text:
Beyoncé Knowles
Beyoncé Giselle Knowles (Fecha di nasementu 4 di Sèptèmber 1981), ta un kantante i kompositor merikano di musika R&B i tambe aktris. El a nase i a wòrdu lantá na Houston, Teksas, el a asistí na varios skol di arte, i a kuminsá partisipá den konkursonan di kanto i baile for di chikitu. Beyoncé a kuminsá haña fama na final di añanan nobenta komo e kantante prinsipal di e grupo femenino Destiny's Child. Beyoncé a bende mas ku 50 miyon di CD mundialmente komo parti di e grupo aki.
Durante di e tempu ku e grupo Destiny's Child tabata inakitivo, Beyoncé a lansa su promé album komo solista titulá "Dangerously in Love" na yüni 2003. For di e album aki e dos singelnan "Crazy in love" i "Baby Boy" a posishoná nan mes na number unu riba listanan di popularidat. E album tabata unu di esnan mas eksitoso di e aña ei. Beyoncé a gana sinku Premio Grammy riba un anochi so den e aña 2004, e eksito di e album aki a konfirm'é komo un artista kapas. Na aña 2005 e grupo Destiny's Child a parti for di otro i Beyoncé a lansa su di dos album komo solista "B'Day" na 2006. Riba e disko aki tabatin e eksito mundial "Irreplacable." Su di tres album, "I Am...Sacha Fierce," a wòrdu lans;a na novèmber 2008 i a trese kuné varios hit mundial manera "If I Were a Boy" i e single number unu na Merka "Single Ladies (Put a Ring on It)."
E eksito di su albumnan a hasi Beyoncé unu di e artistanan mas gustá den e indústria musikal, i husando e fama aki el a ekspand'é su karera pa inkluí aktuashon i promovedor di varios produkto. El a kuminsá su karera komo aktris na aña 2001 ora ku el a aparesé den e pelikula musikal Carmen: A Hip Hopera. Na aña 2006 el a hunga e ròl prinsipal den e pelikulá basá riba e musikal di Broadway Dreamgirls(1981). Danki na e ròl aki el a haña dos nominashon pa premio Globo di Oro. Na aña 2004, Beyoncé a kuminsá mes marka di pañanan i a promové varios marka manera Pepsi, Tommy Hilfiger i L'oréal.
Kontenido
Hubentut i Komienso di su Karera[editá | edit source]
Beyoncé a nase na Huston, Teksas. Yu muhe di Mathew Knowles, un manager di un kompania di grabashon eksitoso i Tina Beyincé , un diseñadó di bistí i pelukera. E tata di Beyoncé ta un merikano di desendientenan afrikano i su mama ta un kombinashon di desendientenan franses, merikano indígeno i afrikano. Beyoncé a haña e su nòmber for di su mama su fam di soltera. Esaki tabata pa e nòmber no bai pèrdí ya ku ta poko yu hòmber so tin ainda ku ta karga e nòmber Beyincé. Su grandinan di parti mama tabata Lumis Albert Beyincé i Agnéz Deréon. Nan tabata residente di Louisiana ku ta papia franses. E ta ruman mayó di Solage, un kantante, kompositor i aktris.
Bryoncé a asistí na e skol St. Mary's Elementary School na Teksas kaminda el a inskribí su mes den klasenan di baile inkluyendo djès i balèt. Un dia ora ku e maestra di baile tabata nùr un kantika Beyoncé a sigui kante e kantika inkluyendo e tononan haltu. Di e forma ei su talento komo kantante a wòrdu deskubrí. Ounke ku semper e tabata un mucha poko verlegen, manera su mama ta deskribiele, su interes pa kanta i duna sho a kuminsá despues di a partisipá na un konkurso di talento na skol. Asina ku el a subi esenario el a su verlegenheid a kita i e kier a bira un kantante profeshonal. Ku shete aña Beyoncé a partisipá den su promé sho di talento ofisial kantando e kantika "Imagine" di John Lennon. El a gana e kompetensia i tur hende a lanta para pa aplaudiele. Na e mesun edat prensa lokal a kuminsá presta atenshon na dje ora ku nan a menshon'é komo un di esnan nominá pa e premio The Sammy den e arte di duna sho.
Den hèrfst di aña 1990 Beyoncé a inskribí su mes den e skol Parker Elementary School, un skol ku ta atrae hopi mucha ku amor pa musika, kaminda el a presentá varios biaha ku e kor di skol. Despues el a bai e skol High School for the PErforming and Visual Arts na Houston i despues a bai Alief Elsik High School, situá den e bario di Alief. Beyoncé tabata un solista na e misa kaminda e tabata asistí yamá St. John's United Methodist Church. E tabata parti di e grupo aki pa djis dos aña so ya ku e tabata preokupá ku su karera nobo.
Ku ocho aña Beyoncé a topa La Tavia Roberson durante pruebanan di atmishon pa un grupo (di baile/kanto) di mucha muhe. Beyoncé i La Tavia huntu ku Kelly Rowland (amiga di Beyoncé) a drenta un grupo ku tabata kanta kantikanan rap i baila. Despues di algun tempu e grupo konosí komo Girl's Tyme a konsistí di seis miembro. Danki na Beyoncé i Kelly so partisipashon e grupo a haña akogida nashonal. Produktor di musika di kosta west Arne Frager, a kue un buelo i bai Houston spesialmente pa mira nan. Despues di algun tempu el a invita nan pa bini na su studio (The Plant Recording Studios) na parti nòrt di California kaminda Beyoncé su stèm tabata sentral ya ku Frager a haña ku e tabata un mucha ku talento. Komo strategia pa Girl's Tyme haña un kontrato ku un kompania di produkshon Frager a laga nan debutá komo parti di Star Search, ku tabata e programa di buskeda di talento mas konosí riba nivel nashonal na e tempu ei. Manera Beyoncé mes a atmití despues, nan a pèrde ya ku e kantika ku nan a kanta no tabata bon skohí. Beyoncé a sinti su mes desepshoná pa promé biaha den su karera pero a haña animo atrobe ora ku el a haña sa ku otro artistanan di e genero pop manera Britney Spears i Justin Timberlake tambe tabatin ekperensianan similar.
Na Aña 1995 e tata di Beyoncé ku tabata un bendedó pa e kompania Xerox na e tempu ei a kita for di trabou pa bira manager di grupo. El a establesé un kampamentu di training (bootcamp). Dor ku Matthew a stòp di traha e entrada di e famia a wòrdu partí na mitar i e preshonnan a pone ku e i su kasá mester a biba den apartamentunan diferente. Un poko tempu despues ku Kelly a drenta e grupo Matthew a inkluí La Toya Lucket den e grupo. Tambe el a disidí ku ta e kuaternan aki lo a forma e grupo. Nan a train den e pelukeria di Tina (Tina's Headliners Salon) i den e kurá patras di nan kas. Durante e tempu aki e grupo tabata e show di apertura pa konsiertonan di otro gruponan ya establesí. Tina a hasi di su banda dor di diseñá i kose e bistinan ku nan tabata lusi. Tina a sigui hasi esaki durante e era ku Destiny's Child tabata duna sho tambe. Ku e yudansa kontinuo di Matthew nan a sigui has oudishonnan dilanti di produktornan di musik i porfin a haña un kontrat ku Elektra Records, pero nan a pèrdè kontrat aki bèk promé ku nan a haña un chèns di saka nan promé album.
Karera Komo Kantante i Aktris[editá | edit source]
Temporada di Destiny's Child
E grupo a kambia nan nòmber i has'é Destiny's Child na 1993, skogiende for di e buki di Isaias. Huntu nan a duna presentashonnan na diferente eventonan lokal i despues di a hasi esaki pa shete aña nan a haña un kontrat ku Columbia Records na final di aña 1997. Den e mesun aña ei, Destiny's Child a graba su promé kantiká asosiá ku un marka di produkshon musikal konosí. E kantika "Killing Time" tabata pa e CD di musika ku a kompaña e pelikula Men In Black ku a sali na aña 1997.
E aña siguiente a lansa su promé album ku a karga nòmber di e grupo, i for di e album aki nan tabatin nan promé hit "No, No, No". E album aki a establesé Destiny's Child komo grupo den e industria musikal. Bentanan di album aki tabata rasonabel i nan a gana tres "Soul Train LAdy of Soul Awards" pa mihó "R&B/Soul Single" pa e kantika "No, No, No", mihó "R&B/Soul Album of the Year" I mihó "R&B/Soul or RAp New Artist". Pero ta na aña 1999 nan a bira artistanan famá ora ku nan a lansa nan di dos album The Writing's on the Wall. E album aki ta kontené algun di e kantikan mas eksitoso di e grupo aki manera "Bills, Bills, Bills", e promé single ku a yega number unu riba listanan di popularidat, "Jumpin'Jumpin", i "Say My Name", kual tabata nan kanitka di mas famoso di e tempu ei i a keda nan kantika klave. E kantika "Say My Name" a gana e premio pa mihó "R&B Performance by a Duo or Group with Vocals" i e premio pa mihó kantika R&B na e Premionan Grammy na aña 2001. E album "The writing's on the Wall a bende mas ku shete miyon di kopia i a bira asina e album ku a duna Destiny's Child fama.
E grupo a hañele den algun kontroversianan publiká den varios publikashonnan, inkluyendo e pasonan legal tumá dor di La Tavia i La Toya pa kousa di kiebro di kontrat. E asuntu a kulminá despues ku Michelle Williams i Farah Franklin tabata den e vidioklip di "Say My Name", dunando e aparensia ku La Toya i La Tavia a wòrdu remplasá kaba. Ku tempu La Toya i La Tavia a bandoná e grupo ofisialmente. Despues di mas o menos sinku luna Farah tambe a disparsé for di den e grupo. Esei a bira evindente ora ku e no tabatá aparesé na presentashonnan i konsiertonan. Segun Farah el a sali pa motibu di e esfera di negativo ku tabata reina den e grupo. Despues di a disidí ku Destiny's Child lo a sigui èksistí komo trio en bes di kuarteto nan a graba e kantika "Independent Women Part I" ku a aparesé riba e disko kompakto ku a kompañá e pelikula Charlie's Angels na aña 2000. E single tabta riba e lista di official U.S. singles chart pa 11 siman siguí, hasiendo esaki nana single ku mas èksito. E èksito aki a prueba ku Destiny's Child lo a sigui gana fama komo trio tambe meskos ku tempu nan tabata un kuarteto. E mesun aña ei La Toya i La Tavia a disidí ku nan lo a stòp e kaso hudisial kontra nan èks koleganan di grupo pero ku nan lo a sigui ku e kaso kontra nan èks manager. Tambe nan lo a stòp di papia malu di Destiny's Child publikamente. E di tres album di Destiny's Child, Survivor, ta papia di tur e kosnan ku e grupo a pasa dor di dje, esaki a kuminsá ku un single ku ta deskribí e susesonan. Pero e topiko di e kantika Survivor a pone La Toya i La Tavia reakshoná atrobe kreyendo ku e kantikanan tabata referí na nan. Pero na yüni di aña 2002 a yega na un kompromiso den e kaso.
2002/2004[editá | edit source]
- 2003 - Dangerously in Love („Work It Out”, „'03 Bonnie & Clyde”, „Crazy in Love”, „Baby Boy”, „Me, Myself and I”, „Naughty Girl”)
- 2004 - Live at Wembley
- 2003/2004 - Dangerously in Love World Tour
- 2004 - Verizon Ladies First Tour (with Alicia Keys & Missy Elliott)
2005/2007[editá | edit source]
- 2006 - B'Day / B'Day Deluxe Edition („Check on It”, „Déjà Vu”, „Ring the Alarm”, „Upgrade U”, „Irreplaceable”, „Listen”, „Beautiful Liar”, „Get Me Bodied”)
- 2007 - B'Day Anthology Video Album
- 2007 - Irreemplazable („Irreemplazable”, „Get Me Bodied (Timbaland Remix)”)
- 2007 - The Beyoncé Experience Live
- 2007 - The Beyoncé Experience
2008/2009[editá | edit source]
- 2008 - I Am... Sasha Fierce / I Am... Sasha Fierce Deluxe Edition („If I Were a Boy”, „Single Ladies (Put a Ring on It)”, „Halo”, „Diva”, „Ego”, „Sweet Dreams”)
- 2009 - Above and Beyoncé - Video Collection & Dance Mixes
- 2009 - I Am... Sasha Fierce Platinum Edition
- 2009 - I AM... Tour
Referensianan[editá | edit source]
- FOX News. 2007-01-18. http://www.foxnews.com/story/0,2933,204978,00.html?sPage=fnc/entertainment/beyonce. Retrieved on 2008-04-12.


c: text/html

text:
Geologia
Geologia (for di e palabranan Griego Yῆ, gê, "mundu" and λόYoς, logos, "studio") ta e siencia anto estudio di e mundu solido anto e prosesonan dor di kua e la formá i kambia. geologia ta provadi evidensia primario pa plàten tecktoniek, e historia di bida anto evolushon, anto klimanan pasado. Den tempunan moderno, geologia ta importante pa eksplorashon pa mineralnan anto hydrokarbon, anto hopi importante pa voorspel peligronan natural, ta hunga un rol esesial den engeneiro geoteknikal, anto ta un disiplina akademiko mayor.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Señora a tende tiro y haya mensahe menazante
ORANJESTAD (AAN): Patruya di polis a bay diabierna marduga pa atende un señora den Caya Franse Bloem y na yegada e señora a declara cu e ta na caminda pa cas y na altura di Bright bakery na Piedra Plat un auto color shinishi modelo Toyota a pasa y el a scucha cu un persona a los bala. El a sigui declara di a spanta y drenta den panico y el a yama polis. Parce despues e señora a haya informe riba su celular cu texto menazante. Segun e informe parce e celular for di cual e informe a worde manda ta pertenece na un amigo di su ex amigo di inicialnan K.B.
E amigo a bisa denunciante cu ta K.B. a manda e informe menazante riba su celular
E señora tambe a bisa polis cu K.B. ta masha agresivo y el a yega di entrega keho caba di maltrato y menaza contra dje. Polis a recomenda señora di inicial G. pa e bay recherche entrega keho oficial contra di K.B.


text:
AZV a splica cu materialnan pa incontinencia ta worde cubri
ORANJESTAD (AAN): Aña pasa AZV a planifica pa tene dos destaho publico; uno pa medionan auxiliar pa diabetico dependiente di insulina y uno pa e materialnan di incontinencia. A duna tur interesado e oportunidad pa participa na e destahonan publico aki.
A selecta candidatonan a base di algun exigencia, entre otro cantidad di luga di distribucion, experiencia cu sector di salud di Aruba, calidad di e material, conocemento di e material, conocemento di e malesa, miho servicio y miho prijs.
Manera ta costumber den situacion di cambio, semper tin un fase transitorio unda cu e “supply” bieu ta worde caba pa despues cuminsa provee cu e “supply” nobo.
Esey a sosode tambe, unda e proveedornan actual a haya oportunidad pa entrega e material, gradualmente caba cu “supply” y pasa e proceso over den man di e proveedor nobo, esta Visser Trading NV. E periodo transitorio ta core for di 1 di juli te 30 di september 2013. Entrante 1 di oktober 2013 mester acudi na e proveedor nobo.
Visser Trading NV no ta solamente encarga cu e cumpramento y otorgamento di e material pero tambe a introduci un IncoCenter Santa Cruz localisa na Botica Santa Cruz.
E asegurado di AZV cu anteriormente tabata bin den remarca pa material di incontinencia y e aseguradonan cu awor ta worde diagnostica cu incontinencia por yama na 5850101 (number di telefon di IncoCenter Santa Cruz) pa haya un afspraak.
E servicio cu IncoCenter Santa Cruz ta duna ta un consulta („intake‟) den cual e asegurado ta haya informacion tocante su condicion, ta duna espacio pa haci pregunta y ta duna informacion tocante e tipo di materialnan di incontinencia cu tin. E materialnan di incontinencia ta worde hiba na cas di e asegurado.
Pero e asegurado cu kier pasa busca su materialnan su mes tambe por haci esaki na IncoCenter Santa Cruz of na Visser Trading Aruba NV.


text:
Cumpleaños Diaranzon 30 Juni 2010
Hildalicious its your b-day we’re gonna party its your b-day awe 30 juni ta cumpli un aña mas di bida e mucha cu ta pone drama caminda e yega envidia door di hopi i stima door di mas. pabien di parti bo mom Mercedes bo dad Cyril yiunan Cyranne cu ta cumpli aña awe tambe bo regaldo di b-day Tarrell Nahaley rumannan Jonovan brandon shahier subrino Jayven cunjanan Analisa, Genesis y ruman sin dolor Pirina tambe di esun cu stimabo un mundo Chobo sin laga afo famia kemp adamus completo tambe di Harvey cu ta cumpliendo aña i bo padrino adolf genara bo guitara Viviana, Jonaila, Lianne tambe tur e guynan di madiki baba beatle lalo pipo cheller Dimar, Joshua, Sonchi, Andy, Jonjo, Sandro, Joel, Jay, Billy, Gerry too much too mention y tambe di hotel 5 strea enjoy bo day popchi awe nos ta bin busca bolo y Heineken Redbull allout meisje awe clean e Hayabusa nos bay road y corda hopi kier tin loke bo tin y keda riba bo lema Let the Haters hate ‘cause you’re superior. Love you! Guess who?
Awe ta cumpli 5 aña NATHAN HENRIQUEZ..E ta haja pabien di su mami cu ta stime hopi ruman Clayton papi mama I papa tanchi I Delvan tambe di su wela I welo tanchi I primonan I full famia.. Su amiquitonan di mon plaisir kleuter school I trai merdia samuel
Hiep hiep hoeraaa diamars 29 juni e prins di kas Dinand Martijn a cumpli su 4th B-Day. E ta haja hopi sunchi y braza di su mami Jeanine y su papi Wilfred. Bendishon di su oma Jeanette y oma Marijke y di Opa Ronny. E ta ricibi tambe un avion jen di felicitacion foi Hulanda di Opa Efrain y Ompie Andrew y demas famia. Y tambe e ta haya Pabien di su madrinan y padrino nan y di su tantanan y Demas Famia na Aruba. Papi pasa un dushi dia awe cu papa Dios bendishonabo.
Happy birthday to WANETKA y DEBRINA HAZEL kende ayera a haci un aña mas di bida. For di tempo boso tabata chikito, e alegria cu boso a transmiti pa henter famia ta grandi. Nos ta haya esaki algo bunita, y pesey mes, un palabra di pabien di henter famia, como tambe di Mr. VIP na Aruba, rumannan na Hulanda, Rignald Bryson, Rensel Bryson, Zunaida Bryson, di Geraldo ‘Dingo’ Bryson, y henter e crew di VIP. Hopi aprecio mes nos tin pa boso! Sigui bay dilanti, y goza di boso bida! Dios todopoderoso drama su bendicion riba boso.
Awe dia 30 di Juni ta net 1 aña pasa cu Tanchi su Purga a trece alegria pa famia Martijn y Olaya. Andres-Gabriel ta haya felicitashon di esun cu stim’e un mundo Bu, mami Gaby, papi Andres, Me, Tata Grandi, su oompie Manuchi, Abuelo y Abuela Olaya y su demas famia Olaya, Martijn y Wever. Pasa un dushi dia awe y nos ta canta Happy Birthday mainta trempan cu mi Purga…
Lang zal ze leven,in de gloriaaah. Awe e single lady Shahaira Zievinger oeps LOPEZ a cumpli un aña mas di bida. Macuto yena cu sunchi di bo 2 princesnan Franjesca y Gabriela, tambe di bo mama Glenda, rumannan Ale, Gio, Zoraima, Beto y Glenbert. Pabien di tur bo subrino-a-nan. Pasa un dushi dia di Regina Love u Happy b-day!
Happy Birthday JENNIFER FRANCHESKA!! Our Sweet Baby Girl is now a Teenager!!! Pabieen Jennyy!! Heel veel kussjes di papi, mami, Cynthia y Juli na Costa Rica cu ta haya bo falta hopi.. Madrina Sandra, Gladynel, Padrino Yao y Orlando na Venezuela tambe di bo Abuelo Arnaldo y demas famia aya cu ta wardabo ansiosamente pa bo bay pasa vakantie di Juli serka nan! Tambe pabien di Tanta Cristina, Madrina Rosy, e primo nan di Savaneta cu no por falta, di bo friendsnan di St.anna School y demas famia na Aruba.. Blow out the candles, wish away, because U are the SUPERSTAR of the day!!
Awe 30 di Juni nos ta canta Happy B-day pa nos babynan cu a bira grandi. Hiep Hiep Hoeraaaaaa nos twinsnan a haci aña. RANDOLPH & ZILAH RUIZ a cumpli 5 aña awe. Masha pabien ta bini di parti Mami Ritsma Papi Randolph
rumanan Izellah & Zury …Hopi braza y sunchi ta bini Oma Rosa, Opa Lando, Opa Eddy, Tanchi Rose Tia Sulaika…Luisa, primo y primanan Nan amiguitonan di Mon Plaisir kleuterschool…. Pabien dushinan cu Papa Dios bendiciona boso semper
Invitacion ta parti, piñata ta jena, saco di mangel ta jena, blaas/slingers ta cumpra. Bolo/snacks ta bestel, refresco ta cumpra. Curason ta bati duro duro y tur dia ta conta cuanto dia falta pa celebra e 5 aña di nos poppetje “Dora” mas chikito di cas “BRISHNA CATHALINA”. Brish ta haya hopi felicitacion, sunchi y brasa di su papi Jair, mami Brishley(Tita), su rumannan Mijaira y Myron, Dudu Jeta, Padushi Franklin, Dudu Masa, Papa Chico, Tanchi Ibia, Errol, Tanchi Tina, Jacento, Tanchi Sharella y famia Cathalina (Corsou), Quandus, Flanegin, Kock y di tur tur hende cu ta stima Brish masha masha hopi mes.
Ami Jeandre (Dexter) Quandus y Joanne (Nana). Kier felicita awe nos acto prima mas chikito. Kende nos ta stima hopi hopi hopi. Su nomber ta BRISHNA (Didi) Cathalina. Brishna nos ta deseabo un piñata jena cu hopi sunchi y brasa.
Cu Dios cuidabo, pa nos tin hopi aña mas pa sigui stima(pleita ha, ha) cu otro!!!
Tanchi Sharella y Michael ta manda pabien pa BRISHNA. Pasa un dushi dia y gosa hopi. Cu Tata bendishonabo y cu bo pase dushi den compania di bo famia y amistadnan y naturalmente cu “Dora”.
Awe 30 di juni a cumpli un aña mas di bida e guy cu smile dushi! Tanto cu el a anhela pa yega e edad di 21 ja e por yama su mes un adulto! Esey nos mester wak ainda.. Pero e ta haya felicitacion di su mama Luisa y su ruman fastioso Loui, di henter su famia, suego, suegra y sin laga afo su dushi cu stime y tey tur ora pa cansa su bida =).. e ta haya felisitacion tambe di tur su brother nan.. Spera Dios drama su bendishon riba bo pa bo por cumpli hopi pero hooopi mas.. Spera cu tur bo deseo nan por worde cumpli..Yah 21 a cai dus bieu bo ta birando, nos tur a cuminsa ripara di fastioso cu ba bira y tanto cu ba cuminsa keha caba! Enjoy bo dia y have funz!! Luv luv..
Aweeh dia 30 dii JUNI e mama stiimaa :D > JACQUELIE tah cumpli un aña mas dii biidaa! Dii partii su 2 yiunn cu stiimeeh un mundooo (K)
ns ta sperah cu mama pasa superr superr leuk ariibaa mama su diaa!
Muuaaaahhhhhhhhh! (K)
Awe JACKY ta cumpli un aña mas di bida! PABIIEEENNNNN!! Ns tah dii Fiiestaaa!! Crdaa ariba nos TREATT! Hehehe
JACKY Hopi Pabien y spera tur cos sali bon pabo y bo famia
y cu bo enjoy bo dia hopi mes y no lubida ariba nos treat noohh! di parti di Arthur y tur bo amiguisnn
Awe ta cumpli su 5 aña nos princess di cas “SHEKEENAH SCHWENGLE”. E ta haya hopi brasa y sunchi di su mami, su rumannan Rowald, Eddienne y Edjean. Tmbe di Nana y Papai, Tia, Esje, JJ, Lucy, Karen y tur cu ta stime y malcrie. Nos ta stimabo hopi dushi, pero corda haci bon mucha ! Dios bendishona nos princesje !


text:
December 10, 2013 / Front Page
Lokal
Lio Plantijn presidente Sitek..... REUNION GENERAL SITEK A RECHASA MEDIDANAN! ...lo djòin otro sindikatonan mañan....
PENSHONADONAN APC TRISTU PENDIENTE NAN INDEXERING
...karta a bai pa tur ámtenar splikando ku no tin desishon pasobra gobièrnu ku sindikatonan ta papiando...
Aruba
Hasta tiro lo a cay
Mientras cu Ministerio Publico ta mantene silencio hermetico
Den e Bembe
Posibilidat pa biaha huntu ku nan ku buelo charter di Insel Air...
Tin 8 piesa riba e disko kompakto
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
August 17, 2012 / Lokal
REPUDIO SERKA LIDERNAN POLITIKO KONTRA ATAKE RIBA SECCO
...segun Lisette van Lamoen-Garmers di Direktiva Skolnan Katóliko... 9 MION FLORIN DI MAS NO TIN NADA DI HABER KU SKOL PORNADA ...awe ta entregá denunsia na OM...
Segun lei di seguro médiko tur hende ta igual pero diferensia ta keda
...segun Marbella Felipa... LIO PLANTIJN (SITEK) TIN MIEDU ENFRENTA MOSHON DESKONFIANSA ...si yama reunion general...
Mas ku un aña despues nada no a sosedé ‘FREE FOR ALL’ KLEIN KORSOU DEN DOOFPOT Komishon mester a presentá plan maestro den 3 luna
ZACHARY TA INSISTI DI NO SA NADA DI 134 KILO DI KOKA
...ta lamentá ku ainda no tin klaridat di parti gobièrnu...
TeleCuraçao, UTS i MCB
CHATA TA BISHITA SAO PAULO, BRAZIL
Presidente di Parlamento Asjes riba Dia di Konmemorashon dje Lucha pa Libertat…
Mc Donalds a presentá ku Chef Mathias
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Mighty Hippy a worde admiti tog pa Roadmarch
BREAKING NEWS
ORANJESTAD (AAN): Simplemente bisa, SAC, huradonan, y e timekeepersnan a pifia formal! Resultado di esey ta cu SAC a admiti su eror, y awor a permiti pa Mighty Hippy participa tog den Final di Calypso y Roadmarch awenochi.
Den prefinal di Calypso & Roadmarch Contest 2010 e cuerpo di hurado a aplica reglamento y duna 100 strafpunten na Mighty Hippy. Argumento tabata cu segun e time-keeper e pre-show a pasa 1 minut.
Despues di prefinal NBO a entrega su protesta na SAC contra e decision aki, cual protesta SAC a studia y analisa detayadamente. E tecnico di zonido, sr. Jason Inesia, y representante di SAC encarga cu e parti musical di e festival, sr. ing. Ralph Croes, a realisa e investigacion.
Nan conclusion ta lo siguiente: NBO a demostra cu e pre-show di e cantante en cuestion ta den e margen di e reglamento, esta menos cu 1 minut.
A base di e resultado di investigacion y e maneho di “fair play”, SAC ta asumi e responsabilidad y ta kita e strafpunten duna na Mighty Hippy.
Consecuentemente e cancion Hulk (roadmarch) su total di punto ta bira igual cu e cancion na di 20 lugar (You ain’t stopping me). Y door cu ya a anuncia 20 cancion participante, lo no ta eticamente corecto pa kita un di nan. Pa tal motibo SAC ta dicidi cu e Calypso y Roadmarch Contest 2010 lo consisti di 10 calypso y 21 roadmarch.


text:
April 8, 2014 / Lokal
Minister Earl Balborda den deklarashon na EXTRA....
...djaweps awor riba firmamentu cao...
...CAP ke brinda biahero mihó eksperensia...
Apesar di yamada pa registrá i vota pa kandidato yu di Kòrsou...
...PMCS: Esaki ta un kompania 100% lokal ku ta generá divisa trahando serio...
A LOGRA AKUERDO DEN KUIDO DESPUES DI 6 KAMBIO
E lema di Siman Santu ta:
Relashoná ku investigashon ku tabata andando na Kòrsou:
WES TA HISA KASTIGU PA LADRON
Organisá pa Iglesia Grasia Abundante (IGA):
No ta tur hende ta di akuerdo...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Turismo
Tourismo ta biahe pa rekreashon, tempu liber of pa negoshi. E organishashon "The World Tourism Organization" ta defini turista komo hende hu ta biaha anto keda na un luga pafó di nan ambiente normal pa mas ku bintiquater (24) ora anto no mas ku un aña pa nan tempu liber, rekreashon, of negoshi anto no relashoná nan un aktividat pagá di e luga bishitá.
Tourismo a bira un aktividat global Masha popular. Na 2008 tabata tin mas ku 922 míon biahe turistiko, ku un kresementu di 1.9% kompara ku 2007. Ganashi internashonal di turismo a krese bira 944 bíon USD ( 642 bíon euro) na 2008 korrespondiendo ku un kresementu berdat di 1.8%. Komo un resultado di e Resseshon di final di añanan 2000, demanda pa biahe internashonal a sufri un periodo poko-poko kuminsando na juni 2008, ku kresementu di biahe internashonal kai ku mas ku 2% den e lunanan di zomer den hemisferio norte. E trend negativo aki e intensifika durante 2009, i a krese mas hopi ku e yegada di e virus H1N1, resultando den un kaída di 4% na 2009 ku 880 míon biahe turistiko un bahida estima di 6% na ganashi.


text:
E saki te historia di e bolletje ke poppetje
Semper nan a hasi hot tenta hombu den nan lolletje
Kaba ku bo saku awe mayan ku otro mannetje
bula aki pa aya manera un muggetje
Awor bolletje ku poppetje a kaba nan a buska L in het kwadraat
Pa nan kasa
Bo sa ki l di ku nan?
Wakekoi muchanan pa nan un toka e disko aki pa bosnan
Ta bo ta bolletje niun hende un ta guli
Ta bo te poppetje niun hende un ta subi
Unda bo ta bai masha dia ba muri
Bula den un saki shushi
Paso ta ekri ekri bo ta tur na ekrinal
Ba kaba di hunga tur bo wega I bo no tin kaminda di bai
Ewel ta ekri ekri bo ta tur na ekrinal
No move bo kabes pa bo ekri un kita kai
Bo kiersa ku den kaya bo ta hot kaba ta bende bo ta
Bende bo kurpa style di lot hunga rol di strong kaba bo ta un chapi bot
Wakekoi paso ba kaba bo ta miss op is op
Awel si ta bo te bolletjeTa bo te poppetje
Guli manda abow
Anto saka bo sommetje
Raw bo ke ta
Pero raw no gusta bo
Bo dos bon bronan tur dal bo palu
Malu, sopi pura ku un kilo di salu
Pornada mi'n ke paso bo tu karu
50% niun hende un kumpra bo
niun hende un ke bo
Bo sa bon bon bon ta tel
Tur hende den kaya bo so no por stel
Bel te goed niun hende un ta bel
Tur hende den yaris bo so ta den tercel
Wak bo fecha bon prome ku bo kaduka
Skonde bo kara di dia i marduga
Koba un buraku jubloen ej den
Si nan manda e koki pa bo
Karda wak ta ken
Kusjah Manon


text:
Shinkyokushin Karate Dojo Boye su ultimo training pa 2009 tabata un cu exito
ORANJESTAD (AAN)— Dia 17 di December Dojo Boye tabata tin nan ultimo training pa aña 2009, tur mucha hasi nan best pa bin aunke tabata vakantie caba pa yega dojo y cumpli cu nan training.
Dojo Boye a regala tur mucho un regalito di Pasco pa asina tur hende keda contento, tambe a rifa un cellular cu a keda den man di Laura Martinez.
Tambe a regala un potret di Pasco caminda Zugeska Arends, Dojo Boye kier a gradici tur e muchanan tambe e mayornan pa un tremendo aña y cu pa aña 2010 nos por bai mihor ainda!
Dojo Boye kier a desea henter pueblo di Aruba un bon Pasco y un prospero aña Nobo, y un palabra di pabien atrobe na Laura Martinez y Zugeka Arends.


text:
Lider fraccion PDR ta recomenda gobierno pa para proyecto Urirama di inmediato!
ORANJESTAD (AAN) – Den conferencia semanal di prensa di fraccion di Partido Democracia Real (PDR), su lider politico mr. Andin Bikker a expresa, cu gobierno mester para e proyecto di mulina di biento na Urirama inmediatamente!
Dialuna cu a pasa mr. Bikker a participa den dos presentacion haci door di expertonan internacional den e materia, cu a worde organiza pa e grupo di habitantenan cu ta worde afecta directo of indirectamente cu e proyecto aki.
E parlamentario ta felicita e gruponan aki pa nan iniciativa cu ta sumamente bon. PDR por a mira presentacionnan hopi al caso y cientificamente basa riba diferente perspectiva, incluyendo di habitantenan cu mester a laga nan cas y muda na Merca, despues cu nan tabata bao impresion cu e parke di mulina di biento cu a worde construi den nan lugar specifico lo no afecta nan manera di biba ni nan salud, y cu, sinembargo, nan a worde decepciona den esaki y nan a duna nan testimonio.
E presentacion aki tabata di hopi bon nivel, y mr. Bikker a subraya cu e no ta compronde te cu dia di awe, cu for di 16 di mei di e aña aki PDR a haci preguntanan via su instrumentonan parlamentario, na gobierno, y entre otro nan a cuestiona cu tin un landsverordening den e ordenanza teritorial, cu ta dirigi na con ta dividi nos pais den seccionnan, pa loke ta regarda na unda por y na unda no por construi.
E parlamentario a agrega cu tin un decreto (ROP), cu ta delinea cu no mag construi net riba e tereno unda gobierno ta premira e proyecto aki. Sinembargo, ora cu e desaroyador a haya su bon gana a cuminza roza y ta haciendo cobamento di prueba den e lugar aki, y gobierno no ta stop esaki.
Parlamentario mr. Bikker a subraya cu ora pueblo ta construi cualkier cos, DOW di biaha ta baha controla si tin permiso pa construccion, etc., pero ora ta trata di un desaroyador cu, aparentemente, tin asina tanto poder economico ningun hende ta bise nada.
E ora ey e ta puntra gobierno si ley ta conta pa cierto hende so y no ta conta pa un y tur, pasobra e asunto aki no ta normal.
Fuera di esey, si un persona hereda un tereno cu den ley ta worde declara berde, cu solamente tin destinacion pa naturaleza, di biaha ora di bay pidi un permiso pa construccion of bin cu plannan pa desaroya e pidi tereno eynan, e ta worde bisa cu no por.
Sinembargo, mr. Bikker ta remarca, pa loke ta trata e desaroyador di parke di mulina na Urirama, nan no ta mustre riba ley.
Pesey, e parlamentario ta haya esaki un poco straño y dia 16 di Mei el a manda preguntanan specificamente mustrando riba ley, pasobra esaki ta su background, y gobierno den e cuadro di un Estado di Derecho, “pasobra nos no ta biba den un republica di banana”, tin leynan vigente cu ta conta pa e proyecto aki tambe y nan mester worde respeta.
PDR ta spera cu gobierno regla e situacion aki, pasobra den su concepto, mirando e presentacion cu expertonan internacional a haci, cu ta subraya PDR su conviccion cu e proyecto aki den su forma actual mester worde para, e ta kere cu si gobierno haci bon e mester pare inmediatamente.
PDR tumando nota cu no ta tur fraccion tabata presente den e encuentro aki, e como presidente di e Comision Permanente di Supervision di companianan manera WEB Aruba NV, ta bay invita esnan cu a haci e presentacion aki pa e habitantenan concerni y pa pueblo di Aruba en general, pa bin den Parlamento duna nan presentacion pa asina tur miembro di Parlamento por ta al tanto di kico ta e preocupacionnan riba salubridad den e proyecto aki.
Lider di PDR a subraya cu den e presentacionnan a worde mustra cu den un area den un distancia di dos pa tres kilometer, por tin efecto riba salud di e habitantenan, mientras cu den e proyecto Urirama e distancia aki no ta worde observa.
E testimonionan duna durante e presentacion ta bin di habitantenan den un area na Merca mester a abandona nan cas y bay cumpra un cas na otro caminda y cu por tabata tin e luho aki, pero no tur hende tin e poder economico pa haci esey, y a sali na cla cu esnan cu ta biba den cercania di un proyecto asina na un distancia di menos cu dos kilometer di e parke di mulina ta bay wak cu nan cas ta baha di balor, y tur esaki ta factornan cu gobierno di Aruba no a tene cuenta cune. El a reitera cu PDR su recomendacion pa gobierno ta, pa para e proyecto aki mas pronto posible!


text:
Awe celebracion 200 aña Reino ta cuminsa na Hulanda
ORANJESTAD (AAN):Diasabra ta cuminsa cu celebracion di 200 aña di existencia di Reino Hulandes. Riba e fecha aki ta recorda a yegada di Prins Willem Frederik na Scheveningen 200 aña. Gobierno di Hulanda a crea un comision, cu ta wordo encabesa pa Ank Bijleveld, cu a prepara e programa di celebracion.
Awe un actor lo personifica Prins van Oranje, den un ceremonia, su yegada na beach di Scheveningen procedente di Inglatera. Esey ta inicio di e celebracion. Despues e delegacionnan lo bay pa Ridderzaal unda cu tin persona di tur parti di Reino presente.
Den e ceremonia aki lo tin entrega di un edicion special di hubileo riba e historia di Reino pa cera e celebracion den oranan di anochi cu un concierto di Reino cu lo conta cu participacion di artistanan di tur parti di Reino Hulandes.
“Mi ta contento cu di Aruba tin asina hopi hende presente pa nan mira den e presentacionnan con ta ilustra e coneccion den Reino,” sra, Bijleveld a duna di conoce. El a enfatisa cu awor ta celebra cu e tempo ey, 200 aña pasa, Hulanda a bira independiente, a crea e monarkia constitucional. Cada 50 aña ta haci un celebracion pa recorda e hechonan aki.
E politico a splica cu Reino Hulandes ta hopi bibo y a ilustra e trabou cu e Minister Plenipotenciario saliente Edwin Abath y Minister President Mike Eman a bin ta haciendo pa duna mas contenido na e relacionnan den Reino. Prueba di esaki tabata e bishita di Rey Willem-Alexander pa e otro partinan di Reino.
Tambe el a ilustra cu tur esaki ta percura pa union y na mesun momento mester corda cu tur loke nos tin ta algun cu a bini automaticamente. “No ta algun cu a cay for di shelo cu nos ta liber. Nos ta un pero toch diferente, pesey ta bon pa papia cu otro riba esaki.”
Ta den cuadro di e celebracion aki ta bay lanta un Parlamento Hubenil di Reino. Via di un grabacion (film) riba you-tube por inscribi ainda pa e organo aki, den cual hunto cu hobennan ta bay discuti riba con nan ta mira Reino y kico e ta nifica pa tur su hendenan.
Pa Ank Bijleveld, Reino tin derecho di existencia y mester sigui. Pero tambe ta di pensamento cu por haci mas pa otro y hunto. El a duna e ehempel di e conferencia comercial cu tin andando actualmente na Hulanda, cu participacion di tur partinan di Reino. Tambe e islanan di Caribe por haci mas uzo di e Embahadanan di Reino cu tin rond mundo. Nan por hunga un rol importante den e Misionnan Comercial.”


text:
The Black Eyed Peas
Black Eyed Peas ta un banda merikano ku ta kanta primeramento estilo di Hip-Hop ku a formá na Los Angeles, California na 1995. E grupo ta konsisti di kantante i tokado di instrumento Will.i.am anto kanantenan, apl.de.ap, Taboo i Fergie. For di nan di tres Album Elephunk na 2003, e grupo a bende 27 mìon album ront mundu, 20 míon single anto 47 míon kopia tur huntu. Nan prome super eksito internashonal tabata e kantina "Where Is the Love?", ku a bira nr 1 na varios chart ront mundu. Un otro eksito tabata e hit oropeo "Shut Up". Nan sigiuente album "Monkey Buisness" tabata un otro hit, sertifika 4x Platinum, ku su kantikanan "My Humps" anto "Don't Phunk With My Heart".
Nan di 5 album "The E.N.D" tabata nan hit mas grandi i su kantika "Boom Boom Pow" tabata nan prome kantika riba #1 na e chart Merikano Billboard top 100


text:
“NOS TA MIRA CU E PROYECTONAN CU NOS TA INICIA, REALMENTE TA HACIENDO CAMBIONAN IMPORTANTE DEN E CALIDAD DI BIDA DI NOS CIUDADANONAN”
ORANJESTAD - “ Si bo mira e cara di e ciudadanonan, bo ta nota e alegria di e muchanan cu ta haya henter un bario renoba, e atencion cu nos kier pa nos famianan; nos ta mas cu combenci cu e prioridad cu nos a pone na inicio di nos gobernacion pa renoba barionan, ta un di e miho decisionnan cu nos a tumapaArubayefuturo di famianan na Aruba,” asina Minister President Mike Eman a expre
Abono 'online' ta nesesario


text:
Kizas Vocero Policial no a compronde envergadura di e ley:
Lider di PDR ta reitera: “ley defensa propio no ta promove arma di candela den cas”
ORANJESTAD (AAN) – Tocante un comentario duna pa Vocero Policial relaciona cu e ley di defensa propio, preguntanan a worde haci na Parlamentario mr. Andin Bikker, cu a presenta e proyecto di ley cu despues Minister di Husticia a adopta.
E parlamentario ta pensa cu vocero policial no ta compronde e envergadura di e ley, segun su palabranan despues cu un miembro di prensa a comenta cu e funcionario su impresion ta cu e ley ta promove uso di arma di candela na cas, locual por genera otro tipo di situacionnan cu por para den tragedia familiar manera a sosode den fin di siman.
Parlamentario Bikker a aclarea un biaha mas cu e ley aki ningun momento ta dirigi su mes na fomenta uso di arma di candela. Diferente biaha el a remarca esaki, den conferencianan di prensa anterior.
“ E ley aki, cu awor Minister di Husticia a adopta ta den e Codigo Penal cu lo worde trata den e proximo simannan, y ningun momento e ta dirigi personanan bay carga arma of pa legaliza su uso”, Bikker a remarca.
“ E ta worde dirigi pa e ironia di bida cu hopi hende ta confronta cune, tanto comerciante como famianan den nan cas, cu ta worde sorprendi door di hendenan cu mal intencion cu kier muda nan pertenencianan sin nan permiso y ora nan defende nan curpa, tan nan ta worde deteni y cera comosifuera ta nan a comete un crimen”, el a agrega.
Unico cos cu e ley di defensa propio ta haci, ta bin cu un asumpsion cu ora un persona ta defende su mes den su cas of negoshi, for di un intruso of criminal cu a drenta sin su permiso cu mal intencion, cu el a defende su mes corectamente.
Parlamentario Bikker a acentua cu e ley tin nada di of nada di haber cu casonan lamentable, por ehemplo locual a sosode den fin di siman cu a pasa, cu ta den e esfera relacional. E ley no ta promove esaki tampoco, sino cu e casonan lamentable aki ta den un atmosfera completamente distinto. Bikker ta pensa cu kizas Vocero Policial no a compronde e dimension di e ley di defensa propio, unda un cambio masha chikito a worde haci den nos Codigo Penal, y cu na beneficio di esun cu ta worde agredi den su cas door di un malhechor, esta un hende cu no ta biba den su cas y ora ey autoridad ta asumi cu el a defende su mes.
Den diferente pais tin estudionan riba leynan asina aki, y por ehemplo na Curacao, el a worde adapta for di April 2010 y e ta bayendo sumamente bon. Ademas, e tin un aspecto preventivo cu e personanan cu tin mal intencion di drenta cas di hende ta bay pensa dos biaha pa hacie, pasobra nan sa di antemano cu nan por worde mal sirbi ora nan ta drenta e lugar.


text:
Cumpleaños Diahuebs 31 Maart 2011
Awe mi cutypie Babylen Charlene Loopstok ta hit the 17! Hopi Pabien sweety di parti mami, di Lotje, bo little iha Eliyah. Tambe di parti bo tata, bo Omanan y Opa. Bo famia telerin cu ta manda hopi hugs and kisses. Tur bo friends di CA and around the globe. Especially Yentje & Alysha. Love your gift? E lo last sigur for a lifetime. Happy Birthday y Enjoy bo dia awe y diasabra all out !
Beter laat dan nooit!!! Happyy b.day ta bay to the best teacher cu e curasonn mas grandii cu e amor unicoo ke tin pa su klas 4*B mnr;; Hubert Rodulfoo hpii pabien riba bo diaa speraa ba N-joy e hpii pso anozz sii a psaa dimazz fun cuboo ribe dia special ey.. Pabien ta bin di parti full bo klas cu stimaboo hpii{4B} pero tmb especialmente di bo 3 yiu nn sin dolor cu stima boo hpii Jamilyenne,Jordan & Miliene…(: <3
Ayera a cumpli un di e princesa nan di cas, Rinayshka de Weever. E ta haya pabien di parti su mami, su stiefvader Gilberto, su ruman nan Ariany, Gilxiany y Ruquele. Tambe di parti mamai, wela Luisa, opa Eddy y henter famia Arrindell.
Awe 31-maart -2011 ta cumpli un aña mas di bida Enzo Greaux .Pabien ta bin di parti Bo mama jessy Bo tata Junni.Ruman nan Julie y Muki.Bo subrino nan Benjomar,Sigmar,margall. Di bo iha audrick ….Di tur bo omo nan y tanta cu ta hopi menshona.Dibo wela Maria y laura.Primo y primanan.suegro Rudolf Y suegra rosalva.swa Ralph Cunja Geraldine.Di tur bo amigho y amiga nan.Di famia completo sin laga un afor….Y dimes sin lubida especialmente di bo Wife soon to be geralda kock>>. A little bit of magic I’m sending u today for wishes that ur birthday is perfect in everyway u are a lovely person of whom I’m proud to say This is my lovely future husband who’s wonderful in everyway!!! Happy happy birthday…Awe ns ta sera bo luna y habri nos luna mes mes:)…
Happy delayted b.day 2 the best teacher evaa »Hubert Rodulfo« ;;aka e “tata” di su sweet children di klas 4*B Maria College represent:p… Mnr beter laat dan nooit ma nos di bo sweet klas e klas mes mes ke a wish bo all the best nsa ba have dimazz funn cu nos ayera no wrry nos tmb…Hpe ba N-joy bo diaa & cu Dios sigui bendishona bo cu hpii freakiing aña mas di bida may all ur wishes come true… With Love Bo klas 4*B<3
Pabien ta bay pa Dy-onn Courtar ku a kumpli 5 aña mas di bida, sunchi ta bin te foi Hulanda di su mami tanchi ku stime masha hopi mes y ku ta sinti su falta, tanchi Steffie ke a desea su pret’i wowo hopi aña mas di bida y ku bo have fun riba bo dia, kore riba bou y haci mane spiderman bo ta haha… & ku Dios drama su bendishon riba bo. Have fun Dy-Onntje Xx
Aawe dia 31 di maart a cumpli un aña mas di bida THAIZA MADURO.
E ta haya pabien di tur su friends nan y tambe di su colega nan di Sata.
Spera awo bo bira serio y nos ta warda riba e treat.
Go crazyyyy today! Not! Hopi pabien ta bay awe pa e superstar di Carnaval, Marathon Loop, Professional Driving, Accounting Specialist, Sushi Expert, y Chaos Shareholder… SHELBY! Hopi pabien schat! Have fun riba bo dia, di parti tata, mama, primanan di e Go-Team, Saskia, Lixienne, Lirienne, Licielle, Jaira, y esnan di e Heiny-Team, manera Kevin, Nilton, Anthony, y mas. Go Shellll… go!
Awe ta cumpli un aña mas di bida mi tanti stima. Di den barica el a mimami! Y awo tur dia e ta consentimi. Mi mag drumi cuanto mi kier riba su barica! Dios duna mi tanti hopi aña mas di bida pa e wak mi crece bira grandi y fuerte…y si mi haci mala mucha cu mi mama mi por core durooo bay cerca dje! Tanti pasa un dushi di parti mi mami, mi ruman tyrone y brixie. Bo futuro iha: Déjon
Diaranzon, 30 di maart e prince mas handsome di cas a haci su dos aña e ta haya pabien di chantal maduro su mama su tata rafael maduro su ruman nan Chary y Jandrey y di henter fami un biaha mas el a bolbe haya chance pa haci mas mala mucha y bise ku nos tuur ta warda bolo
Awe 31 di maart 2011 ta cumpli un aña mas di bida e mucha cu mester un transplante di orea urgente, su nomber ta Arianda Bolano. Arianda ta haya pabien di su mama fastioso manera su amiga nan ta yamele pero un cos sigur si ta esun cu ta desea di wak bo riba e mihor caminda y pesey mi ta pidi awe riba e dia asina especial aki cu Dios bendicionabo y guiabo riba e mihor caminda y pa semper bo ta rondona di amiganan cu ta desea di wak bo riba mesun caminda cu bo mama ta desea di wakbo, corda bo tin hopi balor; Stima bo mes!! Tambe bo ta haya hopi pabien sunchi y brasa di bo rumanan Rolliene y Elizabeth, bo wela Gladys Bo welo Eric, Omo John, tanchi Vizmary, tanchi Esperanza, Tanchi Syliva y Tio Luis. y demas familiarnan y amiganan di St.Franciscus College.
Hopi pabien!!! Awe ta di cumpleaño,
ELIAS DANIEL ALMONTE BOHORQUEZ.
E ta festeha esaki awe na Aruba!
Masha pabien, y goza di dje!
Shelby,a birthday is more than the presents you get,the cake or the party.It’s being able to share your day with the people you love and who mean so much in your life.It’s all the smiles,the hugs and the laughter that go along with the celebracion.A birtday is a celebration-not so much of age,but of life and living.Wishing SHELBY a wonderful birthdag from moederrr
Hiep Hiep Hoera Dy-Onn! Tante Lio, Oompje Daniel en je nichtje Aidimara wensen jou vanuit Nederland een hele fijne 5de verjaardag toe! Geniet van je dag met je zusje Dy-Shanely en broertje Dy-Orr. We missen je ontzettend en vinden het jammer dat we er niet zijn om samen je verjaardag te vieren! veel kusjes vanuit Nederland, we houden van je XOXO!
Ken por a kere, ja ta 5 aña pasa ku Papa Dios a bendishona famia Courtar y Antonette ku un dushi papi Dy-Onn Courtar! Henter famia y speshalmente Mami y Papi, Dy-Shanely y Dy-Orr ta desea Dy-Onn un feliz kumpleanos, hopi aña mas di bida y ku Papa Dios drama su bendishon riba dje. Nos tur stima’bo mas cu mundo henter!
Awe 31 di maart ta cumpli su 30 aña e guy mes mes di Tarabana.
ANGEL GABRIEL. E ta haya felicitacion di su mama Salome y ruman nan
Eduardo, Lourdes, Sergio, Anabel y Eldrick Loefstop. su subrino y subrina nan y di su hija nan Sujenne y Jayden. Tambe e ta haya felicitacion di tur su colega nan di trabao, di su tanta nan omo y de mas famia.. y tambe sin lubida di su one and only Adrienne cu ta manda hopi sunchi y brasa pe ariba su dia. Hopi pabien y enjoy bo dia.
Awe nos ta canta Happy Birthday pa SHELBY MADURO.
Pabien di familia y friendsnan y coleganan. Shelby ,pabien y hopi aña mas di bida.
Pasa un dushi dia.
better laat dan nooit ayera 30 maart e prince mas handsome di cas a haci su dos aña e ta haya pabien di chantal maduro su mama su tata rafael maduro su ruman nan chary y jandrey y di henter famia un biaha mas el a bolbe haya chance pa haci mas mala mucha y bise ku nos tuur ta warda bolo ::D corda awo si tata lo tin ku kumpra un telefoon pabo pa bo por pp ku tur hende adicto na blackberry .


text:
Cumpleaños Diahuebs 01 December 2011
Tengo en mi mami un corazón de oro, en su sonrisa el mejor recuerdo, en sus brazos mi felicidad. Ayera mi mami a haci aña, awe ainda nos ta celebra. E miho mama di mundo ta esun di mi. Pabien mami y que Diosito te bendiga
con mucho amor y felicidad. Te quiero mucho mami, de Jo-annie
Feliz cumpleaños.
Yay! Hiep Hiep Hooray! You’re an adult now! Happy b’day. Here’s to yet another year of blessings! Cheers. Remember to act mature, don’t mean you have to be hahahahahahah Nos manitaahh Genesis a.k.a Joja a bira adulto porfin, hahahahah awo bo ta legal ban bebe, no solamente touch e boter hahahhaha
Hopi pabien ta bin di Algemarie,Tasha, Rose, Michella & The Haterz dimes hahahahah Cu Dios drama sigui drama su bendishon riba bo y cu tur bo sonjonan bira realidad Awe nos ta sigui nos celebrashon all out nos ta bay…..legalmente hahahahahhaha!!!
Awe mi prinses ta jarig e ta cumpli 11 jaar
pabien ta bin di su mama jenny su ruman shon cu
della di su tanchi nan stima nasha y jasmin di su tio
juan carlos su wela milagros nos tur ta desea shanty
hopi aña mas di bida y corda trece un tiki sneew pa nos aruba!!
Pabien ta bin di tur su tanchinan na Aruba cu
stime, su famia nan hulanda cu lo bay celebra su
aña cu ne y di su tata cu no por ta cune riba e dia
felis aki!! Happy Birthday Girl….Kisses
Awe mi prinses ta jarig e ta cumpli 11 jaar pabien
ta bin di su Mama Jenny..su Rumannan Shondrick
y Shawndrella.Tambe di su tanchi nan stima Nasha
y Jasmin..di su Tio Juan carlos,su wela Milagros!!
Nos tur ta desea shanty hopi aña mas di bida y corda trece un tiki sneew pa nos na Aruba!!
Pabien ta bin di tur su Tanchinan na Aruba cu
Stime tambe di su famia nan na Hulanda cu lo bay
celebra su aña cune y di su tata cu no por ta cune
riba e dia felis aki!! Happy Birthday Girl…Enjoy your day!! Hugs and Kisses…Muahhzz
Awe Chris Maduro a hsi aña, pabien di su dos tesoronn
Jilthon I Chris jr. Tmb di su one & only me: Melicent, tmb
di su mama tata rumann subrina/ onn henter famia. Sin
laga afo tur su brothernn I colegann di trabao. Boo hope
U enjoy today to the max… Love U sow much
Awe a cumply un aña mas di bida e mucha dushi di
noord cu ta samantha zievinger cu porfin ta yega
volwassen hahaha birando bieu mama ta haya macuto di sunchi di su dushi guy cu ta stime y adore oko di su baby girl ryx-sangelis di su jui sin dolor jayron tambe brasa y sunchi di su mama cu ta stime un mundo sandy su ruman nan cu ta su tormenta cu ta thais y chayo su primo xicion y prima nan franjeska y gabriela di su tanta jeta y ompi francis di su sua nan su cunja nn di pepe grace y omo lito di mama grandi y papa y tambe di su suegra y suegro demas famia enjoy it
Hiep hiep……hoeraaaaaaaaa nos ta canta awe pa e reina di cas Shaniqua Peterson E ta haja hopi brasa y sunchi di su mama cu ta stima e masha hopi mes Sandra di su tata deniss,su rumanan Idith,Denandra,Shauwn .
Tambe di su subrina stima Edilianne & Mary-Jane su subrino Ezqion.Su primonan y primanan,tantanan,omonan,madriena suzy padrino daly. sin laga afo su amiganan di school cu ta bay celebra diasabra all out cu shaniqua, girl have fun on your day Loveeeee youuuu….kisss!
Awe e mi mama mas bunita a haci 18 aña samntha zievinger eta haya pabien di mi papi ronny (oko) cu ta stime dimi ryx-sangelis cu ta stima mi mami hopi di parti mi wela sandy mi tanta thais di omo chayo di mi. Mi otro omo nan y tanta nn sin dolor di mi otro wela imelda di mi welo ronny di mii bisa wela y bisawelo di su pepe grace omo lito di su amiga nan di jeta francis su prima nan primo y demas famia zievinger tromp mami spera bo pase bn contento xoxoxo pabien mami
Hehe porfin a yega su 18 aña e sexy girl dsp di a bira mama jong ta keda sexy candy cu ta samantha zievinger (candy) ta haya pabien di ronny (oko) cu ta stime di e baby girl e amortje di su bida ryx-sangelis di su mama cu ta stime un mundo cu apesar a bira 18 ta keda su baby candy sandy di su rumanan thais y chayo tambe di mama grandy di papagrandy di su tanta jeta y ompii francis di su primo xicion y prima nan jeka y biela di su suegra imelda y suegro ronny tambe ta haya pabien di su sua y su cunja nan di pepe grace y omo lito y tambe di su ruman sin dolo didi hahah demas friends nan ta bisa candy pabien hopi aña mas god bless u cu bo enjoy it save den compania di bo ser keri nan xoxoxoxo bo ta baby mas awo ta volwassen bo a bira pabien mami
Akinan mi ta mandando un potret di un mucha pa e sali diahuebs 1 di december 2011 cu ta haci aña, esaki ta e mensahe ” hoy la princesita de la casa Victoria Isabel Meye celebra su primer añito en Holanda recibe muchos besos y abrazos de toda su familia en Aruba,Colombia,Bonaire que Dios te bendiga princesa te amamos mucho….


text:
October 8, 2014 / Front Page
Lokal
HOF TA RECHASA PETISHON PISAS KONTRA OM PA INVESTIGA ROZIER
Investigashon di Banko Sentral ta indiká...
No opstante ku e ta violá lei:
Aruba
Construccion di haf di Barcadera ta bayendo segun schedule
Siendo e prome dunado di trabou cu un maneho specifico riba e tema aki
Den e Bembe
Un wikènt pe amante di Salsa i Vallenato... GRUPO NICHE I JEAN CARLOS CENTENO NA KORSOU Djabièrnè 7 i djasabra 8 di novèmber próksimo...
E ambiente pa habri e ‘long weekend’ benidero:
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Situacion di entrega di rijbewijs ta inaceptabel pa Minister Dowers
ORANJESTAD (AAN): Despues di hopi keho ricibi pa loke ta trata e maneho di e departamento di rijbewijs , minister di husticia y enseñansa mr. drs. Arthur Dowers a bishita e departamento aki un biaha mas. Algun luna pasa, e titular di husticia a realisa un bishita na dicho departamento, pero awor a constata cu e servicio a bay mas atras. Esaki no solamente pa esnan cu ta bin busca servicio como cliente pero tambe pa e personal cu tin cu duna servicio.
Pa minister Dowers a situacion aki no ta aceptabel mas y cu mester bin medida . E mandatario a continua bisando cu den e siman venidero pueblo lo bay lo mira un cambio den e departamento aki.
Lo bay tuma medida cu lo mester un cambio den e departamento aki, no solamente pa e clientela pero tambe pa e trahadornan lo mester traha den un ambiente diferente. Ta inaceptabel cu e situacion aki mester a dura asina largo.
Tin algun problema tecnico pa cual ta den combersacion cu hulanda pa resolve esakinan, pero pa loke ta e problema basico di e servicio cu e cliente ta ricibi na e momento cu e presenta, den e siman venidero lo bay mira un cambio drastico den esaki.


text:
Candela den apartamento
ORANJESTAD (AAN): Diahuebs den oranan di atardi, diripiente hendenan a cuminza haya holor di huma. Esey a pone cu mesora alarma a worde bati. Asina yamada a drenta na Centro di Alarma, indicando cu tin candela den Kibrahachastraat na Ponton. Polis tambe a haya notificacion. Tanto Polis, como unidad di Bombero di Tanki Flip, y personal di NV Elmar a mobiliza pa e adres. E candela tabata sali for di un apartamento. A cuminza cu e proceso di paga e candela, y a descubri cu ta e fusebox a kima.
E fusebox ta den e camber, y esaki a pone cu full eyden a kima. E habitante a perde tur cos eyden. Dos persona ta biba den e cas, y a sufri hopi daño di huma y awa.
Personal di Rode Kruis Aruba tambe a bay na e adres, pa check si e victima awor mester di yudanza pa un dak temporal riba su cabez.


text:
Diamars ta un dia special pa Parokia San Francisco di Asis
ORANJESTAD (AAN): Dia 4 di juni 2012 Pastoor Stanislaw di Parokia San Fransisco di Asis na playa ta recorda cu 25 aña pasa el a entrega su mes na Dios.
Pastoor Stanislaw a nace na Polonia y ta pertenece na Congregacion di San Miguel Arcangel.
Pastoor Stanislaw tin 3 ruman actualmente na bida y su mama cu tanto e ta stima. Su tata a muri lage masha joven unda su mama stima mester a traha duro pa cria su yiunan.
Pastoor Stanislaw desde cu la bin traha na Aruba a keda encanta cu Aruba y e cordialidad di e hendenan. Pastoor kier tuma e oportunidad aki pa na prome lugar gradici Papa Dios pa e bida cu E a regale, su famia cu E a scohe pe, e don di su vocacion y e oportunidad pa por sirbi e pueblo di Aruba cu tanto e ta stima y cu a bira su di dos cas.
Pastoor kier gradici tur su parokiano, comercio, medio di comunicacion cu semper ta cla pa yuda den cualkier actividad.
Pastoor Stanislaw ta manda un invitacion cordial pa tur parokiano, bishitante, grupo di oracion, miembro di Plan Pastoral y Aruba en general pa bin celebra hunto cune 25 Aniversario di Plata di Ordenacion Sacerdotal, dia 4 di juni 2012 na Parokia San Francisco .
E celebracion lo cuminsa 7:00 P.M. cu un S.S. di Misa na Parokia San Francisco.


text:
Conseheronan MEP ta desaconseha Nel Oduber pa haci otro parada
ORANJESTAD (AAN): Segun informacionnan ricibi e conseheronan politico di Nel Oduber y di MEP ta desconsehando e partido pa haci otro parada. Berdad cu MEP tabata hopi entusiasma cu e parada cu nan a organiza prome cu entrega di lista, pero ora cu nan a mira e parada di AVP nan no por a kere nan wowo.
Tabata pa MEP no solamente un shock mortal di e grandura di e parada, pero e cantidad di hendenan y autonan cu tabata para banda di caminda pa saluda e parada. Si tur e autonan aki a subi caminda, Aruba su careteranan no por a carga nan.
E susto mas grandi segun e conseheronan aki cu den parada di AVP hopi ta e palancanan di MEP cu a participa e dia aki y esaki a haci e partido hopi dolor.
Por a mira cu e propio MEP, radio di Sta Cruz y e corant di Sta Cruz cu un record di 500 y pico auto a keda registra pa e parada di MEP.
No ta AVP, ni DIARIO a bisa, ta e unico cu DIARIO a constata cu e parada di MEP tabata yena cu trucknan grandi y trailernan super grandi y ariba nan algun mucha chikito y nada mas, ta e propio Mepistanan, principalmente ariba menciona a declara cu un record di 500 y pico auto a keda registra, cu pa nan te na e momento ey tabata un record mundial.
Ora cu nan a mira esun di AVP cu a conta cu mas di 3000 auto, sin conta e miles y miles di autonan para cant’i caminda, pero ful dorna na berde, nan a spanta.
Den bobedad di Nel e ranca declara mescos cu e radio y corant di Santa Cruz cu den parada di AVP tabata tin 500 auto di huur, cu otro palabra nan mes ta acepta cu e autonan aki ya caba a kibra e cantidad di e parada di MEP.
Esta bobo Nel atrobe di papia sin pensa. Hopi Arubiano a huur un auto pa miedo di e hendenan di MEP cu ta conoci pa tuma represaya. E autonan aki tabata yena cu Arubiano cu por vota. Kisas hopi hende di color, negro manera Nel y su grupo a yama nan, pero nan tin derecho di voto y nan a nace ariba e pida baranca aki.
Awor mirando e magnitud di e parada di AVP y cu esaki a sobrepasa esun di MEP pa miles y miles di auto, e conseheronan di MEP ta desconseha e partido pa tene otro parada. Ta hopi tristo y ta desastroso cu MEP subi caminda cu 500 auto menos, esaki ta nan base, y keda ridiculo. Esaki ta nifica un fin na e dinastia di Nel y Mep.
Segun e propio conseheronan di MEP biaha pasa MEP a bay atras cu 7 %, ta cu restzetel nan a logra 11 asiento y e biaha aki nan mes ta calcula cu MEP lo bay cu 30 % atras, tumando na consideracion e bagamunderianan cu a tuma lugar den e di dos periodo di gobernacion di MEP, principalmente e BBO cu a haci Aruba mas pober. Aruba mas cu nunca ta disgusta y esaki ta bon conoci cerca MEP. Pesey mes un parada di un asistencia pober lo hiba MEP na e derota di mas grandi di e historia di politica di nos pais.
Ta pa e mes motibo aki nan a core cancela e parada cu mester a tuma lugar e siman aki. Otro desventaha cu MEP tin awor ta cu apesar cu MEP ta den Gobierno hopi ta e comerciantenan cu tabata aportando cu e campaña di MEP, no ta hacie mas y hasta nan ta nenga e candidatonan di MEP, pasobra nan sa cu MEP lo no bolbe mas ni e biaha aki y nunca mas y lo disparse pa semper mescos cu PPA. Pa e siguidornan fiel, principalmente e conseheronan e parada ta conta cu un NO grandi.


text:
Aruba a perde un “Baluarte di Cultura ” diasabra
ORANJESTAD(AAN)– Mundo
cultural na Aruba a drenta den
un tristeza grandi diasabra ora
cu den corto tempo noticia a
plama cu e baluarte cultural
Emilio “Mimi” Kock a fayece
cu edad di 90 aña. Mimi tabata
hopi conoci pa su giranan rond
di nos isla cu baile di cinta, tambe
pa su grupo di baile, Flor di Jasmin” y ademas a duna les di baile folklorico
na cantidad di grupo di baile riba
nos isla den transcurso di
añanan y tabata un instructor
y bailador ferviente tambe
di Square Dance.
Riba tereno politico e
tabata tambe un di e baluartenan
di Partido patriotico Arubano
for di fundacon di e partido aki.
Segun DIARIO tin entendi , entiero di Mimi lo tuma lugar diamars awor y ta ser pidi na tur grupo di baile cu a yega di haya les cerca dje pa presenta na entiero cu un trahe di baile di e grupo na cual nan ta pertenece. Cu Mimi sosega na paz y forza na su yiunan y nietonan y demas familia,.


text:
10 mil persona ta conta cu un trabou fiho
Desde e introduccion di e Ley riba Trahador Temporal
ORANJESTAD (AAN): Minister di Turismo, Transporte y Labor Otmar Oduber a percura na momento cu el a asumi su responsabilidad pa den menos di 3 aña trece cambio pa e clase trahador unda a percura pa moderniza e leynan laboral cu pa mas di 50 aña no a wordo cambia, pa asina aki brinda seguridad na e clase trahador.
Den e 5 leynan laboral cu a wordo modernisa, e mandatario a percura pa introduci tambe 2 ley completamente nobo. E Ley riba Trahadornan Temporal ya caba a sa di duna su fruto, unda cu un promedio di 10 mil persona ta conta cu un trabou fiho.
E ley aki a introduci un sistema completamente nobo pa tur ‘uitzendbureau’s’ na Aruba. Esaki ta un ley cu pa hopi tempo caba nos isla tabatin mester di dje, mirando e escala mayor di ‘uitzendwerk’ tumando lugar na Aruba.
Cu e cambio aki den e Codigo Civil di Aruba y introduccon di e ley, e posicion di e persona trahando via un ‘uitzendbureau’ (‘uitzendkracht’) a wordo mehora considerabelmente. Un di e promer cambionan cu e Ley riba Trahadornan Temporal ta trece cu ne ta e hecho cu un contrato entre e ‘uitzendbureau’ y e ‘uitzendkracht’ ta wordo considera un contrato laboral, caminda e trahador por disfrutra di e proteccion di e leynan laboral na momento e ta na disposicion di un tercera persona. E ta reglamenta tambe cu e ‘uitzendkracht’ no por wordo haci disponibel pa un tempo indefini, sin cu e tin e perspectiva riba un trabou sigur y stabil.
Un elemento sigur hopi importante cu e ley aki a trece cune ta cu un ‘uitzendbureau’ no por haci un trahador disponibel na e mesun compania, den e mes un funcion pa mas di 12 luna, entrante 1 di juli 2013. Esaki ta conta tambe pa e companianan cu no por haci uso di un of mas trahador temporal di e mesun of otro ‘uitzendbureau’ den mesun funcion pa mas di 12 luna.
Si despues di e periodo di 12 luna aki, e compania en cuestion ainda tin mester di un trahador pa yena e funcion e lo mester tuma e trahador temporal actual den e posicion den servicio directo pa tempo defini. Mirando cu den e caso aki, esaki kiermen cu no ta trata di un trabou temporal mas, manera e nomber di e ley mes ta bisa, pero un funcion stabil den e compania. E ora e compania no lo por haci uso mas di un trahador temporal pa e funcion aki .
Trahadornan na Aruba ta busca e caminda bek, e caminda di seguridad, e caminda unda tur hende por tin un salario, un trabou fiho y un bida digno pa nan famia aki na Aruba, Minister Oduber ta indica.


text:
Formacion Social introduci door di Gobierno no ta obligatorio
ORANJESTAD (AAN): E proyecto di ley entrega na Parlamento e siman aki cu ta brinda un formacion social pa hobennan cu por a desvia un tiki di e caminda corecto, no ta obligatorio manera e deseo tabata pa hacie inicialmente. Durante presentacion di e ley aki na Presidente di Parlamento drs. Paul Croes, Minister Presidente mr. Mike Eman a splica cu inicialmente kier a haci’e obligatorio, pero nan a topa cu varios obstaculo huridico cu ta complica e trayecto obligatorio y riba conseho di Raad van Advies a laga esaki cay. Toch lo bay tin aspecto obligatorio cu e hoben mes ta bay firma p’e unabes cu e ta den e programa. E mes ta compromete su mes pa percura pa sigui e diferente trayectonan den e proceso. E programa aki inicialmente ta dirigi riba mucha hombernan, comokiera cu e ta worde ehecuta den Marinierskazerne cu no ta ekipa pa ricibi hende muhe.
E mandatario a enfatisa si cu e lo cambia of worde adapta, pasobra tambe tin interes di parti di mucha muhernan. E proyecto aki ta bou encargo di un Oficina cu lo mester maneha e programa. Djey tin Marina cu lo tin e hobennan completamente bou di nan guia durante 4 luna largo.
Pa e proyecto aki a construi baraknan special. Despues Enseñansa pa Empleo lo ta encarga pa desaroya e diferente lineanan di estudio pa un ofishi cu e hoben scoge.
Segun e lista cu Gobierno a logra compila cu ayudo di Censo, tin entre 200 pa 300 hoben cu ta cumpli cu e condicionnan pa forma parti di e programa aki di Formacion Social. Mester wak cuanto di e hobennan aki ta sin trabao y no ta bayendo school mas. Marina no kier cuminsa cu un grupo grandi.
Nan kier cuminsa cu un cantidad cu nan por maneha den un sentido responsabel. Na momento cu por, Gobierno lo sinta un bes mas na mesa cu Marinierskazerne pa wak si por amplia e cantidad di participantenan.


text:
Anky Vrolijk “Secretary General” di YMCA Aruba ta nos Amigga di Siman
ORANJESTAD (AAN): Pa e region di Latino America y Caribe di YMCA, Anky ta e persona mas jong cu e posicion aki. Cu apenas 29 aña el a cuminsa un capitulo nobo den su carrera profesional despues cu el a asumi e encargo di dirigi y manehaYMCA na luna di April aña pasa.
Anky ta unTrahador Social kende a studia na Hogeschool Leiden pa tres aña durante cual ademas di a studia, a traha tambe na Leiden den e ramo di gehandicaptenzorgt anto pa hoben como pa e grandinan cu entre otro pa recreacion special pa e personanan cu limitation. Despues Vrolijk a termina su estudio di HBO- na Saxion Hogeschool, Enschede.
Durante cu e tabata na Enschede, el a bishita varios instancia na Curacao pa asina conoce mas den e ramo social. el a haya un bista di entre otro Clinica Caprilles, Dios Yuda Mi, G.O.G y Sint Joseph na unda el a haya mihor conocimiento di e trabao di trahadornan social.
Na Aruba mes Vrolijk a gana basta experencia den e Deparamento di Asuntonan Social den e districto di Noord, despues a traha como trahador di bienestar den e districto di Savaneta y tambena Centro Ortopedico como groeps opvoeder.
Pa e ultimo 4 añanan Anky Vrolijk tabata encarga cu un school hulandes.
Akinan e tarea principal tabata pa percura cu e calidad di e school keda uno halto door di keda tene un bista critico riba e parti material como tambe e tecnicanan di education pa e leidsternan pero alavez introduciendo ideanan nobo y creativo pa e school. Ademas di esaki, AnkyVrolijk a sa di guia 29 staigiare den e ultimo 4 añanan di schoolnan manera EPB, EPI, MBO di y HBO di Hulanda y studiantenan den nan fase final di estudio.
Anky Vrolijk tin un bista hopi positivo pa loke ta YMCA. Algun programa cu el a traha hopi di cerca cu nan na YMCA ta: Proyectonan pa hobennan manera Grafiti Positivo, Lesnan di cushina saludabel, proyectonan pa 60 plus hunto cu Club Kibrahacha y hopi mas.
Nos ta invitabo pa mira e siman aki e PART 1 di e entrevista cu Ank yriba nos website, otro siman bo por mira e PART 2 di e entrevista.
Bishita nos website www.amigga.net


text:
Papiamentu
E lenga materno di e poblashon di e tres islanan Aruba, Boneiru i Kòrsou yama Papiamento na Aruba, “Papiamen” na Boneiru y Papiamentu na Kòrsou. Ta e lenga mas papia na e islanan caribense ABC, teniendo un status oficial riba e isla di Aruba y Curaçao. E lenga aki ta reconosi na Boneiro pa e gobierno Hulandes. Papiamento tambe ta wordu papia na e isla di Saba, Sint Maarten y Sint Eustatius.
Lesa tambe Ortografia di Papiamento di Aruba i Ortografia di papiamentu (na Kòrsou). Papiamentu ta varia un poko isla pa isla, bario pa bario, dékada pa dékada. Bokabulario i entonashon ta kambia un tikí. E diferensha di mas grandi ta entre e ortografia (sistema di skibimentu) di Aruba i di Kòrsou.
Papiamento ta un idioma crioyo probablemente deriva for di Portugues i Spaño, e vocabulario ta influensha di lenga Africano, Ingles, Hulandes, y Arawak. Papiamento tin dos dialecto principal: Papiamento, papia na Aruba; y Papiamentu, papia na Bonaire y Curaçao.
Kontenido
Historia[editá | edit source]
E historia di e origen di Papiamento te ainda no ta conosi. Probablemente Papiamento a nanse for di Portugues of for di Spaño. Un resumen di e debate tocante Papiamento ta di haña den un buki di Jacobs (2009a).
Segun historia, e vocabulario basico y e caracteristica gramatical ta similar cu esun di e lenga di Cabo Verde cu a surgi cu un fundeshi basico cu ta di Portugues y otro influenshan ku a pasa despues (siglo 17 y 18 respectivamente). E nomber di e idioma mes ta bin di papear, un palabra usa den Portugues y Spaño colonial: compara cu Papiá Kristang basa riba Portugues crioyo di Malasia y Singapore, y e crioyo di Cabo Verde papiâ of den Caribe (Puerto Rico, Republica Dominicano, Cuba) "papiar"- papia excesivamente (pero tambe den e termino Portugues kiermen "come"). Spaña a clama e dominio over di e islanan den siglo 15, pero nan no a hasi hopi uso di dje. Na 1634, West Indische Companie (WIC) a tuma e islanan over, deportando e Arawaknan cu a keda y e poblashon Spaño pa continente y a pone nan bira centro di trato di catibo entre Africa y Caribe.
E prome evidencia di e uso genarlisa di e Papiamento di Aruba por wordo mira den un documento oficial di Curaçao den siglo 18. Den siglo 19, e mayoria di e materialnan tabata skibi na Papiamento incluyendo buki di scol, di Misa Catolico Romano y e himnarionan. E prome corant na Papiamento publica na aña 1871 cu e titulo "Civilisado". "Civilizador" ta un palabra Spaño y Portugues, pero por wordo comprondi como custumber di e papiamento na final di palabra e "r" ta cai afo.
Teoria di e desaroyo local[editá | edit source]
Tin diferente teoria tocante e desaroyo local. Den un sierto teoria ta propone cu Papiamento a desaroya den Caribe for di un pidgin Portugues-Africano tabata usa pa comunica cu e catibonan di Africa y catibo Portugues cu despues Hulandes y Spaño (tambe Arawak) a influenciá. E poblacion Hudio-Portugues di isla ABC a crece considerablemente despues di 1654, ora e Portuguesnan a recupera e teritorio Hulandes den noort-oost Brazil, causando mayoria parti di e papiado Portugues di e tera pa huí di persecucion religioso. E rol precies di Hudio Sefari den cuminsamento di e desaroyo no ta conoci, pero loke por defini ta ku ta hunga un rol prominente den e desaroyo di Papiamento. Hopi di e prome residentenan di Curaçao tabata Hudio Sefarí of di Portugal, Spaña of Brazil. Pesei por asumi cu e Hudio-Spaño a wordu trese pa Curaçao, kaminda gradualmente a plama pa otro parti di comunidad. Como e comunidad Hudio a bira importante den mercadeo y comercial nan tabata papia na Papiamento cu un poco di influensia di Ladino. Mientras varios nashon tabata bas di e isla, Papiamento a bira e idioma mas papia di tur dia.
Status[editá | edit source]
Na Aruba, Papiamento i Hulandes ta e idiomanan ofisial mientras ku na Antia Hulandes, Papiamentu, Ingles i Hulandes ta esun ofisial.
Den senso di 2000 i 2001,Un logra konta un total di 106.054 hende na Kòrsou, 59.984 hende na Aruba, i 8059 hende na Boneiru ku a bisa ku papiamentu ta nan idioma di papiá na kas. Kasi tur hende ku ta biba na e islanan ABC y ku a nase na e islanan ABC por papia papiamentu. Ademas hopi imigrante for di e islanan ABC ta bai biba na Hulanda; ku nan no sa papia papiamentu na kas.
Ortografia[editá | edit source]
Korsou i Boneiru ta usa un sistema di skibimentu fonétiko. Aruba tin un sistema históriko hopi similar na spañó.
Parti distintivo di e sistema di Kòrsou[1]:
- E zonido /k/ semper ta indiká pa e lèter k. (Na Aruba /k/ por habitá c òf k .)
- Aksènt agudo ta indiká sílaba ku tin strès impronostikabel.
- E sistema di Kòrsou tin e lèternan è, ò, ù, ü.
- E sistema di Kòrsou no tin x.
Vokalnan[editá | edit source]
Papiamentu tin e siguiente 9 vokalnan.[2] E sistema di Kòrsou tin un símbolo pa kada vokal. E sistema di Aruba ku 6 símbolo tin mas ambigwedat.
Nota[editá | edit source]
- ↑ Ortografia di papiamentu, di dos edishon. Korsou: Sekshon Informativo di Schooladviesdienst, 1983
- ↑ Philippe Maurer. Die Verschriftung des Papiamentu, den Zum Stand der Kodifizierung romanischer Kleinsprachen. Gunter Narr Verlag, 1990


text:
August 29, 2012 / Lokal
...Maduro & Curiel’s Bank grandi den mundu atrobe...
...si pago indexering i “loontrede” no yega 30 di ougùstùs...
...Humphrey Davelaar: Skucha e radionan ku ta pasa notisia polisial bo kurpa ta kue rel...
Durante brutal atrako den kas di famia:
...Despues di a papia ku representantenan di importadornan... MINISTER TA KONVENSI KU LO NO SURGI SKARSEDAT DI REMEDI ...Botikanan ya ta risibiendo pago di SVB...
...Di akuerdo ku direktor di SVB, drs. Philip Martis....
Godett: “Propio presupuesto, personal i registrashon pa elekshon limpi”
Djaweps 30 di ougùstùs:
..Segun Iyo Rosa nos mester:
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Saudi Arabia
E Reino di Saudi Arabia (Arabiko: المملكة العربية السعودية), komunmente konosi komo Saudi Arabia ta e pais arabe mas grandi di e Medio Oriente. E ta grens ku Jordan i Iraq na e parti nort i nort-ost, Kuwait, Qatar anto e Emiratenan Arabe Uni na parti ost, Oman na parti suitost, anto Yemen na parti sur. E tambe ta konekta ku Bahrain dor di brug. E Golfo Perziko ta keda na parti norto-ost anto e Laman Korá na parti west. E tin un poblashon estimá di 28 mion, anto ta aproksimadamente 2,149,690 kilometro kuadrado grandi. E Reino tin biaha ta yamá e "Pais di e Dos Moskenan Sagrando" referiendo na Mekka i Medina, e dos lugana sagrado den Islam.


text:
September 22, 2014 / Front Page
Lokal
SOBERANO TA WARDA REUNION LIDERNAN
...Dokumentunan firmá ta mara gobièrnu...
Lobi pisá a duna resultado
Aruba
Ciudadanonan contento cu embeyecemento di Pastoor Hendrikstraat: Prome Biaha cu San Nicolas ta hayando tanto Atencion Proyectonan tin como meta pa upgrade San Nicolas pa inversionnan nobo
Santana no ta wordo respeta mas
Arthur Dowers
Den e Bembe
Den kuadro di siman di Kultura ...
Kompañando e orkesta di Paquito D’ Rivera na e pais Oman...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou


text:
Henk Hutting ta plama argumentonan di un solo banda so
Segun grupo pa proteha Alto Vista…
ORANJESTAD (AAN): Habitantenan di Noord y tambe di “Save Alto Vista”, a reacciona riba e unico estudio di salud cu Henk Hutting di e proyecto di molina na Urirama, a transmiti, unda cu a conclui cu no tin ningun consecuencia pa cu salud di hendenan cu ta biba den vecindario di turbinanan industrial di molina.
Nan kier a mustra, cu tin hopi estudio cientifico cu ta demostra net lo contrario, y cu esakinan a worde entrega tambe e anochi cu tabatin e reunion encuanto e rapport di MER.
Nan a keda sorprendi riba e ‘brutalidad’ di Hutting, pasobra el a usa esaki como e unico “argumento husto” pa bin dilanti cune, y pesey awor e grupo na defensa di Urirama y Alto Vista ta bin cu diferente estudio cu ta demostra net lo contrario.
Nan ta invita publico Arubano pa check e estudionan aki pa nan mes, encuanto consecuencia di salud di e molinanan aki. Nan ta na: www.savealtovista.com/health-issues
Di e forma aki pueblo mes por pone su mes na altura di e consecuencianan di pone molina.


text:
“Enfoca riba bo curason y crea consciencia pa hiba un bida mas saludabel”
Minister Visser riba Dia Internacional di Curason
ORANJESTAD (AAN): Na aña 2000 a crea World Heart Day pa crea consciencia y informa tur hende rond di mundo cu e enfermedadnan di curason y stroke ta e lider mundial di morto, unda cu den cared’i 17.3 miyon hende ta perde nan bida cada aña y loke ta mas alarmante ta, cu e cifra aki ta sigui crece.
Minister di Salubridad Publico y Deporte, dr. Richard Visser ta completamente di acuerdo cu na Aruba tambe nos mester celebra e gran dia aki, ya cu curason ta e organo di mas importante di un ser humano.
Riba 26 di september, World Health Organization conhuntamente cu PAHO ta uni na e conmemoracion y dia di concientizacion aki y Aruba como pais sigur no por laga e fecha aki pasa bay, ya cu hunto nos mester sigui crea mas consciencia riba un aspecto di vital importancia pa un hende su salud general, esta e curason. Minister ta encurasha tur hende pa enfoca riba nan curason y como muestra di consciencia, lo ta ideal pa tur hende bisti na cora, pa enfatisa e celebracion aki mas ainda. Debi na e celebracion aki, e Bus di Salud lo ta mas activo ainda den e fin di siman aki, unda lo duna mas enfoke riba e screening di e malesa cronico di mas fuerte cu tin, esta curason.
“Mi kier probecha e ocasion aki di biaha pa felicita Aruba Heart Foundation y tur e cardiologonan pa nan excelente trabao. Luna pasa e mundo di medicina na Aruba a bolbe marca historia, na momento cu nos a firma e protocol di Interventie Cardiologie na Hospital. E proyecto ta bayendo den ful speed y e resultado final ta cu nos por brinda nos hendenan un cuido mas concentra, profesional y amplio na Aruba mes. Nos cardiologonan lo ta trahando directamente cu universidad y profesionalnan di Merca y Hulanda. Sin duda, un proyecto hopi bunita, cu ta carga pa nos cardiologonan, Hospital y AZV”.
E mandatario a enfatisa riba e importancia pa nos tur enfoca riba nos curason y pa nos hendenan sa kico ta e cosnan di mas importante cu bo por haci pa preveni cualkier problema cu curason y p’esey mes un di e factornan importante ta pa haci movecion y esey ta netamente loke e minister ta haciendo cu su programa nacional; Ciclovia. “Mi kier felicita henter pueblo di Aruba riba e dia aki y alavez mi ta sigui enfatisa riba e siguiente consehonan. Haci ehercicio, come mas saludabel cu ta posibel, baha of mantene bo peso, bebe mas awa pa evita e calorianan innecesario, ya cu tur esakinan tin influencia riba bo curason y mi kier pa bo curason keda bati duro pa hopi aña mas. E factornan di riesgo di mas grandi ta: peso y humamento. E parti di humamento di cigaria ta gelink directamente cu problema di curason y a pesar cu hopi hende no ta consciente, e tin hopi mas efecto riba funcionamento di bo curason. Ta di sumo importancia pa nos cambia nos habito di bida…Bo curason ta den bo man,” e minister a termina bisando.


text:
Poblacion di Aruba den ultimo decada a crece cu mas di 11 mil hende mas den forma natural cu door di migracion
*Aruba tin 96 diferente nacionalidad di 133 diferente pais
ORANJESTAD (AAN): Den sala di prensa di gobierno a worde yama un conferencia di prensa, unda cu CBS a duna un presentacion riba e resultado di Censo 2010. Director di CBS Martijn Balkestein a splica ampliamente riba esaki. Tabata tin 1300 teller cu a haci hopi trabao den e dianan di conteo y el a gradici tur esnan cu a traha den e proyecto aki. Balkestein a trece dilanti cu Aruba ta consisti di hendenan di 96 diferente nacionalidad, cu ta procedente di 133 diferente pais. Di cada 5 persona, uno ta menor di edad di 15 aña, mientras cu 15% di nos poblacion ta disfruta caba di un pensioen. El a splica tambe cu Aruba tin un forza laboral di mas di 50.000 hende, ganando un average di 2.800 Florin pa luna.
Balkestein a trece dilanti tambe cu 20% di e forza laboral ta traha den industria hotelero, mientras cu 10% ta traha den administracion publico.
El a bisa tambe cu un tercera parti di e hendenan ta casa.
“E observacion mas importante cu nos a mira den e Censo ta e cambio drastico cu nos a ripara pa loke ta trata e composicion di nos poblacion”.
Esaki segun Balkestein, kende a sigui bisa cu Aruba den ultimo decada a crece cu casi 11.000 hende y pa prome biaha den hopi tempo nos a crece mas tanto door di crecimento natural y no door di migracion.
El a splica cu e crecimento natural tabata di alrededor di 7000 y crecimento door di migracion tabata 4000. “Si nos compara esey cu biaha pasa, pues entre 1991 y 2000, nos ta wak cu e tempo ey nos a crece cu 24.000 hende”.
“E asina yama ‘nature growth’ tabata practicamente e mesun 7000 hende, pero e crecemento door di migracion tabata pues rond di 17.000”. Esaki segun director di CBS, kende a sigui bisa cu na final di 2010, nos poblacion tabata 101.484 hende.
El a splica cu el a compara esey cu otro fuentenan y AZV por ehempel den pasado tabata tin 107.000 hende den su ‘bestand’. Nan a haci un limpieza y nan a yega na alrededor di 98.000 hende sigura via AZV.


text:
Yega trabou mas di un Ora laat y haci desorden tambe
Cualke otro trahador lo no por haci esaki sin algun consecuencia pa su empleo
ORANJESTAD(AAN): Reunion Publico di ayera mainta tabata particular pa varios motibo. Entre otro ta tratando ahustacionnan di presupuesto 2014, pero algo cu no a cay na agrado di e publico presente tabata dos parlamentario di MEP cu a yega sumamente laat na pia di trabou.
Parlamentarionan Guilfred Besaril y Dangui Oduber a yega mas di un ora laat pa un reunion cu a cuminsa 9 or di mainta. E prome pa yega tabata parlamentario Besaril cu a haya ta bon pa drenta manera un cos cu nada malo a pasa. El a yega cu un sonrisa di banda-banda riba su cara y no tabata interese cu e tabata strobando e orador na e momentonan ey.
Despues di 5 minuut, parlamentario Oduber tambe a yega y a cana tambe cu un sonrisa riba su cara y tabata saluda miembronan di su fraccion den bos halto.
Na cierto momento esnan den publico a cuminsa expresa nan descontento pa un persona cu ta wordo paga cu placa di pueblo cu ta stroba nan tende e orador, pero riba dje ta haci manera cu ta e cos di mas normal pa yega trabou laat.
Tin hopi keho riba e dos parlamentarionan aki for di diferente fuente. Particularmente, parlamentario Besaril cu pa basta siman tabata ausente y ningun hende tabata sa di su paradero.
Sr. Oduber tambe tin un problema structural pa yega na ora durante reunionnan di Parlamento segun informacion, pero mas leu ainda ta bisa cu tin hopi keho internamente (fraccion) tambe di su actitud pa cu seriedad na ora di yega trabou.


text:
Caribe tin e edad di mas hoben di debut sexual na mundo
ORANJESTAD(AAN) – Un estudio cu a wordo haci den 2009 riba abuso sexual di mucha den Caribe oeste cu a ser teni na seis isla a divulga tres forma principal di abuso sexual di mucha.
E prome tipo ta abuso den famia, cu ta e forma di mas comun.
E ta secreto, silencioso, invisible, caminda tata y padrastronan ta e abusornan principal (Jones & Jemmott, 2009).
E di dos tipo di abuso ta abuso no den famia y caracterisa door di dos extremo, na un banda door hende straño y na otro banda dor adultonan di confiansa. Ehempelnan notabel di abusador ta abusador ta maestronan, entrenadornan y pastornan.
E di tres forma di abuso ta e abuso sexual transaccional. E forma aki tin biaha ta wordo referi como oportunista caminda mucha ta tene relacion sexual a cambio di placa y, of bienes material (Jones & Jemmott, 2009).
E forma di abuso aki ta un secreto habri, mayornan y comunidad tin conocemento completo di dje, pero no ta tuma accion. Un tendencia creciente den Caribe ta e abuso sexual di mucha homber, transaccion di sex entre mucha, abuso via internet, pornografia pa medio di celular, sex cu mucha dirigi riba turismo, agresion sexual door di mucha muhe y abuso oportunista mara na disaster natural (Jones & Jemmott, 2009).
Sra. Clementia Eugene ta sigui splica cu investigacion ta mustra cu mas mucha muhe cu mucha homber ta wordo abusa sexualmente. Segun e raport “State of the World’s Children Report” (UNICEF, 2010), 20% di hende muhe cu a sufri di abuso sexual como mucha compara cu 10-14% di hende homber.
E investigacion di Finkelhor (1994) por ehempel a saca afor cu hende muhe tin di 1.5 pa 3 biaha e rate di hende homber. Segun e Health Monitor Aruba, 2013 cu ta cita e studio di Guda, 2008, tabatin 182 caso di abuso di mucha raporta den aña 2008, unda 52.5% tabata mucha muher y 47.8% tabata mucha homber.
Segun e raport di World Bank “Caribbean Youth Development Report” (2003), den Caribe tin e edad di mas hoben di debut sexual na mundo. Aki hopi hoben ta inicia comportacion sexual como consecuencia di abuso sexual na 10 aña di edad y den algun caso hasta mas hoben. Na Aruba, e edad averahe di debut sexual ta mas bieu, p.e. 14.7 pa mucha muher y 14.1 aña pa mucha homber (Youth Health Survey, 2012).
E situacion di abuso sexual di mucha na Aruba ta parce di ta preocupante, teniendo na cuenta cu e casonan raporta a clasifica mas halto na 2009(70 N= 291), e di dos mas halto tabata na 2010 (52 N=258) y e di tres mas halto tabata na 2011 (46 N=248) Fuente: Bureau Sostene Mi. Na e isla bisiña Curaçao, e casonan social (Overzicht Casuïstiek Stichting Kinderbescheming) a alcansa un total di 175 caso entre 2004-2011. Pero e cifra di estadistica disponibel riba abuso sexual di mucha no ta un representacion real di e magnitud di e problema. Ta importante pa nota cu abuso sexual di mucha ta un violacion di e derechonan humano como cu e ta den contradiccion cu e Tratado pa Eliminacion di tur forma di Discriminacion contra hende muhe (CEDAW) y e Tratado di Derecho di mucha (CRC), dos instrument internacional cu a ser firma dor di Aruba. Abuso sexual di mucha tambe ta un ofensa criminal na Aruba, un acto violento cu ta menasa e siguridad humano como cu e ta presenta un riesgo pa e siguridad di e mucha. Den caso cu e abusado ta nenga e acusacionnan, e seguridad di e mucha ta wordo afecta negativamente y su abilidad pa recupera ta disminui, como cu e ta biba un bida di culpa y culpa su mes. Pues, e conceptonan di derecho humano, seguridad humano y husticia ta relevante pa e desaroyo di pensamento humano como cu nan ta promove libertad, bienestar y e dignidad di tur mucha aumentando e probabilidad pa nan por biba un bida te na su potencial maximo. Como cu e determinacion mas importante na e balornan di un pais ta su talento humano, nos mester considera e dificultad di nos mucha muhenan y mucha hombernan na Aruba y con nan experiencianan traumatico den nan infancia por strobe nan desaroyo humano y nan participacion cu proposito den e proceso di desaroyo. Pa e motibo ey, nos ta yama tur cuidadano pa tuma e causa, kibra e silencio si bo sa di cualkier caso di abuso sexual di un mucha y participa activimente pa stop abuso sexual di mucha na Aruba.


text:
Casonan penal den Corte awe
ORANJESTAD (AAN): Awe na corte ta bay tuma lugar diferente caso penal.
E prome caso ta un caso den cual R.E.R. ta worde acusa di a intencionalmente maltrata un persona riba 4 di September 2008 door di dal e cu mokete den cara.
Despues ta bay tuma lugar un caso den cual G.H.C.S. ta worde acusa di a intencionalmente maltrata un persona cu armanan (yabinan di auto) riba 28 di Juni 2009 door di hinke varios biaha cu e yabinan na su lomba.
E.R.T.A. tambe tin cu presenta dilanti di mesa berde di corte di husticia, door cu e ta worde acusa di, cu e intencion pa tuma bida di un persona, a trankilamente, hinca e persona varios biaha cu un cuchio den su barica riba 13 di October 2009.
Despues di esaki ta bay tuma lugar un caso den cual D.H.G.P. ta worde acusa di a menaza un persona cu un crimen contra su bida riba 4 di September 2009, door di bise na un manera intencionalmente menazante: ‘Bo kier mi kibra bo … awor?’ y/of ‘Mi ta bay mata bo’.
Despues C.R. tin cu presenta dilanti di huez, door cu el a worde acusa di a intencionalmente maltrata un persona riba prome di November 2009, door di dal e varios biaha cu mokete na su cabez y/of curpa.
Penultimo caso awe ta un caso den cual A.F.T. ta worde acusa di maltrato pisa di un persona riba 3 di December 2009.
Ultimo caso awe ta un caso den cual G.F.C. ta worde acusa di a menaza un persona riba prome di Maart 2009. Tambe e ta worde acusa di a maltrata un persona riba 10 di December 2008. Ademas C. ta worde acusa di a maltrata un persona cu un arma riba 13 di Augustus 2009.


text:
Archivo di March, 2010
Entre 17 pa 24 di april 2010 den Cas di Cultura
ORANJESTAD (AAN): Entre dianan 17 te cu 24 di April, e 4th International Aruba Piano Festival ta bay tuma lugar den Cas di Cultura. Stichting Crescendo, cu ta organiza e evento aki, a invita 14 artista internacional pa duna presentacion na Aruba.
Ta trata di musiconan renombra cu a gana varios premio internacional y ta toca den e salanan mas prestigioso na mundo manera Concertgebouw na Amsterdam, Teatro Colon na Buenos Aires, Warsaw Philharmonic Hall y Carnegie Hall na New York.
ORANJESTAD (AAN): Diasabra y diadomingo tabata tin un dushi Mainta di Coffie na Flora hunto cu Taste of Belgium na unda Flora a invita pueblo di Aruba pa bin pasa un rato agradabel na Flora cu un copi coffie of juice y bolo, disfrutando di musica y un ambiente nobo.
Flora a renoba nan tienda y su layout ta diferente cu e clientenan ta custumbra di wak. Tin hende cu a goza di e boutique di flornan fresco caba, pero e dia aki el a destaca aun mas.
ORANJESTAD (AAN): Actualmente ta na Aruba CBS Radio 102.7 for di New York transmitiendo en bibo for di Aruba Marriott & Stallaris Casino pa dos dia consecutivo.
Bao di invitacion di Aruba Tourism Authority y Aruba Marriot & Stellaris Casino a logra trece e radio station cu su programa “Jim & Kim”.
ORANJESTAD (AAN): Esaki ta momento di yegada di e hobennan cu a bay Corsow fin di siman pa compete na ARTE DI PALABRA.
Osbaldo Correa a keda na prome luga den e categoria di cuenta cortico “Niun hende a bias mi” y Angele Stamper a keda na di dos luga cu su poesia “Garnachi di Speransa.”.
ORANJESTAD (AAN): Fundacion Famia Planea den su celebracion di 40 aña di existencia ta anuncia nan actividad pa e luna di April cual ta un “Egg Hunt Familiar”.
E actividad aki lo tuma lugar diadomingo 4 di April for di 10’or di mainta te cu 2’or di merdia na Parke Curason na Jaburibari.
ORANJESTAD (AAN): Diadomingo awor, Pasco Grandi dia 4 di april tur habitante di Aruba ta pendiente di e evento di EGGHUNT nr. 1 pa henter famia! Setar lo bay den style di Offroad den e evento e aña aki. Dus buskamento di webo lo ta na varios lugarnan cu hende ta frecuenta normal y lugarnan cu hende ta frecuenta ora di off-road.
Aruba’s #1 Family Egghunt lo start sali pa 10′or di mainta y lo termina te cu 10′or di anochi. E sede di e actividad lo ta un biaha mas e Rennaissance Market Place na unda tur participante cu a haya un webo cu premio por pasa busca nan premio.
ORANJESTAD (AAN)- Na residencia di Jan Falcone a tuma lugar Diasabra un bunita babyshower pa Michelle.
Un grupo di amiga a bini hunto pa asina celebra cu Michelle su babyshower, caminda su amiga Izaira a organiza e fiesta.
ORANJESTAD (AAN)— Pa mas of menos 2’or di merdia di ayera, central di Brandweer a bati alarma pa un cas na candela den area di San Nicolas. E suceso a tuma lugar den un cas situa na Caya Charlie Brown Sr., net patras di Charlie’s Bar. E vivienda tabata fungi como un apartament y tambe un parti di dje tabata fungi como un kap salon. Pa lo cual ta trata e candela mes, esaki aparentemente a worde ocasiona intensionalmente pa un mucha di 8 aña cu tabata su so na cas. Segun testimonionan di bisiñanan di e cas, esaki ya tabata e di dos biaha cu e mucha aki a hera pega e cas na candela, pero apesar cu biaha pasa el a haya un scual pisa, esaki aparentemente a drenta via un orea y sali pa e otro.
Accidente a socede net dilanti fotografo di DIARIO
ORANJESTAD (AAN): Un caso urgente a keda presenta Dialuna merdia algo prome cu 2’or, ora informe a mustra cu tin un candela na un cas, y cu posiblemente tin hende den dje. Esey a pone cu mesora Centro di Alarma a saca unidadnan di Bombero pa bay na e adres. For di Playa tambe, a saca un Tankwagen, esta TW-1 rumbo pa e candela na San Nicolas. E unidad di Tankwagen, cu e tankinan yen-yen di awa, a move riba caminda principal bayendo pariba. Cu sirena y zwaailicht cendi, e vehiculo a acerca e rotonde di Pos Chikito.
Bruhamento di tera atrobe…
Ningun bouwvergunning pa ningun hotel a worde duna!!!!
ORANJESTAD (AAN): Atrobe yen di bruhamento di tera, yen di papiamento y yen di rumornan falso ta core rond cu Minister Sevinger lo a duna permiso pa construi hotel na Arashi. E atencion di Ritz Carlton a bay pa Arashi y tur hende ta riba bou y e opinionnan ta bolter riba otro mientras cu den Parlamento Minister Sevinger a splica mas cu cla kico su maneho entorno tereno pa construi hotel y di dunamento di tereno ta.
Drs. Paul Croes riba incedentenan den Parlamento;
E balance entre emocion y e topico di discusion ta uno cerca di otro
ORANJESTAD (AAN): Ultimo dianan e topico di discusion den politica na Aruba tabata riba cierto incidentenan cu a tuma lugar den Parlamento. E discusionan encuanto otorgamento di tereno, locual mi persona a categorisa como un maneho irresponsabel, a hiba cu emocionnan a subi. Locual ta lamentable di e incidentenan, caminda algun miembronan di parlamento a hasta halza vos den un forma no usual, ta impresion negativo cu esaki tin riba e organo mas importante di nos isla, esta Parlamento di Aruba.
ORANJESTAD (AAN)— Despues di varios torneo di Bario nan y tambe “huis toernooi’s”, a yega ora pa e teamnan mes bai topa otro en preparacion pa locual ta campeonato 2010. Campeon di Aruba “Barracuda”, King of the Caribbean “Hut Predators”, Home-team “Classic Johnson”, from Pool Palace “Cuervo”, e dos grupo y rasa di cachonan mas famoso na Aruba: “Maddogs y Baddogs”, Revelacion 2009 from JJ “The Bobcat Masters”, last but not least; artistanan for di Sta. Cruz: “Technico’s La Moderna”.
ORANJESTAD (AAN): Ora cu un Departamento di Gobierno ta atende cu placa di belasting di pueblo, e mester sa bon con eficiente e mester funciona cu esaki. E placa ta bin di un caha di tesoreria cu no tin un bom sin fin. E mester worde usa lo mihor posible! Esey ta loke Gobierno nobo ta trata na haci tambe. Pa colmo, a reduci BBO tambe te na 1,5%, pues awor ta menos entrada ta drentando den Caha di Pueblo. En realidad, no ta di awor e filosofia aki ta existi! Tur Gobierno semper ta busca forma pa busca servicio y/o producto na e mihor prijs.
ORANJESTAD (AAN): Autoridad a dal duro ora cu a pone man riba un homber sospechoso cu aparentemente pa basta tempo caba lo ta mafia placa di cantidad di persona via di skim credit card.Informenan yega ta indica cu pa algun tempo caba lo ta vigila e situacion y awor cu a compila evidencia fiscal a duna luz berde pa hit un cas den Bushiri.


text:
Baptist Health na Aruba ta inicio di hopi cambio den cuido general di salud di nos hendenan
Minister drs. Richard Visser durante apertura:
ORANJESTAD (AAN): Un area grandi y importante di cualkier pais, esta cuido medico, ta hayando tur atencion y despues di a anuncia renobacion y ampliacion di Hospital di Aruba, IMSAN ta sigui desaroya pa brinda un miho calidad di cuido. Minister Dr. Richard Visser a sigura cu nos ta bayendo den bon direccion pa tur loke ta trata cuido di salud y calidad di salud.
Dos aña pasa tur cos a cuminsa, unda a firma un acuerdo di principio cu Baptist Health, un instituto conoci pa tin y brinda excelente cuido medico na Merca y rond mundo.
Den e acuerdo partidonan a acorda cu lo traha conhuntamente pa evalua tur area di cooperacion, den cuadro di un relacion unda Baptist lo maneha IMSAN na San Nicolas. Binmento di Baptist Health ta encera cu nan lo percura pa profesionalnan y ekiponan necesario pa por maneha un clinica cu algun specialisacion specifico.
Minister Dr. Richard Visser a hiba palabra na ocasion di e anuncio oficial siman pasa y a splica cu salud publico ta riba un bon caminda. Hospital, instituto IBISA y IMSAM tur ta ehempelnan clave, unda Ministerio di salud a cambia nan maneho y ta mustra hopi cla, cu e vision ta enfoca riba miho cuido pa tur pashent.
E mandatario a expresa gran gratitud na henter directiva di IMSAN como tambe algun persona clave cu a yuda na pusha pa e proyecto aki, esta Sr. Rene Kan y Sr. Dick Sougé. Cada un a yuda pa haci tur e areglonan posibel y awo Aruba completo lo por bay disfruta di e resultado den nos cuido medico.
“Mi ta sigur cu nos ta bay logra cos grandi pa pariba di brug, pa San Nicolas y pa henter Aruba. Hopi cos ta bay pasa den e siguiente simannan, ta bay tin hopi movecion y varios hende ta bay bin pa haci esaki un realidad.
Mi kier probecha e momento pa gradici un gran persona tambe, cu a forma parti di e prome grupo di Baptist Health cu a bin Aruba, esta Dr. Omar Pasalodos cu lamentablemente no t’ey mas, pero mi ta dedica esaki na su gran memoria, ya cu su aporte tabata enorme,” e mandatario a expresa.
“IMSAN a tuma tempo, pero esey tabata conscientemente haci. Nos kier tin tur cos bon p’asina forma un fundeshi bon solido, mescos cu e relacionnan, pasobra si tin un comienso fuerte, esaki ta indica cu lo tin duracion y hopi mas exito.
Nos a tuma tempo pa haci diferente estudio, pa scoge miho partners, e miho team y loke tin awe y loke nos kier crea den futuro, lo ta algo solido y duradero y tur na bienestar di cuido di nos hendenan”, asina Minister Dr. Richard Visser a termina bisando.


text:
Caida di euro ta afecta studiantenan na Hulanda
ORANJESTAD (AAN) Euro a sufri otro caida drastico ayera caminda un euro ayera tardi 5’or ora di Hulanda, e moneda a cay te na 1.1007 dollar, e nivel mas abou desde hopi tempo.
Aña pasa na luna di mei e euro a alcansa su nivel dim as halto ora e cambio tabata pa 1.40 dollar cu ta algo mas cu 2,5 florin Arubiano.
E situacion di caida di euro ta lanta preocupacion cerca hopi mayor di studiantenan Arubiano na Hulanda, ya cu si no tin cambio den esaki, studiantenan lo haya nan mes den mester di placa pa cubri nan gastonan y tambe pa sobrevivi pa henter un luna.
Tin hopi studiante na Hulanda cu ta maniobra cu nan placa di prestamo di estudio tanto for di Aruba como di Hulanda y e placa aki tin ora ta yega net net pero cu e ultimo desaroyo relaciona cu caida di e euro, nan ta kere cu e situacion lo bira mucho mas preta pa nan.
Studiantenan tur luna ta mira nan placa cu nan ta haya bay pa pagonan di tanto huur, otro gastonan necesario mientras cu loke ta resta ta pa cuminda y otro necesidadnan personal.
E situacion cu a surgi awor cu e euro ta pone cu hopi studiante lo tin cu pidi nan mayornan pa yuda nan financieramente ya cu di otro banda nan lo bay haya problema den proximo simannan cu ta bin.
Tin studiantenan cu ta na Hulanda cu solamente un tipo di prestamo y den nan caso ta bira mucho mas dificil pa nan logra na cubri nan gastonan mensual si e euro keda riba e nivel cu e ta awe.
Den cierto aspecto e caida di e euro lo traha den forma positivo pero den otro caso esaki lo no ta asina y tin un preocupacion grandi cerca studiantenan pa mira kico e situacion aki lo bira den nan caso y si nan lo wordo afecta tambe pa e cambio di balor aki di e euro.
Un grupo cu sigur ta wordo afecta mesora ta studiantenan cu ta den exterior coriendo stage ya cu nan lo ripara cu e euro cu nan tin riba nan cuenta na banco, ya no tin mesun balor y cu nan tin menos placa awor compara cu siman pasa.


text:
Polis acusa di maltrato y falsificacion, a perde trabao y a haya castigo condicional di Huez
ORANJESTAD(AAN):Recientemente na corte di husticia a tuma lugar un caso den cual un agente policial a wordo acusa di maltrata su pareha, menaza su bisiña y falsificacion di un procesverbal.
Ta asina cu O.D durante un shift di anochi e agente policial lo a gana su wachtcommandant cu el a bay cumpra cuminda, pero el a bay para cu su auto na veld cerca di warda di polis di Santa Cruz cu un mucha muher cu no tabata sa pareha.Tabata alrededor di 3:30 di marduga cu e polis tabata cu e muher na e veld y otro muher a pasa wak e auto di polis cu luz paga eynan y a haya esaki straño.
Ora cu e muher a bay mas cerca pa wak, e auto di polis a core bay sin cende luz y a dal den un heki na e veld.E muher a yama warda di polis pa puntra tocante e accidente y a pensa cu quizas e asunto aki lo wordo tapa.
Tin hende cu tin e impresion cu polis ta tapa pa polis, pero fiscal a indica cu den e caso aki e tabata contento pa mustra cu KPA a investiga e asunto aki.E polis cu tabata cu e auto den un rapport a pone cu el a dal e auto den un muraya na otro caminda.
Polis a uza e informacion di e muher y a bay cu e auto riba e veld, pa wak si e rastronan riba e veld ta cuadra cu esun di e auto y esey tabata e caso.Despues O.D a declara cu enberdad e tabata eynan cu e mucha muher, pero tabata djis pa papia como amigo.Fiscal a indica cu el a haya esaki straño, mirando cu tabata marduga.
E polis a wordo suspendi y actualmente el a wordo kita for di cuerpo policial.Den rapport di e caso tabata tin para cu e anochi cu el a maltrata su pareha y su coleganan a bay na e sitio, e tabata bao di influencia di alcohol, a bira hopi agresivo y a perde cabez.El a wordo deteni y a sinta 10 dia den detencion preventivo.
Huez na final a duna un castigo di 240 dia, di cual solamente e 10 dianan cu el a sinta ta incondicional. E resto di dianan ta keda colga riba su cabez como castigo condicional.
Banda di esaki e mester cumpli cu training di regulacion di agresion, tene su mes den contacto obligatorio cu reclasering y hasi 200 ora di trabao comunitario.
Fiscal for di un principio a elogia KPA pa e manera cu nan a actua den e caso aki, pasobra tin hende tin e impresion cu semper un polis of KPA ta tapa asuntonan cu tin di haber cu fayonan di agentenan policial.
Den e caso aki KPA a hasi un bon trabao den e manera cu nan a investiga e asunto y a haya un claridad riba kico a sosode.


text:
June 12, 2014 / Lokal
Parlamentario independiente Omayra Leeflang ta bisa ku
Apesar ku koalishon a palabra otro kos
KORTE TA ORDENA KOMPANIA SEGURIDAT PA ASEPTA SINDIKATO UGTK/CADMU
Zita Jesus Leito parlamentario pa Par ta prekupá ku
Di akuerdo ku Minister Nelson Navarro...
Klein Hofje no ta funshoná:
Djasabra 14 di yüni próksimo BISHITA E SHOWROOM DI GLOBAL MOTORS/ UNIVERSAL MOTORS I KUMPRA BO OUTO NOBO ... ku interes atraktivo di Banco di Caribe...
Dr. Albert Martis:
Hues ta ordená libertat mesora pa sospechoso:
…segun investigashon Idea Kòrsou i ICUC... BRAZIL I MESSI GRAN FABORITONAN PA MUNDIAL 2014 ...un kantidat di 71% di esnan entrevistá ta wak’é na kas...
© 2013-15 Extra - Notisia di Korsou