text:
ORANJESTAD – Un di e autornan di e rapport traha riba e situacion politico na St Eustatius :” Nabijheid of distantie. Een wereld van verschil’ esta ex Gobernador di Aruba Fredis Refunjol, a comenta riba dje pa NoticiaCla. Refunjol tabata un di e dos miembronan di e comision di ‘sabio’ cu tabata responsabel pa e rapport. Su prome comentario local el a duna den e programa NoticiaCla LIVE riba FB cu lo ripiti diamars anochi 7’or. Fuera di e prome comentario local cu Refunjol lo duna riba e rapport, e ta duna tambe poco di su bida ‘despues di tabata gobernador di Aruba’. E ta un programa di mei ora cu ta hopi interesante cu ta pasa riba e pagina di Facebook di NoticiaCla.
ORANJESTAD – Diadomingo awor un total di 1132 Venezolano na Aruba tambe por vota pa e eleccion presidencial di e pais andino. Asina e Consul Interino Amabél Lugo a confirma pa NoticiaCla diahuebs. E eleccion presidencial pa e termino 2019-2025 ta tuma lugar dia 20, y esnan cu ta inscribi den e registro Electoral permanente, por vota tambe e ora. Lugo a sigura e portal aki cu e preparativonan pa e proceso electoral ta canando bon.
ORANJESTAD – No tin ningun proceso di amnestia na vigor actualmente. Asina directora di DIMAS Kathy Ruiz Paskel a confirma diahuebs merdia na NoticiaCla. Esaki ta basa riba e fluho di centenares di persona Latino cu a acudi diahuebs mainta tempran na DIMAS keriendo cu nan lo a bin haya amnestia y of asilo politico. Un rumor fuerte cu a circula un dia anterior incorecto tabata informa cu esaki lo tabata e caso.
ORANJESTAD – Durante tratamento di presupuesto di e organo consultativo di Aruba (Raad van Advies) diahuebs mainta (17 mei 2018) Parlamento lo por haya claridad di e status di e asina yama ‘begrotingskamer’, y pa medio di pregunta, confirma si enberdad e begrotingskamer ta bira un hecho e aña aki caba, of cu ta sigui cu CAFT toch despues di 2018, manera cu Hulanda kier haci (pasobra nan no ta contento ainda cu e situacion financiero di pais Aruba). E hecho cu tin un suma di 160 mil florin presupuesta caba den e presupuesto di 2018, ta mustra cu cos ta ‘cla’ pa ‘cuminsa, pues parlamento mester haya claridad diahuebs riba e tema aki.
ORANJESTAD – Un biaha mas un contratista trahando riba e proyecto di Watty Vos Boulevard a causa daño na un cabel principal, causando un storing riba e servicio di internet y cable. Esaki a pone cu for di atardi tempran, varios barrio na Aruba a keda perhudica, sin señal di cable y of internet. Barionan manera Pos Chikito, Sabana Basora, Savaneta, Rooi Koochi, y Brazil a keda afecta. Anochi laat ainda e situacion no a remedia pa e habitantenan aki.
ORANJESTAD— Aruba Tourism Authority (A.T.A.) tabata anfitrion di un grupo di operador di biahe for di Latino America den cuadro di e conferencia LAPMA 2018 y ta satisfecho cu e encuentro. E tipo di encuentronan aki ta forma parti di A.T.A. su vision y plan di maneho pa sigui diversifica nos mercado y acentua e autenticidad di nos producto Aruba. Segun ATA, e participantenan a keda masha impresiona cu e avancenan cu Aruba a conoce na nivel di infrastructura y mercadeo, y tambe ta entusiasma pa loke tin planea den futuro, riba termino corto, mediano y largo.
ORANJESTAD – Director di WEB no ta kere cu asunto di perdemento di coriente ta ‘sosodiendo di mas’. “Mi no ta kere” Luis Oduber a bisa NoticiaCla durante un conferencia di prensa e siman aki. E ta un reaccion riba declaracion di prome minister y alavez minister di energia Evelyn Wever Croes cu a bisa e mesun mainta cu e tambe ta haya cu e situacion ta fastioso. Como tal Wever a bisa cu a pidi un investigacion pa wak kico ta pasando cu e problema di coriente ‘ta birando mucho frecuente”. Oduber a repasa cu ta 3 biaha coriente a bay di e forma ey, esta 2 luna pasa cu un ‘brown out’ y dos aña pasa cu Aruba a conoce su ultimo blackout.


c: text/html

text:
E centro di Coordinacion y Rescate (RCC) di Guarda Costa Hulandes (KWCARIB) diamars mainta a ricibi un melding for di e RCC na Martinique cu un boto piscado , Star Knight’ lo a hay’e cu problema di motor y tabata drif entre St. Lucia y Martinique. Tabata tin cuater persona a bordo y nan tabata tin algun dia caba riba lama. E avion Dash8 di Guarda Costa cu tabata riba patruya na e momentonan ey cerca di Islanan Ariba, a sali di biaha pa un operación di buskeda.
Den oranan di merdia e Dash 8 di Warda Costa Hulandes a bin haya nan y a meld esaki na RCC Martinique. E Dash 8 a keda den cercania te ora cu e helicopter di Warda Costa Frances a bin na e locacion unda cu e boto piscado tabata situa. Tur e cuater personanan abordo a wordo rescata y transporta pa hospital, door cu nan tabata deshidrata, despues di un par di dia ariba lama.
Cooperacion ta yuda salba bida di hende
E centro di Coordinacion y Rescate (RCC) di Guarda Costa Hulandes (KWCARIB) diamars mainta a ricibi un melding for di e RCC na Martinique cu un boto piscado , Star Knight’ lo a hay’e cu problema di motor y tabata drif entre St. Lucia y Martinique. Tabata tin cuater persona a bordo y nan tabata tin algun dia caba riba lama. E avion Dash8 di Guarda Costa cu tabata riba patruya na e momentonan ey cerca di Islanan Ariba, a sali di biaha pa un operación di buskeda.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Curso Empresario Prepara II
Bo a logra bo curso "Empresario Prepara I" y bo ta desea di continua cu e curso "Empresario Prepara II"?
Dia 12 september 2017, Iniciativa pa Desaroyo di Empresa Arubano(Idea) ta presenta su curso “Empresario Prepara II” cual ta wordo organisa conhuntamente cu Enseñansa Pa Empleo (EpE). Meta di e curso aki ta pa yuda nos clientenan administra nan negoshi den un forma eficiente y engrandece e nivel di informacion y strategia con pa haci di nan negoshi uno exitoso.
E curso ta consisti di e siguiente topiconan:
- Creating a culture of Innovation
- Small Business Administration & Finance
- Small Business Tax
- Developing Brand Awareness for Customer Satisfaction
“Empresario Prepara II” lo cuminsa dia 12 september 2017 y ta consisti di 20 lesnan (13 siman largo, dos biaha pa siman, riba diamars y diaranson). E curso lo termina 21 november 2017. Horario ta 7.00 pm pa 9.15 pm y pa e lesnan lo tin un schedule cu lo mester tene cuenta cune. Localidad di curso ta ‘Enseñansa Pa Empleo’ situa na Engelandstraat 33, Eagle.
Curso “Empresario Prepara II” ta costa Afl. 300,- y mester wordo paga completo prome cu e curso cuminsa.
Criteria pa atende curso “Empresario Prepara II”:
-
Diploma of Certificado di “Empresario Prepara I” ta necesario.
-
Mester tin conocemento di computer
-
Conocemento basico di papiamento, hulandes y ingles ta necesario.
Pa informacion y inscribi por yama oficina di Idea na 5821181 ext. 439 of ext. 440 of pasa personalmente na Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria na Sun Plaza di 2 Piso.
Por tuma contacto cu Idea via email: l.croes@arubaeconomicaffairs.aw of j.trim@arubaeconomicaffairs.aw pa mas informacion.
Sea un empresario bon prepara!!


text:
E ‘Derbi di Aruba’ entre Dakota vs RCA tabatin hopi implicacion riba e tabla di clasificacion final di e campeonato di Division Honor e anja aki. Dakota cu un victoria lo gana e campeonato regular di Division . Honor, RCA cu un victoria lo a keda cu un chens pa bay Play-Off como e di cuarto ekipo, si Britannia lo a perde cu Bubali, simpel, victoria so tabata e tema principal den e wega aki.
E contraste di e dos ekiponan aki no por ta mas duidelijk; Dakota, un ekipo hoben, cu un velocidad impactante, cu ta usa e velocidad ey pa fomenta nan ofensiva potente. RCA ta un ekipo experimenta, di forsa fisico y defensa solido cu mester controla medio-campo pa lansa nan ofensiva. E wega di Dakota ta pa “blitz” cu pressing halto tin biaha, RCA ta depende di kibra wega di e rival, den un ‘build-up’ gradual cu pasenshi.
E wega den e prome 10 minuutnan tabata un di calma pero semper cu un tension grandi, unda e ekiponan tabata mas bien studiando otro pa wak ki movimiento hasi promer, un wega di postura y tactica. Poco poco por wak con Dakota ta hasi nan prome ‘move’, lansando atake di velocidad riba e dos halanan, evitando e wega for di medio campo unda RCA tin mas chens di controla e wega tras di e forsa di nan experiencia, e volantenan Jean Luc Bergen y Jeamir Howell-Brokken y compania. Dakota su strategia tabata semper pa usa nan atakantenan di velocidad mane Ricky Hodge, Sherman Monticeuex y compania sin mester di bataya pa e middenveld ey. Dakota tabata dispuesto pa no bay den un toma y dame fisico cu RCA, pa controla e wega di posesion, cu ta exactamente loke e ekipo di Solito lo tabata kier. RCA tambe lo tabata kier a test e disiplina di Dakota, sacando nan for di nan plan y ritmo di wega, un area unda Dakota sa ta vulnerabel, e wega mental ey.
Despues di e promer 10 minuutnan unda e wega a cuminsa haya forma, RCA tambe ta lansa atakenan, hopi biaha den estilo di contra-golpi ora cu Dakota bay all out den nan atake y perde e bala cu e defensa solido di RCA unda e bala ta bay di biaha pa nan medio campistanan pa disitribucion. Apesar di algun yegada y iniciativa tempran di e kipo di Solito, toch por a sinti cu e wega di RCA no tabata ‘click’ ainda, kizas cu presion pa sali bay busca gol di biaha pa e victoria tan necesario den un wega pa nan bida, tabatin un ‘ansia’ y net nan cu mester di pasenshi pa hunga nan wega. Dakota tambe cu nan velocidad y toke tabata tene e bala for di RCA, factor determinante tambe.
Prome cu e punto di mei ora di wega, na minuut 25 RCA tabatin chens grandi pa anota pero a bay perdi despues di un “double save” di defensa y portero Dakotero Lionel Kaarsbaan, esey a sinti tambe mane cu RCA a perde nan gran chens di e wega, ta manera nan a perde nan aire eynan, que tal si nan a score? Dakota cu ya tabata hayando mas resultado cu nan “high-pressing”, cu bastante bon yegadanan, a sigui ta consistente, e trabou calcula ey a resulta den e gol di Dakota, pa medio di Sherman Monticeuex na minuut 26 den un atake relampago despues cu RCA a perde e bala den un pressing halto di e delanteronan Dakotero, Dakota ariba 1-0, RCA awo tabata sinti mane ta un montanja tin pa subi apesar cu ta un diferencia minimo so. RCA tabatin mas chens despues pero no di calidad, y esey ta ora nan haya e bala, cu tabata menos cada biaha.
Despues di mei ora e tono di e wega tabata faborece Dakota, RCA tabata frustrando poco poco, crucial ta cu ainda nan no por a hunga nan wega realmente, Howell-Brokken no tabata haya bala pa intercepta den medio campo, Bergen no tabata haya suficiente bala pa crea atake pa Santos, Gomez y otronan. Den e minuutnan prome cu halftime RCA tabata purba “slow down”e wega, hayando e bala y hasi toke, wantando e bala un poco, scondiendo e bala for di e velocistanan di Dakota, cu un bon efecto por bisa, pero tempo no ta warda pa RCA y halftime a yega, Dakota cu bentaha di 1-0.
Den segundo tempo, RCA a sali pa busca pa empata e wega, apesar cu un empate no lo ta suficiente pa nan, pa hasi esey nan mester sali ataka y rapido, ta net loke RCA no por hasi, nan no por cu tira bala dilanti y core cu e hungadonan di Dakota, ta con anto awo tambe sin Jean Luc Bergen den volante? cu pa un rason a wordo remplasa na halftime.
Dakota cu mas chens den e prome parti di segundo tempo por a amplia e anotacion si nan tabata mas skerpi dilanti, pa minuut 50 por bisa cu ainda RCA no a haya nan wega. Dakota ta tira mas hende den atake mirando cu RCA ta hayando dificultad pa arma wega, RCA mester a defende sin por respira, pero asina mes debi nan nan experiencia y puro voluntad y berguensa deportivo ta purba tira dilanti tambe, drentando awo den un wega di banda pa banda cu Dakota, un wega cu ta rekeri hopi stamina. Den un di e momentonan ey, ta husto Dakota na minuut 62 den un contra-atake ta haya un penalty, tiro cobra pa Ezra Bosnie pa hasi e wega 2-0 pa e ‘geel cu pretonan’, pa RCA un banjo di awa frieuw.
Awo RCA mester di tres gol pa gana e wega pa tin un chens pa bay Play-Off, pero, tempo ta cabando, frustracion ta drentando, carchinan ta cuminsa cay pa e tricolornan, e ekipo experimenta ta perdiendo nan frieldad di custumber. Toch despues un chens grandi mas pa anota y corta bentaha, ken sa, milager ta existi, pero Digion Ras no ta logra, esey tambe tabata e ‘comienso di e fin’ pa RCA.
Erick Santos ta baha for di tereno despues di e chens di gol di Ras, e ta parce un poco lesiona, golpi nan di bataya, cabes ta abou. E perdida di Santos ta sigui cu un carchi cora pa Howell-Brokken. RCA awo si ta capitulando y sin Bergen, Santos y Howell-Brokken, ta kiko awo? Por wel di cuminsa tira e hoben nan inexperiencia awo riba tereno pa gana un poco experiencia, no pa e anja aki mas si no pa futuro, den un wega di frustracion pa e multiple campeon di Aruba. RCA ta sigui bringa te final toch pero sin resultado, e ultimo dies minuutnan ta mas un despedida cruel for di e campeonato aki unda nan a resurgi den e di dos mita di e campanja, pero un poco laat, nan chens a caba. Dakota en cambio cu un talentoso ekipo hoben a sabi di hunga nan wega, nan a mantene nan disciplina, esey tabata mas importante pa nan, ora cu nan ta concentra y hunga nan wega sin cai den e wega mental y fisico negativo na ‘por’ ta inbatibel.
Dakota asina a resulta di ta e campeon di e campeonato regular cu 41 punto, y awo hunto cu Estrella, Nacional y Britannia lo bay hunga Play-Off, eynan ta bay determina e campeon di Aruba mes. Nos ‘Man Of the Match’ ta Sherman Monticeuex, incansabel delantero di Dakota, anotador di e prome gol, e imagen di e ekipo veloz y potente. Pabien na Dakota cu e logro aki, y pabien tambe na Estrella, Nacional y Britannia pa nan clasificacion pa Play-Off.


text:
MFK ta manda karta pika i ku karakter di urgensha na Presidente di Staten di Kòrsou, Staten mester fiha su posishon!
Tuma nota di nos karta ku karakter di urgensha.
Ta imperativo pa Staten asumí su rol i trese trankilidat bek den nos komunidat, no por ta asina ku Gobernashon ta trese konsternashon dor di desishon nan ku nan ta tuma den Forti i nos ta keda ketu den Staten.
Tin 2 reunion yama konforme art. 64 di nos RvO, over di hustamente e temanan ku ta na diskushon aworaki i ku ta motibu di welga ya pa 2 dia, pesey ta importante pa nos 21 miembronan di Parlamento fiha nos posishon i trese trankilidat bek na Kòrsou asumiendo nos responsabilidat.
Karta 6 Dec 2017 Na Presidente di Staten di Kòrsou – Sr. Millerson – Urgente by MFK on Scribd


text:
BOSTON – Awor e debate ta sigui mescos tempo di Alex Rodriguez/Derek Jeter/Miguel Tejada/Nomar Garciaparra y tur e shortstop jong den fin di 1990.
E la tuma tempo pero mayoria a biba na expectativa di e hype di e tempo ey pero den caso di Garciaparra e la caba prome cu a spera.
Awor tin un generacion nobo — Xander Bogaerts/Carlos Correo/Francisco Lindor/Corey Seager/Addison Russell — ken ta e mihor y ken ta bai tin e carera largo y exitoso.
Un cos ta sigur nos no lo hanja sa pa un tempo.
Tawatin un tempo Garciaparra, a gana dos titulo di bateo di liga Americana unda e la bati pa .357 y .372 di averahe mihor cu Derek Jeter y Alex Rodriguez. Igualmente un tempo Tejada tawata ta 30/100 pa basta anja y a sa di gana AL MVP cu Oakland na 2002.
Mientras cu Bogaerts ta dos anja mas bieu cu Correa, ken ainda no a haci 22 anja, locual nos por a mira di e dos shortstop aki durante e serie di Houston y Boston ta cu e discussion entre nan dos lo no stop y lo continua pa e anjanan venidero.
A tuma Bogaerts casi 2 anja pa impone su style di hunga baseball, pero na 2015 e la keda na di dos lugar pa e titulo di bateo cu un averahe di .320. Su defensiva a mira un adelanto desde cu nan a move di short pa tercera y back pa short. Diadomingo, e la comete su prome error den e prome 38 wega y esey ta hopi impresionante pa un shortstop den Grandes Ligas.
Correa a subi y tuma tur attencion ora e la gana AL Rookie of the Year despues di a bataya cu Lindor di Cleveland. Lindor tambe ta un tremendo shortstop, y ambos tawata impressionante.
Probablemente, pa motibo cu e la tuma Bogaerts mas tempo pa establece su mes, lo hopi biaha e no ta den e discussion di e mihor shortstop hobenan. Pero un cos ta sigur, nan no por lague afo di e discussion. Tur hende kier sigui wak su poder, y awor e tin 4 homerun na su nomber despues di e bataso grandi riba e Green Monster na Fenway Park.
Catcher di Oakland Stephen Vogt a conta cu pe Bogaerts ta un di e mihor bateadornan den Grandes Ligas. “E la bisami esey ora mi tawata jegando batter’s box” David Ortiz ta bisa. “E la dal un bala up the middle riba un conteo di 2 strike e ta bisami, ora bo tende esey y pensa back ariba e guy cu solamente dos anja pasa tawata bringa pa keda na nivel di Grandes Ligas. Nos ta papiando di un guy den su 20 cu no a ni jega mitar di su 20. E futuro ta den bon man.”
Y awor e pregunta, Bogaerts ta e siguiente Jeter? Correa ta e siguiente A-Rod? Lindor e siguiente Nomar?
E ta mustra cu Bogaerts lo ta mas un estilo di Jeter. E lo no ta un bataedor di homerun manera A-Rod of Tejada, pero mas un bateador di averahe manera Jeter, cu tambe a hunga bon defensa pa hopi anja.
Pero ken sa? Bogaerts por develop e poder den transcurso di e anjanan y lanta e bala den deep center manera e la haci diadomingo.
“E la bati tur tipo di pitcheo, den differente estilo, cu poder y contra guynan cu e la mira pa prome biaha,” Manager di Red Sox a splica, “E no a cambia su style di bati, ainda e ta bati pa opposite field hopi. E por ta drive e bala cu mihor consistencia y nos sigur ta pidie pa bati homerun pero e la bati differente estilo di pitcher. Y esey ta un senjal cu e ta bon bateador.”
Bogaerts ta birando un leader, su energia ta contagioso y ora bo por jega cerca di Pedrioa den e area ey bo ta “the real deal.”
Laga e discusion sigui. Un cos ta sigur e discussion ki a caba pa Red Sox.
Nan ta tuma Bogaerts.
Articulo di Nick Cafardo di Boston Globe.


text:
SVb ta habri 8 centro pa entrega peticion pa extra reparatie toeslag
Desde dialuna awo pa pensionadonan por ricibi 50 florin extra riba nan pensioen.
ORANJESTAD, Aruba – 14 di februari 2012: SVb ta anuncia cu entrante dialuna dia 18 di februari 2013 lo habri puntonan di entrega den 8 bario rond di Aruba. Na e puntonan aki SVb ta facilita e pensionadonan cu tin derecho riba e reparatietoeslag di Afl. 50 pa luna, pa cu e entrega di nan formulario di peticion. Tur pensionado cu ta biba na Aruba y cu ta ricibi un pensioen di SVb mester a ricibi e formulario aki hunto cu un carta na e adres conoci na SVb.
Director di SVb, Ir. Edwin Jacobs ta splica cu solamente e pensionadonan cu ta bin na remarca pa haya e reparatietoeslag tin cu entrega e formulario aki. E personanan kende ta bin na remarca pa ricibi esaki ta e pensionadonan di SVb kende NO tin otro fuente di entrada adicional na nan pensioen di biehes di SVb. Pues, e pensionadonan cu ta ricibi entrada adicional sea di otro pensioen, huur di apartamento of cas, trabao full time of part time, por ehempel, NO ta bin na remarca pa e reparatietoeslag y no mester entrega e formulario di peticion.
Pa facilita e proceso di entrega di e formulario di peticion, SVb a habri 8 centro di entrega, cual lo ta habri for di dialuna dia 18 di februari. E prome siman e centronan lo ta habri di dialuna pa diadomingo for di 12’or di merdia pa 8’or di anochi (12 p.m. – 8 p.m.). Entrante e di dos siman, desde dialuna dia 25 di februari e centronan lo ta habri di 4’or di atardi pa 8’or di anochi (4 p.m. – 8 p.m.).
Ir. Edwin Jacobs a splica cu e personanan cu ta entrega nan formulario prome cu dia 15 di maart, lo ricibi nan reparatietoeslag di januari, februari, maart y april 2013 hunto cu nan pago di pensioen di april 2013. El a añadi cu mester tene cuenta cu tur formulario mester wordo entrega prome cu dia 1 di april, 2013.
E ocho centronan cu ta habri dialuna awo ta, na Oranjestad – Centro di Bario Playa Pabao; na Dakotra – Centro di Bario Dakota; na San Nicolas – Santa Teresita Center; na Noord – Centro di Bario Noord; na Tanki Leendert – Centro di Bario Tanki Leendert; na Savaneta – Centro di Bario Savaneta; na Piedra Plat y Paradera – Centro Caiquetio (banda veld di Brittania); y na Santa Cruz – Club Estrella.
Tur formulario mester wordo yena corectamente y firma. No ta necesario pa e pensionado haci e entrega personalmente, pues un famia, amigo of conoci por haci esaki na nomber di e pensionado.
Na momento di entrega, e persona cu entrega e formulario lo ricibi un comprobante cu e formulario a wordo entrega.
Na e centronan di entrega lo tin un foyeto obtenibel cual ta duna mas informacion tocante e reparatietoeslag. Si tin cualkier pregunta adicional, por fabor tuma contacto cu e departamento di pensioen di SVb via email na info@svbaruba.org of na telefon 527-2760.
Conforme cu e publicacion di dia 8 di januari haci pa Minister di Finansa y Gobierno di Aruba, tur pensionado cu tin como su unico fuente di entrada e pensioen di SVb, tin derecho riba un reparatietoeslag di Afl. 50 pa luna.


text:
Kimberly Boekhoudt directora interino di ATIA durante entrevista a splica un tiki riba e problema cu a surgi cu Douane. E problema cu a cuminsa diahuebs siman a cuminsa cu un welga dilanti di entrada di waf, cu pasa a sigui diabierna mainta.
Esey a afecta e fluho di container cu ta drenta y sali for di waf y esey tambe ta afecta e comerciante y miembronan di ATIA na Aruba. Asina a sinta pa mira kiko por ta e siguiente stap. A reuni cu diferente grupo, como tambe cu Astec y Directie Scheepvaart, hunto cu abogado Maura Brown. A yega na un acuerdo caminda cu lo sinta cu SADA parti merdia pero esey lo ta condiciona e ora pa douane cuminsa na pia di trabao, pa nan reanuda nan trabao y esey a sosode. A dicidi di atende cierto punto y asina Douane a cuminsa su trabou. Merdia a sinta cu directiva di SADA un biaha mas, cu ASTEC, APA y tambe Directie Scheepvaart. Lamentablemente no a yega na un solucion na e momento ey y e ora di parti di ATIA a dicidi di cuminsa un caso tambe, pa hiba nan corte si no yega na un solucion. Diamars anochi a tende cu SADA a dicidi cu nan lo stop di welga y ATIA a trek in e caso, pa e momentonan aki pa wak con e situacion lo sigui y pa wak si nan ta yega na un solucio cu e directiva di Astec. Ta spera cu esey tambe lo ta e caso segun Boekhoudt. E situacion tabata hopi fastioso pasobra tabata tin algun dia di fiesta e siman prome y el a causa mas retrazo riba productonan cu mester a sali. Y riba dje ta pone un dia y mey extra. Pa loke ta e companianan, no tin producto, vooral productonan fresco cu mester ta den supermercado, etc. Den e parti ey ATIA sigur esaki a afecta. E reunionnan lo sigui, sinembargo di parti di ATIA no lo participa. E lo keda den man di directiva di SADA, Douane y Astec pa sigui.


text:
ORANJESTAD – E la bataya den e grandi nan, pa ser exacto den e top 10 nan di mundo cu ta presente akinan na Aruba pa loke ta e Aruba Beach Tennis Open 2016 cu ta tumando lugar na Eagle Beach Aruba. Aki nos ta papia di Aksel Samardzic di Aruba, kende a hunga e final den e categoria Pro Singles masculino, contra su partner den doubles cual ta Vini Font di Brazil pero a cai venci den tiebreak, cual e la perde cu e score di 9-7, dus un score basta preta. Un publico hopi grandi mes tabata presente pa a presencia e wega aki cu a caba 11:30 di anochi. Pero mi ta sigur cu nan no tabata tin niun problema cu e orario paso loke nan a experiencia ta algo nunca antes visto na Aruba. E prome rubiano cu ta jega un final den e campeonato internacional aki.
Pa loke ta e categoria si Pro Singles femenino, nos a presencia un final entre un dama di Italia, Eva D’Elia kende ta number 1 di mundo riba e ranking mundial contra e russiana Irina Glimakova cu ta e number 11 di mundo a sali victorioso despues un wega di calidad super halto. E tabata un satisfaccion pa wak con e la celebra su truinfo, riba center court, cu un tribune completamente jen.
E wega nan ta sigi te diadomingo awo, 20 november 2016, cuminsando pa 9or di mainta y ta termina te 10or di anochi. Henter e siman lo por presencia un total di 1200 participante, 32 pais, cu lo competi pa wak ken ta bai cu e premio di mas grandi. Un premio total di 40 mil dollar pa reparti den diferente categoria. Nos ta hasi un invitation un biaha mas pa henter Aruba pa pasa na Eagle Beach.


text:
Mientras autoridadnan na Surinam ainda ta buscando victima y ta recuperando curpa despues di e atake mortal di siman pasa riba cuatro boto di piscado den awanan di Surinam, e aparente piratanan a ataca otro boto di piscado diaranson anochi y a mata por lo menos un piscado.
Den e prome atakenan ta trata di 16 piscado di cual no tin informacion completo ainda di nan situacion.
Di acuerdo cu Mark Lall, secretario di e Visserscollectief, un asociacion local di piscado, e capitan di e boto a ser mata, y tin incertidumbre encuanto e paradero di e otro miembronan di su tripulacion.
Varios boto di piscado, Warda Costa y otro entidad encarga cu mantene orden legal, a bay na e area cerca di canal Matapica, unda e atake mas reciente lo a tuma luga.
Mientras tanto, e curpa di e un di e victimanan di e atake di diabierna siman pasa a keda recupera diaranson pasa y hiba Paramaribo.
A pesar cu haya algun sobreviviente ainda ta birando menos probabel cu cada ora cu pasa, trahadonan di rescate a logra haya diahuebs pasa ainda un di e victimanan di e atake riba e botonan di siman pasa. E homber, cu segun informe tabata den estado critico, a ser hiba cu urgencia pa hospital. E lo a bisa e miembronan di e ekipo di rescate cu e atacantenan a bisa nan: “Nos a bin pa mata”, durante e atake.
Aparentemente tin cierto indicacion cu e ultimo atakenan no ta trata di acto di robo di criminal cu ta kita producto y otro cos valioso di e piscadonan ataca, sino cu por ta trata di un guera di teritorio entre piscadonan di Guyana y esunnan di Surinam, den awanan cerca di frontera. E atakenan ta parce di ta un venganza di un banda di entre 9 y 11 criminal dirigi pa dos ruman di Guyana, cu lo ta responsabel pa e atakenan reciente. Un di e ruman na ta biba na Guyana, mientras cu e otro ta residencia na Surinam.
Autoridadnan di Surinam a pasa e informacion tocante e diferente sospechosonan pa polis di Guyana pa trece e culpabelnan dilanti husticia.
(fuente: CaribbeanNewsNow)


text:
Turismo di estadia a krese ku 12% den luna di òktober
WILLEMSTAD- 7 di desèmber 2014:- Turismo di estadia na luna di òktober 2014 a registrá un kresementu di 12%. Un total di 41.414 turista di estadia a bishita nos isla durante luna di òktober e aña aki kompará ku 37.033 na òktober 2013. Te ku aworakí òktober ta e luna ku a registrá mas kresementu den kantidat di turista di estadia pa loke ta trata aña 2014. E repartishon den porsentahe di e kantidat di turista di estadia registrá den luna di òktober ta indiká ku e luna aki nos a risibí mas tantu turista for di region di Sur Amérika kompará ku region di Europa. Pa region di Sur Amérika esaki tabata 38.9% miéntras pa Europa 38.4%.
Region di Sur Amérika a krese positivamente den luna di òktober registrando un total di 16.117 turista di estadia. Venezuela a konosé un kresementu di 35% registrando un total di 12.294 turista kompará ku òktober aña pasa. Hulanda e pais for di kua nos ta risibí mas tantu turista a krese ku 6% den luna di òktober. Miéntras ku for di Alemania nos a risibí un total di 1.912 turista di estadia.
For di e region di Nort Amérika un kantidat di 3.745 turista di estadia a bishita nos pais. Nos ta optimista ku den futuro serkano e kantidat di bishitante for di e region aki lo konosé un kresementu sigur mirando e buelo nobo for di New York ku JetBlue kual a keda inougurá dia 2 di desèmber último. Banda di esei entrante 1 di yanüari 2015 Air Canada lo kuminsá bula Kòrsou tambe for di Montreal. For di Karibe un kantidat di 2.868 turista a keda registrá pa luna di òktober.
E promé 10 lunanan di aña un kantidat di 366.150 turista di estadia a bishita nos isla. Region di Europa a konosé un subida di 6% den e promé 10 lunanan di aña. Un kantidat di 153.464 turista di estadia a bishita nos for di e region aki. Pa loke ta trata akomodashon por indiká ku durante e promé 10 lunanan di aña, 67.6% di e kantidat total di turista di estadia a keda na un akomodashon registrá. E repartishon ta lo siguiente: hotèl di mas ku 150 kamber (31.0%), esnan di ménos ku 150 kamber (14.2%), bùngalo (15.2%), apartamentu (6.3%) i guesthouse (0.9%). E kantidat di turista ku a keda na un akomodashon no registrá ta representá 32.4% di e kantidat di turista ku a bishita nos e promé 10 lunanan di aña. Akomodashonnan no registrá ta akomodashonnan di kual nos no por indiká ku ta un kas di famia, un kas priva òf un apartamentu.
Hasiendo uso di e modelo ‘Turistika’ Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) huntu ku MEO a kalkulá ku durante e promé 10 lunanan di 2014, sektor di turismo a generá un impakto direkto di 618.1 mion florin pa nos ekonomia lokal. Region di Europa a generá un total di 283.0 mion florin. Su tras ta sigui region di Sur Amérika ku 172.7 mion, Nort Amérika ku 102.5 mion i e entrada generá for di region Karibe a keda kalkulá na 33.7 mion florin.


text:
Vota pa bo video favorito di Kòrsou
WILLEMSTAD- 19 di mart 2015:- CTB resientemente a invitá 5 ‘Video Bloggers’ (vloggers) for di Nort Amérika pa bishitá nos isla. Durante nan bishita kada ‘vlogger’ a graba un video kòrtiku di nan eksperensia na Kòrsou den un forma kreativo. Nan a filma e mas di 30 playanan ku nos isla tin, meskos e diversidat di mas ku 55 kultura, Kòrsou su arkitektura i hopi mas.
Durante un periodo di 3 dia e grupo di ‘vloggers’a hasi un rekorido rònt Kòrsou pa despues kompletá e produkshon final. E grupo di ‘vloggers’ku a bishitá Kòrsou a konsistí di: Juliana Broste di ‘Traveling Jules’, Teri Johnson di ‘Travelista Teri’, Nate Fluellen di ‘World Wide Nate’, Cailin O’Neil di ‘Travel Yourself’ i Kellee Edwards di ‘Kellee Set Go’. Mirando e éksito di e videonan ku a keda produsí, CTB a inisiá un kompetensia den kual kada ‘vlogger’ ta kompetí pa haña mas tantu voto pa nan video promoshonal di Kòrsou. E ‘vlogger’ ku risibí mas tantu voto lo gana e premio máksimo. CTB ta invitá pueblo di Kòrsou pa bai na e link bit.ly/vloggers-curacao i vota pa bo video favorito i alabes kompartí esaki ku amistat- i famianan riba medionan di komunikashon sosial. Por vota te ku djaweps 2 di aprel próksimo.
CTB ta keda kreativo. Tur esnan ku ta hasi uso di Internèt riba un base diario ta rekonosé e influensia ku tantu ‘bloggers’ komo ‘vloggers’ tin riba e desishon ku un persona ta tuma pa por ehèmpel su eskoho di muzik, kua restorant e ta bai, kua paña pa bisti i kua destinashon pa bishitá. Ku Kòrsou ta bunita esaki ta sin duda; pero pa mira nos isla for di bista di un ‘vlogger’ ta algu diferente i interesante. Vota i kompartí bo video favorito awe mes.


text:
Ivar Asjes ta falta Pueblo di Kòrsou i Parlamentu Rèspèt
Ta manda Amerigo Thodé e “F-word” ora e tabata dirigiendo su mes den segunda tanda na Asjes
Ku asombro miembronan di parlamentu a tuma nota ayera ku Minister Presidènt di Kòrsou sr. Ivar Asjes ta fulminá ku palabra malu kontra di miembro di frakshon di MFK sr. Amerigo Thode. Loke a sosodé ayera den e sala di reunion di parlamentu kual ta e órgano ku mester kontrolá gobièrnu ta inakseptabel i ora e sali di boka di un Minister Presidènt ku mester sa mihó ta mas tristu ainda.
Miembro di frakshon di MFK sra. Jacintha Constansia ku tabata na turno pa hiba palabra mesora a puntra presidente di staten ku si ta pèrmití pa uza tipo di lenguahe (F-word) ei den sala di parlamentu, pasombra e forma di proseder di sr. Ivar Asjes no solamente ta falta di rèspèt pa miembronan di parlamentu pero ta un bòftá den kara di pueblo di Kòrsou.
Pero ta parse ku serka e gobièrnu aki i presidente di staten sr. Mike Franco tur violashon di e kódigo di komportashon di staten ta posibel, basta bo ta minister, un miembro di parlamentu ku ta sostené gobièrnu òf un “Fractie Medewerker” di un di e partidonan ku ta sostené e gobièrnu aktual.
Ta di e forma aki ta propaganda shouru pruf, ta asina ki ta permití pa un Promé Minister ku no a wòrdu skohe pa Pueblo di Kòrsou falta rèspèt na parlamentu i suidadanonan di Kòrsou.
Ta tristu ku frakshonnan ku ta sostené e gobièrnu aki ku ta papia bunita, pero ta aktua di un forma degenerá ta pèrmití tur sorto di violashon di regla i órden djis pa mantené e gabinete aki na bida. No ta importá ku Pueblo di Kòrsou ta skucha e vokabulario baho i sin rèspèt ku presidente di staten ta pèrmití sr. Ivar Asjes hiba den sala di parlamentu ora ya e no tin mikrofon i ta insultá Parlamentarionan.
Direktiva di Movementu Futuro Kòrsou
Willemstad, 3 di Febrüari 2015


text:
Registra awor pa ARUBA DOET 2018!
Fundacion, scol, institucion di cuido, centro di bario, grupo di scouting, grupo di bario y club di deporte atencion! Completa un proyecto y riba dje recluta boluntario pa bo organisacion durante e dianan di ARUBA DOET. Bo tin oportunidad pa registra un proyecto pa ARUBA DOET 2018 te cu diahuebs, 21 di december 2017. Registra e proyecto riba nos website www.arubadoet.com y aplica pa haya un sosten financiero di Oranje Fonds.
ARUBA DOET ta e evento boluntario mas grandi na Aruba y ta wordo organisa pa CEDE Aruba den cooperacion cu Oranje Fonds. ARUBA DOET lo tuma lugar riba diabierna 9 y diasabra 10 di maart 2018. Oportunidad perfecto pa renoba e cantina di bo club di deporte, sali keiro cu grandinan, conta storia na muchanan den bario, pinta weganan riba e speelplaats di scol, traha cashi pa warda buki y mucho mas!
Si bo organisacion social tin mester di ayudo pa registra su proyecto pa ARUBA DOET 2018 nos por yuda cu esaki. Nos lo organisa e siguiente “Bario Sessions” unda nos por yuda tur organisacion social registra nan proyecto(nan) pa ARUBA DOET 2018. Ta importante pa bin cu tur informacion di e proyecto cu bo kier completa durante ARUBA DOET 2018. Informacion manera: ki tipo di proyecto (verf, sali keiro etc.), cuanto boluntario bo organisacion ta busca, ki materialnan mester, informacion di cuenta bancario di bo organisacion etc.
E “Bario Sessions” lo tuma lugar e siguiente dianan:
Diahuebs 7 di December 2017, 4or di atardi pa 8or di anochi na Filomena Collega Mavo (San Nicolas).
Diaranson 13 di December 2017, 4or di atardi pa 8or di anochi na MFA Noord.
Diamars 19 di December 2017, 4or di atardi pa 8or di anochi na Biblioteca Nacional Aruba (Oranjestad).
Diaranson: 20 di December 2017, 8or di mainta pa 8or di anochi na oficina di CEDE Aruba (Beatrixstraat 8).
Pa mas informacion tocante ARUBA DOET y e “Bario Sessions” tuma contacto cu e team di ARUBA DOET na 5827666 of 5686984. Tambe por manda un e-mail na info.arubadoet@gmail.com
Nos ta On! Abo tambe?


text:
Love4Art Studio ta presenta un exposicion di cuadra na biblioteca for di dia 12 te cu dia 30 di september na biblioteca na Playa. Esaki ta habri henter dia y un y tur ta bon bini. Ta trata di un exposicion di mas of menos 25 cuadra titula ‘Mixed Backgrounds’, un coleccion hopi varia y colorido.
E diez damanan Anna Fit-Buriakova, Carina Molina, Diana Hopman, Dina Legger, Genevieve Wientjes, Gina Jie Sam Foek, Marianne Beijderwellen, Roelie Groenewegen, Sandra Slabbekoorn yTrudis van der Plas tin algun aña ta pinta hunto. Nan ta topa y pinta tur siman den un contexto habri y liber pa expresa idea riba canvas. Cu mucho gusto nan ta mustra un y tur e produccion di e ultimo aña pa medio di un exposicion di grupo.
Diaranson anochi 14, 21 y 28 di september nos tey pa un Open house.


text: No ta prome biaha cu e fotografo aki conoci como chinchirinchi propetario di un website di suceso cu ta pone delaster un cos chikito cu e wak of e ta yama polis pa crea noticia. Marduga caba el a haci un drama un persona conocido di husticia canando riba linear park el a yama polis haci drama djis pa saca un noticia y perhiducando cara di hende. Diaranson mainta polis di trafico a keda manda pa Tanki Leendert pa un accidente e periodista aki a yega prome cu polis manera semper e ta kere e ta autoridad y conoci pa stroba trabou di autoridad. A baha pa saca potret pero un homber a pidie pa no saca potret di un señora envolvi den accidente debi na un situacion. E fotografo a pone cu celular den cara di e señora pa saca su potret y e homber cu su razon cu a pidi e fotografo cooperacion na bon manera a bay hacie pa malo a haye cu e homber a ranca su celular for di su man y manda un mokete den direccion di su cara. E ora ey e fotograaf ta grita polis pa ayudo mientras e so a haci dimas na e sitio mientras tur otro fotografo tabata haci nan trabou normal saca situacion. Polis a hala atencion di e fotografo pa hala poco mas atras manera otronan a haci.


text:
ORANJESTAD (AAN): ecientemente Aruba Tourism Authority tabata tin e gran placer di honra bishitante leal y amigabel, como bishitante di Bon Boluntad y di Esmeralda biniendo Aruba 10 pa 20 y 35 aña consecutivo.
E titulo honorario simbolico aki a wordo presenta den nomber di Minister di Turismo, como muestra di aprecio na huespednan cu ta bishitando nos Isla consecutivamente.
E honradonan presente: Sr. Glen Digirolamo residencia for di Wayne New Jersey bishitando Aruba 35 aña consecutivo.
Huespednan ta miembro leal y ta encanta nos Isla su bunitesa, e cordialidad di nos hendenan, nos clima y nos playanan, E seguridad inmenso, seleccionnan di restaurantnan shopping for di exclusivo pa elegancia, y hopi otro actividadnan cu nos isla tin pa ofrece.
E certificado aki a wordo presenta door di Srta. Darline S. de Cuba representando Aruba Tourism Authority hunto cu Rose-Anne Pereira Sales & Marketing Administrative Assistant y Justine Cremony – Executive Administrator y tambe presente su amigo di Aruba Sr. Aimee Paalman,
Glen su deseo ta pa menciona su bon amigo nan di Aruba cual ta Edward Ellis y Gilbert Senchi.


text:
NADA Hefe: Grupo ta pasa hustu den e espasio di e moneda
Nada hefe di ehekutivo Den Freeman a papia tokante di cryptocurrency den e último picuda di CN podcast Hefe Archivonan, Freeman a bisa ku cryptocurrency ta sinti gusta "derecho di paso abou den e espasio di e moneda", pasobra ta un "globalizado mekanismo di pago" ta un just natural na krusá di frontera na e ekonomia digital.
Bisa: "Kon evolution i ku e cryptocurrencies mei òf no por ta esun ku ta delaster instansia ta presentá adoptá, Mi ta kere ku remente e hura ta ainda pafó di. Sinembargo, mi ta kere ku ta na e idea di un otro globalizado mekanismo di pago bo tin mas efisiente ku ta na nos awe riba dia mag di e placa pa e transparensia na kla for di nan tera i, sigur, ta duna sosten na e ekonomia di Internet."
E merkansia di echonan di splicacion Robinhood lanta extra di $363M pa amplia su grupo merkansia un sirbishi
NOS movies pasado riba e merkansia di echonan di splicacion Robinhood a anunsiá un $363 miyon den e seri D rond di esaki e ta bisa e ta permití e mes na amplio di cryptocurrency merkansia un sirbishi di nivel nashonal pa caba 2018.
Segun un deklarashon publiká e diarazon, e rond di esaki un balor di e mes na $5.6 milnan di miyon di.
Di Bees ku éksito e pista di e diamars di mi pa joyero uza blockchain
Di Bees Groep anunsiá awe e tin astrid 100 diamars ku ta largu di e kadena di balor pa e pasahero na su industria di blockchain di e plataforma, merkado e promé biaha ku un piedra di biaha ta wòrdu directamente siguiente di e mina di benta minoria.
Un permanentemente i seif kaminda digitale a kreá pa un coleccion di diamars den but extraídos por Di Bees ora ta maduro di mi tin e portada i pildora, bai abou, ta kla pa un joyería. E plataforma, yama Tras, ta spera ku e públiko lesamento lat den e aña aki.
Grupo universo Make Novogratz: Grupo ta e hendenan’c di evolucion
“Esaki ta e hendenan’c di evolucion,” Mishel Novogratz di Galeria Digitale a bisa di e poblashon den e Guide di e Kabes di Brooklyn diarazon.
Bisa “E sentralisá revolution ta bai tin di mas grandi impakto di e merkansia minoria di konosementu, ma pa yega ei lo kohe e poder di versión di grandi institucion. E institucion di e gruponan di moveshon,” e edicion di “I’m mas lista e aña aki mi tabatin e aña pasa.”
Promotie di privasidat proyekto “Djente na leon” desaroyo por desarrolladores di Boton
Di desarrolladores ku e speransa ta brinda un nivel mas di transakshon anonimo di blockchain di Boton tin construyendo un promotie di su “Djente na leon” privasidat proyekto.
E promotie ta okupá di preokupashon pa inisial di djente na leon proposishon por ta poní den un bataya deanonymization.


text:
ORANJESTAD – Aruba su Campeonato Nacional di Landamento Artistico organisa pa Arubaanse ZwemBond, lo tuma lugar diasabra 19 y diadomingo 20 proximo...
ORANJESTAD – Nos superstar di windsurf Sarah-Quita Offringa cu tremendo video di propaganda graba na Boneiro door di un di su main...
ORANJESTAD – Tur cos ta cla pa gran evento, pa e di 19th Tiger Taekwondo Open International Championship 2018 cu lo tuma...
ORANJESTAD – Sports Zone Aruba, Baseball Aruba y DiarioTV a uni hunto pa asina presenta e interliga di baseball division Junior y...
ORANJESTAD – E Campeonato di Aruba Little League (ALL) dedica na Sr. Braulio Wester q.e.p.d ta tras di lomba. E campeonato di...
ORANJESTAD – Diadomingo 29 di April tabatin e di 3 Rental Karts Championship e SWS ‘ Aruba Sprint Cup # 3 ‘...
ORANJESTAD – Diasabra anochi 8:30 na vispera di e Clasico di Spaña, na Aruba e dos ekiponan cu mas historia ta topa...
ORANJESTAD – E pitcher di Aruba cu recientemente a bai Alemania pa di dos biaha a ser gara cu “Performance Enhancing Drugs.”...
Diadomingo cu a pasa ekipo di Stars CMB ta titula Campeon di Junior 13-14 despues di derota ekipo di ATCO Grasshoppers den...
ORANJESTAD – Un senjor partidaso di Junior league division di 13-14 anja cu e fanaticonan a hanja na Nadi Croes/Crismo Angela Ballpark,...


text:
Duana
Duana ta un servisio di gobièrnu enkargá ku ehekushon di e lei riba duana den un pais. Akinan por pensa riba lucha kontra kontrabandista i kobransa di Derechi di Importashon.
Mishon[editá | editá fuente]
E metanan di un servisio di duana por ta lo siguiente:
- Fiskal: kobra derechi di importashon riba produktonan ku ta drenta e pais
- Seguridat: lucha kontra froude i kontrabanda(trafikashon di droga, arma i hende)
- Salú públiko: kontrolá e entrada di animal, alimento, produkto tóksiko, etc. Ku por peligrá bida di hende
- Estadístika: elaborá riba statistik di komersio eksterior
Tareanan[editá | editá fuente]
E tareanan di duana por ta entre otro:
- Deklarashon di importashon i eksportashon
- Klar en i despachá merkansia
- Imposishon òf kargo di derechi di importashon i akseins
- Prosesá pagonan hasí
- Vigilá barkunan di merkansia
- Almasená merkansianan importá temporalmente
- Kontrolá maletanan na aeropuerto
- Kontrolá paketenan di pòst
- Duna seguridat na puerto


text:
Diabierna anochi ultimo, e riddernan den domino, esta Team Balashi Knights a pasa den un lama basta bruto cu a sorpresa nan total ora cu Team Biba Lekker a cuminsa pone poco golpi den nan escudo!!! Tabata un encuentro hopi spera entre dos team durisimo cu a tuma lugar den e unico Domino Square Garden na mundo, esta 99 Bar & Restaurant na Calabas.
Mientras cu poco poco partisipantenan ta yega, por a reconose varios caranan conosi den mundo “high-tech” di domino cu seña “wireless”, manera e notorio “Indio”, e teror di tur sangura conosi como “The Exterminator”, e famoso gambler “Yo-Yo”, y e unico guy cu ta huma su contrincantenan cu tabaco tamaño 20 x 4! Si bo link dos di su tabaconan na otro cu’n cadena memei, bo ta laga Bruce Lee su nunchaku chikito y bo tin un arma mortal! Pues shonnan, dos ekipo supuestamente “bush-league”, pero pata pata di trabuconan “estrellita del Norte” of “Extremista” den nan filanan!
E bataya ta cuminsa cu’n Biba Lekker mal rabia ta sorpresa Balashi Knights picando dilanti cu score di 4-1!! Mes ora pafo di 99 Bar, Balashi Knights ta arma un mesa cu durante wega lo bira e Centro di Procesa Seña, caminda den forma rapido estilo CIA, seña nobo nan ta wordo desaroya! Den corto tempo por observa cu e centro special aki a cuminsa duna resultado, ya cu den rat’i ora Balashi Knights ta pasa Biba Lekker voorbij y ta drenta half time comodamente cu score di 11 – 6!!
Despues di a disfruta di e super sabroso snacknan di 99 Bar & Restaurant, segundo tempo ta drenta aden caminda ta parse cu Team Biba Lekker a disidi di cambia nan “life style” di “lekker leven” y a cuminsa desifra e señanan “wifi” di Balashi Knights y alavez bin cu’n paar di seña crioyo di nan mes! Bou grito nan di emocion, Team Biba Lekker ta score wega tras di wega y un Domino Square Garden rand rand di fanatico ta keda babuca con Biba Lekker ta tuma un bentaha di 18 – 14!!! E escudonan di e riddernan di Balashi ta hayando slanan duro style di Machikaaaaa!!! Pafo e Centro di Procesa Seña ta “zoem” mescos cu’n neishi maribomba brabo, y locual lo pasa despues lo laga fanaticada ainda mas babuca! Balashi Knights ta manera hinca man den caha fuerte y saca un buki di seña nobo, ultra secreto, y di tipo “next level”!! Increiblemente Balashi ta pone Biba Lekker tira un anker na 18, y den forma superior ta habri “nitro” ranka bay pa gana cu score di 21 – 18!!! Un Biba Lekker traumatisa ta keda wak rond mescos cu yuwana cu nan a rosa su mondi!!! Otro anochi fenomenal di domino na 99 Bar & Restaurant!!
Ken lo ta siguiente? Team Snor? Wel wel, den un entrevista exclusivo, Snor Perez a declara cu prome su team rebaha su nivel enfrenta Balashi Knights, esakinan tin cu cana nan caminda prome, gana mas ekipo, prome cu e lo considera di duna nan un chance! Shonnan keda pendiente pasobra cos ta birando hot n’e unico Domino Square Garden na mundo, 99 Bar & Restaurant, net n’e grens entre Calabas y Kudawecha!!!


text:
ORANJESTAD – Ayeranochi ekipo di Red Machine ta bin di atras y ta gana ekipo di ATCO Indians cu score di 3-2 na momento cu Jair Thompson ta conecta un bataso grandi di homerun den di 8 inning pa asina pone e indjannan lomba contra muraya den e Powerade Playoff Series Final di baseball AA di ABBA.
ATCO Indians ta tuma ventaha tempran den di prome inning tras di un doblete di Jerrold Martijn y na di 3 inning nan tawata gana 2-0 cu bon pitcheo di Carlos Wester. Di otro banda Rolando Bido pitcher habridor di Red Machine a mantene e ekipo di Red Machine den wega te ora cu den di 7,8 y 9 inning ta anota 1 careda pa asina gana e ekipo di ATCO Indians cu score di 3-2. Most Valuable Player a resulta Jair Thompson cu ta conecta di homerun desicivo den di 8 inning.
Red Machine awe diabierna por termina tur cos y titula campeon di Aruba di e campeonato 2016 cu un victoria mientras cu ATCO Indians lo haci todo por todo pa no laga e titulo bai Dakota.
Fanaticonan di baseball local ta keda cordialmente invita pa awenochi 7:45pm bin presencia wega number 6 di e playoff final di Aruba su baseball AA.


text:
Jossy E. Mansur
Un vision di nos Maestro Jossy M. Mansur q.e.p.d.
Cu sentimentonan mixto mi ta skirbi un editorial awe pa prome biaha y pa mi expresa e vision y e direccion cu famia Mansur kier pa matutino DIARIO, e arbol cu mi tata difunto a sembra 36 aña pasa y cu awe mi mama y mi rumannan a entregami e timon pa sigui traha riba e mata aki, pa e SIGUI florece.
Nunca mi a yega di skirbi un editorial den DIARIO, ya cu semper ta nos tata, nos mentor, nos maestro a haci esey y su editorialnan tabata acapara atencion di tur nos lectornan. Mi tata tabata skirbi un editorial cla y raspa y duna su opinion y conseho pa un of otro topico cu tabata importante na e momento ey. Pa hopi hende e editorialnan aki tabata un reflexion den nan bida diario, tanto pa esnan den nos comunidad y esnan den gobierno cu semper mi tata tabata duna su opinionnan y criticanan, pero na un forma profesional y cu tur gobierno tabata tum’e sumamente na serio, aunke e por tabata un opinion negativo pa nan.
Awe ami a skirbi un editorial dirigi na nos lectornan, pa loke nan a y lo sigui significa pa nos semper. Pa mi cuminza haci esey mi mester a sinta reflexiona y corda riba hopi di mi tata su editorialnan.
Nos famia pa mas di 20 aña caba tin e costumber di topa tur mainta na cas di mi tata pa bebe koffie y combersa. Un tras di otro, ami y mi rumannan tabata drenta den mi tata su oficina na cas pa pasa un rato den seno familiar y papia di un of otro suceso. Den nos combersacionnan, apart di papia tocante asuntonan familiar, nos tabata discuti temanan cu tabata importante na e momentonan ey sea politico, economico, social, criminalidad, educacion, sucesonan internacional, etc.
Loke nos a siña di nos tata durante tur e añanan ey ta pa balora Dios, bida, principio, balornan humano y respet. Pa nos tabata un satisfaccion y alegria cu nos por a comparti hopi informacion cu nos tata. Su consehonan, su atencion, su preocupacionnan, su visionnan, su amor incondicional cu e tabata tin pa nos tur, lo ta e arma cu lo yuda nos pa sigui lucha pa loke tabata su pasion pa mas di 36 aña cual ta e bienestar di Aruba.
E bebemento di koffie tur mainta a keda, e union familiar a bira mas fuerte, y nos como rumannan y mi mama lo para fuerte pa sigui cu e lucha di mi tata pa informa pueblo na un manera objetivo y responsable atravez di DIARIO y mi ta kere cu mi tata lo guia nos aya for di den cielo pa nos por sigui cu nos bida, sin su presencia.
Mi tata semper tabatin un solo proposito cu cada edicion di Diario: Informa pueblo di kico ta pasando riba nos isla. Aruba y su lectornan semper tabata su preocupacion y cu su DIARIO e tabata informa pueblo. For di situacionnan cu ta pasando den cada cas aki na Aruba te na sucesonan cu ta pasa rond mundo, DIARIO ta y lo keda e fuente number uno den noticia na Aruba.
Mi tata tabata stima y kere den su pueblo y tabata kier un Aruba mihor, un Aruba unda cada habitante ta feliz, por ta para bon economicamente y na unda bo por sinti e cordialidad y amabilidad di su hendenan atrobe. Unda cada hende ta conoce otro y cu tur hende ta bon bini akinan, pero semper y cuando cu nan ta respeta idioma Papiamento, nos leynan, y nos tradicionnan.
Mi tata tabata sinta analisa na un manera obhetivo tur suceso cu tabata yega na su oido y cu tabata afecta nos bida diario y tabata duna su opinion y conseho pa un Aruba mihor.
Mi ta convenci y ta kere fuertemente cu apoyo di mi famia, DIARIO y henter su personal lo sigui ta e prome den informa nos pueblo manera nos a haci durante 36 aña. DIARIO ta keda un corant obhetivo, skirbi pa nos periodistanan capacita cu ta skirbi na bienestar di pueblo.
DIARIO ta e number un, pasobra el a sigui un linea hopi simpel y basico “Skirbi pa pueblo y informa nan e berdad”.
Nos a drenta tambe un rumbo nobo cu e presencia di CITGO. Esaki lo por resulta di ta algo grandi pa nos pais, e beneficionan por trece pa hopi aña entradanan economico cu gobierno y Aruba mester di dje pa bienestar di nos tur.
Si tur cos bay manera a wordo acorda, no tin pakico tin mas aumento di impuesto y mas atencion por wordo duna caminda, esta nos cuido medico, educacion, criminalidad etc.
Awe, cumpliendo 36 aña di existencia, Diario ta bolbe defini su posicion y esaki manera semper ta lucha pa e bienestar y futuro di nos isla.
Nos kier gradici tur e personal di DIARIO cu a para fuerte semper banda di mi tata y cu a defende cu orguyo e derechonan pa un Aruba mihor, y mi ta spera cu hunto nos lo por sigui ta e voz di e pueblo y manera nos lema ta “Berdad nunca a perhudica ningun hende, ningun causa, ni ningun nacion”.
Awe cu Diario a cumpli 36 aña di existencia y nos lo sigui cu e lucha cu nos a hereda for di mi tata. Cual ta su lucha pa e bienestar di Aruba.
Fisicamente mi tata a crea un bashi dificil pa yena, pero su legado y guia ta sigui bibo y su recuerdo imborable.


text:
ORANJESTAD (AAN): Diaranzon anochi na surf side marina, Ministerio di Husticia a tene un anochi di informacion encuanto di e plan di maneho nobo 2017 / 2020, cual ta hiba e nomber di, “Iedereen draagt zijn steentje bij aan een veilige samenleving”.
Presente na e anochi aki, tawata tey mayoria di e hoofd van diensten cu ta cay bou di ministerio di Husticia, pero tambe varios otro stakeholders como tambe gremionan cu a wordo invita na e anochi aki. E anochi riba su mes a wordo dirigi y modera pa señor mr. Luciano Milliard di universidad di Aruba, caminda cu hopi informacion a wordo comparti cu un sala completamente yen.
E criminoloog, esta sra. mr. Simone van der Zee, a duna un amplio splicacion den comportamento di un persona dependiendo di su situacion durante su proceso di crecemento. Segun e criminoloog cu e prome 6 aña di un mucha ta esencial pa e ricibi un bon guia for di su mayornan.
Sra. Simone van der Zee a duna dos di ehempel con sierto situacionnan na cas por afecta e comportacion di un mucha segun cu e ta crece. Pesey segun e criminoloog, cu e ta di sumo importancia, cu un famia no solamente mester consisiti di mama y tata of alomenos un figura paternal, pero mas bien cu e mama y tata ta brinda e mucha e atencion y guia corecto pa e por crece cu norma y balor.
Despues di su splicacion amplio como experto riba e materia aki, Minister di Husticia, mr. drs. Arthur Dowers, a hiba palabra y a splica kico tur ta e contenido den e plan di maneho nobo pa 2017 / 2020. E titular di husticia a splica cu despues cu e base a wordo poni enter 2013 pa 2017, awor lo enfoca riba e continuidad di esaki.
Minister Dowers a remarca u un di e retonan grandi cu su persona tawata tin, ta pa logra cu diferente departamento traha di un forma mas estrecho cu otro y cu awor, esta algo mas di 7 aña despues e ta mira cu e la duna su resultadonan positivo. Pesey mes cu e titular encarga cu husticia ta convenci, cu esaki ta trahando na bienestar di nos comunidad y cu pa tal motibo mes tambe cu awor aki lo bay implementa e plataforma asina yama ‘veiligheidhuis’.
E veiligheidhuis aki lo wordo forma pa diferente departamentonan kendenan lo bay tin un rol importante den e parti di prevencion, den e sentido general. Por ultimo sr. Jairo Boekhoudt, a duna un presentacion di un applicacion digital, como un herment moderno pa yuda den e area di prevencion of mihor bisa pa suministra informacion den e caso aki na Cuerpo Policial.
Sr. Boekhoudt a splica cu su persona tin varios luna den discucion hunto cu minister Dowers riba e topico di prevencion y cu su compania a haci un estudio gratuito pa contribui na nos comunidad riba e topico di seguridad. E plataforma y/of aplicacion digital aki (app) a haya un hopi bon acogida serca tur es nan presente, despues cu sr. Boekhoudt a duna un amplio splicacion riba esaki.
Segun comentario nan di sr. Boekhoudt mes, cu e ta masha contento cu minister Dowers a brinda su persona e oportunidad aki, mientras cu minister Dowers a remarca cu ta netamente e idiologia aki su persona y e gabinete completo, ta purba di inculca den nos comunidad y e ta contento cu e mensahe ta jegando cada bes mas y mas den nos comunidad.
Na final di e presentacionnan, publico tawata tin e oportunidad pa duna remarke como tambe haci preguntanan, di cual varios persona den publico a haci uso di e oportunidad aki. Tambe minister Dowers a percura pa tur es nan presente ricibi copia di e plan di maneho. E intencion ta, pa a corto plazo hiba un discucion riba un nivel academico, cual lo bay tuma lugar den e aula di Universidad di Aruba, caminda cu pa e anochi aki lo bay tin varios Criminoloog tambe presente pa cu e debate.


text:
Dolor di lomba generalmente ta ocasiona pa cram (calamber) den e musculonan cu ta manifesta su mes den un sintimento stijf. Esaki por ta consecuencia di sobrecarga, hisa un cos robes, friu of di mantene un posicion robes pa tempo largo, por ehempel na trabou (den caso di un stoel mucho halto of mucho abou) of di drumi riba un corchon mucho moli. Banda di esey tambe tension si kico (mental) por tin influencia riba e sistema muscular. Den caso di dolor di lomba repentino pa motibo di un movemento 'robes', ta papia di "spit" of lumbago. Despues di un dos dia e dolor generalmente ta bira menos.
Un otro posibel causa di dolor di lomba ta un hernia. Esaki ta un hinchamento of salimento di luga di un disco intervertebral (e disco moli cu tin entre dos vertebra den e weso di lomba) cu ta primi riba un nervio. E ora ey e dolor por pasa bay pa otro luga: den caso di dolor abou na e lomba, e por pasa bay pa e chanchan y e pianan; den caso di dolor den cercania di e nek, e por pasa bay pa e brasanan.
Durante pubertad, pa motibo di crecemento, por surgi desviacion den e vertebranan y den e structura di weso. Esaki por causa dolor. Mayoria di biaha dolor di lomba cerca hende jong ta ocasiona pa motibo di demasiado movemento mucho intensivo.
Otro posibel causa por ta sobrepeso.
CUIDO PROPIO:
LOKE BO MES POR HACI
Solamente ora cu e dolor a surgi agudamente (esta, diripiente) y ta hopi fuerte, mayoria di biaha bo por tene cama te un par di dia, si ta necesario. No keda drumi riba cama pa hopi tempo largo, sino bo musculonan ta bira stijf. Un kruik poni na e luga cu ta haci dolor ta un experiencia agradabel pa hopi hende. Eventualmente bo por tuma un remedi contra dolor (mira e capitulo "Remedi"). Si bo sa haya dolor di lomba regularmente, anto bo mester investiga cua ta causa di esaki. Si e dolor, segun bo, tin di haber cu bo trabou, delibera cu bo dunado di trabou, si por haci algo pa remedi'e.
Si bo tin e impresion cu ta tension mental tin influencia den esaki, bo por considera pa haci ehercicio di recreacion, por ehempel Yoga y/of Tai-Chi. Hacimento di sport. particularmente landamento, ta fortifica e musculonan di barica y di lomba. Semper cuminsa haci sport cu ehercicio di calentamento (warming up). Esaki par evita lesion den bo lomba. Mantene bo peso abou.
TUMA CONTACTO CU BO DOKTER DI CAS
-
Si e dolor pasa bay pa un of tur dos brasa of pia.
-
Si e dolor persisti pa mas di un siman.
-
Si regularmente bo ta haya dolor di lomba sin cu tin un causa evidente.
-
Si bo tin e sintimento cu bo chanchan ta “doof”.
-
Si bo tin e sintimento cu bo brasa-nan y/of bo pianan ta “doof”.
-
Si e dolor (tambe esun den bo pianan) bira pio ora bo tosa, pers (puha) of nister.
-
Si bo experencia perdemento di forsa den un of den tur dos pia.
Ora bo tin inflamacion di blaas, bo ta haya bo ta orina hopi y bo ta sinti kimamento. Tin biaha e orina tin un holo fuerte. Bo ta haya inflamacion di blaas ora cu bacteria penetra den bo blaas. Hende muhe ta haya inflamacion di blaas mas frecuentemente cu hende homber, pasobra nan canal di orina ta mas cortico.
CUIDO PROPIO:
LOKE BO MES POR HACI
Bo por evita inflamacion di blaas te na cierto medida y te hasta cur'e tin biaha, door di bebe hopi awa/likido. Sacamento di e likido door di orina ta spula e blaas hacie limpi. Pesey bo no mester wanta bo orina. Bay toilet mesora cu bo sinti gana di orina. Purba orina prome cu bo bay drumi. Orina semper despues di relacion sexual. Un kruik cayente riba bo barica ta mengua e dolor.
TUMA CONTACTO CU BO DOKTER DI CAS
-
Si bo ta supone cu bo tin inflamacion di blaas cu no a pasa despues di un dia.
-
Si bo ta kere cu tin sanger den e orina.


text:
Komisario di gobièrnu sentral huramentá
Awe djarason, Sekretario di Estado Knops (Relashonnan den Reino) a huramentá Marcolino (Mike) Franco komo Komisario di Gobièrnu Sentral pa Sint Eustatius. Mervyn Stegers a huramentá komo Komisario di Gobièrnu Sentral Suplente.
Djamars Tweede en Eerste Kamer a vota riba e proposishon di lei di Knops ku ta hasi intervenshon na Sint Eustatius posibel.
E Komisario di Gobièrnu Sentral lo tuma tur tarea i outoridat pa ehekutá tareanan di Kolegio Ehekutivo i Konseho Insular. Esaki lo ta asina te na momentu ku gobièrnu di Sint Eustatius mes por tuma su tareanan di un bon forma over. Te na ora esaki ta e kaso lo tin elekshon nobo pa skohe un Konseho Insular nobo pa asina gobièrnu nobo por sinta.
E Komisario di Gobièrnu Sentral lo papia regularmente ku siudadanonan i empresanan di Sint Eustatius. Asina e lo instalá tambe un komishon di konsehero ku lo konseh’é.
Mike Franco ta fisioterapista na Kòrsou i tin mas ku 20 aña di eksperensia den polítika i den funshonnan atministrativo riba e isla. Entre 2012 te 2016 e tabataPresidente di Staten di Kòrsou. Mervyn Stegers ta dosente i hurista. E tabata tambe konsegal i vise alkalde di e munisipio Den Helder. Di 2001 te 2017 e tabata alkalde di Tubbergen.


text:
Loting pa e playoff final di futbol Division di Honor ta conoci
Algun rato pasa Arubaanse Voetbal Bond – AVB a tene un rueda di prensa unda a anuncia e fecha di e prome weganan di e playoff final di futbol Division di Honor 2017-18 esaki na Sandra’s Garden riba Linear Park. E anja aki e cuater ekiponan cu lo bay bataya pa e titulo maximo lo ta Sport Vereniging Dakota, SV Estrella Sv Britannia Aruba y Sv Deportivo Nacional como e campeon defensor. Mester bisa cu a ambiente di e playoff a start sali ki unda cu e entrenadornan a laga sa cu tur cos ta posibel y e bala ta rondo.
Fecha di e prome wega lo ta 18 di mei mientras riba e dia ey e ekiponan di Britannia vs Estrella lo habri e playoff final. Su siguiente dia 19 di mei e dos ekiponan Nacional y Dakota lo bataya contra di otro.
Diabierna 18 di mei Britannia vs Estrella
Diasabra 19 di mei Nacional vs Dakota
Ambos wega lo inicia pa 8or den stadion Guillermo Trinidad
Mas despues nos lo bini cu mas informacion relaciona cu e playoff final aki.


text:
Binager di appel (appel cider vinegar) tabata wordo promociona como un “cura todo” pa hopi decada. Nos por a mira con e por haci tur cos for di para hik te haci e djentenan blanco, hasta combati caspa den cabey.
Si e ta of no capas pa haci tur esey, aki tin algun investigacion solido pa respalda e binager di sidra di appel como un elixir di salud, semper y cuando bo uze corectamente.
Un di e beneficionan prometedor: Parce e ta yuda regula sucu den sanger. Un estudio publica den Diabetes Care a observa hende homber y hende muhe cu diabetes tipo 2. E investigacionnan a haya cu ora e participantenan a tuma dos cuchara di binager di appel prome cu drumi cu un snack (un ons di keshi), cu nan a baha e nivel di sucu den sanger e siguiente mainta, compara ora cu nan a come e mesun snack hunto cu dos cuchara di awa, e mesun ora.
Un otro estudio publica den e mesun publicacion compara e efectonan di binager di appel riba adultonan saludabel, hendenan cu pre-diabetes, y hendenan cu diabetes tipo 2.
Participantenan di estudio den tres grupo tabata tin miho lectura di glucosa den sanger ora cu nan a come menos di un ons di binager cu un cuminda halto di carbohidrato (un pan cu manteca y juice di appelsina).
Hendenan cu pre-diabetes a mehora nan nivelnan di sucu den sanger cu binager cu casi mira, mientras cu hendenan cu diabetes ta corda nan concentracion di sucu den sanger cu 25%.
Algun investigador tambe ta sugeri cu binager di appel por yuda tambe cu bahamento di peso. Den un estudio publica den e Journal of Agriculture and Food Chemistry, ratonnan cu a wordo alimenta cu un dieet halto den vet hunto cu acido acetico – componente principal di binager – a desaroya te cu 10% menos vet corporal cu ratonnan controla. Investigaornan ta kere cu e hayasgonan aki ta sostene e nocion cu acido acetico ta boost up e genenan cu ta activa e enzimanan cu ta kibra vet y ta preveni aumento di peso.
Pa investiga e efecto aki den humano, cientificonan Hapones a conduci un prueba riba adultonan obeso cu peso corporal y midinan di cintura similar na 2009. Nan a dividi e participantenan den tres grupo.
Tur dia pa 12 siman, un grupo tabata bebe un bebida cu ta contene mita ons di binager di appel. Otro grupo tabata bebe un bebida cu un ons di binager di appel. Y e di tres grupo tabata tin un bebida cu no tabata tin binager mes.
Na final di e estudio, e hendenan cu a bebe un di e bebidanan cu binager tabata tin menos vet na barica, trigliceride mas abao y peso corporal y midi di cintura mas abao y BMI, compara cu e grupo cu no a tuma binager.
Mientras cu evidencia tras di e binager di appel ta mustra prometedor, tin algun cos cu tin cu tene na cuenta prome cu tum’e. Na prome luga, no ta recomendabel pa bebe binager puro. Shotsnan sin mescla ta conoci pa kita e enamel di e djente y daña e esofago (garganta) y tambe demasiado binager di appel por baha e nivelnan di potasio den e curpa.
Fuente: CNN


text:
Prome Minister di Aruba Sra. Evelyn Wever Croes, ta comenta con cierto periodista ta trece informacionnan incorecto pa ataca nomber di su persona y nos mester para keto na e situacion entre Venezuela y Aruba cu ta hopi tenso y delicado.
Situacion Venezuela y Aruba ta keda tenso y delicado.
Ta importante pa para keto na situacion entre Venezuela y Aruba cu ta hopi tenso y delicado. Ta importante pa trece informacionnan corecto. Periodistanan cu ta trece informacionnan incorecto pa atacha nomber di Prome Minister ta algo di lamenta. Aruba ta para dilanti un crisis grandi pa loke ta trata e relacion entre Aruba y Venezuela. No tin espacio pa haci periodismo na un nivel baho pa atacha nomber di nos Prome Minister. Ban enfoca riba e situacion real pa soluciona esaki mas pronto posibel.
Posted by Gabinete Wever-Croes on Tuesday, January 30, 2018


text:
Diabierna dia 27 di april proximo, Dia di Rey, Gobernador Alfonso Boekhoudt lo entrega e Copa Hubenil Gobernador Felipe B. Tromp na e rumannan Chiara y Sophia Petrocchi.
E dos hobennan aki desde 2009 ta dedica hopi tempo na e deporte di taekwondo y judo segun e relato di e comision organisado.
“Nan ta entrena seis bes pa siman y tin biaha dos bes pa dia bou guia di un experto fisico, entrenando y varios otro mas. Y naturalmente cu e apoyo incondicional di nan mayornan y otro miembronan di famia. Fuera cu nan ta atletanan cu ta dedica hopi tempo na nan respectivo deporte, nan ta alumnonan ehemplar na Colegio Arubano.”
Chiara a gana diferente medaya den su carera como atleta. Na 2013 el a ricibi e premio pa atleta hubenil pa 2012 di premio simplemente deporte. Despues di esaki el a gana varios premio den e deporte di taekwondo tanto na nivel local como internacional. Na 2017 el a gana e premio atleta hubenil 2016 di premio excelencia den deporte. Durante 2017 el a logra medaya di plata na US Open na Las Vegas, medaya di oro den Weganan Suramericano Hubenil na Chile.
E aña aki 2018, Chiara ta gana medaya di brons na US Open na Las Vegas, ta keda como number cinco di mundo den e torneo mundial di taekwondo na Tunesia y ta bira atleta hubenil 2017 di Premio Excelencia den Deporte.
E ruman Sophia ta dedica su mes na e deporte di judo. Na 2017 el a gana medaya di brons den e Open Suramericano na Ecuador. Den e mesun aña e ta logra medaya di plata den e Weganan Suramericano Hubenil na Chile y ta bira e prome medayista pa Aruba den judo den Weganan Suramericano Hubenil.
Na 2018 Sophia ta gana dos torneo di grappling organisa pa Aruba Judo Bond y Milliard Fighting School. Recientemente el a ser reconoci pa premio excelencia den eporte pa su logro durante e weganan di Odesur na Chile.
Premio di estimulo
Dos otro hoben lo ricibi un premio di estimulo for di Gobernador Alfonso Boekhoudt, esta Shènely Tromp y Elias Halabi.
Shènely tin 16 aña y ta un atleta di Malmok Runners desde 2015.
Na maart 2017 el a representa Aruba na e Youth Games Paralympics y a gana un medaya di plata den categoria 100 meter sprint. Shènely tin limitacion di bista pero esey no ta strob’e pa dedica su mes na e deporte di coremento. E ta haya ayudo di FAVI pa e por desaroya na scol y actualmente e ta den tercer grado na Colegio Arubano. E ta haya entrenamento di Jovita y Alberto Maduro pa e por sigui mehora cu coremento.
E hoben Elias Halabi lo ricibi un premio di estimulo pa su dedicacion na e deporte di bowling.
Desde chikito e ta practica e deporte y a gana varios premio tanto local como internacional.
Na juli 2017 el a gana medaya di brons durante e 55th Tournament of the Americas y campeon Youth Masters na Macau China.
Fuera di ta practica e deporte di bowling, Elias ta asisti diferente coach pa yuda e muchanan mas chikito. Tambe e ta yuda organisa clinica di bowling hunto cu otro atletanan pa hobennan.
Actualmente e ta preparando su mes fisicamente y mentalmente pa por representa Aruba durante un torneo na Bolivia. E ta studiando y preparando tambe pa bay studia den exterior.
E entrega di e premionan lo tuma luga riba Dia di Rey pa 9’or di mainta den Wilhelmina Park despues di e ceremonia protocolar cu discurso di presidente di parlamento.


text:
Presentashon Plan Maestro di Turismo pa sektor di enseñansa
Willemstad – 16 di sèptèmber 2016 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a organisá espesialmente pa sektor di enseñansa un presentashon di e Plan Maestro di Turismo. Meta di e presentashon aki tabata pa duna informashon di e plan i di otro banda deliberá huntu kon por inkorporá turismo den sektor di enseñansa. E presentashon a keda duná pa sr. Vincent Vanderpool-Wallace ku ta esun enkargá ku kordinashon di e trayekto di implementashon di e Plan Maestro di Turismo.
Durante e presentashon a duna informashon di entre otro; kresementu di turismo, e posibilidatnan amplio ku e sektor ta ofresé pa loke ta trata trabou i tambe e benefisionan ekonómiko pa nos pais. A diskutí tambe kon por logra un mihó komprondementu i apresio pa turismo den skolnan. Mas aleu a para ketu na kon por inkorporá turismo den materianan eksistente den skolnan. Pues aki no ta trata di trese kambio den e kuríkulo di skolnan pero pa stimulá pa hasi uso di konseptonan relashoná ku turismo den materianan eksistente den skol. Esaki por ta un promé stap pa logra turismo drenta skol.
CTB ta gradisí tur e dosentenan, representantenan di sektor priva i tambe miembronan di prensa ku tabata presente i a kontribuí ku ideanan kon pa logra mas konsientisashon riba e importansia di turismo na skol.


text:
Notisia
Publikashon
Bon biní riba e wèpsait ofisial di Kuerpo Polisial Kòrsou
E wèpsait aki ta duna bo akseso na informashon relevante di Kuerpo Polisial Kòrsou, komo organisashon. Ademas e ta ofresé bo e fasilidat di por buska i haña informashon relashoná ku Kuerpo Polisial Kòrsou na un manera mas efikas i lihé. Asina e wèpsait aki entre otro ta kontené informashon di servisionan ku Kuerpo Polisial Kòrsou ta ofresé i tepnan di prevenshon ku bo mes por apliká pa limitá e chèns ku bo ta bira víktima di kriminalidat.
Si bo ta deseá kualke informashon ku no ta optenibel riba e wèpsait aki òf si bo kier duna remarke òf hasi pregunta, por fabor aserka nos pa medio di un di e numbernan di telefòn òf via mail; manera indiká riba e página prinsipal i e página di kontakto.
Kuerpo Polisial Kòrsou den su afan pa buska mas manera pa Sirbi i Protehá, ta hasi su máksimo esfuerso pa brinda boso un wèpsait di kalidat haltu ku informashon alkaso, relevante i interesante. Pues, e wèpsait aki konstantemente lo keda den desaroyo … sigui bishitá nos ku regularidat!
Telefòn (+5999) 866-6800
Telefòn (+5999) 866-6400
Telefòn (+5999) 866-6300
Telefòn (+5999) 866-6700
Telefòn (+5999) 866-6900


text:
Prome comentarionan na urna 20 awe mainta, St. Dominicus College na Playa ta mustra cu hende no sa pa ken nan lo vota. Diferente persona den rij ta bisa cu lo dicidi na ultimo den stemhok. Un persona ta puntra nos reportero cu un poco desesperacion pa conseha ki e mester vota. Pafo dos simpatisante di MEP y un di AVP ta cuminda hende y hari cu otro. Nan mester keda riba distancia pasobra no mag di haci propaganda dentro di 50 meter di un urna.
Hende no mester warda largo, e urna ta traha eficiente ora nos ta dal un bista paden. Sinembargo tin cu ta keha si di e calor y cu nan mester para un rato den solo. “Nan por a pone tent”, un ciudadano ta keha. Riba lista cu gobierno a emiti por mira cu 1141 persona por vota na urna na St. Dominicus College.


text:
Durante e ultimo evento di Aruba Tourism Authority (ATA), su directora Ronella Tjin Asjoe-Croes, a presenta nan meta di crecemento di un 17.3% pa 2018 di bishitante for di Latino America (sin inclui Venezuela) dilanti nan socionan principal di e mercado aki cu a participa den LAPMA ( Latin America Planning Meeting di Aruba).
Sinembargo den seno di e reunion aki el a sostene algun combersacion riba e impacto den nos turismo cu e exigencia di e carchi geel ta treciendo cu esaki. “Esey ta afectando benta pa Aruba,” segun sra. Tjin Asjoe- Croes.
For di luna di maart ultimo, Aruba a dicidi di introduci e exigencia di e vacuna di keintura geel pa tur bishitante di e region aki y esaki ta afecta primordialmente e mercado aki. ATA ta mira den esaki un reto principal, ya cu nos pais ta bin cu e medida aki mientras cu otro pais turistico den Caribe, si no a bin cu e tipo di medida aki. Merca pa cierto mercado tampoco ta pidi e exigencia di e vacuna ey.
“Pues e hendenan no ta compronde dicon Aruba si. Dicon Aruba ta papia di cierto risiconan di salud.” Mientras cu tin mercado manera Hulanda, Merca, Inglatera, etc., cu no ta exigi esey.
Segun directora di ATA, e tipo di medida aki ta pone e hendenan duda dicon un Aruba ta introduci cierto medidanan manera e vacuna pa keintura geel y otro nan no. E logica ta cu si tin peliger otro paisnan mas grandi tambe lo a introduci un medida di e caliber aki. Esaki ta un punto cu nan kier trece na atencion di gobierno y ATA ta trahando riba dje pa e no stroba e desaroyo cu nos turismo tin creciente for di diferente mercado.
E asunto di e vacuna aki ta un reto clave pa ATA. Ya cu pa e turistanan ta keda un proceso basta largo pa cumpli cu e exigencia aki, y tin biaha nan ta prefera di no pasa den dje, y eligi otro destinacion. Esaki tambe tin su consecuencia, ya cu e ta haci nos mercadeo y promocion no efectivo.
Venezuela y eleccion na Colombia
Pero otro reto tin di haber cu e mercado di Venezuela cu ta representa un reto a base di volumen. Aruba a perde a base di ingreso un cifra ainda no precisa debi na e caida di e mercado aki cu tabata e di dos mas importante pa nos industria turistico. Pero ATA ta trahando pa compensa bon e caida aki cu otro mercadonan di e region aki.
Encuanto e proximo eleccion pa eligi un presidente nobo na Colombia, ATA tambe ta evaluando esaki, ya cu esaki ta forma parti di tur consideracion di e mercadonan cu nos producto turistico ta wordo propaganda y mercadea. Encuestanan na Colombia ta mustra dos candidato, un di derecho y otro di izquierda, ta esunnan cu mas opcion pa gana e eleccion aki, nan ta Ivan Duque y Gustavo Petro. Den su maneho di turismo, ATA ta tene cuenta cu diferente aspecto cu lo por afecta nos turismo, ya cu esaki ta loke nos ta bende. Den esaki nan ta tene cuenta kico ta e factornan cu ta contribui cu mas demanda of menos demanda pa asina cuminsa evalua su situacion local, segun sra. Tjin Asjoe-Croes.
“E situacion local di cada mercado ta wordo evalua debidamente y bo ta papia akinan di situacion politico, economico, confiansa cu e consumido tin y posibilidad cu e ta bay gasta den cosnan cu ta di luho y nos ta considera un vacacion algo di luho.”
Segun sra. Tjin Asjoe- Croes ta inevitabel cu nan ta evalua tur e aspectonan ey di tur mercado unda Aruba ta inverti pa asina nos por tuma e miho decisionnan tambe. Pa esun di Colombia te aworaki no tin preocupacion. Mientras cu e compania Avianca a anuncia vuelonan adicional fei Colombia, tambe tur e proyeccionnan ta mustra positivo for di e mercado aki.


text:
E director di Refineria di Aruba N.V. a expresa di ta sinti su mes masha orguyoso di por yuda canalisa e proyecto cu ta beneficia e isla y su comunidad den alcansa su metanan di sostenibilidad total. Cu terenonan aki cu, antes tabata pa decadanan largo sin uso, awo ta haya un proposito asina importante, ta un manera excelente cu pueblo ta beneficia for di e negociacionnan cu CITGO aña pasa.
“Nos ta wak awe ya caba un parti di e beneficio ora cu nos a a negocia cu CITGO aña pasa pa cierto parti di e terenonan cu no ta worde usa den e proceso di refinacion bin disponibel pa Pais Aruba y cu RDA tin den su maneho aworaki,” sr. Koolman a indica. “Henter e tereno ta casi 3.7 miyon meter cuadra y nos a otorga 92.500 na WEB pa e parke solar aki y esey ta hacie masha factibel y nos ta masha orguyoso di pone esaki disponibel.”
E director di nos compania petrolero estatal a indica cu den e refineria tur cos ta canando di un forma positivo tambe. For di e grupo di 100 local trahando na ciere di 2016, ya awe por mira, cu e datonan di siman pasa, cu tin 280 trahador local trahando den e refineria pa traha e ‘scope of work’ pa por cuminsa cu e ‘start up’.
“Tur esaki ta haci’e masha positivo y mi ta contento cu nos por usa esaki pa algo den energia alternativo,” Koolman a bisa afirmando cu e terenonan cu no ta worde usa den e operacion di refineria, ta disponibel tambe pa otro proyectonan den futuro.
E parke solar na Lago Heights ta bay tin un capacidad di 5.9 MegaWatt cual ta hacie mas grandi ainda cu esun na parkeerplaats di aeropuerto. WEB ta doño di e tereno cual ta hacie hopi ‘cost effective’ compara cu otro proyectonan, ya cu no mester ‘lease’ ningun tereno priva.


text:
Team Big League di Aruba a finaliza na di tres lugar
Na Guatemala: ORANJESTAD (AAN): E team di Big League a logra yega na di tres lugar den e Campeonato Latino Americano na Guatemala, y na...
Team U-11 a bin bek Aruba cu copa di Sub-Campeon
ORANJESTAD (AAN): Den fin di siman a tuma lugar na Curaçao, e Campeonato ABCS internacional pa hobennan di futbol U-11. E team di Aruba,...
Equipo di Aruba pa Campeonato Latino Intermedia tambe na Corsow
ORANJESTAD(AAN)-- Fin di siman a biaha tambe pa Corsow e equipo di Aruba pa participa den e Campeonato Latino Regional di baseball Intermedia (11...
Servicio di Inmigracion na Aeropuerto brindando servicio limita
ORANJESTAD (AAN): "Nos no ta den accion, nos ta djis trahando nos oranan manera mester ta", asina un empleado di Inmigracion na Aeropuerto a...
Problema interno di Fraccion di MEP no mester bira un problema di henter Parlamento
Presidente di Parlamento Marisol Lopez Tromp: ORANJESTAD (AAN): Na final di e reunion di tratamento di presupuesto, presidente di parlamento drs Marisol Lopez Tromp a...
Por Spera Accion Na Imigracion Aeropuerto
Si diahuebs no paga overtime di trahadornan ORANJESTAD(AAN)-- Sin overtime no por maneha Imigracion si mira cifranan so pero e realidad ta mustra otro mirando...
Ladronnan a kibra drenta y horta caha fuerte na Taco Bell Sasaki
ORANJESTAD (AAN): Diadomingo mainta presencia di polis a wordo pidi na Taco Bell Sasaki. E prome informe tabata papia di hopi destruccion den e...
Accidente serio na Savaneta diasabra anochi
ORANJESTAD (AAN): Dos auto a dal frontal den otro diasabra anochi alrededor di 9:52pm na Savaneta, na altura di Ice Berg. E impacto tabata...
Parlamento Hubenil ta presenta oficialmente Summer Courses 2014!
“Summer Courses, mas mihor y mas grandi cu nunca!” ORANJESTAD (AAN): Pa di cuater aña consecutivo, Fundacion Parlamento Hubenil Aruba ta presenta un di nan...
Como 93% number di auto registra a cumpli cu pago
Awe Dialuna ta ultimo dia pa paga di tres cuartal ORANJESTAD(AAN): Den un entrevista cu Meverly Romano, vocero di Servicio di Impuesto, el a informa...


text:
Bloomberg lansa grupo lista
Bloomberg, ademas di ku e Galeria Digitale di e Kapital Manager P, un lider di e gasten di active digital di firma basá riba Michael Novogratz, awe Bloomberg a lansa e Gala Grupo Lista.
E lista ta diseño pa hasi e siguiente di atendimiento di mas grandi, e mayoria di e kontribushon líquida di cryptocurrency negoshi, na proporshon transparente di evaluashon corporativo pa cryptocurrency investeren.
Mishel Novogratz, KE i Fundado di Galeria Digitale di Gasten di e Kapital, bisa, "E Bloomberg Gala Grupo Lista hiba un transparensia no presidente pa e grupo mercado.”
Mi rumannan Winklevoss archivo di praktiká pa soluciona di grupo Etc
Mi rumannan Winklevoss a duna un pakete ku e ta anulá e interkambio di merkansia di produktonan (Te) e sirbishi di cryptocurrencies.
E grupo presentá un sistema ku e por ehekutá transacties di Pas di sirbishi di cryptocurrencies “manera bidons.”
Te, include cotizan den tas en kapital (ETF), ta un tipo riba kende preis ta deriva di otro ekipo di versión ku ta vinculados na, por ehèmpel. cryptocurrencies.
Gobernashon na australia asina mitar di un miyon di DOLLARS di blockchain bòm di resultá
Di gobernashon Austria tin ainda AU $700,000 di Agensia di Transforma Digital pa investigá blockchain splicacion den e sirbishi di gobernashon.
E akto di presupuesto di estudio “Di Gobernashon promociona $0.7 den miyon 2018-19 na Agensia di Transforma Digital pa investigá e área unda e teknologia blockchain mei ofresé e mas balor di e sirbishi di Gobernashon.”
Chin’c ta e pl archivo di praktiká pa lansamentu di e eksponí uza blockchain
Chin’c Ministerio di Siguridat Públiko ta desaroyando un blockchain sistema reinado den e forma mas seif un almasen di eksponí recorido pa e resultá for di e pl.
E ministerio’c brasa ta resultá presentá un pakete pa un blockchain sistema basa riba ku e markanan di tempu i e almasen di dat mandá di nubia di un intenshon pa promociona un mas transparensia i prueba di stipulacion deposito di kondukta.
Ccloud sigui aktua di utilidat blockchain pa lehèm i riba cibernética
Di estado di Ccloud, e Siendo aprobó tin un proyekto di lei na permití utilidat di teknologia blockchain den fin di e almasen di lehèm di gobernashon i mehora su ciberseguridad.
E proyekto di lei nesesidatnan ku tur Ccloud ofisina governmental pa utilidat blockchain tecnica di sifra pa protehá archivonan conferencia di access no ta autorisa òf e stipulacion.
E proyekto di lei stipulá ku blockchain ofresé hopi soluciona relatie na finansa i “conexion di totalmente” desde e protekshon i e detaye di transicion realidat na internet, miéntras ku e kuminda di un grado haltu di privasidat.


text:
Rafael Nadal a cay venci contra di Dominic Thiem pa 7-5 y 6-3 den e kwartfinaal di Mutua Madrid Open. Den algún ocasión Rafael a tabata mustra falta di dominio y falta di chispa.
Asina tambe Thiem ta venga di e derota cu el a sufri na man di e Spaño na 2017. Cu e derota aki tambe Nadal ta perde su puesto nr. 1 riba ranking internacional y cu lo provoca e regreso na e top di e Suiso Roger Federer.
E defensor di e titutlo, campeon den e ultimo dos añanan cay contra di e agresividad di e Centroeuropeo y pa su mesun fayonan. Thiem, cu a hunga dos rond di tres set contra di e Croata Borna Coric, y e Argentino Federico Delbonis, tabata parce mas bij cu Nadal, cu a yega e kwarfinaalnan sin cede un parti y cu e record di 50 set consecutivo gana.
Rafael Nadal ta cay venci den e Open di Madrid
Rafael Nadal a cay venci contra di Dominic Thiem pa 7-5 y 6-3 den e kwartfinaal di Mutua Madrid Open. Den algún ocasión Rafael a tabata mustra falta di dominio y falta di chispa.


text:
Mensagens Bíblicas
Geral
Jane Kelly Comenta sobre Daniel
Daniel 10:12
Livro de Daniel 10, versículo 12
Não temas, Daniel, disse-me, porque desde o primeiro dia em que aplicaste teu espírito a compreender, e em que te humilhaste diante de teu Deus, tua oração foi ouvida, e é por isso que eu vim.
jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo Cuiabá, jesus comigo
Veja Também
- » 08/04/2017 Como sair vitorioso no dia da adversidade
- » 07/04/2017 Quem é Deus? O que é Deus? Como podemos conhecê-lo?
- » 02/06/2016 A oração e a necessidade de avivamento - Franklin Ferreira
- » 10/03/2016 Decida pela Vida Eterna
- » 02/01/2016 Feliz Ano Novo 2016, por Jane Kelly
- » 20/10/2015 Jane Kelly comenta Livro de Daniel Cap.3 versiculo 3 em diante
- » 13/10/2015 Não brinque com Deus
- » 08/09/2015 Para onde tem olhado?
- » 31/03/2015 Por que memorizar a Escritura? - por John Piper
- » 18/02/2015 Deus não se esquece de suas promessas


text:
ATENCION: UN ALERTA PA BIENTO DURO LO KEDA NA VIGOR TE DIARANSON
MAINTA 6’OR…
Pronostico di tempo pa dialuna anochi ta: levemente te parcialmente nubla y generalmente seco . Den marduga y diamars: parcialmente nubla cu chens pa un awasero pasahero.
Temperatura maximo 31 grado Celsius y temperatura minimo 25 grado Celsius.
Solo lo baha awe nochi 06:37 pm y lo sali maƱan mainta 07:06 am.
Biento: modera te basta fuerte for di generalmente direccion oost; forsa 4 te 5 (20 te 39 km/ora, 11 te 21 nudo). Den dia fuerte te duro den rafaga; forsa 6 te 7 (40 te 61 km/ora, 22 te 33 nudo)
Situacion general di tempo:
Den proximo 24 ora no ta premira muchu cambio den e tipo di weer cu tin actualmente. Principalmente den oranan di marduga y mainta trempan. Temporalmente lo tin mas nubia cu un awasero pasahero. E diferencianan di precion di aire den area di Caribe lo mengua poco poco y
e aviso pa biento duro lo wordo cancela diaranson mainta 6’or.
Condicion di lama:
Olanan di lama lo ta for di direccion oost cu haltura di 5 te 7 pia; e olanan di mas halto lo ta na costa noord te noordwest di e isla. Ta pidi usuarionan di lama pa tene cuenta cu esaki i cu lama por ta ainda localmente bastante bruto.
Temperatura di superficie di lama: 25 grado Celsius.
Fenomenonan special: ningun
Registracion di temperatura (celsius) y awasero (mm) den ultimo 24 ora:
Airport max 31 / min 26 / 0.2
Sero blanco max 31 / min 26 / 0.0
Pronostico di tempo pa proximo dianan di siman:
Parcialmente nubla cu un awasero pasahero. Biento lo ta for di direccion generalmente oost y modera te basta fuerte; den dia fuerte te ocasionalmente duro den rafaga;
temperatura max / min lo ta: 30/25


text:
MILAN, Italia- E Mericano, Jeremy Meeks, conoci pa ta e “delincuente mas netchi di mundo”, tabata presente den e Siman di Moda di Milan (Lombardia, Italia). Akinan e lo participa den e presentación di e coleccion deportivo di e diseñado Aleman, Phillip Plein.
Meeks a publica un imagen graba durante e evento ariba su cuenta di Instagram pa comparti e experiencia nobo aki.
E homber aki a bira famoso na 2014, na momento cu su profile di polis di a bay viral. El a wordo deteni pa posesion ilicito di arma.
Despues di a laga atras su banda scur, e Mericano a cuminsa su carera den e mundo di moda. Na Februari, el a debuta den e Siman di Moda na New York, un di e eventonan mas importante di e industria.
Fuente: www.rtnoticias.com


text:
Tocante Biblioteca
Biblioteca Nacional Aruba (BNA) ta duna informacion di tur manuscrito y publicacion cu e comunidad ta produci, por ehempel buki, corant, revista, raport y relato y ademas ta colecta, ordena y ofrece publicacion den diferente forma na publico, por ehempel buki, corant, revista, raport, relato y material audiovisual. Pa un comunidad bon informa, un biblioteca bon desaroya cu un colecion amplio, actualisa y accesibel ta un condicion indispensabel. Semper BNA ta percura pa mantene cu su coleccion ta up-to-date. Biblioteca ta dispone na e momento aki di un coleccion di mas cu 100.000 buki.
Servicionan di Biblioteca Nacional Aruba
Pa facilita cada miembro di biblioteca mas tanto posibel biblioteca ta ofrece e servicio cu por busca buki tanto na Biblioteca na Playa como na sucursal San Nicolas. Ta keda na e miembro pa scohe e biblioteca mas cerca riba su ruta. Kizas e miembro ta biba na San Nicolas pero ta traha of ta bay scol na Playa of net lo contrario.
Biblioteca Nacional Aruba ta facilita su miembronan tambe pa haci entrega di buki na e sitio di nan escohencia, sea na Playa of e sucursal na San Nicolas. E cantidad maximo di buki ta keda igual y no ta asina cu por bay cu mas buki cu loke e miembrecia ta indica.
Biblioteca ta habri 5 anochi di dialuna pa diabierna. Biblioteca na Playa ta habri 3 anochi den siman te 7or di anochi, dialuna, diarason y diabierna. Biblioteca na San Nicolas ta habri 2 anochi den siman te 7or, diamars y diahuebs.
BNA ta ofrece mas cu solamente material publica. Aki nos otro servicionan.
Sala di estudio
Tur material, tambe loke bo no por fia, bo por studia den Sala di estudio na BNA. Den e espacio aki bo ta haya diferente enciclopedia, diccionario y documentario cu por sirbi bo ora di studia. Tambe bo ta haya informacion di literatura den forma di reseña y informacion biografico di escritornan Hulandes, Ingles y Spaño.
Copia
Ta posibel pa laga copia material. Copia preto cu blanco ta costa Afl. 0.25. Y color ta 1 florin pa pagina.
Sala di computer
BNA tin un Internet room cu 15 computer cu conexion di internet. Tur hende por haci uso di e computernan aki pa usa e progamanan di Microsoft Office y busca informacion riba Internet. WIFI ta gratis pa tur.
Huur sala/espacio
Den e edificio di BNA por reserva un espacio special pa exposicion of presentacion y reunion. Pa mas informacion bo por yama e secretaria durante ora di trabou na telefon : 582-1580 ext. 224.
Recorido
Biblioteca Nacional Aruba ta yama tur bishitante y miembronan (nobo) bon bini. Gustosamente nos ta yuda bo haya bo caminda den biblioteca mas lihe. Un y tur por haya un recorido den biblioteca pa asina cada bishitante sinti su mes na cas cerca nos. Ta duna recorido na personanan individual pero tambe na gruponan. Por pasa of yama na ‘Informacion’ pa pidi un recorido. Naturalmente un parti di e recorido ta e splicacion di e catalogo automatisa pa asina un bishitante por busca e material cu e ta desea di wak of lesa. Semper por hasi cualkier pregunta of pidi asistencia na ‘Informacion’.
Op deze website vindt u informatie over onze diensten en activiteiten. Onze deuren staan open voor een ieder. Op onze nieuwspagina’s kunt u lezen wat er te doen valt om en rond de bibliotheek, alsook andere nieuwtjes en informatie. De centrale bibliotheek is in Oranjestad gevestigd en ons filiaal in San Nicolas. De schoolmediatheek vindt u op de begane grond van ons gebouw in Oranjestad. Dept. Arubiana is gevestigd aan de Bachstraat # 5 en biedt een interessante collectie met materiaal over Aruba en alle publicaties gepubliceerd (op Aruba of in het buitenland) door auteurs van Arubaanse afkomst.
Daarnaast vindt u hier ook informatie over de Nederlandse Antillen en het Caraïbisch gebied. Voor specifieke informatie over de verschillende diensten en afdelingen verwijzen wij naar de desbetreffende webpagina. Wij hopen dat u ons regelmatig bezoekt. Heeft u ideeën of suggesties mailt u ons dan via info@bibliotecanacional.aw
Tocante Biblioteca
Recent Posts
Orario Biblioteca Nacional Aruba
Oranjestad
Dialuna, diaranson y diabierna 08:00-19:00
Diamars y diahuebs 08:00-17:00
Dept. Arubiana
Dialuna, diaranson y diabierna 08:00-19:00
Diamars y diahuebs 08:00-17:00
San Nicolas
Dialuna, diaranson y diabierna 08:00-17:00
Diamars y diahuebs 08:00-19:00


text:
ORANJESTAD (AAN)–– Representando semper marcanan cu ta cuadra cu nan filosofia di confiansa y calidad, Yrausquin ta alcansa e aña aki su di 65 aniversario di existencia dia 3 di december 1952. E pasion cu Yrausquin ta sinti pa autonan ta algo cu nan ta comparti cu Ford, un di e liñanan di auto cu nan ta ofrece y cu ta cumpliendo 100 aña di fabricacion di su trucknan.
Yrausquin ta un negoshi di famia cu tradicionnan balioso. E di tres generacion na cabes ya a cuminsa traspasa su balornan pa e proximo; balornan manera servicio optimal pa e cliente cu respet, confiansa y e miho producto. Loke a nace bou di e nomber Carib Motors, a crece bira R.E. Yrausquin & Sons y actualmente ta conoci como Yrausquin. Awe, e agencia di auto ta representa e marcanan mas reconoci mundialmente manera Ford y Mitsubishi, ademas di e autonan di luho marca Mercedes-Benz y Lincoln.
Celebrando 100 aña di liderasgo, innovacion, capacidad y durabilidad. E vision di Henry Ford pa crea un vehiculo cu un cabina y un structura fuerte pa carga y lastra, cu orguyosamente ta sigui haci su trabou un siglo mas laat cu e ‘Built Ford Tough’ F-Series asina gusta; for di e F-150 te na e F-750 Super Duty. E hecho cu e serie aki di Ford ta e truck miho bendi na Merca pa 40 aña y tambe ta e auto miho bendi pa 35 aña consecutivo ta bisa hopi caba.
Pueblo di Aruba cu semper a sostene Yrausquin y cual ta keto bay un honor pa sirbi, ta cordialmente invita pa pasa bishita e showroom pa asina admira e diferente modelonan Ford, pero tambe Mitsubishi, Mercedes-Benz y Lincoln. E famia di Yrausquin ta cla pa ricibi bo y yudabo haci bo escogencia cu un opcion ideal pa cada ken su smaak y presupuesto.


text:
ORANJESTAD – E centerfielder di Curacao Jurickson Profar ta ricibi un base por bola cu base yen den bom di 9 inning...
SUR KOREA – E astro Arubano Xander Bogaerts ayera a join e seleccion di Reino Hulandes na Sur Korea. Bogaerts diamars awor...
ARIZONA – Team Kingdom of the Netherlands ta den full preparacion pa locual ta bai bira e evento mundial mas grandi di...
ORANJESTAD – E pitcher Arubano Ryan Oduber tambe a hanja e invitacion pa join e ekipo di Team Kingdom of The Netherlands....
ORANJESTAD – Den preparacion pa e World Baseball Classic, e team di Major League Baseball ta analisando cada ekipo den anticipacion pa...
ORANJESTAD – Team Kingdom, e team di Reino Hulandes di baseball cu ta conta cu refuerso di Aruba den Randolph Oduber, Shawn...
HOOFDDORP – Aruba lo por ta orguyoso un biaha mas ora cu e hoben catcher Arubano Chadwick Tromp a sali rumbo pa...


text:
Mayoria di departamento ta cla pa atende efecto di e tormenta
ORANJESTAD (AAN): Prome Minister Mike Eman hunto cu Minister di Salubridad Publico Dr. Alex Schwengle, diferente instancia, manera Rampen Bureau, Brandweer y Alto Comisario di Polis Dolfi Richardson a duna un conferencia di prensa ayeranochi 8’or na Bestuurskantoor relaciona cu e “Tropical Storm Warning” cu tin den nos region.
Mester enfatiza cu ta trata di un tormenta tropical y no un horcan. Sin embargo ta importante pa tin precaucion pero no mester crea panico, Premier Eman a subraya. Tur hende mester sigui di cerca e informacionnan y e ultimo boletinnan di Departamento Meteorologico di Aruba.
E organizacionnan mester traha optimalmente pa seguridad di e comunidad. Nan a tuma e pasonan necesario pa suministra comunidad sosten, e mandatario a bisa.
Awe Diahuebs 8or di mainta lo tin un reunion cu esnan concerni pa sigui cu e preparacionnan. Den transcurso di dia lo sigui cu e reunionnan. Un di nan lo ta 10’or cu e 30 cluster concerni.
E efectonan di e tormenta lo por wordo sinti awenochi pero no ta conoci cuanto tempo nan lo prevalece. Tur esey ta haci importante pa keda sigui e actualizacionnan di parti di Meteo, Prome Minister a indica.
Di parti di DOW ta haciendo rioolnan limpi pa preveni inundacion. Hospital, Ambulance ta trahando internamente. Lo tin varios ambulans den diferente post disponibel den caso necesario.
Tin palabracion cu sector priva, gasolin stations pa duna cooperacion. Companianan priva cu tin eventonan publico a pidi nan pa cancela esaki pa seguridad di un y tur.
Segun Eman nan ta den contacto cu otro islanan manera Bonaire y Corsow pa sigui di cerca nan situacion. Tabata tin te hasta potretnan falso (bieu) a circula di Bonaire, Eman a bisa. Cu esaki mester tene cuidao pa no crea panico.
Di parti di Brandweer a wordo informa cu nan a bin ta prepara cu otro organizacionnan. Si lago mester pasa mester yama 911 (Emergencia) of 100 (Polis).
Na momento cu cuminza sinti efectonan di e tormenta y den caso cu algo sosode por yama e numbernan aki. Yama numbernan aki ora mester yama. No yama si no ta necesario.
Mayoria di e departamentonan ta cla. Nan tin tur nan cosnan in place pa por haci e trabao necesario.
Di otro banda, Alto Comisario Dolfi Richardson a expresa cu mester tuma e medidanan necesario den cada cas pa ta safe. Cuerpo Policial a haci su preparacionnan pa tene suficiente personal disponibel.
Tin e parti di trafico cu nan ta bay tene cuenta cune. Den caso cu lo mester realiza algun evacuacion lo informa comunidad debidamente.
Entrante awe mainta tur polis lo ta disponibel. Ta pidi comunidad pa sigui cu e instruccionnan cu Polis lo por duna den e dianan aki, Richardson a enfatiza.
HOSPITAL, IMSAN, DESPA, Wit Gele Kruis, docternan, Cruz Cora, Ambulans, remedi, material medico, tur esaki a wordo regla y palabra, Sharline Koolman di Departamento di Salud Publico a señala.
GKMB tambe ta prepara pa loke ta e efectonan cu e yobida por trece cune. Departamento di Higiene y Veterinarie Dienst tin nan afspraaknan haci, Koolman a agrega.
Finalmente, Prome Minister Mike Eman a informa cu un peticion a ser haci na Marina di Reino pa duna asistencia den caso necesario.
Un remarca special el a haci pa cu e situacion di lama ya cu experiencia ta mustra cu lama ta bira bruto maske e tempo ta pasa leu di nos isla. E olanan ta bin cu corientenan straño cu por afecta cualkier embarcacion. Tene cuenta cu esaki.
Awe den transcurso di dia, manera ta hay’e ta necesario, lo bolbe tin un update despues cu e reunionnan di mainta tuma lugar, Minister Presidente a indica.