text:
Antisocial a kibra drenta na Casa Haime via dak
Diadomingo marduga alarma na Casa Haime a activa y di biaha patruya policial di Oranjestad y patrol a presenta. E oficialnan a opta pa...
Antisocial a kibra drenta horta un biaha mas na Isla Pop
Den menos cu tres siman antisocial a kibra drenta den Isla Pop situa riba L.G Smith Blvd diadomingo marduga e alarma a activa unda...
Polisnan a presenta lihe na King Plaza pa posibel pelea
Diadomingo den careda di 3 or marduga autoridad a keda informa cu na King Plaza riba Sasakiweg lo tin un pelea andando despues di...
Auto a subi rotonde Sasaki y kibra un palo di luz
Diadomingo den careda di 5 or mainta chauffeur di un mazda coriendo duro riba Sasakiweg a lubida cu e ta yegando e rotonde y...
Auto a dal basta duro tras di otro na Noord
Diadomingo marduga riba e caminda di Noord poco prome cu brug di madushi a sucede un accidente di auto basta fuerte. Chauffeur di nissan...
Chauffeur y pasahero basta bebi a keda deteni
Diadomingo pasa di 12 or marduga patruya di Flex a para un daewoo coriendo malo e auto aki a bin para den e parkeer...
Polisnan a bay controla dos auto sospechoso caminda un persona a...
Diasabra den careda di 10 or anochi patruya pasando den Avenida Alo Tromp un persona para banda di su auto a spanta ora e...
Polis a actua lihe pa auto coriendo malo y a haya...
Diasabra anochi un automobilista a tuma nota di un vcar V-1637 coriendo zig zag y baha tur hende for di caminda na Seri Tijshi...
Tres auto envolvi den accidente caminda pa Rooi Frances
Den e birada skerpi di Sabana Basora pa Rooi Frances diasabra atardi a sucede un accidente unda auto a perde control y bay dal...
Casi dos ora pa takelwagen di seguro lanta auto cu a...
Diasabra den careda di 6 or atardi a sucede un accidente entre dos auto na e tweg. Ambos auto a keda kibra y no...
Pashent a sali disgusta di e servicio cu el a haya...
Diasabra atardi pafo di e portanan di Centro Medico Imsan un homber a sali tur disgusta y tabata discuti cu un otro persona formalmente....
Polis a yuda habitante paga candela pega cu un cas
Diasabra atardi habitantenan di Moko tabata haya molester di huma y patruya di Noord a topa cu huma ta sali for di patras di...
Tercel a dal basta duro tras di van na Piedra Plat
Diasabra atardi riba e caminda principal di Piedra Plat poco pabou di Jontai un tercel a dal basta duro tras di un van. E...
Hoben riba bais a core den verboden dal riba auto
E caya pariba di YMCA na San Nicolas un hyundai tucson coriendo den Dahliastraat yegando e tweg conecta cu Pastoor Hendrickstraat un hoben riba...
Accidente di auto basta fuerte na Bushiri
Diasabra atardi den e birada skerpi di Bushiri y Madiki Kavel a sucede un accidente di auto basta fuerte debi na velocidad. Patruya di...
Persona tabata causa problema riba veld
Diabierna anochi paturya di Santa Cruz a presenta na veld di Crismo Angela-Nadi Croes ex Winston pa un persona cu tabata causa problema riba...
Homber di 61 aña a pone fin na su bida bou...
Diasabra den careda di 9:20 mainta Polis ta keda informa cu un hende homber a pone fin na su bida na su cas na...
Velocidad halto na Pos Chikito a causa accidente y auto a...
Diasabra den careda di 5 or mainta poco pabou di e rotonde na Pos Chikito caminda principal a sucede un accidente basta fuerte. Patruyanan...
Persona herida den accidente fuerte riba Sasakiweg
Diasabra pasa di 1 or marduga riba e caminda di Sasakiweg pariba di ex house of cheng a sucede un accidente di auto basta...
Accidente cu basta daño material na final di pista na Palo...
Diasabra pasa di 12 or marduga na final di pista na Palo Marga e coredo di Curacao den su doorslammer yama Follow Me 2,...


c: text/html

text:
Na comienso di siman representante di Nacionnan Uni, cu ta trata cu refugiado a saca un comunicado, unda cu ta bisa cu tur emigrante Venezolano lo haya status di refugiado. Sr. Rino Hermans ta splica kico esaki ta nifica pa Aruba.
Departamento di Calamidad ainda no a ricibi e resolucion ni tampoco e condicionnan cu a wordo expresa dialuna. Di berdad, Aruba , Bonaire y Corsou ta e islanan mas cerca di Venezuela. E otro paisnan, e.o. Colombia y Brazil ta pega cu Venezuela. Pero di berdad e situacion ta un menasa pa nos teritorio. Pero Rampenbureau mes no a ricibi niun informacion di e publicacion unda cu nan ta considera tur Venezolano den exterior como refugiado.
Pa loke ta bay pa 2018, tin 4 boto cu a yega costa noord di Aruba y te ainda niun hende no sa kico a para di e personanan y esaki ta pone cu mester ta mas alerta. Sr. Hermans a enfatisa cu desde cu nan a cera e fronteranan, por mira cual ta e metodo mas uza pa yega Aruba. Pero e comunicado publica door di Nacionnan Uni, ta pone cu Aruba ta bay ta mas alerta. A pesar cu Aruba, desde 2013 ta ariba alerta caba cu e situacion na Venezuela. Pero por wak cu e desesperacion ta birando mas grandi, cu mundo a pone bista ariba Venezuela, aunke Aruba cu ya caba for di 2013 Aruba tabata ariba alerta.
Aruba tin su plan pa shelter pa refugiado ta vigente caba. Departamento di Calamidad ta revisa e plan aki cu ta uno dinamico, ya cu e situacion ta cambia cada rato. Tur siman ta reuni, repasa tur e informacionnan cu ta sali y asina ta keda ariba alerta. For di 2006 caba tabata tin plannan, pero esaki ta wordo revisa cada biaha segun e situacion.
Actualmente e situacion ta bira mas serio awo cu e frontera ta cera, presidente Maduro ta pone prohibicion ariba avionnan den su teritorio. Esaki ta pone cu e crecemento den ilegalidad ta pone Aruba y Corsou tambe ariba alerta.
Tempo cu e fronteranna tabata habri, bou di circumstancianan normal, y awo cu e medidanan tuma unilater di Venezuela, ta pone cu e parti di ilegalidad ta bira mas activo. Pero na mes momento ta bira mas peligroso. Ya cu na momento cu nan drenta ilegal, niun hende no sa ken a drenta, con nan a drenta y cu kico nan a drenta. Den dos luna, ya caba tabata tin dos caso di ilegalnan ta drenta nos isla.
Actualmente tur departamento ta ariba e mesun liƱa pa loke ta e situacion na Venezuela, y tur siman ta repasa tur informacion. Rampenbureau ta coordina e situacion y ta wanta e alerta ariba skerpi.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Atenshon!
Un grandi di Kòrsou i Antia a bai sosegá. Elis Juliana, konosí komo Òmpi Elis pa un gran mayoria di nos pueblo a fayesé mardugá di 23 di yüni na edat di 85 aña. Elis a sa di yuda nos pone paso na manera sistemátiko pa nos subi seru di sabiduria i di para pa loke nos ta. Un palabra di konsuelo pa su famia i pa henter pueblo di e islanan ku a yega di forma Antia hulandes. Resientemente el a risibí un doktorado honorífiko di Universidat di Kòrsou pa e gran trabou ku el a hasi riba diferente tereno ku tin keber ku identidat, literatura, antropologia, arkeologia, arte gráfiko, i arte plástiko.
Juliana ta representadó di karakter di pueblo pa ekselensia i no meramente un deklamadó di poesia. E ta krea potrèt bibu di tipo i situashonnan verídiko, konbèrtiendo e mes den tipo i situashon. Tur sentido ta aktivo, tin mímika, kanto, paso, zonidu. Su monólogo ta para rosea pa via dje forsa realístiko. Su preferensha ta pa figuranan salí di pueblo: bromadó, buraché, polítiko, mucha, presentá ku tantu kredibilidat artístiko pa e talento Juliana ku no tin preparashon di akademia di arte, sí su don di opservá i ekspresá ku a hasié kreadó di su propio akademia di arte. Juliana no konosé na Kòrsou su igual ainda riba tereno di arte eséniko, tambe pasobra e no mester ni dekorashon, ni esenario elaborá, ni niun medio di yudansa pa lanta un obra monumental pa su oudiensia.
“Loke tabatin mas influensha riba mi tabata ritmo. E patu tabata e promé poema rítmiko ku mi a traha. Kontenido di E patu tabata simpel. Ta e ritmo tabata bisa algu. Mi tabatin un kolekshon di disko afrikano ku e ritmo ta bisa bo algu. Bo no ta komprondé loke nan ta bisa, kanta (...).
Mi tabata pensa ku ta mi mes ta’ tur kos pareu: tantu e tambú, komo e letra. Ku si mi mester a deklamá (...) ku bèkgrount ku tambú, ya ta algu ménos si mi mester di algu pa presentá loke mi tin. Si bo trese un obra literario ku su ritmo, e mes ta tur kos kaba.”
(Rosario-Juliana 1985).
Talbes esaki ta e deklarashon ku mas ku tur otro ta duna testimonio ken ta Elis Juliana. E ta tur kos huntu. E forsa, konfiansa propio i karakterisashon ku ta sali for dje testimonio akí ta resumí e dies terenonan di arte i siensia julianesko. E ta kompletu: análisis i síntesis.
Pa Juliana, bon mirá, ritmo ta dominá asina tantu, ku tin ora nifikashon di palabra no ta importante mes. Hopi artista dje ramo akí a inspirá nan mes riba Juliana i ta rekonosé Juliana komo nan inspiradó mayó. Entre Juliana su poesianan rítmiko mas sélebre tin, aparte dje klásiko E patu, skirbí pa mucha, Bekita, Laba pena, Kanta kueru. E dos últimonan akí ta di masha poko letra, ma nan ta kargá di forsa pa via di nan ritmo hopi fuerte.


text:
KOMUNIKADO DI KUERPO POLISIAL KÒRSOU
495 / 2017
26 novèmber 2017
Un detenshon pa maltrato relashonal.
Departamentu di Komunikashon i Prevenshon
KUERPO POLISIAL KÒRSOU SIRBI I PROTEHÁ
Djasabra 25 novèmber 2017, alrededor di 18.46 or, Sentral di Polis a dirigí un patruya na un
kas den área di Souax pa un kaso di maltrato relashonal.
Na yegada di e patruya na e sitio nan a topa ku un dama ku a deklará na polis ku e tabata tin
un diskushon basta fuerte ku su partner. Durante di e diskushon e partner a maltrat’é.
En konekshon ku esaki polis a detené e partner, e hòmber L.B.H. nasé na Kòrsou di 62 aña
di edat pa maltrato relashonal.
A presentá e sospechoso dilanti di un Fiskal Ouksiliar ku a ordená su enkarselashon
pendiente mas investigashon.


text:
CARACAS - Presidente Venezolano Nicolas Maduro a extende e medida contra islanan ABC cu tres dia mas te dia 15 di januari. Asina fuentenan di NoticiaCla na Caracas a confirma awe mainta. E motibo ta cu ta pendiente di e reunion importante awe na Aruba riba e tema, y a prolonga e medida pendiente resultado di e reunion. Pa esaki lo ta saliendo awe mainta pa Aruba dos minister di gabinete di presidente Nicolas Maduro y e vice ministro pa Europa di e cancilleria di Venezuela pa atende e reunion.
PHILLIPSBURG – Un avion di InselAir (buelo 512) cu a lanta buelo pa Corsou, a ateriza bek na St Maarten sano y salvo riba un motor. Informacion cu NoticiaCla tin, ta mustra cu ora cu a lanta buelo, un di e motornan lo a pega candela. Esaki a pone cu e capitan a bati alarma y mester a bolbe St Maarten. Hopi mas informacion no tin ainda riba e caso. E potret ta cortesia di pagina di facebook di ‘ONLY IN SXM’
ORANJESTAD – Gobierno di Venezuela a cuminsa reunionnan interno riba e situacion di ciere di frontera cu islanan ABC (Aruba, Bonaire y Corsou). E reunionnan aki tuma lugar ayera na Venezuela riba instruccion di presidente di Venezuela Nicolas Maduro, hunto cu protagonistanan manera INAC, medionan aereo. E motibo di e reunion tabatin ‘e obhetivo’ di restablece buelo cu destino Aruba, Corsou y Bonaire, den cuadro di e ‘gran mision abastecimento soberano’ di e pais. E resulta sinembargo no ta conoci di e reunion. Prome minister di Aruba Evelyn Wever no tabata na altura di e reunion aki segun su comentario awe mainta na NoticiaCla. Potret cortesia CEOFANB.
SANTO DOMINGO – E aerolinea Dominicano Air Century a haya permiso pa bula pa Aruba proximamente. Asina e portal Aviator ta raporta. Ta durante un raportahe di expansion di itinerario pa Puerto Rico, cu e anuncio a bin. E compania a anuncia cu nan a adkeri dos avion nobo tipo Bombardier CRJ200 di 50 stul, pero no ta informa si esey ta e tipo di avion cu lo usa pa e ruta Republica Dominicano pa Aruba. Nan tin e ekipo Saab 340B tambe cu 34 stul. Ta e CEO di e compania Capital Omar Chahin a anuncia cu nan a ricibi autorizacion pa cuminsa opera for di Santo Domingo pa Corsou, Aruba y St Maarten. Potret cortesia Dominican Times.
CARACAS/ORANJESTAD – E Instituto Nacional di Aeronáutica Civil Venezolana (INAC) a implementa un bloke total entre Venezuela y islanan ABC atrobe diahuebs. Esaki ta mescos cu e blokeo completo cu a anuncia na comienso di e aña aki, esta dia 4 di januari 2018. Despues a suaviza e situacion unda cu a pone un excepcion pa esnan cu tabata haci transito solamente entre e islanan, of si tabata traslada personanan di nacionalidad (paspoort) Hulandes. E excepcion ey awe a keda elimina tambe, pues por papia di un bloke total atrobe. Fuentenan cerca di autoridad Venezolano a confirma esaki pa e portal aki awe merdia, pero no por a bisa pakico a haci e cambio aki awe (diahuebs). E medida aki a keda anuncia na tur esnan envolvi un dia anterior, y ta valido te proximo aviso. E ta afecta tur boto, avion tanto priva como comercial entre e islanan ABC y Venezuela.
ST. MAARTEN (SIMPSON BAY)? Seis luna despues di horcan Irma, Red Cross St. Maarten, branch di Nederlandse Rode Kruis, ta re-afirma su compromiso di yuda reconstrui St. Maarten door di entrega 500,000 cuminda na muchanan afecta pa horcan.
KRALENDIJK – E politico di Bonaire Clark Abraham a keda sentencia awe pa stalking y huisvredebreuk, pero no ta bolbe prison. Segun comunicado di ministerio publico, huez a haya legal i convincente mente proba cu Abraham ta culpabel di stalking di su ex-casa, pa na dos ocacion forsa entrada na dos ocacion den cas di su ex-casa i pa maltrato di e homber V.S. Wes a sentencia A. Na un castigo di prison di 98 dia, di cual 60 dia condicional cu un temporada di prueba di 1 aña. Fiscal di Ministerio Publico (OM) BES den e caso aki a hasi un demanda di 128 dia di prison, di cual 90 dia condicional i 3 aña di prueba.


text:
Un organisacion sin lat di lucro nan ta desaroya un gasten mas sentralisá na internet, aterisando e blockchain tin planta $61 miyon den kapital di U. S. mes ta kapital di riesgo Address Horowitz i bòm di tapa Polychain Kapital, el a bisa di djarason.
DFINITY Stiftung kier krea ta nan ta yam'e un "kòmpiuter ku conexion di internet,"ta un reda habri ku ta sirbi komo vertalen grandi sistema (menam) den e ciberespacio. E permití sentralisá version ta hopi di teknologia den liña di sirbishi manera Bar, Dropbox, i by, ta bon den un komunikado di e mes.
Ryan Super, coco di mes di Polychain Kapital, yama e teknologia di un "final convent di innovacion", i a bisa ku nan grupo tabata "komprometido nos mas grandi ta e kapital di e implementashon".
"E momento, nos ta buskando ta duru den ta amplia e sierto na,"bisa DFINITY stul i dirigèntnan cientifico di Dominio Alias. "Nos ta eksigí na sint di miyon di persona ku den partisipá na e proyekto".
Autor: Sara Bar


text:
ORANJESTAD – Relaciona cu eleccion di miembronan di Parlamento di Aruba ariba diabierna 22 di september proximo, Gobierno mediante e decreto nacional di 28 di augustus 2017 No.1, DWJZ/1103/17, a dicidi di declara vigente e asina yama Ley Seco, cuminsando diahuebs 21 di september 2017 pa 6 or di atardi y terminando diasabra 23 di september 2017 pa 6 or di mainta.
Durante vigencia di Ley Seco tur localidad cu tin permiso pa bende bebida alcoholico leve of fuerte mester ta cera, mientras cu ta prohibi pa bende, entrega of duna bebida alcoholico leve of fuerte cu ta den e localidadnan aki na publico, cu excepion di e siguiente casonan:Tiendanan cu ta bende otro mercancianan banda di bebida alcoholico leve of fuerte (p.e. supermercadonan) por keda habri, bou condicion cu no ta permiti pa bende, entrega of duna bebida alcoholico leve of fuerte cu ta den e tiendanan aki. Hotelnan y lugarnan di alohamento (logement) por keda habri, bou condicion cu no ta permiti pa bende, entrega of duna bebida alcoholico leve of fuerte si no ta huespednan no-residente di e hotel of lugar di alohamento. Restaurantnan cu ta bende bebida alcoholico leve of fuerte por keda habri, bou condicion cu e bebida alcoholico leve of fuerte den e restautant no por ser bendi, entrega of duna, cu excepion di restaurantnan den e edificio di Aeropuerto Internacional Reina Beatrix den e areanan unda bebida alcoholico leve of fuerte por ser bendi of entrega solamente na pasaheronan saliente of di transito. Refresquerianan cu ta bende bebida alcoholico leve por keda habri, bou condicion cu no ta permiti pa bende, entrega of duna e bebidanan alcoholico leve den e refresqueria.
En conexion cu esaki Minister di Asuntonan General mediante e Disposicion Ministerial di 31 di augustus 2017, Nr. DWJZ No.1104/17, a prohibi tur tienda, localidad of lugar cu no ta rekeri un permiso pa bende bebida alcoholico leve, pa bende, entrega y/of duna cualkier bebida alcoholico durante e vigencia di Ley Seco.
Finalmente Minister di Asuntonan General mediante e Disposicion Ministerial di 31 di augustus 2017, Nr. DWJZ No.1133/17, a prohibi uzo di installacionnan di zonido ariba 22 di september 2017 di 6 or di mainta te 8 or di anochi den un straal di 50 meter di un stembureau, si ta pa haci anuncionnan di cualkier forma relaciona cu eleccion of pa toca musica. Cuerpo Policial lo controla debidamente cumplimento di e medidanan menciona.
ORANJESTAD – Gobierno di Aruba ta evaluando pa atende e situacion di ‘fakenews’, osea noticia falso debi cu cosnan ta saliendo for di man. Prome minister Evelyn Wever a duna indicacion diahuebs mainta cu ta pensando pa atende cu e situacion aki usando Union Europeo cu tambe ta trahando riba un proyecto pa sancion instancianan cu ta plama ‘fake news’. Segun Wever, no ta intencion pa limita libertad di prensa. Con nos como pais ta reacciona riba cosnan asina, ta importante, y sigur si e ta un tema delicado. “ Nos tambe ta hende. No spin esaki den un forma pa score politico” Wever Croes a biusa. A haci apelacion na comunidad pa no specula. Remarcable ta cu el a identifica un medio pa nomber, esta 24ora.com cu a bin cu noticia falso, tratando di e asunto di 10.000 Venezolano cu gobierno lo mester a bay regla pa duna permiso. Algo cu gobierno anteriormente a refuta mesora y bisa cu e portal menciona a inventa noticia falso.
ORANJESTAD – “Hulanda a pidi nos pa nos informa nan ta con nos por cumpli cu e notificacion”. Asina prome minister Evelyn Wever a reacciona pa NoticiaCla riba e notificacion di Nacionan Uni pa paisnan bisiña acepta tur Venezolano y no debolbe nan pa nan pais. “Nos a delibera cu (departamento di) binnenlanse zaken y den Reino (riba e asunto), Wever a sigui bisa. No ta asina cu Aruba ta obliga pa atene na e ‘notificacion’ segun Wever, sino mas bien un ‘peticion’. “Nos ta tuma na consideracion y evalua si y con nos lo por cumpli cu e peticion” Wever a sigui bisa.
ORANJESTAD – Firma so e no ta, pero ta eminente cu Aruba por ricibi un proximo ‘instruccion’ osea un aanwijzing, pa motibo di nos presupuesto y situacion financiero. Den un entrevista awe mainta cu prome minister Evelyn Wever Croes a duna na e emisora Top FM, el a bisa cu e ta kere cu e aanwijzing ta cla caba, traha, pero solamente mester firma esaki. Y contrario na e actuacion di gobierno anterior, e gobierno aki no ta bay bringa e aanwijzing. Motibo pa posibel aanwijzing, ta cu Aruba no ta logra cumpli cu e ley di Laft pa tene e deficit segun un norma aceptabel. Y e efecto di e aanwijzing por ta serio pa Aruba. E ultimo concepto di presupuesto ta bou scrutinacion di Caft, y ta wordo trata tambe pa Raad van Advies. E procedura ta cu CAFT lo mester duna un recomendacion pa un aanwijzing, na conseho di minister di Reino, pa despues nan tuma e desicion final.
WILLEMSTAD - Dialuna ultimo a tuma lugar na Willemstad un reunion entre e tres Minister Presidentnan di Corsou, Eugene Rhuggenaath, Sint Maarten, Leona Marlin- Romeo y Aruba, Evelyn Wever-Croes. Esaki ta e prome encuentro tripartiet entre e tres Prome Ministernan. Den e reunion a toca varios tema di interes comun entre e paisnan. Entre otro a toca e retonan cu Sint Maarten ta enfrenta despues di orcan Irma. Tambe a delibera riba e retonan financiero di e paisnan. Un tema cu a haya hopi atencion ta integridad. E paisnan a intercambia di ideanan y iniciativanan den e 3 paisnan. “Nos reunion a bay den hopi bon ambiente. Tabata pa prome biaha cu nos tres a reuni y nos a palabra pa haci esaki mas frecuentemente pa asina por traha mas hunto riba diferente tereno. Mi ta hopi satisfecho di e palabracionnan haci”, Prome Minister Evelyn Wever-Croes a duna di conoce.
ORANJESTAD – Aruba ta wardando riba e instruccion final di departamento relacionnan exterior di Reino, riba e asunto di refugiado for di Venezuela. Ta trata di e woordvoerings lijn, y ta prepara pa cualkier eventualidad. Asina prome minister di Aruba Evelyn Wever Croes a bisa, reaccionando riba e recomendacion di Nacionan Uni pa reconoce Venezolanonan como refugiado. “Si algo pasa, nos ta prepara pe” premier Evelyn Wever Croes a bisa riba e asunto aki. “E (caso di Nacionan Uni) no ta un instruccion si, sino un recomendacion” Wever a bisa, den sentido cu no ta obliga pa haci loke cu Nacionan Uni a recomenda.
ORANJESTAD – E anuncio di e instancia di Nacionan Uni pa refugiado esta ACNUR, pa tur pais cu atende cu Venezolano, reconoce nan como refugiado y atende nan diferente, a gara varios pais como sorpresa, incluyendo Aruba. NoticiaCla a compronde cu gobierno aworaki mester a ‘scramble’ pa un contesta y pa wak con e ta bay atende cu esaki. E portal aki a compronde cu nan a keda inunda cu peticion pa reaccion riba e asunto aki, pero no ta cla ‘ainda’ pa informa publicamente riba esaki. Un peticion na prome minister di e portal aki, ainda no a haya oido tampoco.


text:
Riba dia di Amor y Amistad
ORANJESTAD (AAN): Riba Dia di Amor y Amistad (Valentine’s Day), hobennan di Aruba Youth Impact! a pasa Cas di Cuido, San Nicolas pa parti un cariño chikito cu nos grandinan.
E hobennan a prepara bolo di lamunchi, a hinca e bolonan den saconan dorna na colornan di Valentine’s Day y a pasa parti esaki na e hende grandinan bibando den Cas di Cuido.
A combersa un rato cu e grandinan cu tabata sinta pafo y tambe esnan den nan camber. E hobennan ta recorda comunidad pa nunca lubida riba nos grandinan – nan a contribui grandemente na nos pais. Cu nan ta den un cas di anciano no kiermen cu no mester lubida di pasa rato cerca nan.
Aruba Youth Impact ta un plataforma di hoben pa hoben unda e meta ta pa involucra hobennan pa bira miembronan activo den nan comunidad door di tuma accion: ‘brain storm’, comparti idea, identifica retonan den comunidad y traha activamente pa trece cambionan cu nan kier mira den nan comunidad.
Aruba Youth Impact tambe ta enfoca riba traha riba realisa e ‘Sustainable Development Goals’ (SDG) aki na Aruba, como cu hobennan tambe tin un rol importante den realisa e metanan di desaroyo sostenibel.
Aruba Youth Impact tin mas proyecto pa realisa y ta invita hobennan pa join nan. Unidad ta hasi forsa, y hunto hobennan por haci un impacto grandi den nan comunidad.
Pa mas informacion y pa sigui nos hobennan di Aruba Youth Impact, ‘like’ nan Facebook Page @Aruba Youth Impact of por tuma contacto cu nan na arubayouthimpact@gmail.com


text:
ORANJESTAD – Gobierno a hinca e control di servicio di docter den man di e pashent. Pa medio di un app, pashentnan di docter por ‘rate’ e.o. e servicio di e docter, incluyendo e tardanza, e servicio y mas. Asina minister di salud Dangui Oduber a informa durante un conferencia di prensa. Esaki ta debi cu gobierno aworaki no tin midimento di calidad di e servicio, mientras cu tin keho riba esaki. E intencion ta pa activa e servicio aki di app, dentro di tres luna, usando AZV como e instancia cu ta controla esaki.
INVESTIGACION
Oduber a splica cu debi na kehonan, a bay haci un investigacion preliminar di e ‘peak hours’ na eerste Hulp. A resulta cu esaki tabata entre 8’or y 5’or debi cu hopi biaha e pashent no ta haya e docter y ta termina na Eerste Hulp.
SERVICIO
Pa remedia esaki, Oduber a anuncia cu ta bin cu un app di telefon, cu un pashent por ‘rate’ of ‘midi’ e servicio di e docter, su secretaria, e tempo di asistencia, e tipo di cuido etc. Basa riba esey, AZV lo por actua mas miho pa remedia e situacion. E intencion ta pa e servicio aki ta optenibel dentro di tres luna, y fuera di esey por hacie tambe via un website.
CONTROL AWO
Aworaki, AZV no ta midi e calidad di servicio cu e huisarts ta duna segun Oduber. Loke nan ta midi, ta e comparacion entre docternan di cas, un asina yama ‘spiegelmeting’ . Nan ta compara e docternan di cas, e cantidad di receta haci, y cuanto verwijzing un docter ta duna pa un specialista. Asina nan ta midi e cantidad. Si manda dimas hende pa specialista, of ta skibi mucho receta, AZV ta cai aden.
E APP
Pues loke e pashent awor por midi, ta e servicio di recepcionista, e facilidad, e docter, e tempo di espera pa haya cita etc. E ta dunabo posibilidad tambe riba e acesibilidad di docter di cas. Con facil ta yega na e docter. Cuanto biaha e tin cu yama, cuanto tempo e ta haya. E tipo di rating ta cu un strea te cu 5. Oduber: “Data ta e placa nobo. Sin data no por uza e maneho nobo” Oduber a bisa, refiriendo nan e hecho cu asina por tin data pa traha ariba. Segun Oduber, lo cuminsa cu e eerste lijn, cu ta e docter. Ta bay hacie tambe pa e servicio di botica. “E ta un pilot proyect y nos kier hacie tambe na specialista. Con ta ‘straf’ e docter si su performance ta malo? AZV ta evalua e contract despues di e persona en cuestion, segun Oduber.
ORANJESTAD – Hopi ta esnan cu a conseha prome minister Evelyn Wever-Croes pa yega na e meta di reduci e deficit di otro forma, envez di aumenta e impuestonan manera cu a keda anuncia di otro forma. Aki Wever ta referi na p.e cu por a saca mas dividend di companianan di gobierno, bende accionnan di e companianan etc. Pero pa Wever, aunke ta un posibilidad, nan no ta decisionnan structural, sino incidental. “Na e alturanan aki mester a bin cu decisionnan structural pa realmente soluciona e problema financiero” Wever a bisa.
ORANJESTAD – E medidanan anuncia pa gobierno awe, lo no logra gobierno cumpli cu e ley di Laft, esta trece e deficit na e norma stipula. “E contesta ta no. No tin ningun manera humanamente posibel, pa e aña aki, nos cumpli cu e gap di 300 miyon cu nos a bin encontra” premier Evelyn Wever Croes a bisa NoticiaCla diahuebs. Loke si e medidanan ta haci segun e prome mandatario, ta cera e gap mas tanto posibel. Ora cu CAFt a wak e programa aki pa prome biaha, nan no tabata contento y a pidi pa cera e buraco un poco mas.
ORANJESTAD - Manera NoticiaCla a anuncia anteriormente) awe a anuncia un plan di urgencia multi frontal, cu e fin di drecha e situacion financiero di Aruba. Entre e puntonan cu a resalta, ta e crisisheffing temporal di 2.5% cu ta drenta na vigor dia 1 di juli. E plan ta un plan multi frontal, pasobra e ta atende cu varios dimension na mes momento segun Wever, cu a bisa cue plan tin 4 meta:
ORANJESTAD – Gobierno a anuncia un plan di urgencia multifrontal cu meta pa coregi rumbo negativo, evita KB, y segura progreso. E intencion ta pa por ‘spaar’ 126 miyon florin. Mes momento premier Wever a bisa cu e medidanan aki no ta logra sinembargo yega na e norma stipula segun ley di Laft, pero sigur no ta bay tin un debe mas grandi cu e aña anterior. E promesa ey a haci na CAFT, y CAFT a mustra cu e ta un paso den bon direccion. Loke ta pidi di comunidad, no ta facil pero necesario. Ta hala faha mara, pero ta duna compensacion na esnan mas vulnerable. Entre e medidanan, a anuncia aumento riba accijns, introduccion di un ‘crisisheffing’ cu ta un aumento di BBO/BAZV. Pero tambe a atende compensacion pa esnan di menos recurso. Keda pendiente pa mas informacion.
ORANJESTAD – Gobierno di Aruba tin pensa di haci algun anuncio importante riba e situacion di finanza di nos isla awe. A yama un conferencia di prensa pa diahuebs mainta, cu e unico topico finanzas, y ta keda presenta pa prome minister Evelyn Wever Croes. Ta conoci cu diabierna awor, e colegio di supervision financiero lo divulga nan conseho riba e asina yama Financieel Economisch Memorandum (FEM), di cual e contenido no ta conoci publicamente. Ta bin posibel cu awe mainta gobierno por presenta e contenido di esaki, y asina informa kico gobierno tin pensa di haci pa remedia e situacion financiero.
ORANJESTAD – Tanto na Aruba, Corsou y St Maarten, votadornan registra a opta positivo pa e referendum riba e ley pa informacion y seguridad (WIV) 2017. Ta trata di un ley cu Gobierno a pasa, pero cu a rekeri opinion di comunidad pa medio di un referendum. Esaki a sosode durante e eleccion pa scohe municipio Hulandes. Na Aruba tabatin 91 voto valido di cual 53 a vota pro y 38 contra. No tabatin voto blanco. Na Corsou, 154 hende a vota valido di cual 100 tabata pro, 52 contra y 2 tabata blanco. Na St Maarten, 25 persona a vota valido, di cual 13 tabata pro y 12 contra y no tabatin voto blanco. E resultado final definitivo ta keda anuncia na Hulanda.


text:
ORANJESTAD - Relaciona cu Semana Santa caminda cu ciudadanonan tin custumber di bay campa, Alto Comisario di Polis, mr. Adolfo “Dolfi” Richardson ta haci un yamada na campadonan pa tene cuenta cu e condicionnan bou di cual ta otorga e permiso. E fecha riba cual campadonan por cuminsa kampeer ta diadomingo 9 di april 2017 pa 12'or di merdia. Kiermen riba e fecha y ora stipula ta permiti pa pone trailernan y tentnan riba beach. Tur obheto poni prome cu e fecha y ora stipula lo wordo kita pa Polis. E ultimo dia di kampeer lo ta dia 23 april 2017.
Despues di campamento tur obheto mester wordo kita for di beachnan. Si esaki NO sosode anto Polis lo kita esakinan riba gasto di e campado. Ta haci un apelacion na un y tur pa mantene nos beachnan limpi. Deposita tur desperdicionan den bari di sushi of den saconan di plastic.
Formulario pa pidi permiso pa kampeer ta obtenibel na Administracion di Polis desde dia 28 februari te cu dia 24 maart 2017 entre 8:00 am pa 11:30 am y di 1:00 pm pa 4:30 pm. Formulario ta obtenibel na tur Warda di Polis.
Tin condicionnan extra compara cu añanan anterior añadi na e permiso. Por ehempel, bou ningun circunstancia ta permiti pa haci BBQ riba e santo blanco di e beachnan, na otro parti solamente por haci B.B.Q. cu B.B.Q. pit di gas. Tentnan y trailernan cu ta wordo uza pa campa mester ta den bon condicion. Nan mester wordo poni a lo menos 10 meter di e oriya di lama y nan mester wordo poni a lo menos 5 meter for di e caminda publico. Si Polis lo kita nan. Bou ningun forma ta permiti pa reserva tereno pa kampeer.
Tene cuenta cu tentnan, trailernan y otro obhetonan uza pa campa no por wordo poni riba otro luganan cu ta e luganan destina pa esakinan y cual luganan a wordo destina pa Gobierno. Den tentnan/trailernan mester tin suficiente recursonan pa por duna prome auxilio (E.H.B.O.). Ta prohibi pa pone obhetonan of plachinan cu no ta cuadra cu moralidad riba tent of trailernan. E campamento mester sosode conforme e condicionnan bou di cual e permiso a wordo otorga.
Ta prohibi di core cu vehiculonan di motor, bicicleta, cabay y garoshi riba nos beachnan y principalmente na luganan caminda ta destina pa publico. Ta prohibi di pega candela riba nos beachnan. Ta prohibi di bende cuminda, softdrinks, mixdrinks, of cualkier otro tipo di articulo ariba beach sin permiso. Por toca musica solamente for di den trailer of tent den siman te 10:00 pm y den weekend te 12:00 am y di tal manera cu no ta molestia otro campadonan. Ta permiti uzo di sound system/amplifiers solamente si otro campadonan no ta sinti molester di esakinan.
Ta prohibi pa kap mata, sin permiso. Tambe ta prohibi pa core cu boto y pa hancra den zwemzone, tambe ta prohibi pa mara boto na boeinan cu ta destina pa scheepvaart. Ta prohibi uzo di palet y carton riba beach, sino nan ta wordo kita door di Polis. Ta prohibi pa uza e beach of e palo di coconan como toilet. Ta prohibi pa tin cabay y cacho riba beach. Ta prohibi pa campadonan uza e hutnan pa nan campa. Mester laga e hutnan liber pa personanan cu ta bin pasa dia na lama.
Bou ningun circunstancia mag di susha e beachnan. No mag bay laga boternan kibra of splinter di glasnan atras riba beach, ni tampoco no tira esakinan den lama. Esaki ta conta pa desperdicio tambe.
No mag pasa e permiso pa otro persona. E poseedo di e permiso mester tin esaki completo den su tent/trailer na un caminda visibel pa Polis. E poseedo di e permiso mester tene cuenta cu e tin solamente derecho riba e luga di campa durante e tempo cu efectivamente e ta campando, prome cu esaki bo no mag di reserva, marca, pone cabuya, etc. E poseedo di permiso ta keda responsabel pa cualkier daño na otronan debi na existencia di su tentnan/trailer of otro obheto.
Mester sigui indicacionnan di Polis duna na interes di ordo publico y siguridad di persona, bienes y basa riba moralidad estrictamente. Esun cu no actua conforme e condicionnan bou di cual a otorga e permiso ta wordo considera di a actua sin permiso. E permiso e ora ey ta wordo revoca y bo por haya proces-verbaal.
ORANJESTAD - Diabierna anochi pa 21:36 central di polis a haya un yamada bisando cu un atraco a caba di tuma lugar na Grand Ocean Supermarket na Bushiri. Patruya ta yega na e sitio y e señora a declara cu un rato prome 3 hende homber a drenta e supermarket y dos di e atracadornan tabata tin un arma di candela. Nan a pidi pa placa y nan tabata papia papiamento. E atracadornan a bai cu e benta di dia . Nan a sali despues y subi un auto blanco bai direcion Noord . Atraco team a presenta na e sitio y tambe slachtofferhulp. Ken cu por a wak algo jama e tiplijn di polis 11141
ORANJESTAD - Awe Seccion Crimen Organisa en conexion cu investigacion a dicidi di tene razzia ariba un percela den Koningstraat. Prome a detene en total 5 persona cu a cumpra droga na dicho percela y despues a bay over na detene e persona femenino di inicial P. cu probablemente tawata bende nan e droga. A detene tambe na e percela en total 5 dama cu nan papelnan cu no ta na ordo. Un cantidad di droga tambe a wordo tuma den beslag. Drocco y Jack ta e polisnan canino cu a detecta un cantidad basta grandi di droga. Teamnan cu a forma parti di e investigacion aki ta Seccion Crimen Organisa compaña pa K-9 Unit, Flex Team, Recherche y Guarda Nos Costa.
ORANJESTAD – Un total di 32 automobilista a keda sin auto, despues di control di polis. Esaki pasobra segun vocero suplente di polis Liliana Rasmijn, nan documentonan no tabata na ordo. Ayera departamento di trafico, k-9, motor unit y polis uniforma a tene un control di trafico. E control a cuminsa desde 5or di mainta riba e green coridor di rotonde Pos Chiquito bin abao.
ORANJESTAD – Un atraco arma a tuma lugar awe nochi na Caya Danza. Tabata diaranson anochi pa 21:40 cu central di polis a haya un yamada cu un atraco a caba di tuma lugar na WEI PAU SUPERMARKET na caya danza. Na yegada di patrulla a bin compronde di e señora cu un rato prome 2 hoben a drenta cu un arma di candela cada un y a pidi pa placa. Un di atracador a hinca man den e caha di placa y purba ranke bay cune. E otro atracador a ranca tas y un cadena di un señora cu tabata den e negoshi ne momento ey y a bay cu ne .E atracadornan a huy na pia direccion pabao . E descripcion di e atracadornan ta como lo siguiente. E prome atracador tin un pechi preto , t-shirt blanco, jeans blauw. E otro tin mea preto riba su cabez, t-shirt berde y jeans blauw. Tur dos ta color di cuero bruin licht y ta papia bon papiamento. Nan a bay cu mas o menos afl 300,- di e caha di placa y den e tas tabata tin mas o menos $300. Atraco team tin e caso bao investigacion. BFTO y slachtofferhulp tambe a yega na e sitio di e sucedido. Cuerpo Policial ta pidi ken cu por a wak algo jama tiplijn 11141.
ORANJESTAD - Awe diasabra pa mas o menos 1or di merdia central di polis a haya un yamada cu un rato paso un atraco a tuma lugar na un beauty salon na Caya Charliebrown na San Nicolaas . Patruya ta bai di biaha na e sitio di e sucedido. Eynan ta haya e descripcion di e atracador . Ta trata di un homber halto bisti den t-shirt blanco y boxer y tabata tin un cuchiu . E la bai cu e placa di dia y a huy na pia . Ta manda Atraco Team , BFTO y tambe slachtofferhulp na e sitio di e sucedido. Un rato despues central di polis ta haya un yamada cu tin un persona sospecho den cura na Sint Maartenstraat. Ta duna e descripcion di e homber y e ta cuadra cu e sospechoso cu a atraca un rato prome na e beauty salon. Patruya di San Nicolaas ta yega di biaha ne adres y ta detene e sospechoso di e atraco y cu ta un conoci di polis.
ORANJESTAD - Entrante 13 di maart 2018 lo drenta na vigor cambionan importante na Welcome Plaza. Asina cuerpo policial di Aruba a informa pa medio di un comunicado. Segun KPA, despues cu a haci diferente sondeo y plannan pa un mihor structura a yega na un decision pa drecha e structura na Welcome Plaza. Sr. Lito Kock Hoofd Agent 1ste klasse cu ta maneha e Top di Oranjestad ta splica mas di e cambionan importante aki pa tur manehador di Taxi, Tour bus, Safari,Tour van y demas compania cu ta haci uzo di e entrada di waf pa nos industria di turismo.


text:
#1: Eugene Rhuggenaath
Ex-minister di Desaroyo Ekonomiko.
#2: Zita Jesus-Leito
Ex-minister di Salubridat Públiko, Medio Ambiente i Naturalesa.
#3: Marilyn Alcalá-Wallé
Lider di frakshon di PAR den Parlamentu.
#4: Curtley Obispo
Mi ta un persona determiná pa hasi bon i produsí resultado positivo so pa Kòrsou.
#5: Stephen Walroud
Sero 'drop-out', mas ekonomia i mas trabou. Ban traha p'e!
#6: Jeser El Ayoubi
E hende di hende! Semper komprometé pa fasilitá i yuda!
#7: Ana-María Pauletta
Un persona dinámiko, ku semper a traha pa bienestar sosial di un i tur.
#8: Gisette Seferina
Ex miembro di Konseho Insular ku ta promové desaroyo di e hende kompleto: kurpa, mente i spiritu.
#9: William (Junior) Millerson
Meskos ku den deporte, mi meta di SEMPER ta, ban pa mihó pa Kòrsou.
#10: Shaheen Elhage
Mas di 20 aña fungiendo komo botikario pará pa un mihó kalidat di servisio médiko i derechi di e konsumidó.
#11: Emmilou Capriles
Mi ta un persona ku stima yuda mi próhimo, ta honesto, leal i ku hopi perseveransha i smak pa traha duru pa mi pueblo.
#12: Aron Conquet
Dosente na skol tékniko sekundario, ingeniero elektrotékniko. A hasi MBA na UNA.
#13: Juvira Briceño
Mi ke inspirá tur hende pa haña e konfiansa den nan mes i den Kòrsou pa alkansá nan metanan. Bo tambe por, nos tur por!
#14: Saïd (John) Hensen
#15: Malvina Cecilia
Oriundo di Buena Vista, trahado, kapasita, integro, eksperto den resosialisashon i formashon i luchado pa derechinan humano!
#16: Tszming (Jimmy) Ng
Nos mester kuida nos dushi Korsou i demostra patriotismo. Pesei ami huntu ku PAR ta konta ku bo sosten pa adelanto di nos Pais.
#17: Rebecca Mercera
Lives by this qoute : "The doors we open and close each day decide the lives we live"
#18: Frensel Schoop
#19: Evelia Hart
Mi ta kere den invershon den nos hobennan komo ku nan ta futuro di mañan.
#20: Greta Palm-Goilo
Spiritualidat, Amor I Union, ta mi prioridatnan pa yuda famiyanan bai dilanti pa e Kòrsou di nos tur.
#21: Marilou Leito
Mi ta promové realisashon di e potenshal enherente di mas haltu den tur ser humano i kere den e bunitesa di nan soño.
#22: Luijalane (Muni) Jourdain Toppenberg
Mi ta promové realisashon di e potenshal enherente di mas haltu den tur ser humano i kere den e bunitesa di nan soño.
#23: Veronica Leito
Un trahado sosial ku su kurason ta bati pa Korsou. Man na obra ban kaba ku pobresa.
#24: Carolus Braun
Werken aan vergroting van economische activiteit door onontkoombare uitgaven om te buigen, niet méér uitgeven maar juist geld overhouden.
#25: Tirzah Doran
Un profeshonal dinámiko, hustu, ku amor pa enseñansa y turismo i ku ta para kla pa sirbi pueblo.
#26: Kamir Lopez
Ami ta para pa formashon di hende, pa medio di Edukashon, Entrepreneurship i uzo di teknologia avansa.
#27: Ottmar Da Costa Gomez
Mi vishon pa Pais Korsòu PAR ku hendenan ku sabiduria di Korsòu.
#28: Gershwin Juliana
#29: Gerold Rach
Mi ta karga tur kandidato manera m'a karga semper mi patria


text:
ORANJESTAD (AAN): Diasabra ultimo Fundacion Pro Lechi Mama Aruba a organiza pa prome biaha na Aruba e ‘Quintessence Breastfeeding Challenge’, un reto na unda mamanan di un forma simultaneo ta duna pecho na nan yiunan. E evento aki a tuma lugar na Paseo Herencia dilanti Moby Dick Restaurant den oranan di mainta pa merdia. Pakico e reto a tuma lugar awo? Tur aña durante di e 40 siman di aña,
Fundacion Pro Lechi Mama mescos cu diferente otro país na mundo ta celebra e siman internacional di dunamento di lechi materno, pues World Breastfeeding Week (WBW).
E biaha aki PLM a dicidi di haci algo diferente y a dicidi pa organiza e reto aki na Aruba pa crea un impacto, celebrando e siman aki y na mes momento stimula mas mama pa duna pecho na nan yiunan. Esaki pa PLM ta un manera mas pa stimula y educa mamanan na Aruba riba e importancia di duna nan yiu lechi di pecho.
Durante di e oranan di e reto aki tambe tabata tin presentación di e articulonan pa mama y yiu y/of baby di algún compania local. Banda di esaki un cantidad grandi di mama a acudi pa asina por a participa na e reto, poniendo Aruba di e forma aki tambe riba e lista internacional di e paísnan cu ta participa tur aña na e reto y cu naturalmente ta stimula lechi materno pa nos chikitonan.
Pro Lechi Mama ta hopi contento cu e acogida cu e mamanan ta tin pa cu e ‘challenge’. Tambe nos por menciona cu un total di 26 baby/mucha a participa na e ‘challenge’ y nos ta hopi contento cu nos ta aparece riba e lista di ‘Quintessence Foundation’.
Tambe nos no por keda sin gradici tur nos sponsorsnan cu a haci e evento aki bira uno posibel y exitoso. Un danki ta bay na: Manrique Capriles N.V., CERD N.V., Banco di Caribe Aruba N.V., PricewaterhouseCoopers, Visser Holding N.V., Taste of Belgium, Treasure Box, Mommies & Bellies, Arawak Mums, Carmen Pastechi N.V., Little Kingdom, Pampers , Oduber Agencies, Moby Dick Restaurant, Emco pa e tremendo trabao pa cu e t-shirts nan, na Paolo Inocencia pa e bunita diseño di nos flyer y tambe na Sharmaine, Valery y Sidney di Paseo Herencia pa tur e cooperación cu nos a ricibi for di nan pa e bunita evento aki a bira realidad.
Di nos banda nos ta duna tur e mama nan cu a participa un pabien paso danki na nan, nan baby tambe ta conta! Cual ta e lema di e ‘Breastfeeding Challenge’, Tur baby ta conta!
Riba e foto nan por wak e mama y e baby nan cu tabata presente pa asina participa na e gran evento aki cu sigur ta sirbi como gran estimulo pa esnan cu ta mama of lo bira mama pronto.


text:
ORANJESTAD (AAN) — Diadomingo ya den oranan trempan, por a mira hopi movicion banda di e Club di RCA. Tur esaki ta debi na e Walk and Run cu a wordo organiza pa RCA Powerade su teamnan organisatorio.
Por bisa cu un grupo hopi grandi di tanto canado como coredornan a presenta pa cu e actividad aki y tur tabata ansioso pa e señal di salida resona.
Trafico a wordo controla pa tanto Polis motoriza como tambe e grupo voluntario di coredornan di Harley cu a yuda cu ceramento di diferente cruzada. Palabra di pabien na tur e participantenan y sin por laga afo, na e comision organisatorio di RCA Powerade.


text:
Mulato
sab
4 september 2010
20:00 - 21:15
Sir Duke
Read
Soul alternativo i músika Karibense ta determiná e ambiente di Mulato. E músika ta albergá influensianan di jazz, soul, lounge, músika baliabel elektróniko, pero tambe folklor di Brasil i Antianan. Aki no ta trata di un kombinashon diario.
Mulato ta un inisiativa di JJ Rojer i Ralph Durgaram. Kitarista JJ Rojer anteriormente a traha ku Paquito de Rivera i Wynton Marsalis ku su Lincoln Center Big Band. Ralph Durgaram tabata drùmer di e banda rock The Wrong, el a traha komo produktor na Arcade, pero e tabata aktivo tambe den e esena di baile na Amsterdam. E dosnan akí ta traha huntu for di aña pasá huntu den e formashon Karibense alternativo. Di e proyekto original pronto lo sali e promé CD. Riba e cd akí por tende e kanto fantástiko di Tony Worrel. Tambe perkushonista Peney Saturnino, ku a traha ántes ku Marsalis i Chick Corea ta forma parti di e totalidat akí. Tur dos lo ta tambe riba tarima.


text:
PLAY £5 FREE BONUS Di nobo jugadores so. 30x rekisito ta Pasa, max kombèrtimentu x4 ta dirigí. £10 In. reserva. Wega di tragamonedas so. T&C's Apply.$€£5 free bonus is only playable on Shamrock N Roll, Mayan Marvels and Candy Swap Slots, please register and validate your mobile number to receive it.
Terms And Condition – 100% match up to £100 + 20 spins 1st dep Oscars
Terms And Condition
Esaki promotion solamente ta disponé pa bálido e titular di kuenta di edat 18 òf mas.
This bonus will be active 00:01 24t – 23:59 26th February 2017 (GMT).GMT ta ekivalente na ACHT -9.30 hrs, KE en 1h, PTZ + 8hrsTo be eligible for 20 Spins and a 100% up to £100 Bonus, di jugadores mester pone un mínimo di 10 € .
This promotion will only be valid on your first deposit of the promotional period only.
The spins will be worth 10p and valid on Pyramid: Quest for Immortality onlyPlayers will each receive a maximum of 20 spins on Pyramid: Quest for Immortality onlyFree spins and Bonuses can take up to 3 dia hábiles di e realisacion di e promocion pa ta credit di kuenta.
In order to activate the spins players must launch Pyramid: Quest for Immortality onlyAll winnings earned from the spins will be rewarded in bonus funds and carry a wagering requirement of 30x the total bonus amount earned.
Solamente post den e wega: Starburst, Goso’c Quast, Tin Sin, Sinta Grandi, Pirámide, Piggy Kisas, Out Park, Back Home, Di Instalá Di Hoes, Dazzle Mi, Nan Stax, Drácula, Back i E Habichuelas mágicas, Victoria, El Rush, Lusnan, Disputa Tras, Ki Prinsesa, Mythic Made, Chispa, Pagina, Pilarnan Magico, Blackjack Klásiko, Tienda Di Frutanan, Flornan, Di Nubia Di E Toren, Di moketa, Lucy Onder, Torado Pa E Gran Ta Skapa, Supla, Back Home 2, Bij Bon, Di Hende Invisibel, Out Park 2 Current Di Babel, E rei di Ranuras, Di stranheronan, Splendor, Guns N Rosa, Yefrou di skol na Misterio, Unidat, Alohá, Jaime Hendrik, Kopa Di Kampion, Runa, Ora Di Porko Voeren, Moord, Sekretonan di Atlántiko, Secrets of Christmas will count towards the reduction of the wagering requirement.
E siguiente atras contribui na e rekisito ta pasa den e òrdu: Di Plaka Real, Bon i biaha Bou Prison.
Di maximo morto di kombèrtimentu di e kapital di nos tin un top di 4 biaha e import di bon abogado. E kapital di nos grandi concert outomátikamente un biaha ku e apuestas ta yen.
E retira for di kapital pa e apuestas ta yen, e anularán tur e bonifacio i ganashi di e atribuible di e kantidat.
Un biaha credit di bon ta tras sigui siendo válido na 7 dia. Si bo no ta yen di rekisito ta pasa den e periodo, otro di e kapital di nos un e regalo promotion ta mengua pa su kuenta.
Na jugadores a kòrda mi so por tin un bonifacio aktua di e biaha, por fabor bai na “mi ta konta” servisio pa wak e totalidat di su bon na turno.
E mayordomia ta reservá e derecho di cancer, kanker òf cambia kualke desordená òf promotion (òf e regla mescos) den kualke momento i sin notifikashon premie.


text:
Notisia
Generator prosedente di ladronisia
Willemstad----Polis ta buska doño di un generator ku den luna di febrüari 2018, polis a haña dilanti un establesimentu riba Winston Churchillweg. E generator aki...
Otro pistol Glock ku lachi largu konfiská
Willemstad---- Djamars 20 mart 2018, alrededor di 12.05 or, e Tim di Mantenshon di òrdu Públiko a tene un kòntròl den área di Wishi...
Si bo ta rekonosé bo artíkulo bin busk’é na warda di Polis
Willemstad---Polis ta buska doño di e artíkulonan aki ku polis a haña durante di un investigashon. E artíkulonan aki probablemente ta prosedente di ladronisia. Si...
Prezunan a traha fli pa muchanan di Huize St Jozef tambe
Willemstad--- Hopi kontentu e lidernan a keda despues ku a entrega nan sakunan yena ku fli pa e muchanan ku ta keda den Huize...
Minister Camelia-Römer a sinta ku parlamento hubenil riba maneho di awa
Willemstad – Ayera 22 di mart tabata dia Mundial di AWA. E tema sentral e aña aki ta uso di solushonnan ku naturalesa ta brinda pa...
Helikòpter di warda kosta mester a transportá turista ku a leshoná rudia den mondi
Willemstad---- Ayera den oranan di mainta e helikòpter di warda kosta mester a aterisá riba e plata forma na Hato ku un dama víktima...
Outo ta dal parti palu di lus den dos
Willemstad--- E hòmber ku tabata manehá e vehíkulo envolví den e aksidente riba Kaya Kolonèl Winkel mester a wòrdu transportá pa Poli despues di...
Notisia
Outo hòrtá hañá den dam na Kura Piedra
Willemstad--- Mèrdia Polis a haña e informashon ku den e dam na Kura Piedra mester tin otro vehíkulo prosedente di ladronisia. Manera ku polis a...
Hòmber buska pa hustisia arestá
Willemstad---- Polis a logra di pone man riba un hòmber ku tabata wòrdu buska riba órden di un Fiskal di Ministerio Públiko. Ayera den oranan...
Pareha arestá pa maltrato doméstiko
Willemstad--- Ayera den oranan di mainta Polis mester a bai na un kas riba Sun Set Hights pa un kaso di maltrato. Na e adrès...
Gedion Chandler tras di piano pa Orkesta Vega
WILLEMSTAD,----Nos a bin ta bisa na hopi okashon, ku e aña aki nos farándula lokal ta bai konosé diferente moveshon. Ku sin duda ta...
Jonathan “Catan” Carolina ta e Keyboard man pa GIO
WILLEMSTAD,----E músiko aki Jonathan “Catan” Carolina ta hopi den notisia último dia nan aki. Paso tin algun agrupashon musikal ku a mustra interes den...
Selebrashon dia di Mama ku bo Radio 94.5
WILLEMSTAD,----Djadumingu 13 di mei, ta dia di Mama i pa ku esaki Radio 94.5 F.M. ta bai organisá un tremendo evento kaminda lo bai...
Cristeline i Heidi bai lanta na mes un entertainment band
WILLEMSTAD,----For di 12 di mart a bira konosí ku e dos kantantenan di Rumba Band ku ta Cristlenine Corasol i Heidi Angelista no ta...
Stevens Daniel e di kuater kantante di GIO
WILLEMSTAD,----E informashon aki sin duda ta bai bira e tópiko di kombersashon riba e dia di awe. No ta un sekreto ku representante nan...
Desishon ku a kai den UTS ta ku mester retirá kasi 300 trahadó
WILLEMSTAD--Redakshon di Vigilante a hasi su propio investigashon i nos a komprondé ku apesar ku e komishon di 3 aki mester kaba di hasi...
Aksidente pa pasamentu dor di lus kòrá
Willemstad----Alrededor di 08.07 or riba krusada Bermudaweg/ Winston Churchillweg. Aki ta trata di pasamentu den lus kòrá. Dos persona tabata keha di doló. Un...
Notisia lokal
Generator prosedente di ladronisia
Willemstad----Polis ta buska doño di un generator ku den luna di febrüari 2018, polis a haña dilanti un establesimentu riba Winston Churchillweg. E generator aki...
Otro pistol Glock ku lachi largu konfiská
Willemstad---- Djamars 20 mart 2018, alrededor di 12.05 or, e Tim di Mantenshon di òrdu Públiko a tene un kòntròl den área di Wishi...
Si bo ta rekonosé bo artíkulo bin busk’é na warda di Polis
Willemstad---Polis ta buska doño di e artíkulonan aki ku polis a haña durante di un investigashon. E artíkulonan aki probablemente ta prosedente di ladronisia. Si...
Prezunan a traha fli pa muchanan di Huize St Jozef tambe
Willemstad--- Hopi kontentu e lidernan a keda despues ku a entrega nan sakunan yena ku fli pa e muchanan ku ta keda den Huize...
Minister Camelia-Römer a sinta ku parlamento hubenil riba maneho di awa
Willemstad – Ayera 22 di mart tabata dia Mundial di AWA. E tema sentral e aña aki ta uso di solushonnan ku naturalesa ta brinda pa...
Helikòpter di warda kosta mester a transportá turista ku a leshoná rudia den mondi
Willemstad---- Ayera den oranan di mainta e helikòpter di warda kosta mester a aterisá riba e plata forma na Hato ku un dama víktima...
Outo ta dal parti palu di lus den dos
Willemstad--- E hòmber ku tabata manehá e vehíkulo envolví den e aksidente riba Kaya Kolonèl Winkel mester a wòrdu transportá pa Poli despues di...
Outo hòrtá hañá den dam na Kura Piedra
Willemstad--- Mèrdia Polis a haña e informashon ku den e dam na Kura Piedra mester tin otro vehíkulo prosedente di ladronisia. Manera ku polis a...
Hòmber buska pa hustisia arestá
Willemstad---- Polis a logra di pone man riba un hòmber ku tabata wòrdu buska riba órden di un Fiskal di Ministerio Públiko. Ayera den oranan...
Pareha arestá pa maltrato doméstiko
Willemstad--- Ayera den oranan di mainta Polis mester a bai na un kas riba Sun Set Hights pa un kaso di maltrato. Na e adrès...
Farandula
Gedion Chandler tras di piano pa Orkesta Vega
WILLEMSTAD,----Nos a bin ta bisa na hopi okashon, ku e aña aki nos farándula lokal ta bai konosé diferente moveshon. Ku sin duda ta...
Jonathan “Catan” Carolina ta e Keyboard man pa GIO
WILLEMSTAD,----E músiko aki Jonathan “Catan” Carolina ta hopi den notisia último dia nan aki. Paso tin algun agrupashon musikal ku a mustra interes den...
Selebrashon dia di Mama ku bo Radio 94.5
WILLEMSTAD,----Djadumingu 13 di mei, ta dia di Mama i pa ku esaki Radio 94.5 F.M. ta bai organisá un tremendo evento kaminda lo bai...
Cristeline i Heidi bai lanta na mes un entertainment band
WILLEMSTAD,----For di 12 di mart a bira konosí ku e dos kantantenan di Rumba Band ku ta Cristlenine Corasol i Heidi Angelista no ta...
Stevens Daniel e di kuater kantante di GIO
WILLEMSTAD,----E informashon aki sin duda ta bai bira e tópiko di kombersashon riba e dia di awe. No ta un sekreto ku representante nan...
Un bientu hopi duru a supla den direkshon di DREAMS
WILLEMSTAD,----No tin duda ku e agrupashon musikal DREAMS no tin masha suerte ku e temporada di Kuaresma. Paso sigur den e último aña nan...
Daniel De Jong por pasa forma parti di HYPE
WILLEMSTAD,----E informashon aki tambe ta bai bira tópiko di kombersashon riba e dia di awe. T’asina ku ya for di siman pasa ‘E Mulina’,...
John Rojas a sinta ku representante nan di GIO ayera
WILLEMSTAD,----Ta manera ku ‘E Mulina’, a skibi for di siman pasá ku representante nan di GIO ta bai aserka Jonh Rojas ku ta e...
Gino Virginie i Chebe Leito ta 99% den Orkesta Vega
WILLEMSTAD,----For di djaluna anochi lat ‘E Mulina’, a haña informashon ku tin un reunion hopi kayente i importante ta tumando lugá den Saliña, pa...
TUNE ta bèk ku e front Luwi Tico Quincy i Jill Frans
WILLEMSTAD,----No tin duda ku farándula di Kòrsou dia pa dia ta birando mas kayente. E agrupashon ku na kuminsamentu di aña 2 mil tabata...
Déporte
Brandley Kuwas lo reforsá e selekshon di Kòrsou
WILLEMSTAD – E direktor tékniko di nos selekshon di futbòl nashonal, Remko Bicentini, manera e la indiká anteriormente, a ekstendé un invitashon atrobe na...
Xiarysse Emerenciana a keda nombrá “Player of the Week”
FLORIDA – Un biaha mas nos atleta /studiantenan na Merka ta sigui marka historia i pone Kòrsou su nòmber den tòp. Sigur ta un...
Seggio Bernadina ta finalisá temporada den gran forma
ANNAPOLIS – Nos no ta kansa di menshoná kon orguyoso nos ta di nos hóbennan ku ta studia i práktika deporte na Merka. Den...
Chade Nersicio ku otro prestashon magnífiko na Merka
PLANTATION -Tabata durante di e fin di siman di 08 pa 11 di mart tras di lomba, den e ‘Plantation Aquatic Complex’ na Plantation,...
Souax Gill’sport (1) ta mantené nan invikto
WILLEMSTAD – Kampionato di sòftbòl hubenil a kontinuá den fin di siman i den un tremendo partido ku a bai 7 inen, e ekipo...
Selekshon di futbòl U13 di Kòrsou lo kompetí na Aruba
WILLEMSTAD – Manera ya a bira un tradishon, durante di e selebrashon di dia himno i bandera di Aruba, e liga infantil di Aruba,...
Beisbòl ‘Little league’ a kontinuá den fin di siman
WILLEMSTAD – Den fin di siman tras di lomba a tuma lugá un kantidat enorme di enkuentro bálido pa e kampionato di Little League...
Jean Julien Rojer i Horia Tecau a keda eliminá
CALIFORNIA – E tenista yu di Kòrsou i su kompañero Horia Tecau ta keda eliminá den e torneo di Indian Wells. Despues di a logra...
Warriors ta gana miéntras Fortuna Brothers ta kai vensí
WILLEMSTAD – Kampionato di basketbòl a kontinuá den fin di siman tras di lomba den sala Errol Rooi na SDK, unda un kantidat di...
Rojean Cleofa a firma bèk ku Wild Cats
PUNDA,-- Segun informashonnan un di e agentenan liber di mas peso ku tabatin riba merkado lokal tabata e outfielder Rojean Cleofa. Cleofa ta un tremendo...
Déporte Internashonal
Dana White ta spekulando e regreso di Conor McGregor den UFC
LONDON, - Dana White di kende ta e presidente di Ultimate Fighting Championship (UFC), den un entrevista na komienso dje siman a kuminsá papia...
Naomi Osaka ta un meskla entre oriente i karibe ku ta dunando su frutanan
CALIFORNIA, - E tera di solo kayente tin un talento grandi nobo, porsierto un proyekshon nobo i e kos di mas sorprendente ta e...
Mayweather: “Mi por logra ku Cristiano ta kaba su karera den Newcastle”
LAS VEGAS, - Floyd Mayweather Jr a duna di konosé den un entrevista na “Star” ku e lo ke bai invertí den mundu di...
Salah a tuma bentaha den ” race” pa loke ta Sapatu di Oro
LIVERPOOL, - E kaminda pa Sapatu di Oro europeo aktualmente ta na fabor di Mohamed Salah debí na su memorabel aktuashon den wikènt tras...
Lamentablemente Rusia no por konta ku Kokorin den e Kopa di Mundu
MOSKU, --Rusia den e siguiente WK den su mes pais no por bai konta ku Alexander Kokorin. E spits djaweps último a skur su...
Atlético-Sporting Lisboa i Arsenal-CSKA Mosku ta dos dje duelonan den kuartfinal di Europa League
NIZA, - E ekipo di Arsenal i Atlético Madrid di kendenan ta faboritonan pa gana UEFA Europa League, porsierto ku tin e portanan habri...
Vieccha Signora vs Real Madrid i duelo ingles den kuartfinal di Champions League
NYON, - Djabièrnè a tuma lugá den e suidat di Nyon, Suiza, e sorteo dje kuartfinal di UEFA Champions League, porsierto ku a laga...
Shelby Miller ta tira su promé seshon for di bulpèn
SCOTTSDALE – Tabata despues di un total di 11 luna, for di dia ku e la subi un montikulo pa último bia. Asina ta...
Danny Duffy lo habri pa Royals riba dia Inougural
KANSAS CITY – E ekipo di Kansas City Royals a skohe Danny Duffy komo nan habridó pa ta riba montikulo riba dia inougural i...
Yankees ta manda Chance Adams entrenamentunan di liga menor
ARIZONA – Despues di un salida basta tambaliante den e enkuentro di djárason último kontra di Baltimore Orioles, den kua e la konsedé sinku...
Notisia Internashonal
Un morto despues ku kuater piso di un edifisio ta kolapsá
MOSKU – Un persona lamentablemente a pèrdè su bida i otro sinku a resultá heridá despues ku kuater piso di un edifisio residensial a...
Hóben turista ta muri plèchá pa un baranka durante fakansi
LIMA – Un hóben turista argentino di 21 aña di edat, lamentablemente a haña su morto durante su vakashonnan. E víktima tabata den un vehíkulo...
México ta biba seri di temblornan di diferente magnitut
CIUDAD DE MEXICO – E kabesante di gobièrnu di e Siudat di México, Miguel Angels Mancera, a reportá un ola di temblornan den kadena...
Fransia ta husga muhé ku a skonde kadaver di beibinan durante 10 aña
PARIS – Un mama ku supuestamente a mata sinku di su beibinan na momentu ku esaki nan a nase i skonde esaki nan durante...
Kastigu di prizòn preventivo pa hòmber akusá di violá yu di kriansa
SANTO DOMINGO – Outoridatnan polisial di Santo Domingo a detené un hòmber i outoridatnan a dikta un aña di prizòn preventivo pa hòmber akusá...
Lista di prezunan polítiko na Venezuela ta inkluí menornan di edat
CARACAS – Na momentu ku den oranan di djaluna último, e Foro Penal Venezolano a aktualisá e informashon ku yaga for di OEA kada...
Hòmber ta hinka su pareha mata na Bani
SANTO DOMINGO – Un hòmber a kita bida di su pareha den e sektor Villa Carmen, na Repúblika Dominikana. Esaki despues ku ámbos tabatin...
Hòmber kondená na 20 aña di prizòn pa abusá seksualmente di hobensitu di 7...
SANTO DOMINGO - E wesnan di e Segundo Tribunal a dikta kastigu di 20 aña di prizòn kontra un hòmber ku a abusá seksualmente...
Hòmber hañá morto ku herida di bala den kabes na Santo Domingo
SANTO DOMINGO - Un hòmber ku herida di bala a keda haña sin ta duna señal di bida. Esaki tabatin un herida di bala...
34 pasahero hinká den avion robes pa realisá buelo robes i aterisá na e...
ESTADOS UNIDOS - Ken no tin temor di algun dia kumpra un pasashi riba internèt i kumpra algu robes. Erornan ta prueba ku ta...
Hulanda
Dos detenshon pa eksplosivo na warda polis Utrecht
UTRECHT—A detené dos hòmber na Utrecht ku a pone eksplosivo (handgranaat) na warda polis den bario Kanaleneiland ayera. Mésora a evakuá e warda polis na...
Hòmber morto den kas kimá
WIJCHEN—Den un kas na Wijchen Gelderland autoridatnan a bin haña un hòmber morto djárason mainta. E kurpa sin bida a keda haña despues di un...
4 hóben detené pa envolvimentu atrakonan armá
AMSTERDAM—Polis a detené 4 hóben den edatnan di 13 pa 16 aña riba sospecho di envolvimentu den atrakonan armá. E hóbennan ta prosedente di Amsterdam...
Sospechosonan afgano ta bende miones na artíkulonan hòrta
DEN HAAG—E siman aki 8 afgano sospechoso mester presentá dilanti hues pa benta di gran kantidat di artíkulonan hòrta. Polis a haña pista di e...
Groenlinks ta gana den Utrecht/Amsterdam; Leefbaar den Rotterdam
AMSTERDAM—E prome exitpolls di NOS/Ipsos ta mustra ku partido Leefbaar Rotterdam ta keda e partido mas grandi den Rotterdam. Na Utrecht e partido mas grandi...
Studiante a purba influensiá elekshonnan
ROTTERDAM—Un studiante di 24 aña di Rotterdam a keda detené pa influensia elekshonnan di konseho munisipal. E studiante di hbo a keda detené pa distribuí...
ING ta hasi 3 mion dòbel pago
AMSTERDAM—Ayera banko ING a hasi 3 mion dòbel pagonan. Entretantu e banko a solushoná e problema. A pone tur e plaka bek. Un storing den...
Oumento konsiderabel di preisnan di kas for di 2001
UTRECHT—E preisnan di kas ta keda subi. Kompará ku 2017 kasnan a bira 9,5% mas karu den febrüari. Esaki ta e oumento di mas grandi...
Funshonario Waternet ta malversá 1,5 mion euro
AMSTERDAM—Un funshonario di e kompania di awa na Amsterdam Waternet a pasa 1,5 mion euro riba su mes kuenta. El a hasi esaki dor di...
Alumnonan menasá pa dama konfundí
AMSTERDAM—Un dama konfundí a menasá alumnonan di skol básiko De Bonkelaar na Amsterdam Noord djamars mainta. Mientras e muchanan tabata den kamerin di gymzaal, e...
Aruba
Fiscal a duna multa na Marisol Tromp pa agresion contra Chris Dammers den Parlamento
ORANJESTAD,--E parlamentario Marisol Lopez Tromp cu ta sospechoso den e agresion contra ex Parlamentario Chris Dammers a acepta su culpabilidad. Esaki a sosode den...
Ruman ta spanta ruman cu machete den man
ORANJESTAD,--Diaranzon atardi basta unidad di Polis a wordo manda na un cas na Rooi Afo. Un homber di edad a yama Polis pasobra un...
Dos detencion pa agresion cu biga den Madiki
ORANJESTAD,--Na Madiki tabata tin agresion cu biga y menaza cu bloki diaranzon merdia. Problema di menor a pone adultonan tambe cay aden. Expresionan sin...
Mediador: Cambio di un director no nifica solucion pa trahador na ELMAR
ORANJESTAD(AAN): STA y Elmar ta keto bay leu for di otro. Hasta tin un caso den corte. Segun mediador di gobierno, Anselmo Pontilius, na...
Tin un crecemento di entrada na 2018 compara cu e aña anterior
ORANJESTAD(AAN): Pa loke ta comportacion di pago di e clientenan, pa loke ta impuesto pa vehiculo di motor y e demas impuestonan, tin cu...
Homber cu a ataka ruman cu cuchio deteni na Nuñe
ORANJESTAD,--Dialuna anochi un señora a wordo ataca cu arma door di su mesun ruman na Nuñe. Ora Polis a yega nan a kere cu...
Diego de Cuba di STA: Situacion financiero di SERLIMAR ta hopi penoso
ORANJESTAD,--Sindicato STA, kende ta e representante di e trahadonan, tabatin un reunion diahuebs ultimo cu e Management Team nobo di SERLIMAR y pa scucha...
Seadrill Partners ta haya contracto nobo pa West Capella
ORANJESTAD(AAN): Pa Seadrill Partners, un di e incertidumbrenan reciente, tabata e destino di e drillship West Capella. Segun seekingalpha.com, di acuerdo cu e status...
Dos herido den accidente na Buena Vista
ORANJESTAD(AAN): Diamars mainta alrededor di 8:30 na Buena Vista patras di airport chauffeur a lubida cu tin un birada skerpi y a sigui straight cu consecuencia...
Chauffeur bebi a bolter cu auto y a purba di huy
ORANJESTAD(AAN): Dialuna den careda di 2 or di marduga bisiñanan den e vecindario di San Barbola a scucha un zonido masha duro mes. Di biaha NAN a...


text:
Despues di a biaha pa Cuba pa e clasificacion pa e Weganan Centro Americano y Del Caribe Barranquilla 2018 cu lo tuma lugar den luna di juli/augustus na Colombia, e atletanan Jeandry Mathilda, Jean Claude Hoek y ChingHo Chung tabata tin e dificil tarea di enfrenta e mihonan di Caribe pa asina logra gana e derecho di representa Aruba na e weganan di mas importante pa nos pais.
Mester bisa cu e atleta Jeandry Mathilda a termina na un di tres lugar den e poule di 32 hungador y asina logra su clasificacion pa e Weganan Centro Americano y Del Caribe Barranquilla 2018. E hoben Mathilda a logra yega den e ultimo cuaternan esta e semi-final cual ya a dune e derecho di clasificacion.Mester bisa cu Chingho Chung a sali di 5 luga den e clasificacion individual y ta e reserva si un clasificado cay afo,e lo haya e oportunidad di bay. Esaki sigur ta un tremendo noticia pa e deporte di tennis di mesa y pa Aruba completo. Aki nos por mira cu e deporte di tennis di mes a ta den bon direccion mientras nos atletanan ta duna bataya y logra nan obhetivonan poni. Masha pabien na Jeandry Mathilda, ChingHo Chung y staf di coachnan y Aruba Table Tennis pa e tremendo logro aki.
Un danki sigur na Lotto, e Loteria di Aruba pa medio di Stichting Sportsubsidie Aruba cu a subsidia e biahe di e delegacion di tenis di mesa pa e clasificacion Weganan CAC na Havana Cuba.
Cumprando weganan di Lotto, e Loteria di Aruba manera Catochi, 1-Off, Big 4, Zodiac, Wega di Number Korsou, Lotto Di Dia, Lotto 5, Mini Mega cu su Mega Plus y e weganan di Raspa Y Gana, bo ta contribui na deporte ribanos isla. Meta di e fundacion ta pa organisa loteria, cambia bida di su hungadonan y na mes momento inverti den deporte local pa medio di donacionnan na e Stichting Sportsubsidie Aruba.


text:
Den e shinishi, entre e kaida leve di áwaseru, durante un manisé desolá tabatin un grupo di tres warawara ta basilá riba un pal’i kalbas rondó. Komehein a ataká e palu por kompletu, te ku ta wesu di e palu so a sobra. Un kinikini tabata kompañá e warawaranan. Goloso, tur tabata pik e wowonan di un indjan ku a muri ayera, huntu ku sobrá di karko i fruta di kadushi ku nan a topa den su shirishiri. Barika yen, nan a disidí di sosegá hinter dia den e palu’i kalbas, mateniendo si bista skèrpi riba e kadaver bashí. Un pa un, nan tur sa ku den temp’i guera no tin misa, sigur no prome ku tabata tin misa.
Skondí kant’i awa, den un boka banda dje pal’i kalbas patras di un baranka ku algun bainobolberá, un otro indjan a studia e paranan hinter anochi. Yen di hamber, ku un tiki miedu i furia den su kurason, el a pasa un flecha pareu den kurpa di dos warawara! E di tres ku e kinikini nèt por a bula bai. Ku un sonrisa tristu el a piki nan komo kuminda hiba pa su famia. Ayera hinter anochi i awor kanando bai kas e no a komprondé ken e hendenan blanku manera e santu di playa Kenepa, tapá yen di paña, tabata.
E no por a komprondé dikon e hendenan aki a pega plèitu, ku su ruman hòmber, pa piská. Yegando kas su pareha a kore aserk’é puntrando unda e i su ruman a keda. Den trankurso dje anochi el a konta su pareha e tragedia ku a pasa entre su ruman ku e hendenan blanku manera santu di playa Kenepa tapá yen di paña. El a konta kon e mester a warda te anochi lat ora e hendenan a subi un boto baha bai laman ganchu. E mester a warda hinter anochi pa nan bai prome ku e por a bini bèk. Tur detaye el a konta.
Ora kuminda a kaba su pareha a deseé e spiritu di e warawaranan ku nan ta bai kome. El a spera ku e karni ta kargá ku wowo di su ruman, p’asina nan por komprondé mihó kiko a pasa. Despues di sena nan a bai drumi. Tur anochi ku a sigui nan ta soña tur loke warawaranan ta mira na mundu. Tur lagun, tur boka, tur mondi, tur kosta, tur bon, tur malu, tur kos for di un distansha, for di peliger, te den palu.
E poder di bista aki a persebí tempu. Tin papiá ku nan yu a heredá e poder aki. Tambe su yunan despues di dje i tur ñetu ku a sigi. E poder ta asina fuerte ku tur kompleho ku a sali for di e liña akí a karga e bista: e mulato, e mestiso, esunnan mas kla i mas skur, asta esunnan ku nan ta yama kòra sushi. Straño lo keda kon amor, den un forma partikular, ta buska un skina bunita i komfortabel pa skonde su kara for di e bista di doló. Un amor den búskeda pa tradusí tristesa, un reskate pa alegria i finalmente union.


text:
ORANJESTAD (AAN) — Fundacion Lotto pa Deporte a ricibi bishita di referee di MMA Andres Tromp, kende lo ta biahando dia 5 di Maart pa Merca. E lo ta fungiendo como referee hunto cu refereenan renombra di Merca durante e evento di Caged Agression cual ta un evento di 2 dia.
Durante e encuentro aki Andres Tromp a splica director di Fundacion Lotto pa Deporte, Di-Stefano Wernet, mas over di e deporte MMA y kico tur e lo ta haciendo na Davenport Iowa durante su bishita.
Andres Tromp ta miembro di Association of Boxing Commissions & Combative Sports y ta representante di ABC. Na diferente ocasion el a fungi como referee pa nan y ta contento di a ricibi e invitacion aki un biaha mas.
Fundacion Lotto pa Deporte ta contento di a mira e oportunidad cu Andres Tromp a ricibi y despues di a scucha kico tur e ta bay haci na Merca, nan ta sosteniendo e referee pa asina e sigui representa Aruba den exterior.
Durante e bishita di Andres Tromp na Merca, e lo ta reuniendo cu e directiva di Iowa di ABC y hopi otro reunion pa asina mira kico tin den futuro pa refereenan di Aruba keda certifica y reconoci. El a gradici Fundacion Lotto pa Deporte p’e sosten y confiansa duna na su persona pa representa Aruba na Merca como referee.


text:
ORANJESTAD(AAN): Dialuna anochi un unidad di Polis moviendo riba brommer banda di Highrise Hotelnan den Palm Beach, a mira algo raro.
E agente a dicidi na stop un auto cu tabata transporta turista. Polisnan a mira con e auto cu number-A a lanta e turistanan bay cune. A duna e chauffeur pa para. Ora cu el a para a resulta cu e turista no tabata sa mes cu ta auto pirata nan a subi.
E Polisnan a cuminsa cu investigacion y a constata cu e chauffeur femenino ta mustra bebi tambe. Ademas e auto di fabricacion chines di marca Haima color corra cu number A-35811 no tabata tin documentonan na ordo.
E chauffeur pa colmo no por a proba un rijbewijs valido. Esey a laga autoridad babuca.
Den consulta cu Fiscal, autoridad a dicidi na confisca e auto tambe. E muher aki tin basta cos ta colga riba su cabez y awor ta fiscal mester dicidi kico lo sosode. Posibilidad ta grandi cu e lo por perde hasta su auto.
E muher no sa den ki peligro e ta hinca Aruba su turismo, y tambe e ocupantenan aden. Den caso di accident, AZV lo no paga pa e pasaheronan. Si acaso e tabatin aseguro mes, como cu e ta un Taxi Pirata, e aseguro tampoco lo no paga pa e pasaheronan e ora.
Pirata di Taxi mester stop! Asina tin hopi auto mas riba caya cu e mesun situacion haciendo trabao pirata.
E turistanan no a keda deteni. Autoridad a tuma declaracion y despues nan por a bay nan hotel.


text:
Home Authors Posts by Redaccion34
Redaccion34
Tres homber arma a comete atraco na joyeria Little Europe
ORANJESTAD (AAN): Segun informe di Cuerpo Policial, Diasabra mas o menos 13:20 central di polis ta haya yamada cu un atraco a tuma na...
STA: Sindicatonan y pueblo hopi indigna cu Paul Croes den...
ORANJESTAD (AAN) -- Presidente di STA, señor Diego de Cuba, despues di a wordo yama pa diferente miembro encuanto e caso di sr. Paul...
OPPA: Premier Eman ta priminti pago di 85 fls cu pensionado...
ORANJESTAD (AAN) -- Despues di hopi aña OPPA a yega na un palabracion cu Gobierno encuanto pagonan pendiente, segun informacion di sr. Ivo Valdez, Presidente...
Segun central di polis: Ley di Cacho tey pero no tin...
ORANJESTAD (AAN) – E problema di cacho di caya cu ta cana malo practicamente den tur bario y den nos ciudad, no ta parce...
RAIZ ta splica pakico a abandona e sala durante Debate...
ORANJESTAD (AAN) -- Na varios ocasion partido RAIZ a haci e peticion na e organizadornan di e debate Latino, pa asina e partido por...
MEP kier reunion den parlamento relaciona cu situacion di minister Paul...
ORANJESTAD (AAN): MEP lo manda un carta pa Parlamento y Prome Minister di Aruba pa yama un reunion pa trata e tema di Minister...
Ta importante pa hunto promove lechi materno
ORANJESTAD (AAN): Specialistanan riba tereno di lech’i pecho, Minouche Lopez trahando na Directie Volksgezondheid DVG y Marlene Giel alavez enfermera trahando na Dr. Horacio...
Bikker: Minister Dowers ta campaña cu e palabra “duro” pero e...
ORANJESTAD (AAN): E ola di criminalidad bow e maneho desastroso di e gobierno actual ta sugui kibra tur record. Den fin di siman nos...
Grupo di Millennials ta organiza encuentro cu politiconan
ORANJESTAD (AAN): Queeny Bergen di e grupo di Millennial’s Young Professionals a splica den entrevista cu DIARIO riba e encuentro cu politiconan, cu nan...
Radio Parlamento Aruba ta cuminza transmiti dialuna mainta
ORANJESTAD (AAN): Mañan mainta 10 or , lo tuma lugar un reunion publico na Parlamento pa trata e proyecto di ley pa institucion di...


text:
ORANJESTAD (AAN) — Den fin di siman cu a pasa a tuma lugar un careda di mountain bike, organisa pa Aruba Wieler Bond. E careda aki a hiba e nomber di “Savaneta Rock & Roll”, cual a tuma lugar na un circuito di Savaneta.
Tabata tin coredornan den diferente categoría manera den Elite, Junior, Sub-Master, Master y Damas. Ganador absoluto di e careda aki a resulta George Winterdal di TCC den un tempo di 1:47:45.
Resultado completo di e careda aki ta como lo siguiente:
DIARIO Deportivo kier a manda un palabra di pabien na e ganadornan di e careda aki. Alavez kier a haci un pregunta na Aruba Wieler Bond, di con tin asina hopi careda di mountain bike durante di e temporada di ciclismo ruta?


text:
EINDE VAN HET ACTIEVE ORKAANSEIZOEN 2017
FIN DI UN TEMPORADA DI ORKAN 2017 AKTIVO
Predicting Rainfall in the Dutch Caribbean
Mester tuma prekoushon personal den temporada di kalor eksesivo.
Pronóstiko di tempu pa Kòrsou i bisindario bálido te djasabra atardi 6:00
o.l, 24 di mart 2018.
Kompilá:
djabièrnè 23 di mart 2018, 17:00 o.l. (21:00 UTC).
Tempu:
Por lo general parsialmente nublá i no ta antisipa awaseru signifikante.
Temperatura máksimo lo alkansá 31 ºC i temperatura mínimo 26 ºC.
Solo ta sali 06:37 i ta baha 18:47 o.l.
Bientu:
For di un direkshon generalmente ost i moderá te basta fuerte; forsa 4 te 5 (20 te 39 km/ora, 11 te 21 nudo). Debesenkuando den dia ráfaga fuerte i prinsipalmente awe te posiblemente duru; forsa 6 te 7 (40 te 61 km/ora, 22 te 33 nudo).
Situashon general:
Durante e proksimo 24 ora no ta antisipa muchu kambio den e kondishon di tempu aktual. Mas aleu, un fluho di bientu moderá te bastante fuerte lo kontinuá durante e proksimo dia.
Kondishon di laman:
Por lo general moderá ku altura di ola entre 1 i 2 meter (3 te 7 pia).
Fenómeno spesial:
Ningun.
Pèrspektiva te djadumingu atardi: P
Parsialmente nublá i chèns pa algu di áwaseru.
Meteorólogo:
Luciano
E próksimo boletin di tempu lo wòrdu publiká djasabra 05:00 o.l. (09:00 UTC).


text:
Kòrsou anfitrion di Simposio Global pa partnernan di turismo for di eksterior Ku 60 mayorista i representantenan di aerolínea ….
WILLEMSTAD- 30 di novèmber 2017 – Di 29 di novèmber pa 2 di desèmber, Kòrsou ta anfitrion di ‘Curaçao Global Trade Symposium 2017’, ku ta konta ku partisipashon di 60 mayorista for di diferente parti di mundu. Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB), Curaçao Hospitality and Tourism Association (CHATA) i partnernan den sektor privá i públiko a uni pa realisashon di e simposio aki ku ta duna un kontribushon signifikante na desaroyo i kresementu di nos industria turístiko. E apertura ofisial a inkluí un spich di Minister di Desaroyo Ekonómiko, Dr. Steven Martina.
Añanan anterior tabata organisá un simposio pa kada merkado separá. E aña aki ta promé biaha ku ta organisá un simposio global kubriendo tur merkado den un solo simposio. Esaki ta konforme un di e metanan stipulá pa 2018, poniendo énfasis riba unidat i konsenso bou di tur merkado. E simposio global ta konta ku partisipashon di representantenan for di: Estado Unídos, Canada, Hulanda, Bèlgika, Alemania, Venezuela, Colombia, Brazil, Ecuador, México, Aruba, Trinidad, Repúblika Dominikana, Sürnam i Haiti.
Durante di e apertura di e simposio e partisipantenan a haña un presentashon di sr. Igor Beuker ku ta un siguidó di trendnan mundial. Sr. Beuker a elaborá riba e tópiko; futuro di biahe i turismo. Seguidamente a kontinuá ku un presentashon di e strategia global pa 2018 presentá pa CTB, CHATA a elaborá riba e produkto ku Kòrsou ta ofresé. Parti mèrdia a sigui presentashon di e plan di merkadeo 2018 di kada merkado. Parti anochi e partisipantenan lo bai eksperensia Punda Vibes i e aria di Pietermaai. Djabièrnè nan lo partisipá na un seshon di ‘Marketplace’ organisá pa CHATA kaminda nan lo topa di forma individual ku partnernan den industria privá, pa asina rekonekta ku nan i haña informashon di produktonan nobo. Lo klousura e simposio ofisialmente djabièrnè anochi ku un fiesta di gradisimentu organisá pa yama danki na kada partisipante pa nan trabou e aña ku ta yegando su final i na mes momentu ekspresá e speransa i konfiansa di por keda konta ku nan aporte den 2018 i e añanan benidero.
Un danki ta bai na tur e partnernan ku a kontribuí den realisashon di e simposio global kualnan ta: Business Serenity, Coral Estate, Hilton Curaçao, TMC, Santa Barbara Beach & Golf Resort, FBTT, Sunscape Curaçao Resort, Scooby Tours, MOOD Beach Curaçao, Fiesta Tours, Atlantis Adventures, Evento Curaçao, Renaissance Curaçao, Resort & Casino, Livingstone Jan Thiel Resort, Lions Dive and Beach Resort, Chobolobo, CAP, Licores Maduro i Miles Jazz Cafe.
=========================
Curaçao Global Trade Symposium
With participation of 60 Wholesalers and Airline Partners
WILLEMSTAD- November 30, 2017 – From November 29th till December 2nd, Curaçao is the host of the Curaçao Global Trade Symposium 2017, which counts on the participation of 60 wholesalers and airline partners from different parts of the world. Curaçao Tourist Board (CTB), Curaçao Hospitality and Tourism Association (CHATA) and private sector partners have united to realize this symposium, which significantly contributes to the development and growth of the tourism industry. The official opening included a speech by the Minister of Economic Development, Dr. Steven Martina.
In previous years, we have hosted separate symposiums for each market. This is the first time, that we have combined all markets into one global trade symposium. This is in-line with one of the goals set for 2018; focusing on unity and consensus among all markets. Participants at the global trade symposium are from: The United States of America, Canada, The Netherlands, Belgium, Germany, Venezuela, Colombia, Brazil, Ecuador, Mexico, Aruba, Trinidad, Dominican Republic, Surinam and Haiti.
During the opening of the symposium, the participants received a presentation by Mr. Igor Beuker who is a trend watcher. Mr. Beuker elaborated on the Future of Travel & Tourism. They also received a presentation on the Global Strategy for 2018 which was presented by the CTB. CHATA elaborated on the product Curaçao has to offer. The afternoon program included break-out session on the Marketing Plan 2018 of each market. The first day of the symposium will be concluded with a themed dinner party during Punda Vibes and also a visit to the Pietermaai area. Friday, will include a Marketplace meeting session hosted by CHATA. The Marketplace consists of one-on-one meetings with private sector partners. The symposium will be concluded with a “Masha danki” party to thank all participants for the business year; and at the same time express hope to keep counting on their support in 2018 and beyond.
A special thanks to all supporters of the Global Trade Symposium 2017: Business Serenity, Coral Estate, Hilton Curaçao, TMC, Santa Barbara Beach & Golf Resort, FBTT, Sunscape Curaçao Resort, Scooby Tours, MOOD Beach Curaçao, Fiesta Tours, Atlantis Adventures, Evento Curaçao, Renaissance Curaçao, Resort & Casino, Livingstone Jan Thiel Resort, Lions Dive and Beach Resort, Chobolobo, CAP, Licores Maduro and Miles Jazz Cafe.


text:
ORANJESTAD – Aruba no ta cla pa uza e facilidad di pago conoci como ‘PayPal’, mientras cu e ta un forma hopi polular rond di mundo, y particularmente na Merca, Aruba su sistema no ta cla pa por uza esaki, segun vice presidente di asociacion di banker Pierre Rafini. “Lastimamente (PayPal) no ta haci su mes accesibel pa nos den e region aki, pa nos por adapta nan y uza nan,” Rafini ta sigui bisa. Pa bo bin cu PayPal, mester haya autorisacion di PayPal, e tin cu pasa door di e screening rigoroso y aprobacion di reguladornan, manera Banco Central.
MERCA
“Hopi biaha e companianan aki ta haci nan mes accesibel solamente Mericano” Rafini a sigui bisa. Bo mester tin un cuenta (bancario) of un credit card pa bo por tin acceso, y nan (PayPal) ta limita su mes na ‘cross border risk’, esta e risico di cruza frontera. E ta un bon forma di pago, pero e ta limita y como tal no por uz'e na Aruba. A haci mencion di PayPal como posibel reemplasante di uzo di check y asina e plataforma aki a drenta den e combersacion.
KICO TA PAYPAL
PayPal ta un compania Mericano, cu ta opera un sistema mundial di pago online, cu a sostene transferencia di placa y ta fungi como un alternativo manera check y money order. Pero pa straño cu e ta zona, Aruba no ta cay den e red aki.
(ADVERTORIAL)
ORANJESTAD - E prome premio di Mini Mega hunto cu su Mini Plus a yega 500 mil florin pa e sorteo di awe! Awe, diabierna, 23 di maart, bo por gana e total di mey miyon florin cu un inversion di solamente 7 florin, cumprando bo Mini Mega combina cu Mega Plus.
ORANJESTAD – E colegio di supervision financiero pa Aruba (CAFt) kier gobierno tuma mas medida cu ya caba ta presenta den e Financieel Economisch Memorandum (FEM). Asina nan ta bisa den un conseho di 8 pagina, publica awe riba nan website, pero cu gobierno di Aruba tin caba 3 siman den su poder. Segun e colegio, nan no ta kere cu e contenido di e FEM ta suficiente pa yega e norma di deficit di 0.5%. Y pa logra esaki mas liher, nan ta sugeri un total di 6 medida extra pa gobierno cumpli cu ne. Cu e presupuesto pa 2018, incluyendo e medidanan segun e FEM, gobierno no ta cumpliendo cu e norma pa 2018 segun CAFt, pasobra esaki ta 3.9% deficit en bes di 0.5% stipula. Y como tal nan ta sugeri e medidanan extra. MEDIDA “Nos a constata cu bo kier crea un reduccion di e quota di debe den un 50-70% di e PIB. Pero nos kier pa e reduccion aki ta aun mas grandi. Nos kier pa e norma di 0.5% wordo logra mas prome cu 2021” Caft ta cuminsa na bisa. Ademas Caft kier prudencia como punto di salida, ora ta trata estimacion economico. Ademas Caft ta ordena pa den liña cu FEM, uza e entradanan incidental den 2018 y e otro añanan pa reduci e deficit y pa establece esaki den un ley. Tambe Caft ta haya necesario cu gobierno mester por mustra/presenta un reduccion multianual di personal y ta ordena gobierno pa tin un reduccion serio den otro gasto. PPPPa loke ta e fondonan necesario pa e proyectonan PPP, esaki ta manca e presupuesto multianual. Como tal CAFt ta conseha pa por lo pronto, evita e proyectonan nobo di PPP. Tambe CAFT kier pa gobierno splica mas den edetaye, con e medidanan presenta lo ta, pa e proximo añanan. Entre esey nan kier tende mas riba e reforma fiscal, inclusive e pakete di compensacion, e independisacion di AZV, e proyecto di automatizacion y e medidanan di cumplimento, cu ainda no por duna un comentario riba e realizacion real di esaki. Pues no por deduci si tur esaki presenta, en berdad lo por logra su meta. Tambe ta importante pa inclui e efectonan di e saldonan di e otro entidadnan di e sector colectivo. Finalmente, ta recomenda pa splica mas riba un model nobo di crecemento economico. Lesa e carta completo AKI.
ORANJESTAD – E crisis heffing anuncia diahuebs pa gobierno, no ta bay afecta comercio di un forma asina negativo. Asina presidente di ATIA Ronald van Trigt a bisa NoticiaCla. Segun van Trigt, e situacion di inflacion ta uno hopi abou, y esey ta algo cu ta yuda. A recorda cu recientemente a pasa door di dos ‘heffing’ caba di BAZV, unda cu esaki a bira 2% finalmente y introduci den pasado recien. “E no a crea un inflacion cu a bay fuera di control. Awe nos tin un mesun situacion na Aruba. Nos no tin un inflacion hopi halto, y nos tin awa y coriente baho di control. E heffing aki no ta bay tin como consecuencia cu lo tin un out of control spiral di cost tampoco” van Trigt a bisa. E ta kere si cu e lo bay contribui na mas entrada pa gobierno. Y ta kere cu gobierno por haci bon uso di esey pa yega pa por papia di e transformacion cu nos kier wak, e presidente di ATIA a finalisa bisando.
ORANJESTAD - ATIA ta duna gobierno e beneficio di duda riba e medidanan anuncia diahuebs mainta. Asina presidente di e gremio comercial Ronald van Trigt a bisa NoticiaCla despues di e reunion general di e gremio diahuebs anochi. Na final di nan reunion general, prome minister Evelyn Wever a haci un presentacion pa e miembronan. Van Trigt ta mustra cu e plan presenta tabata algo cu nan tabata spera, y cu tanten cu e ta uno transitorio, nan ta ok cune.
(ADVERTORIAL)


text:
EAGLE – Un leak di diesel riba un piso di e parti nobo di edificio di hospital, unda cu tin e generadornan, a causa necesidad pa un evacuacion mayor na Hospital awe mainta. E situacion tabata di tal indole cu por tabatin un explosion mayor cu tur su consecuencianan, segun director di hospital Ezzard Cillie durante un conferencia di prensa urgente riba e tema. Cillie a confirma e situacion di e leak, papiando di ‘’masha hopi fuel (cu) a plama den full e edificio”. A papia tambe di e gasnan, cu ta flamabel y cu ta afecta bo rosea- y wowonan.
INCIDENTE
Cillie a yama e caso un incidente lamentabel cu a pasa. E prome paso tabata pa evacua pashentnan y pone nan fuera di peliger. A saca nan di hospital, incluyendo e empleadonan tambe. Tambe hospital tabatin obligacion ora di ta trata di calamidad, informa esnan encarga manera rampenbureau, DVG, Minister demisionario di salud, bomber y mas hende cu ta un cadena largo di stakeholder. Tin hende cu ta malo den intensive care cu mester a evacua, pasobra nan tabatin problema cu rosea y wowo debi na e gasnan cu a los y pasa den e gangnan di e hospital. Tur pashent mientrastanto ta sigur aworaki, segun Cillie. Tur instancia ta trahando pa e situacion mehora y limpia tur loke a plama y haci e lugar safe atrobe. Elmar a paga e coriente den e edificio debi cu e fuel, cu tin combina cu e gas cu el a plama ,por trigger un explosion di magnitud grandi. E impacto ta grandi segun Cillie, y e rason pakico e inciedente a sosode ,no ta conoci ainda y ta investigando kico por a pasa. A logra contene e problema, pero pa hospital e ta un paso grandi pa cera tur camber di operacion, excluyendo dos camber externo, si mester opera un persona durante emergencia. A pone pashent di ICU na un otro caminda, cu medida profesional pa no risca bida di hende. Tur hende ta sigura y e bomberonan ta hacienda e trabou di limpiesa cu ta toca nan. IMSAN ta on standby pa cualkier eventualidad.
ORANJESTAD - Diaranson dia 21 di Maart 2018 Hospital a ricibi un yamada cu na caminda famia tabata yegando cu un baby cu a caba di nace den auto. Gabriela y Rene Angelo Hoek tabata na caminda pa hospital na momento cu awa di yiu a kibra y e baby a nace di biaha, cual a pone cu casa Rene a cay den shock. Personal di hospital di biaha a mobilisa nan mes pa asina atende Gabriela y baby Abigail Hoek den parkeo di Departamento di Emergencia.
ORANJESTAD - Un bateria a explota den e oficina di seguridad na aeropuerto, conoci como Charlie Charlie y tabata saca huma. Vocero di aeropuerto Hendrik Croes a confirma cu a yamam bombero pa e situacion y a scohe pa evacua personal di oficinanan di aeropuerto (AAA) como precaucion te ora e situacion ta normalisa bek y hanja ok di bombero pa bay bek paden. “ Ta bezig ta check si tin mas area afecta pa wak si mester evacua mas parti di airport” Croes a sigui bisa. Ambulance tambe tabata na e sitio si en caso tin hende cu mester asistencia medico. “ Lo dura aproximadamente 1 ora pa tur cos normalisa. Ta bezig ta ventilando e area di oficina y yegada. Niun otro area a wordo afecta” Croes a finalisa bisando.
ORANJESTAD – Cu cada bes Aruba ta mas busca como un destino pa realisa casamento y pasa luna di miel, ta algo conoci, mas ainda entre esnan cu ta brinda producto y/of servicio na e segmento aki di e mercado. No obstante, awo Oficina di Turismo Aruba (A.T.A.) ta conta cu un bista mas amplio y detaya di kico e grupo niche aki ta nifica pa nos industria turistico; pero mas importante ainda ta con por aumenta su aporte na nos economia. E estudio cu yama ‘Tying the Knot: A Guide to the Economic Impact of the Aruba Wedding Market’ a keda presenta recientemente na directiva di A.T.A., mescos cu na diferente stakeholder manera sector hotelero, organisado di evento, produccion audiovisual y floristeria, entre otro.


text:
ORANJESTAD: Diahuebs mainta na Centro di entrenamento na Balashi, a tuma lugar entrega di envelopnan cu e Decreto Ministerial na miembronan di e “Interne Bijstands Team”. E decreto aki ta regla e compensacion pa 30 miembronan aki di e team aki. Presente na e ocasion aki, tabata e directornan ...Read More »
Antisocialnan a pone candal y doño mester a kibre pa por drenta su propiedad
Oranjestad Diabierna mainta polis a ser pidi na altura di Michalila. Na banda lo tabata tin hende ta purba kibra un porta pa drenta. Den algun minuut patruya a yega na e sitio y a bay paden. Aki ela topa cu e doño mes di e luga, cu a splica ...Read More »
Varios auto mal staciona a wordo getakel, relaciona cu e Aruba Beach Tennis Open
Eagle beach Diabierna merdia algo prome cu 2’or polis a cuminsa na takel varios auto, cu tawata stroba e fluho di trafico na e Aruba Beach Tennis Open. Despues di a laga e organisadornan avisa paden na diferente idioma, asina mes tawata tin algun persona cu no ta worry y ...Read More »
Atracadornan ta hinka cabayero tres biaha y lage seriamente herida, na JR2 Lottery na Cura Cabay
Diaranson anochi un biaha mas por a scucha y wak varios unidad policial bayendo direccion San Nicolas, e motibo tawata cu un biaha mas un atraco brutal ta tuma luga, caminda un cabayero cu ta traha den e luga di number ta keda seriamente herida durante un atraco. Señora Rasmijn ...Read More »
Truck ta kima den Tarabana
Tarabana- Diaranson mainta beandweer ta wordo manda cu urgencia den Tangerinastraat na Tarabana pa un septic truck na candela. Na yegada di e unidadnan di brandweer nan ta bin topa cu un septic truck staciona den caya, caminda e parti dilanti tabata completamente na candela. Caminda cu e huma preto ...Read More »
Dama Quandt sin luga di biba atendi pa ambulance
Oranjestad- Diamars atardi den Wilheminastraat ambulance a bay atende e dama Quandt, cu ta sinta henter dia na e skina di bushalte chikito. E dama aki cu no tin luga di biba y lo tabata sinti malo y ambulance a wordo manda na e sitio. Na e sitio e paramedico ...Read More »
Alumonan di Colegio San Agustin di bishita Minister Dowers
ORANJESTAD: Dialuna merdia Keira Teepe y Alexandra Angela a realisa un bishita serca Minister di Husticia Arthur Dowers, durante e bishita aki nan a realisa varios pregunta na e titular di husticia, esaki den cuadro di nan materia hulandes. E mandatario a contesta tur e preguntanan y a finalisa motivando ...Read More »
Boksmento ariba Sasaki pa motibo di caminda muha
Sasaki- Diadomingo mainta polis ta bay un boksmento na altura di Superfood. Na yegada di polis nan a wak cu e caminda muha a hunga un rol, un truck a dal patras y na banda di un auto. Segun chauffeur di e truck ela purba pa evita di dal tras ...Read More »
Chauffeur bou influencia ta accidente na Seroe Blanco, ela keda deteni
Seroe Blanco- Diadomingo mainta trempan polis ta bay poco prome cu e bocht na Seroe Blanco, caminda un Altezza a dal contra un palo di lus. Mes ora cu esaki a sosode, coriente a bay varios area. Na yegada polis mes ora a constata cu e chauffeur ta bou influencia ...Read More »
Baby Garshon Rosa ta fayece despues di a wordo atropea pa un auto, awe ela cumpli 1aña
Seroe Patrishi- Diasabra atardi 5:15 alarma ta wordo bati pa un accidente serio na den e casnan na Seroe Patrishi. Informacion nan tawata keda drenta ta cu auto lo a pasa ariba un criatura di apenas 1aña. Segun informacionnan na e sitio un cabayero den un Hyundai Accent blauw lo ...Read More »
Ladronnan a bolbe drenta negoshi pa di dos biaha
L.G.Smith Boulevard- Diabierna marduga un biaha e establecimento Trigas ta haya bishita di ladronnan. Polis na su yegada ta haya e parti dilanti, esta e glas kibra. Caminda ladronnan a drenta e luga den 1 siman di tempo 2 biaha. Kiko nan a logra bay cune no ta conoci.Read More »
Dos preso herida door di hinka na KIA
Santo di Patia Informacion cu nos a haya ta indica cu siman pasa, dos preso a wordo hinka. Pues den 1 siman di tempo KIA a haye confronta cu dos caso di hinkamento. Un di e presonan lo a haya dos hinka na lomba y otro a haya hinka na ...Read More »
Turista cu ta bishitando Aruba pa 33 aña, horta di tur su pertenencianan
Irausquin Boulevard- Diaranson mainta strand politie ta bay un low rise hotel, pa un caso di ladronicia. Tawata den careda di 8:35 mainta cu un turista cu ta bishitando Aruba pa 33 aña ta wordo horta di tur su pertenencianan valioso. E turista di 73 aña di edad a declara ...Read More »
Hyundai Getz ta perde control y cay den greppel na Tanki Flip
Tanki Flip- Diahuebs atardi pa mas o menos 4:30 informacion ta drenta di un auto cu a bolter na Tanki Flip, pa ta exacto pabou di e rotonde. Mes ora polis y un unidad di rescate di brandweer a yega na e sitio, caminda ta constata cu ta trata di ...Read More »
Esaki ta loke Donald Trump kier haci den e prome 100 dianan
Fin di oktober, Donald Trump a hiba un discurso na Gettysburg, Pa. Caminda e lansa un plan pa su prome 100 dianan como presidente. E plan ta consisti di tres area principal di enfoke. Haci un “limpiesa” na Washington, esaki ta inclui lo impone limitenan di termino na e parlamento; ...Read More »
Otro comerciante victima di atraco, lo ta trata di propietario di Lekker
Atraco a bira algo comun ! Señora Rasmijn di cuerpo policial ta papia di un otro atraco mas, cu a sosode diamars marduga. “Diamars madruga pa mas o menos 4:30 ta jega na warda di polis Shaba un comerciante doño di un bar na Noord. E ta declara cu un ...Read More »
Maestro, un profesion cu un rol importante den desaroyo di mucha
Den cuadro di IPA su Dia Publico 19 di november binidero Tur aña e interes pa studia na IPA ta grandi. Iwert Gordijk, studiante di di dos aña, ta conta su motivacion pa studia na IPA.“Mi motivacion pa studia na IPA ta cu mi kier hunga un rol importante den ...Read More »
Avion di KLM a haya problema tecnico ariba pista
Aeropuerto internacional Reina Beatrix Dialuna anochi un Airbus 330 di e compania K.L.M ariba runway cla pa lanta vuelo, mester a bira bek pa motibo tecnico. E avion a haye ta bira y bay staciona caminda e tawata. Segun nos por a compronde algo na rabo lo a daña, aki ...Read More »
Polis y ambulance a bay Palm Beach pa un dama cu aparentemente no tabata duna señal di bida
Na yegada di polis y ambulance nan ta bin topa cu famia na dicho adres, caminda hunto lo a logra pa e señora cu ta den e cas habri e porta. E dama a wordo controla pa ambulance na e sitio, caminda despues ela wordo transporta pa hospitaal pa mas ...Read More »
Dos persona herida, despues cu nan a bolter cu auto na Mahuma
Mahuma Dialuna anochi polis y ambulance ta bay Mahuma unda antes e crusad tabata, pa un auto cu a bolter. Na yegada nan ta topa cu un Toyota Yaris color blanco, ariba su cuatro wielnan, pero por a wak mes ora cu e auto a bolter door cu e dak ...Read More »


text:
TESORONAN DI E PALABRA DI DIOS | 2 CRONICANAN 29-32
Pa Sirbi Jehova Nos Tin cu Haci Esfuerso
Ezekias tabata determina pa restaura adoracion berdadero
29:10-17
746-716 P.C.
Reinado di Ezekias
NISAN
Dia 1-8: Nan a haci e tempel limpi
Dia 9-16: Nan a caba cu e trabou di santifica e tempel
Expiacion pa henter Israel y restauracion di adoracion berdadero
-
740 P.C.
Caida di Samaria
Ezekias a invita tur Israelita cu bon curason pa bin hunto pa adora Dios
30:5, 6, 10-12
A manda mensahero den henter Israel, di Beerseba te Dan, pa entrega carta cu a anuncia celebracion di e Pasco Hudiu
Aunke algun Israelita a haci bofon, hopi a acepta e invitacion


text:
ORANJESTAD (AAN): Te ainda e investigacion na e lugar mes no a termina, pero for di testigonan cu tabata cu e victima di e accidente fatal, por a compronde cu e tabatin drinks aden y cu nan tabata “spin” na altura di Wendy’s Palm Beach y cu e tabata biniendo hopi duro ora el a perde control.
E hoben John Mejia ta den flor di su hubentud, apenas algun aña cu el a caba Maria College y ya el a perde su bida den un desgracia pisa Diabierna marduga.
E tabata su so den auto pero den compania di algun amigo, nan tabata direccion Lekker Bar & Restaurant na Noord.
E hecho cu su siguiente mainta ta dia di trabao obviamente no a pisa mucho den su evaluacion pa sigui “rek” e trip un poco mas awe diahuebs. E auto tabata bayendo riba un velocidad asina halto, cu el a dal, bay halto, bolter y cay back riba su 4 wielnan. Testigonan a conta cu e motor a hasta pega candela un rato.
Un auto cu tabata biniendo tras di e vehiculo a conta cu el a mira con e auto a bay halto, mes halto cu e palo di luz y bin abou back tur na candela. E no a mira pustamento, pero si a sigura cu e auto tabata bayendo duro.
Es mas, e amigonan a admiti cu tabatin “spinmento” un rato prome pero cu na momento di e desgracia no tabatin ningun pustamento.
Hecho ta cu e sucedido lamentable aki awor lo mester sirbi como un les hopi duro pa tur e amigonan cu ta apoya e tipo di weganan extremo cu auto, specialmente e grupo di auto cu stuurwiel na man drechi. E prijs cu bo ta paga ta bo bida, y e tristeza cu e tipo di casonan asina aki ta laga atras hamas por hustifica e draaimento di auto, kima taira y pusta riba caminda publico.