text:
ORANJESTAD- 4 augustus 2021. Segun resumen di awe 39 persona a recupera y un total di 123 caso nobo di COVID-19 a keda registra cual 7 ta turista y 116 ta residente. E cifranan aki ta representa un 'Positivity rate' bou di nos residentenan di 33%. Cantidad di casonan activo di COVID-19 pa awe ta 630 y cantidad di fayecidonan relaciona cu COVID-19 ta 111.
Datos ta ilustra subida continuo di casonan nobo cu un average semanal di 68 caso pa dia y un average di 'positivity rate' semanal di 28% pa dia cu ta sigui subi.
Hospital tin 19 persona interna di cual 5 ta den ICU y 14 riba piso general. Datos di hospital ta ilustra cu di esnan ingresa den hospital cu COVID 17 persona no tin ningun vacuna y solamente 2 persona tin 2 vacuna, esnan interna den ICU ningun tin vacuna.
Di e 116 casonan di residentenan cu a keda registra awe por señala cu 73 persona (63%) no tin ningun vacuna, 3 persona (3%) tin un vacuna y 39 persona (34%) tin tur dos vacuna. Si compara data di hospital cu data di casonan positivo por observa cu tin personanan vacuna tambe ta test positivo pa Covid, sinembargo ta esnan no ta vacuna ta esnan cu tin % mas halto cu ta wordo interna den hospital pa atencion medico locual por a wordo evita si nan tawata vacuna.


c: text/html

text:
Komishon figo di Parlamento di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte a reuní ku e inspektor General di Enseñansa di Kòrsou!
Djamars mainta dia 22 di febrüari 2022 e komishon fiho di Parlamento di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte, presidí pa sr. Gilbert Doran, a reuní ku e Inspektor General di Enseñansa di Kòrsou sra. R.L. Martina-Bitorina. Punto di agènda ku e Komishon aki tabata e relato ku a ser trahá di estado di nos sektor di Enseñansa “Staat van het Onderwijs 2019-2020”.
Sra. Martina-Bitorina a ser kompaña pa su koleganan sra. A van Zonneveld i
sra. N. Josephina di e Departamentu di Inspekshon di Enseñansa. Nan a duna e komishon un presentashon amplio i despues a deliberá riba e diferente konklushonnan.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Djabièrnè Minister Schouten su sita tabata den kuadro di e programa Bes(t) 4 Kids. Na direktorado di Komunidat i Kuido e minister a sinta ku entre otro e lider di proyekto pa loke ta trata Bes(t) 4 Kids pa Boneiru, Tamara Nicolaas. Tambe Minister Schouten a kombersa ku LOKB (Lokaal Overleg Kinderopvang Bonaire), ku ta e representantenan di akohida di mucha. Nan a trese dilanti loke nan ta mira ta bai bon,
pero tambe e retonan ku nan komo organisashon ta enfrentá. Despues di esaki e minister a bishitá akohida di mucha Bòks.
Djabièrnè Minister Schouten su sita tabata den kuadro di e programa Bes(t) 4 Kids. Na direktorado di Komunidat i Kuido e minister a sinta ku entre otro e lider di proyekto pa loke ta trata Bes(t) 4 Kids pa Boneiru, Tamara Nicolaas. Tambe Minister Schouten a kombersa ku LOKB (Lokaal Overleg Kinderopvang Bonaire), ku ta e representantenan di akohida di mucha. Nan a trese dilanti loke nan ta mira ta bai bon,


text: Progreso di Kòrsou ta un grupo de persona ku gana di duna un aporte na desaroyo di pais Kòrsou riba diferente tereno, dirigí riba término largu. Nos ta hasi esaki entre otro ku partisipashon pa medio di medionan di komunikashon (regular i sosial) den debate sosial i nos ta duna nos opinion i konseho tokante diferente tema i tereno di maneho. Pa esaki nos tin un grupo di persona núkleo banda di eskritornan ku nos ta invitá debesenkuando. Por lo pronto Progreso ke ofresé solamente un plataforma na personanan ku ke interkambiá di idea i bai den diálogo ku otro tokante temanan sosial-ekonómiko. Like i kompartí e página di Facebook. Huntu nos ta mas fuerte!


text:
Oranjestad 27 di november 2020
Frontera cu latino America pronto lo habri, hopi famia aki na Aruba lo por ricibi bishita di algun familiar of amistadnan di exterior. Den hopi caso e bishita di exterior lo por bay hospeda na nan cas. Sinembargo Crisis Team di Covid -19 di Gobierno di Aruba, ta urgi e famianan aki pa tuma contacto cu nan familiar of amistadnan cu ta bay biaha di Latino America pa Aruba, pa corda nan pa haci e PCR test di Covid-19 72 ora promer cu nan vuelo y pa nan upload esaki na momento di yena nan ED card. Si e test sali negativo mes, ta urgi e famianan pa keda alerta pa cualkier sintoma cu e persona por haya durante e promer dianan.
Den caso cu desaroya sintoma, e persona mester bay di biaha den isolacion den un camber na e cas y yama dokter di e famia. Pa esnan cu tin idea di biaha pa Colombia, tin informacion importante cu nan mester ta na altura di dje; actualmente Colombia tambe ta exigi un test PCR negativo 72 ora prome cu biaha y despues di yegada mester bay 14 dia den cuarentena. Comision di Crisis di Covid-19 ta spera cu e informacion suministra por yuda den prevencion y plamento di e virus. Awendia hopi caso ta sosodiendo caminda personanan cu nan no sa cu nan tin e virus (asintomatico) ta pega otronan cu ne, pesey ta asina importante pa tuma tur medida necesario y pone e reglanan di higiena y distancia den practica cu hopi disciplina.


text:
The content originally appeared on: Diario
ORANJESTAD (AAN): Comerciantenan Uni Aruba (CUA)tambe tin nan opinion pa loke ta e reforma fiscal cu Gobierno di Aruba ta bay introduci y Diamars durante un conferencia di prensa na ATIA,
Francis Saladin di CUA a trece dilanti cu CUA y e otro gremionan ta completamente di acuerdo cu e reforma fiscal y ta apoya Gobierno den esaki.
“Nos ta aprecia masha di participa y nos lo kier participa mas den esaki. Nos ta di pensamento si cu sopi pura ta sali salo y pesey nos ta hopi preocupa cu e fecha di 1 di Januari 2023, mirando cu e aña ta bayendo hopi lihe”, segun Saladin.
El a sigui bisa cu mirando cu e reforma fiscal ta rekeri adaptacionnan grandi di parti di e comerciantenan, Gobierno, Departamento di Impuesto y tur esnan involucra di un manera of otro, e gremionan ta hopi preocupa cu e fecha.
“Nos ta pensa cu e fecha aki mester wordo reconsidera, unda cu nos ta haya cu minimo 6 pa 9 luna despues cu Parlamento aproba esaki, bo por considera esaki como fecha di implementacion”.
Nos a wak caba cu ora di implementacion di BBO cos a bay hopi dificil y te awe ainda nos ta wak hopi hende ta struggle riba con pa raporta BBO y con pa maneha esaki, segun Saladin.
El a sigui bisa cu mirando cu BTW ta hopi mas complica, e ta imagina cu mester bin diferente training y session por ehempel di parti di por ehempel e gremionan mes hunto cu Departamento di Impuesto of Gobierno, pa asina percura cu esaki bay di un manera mas agil posibel pa loke ta e comerciantenan, pasobra no tur comerciante tin e recursonan y e sosten pa por logra esaki na un manera realmente eficiente y lihe.
“Mirando esaki nos ta boga seriamente pa e fecha di Januari 2023 wordo reconsidera y pospone esaki pa e sopi no sali sala, sino nos tin un problema hopi mas grandi”, segun Saladin.


text:
Aruba
IBiSA: Spaar placa ora di bay supermarcado
Prijs ta subi tur caminda rond di nos, di nos cuminda tambe. Con cu bo bir’e, nos mester come saludabel pa cuida salud di nos famia. P’e motibo aki IBiSA kier comparti algun tips pa yuda spaar placa y mantene bo salud na momento di haci compras na supermercado.
- Prome cu bo sali pa bay supermercado traha un lista di locual bo mester y mantene bo mes na dje. Evita di cumpra ‘snacks’ manera e.o. chips, cuki, ijscream, cu ta innecesario, hopi costoso y no ta saludabel. ( traha un chips na cas cu tortilla)
- Bestel online si esaki ta un posibilidad pa bo. Evita tentacion di cumpra otro product na momento di cumpra den supermercado.
- Come prome cu bo bay supermercado.
- Haci compras bo so, sin pareha y/of yiu(nan). Hopi biaha nan ta piki cosnan extra pone den e garoshi.
- Evita productonan “kant en klaar” den paki cla pa hasa. Productonan hopi procesa ta costa mas. Scoge p.e. pecho di galiña na luga di chicken nuggets.
- Tira un bista riba social media, den corant of flyer y den supermercado mes pa producto cu bo mester na prijs reduci. Adapta bo lista si mester.
- Compara prijs, oferta y specials (p.e. carchi cliente pa spaar) di diferente supermercado y haci bo escogencia.
- Cumpra producto local cu (mayoria biaha) ta na un miho prijs.
- Fruta y berdura frozen ta un bon opcion y nan tin un bon prijs. Nan balor nutritivo ta comparabel cu e fruta of berdura fresco.
- Si bo tin e espacio, cumpra producto na grandi (bulto/bulk) y warda nan debidamente (p.e. saco di siboyo, caha di pia di galiña). Por cumpra hunto pa mas famia y ta comparti e gastonan.
Kisas bo mes tin algun punto cu bo por aplica pa baha gasto di cuminda ora di bay supermercado. Pone mas atencion na locual cu bo mester y cumpra consciente. Lo bo ripara cu e gasto di cuminda ta baha.
Corda keda mantene un bon custumber di come y pone bo salud y esun di bo famia semper na prome luga.


text:
No tin polis ku resientemente a risibí prohibishon pa drenta lokalidat polisial.
KOMUNIKADO DI PRENSA 295/2022
9 yüni 2022
No tin polis ku resientemente a risibí prohibishon pa drenta lokalidat polisial.
Departamentu di Komunikashon i Prevenshon
KUERPO POLISIAL KÒRSOU SIRBI I PROTEHÁ
Kuerpo polisial a tuma nota último dianan di rumornan persistente pero tambe di
informashon ku a sali den algun medio di komunikashon, ku tin algun miembro di Kuerpo
Polisial Kòrsou ku a risibí prohibishon pa drenta lokalidatnan polisial.
Esaki a base di un investigashon ku Landsrecherche ta ehersiendo.
Kuerpo Polisial Kòrsou ta desmentí ku na e momentunan aki, lo tin miembronan di e
organisashon ku último dianan a risibí tal prohibishon òf ku a wòrdu poné riba non
aktividat.


text:
Desde cu pandemia a dal na 2020 e trahadonan publico a haya nan mes ta entrega 12.6%. Desde un principio e sindicatonan no tabata di acuerdo con gobierno a presenta nan e idea aki.
Pero aña pasa algun sindicato a cuminsa exigi pa gobierno kita e recorte salarial, pasobra a stop cu loonsubsidie y FASE. Esey a conduci na manifiesto como mandamento di carta tanto di gobierno como e sindicatonan cu ta den e lucha.
Awe durante ora di atardi algun di e sindicatonan a sinta na mesa cu gobierno pa atende e punto di recorte. Anselmo Pontilius, mediador di gobierno, a splica cu e tempo pa bini cu un protocol ta dia prome di februari proximo. Pero, segun mediador di gobierno, e idea ta pa dialuna awo, esta 31 di januari, pa yega na un acuerdo entre e sindicatonan y Conseho di Minister riba reduccion di orario entrante prome di februari.
E impasse aki e mediador no ta consider’e como un logro. Hecho ta cu e trahadonan keto bay ta den problema pa loke ta reduccion di su salario.
Pa un cobertura mas amplio lesa e edicion di TREMPAN di mañan.


text:
Comemento saludabel y hacienda ehercisio regularmente ta e manera pa controla peso manera mester ta asina Arends -Croes ta splica. Deporte ta handle cu tur e cosnan deportivo, sport pa ta activo. Nan ta haci e parti campamento pa asina por pisanan y di esey ta saca conclusion si e persina ta normal, obeso of ondergewight.
Nan ta haci lezing conhunto cu DVG pa asina trece dilanti diferente temanan cu por toca cu e hendenan por desayuno saludabel. “Kico ta un tayo salubabel en bes di keda come pasetchi miho opta pa algo simple y barata cu un pindakaas, keshi, e ta mas barata mas salubdabel pa e mucha y mas nutrient.”
Ta importante pa persona incorpora mas na ehercicio den nan bida rutinario por ehempel:
Cana na luga di uza auto pa un distancia cortico, rek y relaha musculo ora di haci trabou diario, para e auto un poco leu y cana e resto. Uza trapi y evita lift. Otro actividad cu por yuda ta manera baila, chapi cura, bay cana den naturalesa of bay landa.
El ta informa cu por lo menos 5 bes pa siman pa 30 minuut cada bes. Participa den algun deporte organisa of recreativo pa futbol, beisbol, tennis, cyclismo of gymnastiek/ aerobics pero keda active.
Comemento no saludabel ta gelink na factornan di riesgo pa locual ta desaroyo di condicion di salud cronico manera problema di curason, presion cu coleserol halto, diabetes tipo 2 y algun tipo di cancer overweight of obeso.
Arends- Croes ta bisa cu cada persona nan mesun curpa ta detox nan mes. E ta remarca cu ora un persona cuminsa come mas saludable y ta cuminsa stop cu e cuminda manera ‘junk’ of no saludable, e malo ta cuminsa sali di e e sistema di e persona asta cambia e smaak di e cuminsa.
E ta agrega cu e proceso ta bin si e persona mes dicidi di haci e cambio pa un bida mas saludabel. E detox e curpa mes ta haci’e. E ta sistema digestivo di cada ser humano tin bacteria cu ta necesario den curpa pa momento cu ta bay digeri.
Arends- Croes ta bisa cu si no tine mas e ora e persona tin cu uza probiotico, tambe por trece problema cu bo sistema paden sea bo organonan. E ta agrega cu tin cu para completamente cu laxante. E ta bosa cu tin cosnan natural manera chia seed (cu vet saludabel) come mas fibra pa bay af y ta bay bon den sistema digestive.
Algun tips pa por baha di peso ta pa persona come tres biaha pa dia un cuminda. Desayuno, cuminda di merdia pa e ta cayente y atardi. Den e cuminda di merdia e ta bisa pa come mayoria berdura. Tambe e ta bisa pa come por lo menos 1 pida fruta pa haya vitamin y bebe mas o menos 4 glas di awa ‘minimalisa uzo di vet’.


text:
Oranjestad-Federacion di Ajedrez Aruba, despues di a caba celebra e Premio Excelencia den Deporte diDirigente di Aña 2013 cu CM drs. Raymundo Dijkhoff a gana, tin e grato noticia di informapueblo cu awe Diamars 25 di Maart a manda dos di su top talentonan hubenil, esta CandidateMaster Jasel “Osh” Lopez (19 aña) y Mark Bueno (15 aña), pa participa n’e American Sub Zonal2.3.5 Open Tournament, cu ta ser organisa cada dos aña. E Sub Zonalnan ta forma parti dje ciclodi clasificacion yega n’e retador di e titulo mundial. E aña aki e Sub Zonal Open lo tuma luga naTrinidad & Tobago di 26 di maart te cu 2 di april.
E ultimo añanan Aruba a yega di participa na varios ocasion n’e Sub Zonalnan. Na 2010 e actualpresidente di Federacion, CM ir. Octavio Croes y CM Osh Lopez, e hungador mas fuerte diAruba, ambos a logra di score riba 40% y a logra di haya nan titulo di Candidate Master n’e SubZonal hunga na Bahamas.
CM Osh momentaneanmente ta bibando na Hulanda unda desde aña pasa Oktober a participa nadiferente torneo fuerte (Univé Open, Schaakfestival Groningen y Campeonato di TeamHulandes) y tambe a hunga na Europa (Caissa IM na Hungria y Capelle La Grande na Francia)unda el a score tremendamento bon y mientras tanto ta e prome hungador di Aruba cu a logra dihaya un rating mas halto cu 2200.CM Osh su talento y potencial na diferente ocasion a ser reconoci door di FIDE unda a otorg’eun asina yama “travel grant” pa por participa na torneonan internacional (na 2011, 2012 2 biahay na 2013 ya el a haya travel grants). E biaha aki atrobe e ta participando na e Sub Zonalcu un “travel grant” di FIDE.
Mark Bueno momentaneamente ta un dje talentonan mas grandi aki na Aruba y el a demonstraesaki e ultimo mey aña door di gana e seccion di Challengers den e Torneo InternacionalUMADA Cup teni na Aruba (Oktober), empata na di 3 lugar durante e Festival CentroAmericano y Del Caribe na Costa Rica den e seccion U-16 Open (December), mientras cu lunapasa a titula campeon di Federacion di Ajedrez (Februari). Siman pasa el a sali sub-campeondurante e Copa Himno y Bandera. Mark lo viaha cu sosten financiero di Comision di Subsidio
Federacion di Ajedrez Aruba tin hopi confiansa den e dos talentonan aki bou di 20 aña y ta deseanan tur clase di exito na Trinidad & Tobago unda un total di 59 hungador di 10 pais loparticipa. Alabes Federacion di Ajedrez Aruba kier a gradici Comision di Subsidio y FIDEpa a haci e viahe aki posibel. Pa esnan cu kier sigui e torneo di buelta pa buelta, por wak e linkaki: http://www.chess-results.com/tnr128344.aspx?lan=1


text:
Diaranson atardi den un ceremonia bunita a tuma luga reapertura di Johan Cruyff Court na Parke Curason situa na Jaburibari. Presente na e ocasion special aki tabata Presidente di Parlamento sr. Edgard Vrolijk, Parlamentarionan di Fraccion di Mep, Minister President sra. Evelyn Wever- Croes y esposo Kenneth Wever, Minister di Husticia y Asuntonan Social sr. Rocco Tjon, famia di Denzel Dumfries, sr. Simon van Rooijen di Cruyff Foundation, ex. Minister di Deporte Sr. Lee, prensa y demas invitado.
E cancha di yerba artificial a keda inaugura na november di 2006 pa Johan Cruyff den feliz memoria y Reina Beatrix. Pa 16 aña largo e cancha a sirbi pa tanto mucha, hoben y adulto por haci uzo di parke pa practica e deporte di futbol.
Minister di Enseñansa y Deporte Endy Croes, den su discurso elocuente a duna un relato breve di e historia di e parke social cual tabata un vision di ex Minister di sr. Ramon Lee. Na unda a elimina e dump cu tabatin na e sitio y Gobierno a construi un parke social, caminda mucha y hobennan por practica deporte. E mandatario a sigui bisa cu e ta yena cu emocion y hopi orguyo cu desde awe e parke lo carga nomber di e deportista local cu ta briyando den futbol internacional Denzel Dumfries. Ex Minister di Deporte sr. Ramon Lee tambe a hiba palabra.
Despues di e video cu e mensahe di motivacion di Denzel Dumfries a devela oficial e cancha Cruyff Court Denzel Dumfries. E acto di develacion a wordo haci pa Minister Endy Croes, sr. Simon van Rooijen, Prome Minister Evelyn Wever – Croes, IBISA y Jonathan Ruiz.
Minister Endy Croes y stakeholders; Simon van Rooijen di Cruyff Foundation, AVB, IBISA, FCCA y FFD a firma di e bala di futbol como un acto simbolico na unda cu ta compromete pa mantene e parke den bon condicion pa e hobennan por practica nan deporte.
Finalmente Jonathan Ruiz e hoben deportista cu na aña 2006 a hiba e bala di futbol, a haci e sake di bala hunto Minister Endy Croes y sr. Simmon van Rooijen a duna reapertura di e veld. Minister Endy Croes kier gradici tur e stakeholders pa haci e proyecto esaki posibel. Masha pabien na e bario di Jaburibai y pueblo Aruba!


text:
Den tur partido tin diferencia di opinion y lamentablemente den e caso aki Accion21 y e trescandidatonan en cuestion no por a yega na un acuerdo pa resovle dicho diferencia.Consecuentemente Sr. Figaroa, Sra. Lejuez y Sr. Soto Garcia a tuma e decision pa no siguiforma parti di nos partido. Nos ta desea Sra. Lejuez ,...
UltimoNoticia:
Ta keda trece conscientisacion riba asuntonan di droga
Prevencion di abuso ta responsabilidad di tur
Proteccion di nos hubentud
Calidad den duna servicio
Abuso ta keda bin den famia
Mester ta disciplina cu diabetes
Factornan di comete un crimen
Negligencia di muchanan
Prome señalnan di persona cu dementia
Efectonan di abuso sexual
Mucha, hoben y adulto cu diabetes tipo 1
Meta di fundacion ta pa hende sinti nan mes na cas
Ta importante pa cada mayor ta envolvi den bida di nan yiu
Mester tin un bon enfoke y claridad den bida
Etapa y señalnan di abuso
Crimen bou di e hubentud
Actividad pa salud ta conta pa tur tipo di hende
Lo sigui traha riba campaña di prevencion
Violencia den famia a subi
Parlamento 11 lo conoce caranan nobo
Awe diahuebs dia 8 di juli Su Excelencia Gobernador di Aruba lo huramenta e miembronan nobo y e miembronan eligi di nobo di Parlamento.
Mi persona no ta confia Sra. Solangel Lacle debi na su comportacion insano durante henter e campaña
Un protocol no tin validez mas si un persona haci mal uzo di dje.Na e momentonan aki, ami Aquannette A. Gunn a dicidi di reacciona relaciona cu tur loke ta bayendo rond riba medionan social. Na prome luga mi kier enfatisa cu segun e Ordenansa Electoral ami a keda apunta pa forma parti di e...
Eddy Werleman y Tisa LaSorte nombra como informador
En conexion cu formacion di un gabinete nobo, Gobernador di Aruba Su Excelencia Alfonso Boekhoudt, durante di e siman tras di lomba a hiba varios ronda di consulta cu conseheronan y cu lider di e partidonan politico cu durante e eleccion di 25 di juni ultimo a haya un of mas asiento den Parlamento di...
Parlamentario Endy Croes: Mike Eman a maltrata Marlon Sneek
Faltando 6 luna pa yega su pensioen a mande school bek bay trahaParlamentario Endy Croes a splika cu a sigui e desaroyo den AVP basta di serca. Por a tuma nota desde cu AVP a entrega lista 7 di mei ultimo tabata tin diferente candidatonan palanca di AVP bastante rabia. Alaves e informacionnan interno di...
E lista di esnan cu por bira Parlamentario 2021 pa 2025
Minister Xiomara Maduro ta informa cu prijs di Pan Plus NO ta wordo regula door di Gobierno
Recientemente Minister di Finansa, Asuntonan Economico y Cultura a tuma nota di un comunicado tocante subida di prijs di Pan Plus di un panaderia door cu nan gastonan a subi. E mandatario ta clarifica cu prijs di Pan Plus NO ta wordo regula pa Gobierno. Na aña 2011 na momento cu e Gobierno di e...
Gobernador di Aruba ta inicia su ronda di consulta
Gobernador di Aruba, Su Excelencia Alfonso Boekhoudt, riba dialuna 28 di juni 2021 durante oranan di mainta ta inicia e rondanan di consulta cu organonan di conseho y cu lidernan politico. Durante di e rondanan di consulta Gobernador ta informa su mes tocante e posibilidadnan pa formacion di un gabinete nobo, teniendo na cuenta e...
A N U N C I O: Hoofdstembureau
Ta participa cu na cierre di e Registro di Votado cu a cera dia 7 di april 2021, e Registro a cera cu un total di 70.281 votado. Riba e website di Censo a pone e Voter’s checktool pa controla si bo persona ta aparece den e Registro di Votado. Dos persona a declara cu...
‘Corda controla bo stembiljet prome cu vota’
Corda controla bo Stembiljet prome cu bo vota pa no tin ningun otro marca riba dje, si ta asina of si bo haci fout, bo por cera e biyete y pidi e voorzitter di urna pa uno nobo. E biyete cu bo entrega lo ser invalida. Percura pa marca bo ronchi cora dentro di e...


text:
Atrobe tin un sero gigantesco di tire di auto acumulando riba e dump na Parkietenbos. Ora esakinan pega candela nan ta produci un nubia scur di huma toxico, enorme cu ta visible desde gran parti di e isla. Asina e empresario di tour ecologico RJ Aruba y ambientalista mr. Anouk Balentina a señala na Bon Dia Aruba.
Tabata RJ Aruba kende a tuma nota di e cantidad di tire y a pone potretnan riba media social, expresando su preocupacion “ Si e biento mester cambia, manera e temporada aki ta sosode frecuentemente, e huma lo penetra den ful e bario y hasta mas leu, incluyendo riba nos aeropuerto internacional Reina Beatrix.” Manera a keda demostra anteriormente, no por paga candela di tire y e huma toxico ta keda colga pa varios dianan te ora e candela paga di su mes.
“Si a caso kier bolbe insinua cu no ta cende e stapel nobo di tire deliberadamente, hecho ta cu e ta mas cu sigur cu e lo pega candela,” ta e advertencia cu Balentina manda pa medio di Bon Dia Aruba.
Al fin y al cabo ta publicamente conoci cu regularmente e dump ta cende na candela espontaneamente. Logicamente, esnan cu ta pone e tirenan na e sitio ta preparando deliberadamente, a proposito un proximo desaster ambiental. “E ausencia di control, supervision y implementacion di regulacion y leynan di parti di Gobierno automaticamente ta promove mas delito medioambiental, cu tin efectonan adverso pa nos comunidad, salubridad publico y nos turismo.”
E ambientalistanan cu a acerca nos medio ta preocupa cu a pesar di tur e bunita palabranan cu gobierno ta hibando e ultimo dianan regardando sostenibilidad, unda hasta a bisa di lo uni na e lucha mundial contra e cambio climatico combatiendo e contaminacion atmosferico, “nos por señala, lamentablemente, cu tur esaki ta un simpel ‘greenwash’ di parti di nos gobierno. Nos ta bayendo den direccion na mas desaster medioambiental.”
Consecuentemente, cu conocemento cu tirenan acumula cu tempo ta bay pega na candela, ya no por bisa cu no tabatin forma pa preveni esaki.
“Serlimar, cu ta esun encarga cu e maneho di desperdicio y e tereno di e landfill Parkietenbos na prome lugar por duna instruccion pa ubica e tirenan aki na otro sitio. Si no tin alternativa, Serlimar lo por isola e tirenan riba e tereno mes. Pa esaki Serlimar mester haci uso di un bulldozer y santo cual DOW tin den su poder y por facilita na Serlimar. DOW ta haci uso di e tereno cu ta bou maneho di Serlimar gratuitamente pa opera un incinerator, pues nan por intercambia servicio y asina traha proactivo den lugar di reactivo, ora ya ta laat, Anouk Balentina bisa Bon Dia Aruba.
“Mi ta spera cu mi pronostico no bira realidad. E ultimo cos cu ami ta desea como habitante di e area, ta pa permanece atrobe bou di un nubia di huma toxico pa varios dia. Pero si esaki sosode, mi no lo duda den denuncia tur esnan responsabel pa e crimen premedita y delibera di intento di asesinato mediante un desastre medioambiental. Tur ta adverti,” tabata e mensahe di mr. Anouk Balentina.


text:
Awe madruga recherche di Oranjestad a bay na un cas na Papaya pa detene e homber J.K. nasi na Aruba di 24 aña di edad enconexion cu e caso di tiramento cu a tuma lugar dia 26 december den Dakota.
Mester bisa cu e persona deteni ta wordo considera sumamente peligroso y ta pesey a hasi uso di e team di aresto. Pa Cuerpo Policial por resolve mas caso cooperacion y informacion di pueblo di Aruba ta hopi importante pesey nos ta pidi si bo tin cualkier informacion jama nos tiplijn: 11141.
Nos ta garantisa cu bo ta keda anonimo.


text:
Publiká riba 07 Yüni 2022
E intenshon ta pa mas tantu talento nobo di kanto posibel bini dilanti i tambe pa selebrá nos kansionnan eksistente i asina honra nos artistanan nashonal. Pues por interpretá un kansion eksistente di un artista lokal òf bo por tin un kansion original ku ta alsa patriotismo. Tur persona ku tin talento di kanto i ke dediká esaki na nos pais ta keda kordialmente invitá pa registrá. Gobièrnu di Kòrsou ta habri e oportunidat pa pueblo di Kòrsou demostrá talento den kanto pa stimulá patriotismo. E Festival akí ta keda organisá den e di tres siman di yüni 2022 i ta na honor di nos Bandera.
Pa partisipá mester tene kuenta ku e kriterianan di partisipashon i tambe e kategorianan ku tin pa ku edat.
E kriterianan pa e kansion eksistente ta lo siguiente:
E kriterianan pa e komposishon nobo ta lo siguiente:
E 3 kategorianan di edat ku por partisipá pa kompetí ku sea un kansion original of un kansion eksistente ta:
Lo tin premionan fantástiko pa tur ganadó den kada kategoria tantu interpretando un kansion di un nos artistanan lokal na Papiamentu òf presentando bo propio komposishon. E kategorianan ta keda husgá separá. Na final ta saka esnan ku ta bai interpretá nan kansionnan riba Dia di Bandera 2022.
Gobièrnu ta invitá Pueblo pa ban sigui halsa nos nashon pa medio di kanto. Djòin Gobièrnu di Kòrsou den e kompetensia Festival di Kanto: MI TALENTO, PA MI PAIS. Kaminda pueblo di Kòrsou kompleto ta sigui Kanta pa Kòrsou.
—
Sr. Sithree van Heydoorn
Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte
Anekso:


text:
Tambòr
E Tambòr ta un miembro di e grupo di percussion di instrumentonan musikal.
den e hornbostel-sachs classificatione sistema, e ta un membranofone. drums konsistí di por lo menos un membrane, called un drumhead o tambòr kueru, esei ta stretched ariba un kokolishi í struck, either directly ku e player's mannan, o ku un tambòr pega, na produsí zona. tin normalmente un resonance kabes riba e underside di e tambòr, typically tuned na un slightly lower pitch than e top drumhead. otro techniques tin been gewon kausa drums na hasi zona, kon e dùim ròl. drums ta e world's oldest í mas ubiquitous musikal instruments, í e basic diseño ha remained virtually unchanged pa thousands di aña. drums mei ta played individually, ku e player merka un single tambòr, í algun drums kon e djembe ta kasi semper hungado den aki. otronan ta normally played den un aparato di dos o mas, henter played desde e un player, kon bongo drums í timpani. un number di distinto drums huntu ku cymbals forma e basic moderno tambòr kit.


text:
KRALENDIJK – E promé speed meet ku Plenchi di Trabou, BONHATA i TCB a organisá djaweps último pa konektá buskadónan di trabou lokal ku dunadónan di trabou den sektor di turismo, tabata un éksito. No ménos ku 22 dunadó di trabou a sera konosí ku buskadó di trabou lokal na Jong Bonaire.
E buskadó di trabou por a adaptá su CV, prent esaki na e sitio mes i den korto tempu hiba vários kombersashon. Hotèl, resort, skol di buseo i lugánan di hóreka a tuma 6 kandidato mesora durante e speed meet den servisio. Nan a traha 37 sita pa un siguiente kombersashon, algun dia kaminda bo ta sera konosí ku e trabou i treinen.
Susan Willems, mènedjer di Plenchi di Trabou: “Ku e speed meet aki nos a hasi e promé paso pa kumpli ku e nesesidat agudo pa personal den e sektor di turismo i pa mehorá e oportunidat di buskadónan di trabou riba e isla.”
Buskadónan di trabou ku no a alkansá pa bai e speed meet ‘Ban traha den Turismo’, por mèldu nan mes ainda na Plenchi di Trabou.


text:
The Bottom, Saba- Meskos ku tabata e kaso ku bakunashon di adulto, e proseso di bakuná hóben na nos hermana isla Saba ta bayendo hopi bon.
Segun informashon di gobièrnu di Saba, na e momentunan aki ya 87% di hóben na e isla a risibí e promé angua kaba kontra di Corona. Na Saba e bakunashon ta tumando lugá ku e bakuna merikano Moderna.
Saba ta e úniko isla di e islanan hulandes den Karibe, kaminda mas hende a bakuná ku ta e kaso na Boneiru. Na saba masomenos 93% di tur hende di 18 aña bai ariba ta kompletamente bakuná. Esaki na Boneiru ainda no a yega 80%, aunke ku kasi 82% di e populashon a risibí al ménos 1 angua kontra di Corona.


text:
Kralendijk- Den e mardugá di djabièrnè 12 di mart pa djasabra 13 di mart, Kuerpo Polisial Hulanda Karibense den kolaborashon ku Koninklijke Marechaussee (KMAR) i e direktorado di Supervishon i Mantenshon di Entidat Públiko, a tene un kòntròl multidisiplinario den vários bario na Boneiru.
Durante e kòntròl a hasi tres detenshon en konekshon ku violashon di reglanan di e ordenansa di emergensia i pa no duna oido na òrdu di polis. Ta trata aki di un hòmber di inisial R.D.W. 48 aña di edat, un hòmber di inisial C.L.H. di 40 aña di edat i un dama di inisial C.M.P. di 43 aña di edat.
Vários establesimentu di hòreka ta kumpli ku e reglanan, pero na algu sitio a duna atvertensia i/òf tep pa prevení aglomerashon. A duna un total di 13 prosès ferbal na siudadanonan ku no tabata kumpli ku regla.
Kampvuur
Na un bich a topa ku un grupo di 9 persona. Tur 9 persona a haña un prosès ferbal komo ku nan no tabata kumpli ku e reglanan di e ordenansa di emergensia i tambe pa sende un ‘kampvuur’ riba e bich.
E tim multidisiplinario lo sigui kontrolá di forma aktivo e periodo benidero. Na momentu ku no ta kumpli ku e ordenansa di emergensia lo duna un prosès ferbal.
Lesa tambe:
- ‘Leerorkest Bonaire’ na Kolegio San Bernardo ta duna su promé presentashon
- Hopi apresio pa liderazgo di gezaghèber interino Nolly Oleana durante krisis di wer
- Ministernan di hustisa di Aruba, Kòrsou i St. Maarten a reuní na Boneiru
- Studiantenan di Boneiru ta haña dispensashon di e Visitor Entry Tax via email
- Paso pa paso Mariadal ta bai bèk na su operashon normal


text:
Den cuadro cu casonan manera esun di Shady por ehempel cu mester colecta placa pa e hoben haya tratamento medico na Hulanda, hopi biaha e caminda ta bira hopi mas largo pa casonan asina. AZV ta evaluando pa esakinan cana mas lihe y mas miho, segun vocero Solange Tchong.
Door cu nos ta un isla, semper nos ta keda limita na cierto cosnan, nos sector medico tog tin su limitacion y otro banda tin e ley di AZV cual mester keda mara na kico esaki ta describi. Cu ta di acuerdo of no di e contenido, e ta keda un hecho por ehempel cu aworaki mes tin cierto tratamento cu no ta cay den e pakete.
Por ehempel transplante di organo, esaki no ta den e pakete mes, cu excepcion di transplante di riñon. Loke ta pasa ta cu automaticamente cierto peticionnan mester wordo nenga a base di e pakete mes. Di otro banda tambe, e casonan aki semper ta mantene AZV skerpi pa wak pa futuro. “Pasobra bo kier resolve e casonan aki di un manera of otro, pero e no ta facil,” segun sra. Tchong. Tin casonan unda berdad bo ta haya cu bo tin cu haci un excepcion te ora bin un solucion mas structura.
Pero nan ta casonan hopi excepcional cual mayoria di biaha ta limita na dos te maximo tres caso pa aña na unda bo por haya bo cu un decision excepcional, pero masha poco esaki ta resulta.
Manera cu un peticion drenta AZV, nan ta evalua kico ta e meta, cual mester ta sea pa recobra salud bek, of sea cu ta bay haci test of operacion, of preparacion di e persona cu ta den un fase hopi leu di e malesa. Loke ta wordo considera ta kico ta e miho pa e calidad di bida di e pashent, esey ta hopi biaha loke gruponan di medico ta bay haci. Dus bo ta bay wak cu bo kier duna e pashent hasta durante ultimo fase di e pashent su bida, pa haya miho calidad di cuido cu por. Otro cos cu ta wordo evalua ta pa bay exterior y bin bek pa sigui cu cuido na Aruba. Algo diferente ta por ehempel si bo mes ta tuma decision cu bo kier bay emigra den exterior, esey tambe tin pashent cu a yega di vocifera anto mester evalua detayadamente. Tin pashent unda pashent unda specialista ta haci peticion pa tratamento cu mester saca nan afo, y tin pashent cu ta haci peticion pa tratamento cu eigenlijk bo tin cu haya pa mas largo.
E ora mester evalua si AZV mester ta responsabel pa un hende bay biba den exterior, keda añas eynan, di cual e ley no ta traha pa esey.
Dus tin pashent cu di nan propio iniciativa ta opta por ehempel pa bay biba den exterior, kisas nan a hasta haya e recomendacion aki, anto esaki ta bira henter un otro proceso pasobra ta papia di emigracion y un otro situacion unda e pashent of su famia mester evalua si kier haci e paso ey, y bao di cua condicionnan. “E ora mester puntra si AZV por tin un rol di esey, anto e ta masha limita,” segun sra. Tchong.
Registra na AZV App
Awor ta yegando na 38 mil asegurado cu ta haciendo uzo di AZV app. Ta keda un invitacion di AZV pa tur asegurado si bo tin un smartphone, haci uzo di e app y registra pa motibo cu esaki lo bira e medio di comunicacion cu AZV. E app aki tin un funcionalidad unda por manda notificacion, y persona cu activa esaki por haya diferente cos manera entre otro comunicadonan di prensa, pero tambe informacion directo pa e pashent mes. Cu esaki por ehempel por manda corda un asegurado cua ta e periodo di cambio di botica, pero tambe por manda corda cu polisa di AZV ta bay caduca pa bay renoba esaki, vooral pa esnan cu ta riba permiso esaki ta hopi importante.
Pa loke ta 2021, AZV ta preparando y manera conoci, e scenario di finansas ta uno cu lo bira hopi reto mirando cu ainda ta mara na mesun instruccionnan di Hulanda. Ainda tin peticion di 5 miyon cu mester corta, y den 2021 ta bay tin cambio sigur di reforma riba diferente area y sigur den sector di cuido y salud. Pa e banda ey AZV pronto lo saca mas informacion di kico lo ta e retonan pa 2021 pa sigui tog den bon marcha, garantisando e cuido pa e aseguradonan, pero tog teniendo cuenta cu tur di loke a resulta di e crisis cu nos ta aden ainda.


text:
1xBet, mas bieu lugá den wega di liña den industria. Ademas ta ofresé diferente deporte i wega di sino, danki na e genealógiko haltu nos ta nos.
Bou di e inskripshon 1xBet’c di miembresia habri imitá con lo bo. 1tin varios metodo di e proseso di e afiliashon xBet. Laga nos splika tur e pronto. 1xBet kódigo di bon òf kódigo di promocion di e siguiente artíkulo tambe a topa e kontestanan riba preguntanan manera aki.
Na komandante, 1xBet metodo di presensia:
- Ningun hasi lis na
- Na number di telefon
- I-mail
- Ku un kantidat di un reda sosial
Despues di skol wak diesdos opcion, por a investigashon konfushon. Bo no tin mester ta contenido. 1xBet ta kòrtiku i bunita simpel pa skohe un metodo pa bira un miembro. Laga nos splika breve tur e método pa amantenan di apuestas.
Ningun Hasi Lis Di E Metodo Di: Ta un miembro di e revolution di e úniko-hasi lis di e metodo di. ‘e Grabacion’ por bai tin kompleto e proseso di felicia, hasi lis di e boton. Enfrente di informashon nesesario ta duná den forma automatisa.
Na Number Di Telefon: Introduceren di nos number di telefon 1xBet’ta posibel pa registrá i. Nos ingreso di number di telefon ku kódigo di tera i e informashon di telefon i nos ta spera pa yega na nos. 1xBet di telefon móvil’c ta fásil registratie pa i.
I-mail: Klásiko i e-mail ku e metodo di 1xBet’c mei suscribirse lihé i. Sinembargo,, mei ku ta nesesario introduci mas informashon na otro metodo.
Ku esakinan sosial: 1xBet hopi diferente esakinan di communicacion sosial desde e kantidat’ta posibel inscribi na koredó. Instagram i Facebook’c un registro ku no por ta, tin hopi plataforma di esakinan sosial e union. Algun konosí plataforma di esakinan sosial, Google, VK i Telecom’e ta un. 1xBet aterisando un di e esakinan di communicacion sosial di kuenta i’bo por warda lihé.
1xBet Bon – Kódigo pa promociona
Awe riba dia ei tantu den liña un sitio di wega di azur, kada lugá di apuestas den liña i di merkado ta bon pa bo kliente pa hasi un diferensia deseá utilidat e manera un karta di triunfo. Nabegando pa medio di internet òf mira algu, tin un gran kantidat di vários den liña sitionan di apuestas bon ta ANUNCIA bo por haña lihé. Oralmente, ta duna números, por ta asina ku e bon ta liber di inmediato i ta un miembro di e hendenan.
Na embahador, e bon no ta semper bèrdat. Na komandante, pa usa e kontenido aki a optené e bon ta e sitionan di apuestas den liña. Na embahador, di apuestas di amantenan no por aseptá e nificacion sin e kumplimentu di e request. 1xBet bai hasi un vista na bon i promocion di promé, bai abou, laga nos ban wak e kontenido.
1xBet ofresé diferente bon i romaine. Nos ku ta papia tokante di e problema pa pasa na promocion di Planificacion. Ademas di e nificacion, ta activo i aktualisá ku romaine actualisa bes tras bes amantenan di apuestas. Esaki promotion ta den genealógiko kambio i actualisa, ta incluimos aki e. Sinembargo,, nos meta ta duna un idea di e promotion.
Romaine hegai, evento deporte, generalmente ta organisá den servisio di. E efekto e proces ta bon na e aktividat deporte den e siman. Di Mara Di Kampion, 1xBet evento hegai, importante di un lucha di box, romaine hegai por ta un aktividat grandi ku na. Pa e promotion, biaha, opsekio, Bo por haya varios premio manera TV i plaka.
Kontinuá bai partisipá na promocion e permit gusta loke ta adecua pa bo i a rekomendá na. Ku esaki promotion, bo por tin un kalidat di prueba di apuestas muchu mas agradabel i gana premio. 1xBet pa wak nobo romaine i torneo kada siman, por ta nan’bo ta sufisiente pa bishitá. 1xbet kódigo promocion pa uza e bon ta hasi ku ta fasil pa desbloquear.
% 100 Bon Bini Na: Na komandante, e otro kara di rond di nos, Van bon spesial pa bini na nobo usuario’c terminá. E bon por ta utilisá solamente pa e usuario ku ta bai nobo den e lugá.
Na komandante, bon bini na, di mas grandi bon ofresé na e sitionan di apuestas den liña ta e kantidat di skol. Asina, 1xBet bon ta konsiderá komo komandante? Nos kontesta di kalidat. E mester ta hopi mas tantu ku e kantidat di bon. 1000 TL’te% 100 bo por haña e bon.
Na benefisioso pa e nificacion den menos 10 TL reserva required. E meskla e kantidat, bo por aseptá na bonifacio. Na susto, poko tin diferente rekisito ta e bon. Bo ta bou di e plannan, ku nos a konsiderá un inskripshon spesial. Bo no ta risibí haltu nos ku ta kumpli ku e request.
Combina e bon dia: 1xBet prepará kada dia diferente kombinashon di apuestas. Si bo ta gana un pasa pa e coleccion ta un di e kombinashon, 1xBet ta% 10 oumentá. E por forma un kantidat chikitu additional di e ta na, remente oumento di un investigashon kantidat di su unico.
1xBet bon pa por: 1xBet’c un di nos pa jugadores di Sino e tin ku ta ofresé ‘bon pa por 1xBet’e ta un. Luganda por por gana un tur liber. Ta bon na e kantidat di plaka ku bo ta gusta bo ta risibí un tur liber. E relashon ta aktual bes tras bes.
Representá na e Por i gana un tur liber di zonido remente bon. Di apuestas di amantenan ku kier perde nan no por sinta un wega di por, i otro, e por restorá un parti di e utilización un ronda liber di derota.
E hefe ademas nos, 1xBet grandi i probecho karakterístika. Aki karakterístika e mehora enorme di e prueba di apuestas. Promé Advanced. Danki na e karakterístiko, inclui si no ta e resultado nan apuestas, bo por poster. E por zona stranhero, sinembargo, ta fásil ta uza.
Ta union? Permítanme splika breve. Bo ta hasi un puesto bida e potencial di ganashi ku no tin kompleto ainda, sinembargo, por poster. E, i, mas ainda, tin apuestas ta un bon opcion pa amantenan di bon pa hasi un puesto no pasa.
Otro karakterístika di e poeta '. Mustra ku’c ta e a pasa, mi ta
1xBet Kondishonnan di Bon na
Bou di e inskripshon den e bon, nos bisa ku tur e bon bou di desakuèrdo kondishonnan, tabata. Na embahador, mesora despues di e Miembro di nos no tin. Optené e bon awor! Kada lugá di apuestas ofresé lorá kondishonnan diferente di e oferta di bon. Algun kondishonnan ta ta difísil, otronan ku ta ofresé mas comedia. 1bo ta xbet movimiento ta bou? E ta mas fasil pa gana e bon?
Promé, bon ta bon bini pa ta mas interesante 1xBet’c bai tin un.
Kada salario por risibí un bon ta bini un biaha so. Semper preferá e kastigu kòrda. E kantidat di apuestas di amantenan mi no sa remente muchu. E derechonan P ta controla hopi mas,
Tin un par di pregunta komandantenan pa kada lugá di apuestas den liña. E preguntanan den e mente di amantenan di apuestas aki por haña e kontesta sin hopi esfuerso.
1xBet e preguntanan mas frekuente aki:
Ta pa saka e placa ta?
1ta fásil pa saka plaka ku xBet. Tur loke ku bo tin ku hasi den e skina ekstraordinario drechi di e página “Retiro” hasi lis riba e fecha. Hasi lis akinan pa bai retira for di e página. Aki bo por skohe e opcion mi kier i retiro di plaka. No lorá forma di retiro plaka. Pa kada metodo, e por haña informashon di lugá, òf for di e sirbishi e kliente.
1Lugá xbet Lei di Turquía’e ta un?
Esaki ta un di e otro stranheronan di apuestas preguntanan pa amantenan di. Azur’c di Turquía’c di e sitionan di wega di liña por sirbi lokalmente. Den nos pais ta prohibí na tur e sitionan di wega di liña. No ta spera ku e ta sinta tambe mesora. Inkapas pa para ilegalmente, e instrukshonnan di e ta permanente prohibí i a wòrdu trasladá na un nobo direkshon 1xBet.
1xBet kódigo di promociona
Na embahador, den e actividad ei un kódigo di promocion pa 1xBet. Sinembargo,, 1xBet’c tin hopi tio diferente ta bon.
1xBet Kalidat – E posibilidad i e interfaz na
E dos karakterístika mas importante ku ta determiná e kalidat i e posibilidad pa un interfaz di lugá ib. 1Mi ta un poko diccionario xBet nos. 1xBet interfaz ta remente mahos i inutil di komandante. 1xBet, intentie kumpli tur riba e página prinsipal.
Asina nan por ta sintimi ora ta nabega riba e página prinsipal. Desde e realisashon di e, 1similar ta duna nos e opcion di e sitio xBet. Sinembargo,, e opcion no mehora e ta sinta. Na komandante, fásil ta uza i di interfaz cecilia pa haña un mihó kalidat. Den e kaso aki, 1xBet interfaz i retraso den e disponibel na.
Deporte i wega
1xBet, pa amantenan ofresé tur e tipo di apuestas deporte ku e por pensa. Bo por inclui haña opcion di apuestas nunka. Meskos ku e deporte, sino’c home, por gosa di un kendenan distinto. 1xBet ta hasi un trabou di kalidat di varios. Maske diccionario di e interfaz, 1e variedat a ta bon pa riba término di xBet.
1xBet Splicacion
Awe riba dia di tur e por hasi na kla telefon, por rei lihé e interes di e presentacion di sirbishi di telefon móvil na e sitionan di apuestas den liña. 1xBet den ta bon kondishon. Ofresé sitionan i splicacion miles.
1xBet, Ofresé splicacion na disposishon Android i los. Esaki splicacion e por deskargá lihé i lo bo por postal na telefon. Pafó di pasa, bo por hunga wega di sino. Por bisa ku e kalidat di e splicacion movies ta optimista.
Di apuestas di amantenan bo no kier lydia ku splicacion, 1xBet lugá ib i bo por hunga wega di sino móvil por hunga ku su telefon selular. Celular di e sitionan ib ta trahando riba e nivel mashá, nos por bisa na.
ESTADOS
Na komandante, 1xBet a logra komplasé na suares. Rápido inscripcion di e ta masha útil i eksitoso metodo. Preferá e kastigu indiká ku e amantenan di apuestas kambiando bes tras bes romaine tabata trahando pa mantené aktivo. Sinembargo,, e hendenan ku no por laga ta pensa ku e por ta un poko mas fásil bonifacio di e plannan na. 1un di esnan mas grandi problema ku e interfaz i stabilidat di lugá ib xBet.
1xBet kier a haña tur, instrukshonnan na e tin tantu opcion, na embahador, e imagennan comprimidas. Ofresé hopi opcion, asina bo festivamente ta un bentaha. Nos ku ta duna credit. Kore opcion di apuestas deporte i wega di sino dispone.
Perfekto pa amantenan di e shete di e poeta lagnan. Na komandante, Turquía’ di apuestas 1xbet lugá den liña pa amantenan di wega di kalidat por bisa ku no a wòrdu. 1xbet disponibel di kódigo di promociona, ministerionan ta hasi mas atraktivo. E a hasi e kodigo di bon ta disponé di e santu ta hasi ainda mas atraktivo.
KÓDIGO DI BON
Edicion Botonnan 2019
Pasa E Kodigo Di Bon 2019: "AHAN..." – den bon 550 TL
Di Santu Di Apuestas Kódigo Di Bon 2019: gana 500 TL kódigo di e "pasa" ku
Suart Kódigo Di Bon 2019: tipo "SPAR..." pa optené su bon bon bini 900TL
Youwin Kódigo Di Promociona 2019: Aden "BO..." i Na 600 Bon TL


text:
Teniendo cuenta cu temporada di vakantie di scol, Departamento di Duana kier recorda tur persona di 16 aña di edad bay ariba cu ta biahando pa exterior, di exoneracion di e siguiente derechonan di impuesto di importacion y consumo.
Pa productonan di uzo personal
Esaki ta te cu un balor di factura di 400 florin. Ta posibel pa importa esakinan sin cu ta necesario pa paga impuesto di importacion. Articulonan cu tin un balor di factura cu ta surpasa 400 florin, mester paga impuesto ariba e producto completo.
Exoneracion pa cierto productonan mara na un limite
Productonan mara na un limite:
200 pida (1 slof) di sigaria, of 25 pida di siga, of 50 pida di cigarillos, of 250 gram di tabaco
1 liter di bebida fuerte p.e. rum of whisky, of 2,25 liter di biña, of 3 liter di cerbes
Pa productonan cu no ta nombra bou di 1 y 2, mester paga impuesto y accijns.
Pa por bin na remarca pa e exoneracion ariba menciona, mester cumpli cu algun condicion:
E persona mester ta 16 aña di edad bay ariba
E articulonan mester ta pa propio uzo.
Tene na cuenta cu articulonan pa uzo comercial no ta bin na remarca pa exoneracion.
Preguntanan mas frecuente:
“Con por haci un declaracion?” Si ta trata di productonan cu ta pa uzo personal por haci un declaracion verbal na oficina di Aduana situa den e sala di yegada na aeropuerto na momento cu e pasahero yega for di exterior. Mester remarca cu esaki no ta posibel pa articulonan importa cu tin un meta comercial of “encomienda”.
Pa loke ta trata “encomienda” of articulonan cumpra den exterior cu tin un meta comercial na Aruba, Departamento di Aduana ta avisa e biahero pa acerca un Customs Brokers pa haci e declaracion di e articulonan. Comerciantenan cu ta yega cu articulonan cu meta comercial mester por identifica nan compania cu un copia di e registro di Camara di Comercio di Aruba como tambe e persoonsnummer di e compania pa asina por haya un aprobacion pa Invoer Zonder Manifest (IZM verklaring).
Departamento di Aduana ta recomenda tur biahero pa warda tur factura pa asina por calcula exactamente e balor di e producto treci. Si acaso e biahero no tin factura, Aduana lo busca informacion online sin tene cuenta cu e biahero lo por a cumpra e producto na un prijs mas barata.
Por ultimo Departamento di Aduana ta haci un suplica grandi na tur biahero pa tene cuenta cu e informacionnan comparti, pa asina gosa di un vakantie sin preocupacion. Alabes, asina cu haya sa cu a surpasa e suma di exoneracion, of e cantidad di exoneracion, pasa directamente na caha pa paga y no warda te ora Aduana haci su control riba e ekipahe.
Pa mas informacion por bishita nos website: www.douane.aw, manda nos un email na: [email protected] of yama nos na 523-8888.


text:
Diasabra dia 27 di maart famianan, individualnan, empresanan y cuidadnan full rond mundo ta aporta na ‘Earth Hour’ den e forma di paga luznan pa un ora of mas y asina contribui na un mundo sostenibel, cual ta e meta en general.
‘Earth Hour’ ta un movecion ambiental global, cu a inicia na Sydney – Australia na aña 2007. Na aña 2008 ‘Earth Hour’ a ricibi un reconocimento mundial y desde e tempo ey Aruba ta conoci pa ta un di e paisnan cu tambe ta participa activamente na e ‘Earth Hour’ cual ta demonstra cu e comunidad di Aruba ta para hunto y ta duna un aporte valioso na e evento aki. Ademas, Aruba tin un comision, Earth Hour Aruba Community Group (E.H.A.C.G.) pa yuda concientisa e comunidad Arubano pa cu e importancia riba sostenibilidad di energia.
Mescos cu tur aña ta pidi pa Aruba uni pa e bon causa aki y mustra mundo cu nos destinacion tambe ta contribui na e evento global di ‘Ora di Planeta’ pagando tur e luznan y aparatonan electrico no escencial durante un ora riba diasabra 27 di maart 8:30 pm pa 9:30 pm.
Mas cu 160 pais mundialmente ta wordo pidi pa paga nan luznan pa un ora largo of mas. Pues di e manera aki Oficina di Turismo tambe ta participa na e tremendo accion ambiental y luznan no esencial na nan edificio pero tambe paden di e edificio cu normalmente ta keda cendi anochi lo wordo paga. Na e forma aki, A.T.A. ta apoya iniciativanan sostenibel pa nos futuro generacion y un Aruba duradero.
E conscientisacion aki ta algo cu tur hende por haci –no solamente durante Earth Hour, pero diariamente, por ehempel: no cende luz innecesario, saca tur plug di charger ora caba di charge. No laga airco cendi innecesariamente.
Esaki ta un yamada pa tuma responsabilidad pa nos medio ambiente, pues participa na paga luznan pa un ora of mas, comparti e accion aki na sea un bon ehempel pa otronan y celebra Bo impacto!
-FIN-


text:
E aña aki ta mustra cu Endy Croes y N-Designz ta ‘all out’ pa e certamen di Miss Youth Aruba 2021. Sin duda su meta ta pa Isabella Benschop pasa e corona pa un di su missnan dia 3 di juli. Ayera nochi su dos candidatanan a obtene e titulo di Miss Elegancia y Miss Press, ademas di a keda finalista den ambos categoria. Esey ta nifica cu el a logra 4 premio for di 6 den e categoria di Miss Elegancia y Miss Press.
Na 2019, Endy Creos y N-Designz tabatin dos logro grandi den dos siman di tempo, cu Isabella Benschop corona como Miss Youth Aruba y despues Ileyna de Cuba como Miss Teen International Aruba. Ademas di titulo maximo cada uno conhuntamento cu N-Designz a conkista 10 premio. Loke Endy a bisa e aña ey ta, cu e sentimento di orguyo y gradicimento ta inmenso. Nos por a mira un Endy Croes sumamente contento y orguyoso ayera, cu e triunfo di Kayla Villasmil como Miss Press y Stacey van Gaalen como Miss Elegancia. Ademas cada uno tabata 2nd Runner Up den cada categoria.


text:
Director di DOW, Marlon Croes ta bin dilanti pa splica riba e diferente pensamento cu tin riba hende cu ta haci peticion pa aumenta e plateau pa asina aumenta e siguridad den trafico. E ta algo cu algun barionan of grupo ta desea pa asina stop cu autonan cu ta core na un velocidad halto.
Den e caso di DOW, nan ta basa nan mes na EEE (Engineer Enforcement Education) cu cada peticion cu drenta nan ta studia e peticion, e volument y riesgo cu por pasa algo lamentabel manera un accident.
Nan ta studia e volumen y a base di e riesgo cu nan ta wak, nan ta saca afo e lista di prioridad. Nan ta wak e scolnan, area cu tin mas mucha riba caya. Esey ta busca pa balans y DOW ta keda responsabel.
Croes ta menciona si cu mester keda trece educacion na automobilistanan pa comporta nan mes riba trafico. Un programa pa trece pa Aruba. Den comparacion cu 30 aña pasa, tin casi un 80.000 auto cu esey por trece frustracion cu hende no por core cu e speed cu nan ta desea.
Sinembargo ta keda importante pa esnan cu ta core auto core na un velocidad halto pa nan comporta nan mes den trafico y lo analisa unda lo pone plateau pero mester wak e parti financiero cu ta keda relevante pa por tuma accion. Mester sinta cu gobierno pa wak esaki.


text:
Oranjestad-Willemstad,E konosido kantante Shamiro Anita, di kantikanan manera “Move Tur Montaña” i “Un Brasa Si Mi Ke”, a kaba di kumpli 24 aña djasabra 5 april. Ku e edat hoben aki ya Shamiro a logra saka 4 album hopi eksitoso. Su kantikanan ta hopi gusta na Korsou, Aruba, Bonaire, Hulanda i Medellin Colombia i na Merka. Den 2011 e Asosiashon di Musika AMAK a entrega Shamiro e premio di Edgar Surpriano. Su Gran konsierto “Move Tur Montaña” a ser deklara komo e miho konsierto di aña, mientras ku su konsierto“Un Brasa So Mi Ke” i “Christmas Gala Show 1 & 2 a sold out yenando e salanan di WTC i Renaissance Hotel yen yen. Den un kompetensia grandi di kanto na Nashville Merka, Shamiro a resulta e di 3 finalista. Su kantika “Un Brasa Si Mi Ke” a sali e miho kantika di alabansa, mientras ku Shamiro mes resulta e miho kantante di alabansa den aña 2012. Pa su bos uniko Shamiro a ser nombra komo e miho vokalista maskulino di aña 2012 i 2013 dor di Binwak.com. Varios di su kantikanan na papiamentu i spaño, manera “Move Tur Montaña”, “Un Brasa So Mi Ke”, “Volare”, “Mover Todas Las Montañas” i No Soy Igual Que Ayer e logra puestonan haltu den e Top di Musika tantu na Korsou, Medellin Colombia komo riba website internashonal di Musica Cristiana. Shamiro a bishita algun dje Pais grandinan manera Hulanda, Nashville, Miami, New York i Colombia kaminda e la impakta tur ku a skucha su musika. Riba tereno Internashonal e ta hasi uso di kada oportunidat ku e haña di bai presenta, pa alabes promoviendo nos Dushi Korsou.
Esaki ta prueba ku Korsou tin hobennan potenshal ku por logra hopi, basta nan haña e edukashon, apoyo, amor, sosten i bendishon nesesario. Aktualmente Shamiro a produsi un album kompletamente na Spaño. Mientras e ta kabando su estudio di Master na Universidat di Korsou (UNA) e aña aki. Shamiro su meta ta pa sigui trese mensahenan positivo ku e palabra di Dios pa mas i mas hende pa medio di su musika. Su musika i bos uniko ta sigui impakta tur ku skuch’e kanta, kreando dushi ambiente di Pas i Bendishon. Su orashon ta Dios sigui yud’e pa e por sigui traha kantikanan ku lo krea pas, amor i bendishon pa tur esnan ku mester di esaki.
Djasabra 5 april Shamiro i su famia tabatin dòbel selebrashon, paso Shamiro wela Irena “Nena” Anita tambe a kumpli 73 aña. Un pabien grandi ta bai na Shamiro i su wela Nena. Dios bendishona Shamiro i su wela pa nan gosa hopi aña mas di bida i salu.
Hopi ta su Amigunan i fannan ku a manda palabranan di pabien pa Shamiro via Facebook bou di “shamiro anita” i tambe ta siguiendo tur su desaroyonan musikal i wak tur potret di su presentashonnan. Tur su CDnan ta bayendo hopi bon i ta optenibel na Koko Loko, Mensing, Tik Tak i Kas di Beibel.
Riba e potretnan por mira Shamiro durante un grabashon di su videoclip nobo na Cartagena Colombia.


text:
Oranjestad-Diahuebs mainta Minister Otmar Oduber a sinta cu e diferente companianan cu ta representa nos isla na Merca pa asina analiza e inversionnan cu ta haciendo pa loke ta trata mercadeo na Merca.
E mandatario a indica cu a invita tur e partnernan, den e caso aki tur e companianan cu cual Aruba tin un contract cu nan pa haci publicidad, relacionnan publico y mercadeo digital pa analiza si tur e fondonan cu ta invirtiendo na e momentonan aki ta hayando e mihor ‘return on investment’.
Tambe e encuentro tabata pa analiza hopi di e cambionan den strategia cu a implementa. “A pesar cu tin 3 pa 4 aña cu nos ta bayendo den un crecemento continuo aña tras di otro, semper ta bon pa analiza. Tin hopi trabou cu nos a cuminsa na 2012 y cu 2013 a conoce frutonan. Un di nan ta e presentacion cu nos a caba di haya cu un compania cu nos a adkiri nan ta analiza tur e carchinan cu turistanan ta yena y awor aki mas di 9 miyon for di final di 2012 te awor aki a wordo digitaliza.
Awor nos por wak precies di unda e hendenan ta bin, cuanto nan ta keda, unda nan tabay…Nos ta haciendo un mercadeo directo cu e grupo aki y den e ultimo 6 pa 7 lunanan nos a manda 2.7 miyon e-mails pa diferente persona y e respuesta riba dje ta hopi positivo. Antes 17% tabata reacciona ora ATA tabata manda un e-mail pa e grupo, awendia e la bira 70%”, Minister Otmar Oduber a duna di conoce.
E ta agrega cu ta haciendo uso di un database cu nos tabatin pa hopi aña, pero cu lamentablemente no tabata analiza e datonan ni hincanan structuralmente pa haci uso di nan pa haya sa exactamente unda mester bay, unda ta haya e clientela cu tin un entrada halto pa aña. Tambe Minister Oduber a indica cu ta enfoca riba e categoria di entrada cu ta riba 100 mil Dollar pa aña. “Awor aki cu nos tin e data base cla desde aña pasa, e cambionan den strategia lo bay ta cla e aña aki pa Merca”.
Den e cuadro aki Minister di Turismo a bisa cu por a mira den e ultimo 15 pa 17 luna un aumento substancial for di Merca y awor lo ta bay ta mas preciso y concreto riba e partinan den Merca caminda mester haci algun tipo di esfuerzo pa por logra un turismo cu no solamente ta crece, pero ta crece dirigi, es decir, den nos caso, e turistanan cu ta gasta mas una bes nan yega Aruba.
E database crea aki ta bay tin hopi influencia no solamente pa e propaganda cu ta wordo haci, pero tambe pa e relacionnan publico cu ta wordo haci, pa e parti di mercadeo digital, cu otro palabra, henter e strategia di loke Aruba ta haci ta bay tin un direccion nobo a base di e database.
Minister Oduber a expresa cu su cuestionamento ta keda si ta invirtiendo e placa corectamente, cu si ta hayando e maximo pa e placa inverti, pero cu despues di e presentacionnan di diahuebs mainta e ta reconoce cu ATA a haci un tremendo trabou cu e companianan y partnernan na Merca. Awor cu e datonan adicional, tur e partnernan por cambia nan strategia y redirigi placa pa inversion logrando un ‘return on investment’mas grandi ainda.
Cu e cambio y avancenan aki ta duna mas forza na logra e meta estableci pa den e proximo 4 añanan aumenta e cantidad di placa cu turistanan ta gasta na Aruba y no crece asina hopi den cantidad di hende.


text:
Bo ta siña hunga futbol door di practica y siñando di diferente angulo den e disciplina di deporte. Na Aruba tin mas cu suficiente boluntario bezig via clubnan, via scol y e asociacion di futbol. Pa yuda e boluntarionan desaroya nan mes miho, Arubaanse Voetbal Bond a cuminsa na fin di aña 2014 cu un curso di “trainer-coach”. E curso aki ta facilita door di “KNVB Academie” danki na e lasonan existente entre AVB y KNVB, cu ta e asociacion di futbol di Hulanda.
Piet de Jong ta duna e curso aki, kende den e ultimo periodo a traha cu ex keeper y trainer profesional, esta Stanley Menzo. Menzo a participa den su carera den mas cu 350 wega di futbol riba e nivel mas halto y tambe a participa 6 biaha den e seleccion nacional di Hulanda.
Piet de Jong a studia na ALO na Tilburg y desde 1989 a cuminsa cu su prome cursonan di futbol na KNVB. Desde 1972 pa 2011 el a sirbi como “head coach” di diferente ekipo di junioren y senioren te cu e nivel mas halto di amateur na Hulanda. Desde aña 2001 e ta “National and international UEFA level B instructor” y na aña 2014 el a bira “International UEFA level A instructor” di KNVB. Na nivel nacional e ta docente di e cursonan di TCIII y TCI.
Na luna di october di 2014 a cuminsa acerca e clubnan di futbol di Aruba via un peticion, pa dal e prome paso pa un curso “trainer-coach III” (TC III). Na final di e prome trayecto a selecta diferente studiantenan pa e curso TC III, di cual e prome fase a cuminsa na fin di Februari 2015. Entrenamento di hobennan bou di 6 aña tabata e enfasis di e prome fase aki. Y na luna di Mei a ripiti e fase aki. E siguiente fase a cuminsa na Mei, den e fase aki nan a concentra pa organisa entrenamento pa e hobennan di 16 pa 19 aña. Den e siguiente periodo e studiantenan a haya diferente tarea pa amplia nan conocemento den futbol cu mester a wordo entrega via email.
E ultimo fase a cuminsa na e tercer rond di “FIFA World Cup Qualifiers” riba 15 di September. E ultimo fase aki tabata tin 3 aspecto principal: Organisa entrenamentonan pa e diferente gruponan, “coaching skills” y habilidad analitico. E trainingnan aki tabata pa siña e hobennan con pa hunga hunto, traha riba nan desaroyo individual y tambe pa yuda e hobennan cu nan condicion.
E participantenan a haya prueba di seccion di training, di reglanan di wega y di teoria. Tur participante a haci nan examen final den e periodo di 15-30 September. Tur a logra pasa e examen practico y e examen di e reglanan di wega cu exito. Den e siguiente dianan nan lo mester traha un programa di 12 siman nan so y organis’e exitosamente den practica, prome cu nan ricibi nan diploma na januari 2016.
Na e momento aki AVB ta conta cu trainernan cu diploma na nivel di TC III, TC II y TC I, di cual TC I ta e nivel di mas halto. Adicionalmente a organisa un tayer di “Keepers Clinic”, facilita dor di Stanley Menzo. E “workshop” tabata pa brinda e participantenan na e curso y e keepersnan cu nan a scoge, un poco mas “keepers training skills” cu sin duda a cay den masha bon tera cerca tur e cursistanan.


text:
Na final di luna di juni y ayera Corte di Prome Instancia a trata caso contra dos mucha homber, ambos di 16 aña, acusa di asesinato. Den ambos caso a pidi detencion hubenil pa nan.
E prome caso ta esun cu a tuma luga riba cambio di aña unda cu e homber Rudy Ras a yega Centro Medico cu hinca cu a resulta mortal. E mucha homber LM di 16 aña a wordo deteni. Dia 25 di juni ultimo a trata su caso, porta cera (prensa tampoco por tabata presente).
Debi na su edad, Ministerio Publico a pidi 12 luna di Jeugddetentie, mas Pij Maatregel, locual ta nifica cu e mester bay bou guía di Reclassering. Tambe a pidi pa e paga un parti di e gastonan di entiero. Hues no a dicidi riba e caso aki ainda. E sentencia ta poni pa dia 16 di juli awo.
Tratamento di e otro caso a tuma luga diabierna ultimo y e acusado tabata e mucha homber EN di 16 aña. A acus’e di a mata su welo dia 6 di januari. Según por a comprende extra oficialmente, e welo di 77 aña, a ricibi varios hinca. Kico tabata e motibo di e comportacion aki no ta conocí pa motibo cu tratamento di e caso aki tambe tabata porta cera.
Ministerio Publico a exigi 4 aña di jeugddetentie, di cual 1 aña ta condicional, y 2 aña di prueba. Sentencia lo ta dia 20 di juli pa 2’or di merdia.
Hues a dicidi di trata e casonan aki porta cera pa motibo di e edad di e muchanan, e índole di e cas, bienestar di e menornan en bista di e cas, y proteccion di nan bida priva.


text:
WILLEMSTAD,—-Di informashon risibí ta bisa ku, tin algun moveshon hopi importante ta tumando lugá tras di kortina den direktiva di A.M.A.K. Ku ta para pa Asosashon Artista Músiko di Kòrsou. T’asina ku Vigilante Farándula a keda poné na altura ku, pa den futuro Festival di Tumba, lo bai tin solamente 1 Mc. No ta un […]
WILLEMSTAD,—-Vigilante Farándula a tuma nota di presensia, di e kantante den género di Gospel Junior Anzola na Kòrsou. Esaki sin duda hala hopi atenshon, paso den e temporada aki ta hopi difísil pa artistanan, ta di bishita aki ta na Kòrsou. Pasó no ta un sekreto ku den e temporada aki, sigur e kantante menshoná […]
Parera– Selikor ta partisipá ku e kompania ta eksperensiando algun retraso den su skema di rekohé shushi di kas i shushi gròf. Personal di Selikor ta hasiendo su máksimo esfuerso pa aliviá e situashon akí den un tèrmino di tempu kòrtiko.
Punda– Awe mainta dr. Izzy Gerstenbluth a konfirmá e di 3 morto pa Covid 19. Esaki durante e rueda di prensa mainta.
Montaña–Botika Montaña Nobo huntu ku un sentro médiko ta habri su portanan. Esaki ta un invershon den tempunan difísil; pero tambe ku un bista pa futuro. Esaki ta presisamente e motibu tras di e eskoho pa un edifisio moderno ku un sentro médiko.
Punda– Nashonnan Uní a proklamá 3 di dezèmber komo dia Internashonal di personanan ku un desabilidat. Na Kòrsou mes tin mas ku 10mil hende ta biba ku un òf mas desabilidat. Sea ku ta via un aksidente, malesa òf di nasementu. Entre nan tin diferente persona ku apesar di su sirkunstansia tòg a sali pa dilanti i ku tin un bida felis i kompletu.
Saliña– McDonald’s Kòrsou ta klá pa e edishon di e kampaña “Great Day” 2020. Riba djasabra, 21 di novèmber tur fondo rekoudá dor di benta di e famoso Big Mac lo wòrdu duná na Funditut i Ronald McDonald House Charities Curaçao.
Willemstad— For di e promé instante tur instansha gubernamental pa ta mas eksakto e departamentunan di Hustisia a keda straño kon ta kue un investigashon di tal magnitut esta esun di ladronisia di 600 kilo hink’é den man di landsrecherche.


text:
San Nicolas, 10 november, 2020: Dia 24 & 31 di oktober, Kiwanis Club of San Nicolas (“KCSN”) a tene su “K-Pop Up Beach Wear Fundraising Sale”. Un danki grandi na Joel Raijnherc & famia kende a hasi e donacion di e inventario di beach wear cu asina nos por a bende pa recauda fondo pa sigi cu nos proyecto nan planea pa 2020 & 2021.
KCSN kier gradisi tur esnan cu a cumpra y asina contribui bek na nos comunidad. Nos a logra recauda mas di AWG 5.300,- cu lo yuda nos ehecuta e.o. nos proyecto pa fin di anja pa duna bek na nos muchanan. Keda pendiente pa e proyecto aki y e sorpresa pa nos muchanan!
Durante e benta aki, nos a haya ayudo di YMCA San Nicolas como tambe di 6 hobencita cu a dedica nan tempo y a siña di duna bek na nos comunidad.
Ta di remarca cu dia 24 di oktober tur Kiwanis Clubs rond di mundo a participa den “Kiwanis One Day”. Un dia pa aña unda tur Kiwanis Clubs ta activo den comunidad. Kiwanis Club of San Nicolas no a keda afor! Nos di KCSN a disidi di planta e simia den nos muchanan con pa sirbi nos comunidad, y asina nos a verf & planta 50 pot di mata di fruta y berdura pa reparti na nos “frontliners” di San Nicolas y vecindario. Esaki como un gesto di aprecio na nan dedicacion y como motivacion den e temporada difícil aki.
E intencion pa nos proyecto nan ta pa enfoca riba diferente topico di desaroyo personal di nos muchanan pa asina nos forma futuro lider den nos comunidad.
Kiwanis Club of San Nicolas kier a extende un palabra di agradecimento na tur boluntario cu a aporta pa hasi e dos dia nan aki posibel. Nos ta invita pueblo completo pa follow nos riba nos Facebook page y asina keda pendiente di nos proyecto nan pa fin di aña.


text:
Dia importante pa Aruba
Aruba cu posibilidad pa diferente medaya na Rosario
Un dia importante pa Aruba den e deporte di Beach Tennis aki na Rosario
Despues di 13 dia di competencia aki na Rosario, awe Aruba ta para den 2 final y lo hunga pa 4 medaya den total .
Den singles Aksel lo bai hunga e partido pa di 3 y 4 lugar. Aksel lo bai enfrenta Alejandro Machado di Venezuela. E wega aki ta programa pa start 10or di mainta aki na Rosario. Si Aksel gana e partido aki e lo gana e medaya di Brons pa Aruba.
Despues ta sigi e duo masculino di Beach Tennis, Aksel Samardzic hunto cu Sander Castro. Nan lo tin di enfrenta e team di Cardozo Ferreira y Hales Oliveira Santos di Brazil. Wega ta programma pa start rond di 12or, ora di Rosario aki na Argentina.
E duo di damas tambe lo bai hunga pa e di 3 y 4 lugar. Dominique y Maud lo tin di enfrenta e team di Argentina cu ta consisti di Jessica Oselli y Allin Wirth. Mescos cu Aksel e duo mester gana pa asina por sigura e medaya di Brons pa Aruba. E duo ta programa pa start nan wega pa 12or di merdia.
E duo Mix di Aruba cu ta Dominique Hopman y Aksel Samardzic lo bai enfrenta e team di Brazil cu ta consisti di e atletanan Thailes Oliveira Santos y Rafaella Adriana Miller. Wega aki lo start despues di 2or di atardi.


text:
Mali y Kayla ta cay venci den nan ultimo wega
E duo ta clasifica pa e siguiente buelta asina mes
Duo di Mali Rafini y Kayla Arends ta cay venci den nan ultimo wega pero ta clasifica pa e siguiente buelta.
Awe diabierna den un temperatura bastante frieu den e Green Park na Buenos Aires, e duo di beach volleyball femenino Kayla Arends y Mali Rafini a enfrenta e duo Mexicano, Guttierez y Valdez. Mester bisa cu Aruba no tabata tin na miho dia awe unda nan ta cay venci den dos set cu e scorenan di 21 – 9 y 21 – 10.
Mexico tabata superior unda e duo tabata smash e bala bon y ta coloca cada bala den skina. Di otro banda Kayla a conta nos cu e no a hunga su miho wega mirando cu e la duda varios biaha pa bay pa cada bala, e ta dal e prome stap pero despues ta freeze, su wega no tabata uno agresivo manera den e weganan anterior. Algo notable tabata ora nos damitanan dal e bala cu seguridad, esaki tabata hinka Mexico den problema. Haltura di hungadornan di Mexico tambe a duna nan e ventaha. Aruba mes ta hungando cu dos defensa y sin blocker.
Segun coach Irald Phelipa tin hopi trabou pa haci pa loke ta e aspecto tecnico y e weganan tabata un tremendo experencia pa e muchanan. Awo nos por wak e nivel y con nos tin cu traha na Aruba si nos kier logra exito den futuro. Aruba tin e potencial awo ta keda na tur hende traha pa logra lo maximo.
Majan diasabra Aruba lo enfrenta e fuerte ekipo di Brazil.
Keda pendiente pa un entrevista cu nos a realisa cu coach Irald Phelipa riba e prestacion di e atletanan femenino Kayla y Mali.


text:
Seroe Blanco, #55. Dialuna mainta trempan algo prome cu 8’or, ta tuma lugar un atraco arma riba e trahador di Nature’s Discount na Seroe Blanco.
Central di polis ta ricibi un yamada for di Natures Discount, den cual un dama bou yoramento ta bisa nan, cu nan tin arma na su cabes, mesora ta manda varios unidad na e sitio.
Na yegada di e prome patruya nan ta nota cu e porta patras tabata habri, pero no tabata sigur si e atracadornan lo por tabata paden ainda. Despues di un rato un dama hoben ta sali bou yoramento y ta splica polis cu ela yega mainta pa habri e negoshi y ela wordo sopresa pa dos homber habla spaño, ambos homber tabata tin un revolver den nan man y a pone esaki na su cabes. Nan lo a bay cu e caha di placa cu e dama tabata tin cune y despues nan a bay paden y aparentemente lo a bay cu 6 saco di placa di bentanan cu lo tabatin den un kluis.
Segun e dama victima ta trata di dos homber bruin flaco largo mas o menos 1.80 y nan lo tabata aparentemente na pia, e victima no por a mira cua direccion nan a cana bay pa motibo cu nan lo a menas’e di tire si e wak den cua direccion nan lo bay.
E dama tabata hopi spanta, mesora e polisnan na e sitio a pidi pa presencia di Slachtofferhulp y tambe di Atraco team. Despues di un rato a pidi pa presencia di un ambulance paso e victima di atraco a bira malo.
E Atraco #55 aki ta den man di recherchenan pa mas investigacion.


text:
Democracia participativo, ta encera mas cu algun cambio cosmetico den e ‘Kiesverordening’
19 Januari 2017
Despues cu partido ABO a mustra riba e falta di democracia riba nos isla, e nivel hopi abou di debatenan parlamentario y e mal funcionamento di nos sistema democratico den varios publicacion y comunicadonan radial, awor despues di 31 aña di Status Aparte y 16 aña cu Aruba a wordo goberna pa un solo partido, awor diripiente algun politico tradicional ta admiti publicamente cu e sistema democratico no ta funciona, cu gobierno no ta respeta parlamento, nan mes tin berguensa con parlamento ta funciona y cu esaki tin cu wordo cambia. Porcierto un desaroyo positivo, pero e pregunta ta keda si esaki ta algo di sinceridad of algo di mas manipulacion politico, pa solamente gana voto. No lubida e frase ‘Campaña ta un cos, goberna ta otro’.
Ultimo tempo, e falta di esunnan cu a haya mas voto riba un lista durante eleccion den parlamento, ta wordo uza como excuus pa e nivel hopi abou di nos parlamento y e falta democratico na Aruba. Pues pa falta di algun ‘vote getters’ den parlamento (pues nada di capacidad of cualidad), nos sistema democratico no ta funciona. P ’esey mester cambia e ‘Kiesverordening’ awor. Pa algun hende, esaki ta e cambio necesario cu lo drecha e falta democratico. E webo di Columbus. Pero en realidad e ‘solucion’ aki, ta nada otro cu e practica existente di tur partido tradicional di busca cierto persona popular pa pone riba lista. No ta un secreto cu e partidonan aki ta gusta acerca musico, sindicalista, deportista y hasta comediante pa afilia nan mes cu e partido, pasobra nan ta popular. Un cierto politico hasta a haci’e su hobby pa rondona su mes cu musiconan, uzando fondonan publico. Aspectonan di formacion, contenido of dedicacion pa sirbi pueblo, eseynan no ta importante pa e partidonan tradicional. Solamente e cantidad di voto, pa asina keda na poder, ta importante. Awendia, nos tur por wak e resultado di e politica tradicional aki di popularidad. Awendia, nos tur ta testigo y victima di e ‘logronan’ di esunnan cu haya mas voto. Awendia nos tur por mira con esunnan cu a haya mas voto, ta sinti nan mes manera un Dios, enbes di un sirbido di pueblo. Pues den nos humilde opinion, un cambio asina lo no hisa e nivel parlamentario, drecha e falta democratico of lo ta un garantia cu pueblo su interes lo wordo sirbi porfin.
Un fabula similar tambe a wordo conta na 1997. Den e aña aki, e politico tradicional a laga pueblo (incluso tur gremio) kere cu si hisa e salario y beneficionan di minister y parlamentario barbaro, e nivel democratico tambe lo a subi. Mientrastanto nos tur sa cu esey tabata un engaño y cu parlamentarionan mes ta keha di e nivel hopi abou y e falta democratico. E ta zona masha leuk y popular pa culpa ‘esunnan di tiki voto’ pa e falta democratico y cu un cambio den e ‘Kiesverordening’, unda esun cu haya mas voto lo drenta parlamento, ta e solucion. Pero en realidad, esaki ta un otro forma pa no atende cu e problema real: NOS POLITICONAN TRADICIONAL NO TA SCUCHA OF RESPETA PUEBLO DESPUES DI ELECCION!
Awendia, ministernan y parlamentarionan ta haci manera cu nan ta doño di Aruba, pasobra pueblo a haci nan popular of a duna nan e ‘mandato’ pa haci y deshaci. Awendia, pueblo tin cu bay cerca un minister of parlamentario pa haya cualkier cos, mientras pa ley nan tin e derecho pa esaki caba. Awendia, pueblo mester tin e mesun opinion cu e partido cu ta na mando, sino intimidacion y persecucion. Con esaki por wordo considera como democracia?
E sistema democratico nunca a funciona y esey a conduci cu Aruba ta den e situacion cu e ta actualmente aden. No tin ‘accountability’ politico y corupcion a bira algo normal den politica. E lo ta mas miho y sincero pa drecha henter e sistema democratico awor, enbes haci algun cambio cosmetico. Nos di partido ABO ta di opinion cu e cambionan proponi den e ‘Kiesverordening’, lo no hisa e nivel parlamentario of duna pueblo mas bos y poder democratico. E cambionan proponi, ta manera pone un poco lipstick riba cara pa mustra bunita.
Si e partidonan tradicional kier cuminsa duna contenido na nos sistema democratico y participacion real na pueblo, laga nan inclui tambe e siguiente puntonan den e discusion y e tratamento riba e cambionan cosmetico den e ‘Kiesverordening’:
-
Introducion di e ley encuanto financiamento di partidonan politico;
-
Areglo husto pa subsidio igual pa tur partido politico cu ta participa na eleccion. Asina por limita dependencia di ‘Big Fishnan’;
-
Areglo husto di tempo di transmision (‘zendtijd’) na television y radio pa cada partido politico. Asina pueblo por haya mas informacion y e partidonan nobo cu no tin un propio medio di comunicacion por comunica cu pueblo sin cu nan ta wordo boicot;
-
Institui un Autoridad Electoral (cuerpo di arbitronan) cu ta supervisa e campaña electoral y cu poder di duna sanccion si ta necesario. Su tarea lo ta pa vigila conducta, comportacion etico etc.;
-
Haci limpi (‘opschonen) e rigistro di votadornan na Censo. Esaki pa evita fraude (pa hendenan cu no ta autorisa, por eherce e derecho di voto);
-
Crea e posibilidad pa sostene lista di partido politico (nobo), via e propio partido cu mester cumpli cu e rekisito di colecciona un cierto cantidad di firma pa por tuma parti na e eleccion. Esaki lo ta mas facil, practico y moderno enbes di pidi e cuidadano bay censo pa firma un lista. E ora ey e lista di firma solamente mester wordo controla;
-
Crea e posibilidad pa Arubianonan cu ta biba den exterior (cu pasaporte Hulandes) por vota den eleccion 2017.


text:
Willemstad- Sekretario di Estado Raymond Knops a advertí gobièrno nobo di MFK ku PNP di konsekuensianan posibel, si nan no ta dispuesto di partisipá den kombersashon tokante COHO.
Knops ta bisa ku e no tin nada kontra di papiamentu ku IMF, pasombra e ta kere ku esaki por tin un balor agregá pa Kòrsou i pa esfuersona di restrukturashon nesesario. Sinembargo, si Gobièrnu di Kòrsou no partisipá en kombersashonnan i plannan bou di COHO, esaki ta nifiká ku hulanda por para e finansiamentu di emergensia pa suavisá e impakto ekonómiko i finansiero di e Pandemia di Covid.
MFK i PNP a mustra, den e proseso di formashon, ku nan ta mas por trahamentu ku Fondo Monetario International ku e asina yama Caribisch Orgaan voor Hervorming en Ontwikkelingen (COHO).
St. Maarten
Ya ta konosí ku en general Knops no ta hasi wega. Siman pasá ela skibi gobièrnu di St. Maarten pa avisá nan ku si no ‘ruime op de boel’ pa loke ta traha maneho di Aeropuerto Princess Juliana, e pais por lo pronto no mester konta ku sosten finansiero for di Hulanda.
No tin duda ku ora Knops ba bisa ku e lo vris aporte finansiero pa a gobièrnu di Kòrsou e lo hasi esaki tambe.


text:
Kralendijk – Den e siman di 7 di mart 2022 e kantidat di kontagio a oumentá, asina e
departamento di Salubridat Públiko a laga sa. Den e siman di 7 di mart 2022, 66
hende a tèst positivo. Den e siman di 28 di febrüari, 24 hende a tèst positivo.
Siman pasá a enkontrá un variante di ómikròn na Boneiru. E variante akí yama BA2. Hende
ta kontagiá mas lihé ku BA-2, pero generalmente no tin keho serio.Esaki ta
nifiká ku e chèns pa un subida di e kantidat di hospitalisashon ta chikitu. Departamento di
Salubridat Públiko ta enfatisá ku mayoria hende no mester preokupá ku e kantidat di
kontagio. Hende grandi ku no ta bakuná i hendenan ku un salú vulnerabel sí mester ta èkstra
kouteloso.
Ta bai pa hendenan ku por ehèmpel malesa di suku, òf preshon haltu. Hende grandi
no bakuná i hendenan ku un salú vulnerabel tin un chèns mas grandi ku nan ta bira
hopi malu den kaso di kontagio ku e variante nobo di ómikròn. Departamento di Salubridat
Públiko ta vigilá e kantidat di kontagio di aserka. E simannan ku ta bini ta bira kla kon e
variante nobo ta plama na Boneiru.
Bo tin keho? Yama e ora ei 0800 0800 pa un sita pa tèst. Bo por hasi un tèst propio
tambe na kas. Si resultado di e tèst propio ta positivo, bo mester yama 0800 0800 pa
un sita pa tèst. Asina bo tin sigur si bo ta positivo.
Bo no a pasa e anguanan di corona òf e angua di buster ainda? Tur djasabra den
mart di 09:00 -14:00 bo por pasa tambe e anguanan di corona òf e angua di buster
sin sita na Kompleho Deportivo Jorge Nicolaas.


text:
E socialite, Ghislaine Maxwell (60), conoci pa su asociacion cu Jeffrey Epstein, a ser declara culpabel di tur cargo menos uno den su huicio pa trafico sexual. Maxwell a enfrenta 6 cargo, acusa pa busca y prepara menornan di edad pa ser abusa door di un adulto, y e delitonan sexual den man di Jeffrey Epstein entre 1994-2004. Maxwell a ser condena pa 5 cargo, cu ta inclui trafico sexual di un menor.
Durante e huicio, cuater hende muhe a testigua cu nan a ser abusa sexualmente pa Jeffrey Epstein ora nan tabata menor di 18 aña. Nan a declara cu Maxwell a yuda Epstein y tin biaha, incluso a participa den e abuso. Maxwell a declara su mes inocente di tur e cargonan. Su abogadonan a insisti cu Maxwell a ser uza pa e manipulador di Epstein como un ‘scapegoat’, ken a comete suicidio na 2019 mientras e tabata sperando su huicio.
E fiscal federal di e distrito di New York, Damian Williams, a emiti su declaracion riba e veridicto cual ta bisa: “Un hurado a declara Ghislaine Maxwell culpabel pa un di e pio delitonan imaginabel: facilita y participa den abuso sexual di muchanan jong. E delitonan Maxwell a comete cu Jeffrey Epstein, su compañero y complice di su bida. E caminda pa husticia tabata demasiado largo, pero husticia a ser haci. El a elogia e curashi di e mucha muhernan adulto, cu a sali for di e sombra scur y a bay den e sala di corte”.


text:
NO A KONSTATA POLUSHON DEN AREA DI SKOLNAN
WILLEMSTAD.- Representantenan di Refineria Isla a bai na Juan Pablo Duarte i tambe na Maria Immaculata Lyceum, despues di a tuma nota di e hecho ku e skolnan a sera den oranan di mainta pa molèster di huma. Kenneth Gijsbertha bosero di refineria Isla a bisa EXTRA ku bientu a hunga un ròl grandi den plama e huma, pero a hasi chekeonan dos dia largu i no a konstatá polushon. Lesa mas i Extra.
Anto lesa mas ariba i polushon di refineria Isla aki!
Comments Off on Kiko ta pasa ku representantenan Gijsbertha di Refineria Isla? |


text:
(LaPatilla) – Presidente di Federacion Medico de Venezuela (FMV), Douglas Leon Natera a denuncia diamars ultimo cu mas di 40 dokter a wordo deteni durante ultimo 10 dia na varios estado di e nacion, principalmente na Zulia, Monagas, Sucre, Aragua, Lara y Apure.
Natera no a duna detaye di e rasonnan cu autoridadnan a alega pa detene e dokternan ni ki tipo di delito nan ta wordo acusa.
Den luna di april Nicolas Maduro a declara un lucha contra loke el a denomina manera “mafianan hospitalario” y como e prome medida, el a ordena e incorporacion di inspectornan secreto na e centronan di salud pa vigila y gara e trahadonan cu, segun e ta bisa, ta horta material y medicamento.
For di e tempo ey, segun presidente di FMV, e trahadonan di salud, particularmente e dokternan, ta ricibi menasanan na tur hospital di Venezuela.
“Dilanti di tanto presion, tanto desprestigio cu e regimen aki kier pone riba e gremio medico, y e anterior tambe, pasobra nan a yama nos tur nomber cu nan haya gana, hasta esun ultimo aki di mafianan hospitalario, e ora nos tin un gran cantidad di dokter deteni”, el a bisa den un conferencia di prensa.
E federacion a entrega un escrito na Ministerio Publico y Defensoria del Pueblo den cual nan ta denuncia e situacion precario di e hospitalnan.
“Nos ta compronde cu e situacion hospitalario ta hopi dificil. Nos ta e dokternan y e ekipo di eynan ta trahando cu nan huña, sin nada practicamente, cu apenas un 2%, 3% di material. Na Zulia nan lo tin un ausencia di 97%, 98%, como tambe na Sucre, Monagas y na e 24 estadonan, esey ta e situacion cu Maduro a presenta y nos ta acept’e, nos ta exigi respet”, el a bisa.


text:
Lisette Malmberg durante apertura oficial di "Cas Speransa Nobo"
Empresario local, Lisette M. Malmberg ariba prome proyecto social di HopeAruba Fundacion Restauracion, Cas Speransa Nobo. Media...
Apertura "Cas Speransa Nobo"
Alto Vista, NOORD - Recientemente dia 23 di Juni 2017, a tuma lugar apertura oficial di centro di rehabilitacion nobo, Cas Speransa Nobo....
“Cas Speransa Nobo ta un di e partnernan fuerte aki na Aruba”
“Teen Challenge Aruba tin como 18 aña ta operando. For di aña 1999 nos a cuminsa cu e proyecto. Teen Challenge ta traha den colaboracion...
Despues di 15 aña dunando atencion y alimento na adictonan ambulante
“Awe Cas Speransa Nobo a bira u
Pa mas di 15 aña caba un grupo di personanan bou di e grupo “Outreach” cu ta cay bou di Cas Speransa Nobo, ta bay districtonan, entre...
HopeAruba ta ricibi donacion di 50 mil florin pa Cas Speransa Nobo
Den cuadro di HopeAruba Fundacion Restauracion, cu su prome gran proyecto social - Cas Speransa Nobo - un centro di rehabilitacion pa...
Interview Lisette M. Malmberg
Donacion Aruba Bank
Un vision di forma colaborativo di por trata cu retonan cu nos comunidad ta enfrenta. Scusha Presidente di e HopeAruba Fundacion...


text:
A pesar cu Gobierno a pidi pa warda riba resultado di reunion, sindicatonan a dicidi di bay den accion.
ORANJESTAD – ‘Mi tin un aprecio y un admiracion enorme pa tur empleado publico y semi publico cu durante casi dos aña a sacrifica parti di nan entrada,’ Prome Minister Evelyn Wever – Croes a expresa. Banda esaki y respetando derecho di trahadonan di haya salario y di manifesta, tin tambe e condicionnan cu Hulanda a impone riba Aruba. Cual ta haci cu aworaki Gobierno lamentablemente no por duna e 12.6% bek. Diabierna awo lo trata e tema aki cu ta un peticion di Aruba den Rijksministerraad.
RIJKSMINISTERRAAD DIABIERNA AWO
Prome Minister Wever – Croes ta splica cu Aruba a pidi Hulanda pa e aña aki 2022, stop e cortamento di 12.6% y asina tur hende bay bek na salario di 100%. E peticion ey ta diabierna awo riba agenda.
Pa e motibo aki mediador a pidi sindicatonan dialuna pa no tuma accion e siman aki y warda diabierna pa wak kico Rijksministerraad ta bisa. A pesar di esaki, toch sindicatonan a tuma e decision pa bay den accion, cual Gobierno ta respeta, Prome Minister a bisa.
Gobierno na su turno si ta warda wak kico ta pasa diabierna den Rijksministerraad pa wak kico lo bira e siguiente paso. Si Hulanda bisa cu si por stop e recorte, eorey ta cla. Pero si Hulanda bisa cu no, lo protesta e decision aki. E otro opcion ta, cu Hulanda por bisa algo ‘in between’, y den e caso aki lo sigui insisti pa haya un contesta concreto di Hulanda. Si Hulanda bisa cu no por awo, ta compronde pasobra pa e proximo 6 lunanan sigur ainda Aruba ta depende di sosten financiero di Hulanda (segun proyeccionnan). Den e proyeccionnan no a tene cuenta cu Omicron cual a haci un efecto riba Aruba y en realidad pa luna di januari, Aruba a perde entre 20-25% di locual a kere cu lo haya.
FINANCIAMENTO DI HULANDA TA NECESARIO PA PAGA EMPLEADONAN PUBLICO
Premier Wever – Croes ta reacciona riba algun expresionnan den comunidad manera: ‘No worry cu Hulanda, djis paga empleadonan publico.’
E contesta ta cu esaki no por pasobra no tin e placa. Ta Hulanda mester duna Aruba e placa pa por paga empleadonan publico nan salario. Pues no por bisa cu no ta cumpli cu e condicion pasobra eorey no por paga e salarionan di polis, esnan cu ta traha den salud, enseñansa entre otro.
Finalisando Prome Minster a enfatisa cu ta reconoce cu e situacion ta dificil y tur hende ta cansa. Esaki ta e situacion paso e ta un condicion di Hulanda, pero lo sigui cu esfuersonan pa yega na un solucion.
‘Nos ta compronde tur empleado publico incluyendo docentenan y ta reconoce e trabou extraordinario cu nan ta eherce. No djis dunando les, pero atendiendo cu entre otro problemanan social di muchanan y di famia y esey merece respet enorme. Derecho di docentenan ta un derecho sagrado y nos ta respeta esey.’


text:
Na cuminsamento di mei, dokter di India a cuminsa adverti di aumento di mucormicosis, un infeccion straño y potencialmente mortal tambe conoci manera ‘schimmel preto’. Hopi di esnan infecta ta pashent di coronavirus of esnan cu a recupera recientemente di covid-19, cu nan sistema inmunologico a debilita pa e virus of tin malesa manera diabetes.
Den e ultimo siman a registra miles di caso di ‘schimmel preto’ na henter e pais, cu centenares di hospital y al menos 90 morto. Dos estado a declara epidemia, e gobierno central a bira convertido na un malesa di declaracion obligatorio.
E schimmel preto ta causa pa un schimmel cu ta den ambiente humedo manera tera of compost. E por ataca e viannan respiratorio, e no ta contagioso y no ta transmiti di persona pa persona. Varios tipo di schimmel por causa malesa, pero nan no ta perhudica e mayoria di persona, pero por causa infeccion grave na esnan cu sistema inmunologico debilita, segun CDC (Centro pa control y prevencion di malesa na Merca)
Sintoma ta depende di e luga di e curpa unda e schimmel ta crece, pero por inclui hinchamento, facial, keintura, ulcera y lesion preto na boca. E malesa ta cuminsa manifesta manera un infeccion di piel y ta yega patras di e frente, nanishi, wowo y djente. E ta extende den wowo, pulmon y por extende pa cerebro, e por bay na nanishi, afecta vision, dolor pecho y dificultad pa hala rosea y tosamento cu sanger”, ministerio di sanidad di India a bisa.
Persona inmunodepremi ta mas susceptibel di contrae e infeccion, manera pashent di covid-19, e diabetico, e persona cu ta tuma steroids y esnan cu ta padece otro comorbilidad manera cancer of transplante di organo, segun ministerio di salud.
E schimmel preto ta trata cu medicamento antifungos, medicamento mas comun ta anfetoricina B, un farmaco cu ta usa actualmente na India pa combati e brote. E pashent lo mester te cu seis siman di medicamento antimicotico pa recupera. Su recuperacion ta depende di con lihe a diagnostica y trata e malesa.
A registra mas di 3200 caso di schimmel preto na cinco stad di Maharashtra, Madhya, Pradesh, Haryana, Telangana y Gujarat. Maharashtra tin e number mas grandi di 2000 caso registra y 800 hospital. Un 90 persona a fayece pa e malesa.


text:
Scirbi pa Booshi Wever (UPP)
Na fin di 2005 pasonan concreto a ser tuma pa caba cu e corupcion cu tabata tin pa varios aña caba den e otorgamento di permiso. Den cuadro di esaki un protocol a wordo firma pa evita cu e gobierno di e tempo ey haya un KB y na juli 2006 DIMAS a mira luz di dia. Historia a mustra cu for di e tempo ey no tabata tin ni corupcion ni excepcion. Tabata tin un maneho estricto na unda e ARUBIANO tabata na prome lugar. Mi persona cu tabata encarga cu DIMAS a wordo demonisa no solamente pa mi contrincantenan, pero mas tristo ta pami propio coleganan.
E periodo di "ZERO CORUPCION Y ZERO EXCEPCION" a bin na su fin ora gobierno a cambia na fin di 2009. E corupcion a bolbe bira ordo di dia. Ta obvio cu minister Sevinger tambe a purba di pone presion riba sra. Paskel pa hasi cosnan incorecto. Ora cu e NO a logra, ela pone su pionnan hasi e trabow sushi p'e. Su pionnan Radhi Kahn y Mario Wever tabata esnan encarga pa trece e era di corupcion y excepcion back den otorgamento di permiso.
Varios carta e tempo ey a wordo manda na varios instancia, incluso Ministerio Publico, pero sin resultado. E fiesta den otorgamento di permiso a bolbe hasi su entrada. E tempo ey e Arubiano a wordo poni riba e "Highway 2 Hell"!
Ora cu na 2017 pueblo a kere cu un fin lo a ser poní na e fiesta aki, nan a keda desapunta. E fiesta a sigui. E maneho di porta habrí a continua y te hasta e "Swiss-model" a wordo saca for di LTU. E actual minister di Dimas hasta a core un campaña invitando famia latino pa bin biba aki.
E tiki speranza cu pueblo tabata tin cu por lo menos lo pone e Arubiano na prome lugar, a bay perdí dia cu e gobierno actual a pone e cartera di Labor y Dimas den un solo man y pa colmo den man di e minister mas ANTI-ARUBIANO cu historia politico di Aruba a conoce, esta sr. Glenbert Croes. Si Aruba tabata conoce un fiesta despues di fin di 2009 te cu 2017, minister Glenbert Croes a cambia esaki pa un "pachanga"!
Ora cu e minister aki a ripara cu cerca sra. Paskel NO tin lugar pa desorden, e minister a inventa e argumento fofo cu e no tin confiansa den sra. Paskel. Mescos tabata e caso tempo di ex-minister Sevinger, ata sr. Mario Wever a bin den picture atrobe pa hasi e trabow sushi pa su minister. Pa purba di camufla e persecusion politico aki, ata e minister ta bin cu un otro set di muchanan manda den e asina yama "management team"! Cualkier mucha di kleuterschool por a constata cu e paso aki ta solamente pa e minister tin man liber pa por firma pa loco y cumpli cu su promesa den campaña.
Cu e paso aki a bira mas obvio cu e Arubiano ta riba e "Speedway 2 Hell"! E uniconan cu no tabata mira esaki ta nos Parlamento. E tempo ey caba nos a ripara cu e Parlamento a scohe a keda keto. Un Parlamento cu tin nan boca yen di Integridad y Transparencia. E siman aki un huez a duna un sentencia hopi cla y raspa: UN RECHASO TOTAL DI PERSECUSION POLITICO! Kico Parlamento ta bay hasi awor? Un biaha mas Parlamento lo scohe pa keda keto djis pa e stoel den Parlamento? Ta hopi straño cu particularmente esunnan cu ta sostene e gobierno aki, ta acepta e tipo di persecusion aki, no solamente den Dimas pero te hasta den Parlamento mes.
Persecusion politico NO ta integro y mester wordo rechasa categoricamente. Ta di spera cu riba corto plazo Parlamento duna su pensamento riba henter e asunto aki. Un minister cu haci su mes culpabel na un persecusion politico asina obvio, mester wordo retira. Si Parlamento NO rechasa esaki y core cu e minister, nan sera nan boca pa semper riba INTEGRIDAD Y TRANSPARENCIA!
Scirbi pa : Stichting Juancho Irausquin
Scirbi pa Marcia Lopez y Germaine Geerman
Scirbi pa mr. Anouk Balentina, a titulo personal
Scirbi pa Booshi Wever, partido UPP
Skirbi pa Jan van Nes
Scirbi pa Anouk Balentina


text:
Riba 25 di januari 1938 nos Libertador a nace. E tempo ey ainda ningun hende tabata sa cu tabata poni den su destino cu Betico lo ta e gran Lider di nos pueblo pa realisa su Libertad. El a skirbi historia di nos Pais. El a skirbi historia di Reino Hulandes unda cu el a logra pa Aruba bira pais den Reino Hulandes, hayando su Status Aparte.
Awor nos mester saca fruto di recorda su memoria. Pakico nos ta corda y recorda, balora e memoria di lucha di Libertad y bida di nos Libertador? Pa e historia cu nos cada un como conciudadanonan mester skirbi den nos propio bida: con nos ta bay duna balor na nos propio bida, con nos ta bay duna balor na nos propio historia y con esaki por contribui na e desaroyo, progreso, felicidad y bienestar pa nos Pais y henter nos digno pueblo di Aruba. Esey ta e gran reflexion cu nos mester haci.
Riba Dia di Betico laga nos probecha e dia aki pa comparti cu otro, record’e. Cu su memoria inspira nos den nos propio caminda di bida y asina yuda nos cada un sigui haci Aruba miho, mas grandi, mas positivo, mas prospero, mientras nos ta saliendo di momentonan dificil di entre otro e pandemia. Ban keda rindi tributo grandi na un homber cu a sacrifica su bida pa e Libertad di Aruba y pa nos balora su sacrificio, honrando e Libertad cu nos propio ehempel, cu nos propio conducta, cu nos propio amor, cu nos propio compromiso. Laga e amor patrio cu a gui’e pa lidera nos Pais, laga riba un dia manera awe, laga nos amor pa Aruba guia nos pa nos por contribui na hiba Aruba den un miho rumbo.
Feliz Dia di Betico na henter digno pueblo di Aruba.
Glenbert F. Croes