text:
Universo
Kuminsamentu di e universoEditá
Un universo ilustrá den tres dimenshonnan espasial i un dimenshon temporal.
Den e kosmologia moderno,e kuminsamentu di universo ta e momentu kaminda a aparesé tur e materia i e energia ku nos tin aktualmente den e universo debí na un eksploshon grandi. E teoria aki ta abiertamente aseptá dor di e siensia den nos dianan i nos por bisa ku e universo por a kuminsá entre 13.500 i 15.000 mionnan di aña,den un momentu definí. Den e dékada di 1960, e astrónomo merikano Edwin Hubble a konfirmá ku e universo tabata ekspandé, fenómeno ku Albert Einstein a pronostiká ku teoria di e reatibilidad general .
Ta eksistí diferente teoria sientífiko tokante e orígen di e universo. Esnan ku mas a ser aseptá ta esun di e BIG BANG i e teoria inflashonario,ku ta komplementá otro.
Gracias por ver siguiente
InflashonEditá
Den e komunidat sientífiko tin un gran aseptashon e teoria inflashonario,proponé pa Alan Guth den e añanan setenta, Alan Guth a purba splika e promé momentu di e universo. Ta basá riba kamponan gravitatorio fuerte, manera esun ku tin serka di un buraku pretu (blackhole). Supuestamente nada tabata eksistí promé ku e momentu kaminda ku nos universo tabata den e dimenshon di un punto ku densidat infinito,konosí komo un singularidat. Den e punto aki tur e materia a kosentrá: E energia di e espasio i e tempu. Segun e teoria aki, lo kual a desenkadená e promé impulso di e BIG BANG ta un “forsa inflashonario” ehersé den un kantidat di tempu práktikamente inkalkulabel. Ta suponé ku for di e forsa akí e forsa fundamental a dividí. E impulso den un tempu dje chikítu ei, tabata asina violento ku e universo ainda ta ekspandiendo den aktualidat. Hecho ku a ser konfirmá dor di Edwin Hubble. Ta stima ku den solamente 15 x 10-33 sekonde e universo a mu ltipliká su midínan 100 biaha.
Formashon di materiaEditá
E universo despues di e BIG BANG a kuminsá fria i ekspandí , e friamentu a produsí ku tantu energia a kuminsá stabilisá. E protonnan(ion ku karga eléktriko positivo) i e neutronnan(ion ku karga eléktriko neutro) a wòrdu krea i a stabilisá ora e universo tabatin un temperatura di 100.000 miones di gradus celsius, aproksimadamente un sentésima di seconde despues di e kuminsamentu di e Big Bang. E elektronnan (ion ku un karga eléktriko negativo) tabatin un kantidat grandi energia a kuminsá interaktuá ku e neutronnan, ku inisialmente tabatin e mesun proporshon ku e protonnan, pero debí na e dalmentu di e neutronnan nan a bira mas tantu di protones i visevèrsa.E proporshon a kontinuá baha miéntras e universo a sigui fria, asina ora tabatin 30.000 mion di gradus celsius (una desima di sekonde) tabata tin 38 neutrones pa kada 62 protones i 24 pa 76 ora tabata tin 10.000 mion di gradùs celsius (un sekonde).
E promé kos promé ku a paresé tabata e núkleo di e deuterio(un isotopo di e hidrogeno ku un proton i neutron), kasi 14 sekonde despues, ora e temperatura di 3.000 mion di gradus celsius a permití e neutronnan i protonnan keda huntu. Pa e momentu ku e núkleonan por a bira stabil, e universo tabata tin mester di algu mas ku tres minut, ora e bala inkandesente(kayente) a friá ku un temperatura di 1.000 mion di gradùs celsius.
Formashon di núkleo i atomnanEditá
Algu mas di kuater minut tabata sufisiente pa e núkleo di hidrógeno,protonnan i e núkleo di deunterio por a meskla ku un núkleo di helio. E temperatura haltu no tabata permití ku e núkleo akí por a fangu e elektronnan. ora e universo tabata tin algu mas di 30 minut (ku un temperatura di 300 mion de gradùs ) , e materia tabata den estado di plasma, kemen, tur dos núkleo por a konsistí ku e elektronnan liber. E estado akí nos por hañel0e den e interior di nos solo.
A apesar ku tantu kos a pasa den un tempu relativamente chikí, nan a kontinuá asina te ora ku e temperatura a baha lo sufisiente pa e núkleo atómiko por a fangu elektronnan, kasi 300 mil aña despues ku un temperatura di un 6 mil gradùs paresí na e superfishi aktual di solo. Huntu ku e promé fotonnan por a krusa atomnan di materia sin sufrí daño, hecho ku a produsí ku universo bira transparente.E materia i e radiashon tabata tin mester di ta un so pa por forma loke awe nos konosé komo strea i galaksia(melkweg), pa esaki tabata tin mester no ménos di un mion di aña for di e kuminsamentu di e big bang.
Materia skurEditá
Proporshon di materia i energia (normal i skur) den e universo.
Formalmente pa tur e kos nan akí por ta válido, e sientífiko tabata tin mester di un materia adishonal na esun konosí (o mas presisamente visa) pa e hòmber.Vários kalkulo a demostrá ku tur e materia i e energia ku nos konosé ta hopi tiki den relashon na esun ku tin ku eksistí pa e BIG BANG ta korekto . Pa e motibu akí a proponé e eksistensha di un materia hipotétiko pa por yena e lugá bashi, e lugá akí ta yama materia skur ya ku no ta interaktuá ku ni un di e forsanan nuklear (forsa zuak i fuerte) i ni e elektromagnetismo, solamente ku e forsa gravitashonal. den e gráfik nos por wak e proporshonnan kalkulá.
Satélit artifisialEditá
Un satélit ta un opheto ku ta drai rònt di otro, ku ta ser denominá prinsipal. E satélit artifisial ta navenan espasial fabriká na mundu i enviá den un vehíkulo di lansamentu, un tipo di raket ku ta envia un karga útil na e espasio eksterior. e satélite artifisial por drai rònt di lunanan , kometa, asteroid, planetanan, stre of inkluso galaksia. Tras su bida útil, los satélitnan artifisial por keda drai komo sushi espasial.
Historia di e e satelitnanEditá
Satélite ERS-2Editá
E satélitnan artifisial a nanse durante e guerar friu, entre EE.UU i e union Soviétiko, ku tur dos tabata pretendé yega luna i a su bes lansa un satélite órbita espasial. Den e luna dimei di e aña 1946, e proyekto RAND a presentá e informe preliminar Design òf an Experimental World-Circling Spaceship (Diseño preliminar de una nave espasial experimental en órbita), den kua hende a bisa “Un satélit ku instrumènt apropiá, ya ku tabata un di e sientifikonan mas poderoso den e siglo XX. E realisashon di un nave satélit lo a produsí dañonan komparabel ku e eksploshon di e bomba atómiko di nagasaki Japan”
E periodo espasial a kuminsá den 1946, ora e sientífikonan a kuminsá usa e raketnan aleman V-2 kapturá pa hasi midinan di e atmósfera.Promé ku e momentu aki, e sientífikonan tabata usa un blas hopi grandi ku tabata yega na 30 km di haltura i onda di radio pa studia e ionosfera. Fo’i 1946 te 1952 a usá e raketnan V-2 i Aerobee pa e investigashon di e parti superior di e atmósfera, lo kual a permití realisá midishonnan di e preshon, densidat i temperatura te un haltura di 200 km.
EE. UU a konsiderá lansá satélitnan orbitale for di 1945 bou di e Ofisina di Aeronóutika di e Armada. E Proyekto RAND di la Forsa Aéreo a presentá su informe pero no nan no tabata kere ku e satélit por a bira potenshal arma militar, sino un hermènta sientífiko, polítika i di propaganda. Den 1954, e Sekretario di Defensa a afirmá ku"No tabata konosé ningun programa di satélit merikano". Tras e preshon di e Sosiedat merikano e raket (ARS), e Fundashon Nashonal di siensia (NSF) i e den aña Geofísiko Internashonal, e interes militar a oumentá, for di 1955 e Forsa Aéreo i e Armada tabata trahando den e Proyekto Orbiter, ku lo evolushoná pa usá un raket Jupiter-C den e lansamentu di un satélit denominá Explorer 1 e promé di januari di 1958. E 29 di juli di e aña 1955, e kas blanku (whitehouse) a anunsiá ku EE.UU tabata tin e intenshon lansa satélit for di e ‘lente’ di 1958. Esaki a konvertí den e Proyekto Vanguard. E 31 di juli , e Soviétiko a anunsiá ku nan tabata tin e intenshon di lansa un satélit den e ‘herfst’ di 1957. E mito ruso a kambia nos mundu E Union Soviétiko, for di e kosmódromo di Baikonur, a lansa e promé satélit artifisial di humanidat, e dia 4 de òktober di 1957; markando ku esaki un ántes i despues di e karera espasial, logrando ku e Union Soviétiko, liderá pa Rusia(rusland), haña bentaha riba merka den e karera ei. E programa akí a wòrdu yama Sputnik,ku ora di posishoná su mes eksitosamente den órbita, a emití un siñal radial den forma di pito, demostrando e éksito alkansá pa e sientífikonan Soviétiko. E programa akí a wòrdu siguí pa otro logro ruso, komo e programanan Sputnik 2 y 3. Rusia a señalá ku den e Sputnik 2, e Union Soviétiko a lográ posishoná den órbita e promé bestia den e historia, e kachó yamá "Kudryavka", ku eróneamente a haña e nòmber di laika Laika, lo kual a korespondé ku e rasa di e bestia . Ku e Sputnik, e Union Soviétiko, sin tabata tin e intenshon,a provoká un problema kolektivo na merka, debí na miedu provoká den e poblashon merikano ku e adelanto teknológiko desaroyá dor di e Soviétikonan. Den 1960 a lanso e promé satélit di komunikashonnan: e Echo I tabata un satélit pasivo ku tabata ekipá ku un sistema bidireksional sino ku tabata funshoná manera un reflektor. den 1962 a lansa e promé satélit di komunikashonnan aktivo, e Telstar I, kreando e promé enlase di televishon internashonal. E Red dI Vigilansia Espasial (SSN) a vigilá e ophetonan espasial for di 1957, despues di e lansamentu di Sputnik I. For di e periodo ei, e fundashon SSN a registrá mas di 26.000 opheto orbitando riba Tera i nan ta mantené su rastreo riba 8.000 opheto di fabrikashon humana. E sobra ta drenta di nobo den e atmósfera kaminda e ta desintegrá of si ta resistí e impakto ku e Tera. e opheto por pisá un par di ton, komo etapa di raket, hasta tiki kilogram. Aproksimadamente e 7% di e ophetonan espasial ta den funshonamentu (un 560 satélit) miéntras ku e sobra ta sushí espasial. Ta hasi menshon ku un réplika idéntiko, desaroyá na Rusia, di e famoso Sputnik ta den den e edifisio di nashon nan uní (onu), den e siudat di New York, komo símbolo di e desaroyo teknológiko alkansaá pa humanidat.
Sorto di satélitnan artifisialEditá
Sorto pa mishonEditá
Arma antisatélite, tambe denominá komo satélite asesino, ta satélitnan diseñá pa destruí satélite enemigu, otro armanan orbital i obhetivo. Algun di nan ta armá ku proyektilnan sinétiko, miéntras otro ta usa arma di energia of partíkula pa destruí satélit, raketnan balístiko of MIRV.
- Satélit astronómiko, ta satélitnan usa pa e opservashon di planetanan, galaksia i otro opheto astronómiko.
- Biosatélites, diseñá pa hiba organismo bibu, generalmente ku e propósito di eksperimentu sientífiko.
- Satélit de komunikasion , ta esnan usa pa realisá telekomunikashon. Mayoria di biaha ta usá órbita geosínkrona , órbita di Molniya u órbita bou di tera.
- Satelitnan miniaturisá, tambe denominá komo minisatélitnan, mikrosatélitnan, nanosatélit of pikosatélit, ta karakterísá pa su dimenshonnan, peso i residuonan..
- Satélite di nabegashon, usá siñal pa konosé e posishon eksakto di e reseptor den tera.
- Satélite di rekonosimentu, denominá popularmente komo satélite espía, ta satélitnan di observasihon of di komunikashon usá pa militar u organisashonnan di inteligensha. e mayoria di e gobièrnu ta mantené e informashon di su satélit sekretamente.
- Satélite di opservashon terrestre, ta ser usá pa e opservashon di medio ambiente, meteorologia, kartografía, pa metanan militar.
- Satélite di energia solar, ta un propuesta pa satélit den órbita esséntrika ku ta enviá e energia di solo te un antena den Tera manera un fuente di poder.
- Stashonnan espasial , ta strukturanan diseñás pa e ser humano por biba den e espasio eksterior. Un stashon espasial ta distingui’é di otro navenan espasial.
- Satélite meteorológiko, ta satélit usá prinsipalmente pa registrá e tempu atmosfériko i e wer di Tera.
Raket espasialEditá
Raket aeroespasialEditá
Un raket espasial ta un mashin ku ta usá un motor di kombustion, ku ta produsí e energia sinétiko nesesario pa e ekspanshon di e gasnan, ku ta ser lansa dor di un pipa propulsor (yama propulshon a reakshon). Pa ekstenshon, e vehíkulo, generalmente espasial, tin motor di propulshon di e sorto akí ta wòrdu denominá raket of misil. Normalmente, su ophetivo ta manda artefaktonan (espesialmente satélit artifisial i sonda espasial) of nave espasial i hòmber na e espasio. Un kohete ta formá pa un struktura, un motor de propulshon a reakshon i un karga útil. e struktura ta sirbi pa protehá e tankinan di propelente i osidante i e karga útil. Ta yama tambe kohete na motor di propulshon.
HistoriaEditá
Robert Hutchings Goddard e promé buelo di un raket propulsá ku kombustibel líkido (gasolin i oksígeno), lansá e 16 di mars di 1926, den Auburn, Massachusetts, EE.UU E orígen di e raket akí ta probabelmente oriental. e promé notisia ku nos tin di su uso ta den año 1232, den China, kaminda a wòrdu inventá e pòlbu. Ta eksistí relato di e uso di raket yama flecha di kandela den e siglo XIII, den defensa di e kapital di e provinsia china di Henan. E raket a ser introdusí den Europa dor di e árabenan. Durante e siglonan XV i XVI a wòrdu usá komo arma insendiaria(pa kos kima kos). Posteriormente, ku e perfekshonamentu di e artieria, e kohete béliko a disparsé te e siglo XIX, i a wòrdu usá di nobo durante e Gueranan Napoleónika . E raket dje koronèl ingles William Congreve a wòrdu usá na España durante e sitio di Cádiz (1810), den e promé Guera Carlista (1833 - 1840) i durante e guera di Marruecos (1860). Na final dje siglo XIX i prinsipio di e siglo XX, a a aparesé e promés sientífikonan ku a konvertí e raket den un sistema pa pushá un vehíkulo aeroespasiale ku hende aden.. Entre nan ta destaká e ruso Konstantín Tsiolkovski, e aleman Hermann Oberth i e merikano Robert Hutchings Goddard,i, despues e ruso Serguéi Koroliov i Valentin Gruchensko i e aleman Wernher von Braun. E raket konstruí dor di Goddard, ounke chikitu, tabatin tur prinsipionan di e raketnan moderno , manera orientashon pa giroskoop, por ehèmpel.
Lansamentu di un raket Bùmper 2 dor di e EE.UU. den juli di 1950 den Cabo Cañaveral. e raket aki tabata un V-2 adaptá.. E alemannan, liderá pa Wernher von Braun,a desaroyá durante e di dos Guera Mundial e raket V-1 i V-2 (A-4 dene terminologia aleman), ku tabata e base pa e investigashon riba raketnan di EE.UU. i di URSS den e postguera. Ámbas bombnan nasis, usa para bombardiá París i Londres na final di e guera, por ser definí komo raket of misil di guera. Realmente, e V-1 no a yega ser un raket, sino un misil ku tabata bula komo un avion di proporshon na choro.
Kohete Saturno V siendo lansandoEditá
Inisialmente a desaroyá raket espesífikamente destiná pa uso militar, normalmente konosí komo misilnan balístiko interkontinental. e programánan espasial ku e merikano i e rusonan a start. Nan a basá e raket proyektaá ku metanan propiao pa e siensia di astronáutika, derivá di e raket di uso militar. Partikularmente e raket usá den e programa espasial Soviétiko tabata derivá di e R.7, misil balístiko, ku a wòrdu usa pa lansá e mishonnan Sputnik. Destaká, pa e banda emerikano, e Astrobee, e Vanguard, e Redstone, elAtlas, e Agena, e Thor-Agena, e Atlas-Centauro, e serie Delta, e titanan i Saturno denominadá Protón. Otro paísnan ku a konstruí raketnan, ku e meta di un programa espasial propio, ta; Fransia, inglatera(ku a bandon’é), Japan, China, Argentina, Brasil i India, i e konsorsio europeo ku ta konsistí di e Agensia Espasial Europea (ESA), ku a konstruí i eksplotá e raket lansá den Ariane.


c: text/html

text:
Shiraldin Kook
DIREKTOR MINISTERIO HENDE MUHE
E propósito primordial di Departamento di Ministerio di Hende Muhé ta pa nutri, fasilitá i sostené e hende muhé den su bida kristian komo disipel di Kristu Hesus. “Señor tin un trabou tantu pa hende muhé komo hende hòmber. Nan por tuma nan lugá den e krísis akí i E lo traha pa medio di nan … Nan por hasi den hogarnan un trabou ku e hende hòmber no por hasi, un trabou ku lo toka e bida interior. Nan por yega mas serka di e kurason di esunnan di kende e hende hòmber no por alkansá. Nan labor ta nesesario.” Welfare Ministry, p. 145.
Hende muhé tin un kapasidat i poder ku e Kreador a dun’é ku e mester kultivá i usa na benefisio di su próhimo. E siguiente seis puntonan ta Departamento di Ministerio di Hende Muhé su enfoke i prioridat:
- Analfabetismo
- Pobresa
- Salú
- Ekseso di trabou
- Abusu
- Kapasitashon

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Problemanan mental òf físiko
Independientemente di e tipo di problema (sea mental óf físiko) ku bo por tin, e prome kos ku mi ta hasi ta skucha bo historia. Foi adelantá mi ta manda un formulario di anamnese pa bo, riba kual bo por jena algun kos tokante bo bida a base di e preguntanan ku ta wòrdu hasí. Tambe mi ta hasi pregunta tokante karakterístikanan di bo mayornan i e eksperensianan di mas mihor pero tambe esnan di mas malu ku bo por ta tin den bo bida. Eventualmente lo mi por puntra èkstra information na loke mi ta komprondé for di e formulario. E promé seshón lo mi trata bo historia. Kiko por tabata tin asina tantu influensia riba bo, dor di kual bo ta eksperensiando ja sea pa un tempo largu òf kòrtiku un problema físiko òf mental? Mi ta splika bo kon e subkonsiente ta traha. I kon bo mes ta mantené e loke ku bo ta eksperensiando i kon nos ta bai trese kambio den esaki. Ora ku nos a haña klaridat tokante tur loke ku ta pasando, nos lo pasa pa neutralisá e suseso(nan) ku ta tin òf tin mas impákto riba bo. Manera mi a splika na ‘Home’: Un suseso tin un kuminsamentu i un final. E por ta trata di un suseso ku a dura por ta nèt 15 minüt, pero mesun bon e por ta trata di suseso ku a sosodé unu tras di otro durante un periodo di binti aña di bo bida. Bo ta ripará kambio mes ora. Mi ta miré mes ora na e kliente i e komentarionan ku mi ta tende hopi ta: ‘mi ta sinti diferente’, ‘mi ta sintimi mihor’, ‘straño, pero bon’, ‘mi ta sintimi neutral’, ‘aliviá’, ‘e ta keda asina?’, ‘lage sak un ratu den mi mente’……etc. Wak tambe na ‘klientenan ta konta’.


text:
Awe nochi den kareda di 11 pm outoridatnan polisial y douane a sera un parti dilanti waf Chicu Mercelina pa atende ku un kaso poko pekuliar.
Un dama estranhero ku lo a bini Boneiru den un boto y ku lo tin alzheimer lo mester a bandona e boto sin ku famia nan sa.
Esaki lo mester a sosode den kareda di 7pm awe nochi.
E dama lo mester a kana di harbour village te na altura di parke dilanti waf Chiku Mercelina e tabata tin duikbril y zwemvin huntu kune.
Douane y polis ku a komunika kune no tabata konfia e kos masha.
E dama lo tabata papia poko kos brua ku nan y hasta lo mester a bisa nan ku e tin corona virus.
Douane y polis a buska pa sa ta for di kua boto ela baha.
Despues di un rato ku e investigashon ta andando y ku nan a duna e dama ordu pa keda sinta kaminda e ta su so na altura di e monumento na pia di waf,nan a logra drenta den kontakto ku su yu.
E yu a splika ku nan a bin ku boto Boneiru y ku nan ta den karentena riba e boto.
Riba ordu di douane nan no mag di bandona e boto.
Pero e mama ku alzheimer a baha bai sin nan sa.
E yu ta bisa ku e mama no tin niun sintoma ni nada di corona virus y ku ta den karentena nan ta riba e boto.
Pa seguridat polis y douane a manda buska un bus di directie samenleving en zorg pa a transporta e dama so den dje na un sitio speshal y pa e yu bin buske pa e bai bek e boto.
Mirando e crisis di corona virus ku nos ta den dje bo no por take chance ku e situashon ku a presenta.
Bon trabou di polis y douane pa e forma ku nan a atende e kaso aki.
Nan a hasi esaki di un forma hopi profeshonal.
FUENTE: AIMED AYUBI.
NOTISIA KU BO POR KONFIA.


text:
Pronóstiko di tempu pa Kòrsou i bisindario bálido te djasabra mainta 06:00 o.l., 4 di aprel 2020.
Pronóstiko
Pronóstiko di tempu pa Kòrsou i bisindario bálido te djasabra mainta 06:00 o.l., 4 di aprel 2020.
Kompilá: djabièrnè 3 di aprel 2020, 05:00 o.l. (09:00 UTC).
Tempu: Shelu lo varia entre parsialmente i momentonan basta nublá i no ta antisipá áwaseru signifikante.
Temperatura máksimo lo alkansá 30ºC i temperatura mínimo 25ºC.
Solo ta sali 06:31 i ta baha 18:47 o.l.
Bientu: Generalmente ost i moderá; forsa 2 te 4 (7 te 30 km/ora, 4 te 16 nudo). Ráfaga de bes en kuando basta fuerte; forsa 5 (31 te 39 km/ora, 17 te 21 nudo).
Situashon general: Durante di awe, temporalmente mas nubia lo pasa riba nos region, pero e posibilidat pa áwaseru lo sigui un poko limitá. No opstante esaki, den fin di siman e chèns pa áwaseru ta oumentá un poko, espesialmente den oranan di mardugá i mainta.
Kondishon di laman: Por lo general moderá ku altura di olanan entre 0.5 i 1.5 meter (2 pa 5 pia).
Fenómeno spesial: Ningun.
Perspektiva te djadumingu mainta: No ta antisipá muchu kambio den e tempu aktual ku eksepshon di bientu, ku lo suplá algu mas fuerte.
Meteorólogo: Correa.


text:
Geplaatst op 03 February 2021 dor di Ministerio Hustisia
Di akuerdo ku e registrashonnan ku a tuma lugá den luna di novèmber último, Minister di Hustisia a disidí, ku lo bolbe organisá un vuelo mas di repatriashon pa Venezuela den luna di desèmber 2020. Tin vários Venezolano na e momentunan aki ku debí na diferente faktor ta deseá di regresá nan pais. Aparte di esaki, tin personanan prosedente di Venezuela ku na e momentu aki ta detené en espera di regreso pa nan pais despues di a trata di drenta Kòrsou di forma indokumentá of ku despues di a drenta di forma legal no a hasi e petishonnan nesesario pa un estadia legal
Aktualmente, ainda no tin vuelo komersial entre Kòrsou i Venezuela ku por fasilitá Venezolanonan regreso pa nan pais.
En bista di esaki, Minister di Hustisia ta den kombersashon ku Kònsùl di Venezuela, pa logra yega na e posibilidat di un vuelo humanitario pa dia 16 februari próksimo.
Por lo pronto pasashinan lo ta na benta te ku 8 di februari prόksimo 18:00 di atardi na Curacao Handling Agent na Pietermaai Parking Mall na un preis di Naf 390,–. Esaki ta inklui ‘airpot tax’. Pa e vuelo aki lo tin un kantidat di lugá disponibel.
Un pcr-test positivo di 48 ora promé ku e buelo ku ta demostrá ku e persona konserní a tèst negativo pa Covid -19 ta eksigí.
Mas informashon ta optenibel via e link: https://bit.ly/VUELODEREPATRIACIÓN.
Ta bon pa remarká, ku personanan Venezolano ku pa un òf otro motibu no tin un estadia legal na e momentu aki, i no a risibí anteriormente un desishon di ekspulshon, lo no risibí un desishon ministerial di ekspulshon (verwijderingsbeschikking). Konsekuentemente nan lo no wòrdu prohibí pa regresá dentro di 3 aña.
Si tin residentenan di Kòrsou ku ainda ta pegá na Venezuela, nan tambe lo por hasi uso di e vuelo aki i laga kumpra nan ticket serka Curacao Handling Agent. Den kuadro di desaroyonan pa ku Covid-19 nan lo mester tene kuenta ku e reglanan vigente pa entrada disponibel riba www.gobiernu.cw i https://govcw.ibis-management.com/?


text:
PIN: “Tur gremio huntu den un pakto pa kresementu” Medida i yobida di aanslag só, ta un kaya sin salida.
Título
PIN: “Tur gremio huntu den un pakto pa kresementu”
Medida i yobida di aanslag só, ta un kaya sin salida.
Willemstad — Den su relato 2020 SER a konstatá un inkapasidat kolektivo, un falta di dinamismo, un falta di urgensha pa elemina e bareranan ku ta stanka nos desaroyo. Partido PIN tin miedu ku si mester bai tras dje estilo ‘trankilo-mano’ ku gobièrnu Pisas a atendé ku su promé shen-ti piku dianan, SER lo tin ku pasa e gobièrnu aktual e mes tristu sentensia.
Pa evita esei, komo partido responsabel, PIN ta urgi sr. Pisas pa e sea mes ambisioso ku Franklin Roosevelt tabata den su promé 100 dianan komo presidente Merikano den pleno krísis di añanan ‘30. Sin pèrdè bista p’e aspektonan sosial, segun Partido PIN, e ambishon aki mester konsentrá riba ekspanshon ekonómiko i mas produkshon, paso medida i yobida di aanslag só, ta un hanchi sin salida. Den un kumbre nashonal por yega na palabrashon konkreto pa Kòrsou kuminsa krese atrobe.
Pakto
Tumando vários medida riba e lombanan mas hanchu den salubridat apesar di tur atake, Partido PIN a demonstra di ta konsiente dje nesesidat di medida. Sinembargo no por alimenta komunidat ku mal notisia so. Pesei komo organisashon ku ta kere den e yu di tera dotá, PIN no ta kansa di ripití ku awor si ta ora pa aselerá realisashon di sektornan ekonómiko nobo i regenerashon di esnan ya eksistente. Agrikultura moderno ta un. Kanabis medisinal ta dos. Asina tambe tin turismo di wellness, e-gaming i RDK su trayekto ‘Horizonte Nobo’ pa menshoná algun.
Sinembargo PIN ta sigur ku tin otronan ku tambe tin plannan konkreto, realístiko i benefisioso pa nos ekonomia. Pesei PIN, kompletamente segun e aspekto komunitario di su ideologia humanista-kristian, ta pidi e ekipo ministerial den fòrti pa tuma inisiativa pa yama un kumbre nashonal entre tur gremio di relevansia sosial-ekonómiko. Pa PIN un inisiativa asina ta muestra di madures, konsiderando e magnitut di nos problemanan interno i den reino.
Si adelantá establese puntonan di salida i metanan kla, un kumbre asina no ta pa diskutí asuntunan di tur dia, no ta pa haña rason, no ta pa satisfasé ego, pero lo ta si un plataforma pa tuma desishon riba akshon ekonómiko inmediato i riba hustamente e bareranan ku SER ta menshoná den su relato.
Metanan
Segun Partido PIN un kumbre nashonal mester atendé primeramente ku kon ta aktivá e faktornan di produkshon ekonómiko. Den kuadro di esei e kumbre mester kontesta preguntanan manera: 1) a kambio di kiko por stimulá mas hende pa traha sin krea konflikto laboral innesesario? 2) Kua dil mester sera pa konvensé mas doño di kapital pa usa mas di nan fondonan pa invershon di riesgo? 3) Kua kriteria mester aplika pa pone nos rikesanan natural manera tereno, solo i bientu na mas uso produktivo?
Tambe lo ta imperativo pa un kumbre asina disidí riba aselerá digitalisashon transparente di prosesonan formal den e aparato publiko, kuminsando n’e vários trayektonan di pèrmit.
Den aspekto di transformashon sosial, Partido Inovashon Nashonal ta kere ku awor si otronan tambe mester mira ku ya ta ora pa bandoná e modelo di business-as-usual. Si den krisis tur hende keda pará riba nan punto, e lus na horizonte lo no sende nunka. Tur parti di nos komunidat mester aportá segun su forsa. Esnan ku e salarionan mas haltu, doñonan di edifisio, esnan ku derecho di hipotek, sindikatonan, tur meste ta dispuesto pa pèrde awe, pa gana mañan. Anto den e kumbre mester hasi palabrashon kon ta kompensá e dolor, repartí riba vários aña.
Lo ta importante tambe pa un kumbre asina palabrá kon por apliká un lei di apoderashon aunke ta parsial, pa asina por aselerá tomo di desishon. E último punto aki ta pone lus riba e kondishon kardinal pa éksito di un kumbre asina: parlamento mester keda enbolbí den forma di debate i ratifikashon final.
Siguientemente
Konsiderando e diferente gremionan i organisashonnan sosial-ekonómiko ku a aserka Partido PIN últimamente, nos ta kere ku tin sufisiente boluntat pa papia i sera dil. Awor ta na gobièrnu Pisas pa pone e kabesnan den nos komunidat huntu pa yega na e desishonnan krusial ku nos sa ku nos pais mester. Ku forsa di boluntat un kumbre asina ta alkansabel prome ku e 2021 sera.


text:
Ling legacy
E siman aki famia Ling a haci entrega di nan buki, titula ‘Ling Legacy: A Journey of Family, Food and One Happy island’. Biblioteca a haya 3 ehemplar, pa su Dept. Arubiana, biblioteca publico na Playa y tambe uno pa biblioteca na San Nicolas. Famia Ling a bishita Dept.
Arubiana pa haci un entrega personal. Riba potret ta wak nan hunto cu coleganan di Dept. Arubiana, hefe di Dept. Arubiana, sra. Des Croes y directora di BNA, sra. Astrid Britten.
E buki ta un bunita presentacion di famia Ling y nan historia, trabou, famia y nan bida. Tambe un tiki di historia di China como tambe Aruba. Famia Ling ta yama e buki ‘A labor of love’ den prologo. E produccion ta rico na material visual y ta bay bek 4 generacion. Tambe tin un capitulo riba tur e empleadonan cu a traha na supermercado Ling & Sons.
E idea pa compilia tur material y skirbi un buki di famia tabata di Sra. Ingrid Ling, casa di Clifton Ling pero despues esaki a bira un proyecto di famia y a desaroya den un publicacion pa mas hende por disfruta di dje.
Famia Ling na 2016 a lanta 'The Jordan Ling Foundation'. E meta principal di JLF ta pa yuda mas tanto posibel promove cuido di personanan cu ta sufri di Salud mental na Aruba como tambe duna mas informacion di salud mental. E buki ta dedica ‘in loving memory’ na Jordan Ling y e fondonan recauda ta baypa e fundacion JLF. E bukinan lo ta obtenibel den librerianan local y tambe na e fundacion ya menciona. Miembronan di biblioteca por fia esaki pronto.


text:
33-2018 – KvK enfocando riba e empresario nobo: SEGUNDO BUSINESS KICK-OFF PA INFORMA E COMERCIANTE TABATA BON BISHITA
Oranjestad – Camara di Comercio y Industria Aruba (KvK) a tene riba diaranson 26 di september ultimo e segundo edicion di e evento organisa specialmente pa e empresario cu a caba di registra su negoshi e aña aki. Via e Business Kick-Off ta brinda e empresario mas informacion y tools cu e por tin den su arsenal pa di e forma aki cuminsa su negoshi cu un base mas solido.
KvK ta mira e importancia pa por brinda e empresario mas informacion frecuentemente pa asina nan ta na altura di con nan por gara oportunidadnan y ta miho prepara pa cualkier situacion cu por presenta. KvK a crea un programa pa e anochi caminda a enfoca riba e necesidadnan di e empresarionan nobo. E evento aki ta posibel danki na e aporte di tur e oradornan y companianan presente cu un booth pa expone y conta mas di nan producto y servicionan.
E empresarionan cu a atende e evento a aplaudi e iniciativa y a haya e informacion cu a wordo presenta sumamente valioso. Ademas a haya e oportunidad pa crea miho contacto y haci preguntanan relaciona cu diferente aspecto di haci negoshi cu esnan presente.
Durante e anochi a duna diferente presentacion di interes pa e empresario: Qredits a duna informacion encuanto financiamento; CATC a splica encuanto administracion di negoshi; Sr. Kawish Misier a duna presentacion encuanto e importancia di un website pa bo negoshi; Departamento di Impuesto a discuti e topico di impuesto pa negoshi y Sagicor Life Aruba a trece dilanti e importancia di seguro.
Den e auditorio tambe tabata presente algun companianan cu nan booth pa brinda mas informacion na e empresario. Asina por menciona: Action Coach; JW Marketing/ Promotional Merchandise Aruba, Pepia Est, Planners Aruba y Qredits.
E empresarionan a elogia e evento y a keda hopi agradecido cu e oportunidad unico aki di ricibi informacion y crea lasonan comercial cu sigur lo yuda nan den nan empeño comercial.
KvK tin como meta pa sigui organisa e tipo di eventonan aki frecuentemente banda di su eventonan di Business Plaza cu e intencion di yuda tur comerciante teniendo cuenta cu cada situacion en particular. Pa mas informacion of un cita por tuma contacto tambe via e-mail: businessinfo@arubachamber.com of yama nos na: 582-1566, ext. 27/30/35/42.
Aruba, 1 di october 2018
Camara di Comercio y Industria (KvK)


text:
KRALENDIJK – Sindikato di polis NAPB-BES no ta pèrdè kurashi i ta sigui lucha kontra e harmonisashon di salario ku a proponé. Ainda Rijksdienst Caribisch Nederland (RCN), doño di trabou di amtenar na Boneiru, Sint Eustatius i Saba, no a logra sera un akuerdo di cao kolektivo ku e bòntnan.
Djabièrnè mèrdia un grupo di polis a marcha pa ofisina di RCN. Den un karta e sindikato di polis ta pidi mas tempu pa sigui negoshá. Parse ku NAPB-BES ta e uniko bònt ku mester bòltu bela ainda.
E otro bòntnan di amtenar ABVO, STRAF/ACOM/ACP i WICSU ainda ta deliberá internamente. Pero segun direktor di RCN Sybren van Dam tin indikashon ku e bòntnan ke bai di akuerdo ku e proposishon nobo pa salario i kondishon laboral secundario.
Atras
Van Dam: “Mi ta komprondé e punto di bista di polis i mi ta komprondé ku nos no ta sufisientemente seka di otro. Ta ferfelu, sino masha ora nos lo a yega na un akuerdo.” Miembro di direktiva di NAPB-BES Steven Senior ta spera ku e partidonan lo yega na un akuerdo den e tempu ku ta bini. “Nos opstákulo ta e salarionan nobo. Nos ta bai atras.”
Outor: Belkis Osepa


text:
‘Roadblocks’ en konekshon ku Covid-19.
KOMUNIKADO DI PRENSA 152 / 2020
15 aprel 2020
‘Roadblocks’ en konekshon ku Covid-19.
Departamentu di Komunikashon i Prevenshon
Página 1
KUERPO POLISIAL KÒRSOU SIRBI I PROTEHÁ
Djamars 14 di aprel 2020, entre 15.00’or pa 20.45’or, personal di UST
konhuntamente ku personal di CURMIL a tene diferente ‘roadblocks’ riba nos isla.
Nan a kontrolá un total di 702 vehíkulo, 848 persona i 609 persona por a sigui kore
dirigiendo nan mes pa nan destinashon.
Polis a topa ku 2 persona riba kaya ku mester a bai kas bèk, debí ku nan no por a
duna un splikashon di e motibu pakiko nan ta riba kaya.
E ‘roadblocks’ i kontrol nan aki ta kontinuá.


text:
ONLINE
Mester tin propio device/ laptop y accesibilidad na internet.
E cursonan pa siña Papiamento ta reparti den diferente categoria: pa grupo di e personanan di habla Spaño, Hulandes y local, naci na Aruba of a/ta atende scol na Aruba. Den caso di e categorianan cu tin diferente nivel, mester sigui e nivelnan segun e secuencianan: nivel Principiante 1, Principiante 2, Intermedio, Avansa 1 y despues ta finalisa cu e Avansa 2. E cursonan ta interactivo; practico combina cu teoria. Meta principal di e cursonan ta pa e cursista por siña e reglanan di Papiamento y asina por papia y skirbi Papiamento bon. E curso ta interactivo na Papiamento y Spaño.
Periodo (2) 2021 augustus/september
Nos ta den planificacion pa cuminsa cu e siguiente periodo. Ainda nos no tin un fecha fiho pa cuminsa e periodo aki. Asina cu nos tin fecha nos lo publica esaki riba nos pagina di facebook y riba nos website


text:
Chronoctis Express
Capítulo: 1
página: 8
Chronoctis Express Capítulo: 1 página: 9
Chronoctis Express Capítulo: 1 página: 11
Chronoctis Express Capítulo: 1 página: 13
Chronoctis Express Capítulo: 1 página: 15
Chronoctis Express Capítulo: 1 página: 16
Chronoctis Express Capítulo: 1 página: 18
Chronoctis Express Capítulo: 1 página: 19
Chronoctis Express Capítulo: 1 página: 20
Chronoctis Express Capítulo: 1 página: 21
Chronoctis Express Capítulo: 1 página: 22
Chronoctis Express Capítulo: 1 página: 23
Chronoctis Express Capítulo: 1 página: 24
Chronoctis Express Capítulo: 1 página: 25
Chronoctis Express Capítulo: 1 página: 26
Chronoctis Express Capítulo: 1 página: 28
Chronoctis Express Capítulo: 1 página: 30
Chronoctis Express Capítulo: 1 página: 33
Chronoctis Express Capítulo: 1 página: 35
Chronoctis Express Capítulo: 1 página: 36
Chronoctis Express Capítulo: 1 página: 38
Chronoctis Express Capítulo: 1 página: 39
Chronoctis Express Capítulo: 1 página: 40
Chronoctis Express Capítulo: 1 página: 41
Chronoctis Express Capítulo: 1 página: 42
Chronoctis Express Capítulo: 1 página: 45
Chronoctis Express Capítulo: 1 página: 46
Chronoctis Express Capítulo: 1 página: 48
Chronoctis Express Capítulo: 1 página: 49
Chronoctis Express Capítulo: 1 página: 50
Chronoctis Express
Capítulo: 1
página: 8


text:
Published on:
May 20, 2021
Published on:
Feb 22, 2021
Published on:
Sep 10, 2020
Published on:
Oct 15, 2019
Cu grato placer Garage Cordia Aruba a entrega varios vehiculo na Cuerpo Policial Aruba (KPA). Nan a entrega dos bus pa transporta grupo grandi di personanan, un auto SUV marca Toyota modelo RAV4 Hybrid pa gasta menos gasolin, un Pickup Toyota Landcruiser pa lastra e Boto di Polis y dos Toyota Yaris. Danilo Werleman, CEO di Garage Cordia Aruba, a sigura di ta masha orguyoso cu husticia y Gobierno a bolbe mustra nan confiansa di semper den autonan di e marca Toyota. Nan ta conoci pa autonan duradero y hopi gusta y ta spera cu por uzanan pa hopi aña mas y cu hopi placer.
Published on:
Sep 03, 2019
TOYOTA GAZOO Racing today announced an all-star line-up for the Dakar Rally scheduled to take place for the first time in Saudi Arabia in January 2020. The works team features four crews consisting of Nasser Al-Attiyah and navigator Mathieu Baumel; Giniel de Villiers and navigator Alex Haro; Bernhard Ten Brinke and navigator Tom Colsoul; and Fernando Alonso and navigator Marc Coma.
Published on:
Sep 03, 2019
Durante anochi dedica na Prensa local, Garage Cordia a organisa un anochi di benta siman pasa pa lansa e modelo nobo di Toyota Corolla. Tambe e anochi aki a tene un celebracion pa Dia di Prensa cu diferente regalo scondi den e autonan.
Published on:
Jul 10, 2019
Jonathan “Jeon” Thiel a cumpra su prome auto y el a haci esaki na Garage Cordia. Pa Jonathan Thiel e tabata un sentimento hopi emocional, pasobra esaki tabata e prome auto cu su mes a cumpra.
Published on:
Jul 01, 2019
Published on:
Jun 18, 2019
Director di DIMAS, mr. Kathy Paskel a tuma e yabinan over di tres auto nobo for di Garage Cordia Aruba. Ta trata aki di tres auto marca Toyota modelo Rush di aña 2019.
Published on:
May 31, 2019
Garage Cordia a sostene e fundacion door di organisa acitividadnan pa yuda nan yega na e fondonan necesario. Prome cu e delegacion di Special Olympics Aruba a biaha, nan a ricibi pechi y brill for di Garage Cordia.


text:
E siman dos di e torneo AVB a regala nos weganan cu hopi gol y futbol atractivo pero tambe weganan sera y hopi fisico cu a bai foi man. Esey ta futbol, e ta sigui ta un ‘deporte di contacto’ y cosnan sa pasa.
Ata ki nos resumen di e partidonan.
Nacional vs RCA
E dos ekiponan aki ta representa e gran rivalidad di Aruba su futbol den e ultimo decada. Den e wega aki den siman 2, RCA y Nacional a bataya pa 90 minuut pero sin cu niun di dos oncena por a yega na anota un gol.
Un partido “aspero” y fuerte tacticamente entre dos ekipo cu conoce otro hopi bon, pero e partido no tabata loke a spera di e dos clubnan aki y na final a keda den un “stalemate” cu e anotacion di 0-0.
Un partido mas bien traba y cauteloso na mesun tempo, unda ambos ekipo a yega cerca algun biaha pero sin anota gol. E ekiponan a parti punto y asina tambe keda cu 4 punto cada un riba tabla di clasificacion tras di e lider La Fama.
Nos “King of the Match” p’e wega aki ta comparti entre Mark Jacobs di RCA y Emerson Leocadio di Nacional.
Nacional 0 – RCA 0
RCA lo enfrenta Britannia riba Diasabra 8pm y Nacional lo enfrenta Dakota 6pm riba e mesun dia.
Bubali vs Dakota
Un partido unda Bubali a yega cu mas ‘intencion’ cu den e partido previo pa busca e tres puntonan y na cuminsamento di e partido a bai igual igual cu e “Amarillonan” apesar di menos posesion di bala.
Toch ta Dakota mes a habri marcacion na minuut 28 unda cu nan a toca bala hopi bon haciendo 15 pasenan sin interupcion for di p’atras cuminsando cu Daryl Nelson den defensa y a termina cu Daniel Briceño combinando cu Fernando de Sousa den un ‘un-dos’, unda den e ultimo pase e bala a cai net riba pia robes di De Sousa den area penal pa fusila portero Bernardo Maduro p’e 1-0, un bunita desempeño di ekipo, e gol di siman.
Na minuut 49 Deion Geerman ta conecta cu Fernando de Sousa atrobe unda e ta scapa bai den area penal pa hasi e wega 2-0 pa Dakota.
Pero e partido no a sigui mucho facil pa Dakota for di e punto ey ya cu Bubali a cuminsa bataya mas duro y na minuut 65 Rensley Tromp, cu tabatin un bon partido, a hasi un pase largo net riba cabes di Ruben Escalona cu ta kop y anota asina e gol di corta bentaha, 1-2.
Na final Dakota a logra wanta e resultado di 2-1 pa nan tres punto. Nos “King of the Match” ta Fernando de Sousa sin duda.
Bubali 1 – Dakota 2
Bubali lo enfrenta Estrella Diasabra awor 6pm y Dakota lo enfrenta Nacional Diadomingo 6pm.
La Fama vs Estrella
E dos ekiponan cu a causa sensacion e siman prome a topa otro den un partido hopi interesante atrobe.
La Fama ta un ekipo efectivo, bon forma cu hungadonan di hopi experiencia, inteligencia, cu bon maneho di bala, apesar cu e velocidad no t’ey necesariamente, pero ken ta conta esey? nan sa caricia bala!
Estrella, un ekipo hoben, cu hopi talento, no por a hunga na paar di La Fama pa mayoria di e wega, nan a wordo “maneha” mas bien, nos no a mira e “magia” cu e ‘Naranhadanan’ a mustra contra Dakota (den di dos tempo) e siman prome (of kizas den e ultimo kwart di e wega aki).
Valdo Leocadio, miembro di e muraya berde den volante hunto cu Claudio Cavalcante y Jeyson Mundarain, ta habri marcacion pa La Fama na minuut 12 caba, pa asina dicta e ritmo di e partido aki.
Na minuut 31, apesar di e dominio di La Fama, e goleador di e club di Santa Cruz, Trevor Faro, ta empata e wega pa Estrella, pero net tres minuut despues a toka turno na e goleador di La Fama, Jaydon Dania, pa aumenta bentaha p’e savaneteronan, 2-1.
Na minuut 38 ta Jaydon Dania atrobe ta anota pa La Fama aumenta e score na 3-1, sigui pa su gol di penalty despues di halftime na minuut 53 pa hasi e wega 4-1 pa su “hat-trick”.
Estrella a cuminsa reacciona toch, unda na minuut 61 Naibert Elizabeth ta anota e gol pa nan corta bentaha di La Fama na 2-4.
Ora cu nos a pensa cu un otro “comeback” di e santacruseronan a cuminsa, ta La Fama mes ta anota na 70, pa medio di Occean Samson, pa hasi e wega 5-2 y ta Samson mes ta anota atrobe net 2 minuut despues pa hasi e wega 6-2.
Toch Estrella ainda no a baha cabes, purbando tur posibel, tiki laat, na minuut 90+2 unda Trevor Faro ta anota pa hasi e wega 3-6 y na minuut 90+4 Faro ta anota di punto penal pa su di dos “hat-trick” consecutivo den e torneo aki pa hasi e wega 4-6, un gran reaccion di Estrella pero sin suficiente tempo.
E goleador di La Fama, Jaydon Dania, ta e “King of the match”.
La Fama 6 – Estrella 4
Siguientemente La Fama ta hunga contra Caravel Diadomingo 8pm y Estrella contra Bubali riba Diasabra pa 6pm.
Britannia vs Caravel
E ultimo partido di siman tabata entre Britannia y Caravel, dos ekipo cu ta busca pa sali for di bom di tabla.
E Piratanan di Angochi ta un ekipo organisa, compacto y hopi fisico, no ta nada facil pa gananan, esey a keda demostra den e wega anterior contra Nacional. Britannia un ekipo cu ainda ta buscando nan “flow” despues di un bon Copa Betico 2021 unda nan tabata hopi bon te cu den kwart-final (nan perde den semi-final contra La Fama).
E partido a cuminsa cu hopi bon toke y velocidad di ambos banda y tabata promete hopi.
Na minuut 17 e hoben delantero Wesley Illes ta manda Britannia ariba 1-0. Despues e accion nan a sigui basta balansa, tur dos ekipo hungando nan wega man’e a spera, pero cu un cierto tension den aire.
Na minuut 37 un incidente entre dos hungado, un hugada normal di foul a caba den conducta violento unda cu referee a parti cuater (4) carchi cora den un solo biaha!
Apesar cu e arbitro a cumpli cu su deber, e wega a wordo afecta masha hopi mes den calidad y cantidad. E partido a sigui dilanti cu hopi espacio y desgaste fisico descumunal.
Britannia a probecha di nan juventud y velocidad y na minuut 44 ta e defensor William Pardo a aumenta e bentaha di e Pumanan cu su gol net prome cu halftime.
E partido mes a sigui bon sin mas incidente serio, mi ta kere cu e hungadonan mes tabatin miedo di hunga cu menos hende ainda. En total a wordo otorga 4 carchi Cora y 4 carchi Geel den e wega.
Den tempo adicional na minuut 90+5 ta Thionne Oduber a pone punto final n’e wega pa e victoria di Britannia.
E “King of the Match” ta e hoben batayador y trahado di full cancha, Marcus Portier.
Britannia 3 – Caravel 0
Den siman 3 Britannia lo hunga contra RCA Diasabra anochi pa 8pm y Caravel na su turno lo hunga contra e lider La Fama Diadomingo 8pm.


text:
Terorismo
Terorismo (prosedente di latin: terror) ta e praktika sin base legal di violensia severo òf menasa di violensia severo pa metanan politiko òf religioso.[1] Konseptonan di loke ta terorismo den mayoria ta trata di e uzo ilegal di violensia, usualmente akoplá na personanan sivil komo viktima.
E termino terorista i terorismo tin su origen den Revolushon Franses na fin di siglo 18, pero den dekada 70 di siglo 20 esaki a akapará atenshon i a wordu ampliamente uza na nivel internationashonal durante e konfliktonan di Nort Irlanda, pais basko i e konflikto israelí-palestino.[2] E aumento di e atakenan di suisidio desde e dekada 80 di siglo 20 ta ser tipifiká pa e atakenan di 11 di september na New York City, Arlington i Pennsylvania na 2001.


text:
PHILIPSBURG – A pone e promé persona na Sint Maarten den karentena pa sospecho di kontaminashon ku COVID-19. Esaki ta nifiká ku lo hasi e medidanan na e isla mas skèrpi. Mésora lo para tur buelo i skolnan i ‘kompanianan no esensial’ lo sera.
Na e banda franses (Saint Martin) habitantenan por sali solamente den kasonan eksepshonal. Ei tambe a kanselá tur buelo i a sera skolnan i kompanianan no esensial (ta konsiderá botika i supermerkado komo esensial i nan si ta habri).
Habitante so por drenta e isla
Den un rueda di prensa adishonal promé minister Silveria Jacobs a kaba di bisa ku ta persona ku un sedula bálido di Sint Maarten òf prueba di registrashon so por regresá na e isla.
Buelo pa hiba turista bèk
Bishitante di Sint Maarten si por sali for di e pais ainda. Asina Air France KLM tabata na aeropuerto pa buska pasahero. Tambe spesialista médiko òf tékniko solamente riba invitashon di gobièrnu por bini Sint Maarten.
Outo-karentena obligatorio
Pa tur habitante ku bini bèk ta konta ku nan mester bai den outo-karentena. Hende ku ta sufri di síntoma – tambe si nan no a biaha último simannan – por yama 914 òf nan dòkter.
E laboratorio di Sint Maarten (Sint Maarten Laboratory Services) por hasi tèst pa 19 tipo di grip e despues mand’e via Guadeloupe pa tèst pa COVID-19
Hóreka a sera for di djárason
Na e banda franses di e isla hóreka a sera obligatoriamente for di djamars 17 di mart. Pero na e banda hulandes tur kaminda ta habrí ainda. Djárason tur kompania mester a sera, ku eksepshon di kompania esensial manera botika i supermerkado.
Anteriormente diferente negoshi i por ehèmpel e skol di deporte Bel Air Fitness Centre a disidí kaba pa sera. McDonalds su drive through so ta habrí.
No ta para tráfiko di karga. “No ta un orkan, tin awa, koriente i internet. No kumpra montoná warda”, e promé minister a enfatisá den e konferensha di prensa. Tambe e ta apelá pa mantené distansha físiko di otro.
‘No tin kontaminashon ofishal di corona ainda’
E hòmber ku tabata sospechoso di ta kontaminá ku e viro corona a biaha bai Inglatera via Miami.
E promé tèst na Guadeloupe tabata positivo, awor RIVM na Hulanda mester konfirmá esaki.


text:
ORANJESTAD, ARUBA : Luna pasa Digicel a celebra nan di 14 aniversario na Aruba, cordando ainda con nan a cuminsa cu un red di GSM pero cu a desaroya den un compania di telecomunicacion y di solucion di ICT. Desde e industria di telecomunicacion ta cambiando tur dia y data ta hunga un rol significante den bida di nos hendenan, Digicel a cuminsa enfoca mas ariba solucion di ICT, segun Wanda Broeksema, CEO di Digicel Aruba.
Na aña 2016, Digicel Aruba a participa na un destaho publico organisa pa Dr. Horacio E. Oduber Hospital y a gana esaki na aña 2017. Digicel Aruba a firma un convenio cu Hospital di Aruba, conhuntamente cu nan partner Cisco pa traha hunto den e proyecto aki. Gradualmente a implementa e cambionan aki na Hospital.
Pa cu esaki Digicel Aruba hunto cu departamento di ICT di Dr. Horacio E. Oduber Hospital a diseña un data netwerk completamento nobo pa ful Hospital. Esaki ta encerafase 1 na e edificio nobo y fase 2 na e edificio actual. E netwerk ta conecta wireless y alabes via waya. Esaki ta forma e base unda cu tur e dunadonan di cuido di Hospital por tin acceso na e Electronisch Patienten Dossier (EPD). Den algun luna Hospital lo introduci e siguiente fase den e trayecto aki unda cu tur informacion di pashent lo converti pa uno completamente digital. E proyecto di netwerk ta forma un parti grandi den preparacion pa e EPD aki, specialmente e parti di wireless, asina sr. Brian Monpellier, Head of Business Solutions na Digicel Aruba a informa.
Awendia tanto pashent y bishitante na Hospital ta cana cu sea celular of tablet. Cu e realidad aki den mente, siguridad di data ta mas importante cu nunca. Awo e Hospital di Aruba ta bon prepara cu un miho calidad di netwerk, sigurando cu tur informacion di pashent ta keda totalmente priva.
Pa garantisa cu e netwerk ta traha optimal, tabata tin diferente periodo di prueba. E netwerk na e edificio nobo awor ta completamente cla pa wordo uza. Asina cu Hospital di Aruba lo cuminsa cu e renobacion di e edificio actual Digicel Aruba y Cisco lo cuminsa cu e fase 2 di e instalacion di netwerk.
Miembro di Directiva di Dr. Horacio E. Oduber Hospital, sr. Theo de Kool ta feliz cu e colaboracion cu Digicel. E infrastructura di e computer netwerk a cuminsa mas cu un aña pasa y ta cumpli cu tur e rekisito moderno pa e ICT netwerk di Hospital. E hecho cu Hospital ta depende ariba un netwerk cu ta semper disponibel y ta percura pa e operacionnan diario di un Hospital ta haci cu tambe mester a cumpli cu exigencianan halto.
“Nos ta feliz di por traha conhuntamente cu Digicel Aruba cu ekipo di Cisco, pa garantisa solamente e miho servicio cu e productonan excepcional y ekiponan den e mercado di ICT”, drs. Theo de Kool a bisa.


text: Italia, ofisialmente e Republika Italiano(Italiano: Repubblica italiana), ta un unidat parlamentario den Oropa Sur. Na parti nort e ta grens ku Fransia, Suisa, Austria i Slovenia bande di e serunan di Alpen. Na parti suit e ta konsiti di e peninsula Italiano i e islanan di Sicillia i Sardegna -e dos islanan di mas grandi den e Laman Mediteranio- anto varios otro isla mas chikitu. E estadonan independiente di San Marino i Siudad Vatikano ta dos pais kompletamente será dòr di Italia. E teritorio di Italia ta kumbri mas o menos 301,338 km2 anto ta wordu influensia dor di un klima temperá ku seizonan. Ku 60.5 mion habitante i ta e pais di sinku mas poblá na Oropa, anto e pais di 23 mas poblá na mundu. E kapital di Italia ta e siudad Roma.


text:
Esaki pa un comentario fey sla riba facebook den direccion di nan yiu
Diamars mainta a drenta informe un poco confuso unda tabata papia di atraco na un adres na Opal, mesora a dirigi varios patruya na e sitio. Na yegada di e patruyanan a bin compronde cu aki lo no ta trata di atraco pero destruccion y maltrato unda hendenan conosi (un pareha) pa e victima a presenta y comete destruccion y maltrato y despues a bandona e sitio. Polis mesora a bay na e cas di e pareha sospechoso aki y a detene nan y a bay cu nan na warda y a confisca un vehiculo tambe. Locual cu a pasa mes ta cu e pareha a tuma ley den nan man ora cu nan segun nan pensamento justicia no lo actua. E asunto ta cu un ciudadano di mayor di edad a comenta algo riba facebook di yiu di e agresornan y e comentario aki segun e pareha no ta pas y ta cualifica e victima como “pedofil” y como cu justicia lo no ta actua e pareha mes a bay na cas di e victima y a comete destruccion y maltrato.


text:
Prome encuentro entre e Minister encarga cu enseñansa y stakeholders
Despues di su huramentacion diamars 21 di september 2021, e minister encarga cu enseñansa, sr. Endy Croes, a cuminsa reuni cu diferente stakeholders.
Departamento di Enseñansa Aruba
Diahuebs 23 di september 2021, Minister Croes a reuni cu director di Departamento di Enseñansa Aruba (DEA) sra. Anna Maria Proveyer y hefe di e seccion encarga cu maneho sra. Sheila Maduro. Minister Croes a skucha cu hopi antencion tur e puntonan cu a keda treci dilanti y principalmente kico ta e prioridadnan pa cu Enseñansa. E minister a indica cu e tabata un bon reunion y cu ta cla pa traha pa trece trankilidad y progreso riba e tereno di Enseñansa.
Dienst Inspectie van het Onderwijs
Diahuebs atardi na Bestuurskantoor Minister Croes a reuni cu sr. John Hessen, Inspector General, y sra. Anoutcka Koolman- Burleson di Dienst Inspectie van het Onderwijs. A delibera riba varios punto di interes y importante pa nos enseñansa.
Tabata un bon reunion y manera e minister a priminti, ta scucha, analisa y bin cu un maneho pa reestablece trankilidad y paz bek den enseñansa. Pa logra esaki lo traha cu portanan habri pa scucha tur “stakeholders”. Hunto nos por.
Universidad di Aruba
Diaranson 22 di september 2021, Minister Croes a ricibi Rector di Universidad di Aruba, dr. Viola Heutger y Presidente suplente di e Colegio di Supervision di e instituto, drs. Angelo Brete pa dialoga riba algun prioridad di e instituto y di e ministerio di enseñansa.
Sr. Brete a introduci e rector nobo di Universidad y a duna un splicacion breve di e structura di e instituto y e rol cu e Minister di Enseñansa tin den esaki, cual ta regla den e Ordenansa di Univerisdad di Aruba (LUA). Dr. Heutger a duna Minister Croes un splicacion amplio di varios proyecto y logronan di Universidad di Aruba. A elabora riba e actividadnan mas nobo di e facultad cu ta wordo financia cu fondonan di Union Europeo, e programa cu ta hiba e nomber Sisstem.
Minister Croes tabata contento di tende cu den e cuadro aki tin varios miembro di e staf academico di Universidad ta trahando pa obtene nan doctorado (Phd). Rector di Universidad a agrega cu tur programa cu e instituto ta ofrece ta acredita y cu tin hopi interes pa Universidad ofrece mas programa riba nivel di ‘Master’.
Rector dr. Heutger a entrega dos reporte anual (2019 y 2020) di Universidad di Aruba cu ta contene informacion financiero di e instituto y tambe estadistica di e cantidad di studiantenan cu ta studia y a gradua na e 4 facultadnan. E Rector a expresa su boluntad pa duna Gobierno di Aruba conseho ora ta necesario riba conceptonan di ley, como tambe riba cuestionnan di maneho di por ehempel idioma y bienestar di nos hobenan.
EPI
Reunionnan riba tereno di enseñansa a continua diabierna dia 24 di september 2021 unda Minister Croes a reuni cu sr. Ryan Maduro, Director General di Colegio EPI y sra. Claudia Whitfiels, Directeur Onderwijs di Colegio EPI. E minister a scucha cu atencion tur e puntonan y prioridadnan cu a keda treci dilanti. Sr. Maduro a expresa di ta contento con e reunion a bay. E minister a priminti di scucha, analisa y bin cu un maneho pa reestablece trankilidad y paz bek den enseñansa y pa logra esaki lo traha cu portanan habri pa scucha tur “stakeholders” pa e bienestar general.
Dienst Publieke Scholen (DPS)
Dialuna 27 di september 2021, Minister Croes a reuni cu sra. Sharuska Dabian, miembro di ekipo di maneho di Dienst Publieke Scholen (DPS). E minister a scucha cu atencion tur e puntonan cu a keda treci dilanti pa DPS y e prioridadnan pa cu e tereno di enseñansa.
SIMAR
Diamars 21 di september 2021, Minister Croes den su prome salida, a reuni cu sra. Josephine Albertus y sra. Tricia Ramou-Everon di Sindicato SIMAR. A reuni riba varios punto di atencion y prioridad. “E reunion a bay den bon ambiente y tin tur nos atencion, pa trece trankilidad y progreso den Enseñansa” tawata palabranan di e mandatario.
Info / Contact
Pa mas informacion:
Pa informacion di contacto:Scroll To Top


text:
Minister Xiomara Maduro ta informa: Varios monumento ta wordo restaura pa conserva nos herencia cultural na bienestar di comunidad
Minister Xiomara Maduro ta informa:
Varios monumento ta wordo restaura pa conserva nos herencia cultural na bienestar di comunidad
ORANJESTAD – Conservacion di monumento ta un di e responsabilidadnan cu ta na encargo di Minister Maduro di Cultura. Durante september cu ta luna dedica na monumento na Aruba, e mandatario ta brinda informacion riba e trabounan di restauracion di monumento cu a wordo haci bou su encargo na bienestar di comunidad.
Zuidstraat 7, Bestuurskantoor y Maria Convent
Bou liderazgo di Monumentenbureau tres edificio di balor monumental a keda restaura. E cas situa na Zuidstraat 7 a keda restaura y ta forma parti di expansion di e edificio di Aruba Investment Bank. Monumentenbureau a guia y restaura e edificio monumental di Bestuurskantoor cu a wordo entrega na Gobierno aña pasa. E restauracion di Bestuurskantoor a keda ehecuta riba un nivel hopi halto y ta cumpli cu e reglanan pa edificio monumental. Monumentenbureau a prepara y ta guiando e restauracion di Maria Convent cu lo bira e Facultad di SISSTEM na Universidad di Aruba.
Uncle Louis Store, Forno di Calki, Cas Tan Tin y Botica Aruba
Monumentenfonds a percura pa restaura edificio di Uncle Louis Store na San Nicolas completamente y di un manera duradero. Na Oranjestad Monumentenfonds a restaura e Forno di Calki cu pa añanan largo tabata den mal estado. E restauracion a bay combina cu un curso di tecnica di uzo tradicional di calki pa mantencion di edificionan monumental. Despues di restauracion di e Forno di Calki, Monumentenfonds a pone e monumento na disposicion di Stichting Rancho, pa e forma parti di e tournan den Rancho. Asina por educa e comunidad tocante e monumento industrial unico aki. Aña pasa Monumentenfonds a cumpra Cas Tan Tin, cu ta e prome cas di cunucu riba e lista di monumentonan proteha pafor di capital di Aruba. Fundacion Mi Cutisa ta maneha Museo Cas Tan Tin cu ta situa na Pos Abou 19. Ademas e aña aki Monumentenfonds a inicia cu restauracion di e edificio conoci como Ex Botica Aruba.


text:
KRALENDIJK, 24 di mei 2021– Water- en Energiebedrijf Bonaire (WEB) ta kuminsá ku trabownan pa 10de EDF na Belnem.
Den e último siman di mei WEB komo supervisor di e proyekto ta kuminsá ku trabounan di konstrukshon pa un vacuümstation nobo den Belnem na Kaya Saturnus ( entre e mast di Telbo i Digicel). WEB ta hasi e trabou na enkargo di Entidat Públiko Bonaire ( OLB). Segun proyekshon e vacuümstation nobo lo keda kompletá na mart di 2022. E vacuümstation nobo ta parti di e proyekto 10e (tiende) EDF (European Development Fund) pa ekspanshon di e infrastruktura di riol na Belnem i Hato. E stashon nobo lo redusí karga for di e vacuümstation eksistente na Kaya Maximiliano Chiana Rosario. Ta transferí un parti di e tuberia di vacuüm den Belnem pa e stashon nobo. Esaki ta hasi konekshon posibel pa 173 bibienda, hotèl i resòrt riba e sistema di riol.
Trabounan Planiá
Trabounan di konstrukshon pa e vacuümstation nobo lo kuminsá den e último siman di mei ku preparashon di e tereno pa konstrukshon i despues pa traha riba e fundeshi.
E trabounan inevitablemente por kousa molèster na abitantenan. Abitantenan por eksperensiá molèster di stof i zonido temporalmente.
WEB komo supervisor di e proyekto lo hasi su máksimo esfuerso pa mantené e molèster na un mínimo i lo mantené abitantenan informá via di medionan di komunikashon ofisial.


text:
Probecha di temporada di awa pa muha mata
“Nos ta duna tips con pa spaar awa y alabes cosecha fruta y berdura fresco na cas”
For di october Aruba a drenta den temporada di awa, cual por trese hopi beneficio cune specialmente pa e agricultornan.
Mirando e prijs halto di awa na Aruba, nos ta conseha tur agricultor pa probecha di e temporada aki pa planta y cosecha fruta y berduranan fresco, organico y na costo baho den propio cura di cas of riba cunuku.
Fruta y berduranan organico cosecha na cas a demostra di ta hopi mas benificioso pa e salud humano, pa motibo cu nan ta liber di pestisida cu por causa malesanan manera entre otro cancer.
Un di e maneranan mas facil pa colecta awa cu ta yobe ta dor di haci uso di un bari. Esaki por wordo poni den cura di cas of cunuku y asina colecta e awa facilmente.
Esnan cu kier colecta mas awa por haci uso di un “regen goot” cu ta wordo instala riba e rand di e dak di cas y ta manda e awa den un solo direccion (den un bari grandi). Tambe por construi un beerput special pa awa cu ta yobe, cual ta ideal pa agricultornan cu cunuku grandi y hopi mata pa muha.
Despues cu e awa aki wordo colecta e por wordo usa pa entre otro muha mata, laba floer of laba auto, asina reduciendo e gastonan di awa.
Nos tin diferente matanan na benta manera entre otro mata di guyaba, lamoenchi, apelsina, scopapel, tamarijn, awacati, y como tambe diferente simiyanan manera ciboyo, tomati, pak choy, okra, patia y ta conseha pueblo completo pa probecha di e temporada aki pa cuminsa cu e bunita practica di agricultura.
Pa mas informacion of tipsnan con pa planta na cas por tuma contacto cu nos na # 585 8102 of pasa personalmente y cumpra mata, simiya y foyeto informativo.


text:
NewsWorld Beach Games 2019
Prome World Beach Games a start
Aksel Samardzic presente na e Ceremonia di Apertura
E prome World Beach Games a cuminsa oficialmente na Qatar cu un Ceremonia di Apertura unda cu a mescla cultura local tradicional cu deporte internacional.
Mas di cien atleta di 97 pais a disfruta di un anochi di entretenimento cu un coreografia espectacular den e Amphiheatre di Katara Beach, unda cu mayoria di e accion lo tuma lugar te cu 16 di october.
Mañan diadomingo Samardzic y Castro lo hunga nan prome wega contra di Spaña.


text:
Integridad a bira co’i hunga pa Evelyn Wever Croes
“Como politico di bastaaña di experiencia, mi persona a mirahopitriki politico di hendenan cu ta kere cu nan por hunga cu pensamento y sentiment di un pueblo.
Un di e trikinanakihopiconoci di e politico Nelson Oduber tabata: “Campaña ta un cos y goberna ta otro cos” y aki ta caminda e ex lider di mep a purbahustifaca cu supartido ta priminti pueblo cosnan den campañapero ta birahaciotrocosnan den gobernacion.
Awor mi a mira den ultimo añanan, un fenomenonobo den politica, caminda e actual lider di mep ta boca yen di integridadperosu persona mes a core c’undama for di supartido den e actual periodogobernacion.
Daphne Lejuezkendetabata amiga di Evelyn, a haña un skop di e partido y a hasta wordomenasapasobra cu el a cansa di sostene e corupcion den e gobierno di Evelyn y a denunciaesaki.
E simpelmotibo cu el a habrisuwowo y a spierta e Pueblo ribavarioscorupiongrandi cu tabatatumandoluga y kico el a hayacomodanki pa habrisuwowo y e wowo di esnan cu no kier a mira cu e gobierno ta corupto, tabata un skop di Evelyne PromeMinister y lider di MEP y e Gobiernoaki.
Aworsimanpasa di repiente Evelyn kier gaña cu e ta bahasugobierno pa motibo di integridadperorealidad ta cu e falta di integridad, tabata e liñacora den maneho di gobierno di Evelyn.
Ta kicorealmente Evelyn weverCroes kier pa pueblo kere?
Cu e ta integro? hamas pa motibo cu el a firma un acuerdo di gobernacionc’unpartidocorupto di un principio caba y awordespues di tresaña di a elogia e partner politico aki, y faltandosolamentealgunluna pa eleccion, ata Evelyn kier usaintegridadcomotriki politico pa e campañanobo. pregunta ta si e tawatabruha tur e tempo ey. Of e kier tumapueblahasi un biaha mas.
Pueblo, tur cos ta yeganasudebido tempo y awe pueblo a mirakicoberdaderamenttabata e intencion di sinta cu coruptonan cu tabata fix famianan, paso e unico nan cu a beneficia di e gobernacion di ultimo tresaña y mey, tabatafamiaCroes di Prome Minister,” Parlamentario Arthur Dowers a declara.


text:
E norma den futbol ta cu ekiponan cu promove for di Division Uno ta haya hopi contratempo den e division mas halto di nos futbol, te cu awo den e di dos siman di campeonato 2018-2019, Brazil Juniors, e benjamin nan di Division Honor, ta desafiando e norma aki.
Den siman 2, e ekipo di ‘pariba di brug’ a enfrenta Estrella den Stadion G.P.Trinidad. Un partido cu a cuminsa manera a spera, un Estrella cu posesion di bala cu bon circulacion y toke di bala. Estrella tabatin mas yegada den e prome parti di e wega, Brazil en cambio a warda patras cu un bon wega di defensa y de bes en cuando a logra hasi contra atakenan bastante efectivo, vooral den e di dos parti di e prome tempo. Estrella tabatin algun yegada den area penal di Brazil, pero hopi di e tironan di peligro tabata di distancia, unda cu e portero di Brazil, e hoben Marvin Irausquin, a sobresali hopi cu bon intervencion y salbadanan pa mantene su porteria limpi.
Estrella ta un ekipo bastante diferente cu anja pasa, nan tin hopi falta di algun hungadonan clave cu no t’ei presente e biaha aki pa diferente rason nan, sea lesion of otro, manera entre otro; “Power” Hassel den medio campo di contencion, David Dubero den defensa, y Phaedrick Baromeo den medio campo ofensivo y atake! Cu hopi hungadonan hoben Estrella ta mas bien un ekipo den transicion, den “rebuilding” mane den palabranan di nan capitan Pancho Croes. Den nos padece toch Estrella a mustra algo di e bon organisacion riba cancha mane campeonato pasa unda nan a logra gana Copa Betico Croes y tambe yega “Play-Off”.
Brazil ta un ekipo hoben cu hopi “spirit”, vigor y velocidad; nan wega a cuminsa demonstra y tuma efecto den e di dos parti di e prome tempo. Na minuut 27 Kenroy Ranger den un penetracion den area penal di Estrella, despues di un contra-golpi descumunal, a wordo tumba den area penal pa un pitaso di penalti; Ranger mes a skop e penalti pa anota e prome gol di wega pa duna Brazil bentaha di 1-0.
Estrella a sigui cu nan wega conservativo, cu bon posesion, pero nan yegadanan no tabata sorprende e bon defensa di Brazil y ora nan a tira di afo, Irausquin tabata bon posiciona pa defende su porteria. Asina tambe e prome tempo a culmina cu Brazil Jrs. ariba den e anotacion.
Den e di dos tempo Estrella a cuminsa cu mas intensidad, e wega a haya un tono mas fisico tambe, unda carchinan di referee a cuminsa sali, tension tambe a crece, ta competencia toch!
Na minuut 47 Estrella ta haya un tiro liber, Pancho Croes ta cobra di distancia cu un tiro fuerte y peligroso pero Brazil ta salba despues cu nan portero Irausquin a interveni oportunamente. Na minuut 51 atrobe un otro accion di Irausquin ta mantene e bentaha minimo di Brazil riba e Naranhadanan di Santa Cruz.
Pero futbol ta stranjo tin biaha y ora bo no probecha otro lo hasie sigur; asina na minuut 64 e estelar hungado di Brazil Jrs. Owen Van Der Wijne a penetra den area penal di Estrella unda el a wordo tumba pa un pitaso di penalti pa referee Eugene Farro. Van Der Wijne mes a cobra e penalti pa duna su ekipo bentaha di 2-0.
Estrella a sigui cu iniciativa, mas awo cu nan tabata atras den e resultado, cu mas tironan riba gol, mas di distancia si, pa Pancho Croes y Anwar Kock entre otro, un bala riba lata, of tambe salba pa Marvin Irausquin, nan a purba pero sin resultado, te cu minuutnan final Estrella tabata forsando y buscando resultado, pero tambe mester remarca cu Brazil a sigui ta peligroso den nan wega di contra-golpi, hasta na final di e wega, por ehempel Ocean Samson cu a drenta di substituto den di dos tempo a hera hasi e wega 3-0 na minuut 90+2, net prome cu e pitaso final.
Un bon wega, limpi, pero tenso te na final, cu bon arbitrahe sin duda. Brazil Jrs. ta mantene invicto cu 4 punto, cu dos “clean sheets”, y ta lider ‘provisional’ di e campeonato cu ainda ta den su etapa di comienso, toch remarkabel pa un ekipo cu a caba di ascende. Estrella ta keda cu un punto, trahando riba nan transicion. Nos “man of the match” tabata e portero hoben di Brazil; Marvin Irausquin pa su bon actuacion bou di e tres palonan, masha pabien!


text:
Wega, kuenta i Kultura
Awendia wega di mucha ta hopi konsentrá riba weganan online manera Playstation, Nintendo etc. Pero hopi di nos por korda e tempu ku muchanan tabata topa huntu pafó, hungando nan weganan faborito den kurá o riba kaya. Nan tabata liber i nan no tabata tin nesesidat di hopi atributo . Apesar ku e weganan tabata hopi dushi pa hunga, nan tabata yuda pa krese kapasidatnan riba tereno di interakto sosial i tambe físiko manera kordinashon di wowo i man, fleksibilidat korporal i tambe forma di pensa stratégikamente, matemátika etc. Tur esakinan tabata tene e muchanan sumamente sano.
Durante di Siman di Kultura lo mi introdusí muchanan ku:
- e eksperensianan aki atrobe hasiendo uso di weganan ku muchanan ta hunga den diferente kultura, manera paisanan den kontinente Afrika, i tambe di Indjanan.
- kon e muchanan den komunidat di e Indjanan tabata wordu tratá i prepará pa bira hendnan responsabel den nan komunidat, hasiendo uso di wega i naturalesa
- kon e muchan ta yuda otro i trata ku otro pa huntu nan por yega mas leu den nan meta
- kuenta di diferente kultura
- kantika di diferente kultura
- baile di diferente kultura
- kon importante amigu i amiganan ta
- kon sera i mantene amistat positivo
Tayernan pa Siman di Kultura Kas di kuenta Sigún
Tayer di kuenta interaktivo
Kantidat di mucha max:
Edat: 6-13
Durashon:1x 45 minút
Preis normal: 80 pa Siman di Kultura: 75,-
Si e grupo ta mas grandi e ora ei ta hasi uso di 2 dosente prijs 140,-
Forma di biba di Indjanan, kuenta, kantika i baile (tur interaktivo i partisipashon direkt di e muchanan)
Edat: 6-13
Durashon:2x45 minút dos dosente
Preis normal 350,- pa Siman di Kultura 250,- (2 dosente)
Forsa di kada mucha.
Diferente weganan riba tereno di komunikashon i ekspresa bo kualidat, elimina tentamentu i traha huntu, amistat positivo, weganan di kontinente Afrika.
Edat: 6-10 ; 11-15
Kantidat di mucha: max 20
Durashon: 2 enkuentro (total 180 minút)
Preis: normal 550 pa Siman di Kultura 400 (4 dia 900,-) (2 dosente)
BELLEFAAS MARTIS
SIMAN DI KULTURA
SINT ANTONIUS
ULTIMO SIMAN DI SKOL


text:
Oranjestad-su amienda pa introduci apelacion den casonan di belasting te na Corte Supremo (“Hoge Raad”), a haya reconocimento na Hulanda y ta wordo subraya como e catalisator y base importante pa introduccion di apelación den casonan di belasting, no solamente na
Aruba (entrante 1 di januari 2015), sino tambe
na Boneiro, Saba y Sint Eustatius entrante 30 di juni, y pronto
na Corsow y Sint Maarten. Den e articulo tambe ta mustra riba e ventahanan cu cambionan similar a trece cune na Hulanda desde 2005, tempo cu Hulanda a adapta su leynan di procedimiento fiscal pa por apela den tres instancia.
Tur isla den e parti Caribense di Reino Hulandes mester adapta nan leynan pa e apelacion te na Corte Supremo por drenta na vigor, pues asina cu nos hermana islanan Corsow y Sint Maarten finalisa e cambionan den nan leynan, esaki por bira realidad. Ta di spera cu esaki pronto por ta e caso, y den e ultimo Tripartite y Encuentro di Parlamentonan di Reino na mei ultimo un apelacion a wordo haci dor di Andin Bikker, via e delegacion di Aruba, na e respectivo Parlamentonan di e islanan pa cu esaki. Gobierno di Reino a apluadi e insistencia di e delegacion di Aruba riba e tema noble aki den un carta di dia 7 di juli ultimo.


text:
Diasabra ultimo central di polis a haya informacion cu tabata tin un caso di tiramento cu a tuma luga na Caracasbaaiweg.
Na yega di e oficialnan nan a bin topa cu un hende homber drumi abou cu un cantidad di herida di bala na e parti ariba di su curpa.
Riba caya y den bisindario di e victima, tabatin un gran cantidad di cashi di bala. A pidi presencia di personal di ambulance cu urgencia na e sitio, pero na nan yegada no por a haci nada mas pa e victima. Dokter di polis a presenta na e sitio, y a constata morto di e homber Dhenico Johannes Pauletta, nace na Corsou dia 13 di augustus 1985. For di investigacion preliminar a sali na cla cu e victima tabata hunto cu mas conoci na e sitio y diripiente un auto a pasa y un of mas ocupante di e auto aki a los diferente tiro dirigi riba e victima, cu e consecuencia fatal. Riba ordo di fiscal di Ministerio Publico a confisca e curpa. Investigacion den e caso aki ta continua. E victima ta un futbolista di e ekipo Centro Dominguitu.


text:
Schoolgelduitkering
Mayornan cu ta hayando bijstand lo ricibi pa cada yiu cu ta bay scol Awg. 220,- extra te na un maximo di Awg. 800,- pa famia como ayuda pa cubri e gastonan di scol (schoolgelduitkering).
Contribucion di mayor (Ouderlijke bijdrage)
Tambe Gobierno lo yuda paga un parti di e contribucion (ouderlijke bijdrage) cu e mayor mester paga na e scol di su yiu te cu un maximo di Awg. 120,- pa mucha. Ta paga e ayudo extra di "schoolgelduitkering" hunto cu e pago regular di bijstand na luna di september y esun di "ouderlijke bijdrage" ta pag’e directamente na scol mes. Si e contribucion ta mas hopi cu e suma di Awg. 120,- e mayor mes lo mester paga e diferencia. E ayudo extranan aki ta pa un solo biaha.
Con aplica
Mayornan cu tin yiu(nan) of yiu(nan) di criansa mester busca e formulario na e scol na unda e yiu(nan) ta inscribi. Riba e formulario cu Departamento pa Asunto Social a diseña specialmente pa e ocasion aki, tin un parti cu e mayor tambe tin cu yena corectamente y firma.


text:
E comienso
Na november 2011 y april 2012 a instala e prome networknan den un proyecto piloto. Meta di e actividadnan aki di un banda tabata ta pa haya sa e manera con por ehecuta siñamento den network na Aruba y di otro banda cuminsa berdaderamente cu siñamento den network pa e docentenan di enseñansa primario.
E maestronan di diferente scol preparatorio y scol basico desde november 2012 ta bezig cu siñamento den network pa busca solucion pa problema/pregunta for di nan practica diario di duna les. Esaki ta un manera con e maestronan ta siña den network. E proyecto a cuminsa cu un grupo chikito di maestro. Di es manera aki, por a fula tera cual ta e miho manera pa implementa y sostene e networknan na Aruba. Den e workshopnan e maestronan a cera conoci cu siñamento den network y a bira bisto cual ta e problemanan cu nan ta topa den nan trabou diario. E tempo ey a cuminsa cu tres grupo piloto pa siñamento den network, esta Enseñansa riba midi, Crecemento di e maestro y Condicion basico.
Ampliacion
Na april 2012 a tene un serie nobo di workshops. E meta tabata ta pa reforsa e networknan existente y traha network nobo. E iniciativanan existente, manera e network di kleuter y e network di IB tambe ta mara na e proyecto. Mientrastanto tin nuebe network piloto activo. Tin un programa apart pa lider di scol. Cu e lidernan di scol, nos a explora cuanto mas e valor di e forma di profesionalismo aki tin y con nan por yuda e maestronan.
Banda di e implementacion di e networknan a percura pa structura e sosten; e coachnan di e gruponan cu ta forma parti di e plataforma. Fuera di e coachnan e gruponan conoce tambe rancado (trekker). Cada grupo tin uno of dos rancado.
Enseñansa primario completo
Na comienso di aña escolar 2012/2013 lo involvi enseñansa primario completo den e proyecto pa medio di e conferencia "Get in, ban cu nos!": e maestronan cu ya tabata den e bus sinta tras di wiel di nan mesun desaroyo, ta invita e otro maestronan pa participa.
E conferencia ta consisti di tres dia riba cual tur maestro di enseñansa primario, lider di scol y directiva di scol lo ta invita, parti over di e dianan pa riba diferente manera cera conoci cu siñamento den network. Nan ta siña utilisa directamente otro su conocemento y experiencia y nan ta haya sa con pa forma grupo nobo. Na final di cuenta e meta ta pa cada maestro uza su contacto cu otro maestronan mas optimal posibel pa su mesun profesionalismo o sea cuminsa siña den network.
Grupo meta
E proyecto ta dirigi te cu awor riba primeramente e maestronan y e lidernan di scol pa scol preparatorio y scol basico. Nan ta mas o menos 800 cu na e momentonan aki ta trahando den enseñansa na Aruba.
E grupo meta secundario cu ta di interes ora di percura pa tin inbedding di e gruponan como forma pa profesionalisa ta e otro stakeholdernan manera e directiva di scolnan y Inspeccion di Enseñansa. Sin compriso y sosten di e gruponan aki un inbedding duradero no ta posibel. Nan ta forma un condicion importante pa exito.
Enseñansa avansa y post-secundario ta riba agenda pa despues di september 2012.
Punto di salida:
- Crea cambio door di mobilisa gruponan. Ta traha y pensa for di e networknan;
- Pa y door di maestro: maestro y coach ta activamente envolvi den e proyecto y e conferencia. Nan ta e embahadornan di e siñamento den network;
- Ta garantisa renobacion for di paden door cu e metodo ta haci uzo y ta wordo sosteni door e conocemento y necesidad local: apoya e biahe lugar di mustra e caminda;
- E partnernan ta siña solamente door di trahamento hunto. Punto di salida ta cu tur involvi (incluso esnan cu ta hasi e trabou) ta siña mas tanto posibel;
- E resultadonan mester contribui na un manera bisto y cu sentido na e profesionalismo di e docentenan na Aruba;
- Haya e caminda cla lugar di prome traha un plan (mapa) pa despues traha e caminda ta promove un solucion efectivo y duradero (ehecuta pida pa pida);
- Ta busca activamente contacto cu tur iniciativa existente y implementa door di otro persona of instancia.


text: Mirando locual a sosode ayera pa locual ta trata esnan wanta na e instalacion di Guarda Nos Costa na airport, direccion a dicidi pa no laga tur sali na mesun momento pa tuma aire fresco y a haci esaki por medio di turnonan. Esaki naturalmente no a cay na agrado di esnan wanta eyden y a laga nan voznan rezona y tabata bati na nan porta. Mesora a core yama polis pa bini implanta ordo den e lugar. Varios polis a presenta un mama cu tin su yiu cu su permiso a vence y tabata en espera di su renovacion tambe ta sera eynan y e mama a expresa su mes na prensa vociferando su preocupacion pa su yiu cu no tin mal record pa laga e bin meld tur dia eynan pero nan no ta permiti esey tampoco. E yiu tin mas di 2 luna sera eynan. E situacion aki lo sigui escala si no bini un solucion pronto!


text:
32-2019 – KvK hunto cu otro gremionan comercial a reuni cu Minister di Medio Ambiente encuanto e plan integral pa maneha desperdicio
Oranjestad – Camara di Comercio y Industria Aruba (KvK) a ricibi un invitacion di Minister di Infrastructura y Medio Ambiente encuanto un presentacion di e plan integral pa maneho di desperdicio na Aruba. Tambe tabata presente na e reunion aki ATIA, AHATA, ATSA, SNBA, WEB y Serlimar. Como respresentante di sector priva, KvK su rol durante esaki ta pa crea espacio empresarial atractivo y atrae inversionnan cu ta contribui na economia di Aruba. KvK ta para tras di e desaroyo di un miho legislacion y reglanan stipula door di gobierno cu ta yuda na brinda miho servicio di e sector publico.
KvK ta hopi agradecido pa e oportunidad cu e Minister a ofrece na e diferente gremionan pa asina por dialoga y den un forma transparente yega na loke ta e miho solucion pa e maneho di desperdicio. KvK ta para tras di comercio na Aruba y esey ta inclui cu na Aruba nos tin un sistema basa riba “free enterprise” y cu e mercado mester keda habri den un forma competitivo. Banda di esey KvK ta apoya e idea di gobierno actual caminda cu ta propaga solucionnan sostenibel y na bienestar di nos medio ambiente.
Pa KvK e ta importante cu e focus mester keda na elimina e dump di Parkietenbos y otro dumpnan illegal rond Aruba, haya solucion pa tur e buraconan habri unda hende ta tira sushi, y bin cu solucionnan circular. KvK a acerca e Minister pa mira si Minister Oduber ta habri pa otro alternativanan banda di e solucion di un incinerator pa asina evalua kico berdaderamente ta e miho solucion. Minister ta compromete su mes cu e ta habri pa ricibi otro solucionnan cu no ta e incinerator. E ta importante si cu mester bin cu un solucion cu ta factibel, sostenibel y practico entre otro. Via KvK sector priva por bin dilanti cu su sugerencianan. Pais Aruba kier atrae inversionistanan y cualkier accion cu wordo tuma caminda por crea e percepcion cu sector publico kier afecta con negoshi internacional tin cu tuma luga por afecta e confiansa y credibilidad den Aruba y comercio di Aruba lo sinti e consecuencia di esaki.
E propuesta cu a wordo presenta ta un decision cu a wordo posponi pa mas cu 19 aña caba y KvK ta conseha cu prome cu bin cu cambio den ley encuanto maneho di desperdicio, ta bon pa considera tur e aspectonan y tene un participacion habri cu tur gremio concerni. Un decision den cambio di ley aki lo afecta futuro generacionnan di Aruba den su totalidad y esey ta inclui e pueblo, consumidornan y nos turistanan.
Minister a indica cu e ta compromete su mes cu prome cu tuma cualkier decision encuanto maneho di desperdicio y cuanto e “tipping fee” lo bira, e lo sinta atrobe cu e gremionan commercial. KvK ta boga cu mester cobra den un forma indirecto, den forma di impuesto na frontera. Asina tin 100% conformidad di impuesto y e ta hopi mas facil pa maneha. KvK ta boga cu e punto aki mester forma parti di e Reforma Fiscal cu gobierno lo introduci. KvK kier mira cu tin transparencia den loke ta e solucion pa maneho di desperdicio y cu na fin di dia e ta un inversion cu ta crea un situacion di “win-win” pa sector publico y sector priva.
Aruba, 2 di augustus 2019
Camara di Comercio y Industria (KvK)Scroll To Top


text:
Aruba Lions Club kier informa comunidad di Aruba, tur nos sponsors y colaboradornan, cu nos Bingo programa pa Diasabra 25 di September, 2021
a cambia di fecha y lo tuma lugar Dia 6 di November, 2021. Lamentablemente Covid a bati na porta di algun miembro / voluntario y esaki ta pone cu nos mester a
tuma e decision aki. Deseando nos miembronan y voluntarionan un pronto recuperacion. Comunidad tin mas tempo pa por busca nan Bingo pa asina contribui cu
Aruba Lions Club. Follow nos Facebook page pa tur update di nos Bingo, pa bo haña sa na unda bo por cumpra bo Bingo ademas di tur miembo di Aruba Lions Club.
Un gradicimento grandi na Sr Frank Solognier y Sr Mario Arends di Bingo Aruba pa nan cooperacion y na comunidad di Aruba pa nan comprencion.


text:
Aplicacion Sosten Financiero Kwartaal 2 2021
Informacion importante pa tur dunado di trabou cu ta aplica pa Sosten Financiero pa Empresa Chikito y Mediano pa e di dos kwartaal di 2021
Empresanan chikito y mediano cu ta bin na remarke pa aplica pa Sosten Financiero pa Empresa Chikito y Mediano (Sosten Financiero) por haci esaki desde diahuebs 15 di april, 2021. Por entrega aplicacion te cu dialuna 19 april 2021.
E pago di e Sosten Financiero no ta bay automaticamente y si no aplica, no ta ricibi e sosten financiero.
Tur empresa cu ta bin na remarca pa ricibi e Sosten Financiero por entrega e aplicacion for di e portal di MiSVb. Si no ta bin na remarca no por wak e aplicacion riba e portal.
Pa facilita e proceso di aplicacion y contesta pregunta di empresa chikito y mediano relaciona cu e programa di Sosten Financiero por tuma contacto cu e Helpdesk via mail na helpdeskmkb@svbaruba.org. Tambe por subi ariba e pagina di SVb www.svbaruba.org y bay na e topico Sosten Financiero (na Doño di Trabou).


text:
Mescos e proceso di formacion na Hulanda, esun na Aruba tambe ta tardando, aunke el a cuminza despues. Esey na promer instante ta mustra un escogencia positivo, pa motibo cu kier scucha mas tanto hende y entidad na caminda pa elabora un programa di gobierno, cu ta reuni na e mihor manera e deseonan cu ta biba den comunidad. Y ta parce cu e partidonan cu ta participa bao di liderazgo di Formador y de paso lider di gobierno demisionario, ta tuma e tarea di scucha ‘stakeholders’ di un manera cu nunca antes ningun gobierno na caminda di nace a yega di haci.
Mas di 100 conversacion cu diferente gremio, organisacion, grupo di interes, por ta util pa conoce a fondo e preocupacion y deseonan cu ta existi, pero despues di cierto tempo ta cuminza genera reaccion negativo tambe. Mas y mas hende ta cuminza puntra nan mes si di berdad mester tuma tanto tempo pa e tarea aki, y cu tin otro asunto cu ta exigi atencion di gobierno, demisionario of no.
Manera e reaccion bastante laat riba e aumento drastico di e casonan di Covid, cu felizmente den e ultimo dianan a cuminza mengua. Esey no ta kita cu, mientras cu gran parti di comunidad tabata pendiente di accion gubernamental, no tabatin mucho ta sucede, sigur no den sentido di control riba establecimento di bida nocturno, unda por a observa caba cu ‘e cos aki no por bay bon nunca’. Sigur ta cu nos por tabata mihor proteha si no a kita tur medida pareu, manera ta riba luna nos ta biba. Ora e variante nobo y mas contagioso di Covid a surgi, tabata cuestion di tempo pa e yega nos isla, cu ta biba di tin porta habri.
Pero unavez e situacion ey ta bao control, ainda nos ta keda hinca cu un formacion di gobierno cu ta birando sospechosamente largo. Aki ta unda e speculacionnan ta cuminza lanta cabez, tocante e problemanan interno, principalmente den e partido grandi cu ta bay participa den e proximo gobierno. Asina lo tin varios candidato cu ta desea e puesto di ministro di husticia, y ta remarcable cu ta menciona net nomber di e politiconan elegi como parlamentario, cu tin un background policial. Aparentemente ta supone cu esaki ta e experiencia laboral apto pa bira ministro di husticia, pero nos ta duda si esey ta asina. Ta parce cu desde un empleado di laboratorio a fungi den e puesto ey, no ta necesario mas pa tin un mandatario encarga cu husticia cu tin un diploma di un facultad di derecho reconoci. Pero, nos lo tende na su debido tiempo ta ken ta bira, pa evalua seguidamente su merito particular.
Tambe parti di e speculacionnan ta bay riba e tema, no desconoci, di menaza cu bandona partido y de paso bay cu e asiento adquiri den ultimo eleccion. Esey en berdad no ta un asunto cu lo por bira realidad pa promer biaha, pero no por comenta riba esey sin mira e otro banda di e asunto. Esey ta cu no semper un politico por bandona un partido grandi y opta pa crea su propio minipartido. Hende ta cuminza fada di e cos ey y no ta tur cu subi e caminda ey ta haya e apoyo popular pa crea nan propio alternativa, cu mester tin un orientacion politico, aunke sea minimo, y no por ta depende di e mero popularidad di un persona. Y hasta si un persona dicidi di keda cu e partido, den e siguiente eleccion e por ta sigur cu e otronan lo no lubida loke a pasa y e no lo ta den e posicion mas pa haya asiento den Staten, o no lo ta riba e lista mes.
Sin embargo, nos por kere cu cierto problema entre e personahenan halto di un partido, si acaso esey ta berdad, ta suficiente motibo pa ta contento cu un proceso largo di consulta, cu te fin di october ta bay desemboca den claridad na pueblo ta cual ministerio tin y kico concretamente nan ta bay haci? Nos ta kere cu tin mas tras di esaki. Esey ta cu e ‘tardanza natural’ aki cu ta bin di un consulta magno historico asina, ta haci tambe cu ta bay tin un tardanza den e proceso di consulta cu Hulanda, unda e Uitvoeringsagenda lo bay conoce bastante retraso, cu ta pone tur loke por y mester haci, limpi den otro aña. Y, ademas, e Hulandesnan no por rabia, pasobra inmediatamente por bisa nan: “boso no ta mihor cu nos; di maart caba boso ta den e cos aki”.
E diferencia ta si cu cerca nan tin mas actuacion decisivo como mandatario demisionario, mientras cu cerca nos ta parce cu Aruba no tin gabinete mas, sino un superministro, cu a acumula gran parti di e carteranan. Fuera di Asunto General, nos Promer Ministro tin aparentemente responsabilidad tambe pa Infrastructura, Salud Publico, Enseñanza, Transporte, Comunicacion y Sector Primario, mientras cu nos por ta lubida algun. Un situacion sano? Na nos parecer no, cada ministro carga nan responsabilidad te ultimo dia, ta p’esey ta paga nan. Si no, di e manera aki nos ta bay rumbo pa fin di aña, sin presupuesto, sin plan di gobernacion, sin claridad kico ta bay cambia eventualmente entrante 1 di januari 2022. Y esey ta conveniencia di ken?


text:
Como mama mi tambe a expe-riencia e mesun cosnan cu tur hende muher ta pasa aden despues di duna luz. Mi a focus completamente riba mi baby, manera tur ‘bon mama’ ta suppose di hasi. Tur e sacrificio y cansancio cu a bin cune, tabata 100% ‘worth it’. E mirada di alegria y entusiasmo di mi yiu homber tabata ‘priceless’. Durante e tempo aki mi a haci mi best tambe, pa no neglisha mi casa, at least no completamente. Nos tabata comparti y combina e rolnan di mama, tata y pareha lo mihor posibel.
Mi trabou part-time como abogada y despues como entrepeneur tabata horta e tiki resto di tempo cu mi tabata tin pa mi mes. Pues, ora nos papia di ‘full-time Mom’, that’s exactly what we mean. Si algo no tabata compatible cu mi rol di mama, esaki a wordo hala un banda of posponi te dia cu por. Despues di algun aña mi yiu muher a nace. Mi a bolbe bai back na 0.
Zorg pa baby, zorg pa mi otro yiu di 3 aña, zorg pa casa no wordo neglisha, handle mi ‘home based business’, haci trabou di hurista ‘on the side’ pa yuda trece placa den cas. Na cierto momento, mi curpa casi no tabata duna mas. Mi tabata fysicamente y mentalmente cansa. Mi a laga mi mes bai completamente. Asina mes, mi a sigui pusha e limitenan pa algun aña mas. Mi no tabata kier pa hende yamami mal mama of mira mi como un hende floho. Te cu un cierto momento, mi a haña un ‘reality check’ cu a cambia mi manera di wak bida por completo.
Un serie di ‘panic attacks’ na November y December 2016 a pone cu mi a bai para te na eerste hulp y despues na mi dokter di cas, kende tabata visiblemente preocupa, ja cu den casi 20 aña, nunca el a wak mi asina. Mi no por a guli bon, no por a hala rosea bon, mi tabata ‘bloated’ (door di hyperventilatie) no por a come mas cu dos cuchara di cuminda mainta, merdia y anochi. No por a bebe drechi, ni awa. Mi metabolismo a slow down, en corto: Mi curpa tabata mustra di kier shut down. Mi no kier a lanta for di cama mes, y mi tabata den estado di panico constante.
E diagnostico tabata ‘anxiety’ y mi a wordo poni riba pildora. Mi casa a take over tur responsabilidad di cas y mi yiunan no kier a lagami mi so. Despues di algun siman, mi yiu muher finalmente a puntra mi: ‘Mami, bo ta bai muri?’ E pregunta ey a ponemi reflecciona y alavez a activa mi forza interno y e desicion pa yuda mi mes. Mi a priminti mi yiunan y mi casa cu semper nan por conta riba mi.
Pero con awor, si mi no tey? Mi a forza mi mes pa lanta, pa come y bebe y finalmente mi a tuma e desicion di bishita un psycholoog. Pasobra e sintomanan tabata bin back cada vez cu mi tabata purba stop cu e pildora y ami no kier a sigui henter mi bida dependiendo di esey. E resultado tabata excelente, ja cu mi a yega na un nivel di paz interno cu a compensa e necesidad pa pildora.
Un conseho hopi
importante mi tin, como bo ‘self-love’ coach: Mami, no laga cos yega asina leu. Claro cu bo ta haci bo best pa ta un bon mama y pareha. Pero, zorg pa bo tin balans den bo bida. Si ta algo cu por warda, pone un banda. Ta ok pa bisa no, ta ok pa zeg af ora bo ta cansa, ta ok pa bo tin un dia cu bo no tin gana di haci nada. Pone ‘boundaries’ pa esnan cu ta pone preshon riba bo. No tene berguensa di pidi ayudo si bo tin mester. Stop di worry demasiado cu e opinion di otronan. Haci cosnan pa cuida bo mes, tanto fisicamente como mentalmente. Meditacion, yoga, gym, zumba, cana, core, landa, whatever works for you.
Zorg pa bo come bon, no lubida bo amiganan esaki ta esencial, ya cu nan ta bo ‘support group’ personal. No ta pasobra bo ta un mama, bo no mag di dedica tempo na bo mes. Sali bebe koffie of un wijntje, bai tuma un massage, bai un beautysalon, drecha bo huñanan. Bo yiunan y bo pareha tambe lo beneficia di un persona saludable, estable y relaha. Take care di bo mes. You can’t pour from an empty cup.


text:
Alto mando di Cuerpo Policial di Aruba ta organisa tres kijkdagen relaciona cu tur e vehiculo(autonan y brommernan) staciona na...Read more
Tourism Oriented Police (TOP Oranjestad) conhuntamente cu partnersnan envolvi, ta anuncia lo siguiente. En conexion cu apertura di gate number...Read more
Cuerpo Policial ta avisa comunidad cu desde diamars 8 juni lo kita tur borchi cu tin poni sin permiso di...Read more
Cuerpo Policial Aruba ta organisa un “kijkdag” na Warda di polis Oranjestad. Si bo a perde bo articulo den of...Read more
Cuerpo Policial durante weekend a atende cu en total di 28 asistencia cu tawatin di haber cu campaña politico. For...Read more
Habitantenan di Tanki Leendert diahuebs prome cu 11or di anochi a raporta na Polis cu un pickup di un compania...Read more
Project Team Drugspanden ta un team cu a wordo lanta pa entre otro investiga bendemento di droga for di un...Read more
Diasabra ultimo patruya di San Nicolas mester a bay hala atencion di algun persona cu tabata Kitesurfing na Rodgers Beach....Read more
E ladronnan cu a drenta e luga aki, na Eagle, a horta algun cos di balor manera un celular cu...Read more
Diasabra mainta un persona cu a topa cu un homber canando suso y perdi den Savaneta a kere cu e...Read more
Enconexion cu e caso di asesinato cu a tuma luga di 15 di januari 2021 Recherche di San Nicolas (DAR3)...Read more
Diasabra merdia Atraco team a haci un entrada hudicial na un cas na Sero Biento. Na e dicho cas Atracoteam...Read more
Cuerpo Policial ta pidi e doño di e bicicleta aki si e por pasa na warda di Polis Shaba cu...Read more
Diarason anochi diferente unidad di "Task Force" consistiendo di KPA y DVG a subi caya pa intensiva e control nesesario...Read more
Cuerpo Policial Aruba ta organisando un “kijkdag” na Warda di polis Oranjestad. Abo a perde bo articulo den of otro...Read more
Cuerpo Policial ta informa: Diahuebs mainta Jeugd en Zeden Politie a detene e homber J.I.Margarita naci na Curaçao di 39...Read more
Awe e resultadonan di fayecimento di e dama Katiuska Z. Alvarez-Contreras a drenta for di hospital na departamento di trafico...Read more
Mas o menos 8 aña pasa e edificio di ex JZP aki a pasa den man di DIP y Stichting...Read more
Dia 4 februari 2021 un señora a pone central di polis na altura cu saliendo for di un casino ela...Read more
Pa 11 ‘or di mainta Central di Polis a haya un yamada cu na altura di Natural Bridge personanan lo...Read more


text:
Premier Evelyn Wever-Croes: Distanciamento Social: ‘Stop di Plam’e’! GABINETE WEVER-CROES A HACI CONFERENCIA DI PRENSA NA FOMRA DIGITAL
Premier Evelyn Wever-Croes:
Distanciamento Social: ‘Stop di Plam’e’!
GABINETE WEVER-CROES A HACI CONFERENCIA DI PRENSA NA FOMRA DIGITAL
Diadomingo 15 di maart anochi, Prome Minister Evelyn Wever-Croes, den nomber di Gobierno di Aruba a anuncia varios pasonan cu Gobierno di Aruba a tuma y mester tuma ainda pa loke ta trata e Virus Corona. Como parti di e solucion pa stop di plama e virus rond, mundialmente a cuminsa practica ‘Social Distancing’, Distanciamento Social. Prome Minister a anuncia cu Aruba mester awo tuma e mesun pasonan aki pa asina evita pa e virus plama.
Despues di e anuncio aki, Gobierno di Aruba tambe ta sigui e conseho mundial y ta adapta conferencia di prensa di Gobierno di Aruba desde dialuna 16 di Maart 2020 y practica distanciamento social. Nos lo ta Live via Pagina di Facebook di Gabinete Wever-Croes y miembronan di prensa por haci nan preguntanan via Whatsapp na e number di contacto.
DVG tawata encarga pa duna update y informacion tocante Corona Virus. Sra. Jurette Croes, Communicatie adviseur di DVG y MIiembro di Crisis Team y sra. Tirzlyn Kolfin WH Seccion Cuido di nos grandinan a elabora riba ultimo desaroyonan di Corona Virus. E enfasis tawata ta e cuido di nos grandinan en general.
Cu e cambio aki ta evita cu prensa bin den grupo bou di un solo dak. No tin uzo di microfone cu ta wordo pasa rond y tampoco tin e sacudi di man cu tur hende na Aruba ya ta costumbra di dje. Asina aki, hunto nos ta contribui na ‘Stop di Plam’e’!


text:
Den e dianan aki nos por a tende minister Dangui Oduber a haci algun declaracion masha peculiar. Declaracionnan cu despues di analisa esaki ta pone nos pensa cu cueste loke cueste kier dal Aruba habri bek, pasobra cada bes e exigencianan di Gobierno Hulandes ta bira mas estricto. Di e manera aki gobierno ta preparando un scenario ala “blame culture” pero delanta, culpa Hulanda atrobe pa tur loke cu por pasa Aruba nos hendenan na momento cu habri nos fronteranan bek.
Den su declaracion e mustra con bon e resultadonan di e maneho di gobierno ta y cu e siman aki mas negoshi y otro actividadnan a cuminsa, despues cu gobierno a dicidi di suavisa y flexibilisa medidanan.
Minister Oduber ta anuncia cu pa mas cu un luna no tin casonan di transmision local di COVID-19. Y esaki ta haci cu ta bira tempo pa habri fronteranan. Asina e ta papia di e siguiente paso cu ta reactivacion di nos turismo, mustrando cu aeropuerto ta cla pa habri y cu diferente instancianan, manera AAA, ATA, APA, AHATA y DVG a prepara protocolnan pa asina limita e riesgo di importa casonan nobo.
Debi cu e situacion ta bou control pa e ultimo luna, gobierno ta “kere” cu Aruba ta cla pa habri. Den mesun rosea e ta bisa textualmente: “E por ta zona fastioso, pero nos bida tin cu sigui”! Cu otro palabra reapertura ta mas cerca cu nos ta kere, mirando cu bida mester sigui. Pero e frasenan aki ta haya un otro sentido of conotacion, ora cu e minister ta enfatisa: “Mas nos tarda pa kita e lockdown y habri frontera, mas dificil e situacion ta bira pa nos tur. Mas negoshi lo bay cera nan portanan, mas hende lo ta desemplea”, y aki ta bin e cos, textualmente “MAS ESTRICTO E MEDIDANAN DI HULANDA TA BAI BIRA RIBA NOS”!!
E minister ta mustra cu cada bes cu gobierno bay bati na porta di gobierno Hulandes pa pidi ayudo, “CADA BES GOBIERNO HULANDES TA BIN CU CONDICIONNAN UN TIKI MAS ESTRICTO”!! Porcierto condicionnan firma cu Hulanda dor di minister di Finanzas y pa locual uno so ta conoci. E minister di Finanzas ta deliberdamente sconde e otro 9 condicionnan. Dicon? Aki nos ta constata atrobe falta di TRANSPARENCIA!! Tristo ta cu ni nos Parlamento sa kico esakinan ta. E condicionnan ta encera mas entrega di nos autonomia cu mester keda secreto pa pueblo? Pa colmo minister Oduber ta bay mas leu di bisa cu 100% sigur cu na juli ta bay bin condicionnan hopi mas estricto.
Aki ta unda UPP ta mira e colebra bou di yerbe. UPP ta mira cu gobierno kier acelera henter e proceso cu nan mes a stipula, e fasenan of nivelnan di recuperacion, pa motibo cu Hulanda ta poniendo mucho condicion. Pa tal motibo ta bay habri Aruba su fronteranan pa asina aki Aruba cuminsa haya entradanan atrobe pa di e forma aki no mester responde na e exigencianan di Hulanda. Pero, e expertonan riba tereno di salubridad di Aruba ta comparti un paso asina of ta presion di cierto forsanan economico a pone e minister tuma e decision aki? Ta kico e minister kiermeen cu bida mester sigui maske con fastioso esaki por ta zona? Con esaki ta sigui? Cu yen di riesgo di contagio?
Nos tin comprendi cu e pensamento ta cu ora bin e di dos ola di COVID-19, lo NO bay tin un lockdown. Cu otro palabra un grupo di persona aki na Aruba entre nan nos grandinan, pero tambe esnan cu malesa cronico y esnan obeso, lo bira victima di un di dos ola di COVID-19 na Aruba? Nan lo wordo sacrifica pa e.o. baha gasto di AZV cu ta un di e condicionnan di Hulanda? Lo bay uza esnan cu a bira victima, pa “blame” Hulanda, cu ta pavia di e medidanan Aruba a wordo obliga di habri su fronteranan atrobe?
Ta obvio cu ta usa argumentonan robes pa habri fronteranan, esta pa kita Hulanda for di nos lomba. Si nos kier kita Hulanda for di nos lomba, nos mester haci loke ta bon pa Aruba, esta mara mannan di e politiconan dor di e introduccion di e reglanan estricto di Good Governance! Si no haci esaki nos lo NO kita ni Caft, ni Bosman ni Knops for di nos lomba y Aruba lo sigui wordo goberna CON CU TA, esta segun e normal bieuw. Loke mester pasa ta cu Aruba mester drenta den e era di un NORMAL MIHO, sin cu mester laga nos pueblo core riesgonan.
Nos tur ta ansioso pa nos bida normalisa bek, pero no por ta a costo di bida di hende. E motivacion mester ta basa riba argumentonan sostenibel y e razon cu mester habri nos fronteran djis pa kita Hulanda for di nos lomba, definitivamente NO ta sostenibel.
Pa yega na e Normal Miho aki mester cumpli cu e responsabilidad di goberna drechi SIN cu un biaha mas mester di sacrifica un gran parti di nos pueblo.
Partido UPP
Booshi Wever
28 di mei 2020