text:
Bijbel tapu Internet | BIJBEL—NYUN-GRONTAPUVERTALING
Yu wani leisi na artikel disi na ini %%?
Lefitikus 26:1-46
26 Un no musu meki gado di no warti noti,+ èn un no musu meki popki+ noso santa pilari. Boiti dati, un no musu poti wan spesrutu sortu ston+ fu anbegi dati na ini un kondre,+ bika mi na Yehovah un Gado.2 Un musu hori den Sabat+ fu mi èn un musu sori lespeki gi a santa presi fu mi. Mi na Yehovah.3 Efu unu tan gi yesi na den wèt fu mi èn unu hori den komando fu mi,+4 dan misrefi o meki alen fadon na a yoisti ten,+ a gron o gi nyanyan,+ èn den bon o gi froktu.+5 A ten fu piki droifi o doro fosi unu kaba masi a nyanyan di unu koti na den gron. A ten fu sai siri o doro fosi unu kaba piki droifi. Iya, unu o nyan brede teleki un bere furu+ èn unu no o abi broko-ede na ini a kondre.+6 Mi o meki sani waka bun gi unu na ini a kondre+ èn unu o sribi sondro fu frede wan sma.+ Mi o sorgu taki nowan ogri meti de na ini a kondre,+ èn sma no o kon na ini un kondre fu feti nanga unu.+7 Unu sa lon baka un feanti+ fu kisi den, èn unu sa kiri den nanga feti-owru.8 Feifi fu unu sa kisi wán hondro feanti, èn wán hondro fu unu sa kisi tin dusun feanti. Unu sa kiri den.+9 Mi sa poti prakseri na unu+ èn mi sa meki unu kisi furu pikin, so taki unu kon furu.+ Mi sa hori a frubontu di mi meki nanga unu.+10 Unu o nyan a nyanyan di tan abra fu a yari di pasa.+ Unu o abi fu puru a nyanyan dati na ini den maksin fu meki presi gi a nyanyan di un musu koti ete.11 Mi sa poti mi tabernakel na un mindri.+ Mi no sa tegu gi unu.+12 Mi sa waka na un mindri. Mi sa de un Gado+ èn unu sa de mi pipel.+13 Mi na Yehovah, un Gado di puru unu na ini katibo na Egepte.+ Mi broko a tyatyari fu unu èn mi meki unu waka leti-opo.+14 Ma efu unu no arki mi èn unu no du san mi taki,+15 efu unu trangayesi den wèt fu mi+ èn unu weigri fu gi yesi na den bosroiti nanga ala den komando fu mi, iya, efu unu no hori mi frubontu,+16 dan misrefi o strafu unu èn unu o kon bruya. Mi o meki unu kisi wan takru siki*+ nanga hebi korsu, so taki un ai kon dungru+ èn un skin kon swaki.+ Fu soso unu o prani sani, bika na un feanti o nyan den sani di unu prani.+17 Mi o drai baka gi unu èn den feanti fu unu o wini unu.+ Den wan di e teige unu o du ogri nanga unu.+ Unu o lon gowe aladi nowan sma e lon na un baka fu kisi unu.+18 Ma efu den sani disi pasa nanga unu èn toku unu no arki mi, dan mi o abi fu strafu unu seibi tron gi den sondu fu unu.+19 Mi o abi fu puru a bigifasi gi unu. Hemel o tron leki isri+ gi unu, èn a gron fu unu o tron leki kopro.20 Na fu soso unu o wroko tranga, bika a gron no sa gi nyanyan,+ èn den bon no sa gi froktu.+21 Ma efu toku unu tan opo unsrefi teige mi èn unu no wani arki mi, dan mi sa abi fu naki unu ete seibi tron gi den sondu fu unu.+22 Mi sa meki den busimeti kon na ini un kondre,+ èn den o kiri den pikin+ nanga den osometi fu unu, dan unu no o de so furu moro. Nowan sma sa de na tapu den pasi fu unu.+23 Efu den sani disi pasa nanga unu èn toku unu no wani taki mi poti unu na a reti pasi baka,+ iya, efu unu e tan opo unsrefi teige mi,24 dan mi sa drai baka gi unu.+ Misrefi o naki unu seibi tron gi den sondu fu unu.+25 Te unu no hori a frubontu,+ dan mi o meki wan feti-owru strafu+ unu. Unu o lon go kibri na ini den foto fu unu. Dan mi o tyari takru siki kon di o kiri ipi-ipi sma+ èn mi o meki den feanti fu unu kisi unu.+26 Te mi broko den tiki di unu e gebroiki fu anga lingakuku,+ dan tin uma sa baka brede na ini wán onfu nomo. Den o wegi a brede te den o prati en gi unu.+ Unu o nyan, ma a no o sari unu.+27 Efu den sani disi pasa nanga unu èn toku unu no arki mi, ma unu e tan opo unsrefi teige mi, +28 dan nanga atibron mi o opo misrefi teige unu.+ Mi o strafu unu seibi tron gi den sondu fu unu.+29 Unu o abi fu nyan den manpikin nanga den umapikin fu unu.+30 Mi o pori den santa hei presi+ pe unu e anbegi tra gado. Mi o broko den altari pe unu e bron switismeri sani. Mi o poti un dedeskin na tapu un fisti gado+ di no abi libi. Mi o tegu gi unu trutru.+31 Mi o meki sma pori den foto fu unu,+ èn den santa presi fu unu o tron brokopresi.+ Mi no o wani smeri a smoko fu den ofrandi fu unu di unu e bron leki wan switi smeri.+32 Mi o meki a kondre tron wan presi pe nowan sma e tan,+ èn den feanti fu unu di o tan na ini un kondre sa fruwondru fu dati srefisrefi.+33 Mi o meki unu panya go na tra kondre,+ èn mi o meki sma kon na un baka nanga feti-owru.+ Nowan sma o tan+ na ini a kondre fu unu èn den foto fu unu o tron brokopresi.34 Na a ten dati, te nowan sma e tan na ini a kondre èn te unu de na ini a kondre fu un feanti, a kondre o pai gi den Sabat di a no ben hori. Na a ten dati a kondre o rostu, fu di a musu hori den Sabat di a no ben hori.+35 A heri pisi ten te nowan sma e tan na ini a kondre, a kondre o hori Sabat, bika a no ben hori Sabat na a ten di unu ben musu hori Sabat di unu ben de na ini a kondre.36 Mi o meki den wan di tan abra,+ lasi-ati na ini a kondre fu den feanti fu den. Srefi te den yere a wiwiri fu wan bon e wai, den o lon gowe kaba. Den o lon neleki te sma e lon na den baka nanga feti-owru, èn den o fadon aladi nowan sma e lon na den baka.+37 Awinsi nowan sma e lon na den baka, toku den o tuka nanga makandra èn den o fadon neleki te sma naki den nanga feti-owru. Unu no o man feti nanga den feanti fu unu.+38 Unu o dede gowe na ini a kondre fu den tra pipel,+ èn a kondre fu un feanti o swari unu.39 Den wan di o tan abra, o pori gowe+ na ini a kondre fu den feanti fu den, fu di den sondu. Iya, neleki fa den afo fu den dede gowe fu di den ben sondu,+ na so den o dede gowe tu.40 Den o taki sortu sondu den nanga den afo fu den du.+ Den ben drai baka gi mi èn den ben opo densrefi teige mi.+41 Dan misrefi drai baka gi den,+ èn mi ben abi fu tyari den go na a kondre fu den feanti fu den.+Ma kande na a ten dati, den o kenki a takru ati+ fu den èn den o abi sakafasi.+ Na a ten dati den o pai gi den sondu fu den.42 Dan mi o memre a frubontu di mi meki nanga Yakob,+ a frubontu di mi meki nanga Isak,+ èn a frubontu di mi meki nanga Abraham.+ Mi o prakseri a kondre baka.43 A heri pisi ten dati, den no ben de na ini a kondre èn a kondre ben e pai gi den Sabat,+ aladi nowan sma ben tan drape. Densrefi ben e pai gi den sondu fu den,+ bika den no ben hori den wèt fu mi+ èn den no ben lobi den komando fu mi.+44 Ma awinsi ala den sani disi pasa, toku mi no sa drai baka+ gi den te den de na ini a kondre fu den feanti fu den. Mi no sa tegu+ gi den na so wan fasi taki mi kiri den. Bika mi wani hori a frubontu+ di mi meki nanga den, fu di mi na Yehovah, a Gado fu den.45 Na fu den ede, meki mi o memre a frubontu fu den afo+ fu den di mi tyari komoto na Egepte na fesi den tra pipel.+ Mi o du dati fu sori den taki mi na a Gado fu den. Mi na Yehovah.’”46 Disi na den wèt nanga den komando+ di Yehovah gi den Israelsma nanga yepi fu Moses+ di a ben de na tapu Sinai-bergi.


c: text/html

text:
Djamars 16 di mei 2017, entre 5.10 or pa 6.15 or di atardi i 7 or pa 9 or di anochi, personal di Warda di Polis Otrobanda konhuntamente ku personal di HH-2 (Handhaving 2) a tene kontròl di tráfiko respektivamente; riba Schottegatweg Oost i riba F.D. Rooseveltweg.
Polis a para i kontrolá na tur dos sitio un total di 216 vehíkulo i parti un total di 69 prosèsverbal pa e diferente infrakshon kometé e.o. kore outo; -sin faha di seguridat; - sin reibeweis bálido; -sin karchi di kùr; - sin seguro bálido; - sin number di outo pagá i glas skur.
Durante di e kontròl aki polis a konfiská tres (3) vehíkulo, kual nan a keda transportá ku kran pa Kurá. E kontrolnan aki ta kontinuá.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
MinPres ta partisipá na High Level Political Forum na New York
Dia 10 di yüli te ku 19 di yüli na New York lo bai tin e High Level Political Forum (HLPF), un foro riba e nivel politiko mas haltu di Nashonnan Uni (UN) tokante e Agenda 2030, un agènda global ku Sustainable Development Goals (SDGs) adoptá na sèptèmber 2015 dor di UN. E último dos dianan (17-19 yüli) lo tin e reunionnan ministerial kaminda Promé Minister Rhuggenaath tin e honor di akseptá un invitashon pa partisipá huntu ku Minister Ploumen (Relashonnan Internashonal i Koperashon pa Desaroyo - Hulanda) i Promé Minister William Martin di Sint Maarten. Kòrsou a kompremeté su mes pa ku e "Agenda 2030", manera stipulá den nos Plan Nashonal pa Desaroyo (NDP) i ya a logra desaroyonan riba e tereno di implementashon di e Sustainable Development Goals (SDGs).
E foro politiko riba nivel haltu aki ta e podio sentral di Nashonan Uni, kaminda ta duna follow-up í revisá e 2030 Agenda pa loke ta trata desaroyo duradero í e sustainable development goals (SDGs). E tema di e foro e aña aki ta "Eradikashon di pobresa í promové prosperidat den un mundu kambiando" i ta pesei mes ta importante pa Korsou ta presente, ya komo ku Gabinete Rhuggenaath tin esaki komo un prioridat den su Plan di Gobernashon pa Korsou.
Durante e konvenio lo interkambiá prinsipalmente riba e SDGs nan, pues kon: ta pone un fin na pobresa (SDG 1); ta pone un fin na hamber (SDG 2); ta biba salú (SDG 3); ta alkansá igualdat di genero, empoderá hende/mucha muhenan i promové inklusion (SDG 5); ta konstruí infrastruktura resilient, í kultivá inovashon (SDG 9); i ta konservá nos laman, osean i rekurso marino na kaminda pa desaroyo duradero (SDG 14). Mayoria di e prioridatnan aki mester di atenshon agudo den nos país i akshonnan pa halsa kalidat di bida pa kada un suidadano na Kòrsou, kual ta e ophetivo prinsipal di e Gabinete aki. E posibilidat pa partisipá i asina probechá di tur e benefisionan ku UN ta fasilitá kiermen ku komo país nos por interkambiá, sigur ku otro islanan ku perspektivanan similar (Small Island Developing States) i atkerí ekspertisio pa atendé ku retonan, manera desaroyo ekonómiko i kombatimentu di pobresa ku den e próksimo periodo di gobernashon lo atendé.
Promé Minister Rhuggenaath su partisipashon na HLPF ta profilá Kòrsou su posishon komo un lider trahando riba desaroyo sostenibel den e region i ta habri kaminda pa Kòrsou por kontinuá na traha riba lasonan bilateral dentro di Reino Hulandes, den region i tambe internashonal.
Riba e biahe aki Promé Minister Rhuggenaath lo ta akompaña pa e hóben Eunice Dolorita komo representante di Konseho di Hubentut di Kòrsou. Eunice ta un studiante di UoC i lo djòin otro representantenan hóben di otro parti di Reino Hulandes. Esaki ta e promé biaha ku Kòrsou ta manda un representante hóben komo parti di e delegashon. E hóbennan di Konseho di Hubentut a inkorporá e SDGs den nan aktividatnan relashoná ku maneho pa desaroyo di hubentut na Kòrsou. Promé Minister Rhuggenaath ta sumamente entusiasmá di por hiba un di nos hóbennan pa eksperensiá i representá Kòrsou na un foro di e nivel aki. Minister Presidente ta di opinion ku mester habri kaminda pa fasilitá partisipashon di hubentut den desaroyo di nos país.


text:
Depues di a qualifica pa di dos biaha consicutivo como nr 1 diadomingo anochi pa prome biaha den historia di The Brute Racing Organisation den presencia di nos Prome Minister Mike Eman Team Aruba ta gana e titulo maximo di un evenemento di ADRL! Un pabien grandi ta bai na e motor tras The Brute Ven Eman y su yui Trevor Eman cu semper anja den y anja afor a keda lucha. Aruba por ta orguyoso paso un otro talento local ta laga Aruba su nomber resona duro internacionalmente.
“Nos a lucha hopi pa esaki:, Trevor Eman a cuminsa ta bisa. “Mi ta hopi contento di por a logra esaki specialmente pa mi Tata. Nos tin anjas caba ta lucha y struggle anto awe tur cos a bai manera nos a desea.”
“Mi kier a gradici mi team completo cu a keda para nos tras durante tur e anja nan.” Trevor a continua. ” Di nos crew chief te cu nos driver di truck Bobby, nos media group cu semper ta haci lo maximo pa Aruba y mundo henter sa di nos movicion nan. Tambe mi kier a gradici Min. President cu a bin apoyami na e careda aki. Pero muy particularmento mi kier a gradici nos fanticonan local y internacional cu semper a keda respalda nos. Sin tur e sosten nan aki nunca nos lo a logra esaki. Awor up to the next!”


text:
Ministry of Economic Development (MEO)
Ministerio di Desaroyo Ekonómiko (MEO) ta un di 9 ministerio ku ta forma parti di Gobièrnu di Kòrsou. E Minister enkargá ku Ministerio di Desaroyo Ekonómiko ta Dhr. E. Ph. Rhuggenaath, MBA/MBI.
Algun di e tareanan di e anterior Servisio di Asuntunan Ekonómiko di Kòrsou i di e Direktorado di Asuntunan Ekonómiko huntu ku algun tarea di e Servisio pa Koperashon di Desaroyo di Antia a keda sentralisá den e aktual Ministerio di Desaroyo Ekonómiko despues ku Antia a stòp di eksistí 10 di òktober 2010 i Kòrsou a bira un pais outónomo den Reino Hulandes.
Vishon
Ministerio di Desaroyo Ekonómiko tin komo meta prinsipal pa fomentá desaroyo duradero di ekonomia di Kòrsou pa realisá un nivel mas haltu di bienestar i prosperidat pa pueblo di Kòrsou. Ademas e Ministerio ta enfoká pa alkansá un posishon mas kompetitivo i alabes promové subida di e nivel di produktividat desplegá den nos komunidat.
Mishon
Ministerio di Desaroyo Ekonómiko ta hasi esfuerso pa duna un servisio óptimo na komunidat, reforsá struktura ekonómiko i respondé di forma efektivo riba desaroyonan sosial i internashonal.
Responsabilidatnan
Ministerio di Desaroyo Ekonómiko ta responsabel pa formulá i implementá polítika den e siguiente áreanan di maneho:
- Empresanan – brinda aporte na empresarionan i sòru pa mantené un klima atraktivo pa hasi negoshi
- Desaroyo Ekonómiko i Inovashon – krea i sigurá un ekonomia stabil i un desaroyo duradero pa Kòrsou
- Koperashon Ekonómiko ku otro paisnan – maneho pa hasi negoshi ku eksterior, aportá na i mantené kontakto ku negoshinan internashonal iI atraé invershon for di eksterior ku ta kontribuí na krea kuponan di trabou riba nos isla.
E siguiente modelo i publikashonnan ta aportá na formulashon di maneho, implementashon:
- Curalyse (modelo makroekonómiko di Kòrsou)
- Turístika (modelo ku ta kalkulá e impakto di e maneho dirigí riba sektor turístiko)
- Perspektiva Ekonómiko (publikashon anual ku pronóstiko makroekonómiko i desaroyonan den e diferente sektornan di nos ekonomia
- Macro Monitor (Publikashon bi-anual riba desaroyo ekonómiko)
Senso Empresarial 2014 lo proveé dato i indikadónan ku lo yuda pa por sigui desaroyonan i evaluá e maneho aktual dirigí riba empresanan riba nos isla.
CBS Introdukshon
Ofisina Sentral di Statistik (CBS) ta un instansia di Gobièrnu di Kòrsou. E la keda fundá komo un büró bou di Gobièrnu di Antia na 1976. Aktualmente CBS ta forma parti di e Ministerio di Maneho, Planifikashon i Servisionan (“Bestuur, Planning en Dienstverlening” – BPD). Promé ku 10 di òktober 2010 CBS komo un instansia di Gobièrnu di Antia tabata publiká dato i statistiknan pa tur e islanan ku tabata forma parti di Antia.
Despues ku Antia a keda disolvé e islanan Boneiru, Saba i Sint Eustatius a bira entidatnan públiko di Ulanda, miéntras ku Kòrsou i Sint Maarten a bira paisnan outónomo den Reino. Huntu ku Aruba i Hulanda nan ta forma Reino Hulandes. For di e fecha ei CBS a kuminsa ópera komo CBS Kòrsou. For di e momentu ei CBS ta produsí i publiká solamente informashon relevante ku ta toka Kòrsou.
Mishon
Ofisina Sentral di Statistik di Kòrsou ta e úniko instansia ofisial i independiente ku ta outorisá pa kolektá, prosesá i proveé di tur informashon i statistik riba tur tereno sosial. E informashon ta integrá, konfiabel, ophetivo, kompletu, al dia i aksesibel pa públiko general.
Vishon
Ofisina Sentral di Statistik di Kòrsou su vishon ta pa desaroyá i bira e úniko instansia ofisial apuntá pa gobièrnu ku ta bai produsí tur tipo di dato i statistik di kalidat haltu pa komunidat di Kòrsou. Pues, kubriendo mas tereno ku e ofisina ta kubriendo aktualmente. CBS ke logra realisá e vishon aki ku un tim di personal ku ta profeshonal, kalifiká i hopi motivá. E empleadonan di CBS ta versá den loke nan ta hasi i ta bon na altura di tur e téknika, teknologia i metodologia pa prosesá datonan i kombertí esaki den tur tipo di statistik pa uso públiko.
Tareanan
CBS su tarea prinsipal ta pa informá komunidat riba aspektonan demográfiko i situashon soshal-ekonómiko atraves di informashon i statistiknan. Pa kumpli ku e tareanan aki CBS ta ofresé e siguiente produkto i servisionan:
- Enkuestanan ku ta keda tené regularmente
- Publikashonnan a base di dato ku ta keda kolekta ku regularidat
- Kumpli ku petishonnan speshal pa kolektá, prosesá i produsí datonan
- Ehekutá enkuestanan pa terseronan
- Asistí terseronan den ehekushon di enkuestanan
- Ofresé konosementu di su ekspertonan den forma di ayudo tékniko
- Kursonan


text:
Diadomingo 23 di april ultimo, e hoben Arubiano Lorenzo Leeuwe a competi den e deporte di Body Builing na Stadsschouwburg, Rotterdam.
Lorenzo a sali prome luga den siguiente catogorianan:
- Junior
- Heavy weight
- Overall Dutch Champion
Lorenzo a cuminsa practica body building na e edad di 14 aña. Ora el a haci 18 aña el a competi pa prome biaha y a gana prome luga di Mr. Aruba Beginner y den e categoria te 80kg.
Su sigiente aña el a sali segundo luga di Mr. Aruba den e categoria te 90kg.
For di e momento aki e tabata sa caba cu su soño ta pa bira un bodybuilder profesional.
Na 2015, el a muda pa Hulanda pa sigui su estudio di ley y tambe kier a sigui progresa den e deporte di bodybuilding. Su meta ta pa caba su estudio y lo competi den e deporte di bodybuiling internacional riba nivel profesional.
Un danki special ta bay na su sponsor XXL, su coach Milos Sarcev y Kneets Gym na Hulanda.
Tambe un danki na su mayornan Robert y Grace Leeuwe, rumannan Giano y Larisa Leeuwe y sin falta su pareha Thay Arends y Giovanni Arends, Hardcore Gym, pa tur nan sosten, apoyo y conseho.


text:
CARACAS – Ex presidente di PDVSA y ex minister di petroleo Venezolano Nelson Martinez y Eulogio del Pino a keda deteni awe na Venezuela, dos dia despues cu a reemplasa nan cu miembro di militar. Siman pasa ainda un grupo di oficialnan halto di Citgo a keda deteni. Segun criticonan di e presidente Venezolano, ta cita cu nan ta posibel rivalnan presidencial cu por stroba e eleccion di e presidente otro aña.
Segun fiscal mayor Tarek William Saab, Del Pino tabata sospecha di ta parti di un deal di mei biyon dollar di Petrozamora, un joint venture entre PDVSA y Gazrpom. Martinez ta deteni pasobra ela aproba un deal di refinanciamento sin aprobacion di gobierno Venezolano. Fuente BBC, foto Reuters.
ORANJESTAD/CARACAS – Presidente Venezolano Nicolas Maduro diamars anochi a menaza di cera e via di comunicacion entre Venezuela y islanan ABC. Esaki debi cu segun Maduro, tin mucho ‘mafiamento’ tumando lugar di producto entre e pais Venezolano y e islanan ABC. “Ami a pensa pa sera tur via di comunicacion di comercializacion di tur tipo, aero y maritimo cu Aruba, Corsou y Bonaire na cualkier momento” Maduro a bisa. “Mi a pense seriamente. Pa e mafia. Nan ta hiba tur cos, tire, zeta, shampoo, cuminda, tur cos “. E declaracion ey a keda televisa diamars anochi y a bira topico di combersacion awe mainta. Di parti di gobierno di Aruba, NoticiaCla a compronde di prome minister Evelyn Wever, cu ta atendiendo e asunto cu departamento di relacionnan exterior di Aruba y Hulanda.
SALT LAKE CITY – E procedimento di catheterisacion di curazon cu baby Lunah a pasa aden e siman aki a bay bon. Asina su mama Liandha Rijksen-Garcia a confirma pa NoticiaCla. “E (procedimento) a tuma 1 ½ hora y nan por a ‘extubate’ Lunah despues di biaha” Rijksen a sigui bisa. Esey ta nifica cu a kita e tubo cu baby Lunah tabatin, cu ta e paso final pa libera un pashent di un ventilacion mecanico. Un catetherisacion di curazon ta un procedura pa diagnostica y trata un condicion cardiovascular di un pashent
BRUSELAS – Aruba y Corsou ta riba e lista ‘gris’ di paisnan cu ta un paraiso pa evasion di impuesto, segun un lista cu Union Europeo a publica diamars. Nan (Aruba y Corsou) tin te otro aña pa adapta leynan di impuesto, pa asina keda elimina di e lista. Por lo menos nan ta cooperando y a priminti pa sea adapta of elimina e ‘existencia di un regimen dañino di impuesto y tin cu haci esaki prome cu fin di 2018. Aparte di esey Union Europeo a publica un lista preto (blacklist) di 17 pais cu no ta cooperando cu esaki, unda cu tin paisnan manera Panama, Barbados y Sur Korea. Na e paisnan aki, e ley di impuesto ta di tal forma cu hende y compania por evadi nan obligacion fiscal. Segun ministernan di finanza di union europeo, nan ta ‘poco dispuesto’ pa yuda combadi evasion di impuesto. Straño ta cu paisnan cu ta conoci pa evasion di impuesto, manera Bahamas y Islanan Cayman, no ta aparece riba e lista preto aki. Fuente Union Europeo/NOS. Mira e lista completo AKI.
CARACAS – E compania petrolero Venezolano PDVSA a bisa su empleadonan pa baha costo y gasto cu 50% , den un intento di austeridad pa refleha e crisis economico amplio, cu ta afectando e pais. Asina e agencia di noticia financiero Bloomberg ta raporta. PDVSA a yama varios unidad, subsidiario, joint ventures y staff pa tene nan mes na un lista largo di reforma cu ta traduci den corto den gasto, como parti di e ‘emergencia nacional economico’, sin afecta e produccion di crudo diario, segun un memo pa empleado, cu e agencia di noticia Bloomberg tin den su poder.
CARACAS - Autoridad Venezolano a desmantela un posibel clan di corupcion cu ta involucra hefenan halto di e filial di PDVSA, esta Citgo Petroleum Corporation cu lo a solicita un fiansa sin autorisacion di e ehecutivo nacional. Asina Fiscal General di Venezuela, Tarek William Saab a declara den un conferencia di prensa y cu a keda publica riba e portal nacional di informacion di e pais VTV (Venezolana de Television). A cera contracto di hasta 4 mil miyon di dollar, uzando CITGO como garantia 'comprometiendo e patrimonio di e Republica'.
NEW YORK - Aruba ta den e top 10 destinacionan internacional pa Mericanonan biaha pa pasa nan 'Dia di Gracia', osea Thanksgiving e aña aki segun e portal Travel Weekly. Nan ta basa nan mes riba cifra di e Asosacion mericano renombra di biahe AAA. Otro 9 destinacionan ta Cancun, London, Paris, Puerto Vallarta, Tokyo, San Jose Del Cabo, Montego Bay, Roma, Nassau (Bahamas). AAA ta proyecta cu por lo menos 50.9 miyon Mericano lo biaha por lo menos 5 50 miya entre 22 pa 26 di november, cu ta e volumen mas halto di biahe desde 2005. Compara cu aña pasa, 1.6 mas mericano lo biaha pa e fechanan aki, cu ta un aumento di 3.3%.


text:
Dangui Oduber
ORANJESTAD (AAN): Prensa durante di e conferencia di prensa di MEP Dialuna mainta, a puntra parlamentario Dangui Oduber kico su plannan ta pa loke ta Aruparking, mirando cu den pasado e tabata bastante critico riba esaki.
“Nos mester bay wak si Aruparking a sirbi e proposito, esta entre otro yuda reduci e subsidio di Gobierno”
“Na momento cu e proximo gobierno drenta gobernacion, nos tin cu bay hasi un evaluacion pa wak si Aruparking a sirbi e proposito y si e no a gana placa, un alternativa mester wordo busca pasobra nos a yega di bisa na mas cu un occasion, cu ora cu el a wordo introduci Aruparking no a yuda Caya Betico Croes”.
Esaki segun Oduber, kende a sigui bisa cu hunto cu e partnernan den gobernacion un decision mester wordo tuma kico ta bay pasa cu Aruparking.
Pa loke ta e situacion di parkeer den playa, Oduber a bisa cu si dicidi di kita Aruparking, esaki por crea un caos atrobe den caya.
“Actualmente ta asina cu mester paga te cu 3’or y quizas esey ta keda un bon alternativa, pero mester wak e cifranan si pa wak si Aruparking ta gana of perde placa”, segun e parlamentario.


text:
Musical pearls from Aruba, Bonaire and Curacao di Eric Tchong
Awe e bunita publicacion ‘Musical pearls from Aruba, Bonaire and Curacao’ a keda entrega oficial na Biblioteca Nacional Aruba. E musico, compositor y docente di musica Eric Tchong a bishita biblioteca personalmente pa entrega un caha cu 17 ehemplar di su ultimo produccion. Astrid Britten, directora di bibliotea, a keda masha contento mes cu e bishita aki y e cantidad tabata un sorpresa extra.
Una beyesa di un obra cu Tchong ta masha orguyoso di dje. Un portada hopi yamativo y colorido. E obra ta un coleccion di partituranan (bladmuziek) di mas cu 60 cantica. Tchong a skirbi como un comentario personal “ It is with immense satisfaction that I present to you a collection of musical pearls from Aruba, Bonaire and Curacao. From my treasure box of musical pearls I selected a big collection of never published songs and instrumental pieces. Being a pastoral musician please find also spiritual songs. May you experience the beauty of these precious cultural findings”
Tchong a nace na Aruba na aña 1941. Cu 10 aña Tchong a bay biba na Hulanda caminda el a sigui scol y su formacion musical. El a cuminsa cu les priva di piano y despues el a bay un scol di musica na Rotterdam. Durante su estudio na Nijmegen el a toca como bahista den orkesta Arubiano “Tropical Serenaders”. Como auto-didacto el a cuminsa toca guitara clasico. Na 1965 el a regresa Aruba. Tchong tin 31 aña caba ta dedica su mes na educacion y formacion musical di mucha na Aruba. Tambe el a traha na Scol di Musica como docente. Awendia como penshionado e ta dedica tur su tempo na skirbi musica y partituranan asina documentando cancionnan nunca antes publica.


text:
Diahuebs ultimo a tuma luga e Leadership Masterclass di PricewaterhouseCoopers, caminda Ronella Tjin Asjoe-Croes, CEO di Aruba Tourism Authority, tabata invita como orador.
Como e unico hende muhe entre e lidernan di caliber halto manera sr. Eduardo de Veer, sr. Javier Wolter, Ing. Roland Croes, Ing. Luis Oduber, y sr. Ruben Goedhoop, ya caba Tjin Asjoe a resalta.
Pero tabata na momento cu el a trece su experiencia y pensamentonan dilanti, cu el a manifesta visibelmente su gran conocemento y capacidad.
Tur esnan n’e evento a keda sumamente impresiona y inspira cu su participacion dunando un bista mas serca y personal di e lider actual di Aruba su oficina di turismo.
E CEO di ATA a inicia dor di reconoce cu nos isla Aruba ta bendiciona danki n’e bon fundeshi cu lidernan a crea den pasado.
Esaki ta un fundeshi riba cual mester sigui inverti p’e evoluciona. Evolucion ta critico pasobra mundo ta den cambio constante y p’esey nos mester ta flexibel y cla pa enfrenta cada reto nobo.
Liderazgo den e aspecto aki ta nifica laga bay di pensamentonan bieu y introduci maneranan nobo di pensa.
Tambe a gradici su mayornan y famia pa un bon fundeshi personal.
Balornan manera traha duro y cu perseverancia, ta husto, tin integridad, tin respet, ta honesto y hiba un bida balansa, ta algun di e elementonan fundamental cu ta caracterisa e forsa di un lider.
Tjin Asjoe-Croes ta di opinion cu ta na cas un persona ta cuminsa construi su caracter y caracter t’e nucleo di nos como hende; e fundeshi riba cual un hende su bida ta basa.
“Tanto caracter como competencia (‘competence’) ta importante,” e director di ATA a bisa n’e audiencia.
“Bo mester tin e actitud adecua p’e proposito adecua. Competencia ta pone bo yega, pero caracter ta locual ta pone bo keda.” Tjin Asjoe-Croes ta argumenta e filosofia aki bisando cu competencia ta basa riba nos talento cu ta e donnan cu nos a nace cu nan, pero caracter ta un escogencia cu nos ta haci den bida.
Claro cu formacion ta base pa tuma cierto posicion y ta defini ki caracter ta desplega na ki momento.
Di e manera aki e Director a pasa dor di e diferente etapanan di su bida, for di infancia y estudio, te na experiencianan profesional den exterior y riba su propio isla. El a haci esaki, poniendo enfasis rib’e enseñansa y decisionnan clave cu el a tuma y pone yega caminda cu e ta awe.
Tambe el a gradici otro figuranan lider den nos comunidad, tanto femenino como masculino, for di cual e tabatin oportunidad di siña y traha hunto.
Ademas Tjin Asjoe-Croes a duna hopi credito di su exito n’e ekipo ehemplar cu e ta conta cu n’e na Aruba Tourism Authority.
Pa conclui, Tjin Asjoe-Croes ta conseha pa nos dedica mas tempo na crea amistad, dialogo y acuerdonan pa medio di e tradicional ‘handshake’, esta di duna un man personalmente. “Ban construi confiansa den nos comunidad y para hunto fuerte y uni, pa enfrenta asina di e miho manera, e mundo semper evolucionando cu nos ta biba aden.”
“Mi ta kere fuertemente cu mientras cu inverti den e competencia di nos pais ta importante; un enfasis grandi mester bay tambe riba construi caracter. Si nos por construi caracternan fuerte, nos lo tin un nacion cu por sigui para duro riba su propio pia,” asina director di ATA, Ronella Tjin Asjoe-Croes a finalisa su presentacion, ricibiendo un reaccion solido for di tur esnan presente.
Despues di su presentacion, Ronella Tjin Asjoe-Croes a gradici tambe p’e reaccion positivo.
Durante e presentacion a duna elogio na PricewaterhouseCoopers p’e tremendo evento di liderazgo y a indica di ta gradicido p’e honor di por comparti escenario cu lidernan kendenan e ta respeta y admira.


text:
Campeonato Heinken di ASB dedica na dos baluarte sra. Bertha Wolf Croes y Eugenio “Tan” Helder a continua riba veld di Dragon Hitters na Baracadera. Den categoría AA masculino e tremendo campeonato oficial di Aruba Softball Bond a sacudi veld di Dragon Hitters cu dos tremendo partido.
Balashi Premuim cu nan pitcher estrea creciendo, esta Jean Carlo Gomez a domina e equipo di Spuiters por completo silenciando nan bate na solamente 2 hit pa knock out e fuerte equipo di Spuiters cu score di 11-1.
Balashi Premuim 11 careda, 11 hit, 0 eror. Spuiters 1 careda, 2 hit, 3 eror. Henk Arnold himself ta bay cas cu e derota recibiendo relevo di Gilward Wester den di 5 inning, kende a wordo releva pa Angelo Arnold den di 6 inning.
Mihor bateadornan pa Balashi Premuim ta Filbert Thiel 4-3, Djurwin Croes y Marc Danies di 4-2, Sando Geerman di 3-2, Josmar Thiel di 2-1.
Pa Spuiters e único dos imparabelnan a wordo bati pa Deon Peterson y Gilward Wester, kendenan a bay di 2-1.
Spuiters sinenbargo manera e canción di e famoso artista Luis Fonsi: “No me doy por vencido” ta reaciona den di dos wega y ta logra kita un wega di Balashi Premuim ganando esaki 7-3 tras di un tremendo actuación di Angelo Arnold cu a bay henter e wega. Jorge Sanatana di Balashi Premuim ta resulta pitcher perdedor.
Spuiters 7 careda, 7 hit, 3 eror. Balashi Premuim 3 careda, 7 hit, 2 eror. Mihor bateadornan pa Spuiters ta Deyon Peterson 4-2, Gerson Croes 2-1, Gilward Wester, Walfrido Wester y Arsan Wester tur a bay di 3-1.
Pa Balashi Premuim a destaca na plato Marc Danies 3-3, Ayrton Falcon 2-1, Filbert Thiel 3-2, Egimar lampe di 3-1.
Weganan di campeonato oficial di Aruba Softball Bond ta continua henter siman benidero. Pues campeonato ta den pleno rotación cu mas di 10 wega den e siman aki. Softball @ “full forcé”.


text:
Ayera a kontinuá e kaso kaminda 7 sospechoso, 5 Venesolano i 2 yu di Kòrsou,
O.Ramones
R.Hernandes
J.Bracho
S.Akino
C.Sanchez
I e dos yunan di Kòrsou T.Martinez i R. Wijnman. Nan a presentá dilanti Wes pa kontinuá tratado di nan kaso. E hòmbernan ta sospecha ku riba 8 di aprel 2016 a purba importá droga i tambe arma di kandela via di laman prosedente di Venezuela. Ongeveer 42470 gram di mariwana i ongeveer 21080 gram kokaina tambe armanan di kandela, 7 arma di kandela na total.
Wes a duna kada unu oportunidat pa duna nan reakshon di loke nan ta wòrdu sospecha di dje i pa nan mes splika kiko tabata nan ròl den e kaso. E hòmber O. Ramones di Venezuela a splika kon henter e transportashon a tuma lugá debí na nesesidat. S. Akino i C.Sanchez tabata na bordo di e barku, e sobra sospechosonan ya tabata kedando riba nos Isla kaba. Nan lo a ser paga mil florin pa buska e paketenan i entreganan. Wes a puntra e sospechosonan tur detaye di for di momentu ku e paketenan a wòrdu benta for di un boto te na momentu ku polis a detené nan. Na momentu ku polis a yega nan lo tabata tin e botin di droga den outo kaba i tambe e tas kue armanan aden. Durante e tratamentu di e kaso tabata tin basta konfushon den e sospechosonan, debí ku na promé instante polisnan a deklará ku e sospechosonan a benta arma for di e outo. Den nan promé deklarashon nan tur a duna un vershon diferente i ayera e deklarashon nan a bolbe wòrdu kambia. E hòmbernan Venesolanonan tabata ilegal na Kòrsou i a huntu ku dos yu di Kòrsou a importá droga i tambe arma di kandela. Tur e Venesolano nan a purba konvensé Wes ku debí na e krísis na Venezuela nan ta imigrá bini Kòrsou pa asina nan por traha den bou i tambe limpiesa pa nan por kria na famianan na Venezuela. Niun momentu so nan tabata sa ku nan ta bini Kòrsou pa trese droga. Pero Wes no a kere nan debí ku a haña nan ku bastante droga i armanan di kandela. Tambe a haña vários kombersashon via di PIN, ku ta kondena nan den e kaso. Nan a atmití ku nan tabata metí den e kaso pero ku nan no tabata na altura ku ta un kantidat grandi asina di droga i arma tabata tin E Venesolano J Bracho i e yu di Kòrsou Wijnman a haña un kastigu di 48 luna di prizon. Pa tur sobra sospechoso Wes a duna nan 60 luna di prizon.


text:
Dios Tata Todopoderoso na inicio di un dia nobo nos ta desea di yama Bo danki pa Bo amor y Bo paz. Nos kier biba pa Bo ,stima Bo y habri nos mes pa experencianan nobo di amor cu Bo ta regala nos cada dia di nobo. Nos ta pidi Bo pa tur esnan cu ta aleha di Bo y di Bo Palabra pa nan tambe por conoce tur Bo bondadnan. Pa medio di oracion nos por keda uni cu Bo y nos ta den comunicacion cu Bo. Hesus ta nos ehempel di oracion. Semper E tawata aparta tempo pa resa na su Tata. Y awe nos ta lesa cu Hesus a siña su discipelnan e oracion di Nos Tata. ( Lc 11,1-4 ) Un oracion completo cu ta duna Gloria na Dios, santificando su nomber, e binimento di e Reino y cumplimento di Tata su boluntad cu ta e prome tres petishonnan. E otro cuaternan ta presenta nos deseonan na Tata: e petishonnan aki ta tocante nos bida, pa aliment’e of cur’e di picá y ta referi na nos lucha pa victoria di e bon riba e malo.Tata duna nos e gracia di aprecia e oracion cu Hesus mes a siña nos, pa nos por rese tur momento meditando riba cada palabra di e Nos Tata. Amen.
Orashon di dia 11 october 2017
Posted in Orashon di Dia


text:
Un grupo di mas di shen persona consistiendo di famia y simpatisantenan di Mitch Henriquez a demostra diabierna atardi na Den Haag, contra violencia policial, esaki relaciona cu fayecimento di e Arubiano di esaki na juni 2015.
E demostrantenan tabatin pancarta cu expresionnan manera “Stop cu violencia policial”. E grupo tabata wordo sigui door di basta Polis riba cabay, brommer den busnan ME. Prome cu e demostracion a cuminsa, e ruman muhe di Mitch a haci un apelacion na un y tur pa e demostracion ta uno pacifico.
Krans
E participantenan a cana for di Koekamp dilanti Den Haag CS pa Vredespaleis y djei bek. Na caminda nan a pone krans na e oficina principal di Polis na memoria di e victimanan di violencia policial.
Entre e demostrantenan tabata e mama y primo di Mitch. Den e articulo ta duna un splicacion e situacion cu Mitch a pasa aden na 2015, con cinco polis a traha cun’e pa want’e trankil y cu un dia despues e homber di 42 aña a fayece y cu te awe e causa di fayecimento ta desconoci.
Tabatin un programa interesante cu a pasa na NOS den e programa investigativo Argos den cual tres profesor a analisa e situacion y a yega na e conclusion cu el a fayece cu nan a chok’e y a stik y no door di Diahuebs awo tin sentencia den e caso contra e dos Polisnan.


text:
Rocky Kelly, miembro di Grupo 7 no kier keda for di atencion. Maske cu e ta bisti cu su flanel di color orañe, siendo un sostenedor di PPA, manera e mes a bisa, pero ayera e no a aparece riba lista di PPA. Aparentemente e no a bay di acuerdo cu e lista combina di PPA/UPP. E intencion pa Grupo 7 bin manifesta na Conseho Supremo Electoral, pero ayera mainta, e unico cu a duna acto di presencia tabata Rocky Kelly.
Cu na demostracion, nan kier manifesta y duna nan conseho di voto pa no vota pa partido di Gobierno, pero pa oposicion, pasobra nan kier mira un cambio, loke no ta sorprende ningun hende.


text:
Workshop fotografia na biblioteca
Den cuadro di Lifelong learning, Biblioteca Nacional Aruba ta ofrece un workshop di fotografia intensivo pa principante. Durante 1 siman cursistanan ta yega na domina e tecnica di fotografia un poco mas, siña wak bon y ripara cada detaye den un composicion. Esaki ta tuma lugar di dialuna 30 di november pa diabierna 4 di december di 9or pa 12or y mey na biblioteca na Playa y ta habri pa adulto y hoben.
Docente y fotografo profesional pa e curso intensivo aki ta sr. Ramon Castillo, un fotografo profesional cu mas cu 14 aña di experencia. Rekisito ta un spiegelreflex camera cu manual mode.
Topiconan cu lo cubri ta: Wak trabou di fotografonan grandi den historia, diferente parti di un camara, logica di un camara, potret cu diferente shutter speed, Midi lus, Obhetivo y lens, profundidad den composicion (scherpte/diepte), composicion, regla di composicion, combersacion tocante ki ora no ta usa e reglanan di composicion, revision y analisis di e trabao di fotografonan contemporaneo, practica/ehercicio. Ta papia riba e resultado hunto den grupo bou guia di e docente. E workshop ta costa 90 florin pa persona y por registra via info@bibliotecanacional.aw.


text:
amor secreto sculptureamor secreto sculpture; amor secreto. luis fonsi amor secreto ROSSETTI Antonio,Amor Secreto Amor Secreto (Jos Miguel S) Tags: sculpture art love arte amor escultura Amor Secreto - Cupido Conjunto Atardecer - Mi Eterno Amor Secreto. Conjunto Atardecer - Mi Eterno o amor secreto (ou não) de Pierre e David (from Simple Plan)... morram :x Mi Eterno Amor Secreto Chicago 8 8 09 sonido disco movil canada - mi eterno amor secreto Meu amor secreto. AMOR SECRETO ( Poema ) _ MUSICA ROMANTICA by Marie-Ange and Antonio Meu amor secreto. Meu amor secreto. Meu amor secreto. Meu amor secreto. AMOR SECRETO … Amor secreto, 1876. Amor Secreto Yo te prometo Amor Secreto sold by William mi eterno amor secreto; amor secreto. Amor secreto; Amor secreto 3-D sculpture, and video Amor Secreto sold by William
amor secreto sculpture; amor secreto. luis fonsi amor secreto
ROSSETTI Antonio,Amor Secreto
Amor Secreto (Jos Miguel S) Tags: sculpture art love arte amor escultura
Amor Secreto - Cupido
Conjunto Atardecer - Mi Eterno Amor Secreto. Conjunto Atardecer - Mi Eterno
o amor secreto (ou não) de Pierre e David (from Simple Plan)... morram :x
Mi Eterno Amor Secreto Chicago 8 8 09
sonido disco movil canada - mi eterno amor secreto
Meu amor secreto.
AMOR SECRETO ( Poema ) _ MUSICA ROMANTICA by Marie-Ange and Antonio
Meu amor secreto.
Meu amor secreto.
Meu amor secreto.
Meu amor secreto.
AMOR SECRETO …
Amor secreto, 1876.
Amor Secreto Yo te prometo
Amor Secreto sold by William
mi eterno amor secreto; amor secreto. Amor secreto; Amor secreto
3-D sculpture, and video
Amor Secreto sold by William


text:
Dia Mundial di Turismo 2016 ku enfoke riba Turismo Pa Nos Tur
...CTB ta lansa kampaña di konsientisashon...
Willemstad – 19 di sèptèmber 2016 – Dia 27 di sèptèmber próksimo rònt mundu ta selebrá Dia Mundial di Turismo. Riba e dia aki ta para ketu na krea konsiensia riba importansia di turismo i su balor sosial, kultural, polítiko i ekonómiko. E aña aki, mundu lo selebrá e dia ku un tema komun, “Tourism for All”. CTB lo usa e tema aki komo un plataforma pa kòrda nos komunidat riba e importansia di nan partisipashon den nos industria turístiko. Pa duna inisio na e kampaña di konsientisashon aki Minister di Desaroyo Ekonómiko, sr. Eugene Rhuggenaath a desvelá un billboard i konvoi ku ta ilustrá e tema “Tourism For All” esta “Turismo Pa Nos Tur”.
Durante di e trayekto di preparashon a invitá empleadonan di 34 organisashon pa nan ta kara di e kampaña di konsientisashon ‘Turismo Pa Nos Tur’.E diseño aki lo bai keda proyektá riba diferente billboard riba nos isla di kual e promé a keda desvelá i ta ubiká na Mohikanenweg enfrente di Goisco. Tambe a laga wrap un konvoi grandi di ABC Bus bedrijf ku e mesun diseño gráfiko. Tantu e billboard komo e konvoi lo karga e tema di Dia Mundial di Turismo di e aña aki kual ta ‘Turismo Pa Nos Tur’. Ku esaki un bes mas ta suprayá e importansia di partisipashon di nos komunidat den nos industria di turismo. Ta trata aki tantu di esnan ku ta partisipá di manera aktivo den e industria dor ku nan ta laborá na un instansha turístiko pero tambe esnan ku no direktamente ta laborá den e sektor turístiko, pero ku sí ta aportá via di un bon komportashon, kordialidat i duna un bon servisio na e eksperensia total di e bishitante.


text:
WILLEMSTAD – Siman pasá diabièrnè un tribunal na Den Haag a rechasá e demanda cu un Curasoleño (Martina) a entamá contra municipio Rijswijk, pasobra el a sufri un accidente pisá ora el a core pasa den un buraco hunto cu tabatin mei-mei di e rielnan di un tram.
E lugar tabata den reconstruccion, no tabatin masha iluminacion; un mucha homber macamba tabata core su tras cu algun amigo, y e tabata fuma.
E caso a sosodé dia 19 di jüli 2015 den oranan di madrugá grandi y ora ambulance a hiba e homber hospital nan a midi cu e alcohòl den su sanger tabata 2,2 promille Ethanol.
Esey nifica cu na momento di e accidente e tabata mal fuma.
2.2 Promille Ethanil ta 4x e limite cu un participante na trafico por tin den su curpa.
E personal baratio cu a yega ne sitio a topa e victima, kende no por a papia, pero tabata move su brasanan.
E tabatin un herida di 10 centimeter na su frenta y e herida tabata asina hundo cu por a mira su cerebro.
E tabata drumi mei-mei di e riel y Polis a constatá cu el a kore yega duro, dal den riel y a sali manera un piedra di chincha bay cay riba su cabez.
El a pasa un luna den cuido intensivo pa cura e lesionnan na su cara y cabez despues di cual a mandé un centro di revalidacion.
Un testigo a bisa cu pobablemente un mucha macamba cu un shirt blanco tabata persigui e Curasoleño despues di un pleito den un café na Rijkswijkseweg.
E hoben cu tabata persiguié a core bay ora el a mira e accidente y Polis no por a hañé.
Despues cu Martina a sali for di hospital el a demandá municipio di Rijswijk pa un tuma di € 488.876,53 plus gasto di Corte, pasobra su abogado a haña cu municipio a faya di pone bòrchi bon visibel.
Martina a basa su demanda riba e gastonan di dokter y hospital, pasobra e no tabata sigurá na Hulanda. El a conta gasto di biahe di su mayornan tempo e tabata revalidando.
E abogado di municipio a pidi pa rechasá e demanda, pasobra nan no sa ki tratamento el a haña despues cu el a sali for di hospital.
Desde cu el a retorná su pais natal e ta na cama, el a baha masha di peso y ta hala rosea dificil.
Corte no por a determiná kico a causa e accidente, pasobra esnan cu a core su tras no tey.
Municipio mester a tene cuenta cu ciclista lo cruza e rielnan di tram, pero nan no tabatin cu tene cuenta cu un comportacion iresponsabel manera den e caso aki cu e homber tabata fuma.
E loke Huez a tuma mashá na malo ta cu e homber tabata burachi y tabata huyendo, pero esey no ta responsabilidad di municipio.
Huez a yega ne conclucion cu e mester rechasá e demanda di mas di mei mion euro y e mester paga e gastonan di abogado di municipio a razon di € 10.353.


text:
Awe mi tabata mira un programa di Comprondiendo Bida cu mi a graba hopi anja pasa cu Ramiro Richards. E tema tabata ‘Ora droga drenta nos cas’. Un combersacion di curason pa curason cu un persona cu a jega na e parti mas abou den drogadiccion y a sa di recupera pa awe e ta un ciudadano respeta.
Cu hopi sinceridad Ramiro a comparti cu e motibo pa su persona a cay den drogadiccion ta e sentimento di ‘Algo cu a falta den mi bida’… Ramiro ta sigi bisa ‘E sentimento cu mi ta parti di algo of di un hende…’ Esaki ta pa un mucha importante, pa sinti cu e ta parti di un famia. Pa e sinti e calor y aceptacion. Cu e ta bon bini den un famia. E ta bisa: ‘si e no ta sinti esaki e ta bay busc’e otro caminda… y un caminda facil awendia ta den droga.’
Ramiro ta bisa cu no obstante tur e atencion y cuido cu nos ta haja di nos famia, hopi di nos a sinti un falta di algo mas. Un band mas estrecho, e sentido di ‘pertenece’, di seguridad…
Continue reading “Algo Cu A Falta Den Mi Bida Y Cosnan Di Balor Real”


text:
Señor danki pa e dia di awe cu Bo ta regala nos y cu Bo ta permiti nos resa pa nos sernan keri y pone nan den Bo presencia pa Bo yena nan cu Bo bendicion y Bo amor. Laga nos mira e mundo atravez di Bo wowonan, pa nos actua cu nos curazon y cu e sentimento uni na di Bo pa mira lo mehor di cada persona. Nos ta wak con Hesus ta wordo rechasa den su mesun pueblo. Hesus ta wordo huzga pa e luga di su procedencia, pa su famia, pa e palabranan cu E tawata bisa y pa su manera di duna enseñansa. ( Mat. 13, 54-58) Hesus kier a mustra precisamente un Dios cu no kier represion ni sufrimento sino cu atraves di amor, Bo por sigui su boluntad, sin descuida niun hende, sin exclui y sin huzga. Señor Hesus yuda nos pa nos no huzga hende pa aparencia pero pa nos por hiba e Palabra cerca esnan cu mester di dje. Amen.
Orashon di dia 4 augustus 2017
Posted in Orashon di Dia


text:
Dialuna ultimo un poco pasa di mey anochi un patruya ta wordo manda den Dadelstraat pa un persona misterioso den cura di cas.
Na e sitio e patruye ta papia cu e señora doño di e cas, kende ta declara cu rond di 11.30 di anochi e tabata den su camber ora cu di repente el a mira un homber desconoci p’e den e cura. Ta trata di un homber color cla, camisa preto cu zipper blanco. E homber tabata mire via di e bentana.
El a grita duro “Ken bo ta” y ta parce cu e homber tambe a spanta y a core bay. E polisnan a cana den e cura pero no a topa cu e homber misterioso. Despues a dal un buelta den bisindario, pero e homber a disparce caba.
E señora a wordo conseha pa tuma medida di siguridad pa evita e tipo di cosnan aki den futuro.


text:
The Revival of Palomarga 2 ta hasi un reunion di suma Urgencia y Importancia na tur doño di Auto, Jr Dragster, Scooter, Quad Racer, Brommer y nos coredor nan di Street Legal pa asina hunto nos uni pa disidi y duna e mandato cla y raspa pa e siguiente manehador pa e pista Palomarga. Tur hende por a mira na 2015 e bon trabao cu e grupo di The Revival of Palo Marga a logra haci den un tempo record, pues awor a bira tempo pa bolbe uni y haci un The Revival of Palo Marga 2 cu boso tur por a wak y hiba nos pista y e deporte di drag to the next level cu e mesun transparencia y motivacion di final di 2015. E invitacion ta pa
Diahuebs 23 Maart 2017
Hora: 7:30 Pm
Lugar: Club Trappers
Topico: Salba nos pista di Palomarga!!!
Bo(so) presencia ta di suma importancia na bienestar di NOS Pista di Palomarga, bin demostra bo mal contento y disgusto pa loke nan ta hasiendo cu nos como coredor y cu e fasilidad di nos deporte preferi.


text:
You are here
Federacion Di Esgrima Lo Tene Nan Arubaanse Kampioenschappen 2016
ORANJESTAD -- Diadomingo awor 20 di November, e federacion di esgrima SABA lo tene nan tradicional Arubaanse Kampioenschappen den e sala di recreacion di e scol Cristo Rey na Brazil.
E inscripcion lo ta 9or di mainta mientras e competencia mes lo inicia pa 10or di mainta. Clausurando e aña exitoso tras di lomba, pa e federacion di Esgrima, esaki lo ta peno ultimo competencia pa loke ta e aña 2016, mirando cu den luna di december lo sera esaki cu Copa Jerry Gomez dia 11 of 18 di december.
Mester bisa cu e atletanan di e tres clubnan di esgrima na Aruba esta Universal Fencing Club, Scherm Club Brazil y Don Bosco Knights ta duna un berdadero espectaculo den e deporte di arte martial. E deporte di esgrima ta den pleno desaroyo na Aruba unda hobennan manera entre otro Tirslain Jansen kende ta un di e prospectonan hoben de e deprote di arte martial cu ta sobresali. Recientemente den e competencia internacional Dutch Caribbean Championship na Corsow, e hoben Jansen a sa na logra vario medaya pa Aruba.
Un danki sigur na Lotto, e Loteria di Aruba pa medio di Comision di Subsidio cu a subsidia e competencia di esgrima Arubaanse Kampioenschapen 2016.
Cumprando weganan di Lotto, e Loteria di Aruba bo ta contribui na deporte riba nos isla. Meta di e fundacion ta pa organisa loteria, cambia bida di su hungadonan y na mes momento inverti den deporte local pa medio di donacionnan na e comision di subsidio.


text:
Skirbi pa: Omaira Britten
Un feliz mainta pueblo di Aruba. Prome cu tur cos ban gradici Dios cu nos por a habri nos wowonan awe mainta. Ban ta mas cuidadoso y respeta otro manera Hesus a siña nos unda den e ley di Dios su mandamento ta poni: STIMA BO PROHIMO MANERA BO MES.
Stop di calumia otro, ofende otro sin mester en bes di haci oracion pa Dios guia nos isla p’e proximo eleccion unda bo voto ta importante como unico doño di Aruba pa scoge e gobernantenan cu tin di dirigi nos isla poniendo Dios na prome lugar.
Ayera mi a scucha e debate cu preguntanan lansa hopi bon y ta algun bon contesta te momento cu e pregunta clave “Si” of “No” a bin dilanti unda a puntra cua partido ta pro MATRIMONIO DI MESUN SEXO.
Aki Dios a permiti pa desenmascara tur esnan cu a bisa “SI” cu a bende TATA TODOPODEROSO manera fariseonan pa gana voto y poder.
Esakinan ta yama nan mes Cristian-Democratico? Asina Hesus a wordo crucifica pa Hudas pa placa, placa, placa, poder, poder, poder.
Pueblo di Dios boso lo kier vota pa un partido Anti-Cristian. Boso kier mira e furia di Dios manera a sosode cu Sodoma y Gomora? Ami tin tres yiu hoben y un nieto y mi no ta desea pa nan pasa den e furia di Dios.
Habri boso wowonan y mira ken boso kier pa representa boso como doño di Aruba pa un miho futuro cu un meta pone boso como pueblo na prome luga guia pa Dios y su unico yiu Hesus cu a bin na mundo pa salba nos.
No keda sin bay vota! E ta un derecho di tur ciudadano cu stima nan pais y ta desea di mira nan pais progresa.
Awo t’e oportunidad di tuma boso decision dia 22 di september 2017. Vota pa wordo guia pa Dios of vota pa wordo trapa p’e enemigo cu lo bin pa destrui y mata?
Pensa bon, bay na rudia y pidi Dios SALBA NOS ISLA DI WORDO CASTIGA.
Cada suplica di e pueblo di Dios lo wordo scucha, pasobra e ta un Tata Fiel. Esnan cu vota contra Dios mayan no yora malay y culpa Dios p’e castigo ricibi manera e pueblo di Israel a warda 40 aña pa drenta e tera prometi pa nan mesun culpa desobedeciendo Tata Celestial.
Mi no ta un fanatico simplemente mi ta un yiu cu ta obedece su Tata mescos cu mi a obedece mi tata terenal.
Mi ultimo palabra ta: Esun cu tin orea, tende, y esnan cu tin wowo, mira, y si bo tuma un mal decision, biba cu e culpa y tur loke bin su tras.
Pueblo di Dios, hobennan lanta riba y scucha bos di boso tata vota consciente no pa material cu lo caba pero pa un miho futuro pa boso yiunan por disfruta di boso bon.
Ban uni den oracion y pidi Dios sigui guia nos pais Aruba. No sea fariseo bay misa tur diadomingo, tuma Santa Hostia, cana Caminda di Cruz tur Diabierna Santo y por ultimo traiciona bo tata, bo isla Aruba futuro di bo yiunan.
Lesa den bijbel unda dios a papia bon cla: 1 Corintios 6:18 Dios bendiciona E pueblo di Aruba.


text:
Federacion Aruba Saling Association ta informa cu e windsurfer Arubano, Sarah-Quita Offringa, a keda nomina p’e Rolex World Sailor of the Year Award.
Esaki t’e reconocemento y elogio di mas halto duna dor di e federacion di bela internacional, World Sailing.
Sarah-Quita t’e prome Arubano cu a keda nomina p’e premio aki.
Sarah-Quita su resultadonan deportivo ta fenomenal y entre otro, el a sali campeon mundial di Windsurfing Freestyle pa nuebe biaha caba.
Ta haci un apelacion na enter pueblo di Aruba pa vota pa Sarah-Quita via e siguiente link:
http://www.sailing.org/news/85466.php#.WgB_kmhMFR4
Votamento ta sera dia 7 November pa 8:00pm (ora di Aruba).
Laga nos tur sostene Sarah-Quita!


text:
Shiribana – Bispo di aña anochi algo prome cu 7’or, polis y ambulance ta bay altura di Zhangs Supercenter pa un accidente cu hende herida.
Na yegada di ambulance nan a bay direccion di e supermercado, caminda testigonan a mustra unda e victima ta.
A resulta cu ta trata di un cabayero, cu lo a sali di Shiribana bar restaurant y a bay cruza caminda.
Posiblemente e no a calcula e velocidad y distancia di e auto bayendo pariba y esaki ta dal e cu e auto.
No ta conoci con ela yega den e supermercado, of si ta e mes a lanta cana bay eyden.
Ariba su mes un forsa ela cana subi e ambulance y despues di un rato nan a sali direccion Hospitaal, pa un chekeo mas profundo.


text:
Centro di ciudad a haya WiFi gratis for di dialuna mainta. Esaki ta un vision di Gobierno y su ehecucion a bay den cooperacion estrecho cu SETAR NV.
Hopi turista ta puntra si tin WiFi den caya grandi y semper mester bende nan un ‘no’, pero desde awe e servicio aki ta disponibel pa local y turista.
Minister di Asunto Economico, Richard Arends, kende continuamente ta en busca di formanan inovativo pa yuda comerciantenan den caya grandi, tabata contento cu e paso aki y a expresa esaki durante un conferencia di prensa dilanti Plaza Chipi Chipi.
“Cu e servicio aki nos ta un stap mas cerca den revitalisa centro di ciudad. SETAR NV a provee caya grandi cu WiFi gratis for di Plaza Daniel Leo te na final di caya grandi. Esaki ta pas tambe den maneho di Gobierno pa loke ta trata e transicion di un economia convencional pa un economia di experiencia.”
Richard Arends a splica cu na luna di mei a tene un Hackathon pa abase di apps fomenta fluho di hende den caya grandi cu lo aumenta mas benta y mas actividad comercial loke t’e meta principal di Gobierno.
Minister Richard Arends: “Digitalisacion y comunicacion electronico ta un acelador di progreso, di desaroyo economico y Gobierno ta riba e liña ey. Pesey mes cu a bay over pa pone WiFi p’asina ora nos caba cu e app cu Gobierno di Aruba y sector priva ta trahando riba dje, ta hopi mas util pa tin un WiFi cu ta acesibel p’esnan den caya grandi y asina genera mas actividad.
Via e app e cliente ta haya sa unda tin cierto producto of otro artefacto cu e ta desea di cumpra den caya y di e forma aki esaki ta bay hopi mas facil. Tambe e cliente ta haya sa unda tin descuento of otro oferta.”
Minister Arends a splica un bes mas cu for di aña 2013 Gobierno a introduci e maneho cu tur tienda den caya grandi por keda habri te 11’or di anochi. Ta keda semper na doño di e tienda si e kier haci esaki. Mester yena un aplicacion y tur ta wordo honra.
“E aña aki mas di 60 tienda a haci uzo di e oportunidad aki, sinembargo nos no ta mira cu tur tienda ta keda habri despues di 6’or di atardi y esaki ta lamentabel.
Pasobra actividadnan economico hopi bes ta sosode despues di oranan di trabou. E ta algo cu nos ta keda pusha”, Arends a bisa.
Servicio di WiFi gratis den caya grandi sin duda ta algo positivo.