text:
Dia 21 di Juni lo tin e Small Business Event cu e aña aki ta bin cu e tema un Era Nobo pa Entrepeneur Environment. Minister di Finanza tambe ta bay presenta un parti di su maneho entre otro areanan. Sra. Maria Dijkhoff – Pita, Directora di Asuntonan Economico ta amplia mas ariba esaki.
E ta basicamente un evento pa companianan di Aruba haya e informacion riba kico Minister di Finanza, Asuntonan Economico y Cultura ta bay trece pa e proximo periodo, den e proximo lunanan y añanan.
Ta bay cuminsa cu e presentacion ta bin cu e maneho nobo di Minister y di e policy. Tur esaki ta bin den e cuadro di diferente actividadnan cu ta bezig unda por ehempel cu a lanta un comision recientemente cu ta yama E investment portal pa bin cu recomendacionnan pa habri un one stop shop digital, pa duna servicionan y permisonan di departamento economico pero tambe di otro departamentonan, pa bay via un portal.
E comision aki ta constitui for di diferente otro instancia y sector priva manera Kamer van Koophandel, Free Zone. Tur esaki ta bin cu e mira pa mehora e clima empresarial na Aruba, locual ta yama e Cost of Doing Business y tin un miho ambiente pa comerciante por bin desaroya nan tipo di negoshinan.
No ta gobierno esun cu ta haci negoshi sino sector priva. E rol di gobierno ta pa facilita esaki y for di dia 21 di Juni den e evento aki ta bay duna hopi informacion riba kico ta bay ta e maneho cu ta bay tin y con lo por haci uzo di e maneho aki.
Ta conoci cu negoshi chikito ta esun cu ta wanta economia mundialmente, anto na Aruba e 93% di e comercionan ta chikito y mediano. Tin varios factor riba e comportacion cu tin hopi comercio cu ta habri pero tambe tin hopi cu ta cera. Esaki ta dificil pa splica, siendo e factornan principal ta cu e sistema di haci negoshi ta cambiando. Ta negoshinan cu no ta mester adapta na e cambionan y e estilo di haci negoshi, no ta solamente kico ta bende sino con ta bende.
Riba esaki ta busca riba e Expo Desk aki di Economic Zaken pa duna orientacion pa guia na e comerciante cu ideanan mas innovativo pa maneha nan negoshi caminda cu awendia e era digital ta manda, manera Facebook, Instagram y esun cu no ta avanza eynan e ta keda.
Hopi biaha e fayo ta e management mes, ora tin un negoshi propio ta un sacrificio grandi y mester tey 24 ora pa dia y no ta mescos cu si ta un empleado cu ta traha 8 ora so. Esaki ta rekeri hopi inversion den sitstemanan nobo, pero tambe inversion riba e personal pa tene nan up date pa por haci un bon trabou.
Ora un persona kier cuminsa un negoshi, no por traha un trabou anto tin un negoshi unda cu si ta bay pa e negoshi mester tuma e risico y bay pe. Pa ultimo por categorisa e size di un campaña cu ta dos criterio, uno ta e cantidad di e personan y di dos ta e capital, caminda cu esaki ta delinea cu otro instancia, unda ta considera cu esun cu tin menos di 10 trahado ta un negoshi chikito y si tin entre 10 cu 50 ta mediano y mas cu 50 ta considera un compania grandi, segun Sra. Maria Dijkhoff- Pita, directora di Directie Economische Zaken.


c: text/html

text:
Cunucu Abou – Dialuna anochi algo pasa di 9’or, polis a baya un adres na Cunucu Abou pa un caso di violencia domestico. Segun informacion cu polis a haya tawata indica cu un homber lo tawata dal su pareha.
Na yegada di polis nan ta constata cu berdad e dama a wordo basta maltrata y cu nan ta bay tin mester di ambulance.
E homber a wordo deteni mes ora. Loke a capta atencion ta cu e homber tambe tawata tin basta sla na cabes.
Segun nos por a compronde na e sitio, aparentemente un persona lo a yega momento cu e homber tawata chocando e dama y dal e of a bringa cune, caminda ela resulta herida.
Despues cu transport a yega cune warda, a pidi un ambulance pa pasa warda y controle.
Na e apartamento personal di ambulance a atende cu e dama su golpinan.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Huidige artikelen
Zakelijk
NO
Image:
26-6-2018 - Entrante 1 di juli 2018 e impuesto nobo 'BAVP' lo drenta na vigor
E tarifa di BAVP ta 1,5% y e tarifa di BBO ta keda 1,5%
Lees meer...
25-6-2018 - E tarifanan di BBO, BAVP y BAZV valido entrante 1 di juli 2018
22-6-2018 - E tarifanan di BBO, BAVP y BAZV valido entrante 1 di juli 2018
22-6-2018 - Pa e lunanan di juli te cu december 2018 e comerciantenan por uza e formulario di BBO/BAZV cu nan a ricibi na comienso di aña 2018
21-6-2018 - Entrante 1 di juli 2018 e tarifa di BAZV ta bira 3%
30-5-2018 - Diahuebs dia 31 di mei ta e ultimo dia pa entrega e declaracion di winstbelasting 2017 y haci e pago corespondiente
Por entrega e declaracion na Camacuri, Noord of San Nicolas
Lees meer...
21-5-2018 - Tin 10 dia mas pa entrega e declaracion di winstbelasting 2017 y haci e pago corespondiente
7-5-2018 - E 4.494 clientenan cu ainda no a busca nan pakete di winstbelasting 2017 na Departamento di Impuesto no por sigui tarda cu esaki
Dia 31 di mei mester entrega e declaracion di winstbelasting 2017
Lees meer...
3-4-2018 - E fecha final pa e conseheronan fiscal entrega e lista di cliente di winstbelasting a bira 10 di april
24-3-2018 - Entrante dialuna awor por pasa busca e pakete di winstbelasting 2017 na Departamento di Impuesto
E pakete ta contene e formularionan di declaracion
Lees meer...
22-3-2018 - Dia 6 di april proximo ta bira e ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2017
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu ta prolonga e termino pa entrega e lista colectivo di salario (verzamelloonstaat) y e lista colectivo di pago na tercera persona (verzamelstaat opgaaf derden) di aña 2017. Anteriormente a fi... Lees meer...
30-1-2018 - Dia 30 di maart 2018 ta e ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2017
No tin mester di haci peticion pa prolongacion di termino
Lees meer...
20-12-2017 - Departamento di Impuesto lo bay bishita algun sitio di benta di clapchi
27-11-2017 - 30 di november 2017 ta e ultimo dia pa entrega e declaracion definitivo di winstbelasting 2016 y haci e pago corespondiente
Di acuerdo cu ley, no tin mas prolongacion di termino
Lees meer...
6-9-2017 - E formulario nobo di declaracion di dividendbelasting ta disponibel pa tur cliente
Por baha esaki for di nos website www.impuesto.aw
Lees meer...
24-5-2017 - Dia 31 di mei ta e ultimo dia cu por entrega e declaracion di winstbelasting 2016 y haci e pago corespondiente
24-5-2017 - E clientenan cu no a busca e pakete di winstbelasting 2016 na Departamento di Impuesto mester actua awor
Dia 31 di mei mester entrega e declaracion di winstbelasting 2016
Lees meer...
12-4-2017 - Diamars awor ta e ultimo dia cu por entrega e declaracionnan di maart 2017 y haci e pagonan corespondiente
31-3-2017 - Por pasa busca e pakete di winstbelasting 2016 na Departamento di Impuesto
E pakete ta contene e formularionan di declaracion di aña 2016
Lees meer...
7-2-2017 - Dia 31 di maart 2017 ta e ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2016
No tin mester di haci peticion pa prolongacion di termino
Lees meer...
3-2-2017 - Recordatorio: por pasa busca e pakete 2017 di loonbelasting, BBO/BAZV, BBV, BBVAM, Speelvergunningsrecht y Toeristenheffing
Mester pasa personalmente na Departamento di Impuesto
Lees meer...
20-1-2017 - Entrante dialuna por pasa busca e pakete 2017 di loonbelasting, BBO/BAZV, BBV, BBVAM, Speelvergunningsrecht y Toeristenheffing
Mester pasa personalmente na Departamento di Impuesto
Lees meer...
9-8-2016 - Fiot a bishita alrededor di 140 comerciante cu no a entrega nan declaracion di inkomstenbelasting 2012 y 2013
Esnan cu no cumpli lo por wordo sentencia pa hues
Lees meer...
27-5-2016 - E clientenan di winstbelasting cu no a busca nan formulario di declaracion ainda mester haci esaki mas lihe posibel
E fecha final pa entrega e declaracion ta 31 di mei 2016
Lees meer...
27-5-2016 - Dia 31 di mei ta e ultimo dia cu por entrega e declaracion y paga e impuesto di winstbelasting 2015
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta informa e clientenan di winstbelasting, cu dia 31 di mei 2016 ta e ultimo dia cu por entrega e declaracion di winstbelasting 2015 y haci e pago correspondiente.
Declaracion provisional
Si acaso... Lees meer...
26-4-2016 - Ta recorda tur cliente pa pasa busca e pakete di BBV 2016 na Departamento di Impuesto
E pakete ta contene e formularionan di declaracion di aña 2016
Lees meer...
26-4-2016 - Ta recorda tur cliente pa pasa busca e pakete di 'Toeristenheffing' 2016 na Departamento di Impuesto
E pakete ta contene e formularionan di declaracion di aña 2016
Lees meer...
26-4-2016 - Ta recorda tur cliente pa pasa busca e pakete di winstbelasting 2015 na Departamento di Impuesto
E pakete ta contene e formularionan di declaracion di aña 2015
Lees meer...
26-4-2016 - Ta recorda tur cliente pa pasa busca e pakete di BBVAM 2016 na Departamento di Impuesto
E pakete ta contene e formularionan di declaracion di aña 2016
Lees meer...
22-4-2016 - Ta recorda tur cliente pa pasa busca e pakete di BBV 2015 na Departamento di Impuesto
E pakete ta contene e formularionan di declaracion di aña 2015
Lees meer...
22-4-2016 - Ta recorda tur cliente pa pasa busca e pakete di 'Toeristenheffing' 2015 na Departamento di Impuesto
E pakete ta contene e formularionan di declaracion di aña 2015
Lees meer...
22-4-2016 - Ta recorda tur cliente pa pasa busca e pakete di winstbelasting 2015 na Departamento di Impuesto
E pakete ta contene e formularionan di declaracion di aña 2015
Lees meer...
1-4-2016 - Entrante dialuna awor por pasa busca e pakete di winstbelasting 2015 na Departamento di Impuesto
E pakete ta contene e formularionan di declaracion di aña 2015
Lees meer...
29-3-2016 - Dia 31 di maart ta ultimo dia pa entrega e declaracion definitivo di winstbelasting 2014 y haci e pago corespondiente
Ta bon pa tene cuenta cu e fechanan final pa evita boet
Lees meer...
26-3-2016 - Dia 31 di maart proximo ta e ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2015
16-3-2016 - Entrante 4 di april proximo tur cliente di winstbelasting por pasa na Departamento di Impuesto pa busca nan pakete
E pakete ta contene e formularionan di declaracion 2015
Lees meer...
16-2-2016 - Diabierna awor ta bira e ultimo dia pa haci declaracion y pago di loonbelasting, BBO/BAZV, toeristenheffing, speelvergunningsrecht, BBV y BBVAM
Ta trata di e declaracion di e luna di januari 2016
Lees meer...
16-2-2016 - Ta pidi tur cliente di loonbelasting, BBO/BAZV, toeristenheffing, speelvergunningsrecht, BBV y BBVAM pa busca nan pakete na Departamento di Impuesto
16-2-2016 - Dia 31 di maart proximo ta bira e ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2015
No tin mester di haci peticion pa prolongacion di termino
Lees meer...
12-2-2016 - Diasabra tambe por busca e pakete di loonbelasting, BBO/BAZV of otro belasting menciona den e comunicado aki na Departamento di Impuesto
12-2-2016 - Awe, diabierna, 12 di februari, Departamento di Impuesto ta habri te 8'or anochi
Solamente pa busca e pakete di loonbelasting, BBO/BAZV y/of otro
Lees meer...
9-2-2016 - Ta pidi tur cliente di loonbelasting, BBO/BAZV of otro belasting, pa busca nan pakete na Departamento di Impuesto
Diahuebs y diabierna lo atende cliente di 8or mainta pa 8or anochi
Lees meer...
4-2-2016 - Ta pidi tur cliente cu mester busca e pakete di loonbelasting y BBO/BAZV of otro belasting, pa nan tin e persoonsnummer na man
21-1-2016 - E aña aki Departamento di Impuesto lo otorga e paketenan di loonbelasting y BBO/BAZV personalmente
Mescos ta conta pa e pakete nan di Toeristenheffing, Speelvergunningsrecht, BBV y BBVAM
Lees meer...
28-12-2015 - A duna prolongacion di termino: dia 1 di februari 2016 ta bira e ultimo dia cu por entrega declaracion y paga e impuesto di winstbelasting 2014
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta informa su clientenan cu tin e obligacion di haci declaracion di winstbelasting 2014, cu dia 1 di februari 2016 ta bira e ultimo dia cu por entrega e declaracion di winstbelasting y haci e pago correspon... Lees meer...
18-12-2015 - Clientenan cu no a ricibi nan formulario di declaracion di winstbelasting 2014 por pidi un duplicado
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta informa su clientenan cu no a ricibi nan formulario di declaracion (aangiftebiljet) di winstbelasting 2014 y a controla cu Postkantoor pero no ta haye, por pidi un duplicado di e formulario.
Con por p... Lees meer...
30-11-2015 - E formularionan di declaracion di winstbelasting 2014 a sali
E fecha oficial di otorgamento ta 1 di december 2015
Lees meer...
30-11-2015 - Cambio importante di ley di winstbelasting
28-11-2015 - Entrante 1 di januari 2016 e tarifa di winstbelasting ta bira 25%
24-9-2015 - Mester entrega e formulario di declaracion di BBO/BAZV corecto
18-8-2015 - Diabierna awo ta e ultimo dia cu por entrega declaracion y paga BBO/BAZV di juli 2015
A duna prolongacion di termino debi cu tin cliente cu no a ricibi nan formulario di declaracion na tempo
Lees meer...
1-8-2015 - E paketenan di BBO/BAZV cu e formularionan nobo di declaracion a sali
E formularionan ta valido pa e lunanan di juli te cu december 2015
Lees meer...
7-7-2015 - Entrante 8 di juli 2015 e tarifa di BAZV ta 2%
19-6-2015 - Dia 30 di juni proximo ta e ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2014
Lo controla tur lista na momento di entrega esakinan
Lees meer...
30-4-2015 - Dia 30 di juni proximo ta bira e ultimo dia pa entrega ‘verzamelloonstaat’ y ‘verzamelstaat opgaaf derden’ di aña 2014
No tin mester di haci peticion pa prolongacion di termino
Lees meer...
25-3-2015 - Dia 30 di april proximo ta bira e ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2014
No tin mester di haci peticion pa prolongacion di termino
Lees meer...
27-1-2015 - Dia 31 di maart 2015 ta e ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2014
No tin mester di haci peticion pa prolongacion di termino
Lees meer...
23-1-2015 - Conferencia di prensa encuanto e ley di BAZV
Dia 22 di januari 2015, Departamento di Impuesto a tene un conferencia di prensa encuanto e ley di BAZV. Meta di e conferencia di prensa tawata pa duna aclaracion riba e preguntanan cu tin ainda encuanto BAZV.
Dentro di poco, lo publica en corto e i... Lees meer...
18-12-2014 - Den e dianan aki tur consehero di belasting lo haya un invitacion pa un sesion informativo
Relaciona cu implementacion di e servicio online
Lees meer...
18-12-2014 - Den e dianan aki tur cliente registra pa toeristenheffing, speelvergunningsrecht y BBV lo haya un invitacion pa un sesion informativo
Relaciona cu implementacion di e servicio online
Lees meer...
28-11-2014 - Ley di belasting destina pa AZV ta drenta na vigor dialuna awo
26-11-2014 - E paketenan di BBO di aña 2015 a sali
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta informa cu e paketenan di BBO di aña 2015 a sali. Den e dianan venidero tur comerciante lo ricibi nan pakete via post. Manera custumber, e paketenan ta contene e formularionan di declaracion cu mester uz... Lees meer...
6-10-2014 - Ley di responsabilisacion di impuesto y prima di seguro social ta na vigor
Tin regla nobo y adapta pa cu responsabilisacion di debe di impuesto
Lees meer...
7-8-2014 - Taxistanan asistente tambe mester registra nan mes na Departamento di Impuesto
Apesar cu e permit di taxi no ta riba nan nomber
Lees meer...
30-7-2014 - Formulario di declaracion di winstbelasting 2013 a sali
E fecha oficial di otorgamento ta 15 di september 2014
Lees meer...
19-6-2014 - Dia 30 di juni e siguiente termino di pago di e cobransa provisional di
19-6-2014 - E paketenan di BBV, BBVAM, toeristenheffing y speelvergunningsrecht valido pa e di dos mita di aña 2014 a sali
E pakete ta contene e formularionan di declaracion
Lees meer...
12-6-2014 - E paketenan di BBO y loonbelasting valido pa e di dos mita di aña 2014 a sali
E pakete ta contene e formularionan di declaracion
Lees meer...
12-6-2014 - FIOT di Departamento di Impuesto a haci entrada hudicial na un beauty salon
26-5-2014 - Ley di responsabilisacion di impuesto y prima di seguro social ta drenta na vigor dia 1 di juni 2014
Reglanan nobo y adapta pa cu responsabilisacion di debenan di impuesto
Lees meer...
28-4-2014 - Tur instituto financiero mester registra nan mes na IRS na Merca prome cu dia 5 di mei proximo
Dia 1 di juli 2014 e ley Mericano ‘FATCA’ lo drenta na vigor y e ta conta pa Aruba tambe
Lees meer...
17-4-2014 - E ley Mericano ‘FATCA’ ta drenta na vigor dia 1 di juli 2014
Institutonan financiero na Aruba mester registra nan mes na IRS prome cu dia 5 di mei 2014
Lees meer...
14-4-2014 - E paketenan di 'Bijzondere belasting op verhuurauto’s en verhuurmotorfietsen' di aña 2014 a sali
Ultimo dia pa entrega e declaracion y haci pago ta 30 di april 2014
Lees meer...
25-3-2014 - Dia 31 di maart 2014 ta e ultimo dia pa entrega ‘verzamelloonstaat’ y ‘verzamelstaat opgaaf derden’ di aña 2013
Lo controla e listanan na momento di entregamento
Lees meer...
24-3-2014 - Por uza ‘e-Verzamelstaat 2013’ pa procesa e datonan di ‘verzamelloonstaat’ y ‘verzamelstaat opgaaf derden’
28-1-2014 - Departamento di Impuesto a cuminsa cu control di bukinan di supermercadonan
Lo tin controlnan den diferente sectornan e aña aki
Lees meer...
30-12-2013 - E ley nobo ‘Ordenansa nacional impuesto special riba auto y motorcycle di huur’ lo drenta na vigor dia 1 di januari 2014
Bijzondere belasting op verhuurauto’s en verhuurmotorfietsen
Lees meer...
27-12-2013 - E paketenan di BBO y loonbelasting di aña 2014 a sali
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta informa su clientenan cu e paketenan di BBO y loonbelasting di aña 2014 a sali. Den e dianan venidero tur comerciante lo ricibi nan pakete via post.
Manera custumber, e paketenan ta contene e formular... Lees meer...
2-9-2013 - E pakete di 'Toeristenheffing' a sali
Ta trata di e declaracionnan pa e periodo augustus-december 2013 Lees meer...
25-4-2013 - Formulario di declaracion di winstbelasting 2012 a sali
E fecha oficial di otorgamento ta 15 di mei 2013 Lees meer...
14-2-2013 - Dia 28 di maart proximo ta bira e ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2012
15-1-2013 - E pakete di loonbelasting 2013 a sali
E doño di trabou cu tin dos of mas empresa propio lo ricibi solamente un pakete Lees meer...
21-12-2012 - E pakete di BBO pa aña 2013 a sali
Den e dianan venidero tur comerciante lo ricibi nan pakete via post Lees meer...
18-4-2012 - Dialuna awor ta ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2011
Tene na cuenta cu no tin mas prolongacion di termino Lees meer...
11-4-2012 - Formulario di declaracion di winstbelasting 2011 a sali
E fecha oficial di otorgamento ta 2 di mei 2012 Lees meer...
30-3-2012 - Ta duna 2 siman mas di tempo pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2011
Ultimo dia pa entrega e documentonan aki ta bira 23 di april 2012 Lees meer...
22-3-2012 - Dia 2 di april ta ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2011
5-3-2012 - Mester haci un cita ora di entrega 'verzamelloonstaat' y/of 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2011
Si e listanan hunto ta conta 100+ empleado of tercera persona Lees meer...
28-2-2012 - Tur empresa por elimina nan debe di belasting haciendo uzo di e areglo di pago flexibel
Hasta cu posibilidad cu no tin mester di paga un parti di interes y haya rebaho riba boet Lees meer...
30-1-2012 - Dia 2 di april ta ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2011
No tin mester di haci peticion pa prolongacion di termino Lees meer...
19-12-2011 - E pakete di BBO pa aña 2012 a sali
E pakete ta contene 12 formulario di declaracion y un guia aclaratorio Lees meer...
20-6-2011 - Lo eherce control na momento di entrega declaracion di winstbelasting 2010
Si acaso e declaracion no ta completamente yena, lo debolbe esaki bek pa cliente por haci coreccion Lees meer...
10-6-2011 - Lo controla e declaracion di loonbelasting y e deduccion di reparatietoeslag na momento di entrega esaki
Si e declaracion no ta na ordo e cliente lo ricibi esaki bek pa haci coreccion. Lees meer...
17-5-2011 - Tuma bon nota ora declara e 'reparatietoeslag' den e declaracion di loonbelasting
4-5-2011 - Formulario di declaracion di winstbelasting 2010 a sali
E fecha oficial di otorgamento ta 1 di juni 2011 Lees meer...
2-3-2011 - E siman aki e clientenan lo ricibi e formularionan di declaracion di 'toeristenheffing' 2011
Ta trata di e declaracionnan pa e periodo februari - december Lees meer...
19-1-2011 - Mester haci un cita ora di entrega 'verzamelloonstaat' y/of 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2010
Pa e listanan cu hunto ta conta 100+ empleado of tercera persona Lees meer...
10-1-2011 - Dia 31 di maart 2011 ta ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2010
4-1-2011 - E pakete di loonbelasting 2011 a sali
E doño di trabou cu tin dos of mas empresa propio lo ricibi solamente un pakete Lees meer...
25-11-2010 - E pakete di BBO pa aña 2011 a sali
Den e dianan venidero tur comerciante lo ricibi nan pakete via post Lees meer...
31-8-2010 - Diaranson ta ultimo dia pa entrega e declaracion di winstbelasting 2009
Ultimo dia tambe pa pidi prolongacion di termino Lees meer...
13-7-2010 - Lo eherce control estricto na momento di entrega declaracion di winstbelasting 2009
14-6-2010 - Formulario di declaracion di winstbelasting 2009 a sali
E fecha oficial di otorgamento ta 1 di juli 2010 Lees meer...
5-5-2010 - Entrante 1 di mei 2010 e tarifa di logeerbelasting ta 7,5%
Alabes a formalisa e tarifa existente pa ‘time-shares’ y ‘all-inclusives’ Lees meer...
31-3-2010 - BBO tin valides legal y tin forsa obligatorio
31-3-2010 - BBO rechtsgeldig en heeft verbindende kracht
26-3-2010 - Diaranson awor ta ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2009
12-3-2010 - No lubida cu dia 31 di maart ta ultimo dia pa entrega 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2009
12-3-2010 - Por uza 'e-Verzamelstaat 2009' prome cu entrega e 'verzamelloonstaat' y 'verzamelstaat opgaaf derden' di aña 2009
Uzo di 'e-Verzamelstaat 2009' no ta obligatorio pero si ta altamente recomendabel Lees meer...
16-2-2010 - Tur cliente cu ainda no a busca nan paketenan di loonbelasting, BBO etc. ta core risico di haya boet
Dia 16 di februari ta ultimo dia pa haci declaracion Lees meer...
12-2-2010 - E clientenan cu ta paga loonbelasting via banco mester tene cuenta cu e rekisitonan di pago
28-1-2010 - Mester haci un cita ora di entrega “verzamelloonstaat” y/of “verzamelstaat opgaaf derden” di aña 2009
Pa e listanan cu hunto ta conta 100+ empleado of tercera persona. Lees meer...
Esaki en conexion cu control na momento di entregamento.
28-1-2010 - 31 di maart 2010 ta ultimo dia pa entrega “verzamelloonstaat” y "verzamelstaat opgaaf derden" di aña 2009
Ta consehabel pa no warda te na ultimo momento. Despues di e fecha aki no lo duna mas prolongacion di termino Lees meer...
27-1-2010 - Tarifa di BBO aplicabel en conexion cu cambio di ley
7-1-2010 - Werknemersverklaring 2010 ta disponibel riba website www.siad.aw
E clientenan mes mester baha e documento aki di internet Lees meer...
5-1-2010 - Por busca e pakete di loonbelasting, BBO, logeerbelasting y speelvergunningsrecht na Servicio di Impuesto
4-1-2010 - Entrante 1 di januari 2010 e tarifa di BBO ta bira 1.5%
E tarifa riba benta di producto pa exportacion ta keda 1% Lees meer...
17-12-2009 - Entrante 5 di januari: Mester busca e pakete di loonbelasting, BBO, logeerbelasting y speelvergunningsrecht na Servicio di Impuesto mes
13-7-2009 - Formulario di declaracion di winstbelasting 2008 a sali
E fecha oficial di otorgamento ta 1 di augustus 2009 Lees meer...
16-4-2009 - Servicio di Impuesto tin procedura nobo pa cu declaracion di belasting ora ta trece artista for di exterior
Pa tur empresario cu kier trece artista for di exterior. Lees meer...
30-3-2009 - Diamars ta ultimo dia pa entrega e “verzamelloonstaat” y e “verzamelstaat opgaaf derden” di aña 2008
10-3-2009 - Ta importante pa entrega e verzamelloonstaat y e verzamelstaat opgaaf derden 2008 completamente y corectamente yena
29-1-2009 - Entregamento obligatorio di verzamelloonstaat y verzamelstaat opgaaf derden 2008
8-1-2009 - E entrada maximo pa cobra prima di AOV-AWW y AZVa cambia pa aña 2009
E cambio aki ta hopi importante principalmente pa e clientenan/doñonan di trabou cu tin e deber di retene prima di AOV-AWW y AZV na momento di paga salario na nan empleadonan durante aña 2009 Lees meer...
15-10-2008 - Diabierna ta ultimo dia pa haci pago mensual di impuesto
Ta trata di pago di BBO, loonbelasting, AOV/AWW, AZV etc Lees meer...


text:
Quadracer a bolter pega den palo di luz y manehado a...
Pabou di spiral rotonde diaranson anochi un homber riba quadracer direccion pa Camacuri a perde control cu e vehiculo dal den acera y bolter....
Auto sospechoso cu mascarada aden tuma den beslag pafo di hotel
Polis a keda informa for di algun persona cu den area di La Cabana pa Tropicana hotel a mira algun persona den un toyota...
Homber a zwaai machete riba clientenan na Hooiberg Store
Diamars anochi polisnan a keda manda cu urgencia pa Hooiberg Store unda un homber a yega e establecimento cu cuchiu den su man y...
Baby na lock den auto y jean’s towing a yuda unlock...
Diamars anochi pa descuidao un mama lo a cera su baby den auto na Paradera, ora cu tabata pa bay haci algun cos na...
Atraco arma na Rowigini’s na Santa Cruz
Diamars den careda di 10:15 anochi central di polis a keda informa cu un atraco lo a tuma luga na Banana’s Rowigini’s situa na...
Hobencita a fractura pia riba toren dilanti riu hotel
Diamars prome cu 7 or anochi autoridad a keda informa cu riba e toren dilanti riu hotel lo tin un mucha muhe cu problema...
Chauffeur cu menor den auto a core pa Polis
Diamars merdia polis motoriza a duna chauffeur de un suv señal pa para pa un control den trafico. E chauffeur a opta pa sigui...
Personanan levemente herida den accidente na Moko
Diamars den oranan di atardi riba caminda di Moko a sosode un accidente unda chauffeur den un toyota yaris a perde control y bay...
Personanan indocumenta a core drenta mangel ora a mira polis
Diamars marduga polisnan a tene un control grandi den area di Pos Chikito despues di e atraco na bar restaurant den bisindario. Pasando banda...
Atraco arma na Rey Hing bar restaurant na Pos Chikito
Diamars den careda di 12 or marduga hombernan cara tapa a drenta Rey Hing bar restaurant na Pos Chikito y un di nan cu...
Atracadonan a los tiro den Tur Dia foodmarket
Dialuna pa 11.45 central di polis ta haya un yamada cu un atraco a tuma lugar na Tur Dia foodmarket na Tanki Leendert. Na...
Chauffeur iresponsabel pasa auto y bay dal frontal den un march
Diadomingo anochi riba caminda di Noord un chauffeur iresponsabel den un volkswagen blanco bayendo direccion ariba pasando auto a dal frontal den un nissan...
Accidente entre auto y harley na Malmok
Diadomingo atardi riba caminda di Malmok a sosode un accidente entre auto y un manehado di harley. Ta asina cu e motociclista bayendo direccion...
Hobencita a haya problema den lama bruto na Eagle Beach
Diadomingo mainta e lama parti zuid y nort di nos isla tabata basta bruto, hasta na Eagle. Asina mes hendenan a opta pa drenta...
Dos homber indocumenta deteni na Watergate
Durante un control na Watergate paden polisnan a topa cu un homber stranhero cu no por a demostra su documento y a detene esaki....
Chauffeur a dal den takelwagen na Emmastraat
Diasabra atardi riba Emmastraat chauffeur den un jeep cherokee preto bayendo zuid pa un of otro motibo no a mantene su distancia for di...
Lama a subi tera den area di Eagle Beach
For di oranan di diadomingo marduga por a tuma nota cu lama a bira mas bruto y esaki a bira mas durante oranan den...
Dos persona indocumenta deteni durante control
Durante cu polisnan tabata tin control di trafico dilanti APA a para un yaris cora pa controla debi cu tabata tin varios hende aden....
Dama haya cu droga durante control di trafico
Polisnan a tene un control di trafico diasabra anochi riba L.G Smith Blvd na altura di APA. Varios auto a keda para y den...
Auto a dal homber riba bais riba LG Smith Blvd
Diasabra riba L.G Smith Blvd chauffeur den un ford everest pa un of otro motibo a primi trot y dal den un homber riba...


text:
Un reaccion emocional di e corespondente di NOS riba mi articulo anterior. E reaccion tin aparecido na uno cu lo a wordo manda door di oposicion. Insinuacionnan manera ken lo a lesa su documentonan y kico tin den mi “brievenbus” na Parlamento. Resumiendo, hopi “bliksenafleiders” pero niun hecho pa sostene y prueba su acusacion cu, mescos EMAN a emplea 300 persona pa campaña, actual Promer Minister a emplea 400. Un ponencia cu e corespondente a haci durante un “kruisgesprek” riba NPO radio1. Esaki por cierto tawata su di dos intento pa prueba su ponencia, pasobra den su reaccion na Amigoe riba su ponencia, tampoco e por a bin cu e pruebanan necesario.
INTENTO PA PRUEBA SU PONENCIA
Den su reaccion e corespondente di NOS ta amplia riba e presupuesto supletorio 2017 y presupuesto 2018. Dos topico cu Parlamento di Aruba a debati extensamente caba riba dje na December 2017 y April 2018. Esaki ta motibo tambe pakico e corespondente no ta tendemi elabora riba e puntonan aki actualmente. Esaki a wordo trata caba algun luna atras y durante tratamento por cierto tin mas cu 2000 pregunta a wordo haci por escrito. Notable ta cu netamente pasobra mi ta cuestiona su ponencia aworaki e ta bin cu e topico aki. Sea e corespondente tawata tin un “delay” of e ta trata na desvia atencion for di su ponencia cual e no por substancia!
Bou e capitulo PERSONAL, den su reaccion e ta trata pa bin cu un hustificacion real pa su ponencia, specificamente punto 4 y 5. Corectamente e ta referi na e rapport di conseho di “Raad van Advies” (LV-18/002). Sinembargo como un periodista experencia y un amante di politica Arubano, e mester sa cu despues di un rapport di conseho di “Raad van Advies” semper ta sigui un asina yama “nader rapport”. Mi por segura e corespondente, pa asina e por ta trankil, cu e “nader rapport” aki tambe tawata den mi “brievenbus” na Parlamento.
NADER RAPPORT
Den dicho rapport (LV-18/003) extensamente ta wordo elabora riba e aspecto di personal di e presupuesto. Ademas for di e contestanan ricibi riba preguntanan haci door di miembronan di Parlamento claramente ta resalta cu e personal en cuestion ta trata di maestronan, agentenan policial, personal den cuadro di e crisisplan pa atende cu e retonan social y personal di Landslaboratorium cu a kies pa keda den servicio di gobierno despues di e proceso di independisacion. Cu e corespondente di NOS ta usa e rapport di Raad van Advies, pa asina trata na hustifica su ponencia cu tin 400 “MEP-ista” cu ta eherciendo practicanan a la Eman, pero na mes momento ta “lubida” di menciona cu tin contestanan riba preguntanan haci door di parlamentarionan y un “nadere rapport”, ta zwak y incorecto.
POR ULTIMO
Mi por solamente conclui cu pa di dos biaha e corespondente ta faya y ta compara appel cu peer. Finansas sostenibel, goberna serio y “deugdelijkheid van bestuur” ta di sumo impotancia pa MEP. Fraccion di MEP ta sostene e pensamento aki y pa e motibo ey a aproba un mocion den cual ta urgi gobierno pa na augustus benidero duna un “update” riba e desaroyo pa cu e presupuesto actual. Asina aki lo evita cu ta wordo confronta cu sopresa despues, manera tawata e caso na fin di 2017. Por ultimo mi ta spera cu e corespondente sigui e desaroyonan politico na Aruba su mes, pa asina no tin mester depende di “bronnen”, manera parlamentarionan di oposicion y ex-mandatarionan.


text:
Pa di shete biaha consecutivo, Biblioteca Nacional Aruba ta organisa e di shete Simposio Educativo di Sostenibilidad pa studiantenan di scolnan secundario avansa y superior.
Sr. Ronny Albertz ta splica cu pa dos siman largo for di 3 di September pa 14 di September, Biblioteca Nacional Aruba lo enfoca den educacion sostenibel. Scolnan di Aruba lo participa na Biblioteca Nacional Aruba. E di dos siman, esta 10 pa 14 di September, lo tuma luga un workshop di sostenibilidad unda cu studiantenan di Aruba for di edad di 6 pa 17 aña por inscribi y nan ta participa bou guia di pintor y artista di Colombia, sr. William Michaels Guerrero, kende lo duna e studiantenan como actividad pa traha artesania cu materialnan reciclabel. Dia 14 di September, nan mester entrega e artesania y esakinan lo wordo exponi na Biblioteca Nacional Aruba cu tambe ta duna hopi atencion na arte pa hopi aña largo caba.
E publico no lo keda afo. Ta bay tin un Anochi di Lectura na Cas di Cultura. E Anochi di Lectura ta pa publico en general y e tema lo ta Matanan Medicinal Local. Ta bay tin oradornan di Aruba y Corsou. Esakinan ta sra. Dina Verez, kende tin hopi conocemento riba e materia aki, y sr. Ciro Marquez, sr. Inger Croes, y sra. Olinda Rasmijn di Aruba. Sr. Albertz, den nomber di Biblioteca Nacional Aruba, ta extende un invitacion cordial na henter pueblo di Aruba pa bin e anochi aki, diaranson 5 di September for di 7’or di anochi pa 9’or di anochi. Entrada ta completamente gratis. Den Sala Unoca ta bay tin artesanonan cu ta bay bin pa ofrece nan productonan na benta. Biblioteca Nacional Aruba, Aruba Bank y Santa Rosa ta bay tin nan stand pa duna informacion riba e departamentonan importante aki. Biblioteca Nacional Aruba semper ta duna sosten na artesanonan local. Tambe lo tin oportunidad pa cumpra bukinan di sra. Dina Verez.
Sr. Albertz ta sigui splica cu shete aña pasa Biblioteca a concretisa e idea pa tene simposionan educativo di sostenibilidad, pasobra mundo ta draai riba sostenibilidad. Tin e parti di reciclahe y tin e parti ambiental cu nos mester siña cuida. E studiantenan ta e futuro di Aruba y nan hunto cu e scolnan, e dirigentenan, maestronan, Gobierno y Parlamento ta compronde cu sin sostenibilidad Aruba ta keda para. P’esey Biblioteca Nacional Aruba, como instituto educativo, ta pone enfasis riba e tema aki. Nan sa cu mayoria scol caba ta duna atencion na sostenibilidad. Tin hopi interes riba e parti di reciclahe. Ciudadanonan mester compronde cu por haci artesania cu e productonan aki. P’esey e workshop di sr. William Michael Guerrero ta importante, pasobra asina lo stimula y motiva e creatividad y concentracion di e studiantenan


text:
Siguientemente ta sigui un resumen di casonan den Corte di Prome Instancia, pa diabierna 12 april 2018.
Pa 8 or y 15, e acusadonan Y.A.R.A. y Y.M.C. lo presenta den Corte pa tende nan veredicto.
Pa 8 or y 15, e acusadonan R.A.A. y A.D.H.P. lo presenta den Corte pa tende nan veredicto.
Pa 8 or y 15, e acusado R.K.E.L. lo presenta den Corte. L. ta wordo acusa di violacion di un persona riba 7 di januari 2018. E ta wordo acusa di a menasa e persona aki cu difamacion den e
periodo di prome di januari 2018 te 22 di februari 2018. E caso aki lo wordo trata PRO FORMA.
Pa 8 or y15 e acusado J.A.S.R. lo presenta den Corte. S.R. ta wordo acusa di ladronicia cu violencia di telefonnan y cen di un y/of dos persona riba 23 di december 2017. E violencia a encera cu el a mustra nan un arma y a dirigi e arma riba nan y a bisa nan pa nan para keto sino e lo tira nan. E caso lo wordo trata PRO FORMA
Pa 8 or y15, e acusado Y.E.T. lo presenta den Corte. T. ta wordo acusa di a hinca un hende cu un
cuchiu/sker y a dal e cu un pida palo pa fors’e pa dun’e 20 florin riba 23 di december 2017. E caso lo wordo trata PRO FORMA.
Pa 9 or, e acusadonan J.N.D., A.R.M.A. y A.R.M.A. lo presenta den Corte. D., A. y A. ta wordo acusa di ladronicia cu violencia riba 6 di november 2017.
Pa 10 or y 30, e acusado E.R.P.P. lo presenta den Corte. P.P. ta wordo acusa di a hinca un persona varios biaha cu un boter kibra riba 10 di december 2017 y a caus’e heridanan grave
na su pecho, brasa y pols.
Pa 11 or y 30, e acusado C.T.M.L.B.E lo presenta den Corte.. L.B.E. ta wordo acusa di posesion di cocaina riba 3 di december 2017.


text:
Turista riba bo mesun isla, ta un pensamento cu ta keda personifica ora cu nos mes como local por disfruta di tur loke ta haci Aruba, un dushi isla. Durante di e ultimo temponan, hopi ta esunnan cu ta bishita e isla priva di Renaissance Aruba pa celebracion di nan aniversario, cumpleaños of simplemente pa un cena romantico of entre amigo. E idea di por sinta den trankilidad, cu biento fresco bou di luz di luna ta haci Renaissance Private Island un must!
Renaissance Private Island ta un lugar perfecto y romantico pa bo experencia un dinner rondona pa naturalesa y Aruba su awa di lama cristalino. Disfruta di un trip den boto pa Renaissance su isla priva y experencia un bahada di solo espectacular, sigui pa un dinner na Iguana Beach cu un menu Asiatico di Papagayo Restaurant. E team culinario di Papagayo a crea un menu Asiatico special pa e proximo temporada. Disfruta di un ‘Dim Sum’ acompaña pa un sweet tamarind sauce, sigui pa e Tom Yang Goong cual ta Shrimps den un mix di lemongrass, chili, spring onions y mushrooms of e Green Chicken Curry cu su Jasmine Rice y pa finalisa un Thai trio cu ta consisti di Coconut Custard, Mango Sago y Fried Banana cu un dushi ‘jus’ di chuculati.
E cena special aki ta tur diaranson cuminsando pa 7’or di anochi, lo yama tur hende bon bini cu un ‘welcome cocktail’ na Ex- Carpe Diem Restaurant situa dilanti Renaissance Mall, pa despues subi boto direccion Renaissance Private Island. E ‘Dinner Experience’ ta unicamente $65 pa persona y muchanan entre 5 cu 12 aña ta paga mitar prijs. Considera cu no ta simplemente un cena; ta ofrecebo henter un experencia, for di welcome drink pa e boat trip y ta culmina cu un suculento plato. Disfruta awe mes di un bahada di solo, musica bibo y un dushi cena Asiatico. Pa mas informacion of reservacion por yama 5236115 of bishita Renaissance Aruba su pagina di Facebook, Renaissance Aruba Events. Ta recomenda pa haci reservacion na trempan.


text:
NewsOlympic News
Comite Olimpico Arubano a reuni cu Minister Dangui Oduber
Comite Olimpico Arubano a reuni cu Su Excelencia Minister di Salubridad, Turismo y Deporte, Dangui Oduber.
Awe diamars atardi tabata un dia grandi pa Comite Olimpico Arubano mirando e hecho cu COA a haya a oportunidad di reuni cu Minister di Deporte, Sr. Dangui Oduber riba e ultimo desaroyo rond di nos atletanan local y e deporte di Aruba engeneral. Tanto Presidente di COA, Sr. Roy Mezas Secretaria General di COA, Sra. Nicole Hoevertsz, y segundo Secretario General, Sr. Menno Vinck, tabata masha satisfecho con e reunion cu Minister Oduber a transcuri.
E dirigentenan di COA a comparti informacion tocante varios tema cu ta di interes pa e Minister. Preparacion di e atletanan pa Weganan deportivo naturalmente a haya amplio atencion, pero tambe e forma con COA ta selecta atletanan, e obhetivonan cu ta desea di logra pa cada edicion di e Weganan na cua lo participa y tambe e desaroyo riba termino mas largo cu ya caba ta den pleno ehecucion.
E necesidad di por conta cu e financiamento necesario pa yuda e atletanan den nan preparacion ta un otro tema cu COA ta duna hopi atencion y ta hasi tambe cu mester implementa un plan di mercadeo pa deporte. Un sede propio, adecuado y representativo pa COA y – preferiblemente – tur su Federacionnan miembro lo bira un punto cu lo analisa den futuro encuentronan, den un firme intento di hasi esaki factible.
Pa logra exito den deporte ta importante pa e instancianan traha den harmonia cu otro y esey ta loke tanto Minister Dangui Oduber como COA ta desea. A palabra di mantene e linea di comunicacion habri, reuniendo y discutiendo temanan di interes pa deporte regularmente.
Presidente di COA, Roy Mezas, a gradici Minister Oduber pa e encuentro positivo, cu sigur ta pone un base constructivo pa futuro.


text:
English Nederlands
Trahando ku palu ta un di e maneranan pa fortifika mi union ku i reverensha pa naturalesa. Mi ta purba di duna e palu un di dos bida dor di saka su bunitesa interno. E formanan ku mi ta traha no ta regt, sino sirkulonan i spiralnan, meskos ku den naturalesa i den e baile ku nos ta yama 'bida'!
Dor di desplega mi artesania mi ta spera di inspira bo unidat ku i reverensha pa naturalesa. Mi ta gusta traha ku palu berde komo ku e ta duna mas posibilidat pa ku su grandura, forma, struktura i bunitesa. I di mes esei ta mas barata. Hopi biaha no ta posibel pa determina e forma final di antemano. Hopi kos straño i bunita ta pasa ora bo traha ku palu berde. E resultado ta fasinante i bunita, pero no semper exitoso. E sobra di e palu mi ta usa pa 'kompost' i pa tene e suela friu pa e raisnan di mata no kima. Si bo tin un palu morto den kura i bo ke gradisie pa lokual ela nifika pabo, bo por tuma kontakto kumi i nos ta wak kiko nos por traha kune.
Hugo Sjak-Shie
Korsou
Dor di desplega mi artesania mi ta spera di inspira bo unidat ku i reverensha pa naturalesa. Mi ta gusta traha ku palu berde komo ku e ta duna mas posibilidat pa ku su grandura, forma, struktura i bunitesa. I di mes esei ta mas barata. Hopi biaha no ta posibel pa determina e forma final di antemano. Hopi kos straño i bunita ta pasa ora bo traha ku palu berde. E resultado ta fasinante i bunita, pero no semper exitoso. E sobra di e palu mi ta usa pa 'kompost' i pa tene e suela friu pa e raisnan di mata no kima. Si bo tin un palu morto den kura i bo ke gradisie pa lokual ela nifika pabo, bo por tuma kontakto kumi i nos ta wak kiko nos por traha kune.
Hugo Sjak-Shie
Korsou


text:
DEN HAAG – Pa algun aña caba Arubahuis ta ricibi y facilita Stichting Katholiek Onderwijs Aruba (SKOA) durante nan proceso di recluta maestronan na Hulanda. Ta trata aki di ambos maestronan Hulandes como esunnan local cu a caba di studia y ta scoge pa bay Aruba bek pa reinforsa nos enseñansa. E proceso completo di solicitud na Hulanda ta tuma luga na Arubahuis y e proceso ta wordo clausura cu un anochi di informacion pa e grupo cu lo bai labora na Aruba.
Na inicio di e anochi Minister Besaril a yama e grupo bon boni y a accentua e importancia y balor di nan trabou pa enseñansa na nos pais. Sra Cavril Martijn-Rombley, hoofd personeelszaken di SKOA a duna un presentacion amplio cu informacion di e organisacion, informacion di nos enseñansa como tambe riba e puntonan di atencion ora ta trata biba y traha na Aruba. E presentacion a wordo clausura cu algun palabra di e directora di SKOA sra. Josette Daal.
Na final di anochi e docentenan por a intercambia informacion y comparti experencia cu otro. Minister Besaril ta menciona di ta contento di por facilita nos directivanan di scol di Aruba den e trabou importante cu nan tin pa educa nos hobennan y ta enfatisa cu Arubahuis tey semper pa facilita y duna sosten.
E potret ta cortesia di Cas di Aruba


text:
MOSCU/MADRID- Julen Lopetegui a wordo retira como seleccionador di Spaña, faltando algun hora mas pa mundial cuminsa.
Diaranson a bira conoci cu e ex futbolista y trainer Fernando Hierro lo tuma encargo over di e seleccion di Spaña pa mundial 2018 na Rusia, despues di e destitucion di Julen Lopetegui, segun e medio oficial di e seleccion.
Segun e comunicado emiti, Hierro lo ta den un conferencia di prensa den e stadion Krasnodar compaña pa Luis Rubiales, presidnete di e Real Federaciion Spaño di Futbol. Por a compronde cu despues di e conferencia di prensa, e trainer lo dirigi su prome training y lo debuta den e partido Spaña- Portugal diabierna anochi na Sochi.
Fernado Hierro ta un ex hungado di Real Madrid y tin 50 aña. Un tempo e tabata capitan di e club di futbol aki como tambe di e seleccion di Spaña, El a participa den cuater mundial y dos Eurocopa. Despues di a retira di e mundo deportivo, el a asumi e cargo di e director deportivo di e Real Federación Española de Fútbol.
Destitución di Lopetegui
Hierro a wordo nombra seleccionador Spaño despues di e destitucion di Julen Lopetegui, faltando algun hora pa mundial Rusia 2018 cumisna. E anuncio ta bin un dia despues di cu e noticia di cu e lo bira director tecnico di Real Madrid pa e siguiente tres temporadanan, a bira conoci.
Esaki ta door di e retiro di e tecnico Frances, Zinedine Zidane dia 31 di Mey ultimo despues di cual e ekipo blanco mester a haya un sustituto pe. Diamars, e club di Santiago Bernabéu a anuncia cu el a haya esaki y cu e lo paga e clausula di e contrato di Lopetegui, di dos miyon euro.
Copa Mundial Rusia 2018: Fernando Hierro lo ta e director tecnico nobo di seleccion Spaño
MOSCU/MADRID- Julen Lopetegui a wordo retira como seleccionador di Spaña, faltando algun hora mas pa mundial cuminsa.


text:
Clientenan di SETAR cu tin DSL na cas ainda y kier switch nan servicio di DSL pa uno di Cablenet tin te diasabra awor pa haci esaki sin gastonan di instalacion. Despues di 1 di october e oferta special di SETAR no ta valido mas.
Asina e proyecto di cambia conexion di DSL pa Cablenet na tur cas na Aruba ta yegando su fin. Mayoria cliente di SETAR a haci e cambio caba y ta gosando di e speednan di mas halto y otro beneficionan cu Cablenet ta trece cune.
Den e proyecto aki, SETAR a ofrece pa cambia e conexion actual di DSL pa Cablenet sin cobra e gasto di instalacion di Afl.175,- pa clientenan cu a dicidi di haci e cambio prome cu dia 1 di oktober 2016. Esaki basa riba un contract di 2 aña.
Loke ta importante pa tene na cuenta cu ne si ta cu pa por cambia e servicio di DSL pa Cablenet ta necesario pa e cliente tin e servicio di Cable TV como cu parti di e infrastructura ey ta uza pa por ofrece Cablenet.
Clientenan di SETAR no tin mester di cumpra e modem mas den caso di Cablenet. SETAR lo duna e cliente un modem nobo den “bruikleen” pa duracion cu e servicio di Internet di e cliente ta activo. E modem lo keda propiedad di SETAR. SETAR ta cobra un biaha un deposito di Afl. 25,- pa e Cable modem. Ora cu haci e cambio pa Cablenet lo cobra esaki via e siguiente cobranza pa asina por haya un speed mas halto di Internet na cas sin hopi complicacion.
E ultimo dia cu clientenan por haci uzo di e oferta aki lo ta dia 1 di oktober 2016. Despues di e fecha aki lo no ta posibel mas pa haci uzo di e oferta y e gastonan di instalación lo keda e ora pa e cliente mes.
Clientenan cu ainda no a registra of pidi pa cablenet por pasa na cualkier Teleshop di SETAR of por yama 525-1702 di dialuna pa diasabra entre 9.00 am pa 7.00 pm.


text:
News
COA di bishita serca Gobernador di Aruba
A entrega e buki conmemorativo di 46 atletanan Olimpico
Comite Olimpico Arubano a entrega e buki conmemorativo di e 46 atletanan Olimpico Arubano na Su Excelencia Gobernador di Aruba, Sr. Alfonso Boekhoudt
A hasi uso di e ocasion pa splica tocante e proceso pa yega na realisacion di e buki y tocante e atletanan di cua mayoria naturalmente a competi den Weganan Olimpico representando Aruba, pero algun a competi ainda como parti di delegacion di Antiyanan Hulandes, mientras cu algun atleta a competi como parti di e delegacion di Hulanda. Tabata un ocasion oportuno pa COA conta Su Excelencia Gobernador tocante algun desaroyo den deporte y na nivel di Comite Olimpico Arubano.
Autor di e buki, Sr. Jossy Tromp a haci entrega di e buki na Gobernador Boekhoudt esaki den presencia di Presidente di COA, Sr. Roy Mezas, Secretaria General di COA, Sra. Nicole Hoevertsz y Director di Gabinete di Gobernador, Sr. John Newton.


text:
Diadomingo despues cu tur cos a pasa di fakkel y tur hende a drumi y lanta trankil na momento cu ya caba e parada ta tras di lomba. Hasta e subfiscalnan cu a atende cu tur e hendenan cu a wordo deteni, ya caba nan tambe a termina nan trabao. Lito Lacle, vocero policial a conta exactamente cuanto hende a keda deteni.
Na 2017, tabata tin un total di 8 detencion den fakkel. E biaha aki, segun Lacle, si recapitula, fakkel a cuminsa pa 8’or y 10 y e ultimo grupo a drenta 2’or y 15. Ora cu a haya resultado final pa 5’or di mainta, tabata 24 detencion, di cual 2 tabata pa core bao di influencia di alcohol y por lo general tabata pa buracheria y bringamento.
Hobennan bao di influencia
Loke ta remarcabel den esaki ta e edad hoben bao di influencia di alcohol. Riba caya por a mira tanto mucha hoben bao di influencia di alcohol tabata teribel.
Detencion
Dos persona a keda deteni pa core bao di influencia di alcohol. Den e caso di motorunit tabata tin 32 process verbaal, tabata tin un detenido cu a test riba 1000 ugl. 570 bay ariba, por kita rijbewijs. 1000 Ugl, zowiezo e rijbewijs ta wordo kita cu posibilidad di wordo encarcela.
Un paar di nan tabata core bao di influencia di alcohol y e resto tabata pa velocidad, pasa auto na caminda cu no mester pasa y core sin e papelnan na ordo.
Polisnan tabata tur caminda
No solamente riba e ruta di carnaval polis tabata tey presente. Si wak bon, durante carnaval, polis tabata bezig durante e marcha, pero e motorunit tabata bezig durante y despues di fakkel pa impadi cu cosnan pio pasa. Pa logra esaki, controlnan mester ta debido. Si autonan no tabata core manera mester ta, nan ta wordo para y controla cu consecuencia cu un paar a wordo deteni pa core bao di influencia di alcohol.
Un menor bao di influencia di alcohol
Esaki no ta prome aña cu esaki ta sosode. E control mester bira miho den e gruponan. Na e barnan probablemente alcohol ta wordo duna na muchanan of hendenan cerca di e muchanan cu nan ta hay’e. Ta haya hopi di e hobennan bisti cu e tshirt di cierto gruponan. Nan tabata den e fakkel. Ora cu wak nan estado, manera cu Lacle a maak mee banda di Colegio Arubano, e hoben tabata tira bao di un pick up, bisti den paña di fakkel. Di un of otro manera, e hoben a haya alcohol den e grupo.


text:
WILLEMSTAD – Un biaha mas nos di Sports Zone Aruba y Baseball Aruba ta na Curacao pa di dos aña consecutivo na...
ORANJESTAD – Diadomingo un siman prome cu e Baseball Aruba Coaches Clinic, e General Manager di New York Yankees Sr. Brian Cashman...
ORANJESTAD – Cu e weganan di Panamericano tras di lomba, awe a duna comienso na e torneo mas grandi, mas popular y...
ORANJESTAD – Blue Owls Baseball Organization ta preparando pa cu e siguiente Campeonato di baseball Little League 2018. Nos organisacion BLUE OWLS BASEBALL ORGANIZATION ta uno nobo pero lo continua den a tradicion di ex-Pepsi Cola. Den pasado e organisacion a produci varios...
ORANJESTAD – Diasabra anochi a tuma luga e di 7 TK5 organisa pa Olympia Taekwondo na Corsou. Un total di cuater Pais...
ORANJESTAD – Hensley “Bam Bam” Meulens a habri caminda pa varios pelotero aspira na hunga baseball profesional. E tawata e prome hungador...
ORANJESTAD – Ayera nochi na Centro di Bario Piedra Plat a tuma lugar e entregamento di e uniform di Seleccion di dobbel...
ORANJESTAD – Tin un cantidad di number di aspectonan individual den baseball moderno cu por dicidi un wega. Awe diamars ta duna...
ORANJESTAD – E di dos edicion di e Challenge Aruba triathlon event tawata un exito completo. Aruba ta elata su mes ariba...
ORANJESTAD – E shortstop di Curacao Didi Gregorius y su ekipo di New York Yankees ta na un wega di e Serie...


text:
Pronóstiko
Pronóstiko di tempu pa Kòrsou i bisindario bálido te djaweps mèrdia 12:00 o.l, 11 di òktober 2018.
Kompilá: djárason 10 di òktober 2018, 11:00 o.l. (15:00 UTC)
Tempu: Shelu ta parsialmente te hopi nublá i prinsipalmente awe, ku periodikamente algun áwaseru i ku welek i bos lokalmente.
Temperatura máksimo lo alkansá 31 ºC i temperatura mínimo 25 ºC.
Solo ta sali 06:25 i ta baha 18:20 o.l.
Bientu: For di un direkshon generalmente ost i moderá; forsa 3 te 4 (12 te 30 km/ora, 7 te 16 nudo). Prinsipalmente durante di dia i den posibel áwaseru, de bes en kuando basta fuerte den ráfaga: forsa 5 (31 te 39 km/ora, 17 te 21 nudo).
Situashon general: Un disturbio riba laman Karibe lo influenshá e tempu den nos region i espesialmente awe, áwaseru lo kai riba partinan di Kòrsou. Algun di e yobidanan aki por ta lokalmente fuerte i okashoná asina molèster na e luganan di kustumber.
Kondishon di laman: Trankil te moderá ku altura di ola entre di 0.5 i 1.5 meter (2 pa 4 pia).
Sistemanan signifikante di wer tropikal: Orkan Leslie ta sigui riba e parti sentral di Osean Atlántiko Nort i ta moviendo den direkshon sùit-sùitost. Orkan Michael tabata situá riba parti nort di e Golfo di México, miéntras ku e tabata moviendo den direkshon nort nortost aserkando parti sùit di Estados Unidos. Tormenta Tropikal Nadine tabata situa awe riba e parti sùitost di Atlántiko Nortwèst. E tres sistemanan aki no ta un menasa pa Kòrsou.
Fenómeno spesial: Ningun.
Perspektiva te djabièrnè mèrdia: Shelu lo ta de bes enkuando hopi nublá ku chèns pa awa kai un bes mas. Tambe bos por zona.
Meteorólogo: Luciano
.
.
.


text:
Corte Mericano a aproba un peticion di e mineria di oro di Canada, Crystallex, pa pone beslag riba accionnan di e filial Mericano di e compania di petroleo estatal di Venezuela, PDVSA cu ta controla indirectamente refineria CITGO, segun un documento presenta diahuebs.
Crystallex ta buscando pa cobra un debe di no menos cu 1.4 biyon di dollar na compensacion despues di un disputa di un decada bieu riba e nacionalisacion na Venezuela di e cooperacion di extraccion di oro, Crystallex, den e pais Suramericano.
Hues Leonardo P. Stark di e Corte di districto Delaware na Merca, a acepta e peticion di Crystallex pero a suspende en realidad e emision di un mandato hudicial pa ehecuta un orden di confiscacion te cu e partidonan informa con pa sigui. E Hues a permiti tambe pa e partidonan propone un decision redacta prome cu emiti un decision publico.
E abogado di Crystallex, Bob Weigel, no tabata kier a duna comentario. PDVSA tampoco no a responde di inmediato na un peticion di comentario. Un fuente cerca di PDVSA a bisa cu e compania, cu sede na Caracas, ta evaluando un apelacion.
Venezuela a entrega e mayorista di petroleo Ruso Rosneft, un garantia di 49.9% na CITGO a cambio di un prestamo di 1500 miyon di dollar dos aña pasa. E 50.1% restante di e accionnan di CITGO ta un garantia pa e tenedonan di bono 2020 di PDVSA.
Gobierno Venezolano cu poco placa efectivo ta den disputa cu su activonan extrateritorial, loke a alarma e creditornan na considera formanan di persigui CITGO, cu sede na Houston, balora na 10 biyon di dollar Mericano durante un proceso di benta aborta na aña 2014. Oposicion Venezolano a bisa cu Presidente Nicolas Maduro tabata poniendo na riesgo e activonan di e nacion di OPEP.


text:
Koffie
Koffie ta un sorto di mata y di eynan nan ta haci cos di bebe. Nan ta mata cu ta crece masha halto mes. Koffie ta bini mas di Africa, tambe ta crece na Sur America, Americal Central, Zuidoost-Asia. E traha di bonchi di koffie. Nan ta sirbie cayente y ta masha popular rond mundo. E ta contene un tipo di kimico cu yama cafeina, un sorto di droga cu ta laga hende spierta.
E palabra 'koffie' na Papiamento[editá | editá fuente]
Segun regla stipula Ortografia di Papiamento- version 2009 ta bisa cu e palabra aki ta procedente di Hulandes y ta skirbi segun origen. Antes tawata skirbi 'cofi' na Papiamento. Papiamento ta etimologico, ta tuma palabra.
Sirbi[editá | editá fuente]
- Black coffee ta koffie sin lechi den dje.
- White coffee ta koffie cu lechi den dje.
- Café au lait ta koffie traha cu hopi lechi cayente. E ta mas soet/dushi.
- Espresso ta un koffie masha fuerte mes. Nan ta yam'e mas "short black".
- Cappuccino ta espresso ta cu frothed milk. Un bon cappuccino ta trah'e mas fuerte. Ora e frothy milk ta basha poco poco, rib'e top ta blanco y tin un ring di koffie scur rond di rand. Cappuccino tin biaha tini cocoa sprinkle riba dje.
- Flat white ta traha net manera cappuccino, pero cu un laag do foam masha fini mes. Si ta hacie cu cautelo, por haci diseño di curason, blachi di mata of pluma.
- Latte ta espresso cu lechi cayente.
- Americano ta espresso cu hopi awa cayente. Ta mas suave cu espresso y ta smaak diferente.
- Irish coffee ta koffie cu whiskey and with cream riba dje.
- Iced coffee ta espresso basha den un glas largo cu ijs plecha, lechi friu and ijs cream.
- Vietnamese style coffee (Cafe Sua Da) ta koffie filtra basha cu ijs den dje y cu lechi condens.
- Baby-cino ta un espresso cup chikito yena cu frothed milk, sprinkle cu cocoa y sirbi cu un cuchara. E no tin koffie den baby-cino. E ta traha pa haci e babynan feliz mientras e mama ta bebe koffie.


text:
De Vuyst: Diabierna merdia den careda di 1’or y 40, polis ta haya un informe cu na un adres na De Vuyst un damita ta haya su ruman muher di 19 aña cu no tabata dunando señal di bida, benta riba vloer, su boca tabata tapa, mara cu un saco y un lenso, su mannan y pia tabata mara cu un waya di coriente.
Mesora a manda un patruya, departamento technico di polis y demas autoridadnan concerni na e cas. Na yegada enberdad nan ta topa cu e curpa di e mucha muher, Sarahy Esther De Los Angeles Sierra, naci na Aruba 10 september 1998.
Sarahy ta un hoben cu na bida tabata practica e deporte di Volleyball y ta laga un yiu homber chikito atras.
Dokter Giel a constata morto y fiscal Erades a duna opdracht pa tuma e curpa den beslag. BFTO te ainda ta bezig na dicho cas cu nan investigacion. Cuerpo Policial ta manda su mas profundo condolencia na e famia. Si tin kwalkier informashon jama nos tiplijn 11141 y nos ta garantisa cu bo ta keda anonimo.