text:
ORANJESTAD – Pa di dos aña IBiSA ta organisa e competencia di ‘Student Relay’ den Aruba International Half Marathon. Despues cu aña pasa esaki a resulta den un exito total, e participacion y espectativa pa e careda di e aña aki tabata mas grandi. E careda sigur ta un motivacion pa hobennan keda participa na otro careda competitivo durante aña. Aserca IBiSA a pone e aña aki un careda di ‘Corporate Relay’ cu tambe a conta cu hopi interes y participacion di empleadonan cu a representa nan compania/departamento.
Resultado di ‘Student Relay 2016’:
Na prome lugar ta yega e team di Filomena College M.A.V.O. cu a finalisa e careda cu un tempo di 01:29:05. E studiantenan cu a forma e team tabata: Miguel Angel Profeta Moreta, Jourde Klaber, Alexander Profeta y Shanayah Howell. Nan cada un a ricibi nan trofeo, mientras cu e school a ricibi e premio di Sport Caribe cu ta un ‘cadeaubon’ na balor di Afl. 1.000,- .
Na segundo lugar ta yega e team di Maria College M.A.V.O. cu a finalisa e careda cu un tempo di 01:32:57. E studiantenan cu a forma e team pa e school tabata: Akeem Kock, Lenin Ashby, Lixander Lambrinus y Noami Albertus. Tur 4 a ricibi nan trofeo.
Na tercer lugar ta keda e team di Mon Plaisir College M.A.V.O. cu a finalisa e careda cu un tempo di 01:39:02. E studiantenan cu a forma e team pa e school tabata: Ri-John Erasmus, Brandon Theem, Albert Pop y Archelyanne Ammerlaan. Tur 4 tambe a ricibi nan trofeo.
Resultado di e prome ‘Corporate Relay’ ta como lo siguiente:
Na prome lugar ta yega e team di Departamento Gubernamental BID (Bureau Interne Dienst) cu a finalisa e careda cu un tempo di 01:37:25. E empleadonan cu a forma e team tabata: Gerald Nicolaas, Oscar Bislip, Roderick Koolman y Sherly Geerman-Delaney cu a ricibi nan trofeo di prome lugar.
Na segundo lugar ta yega e team di WEB Aruba N.V. cu a finalisa e careda cu un tempo di 01:45:52. E empleadonan cu a forma e team tabata: Oswaldo Croes, Theric Ruiz, Geraard Leesty Jeanette Croes. Tur 4 a ricibi nan trofeo.
Na tercer lugar ta keda e team di HOH (Dr. Horacio Oduber Hospital) cu a finalisa e careda cu un tempo di 01:45:55. E empleadonan cu a forma e team tabata: Marc Kraanwinkel, Bart Mangnus, Sharon Luttje y Eddy Erasmus cu na final tambe a ricibi nan trofeo.


c: text/html

text:
Ranuras Di Sino | Den Liña Di Mashinnan Di Frutanan | 200 Mina Di E Ana E Ora 100% Bon!
Inkreibel e Tragamonedas di Sino den Liña ku 200 Mina Kibra Di Reserva Di Offertes den e Ana e Ora!
Un Tragamonedas di Sino Wega di Móvil i Ofresé log na SlotJar.com
Riba internet tragamonedas di sino ta konsidera riba e lista di bo comment agudo wega di video riba liña. Un tipo di wega di e titulo ta ta konosí entre e individuo di tur e mundu. Esakinan sorto di wega di e titulo ta uza boso sano plania pa ta un solo den e sentro di e idíliko wega di azur di reina ku,, e ta liber den e internet na momentu. Na fabor di e persona ku tin ku ta tene nan mes na e típiko wega di rangers di título, e sino den liña di ranuras ta topa na Laura Bòter festivamente ta bai na e entusiasmo!
Ranuras di Sino di liña den Kualke Positivo ku Kalidat HD i Merkado Rápido ku Laura di Jar
You’;ll find plentiful positive aspects in enjoying the online casino slots. Algun di e importante preis e cultura di konsiderá un lugar ta di kontabilidat pa optené un plaser den, ademas di ku e echo ta riba e ib. Tur esnan ku e deseo ta solamente un conexion di liña ademas di ku un kòmpiuter portal òf un kòmpiuter. Met di nos i obtén 200 € di reserva di oferta awor!
Merely sit in your house and take it easy and you’;ll have the gratification of playing this game. Considera e posibilidat di yudansa na World Wide Ib i e derecho di vota un nan a date su nesesidatnan. Sinembargo, you’;ll find free slots that are accessible online and may be appreciated by aficionado. Bo por jega ku nos ta un lugá i gana ta grandi e dia di awe ku su bon!
Noble Sino OC Ranuras di Sobresueldo i Liber Mashinnan Di Wega
Bo por topa otro na vários sitionan di internet mi por ta den empeñonan nina ku e meta ta permití bo tin pa gosa di e tragamonedas di sino liber. E idea hefe patras di esaki por ta e implementa no kier paga su bolo por ta ku por tin algu ta prueba ku enkuanto kon representá e sino wega di video riba liña.
One of many most critical areas of these slots is that one doesn’;t call for heading from your house for enjoying these on the internet casino video games. Bo tambe mester sa ku e ta internet spots ta kompletamente tin un wega di probably. E posibilidat di gana basá riba su fortuna. Hasi algun investigashon den e respeta e página ib ku bo tin skohe bai kuminsá luganda aktualmente.
Wega di sino den liña titulo e ta consistiendo di un di e hopi e grefir pasa e tempu entre jugadores di tur e mundu ku eigen tragamonedas di liña den e sino di e ib di video wega pa gosa di nan banda ku haya agradabel! E persona pieren representá den liña wega di sino un titulo komo resultado di e solicitud, and they’;re fairly easy to use. Optené su £200 e kibra di reserva di oferta awor!
Mensahe Pa E Ana E Ora Haltu Pago, Entre Hopi Russ Den Liña:
Here are some things to keep in mind while looking for the best slots that’;ll you’;ll find at SlotJar.com;
- E fleksibilidat na tuma un decision –; Bo mester asegurado ta ku bo tin un kantidat apropiá pa sino nina tragamonedas pa skohe. Aki mester kontené mas ku implementa diferente koló. Bo tin ku tin fleksibilidat na e skohementu di e mashinnan di laura bo mester ku kontestanan spesífiko meskos ranuras pa bo, por ta nan kier pa aktua, si ta deseá kambia e calidad òf prueba algu nobo i diferente. Tin algun enfoques ku probablemente ta deseá mantené un wowo na, ma bo ta sufisiente pa optené e kologá di e, sin preokupá muchu.
- Fleksibilidat e pago –; Otro pastor ku e mester tene na kuenta mei ta bo ta buskando den liña tragamonedas di sino bo por paga pa medio di un variedad di metodo distinto. Bo ta topa un gran kantidat di personanan ku pieren paga ku tarheta di credit òf un sierto tipo di, pa e asegurado ta haña e sino e kumplí ku e rekisito ta un sinta un tema mester básiko pa mantené un wowo na. Di e manera aki, probablemente lo no skarsedat di paga ku e strategia ku union mihó pa bo.
- Riba miéntras ku a jega –; Por último, preferá e kastigu ta seif. Por ta asina, bo probablemente lo tin ku buska un alternatieve e ta seif i e no a hasi perde tur e dat nan kuenta bankario. Esaki ta un otro request básiko pa bo ta bai tin mantené un wowo na, ku sigur lo ta paga na e generashon di positivo ku a optené di ranuras di sino den liña no tabatin e preokupá di su identidat. Seif ta representá awe ku Laura di sino Jar!
Sino Wega Di Tragamonedas 100% Bonuses –; Alimenta Ta Bo Ta Gana Awe!
Many positive aspects are there of playing on the web casino game titles while you don’;t have to make investments on nearly anything and you can play them at your usefulness on-line. Disidí di tur e ta bunita tin un problema desde e e wega ta basta grandi pa ekspresá. Inclui e hefe pastor miéntras ku e skohementu di e wega di video aktivo tin e problema ku ta na altura di skohementu di gosa di nan i a haña na e ib di sino wega di tragamonedas. Representá awor!
Un Rangers di Sino log na SlotJar.com
Lucky Winners
- Forsman R Won BIG kr49000.00
- Lindstrom H Won BIG kr49000.00
- Rose S Won BIG £36880.00
- Tufis C Won BIG kr35440.00
- Artymiuk M Won BIG £30240.00
- Stephens B Won BIG £23840.00
- Lawlor T Won BIG £20480.00
- Parker R Won BIG £20450.00
- Nolan R Won BIG €18900.00
- Schilder S Won BIG €17590.00
- Ghani S Won BIG £16960.00
- Gintoli F Won BIG $15600.00
- Jordan N Won BIG £15435.00
- Kallio R Won BIG €14400.00
- Tharani N Won BIG £14000.00
- Stoll L Won BIG £13200.00
- Caulker S Won BIG £12600.00
- Roche J Won BIG £12285.00
- Healy S Won BIG £12000.00
- Stables G Won BIG £12000.00
- Gostynski K Won BIG £12000.00
- Stables G Won BIG £12000.00
- Cockram J Won BIG £12000.00
- Gandecha S Won BIG £12000.00
- Martin E Won BIG £12000.00
- Williams C Won BIG £12000.00
- Oldham M Won BIG £11970.00
- Fearn M Won BIG £11884.50
- Donkersloot J Won BIG €11850.00
- Way K Won BIG $11500.00
- Karlborg R Won BIG kr11200.00
- Goodwin S Won BIG £10688.00
- Sanna G Won BIG £10450.00
- Torsson J Won BIG kr10280.00
- Rastall K Won BIG £10080.00
- Porteous D Won BIG £10028.80
- Karlborg R Won BIG kr10000.00
- Khani A Won BIG £9920.00
- Chan A Won BIG £9500.00
- Beal M Won BIG £9270.00
- Jonsson F Won BIG kr9030.00
- Iles N Won BIG £8940.00
- Schiavone G Won BIG £8402.40
- Fellbrink A Won BIG kr8160.00
- Van den broek J Won BIG €7680.00
- Wood G Won BIG £7500.00
- Hughes W Won BIG £7400.00
- Jones J Won BIG £7205.80
- Baylis J Won BIG £7200.00
- Maccoll D Won BIG £7150.00
- Canham N Won BIG £7000.00
- Andersson G Won BIG kr6932.00
- Neil J Won BIG £6840.00
- Tudor C Won BIG £6685.00
- Cey M Won BIG $6305.00
- Barratt C Won BIG £6294.40
- Lowth D Won BIG £6000.00
- Kokkonen K Won BIG €6000.00
- Brink M Won BIG kr5973.00
- Muena Y Won BIG kr5952.00
- Pover L Won BIG £5722.00
- Al Raheb R Won BIG £5400.00
-
£557150.14
-
£163662.55
-
£71993.00
-
£29350.63
-
£10992.78
-
£6900.34
-
£3931.53

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Pronóstiko
Pronóstiko di tempu pa Kòrsou i bisindario bálido te djadumingu mainta 06:00 o.l, 22 di yüli 2018.
Kompilá: djasabra 21 di yüli 2018, 05:00 o.l. (09:00 UTC)
Tempu: Shelu ta léve te parsialmente nublá i un tempu seku ta sigui dominá. Awe mainta tempran tin posibilidat chiki pa un áwaseru pasahero.
Temperatura máksimo lo alkansá 32 ºC i temperatura mínimo 26 ºC.
Solo ta sali 06:20 i ta baha 19:04 o.l.
Bientu: For di direkshon generalmente ost i moderá te basta fuerte; forsa 4 te 5 (20 te 39 km/ora, 11 te 21 nudo). Debesenkuando basta fuerte den ráfaga; forsa 6 (40 te 50 km/ora, 22 te 27 nudo).
Situashon general: No ta antisipá muchu kambio den e wer durante e siguiente dianan. En general shelu lo ta kubrí ku masha poko nubia. E régimen di bientu fuerte den nos region lo persistí tambe durante proksimo dianan.
Kondishon di laman: Moderá ku altura di ola entre 1 i 1.5 meter (3 pa 5 pia).
Sistemanan signifikante di wer tropikal: Ningun.
Fenómeno spesial: Ningun.
Pèrspektiva te djaluna mainta: Por lo general parsialmente nublá i tempu seku lo pèrsisti.
Meteorólogo: Statia
E próksimo boletin di tempu lo wòrdu publiká djasabra 11:00 o.l. (15:00 UTC).


text:
WILLEMSTAD - Djaluna 7 mei 2018, alrededor di 01.25 or, Sentral di Polis a risibí notifikashon ku tin un persona heridá drumi den un mondi den área di Porto Mari.
Na mes momentu otro notifikashon ta drenta na sentral relashoná ku un kiebro den un establesimentu na Porto Mari. For di un investigashon ku polis a hasi na e sitio a resultá ku bewaker di e establesimentu a tende alarma di e establesimentu zona.
Na momentu ku e la bai wak kiko ta pasando, e la nota ku dos hòmber sospechoso a kibra i drenta den e establesimentu. Ora nan a nota presensia di e bewaker e sospechosonan a kore bai pero e bewaker a lòs tiru den nan direkshon.
Parti patras di e establesimentu polis a bin haña un di e sospechosonan i e otro polis hañ’é den un mondi mas lew for di establesimentu. Polis a konstatá ku tur dos sospechoso tabata tin herida di bala na e parti ariba di nan kurpa. Ambulans a transportá tur dos sospechoso/víktima pa poliklínika di SEHOS pa tratamentu médiko.
Despues di tratamentu nan a keda interná den St. Elisabeth Hospital. Polis a detené e dos sospechoso /víktimanan e hòmbernan R.A.E. nasé na Bonaire di 31 aña di edat, R.C.M. nasé na Kòrsou di 26 aña di edat, relashoná ku e ladronisia ariba menshoná. Na e sitio polis a detené e hòmber E.R.S. nasé na Bonaire di 68 aña di edat, pa violashon di Lei di Arma di Kandela i intento di asesinato.
A presentá tur tres (3) sospechoso dilanti un Fiskal ouksiliar ku a ordená nan enkarselamentu pendiente di mas investigashon.


text:
Diabierna a tuma luga e gran final di Torneo di Reino unda cu 5 diferente pais den Reino a participa den weganan di futbol y baseball. Un total di 120 hoben a forma parti di e Torneo y a duna tur loke nan tin aden pa un prestacion ehemplar. E weganan tabata cu hopi tension y sigur exitante pa e participantenan. Fuera di weganan tur hoben a conoce mas di Aruba y asina haya excursion rond di Aruba y disfruta di Aruba su paisahe.
Organisacion di Torneo di Reino conhuntamente cu Stichting Laureus y Alleen jij bepaalt wie je bent, ta sumamente satisfecho cu e resultado y a termina un Torneo di Reino 2018 cu hopi exito.
E resultadonan di e weganan ta lo siguiente:
BASEBALL FUTBOL
Bonaire (6) – Hulanda (3)
Aruba 1 (4) – Hulanda 1 (0)
Aruba (8) – Curacao (1)
Aruba 1 (7) – Hulanda 2 (0)
Sint Maarten (15) – Hulanda (0)
Aruba 2 (5) – Hulanda 1 (1)
Curacao (5) – Hulanda (4)
Curacao (3) – Hulanda 2 (0)
Bonaire (0) – St. Maarten (14)
Aruba 1 (2) – Curacao (0)
St. Maarten (3) – Curacao (1)
Nederland 1 (2) – Nederland 2 (5)
Curacao (8) – Boneiro (1)
Aruba 2 (5) – Nederland 2 (3)
Final di Baseball tabata entre Aruba y Sint Maarten unda Sint Maarten a resulta campeon. Di futbol tabata un wega sumamente intenso unda cu Curacao ta logra empata e wega na 1-1. E wega ta termina na penalty, y asina Curacao ta sali Campeon. Tur participante a ricibi un medaya pa nan logro. E ganadornan a ricibi nan copa di Campeon.
Stichting Laureus, conhuntamente cu ‘Alleen jij bepaalt wie je bent’, Ministerie van Justitie en Veiligheid y Ministerio di Husticia, Seguridad y Integridad di Aruba ta gradici tur participante, coachnan, mayornan, comunidad y media pa a sostene Torneo di Reino 2018 den gran forma. Un danki ta bay na tur embahador di e proyecto como tambe na sponsors: Ministerie van Justitie en Veiligheid, Nirint Shipping, Jeaugd Fonds Sport & Cultuur, ABN AMRO, Laureus Foundation, Aruba Tourism Authority, Gobierno di Aruba, Fundacion Bon Intencion.


text:
Bonchi Kora ta un kuminda ku antes nan ta kushine riba un djaluna pasombra eta trese sen henter siman den kas.
Oreo Merengada
Oreo Merengada - Is een heerlijke drank die je als tussendoortje kan drinken, dit drank vind klein en groot altijd lekker op elk moment van de dag.
Mankaron
Mankaron - ta un tipo di pan e mes bolo, dor kubo tin ku trahe den forma di bolo.
Johnycake
Johnycake / djonicake - Johnycake ta un snack ku parse patechi pero mas grandi i un pan yena ku keeshi. Johnycake kan je met veel dingen eten zoals , kaas, salami, kabeljouw, kip en noem maar op.


text:
Willemstad - ‘Suku ta adiktivo na mes un manera ku cocaina.’ ‘Un bleki di soft tin komo 17 telep di suku.’ ‘Si un mucha bebe un bleki di soft pa dia, su chèns pa haña obesitas ta subi ku 60%.’
CoWorld – CoWorking Community Curaçao ta organisá djarason 8 november 18.30 den The Triangle Building na Otrobanda un anochi di dokumentario i debato tokante di obesitas.
Problemanan di salubridat ku ta okashona obesitas ta birando mas i mas grandi den nos komunidat. Rason pa inisiadornan Renske Pin i Lise Anna Janson organisá e anochi aki.
‘E meta di e anochi ta pa krea konsientisashon tokante e importansia di kome salú i tambe pa kombersa ku otro tokante di posibilidatnan pa tuma akshon komo individio i tambe komo komunidat.’ Asina Lise Anna ta bisa.
Despues ku e dokumentario lo tuma lugá un debate. E panel ta konsisti di: Suzy Camelia-Römer (Minister van Gezondheidszorg, Milieu en Natuur), Soraya Verstraeten (Onderzoeker bij het Volksgezondheid Instituut Curaçao), Lindsay van Zuidam (Director Food & Retail KFC, Pizza Hut & Subway), i Aysheline Sprang (Onderwijs programmacoördinator Nilda Pinto SBO).
E diskushon di panel ta wordu guia pa Nifa Ansano i lo focus riba posibel solushonnan pa e problema di obesitas.
Pa eksperensia pa nan mes Renske Pin i Favell Maduro a kuminsa ku un ‘Sugar Challenge’. 30 dia prome ku e anochi di e dokumentario nan a stop di husa suku i fékula.
Nan lo kompartí nan eksperensia na e evento aki. Furdy's Mi Kushina ta enkargá ku snacks. Tin algun lugá habri ahinda i entrada ta gratis. Por registrá via di www.facebook.com/coWordCuracao.


text:
NIJMEGEN - E representante pa fundacion Zinnia Croes h #amigodidi den e caminata mas popular di Hulanda esta e Nijmegen Vierdaagse, Ronneke Kats a completa su meta diabierna. Despues di 4 dia y 160km cana, Kats a raporta na NoticiaCla cu e ta satisfecho di a logra su meta. "Mi ta cla. Mi a haya hopi reaccion 'leuk'" Kate a bisa. Loke a hala su atencion ta riba e ultimo dia con Rubianonan riba e ruta tabata grita 'Fundacion Zinnia'. Hopi apart" Kats a sigui bisa. E caminata a cuminsa diamars y termina awe diabierna. Kats ta un di e hopi Rubianonan cu tambe a participa (tabatin militar y douanero di Aruba), pero e unico cu a representa e fundacion. Zinnia Croes ta e hobencita cu na 2015 a wordo alcansa pa un auto y cu a fayece a consecuencia di e heridanan ricibi. Loke a haci e caso mas serio ta cu e auto tabata maneha pa un polis cu lo tabata bou di influencia. Lo tabata, pasobra legalmente no por a proba cu e polis tabata bou di influencia di alcohol. Recientemente huez a haya e polis culpabel pa e morto di e hobencita, aunke pa motibo di fayo den e investigacion, no por a proba legalmente cu e tabata bou di influencia di alcohol.
DEN HAAG – Hulanda ta mucho dividi riba cambio di orario entre tempo di zomer of winter den sentido cu kier scohe den un di e dos temponan pa hacie permante. Asina fuentenan na Den Haag ta bisa segun e portal Algemeen Dagblad (AD). Como tal tin informacion cu mayan despues di e conseho di minister, gobierno Hulandes lo anuncia cu pa awor no ta bay dicidi si Hulanda ta cambia pa sea e orario di zomer of winter. E proposicion ey tabata riba mesa debi na e forma practico cu esaki por nifica pa e pais. “Pa un decision asina crucial, ta mucho tempran” ta loke cu e gabinete lo bisa diabierna despues di nan reunion, debi cu Hulanda ta mucho dividi riba e tema.
DEN HAAG – Durante di un serie di encuentronan Arubahuis a presenta e team di mentornan nobo na e grupo di studiantenan cu ta den nan prome aña. Alabes a tuma despedida di e mentornan cu tabata encarga cu e regionnan. Na e ocacion aki e studiantenan pa e region di Groningen y Leeuwarden a cera conoci cu nan mentor nobo Donna van Heukelem-Kock. Den e caso di Arnhem, Nijmegen y Wageningen e mentor nobo ta Yuraima Henriquez-Rodulfo. E studiantenan den e region di Utrecht tambe a cera conoci cu nan mentor nobo den persona di Omar Besaril. Finalmente dos mentor nobo pa e region di Den Haag, Delft y Leiden a keda introduci kende nan ta Solange Quandus y Shahaira Brokke.
DEN HAAG – E staf di e Comision Permanente pa Asuntonan di Reino di Tweede Kamer a haci un bishita di cortesia na Arubahuis. E delegacion a consisti di Griffier Tim de Lange, adjunct-griffier Annemarijke de Vos, in-formatiespecialist Kim van Velzen, commissie-assistent Djamila Khoda-baks y kenniscoördinator Jacob Pot. Esaki ta pa prome biaha cu e staf completo di e Comision di Tweede Kamer ta haci un bishita na Arubahuis.
DEN HAAG – Cas di Aruba ta pone hopi enfasis riba e preparacionnan cu nos hobennan cu ta pensa di bin studia na Hulanda tin cu haci pa por tin un experencia positivo y exitoso ora nan yega Hulanda. Manera e responsabilidad di cada studiante pa busca un camber. Nos ta na luna di november caba y pesey ta importante cu e studiante cu pa otro aña kier bin Hulanda cuminsa inscribi pa un camber. Pa e alumnonan den vóór- examenklas (Havo4, VWO5 y MBO3) y cu tin pensa di bin studia tambe por inscribi caba. Haciendo esaki na tempo e chens ta hopi grandi cu e studiante por haña un camber pagable y mas conforme su gusto ora cu e jega Hulanda.
HILVERSUM/ ORANJESTAD – E situacion di Venezuela y su relacion cu Aruba un biaha mas a bin na bista e siman aki durante un programa di television Hulandes, Zembla di BNNVARA riba NPO2 . E programa cu a pasa diaranson anochi ora di Hulanda a trata e tema di refugiadonan Venezolano yegando e islanan di Reino Hulandes den Caribe, particularmente Aruba y Corsou. Den e programa aki, loke a hala atencion ta e declaracionan di prome minister di Aruba Evelyn Wever riba e tematica, y su comentario riba e consul ‘nobo’ di Venezuela, Carlos Mata Figueroa.
AMSTERDAM – E futbolista professional di Aruba Denzel Dumfries a participa den su prome session di entrenamiento cu e ekipo nacional di Hulanda e siman aki. E mes a mustra di ta contento cu esaki, y a ubica e potretnan corespondiente riba su pagina di Facebook.


text:
Kralendijk - Stòp polushon ku plèstik ta e tema di Dia Mundial di Medio Ambiente 2018. Nashonnan Uní a instituí e dia aki riba 5 di yüni i e aña aki nan ta hasi un yamada pa drenta den akshon kontra polushon ku plèstik. Un par di dia despues, dia 8 di yüni, ta Dia Mundial di Oséano i e dia aki tambe ta hasi un yamada pa prevení polushon ku plèstik. Na Boneiru esaki por dor di partisipá na e akshon di limpiesa riba djasabra 9 di yüni for di 9’or di mainta na Lagun. ‘Junior Rangers’ di STINAPA i ‘Dive Friends’ ta organisá e akshon di limpiesa aki. Tin un kantidat grandi di manera ku ophetonan di plèstik por haña nan kaminda pa laman. Bo por puntra bo mes kiko ta e problema si un pida plèstik chikitu resultá den un oséano grandísimo asina. Pero entretantu tin asina tantu plèstik ta drif den tur oséano ku ta trata di miónes di tonelada di plèstik. Si nada no kambia, na aña 2050 lo tin mas tantu plèstik ku piská den e oséanonan. Un renchi di plèstik di un ‘sixpack’ por resultá rònt di kaska di un turtuga chikitu. E turtuga chikitu ta krese bira mas grandi, pero e renchi si nò. Esaki por kosta bida di e turtuga chikitu. Un saku di plèstik ta bula bai den laman. Den awa un saku di plèstik parse un pèchi portugues i un turtuga òf un otro bestia di laman por kom’é. Ta opvio ku esaki no ta saludabel. Tur e plèstik ku ta resultá den oséano no ta disparsé. Nan ta deskomponé den pida pida plèstik chikitu. Tin biaha na tamaño mikroskópiko. Asina chikitu ku piská por kome nan. E partíkula chikitunan ei ta keda den piská i di e manera ei nan ta resultá den kadena alimentisio. Finalmente nan por ta den e piská ku aki ratu ta den bo tayó. E solushon pa tur e problemanan aki no ta simpel. Uso di menos material artifisial ta un paso balioso i importante. Purba pa no usa saku, baki, kùp, kuchú, kuchara, fòrki i otro tipo di kos di plèstik ku bo ta usa un biaha so. Kada un di nos mester redusí nos uso di plèstik, pasobra nos no por manehá e desperdisio ku nos ta produsí aworaki adekuadamente.
STOP DE PLASTIC VERVUILING
Kralendijk - Stop de plastic vervuiling is het thema van de Wereld Milieu Dag 2018. Deze dag, op 5 juni, is ingesteld door de Verenigde Naties en roept dit jaar op om in actie te komen tegen de plastic vervuiling. Een paar dagen later, op 8 juni, is het Wereld Oceaan Dag en ook deze dag roept op om plastic vervuiling te voorkomen. Op Bonaire kan dat door mee te doen aan de clean up actie op zaterdag 9 juni vanaf 9,00 uur bij Lagun. De Junior Rangers van STINAPA en Dive Friends organiseren deze clean up. Plastic voorwerpen kunnen op een groot aantal manieren hun weg vinden naar de oceaan. Je kunt je afvragen wat het probleem is als er een stukje plastic in de enorme oceaan terecht komt. Maar inmiddels drijft er zoveel plastic in de oceanen dat het om vele miljoenen tonnen plastic gaat. Als er niets verandert, zal in 2050 meer plastic dan vis in de oceanen zitten. Een plastic ring van een sixpack kan om het schild van een jong zeeschildpadje terecht komen. Het schildpadje groeit groter, maar de ring niet. Dit kan het leven van het zeeschildpadje kosten. Een plastic zakje waait in de zee. In het water lijkt een plastic zakje op een kwal en kan het worden opgegeten door een zeeschildpad of een ander zeedier. Het laat zich raden dat dit niet gezond is. Al het plastic dat in de oceaan terecht komt verdwijnt niet. Het breekt af in kleine stukjes plastic. Soms microscopisch klein. Zo klein dat het door vissen kan worden opgegeten. Die plastic deeltjes blijven in de vis zitten en komen zo in de voedselketen. Uiteindelijk kan het in de vis zitten die straks op jouw bord ligt. De oplossing voor al deze problemen is niet eenvoudig. Het gebruik van minder kunststoffen is een waardevolle en belangrijke stap. Probeer geen plastic zakjes, bakjes, bekertjes, bestek en ander eenmalig plastic te gebruiken. Ieder van ons moet zijn of haar gebruik verminderen. Omdat we het afval dat we nu produceren niet goed kunnen beheren.


text:
Boneiru konosé ainda algun edifisio ku e arkitektura tradishonal for di 1830-1930. Edifisionan hel di pleister di piedra natural, hopi bia un piso ku dak. Na Playa, rondó di Parke Wilhelmina, tin e dos edifisionan di dos piso, esun di e anterior kas di gezaghebber (1827) awor Ofisina Prinsipal di Gobernashon, ku su tras Fort Oranje ku e faro (1932), Kèrki Protestant di 1847, Pasanggrahan (ehèmpel di un kas di kaha) ku wòldak, rondoná ku leshi, konstruí den kareda di 1890 i e plasa di piská di 1935.
Sùit di Kralendijk tin e saliñanan di salu, kòrá, blanku, blou i oranje, ku obelisknan di koló korespondiente na e diferente saliñanan, kasnan di bomba dor di segundo kuart di siglo 18 i kasnan di katibu. Na final di e kosta sùit (tras di e kasnan di flamingo) tin Willemstoren di 1837/1838, konstruí den forma di un kolumna rondó. Na Rincon, e bario mas bieu i pariba di Kralendijk, na Nort Saliña, Antriol, Nikiboko i Tera Kòrá, ainda por mira kasnan ku un espasio ariba simétriko ku daknan di sia, ku na banda un òf mas konstrukshon ku un pida ku kushina na e parti final, e asina yamá kas di hala.
Aki aya na Boneiru ainda por mira ehèmpelnan di e kas di bara, kas trahá ku taki i klei ku dak di maishi. E variante di piedra ta e kas di piedra ku tin mesun bista.


text:
WILLEMSTAD,—-Moveshonnan ta sigui tuma lugá den nos farándula lokal. Ya for di ayera nos a bisa ku otro aña grupo Estreno Mas Pikete ta bai karnaval ku un banda nobo ku su nòmber ta Legends Of The Game, nos tin ku bisa ku e informashon en kuestion a lanta masha hopi stof, tantu aki nan i na Hulanda.
Di informashon ku a drenta serka di ‘E Mulina’, ta bisa ku e popular kantante Icho Monte tambe ta forma parti di e banda Legends Of The Game. E banda en kuestion aki ta bai konta ku algun músiko hopi konosí den nos farándula.
Otro informashon ku nos tin rondó di e agrupashon ta bisa ku, nan lo bai tin algun presentashon den luna di desèmber. Den otro palabra nos tin informashon ku e banda lo ta bai hasi nan debut den nos farándula den luna di desèmber.
E informashon en kuestion aki ta duru skondí di parti kabesantenan di e agrupashon musikal Legends Of The Game. Pero pa ‘E Mulina’, ta hopi difísil pa e informashon aki keda skondí . Pues ta temporada di Karnaval 2019 Icho Monte ta ku Legends Of The Game.


text:
Desde cu Gabinete Wever-Croes a instala e ta argumentando cu tur decision tuma door di un gobierno demisionario ta nulo of invalido pasobra e gobierno no tin autoridad pa a tuma tal decision.
E punto di bista cu mayoria di e ministernan a tuma no ta completamente corecto y na su lugar. Na un banda Gabinete Wever-Croes ta argumenta cu por tuma solamente decisionan cu ta relaciona cu asuntonan pendiente y na mes momento kier catagorisa asuntonan pendiente como controversial pa hustifica y persigui ciudadanonan.
Mester enfatisa na promer lugar cu un gobierno demisionario ta totalmente capacita y tin legalmente e autoridad ainda pa tuma decision. Aunke sr. Mike Eman como Prome Minister di pais Aruba a entrega retiro di su gabinete algun dia prome cu eleccion e tin autoridad y ta competente ainda pa diferente motibonan. E gabinete ta haya retiro te ora cu esaki wordo aproba y honra door di su Excelencia Gobernador. Pa un periodo di casi ocho siman no tabatin un gobierno nobo instala pa tuma decisionan di asuntonan pendiente. Ademas, mester tene cuenta cu semper tin asuntonan cu a cuminsa cana nan caminda huridico. Door di keda sin tuma decision esaki por resulta como pais bo por ta perhudicando ciudadanonan den nan posicion huridico. Tambe tin departamentonan cu mester wordo ekipa cu profesionalnan constantemente pa por garantisa servicio optimal di gobierno
Den pasado enberdad tabatin hopi caso cu tabatin di haber cu afscheidsbeleid y huesnan a ilustra e motibonan dicon. Por ehempel den pasado un ex parlamentario di MEP a haya un posicion como un consehero den un compania estatal cu un salario exageradamente halto y sin tin educacion of expereriencia necesario pa haci tal. Decision a wordo tuma den tempo di eleccion y esaki tabata na desbentaha di pais Aruba. Hues a splica cu e solo hecho cu e salario ta asina halto y cu esaki ta sali for di caha di pueblo y cu e persona no tin papelnan pa eherce tal funcion ta motibo pa considera un acto contra di e derechonan fundamental di nos sistema di ordo y bon maneho gubernamental.
Pero cada caso specifico tin su criterianan y ta dificil pa bisa cu tur cos ta cai bou di un afscheidsbeleid. Pero bou di e capa aki Gabinete Wever-Croes ta sconde pa por persigui hende cual ta algo di lamenta. Un di e puntonan cu ta obvio cu nan ta violando ta tuma decision adhoc basa riba preferencia politico cual lo bai pone nan gasta hopi placa di pueblo innecariamente den paga abogado.Como fraccion di AVP nos ta spera cu Gabinete Wever-Croes por stop di persigui ciudadanonan y comporta nan mes segun ley ta prescribi.


text:
Doran-MFK: Medidanan tuma pa Gobièrnu ta trese inkietut bou di mayornan, relashoná ku transporte eskolar
Punto nan ku a sobresalí ta e echo ku e konvoi òf bus ta pasa na sierto orario stipulá ku ta kai sea muchu mas promé ku e skol terminá òf mas ku un ora despues ku skol terminá. Esaki tin komo konsekuensia ku si e konvoi pasa trempan i e yu a kaba sinku pasa di unu e tin ku warda te 2’or ora ku e siguiente konvoi pasa, ademas e konvoi ta pasa asina yen ku komo konsekuensia ku mester keda warda riba e siguiente konvoi ku ta bolbe pasa te despues di un ora pa e studiante por yega kas. Esaki debí ku e konvoi no ta un konvoi ku ta transportá muchanan di skol so, pero tambe públiko en general. Esaki tambe ta konta pa mainta ora di kue e konvoi pa bai skol tambe, e ta pasa yen anto muchanan mester warda riba esun di 1 ora despues i konsekuentemente ta yega skol lat.
Karta 17 sept 2018 – Preguntanan Relashona Transporte Eskolar by MFK on Scribd


text:
Formulario pa bira miembro
Asosiashon Totolika lo sigui traha den e aña aki riba nesesidatnan di su miembronan. Pa logra esaki nos mester tin un atministrashon na òrdu. Espesialmente komo den futuro nos lo invitá miembronan ku a paga kontribushon so pa aktividatnan festivo (p.e. enkuentronan sosial, fiesta di Pasku, Karnaval ets.).
E kontribushon di f. 35,- por paga na Sentro Totolika, entre 8’or – 12’or serka sra. Miranda Fraai of sra. Yvonne Pereira (Vonchi).
Pro fabor yena e formulario aki bou.


text:
Den luna di december ultimo Renaissance Marketplace a ofrece Aruba un experencia unico cu e Ice Skating Rink. Ademas, grandi y chikito a disfruta inmensamente durante e dianan di fiesta, di entretenimento bibo di e.o Las Unicas, Grupo di Betico, Tsunami, Le Groove, ‘N Fuzion, Claudius Philips & OREO y por a conclui cu Aruba a gosa di e nochinan di compra den luna di december na Renaissance Marketplace.
Aunke cu tabata dianan di celebracion, tanto e Ice Skating Rink y tambe e benta di regalo tabata tin un proposito masha special. Tur loke a wordo genera for di e.o huur di sapato na e Ice Skating Rink a bay pa Stichting BOB y tur loke a wordo genera for di e ‘Christmas Gift’ a bay pa Imeldahof. Di e manera aki Renaissance Aruba Resort y tambe Marketplace a bolbe subraya nan compromiso cu e comunidad di Aruba y a conscientisa clientenan riba esencia di Pasco; comparti cu otro y duna un man na unda esaki ta necesario.
Renaissance Aruba ta contento cu Imeldahof a join e Winter Wonderland pa nan recaudacion di fondo y ta felicita nan cu un exitoso resultado. E mercado di artesania a bende tur tipo di arte elabora pa artistanan local. Ta aplaudi artistanan cu a participa; un danki special na Elisa Lejuez, Elvis Tromp, Edmond Tujeehut, Frank Croes, Armando Goedgedrag, Glenda Heyliger, Stanley Kuiperi y tur hoben y adulto di Fundacion Siñami Paso pa Paso Aruba. E fundacion ta traha arte for di material recicla y ta keda elabora na man pa hoben y adulto cu desabilidad fisico di entre 5 pa 96 aña di edad. Un gradicimento special na Vivian Marques, Flora Market y Superfood pa nan contribucion valioso.
A recauda 17,500 florin total
Renaissance Aruba ta gradici henter comunidad! Danki na generosidad di tur cliente por a yuda ambos fundacion recauda fondo. Stichting BOB a recauda AWG 7,500 na e Ice Skating Rink di Renaissance Marketplace y Imeldahof a recauda AWG 10,000 cu nan mercado di artesania! Mientras cu Stichting BOB lo tin bon uzo pa e fondonan den nan trabou di conscientisacion riba cancer na pecho, Imeldahof ta entusiasma pa cuminsa e remodelacion di nan ‘snoezelkamer’ pa muchanan di entre 6 cu 16 aña di edad. Tur esfuerso hunto ta demostra con nos por comparti cu otro na Aruba y haciendo esaki subraya esencia real di Pasco.


text:
Sekretario General di MFK ta deklará – Pueblo di Kòrsou ta wòrdu insultá pa lider di partido Pais
Kategorisando nos pueblo komo unu ku ta vota pa partidonan korupto
Ta tristu pa pueblo di Kòrsou mester a tuma nota den un matutino na hulandes di djaluna 22 di febrüari na paginá 10, kon e lider di partido Pais ta insultá inteligensia di pueblo di Kòrsou i ta kuestioná e derecho ku kada siudadano di Kòrsou tin pa den elekshon liber i sekreto pa vota pa e organisashon polítiko ku nan ta deseá.
Den e matutino ariba menshoná nos por a lesa ku sr. Rosaria a deklará ku “MFK lo gana elekshon sakando 8 asiento. Korupshon a gana elekshon. Kòrsou ta e úniko lugá na mundu kaminda e poblashon a propósito ta vota riba partidonan polítiko korupto” Alex Rosaria ta deklará.
Parse ku segun e ku ta gobernando 41 luna sin interupshon kos lo drecha si e sigui insultá Gerrit Schotte i MFK i awor tambe insulto na Pueblo di Kòrsou.
Esaki ta un falta di rèspèt pa pueblo di Kòrsou, ku un lider di un partido polítiko, ku ya a kuminsá sinti e sabor di su derota ta insultá inteligensia di pueblo di Kòrsou di e forma aki.
Ta tristu pa konstatá ku despues di 41 luna den gobernashon sr. Rosaria no ta realisá ku e ta gobernando pa un pueblo ku sa di evaluá prestashon di un gobiernu. Ku pueblo di Kòrsou ta konsiente, ku no tabatin adelanto pa nan den e último 41 luna ku a transkurí.
Pueblo di Kòrsou si ta realisá ku e proseso penal kontra di Gerrit Schotte, ta un proseso polítiko, kaminda di un forma sin eskrupulo kier eliminá Gerrit Schotte pa un grupo di polítiko manera sr. Rosario sigui baila riba e músika ku otronan ku ta manda riba dje sigui toka.
No ta Gerrit Schotte su falta ku pueblo di Kòrsou ta mandando un mensahe kla na partido Pais, ku e no nada ku su gobernashon, kaminda a masakrá penshonadonan, kaminda ta konstruyendo un hospital ku su gastunan ta resultando dòbel di e gastunan presupuestá. Un gobièrnu, ku a suta pueblo ku tur sorto di medida fiskal, ku kier kue nos haf un biaha mas i hink’e den un situashon di Monopolio, kaminda desempleo a subi ku mas di 15%.
Kòrda ku Gerrit Schotte no a partisipá durante di e último 41 lunanan den tomo di desishon, ku awe pueblo di Kòrsou ta eksperensia problema den enseñansa, ku ta permití ministerio públiko persiguí yu nan di tera i laga europeonan baha bai liber despues di kometé fechoria. Pueblo ta lesa i tende kon na Hulanda polítikonan ta kometé tur sorto di korupshon i ta sentensia nan ku kastigu di trabou.
No insultá yunan di Kòrsou pasombra nan wowo ta hanchu habri i nan si ta komprondé e wega ku ta wòrdu hunga den arena polítiko i esun di hustisia. No insultá pueblo di Kòrsou pasombra nan no ta mira partido Pais komo un opshon pa vota riba dje. No insultá pueblo di Kòrsou pasombra nan ta konsiente ku e proseso kontra di Gerrit Schotte ta un #huisiopolítiko.
Direktiva i frakshon di MFK ta solidario ku nos lider polítiko i nos te ainda tin konfiansa den korte di hustisia. Direktiva di MFK ta gradesido na pueblo di Kòrsou pa e sosten ku nos a risibí i ta sigui risibí den e #huisiopolítiko ku nos lider ta pasando aden.
Sr. Rosaria pueblo di Kòrsou meresé un diskulpa di bo parti, pa e forma kon bo ta humiá nan ku bo deklarashon. De paso direktiva di MFK kier gradisí sr. Rosaria pa konsedé MFK, 8 asiento den e próksimo kontienda elektoral.
Direktiva di MFK
Sithree van Heydoorn
Sekretario General
#kambiosigur2016 #gfs2016 #mfk2016 #elekshon2016


text:
Barranquilla2018News
Aruba Dushi Tera a zona na Cali
Oro pa Thashaina Seraus den bowling individual
Awe na e ciudad di Cali, caminda e competencia di Bowling den e Weganan Centroamericano y del Caribe ta tumando lugar tabata tin e ceremonia di medaya.
Despues cu diahuebs ultimo Thashaina Seraus a logra gana e medaya di oro cu un average di 250 pin p/wega. Awe e tono nan di nos himno Aruba Dushi Tera a resona den e Coliseo de Bolos, sigur un momento hopi emocionante pa e atleta scucha e himno y biba e momento aki logrando e medaya di oro pa su Isla.
Sigur esaki ta e mihor aña nan pa e bolichera Seraus, mirando e logro nan cu el a logra den competencia internacional y como tambe reconoci nacional como Atleta di Aña 2017.
Pabien un biaha mas na e gran atleta di bowling, Thashaina Seraus. Cu e sigui trece alegria pa e pueblo di Aruba den su deporte stima di bowling.


text:
Lujo Asesibel Je Privá Harte Aéreo Di Meta Di Naar, E Stat Di Esey, Peterson, Elizabeth, NJ Avion Avion di e Grupo di Hür di trabou Banda di Mi telefon 877-231-8999 pa e presupuesto instantie di bashí di e firma di bula un dòbel pa e Negoshi, Di emergensia, E ekspreshon di Personal ku e polítika di scots proyekto? Laga e mihó avion di e grupo yuda nan a yega na su siguiente destinashon rápido bai lihé!
Na vuelo di negoshi, e karta di representante proposicion un sentro privá unda e sociedad por hiba pafó reunion di negoshi no interaccion pa hasi e mayoria di su tempu di biahe. Su meta di fini, por duna un aeropuerto banda di siguridat i ta hiba un otro banda di su destinashon, reino di e tempu nan biahe di e nesesidatnan pa biaha tera.
Lista Di Sirbishi Ku Ta Ofrece
Pa Medio Di Midí For Di Un Je Privá Charter
Bashí di e firma di un Je Privá Charter
Its privá di e Karta di Meta vs. Promé Klase Di Carolina Komersial
Recuerda e tempu, comedia, i aksesibilidat ta algun palabra na e por pensa e hendenan ora ta kere den e atendemientu di je privá
E tempu ei ta spera ku e por ta un kos di pasa si bo ta hür un je privá di e karta di representante di meta di Nobo Esey. Tempu komedia ta spera ta aproksimadamente 4 bai na 6 menos. Na kuminsamentu di meta, evitando largu rabu di e actuacion di e equipaje, benta di iets, di siguridat i marka di e avion.
Bo por specifico e tipo di kuminda ku bo ta spera, e markanan di djus mi kier i e kantidat di existente òf amigunan bo ta deseá di hasi na largura. Tur por ta personal ta bon pa bo nesesidatnan.
Bo por haña Bashí di para trata di, òf wak Notisia Esey e área " ta un derecho uzá den industria di aerolíneas bashí meta ta bin di un je privá a warda, solamente un manera.
Tira un vista mas serka di pueblo tin e stat di abou pa haña mas informashon riba dato personal avion di hür na Nobo Esey.
Private Jet Charter Flight Service Near Me New Jersey
Lista di e públiko i privá Je ubicacion e aeropuerto sirbi den Naar, E Stat Di Esey, Peterson, Elizabeth, NJ área espasial di atraves di aviashon di trabou banda di bo
E mihó kos a hasi na Naar, E Stat Di Esey, Peterson, Elizabeth, NJ parti di e bida di Anochi, Restorant i Hotel di Edicion di mi área


text:
O ‘Pai nosso’ em Papiamento
Nos tata
Nos Tata cu ta na cielo,
bo Nomber sea santifica,
laga bo Reino bini na nos,
bo boluntad sea haci na tera
como na cielu.
Duna nos awe nos pan di
cada dia
i pordona nos nos debe,
mescos cu nos ta pordona
nos debedornan
i nos laga nos cai den tentacion,
ma libra nos di malu. Amen.
Conheça outras versões:
Tata cuta
Tata cuta na cielo
bo nomber ta Santifica
bo Reino ta bin cerca nos,
hasi bo voluntad aki na tera
como tamben na cielo,
dudanos awe e pan di cada dia,
perdonanos e ofensasnan
mane nos perdona e sunan cuta
ofende nos y no laganos cai
den tentacion y libranos di mal
Amen.
Nos Tata
Nos Tata ku ta na shelu,
Bo nomber sea santifika,
Laga Bo reino bini na nos.
Bo Boluntad sea hasi na tera komo na shelu.
Duna nos awe nos pan di kada dia.
I pordona nos nos debe, meskos ku nos ta
pordona nos debedornan.
I no laga nos kai den tentashon, ma libra
nos di malu.
Amen.
Nos Tata
Nos Tata ku ta na shelu
Bo Nòmber sea santifiká,
Laga bo reino bini na nos,
bo boluntat sea hasí na tera komo na shelu.
Duna nos awe nos pan di kada dia i pordoná nos,
nos debe, meskos ku nos ta pordoná nos debedornan.
I no laga nos kai den tentashon,
ma libra nos di malu.
Amèn.
Tata Cuta
Tata Cuta na cielo
bo nomber ta Santifica
bo Reino ta bin cerca nos,
hasi bo voluntad aki na tera
como tamben na cielo,
dudanos awe e pan di cada dia,
perdonanos e ofensasnan
mane nos perdona e sunan cuta
ofende nos y no laganos cai
den tentacion y libranos di mal
Amen.
Nos Tata
Nos Tata, qu tu na cielu,
qu bo nombre ta santifica;
Laga bo reino bini;
qu bo boluntad sosode na terra,
mescos qu na cielu;
Duna nos awe nos pan di cada dia;
Y pordona nos nos debenan, mescos qu nos tambe ta pordona nos debedonan;
Y no laga nos cai den tentacion,
ma libre nos dje Malu.
Amen.
Nos Tata
Nos Tata ku ta na shelu
Bo nomber sea santifika.
Laga Bo reino bini na nos.
Bo boluntat sea hasi na tera komo na shelu.
Duna nos awe nos pan di kada dia
i pordonanos nos debe meskos ku nos
ta pordona nos debedornan no laga nos
kau den tentashon ma libranos di malu.
Amen.
Nos Tata
Nos Tata, cu ta na cielo;
cu vo nomber ta santificado.
Cu bo reina bini. Cu bo
voluntad ta cumpli, ariba tera
asina cu na cielo. Duan nos ave nos
pam di cada dia.
Pordona nos nos debe, asina cu nos ta
pordona nan debe na nos debedor nan.
I no pone nos den tentacion, ma libra
nos di malo. Amen.


text:
Aruba North Little League Senior ta bons bek duro y ta forza un di tres wega.
Despues di e perde diasabra cu e score di 5 – 1 contra di Aruba Center Little League den e division Senior, e seleccion di North League tabata lomba contra muraya den e wega di diadomingo unda un victoria so lo yuda nan keda den e race pa un pasashi pa e campeonato Latino Americano na Corsow.
Mester bisa cu e muchanan di Roderick Simon y staf no a defrauda unda nan ta bin por la goma y gana e ekipo di Center cu e score di 12 – 2. Un wega di baseball cu e ekipo di North a domina completo incluyendo dos homerun di Edvin Irausquin y Chee Fai Cheong
Pitcher ganador a bira Benjamin Tromp mientras esun cu a bay cu e derota ta Denvert Werleman
Miho bateadornan pa North a bira Chee Fai Cheong 3-1 ( Hr )
Edvin Irausquin 2-1 ( Hr ), Rolando Petronia 4-1, Nestor Martis 3-1, Jaydan Faro 2-1 y Benjamin Tromp 2-1 y pa Center nos haya William de la Cruz 2-1, Ethan De Cuba 3-1 y Jean Marc v/d Linden 1-1
Dialuna awor pa 6or di atardi lo tin e di tres wega esun desicivo unda cu e dos ekiponan aki lo enfrenta otro den un partido “un pa tera y e otro pa lama”.


text:
Minister di Enseñansa recientemente a anuncia e plan di implementacion di Scol Multilingual den tur scol preparatorio y basico na Aruba. E implementacion aki lo bay segun 4 fase cu ta orientacion, preparacion, ehecucion y mehoracion.
Encuanto e implementacion aki, Departamento di Enseñansa Aruba (DEA) su seccion Guia (Begeleiding) a organisa varios presentacion na directiva di scolnan di Aruba. Despues di e presentacionnan aki a surgi varios pregunta for di “veld” tocante e implementacion ariba menciona. Basa riba e preguntanan cu a surgi directiva SKOA (Stichting Katholiek Onderwijs Aruba) y DPS (Dienst Publieke Scholen) a start cu encuentronan informativo cu su cabesantenan.
Na dicho encuentronan a trata varios topico e. o.
- e resultado desea pa cu e cambio
- ki tipo di alumno kier logra na final di scol basico
- con e implementacion ta hinca den otro (e 4 fasenan, nan enfoke y meta, e sosten di parti di directiva, incluso e scolnan piloto, Departamento di Enseñansa y IPA, e contenido di curiculo, e pedagogia y didactica nobo y e liderasgo necesario)
E cabesantenan tabata tin e oportunidad pa haci varios pregunta y alabes nan a logra haya hopi contesta ariba nan preguntanan. Entre e preguntanan cu a surgi tabata tin pregunta tocante e material, personal, e experencia di e piloto SML, e curiculo, e pedagogia y didactica nobo y e profesionalisacion. Encuentronan asina aki ta hopi importante pa cu un implementacion asina grandi. Encuentronan asina ta trece varios informacion dilanti pa aclarea cualkier inquietud cu por tin y alabes por yuda compronde e cambio mihor y traha hunto pa e inovacion ta uno exitoso.
Departamento di Enseñansa Aruba (DEA) kier tuma e oportunidad aki pa yama danki na SKOA y DPS pa nan sosten.
Pa mas informacion por acudi na e website di DEA [www.ea.aw] y por sigui e desaroyonan a traves di facebook page @educationaruba.


text:
ORANJESTAD(AAN): Vivian Lampe ta yiu di Padu y pe tambe tabata un occasion hopi special cu un grupo di Venezuela a dedica un cancion pa e Tata di Cultura di Aruba.
Padu semper tabata tin conexion cu musica. E grupo Abaco tabata tey pa homenahea Padu. Nan a saca un single cu Abo So, como e cancion cu nan ta bay promociona internacionalmente. Nan ta pensa di bay back Venezuela y graba full e CD. Awor e single aki so ta graba.
Pero lo bay tin nan propio cantica. Tur integrante ta un musicologo. Nan ta toca cu asina hopi zjeito, cu asina hopi pasion. Ora cu e musica aki waya, ta baila so bo kier baila. Abaco lo bay hiba Abo so leu, y ta un honor pa Padu cu e hendenan aki kier homenahie na e forma aki. Riba e CD aki tambe nan ta indica cu ta un homenahe na Padu.
Abako lo bay radio e siman cu ta bin. Nan a traha copia caba pa hiba na cada un di e radionan te caminda cu nan por. E radionan lo bay tin entrevista pa nan sa mas di esaki y pa e cancion keda na Aruba, como un bunita promo. Tin tres cantica di Padu, cu excepcion di Abo So. Nan tin cos di nan mes di Pasco riba e CD tambe.
Fundacion Padu:
Tin un fundacion Padu y nan ta hustamente trahando riba e partituranan. A bin na cas di Padu, nan a haci un inventarisacion di tur Padu su materialnan, tanto su musica, su pinturanan, su escritura. E ta un persona multifacetico. E ta compone, toca, pinta y skirbi. Ta hopi material tin pa documenta y nan ta bezig ta digitalisando awor aki tur su cassettenan.
Tin caha cu 500 cassette, cu hopi cos cu nunca a worde skirbi. Partituranan cu si no mir’e skirbi kisas nunca lo bay worde toca. Nan ta den e proceso. Mester ayudo si. Cualkier musico profesional cu kier duna un man pa skirbi partitura of yuda den e proceso di digitalisa, sigur por tuma contacto cu e fundacion Padu. Un fundacion na su honor.
Vivian Lampe ta un miembro, pero e directiva diario, Landa Henriquez ta e presidente y Alice van Romondt ta vice presidente. Tin tambe Robert Kip como tesorero. Tambe tin mas hende cu ta den e directiva diario.
Awor aki tur material a bay na Unoca. A haya un espacio, pasobra na Padu su cas, tur cos ta habri, ta stof ta come tur cos. E cosnan aki mester worde warda cu airco, bon protehi. Unoca a sta af un ruimte unda cu tur cos a worde hiba eynan. Tur su corespondencia, tur cassette, tur e musica cu nan ta trahando riba dje, ta na un luga safe na Unoca.
E proyecto aki, ta bay un tiki poco poco, pero e ta bayendo. El a cuminsa coy un tiki speed. E por dura algun aña. Por lo menos 3 pa 4 aña prome cu por bisa cu tin basta cos skirbi. Awor aki ta 25 piesa tin skirbi. Johnny Croes a saca den un buki cu su partituranan.
Pero tin pa saca por ta dos of tres of hasta cuater buki pa por tin algun documenta. Tin mas hende cu kier participa pa skirbi, pa asina e musicanan aki keda pa generacionnan cu ta bin, vooral e hubentud por bay sigui gosa di e bunita musica di Padu.


text:
Steve Jobs
Steven Paul "Steve" Jobs (24 di februari 1955 – 5 di oktober 2011) tabata un pelicula y guionista Mericano.
Riba dia 5 di oktober 2011 su asistente personal a haya e curpa morto di e actor den su cas. Segun autoridadnan despues di a haci un autopsia, e causa di morto tabata cancer pa medio di asfixia.
Famia y hubentud[editá | editá fuente]
Problema cu adiccion[editá | editá fuente]
Morto[editá | editá fuente]
Riba dia 5 di oktober 2011 a haya Jobs su curpa den su cas na Palo Alto, California.


text:
ORANJESTAD, Aruba – 7 di juni, 2018: Sra. Antusia D. a gana e segundo premio di Mini Mega, di diabierna 25 di mei. E la cumpra numbernan, 02-04-08-09 cu Mega Ball 14, na Cadena Alexander Sta. Cruz, e tawata falta solamente e Mega Ball 08 pa a gana e prome premio. Asina mes Sra. Antusia ta hopi contento cu e la gana Afl. 15.457,- cu Mini Mega. Sigur e lo bay disfruta di su premio masha hopi mes. Hopi pabien!
Lotto, e loteria di Aruba tin diferente wega; Catochi, Big 4, 1-OFF, Zodiac, Wega di Number Korsou di Lotto, Lotto di Dia, Lotto 5, Mini Mega cu su Mega Plus y e weganan di Raspa y Gana. Cumprando Lotto bo ta contribui na deporte riba nos isla. E meta ta pa organisa loteria, cambia bida di su hungadonan y na mes momento inverti den deporte local pa medio di donacionnan na e comision di subsidio.


text:
Parlamentario Alan Howell durante conferencia di prensa di Fraccion di POR a indica cu e ta un persona cu ta traha duro na bienestar di Aruba y en especial di pariba di brug.
E ta indica cu el lo bay splica pueblo pakico cosnan a keda stagna na San Nicolas, pakico San Nicolas ta manera cu e ta awe y un di nan ta simplemente pasobra no tabatin un homber of muhe cu kier a traha cu alma y curason pa San Nicolas. E ta referi aki na e problemanan social unda cu solamente un persona cu kier hende bon lo por haci e trabou ey, un persona cu ta dispuesto pa scucha e problemanan y despues soluciona e problemanan ey. Tanten cu San Nicolas no tabatin e persona ey, e no por a bay dilanti.
Awor cu Alan Howell a haya e oportunidad pa ta parlamentario, e kier demostra cu e si ta bay lucha pa San Nicolas, cu e ta bay pleita, pone presion y zorg pa e cosnan sosode tambe. Esaki contrario na pasado unda tabatin parlamentario ta gaña tira un cos pa motibonan politico, pero e no tabata persisti pa logre. “Mi kier demostra pueblo cu mi a bin pa traha na bienestar di nos pais y mi a bin pa traha na bienestar di pariba di brug pa haci cada diferencia cu por haci y cu ta den mi man. Pueblo por conta cumi cu mi lo haci e diferencia”.
Howell ta keda pone enfasis riba e punto cu Parlamento ta e hefe di Gobierno y no vice versa, Gobierno no ta hefe di Parlamento. Si e parlamentarionan hoben den Parlamento por sigui manda e mensahe aki, den e 4 añanan di Gabinete Wever-Croes lo mira un gran diferencia den loke ta politica na Aruba unda lo keda demostra e manera cu mester ta, unda cu lo elimina e stempel parlement.
Un ehempel di esaki ta relaciona cu biblioteca na San Nicolas, unda cu Alan Howell a manda yama minister di Enseñansa den un vragenuur, independiente cu e ta forma parti di e coalicion cu ta sostene gobierno. Despues di esaki, ora e mandatario a contesta cu dos di e preguntanan aki ta dirigi mas bien pa minister di Infrastructura, el a manda yame pa otro vragenuur pa e duna cuenta riba e desaroyo di e biblioteca na San Nicolas. “Ta asina Parlamento mester funciona. E no mester funciona di e manera cu e ministernan ta wheel and deal manera cu nan kier. Como representante di pueblo ta bo deber pa controla gobierno. Por sostene gobierno na momento cu cos ta bon, pero na momento pa scrutina e gobierno, controla gobierno bo mester tey tambe, independiente di ki parti bo ta”, Alan Howell a duna di conoce. El a finalisa bisando cu e ta den Parlamento representando un pais y no un partido. Alan ta pone enfasis cu e ta bringa pa bienestar di Aruba y no di un partido. E ta haya cu como representante di pueblo mester kita e petchi di partido y bisti e petchi di pueblo.
Alan Howell ta traha na bienestar di Aruba
Parlamentario Alan Howell durante conferencia di prensa di Fraccion di POR a indica cu e ta un persona cu ta traha duro na bienestar di Aruba y en especial di pariba di brug.


text:
Huidige artikelen
Artikelen uit september 2017
26-9-2017 - Esaki ta e ultimo siman cu por haya ayudo pa yena e formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2016
21-9-2017 - Diamars awo e seccion di servicio di caha lo cera mas trempan
Tanto na oficina principal na Camacuri y na e oficinanan di gobierno den districto
Lees meer...
19-9-2017 - Diabierna awor e orario di servicio na publico lo ta diferente
13-9-2017 - Bo tin mester di ayudo pa yena e formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2016?
7-9-2017 - Dialuna awor ta start e campaña pa yena e formulario di declaracion di inkomstenbelasting 2016
6-9-2017 - E formulario nobo di declaracion di dividendbelasting ta disponibel pa tur cliente
Por baha esaki for di nos website www.impuesto.aw
Lees meer...


text:
Ya pa hopi decada tin discusionnan ta tuma luga tocante calidad di nos enseñansa na Aruba. Den tur e discusionnan aki un di e condicionnan principal cu a identifica pa por logra hisa e nivel y e resultado di enseñansa ta un maneho nobo di idioma. Mayoria di e discusionnan aki a enfoca riba e escogencia di idioma di instruccion y a trata na contesta cua idioma lo mester uza den scol: si ta Papiamento of si ta Hulandes. E dilema aki ta sali for di e punto di bista cu den scol lo mester uza un idioma so y cu consecuentemente nos lo mester scoge cua idioma pa uza den scol.
Na aña 2012 a cuminsa cu e Proyecto Scol Multilingual. Manera e palabra “multilingual” mes ta bisa: “multi” ta “mas cu un” y “lengua” ta “idioma”. Pues un scol multilingual ta un scol cu ta uza y cu ta ofrece mas cu un idioma den scol y den klas. E bunita di e scol multilingual ta cu desde un principio a scoge pa un punto di bista den cua na scol no ta uza un idioma so, pero ta haci uzo di mas cu un idioma. For di e punto di bista aki no ta discuti mas tocante si ta scoge Papiamento of Hulandes of Ingles, pero a scoge pa diseña un scol den cua tin un luga, un funcion y un rol pa tur e cuater idiomanan cu mas nos ta topa den nos comunidad aki na Aruba.
Den e scol multilingual e mucha ta siña Papiamento, Hulandes, Ingles y Spaño, desde kleuter caba. Ademas di siña e idiomanan, e muchanan ta uza e cuater idiomanan aki pa nan siñamento tambe di e otro materianan. Pasobra mucha ta bin scol pa siña. Nan no ta bin pa nan siña idioma so of pa siña UN idioma so. Nan ta bin pa nan siña tocante mundo. Nan ta bin pa nan siña descubri nan mes y nan potencialnan. Nan ta bin pa nan siña mas tocante e herencia cu anos como adulto y nos grandinan tin pa comparti cu nan, tocante nos naturalesa, nos artesania, nos custumbernan, nos cultura y nos forma di mira mundo. Alabes nan ta bin pa nan siña expresa nan mes y pa nan siña anda cu nan emocionnan y biba bon cu otro.
Si nos compara esaki cu e teoria di Benjamin Bloom - un psicologo y investigador di enseñansa cu a desaroya un manera pa categorisa diferente nivel di siñamento – nos ta mira lo siguiente. Bloom a desaroya un taxonomia di siñamento cu ta cuminsa riba un nivel basico di corda fo’i cabes, pero ta sigui cu nivelnan mas y mas complica di siñamento cu ta:
- No djis siña fo’I cabes pero: compronde.
- No djis compronde pero: aplica den bo bida.
- No djis aplica, pero analisa kico ta bon y kico ta malo.
- No djis analisa, pero pensa mas leu: pakico partinan ta bon y partinan ta malo.
- No djis keda te ey, pero uza e conocemento aki pa crea solucionnan y formanan di pensa nobo.
- Transforma y innova continuamente y keda siña cosnan nobo pa bida largo.
Idioma no ta un meta riba su mes, pero ta un herment. E ta un herment cu nos como hende ta uza pa nos traspasa mensahe y conocemento pa otro y mas herment nos tin, mas diferente idioma nos conoce, mas nos por por comunica cu diferente hende den mundo. Mas nos por cera conoci cu diferente forma di mira mundo y diferente tipo di conocemento cu e idiomanan ta carga.
Awendia nos enseñansa ta mas y mas dirigi riba un mundo den cua conocemento ta na alcanse di tur hende. Siñamento no ta tuma luga den klas so of cu e bukinan di scol so. Awendia nos muchanan y nos maestronan por haci uzo di un arsenal grandisimo di medionan educativo cu ta na alcanse di nos tur, 24 ora pa dia. P’esey nos muchanan mester di un set di habilidad diferente cu ta yuda nan pa participa den e mundo moderno aki.
E set di habilidadnan aki yama: 21st century skills. E 21st Century skillsnan aki ta:
- Traha den team y siña di otro.
- Desaroya creatividad y imaginacion.
- Pensa critico.
- Soluciona problema.
Si compara e habilidadnan aki cu e taxonomia di Bloom, ta facil pa mira un similaridad grandi. Pa yega na adkiri e habilidadnan aki, cu ta fundamental den e mundo di awendia, nos mester logra yega na nivelnan mas halto di siñamento. Nos no por keda pega den un enseñansa den cua e alumnonan ta djis siña fo’i cabes sin tin nodo di compronde of aplica loke nan a siña.
E Scol Arubano Multilingual (SAM) su meta ta pa logra esaki cu un curiculo nobo, vaknan nobo, un forma di duna les nobo y un modelo di idioma den cua ta uza tur idioma cu e alumno ta bin den contacto cu ne. E alumno ta sigui desaroya tur e idiomanan aki den scol pa asina e alumno por logra ancra su conocemento y yega na nivelnan mas halto di siñamento.
E prome resultadonan di e scol multilingual ta prometedor. Den un investigacion andando pa midi dominio di habilidadnan critico di siña a compara e dominio di e habilidadnan na Papiamento y na Hulandes y a compara alumnonan den e scolnan multilgual cu alumnonan den scolnan cu ta uza Hulandes como idioma di instruccion. Den e investigacion aki a midi dominio di:
- E habilidad di por compronde un splicacion oral
- E habilidad di por compronde un texto skirbi
- E habilidad di por haci pregunta
- E habilidad di por splica cu propio palabra
A sali afor cu e alumnonan den e scolnan multilingual y den e scolnan tradicional tur dos ta domina e habilidadnan critico di siña significantemente miho na Papiamento cu na Hulandes.
Pues aunke cu e alumno den e scol tradicional no a haya les di Papiamento y no a haya e oportunidad di por sigui desaroya e idioma Papiamento na un manera sistematico na su scol, asina mes e ta domina e habilidadnan critico di siña significantemente miho na Papiamento cu na Hulandes. E muchanan aki tin pues un potencial di siñamento riba un nivel significantemente mas halto cu loke nos no por logra haci uzo di dje den un scol tradicional na Hulandes.
Awo si nos compara e alumnonan den e scolnan tradicional cu e alumnonan den e scol multilingual pa loke ta trata nan habilidadnan critico di siña na Papiamento, nos ta mira cu e alumnonan den e scolnan multilingual ta domina e habilidadnan critico di siña significante miho na Papiamento, compara cu e alumnonan den e scolnan tradicional. Esey kiermen cu e alumnonan cu ta atende e scol multilingual ta experiencia un bentaha di haya les di Papiamento y na Papiamento. Nan ta logra yega na nivelnan mas halto di siñamento.
Pues contrario na loke hopi hende ta pensa, cu bo no tin nodo di siña Papiamento na scol, pasobra na cas mes y pafo di scol mes bo por siñ’e riba un nivel suficiente, e datonan ta mustra cu alumnonan ta beneficia di sigui desaroya e Papiamento cu nan ta siña pafo di scol. Pasobra e Papiamento cu nan ta siña na scol ta yuda nan siña miho y ta yuda nan yega nivelnan mas halto di siñamento na scol.
Di otro banda, si nos compara e alumnonan den e scolnan tradicional cu e alumnonan den e scolnan multilingual pa loke ta trata nan dominio di e habilidadnan critico di siña na Hulandes, a resulta cu no tin niun diferencia significante entre e alumnonan den e scolnan tradicional compara cu e scolnan multilingual.
Esey kiermen cu si bo uza Hulandes como idioma di instruccion of si bo siña Hulandes como vak y traspasa bo conocemento di Papiamento pa Hulandes, den tur dos caso bo ta logra e mesun nivel di dominio di e habilidadnan critico di siña na Hulandes. E alumnonan den e scolnan tradicional no tin niun beneficio adicional pues di a haya les na Hulandes, ya cu si nan siña Hulandes como un vak cu un bon didactica y si nan siña conecta loke nan sa na Papiamento cu nan conocemento di Hulandes, tambe nan ta logra e mesun nivel di dominio di e habilidadnan mas importante pa siñamento por tuma luga.
Resumiendo nos por constata cu comunidad en general tin un rol hopi importante pa yuda crea e enseñansa nobo aki cu e alumnonan di Aruba merece. Un enseñansa den cua nan por demostra nan potencial y nan por experiencia exito. Un enseñansa den cua nan maestronan ta siña hunto cu nan y den cua e maestronan tambe ta aplica nan habilidadnan moderno, esta nan 21st century skills. Un enseñansa pues den cua e alumnonan y e maestronan ta traha hunto na un futuro exitoso pa nan mes y pa nos comunidad en general.
Pa mas informacion por bishita e website di DEA www.ea.aw y e pagina di facebook SAM pa por sigui e ultimo desaroyonan.


text:
Willemstad – 6 ougustus 2018 Nooi Girigorie, di Partido Inovashon Nashonal, a tuma nota ku tin hopi siudadano ta haña nan ku problema ora nan bai saka paspoort nobo.
Tin di nan tin mas di 35 aña ku nashonalidat Hulandes. Ora nan bai renobá nan paspoort nan no por hanja nan paspoort paso ta eksigi nan veblijfsvergunning di 22 aña pasá ku e argumento ku ta regla nobo di Hulanda.
Esaki ta pone ku masha hopi suidadano ta den problema i varios di nan ta komersiante i esei ta pone ku nan No por biaha ku tur e konsekuensia negativo pa nan negoshi.
Gobiernu mester tuma un posishon den e kasonan aki i mustra Hulanda ku e medida aki ta hinka hopi suidadano i nan negoshi den problema serio. E autoridat konserní na Kòrsou tin ku buska un solushon i informá Hulanda di esaki. Ta difisil pa por eksigí di un suidadano su verblijfsvergunning di 20 aña pasa. I peor ahinda hende ku ta posehé 4 paspoort Hulandes kaba. NO POR!
Un Gobiernu tin e deber pa sali pa drechi di su siudadania!


text:
Diasabra ultimo, dia 9 di juni, Aruba henter tabata invita pa participa gratuitamente na e simposio Derecho di Naturalesa; un obsekio di movimento RAIZ pa gradici pueblo pa e gran sosten durante nan prome aña di existencia. Publico a balora e gesto aki cu nan presencia masal, yenando e aula di Universidad di Aruba rand rand di ciudadanonan motiva pa comparti nan preocupacionnan, ideanan innovativo, pregunta, sugerencianan … pues, tur e ingredientenan necesario pa procesa cualkier solucion realistico y realisabel na bienestar di nos tur.
Experto y representantenan for di diferente organisacion ambiental na Aruba a percura pa e publico presente ricibi un pakete completo di informacion encuanto nos naturalesa, medio ambiente, reto y posibilidadnan. Entre e invitadonan a conta cu e contribucion introductorio di sr. Gian Nunes, un biologo marino local y investigador na Parke Nacional Arikok. Tambe Sra. Micheline Bury, experto ariba tereno di ley constitucional como tambe ley di medio ambiente, cu a elabora riba su tesis “Naturalesa den peliger, derecho di naturalesa y ley di medio ambiente internacional”. Sr. Jurgen van Schaijk, gerente di Amsterdam Manor, sra. Edith van der Wal di Turtuga Aruba , sra. Stacey Britten di Healthy Coral Foundation y sr. Greg Peterson di Aruba Birdlife Conservation cu ta carga un sanctuario di experiencia pa loke ta trata e preservacion di nos naturalesa. Apesar cu Aruba por beneficia grandemente di e conocemento di profesionalnan for di exterior, nos nunca mester neglisha e experticio cu nos tin den nos propio cas. Es mas, e unico manera pa realmente beneficia di tipo di iniciativanan aki, ta por medio di colaboracion entre nos mesun hendenan na prome lugar. Treciendo Aruba hunto sin importa color politico, diferencia di opinion, e pasado, ta un prome paso pa mehoracion. E resto ta puro ganashi.
Cu e bishita di Sra. Natalia Greene, fundadora di e Derechonan di Naturalesa na su pais natal Ecuador, cada persona presente durante e simposio aki a gana un premio. Su contribucion no ta meramente un charla tocante e meta y logronan di e organisacion cu e ta representa. Tabata tin oportunidad pa comparti e historia di su relacion cu Raiz, pa trece varios topico dilanti pa asina analisa esakinan for di diferente angulo. Participacion activo di e comunidad ta keda esencial. A pesar di e
limitacion di tempo y cantidad grandi di pregunta, e intercambio entre e publico y e panelistanan a procede satisfactoriamente
bou guia di e dos excelente anfitrionnan: Jessica Besselink y Raffy Kock, ambos miembro di Aruba Toastmasters Club.
Movimento RAIZ kier a gradici e publico cu a participa cu tanto entusiasmo y determinacion, e orador y panelistanan cu a comparti nan pasion y experticio, Universidad di Aruba pa nan hospitalidad y colaboracion semper, y e hoben Mohamad Croes cu a coordina e simposio.
Den e proximo simannan lo bay divulga mas tocante e contribucion di sra. Natalia Greene y “Global Alliance for the Rights of Nature” pa cu proteccion di nos naturalesa y medio ambiente, conhuntamente cu nos pioneronan local. Danki Aruba!
Pa mas informacion: RAIZARUBA.COM


text:
Willemstad- Durante un investigashon ku polis tabata realisá despues di a bin topa ku un vehíkulo hòrta mester a hasi detenshon di un hòmber. Na momentu ku polis a risibí informashon tabata trata di algun tipo plumando un vehíkulo den mondi na Thorenquest.
Mesora a kuminsá ku un búskeda i a bin topa ku un hòmber sinta den un vèn bus bieu i esaki tabata kome. E hòmber aki mester ta tin e deskripshon di esun ku tabata pluma e vehíkulo. Polis ku a bin topa ku e hòmber a bin hañ’é ta kome. Mesora a kuminsá hasié algun pregunta pero e hòmber a bisa ku ta kaba e la kaba di yega na e sitio ta e bisiña mes a dun’é algu di kome. Tambe ku ta for di trabou e la sali den área di Saliña pa yega einan, mirando ku e tabata biba ántes ei banda e tin kustumber di keda bin den e área ei.
Polis a bai pa pidi e hòmber su identifikashon, pero esaki no por a mustr’é. Mesora a hasi detenshon di hòmber.


text:
TECNOLOGIA
Un grupo di investigado di e Universidad di Ruhr na Alemana, a descubri un otro fayo dene sistema di siguridad di Whatsapp.
E aplicacion di mensaheria instantaneo a wordo bastante cuestiona den e ultimo dianan debi na su constante fayonan cu ta genera preocupacion den su usuarionan.
E problema ta sinta den e sistema di codificacion, cu e compania a presenta cual a resulta di no ta asina sigur manera a keda anuncia algun tempo pasa. Cualkier persona of compania cu acceso na e server di Whatsapp por drenta den e gruponan y lesa e conversacionnan. Di mes manera, e conversacionnan cu e individuo por lesa ta esunnan cu el a tene ora di a drenta e curpa.
E fayo descubri pa e investigadonan ta consisti di hende straño por accede na combersacionnan ajeno y incluso integra na gruponan sin autorisacion algun di esakinan.
E descubrimento di e investigacion Aleman ta coincidi cu e denuncianan di varios usuario unda cu a sigura cu hende straño, sin splicacion algun, ta ingresa den gruponan familiar, kibrando e confendicialidad di grupo cu ta kibra manera cu e miembro invita por lesa tur e mensahenan nobo. Despues cu a reconoce e fayonan aki, rumor y speculacionnan riba e dimension riba e dimension di e fayo di siguridad a aumenta.
E compania no a emiti un comunicado, pero segun parce, nan lo ta trahando pa drecha e fayo di siguridad aki.


text:
Security di un hotel High Rise a tuma contacto telefonico cu Strandpolitie y a declara cu e conocido di polis, R. tabata bende droga cu turistanan ariba beach. Na yegada, polisnan a wak cu R tabata para bou di un di e palapanan. Nan a cana bay den su direccion pero R. no a ripara ya cu e tabata para lomba pa e polisnan. Net na e momento ey un homber desconoci, un turista a saca placa for di su saco y kier a duna R. esaki. Ora cu e turista a wak polis, el a cana bay. E ora polisnan a ripara tambe cu R. tabata tin sakitonan den su man cu probablemente tabata yena cu marihuana y tabata cla pa bende esakinan.
Eynan mes a bay over na detencion di R. pa tabata tin droga den su posesion. Durante listramento a bin haya R. cu hopi placa ariba dje, placa cu tabata mas probable di benta di droga. Esaki tambe a wordo tuma den beslag. Na warda di Strandpolitie R. a wordo pasa pa e departamento di narcotica/afpakteam.


text:
CTB i Flytour Viagens ta lansa kampaña eksklusivo pa Kòrsou
WILLEMSTAD – 4 di yüli 2017 - Resientemente, Kòrsou i Flytour Viagens a selebrá lansamentu di un kampaña ku sigur lo ta na benefisio di nos industria turístiko. E evento a tuma lugá na Hotel Cadoro na São Paulo. E kampaña ta enserá un insentivo spesial pa agentenan di biahe di Flytour Viagens pa kada pasahero ku keda di buk un mínimo di 3 anochi pa Kòrsou via Flytour Viagens. E kolaborashon eksklusivo aki entre Kòrsou i Flytour Viagens a keda inisiá durante algun kombersashon previo kaminda Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) i Flytour Viagens a demostrá interes pa traha huntu ku e meta pa oumentá tráfiko aéreo for di Brazil.
Esaki ta promé bes ku un kampaña manera esaki ta keda lansá pa Kòrsou na Brazil. Banda di e meta prinsipal kual ta pa oumentá bishitante for di Brazil tambe e kampaña lo yuda pa konsientisá e merkado di Brazil aun mas riba Kòrsou su diversidat, atrakshonnan turístiko i posibilidat di vakashon i na mes momentu duna balor na e agentenan di biahe di Flytour Viagens.
Ademas di e lansamentu di e kampaña, a rekonosé e 50 mihó bendedónan di Flytour Viagens i a organisá un training pa asina duna informashon riba tur loke Kòrsou tin di ofresé komo produkto turístiko. Na final a ofresé un kòktel pa asina selebrá e partnership entre Kòrsou i Flytour Viagens.


text:
MFK ta selebrá su di 6 aña di aniversario Danki na pueblo di Kòrsou pa e konfiansa
Lucha, Sakrifisio, Sabiduria i Perseveransia, a hiba MFK awe 17 di mei 2016 na selebrashon di su di 6 aniversario. Nos por mira atras riba 6 aña di trabou duru, kaminda direktiva, lider polítiko i miembresia a sakrifiká ora i dia, pa por a saka nos organisashon polítiko dilanti i pa posishoná MFK komo un organisashon polítiko ku ta skucha batimentu di kurason di pueblo di Kòrsou.
Nos ta sumamente orguyoso ku den e 6 aña ku a transkurí nos tabata tin e privilegio di por a sirbi pueblo di Kòrsou 2 aña den gobernashon i durante di e último 4 añanan ku a transkuri den banki di oposishon defendiendo interes di kada siudadano di Kòrsou.
Pa nos di MFK e 6 añanan aki a yuda nos pa atkerí, un konosementu amplio riba gobernashon pero e kos di mas importante tabata ku nos tin un komunikashon konstante ku pueblo di Kòrsou. Durante di e 6 añanan ku a transkurí, portanan di nos sede tabata habri tur dia di siman pa skucha i yuda pueblo di Kòrsou ku konseho pa aliviá e problema i dolónan inmenso ku nan a bin ta eksperensia e último kuater aña nan ku a transkurí.
Pa medio di nos programa radial nos a mantené pueblo informá riba desaroyonan ku ta di interes general i polítiko.
E selebrashon di awe lo ta kuminsá for di 7or na nos sede kaminda nos lider polítiko lo tene un diskurso i despues sr. Welton Papi Esprit lo hasi un orashon pa gradisi Todopoderoso pa e 6 aña nan ku a transkurí i pidiele pa iluminá i bendishoná e kaminda ku lo hiba nos na e “Kambio Sigur” di 30 di sèptèmber próksimo.
Pa medio di esaki nos kier manda un palabra di felisitashon pa tur miembro di MFK pero en partikularmente na tur esnan ku ta warda 30 di sèptèmber próksimo pa di un forma demokratiko depósita konfiansa den Movementu Futuro Kòrsou.
Pabien pueblo di Korsou i ban pa e “Kambio Sigur”.
Sithree van Heydoorn
Sekretario General Direktiva di MFK
+5999 540-9714


text:
“Follow-up” productivo di District 297 na Cas di Aruba
DEN HAAG –Cas di Aruba recientemente tabata huesped pa e “follow-up” di proyecto “District297- Platform to Engage and Connect”. E tabata un anochi hopi...
Xavier Geerman a ricibi premio di Stichting Ateliers Tilburg
DEN HAAG – E studiante Arubano Xavier Geerman a gana e premio di Stichting Ateliers Tilburg. Esaki a tuma lugar durante di e entrega...
Gobierno Hulandes lo inverti den infrastructura y reduccion di pobresa den...
Gabinete Rutte III recientemente a anuncia cu nan lo pone 30 miyon euro disponibel pa inversionnan na Bonaire, Saba y St. Eustatius. E gabiente...
Minister Besaril a ricibi prome ehemplar di buki “Passie Emotie en...
DEN HAAG – Minister Plenipotenciario Guillfred Besaril a ricibi e prome ehemplar di e buki “Passie Emotie en Liefde voor de klant” di e...
“Arumil mester ta un “stepping stone” pa un carera despues di...
DEN HAAG– “Arumil mester ta un “stepping stone” pa un carera despues di servicio militar”. Esaki ta un punto cu Minister Plenipotenciario Guillfred Besaril...
Minister Besaril a atende reunion grupo di trabao tocante eleccion pa...
DEN HAAG – Minister Plenipotenciario di Aruba Guillfred Besaril a atende e prome reunion di e grupo di trabao den cuadro di e eleccion...
Miembro di staff di Prome Minister di St. Maarten deteni
PHILLIPSBURG, St. Maarten- E oficial di polis, J.L.V.G. di 42 aña, miembro di staff di Bureau di Prome MInister Leona Romeo Marlin, a wordo...
Conflicto comercial entre Merca y UE tabata punto di interes durante...
WASHINGTON/DEN HAAG- Prome Minister Mark Rutte y e presidente Mericano Donald Trump tabata tin un "combersacion habri y honesto" tocante e conflicto comercial entre...
Minister Besaril a pone krans na conmemoracion Nacional di Abolicion di...
DEN HAAG – Na Oosterpark Amsterdam a tuma lugar riba 1 di juli e conmemoracion nacional di e Abolicion di Sclavitud dor di Hulanda...
Minister Plenipotenciario Guillfred Besaril a atende conferencia di Smart City
DEN HAAG – Den cuadro di e vision di Gobierno pa bai stimula e economia na Aruba, Minister Plenipotenciario Guillfred Besaril a atende e...
CFT: E centro di atencion di St. Maarten mester ta bolbe...
Philipsburg – Colegio di supervision financiero (Cft) a haci un bishita na St. Maarten di 25 pa 27 di juni. Durante e bishita aki...
Korpschefnan den Reino di bishita na Hulanda
Recientemente a tuma luga bishita di cortesia di trabou di Alto mando policial di Aruba, Curacao, Sint Maarten y islanan BES na Hulanda. Durante...
Atentado contra oficina di de Telegraaf
AMSTERDAM, Hulanda- Diamars den oranan di marduga di Hulanda, rond di 4 or (ora di Hulanda) desconocinan a comete un atentado contra di e...
Minister Rudy Lampe a bishita Arubahuis
DEN HAAG – Minister di Enseñansa, Ciencia y Desaroyo Sostenibel dr. Rudy Lampe a haci un bishita oficial na Arubahuis. Minister Lampe a wordo...
Fundacion Museo Arubano cu bishita na Cas di Aruba
DEN HAAG – Director di Fundacion Museo Arubano (FMA) Anky Vrolijk y Curator di FMA Renwick Heronimo a bishita Cas di Aruba. Na e ocasion...
Pinkpop festival ta cera cu tragedia ora bus ta pasa dal...
LIMBURG, Hulanda- Un persona a perde su bida y tres otro a resulta gravemente herida, ora nan a wordo gedal door di un autobus....
Oranjefonds y Kansfonds cu bishita di cortesia na Arubahuis
DEN HAAG – Recientemente director di Kansfonds sra. drs. Henriëtte Hulsebosch y director di Oranjefonds Sr. drs. Peter Douwes a haci un bishita di cortesia...
Cas di Aruba anfitrion di e lansamento di Districto 297
DEN HAAG – Un Sala Padu completamente yen na Cas di Aruba a presencia e lansamento oficial na Hulanda di e proyecto Districto 297....
Reconocimiento di Aruba pa hobennan talentoso
DEN HAAG – Gobierno di Aruba e otorga un reconocimento na cuater hoben Arubano pa nan logronan remarcabel. Ta trata aki di e rumannan...
Cadena di supermercado Lidl lo stop cu benta di sigaria
AMSTERDAM, Hulanda- Pa mas tarda 2022, Lidl lo stop cu e benta di sigaria. Den e proximo temponan e lo bay elimina e benta...


text:
Teaser titel:
Oportunidat pa drenta E-business
Teaser tekst:
E-e! E-business tambe ta un opshon! Ken ta kòrda ku ántes tabatin un empresa di produkshon di webu E&E na Rooi Catootje? E empresa no t’ei mas, pero e nòmber a keda den mente di hopi hende. Tòg e no tabata un prekursor di e kadena di negoshinan nobo den ambiente di ‘e’ – e-business, e-commerce,e-zone, etc. E ‘e’ den e kaso aki ta para pa uzo di medionan elektróniko pa hasi negoshi. Algun aña atras Kòrsou tabata entre esnan promé na mundu pa ankra den lei kon por hasi negoshi internashonal den e ramo aki...


text:
Selektá Fecha:
OBITUARIES
Andres Cornelio Leona
Gradisimentu Subrina- i subrinonan, kuñá i demas famia di defuntu: Andres Cornelio Leona Ta gradisí un i tur ku a mustra atenshon na ...
Omar E. Con M.A.; Msc.
“Awe Parandabus no por pita ku mesun fervor…” Ku profundo tristesa gerensha staf i personal di Autobusbedrijf Curaçao N.V. (ABC) a tuma ...
Georgetina Irma Theresia Belfor-Burke
Direktiva i miembronan di Orfeon Allegro ta anunsiá fayesimentu di nan miembro Georgetina Irma Theresia Belfor-Burke (miho konosí komo: ...
Dolores Hous – Nivar
Na nòmber di su esposo, yunan, nietunan, rumannan i demas famia ta anunsiá fayesementu di: Dolores Hous – Nivar Mihó konosí komo ...
Norma Oswalda Servanie-Martha
Salmo23: Señor ta mi Wardador Pues mi no tin falta di nada Konforme boluntat di Dios, nos ta anunsiá ku a bai sosega den brasa di Señor ...
Silvio Teofilo Mambi
In alle stilte is begraven, onze lieve vader, Silvio Teofilo Mambi beter bekend als Payo. Namens zijn twee dochters: Vannesa en Sally ...
CECILIA CICILIA
Ku hopi tristesa pero konforme boluntat di Dios y gradesido pa loke ela nifiká pa nos, nos ta partisipá fayesimentu di nos wela CECILIA ...
Barbara Marita Fidanque
GRADISIMENTU I INVITASHON Yunan, rumannan, nietunan i demas famia di e defuntu: Barbara Marita Fidanque (Miho konosí komo “Marita ...
Narcisia Joycelyn Thielman
A bai sosegá den brasa di Señor Narcisia Joycelyn Thielman Mihó konosí komo Joyce. Dia, ora i lugá di entiero lo keda anunsiá despues.
Hubert Diego Hoevertsz
A fayesé repentinamente: Hubert Diego Hoevertsz Mihó konosí komo Ibi òf Chiki. Dia, ora i lugá di entiero ta anunsiá despues.
Juan José Lapeña Navarro
“Angeles del cielo bajaron, a tu puerta tocaron y a casa te acompañaron” Con honda tristeza, pero agradecidos por el amor ...
Jacqueline Pedro Martha
Gradisimentu i Invitashon Rumannan i famianan di e defuntu kerí: Jacqueline Pedro Martha Kier a yama danki na tur hende i/òf ...
EDISONIA URSULA MAGDALENA SOLOMONS
Na nomber di su yunan, rumannan i demas famia, nos ta anunsia fayesimentu di: EDISONIA URSULA MAGDALENA SOLOMONS (Mihó konosi komo ...
Bernardo Asterio Valks
A bai sosega: Bernardo Asterio Valks Kariñosamente yama Benny Penshonado di Shell, Ex miembro di VKC, Ex miembro di KPC Harmonie, Ex ...


text:
-
Contact
- lionel_326@hotmail.com
Un kantidat di bagamunderia den Festival di Tumba 2018!
Reading Time: 6 minutes
Mi tin ku bisa un bia mas mi a keda hopi desapuntá den AMAK i resultado di festival di tumba. Pa di promé AMAK a ningami entrada komo media den Festival Center pasó nan di ku niun hende no konosé mi. Esei tabata palabranan di Giovani Atalita. Mi a keda masha straño pasó komo miembro di AMAK Giovani a hunga ròl ku e no konosé mi, pero ora ta temporada di elekshon si e ta manda yen komunikado di su partido pa mi publiká. Aparte di esei ta tur rònt nos sa bai Campo huntu. Unda a sali awó ku e no konosé mi?
Den Festival Center tabata tin un kantidat di fotógrafo ku tur loke nan tabata hasi ta saka potrèt di muhénan bunita ku sea tete grandi òf tete afó òf ku dòns diki ta marka. Si bo no ta kumpli n’e karakterístikanan aki, nan no ta saka bo potrèt. Delaster bia ku mi a chèk, e kos aki ta diskriminashon. Ademas di esaki mi a mira asina tantu muhé tete afo ku dado momento mi a kuminsa pensa ku no ta festival di tumba tin, sino festival di tete!
© Lion Spratt
Pa medio di e artíkulo aki mi ta bai ekspresá mi opinion riba hinter e evento i tambe resultado di Festival di Tumba 2018. Bo ta wèlkòm pa lesa, pero si bo ta bai duna komentario promé ku bo sa ken baina mi ta, mihó bo “hasi bo research” promé bo hasi bo mes ridíkulo. Mi sa di kiko mi ta papia!
Mi tin ku bisa un bia mas mi a keda hopi desapuntá den AMAK i resultado di festival di tumba. Pa di promé AMAK a ningami entrada komo media den Festival Center pasó nan di ku niun hende no konosé mi. Esei tabata palabranan di Giovani Atalita. Mi a keda masha straño pasó komo miembro di AMAK Giovani a hunga ròl ku e no konosé mi, pero ora ta temporada di elekshon si e ta manda yen komunikado di su partido pa mi publiká. Aparte di esei ta tur rònt nos sa bai Campo huntu. Unda a sali awó ku e no konosé mi?
Den Festival Center tabata tin un kantidat di fotógrafo ku tur loke nan tabata hasi ta saka potrèt di muhénan bunita ku sea tete grandi òf tete afó òf ku dòns diki ta marka. Si bo no ta kumpli n’e karakterístikanan aki, nan no ta saka bo potrèt. Delaster bia ku mi a chèk, e kos aki ta diskriminashon. Ademas di esaki mi a mira asina tantu muhé tete afo ku dado momento mi a kuminsa pensa ku no ta festival di tumba tin, sino festival di tete!
Esaki a asta kousa un pelea den ‘red carpet’ na momentu ku dos muhé tete afó tabata bringa ku otro ora ku esun tabata risibí mas atenshon ku e otro. T’e tipo di kosnan aki nos ke den nos festival di komposishon?
Otro kos mas ku mi a ripara ta ku hopi hende tabata tin Farley Lourens komo faborito. Mi ta puntra mi mes ku si bo ta hasi un ‘check-up’ promé ku bo skohe un faborito. Si Farley Lourens por a gana k’e tumba ei, e ora ei Harry Zimmerman tambe por resusitá fo’i morto, partisipá i bolbe gana ku Zjògòrògò!
Ami tabata tin Ray Lauffer komo Rei di Tumba, pero mas ku klaro, dor di e bagamunderianan rondó di e festival aki, e no a gana. Ray lo tabata e rei di tumba perfekto. Su tumba tabata dushi. Ray mes ta super dushi. Mi a imaginámi kaba kon e muhénan lo ta kita pènti ku brazièr tira riba dje ora e pasa den kaya band’i nan. Ami lo a kita mi bòkser tira riba dje. E ta ègt un papi. Dikon e no a gana, mi tin hopi gana di sa. Mi tin mi sospecho si.
Mi sospecho ta ku nan a laga Urvin Luwi Jano gana pa motibu di duele. Urvin Jano tabata tin un tumba ku letranan sumamente negativo. Pa di promé el a partisipá ku un banda ku yama Buleria di Aruba. Buleria ta sinónimo di bagamunderia. Pa di dos e tipifiká e papiá atrasá dje hóbennan di awendia: “Sende Sende ta”. Anto bo a skucha e letranan? E ta blo manda hende zuai ku laiter ku bela ku kos. Ta kandela e shon aki ke mira? Anto den Karnaval tin yen hende ta kana ku boka ta hole alkohòl. Bo pasa ku laiter òf bela banda di nan, ta desgrasia so bo ta kousa. E huradonan no ta wak e kosnan aki? Shonnan, e kos ki ta hole mi froude. Bo por a mira Manfred Feco Gomes kontentu riba esenario ku asina un saku di plaka grandi skondí bou di su kamisa. Paga nan a pag’é pa Urvin Jano gana.
Urvin Jano no a sali rei di tumba for di aña 1998. Nan mester a koron’é atrobe pasó nan tabatin duele di dje. Pero si ta pa duele ta koroná hende, mi ta kere un mihó hende pa koroná lo tabata Igmar La Reine. Promé ku bo pensa kos straño, ta pasó nunka e no a bisti e korona ainda no opstante ku e tin hopi aña ta partisipá ku hopi bon tumba. Tur kos el a purba. El a purba ku diferente kompositor i diferente banda. Te ainda e no a logra nada. Meskos ta konta pa Guershon Choni Nahr i tambe Gabriello Cuco Cruz. Nos no por sigui ta koroná e mesun hendenan tampoko tòg? Si nos ta pretendé di ta biba den un pais demokrátiko, nos mester duna chèns na otronan tambe.
Delaster kos ku mi ke a papia riba dje ta Boy Thode. Esaki pa ami ta otro froude. Bon tumbanan manera esun di ‘Cleopatra’ di Lady Su i ‘Balansa’ di Sharrel Denisia mester a keda afó p’a Boy Thode kai den premio? Mi no a pensa mes ku Boy Thode lo a klasifiká, te pa el a sali den premio. Mi ta sospechá tambe ku ta pa duele a hasi esaki. Si nos ta franko ku otro, Boy Thode su tumba por a klasifiká, si e lo a partisipá kuné den sea Tumba Hubenil òf Festival di Tumba di Boneiru. Ami lo a gosa Boy Thode mas tantu si e lo a kanta ‘Ayo Amor’ pone e muhénan pone man na nan pechu dor di emoshon i asina tambe tapa tur e tetenan ku tabata sali na televishon!
Si nos ke tin un festival di tumba kaminda pueblo tin ku respetá desishon di hurado, nos mester para ku e bagamunderianan aki. Papiando di bagamunderia, bo ta kere lo ta hipokresia si mi disidí promové mi buki ‘Hink’é Aden’ den e artíkulo aki? E lo ta hipokresia, pasó e buki tin potrètnan pió k’esnan ku mi a mira di Festival Center, anto pari historia pika manera peper i kayente mané karbon. Sikiera mi ta atvertí bo, promé ku bo bai les’é i haña bo ku ataka di kurason.
Shonnan, esaki tabata tur kos. Si bo a gusta mi artíkulo, lo mi apresiá bo sosten ku mi kampaña “Kontribuí ku 10 florin ku chèns di gana 100 florin”.
Si bo no a gusta mi artíkulo, anto e ora ei ki mishi bo ta lesa te ainda? Nad’i hasi bo no tin?
© Lion Spratt
Photo’s are courtesy of Soemanta Blog and ESO
[Even though blogging costs a lot of time and money, I don’t feel like charging my blog readers to be able to read my content. I want to keep it free for everyone. However, funds are still needed in order to produce and publish quality content, as well as writing and publishing books. Consider making a one-time donation to Lion Spratt as a way to show your support. Click here to learn how. Thank you in advance for your generosity!]


text:
DEN HAAG, Hulanda- Un reunion publico den Tweede Kamer a wordo para den oranan di merdia, ora di Hulanda, ora cu un homber a bula for di e tribuna. E tabata kier a comete suicidio.
Ta trata aki di un homber di 65 aña, procedente di Groenlo, segun polis di Den Haag a confirma. “E homber tabata tin un faya rond di su nek, cu tabata mara na e tribuna”, segun e declaracion oficial di polis. E homber a wordo transporta pa hospital.
E carta di despedida di e homber a bay viral ariba rednan social. “Pordonami pa e echo aki, mi mester haci’e pa lanta e politiconan for di soño”, e homber ta skirbi. Den e carta e ta bisa cu e tin un tempo caba ta bringando pa legalisa cannabis.
Debate
E incidente a tuma luga ora cu e miembro di Tweede Kamer pa VVD, Arno Rutte tabata hibando palabra tocante di crimen organisa. Diripiente a tende un zonido duro y hendenan a cuminsa grita. Miembronan di Tweede Kamer cu a presencia esaki a keda den shock.
Presidente di Tweede Kamer, Arib a bisa di a hiba un susto grandi di e incidente. “Di mes e tin un impacto grandi ora algo asina sosode”, el a bisa den un declaracion cortico. “Pero e meneer ta stabiel”.
Fuente: https://nos.nl/


text:
ORANJESTAD (AAN): AZV a ranca sali 2017 cu e notificacion di e practicanan di dokter cu a cambia.
Segun Solange Tchong di AZV, tabata tin traspaso automatico di pashentnan di dr. Yolanda Dennert, cu a bay pa un dokter. di cas, nobo, cual ta dr. Audrey Wever. Tabata tin traspaso automatico di pashentnan cerca dr. Glenn van Tright cu a bay over pa dr. Joaquin van Trigt y dr. Roza Vogel, na Januari 2017.
Tambe tabata tin un practica cu a cambia y cu tabata hopi necesario pa splica tabata esun di dr. Edwin de Cuba, na Santa Cruz, cu a bira un groepspraktijk, dus un practica cu mas dokter. Den e caso aki ta dr. Charlotte van Horenbeek, cu a bay traha tambe cerca e practica di dr. Edwin de Cuba. Esey tabata na comienso, e cambionan mas grandi cu tabata tin.
Despues tabata tin un momento historico pa AZV, cu tabata 23 di Februari, unda cu pa prome biaha den AZV, a logra firma un contracto cu e Asociacion di Boticarionan di Aruba. Motibo di esaki ta, cu AZV a worde introduci na 2001, pero tabata te na 2017 pro a yega na otro y porfin tin un contracto concretisa y firma. Esey pa AZV, tabata un momento historico segun Señora Solange Tchong.
Tambe na Februari 2017, AZV a firma un colaboracion cu SVB Corsou, unda cu ta papia di colaboracion ariba e compra di cuido medico, unda cu ta intercambia diferente idea di kico como islanan Aruba y Corsou por haci cu otro.
Ademas di esaki, den transcurso di aña, na Maart, AZV a hay’e hopi di e discusion ariba e introduccion di voucher na Colombia, ora cu AZV a dicidi di no duna e aporte di AZV pa loke ta cuido medico den exterior. Pa Colombia, esaki ta rond di 20 Dollar cu nan ta duna e pashent y/o su acompañante social.
Esaki a bira un discusion grandi, unda cu hopi no a gusta e introduccion di voucher. Pero AZV a laga esaki toch, y despues di algun siman nan a dicidi di evalua esaki y introduci e ora, entrante comienso di April 2017, e introduccion di Debitcard cu ta un otro sistema.
Den e transcurso di e prome kwartaal di 2017 te cu April 2017, a evalua hopi kico tabata e critica cu tabata tin, no solamente ariba e voucher, pero tambe e opcionnan cu tabata tin di restaurant y cantina di hospitalnan na Colombia.
Y a amplia esaki cu’n lista hopi mas grandi, caminda cu awo tin entre 50 pa 75 diferente localidad, tanto cantina di hospital, como restaurantnan na unda e cliente, e asegurado di AZV por acudi awo ora e ta na Colombia pa su cuido medico.
Esey tabata puntonan di mehoracion cu tabata tin, di parti AZV segun Señora Solange Tchong, relacionista publico di AZV.


text:
Setar ta informa cu pa motibo di trabounan di mantencion, awe diaranzon (24 di augustus 2016) mei anochi pa diahuebs (25 di augustus 2016) 3or di marduga lo por tin interupcion di servicio di Internet riba cable den e area di:
- Palm Beach, Salinja Serca, Westpunt, Malmok, Tiera del Sol y Sabana Grandi.
E modem den e barionan menciona mester keda cendi durante oranan di anochi pa e upgrading por tuma lugar.
Si acaso despues di e oranan menciona ainda e internet no ta traha ainda por paga y cende e modem pa restart e. Si ainda e no ta traha por yama 5834000.
Setar ta pidi pa tene cuenta cu e trabounan menciona pa preveni cualkier inconveniencia.


text:
Entrante dia 1 di juli 2018, Aruba Airport Authority ta aumenta nan “Airport Tax” cu no menos di 40%. Esaki ta un aumento barbaro pa e servicionan cu pasaheronan ta haci uzo di dje ora biaha. Aeropuerto a anuncia algun siman pasa cu e aumento ta pa por cubri e gastonan, presupuesta na 200 miyon dollar, pa ehecuta e proyecto “Gateway 2030”.
E servicionan cu awor lo aumenta, cu den boca di pueblo nos conoce como “Airport Tax” ta encera de facto e “Passenger Facility Charge” cu awor ta costa cada pasahero US$23, “Security Surcharge” cu ta costa cada pasahero US$ 3.00, “General Usage Charge” cu ta costa cada pasahero US$ 8.25 y un “Special Facility Charge” cu ta costa cada pasahero US$ 3.25 pa asina hunto suma na US$ 37,50 pa cada pasahero cu ta biaha pa Merca. Ta referi na Merca pasobra e tarifanan ta varia pa pasaheronan cu ta biaha pa Boneiro, pa Corsou y Sint Maarten y pa otro destinacionnan cu no ta Merca.
E aumento di 40% ta specialmente pa e destinacion mas popular, esta Merca unda awor e costo ta subi di US$ 37.50 pa US$ 52.50 (aumento di US$ 15.00) entrante 1 di Juli 2018. Por menciona cu “Airport Tax” pa Boneiro ta US$ 20.00, pa Corsou y Sint Maarten ta US$ 34.25 y pa tur otro destinacion (por ehempel Europa y Latino America) e ta bira US$ 47.25 pa cada pasahero.


text:
CochabambaNews
Aruba presente na Cochabamba
Delegacion di Aruba a participa na e ceremonia di Bandera
Diahuebs merdia, e delegacion Arubano participando na e Weganan Suramericano Cochabamba 2018 a keda oficialmente yama bon bini na e ciudad di Cochabamba, Bolivia.
Den e Villa Sur Americano a tene e tradicional ceremonia di bandera unda e prome paisnan participante na e “ XI Juegos Suramericanos Cochabamba 2018 a hasi acto di presencia. Na e weganan aki e 14 paisnan di e continente Sur America lo bataya den e 35 deportenan unda mas cu 5000 atleta y oficial lo ta formando parti di e magno evento aki. E ciudad anfitrion Cochabamba y su hendenan a yama bon bini na henter nos delegacion di atleta, coach y dirigentenan. Mester bisa cu pa Aruba, e atletanan Shanayah Howell y Joel Kuiperi y nan coachnan Estaba y Gallego hunto cu e hefe di mision, e staf tecnico a presenta na e ceremonia di bandera mirando cu e atletanan di bowling ta hospeda na e ciudad di La Paz caminda e weganan di bowling lo tuma lugar.
Hefe di Mision, Sra. Juelle Thode a intercambia regalo cu un representante di e Ministerio di Deporte di Bolivia. Den e fin di siman benidero e Weganan Suramericano Cochabamba 2018 lo inicia oficialmente unda lo tin e Ceremonia di Apertura.


text:
Ministerio di Finansa, Asuntonan Economico y Cultura hunto cu Departamento di Economico/IDEA ta presenta:
Ministerio di Finansa, Asuntonan Economico y Cultura conhuntamente cu Departamento di Asuntonan Economico/IDEA ta presenta: Small Business Event 2018
ORANJESTAD - Departamento di Asuntonan Economico/IDEA conhuntamente cu Ministerio di Finansa, Asuntonan Economico y Cultura ta organizando un dia di “Small Business Event, The New Era of Entrepreneurial Development”, cu lo tuma lugar na Renaissance Convention Center, diahuebs 21 di juni 2018, di 8:00 am – 4:00 pm. E evento aki ta pa negoshinan nobo y existente, studiantenan, inversionistanan, Institucionnan Financiero y formuladornan di maneho.
Minister di Finansa, Asuntonan Economico y Cultura, sra. Xiomara Ruiz-Maduro, lo presenta e accionnan bon cla pa un scenario optimal pa e sector empresarial.
Tambe lo tin presentacion di representante di Departamento di Asuntonan Economico, Comercio E industria, sra. Sharon Meijer, tocante e “Aruba’s Entrepreneurs Policy” y despues lo continua cu presentacion di e nominadonan di Guardian Group Award.
For di exterior lo tin moderadornan presente. For di Eindhoven, sr. John Sandiford (Antonio Media y Founded by All-Project Manager); for di Corsow, sra. Gonneke van den Kieboom (WOW! Innovation, Marketing and Communication); for di Turcs & Caicos, sr. Dominick Rolle (YCA) y for di BVI Tortola, sr. Meade Malone (Forge). Di Aruba lo presenta sr. Kawish Misier, Board Member and Vice President di Aruba Chamber of Commerce & Industry y sra. Soña Velthuizen, Directora di Aruba Chamber of Commerce and Industry. Tur e moderadornan aki lo presenta riba e topico di ‘Business Incubation’.
For di Universidad di Aruba tambe lo tin un representante cu lo presenta e oportunidadnan cu Aruba tin pa instala un Incubation na Universidad di Aruba.
Despues di e presentacionnan lo tin sesionnan interactivo cu un grupo di personanan local y expertonan internacional den panel cu tin experticio riba modelonan innovativo pa ‘Business Hubs’ na Aruba cu por transforma e economia di Aruba den un era nobo riba e desaroyo empresarial. Bo idea tambe ta conta pa e era nobo di e desaroyo empresarial.
Entrada ta gratis y lo tin un lunch inclui.
Registracion ta importante pa tin un luga segura. E registracion ta posibel via e siguiente link: https://smallbusinessevent.splashthat.com/
Departamento di Asuntonan Economico/IDEA ta gradici COSME Team, especialmente sr. Hans Verschoor pa su inmenso sosten den e evento aki. Sr. Verschoor ta un trained Economist na e State University di Groningen y ta forma parti di Ecorys COSME Team como Key Expert 2 y ta concentra riba ‘Business Incubation’ den e 12 OCT nan (Overseas Countries and Territories) den Caribe. Tambe sr. Verschoor ta e iniciador di e Virtual Incubation Platform CaribConnect caminda e negoshinan micro, chikito y mediano por join como empresario, mentor, profesional of como socio capitalista (www.CaribConnect.net). Tambe sr. Verschoor a inicia diferente Incubation na BVI, Cayman Islands, St. Eustatius, Aruba y Corsow. Sr. Verschoor tambe lo ta presente como panelista den e evento aki.
E evento aki ta duna e participante oportunidadnan grandi pa hasi red nan importante cu lo por tin bon beneficio pa bo negoshi y pa bo futuro y tambe pa desaroya bo capacidad empresarial.
Pa mas información di e programa y e moderadornan por sigui nos riba Facebook Page: ‘ArubaSmallBusinessEvent’ y ‘Idea-Aruba’.


text:
ORANJESTAD – Diasabra dia 5 di mei proximo, bou iniciativa di Aruba North Little League (ANLL) den colaboracion cu Aruba Center Little League (ACLL) y Aruba South Little League (ASLL) ta organizando un Baseball Bingo den club
caiquetio cu ta priminti di bira uno grandioso.
Premionan atractivo por wordo gana e anochi aki caminda e full card lo ta e premio Grandslam di 2000 florin cash den bo man. E pitcher (1), catcher (2), primera base (3), segunda base (4) y shortstop (5) lo tin premionan di 250-florin cada un. E tersera base (6) ta 750-florin y outfield (left 7, center 8 y right 9) lo ta premionan di 250-florin. Na total lo wordo hunga 10 wega y despues di 5 wega lo tin un pauze caminda ta presenta tremendo “doorprizes”.
Registracion lo ta pa 6’or di atardi y e evento mes lo cuminsa pa 8’or di anochi ariba diasabra 5 di mei. Prijs pa ticket ta 10-florin y un buki completo ta costa 100-florin. Little Leaguers nan di Aruba ta gradici tur esnan cu ya caba a sostene e meta di e evento aki y ta haci un apelacion na comunidad en general y na comercio pa por sigui duna nan
aporte na e deporte di baseball.
E evento tin e meta pa yuda draai e campeonatonan di categorianan 5/6, 7/8, 9/10, 11/12, 13/4 y 15/16 y cubri gastonan envolvi den representa Aruba akinan mes y den exterior. Tur hungador di Little League tin buki disponibel y si nan aserca bo, bisa nan: “Si – mi ta yudabo!”
Bar y cushina lo ta bon surti cu cuminda nan manera aros con pollo, sopi oester, sanger yena, y mucho mas. Nos beisbolistanan lo ta presente pa asina por sirbi e publico cu ta yudando realisa nan metanan den e deporte di baseball.
Pa mas informacion por bishita nos riba facebook: @ANLL.ARUBA


text:
En conexion cu e Exposicion di Censo (1960-2020). CBS lo presenta un corto resumen di cada Censo organisa na Aruba. Awe CBS lo cuminsa cu aña 1960.
Durante e conteo di e poblacion di Aruba, ariba 27 di juni 1960, tabata tin 56,199
persona. Di e grupo aki 42,430 persona a nace durante e constelacion di Antia
Hulandes y 36,870 persona a nace na Aruba. E grupo aki tabata consisti di
49.5% di hende homber y 50.5% di hende muher.
Den 1960, nos poblacion por a wordo parti den e siguiente nacionalidadnan:
Hulandes naci na Antia Hulandes (79.6%), Hulandes no naci na Antia Hulandes (5.5%), Islanan Ingles* (Antigua, Barbados, Dominica, Granada, Jamaica) (5.0%), Americanonan (2.7%), Venezolanonan (1.2%), Otro nacionalidadnan (4.0%).
Un total di 45% di e vivienda tabata consisti di famianan tradicional di un homber, un muher y yiunan. 53,199 persona cu tabata biba na Aruba tabata consisti di 10,878 vivienda. Cada vivienda ta varia di 6 hende pa e Antiano y 2 hende pa e Surnameo.
Un total di 16,334 menor tabata tin edad pa bay scol (entre 5 pa 16 aña). Di e grupo aki 78.7% tabata bai scol.
46% di nos poblacion, di 15 aña of mas ta forma parti di nos forsa laboral. 71.8% ta consisti di hende homber y 21.6% di hende muher.
Un tercer parti di tur e trahadornan tabata traha den e industria di refineria di petroleo. Gobierno tabata e dunador di trabou mas grandi, sigui pa e mercado grandi y chikito. Homber tabata traha principalmente den e industria di refineria di petroleo y muhernan den e industria di mercado grandi y chikito.
E relacion entre nacemento y morto na Aruba ta mustra un crecemento significativo di e poblacion. Cu un indice di nacemento di 36.24 y un indice di morto di 21.38. E poblacion total tabatin un crecemento natural di 14.86 hende pa cada mil persona.
The Central Bureau of Statistics www.cbs.awTelefoon: +297 524 7433