ku tin un enkargo a base di e ordenansa nashonal akí ta prohibí di usa e relato- i informashonnan ku e risibí, referí na dje den artíkulo 2, i e datonan ku e optené mediante akseso na buki, dokumento i otro medio di warda informashon, referí na dje den artíkulo 3, di otro manera ku no ta pa e por kumpli ku su tarea.
3. Minister ta publiká e datonan statístiko.
4. Sinembargo, lo no publiká e datonan statístiko di tal forma ku por derivá dato tokante persona individual for di nan direktamente, a ménos ku e persona en kuestion no tin opheshon kontra
Mi ta obligá di partisipá?
Básikamente tur siudadano ta obligá di partisipá na e investigashonnan ku CBS ta realisá.
Pa sierto investigashon, (prinsipalmente pa esnan di empresa) si ta nesesario lo reforsá e obligashon. Pa investigashonnan ku ta tuma lugá kas pa kas, (por ehèmpel Senso) no ta implementá sanshon na e propietarionan di e kas si nan ninga di kooperá.
Sinembargo CBS ta haña importante ku e personanan ta koperá boluntariamente, i purba konvensé e siudadano di e importansia pa kada hende koperá dunando informashon di un manera efikas.
Mi tin ku duna mi nòmber di bèrdat?
E ta bon pa indiká ku maske den e kuestionario di Senso 2023 ta puntra pa e nòmber di e personanan ku ta forma parti di e hogar, e informashon aki ta wòrdu usa solamente pa por yena e kuestionario na un manera mas fásil. No mester di yena e nòmber kompleto. Por skohe tambe pa yena e nòmber di kariño òf e inisialnan di e persona òf simplemente indiká ku e nòmber di e persona ta por ehèmpel: mama.


text:
E señalnan t’ey caba!
Den e dianan aki nos ta tende bastante comentario tocante e ‘turistanan’ Venezolano cu ta bishita nos isla. Ta tende tambe cu mester distingui entre nan; tin cu ta bin como bon turista, tin ta bin pa saca placa y bolbe nan pais pa haci negoshi cun’e; tin ta bin pa no bolbe…
Esey no mester straña nos; migracion ta di tur tempo y migracion laboral pa e teritorionan cu tin miho perspectiva tabata t’ey semper. No solamente den region di Caribe, sino riba continente mes esaki ta algo comun, di Alaska te Tierra del Fuego. Recientemente nos por observa e creciente problema di refugiado cu ta purba drenta Europa, unda nan ta fiha nan mes riba e paisnan di miho reputacion economico, manera Alemania, Hulanda, Suecia.
Desde cu Aruba a bira manera un magnet den fin di añanan 80, e fenomeno di e stranhero cu ta bin aki, y no ta sali mas a bira algo comun pa nos tambe. Aruba tabatin mester di hopi mas trahado cu loke mercado laboral tabatin, y den nos poblacion e stranheronan a bira mas di un tercera parti. Talbes e no tabata asina visibel, pero den e añanan ey tambe conflicto interno grandi a hunga un papel den migracion, specialmente di Colombia, unda e guera entre gobernacion, guerrilla, y narcotrafico a percura pa miyones di hende desplasa. Venezuela tambe a haya un gran parti di e refugiadonan di e pais bisiña, cu hasta a yega na surpasa un miyon y mey di persona.
Awe, nos por ta enfrentando un situacion similar di parti di Venezuela, cu por ta hasta pio. Pakico? Pasobra den e caso di Venezuela actualmente nos ta papiando di un posibel collapse di e sistema gubernamental, bao presion no di forsa militar di ningun adversario, sino simplemente bao di e situacion insoportabel di desabastecimento. Venezuela su aparato productivo, tanto agropecuario como industrial, a yega na un punto cu pa hopi articulo basico ya no tin produccion local. Den e guera pa control di produccion, gobierno socialista di Chavez y Maduro a desapropia hopi industria, y a pone hende na mando di e ‘propiedadnan di Pueblo’ aki cu no sa di e negoshi ey. E resultado no por ta otro cu un desastre di scarsedad.
Claro cu a pensa cu e rikesanan enorme di petroleo lo a yuda gobierno financia y importa tur loke e pais ya no ta produci mas. Pero nan a kiboca nan mes den e magnitud di e problema, tambe pasobra e beneficionan di petroleo a cuminsa disminui. Esaki pa motibo di diferente factor. Pa cuminsa gobierno di Chavez, despues di e intento di golpi di estado na 2002/2003, a nacionalisa tur loke tabata propiedad di companianan grandi internacional di petroleo, kedando sin e experticio, tecnologia, y capital di esakinan. Gradualmente e industria a cuminsa bay atras, mientras tabata necesario pa mantene un nivel halto di inversion. Ultimamente, e siguiente golpi a bin via e caida di prijs di petroleo, cu a bay di riba $90 pa bari di crudo te na $40 awor. Riba un produccion di mas o menos 2,3 miyon bari pa dia, esaki ta haci un diferencia di mas di 30 biyon (30.000 miyon) dollar di diferencia den entrada di e pais. Anto diripiente, compra di tur cuminda, paña y producto industrial cu ganashi di petroleo a resulta un cos imposibel.
E problema mas grandi ta cu no tin un caminda di regreso: e unico manera pa reestablece produccion ta traves di duna e doñonan nan negoshi bek, pasobra ta nan sa con pa maneha nan, y ademas termina e stipulacion di prijs ‘socialista’ cu ta haci cu nan no por produci pa e prijs stipula ey. Esey e gobierno aki hamas ta bay permiti.
No ta straño anto cu un di e paisnan di OPEC cu mas ta boga awor pa limita produccion den e organisacion aki, pa permiti prijs mundial di crudo subi y asina scapa no Venezuela so, sino varios otro pais di e problema financiero cu nan tin.
Cu e perspectiva di un par di luna hopi cayente, cu e eleccion di december proximo na caminda, ta imaginabel cu por tin un explosion social cu ta bira incontrolabel y cu hopi mas hende ta busca un caminda di bay, cu e paña so cu nan tin bisti. Y un di e luganan mas cercano ta Aruba. E prome ola t’ey caba: nos ta hayando e ultimo añanan caba esunnan mas fortuna cu a bin Aruba en busca di un posibilidad di inverti. Hopi di nan a bay den real estate, principalmente apartamento y condominio. Pero nos a cuminsa haya otro grupo, cu no tin e poder financiero ey pa yuda nan mes, pero ta bin aki pa haci cualkier cos, hasta delincuencia.
Pero, nos por haya un ola di esaki. Nos ta prepara pa esey? Nos no ta bisa cu gobierno mester divulga su plannan di contingencia, esey no ta recomendabel. Pero nos mester tin e certeza cu nan ta preparando si.


text:
18 di mart
- E artíkulo aki ta skirbí na papiamentu. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di papiamentu.
18 di mart ta e di 77 dia di aña (78 den un schrikkeljaar) riba e kalènder gregoriano. Ta resta 288 dia pa e aña bòltu.
A sosodéEditá
- 1983 - Ta inougurá e himno y bandera di Aruba
- 2015 - Ta tene elekshon den Karibe Hulandes pa elegí e miembronan di Konseho Insular di Boneiru, Saba i Sint Eustatius.
A naseEditá
A fayeséEditá
A selebrá/konmemoráEditá
- Aruba - Dia di Himno i Bandera (dia nashonal)


text:
ORANJESTAD — “CFT a duna gobierno di Mike Eman un deadline di dia 1 di februari pa bin cu un plan elabora tocante e medidanan cu Mike Eman a priminti Hulanda cu e ta bai tuma. Den februari tambe e presupuesto 2015 mester wordo entrega, y esey lo demostra con critico e situacion financiero ta. Y finalmente, den februari IMF ta bolbe Aruba, y lo emiti su rapport final pronto. Di parti di gobierno mes nos no ta scucha nada, pues nos lo mester keda den suspenso atrobe. Tur cos ta mustra si cu Mike Eman ta buscando otro confrontacion”, lider di MEP Evelyn Wever-Croes a duna di conoce.
NOMBRACION NOBO DEN GOBIERNO
Lider di MEP a denuncia cu gabinete Mike Eman ta nombrando cantidad di hende nobo den gobierno, nan ta promoviendo tur hende rond di nan, y ta prolongando e contractnan, siendo cu esey no tabata e palabracion. “Mi a discuti esaki cu sr. van Zwol siman pasa ora mi a reuni cun’e na Aruba, y tambe cu representante di CFT ora mi a topa cun’e siman pasa. Mi no tin problema cu ta yuda esnan cu mester di ayudo, pero no ta asina. Nan ta yudando nan mesun hendenan so, y esnan cu mester di ayudo no ta haya ayudo”.
OTRO WELGA DI HAMBER
Mirando tur locual tin cu tuma lugar e luna aki pa cu e presupuesto, e pregunta cu tin den pueblo ta si tin otro welga di hamber ta vislumbrando. Pasobra Mike Eman no ta parse di a supera e actitud infantil di keda busca problema y pleito cu Gobernador y cu Hulanda. Ta obvio cu e prome minister di nos pais a perde su strea di nort.
SOLUCION
“Mi ta hasi un apelacion fuerte riba prome minister Mike Eman pa e biaha aki si e comporta su mes manera un gobernante, y no recuri atrobe na e acto infantil di bai den welga di hamber, bebe ensure y yora na television internacional. E cos ey a pone cara di henter nos pueblo na berguensa. Antes Aruba tabata e orguyo den Reino, awe nos ta e berguensa den Reino. MEP ta compromete su mes pa duna e Arubiano e orguyo un biaha mas, di hasi Aruba e orguyo un biaha mas. Cu trabou duro, y responsabel nos lo demonstra Hulanda, Reino y mundo henter, cu nos si por”, lider di MEp Evelyn Wever-Croes a duna di conose.


text:
Siguiendo cu e caso di Flamingo cu ta bou investigacion unda ya algun detencion a cay y landsrecherche a interoga e sospechosnan aki. E.o ex coordinadora sr. Esser sigui pa Croes y e yiu homber J.Oduber. A realisa entrada hudicialnan tambe.
Siguiendo cu e investigacion debi na declaracion di e sospechosonan a bay over diamars mainta na detencion di e ex minister Otmar Oduber cu tabata encarga cu Infrastructura. Awor ta tuma luga e momentonan di interogacion relaciona cu e caso Flamingo unda recherchenan tin cu enfrenta cu e ex mandatario cu tabata encarga cu e cartera menciona pa sa kico e tin di haber y si el a participa of no a participa, den e asuntonan di tereno.


text: KRALENDIJK – Ayera atardi tabata un momentu bunita pa famia Frans na Rincon na momentu di apertura di e Cruyff Courf pega ku e skol na Rincon, ayera atardi tabata tin e apertura di e kancha di futbol ku yerba ariba i e sopresa mas bunita pa famia Frans na momentu ku a bira konosi ku e kancha aki di Cruyff Court lo bai karga nomber di Luciano Boy Frans un homber ku a hasi hopi pa hoben nan di Rincon I sigur riba e tereno di deporte na nomber di famia Frans e ruman homber Leo Frans a dirigi palabra na nomber di famia Frans ku a gradisi gobierno I otro nan ku a bin ku e idea pa e bunita gesto aki I tambe su ruman homber a bisa ku Boy komo un deportista a skohe na un edat yong pa dedika su bida na formashon deportivo di e mucha i hoben nan Boy tabata stima mucha i su trabou simper ela hasi ku hopi dedikashon I amor e tabata tin un grupo grandi hoben bou di su enkargo I tabata maneha nan masha bon mes i simper ku hopi respet Boy a yuda riba diferente area deportivo manera Boy a fungi komo entrenado di Real Rincon junior.


text:
Si ta sospecha un hende ku e tin e malesa COVID-19, e tin ku keda kas i yama dòkter di kas (òf GGD 4322800). Ta evalua e persona su kehonan, si e a biaha resientemente of si e tabatin kontakto ku un hende ku tin e malesa COVID-19 kaba. Si tin indikashon pa esey lo hasi e tèst nesesario pa wak si e persona tin e vírùs. Tanten e persona ta keda isolá i ta dune instrukshon di kuido. Personal di GGD ta keda vigilá e situashon di salú di e pashènt te ora e bira bon o si dado kaso e bira mas malu e dòkter ta indika ki ora tin ku hospitalisá e pashènt.
Na e momentu ku e resultado di e tèst ta konosi i resula ku e persona tin COVID-19, lo investiga e hendenan ku tabatin kontakto serkano ku e persona pa wak si nan tambe a kontagiá i ta dunanan tambe instrukshon.


text:
Publiká riba 05 Novèmber 2021
Willemstad – Djaluna dia 8 di novèmber próksimo, Kòrsou ta partisipá na un konsulta tripartit na Aruba. Pa esaki, Promé Minister Gilmar Pisas i Minister di Finansa Javier Silvania ta bula bai Aruba pa un dia. Durante di e enkuentro ku Ministernan Presidente di Aruba i di St. Maarten, i e respektivo Ministernan di Finansa i nan konseheronan, lo papia di temanan ku ta di interes pa tur e tres islanan. Tópikonan ta entre otro Reto di likides, Areglo di NOW i otro temanan di relevansia i aktualidat.
Komo klousura di e konsulta e Promé Ministernan di Kòrsou, Aruba i St. Maarten lo duna splikashon di e enkuentro den un konferensia di prensa. Prensa di Kòrsou tambe tin oportunidat pa sigui e konferensia di prensa i hasi pregunta, pa asina pueblo di Kòrsou por ta debidamente informá.


text:
Tabèl periódiko
E tabèl periódiko ta un tabèl di elementonan kimiko. Aunke tin prekursornan di e tabèl aki, su invenshon ta generalmente akreditá na e kímiko ruso Dmitri Mendeleev na 1869, ku a krea e tabèl pa ilustra e tendensianan rekuriendo den e propiedatnan di elementonan. E diseño di e tabèl a wòrdu kambiá varios biaha, anto modèlnan teorétiko nobo a wòrdu trahá pa splika komportashon kímiko. E tabèl periódiko aworaki ta esun mas usá den e disiplina akadémiko di kímika, ofresiendo un frame pa klasifika, sistematisa i kompara tur e diferente formanan di komportashon kimiko. E tabèl ta haña hopi uso den kímika, fisika, biologia i ingenieria, espesialmente ingenieria kimiko. E tabèl standart di awendia tin 118 elemento.


text:
Oranjestad-Den e actualizacion di Banco Central di Aruba pa loke ta e estimacion di Aruba su Producto Domestico Bruto (PDB) pa 2013 y 2014, por lesa for di e entidad renombra aki cu nan ta estima cu e actividadnan economico den 2013 a expandi cu 3,9% den termino real, pa un gran parti causa dor di un crecemento fuerte di e demanda turistico.
Minister di Turismo Otmar Oduber ta sumamente satisfecho cu e resultado aki, cual ta demostra cu e trabounan cu a bin ta haciendo ultimo añanan conhuntamente cu sector priva y partnernan den e industria aki a bin ta dunando su frutanan.
Importante pa menciona cu Banco Central ta indica cu turismo stay-over a aumenta cu 8,3% y cu ta premira cu e ingresonan relata na esaki lo subi cu 6,1%. Mas ainda, nan ta menciona cu pa 2014 economia lo sigui wordo sosteni pa sector turistico. Nan ta anticipa cu apertura di Ritz Carlton y renovacion di cambernan di Holiday Inn lo duna un boost adicional, mientras cu e ciere y renovacion di Westin lo mitiga e boost aki.
Banco Central ta expresa tambe den su relato cu e aumento den inversion y e prestacion fuerte premira den sector turistico lo aumenta e cantidad di personanan emplea, cual lo por causa un crecemento den consumo priva cu 2,0%.
Esaki ta cifranan hopi positivo cu ta refleha e atencion cu industria di turismo a bin ta hayando caminda e parti importante ta cu for di 2009 a tuma e decision di estrecha e lazonan cu e partnernan tanto local como internacional, buscando asina e mihor desaroyo pa nos principal pilar economico enfocando riba calidad sin lubida cantidad.


text:
Nos compania nacional di Telecomunicacion, SETAR, a haci un donacion di 30 computer nobo na biblioteca diaranson mainta. Entrega oficial a bay den presencia di SETAR su representante sra. Kimberly Boekhoudt y directora di Biblioteca Nacional Aruba, sra. Astrid Britten.
SETAR como un partner importante pa Biblioteca Nacional Aruba, semper a traha hunto cu biblioteca pa modernisa y mehora servicio na comunidad. SETAR, entre otro, a yuda realisa e Centro di Informacion Digital como tambe ta sponsor Wi-Fi gratis na e edificionan di biblioteca y conexion di Internet.
Como parti di e partnership aki, SETAR ta haci un donacion di 30 computer nobo pa e usuario di biblioteca por uza pa busca informacion, adkiri conocemento y tene contacto cu famia, amigo y relacionnan di trabou. Muchanan di scol ta haci hopi uzo di computer na biblioteca pa traha riba tarea di scol y busca informacion. Otronan ta haci investigacion riba diferente topico of ta lesa corant y revista riba computer y ta busca informacion riba Internet. Tin ta sigui curso online pa por siña algo nobo y diferente.
Acceso na computer y Internet ta hopi importante den comunidad di awe y Biblioteca Nacional Aruba ta ofrece tur dos na esnan cu no tin acceso. E computernan ta wordo instala den diferente espacionan di biblioteca su edificionan na Playa, San Nicolas y e Departamento Arubiana, p’asina brinda comunidad di Aruba lo ultimo den tecnologia.


text:
E eksposishon ta bai akompañá pa material di lès. E material di lès akí ta konené un buki di lès ku potrèt i informashon tokante bida di George Maduro, huntu ku tarea. Tin un buki di lès pa grupo 7 i 8 di Enseñansa di Fundeshi i un buki di lès pa klasnan 1 i 2 di Enseñansa sekundario. Ademas di esei lo ofresé dosentenan un manual. E guianan di lès ta optenibel na hulandes i na papiamentu.
Ta solamente klasnan ku ta bishitá e eksposishon ta risibí un pakete di lès (grátis) na nan yegada. Sea asina bon di inskribí bo klas aki pa un bishita na e eksposishon.
Buki di lès pa grupo 7 i 8
Ta parti di e eksposishon
George Maduro Héroe di Movementu di Resistensia di Kòrsou
Buki di lès pa klas 1 i 2
Ta parti di e eksposishon


text:
Op Curaçao worden er voornamelijk Nederlands, Engels, Papiaments en Spaans gesproken. Onder de lokale bevolking wordt er vooral Papiaments gesproken. De woordenschat van Papiaments is afgeleid vanuit Afrikaans, Frans, Engels, Portugees, Nederlands en Spaans. Echter is er niet voor elk woord een vertaling in het Papiaments. Door deze reden spreken Curaçaoënaars vaak een mengsel van verschillende talen.
Op Aruba wordt de taal Papiamento genoemd in plaats van Papiamentu en er worden andere spellingsregels gehanteerd. Op Bonaire en Curaçao wordt dezelfde vorm van Papiaments gesproken. De naam Curaçao is mogelijk afgeleid van het woord ‘coração’ dat hart betekent in het Portugees. “Papia” betekent praten/spreken en “papiamentu” betekent gesprek.
Het is niet moeilijk om Papiaments te leren spreken. Echter is de uitspraak van de woorden anders dan in de Nederlandse taal. De accenten zijn ook anders. Dat is even wennen. De meeste klinkers worden als open klinkers uitgesproken. Zo wordt de letter a in het Papiaments meestal uitgesproken zoals de aa van kaas in plaats van de a van pan. De grammatica is heel simpel. Tevens zijn de woorden de, het, hij en zij allemaal “e” (bijv: e kacho = de hond, e ta bon = het is goed, e ta bin = hij/zij komt eraan). Het maakt niet uit of een woord vrouwelijk of mannelijk is.
Als je op vakantie gaat, is het leuk om een aantal woorden en zinnen te weten. Hieronder zijn er een aantal.
Begroeten en afscheid nemen
Dagen van de week
Algemene zinnen
Flirting
Ga je binnenkort met vakantie of ben jij Papiaments aan het leren? Twijfel niet om jouw ervaring te delen in de comments. Heb je onderwerpen waarover je graag wilt lezen op deze blog? Neem gerust contact op met mij. Je vindt mijn andere artikelen hier. Deel deze met jouw vrienden! 😀
Finalmente o dia chegou. O dia em que vou para a Holanda. Terminei a escola secundaria e agora vou comecar o universidade. Vou a ter novo amigos e uma vida de estudante.
Quatros anos depois Agora já terminei o meu bacharelato em Psicologie. Como uma estudante eu festejei muito, viajei pela Europa, vivi com companheros de casas, tini o meu primeiro namorado e claro que estudei muito também. Meus planos para o futuro sao: fazer uma maestrado, trabalho voluntaria para contribuir para sociedade e viajar mais. Nao posso crer que o tempo passou tao depressa. Sinto que foi ontem que eu mudei para a Holanda.
Meu nome é Zylah e este é um texto que escrevi durante meu curso de Português no cial centro de linguas em Lisboa. Sei que e muito curto, mas tenho mais textos em breve. Ainda estou a aprender escrever a lingua Português. Eu aprecio o seu conselho. Podem escrever-me aqui.
Algunas personas experimentan un periodo de inadaptación o desajuste cuando cumplen cuarenta años. Este periodo se llama la crisis de la cuarenta o la crisis de la mediana edad. En Inglés se llama ‘mid-life crisis’. La crisis de la cuarenta consta en el apuro para aceptar el tránsito de adulto joven a madurez. Porque, para cumplir este transito a madurez, uno debe que dejar los años de juventud atrás. Aunque es mas común en los hombres, hay muchas mujeres tambien que se experimentan la crisis.
Síntomas Uno de los síntomas mas abvios es la gana de sentirse joven de nuevo. Ahí orige el deseo de experimentar cosas diferentes i hacer aventuras que ahún nunca se han hecho.
Cual es la mas común es que los hombres en este crisis se asocian juventud con libertad, adrenalina, diversión, etc. Comiensan a pensar que sus vidas no cumple con esos caracteristicas. Se comiensan a demostrar desinteres en la vida actual que tienen y se comiensan a hacer cosas que no se adaptan a sus situacion de vida.
Otros síntomas son salir todas las noches, ser infiel, gastar dinero en lujos y hacer realidad fantasías y sueños. Sin embargo, no todas las personas experimentan la crisis de la misma manera.
Causas
Hay algunos facturos que desencadena la crisis de los 40. Algunos ejemplos son rutinas en el matrimonio que se ponen aburrido, autoestima baja, muerte de un amigo/a de aproximadamente el mismo edad , demasiado ocupasiones y muy poco tiempo libre.
Las mujeres se preocupan más sobre la maternidad. Cuando una mujer ja no se puede tener hijos, por ejemplo por causa de menopausia, entonces hay una mayor posibilidad de que se desarolle la crisis. Tambien, las mujeres sienten mas presiones social de belleza. Por eso, muchas mujeres que tienen la crisis de los 40 por causa de presion social de belleza, hacen operaciones estéticas o se cambian su aparencia de una forma o otra.
El efecto en el matrimonio
Cuando uno esta experimentando la crisis, hay alta probabilidad de que se separen en un matrimonio. Por que es como la pareja se cambia totalmente. Una personalidad muy diferente y por eso ya no se pueden llevarse bien en la relacion. En este situacion hay dos opciones: rendirse o sigue luchando.
“Creo que se debe luchar solo si está dispuesta a perdonar, si está dispuesta a olvidar, si está dispuesta a cambiar, si está dispuesta a crecer y aprender de sus errores. Ellos (los hombre en la crisis) también deben aprender, pero no porque nosotras (las mujeres) los obliguemos. No podemos obligarles a cambiar, pero nuestro cambio produce en ellos también esos cambios positivos que son necesarios para volver a tener un matrimonio saludable. “ -Fucsia.co
Como superar la crisis
Darle importancia a sus prioridades: pareja, hijos, amigos, trabajo. Puedes salir y hacer cosas nuevos pero no te olvidas de tur prioridades. Hay que tener una buena actitud con la propia vida.
Valora el pasado en lugar de tener remordimientos.
Habla sobre la crisis con las personas cercanas. Hablar puede ayudar mucho. Es una terapia.
Para las mujeres con hombres en la crisis, la mas importante es decidir que queren hacer. Queres ayudarlo y recuperar la relación ? Entoces se positiva y asume que pase lo que pase, la vida continua.
Als jij gelooft in de gezegden “everything happens for a reason” of “toeval bestaat niet”, dan is dit een heel uitdagend artikel voor jou.
Niet alle gebeurtenissen in ons leven hebben een reden of doeloorzaak. Dit is een concept dat ik toevalisme noem.
Toevalisme Sommige dingen (misschien wel de meeste dingen) gebeuren door toeval. Toeval is, volgens het woordenboek, een niet te voorspellen geval. Met andere woorden, een gebeurtenis die plaatsvindt zonder bedoeling. Wij kunnen als mens zelf een bedoeling creëren met onze vrije wil, maar daar komen we later weer op terug.
Ik ben van mening dat ons hele leven op toeval is gebaseerd. Laten we beginnen bij het begin van het individu, namelijk bevruchting. De samensmelting van een zaadcel en een eicel die na veel toevallige processen, tot de ontwikkeling van een embryo leidt. Onze geboortedatum wordt voorspeld maar we kunnen toevallig wat later of eerder geboren worden. We worden ouder en gaan naar school met andere kinderen die toevallig naar dezelfde school gaan als wij. Ik werd tien jaar geleden toevallig ingedeeld in dezelfde klas als een meisje die tot de dag van vandaag me beste vriendin is.
Dat ik in toeval geloof, betekent niet dat ik alles aan toeval laat.
Onze eigen kracht
Toevalisme is natuurlijk één kant van de medaille. Aan de andere kant kunnen wij heel veel invloed hebben op hoe de dingen in ons leven lopen. Als je je toevallig in een bepaalde situatie bevindt, kan je met je eigen kracht (vrije wil) invloed hebben op deze situatie. Een simpel voorbeeld is dat je toevallig een biljet van 10 euro op de grond vindt en jij bepaalt met je eigen kracht wat je hierna gaat doen. Andere voorbeelden zijn dat je toevallig zwanger raakt of dat je toevallig iemand tegenkomt met wie je een goede klik voelt. De situatie is toevallig ontstaan maar de rest ligt aan jou. Dat ik nog steeds vriendin ben met het meisje die tien jaar geleden in dezelfde klas als ik werd ingedeeld, ligt vooral aan mijn vrije wil. Maar de kracht van vrije wil laten we voor een andere keer.
Leven met toeval Veel mensen vinden het moeilijk om toeval te accepteren. Daarom gaan ze een betekenis zoeken in alles. Het zoeken van betekenis kan in je voordeel werken maar het kan ook averechts werken als er geen betekenis te vinden is. Het beste is om het toeval te leren accepteren en hiermee leven.
Een mooie manier om toeval te leren accepteren is mindfullness. Mindfullness staat los van religie en geloof maar het kan natuurlijk ook gecombineerd worden. Mindfullness oefeningen leren jou om de focus te leggen op je ademhaling. In plaats van te gaan piekeren en zoeken naar betekenis, leg je de focus op je ademhaling. Zo krijg je de controle over jouw gedachtes en kan je dit toepassen in elke situatie in je leven.
Neem een kijkje naar mijn blog hier& deel deze met jouw vrienden !
Bo tambe a bin biba Hulanda pa studia? Komparti bo eksperensia komo studiante of ex-studiante i gana 10 euro via Paypal of Tikkie (gratis). Simplemente laga un komentario riba e website aki bou di e teksto aki, kaminda bo ta komparti ku nos kon bo ta eksperensiando of a eksperensia e bida di studiante. Tambe bo mester subscribe ku bo e-mail na banda of abou dje pagina. Ora ku bo hasi e dos aktonan aki, bo ta inspira hende ku bo historia plus partisipa pa gana 10 euro. E ganadó lo wordu skohí randomly.
Mi idea ta pa trese e komunidat di studiantenan ku a bin biba Hulanda for di ABC eilanden huntu riba un pagina i komparti nos historianan ku otro. Bo historia ta mas interesante i importante ku bo ta kere. No keda sin komparti esaki ! Bo por duna tips tambe komo studiante akinan. Por ehempel kon bo ta dil ku bo sen, kon bo ta sinja, etc.
Esaki ta mi historia Den vakansi grandi di 2015 mi a bin biba Hulanda. Prome ku esei nunka mi no a yega di bai Hulanda. Kiermen mi no tabatin un idea konkreto di kon Hulanda lo ta. Uniko kos ku mi tabata sa ta loke hende sa bisa i loke mi a buska riba internet.
Mi prome aña no tabata dje duru ei. Mi opleiding tabata hopi leuk i fasil. E bida tabata nobo i spannend i mi tabata kurioso pa futuro. Mi tabata papia kumi amistadesnan di Korsou regularmente via Skype of Whatsapp. E di dos aña tabata kasi mesunkos. Despues djei mi kontakto ku mi hendenan di Korsou a kuminsa bira hopi vago. Mi no ta tende nada di nan si ami mes no bai lanta un kombersashon. Mi a kuminsa ripara tambe ku mi perspektiva di bida a kuminsa kambia for di esun di mi amistadesnan. Pues mi a hañami enfrenta ku tipo di kosnan aki. Pero ta parti di bida i kresementu. I kon bo ta dil ku e situashon aki ta hopi importante. Na e otro banda semper ta leuk pa topa mi amiganan di Korsou, kombersa hari i papia tokante ten nos tabata bai middelbare school.
Voor de rest e bida komo studiante akinan mi ta haña hopi dushi. Espesialmente e echo ku mi tin hopi libertat pa tuma mi mes desishonnan, deskubrí madures i krese mentalmente. Pero tambe tin e desbentaha ku mi no tin mi mama su kompania of su yudansa praktiko. Por ehempel mi no por bisa awe nochi mi ta bai kome ku mi mama of nami hiba e kason aki pa mi mama kosele pami.
Esaki ta mi historia resumí den chiki. Mi ta spera mi a inspirabu pa bo tambe komparti bo historia. Kiko abo ta pensa di Hulanda? Kon bo ta of a eksperensia Hulanda, skol, salimentu i tur kos ku tin di haber ku bo bida komo studiante? No lubida di laga bo nomber (i fam) atras i subscribe ku bo email adress. Mi lo apresia tambe si bo pone un link di bo Facebook, Instagram of LinkedIn abou di e komentario, pero esaki no ta obligá. Si bo ke komparti esaki den priva bo por tuma kontakto kumi akinan.
Check mi blog akinan & komparti esaki ku bo amigunan. No lubida di inskribi pa bo partisipa i pa bo ta na altura di mas actie pa gana premio.
Ora ku e palabra forensiko wòrdu menshona, hopi hende ta pensa riba un esena di krimen. Awor kiko ta sikología forensiko ? Un sikólogo ku ta bini na un esena di krimen pa wak kiko a pasa? Den e artíkulo aki mi ta bai splikabu kiko sikología forensiko ta ensera. Mi informashon ta basá riba tres konferensia ku ami a bishita na Hulanda i ku a wordu duná pa tres diferente sikólogo forensiko.
Pa di prome e palabra forensiko ta bini for di e palabra Latino ‘forensis’. Anto forensis ta para pa: “den korte tribunal” of “publiko”. Den e idioma Latino esaki ta nifika spesifikamente ‘pertenesiendo na e foro’. E foro Romano (EN: Roman Forum) tabata un luga kaminda ku e Romanonan tabata hasi negoshi i diskuti tokante politiko i ekonomía. Nan tabata hasi esaki publikamente. Tur hende por a bini i partisipá of skucha. Awendia e palabra forensiko ta wordu huza pa referí na tur profeshon ku ta kontribuí ku investigashon kriminal. Pues un sikólogo forensiko tambe ta kontribuí ku e tipo di investigashonnan aki. Pero kiko e ta hasi eksaktamente?
Mi a bishita tres konferensia di tres diferente sikólogo forensiko. Den e konferensianan aki e sikólogonan a duna informashon tokante di nan trabou. Nan a splika kiko tur nan trabou ta ensera. Tur e tres sikólogonan aki ta hasi tres diferente trabou den e area di sikología forensiko.
E prome konferensia a word duná dor di Elly van Laarhoven. E señora aki a spesialisá den area di diagnostiko i tratamentu di hobennan ku problemanan kompleho di eksternalisashon. Simpel bisá: e ta yuda hobennan ku problema ku komportashon. E ta investigá pa wak ki sorto di problema eksaktamente nan tin i tambe e ta duna nan e tratamentu ku nan mester. E ta hasi esaki den e area forensiko. Pues, hobennan ku a kai den man di hustisia. Elly a konta tambe tokante e parti duru di su trabou. E ta haña piká kon sierto mucha muhenan ta wordu será den un kamber pa e echo ku nan ta kore risiko di kai den man di ‘Loverboys’. Nan ta kore e risiko aki dor di nan komportashon. Kisas nan ta hui foi kas, huza hopi droga i anda ku mal amiga/u. E ta haña ku nan merese un trato diferente.
Elly a inspirami hopi ku su profeshon, espesialmente ora ku ela mustra su proyekto ‘Het waaiermodel’. Huntu ku su koleganan ela inventá esaki, basá riba su propio investigashon sientífiko i eksperensia praktiko. E asina yama het waaiermodel aki ta un model pa tratamentu residenshal. Lesa mas tokante esaki akinan.
E di dos konferensia ku mi a bishita a wordu duná dor di Theo Bakkum. E mener aki ta un sikiater forensiko hubenil pa NIFP (Nederlands Instituut voor Forensische Psychiatrie en Psychologie). Theo ta diagnostisá e hobennan ku wordu mandá na un sikiater/sikólogo dor di hues. E proseso ta kuminsa na momentu ku un hoben komete un krimen. Anto e orei e ta bai dilanti hues. Anto si resultá ku e hoben aki mester di un investigashon sikiatriko of sikológiko, e ta wòrdu mandá pa un sikiater manera Theo Bakkum. Anto Theo ta hasi un investigashon diagnostiko ku e hoben aki anto e ta manda e resultado pa e hues. Si den e resultado tin pone ku por èhèmpel e hoben aki no ta funshona bon sikológikamente, e hues ta tene kuenta ku esaki ora ku e disidi kiko ta bira e sentensia di e hoben aki (mayoria bia). Segun Theo, mayoria bia ta un sikólogo i un sikiater, preferibel un hende muhe i un hende hòmber, ta traha riba un kaso huntu. Si bo ke sa kiko ta e diferensia entre un sikólogo i un sikiater, lesa esei aki.
E lastu konferensia a wordu duná dor di Anna Sagana. E señora aki ta bini for di Gresia i ela studia sikología legal na universidat di Maastricht. Kiermen su presentashon tabata un kombinashon di sikología legal i sikología forensiko. Ela splika klaramente kiko ta e diferensia entre e dos areanan aki. Den e area di sikología legal, bo no ta hasi diagnostiko ni bo no ta duna tratamentu na un kliente. Un sikólogo legal ta investiga por èhèmpel si un sospechoso a papia berdat i si un testigu su deklarashon ta konfiabel. E ta duna polis, abogado i hues aviso basá riba su investigashon.
Foto:https://www.npr.org/sections/health-shots/2012/08/09/158494105/justice-department-looks-for-ways-to-recruit-forensic-pathologists
Anna a duna un remarke ku a hala mi atenshon. Ela bisa algu asinaki: si bo tin hopi (dimas) empatía ku bo kliente i bo ke mira un kambio den komportashon i pensamentu, e trabou aki kisas no ta p’abo.
E publiko obhetivo di sikología forensiko mayoria biaha ta personanan ku a komete un krimen. Ta hopi difisil pa kambia e personanan aki su manera di pensa i aktua. Hopi di e personanan aki a pasa trauma na chikitu. Kisas nan a wordu habuzá i abandoná. Nan a pasa den kosnan lamentabel. Pues si bo ta un persona ku ke mira kambio i bo no ta sintibu bon sin esaki, e trabou aki no ta p’abo. Tambe bo mester tin un bon mekanismo di superbibensia. Esaki ta nifika ku ora bo bai kas for di trabou, bo mester por laga tur loke a pasa na trabou bo tras. Bo no mester laga esaki influensia bo bida pèrsonal.
Komo ku e trabou aki ta asina duru, ta difisil tambe pa bo drenta den e maestría. Na universidat di Maastricht bintikuater hende so por drenta pa aña. Anto mas ku shen studiante ta aplika tur aña. E mihonan ta hanja un lugá. Bo sifranan mester ta haltu anto bo mester tin eksperensia ku e publiko obhetivo (personanan ku problema i ku a komete un krimen).
Si bo tin algun pregunta of remarke, mi lo apresia si bo tuma kontakto kumi akinan. Lagami sa kiko bo a pensa di mi artíkulo. Check mi blog akinan & komparti esaki ku bo amigunan.
In het tweede jaar en vierde blok van mijn opleiding psychologie had ik besloten om het vak ‘juridische en ethische aspecten in de pedagogiek’ te volgen. Dit vak behoort tot de opleiding pedagogische wetenschappen. Deze opleiding was mijn tweede keuze toen ik voor een opleiding moest kiezen. Ik vond pedagogiek altijd al heel interessant.
Tijdens dit vak heb ik heel veel geleerd en de hoorcolleges creëerden ruimte voor diepgaande gesprekken. Er kwamen veel onderwerpen aan bod waarbij de meningen verschillen. In dit artikel zal ik een aantal vraagstellingen naar voren brengen. Ik wil graag weten wat jij over deze vijf vraagstellingen vindt. Laat mij dat hierweten.
Moet de mening/voorkeur van een vader die zijn kind heeft erkend, maar die geen gezag heeft over het kind, ook meetellen bij medische beslissingen?
Als de vader en moeder van een kind niet getrouwd zijn of een geregistreerd partnerschap hebben op het moment dat het kind geboren wordt, moet er een gezamenlijk gezag aangevraagd worden bij de rechtbank zodat de vader ook gezag krijgt. De moeder krijgt automatisch gezag vanaf de geboorte van het kind.
Stel je voor het ging uit tussen vader en moeder voordat het kind geboren werd. Voor een of andere reden heeft de vader het kind wel erkend maar geen gezag aangevraagd/gekregen. Maar de vader is wel aanwezig in het leven van het kind. Op een dag valt er een grote medische beslissing te maken voor het kind. Vind jij dat de mening of voorkeur van de vader, met betrekking tot deze beslissing, mee moet tellen?
Wettelijk gezien hoeft de dokter geen rekening te houden met de voorkeur van de vader omdat hij geen gezag heeft. Dus als moeder A denkt en vader denkt B, dan wordt er A gedaan. Laat mij hier weten wat jij hiervan vindt.
Moeten minderjarige moeders van 16 en 17 meteen gezag krijgen over hun kinderen?
Als een meisje van zestien of zeventien jaar oud een kind krijgt, krijgt zij niet meteen gezag over het kind. Er moet eerst een meerderjarigheidsverklaring gemaakt worden. In deze verklaring wordt er vastgelegd dat de minderjarige moeder beschouwd kan worden als een meerderjarige. Mits dit het geval is, krijgt de moeder dan gezag.
Als er uit het onderzoek blijkt dat het moeder niet beschouwd kan worden als een meerderjarige, dan krijgt zij geen gezag over het kind. Meestal krijgt de voogd van het kind het gezag. Dus de vraag duidt: moeten minderjarige moeders van zestien en zeventien jaar meteen gezag krijgen over hun kinderen (zonder de meerderjarigheidsverklaring) ? Laat mij hier weten wat jij hiervan vindt.
Moeten er meer dan twee mensen de juridische ouders van een kind kunnen zijn en gezag over het kind kunnen krijgen?
Officieel mogen er maar twee mensen de juridische ouders van een kind zijn en gezag krijgen over het kind. Sommige mensen vinden dit juist handig omdat er bij belangrijke beslissingen maar twee mensen wettelijk betrokken moeten worden bij de situatie. Maar aan de andere kant kan het ook onhandig zijn. Stel je voor dat de ouders met gezag op vakantie zijn en de oma moet spoedig een beslissing maken. Maar dit mag niet zonder schriftelijke toestemming van de ouders met gezag. In zo’n situatie is het dan onhandig dat de grootouders niks kunnen doen. Laat mij hier weten wat jij hiervan vindt.
Moet zwakke adoptie worden toegestaan in Nederland ?
Bij een zwakke adoptie hebben de biologische ouders van het kind recht om betrokken te zijn in het leven van het kind. Bij een sterke adoptie wordt het band met de biologische ouders compleet verbroken. Nederland kent alleen maar de sterke adoptie. Denk jij dat zwakke adoptie toegestaan moet worden in Nederland ? Laat mij hier weten wat jij hiervan vindt.
Je kan ook hieronder een commentaar achterlaten. Twijfel niet om dit te doen. Neem een kijkje naar mijn blog hier& deel deze met jouw vrienden !
Before we can answer the question ‘why do we love?’, we must first know what love is. According to dictionaries, love is a feeling of affection, sexual passion or desire for another person. But I think that there are a lot of definitions for this concept called love. If you ask people around the world from different countries, cultures and lifestyle what love is, you will get a lot of different answers. This is why I personally think that love is a very beautiful concept. People show, receive, interpret and appreciate love in their own ways. This makes every relationship unique.
What we all have in common when it comes to this concept of love, is that we all have the need to love and be loved. But why ? I’m going to answer this question by involving different approaches.
Evolution approach If we take a look at the evolution theory in psychology then we can interpret love as a concept that is necessary to survive. With other words, those who receive and give love are most likely to live longer than those who don’t. This theory is clearly visible in practice. Most lonely people who don’t get any love, suffer from depression and don’t live as long as those who do get love from others. Also, those who do not have the opportunity to give love to an other human being, live an unhappy/desperate life. In rare cases some people live a normal and happy life without the concept of love involved. But then what is normal and what is happiness?
Society approach We observe love, whether it’s in our household, at school, on the internet or on the streets and we practise what we observe. Also, we pass our expectation of love to our children. That’s why a children who had never been loved has difficulties with showing love to others, in most cases.
Social media plays a major role in the society approach. If you are a member of Facebook, than you must be familiar with Facebook memes about relationship goals, best friends forever, family etc. The social media community has a big impact on one another. People get influenced very easily. If a very good friend of yours shares a post that says: “Love is someone who makes you laugh more and worry less”, than it’s very easy to get influenced by this definition of love. You will unconsciously adapt your expectation or definiton of love.
Biological approach There are three major drives when it comes to love. Those three drives are libido, attachment and partner preference. Neurotransmitters, sex hormones and neuropeptides are the primary neurochemicals that manage these drives. Testosterone, oxytocin, estrogen, vasopressin and dopamin are a few examples. Scientists have also proven that conscious thoughts about a romantic partner, activate the brain areas that are related to reward and motivation.
Women produce more oxytocin than men. Scientists suspect that this is a reason why women are more likely to stay monogam, next to a lot of other (non-biological) reasons of course. But this hypothesis has yet to be further investigated.
I think that these three approaches form the basis of why we love. We yet have a lot to discover about love.
I wrote this article based on the knowledge that I’ve gained so far from my education and my curiosity in general for this kind of subject and my personal opinion. If you would like to read more about this subject in the literature I would recommend these books:
Un sikólogo i un sikiater tin hopi en komun. Pero tambe tin sierto diferensianan hopi importante entre e dos profeshonnan aki.
Pa kuminsa un sikiater a studia medisina i un sikólogo a studia sikología. Esei ta nifika ku un sikiater tin pèrmit pa preskribí remedi na un kliente. Sikólogonan en general no tin e pèrmit aki. Pero tin eksepshon. Por èhèmpel, na e siudat ‘New Mexico’ na Merka, sikólogonan tambe tin mag di preskribí remedi. Tin un diskushon mundialmente tokante e tema aki.
Hopi ta esnan ku ta opiná ku un sikólogo no tin sufisiente konosementu di neuroanatomía, fisiología, farmakología i sikofarmakología. I esaki ta pone ku nan no ta medikamente kualifiká. Pero awendia na sierto siudatnan na Merka sikólogonan por tuma un kurso di sikofarmakología, kual ta pone ku nan tin mag di preskribí sierto remedinan sikiátriko.
Un diferensia mas ta ku banda di e mente humano, un sikólogo a studia komportashon (behavior) tambe. Ademas, un sikólogo a studia pa hasi tèstnan sikológiko (p.e. tèst di inteligensia, tèst di personalidat, etc.) i un sikiater no. E tèstnan aki ta wordu huzá komo parti di un investigashon sikológiko. Por èhèmpel, si un sikólogo kier sa kon bon un persona por plania, solushona problema, konsentra, rekòrda, etc. e ta hasi un tèst spesial pa midi esakinan.
Di e otr’un banda, tur e dos profeshonnan aki por konsistí di duna sikoterapía na e pashèntnan. Durante un sikoterapía e sikólogo of sikiater ta papia ku e pashènt tokante su problema. Tin diferente tipo di sikoterapía kaminda e atenshon ta riba kognishon (cognition) i/of komportashon (behavior) di un pashènt. Manera ariba menshoná, e parti di komportashon ta wordu hasí prinsipalmente dor di un sikólogo.
Sikólogo na Hulanda Si bo ke bira un sikólogo na Hulanda, bo mester hasi un estudio bachelor na universidat. Esaki ta dura tres aña. Ora bo kaba e estudio aki, bo mester hasi un maestría (masteropleiding). Ora ku bo kaba esaki, bo ta un sikólogo basiko. Despues di por lo menos tres aña di eksperensia praktiko, bo por wordu selektá pa hasi un estudio pa bira GZ-psycholoog i hanja un LOGO-verklaring.
E estudio ta dura dos aña i ora ku bo terminá esaki bo ta wordu registrá den e asina yamá ‘BIG-register’. Esaki ta nifiká ku bo titulo komo GZ-psycholoog ta protehá i un persona no tin pèrmit pa yama su mes un GZ-psycholoog, si e no a hasi e estudio. Bo por haña kastigu pa esaki.
Komo GZ-psycholoog bo por traha den tur sektor di gezondheidszorg (komo sikólogo basiko esaki no ta posibel). Un GZ-psycholoog por traha independientemente tambe. Un sikólogo basiko mester traha bou di un GZ-psycholoog. Si bo ke sigui eduká bo mes, bo por hasi un estudio mas i bira sikólogo klíniko.
Sikiater na Hulanda Pa bo bira un sikiater na Hulanda, bo mester hasi e estudio di medisina (geneeskunde) na universidat. Esaki ta dura seis aña. E tres prome añanan ta bachelor i e tres lastu añanan ta maestría. Ora ku bo kaba ku esaki bo ta un dòkter basiko. Si bo ke sigui studia pa bira sikiater, bo mester solisita na un hòspital akademiko of un hòspital sikiatriko en general pa bo haña un luga.
Ora ku bo haña un luga, bo ta kumisa ku un estudio pa spesialisá bo mes den sikiatría. Durante e estudio di kuater aña i mei aki bo ta wordu eduká pa bira un sikitar i sikoterapeuta. Durante e estudio bo ta okupá bo mes kaba komo sikiater den praktika. Despues bo por laga registra bo mes den e asina yamá ‘BIG-register’, manera un GZ-psycholoog tambe ta hasi.
Check mi blog akinan & komparti esaki ku bo amigunan.
Ora ku koriente bai bo ta hañabu konfrontá ku e echo ku bida ta asina laf sin koriente. Bo no por wak televishon anto si bo laptop i bo telefòn su bateria (ta kasi) baha, ta pió ahinda. Bo ta kuminsa sintibu mas laf ku un saliña riba djaluna. Awel mi tin seis idea tremendo pa bo divertí bo mes ora ku koriente bai den dia.
#1 Skibi tur loke ku pasa den bo mente. Maske e kosnan no ta ‘make sense’, skibi esaki tòg. Skibiele na forma ku tur bo pensamentunan huntu ta forma ún historia. Na final bo tin un historia hopi kreativo i prèt pa lesa.
Por èhèmpel: “Koriente a bai i mi tabata wakiendo televishon. Mi no tin soño dùs mi no por bai drumi. Mi ke spar mi bateria kemen mi no ta bai riba mi telefòn awor akí. Uniko kos ku a sobrami ta di skibi. Asina laf bida tabata den 1920 ? Hahaha.. Sangura ta keda pikami. Ki falta e sangura nan aki anto. Mi sa ku mi sanger ta dushi pero damn. Nami un chens !”
Enbes di skibi bo por pinta tambe. Pinta tur loke pasa den bo mente. I na final kisas bo tin un pintura abstrakto hopi kreativo.
#2 Hasi ehersisio Pone un mat of un klechi abou den bo kamber i kuminsa hasi ehersisio. Esaki ta un bon manera pa pasa tempu. No go all out sino despues di dies minüt bo no por hasi nada mas. Bai poko poko i tuma bo tempu pa hasi e ehersisionan.
Si bo mester di inspirashon pa kuminsa ku e ehersisonan, check e video aki:
#3 Bai kana Bisti bo paña komfortabel anto bai dal un rònchi banda di kas. No bai ku bo telefòn. Djis abo ku naturalesa. Bosnan dos só. Disfruta di loke ku bo ta mira rondó di bo. Sinti e bientu ku ta supla, outonan ku ta pasa i disfruta di e naturalesa bunita di nos isla. Bai dal un rònchi den bo bario bin bek.
Bo por bai kore tambe en bes di kana, si bo ta preferá esei. Pero kòrda no bai ku bo telefòn. E idea ta pa bo eksperensiá algu ku nòrmalmente bo lo no a eksperensiá. Laga e situashon lamentabel (ku koriente a bai) bira un situashon kaminda bo a deskubrí algu nobo (kore den bario i eksperensiá e naturalesa).
#4 Drecha bo kashi di paña Mi sa ku bo kashi di paña ta un desaster. Tur mahinta bo ta bisa: akiratu mi tin ku drecha e kashi aki. Pero ora bo yega kansá for di skol of trabou bo ta subi bo kama drumi. Aworaki ta un bon oportunidat. Drecha bo kashi. Si bo tin bateria riba bo telefon, pone bo kantikanan toka anto kla ta !
Si bo kashi ta nechi kaba pero bo kamber parse un chiké di porko, limpia bo kamber e ora ei. No laga bo mama, kasá, frei of esun ku bo ta biba kune tin ku bisabu atrobe pa limpie. Koriente a bai, no tin nada di hasi kiermen ban mira.
#5 Meditashon Hopi hende ta pensa ku meditashon ta solamente pa hendenan ku ta Budista. Pero meditashon no mester ta relatá na religion pa bo hasiele. Sikólogonan ta rekomendá meditashon pa hendenan ku a kaba di sali for di un periodo di depressie. Esaki ta evitá ku bo ta bolbe bira deprimí bek. I naturalmente bo no mester tin un problema sikológiko pa hasi meditashon tampoko. Ami ta medita tin bia djis pa mi relax. E ta ègt yuda den bo bida diario. Bo ta kuminsa ripara ku bo tin mas pasenshi i bo ta pensa mas positivo tokante bida.
Puesssss.. koriente a bai i bo no tin nada di hasi. Bai medita. Relax bo mente. Get in touch with your spiritual side ! Si nunka bo no a meditá, e ta mustra creepy. Pero e ta hopi relaxing i keremi lo bo gusta.
Si bo mester di inspirashon check e video aki:
Si bo ta huntu ku bo pareha, bosnan por hasiele huntu. Check e video aki:
#6 Pas’e rib’un 428 Mi sa ku ta kalor anto bo tin mal beis. Pero wak e asinaki: e glas ta mitar yen. Si bo ta biba ku bo papi of bo mami of bosnan ta huntu ku otro, ta kiko bo ta warda ???? Habri bentana pa hairu pasa un tiki, ya bisiña tambe ta tende mesora ku bo no ta laga aqualectra daña bo dia.
Si bo a gusta e artíkulo aki, like & share !!!
Check mi blog akinan & komparti esaki ku bo amigunan.


text:
Djamars mainta e sentral di Fundashon di Kuido di Ambulans (FKA) a muda pa e Gemeenschappelijke Meldkamer na Rio Canario.
Pa vários aña FKA i KPC a traha konhuntamente pa realisá e mudansa menshoná kaminda e meta final ta un mihó kolaborashon entre e diferente instansia nan aki.
Djaluna sr. Alvin Daal (Presidente di FKA) i sr. i Mauricio Sambo (Prinsipal di Polis) a firma e protokòl pa e Gemeenschappelijke Meldkamer.
Dor di e inovashon aki ámbos sentral esta di KPC I FKA na un lokalidat por traha konhuntamente mas efisiente i efikas asina tuma akshon mas rápido na por ehèmpel kalamidat I aksidente nan grave ku ta rekerí asistensia rapido.
E kambio aki a trese èkstra seguridat pa e personal di Meldkamber ku ta laborá di dia I anochi kompará ku e meldkamer anterior di FKA.


text:
Awe ta dia di Pentecoste pa Cristiannan. E dia cu ta recorda cu un dia hopi anja pasa Spiritu Santo a baha cerca mama Maria y e apostelnan. Esaki tabata e promesa cu Hesus a hasi na nan cu e lo no laga nan nan so despues cu e bolbe cerca su tata den shelo. E rol di Spiritu Santo ta uno pa inspira y juda hende duna contenido na e palabra di Dios cu nan ta kere aden. Ami a interpreta esaki como: ‘Awe ta dia di pone palabra den accion’.
Hopi biaha hende ta resa pa judansa, lubidando asina nan propio forsa y boluntad propio cu Dios a duna nan pa ‘hasi nan mes’. Ta berdad cu hasi no ta facil. Nos ta asina programa dor di e mundo cu ta rondona nos. Tin hende tin miedo di loke otro hende ta pensa di nan. Otronan ta asina complacente den nan personalidad cu nan ta biba pa complace otro y no nan mes.
Di otro banda tin hopi forsa, sabiduria y crecemento den tuma bo propio decishon. Den sali pa loke bo ta kere aden. Esaki ta un caminda cu ta exigi refleccion y refocus continuo. No e caminda di mas facil. Mi no tin e contesta pa mi mes tampoco si e ta esun mas satisfactorio pa nos crecemento interno.
Awe ta un dia cu mi ta pensa hopi riba kico mi kier. Mi ta scroll riba mi pagina di Facebook y mi ta puntra mi mes si esey ta e caminda unda mi kier ta.
Mi silencio ta guia mi na un caminda. Mi no sa unda. Mi ta bisa Spiritu Santo danki pa su inspiracion pa mi jega na e lugar cu ta hasi mi curpa, alma y espiritu felis.
Djis pa awe, hasi un accion di amor y caridad. Pa un hende, pa naturalesa, pa e mundo, pa Dios…
Felis Dia di Spiritu Santo pa bo!


text:
Van Dorp ta apoya nos escritornan local y nos dushi Papiamento.
Ursula, un mucha muhe di diescinco aña, ta biba huntu cu su mayornan y a caba di gradua. Pa un temporada tur cos ta bay bon, Hitler, cu ta na poder ta esun cu ta dicidi kico tur hende mester haci. E ta pasa den cosnan malo, pero despues e ta mehora un poco. Eta siña conoce Joop, un Hulandes manda pa bin traha na Alemania y ta namora na dje. Despues di guera Joop ta bay bek su pais, pero ta priminti di bolbe p’e. Joop ta bolbe y nan ta casa pa despues bay biba na Hulanda unda Ursula ta spera di haya un bida nobo, yen di felicidad pa lubida tur loke el a pasa. Futuro lo dicidi si cos ta bay manera e ta spera.
Manchi (Herman Hennep) a nace na Aruba na 1942.
Continue reading “Sera conoci cu Manchi Hennep y su buki nobo Ursula”


text:
Tin contratiempo pa entre otro falta di material
ORANJESTAD (AAN): Director di DOW Marlon Croes a elabora riba e situacion di mantencion di Fontein nan cu tin den Oranjestad. Actualmente tin 3 fontein, (1) Plaza Padu patras di Bestuurskantoor, (2) Plaza Daniel Leo, (3) situa entre Penha y La Moderna.
Fontein Plaza Padu: E ekipo di luz y sistema di cashi di coriente a worde vandalisa, consecuentemente e luznan no ta cende. Aworaki ta den proceso di haci mantencion grandi riba dje. A pidi piedranan nobo pa e fontein y trabaonan a cuminsa di remove e piedranan daña cu tabatin prome. Lamentablemente durante e periodo di mantencion e contratista a bira malo un tempo cual a trece algun tardansa, pero e siman aki nan a reanuda trabao.
Ta calcula pa dentro di 1 pa 2 siman lo keda cla cu esaki. Ademas tin contratista atendiendo cu e cashi di coriente pa e luznan drenta den funcion back.
Fontein Plaza Daniel Leo: E fontein aki tabata tin un problema mas grandi compara cu esun di Plaza Padu. Tabatin dos palma den baki na e fontein, cu durante ultimo añanan a crece y bira grandi. Consecuentemente nsn a scheur e muraya di e fontein, pues a transplanta e palmanan aki pa Bushiri.
Asina mesora e trabaonan di mantencion a cuminsa riba e muraya di e fontein aki. trabao tin cu sigui pa drecha piedranan y tegels cu a daña pa cual a haci e pedido pa esakinan. Lamentablemente e piedranan cu mester pa e fontein aki no ta disponibel aworaki na Aruba, pero manera cu ricibi esakinan lo reanuda e trabao pa finalise prome cu fin di aña. Mester menciona cu e cashi coriente y e luznan ta bon, pues manera cu materialnan cu falta yega, lo finalisa e trabao pa fin di aña e fontein Plaza Daniel Leo ta den bon condicion.
Fontein memey Penha y La Moderna: A tuma nota cu tin basta molester di e fontein aki ora cu e ta den operacion vooral cu awa. Pa e motibo aki DOW a hacie ful bashi actualmente.
E fontein ta den planificacion pa mantencion grandi tuma luga na dje den curso di 2023. Pero considerando e situacion di molester, mester hiba discusion amplio den seno na DOW, cu gobierno y gremionan comercial, pa wak futuro di e fontein aki y kico ta e mihor manera pa atende cu esaki. A haya diferente oido di diferente angulo cu ta indica pa mihor elimina e fontein, pa motibo di e molester y pues lo evalua kico ta mas mihor.
Sr. Croes a expresa cu si elimina e fontein pa via di e molester, esaki kiermen cu ta “give in” den e desaroyo di caya grandi den su totalidad. E otro opcion ta pa dreche y haci e trabaonan necesario pa keda mantene den bon condicion y trece e atributonan cu ta mehora caya grandi por ehempel bon iluminacion, bon servicio di limpiesa, bon mantencion y mas wowo den caya, cu eorey e molester lo por worde reduci.
https://diario.aw/categories/noticia/general/dow-trahando-pa-mantene-e-tres-fontein-cu-tin-na-playa#sigProIdfef641eb77


text:
Kuater dékada pasá, Universal a ekspresá su fe i kreensia na e Dios bibu. Basá riba e Beibel, nos ta revelá e poder ku e Tata, e Yu i e Spiritu Santu tin pa transformá i salba bida.
Despues di e kreashon di sernan humano, Dios-Tata tabata e Promé den manifestá su mes pa e humanonan, siñando nan kon pa sigui i obedesé Su doktrinanan. E siñamentunan aki a wòrdu siguí pa Abraham, Isaak, Yakob i hopi otronan,héroe di e fe. Infelismente, humanonan a laga e pikánan korumpí nan aktitutnan. Asina, hopi a desviá di e kaminda korekto i nan a sigui e rumbo di nan mes kurason. Pero Dios, den Su grasia infinito i Su manifestashon di amor pa e humanidat, a manda Su Úniko Yu pa trese e Lei i kumpli ku e Mandamentunan Divino.
Señor Hesukristu, Dios-Yu, tabata e di Dos den manifestá Su mes pa humanidat. Ora El a bini mundu, El a sufri, El a wòrdu krusifiká, matá i derá, pero na e di tres dia El a resusitá. Di e forma aki, El a garantisá e Salbashon Eterno pa humanonan i e liberashon di tur sufrimentunan.
Dios-Spiritu Santu ta e di Tres den manifestá Su mes pa humanidat. Su manifestashon ta wòrdu hasí den e kurason i mente. Asina, e por konvensé e hòmber di su pikánan, mustrando mediante di nan konsenshi ku un persona por faya, pero si e ta arepentí di bèrdat, Dios lo pordon’é.
For di inisio, e Trinidat Santu ta aktua ku poder i sabiduria, i te e dianan di awe E ta revelá Su boluntat mediante di e Beibel, kual a wòrdu skibí pa hòmbernan inspirá divinamente, manera ta wòrdu bisá na 2 Timoteo 3:16-17: “Henter Skritura ta inspirá pa Dios i ta útil pa duna siñansa, refutá, koregí i pa instruí kon biba un bida rekto, di manera ku e hende ku ta sirbi Dios, por ta kualifiká i bon prepará pa hasi tur sorto di bon obra.”
Pero e hende hòmber i e hende muhé ku tin nan bida den e mannan di Dios por solamente realisá e Bon Obra si e ta arepentí di su pikánan. I esaki ta mediante di e Boutismo den Awa. Asina ta dera e naturalesa humano, esaki ta e pikánan, i un persona nobo ta nanse, dispuesto na realisá e boluntat di Dios pa henter nan bida riba tera.
Boutismo ku Spiritu Santu
E boutismo ku e Spiritu Santu ta un akto di grasia i esaki ta ser realisá pa Señor Hesus den tur esnan ku ke wòrdu purifiká i ku ke kana den santidat. Pa e motibu aki, Universal ta basa su fe i kreensia eksklusivamente riba e Palabra di Dios, e Beibel Sagrado.
Santa Sena
Entre e eventonan, e Santa Sena ta esun di mas importante. E no ta representá e símbolo di partisipashon di e sanger i karni di Señor Hesus solamente, pero e ta fortalesé e Iglesia físikamente i spiritualmente tambe. Tambe, e ta renová e votonan di nos aliansa ku Dios.
Diesmo i ofrendanan
Universal tambe ta kere ku e diesmo i ofrendanan ta sagrado, konforme e Palabra di Dios. Diesmonan ta nifiká fidelidat, i e ofrendanan ta representáe amor di e sirbidó pa ku su Señor. Tur esnan ku ta sirbi Dios tin e derechi di un bida abundante. Esaki ta loke Señor Hesus a afirmá den e buki di Huan 10.10: “Ami a bini pa duna bida, bida na abundansia.”
Resumiendo, nos kreensia ta ku tur persona mester por tin un relashonamentu permanente ku Señor Hesus mediante e fe, i asina konkistá e bida eterno, e Salbashon di e Alma, lo kual El a primintí pa tur esnan ku perseverá te final.
“Esun ku triunfá, lo Mi pone sinta banda di Mi riba mi trono, manera Mi mes a triunfá i ta sintá banda di mi Tata riba su trono.” Revelashon 3:21


text:
Kralendijk – Hortikultura lokal, krio di bestia i peska tin ku krese na Boneiru i tin ku bira mas profeshonal. Den esaki e sekshon di Agrikultura, Krio di Bestia i Peska (LVV) ta hunga un ròl importante komo sentro di konosementu. Resientemente diputado James Kroon huntu ku representantenan di e ministerio hulandes di Agrikultura, Naturalesa i Kalidat di Alimento (Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit – LNV) a hasi un bishita na e proyekto LVV. E ministerio di Agrikultura, Naturalesa i Kalidat di Alimento i Entidat Públiko Boneiru ta traha estrechamente huntu den stimulashon i desaroyo di e sektor agrario na Boneiru.
Durante nan bishita na LVV nan a haña splikashon tokante desaroyonan resien riba e manera ku ta profeshonalisá krio di bestia. Un paso dilanti pa krio di bestia ta ku LVV resien a kumpra tres chubatu di e rasa di karné ‘dorpel’. A invertí tambe den e manera ku ta kria kabritu. LVV ta yuda doñonan di kabritu pa mehorá e rasa di nan bestianan. Ta hasi posibel pa meskla e kabritu di Boneiru ku e rasa di ‘boergaot’. Banda di ‘boergoat’ e rasa di karné ‘dorpel’ mester sòru pa mas produkshon di karni lokal.


text:
Bo sa cu nan ta bisa cu e miho sonjonan ta esunnan cu bo ta sonja lanta, cu bo wowo habri.
Sera bo wowonan un rato asina y bay bek den e tempo cu bo tabata un mucha.
Pensa riba lo siguiente: ‘Kico bo kier a bira dia bo bira grandi?’
Bo a logra esaki? Pakico si of pakico no?
Awo habri bo wowonan y pensa pa bo mes, si ainda bo tin e mesun sonjo of deseo.
Kico bo lo kier hasi pa logra loke bo a sonja di dje y podise te hasta un tiki mas!
Scirbi nan pa bo mes den un schrift of notebook.
Repasa nan tur dia. Ki stap bo kier of por tuma awe?
Hasi’e sin miedo!
Y majan atrobe hasi e mesun ehercicio.
Y otro majan.
Y tur dia cu ta sigi.
E miho sonjonan ta esunnan cu bo ta sonja lanta!
Bo tabata sa?
Ban hunto hasi nos sonjonan pa nos bida realidad.
Tambe pa nos comunidad.
Y pa nos mundo!
Exito!
Bo mag comparti bo experencia cu e lesadornan di Comprondiendo Bida riba e pagina di Facebook.
Ingrid Werleman


text:
Diálogo Sentral Boneiru
Diálogo Sentral ta un órgano lokal di konsulta ku ta konsistí di dunadónan di trabou, sindikatonan, gobièrnu lokal i Kámara di Komèrsio bou di presidensia di gezaghèber qualitate qua. Esaki ku e meta pa mediante konsenso kontribuí na un Boneiru ku ta sosialmente, ekonómikamente i ekológikamente sostenibel. Den esei Diálogo Sentral no ta bai drenta den responsabilidatnan (gubernamental) propio di ningun di e partidonan, ni di gobièrnu di Reino.
A base di e posishon estatal di Boneiru komo entidat públiko di Hulanda, ministerio di Asuntunan Sosial i Empleo ta konsehero fiho di Diálogo Sentral.
E deliberashonnan ta konfidensial. Den konsulta mutuo ta publiká nan resultadonan. Diálogo Sentral por emití deklarashonnan i konsehonan formal tambe.


text:
Awe mainta Fraccion di AVP a tene nan conferencia di prensa, parlamentario sra. Jennifer Arends-Reyes a duna su punto di bista pa locual ta e tema di enseñanza. Den transcurso di siman a haci varios pregunta na gobierno pa locual ta enseñanza.
E ta comparti cu den ultimo siman por a tuma nota cu diferente grupo ta pidiendo atencion na gobierno pa tin solucion den nan situacion. E ta bisa cu den reunion di presupuesto supletorio a haci pregunta na minister di enseñanza sinembargo e mandatario ta keda para na su puntonan di su plan y no lo cambia esaki ‘e ta un situacion di lamenta’.
Minister di enseñanza a bin cu recorte den enseñanza di 25 miyon florin pa e aña aki. Sra. Arends -Reyes ta bisa cu esey ta conduci na un situacion inaceptabel caminda e maestronan tin cu deal cu e situacion aki den medio di un pandemia.
“Den comienso e parlamentarionan di coalicion a bisa cu nan kier aumenta e presupuesto di enseñanza na mas porcentahe di GDP, a brinda pa traha un salario, coalicion a priminti e scolnan cu no lo ser poni den un fundacion of haci nan semi-gubernamental. Nan a trece dilanti cu den transcurso di anja no lo haci esaki”, e ta splica.
Sinembargo e ta bisa cu na 2020 e mesun parlamento di coalicion no a haci esey pa enseñanza ‘awo ta culpa Covid-19 y gobierno anterior’. E ta bisa cu henter Aruba a bay atras den nan entrada y situacion asina no ta un opcion pa gobierno pusha fundacion pa kita personal of rebaha salario.
“Ta yega un momento caminda e presion ta bira demasiado. Pa pone riba un fundacion y scolnan, e ta yega na un turno cu situacion di enseñanza ta algo nunca antes bisto caminda docentenan no ta ricibi nan pago”, e ta bisa. Un otro punto cu e parlamentario a menciona ta e preparacion di scolnan cu mester material pa scol y pa higiena pa combati e pandemia.
“E ta duna contesta cu fundacion mester wak con ta deal cu esey. No ta gobierno su problema y fundacion tin cu soluciona.” E ta bisa cu efectonan di decision cu gobierno ta tuma no ta move. Tambe ta comparti cu locual ta parti di momento crucial cu ta pasando den comunidad.
E lunanan ta keda pasa y situacion ta keda empeora caminda comunidad kier claridad di kico ta bay pasa cu nan. E ta bisa cu tambe ta Sali den medionan di comunicacion cu tin un posibel tercer ola y mester ta prepara cu e situacion cu ta bay biba cune.


text:
Sylvester ta un atleta cu a practica diferente deporte manera tennis di mesa, cross country, bula halto, volleyball y handball.
Den su epoca di studiante na Hulanda Sylvester tabata campeon di atletismo / bulamento halto na Noord Brabant.
Tambe Sylvester tabata referee diploma di volleyball.
Na Aruba Sylvester tabata practica ping pong pa Don Bosco.
Sylvester tabata entrenador di volley di e equipo di St Michael school. Sylvester tabata entre y tabata hunga volleyball pa Flash. Un equipo cu a bira campeon di Aruba na 1959.
Ora Sylvester a bay biba na Bonaire (1962) Sylvester a sigui practica su deportenan faborito.
Na 1968 Sylvester a imigra na Aruba y tabata practica tennis y tabata campeon local y internacional den diferente categoria.
Den Sylvester su trabao diario e tabata docente di educacion fisico.
Na 2008 ASU ta dedica olimpiada di ASU na su nomber
Compila pa Roberto Croes


text:
Parlamentario Marco Berlis (MEP) - PART 1:
ORANJESTAD (AAN): Dia 7 di September e prome dia di e caso di Benny Sevinger a tuma lugar. Un dia den cual hopi hechonan di corupcion y soborno tabata evidente. Hues a puntra Benny con e procedura tabata na DIP pa erfpacht, dus si bo tin cu meld na DIP, si tin condicionnan aplicabel y pa despues akkoord verklaren.
Benny a bisa cu e tabata firma tur cos ‘dezerzijds geen bezwaar’. Hues a comenta cu pa e trahadornan di DIP, nan tabata considera cada documento cu Benny tabata firma dezerzijds akkoord como un opdracht di e ex minister, sinembargo Benny a contesta cu DIP mester a haci su trabao.
E ora hues a puntra Benny si e tabata manera ‘un stempel machine’ y Benny a contesta cu si. Un Benny cu ta gusta tuma su tempo pa yama coalicion stempel parlament, awo ta wordo yama pa Hues un Stempel Minister, cual declaracion el a bay di acuerdo cu ne. Remarcabel ta tambe cu diripiente e no sa nada. E no sa di ken e terenonan ta, cuanto a paga pa nan, kende e dun’e donacion, cuanto placa el a ricibi, ki tempo el a ricibi’e, e no ta reconoce niun hende mas, diripiente Benny a perde memoria di tur cos. Por ta e ta kere cu Hues lo guli e “stempel” ey! Aki ta sigui algun hechonan di e caso;
- Hues a remarca cu OM a haya documentonan, firma cu ‘dezerzijds akkoord’ cu no tabata registra na DIP, Hues a puntra Benny dicon y e no por a contesta!
- Harms tabata haci donacionan gigante den cientos di miles di florin na Benny. Ora cu Harms tabata kier un tereno den centro di ciudad pa construi un hotel, Harms ta confirma cu e ora ey SI Benny tabata sa di e peticion. Kiermen Benny tabata ta un stempel minister pa tur peticion di tereno, menos esnan cu tabata significa cientos di miles di florin pe den “donacion.” Di eseynan si e tabata tin un bon conocimiento pasobra e mester a fixnan pe donacionnan ricibi.
- Hues a puntra Harms cual partidonan e ta sponser. Harms a confirma cu ta AVP so e ta sponser y cu e la sponser Benny 100.000 florin. Tabata tin un donacion despues di campaña tambe!
- Despues di presenta e prome hecho, Fiscal a pasa pa hecho number 2 cu ta referi na Harms cu a saca probecho y ganashi cu e benta di e terenonan erfpacht of opties door di soborna Benny.
Cos ta teribelmente diferente ora bo no ta para mas den Parlamento, unda bo ta onschendbaar y bo por grita yen barbaridad, gaña, manipula, rebaha, insulta y hunga invencibel manera bo kier. Pero aworaki ni bo arogancia ni bo orguyo no ta bay scapa bo, si berdad bo ta culpabel! Bo a grita cu niun hende por saca bo for di Parlamento! Berdad, pero si tur loke bo a wordo acusa di dje riba e prome dia caba a laga bo mudo, ta bo mes fechorianan lo saca bo for di Parlamento!
Keda pendiente pa mas informacion, pasobra tin hopi mas hechonan fuerte presenta den corte cu lo mi elabora riba dje den otro articulonan.