text:
Diahuebs mainta, pa 8.20 di mainta, Central ta manda un patruya pa un adres na Jaburibari pa un problema entre bisiña. Na yegada patruya ta constata cu ta e cacho di bisiña a drenta cura di denunciante y e cacho no kier a sali for di e cura. polisnan a combersa cu e cabayero G, caminda esaki ta declara cu e cacho ya tin 4 anochi cu ta bula den su cura. E cacho ta sufri di carpata y ta causa hopi molester pa e cabayero G. A puntra G. si e ta duna e cacho cuminda, pero el a nenga esaki. Polisnan a logra saca e cacho for di e cura. Segun G., e cacho no tin doño. A splica G. pa tuma contacto cu instancianan concerni den caso cu e cacho sigui causa molester. Patruya a puntra den becindario si algun persona lo por sa ken ta doño di e cacho pero sin resultado. Mirando cu G ta un persona ya di edad avansa y cu e no tin casi niun famia na Aruba, lo sigui patruya durante oranan di dia pa cualkier eventualidad.
E caso tin atencion di autoridadnan.
Diahuebs atardi pa 3.30 Central ta manda patruya di Noord pa Seroe Janchi 57, caminda un cacho a drenta e propiedad en cuestion y a ataca e cacho di e doñonan di cas y esaki despues ta fayece. Segun e doño di e cas, di inicial V., e cacho en cuestion ta bin di e adres Seroe Janchi 109. Na momento cu e patruya a dirigi su mes pa e adres en cuestion, nan ta wordo acerca door di un colega di nan, kende ta declara cu un rato prome e cachonan di Seroe Janchi 109. Na yegada di e patruya, nan no ta haya e doño na cas, pero ta combersa cu e yiu homber. Esaki ta declara cu mas sigur su ruman lo a laga e porta di e garashi habri, y e cachonan a haya nan chance di scapa. E yiu homber a sali bay busca e dos cachonan.
Na warda e agentenan a tuma contacto cu e doño di e cachonan y a splica e situacion y cu e lo mester cubri e gastonan. El a bay di acuerdo.
Diahuebs anochi, central ta manda patruya pa percela Argentinastraat 15 en conexion cu cachonan cu ta los. Na yegada polis ta papia cu e dama di fam P., kende a declara cu durante dia ela pasa dilanti di e adres en cuestion y aki el a wordo ataca pa e cachonan di e cas. El a bin bek na e adres pa papia cu e doñonan, pero esakinan no a gusta e cuenta mucho. Habitantenan di e percela nr. 15 a declara cu nan cachonan tabata henter dia den nan cura y cu esaki ta halto suficiente cu e cachonan no por sali. Dilanti cas di un bisiña e agentenan a bin haya un di e cachonan tabata cana los. Polis a hala atencion di e doñonan riba e hecho cu ta laga e cacho ta cana los riba caya.


c: text/html

text:
ORANJESTAD - Interes pa kavel pa Carnaval e aña aki a surpasa esun di aña pasa y ta premira cu e ta yegando e nivel di 'antes' atrobe. Miembro di management team di Directie Infrastructuur en Planning (DIP) Isabel Dammers a confirma cu faltando 2 dia completo pa cera e inscripcion pa kavel, ya a practicamente yega e cantidad total di aña pasa. "Aña pasa nos a bende lootjesnan december y a bende total di 7826 lootjes" Dammers a bisa. E aña aki a habri benta dialuna cu benta di riba 3900 lootjes. Ayera a cera riba un 6700 lootje. "Awe te cu awor nos ta na 7400 lootjes and counting. Nos ta verwacht cu pa diabierna nos ta surpasa by far, e benta di aña pasa y e lo yega riba nivel 'normal' atrobe" Dammers a sigui bisa. Ora papia di normal, ta varia entre 12 pa 14.000 lootjes. Mientrastanto por a tuma nota cu e kavelnan ta 'marca' caba riba caminda.
KICO TA E DIFERENCIA E AÑA AKI
Segun Dammers, e temporada di aña ta hunga un rol hopi. Aña pasa mirando cu carnaval a cuminsa echt hopi tempran, mester a haci e proceso di lootjes pa kavel for di december, segun ley ta prescribi. "Den december nos cultura di Aruba, tur hende nan cabes ta den Pasco y Aña nobo. Y ora cu aña bolter e ora ey e enfoke ta bin riba carnaval. Nos ta kere esey a causa cu aña pasa e benta di lootjes a cay" Dammers a sigui bisa.
PROCESO CU TA SIGUI
Ainda tin tempo pa hende aplica pa e kavel y por haci esaki te cu diabierna proximo. Unabes cu diabierna yega y cera e buzon, esaki ta wordo seya. "Nos a haci'e un siman largo pues tur hende tin amplio tempo durante ora di oficina pa cumpra na lootjes. No ta druk. No tin rij. Probecha" Dammers a sigui bisa. Otro siman diamars caba notario ta saca e lootjes, dia 17 di januari. Esey ta nifica cu pa diaranson of diahuebs, ta haci e publicacion den medionan di comunicacion.
CANTIDAD DI KAVEL
E aña aki tin atrobe 250 kavel, di cual 180 ta destina pa e loting pa wak carnaval. Tin 71 kavel cu ta wordo uza pa benta di cuminda y bebida (vent) y tambe pa fundacionan y otro instancia cu ta bin na remarke tur aña pa esaki.
SAN NICOLAS - Siman pasa diabierna Gobernador Boekhoudt a cuminsa su prome bishitanan y a haci cuminsa cu esaki na San Nicolas. E prome tabata un bishita na Instituto Medico San Nicolas (IMSAN) y despues YMCA. Gobernador a nace na San Nicolas y a pasa gran parti di su hubentud eynan y kier a mira parti di e desaroyo eynan awor. Na ambos instancia, Gobernador a keda ricibo pa e respectivo directornan di e instancianan.
ORANJESTAD/DEN HAAG - Departamento di defensa Hulandes a confirma dos noticia negativo pa NoticiaCla.com cu a sali relaciona cu Marinierskazerne na Aruba den apenas un siman di tempo. E prome ta un caso di fraude cu asunto di real estate, y e otro ta e proceso pa haya 'toelage' automatico y con mariniernan tabata 'burla' di e sistema. Ambos caso a keda raporta pa e corant Hulandes Telegraaf.
ORANJESTAD - 18 di Januari DOC Opleidingen Huiswerkinstituut lo tin un anochi informativo pa mayornan cu e topico di e workshop “Ik Leer Leren” bow guia di un StudieCoach certifica. Cu e workshop aki muchanan lo descubri tur cos over di nan mesun manera di siña, planea y organisa, sobrepasa nan ansiedad di faya, concentrashon y motivashon. E workshop ta brinda e studiante joven herment pa por siña di un manera mas fasil y mas eficiente. Cu otro palabra: muchanan ta siña con pa siña.
ORANJESTAD - Awacero a sorprende hopi hende awe for di mainta tempran y a keda yobe practicamente henter dia. Esaki no obstante cu e tabata den pronostico di Meteo for di diasabra. Na aeropuerto sinembargo no a registra mucho awa. E cantidad segun servicio meteorologico, pa 5'or a raporta ta apenas di 1.8 mm di awa, mientras cu na Haduricurari a registra mas hopi, cu ta 4.9 mm. Mas tanto di e awa a yobe na Playa y Noord.
ORANJESTAD - Lo investiga contratonan cu musiconan den sector di hotel. Asina e minister di labor Paul Croes a informa pa via di un comunicado. "Seguridad laboral, un entrada continuo y un situacion financiero stabil ta meta di e desicion aki. Nos musiconan merece wordo trata cu respet y dignidad pa locual nan ta nifica pa nos pais y nos bishitantenan", Croes a expresa.
ORANJESTAD - E ultimo simannan aki tin hopi atencion pa e tema di muchanan stranhero indocumenta. NoticiaCla.com a compronde cu ta trata di muchanan cu a nace of a ser treci na Aruba pa nan mayor(nan), cu ta bay scol aki na Aruba y a integra den nos sociedad, pero di cual nan mayor(nan) no a percura pa regla (continuamente) nan estadia legal. No conforme locual e ley di admision y e maneho pa admision di reunificacion familiar ta stipula.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Bon gobernashon, pa ku un kalidat di bida haltu, un desaroyo sosial ekonómiko duradero i enseñansa ku ta motivá tur hende pa alkansá loke nan tin aden.
Den e sekshon aki por haña informashon riba vários tema di gobernashon di nos pais.
Por haña entre otro informashon riba Reino Ulandes, e tareanan ku Gobernador di Kòrsou ta ehersé, Parlamento di Kòrsou, Konstitushon di Kòrsou ku su Memorie van Toelichting i informashon relevante tokante Konseho di Minister. Bishitá e sekshon aki mas biaha den futuro. Gobièrnu di Kòrsou ta 'update' e página aki regularmente.
4/1/2017De Gouverneur van Curaçao, de voorzitter van de Staten en de griffier van de staten tesamen met de 7 nieuwe statenleden
30/12/2016Tur ofisina públiko di Gobièrnu ta será dia 2 di yanüari 2017
30/12/2016Sektor di Labor tin e deber di informa pueblo di Korsou di e subida di sueldo minimo entrante 1 di januari 2017
23/12/2016Overheid Waarborgt Luchtverbindingen
© 2010-13 Gobièrnu di Kòrsou - Tur derechi reserva Hosted by www.core.cw Disclaimer | Kontakto


text:
Supuesto caso di secuestro di dos mucha muher den pleno luz di dia na Playa
Caso bao investigacion
ORANJESTAD (AAN): Dialuna atardi algo pasa di 3’or y mey di atardi a drenta informacion cu un van color blanco a pasa secuestra dos mucha den playa y bay direccion pariba. E muchanan a mantene contacto telefonico cu Polis y a keda comunica nan posicion pa cual a despacha Polis pa sigui tras di e van. Polis a busca e van den areanan di Barcadera, Mangel Halto, Pos Chikito y Savaneta pero no a topa cu dicho van. A listra preventivamente varios auto cu tabata klop cu e descripcion pero no a topa cu e muchanan.
Poco rato despues e muchanan a yama Polis back y bisa cu nan ta cu un tanta banda di oficina di ex ontvanger na Playa. Polis a cancela e buskeda mesora.
Un caso sigur masha straño riba un dialuna cu a bay particularmente trankil.
Segun informacion e dos damitanan uno di 13 y otro di 14 aña a bay cumpra carni pa e wela cu ta biba den area di Madiki. Na dado momento e van blanco cual su number lo ta caba cu 233 den e area di Consales a pusha ambos den e van y bandona e lugar.
Nan a core yama nan mayornan via nan celular. Esnan den e van a sinti cu nan ta den problema y mesora a habri e van back y pusha ambos damita benta pafor banda di Ex Ontvanger.
Polis a hiba ambos na recherche pa tuma nan declaracion. Famia tabata preocupa y a bay warda di polis pa topa cu ambos hoben. Despues recherche tambe a bay cu un di e damitanan back na e area banda di Consales pa asina e splica mas of menos kico a sosode.
Recherche kier a haya un bista riba e situacion. Esnan den e van tabata tin mal intencion cu e menornan aki pero nan intentonan a fracasa.
Mester remarca cu un di e hobennan envolvi algun dia pasa tabata den noticia caba ora famia a bati alarma cu e tabata perdi. Marduga el a yega cas y a resulta cu e tabata cu un amigo na San Nicolas y famia tabata preocupa na Playa.


text:
Bon gobernashon, pa ku un kalidat di bida haltu, un desaroyo sosial ekonómiko duradero i enseñansa ku ta motivá tur hende pa alkansá loke nan tin aden.
For di 10 di òktober 2010 Reino Ulandes ta konsistí di kuater pais.
For di 10 di òktober 2010 Reino Ulandes ta konsistí di kuater pais.
Hulanda, Kòrsou, Aruba i Sint Maarten huntu ta forma Reino Ulandes. Despues ku na aña 1499 e Spañónan a kolonisá Kòrsou, e kompania Ulandes West Indische Compagnie (WIC), a konkistá e islanan Aruba, Boneiru, Kòrsou, Saba, Sint Maarten i Sint Eustatius. Tambe nan a kolonisá na 1638 un parti di e region di Guyana ku despues a haña e nòmber Sürnam. Na aña 1945 Ulanda a primintí mas outonomia pa su kolonianan ku e tempu ei tabata Indonesia, Sürnam i Antia Ulandes.
Te ku aña 1975, Sürnam tabata un pais den Reino Hulandes. Nieuw Guinea tabata un pais den Reino Hulandes te ku aña 1962.
Reino Ulandes ta un monarkia federal. Na kabes di Reino Ulandes ta Su Mahestat, Rei Willem Alexander. Na Aruba, Kòrsou i Sint Maarten, Korona ta representá pa Gobernador di e respektivo paisnan Aruba, Kòrsou i Sint Maarten.
4/1/2017De Gouverneur van Curaçao, de voorzitter van de Staten en de griffier van de staten tesamen met de 7 nieuwe statenleden
30/12/2016Tur ofisina públiko di Gobièrnu ta será dia 2 di yanüari 2017
30/12/2016Sektor di Labor tin e deber di informa pueblo di Korsou di e subida di sueldo minimo entrante 1 di januari 2017
23/12/2016Overheid Waarborgt Luchtverbindingen
© 2010-13 Gobièrnu di Kòrsou - Tur derechi reserva Hosted by www.core.cw Disclaimer | Kontakto


text:
DEN HAAG – Minister Plenipotenciario Juan David Yrausquin a reuni cu lider di fraccion di CDA den Tweede Kamer Sybrand Buma. E mandatario den un combersacion ameno cu sr. Buma a toca diferente areglonan entre Aruba y Hulanda.
Buma di su banda a elabora riba e punta di bista di CDA pa loke e relacion den Reino Hulandes.
Durante di e encuentro Buma a duna Minister Yrausquin vario conseho riba asunto actual y e personanan clave pa papia cu nan den e arena administrativo y politico.
Minister Plenipotenciario Juan David Yrausquin a gradici sr. Buma pa tur su bon consehonan y a bisa di lo tuma esakinan den consideracion pa cu su trabao como Minister Plenipotenciario di Aruba na Hulanda.


text:
Archivo di April, 2011
ORANJESTAD(AAN): Tanten cu autoridad no haci algo pa stop e atraconan aki, e lo sigui socede! Un biaha mas por nota con fin di luna, e cantidad di atraco ta aumenta.
Algo prome cu 10or di anochi diahuebs e bario di Paradijswijk a worde sacudi pa un atraco arma na Candeis Minimarket algo pariba di Centro di Playa Pabao.
Dos hoben basta jong a drenta e negoshi cu arma di candela. Nan a logra horta un suma di alrededor di 500 Florin y un Laptop marca Acer.
Relata pa: Evelin Wever
ORANJESTAD (AAN): E evento grandi di moda cu pronto lo ta na Aruba, esta “Aruba In Style”, tambe tabata presente henter e siman aki na Miami, pa e actividad di 2011 Billboard Latin Music Award. Top cantantenan di musica latino tabata presente na e evento aki, incluyendo Marc Anthony, Enrique Iglesias, Maná, Gloria Trevi, Pitbull, Camila, Don Omar. E grupo di Aruba a hasta topa cu Enrique Iglesias, kende a worde nomina pa 14 premio. Por a mira Marc Anthony tambe kende a worde nomina pa seis premio.
El a worde mira via Helicopter…
ORANJESTAD (AAN); Na Sero Colorado na altura Boca Grandi segun a worde reporta na central di polis, cu personal di Kustwacht pa medio di nan helicopter, a wak un “Tribon” masha grandi cerca di costa. Pa colmo a señala tambe na un distancia di mas o menos 50 meter tin persona ta surf, cual sigur ta forma un peliger serio pa e surfernan. Mas informe no tabata disponibel, si acaso e surfer tambe a nota e tribon den su cercania cu el a busca pa move cu yudanza di olanan mas rapidez posibel direccion pa tera.
ORANJESTAD (AAN): Na “Calidad” supermarket situa na Sabana Basora, Diaranzon anochi, patruya San Nicolas a bay atende caso di ladronicia reporta.
E patruya cu a acudi na e direccion a atende e homber di inicialnan Z.Wu y e ta naci na China di 25 aña di edad. E homber chinees ta conta polis cu dos hende muher a drenta den e supermercado y nan a pasa man pa dos di Old Parr y a pone den garoshi.
Direpiente denunciante ta constata cu den e garoshi tin solamente un boter di Old Parr, mientras e otro muher a sali bay direccion di un auto.
Ladron a kibra drenta pa horta
ORANJESTAD (AAN); Ora cu no tabata tin miembro di famia den cas, un anti social a dicidi di bin cu un idea pa kita shutter di glas pa asina e drenta listra horta. Pero gracias cu tabata tin un mas persona cu a wak un homber sospechoso para na e bentana y ta kitando e glasnan pa e por drenta den e cas. Pero a notifica polis y den un fraccion diferente patruya a acudi cu rapidez na e adres. E informe di polis ta menciona cu pasa di mei anochi pa ser exacto 00,46 mas 58 seconde e yamada pa solicita asistencia a drenta via di central di polis den un tempo record di 5 minuut diferente unidad a presenta na e cas.
Director Sharlin Luydens:
ORANJESTAD(AAN): Tin varios papel di Gobierno cu ciudadanonan mester, cu facilmente por worde busca na un di e oficinanan auxiliar di Gobierno den districtonan. Y cual lo evita no solamente e congestionamento na Censo pero tambe e lo ta menos tempo cu e mesun ciudadano lo perde wardando pa esaki. E puntonan aki a worde treci dilanti den un conferencia di prensa caminda tabata presente director Censo mr. Sharline Luydens. Den e dianan aki, el a splica, a bin ta saliendo propaganda den corantnan pa conscientisa e pueblo pa haci mas tanto uzo di e servicio cu Censo ta brinda na e oficinanan auxiliar di Gobierno. A worde menciona e documento cu ta proba cu un ciudadano ta inscribi na Aruba, e documento pa onderstand, pa Abogado liber y esun di Bon Conducta.
ORANJESTAD (AAN): Dia 30 di april lo tin e tradicional ceremonia di celebracion di Aña di La Reina den Wilhelmina Park. E programa ta cuminsa pa 9.30 di mainta ora cu Gobernador di Aruba lo inspecciona e guardia di honor forma pa miembronan di Cuerpo di Marina Real. Tambe Gobernador lo presenta un saludo special na e gruponan hubenil uniforma presenta, esta e hobennan miembronan di Scouting na Aruba. Mientras cu mariniers ta hisa bandera Hulandes y esun di Aruba, e himnonan di e respectivo paisnan lo worde canta pa e hobennan Kiziah Trimon y Veroushka Krozendijk.
Dia 3 di April Gobierno a priminti pueblo cu e lo worde elimina
Mike de Meza mes a admiti!
ORANJESTAD (AAN): Ta increíble pa scucha durante un entrevista na televisión Minister Mike de Meza bisa diaranzon cu no tabata tin claridad riba e splicacion cu a ser manda pa prensa indicando cu Gobierno lo elimina den lapso di un aña, e famoso Brandstofclause cu ta masacra pueblo tur luna. Minister de Meza a bisa cla y raspa y e splicacion “por ta” no tabata mucho cla pa loke ta eliminación di e peso aki pa comunidad. Intención di Gobierno ta pa baha e dependencia di Brandstofclausule, a declara.
Evelyn Wever-Croes
ORANJESTAD (AAN): Dia di obrero a cuminsa na momento cu na Melbourne, Australia hendenan a cuminsa exigi pa traha 8 ora, diverti 8 ora y descansa 8 ora. Desde e tempo ey na Aruba nos tambe ta celebra dia di obrero dia 1 di mei. Riba e dia aki, laga nos tuma tempo un rato y reflecciona riba e importancia di e obrero pa bienestar di nos pais. Nos forsa laboral ta e forsa mas importantre tras di nos desaroyo economino. Debi cu nos mes no por a suminstra suficiente obrero den ultimo decadanan, nos a habri nos fronteranan pa trece obreronan di exterior, cu awor a bira parti integral di nos comunidad.
Evelyn Wever-Croes:
ORANJESTAD (AAN): Nos tur ta corda Papa Juan Pablo II q.e.p.d., y cu lo worde beatifica diadomingo awor. Papa Juan Pablo II a hiba e mensahe di amor di Dios pa henter mundo. el a demostra un cara social cristian di e religion Catolico den henter mundo poniendo Catoliconan drenta den un dialogo sincero cu rumannan den cristianismo. Asina el a logra kibra e barreranan di aislamento cu demas rumannan cristian a sinti, y a habri canalnan di comunicacion nobo. Mescos el a habri un dialogo entre Catoliconan y Hudiu y Moslem. Su merito di mas grandi ta keda, cu den tur humildad el a pone henter mundo scucha di nobo for di Roma su mensahenan inspira pa amor y temor di Dios.
Accion den investigacion na labamento di placa, servicio financiero ilegal, delitonan di belasting y ladronicia di koper
ORANJESTAD (AAN): Bao guia di Ministerio Publico, RST (Recherche Samenwerkingsteam Aruba) a hiba un investigacion den e ultimo periodo aki na labamento di placa, dunamento di servicio financiero ilegal, delitonan fiscal y criminalidad di koper.
Den e caso aki, un accion a tuma lugar awemainta tempran. Na cuatro lugar, dos cas y dos negoshi, tabatin huiszoeking pa inbeslagneming. Den beslag a tuma mas tanto administracion financiero y otro. Ademas a tuma computernan, placa, un motorcycle y algun auto den beslag.
Dos sospechoso, e homber T.S. (65 aña), y su pareha, e muher G.A.F. (58 aña), a worde deteni y cera na un warda di polis.
Durante e accion, RST a haya asistencia di e Unidad di Crimen Organiza y e Team Bijzondere Projecten di Cuerpo Policial di Aruba y di Servicio di Impuesto. A haci uso di un cacho di polis y a haya tambe asistencia di Recherche tecnico y digital.
E investigacion ta pas den e maneho di Ministerio Publico pa actua cu dinamismo contra ladronicia di koper y venta di koper horta, como tambe contra labamento di placa procedente di criminalidad. E maneho aki ta aporta positivamente na seguridad y integridad financiero di Aruba.
😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀
Dia 1 Mei ta cumpli su sweet 16 Dr. Danzill Colina. E ta haya masha pabien di su Mom Jane & Reggy su little Sis Thaina, Wela y Opa, Dudu & Gogo Tanchi Mary & Tia Geneyda, Omo Francis Primonan Christian & Jermar, primanan Josey & Aishwarya. Su Dino Fernando & Yaya, Madrina Monica. Demas famia cu ta manda bisabo Danzill hopi aña mas di bida y salud hopi Bendicion di Papa Dios. May all your dreams come true. Enjoy your day.
😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀
😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀
No pensa cu ba skapa! Ayera dia 27 di april e sweetheart di Bsl-laundry porfin a cumpli “21” aña.*Amanda d’Aguiar* Eta haya felicitacion di parti su guy stima su Caramelo 😀 ,di tur su colega nan di trabao.Di parti su BFF’s nan Emelys y Sabrine 😀 Sin laga afo especialmente di parti su lil sis Kayleigh,Big sis Meliesa y di su mom&dad.Cu ta deseje hpii pero hpii aña mas di bida,salud,bendishon y bondad.Love you Mentje!
😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀 😀


text:
Manual Empresa Chiki
Tantu ora bo ta un empresario, kuminsando un negoshi òf ora bo ta pensá pa bira un empresario ta importante pa bo ta bon prepará teniendo kuenta ku aspektonan empresarial. Mihó prepará bo ta, mas chèns bo tin ku bo negoshi ta resultá eksitoso.
Pa guia e (futuro) empresario den e trayekto difísil akí, Kámara di Komèrsio i Industria di Kòrsou ta orguyoso di publiká e buki “Manual Empresa Chikí”.
E buki akí ta guia e (futuro) empresario for di momento ku e tin un idea di negoshi. Ademas di esaki, empresarionan ya establesé tambe ta haña informashon pa sigui amplia nan konosementu riba diferente área i e manual ta un bon fuente di referensha i pa nan deskubrí mas opshon ku tin riba merkado. Tambe e ta brinda e (futuro) empresario informashon tokante areglonan pa empresario.
Un bon preparashon ta importante pa bo empresa duna fruta. Kámara di Komèrsio Kòrsou tin konfiansa ku e buki akí lo yudá bo den preparashon i maneho diario di bo negoshi.
Hopi éksito!!
Pa download e “Manual Empresa Chikí”, klik riba e link aki bou:


text:
GRADISIMENTU I INVITASHON
Miguel, Gumbs, Maduro, Windster, Josefa, Curiel, Gomes Balthasar, Richardson, Brug, Cuffy i demás famia di
Gialbert Joshua Miguel
*16 di yüni 2014 – † 3 di yanüari 2017
Ta gradisí tur persona ku ta konbibí ku nos. Muestra di atenshon di kada persona ta yuda nos karga pèrdida di kerido ABI. Un danki spesial famia ta ekstendé na: El Consolador, Kolegio San Martin de Porres, Establesimentunan Gran Papá i Chikoti, tambe artista Eddy Mar i Famia SITEK. Djasabra 14 di yanüari 2017 kuminsando 6.30 anochi ta dediká un santu sakrifisio di misa na ABI na misa di Santa Rosa de Lima na Santa Rosa. Bo ta kordialmente invitá pa asistí.


text:
PAGINA 14
DIARIO
DIASABRA 1 FEBRUARI 2014
Minister di Infrastructura cu elogio pa trabao desplega pa Oficina di Monumento
ORANJESTAD (AAN) – Minister Benny Sevinger, titular di Infrastructura, durante e conferencia di prensa enfrente di e edificio monumental exHaven Kantor, awor den reconstruccion, a menciona cu Minister Presidente a pone e vision grandi cu gobierno ta trahando riba dje e ultimo cuater añanan. E dignatario a subraya cu Minister Presidente kier yega na un calidad di bida mas halto pa nos ciudadanonan, y esey ta nifica cu mester hisa e calidad di infrastructura tambe y esey ta cana hunto cu otro. E dignatario a elogia e trabao cu Oficina di Monumento dirigi pa señora Ark. Yvonne Webb-Kock ta desplegando riba nos edificionan monumental. Durante e ultimo añanan a worde restaura dos watertoren, e edificio di Corte, e dos edificionan cu awor ta den restauracion, y gobierno ta trahando riba e edificio ex- J.F Kennedy, esun ex-DOW, e toren na Westpunt, Lighthouse, y diferente otro monumento, na e momentonan aki. Mas interesante di e proyectonan aki ta cu nos profesionalnan local ta trahando riba nan, manera e dos arkitectonan Croes y Thijsen.
Linear Park cu ta bay pasa dilanti di e ex-Haven Kantor, pero esaki lo ta e ultimo fase pasobra prome mester traha tur e parti di Boulevard bay pa noord, prome cu cera e area aki pa no tranca e centro di ciudad mas di loke ta aworaki.
E arkitectonan aki ta trece e experiencia cu mester tey pa futuro, segun e dignatario. Nan ta envolvi tambe den e edificionan nobo manera e esnan multifuncional cu e mente di diseñonan nobo,
y tur e aspectonan moderno internacional na parti paden. E dos edificionan den restauracion ya menciona, ta parti di henter e renovacion di Caya Grandi, y mapanan ta cla caba di e parti di
E mandatario a indica cu un vez cu Ringweg 3 keda cla, lo drecha di Boulevard bay te de La Sallestraat, y despues lo bolbe na e zona rond di Bestuurskantoor. Tur e mapnan ta cla, pero ta cuestion di tempo y con pa ehecuta e schedule.
DIASABRA 1 FEBRUARI 2014
PAGINA 45
DIARIO
Minister Sevinger a splica durante Industrial Day
Ta invirtiendo 2 biyon den infrastructura di Aruba
ORANJESTAD(AAN): Gabinete Mike Eman II ta hopi orguyoso cu despues di 40 aña, cu contribucion di tur e Gobiernonan anterior, nan ta ehecutando finalmente e proyecto di Ringweg 3, miho conoci como Watty Vos Boulevard. Ta den cuadro di esaki, a bin ta organizando diferente sesion di informacion, tanto cu e pueblo di Aruba como esnan interesa di e industria, manera e “Industrial Day” cu a worde organiza fin di siman pasa na Renaissance Convention Center. Tabata un dia unda Prome Minister Mike Eman a tene e discurso inaugural splicando cu su “Gobierno ta cambiando e condicionnan social y educativo pa e pueblo”, pero cu pa logra e meta aki mester crea e infrastructura necesario pa e por funciona. Gobierno den esaki, kier logra un contribucion di henter pueblo pa realisa e cambionan, cual ta e motibo tambe di e sesionnan di informacion. Tanto Prome Minister Eman como su colega di Infrastructura a splica, cu e motibo cu e proyecto a tarda casi 40 aña, ta debi cu diferente propiedad mester a worde cumpra y “awor nos a logra, cumprando e ultimo propiedad cu tabata pendiente” un Prome Minister Eman orguyoso a splica. Minister Sevinger tabatin hopi elogio pa tur e plannan aki, cu a sali for di e vision di e Prome Mandatario pa mehora e calidad di bida pa henter e pais. Pa logra esaki a y lo bay inverti 2 biyon Florin pa logra tur e cambionan necesario. Y, el a agrega, usando e formula di PPP (Private Public Partnership). Ora di papia di e cantidad di proyecto cu a worde realisa y otronan cu ta na caminda, kisas esaki no ta duna un bista di e dimension di e cambio
te ora cu p.e. menciona cu Aruba ta invirtiendo 2 biyon Florin den 8 aña pa mehora e infrastructura di e isla. “Nos a enfoca den algun area manera renobacion di Oranjestad y San Nicolas, renobacion di e hospital, schoolnan y e bisindarionan, proyectonan di vivienda, Linear Park y proyectonan PPP,” e mandatario a splica. Esnan presente den e “Industrial Day” a haya presentacionnan cu a duna informacion amplio di locual a ehecuta caba y ta den ehecucion for di Gabinete Mike Eman I, pero tambe e diferente proyectonan cu ta bay worde ehecuta durante Gabinete Mike Eman II. E pone hopi enfasis tambe di loke ta logrando cu renobacion di barionan y ehecutando proyectonan sostenibel, na beneficio di e calidad di bida di e ciudadano. Pa loke ta e PPP, a worde mustra esunnan di mas grandi cu ta renobacion di hospital, cu na maart lo cuminsa cu e trabaonan di construccion, Green Corridor cu ta cuminsa den luna di juni; Waste to Energy (cu ta bayendo Parlamento pa haya aprobacion pa bay destaho) y mudansa di e haf pa Barcadera. E area di waf cu lo keda bashi ta bay worde embeyece. Pero tambe a ilustra proyectonan manera e Parke Solar na aeropuerto, cu ta e prome di e indole aki. Den cuadro di tur esaki, a presenta loke ta bay bira Watty Vos Boulevard, conoci tambe como Ringweg 3. E ta un proyecto cu Gabinete Mike Eman II ta calcula ta bay destaho den 2015 y cu lo bira e conexion entre Green Corridor y e area di zonanan di Playa y di Hotelnan. Minister Sevinger a expresa cu e ta spera di haya hopi interes pa ehecuta e proyecto, cu lo haci di Aruba un miho luga pa biba pa tur su habitantenan.


text:
Tormenta tropikal
Un tormenta tropikal ta surgi fo'í un area di preshon bou (na ingles: A low pressure area òf tropical depression) i na hulandes ta tropische depressie. Laga bisa un depreshon tropikal ta surgi den un region nòrt òf sùit di ekuator òf ekuador, pero no riba òf pega ku ekuator, komo ei e coriolis efèkto ta suak. Teoria di un franses Gustave Gaspard Coriolis, aki ta papia un sirkulashon di nubia den forma di un spiral ront di su núkleo.
E sistema den kombinashon ku rotashon di mundu e ta forma un sirkulashon konsentrisá (di tur banda ta drai ront dje mes un punto ) di e depreshon tropikal, nòrt di ekuator ta drai bai lenks i parti sùit e ta drai bai reks. Nan a opservé ku satélit.
Kontenido
Zona di konvergensia[editá | editá fuente]
Den e zona aki ku yama Zona di Konvergensia Inter Tropikal òf (Inter Tropical Convergence Zone ITCZ) ta un zona instabil ku un area di mas òf mes fo'i 500 te 1000 km nort òf sùit di ekuator, den e region aki ta surgi hopi depreshon tropikal pa dia. Un depreshon Tropikal tin otro karakteristiko fo'i un depreshon den otro klimanan nòrt of sùit 23.5 grado di latitut, esaki ta surgi di airu friu i kayente ku ta bini subtropikal. E depreshon tropikal mester por konveksá ( ta sirkulashon di airu kayente ku ta bai laira i airu friá ku ta bai abou )pa e kontinuá.
Vaporashon i kondensashon[editá | editá fuente]
E fenómeno aki ta stimulá di su mes, dor di vaporashon i kondensashon di awa di laman na temperatura di 26 pa 27 grado selcius. E awa ku ta vaporá ta subi bai laira i kondensá bira nubianan, esaki ta drúpel di awa mashá chikitu ku ta kresé bira pisá i kai. Esei ta yobida òf awaseru( por kompará esaki ku ora benta awa frui riba un kos kayente ku dàmp ta sali ).
Dor dje yobida aki ta surgi mas energia ku ta oumente bientu ku ta bai riba na un haltura ku preshon di airu ta sigui baha i hala airu humedat foí den besindario, esaki tambe ta kondensá i yobida ku tempestat mas fuerte ta surgi.E sirkulashon di e sistema ta kuminsa bira mas fuerte i lanta bientu mas duru i e ta bira tormenta (tropische storm)
Airu kayente fo'i sahara[editá | editá fuente]
Si den e sistema aki bientu sigui oumentá yaga na un velosidat di 60 km p/o i preshon òf forsa di bientu 8 (windkracht 8) e depreshon tropikal aki ta bira un tormenta tropikal hopi fuerte (kompará ku un sùitwest òf sùiduwest) ku ta bin fo'i direkshon di sùitwèst ora ku nort di ekuator bientu ta ketu, posiblemente ku den laira bientu di sùitost pasat pasa riba ekuator bin nòrt ta bira sùitwèst pasat. Ora ke yega den zona ITCZ unda hopi depreshon tropikal ta surgi por bira un Tormenta di Sùitwèst ku por hasi hopi daño riba su direkshon kontrali promé ku e por kaba na nada. Si un tormenta tropikal surgi den Osean Atlantiko na haltura di karibe nèt riba kontenente Sùit Amerika i west di kosta Afrika, anto ku e kue direkshon di west yega na un velosidat 118 km pa ora, e ta un orkan. Riba laman e hala su energia fo'i vaporashon di awa di laman. Komo ku e temperatura di awa di laman ta 26 - 27 grado selsius,dor airu kayente ku ta bin fo'i Sahara den Afrika. Meteorologikonan ta anunsiá e direkshon di orkan. Den e region aki ta surgi hopi tempestat i yobida fuèrtè ku ta trese pelegir pa aviashon i nabegashon kuné.
E ta kaba na nada[editá | editá fuente]
Si no tin bientu den atmosfer pa trèk e tormenta tropikal den un direkshon, e ta keda mové pokopoko di 5 á 10 km pa ora. Asina ku bientu oumentá na haltura ei di 15 á 17 km e por trèk skùins i su velosidat ta aminorá i ta kaba na nada. Asina ku un orkan subi tera e no tin vaporashon di awa mas, e ta perde su fuente di energia i e frikshon riba tera ta hopi mas grandi ku riba laman. Si e bolbe subi laman kaminda ku temperatura di awa ta 26 pa 27 gradu e ta oumentá, tumando direkshon di nort kaminda e temperatura di awa ta bou di 20 grado selsius pokopoko e bira un tormenta chikitu te ora ku e kaba na nada.
Destruktivo[editá | editá fuente]
E fenomeno aki ta destruktivo i ta un peliger pa sivilisashon humano tur kos ku ta riba su kaminda e ta destruí. Paisnan den zona nòrt òf sùit di ekuador ku kasi tur aña tin ku restorá katástrofe di orkannan ku ta desastoso pa nan ekonomia.


text:
ORANJESTAD, Aruba 11 di januari, 2017: E ganado di e jackpot di Lotto 5 cu e tremendo suma di 520 mil florin a bira conoci, ta trata di Jonathan P. E la pasa busca su check na oficina di Lotto riba dia 5 di januari, 2017. E la pasa cumpra su numbernan di suerte, 02-06-13-21-22 na Quick Luck Lottery, riba 30 di december, 2016.
Sorteo di Lotto 5 ta hunga tur diaranson y diasabra y manera semper, live pa 9or di anochi na Telearuba, Canal 13. Lotto ta desea tur esunnan cu ta den wega pa gana e jackpot di Lotto 5 pa diasabra awo hopi suerte.
Lotto, e loteria di Aruba tin diferente wega; Catochi, Big 4, Zodiac, Wega di Number Korsou di Lotto, Lotto di Dia, Lotto 5, Mini Mega cu su Mega Plus y e diferente weganan di Raspa y Gana. Cumprando Lotto bo ta contribui na deporte riba nos isla. Meta di e fundacion ta pa organisa loteria, cambia bida di su hungadonan y na mes momento inverti den deporte local pa medio di donacionnan na e comision di subsidio.


text:
BASE DURADERO KOMPORTASHON ÍNTEGRO
- Rocío Prado Cruz
- hace 1 años
- Vistas:
Transcripción
1 Ekstra Boneiru ehemplar pa dia - $ 0.85 Djaweps 16 yüli ketu bai number unu! Smart shopping Better living A stipulá prosedura pa mčldu violashon di integridat BASE DURADERO KOMPORTASHON ÍNTEGRO Plan fakansi FORSA Stichting Project Forsa tabatin su plan di fakansi ku a tuma lugá na diferente lokalidat i tambe na e sentro mes, ku ta na Kaminda di Lac. Tabata algu spesialmente pa e muchanan di edat entre 10 pa 12 aa ku a bishitá diferente lugá i a eksperensiá hopi kos. Riba e foto e muchanan di bishita na Piedra Azul, eksperensiando e avetrusnan di aserka.
2 Página koló A stipulá prosedura pa mčldu violashon di integridat BASE DURADERO KOMPORTASHON ÍNTEGRO KRALENDIJK Entrante registrashon sentral. Ku esaki radónan i partikularmente e esaki a tene diferente entrenamentu promé di yanüari 2014 e areglo a pone un base duradero di ehekutivonan riba tereno di pa kolaboradó i eheku- integridat personanan di konfiansa komportashon íntegro i forma- integridat. Komo apoyo na tivonan. i e komishon di keho nan deseá di anda ku hende den manera di anda indeseá ámtenarnan di gobičrnu hulandes sentante di Rein, Gilbert Isa- e organisashon. Esaki Repre- Konforme boluntat di Seor, pero agradesido pa tur lokual el BES, a drenta na vigor. A base bella, ta skirbi den su di kuater a nifiká pa nos, nos ta anunsiá di e areglo aki entrante promé reportahe di islanan BES. fayesimentu di nos mama, di yanüari 2014 a nombra seis Den mas aspekto RCN ruman, tanta, wela i bisawela persona di konfiansa, a stipulá Centraal, komo Shared Services Organisatie (SSO), tabatin un prosedura pa mčldu violashon di integridat i a lanta un un aa yen di kos di hasi i yen Celestijn-Martijn Sra. Dolores Emelda punto di kontakto di integridat. E punto di kontakto ta vigilá si di akontesimentu tras di lomba. A hasi čkstra esfuerso Kariosamente yamá Editha ta atendé posibel violashon di integridat kouteloso i ta tene un pa apoyá Kuerpo di polis Hulanda Karibense i Ofisina di Na nňmber di: Su yunan: Seguro di Kuido riba tereno di komunikashon i a ehekutá ku éksito un training amplio di komunikashon interkultural di RCN. E infrastruktura di ICT tabatin mester di un migrashon grandi i kompleho pa por a kumpli ku e eksigensia i deseonan kresiente di e klientenan. A ehekutá e migrashon aki sin masha problema. E pregunta ta keda si e infrastruktura aktual ta sufisiente robusto i ta brinda infrastruktura sufisiente ekipá pa e aanan benidero. Renobashonnan na e edifisio di Duana na Boneiru i e edifisio prinsipal di RCN na Boneiru, despues di a warda largu, a kuminsá. Den koperashon ku Kámara di Komersio a finalisá e destaho di limpiesa ku éksito. E destaho aki tabatin komo meta pa duna partikularmente kompanianan di limpiesa chikitu lokal un chčns pa haa un kontrato serka RCN. Na yüni e Helpdesk di ICT pa ámtenarnan di gobičrnu hulandes a start na Hulanda. 4 FTEs ta duna servisio di helpdesk pa ámtenarnan na Hulanda ku den oranan di anochi tin problema ku nan lugá di traha di ICT. Esaki den koperashon ku OCW, SGB, Jong Bonaire, enseansa obligatorio i SSC-ICT. Hopi atenshon a duna na mehorashon di maneho di prosesonan i standarisashon di prosesonan. Esaki partikularmente den e ámbito personal, fasilitario i finansiero. A start 4 proyekto pa sňru ku sistemanan ta hasi trabou di man mas tantu posibel innesesario i ku ta hasi posibel pa na kualkier momentu tin bista den informashon di maneho relevante. Pa KPCN, Instituto hudisial Hulanda Karibense, Brantwer, Servisio di Impuesto Hulanda karibense i Kuido di Hubentut i Guia di Famia, a entregá un sistema nobo di planifikashon di roster riba petishon di e servisionan. E sistema aki ta ofresé e servisionan e posibilidat pa planiá rosternan di servisionan huntu. Pa loke ta trata integridat, RCN a traha e dos aanan tras di lomba duru riba implementashon di e maneho di integridat ampliamente kargá pa henter gobičrnu hulandes, den e konteksto lokal di Hulanda karibense. Un parti importante di esei ta e kódigo di komportashon Goed Werk!, stipulá na desčmber 2014 den kua tin pará kiko ta spera di e kolabo- Sterla Celestijn Stanley (Sonny) i Jool Celestijn Hubert (Jubi) Celestijn Irene i Adi Figaroa Rose-Marie Celestijn Henry (Roy) Celestijn i Anne-Marie Mercera Frensel Celestijn i Aishel Granviel Edsel Celestijn i Milene Janga Randy i Ruthseline Celestijn Rumannan: Regulio Martijn Roberta Monte Guillermo Martijn Deta Martijn -Lucas Na nňmber di tur su nietu i nietanan, bisanietu i bisanietanan, subrino i subrinanan, primo i primanan, sua i kuánan. Demas famia: Celestijn, Martijn, Monte, Lucas, Emers, Juan Pedro, Molina, Figaroa, Grijt, Mercera, Doran, Garnviel, Janga, Plantijn, Jansen, Liberia, Domacassé. Tur e grandinan, staf i personal di Kalor di Hogar. Ta risibí bishita di kondolensia djaweps 16 di yüli i djabičrnč 17 di yüli di 7or pa 9or di anochi na Kaya Rincon 45. Akto di entiero ta tuma lugá djasabra 18 di yüli. Ta risibí bishita di kondolensia for di 12or te 1or di mčrdia na Consuelo Memorial i 2or pa 4or na Parokia San Luis Bertran Rincon. Siguí pa 4or un Santu Sakrifisio di Misa na Parokia San Luis Bertran Rincon i 5or ta sigui pa Santana Katóliko na Rincon. Despues di entiero NO ta risibí bishita di kondolensia na kas. Ku profundo tristesa nos ta anunsiá fayesimentu di: Doloros Emelda Martijn-Celestijn Mama di nos presidente Roy Celestijn Ningun hende no por prepara nan mes pa un perdida. E ta bini manera un bientu. Pero konformá bo mes,sabiendo ku Dolores Celestijn awor ta sosega den brasa di Seor. Nos ta ekstendé nos mas profundo kondolensia na bo i bo famia. Bestur Stichting Nos Musika i Foyan Boyz
3 Página koló Derecho pa vota pa Eerste Kamer mester haa base legal KOLEGIO EHEKUTIVO NO POR KITA DERECHO FUNDAMENTAL DI PUEBLO KRALENDIJK Den un karta dirigí na Minister Ronald Plasterk enkargá ku Asuntunan Interior i Relashonnan di Reino, e tres miembronan di frakshon di Movementu di Pueblo Boneriano (MPB) den Konseho Insular, pero papiando komo suidadanonan Boneriano, ta manda bisa e minister ku dia 28 di aprel el a ofresé e proposishon di lei ku ta regardá e kambio den konstitushon pa hasi konstitushonalmente posibel ku personanan ku nashonalidat Hulandes den Hulanda Karibense por partisipá na e próksimo elekshon di Eerste Kamer, na Kolegio Ehekutivo di Boneiru pa konseho. Na mes momentu e minister a indiká ku pa mas tardá dia 15 di yüli e ke risibí e konseho di Kolegio Ehekutivo. Lamentablemente Kolegio Ehekutivo a disidí pa no duna Minister Plasterk e konseho relashoná ku e proposishon di lei promé ku e fecha menshoná i a skohe pa laga e konseho dependé di e referčndem ku ta bai tuma lugá mas lat e aa aki. Den nan karta, e tres suidadanonan ta mustra Minister Plasterk ku hasiendo asina Kolegio Ehekutivo ta bai kontra kompletashon di e trayekto ku ya kaba pueblo di Boneiru a drenta pa forma parti di e struktura estatal Hulandes. Esaki ta nifiká ku e suidadano Boneriano tin tur derecho riba partisipashon demokrátiko, manera ta deskribí den e tratado di BUPO -Tratado pa derechonan sivil i polítiko- i manera nan ta aplikabel pa tur Hulandes Oropeo. E echo ku ta nenga e suidadano Boneriano e derecho aki ta en pugna ku e LADRONISIA DI VEHÍKULO KRALENDIJK Djaluna pa mas o ménos 11or di mainta a drenta keho di ladronisia di un outo koló blanku Kia, modčl Picanto, numerá B-609. E outo tabata stashoná dilanti di un kas na Amboina. E ladronisia a tuma lugá djaluna entre mitar di unu di mardugá i 7or di mainta. Djarason a drenta notifikashon di ladronisia di un pikňp koló kňrá Toyota, modčl Hilux, numerá V E pikňp tabata stashoná den kurá di un kas situá na Kaya Patachi i e no tabata na lňk. Ademas tabatin vários hčrmčnt den e pikňp. deseo di e pueblo Boneriano i tambe en pugna ku e prinsipionan básiko di un estado di derecho. Ningun hende por kita e derecho aki for di e suidadano Boneriano, ni Kolegio Ehekutivo por hasi esaki. Frakshon di MPB, di kua e tres suidadanonan ku a firma e karta ta miembro, ta representá ku tres asiento den Konseho Insular. MPB ta kere ku e forma estatal di Entidat Públiko ta e struktura ku ta ofresé Boneiru e mihó posibilidatnan pa desaroyá. Pa e motibu aki frakshon di MPB ta sostené e proposishon di lei pa kambio den konstitushon pa duna e suidadano Boneriano derecho di voto pa nombrashon di Eerste Kamer. No opstante esfuersonan ferviente, frakshon di MPB no a logra prevení ku Kolegio Ehekutivo ta trapa un derecho fundamental di suidadanonan Boneriano dor di stroba realisashon di e derecho fundamental aki. Pa e motibu aki, suskritonan komo suidadanonan preokupá, ta dirigí nan mes na Minister Plasterk ku e súplika pa hasi tur loke ta posibel pa proveé e derecho fundamental ku ta pertenesé na e suidadano Boneriano di un base legal, pa asina ehersé e derecho aki.
4 Página koló KLAVE PA ARTISTANAN BONERIANO UN FUNDASHON KRALENDIJK Djamars e personanan ku ta forma parti di e komishon Klave pa Músikonan Boneriano a firma statuto i awor a bira un fundashon ku e nňmber Klave pa Artistanan Boneriano. E fundashon a duna un splikashon riba e kambio di e komishon pa un fundashon. Aa pasá 22 di novčmber riba Dia di Santa Cicilia, Patrona di tur músiko, a lanta un komishon bou di nňmber Klave pa Músikonan Boneriano, ku e meta pa organisá festival di tumba Awe 14 di yüli 2015 a hasi e komishon un fundashon ku su statuto bou di e nňmber Klave pa Artistanan Boneriano. E kambio di e nňmber Klave pa Músikonan Boneriano pa Klave pa Artistanan Boneriano, ta pasobra Klave su meta no ta organisá festival di tumba so, pero tambe kier organisá otro tipo di festival kaminda tin kanto, baile, deklamashon i tambe eksposishonnan di entre otro arte. Ta bai organisá charla i tambe kurso chikitu riba tur tereno artístiko, pa asina elevá i interkambiá konosementu di nos artistanan boneriano. Tambe ta bai organisá interkambionan kultural pa asina Boneiru por sera konosí ku kultura di otro pais. Klave pa Artistanan Boneriano ta konsistí di un direktiva di 3 persona, ku ta sekretaria Dalilah Thomas, tesorero Medardo Thielman i presidente Gabriel Pourier, tambe un miembro ku ta Sheurley Jansen. Pronto ta bai reklutá un par di miembro mas pa asina duna e fundashon un base mas fuerte. Ta trahando riba un programa pa henter aa 2016, pa asina kumpli ku e metanan. A hasi petishon tambe pa organisá festival di Regata 2015, esei ta wardando riba kontesta di gobičrnu ainda si ta haé. Pa e aa aki, 22 di novčmber, Dia di Santa Cicilia, Patrona di tur músiko, ta bai organisá un enkuentro pa tur músiko boneriano pa den un manera festivo haa mas idea serka músikonan di kiko asina lo por hasi pa nan ňf kiko ta hasi falta na Boneiru. Via di esaki Klave ke kňrda tur tumbero pa kuminsá ku e ensayo nan tempran, pasobra festival di tumba 2016 ta 23 di yanüari. E fundashon ta spera ku artistanan boneriano ta duna nan aporte i tambe sosten di e pueblo boneriano pa asina logra e metanan pa pronto mira un kambio den trato pa ku artistanan lokal. Miembronan di e fundashon a firma den presensia di Notario Aniek Schouten.
5 Página koló
6 KRALENDIJK Segun Jona Chirino-Felida, eks-diputado, den un relato di evaluashon ku el a traha dje periodo ku el a sinta komo diputado, a dediká hopi atenshon na e unidat di Enseansa i Bienestar, ku ta kai bou di e direktorado di Kuido i Komunidat. Rosa Hoes tabata direktor. Por nota tambe diferente logro den e sektor aki. Komo diputado mi tabatin diálogo regular ku direktor di OCW pa diskutí tópikonan di interes komun pa ku enseansa aki na Boneiru. A formalisá reunionnan di plataforma pa enseansa, kaminda tur e stakeholder-nan importante ta reuní i deliberá riba asuntunan ku ta importante pa tur e gremionan huntu. A hasi entrega di material trahá i adaptá spesialmente na nos situashon di Boneiru pa muchanan di grupo 7 ku yamá Wereld wijzer i ta akapará lčsnan di geografia, historia i konosementu di natuurkunde hun- KRALENDIJK Diputado Clark Abraham ta rechasá kategórikamente ku lo tin mal uso di outo di servisio bou di e gobernashon aktual. El a reakshoná riba publikashon di e korant aki, den sentido ku un siudadano a remarká ku den tempu ku Partido Demokrat tabata den oposishon nan sa kritiká regularmente e mal uso di outonan di servisio. Pero awor ku nan ta den gobernashon nan hendenan ta hasiendo meskos. Abraham ta lamentá ku e tipo di komentarionan aki ta bai den aire sin ku ta buska pa sa e bčrdat. I e bčrdat ta ku Diputado Abraham: tuµ, Jona Chirino-Felida ta skirbi den e relato. Mas aleu e ta menshoná ku a entregá e kompleho renobá di Kolegio San Bernardo ku fasilidatnan moderno pa e muchanan por studia den un ambiente sano i agradabel. Un grupo di dosente i kabes di skol a logra nan diploma. Tin areglo pa paga transporte pa muchanan ku ta biba leu for di skol i nan mayornan mes no por regla nan transporte. Tambe Jona Chirino-Felida ta splika ku tin dos leerplicht ambtenaarµ ta funshonando pa garantisá ku tur mucha ku ta den edat di bai skol ta bai skol i nan ta intervení den diferente kaso sosial i ekonómiko pa muchanan no kai for di e struktura di skol. A kuminsá ku un akohida pa muchanan / krčsh na Kolegio Reina Beatrix kaminda ta e intenshon pa e krčsh ta un modelo di krčsh segun eksigensianan ku tin den e lei pa NO TIN MAL USO DI OUTO no tin mal uso di outo di servisio. Mi tambe a sigui algun di e komentarionan aki riba facebook, unda tabata trata di un outo di servisio ku a pasa anochi dilanti e negoshi Boomerang na Playa. Pero mester buska pa sa e bčrdat i no hisa kos benta den aire.µ Di akuerdo ku Clark Abraham, ta asina ku e outo di servisio en kestion a daa na e sitio ei i mester a lagé para. Pero e siguiente dia ya kaba a kita e outo for di e sitio. E mandatario no ta mira e esensia di e krítika, pasobra sigur no ta trata aki di mal uso di outo di servisio. Jona Chirino-Felida: A LOGRA BASTA RIBA TERENO DI ENSEANSA kinderopvangµ. A kuminsá ku konstrukshon di brede schoolµ pa Kolegio Papa Cornes. A laga konstruí dos lokal nobo spesialmente dediká pa resolvé e problema grandi ku tin di skarsedat di espasio pa pone muchanan ku hasi 4 aa mester kuminsá bai skol básiko. Tambe a inisiá ku inskripshon di muchanan pa un skol sentral via di un lokčt na direktorado Komunidat i kuido. Jona Chirino-Felida: Den koperashon ku OCW a kaba di hasi un investigashon riba uso di idioma den enseansa i a keda konkluí ku e idioma hulandes ta keda un idioma ekstranhero pa nos muchanan aki na Bonaire i ku lo mester invertí mas tantu den krea mas material di lesa na papiamentu di moda ku nos muchanan por mehorá nan nivel di Papiamentu. OCW a inisiá ku e trayekto di investigashon pa determiná kon ta bai sigui ku idioma den enseansa aki na Bonaire. Sra. Riet Sealy ta e lider di e proyekto aki i tin tres grupo di trabou ku ta hasi investigashon riba tres diferente área.µ Biblioteka Públiko a sigui duna sosten na diferente organisashonnan pa yuda promové interes den lesamentu di buki. I pronto ta habri nan Internet Cafe. A hasi bishita orientativo na University ňf Louisianna at Monroe pa den futuro manda hóbennan Boneriano bai studia na e universidat. Pa asuntunan di bienestar sosial, gobičrnu a bolbe firma diferente kombenio di trabou ku diferente organisashonnan no gubernamental. Entre nan tin e organisashon Fundashon Kuido pa Bista i Oido ku lo mester bai traha riba kampaa di informashonµ. E eks-mandatario ta remarká ku ta den deliberashonnan pa hasi reorganisashon pa trabounan den sentronan di bario i tambe pa e trabounan di akohida despues di skol pa muchanan di skol básiko. Pa aktividatnan kultural a KRALENDIJK Pa impuesto di vehíkulo pa e segundo mitar di aa 2015 no bai otorgá steker mas. Personanan i kompanianan ku no a hasi pago di impuesto pa vehíkulonan di motor pa aa 2015, ta keda súplika pa paga esaki via online banking ňf na lokčt na bankonan. Ora di hasi e pago, mester menshoná e number di e plachi, number di CRIB, nňmber i periodo ku ta paga. Si no a paga e impuesto pa e di dos mitar di aa ainda, ta súplika pa hasi esaki promé ku 31 di yüli. Entrante e luna aki no otorgá steker mas pa e di dos mitar di aa. Despues di hasi e pago no tin mester di pasa na Ofisina di Impuesto pa rekohé steker. E komprobante di pago ta sirbi komo prueba ku a paga e impuesto. Ta konsehá pa tene esaki semper huntu ku e vehíkulo. traha un asina yamá kalendario kultural i for di e kalendario aki pa promé biaha a tene selebrashon si apertura pa e periodo di San wuan i San pedro den parke Wilhelmina. Tur luna a sigui aktividatnan di anochi ku luna yen na diferente kunukunan aki na Boneiru. KAMBIO PROSEDURA PA PAGO IMPUESTO DI VEHÍKULO Tin un preis stipulá pa kada tipo di vehíkulo di motor. E tarifanan a keda e mes kos ku e aa anterior. Tambe gobičrnu kier a informá ku no ta permití pa kore ku plachi di number ni steker ku no a otorgá ofisialmente pa Entidat Públiko Boneiru. Si a pčrdč e plachi di number ňf a hňrta e plachi di number, mester laga traha un prosčsverbal dor di Kuerpo Polisial i pasa ku esaki na Sekshon di Finansa di Entidat Públiko na Bulevar J.A. Abraham 27 pa por inisiá e proseso pa por risibí un plachi di number nobo. Si a bende e vehíkulo, mester notifiká e kambio na Sekshon di Finansa. I tambe si pa un periodo di mas ku 6 luna di e aa di impuesto no por ňf no ta deseá di hasi uso di e vehíkulo, ta supliká pa hasi un petishon pa suspendé e pago di impuesto. Djarason pa mas o ménos mitar di dos di mčrdia ambulans a subi tereno di WEB na Hato pa duna asistensia na un persona. Informashon no ofisial ku Extra ta disponé di dje, ta ku un persona a bira malu i pa e motibu aki a pidi asistensia di ambulans pa asina duna e persona atenshon médiko. Despues ku e ambulans a keda pa sigur algu mas ku 10 minüt riba e tereno, a transportá e persona pa hospital pa tratamentu mas avansá. Esaki ta e bňrchi di indikashon di inskripshonnan di indjan na Onima. Kasimente no por lesa kiko tin skirbí riba e bňrchi aki. Ta na su lugá pa e instansianan konserní tuma nota di esaki i pone e indikashon visibel prinsipalmente pa turista ku ta bishitá nos isla.
7 KAHA DI MORTO NA LANDFILL Dushi tempu bieu PEGASUS Esaki ta un bista poko usual. Aparentemente nan a benta e kaha di morto aki prosedente di Playa na landfill di Rincon. Strao!. Tempu: Shelu ta parsialmente nublá ku chčns pa algu di áwaseru breve durante oranan di marduga i mainta trempan Temperatura máksimo lo ta 32 C i temperatura mínimo, 27 C. Solo ta sali 06:19 i e ta baha 19:05 o.l. Bientu: For di direkshon ost i moderá te basta fuerte; forsa 4 te 5 (20 te 39 km/ora, 11 te 21 nudo). Prinsipalmente den dia, de bes en kuando fuerte den ráfaga; forsa 6 (40 te 50 km/ora, 22 te 27 nudo). Situashon general: E ola tropikal a sigui move bai den direkshon west. Sinembargo, humedat eksistente lo por kousa un oumento temporal di nubia ku algun awaseru pasajero riba sierto parti di nos islanan durante di marduga i mainta trempan. Kondishon di laman: Por lo general moderá, ku altura di ola entre 1 i 2 meter (3 pa 7 pia). Sistemanan di wer tropikal signifikante: Tormenta Tropikal Claudette a bira post-tropical i lo no wordu menshona mas den e mensaje aki. PALABRA DI SABIDURIA Pa medio di e bendishon di e hendenan rekto e stat ta wňrdu halsá, ma pa medio di boka di e malbado e ta keda trastorná. Barku di turista Pegasus, ta otro barku ku a bishitá Boneiru den pasado. E barku tabata nabegá bou di bandera griego. (Kolekshon Extra) AGČNDA BONEIRU Numbernan importante Polis Polis Emergensia 911 Brantwer 919 Wardakosta 913 Hňspital Storing awa ňf koriente 9215 Orario bishita Hňspital Mčrdia 11;30 pa 1or; anochi di mitar di shete pa 8or. Asilo di Bestia Kaminda Lagun 26 tel Rekohé bestia morto tel Atrakshonnan Parke Washington- Slagbaai: 8or pa 5or tur dia Mangazina di Rei: 8or pa 5or den siman Museo Bonaire (SKAL): 8or pa 12or/mitar di dos pa 5or den siman We Dare to Care Park 1;00 p.m. 7;00 p.m. Orario selebrashon Santu Sakrifisio di Misa: Parokia San Bernardo Djaluna, djarason, djabičrnč, djasabra 7;00 p.m. Djaweps 6;30 p.m. Djadumingu 8;00 a.m., 10;00 a.m., 7;00 p.m. Bírgen Maria di Coromoto Antriol Djaluna 6;30 a.m., djamars 7;30 p.m., djaweps 7;30 p.m., djabičrnč 6;30 a.m., djasabra 6;00 p.m. (na ingles), 7;30 p.m. (papiamentu), djadumingu 9;00 a.m. 6;00 p.m. San Luis Beltran Rincon Djaluna 7;00 p.m., djamars i djarason misa den bario, djaweps 7;00 p.m., djabičrnč 7;00 p.m., djasabra 7;00 p.m., djadumingu 7;00 a.m. 10;00 a.m. 6;00 p.m. (na spaó) Ata mi ta mira tur ora den Extra ku Nature Discount ta bende un produkto bon pa potensia seksual. E yama Cobra. Awčl si... Mi ta spera ku e pňchinan di Cobra aki no resultá aksidentalmente den kňnteiner di sushi i yega serka burikunan ku ta bňltu kňnteiner. Ta drama e animalnan aki lo buta!!!! Sia konosé bida di nos hendenan i historia di nos Boneiru. HERENSIA ta tur siman na: NOS TV (Flamingo TV) - TeleAruba (MITV&TDS) - TeleCuracao
8 INFLASHON TA SIGUI BAHA KRALENDIJK Inflashon, segun e índise di preis di konsumidó, a sigui baha riba tur e tres islanan di Hulanda Karibense den e di dos kuartal di Na Boneiru i Sint Eustatius, inflashon tabata te asta negativo pa di dos kuartal konsekutivo, segun sifranan di Ofisina Sentro di Statistik, CBS. Na Boneiru inflashon a promé kuartal e preisnan pa konsumidó tabata ainda 0,6 porshento mas abou ku un aa anterior. Partikularmente desaroyo di preis di alimento a baha e inflashon na Boneiru. Alimento tabata bčrdat 0,4 porshento mas karu ku un aa anterior, pero e subida di preis riba base anual tabata ainda 2,9 porshento asendente riba inflashon. Na Sint Eustatius tambe inflashon a baha tres kuartal siguí i a resultá -1,7 porshento den e di dos kuartal di Esei ta 0,6 punto di porshento mas abou ku den e promé kuartal. Aki tambe tabata preisnan di alimento ku a tene e inflashon abou. Na Saba inflashon a baha na 0,4 porshento. Den e promé kuartal ainda tabata sali e konsumidó 1 porshento mas karu ku un aa anterior. Inflashon a baha partikularmente pa motibu di desaroyo di preis den hóreka. Den e di dos kuartal di aa pasá e preisnan den hóreka a subi, loke tabatin un efekto asendente riba inflashon. E efekto ei su influensha a pasa awor. Inflashon na Saba a baha tambe pa motibu di desaroyo di artíkulonan di bao i pasashinan di avion. E sifranan tokante e di dos kuartal di 2015 ta tentativo i ta stipulá nan definitivo ora di publikashon tokante e di tres kuartal di den e promé kuartal. baha pa di tres kuartal konsekutivo, na -0,9 porshento den e Paa a bira mas karu na di dos kuartal di Den e Boneiru i tabatin un efekto ENTRENAMENTU RESKATE PERSONA PEGÁ DEN LEFT Diputado Norbert Geraldµ Silberie di Infrastruktura na nňmber di Gobičrnu di Boneiru konhuntamente ku BWM ta invitá habitantenan i komersiantenan den bisendario di Misa di Playa na apertura ofisial di e rotňnde. Dia: djabičrnč 17 yüli 2015 Orario: 16.00or Lugar: Rotňnde Misa di Playa E rotňnde lo habri ofisialmente 17.00or pa uso di tráfiko. Gezaghebber Sr. Edison Rijna $ KČSH pa 25 palabra inklui 6% ABB ta risibí aviso te ku 3or di tardi SUPER KLASIFIKADO BACK TO SCHOOL Hopi merkansia pa skňl a yega na DUSHI SHOES i REEF STORE, e.o keds, tas, mea i hopi mas. Nos ta keda den Kaya Grandi. Tel TA HUR Bo ta bai Kňrsou pa dokter, fakansi ňf kualke evento deportivo i bo ke hür outo? Yama SULCA Carrental, nan ta buska bo na er-port i hiba bčk. Pa inf / e m a i l : Sekretario di Entidat Públiko Boneiru Sra. mr. Nereida Gonzalez App SUPERMARKET Jia Xing Supermarket Kaya Salsa #2A + B. Tel: Fax: KRALENDIJK Diesdos personal di Brantwer di Kuerpo di Bombero Hulanda Karibense, sekshon Boneiru, djabičrnč 11 di yüli a sigui un entrenamentu kon pa reskatá hende pegá den left. E entrenamentu tabata konsistí di teoria i un parti di praktiká. E personal di Bombero a pone e teoria den práktika na Warda di Polis na Playa i na Playa Lechi Residence. A organisá e entrenamentu aki en koperashon ku Liftinstituut-Solutions. Un di e tareanan di Brantwer ta pa reskatá personanan bou di kua reskate for di left tambe ta un di e posibel peligernan. E tipo di peligernan spesífiko aki no ta sosodé hopi na Hulanda Karibense. Pero konsiderando e echo ku ta konstruyendo kada bes mas edifisio ku tin un ňf mas left, a pone atenshon na e tipo di reskate aki. Segun un di e bendedónan di mas grandi di left a duna di konosé, tin mas ku 15 left na Boneiru i ta premirá ku e kantidat ta bai sigui krese. Pa medio di e-learning e kursista ta haa e parti teorétiko online. E bentaha di e manera di training aki ta ku e kursista mes ta disidí na ki momento e ke sigui e parti teorétiko di e entrenamentu. E entrenamentu teorétiko ta dura mas o ménos dos ora i mei ora. Kada kursista ta haa serka Liftinstituut un nňmber di uso i un kódigo ku kua nan por subi e wčpsait. Manera ku kaba ku e parti teorétiko, ta finalisá esaki ku un eksámen. Pa pasa e parti teorétiko e kursista mester kontestá por lo ménos 80% di e preguntanan korekto. Despues ku pasa e parti teorétiko ta sigui e parti di práktika. Pa e parti práktiko e kursista mester pone e parti teorétiko den práktika. E kursista mester ehekutá riba e dos tipo di leftnan ku tin mas di dje na Boneiru ku ta traction na Warda di Polis Playa i hidróuliko na Playa Lechi Residence. Ku e entrenamentu aki, personal sertifiká por hasi nan trabou riba tereno di reskate for di left na un manera mas sigur i efisiente.
9 ESKSITOSO PLAN FAKANSI DI FORSA KRALENDIJK Stichting Project Forsa tabatin su plan di fakansi ku a tuma lugá na diferente lokalidat i tambe na e sentro mes, ku ta na Kaminda di Lac. Hassana Winklaar tabata kordinadó di e aktividatnan i huntu ku algun otro lider a organisá un bunita programa kaminda e muchanan a gosa un bňl. Tabata algu spesialmente pa e muchanan di edat entre 10 pa 12 aa ku a bishitá diferente lugá i a eksperensiá hopi kos. Nan a bishitá entre otro Kompleho Deportivo Jorge Nicolaas kaminda Junny Gill a praktiká deporte ku e muchanan Na Dance Sansation nan a haa lčs di baile, na Blue Bay Rental e muchanan a hasi water sky serka Lisette, Rancho Piedra Azul i tambe tabatin un dia di speurtocht. Stichting Project Forsa ke a yama danki na tur ku a koperá pa asina tabatin un eksitoso plan di fakansi pa e muchanan. Na final tur mucha a haa un sertifikado pa tur loke nan a hasi durante e dianan di e plan di fakansi. Muchanan tur a gosa inmensamente di tur aktividat i tambe nan a siá diferente kos. KRALENDIJK Curoil Bonaire ta sigui ku su kompromiso na klientenan di gas na Boneiru i ku satisfakshon por informá ku despues di esfuersonan notabel i intensivo, Curoil a sa di kumpli ku entrega di gas na tur kliente doméstiko i komersial ku ta usa silinder di 20 liber ňf 100 liber. Despues ku dianan 19 i 20 di yüni Curoil a hasi un kampaa pa repartí gas na tur kliente ku tabata en espera di gas, Curoil ta wak bčk riba un trayekto eksitoso na bienestar di klientenan di gas doméstiko i komersial di tantu silinder di 20 liber komo 100 liber. Curoil a komprometé su mes pa kumplí ku Boneiru dor di abastesé isla ku sufisiente silinder di gas chikí i grandi, pa asina di awor en adelante garantisá suministro i entrega di gas na bienestar di pueblo di Boneiru. Entrante e siman binidero, Curoil ta hasi entrega di gas dentro di 5 dia di trabou na klientenan doméstiko, no tin retraso i tin un stňk di silinder di 100 liber i 20 liber, manera a indiká den e plan integral ku Entrega di gas dentro 5 dia di trabou ESFUERSONAN NOTABEL I INTENSIVO A ELIMINÁ RETRASO a presentá na gobičrnu di Boneiru. Curoil, komo un kompania sólido i konfiabel, ta sigui traha duru pa kristalisá e otro fasetanan di e plan integral ku ta garantisá un mihó servisio na pueblo di Boneiru. Pues, manera ta kustumber, klientenan ku ta usa silinder di 20 liber por sigui kumpra na pňmp di gasolin di Curoil Mentor i Rincon i klientenan ku ta deseá mes por buska nan silinder di 100 liber na Depot, sí kumpliendo ku e kondishon di tin e medio di transporte adekuá. Curoil su intenshon di keda suministrá produkto petrolero i garantisá kontinuidat di servisio na pueblo di Boneiru, ta parti integral di un totalidat mas grandi, esta Curoil su vishon komo e eskoho preferí di produktonan petrolero den Karibe. LADRONISIA DI SANTU KRALENDIJK Djamars pa mas o ménos 6or di atardi a drenta keho di ladronisia di un kantidat di santu ku tabatin dilanti di un kompleho di apartamentu situá na Kaya Jean Vitte na Playa Pabou. E kaso ta bou di investigashon. TREMENDO KONSIERTO na bordo di FREEWINDS djadumingu 19 yüli ku The Freewindsband Angela Croes di Aruba Vanessa i Terence di Boneiru Tony i Gaby formando un tremendo duo. Tur esaki GRATIS, djadumingu 19 yüli pa 7.30 anochi Na final por hasi un donashon pa The Happy Feet.
10 KRALENDIJK Fin siman e atleta boneriano Charlon Sumter a kompetí na e kompetensia di kareda di pia yamá Trupial Classic Invitational ku a tuma lugá na Kňrsou. Tabata un kompetensia di karedanan di pia den e diferente kategoria, entre otro di KRALENDIJKNos hubenilnan den Panamerikano 2015 di biar aya na Argentina ta sakando kara di nos isla. Despues ku Tňm Anthony i Rovian Graanoogst jr a pčrdč nan promé partido den e kompetensianan di biar bola 8 Panamerikano aya na Argentina, nos hubenilnan si a logra viktoria den nan promé enkuentronan. Janiro Chatlein tambe a kai vensí ku skor pčrtá di 8-7 kontra Luis Morel di Argentina. Serka e hubenilnan Marnix Abdul a gana di Lawrence Arce di Costa Rica ku skor di 6-1 i 400 i 800 meter, tambe un ku ta kubri un distansha poko mas largu, esta un distansha di 5 kilometer. Tabatin partisipashon di atletanan di Aruba, Colombia, St. Maarten, Sürnam, Pto. Rico, Boneiru i tambe di Kňrsou. E úniko partisipante di Gyairon Martis a gana di Bruno Potaro di Argentina ku skor di 6-3. Rovian Graanoogst a pčrdč 8-0 ku Leonardo Villareal di Bolivia. E kompetensianan ta sigui i asina ku nos risibí mas informashon via fb nos lo amplia riba esakinan. Lamentablemente nos no ta haando nada ofisial di parti esnan di Boneiru ku tin di manda informashon pa nos por informá nos pueblo i fanatikada di biar di nos isla. Nos ta subi fb i loke nos haa nos ta informá nos lektornan kuné. Nos ta pidi Na Trupial Classic Invitational CHARLON SUMTER A GANA 3 MEDAYA Boneiru, Charlon Sumter, a gana no ménos ku tres medaya. El a bai ku oro den kompetensia di 4 bia 400 meter relevo, oro den e kategoria di 800 meter i tambe den e kategoria ku tin un distansha di 5 kilometer el a gana plata. Sigur esaki ta un logra HUBENILNAN SAKANDO KARA DEN PANAMERIKANO pero no ta kumpli ku nos. Awe segun nos e kompetensianan ta sigui den bola10 i por último bola-9. Riba fotonan algun bista di nos representantenan di nos isla den e Panamerikano 2015 aya pa Argentina despues di weganan ku nan a hunga, huntu ku nan kontrinkante i tambe na e apertura ofisial. Ayera Marnix Abdul i Gyairon Martis a gana nan siguiente wega 6-3 i 6-1 i a klasifiká pa kuart final Panamericano bola 8. E site ku por mira e Panamericano ta com.. grandi pa nos atleta Sumter ku kada bes ta keda progresá i tene nňmber di Boneiru na laira den e deporte di atletismo. Charlon Sumter durante e kompetensianan na Kňrsou. SIDNEY LEBACKS EMPAYER NA PUERTO RICO KRALENDIJKEmpayer Sidney Lebacks ta e empayer ofisial di Boneiru na e Seri Latino Amerikano i di Karibe di beisbňl senior league aya na Puerto Rico pa loke ta trata beisbňl little league. Sidney ta forma parti pues di e delegashon di Boneiru pero komo empayer ofisial di little league pa Boneiru. Sidney aki na Boneiru ta empayá weganan di kampionato o torneo di beisbňl little league i masha poko torneonan di sňftbňl. E ta dediká su mes na e weganan di nos muchanan, nos futuronan di maan. Sidney konosé tambe su reglanan pa loke ta trata little league den su planti man, pa kua e la keda skohé tambe pa ta empayer ofisial di Boneiru na e weganan senior league Latino Amerikano i di Karibe aya na Puerto Rico. Sidney ya tabatin aktuashon tras di plato komo empayer en hefe. Nos tabatin kontakto ku Sidney ku a bisa ku tur kos ta kanando bon aya na Yauco Puerto Rico. Riba foto Sidney Lebacks huntu ku su otro koleganan empayer ku a kaba empayá un di e partidonan di e seri.
11 Smart Unlimited 120 plan Aplika awor! $50 pa lu n kontr a ku akt d 2 aa i 3 GB LTE data.jovuft t Risibi un Samsung Ace 4 of un LG G2 mini gratis! t +BNBEB HSBUJT EJ,MB QB,MB t 6OMJNJUFE PVU PG CVOEMF EBUB t MVOB EJ HSBUJT TVCTDSJQTIPO t 4.4 HSBUJT EJ,MB QB,MB /B UFSNJOP EJ CP QBLFUF EJ EBUB CP UB EBUB UB LFEB BLUJWP LV VO TQFFE SFEVTJ OB,C T The Ultrafast LTE Network! Kla Mobile, powered by TELBO / /
12 Kurá di skol na Rincon a rebibá. Muchanan di plan di fakansi di Fundashon Mariadal a bishitá grandinan di Cocari i a probechá di hasi uso di e kurá di skol kompletamente remodelá. AKSIDENTE ENTRE SKUTER I BAISKEL KRALENDIJK Djamars alrededor di kuartu pa seis di atardi un aksidente entre un skuter i un baiskel a tuma lugá riba Kaya Neerlandia. E skuter a dal den e baiskel ora e baiskel tabata ke a lora ku konsekuensia ku shofůr di tur dos e vehíkulonan a kai. E siklista a sufri un man kibrá. Shofůr di e skuter a sigui kore i mas despues e mes bai hospital pa tratamentu di e heridanan ku el a haa. SHOW BORDO DI FREEWINDS KRALENDIJK Djadumingu awor 18 yüli pa mitar di ocho di anochi na bordo di Freewinds ta bai tin un tremendo show ku e kantante arubano Angela Croes. Di Boneiru tin Tony i Gaby, formando duo pa un tremendo presentashon. Tambe Vanessa i Terrance ta forma parti di The Freewinds Band. Tur esaki ta grátis. Na final por hasi un donashon pa e grupo di mucha The Happy Feet.
13 En konekshon ku plan di fakansi organisá pa Krčsh Bon Kwido, a realisá un bishita na Jossy Boekhoudt Ballpark. Foto ta duna un bista di e grupo grandi di e muchanan huntu ku lidernan durante henter e mainta na e parke. Henter mainta nan a distraí nan mes na e parke, hungando diferente wega.
TRATO DESKRIMINATORIO
cityshopbonaire.com cityshopnv City Shop Mega Store Ekstra Boneiru 25.000 ehemplar pa dia - $ 0.85 Djarason 29 yüli 2015...ketu bai number unu! Smart shopping Better living Gerente Divi Flamingo ta pidiMás detalles
DISCURSO NA OCASION DI APERTURA DI AÑA PARLAMENTARIO 2014-2015
EMBARGO TOT 9 SEPTEMBER 2014 10:45 UUR DISCURSO NA OCASION DI APERTURA DI AÑA PARLAMENTARIO 2014-2015 Presenta pa: SU EXCELENCIA GOBERNADOR INTERINO DI ARUBA SRA. E.A. TROMP-YARZAGARAY ORANJESTAD, 9 DIMás detalles
MI NOMBER: Mi buki di salud
MI NOMBER: Mi buki di salud Descubri kico ta pasando cu bo, ta e prome paso pa ricibi ayudo. Si abo of un otro persona cu bo ta cuida tin problema di memoria, pidi un cita pa bay un dokter. Si bo dokterMás detalles
AVP KIER HORA OTRO VISION DI PPA!! GATEWAY/PUENTE/HUB PA INTERNACIONAL TRADE TA PPA SU VISION PA E ULTIMO 27 ANA!!
BENNY NISBET(PPA): AVP KIER HORA OTRO VISION DI PPA!! GATEWAY/PUENTE/HUB PA INTERNACIONAL TRADE TA PPA SU VISION PA E ULTIMO 27 ANA!! Cu atencion PPA a tuma nota di un comunicado di prensa cu a sali forMás detalles
tocante esaki riba pagina 2
FPNM a lansa un Documentario nobo titula Famia ta Nos! ia 12 di juni 2011 Fundacion Pa Nos Muchanan a celebra su 20 aña di existencia! Como parti di e celebracion aki FPNM a lansa un documentario den formaMás detalles
Kico e ta y con mi ta yega na dje. Jennifer Jacobs Manager HR & Communicatie
Kico e ta y con mi ta yega na dje Jennifer Jacobs Manager HR & Communicatie Introduccion Kico ta pensioen? Na ki momento bo ta baha cu pensioen? Con bo ta yega na bo pensioen Pakico pensioen ta importante?Más detalles
gratitut. Anto orashon semper ta un regalo grandi. Resa pa Se пor kuida i proteh nan i drama nan i nan famia ku bendishon.
Plenchi B l a bati Nos fiel bishitantenan di plenchi bon bini b k riba plenchi di skol. Kontentu ku nos por risib bo atrobe riba nos plenchi. Di nos parti nos lo hasi tur posibel pa bo pasa dushi i kontentuMás detalles
Diamars 16 di APRIL 2013 www.bondia.com Email: noticia@bondia.com Tel: 582-7800 Fax: 582-7044 1,50 Florin MAMBO contra Boutique Hotel!
Diamars 16 di APRIL 2013 www.bondia.com Email: noticia@bondia.com Tel: 582-7800 Fax: 582-7044 1,50 Florin MAMBO contra Boutique Hotel! Mambo a expresa su desaprobacion pa e plan pa bin cu un Boutique HotelMás detalles
REGLA DI G R A M A T I C A DI PAPIAMENTO
REGLA DI G R A M A T I C A DI PAPIAMENTO ARUBA, MAART 2008 1 INTRODUCCION DI GRAMATICA Gramatica ta studia e structura di cada lenga. Por agrupa palabra segun forma, funcion y nificacion y, ademas, taMás detalles
ELMAR TA STEP INTO THE FUTURE GRATIS. ACCOUNTING software
Diabierna 11 di Januari 2013 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com GRATIS ELMAR TA STEP INTO THE FUTURE ACCOUNTING software Bloemond 7C T. 583-7072 www.vcc-int.com AYERA nochiMás detalles
LISTA DI PREGUNTA MAS HACI (version 23/08/13)
Virus Campaña Vacunacion contra HPV 2013-2014 LISTA DI PREGUNTA MAS HACI (version 23/08/13) 1) Kico ta un virus? Virus ta un organismo hopi chikito (mayoria bo ni por wak cu un microscop normal). Nan noMás detalles
PARLAMENTARIO DESIREE CROES Y ABOGADO BENVINDA DE SOUSA A DRENTA ENLACE MATRIMONIAL
Diahuebs 13 di December 2012 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com GRATIS PARLAMENTARIO DESIREE CROES Y ABOGADO BENVINDA DE SOUSA A DRENTA ENLACE MATRIMONIAL AYERA parlamentarioMás detalles
HULANDA TA BULA INVESTIGA HIT& RUN JAN V/D STRATEN. Awe gasolin ta baha atrobe BIJLEVELD KIER PA
Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com Afl. 1,50om a pone KB riba cabez di Rudy Croes HULANDA TA BULA BIJLEVELD KIER PA INVESTIGA JAN V/D STRATEN Den un carta cu secretariaMás detalles
RETROACTIVO TA PAGA SALARIO MINISTER DOWERS GRATIS. Opening Hours: 8.00 am - 6.00 pm non-stop Saturday 8.30 am - 5.00 pm
Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com GRATIS GARDEN We ve TOOLS got it! Opening Hours: 8.00 am - 6.00 pm non-stop Saturday 8.30 am - 5.00 pm Schotlandstraat 67 - Tel. 588 9526Más detalles
Mester cuida nos frontera
Diahuebs 11 di APRIL 2013 www.bondia.com Email: noticia@bondia.com Tel: 582-7800 Fax: 582-7044 1,50 Florin LOCAL Chauffeur ta keda deteni! Mester cuida nos frontera Pagina A2 LOCAL Temporada activo horcanMás detalles
MOMENTO A YEGA PA STOP DI PAPIA Y CUMINSA TUMA DECISION
Diaranson 27 di Maart 2013 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com GARDEN We ve TOOLS got it! Opening Hours: 8.00 am - 6.00 pm non-stop Saturday 8.30 am - 5.00 pm SchotlandstraatMás detalles
Tips y Conseho pa e cuidador
Tips y Conseho pa e cuidador Den e seccion aki nos lo fiha riba e retonan cu un cuidado tin cu enfrenta dia pa dia y algun sugerencia con esakinan por ser maneha na un manera satisfactorio. Bañamento yMás detalles
DISCURSO NACIONAL Fin di Aña 2015 Prome Minister mr. Mike Eman
DISCURSO NACIONAL Fin di Aña 2015 Prome Minister mr. Mike Eman Apreciable Conciudadanonan, E sentimentonan cu ta biba den nos curazon na e momentonan aki di transicion di aña, di refleccion y pensamentoMás detalles
Campamento, control di trafico y accident
Diamars 2 di April 2013 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com GRATIS Fin di siman largo tras di lomba: Campamento, control di trafico y accident 2 Local Diamars 2 di AprilMás detalles
Lista di guia escolar y bijles
Educacion pa un base firme Lista di guia escolar y bijles Pa alumnonan di enseñansa basico y huiswerkbegeleiding Den rekenen y taal. Mr. George Mierak Tel. 584-4446 / 992-6737 St. Edu Vision pa muchananMás detalles
MUCHANAN DI ST. MICHAEL
Diasabra 13 di April 2013 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com GRATIS MUCHANAN DI ST. MICHAEL SCHOOL A GOSA CU PANNABOL E wega di Pannanol a tuma luga e siman aki na scolMás detalles
chines maltrata despues cu atraco a fracasa na Maiky s gratis
chines maltrata despues cu atraco a fracasa na Maiky s gratis Diarazon merdia a drenta informacion di cu tabatin un intento di atraco na Maiky s na Hooiberg, pero debi cu no tabatin placa e atracadornanMás detalles
lainda kemp westerhof
e bunita bista di centro di playa, capital di aruba gratis Maske cu Gobierno a bin cu un facilidad pa agrupa tur e bagamundonan cu ta den centro di Playa, ta resulta, cu e situacion a bira pio. No tinMás detalles
IPI KOCK. Lo tin scarcedad di kerstboom e aña aki na Aruba POSIBEL GOLDENHANDSHAKE PA. Kico ta bo prij$?
Diamars 2 di December 2008 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com Afl. 1,50om booshi desenmascara audionan comprometedor ta envolve minister POSIBEL GOLDENHANDSHAKE PA IPI KOCKMás detalles
STORIANAN DI UN MUCHA DI LAGOEN GRATIS. Your address for the best software and support. Tel.: 583-7072 info@vcc-int.com www.vcc-int.
Diabierna 26 di April 2013 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com STORIANAN GRATIS DI UN MUCHA DI LAGOEN AYERA nochi den un ambiente masha ameno riba e brug di Lagoen a tumaMás detalles
INTERES GRANDI DEN E SOLAR ENERGY WORKSHOP DI N.V. ELMAR
Diasabra 10 di November 2012 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com GRATIS INTERES GRANDI DEN E SOLAR ENERGY WORKSHOP DI N.V. ELMAR ENERGIA alternativo ta un topico cu ta creaMás detalles
enseñansa a celebra dia di polis dos hoben ta atraca video one santa cruz gratis na san nicolas
gratis crisis den enseñansa Diamars 18 di Augustus 2009 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com dos hoben ta atraca video one santa cruz Dialuna anochi a drenta informe di unMás detalles
Miss Aruba 2012 Larisa Leeuwe
Diamars 6 di November 2012 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com GRATIS Miss Aruba 2012 Larisa Leeuwe DIADOMINGO anochi den Alhambra ballroom completamente PAYROLL softwareMás detalles
2 Valero Energy Corporation, 10 Q Quarterly report pursuant to sections 13 or 15(d), Second Quarter 2010, p. 12.
CENTRALE BANK VAN ARUBA 17 Juni 2011 Awe Banco Central di Aruba ta publica su Relato 2010: Desaroyonan Economico y Financiero. Siguientemente ta presenta e informe di President, traduci na Papiamento,Más detalles
tamiflu pa accidente a laga dama seriamente herida 25 mil dosis di 5 hoben deteni cu droga y arma den tiroteo na noord antiyas & aruba
5 hoben deteni cu droga y arma den tiroteo na noord gratis Diasabra madruga ora cu patruyanan tabata pasando n e lugarnan nocturno debi n e orario di sera y pa ser specifico na The New Shanghai, net polisMás detalles
Prome Minister ta ofende
Banda di PetroChina, tin mas compania interesa den Valero gratis Contratista y trahadornan na Valero a haya otro puñal ayera den lomba, ora cu Servicio di Impuesto a pone beslag riba nan placa. GobiernoMás detalles
Bon nochi dama y cabayeronan,
Speech di sra. Jane Semeleer, President di Banco Central di Aruba, na ocasion di e apertura di e exposicion 25 aña Banco Central di Aruba y nos florin dia 17 di Februari 2011 Bon nochi dama y cabayeronan,Más detalles
MEP CONMEMORANDO 40 AÑA DI FUNDACION
Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com GRATIS MEP CONMEMORANDO 40 AÑA DI FUNDACION Dirigentenan di partido MEP a prepara varios actividad pa conmemora 40 aña di fundacion diMás detalles
GRATIS. Your address for the best software and support.
Diaranson 29 di Mei 2013 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com GRATIS Your address for the best software and support. Accounting Software Payroll Software Document ManagementMás detalles
INTERES TA GRANDI ENTRE STUDIANTENAN PA BOLBE ARUBA
Dialuna 27 di Mei 2013 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com GRATIS INTERES TA GRANDI ENTRE STUDIANTENAN PA BOLBE ARUBA Your address for the best software and support. AccountingMás detalles
Viva la Fête! gratis. multidisciplinario, dunando asina oportunidad na grupo di diverso artista y hobennan pa presenta nan talento,
gratis FAMIA CROES TA COSTA PUEBLO 10 MIYON FLORIN Diabierna 24 di Juli 2009 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com Temblor sinti ayera tardi parti zuid di Aruba Tabata ayeraMás detalles
ta reduci su a haci varios gratis hobennan cu a haci alarma falso pareha di venezolano
REGLAMENTO DI CUENTA PISA DEN BAR RESTAURANT gratis Diabierna anochi a sosode un caso di maltrato pisa na un bar restaurant na Madiki. Na yegada di e patruya a bin encontra un persona tur na sanger bentaMás detalles
LUNA CULTURAL TA HABRI OFICIALMENTE CU DEVELO DI MONUMENTO DI NOS BALUARTENAN DI CULTURA
Diasabra 2 di Maart 2013 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com GRATIS LUNA CULTURAL TA HABRI OFICIALMENTE CU DEVELO DI MONUMENTO DI NOS BALUARTENAN DI CULTURA COMO aperturaMás detalles
osling boekhoudt director nobo di web aruba n.v. Patrick van der Eem den libertad Auto despues di a ranca un pal i luz, a bay braza un otro
osling boekhoudt director nobo di web aruba n.v. gratis Diabierna atardi sr. Osling Boekhoudt a keda presenta oficialmente dilanti prensa y comunidad como e director nobo di WEB Aruba N.V. E director salienteMás detalles
2 miyon. registracion. mas negoshi ta bira victima di crimen. avp a surpasa. chines bendedor di cosnan horta deteni. International.
chines bendedor di cosnan horta deteni gratis Diarazon mainta recherchenan di distrito Noord a bosha bay n e supermercado Cheng Xing na Paradera pa asina detene e comerciante Chines kende ta conoci paMás detalles
MARY JOAN FOUNDATION A LOGRA SURPASA NAN META Y RECAUDA 104 MIL FLORIN
Dialuna 8 di April 2013 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com GRATIS We ve got it! GARDEN TOOLS Experts in Fastening Schotlandstraat 67 - Tel. 588 9526 MARY JOAN FOUNDATIONMás detalles
DONACION PERSONAL DE APARATO MAMOGRAFIA GRATIS. Your address for the best software and support. Tel.: 583-7072 info@vcc-int.com www.vcc-int.
Diasabra 11 di Mei 2013 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com GRATIS DONACION PERSONAL GARDEN We ve TOOLS got it! Opening Hours: 8.00 am - 6.00 pm non-stop Saturday 8.30 amMás detalles
Dwight Didier Manager Hypotheken
Dwight Didier Manager Hypotheken 1. Motibo pa un hipoteca 2. Kende por aplica pa un APFA Hypotheek? 3. Pakico un APFA Hypotheek? 4. E condicionnan pa un APFA Hypotheek 5. Informacion pa calculo di hipotecaMás detalles
LISTA DI ACTIVIDAD PA MUCHA
LISTA DI ACTIVIDAD PA MUCHA 1 Parke Neptali Henriquez na Playa Situa na L.G. Smith Boulevard, pabao di Surfside Pa uso di fiesta of otro actividad por yama Edith tel. 582-7238 Diferente otro speeltuin,Más detalles
Introdukshon di Bukinan Prof ЋБtiko
Introdukshon di Bukinan Prof ЋБtiko T ЋBstam ЋBnt Bieu ta konsist ЋП di sinku buki di Pentatuk, 12 buki hist Ћбriko, sinku buki po ЋБtiko i 17 buki prof ЋБtiko. E 17 buki prof ЋБtiko ta e bukinan nos dilanti.Más detalles
SHOCO AWARD CEREMONY TABATA UN EXITO!!!! GRATIS. CUSTOMER RELATION MANAGEMENT software
Dialuna 10 di December 2012 Margrietstraat 3 Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 noticia@awemainta.com GRATIS SHOCO AWARD CEREMONY TABATA UN EXITO!!!! AYERA nochi, durante di e entrega di Shoco Award, por a confirmaMás detalles
RITUAL DI SELEBRASHONNAN LITURGIKO PA E A ばA DI MISERIKORDIA
RITUAL DI SELEBRASHONNAN LITURGIKO PA E A ばA DI MISERIKORDIA KOMISHON LITURGIKO DIOSESANO DI OBISPADO DI WILLEMSTAD Rv. P. Dr. Jos ケ G. Ortega Fern ァndez RITUAL DI E SAKRAMENTU DI REKONSILIASHON PA VARIOSMás detalles
ARIES 27 DE EL LUNIHELIOKRON 2015 DIA DE SAVATH. Después de el Nasisierto de el Gran SHILHOH
ARIES 27 DE EL LUNIHELIOKRON 2015 DIA DE SAVATH Después de el Nasisierto de el Gran SHILHOH Ke según Satán es Avril 18 del año 2009 día Sávado DOKTRINA SOVRE LA IMPORTANSIA DE KAMVIARSE DE ROPA, DE KALSAPIOSMás detalles
Bo sa sinti manera cos cu bo a perde caminda y cu bo mester di guia? Hesucristo ta e Lider duna pa Dios cu tur hende tin mester. El a bisa: Ami ta e
BIN, SIGUI MI Bo sa sinti manera cos cu bo a perde caminda y cu bo mester di guia? Hesucristo ta e Lider duna pa Dios cu tur hende tin mester. El a bisa: Ami ta e bon wardado; y mi conoce esnan cu ta diMás detalles
Cana pa bo salud y pa un bon causa
Notario Yarzagaray a haci entrega di un re-produccion di El Papiamento gratis Nos Director Victor (Toko) Winklaar, tabatin a haya un bishita masha grato mes, di notario mr. Ralph Yarzagaray, cu e propositoMás detalles
ADEMÁS Y TOTALMENTE GRATIS:
Mallorca 2015 AVIÓN ITINERARIO DÍA 1: ORIGEN PALMA DE MALLORCA Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del avión. Facturación del equipaje asistidos por personal de nuestra organización.Más detalles
Noticias DE. septiembre/octubre 2015 21.2
septiembre/octubre 2015 21.2 volumen Noticias DE Spring Wood "Nunca Olvidar" La Clase de Música, Noticias de Explorers Cada año el 11 de septiembre, recordamos a nuestros ciudadanos, personal de servicioMás detalles
EUROPCAR MALLORCA GUIDE. Sunnyguides EUROPCAR MALLORCA GUIDE www.impresol.com
EUROPCAR MALLORCA GUIDE EUROPCAR GUÍA MALLORCA Europcar es líder en el sector de alquiler de coches en Europa y se encuentra entre los tres mejores de la industria. Hemos investigado las mejores rutasMás detalles
Martes, 03 de Noviembre * Pruebas de Baloncesto de Tercero y cuarto grados para niñas- En el Gimnasio 6: 00-7: 30 pm
Waters Notas Verdes Lunes, 02 de Noviembre * Retoma de Fotos * Padres Ofrenda - En frente de la oficina 2: 15-3: 30 pm * Clínica de Baloncesto de niños de 4to grado - En el Gimnasio 6: 30-7: 30 pm Martes,Más detalles
bon trabou. ainda falta. Progreso y Bienestar pa Un y Tur Programa di Campaña 2013-2017
bon trabou. ainda falta. Progreso y Bienestar pa Un y Tur Programa di Campaña 2013-2017 www.avp.aw Credo di Partido di Pueblo Arubano /AVP Credo di Partido di Pueblo Arubano /AVP Mi ta kere firmementeMás detalles
DECRETO No. 023 (Mayo 15 de 2014)
DECRETO No. 023 (Mayo 15 de 2014) San Antonio del "POR MEDIO DEL CUAL SE FIJAN LAS TARIFAS PARA EL SERVICIO DE TRANSPORTE PÚBLICO COLECTIVO DE PASAJEROS DE BUSETAS, MICROBUSES Y TAXIS EN LOS DIFERENTESMás detalles
Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras Informe al Senado Académico agosto de 2007
Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras Informe al Senado Académico agosto de 2007 Gladys Escalona de Motta, Ph.D. Rectora Comienzo este primer mensaje del año académico 2007-2008 dando unaMás detalles
La prueba del talón Información general para los padres. en recién nacidos. Bevolkingsonderzoek 002544
Las matronas, ginecólogos, médicos de familia y otros profesionales obstétricos pueden pedir más ejemplares de este folleto a través de la página web: www.rivm.nl/pns/folders-bestellen. Recibirá este folletoMás detalles
Full version is >>> HERE <<<
Full version is >>> HEREMás detalles
DELE A 1. Modelo de examen n. 8. El Cronómetro, manual de preparación del DELE. Nivel A1. PRUEBA DE COMPRENSIÓN DE LECTURA: 45 min.
DELE A 1 Modelo de examen n. 8 PRUEBA DE COMPRENSIÓN DE LECTURA: 45 min. PRUEBA DE COMPRENSIÓN AUDITIVA: 20 min. PRUEBA DE EXPRESIÓN E INTERACCIÓN ESCRITAS: 25 min. ANÁLISIS DEL EXAMEN: Claves del examen.Más detalles
DE APERTURA DE LOS DERECHOS DE TRÁFICO, SEGÚN ACUERDOS ENTRE REPÚBLICA DOMINICANA
Rutas a ser operadas por las líneas aéreas designadas de Antigua y Barbuda: Antigua y Barbuda 2014 Liberalizado en cuanto a la capacidad y la fijación de tarifas 6ta. libertad para vuelos combinados, segúnMás detalles
INFORME PLAN DE TRABAJO 2013-2014
INFORME PLAN DE TRABAJO 2013-2014 TABLA DE CONTENIDO I. CAPÍTULOS UNIVERSITARIOS DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE PUERTO RICO II. COMITÉ EJECUTIVO 2013-2014 III. OBJETIVOS GENERALES IV. AGENDA DE ACTIVIDADESMás detalles
CARNIVAL BREEZE 7 días por el Caribe Oriental
Descubra!! Un millón de diferentes maneras de divertirse con Carnival CARNIVAL BREEZE 7 días por el Caribe Oriental Domingo MIAMI, FL 4:00 PM Lunes Martes GRAND TURK 7:00 AM 2:00 PM Miércoles OCHO RIOS,Más detalles
COLEGIO SAN JOSĖ CALENDARIO ESCOLAR 2015-2016
COLEGIO SAN JOSĖ CALENDARIO ESCOLAR 2015-2016 PRIMER SEMESTRE 2015 AGOSTO: SANTA TERESA DE BENEDICTA DE LA CRUZ 3 al 5 de agosto Inicio del Año Escolar. Labores Administrativas. Lunes, 3 Reunión de PadresMás detalles
COLEGIO DE MÉDICOS Y CIRUJANOS DE COSTA RICA
COLEGIO DE MÉDICOS Y CIRUJANOS DE COSTA RICA BOLETÍN INFORMATIVO EXTENSIÓN Y DIFUSIÓN JUEVES 17 DE MARZO DE 2010 JUNTA DE GOBIERNO INFORMA La Junta de Gobierno del Colegio de Médicos y Cirujanos de CostaMás detalles
Abril 1. Abril 4. Abril 3
Abril 1 Hoy estuvimos en el Puerto de Ensenada en la oficina de atención compartiendo con los compañeros de los medios de comunicación las actividades legislativas que impulsamos y que tienen que ver conMás detalles
VERANO CULTURAL 2011 AYUNTAMIENTO DE BALAZOTE
VERANO CULTURAL 2011 AYUNTAMIENTO DE BALAZOTE Estimado/a amigo/a: Han pasado casi 30 años desde el primer VERANO CULTURAL de Balazote. La música, el baile, el deporte, el cine y los viajes, entre otros,Más detalles
ES ÉSTE EL LUGAR CORRECTO PARA MI HIJO? Eligiendo cuidado infantil
ES ÉSTE EL LUGAR CORRECTO PARA MI HIJO? Eligiendo cuidado infantil Eligiendo cuidado infantil Los padres de familia en Minnesota están buscando opciones de cuidado infantil que se ajusten a sus necesidadesMás detalles
Fondo del Embajador para la Preservación Cultural, 2012 Invitación a presentar propuestas
Fondo del Embajador para la Preservación Cultural, 2012 Invitación a presentar propuestas RESUMEN El Programa Fondo del Embajador para la Preservación Cultural (AFCP) invita a instituciones culturalesMás detalles
Asociados a: WEST COAST UNIVERSITY (WCU) PANAMA
El Paraíso Spanish Language School está localizada cerca del Parque Nacional Manuel Antonio, 2 a 2.5 horas en coche desde la capital de Costa Rica, San José. El Parque de Manuel Antonio es un de los masMás detalles
Introducción al pretérito
Introducción al pretérito Project COACH, 2008 Qué vamos a aprender hoy? El tiempo verbal: el pretérito El pretérito nos ayuda a narrar eventos del pasado. Tiene ciertas terminaciones para AR/-ER/-IR VamosMás detalles
THOMAS COOK - NECKERMANN MALLORCA Turistas alemanes en 2015. SunnyMaps THOMAS COOK - NECKERMANN MALLORCA www.impresol.com
THOMAS COOK - NECKERMANN MALLORCA Turistas alemanes en 2015 THOMAS COOK - NECKERMANN MALLORCA Turistas alemanes en 2015 Casi cada temporada llegan aprox. 12 milliones de turistas a la isla de Mallorca.Más detalles
Para todos los detalles sobre programas y eventos, consulta el libro del Programa de la Reunión Anual 2014
Para todos los detalles sobre programas y eventos, consulta el libro del Programa de la Reunión Anual 2014 COSAS QUE DEBES TRAER A LA REUNIÓN ANUAL Estos son algunos artículos que recomendamos traer aMás detalles
DEPARTAMENTO DE RECURSOS NATURALES Y AMBIENTALES CUERPO DE VIGILANTES
DEPARTAMENTO DE RECURSOS NATURALES Y AMBIENTALES CUERPO DE VIGILANTES Misión y Visión del D. R. N. A. Misión: Administrar y conservar nuestros recursos naturales para el beneficio y disfrute del puebloMás detalles
NO SE LO PIERDA ORDEN SU COPIA DEL LIBRO DEL AÑO DE SKYLINE HOY!
NO SE LO PIERDA ORDEN SU COPIA DEL LIBRO DEL AÑO DE SKYLINE HOY El Libro de Año de Skyline 2015-2016 es un libro con el cobertor duro y de color lleno con memorias de la escuela y fotos que no se puedenMás detalles
Boletín Oficial de la Federación Chilena de Esquí Náutico / Nº 11 octubre 2007
Boletín Oficial de la Federación Chilena de Esquí Náutico / Nº 11 octubre 2007 Con cuatro medallas de oro, Nicole Naser encabezó la excelente presentación chilena en el Latinoamericano de Brasil 2007,Más detalles
Additional details >>> HERE <<<
Additional details >>> HEREMás detalles
Corpus Christi, Texas
www.sitiodecontacto.com Corpus Christi, Texas Texas A&M University Corpus Christi INGLÉS Y PREGRADO 1 VIAJA, CONOCE, APRENDE Y HAZ AMIGOS POR TODO EL MUNDO REPRESENTACIÓN EN COLOMBIA 15 AÑOS DE EXPERIENCIAMás detalles
details >>> HERE <<<
details >>> HEREMás detalles
E-TRAVELSOLUTION DESTINO ID HOTEL NOMBRE DEL HOTEL PROMOCION VIGENCIA LINKS ESPAÑOL LINKS INGLES
E-TRAVELSOLUTION DESTINO ID HOTEL NOMBRE DEL HOTEL PROMOCION VIGENCIA LINKS ESPAÑOL LINKS INGLES Acapulco 532 Alba Suites 3era y 4ta persona gratis, habitaciones con cocineta sin cargo por uso 35% de descuentoMás detalles
Boletín Nº 2 1. Festival de Gimnasia Edad de Oro 2005
Boletín Nº 2 1 Festival de Gimnasia Edad de Oro 2005 1 Festival de Gimnasia Maspalomas, Edad de Oro Gran 2005 Canaria 20-25 de noviembre de 2005 - Maspalomas, España Formulario Registro Final 1 InformaciónMás detalles
BLU ZOEY II - T276. Red GSM Doble SIM Cámara VGA con Flash Led Linterna Reproductor MP3 / MP4 Radio FM Bluetooth Ranura Micro SD (hasta 32GB)
BLU ZOEY II - T276 Red GSM Doble SIM Cámara VGA con Flash Led Linterna Reproductor MP3 / MP4 Radio FM Bluetooth Ranura Micro SD (hasta 32GB) BLU T172 JENNY TV Red GSM Doble SIM Pantalla 2.8 LCD BateríaMás detalles
Información general. Nuestra visión Caliente! en Punta Cana Programa Participe en el Festival de Punta Cana Contáctenos El Festival Caliente!
Información general Nuestra visión Caliente! en Punta Cana Programa Participe en el Festival de Punta Cana Contáctenos El Festival Caliente! en Suiza Nuestra visión Después de 20 años de excelente trabajoMás detalles
Día: Jueves, 1 de marzo de 2012 Hora: 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Lugar: Hotel InterContinental, Isla Verde
CONNECT. COLLABORATE. CLOSE. Día: Jueves, 1 de marzo de 2012 Hora: 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Lugar: Hotel InterContinental, Isla Verde Semana del Profesional de Ventas 2012 Del 26 de febrero al 3 de marzo,Más detalles
Sí se puede! Ayuda a tus hijos a realizar sus sueños dándoles la oportunidad de estudiar una carrera universitaria o técnica
Sí se puede! Ayuda a tus hijos a realizar sus sueños dándoles la oportunidad de estudiar una carrera universitaria o técnica 2 Toda familia desea lo mejor para sus hijos. Por qué asistir a la universidad?Más detalles
Resolver el examen muestra te ayudará a: Identificar cómo son las preguntas del examen. Estimar el tiempo que necesitas para resolverlo.
Examen muestra Ob je ti vo Responder preguntas parecidas a las del examen de selección. Im por tan cia Resolver el examen muestra te ayudará a: Identificar cómo son las preguntas del examen. Saber cuántasMás detalles
Organización de Aviación Civil Internacional
Organización de Aviación Civil Internacional CAPSCA PPAESP/RAMPHT/3/SCM/3 NI/01 RLA/08/901 - Acuerdo de Cooperación de la OACI para Prevenir la Propagación de Enfermedades Transmisibles por Vía Aérea (CAPSCA)Más detalles
EQUIPO DE LIDERES DE PRIMARIA VIP
EQUIPO DE LIDERES DE PRIMARIA VIP COORDINADORAS DE EVENTOS: ALIZEN KIRK - ALIZENKIRK@AOL.COM CLARA SADA FLIGHTMODE@YAHOO.COM COORDINADORA DE VOLUNTARIOS: STEPHANIE VELASQUEZ-EBERSOLE INFINITYVOLUNTEERCOORDINATOR1@GMAIL.COMMás detalles
Universidad del magdalena Oficina de relaciones internacionales Departamento de Estudios Generales e Idiomas Convocatorias Internacionales
Universidad del magdalena Oficina de relaciones internacionales Departamento de Estudios Generales e Idiomas Convocatorias Internacionales CONVOCATORIA DE CURSOS DE INGLÉS OBJETIVO USA PARA DOCENTES 1.Más detalles
promociones para ti en nuestra tienda. Visítanos! Ultrabook Tablet 3Q LC-7025 Móvil Quantum 4 Todos estos artículos y mucha más tecnología y
Ultrabook ACER E1-572-i5-4200 Solicita nuestro c atálogo de Ju e gos y Consolas Todos estos artículos y mucha más tecnología y promociones para ti en nuestra tienda. 4Gb Ram, 750GB, pantalla 15,6" WebCam,Más detalles
Desde $CAD 2.685,00. Campamentos residenciales. Campamentos tradicionales.
Desde $CAD 2.685,00 Campamentos residenciales. Se desarrollan en un campus universitario en Canadá., ubicado en o alrededor de Toronto. Las mañanas se dedican al estudio del idioma: inglés (francés, soloMás detalles
FERIA DE SANTIAGO Y SANTA ANA DE TORRE DEL MAR 24, 25, 26, 27, 28 y 29 de Julio 2012. 22:00 h.: Corte de Cinta, Inauguración oficial de la Feria.
FERIA DE SANTIAGO Y SANTA ANA DE TORRE DEL MAR 24, 25, 26, 27, 28 y 29 de Julio 2012 Día 24: Día del niño, atracciones de feria a mitad de precio MIERCOLES : 25 julio 20:30 h.: Concierto de la Banda MunicipalMás detalles
En sus viajes alrededor del mundo, manténgase comunicado conservando su mismo número celular a través de su servicio Roaming de CLARO.
ROAMING DE CLARO En sus viajes alrededor del mundo, manténgase comunicado conservando su mismo número celular a través de su servicio Roaming de CLARO. Roaming CLARO le ofrece: Cobertura en los destinosMás detalles
More information >>> HERE <<<
More information >>> HERE http://urlzz.org/inviertapg/pdx/port3804/ Tags: fresh site invierta para ganar - real userMás detalles
PROGRAMA DE VIAJE. Nota: pendiente de confirmar horario del vuelo y terminal del aeropuerto.
PROGRAMA DE VIAJE 1º Día (24 Jun) MADRID JOHANNESBURGO Presentación en el aeropuerto de Madrid en vuelo especial chárter, dos horas antes de la salida de su vuelo. Nota: pendiente de confirmar horarioMás detalles
En tus viajes alrededor del mundo, mantente comunicado conservando tu mismo número celular a través de tu servicio Roaming de CLARO.
ROAMING DE CLARO En tus viajes alrededor del mundo, mantente comunicado conservando tu mismo número celular a través de tu servicio Roaming de CLARO. Roaming CLARO te ofrece: Cobertura en los destinosMás detalles
GLOBAL SOLUTIONS FOR BUSINESS. Presentación de la Compañía. www.gsbla.com
GLOBAL SOLUTIONS FOR BUSINESS Presentación de la Compañía www.gsbla.com Introducción GSB es una empresa tecnológica Argentina que ofrece soluciones inteligentes e innovadoras que optimizan los procesosMás detalles
Feria Estatal EXPO NM
Entrada y Estacionamiento Feria Estatal EXPO NM Debido al nuevo Casino Downs, la puerta 9 (Louisiana, justo al norte de la central) está fuera de servicio. Podrán entrar por la Puerta 1 (Avenida Central)Más detalles


text:
WILLEMSTAD.- Frumunan liber establesé ta entamá huisio sumario kontra di Fundashon Duna Lus/Kraamkliniek p’e echo ku ta stroba nan di guia nan klientenan te na final pa duna lus den e klínika.
E organisashonnan interesá den e kaso aki CVV (Curaçaose Vereniging voor Verloskundigen) Fundashon BVZ, fundashon Belangen behartiging Verloskundige Zorg, a keda di shòk ku e karta di intimidashon ku e direktiva di Fundashon Duna Lus a manda pa personanan na estado (7 luna i mas) di e frumunan liber establesé.
Fundashon Duna Lus ta partisipá den e karta ku e klientenan/pashèntnan na estado lo keda atendé pa e frumunan ku e fundashon skohe na Kraamkliniek.
Pa 9 luna largu e frumu i e kliente a traha riba un relashon di konfiansa ku otro. Banda di esaki ta bin aserka ku un muhé ku ta ‘hoog zwanger’ esta den su estado di serka di haña yu, ta masha sensibel. I awor nan ta bin tende ku e frumu ku nan tin konfiansa kuné pa hopi luna, no ta esun ku ta bai yuda nan na momentu di duna lus. I motibu di esaki ta ku e frumunan konserní a nenga di firma un akuerdo di atmishon.
Pero no ta trata di un akuerdo, pero mas bien un karta, kaminda tin yen artíkulo komo instrumento ku tei mas bien pa saka e frumunan liber establesé for di Kraamkliniek. Dor di firma un kontrakt asina e frumu liber establesé ta bai kooperá pa eliminá e profeshon di frumu independiente na Kòrsou.
E frumunan ku ta establesé liber ta dispuesto na firma un akuerdo di kooperashon manera ta para den e statutonan di Fundashon Duna Lus. Den e akuerdo aki partidonan ta traha segun palabrashonnan, miéntras ku den e kontrakt di atmishon tin puntonan dudoso pone.
Kraamkliniek a lanta (i su pèrmit ta bisa esei) komo empresa fasilitado pa e frumunan ku ta establesé liber por guia nan klientenan durante di parto. Gobièrnu ta obligá na respetá e eskoho di frumu serka e muhé na estado, pa e momentu ku e tin di duna lus, konsekuentemente fasilitá e frumu aki (Uitspraak Hof van Europa dd 14-12-2010).
Kraamkliniek tin un posishon monopolio i 95% di partonan ta hasi pa frumunan Liber establesé den Kraamkliniek. Fundashon Duna Lus tin miéntras tantu 3 frumu den servisio komo konkurensia pa e frumunan liber establesé.
E situashon finansiero di Kraamkliniek ta dramátiko. Di mil kliente pa aña, nan no ta logra hasi ni 500 parto. I banda di esaki 60% di e partonan den Kraamkliniek ta keda hasí pa e frumunan liber establesé.
Ku e akshon aki, dor di tuma e pashèntnan pa nan so over, kaminda nan ta kobra e honorario, Kraamkliniek ke sera e buraku finansiero ku nan tin.
Segun e asosashon di frumunan, Kraamkliniek ta lubidá ku a base di nan posishon di monopolio nan ta violá e derechi di eskoho liber di e muhé na estado.
E frumu ta ehekutá su profeshon di forma independiente kual profeshon ta protehá pa lei.
Kraamkliniek ta eliminá banda di nan posishon di konkurensia, tambe e profeshon di e frumu liber establesé na Kòrsou pasobra den nan pakete di kuido di parto 95% di partonan ta sosodé den Kraamkliniek mes.
Riba e karta di fundashon Duna Lus/Kraamkliniek na klientenan di e frumunan liber establesé, tin reakshonnan fuerte di e klientenan. Tur ta para riba di ke sigui ku e frumu ku nan a skohe.
Awe djárason 11 di yanüari pa mitar di 2 di mèrdia lo tin un Huisio sumario den korte di e frumunan liber establesé kontra di Fundashon Duna Lus/Kraamkliniek.
Frumunan liber ta entamá kaso kontra di Kraamkliniek
WILLEMSTAD.- Frumunan liber establesé ta entamá huisio sumario kontra di Fundashon Duna Lus/Kraamkliniek p’e echo ku ta stroba nan di guia nan klientenan te na final pa duna lus den e klínika.