text:
Filosofianan:
1. E iglesiaAdventista di Siete Dia ta proclama e gracia salbadó di Hesu Cristo y e presencia santifica di e Spirito Santo den e bida di e creyentenan. Nos curpa ta tempel di Spiritu Santo. Pesei tur loke nos ta hasi, come ,bebe mester ta pa honra Su nomber. Nos ser fisico, mental , spiritual, social emotional mester glorifica Dios.
2. Iglesia Adventista di Siete Dia ta promove un filosofia di salud y sanidad integral. Atravez di varios organisacion e iglesia ta opera institucionnan di salud rond mundo. Ademas e ta siña e hermandad di iglesia y e comunidad e estilo di bida cu ta promove salud.duna dor di E.G.White y ta wordu expande dor di descubrimentunan nobo pa medio di investigacion scientifico. E enseñansa ei ta provee e base di e estilo di bida promove dor di Iglesia Adventista di Siete Dia.
3. Iglesia ta sostene e pasonan positivo pa desaroya un estilo di bida saludabel y ta anima miembronan pa sigi un alimentacion vegetariano bon equilibra y pa evita alimentacionnan di carni. Nos ta rekeri di tur miembro pa abstene di tur bebida alcoholico y tabaco. Tambe pa abstene di otro droga cu excepcion di esnan therapeutico cu ta basa ariba evidencianan reconoci. Nos ta anima tambe pa abstene di cafeina cu ta den te, koffie y otro bebidanan. E claridad di e mente ta esencial pa e disernimento entre bon y malo y entre berdad y error.
4. Basa riba e preocupacion grandi pa necesidadnan humano, e iglesia a institui den henter mundo cuido di salud pa alivia infermedad y sufrimento. E objectivo di nos mision no ta solamente e bienestar fisico pero tambe mental, social, y spirtual di e ser humano.
5. Pa pone na halto e practica di un estilo di bida saludabel e departamento di salud ta presenta na e personanan e plenitud di e mensaje evangelico. E evangelio ta abarca e naturalesa fisico, mental, social y espiritual di e ser humano.
6. E conflictonan di interes ta surgi ora un persona ta .hasi mal uso atraves di programanan of actividadnan di iglesia. E miembronan of esnan registra na iglesia mester ser protegi di actividadnan cu por wordu teni pa ganashinan personal.
7. E gracia di Dios ta permiti e cristian pa pone su bida den harmonia cu e leynan fisico, mental, social y spiritual. Eseinan ta enriquece e estado di disernimento moral y su calidad di bida.
Desafionan:
- Bishita cada iglesia un bes pa aña pa promove e departamento di Salud.
- Tene un seminario di Salud cu e lider di Salud di nos Union y un docter.
- Cu e departamento sea un punto di apoyo den e actividad nan evangelistico.
- Realisa un actividad pa comunidad junto cu e profesionalnan di Salud di e isla.
- Coopera den programanan di retiro di pareja y retiro pa hubentud dunando instruccionnan di Salud.


c: text/html

text:
Basha un tiki Henny for di e kalis
laga e stimanan rende, sprengu spiritu
di bengansa den nos ser ku honor i gloria
kore trai pal’i pasku pa lubida e hur
dje flet ku tin ku keda paga.
Anto e holo’i ham, ayaka, kala, no ta suavisa.
Pero pakiko duna hende plaka pa algu
ku bo tin derechi riba dje?
Nochi Buena i stomanan ta hasi boroto
hasi orashon 7 bes pa dia, kultivando un fe feros.
Kitando e temor di ta liber. Skupiendo riba e respet
eksagera pa hende ku tin bo pa nada, un buriku, un chapi.
Wardando te ora e kadenanan dirti? Rankando e kucharanan di
oro feu nan boka. Asina hambra nan ta kou e baranan,
fiernu ta frieu, klapchi por kore ku fuku pero
un presu pafo o paden tin biaha ta pasa den mesun
kaka traumatiko. Fabula den un pesebre, pashon pa
un kristu ta lagabu kere den debe. Ungi lenganan
ku pika di mundu, benida di un salbashon for di
chupasangernan den snoa. Un siglo largu di alabansa
a yega na su fin. Fe sin obra ta kelder di santana, korda si.
A-L-E-L-U-Y-A

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
World Wildlife day- actonan criminal contra nos naturalesa ta un menasa pa un futuro sostenibel
Pa milenionan largo, hende y nan cultura a conta riba e diversidad di naturalesa y su mata y bestianan pa sostenibilidad pa cuminda, paña, medicina y spiritualidad. Naturalesa ta keda un parti esencial pa nos futuro cu componentenan importante manera sciencia, technologia, recreacion y como parti di nos herencia.Read more...
Directie Natuur en Milieu ta sigui monitorea e cleanup despues di e Oilspil na WEB
Directie Natuur en Milieu (DNM) como departamento encarga cu maneho di naturalesa y medio ambiente tambe tawata un di e promenan jama ariba dialuna pa forma parti di e team pa duna conseho ariba e proceso di cleanup cu mester tuma lugar despues cu a surgi e oilspil na WEB NV. WEB Aruba a contrata 3 compania pa cuminsa cu e cleanup di cual companianan a usa booms, sausage booms pa contene y absorba e azeta y detergent.Read more...
E aña aki UN a declara 2015 como Aña International di Suelo
Directie Natuur en Milieu, como partner cu United Nations Environment Program, ta uni na e initiativa di concientization di importancia di cuido y proteccion di nos suelonan di Aruba como parti di esunan di henter mundo. United Nations a declara cu 2015 ta “International Year of Soils”.Read more...
Dia mundial di Wetlands
Ariba 2 di februari di tur aña ta wordo celebra World Wetlands Day. Esaki ta e dia cu Convention on Wetlands a adopta cual ta tuma lugar na aña 1971 na e ciudad Ramsar na Iran, pesey tambe yama Ramsar Convention.
Kico ta un Wetland?Read more...
RECORDATORIO: contribucion na e "Natuur en Milieubeleidsnota 2014-2018" pa Aruba
Awe nos kier a manda un recordatorio na tur nos invitadonan y participantenan pa cu e inspraak ronde di e documento Natuur en Milieubeleidsnota 2014-2018 cu a wordo presenta. Ta acerca bo persona encarecidamente pa por hasi uso di e oportunidad aki. E documento ta available ariba nos website www.dnmaruba.org te cu dia 25 july 2014 pa 4 pm di atardi.Read more...


text:
ORANJESTAD - Parlamentario Endy Croes ta reacciona riba Richard Arends alrespecto un articulo “fofo” cu Richard a skirbi.
Den dicho articulo Richard Arends, e autor di e desaster financiero di pais Aruba, a tilda Coalicion actual y nos Minister di Finansas cu gastonan den presupuesto di pais Aruba lo a aumenta cu 100 MIYON. Dicon AVP kier sigui manipula di e forma aki? Mescos AVP a haci cu “Elimina BBO”? Mescos cu AVP a haci cu e edad di pensioen, esta aumenta esaki di 60 pa 65 aña? Mescos cu AVP a haci cu cambernan di hotel door di gaña cu no lo bin mas, pero ta firma permiso pa 7300 camber adicional? Richard Arends tabata e consehero principal di Mike Eman kende a strica rond di 2 miyon florin di pais Aruba. No por lubida Horizon Consultancy di Richard Arends. Alaves e mes ta e autor principal den e desaster total. Awor cu Richard Arends ta sinta den banki na otro banda den Parlamento como cu pueblo a straf’e y su partido AVP cu mas di 10 mil voto, Richard a cuminsa fomenta mentira tras di mentira.
Deficit y debenan, 2002-2016
Segun Richard Arends cu Coalicion a aumenta gasto di gobierno cu 100 MIYON pa cu presupuesto 2018. Esaki atrobe ta ilustra e mentalidad mesquino di un politico cu ta profilando su mes como e proximo lider di AVP. Si Richard Arends tabata mas sincero, e mester splica dicon e no a conseha Mike Eman durante 8 aña largo pa no redobla nos debe di pais Aruba? Adhunto mi ta bolbe pone e cifranan di Statistical Digest 2016 di Banco Central cu no ta gaña (studia e tabel). Por tuma nota con deficit y debe nacional desde 2011 pa 2016 di acuerdo cu dicho tabel a aumenta drasticamente. Por compara MEP 2002 pa 2009 cu semper a mantene e Debe Nacional relata na GDP bou di 50% y por tuma nota di e maneho di AVP desde 2010 te cu 2016, esaki a aumenta y alcansa 84.3%. Ainda Falta 2017 unda AVP a caba di haci e desaster mandando e Debe/GDP te na 93%. Pueblo compara pa bo mes alrespecto Deficit MEP 2002 pa 2009 y Deficit AVP 2010 te cu 2016 faltando 2017.
Surplus na 2003 y 2008
MEP na aña 2003 y 2008 yega na book Surplus como resultado di su maneho responsabel, respectivamente 172.4 MIYON (2003) y 51.4 MIYON (2008). Compara pa bo mes cu e maneho di AVP. AVP hamas y nunca a logra un SURPLUS pero a endeuda nos Pais na un manera sin escrupulo. Mester splica pueblo tambe cu na 2004 bou di MEP e deficit a alcansa 353.6 MIYON. Solamente un biaha den 8 aña cu MEP a surpasa 200 miyon florin di deficit. Ta bon pa splica e motibo di esaki. Den esaki tin un pago di 100 MIYON US DOLLAR, esta 175 MIYON florin na garantia di e hotelnan cu AVP a deal y cualnan a keda den ruina atras y cu Aruba mester a paga. By the way, na Maart 2018 recientemente Aruba a haci e ultimo pago na e Italianonan amigo di Henny y Mike Eman pa cu e hotelnan fantasma aki.
Pues desde 2004 te cu 2018 pa 15 aña largo Aruba a paga miyones pa un mal maneho di e ruman homber grandi esta Henny Eman. Manera un dicho ta bisa “de appel valt niet ver van de boom” y lamentablemente historia a ripiti awor na 2018. E ruman chikito Mike Eman a compromete Aruba pa 20 aña largo cu un pago di 80.5 MIYON pa aña na proyectonan PPP. Esaki ta e danki cu pueblo a haya di Henny y Mike Eman y e consehero mayor Richard Arends.
Parlamentario Endy Croes a termina splicando cu e ta desea pa pueblo mes mira tur e cifranan, analisisnan. Esaki ta cla y raspa unda bo por mira un diferencia di shelo y tera entre maneho di MEP y AVP. AVP lo bay den historia como e partido cu a “MASACRA” e pida baranca aki.


text:
E nicotina di e sigaria electronico lo comberti su mes den un sustancia kimico, dañino pa DNA di un persona. Esaki ta segun un prueba haci cu ratonnan. Cientificonan a studia e efecto di e vapor di e sigaria electronico den ratonnan saludabel y celnan humano. A yega na e conclusion cu esaki por aumenta e risico di sufri cierto tipo di cancer, como tambe malesanan cu ta afecta e curason. Investigadonan a descubri cu e nicotina inhala genera pa e sigarinan electronico por daña e DNA den e curason, e pulmon y e blaas, ademas di debilita e mecanismonan di reparacion genetico di e curpa.
E grupo di cientifico lidera pa Moon-shong Tang, profesor di Medicina Ambiental na Universidad di New York, a bisa cu e cambionan den DNA lo ta similar na esunnan relaciona cu e humamento pasivo. El a agrega cu mester di miho investigacion pa sa si realmente e huma di e sigarianan electronico por aumenta e indice di cancer. “Resultadonan por tarda añanna largo ya cu cancer ta un proceso hopi slow”, e profesor a splica.
Mientras cu algun investigador ta señala cu e trabao ta importante, otronan ta sigura cu e resultadonan ta irrelevante pa e ser humano. E criticonan a argumenta cu ratonan tabata exponi na nivelnan halto di e vapor di e sigaria electronico y e efectonan por ta hopi diferente den personanan cu ta inhala nicotina di e manera ey. “E estudio no ta mustra nada riba e peliger di e huma di e sigaria electronico”, según Peter Hajek, director di e Unidad di Investigacion di e Dependencia di Tabaco di e Universidad Queen Mary na Londres. “E no ta mustra cu e sigaria electronico ta duna cancer”, Hajek a agrega.
No ta prome biaha cu expertonan ta adverti ariba e risiconan di cancer cu e sigaria electroniconan aki ta uza. Na 2014, un grupo di investigadonan Japones a alerta di cu e huma di e algun di e sigarianan electronico ta contene sustancianan cu ta duna cancer.
Fuente: http://www.foxnews.com


text:
Tesoronan di Aruba: Competencia di Video y Potret
Descripcion
Un competencia anual di fotografia y video pa enrikese Aruba su website oficial www.aruba.com
Objectivo
Explora y captura aspectonan unico di nos isla cu normalmente no ta wordo propaganda manera entre otro, sitionan tipico of secreto, nos hendenan y paisaje di Aruba captura pa medio di e bista y tambe for di e sentimento nan di e curason di nos Arubianonan mes. Particularmente imagen unico considera como “e tesoro di Aruba”. Na e mesun momento, dunando e comunidad Arubano e oportunidad pa experiencia nan isla for di un bista diferente.
Kende por participa
E competencia aki ta habri pa henter e publico di Aruba, tur edad, es decir cualkier persona cu tin un camera y videocamera digital na nan disposicion.
Periodo
E competencia aki lo inicia dia 19 di Oktober proximo y lo culmina dia 13 di December 2010. Na momento cu bo registra den e competencia, automaticamente bo ta bai di acuerdo cu tur reglamento y demandanan stipula den e reglanan oficial di e competencia.
!!! Debi na feedback ricibi cu concursantenan no por a saca potret of hasi grabacion debi na jobidanan cu nos tabata tin den e ultimo dianan aki, nos ta extende e competencia te cu dia 21 di Januari 2011 !!!
Categorianan pa video y potret
- Bida Nocturno
- Evento (evento musical, Aruba su hendenan, arte visual)
- Arquitectura
- Nos Beachnan
- Deporte Extremo
Con pa registra na e competencia
Tur participante ta permiti solamente un potret y video pa cada categoria. Tur registracion mester cumpli cu e siguiente requisitonan pa por participa:
- Completa e documento di registración online. E formulario di aplicación mester ta completamente yena pa por participa. Mester entrega un CD cu potretnan of video na Aruba Tourism Authority hunto cu e formulario.
- E participante mes, mester ta e fotografo y productor di tur potret y video. E potret mester ta un trabow original crea pa e participante mes. Na momento di e registracion, e participante mester ta na altura y confirma cu tur potret entrega a wordo produci originalmente pa su persona solamente y no conhuntamente cu otro persona y cu ningun otro persona tin e derecho, titulo, exigencia of interes den e potretnan entrega. Si mester constata lo contrario, nan tin e derecho pa descualifica e participante.
Tur potret y video mester conta cu e siguiente specificacion
- Tur potret mester wordo tuma cu un camera digital, mester conta cu un resolucion di entre 500 pa 500 pixel y 1000 pa 1000 pixel. Solamente den e formato JPEG, no mas di 300 dpi.
- E potretnan/video mester mustra tecnica excelente, originalidad como tambe creatividad artistico.
- No ta acepta potretnan cu a wordo cambia of altera cu cualkier programa. Na momento cu un di e juradonan nota cu esaki a tuma lugar, nan tin e derecho pa descualifica e participante.
- Tur video mester tin un minimum di 30 segundo y un maximum di 120 segundo di duracion.
- Formatonan di e video ta inclui: avi, divx, dv, mov, mp4, mpeg, y mpg.
- Den e caso cu e video ta inclui audio, imagenan, y/of actuacion di un otro persona, e participante mester jena un documento skirbi unda ta ilustra cu e persona aki ta duna e participante tur derechonan riba su audio, imagenan, y/of actuacion y ta renuncia riba cualquier tipo di pago of contribucion for di ATA.
- No ta permiti ningun potret of video obseno, provocativo of cu no ta cuadra cu e objetivo di e competencia, esaki lo ta solamente na e discrepacia di e patrocinador.
- Tur registro den e diferente categoria lo wordo huzga, di acuerdo cu e definición di e criteria di e hurado.
- Ta limita na solamente un aplicacion pa persona den cada categoria individual tanto pa potret como video.
Premionan
- Apple MacBook Pro (13 inch)
- Nikon D90
- iPhone 4 (32 GB)
- LaCie Hard Disk MAX Quadra (2TB external hard drive)
- Latest Smartphone
- Apple Magic Trackpad
- Tiara Air Tickets
- Registracion di un dotcom domain y webhosting gratis pa 2 anja
Criteria pa fotografia y video
E competencia ta consisti di 2 ronda di evaluacion.
Un panel di hurado consistiendo di diferente fotografo, productornan y artistanan den nos comunidad lo evalua e diferente aplicacionan ariba e siguiente criteria:
- Mensahe claro riba e topico principal “Tesoronan di Aruba”
- Impacto en general
- Originalidad
- Creatividad
- Calidad
E desicion di e hurado lo ser tuma ariba e prome siman di December 2010. E desicion di e sponsor y hurado lo ta e desicion final y comprometi.
E potretnan y video ganador mester ilustra un combinacion fuerte di e diferente exigencia nan cu ATA y e huradonan ta buskando den e imagen. Esaki ta inclui e calidad di luz, coloranan cu ta capta atencion, composicion balanza, claridad, cobertura corecto como tambe e demas elementonan exigi pa e competencia.
Patrocinador
Cada patrocinador lo wordo menciona tur comunicado di prensa, un link directo cu aruba.com y mas importante, lo contribui positivamente cu Aruba su turismo.
Tur material sea potret of video mester wordo entrega na Aruba Tourism Authority.
Pa mas informacion por jama Paula Ochoa na tel: 5823777 ext.237. Of manda bo E-mail na: p.ochoa@aruba.com
REGLANAN OFICIAL Y RESTRICCION
Na momento cu bo entrega bo aplicacion di participacion, bo ta bai completamente di acuerdo y ta acepta tur regla oficial como tambe cualkier desicion di ATA, cual ta definitivo y concreto.
Ningun aplicacion lo no wordo debolbi. Na momento cu bo entrega bo potret(nan) of video(nan), Aruba Tourism Authority tin tur derecho pa keda cu bo potret y video conjuntamente cu bo nomber ariba e website www.aruba.com of den cualkier otro material promotional di ATA sin ningun deber financiero cu e participante.
Tur potret y video entrega mester ta saka y filma na Aruba.
E participante mes, mester ta e fotografo y productor di tur potret y video. E potret y video mester ta un trabow original crea pa e participante mes. Na momento di e registracion, e participante mester ta na altura y confirma cu tur potret y video entrega a wordo produci originalmente pa su persona solamente y no conhuntamente cu otro persona y cu ningun otro persona tin e derecho, titulo, exigencia of interes den e potretnan y videonan entrega.
Tur material ricibi durante e competencia lo bira automaticamente propiedad di Aruba Tourism Authority y lo tin tur derecho reserva di e material. Tur información encuanto di e registracion como tambe premio ta inclui den e reglanan oficial di e competencia.
E participante mester mantene tur derecho ariba su potret y video. Den e caso cu un persona ta visible ariba e potret of video, mester entrega un “waiver” por escrito cu ta ilustra e nomber di e persona y den caso di un mucha of menor di edad, mester inclui información di e pariente of voogd na momento cu e potret y video aki wordo escohi.
Downloadnan
Ora di entrega e video(nan) y/of potret(nan), e participante mester jena e formulario di registro como tambe e waiver/model release. Si bo ta desea, bo por download nan PDF filenan cu bo ta hanja a continuacion:
Download Formulario di Registro
Download Model Release
Download Video Release


text:
Crece den libertad
March 1, 2018
Sra. Astrid Britten, directora di Biblioteca Nacional Aruba, a ricibi un ehemplar di ‘Crece den libertad’ for di escritora y poeta sra. Olga Orman. ‘Crece den libertad’ ta un compilacion di diferente expresion literario. Esaki ta un publicacion di Stichting Simia Literario na Hulanda ( redaccion Joan Leslie y Frida Winklaar) y un produccion den cuadro di celebracion di e di tres lustro di Simia Literario.
E contribucionnan ta na diferente idioma. Contribudornan ta Charlotte Doornhein, Lamberthe Souman, Frida Winklaar, Libèrta Rosario, Ingrid Richardson, Olga Orman, Cynthia Collymore, Myrna Wezel, Elias Kusmus, Quito Nicolaas, Hilli Arduin, Joe Fortin, Jeannine Mercedes-Winklaar, Wendela de Vries y Joan Leslie. E bunita portada ta un obra di collage di Wendela de Vries. E ehemplar aki ta keda warda den Coleccion nacional na Dept. ArubianaScroll To Top
Recent Posts
Orario Biblioteca Nacional Aruba
Oranjestad
Dialuna, diaranson y diabierna 08:00-19:00
Diamars y diahuebs 08:00-17:00
Dept. Arubiana
Dialuna, diaranson y diabierna 08:00-19:00
Diamars y diahuebs 08:00-17:00
San Nicolas
Dialuna, diaranson y diabierna 08:00-17:00
Diamars y diahuebs 08:00-19:00


text:
ORANJESTAD – Despues di un trajectoria largo di baseball tanto na Aruba como internacional Jerrick Francees, prospecto di Aruba ta hanja su contract cu Chicago White Sox. Jerrick Francees ta un pelotero hopi conoci na Aruba cu a participa na diferente seleccion nacional caminda cu ela sa di representa Aruba na Serie del Caribe y e Colt World Series.
Jerrick Francees ta join awor e lista di hungadornan di Aruba cu a hunga hunto cu recientemente a firma un contracto professional cu ekipo di MLB. Pitcher Eric Mendez a firma cu Arizona Diamondbacks, Mayron Cathalina a firma cu LA Dodgers, Brandon Rincones a firma cu Boston Red Sox y catcher Nigel Calmes a firma cu Tampa Bay Rays.
Nos di Sports Zone Aruba kier a felicita Jerrick y hopi nos ta desea e peloteri tur clase di exito den futuro!


text:
Hefe Di Oro
Glenn Hefe ta un ana na obra riba e aspekto Cientifico di e Wega di plataforma ku 5 arte, 4 ehérsito i un kantidat di lines di pago di e di bai 10 bai na 100. E ana extra su inspiracion di Naties Amerikano i ta kreativo ku ta un bentaha grandi Tragamonedas Liber Bou Di £5. E wega di azur di sino wega e mei prueba di ken un di Wega Sientífiko sitionan di sino den liña.
Pone e Apuestas bo Ta Aki Tragamonedas Liber Bou di £5 Wega
Esaki Tragamonedas Liber Bou di £5 tin un pago ta pasa ku ta varia di 10 unique di £500 pa kada kuminsamentu. E wega di karta representante di imagennan ku ta pertenesé na inkreibel Narativo den estilo Americano, e include Un, C, Q, J i 10 ademas di ku bo ber, esposanan, e hefenan i tótems. E imagennan wild i cuater ta konsiderá komo imagennan additional.
Fuerte Ganashi Di Esaki Rangers Di Video
E símbolo Cuater e titulo di Oro Bon i presentá na jugadores e oportunidat di gana ora agan tres karakterístika di e prima. Na aterisahe di tres òf mas di tres esakinan imagennan, e wil di Bonifacio ta tene riba bo, dun'e kaminda pa tres karakterístika di e prima. Unda bo por ta bèk ku increibel preis ta aktivo i hiba na kas fuerte di merkado.
E Tres Karakterístika Di E Prima Di E Tragamonedas Liber Bou Di £5 Wega
Na Golden Hefe, tin un "Aktivo Cañón' . Aki bo ta keda sakudí pa loke largu di maraviyoso Canon trai. Di mas largu ta e kaminda, e otro rekompensa ku ta risibí. E premio mayó ta 500x su abogado balor. Tene na kuenta ku e wil di Bonifacio ta aktua ademas ku e kuater imagennan di plamá, bo ta paga riba e otro.
E 'Tótems di e Rikesa di e" karakterístiko na e máquina Rangers di Bonifacio Liber 5 € wega ta konsistí di ku e sala di tótems i manera un rekompensa obtendrá pasa mailadres. Coleccion un di e tres tótems i ta opservá ku kada viktoria a rekompensa otro ku e ariba gana. Di skol nobo na bo a paga 500x nan apuestas suma. Bo por gana mas lihé si bo garray di kuater imagennan di plamá, manera esaki ta bai pa buska un bida extra.
Por último, e wega di Tras Gratitut preis 5 tras pa liber 3 imagennan di plamá i 10 tras pa liber 4 imagennan cuater. Esaki karakterístiko e por dirigí pa e wega het. Den un di aterisahe, dos, tres òf kuater imagennan di bonifacio duna un, dos, kuater òf inclui dies kurso liber drèmpel di e imagennan di planificacion.
E hefe símbolo akshon manera e Monton ta Salvahe i ora parke, e ta bai amplia nan nágima haltu, ta nifiká ku sinku arte abundantemente. E kantidat di lines di pago risibí atardi pasobra hunga ku un importa for di e poeta ta menos di £2 pa kada buèlta ta bai amplia e lines di pago di 10 bai na 50. Si e importa for di e poeta ta mas ku 2 mina por meskla e liña lo oumentá e kantidat di 20 bai na 100.
Na Abreviá
Teniendo na e desabilidad bunita simpel, e eskolar tin inkorporá lorá karakterístika di e kiko algun benefisionan por ta disfruta resulta den un ganashi piedranan na Golden Hefe. E RTP pa aki laura ta 94.12% na un bou di importa for di e a pasa bai 98.12% na un haltu kantidat di apuestas. Yen di increibel karakterístika i e peso di dibertishon, esaki máquina Rangers di Bonifacio Liber 5 € e bal un huisio awe.


text:
SANTO DOMINGO –E aerolinea Dominicano Air Century lo cuminsa bula pa Aruba ( y Corsou y St Maarten) proximamente. Nan a anuncia cu entrante 2 di mei proximo, ta cuminsa cu benta di pasashi, mientras cu e buelonan mes ta inicia comienso di juni. Esaki lo wordo haci for di e aeropuerto chikito di La Isabella na Santo Domingo. E buelonan pa Aruba ta dos biaha pa siman, riba diamars y diadomingo, mientras cu pa Corsou y St Maarten lo tin 3 buelo pa siman, riba dialuna, diaranson y diabierna.
HISTORIA
E aerolinea a lanta na 1992 y ta un aerolinea chikito specialisa riba buelonan charter pero tambe ta ofrece buelonan comercial pa Haiti y Puerto Rico. E flota di avionnan tipo Saab 340B y Jetstream 31/32.
ORANJESTAD - Sr. Mario Alcaldo Croes – mihor conoci como Aiky Croes a pasa su gasoline dealership di Savaneta pa su ruman homber Rudy Croes. Durante un evento recien, FMSA a reconoce e dos personanan aki den un ceremonia special. Sr. Croes a inicia su carera den Colony na an?a 1960, como empleado di e gas stacion di su tata Sr. Francisco C. Croes y por ultimo como dealer di e stacion di gasolin na Savaneta, awor conoci como Citgo Savaneta. Un carera di 58 an?a cu seguramente ta di admira. Na mes un momento, FMSA a reconoce Sra. Elva Croes-Tromp—mihor conoci como Sra. Elsa Croes casa di Sr. Aiky Croes, pa su an?anan di servicio na e stacion di gasolin di Savaneta. Sra. Croes a traha 53 an?a na e dealership di famia Croes, el a cuminsa su carera como empleada y despues como accountant di e dealership.
ORANJESTAD -Recientemente Office Systems Aruba a keda completamente cla cu entrega di muebles di skol y tambe tur equipo pa gymzaal na Prinses Amalia Basisschool na Sero Blanco. Tur muebles y equipo di gymzaal a bin di Europa y ta di un calidad duradero. Como cu e instalacion di e gymzaal ta algo hopi specialisa Office Systems Aruba a haci esaki conhuntamente cu un experto di e fabrica pa asina garantiza un bon trabao y seguridad di e muchanan cu ta bai haci uso di e instalacionnan nobo di gymnastiek cu tin.
(ADVERTORIAL)
ORANJESTAD - Lotto, E Loteria di Aruba a entrega un otro premio di 12.500 florin, di e wega Zodiac Merdia, na Maria cu a hunga su numbernan di suerte, 1010 cu signo Libra, na Indio Stewart Lottery San Nicolas. Masha pabien na e feliz ganadora.
ORANJESTAD – E carta di e colegio di supervision financiero CAFT pa haya ‘mas informacion’ riba e nota di cambio di e presupuesto 2018 a bira publico dialuna. Inicialmente a kere cu esaki tabata e conseho di CAFT pa cu e presupuesto y cu esaki a lek caba, siendo cu e mester a keda publica te dia 1 di juni proximo. Pero ta trata e carta otro cu pregunta riba e nota di cambio. Den e carta aki, CAFT ta (mescos cu el a bin ta haci cu otro gobiernonan) pidi e gobierno na turno, pa mas informacion. Pa loke ta e conseho mes riba e presupuesto, gobierno den un comunicado diaranson (manera cu NoticiaCla a raporta caba) a sigura cu esaki no ta uno negativo, pero e referi na e puntonan (algun di nan menciona den e conseho aki) pa tene cuenta cune.
ORANJESTAD -E sorteonan di merdia cu e weganan di 4 cifra di Lotto, ta permiti cu hopi mas hungado tin mas chens pa gana. E hungadonan cu gana por pasa cobra nan premio mesun dia ainda na oficina principal di Lotto na Oranjestad. Esaki ta netamente locual a pasa durante e sorteo di merdia riba 2 di mei.


text:
Daily Archives: August 23, 2017
Diputado den Heyer den Rincon
Diputado Nina den Heyer djaluna tabata den e bario di Rincon. E diputado e probechá pa bishitá Kolegio San Luis Beltran riba e promé...
Garashi Kaya Corantijn ta muda pronto
KRALENDIJK — Un kantidat di reklamo tokante garashi di drechamentu di entre otro outo na Kaya Corantijn. Despues ku diferente persona a trese e...
‘Na banda i no tras di kortina’
KRALENDIJK — Den kombersashon via telefon ku Ramoncito Booi, èks lider polítiko di Partido Union Patriótiko Boneriano (UPB), el a nenga di papia tokante...
Dosentenan di SGB i FORMA a risibí diploma
KRALENDIJK – Djamars 15 di ougùstùs 9 dosente di SGB i Forma a risibí nan diploma i sertifikado pa un estudio ku nan a...
Aksidente tráfiko riba Kaya Korona
Djamars mainta tabatin un aksidente a tuma lugá na e krusada T di Kaya Papa Cornes/ Kaya Korona. Un di e vehíkulonan tabata riba Kaya...
Dos plata pa atleta Alfred Burgos
E atleta Alfred Burgos (58), bibando na Boneiru desde aña pasá, a partisipá wikènt pasá na weganan Panamerikano, NCCWMA, pa atletanan master pa opstákulo riba...
A solushoná stankamentu waf Karel’s Beach Bar
KRALENDIJK — Kolegio Ehekutivo a pone e konsepto di pèrmit pa ekspanshon di e waf di Karel’s Beach Bar disponibel pa Inspekshon. Komo konsekuensia...
Sentro dental ekonómiko i profeshonal
KRALENDIJK — Oral Optimal B.V. ta un sentro dental spesialisá den limpiesa i bleaching di djente. E ta situá na Plasa Reina Juliana 1,...
Adonis Boezem mes a buska problema
KRALENDIJK — E siman a trata kaso di Farouk Balentin kende ta sospechoso i detené en konekshon ku e kaso di hinkamentu komo konsekuensia di morto di Adonis Boezem. Durante tratamentu...
Pronto klup di chines ta bai habri
KRALENDIJK – Promé ku fin di aña lo tin apertura ofisial di un klup di chines na Boneiru. Konstrukshon di e edifisio ku lo...


text:
ORANJESTAD – Xander Bogaerts ta riba e roster inicial hunto cu algun di e grandinan di Curacao manera Didi Gregorius cu ta e shortstop New York Yankees, Jonathan Schoop cu ta e segunda base di Baltimore Orioles, Andrelton Simmons ta shortstop di Anaheim Angels y Kenley Jansen cu ta closer di Los Angeles Dodgers. Si Manager Hensley Meulens por convense tur e hungadornan aki pa e compromiso aki di pa hunga pa Kingdom of The Netherlands, lo e tin un tremendo ekipo pa e World Baseball Classic cu ta tuma lugar na Maart proximo.
Andrelton Simmons lo mira accion na shortstop y Xander Bogaerts lo ta hungando tercera base. E lineup di e ekipo lo ta hopi fuerte, ultimo biaha Team Kingdom a logra jega te semifinal y den un entrevista cu Hensley Meulens e la indica cu nan lo ta competitivo un biaha mas.
Sports Zone Aruba a tene entrevista cu Hensley “Bam Bam” Meulens y pronto lo nos publica e entrevista. Sigui nos atravez di nos medianan social Facebook y Youtube.


text:
E
bataya hurídiko entre grupo di medio ambiente i refineria Isla ta un debate
kompliká ku pa un laiko ta kasi imposibel pa komprondé i ku te aworakí ta Isla
so tin probecho di dje. Diestres aña di hiba kaso te ainda no a trese airu
limpi. E bataya tékniko-hurídiko di e aña aki, tokante un multa di 75 mion
florin, ta prueba ku masha dia no ta trata mas di airu limpi i e víktimanan di
e imishon pabou di bientu di e refineria.
Na promé lugá ta falta di e pèrmit di molèster di imishon
no masha kla, ku Isla mes a desaroyá. No ta e imishon di Isla ku ta sali for di
e pipa ta disidí e infrakshon di e pèrmit ei, sino loke tin den airu ku ta bini
abou den kaya den e barionan. I si, riba kaya Isla no ta e úniko kontaminadó.
Ademas e norma di e pèrmit (anekso F) ta haltu i no ta den ningun proporshon ku
e normanan di salubridat di airu di WHO. Pero Korte tambe a kontribuí hopi pa
no duna Isla muchu molèster.
Derecho
di maneho
Mi ta referí na e huisio di e huesnan Drop, Van Dijk i
Bijloos na 2012, kaminda ta destruí e huisio sólido di hues Boerlage na 2011.
Pasobra e abogadonan di e movementu di medio ambiente den veredikto anterior noa paga tinu bon.
Prof. mr. L.L.J. Rogier e tempu ei a skibi lo
siguiente tokante di esaki: ‘Korte no ta mustra
ku e ta e hues di maneho aktivo, investigando i komplasiente pa e siudadano, manera
dia ku a introdusí e Lei di Hurisdikshon Atministrativo a spera.’
Derecho
sivil
Den e kaso sivil na 2015 serka hues Van Schendel kisas
por bisa meskos. Den e sentido ku e habitantenan tambe a spera ku lo a tene mas
kuenta ku e hendenan ku tin molèster di e shushamentu.
E liña kòrá den e sentensia ei ta ku gobièrnu a skohe
di kana e kaminda ku e movementu di medio ambiente a eksihí. Asina no tabatin
niun motibu mas pa den kaso sumario, ke men ku interes urgente, deseá mas tantu
di e gobièrnu ei. Den e palabranan di Van Schendel: “Lo ta bon si nos keda
reservá i duna gobièrnu espasio pa hasi su trabou.” Ta nèt esei ta e esensia di
tur e kasonan den korte kontra gobièrnu, hibá pa e gruponan di medio ambiente:
gobièrnu, hasi algu!!
Bruamentu
total
I den e kaso aki tambe di e multa (di 2013 i 2014) ta
Korte atrobe tin falta di e bruamentu total ku a surgi. Un bruamentu ku
naturalmente Isla ta - i lo - abuzá di dje maksimalmente. Den e kaso aki tur
kos ta trata di e disposishon kòrtiku ku e huesnan Lewin, De Kort i Lock a
inkorporá den na huisio di apelashon di 12 di yanüari 2010 den un kaso entre
Fundashon Kuido Humanitario (SHZ, Stichting Humanitaire Zorg), Medio Ambiente
Limpi na Kòrsou (SMOC, Schoon Milieu op Curaçao), 25 habitante bou di huma di
Isla i e refineria.
Den e kaso ei e movementu di medio ambiente i e
habitantenan a haña rason serka hues, meskos ku den husgado di promé instansha:
ta taha Isla pa kontribuí mas ku 80 ug/m3 komo promedio anual na e
konsentrashon di dióksido di suafel (SO2) na nivel di biba (imishon) pabou di
bientu di e refineria, inkluso e sementerio hudiu Beth Haim. I tur esaki bou di
pena di un multa di 75 mion florin pa kada aña di kalènder ku Isla a aktua
kontra di e prohibishon aki te ku 31 di desèmber 2014.
E huesnan ker a evitá ku lo surgi diferensha di
opinion tokante kon por establesé ku posiblemente Isla ta violá e sentensia i a
añadí un disposishon: Mester kalkulá e kontribushon di Isla na e imishon total
segun e ‘método StAB’.
Riesgo
I ei e bruamentu a kuminsá, pasobra e método ei no ta
eksistí. Òf mihó bisá: den su rapòrt di 16 di yüni 2008 StAB* a indiká kon e ta
kalkulá e kontribushon di Isla na e imishon total pabou di bientu, pero tin
algun ehèmpel di ‘riesgo skondí’ i mi lo menta unu.
StAB ta kalkulá e imishon di 2008 riba diferente kordinado
ku e konsentrashon di mas haltu, e sitio di midi. E ta hasi esaki ku
informashon meteorológiko di 2003. Isla ta di opinion ku eksaktamente na e
sitio ei ku e datonan meteorológiko ei, mester kalkulá di nobo kuantu e ta
kontribuí na e shushamentu total di airu den e barionan bou di huma di e refineria.
Pa fasilidat e ta lubidá ku StAB a skohe eksaktamente
e sitio ei pasobra ta ei na 2008 a kalkulá e konsentrashon di mas haltu. Esei
ta parti di e ‘método StAB’: Buska e konsentrashon di mas haltu promé, kalkulá
despues. E konsentrashon di mas haltu naturalmente ta diferente di esun na 2013
i diferente tambe di esun na 2014.
I esei ta konta pa dato meteorológiko tambe. Bo no por
keda pèrsistí pa te den eternidat sigui usa dato meteorológiko di aña 2003 pa
hopi aña despues determiná e imishon di SO2.
E
spiritu di e sentensia
For di pregunta adishonal ku hues De Kort ta hasi pa
por redaktá e notisia di eksperto tokante 2014, por konkluí ku Korte ta realisá
ku e sistema di pregunta pa evitá disputa di ehekushon ta debilitá e spiritu di
e sentensia. Pasobra ku e sentensia aki Isla no mag kontribuí mas ku 80 ug/m3 di konsentrashon di SO2 na e shushamentu di
airu niun kaminda na Kòrsou. E limitashon ku ta karakterisá e método StAB,
manera Isla ta splika, no ta hustifiká e sentensia di 2010.
P’esei e hues ku na petishon di e partido demandante a
pidi StAB i TNO pa redaktá un mensahe di eksperto pa e kaso di korte aki, ta
hasi pregunta adishonal pa por hasi kaso mas mihó na e sentensia di 2010,
kaminda na final a pone ku Isla niun kaminda na Kòrsou no por kontribuí mas ku 80
ug/m3 SO2 di imishon, no solamente na e sitio di midimentu, ku tur aña ta
diferente, manera a argumentá aki ‘riba kaba.
Ta p’esei hues ke sa den ki medida e kontesta riba e
kalkulashonnan di StAB na 2008 ta diferente si lo a aktualisá e basenan di e
‘método StAB’ segun komprenshon aktual.
E konklushonnan ta preokupante pa Isla, e movementu di medio ambiente i e
habitantenan bou di e huma, nan tur for di nan propio perspektiva: e efekto di
e kambio di e sitio di midimentu pa e konsentrashon di mas haltu i e uso di
dato meteorológiko nobo aproksimadamente ta kondusí na un kontribushon di e
refineria di mas ku 80 ug/m3 di dióksido di suafel den e barionan bou di e
huma.
I e konklushon ei ta kosta Isla 75 mion florin.
Sentensia ta dia 2 di mei
------
E artikulo-ei a publiká den Èxtra di 24/4/18:


text:
Primintí sin kumpli
Karnaval a pasa te Seú tambe a pasa, Nada ainda di parti di Gobièrnu pa ku kareteranan malisimo na Banda Bou
Dado momento nos komo habitantenan di Banda Bou, no sa mas kiko mester hasi pa promesanan hasi atraves di e último añanan i kumpli ku Banda Bou. For di 2010 mi a bini ta eksigí di parti di Ministernan di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano di turno, pa nos kareteranan malisimo na Banda Bou. Tabata eks Minister Sr. Charles Cooper ku a hasi e preparashon di e kaminda di Westpunt te ku Karke, pa despues di hopi reunion den Parlamento, kaminda sigur mi persona a bolbe toka e tópiko ei i eksigí trato igual, eks Minister Sr. Balborda a inisiá e proyekto.
Falta masha hopi mes pa ku e proyekto ei ta manera nos di Banda Bou ta deseá, pero riba esaki lo mi hasi preguntanan separadamente for di e komunikado aki. Nos di Banda Bou, ta sumamente desepshoná ku e aktitut di Minister di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano aktual Sra. Camelia-Römer, debí ku e la bisa nos ku despues di Karnaval e lo duna inisio na e Proyektonan di tantu Kaya Próspero Popo Royer i tambe e kaminda di Westpunt na altura di Wakawa direkshon Westpunt. Karnaval a pasa te ku Seú tambe a kaba di pasa, nos no a mira nada di e promesa hasi dor di e Minister aktual hasi na e Pueblo di Banda Bou. Dia 10 aprel 2016, lo tin Seú di Banda Bou, nos lo mester bolbe trafiká riba e mesun karetera malu ei ku ya ma menshoná pa Karnaval último ei.
No solamente nos, minister a bisa komo Parlamentario ku lo duna inisio na e proyektonan ei, pero tambe menshoná esaki na organisashon VIBA, ku tambe a lanta pa sali na fabor di e habitantenan di Banda Bou ku mi ta masha agradesido na nan. Nan ta los for di Polítika i tambe nan ta duna nos ku ta polítikonan di Banda Bou, un forsa pa nos sigui sali pa e derecho ku nos habitantenan di Banda Bou tin, paso obviamente nos tambe meresé. Nos sigur aworakí a realisá ku awe mas ku nunka nos bos tin mas sosten den Parlamento, paso e parti di ku habitantenan di Banda Bou, ta hende pasivo no ta reklamá nada i ta tuma tur kos pasivamente a pasa pa historia.
Ta lamentabel ku nos mester a sinta tende Minister anunsiá tantu proyekto na e área pariba i den nan ningun niun di e proyekto na Banda Bou ku ta pending. Akaso nos no ta paga belasting? Akaso nos no meresé un trato igual?
Tur hende sigur ku a bini Banda Bou pa dianan di fiesta por a mira, kon malu nos kareteranan ta. E asina yama Wèg naar Westpunt, na haltura di Wakawa bai direkshon Westpunt, Kaya Próspero Royer i tambe e kaminda di Sta Cruz direkshon Lagun i Kenepa, ta kayanan ku práktikamente a bira intrafikabel ku kualke vehíkulo i tambe na pia. Por a mira tambe klaramente videonan riba retnan sosial kon malu nos kareteranan ta. Por a mira e reakshonnan tambe ku habitantenan di Banda Bou, ta hopi fada ku e trato i ta hopi desidido pa akshona pa desishon kai pa drecha e kareteranan aki inmediatamente.
Ta pesei mi ke hasi un apelashon humildemente na Minister sra. Suzy Camelia-Römer, pa tuma un desishon awor pa drechamentu di nos kayanan na Banda Bou promé ku ta lat.
Nos tambe meresé un trato igual.
Na nòmber di frakshon di MFK
Gilmar “Pik” Pisas
Kòrsou, 28 di mart 2016


text:
Algemene Ziektekosten Verzekering
Bon bini na e website di Aseguro Medico General (AZV)
Aruba tin cobertura universal di salud pa tur su habitantenan desde 2001 y ta e prome pais den Reino Hulandes cu tin uno. AZV ta ofrece tur hende cu ta biba legitimamente na Aruba acceso na cuido medico di calidad.
E Organisacion Mundial di Salud (WHO) ta declara cu “E derecho riba salud ta e balor central di cobertura universal di salud, pa wordo promovi y proteha sin distincion di edad, grupo etnico, rasa, sexo, genero, orientacion sexual, lenguahe, religion, opinion politico of otro, origen nacional of social, posicion economico, nacimento, of cualkier otro status.”
Riba e website aki bo ta haya informacion general tocante e Aseguro Medico General (AZV), topiconan di salud y un seccion cu informacion di tur nos dunadonan di cuido.


text:
JAKARTA, Indonesia- Un serie di atakenan suicida mortal riba iglesianan Cristian a wordo reindivica pa e grupo terorista, ISIS. E atake aki a wordo cometi pa miembronan di un solo famia, segun informenan di polis. E populacion Musulman mas grandi na mundo a condena e atakenan aki riba e minoria Cristian den e pais.
E hefe di polis, Tito Karnavian a bisa cu den e atakenan di diadomingo al menos 13 persona a muri, incluyendo e 6 atacantenan y heridando mas di 40 otro. E atake a wordo perpetra door di mucha- , hoben y adultonan di un solo famia cu tabata entre e 500 simpatizantenan di e estado Islamico cu a regresa for di Siria.
Karnavian a bisa cu e tata a detona autobomnan, dos yiu homber di 18 y 16 aña a uza brommer pa atake y e mama y su dos yiu muhenan di 12 y 9 aña tabata tin explosivonan mara na nan curpa.
“E casa a stuur e auto, un Avanza , cu tabata contene explosivo y a pega e auto den e porta di cura di e misa. “Vocero di polis di Oost- Java, Frans Barung Mangera a informa. El a haci un peticion nae pueblo pa keda calmo.
Su casa y dos yiu muhenan tabata envolvi den e atake riba e di dos misa y riba e di tres misa, dos otro mucha tabata tin e bomnan den nan scochi.
Isis a reindivica responsabilidad pa e atakenan na Surabaya, Indonesa su di dos ciudad mas grandi. Pero nan no a duna evidencia pa substancia nan claim.
“E acto aki ta barbarico y ta bay mas leu di e limitenan di humanidad, causando victimanan entre e miembronan di sociedad , polis y tambe muchanan chikito,” President Joko Widodo a bisa durante un bishita na e escena di e atake.
Imagennan di television a mustra e Indonesian Christian Church caminda e hardin parce di tabata full na candela. Un explosion horanan despues di e atake tabata ora cu e escuadron anti bom tabata desarmando un bomb.
Muhenan bisti cu velo a drenta e hardin ora cu nan a wordo para pa un guardia di siguridad prome cu un explosion a tuma luga na e preciso luga aki, según informenan policial.
E atakenan casi simultaneo a tuma luga diadomingo durante e servicionan di diadomingo den e pais predominantemente Musulman, algun dia despues di cu polisnan a caba cu’n motin di 36 hora den un centro di detencion cu a laga cinco persona morto y cinco herida despeus di un caso di rehen.
Diabierna, un grupo di 70 studiante di un prominente centro di estudio di Bogor, Indonesia a haci un declaracion en conhunto denunciando violencia extremismo y terorismo, incluyendo atakenan suicida, cual nan a declara categoricamente cu esaki ta bay contra di principionan Islamico.
Fuente: https://www.independent.co.uk


text:
Blachi di Laurel of miho conoci como Bay Leaf, ta duna sabor na nos cuminda, ta calma nos mente y ta brinda salud na nos organismo.
E blachi aki uza desde antiguedad door di tur e culturanan di Mediteraneo, ta conta, cu e dia di awe, cu e mesun relevancia.
Mas leu di su propiedadnan clasico expectorante, Laurel ta encera den su fuerte blachinan henter un recurso di beneficio pa mente y curpa.
E ta un condimento hopi clasico den cushina y su simbologia ta sigui ta refleha e “triunfo” den hopi cultura.
E corona clasico di Laurel no ta mas cu e expresion di e mata rico aki den recurso, virtud y maraviyanan cu nos tur tin na nos alcance.
Ta cumbini recorda, no obstante, cu Laurel no por wordo consumi. Nos por haci infusion, nos por pone como condimento den un aros…
No obstante, na ora di sirbi e cuminda of e bebida ey, nos por kita e blachi di e mata aki.
A continuacion, nos lo bay splica un di e uzonan mas conoci: yuda nos combati ansiedad.
E propiedadnan di Laurel ta pa trata ansiedad
Nos ta haya nos mes dilanti un mata medicinal. Dentro di e campo di tratamentonan natural, laurel ta wordo uza semper como un tonico estomacal.
E ta un bon digestivo y ademas, ta combati tur tipo di inflamacion. E ta permiti nos absorbe e miho nutrientenan y danki na su fragancia e ta stimula apetit.
No obstante, como ya nos a indica caba, e mata aki no mester kauw, ni traga.
E ta toxico solamente si ta tum’e den cantidadnan grandi pero, manera semper, e ta pasa ora cu nos ta papia di matanan medicinal, e clave di su beneficio ta den consumi’e den dosisnan husto y adecua.
Nos ta mira a continuacion ki propiedadnan ta caracterisa e mata aki di origen Mediteraneo.
Ta depura bo organismo y regula bo respiracion
Laurel ta un mata di ekilibrio y relahacion.
E caracteristicanan aki casi “spiritual” loke ta encera en realidad ta un di e virtudnan hopi puntual pa mehora desde nos circulacion, e funcion digestivo y incluso hepatico.
E blachinan di Laurel ta propicia un adecuado ekilibrio organico den nos interior cu ta eherce un poder relahante den nos mente.
E inhalacion di e vapornan di laurel, por ehempel, ta wordo uza desde hopi tempo den aromaterapia pa purba e flema of mucosidadnan, mescos pa elimina bacteria di vianan respiratorio.
E ta cuida bo curason, e ta un relahante natural
Ora nos ta sufri ansiedad, nos cerebro ta prepara nos pa uida of bon pa haci frente na un menasa.
E sistema di alerta aki ta eherce na su bes un gran impacto riban os curason: e ta acelera e ritmo cardiaco y incluso ta tense nos musculonan, produciendo pa nos sobrecarga.
E ta comun, por ehempel, sinti e clasico “presion” den pecho ora cu nos ta sufri ansiedad. Un modo di combati e efectonan ey ta haciendo uzo di e blachinan di laurel (mediante un infusion of cu aromaterapia.)
E acido cafeico ta un compuesto organico presente den e mata aki cu ta cuida di forma notabel di e salud di curason.
E ta, ademas, un antioxidante maraviyoso cu ta combati inflamacionnan y cu tambe ta haya, por ehempel, den lamunchi of di thee berde.
Ta reduci stress y ansiedad
E blachinan di laurel ta actua como un calmante hopi efectivo. Linalol, un azeta esencial presente den e mata aki, ta hopi util pa calma nos mente y ta reduci e nivel di cortisol den sanger.
E hormoon di stress sa reacciona hopi bon na e tipo di terpianan natural aki manera fitoterapia of aromaterapia.
No obstante, den e caso cu bo nivel di ansiedad ta persistente y ta dura mas cu un luna, no duda den consulta cu un profesional di salud.
E tipo di enfoke ta complementario. Nunca bo por ni tin cu substitui na un tratamento medico.
Con pa uza laurel pa trata ansiedad
Tratamento 1: infusion di laurel y cane
Ingrediente
1 liter di awa
2 rama di canel
5 blachi di laurel
Preparacion
E ta hopi simpel. Solamente bo tin cu herbe e liter ey di awa. Una bes cu e herbe, añadi cane y e blachinan di laurel.
Permiti pa e fusiona durante 20 minuut. Una bes cu e tempo aki pasa, lag’e reposa, por lo menos, mey ora.
Despues di solamente nos tin cu col’e na e contenido pa nos keda cu e awa. Bash’e den un boter di cristal pa su miho conservacion.
Tuma tragonan chikito, husto prome cu bo cuminda.
Tratamento 2: kima e blachinan di laurel
Kico mi tin mester
Un obheto caminda cu bo por kima e blachinan aki cu siguridad
3 blachi seco di laurel
Con mi ta haci’e
Pone den e recipiente e tres blachinan seco di laurel.
Bay na un camber trankilo y cende esaki cu swafel. Percura pa ningun hende ta rond dibo.
Benta bo mes riba cama y laga e holo magico y relahante di e laurel rondonabo pa algun minuut.
Ora cu kima e blachinan di laurel ta libera cierto substancianan aromatico cu, na ta inspira, ta yuda nos recupera nos di e fatiga y ta relaha nos.
No duda den purba esaki y mira si e ta funciona.
Fuente: https://mejorconsalud.com


text:
HAPON — E selekshon di Reino a gana su último partido den e di dos buèlta di e Klásiko Mundial di Beisbòl derotando Cuba ku skor di 14-1. Tabata Wladimir Balentien ku tabata tin un dia grandi pa e selekshon di Reino. Balentien a bai di 4-3 ku dos honron i sinku kareda empuha.
Banda di tabata tin un tremendo partido kontra Cuba, Wladimir a keda skohe komo hungadó mas balioso di Grupo E. E pelotero Kurasoleño tabata tin un promedio di .615 ku tres honron i 10 kareda empuha.
Resúmen di e partido, kortesia di MLB.com
Den e partido kontra Cuba Yurendell de Caster i Kalian Sams tambe a konektá honron. de Caster den e partido a bai di 4-2 ku kuater kareda empuha. Miéntras ku Sams tambe a bai di 4-2 ku un kareda empuha.
Apesar di e viktoria e selekshon di Reino mester a warda riba resultado di e partido entre Israel i Hapon pa konfirmá nan pase pa semi-final di e Klásiko Mundial di Beisbòl. Ku e viktoria di Hapon riba Israel esaki a keda konfirmá i e selekshon di Reino lo hunga djaluna próksimo 9’or di anochi ora lokal di Kòrsou kontra e ganadó di Grupo F.
Den e partido di djaluna e ekipo di Reino lo konta ku adishon di un di e mihó closernan di Beisbol Liga Grandi. Durante e partido kontra Cuba, Hensley Meulens a risibí notisia ku Kenley Jansen por hunga ku e selekshon den e siguiente buèlta.
Pa e selekshon di Reino esaki ta e di dos biaha den e Klásiko Mundial ku nan ta yega semi-final. Na 2013 selekshon di Reino a kai kòrtiku kontra Repúblika Dominikana ku skor di 4-1 den semi-final.


text:
Kòrsou un di e destinashonnan mas notabel durante ‘Vitrina Turística ANATO’ 2015 na Colombia
WILLEMSTAD- 6 di mart 2015 - Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a forma parti di e di 34 edishon di ‘Vitrina Turística ANATO’ ku a tuma lugá den e sala di konferensia grandi “Oscar Pérez Gutiérrez” na Bogotá, Colombia. Ademas di tabata bon representá, Kòrsou a lusi ku un di e stèntnan di mas atraktivo durante e feria di turismo ku a konta ku partisipashon di mas ku 30.500 persona.
ANATO, ku anualmente ta tuma lugá na Colombia ta un di e ferianan internashonal di turismo di mas grandi den Sur Amérika. Entre bishitantenan di e feria tabatin representantenan di vários hotèl, mayorista i personanan interesá den konosé i ofresé servisio turístiko. Tur ku a bishitá e stèntdi Kòrsou a keda altamente impreshoná pa e kantidat grandi di posibilidatnan ku Kòrsou ta ofresé durante henter aña komo destinashon karibense. CTB a hasi uso di e oportunidat pa promové aktividatnan den airu liber i deportenan akuátiko manera buseo i snòrkel. Tambe a presentá Kòrsou su gastronomia i e kantidat enorme di evento i aktividatnan ku tin skematisá pa 2015. A ekstendé un invitashon na e bishitantenan pa presensiá e diferente eventonan ku lo tuma lugá e aña aki na Kòrsou manera entre otro: Curaçao International Film Festival Rotterdam, Curaçao International BlueSeas Festival, Consierto Viva La Musica Latina Curaçao 2015, e di 6 edishon di Curaçao North Sea Jazz Festival i KLM Curaçao Marathon. E hotèlnan ku a partisipá na ANATO 2015 tabata: ACOYA Hotel Suites & Villas, Hilton Curaçao Resort, SunscapeCuraçaoResort, Spa & Casino, Sonesta Kura Hulanda Village & Spa, Renaissance Curaçao Resort & Casino i Santa Barbara Beach & Golf Resort Curaçao. Tur a sa di duna informashon di e paketenan atraktivo ku nan ta brinda pa bishita nos pais.
CTB ta gradisí tur e partnernan ku a yuda den realisashon di e partisipashon na ANATO 2015. Kòrsou a resultá un di e destinashonnan mas notabel i atraktivo di e feria na Colombia.


text:
Página Prinsipal
E ensiklopedia liber!
Tur hende por yuda konstruí e promé ensiklopedia na Papiamentu.
E Wikipedia na papiamentu a habri na aña 2006 i awor tin 1,931 artíkulo.
Wikipedia ta un proyekto kolaborativo ku un komunidat mundial. E tin e meta pa traha un ensiklopedia, den tur idioma, riba internet.
E proyekto aki ta habri, esei ta nifiká ku tur hende por kopera òf editá artíkulo na e proyekto aki. Awor aki ta buska hende ku den nan tempu liber por traha artíkulo i asina kontribuí na e Wikipedia na Papiamentu. Tambe bo por tradusí un artíkulo for di un otro idioma pa e Wikipedia na Papiamentu.
E Wikipedia na Papiamentu ta ofisial for di 26 di mart 2006.
Wikipedia ta un proyekto komunitario ku un sosiedat internashonal. E tin e meta pa ehekutá un ensiklopedia, multilingual riba internèt.
E proyekto akí ta públiko, esei ta nifiká ku tur persona por kontribuí na e proyekto akí. Aktualmente ta ser buská hende ku den nan tempu liber por traha artíkulo i asina kontribuí na e Wikipedia na papiamentu. Tambe por tradusí artíkulo for di un otro idioma den wikipedia na papiamentu.
E Wikipedia na papiamentu ta ofisial desde 26 di mart 2006.
<div stylexnxx
Miembronan
Hasi pregunta na:
- Eugene Rhuggenaath a bira promé minister di Kòrsou, ku 15.049 voto personal
- Universidat di Kòrsou a introdusi College of Music, kaminda por hasi estudio nan musikal lokal
- Sentro di kompra Sambil ta habri na Kòrsou.
- Cuba i Merka ta drenta areglo favorabel pa ámbos pais.
- Ola di enfermedat chikungunya ta asotá Kòrsou.
- Eskritor kolombiano, Gabriel García Márquez, a fayesé na edat di 87 aña.
- Kòrsou ta kuminsá huza e TLD .cw komo e kódigo di pais ofisial.
- Dia 10 di òktober 2010 Korsou i Sint Maarten a bira un pais autonomo den Reino Hulandes.
- ...planeta Tera por pas 63 biaha den planeta Uranus?
- ... ántes damanan di Egipto tabata hasi uso di extension den nan kabei?
- ...ántes porta di frishidèr por a habri di pafó so i a kambia esaki pasó muchanan tabata keda será paden ora nan tabata hunga tapa kara i sofoká?
- ...ántes hungamentu di sam tabata un forma di spar hopi plaka praktiká pa hende pober haña plaka será pa hasi kos pendiente, p.e., ora un yu ta risibí i/òf pa mantenshon di kas?
- ... e palabra 'ok' ta un abreviashon skondí pa 'ol korrect <= all correct'?
- ...trahadó riba trùk di sushi, kunukero, bartènder i taksista tin mas chèns di muri riba trabou ku un polis?
- Kòrsou tin 1 hungadó den liga mayor pa kada 21.000 habitante. Kompará ku Repúblika Dominikano (1 pa kada 125.000 habitante) i Merka (1 pa kada 503.000)
Papiamentu òf Papiamento? No ta mes un kos. Ta un idioma ku dos ortografia (dos sistema di skibimentu: Papiamento di Aruba i Papiamentu di Kòrsou i Boneiru). Den Wikipedia nos mester kooperá! Si bo traha un artíkulo nobo, usa bo mes ortografia. Por fabor no kambia e ortografia di teksto eksistente. (For di kuminsamentu, e menú i kategoria di Wikipedia ta na papiamentu.)
Famia di proyektonan[editá | editá fuente]
Meta-Wikipedia · Wikitonary · Wikibooks · Wikinews · Wikiquote · Wikisource · Wikimedia Commons · Wikivoyage · Wikiversity · Wikispecies · Wikidata · MediaWiki
Bo por buska Wikipedia na otro idiomanan den Wikipedia portal.


text:
Tourism Master Plan Summit: Konstruí riba e forsa di pasado
WILLEMSTAD- 1 di yüli 2015 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a organisá un Tourism Master Plan Summit ku a kubri dos dia di presentashon riba e plan maestro di turismo. E presentashonnan a keda guiá pa e tim di University of Central Florida (UCF). E summit a konta ku partisipashon di representantenan di diferente sektor den nos komunidat.
E promé dia dr. Croes a duna un bista kompletu di e Tourism Master Plan ku lo kubri e periodo di 2015 pa 2020. Dr. Croes a splika e importansia di e método di investigashon ku a keda apliká den konstrukshon di e plan pa sigurá ku e vishon presentá pa desaroyo di turismo di Kòrsou ta keda karga pa tur stakeholder. Tambe a duna splikashon di e struktura di e plan pa loke ta trata un vishon, mishon i metanan pa desaroyo di turismo di Kòrsou. A para ketu tambe na e faktornan importante ku lo ta klave den Kòrsou su potensial kresementu den Karibe. A duna un bista di e impakto di turismo riba Kòrsou su metanan riba nivel makro ekonómiko, sosial i kultural.
Riba e di dos dia a enfoká riba e persepshon di e turista ku ta bishita Kòrsou. A duna informashon di investigashonnan hasí riba e kalidat di Kòrsou su produkto turístiko salí for di punto di bista di e turistanan ku aktualmente ta bishitá nos pais i tambe potensial turistanan. Tambe a para ketu riba e kantidat, kalidat i e meskla ku ta keda sugerí pa nos produkto turístiko basá riba e segmento di merkado ku ta keda rekomendá. E delaster dia a inkluí tambe dos seshon di diskushon riba e aspekto di desaroyo di e kapital humano na Kòrsou i turismo krusero i restourashon di e aria di Sentro di Suidat. A finalisá e dia ku un pènel konsistiendo di sr. Frans Heiligers (eksperto den e aria di komunikashon), sra. Deva-Dee Silee (entrepreneur i aktivista sosial) i sr. Eldrion Regina (entrepreneur i beisbòlista). E panelistanan a duna nan punto di bista riba e pronóstikonan pa e plan maestro di turismo.
E presentashonnan di e Tourism Master Plan Summit ta riba wèpsait di CTB. Pa download e presentashonnan bai riba e link: http://bit.ly/1f0SqS1


text:
INSURANCE . RETIREMENT . INVESTMENTS
Aruba Triathlon Association a organisa cu ayudo di su sponsornan: Guardian Group y Lotto pa Deporte, dia 12 di maart ultimo e Guardian Group Kids Aquathlon.
Esaki a tuma lugar na Rodgers Beach, San Nicolaas pa 7:00 di mainta.
Den grupo A 7-8 aña a partica 3 mucha, den grupo B 9-12 aña a participa 17 mucha y den grupo C 13- 14 aña a participa 5 mucha, pa un total di 25 atleta Kids.
E categorianan tawata:
Un danki di curason na Yahaira Jansen- Geerman pa e bunita potretnan. Por wak esakinan riba su wall di Facebook.
E siguiente evento lo ta e Guardian Group Aquathlon Nacional, cual lo tuma lugar dia 17 di april 2016 pa 7:00 di mainta na Boca Cathalina. Inscripcion ta sosode via: http://www.arubatriathlon.com
Download e Resultadona di e GUARDIAN GROUP KIDS Aquathlon, 12 di maart 2016 aki


text:
Minister Rhuggenaath a topa ku prensa na Miami
WILLEMSTAD- 28 di aprel 2016 - Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) konhuntamente ku Minister Rhuggenaath a tene un enkuentro ku prensa na Miami. Durante di e evento aki por a konta ku presensia di diferente medionan di komunikashon ku ta keda usá durante di aña pa esfuersonan publisitario. Meta di e enkuentro ku prensa tabata pa laga Minister Rhuggenaath sera konosí ku e prensanan mas importante di Miami i tambe krea oportunidat di kobertura pa Kòrsou na un manera dinámiko i kreativo.
Kada oportunidat ku topa ku prensa internashonal ta importante; di un manera informal talaga e grupo sera konosí ku Kòrsou via vários fuente di informashon interaktivo. Durante di e enkuentro ku prensa aki tambe a usa e ‘Curaçao VR’ ofresiendo e miembro di prensa un eksperensia virtual real di Kòrsou. Na kada evento ta invitá un grupo di enfoke. Pa e okashon aki a invitá representante di e siguiente medionan di komunikashon: revista Recommend (sirkulashon 49,759 i 159,936 bishitante úniko pa luna), Cara Mia (sirkulashon 200,000), El Venezolano (sirkulashon 20,000 i 250,148 bishitante úniko pa luna), Boston Globe (sirkulashon 868,200 i 15,669,035 bishitante úniko pa luna), Robb Report (sirkulashon 101,022 i 138,267 bishitante úniko pa luna), ShowBoats International (sirkulashon 41,017), LUHHO Magazine (50,000), Miami Living Magazine (32,000) i Worthy Magazine (31,188 bishitante úniko pa luna).
Durante di e enkuentro a laga prensa yena un kuestionario interaktivo ku ta kontené informashon di e atrakshonnan turístiko di mas nobo na Kòrsou; for di esaki a surgi tópikonan interesante pa prensa elaborá riba dje. Tambe a traha un lista di informashon di Kòrsou ku despues miembro di kada medio por usa den nan publikashonnan. Miéntras nan tabata disfrutá di un kòktel trahá ku ‘Blue Curaçao’ kada miembro di prensa a risibí material di promoshon di Kòrsou, inkluyendo brel di solo i un USB ku potrèt di Kòrsou i otro informashonnan relevante. Por mira bèk riba un evento eksitoso ku sigur lo duna su frutanan. Kada artíkulo ku keda publiká di Kòrsou ta lanta kuriosidat serka e turista pa hasi nos un bishita.


text:
Disciplina Consciente®
E programa di Disciplina Consciente® ta duna tools cu por contribui na un miho educacion social emocional di nos muchanani.
Disciplina Consciente®, desaroya pa Dr. Becky Bailey, den contexto di scol ta un sistema di educa mucha den cual ta integra maneho di klas cu e desaroyo social emocional di e alumno, trahando tanto na e inteligencia emocional di e mucha como di e maestro. Saliendo for di e punto di bista cu pa un adulto por guia un mucha riba tereno social emocional, e mes mester conoce su mes y traha riba su regulacion propio.
E maestro ta bira habil pa responde riba conflicto diario na un manera consciente, transformando asina e conflicto den un oportunidad pa e mucha desaroya habilidad social-emocional importante pa bida.
Disciplina Consciente® ta “evidence-based” y a wordo nombra pa Florida State Legislature como modelo nacional pa educacion di caracter.
Programa
Disciplina Consciente® ta basa riba:
- E modelo di estado di cerebro
- E shete podernan pa un adulto consciente
- E famia di scol™
- E shete habilidadnan di disciplina
1 Estadonan di cerebro
E modelo di estado di cerebro ta e cuadro di referencia pa nos compronde e estado interno di e cerebro cu ta produci cierto comportacion den mucha y tambe adulto. Si nos ta consciente di e tres estadonan di cerebro cu ta estado di sobrevivencia, estado emocional y estado ehecutivo, nos por maneha nos pensamento y emocion na un manera cu nos por yuda e mucha pa siña maneha di dje.
Ora nos ta sinti insigur nos cerebro ta bay den estado di sobrevivencia. Pa sali for di e estado aki, nos mester crea sentimento di siguridad.
Si un hende ta sinti cu cos no ta bay manera nan ta desea, e cerebro ta bay den estado emocional. Pa por sali for di e estado emocional, e persona mester sinti su mes conecta bek cu e hendenan den su ambiente directo.
Ora e cerebro ta den e estado ehecutivo, un persona ta den e situacion den cual e por resolve problema, haci cambio y haci escogencianan sabi. Pa e cerebro ta den e estado aki nos por haci uzo di diferente tecnica pa saca nos mes for di e estado di sobrevivencia y di e estado emocional.
2 E shete podernan di Disciplina Consciente®
E shete (7) podernan di Disciplina Consciente ta:
- E poder di con nos ta percibi un situacion
- E poder di sinti nos uni na otro
- E poder di duna y ricibi atencion
- E poder cu nos tin pa scoge
- E poder di acepta y sinti nos acepta
- E poder di amor
- E poder di bon intencion
3 E concepto famia di scol™
E concepto aki ta basa riba e shete podernan y ta traha na crea conexion entre scol y cas, entre maestro y maestro, entre maestro y alumno y entre alumno y alumno. Asina ta crea un situacion den cual desaroyo optimal di un y tur por tuma luga. E famia di scol ta logra esaki via rutina, ritual y structura.
4 E shete habilidadnan di disciplina
For di e shete (7) podernan ta sali tambe e shete (7) habilidadnan:
- Wanta nos compostura den situacionnan dificil
- Encurasha nos mes y otro
- Ta asertivo ora cos no bay na un manera aceptabel pa nos
- Sa scoge
- Sinti empatia
- Wak e intento positivo
- Anda cu consecuencia di nos comportacion
E shete habilidadnan ta siña nos pa responde riba conflicto den un forma cu ta yuda e mucha move di e estado mas abou di su cerebro pa e estado mas cooperativo cu ta e estado ehecutivo di e cerebro.
Implementando e shete podernan y e shete habilidadnan nos ta siña keda den control di nos mes y educando e muchanan na un manera cu nos ta un ehempel di loke nos kier pa nan siña.
Cu Disciplina Consciente®, un cambio den educacion y maneho di klas ta tuma luga. Disciplina a base di forsamento, miedo y premiacion ta keda atras. Den su luga ta bin disciplina cu enfoke riba motivacion cu ta nace di paden, contribucion, resolvimento di problema y conexion.
E programa di Disciplina Consciente® ta originalmente desaroya den contexto di klas, pero ta aplicabel den tur interaccion di e ser humano. Tin workshops y material desaroya tambe pa e mayor por haci uzo di dje na cas.


text:
Kralendijk - Resientemente presidente di MIVABO sra. Edith Strauss Marsera kompaña pa Ria Evers-Dokter kordinadó di e grupo di trabou di aksesibilidat físiko Boneiru i sr. Artie de Vries vise presidente di MIVABO a entrega e rapòrt di e konferensha ku a tuma lugá dia 8 di desèmber 2016 tokante di aksesibilidat i e nesesidat di traha huntu na gezaghèber sr. Edison Rijna.
A pone gezaghèber na altura di desaroyonan ku ta andando i ku dentro di poko lo lanta un plataforma.
E organisashonnan ku ta forma parti ta Fundashon Kuido pa Bista i Oido (FKBO) Minder Valide Bonaire (MIVABO) , Fundashon Mariadal, Fundashon Kuido pa Personanan Desabilita ( FKPD i gobièrnu di Boneiru.


text:
AZV ta stimula e prome liña di cuido. E dokter di cas ta un profesional medico cu a
siña pa duna tratamento y cuido medico riba un tereno masha amplio mes incluyendo e
guia pa personanan cu malesa cronico. Banda di esey, e dokter di cas ta un persona di
confianza cu kende e pashent por consulta tur su sintomanan incluyendo su bienestar y
of malesanan den famia. Esaki ta nifica cu tin hopi malesa cu e dokter di cas mes por
trata.
Ora e dokter di cas haya cu ta necesario y cu e como bo dokter di cas no por yuda bo of no por yuda bo mas paso ta rekeri di cuido specialisa. Sin embargo, despues di e diagnostico of tratamento di e specialista, semper e pashent por bay bek na man di su dokter di cas pa sigui haya e cuido via su dokter di cas.
Awendia e mayoria di e dokternan di cas ta haci uzo di Traige. Traige ta e evaluacion di pashentnan den diferente categoria, na unda nan ta wordo clasifica segun e gravedad di e sintomanan, lesionnan y malesa. E (traige) ta wordo aplica na Spoed Eisende Hulp (SEH) di hospital y na e dokter di cas na warda pa por determina e urgencia di pashentnan cu ta yega. E meta di Traige ta pa establece prioridad y dicidi cua pashentnan mester haya tratamento medico prome y cua pashentnan por warda un tempo cortico of largo riba ayudo. Den oficina di e dokternan di cas ta poniendo cada biaha mas atencion na Traige hustamente pa contesta y guia den bon direccion e cantidad grandi di e pashentnan y pa percura cu e cuido wordo duna na e bon momento. Pa e motibo ey mes, e assistente di e dokter di cas lo haci abo como pashent pregunta pa asina yuda bo mas miho.
No mester tin miedo pa conta e asistente di dokter loke ta pasabo. Cada asistente di dokter ta traha bou secresia medico igual cu e dokter di cas y tur otro dunado di servicio den e cadena di cuido medico na Aruba.
E praktijkondersteuner ta un persona studia riba e nivel HBO y cu amplio experiencia den e ramo di cuido di pashent. E rol di e praktijkondersteuner ta pa asisti e dokter di cas den e cuido y guia di pashentnan diabetico of pashentnan cu malesanan cardiovascular. E praktijkondersteuner ta e persona cu ta duna e pashent informacion, guia y motivacion pa e pashent por keda cumpli cu su controlnan regular y pa e pashent cumpli cu e tumamento di su remedinan segun prescripcion di e dokter di cas. E praktijkondersteuner ta traha independiente, siguiendo e plan di tratamento di e dokter di cas y bou di e responsabilidad di e dokter di cas. Por wak ambos como un ekipo trahando hunto na bienestar di e pashent.
3 luna
E specialista of e assistente di e specialista por pidi pa un carta di referencia nobo -e asina yama vervolgverwijsbrief - na momento cu bo persona ta rekeri di un continuacion di e tratamento specialistico y ora e validez di bo (prome) carta di referencia ya a caduca. Banda di esey, un continuacion di e tratamento cerca e specialista ta depende masha hopi mes tambe di e reportahe (comunicacion) entre e specialista y bo dokter di cas y dus e informacion cu bo dokter di cas a ricibi. Pues, por bay busca un carta di referencia nobo pero e dokter di cas lo mester na bon na altura si di tur loke e specialista ya a haci pa bo persona.
Un carta di referencia pa 1 consulta cerca un specialista ta nifica cu e specialista ta bay haci bo pregunta tocante di bo salud y e ta bay samina bo. Despues di e consulta aki e specialista lo duna bo un reportahe (terugrapportage) pa bo hiba pa bo dokter di cas of e specialista lo tuma contacto cu bo dokter di cas. E ora ey ta wordo dicidi kico e tratamento lo bira. E por sosode cu ta dicidi pa bo bay bo dokter di cas bek pa haya tratamento via bo dokter di cas por ehempel paso e specialista recomenda cierto medicamentonan. Pero por sosode tambe cu bo ta haya un carta di referencia awor pa bay e tratamento medico cerca e specialista mes. Pues e decision tocante kico ta bay sosode ta wordo tuma hunto; e specialista y e dokter di cas cu a evalua bo caso.
Un segundo opinion na Aruba ta wordo cubri door di AZV. Pa cu esaki bo mester acudi cerca bo dokter di cas pa consulta bo peticion pa un segundo opinion. E dokter di cas lo skirbi un carta di referencia (verwijsbrief) pa bo.
AZV ta kere den un bon administracion di dunamento di remedi. E inscripcion cerca un
botica tin benificio manera:
-
Un miho control riba e combinacion di remedi cu ta wordo receta door di bo dokter di cas y door di otro dunado di cuido pa asina evita cualkier riesgo pa bo como pashent,
-
Un solo luga unda abo como pashent por haci bo preguntanan tocante e uzo di bo remedinan.
Antibiotica ta remedi contra infeccion bacterial. Dokter lo receta antibiotica solamente ora ta necesario. E ta importante pa caba e tratamento paso aunke bo ta sinti miho, bo por tin bacteria ainda den bo curpa cu por haci bo malo atrobe.
Pa malesanan cronico dokter por prescribi pa bo haya remedi pa maximo 3 luna. Esey ta nifica cu cada 3 luna lo bo mester busca un receta nobo cerca bo dokter pa hiba esaki botica.
Ora bo tin un malesa cronico, esey ta nifica cu nunca mas e malesa ta bay. Por ehempel ora bo tin presion halto of colesterol halto, e ta sumamente importante pa tuma bo remedinan segun e prescripcion di bo dokter pa motibo cu esaki lo yuda bo pa haya un miho control di bo malesa. Tambe door di tuma bo remedi segun e instruccion di dokter lo yuda bo pa evita di haya otro complicacion.


text:
RCA a bini di patras pa gana La Fama 4-2 den wega clave
RCA den pleno bataya pa clasifica pa play-off cu tres wega mas pa bay ta enfrenta La Fama cu ainda tin chens di alcansa Riverplate pa scapa di hunga play-off pa promocion-degradacion e anja aki.
La Fama den cuminsamento tabata mas cu RCA, cu na nos padece ta un ekipo cu ta depende di un wega di pasenshi, RCA ta hunga pa largo plazo, cu consistencia. Hopi biaha nan tin cu sigui pusha cu nan wega te ora cu nan logra. Asina mes tabata e situacion den e wega aki. Trempan La Fama cu mas proposito y mas energia, te cu nan a logra anota promer tambe. Mientras cu RCA tratando di impone nan wega a haya carchi geel den persona di Nathan Lo-A-Nioe na di 8 minuut di wega y gol di tiro liber di La Fama door di William Pardo Miranda pa hasi e wega 1-0 pa e Savaneteronan. Asina mes La Fama a sigui cu iniciativa di wega pa un bon mei ora mas, RCA no por a desifra e wega ainda y tabatin poco yegada riba gol di La Fama, tabata parce cu La Fama tabata mas cerca di amplia bentaha cu RCA reaccionando pa bin bek den wega. E hecho cu Jean Luc Bergen no tabata den wega awe a causa un poco di desorganisacion tactico den RCA su midveld, nan presencia den medio campo tabata falta. Toch ta e tricolornan despues di nan prome atake decente despues di largo tempo ta anota pa empata den pia di Fredrick Gomez, haciendo e wega 1-1, esey tabata e resultado tambe na halftime.
Awo den di dos tempo cu un RCA mas den control y alfin reviva, e wega tabata mas destina pa nan bay pika dilanti, cu algun atake y yegada hopi precies tabata visto cu RCA tardi of tempran lo anota atrobe despues cu nan a haya nan wega. Condicion fisico di La Fama tambe a cai hopi na e punto di e wega aki, kizas door di e energia cu nan a gasta den gran parti di prome mita of ta simplemente cu nan condicion fisico no por a keda na par cu RCA, cu si ta un ekipo fisico apesar di tin tambe hopi veterania. E di dos gol di e oncena di Solito a yega na minuut 57 caba pa medio di e laborante Jean Pierre Fingal. RCA controlando midveld tabata controlando e wega tambe awo, nada no tabata pasa banda di Jeamir Howell Brokken den volante di contencion. Despues di hopi presion RCA ta score nan di tres gol pa medio di Frederick Gomez atrobe pa hasi e wega 3-1 na minuut 75. Ainda cu control completo di RCA toch den un counter La Fama ta haya un penalty na minuut 81, pero e bala for di tiro penal a dal den tubo evitando e gol di corta bentaha di La Fama. RCA ta haya nan di cuarto gol net despues di esey na minuut 86 despues cu tiro di Jean Pierre Fingal a dal den palo y rebota pa Digion Ras pusha e bala paden pa hasi e wega 4-1 pa e tricolornan. La Fama toch a logra haya un gol mas na final di wega na minuut 90+1 pa medio di Luismar Da Silva pa hasi e wega 2-4. Na pitaso final e wega a caba 4-2 pa RCA, un bon wega di futbol, tactico, energetico y sportief nos por bisa. Man of the match tabata Frederick Gomez, no solamente pa su dos golnan, pero tambe pa e esfuerso grandi riba gran parti di cancha di e hungado incasabel aki. Bon victoria pa RCA, importante, cu awor ta dunanan 25 punto, un punto so tras di e di cuarto luga, Bubali, cu tin un wega pendiente contra Estrella, hopi cos por pasa ainda, RCA ta den contencion, esey ta sigur. La Fama no a hunga malo, nan a falta mas energia den di dos mita, wel, hungando cu RCA t’asina, awo nan ta keda cu 16 punto, te ainda destina pa hunga play-off di promocion-degradacion hunto cu Caiquetio y dos ekipo clasifica 2 y 3 riba e tabla di division uno.


text: Ministerio Publico a traha un Verkeersplan 2012, cu ta sostene e control di trafico mas intensivo di Cuerpo Policial di Aruba. Punto di salida ta cu e consecuencianan di un infraccion di trafico mester bira mas pisa, pa baha e cantidad di infraccionnan. Kita un vehiculo temporalmente of no, y boetnan mas pisa, den combinacion cu un maneho di cobramento di boet mas stricto lo baha e total di infraccionnan. Tambe lo adapta e modelo OPV (Oproeping Proces-verbaal) via Landsbesluit, pa asina Cuerpo Policial por duna OPV pa tur infraccionnan di trafico comun. Un metodo asina di traha envez di manda proces-verbaal ta nifica pa Cuerpo Policial y Ministerio Publico un carga di trabao mas abao. Prioridad lo ta riba actua contra comportacion den trafico cu ta causa mortonan of victimanan cu lesionnan grave. Core bao influencia di alcohol of droga of stuurmento baldadi, bao di cual ta cay violacionnan di velocidad maximo, lo wordo intensivamente aborda pa Cuerpo Policial. Ministerio Publico lo persigui e hechonan aki mas rapido. Tambe Reclassering lo introduci un Alcohol Verkeerscursus (un curso Alcohol y Trafico). E curso aki lo wordo impone como medida banda di un castigo condicional. Dor di e Comision Trafico Sigur Aruba a wordo haci proposicionnan pa adapta leynan, cu lo duna mas autorizacionnan pa kita y tene rijbewijs di un persona.


text:
Tokante diWordMagic a wòrdu fundá i ta wòrdu dirihí dor di traduktora hurá i intérprete Miriam Hooijer. E kompania ta spesialisá den tradukshonnan hurídiko i komersial i e ta wòrdu karakterisá entre otro dor di su enfoke personal.
Miriam Hooijer a studia Ekonomia Komersial na HEAO, Spañó na universidat i e la espesialisá su mes pa medio di e estudio posdoktoral Traduskhon Hurídiko. Dor di su kriansa multikultural i su desaroyo internashonal, Miriam Hooijer ta un ablante nativo den vários idioma.
WordMagic ta para pa kalidat, fleksibilidat i integridat i semper ta entregá denter di e ora palabrá. Naturalmente e áfspraknan aki ta wòrdu apoyá dor di un akuerdo di konfidensialidat.
Miriam Hooijer ta registrá den e Registro di traduktor i intérprete hurá di Ministerio di Hustisia hulandes (Rbtv) i e ta miembro di e Asosiashon Hulandes di Intérprete i Traduktor (NGTV).


text:
WILLEMSTAD — Manera ya ta konosí, mañan 8 di mart mundu ta selebrá dia internashonal di hende muhé. FFK den kolaborashon ku SUBT tambe lo selebrá e dia spesial aki dor di duna inisio na e kampionato di dama netamente riba e dia dediká na e ser muhé. Esaki ku e meta pa duna un realse na tur nos dama nan ku ta práktika futbòl aki na Kòrsou.
E apertura aki lo tuma lugá na Stadion Dr. Antoine Maduro pa 7’or di anochi i durane e partido inisial, e ekipo di SUBT lo enfrentá Inter Willemstad.
Kampionato di dama 2018 lo konta ku partisipashon di 8 tim kual ta:
- Hubentut Fortuna
- Inter Willemstad
- Vesta
- Rio Magdalena
- SUBT
- Sithoc
- Jong Holland
- Victory Queens
E ekipo nan aki lo bai enfrentá otro tur wikènt durante e partidonan di dama ku lo kontinuá próksimamente.
E komishon di dama ku a keda instalá resientemente ta trahando duru huntu ku e ekiponan di dama pa mira kon por promové futbòl di dama den nos pueblo. E meta di e komishon aki ta pa stimulá mas dama pa djòin un ekipo i kuminsá práktika futbòl. E aña aki, mes kos ku aña pasa, nos lo tin algun selekshon di dama ku lo bai representá nos den eksterior. Aktualmente e selekshon di dama U-15 ta den preparashon pa un kampionato internashonal ku nan lo mester partisipá na dje proksimamente. Pues trabou nan ta sigui tuma lugá pa desaroyo di futbòl di dama aki na Kòrsou. Tur esaki, parti di un plan ku e komishon di dama a traha ku lo keda implimentá durante e aña nan binidero na bienestar di futbòl pa dama.
Pa abo dama ku ke práktika futbòl, bishitá nos página di Facebook; Curacao Woman Football òf Federashon Futbòl Kòrsou i haña tur informashon tokante e ekiponan di dama ku tin aktualmente.
Un invitashon ta bai na henter e pueblo di Kòrsou pa bin Stadion Dr.Antoine Maduro mañan anochi 7’or pa bin selebrá dia internashonal di hende muhé, disfrutá di bo deporte prefrí i mira kiko tur nos dama nan tin aden!
Kòrda ku entrada ta kompletamente grátis!
FFK i SUBT ta warda bo!


text:
Pa por kuminsá ku un empresa, bo mester di un pèrmit di Entidat Públiko Boneiru. Desde ku Boneiru a bira un entidat públiko di Hulanda, tin dos kondishon na kua ta someté e petishon na prueba:
-
Konosimentu di asuntu/ekspertisia
-
Base finansiero
No tin kestion mas di moratorio riba sierto terenonan.
E siguiente formanan hurídiko di negoshi ta posibel na Boneiru:
-
Kompania anónimo (NV)
-
Kompania será (BV)
-
Kompania bou di firma (VOF)
-
Kompania komanditario (CV)
Tambe Bo por lanta un fundashon. No tin mester di pèrmit pa esaki. Bo mester di un pèrmit si Bo ke trese ekspanshon òf kambio den un kompania eksistente. Direktorado di Espasio i Desaroyo ta responsabel pa konsehá Bestuurscollege relashoná ku dunamentu di pèrmit. Aki ta tene kuenta ku e interesnan di naturalesa i ta wak e lugá na unda e empresa ke establesé. Bestuurscollege finalmente ta tuma desishon.


text:
Fundashon FORMA a entrega 80 sertifikado na kursistanan
Riba djaweps 20 di yüni 2013 Fundashon FORMA a entregá 80 sertifikado na kursistanan di e diferente kursonan. Durante e periodo di yanüari te ku yüni 2013, 80 kursista a risibí nan sertifikado di un òf mas kurso ku FORMA ta ofresé.
Dos biaha pa aña e departamentu di Kurso di Fundashon FORMA ta selebrá ampliamente entrega di sertifikado na e kursistanan ku pasa nan kurso ku éksito. Fin di yanüari 2013 FORMA a kuminsá ku kursonan di Ingles Básiko, Papiamentu Básiko, Papiamentu Kombersashon i Hulandes komo di dos idioma parti 1. Pa e kurso di Ingles Básiko, FORMA a kuminsá un di dos grupo, mirando ku e demanda pa e kurso tabata grandi. E kurso di Papiamentu Kombersashon FORMA ta ofresé komo un kurso pa personal di un empresa. Na febrüari 2013 a kuminsá kursonan di Kòmpiuter Básiko, Word Básiko i Hulandes komo di dos idioma parti 2.
Kursistanan di FORMA ta bini for di e.o. Boneiru, Kòrsou, Aruba, Perú, Colombia, Venezuela, Repúblika Dominikana, Haiti i Hulanda. Esaki ta nifiká ku e dosentenan banda di tin un kualifikashon pa duna lès i abilidatnan di un dosente, ta poseé tambe abilidatnan multilingual. Na e manera akí ta forma gruponan i ta hasi e diversidat den e gruponan amplio. Ta duna mayoria kurso na papiamentu i spañó. Tambe ta kreando mas posibilidat pa ingles i hulandes.
Disfrutando di nan kos di kome i bebe, e graduadonan i tambe e invitadonan tabata gosa riba músika di Gilbert Pourier. Pamela Paz, kordinadó di e departamentu di Kurso, a kuminsá e parti ofisial, yamando bonbiní i duna un introdukshon kòrtiku di e programa di e anochi. Despues señora Inge Berben, direktora di FORMA, a tene un diskurso enfokando riba kon tantu dosentenan komo e kursistanan ta aportá na e proseso di integrashon na Boneiru. Seguidamente e entrega di sertifikadonan mes a kuminsá pa tur graduado di e diferente gruponan. Señora Margie Thode Pourier tabata fotógrafo di kas i a sòru pa potrètnan masha bunita di e anochi akí.
Fin di ougùstùs, kuminsamentu di sèptèmber 2013, FORMA ta bai kuminsá ku diferente kurso: Idioma (Papiamentu, Hulandes i Ingles), Presupuesto Familiar, Abilidat Sosial i Komunikativo, Occupational Safety and Health Administration (OSHA), General Safety Awareness Training (GSAT), Basiskennis Boekhouden, Basiskennis Calculatie, Kompiuter Básiko i Word básiko, Introdukshon di lasmentu, Elektrishèn módulo 1 i un kurso Práktiko pa sekretaria i asistentenan den maneho. Fundashon FORMA ta será for di djaluna 8 di yüli te ku djabièrnè 2 di ougustus 2013. Promé i despues di e periodo di fakansi akí lo tin posibilidat pa ofresé mas informashon i/òf inskripshon.


text:
Koalishon i oposishon ku nan kortinanan di huma politiko pa laga pueblo lubida e subida miserabel di salario minimo ku 17 sen. Otro logro di kapitalismo krioyo.
Category: Arte Liberashon Pretu
1795: Vense ó Muri
Den un entrevista na Z86 na 1990 Gibi Bacilio a bisa ku na 1795 e hende pretu sklabisa a lanta kontra e hudieu i protestant blanku ku tabata e shonnan di e tempu ei. E mesun gruponan aki ta e kousa di e sirkumstansianan di pobresa ku pueblo ta biba bou di dje. E elite dominante ta manipula e gobiernu i tin tur kapital riba nos isla. Gobiernu tin ku sinta na mesa ku e gruponan di poder i konvense nan pa buta nan plaka i propiedat na servisio di pueblo. Su palabranan 27 ana despues ketu bai tin mesun balor. E analisis sosio-finansiero no a kambia strukturalmente ….ainda.
Preshon severo
ku ta nase den
sanger di hende
ta algu presioso.
Un kurason ta borota,
un kurason ta brota,
un kurason ta buskando
un salida for di
e tragedia di tormenta sosial.
Bo no por dividi i reina mas
Bosnan no por kima maishi mas
No tin posnan di awa mas pa venena.
E sanger nobo
ta kushi den
polbu di
magia i misterio
ratifikando
e huramentu libertado
di 1795.
50 Luna Wiels
Felis Dia di Republika Pretu Liber di Korsou 2017
Tin 2,3 T-shirt ainda pero e sweaternan si a sobra hopi. Hasi bo pedido via triunfodisablika@gmail.com
Benga Bo Avochinan 2017
Kantika di emansipashon:
Kwe bo haf bek,
Kwe bo Dok bek,
Kwe bo CPA, CPS bek,
Kwe bo barkunan di fruta bek,
Kwe bo pakusnan den Punda bek,
Djandjara, Djandara yoba skèzè
Djandjara, Djandara yoba skèzè
Djandjara, Djandara yoba skèzè
Kwe bo plaka den bankonan bek,
Kwe bo plaka den fondonan di penshun bek,
Kwe bo prespuesto di gobiernu bek,
Kwe bo pan dushi ku rasenchi ku kané bek,
Kwe bo pan frances i pastechinan bek,
Djandjara, Djandara yoba skèzè
Djandjara, Djandara yoba skèzè
Djandjara, Djandara yoba skèzè
Kwe bo eirport bek,
Kwe bo zona liber bek,
Kwe bo Kamera di Komersio bek,
Kwe bo televishon, radio i korantnan bek,
Kwe bo San Juan, Kas Abao, Porto Marie bek
Kwe bo Piscadera, Veeris, Wechi bek,
Kwe bo direktivanan di skol bek,
Djandjara, Djandara yoba skèzè
Djandjara, Djandara yoba skèzè
Djandjara, Djandara yoba skèzè
Kwe bo refineria Isla bek,
Kwe Skalo bek, bo banko sentral,
bo biblioteka, bo Curoil,
Kwe bo tereno na Oostpunt bek
Kwe bo Spaanse Water bek,
Kwe tur bo hotelnan bek,
Kwe The Movies i Cinemas bek karago
Kwe tur e triyones di ulanda bek,
Kwe tur dondru bek
Djandjara, Djandara yoba skèzè
Djandjara, Djandara yoba skèzè
Djandjara, Djandara yoba skèzè
Sabio a Papia: Elis Juliana
“Semper bai nan a bisabu ku sivilashon ta di oropa, kemen ulanda. Por yega asina leu ku tur kos ta ulanda. Ta un kos so nan no a bisa, esei ta ku kristu a nanse na amsterdam.” Elis Juliana
100 Logro di Kapitalismo Krioyo – Tur Mucha Mester Kome
Kapitalismo krioyo ta inyekta un likodo di lubida berdatnan historiko den hende ku por trese kambionan struktural den sosiedat. Un ehempel klasiko ta e revelashon despues di 17 ana di un reportero ku semper a proteha i kome for di e gremio elite ku ta e arkitektonan di krea sistemanan opresivo kruel ku ta hasi hende pober na Korsou porfin yega na un konsenshi fini ku pobresa ta eksisti i konsekuentemente tur mucha pretu no mag di tin hamber.
Profetanan Falsu 20:17
“Mi stimanan kuidou ku e diabelnan chiki ku ta yama nan mes apostel i pastor. Deskonfia Papi Esprit i Raimy Juliet. No kere tur hende ku pretende nan tin e spiritu di dios, sino mira si e spiritu ku nan tin ta pertenese na dios. Pasobra ta hopi profeta falsu a sali bai den mundu i niun di nan por drenta reino di shelu.”
Fridi Martina – Mama Korsou
Fridi Martina a kanta: “….Korsou inspirami pa mi bolbe kas, stop di bende nos awa i nos tera pa depchi awo, sera boka di tur ku ta bisa ku nos no lo por. Ai Korsou habri man, mi ke ta bo yu. Kurason ta bo nifikashon.”
Kiko Wiels Lo a Bisa? – What Would Wiels Say?
Un politiko blanku krioyo sosiopat ku semper ta tin miedu di bisa e palabra makamba, rasista, supremasia blanku ulandes ku nunka ta papia di opreshon merikano den Puerto Rico, Haiti, US Virgin Islands, ku no ta ni bisa nada riba e rebolishi sosial awoki na Guiana Franses ku a kansa di e desigualdat kousa pa Fransia, ku nunka a mustra un akto di solidarismo pa nos rumannan bringando kolonialismo na Boneiru, Saba, St Maarten i Statia ku a modela ku su potretnan saka huntu ku Chavez pero no ta saka un man fraternal na Venezuela ku ta pasando duru awoki, ku nunka ta papia riba e lucha anti-rasismo di e Afro-Kolombiano pero semper ta papia di Kolombia si ku nunka a bisa un palabra riba e dekada hende di desendensia Afrikano o e bataya pa reparashonnan di parti di CARICOM pa konsientisa i empodera su votadonan pretu, ku poder politiko pa tormenta Den Haag mesun duru pero semper ta kobardia di mobilisa i organisa su komunidat elektoral ku nunka pero nunka den su bida a duna kursonan di politika pretu Karibense ku tabata pro zwarte piet ku te ainda ta engaña su mes ku e ku su identidat blanku krioyo por ta un lider di un partido politiko den un pais pretu i ta uza miles di votado pretu troumatisa pa kolonialismo ulandes pega den un trampa kolonisa di identidat pa laga nan kere ku un YDK krioyo blanku por salba nan den politika ku pa kolmo ta purba di bringa un kaso den korte di korupshon kaminda ela keda sentensia pa keda kumpra di un Italiano blanku ku pa niun bledu ta interesa den e lucha di hende pretu i sin skrement ta uza e mesun abogado ulandes Knoops ku a defende e rasista sushi Geert Wilders na Ulanda.
E kumbu blanku ku henter su bida a parasita riba bidanan pretu via politika i tur su fortuna ta danki na kolonialismo ulandes awoki despues di un redada ta bin grita falsu fantochi ku ela kansa di makambanan i ku Korsou mester bira independiente..
A creole white sociopath politician that always been afraid to say the word ‘dutch white folks’, ‘racists’, ‘dutch white supremacy’, who never speaks about American oppression in Puerto Rico, US. Virgin Islands, Haiti and stays quiet on the social revolt right now in French Guiana who are sick and tired of the inequities created by France. Who never showed an act of solidarity to the peoples of Bonaire, Saba, Statia, St.Maarten fighting against dutch colonialism, who showing off with pictures taking with Chavez but doesn’t offer a helping hand to our struggling Venezuelan neighbors. Who always praises Colombia but never says anything on the plight of the Afro-Colombians and indigenous people battling for their dignity. Who fronts as a self-claimed regionalist but never talked about the decade for people of African descent or the fight for reparations started by CARICOM to empower his black electorate. Who together with his coalition partners has the political power to destabilize dutch colonial powers in The Hague but refuses to walk his cheap decolonial talk. Who never organized and mobilized his political organization and Black voting community, who never ever set up courses on Black Caribbean politics, who has been pro black pete, who is trapped inside his own lies of thinking he is the political white creole messiah that has a god given calling to save Black people in Curacao using the traumatizing effects of dutch colonialism to make his electorate believe that a white identifying person will deliver them from dutch colonial violence. Who got sentenced for being bought by a white Italian who doesn’t give a damn about Black people, who is appealing his corruption case and hired out of all people mr. Knoops a lawyer that defended the dutch white racist politician Geert Wilders for a case againt anti-Moroccan racism in the Netherlands.
This damn white zombie who owes his abundant life and fortunes and everything else to Black people and the legacy of dutch colonialism now after a raid comes out crying that Curacao should become independent…


text:
Bril cryptocurrency den kambio tin anunsiá ku a wòrdu hackeados i angel e retiro.
Ta konta ofisialmente nan influencia, 8 di febrüari, 2018.
Bril lo pèrdè 17,000,000 XRB den e ‘. transparensia no ta autora di e pièrdè na’ kua back.
Notisia Importante
Bril S. r.l informá nan usuario ku e transacties no ta autorisa a surgi di e kòntròl interno di e adecuación di retira for di e ministerionan ku ta trese un défisit di n. 17 Ml duna Su c. un. parti di e kartera sections pa Bril S. r.l.
Pa defraudación di actividad menciona ariba, awe’c regular di keho labia a presenta pa e outoridatnan kompetente di pl i di pl di investigashon ta den marcha.
Por fabor tene na kuenta ku e otro pida deposito no a wòrdu estados pa retiro no ta autorisa.
Pa hiba pafó mas controle di loke e evento, manera midí for di percusion i pa protehá na suares, tur funcionalidades di lugá, included retiru i depósitonan, ta sucedido generalmente.
Extendemos nos mas concert discuss nos kliente i di tur e involukrá den e transparensia laga di Su den nos platform.
Otro komunikado di primi ta pronto.
Danki pa e atenshon.
bitgrail.com
Autor: Richard Beernan


text:
CTB presente na ekshibishon turístiko na Alemania
...1500 agente di biahe a partisipá...
WILLEMSTAD- 18 di novèmber 2015:- Di 6 pa 9 di novèmber último Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a partisipá na e ekshibishon Rewe Programmvorstellung na Alemania ku a keda organisá pa DER Touristik Group. DER Touristik Group ta representá 6 operador di tour kualnan ta DERTOUR, Meier´s Weltreisen, ADAC Reisen in Frankfurt, ITS, Jahn Reisen i Tjaereborg. Un total di 1500 agente di biaha di Alemania a partisipá na e ekshibishon aki.
Tur aña di nobo DER Touristik ta invitá agentenan di biahe pa informá nan di e programa di e aña benidero i tambe e partnernan ku ta forma parti di e programa. E biaha aki a dirigí riba e paketenan spesial pa aña 2016. DER Touristik ta bende paketenan i trep individual pa bishitá diferente destinashon inkluyendo Kòrsou. CTB tabata presente na e ekshibishon pa asina kompartí informashon di loke Kòrsou tin di ofresé komo destinashon turístiko den Karibe. E representante di Kòrsou a forma parti di e booth di AGK (Arbeitsgemeinschaft Karibik) ku ta un organisashon pa islanan den Karibe ku ta organisá diferente eventonan pa e merkadonan aleman. Huntu ku Kòrsou tabatin representantenan di entre otro: St. Lucia, Aruba, Barbados, BVI, Puerto Rico, Jamaica i Tobago.
Partisipashon na e tipo di eventonan aki ta importante pa keda informá e agentenan di biahe di e produkto ku Kòrsou ta ofresé komo destinashon turístiko.


text:
Kralendijk - Mesora personal di Havenkantoor a tuma medida nesesario: Dia 16 di mei, Havenkantoor a risibí informashon di STINAPA tokante manchanan di petrolio ku a spula na bichnan di Isla Los Roques ku ta keda aproksimadamente ménos 170 kilometer for di kosta ost di Boneiru.
E orígen ta un derame di petrolio ku a sosodé dia 23 di aprel na Trinidad i Tobago.
Mesora a informá warda kosta, Ministerio di Infrastruktura i Medio ambiente, Havenkantoor di Aruba i Kòrsou. Na mes momentu a pone instanshanan konserní na Boneiru i otro departamentunan di entidat públiko Boneiru tambe na altura di e situashon.
A tuma medidanan di prekoushon mirando ku tin un posibilidat ku e manchanan di petrolio por yega Boneiru. Esaki teniendo na kuenta e serkania di Los Roques. Havenmeester huntu ku wardakosta a tuma akshon pa investigá e área for di avion i “Cutter” pa averiguá si tin manchanan di petrolio biniendo direkshon di Boneiru.
Despues di un konsulta ku Rijkwaterstaat a risibí e informashon ku e petrolio ku ya tin un luna den laman lo kambia di konsistensha i forma bala di breu. Bala di breu ta petrolio ku a degradá debí na e awa di laman. Loke ta pone ku e ta difísil pa mira for di superfisie di laman, mirando ku esaki ta keda zueif nèt bou di nivel di laman.
Gobièrnu di Boneiru den persona di Havenmeester i tim, warda kosta i Stinapa lo keda monitoriá e situashon pa asina manehá esaki debidamente. Stinapa a risibí ekiponan nesesario pa hasi e bichnan limpi. Ta trata aki di hanskun, paña special pa bisti pa protehá voluntarionan un paña pa rekohé e petrolio i fòrki pa no tin nodi di mishi ku e paña sushi. Te ainda por tuma nota ku e manchanan ta basta chikitu, nan no ta mas grandi ku diesinku centimeter.
Ta difísil pa prevení mas mancha di petrolio yega nos kosta. Gobièrnu di Boneiru ta hasi un apelashon na tur hende pa avisá Stinapa òf Havenkantoor si nota manchanan di petrolio den laman serka e kosta di Boneiru. Laga e parti di limpiesa di esaki pa boluntarionan ku tin e ekipo adekuá. Si bo ta ke pone bo mes komo boluntario, por fabor tuma kontakto ku Stinapa òf Havenkantoor.
Havenkantoor huntu ku STINAPA a sondia e área, i a konstatá ku e área di Sorobon te ku Willemstoren (vuurtoren) ta e área ku ta afektá. E área ta grandi, tin kaminda e breu ta leu for di otro i tin kaminda e ta mas konsentrá. Esaki ta hasi ku e limpiesa lo tuma hopi tempu. Por lag’é e breu riba baranka seka pero mester limpia e breu den awa i riba bich. Den un siguiente komunikado nos lo partisipá e akshon ku lo tuma pa limpiesa.


text:
Gobièrnu ta perkurá pa kombustibel konforme plan pa mitigá emergensia
Gobièrnu di Kòrsou ta enfatisá, ku danki na un plan pa mitigá emergensia prepará i awor aktivá, pueblo di Kòrsou por sigui konta riba produktonan manera gasolin, gas, gasoil, koriente i awa, manera kustumbrá. No opstante e último desaroyonan rondó di PDVSA, Kòrsou no tin problema agudo. Danki na e plan ku gobièrnu a prepará adelantá, pa mitigá konsekuensha i riesgo di e situashon di PDVSA riba komunidat, no tin motibu pa preokupashon.
Gobièrnu a i ta hasi tur esfuerso pa e situashon keda bou di kòntròl. Gobiernu di Kòrsou, bou di enkargo di Minister Eugene Rhuggenaath, a reuní den wikènt ku gerensia di Refineria Isla i sindikatonan ku ta representá trahadónan di Isla. Ámbos reunion a kana den bon esfera. Gobièrnu no ta basilá pa tuma ningun paso, pa garantisá suministro di gasolin, gas, koriente i awa, manera kustumbrá.
Pa medio di un Taskforce di Energia, instituí pa Minister di Asuntu General Eugene Rhuggenaath, Gobièrnu ta sigui e situashon kontinuamente i ta tuma akshon segun e diferente senarionan, manera prepará adelantá. E Taskforce ta formá pa gerenshanan di diferente organisashon den sektor energétiko, manera Refineria di Kòrsou, Curoil, Aqualectra i di representante di varios organisashon di gobièrnu.
Kaminda ta nesesario, Curoil ta kumpra kombustibel riba merkado internashonal pa por kumpli ku nesesidat di e merkado lokal. Curoil den esaki ta usa su barku ˈRed Majesticˈ pa trese e produktonan Kòrsou. Asina ta garantisá ku tin sufisiente produkto, ora ku Refineria Isla eventualmente no por suministrá Kòrsou. Aqualectra tambe a tuma akshonnan nesesario pa garantisá su servisionan konforme e plan di mitigáshon.
Durante e dianan ku ta sigui, lo informá komunidat tokante e desaroyonan ora esaki ta nesesario. Ta úrgi tur hende pa sigui informashonnan verídiko di Gobièrnu i e instanshanan konserní so, pa evitá ku informashon robes ta krea preokupashon inesesario.


text:
Djabierne 4 di mei 2018, X-Team a subi kaya pa tene kòntròl na garashinan klandestino riba nos isla.Durante kòntròl a reparti 4 proses-verbal pa no-kumplimentu ku lei. Entre otro na un garashi klandestino riba Rooseveltweg pa ponementu di karkas di outo riba karetera públiko. E doño a haña 2 x 24 ora pa kita tur kos riba kaya. Riba Antillenweg a topa un dump di sushi. E sospechoso a haña 2 siman pa limpia e tereno. E tambe a haña un prosesverbal.
Den Marconistraat a topa 5 karkas di outo riba kaya públiko. Nan ta pertenese na varios bisiña. Denter di 2 x 24 ora mester kita nan for di riba karetera públiko. Den bisendario di Faradayweg a topa un garashi klandestino ku karkas di outo riba karetera públiko. E gerente a haña 2 x 24 ora pa deshasi di esakinan. E kòntròlnan aki di X-Team ta kontinuá.
X-Team ta konsisti entre otro: Ministerio di GMN, Milieu en Natuur Beheer, BAB, Domeinbeheer, Ministerio di Trafiko, Transporte i Planifikashon Urbano (ROP), Domeinbeheer, Selikor i HIT-team di KPC. Por meldu na 0800-0877 (orario di ofisina) of via mail: xteamcuracao@gmail.com


text:
PLAY £5 FREE BONUS Di nobo jugadores so. 30x rekisito ta Pasa, max kombèrtimentu x4 ta dirigí. £10 In. reserva. Wega di tragamonedas so. T&C's Apply.$€£5 free bonus is only playable on Shamrock N Roll, Mayan Marvels and Candy Swap Slots, please register and validate your mobile number to receive it.
Terms And Condition – Wish Upon A Match
Terms And Condition
Esaki promotion solamente ta disponé pa bálido e titular di kuenta di edat 18 òf mas.
This bonus will be active each weekend in April 7th – 9t, 14t – 16t, 21t – 23rd, 28t – 30th April 2017 BST.
BST is the equivalent of ACST -9.30hrs, KE en 1h, PTZ + 8hrs
Deposit a minimum of £10 to get a 100% deposit bonus match up to £100
This bonus will be active on your first deposit in each promotional period only.
This promotion can only be activated once per weekend in each promotional period.
Kreditor di bonifacio e lo hasi su kuenta den 3 dia laboral di e realisacion di e promotion.
Standard rekisito ta pasa di 30 biaha e kantidat di bon pa usa e bon òf ganashi drèmpel e mei retiro.
E kapital di nos optené di e promotion, solamente e por utilidat pa aktua den nos wega di tragamonedas.
E retira for di kapital pa e apuestas ta yen, e anularán tur e bonifacio i ganashi di e atribuible di e kantidat.
Di maximo morto di kombèrtimentu di e kapital di nos tin un top di 4 biaha e import di bon abogado. E kapital di nos grandi concert outomátikamente un biaha ku e apuestas ta yen.
Ningun e apuestas realidat ku Plaka di Rei purifiká pa e rekisito ta pasa. E apuestas ta Aktua Di forma Gratis wega no purifiká pa e rekisito ta pasa.
Un biaha credit di bon sigui siendo válido na 28 dia. Si bo no ta yen di rekisito ta pasa den e periodo, e bon rotondas e kapital ta retiro nan kuenta.
E nos ta liber i no por ta utilisá na e siguiente wega: Drácula, Arma ‘N’ E rose, Jaime Hendrik, E Divino Fortuna, Di Hende Invisibel, Cleopa MegaJackpot, Sevela Tom Megajackpot, Megajackpots Isla Di Skol Òf’Un Monton, Wolf Un Megajackpot, Strea Als Megajackpot, Jong Xi Pa Kai, Mas Makaku Eskolar Jackpot, Gana Jackpots, Winstar, E Mara Di Hustisia, Laman, Surman, E Flash, Lantèrna Bèrdè, Un Anochi ku Hala Edison, Pusha, Mas Den, Di Porko Existente, Thunderstruck I, Avion, E wil di Fortuna na Tur, Campeón Di Bakinan, Laura Òf Di Oro, Super Donner, Super Demanda Lux
Na jugadores a kòrda mi so por tin un bonifacio aktua di e biaha. Please go to “profil” section to review your entire pending bonus queue.


text:
Bo ta bai muda komo empresa, bo tin un direktor nobo, un number di telefon nobo òf bo ke agregá un nòmber komersial? E eskohonan ta ilimitá pero e resultado ta mesunkos: obligatoriamente mester notifiká registro komersial di tur kambio. Bo mester avisá esaki dentro di 7 dia despues ku e kambio a bini na vigor.
E notifikashon di e kambionan mester sosodé riba e formularionan di Kámara destiná pa esaki. E formularionan aki ta un obligashon di lei i mester entregá e originalnan ku un òf mas firma bou di nan.
Bo ke kambia adrès di bo mes (adrès kaminda bo ta biba) òf di bo empresa? Sòru pa bo bini ku un prueba di e adrès ku bo ta kanselá (por ehèmpel: un papel di banko, un resúmen di registro sivil, un kontrato di hür òf di kompra ets.).