text:
LOKE HÓBENNAN SA PUNTRA
Nos Tin Ku Kibra ku Otro? (Parti 2)
Si bo a disidí ku ta mihó pa boso kibra ku otro, pensa bon ta na unda i ki ora bo ke papia ku e otro persona riba esei.
Kon abo lo ke pa hende trata bo? (Mateo 7:12) Lo bo ke pa un hende kibra ku bo dilanti di otro hende? Klaru ku nò.
A ménos ku e sirkunstansianan no ta permití, ta mihó pa no kibra e relashon via un mensahe, e-mail òf voicemail. Mas bien, skohe un ora i lugá kaminda boso por papia tokante e asuntu serio akí.
Kiko bo tin ku bisa e ora ei? Apòstel Pablo a bisa kristiannan pa “papia bèrdat” ku otro.—Efesionan 4:25.
Ta mihó pa bo usa takto pero na mes momento keda firme. Splika e persona bon kla dikon pa abo e relashon lo no bai bon.
Bo no tin nodi di menshoná henter un lista di kos ku e ta hasi robes òf kritik’é pa delaster un kos. Na lugá di bisa: “Nunka bo no ta hasi esaki” òf “Semper bo ta hasi esaya ,” lo ta mihó pa bo usa ekspreshonnan ku ta splika kon bo ta sinti, manera: “Mi mester di un hende ku . . .” òf “Mi ta sinti ku ta mihó pa nos kibra ku otro pasobra . . .”
Esaki no ta tempu pa duda òf entregá i sigui ku e relashon numa. Kòrda bon, bo a disidí pa kibra e relashon pa un motibu serio. Pues, paga tinu si e persona ta purba di manipulá bo pa bo kambia di pensamentu. Un hóben ku yama Lori a bisa: “Despues ku mi a kibra e relashon, mi èks a kuminsá hasi manera ta mashá deprimí e ta. Mi ta kere el a hasi asina pa mi sinti duele di dje. Mi a sinti mi malu, pero mi no a laga esei kambia mi desishon.” Meskos ku Lori, bo tambe mester sa kiko bo ke i pega na bo desishon. Laga bo nò nifiká nò.—Santiago 5:12.


c: text/html

text:
KRALENDIJK - Riba djaweps 29 di mart un aksidente a tuma lugá riba Kaya Shoshori. Un outo ku tres okupante a dal den un palu di koriente.
Ambulans a transportá tur e okupantenan pa hospital pa kontrol médiko. E shofùr a haña un but dor ku e no tabatin un reibeweis bálido.
Riba e mesun dia a drenta keho di kiebro den un kas situá na Kaya Papa Cornes. For di aki a bai ku entre otro dos lèptòp, un kadena di oro, dos kámara i un tablet.
Riba djabièrnè 30 di mart a drenta keho di kiebro den un akomodashon turístiko situá na Sabadeco Terrace. A bai ku entre otro dos televishon di marka Samsung, un iPhone7 kolo di plata (ku hus kolo kòrá ku flor), un Macbook Pro ku su kargadó, un ‘Kindle’ (ku hus bèrdè), un iPad Air ( ku hus bèrdè), un oloshi di sambuyá di marka Suunto, un oloshi di sambuyá di marka Cressi i un oloshi pa hasi deporte di marka Tom Tom Golf. E malechornan a drenta e kas dor di a forsa e porta di dilanti.
Riba djasabra 31 di mart pa mas o ménos 3 or di mardugá un aksidente a tuma lugá den besindario di e rotònde ku ta konektá Kaya Nikiboko Sùit i Kaya Industria. Pa motibunan deskonosí e outo a slep baha di kaminda i a bai kai den un roi. E pasahero a risibí glas kibrá den su brasa i personal di ambulans a dun’e tratamentu médiko na e sitio mes.
Riba e mesun dia a detené un hòmber di inisialnan J.A.E., di 35 aña di edat, en konekshon ku menasa i intento di maltrato severo ku un arma.
Riba djadumingu promé di aprel a drenta keho di kiebro den un kas sitia na Kaya Cacique. A bai ku entre otro un lèptòp ku su kargadó di marka Toshiba i sèn kèsh. E malechornan a drenta e kas dor di e bentana di e porta di dilanti. Nan a kibra esaki ku un pida palu. E kiebro a tuma lugá entre 12 or i 3 or di mardugá.
Tambe a detené un muhé di inisialnan M.M.C.D.M, di 38 aña di edat, en konekshon ku insulto di polis, i un hòmber di inisialnan C.V.B., di 41 aña di edat, en konekshon ku maltrato, buracheria públiko i resistensia violento kontra polis. Riba e mesun dia a drenta keho di kiebro den un kas situá na Kaya Hato. A bai ku entre otro un tablet kolo blanku di marka Samsung i un tas di lomba kolo pretu di marka Nike ku un ‘Headphone’ di marka Beads den dje. E kiebro a tuma lugá entre 7 or i 10 or di anochi. E malechornan a drenta e kas dor di a forsa e porta di patras.
Riba djaluna 2 di aprel, den oranan di mardugá, a tuma lugá un aksidente di tráfiko kaminda un outo ku dos okupante tabata enbolbí. E aksidente aki a tuma lugá riba Kaya Statius van Eps. E shòfur di e vehíkulo, pa motibunan ku ainda ta bou di investigashon, a pèrdè kòntròl riba e vehíkulo i a bai resultá den mondi. A konsekuensia di e leshonnan ku e shofùr E. Martina, nasé 17 di yanüari 1992 na Kòrsou, a risibí, ela fayesé. E otro okupante di e vehíkulo ta interná na hospital pa tratamentu médiko i e último informashon ku a risibí ta ku su situashon ta stabil. E kaso ta bou di investigashon.
Riba e mesun dia a drenta keho di kiebro den un kas situá na Kaya Maria. For di aki a bai ku diferente artíkulo. E malechornan a drenta e kas via di e porta di patras.
Mas lat riba e mesun dia a gara i detené un mucha hòmber di inisialnan J.D.J.J., di 14 aña di edat durante ke tabata kibra drenta den un skol situá na Kaya Avelino J. (Abechi) Cicilia. Djis despues a detené un di dos sospechoso di inisialnan S.V.V., di 15 aña na un kas situá na Kaya Karkó.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Relashoná ku e kaso di asesinato di Pado Josephia KPCN ta kere ku e 2 detenshon nan ku a tuma lugá awe, nan ta basta leu pa kaba solushoná e kaso di asesinato aki ku a shòk e komunidat di Boneiru.
2 hoben ta metí den kaso aki.
Unu di 18 aña ku tabata tras di stür i e otro di 21 aña ku ta esun ku a lòs e disparo nan fatal riba e víktima.
Un kaso hopi tristu i lamentabel.
B.T. di 18 aña.
K.C. di 21 aña ku ta e sospechoso prinsipal.
Henter e kaso aki ta drai rondó di un dama ku lo tabata tin relashon tantu ku e víktima i K.C.
Yalusí a kondusí na e final lamentabel aki.
Potrèt di e 2 sospechosonan detené.


text:
Hulanda
Víktima tiroteo Rotterdam ta fayesé
ROTTERDAM—E hòmber di 64 aña ku a keda heridá djárason durante un tiroteo na Kralingen a bin fayesé djaweps na hospital. Asina su abogado a...
Rekompensa di 15.000 euro pa rumannan Holwijn
ZAANDAM—Polis di Zaandam a pone un suma di 15.000 euro disponibel pa teps asina por detené rumannan Holwijn pa kaso di tiroteo. Ta trata di...
Enfermera detené pa robo (18.000 euro) di ansiana (94)
SPIJKENISSE—Un trahadó di un instituto di kuido a keda detené pa estafa di un dama ansiana (94) terminal na Spijkenisse. Den un luna e trahadó...
Kriminalnan hulandes detené na Alemania
GERMERING—Na sur di Alemania polis a detené diferente sospechoso di kiebro di bankomátiko den anochi di djamars pa djárason. Esaki a tuma lugá den Germering...
Kantidat rekòrt di imigrantenan den 2017
AMSTERDAM—E fluho di imigrantenan i emigrantenan den Hulanda a alkansá nivelnan rekòrt den 150 aña. Den 2017 un kantidat di 235.000 imigrante a establesé na...
Herido grave (64) den tiroteo Rotterdam
ROTTERDAM—Un hòmber di 64 aña a keda gravemente heridá durante un tiroteo na Rotterdam. E insidente a tuma lugá riba Willem Ruyslaan den Kralingen. E...
Polis ta tira riba habitante Groningen
GRONINGEN—Den sentro di Groningen polis a tira riba un habitante den un kas debí na un situashon menasante, segun un bosero. A transport e víktima...
Hòmber heridá den tiroteo Valkenswaard
VALKENSWAARD—Den un tiroteo na Valkenswaard Brabant un hòmber a keda heridá den anochi di djárason. El a keda transportá pa hospital. E tiroteo a tuma...
Polis a infiltrá den grupo di 7 sospechosonan terorista
AMSTERDAM—Polis a infiltrá den e grupo di sospechosonan terorista ku a keda detené luna pasa riba sospecho di intento di atentado. Nan ta sospecha di...
Redukshon belasting pa kompanianan, alternativa pa medida dividendo
DEN HAAG—Gabinete kier redusí e gastunan pa sektor privá. E plannan ta bini na lugá di e medida kontroversial di eliminashon belasting dividendo. E medida...
Eksploshon den finka di droga Sittard
SITTARD—Den un finka na Sittard a deskubrí un espasio kaminda tabata produsí droga posiblemente kokaina. Den un kelder di edifisio a surgi un kandela. Mientras...
400 liter desperdisio droga na Tilburg; 3 detenshon
TILBURG—Djamars polis di Tilburg a deskubrí un outo ku 400 liter di desperdisio di droga. 3 persona a keda detené. Dos di nan tabata den...
12 aña kastigu pa dama ku a mata ansiana (82)
MAASTRICHT—Un dama di 39 aña a keda kondena na 12 aña kastigu djamars den korte na Limburg pa atrako fatal riba un ansiana (82)...
Kastigunan te 14 aña pa kontrabanda di míles di droga
ROTTERDAM—Korte na Rotterdam a impone kastigunan te 14 aña djamars na 6 hòmber ku tabata envolví den kontrabanda di 1100 kilo di heroina i...
Invershon chines di 1,4 bion den campus Twente
TWENTE—Un invershonista chines te ainda deskonosí ta bai hinka 1,4 bion euro den un proyekto di e kompania hulandes Lithium Werks. Na twente mester bini...
Damita (17) heridá den insidente Utrecht
UTRECHT—Un damita di 17 aña a keda heridá djaluna durante un hinkamentu na e siudat di Utrecht. A pidi asistensia di un helikopter di trauma...
Agente ta haña xtc na balor di 1,2 mion euro
ZEGGE—Despues ku agente polisial di bario Zegge, Tommy Koevoets, a detené un dealer, el a tene entrada na su kas. Aki agente Koevoets a bin...
2017: bahada kasonan penal pa hues
AMSTERDAM—Huesnan hulandes a trata un kantidat di 93.000 kaso penal den 2017, ku ta 2% ménos ku den 2016. Esaki segun un publikashon di WODC...
Eliminashon belasting dividendo for di mesa
DEN HAAG—Gabinete a tuma desishon di definitivamente deshasí di e idea di eliminashon di belasting di dividendo. Asina premier Rutte a informa despues di e...
Dos herido grave den insidente camping Mierde
MIERDE—Den un insidente ku hinkamentu riba un camping na Hooge Mierde dos persona a keda gravemente heridá. Nan a keda transportá den estado krítiko pa...
Hòmber heridá den tiroteo Groet
GROET—Den anochi di djasabra pa djadumingu un hòmber a keda heridá den un tiroteo na Groet (Noord-Holland). Polis a detené un sopsechoso ku a hui...
Trùk di karga ku mil liter desperdisio droga
OISTERWIJK—Den e siudat Oisterwijk na Brabant outoridatnan a haña un trùk di karga yen di desperdisio di e droga xtc. Polis a haña e vehíkulo...
1 morto den aksidente ku avioneta
ONSTWEDDE—Na Onstwedde na Groningen e piloto di un avioneta a fayesé despues ku esaki a kai banda di aeropuerto na Vosseberg. Ta trata di un...
Burgemeester ku ta bou di menasa den manifestashon
HAARLEM—Burgemeester Jos Wienen di Haarlem tambe tabata presente durante e manifestashon ayera pa dune nan sosten. Wienen tabata bou di vigilansia estrikto for di djaweps...
Minister Bijleveld: Hulanda den guera sibernetiko ku Rusia
DEN HAAG—Hulanda ta den un guera digital ku rusonan, asina minister di Defensa Ank Bijleveld a informá. Resientemente Hulanda frustra un atake digital di rusonan...
700 kilo kokaina den karga di banana den haf Vlissingen
VLISSINGEN—Duana a interseptá 700 kilo di kokaina djabièrnè durante un kontrol den haf na Vlissingen. E droga tabata den 48 palèt den kahanan di banana....
400 kilo kokaina interseptá Den Haag
VLISSINGEN—Tin tur indikashon ku polis a desmantelá un liña di kokaina di Sur-Amerika pa e haf di Vlissingen. Djaweps a haña 400 kilo di kokaina...
Kastigunan di 4 aña pa mega-froude di invershon
AMSTERDAM-E tres hòmbernan ku a komete e mega-froude di invershonnan ku nan kompania Quality Investments a haña kastigu di 4 aña. Korte na Amsterdam a...
5 prezu den isolashon despues video Zaandstad
ZAANDSTAD—Sinku detenido ku por a mira riba un video di un fiesta ku droga den prisòn na Zaanstad, ta den sèl di isolashon. E kaso...
Hòmber ta fayesé den eksploshon Woensdrecht
WOENSDRECHT—Un hòmber a bin fayesé djabièrnè den un eksploshon ku gas na Putte den munisipio di Woensdrecht. Ta trata probablemente di un habitante di e...
Rapper Bolle asesiná den Amsterdam
AMSTERDAM—E rapper hóben k unan ta yama Bolle a fayesé ayera den un tiroteo na Amsterdam-Zuidoost. Asina diferente media a informa a base di un...
Polis ta detené sospechoso den kaso tiroteo Amsterdam
AMSTERDAM—Polis a detené un hòmber di 20 aña di Amsterdam-Zuidoost relashoná ku e tiroteo fatal den e siudat ayera. Den e insidente fatal un hóben...
Laboratorio di droga i mariwana na Zwaluwe
ZWALUWE—Na Lage Zwaluwe banda di Moerdijk outoridatnan a deskurbí un laboratorio grandi di droga i kultivashon di mariwana. E laboratorio tabata den un lots kaminda...
Hòmber morto den prisòn Lelystad
LELYSTAD—Djaweps polis a haña kurpa di un hòmber riba un muraya rondó di prisòn na Lelystad alrededor di 6:00. Parool ta bisa ku paramedikonan a...
Merkel ku Rutte optimista riba brexit
DEN HAAG—E kansiyer aleman Angela Merkel i premier Rutte ta optimista riba rba progreso di negosashonnan di brexit. Negoshadó pa Union Oropeo Barnier a bisa...
Hòmber ta fayesé despues di tiroteo Amsterdam
AMSTERDAM—Den un tiroteo riba Dostojevskisingel na Amsterdam Zuidoost un hòmber a keda gravemente heridá den un tiroteo djarason mèrdia. E víktima a bin fayesé despues...
800 kilo kokaina den karga di banana
VLISSINGEN—Duana na Vlissingen a haña un total di 800 kilo di kokaina den un karga di banana. E droga a keda deskubrí den un kompania...
Akshon grandi di polis na Nieuwegein
NIEUWEGEIN—Agentenan a tene entrada den dos kompania ayera mainta na Nieuwegein. Gran parti di e tereno industrial Ravenswade a keda sera pa pa investigashon. A...
Akshon grandi kontra droga na Helmond
HELMOND—Den un akshon grandi kontra trafikashon di droga polis a tene entrada den diferente lokalidat ayera na Helmond. A detené 7 persona. Tambe a kontrolá...
Rooie Ron apsolvé den kaso IRT
PLASSEN—Ron de J, alias Rooie Ron a keda apsolvé den korte di apelashon pa labamentu di plaka den kaso IRT. Tambe lo e haña su...
Minister Blok a será akuerdo ku minister venezolano sospechoso
DEN HAAG—Minister Blok di Asuntunan Eksterior a será un akuerdo riba revokashon blokeo di frontera ku eks-visepresidente El Aissami. Blok tabata sa ku Union Oropeo...
Botikarionan ta neglishá eskoho spesialistanan
AMSTERDAM—Botikarionan hopi biaha mes ta determiná ki tipo di remedi ta duna pashèntnan. Hasta ora un dòkter preskribí un marka spesífiko botikanan den hopi kaso...
Blokhuis: vakunashon obligatorio pa personal den kuido
DEN HAAG—Ta bini un investigashon riba obligashon di un vakunashon anual pa trahadónan den kuido. Sekretario di estado Blokhuis di Salubridat ta kumpli asina ku...
Groenlinks ta teme lòbimentu nobo komersio
DEN HAAG—Partido Groenlinks kier sa ki kontaktonan tabatin entre komersio i gabinete riba reevaluashon eliminashon belasting dividendo. E lider di Groenlinks Klaver ta teme ku...
Víktima tiroteo Zoetermeer ta fayesé
ZOETERMEER—Un peersona ku a keda transportá djaluna mainta ku un herida di bala pa hospital a bin fayesé. Asina Ministerio Públiko a informa ayera. Bosero...
Hòmber (24) gravemente heridá den insidente
AMSTERDAM—Den un hinkamentu den un edifisio na Van Ostadestraat Amsterdam un hòmber di 24 aña a keda gravemente heridá. E sospechoso a hui. A hinka...
6 detenshon den akshon polisial relashoná ku trafikashon
BRABANT—Polis a tene entrada den diferente lokalidat na Noord-Brabant, Utrecht i Zuid-Holland i a detené 6 persona. E akshon ta parti di un investigashon amplio...
2 aña kastigu pa tesorero misa ku a malversá 2 mion
LEIDEN—E eks-tesorero di iglesia na Waals Leiden ku a malversá miones di misa mester sinta un kastigu di 2 aña. E hòmber (53) a malversá...
Hoge Raad a bari argumento pa eliminashon belasting dividendo
DEN HAAG—Hoge Raad a kibra un argumento importante pa eliminashon di belasting dividendo ku gabinete kier pasa. E belasting dividendo hulandes por keda mantene i...
Polítiko kondená ta djoin otro partido
ROERMOND—E kontroversial polítiko di Roermond Jos van Rey a bira miembro di partido 50Plus, asina e mes a anunsia ayera. Van Rey a papia último...
Míles di trabou na peliger pa prohibishon benta via telefòn
DEN HAAG—E proposishon di sekretario di estado Mona Keijzer (Asuntunan Ekonomiko) pa prohibí merkadeo via telefòn por kosta hopi kuponan di trabou. Esaki sigur den...
50% kompanianan chikí blanku di atakenan digital
DEN HAAG—Kriminalnan sibernetiko a purba hòrta plaka òf informashon di 53% di empresanan chikí e aña aki segun un investigashon di Alert Online. Apesar ku...
Posibel asesinato den kas Amstelveen
AMSTELVEEN—Djadumingu anochi polis a haña kurpa di un hòmber (27) den un kas na Plesmansingel na Amstelveen. Polis ta hasiendo investigashon di e kaso fatal....
12 kas evakuá pa kandela di desperdisio droga
EINDHOVEN—12 apartamento na Eindhoven a keda evakua djadumingu mainta debí na un trùk na kandela ku desperdisio di droga. A regla akomodashon temporal pa e...
Dos herido den insidente Assendelft
ASSENDELFT—Un hinkamentu na Klokkenmeet Assendelft na Noord-Holland a result den dos herido ku a keda transportá pa hospital. Gravedat di e heridanan no ta konosí...
Polis ta desmantelá laboratorio droga na Sittard
SITTARD—Polis a deskubrí un laboratorio di droga grandi den un lots riba tereno industrial na Sittard. Den e lots a haña 400 liter di likido...
Kaso likidashon 2 antiano ta kuminsá e siman aki
ROTTERDAM—Mañan lo trata e kaso di dòbel likidashon na Beverwaard Rotterdam kaminda a asesiná dos antiano. E dòbel likidashon a tuma luga 20 desèmber 2017...
Alexander Pechtold ta retira komo lider polítiko D66
DEN BOSCH—Alexander Pechtold a tuma retiro komo lider polítiko di D66 i djamars lo tuma despedida di Tweede Kamer. Esaki el a anunsiá durante kongreso...
Rutte ta haña retiro Pechtold gran pèrdida pa polítika
DEN HAAG—E anunsio di retiro di Pechtold (D66) komo lider frakshon ta un gran pèrdida pa su partido i polítika hulandes, segun premier Rutte. Pechtold...
Yunan di donante ta buska identidat tata via korte
AMSTERDAM—Yunan di donantenan di spèrma a start un kaso den korte kontra hospitalnan Rijnstate i MC pa buska identidat di dos donante. Nan ta eksihí...
Rotterdam desepshoná ku desishon Unilever
ROTTERDAM—Burgemeester di London ta kontentu pero burgemeester di Rotterdam ta desepshoná ku Unilever no ta muda mas di London pa Rotterdam. Burgemeester Khan di London...
Dama Enschede detené pa morto bisiña
ENSCHEDE—Un dama di Enschede di 32 aña a keda detené djabièrne relashoná ku morto di un bisiña di 26 aña. E kurpa di e hòmber...
Polis ta detené dama (36) pa maltrato ansianonan
NIEUW-WEST—Polis a detené un dama di 36 aña djaweps anochi ku a droga i hòrta 5 hòmber mayor di edat. E hòmbernan a keda aserka...
OM: atentado riba ofisina Panorama tabata kontra libertat prensa
AMSTERDAM—E tiroteo riba e edifisio di Panorama ku un proyektil tabata un atentado dirigí riba libertat di prensa segun Ministerio Públiko. Asina OM a enfatisá...
Hòmber ta haña 17 dia kastigu pa menasá Geert Wilders
DEN HAAG—Un hòmber di 40 aña ku na aprel a manda diferente menasanan serio via Twitter pa Wilders, a keda kondená na 17 dia,...
Premier Rutte ta bai reevaluá plan kontroversial di dividendo
DEN HAAG—Premier Mark Rutte ta bai reevaluá e medida kontroversial di eliminashon di belasting di dividendo. Asina el a anunsia ayera durante konferensia di prensa...
Unilever ta kanselá mudansa pa Hulanda
ROTTERDAM—Unilever a para e mudansa pa Hulanda pa e resistensia enorme ku tin kontra eliminashon di belasting dividendo, asina e direktor general Polman a...
Shell i Unilever ta keda pro eliminashon belasting dividendo
AMSTERDAM—Tantu Shell komo Unilever ta keda na fabor di eliminashon di belasting di dividendo apesar ku e medida no ta sigur mas. E dos multinashonalnan...
Biahe parlamentarionan pa Rusia posponé
DEN HAAG—Un bishita di trabou pa Rusia di miembronan di Tweede Kamer a keda kanselá despues di atentado digital frustrá ku algun spion ruso...
Polis spaño ta investigá morto di 3 hulandes
AMSTERDAM/MALAGA—Den un kas na Coín banda di Malaga Spaña outoridatnan a haña kurpanan di tres hulandes. Segun prensa spañó e kurpanan ta di un hòmber...
Entrada Nieuwegein den kaso Gerel Palm
NIEUWEGEIN—E entradanan hudisial di polis na Nieuwegein posiblemente lo ta relashoná ku e fugitivo di lei Gerel Palm. Esaki di akuerdo ku un website lokal...
Kastigunan te 6 aña pa trafikashon i labamentu plaka
ARNHEM—Fiskal a pidi kastigunan di 6 aña pa e sospechoso di Arnhem di 53 aña i un hòmber (49) di Fuengirola. Otro sospechoso di Arnhem...
Rutte ta kondená spionahe di rusonan den Hulanda
DEN HAAG—Apesar di e akshon di spionahe ruso interseptá Hulanda kier tene e kanalnan ku Mosku habrí. Premier Mark Rutte no ta eskluí ku lo...
13 ilegal den karga di tayer
HOEK VAN HOLLAND—Marechaussee a haña 13 ilegal djamars den un trailer na Hoek van Holland. Nan a skonde den un karga di tayer ku tabata...
Herido den tiroteo Bunschoten
BUNSCHOTEN-SPAKENBURG—Deskonosínan a lòs bala den bario di Bunschoten-Spakenburg Utrecht den anochi di djamars pa djárason. E habitante di e kas no a keda alkansá pa...
Sospechoso detené pa tiroteo fatal sentro bario Amsterdam
AMSTERDAM—Polis a detené un hòmber (25) relashoná ku e investigashon di tiroteo den sentro di bario Amsterdam na yanüari último. Den e tiroteo riba Wittenburg...
Shete detenshon den desmantelashon fábrika di sigaria ilegal
OSS—Servisio di investigashon fiskal Fiod a desmantelá un fabrika di sigaria ilegal den Lithoijen na Oss. A detené shete hòmber. Den un lots banda di...
Remedinan 132 mion mas barata danki na negosashonnan gabinete
DEN HAAG—Negosashonnan di preis entre gobièrnu i kompanianan farmaseutiko a baha gastunan di remedinan nobo ku 132 mion euro. Esaki minister Bruno Bruins (Kuido Médiko)...
Merka ta atvertí pasaheronan pa Hulanda
AMSTERDAM—Ministerio di Asuntunan Eksterior merikano a intensifiká su konseho di biahe pa Hulanda debí na e menasa terorista resien. Merka a subi e nivel di...
CPB: gabinete ta neglishá evashon belasting
DEN HAAG—Segun direktor di Centraal Planbureau (CPB) Hulanda ta hunga un ròl grandi den evashon di belasting internashonal. Gabinete no ta hasi sufisiente pa tuma...
Fabrika di yate ta sklama pa trahadó
HAARLEM—Ku un ganashi di 1,2 bion euro pa aña e sektor di konstrukshon di yatenan ta unu grandi, pero ku gran nesesidat di profeshonalnan. Riba...
Hulanda ta reforsá embahadanan pa brexit
DEN HAAG—Hulanda ta bai amplia su personal di embahadanan oropeo relashoná ku brexit. Solamente di e manera aki Hulanda lo ta fuertemente representá den Oropa...
UWV ta bai kontrolá froude ku kompensashon desempleo na migrantenan
AMSTERDAM—Froude ku uitkering di desempleo mester bira mas difisil pa migrantenan laboral, segun minister Koolmees. E instansha UWV ta bai hasi kontròlnan mas severo pasobra...
Agente ta tira kriminal Frans Meijer (sekuestradó di Heineken)
AMSTERDAM—E hòmber ku un agente a lòs tiru riba dje na Amsterdam ayera mainta ta Frans Meijer, un dje 4 sekuestradónan di Heineken. Esaki di...
Vigilansia pisá pa burgemeester dilanti porta munisipio Haarlem
HAARLEM—Dilanti di munisipio Haarlem riba Grote Markt tabatin vigilansia fuerte algun ora largu di agentenan polisial. Segun Ministerio Públiko esaki ta relashoná ku vigilansia pa...
Entradanan i detenshonnan na Utrecht, Vianen, Nieuwegein i Tiel
NIEUWEGEIN—Na Nieuwegein, Utrecht, Tiel i Vianen polis a tene entrada den 8 lokalidat ayera mainta. Shete hòmber den edatnan di 25 pa 46 a keda...
AIVD preokupá ku ektremistanan den Hulanda
DEN HAAG—Kada bes mas hulandes ta drenta den kontakto ku ekstremistanan violento, esaki ta sosode online. Ta motibu pa preokupashon segun hefe di AIVD Rob...
Parlamento ta pidi mihó kontròl den sosten rebeldenan
DEN HAAG—Si den futuro gabinete skohe pa manda kombustibel den teritorionan di guera, e kontròl mester ta mas mihó. Asina un mayoria den Tweede Kamer...
Eks-SP Gesthuizen ta bai Groenlinks
DEN HAAG—Eks-parlamentario di partido SP Sharon Gesthuizen a bira miembro di partido Groenlinks. E tabatin mas di 10 aña den parlamento pa partido SP. El...
Otro drama familiar ku 4 morto
AMSTERDAM—Un tiroteo den un kas na Amsterdam-Zuid a kosta bida di henter un famia. No tin klaridat ainda si e famia tabata konosí serka instansianan...
Morto den kandela na sentro di kuido Vianen
VIANEN—Den un kandela na sentro di kuido na Vianen un persona a muri. Segun polis ta trata di un aksidente fatal. E kandela a start...
Agentenan polisial sospechá di asistensia na kriminalnan
ALMELO—Polis di Oost-Nederland a detené dos kolega polis sospecha di partisipashon na un koperashon kriminal. Nan tabata sospecha kaba di violashon di sekreto profeshonal. Polis...
8 luna pa hóben (18) ku a drenta skol ku arma
ZOETERMEER—Fiskal a pidi un kastigu di 8 luna pa un hòmber (18) ku a drenta su skol na Zoetermeer ku un arma kandela. E sospechoso...
Kriminal Soerel detené pa mas likidashon
AMSTERDAM—E kriminal kondená Dino Soerel a keda detené den su sèl ayera pa morto di e bankero di baho mundu Willem Endstra i kriminal...
Ryanair ta sera na Eindhoven komo base
EINDHOVEN—Ryanair ta bai hasi ménos ganashi ku a pronostiká i ta duna un atvertensia di ganashi. E intrankilidat laboral konstante i akshonnan ta kondusí na...
Hulandes no tin bon protekshon kontra kriminalidat digital
DEN HAAG—Hulandesnan no ta hasi sufisiente pa protehá kontra kriminlaidat sibernetiko. Esaki segun un enkuesta di ministerio di Hustisia i Seguridat. Apesar di kampañanan publisitario...
Fondo penshun PME ku retraso di 40.000 pago
AMSTERDAM—Fondo di penshun di Metalektro PME tin problemanan serio ku pago di penshun. Alrededor di 40.000 pago ku mester a pasa djaluna 1 oktober no...
Prohibishon di baiskel elektriko (Stint) riba kaya
DEN HAAG—For di awe e baiskel elektriko (stint) ta prohibí riba kayanan públiko, asina minister Nieuwenhuizen di Infrastruktura a disidí. E desishon a bini despues...
Kriatura (4) banda di dama asesiná Bergen op Zoom; un detenshon
BERGEN OP ZOOM—Den un kas na Bergen op Zoom outoridatnan a haña un kriatura di 4 aña banda di su mama asesiná. Alrededor di 1:15...
Hulandes (72) via Aruba detené ku 80 bolita den stoma na Brussel
BRUSSEL—Un hulandes di 72 aña a keda detené na aeropuerto Brussel ku 80 bolita den su stoma. Dos otro hulandes tambe a keda detené...


text:
UO Tráfiko i Transporte
1
Het Overschrijven van een keuringskaart bij koop c.q. verkoop UOVV versie 1.0 april 2013
PROSEDURA PA KUMPRA/BENDE VEHÍKULO MOTORISÁ
Promé ku bo kumpra òf bende un vehíkulo motorisá bo mester tene kuenta ku e siguiente
aspektonan
1) Kua ta e último fecha ku bo a paga impuesto pa e vehíkulo konserní?
2) E vehíkulo konserní tin un plachi di number bálido?
3) E vehíkulo konserní tin un keuringskaart?
4) E doño di e vehíkulo konserní ta konosí, alkansabel i por identifik’é?
5) Un banko òf organisashon finansiero no tin derechi di propiedat fidusiario riba e vehíkulo
motorisá konserní?
6) Duana tin restrikshon riba e vehíkulo motorisá?
7) E vehíkulo tin un number di outo speshal?
Si bo por kontesta 1 te ku i inkluyendo 6 ku si bo mester sigui e siguiente prosedimentu.
a) E doño di e vehíkulo motorisá mester yena un formulario ros
b) Ku esaki bo ta hasi kontra deklarashon (tegenaangifte) na Landsontvanger,
Regentesselaan na Kwartier. In prinsipio esei ta bo eksonerashon.
c) Landsontvanger mester aprobá i stèmpel e formulario
d) Ku un kopia di e formulario di kontra deklarashon for di Landsontvanger e doño òf
kumpradó mester akudí na UO Verkeer en Vervoer (UOVV)
UOVV mester risibí e siguiente dokumentonan
a) E keuringskaart
b) Un kopia di e kontra deklarashon formulario ku e stèmpel di Landsontvanger
c) Identifikashon bálido di e doño
i) Si e doño ta fayesé
1) Akta di fayesementu
2) Identifikashon di e famia òf eredero ku ta aktua komo doño
3) Un tèstamènt si ta disponibel
ii) Si e ta konserní un persona hurídiko
1) Un papel di Kámara Komersio no mas bieu ku 1 aña
2) Un kopia di e persona ku por aktua legal di parti di e persona hurídiko
3) Prueba di outorisashon for di kual por ekstrahé e informashon menshoná
d) Identifikashon bálido di e kumpradó (doño)
iii) Si e ta konserní un persona hurídiko
1) Papel di Kámara di Komersio ku no ta mas bieu ku 1 aña
2) Kopia di e persona ku por aktua di parti di e persona hurídiko
e) Si aplikabel aprobashon di e organisashon bankario
f)
Si aplikabel aprobashon di Duana
UO Tráfiko i Transporte
2
Het Overschrijven van een keuringskaart bij koop c.q. verkoop UOVV versie 1.0 april 2013
a) Despues ku e aplikadó a entrega e dokumentonan menshoná e ta haña e número i despues e
por warda riba e adaptashon
b) Despues ku a hasi e adaptashon, e aplikadó ta haña un keuringkaart bashí ku kual e mester
hasi pago na kasa rápidamente
Si e ta konserní un number di outo speshal (BUI, TX, TW, C etc,), e aplikadónan mester akudí
inmediatamente na UOVV pa sigui kana e proseso konforme e prosedimentu.
Den tur otro kasonan mester entrega e dokumentonan na bali di UOVV pa evaluashon i pa hasi
rekomendashon riba kon por konkluí un ku otro pa tur partido riba un manera pèrmisibel,
teniendo kuenta ku tur partido interesá. Si esaki ta tuma mas tempu mester laga nòmber, adrès,
number di telefon i email adrès atras rápidamente pa mas instrukshon. E proseso aki mester
kaba den 1 òf 2 dia, dependé di e kompleksidat di e materia,
Si bo a pèrdè e dokumentonan di vehíkulo bo mester akudí na bali di UOVV bou di entrega di e
dokumentonan disponibel ku por ta: kopianan di keuringskaart, belastingkaart òf dokumento di
seguro. Si bo no tin ningun di nan, entrega e number di outo ku e vehíkulo tabata tin delaster
biaha òf e nòmber di e doño di e vehíkulo. Si nan no ta disponibel, e number di chasis di e
vehíkulo.
Gastunan
Bo mester paga fl. 15- pa yena un keuringskaart.
Na benefisio di algun instansha lei ta regulá kua di e kambionan ta grátis.


text:
A presentá Kòrsou komo destinashon faborito den Karibe
...18 agente di biahe a asistí na e presentashon...
WILLEMSTAD- 6 di ougùstùs 2015 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a tene un presentashon edukativo pa Top Vacations i diferente agente di biahe komo parti di un kampaña den zùit di Florida. Insel Air, Hilton Curaçao i Santa Barbara Beach & Golf Resort a djòin CTB durante di e presentashon kaminda a duna informashon detayá di e produkto ku e destinashon Kòrsou tin di ofresé, e diferente aerolínea i hotèlnan. A presentá tambe paketenan atraktivo di hotèl ku ta benefisiá e biahero hispániko. E presentashon ta forma parti di un kampaña promoshonal dirigí riba e konsumidó hispániko. Na e presentashon a asistí 18 agente di biahe entusiasmá pa siña mas di Kòrsou i sera konosí ku maneranan atraktivo pa bende Kòrsou komo produkto turístiko na nan klientenan.


text:
Huidige artikelen
maandag 21 september 2015 - Dialuna awor e orario di servicio di caha lo ta diferente
E seccion ‘Servicio di Caha’ den districto lo habri mas laat mainta
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu e orario di Servicio di Caha na e oficinanan di gobierno den districto, lo ta diferente dialuna awor, dia 21 di september. Esaki en conexion cu un reunion pa e empleadonan. Aki ta sigui un skema di e orario di servicio.
E servicio di caha na oficina principal na Camacuri lo ta segun e orario normal.
Diamars, dia 22 di september, Departamento di Impuesto lo continua cu su servicionan segun e orarionan di custumber.
Departamento di Impuesto ta pidi su clientenan pa tuma nota di e orarionan menciona pa evita cualkier inconveniencia.
Gerencia di Departamento di Impuesto
18 september 2015


text:
Colegio EPI ta organisa su prome ‘Job & Internship Fair’ Dialuna 24 di juni
Colegio EPI den su meta pa forma profesionalnan riba nivel intermedio ta organisando su prome ‘Job & Internship Fair’. E mercado di trabou y stage lo tuma lugar dialuna 24 di juni venidero di 12or pa 3or di atardi.
Durante e mercado companianan y organisacionan lo haya e oportunidad pa escoge studiantenan recien gradua y studiantenan cu ta buscando un lugar pa core stage. Tambe nan lo por duna informacion valioso na nos futuro profesionalnan riba kico ta importante pa e studiantenan ta na altura di dje tocante nan industria, pa asina e studiantenan ta mihor prepara na momento di busca un trabou.
Colegio EPI ta orguyoso di por tin e hotel Ritz Carlton como prome compania registra. E mercado di trabou y stage ta ricibi cooperacion extenso di Ministerio di Turismo, Transportacion y Trabou, y tambe di AHATA y ATIA.
Colegio EPI ta encurasha tur compania tanto profit como non profit, pa haci uzo di e oportunidad aki pa conecta directo cu studiantenan y/of graduadonan y asina yudanan den nan proceso di bira un profesional riba nan tereno di labor.
Colegio EPI ta invita tur compania of organisacion cu ta en busca di sea un stagiaire of un empleado pa registra mas pronto cu ta posibel, ya cu cuponan ta limita. Riba e website tambe por haya mas informacion riba e contenido di cada opleiding. Pa mas informacion por yama na telefon 5258745 of 5258728. Tambe por manda un email na bpv@epiaruba.com.
Colegio EPI ta conta cu e sosten di un y tur pa haci e evento aki un exito pa nos futuro profesionalnan!Registra


text:
Unidad Salubridad & Servicio cu un ‘stagemarkt’ pa studiantenan
Dialuna mainta a tuma lugar un ‘stagemarkt’ pa studiantenan di e opleiding Welzijn di Unidad Salubridad & Servicio di Colegio EPI. E ‘stagemarkt’ aki a tuma lugar den e auditorium di Colegio EPI caminda cu diferente instancia a manda nan representante cu informacion pa por suministra na e studiantenan.
Intencion tras di e evento aki ta pa e studiantenan por cera conoci cu diferente organisacion local cu ta traha den e area di ‘welzijn’, esta trahador na bienestar social. Durante di e ‘stagemarkt’ studiantenan tambe por a explora kico ta e oportunidadnan laboral den nan ramo di estudio. Aki por pensa riba lugarnan di stage pa studiantenan cu ta mey mey di nan estudio pero tambe riba trabounan fiho pa esnan cu ta cabando nan estudio e aña aki. Mester remarca cu e variacion di organisacionan cu tabata presente tabata uno hopi amplio unda cu e studiantenan a ricibi hopi informacion valioso. E organisacionan cu a participa ta Directie Sociale Zaken, FCCA, Centro Kibrahacha, Stichting Sonrisa, YMCA, FAVI, Kinderhuis Imeldahof, FADA, SPD, Reclassering, Orthopedagogisch Centrum y Famia Planea.
Importante pa menciona ta cu den transcurso di e aña escolar aki lo bay tin mas evento similar caminda lo pone compania den contacto cu studiantenan di e otro unitnan di Colegio EPI.
Unidad Salubridad & Servicio conhuntamente cu Stagebureau di Colegio EPI ta gradici tur organisacion pa ta presente y pa semper coopera cu Colegio EPI y su studiantenan.
This slideshow requires JavaScript.


text:
Palm Beach – Diasabra marduga den careda di 4’or polis ta haya informacion di un pelea na Eclpise Nightclub. Eynan un homber lo a haya basta sla y a keda seriamente herida.
Na yegada di patruya nan ta topa un Kia Sportage saliendo di e parkeer plaats di e Nightclub. Algun persona a informa polisnan mes ora, cu den e vehiculo eynan e agresornan ta.
Un otro patruya den cercania a bay stop e Kia Sportage. Polisnan a bin topa cu e homber herida otro banda di caminda, ariba acera.
E homber aki probablemente a bay purba stop un pelea, pero esnan envolvi lo a bira contra dje, caminda te hasta un muhe a dal e cu un boter na su cabes.
Esey no ta tur, segun nos a compronde ora ela trompica y cay nan a sigui skop e tur caminda, pues un grupo abusando di 1 persona. Momento cu nan a tende cu polisnan ta yeganda, nan a subi e auto Kia Sportage y bandona e sitio.
Den e Sportage polis ta bin topa mas tanto hende muhe y entre nan esun cu a agredi e homber cu e boter, e resto di grupo cu ta algun homber a core bay sconde den Lekker.
Pero polisnan a wordo informa di ken nan ta y asina a logra detene tur.
Ambulance cu a yega na e sitio a atende e victima y nan a bay direccion Hospitaal cune.


text:
ORANJESTAD, Aruba – E aña aki un biaha mas Aruba Bank a sostene Gobierno di Aruba cu e presentacion di e Women’s Conference 2018. Aruba Bank a uni cu mas di 500 hende muhe representando multiple disciplina pa asina scucha diferente orador local e internacional.
E institucion bancario pionero ta conta cu un forsa laboral femenino di 71%, y un Management Team cu ta consisti di 85% hende muhe, y ta sostene nos hende muhenan cu ta un parti integral di e fabrica di nos comunidad. Ademas di esaki tambe a yuda pa engrandece e celebracion ariba e Dia di Hende Muhe.
E mainta a cuminsa cu un introduccion di su excelencia, Minister di Finansas, Sra. Xiomara Maduro, sigui pa orador Sra. Maite Delgado, Actriz y Animado Venezolano, residencia na Aruba.
Un topico cu a capta atencion di tur presente ta e topico di innovacion, ariba cual Sra.Varelrie Croes, Chief Innovation officer di pais Aruba, a amplia. Panelistanan influencial a inclui: Sra. Dr. Louise Rafael, Sra. Mary Lou de Windt, y Sra. Mara Carasquilla cu a elabora riba asuntonan social den nos comunidad.
Sra. Paula Kibbelaar tambe a presenta “Breaking the Glass Ceiling”, culminando cu e discurso di e gran dama, Sra. Maria Liberia Peters y Sra. Ella Yazagaray cu a duna un discurso di propio experiencia di nan carera.
Por ultimo a tuma luga un “panel di discusion” riba e tema “Hende muhe den politica” cu a consisti di su excelencia, Prome Ministro di Aruba, Sra. Evelyn Wever-Croes, Sra. Marisol Lopez Tromp y Sra. Jennifer Reyes. Publico presente a haya e oportunidad pa haci pregunta na final.
Aruba Bank ta satisfecho di sigui promove y sostene e hende muhe den e forsa laboral y tambe den nos comunidad traves di esfuersonan y eventonan comunitario.


text:
ORANJESTAD(AAN): Den oranan di marduga banda di 5or a drenta informacion cu tin un accidente riba Watty Vos Blvd.
Polis a worde manda cu urgencia na e lugar. Ora a yega banda di e Funeraria, a topa cu un homber benta riba caminda y su brommer tambe benta. E tabata tin varios rasca na curpa.
Segun informacion e tabata riba e caminda y no a mira cierto obstaculo. Pesey el a dal y cay herida su mes. E tabata cu un brommer tipo Pulsar MFA-416. Polis a tuma e declaracion. Paramediconan di ambulance a yude na e lugar y djey bay cune Hospital pa tratamento.


text:
ContrayenteContrayente tiene 11 letras
Definición de contrayente aquí
Resultados de búsqueda:
Resultados de imágenes:
Youtube: contrayente
Nube de palabras :
- contrayente xontrayente vontrayente fontrayente dontrayente cintrayente ckntrayente clntrayente cpntrayente c0ntrayente c9ntrayente cobtrayente comtrayente cojtrayente cohtrayente conrrayente confrayente congrayente conyrayente con6rayente con5rayente conteayente contdayente contfayente conttayente cont5ayente cont4ayente contrzyente contrsyente contrwyente contrqyente contratente contragente contrahente contrauente contra7ente contra6ente contraywnte contraysnte contraydnte contrayrnte contray4nte contray3nte contrayebte contrayemte contrayejte contrayehte contrayenre contrayenfe contrayenge contrayenye contrayen6e contrayen5e contrayentw contrayents contrayentd contrayentr contrayent4 contrayent3


text:
Gabinete ta invertí na Hulanda Karibense
Gabinete ta pone 30 mion euro disponibel pa invertí den Boneiru, Saba i Sint Eustatius. Gabinete a asigná prioridat na mehorashon di perspektiva ekonómiko den Hulanda Karibense dor di mehora infrastruktura i redusí pobresa. Esaki Minister Schouten a duna di konosé awe pa medio di un karta na nòmber di Minister Ollongren (BZK) i Sekretario di Estado Knops (BZK) na Tweede Kamer.
Den e akuerdo di gobernashon a palabrá ku e invershonnan ta destiná pa fortalesé e regionnan. A determiná seis region: Hulanda Karibense ta un di e regionnan. Awe gabinete a disidí ku ta pone 30 mion euro disponibel pa e siguiente proyektonan:
- renobashon i konstrukshon di e haf di Saba;
- desaroyo di agrikultura na Saba;
- kontribushon na e suministro di kombustibel duradero na Boneiru;
- stimulá bibienda sosial na Boneiru;
- desaroyo di planifikashon pa desaroyo di agrikultura, mehorashon di matadero na Boneiru;
- desaroyo di planifikashon i stimulá pa medio di un ‘job center’ na Boneiru;
- mehora e konekshon entre edukashon i merkado laboral;
- i kombatí e problema di eroshon na Sint Eustatius.
Manera a informá anteriormente, lo ehekutá e invershonnan na momentu ku por konstatá ku tin bon gobernashon i un maneho finansiero sólido. Sekretario di Estado Knops ta den kombersashon ku kolegio ehekutivo Boneiru tokante di e mehorashonnan nesesario i e manera kon e por yuda den esaki. Sekretario di Estado ke yega na un akuerdo di gobernashon ku Entidat Públiko Boneiru den kual lo trata temanan di prioridat i kaminda lo duna un yenamentu konkreto di bon gobernashon. Lo kuminsá hasi uso di e rekursonan pa e proyektonan di Boneiru manera ku e akuerdo di gobernashon aki tei, tin palabrashonnan tokante di bon gobernashon i maneho finansiero i realisá e plannan di maneho pa e proyektonan.


text: Kralendijk – Epifanio Vlijt kariñosamente yama Vanny den kompania di famia i koleganan a selebrá binti aña komo ámtenar. Vanny promé di a drenta servisio di gobièrnu tabata mantené tur e plantsoen den su bario Rinkon i tabata hasi esaki boluntariamente, esaki ta e motibu ku LVV a hasi un petishon na gobièrnu pa tuma Vanny den servisio. Riba e fecha 1 di ougùstùs na aña 1998 Vanny a drenta servisio trahando binti ora pa siman manteniendo plantsoen den bario Rinkon i mirando e trabounan a oumentá Vanny aktualmente ta traha kuarenta ora pa siman. Diputado James Kroon na nòmber di gobièrnu di Boneiru a felisitá Epifanio pa e bon trabou ku e ta ehersé den e bario rinkon i sigui ku e bon trabou. Finalmente diputado Kroon a hasi entrega di e sertifikado di rekonosimentu i e ènvelòp ku kontenido.


text:
Plasterk ta bishita parti Caribense di Reino
Minister Plasterk di Asuntonan Interior y di Relacionnan di Reino ta bishita e 6 islanan di parti Caribense di Reino for di dialuna 14 di augustus te cu diabierna 18 di augustus.
Minister Plasterk lo papia cu dirigentenan di paisnan Aruba, Curaçao y Sint Maarten y cu esunnan di e municipionan particular Bonaire, Sint Eustatius y Saba riba e desaroyonan di e ultimo añanan y riba e coopracion denter di Reino. Tambe e ta bishita diferente proyecto riba e islanan. Globalmente e programa ta consisti di e siguiente partinan.
Dialuna: Saba y Sint Eustatius
- Combersacionnan cu Conseho Ehecutivo y Conseho Insular.
- E ta bishita renovacion di “Government Guesthouse” di Sint Eustatius.
Diamars: Sint Maarten
- Combersacionnan cu Gobernador, presidente di Parlamento y e ta asisti na reunion di conseho di minister.
- Presentacion di “Elderly Project” di Fundacion Desaroyo di Sint Maarten.
- Tambe e ta bishita Warda nos Costa.
Diaranson: Bonaire
- Combersacion cu Conseho Ehecutivo y Conseho Insular.
- Bishita na proyecto di naturaleza.
Diahuebs: Aruba
- Combersacion cu Prome Minister, Gobernador y presidente di parlamento.
- Bishita na e edificio renoba di Corte Comun di Husticia (cu medionan di FDA).
Diabierna: Curaçao
- Combersacionnan cu Prome Minister y cu Gobernador.
- Bishita na Carmabi, e proyecto di coral.
- Bishita na Warda nos Costa.


text:
- bo mester tin diploma di “Klein Vaarbewijs” locual bo por haya door di sigui e curso na Enseñansa Pa Empleo cu exito. E curso ta dura 6-8 siman;
- bo mester tin 18 aña pa por haya un vaarbewijs.
Klein vaarbewijs (y duplicado)
Descripcion
Si bo kier ta tras di e timon di un boto, bo mester tin un vaarbewijs valido, segun articulo 3 di e Landbesluit Openbare Wateren en Stranden. E vaarbewijs ta valido te e dia cu bo cumpli 65 aña. Den caso cu bo perde bo vaarbewijs, bo por pidi un duplicado na e balie di Directie Scheepvaart.
Articulo 4 di Landsbesluit Openbare Wateren en Stranden ta haci mencion di e casonan na unda ta haci excepcion pa loke ta trata un vaarbewijs. No mester di un vaarbewijs den caso cu:
- ta uza e embarcacion exclusivamente of principalmente pa nabega pa y for di un destinacion pafor di Aruba y e capitan tin un diploma valido di nabegacion y di pesca riba lama;
- ta move e embarcacion solamente door di propio esfuerso (door di forsa bruto);
- ta uza e embarcacion solamente pa chupa lodo pa habri ruta di nabegacion y e embarcacion ta mara na e sitio unda e ta haci e trabao;
- e embarcacion ta un barco pa biba aden y no ta wordo uza pa nabega;
- e embarcacion ta pertenece na e categoria di entre otro jetski, scooter di awa, y no ta uze den combinacion cu waterski.
Kico ta e condicionnan?
Unda pa pidi'e? / Mas informacion na
Balie di Departamento di Inspeccion di Nabegacion (Directie Scheepvaart)
Cuanto tempo ta dura pa hay'e?
No mas laat cu 3 dia di trabou
Kico mi tin di hiba cu mi?
- diploma original di "Klein Vaarbewijs" cu dos potret (pasfoto) recien;
- un prueba di identificacion valido;
- un stampia di Awg. 20,- obtenibel na Postkantoor.
Duplicado
Pa un duplicado mester trece:
- un potret (pasfoto) recien;
- un prueba di identificacion valido;
- un stampia di Awg. 20,-.
Zie ook


text:
Huidige artikelen
Artikelen uit mei 2018
30-5-2018 - Entrante diahuebs 31 di mei 2018 por busca e plachinan di number di auto
Esaki ta valido pa e clientenan cu ta wardando pa ricibi e plachinan cu nan a pidi
Lees meer...
30-5-2018 - Diahuebs dia 31 di mei ta e ultimo dia pa entrega e declaracion di winstbelasting 2017 y haci e pago corespondiente
Por entrega e declaracion na Camacuri, Noord of San Nicolas
Lees meer...
23-5-2018 - Cobransa di grondbelasting 2018 a sali
21-5-2018 - Tin 10 dia mas pa entrega e declaracion di winstbelasting 2017 y haci e pago corespondiente
7-5-2018 - E 4.494 clientenan cu ainda no a busca nan pakete di winstbelasting 2017 na Departamento di Impuesto no por sigui tarda cu esaki
Dia 31 di mei mester entrega e declaracion di winstbelasting 2017
Lees meer...


text: Indianenweg – Diamars anochi pa mas o menos 8’or polis a wordo manda un adres na Indianenweg. E motibo tawata cu un dama a notifica autoridad cu elo a wordo maltrata. Na e sitio e homber cu ta su pareha tambe tawata tey. Mientrastanto e pickup mobile di ambulance a yega pa chek e dama. Segun informacion, e homber y e muhe lo tawata tin un discusion y cos a bay for di man caminda e homber a dal e muhe. E homber tawata bou influencia. Polis na e sitio a detene e homber pa maltrato, caminda ela wordo hiba warda di Playa.


text:
-
Contact
- lionel_326@hotmail.com
Bien bèrdè Kòrsou no ta bai dilanti…..hopi rabiá mi ta!
Reading Time: 5 minutes
Ayera, riba un djabièrnè fin di luna, koriendo den tráfiko di Kòrsou mi a topa mi ku kòntròl di polis. Mi no ke niun hende komprondé mi malu; ami mas ku tur hende ta sostené tur ehersisio ku kuerpo polisial hasi pa yuda hasi nos pais mas sigur pa nos tur biba ariba. Pero mi ke men, tin kos ku simplemente no por.
Un kòntròl di polis djabièrnè atardi ora ku tur hende tin sèn den nan saku pa pasa supermerkado hasi nan kompras, pa asina yena frishidèr ku ko’i kome, ta totalmente inaseptabel. Bo ta stanka tráfiko, bo ta kousa pániko den komunidat, bo ta laga hendenan bira nèrvioso, prinsipalmente ami. Riba tur e inkombeniensianan ku nan a kousa serka mi, e polis ku a para mi a duna mi but tambe. Bo ta kere asina ku m’a kobra, bo ta bin kita mi sèn fo’i mi pa bai hinka den kaha di gobièrnu? Anto warda te ora bo tende but pa kiko…..
Si polis duna mi but pasó mi a pasa den lus kòrá, mi ta komprondé. Tipo di komportashon asina ta kousa peliger pa bida di otro. Si polis duna mi but pasó mi a kore den ‘verboden’, tambe mi ta komprondé, pasó hende mester mantené nan mes na regla. Pero e polis a duna mi but pasó mi no a paga impuesto di vehíkulo for di aña 2001. Promé ku el a duna mi but, e polis a puntra mi dikon mi no a paga impuesto for di aña 2001. M’a bis’é ku esei no ta kai bou di dje. Mi situashon finansiero ta algu privá i no ta asuntu di niun polis. “No ta tur hende mester sa mi bida”, asina mi a bisa e polis. Niun hende, ni e polis no ta biba den mi saku pa nan sa kon duru mi tin e. Mi no ta keda sin paga impuesto djis pa prèt. Si mi no a paga fo’i 2001 ta pa un motibu tòg?
En todo kaso, e polis a konsiderá ku mi a hasi fresku, pues el a baha mi for di mi outo p’e listra mi. Huntu ku mi tabata tin un dama, ku tambe e polisnan a pidié pa e baha for di outo. Nan a listra nos dos. Akinan a bin pompamentu. E muhé ku mi tabata huntu kuné ta un latina. Ora polis a listr’é nan a ripara ku e ta ilegal na Kòrsou. Ni maske kuantu mi a papia ku e polisnan, nan no a tende di mi. Nan a arestá e muhé, hib’é imigrashon pa deport’é. Akinan mi a bira sumamente furioso, pasó m’a kab’i paga e muhé 1000 florin p’e pasa tres anochi ku mi. Mi a splika e polis esei, i mi a bis’é ku mi por primintié ku djaluna mainta mi mes ta baha e muhé na imigrashon. E polis a bisa mi “Ang, bo no tin sèn pa paga impuesto, pero bo tin sèn pa paga prostituta si”. Atrobe rekordá e polis ku esei no ta su asuntu.
Komo si fuera esei no tabata sufisiente e polis a disidí di listra mi outo tambe. Bou di stul di outo nan a mira un kuchú i nan ta bin puntra mi dikon mi ta kore ku kuchú den outo. Mi a splika nan ku mi ta hasi ‘fitness’, i mi gusta kome fruta. E kuchú ta djis pa mi por kòrta mi apel ku mi apelsina pa mi kome. Nan no a kere mi i a kue mi kuchú den ‘beslag’. Mi a bira ‘Coro pa Caracas’ riba e polis i mi a kuminsá hasi masha beheit i ònbeskòp k’e polis.
Esaki ta e problema di Kòrsou. Polisnan enbes di bai buska e atrakadornan ku malechornan ku ta kana pariba pabou ku arma di kandela, nan ta bin sinta molostiá un bon suidadano manera mi…..anto no ken ku ta. Un di e mihó eskritor i outor intelektual di Kòrsou, i aktualmente e ‘bestselling author’ na Kòrsou. Bo ta kere ami bo ta bin hasi fèrfelu kuné? Bo ta saka gainan mafioso i ku ta un menasa pa komunidat den libertat pa traha lugá den prizòn pa laga ami pasa un anochi den un sèl na Rio Canario. Ami, esun ku a skibi e buki ‘Kibra Hacha‘ ku a kambia bida di tantu muhé frustrá ku tabata tin na Kòrsou? Ami ku a skibi e buki ‘Awa, Habon ku Past’i Djente’ ku tur hende a kumpra i lesa, te ku tur a kaba. Ami ku a skibi ‘Niun Pátaka’ kual ta e úniko buki ku ta splika kon kompliká i hodedó hende por ta den nan bida i nan relashon. Ami polis ta arestá pasó mi ta pober i mi sèn no ta yega pa paga impuesto, pasó mi tin nesesidatnan seksual ku mi no por wanta, anto pasó mi ta kana ku un kuchú pa mi por hiba un bida saludabel?
Asin’aki nos ke pa Kòrsou bai dilanti?
Awèl un kos mi ta bisa bosnan……si pa djaluna bo no bai Mensing’s Caminada ainda, bai buska bo bukinan ‘Kibra Hacha’ i ‘Niun Pátaka’, òf bo no tuma kontakto personal ku mi pa bo kumpra bo bukinan ku mi firma den dje, òf bo kopia digital (pdf), un tabla lo bula rib’e lugá aki. Lo mi hasi hopi mas ko’i ònbeskòp spesialmente p’ami bai será, pasó e kuminda eiden ta dal bon mes. Lo bo no kere, pero e kuminda di prizòn ta mihó k’e pan ku keshi seku ku mi sa kome tur dia akifó. Lo ta bon si nan por sera mi den prizòn di hende muhé si, pasó e gainan eiden tur ta wak mi ku kara straño!
[Si bo a gusta e artíkulo aki i/òf bo ta hañ’é interesante, kompartié ku bo amigunan. Sinti bo liber pa laga bo komentario atras!]
**Images used in this article hold copyright by their respective authors. I’m not the owner nor do I hold copyright on these images. I just needed the image for illustration.**
[Even though blogging costs a lot of time and money, I don’t feel like charging my blog readers to be able to read my content. I want to keep it free for everyone. However, funds are still needed in order to produce and publish quality content, as well as writing and publishing books. Consider making a one-time donation to Lion Spratt as a way to show your support. Click here to learn how. Thank you in advance for your generosity!]


text:
Pa medio di esaki Direktiva di CAB na nomber di Presidente Sr. Jurgen Faneyt kier a informa na bo(so) ku Atletismo tin su 7 embajador nan ku lo bai duna bataya na Baranquilla – Colombia.
Nos Delegashon ta konsisti di:
- Maylayn Phelipa Head Delegate
- Jurgen Faneyt Delegate/Coach
- Luis Varona Moret Head Coach
- Glenka Antonia High Jump
- Prince Kwidama 100m – Relevo
- Gedyone Augusta 100m – Relevo
- Joshua-Benjamin Phelipa Discus Throw
- Shuraimy Bito Relay
- Jean-Andre Denisia Relay
- Rachmil v. Lamoen 200m(Pending) – Relay
Direktiva ta desea e Delegashon kompletu spesialmente nos Atletanan tur klase di eksito ku nan preparashon nan final i tambe nan kompetensia na Baranquilla.


text:
Biba na Armonia ku e Orashon di Nos Tata—Parti 1
“Bo nòmber sea santifiká.”—MAT. 6:9.
1. Kon nos sa usa e Orashon di Nos Tata, ku nos ta haña na Mateo 6:9-13, den sirbishi?
HOPI hende sa e Orashon di Nos Tata for di kabes. Den nos trabou di prediká, nos sa usa e palabranan di e orashon akí pa splika e hendenan ku e Reino di Dios di bèrdat ta un gobièrnu ku lo transformá e tera den un paradeis. Tambe nos ta referí na e promé petishon, “bo nòmber sea santifiká,” pa mustra nan ku Dios tin un nòmber ku mester ser “tratá komo santu.”—Mat. 6:9, nota.
2. Kon nos por sa ku Hesus su intenshon no tabata pa nos ripití e orashon akí palabra pa palabra kada biaha ku nos ta resa?
2 Akaso Hesus a siña nos e orashon modelo akí pa kada biaha ku nos ke resa nos ripitié palabra pa palabra, manera e hendenan di otro religion ta hasi? No, pasobra Hesus mes a bisa djis promé ku esei pa “no keda ripití e mesun palabranan” ora di hasi orashon. (Mat. 6:7) De echo, mas despues el a bolbe ripití e orashon ei pero ku otro palabra. (Luk. 11:1-4) Su intenshon tabata pa nos us’é komo un modelo. E tabata ke pa nos sa kiko nos por pidi i kiko ta mas importante. P’esei, hopi hende ta yama e Orashon di Nos Tata e “orashon modelo.”
3. Ki preguntanan nos por hasi nos mes segun ku nos ta analisá e Orashon Nos Tata?
3 Den e artíkulo akí i esun siguiente, nos lo analisá loke e Orashon di Nos Tata ta bisa. Segun ku nos ta hasi esei, puntra bo mes: ‘Kon e orashon akí por yuda mi hasi mi orashonnan mas mihó?’ I mas importante ainda: ‘Mi ta biba na armonia ku e orashon akí?’
“NOS TATA KU TA DEN SHELU”
4. (a) Kiko e palabranan “nos Tata” ta kòrda nos? (b) Den ki sentido Yehova ta “Tata” di e kristiannan ku lo biba riba tera?
4 E orashon ta kuminsá ku “nos Tata,” no “mi Tata.” Esei ta kòrda nos ku nos ta pertenesé na un “hermandat,” un famia mundial di rumannan ku di bèrdat ta stima otro. Ki un gran onor esei ta! (1 Ped. 2:17) Kristiannan ungí, ku tin e speransa di bai shelu, ta yama Yehova “Tata,” ya ku nan di bèrdat ta su yunan; el a adoptá nan. (Rom. 8:15-17) Kristiannan ku lo biba riba tera pa semper tambe por yama Yehova “Tata,” pasobra t’e a duna nan bida i ta perkurá pa tur nan nesesidatnan. Pero ta despues ku nan bira perfekto i demostrá nan lealtat durante e prueba final, nan lo bira “yunan di Dios” den e pleno sentido di e palabra.—Rom. 8:21; Rev. 20:7, 8.
5, 6. (a) Kiko ta e mihó regalo ku mayornan por duna nan yunan? (b) Kiko kada yu mester hasi ku e regalo akí? (Wak e promé plachi.)
5 E mihó regalo ku mayornan por duna nan yunan ta di siña nan hasi orashon i yuda nan mira Yehova komo un tata ku stima nan i ku ta preokupá pa nan. Un ruman hòmber ku awor ta sirbi komo superintendente di sirkuito na Suráfrika ta kòrda: “For di dia ku mi yu muhénan a nase, mi tabata resa tur anochi ku nan, a ménos ku mi tabata di biahe. Mi yu muhénan ta bisa ku nan no ta kòrda e palabranan presis ku mi tabata usa. Loke sí nan ta kòrda ta ku eseinan tabata momentonan masha spesial i sagrado ku nos tabata komuniká ku nos Tata i ku nan tabata sinti nan trankil i sigur. Asina ku nan mes por a hasi orashon, m’a kuminsá pidi nan pa hasié na bos haltu pa mi por a sa kiko nan tabata pensa di Yehova i sinti p’e. Esei tabata un bon chèns pa mi haña sa kiko tabatin den nan kurason. Ademas, pokopoko m’a guia nan pa inkluí ideanan importante di e Orashon di Nos Tata den nan orashonnan. Di e manera ei mi por a hasi sigur ku nan tabata sa kiko pa pidi Dios.”
6 No ta un sorpresa ku e yu muhénan di e ruman ei a sigui hasi bon progreso spiritual. Awe, nan ta felismente kasá i ta sirbi Yehova den sirbishi di tempu kompleto huntu ku nan kasá. Pues, e mihó regalo ku mayornan por duna nan yunan ta di yuda nan bira amigu di Dios. Klaru ku ta keda na kada yu pa kuida e bunita relashon ei. Pa logra esaki, e mester siña stima e nòmber di Dios i trat’é ku gran rèspèt.—Sal. 5:11, 12; 91:14.
“BO NÒMBER SEA SANTIFIKÁ”
7. (a) Ki privilegio nos tin komo parti di e pueblo di Dios? (b) Ki responsabilidat kada un di nos tin?
7 Ta un gran privilegio di por konosé e nòmber di Dios i di pertenesé na e ‘pueblo ku ta karga su nòmber.’ (Echo. 15:14; Isa. 43:10) Nos promé petishon na nos Tata selestial ta: “Bo nòmber sea santifiká.” Si nos ta pidié esei, lógikamente nos mester pidié tambe yuda nos pa nos no hasi ni bisa nada ku lo por susha su nòmber santu. Nos no ke ta manera algun kristian di e promé siglo ku tabata prediká un kos i hasi otro. Apòstel Pablo a bisa nan: “Pa boso motibu e nòmber di Dios ta ser blasfemá den e nashonnan.”—Rom. 2:21-24.
8, 9. Menshoná un ehèmpel ku ta demostrá ku Yehova ta bendishoná personanan ku ta hasi esfuerso pa santifiká su nòmber.
8 Nos tur ke santifiká e nòmber di Dios, manera e ehèmpel di un ruman muhé di Noruega ta demostrá. Su kasá a muri bai lag’é ku un yu hòmber di dos aña. E ruman a konta: “Tabata un etapa masha difísil di mi bida. Mi tabata hasi orashon tur dia—kasi kada ora—pidiendo Yehova pa duna mi forsa i yuda mi kontrolá mi emoshonnan. Mi no tabata ke pa Satanas haña chèns di reprochá Yehova pa motibu di un mal desishon ku ami lo a tuma ni mi no kier a bira infiel na mi Dios. Mi kier a santifiká su nòmber, i mi tabata ke pa mi yu mira su tata atrobe den Paradeis.”—Pro. 27:11.
9 Yehova a skucha e orashonnan sinsero akí? Sí. E ruman muhé tabata tur ora bai den kompania di otro rumannan, i esei a dun’é e forsa pa resistí. Sinku aña despues el a kasa ku un ansiano. I su yu hòmber, ku awor tin 20 aña, ta un kristian batisá. E ruman muhé a bisa: “Mi ta masha kontentu ku mi kasá por a yuda mi lanta mi yu.”
10. Kon Dios lo santifiká su nòmber kompletamente?
10 Pa Yehova su nòmber ser kompletamente santifiká i librá di tur reproche, e tin ku eliminá tur ku ta rechas’é komo nan Rei. (Lesa Ezekiel 38:22, 23.) Den Paradeis, humanidat pokopoko lo bira perfekto. Lo yega un dia ku tur persona den shelu i riba tera ta adorá Yehova i trata su nòmber santu ku rèspèt. Nos ta anhelá mashá pa e dia ei yega! E ora ei, por fin, nos Tata selestial lo “ta tur kos pa tur hende.”—1 Kor. 15:28.
“LAGA BO REINO BINI”
11, 12. Na final di siglo 19, kiko kristiannan berdadero a komprondé ku yudansa di Yehova?
11 Promé ku Hesus a bolbe na shelu, su apòstelnan a puntr’é: “Señor, ta aworakí bo ta bai restorá e Reino pa Israel?” Hesus su kontesta a laga nan komprondé ku no tabata e momento pa nan sa e informashon ei, sino mas bien, pa nan konsentrá riba e trabou importante di prediká. (Lesa Echonan 1:6-8.) Loke sí el a bisa nan ta pa nan keda pendiente di e yegada di e Reino di Dios. P’esei kristiannan, for di tempu di e apòstelnan, ta pidi pa e Reino bini.
12 Ora e momento tabata aserká pa Hesus kuminsá goberná den shelu, Yehova a yuda su pueblo komprondé na ki aña esei lo a tuma lugá. Na aña 1876 a sali un artíkulo skirbí pa Charles Taze Russell den e revista Bible Examiner. E artíkulo—titulá “Ki Ora e Tempu di e Paganonan Ta Terminá?”—a indiká ku 1914 lo ta un aña spesial. Tambe e artíkulo a konektá e “shete periodo di tempu” di e profesia di Daniel ku “e tempu stipulá di e nashonnan” ku Hesus a papia di dje. *—Dan. 4:16; Luk. 21:24.
13. (a) Kiko a sosodé na aña 1914? (b) Kiko e susesonan mundial ku a tuma lugá desde 1914 ta konfirmá?
13 Na 1914 a kuminsá un guera entre vários nashon di Europa, un guera ku a para bira un konflikto mundial. Na 1918, ora e guera a terminá, masha hopi hende tabata sufri di hamber. Tambe tabata reina un epidemia di grip ku a mata mas hende ku e guera mes. Tur e kosnan akí tabata parti di “e señal” ku Hesus a duna pa identifiká su presensia invisibel komo e Rei nobo di tera. (Mat. 24:3-8; Luk. 21:10, 11) Tin basta prueba ku ta indiká ku 1914 tabata e aña ku Dios a duna Señor Hesukristu “un korona.” Mesora, “el a sali bai, vensiendo su enemigunan i pa kompletá su viktoria.” (Rev. 6:2) Pa kuminsá, el a limpia shelu. El a bringa kontra Satanas ku su demoñonan i a benta nan riba tera. For di e momento ei, humanidat a mira ku su mes wowo e kumplimentu di e palabranan inspirá akí: “Ai di tera i di laman, ya ku Diabel a baha bini serka boso yen di rabia, pasobra e sa ku a ked’é masha poko tempu.”—Rev. 12:7-12.
14. (a) Dikon ta importante pa nos sigui pidi pa e Reino di Dios bini? (b) Ki gran privilegio nos tin?
14 E profesia di Revelashon 12:7-12 ta yuda nos komprondé dikon ta ora ku e Reino di Dios a nase un époka yen di desaster i problema a kuminsá pa humanidat. E motibu tabata ku aunke Hesus, e Rei di e Reino di Dios, a kuminsá goberná den shelu, Satanas ketu bai tabata goberná e tera. Tanten ku e dia no yega pa Hesus vense su enemigunan por kompleto i eliminá maldat for di riba tera, nos lo sigui pidi pa e Reino di Dios bini. Pero a la bes nos mester biba na armonia ku e petishon ei. Kon nos ta hasi esaki? Nos ta hasi nos bèst pa kooperá ku kumplimentu di un di e aspektonan mas importante di “e señal” ku Hesus a duna, esta: “E bon notisia akí di e Reino lo ser prediká den henter e tera habitá, komo testimonio pa tur nashon, anto e fin lo yega.”—Mat. 24:14.
“LAGA BO BOLUNTAT SOSODÉ . . . RIBA TERA”
15, 16. Kon nos por biba na armonia ku e petishon pa laga e boluntat di Dios sosodé riba tera?
15 Un 6.000 aña pasá, humanidat tabatin un kuminsamentu perfekto i e boluntat di Dios tabata sosodé riba tera. P’esei Yehova por a bisa ku “tur kos tabata masha bon.” (Gén. 1:31) Ma Satanas a rebeldiá, i for di e dia ei, masha poko hende a hasi e boluntat di Dios riba tera. Pero nos tin e privilegio di biba den un tempu ku rònt di ocho mion Testigu di Yehova no solamente ta pidi pa e boluntat di Dios sosodé riba tera, sino tambe ta hasi nan bèst pa kumpli kuné. Nan ta biba na armonia ku e petishon ei dor di hiba un bida ku ta agradá Dios i dor di siña hende tokante e Reino di Dios ku entusiasmo.
16 Por ehèmpel, un ruman muhé ku a batisá na 1948 i ku a sirbi komo misionero na Afrika a komentá: “Hopi biaha mi ta pidi den orashon pa tur hende di bon kurason por siña konosé Yehova promé ku ta lat. I ora mi ta bai prediká na un hende, mi ta pidi Yehova yuda mi haña un manera pa yega na su kurason. Tambe mi ta pidié bendishoná nos esfuerso pa kuida tur e hendenan manera karné ku a aseptá e mensahe kaba.” Ku rason e ruman muhé akí di 80 aña tabatin asina tantu éksito den e trabou di prediká. Ku sosten di otro rumannan, el a yuda hopi hende bira Testigu di Yehova. Kasi sigur bo tambe konosé otro rumannan ku ta hasi e boluntat di Dios ku masha entusiasmo apesar di e limitashonnan di behes.—Lesa Filipensenan 2:17.
17. Kiko bo ta pensa di loke Yehova lo hasi den futuro komo kontesta riba nos petishon pa su boluntat sosodé riba tera?
17 Nos lo sigui pidi pa e boluntat di Dios sosodé riba tera te ora ku e enemigunan di e Reino ser eliminá. E ora ei e tera lo ser transformá den un paradeis, e mortonan lo ser resusitá i lo tin míles di miónes di hende ta hasi e boluntat di Dios. Hesus a bisa: “No keda asombrá pa loke mi a kaba di bisa, pasobra lo yega e ora ku tur esnan ku ta den graf lo tende [mi] stèm i lo sali afó.” (Huan 5:28, 29) Esta felis nos lo ta di por yama bon biní na nos sernan kerí ku a fayesé! Dios lo “seka tur lágrima for di [nos] wowo.” (Rev. 21:4) Mayoria di hende resusitá lo ta hende “inhustu,” es desir, hende ku a muri sin konosé e bèrdat tokante Yehova Dios i su Yu. Lo ta un berdadero onor di por siña nan kiko ta Yehova su boluntat i propósito ya asina nan tambe por haña “bida eterno.”—Echo. 24:15; Huan 17:3.
18. Kiko ta loke mas humanidat tin mester di dje?
18 Ora Yehova kontestá e promé tres petishonnan di e Orashon di Nos Tata, e ta duna humanidat loke hende tin mas mester di dje: pas i armonia. Dikon nos ta bisa esaki? Pasobra pas i armonia lo por bolbe reina den universo solamente ora e nòmber di Yehova ser santifiká, ora ku su Reino bini i ora ku su boluntat sosodé riba tera. Pero mientrastantu, tin otro kosnan ku nos tin mester di dje awe ku urgensia i ku ta ser menshoná den e di dos parti di Hesus su orashon modelo. Den e siguiente artíkulo, nos lo trata e kuater petishonnan ei.
^ par. 12 Pa haña un splikashon kon e profesia akí a kumpli na 1914 ku nasementu di e Reino di Dios, wak e buki Kiko Beibel Ta Siña Realmente? página 215-218.


text:
ORANJESTAD(AAN): — Famianan di Wouter de Ruiter a bin padilanti y den un carta manda pa bestuur di hospital, ta pone nan responsabel di morto di nan ser keri. Den un carta fecha dia 21 di November, 2017, famianan ta indica tambe cu neurociruhano dr. G. Lacle, a trata e asunto.
Wouter de Ruiter a meld pa prome biaha dia 23 di October 2017, cu dolornan di cabes pisa na SEH. Eynan nan a bis’e cu ta gewoon dolor di cabes e tabata tin y cu ta paracetamol e tin cu bebe. E dolor di cabes sinembargo no kier a kita y Wouter a sigui saca.
Riba dia 31 di October, un biaha mas el a bay SEH. E dolor di cabes tabata insoportabel y e ta sigui aumenta. Despues di a warda largo, nan a bin tuma muestra di sanger. A dune remedi. Aunke cu a splica cu door di e sacamento e remedinan tabata en bano, el a wordo manda cas un biaha mas.
Riba dia 2 di November, 2017, el a bay bek SEH cu dolor di cabes enorme y sacamento di sanger. Eynan, despues di tanto warda, a tuma muestra di sanger. Apesar di un peticion pa un CT-scan of pa un specialista wak Wouter, esaki no a pasa.
Riba dia 5 di November, 2017, a bolbe bay SEH. Despues di a warda 4 ora y Wouter na grito cu dolor den e area di espera, el a wordo tuma den hospital y riba piso 3 a haya un inyeccion contra dolor. Wouter a drumi y a urina den su soño, pero apesar di e peticion door di su mama, e no a ni wordo haci limpi y a keda pa oranan largo den su urina. E tabata tin mester di a sosega, segun e zuster. Despues Specialista Lacle, a bisa cu como neurologo, mester lanta e pashent cada dos ora. Mainta a tuma sanger, pero Wouter no a reacciona mas riba e priknan.
Rond di 10’or, un specialista habla Ingles a bin. Esaki a constata di biaha cu Wouter tabata den un coma. Wouter a wordo hiba di biaha pa e unidad di cuido intensivo. Di biaha el a wordo baña. Famianan di biaha no tabata tin mag di ta hunto cu Wouter. Despues Wouter a wordo hiba pa pasa door di CT-scan. Despues di varios ora, e famianan a wordo informa cu Wouter tabata clinicamente morto.
Despues di esey, nan a papia cu specialista Lacle, kende a conta cu Wouter tabata tin un tumor na su cabes y cu no por a haci nada mas p’e. Dr. Lacle a conta cu e no ta compronde dicon e no a wordo yama mas tempran. Wouter no tabata tin mester a fayece di e tumor, segun dr. Lacle. Sigur si el a wordo yama na ora y a pone un drain, e ora Wouter no lo a muri.
Por medio di e carta, representante di e famia di Wouter de Ruiter, mr. Edwin Duineveld, ta pidi pa directiva di hospital, ta reconoce pa dia 24 di November, 2017, cu nan ta responsabel pa morto di Wouter de Ruiter. Si esaki no sosode, e clientenan lo tuma medidanan legal.
E carta aki, no solamente a bay na directiva di hospital, sino tambe pa e instancianan necesario pa esaki.
CONTESTA H.O.H.
Hospital no a tarda den contesta e carta cu representante di e famianan di e difunto Wouter de Ruiter, Edwin Duineveld, caminda cu ta pidi pa e hospital para responsabel pa morto di e pashent. Miembro di directiva di hospital, sr. M. de Kool, a splica den nan carta cu riba aceptacion di e responsabilidad cu kier pa hospital tuma, nan no por para pe, mirando cu na e momentonan aki, mirando cu tin un investigacion interno andando a base di e morto di e pashent, ainda no a keda conclui. Loke tambe a comunica na e representante ta cu hospital riba su mes no por otorga ningun detaye medico di e pashent, entre otro e resultadonan di dicho investigacion, sin un apoderacion di e representantenan legal di e pashent. Riba e apoderacion aki, tin cu tuma contacto cu e mediador di keho (Klachtenbemiddelaar) di hospital, sra. Thairine Becker, e carta a conclui.


text:
TURIN, – E mediokampista di Juventus, Douglas Costa, a eskusa su mes despues ku e la skupi riba un rival durante partido ku a tuma lugá den wikènt último na Turín kontra di Sassuolo.
Costa a pidi pordon atraves di retsosialnan, na unda e la defendé su reakshon bisando ku su reakshon ta pa motibu di un komentario di Federico Di Francesco den su direkshon.
” Bosnan no sa kiko e la bisami“, asina e hungadó di Juventus a duna di konosé”.
Den e mesun publikashon ku Costa ta pidi pordon, algun di su eks kompañeronan di kamerin tabata kera mustra nan apoyo i na komentarionan.
Ta e kaso di Patrice Evra di kende a skibié: “Bo sa ku e símbolo di Juventus ta un zebra, i no un spada. Ba diskulpa p’abo gesto pero e hendenan nunka no ta sa kiko e bisabu”, asina Evra a komentá.
E entrenadó di Juventus, Massimiliano Allegri, di su banda si a mustra ku e ta hopi rabia ku e situashon na unda e la sigurá ku e sanshon ku e federashon di Italia lo bai imponé riba Costa lo ta largu.
“Aunke e lo hasi nos falta, tòg e episodionan aki no por sosodé. Nos no mester kai den provokashon. Douglas Costa lo keda multa tambe”, asina e Direktor Tékniko italiano a duna di konosé.


text:
Diasabra awor un biaha mas e pista di Palo Marga lo ta escenario di interesante caredanan di Drag Race valido pa e Mio Wireless Point Series di Aruba como tambe e coredornan registra na IHRA lo por acomula puntonan den e IHRA Summit Super Series.
Portanan di Palo Marga lo habri pa 3:30 di atardi y inscripcion lo tuma lugar na porta di Palo Marga mes como esaki lo ta un evento di un solo dia. Qualifying lo cuminsa pa 5or di atardi pa e categorianan Jr. Dragsters, No Box, Box, Sportsman Bike y tambe Extreme Import cual ta autonan import coriendo 9:90 of mas duro. Entrada pa e evento aki lo ta 20 florin pa persona y tambe lo ta obtenibel na porta mes riba e Diasabra aki y e highlight di e evento aki ta e categoria Extreme Import unda tin di e autonan aki lo tin expectativanan halto pa drenta e zona di 7 seconde.
The Boss Racing Foundation a dicidi cu si tur cos cana na ora y e actividad caba na ora nan lo duna oportunidad despues di e programa official pa autonan Extreme Import hanja un chens di tira personal challenge cu e autonan di 8 cylinder anto “Heads Up” cual lo bai bira algo hopi interesente style di Import vs Domestic. Tur premio lo wordo entrega y paga e mesun anochi y si tur cos ta bon otro siman lo por tin un bista riba e standing despues di 3 careda ken ta esnan cu ta liderando e Mio Wireless Point Series local.


text:
Algemene Rekenkamer a publica su rapport encuanto investigacion di e cuenta anual di Pais pa aña 2016. Den e rapport aki Algemene Rekenkamer ta indica cu tin mehoracion notabel den e resultadonan financiero pa aña 2016 compara cu aña 2015, pero cu e mehoracion aki no ta a consecuencia di un maneho structural di controla gastonan pa yega na sostenibilidad. Algemene Rekenkamer ta keda preocupa pa e situacion financiero di Pais. E preocupacion aki ta basa riba tres elemento cardinal di e investigacion aki, cu ta e debe di Pais, e gastonan di interes riba e debe di gobierno y e gastonan di personal di e Pais. Algemene Rekenkamer ta conclui cu ainda tin un caminda pa cana prome cu por yega na sostenibilidad di finansas publico.
Norma di deficit pa aña 2016
Gobierno a defini e sector colectivo pa prome biaha na aña 2016 y a raporta riba e resultadonan den cuenta anual di Pais di aña 2016. Gobierno ta conclui cu e sector colectivo a cumpli cu e norma di deficit di 2% PNB. Algemene Rekenkamer no por determina for di e investigacion cu e conclucion di gobierno ta corecto. Esaki pa motibo cu e cifranan di un parti di e sector colectivo cu a uza den e cuenta anual 2016 di Pais, ta consisti di cifranan cu no ta estableci ainda.
Algemene Rekenkamer ta conclui cu gobierno ta realisa su mes di e importancia pa cumpli cu e normanan presupuestario pa yega na sostenibilidad di finansas publico. Sinembargo, Algemene Rekenkamer ta constata cu e medidanan structural, cu mester ta e base pa cumpli cu e medidanan presupuestario, sea no a tuma ainda of no ta aplica nan suficientemente. Asina e investigacion di e cuenta anual ta indica cu e rebaho den gastonan atrobe no ta consecuencia di un maneho structural, pero di sucesonan incidental. Resultado di e maneho di e dos gastonan operativo mas grandi, specificamente e gastonan di interes riba e debe di gobierno y gastonan di personal di e Pais, ta mustra cu gobierno no a logra implementa un maneho structura di e gastonan. Gobierno tin un caminda pa cana ainda prome cu por papia di finansas publico sostenibel na Aruba.
Derecho presupuestario di Parlamento
Algemene Rekenkamer ta constata cu pa aña 2016, mescos cu añanan anterior, gastonan ta bolbe surpasa presupuesto riba e nivel di autorisacion di Parlamento, cual ta considera como ilegitimo. Cumplimento cu stipulacionnan di ley di comptabilidad y uzo di instrumentonan cu ta na disposicion, lo aporta na realisacion di un miho maneho di e presupuesto pa minister di Finansas, demas ministernan y Parlamento. Un ehecucion di e presupuesto aceptabel, por aporta na proteccion di y cumplimento cu e derecho presupuestario.
Recomendacion Algemene Rekenkamer
Algemene Rekenkamer ta recomenda e ministernan pa no perde e sostenibilidad di finansas publico for di bista, tanto durante preparacion como den ehecucion di e presupuesto. Mester percura pa durante e ehecucion di e presupuesto, cumpli cu e leynan prescribi. Ta hopi importante pa tur minister pone nan mes den e posicion pa por supervisa e parti di e presupuesto otorga na nan, na un manera eficiente y efectivo. Ta recomenda na minister di Finansas pa crea e sosten necesario pa di berdad tuma e pasonan pa logra un finansas publico sostenibel. Ta importante pa garantisa continuidad di e mehoracionnan realisa, specialmente den e parti di maneho financiero. Na e minister di Finansas, como supervisor di e gastonan di e Pais, ta recomenda pa percura pa e cumplimento cu e leynan prescribi durante ehecucion di e presupuesto.
Ta recomenda na Parlamento pa supervisa, na un manera critico, e prioridadnan y escogencianan di e gobierno cu bista riba e sostenibilidad di finansas publico. Algemene Rekenkamer ta recomenda tambe pa no tolera mas, cu ta perhudica e derecho presupuestario. Ta sumamente importante pa Parlamento haya e informacion necesario na tempo, p’asina por eherce su tarea na un manera eficiente y efectivo. Algemene Rekenkamer ta recomenda tambe pa keda critico riba tratamento di e cuentanan anual, den cual ta duna responsabilisacion di e maneho realisa. Por ultimo ta recomenda pa keda envolvi den e proceso di mehoracion di e maneho financiero.
Reaccion di minister di Finansas
Minister di Finansas a duna su reaccion riba e rapport di Algemene Rekenkamer dia 19 di december 2017. Algemene Rekenkamer ta aprecia e reaccion extenso di e minister riba e conclusionnan di e rapport. Den su reaccion e minister ta reconoce e situacion financiero precario cu Pais Aruba ta aden y ta declara cu Gobierno ta dun’e su prioridad. E minister ta indica cu e Gabinete di Coalicion ta duna di conoce cu den futuro lo tuma e pasonan cu mester pa pone finansas publico na ordo y alabes realisa un crecemento den desaroyo economico. Algemene Rekenkamer ta haya e reconocemento colectivo importante pasobra asina por crea e sosten necesario y acuerdo comun bou di e ministernan cual ta importante pa por realisa e sostenibilad di finansas publico y e crecemento economico.
Algemene Rekenkamer lo monitor e desaroyo riba e recomendacionnan periodicamente, y unda ta necesario lo controla esaki. Na e manera aki Algemene Rekenkamer lo keda entrega un contribucion pa realisa sostenibilidad di finansas publico, incluyendo e trayecto di mehoracion di e maneho financiero y realisacion di un cuenta anual di Pais Aruba controlabel.
Algemene Rekenkamer kier menciona tambe cu desde 19 di December 2017 nos miembronan ta completo atrobe, cual ta pone cu legalmente nos por tuma decisionnan atrobe. Pa e motibo aki nos di Algemene Rekenkamer por, for di e fecha menciona, haci nos rapportnan definitivo y entrega esaki na e minister di Finansas.
E version digital di e rapport di Algemene Rekenkamer ta obtenibel via www.rekenkamer.aw


text:
SKALO– Direktor General di Banko Sentral di Kòrsou, CBCS, ta bou di lupa serka SOAB. Ta trata di e proyekto di ICT (outomatisashon) na Ontvanger di Kòrsou ku un komishon instalá pa Jose Jardim a atendé. Segun un investigashon di Vigilante, kosnan no a kana korekto.
Ofisina Sentral di Kompatibilidat di Gobièrnu, SOAB, a keda enkargá ku un investigashon pa determiná si e proseso pa otorgashon di e proyekto na Bearing Point a kana segun reglanan korespondiente di destaho públiko.
Ta asina ku temporada ku Jose Jardim tabata minister di finansa, den un karta fechá 29 di sèptèmber 2014, Ministerio di finansa a hinka Bearing Point bèk den un destaho públiko mionario kalkulá e entre 12 pa 20 mion florin. E suma eksakto nunka a keda determiná.
E desishon pa inkorporá Bearing Point bèk den e proseso di destaho ta unu kuestionabel (betwistbaar) pa dos motibu: 1. Bearing Point ya no a keda kalifiká komo e dos último kandidatonan pa sigui e siguiente buèlta miéntras 2. Jose Jardim kende tabata minister di finansa e temporada ei, resientemente a kaba di asumí un posishon den staf i maneho di mesun proyekto ku gobièrnu a duna Bearing Point, mediante un komishon ofishal instalá.
Ta trata di e proyekto di informatisashon digital na Servisio di Impuesto. E asina yamá proyekto ICT Platform Belastingdienst Curacao. Den e proyekto aki a inskribí un total di 5 kompania konsultorio. KPMG, IBM, E&Y, Computech i finalmente Bearing Point. Riba 16 di yanüari 2014, un komishon instalá pa gobièrnu a habri e ènvelòpnan. For di e sinku kompanianan, despues di analisá e ofertanan, a saka 3 afó. E&Y, IBM i por último Bearing Point a sigui pa e siguiente rònt. Riba 10 mart 2014 a keda di tene un presentashon i demostrashon di e modelonan presentá pa e 3 último kompanianan den kontentá. Despues di e presentashonnan i diferente reunion tumando lugá, e dos kompanianan EY i IBM a keda selektá pa bai e último rònt. Nifikando ku Bearing Point a kai afó.
Pero, 4 luna despues, den un karta fechá 29 di sèptèmber 2014, IBM i EY ta risibí un karta ku e komishon instalá pa selektá e ganadó dje destaho, a bin kambia algun prosedura. En bes di bai hasi bishita na diferente lokalidat pa wak i analisá e sistemanan presentá di outomatisashon di impuesto, e kandidatonan a haña 10 dia pa traha riba un “test case”. I athunto den mesun karta, e komishon a manda bisa IBM i EY, ku e di tres kandidato kende TABATA envolví durante e promé ròntnan, (“betrokken is geweest) ta bolbe drenta i wòrdu invitá pa un demostrashon. E kandidato aki tabata Bearing Point.
Despues ku Ministerio di finansa bou di maneho stratégiko di Minister Jardim a hinka Bearing Point bèk den e destaho, Bearing Point a bin gana EY i IBM. Sifranan no konfirmá ta menshoná ku e ofertanan den e destaho a varia entre 12 pa 20 mion florin.
Despues di otorgashon, Jardim a bai traha komo konsehero pa guia e proseso di implementashon ku Bearing Point a gana.
Entretantu, SOAB a inisiá un investigashon riba e prosesonan ku a tuma lugá entre 2014 te na 2017. Jardim a retirá komo minister di finansa i keda akordá ku sufisiente integridat pa asumí un posishon den maneho di CBCS, Banko Sentral.