text:
El a tira un homber den pia na San Nicolas y riba un cas cu hende aden na Pos Chiquito
ORANJESTAD (AAN) – Ayera mainta e hoben E.L.(19) a presenta dilanti Hues pa scucha su sentencia. Fiscal luna pasa a exigi 12 aña di prison. Fiscal ta haya cu E.L. ta culpable di intento di asesinato ora el a tira e homber den su pia. Tambe e ta haya E.L. culpable di intento di mata ora el a tira riba un cas na Pos Chiquito.
Fiscal tambe a bisa cu E.L. anterior tabata sera pa caso similar esta posecion di arma di candela y tiramento. Hues no ta haya E.L. culpable di intento di asesinato pero si intento di mata. Tambe Hues ta haya E.L. culpable di a menaza cu morto y a tira riba cas na Pos Chiquito. El a condena E.L. na 8 aña di prison.
EXIGENCIA FISCAL
Dia 12 di Januari 2018, tratamento di e caso a tuma lugar caminda Fiscal a bisa cu aki ta trata di un hoben di 19 aña y tin varios caso serio. Na opinion di Fiscal, E.L. a scoge un forma di biba di ta forma parti di un gang cu tin problema cu otro gangnan. E sospechoso ta bisa cu no tabata su intension pero ta e mes a scoge pa forma parti di gang di Santa Cruz.
E victima a wordo tira den pia parti ariba y mester a wordo opera. E bala cu a saca for di e pia di e victima posiblemente ta procedente di e arma cu a haya na E.L. su cas. Fiscal ta considera e tiramento aki un intento di asesinato.
E otro caso di menaza cu cuchiu, E.L. ta bisa cu no ta asina. E.L. ta admiti di a menaza e homber E. pero no a usa un cuchiu. Fiscal a pidi Hues declara E.L. liber di menaza cu cuchiu.
E otro caso di posecion di arma di candela, E.L. ta bisa cu e arma no ta di dje. Fiscal a bisa Hues cu esey no ta haci diferencia pasobra E.L. tabatin e arma. Un dia promer 27 Juni 2017 a mir’e cu un arma y tin mas testigo cu a bisa cu a mira E.L. cu arma mas biaha. E ta bisa cu e arma ta di un persona pero no tin ningun indicacion. Fiscal a mustra cu tin indicacion fuerte cu a usa e arma ey pa tira e victima L. Esey ta mustra cu E.L. tabatin e arma.
Dia 27 Juni 2017 a tira riba un cas na Pos Chiquito. A check e tiro y si tabatin un hende sinta den direccion di e bala esaki lo por a herid’e na schouder of cabez. Fiscal a bisa Hues cu e huls cu a haya tin indicacion fuerte cu esaki ta di e arma cu a haya na cas di E.L.
Tin diferente declaracionnan cu ta mustra otro cu loke E.L. ta bisa. E tabata den auto na Pos Chiquito y Fiscal ta kere cu ta E.L. ta esun cu a tira. El a mustra cu tabatin hende den cas y esey ta haci cu Fiscal ta cualifica esaki un intento di mata premedita.
Pa cu e castigo, Fiscal a bisa cu e ta tene cuenta cu anterior a condena E.L. caba pa un tiramento na Pos Chiquito.
Ta hechonan hopi serio y ta haya E.L. un residivista hopi jong. El a mustra cu na April 2017, E.L. a wordo laga liber y den algun luna el a haci tur e delitonan aki. Fiscal a exigi 12 aña di prison, kitando e tempo cu e ta sera den KIA.
SENTENCIA
Ayera mainta Hues a bisa cu e ta haya legalmente proba intento di mata, menaza di morto. Tambe Hues ta haya proba posecion di arma di candela y intento mata. Hues a sigui bisa cu e no ta haya proba intento asesinato, manera Fiscal a bisa. Hues no ta haya cu aki e sospechoso E.L. a actua premedita y pesey no por papia di intento di asesinato sino intento di mata.
Pa cu e castigo Hues a bisa cu e ta tene cuenta cu E.L. a tira e homber L. den pia. Despues E.L. a bay tira riba un cas caminda habitantenan tabata den cas. Hues a bisa cu esaki ta mustra cu dos biaha E.L. a purba mata hende. Hues ta haya cu E.L. a causa hopi inseguridad den comunidad. Tambe el a mustra cu E.L. a tira na lugar publico.
Na opinion di Hues, e victimanan lo keda afecta pa basta tempo. Hues a mustra cu e ta tene na cuenta tambe cu anterior caba a condena E.L. pa arma y tiramento.
Hues a tene cuenta cu e edad hoben di E.L., esta 19 aña y cu el a areprenti di a tira riba e persona. Hues a ordena cu e auto confisca lo wordo debolbe y e cellularnan confisca lo wordo debolbe.
Hues a condena E.L. na 8 aña di prison, kitando e tempo cu e ta sera den KIA.
Manera ta conoci, tanto Fiscal como e acusado tin e derecho di apela. E sospechoso sigur lo no bay apela. Tempo lo mustra si Fiscal lo apela e sentencia aki of no. Si Fiscal apela, Corte Superior cu tres Hues lo bay evalua e caso complete y dicidi si e castigo ta na su lugar of si ta subi esaki.


c: text/html

text:
Chofer no a regula su velocidad ni a mantene distancia abay dal tras di e auto su dilanti na Belgiestraat
Diahuebs anochi a drenta informe di un accidente cu hende herida na Belgiestraat, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda cu un chofer no a regula su velocidad y ni a mantene distancia a bay dal tras di e auto su dilanti. E impacto tabata fuerte y e chofer di e otro auto tabata sinti dolor. Na yegada di e ambulans nan a atende e victima.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
ORANJESTAD, Aruba – 14 di Juni 2018: Diahuebs mainta a inicia FIFA World Cup 2018 y Telearuba a transmiti en BIBO e prome wega entre Rusia y Saudi Arabia for di e cantina di Aruba Bank. Tanto Aruba Bank como tambe Telearuba ta masha contento di por a trece e prome wega pa pueblo di Aruba via television y cu naracion na papiamento.
A invita un grupo di baluartenan di e deporte rey pa mira e transmision y a pasa un rato agradabel. E evento di transmision di e prome wega den e cantina tabata uno exitoso, cual luga a keda transforma completamente den un studio pa Telearuba.
Tur hende a disfruta di e mainta aki, speculando cua team lo bira campeon e aña aki y si Alemania lo mantene nan titulo. Aruba Bank y Telearuba ta feliz di a trece e fanaticonan hunto y specialmente e gran hungadonan local cu a laga nan marca den nos historia di futbol, pa asina mira y sigui e desaroyo di e FIFA World Cup 2018.


text:
Cuminsando awe nos lo bay tin 2 persona den Teleshop Seroe Blanco pa yuda tur cliente registra pa MiSETAR.
Esaki ta sin cu bo mester coy number y bo lo ricibi un regalo chikito!
Probecha di esaki y registra pa MiSETAR unda cu bo por mira tur bo servicionan, cobranza y mas online 24/7.
Pa Registra:
- Si bo account(nan) di SETAR ta bao bo nomber bo mester bin cu solamente un I.D. Valido.
- Si e account no ta bao bo nomber bo mester bin cu un I.D. valido dibo, y tambe esun di e persona bao ken e account ta registra, y tambe un machtiging unda e ta authorisa bo persona pa registra su MiSETAR pe.
Si bo tin MiSETAR pero bo no ta corda bo username/password, nan por yudabo tambe! Dus pasa SETAR Seroe Blanco y registra.


text:
Media Workshop pa Stella Maris i Regina Pacis Alumnonan di Stella Maris i Regina Pacis VSBO ta klousurá nan aña …
Media School ku proyekto di Media na FASBO Studiantenan di Frater Aurelio SBO ta finalisá nan aña eskolar ku un …
Djasabra último a klousurá e siman di Media Boot Camp 2018 ku un tremendo anochi di pelíkula, kaminda un sala …
Pa promé bia, Media School ta duna mas ku 30% di deskuento riba tur kurso ku ta kuminsá den dezèmber. …
Alumnonan di AGO den Workshòp na Mediaschool Aña eskolar 2017-2018 a start i manera ta kustumber, hopi skol ta tene …
16 Website den 5 dia! Un logro Grandi pa kursistanan di Website. Den e siman tras di lomba, Media School …


text:
Willemstad - Awe marduga partidonan PAR, MAN i PIN a yega na un akuerdo di disponibilidat.
GOBIERNU DI KORSOU ta felisita tur a kontribui pa e elekshon di dia 28 di aprel ultimo a transkuri den tur trankilidat
Willemstad – Pueblo di Kòrsou den un gran forma i trankil a partisipá na e elekshon di dia 28 di aprel último, kaminda un total di 79.838 hende a hasi uso sagrado di nan voto.
Ora di vota di Suzy Camelia- Römer.
Willemstad - Djabierne awor 28 di aprel 2017 Suzy Camelia-Römer,
Un Gobièrnu desesperá ta sigui aktua pa loko pa daña nòmber di hende.
Willemstad – Despues ku a bisa ku sra.Suzy Römer i su kasá a haña 5.6 mion, awor ku Suzy su kasá su abogado ta reta Minister di Hustisia pa pone riba papel si el a haña un depchi di e 5.6 mion presupuestá pa Bachelor di Polis, nan no por demostrá e lokual no a sosodé.
Vota ku kandidatonan di PAR
Willemstad - Direktiva di PAR ke pone boso na altura di e sekuensia i orario den kual nos lo bai Vota ku e top 4 di nos lista.
Ontslag van Minister-President G.S. Pisas.
WILLEMSTAD – 28 april 2017 Vandaag heeft Minister-President G.S. Pisas in verband met de Statenverkiezingen van heden het ontslag van zijn kabinet en dat van de Gevolmachtigde Minister aangeboden aan de Gouverneur.
MFK tin atenshon pa e problema di duurtetoeslag di trahadornan
Willemstad - Tin hopi penshonado di NV i Stichting di gobiernu ku a ser independisá den pasado, ta aserkando MFK pa porfin trese solushon den e asutu di duurtetoeslag i indexering di duurtetoeslag.


text:
Homber cu a golpea su tanta mate condena pa 12 aña...
E homber M.A.B. a wordo sentencia awe pa Corte den Prome Instancia pa un castigo di prison di 12 aña pa homicidio. Corte a...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba dia 16...
Aki ta sigui un resumen di casonan den Corte di Prome Instancia pa dia 16 di November 2016. Pa 8’or y 15 di mainta e...
Huez a sentencia homber 12 luna di castigo pa abuso sexual...
Diahuebs mainta den Corte Huez a condena e homber T. pa 12 luna di castigo pa abuso sexual di un mucha muhe cu e...
Resumen di casonan den corte di Prome Instancia riba dia 15...
Aki ta sigui un resumen di e casonan den Corte di Prome Instancia pa dia 15 di December, 2016 Pa 8’or y 15 di mainta,...
Fiscal a pidi 3 aña di prison pa homber cu a...
E homber Dominicano P. ta para riba cu ningun momento el a viola e hoben dama Hulandes (20) cu tabata core “stage” na Aruba....
Den corte a pidi 22 aña di Prizon pa persona cu...
Aunke cu e homber E.H.(24) ta para riba cu e no a haci nada, Fiscal ta hay’e culpable di a tira Lyandro Webb mata...
Hues a prolonga detencion di DJ pa tin relacion cu menor...
Den siman recherchenan di JZP a haci detencion di e homber O.Jansen cu ta un conocido Dj/Mc di Aruba esaki tin di haber cu...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba 9 di...
Aki ta sigui un resumen di casonan den Corte di Prome Instancia pa dia 9 di December 2016 Pa 8’or y 15 di mainta, e...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba dia 8...
Aki ta sigui un resumen di casonan den Corte di Prome Instancia, pa dia 8 di December 2016 Pa 8’or y mey di mainta, e...
Sospechoso di estafa probablemente dilanti Corte na Januari caba
Ministerio Publico ta pensa pa hiba e caso penal contra e sospechoso R.E.B.G. mas lihe posibel dilanti Corte den Prome Instancia, probablemente na Januari...
Daniel Orozco ta liber pa sali for di Aruba ki ora...
Manera cu a informa mas durante dia, a tuma luga un caso caminda cu Daniel Orozco, empleado di Señor Frog’s International a lanta contra...
Corte a dicidi cu representante di Señor Frog’s por bandona Aruba
Diabierna, 2 di December a tuma luga un caso den corte caminda cu Daniel Orozco, como representante di Señor Frog’s a entama contra Gobierno,...
Resumen di casonan den Corte di Prome instancia riba dia 2...
Aki ta sigui un resumen di casonan den Corte di Prome Instancia pa dia 2 di December 2016 Pa 8’or y 15, e sospechosonan CES...
Abogado Brian Coffie: Daniel Orosco a cuminsa caso contra Gobierno di...
Trahadonan di ex Señor Frog's a bay corte, caminda cu a trata e caso di e representante di e empresa, Daniel Orosco. Segun abogado...
Corte Comun di Husticia ta scrap suspension di detencion di tata...
Corte Comun di Husticia a trata awe e apelacion cu a wordo entama siman pasa door di Ministerio Publico contra e decision di Corte...
Ministerio Publico den apelacion contra decision di hues pa suspende detencion...
Awe Corte den Prome Instancia a trata e caso contra e homber J.G.T., kende ta wordo sospecha di maltrato severo di su mes baby...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba dia 25...
Aki ta sigui un resumen di casonan den Corte di Prome Instancia pa dia 25 di November 2016 Pa 8'or y 15 di mainta, e...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba dia 24...
Aki ta sigui un resumen di casonan den Corte di Prome Instancia pa dia 24 di November 2016. Pa 8'or y mey di mainta, e...
Corte Superior a dicidi cu e sospechoso a tene insuficiente cuenta...
Ministerio Publico a tuma nota di publacionnan recien den prensa relaciona cu e sentencia di Corte Superior di Husticia contra e sospechoso I.T.M. Stamper. Señora...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba 11 di...
Aki ta sigui resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba 11 du November 2016. Pa 8'or 15 di mainta, AEvP, lo presenta dilanti...


text:
Rond di e fecha di 18 di Mei, Museonan rond Mundo ta celebra Dia Internacional di Museo. E aña aki den e tema di “Hyperconnected museums: New approaches, new publics”, pues Museonan hyper conecta: cu enfoca nobo y publico nobo. E meta di Dia Internacional di Museo ta pa conscientisa publico di e hecho cu Museonan ta un hunga un rol importante den intercambio cultural, enrekisimento di culturanan y desaroyo mutuo, comprension y cooperacion entre personanan.” Actividadnan plania pa celebra Dia Internacional di Museo por ta riba un dia, un weekend of hasta full un siman.
Pa celebra Dia di Museo e aña aki Museo Arqueologico Nacional Aruba ta colabora cu Stichting Rancho pa un anochi di charla convocatorio cu lo tuma lugar riba Diabierna dia 18 di Mei den e “fruteria” na Museo Arqueologico di 6’or pa 8.30’or di anochi. E charlanan aki lo ta tocante di diferente tema interesante, manera e famoso forno di kalki, e hanchinan den Rancho y e tanki di awa den Rancho.
Den cuadro di siman di Museo, fundacion Rancho lo organisa tambe un Rancho Walking Tour riba Diasabra dia 19 di Mei. Saliendo for di John.G. Emanstraat 9, di 9.00’or pa 11’or di mainta, pa e prijs special di 10,- florin pa persona. Pa mas informacion por tuma contacto cu Stichting Rancho via email [email protected]
Museo Arqueologico ta sigui den e siman despues cu un “Mini-festival Indian” na Cosecha San Nicolas. Esaki ta forma parti di Experience San Nicolas y ta den cuadro di Siman di Museum. Diasabra dia 26 di Mei, Museo Arqueologico lo ta presente na Cosecha San Nicolas entre 9’or di mainta pa 1’or di merdia cu diferente tayer creativo pa muchanan di tur edad. Tambe lo trece un presentacion 3D y lo duna informacion tocante e promer habitantenan di nos isla. E actividad aki ta habri pa tur interesado y ta gratis!
Pues asina Museo Arqueologico den e tema di ICOM pa 2018 ta conecta cu instancianan cultural y publico nobo, cu un enfoca nobo. Museo Arqueologico ta invita un y tur pa celebra dia internacional di museo bishitando y participando na tur e actividadnan di museonan, galerianan y otro instancianan cultural na Aruba. Museo Arqueologico Nacional Aruba ta extende un caluroso pabien na tur Museonan na Aruba riba nan dia!
Celebracionnan pa Dia Internacional di Museo 2018
Rond di e fecha di 18 di Mei, Museonan rond Mundo ta celebra Dia Internacional di Museo. E aña aki den e tema di “Hyperconnected museums: New approaches, new publics”, pues Museonan hyper conecta: cu enfoca nobo y publico nobo. E meta di Dia Internacional di Museo ta pa conscientisa publico di e hecho cu Museonan ta un hunga un rol importante den intercambio cultural, enrekisimento di culturanan y desaroyo mutuo, comprension y cooperacion entre personanan.” Actividadnan plania pa celebra Dia Internacional di Museo por ta riba un dia, un weekend of hasta full un siman.


text:
Regarder Série: Alerte cobra () En Streaming
Informations sur la série :
Résumé de la série :
Mots clés : Voir Alerte cobra en Streaming, Voir Alerte cobra Gratuitement, Regarder Alerte cobra en streaming, Voir Alerte cobra, voir Alerte cobra sur Youwatch, Alerte cobra youtube, Alerte cobra Stream Complet, Alerte cobra Exashare, Alerte cobra Complet, Alerte cobra Sans Coupure, Alerte cobra Sans Limite, Alerte cobra en VF, Alerte cobra VF, Alerte cobra VOSTFR, Alerte cobra en VOSTFR, Alerte cobra VK, Alerte cobra Netu, Alerte cobra SpeedVideo, Alerte cobra Gratuit, Alerte cobra DPstream, Alerte cobra Full-Stream, Alerte cobra Stream HD qualité, Alerte cobra HD, Alerte cobra USA, Alerte cobra en francais, Alerte cobra sur iPhone, Alerte cobra serie sur iPad, voir Alerte cobra sur Openload, voir Alerte cobra sur Upvid, voir Alerte cobra sur Streamango, voir Alerte cobra sur Uptobox.


text:
5Maart, 2018 Sankashti Chaturthi Moonrise Time In India Sankashti Chaturthi or Sankatahara Chaturthi or Sankat Nivaran Chaturthi is an auspicious day dedicated to Lord Ganesha, tambe konosí komo Donate ku ta yiu di Señor Have i e Diosa Parti. Cantante ta selebrá e Chaturthi (4t dia) di Cristina Pachi (scur pasa luna) of…
Side Ensayo, Biografia, Profil, Di famia, Super en Pelicula di éksito, Disposicion (Shridevi E Actor Di Bollywood)
Side Ensayo, Biografia, Profil, Di famia, Super en Pelicula di éksito, Demise Sridevi’s evolution over the years. Dispone na Gautamji nobo. E ensayo a skirbi ta hasi aña, na kuminsamentu di Sèptèmber 1994 tòg ta un awe riba dia. Essay on Sridevi “Mi ta sinti ta felis ora tur e mundu mi ta yama e kantidat un di e strea.” (’85) “I opsekio’t ta kere ku mi a yega na e punto.”…
Di Universidat popular di Bou di DU (Na universidat di Delhi)
Delhi is one of the four major metropolitan cities of India. With an ever increasing number of IT companies, factories, industries and banks, Delhi has emerged as one of the major educational and employment hubs. University of Delhi is popular all over India for its educational standards. With board exams around the corner, students from…
Dia mundial di SEDE – December 1, 2017 : Ensayo, Tema, Contains, Motivacion, Mensahe, Ta Selebrá, Mensahe
Dia mundial di SEDE – December 1, 2017 : Ensayo, Tema, Contains, Motivacion, Mensahe, Ta Selebrá, Speech World aids day is celebrated every year all over the world on 1st of December to raise the public awareness about AIDS (Síndrome Di Inmunodeficiencia Adquirida). AIDS is a pandemic disease caused due to the infection of Human Immunodeficiency…
Karta na e edison di awa, e problema di enforcement pa e temporada di monzón
Buska Ta Skirbi un Karta na e edison di e resultado di kaya i karetera problema representando e awa di registro pa e temporada di monzón? Akinan nos ku un Karta na e edison di awa, e problema di enforcement pa e temporada di monzón e meta di stat manera Delhi. Karta na e edison di awa, e problema di enforcement pa e temporada di monzón 1065/20 Tri Nagar Delhi-110035…
- 1
- 2
- 3
- …
- 7
- Next Page »


text:
Chofer coriendo duro na un birada a bay na banda robez di caminda y a dal riba trafico contrario
Diadomingo anochi a drenta informe di un accidente cu hopi daño material y hende herida na Westpunt, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. NA yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente frontal unda e chofer di un pick-up coriendo duro y na un birada a bay na e banda robez di caminda y a bay dal frontal riba un vehiculo di direccion contrario. Aunke e accidente tabata fuerte y cu hopi daño material na yegada di e ambulans nan a atende e victima herida.


text:
Rafael Estrada:
ORANJESTAD(AAN): — Durante di e ultimo añanan, por a mira cu Hulanda a tuma un interes hopi grandi den e proyecto di Fast Ferry, segun Rafael Estrada.
Nan no a compronde dicon no tabata tin un proyecto di Ferry entre e islanan ABC. Un proyecto asina ey lo trece desaroyo economico, trece cuponan di trabao cu ta asina necesario, tanto pa Aruba, Boneiro y Corsou.
Pa bo tin un idea, un Fast Ferry na islanan Canaria, ta duna trabao na 120 hende directo. Nan ta uza un vuistregel, cu tin cu multiplica cu 5, cu ta bay crea 600 cupo di trabao pa e tres islanan. Mirando cu minister Plasterk a bin Aruba, Boneiro y Corsou y tabata promove e proyecto,a duna e estimulo necesario pa por sigui cun’e.
Segun Estrada, sinceramente e ta un proyecto cu por trece hopi bienestar economico y social pa e tres islanan.
Segun Rafael Estrada, awendia, mirando e interes y e determinacion di e gobierno actual, awor aki tin contactonan entre gobiernonan di Aruba y Corsou, pa firma un MoU, entre tur tres isla. Dos aña pasa, Corsou y Boneiro a sigui traha riba e proyecto. Nan a haya un operador Hulandes cu kier a opera e Ferry di Boneiro pa Corsou.
Awor aki, gobiernonan di Corsou y Boneiro na prome instancia mester bay firma un MoU, despues mester bay bin un PSO (Public Service Obligation), caminda cu e dos gobiernonan ta bay designa kende ta bay ta e trata cu e operador y ta bay legvast den un documento huridico tur e acuerdonan cu mester wordo haci, tanto pa Gobierno di Aruba, gobierno di Corsou , gobierno di Boneiro y e operador di Ferry.
Por ehempel, awor e reto grandi di e gobierno di Aruba ta, cu no tin fondo pa traha cun’e. Kico por haci. Ta palabra cu e operador di Ferry. E operador di Ferry, si tuma ehempel di Islanan Canaria, Fred Olsson, nan mes ta traha nan propio puerto. Por bisa cu nan ta bay traha e puerto di San Nicolas, pasobra mester di un puerto pa e Ferry por sali for di dje. Na prome luga tambe mester traha riba e dunamento bek di e tereno pa gobierno di Aruba por asigna y designa e luga, caminda cu e Ferry ta wordo opera.
For di momento cu Minister Chris Romero a tuma contacto cu su coleganan na Corsou, ta di supone cu dentro di dos luna mester por tin e MoU.
Despues ta bay traha riba e documento legal y esey ta bay defini tur e acuerdonan cu mester bin pa tur hende sa kico ta nan responsabilidad. Esey por tuma seis luna.
Despues di esey mester duna tanto Douane y Imigracion e tempo pa nan por leid op tur e hendenan cu ta bay traha cu e Ferry pa nan ta prepara pa ora cu e Fast Ferry Operation cuminsa.
Tambe tin e hecho cu e Fast Ferriesnan ta schaars. No ta asina cu si kier cuminsa cu un Fast Ferry mañan, cu tin esey disponibel. Sa cu Fred Olsson tin un window of opportunity, pa motibo cu nan ta bay haya na 2019 y na 2020, tres Fast Ferry nobo.
Esey ta nifica e ora ey, si laga nan sa na tempo, cu por bin na remarca pa haya un di e Fast Ferrynan cu ta bin disponibel, e ora ey pa haci e operacion entre Aruba y Corsou. Best Case Scenario fin di 2019, sino cuminsamento di 2020.


text:
Kiko ta un beton, tarea di bito?
Un beton, tarea di bito ta un tarea VISA òf Mustra ku bo por uza pa kumpra biennan i sirbishi di liña i pafó di liña tènt òf retirá plaka di Cerro automatisa. Na e tempu ei ta korektamente dependé pa kapital di boton. Beton tarea di bito hasi un fásil aceso na gast'cryptocurrency kapital di un lugá di mundu.
Bo ta hasi tio un tarea di bito beton ei?
E plastico di e tarea di bito di boton e ta un primario VISA òf Mustra ku e por uza e mesun kos. E vital beton, tarea di bito meta di liña ku nan mes details manera un standard ta trata di bito. E nomber di e titulo di e, e fecha di capacidad i e kódigo CVC/CVV kódigo, lo bai na pidi, no tin physical ta produci, hasiendo mas fásil i mas rápido pa aseptá pa e kapital.
Con mi utilidat un tarea di bito di boton?
Mei utilidat un tarea di bito di boton manera kualke tarea di bito brigada. Bo por gast'e saldo di e tarea pa kumpra di biennan i sirbishi di e tènt lokal òf den e tènt nina. Si bo tin un plastico di e tarea di bito di boton, bo por retiro plaka den aktivo di Cerro automatisa. Tambe por uza e boton, tarea di bito pa hasi kompras ku nivel nashonal i internashonal.
Bo ta e por uza un tarea di bito di boton?
Beton tarea di bito tin e kapital dispone di pida ademas di boton. E pida mas popular ta USD, ER i GBP. Di moneda ta mei stablesé manera predeterminá moneda vinculada e boton, tarea di bito kantidat, asina e transacties realidat ku e tarea ku e empresa ta e moneda. Par di procedures di habri e boton, tarea di bito merkado mas pida. Entre otro, di procedures e ofresé beton tarea di bito ku e moneda pa defekto di GROTER, CN, JPY, KRW, AUG i CHF. Algun procedures tambe tin e opcion di bòm di e tarea ku alfons tantu e banda di e boton.
Con por solicita un tarea di bito di boton?
Ku pidi pa tin un tarea di bito di boton, bo mester registratie ta un di e procedures di e plataforma. E proseso di registro only di suministro di dato personal ta e titulo di e tarea, manera ta e nomber, fecha di nasementu i lugá di e kapital. Di informashon duná abou, mester ta certificado ku IDENTIFICA ku fotografia i un komprobante di pueblo. Aki por ta un proyekto di lei, ku ta kontené e direkshon di e caldholder. Despues di hasi e pidi i skohe e metodo di manda e tarea di plastico ta mandá pa bo kas. Den kaso tin ku ta skohe na un tarea vital, di dato for di e tarea a mand'di direkshon di koredó electronico. Si bo no ta deseá pa kompartí informashon personal, bo por dirigí un anonimo beton, tarea di bito sin variacion.
Mi tin un tarea di bito di boton sin variacion?
Sí. Animo beton tarea di bito ta dispone di un par di procedures e negoshi. Si bo no kier a pasa pa e proseso di certificacion di e presentacion di identidat huntu ku fotografia i komprobante di pueblo, bo por skohe un anonimo trata di bito di boton. Den e kaso aki, tòg preferá e kastigu indiká ku e frontera aplikabel pa usuario no verificados ta semper chikitu den komparashon na usuario verificados. Por ta asina solamente un kantidat limitá di kapital por ta utilidat ku e anonimo beton tarea di credit den kambio tin solamente promociona un nomber ku ta mustra riba e tarea.
Kuantu tempu tuma pa risibí un tarheta di bito di boton?
E plastico beton tarea di bito emitidas por BISA òf Aserka i ta p'aproksimadamente 2-3 siman pa risibí nan. E kantidat di tempu pa haña e tarea ta servisio di distansia entre e profesor di trata i e titulo di e tarea. Pa medio di un enkargo extra expresa pa entregá por ta colecciona tur e procedures. Den e kaso aki, e tarea ta entregá den e 2-5 e dia hábiles ku sirbishi estado pa DHL, ademas di ku un kantidat di segmento.
Con mi rekargo ta un tarea di bito di boton?
Bo por encarga e tarea di bito di boton lorá otro sentido di boton. Mei utilidat di tranferensia bankario, tarea di credit òf bito i alternativanan di procedures un sirbishi di pago manera Meter i Skill. Den mayoria di e kasonan, sinembargo, Papa no ta entre e metodo di pago aseptá instrukshonnan na nan kontenido i kondishonnan.
Con mi retiro plaka di un tarea di bito di boton?
Bo por retiro plaka di boton, tarea di bito, di manera parse manera tin kargá e kantidat. Por manda bidons na otro direkshon. Bo tambe por retiro e kapital di un kuenta bankario òf otro profesor un sirbishi di pago, manera Skill òf un Meter. Den mayoria di e kasonan, sinembargo, Papa no ta entre acepta metodo di retiru pa beton, tarea di bito.
Mi retiro plaka di Cerro automatic ku un trata di bito di boton?
Sí. Bo por retiro plaka di Cerro automatic di tur e mundu aterisando un plastico ta trata di bito di boton.
Kon largu un beton, tarea di bito dòbel?
Di preis di e boton tarea di bito ta marino na kla procedures na. E tempu di emishon dòbel un plastico di boton, tarea di bito ta entre 5-25 USD. E emishon dòbel di vital beton, tarea di bito ta hopi menos, inclui e por haña den forma gradua na algun lugánan. Den un banda di e production dòbel di tarea, un kantidat mesa di vota di kuminda ta karga riba e kantidat di skol 1 USD pa luna.
Bo ta e kosto di transakshon sociedad ku un trata di bito di boton?
E costo di transakshon di boton tarea di bito ku varia ekstremo, di mas karu tarea por tin chikitu pasa di transakshon. Di karga di e tarea ta pa loke komandante gratis, tanten ku nan retiro ta kobra ku het e tipo bo elia. E punto di benta i nina kumpra, por ta kargá ku ta figo òf un porsentahe di pirata. Di retiru di CUERO automatic ta kobra entre 1.5-2.5% na transakshon, internashonal di retiru di e kosto mas. E tin kombèrtimentu di moneda ta tene si e moneda pa defekto no cookie ku e moneda di e transakshon.
Bo ta e region di un tarea di bito di boton?
Den algun kasonan ei e kantidat nágima ta kapital ku por karga ku un trata di bito di boton. E fiesta di e kantidat di plaka ku por gast'ku e tarea i tambe e kantidat di plaka ku por retiro di Cerro automatisa. Certificado ku e usuario por tin frontera mas haltu i tambe algun di e procedures ofresé un kantidat limita di boton, tarea di bito pa usuario registrá. Bida topup ta limitashon di 2000 USD pa usuario animo.
Bo ta e retro di CUERO automatic akusashonnan sociedad ku un trata di bito di boton?
Beton, tarea di bito procedures di akusashonnan di e tarea ku e retiro ta aktivo den Cerro automatisa. E tarea por ta akusámi pa transakshon òf porta. Di nationale di CERRO automatisa pa loke komandante cuestion di 1.5%, mientras e internashonal retro di CERRO automatic e por protehá na 2.5%.
Kiko ta e kombèrtimentu di moneda tarea society ku e boton transacties ku trata di bito?
Kombèrtimentu di moneda ta e obra den kaso di e moneda predeterminá di e kantidat sociedad di e tarea di bito di boton ku ta diferente ku e moneda di e transakshon. Den e kaso aki, ta un figo 3% kombèrtimentu di moneda tarea ta tene na tur e procedures e negoshi.


text:
Parlamentario Endy Croes cu hopi atencion ta siguiendo e desaroyo di companianan di utilidad y e desaroyo politico alrespecto. Enrealidad WEB NV a pasa den un historia hopi scur alrespecto hedging bao di e gobierno anterior. Nos por corda con Mike de Meza a spanta pueblo den parlamento cu su declaracion cu prijs di crudo lo aumenta y lo alcansa $500 pa bari. WEB den mesun rosea a cambia strategia di Hedging kisas a proposito.
Den 2009 ainda tabata Hedge maximo 30% di e volumen pa maximo 3 luna. Mike De Meza y AVP a cambia esaki desde 2012 cu lo Hedge 95% di e volumen pa maximo 3 aña y a mara Aruba na man cu pia momento cu nan a hedge na $90 y un luna despues prijs mundial di crudo a bin abao na $30 pa bari cual decision desastroso a costa WEB y pueblo casi 300 miyon florin.
No obstante e desaster cu AVP a causa pa cu e maneho di WEB, e Coalicion aki tin su vision. Locual nos a constata den campaña ta cu un di e dolornan mas grandi di henter nos comunidad ta e prijs di awa y coriente. Miles di hende sin meter di awa y of coriente. Mesora nos a percura pa esnan mas vulnerabel por wordo reconecta bek via un areglo na Departamento di Asunto Social. Un proyecto cu Minister di Energia Evelyn Wever Croes y Minister di Asunto Social Glenbert Croes a traha riba dje pa alivia e dolornan grandi cu nos a hereda.
Locual tabata devastador y imprevisto ta e desaster financiero cu a encontra. AVP a redobla e debe di pais Aruba den apenas 8 aña unda 93 cen di cada florin cu drenta caha di gobierno ta comprometi pa paga debe. Igualmente a redobla interes cu Pais Aruba ta paga riba su prestamonan cual a alcansa 216 MIYON florin pa aña. Esaki ta igual na 600 mil florin pa cada dia. Otro herencia ta e proyectonan PPP cual desde 2018 lo mester cuminsa paga 80.5 MIYON florin pa 20 aña largo cual no tabata presupuesta ningun caminda. Pa e rasonnan aki mester introduci un crisis heffing di 1.5% pa e proyectonan PPP y 1.0% pa BAZV.
Pa mitiga e dolor causa pa AVP lo percura pa baha tambe prijs di awa y coriente riba e mesun dia cu introduci e crisis heffing di 2.5%. Pues pa 1 di Juli 2018 pueblo lo haya un alivio. Parlamentario Croes ta manda mensahe pa companianan di Utilidad pa sigui e vision di Gobierno cu ta trahando cu alma y cuerpo pa trece e solucionnan necesario. Si dado caso esaki ta significa cu mester pospone algun inversion mester haci tal como cu pueblo tin prioridad den e gobernacion aki.
Segun WTI West Texas Intermediate crude oil prices ta ilustra cu e prijs di crudo a manera stabilisa rond $59 pa bari y no ta dunando indicacion cu esaki lo sigui subi den 2018. Esaki ta brinda e espacio necesario pa Minister Presidente cu ta encarga cu Energia por duna e instruccionnan necesario na WEB y asina cumpli di acuerdo cu e Plan pa un reduccion di prijs di awa y coriente contrario na otro speculacion den ultimo dianan.


text:
ORANJESTAD – Recientemente e ekipo di landamento artistico di Aruba di edad 12&U a biaha pa Kingston, Jamaica. Nan a competi na e di 33 edishon di “Caribbean Free Trade Association (CARIFTA) Aquatics Championships” designa specificamente pa islanan den Caribe, mas cu 550 atleta a forma parti di e evento aki na e National Aquatic Center Kingston.
Nos atletanan a sobresali durante e competencia y a regresa Aruba cu un total di 7 medaya:
E team routine a logra ORO, ateletanan ta Sofia y Silvana Cardona, Abizahi Sanchez, Alina Dirksz, Eva-Elle Gietel, Mikayla Morales, Zahira Varis y Melanie Tromp.
Solo routines:
Zilver pa Mikayla Morales 107.8366
Brons e pa Sofia Cardona 107.8070
Duet routines:
Zilver pa Mikayla Morales & Zahira Varis 109.0893
Brons pa Melanie Tromp & Sofia Cardona 108.4535
Figures:
Brons pa Mikayla Morales 53.9366
Nos atleta Mikayla Morales a logra e titulo di Overall Winner di e competencia pa su categoria.
Directiva y miembronan di De Barracudas kier a felicita e super girls nan di 12&U cu e logronan di e competencia aki, un danki especial y palabra di elogio pa coach Alva Torres. Pabien na tur!
Ta tuma e oportunidad pa desea e selecion di 13-15 y Juniors hopi exito na e US Nationals na Lewisville, Texas, USA tumando lugar e weekend aki. Representando Aruba na e competencia aki ta Avigayle Tromp, Sarah Silva (13-
15) cu lo landa figures, solo y duet. Abigail de Veer, Anastasia van Daal, Meghan Tromp, Kainah Croes, Zurienne Dabian y Sarah Silva (Juniors) lo landa Team (Free y Technical) y Duet (Free y Technical).
“Nos atletanan ta sigui sobresali internacionalmente den e deporte di artistic swimming y ta rekeri hopi dedicashon y disciplina pa por yega na e nivel di competencia nan asina. Pero nos ta traha duro cu e atletanan y nan ta demostra cu tur cos ta posibel cu e actitud corecto. Actualmente tur atleta, di beginners te senior ta preparando a e Campeonato Arubano cu lo tuma lugar ariba 19 y 20 mei proximo.” Coach Alva Torres ta remarca.
Ken nos ta?
Barracudas Aruba desde 1974 a introduci e comunidad di Aruba na e bunita deporte di landamento artistico cu e meta principal pa brinda atletanan oportunidadnan pa desaroya y prepara nan mes den e deporte pa competencianan international. Den 2017 a introduci e opcion pa hasi landamento artistico pa recreacion, dunando shownan local un biaha pa aña. Tambe a habri e deporte pa mucha homber por participa mirando e desaroyo den e deporte internationalmente.
Pa mas informacion por bishita nos riba Facebook @barracudas.aruba, Instagram Synchro Aruba of Website:
www.barracudasaruba.com


text:
HAARLEM—Na Haarlem a detené un hòmber konfundí ku a menasa ku e tin eksplosivonan den su kas.
Polis mester a detené e homber pa hasi investigashon. Despues di investigashon amplio no a haña eksplosivo den e kas di e sospechoso. Agentenan a keda algun ora buskando den e investigashon. Ayera mainta polis a yega na e sitio despues di un melding i ku arma a hasi e detenshon. Ramplaan ku Rolanslaan a keda sera. A pidi asistensia di helicopter ku tambe a keda un tempu riba e teritorio. Polis a evakua 33 bibienda mientras a sera e supermerkado den e area. Entretantu a habri e area i habitantenan por a regresá kas.


text:
PA PAREHA KASÁ
2: Traha Huntu Komo un Tim
LOKE ESAKI TA NIFIKÁ
Traha huntu komo un tim ta nifiká ku un esposo ku su esposa ta traha manera un piloto ku su ko-piloto ku tin e mesun plan di vuelo. I asta ora problema presentá, kada un ta pensa no riba “ami” sino “nos.”
PRINSIPIO DI BEIBEL: “Nan no ta dos mas, sino ún karni.”—Mateo 19:6.
“Ora bo ta kasá, bo no por pensa riba bo so mas. Tantu esposo komo esposa mester kooperá ku otro pa e matrimonio por bai bon.”—Christopher.
DIKON ESEI TA IMPORTANTE?
Ora un problema presentá, un esposo ku un esposa ku no ta traha huntu komo un tim ta inkliná na ataká otro en bes di ataká e problema. I asina un problema chikitu ta bira grandi.
“Traha huntu komo un tim ta sumamente importante den un matrimonio. Si ami ku mi kasá no ta traha huntu komo tim, nos lo ta djis dos hende ku ta biba ku otro den e mesun kas. I esei lo kousa problema ora nos mester tuma desishonnan importante.”—Alexandra.
LOKE BO POR HASI
PUNTRA BO MES:
Mi ta konsiderá ku e plaka ku mi ta gana ta “di mi so”?
Mi mester ta sin mi kasá pa mi por relahá kompletamente?
Mi no ta wòri ku e famianan di mi kasá maske e sí ta pegá ku nan?
PAPIA KU OTRO TOKANTE LO SIGUIENTE:
Den ki aspekto(nan) di nos matrimonio nos ta traha bon komo un tim?
Den ki aspekto(nan) nos por mehorá?
Kiko nos por hasi pa nos por kooperá mas mihó ku otro?
ALGUN SUGERENSIA
Imaginá bo ku matrimonio ta un wega di tènis. Kiko boso por hasi pa hunga den e mesun tim en bes di kontra otro?
En bes di pensa “Kon ami por gana?” pensa “Kon nos por gana?”
“No pensa riba ken tin rason òf no. Ta hopi mas importante pa boso tin pas i armonia den boso matrimonio.”—Ethan.
PRINSIPIO DI BEIBEL: “No buska boso mes interes so, ma tambe interes di otro hende.”—Filipensenan 2:3, 4.


text:
Brote di salmonella den cerealnan Kellogg’s
E infeccion pa e bacteria salmonella ta provoca diaree, keintura y dolor di stima entre 12 y 72 hora despues di e come cuminda...
Vitamina D ta yuda preveni cancer di pecho
Un ekipo interuniversitario di oncologonan y epidemiologico Mericano a constata cu vitamina D ta reduci e riesgo di desaroyo di cancer di pecho. E dosis...
Ducha vaginal por aumenta risico di cancer di ovario
Tin multiple estudio cu a asocia duchanan vaginal cu infeccion, inflamacion y embarasonan ectopico. Tambe ta relaciona cu un aumento di cancer di boca di...
Ken ta sufri mas di stress laboral, e homber of ...
Un estudio riba gran escala a revela datonan nobo riba e tasa di morto prematuro entre diferente gruponan di homber y muhenan exponi na...
Escasez di antibiotica ta door di monopolio riba materianan prima
E escasez cada biaha mas frecuenta di antibioticanan di uzo comun rond mundo ta e resultado di e monopolio di e productonan di materia...
Suplementonan alimenticio no tin niun beneficio pa bo salud
Un estudio conduci recientemente pa cientificonan di e Universidad di Toronto (Canada) a revela cu e complementonan vitaminico y mineral mas comun, no ta...
Con pa controla Diabetes tipo 1 na scol
Ora cu mayornan laga nan yiu cu e docente, ta hopi probable cu nan ta entrega un resumen di nan habitonan alimentario y alergia....
Dia 17 di mei ta Dia Mundial di Presion Halto
Controla bo presion! Den cuadro di dia mundial di Presion halto, 17 di mei, Instituto Biba Saludabel y Activo (IBiSA) ta enfoca riba e conscientisacion...
Brocolli ta manera un salbabida
Segun e inmunologo y nutricionista Rangan Chatterjee, su beneficionan ta bay mas aleu di e salud intestinal. Un dokter Britanico a sigura cu si ta...
Cientificonan a descubri metodo pa logra reduci nivel di mortalidad di...
QUEBEC, Canada- Cientificonan di e Universidad di Montreal a haya e metodo pa desactiva e desaroyo di e metastasis den cancer di pecho HER2...
Aversion contra di vacunacion ta trece peliger pa salud di e...
E Comision Europeo ta bati alarma pa e creciente aversion di mayornan pa vacuna nan yiunan of nan mes. E salud publico ta core...
Cientificonan a desaroya chip capaz di detecta cancer trempan
TAIWAN, China- Un profesor di e Universidad Nacional di Chung Cheng (Taiwan) a inventa un nanochip cu por tumornan maligno den e prome etapa...
Mayornan ta perde caso den Corte pa no desconecta nan yiu...
LONDON, Gran Britania- E caso di e mucha Alfie Evans a yega na un di su etapanan mas critico dialuna anochi. E baby di 23...
Xeroderma pigmentosum: condicion genetico extra sensitivo pa solo
Mientras miyones di mucha ta disfruta di hunga den solo, y pediatranan di rond mundo ta recomenda e actividad aki, un mucha na California...
E prome trasplante di penis riba un soldat herida na Afghanistan
E transplante a wordo realisa pa ekiponan medico di e Universidad John Hopkins, na Merca. E hoben lo por recupera su funcionnan urinario y...
Cientificonan lo codifica un album musical iconico den moleculanan DNA
ZURICH, Suiza- Un grupo di cientifico di e Scol Politecnico Federal di Zurich (ETH na Aleman) ta a punto di codifica un icono album...
Difteria na Venezuela ta den aumento
Difteria a repunta. E conhuncion di un serie di factor negativo a ocasiona e aparicion di casonan cu asina un forsa cu ta preocupa...
Pildo anticonceptivo pa hende homber: responsabilidad comparti
E proposicion tocante e igualdad di genero a bin pa keda. E posibilidad di e yegada di un pildo capas di blokia e produccion...
Sintomanan di Cancer oral
Cancer oral ta esunnan haya den e area bucal, nasal, garganta, lenga y amandel. Generalmente, e causa primordial di cancer oral ta productonan deriva...
Malesanan cu e crisis na Venezuela a trece bek
CARACAS, Venezuela- E cifranan ta varia ya cu niun hende no por hiba un conteo exacto, ya cu den e zona di Delta del...


text:
Fundacion na memoria di sr. E.J.(Watty) Vos:
“Mi sa unda mi ta bai, pero hamas lo mi lubida for di unda mi a bini”
Watty Vos (1937- 2001)
Nacemento y estudio
80 aña pasa, pa ser exacto 16 di augustus 1937, na Weststraat 16 den Rancho e bario di piscadornan di Playa, a mira lus di dia sr. Edgar Joaquin Vos mihor conosi como Watty. Su persona tabata e di cuatro for di cinco jui di e pareha Salomon y Genoveva Vos-Tromp. Como studiante Watty a bai St. Dominicus College na cual scol el a hanja su MULO- diploma, tambe e tabata tin diploma di adjunct- commies y abogado.
Deporte
Watty tabata un ex internacional di Aruba y Antillas Hulandes den e ramo di futbol. Como miembro di seleccion di futbol di Antillas a logra na Cuba medaya di plata despues di Costa Rica. Na Puerto Rico durante di e weganan Centro Americano y di Caribe representando Antillas e seleccion a logra medalla di plata despues di Mexico. Watty a defende tanto Aruba como Antillas na Suriname, Salvador, Costa Rica y Jamaica. Na Aruba Watty a defende su isla contra equiponan di Brasil (Bangu, Fluminense), Bolivia, Peru, Ecuador, Colombia, Venezuela, Inglatera (Arsenal). Watty a semper a milita den e club local Aruba Jrs.
Musica, social y sindicalismo
Watty tambe a sa di gosa di fama como musico durante e temporada como integrante den e conjunto Los Duques cual conjunto a sa di gosa di un popularidad enorme na Aruba cual a pone tambe cu nan worde contrata pa e inauguracion di Aruba Caribbean Hotel. Watty tabata fungi como drummer, cantante y manager. Watty tabata vicepresidente di Jaycees di Antillas Hulandes y miembro di directiva di Toastmasters di Aruba den cual organizacion ela forma su mes e.o. como orador publico. Watty ta fundador di e prome directiva y di Centro di Barrio di Playa Pabao na unda cu porcierto próximo aña lo celebra 30 aña di existencia. Watty tabata presidente di sindicato di empleadonan di gobierno di Aruba.
Empleado publico y abogado
Watty pa varios aña a cubri e posicion di sub- hefe di e departamento di Domeinbeheer. Su persona a fungi activamente como abogado durante e periodo 1989 pa 1994 trahando hunto cu e oficina Gonzalez, Zielinski y Gibbs, aunque cu ya desde 1970 ela worde acepta como miembro di Bali y ela huramenta como tal.
Politica
Watty ta co- fundador di partido MEP, fundador di partido RUBA, cual despues na 1982 a uni forza cu partido AVP, partido cu Watty a keda miembro te cu su fecha di fayecimiento. Watty a haci su debut den politica na anja 1971 ora cu su persona hunto cu sr. Betico Croes (q.e.p.d.), sr. Daniel Leo (q.e.p.d.) y sr. Efrem de Kort a funda partido MEP. Desde su debut den politica y te na eleccion di 1997 cual porcierto tabata e ultimo eleccion cu Watty a participa, semper ela worde escogi cu votonan preferencial.
Durante su carera den politica Watty a ocupa e siguiente puestonan; 1971- 1973 miembro di eilandsraad, december 1973- december 1975 minister di husticia y vice premier di Antillas Hulandes den gabinete Evertsz, mei 1976- februari 1977 diputado y alaves miembro di eilandsraad, 1977- 1985 miembro di eilandsraad, 1 januari 1986- februari 1989 minister di husticia di Aruba den gabinete Eman I, februari 1989- september 1994 miembro di Staten, 1 september 1994- 6 januari 2001 minister di husticia y obras publico di Aruba den gabinetenan Eman II y III.
Algun di e tanto projectonan sea personal of a forma parti di nan
16 di augustus 1975 despues di hopi contratempo Watty a sali victorioso, y a inaugura scol di polis na Aruba, cual porcierto desde 16 di augustus 2002 ta carga e nomber Instituto Policial E.J. (Watty) Vos. Na september 1975 Watty tabata lider di e delegacion di Reino cu a delibera cu Venezuela e frontera maritimo entre Reino Hulandes y Venezuela. Tambe su persona como e unico politico di oposicion (R.U.B.A.) a forma parti di e delegacion Arubano consistiendo di gobierno insular di Aruba, sindicato y comercio y lidera pa sr. Betico Croes (q.e.p.d.), cu a biaha pa Hulanda despues di e sucesonan di augustus scur na 1977.
Tambe Watty tabata miembro di e comision di Reino cu tabata atende cu e relacionnan estatal dentro di reino Hulandes, esta e intereilandelijk topoverleg, Antilliaansspoor. Como tambe miembro di e delegacion Arubano na e dos conferencianan di mesa rondo na Den Haag, Hulanda, na 1981 y 1983. Na unda cu a fiha e futuro structura estatal di Aruba, cual resultado final tabata e status aparte.
Condecoracion y reconosimento
Casi 30 aña Watty a sirbi e isla aki como politico, y sin lubida su aporte for di hoben caba riba e terreno di futbol, musica, social y sindicato. Tanto den politica como den e cuerpo ehecutivo y legislativo tanto di Antillas Hulandes como esun di Aruba, varios ta e posicionnan clave cu Watty a sabi di eherce cabalmente, pa cualnan tambe varios ta e condecoracionan cu e la ricibi tanto for di Casa Real Hulandes como for di gobierno Venezolano. Watty ta un di e tres Arubanonan cu a wordo condecora como Commandeur in de orde van Oranje Nassau, e condecoracion di mas halto cu Casa Real Hulandes por otorga na un cuidadano. Na nivel internacional Watty ta e primer Arubano cu a wordo elegi como presidente di un organisacion internacional, Caribbean Financial Task Force (C.F.A.T.F.) Aki na Aruba gobierno a honrele cu e scol di polis na su nomber, cual porcierto Watty a funda na 1975 y e ringweg 3 cu ta carga e nomber Avenida E.J. (Watty) Vos, cual caminda porcierto den futuro cercano lo corre for di crusada di aeropuerto Reina Beatrix te cu e crusada na altura di Fatum na Punta Brabo.


text:
ORANJESTAD (AAN) – Tocante un declaracion di e Parlamentario sra. Tromp-Lee di fraccion di MEP y un comentario di nos redaccion, relaciona cu e trabao desplega pa Fundacion Desaroyo Educativo Comunitario, algun ex-alumno gradua na FDEC a reacciona, y a expresa cu ohala e plataforma por rebiba.
Un di e ex-alumnonan cu a haya les di musica den FDEC a obtene su diploma cu un tiki mas di 50 aña y e ta forma parti di un grupo di musico di un Misa Catolico.
Otro persona comenta cu el a ricibi su diploma den airbrush y di eynan te awendia e ta gana su pan cu e arte aki.
Tambe tocante cah’i orgel, otro ex-alumno a hasta agrega algo cu nos no a pone den e comentario. Esaki ta cu e docente cu tabata duna les di cah’I orgel e mes tabata construi e caha y tabata siña su alumnonan con pa nan tambe trahe.
Ta hopi talento a wordo desplega e temponan ey y ta un lastima cu un generacion cu ta lantando aworaki no por a disfruta di e privilegio aki, kizas hasta cu nan mayornan.
Cu otro palabra, e motivacion den pueblo tey pa e plataforma bin bek, awor ta keda na e Parlamentario y e sosten cu e haya for di su gobierno pa bolbe organiza e proyecto aki, y tambe di e disponibilidad di esnan cu ta experto riba e terenonan sea cu nan a duna les na e fundacion y/of otronan nobo, mirando cu e trabao aki ta a base boluntario.


text:
Famia Planiá Kòrsou a duna Miembronan di Parlamento sinta korá relashoná ku dia Mundial di konsientisashon di AIDS/HIV
Dia 1 di desèmber ta dia Mundial di Konsientisashon di e malesa AIDS/HIV i den kuadro di e dia speshal aki e direktor di e organisashon Famia Planiá Kòrsou señora Daisy Frans Scoop i miembro di direktiva di e organisashon Marisela Flemming, Saran Inderson, sra. Renske Pin i Sunevi Valpoort kual ta un hóben kolaboradora di e ofisina di Famia Planiá a hasi un bishita di kortesia kaminda den un ambiente ameno a enterkambiá ku e miembronan di Parlamento presente di e desaroyonan di kombatimentu di e malesanan AIDS/HIV den nos komunidat.
Presidente di Parlamento di Kòrsou sr. William Millerson i e lidernan di frakshon presente tur a hiba palabra i a enfatisá e importansia di kombatí ignoransia di e peligernan ku un hende ta kore pa ser kontaminá ku e malesanan aki. Despues simbólikamente direktor i miembronam di Famia Planiá Kòrsou a pega e símbolo di unidat i empatia di lucha kontra AIDS/HIV na bachi i paña di tur hende presente komo gesto di ta uní pa eradiká AIDS/HIV for di den nos komunidat.


text:
Oranjestad, Aruba – Balashi
Dia 8 di Juni a inicia e Aruba Open 2018, competencia di tiro practico na e canchanan di tiro na Wela, Balashi. E competensia internashonal di nivel 3 ta organisa bow auspicio di International Practical Shooting Confederation (IPSC) pa Aruba Practical Shooters Club (APSC). Lo tin un total di 51 competidor di diferente pais manera Corsow, Colombia, Surinam, Guyana y local. Tambe lo tin diferente categoria durante e competencia cual ta damas, junior, senior y open.
E deporte di tiro practico ta pone e competidor busca un balansa entre precision y velocidad pa asina por completa e torneo na top. E abilidadnan di cada competidor lo wordo midi riba 12 diferente cancha cu a wordo diseña pa nos tiradornan local y cu aprobashon di IPSC.
APSC kier a invita pueblo di Aruba, y muy en especial esnan interesa den e deporte di tiro practico, pa pasa y experiencia un competencia riba nivel internashonal riba dianan 8, 9 y 10 di juni. Por ricibi informashon tambe tocante miembresia pa e club, e deporte di tiro practico en general y experiensia di nos tiradornan local.
Diligentia, Vis, Celeritas.


text:
Ariba peticion di Fiscal
ORANJESTAD (AAN) – E homber P.V. y muher M.I. a presenta dilanti Hues pa e casonan penal cu Ministerio Publico a cuminsa contra nan. Fiscal a pidi pa laga M.I. liber pendiente su caso penal y Hues a bay di acuerdo. Door cu P.V. tin un carchi di castigo, e si ta keda encarcela.
VARIOS BIAHA A HORTA TURISTA
E 3 acusacionnan cu Fiscal a presenta contra P.V. ta cu riba 24, 27 Januari 2018 y 4 Februari 2018 hunto cu otro a horta tasnan di turistanan. Fiscal a bisa cu e muher M.I. ta complice.
CASO POSPONI
Fiscal a bisa cu e caso ta pro forma. E motibo cu e caso ta pro forma ta pasobra cu ta den e temporada di vacacion (receso). Segun ley, dentro di un periodo di mas o menos 3 luna, un sospechoso mester presenta dilanti Hues den Corte di Husticia. Si esaki no sosode, e chens ta grandi cu abogado di e sospechoso lo exigi pa su cliente wordo laga liber pasobra a viola e ley.
Pesey Fiscal ta laga e caso bin dilanti pero pro forma y ta pidi pa pospone e caso.
SOSPECHOSO COMPLICE LAGA LIBER
Fiscal a pidi Hues pa pospone e caso y pa laga M.I. liber pendiente e caso. Fiscal a bisa cu e motibo cu e ta pidi pa M.I. bay liber ta pasobra ta promer biaha cu e ta cay sera, mientras cu P.V. tin carchi di castigo caba.
Hues a bay di acuerdo pa laga M.I. liber y a bisa cu ta pospone e caso pa Diahuebs 27 September 2018 pa 10’or di mainta.
A SUBI CASTIGO PA HORTA TURISTA
Ta asina cu den Codigo Penal a aumenta e castigo pa esnan cu ta horta turista. Esaki pasobra ta haya cu e hortamento di turista ta perhudica nos pilar di economia cu ta turismo. Aruba ta haciendo hopi promocion “One Happy Island”. Turistanan ta bin nos isla cu e confianza cu e isla ta sigur di criminalidad.
Ta di condena e hecho cu mientras cu e turista ta drumi riba nos beachnan pa disfruta di nos beachnan y e solo, cierto personanan ta dedica nan mes na horta e turistanan nan pertenencianan. Tambe sa sosode cu turista ta wordo atraca of ta wordo horta for di camber di e hotel.
No por permiti cu cierto personanan ta bay perhudica henter e economia di nos pais y pesey a subi e castigo caminda ta considera e hortamento di turista un delito hopi serio.
Dia di tratamento di e caso lo bay haya sa kico Fiscal su punto di bista ta y ki ta e castigo cu e ta exigi pa e homber P.V. y e muher M.I.
Hopi biaha ta asina cu ora cu Fiscal pidi pa laga un sospechoso liber, ta pasobra cu Fiscal lo tin pensa un castigo combina. Sinembargo no tur ora ta asina.
A yega di sosode cu despues di tratamento di e caso ora cu sentencia cay, Fiscal ta ordena pa detene e persona atrobe pa e caba di sinta e castigo cu el a haya cu ta mas cu loke el a sinta caba.


text:
Willemstad - Dia di 1-14 di novèmber ta tuma lugá e di 39 Konferensia General di UNESCO na Headquarters di Unesco na Paris, Fransia. E Konferensia General aki ta e organó di maneho pa haltu di e organisashon, kaminda tin 195 pais di mundu ku ta miembro.
Tambe tin 10 miembro asosiá. Kòrsou komo pais outónomo tambe ta asosiá i ta partisipá na e konferensia. Esaki ta un konferensia ku ta tuma lugá kada dos aña i ta dediká speshal pa miembronan di UNESCO. Durante e konferensha aki ta disidí tokante e programa (projektonan) i e prosupuesto pa e próksimo 4 añanan. Esaki ta abase di e metanan strategikó pa 8 aña, ku ya a keda aprobá. Ta aspirá pa tuma desishonan abase di un konsenso, ku ta keda prepará den Uitvoerende Raad (UR) i su 6 subkomishonnan. E reino Hulandes (representá pa Hulanda) ta un di e 195 miembronan di nashon; Aruba, Kòrsou i St. Maarten ta miembro asosiá.
Den kuadro di esaki nos Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte, sra. Marilyn Alcalá-Wallé ta hiba palabra durante di e asamblea pa asina por enfatisá riba e importansia i benefisionan di UNESCO pa Kòrsou.
Banda di esaki, Minister ta akudí na diferente enkuentronan di gran importansia. Ta reuní ku entre otro direktor general di UNESCO, sra. Irina Bokova, direktor di World Heritage Centre sr. Mechtild Rossler i diferente direktornan asistente di enseñansa & kultura. Embahador di Reino na UNESCO, sr. Lionel Veer tambe tei presente durante e asamblea i ta reuní ku nos minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte.
Durante su estadia, Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte ta bishitá European Parliament Ambassador School, Eurocommissaris voor Onderwijs, cultuur, jongerenzaken & sport i Europese Solidariteitscorps voor Jongeren.


text:
ORANJESTAD – Aruba a participa na di e 42 edicion di e World Chess Olympiad cu a anja aki a tuma lugar na Baku, Azerbajan.
Team Aruba a consisti di e team masculino pa Jomar Benschop, Octavio Croes, Quintin van de Seijp, Enrique Jacopucci, Jose Pesqueira. Mientras cu e team di damas tawata representa pa Stacey Caton, Annelaine Jacobs, Maria Diaz, Zaily Arbona y Monica Bremo.
Annelaine Jacobs por tawata e prome Women’s Fide Master pero ta perde e oportunidad aki, e hoben Jomar Benschop ta ricibi e titulo di Candidate Master.
E resultado final tawata lo siguiente:
WOMENS
1: China
2: Poland
3: Ukraine
OPEN
1: USA
2: Ukraine
3: Russia
Despues di 2 siman di basta wega di ajedrez e ekipo di Aruba por mira atras riba un bon experiencia y a bolbe Aruba back cu 3 titulo Fide, 1 Candidate Master y 2 Fide instructor. Masha Pabien!


text:
Boneiru, Sint Eustatius i Saba
Na Boneiru, Sint Eustatius i Saba mayoria di biaha tin otro lei na vigor ku na Hulanda oropeo. Pa trabou di ACM tin leinan spesial na vigor pa supervishon di e siguiente sektornan:
Kiko ta ACM?
Outoridat Konsumidó i Merkado (Autoriteit Consument & Markt) ta parti di gobièrnu hulandes. Komo supervisor independiente nos ta sòru pa kompanianan na Hulanda kompetí di un forma honesto ku otro i nos ta protegé interes di konsumidónan.
Kontakto ku nos hendenan
Bo tin pregunta pa nos hendenan? E ora ei bo por yama òf meil nan.
Marga Buys-Trimp
Telefon: +599 715 85 08
Selular: +599 781 00 84 òf +31 6 310 35 865
E-mail: Marga.Buys-Trimp@acm.nl
Laurens Jörg
Telefon: +599 715 83 83
Selular: +599 781 02 81 òf +31 6 310 35 837
E-mail: Laurens.Jorg@acm.nl
Método pa establesé tarifanan pa na Hulanda Karibense 2017 - 2019
Den e método aki ACM ta establesé kon e ta determiná e tarifanan pa awa di bebe i koriente na Boneiru, Sint Eustatius i Saba. ACM tin e tarea aki a base di e lei di koriente i awa di bebe BES, ku a drenta na vigor riba 1 di yüli 2016.
Lesa e kompilashon di e desishon
Keda na altura
Bo ke risibi outomátikamente email tokante supervishon na Boneiru, Sint Eustatius i Saba? Bo por mèldu pa nos servisio di email. Skohe e tópiko ‘Caribisch Nederland’ i skohe kuantu biaha bo ke risibí un mensahe.
Laurens Jörg
Legal counsel
Laurens Jörg (1975) ta un hurista ku eksperensia i e ta biba for di fin di 2015 ku su famia na Boneiru. Huntu ku Marga Buys e ta atendé pa ACM ku supervishon di legislashon spesial pa Hulanda Karibense riba tereno di suministro di koriente i awa di bebe.
Pa Laurens kooperashon ta un palabra klave: “Kooperashon ku habitantenan di Boneiru, Sint Eustatius i Saba ta ofresé oportunidat na abundansia pa siña di otro i yuda otro na kaminda. Naturalmente e situashon entre e tres islanan ta difersiá bastante. P’esei gustosamente nos ke ta den kontakto estrecho ku e habitante- i kompanianan. Asina so nos ta haña un bon bista di e situashon lokal i nos por hasi nos trabou bon. E reto ei ta inspirá mi.”
Laurens ta traha for di 2009 den diferente funshon na ACM. Promé ku esei el a traha mas ku ocho aña serka un kolegio atministrativo i e tabata afiliá na universidat di Utrecht.
Marga Buys-Trimp
Regulatory expert
Marga Buys-Trimp (1982) ta un ekonometrista ku eksperensia i e ta biba for di mei 2015 ku su famia na Boneiru. Huntu ku Laurens e ta atendé pa ACM ku supervishon di legislashon spesial pa Hulanda Karibense riba tereno di suministro di koriente i awa di bebe.
For di prinsipio Marga tabata embolbí ku e lei Koriente i Awa di bebe BES (wet Elektriciteit en Drinkwater BES): “Mi ta realisá mi mes ku e situashon na Boneiru, Sint Eustatius i Saba ta totalmente diferente ku Hulanda oropeo. Kiko ta tarifanan rasonabel? Kon nos ta tene e kompanianan di awa di bebe i koriente finansieramente salú? Gustosamente mi ta tuma e reto pa huntu ku tur esnan konserní pone e lei akí den práktika. Naturalmente nos tin diferente punto di salida, pero gustosamente mi kier wak unda nos por topa otro. Tur hende ta probechá si suministro di koriente i awa di bebe ta bon reglá.”
Marga ta traha for di 2008 na ACM den diferente funshon. Promé ku esei e tabata traha komo consultant.


text:
E noticia cu Merca lo a emiti un alerta di viahe pa Aruba dor di Zika, por ta trata di un confucion y di un noticia bieuw. Manera e website Mericano mes ta bisa y splica, cu e alerta di Zika aki a wordo imponi na Febuari 2016, ora cu e tempo ey, autoridadnan competente a informa cu tin algun caso di Zika registra na Aruba. E momento ey a pone Aruba na nivel number 2.
Remarcabel y cuestionabel ta e hecho, cu mientras hopi otro pais a manda termina e “alerta”, pais Aruba y su departamento di Salud Publico parce cu nunca a meld af e alerta aki, cual a haci cu e noticia aki a keda aparece riba e website, creando asina panico o precupacion innesesario pa turistanan cu kier bini Aruba.
Di otro banda, nos expertonan den IT a informa nos cu debi cu dia 7 di Augustus 2018, e webiste a emiti un noticia riba Zika, cu tin di haber cu e babynan cu ta wordo monitorea, a causa cu henter e pagina di Zika riba e website a haya un “update”, cual a origina dor di un noticia cu nan a emiti y a incorpora den e pagina di Zika.
Pues, te cu awor, no tin ningun pero ningun indicacion cu tin un alerta, of alarma nobo pa Aruba pa Zika, y Departamento di Salud Publico tampoco sa nada di esaki.
Pues, por ta trata di un noticia confuso y di un noticia bieuw! Sinembargo nos redaccion lo keda enespera di un acalaracion di Salud Publico riba e tema aki como tambe pa nan splica dicon nunca nan a meld af e issue aki na e instancia concerni, manera tur otro pais si a haci.


text:
BOSTON – Ayeranochi Boston Red Sox ta cai venci contra e ekipo di Baltimore Orioles cu score di 12-7. Xander Bogaert ta extende su “hitting streak” na 26 wega. Y ta mantene un averahe di .347 e mihor den liga americana.
Cu 26 wega, Xander Bogaerts ta empata na di 6 lugar cu Johnny Pesky (1947), Nomar Garciaparra (2003) y Jose Reyes (2003) como e hungadornan di shortstop di tur tempo cu tin un “hitting streak” asina largo. Jimmy Rollins na 2005 tin esun di mas largo cu ta un total di 38 wega sigui como shortstop.
Boston ta den un bon lugar aworaki cu e futuro den man di e hobenan, Bogaerts, Betts y Bradley a demonstra cu nan merece di ta den Grandes Ligas awor cu nan a establece nan mes. E pregunta awor ta con Boston lo mantene e grupo hunto pa sigura futuro di e organisacion.
Awenochi pa 7:10pm Boston Red Sox lo enfrenta e ekipo di Toronto Blue Jays pa asina Bogaerts pusha pa e di 27 wega sigui.


text:
Lotto ta felicita e seleccion di landamento cu a logra un total di 38 medaya: 13 di Oro, 18 Plata y 7 Brons den e campeonato CISC 2016 na Bahamas
ORANJESTAD, Aruba – 15 di juli, 2016: E campeonato Caribbean Islands Swimming Championships 2016 teni na Bahamas ta tras di lomba unda e delegacion di Aruba por mira tras di un exitoso competencia. Nos seleccionadonan a luci durante di e competencia di CISC na Bahamas y por ta satisfecho cu e resultado final obteni. No obstante cu nos delegacion tabata un di esunnan chikito durante di e campeonato aki asina mes Aruba a logra termina na un di 5 luga den 17 pais participante na e competencia di CISC 2016. Solamente Bahamas, Puerto Rico, Barbados y Jamaica a termina dilanti di Aruba, pero cu un delegacion mucho mas grandi.
ORANJESTAD, Aruba - 1 di april, 2016: E campeonato di softbol Little League den e categoria femenino organisa pa Little League Softbol Aruba a inicia algun dia atras. A probecha di a tene su ceremonia di apertura hunto cu esnan di baseball Little League. Mester bisa cu e damitanan a participa den e acto di desfile pa asina Aruba completo cera conoci cu nos hungadonan di softbol femenino.
Lotto cu palabra di felicitacion na tur e ganadonan den e prestigioso Premio Excelencia den Deporte 2015
ORANJESTAD, Aruba – 1 april, 2016: Diaranson anochi Ministerio di Deporte cu e sosten y apoyo financiero di Lotto, e loteria di Aruba a honra nos atletanan cu a destaca den e aña deportivo 2015. Pa 13 aña caba Premio Excelencia den Deporte ta existi y semper a sirbi como un muestra di gratitud, reconocimento, y estimulo cu ta duna na esunnan cu a destaca den mundo di deporte. Riba e bunita anochi aki atleta y nan famia, dirigentenan como tambe invitadonan di honor a otorga e medaya y galardon maximo na e atletanan cu a sobresali pa nan federacion como tambe pa e Comision di Hurado.
Lotto ta felicita e delegacion di ahedrez cu nan logro historico durante di e CARIFTA Chess Championship 2016 na St. Croix
ORANJESTAD, Aruba – 1 di april, 2016: Recientemente a tuma luga na e isla di St. Croix, e di cinco edicion di e Carifta Chess Championship den e deporte di ahedrez. Nos dushi isla di Aruba tambe a wordo bon representa durante di e torneo aki. Un total di shete pais a participa na e torneo esakinan Bahamas, Barbados, Jamaica, Surinam, US Virgin Islands, Trinidad & Tobago y Aruba. Mester bisa cu e delegacion di Aruba a haci historia door di logra un di dos luga den e clasificacion general tras di e ganadonan Barbados y dilanti di Surnam.
Lotto cu palabra di pabien na LIFIDA pa e exitoso torneo internacional di futbol infantil Himno y Bandera
ORANJESTAD, Aruba - 22 di maart, 2016. Despues di casi cinco dia di futbol, diabierna ultimo e grandioso torneo anual internacional di futbol infantil di LIFIDA a yega su final. E aña aki un bes mas e organisacion di LIFIDA a conoce un exitoso torneo di futbol cu a conta cu participacion di cinco pais bishitante esta Colombia, Venezuela, Corsou, Boneiro y St Maarten hunto cu e seleccion di U-13 di Aruba.


text:
Dialuna mainta a circula un video cu a bay viral, unda un dama Venezolana “Gaby” ta propaganda con el’a casa na Aruba y ta splica tur detayes rond di e proceso pa casa. Segun e dama, e ta haya hopi peticion y pregunta y e ta contesta tur esnan cu ta puntrele pa e proceso aki. E ta splica tambe pa casa na Bonaire y bin registra na Aruba. Esaki awor ta trend nobo, pa casa den exterior y pa haya derecho pa biba y traha, den e caso aki na Aruba.
Leave a Reply Cancel reply
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.


text: Den fin di siman cu a pasa a celebra e dia nacional di Portugal caminda cu tawatin dos celebracion na Aruba caminda cu diadomingo miembro di fraccion di AVP tawata presente pa asina felicita, gradici y celebra huntu cu e comunidad Portugues na Aruba. E colonia Portugues ta grandi na Aruba y ta conosi cu nan a contribui semper na e economia di Aruba cu entre otro negoshinan exitoso. Diamars mainta tawata tin un ceremonia protocolar pa asina celebra e dia nacional di Filipinas. Tanto e comunidad Portugues como e comunidad Filipino semper ta parti di paisnan amigo di Aruba caminda cu e calor humano, personanan ehemplar y trahador ta sobresali. Miembronan di Fraccion di AVP tawata presente pa asina saluda, gradici y celebra tambe huntu cu e comunidad grandi Filipino na Aruba. Locual ta bunita pa remarka di e comunidad di Filipino na Aruba y cu tambe a ricibi reconocimento diamars mainta ta cu semper nan a percura pa contribui cu Aruba cu entre otro profesionalnan manera ta den e caso di enfermeronan cu dedicasion pa nan trabou pa Aruba. Ambos pais ta mantene nan cultura, arte culinario y hobenan den bon caminda dor di involucra nan den musica y baile pero na mes momento tambe purba di integra den nos pais. Un biaha mas masha pabien na e comunidad Portugues y tambe e comunidad Filipino residencia na Aruba. Masha danki pa boso contribucion valioso di cada un di boso na e progreso y bienestar di Aruba.


text:
Partido MEP a tuma nota di e fayecimento di sr. Clyve Francisco Lacle cu a bay laga nos diabierna ultimo na e edad respeta di 86 aña. Sigur cu esaki ta un sla hopi fuerte pa su famia y tambe pa nos di MEP.
Clyve Lacle a forma parti di partido MEP y a aparece na cuater ocasion riba nos lista, esta na 1979 (dos biaha), 1982 y 1983 y durane varios aña e tabata miembro di Staten di Antiyas Hulandes y tambe miembro di Conseho Insular di Aruba.
Clyve Lacle a lucha schouder cu schouder cu nos Libertador Betico Croes pa nos libertad, nos Status Aparte. Asina el a forma parti tambe di e delegacion cu a bay Hulanda despues di e accionnan di Augustus Scur na 1977 y caminda Hulanda porfin a dicidi di habri porta pa delibera riba e futuro estatal di Aruba. Tambe Clyve Lacle a forma parti di varios comision den preparacion pa nos Status Aparte y su contribucion den esaki tabata sumamente valioso. Semper el a sali na defensa di nos pueblo cu tanto el a stima. Na 2016 partido MEP relaciona cu 45 aña di fundacion di nos partido a duna reconocemento na e gran Arubiano aki como ex-candidato di MEP.
Partido MEP ta gradici Clyve Lacle pa tur loke el a haci pa nos pais en general y pa nos partido en particular. Hopi forsa na henter su famia. Cu Clyve sosega na paz den Reino di Señor.


text:
Bo ta un organisashon sosial ku tin un tarea òf aktividat ku bo no por hasi pa kaba? Bo no tin sufisiente man pa yuda bo? Bo kier drecha un lugá pa mucha hunga òf un sitio di deporte pa hóben? Dal sentro di bario un bon limpiá òf fèrf ? Durante CURA DOET tur esaki ta posibel! Anto no ta pa tur aktividat tin mester di bleki di fèrf, ni martin ku klabu. Man pa yuda i orea pa skucha tambe ta bonbiní. Pensa por ehèmpel riba un dia ekstraordinario pa e habitantenan di un kas di grandi. Bo sa kon kontentu nan lo keda ku un desayuno festivo, un mèrdia di wega, un dushi komementu mèrdia òf un keiru den konvoi.
Inskribí bo proyekto via di e wèpsait aki mes, promé ku dia 11 yanüari 2019. Pa por inskribí bo mester tin un deskripshon kòrtiku di bo proyekto i tambe un idea di kiko e gastunan lo ta. Via di e wèpsait aki mes bo ta hasi bo petishon pa un aporte finansiero p'un máksimo di 1100 florin.
Djis klek riba e boton aki bou i kuminsá e proseso.
Inskribí un proyekto
Bo ke mas informashon?
Bo tin pregunta òf bo kier mas informashon? Ku plaser nos ta yuda bo. Manda un email na curadoet@curacaocares.org òf yama na +59997881952 i puntra pa un miembro di tim di CURA DOET.
Kon pa inskribí bo organisashon pa partisipá na CURA DOET 2019?
Via di e wèpsait aki mes. Djis klek riba e boton aki bou i kuminsa e proseso. Sigui kada stap i yena tur detaye mas kompleto ku ta posibel. Duna mas informashon di bo organisashon, kaba di yena tur kos di bo proyekto i despues hasi bo petishon pa aporte finansiero.
Mas informashon »
Kon mi ta pidi un aporte finansiero?
Despues ku bo kaba di inskribí bo organisashon i proyekto bo por pidi aporte finansiero. Den Mi profil bo ta haña bou di bo proyekto un link “Aporte finansiero”.
Mas informashon »


text:
Gabinete Rhuggenaath a soru ku 500 trahado di Insel Air a perde nan trabou, awor e airline ta propiedat di Gobièrno, konsekuentemente tur problema ta riba lomba di Pueblo tambe awor!
KOMUNIKADO DI PRENSA
Frakshon di MFK a entrega awe un petishon pa un reunion di komishon sentral relashoná ku e kompania di aviashon Insel Air, ku komo tópiko;
Petishon reunion di komishon sentral konforme art. 33 relashoná ku último desaroyonan na e kompania di aviashon Insel Air ku ya a bira propiedat di gobiernu di Kòrsou
Frakshon di Movementu Futuro Kòrsou (MFK), a tuma nota ku a nombra un direktor nobo na Insel Air i tambe ku pa medio di deklarashonnan di Minister di desaroyo ekonómiko “PSB Bank” a fasilitá un fiansa di 1.5 mion dòler na Insel Air i ku “Curacao Airport Holding” (CAH) a para garantia pa e fiansa aki.
No ta un sekreto públiko ku Insel Air ya pa algun aña ta konfrontando tantu problema tékniko komo finansiero, apesar di konsehonan negativo di parti di ministerio di finansa, gobiernu di Kòrsou na yanüari 2017, a duna Insel Air un fiansa di 33.1 mion florin, ku komo argumento prinsipal ku e fiansa aki ta pa por salvaguardá tur e eks 600 kuponan di trabou ku ántes Insel Air tabata empleá.
Gobiernu a atkerí akshonnan den Insel Air i a nombra un hunta di komisario i a bin ku un e promé biaha ku un eksperto Kanades for di eksterior pa a fungi komo direktor di Insel Air. Motibunan ku gobiernu a duna pa a trese un direktor nobo, ta ku e persona ta un eksperto riba tereno di aviashon i e tin e konosementu pa por pone Insel Air bek riba pia, pa medio di un plan di stabilisashon ku lo a ser ehekutá.
Den luna di mart 2018, un aña i dos luna despues Minister Steven Martina enkargá ku e kartera di Insel Air ta bolbe presentá un otro ekstranhero e biaha aki un Hulandes Europeo pa remplasá e eksperto Kanades ku a ser nombra na yanüari di 2017 i ku palabranan masha elokuente ta informá di su konosementu i ku awor si e Insel Air tin e persona indiká pa por guia e kompania I pa pone e chèri riba e bolo un biaha mas Insel Air ta risibí un fiansa garantisá di CAH na un balor di 1.5 mion dòler.
Gobiernu mester bin duna kuenta i rason den Parlamento di kua ta e direkshon ku tin pensa pa kontinuá ku Insel Air, nos por a tuma nota ku resientemente den e rapòrt presentá pa Standard & Poors i tambe e siman aki den prensa di parti di CFT, ku tur dos entidat ta menshoná ku gobièrnu a kumpra su mes e problema di Insel Air, na lugá di a laga un tersera kumpra e aerolínea aki i gobièrnu simplemente por a fasilitá kambio di lei pa hasi esaki posibel, pero Gobiernu a skohe pa laga Insel Air bira un di e faktornan di riesgo pa finansa públiko di Kòrsou.
Esaki ta motibunan sufisiente pa frakshon di MFK manda un mensahe serio den direkshon di gobiernu ku no por kontinuá hinka sèn den Insel Air a base di un maneho di “Trial and Error”.
Na nòmber di frakshon di MFK,
Gerrit F. Schotte
Lider di Frakshon
Kòrsou, 5 di aprel 2018


text:
Local
Curso di introduccion ‘Traha Sistemico’
ORANJESTAD – Siman pasa pa tres dia y mei, a tuma luga un curso di introduccion ‘traha sistemico’. Un iniciativa y cooperacion entre Departamento...
Police
Dos persona ta keda herida den un accident semi frontal na...
Noord: Dialuna atardi algo prome cu 3'or, ta sosode un accident semi frontal un poco pariba di e brug di Madushi, dos persona a...
Homber di inicial F sospecha di a viola un dama, a...
Oranjestad - Aruba Dialuna mainta trempan e homber di sospecha di a viola un dama algun siman pasa, a wordo hiba K.I.A . Tawata den...
Politics
Sports
Lifestyle
Dia Mundial di Alimentacion – 16 oktober
Dia 16 di oktober ta dia Mundial di Alimentacion (World Food Day). E fecha aki ta brinda e oportunidad pa pone enfasis riba e...
International
Marina Real y Kustwacht ta intercepta 900 kilo di cocaina den...
Despues di un persecusion di mas di 7 ora, e barco di Marina Real Zr. Ms. Friesland cu cooperacion di Kustwacht Caribisch Gebied, ta...
Cuatro persona sin bida haya den un cas na Amsterdam Hulanda,...
Amsterdam - Herculesstraat - Dialuna oktober 1 Despues di un tiroteo polis a bin topa cu cuatro curpa sin bida den un cas na Amsterdam,...


text:
KRALENDIJK, Boneiro – E chikito pero hopi popular Divi Divi Air no ta bay warda hopi pa e asina yama “Twin Otters”. Esaki en todo caso ta segun informacion riba e website Ch-aviation, cu a sa di meld cu e compania di aviacion, cu su base na Corsou, lo a adkiri dos De Haviland DHC-6-300.
E dos avionnan ta procedente di Canada, caminda cu pronto nan lo ta bulando e ruta cu tabata wordo bula antes pa companianan local. Segun Ch-Aviation, e dos avionnan aki Twin Otters na Canada, a bula respectivamente pa Air Inuit y Air Labrador.
E website tambe a sa di informa cu Divi Divi Air, banda di e dos avionnan aki, lo a adkiri mas of menos un seis motor, dos motor Pratt & Whitney PW121 y 4 motor TPE331.
E paso pa avionnan mas grandi, esta Twin Otter (19 stoel), ta un muestra di ampliacion di capacidad contrario na e avionnan cu ta di e tipo Islander cu Divi Divi ta bulando cun’e actualmente. Aunke cu e avionnan islander oficialmente ta brinda espacio na 9 pasahero, no ta boek mas cu 8 pasahero pa vuelo, pa asina tin suficiente espacio pa ekipahe.
Divi Divi Air a wordo funda na 2001 door di Hans Barth, procedente for di Alemania. E compania, cu a cuminsa bula na comienso cu algun Cessna cu 7 stoel, a sa di gana coniansa rapidamente di cliente cu su vuelonan precies na ora. Algo cu e tempo ey ALM no tabata cumpli cun’e.
Una bes cu e avionnan Twin Otter wordo poni riba e ruta entre Boneiro y Corsou, lo por papia cu pa prome biaha den hopi tempo lo tin un concurencia pa Insel Air, cu mester a corta cu algun vuelo y stoel, debi na su problemanan financiero.
Vuelonan cu Divi Divi por wordo reserva via oficinanan di e compania na Boneiro y Corsou of online, via nan website www.flydivi.com.
Fuente: http://www.bonaire.nu
Divi Divi Air ta adkiri dos avion Twin Otter
KRALENDIJK, Boneiro – E chikito pero hopi popular Divi Divi Air no ta bay warda hopi pa e asina yama “Twin Otters”. Esaki en todo caso ta segun informacion riba e website Ch-aviation, cu a sa di meld cu e compania di aviacion, cu su base na Corsou, lo a adkiri dos De Haviland DHC-6-300.


text:
Un articulo cu por yudabo crece den caracter….
drs. Marisol M. Krosendijk, sicologa
Pone limitenan saludabel
Parti 2
E ta cuminsa cubo
E proceso di pone limitenan personal ta cuminsa cu bo mes primeramente aceptando cu bo no solamente merece di tin limitenan pero cu nan ta elementonan critico di bo mes cuido. Na di dos lugar, bo mester acepta cu bo tin e derecho di fiha nan. Esaki por zona straño pabo, pero mi tawata conoce hende cu genuinamente no tawata realisa cu esaki tawata un opcion!
De hecho, bo no solamente tin e derecho, pero tambe e responsabilidad di determina con otro ta trata bo. Bo limitenan ta fungi como filternan permitiendo locual ta aceptabel den bo bida y kiko no.
Naturalmente lo tin ocasionnan cu un hende genuinamente mester di bo ayuda y ta puntra cu respet, y despues di tur cos, tin un gran diferencia entre ta firme y inflexibel. Acepta cu e lo tuma tempo, cierto experimentacion y probablemente bo lo trompica un par di biaha, pero bo lo siña con pa hasi e distincion entre un peticion aceptabel y un cu ta ponebo den e riesgo di cay bek.
Identifica bo necesidadnan
E di dos stap ta pa bo identifica ora bo mester mas espacio, respet propio, energia of poder personal y esaki lo requeri dibo pa bo bira mas consciente di bo mes. Cuminsa pa identifica patronchinan di situahonnan cu ta ripiti of comportacionnan cu ta laga bo ta sinti amarga, sin energia, cu mal stoma, of depresivo.
Ora bo identifica situacionnan specifico, mi kier pa bo skirbi esakinan den un notebook, mihor ainda un diario personal. No worry cu bo abilidad di skirbi, e ehercicio aki ta pa yudabo clarifica locual ta pasando. E motibo pakiko esaki ta importante ta pasobra mas liher cu nos ta realisa algo (of un hende) ta bira un boton cayente pa nos, pero esaki no ta e problema en absoluto.
Por ehempel, bo por ta focus yen di energia negativo riba bo ruman muher su habito di laga su yuinan atras cerca bo pa bo wak pa nan sin cu e ta puntra of yama di antemano. E berdadero problema no ta bo ruman, sino e ta cu bo no ta sinti respeta y ta bou e creencia falso cu djiez pasobra e ta un pariente bo ta atrapa y no por bisa nada. Wel, aki e bon noticia….bo ta absolutamente permiti pa pone limitenan cu famia!
Defini bo limitenan
Si bo ta nobo na pone limitenan pa bo mes, mi ta recomenda bo pa cuminsa chikito. Maske bo tin un area cu ta hasi bo loko, ta mihor pa bo focus riba un comportacion of situacion cu no ta peligroso pa asina bo por bira confortabel cu e proceso di identifica y claramente comunica bo necesidadnan.
E fout cu yen di hende ta hasi ora nan cuminsa pone limitenan cu nan mester a pone hopi tempo pasa ta cu nan ta sali di un lugar di frustracion y resentimiento, y esaki sigur ta e receta pa fayo y conflicto innecesario. Crea limitenan fuerte y sostenibel tin ful di haber cu e actitud cu bo ta drenta cune, asina ta cu e ta mihor pa bo aserca e proceso aki cu compasion pa otro pero tambe pa bo mes.
Usa un notebook of diario, defini e limitenan cu bo kier hunto cu locual ta comportacion aceptabel y inaceptabel- den otro palabra, esaki ta unda bo ta dicidi unda pa trek e linja.
Comunica bo limitenan
Ora ta tempo pa implementa bo limite nobo laga bo experiencia y nivel di comfortabilidad guia bo. Enbes di hasi un declaracion formal inespera, un manera pa deal cu esaki ta di tuma bentaha di un scenario tipico di e comportacion inaceptabel.
Laga nos bai bek na e ruman muher. Dor cu ba deal cu su comportacion den pasado, probablemente e no ta bon idea pa djiez sera e porta den su cara e siguiente biaha cu e bin serca bo cu e muchanan. Locual bo por hasi ta encarga bo mes di e muchanan promer y despues puntra pa algun minuut di su tempo promer cu e bay. Despues splica cu pabo semper e ta un grato placer pa wak e y e muchanan (maske bo no ta enjoy esaki, hari y wanta esaki na e momento), pero bo berdaderamente mester e pa cuminsa puntra di antemano si bo lo ta disponibel pa wak e muchanan. Usa bo mes palabranan, ta amabel, pero no sinti cu bo mester splica bo mes of pidi disculpa. Tin hende lo purba hasi bo sinti culpabel pa asina nan por manipula bo den hasi algo cu bo no kier, pero si bo ta kere den bo mes y tin confiansa cu bo ta hasiendo lo corecto, e ora bo lo wak cu e problema ta di nan, no dibo.
Surpasa culpa y resistencia
Ta prepara, bo mester ta cla pa hasi cambionan difisil pa asina cambia bo forma di biba y culpa ta e obstaculo mas comun ora ta trata di cuida pa bo mes. Djiez keda corda bo mes pakiko bo a establece bo limitenan na promer lugar. E hendenan envolvi por ta defensivo y por hasi cu bo ta retrocede cual sigur lo hasi bo sentido di culpa mas grandi. Mayoria di hende lo custuma cu e limitenan despues di tempo, pero tin cu lo abandona bo a resultado di bo perspectiva nobo y bo demanda pa respet. Esey realmente ta ok pasobra bo no lo kier hendenan den bo bida cu ta compromete bo balornan, integridad y respet propio.
Kere y tin confianza den bo mes
Niun hende no sa mihor cubo locual bo mester, kier y ta balora. No laga ningun otro hende hasi decisionnan pabo. Limitenan saludabel ta hasie posibel pa bo respeta bo forzanan, abilidadnan, y individualidad mescos cu esunnan di otro. Pone limitenan transparente y decisivo pa asina otronan respeta nan, y despues ta dispuesto pa hasi locual ta necesario pa implementa nan.
Tin pasenshi
Acepta cu e cambio aki no lo pasa di mainta pa anochi. Laga los di e emocionnan y creencianan cu a conduci bo na acepta limitenan debil ta requeri pasenshi y practica.
E bon noticia ta cu manera bo ta defini y implementa limitenan personal pa bo bida, bo lo sinti mas empodera y cu confiansa den bo mes pasobra bo ta comunicando bo balor propio na esnan rond dibo. Lo mas cu bo practica wanta na bo limitenan, mas amor, respet y apoyo bo lo haya den bo bida.
Recordatorio di dia:
Con bo ta trata bo mes ta con abo ta invitando otro pa trata bo. E manera cu hende ta trata bo ta bisa hopi di nan como ser humano. E no ta un resumen di ken abo ta pero mas un resumen di ken anan ta. Trata bo mes na e manera cu bo kier wordo trata dor di otronan. Respeta bo mes, of ningun otro hende lo respeta bo. Bo tin cu siña otronan con pa tratabo cu bo comportacion: locual bo ta permiti, locual bo ta stop, y locual bo ta duna forza. Si bo no ta honra, impone y respeta bo mesun limitenan, ningun hende lo hasi esaki. Nos ta siña hende con pa trata nos na e manera cu nos ta trata nos mes y con hopi nos ta laga nan hasi ki nan kier cu nos. Stop di permiti hendenan den bo bida cu no tin respet pabo, cu ta cruel, cu ta exigente of cualkier cos asina. Tuma responsabilidad pa bo mes, pa bo tempo y pa con bo kier wordo trata. Stima bo mes suficiente pa pone limitenan. Nos tur ta humano, nos niun no ta perfecto, pero nos ta crece tur dia si nos tin boluntad pa esaki.


text:
Djamars otro siman 12 di Ougùstùs Gabinete Asjes lo entrega podernan outónomo di Kòrsou na Hulanda
Partido Nashonal di Pueblo (PNP), Partido Antia Restrukturá (PAR) huntu ku esun ku a hòrta nan asiento, Partido PAIS – Alex Rosaria i Pueblo Soberano lo bende nos outonomia na momentu ku pasa un lei pa entrega podernan outónomo di Gobièrnu di Kòrsou pa asina Hulanda disidí pa nos den futuro, nos posishon.
Remarkenan general.
Sanshonnan den e mundu di awendia a bira kasi komun I koriente. Espesialmente den kuadro di Nashonnan Uni no ta pasa un siman òf un luna òf bo ta tende di sanshonnan ku Konseho di Siguridat di ONU ta konsiderando òf hasta aplikando.
Di un sierto punto di bista esaki ta algu bon, bo por bisa. E ta nifiká ku komunidat internashonal òf un pais , ora e ta di opinion ku un otro pais ta violando reglanan internashonal, no ta disidí di apliká e sanshon di mas pisa, ku ta bai guera ku otro pais, pero ta disidí di ehersé un preshon mas leve pa forsa kumplimentu ku reglanan internashonal.
Pa e motibu ei tabata nesesario pa adaptá e lei bieu di Sanshon di Antia di 1997. E lei ei tabata hasi solamente posibel, pero no obligatorio pa Antia bini ku sanshon, ora komunidat internashonal. leinan, desishonnan akuerdonan internashonal ta eksihí esei. Den sierto sentido Antia di e manera ei tabata apartá su mes di e komunidat internashonal. Kaminda p.e. ONU tabata eksihí pa tuma medidanan di sanshon I ademas nos a tuma e obligashon ei riba nos komo pais, den nos “Sanctielandsverordening”, mas bien nos tabata bisa komunidat internashonal: nos ta bai wak si nos ta bai bini ku sanshon. Esei no por I p’esei ta un bon kos ku ta bai adaptá nos lei na obligashonnan ku ya ta eksistí serka nos komo pais.
2. E parti di e lei kaminda nos ta enkargá nos mes boluntariamente, sin ku ningun lei of akuerdo ta obligá nos pa hasi esei, pa tuma over Sanshonnan di Union Europeo, si partido MFK no por bai di akuerdo ku n’e.
a. EU ta un organisashon regional, konsistiendo di 28 pais na Europa ku konhuntamente ta tuma desishon pa UE apliká sanshon den sierto kaso. Mayoria ni konosé Kòrsou ni tin e gana ni deber pa tene kuenta ku nos interesnan ora nan disidí pa bin ku sanshonnan
b. Kòrsou no ta miembro di EU, ounke nos ta asosiá ku EU.
c. Kòrsou por sufri daño konsiderabel a konsekuensia di sanshonnan di EU, Ehempel: E kaso si bin sanshonnan di Merka sigui dor di EU kontra di Venezuela
Tende reunion djamars awor, nos lo sigui amplia.


text:
ORANJESTAD (AAN)- Recientemente TAamashi Aruba y Tamash Venezuela a uni forza pa presenta nos pais Aruba, na Panama den evento internacional Karate Do 2018 caminda a saca cara ganando different medaya.
Sigur nos ta manda palabra di pabien na e atletanan pa nan dedicacion disciplina y amor pa tur e training y esfuerzo nan y sin laga afo na Sensei Marvin Silva pa tur luna di dedicacion na e atletanan y nan a sigui traha pa e logronan. Nan ta gradici na tur e mayornan famianan cu a sostene y apoya e atletanan y Sensei Robert Silva. Despues di tin lunanan di training consecuentemente bou guia di Sensei Marvin Silva (Ven) y Sensei Robert Silva (AUA) y den Kumite, Tamashi Internacional a sali delegacion campeon cu 12 medaya di oro cual 8 ta di Tamashi Aruba.
Esunan cu a gana medaya di oro ta:
Kata:
Tomas Lucas, oro
Nathan Boekhoudt brons
Maresha Tromp, oro
Julia de Cuba, Oro
Stephania Corona, Plata
Stephano Corona, Brons
Kevin Prada, Brons
Kumite:
Maresha Tromp, Oro
Tomas Lucas, Oro
Silvana Agudelo, Plata
Kevin Lugo, Brons
Robert Silva, Oro
Julia de Cuba, Oro
Pabien na Tamashi Aruba y Tamashi Venezuela cu tremendo logro aki!


text:
Huidige artikelen
Artikelen uit maart 2014
25-3-2014 - Dia 31 di maart 2014 ta e ultimo dia pa entrega ‘verzamelloonstaat’ y ‘verzamelstaat opgaaf derden’ di aña 2013
Lo controla e listanan na momento di entregamento
Lees meer...
24-3-2014 - Por uza ‘e-Verzamelstaat 2013’ pa procesa e datonan di ‘verzamelloonstaat’ y ‘verzamelstaat opgaaf derden’
24-3-2014 - Pa dialuna awor e prome mita aña di impuesto di vehiculo di motor mester ta paga
24-3-2014 - Dialuna awor ta ultimo dia cu por entrega e plachinan di number di aña 2014 di vehiculo cu no ta den uzo
Pa haya posibel dispensacion di impuesto pa e siguiente kwartaal
Lees meer...


text:
WILLEMSTAD - Ta responsabilidat di BTP&U pa kontrolá kalidat i tambe investigá keho nan riba e produktonan ku nan ta regulá, manera e hopi kehonan ku tin riba Pagatinu. Pa medio di e karta aki suskrito kier pidi Minister su atenshon pa lo siguiente.
ACU ta duna bèk na komunidat pa medio di un kaminata, den kuadro di Dia Internashonal di Kooperativa di Spar i Krédito
Willemstad – Un di e prinsipionan di kooperativismo ta pa duna bèk i ACU ta duna bèk pa medio di un kaminata ku lo tuma lugá djadumingu 21 di òktober awor, den área di Fuik.
Nos pais awor liber di impuesto pa turistanan krusero
WILLEMSTAD - Hopi esfuerso ta ser hasi dor di nos gobièrnu pa stimulá nos ekonomia i pa logra kresementu den hasimentu di negoshi den nos pais.
ACU ta selebrá e di 70 edishon di Dia Internashonal di Kooperativa ku diferente aktividat
Willemstad – Aña pasá, ACU, e kooperativa di spar i krédito mas grandi di Kòrsou, a selebrá 55 aña di eksistensia. E aña aki ACU ta selebrá un otro fecha memorabel.
E último gota ku a pone e hèmber basha afó.
WILLEMSTAD - Komo parlamentario un di mi obligashonnan ta di kontrolá gobièrnu i su maneho. Manera ta konosí pa hopi hende último lunanan mi a bini ta pone hopi énfasis riba e kadena hudisial.
Negoshinan chikí i mediano huntu ku lansamentu di un wèpsait pa empresario
WILLEMSTAD - Ministerio di Desaroyo Ekonómiko (MEO) a bin ta traha for di aña pasa riba e proseso pa revisá i optimalisá e maneho aktual pa empresanan chikí i mediano.
Gastunan di MRT ta pa henter un ekipo di trabou i ta bou di kòntròl
WILLEMSTAD - E nesesidat pa fortifiká kòntròl i supervishon riba e proyekto pa hospital nobo, ta basá riba e evaluashon ku gobièrnu a laga hasi ku a konkluí ku gobièrnu no tabatin grip riba e proyekto.


text:
E unico forma pa preveni Zika ta dor di elimina criadero di sangura. A confirma cu 4 pashent a contagia cu Zika na Aruba mes
Awe a confirma cu 4 persona na Aruba a keda infecta cu e virus di Zika.
Aki ta trata di 3 persona cu ta biba na Aruba y un
persona procedente di Hulanda cu tabata di vakantie. Ya caba a haya e virus di Zika den region di Caribe, di cual recientemente tambe na Boneiro y Corsou. No ta nada straño cu e virus lo plama pa e otro islanan di reino Hulandes. Pa e biaheronan pa Aruba tambe e conseho a bay pa tuma e medidanan contra sangura tanto den dia como den oranan di atardi pa anochi. Den prensa na Hulanda a sali e conseho pa hende muhe na estado y hende muhe cu kier sali na estado pa consulta cu un dokter tocante nan biahe y si e biahe no ta necesario, pa considera cancela esaki.
Pashentnan na Hulanda
Na Hulanda tin te cu aworaki 24 persona constata cu Zika. Nan tur a keda infecta durante biahamento. Pasobra cu e sangura responsabel pa Zika no ta presente na Hulanda, e posibilidad cu e virus lo plama na Hulanda ta nulo. Na nos isla si tin presencia di e sangura Aedes aegypti cu ta carga virus di Zika y tin riesgo pa Zika plama.
Pashentnan na Aruba
Na Aruba tin un total di 11 persona cu a keda infecta cu e virus di Zika, di cual 7 persona a biaha pa paisnan den region y a infecta cu e virus. Un total di 4 persona a keda infecta locamente, esta na Aruba mes. Esaki kiermen cu e virus ta circulando bou di e sanguranan riba nos isla, cu ta haci e chens mas grandi pa e virus plama riba Aruba. Mirando con rapido e virus ta plama den e paisnan den region, por a premira e situacion aki na Aruba tambe.
Keintura causa pa Zika
E virus di Zika por causa keintura. Ta bon pa aclaria cu 1 di cada 5 persona infecta cu e virus di Zika lo haya sintoma. Mayoria biaha e enfermedad ta pasa hopi suave. E kehonan primordial ta keintura, wowitis (sin pus), dolor di cabes y rash na curpa. Tin indicacion cu un infeccion cu e virus di Zika durante e prome temporada di embaraso por causa un mal formacion di celebro di e baby (microcephalia). Na e momentonan aki investigacion ta andando di un posibel relacion entre infeccion di e virus y mal formacion celebral.
Precaucion preventivo
NO tin vacuna pa Zika. Importante pa tuma medida contra pica di sangura durante dia y durante oranan di atardi pa anochi. Esaki ta baha e riesgo pa wordo pica door di un sangura. Na hende muhe na estado ta wordo recomenda pa tuma medida contra pica di sangura cu mas precaucion.
• Bisti paña cu ta tapa essayovernight curpa.
• Hunta parti di curpa cu no ta cubri cu paña, cu repelente contra sangura cu ta contene DEET (diethyltoluamide). Como precaucion ta conseha pa no aplica DEET den concentracion mas halto cu 30% riba mucha menor di 2 aña of hende muhe cu ta na estado.
• Drumi semper bou di un muskitero of den un luga caminda cu no tin sangura.
Siguridad di turista ta wordo considera un prioridad na Aruba. Departamento di Salud Publico Aruba (DESPA) ta trahando hunto cu Aruba Tourism Authority (ATA). E sector turistico ta tumando medida den hotelnan y apartamentonan pa elimina e sangura adulto y asina minimalisa pica di sangura. Banda di esaki ta percura pa tin repelente contra sangura disponibel pa turista. Frecuentemente ATA ta tene e sector turistico na haltura di tur desaroyo mas recien cu ta pasa tocante di e situacion actual.
Conseho ora di biaha
DESPA ta conseha hende muhe na estado y hende muhe cu kier sali na estado pa tuma contacto cu nan dokter di cas, ginecologo of partera tocante nan biahe pa paisnan cu tin Zika y pa considera cancela nan biahe si esaki no ta necesario. Esaki no ta mescos cu un conseho negativo pa cu biahamento! A base di e informacion actual ningun conseho negativo pa cu biahamento a keda duna pa WHO. Departamento di Salubridad Publico Aruba ta sigui e consehonan aki. Pa mas informacion por tuma contacto cu DESPA na telefon 5224200.


text:
Willemstad Curacao: Djaluna 1 yanüari 2018, alrededor di 00.40 or sentral di polis a haña notifikashon ku un tiramentu a tuma lugá riba un lugá di parker di un hotèl ku ta situá na Pater Eeuwensweg I ku tin un persona gravemente heridá.
Na yegada di e promé patruya polisial nan a bin topa un SUV pará riba un lugá di parker outo i tabatin un hòmber drumí banda e SUV ku no tabata duna señal di bida. Te kaminda esaki tabata posibel i bou di e sirkunstansianan presente, por a mira un herida di bala na e parti ariba di e víktima su kurpa. Tambe tabatin tres(3) hòmber i un dama presente. Polis a detené tur kuater(4) komo sospechoso. Mas aleu por a nota ku na e vehíkulo tabatin perforashon di bala. Despues di interogashon, dos(2) di e sospechosonan a rekobrá nan libertat. E sospechosonan H.G.C. nasé na Kòrsou 20 aña di edat i S.P.C. nasé na Colombia, 21 aña di edat a keda presentá dilanti di un Fiskal Ouksiliar ku a ordená nan enkarselamentu pendiente mas investigashon.
For di un investigashon preliminar ku polis a realisá na e sitio a resultá ku e personanan aki tabata den e SUV i e víktima tabata stür. Dado momento nan a para na e hotèl pa hasi algu i na e momento ei un hòmber lo a presentá i los tiru(nan) dirigí riba e víktima. E víktima Tayler Zuhayr de LIMA nase na Kòrsou 1 yanüari 1998 a sigui kore bai pero a bin para e outo riba e lugá di parker ku ta keda un tiki mas leu i a bin fayesé na e sitio ei mes. Alrededor di 01.50 or dòkter di polis a konstatá morto di T. De Lima.
Riba òrdu di Fiskal di Ministerio Públiko a konfiská e kurpa sin bida di e víktima pa mas investigashon. Tambe a konfiská e SUV pa mas investigashon. E motibu di e tiroteo aki no ta konosí i ta den investigashon.
Nos ta supliká kuake persona ku ta disponé di informashon ku por yuda den solushon di e kaso aki pa duna polis e informashon aki na telefòn 917(24 ora pa dia) òf 108(number anónimo, kaminda bo anonimidat ta garantisá)