text:
Proyekto ‘Bario Ekstraordinario’
Proyekto ‘Bario Ekstraordinario’ di Digicel
a bishitá Krèsh Chikitin Bin Bin na Tera Kòrá
KRALENDIJK- Sèptèmber 2014; Durante dos siman largu Digicel a hasi bishita na Krèsh Chikitin Bin Bin komo parti di e proyekto komunitario ‘Bario Ekstraordinario’. Sra. Lusette Christiaan i su muchanan a risibí e tim di Digicel ku brasa habrí i a laga nan sinti na kas durante e dianan di bishita. “Muchanan ta pilá di futuro pa e motibu aki Digicel ta pone su skouder bou di proyektonan ku ta kontribuí na desaroyo positivo di mucha i hóbennan di Boneiru”, esaki di akuerdo ku relashonista públiko pa Digicel Boneiru, Srta. Nicola Conquet.
Pa duna struktura na e bishita spesial a organisá dos siman yen di aktividat pa tantu e muchanan komo e tim di Digicel. Asina por hasi menshon ku dia 26 di ougùstùs último empleadonan di Digcel a fèrf huntu ku e muchanan i despues a dediká un ratu na músika kantando kansionnan di infansia. Dia 2 di Sèptèmber tabata dia di obra di man na unda ku e muchanan a pone nan dedikashon i pasenshi na prueba. Pa klousurá e siman Digicel a hasi donashon di vários ko’i hunga edukativo ku por wòrdu usá den airu liber i tambe a entregá tur mucha un Digicel ‘Happy Bag’.E tim di Digicel ta gradisí Sra. Lusette Christiaan pa e amabilidat i ta deseá tur lider di Krèsh Chikitin Bin Bin hopi éksito i dedikashon pa e próksimo temporada.
Riba fotonan athuntu algun imágen di e bishita di Digicel serka e muchanan di Krèsh Chikitin Bin Bin.


c: text/html

text:
June 30, 2014"Bou si alanan di Dios, mi ta sigur!" Salmo:91 Kloknan di Misa lo resona, pasobra senjor a duna y Senjor ta tuma. Su boluntad sea cumpli Cu profundo tristeza nos ta anuncia fayecimento di nos mama, wela, bisawela y ruman stima: Teresita Angela Qu...
June 27, 2014“Laga tur locual, cuta sperami ta bunita Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita, Laga tur locual, cuta rondonami ta bunita Laga tur locual mi laga atrás keda bunita Y laga esakinan termina den tur buniteza.” Hopi agradecido ...
June 27, 2014"Cerca Dios mi ta na paz, manera un yiu cerca su mama" Cu inmenso tristeza na nos curazon, nos ta participa fayecimento di: Yolanda Ambriosa Tromp mihor conoci como "Jool" Ex-trahado di Bon Bini Bazaar *20 maart 1951 - 23 juni 2014 Na nombe...
June 27, 2014As the sun rises each day, you wake up filled with faith, care, joy, strength, happiness and most of all you wake up filled with love. As the sun set each day, you shared and bestow your faith, care, joy, strength, happiness and most of all your lov...
June 26, 2014“The Lord is my shepherd, I shall not want, he makes me to lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters” Psalm 23 With deep sorrow we announce the passing of: Glovine Theresa Remou Better known as” Theresa or Mom” Sunri...
June 24, 2014Lagrima y Flor por seca, su recuerdo y tur loke e la haci y significa pa nos lo keda graba pa semper den nos mente y curason. Serca Dios mi alma ta na paz, ta di dje mi salbacion ta bini. Salmo 62. Confirme cu Boluntad di Dios awe nos ta cumpli ...
June 24, 2014Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada Den cunuccu di yerba berde, E ta ponemi sosega E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe hanja forsa. Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta participa fayecimento di: Jacob...
June 21, 2014“Senor ta mi wardador, pues mi no tin falta di nada. Den cunucu di yerba Berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, p’ami bolbe haña forsa.” Salmo 23 Cu inmensa tristeza pero cu conforme cu boluntad di Dios y alavez agr...

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Oranjestad-Ta parce cu e gobierno actual ta sintiendo cu e rosea cayente di pueblo ta yegando cada bes mas y mas cerca. E motibo cu mi ta señala esaki, ta basa riba e forma di proceder di gobierno cu ta mustra di tin tur ingrediente di “damage control”.
Na prome lugar ta obvio cu a duna e prensa comprometi e ordo pa dera e pueblo bou di un gran cantidad di publicacion, na unda ta alaba e supuesto trabou “magnifico” cu e ministernan ta ehecutando actualmente. No ban lubida tampoco e plan fracasa di reparti “stickers”, na unda kier a desvia atencion despues cu Mike E. a firma e protocol cu Hulanda, y na unda a haci entrega di nos orguyo nacional, nos autonomia y nos Status Aparte.
E realidad ta completamente otro. Pueblo ta fada y cansa di tur e promesanan fofo y tambe di e corupcionnan masal cu ta tumando lugar den dia cla. Mi a señala caba e actuacion di Benny S. y Paul C. pa cu otorgamento di permiso. Tambe a relata e rol di Mike de M. y e supuesto “vakminister” Angel B.
Esun cu ta keda mantene e puesto di “clown” den e gabinete ta Alex S. Ta increibel con e ta kere di cuestiona e inteligencia di e pueblo aki cu ponencianan increiblemente infantil. Permitimi duna un paar di ehempel.
E minister kier laga nos comprende cu e extra medidanan cu gobierno ta tuma den e area di salubridad, ta necesario pa salvaguardia e cuido medico na Aruba.
Segun e minister e medidanan lo wordo introduci “suavemente” y nan no lo ta hopi. Igualmente e minister ta demostra di no tin un idea kiko ta come y bebe pa locual ta e expectativa di nos pueblo pa loke ta e cuido medico cu ta wordo brinda actualmente na Aruba. Ta wordo priminti un cuido di 5 strea, y e pueblo ta pagando pa un cuido di 5 strea, pero ta recibiendo un trato inferior. E minister no a caba di indigna pueblo suficiente, pasobra awor aki kier bay frega bou nan nanishi cuanto placa ta wordo gasta door di e pueblo malagradecido.
Nos por a tuma nota di diferente reportahenan cu ultimamente a tuma lugar riba tereno di deporte, y ken ta esun cu a duna acto di presencia, no esun di deporte pero su compinchinan den gobierno Mike E., Paul C. y hasta Dowers. Alex S. no sa nada di deporte y su falta di interes pa promove deporte na Aruba ta mas cu cla.
E minister a mustra den e dos aña cu e ta na mando di no tin atencion en absoluto pa deporte, apesar cu e mester ta na altura cu deporte ta un di e formanan mas exitoso pa reduci e gastonan medico door di prevencion di entre otro obesidad.
E menosprecio pa e pueblo Arubano a yega sin embargo su toppunt cu e declaracion cu a sali publica encuanto nombracion di un di tres director na hospital. E minister ta declara cu: “no tin candidato local cu a pasa ni e di prome seleccion basa riba e rekisitonan di e “profiel” pa un director pa Dr. Horacio E. Oduber Hospital. Lamentablemente e personanan local cu tin e caracteristicanan describi den e profile, no a solicita pa e funcion”. Alex S. ta expresa cu “e ta lamenta e resultado aki, pasobra e ta di opinion cu mester tin personanan local cu tin e capacidadnan rekeri pa ta un bon gerente di hospital.
Aruba tin alrededor di 60 aña ta mandando su yiunan di tera afo, pa sigui estudionan avansa den exterior. Ta sumamente straño cu den e sesenta aña no tin ningun Arubiano capas pa ehecuta e funcion menciona, of ta igualmente straño cu ningun Arubiano a solicita pa e funcion aki. KIKO TA FOUT ANTO. Nos hendenan no ta sirbi, of nan tin temor di wordo lastra door di politico y/of gobernantenan intransigente y anti-Arubiano.
By the way, kende den parlamento a bay controla cuanto tempo e minister di salubridad ta dedica na cumpli cu su funcion como minister. E minister, despues di a acepta e funcion di minister y asina retira voluntariamente di su trabou como specialista medico, a cuminsa eherce su trabou como specialista atrobe supuestamente parcialmente. Tin indicacion sinembargo cu e lo ta dedica bastante tempo na hospital, y si esey ta e caso anto lo e informacion aki ta duna mas peso na e caso cu reduccion di gastonan di gobierno ta posibel si reduci e ministernan atrobe pa siete, pasobra awor aki ta toch 8.5 minister ta den funcion completo


text:
ALUMNONAN DI SGB A PRESENTÁ NAN ANÁLISIS DI DIGICEL NA EKSPOSHON DI SKOL
Digicel ta
yama pabien na studiantenan di VSBO
ALUMNONAN DI
SGB A PRESENTÁ NAN ANÁLISIS DI DIGICEL NA EKSPOSHON DI SKOL
KRALENDIJK,
Boneiru –5 di mei 2012: Resientemente Digicel Boneiru tabata e tema di un análisis ku
dos studiante ku e aña aki ta gradua di VSBO a hasi. E studiantenan di skol
avansá a presentá nan proyekto djamars último den e oula prinsipal di SGB
durante un eksposishon ku a atraé hopi atenshon di públiko general, inkluyendo
mayornan i amigunan.
"Digicel
Boneiru kier duna pabien na Joraina leonicia i Nicole Rosaria pa un trabou bon
hasí. Ta un honor ku nan a disidí di skohé Digicel komo nan partner pa e
proyekto aki i nos ta kontentu di por a traha ku nan i kontribuí na nan
eksperiensha," Christie Quarton, ehekutivo di merkadeo a komentá na e eksposishon.
Nos
ta orguyoso di nan i e forma ku nan a presentá nan análisis," el a añadí.
E
alumnonan di VSBO a presentá, entre otro, Digicel su historia, produktonan,
kontribushonnan na komunidat i hopi mas durante eksposishon. Tur esaki ku un
tremendo presentashon visual ku un parasòl i blas di Digicel den e oula, un
sorteo, algun di Digicel su propagandanan i hopi mas.
Asosiádonan
di Digicel semper ta entusiasmá pa traha ku studiantenan Boneriano enérgiko i
kreativo riba proyektonan asin’aki i ta kontentu di por kontribuí na nan
edukashon i karera.


c: application/atom+xml

text:
Kerido kliente,
Meta prinsipal pa publiká nos noti-ambiente ta pa kontribuí na un konsenshi nobo den e Era Nobo. Kada un tópiko ku nos relatá ta di suma importansia pa nos salú, nos medio-ambiente, nos flora i founa.
Manera nos a ilustrá den nos Noti-ambiente 05 dor di uso kontinuo di fèrtilisante kímiko i pèstisida suela ta bai atras. Esei ta kondusí mas i mas na pèst i malesa ku ta manifestá sin ku ta mira solushon real pa e problemanan akí.
E resultado pa salú di hende, bestia i medio ambiente ta basta tempu konosí pa hinter mundu.
Nos tur konosé nòmber di hendenan ku den historia di humanidat a sobresalí ku konosementu ekstra-ordinario. Pa e okashon aki nos kier menshoná nòmber di Albert Einstein.
E genio akí a bisa:
”We cannot solve problems with the thinking we used when we created the problems”.
Tradukshon:
“Nos no por solushoná problema ku e mesun manera di pensa
ku nos tabatin ora nos a krea e problema”.
Lastimamente ainda e dicho aki no a logra penetrá sufisiente den e konsenshi humano pa hasi e kambio di pensamentu real. Ainda e.o. nos ta tratando na tur manera pa kombatí malesa dor di hasi uso di supstansianan kímiko sintétiko manera pèstisida, hèrbisida, fungisida, anti-biotika etc.
Prof. Teruo Higa, e persona ku ta para na inisio di e teknologia di EM, mikro-organismo efektivo, tambe a praktiká e sistema menshoná ku su mayornan for di mucha. Pero segunda guera mundial a inspir’é pa skohe otro direkshon. E la hasi netamente loke Einstein tabata trata na inspirá hende kuné. Na lugá di kombatí, esta bringa un proseso ku kímiko sintétiko, e la bai stimulá e proseso regenerativo.
Ku otro palabra, e la pèrkurá pa oumentá e mikro-organismonan ku ta pertenesé na e bakterianan benefisioso artifisialmente, produsiendo asina mikro-flora di un suela den kual e bakterianan benefisioso ta predominá.
Awe nos ta para ketu na kon sí atendé ku nos suela na un manera salú i balansá.
EM-5 krioyo
Reseta di EM-5 pa kuido di suela i mata kontra di malesa, praktiká na paisnan ku un suela similar na esun di Kòrsou.
E reseta ta speshal pa un medio-ambiente for di balansa manera aki na Kòrsou, kaminda nos ta konfrontá ku hopi tipo di pèst i malesa di mata.
Fermentá e meskla durante di un luna p.e. den boter di plastik òf hèmber ku airlock.
Uso: Lanta e EM-5 na awa segun e formula 1: 1000
10 cc EM-5 den 10 liter òf 20 cc/ml den 20 liter
Pa mas informashon bishitá nos wèpsait pa e reseta di: Ekstrakto di mata fermentá
Sandovar i Rina
Kerido kliente,
Meta prinsipal pa publiká nos noti-ambiente ta pa kontribuí na un konsenshi nobo den e Era Nobo. Kada un tópiko ku nos relatá ta di suma importansia pa nos salú, nos medio-ambiente, nos flora i founa.
E meta original di EM tabata pa atende ku problemanan:
Na promé vista e tres asuntunan aki ta aparentá ku nan no ta relashoná ku otro, pero tin un punto komún ku ta kondusí na tur tres forma di daño. Ku otro palabra, suela ku tin e tipo di daño aki, ta ser dominá, sin eksepshon, dor di beskein i bakteria dañino.
Pesei si nos fumigá ku gas venenoso, manera “chloropicrin i methyl bromide”, i mata tur kos, e problemanan ku tin den suela lo keda resolvé den un tiru.
Tratamentu ku temperatura haltu lo duna e mesun resultado.
Sinembargo, hasta si e tuma un forma diferente, e mekanismo di e sterilisashon i matansa di insekto akí ta kondusí na un oksidashon fuerte (radikalnan liber), i despues un medio-ambiente hopi oksidá lo keda atras.
Pues, despues di e tipo di tratamentu aki, tin kondishonnan hopi favorabel pa mikro-organismonan ku ta preferá oksidashon, i kondishonnan ku no ta kumbiniente pa e mikro-organismonan anti-oksidativo.
Dor ku mayoría di pèstnan ta pertenesé na e grupo ku ta preferá oksidashon, kada uso di insektisida lo promové e presensia di pèst dañino, i eventualmente lo tin un sírkulo visioso ku ta produsí pèstnan resistente.
Una bes un hende komprondé e tipo di kondishon akí, e lo haña ideanan briyante.
Una bes un hende komprondé e tipo di kondishon akí, e lo haña ideanan briyante. Ku otro palabra, lo ta bon pa oumentá e mikro-organismonan ku ta pertenesé na e bakterianan benefisioso artifisialmente, produsiendo asina mikro-flora di un suela den kual e bakterianan benefisioso ta predominá.
Korektamente esei ta bèrdat, i e prinsipionan básiko tras di aplikashon di EM ta basá riba e mesun idea. Solamente, ora nos hasi uso di EM, tur kos no ta dje simpel manera un laiko por imaginá.
Komponentenan di Mikro-organsimo Efektivo (EM):
Saka for di mensahe mensual di Prof. Teruo Higa
Jüni 2015
Sandovar i Rina
]]>
Beste klant,
EMCuraçao is als beweging in het leven geroepen om een bijdrage te leveren aan een beter welzijn voor mens, dier en plant. Kortom, om het natuurlijk contact met ons eigen natuur te stimuleren en/of te herstellen.
Iedereen heeft wel zijn ‘geheime’ bron van zeezout. Maar niemand buiten ons heeft zeezout enkel geoogst bij volle maan (om het natuurlijke koraalcalcium te vangen) en die daarna behandeld is met EM-X Gold.
In feite gebruiken de meeste mensen te weinig zout, alleen áls ze zout eten gebruiken ze de verkeerde vorm: keukenzout. Mineralen zijn voor het gezond functioneren van het lichaam bijzonder belangrijk. EM-X Gold diepzeezout (ongeraffineerd), dat uit een breed spectrum aan mineralen bestaat, heeft in veel opzichten een volstrekt tegengesteld effect op het lichaam in vergelijking met geraffineerd zout (keukenzout).
Zo zorgt keukenzout er voor dat het lichaam meer vocht vasthoudt en dat de bloeddruk verhoogt.
EM-X Gold diepzeezout zorgt voor het omgekeerde, het geeft herstel van een natuurlijke vochtbalans en zorgt voor een normale bloeddruk.
Eigenschappen van EM-X Gold Zeezout
EM-zout wordt gewonnen op een diepte van 612 meter enkel bij volle maan en ondergaat een fermentatieproces met EM-X Gold en wordt daarna zongedroogd. De volle maan zorgt voor een milde smaak, grove kristallen en dat alle spoorelementen in een evenwichtige verhouding aanwezig zijn.
Onmiddellijk door het lichaam opneembaar
Mineralen hebben de eigenschap dat ze door het lichaam moeilijk opneembaar zijn. Daarentegen kunnen mineralen en spoorelementen die met EM gefermenteerd zijn onmiddellijk door het lichaam (en andere levende wezens) opgenomen worden; in het bijzonder als ze in de vorm van natriumverbindingen voorkomen zoals in EM-Zout.
Zeer rijk aan mineralen en spoorelementen
Zo heeft EM-X Gold Zeezout de kracht:
EM-X Gold Zeezout is multifunctioneel:
Algemene effecten en ervaringen met EM-X Gold Zeezout
Eenheid Levensduur
zakje/potje van 100 gram droog bewaren
Met vriendelijke groeten,
Sandovar & Rina
]]>
Kerido kliente,
Meta prinsipal pa publiká nos notisiero/noti-ambiente ta pa kontribuí na un konsenshi nobo den e Era Nobo. Kada un tópiko ku nos relatá ta di suma importansia pa nos salú i nos medioambiente; teniendo en kuenta e generashonnan ku ta bini.
Nos tur tin nos fuente sekreto di salu di laman. Pero nigun hende a kosechá salu di laman na luna yen (pa fangu / kapturá e kalsio di koral natural) i trat’e despues ku EM-X Gold.
En realidat mayoria hende ta usa tiki salu. Solamente ku ora nan ta kome salu, nan ta usa e salu den un forma robes, esta salu rafiná.
Mineralnan ta hopi importante pa un bon funshonamente di e kurpa humano.
Salu di Laman profundo EM-X Gold no ta rafiná.
Nan ta kosechá e salu na un profundidat di 600 meter.
E ta konsistí di un espektro amplio di mineralnan. I e tin un efekto kontrali riba e kurpa den komparashon ku salu rafiná.
Salu rafiná ta laga e kurpa mantené vògt i ta subi e preshon di sanger.
Salu di Laman EM-X Gold ta hasi kontrali: e ta restorá e balansa natural di vògt i ta sòru pa un preshon di sanger normal.
Karakterístika di Salu di Laman EM-X Gold
Nan ta kosechá e salu na un profundidat di 612 meter, solamente ora luna ta yen.
Despues e ta pasa den un proseso di fermentashon ku EM-X Gold, pa finalmente seka den solo. E luna yen ta pèrkurá pa un sabor suave, kristalnan gròf i pa tur elementonan di rasko ta den un proporshon balansá.
E kurpa ta apsorbé unbes
Mineralnan tin e karakterístika di ta difísil pa apsorbé dor di e kurpa. Kontrali na esaki ora mineral i elemento di rasko wòrdu fermentá ku EM, e kurpa (i otro ser bibu) ta asimilá / apsorbé un bes; en partikular ora nan ta den forma di kompuesto di sodio manera den Salu di Laman EM.
Riku na mineral i elemento di rasko
Asina Salu di Laman EM-X Gold tin e poder:
Salu di Laman EM-X Gold ta multi-funshonal:
Efekto general i eksperiensia ku Salu di Laman EM-X Gold
Unidat Durashon
Saku òf pòchi di 100 gram Mantené seku
Un kordial saludo,
Sandovar i Rina]]>
Beste klant,
EMCuraçao is als beweging in het leven geroepen om een bijdrage te leveren aan een beter welzijn voor mens, dier en plant.
Kortom, om het natuurlijk contact met ons eigen natuur te stimuleren en/of te herstellen.
Dysbiose en “lekkende darm” zijn twee namen voor dezelfde aandoening. De definities ervan zijn echter iets anders en maakt het onnodig verwarrend.
Dysbiose wordt vaak gedefinieerd als een verstoring van de darmbacteriën – te weinig vriendelijke bacteriën en te veel opportunistische of pathogene (slechte) bacteriën. Lekkende darm syndroom wordt gedefinieerd als het onvermogen van de darmwand om te voorkomen dat onverteerde voedseldeeltjes of potentieel toxische organismen in de bloedbaan terechtkomen.
Ik denk dat het eenvoudiger is om te kijken naar de situatie op deze manier: de onevenwichtigheid van bacteriën is wat het probleem veroorzaakt – ontoereikende levering van “goede” bacteriën, plus een overmatige groei van “slechte” bacteriën, en soms gist. Deze bacteriële onbalans leidt tot ontsteking van de membranen van de darm, die resulteert in de aandoening bekend als dysbiose of lekkende darm.
Dysbiose bij huisdieren wordt steeds vaker erkend door holistische dierenartsen dan door de traditionele veterinaire gemeenschap.
Oorzaken van Dysbiose
De meest voorkomende oorzaak van dysbiose in de diergeneeskunde is absoluut het gebruik van antibiotica.
Antibiotica doden zowel de “goede” bacteriën en de “slechte” bacteriën, waardoor het natuurlijke evenwicht van micro-organismen verstoort raakt en de hoeveelheid van goede bacteriën die het afweersysteem sterk en veerkrachtig houdt, danig vermindert.
– Andere factoren zijn de sterk bewerkte voedsel;
– Biologisch ongewenste voedingsmiddelen met een grote hoeveelheid granen;
– Additieven zoals kleurstoffen, conserveermiddelen, emulgatoren en smaakversterkers;
– Stress;
– Inname van giftige stoffen;
– Vaccins
– en parasitaire infecties
Symptomen van een Lekkende darm
Typische symptomen van een lekkende darm zijn gas, opgeblazen gevoel en diarree.
Maar dysbiose kan ook diverse andere aandoeningen veroorzaken of verergeren, waarvan er vele niets met spijsvertering lijken te maken te hebben. Deze omvatten:
– Hyperactiviteit, voedingsgebreken, bepaalde vormen van kanker, droge ogen, immuunsysteem ziektes, ademhalingsproblemen en astma, lever-, galblaas- en pancreas ziektes, gewichtsveranderingen, gedrags problemen, blaas ontstekingen, tandvlees ziektes, gewrichtspijnen, allergieën, hartziektes en slechte adem.
Door Dr. Karen Becker, Integratieve dierenarts
Alternatieve oplossingen
In de bovengenoemde opsomming is duidelijk op te merken dat in onze moderne tijd onze geliefde huisdieren qua gezondheid veel te verduren hebben. Met de kennis dat 80% van ons immuunsysteem in de darmen nestelt, kunnen we gerust stellen dat een gezonde spijsvertering een redelijk garantie is voor een gezonde hond.
Vanzelfsprekend is gezonde voeding en voldoende drinkwater van goede kwaliteit een goede aanloop voor een gezonde darmontwikkeling. Dat is tegenwoordig juist het gemis. Onze honden en katten zijn eigenlijk vleeseters en worden met teveel koolhydraten en bewerkte voedingsmiddelen gevoed, terwijl het drinkwater ook is bewerkt met o.a. chloride en fluoride.
Om onze huisdieren toch van voldoende weerstand te voorzien, zien wij in het gebruik van EM, Effectieve Micro-organismen, grote voordelen. EM bezat veel anti-oxidanten, vitaminen en enzymen.
– EM Syn Vital, is met effectieve micro-organismen gefermenteerde tarwezemelen en vallen onder de noemer “synbiotica”. Hiermee kunnen we thans een gezonde darmflora in stand houden door middel van pro- en prebiotica.
– Het gebruik van Microferm voor huidverzorging en als toevoeging in het drinkwater geeft extra impuls aan de algehele gezondheid. Microferm is geactiveerde Effectieve Micro-organismen.
– Verder is het zuiveren en revitaliseren van het drinkwater m.b.v. EM keramiek pijpjes een uitermate stimulans v.w.b. regeneratie op cellulair niveau door o.a. de Infrarode Langgolvige Stralingen.
Enkele merkbare positieve effecten van het gebruik van EM-producten bij dieren zijn o.a.: Een betere stoelgang, meer vitaliteit, gezonde glanzende vacht, veel minder last van o.a. tekens en huidallergieën, minder onaangename lichaamsgeur, meer hygiëne in hun ligplaatsen, minder last van oorontstekingen en veel minder ziekteverschijnselen.
Ook de kosten m.b.t. voeding en verzorging van uw huisdier(en) brengt een significante besparing met zich mee.
Voor meer informatie kunt u terecht op onze website www.hummingbirdfeather.com of op onze Facebookpagina van EMCuraçao.
Telefonisch zijn wij te bereiken op 747-1893 of 516-5782.
Met vriendelijke groeten,
Sandovar & Rina
EMCuraçao
]]>
EM-X Gold Beverage Stone
Energize and enliven your water with the EM-X ® Gold Beverage Stone.
Enjoy tap water without the chlorine!
The ceramic stone removes it from the water.
EM ceramic and EM-X® Gold ceramic achieves effective conversion of organic matter and chemicals found in our drinking water.
EM-X® Gold Ceramics are prepared by adding EM and EM-X® Gold to a high quality Kibushi Clay from Seto City, Aichi in Japan, and produced by firing at a high temperature.
It activates water through the reduction of water clusters, which causes a reduction of the surface tension.
It reduces the oxidation.
It has an infrared radiant effect, and almost unlimited lifespan.
Just put one EM-X® Gold Ceramics Beverage Stone in a water-filled jug or a pot or kettle.
You can drink the water straight or boil the water for making tea or coffee.
The Beverage Stone can be used repeatedly after rinsing in water.
Add a little EM-1® / EM-A/Microferm to the rinse water and soak overnight / 1 or 2 days.
———————————————————————————————–
Serámika EM-X Gold pa bebida friu
Energetisá i rebibá bo awa ku Serámika EM-X ® Gold.
Gosa di awa di kranchi sin p.e. kloro!
Serámika EM-X ® Gold ta sak’é for di e awa.
Serámika EM i Serámika EM-X® Gold ta realisá un konvershon efektivo di material orgániko i kímiko ku ta den nos awa di bebe.
Serámika EM-X® Gold ta wòrdu prepará dor di añadí EM i EM-X® Gold di kalidat haltu den Kibushi klei di Seto City, Aichi na Hapon, i produsí dor di keint’é na un temperatura haltu.
E ta aktivá e awa pa medio di redukshon di agrupashon di awa, ku ta kousa un redukshon di e tenshon di superfisie.
E ta redusí oksidashon.
E tin un efekto di radiashon infra-kòrá i su durashon ta kasi sin límite.
Djis pone un Serámika EM-X ® Gold den un kanika di awa, wea òf ketel.
Bo por bebe e awa un bes for di e djùk, òf keinta e awa pa traha té òf kòfi.
Por sigi usa e Serámika EM-X ® Gold después di a spul’é den awa.
Basha un tiki EM-1® / EM-A / Microferm den awa i lag’é para un anochi / 24 òf 48 ora.
————————————————————————————————————-
EM-X Gold Keramiek voor koude dranken
Energetiseer en veredel uw water met EM-X ® Gold Keramiek voor koude dranken.
Geniet van kraanwater zonder o.a. chloor.
EM-X ® Gold Keramiek verwijdert dat uit het water.
EM keramiek en EM-X Gold keramiek bewerkstelligt effectief de omzetting van organische stof en chemicaliën die in ons drinkwater voorkomen.
EM-X® Gold Keramiek wordt gemaakt door toevoeging van EM en EM-X® Gold aan een hoge kwaliteit Kibushi Klei uit Seto City, Aichi in Japan, en geproduceerd door middel van verhitting bij een hoge temperatuur.
Het activeert water door de verkleining van waterclusters, waardoor er een reducering ontstaat van de oppervlaktespanning.
Het vermindert de oxydatie.
Heeft een infrarood stralend effect, en een bijna onbeperkte levensduur.
Stop gewoon 1 EM-X ® Gold Keramiek in een met water gevulde kruik, pot of ketel.
U kunt het water rechtstreeks drinken of kook het water voor het maken van thee of koffie.
De EM-X® Gold Keramiek kan herhaaldelijk worden gebruikt na het spoelen in water.
Voeg een beetje EM-1® /EM-A/Microferm aan het spoelwater en laat het 1 nacht / 24 of 48 uur weken.
]]>
Kerido kliente,
Meta prinsipal pa publiká nos notisiero/noti-ambiente ta pa kontribuí na un konsenshi nobo den e Era Nobo. Kada un tópiko ku nos relatá ta di suma importansia pa nos salú, nos medio-ambiente, nos flora i founa.
Disbiosis i tripa (intestino) permeabel ta dos nòmber pa e mesun enfermedat. E definishonnan ta un poko diferente i ta sòru pa konfushon.
Disbiosis hopi bia ta wòrdu definí komo un desbalansa di e bakterianan di tripa – skarsedat di bakteria kariñoso i demasiado bakteria oportunista òf patógeno. Simpelmente bisá esei ta e inkapasidat di e muraya di e tripa, pa evitá ku partíkulonan di alimentu no digerí òf organismonan tóksiko potensial, ta resultá den e trayekto di sanger.
Ta mas simpel pa wak e situashon di e manera akí: e desbalansa di bakteria ta kousa di e problema, dor di entrega insufisiente di bakteria kariñoso, huntu ku kresementu eksesivo di bakteria patógeno, i de bes en kuando ist. E desbalansa bakterial ta kondusí na inflamashon di e membrannan di e tripa, ku ta resultá den e enfermedat konosí komo disbiosis òf tripa permeabel.
Disbiosis serka bestianan di kas ta wòrdu rekonosé kada bes mas dor di veterinarionan holístiko, kompará ku komunidat veterinario tradishonal.
Kousa di disbiosis
E motibu mas komún di disbiosis den medisina veterinario ta e uso di antibiótika. Antibiótika ta mata bakteria patógeno i bakteria kariñoso tambe, dor di kual e balansa natural di e mikro- organismonan ta keda perturbá i e kantidat di bakteria kariñoso, ku ta mantené e resistensia fuerte i flèksibel, ta bira hopi menos.
– Otro faktornan ta alimentu hopi prosesá;
– Alimentu biológiko ku ta kontené hopi grano;
– Aditivo manera kolorante, preservativo, emulsifikador i supstansia pa drecha smak;
– Strès
– Bakuna
– i infekshon di parasit
Síntoma di tripa permeabel
E síntomanan típiko di tripa permeabel ta gas, barika hinchá i diarea.
Pero disbiosis por ta kousa òf empeorá diferente enfermedat, di kual hopi no ta aparentá di tin di haber ku digestion. Esakinan ta:
– Hiperaktividat, defisiensia di alimentu, sierto tipo di kanser, wowo seku, malesa di e sistema imunológiko, problema respiratorio i asma, malesa di higra, galblas i pankreas, kambionan den peso, problema ku komportashon, infekshon di blas, malesa di ensía, alergia, malesa di kurason i mal aliento.
Skibí pa Dr. Karen Becker, veterinario integrativo
Solushon alternativa
Den e sumario aki riba nos por konstatá ku den e tempu modèrno ku nos ta biba aden, nos bestianan stimá tin hopi di soportá relashoná ku nan salú.
Ku e konosementu ku 80% di nos sistema di imunidat ta sintá den nos tripa, nos por konkluí ku un bon digestion ta un garantía aseptabel pa e.o. un bestia di kas salú.
Di mes alimentu salú i sufisiente awa di bon kalidat ta un komienso pa un desaroyo óptimo den tripa. Ta nèt esei ta loke awendia ta e defisiensia.
Nos kachó i pushinan en realidat ta karnívoro (komedó di karni) i ta wòrdu alimentá ku muchu karbohidrato i alimentu prosesá, mientras ku nan awa di bebe tambe ta kontené e.o. chloro i flouride.
Pa duna nos bestianan di kas tòg sufisiente resistensia, nos ta mira bentahanan grandi den uso di EM, Mikro-organismo Efektivo. EM ta kontené hopi anti-oksidante, vitamina i enzima.
– EM Syn Vital ta bagas di trigo fermentá ku mikro-organismo efektivo ku ta kai bou di e denominashon “sinbiótika”. E ta un suplemento ku nos por mantené e flora den tripa salú pa medio di pro– i prébiotika.
– Uso di Microferm pa kuido di kueru i komo suplemento den awa di bebe ta duna un impulso èkstra na e salú en general. Microferm ta un líkido di mikro-organismo efektivo aktivá.
– Tambe purifikashon i revitalisashon di awa ku e pipanan di EM serámika ta un gran stimulante pa loke ta trata regenerashon na nivel selular dor di e.o. Radiashon Infrakòrá di Óndanan largu.
Ku uso di produktonan di EM serka bestianan di kas bo ta nota un kambio supstansial den e.o.:
– baimentu af, vitalidat, kueru i lana, molèster di pruga, karpata i alergia, holó desagradabel, higiena den su espasio di drumi, problema ku orea, bichi i malesa.
Tambe e gastunan ku tin ku alimentu i kuido di e bestianan di kas ta baha konsiderabelmente.
Ps. Riba nos wèpsait bo ta deskubrí ku por usa e mesun produktonan akí pa diferente otro propósito i ku hopi éksito.
Pa mas informashon bishitá nos wèpsait www.hummingbirdfeather.com i/òf nos Facebookpagina di EMCuraçao.
Nos ta alkansabel telefónikamente na 747-1893 òf 516-5782.
Un kordial saludo
Sandovar & Rina]]>
Kerido kliente,
Meta prinsipal pa publiká nos notisiero/noti-ambiente ta pa kontribuí na un konsenshi nobo den e Era Nobo.
Kada un tópiko ku nos relatá ta di suma importansia pa nos salú i nos medioambiente; teniendo en kuenta e generashonnan ku ta bini.
Siman pasá e korant Amigoe a publiká un artíkulo di un investigashon hasí den awanan rònt nos isla, Kòrsou.
E resultadonan optené a probá ku tin demasiado kontaminashon dor di deskarga di awa di berpùt, sushi industrial i hopi mas.
E artíkulo akí a pone nos pensa e.o. riba uso di produkto di limpiesa ku ta kontené ingredientenan kímiko ku ta resultá den berpùt i laman.
Nos ta realmente konsiente di e daño ku e produktonan aki ta hasi na nos salú i nos ambiente, direkto i indirekto?
Problemanan respiratorio, alergia i tambe problemanan di kueru hopi bia ta relatá na uso di habon, kloròks, amoniak i hopi otro produktonan sintétiko pa baña i limpia kas ku ne.
Hopi siudadano no sa e kousa di nan malesa. Pero mayoria ta simplemente kontaminashon di nan espasio di trabou, ofisina, skol, tualèt, kushina, outo etc dor di kímiko agresivo.
Awendia alergia ta un di e problemanan mas komun ku nos ta haña nos konfrontá ku n’e.
Prinsipalmente nos muchanan ta víktima. Nos tin ku kòrda ku nos yunan ta mas vulnerabel.
EM Wipe & Clean ta ofresé un solushon efektivo i duradero na lugá di uso di kímiko agresivo.
EM Wipe & Clean ta un produkto natural, seif i práktiko pa tur tipo di limpiesa na kas i ofisina.
Eksperimentunan hasí den e edifisionan munisipal di Gent, Belgika, a demonstrá ku Wipe & Clean ta un remplasante perfekto
pa tur e diferente produktonan di limpiesa ku tin un base kímiko.
Resultado di eksperimentu(nan):
1. Wipe & Clean a resultá di ta efektivo, por lo ménos mes bon ku otro produktonan di limpiesa.
2. Tin hende a nota un efekto benefisioso di nan kueru.
3. Ta eksperenshá efekto di Wipe & Clean riba holó desagradabel positivamente.
Pero, e resultado mas eksitante ta e impakto regenerativo riba e ambiente ora usa Wipe & Clean.
Esaki ta algu ku bo no por mira, pero bo ta sinti’é.
Por ehèmpel ora limpia un klas, e alumnonan ta bira mas konsentrá i relahá.
Spùit W&C komo airfreshener a resultá di ta un di e usonan faborito.
E ta hopi kalmante pa hende ku problema respiratorio.
Uso di W&C òf Microferm ta definitivamente un revolushon ora nos konsiderá kuido di nos kas, suela, aire, animal i medioambiente.
EM ta awendia e mihó kontribushon ku nos por duna na kuido di Mama Tera i nos mes.
Ta tarea di nos komo adulto pa enkurashá nos siudadania pa kontribuí na un medio-ambiente duradero dor di kompartí konosementu inovativo pa nos generashonnan di futuro.
Pa mas informashon, por fabor bishitá nos wèpsait i/of Facebookpagina di EMCuraçao.
Òf por yama nos pa informashon adishonal.
Adhuntu:
1. video Wipe & Clean laboratorium
2. video Wipe & Clean kuido pa mucha
3. video Wipe & Clean uso domestiko
4. raportage di projekto di Wipe & Clean na Gent
Atentamente,
Sandovar & Rina]]>
Syn-Vital ta un kuminda pa bestia fermentá i riku na probiótika, riba un base di salvado/bagas fermentá ku EM.
Kontrali na probiótika seku, Syn-Vital ainda ta kontené e mikro-organismonan bibu i nan sushi; manera anti-oksidante i otro supstansiabio-aktivo/fitokímikos.
Ta eksaktamente e supstansianan akí ta duna un kontribushon positivo na apsorshon i digestion i ta p’esei ta mira nan komo un promotor di salú.
Pa Syn-Vital a usa salvado di trigo komo fuente di nutrishon pa e fermentashon di ásido láktiko.
E proseso di preparashon akí ta krea mas mikro-organismo komo resultado.
P’esei den e kuminda ya tin un sorto di pre-digestion ta tuma lugá, di moda ku Syn-Vital ta fásil pa digerí i fásil pa apsorbé. Syn-Vital ta bon pa tur bestia i por bru’é den nan kuminda.
Dor di mehorá e smak i digestibilidat di e kuminda, Syn-Vital ta kondusí na:
Syn-Vital is a fermented feedstuff and rich in probiotics based on EM fermented bran. In contrast to dry probiotics Syn-Vital still contains the live micro-organisms and their exudates; such as antioxidants and other phytochemicals. It is these substances that make a positive contribution to absorption and digestion and can thereby be seen as health-promoting.
Wheat bran is used as a power source for the lactic acid fermentation of Syn-Vital. This preparation process has more micro-organisms as a result. There is a kind of pre-digestion taking place in the feed that makes Syn-Vital easily digestible and easily absorbed.
Through improvement of the taste and digestibility of the feed ration, Syn-vital leads to an:
Dosage isn’t general, always treat the animals individually.
Syn-Vital]]>
Nan ta trahá riba un temperatura di 800 – 900 °C.
Nan ta poroso i nan tin e kapasidat di apsorbé i eliminá kloro i otro tipo di supstansia dañino.
E silender tin un diameter di 35 mm.
E efekto di e pipanan ta dura bida largu.
Por usa e silendernan pa strukturá, harmonisá i purifiká awa.
Awa ta vitalisá pa medio di EM-X Serámika.
E funshon di EM-X Serámika ta basá e.o.:
E akshon vitalisante i purifikante di e radiashon infra-kòrá di onda largu.
Hopi positivo ta e efekto ekológiko enorme ku nan tin, prinsipalmente riba awa.
E agrupashonnan grandi di e molekülnan di awa, kousá pa diferente impuresa, ta kai for di otro.
E supstansianan sushi den awa ta keda disolvé i desintegrá pa e anti-oksidantenan. E awa ta bira un awa potabel di un kalidat haltu.
Ora bebe e awa aki, e ta duna e kurpa un mihó via di transporte pa e nutrishon.
——————————————————————————————————–
EM-X Hollow Ceramic Tubes are:
EM-X tubes which contains anaerobic Effective Micro-organisms.
EM-X ceramic consists of natural clay, EM and EM-X.
They are baked at a temperature of 800 – 900 °C.
They are porous and have the ability to absorb and eliminate chlorine and other harmful substances.
The tubes come in a diameter of 35 mm.
The EM-X tubes will last a lifetime.
The tubes may be used for structuring, harmonizing and purifying of water.
Applicable in aquarium, flower vases, kettles, water jugs and the like.
Vitalized water because of EM-X ceramic.
The operation of EM-X Ceramic is based among others on:
The vitalizing and purifying operation of the long wave infra-red radiation and on the development of EM-bacteria, which work constructively, break off waste and prevent waste.
The EM-X Ceramic tubes are almost illimitable useful and effective.
Very positive are the enormous ecological effects, especially on water.
The chlorine will evaporate.
The large clusters (big balls of water molecules, caused by all kinds of impurities) will fall apart.
The dirty substances in the water are dissolved and disintegrated.
That way the water becomes is excellent drinking water. If drunk, it provides the body with a better means of transportation for the nutrients in the body.


text:
Search
Follow Us!
-
Join Our Newsletter!
Recent Comments
Archives
- July 2015
- June 2015
- May 2015
- April 2015
- March 2015
- February 2015
- November 2014
- October 2014
- September 2014
- August 2014
- July 2014
- June 2014
- May 2014
- April 2014
- March 2014
- February 2014
- December 2013
- September 2013
- August 2013
- June 2013
- May 2013
- April 2013
- March 2013
- February 2013
- January 2013
- December 2012
- August 2012
- July 2012
- June 2012
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- February 2010
- December 2009
Links
PollsLoading ...
-
Category Archives: Arte y Cultura
Kada mucha tin su nochi
E poesianan di Karen D. Russel de Corrales ta manera un brisa suave di mainta. Nan ta bisa berdadnan grandi cu un suavidad cu ta transforma. Continue reading
Posted in Amor, Arte y Cultura, Dios den bida diario, inspiracion Tagged arte, Bida, bunitesa, calor humano, Comunidad, famia, Karen D. Russel de Corrales, Poesia y Storia Leave a comment
Elevation y un regalo pa Jermin Bell cu a hasi anja awe.
E poesia ‘ELEVATION’ ta saka for di e buki “Nameless di Jermin Bell. Publica cu ayudo financiero di ” Prins Bernard Cultuur Fonds Caribisch gebied. Continue reading
Posted in Arte y Cultura, inspiracion Tagged amor, Elevation, famia, Jermin Bell, Poesia y Storia, spiritualidad Leave a comment
Cosnan leuk pa traha cu bo yiu pa Pasco Grandi.
Wak akinan con hopi cos tin cu bo por hasi pa laga e muchanan pasa un dushi vakantie. Continue reading
Posted in Arte y Cultura, Dios den bida diario Tagged Easter, Hesus, Pasco Grandi Leave a comment
Caminda e Amor pa Aruba ta cuminsa
Muchanan por trese mas integracion y harmonia riba nos Aruba, dushi tera. Unda nos ta respeta e norma- y balornan di Aruba. Continue reading
Posted in Amor, Arte y Cultura, Workshops Tagged 18 di maart, dia di himno y bandera, papiamento Leave a comment
E kloknan di Pasco.
Pasco ta jegando atrobe. For di un Hulanda scur y friu mi ta corda bek riba mi prome Pasco na Hulanda… hopi anja pasa. E awa di wowo, e falta di famia, e nostalgia. E bishita cerca Padushi y Madushi, … Continue reading
Posted in Anuncio, Arte y Cultura Tagged famia, pasco Leave a comment
Cantica di Aruba, Fiesta den cura
Brazil ta e unico bario na Aruba cu tin un parada folklorico. Dushi Bario Brazil, conservando Aruba su folklor! Danki na Centro di Bario Brazil y Mariano Bermudez pa e bunita trabou aki. Folklor bo ta sinja stima dor di participa den dje di chikito! Continue reading
Posted in Arte y Cultura, Articulo, inspiracion, Tips Tagged 18 maart, arte, cantica di Aruba, Centro di Bario Brazil, cultura di Aruba, Fiesta den cura, Padu Lampe 1 Comment
Mi tata, mi mes…
Un otro rato e ta distante…
‘Kico a pasa, tata?’…mi ta puntr’e…
‘Mi ta purbando pa corda…’, e ta contesta…
‘Corda kico, tata?…
‘Mi ta purba di corda, loke mi a lubida’…
Continue reading
Posted in Arte y Cultura, Dios den bida diario, Wellness & Lifestyle Tagged amor, balor, Bida, demencia, dia di tata, pensamento Leave a comment
Muhe Frida – cine artistico y mistico di nos propio suelo.
Cu e produccion aki Alydia, Felix de Rooy y Ryan Oduber a mustra e forsa di combina talento y ta sinja nos cu maske un isla chiquito, nos por crea produccionnan di nivel artistico internacional.
Continue reading
Posted in Arte y Cultura, Desaroyo di Bida Tagged Alydia Wever, arte, Ateliers 89, cine, creatividad Leave a comment
Saca di ‘Aruba’…. un storia di Al Figaroa
E Kapel chikito eynan ta trece hopi recuerdo, specialmente riba diamars, e dia cu mi Mama tabata hibami eynan pa nos por resa na Dios. E olanan cu ta lora y kibra riba e barancanan cercano, ta produci un ritmo asina Sereno cu bo ta pensa ta den cielo mes bo ta. Tur esaki tabata posibel riba un simpel pida sero chikito rondona den naturalesa. Continue reading
Posted in Arte y Cultura, Desaroyo di Bida, Nos Planeta Tagged Al Figaroa, Alto Vista, Aruba, naturalesa, spiritualidad Leave a comment
Alma Mater…
Bo ta ami…
Y ami ta abo…
Esencianan sali di e Alma di e Mama Mayor…
Continue reading
Posted in Arte y Cultura, Desaroyo di Bida Tagged amor, dia di mama, Ingrid Werleman Leave a comment


text:
Search
Follow Us!
-
Join Our Newsletter!
Recent Comments
Archives
- July 2015
- June 2015
- May 2015
- April 2015
- March 2015
- February 2015
- November 2014
- October 2014
- September 2014
- August 2014
- July 2014
- June 2014
- May 2014
- April 2014
- March 2014
- February 2014
- December 2013
- September 2013
- August 2013
- June 2013
- May 2013
- April 2013
- March 2013
- February 2013
- January 2013
- December 2012
- August 2012
- July 2012
- June 2012
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- February 2010
- December 2009
Links
PollsLoading ...
-
Monthly Archives: March 2011
Ora dolor di hende ta bira sensacion…
Un tata hoben a tira su pareha y mama di su yiu casi mortal. Nos isla parse ta biba di un hi-lite pa otro, pero no ta saca conclusionnan na nivel structural. Kico a bay robes?
Continue reading
Posted in Desaroyo di Bida Tagged abuso, Bida, Comunidad, violencia Leave a comment
Tuma bo mes na serio
Tin biaha nos ta siguie, tin biaha nos ta ignor’e, tin ora nos ta contento cu ne y na otro momento, ora cu e “faya”, nos ta culp’e.
….Abo sa kico e ta? Rosabelle Illes ta conta bo riba www.comprondiendobida.com Continue reading
Posted in Desaroyo di Bida, Wellness & Lifestyle Tagged balor, Bida, mente, sabiduria, spiritualidad, sub-conciencia, trankilidad 1 Comment
Nos cultura di silencio
Den un comunidad chikito, taboe ta bira nos prison y nos bos nos liberacion… un pensamento di Ingrid Werleman riba www.comprondiendobida.com Continue reading
Posted in Arte y Cultura, Desaroyo di Bida Tagged abuso, arte, balor, Bida, Comunidad, Poesia y Storia, sub-conciencia, taboe Leave a comment
Prestacion ta Tur Cos y e sports drink cu ta saludabel
Haja sa mas pakico ta bon pa bo scoge hopi conciente kico bo ta bebe ora bo ta hasi deporte of ora bo mester di mas energia. No ta tur cos cu ta ser bendi como saludabel ta esaki di berdad… www.comprondiendobida.com Continue reading
Posted in Anuncio, Articulo, Wellness & Lifestyle Tagged anuncio, Bo Salud, ciencia, sport, vemma, wellness & lifestyle Leave a comment
Arte pa Aruba, traha un bandera cu bo yiu.
Arte pa Aruba, traha un bandera cu bo yiu. Un mucha no mester di hopi cos pa ta creativo… www.comprondiendobida.com Continue reading
Posted in Arte y Cultura, Articulo, Nos Planeta Tagged amor, arte, Aruba dushi tera, bandera Aruba, mucha Leave a comment
Canticanan di Aruba, Nos Isla
Na caminda pa celebracion di 25 anja di Status Aparte…. ban honra Aruba y nos historia y nos cultura…. Continue reading
Posted in Arte y Cultura, Desaroyo di Bida Tagged amor, arte, Comunidad, educacion, Poesia y Storia Leave a comment
Hubada Gezag
Hubada gezag © Bethsarim van Koetsveld-Brinez. Cu amor pa Aruba…na caminda pa 25 anja Status Aparte Continue reading
Posted in Arte y Cultura, Nos Planeta Tagged arte, bunitesa, naturalesa, Poesia y Storia 1 Comment
Ami, Muher. Pa Dia Internacional di Hende Muhe…
Dedica na tur nos muhernan balente riba Dia Internacional di Hende Muhe…
Ami, muher…
Comunidad podise nunca lo compronde mi…
Pasobra podise nunca nan a purba di cana den mi sapato.
Poco nan sa di mi oranan di desesperacion, si placa atrobe no ta jega pa cumpra tur loke ta falta den cas.
Posted in Arte y Cultura, Wellness & Lifestyle Tagged arte, Comunidad, famia, Interview, muhe, Poesia y Storia, wellness & lifestyle Leave a comment
A.H.R.A. cu workshop interesante riba zeven bronnen van arbeidsvreugde
Aruba Human Resources Association cu workshop interesante riba ‘zeven bronnen van arbeidsvreugde’, e siete fuente di orguyo y placer den trabou.
Desde comienso di humanidad trabou a hunga un rol importante den bida di e ser humano. Trabou tabata un proceso hopi individual, si nos corda tempo cu trabou tabata un ofishi. Continue reading
Posted in Articulo, Desaroyo di Bida, Nos Planeta, Wellness & Lifestyle Tagged A.H.R.A., arbeidsvreugde, Comunidad, educacion, trabou, Workshop Leave a comment


text:
Wednesday, November 17, 2010
Bulaaaaaaa nan cabez ta bek.
Hopi di nos por corda ainda cu algun eleccion atras un politico campanado tabata denuncia fuertemente e practica di e gobierno di e tempo ey cu a varios director di departamentonan di gobierno cu directornan nobo liga na nan mas miho conoci como bulamentu di cabez. Awor den anja 2010 ta parce cu e practica ey a reaparece atrobe. Solamente den caso specifico aki ta parce cu ta cabez di Hydra nan a bula paso a kita 2 cabez y a bin henter un team na nan luga.
Wednesday, February 3, 2010
Proyecto
Nos por a tuma nota di e proximo proyecto di nos gobierno actual; un tram cu lo corre entre waf y nos caya principal.
Nos por a compronde tambe cu esaki no ta e unico proyecto grandi cu tin riba mesa; ata aki un lista di proyectonan cu tin den pipeline!!
- Un pyramide pa remplaza nos Natural Bridge cu a collapse
Gabinete Mike Eman I, cumpliendo!!
Nos por a compronde tambe cu esaki no ta e unico proyecto grandi cu tin riba mesa; ata aki un lista di proyectonan cu tin den pipeline!!
- Un nuclear power plant den becindario di nos high rise hotels
- Un pyramide pa remplaza nos Natural Bridge cu a collapse
Gabinete Mike Eman I, cumpliendo!!
Friday, January 22, 2010
E challenge di Juan David contra-aresta!
Aña pasa November nos por a tuma nota cu parlamentario di AVP sr. Juan David Irausquin a cuminsa cu un initiativa pa usa un bicicleta pa bai trabow. Esaki segun e parlamentario tawata pa mustra con e por cuida nos medio ambiente, baha su consumo di gasoline y ademas traha riba su salud general. Cu e action aki e la demostra tambe na su mesun gobierno cu e ta pone action na su palabranan.
Nos no sa con a para cu e initiativa aki....vooral despues di tur e accidentenan mortal di trafico di fin di aña....pero ta parse cu e initiativa di Sr. Irausquin aki a traha y AVP ta reacionando. Awe nos por a lesa cu na Hulanda Sra. Desiree Croes a ricibi un bicicleta di regalo pa su hacimento di aña cual e tin pensa di hasi bon uso di dje.
Well well, aki por wak bon cla con nos parlamentarionan ta traha!! Di unofficial sources nos tin entendi cu e otro parlamentarionan y ministernan ta bayendo les di core bicicleta pa nan tambe siqui e trend aki.
Nos no sa con a para cu e initiativa aki....vooral despues di tur e accidentenan mortal di trafico di fin di aña....pero ta parse cu e initiativa di Sr. Irausquin aki a traha y AVP ta reacionando. Awe nos por a lesa cu na Hulanda Sra. Desiree Croes a ricibi un bicicleta di regalo pa su hacimento di aña cual e tin pensa di hasi bon uso di dje.
Well well, aki por wak bon cla con nos parlamentarionan ta traha!! Di unofficial sources nos tin entendi cu e otro parlamentarionan y ministernan ta bayendo les di core bicicleta pa nan tambe siqui e trend aki.
Labels: aruba, AVP, Desiree Croes, Juan David, politica
Wednesday, January 6, 2010
2013, 2021 & 2029
Desde temporada di campaña nos a bin ta tende con focused riba futuro nos prome minister actual ta.
Well, sr. Eman a sa di comproba esaki unavez mas door di demostra cu ya caba e ta pensando riba eleccion di aña 2013, riba eleccion di 2021 como tambe riba e eleccion di aña 2029.
Ya nos prome minister atrobe por haak af 2 item mas riba su To-Do list pa politico arubiano.
Well, sr. Eman a sa di comproba esaki unavez mas door di demostra cu ya caba e ta pensando riba eleccion di aña 2013, riba eleccion di 2021 como tambe riba e eleccion di aña 2029.
Ya nos prome minister atrobe por haak af 2 item mas riba su To-Do list pa politico arubiano.
Den Scuridad di Anochi
Mienstras gobierno actual (AVP) ta criticando e gobierno anterior (MEP) di por ehemple:
- Nombra bode di ex-prome minister Nel Oduber como hoofd controleur na Casino Wezen
- A duna hendenan (campanjadornan) trabow den gobierno sin tin presupuesto pa esaki
- A otorga 52 permiso di taxi den e ultimo 48 oranan di gobierno anterior
Niun hende no a pone atencion na e dos parlamentarionan di AVP cu tambe ta parse di a haña trabow den un comission cu nan minister di economia (sra. Michelle Winklaar) a installa pa controla prijsnan di comerciantenan.
E dos parlamentarionan aki a wordo gara ta hasi nan side-job como controladornan di prijs den tiendanan den caya grandi.
- Nombra bode di ex-prome minister Nel Oduber como hoofd controleur na Casino Wezen
- A duna hendenan (campanjadornan) trabow den gobierno sin tin presupuesto pa esaki
- A otorga 52 permiso di taxi den e ultimo 48 oranan di gobierno anterior
Niun hende no a pone atencion na e dos parlamentarionan di AVP cu tambe ta parse di a haña trabow den un comission cu nan minister di economia (sra. Michelle Winklaar) a installa pa controla prijsnan di comerciantenan.
E dos parlamentarionan aki a wordo gara ta hasi nan side-job como controladornan di prijs den tiendanan den caya grandi.
Labels: aruba, AVP, Juan David, Paul Croes, politica
Wednesday, December 23, 2009
It's Deja Vu All Over Again
Manera tawata di spera, cos ta hopi hot den parlamento den e dianan aki rond di tur e discucion tocante cambio di ley di BBO. Segun nos por comprende di nos senior parliament analyst e fraccion di AVP kier pusha pa trata e ley prome cu fin di aña, mientras e parlamentarionan di MEP ta pidi mas tempo pa studia e ley aki.
Pregunta: CUANTO TEMPO BO MESTER PA STUDIA UN LEY DI 1 PAGINA????
E parlamentarionan di MEP tawata sa di 26 di september 2009 caba cu e ley aki lo wordo introduci y dus tawata tin tempo suficiente pa studia e cambio aki. By the way, pa boso informacion e 3% a cambia pa 1.5%.
En fin, pa nos di PA tur esaki ta zona masha conoci mes. Ta manera un deja vu cu ta hiba nos bek na un momento cu ta jena nos cu orguyo na december 2006. E eventonan cu a sosode riba e dia ey ta skibi masha detaya akinan. (Pa esaki nos kier a manda un danki special na nos ex-colega blogger Edwin Jacobs).
Un cos ta sigur. Sr. Andy Lee no ta bai lanta for di e stoel ey pa nada.
Pregunta: CUANTO TEMPO BO MESTER PA STUDIA UN LEY DI 1 PAGINA????
E parlamentarionan di MEP tawata sa di 26 di september 2009 caba cu e ley aki lo wordo introduci y dus tawata tin tempo suficiente pa studia e cambio aki. By the way, pa boso informacion e 3% a cambia pa 1.5%.
En fin, pa nos di PA tur esaki ta zona masha conoci mes. Ta manera un deja vu cu ta hiba nos bek na un momento cu ta jena nos cu orguyo na december 2006. E eventonan cu a sosode riba e dia ey ta skibi masha detaya akinan. (Pa esaki nos kier a manda un danki special na nos ex-colega blogger Edwin Jacobs).
Un cos ta sigur. Sr. Andy Lee no ta bai lanta for di e stoel ey pa nada.
Tuesday, December 22, 2009
E Mundo Riba Su Cabez
Na final di aña 2006 Aruba tawata den un situacion caminda e partido na mando (MEP) tawata preparando pa introduci e ley di BBO contra tur conseho di tur instancia relevante aki na Aruba. Awe apenas 3 aña despues e partido MEP ta criticando e partido na mando (AVP) paso nan ta introduciendo un cambio den e ley di BBO pa rebaha esaki contra tur conseho di instancianan concerni.
Besides di e obvious hypocrecia aki, laga nos analysa esaki un rato. Hopi hende ta pensa cu e proposicion di AVP pa baha BBO na 1.5% ta uno masha humilde y ta di aplaudi. Y pues MEP ta e boos-doener akinan. Pero con cu bo mirele MEP tin un punto valido si. E rebaho di BBO lo no tin e effecto cu nos tur ta kere cu e lo tin....cual ta rebaho di prijsnan en general. Esaki ta solamente un di e criticanan cu tin contra di e rebaho di BBO. Tin otro expertonan manera Ben Marapin cu tambe a critica e proposicion di rebaha BBO sin reemplaza esaki cu algo otro.
Un di criticonan mas fuerte contra e proposicion di AVP pa rebaha e BBO ta sra. Evelyn Wever-Croes di partido MEP cu a cataloga e proposicion aki como un "Mentira" di AVP. Sra. Wever-Croes ta sigui bisa cu e concepto di ley ta 1 pagina so y cu Raad van Advies a saca un advies sumamente devastador pa cu e concepto di ley aki. UN PAGINA SO?? Bo por kere?
Pregunta: Cuanto pagina Sra. Wever-Croes ta kere cu lo mester mas of menos pa cambia 3% na 1.5 %?
E advies negativo di Raad van Advies segun Sra. Wever-Croes ta consisti di no menos cu 4 pagina. E concepto di ley aki segun e parlamentario ta un BERGUENZA. En berdad, un berguenza compara cu 10 paginanan di conseho negativo di Raad van Advies pa cu introducion di BBO 3 aña pasa. Y esey no ta ni inclui advies negativo di SER ainda manera si tawata e caso na December 2006.
Akinan nos tin cu duna e parlamentario di MEP tur su razon. Ora ta trata di berguenza AVp ta keda hopi atras compara cu MEP.
Besides di e obvious hypocrecia aki, laga nos analysa esaki un rato. Hopi hende ta pensa cu e proposicion di AVP pa baha BBO na 1.5% ta uno masha humilde y ta di aplaudi. Y pues MEP ta e boos-doener akinan. Pero con cu bo mirele MEP tin un punto valido si. E rebaho di BBO lo no tin e effecto cu nos tur ta kere cu e lo tin....cual ta rebaho di prijsnan en general. Esaki ta solamente un di e criticanan cu tin contra di e rebaho di BBO. Tin otro expertonan manera Ben Marapin cu tambe a critica e proposicion di rebaha BBO sin reemplaza esaki cu algo otro.
Un di criticonan mas fuerte contra e proposicion di AVP pa rebaha e BBO ta sra. Evelyn Wever-Croes di partido MEP cu a cataloga e proposicion aki como un "Mentira" di AVP. Sra. Wever-Croes ta sigui bisa cu e concepto di ley ta 1 pagina so y cu Raad van Advies a saca un advies sumamente devastador pa cu e concepto di ley aki. UN PAGINA SO?? Bo por kere?
Pregunta: Cuanto pagina Sra. Wever-Croes ta kere cu lo mester mas of menos pa cambia 3% na 1.5 %?
E advies negativo di Raad van Advies segun Sra. Wever-Croes ta consisti di no menos cu 4 pagina. E concepto di ley aki segun e parlamentario ta un BERGUENZA. En berdad, un berguenza compara cu 10 paginanan di conseho negativo di Raad van Advies pa cu introducion di BBO 3 aña pasa. Y esey no ta ni inclui advies negativo di SER ainda manera si tawata e caso na December 2006.
Akinan nos tin cu duna e parlamentario di MEP tur su razon. Ora ta trata di berguenza AVp ta keda hopi atras compara cu MEP.
Thursday, November 26, 2009
Zzzzzzz
E trabou mas essential di un parlementario ta controla e begroting di gobierno annualmente. Un parlamentario tin hasta e derecho pa hasi cambio den e presupuesto presenta. PA por prueba cu e ex-parlamentario cu nan a hanja drumi na cruzada marduga lo tabata drumi den dia den parlamento tambe. Cu su mal custumber di bisa vooooor pa tur cos di gobierno e pober a aproba e begroting di e anja aki sin nota cu no presupuesta su futuro trabou na e departamento di su gusto. Un cos PA sa sigur cu ta den accountancy sigur nan lo no tuma e caballero aki.
Labels: junior arends
Wednesday, November 25, 2009
Feisbuk (no ta tiepfaut)
Na nos hermana isla Corsou tabata tin entregramento di lista pa e elecion cu ta bai tuma luga Januari benidero. Entere e 11 partidonan cu ta bai participa tabata tin un partido nobo cu a hala PA su atenshon cual ta e partido Feisbuk (y no Facebook) cu su unico intregante e senor Yves Cooper. PA ta spera cu sr Cooper a tuma na cuenta si cu riba Facebook ta maximal 5000 friends so un hende por tin y cu somehow e tin cu busca 300 friends pa e por yega na e 5300 firma necesario pa participa na e elecion, sino cos lo pinta skur pa su partido.
Monday, November 23, 2009
Curashi Ta Siqui Challenge
Durante temporada di campaña Juan David Irausquin a sali cu e slogan "Curashi" y e la laga sa cu e tawata campaña pa sinta den Parlamento pa controla actonan di gobierno. Sr. Irausquin a bisa di tin e curashi pa questiona e gobierno hasta si esaki ta su mesun partido.
Siman pasa nos por a mira con Sr. Irausquin a jega Parlamento riba un bicicleta y asina laga tur hende babuca pa e action aki. Hopi ta esnan cu ta kere cu Sr. Irausquin ta hasi esaki pa su salud, medio ambiente y pa spaar gasolin so, pero tin mas tras di esaki. E motivo principal di esaki ta un otro challenge cu e kier trece den parlamento pa cu su mesun partido. Den e caso aki su mesun lider cu durante campaña a purba di hasi como si fuera cu e tin medio ambiente na pecho door di core parada di campaña riba un vehiculo cu lo ta spaar mas gasolin.
E acto di Sr. Irausquin akinan a pone e bala bek den scochi di e ministernan di su gobierno pa wak kiko nan ta bai hasi awo pa contra-aresta su challenge.
Siman pasa nos por a mira con Sr. Irausquin a jega Parlamento riba un bicicleta y asina laga tur hende babuca pa e action aki. Hopi ta esnan cu ta kere cu Sr. Irausquin ta hasi esaki pa su salud, medio ambiente y pa spaar gasolin so, pero tin mas tras di esaki. E motivo principal di esaki ta un otro challenge cu e kier trece den parlamento pa cu su mesun partido. Den e caso aki su mesun lider cu durante campaña a purba di hasi como si fuera cu e tin medio ambiente na pecho door di core parada di campaña riba un vehiculo cu lo ta spaar mas gasolin.
E acto di Sr. Irausquin akinan a pone e bala bek den scochi di e ministernan di su gobierno pa wak kiko nan ta bai hasi awo pa contra-aresta su challenge.
Tuesday, November 10, 2009
Ela pasa caba???
Nos por a tuma nota cu dos candidato di AVP no a ricibi e memo informando nan cu eleccion a termina y cu nan a wordo nombra como minister. Aparentemente ainda nan ta pasando door di nan to-do list di un politico arubiano.
Porta E-Man tin cu spierta nan, mirando cu e si no ta ser mira mas den compania di niun anciano, baby of persona cu deficiencia mental desde cu ela bira minister, pero a dicidi di anda cu un crowd completamente diferente.
Porta E-Man tin cu spierta nan, mirando cu e si no ta ser mira mas den compania di niun anciano, baby of persona cu deficiencia mental desde cu ela bira minister, pero a dicidi di anda cu un crowd completamente diferente.
Wednesday, October 28, 2009
Perfect timing....??
- "E ta masha rabia cu ela haya number 16!!"
- "Nel kier rejuvenece e partido."
- "E kier dedica mas tempo na su famia y su negoshinan."
Esey ta djies algun di e motibonan cu a ser menciona den pueblo dia cu Sr. Werleman a anuncia di lo pone un punto tras di su carera politico.
Cua cu por ta e motibo, nos mester bisa cu su timing tabata perfecto si. Ki "coincidencia" cu net despues cu ela tuma e decision dificil di retira for di politica, ela haya un oportunidad tremendo asina pa bira director di Utilities N.V.; bai tin "suerte"!!
- "Nel kier rejuvenece e partido."
- "E kier dedica mas tempo na su famia y su negoshinan."
Esey ta djies algun di e motibonan cu a ser menciona den pueblo dia cu Sr. Werleman a anuncia di lo pone un punto tras di su carera politico.
Cua cu por ta e motibo, nos mester bisa cu su timing tabata perfecto si. Ki "coincidencia" cu net despues cu ela tuma e decision dificil di retira for di politica, ela haya un oportunidad tremendo asina pa bira director di Utilities N.V.; bai tin "suerte"!!
Digitalisacion di Parlamento
Na aña 2007 parlamento a cuminsa cu un proceso di digitalisacion cu drs. Mervin Wyatt Ras ta considera masha importante pa su sucessor sigui cune. A introduci entre otro un "Documentenmanagementsysteem" di Blackberry Solutions. Esaki hunto cu un sistema di e-mail ta hasi posibel cu parlamentarionan por ricibi invitacionan pa reunionan den parlamento y ricibi nan mail "real time" ariba nan Blackberry.
Nos di PA a ripara berdad cu e systema nobo aki a trece problemanan di adaptacion cu ne pa cu algun parlamentario pasobra constantemente nan tawata riba nan Blackberry durante reunionan di parlamento. Pero e digitalisacion aki a trece tambe cu ne hopi eficiencia. Manera por ehempel Mike Eman por a "Reject" mas facil tur e reunionan cu e no lo atende y "Forward" esakinan pa su futuro voorzitter di parlamento Andy Lee.
Segun Sra. Wyatt Ras: "Importante den e proceso di digitalisacion ta cu ela hisa e calidad y eficiencia den trabow di Griffie y di Parlamento". Esaki tambe ta berdad paso awor Sr. Booshi Wever por manda Sr. Rudy Lampe un PIN message cu e palabranan "PEDOFIEL" enbez di grita esaki den parlamento. Dus un adelanto hopi visible den e calidad di nos parlamento.
Sra. Wyatt Ras ta bisa si cu e ta un reto pa cambia e mentalidad di e parlamentarionan pa envez di pidi tur documento ariba papel pa nan hasi uzo di e forma digital. Si nos repasa e To-do list di un politico, nos ta ripara cu esaki lo tin como consequencia cu lo mester usa un laptop por ehempel ora di "Revela Documento Comprometedor".
Nos di PA a ripara berdad cu e systema nobo aki a trece problemanan di adaptacion cu ne pa cu algun parlamentario pasobra constantemente nan tawata riba nan Blackberry durante reunionan di parlamento. Pero e digitalisacion aki a trece tambe cu ne hopi eficiencia. Manera por ehempel Mike Eman por a "Reject" mas facil tur e reunionan cu e no lo atende y "Forward" esakinan pa su futuro voorzitter di parlamento Andy Lee.
Segun Sra. Wyatt Ras: "Importante den e proceso di digitalisacion ta cu ela hisa e calidad y eficiencia den trabow di Griffie y di Parlamento". Esaki tambe ta berdad paso awor Sr. Booshi Wever por manda Sr. Rudy Lampe un PIN message cu e palabranan "PEDOFIEL" enbez di grita esaki den parlamento. Dus un adelanto hopi visible den e calidad di nos parlamento.
Sra. Wyatt Ras ta bisa si cu e ta un reto pa cambia e mentalidad di e parlamentarionan pa envez di pidi tur documento ariba papel pa nan hasi uzo di e forma digital. Si nos repasa e To-do list di un politico, nos ta ripara cu esaki lo tin como consequencia cu lo mester usa un laptop por ehempel ora di "Revela Documento Comprometedor".
Monday, October 26, 2009
Ken no a hasi su huiswerk?
Siman pasa dia 22 di october nos por a lesa den Awemainta cu Evelyn Wever-Croes tawata masha desapunta cu algun politico cu a priminti shelo y tera y awo ta parce cu nan ta bin cu argumentonan foto cu "Nan no tawata sa con malo e situacion tawata". E politiconan aki no por a hasi nan huiswerk bon.
Cu e declaracion aki Sra. Wever-Croes tawata referi specificamente na Mike Eman cu di basta trempan a cuminsa anuncia cu e la haña sorpresa di su bida ora Director di Finansas a informe cu Aruba tin un deficit di 97 miyon florin. So far, nada nobo paso tur gobierno nobo cu sinta ta usa e mesun excusa pa cuminsa e proceso di "suavisamento di nan promesanan".
Pero tin mas politico cu tampoco a hasi nan huiswerk y tambe lo cai den e categoria di politiconan cu no ta serio segun Sra. Wever-Croes. Nos por menciona entre otro:
- Nilo Swaen cu a pensa cu paso Fitch Rating a re-afirma e credit rating di Aruba como un BBB cu tur cos ta bon cu e maneho financiero di gobierno.
- Marisol Tromp cu a pensa cu scolnan no tin mester di mantencion rutinario y tur cos lo keda den bon estado....te ora a bai hasi renobacion y a ripara cu ful e dak y plafond di Colegio Arubano San Nicolas mester wordo reemplaza di inmediato.
- Y ken por lubida e lider cu mas cu 30 aña di experiencia Nel Oduber cu a pensa cu su partido lo gana elecion di 25 di september cu nada menos cu 12 asiento.
Ta ora pa cuminsa parti strafwerk!!!
Cu e declaracion aki Sra. Wever-Croes tawata referi specificamente na Mike Eman cu di basta trempan a cuminsa anuncia cu e la haña sorpresa di su bida ora Director di Finansas a informe cu Aruba tin un deficit di 97 miyon florin. So far, nada nobo paso tur gobierno nobo cu sinta ta usa e mesun excusa pa cuminsa e proceso di "suavisamento di nan promesanan".
Pero tin mas politico cu tampoco a hasi nan huiswerk y tambe lo cai den e categoria di politiconan cu no ta serio segun Sra. Wever-Croes. Nos por menciona entre otro:
- Nilo Swaen cu a pensa cu paso Fitch Rating a re-afirma e credit rating di Aruba como un BBB cu tur cos ta bon cu e maneho financiero di gobierno.
- Marisol Tromp cu a pensa cu scolnan no tin mester di mantencion rutinario y tur cos lo keda den bon estado....te ora a bai hasi renobacion y a ripara cu ful e dak y plafond di Colegio Arubano San Nicolas mester wordo reemplaza di inmediato.
- Y ken por lubida e lider cu mas cu 30 aña di experiencia Nel Oduber cu a pensa cu su partido lo gana elecion di 25 di september cu nada menos cu 12 asiento.
Ta ora pa cuminsa parti strafwerk!!!
Saturday, October 10, 2009
Ken ta Sigui Bon Ehempel di Prome Minister?
Recientemente Sr. Nel Oduber a dicidi di hala atras y sede su puesto den parlamento na Xiomara Ruiz-Maduro. E decision aki a bin despues di a analysa e motibonan di con su partido a perde eleccion di 25 di september. Despues di a sirbi su pais y e partido MEP pa mas cu 30 anja Sr. Oduber a entrega su puesto den parlamento dunando asina un bon ehempel na e otro candidatonan di su partido.
Na mes momento Sr. Oduber ta spera cu mas candidato riba su partido sigui su ehempel y duna espacio na e generacion nobo di MEP. Nos di PA por a compila e sigiente reaccion di e candidatonan menciona.
Na mes momento Sr. Oduber ta spera cu mas candidato riba su partido sigui su ehempel y duna espacio na e generacion nobo di MEP. Nos di PA por a compila e sigiente reaccion di e candidatonan menciona.
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
Nos Produktonan
Produktonan ku nos tin di ofrese
C.C.D.I. Computer Club
Kursonan di kompiuter pa Adulto
Kursonan Básiko, avansá i tékniko.
C.C.D.I. Computer Wizard Club
Kursonan di kompiuter pa mucha
di 4 aña te ku 12 aña.
Tambe pa hoben di 12 pa 17 aña.
E kursonan pa mucha ta solamente durante di vakashon of ora anunsia esakinan.
C.C.D.I. Stores
Den C.C.D.I. Curacao Store nos ta ofresebu CD i DVD di añanan 50,60,70 i 80.(Original)
Tambe pelíkulanan DVD di den e epokanan ei.
Chèk e página di Servisio pa mas informashon i katalog di e produktonan aki.
Bo por skuchanan tambe via di C.C.D.I. Radio,C.C.D.I. Podcast i C.C.D.I. Playlist.
Den C.C.D.I. Computer Store nos ta ofrese produktonan den mundu di komputashon.
Tantu C.C.D.I Podcast komo C.C.D.I. Playlist ta solamente pa Miembronan di C.C.D.I. Computer Club.
Copyright © 2012 C.C.D.I. All Rights Reserved
Pa mas informashon of pregunta hasi uso di e sigiente Mail..


text:
Kompolaga! Sea ku pronto bo ta bai baha di trabou, bo tin rònt di 1 aña ku bo a baha òf bo tin años kaba ku bo ta penshonado, esaki ta un tema interesante pa bo sa di dje!
Bo mester ta orguyoso si bo ta òf ta birando un penshonado. Bo sa dikon? Pasobra AWOR bo tin un bon chèns di gosa di bo bida. Hopi di bo añanan di bida bo a traha sea pa un doño di trabou òf riba bo mes. Anto awor bo a haña un chèns pa bo realmente hasi loke ta hasi bo ègt kontentu den bida.
Kiko un penshonado por hasi ku su bida?
Si bo djis wak rondó di bo, bo ta mira HOPI kos ku komo penshonado bo por hasi.
Konsiderá algun ehèmpel. Tin penshonado ta:
-
Traha i mantené nan mes kurá
-
Drecha nan kas i pon’é manera nan ke
-
Biaha
-
Sigui traha pa e mes doño di trabou
-
Kué djòp
-
Organisá aktividat pa mucha
-
Guia mucha òf hobennan den deporte
-
Hasi kos leuk ku hende mas grandi ku nan mes
-
Dediká mas tempu na nan famia
-
Traha trabou boluntario
-
Praktiká un hòbi mas tantu, manera piskamentu, landamentu, obra di man etc. etc.
Pues tin masha hopi kos ku un penshonado por hasi ku por ta masha dushi. Pero den hopi kaso un penshonado no ta masha kontentu.
Motibunan di malkontentu
Bo ke sa ta dikon komo penshonado kisas hopi biaha bo no ta kontentu? Realmente e ta algu straño, pasobra nèt awor ku bo por relèks, bai trankil, baha bo ansha di mainta pa yega trabou na tempu, nèt awor ta manera bo a kai den un kos straño, manera den un depreshon.
Diripiente, bo no ta masha kontentu mas. Ta manera bida a bira laf, pasobra bo no tin masha kos di hasi mas.
Tin biaha bo salú mes no ta masha bon, anto ta manera awor bo ta mas na dòkter, ku bo ta na kas.
Algu mas ku por trese un malkontentu den bo kurason ta, ku sierto kosnan por duna bo strès.
Un di e kosnan ei ta: BELASTING!
Frustrashon tokante Belasting
Bo sa dikon e asuntu di belasting ta kansa bo? Pasobra awor ku bo tin bo penshun, ta manera ta mas sèn nan ta kita for di bo. Ta parse asta ku awor bo ta kobra te asta hopi mas ménos sèn.
Ma ta dikon anto, hè? Wèl, kisas nos mester wak e asuntu manera e ta. Tin hopi chèns ku nos no ta kompletamente na altura ta kon e asuntu di Belasting ta hinká den otro.
Ta dikon nan ta kita tantu belasting asina anto?
Tin 13 motibu PRINSIPAL dikon esaki por sosodé. Ata nan akí:
-
Bo tin un penshun di trabou ku bo mes a hinka sèn aden i e ta un penshon poko ‘gordo’
-
Bo ta kobra mas ku 1 penshun: un di trabou i tambe e penshun di behes; òf asta bo ta kobra mas penshun aserka
-
Nan ta kita belasting for di esun penshun i nan no ta kita for di e otro òf otronan
-
Kontrali ku ántes ku bo no tabata paga pa bo karchi PP, awor sí nan ta kobra pa e karchi di dòkter ku ta kai bou di Seguro Básiko
-
Pa bo a drecha un penshun poko mas ruimu pa bo mes, bo a traha un òf mas kas òf flèt i ta hür nan ku otro hende
-
Pa bo no sinti laf na kas sin nada di hasi, bo a disidí di sigui traha
-
Bo a keda sin paga un òf mas belasting ku nan a manda kobra bo, ni bo no a bai buska drechi ta kiko e ta, ni dikon nan a kobra bo
-
Bo a baha trempan for di bo trabou, anto nan a duna bo un lumpsum, esta un sèn grandi den un tiru
-
Bo ta kué djòp den banda
-
Bo tin bo propio Eenmanszaak ta drei
-
Bo no tin niun aftrekpost ta entregá, es decir, bo no tin nada pa nan deskontá for di bo belasting
-
Bo mama òf tata a pèrdè nan kasá, anto awor diripiente nan ta kobra esun ku a keda na bida
-
Bo mama òf tata a haña alzheimer, pero tòg e aña aki nan a manda papel di belasting p’e yena
Bo a mira mi kerido amigu/amiga? Esakinan tur por ta motibunan pakiko den un sentido nan ta batí bo ku belasting.
Na unda bo sèn di belasting ta bai?
Ta bon pa bo sa sí, ku bo sèn di belasting ta bai bèk den komunidat. E ta yuda kubri gastunan di gobièrnu ku nan tin ku paga na e siguiente persona- òf instansianan:
-
Mantenshon di skol
-
Maestronan di skol
-
Polis
-
Brantwer
-
Abogado grátis pa pleita un kaso, dependiendo di e persona su entrada
-
Pago di ònderstant
-
Mantenshon di edifisionan di gobièrnù
-
Paga ambtenarnan tur luna
-
Drecha kaminda
-
Kumpra i pega bòrchi di tráfiko
-
Lus di tráfiko
-
Drecha vangrail etc. etc.
Kiko bo por hasi pa baha BO belasting?
Kasi sigur esei ta bo siguiente pregunta: ta kiko mi mester hasi pa mi baha mi belasting? Kiko mi tin ku tene kuenta kuné pa mi no keda blo bashí? Klaro, esei ta loke mas ta interesá bo awor akí.
Bo ke haña sa kon bo por baha bo belasting drastikamente? Laga nos sa bo deseo dor di yama nos na 766.5600 i bisa nos bo nòmber ku bo fam, i bisa nos: “Mi tambe ke sa.”
Òf bo por manda un e-mail pa nos na info@bizsolutionshop.com.
Den e tema di bo e-mail, skirbi por fabor: “Mi tambe ke sa.”
Manda bo nòmber i fam pa asina nos laga bo tambe sa mas pronto posibel ta kiko bo por hasi.


text:
Farandula
Ir-Sais, Gio, Keizer i Freddy Moreira A Uni Pa Trese Algu Pa Tur Nan Fansnan.
ChillingStation
March 20th, 2015
E talentoso artista nan Ir-Sais, Gio, Keizer i Freddy Moreira ta un ehempel kiko amistad riba e tereno musikal ta nifika. 4 diferente karakter i 3 diferente nashonalidat a bini huntu pa forma e konsepto nunka bisto den Karibe “The Kings”. Papiamentu ta nos idioma […]
Durante 2014 Fifa World Cup, Chilling Station ta sigi brinda su oyente nan bon musika.
ChillingStation
May 15th, 2014
Abo ku no gusta voetbal of si akaso tin wega un menos interesante, bo por pone bo radio trankilamente na bo Chilling Station i gosa di algun playlist of Chilling Special ku nos tin prepara pa boso. Pa e 5 siman nan durante mundial, nos […]
“Let Go Back In Time Cache Marathon” lo ta e proksimo Chilling Special ku ta pinta di bai dal duru.
ChillingStation
May 8th, 2014
Den 2014 tin sigur 3 Chilling Special ku a dal masha duru mes serka e oyente nan. Nan ta I Love Chilling Special – Gio Marathon, Dreams vs No Game Best Hits & HnlY Mega Hits Marathon. Mirando e reakshon nan durante e ultimo […]
Ambiente ta kontinua na bo CS
ChillingStation
March 5th, 2014
Ayera tabata marcha despedida di karnaval 2014. Asina nos a yega na final di un super dushi temporada di karnaval 2014. Un temporada bastante largu kaminda nos di Chilling Station a tresebo 9 siman largu un special ku e thema karnavalesko. Huntu ku esey bop […]
Djamars den bahul ku bo CS
ChillingStation
March 3rd, 2014
Despues di a tuma un pauze den e temporada di karnaval ku Djamars den bahul ku Chilling Station, nos ta ranka sali bek mayan ku e edishon kustumbra riba djamars. Mirando ku nos ta den e siman di selebrashon di nos prome lustro, nos lo […]
Chilling Karnavalesko Special
ChillingStation
January 3rd, 2014
For di 1 januari bo por a kuminsa tende e tumba nan zona serka nos. E aña aki Chilling Station ta bolbe trese e ambiente karnavalesko te den bo kas. Lo bai tin un total di 9 Chilling Karnavaleska Special. Kada un di nan lo […]


text:
Oranjestad-Den torneo di pesca di Dia di Piscado 2014, e di 20 torneo anual aki, a sali pisca un total di 29 boto den 2 categoria y entre e casi 20 boto cu a bolbe pa pisa pisca, a registra un total di 952 kilo y mey di pisca. Publico grandi a presencia e evento na Hadicurari y a probecha pa cumpra pisca fresco como tambe disfruta di platonan sabroso den e festival di cuminda di lama di Santa Rosa. Directiva di fundacion Centro di Pesca Hadicurari ta sumamente satisfecho y agradecido na e participacion masal di piscado como tambe publico.
Minsiter Otmar Oduber a haci acto di presencia y simbolicamente a duna inicio na e renobacion di e pier y tambe a felicita tur piscado di Aruba cu nan dia y alabes a recorda esnan cu a bay laga nos y no a regresa. E monumento pa e piscado perdi ta luci Linear Park y ta brinda oportunidad pa recorda nos piscadonan y duna nan e lugar mereci den curason di nos pueblo y bishitante.
Bon Samaritano:
A duna un premio incentivo pa bon samaritano na e boto Royal Blue di Capitan Rendy “Topo” Loopstok y tripulantenan Ike, Everell, Ronny y Buchi. E boto Royal Blue a interumpi su competencia pa yuda e boto Jerz cu a confronta problema riba lama y touw e boto te na pier pa despues sali pisca bek. No ta prome biaha cu e boto Royal Blue y Capitan Topo ta sali sin pensa dos biaha pa yuda hende riba lama. Pa esaki fundacion Hadicurari a otorga nan un premio special e biaha aki.
Baluarte:
A reconoce srs. Beaumont, Jacobs y Geerman pa baluartenan di piscamento pa nan logronan y historia largo pa cu piscamento di Aruba. E baluertenan a ricibi un plakaat di Hadicurari como recuerdo. Sr. Ernulfo “Gunchi” Beaumont ta un conocido piscado di San nicolas cu e boto mas recien Rosalinda ta luci pa decora Rodgers Beach. Sr. Karel Randy Jacobs, piscado cu ta mara na Hadicurari pa hopi aña a ricibi su reconocemento bon mereci for di presidente di fundacion sr. Nilky Kock. Por ultimo sr. Victoriano Geerman tambe a haya un reconocemento special pa su logronan den piscamento.
Gandornan mayor ehemplar:
Mayor ehemplar Pishiporco tabata pa e boto Xavier di capitan Randolf Wolff cu un ehemplar di 2 kilo. Mayor Mulato a bay pa Royal Blue di Randy Topo Loopstok cu un mulato di 11 kilo. Mayor Picuda tabata un ehemplar di 14.5 kilo di e boto Flory’s Fly di capitan Wendy Kock. E rey di djampou cu e ehemplar di 23 Kilo tabata e boto Ayiana di Randolf Paskel cu a ricibi premio di Boat and Fishing Paradise di 350 florin mas 100 florin di Jays Tire Repair y 125 di Centro di Pesca Hadicurari. E mayor ehemplar overall di e torneo a bay pa Ayiana di capitan Randolf Paskel tambe cu marcacion di un Brazi di nada menos cu 23 kilo.
Ganadornan categoria Crioyo:
Na tercer lugar a keda e boto Daynalis di Capitan Joselito Wolff cu 22.250 kilo di pisca. Na di dos luga a keda e boto Vilensca di capitan Omar Andrade cu a mata 50.5 kilo. E ganador na prome luga a bay pa e boto Xavier di capitan Tico Wolff cu 69 Kilo. Ademas e boto Xavier a bay cu e pot y tambe e premo estimulo pa boto tipico crioyo.
Ganadornan categoria Open:
Na tercer lugar a keda e boto Tonino di capitan Leo Briezen cu 130 Kilo registra. Na di cos lugar a keda e boto Gabriela di Capitan Elvis de Cuba cu 149 kilo di pisca. E ganador absoluto den e categoria open como tambe mas kilo den henter e torneo tabata e boto di e unico capitan femenino Wendy Kock di e boto Flory’s Fly cu a gara nada menos cu 236 Kilo di pisca. Tambe Flory’s fly a bay cu e pot di piscadonan cu a suma 600 florin efectivo.
Danki:
Comision organisador y Fundacion Centro di Pesca Hadicurari y Santa Rosa ta gradici tur hende cu a haci esaki posibel y particularmente nos sponsornan adicional Hadicurari Restaurant, Nos Clubhuis bar restaurant, Boat and Fishing Paradise y Jays tire repair. Un danki ta bay pa Search and Rescue Aruba (SARFA) cu a yuda vigila y brinda prome auxilio. Danki na personal di Santa Rosa, Ministerio di Turismo, Labor y Transporte y tur otro persona cu a yuda haci e dia exitoso.


text:
Papiamentu
Bon Bini na CuraSales!
CuraSales ta un Online webstore pa Korsow pero tambe pa Aruba i Boneiru.
Nos ta ofrese nos mes artikulonan na preisnan masha atraktivo i nos tin un servisio uniko di Shop & Ship.
Esaki ta pa nos klientenan ku ke kumpra artikulonan na Merka pero no tin un karchi di kredito, ni tampoko e tempu pa atende ku tur loke ta bin aserka na momento ku kaba di hasi e pedido, manera shipping i douane.
Via di nos website ta posibel pa nos intermedia, kumpra i ship e produktonan pabo aki na Korsow. Si bo ta buskando algu hopi spesifiko pero bo no a hanje riba nos website, tuma kontakto ku nos. Nos ta judabo hanja e artikulo desea.
CuraSales tin un surtido grandi di diferente artikulo, manera panja, tas, sapatu, artikulonan elektroniko, artikulonan di luho y un gran kantidad di telefon selular. Esaki i muchu mas ta loke nos ta ofrese nos klientenan. Tambe semper tin un of mas artikulo ku ta On Sale ku tin deskuento di 5, 10 i te asta 15%.
Nos ta invitabo pabo browse nos website na bo smaak i wak tur nos artikulonan. Pa mas information tuma kontakto ku nos via di e “Contact Us” page. Tambe nos tin un aplikashon di Live Help, kaminda un Cura-assistant por kontesta bo preguntanan mesora i judabo hasi bo kompras.
Check bek ku frekuensia ja ku regularmente nos tin artikulonan nobo riba e website.
English
Here at CuraSales you are sure to get the best deals on clothing, apparel, footwear, electronics, household and luxury goods. You've found the place to get the best prices! Compared to others, everything here is on sale. Help yourself to a bunch of savings!
But you can do even better, this is how. CuraSales will help you shop at any and all US-based web stores and ship your products to Curacao. Begin by simply filling out our order form with the products you wish to purchase and the names of the shops you wish to order from. All U.S.-based web stores are now open to you. Whether you need something tomorrow or in three weeks, we have the shipping option to fit your needs.
Feel free to browse our website for information or please contact us for additional service. We look forward to serving you.


text:
ORANJESTAD - SETAR Cable Services cada biaha ta purba pa trece mas variacion y mehora e experiencia di Cable Digital pa tur cliente. Pa e motibo aki tambe SETAR ta contento di anuncia cu clientenan di Cable Digital por cuminsa mira canalnan nobo cu a keda introduci riba e lineup. Entre nan a bin hopi canal High Definition (HD), pa asina por ofrece un mihor experiencia di audio y imagen. Canalnan completamente nobo ta ESPN U, ESPN SEC, FOX Cinema, FOX Comedy, FOX Business News y Lifetime LA.
ESPN U
ESPN U a keda lansa dia 4 di maart 2005 y ta opera 24 ora pa dia transmitiendo mas di 650 evento “live” pa aña. E canal ta ofrece mas cu 1000 show original for di studio, cobertura di atletanan universitario y tambe e ta un canal extra pa transmiti programacion general di ESPN.
ESPN SEC
ESPN SEC ta un canal hunto cu “Southeastern Conference” (SEC) ta transimiti y cubri mas di 1000 evento deportivo. Ta televisa aproximadamente 45 wega di futbol americano SEC y mas di 100 wega di basketball cabayero, 60 wega di basketball damas, 75 wega di baseball, noticia deportivo y mas di 21 otro disciplina di deporte na e parti sur di Merca (SEC).
Fox Comedy
Fox Comedy ta un marca destina y dedica na comedia y animacion cu ta dirigi na un publico mas hoben. E ta sede di e mihor concesion di comedia Americano cu un seyo di calidad FOX. E ta ofrece un gran variedad di produccion popular manera “New Girl” y “Modern Family”, te cu “Wilfred” Y “Louie”.
Fox Cinema
Fox Cinema ta ofrece e mihor seleccion di cine di latino america como tambe cine international.
Fox Business News
Fox Business ta un canal di noticia financiero y negoshi dunando informacion en bibo por medio di “breaking news”, “financial & stock market update”, tips financiero y mucho mas cu tin impacto tanto riba “Main Street” y “Wall Street”.
Lifetime LA
Lifetime LA ta forma parti di Lifetime Entertainment Services cu ta conta cu programacion orienta y dirigi na hende muher of unda cu e hende muher tin e rol principal. Canalnan obtenibel awor tambe den HD ta entre otro Disney LA, E! Entertainment, Eurosport 1 & 2 y mucho mas. Sin lubida e canalnan hopi gusta pa nos clientenan NPO 1, NPO 2, NPO 3 (antes NED 1, NED 2, NED 3) cu awor tambe ta obtenibel den HD. Si acaso cliente tin un DVR of un HD box pero no por wak e canalnan nobo den HD por tuma contacto cu SETAR. Probablemente lo mester cambia e box pasobra e no ta apto pa e formato nobo di HD. Lo por bishita cualkier Teleshop di SETAR of SETAR Store pa haci esaki of yama 525-1700 pa mas informacion. Bishita www.setar.aw pa un bista riba tur e canalnan nobo cu a keda introduci y e cambionan den number di canal.
ORANJESTAD - Join SETAR pa e tremendo Shopping Night y Magia di Pasco na SETAR Store (ex cable building) diahuebs awor, via Telearuba cuminsando pa 9 pm! Despues di 3 dia exitoso di Christmas Extravaganza, SETAR ainda ta brinda oportunidad unico, pa un Shopping Night cu ofertanan super special diahuebs dia 17 di december 2015. E team di SETAR lo t'ey pa duna tur información necesario y por mira y mishi cu e mercancía prome cu cumpr’e.
ORANJESTAD –Aruba Airlines, a inaugura su prome buelo comercial pa Corsou y Santo Domingo awe mainta, cu nan Airbus A-320. CEO di e compania, sr. Onno de Swart, a considera e dia aki como uno special. Y mientras cu berdad cada bez, segun de Swart, nan ta yega otro ‘milestone’, esaki ta uno special. “E ta un buelo den Reino mes, parti Hulandes, den Caribe, hermana isla Corsou,” e hefe hoben a bisa. “Cu orguyo, mi tin cu bisa cu e buelo ta sali completamente yen pa Corsou (150 pasahero),” de Swart a bisa cu un sonrisa riba su cara.
ORANJESTAD – Camara di Comercio, ta mira reapertura di refineria, cu e por tin un efecto positivo pa nos economia. Pero mester tin cautela. Esaki debi cu tin informacion, cu tin investigacion contra PDVSA na Merca, cu por tin impacto riba e operacion di CITGO. Tambe e opinion di CAFT, por tin efecto riba kico ta pasa cu gobierno na 2016. Asina Presidente di KvK, Daphne Lejuez, a duna e impresion con KvK ta mira e proximo aña su retonan y trabounan cu tin nos dilanti.
ORANJESTAD - ATIA representando comercio, ta sostene e Asociacion di Fiscalistanan na Aruba (AVvB) y ta urgi gobierno pa extende e “deadline” di 30 di december 2015, pa entrega e declaracion di winstbelasting 2014. ATIA semper a expresa, di ta dispuesto pa asisti activamente, cu e introduccion di e ley nobo. Pero ATIA no tabata envolvi den e introduccion di e “Voldoening op Aangifte Winstbelasting (VAS)". CARTA PA MINISTER
ORANJESTAD – Motibo, cu Presidente di College Aruba Financieel Toezicht (CAFT), Age Bakker, a cambia su postura durante e ultimo bishita na september na Aruba pa uno ‘positivo’, tabata basa riba un promesa, cu Minister Bermudez (finanzas) a duna e biaha ey. Bakker a sinta cu NoticiaCla.com dialuna atardi, y splica kico a pasa e biaha ey. “El a priminti nos introduccion di e ABB (Algemeen Bestedings Belasting). Y esey lo a soluciona parti di e problema di presupuesto 2016. Algo cu awor a resulta di no ta e caso. Awo nos ta bin Aruba y ta tende cu a dicidi cu ta pospone esaki." Y e mensahe segun Bakker awor aki na gobierno, tabata uno cla: Prome cu fin di januari 2016, gobierno mester introduci un medida cu ta genera 50 miyon florin extra.
ORANJESTAD - Ley di VAS ta bon, pero introduccion ta uno abrupto. Asina Presidente di Camara di Comercio (KvK), Daphne Lejuez, a bisa NoticiaCla.com dialuna anochi. A puntra Lejuez, si KvK ta di acuerdo, cu e carta cu e Asociacion di Conseheronan di Impuesto (AVvB) a manda pa Minister diabierna, pidiendo pa un extension di e ultimatum, cu e ley nobo ta stipula. Manera ta conoci, e ley di Declaracion di Impuesto (VAS) awor ta stipula, cu pa mas tarda 30 di december 2015 mester entrega y paga mesora. Algo cu AVvB a bisa den un carta, cu nan no por cumpli cu ne. Minister Bermudez di Finanzas a bisa NoticiaCla.com, cu esaki ta un asunto di ‘ehecucion’ y cu ‘e oficina di impuesto lo atende cu e asunto.’


text:
ORANJESTAD - Hunto cu e cambio constante na Aruba, SETAR tambe a evoluciona cu stapnan grandi y a crece, birando e orguyo den telecomunicacion riba nos isla. SETAR tambe ta conta cu un identidad propio moderno. E logo di SETAR, tin un color “blauw scur”, cu ta representa un compania solido y di calidad, combina cu e “cora”, cu ta representa e dinamica di Telecomunicacion. Cu hopi orguyo, SETAR ta presenta tres elemento grafico, cu lo compaña e logo.
ORANJESTAD - Den luna di december, SETAR ta celebra, cu 20 aña pasa, Aruba a cera conoci cu Internet pa promer biaha. Internet, cu ta e tecnologia mas sofistica di nos tempo, a causa un revolucion historico den comunicacion, na Aruba y mundo henter. Y te cu awe, ainda ta evolucionando.
ORANJESTAD – E edificio na hospital cu a yega su “top” ayera, ta esun unda cu tur e policlinicanan di specialista y algun otro servicio di hospital lo wordo ubica, conoci como e ‘beddehuis” nobo. E stakeholdernan den e proyecto di renobacion y expansion di Dr. Horacio E. Oduber Hospital, a celebra esaki hunto cu tur bishitante, pashent y tur miembro di e personal di e institucion medico. Un ambiente festivo a reina na hospital for di oranan di mainta. E treat a wordo hopi bon ricibi. Durante e di tres cuartal di otro aña, e partinan nobo di e hospital lo keda inaugura.
ORANJESTAD - Diabierna ultimo, Lotto a pone 150 mil florin extra ariba e jackpot di Mini Mega, pa celebra Sinterklaas na grandi. Pa sorteo di diabierna 4 di december, no tabata tin ningun feliz ganado di e prome premio, pero Sinterklaas a dicidi di laga e premio di 150 mil florin keda ariba e jackpot. Esey ta nifica, cu e jackpot di Mini Mega pa prome biaha ta asina grandi na un comienso di un jackpot nobo.
ORANJESTAD - SETAR ta informa cambio di orario pa nan Oficina Principal, tur Teleshop, Repair Center y departamento Tecnico diaranson dia 9 di december 2015, tur ta habri 9:30 am. Servicionan di Contact Center (114, 117, 118, 139, 5834000 y 5251700) ta keda brinda servicio normalmente. Nos disculpa pa cualkier inconveniencia
ORANJESTAD - Diahuebs a drenta e tristo noticia cu conocido psycologo, autor, docente y presentador di programa Tony Green a fayece. E tabata malo algun tempo, y su salud tabata basta fragil ultimo tempo. Green, pa e generacion hotelero, ta conoci for di su tempo como director di e hotel school na Bushiri, unda cu el a ocupa e funcion di general director (1984-2004). Hopi ta esnan cu a haya les den e sector hotelero di dje. Despues e la tuma e reto di bin cu un di e prome talk shownan na television, completo cu publico, Perspectiva Dinamica. E intencion tabata pa bin cu un show, 'estilo Ophra Winfrey'. Su topiconan tabata semper diferente, y tur dialuna anochi, e anochi tabata di Tony Green. Tempo di eleccion, tambe e tabata adapta su programa pa tal, y ultimo eleccionan e tabatin un programa dedica na netamente e topico politiconan. Ultimo e la skibi buki tambe. Pa hopi tempo no tabata mire mas den publico, sino aki aya. El a duna hopi seminario den exterior, manera Surnam y Bahamas. Recientemente NoticiaCla.com a topa cu un Tony Green hopi fragil, pero si cu e mesun animo di semper, cordial y cu e sonrisa estilo colgate di semper. Critico, pero respetuoso, cu su voz hopi sutil, e tabata sa di cuestiona topiconan di un forma cortes pero fuerte. NoticiaCla.com ta manda palabra di condolencia na su famianan y cu Tony Green sosega na paz.


text:
May 3, 2014Je bent Uit ons Licht Verdwenen Onze wereld Wordt er donkerder van. In de meest donkere uren, Zal er een straal zijn van jouw Licht. Op zaterdag 3 mei 2014 herdenken wij vrienden, collega’s en kennissen het leven van Monique Coenjaerts...
April 30, 2014“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23 A fayece Cristianamente nos Esposa, Mama, Tanta, Ruman y Wela stima: ANNA C...
April 28, 2014“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23 Cu profundo tristeza, pero conforme cu boluntad di Dios nos ta participa mort...
Polonia Krosendijk (Krozendijk)
April 26, 2014“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega, E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa” Salmo: 23 Cu honda pena, pero conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento cristia...
April 25, 2014Den bo mannan, Senjor, mi ta entrega mi mes. Abo lo proteha mi, O Dios semper fiel. Den bo mannan, Senjor, mi ta entrega mi mes. Gloria na Tata, na Jui y na Spirito Santo. Den bo mannan, Senjor, mi ta entrega mi mes. Edward Agmet Henriquez Miho...
April 25, 2014Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di di nada. Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa. ~ Salmo: 23 A fayece Cristianamente: Sra. Imelda Hernandis-Geerman vuida di Eusebio Hernandi...
April 24, 2014Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe hanja forsa. Salmo: 23 Tristo pero orguyoso di tur locual e la significa pa nos na bida, nos ta partic...
April 24, 2014O, mi stima Bo, Señor, mi fortalesa! Señor ta mi baranca, mi forti; mi salbador, esey ta mi Dios, mi baranka pa mi sconde, mi eskudo, mi defensa y salbashon, mi baluarte! Salmo 18: 1, 2 Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di Dios, n...


text:
Nos a komprondé ku den e último siman nan tras di lomba tin problemanan serio ku suministro di koriente ku vòltahe masha haltu mes na diferente área di Kòrsou kaminda e situashon di koriente haltu suministrá dor di Aqualectra ta kousando ku artefaktonan doméstiko i ekiponan den komplehonan industrial i komersial ta kimando. Mirando e daño ku esaki ta kousando na ekiponan atkerí na kasnan di famia i na instalashon nan komersial e siguiente preguntanan:
SOUNDCLOUD
Support us
Relatonan Resien
- Gana bo outo HAIMA M3 2016 dia 3 di desèmber awor ku MFK!
- Minister van der Horst kier kita 70 trahadó for di trabou pa remplasá nan ku “uitzendkracht”
- Movementu Futuro Kòrsou (MFK) a partisipá na e XXXIII Kongreso di Copppal na Repúblika Dominicana
- Keho di Schotte kontra abogado Roelof Bijkerk a wòrdu trata awetardi 3or den Raad van Toezicht di Abogadonan
- Si Partido PAR, no drenta Gobièrnu, Gruponan Establesé lo Ataka e Lider Polítiko Personalmente
Archivo
- November 2015
- October 2015
- September 2015
- August 2015
- July 2015
- June 2015
- May 2015
- April 2015
- March 2015
- February 2015
- January 2015
- December 2014
- November 2014
- October 2014
- September 2014
- August 2014
- July 2014
- June 2014
- May 2014
- March 2014
- February 2014
- January 2014
- December 2013
- November 2013
- October 2013
- September 2013
- August 2013
- July 2013
- June 2013
- May 2013
- April 2013


text:
Un biaha mas Brazil Volleyball team ta organisa un anochi di Volleyball pa esnan cu a perde
e wega biaha pasa. Enconeccion cu 40 aña di celebracion di existencia di Centro di Bario
Brazil ta bay tin mas wega amistoso dia 25 di juli, cuminsando pa 7.00 pm.
Brazil ta cla cu su dos teamnan di damas 40 plus y di caballero 50 plus.
Di parti Savaneta, Zeerover , nan tambe ta cla pa subi veld cu según nan e team tin nivel di
B clase. Un petición y invitación ta bay pa esnan di otro bario cu ta kere cu nan por gana e
teamnan aki, pa yama y inscirbi!!!!! Na tel 5846500 .
E team di Brazil a bisa caba , cu Zeerover ta bay perde nan corona pasobra e biaha aki si
Brazil ta riba training hopi mas intensivo.
Weganan na Centro di bario Brazil ta regla nan di antes. Biaha pasa centro di bario tabata
yena di fanaticada di volleyball. Asina ta no perde e wega aki.
Pa mas información por tuma contacto cu Chico Harms cel. 5946862 of 5846500


text:
Blog
Un Simpel Webradio Pero Ku Hopi Amor Pa Musika.
ChillingStation
March 2nd, 2015
6 aña despues e amor pa musika a keda mesun kos I Chilling Station ta keda pone su oyente nan na prome luga. Luna di maart a kuminsa I ta luna di Chilling Station. Pa ser eksakto 8 maart 2015 nos ta kumpli 6 aña […]
Nastyplay Top 25 lo ta den man di e fanatikonan.
ChillingStation
January 26th, 2015
Sin duda Nastyplay tabata tin un aña 2014 super eksitoso mes. Ku piesa nan ku a pega tantu komo na Hulanda, Korsou, Boneiru I Aruba. Diferente fiesta tabata yen yen di hende. Pesey nos di pa e prome I Love Chilling Special, nos mester bin […]
Tur Kos Ta Kla Pa Festival Di Tumba 2015.
ChillingStation
January 19th, 2015
Djadumingu 18 januari 2015, a tuma luga inskripshon pa Festival di Tumba 2015. E aña tin un total di 21 agrupashon musikas partisipando ku un total di 56 tumba. Tin varios tumbero konosi ku e aña no ta partisipando. Esaki ta e schema pa e […]
Ambiente Fin Aña Bo Ta Sintie Na Bo Chilling Station.
ChillingStation
December 4th, 2014
E countdown a kuminsa pa yama 2014 ayo. Tambu, aguinaldos & kansionnan di pasku ja ta zonando kaba na radio. Un friw imenso a dal nos mas trempan ku normal. Pesey den e luna di december aki, Chilling Station tin e kayente di fin aña […]
The Movement ku Payphone bachata cover.
ChillingStation
October 13th, 2014
Met veel genoegen presenteren wij ons nieuwe single “Payphone” Origineel van Maroon 5. We Hope You Like It, vraag em vandaag nog aan bij ChillingStation. Freedownload Available via onze Soundcloud. If You Love Good Music You Will Love This One……. D.R. : Maroon 5 Arrengement […]
48 Ora Webradio Marathon.
ChillingStation
August 28th, 2014
Majan e di dos edishon di 48 Ora Webradio Marathon lo ranka sali. E webradio nan ku lo partisipa ta Chilling Station, Radio Ned Cur, Fever Pitch i Radio Aroma. 4 Webradio ku tin nan show nan full prepara kaba pa deleita e oyente nan […]
“Mi Tin Gani Sa” ta e promo nobo pa The Movement Allround Music.
ChillingStation
August 24th, 2014
The Movement ta den full preparashon pa lokual ta trata nan debut den farandula. Pa duna e hende nan un idea di kiko nan por hanja. Nan a lansa di tres single nobo. Esaki ta titula “Mi Tin Gani Sa” . Ayera durante e ChillingSpecial […]
Danza tey bek ku un single nobo titula “Deskuida Pa Bo Sa”.
ChillingStation
August 18th, 2014
Manera nos a duna di konose den komienso di luna. Danza ta den studio di grabashon pa asina nan hasi nan comeback den farandula. Awe nos a risibi e prome promo di nan titula “Deskuida Pa Bo Sa” den bos di e hoben kantante Rumichel […]
The Movement den full preparashon pa nan debut dia 29 augustus proksimo.
ChillingStation
August 4th, 2014
Den un kombersashon ku nos tabata tin ku Emiron Jansen, ela duna di konose ku The Movement ta den full preparashon pa lokual ta trata nan prome toka oficial ku ta bai tuma luga dia 29 augustus proksimo den Partycentre Arabica. E idea di e […]
“Djis Keremi” nobo pa Nastyplay.
ChillingStation
July 31st, 2014
Ladies & Gentlemen, NSTYPLY ta orguyoso di por presenta nos drummer Raeve “PALO” Rog su prome piesa, su prome LIEDJE! Publiko a pidi algu apart, algu unieks, i algu stranjo i NSTYPLY a logra di but’e riba mesa. https://soundcloud.com/nastyplay/nstyply-djis-keremi E kantika ta un simpel lovesong, […]