text:
September 13, 2014“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23 A fayece Cristianamente: John Osluin Jeandor *22-12-1952 †08-09-2014 Na nombe...
September 13, 2014The Lord is my light and my salvation whom shall I fear? The Lord is the stronghold of my life of whom shall I be afraid? Psalm 27:1 With deep sympathy we announce the passing of our beloved mother, grandmother and sister: Girline Mitchell Sunris...
Jeanne-Marie Nadine Ras (Croes)
September 12, 2014“Laga tur locual ta sperami ta bunita. Laga tur cu mi encontra na caminda ta bunita. Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita. Laga tur locual mi ta laga atrás keda bunita y laga tur esakinan termina den tur bunitesa.” Cado Wever Keda cord...
September 11, 2014“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada; Den cunucu di yerba berde, E ta ponemi sosega E ta hibami na awa tranquil, pa mi bolbe haya forsa.” Cu inmenso tristesa na nos curason nos ta participa fayecimento cristianamente di: Sra. Vda....
September 11, 2014“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23 A fayece Cristianamente: Maria Caster-Thiel mihor conoci como "Machi" vda. di ...
September 10, 2014Serca Señor mi ta na pas manera un yiu serca su mama. Señor, mi curason no ta sorberbe y mi bista no ta arogante. Mi no ta core tras di cosnan mucho grandi y mi no ta gara mucho halto. Mi ansha nan a calma den mi, mi curason a bira trankil... m...
September 9, 2014“Señor ta grandi, digno di alabansa, ningun hende no por midi su grandesa. Un generashon tras di otro ta kanta Gloria di loke Bo a haci, lo proklama Bo akshonnan poderoso.” Salmo: 145: 3 - 4 Cu dolor na nos curazon, pero agradecido pa tur l...
Luisa Francia Klaphaak (Luydens)
September 9, 2014"Cerca Dios so mi alma ta na paz, ta si dj'E mi salbacion ta bini." Salmo 62:1 Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento cristian di: Luisa Francia Klaphaak-Luydens mihor conoci como: "Juffrouw Luisa" * 1925 - ...


c: text/html

text:
A lanta Curacao Bowling Association – CUBOA – dia 8 di Augustus 1958, ku e meta prinsipal pa promové e deporte di Bowling na Korsou.
E tempu ei e Bowling Center tabata situá na Zuikertuintje, komo parti di e komplejo di Toko Zuikertuintje di famia Toffy Hofland. E Bowling Center tabatin 8 kancha.
CUBOA a organisa varios torneo local i internashonal ku hopi eksito, i hopi bowler internashonal di renombre a partisipa den e torneonan aki.
Un momento dado den 1981 Gerensia di Toko Zukertuintje a disidi di deskontinuá ku operashon di Bowling, ya ku e kasa di e doño a bira un tiki grandi i a stop di praktika Bowling.
CSC na Damacor, banda di parke di bestia ta kumpra e kanchanan pa 1florin bou di e kondishon ku lo konstrui un edifisio i instala e kanchanan aden, loke a pasa después di dos aña.
Durante e 2 aña ei, Bowling a keda paralisa.
Ora CSC a instala e kanchanan, nan a bira 6, ya ku durante e desmantelashon di e kanchanan na Zukertuintje, aparentemente e kontratista NO tabata sa precies kon ta desarma e kanchanan, i a disidi di zaag 2 di e kanchanan na 2 pa por a transporta nan. E ora ei e tekniko di Bowling a bin mustra e trahadornan kon ta desmantela e kanchanan sin ku tin ku zaag nan na dos pa motibu ku nan ta basta largu ( 60 pia)
Despues ku a instala e 6 kanchanan den 1983 , Bowling a kuminsa reviva, i akinan CUBOA a bira aktivo atrobe i a kuminsa organisa kampenato local i torneonan Internashonal, atrobe ku hopi eksito. Un di e torneonan hopi eksitoso tabata e torneo di Semana Santa.
Despues di aña e mashinnan a kuminsa “vergrijs”( mas ku 40 aña bieuw) i tabata duna basta dolor di kabes pa mantene nan operashonal, i Direktiva di CSC a kuminsa pensa di sera e Bowling Center i huza e espasio pa otro meta. Atrobe Bowling a kuminsa pasa den skwal.
Akinan Famia Mensing – Rodriguez a bini ku e idea brillante di instala un Bowling Center moderno ku 10 kancha moderno aki na Zeelandia.
Dia 19 di Desember 2002, ta inaugura Tropical Bowling Center 3000 i e Bowling Center na CSC ta dal e porta sera. Aki tambe CUBOA ta haña bon koperashon di Gerensia di Tropical Bowling pa organisa su torneonan i kampeonatonan local i Internashonal riba e kanchanan ultra moderno aki, i e deporte di Bowling a bolbe rebiba i a haña un “boost”.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
September 9, 2014“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23: 1, 2, 3 Cu inmenso tristeza na nos curason, pero agradecido pa tur locual e la ni...
September 8, 2014“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23 Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento ine...
September 6, 2014“Señor ta mi wardador mi no tin falta di nada: Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega E ta hibami na awa trankil pa mi bolbe haña forsa.” Cu Honda pena nos ta anuncia fayecimento cristianamente na un bunita edad di 80 aña nos mama, we...
September 6, 2014“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23: 1, 2, 3 Cu inmenso tristeza na nos curason, pero agradecido pa tur locual e la ni...
September 5, 2014“DIOS TA NOS REFUGIO, E TA NOS FORTALESA, E A RESULTA UN JUDADOR DEN MESTE” Ps:46 CU UN IMENSO TRISTESA NA NOS CURASON, PERO AGRADESIDO PA TUR LOCUAL E A NIFICA PA NOS Y CONFORME CU BOLUNTAD DI DIOS,NOS TA PARTICIPA FAYECIMENTO DI: NOS MAM...
September 3, 2014...
September 2, 2014“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23 A bay sosega den Brasa di Señor Sarah Ann Theodora Allen mihor conoci como: "...
August 30, 2014“Señor ta mi wardador, mi n’tin falta di nada; Den cunucu di yerba berde, E ta ponemi sosega. E ta hibami na awa tranquil, pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3. Cu inmenso tristeza na nos curazon, nos ta anuncia ...


text:
-
Contact Us
- info@cuckoopress.com
Dr. Isa ta rekomendá ‘Awa, Habon ku Past’i Djente’ na tur hende ku stima nan salú!
Probablemente lo bo pensa ku durante mi kòntròl rutinario di prostat mi a topa Dr. Isa i bende un buki. Pero esei no ta e kaso. Pa di promé mi ta leu fo’i di e edat pa kontrolá prostat, aunke mi tin gan’i hasié si. M’a tende vários hòmber a gusta nan promé tèst di prostat asina tantu te ku awor nan ta kontrolá prostat tur siman. Kisas mi tambe lo gusta…..ken sa?
Pero segun Dr. Isa, e buki ‘Awa, Habon ku Past’i Djente a kai den su man manera awa friu i refreskante di waterval Brazilero den un klima kayente i agotante. Asina bon el a baha. Segun e dòkter a splika, normalmente e ta keda kansá di tantu trabou i operashonnan ku e ta hasi den siman, i djasabra ta un dia ku e ta tuma pa su mes, lesando un buki ku ta pone distraí i hari. E buki ‘Awa, Habon ku Past’i Djente tabata presis loke e tabata tin mester pa su djasabra mainta. Mas e lesa e buki, mas e tabata gust’é i el a bira su buki faborito ku e ta lesa tur siman.
Bo tambe por sinti e dushi di un buki humorístiko ku kuentanan kòrtiku ku lo sa di pone bo relahá i kita tur strès di trabou, famia i bida diario.
Awa, Habon ku Past’i Djente ainda ta optenibel na Mensing’s Caminada na rason di 45 florin, òf manda un e-mail na lionel_326@hotmail.com
Kibra Hacha, kual ta e promé buki skibi pa Lionel N. Spratt ta temporalmente ‘sold out’ te un próksimo aviso. Buska bo ‘Awa, Habon ku Past’i Djente’ pa bo no keda e úniko hende ku ainda no a les’é, pero keda pendiente tambe pa Kibra Hacha ku lo ta bèk pronto!
Danki pa “like i “share”. Mi ta apresiá mashá. Sinti bo liber pa laga bo komentario atras.
You might also like:
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.


text:
ORANJESTAD- Dialuna den oranan di atardi Minister di Deporte Richard Visser a asisti na e groundbreaking riba e veld caminda cu porfin e stadion di lifida lo bay bin, na unda e hobennan di e bario y becindario porfin ta bai haya un stadion cu tanto nan a anhela pa por practica nan deporte favorito riba dje, esta e deporte rey di futbol.
Mester remarca si cu e stadion aki lo bira un fasilidad deportivo netamente pa Lifida y cu tur team cu ta resorta bou di Lifida por hasi uso di esaki. Despues di hopi añanan cu señor Buchi Panama a boga pa bin cu un stadion especialmente pa Lifida, dialuna atardi porfin Buchi Panama por a mira cu su propio wowonan, e prome paso pa cu esaki bira realidad ora cu e groundbreaking a wordo efectua den presencia di Minister Visser, un persona cu semper den su bida tawata un atleta y cu tin deporte masha cerca di su curason. Tabata reina un ambiente di alegria y satisfaccion dialuna atardi cerca e dirigentenan di futbol pa e paso importante aki tuma. Buchi Panama, un persona cu un curason grandi pa e deporte rey, especialmente pa esnan den Lifida y cu pa añanan largo a dedica su bida na e deporte rey, tabata presente na e ocacion aki y a expresa su sentimentonan di alegria profundo, cu dentro di poco e por mira tur mucha deportista hunga futbol riba e veld den e stadion di Lifida na Jara. Cu esaki tambe minister Visser ta manda palabra di felisitacion na Lifida engeneral.


text:
Nos invitadonan den e programa aki ta Sr. Richard Pietersz miho konosi komo Rishi i Sr. Rudy Janga miho konosi komo Rudy soldá. E dos personanan aki a traha pa hopi tempu na Brandweer. Nos ta kombersa di ayera pa awe enkonekshon ku ponementu di e prome piedra pa e brandweer kazerne nobo na Boneiru.
Produkshon: Fundashon Históriko Kultural Boneriano
Durashon: 51 minüt
Fuhikubo ta presentá: Richard (Rishi) Pietersz i Rudy (Rudy Soldá) Janga
Nos invitadonan den e programa aki ta Sr. Richard Pietersz miho konosi komo Rishi i Sr. Rudy Janga miho konosi komo Rudy soldá. E dos personanan aki a traha pa hopi tempu na Brandweer. Nos ta kombersa di ayera pa awe enkonekshon ku ponementu di e prome piedra pa e brandweer kazerne nobo na Boneiru.


text:
Si bo tin mas di e filmnan ku ta inspirashon pa bo i otro, i lo bo kier kompartie ku nos, sea liber
Duna bo majornan e balor ku nan merece prome ku ta laat
Ban juda un ku tin na menos ku nos
E filmnan aki tur ta filmnan ku por inspira nos pa nos ta un miho hende den bida
Nunka humilia bo yunan riba socialmedia, pasombra e por resulta den un situashon peor, pa bo mes i bo yunan
Bo por ta sinti bo oprimi i tin kompleho dor di e simple echo ku bo tin un defecto na bo kurpa. Of kisas bo ta pensa ku bo ke, pero bo no por logra nada dor di un defecto natural na bo kurpa? Djis wak e 2 filmnan aki di Nick Vujicic aki anto lo bo mira ku bo por logra tur kos den nomber di Kristu basta ku bo ke
Dr Martin Luther King jr: Mi ta skur i bunita
Riba kiko bo ta focus bo bista ?
Paga tinu; hopi hende ta wak/bin serka bo pa loke bo tin, no pa ken bo ta !!!


text:
"botabatasa" no ta responsabel pa niun tip ku lo wordu duna riba e site aki, ku por tin un resultado negativo pa esnan ku hinka nan den praktika
Nos kurpa/ salud.
Algemeen
BO TABATA SA
Si bo tin un tép ku bo kier komparti ku nos of un potret di nos dushi islanan na antias, sea liber mail nos na botabatasa@hotmail.com, i nos lo ta mas ku satisfecho pa kompartinan riba e site aki.
KON PA DOBLA UN T-SHIRT FASIL
KON AIRPORT DI KORSOU LO BAI BIRA
HIV - AIDS
Aids ta un virus inkurabel ku un hende por kontamina bo kune, door di sanger pa sanger, of dor di tene relashon seksual sin protekshon. Bo por haña aids ora ku bo wordu kontamina ku e virus HIV. Si bo no wordu trata pa aids bo lo bo muri dor di e malesa. Un hende por tin e virus di HIV sin ku e tin aids, anto e mes un persona aki por pega un otro hende ku e virus di HIV aki, kaminda e persona aki si lo por haña aids.
Hopi hende ta pensa ku aids ta un malesa ku hende homo so por pega bo kune. Pero lastu informashon ta mustra ku majoria hende ku tin aids, ta hendenan hetro.
Dor ku abo of bo partner ta tene relashon seksual ku hopi hende sin protekshon, entre otro: prostituta, hendenan imigra for di un otro pais kaminda aids ta mainfesta hopi, of un hende ku e mes no tabata sa ku e tin e virus, chens di haña e malesa aki ta bira hopi grandi. Dor di e pensamentu di awendia ku hopi hende ta pensa ku mas sexpartner nan tin, ta mas miho, ta hasi e chens pa bo pega ku aids mas grandi. Paso e persona ku tin aids, hopi bes no ta bisa bo ku e tin aids, anto esei nos no tin ku lubida.
I dor di tiki informashon tokante e malesa aki tambe ta pone ku hopi hende ta komete fayo I pega ku aids. Segun investigashonnan ku a wordu hasi añanan anterior, ta bisa ku Korsou tin e porsentashe di mas haltu di hende ku e virus di aids kompara ku e otro islanan den caribe
Nifikashon di HIV H = human à hende
I = immune deficiency à systema imuun no ta funshona suficiente pa protega
bo kurpa
V= virus à virusnan ku ta warda nan (erfelijk) materiaal den forma di RNA
Nifikashon di AIDS A= acquired àhaña durante bo bida, no ku bo a erf
I = immune à imuun - bo afweersysteem, protekshon natural di nos kurpa ku ta
Protega nos di bacteria, virus i schimmel
D= deficiency àtiki, funshon ta bira menos
S = syndrome à syndroom, beeld di malesa, sintomanan di un malesa
Un hende ku aids ta bira dia pa dia mas swak, i un simple infectie/griep chikitu por tin efectonan grandi riba kurpa di e persona. Mas trempan wordu konstata ku bo tin e virus di hiv mas trempan bo por kumisa ku Hiv-remmers. Hiv-remmers ta un remedy ku ta wanta e virus pa e no sigi krese i destrosa e protekshon natural di e kurpa i evita ku lo bo haña aids. Hiv-remmers no ta mata e virus di hiv, solamente e ta stroba esaki di sigi bira mas hopi den bo kurpa. Un hende ku ta tuma e hiv-remmers por keda/mustra salu, pero si e persona aki tene relashon sexual ku un otro hende, e ta pega e otro persona aki tambe ku e virus.
Verschil entre HIV i AIDS. Hiv ta un virus ku ta kaba pokopoko ku e sistema immuun di nos kurpa ( immune =bacterianan/celnan ku nos kurpa tin den nos pa protega nos kontra infekshon/malesanan ku por drenta den nos kurpa).
Nos ta papia di aids ora e virus hiv hasi e protekshon natural (immuun) di nos kurpa dje swak ei, ku e systema natural di nos kurpa no por protega nos mas kontra malesanan, virusnan i bacterienan ku drenta nos kurpa i ku no ta hoort den nos kurpa, i di e manera aki e persona por bira hopi malu dor di un simpel malesa ku normal lo e no bira hopi malu di dje. ( griep enz)
Kon bo por hanja hiv . Hiv ta sinta den sanger, sperma (gùstu), voorvocht ( ta e likido kolor di awa ku ta sali for di e homber su penis ora e haña un erektie ( ora e para)), slijm di vagina of lechi di pechu. Si e hiv virus bin den kontakto ku sanger den un hende su kurpa of slijmvliezen , e persona tin un chens hopi grandi di haña hiv-infectie. (Slijmvliezen bo ta hañe den boka - vagina - anus - penis). Dor di tene relashon sexual ku un hende sin kondon, bo por pega ku e virus hiv.
Bo no ta haña e virus hiv dor di : Kontakto di kueru ku kueru, por ehempel brasa, sunchi, drumi banda di otro enz. Ni ora un herida di un hende mishi ku herida di otro hende. Solamente si tur 2 herida tin sanger ta kore, i nan 2 bin den kontakto ku otro, e chens ta hopi grandi pa bo wordu kontamina ku e virus.
Dor di chupa lenga ku otro. Den e kaso aki tambe mester tene kwenta, ku e 2 partnernan no tin herida vers, ku sangramentu na boka.
Dor di bebe for di mes un beker, kuchara, sodo, drupel di sanger ku a lek un kaminda, rosea/airu, tosamentu/niester, zwembad, sauna of wc bril. E virus no por keda na bida pafo di kurpa di hende.
Ora bo pega ku hiv, bo no ta ripara esaki mes, i bo por pega otro hende fasilmente ku e virus, dor ku bo mes no sa ku bo tin ne. Majoria hende ta kumisa sinti nan mes malu despues di dianan.
Tin hende ta sinti sintomanan di griep, direct ora nan kaba di pega ku e virus. Esaki por manifesta su mes dor di keintura, lymfekliernan hincha, dolor di garganta, uitslagnan na bo kurpa, diripiente bahamentu di peso, gana di saka, sakamentu, diaree, dolor di gewrichtnan.
Den e kaso aki nos ta papia di acute hiv-infectie.
Ora bo ta den e fase aki, bo ta pega ku otro malesanan masha fasiel. Despues i e fase aki, e persona por sintie pa un tempoe largu bon, despues e ta bolbe kumisa sinti su kurpa malu.
Ta depende di e persona su kondishon di salu, edat, i e typo di hiv virus ku bo a pega kune, e por sintie bon pa 2 te 10 anja. Pero entretantu den e periodo ei e hiv-virus ta keda destrui e persona su Sistema di immune den su kurpa.
Kon pa haña sa ku bo tin hiv - aids? E uniko manera pa haña sa ku bo tin hiv/aids ta dor hasi un test. Esaki bo por laga hasie via bo dokter di kas. Awendia tambe tin internet sitenan ku bo por tuma/kumpra un di e produktonan ei pa test ku bo tin hiv- aids i bo ta manda e test bek pa e instante i nan ta hasi test den nan laboratoruim i asina bo ta haña sa si bo tin e virus di hiv den bo kurpa si of no. Naturalmente esun hasi via bo dokter di kas ta mas aquraat.
Un mama ku aids por haña yu sin hiv ? Si un muher por duna lus na un yu ku no tin e virus di hiv, basta e mama su sanger no bini den kontakto ku esun di e yu. Esaki ta posibel, pasombra e mama i e yu kada unu tin nan mes sistema di sirkulashon di sanger, i den prome instante e 2 nan aki su sanger no ta bini den kontakto ku otro, pero esaki por sosode durante porehempel nancementu di e yu.
Un parega mama kontamina ku hiv, tata no kontamina por hanja yu sin ku e tata wordu kontamina ku e virus ?. Si, den e kaso aki e mama tin ku encemina su mes ku e sperma di e homber, den e periodo ku e ta vruchtbaar. E tin ku tuma e sperma di e homber den un beker, i spuit esaki den su vagina. . Ora e yu nanse e no por dune lechi di pechu, pero gewoon lechi den boter, paso e yu por wordu kontamina ku e hiv-virus via di e lechi di pechu.
Ora e yu nance e yu ta haña hiv-remmers pa tur siguridat, i despues dokter ta hasi un hiv test kune, despues di un par di luna ta bolbe hasi un otro test kune, i si tur 2 Sali negatief, bo por ta sigur ku e yu no tin hiv virus. Majoria bia ta bolbe hasi un test kune despues di 1,5 anja.
Den kaso ku ta e tata ta kontamina kue hiv virus, mama no, e momentu ei si e mama no por incemina su mes ku e sperma di e tata, sino mama tin chens di haña e virus. E optie ku e homber tin, ta di hasie esaki via dokter. Na laboratoruim nan ta saka e zaadcellennan for di e homber su sperma, i laba esakinan ku ku aparato special un par di bes, i e momentu ku dokternan ta sigur ku e zaadcellennan no ta kontamina mas ku e virus, e ora ei nan ta hasi ivf of nan ta spuit e zaadcellennan den e mama su matris durante e periodo ku nan ta pensa ku e ta vruchtbaar.
Otro malesanan ora bo tin hiv: Hendenan ku tin e malesa di hiv i ku ta tuma hiv-remmers tin chens di haña malesanan ku majoria bia, ta hendenan di edat avansa ta haña. P.e. wesu ta bira bros, problema ku nier, prishon haltu, kanser na anus (chanchan), problema ku kurason- adernan, diabetes enz.
Hiv-remmer den hopi kaso ta hunga un rol riba e bida sexual di e persona, pasombra un di su bijwerkingnan por ta ku e ta baha e gana di hasi sex, i den kaso di hende homber e por hasi e homber inpotente. Esaki nan bo por papia e ku bo dokter di kas, pa wak kua otro solushon por tin. P.e. viagra


text:
F.T.A. News
XXI Congreso FTA
Den Las Palmas Ballroom na Holiday Inn Hotel, riba dianan 9, 10 y 11 di Mei 2012, FTA a tene su di XXI Congreso Statutario. Companjeronan Sindicalista di Corsow a participa na esaki y hunto cu nos delegadonan a yuda dirigi e Congreso. Relatonan a wordo duna, e.o. di Departamento di Asistencia Huridico, pa cual FTA a conta cu e presencia di Abogadonan di Bufete Faarup & Figaroa. Riba e potret a Read more...
2012-06-01 19:44
2012-06-01 19:44
Conferencia FTA - Mei 8, 2012
Diamars, Mei 8, 2012, FTA a tene un Conferencia cu alavez tabata e Apertura oficial di FTA su XXI Congreso. Esaki a tuma lugar den Las Palmas Ballroom den Holiday Inn Hotel. FTA a conta cu presencia di Cra. Leyla Escobar di parti di Fundacion UTAL pa hasi e acto oficial di Apertura. FTA a conta cu presencia di su delegadonan, miembronan di Directiva y varios invitado na e Conferencia cu Read more...
2012-06-01 18:46
2012-06-01 18:46
Recordatorio pa usa Carch'i Miembrecia di FTA
Directiva di FTA ta recorda tur cu ta forma parti di FTA pa nan usa nan carch'i miembrecia pa asina nan por disfruta di descuentonan cu a wordo logra na diferente empresanan. Aki ta sigi e lista di empresanan cu ta honra nos carch'i miembrecia. - Dowco Sta. Cruz - Giselle Department Store - Manchito's - La Moderna - Optica Johny Vrolijk - Manrique Capriles - Giordano - Manche Read more...
2012-05-31 23:15
2012-05-31 23:15
FTA Celebracion Dia di Obrero 2012
Mei 1, 2012 - FTA a organiza un celebracion pa e ocasion di Dia di Obrero. Esaki ta un dia cu nos tin riba e lista di Dianan di Fiesta, pero cu a wordo logra pa luchadornan di e Clase Trahador cu den historia a keda reconoci como e Martirnan. FTA pa 2012 a organiza un Dia Familiar cu a tuma lugar na Community Pool na San Nicolas. Muchanan por a goza di e Pool y por sierto e grupo ma Read more...
2012-05-25 19:47
2012-05-25 19:47
Pre-Congreso - Maart 28, 2012
Cra. Adelita Tromp, Coordinadora Interno, dunando presentacion den Pre-Congreso Directiva y Delegadonan presente den Congreso pa prepara nan mes pa FTA su XXI Congreso Mas di e delegadonan presente, tumando anotacion di e informacionnan necesario. Diaranson dia 28 di Maart ultimo, FTA a tene un pre-congreso pa asina duna e preparacion necesario na tur dele Read more...
2012-03-30 19:49
2012-03-30 19:49
FTA su Prome Congreso Extra Ordinario pa 2012
Diahuebs dia 16 di Februari 2012, FTA a tene su prome Congreso Extra Ordinario pa 2012. Un total di 35 delegado en representacion di mayoria di e empresanan afilia a atende e prome congreso aki, na unda a repasa e notula di e ultimo Congreso di 2011, a atende cu e diferente aspectonan pa loke ta e di 21 (XXI) Congreso Statutario di FTA y a aproba e fecha pa esaki cu lo tuma lugar den luna di Mei Read more...
2012-02-17 19:51
2012-02-17 19:51
Caminata FTA
En conexion cu celebracion di 47 aniversario FTA, a tene un caminata di 6 km, Diasabra Juli 23, 2011 na San Nicolas. Pa esaki FTA a conta cu e cooperacion di varios instancia (Albo Aruba, Balashi Brouwerij, Radisson Hotel, Holiday Inn Hotel, Manchebo Beach Hotel. Grape Holding, Visser Holding, Martijn Trading, Manrique Capriles, De Wit Stores y Bufete di Abogadonan Faarup Figaroa). FTA ta gr Read more...
2011-07-25 19:59
2011-07-25 19:59
Prome Congreso Extra Ordinario FTA
Diaranson - maart 16, 2011, FTA ta tene su Prome Congreso Extra Ordinario segun e programa di 2011. Tur Delegado ta wordo convoca pa hasi acto di presencia na e Congreso aki, cu lo tuma lugar den sede di FTA, cuminsando mainta pa 8'or y lo termina atardi pa 4:30. Read more...
2011-07-24 19:58
2011-07-24 19:58
FTA TA DI FIESTA
Februari 1, 2011 ta un dia di fiesta den sede di FTA. Ta celebra 35 aniversario di trabou, nos dinamica Secretaria Ehecutiva, Cra. Carla Bernabela. Directiva di FTA, Personal den servicio di FTA y tur delegado ta manda palabranan di felicitacion pa Cra. Carla cu tur tempo a sostene FTA. Pabien Carla cu bo 35 aniversario y cu Dios Bendicionabo pa tur pasenshi y dedicacion na bo trabou. Read more...
2011-07-24 19:56
2011-07-24 19:56


text:
ORANJESTAD – Cada un di nos tin un compromiso cu nos pais, principalmente cu nos turismo, pero sigur den e diferente areanan unda nos cada uno ta activo. Aruba Tourism Authority (ATA) ta expandiendo e campaña di conscientisacion y motivacion “Mi Compromiso” cuminsando e luna aki, durante
Sr. Griffith ta splica cu turismo no ta un trabao di 9 pa 5, pero bo mester pone bo curason den dje y e ta un trabao cu hopi recompensa emocional. Esey ta specialmente ora cu un bishitante na final di su vakantie ta laga bo sa cu ta cu duele nan mester regresa nan cas, pasobra nan no kier bay cas. El a elabora cu un destinacion por tin tur factor, manera cambernan confortabel, infrastructura, beach, etc. pero e ingrediente mas importante ta e hendenan. Nos hendenan ta forma “lifetime bonds” cu nos bishitantenan, cual ta algo remarcabel di Aruba. Sr. Griffith ta, añadi cu aki ta unda cu e programa “Mi Compromiso” ta asina importante y nos compromiso mester ta cu tur hende y tur loke ta biba y hala rosea riba nos isla.
Ademas e ta pone enfasis riba e importancia di e trato cu tur hende ta brinda na e bishitante, sea e ta un local of di exterior y no solamente den e hotelnan, pero den tiendanan, restaurantnan, den bus y djis en general riba caya. Cada persona no ta solamente un anfitrion den su cas y su luga di trabao, pero mester ta un anfitrion pa su pais, Sr. Griffith ta splica.
Cu un carera di 36 aña cu Divi Resorts, Sr. Griffith ta sigui ta fascina cu e industria di turismo, cu Divi como compania y e hendenan cu ta traha aki, como tambe cu nos bishitantenan. Su trankilidad, e sonrisa riba su cara y e entusiasmo den su voz ora e cuminda ken cu e topa, ta contagioso.
Su carera den turismo a cuminsa cu su estudio na Cornell University, sigui pa su prome trabao, cu e compania Intercontinental. Despues un aña cu Holiday Inn na Aruba y Divi Resorts, unda el a drenta como assistant general manager.
“Mi Compromiso cu Aruba ta pa trata no solamente e turista, pero pa trata tur hende cu respet y dignidad,” Sr. Griffith ta enfatisa, y e principio aki e ta mantene durante henter su dia unda cu e yega. Ta asina tur hende conoce Sr. Griffith tambe.


text:
Buro Maatschappelijk Consulent en Technisch Advies (BMC) ta un organisashon ku ta duna asistensha i guia riba tereno sosial, legal i tékniko. BMC a kuminsá komo kontesta riba e nesesidat ku sra. Militza Riedel-Rafaela a konstatá den nos komunidat. Na 1994 a disidí di lanta e promé ofisina di konsulta sosial ku ta funshoná den forma di kompania priva; BMC.
Den práktika di trabou, BMC a ripara ku e mesun problemanan ta bini dilanti den hopi kaso. Esaki a kondusí na tres buki; "Presupuesto Familiar", "Awe Trahadó Mańan Penshonado" i "Kome Salu i Barata"
Banda di konseho, guia i e bukinan, BMC ta duna kurso i workshop. Tambe BMC ta duna guia na empresanan den forma di business plan i konseho tékniko.
Den su trabounan BMC a detektá un nesesidat grandi bou di nos hendenan grandi. Konseho pa Grandinan tambe tabata na altura diferente nesesidat ku nos grandinan tabata tin i nan a aserka BMC pa traha riba un alivio finansiero. Pa yuda aliviá e nesesidat aki sra. Riedel-Rafaela a introdusí e karchi di deskuento na ańa 2000. Pero e tabata ke bai mas leu ku solamente deskuento na kompanianan pasobra e a mira otro nesesidatnan tambe. Pa tin un bon indikashon ta kiko tin mester a hasi un enkuesta bou di mas di 20.000 hendenan di 60 ańa i mas na Kňrsou i Boneiru. Pa mas informashon di e servisionan di Stichting Karchi 60+ klik riba e siguiente link.
Ken nos ta?
Bureau Maatschappelijk Consulent & Technisch Advies
Pa yudansa ku bo presupuesto
Pa solushon pa problemanan soshal
Bo ke kuminsá bo mes negoshi
Bureau Maatschappelijk Consulent & Technisch Advies
ta e solushon


text:
ORANJESTAD - Tanten cu no tin parkeerplaats adecua pa henter pueblo, e proyecto di AruParking no tin ningun sentido. Esaki ta e pensamento general di e gremio comercial mas grandi di Aruba, Aruba Trade and Industry Association. Den un comunicado emiti riba e topico di parkeermeters, e gremio ta mustra su desaprobacion pa e forma con esaki ta wordo presenta. Segun su director Igmar Reyes, ATIA ta preocupa cu esaki lo por tin mas impacto negativo pa comercio den Caya Grandi. E ta referi na e Proyecto di AruParking y e tarea di parkeerwachters pa boet chauffeurnan mal staciona y/of klem wheel di nan vehiculo.
LUGAR PA PARKEER
Segun Reyes, miembronan di ATIA ta di opinion cu promocion di Caya Grandi cu e obhetivo pa atrae hendenan pa bini ta algo positivo, pero e pregunta cardinal ta keda: na unda lo por parkeer? Sigur mirando cu comercio den Caya Grandi a y ainda ta sufriendo door di stagnacion di trafico door di e reciente renobacionnan y inicio di e tram. Pa comercio e proyecto AruParking ta un di e ultimo clabonan.
EFECTO RIBA COMERCIO
ATIA ta mustra cu e proyecto aki lo por ta otro motibo pa hendenan no bin, y si posiblemente clientenan bin, nan ta core e riesgo di haya boet y/of un klem na wheel di nan vehiculo. E preocupacion di comercio ta cu esaki lo stop clientenan (y nan famianan) di bin den Caya Grandi. Sigur mirando e otro alternativanan manera shopping malls existente cu parkinglot safe y ordena.
CONSECUENCIA FINANCIERO
E Proyecto di AruParkinglo por conduci na reduccion significante di ganashi di sales y un reduccion di import duty revenue relaciona na menos actividad economico di retailers. Un otro consecuencia financiero cu ATIA ta premira ta cu introduccion di parkeermeters probablemente lo bay contribui na mas gasto pa haci negoshi mirando cu comercio lo ta esun cu lo mester bay paga p’e tarifanan di parkeer pa su clientenan como un facilitacion / servicio, pues un gasto adicional innecesario.
CORSOU
Tuma Corsou como ehempel caminda e mesun proyecto di parkeermeters a wordo introduci y cu a resulta contraproductico. Hendenan pa via di e parkeermeters no ta yega Punda ni Otrabanda mas. Laga nos siña di esaki y no comete e mesun eror.
SUBSIDIO
No por keda sin menciona cu tur e parkeerwachters lo mester wordo subsidia di un of otro manera door di gobierno, na final di dia ta comercio y pueblo en general ta paga p’e. ATIA ta haya remarcabel cu netamente den tempo di crisis caminda gobierno tin e obligacion pa baha gasto di personal, ta opta pa mantene esaki (of te hasta hisa gasto di personal) door di crea un proyecto asina, siendo e obhetivo di gobierno ta pa yega pronto na un Balanced Budget. Prioridad por wordo duna na otro cosnan manera inverti den parkinglot y inverti den seguridad den Caya Grandi.
ALTERNATIVA
ATIA ta opina cu mester di multi-level parkinglots urgentemente, uno cu ta bon segura na un prijs cu tur hende por afford. Pues e placa inverti den e Proyecto di AruParking por wordo miho inverti den parkinglot haciendo asina Caya Grandi na Oranjestad mas agradabel y accesibel. Despues cu multi-level parkinglots wordo realisa, por opta como siguiente paso pa introduci parkeermeters y parkeerwachters. Tanten cu no tin parkeerplaats adecua pa henter pueblo, e proyecto di AruParking no tin ningun sentido.
ORANJESTAD – Camara di Comercio, ta mira reapertura di refineria, cu e por tin un efecto positivo pa nos economia. Pero mester tin cautela. Esaki debi cu tin informacion, cu tin investigacion contra PDVSA na Merca, cu por tin impacto riba e operacion di CITGO. Tambe e opinion di CAFT, por tin efecto riba kico ta pasa cu gobierno na 2016. Asina Presidente di KvK, Daphne Lejuez, a duna e impresion con KvK ta mira e proximo aña su retonan y trabounan cu tin nos dilanti.
ORANJESTAD - ATIA representando comercio, ta sostene e Asociacion di Fiscalistanan na Aruba (AVvB) y ta urgi gobierno pa extende e “deadline” di 30 di december 2015, pa entrega e declaracion di winstbelasting 2014. ATIA semper a expresa, di ta dispuesto pa asisti activamente, cu e introduccion di e ley nobo. Pero ATIA no tabata envolvi den e introduccion di e “Voldoening op Aangifte Winstbelasting (VAS)". CARTA PA MINISTER
ORANJESTAD – Motibo, cu Presidente di College Aruba Financieel Toezicht (CAFT), Age Bakker, a cambia su postura durante e ultimo bishita na september na Aruba pa uno ‘positivo’, tabata basa riba un promesa, cu Minister Bermudez (finanzas) a duna e biaha ey. Bakker a sinta cu NoticiaCla.com dialuna atardi, y splica kico a pasa e biaha ey. “El a priminti nos introduccion di e ABB (Algemeen Bestedings Belasting). Y esey lo a soluciona parti di e problema di presupuesto 2016. Algo cu awor a resulta di no ta e caso. Awo nos ta bin Aruba y ta tende cu a dicidi cu ta pospone esaki." Y e mensahe segun Bakker awor aki na gobierno, tabata uno cla: Prome cu fin di januari 2016, gobierno mester introduci un medida cu ta genera 50 miyon florin extra.
ORANJESTAD - Ley di VAS ta bon, pero introduccion ta uno abrupto. Asina Presidente di Camara di Comercio (KvK), Daphne Lejuez, a bisa NoticiaCla.com dialuna anochi. A puntra Lejuez, si KvK ta di acuerdo, cu e carta cu e Asociacion di Conseheronan di Impuesto (AVvB) a manda pa Minister diabierna, pidiendo pa un extension di e ultimatum, cu e ley nobo ta stipula. Manera ta conoci, e ley di Declaracion di Impuesto (VAS) awor ta stipula, cu pa mas tarda 30 di december 2015 mester entrega y paga mesora. Algo cu AVvB a bisa den un carta, cu nan no por cumpli cu ne. Minister Bermudez di Finanzas a bisa NoticiaCla.com, cu esaki ta un asunto di ‘ehecucion’ y cu ‘e oficina di impuesto lo atende cu e asunto.’
ORANJESTAD – A pesar di e esfuersonan cu Aruba a haci -den cual caso no por lubida esunnan haci na nivel gubernamental- pa cumpli cu e palabracionnan haci den e Convenio di Presupuesto Balansa (BBA), CAft ta constata cu e presupuesto di 2016, na e momentonan aki, no ta permanentemente sostenibel. Asina Presidente di e Colegio di Supervision, Age Bakker a bisa, durante un conferencia di prensa dialuna atardi. Segun Bakker, aunke e balor di informacion a mehora, e presupuesto aki, ainda ta mustra un deficit excesivo. Ademas, CAft a bay di acuerdo cu peticion di gobierno, pa aplasa e presupuesto 2016 te fin di januari proximo, ya cu ta bisto, cu lo no logra esaki prome cu 15 di december, esta diamars awor. “CAft lo conseha, Conseho di Ministro di Reino, positivamente tocante esaki,” Bakker a bisa.
ORANJESTAD - CAFT, lo duna conseho positivo na gobierno di Reino, pa Parlamento haya un luna extra, pa keda cla cu presupuesto 2016. Specificamente, gobierno ta haya awo te dia 31 di januari 2016, pa keda cla cu presupuesto y aproba esaki. Presidente di College Aruba Financieel Toezicht, Age Bakker, a confirma esey na NoticiaCla.com, durante un conferencia di prensa dialuna atardi. Keda pendiente pa mas informacion.


text:
Na Papiamentu – Hoben di tur parti di reino den debate na Sint Maarten
Pa promé biaha den e 200 aña di eksistensia di e Reino Hulandes, tin un Parlamento Hubenil di Reino ta tuma lugá. Esaki ta keda organisá na honor di e selebrashon di 200 aña di Reino. Na Sint Maarten, di 20 te ku 22 di mei. Sinku tim di kada unu dies hóben ta bai den debate ku otro tokante diferente tópiko ku ta afektá nan awor i den futuro, manera enseñansa, kultura, desaroyo duradero i derechonan di mucha.
Timnan di pais
E timnan ta bin for di Hulanda, Kòrsou, Aruba, Sint Maarten, i tambe tin un tim mesklá di Bonaire, Sint Eustatius en Saba. A selektá e hóbennan a base di grabashonnan kòrtiku den kua nan a motivá dikon nan kier partisipá na e parlamento hubenil. Kada tim tin un ‘coach’ ku gran ekspertisio i eksperensia den polítika i maneho: Miembro di Parlamento Hulandes (Eerste Kamer) Marijke Linthorst pa Hulanda, èks promé minister di Antia Hulandes Suzy Römer pa Kòrsou, minister Michelle Winklaar pa Aruba, èks gezaghèber Franklyn Richards pa Sint Maarten i èks sekretario di estado antiano Nora Sneek pa e tim di Bonaire, Saba i Sint Eustatius.
Komité Nashonal i Selebrashon 200 aña Reino (2013-2015)
Despues di e komienso na playa di Scheveningen i den Ridderzaal (30 di novèmber 2013) i e Festival di Konstitushon (29 di mart 2014), e Parlamento Hubenil di Reino (Koninkrijksjeugdparlement – KJP) ta e di tres evento nashonal di e Komité Nashonal 200 aña di Reino. Durante e selebrashon ta para ketu na e historia, presente i futuro kompartí. I tambe nos ta selebrá loke ta konektá tur habitante di Reino: un demokrasia ku derechonan igual i obligashonnan pa tur habitante. Despues di Sint Maarten seguidamente lo tin tres evento mas na Maastricht, Zwolle i e klousura na Amsterdam na sèptèmber 2015. Na nòmber di e Komité Nashonal lo ta presente na Sint Maarten: Ank Bijleveld-Schouten (presidente), Izaline Calister, Albert Verlinde, Erben Wennemars i Rein Willems.
Motibu i meta
E debate di hóben ta originá for di e nesesidat pa aserká Reino for di un otro punto di bista. Òf manera Herman Tjeenk Willink (miembro di e Komité Nashonal 200 aña Reino i e Komité di Relashonnan di Reino) a remarká: “Reino ta muchu importante pa lag’é den man di polítika, gobernantenan i ámtenarnan.”
Kon hóbennan ta pensa di e pregunta kiko realmente ta loke ta konektá nos ku otro den Reino? Dikon na skolnan sekundario Hulandes nos ta siña asina tiki di e islanan Karibense? Kon nos por duna forma na futuro di un manera duradero p’asina e siudadanonan di tur e isla(nan) por saka probecho? I kiko nos komo hóben mes por hasi pa duna forma i kontenido na e futuro konhunto?
Na final di e reunion na Sint Maarten lo bin un deklarashon final (slotverklaring) ku ademas di duna kontesta riba e preguntanan aki, lo bin tambe ku puntonan di akshon ku kua kada miembro di KJP mes ta bai traha den nan propio pais.
Apertura speshal
Su Altesa Real Prinsesa Beatrix lo habri e Parlamento Hubenil di Reino djamars mainta 20 di mei na universidat di Sint Maarten. E ta tene un diskurso di apertura i lo ta presente frekuentemente durante e dianan di seshon. Tambe e lo serka konosí ku e hóbennan di un manera informal. “Nos ta honrá ku su presensia”, lider di proyekto KJP Ron van der Veer ta bisa for di Sint Maarten. “Komo Reina for di 1980 el a habri e reunion anual di Parlamento (Staten-Generaal) riba ‘Prinsjesdag’ no ménos ku 33 biaha, i pa e motibu ei ta fenomenal ku eksaktamente e ta hasi e apertura pa e promé KJP.”
Preparashon
Den e lunanan tras di lomba e timnan a prepará nan mes pa medio di entrenamentu den e arte di debatí. Durante di finnan di siman nan a bini huntu pa train pa por argumentá un ponensia mihó posibel. I kaminda ta nesesario, siña tambe e facts and figures di e struktura estatal for di kabes. E Instituto di Debate Hulandes ta guia e debate ofisial na Sint Maarten i a guia tambe e seshonnan preparatorio. Otronan tambe ta yuda: kada tim tin un ‘coach’ ku hopi ekspertisio i na Sint Maarten un grupo di eksperto lo duna splikashon tokante e diferente tópikonan.
KJP mes ta resultado di kolaborashon di Reino kompletu
E KJP ta un idea di Ron van der Veer, sekretario di e Komité Relashonnan di Reino, huntu ku sinku hóben: Trumane Trotman, Marifer Aguirre Broca, Carl Fielmich, Kennedy Ogenio i Aster van Tilburg. Pa ehekushon di kontenido a hasi un petishon riba entre otro e Instituto di Debate Hulandes (Roderik van Grieken i Else van Nieuwkerk). A haña sosten pa e organisashon serka un kantidat di boluntario entusiasmá, di kua Tanja Fraai i Wendele van der Wiele a resultá indespensabel. A risibí sosten organisatorio i otro sosten di University of St. Maarten (Annelies Oliver-Van den Assem) i di Sint Maarten Youth Council (Connie Francis-Gumbs).
Ademas e KJP a risibí sosten di: Air France KLM, Maduro & Curiels Bank, Erasmushuis Sint Maarten, InterExpo, Pasanggrahan Royal Guesthouse, Perscentrum Nieuwspoort, Unicef i
Representashon di Hulanda na Philipsburg.
Programa
Djaluna 19 di mei: Sera konosí ku otro i ku Sint Maarten/Saint-Martin. Pa 17.00 lo tin un seshon di informashon ekstenso pa prensa, di entre otro e presidente di e Komité Nashonal, Ank Bijleveld-Schouten, e lider di proyekto di KJP Ron van der Veer, algun partisipante na KJP i RVD. Lo ‘stream’ e seshon di informashon pa prensa aki. Periodistanan por hasi pregunta tokante di esaki na e personanan tras di mesa via @KYParliament. Mas detaye tokante esaki ta sigui despues.
Djamars 20 di mei: Apertura i komienso di e debatenan
Djarason 21 di mei: Tayernan, debatenan i sena
Djaweps 22 di mei: Determiná deklarashon final (slotverklaring)
Djabièrnè 23 mei: Despedida i partida


text:
Bo a realisá ku e fecha djawe ta un fecha hopi hopi memorabel? Nunka mas lo nos tin, a base di e kalènder ku nos ta usando awor aki, un fecha ku tur sifra ta mesun kos. E motibu ta ku nos tin te luna 12, pues e sifranan di meimei ku ta e luna no ta bai mas leu i segun e sifranan dilanti (dje dia) i e sifranan di patras (dje aña) ta keda kambia, esun meimei di luna a yega te 12!
P’esei awe, segun informashon, na Kòrsou so, tin 41 kasamentu planeá! Imaginábo! Pabien na tur ku a disidí di drenta e boto matrimonial i si akaso tin persona ku a disidí di lanta un negoshi awe, Pabien bo tambe! Esaki lo ta un fecha ku hamas lo bo lubidá!
Siendo ku tin vários kos memorabel ta pasa den nos kurso di bida, ta bon pa semper na rant di un kambio di aña, bo repasá tur kos den bo bida i determiná pa bo mes kiko ta kosnan ku bo ta bai duna un fresh start o sea un kuminsamentu nobo. Ku otro palabra, bo por skohe di dal e siguiente pasonan:
- Stòp di hasi algu, pasobra sea e ta malu o e no ta kumbiní
- Kuminsá hasi algu, pasobra no ta kumbiní bo di keda sin hasi’é
- Mehorá den algu, pasobra no solamente e ta bon pa hasi, pero si bo hasi’é mihó, lo kumbiní bo
Pa loke ta bo empresa, tin algun responsabilidat ku lo bo tin ku kumpli kuné. No ta tur ta aplikabel pa tur negoshi. Pero tuma lo siguiente na konsiderashon:
Na kambio di aña, bo tin ku tuma bo afiliashon o miembresia na sierto instansia na kuenta. Bahamentu di gastu por ta un motibu ku sierto instansia no ta manda faktura i ta asumí trankil, ku bo mester sa ku bo ta miembro i pues mester paga bo miembresia pa e siguiente aña. Es mas, tin ku ta duna bo un multa, o but, si bo no kumpli ku e pago promé ku 1 di yanüari di kualkier aña.
Ehèmpel di instansianan ku no sa manda faktura adelantá ta:
- Ofisina Postal – Nieuwe Post N.A.
- Kámara di Komersio
- Adeck – Asosiashon di Empresa Chikí
Esnan ku bo ta miembro di dje, por fabor tuma nota pa bo pago bai na tempu.
Otro gastunan ku den e luna aki o luna di yanüari mester tene kuenta kuné ta:
- Plachi di number
- Seguro di vehíkulo
Pues, saka tempu pa bo hasi bo revishonnan i asina perkurá pa tur bo kosnan ta na lugá i pa bo ta bon prepará.
Bo a inskribí bo negoshi nobo awe? O bo ta bai hasi’é dia 2 di yanüari próksimo? Anto lo ta bon pa bo tuma kontakto ku nos dor di bishitá nos wèpsait na: www.bizsolutionshop.com o manda nos un e-mail na: info@bizsolutionshop.com.


text:
Tokante di e wepsait aki.
A traha e wepsait pa motibu ku ta falta hopi informashon na Papiamentu,
e wepsait ta intermediá den informashon, tambe pa konserba konosementu.
E informashon no ta influensha pa komersio.
E informashon por kontené eror. Den kaso di eror por fabor manda meil pa: BandaBou@live.com
Por sosodé ku sierto lista no ta kompleto. E listanan ku palabranan na
papiamentu no ta ofisial,
por tin eror aden. Meta di e lista ta pa konserba palabra i dicho.
Diskulpa pa erornan pa ku e Papiamentu.
Pňtrčtnan ku no ta konserni hende ta "public domain pictures", ofresé pa Bandabou.info


text:
FAQ
PREGUNTANAN FRECUENTE HASI NA FTA
Cada luna nos lo pone 3 pregunta cu nos ta haya cu mas frecuencia
- Con ami como Trahador por bira miembro di FTA?
- Pa bira miembro di FTA Bo tin cu yena un formulario di miembrecia, esaki si bo ta trahando den un empresa cu ya ta afilia na FTA, clic aki pa haya e formulario.
- Si bo ta trahando den un empresa cu ainda no ta afilia na FTA, tin un proceso pa Bo por bira miembro y e splicacion aki nos lo duna den un proximo sesion
- Kico ta e beneficionan cu mi ta haya como miembro di FTA?
- Como miembro bo tin e beneficio basico di por conta cu e sosten di FTA
- E di dos beneficio importante ta cu Bo condiciomnan di trabou ta wordo regla den un CAO
- Bo tin asistencia profesional pa yuda bo cu cualkier problema y asistencia huridico
- Kico mi tin cu hagi si mi hefe bisa mi cu mi ta haya un warning?
- Na prome lugar bo ta puntra ta pakico bo ta haya un warning
- Bo tin derecho di pidi copia di e warning pa Bo por check si esaki realmente ta cuadra cu e realidad
- Bo no mester firma e warning si bo no ta di acuerdo cu loke ta poni den dje


text:
Comunicado CONOCE AZB SU SELECION PA CARFITA 2015 Edad 11-12 anja
Despues cu e temporada di clasificacion a termina luna pasa, AZB ta presenta su dos atletenan mas joven cu lo forma parti di e seleccion di landamento cu lo participa na CARIFTA, Caribbean Swimming Championships locual ta tuma lugar na Barbados e prome siman di April.
GWENNANDY KOCK y LUCIEN PETERSON lo ta Aruba su representante den categoría 11-12.
Aunke cu ambos landador a participa den CARIFTA 2014 na Aruba, esaki lo ta e prome biaha cu nan ta forma parti di un seleccion pa competi pafor di Aruba y sigur esaki ta un experiencia grandi pa e dos hoben aki. Gwennandy lo competi den estilo liber y den Combinado Individual mientras cu Lucien lo participa den den estilo liber. Ambos atleta sigur lo hanja hopi experiencia durante e competencia aki na unda nan lo por competi contra e landadornan di mas liher den Caribe den nan categoría.


text:
Dia di mama 2015, un ocashon cu a pone mi refleha riba mi diferente rolnan den bida. Di muhe cu a bira mama decadanan pasa, awe mi ta pone aserca e mama cu a bira wela. Mirando bek mi ta corda e idealnan di mi como mama. Mi tabata kier ta un mama cu lo dedica hopi tempo na su yiunan. Mi kier a bira e mama cu concientemente lo a mira su yiunan crese. Mi kier tabat”ey pa nan den cada fase di nan bida. Mi ta corda cu un amiga tabata jama un mama asina un ‘oermoeder’, e ‘mama Original’ mi lo traduci esey. Mi a logra esaki na Hulanda, te dia cu mi a bolbe Aruba y a cuminsa traha como trahado social-educativo den trabou comunitario. Akinan mi a descubri mi afinidad hopi grandi pa traha na un miho comunidad y un miho mundo, manera mi a sinja den mi estudio na Hulanda. Mi a traha podise cu demasiado dedicacion y mirando bek mi ta lamenta cu mi no a bira e mama cu mi a desea di ta den mi vishon di bida. Mescos cu asina hopi mama di mi generacion, mi kier a duna mi yuinan mas cu ami tabatin. Y den e proceso aki mi ta haja cu segun mi, mi a slek den e cos di mas importante cu un major por duna su yiunan, esta ‘tempo’.
Tempo a sigi pasa y tanten mi a bira wela tambe. Y aki, na cierto momento mi a priminti mi mes di no hasi mesun fout. Circumstancianan a pone cu pa un par anja mi a pasa hopi tempo cu mi nietonan. Y aki a crese un otro vishon den bida. Si antes mi kier a cambia e mundo, awe mi ta realisa cu e metanan grandi tin ora ta scondi den e cosnan chikito, manera e brasa di mi nietonan. Mas cercania cu mi yiunan mester di mi y relacionnan genuino. Bida den e bida aki nos por bibé un solo biaha.
Mi a sinja di ta mas conciente di mi escogencianan. Tempo y cosnan material ta pasa bay, e recuerdonan felis ta sigi cu mi te den eternidad. Biba un bida mas simpel, purba di inspira otro sin carga cu henter e mundo y biba mas den e cualidadnan di mi curason a duna mi hopi pas.
‘Tuma Tempo’ pa saborea momentonan balioso, cu no semper ta bolbe ta importante pa mi. Tuma tempo pa hasi, refleha y sonja. Bida ta super y universo ta jena cu amor y felicidad. Nos tur por sinja con pa gara e trein di felicidad, prome cu e bay laga nos. Felis siman di e mama cu a bira un wela felis!


text:
Login Form
HOMBER TA KAI I HERIDA DOS HOMBER
- Details
- Written by G.Maduro
- Published: 22 October 2013
- Hits: 256
For di un investigashon ku polis a realisá na e sitio a resultá ku na momentu ku e hòmbernan a bai baha algun plachi di metal for di un kaha e plachinan a kai riba nan ku e konsekuensia ariba menshoná.
E hòmber víktima di 37 aña di edat a fraktura su pia drechi i tambe su ènkel robes. Miéntras ku e otro hòmber víktima di 52 aña di edat a risibí leshon na su skouder drechi i na tur su dos pianan.Ambulans a presentá na e sitio i a trata di víktima di 52 aña na e sitio mes i a transportá e otro víktima pa poliklínika di SEHOS pa mas tratamentu médiko.Personal di
‘Veiligheidsinspectie’ a presentá na e sitio pa tuma nota di loke a pasa i pa hasi mas investigashon.


text:
Posted on 28 February 2010 by admin
ORANJESTAD – Un encuentro festivo na Renaissance Convention Center a marca e aniversarionan di empleadonan di e casinonan, celebrando logronan den nan careranan durante e ultimo cuartal di 2009 mientras cu nan ta trahando cu e popular y elegante Crystal Casino y e casual y dibertido Seaport Casino. Gerente Edgard Roos, kende a celebra su di 20 aniversario cu e casinonan na December ultimo, tabatin e honor distinto di por comparti e ocasion cu otro miembronan di gerencia, elogiando e su ekipo su compromiso di termino largo na hospitalidad y lealtad na e propiedadnan di Renaissance den curason di Playa.
Entre esnan celebrando e di 5 aña di nan carera tabata Elizabeth Monsanto, Seaport Beverage; Victor de Cuba, Crystal Slot & Change; Astrid Helder, Seaport Operation y Nayla Illis, Seaport Cage. Esnan cu a celebra e marca di e di 10 aña di nan carera tabata Roland Jacobs, Crystal Slot & Change; Seferino Carolina, Crystal Operation y Evelyn Hoek-Peternella, Crystal Operation. Entre esnan cu a celebra e di 15 aña di nan carera tabata Mirtha Willems, Crystal Cage; Alicia Tham, Seaport Operation and Chudetha Felipie, Crystal Operation.
Aki por mira Roos cu su ekipo dedica durante e fiesta na Renaissance Convention Center.
Posted on 28 February 2010 by admin
ORANJESTAD – Un fiesta special di cocktail na Renaissance Convention Center a marca e aniversarionan di un cantidad record di empleado, celebrando un logro den nan carera durante e ultimo cuartal di 2009, trahando pa e Renaissance Marina Hotel y Renaissance Beach Suites. Gerente General Paul Gielen a comparti e ocasion cu otro ehecutivonan di e hotelnan, elogiando su ekipo su compromiso di termino largo na hospitalidad y nan fieldad na e propiedadnan di Renaissance den curason di Playa.
Entre esnan celebrando e marca di 5 aña den nan carera tabata Sandra van Wijk, Stewarding; Zenaida Polonia, Cafeteria Marina Hotel; Ricardo Pereira, L.G. Smith’s Steak & Chop House; Felicia Donata, Kitchen; Margarita Hernandez, Main Kitchen; Francis Ras, Main Kitchen ; Geordino Ruiz, L.G. Smith’s Steak & Chop House; Juan Onate, Security; Gladys Dania, Security; Raquel Muyale, Accounting; Vanie Dinzey, Renaissance Private Island; Miroushka Statia, Accounting; Cesar Caradenas, Housekeeping Marina Hotel y Fernando Orihuela, Renaissance Convention Center.
Entre esnan celebrando e logro di nan di 10 aña di carera tabata Vasco Goncalves, Landscaping y Anushka Blom, Security. Entre esnan celebrando e di 15 aña di nan carera tabata Reynold Simon, L.G.Smith’s Steak & Chop House; Robert Kock, Room Service, y Iraida Hernandez, Blue Bar.
Zoyla Croeze y Sharron Wilson, ambos di e departamento di Accounting, a wordo reconoci door di nan coleganan y door di e miembronan di gerencia pa nan binti aña di servicio, despues di a dedica dos decada di nan bida na e compania.
Aki por mira e ceremonia di reconocemento na Renaissance Convention Center.
Posted on 27 February 2010 by admin
Posted on 27 February 2010 by admin
ORANJESTAD/LOS ANGELES – Diabierna Minister Otmar Oduber tabata di bishita na City Hall na Los Angeles caminda el a topa cu tur e Council Members y nan Presidente.
Minister Oduber a wordo ricibi grandemente dor di tur e miembronan y inclusive el a hiba palabra na City Hall, algo cu sin duda tabata un honor pa nos mandatario.
Riba potretnan por mira Minister Otmar Oduber cu Senator Nate Holden, Council Member Tom LaBong y Council Member Hon Jan Perry.
Awe diasabra Minister Otmar Oduber lo ta biahando pa New York caminda el lo prepara pa e gran dia, dialuna caminda lo tin presentacion na dos di e canalnan mas grandi di Merca, manera ta CBS y NBC.
Sigur un gran trabou di Minister Otmar Oduber den mercadeo di nos isla.
Posted on 26 February 2010 by admin
ORANJESTAD – Hyatt Regency Aruba Resort & Casino is proud to announce it is officially the first “Green Globe Certified” High Rise resort on Palm Beach. The Authentic Island Chic resort on 12 beachfront acres on the northwest coast of Aruba received the prestigious Silver Status under the Green Globe Earthcheck Certification program, the premier international certification alliance for sustainable travel and tourism.
Following the ongoing success of the resort’s EMBRACE Project to inspire staff and guests to revitalize cherished local landmarks, the certification recognizes the resort’s dedication to operating at the world’s highest environmental standards.
Undertaking this highest level of Green Globe programs is no easy process, requiring an extensive audit encompassing interviews and reviews of policies and operations. Green Globe representatives, met with numerous associates, pursued onsite inspections and reviewed a range of environmental indicators using their Earthcheck™ tool, including the resort’s energy consumption, its sustainability policy and even its parrot population.
By fostering a spirit of innovation, collaboration and community focus for all associates of Hyatt Regency Aruba, a true team effort was put in place to reach this impressive milestone.
The Green Globe program as managed by EC3 Global is the worldwide Benchmarking, Certification and performance improvement system assisting the travel and tourism industry to attain sustainability.
Green Globe with Earthcheck science inside provides a certification system that responds directly to the major environmental problems facing the planet, including climate change, waste reduction and non-renewable resource management.
Posted on 26 February 2010 by admin
ORANJESTAD/ LOS ANGELES -Na e momentonan aki Minister Otmar Oduber ta na Merca caminda ta promocionando e promer Aruba International Film Festival, mercadeando nos isla y tambe presentando su vision y plan strategico na ATA continente Americano.
Manera ta conoci caba, e famoso actor Richard Gere a confirma su presencia na Aruba pa e festival di cine y esaki a conduci cu e atencion pa nos isla a bira mucho mas grandi.
Promer cu a biaha Minister Otmar Oduber a informa prensa local tocante e presentacion cu lo bay tin dialuna mainta na CBS durante su ‘Early Show’, pero awor e grato noticia a drenta cu “The Today Show” di NBC tambe lo dedica un segmento na Aruba.
E cobertura cu Minister Otmar Oduber ta logrando na Merca den medionan di comunicacion ta algo cu den pasado no a wordo mira y ta un forma grandi di promociona nos isla den exterior.
Ya caba na Los Angeles nos Minister di Turismo a wordo acerca pa un cantidad di prensa specializa den turismo y tambe dor di un otro cantidad di prensa, fuera di e cobertura gigantesco cu e Aruba Internacional Film Festival ta hayando. Awor dialuna mainta, dia 1 di maart, lo por spera cu Aruba su nomber lo rezona di costa pa costa na Merca na momento cu CBS y NBC nan shownan di mainta presenta e segmentonan riba Aruba.
E presentacion na CBS lo cuminsa pa 8:15 ora di Aruba y por spera un parti special relaciona cu nos cultura carnavalesco pa 9:30.
Pa loke ta NBC e presentacion lo inicia pa 11:50 ora di Aruba.
Despues di esaki e presentacion di e gruponan di baile lo tuma lugar na Time Square unda cu e exposicion di Aruba na New York lo ta uno grandisimo.
Di e forma aki Minister Otmar Oduber ta demostrando cu na momento cu e biaha pa exterior, resultadonan positivo por wordo mira. Ya caba por a wak cu despues di su biahe pa Hulanda KLM a bolbe nos isla, despues di su biahe pa Miami Carnival ta regresando atrobe y awor cu su biahe pa Los Angeles y New York lo por spera cosnan sumamente positivo pa nos isla den futuro hopi cercano.
Posted on 26 February 2010 by admin
ORANJESTAD- Gobierno di Aruba den presencia di Prome Minister Mike Eman, Minister Mike de Meza hunto cu e general manager di Valero pa Aruba sr. Ray Buckley a tene un conferencia di prensa pa informa pueblo di un otro fase di progreso den esfuersonan haci pa crea un miho situacion pa e posicion di Valero.
Prome Minister di Aruba Mike Eman a splica cu na luna di januari ultimo gobierno a firma un “memorandum of understanding” cu Valero y for di e acuerdo aki gobierno y dirigentenan di Valero a sigui traha duro riba e palabracionnan haci den e “mou” aki riba areanan general riba cua partidonan a concorda.
Resultado di e deliberacionnan aki ta cu a yega na un “settlement of agreement”. Esaki mester haya aprobacion ainda di Parlamento di Aruba, pasobra e ta regarda cambionan di leynan cu mester tuma lugar. E settlement of agreement aki ta encera den lineanan grandi cu e BBO di 1% riba productonan di exportacion lo wordo elimina. Esaki semper tabata un problema grandi cu Valero tabatin y cu entre otro a haci cu Valero a dicidi di sera su portanan na 2009. Tambe Valero lo paga 7% pa aña na impuesto di ganashi. Ademas a yega na e areglo cu si Valero gana of perde placa cu e refineria lo paga tog un minimo di 10 miyon dollar na impuesto di ganashi pa aña. Pa otro refineria esaki lo ta un minimo di 15 miyon dollar pa aña. A yega na un compromiso cu Douane pa loke ta reglanan di importacion. Tur esaki ta crea un clima hopi mas positivo y un posicion mas fuerte di negocia pa Valero por sea restart e compania, bend’e of buska un partner pa sera un joint venture pa sigui opera e refineria. Mescos tambe a yega na un convenio cu Valero en cuanto pago di grondbelasting cu ta algo nobo pa e refineria. Valero ta bai paga 1,2 miyon florin pa aña na grondbelasting. Hunto cu e suma di winstbelasting esaki ta yega na 20 miyon florin pa aña minimal den caha di gobierno.
Prome Minister a splica cu semper cu tabatin un potencial cumprado pa e refineria, tabatin pregunta y inquietudnan riba BBO, asuntonan fiscal etc. Cu e “settlement of agreement” aki e conmocionnan aki no ta hunga un rol mas y ta haci e posibilidadnan pa Valero mas grandi ora ta negocia cu un cumprado of un partner. Asina Valero tin claridad y Aruba tin claridad. Esaki sin duda ta un logro grandi.
Prome Minister tabata masha satisfecho di por a anuncia cu e suma di placa cu Valero mester paga gobierno cu tabata 200 miyon florin y cu a bira 210 miyon pronto tambe ta bai wordo deposita riba cuenta di gobierno.Un suma di placa hopi necesario, sigur si tene na cuenta e situacion financiero nada bon cu e gobierno aki a bin haya su mes confronta cu ne ora a tuma gobernacion over aña pasa. Ex prome Minister Oduber semper bai tabata bin televisio, radio y den corant pa bisa cu e placa aki ta den yega. Realidad ta cu e suma grandi aki di placa por a tarda te tres aña prome cu e por a drenta caha di gobierno. Valero, dor di tur sorto di maniobra legal por a demora e proceso aki ta cu tres aña. Ta dor di e bon relacion cu Prome Minister Mike Eman y henter su Gabinete a sera cu Valero cu a yega na e bon comprondemento pa pasa e placa aki pa gobierno. Otro gran logro.
Minister Mike de Meza y sr. Ray Buckley di Valero tambe a hiba palabra.
Posted on 25 February 2010 by admin
ORANJESTAD- Aki nos por aprecia un bista bunita di nos dushi isla di Aruba. Ban nos tur conserve pa nos futuro generacionan.
Mensahe di Aruba su turismo.com
Posted on 25 February 2010 by admin
ORANJESTAD/MADRID -Sol Meliá became the first hotel company to be certified by the Responsible Tourism Institute (RTI), supported by UNESCO, as a “Biosphere Hotel Company”. After the company Board of Directors approved the corporate Global Sustainability Policy in 2008, and following 13 months work on implementation, Sol Meliá concluded a process which has verified all of the company’s processes and business units on the basis of the criteria which define Responsible Tourism.
Vice Chairman of Sol Meliá Sebastián Escarrer explained the key factors behind certification as well as the significance that being a Biosphere Hotel Company means to Sol Meliá. According to Escarrer, tourism is one of the industries which can bring greatest added value to society and the economy in countries which develop as tourism destinations and all with a minimal environmental impact.
That is one of the reasons why, he said, Sol Meliá, in spite of the economic crisis, became one of the first companies to firmly incorporate into its strategy the criteria defined by the United Nations International Task Force on Sustainable Tourism.
The RTI is the only hotel certification which includes company-wide social, environmental and cultural requirements, and applies all of those requirements to the relationship with all of its stakeholders. In particular, to achieve certification Sol Meliá had to successfully complete an analysis of company activities from a sustainable perspective.
To achieve certification, the chain had to have a minimum of 10 percent of its hotels certified by an official certification agency and then assume a commitment to add more hotels. Sol Meliá currently operates 15 “Biosphere Hotels,” eight hotels that have been awarded “Green Globe” certification, seven with “ISO 14.001” certification and four more with EMAS certification.
Posted on 25 February 2010 by admin
ORANJESTAD – Minister di Enseñansa y Husticia mr.drs.Arthur Dowers ta hopi ocupa den e dianan aki bishitando diferente scol na Aruba pa asina papia cu e docentenan, scucha na preocupacion, tende di nan kico nan kier mira otro y cambia den enseñansa en general y nan nan scol en particular. Mester bisa cu unda cu Minister Dowers a yega, e recepcion tabata tremendo. Tanto di parti di e team di maestro como di e alumnonan.
Na St.Filomena College MAVO tabatin un “ontvangstcommite” consistiendo di dos hoben wardando na porta riba Minister Dowers. E acogida na e scol secundario aki tabata sublime. Minister a haya un rondleiding dor di e cabesante meneer Lampe, kende tin ya ocho aña ta ocupa e funcion responsabel ey. E scol tin 310 alumno, 16 localidad, 13 klas y 22 maestro.Despues di e rondleiding Minister y esnan cu a compañe riba e bishitanan aki a wordo ricibi den oficina na unda Minister tabatin un encuentro ameno cu e docentenan. Nan a haci minister algun pregunta y a splica kico nan kier pa nan scol. Filomena College MAVO ta un scol masha bon manteni cu airco den tur local y no tin problema di vandalismo. E scol tin cacho, trali dilanti tur benta y porta y tambe tin un sistema di alarma. Loke cu e scol tin hopi mester di dje ta un lugar pa e alumnonan por haci deporte. Minister Dowers a tuma nota di esaki y a bisa di lo laga su oficina wak kico e posibilidadnan ta pa yuda e scol den esaki. Na Filomena College MAVO Minister Dowers a topa cu meneer Altman, un docente kende a yega di dune les. Riba e fotonan por mira Minister hunto cu e docentenan, algun alumno y tambe un meneer Altman.
Despues di Filomena College MAVO Minister Dowers a sigui pa Commandeur Pieter Boerschool. Tur e muchanan di e scol basico aki hunto cu nan maestronan a para dilanti den e hal pa asina saluda Minister na su yegada. Nan a canta, a saka man pa saluda minister y a compañe hunto cu e cabesante rond riba tereno di scol. E cabesante di e scol meneer Franklin Priam a splica Minister Dowers cu e scol tin 262 alumno, 12 local, 6 klas y tambe e scol tin un Prisma klas. Na e scol aki tabatin un mucha cu a haci aña. Taisha Carti a cumpli 9 aña y el a ofrece minister un saco cu coi dushi. Un gesto cu Minister a aprecia masha tanto mes.


text:
STOP DI HUMA
Hypnosis ta hacie facil
NADA DI PERDE ... TUR COS DI GANA!
PAKIKO HENDE NO TA STOP DI HUMA?
Mayoria di humado sa cu si nan stop di huma nan lo spaar miles di Florin pa aña. Mayoria di humado sa cu door di stop di huma nan por biba mas largo. Y mayoria di humado sa cu si nan stop di huma awor nan por mehora nan salud – prome cu ta mucho laat.
Pakico anto hende ta sigui huma? Cu mas di 25 aña di experencia trahando cu e mente na Merca y na Inglatera, nos a haya sa cu e contesta ta mescos tur caminda. E contesta ta un solo palabra … MIEDO.
Tur e ehempel nan aki ta ehempel di un miedo grandi cu bo tin. E simpel rason cu ainda bo no a stop di huma ta:
Miedo cu e ta bay haci dolor y cu e ta mucho dificil!
Hypnosis Ta Hacie Facil
Nos tecnica unico di hypnotismo ta asina facil cu den solamente un sesion bo ta sali un no-humado contento – sin sinti depriva di nada, sin sinti cu bo mester a haci un sacrificio, y sin ningun dolor. Na luga di esaki bo ta sali cu un tremendo sentido di alivio y contento cu porfin bo a logra loke pa hopi tempo bo kier a logra … stop di huma. Bo a bira un no-humado permanente y contento.
Humadonan cu a purba stop di huma cu otro metodo ta sufri di depresion y ta sinti nan mes miserabel door cu nan ta sinti cu un placer a wordo kita for di nan. E bon di hypnotismo, nos metodo en particular, ta cu e ta kita e gevoel di a wordo kita un placer. Hypnotismo ta kita e necesidad y e gana di huma. Bo lo no tin mester di nada mas pa yuda bo. E unico cos cu bo tin cu haci cu hypnotismo ta sinta den un stoel confortabel y relaha. E no por ta mas facil!
Garantia
Nos ta asina sigur di nos metodo cu nos ta duna un garantia di 1 aña. Esey kiermen cu si bo cuminsa huma atrobe, e unico cos cu bo mester haci ta yama nos inmediatamente (dentro di 1 siman) y lo bo por bin bek pa un sesion gratis. Lo bo ta pensa ta con nos por ofrece e sesion adicional aki …
Resultado Positivo
E motibo cu nos por ofrece nos garantia ta pasobra cu nos porcentahe di resultado positivo ta asina halto. Con nos ta consistentemente mantene resultadonan positivo asina halto, aña aden - aña afo, cu solamente un sesion? Estudionan ta mustra cu nos metodo unico ta entre e miho nan na mundo.
Un Metodo Unico
Desde cu na añanan 1950 e Organisacionnan medico di Inglatera; British Medical Association y esun di Merca; American Medical Association a aproba e uzo clinico di hypnosis, miles di persona a experencia cu hypnosis ta efectivo pa stop di huma, perde peso, y otro aspectonan cu por mehora nan calidad di bida. Ta mas cu claro cu e resultadonan cu hypnotismo ta varia ya cu e ta depende di e habilidad, experiencia y competencia individual di e hypnotherapista. Tambe di e sistema cu ta wordo uza door di cada hypnotherapista.
E bunita di nos metodo unico ta cu e ta haci uzo di e tecnica di hypnotherapia tradicional combina cu un ciencia nobo di Programacion Neuro-linguistico (NLP) cu ta haci hypnotismo ainda mas efectivo.
Un di e motibonan cu nos metodo no ta doloroso ni dificil (motibo cu e ta asina facil) ta cu nos ta kita e placer di huma y nos ta reemplase cu un habito mas saludabel di bo propio gusto (por ehempel: haci gymnastiek, bebe mas awa of gewoon relaha.) Esaki ta e motibo cu nos sistema NO ta causa ganamento di peso of cualkier otro problema asocia cu stopmento di huma.
PREGUNTANAN CU HENDE SA TIN
Hypnotismo probablemente ta mes bieu cu humanidad. Storianan bieu y pensamentonan eroneo di hypnotismo a wordo reemplasa pa aplicacionnan cientifico proba. Awendia hypnotismo ta wordo uza den diferente ramo incluyendo: medicina, odontologia, husticia, deporte profesional y educacion. Mayoria hende no ta na haltura di e resultadonan positivo cu un sesion di hypnotismo profesional por duna. Nos lo kier yuda aclaria algun pensamentonan eroneo y contesta algun di e preguntanan cu mas frecuente ta wordo haci tocante di hypnotismo.
Con Hypnosis ta traha?
Nos mente ta traha na dos nivel – e nivel consciente y esun inconsciente. Nos ta tuma decision, pensa, y actua cu nos mente consciente. E mente inconsciente ta controla nos custumbernan (nos habitonan.) Den un estado relaha conoci como hypnosis, nos por comunica directamente cu e mente inconsciente. Ta pa e motibo ey e ta asina lihe y facil pa cambia habitonan cu bo ta tin henter bo bida cu hypnosis.
Hypnotismo lo por traha pa mi?
Generalmente, tur persona normal por wordo hipnotisa. Kiermen, hendenan cu un nivel di inteligencia cu un IQ di no menos cu 70 cu no tin ningun deficiencia mental por wordo hipnotisa. Pesey, virtualmente tur hende por tin resultado positivo cu hypnotismo.
Humamento ta un habito?
Humamento ta un di e habitonan mas fuerte imaginabel. Asina mes loke bo ta gana door di stop sigur ta impresionante; miho salud; biba mas largo; e placa cu bo ta spaar y bo no ta bay hole manera un asbak bieu mas unda cu bo bay.
Con lo mi sa cu mi ta hipnotisa?
Mayoria hende no por distingui e diferencia entre hypnotismo y estado di “a caba di lanta for di soño.” Algun hende ta sinti relaha y cu gana di sosega, otronan ta sinti manera cabes lihe. Un cos cu sigur nan ta ripara ta un cambio inexplicabel den nan actuacion diario.
Hypnotismo ta safe?
Hypnotismo ta completamente safe. Bo ta completamente na haltura di tur cos y ta controla loke ta pasando cu bo, y bo por dicidi di termina e sesion ki ora cu bo kier. Ta hipnotisa no ta mescos cu ta drumi, ni bo no por keda “pega” den un estado di hypnotismo. Ningun hende por pone bo haci loke bo mes no kier haci. Hypnotismo ta safe, e ta relaha bo y ta un experiencia masha agradabel.
Con hypnotismo por yuda mi stop di huma?
Door cu humamento ta un habito, e ta wordo controla door di e mente inconsciente. Hypnotismo ta un estado normal enfoca cu ta haci bo mente inconsciente mas habri pa sugerencia y ta permiti bo cambio di habito.
Lo mi corda e locual mi experiencia durante di e sesion di hypnosis?
Si, esunnan cu haci hypnosis normalmente ta corda tur cos cu a pasa durante di nan sesion. Corda cu abo ta semper den control!
Lo mi ta bou di "control" di e hypnotista?
Tur hypnosis ta "self-hypnosis' kiermen ta abo mes ta hacie. E hypnotherapista ta guia bo den un estado di relahacion mental cu ta permiti bo pa ta mas receptivo y habri pa sugerencia. Pero semper abo ta den control total di e situacion. Si bo kier wordo hipnotisa no tin poder na mundo cu por stop bo! Si bo no kier wordo hipnotisa, no tin poder na mundo cu por forsa bo tampoco. Abo ta e unico cu por dicidi esaki
NADA DI PERDE ... TUR COS DI GANA!
PAKIKO HENDE NO TA STOP DI HUMA?
Mayoria di humado sa cu si nan stop di huma nan lo spaar miles di Florin pa aña. Mayoria di humado sa cu door di stop di huma nan por biba mas largo. Y mayoria di humado sa cu si nan stop di huma awor nan por mehora nan salud – prome cu ta mucho laat.
Pakico anto hende ta sigui huma? Cu mas di 25 aña di experencia trahando cu e mente na Merca y na Inglatera, nos a haya sa cu e contesta ta mescos tur caminda. E contesta ta un solo palabra … MIEDO.
- Miedo cu bo tin cu sacrifica bo dependencia of placer
- Miedo cu lo bo no por gosa di bida y maneha bo stress
- Miedo cu lo bo gana peso
- Miedo cu lo bo pasa den un trauma pa libera bo mes di sigaria
- Miedo cu nunca bo gana di sigui huma lo kita por completo
Tur e ehempel nan aki ta ehempel di un miedo grandi cu bo tin. E simpel rason cu ainda bo no a stop di huma ta:
Miedo cu e ta bay haci dolor y cu e ta mucho dificil!
Hypnosis Ta Hacie Facil
Nos tecnica unico di hypnotismo ta asina facil cu den solamente un sesion bo ta sali un no-humado contento – sin sinti depriva di nada, sin sinti cu bo mester a haci un sacrificio, y sin ningun dolor. Na luga di esaki bo ta sali cu un tremendo sentido di alivio y contento cu porfin bo a logra loke pa hopi tempo bo kier a logra … stop di huma. Bo a bira un no-humado permanente y contento.
Humadonan cu a purba stop di huma cu otro metodo ta sufri di depresion y ta sinti nan mes miserabel door cu nan ta sinti cu un placer a wordo kita for di nan. E bon di hypnotismo, nos metodo en particular, ta cu e ta kita e gevoel di a wordo kita un placer. Hypnotismo ta kita e necesidad y e gana di huma. Bo lo no tin mester di nada mas pa yuda bo. E unico cos cu bo tin cu haci cu hypnotismo ta sinta den un stoel confortabel y relaha. E no por ta mas facil!
Garantia
Nos ta asina sigur di nos metodo cu nos ta duna un garantia di 1 aña. Esey kiermen cu si bo cuminsa huma atrobe, e unico cos cu bo mester haci ta yama nos inmediatamente (dentro di 1 siman) y lo bo por bin bek pa un sesion gratis. Lo bo ta pensa ta con nos por ofrece e sesion adicional aki …
Resultado Positivo
E motibo cu nos por ofrece nos garantia ta pasobra cu nos porcentahe di resultado positivo ta asina halto. Con nos ta consistentemente mantene resultadonan positivo asina halto, aña aden - aña afo, cu solamente un sesion? Estudionan ta mustra cu nos metodo unico ta entre e miho nan na mundo.
Un Metodo Unico
Desde cu na añanan 1950 e Organisacionnan medico di Inglatera; British Medical Association y esun di Merca; American Medical Association a aproba e uzo clinico di hypnosis, miles di persona a experencia cu hypnosis ta efectivo pa stop di huma, perde peso, y otro aspectonan cu por mehora nan calidad di bida. Ta mas cu claro cu e resultadonan cu hypnotismo ta varia ya cu e ta depende di e habilidad, experiencia y competencia individual di e hypnotherapista. Tambe di e sistema cu ta wordo uza door di cada hypnotherapista.
E bunita di nos metodo unico ta cu e ta haci uzo di e tecnica di hypnotherapia tradicional combina cu un ciencia nobo di Programacion Neuro-linguistico (NLP) cu ta haci hypnotismo ainda mas efectivo.
Un di e motibonan cu nos metodo no ta doloroso ni dificil (motibo cu e ta asina facil) ta cu nos ta kita e placer di huma y nos ta reemplase cu un habito mas saludabel di bo propio gusto (por ehempel: haci gymnastiek, bebe mas awa of gewoon relaha.) Esaki ta e motibo cu nos sistema NO ta causa ganamento di peso of cualkier otro problema asocia cu stopmento di huma.
PREGUNTANAN CU HENDE SA TIN
Hypnotismo probablemente ta mes bieu cu humanidad. Storianan bieu y pensamentonan eroneo di hypnotismo a wordo reemplasa pa aplicacionnan cientifico proba. Awendia hypnotismo ta wordo uza den diferente ramo incluyendo: medicina, odontologia, husticia, deporte profesional y educacion. Mayoria hende no ta na haltura di e resultadonan positivo cu un sesion di hypnotismo profesional por duna. Nos lo kier yuda aclaria algun pensamentonan eroneo y contesta algun di e preguntanan cu mas frecuente ta wordo haci tocante di hypnotismo.
Con Hypnosis ta traha?
Nos mente ta traha na dos nivel – e nivel consciente y esun inconsciente. Nos ta tuma decision, pensa, y actua cu nos mente consciente. E mente inconsciente ta controla nos custumbernan (nos habitonan.) Den un estado relaha conoci como hypnosis, nos por comunica directamente cu e mente inconsciente. Ta pa e motibo ey e ta asina lihe y facil pa cambia habitonan cu bo ta tin henter bo bida cu hypnosis.
Hypnotismo lo por traha pa mi?
Generalmente, tur persona normal por wordo hipnotisa. Kiermen, hendenan cu un nivel di inteligencia cu un IQ di no menos cu 70 cu no tin ningun deficiencia mental por wordo hipnotisa. Pesey, virtualmente tur hende por tin resultado positivo cu hypnotismo.
Humamento ta un habito?
Humamento ta un di e habitonan mas fuerte imaginabel. Asina mes loke bo ta gana door di stop sigur ta impresionante; miho salud; biba mas largo; e placa cu bo ta spaar y bo no ta bay hole manera un asbak bieu mas unda cu bo bay.
Con lo mi sa cu mi ta hipnotisa?
Mayoria hende no por distingui e diferencia entre hypnotismo y estado di “a caba di lanta for di soño.” Algun hende ta sinti relaha y cu gana di sosega, otronan ta sinti manera cabes lihe. Un cos cu sigur nan ta ripara ta un cambio inexplicabel den nan actuacion diario.
Hypnotismo ta safe?
Hypnotismo ta completamente safe. Bo ta completamente na haltura di tur cos y ta controla loke ta pasando cu bo, y bo por dicidi di termina e sesion ki ora cu bo kier. Ta hipnotisa no ta mescos cu ta drumi, ni bo no por keda “pega” den un estado di hypnotismo. Ningun hende por pone bo haci loke bo mes no kier haci. Hypnotismo ta safe, e ta relaha bo y ta un experiencia masha agradabel.
Con hypnotismo por yuda mi stop di huma?
Door cu humamento ta un habito, e ta wordo controla door di e mente inconsciente. Hypnotismo ta un estado normal enfoca cu ta haci bo mente inconsciente mas habri pa sugerencia y ta permiti bo cambio di habito.
Lo mi corda e locual mi experiencia durante di e sesion di hypnosis?
Si, esunnan cu haci hypnosis normalmente ta corda tur cos cu a pasa durante di nan sesion. Corda cu abo ta semper den control!
Lo mi ta bou di "control" di e hypnotista?
Tur hypnosis ta "self-hypnosis' kiermen ta abo mes ta hacie. E hypnotherapista ta guia bo den un estado di relahacion mental cu ta permiti bo pa ta mas receptivo y habri pa sugerencia. Pero semper abo ta den control total di e situacion. Si bo kier wordo hipnotisa no tin poder na mundo cu por stop bo! Si bo no kier wordo hipnotisa, no tin poder na mundo cu por forsa bo tampoco. Abo ta e unico cu por dicidi esaki
Bo Hypnotherapista Certifica
Eduard (Eddy) Oduber
Eddy Oduber ta miembro di un grupo International di hypnotherapista specialisa den yuda stop hende di huma. E ta uza un sistema proba cu a yuda miles y miles di hende rond mundo stop di huma. E METODO HUSA TA UN DI ESUNNAN MAS EFECTIVO CU TA SISTI cu un grado increiblemente halto di exito. Eddy tin experiencia cu diferente modelo terapeutico y ta comprometi pa yuda bo stop di huma … awor.
Certificacion:
Eddy ta un miembro y instructor certifica di National Guild Of Hypnosis e organisacion mas grandi di hypnosis na mundo.
Aruba Hypnosis Center ta afilia cu OMNI Hypnosis Training Center y su director, Eddy Oduber ta un OMNI "Designated Certified Hypnotherapy Instructor" un di solamente 19 na full mundo. E metodonan uza pa OMNI Certified Hypnotherapist ta ser considera e metodonan di hypnosis mas avansa na mundo.
Eddy Oduber ta miembro di un grupo International di hypnotherapista specialisa den yuda stop hende di huma. E ta uza un sistema proba cu a yuda miles y miles di hende rond mundo stop di huma. E METODO HUSA TA UN DI ESUNNAN MAS EFECTIVO CU TA SISTI cu un grado increiblemente halto di exito. Eddy tin experiencia cu diferente modelo terapeutico y ta comprometi pa yuda bo stop di huma … awor.
Certificacion:
Eddy ta un miembro y instructor certifica di National Guild Of Hypnosis e organisacion mas grandi di hypnosis na mundo.
Aruba Hypnosis Center ta afilia cu OMNI Hypnosis Training Center y su director, Eddy Oduber ta un OMNI "Designated Certified Hypnotherapy Instructor" un di solamente 19 na full mundo. E metodonan uza pa OMNI Certified Hypnotherapist ta ser considera e metodonan di hypnosis mas avansa na mundo.
KIKO NOS CLIENTENAN TA BISANDO:
IMPRESIONA ... Ainda mi ta impresiona ... despues di a huma 1 paki sigaria pa dia pa 26 aña mi a “celebra” 1 aña (entretanto e la celebra 7 anja liber di cigaria) di ta un no-humado ... Mi ta gradici bo atrobe pa e contribucion impagabel aki ... E ta e miho inversion di mi bida ... Ainda mi ta asombra di con facil bo a hacie pa mi kibra e mal bicio ey ... Greg. T. (Aruba)
SPAAR HOPI PLACA ... Despues di a huma pa casi 50 aña (mi por a cumpra un cas chikito of 3 pickup di luho cu e placa cu mi a gasta na sigaria) ... mi ta tin un sesion di un ora di hypnose exitoso ... Mi ta encanta di bisa cu mi ta awor un no-humado y mi no ta pensa ariba huma ... Mi a cumpli 1 aña “Clean” di nicotina .... Mi no ta tin ningun, pero ningun problema pa keda clean. Stop di huma cu hypnose REALMENTE TA TRAHA. Mi ta sinti manera cu mi a renace ... danki pa e bon trabou di a yuda mi libera mi mes di tabaco ... Elio N. (Aruba)
NINGUN GANA MAS ... Mi bida a mehora den hopi manera, specialmente mi salud, mi finansas y mi calidad di bida en general ... Mi ta tin mi duda, pero despues di un ora mi no ta tin ningun gana di huma mas cual mi ta hopi agradecido ... Sulivan S. (Aruba)
BIENTO FRESCO ... Mesora cu mi a sali for di hypnotismo, mi a sinti mi mes manera cu nunca mi no a huma. Mi a sinti un biento fresco ariba mi. Asina mi kier keda sinti manera den un bosque yen di mata Fresco ... Jossy E. (Aruba)
PERSONA NOBO... Mi ta sinti mi un persona nobo awor cu mi a stop di huma ... Laura M. (Aruba)
MAS FACIL CU MA KERE … E tawata mas facil cu mi a kere. Contento cu mi a hacie, mi mester a haya sa di dje hopi tempo pasa ... Aldo M. (Aruba)
JEGA DI PURBA ... Mi a yega di purba stop y semper a keda huma toch ... mi ta awor un no-humado ... Tobin C. (Aruba)
SINTI FANTASTICO ... Mi ta awor un no-humado ... ya caba e ta sinti fantastico ... Albert V. (Aruba)
SINTI BON ... Mi ta bayendo hopi bon ... mi ta sinti mi bon ... tur cos ta bay miho ... e ta great, tur dia mi ta corda ariba e progreso. Danki atrobe ... Emy R. (Aruba)


text:
Posted on 09 July 2010 by admin
ORANJESTAD -Recientemente Julie Rice di Minnesota, USA a ser honra na Paradise Beach Villas door di Aruba Tourism Authority como Bishitante Distingui pa e hecho di ta bishitando nos isla pa mas di 11 anja consecutivo. Ms. Rice a ser honra pa Aruba Tourism Authority den representacion di Sr. Francis Jacobs, Relacionista Publico di ATA conhuntamente cu Bianca Ali, Members Relations Manager y Silvia Añez, Waiter di dicho resort. Sr. Jacobs a jama e personan aki bon bini un biaha mas akin a Arubai un bon bini oficialmente den nomber di Gobierno di Aruba, den e famia Arubano. Segun Julie Rice e motibonan cu e ta bishitando Aruba asina tanto anja ta: Nos clima, nos santo blanco, nos lama, nos hendenan y Aruba ta dushi pa bishita. Pabien na Julie Rice y deseando e hopi anja mas bishitando su dushi isla Aruba.
Posted on 09 July 2010 by admin
ORANJESTAD – Recientemente Aruba Tourism Authority a honra Sr. y Sra. Mathew y Linda Gros di New Jersey na Aruba Divi Phoenix Beach Resort como Embahador di Bon Boluntad di Aruba pa e motibo di ta bishitando no isla pa mas di 20 anja consecutivo. E promer anja cu Sr. y Sra. Gros a bin Aruba tabata exactamente na anja 1990 y desde e dia aki nan a enamora di nos isla. Aruba Tourism Authority den presencia di Francis Jacobs, Relacionista Publico a honra e pareha na dicho resort den presencia di Shakira Lewis y Ariel Culley, Activities Coordinators. Presente na e acto official y celebracion tambe tabata hunto cu e pareha famia y amigonan: James Torres, Steve Kotik, Sam Phillips, Kavin Dooley, Amy Dowers y Laura Gangwrap.Sr. Jacobs a haci e acto oficial de nomber di Gobierno di Aruba y alavez a gradicinan pa e lealtad demostra pa 20 anja biniendo Aruba. Na mes momento e pareha a declara na Sr. Jacobs cu e motibonan mas principal di nan lealtad na Aruba asina tanto anja ta: nos clima perfecto, nos beachnan y nos hendenan. Sr. y Sra. Gros tabata sumamente content durante e ceremonia y e celebracion bon coordina porcierto pa gerencia di Aruba Divi Phoenix Beach Resort.
Posted on 16 June 2010 by admin
ORANJESTAD – Recientemente Sra. Monica Liliana Albisu di Nevquen Argentina a wordo honra na Costa Linda Beach Resort como Embahadora di Bon Boluntad. E motibo pa kiko Sra. Albisu a wordo honra ta pasobra e ta bishitando Aruba pa 20 anja consecutivo. Aruba Tourism Authority den presencia di Francis Jacobs, Relacionista Publico a honra Sra. Albisu na dicho resort den presencia di Miriam Rodriguez, Member Relations Manager, Gloria Janga, Assistant Member Relations Manager y Andres Caballero, Gym Instructor. Sra. Albisu tabata den compania di: Sra. Juana Helena Cutini Albisu (su querida Mama), Sylvia Noemi Alisu Gutierrez (ruman muher), Julian Samuel Serruya (jui homber), Monica Paola Volante (Amiga) y Mariano manrique (Amigo). Aparte cu Sra. Albisu ta abogado di prefesion e ta musico y pintora masha famoso na su pais. Probechando di su vacacion aki na Aruba cu su famia y amigonan Sra. Albisu lo expone pa prome biaha un exposicion di su artenan na Costa Linda mes Diaranson 16 di Juni, 2010 den lobby di dicho rerort. Adhunto por aprecia un flyer di e exposicion aki, un potret di un di su pinturanan y alavez un articolo cu a ser publica den e corant di su pais “Espectaculos”.Ta trata aki di un exposicion titular “Una Vida en Obra” cu a tuma lugar e anja aki na luna di Maart na su pais natal. Sr. Jacobs a haci e acto oficial de nomber di Gobierno di Aruba y alavez a gradici Sra. Albisu pa e lealtad demostra pa 20 anja biniendo Aruba. Segun Sra. Albisu, e motibonan cu e ta biniendo asina tanto anja Aruba ta: nos Turismo, veriedad di deporte na Aruba, tin hopi interes cultural, Aruba ta ideal pa e por trece su famia y amigonan y e ta stima Aruba. Masha pabien na Sra. Monica Liliana Albisu.
Posted on 13 June 2010 by admin
ORANJESTAD – Recientemente E parehanan Keith y Rachel Ingham di Shrewsbury, Massachusetts a ser honra na Divi All Inclusive door di Aruba Tourism Authority como Bishitantenan Distingui pa e hecho di ta bishitando nos isla pa 10 anja consecutivo. E parehanan aki a ser honra pa Aruba Tourism Authority den representacion di Sr. Francis Jacobs, Relacionista Publico di ATA conhuntamente cu Carissa Holsman, Front Office Clerk, Liliana, Concierge, Caroline, Activities Coordinator y Arthur Swason y Angela Lyford cu ta amigo y conocir di e pareha. Sr. Jacobs a jama e perehanan aki un bon bini oficialmente den nomber di Gobierno di Aruba y den e famia Arubiano. Alaves Sr. Jacobs a pidi e peraha pa awor padilanti como bishitantenan honra pa tuma y considera Aruba manera nan propio cas leeuw di nan mes un cas. Segun e pareha e motibonan cu nan ta bishitando Aruba asina tanto anja ta: nan ta stima nos hendenan Arubiano, nan ta sintinan mes hopi sigur, tremendo clima y hopy actividad nan Aruba cu nan por goza. E acto official a tuma lugar na dicho resort durante un celebracion cu champagne. Pabien na Sr. y Sra. Ingham
Posted on 07 June 2010 by admin
ORANJESTAD — Na Divi Phoenix recientemente Aruba Tourism Authority a honra un grupo di bishitante como Embahador di Bon Boluntad y tambe Bishitante Distingui. Como Embahador di Bon Boluntad a ser nombra Sr. Kelly Goodwin cu ta procedente di Maine, U.S.A. y Sr. Goodwin ta bishita Aruba pa 20 anja consecutivo. Sr. Goodwin a laga sa cu Aruba tin e hende nan mas cariñoso, bon clima, excelente restaurant y e mihor lugar pa relaha. Tambe na e mesun ocasión a nombra e pareha Sr. Kenneth y Sra. Beverly Johnson y tambe nan jiu muher Erika Johnson como Bishitante Distingui, nan tin casi 14 aña consecutivo ta bishita nos isla. E familia Johnson ta procedente di Vermont. Nan a expresa cu nan ta gusta Aruba pa un vacacion relax, Aruba ta nan segundo cas, un lugar masha bonita, e dushi clima y lama cristalino. Por ultimo e pareha Sr.Jack y Sra. Natalie Thompson di New Hampshire a cumpli 10 aña consecutivo ta bishita nos isla. Nan ta gusta e solo, lama, bon restaurant, hende y paisahe di Aruba. Na e occasion special aki Sr. Castro Perez, representante di ATA a duna un discurso y a mustra ariba importancia di nan bishita repiti na Aruba y alavez gradici e bishitantenan pa nan lealtad y aprecio demostra na nos isla, esaki tabata den presencia di staff di Aruba Phoenix Beach Resort.
Posted on 05 June 2010 by admin
ORANJESTAD – Recientemente ATA a nombra dos pareha como Bishitante Distingui di Aruba. E pareha Sr. Erise y Sra. Aleta Scales ta procedente di Michigan y nan tin 12 aña consecutivo ta bishita nos isla Aruba. Nan promer bishita na Aruba tabata na aña 1998. E pareha a comenta riba nan motibonan principal pa bishita nos isla, cu ta e hendenan amabel, nan ta disfruta di e beachnan di santo blanco, e clima perfecto, dushi biento, e ambiente, e tremendo staf di Occidental Grand cu semper ta laganan sinti cu nan ta na cas. E otro pareha cu a wordo reconoci e mainta ey tabata Sr. Robert y Sra. Sandra Peppers tambe ser nombra como Bishitante Distingui di Aruba pa motibo cu nan tin mas di 15 aña consecutivo ta bishita nos isla. E pareha aki tambe ta procedente di Michigan y ta bon amigo cu e pareha Sr. y Sra Scales. Nan ta expresa cu nan rason principal pa bishita Aruba ta nos hendenan cariñoso, e bunita clima, solo, e dushi biento, e cuminda tremendo na nos restaurantnan y alavez e staf y personal di Occidental Grand Aruba. Na e occasion special aki Sr. Castro Perez, representante di ATA a duna un bunita discurso pa gradici e bishitantenan pa nan lealtad y aprecio demostra na nos isla. Esaki tabata presencia di e varios miembro di personal di Occidental Grand Aruba. E bishitante nan a ricibi un bunita bouquet di flor y un regalo como muestra di aprecio. Tabata presente na e occasion aki e siguiente miembronan di staff di Occidental Grand Resort. Nan ta Sra. Lorena Labrador, Rooms Division Manager, Sra. Sandra Steba, Guest Services Manager y Sra. Solange Croes, Vacation Club Concierge.
Posted on 28 May 2010 by admin
ORANJESTAD – Recientemente Aruba Tourism Authority den presencia di Francis Jacobs, Relacionista Publico a honra Sr. Albert Quattrochi di Rindge, New Hampshire y Sra. June Fulton di South Weymouth, Massachusetts como Bishitante Distingui ja cu nan ta bishitando Aruba pa mas di 10 anja consecutivo. Pa ta exacto Sr. Quattrochi ta biniendo 16 anja consecutivo y Sra. Fulton 15 anja consectivo. Segun Sr. Quattrochi e la conose Sra. June 15 anja pasa na Caribbean Palm Village y di e tempo ey nan tin contacto cu otro. Sr. Jacobs a haci e acto oficial de nomber di Gobierno di Aruba y alavez a gradicinan pa e lealtad y amor demostra asina tanto anja di ta biniendo Aruba y na nos comunidad. Na mes momento. Segun e bishitantenan cu e motibonan mas principal di nan lealtad na Aruba asina tanto anja ta: Pa haci compras, relaja, water sports, cuminda,nos hendenan amabel, y nos clima. ATA y Francis Jacobs kier a felicita e bishitantenan, mas ainda bishitantenan cu a demostra fieldad y lealtad asina hopi anja na nos pais y nos hendenan. Pabien, hopi pabien!
Posted on 27 May 2010 by admin
ORANJESTAD — Na Playa Linda Beach Resort recientemente Aruba Tourism Authority a nombra un grupo di turista como Embahador di Bon Boluntad y Bishitante Distingui. E siguiente bishitante nan a wordo reconoci como Embahador di Bon Boluntad y nan ta: E promer pareha cu tin mas hopi aña ta bishita nos isla ta: Sr. Joseph y Sra. Doris Allen cu ta procedente di Massachusetts y nan a cumpli 25 aña consecutivo ta bishita nos isla. E pareha Sr. Carl y Sra. Linda Castaldo for di New Jersey a hasi 23 aña consecutivo cu nan ta bishita Aruba. Despues ta sigui Sra. Jeanne Lavey di Massacusets cu tin 22 aña consecutivo ta bishita nos isla. Tambe e pareha for di New Jersey cu ta Sr. Henry y Sra. Toby Schafer tin 21 aña consecutivo ta bishita nos isla. Finalmente e ultimo pareha Embahador di Bon Boluntad tabata Sr. Edmund y Sra. Suzanne Spadaccino cu ta prodecente di Pennsylvania.Tur e bishitante a keda masha contento cu nan reconocimento di a wordo nombra Embahador di Bon Boluntad y nan a expresa cu e rasonnan principal pa bishita nos isla ta: Pa Aruba su hende nan cariñoso, e bonita beachnan, e dushi clima, seguridad y e staff di Playa Linda Beach Resort. E siguiente bishitante nan a ser nombra Bishitante Distingui pa motibo cu tin mas di 10 aña consecutivo ta bishita nos isla. Nan ta e siguiente pareha Sr.Joseph y Sra. Stacey Dragon for di Pennsylvania y tambe Sr. Robert y Sra. Donna Conklin tambe di Pennsylvania. Ambos pareha a comenta cu nan motibo nan principal pa bishita Aruba ta pa e dushi clima, e isla ta limpi y bonita, bon reputación, seguridad y amistad cu nan ta hasi durante nan vacacion. Na e ocasion special aki Sr.Castro Perez, representante di ATA a duna un discurso pa gradici e bishitantenan pa nan lealtad y aprecio demostra na nos isla, esaki tabata presencia di concierge di Playa Linda Beach Resort.
Posted on 13 May 2010 by admin
ORANJESTAD – Aruba Tourism Authority recientemente a honra Sr. Cornelius y Sra. Rosemarie Burke como Embahador di Bon Boluntad na Marriott Ocean Club. E pareha Burke a ricibi e reconocimento pa motibo cu nan tin mas cu 25 aña consecutivo ta bishita nos isla. E pareha Burke ta procedente di New Jersey y nan a keda masha contento di a ser honra pa gobierno di Aruba. Nan a relata cu nan promer bishita na Aruba tabata na aña 1985. Ademas nan a expresa cu e rason principal pa bishita Aruba ta pa e hende nan cariñoso di Aruba, e accomodacion na Marriott, e dushi clima cu semper ta garantisa, e beachnan bonita y e excelente restaurant nan. Sr. Castro Perez, representante di ATA tabata presente pa duna un discurso y gradici e pareha pa nan lealtad y aprecio demostra na nos isla, esaki tabata den presencia di gerencia di Marriott Ocean Club.
Posted on 13 May 2010 by admin
ORANJESTAD – Na Holiday Inn Sunspree recientemente Aruba Tourism Authority tabata tin e ocasión special pa honra Sr. Bob y Sra. Denise Favreau como Embahador di Bon Boluntad. E pareha Favreau a bishita Aruba pa promer biaha na aña 1987. Nan a sigi bishita nos isla pa 23 anja consecutivo y mayoría biaha nan a hospeda na Holiday Inn Sunspree. Sr. Bob y Sra. Denise Favreau ta procedente di Massachusets, U.S.A. E pareha Favreau a expresa cu e motivación principal pa bishita nos isla ta pa e hende cariñoso, clima perfecto, e variedad di restaurant, hasi compras y casino. Sr. Castro Perez, representante di ATA a duna un discurso pa gradici e pareha Favreau pa nan lealtad y aprecio demostra na nos isla y esaki tabata den presencia di Sr. Reynaldo Rante, Bellman na Holiday Inn Sunspree y Srta. Christine Leo, stagaire na ATA .