text:
Aruba
Chubato Beer World den caya grandi ta en espera di bo bishita
Chubato Beer World ta un concepto unico di cerbes, situa den centro di Oranjestad, den caya principal. E ta un concepto unda ta ofrese mas cu 250 tipo di cerbes, local y internacional. E ta inclui nos cerbesnan local, tur esunnan cu nos pueblo di Aruba ta custuma cu ne, pero tambe un surtido grandi di diferente Craft beer, Dark beer, IPA’s, cu diferente % di alcohol. Mescos cu ta experiencia un biña, nos kier pa bo por haya un experiencia unico di cerbes den tur sentido di palabra, un “beer experience”.
Chubato Beer World a habri su porta yen positivismo, durante pandemia,, unda cu a draai poco limita a consecuencia di tur e restriccionnan di Covid. Ora mercado a habri y restricionanan a baha, por a mira un necesidad di algun cambio, asina por acomoda mas cliente y amante di cerbes. Pa es motibo, nos a cera pa 2 siman, y haci un renobacion chikito. Prome cos cu nos a haci ta amplia nos surtido pa mas cu 250 tipo di cerbes. Cambio cu a tuma luga paden ta entre otro cu nos a haci e luga dobbel mas grandi. A cuminsa cu 4 mesa, pero cu e cambio awor nos tin luga pa 13 mesa. Tambe, awor nos ta trece nos “live” music paden, unda cu nos tin un “mini stage” pa musiconan por duna presentacion en bibo. Tambe nos a amplia nos menu di cuminda cu un surtido mas grandi di “bar food” traha den nos cushina. Awo tambe tin 4 TV grandi pa por stream deporte of otro evento. Adicionalmente, awo tin un mesa di billiard y un area pa por haci e deporte di “Dart”. Orario nobo ta bira como lo siguiente: den siman dialuna pa diahuebs, for di 12:00 di merdia pa 12:00 di anochi. Riba diabierna y diasabra, nos orario ta for di 12:00 merdia pa 1:00 am. Diadomingo nos ta habri pa eventonan special. Awor, Chubato Beer World a bira e luga pa “eat, drink & play”.
Diabierna 17 y diasabra 18 di juni lo habri oficialmente bek pa publico. Como gesto special pa nos comunidad, nos lo destina 10% di nos benta di e dos dianan aki pa un fundacion. E fundacion aki ta Stichting Adopt an Addict, cu ta haci su esfuerso pa yuda cu un otro problema grandi cu centro di ciudad ta sufri di dje, esta addiccion y adicto ambulante . Lo tin un box obtenibel tambe pa donacion cu lo bay direct p’e fundacion.
Situa den caya principal di Oranjestad, dilanti Plaza Niki Habibe, Chubato Beer World ta forma parti di e renobacion cu companianan priva ta hacienda den centro di cuidad, cu negoshinan innovativo, unico cu mester bay hunto cu e cambio cu ta tumando luga den nos mercado y mercado internacional. Y particularmente, e cambio cu mester tuma luga den caya principal. E idea bieu di “retail” so, no ta funciona mas. Entre otro mester bin mas luga di “food and beverage”, night live, pero combina cu retail, vivienda, cu apartments, studios etc… Y asina tambe trece un control social den e area. Pero, reglamento y permiso mester bira hopi mas alcansabel pa e propositonan aki, y a cu e burocracia pa yega na, entre otro un simple restaurant vergunning, y tambe un precario Vergunning ta increibel y ta dura mucho hopi. No ta pidi versoepeling, pero ta pidi hopi mas eficiencia den tur e procesonan aki.
Tieleman Enterprises VBA ta sigui sostene y ta keda positivo den e potencial di nos Caya Principal. Un caya bunita, cu hopi oportunidad pa hopi tipo di actividad economico. Ta asina mes, nos compania ta sigui cu ideanan unico y hunto cu Chubato Beer World, tambe a desroya otro concept stores den e mesun edificio, entre otro Holland Roots, In Bloom Studio, y tambe Coffee Break y Aruba Coffee Roasting Company, tur haciendo e experiencia di bin shop den Caya bek mas atractivo, y “the place to be”.


c: text/html

text:
Aki Nos ta Pará: Lutero riba Romanonan
Sinkushen aña pasá e luna aki, Martin Lutero, un profesor di teologia di 33 aña di edat, a pone su 95 Tesisnan. I ounke e tabata purbando, promé, solamente pa refutá un charlatan papal ku tabata saka lechi for di e tou di Lutero dor di bende indulgensia, e akto di desafio di Lutero a bira e chispa ku a sende e Reforma Protestant – i mundu no tabata meskos for di e dia ei.
Naturalmente, hopi kos a kambia for di e dia ei na 1517. Pero loke no a kambia ta e Palabra di Dios i e bèrdatnan den e Palabra ku a duna Lutero e fundeshi teológiko pa desafiá Roma i pa hiba na miónes e gran mensahe di salbashon pa medio di fe so.
Sentral na e fundeshi ei ta nos estudio pa e kuartal aki: e buki di Romanonan. Lutero a skirbi den su Commentary on Romans: “E Epistel ta enbèrdat e parti prinsipal di Tèstamènt Nobo i e Evangelio di mas puru, i e ta di balor no solamente ku tur Kristian mester sa e palabra pa palabra, di memoria sino okupá su mes kuné tur dia, komo e pan diario di su alma.”-Martin Luther, Commentary on Romans, tradusí pa J. Theodore Mueller (Grand Rapids, Mich.: Kregel Publications, 1976), p. 8.
Sí, tabata den Romanonan ku Lutero a haña e gran bèrdat di “hustifikashon pa medio di fe” so. Tabata aki ku e hòmber aki, luchando ku siguransa di salbashon, a revelá e gran bèrdat, no solamente di Romanonan, no solamente di Tèstamènt Nobo, sino di henter Beibel: e bèrdat tokante e plan di salbashon, kua a ser duná na nos den Kristu Hesus promé ku tempu a kuminsá” (2 Tim. 1:9, NKJV). I esaki ta e bèrdat ku salbashon ta ser hañá solamente den e hustisia di Kristu. E ta un hustisia akreditá na nos pa medio di fe, un hustisia ku ta ser duná na nos fuera di warda e lei. Òf , manera Pablo ta ekspresá asina kla den Romanonan: “P’esei nos ta konkluí ku un hende ta ser hustifiká pa medio di fe fuera di e obranan di lei” (Rom. 3:28, NKJV).
Tabata den bista di e bèrdat aki, tambe, ku Lutero, desafiando e podernan di e prinsipadonan di e mundu i di e herarkia Romano, a parse dilanti di e Edikto di Worms, na 1521, i a deklará: “Mi no por i lo mi no hala atras, pasobra no ta seif pa un Kristian papia kontra su konsenshi. . . . Aki mi ta pará, mi no por hasi otro.”-J. H. Merle D’Aubigné D.D., History of the Reformation, tradusí pa H. White (New York: American Tract Society, 1848), p. 249.
I awe Protestantnan fiel tambe no por hasi nada tampoko sino para riba e Palabra di Dios apesar di tur tradishon i dògma ku no ta bíbliko.
No tin duda ku Kristianismo a avansá grandemente desde Lutero, librando su mes pa siglonan di superstishon i doktrina falsu ku no solamente a trose e evangelio, de echo, tambe a usurp’é.
Sinembargo, despues di añanan largu e Reforma a para. Den algun lugánan e progreso a ser remplasá pa un formalismo friu, den otro lugánan hende realmente a bira bèk pa Roma. I awor, den un siglo di ekumenismo i pluralismo, hopi di e bèrdatnan distintivo ku a kuminsá e reforma a bira ménos kla, kubrí dor di un tiramentu di triki semántiko ku ta purba skonde diferensianan fundamental ku no a ser resolvé awor ni tampoko den e dianan di Lutero. E profesianan di Daniel 7:23-25, 8:9-12, i Revelashon 13, 14, i tambe e gran nobo di salbashon pa fe manera ta ser hañá den e buki di Romanonan ta mustra dikon esnan fiel na Beibel mester tene firmemente na e bèrdat ku nos antepasadonan Protestant a defendé, asta a kosto di nan bida.
Nos ta Atventistanan di e di Shete Dia, i nos ta apoyá riba e prinsipio di sola scriptura, solamente Skritura; p’esei , nos ta rechasá kategórikamente tur intento pa trese Kristiannan bék na Roma i e fe promé ku e Reforma. Al kontrali, Skritura ta mustra nos na e direkshon opuesto. (Rev. 18:4), i den e direkshon ei nos ta sigui miéntras nos ta proklamá “e evangelio eterno” (Rev. 14:6) na e mundu, e mesun evangelio eterno ku a inspirá Lutero 500 aña pasá.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Relacion cu Otro Hende
Amistad
Mehora Bo Bida—Bida di Famia y Amistad cu Otro Hende
Pa bo por tin un bon amistad cu otro hende, bo mester pensa riba loke abo por haci pa nan y no riba loke nan por haci pa bo.
Mi Mester Busca Mas Amigo?
Un grupo chikito di amigo por ta comodo, pero no ta semper esey lo beneficia bo. Dicon no?
Soledad
Dicon Mi No Tin Amigo?
Abo no ta e unico cu ta sinti bo bo so of sin amigo. Haya sa con otro hobennan di bo edad ta combati e sintimentonan ey.
Comunicacion Digital
Kico Mi Mester Sa Tocante Comparti Potret Online?
Comparti bo potretnan faborito online ta un manera facil pa keda den contacto cu amigo y famia, pero e tin su peligernan tambe.
Kico Mi Tin Cu Tene Cuenta Cu Ne Ora Mi Ta Manda Mensahe?
Mandamento di mensahe por tin efecto riba bo reputacion y amistadnan. Haya sa con esaki por ta posibel.
Date
Ta Malo pa Flirt?
Kico eigenlijk ta flirt? Dicon tin hende ta flirt? Tin peliger den flirtmento?
Resolve Desacuerdo
Kico Ta Nifica Pordona?
Bijbel ta menciona cinco cos cu nos por haci pa yuda nos pordona un persona.
E Caminda Cu Ta Hiba na Felicidad—Pordona
Rabia y rencor no ta haci nos feliz ni tampoco esey no ta bon pa nos salud.


text:
Alabama USA
Un muhe ta logra huy for di bahul di auto di homber cu a secuestre, esaki a sosode momento cu e secuestrador a para na stacion di gasolin y baha bay paden, na Clanton Alabama, USA.
Despues cu e agresor, identifica bou e nomber Timothy Wyatt, a baha laga e auto sin supervision pa bay den e tienda, e muhe a probecha y a logra sali.
Den e video bo por wak e secuestrador canando bay for di e auto prome cu e bahul ta habri y e muhe ta core sali drentando e mes un tienda caminda su agresor tawata, gritando pa ayudo.
Momento cu e dama a aparece den e tienda mes ora ela capta atencion di Wyatt, cu a realisa cu e muhe a logra sali, a core bay na su auto, cerando e bahul y sali bay cu velocidad halto.
E victima lo a wordo secuestra ariba 30 di oktober ultimo, momento cu Timothy Wyatt a drenta su cas y cuminsa choke, asina por a lesa ariba Facebook page di Chilton County Sheriff’s Office.
Aparentemente e agresor a exigi e muhe placa momento cu e tawata bezig ta choke. Despues ela mare y a oblige subi auto, caminda ela menasa di hinke mata durante full e biahe.
Pero, prome cu ela yega e gas station, su agresor a para e auto y a hinca e victima den e bahul.
Polis mericano mes ora a emiti un ordo di detencion pa Wyatt y a describie como un persona “Armed and dangerous”, segun publicacion ariba Facebook.
Wyatt a wordo aresta e dia siguiente, despues cu dos agente a haye drumi den e un edificio.
Mes ora ela wordo deteni, bou varios cargo den su contra manera robo,sucuestro y violencia domestico.
Like this:
Like Loading...
Related


text:
Selikor NV kumpliendo e siman akí ku un skema adaptá pa rekohé shushi di kas
Selikor NV ta partisipá ku debí na retraso di siman pasá Selikor lo rekohé shushi di kas di e siman akí ku un skema adaptá.
Barionan ku normalmente nos ta rekohé riba djaluna, e siman akí lo keda rekohé djabièrnè. Barionan ku normalmente nos ta rekohé djabièrnè lo bai awe djaluna. Barionan ku nos ta rekohé riba djamars lo lo keda rekohé riba djaweps i barionan di djaweps lo bai riba djamars. Djarason lo pasa riba djarason mes.
Nos ta konsiente ku e situashon aktual ta inkómodo pa kada habitante ku sigur ta eksperensiá ekseso di shushi dilanti di nan kas. Selikor ta pidi diskulpa pa eventual molèster ku e retraso i kambio den skema akí por okashoná.


text:
Inicio “The Summer Challenge” di sostball fast pitch
Despues di do anja Aruba Softball Bond ta back on track, y ta organizando un torneo de style di Sprin Training.Ta trata di un...
Campeonato di Little League Softball a clausura
Diasabra y Diadomingo dia 28 y 29 di Mei a tuma lugar e ultimo weganan di Little League Softball. Diasabra e ekipo di NBO Cougars...
Jourde Klaber a gana Brons na Forth Worth Texas Pan Am Series
Dialuna dia 30 di Mei a tuma luga e prome Pan Am Series na Forth Worth Texas unda cu Joshua Klaber y Jourde Klabér a participa den...
Minister Endy Croes ta felicita liga central Braulio Wester Campeon di minor division
Den fin di siman a tuma luga na Pos Chikito Ballpark final den Minor Division entre ekipo Liga Central Braulio Wester y Aruba North...
Impact Taekwondo preparando pa San Nicolaas Taekwondo Cup
Impact Taekwondo di nos atleta Olimpico Monica Pimentel ta preparando pa San Nicolaas Taekwondo Center su campeonato di dia 4 di Juni 2022. Despues di 2 aña...
Un desafio nobo pa nos para atleta Elliott Loonstra PLY cu a biaha diabierna...
Un desafio nobo pa nos para atleta Elliott Loonstra PLY cu a biaha diabierna pa Manchester Gran Britania pa asina competi den e prestigioso...
Minister Endy Croes a afectua e apertura Oficial di e 28 Edicion di Aruba...
Campeonato Internacional organisa pa Aruba Practical Shooters Club. Den fin di siman pasa a tuma luga na Wela e competencia di Aruba Open 2022 organisa...
Minister di eseñansa y deporte Endy Ca bishita e exitoso evento diarubox pa “...
Minister di Enseñansa y Deporte Endy Croes a acudi na e evento di Boxeo organisa pa Arubox diasabra ultimo cual a carga e nomber...
Minister Endy Croes a bishita veld di flatstone na piedra plat
En conexion cu mantencion urgente pa weganan Internacional Presidente di SV Flatstone a informa Minister Endy Croes cu e veld mester di basta mantencion. Fin di...
Joshua Klaber a gana Brons na Mexico.
Den fin di siman Joshua Klaber a gana medaya di brons na San Luis Potosí La Loma, Mexico na e campeonato di World Taekwondo...
Elliott Loonstrta PLY ta logra medaya na Brazil
Elliott Loonstra PLY a logra un biaha mas. Team Loonstra a yega na Rio de Janeiro, Brazil pa e 2022 Pan American Para Taekwondo Open...
ARTBO a organisa central training.
Den fin di siman "ARTBO" Aruba Taekwondo Bond a organisa central training for di 11'or di mainta pa 2'or di atardi na Centro Deportivo...
Minister Deporte a reuni cu 297 Baseball Academy
Recientemente den un esfera ameno Minister Endy Croes a reuni cu Dr. Elizabeth Carey y sr. Brodie Carey fundado di 297 Baseball Academy cu...
Colegio San Antonio Runners ta sali number 1 den nan categoria.
Patrocina door di Caribbean Mercantile Bank N.V., Caribbean Mercantile Bank N.V. (CMB) como banco activo den comunidad, apoyando y patrocinando eventonan deportivo entre otro, kier...
Minister Endy Croes Ta Felicita E Ganadonan Di E 14 Edicion Di ‘Annual Stingray...
En conexion cu competencia di landamento cu a tuma luga na Piscina Olimpico. Diadomingo merdia Minister Endy Croes tabata presente na Piscina Olimpico Roly Bisslik...
Aruba Bank a sponsor competencia di landamento internacional “Stingray Challenge”
Aruba bank tabata presente na e entregamento di premio di e “Annual International Swimming Competition: Stingray Challenge”. E competencia, organisa pa Stingray Swimming,yta wordo...
Tremendo prestashon di nos Stars Tang divishon 11/12 cu 2 tremendo victoria den weekend
Nos chubato nn ta gana diasabra Grasshoppers den un tremendo partido 2-1.Ashby riba monticulo pa Grasshoppers tabata hermetico pa 5 inning largoPa Stars e...
Minister Endy Croes A Reuni Cu Nicole Hoevertsz Riba E Tema Di Weganan Di...
Recientemente e Mandatario di Deporte a ricibi bishita di vice presidente di Comite Olimpico Internacional y Secretaria General di Comite Olimpico Arubano sra. Nicole...
Presidente di ARTBO ta gradici.
Presidente di Aruba Taekwondo Bond "ARTBO" Sr. Moises Fernandez ta gradici Prensa, Miembronan di COA, Subsidie Commissie y tur e Boluntarionan pa asisti na...
Minister Di Deporte Presenente Na Xtreme Muay Thai Mma Gloves 4 Oz
Minister Endy Croes a bishita e competencia di Xtreme Muay Thai MMA Gloves 4 OZ cu a tuma luga na Centro di Bario Noord....
Aruba Bank ta sigui aporta na deporte a haci entrega di material na Braves...
Aruba Bank a entrega donacion di material na Braves Baseball Organization Aruba na veld di Winston. E banco pionero di Aruba a haci un...
Alma’s Libres y Yoyo’s Kick a organisa family day pa engrandece Kickingball na Aruba
Recientemente riba veld di United dos team di Kickingball Almas libres cu Yoyo’s kick di Aruba a uni cu otro pa yuda engrandece Kickingball...
E Arubiano Elliott (Lefty) Loonstra na septimo lugar na mundo y prome den PanAmericano
Nos atleta di Para Taekwondo Masculino K 44 -80kg y atleta Paralimpico Elliott Loonstra ta poniendo Aruba un bes mas hopi halto. E ranking mundial di...
Astros y Boomerang Ildo’s Lottery den final di Copa Himno y Bandera diabierna awo...
E torneo 60 plus organisa pa Aruba Juniors a conoce su finalistanan. Diadomingo cu a pasa Astros y e invictonan JT Tigers a enfrenta...
Seleccion di Aruba lo hunga un wega amistoso na Aruba mes
Despues di 7 aña sin cu a haya e oportunidad di hunga na cas, e amantenan di futbol por mira nos seleccion nacional di...
Culminacion torneo 18 maart 2022 na Aruba JRS.
Durante e ultimo 3 weekend nan 8 team di 60+ a bataya den dos poule den e torneo di softball organisa pa Aruba Jrs....
Ministr Endy Croes ta felicita Erick Laurence cu a logra di cinco luga den...
Siman pasa Minister Endy Croes a ricibi bishita di cortesia di e atleta sr. Erick Laurence ken den luna di februari ultimo a participa...
Arubaanse Voetbal Bond a anuncia Curso Basico di Referee
Pa medio di e comunicado aki, Arubaanse Voetbal Bond kier a informa lo siguiente. Pa eleva nos nivel di futbol y pa duna mas...
Colegio Nigel Matthew a organisa un exitoso torneo di futbol
Aruba Bank ta contento di por a premia e ekiponan ganador Recientemente e alumnonan di examen klas havo 5 di Colegio Nigel Matthew na San Nicolas...
Deporte Escolar ta continua cu otro disciplina cual ta Landamento Escolar
IBiSA a cuminsa cu e preparacionnan pa Landamento Escolar 2021-2022 y a bishita Piscina Olimpico Roly Bisslik pa cu esaki. E evento ta specificamente pa...
Minister di Deporte ta felicita Gregory Milliard cu Apertura di Milliard Academy den My...
Diadomingo atardi Minister Endy Croes tabata invita pe apertura oficial di Milliard Academy den My Fitness Gym na Oranjestad. E Mandatrio tabatin e honor...
Un sorpresa agradabel pa sr. Hubert Bomba; Amigonan di Antillian Stars “Hulanda” a...
Un sorpresa agradabel pa sr. Hubert Bomba Amigonan di Antillian Stars “Hulanda” a reuni y a hunga un wega contra otro cu a...
Minister di Deporte a bishita entrenamento di nos prospectonan local y peloteronan profesional
Ayera mainta Minister Endy Croes tabata presente na stadion Nadi Croes / Crismo Angela Baseball Park unda a bishita entrenamento di nos prospectonan local...
Resultado di Atletismo Escolar 2022 organiza pa IBiSA
Recientemente a tuma lugar den Stadion Guillermo Prospero Trinidad na Dakota, Atletismo Escolar 2022 cual evento a wordo organiza pa Instituto Biba Saludabel y...
Sidney Ponson Charity Foundacion a haci muchanan feliz den fin di siman
Pa hopi hoben deportista e fin di siman tras di lomba tabata uno special y cu a trece un alegría grandi den nan bida....
Playoff Baseball Hubenil ta ranca sali awe diahuebs feb 3 pa 7pm na Stadio...
Hammer Shark X3M vs Hammer Shark Garden Fresh. Playoff game 1 mayan diahuebs feb 3 pa 7pm na Stadio Nadi Croes Crismo Angela, fanaticada di...
Bautiso Di Uniformnan Di Organisacion Di Grasshoppers..
Esaki a tuma lugar na Centro di bario Ayo. Ayera 2 febr 2022 a tuma lugar acto di bautiso di uniform nan pa e...


text:
The content originally appeared on: Diario
ORANJESTAD (AAN): Parlamentario Hendrik Tevreden ta elabora riba e presupuesto di Aruba cu a keda aproba.
Na opinion di Tevreden un reunion cu a tuma un rumbo negativo y tin di evalua cu si ta esaki nos kier cu e organo aki. Un total di 43 mocion a keda presenta pero un di nan a worde baha di mesa. For di esakinan un total di 28 a keda aproba. Los di e mocionnan tambe a ser presenta dos amienda – di presupuesto alternativa, uno di AVP y uno di Accion, MAS y AVP. Ningun di dos no a worde aproba, y den un otro relato mi lo splica dikon nan no a worde aproba.
Mi kier cuminsa cu un di e 28 mocionnan cu a worde presenta. Esun di Serlimar cual dictum ta bisa “ Ta urgi gobierno di Aruba pa instrui Serlimar pa dentro di un cuadro financiero responsabel optimalisa posibilidadnan y formanan di pago pa clientenan, clientenan cu pagonan atrasa, y busca posibilidadnan pa eleva cumplimento cu servicionan na clientenan”. Un mocion riba su mes simpel, presenta pa RAIZ, cu tin e bienestar di e cliente pero tambe Serlimar como intencion.
Hopi persona a ricibi e cobransa di Serlimar na cas unda cu algun di nan tabata robes, y algun di nan a keda drecha pa e compania. Esaki a trece un poco intrankilidad, vooral cerca e clientenan di edad avansa, como cu nan no por a haya contacto mes liher cu nan tabata kier cu e compania. Y a acerca pa pidi atencion ariba esaki. Serlimar na su turno a corehi esakinan pa asina comproba cu nan ta serio cu nan servicio na su clientenan. Sinembargo Parlamento a haya cu ta na su lugar pa e puntonan aki haya atencion y tambe e compania en general.
E deseo di fraccion di MEP y tur fraccion cu a vota pro e mocion aki, ya netamente pa Serlimar reforma nan sistema, nan maneho y nan administracion financiero, pero tambe na nan servicionan. Unabes cu Serlimar continua na eleva su servicionan nan lo sigui lidera pa loke ta trata recohemento di sushi na pais Aruba. Sinembargo ta importante pa notifica cu fraccion AVP den su totalidad a vota contra pa e mocion di aki di Serlimar. Apesar di tur loke nan fingi cu nan kier mira adelanto y ta brinda conseho pa cu Serlimar, nan accionnan a mustra full diferente.
Parlamentario Hendrik Tevreden ta lamenta e mentalidad cu fraccion di AVP ta bin ta mustrando, unda cu nan ta bay den prensa splica cu nan como fraccion di AVP tin alternativa cu nan ta traha na fabor di pais Aruba. Pero ora di para tras di un mocion simpel manera esaki cu lo mester tabata un empuhe pa Serlimar por fortifica nan mes aun mas, nan ta vota contra. Indicando cu nan ta contra di e mehoracion di optimalisacion di Serlimar.
Ta di lamenta cu fraccion di AVP ta keda manipula ora nan ta den prensa, pero den Parlamento ta vota contra y ta purba di stroba e crecemento y direccion nobo cu un compania manera Serlimar tin di bay.
Ta importante pa pueblo ta mas conciente y pendiente cu na momento cu ta scucha e miembronan di Partido AVP ta trece mensahenan padilanti, pa mira e medaya tur banda. Nan manipulacion ta grandi y nan accionnan ta contrario di loke nan ta presenta na pueblo.


text:
ICONS su ‘Amor Real’ tei pa keda
WILLEMSTAD/ E siman a habri ku notisia alentador pa ICONS, ku durante di e ultimo simannan aki tabata den korte ku Brian Dekkers. Maneho di ICONS a warda te na e momentu aki pa komuniká ku su fanátikonan di manera ku por a laga e proseso kana den tur trankilidat. Di akuerdo ICONS, nan ta lamentá masha ku e kosnan mester a yega asina leu ku mester a bai korte, ya ku ICONS a trata Brian semper bon i a kumpli bou di tur sirkunstansia. Segun maneho di ICONS, e kosnan no mester a bai dje leu aki. Tin bes, un bon kombersashon i entendimentu ta muchu mas mihó. Orguyo ta un mal aliado ora ta buska solushon. Apesar ku ICONS no a kometé niun infrakshon, tòg a purba di yega na solushonnan kreativo den korte, sinembargo Brian no tabata dispuesto. Tabata komosifuera no tabata ke pa e kansion tin eksistensia. Algu, ku maneho di e banda no por a komprondé. Manera semper ICONS a hasi un invershon hopi grandi pa ilustrá e kansion ku un video-clip.
Den e ‘vonnis’ di korte den promé instansia fechá 20 di yüni, 2022 hues ta rechasá tur 6 kontra-demanda di Brian i ta indiká ku Brian ta keda prohibí di blòk ‘Amor Real’ riba YouTube òf kualke otro plataforma digital den perpetuo. Ademas, korte ta dikta ku si Brian faya ku esaki e lo por risibi un but di NAf. 5,000 -kada bes ku e hasi esaki- ku un máksimo di NAf 50,000. Di otro un banda korte ta pidi pa ICONS agregá Brian komo ko-outor na ‘Amor Real’, kual a keda hasí kaba. Banda di esaki, ICONS no tin niun otro obligashon ku Brian. Kada partido mester kubri su mesun gastunan di korte.
Pa CaTiPa, e desishon di hues ta papia palabra klá; no tin plagio! No tin kuestion ku a ‘kopia’ nada di Brian. E areglistanan legítimo di e piesa ‘Amor Real’, esta Jonathan ‘CAtan’ Carolina, Derrel ‘TIti’ de Palm i Raëve ‘PAlo’ Rog ta kontentu ku e desishon di hues ta konfirmá loke for di un prinsipio nan a bisa.
Entretantu ‘Amor Real’ a keda pone bèk dor di YouTube mes demostrando ku di parti di ICONS no tabatin infrakshon. Esnan ku konosé e polítika i norma di YouTube sa ku ‘copyright’ ta sagrado pa e plataforma. Awe ‘Amor Real’ tin 68k views riba KJ74 Entertainment i 50k views riba Decoded. Di akuerdo ku maneho di banda, esakinan lo tabata konsiderablemente mas, si no tabata pa e ‘blòk’ ilegítimo ku Brian a pone riba e kansion. ‘Amor Real’ ta den tòp di popularidat i por wòrdu konsiderá komo un di e kansionnan mas solisitá di momentu. ICONS ta gradisí su fanátikonan pa e sosten, i pa semper kere den e bon produkto di e banda. Good Vibes Only!


text:
Recientemente ATIA a tuma nota cu gobierno a anuncia algun decision cu lo bai na vigor Januari 2017. Gobierno den pasado tawata informa comercio di su decisionnan pero parce cu esei ta pertenece na pasado.
Comercio cu ta luchando den un economia cu actualmente no ta creciendo y cu un gran cantidad di negoshi chikito y mediano luchando, sin mas ta dicidi aumenta e gasto di salario cu 2%. E salario no ta aumenta solamente pa esnan cu e salario stipula pa gobierno pero automaticamente pa esnan cu ta ariba esaki tambe cu consecuencia comercio ta wordo confronta cu un aumento di gasto imponi den un tempo y anja cu por ser catogoriza sigur como dificil.
ATIA semper ta dispuesto pa duna su punto di vista y dialoga pa jega na compromisonan na beneficio di nos economia y nos clima di inversion. Lamentablemente tal dialogo no ta tuma luga mas y gobierno ta impone ariba comercio gasto sin tene consideracion cu e efecto cu esaki por tin ariba empleo y inflacion y ta significa un aumento di gasto ariba negoshinan.
ATIA tambe a tuma nota cu e prijs di awa y corriente lo bai baha na un forma desproporcional pa negoshinan na Aruba. Atrobe comercio ta ricibi un reduccion chikito di locual lo ser compensa? Cu e acto aki ta parce cu gobierno ta duda den e mecanismo di control di prijs na Aruba y e effecto cu un mercado liber competitivo tin. Na parecer di ATIA dunando comercio un parti igual na locual ta duna e consumidor priva lo tin un efecto multiple y hopi mas grandi ariba inversion, inflacion, empleo y sobreviviencia di negoshi na Aruba. Ademas, lo manda un senjal cu negoshinan por tin confianza den e temporada nos dilanti. Gobierno ta manda un senjal net al contrario door di unilateralmente dicidi gasto y manejo economico pa comercio.
ATIA ta preocupa cu e tendencia aki y ta urgi gobierno pa tene bon cuenta cu nos mester crea un vision cu ta duna confianza. E senjal ricibi cu e decisionan aki tin e efecto contrario y ta confundi comercio na Aruba.


text:
Managing your business through the crisis
Oranjestad – 23 di october – Aruba Bank, den cooperacion cu Deloitte, a invita nan clientenan di negoshinan chikito y mediano na un serie di Webinar interactivo di october 20-23, 2020.
E sesionnan ta enfoca ariba yuda cliente di Aruba Bank cu negoshi chikito y mediano cu guia, herment practico y recomendacionnan y tips pa yuda nan negoshi durante di e pandemia y prepara pa futuro.
Cada sesion a enfoca ariba topiconan varia cu ta relata na e caminda pa recuperacion di e crisis di COVID-19 na Aruba bou guia di expertonan di cada topico di Deloitte.
Topiconan cu a ser duna durante e seminario tabata como lo siguiente:
- Roadmap for recovery from the COVID-19 crisis
- Getting your cash flow in order
- Understanding Aruba tax measures in connection to the COVID-19 outbreak
- Digitally enabling your business.
Aruba Bank ta sumamente satisfecho di mira e acogida entre su clientenan cu e prome sesion “Sold Out’ y di por yuda sostene negoshinan local atravez di e seminarionan sin costo adicional.


text:
The content originally appeared on: Diario
Tema e aña aki ta “Giving the gift of health”
ORANJESTAD (AAN): Durante e ultimo siman di april Lab HOH a celebra Medical Laboratory Professional Week, esta entre 24 te cu 30 di april. Lab HOH kier enfatisa durante e siman aki e importancia di e trabou cu e analistanan, laborant, specialista y tur cu ta traha den laboratorio ta haci tin y ki miho tema cu “Giving the Gift of Health”.
Lab HOH tin un orario specifico pa brinda servicio pa publico pero nunca ta cera. LabHOH ta traha 24/7 y tin un rol importante riba tereno di salud. Nan ta analisa entre otro sanger, orina, af, biopsia di e curpa etc. Esaki ta yuda e dokternan pa asina por diagnostica y percura pa duna e pashent un bon tratamento pero tambe pa prevencion di enfermedad y pa sigui e desaroyo di tratamento medico.
En conexion cu esaki a pone e team di Lab HOH den “spotlight” durante e siman aki y a organisa actividadnan unda nan a gosa.
Sra. Cyrielle Laclé-Diaz, teamleider di departamento di Patologia na Lab HOH, a duna di conoce cu nan a organisa diferente actividad pa asina ey personal di laboratorio por pasa tempo cu colega pafo di orario di trabou y asina relaha y distrae un poco y alabes traha riba e parti di team.
A cuminsa dialuna c’ un treat di cupcake sigui pa seso sport cu a tuma luga na cas di un colega y cu un diferencia di 2 punto so e grupo “Altijd Raak” a gana.
E celebracion a continua diamars atardi cu un sunset Hike cu a cuminsa y caba tambe na e Goudmijn Franse Pas. Diaranson a skip un dia pa motibo di Dia di Rey y diahuebs a sigui cu un anochi di bowling cu a ser gana pa e team “Bowl Crackers”.
Diabierna sr. Jacco Vroegop di Hunta di Directiva a pasa y hiba algun palabra gradiciendo e team pa nan empuhe y dedicacion. A parti snacks tambe durante mainta y a tene un ‘sunset borrel’ despues di trabou pa asina relaha e curpa di e siman duro di trabou y pasa un rato ameno cu coleganan. A finalisa e siman diasabra cu un Car Rally tipo Scavenger Hunt cu a cuminsa y termina na e localidad di departamento di Microbiologia na sasaki y e biaha aki a wordo gana pa e grupo “Donut Worry”.
Durante ful siman tambe tabatin un borchi di aprecio colga den cantina di empleado. Riba e borchi tabatin un envelop cu nombernan di tur e empleadonan. Cada colega por a yena un compliment y scirbi algo positivo pa otro coleganan. Idea tras di esaki ta pa den cuadro di ‘teambuilding’ motiva otro y duna e empuhe cu kizas net nan mester a scucha e dia ey pa sigui. Sigur un siman cu ambiente y alabes deportivo pa personal di LabHOH.
Personal y Hunta di Directiva di LabHOH ta gradici tur pashent pa nan sosten y confiansa den nan. Alabes Hunta di Directiva y coleganan di Hospital ta gradici tur coleganan di LabHOH p’e trabou duro cu nan ta eherce, pasobra sin nan, e laboratorio no por brinda e servicio necesario pe pashent.
Pabien na tur profesionalnan den laboratorio cu nan “Medical Laboratory Professionals Week 2022”!


text:
Diaranzon mainta a drenta informe di un mal imagen y ehempel di un homber drumi den auto habri dilanti porta di school na Colegio Conrado Coronel na Morgenster, mesora a dirigi un patruya na e sitio.
Na yegada di e patruya a lanta e homber for di sonjo, polis a mustr’e cu locual e ta heciendo no ta nada bunita, e homber no tabata tin ningun documento di identificacion y e auto no kier a start debi cu e chauffeur a laga e lus di auto cendi y a baha di madruga pa mainta. Polis a duna e homber un prohibicion pa stuur debi cu e no tin rijbewijs cun’e y no ta den condicion pa stuur tampoco.


text:
The content originally appeared on: Diario
Recuperacion di 86% den e luna di Maart 2022
ORANJESTAD (AAN): Aruba Airport Authority N.V. (AAA) ta raporta riba Aeropuerto Internacional Reina Beatrix (AUA Airport) su prestacion pa cu e prome cuartal di 2022; mescos cu 2021, e tabata un comienzo trankilo, sin embargo cu un indice di recuperacion satisfactorio compara cu e mesun periodo den 2019. E suma total di entrada genera na pasahero durante e prome cuartal di 2022 durante Januari, Februari y Maart a representa un recuperacion total di 77% compara cu 2019.
Prome cuartal di 2022 pa luna: Den Januari 2022, AUA Airport a atende 76,741 pasaheronan cu a biaha for di Aruba. Esaki tabata 16% menos cu December 2021 y tabata un resultado directo di e variante Omicron cu a gara e mundo na e momento ey. E mesun efecto tabata remarkable durante Februari na unda tambe AUA Airport a atende 77.599 pasahero cu tabata mas o menos 1% mas cu e luna prome. Na Maart mientrastanto e cifranan a subi considerablemente cu 104.462 cu tabata un aumento di 35% compara cu Februari 2022. Durante e tres prome lunanan di 2022, 199.092 pasahero a biaha pa Estados Unidos, 7,141 pa Canada, 21.375 pa Europa, 8.852 pa Antillas Hulandes y 22.342 pa Latino America.
Un promedio di Passenger Load Factor (PLF) na salida (cantidad di asiento ocupa di e cantidad total di asiento disponibel abordo di un avion ora di sali for di Aruba) pa e mercado mericano di 57%, 69% y 86% a worde raporta pa Januari, Februari y Maart respectivamente. E promedio di PLF pa tur mercado tabata 61%, 71% y 85% respectivamente durante e mesun periodo. Na Maart nos a logra e mesun nivel di e promedio di PLF pa tur mercado cu 2019, cu tabata 85%.
Durante e lunanan anterior, AUA Airport tabata tin un promedio di 31 buelo pa dia, compara cu un promedio di 41 buelo pa dia den mesun period di 2019.
Na Januari, Februari y Maart, AUA Airport a recupera 66%, 79% y 86% respectivamente di e total di pasahero saliente compara cu e mesun lunanan den 2019.
E recuperacion total pa cu e prome cuartal di 2022 a subi cu 77% compara cu 2019, cual ta un aumento di 39% puntonan procentual ora di compara cu e recuperacion disfruta na 2021 pa e mesun periodo.


text:
july, 2022
08jul8:00 pmE luga di Su PresensiaDay of the Week:FridayCulture:Religious
Event Details
Bo ta kòrda 3 di dezèmber 2021, kaminda huntu nos a adorá, alabá i glorifiká Dios? Bo ta kòrda kon bendishoná tabata? 2 Korintionan 3:10 ta bisa No por kompará gloria
Event Details
Bo ta kòrda 3 di dezèmber 2021, kaminda huntu nos a adorá, alabá i glorifiká Dios? Bo ta kòrda kon bendishoná tabata?
2 Korintionan 3:10 ta bisa No por kompará gloria di e tempu aya ku gloria di awor!
Pesei nos di Impact Youth Ministry ta invitá bo pa bin eksperiensiá e Presensia di Dios manera NUNKA promé.
Dia 08 di yüli pa 20:00, na Iglesia di Dios di Profesia na Montaña Rey 439.
No pèrdè e oportunidat di oro aki!
Time
(Friday) 8:00 pm(GMT-04:00) View in my time
Location
Montanja Di Reij, Curaçao


text:
Pasonan
Apresiabel hasidó di petishon pa pèrmit di konstrukshon,
Pa medio di esaki mi ta informá bo tokante nos proseso pa abo komo esun ku ta hasi petishon, por entregá un petishon ofisialmente.
Kiko bo tin mester?
Bo ta entregá un petishon ku ta konsistí di:
- Un formulario pa hasi petishon pa pèrmit di konstrukshon ku ta yená kompletamente digitalmente: https://www.burgerberichten.nl/OpenbaarLichaamBonaire/formulieren/d634da25-04b5-411d-96b6-e3d7e7d6d621/Aanvraagformulier-Bouwvergunning/questions
- Akta di parsela ÒF inspekshon por eskrito
- Pintura di spesifikashon di plan (bestektekening) formato A1
Bo ke mas informashon?
Manda bo preguntanan via email na: bouwvergunning@bonairegov.com
Paso 1 – Preregistrashon
Ta entregá e petishon online via e lenk riba e página anterior. Akí bo ta yena e formulario pa hasi petishon i bo ta upload e dokumentunan nesesario.
Paso 2 - Redaktá nota di leges (retribushon)
E dunadó di pèrmit di konstrukshon ta kontrolá e informashonnan i ta inspektá e pintura di konstrukshon den liñanan grandi i ta evaluá si e ta kompleto, destinashon ROB, siguridat di konstrukshon etc. Si ainda mester di informashon adishonal, ta pidi e kliente pa prosesá e informashonnan adishonal akí den e plan di konstrukshon.
E ora ei e persona ku a hasi petishon ta haña un nota di leges redaktá pa paga e leges di konstrukshon. Ku esaki e persona ku a hasi petishon ta paga e leges.
Paso 3 - Entrega di dokumentu
E persona ku a hasi petishon ta entregá su petishon pa pèrmit di konstrukshon ofisialmente na Direktorado di Planifikashon i Desaroyo, departamento di Realisashon na Kaya Amsterdam # 23. E persona ku a hasi petishon mester entregá e siguiente dokumentunan na bali.
- 1x formulario pa hasi petishon kompletamente yená, firmá pa e persona ku a hasi petishon
- 1x akta di parsela òf inspekshon por eskrito
- 3x pintura di spesifikashon di plan (bestektekening) formato A1
- 1x nota di leges (ku e dunadó di pèrmit di konstrukshon a redaktá)
- 1x komprobante di pago di leges
Paso 4 – Komienso di tratamentu di petishon pa pèrmit di konstrukshon
Dentro di 4 siman despues di a risibí esaki ta publiká e petishon pa pèrmit di konstrukshon ofisialmente den un òf mas korant lokal i e unidat di Pèrmit di Konstrukshon ta sigui ku e tratamentu.
Paso 5 – Eventual súplika pa informashon adishonal
Ta manda un email pa e persona ku a hasi petishon den kaso ku ainda tin kos ku no ta kompletamenta kla òf ora tin mester di informashon adishonal relashoná ku e pinturanan di konstrukshon. E persona ku a hasi petishon ta haña maksimalmente 4 siman di tempu pa kumpli ku esaki. Promé mester manda e dokumentunan adaptá digitalmente via e lenk pa upload den e email. Despues di aprobashon di e dunadó di pèrmit di konstrukshon, e persona ku a hasi e petishon mester entregá e dokumentunan adaptá 3x komo ‘hardcopy’ na lokèt di Entidat Públiko Boneiru.
Paso 6 – Evaluashon
Internamente e Komishon di Konstrukshon konsistiendo di Kuerpo di Bombero, Asuntunan di Tereno, Tráfiko, Maneho i Proyekto etc. ta evaluá e plan di konstrukshon.
Paso 7 - Desishon
Despues di aprobashon di parti di komishon di konstrukshon ta tuma un desishon: otorgá e pèrmit pa konstrukshon òf rechasá esaki.
Paso 8 - Terminá proseso di petishon pa pèrmit di konstrukshon
Ofisialmente ta ‘boek af’ e desishon den atministrashon.
Paso 9 - Emishon di e desishon / Rechaso di e pèrmit di konstrukshon
Ta yama e persona ku a hasi e petishon òf ta manda un email p’e, pa e bin tuma e desishon. Si e persona ku a hasi e petishon no ta esun ku ta bin tuma e pèrmit, esun ku ta bin tum’é mester bini ku un apoderashon.
Durashon di e petishon
Nos meta ta pa kompletá bo petishon dentro di 16 siman despues ku nos a risibí e petishon. Kolegio Ehekutivo por posponé e desishon un biaha ku un máksimo di 8 siman.


text:
LONDON, Reino Uni – E individuonan cu dos copia di e mutacion genetico CCR5 Delta 32 ta sufri di un aumento di 21 % riba e tasa mortalidad, segun un estudio publica dialuna pa Nature Medicine, cu ta pone na duda e cuestion di modificacion genetico cu e cientifico Chines a realisa ariba dos baby 2018.
Debi na e cambio den e genetica, e celnan sanguineo a bira inmune na e virus VIH, pero e autornan di e investigacion aki, elabora pa e Berkley University na California, a bati e bel ariba e necesidad di comprende miho con e por afecta e salud e introduccion mutuacion genetico.
Aña pasa, He Jiankui a crea e prome babynan geneticamente modifica cu e obhetivo di imita e efecto di e mutuacion natural CCR5 Delta 32, locual a genera un controversia pa loke ta e limitenan bio etico di e practica aki y di e consecuencianan pa e salud cu esaki por trece cun’e.
Estudionan haci despues a revela cu pesonanan cu e mutuacion genetico aki por sufri di un riesgo mas grandi di haya cierto malesanan infeccioso, manera griep.
E profesor di e California Berkely University Xinzhu Wei, cu a lidera e estudio, a analisa e genotipo y e informacion riba e registro di morto di mas di 400 mil persona den e biobanco di Reino Uni pa evalua e efecto di e mutuacion CCR5 Delta 32 den e speransa di bida.
Como resultado, el a descubri cu e personanan cu ta portador homocigote di e mutuacion aki tin mas o menos un 20% menos chance di yega e edad di 76 aña, compara cu esunnan cu no tin niun tipo di e cambio genetico of ta conta cu solamente cu’n copia di e modificacion aki den nan gene.
E responsabelnan di e investigacion aki a señala cu ainda mester wordo comproba si e resultadonan por wordo transmiti pa otro poblacionnan ya cu e mutacion CCR 5 Delta 32 ta evita e entrada di e virus di AIDS den e celnan sanguineo di personanan procedente di noord- Europa of cu ascendencia di e zona aki.


text:
Riba e anochi di diaranson 11 di mei 2022 y diahuebs 12 di mei 2022, Recherche Samenwerkings Team (RST), bou supervision di Hues Comisario (RC), a detene tres persona y a tene tres entrada hudicial na tres cas y na adres di e dos empresanan na Sint Maarten.
E detencionnan di J.A.D., S.B.F. y N.M.B.H. y e entradanan hudicial ta relaciona c’un investigacion amplio denomina “Mitte” y ta concentra den e fraude ta relaciona cu e trabounan di limpiesa y reparacion cu a tuma luga den e Aeropuerto Internacional Prinses Juliana despues di horcan Irma. Na november 2021, e otro dos sospechosonan ya caba ta deteni den e investigacion di Mitte.
A detene J.A.D. pa soborno y labamento di placa, S.B.F. pa soborno, falsificacion y labamento di placa y por ultimo, N.M.B.H. pa labamento di placa.
Investigacion “Mitte” ta na encargo di RST bou di Team Bestrijding Ondermijning (TBO) di Procurador General di Corsou, St. Maarten, Boneiro, St. Eustatius y Saba.
TBO ta concentra riba un enfoke specialisa pa combati corupcion y delincuencia peligroso. E ekipo ta efectua e investigacionnan penal c’un componente financiero-economico y cu e implicacion di Politically Exposed Persons (PEP), funcionarionan, empresanan publico, facilitador of e organisacionnan di sector publico. Ademas di corupcion, e delincuencia transnacional hopi biaha tin di haber cu e formanan grave di fraude fiscal y labamento di placa.


text:
The content originally appeared on: Diario
KRALENDIJK: Si acaso un desastre socede, sea temblor of horcan pisa, cu laga tur sistema di telecomunicacion plat, incluyendo comunicacion cu fiber-optic, e ora ta dos opcion so tin pa manda señal pa exterior.
Sea ta haci uso di hendenan cu ta den Radio Amateur cu antenna grandi riba nan cas, cu por comunica internacionalmente. Of ta haci uso di un Satellite Phone, cu tin costo halto pa cada minuut di yamada, y cu bo ta usa un aparato special pa comunica cune.
Esey ta exactamente loke Gobierno di Bonaire a caba di haci, specialmente pa Team di Desastre di e isla. Nan a caba di haya dos telefon di e marca Iridium, modelo Extreme, cu ta comunica cu otro via di satelite. Cu e Iridium Satellite Phone, nan por haci yamada internacional si acaso e red di telefon local cay afo, y si acaso e red internacional tambe wordo interumpi.
Quinton Stroop di e compania Telbo a haci entrega di e dos Iridium Extreme Kits na Gezaghebber Edison Rijna.
E compra di e telefonnan special pa comunica via satelite tabata un di e prioridadnan di e Team di Desastre. Di e forma aki, Bonaire lo keda cu link habri pa exterior, si acaso tur otro cos faya. Comunicacion directo cu Hulanda y otro paisnan lo pasa via e Iridium Satellite Phone aki den caso di calamidad.


text:
Diabierna atardi a drenta informe di un accidente cu hende herida banda dibe lusnan di trafico na Palm Beach, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu un chauffeur coriendo un Toyota Yaris no a regula su velocidad ni a mantene distancia a yega dal tras di un van y ta manda esaki bay dal tras di suv su dilanti. Debi na e impacto e chauffeur di e suv tabata keha di dolor, na yegada di e ambulans nan a atende na e sitio mes. Polis a haci varios intento pa pone e chauffeur supla pero esaki na su lugar a cuminsa yora despues di varios intento sin exito polis a detene e chauffeur pa a core auto burachi y ocasiona accidente.
Chauffeur burachi a ocasiona accidente di cadena na Palm Beach
Diabierna atardi a drenta informe di un accidente cu hende herida banda dibe lusnan di trafico na Palm Beach, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu un chauffeur coriendo un Toyota Yaris no a regula su velocidad ni a mantene distancia a yega dal tras di un van y ta manda esaki bay dal tras di suv su dilanti. Debi na e impacto e chauffeur di e suv tabata keha di dolor, na yegada di e ambulans nan a atende na e sitio mes. Polis a haci varios intento pa pone e chauffeur supla pero esaki na su lugar a cuminsa yora despues di varios intento sin exito polis a detene e chauffeur pa a core auto burachi y ocasiona accidente.


text:
WILLEMSTAD.- Ya ta basta ratu ku tin keho di personanan ku ta bishitá sitionan di dibertishon na Janthiel i Bapor Kibrá i ta haña nan konfrontá ku individuonan ku ta ofresé nan droga pero tambe uso di droga ku ta tumando lugá na un forma habrí. Ta trata di sentronan di dibertishon ku ta hala hopi hende i en partikular ta hala hóbennan. Polis tambe tin konosementu di esaki i tin atenshon pe.
Polis ta informá ku djabièrnè dia 30 di yüli 2021, polis a sali dirigí pa aktua kontra benta i uso di droga na sitionan di dibertishon, prinsipalmente den área di Janthiel i Bapor Kibrá.
Ya pa basta tempu kaba tin hopi uso di droga na establesimentunan di Horeca den e áreanan aki i benta di droga na e sitionan ei a bira algu normal.
Un tim di polis a sali pa atendé ku e situashon aki i tabatin éksito den su operashon tambe, ya ku a logra di pone man riba un trio bendedó di droga ku a keda detené.
Den poder di e sospechosonan a topa un kantidat di droga ku a keda konfiská.
Polis ta atvertí ku lo kontinuá ku e akshonnan aki den próksimo lunanan i lo sigui ekspandé pa otro áreanan tambe, kaminda ta konosí ku tin uso i negoshi di droga ta tumando lugá na momentu ku e establesimentunan di dibertishon ta operashonal.


text:
Hoben awor ya ta encarcela
All Stories
ORANJESTAD (AAN): Despues di varios dia di vigilancia, cu planning y suficiente prueba, a haya OK di Ministerio Publico pa autoridad hudicial y esnan anti-droga a tene un razzia riba Diadomingo anochi na un cas na Hooiberg.
E di tres morto den trafico
ORANJESTAD (AAN): Project Team Drugspanden cu entrada hudicial na un cas na Casibari y a detene 6 sospechoso.
Nissan a impacta frontal den takelwagen
ORANJESTAD (AAN): Diaranson mainta pa 11:45 am, Central di polis a worde notifica via di Centro di Alarma,
ORANJESTAD (AAN): Den un evento ameno na John F. Kennedy Education Center na Oranjestad a tuma lugar entregamento di promocion y decreto gubernamental na 52 polis.
Relaciona cu caso di Radi Khan...
E di dos morto den trafico pa 2022
Entrada hudicial na un cas na Brazil


text:
The content originally appeared on: Diario
ORANJESTAD (AAN): Un cantidad di amiguito y amiguita, y demas famia a acudi na Neptali Henriquez Park pa festeha e prome cumpleaño di Isabella Amalia Tromp.
E mucha alegre y bunita aki a yama tur hende bon bini na su fiesta di Minnie Mouse. Su mayornan Gregory y Jesmira a percura pa tur hende a wordo bon sirbi e dia aki.
Isabella mes tabata hopi spierto durante e fiesta, y a pasa hopi pret cu tur hende presente. Na final tur a bisa cu nan a pasa un fiesta alegre y inolvidable yen di style estilo Minnie Mouse.
Potretnan aki pa cortesia Gina Burleson.


text:
Salud Fisico y Mental
Estilo di Bida Saludabel
Mehora Bo Bida—Salud Emocional
Nos ta beneficia si nos siña domina nos emocionnan.
E Caminda Cu Ta Hiba na Felicidad—Salud y e Capacidad di Supera
Si nos ta malo, esey ta nifica automaticamente cu nos no por ta feliz?
Mehora Bo Bida—Salud Fisico
Principionan di Bijbel ta anima nos pa haci tur loke nos por pa cuida nos salud fisico.
Saca lo Mihor di Bo Biehes
Seis conseho di Bijbel por yuda bo saca lo mihor di bo biehes y adapta na e etapa nobo di bida aki.
Con pa Trata cu Maleza
Bijbel Por Yuda Hende Cu Tin Maleza Cronico?
Si! Haya sa cua ta e tres cosnan cu por yuda bo trata cu maleza cronico.
Ta Bale la Pena pa Sigui Biba ora Bo Tin un Maleza Grave?
Haya sa kico algun hende a haci ora nan a haya un maleza grave.
Con pa Trata cu Limitacion Fisico
Mi Ta Haya Fortaleza, Aunke Mi Ta Debil
Un hende muher den rolstoel a haya “e poder cu ta surpasa esun di hende” mediante su fe.
Jairo Ta Sirbi Dios cu Su Wowonan
A pesar cu Jairo tin e tipo di paralisis celebral di mas grave, toch su bida tin un proposito.
Sirbi Dios Ta Su Remedi!
Onesmus a nace cu e maleza osteogenesis imperfecta (cu ta pone cu hende su wesonan ta bira bros). Con e promesanan di Dios, cu tin den Bijbel, a encurash’e?
Jehova A Duna Mi Mas di Loke Mi Ta Merece
Félix Alarcón a haya un berdadero proposito den bida despues cu el a haya un accidente di brommer cu a lag’e paralisa di su nek bay abou.
Duna Cuido
Kico Bijbel Ta Bisa Tocante Cuida Mayornan di Edad Avansa?
Bijbel ta menciona algun ehempel di homber y muher fiel cu a haci esey. Y Bijbel ta duna conseho practico cu por yuda esnan cu ta duna e cuido.
Ora Bo Yiu Tin un Deficiencia
Laga nos considera tres dificultad cu bo por haya bo cu ne y con e conseho sabi di Bijbel por yuda bo enfrenta esakinan.
Kico pa Haci Ora un Ser Keri Tin un Maleza Terminal
Kico miembronan di famia por haci pa consola y cuida nan ser keri cu ta den fase terminal? Con miembronan di famia cu ta duna cuido por trata cu e diferente emocionnan cu nan lo experencia durante e periodo di e pashent su maleza?
Depresion
Ora Bo Ta Sinti Cu Bida Ta Hopi Duro
A pesar cu bida por ta hopi duro, ta bale la pena pa sigui biba.
Teenager cu Depresion
—Dicon? Y Kico Por Yuda Nan?
Haya sa con pa reconoce e señalnan, sintomanan, loke por causa depresion y loke mayornan y otro hende por haci pa yuda.
Con Mi Por Deal cu Depresion?
Tin algun cos cu bo por haci pa yuda bo sinti mihor.
Bijbel Por Yuda Hende Cu Ta Sufri di Depresion?
Tin tres cos cu Dios ta duna libremente pa yuda hende cu ta sufri di depresion.
Mi No Kier Biba Mas—Bijbel Por Yuda Mi Stop di Pensa di Comete Suicidio?
Ki conseho practico Bijbel ta duna un hende cu no kier biba mas?
Ansiedad y Stress
Con pa Deal cu Stress
Wak algun principio practico cu por yuda bo deal cu stress mas mihor of hasta haya menos stress.
Con Mi Por Stop di Worry cu Tur Cos?
Seis tip pa siña bo con preocupacion por yuda bo.
Bijbel Por Yuda Bo Trata cu Preocupacion?
Preocupacion ta parce di ta parti di bida. Hende por haya alivio?
Con pa Vence Sintimento di Insiguridad
Tin tres paso cu por laga bo sinti bo mes mas sigur.
Cuido Medico
Un Cristian Por Acepta Tratamento Medico?
Dios ta preocupa cu e tratamento medico cu nos ta scoge?


text:
COLLEGE ARUBA FINANCIEEL TOEZICHT. CAft: Maak gebruik van economisch herstel om de overheidsfinanciën op orde te brengen
- Koenraad Smit
- 6 dagen geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Persbericht 18 februari 2022 CAft: Maak gebruik van economisch herstel om de overheidsfinanciën op orde te brengen Oranjestad De economie van Aruba vertoont een spoedig herstel. De verwachting is dat het toerisme dit jaar weer terug komt op het niveau van pre-corona. Het is noodzakelijk dat Aruba nu maatregelen treft om het aanzienlijke tekort in 2022 drastisch te beperken en in 2023 een overschot te realiseren. Dit is nodig om de overheidsschuld, die ultimo 2021 AWG 5,7 miljard bedroeg, terug te dringen. Daarbij zijn uitgavenbeperkingen en hervormingen die het groeipotentieel van de economie verhogen essentieel. In het bijzonder zijn structurele maatregelen nodig om de personeelslasten te beperken. Begroting 2022 en 2023 Het herstel van het toerisme verloopt volgens de laatste inzichten sneller dan verwacht. Het toerisme bereikt volgens de laatste prognoses in 2022 al het niveau van Met dit sneller herstel van het toerisme trekt ook de economie voorspoedig aan. Dit zou zijn beslag moeten krijgen in de begroting van het land. De ontwerpbegroting 2022 is nog niet aangeboden aan de Staten. Daardoor heeft de regering nog geen mandaat om deze begroting uit te voeren. In de ontwerpbegroting is een aanzienlijk tekort van het land van AWG 286 miljoen opgenomen. Dit zou betekenen dat ook dit jaar de schuld van Aruba substantieel zal oplopen. De rentelasten bedragen dit jaar AWG 261 miljoen. Dit is een historisch ongekend hoog niveau. Het is daarom van groot belang om dit jaar reeds de uitgaven te beperken. Om de overheidsschuld, momenteel AWG 53 duizend per hoofd van de Arubaanse bevolking, te laten dalen is het noodzakelijk dat er vanaf 2023 een overschot op de begroting wordt gerealiseerd. Om dit te kunnen bewerkstelligen is het in toom houden van de overheidsuitgaven onvermijdelijk. Het terugdringen van de personeelslasten, die in 2022 ruim 35 procent van de baten bedragen, naar een lager niveau is van imminent belang. Ook de uitgaven aan goederen en diensten dienen te worden teruggebracht. Het CAft adviseert Aruba de ontwerpbegroting zo snel mogelijk en met een aanzienlijk lager tekort aan de Staten aan te bieden. Controle op de loonsubsidieregeling Uit de controle van de loonsubsidieregeling over de jaren 2020 en 2021 blijkt dat bij een behoorlijk aantal bedrijven de omzetderving lager is dan was verwacht. Dit betekent dat er in die jaren te veel loonsubsidie is verstrekt. Door deze bedrijven dient AWG 108 miljoen terugbetaald te worden. Het CAft acht het positief dat de Sociale Verzekeringsbank de controle op de loonsubsidieregeling over het jaar 2020 en 2021 nagenoeg heeft afgerond. Het CAft dringt erop aan dat zo voortvarend als mogelijk tot inning wordt over gegaan, omdat anders de kans op oninbaarheid van de vorderingen toeneemt. Hervormingen De hervormingen in het Landspakket zijn essentieel om de economische groei aan te jagen. Aruba is voornemens om vanaf 2023 belastinghervormingen door te voeren. Vanwege het ontbreken van de informatie over het belastinghervormingsplan kan het CAft geen oordeel vormen of de raming zoals opgenomen in de begroting realistisch is. Het CAft vraagt zich af hoe deze belastinghervorming en daarin opgenomen lastenverzwaringen de begroting zal beïnvloeden en welke gevolgen dit zal hebben voor de economische groei. Het is van groot belang om de overheidsuitgaven in de begroting te beperken, om daarmee middelen vrij te spelen om deze belastinghervorming te accommoderen. Hervormingen in de sociale zekerheid en zorg zijn noodzakelijk om de houdbaarheid van dit stelsel voor toekomstige generaties te garanderen. De regering heeft concrete maatregelen aangekondigd zoals een eigen bijdrage en een positieve lijst om besparingen in de zorg te realiseren. Het is van essentieel belang dat deze maatregelen op de korte termijn worden uitgevoerd. De daaruit voortvloeiende besparingen zijn een eerste stap richting houdbare zorg en moeten ervoor zorgen dat het land op korte termijn geen bijdrage hoeft te leveren om de tekorten bij de AZV aan te zuiveren. Pagina 1 van 2
2 Het CAft bracht op 17 en 18 februari een virtueel bezoek aan Aruba. Er zijn gesprekken gevoerd met onder andere de Gouverneur, de minister van Financiën en Cultuur, de ministerraad en de Statencommissie Financiën, Overheidsorganisatie, Cultuur en Sport. Daarnaast heeft het CAft gesproken met de directies van de Departamento di Impuesto, de Aruba Tourism Authority en het Uitvoeringsorgaan Algemene Ziektekostenverzekering (AZV). [Einde Persbericht] Fotograaf: Salt & Vinager Fotobijschrift: Dit jaar is de schuld van Aruba opgelopen tot een historisch ongekend hoog niveau. Noot voor de redactie niet voor publicatie Contactpersoon CAft: Secretariaat College Aruba financieel toezicht Telefoon / / Website Perscontacten: Jefka Alberto Telefoon (+5999) Pagina 2 van 2
3 Comunicado di Prensa 18 februari 2022 CAft: Probecha e recuperacion economico pa trece ordo den finansa publico Oranjestad E economia di Aruba ta mustra di tin un recuperacion rapido. E expectativa ta cu turismo e aña aki ta bolbe na su nivel anterior prome cu e periodo di Corona virus. Ta necesario pa Aruba tuma awo e medidanan pa reduci drasticamente e deficit significativo den 2022 y logra un surplus pa aña Esaki ta necesario pa reduci e debe publico, cu na final di aña 2021 tabata na AWG 5,7 miyar. E reduccion di gastonan di Gobierno y e reformanan cu lo aumenta e potencial di crecemento di e economia, ta esencial. Muy particularmente mester bini cu medidanan structura pa reduci e gastonan di personal. Presupuesto di 2022 y 2023 E recuperacion di turismo segun e ultimo datonan ta progresando mas rapido di loke a spera. Segun e ultimo pronosticonan, den 2022 turismo ta alcansa e nivel cu e tabata tin na aña Cu e recuperacion rapido aki di turismo, e economia tambe ta recuperando na un manera prospero. Esaki mester keda refleha den e presupuesto di e pais. E concepto di ley di e presupuesto pa aña 2022 ainda no a keda presenta na Parlamento. Como resultado, e Gobierno no tin e mandato ainda pa implementa e presupuesto. E concepto di ley di e presupuesto ta inclui un deficit significativo di e pais di AWG 286 miyon. Esaki lo significa cu e debe di Aruba tambe ta aumenta substancialmente e aña aki. E gastonan di interes di e aña aki ta subi na AWG 261 miyon. Historicamente esaki ta un nivel halto sin precedente. Hopi importante ta pa limita e gastonan e aña aki. Pa reduci e debe publico, cu actualmente ta AWG 53 mil pa persona di e poblacion di Aruba, ta necesario pa realisa un surplus presupestuario iniciando den aña Pa logra esaki, ta inevitabel y di suma importancia pa tene e gastonan publico bou di control. Ta di suma importancia pa reduci e gastonan di personal cu na aña 2022 ta na mas di 35 prociento di e ingresonan. E gastonan na producto y servicio tambe mester keda reduci. CAft ta conseha Aruba pa presenta e concepto di ley di e presupuesto na Parlamento mas pronto posibel cu un deficit k uta significativamente menos. Control riba subsidio di salario Un control di supervision di subsidio di salario a mustra cu pa e añanan 2020 y 2021 a resulta cu e perdida di entrada cerca companianan tabata menos cu a spera. Esaki ta significa cu den e añanan menciona a propociona demasiado subsidio di salario. E companianan mester paga AWG 108 miyon bek. CAft ta considera positivamente cu SVB casi a conclui su control di supervision di e subsidio di salario pa e aña 2020 y CAft ta impone cu e cobramento mester keda haci mas rapido posibel, di lo contrario e riesgo cu bo no por cobra e placa bek ta bira mas grandi. E reformanan E reformanan den e Landspakket ta esencial pa stimula e crecemento economico. Aruba tin e intencion di implementa e reformanan fiscal cuminsando e aña Debi na e falta di informacion di e plan di reforma di impuesto, CAft no por evalua si e calculacion inclui den e presupuesto ta realistico. CAft ta haci su mes e pregunta con e reforma fiscal di impuesto y e peso di e aumento di impuesto lo influencia e presupuesto y ki consecuencia e lo tin riba e crecemento economico. Ta di suma importancia pa restringi e gastonan di Gobierno den e presupuesto pa asina tin espacio pa acomoda e reforma fiscal. E reformanan riba tereno di seguridad social y di cuido ta necesario pa garantisa sostenibilidad di e sistema pa futuro generacionnan. Gobierno a anuncia medidanan concreto manera contribucion propio y un lista positivo pa yuda baha gasto den cuido di salud. Ta esencial cu e medidanan aki wordo introduci den un tempo cortico. Bahada di e gastonan ta e prome paso den direccion di un cuido medico sostenibel y mester garantisa cu e pais Aruba riba termino cortico no mester cubri e deficit den AZV. CAft a realisa un bishita virtual na Aruba dia 17 y 18 di februari A hiba combersacionnan cu, entre otro, Gobernador, e ministro di Finansa y Cultura, e Conseho di Ministro y Comision di Finansa, Cultura y Pagina 1 di 2
4 Deporte. Ademas, CAft a papia cu e gerensia di Departamento di Impuesto, Aruba Tourism Authority y e Organo di Ehecucion di Seguro Medico General (AZV). [Final di e comunicado di prensa] Fotografo: Salt & Vinager Texto pa foto: E aña aki Aruba su debe a aumenta te un nivel ku historicamente sin precedente. Nota pa redakshon no pa publikashon Contacto cu Cft: Secretariado di e Colegionan di supervision financiero Telefon / / Website Persona di contacto cu Prensa: Jefka Alberto Telefon Pagina 2 di 2
5 Komunikado 18 di febrüari 2022 CAft: Hasi uso di rekuperashon ekonómiko pa pone finansa públiko na òrdu Oranjestad Ekonomia di Aruba ta mustra un kresementu rápido. Ta premirá ku e aña aki turismo lo regresá na e nivel kaminda e tabata promé ku e krisis di COVID-19. Ta nesesario pa Aruba tuma medida awor aki pa drástikamente redusí e deéfisit supstansial den 2022 i realisá un surplus den Mester hasi esaki pa redusí e debe nashonal ku na 2021 a suma AWG 5,7 miar. Den e kuadro aki bahamentu di gastu i reformanan ku ta hisa e potenshal di kresementu ekonómiko ta esensial. Partikularmente mester bini ku medida struktural pa baha gastunan di personal. Presupuesto di 2022 i 2023 Segun e último datonan, e rekuperashon di turismo ta progresando mas rápido ku loke a spera. Segun e último pronóstikonan, e turismo den 2022 ya lo alkansá e nivel ku e tabatin na aña Ku e rekuperashon mas rápido aki di turismo, e ekonomia tambe ta rekuperando den forma próspero. Esaki mester keda reflehá den e presupuesto di pais. E proyekto di lei di presupuesto pa aña 2022 ainda no a keda presentá na Parlamento. Pa e motibu aki, gobièrnu ainda no tin mandato pa ehekutá e presupuesto. Den e proyekto di ley di presupuesto tin un défisit signifikativo di AWG 286 mion di e pais. Esaki lo nifiká ku e aña aki e debe di Aruba tambe ta oumentá supstansialmente. E gastunan di interes di e aña aki ta suma AWG 261 mion. Esaki histórikamente ta un nivel haltu sin presedente. Pa e motibu aki ta hopi importante pa e aña aki kaba limitá e gastunan. Pa redusí e debe nashonal, kual aktualmente ta suma AWG 53 mil pa persona di e poblashon di Aruba, ta nesesario pa realisá un surplus presupestuario kuminsando na aña Pa logra esaki, ta inevitabel i di suma importansia pa tene e gastunan di gobièrnu bou di kòntròl. Ta di importansia determinante pa hiba e gastunan di personal, ku den 2022 a suma na mas ku 35 porsiento di e entradanan, na un nivel mas abou. E gastunan na produkto i servisio tambe mester keda redusí. CAft ta konsehá Aruba pa presentá e proyekto di lei di presupuesto na Parlamento mas pronto posibel ku un défisit signifikativamente mas abou. Kòntròl riba areglo di supsidio di suèldo For di kòntròl di e areglo di supsidio di suèldo pa e añanan 2020 i 2021 ta sali na kla ku serka un gran kantidat di empresa e pèrdidad di benta a resultá mas abou ku loke a premirá. Esaki ta nifiká ku den e añanan ei a paga di mas supsidio di suèldo. E empresanan aki mester paga bèk AWG 108 mion. E hecho ku Banko di Seguridat Sosial práktikamente a finalisá e kòntròl riba e areglo di supsidio di suèldo pa e añanan 2020 i 2021, ta algu ku CAft ta konsiderá positivo. CAft ta insistí pa kuminsá ku kobransa na e forma mas diligente posibel, ya ku si esaki no tuma lugá, despues e chèns lo bira mas grandi ku no por logra mas pa kobra bèk e loke e empresanan debe. Reformanan E reformanan den e Pakete di Pais (Landspakket) ta esensial pa impulsá kresementu ekonómiko. Aruba tin planeá pa implementá un reforma fiskal entrante aña Pa motibu di falta di informashon tokante e plan di reforma fiskal aki, CAft no ta den posishon di forma un opinion si e kalkulashonnan manera menshoná den e presupuesto ta realístiko. CAft ta puntra su mes kon e reforma fiskal i e oumentonan di impuesto ku ta inkluí den dje lo afektá e presupuesto i kua efekto esaki lo tin riba e kresemientu ekonómiko. Ta di vital importansia pa limitá gastunan públiko den e presupuesto, loke lo hasi rekursonan disponibel pa por akomodá e reforma fiskal. E reformanan den seguridat sosial i kuido ta nesesario pa por garantisá sostenibilidat di e sistema pa futuro generashonnan. Gobièrnu a anunsiá mediadanan konkreto manera un kontribushon personal i un lista positivo pa por logra realisá ekonomisashon den kuido. Ta esensial pa ehekutá e medidanan aki riba un término kòrtiku. E ekonomisashon ku ta resultá for di nan ta un promé paso den direkshon di un kuido sostenibel i esaki lo mester hasi posibel pa riba término kòrtiku e pais no tin mester di hasi kontribushon pa por kompensá e défisitnan den AZV. Página 1 di 2
6 CAft a hiba un bishita virtual na Aruba riba 17 i 18 febrüari. A hiba kòmbersashon ku, entre otro, Gobernador, Minister di Finansa i Kultura, Konseho di Minister i e Komishon Parlamentario di Finansa, Organisashon Gubernamental, Kultura i Deporte. Banda di esaki CAft a hiba kòmbersashon tambe ku gerensianan di Departamento di Impuesto, Aruba Tourism Authority i e Órgano di Ehekushon Seguro Médiko General (AZV). [Fin di komunikado] Fotógrafo: Salt & Vinager Teksto pa foto: E aña aki Aruba su debe a krese te un nivel histórikamente sin presedente. Nota pa redakshon no pa publikashon Kontakto na CAft: Sekretariado Kolegio di supervishon finansiero di Aruba Telefòn / / Website Persona di kontakto pa prensa: Jefka Alberto Telefòn Página 2 di 2
7 Press release February 18th, 2022 CAft: Make use of economic recovery to put public finance in order Oranjestad Aruba s economy is showing a swift recovery. It is expected that this year tourism will return to their pre-corona levels. It is necessary that Aruba now takes measures to drastically reduce the significant deficit in 2022 and achieve a surplus in This is required to reduce the government debt, which at the end of 2021 amounted to stood at AWG 5.7 billion. Expenditure restrictions and reforms that increase the economy's growth potential are essential in this regard. In particular, structural measures are needed to limit personnel costs and 2023 Budget According to the latest insights, the recovery of tourism is proceeding faster than expected. According to the latest forecasts, tourism will already reach the 2019 level in With this faster recovery of tourism, the economy is also recovering in a prosperous way. This should be reflected in the country's budget. The draft 2022 budget has not yet been presented to Parliament. As a result, the government does not yet have a mandate to implement this budget. A significant deficit of the country of AWG 286 million is included in the draft budget. This would mean that Aruba's debt will also increase substantially this year. The interest expenses amount to AWG 261 million this year. This is a historically unprecedented high level. It is therefore of great importance that expenditures be limited already in the current year. In order to reduce the government debt, which currently amounts to AWG 53 thousand per capita of the Aruban population, it is necessary that a budget surplus is realized as of the year To achieve this, it is unavoidable to keep government spending in check. Reducing personnel costs, which will amount to more than 35 percent of income in 2022, to a lower level, is of imminent importance. Expenditure on goods and services should also be reduced. The CAft advises Aruba to present the draft budget to Parliament as soon as possible and with a considerably lower deficit. Audit of wage subsidy scheme The audit of the wage subsidy scheme for the years 2020 and 2021 shows that the loss of turnover is lower that had been expected by a considerable number of companies. This means that in those years too much wage subsidy was provided. These companies have to repay AWG 108 million. CAft considers it positive that the Social Insurance Bank has virtually completed its audit of the wage subsidy scheme for the year 2020 and The CAft urges that collection be proceeded as expeditiously as possible, since the risk that the receivables will become uncollectible, will otherwise increase. Reforms The reforms in the National Package are essential to boost economic growth. Aruba plans to implement tax reforms as of Due to the lack of information about the tax reform plan, the CAft cannot form an opinion as to whether the estimate as included in the budget is realistic. CAft wonders how this tax reform and the included tax increases will affect the budget and what consequences this will have for economic growth. It is vital to limit public expenditure in the budget, thereby freeing up resources to accommodate this tax reform. Reforms in social security and health care are necessary to guarantee the sustainability of this system for future generations. The government has announced concrete measures such as a personal contribution and a positive list to realize savings in health care. It is essential that these measures are implemented in the short term. The resulting savings are a first step towards sustainable care and should ensure that the country does not have to contribute in the short term to make up for the deficits in the AZV. The CAft paid a virtual visit to Aruba on February 17 th and 18 th. Discussions were held with, amongst others, the Governor, the Minister of Finance and Culture, the Council of Ministers and the Parliamentary Committee on Finance, Government Organization, Culture and Sports. In addition, the CAft has spoken Page 1 of 2
8 with the managements of the Tax Department, the Aruba Tourism Authority and the Executive Board of the General Health Insurance (AZV). [End of press release] Photographer: Salt & Vinager Caption: This year Aruba's debt has risen to a historically unprecedented high level. Note for the editing department not for publication Contact CAft: Secretariat Board of financial supervision Aruba Telephone / / Website Press contacts: Jefka Alberto Telephone Page 2 of 2


text:
Pronóstiko di tempu pa Kòrsou i bisindario bálido te djasabra mainta 06:00 o.l., 7 di ougùstùs 2021.
Pronóstiko
Pronóstiko di tempu pa Kòrsou i bisindario bálido te djasabra mainta 06:00 o.l., 7 di ougùstùs 2021.
Kompilá: djabièrnè 6 di ougùstùs 2021, 05:00 o.l. (09:00 UTC)
Tempu: Leve te parsialmente nublá i no ta antisipá áwaseru signifikante durante di awe.
Temperatura máksimo lo alkansá 33ºC i temperatura mínimo 27ºC.
Solo ta sali 06:23 i ta baha 19:00 o.l.
Bientu: Generalmente ost i moderá te basta fuerte; forsa 3 te 5 (12 te 39 km/ora, 7 te 21 nudo). De bes en kuando fuerte den ráfaga; forsa 6 (40 te 50 km/ora, 22 te 27 nudo).
Situashon general: Un atmósfera relativamente stabil a bin ta afektá nos wer lokal durante di e último dianan manteniendo nos wer tiki nublá, seku i kalor. Durante di dia awe un ola tropikal lo krusa nos region ku mayoria di su wer aktivo na nort di islanan ABC, pero lo sòru temporalmente pa algu mas di nubia lo krusa nos área. Apesar di esaki, e chèns pa awa kai ta keda chikí den nos área durante di dia awe. Mas aleu, no tabatin muchu aktividat di sistemanan tropikal den region Atlántiko e último simannan, pero ta premirá ku aserkando e di dos mitar di ougùstùs, nos lo mira un kambio den esaki. Tambe aserkando dianan 21 i 22 di ougùstùs próksimo, unda ta e dianan ku solo lo ta posishoná un bes mas règt riba Kòrsou (posishon Zénit), por sinti e grado di kalor subi poulatinamente. Di otro banda bientu lo baha un poko di intensidat durante di dianan benidero.
Kondishon di laman: Generalmente moderá ku altura di olanan entre 0.5 i 1 meter (2 i 4 pia).
Sistemanan signifikante di wer tropikal: Ningun.
Fenómeno spesial: Ningun.
Perspektiva te djadumingu mainta: Leve te parsialmente nublá ku ménos bientu.
Meteorólogo: Correa.


text: Dialuna 16 di mei 2022 a tuma luga un reunion di e accionistanan di Setar N.V. (aandeelhouders vergadering). Durante e reunion, Minister di Asuntonan Economico, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel, Mr. Geoffrey Wever, a ricibi tambe e relato anual di Setar N.V. Minister Wever ta aplaudi e entrega na tempo di e relato anual, danki na e gerentenan y tambe miembronan di e hunta di supervision cu a haci esaki posibel. Setar N.V. ta keda un compania robusto. Durante e aña di pandemia e situacion no tabata facil pa casi ningun compania, y Setar no tabata exclui di e grupo aki. Ta danki na maneho financiero responsabel y inovacion continuo cu por a supera e crisis, cu ya caba por raporta mehoracion den e aña di 2021. Ta premira cu 2022 ta bai na un aña sumamente exitoso, caminda lo sigui promove e tecnologia y servicio di telecomunicacion. Durante 2021 Setar a raporta un entrada netto di AFL 14.7 miyon. Minister Wever a aproba e cuentanan anual di 2021 y a aproba cu Setar N.V. ta paga su unico accionista, cual ta Land Aruba, un dividendo di Afl 5.5 miyon over di e aña 2021. Setar ta continua di ta un contribuidor importante na e economia di Aruba, brindando e servicio y desaroyo tecnologico di comunicacion. Den e era moderno, conexion ta mas importante cu nunca. En conexion cu Dia di Telecomunicacion, 17 di mei 2022, Minister Wever ta gradici tur e profesionalnan cu ta labora duro tur dia pa mantene e conexion aki posibel.


text:
KRALENDIJK – Leopold M. a presentá den sala di korte ayera tardi algun minüt promé ku 5‘or. E ta akusá di ta kómplise relashoná ku e atrako na Van Den Tweel Supermarket, kaminda a bai ku 83 mil dòler. E atrako a tuma lugá dia 20 di mei 2019, unda algun persona a kita sèn for di esnan ku a bai rekohé benta di dia di e supermarket. E atrakadónan a atraká e personal di Delta Security, kita e sèn i kore bai. Ayera mainta a presentá e sospechosonan dilanti hues den pro forma, i atardi a trese Leopold M. apartá for di e otronan. Fiskal Bote ter Steege: ”Bo ta forma parti di e loke a sosodé.”
Hues a bisa ku mainta a papia ku e 4 sospechosonan di e kaso, i investigashon ta kla pa trata e kaso den profundidat dia 17 di òktober.
”Abogado Larmonie di Leopold a bisa: ”Investigashon ta kla. Nos tin algun pregunta pa Martines di Delta Security. Esaki relashoná ku e prosedura di kon ta atendé ku transporte di sèn. Si esaki tabata posibel pa mi kliente a duna informashon pa por a tira atrako, ”e abogado a bisa. Hues a bisa abogado: ”Bo kliente mes a konta kiko i kon tur kos a sosodé riba e dia.”
Abogado Larmonie a bisa ku su kliente no por a informá e atrakadónan e dia i ora ku ta bai rekohé sèn. Esei ta loke nos ke puntra pa tende si ta bèrdat mi kliente tabata sa pa por a informá e hendenan e momentu pa nan atraka esun ku a bai rekohé sèn.
Hues a repasá algun deklarashon di Leopold unda ta menshoná ku riba tur djaluna ta rekohé sèn na Van den Tweel Supermarket.
Fiskal Bote ter Steege a menshoná ku e no ta mira e nesesidat pa atendé ku reclasering promé ku tratamentu di e kaso. Hues ta tuma desishon, sinembargo ami no ta mira ku Leopold mester di yudansa di reclasering pa atendé e kaso. Mi no ta mira niun motibu pa pone Martines komo testigu den e kaso, ”fiskal a menshoná.
Hues a bisa ku ta fèrfelu pa atendé ku reclasering. “No tin nada ku ta indiká ku bo mes no por papia dia ku ta trata e kaso. Un rapòrt di reclasering no ta nesesario.”
Leopold: ”Motibu ku mi ke pa Martines òf e direktor di e kompania ta testigu, pa nan splika kon e asuntu di esnan ku ta rekohé sèn ta funshoná. Mi tabatin kombersashon ku Angelo i a bis’é ku Delta Security a desaroyá mihó ku ‘Bonaire Security’. Angelo a bisa na reshèrshe ku mi a dun’é mas informashon i esei no ta bèrdat. Mi no ta traha patruya pa hopi tempu. Úniko hende ku por splika kon e situashon ta funshoná pa loke ta trata patruyamentu, ta e mènedjer òf e doño di e kompania di seguridat, “Leopold a konta.
Hues a bis’é ku no tin niun motibu pa pone otro testigu den e kaso. “Dia 17 di òktober boso tur ta huntu den sala di korte pa tratamentu di e kaso den su profundidat.”


text: Diaranzon atardi a drenta informe di un accidente cu hende herida pazuid di e rotonde Tanki Flip, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya ya caba ambulans tabata na e sitio atendiendo e victima. Locual a sosode ta cu aki trata di un accidente unda e chauffeur di un vehiculo s.u.v. no a regula su velocidad ni a mantene distancia a bay dal tras di un pick-up, E impacto tabata fuerte y un persona den e pick-up aparentemente lo a haya un whiplash. E personal di ambulans a atende y a transporte pa hospital.


text:
Power News Blog
FIRMA FARMASEUTICO MERICANO TA ANUNCIA TEST EXITOSO
Un Firma Farmaseutico Mericano ta Anuncia test nan positivo pa vacuna di COVID-19
EE.UU.
E firma Biotechnologia Mericano farmaseutico Moderno ta anuncia awe Dialuna cu e la risibi resultado nan positivo despues di a haci test nan inicial pa un vacuna contra COVID 19. Apesar cu e test nan aki ta den su fase inicial y cu e test nan ta provicional nan ta sumamente satisfecho cu e resultado nan risibi. Test nan a wordo haci den un number chikito di voluntario cu a duna como resultado cu vacunacion di mRNA-1273 ta produci e mesun efect inmune di igual magnitud cu e esun produci pa e infeccion natural, asina e comunicado di Docter Tal Zaks director medico di Moderna a laga sa. Esaki ta sugueri, aunke no ta prueba nan final cu e vacuna aki ta ocaciona un un systema inmune. E compania ta afirma cu e vacuna tin e potencial pa preveni COVID-19. E test nan clinico nan aki ta wordo haci na e Instituto Nacional di Salud Mericano unda Gobierno a inverti mas di 500 miyon USD pa e potencial vacuna aki. E Vacuna contra COVID-19 ta un prioridad Mundial pa asina caba cu e pandemia cu a laga mas di 315.200 morto rond mundo y y mas di 4.7 miyon di caso nan confirma di COVID-19. Diabierna tras di lomba President di Merca Donald Trump a bisa cu e ta spera di tin e vacuna contra COVID 19 pa fin di anja 2020.
MENU PRINICIPAL
PROGRAMACION
Telephone: +297 585 2021
E-mail: info@powerfm1017.com


text:
Papiamentu
CCAF
CCAF ta promové kalidat di kuido na hende ku enfermedat mental serio i nan famianan ku un enfoke riba outonomia, inklushon i partisipashon. CCAF ta realisá ouditoria interkolegial ku eskalanan di fidelidat di modelo na nivel di intervenshon, tim, organisashon i ret i ta ofresé instrumento di evaluashon (propio) na benefisio di e siklo interno di mehorashon di kalidat.
For di prinsipio, CCAF a konsentrá su mes na organisá bon kuido dirigí riba bario. E eskalanan di fidelidat di e modelo di ACT i e modelo Hulandes di FACT tabata e promé instrumentonan ku CCAF a bai traha kuné. Tin tradukshon pa e eskala di fidelidat di modelo di FACT i pa produktonan relashoná ku esaki.
ACT i FACT
E modelo originalmente Merikanu Assertive Community Treatment ta karakterisá su mes pa un forma di traha ‘outreach’ multidisiplinario hopi intensivo. E tim multidisiplinario ta reparti tur kasonan entre nan i tin un relashon ku kantidat abou di kliente pa dunadó di yudansa (10:1). E modelo Hulandes Flexible ACT ta kombiná e forsa ei di ACT ku maneho di kaso kompartí. FACT ta ofresé den ún tim e posibilidat pa oumento i redukshon di intensidat di kuido durante krísis, durante tratamentu i durante e proseso di rekuperashon pa tur hende ku un enfermedat mental serio. En kambio, ACT ta dirigí su mes riba e 20% di esnan mas malu. Ku ACT i FACT, timnan ta asumí responsabilidat total pa tur forma di kuido pa hendenan den e grupo di enfoke den un bario òf un region chikitu.
Tin tim di FACT na Hulanda (>300), Noruega, Dinamarka, Suesia, Irlanda, Inglatera, Boneiru, Aruba, Bèlgika, Chekia, Moldavia i Canada. Pa pone kalidat di kuido na e nivel deseá i pa sigui kumpli ku kambio riba tereno di GGZ i pafó di esei, na 2017 a remplasá e eskala di akreditashon original di 2008.
Produktonan
Mehorashon di kalidat ta konserní e trabou di trahadó individual, tim i ret di kuido. Por akudí na CCAF pa instrumento, informashon adishonal i prosedura pa mehorá kalidat di kuido den organisashonnan di GGZ òf na munisipio.
Eskalanan di fidelidat di modelo di CCAF:
Produktonan di sosten:


text:
KRALENDIJK- Un fin di siman yena di atleta entusiasma a kompetí den e di 18 edishon di Prokids Mega Sport Event. Inskripshon a sera ku 65 partisipante den kategoria di windsurf i sunfish. Djabièrne atardi 20 di mei ku hopi ánimo, partisipantenan a yega Parke Tului pa registrá ofisialmente pa kompetí den e evento tan spera.
Ku un total di 65 partisipante, djasabra mainta a hasi apertura ofisial ku algun representante di sponsornan presente pa zona e pitu. Representante di TELBO, Phar Martha i tambe representante di diputado di deporte, Gissette Emers a duna palabra di sosten i enkurashamentu na tur e atletanan presente i e organisadornan.
Presidente di Stichting Aquaspeed Bonaire Windsurfers señora Licetha ‘Liesje’ Saragoza akompañá pa e koordinadó general señora Derchlien Vrolijk ku tambe a duna palabra pa asina ofisialmente kuminsá ku e reunion di kapitan (skippers meeting) pa despues start ku e karedanan.
ProKids a gradesi tur esnan ku a yega Sorobon pa apoya i anima e atletanan.


text: ORANJESTAD – E siman aki durante un reunion nabestuurskantoor Minister di Finansa y Cultura sra. Xiomara Maduro a cera conoci cu e CEO nobo di RBC pa Caribe, Sr. Chris Ronald. Tabata un reunion ameno hunto cu managing directors di RBC Aruba, Sr. Pierre Rafini y Sra. Farah Hardeveld. Despues di un temporada cu e banco a reposicionasu mes, awor ta momento cu nan lo bay concentra nan esfuersopa crece den e region di Caribe. Minister Maduro ta gradici cu apesar di tur e retonan, RBC ta keda cu nan presencia den Caribe y na Aruba. Danki pa sigui kere den Aruba.


text:
Na : Tur nos miembronan di SINBA
Fecha : 23-October 2020
Topico : Reunion general (desgusto enorme den cuerpo)
Apreciabel Colega nan ,
Por medio di es carta aki Directiva di SINBA kier a invita Miembro nan pa un reunion general apeticion di nos miembronan, di tur mal contento den cuerpo cu no tin mehoracion y dia pa dia ta desgusto enorme so tin den nos cuerpo.
No lubida Mondkapje.
Punto nan di agenda:
· Carta nan manda pa Gobierno y Parlamento y Fractie di Husticia den ultimo luna nan aki 2020
· Desaroyo nan interno cu no ta bon
· Bevordering pendiente pa adresa 19 personal desde 2014
· Bevordering 2 colega mas cu 5 aña pendiente sin resultado
· Centraale post duct nan sushi te cu awe october 2020
· Blus kleding nan no a jega completo
· Auto spuit nan den mal estado
· Stoel nan cu ser recohi ,mester saca nan bek poni den lokaal pa mas colega por sinta
· Nos a pidi minister trek in tur desishonan tuma contra tur paz laboral pa cu nos colega nan
· Werktenue no ta completo,werkbroek,mau,petten,riem ainda falta)
· Beleid plan 2013 te cu 2020 awe october no tin
· Rapport di SVB di edificionan den mal estado(Tanki flip y Sanicolaas) y Sabana Berde
· Resultado post santa cruz
· Investagacion di Financieel Beheer den cuerpo
· Investigacion automatisering den cuerpo
· Primordial hisa Bezetting bek na 9 personal na airport direct
· Carta di Sr Vrolijk ( D.O.W) , carta di (Commandant) , carta doorlicht ( sr Jaime Lacle ) 2020 , tur cu a ser manda pa Minister di Husticia den luna september 2020
· Aangesloten bon maaltijd te cu awe sin resultado
· Mal contento di no a laga auto spuit cu personal bai entierro di colega nan famia
· 6 Bevelvoerders cu no por traha mas na post Oscar (trek in )
· Miembro nan a firma contra mal maneho den cuerpo 2012,2013, mei 2020
· Ademluchttoestel compleet desde 2004 (Shinishi) , boternan desde 1993 (Geel)
· Gevarenpremie desde 2011/ ultimo carta 2013
· Turno liber
Nos miembro nan na final di reunion lo tuma un desicion ki paso nan lo tuma riba dia aki, miembro nan ta desea semper pa tin paz laboral cu por eherce nan trabow contento y debidamente.
Bini uno bini tur pa asina tuma desicionan pa cu futuro di brandweer.
Di antemano masha danki
Directiva SINBA


text:
The content originally appeared on: Diario
E asunto mas crucial den desaroyo politico na Aruba ta wordo lubida — Pakico 21 politico pa controla gobernacion di comunidad di 110.000? —150 Miembro Parlamento y 75 Senador pa 17.44 Miyon Hulandes
ORANJESTAD (AAN) – Mundo politico ta sumamente fascinante. Ora revisa historia politico di cualkier pais, ta topa cu baritanan magico scondi, cu ta parce di a deshaci di asuntonan sumamente interesante y importante cu hasta tabata decisivo pa e desaroyonan mas importante na e pais.
Uno di e temanan mas importante di momento ta, con ta pone e situacion financiero di Aruba den un cuadro cu ta basa riba realidad di e pais y e placa cu Aruba tin pa cubri su gastonan.
Na varios ocasion nos a yega di duna un indicacion, cu mundo politico ta keda mundo politico, un mundo cu cierto magia y posibilidad di crecemento personal den servicio di Pueblo na un escala unico.
Nos tema di awe ta deshaci di e palet di color politico, pa directamente nos por cuestiona uno di e gastonan mas grandi di Pueblo di Aruba, cu ta gobernacion di Aruba pa loke ta trata e poder ehecutivo y e poder legislativo. Nos no ta mishi cu Husticia, pasobra gastonan di Husticia pa e pais, tin splicacion.
Gastonan di gobernacion di Aruba, no tin splicacion ora bay na raiz di e sistema politico, cu ta fundeshi di democracia na e pais.
Nos pregunta ta directo y lo ta maraviyoso si hunto cu henter Aruba porfin nos haya contesta pa e pregunta, pakico Aruba mester di un Parlamento di 21 persona pa controla gobierno pa Pueblo.
Pakico un pais cu 110.000 habitante, mester di 21 persona cu ta wordo paga pa un bez den tanto aña skirbi un ley; controla kico gobernantenan ta haci cu placa di Pueblo si nan kier controla y supuestamente defende interes di e pais, segun nan opinion y preferencia.
Pakico 21 persona pa representa y traha pa 110 Mil ciudadano di Aruba, cu ta paga expertonan pa yuda nan haci nan trabou y tin un Algemene Rekenkamer Aruba y un Raad van Advies pa splica nan con y kico controla?
Pakico 21 persona mester wordo paga pa bini hunto, reuni pa dianan y horanan largo mientras por ehempel 1.6 Biyon ta core bay riba cabay di San Nicolas.
Unda den historia di Aruba ta keda proba cu Aruba mester di 21 politico pa representa y defende su interes?
Ora bolbe den historia di Aruba, e cantidad di Miembro di Parlamento pa Aruba ta bini dilanti den e cantidad di miembro cu Aruba tabata tin mester pa evita cu Willemstad ta dicidi pa Oranjestad cu un Parlamento di 12 pa Willemstad y 8 pa Aruba, cu ta e formula traicionero cu a causa e lucha di Betico Croes pa Status Aparte.
E cifra 21 ningun caminda ta bini dilanti como necesidad pa bon funcionamento di un Parlamento y simplemente a pasa di e cantidad di Conseho Insular.
E pregunta awe ta keda, si mester di 21 miembro di Parlamento pa un pais cu 110 Mil habitante y su por hustifica esaki ora compara e cantidad di representantenan di Pueblo cu e realidad na otro paisnan den Reino.
Hulanda cu un poblacion di 17.44 Miyon persona, conoce 150 Miembro di Parlamento (Tweede Kamer) y 75 Senador.
Tweede Kamer ta traha ley y ta controla Gobierno, manera Parlamento di Aruba mester haci.
Den Eerste Kamer ta atende cu proposicionnan di Ley cu Tweede Kamer a aproba. Eerste Kamer poco bez ta haci uzo di su derecho pa controla Gobierno.
Aruba tin 9 Ministro, incluso Prome Ministro, pero tambe un Ministro Plenipotenciario na Hulanda y uno na Merca.
Hulanda tin 20 Ministro y 9 Secretario di Estado.
Awe na un forma franco, nos ta pone un realidad na discusion. Ora presenta cifranan, e pregunta cu ta keda ta si Aruba por carga e peso di su Parlamento, cu un cifra cu a nace tempo cu Miembronan di Parlamento tabata haya un compensacion pa nan trabou. Despues a introduci Miembro di Parlamento “full time”, cu ta incontrolabel.
E presupuestonan di Parlamento ta papia pa nan mes. E gastonan enorme cu mester wordo paga dor di un Pueblo na e mundo politico, e mundo cu ta dicidi finalmente con ta gasta placa di Pueblo.
Con bon a controla, ta keda como tema pa otro articulo ora papia di corupcion y abuso di placa di Pueblo, di cual Ministerio Publico por duna prueba!


text:
Nos no a yega ni na un siman despues di e anuncio di e acuerdo cu Citgo y ya e fiesta di duda y rumornan a cuminsa. Segun e agencia di noticia Britanico Argus, e parti Mericano di e gerencia di Citgo ta rabia cu e deal cu e Venezolanonan a cera pa e compania. Nan tin miedo cu e deal ta bay afecta e posicion financiero di e compania. Den e editorial aki a mustra recientemente caba riba e debenan biyonario cu Citgo a acumula cerando prestamo grandi pa pasa e placa pa un gran parti pa PDVSA como dividendo. PDVSA mes a pasa e asunto di e deal cu Aruba pa Citgo, ya cu nan no por maneha esaki financieramente. E aña aki so PDVSA tin como 10 mil miyon dollar di debe riba bono pa paga o refinancia, riba cual den medionan internacional financiero tin duda grandi si PDVSA por cumpli cu su pagonan o lo por default den e aña aki.
E acuerdo cu Aruba realmente ta pone Citgo como empresa den problema innecesario, pasobra e empresa cu ta refina y bende producto petrolero riba mercado Mericano, no tin mester di e deal aki pa por sobrevivi. Nan no tin mester di e produccion di crudo mehora di Aruba ya cu nan tin acceso directo na crudo Mericano di excelente calidad pa por opera nan refinerianan. Ta e relacion cu Venezuela, na nivel di e compania madre y di gobierno, ta haci cu e compania tabata na mesa, y manera a resulta awor, na un manera cuestionabel.
Den e caso di e deal cu Aruba, e critica di den Citgo ta cu e CEO Nelson Martinez, hunto cu un abogado ex empleado di Citgo, a tuma na su encargo yega na e acuerdo cu Aruba, sin conocemento di e resto di e directiva di Citgo. E deal ta hinca Citgo den problema financiero grave den un situacion unda Citgo no por fia mas pa PDVSA, ni pa su mes. Segun fuentenan Venezolano, tabata papia inicialmente di un 450 miyon dollar di inversion, cu diripiente a bira practicamente un biyon di dollar, sin cu e responsabel nan financiero y administrativo di e empresa tabata involucra.
E acuerdo cu gobierno di Aruba lo impone e obligacion riba Citgo pa bay busca otro mil miyon dollar riba mercado pa financia reapertura di e refineria como ‘upgrader’. Un di e problemanan ta cu den e refinanciamento di debe reciente pa logra haya placa pa PDVSA, Citgo a compromete su mes cu garantia pa su acreedornan di tal forma cu lo no ta facil pa simplemente busca mas debe sin cu e acreedornan aki ta cay aden. Ta bay depende di e situacion legal como compania Mericano si lo ta posibel pa gobierno Venezolano, via PDVSA y e dos compania holding na Merca mes cu tin entre Citgo y PDVSA, logra obliga Citgo bay fia placa grandi asina pa financia algo cu ta contra nan interes economico como persona huridico Mericano. Asina ta parce anto cu e eventual deseo/obligacion di Citgo pa lanta tanto capital pa cumpli cu e acuerdo cu gobierno di Aruba, no ta necesariamente den nan mes man.
Di banda Venezolano, e critica a cuminsa lanta contra PDVSA y gobierno Venezolano, pasobra lo a bay di acuerdo sin aprobacion previo di Asamblea Nacional, unda e oposicion contra Maduro tin un mayoria. Sin duda algun, den e dianan venidero oposicion, cu awor ta mas ocupa cu e accion pa logra destitucion di presidente Maduro, lo bay atende e asunto aki. Cu Venezuela unda gobierno ta na rand di abismo, no ta sigur con esaki ta bay keda. Tambe tin e interogantenan encuanto e construccion di e tubo di gas cu mester bin di Punta Cardón te na e refineria na Aruba. Esaki, manera nos a comenta anteriormente den e editorial aki, lo mester envolvimento di e paisnan na nivel mas halto di gobernacion, esta di Reino Hulandes y di Republica di Venezuela.
Na Aruba, cu tur partido politico den parlamento den completo euforia tocante e acuerdo, e aprobacion den parlamento lo no ta mas cu un formalidad, a menos cu e partidonan lanta for di soño y cuminsa realisa cu no ta tur cos ta ‘color de rosa’ den e asunto aki. Esey ta conta na prome luga pa esnan den oposicion cu durante lunanan a laga gobierno dal bay cu negociacion sin cuestiona practicamente nada, pa awor nan spierta den un situacion diferente. Na e momento aki ta totalmente irelevante ta ken tin mas merito den e asunto di reapertura, gobierno of e partidonan den oposicion. Loke ta necesario awor ta lanta y cuminsa analisa e situacion aki cu ta parce di tin hopi aspecto scondi aden. Cuidao cu nos no ta bayendo den direccion di un proyecto a la “Race Track”, cu por tin yen di consecuencia financiero desagradabel pa nos pais. Atrobe, nos no por haci mucho mas cu exigi di gobierno di practica transparencia y informa comunidad ampliamente tocante e asunto aki.


text:
“Esnan cu nos stima nunca realmente ta bay laga nos, paso nan lo semper ta den nos mente y curason”
Gradicimento y Invitacion
Sra. Vuida Maria Carolina-Hernandis
Mihor conocí como Mami, Mamidoe, Ija, Tantan, Mary-Jean, Tanti
*15-03-1936 +11-06-2022
Pa medio di esaki nos kier a gradici su rumannan: Flora y Reina, Lienchi, Candel, Maiky, Bibi, Nol y Siro y tur famia, amigo- y conocirnan cu di un of otro forma a mustra atention durante su vida, e periodo cortico di su enfermedad, den momentonan difícil di su fallecimiento y despedida. Boso sostén ta(wata) un gran consuelo pa nos.
Nos kier a gradeci Cherryldine Buckley y Vicky Monte-Tromp pa nan ayudo durante e ceremonia di despedida di Mami, Mariachi Perla di Aruba cu a cumpli cu Mami su deseo di toca na Misa y Santana e canticanan cu e tawata kier, sra. Rachel Kraaivanger pa su bunita canto durante e ceremonia di despedida, Pastor Jairo Maduro pa tawata cune ora e la fallece y na su ceremonia di despedida. Nos kier a duna tambe un danki special na sr. Fernando Luidens y crew pa por logra pa Mami por descansa den un caha special traha pe y na e servicio exceptional di Aurora Funeral Home.
Un danki special na dr. Chris Franca y dr. Marianne Ladenius pa e atention duna na Mami durante su enfermedad y tambe dr. Casper Laclé pa e cuido special y personalisa cu semper e ta tin pa Mami durante tur e añanan y na Lienchie y Oscar y Stephanie Rosel-Hernandis pa e atention special pa Mami durante su corto enfermedad.
Alavez nos kier invita pa un Santo Sacrificio di Misa cual lo tuma lugar Diasabra 25 juni 2022, pa 7’or di anochi na Misa Inmaculada Concepcion na Sta. Cruz
Na nomber di su yuinan:
Evelyn Dubero-Carolina y famia
Jacky Thijs-Carolina y famia
Debbie Laclé-Carolina y famia


text:
ARUBA A KONOSE SU DI 5 MORTO DEN TRAFIKO
ARUBA A KONOSE SU DI 5 MORTO DEN TRAFIKO
Oranjestad, – Awe mainta a sosode un accidente fuerte riba caminda grandi di Savaneta cu resultado fatal. Un persona a perde su bida y varios herido na sitio.
Esaki a tuma luga na e crusada despues di La Granja Savaneta, den careda di 11:00 am, entre un Kia Rio (shinishi y un Nissan Cube (biña) cu varios persona envolvi.
Polis y ambulance a presenta cu urgencia na sitio, a cera e area mesora cu ta un indicacion di un accidente basta serio y cu situacion grave pa un of otro persona. Cual tabata e caso awe mainta na momento cu a tuma nota cu tur esfuerso di ambulance a yega na un culminacion y cu un rato despues a pone paña riba e victima. Cu esaki ta bira e di cinco morto den trafico pa e aña aki.
Na momento di transmicion ainda no a duna un informe oficial pero tabata wardando autoridadnan concerni pa oficialisa esaki


text:
Gabinete Wever Croes tan a porta di introduci un paquete di medida cu impacto severo pa nos comunidad y nos economia. Na momento cu Gabinete Wever-Croes a anuncia e intencion pa introduci un belasting nobo, e asina yama BTW, nos comunidad a keda preocupa y cu hopi pregunta tocante e tema aki.
E falta di transparencia tocante e detayenan di e e BTW ta causando precupacion y incertidumbre serca nos cuidadanonan y comerciantenan cu directamente lo wordo afecta cu e introduccion di e medida aki. E procentahe final cu lo wordo imponi, e sistematica y peso administrativo cu esaki ta trece cune pa comercio, e efecto di esaki pa e poder di compra di nos cuidadanonan, con esaki lo afecta e prijs di productonan den supermarcado, kiko ta e implicacion cu esaki ta trece cune pa e cost of doing business y kiko ta e impacto cu esaki ta trece cune pa e clima di inversion na Aruba tur ta preguntanan y inquetudnan importante cu Gabinete Wever Croes aparentemente no ta preocupa cune.
Líder di Partido, mr. Mike Eman a bisa cu AVP mescos cu otro gremionan comercial preocupa a tuma iniciativa pa cuminsa informa nos comunidad tocante e introducicon di e BTW. Diahuebs awor 2 di juni 2022, Partido AVP ta organisando un anochi informativo pa comunidad di Aruba tocante e cambionan nobo cu Gabinete wever-Croes ta preparando pa cu belasting ariba tur producto y servicionan na Aruba. E sistema di BTW ta un manera diferente di con gobierno lo cobra e belasting, unda cu entre otro e importador di productonan lo mester paga adelanta e suma di belasting na momento cu e producto drenta na frontera. Gabinete Wever Croes a lansa ya diferente percentahe pa e BTW aki c uta varia di 6% te cu 18%, Esakinan lo bin hunto cu invoerrechten ya caba na importación. Esaki lo nifica un cambio drastico y subida di prijs pa e consumidor y comercio cu lo mester paga adelanta.
No solamente e dicidi pa introduci un sistema di BTW,pero dicidi tambe pa combina esaki cu varios otro limitacion pa nos comercio y cuidadanonan. Gabinete Wever Croes a dicidi pa elimina varios beneficio fiscal cu nos cuidadano y comerciante nan ta gosa di dje. A propone tambe pa elimina y limita varios aftrekposten, ta bay elimina investeringsaftrek y ta bay limita e posibilidad di afschrijving. Tambe lo impone belasting ariba tips cu un empleado ta ricibi cu na e momento nan aki ta liber di belasting. Lo introduci tambe un sistema di salario ficticio pa directeur nan di empresanan chikito y mediano, ta papia di un salario ficticio di 85.000 florin riba cual e director tin cu paga prima y impuesto aunke cu kisas en realidad nan no a ricibi un salario y ta lucha pa mantene nan empresa vital.
Diahuebs awor den un sesión informativo na Cas di Partido cuminsando for di 7.30 di Anochi, fiscalista sra. mr. Rita Oosterwijk lo ofrece un splikacion amplio ariba e cambionan aki cu ta wordo prepara dor di Gabinete Wever Croes y cu lo mester drenta na vigor 1 di januari 2023. Tur intresado ta bon bini pa asina bo tambe por scucha y ta altanto di kiko BTW su concepto y efectonan lo por nifica pabo como ciudadano y/of empresario. Entrada pa e evento aki ta completamente gratis.