c: text/html

text:
Monique Giel di Wit Gele Kruis a mustra cu aña 2018 a sera cu un total di 72 mucha cu a haya jiu cual cifra a baha mirando cu e tabata 93 na aña 2017. Pero ora di bai bek pa wak e periodo unda aworaki ta bai traha riba dje cu ta e periodo di Carnaval baby’s esey ainda ta halto paso den tur e lunanan aki October y November ta 18 mucha cu a haya jiu compara cu e otro lunanan anterior. Pesey tambe Wit Gele Kruis tin e muchanan aki den “bestand” unda cu bo ta wak kico ta e origen of problema cu nan a jega asina leu na un embarazo no planea y durante esaki durante e periodo di Carnaval caminda alcohol y droga a hunga un rol hopi grandi caminda tabatin actonan sexual iresponsabel cu diferente partner cu ja nan no sa kende ta e tata di e baby. Esey tambe a bin padilanti dus esey tambe cu Wit Gele Kruis ta haya importante pa forma parti di e Carousel unda cu ta bai atrobe na e muchanan, e muchanan di “voort gezet onderwijs”. Monique a bisa cu e lo focus durante su charla y lo bai interact wak con nan ta pensa riba cierto situacionnan cu presenta na e momento ey. Hopi biaha e ta dificil paso ora bai bek y wak un mucha cu ta bao di influencia di droga por ehempel, e no sa kico tur el a haci y e ora con e por bisa algo over di su embarazo no planea. Dus pa e parti aki ta bai mustra e mucha con esaki por pasa a base di un video pa e muchanan wak con e cosnan ta pasa den bida real entre un pareha hoben caminda bao di influencia di alcohol nan no a usa proteccion y e mucha muhe a sali na estado pero tambe cu un malesa transmiti sexualmente. Pesey tambe Wit Gele Kruis ta hopi contento pa join e carousel hunto cu otro instancianan pasobra tur mester traha hunto riba e mesun problematica aki. Pesey tambe loke wordo presenta den su charla no ta solamente duna informacion pero tambe ta duna splicacion pa wak con e ta ora haya un baby na un edad hopi jong, con e bida ta. Con tur cos ta cambia con e dia ta bai den otro y pio ainda ora e baby nace cu un defecto fisico of despues durante su desaroyo, pa motibo di e droga usa durante e embarazo, tabatin efecto riba celebro di e baby. Lo haci uso di e famoso popchi caminda bo por wak e efecto malo cu lo por tin riba e celebro. Lo haci uso di e baby-popnan caminda nan por wak con un baby ta haci ora bo haci uso di hopi droga, con un baby ta nace ora cu e mayornan a haci uso di alcohol y tambe un baby di e “shake syndrome” pues babynan cu ta jora hopi y e mayornan ta sacudi esaki demasiado, ki efecto dañino e tin riba e baby. Dus tur e partinan aki Monique di Wit Gele Kruis lo focus riba dje durante su charlanan y tambe lo kier tende di e muchanan mes riba kico nan ta pensa riba cierto situacionnan cu presenta y con nan lo actua durante cierto situacion. Pero atrobe e parti di alcohol y droga ta keda hunga un rol hopi grandi pasobra ora nan ta bao di influencia nan no sa kico nan ta haci tampoco por haya sa si e mucha homber cu nan a drumi cune, tin un malesa. Dus pesey durante e charlanan tambe nan ta haya consehonan por ehempel no ta bisa cu nan no mester bebe, paso nan ta hacie toch, pero ora bo ta bebe wak pa bo ta keda na bo tino pa bo sa kico bo ta haci. Pasobra despues ta lamenta pero e ora ja ta hopi laat.
Home Entrevista Wit Gele Kruis ta sigui duna informacion na hoben pa evita embarazo...

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
ORANJESTAD (AAN): Citgo tin dos aña y desde comienso e comunicacion tabata hopi malo cu sindicato IOWUA. E sindicato a manda carta Merca y e tempo ey nan a bay abogado, a sinta na mesa. Despues di dos aña e plannan a cambia cu nan a bay den un slow down. Citgo a bin cu un turn around pa lanta e planta pero despues a bay den un slow down y a bin un embargo, hendenan a cuminsa manda caso contra Citgo.
E sindicato a yama un reunion cu Citgo y gobierno, pero cu cambio di gobierno tin hendenan nobo. A bisa den e prome reunion cu no ta kita niun hende y Arubianonan ta haya prioridad, unda a papia diferente topico.
Boy Anthony, presidente di sindicato IOWUA, a sinta cu minister di labor y a duna informacion con cos ta den Citgo y si tin cosnan cu no ta bon lo tuma contacto cun’e. El a haya un mensahe di whatsapp bisando cu lo contrata hende di exterior y di biaha a tuma contacto cu e minister riba e asunto aki.
IOWUA a wordo bisa pa Citgo lo tuma 156 hende di cual local ta prioridad. Anthony a papia cu minister y Citgo riba e parti cu ta bin cu hendenan pa haci inspeccion di tubonan cu ta colga na cabuya, esey no tin aki. Pero hendenan di electricidad, instrumentation, boilermakers, insolators, crane drivers mester busca aki mes. Nan ta bezig cu DPL, pero tambe nan tabatin reunion cu minister, gobierno y DPL.
A recorda tur cu na momento di tuma hende na trabou, DPL tin lista di nombernan di hendenan cu tabata di cuminsa na januari. Mester bay haci e fase lihe pasobra tin 6 aña abou y Citgo tin 2 aña na Aruba. E aparatonan no ta keda den e status. Pero si kier start e refineria mester haci esaki lihe. No ta mira e movecion cu kier mira aunke cu tin hopi empleado.
Tin mas cos pendiente, manera ora Citgo a bin a bisa cu no ta bay atras den nada. Citgo a yega y tabata tin bonus pendiente cu nan no ta cumpli cu esaki, mientras CAO tabata cla pa 4 aña. A informa nan cu nan ta bin aki y ta haya estadia, auto, placa pa gas, pero no tin placa p’e empleadonan haya nan bonus. Eynan ta unda cu tin discriminacion. Tin puntonan cu IOWUA ta bay discuti cu gobierno y Citgo, unda nan ta puntra si Citgo ta un solo of tin Citgo Merca y Citgo Aruba. Tin mal contento pa no cumplimento. Segun gobierno y Citgo, nan ta cumpli cu loke nan a firma.
Nan ta dividi Citgo Merca y Citgo Aruba, unda cu e staff no ta contento pa tur movecion, p’e cosnan cu ta sali riba internet cu tin 21 compania y nan no sa con nan ta para. DPL y minister mester percura cu hendenan di Aruba haya e prioridad. No bin cu hende di afo mientras cu tin hende local cu por haci e trabou.


text:
ORANJESTAD – Dialuna mainta a tuma lugar apertura di e 'Global Financial Education Week' organisa pa Banco Central pa asina yuda educa, informa y concientisa nos hobennan con pa maneha placa.
Un total di casi 800 hoben di klas 5 y 6 di diferente scol cu sosten di Global Money Week International y Kids Counsel cual ultimo ta un initiativa di su Alteza Real Prinses Laurentien di Hulanda.
Durante e siman aki hobennan studiante lo haya e oportunidad unico aki pa amplia nan conocemento financiero bao guia di diferente experto. Minister di Finansa, Asuntonan Economico y Cultura tabata presente y a probecha e momento tambe pa bishita e Museo Industrial y laga un recordatorio den nan buki di bishitante.


text:
Museo Arkeologico Aruba ta prepara proyecto pa 2019
20/12/2018
Dia 20 di December ta mira bek con pa prome biaha Museo Arkeologico Aruba a habri na 1981 na Zoutmanstraat 1, un vision cu a bira realidad. Esaki tabata algo grandi pa Aruba como tambe pa e region di Caribe, pasobra Museo Arkeologico Aruba tabata un di e prome museonan arkeologico den Caribe. Tanto publico local como e bisitante internacional por a disfruta di e coleccion y informacion di nos herencia cultural arkeologico, y cu hopi animo y pa hopi aña, Museo a ofrece actividadnan educativo y recreacional pa bishitantenan di tur edad. Pa algun tempo awor, Museo Arqueologico a haya su mes obliga pa cera e salanan di exposicion pa motibo di trabounan di mantencion atrasa y lo habri bek den aña venidero.
Exposicion “Caribbean Ties”
Mientrastanto ta trahando duro pa finalisa proyecto nobo pa comunidad di Aruba den e aña nobo. Museo Arkeologico Aruba tin un historia largo di colaboracion estrecho cu Universidad di Leiden, cual a conduci na investigacionnan hopi importante cu resultadonan impresionante di cual sigur por corda e anochi exitoso na unda a presenta e resultadonan di St. Cruz 35. E proyecto di NEXUS 1492, lidera pa profesor dr. Corinne Hofman, a provee e oportunidad unico pa trece, den colaboracion cu Fundacion 1403, e exposicion internacional ‘Caribbean Ties’ na Aruba. E exposicion aki lo habri simultaneamente na diferente lugar den region di Caribe, como tambe na Hulanda, na Mei 2019. Banda di esaki Museo a cera un laso di coperaciona cu “MUSEON” na Hulanda, pa un programa publico conhunto di Caribbean Ties.
Publicacion cientifico Dibuho riba Baranca
Dr. Aad Versteeg, arkeologo consehero di Museo Arqueologico, hunto cu drs. Harold Kelly, arkeologo di Museo Arkeologico, a colabora algun tempo pasa pa un investigacion y documentacion di tur dibuho riba baranca di Aruba, cual a resulta den un publicacion , cu lo conta cu mas di 400 pagina y 1000 potret. E publicacion lo tin como meta primordial pa catalogisa tur e dibuhonan visible cu ta full rond riba Aruba. Banda di esaki lo tin informacion aditional di e dibuhonan y datacionan cu a ser hasi riba cierto pintura y nan estado. Fuera di esey e ta e prome documentacion cu ta catalogisa e dibuhonan riba baranca sistematicamente. E publicacion aki lo forma un parti esencial den e proceso di nominashon di pinturanan riba baranca di Aruba riba e lista di patrimonio mundial di UNESCO.
Keda pendiente pa mas informacion riba esaki y otro actividadnan di Museo Arqueologico Aruba via facebook Archeo Aruba y National Archaeological Museum Aruba.Scroll To Top
Recent Posts
Orario Biblioteca Nacional Aruba
Oranjestad
Dialuna, diaranson y diabierna 08:00-19:00
Diamars y diahuebs 08:00-17:00
Dept. Arubiana
Dialuna, diaranson y diabierna 08:00-19:00
Diamars y diahuebs 08:00-17:00
San Nicolas
Dialuna, diaranson y diabierna 08:00-17:00
Diamars y diahuebs 08:00-19:00


text:
Kralendijk - Nos ta na víspera di otro selebrashon di Dia di Boneiru. Manera ta konosí e selebrashon e dia ei ta kulminá atardi aya na Parke Lalan Clarenda na NIkiboko.
Personanan ku ta interesá pa un stènt mester pasa personalmente na ofisina di Skal , Kaya E.C. Craane na Playa Pabou pa inskribí pa esaki. Inskripshon ta sera dia 28 di ougustus 2018. Organisashon i personanan establesé na Boneiru tin preferensha pa bini na remarke pa un stènt. Pago mester tuma lugá na ofisina di Registro Sivil na Kaya Neerlandia 40,
Despues di a pagan a Registro Sivil, mester presentá bèk ku e komprobante di pago na Skal, pa risibí aprobashon di petishon korespondiente. Último dia pa pa presentá komprobante di pago ta 30 di ougustu 2018. Den kaso di kanselashon di hür di stènt, e hürdó no ta risibí sèn bèk.
Skal ta deseá tur hen un felis dia di Boneiru.


text:
DEN HAAG – Awe ta cuminsa na Den Haag e caso penal cu cuater viuda Nigeriano a cumisna contra di Shell. Nan ta acusa Shell di ta co- responsabel pa e ehecucion di nan cas durante e regimen militar na Nigeria na 1995.
Es tempo ey Shell lo ta pidi gobierno di Nigeria pa actua contra di activistanan den sur di Nigeria cu tabata protesta contra di e extraccion di petroleo contamina na Ogiland. Ora cu tabata bisto cu e ehercito tabata viola e derechonan humano, Shell no a haci nada pa evita esaki, segun Amnesty International cu ta asesora e viudanan.
Eventualmente e nuebe activistanan aki, e asina yama ‘Ogoni nine’ a wordo condena na morto door di un crote militar. Un di nan tabata e conocido escritor Nigeriano Ken Saro-Wiwa. Shell semper a nenga e acusacionnan aki.
VIOLENCIA
E poblacion Ogoni na comienso di e decada di 1990 a protesta contra e extraccion di petroleo den nan zona di e Delta Nigeriano, sur di Nigeria. Bou liderazgo di Ken Saro- Wiwa nan a exigi Shell pa aborda e tema di e contaminacion den nan zona. Tambe nan tabata kier un parti mas grandi di e ganashi cu e extraccionnan aki tabata duna.
Ehercito Nigeriano a actua cu man duro contra di e protestanan. Segun organisacionnan di derecho humano, mas di shen persona a perde nan bida. Na januari 1993, Shell a dicidi di stop cu extraccion di petroleo den Ogiland, ya cu e tabata birando demasiado peligroso pa su personal. Pero si e compania tabata tin e tuberianan ta core dwars door di Ogiland.
EXCUUS
Awe pa prome biaha Esther Kiobel lo testigua den corte ariba e morto di su casa Barinem Kiobel. E ta bringando pa restauracion di su honor. Anteriormente el a entama un caso den Corte Mericano, pero esaki a faya door cu corte Mericano no tabata considera nan competente.
Abogado di e cuater muhenan aki ta kere cu den un corte Hulandes nan tin miho posibilidad, mirando cu e compania petrolero Britanico- Hulandes, su oficina principal ta na Hulanda. E muhenan ta exigi un excuus y daño y perhuicio.
‘NO CULPABEL’
Dies aña pasa e famia di Ken Saro- Wiwa a haya un compensacion di 15,5 miyon dollar for di Shell, pero e compania a expresa cu nan no tin culpa. Tabata trata di un ‘gesto humanitario”, segun Shell, pa compensa e famianan pa nan perdida y gastonan huridico.
Segun un vocero na Nigeria, Shell na niun momento a coopera cu autoridadnan pa asina suprimi e protesta y e compania petrolero tampoco a apoya e violencia of a hunga un rol den e aresto of condena di e nuebe hombernan di Ogoni.
Shell na varios ocasion a haci apelacion na e presidente Nigeriano pa otorga e hombernan aki clemencia. “Ta duel nos cu autoridadnan no a duna oido na esaki”.
Nigeria ta un di e proveedornan mas lucrativo pa Shell, pero tambe un dolor di cabes. Na 2015, Shell a paga 70 miyon euro di daño y perhuicio na e habitantenan di un pueblo di piscadonan como compensacion pa contaminacion di nan habitat. Na Italia tin un caso penal contra di Shell pa corupcion.
SHELL den corte pa su participacion den ehecucion di nuebe Nigeriano
DEN HAAG – Awe ta cuminsa na Den Haag e caso penal cu cuater viuda Nigeriano a cumisna contra di Shell. Nan ta acusa Shell di ta co- responsabel pa e ehecucion di nan cas durante e regimen militar na Nigeria na 1995.


text:
Met nos grupo di Brasil Video di Its en video, bo lo ta na tantu di tur e NOTISIA i SORTO di PREIS. Modernu ta e muher e datonan spesialmente di románticamente configurados dama di bou di siglo, i conocedo di e damanan di siglo. Nan ta mes na e inkreibel, ku ta cambia di su mes i e kapasidat di gosa di e bida i delikado ta spera e lider di un kabai blanku, i e no tin motibu di kla di e torneo den e bario den buska di su úniko i inconfundible. di hende, e lugá di…
Awe riba dia hopi di salanan di het ruta permit di e persona communicatie ta asina nan a stop. Di communicacion den e kaso aki, tin un sèt di ventajas dilanti den salanan di het di teksto. Bo ta mira e persona, por balorá su persona, e paña aden di lugá di biba, e zonido di su bos. Aki chikitu details ku ta papia riba bo mihó ku tur su palabranan i garantisá. Por ehèmpel, si un hende lo papia tokante di kiko ta regular, ora bo ta mira nan na e lugá di biba riba e reina e desde,…
Met nos grupo Brazil Vidio Di konosementu en di het di video ku bo lo ta na tantu di tur e NOTISIA i SORTO di PREIS. E het i e ròl mi a duna e oportunidat. Sinembargo, miéntras ku solamente den liña Sinembargo, manera e’, e prinsipio di het di video di e par, i despues di a mira un video di e par di paris i den lyon. Ademas, e het rutte tin dos ventajas pa sali bai investigá pafó di liña. Na promé lugá, e por ta un momento pa finalisá e videonan, si e otro hende no…
Pa kuminsá bai investigá brazil, kisas i chikitu, implementa utilidat e video het plantá den e parti di e página. E het ta conrado di tal manera ku buska aksidente interlocutor ta di brazil. Si nan ta na e momento di e het no ta bai wak ta ni un representante di e pais, prepará di comunicacion, e a pidi e sa bai personanan di otro tera. E het di brazil uni den miyon di persona di tur e planta pa e liña di e combersacion i e konosementu. Aki bo por haña un kayente brazil hoben di stat manera…
Ei e luna di un biaha ta hasi hopi tempu, tur hende tabata tin ningun pueblo, ta papia e idioma i e tin un meta komun ta buta e toren riba e shelu, pa realisa ku a krea. E reserved tin hañá e humano i konfiansa den e kastigu a plama e pueblo na tur e tera, invitá lubidá di teksto komun i papia di nobo, tin biaha kompletamente disímiles entre otro dialects. E nomber di e toren den babel tabata e het di e konosí expresion di”babel”, ku awor utilizamos pa duna e karakterístiko pekuliar di pleister di persona…
Di konosementu tin un bieu por ta un tarea colega, i e konosementu di kuarenta i por forma imposibel. Miyon di persona ta buska otro pa haña su mes hemel. I un pregunta, unda bo sa despues di e kuarenta ta bolbe ta importante. Si bo ta un muhé òf un hende, si bo kansá di e ruina, i ta deseá di comunicacion, e amor, òf simplemente kier tin its nina, e ora ei e Klup di its mas grandi di kuarenta en eksakto ta bo tabata buskando. Lugá di its pa mas grandi di kuarenta i ta grandi lugá…
Buska lógiko en nativo di un homber, e mes empleado, e no a interes di problema di supervivencia, e búskeda di su mes. Sa di karakter, nan potensial i meta. E estudio di nan mes, nan potensial i meta. Si nos potensia i ophetivo konden, ta e skol di klas di rosa. Direktamente mes na e hende, ta lógiko en nativo tipo. e ta bai mas ayá, ta deseá mas di bida, ta kere den e milager. Bida notisia i normal di bida familiar no mi no ta interesá e pasa. Buska di coco di konfiansa, konsiente, onorabel, limita, oficina…
E mayoria di e kisas mi no sa unda ta posibel sa ku un mucha homber, bo tin espasio pa its i unda bo ta contrario. Bo ta aktua tur ta mas fasil pa loke ta, i haña un mucha ta wak unda bo kier, lo e deseo. Den e artíkulo, bo ta siña, unda bo konosé un hende òf un hende for di su soño, bo ta e mihó lugánan pa bishitá i unda bo ta contrario. E opcion ta ideal pa e kisas mi no ta planta e meta di logra. Maske manera india e enkuesta, moderno mucha…
No ta kada eleva muhé ta malu destinashon den bida personal, ta di para, sinembargo esaki no ta nifiká ku ta nesesario abou di brasanan i redirect den e tera. Semper ta por haña un manera ta felis, ma pa e mester hasi un esfuerso. Bon soluciona lo konsiderá grave its ku hendenan ku ta biba den e stranhero. Den oropa i estudio uní, hopi di e representantenan di e parto fuerte ku e soño di kasa ku e muhé ku aparensia eleva. Nan apresio na nan no solamente e dat externo, sino e sinseridat, e bondat i e, abilidat…
Lugá internashonal di adulto ta kita ku muhénan di edat di kuarenta aña. Fásil búskeda di cuestionarios di e muhénan adulto di pulmon òf di grave di e enkuentro. Bisami, na den nos tempu preferá e kastigu perde mihó segundo, menos, ora ta buska su otro mitar, no tin konosementu pasa un rato na e kaya ta e café bira i discotek na búskeda. Si esaki ta por hasi, so hasiendo lis den nos ib ta kita ku e kisas i e muhénan, sin ku a gasta ni e placa, ni e tempu di inskripshon den e registro i sa…
Lugá di its ta un oportunidat úniko pa haña e amor di e stat di brasil Gratis registra, release e formulario i empresa den sa pa un relashon grave i e amor presente pa facilita e alerto i detenido carlo, pa un kontra romantici i kita sin compromisonan siglo
For di promé añanan di totalmente konseho na e hende no ta kore banda di sayanan pa su próhimo. Ta bisa, no ta preferá e kastigu atraé pa un muhé. Un biaha ku remente bo kier, no tin nada imposibel, i menos un muhé atraé i den about fásil. E pregunta ku Ta pensa, bo tin konosementu buska un par di resien apertura di sitionan di its manera kontesta Pa reuni ku esposa, mester pa komprondé kiko ta sufisiente. Bo ta aktua, den e mundu yen di stars bliecos, ku deseo nan lo bai na sin di cafetería di kama….
E video lo siña con sa kisas riba internet. Na papia ku kisas e internet, bo ta midi su tempu. Riba internet ta por sa un mucha pa un relashon grave Ei, kaminda bo ta biba e Motibu ei doló i e lessons, maske e Kas aki i mahos di e bista. Einan balor di kariño no tin lugá pa laman. Ei den e bentana den e mardugá mira dios. Bai señor, na e bondat i di integridat. I sneu, pa e tabata blanku i esposa
Bibu pa its pa adulto, bista previo na e cuestionarios i e foto di hisa e chikitu sin ora, e entrada ta gratis, milnan di bastante grandi di stat buska its pa adulto no compromisonan i liber, relashon, kuater di kòmpiuter òf di telefon di france teme. Inicia su mes cuestion ku e kalidat di voto, specifieke e ophetivo di konosementu, cuentos un poko mas di dje i ku pronto e a rechten atenshon i ta manda projects pa sa i reuni
No ta preferá e kastigu un biaha mas, e ta menshoná e kasa ku un amerikano i ta bai di estudio uní planiamentu di milnan di. Bai e ta mester no solamente ku faborabel e kondishonnan di bida na estudio uní. E trata di hende estadounidenses tin un sèt di karakterístika nan di hasi ta renieblas. Na komandante, e american ta ta bunita, sigur ku hende responsabel. Den e communication ta ta i, semper contado. Hende estadounidenses ta hopi entusiasmo, ta configurados pa un traha intensivo. Di skol den nan ta cultura forsa, e abilidat di hasi e meta i…
E mihó kisas pa kita e grandi oportunidat pa haña e amor di henter su bida. Na nos lugá, ta kita den liña ku bo krea nobo i interesante its i ta kapas pa logra un fiel romantici empresanan. Aki ta por sa sin registro, a pasa pa e nan a optené un kapasidat additional pa its di liña. Den nos klup di its ku bo ta spera mas di un miyon di cuestionarios, entre esnan ku ta include un gran kantidat di hisa kapas i interesante di chikitu ku ta deseá di hasi meskos. Si Bo ta deseá haña…
“Bo ki ta e brazil.”a puntra Bo tambe tin e soño.”E por bira ta aktua Pa hasi its den brazil, basta ku registratie na nos lugá, ib. Ta rekerí un mínimo di tempu i er e costa di material E registro proposicion aceso na probecho sirbishi: Bo ta kapas pa pone den e sitio ib personal den un profil, krea un log i un album di foto, skirbi i risibí mensahe, ekspresá i risibí hopi kariño. I ta mas importante mara introdusí den brazil i topa ku e hende por remente gosa di bida
Inclui e promé i bunita konosementu servisial ku e riu trese bestanden correa i correa. Mas presidente, algun loke tabata basta precies i ta normal: sí, e brazil a encontra pais, sí, no ta e di bida sin futbol i su mes mira adorá move bo kader riba e dia. Ma mira e siensia di konosementu di”mensual brazil di e muher”i”mensual brazil hende kompletamente”a yega te mi so aki, di e famoso pais di riu pa boneiro. Ma awe largu ku ta bisa, i e no kier bai mihó wak e brazil bliecos i.). Laga nos tin kuminsá ku e…
Di biuda Shon di bida di e hendenan Deseá felisidat, awor tin e momento. Mei alabansa hola, ta oranan di e momento bibu di siria. ta hasi un aña i ta keda biuda, mi ta gusta, i ta trahá na kuminsamentu un nobo relashon. E education pedagogico, encontra di e muchanan. Trato ku no desmayá, ya ku tur loke bo no ta mihó). Bibu ku mi yu i bo mayornan. E yu di e buki Hoben luna mucha, pa buska un hende pa un relashon grave, pa krea un famia tin un yiu mucha Yama daniel
E mes brazil ta chikitu i a hisa dispuesto pa asina salario demanda di un di e espectacular a hasi un buraku den e buraku
Sa ku e mucha for di binti aña di edat pa e amor i e relacionnan ku e prueba di odio di Piska. Sin registro. Foto
Di konosementu tin un bieu por ta un tarea colega, i e konosementu di kuarenta i por forma imposibel. Miyon di persona ta buska otro pa haña su mes hemel. I un pregunta, unda bo sa despues di e kuarenta ta bolbe ta importante. Si bo ta un muhé òf un hende, si bo kansá di e ruina, i ta deseá di comunicacion, e amor, òf simplemente kier tin its nina, e ora ei e Klup di its mas grandi di kuarenta en eksakto ta bo tabata buskando. Lugá di its pa mas grandi di kuarenta i ta grandi lugá…
Het ruta ofresé na su bastante di liber communication riba dia di rei. Notisia its i e enkuentro nacional portal di nos bida algu nobo i te awor deskonosí. Di communicacion na inmunidat di Reda, habri rònt di mundu aden, kontribuiendo e rikesa di e alma i chikitu chikitu na kla di cites di e ta sinta i un bon relashon ku ta compronde bida. Lugá di het di its sin registro liber a duna amplias por den skohementu di e interlocutores, entre esnan ku ta komun nan potensial amigunan, e amiganan, e futuro esposo, ganá, amantenan. E regla di…
E cliente di e lugá di alemania, austria i suisa ta interesa den sa di un mucha homber aki na Di oropa pa krea un kas i un relashon grave. Lugá di its den liña ku stranhero e ta kompletamente gratis na e muhénan. E lugá no ta ofresé ningun tipo di trabou additional, ku lo incurrir un tarea. E mucha mei registratie na e sitio ib, hasiendo lis e”registro gratis”, reina di formularionan i kuminsamentu di búskeda di trabou apropiá pa solicita. Pa e di éksito i ku e protekshon di ekilibrio mental, e mester a kòrda e simpel…
“Bo ki ta e brazil.”a puntra Bo tambe tin e soño.”E por bira ta aktua Pa hasi its den brazil, basta ku registratie na nos lugá, ib. Ta rekerí un mínimo di tempu i er e costa di material E registro proposicion aceso na probecho sirbishi: Bo ta kapas pa pone den e sitio ib personal den un profil, krea un log i un album di foto, skirbi i risibí mensahe, ekspresá i risibí hopi kariño. I ta mas importante mara introdusí den brazil i topa ku e hende por remente gosa di bida
Aki konosé mi otro mitar. Danki na e felisidat ku awor tin. Mi ta crucé un homber di e tin tabatin henter su bida, i e ta bisa e ta sinti su mes. E session di nos sa di hasi muchu largu i tur dia di nos bida ta yena un alegria. Atenshon, Nada Chikitu, danki pa ta nan ta bai i ku ta hasi un trabou, ku tabata yuda e hendenan a topa otro na e busto mundu. Tur e restu di mi e mannan di Nada (brazil) Pa si un hende a bisa ku pa haña e amor…


text:
Aquaponics na Kòrsou
Kiko ta aquaponics?
Aquaponics ta un manera di kria berdura den awa nutrí pa sushi di piska.
Wak siguiente video pa haña un idea.
Aquaponics for profit (Australia)
Sr. Henny Barbolina ta splika.
meta
Tin dos meta:
- gana sèn
- produsí komestibel salú. Mas nos produsí na Kòrsou mes, ménos nos ta importá i ménos nos ta dependé di otro pais i merkado internashonal.
algun bentaha
- E sistema no ta gasta hopi awa.
- E sistema no ta gasta fertilisante (vitamina pa mata)
- E sistema no ta rekerí hopi tereno
- No tin trabou di yerba indeseá.
Kon e sistema ta funshona (prinsipio)
Un tanki ta kontené piska. E piska ta kome, krese i ekskretá. Un di e komponente den e sushi di e piskánan ta amonia (NH3 i NH4+).
E sistema kompleto (tanki, pipa etc.) ta tene bakteria. Dos tipo di bakteria ta importante pa e sistema.
1 - Esunnan ku ta kambia amoniak den nitrit (NO2-)
2 - Esunnan ku ta kambia nitrit den nitrat (NO3-)
Nitrat ta un nutriente esensial pa e matanan di kultivo.
E awa ku ta keda resiklá den e sistema (mira pintura ariba).
skemátiko:
tipo di produkto
- Berdura ta e produkto prinsipal, piska ta e produkto sekundario.
- Aktualmente no tin masha informashon kua produkto ta produsí bon na Kòrsou.
Tayerblat ta bai bon. Ora tin resultado den futuro ta menshon’é aki.
kuminda di piska
E kuminda di piska mester ta barata.
E kantidat di kuminda mester ta sufisiente pa (indirekto) nutri e kultivo di mata.
Nan ta kome layena, pan, karni etc.
Ta kumbini pa e kuminda keda drif riba e awa. Asina por mira si no ta duna kuminda dimas.
Personalmente mi no ta duna kuminda di kachó pa motibu ku mi no ta konfia e ingredientenan di kuminda kachó.
kalidat di awa
Por vigila e kalidat di awa, kier men tur e kosnan ku ta desolvé.
Kantidat di asido (pH), kantidat di ureo, nitrat, potasio, salu, fosfor etc.
Esaki ta importante pa un kresementu maksimo i salú di piska.
Riba merkado tin yen di manera di midi, pero karu. Nos ta purba pa ahustá i midi na un manera barata.
pH mester ta entre 6.5 i 8. Esaki ta importante pa e konvershonnan di ureo den e biofilter.
update: Mi no ta midi nada. Dos biaha pa siman mi ta agregá heru (Fe(II)sulfat). Tabatin chlorosis,
blachi di mata ta bira hel. Tratamentu ku heru a resolvé e problema áki.
Kuminda di mas ta malu i por stroba e sistema. E awa por bomba i piska por muri.
Den e sistema a forma un kantidat di kokolishi di awa. Nan ta kome sobra kuminda i ta yuda tene e awa limpi.
Den e baki piska tin dos tortuga pa kome kuminda sobra i un eventual piska morto.
Mi a ripara ku ora e tortuga no tin hamber (ta ninga komé) mi a duna kuminda di mas.
pòmp i konstrukshon
Nos ta purba gasta ménos sèn den konstrukshon i gastamentu di koriente pa pòmp.
Nos ta pòmp kada ratu pa gasta ménos koriente i no gasta e pòmp. Pa e motibu nos por uza un suich di oloshi.
Na Kòrsou por planta bou di nèt di sombra, dependé e tipo di mata.
biofilter
E superfisie karga ku bakteria nesesario pa e konvershon yama biofilter. Den sierto sistema grandi e kanalnan pa mata mes ta forma
e biofilter. Dependé e material di e sistema por ta nesesario pa agregá un tanki yena ku un material ku ta karga e bakteria nan.
E material mester generá un superfisie grandi. E awa di e biofilter mester tin hopi oksígeno. E bakteria nan nitrifikante ta traha
aerob, kier men ku hopi oksígeno. Ku falta di oksígeno otro bakteria lo bai dominá i e sistema no ta traha bon.
Ora ta traha un sistema nobo e bakteria nan ta kolonisá e sistema nan mes. E tipo di bakteria ta komun.
update: Mi a kita e bari ku a fungi komo filter i a kologá boter di plèstik kortá repi-repi pa ekstend'é e superfisi di bakteria dirèk den e baki di piska.
remarke:
- Den krio di tilapia mester separá e hembranan (
) for di e machunan (
)
pa por produsí peska mas grandi.
(fuente
Wikipedia)
Produkshonnan komersial di tilapia ta kria machu so.
- E sistema mester di mata pa saka nitrat for di awa. Si e sistema ta operá sin mata (piska so) mester vigilá e awa pa e
nivel di nitrat no subi di mas. Si e nitrat, nitrit òf amonia ta subi di mas mester kambia e awa.
- Amonia no ta sali di pupu di piska, pero pa medio di e korokoro. fuente: Recirculating Aquaculture Tank Productions
- E sistema mester tin hopi oksígeno den e awa pa faborá e bakteria nan ku ta produsí nitrat.
- Mester evitá akumulashon di sushi pa motibu ku deskomposishon di e sushi ta gasta oksígeno i ta surgi
supstanshanan venenoso.
- Pipa di PVC por kontené chumbu. E chumbu por sali ora e pH ta abou. Ta difísil pa balotá e peliger di e
kontaminashon den un sistema ku PVC pa motibu ku rais di mata por kambia nan ambiente (na nivel mikro).
Si bo kumpra pipa PVC oropeo e PVC no ta kontene chumbu signifikante.
komparashon di dos variante
Tin diferente variashon den e konstrukshon. Aki ta kompara un sistema ku biofilter separa ku un sistema kaminda
e mata ta para den un sùpstrato (pieda, greis etc.).
Konsumo di energia (koriente) ta mas tantu kaminda e awa mester sirkula kontinuo. Ora e biofilter ta apart
ta pomp e awa kada ratu. Si ta blas hairu dor di e filter kontinuo, pero un pòmp di hairu ta gasta hopi mènos energia.
E sistema ultimo ta deseña pa kada ratu tur awa ta sali for di e sùpstrato, kaba yena bèk.
Mihon mustrá den e dos video aki bou.
lenknan interesante: Aquaponic equipment The Bio Filter
Recirculating Aquaculture Tank Productions
PVC May Increase Lead Leaching
kon rais di mata tuma nutriente
rating fixed film nitrifying biofilters used in recirculating aquaculture systems
Phosphorus intake and digestion in aquaculture
Kontroversia di aquaponics
Kuminda di piska por ta traha di fishmeal. Si ta saka dimas piska for di oseano pa produsí fishmeal
aquaponics tin un efekto negativo riba medio ambiente.


text:
P’esei ta importante pa partisipá na e siguiente Annual Fitness Challenge dia 10 mart 2019 na International School
WILLEMSTAD, Dato na Kòrsou ainda ta difísil pa yega na dje. Sinembargo atrabes di diferente investigashon i kombersashonnan Fundashon Alton Paas por konkluí ku pa aña por spera 400 persona di Kòrsou ku a haña un parálisis. Sea pa motibu di un atake selebral òf dwarslaesie.
Bo por slep kai i haña un fraktura na bo wes’i lomba, bo por ta komiendo kubo famia i diripiente bo ta sinti bo lenga pisa. Ta señalnan òf situashonnan ku ta kousa parálisis. E temporada aki Fundashon Alton Paas ta pone hopi énfasis riba e evento benidero ‘The Annual Fitness Challenge’ ku ta dia 10 di mart awor. Ta e situashon aktual den nos komunidat ta eksihí di nos komo pueblo pa hasi un diferensia. Atake selebral i dwarslaesie ta dos situashon ku por prevení. Atake selebral nos por prevení atraves di un dieta balansa, ménos tres i moveshon físiko. Dwarslaesie mayoria bia ta via di aksidente. Pues nos komportashon den tráfiko, medidanan di prekoushon ora ta subi kualke dak òf haltura i tin bia asta rekonosé e señalnan kubo kurpa ta dunabu di lam na man i pia ku por monitoria i tratá pa minimalisá dañonan na e nervionan den bo wes’i lomba.
Via e Fitness Challenge nos ta pone e kurpa den moveshon pa e hasi lokual ku e ta traha pa has, sea via di e kaminata, e seshon di fitness manera yoga, zumba, salsamania i hopi mas. Despues ku abo a partisipá pa abo keda salu ta bin e otro parti di bo bisiña, konosí òf famia ku si a hañ’é ku e situashon por bai dilanti pasobra abo a skohe di partisipá. Bo ta hasi posibel ku un persona ku sea dwarslaesie, atake selebral òf kualke otro situashon neurologiko por mehorá nan kalidat di bida atraves di e sentro di ehersisio spesial ku tin, transporte aksesibel i sosial i diferente otro inisiativa mas ku ta krea inklushon pa e persona por partisipá aktivamente den komunidat. Tur esei abo por hasi posibel ku bo partisipashon na kualke un di e tres áreanan di nos Fitness Challenge. Sea kaminata di 5 òf 10km, e sekshonnan di fitness den sala òf spinning pa grupo.
Fundashon Alton Paas ke enkurashá i mobilisá Kòrsou kompletu pa sali kumpra bo karchi mesora na Samsom Colon, Mensing’s Caminada, Van Den Tweel Zeelandia i tambe Sport Spot Boutique. Kumpra bo karchi pasobra #AboTambePor.


text:
Djabièrnè dia 28 desèmber 2018, alrededor di 21.31 or, Sentral di Polis a dirigí un unidat pa Penstraat kaminda tin un hòmber ta grita pa yudansa.
Na yegada di e unidat na e sitio, polis a topa ku un hòmber drumi abou ku herida na su pia drechi. E víktima aki di 47 aña di edat a deklará na polis ku un ratu promé, un hòmber bistí na pretu a tir’e i bai ku su tas ku pertenensia.
E víktima e risibí dos impakto di bala na su pia drechi i ambulans ku a yega na e sitio a transportá e víktima pa Poliklínika di SEHOS pa tratamentu.
Tim di Atrako ta kontinuá ku investigashon den e kaso aki.
Hòmber alkansá pa bala durante di atrako
Djabièrnè dia 28 desèmber 2018, alrededor di 21.31 or, Sentral di Polis a dirigí un unidat pa Penstraat kaminda tin un hòmber ta grita pa yudansa.


text:
Engaño Presupuestario, trata sifra den Parlamento ku nos sa kaba ku ta kambia, Presidente di Parlamento,
Trahando SIN PIA SIN KABES!
Lei di Presupuesto 2019 no ta entregá den su vershon final pero ke kuminsá trata un konsepto ku a yega Parlamento ku ya tur hende sa ku lo kambia
Kòrsou, 25 di òktober 2018,
Kon por ta posibel ku Presidente Parlamento ta pone reunion pa tratamentu di presupuesto 2019, dianan 29 i 30 di òktober, i despues dianan 1 i 2 di novèmber 2018, siendo ku Presidente a wòrdu informá kaba ku Gobièrnu lo kambia tur sifra presupuesto di 2019, den desèmber 2018.
Frakshon di MFK despues di a manda un karta pa Presidente di Parlamento, dia 22 di òktober último relashoná ku tratamentu di presupuesto 2019, kaminda Frakshon di MFK ta mustra ku no ta lógiko ku Parlamento por bai trata un lei di presupuesto di aña 2019 den un Komishon Sentral, miéntras tin indikashon ku esakinan lo kambia. Kontesta di sr. Millerson, Presidente di Parlamento tabata ku despues di un kombersashon ku Minister di Finansa a kontesta frakshon di MFK dia 23 di òktober ku nos tin rason den lokual nos a indiká den nos karta i a konfirmá lo siguiente;
- Lo tin un nota di kambio atrobe pa presupuesto 2018 despues di trese medidanan i ahustenan den sifra i maneho, i esaki lo drenta na Parlamento medio novèmber 2018, ku e konsehonan nesesario di “Raad van Advies”.
- Lo tin un nota di kambio tambe riba presupuesto 2019 ku lo tin ku bin bek Parlamento ku su konsehonan nesesario di Raad van Advies apénas desèmber 2018, dokumento ku a drenta na 11 di sèptèmber último lo kambia por kompleto despues di trese medidanan i ahustenan den sifra i maneho.
Komunikando esaki na frakshon di MFK, Presidente di Parlamento ta informá ku e proyekto di lei finansiero di aña 2019, lo drenta adaptá, den luna di desèmber 2018.
Un akshon inkomprendibel pa bai trata un lei entregá den un vershon, pero ku ta bai kambia den su totalidat pa motibu di kambionan di sifranan i ahustenan i lo yega adaptá den desèmber Parlamento. Ku esaki realmente ta demostrá kon ta engañá sosiedat ora nos ta bai hasi pregunta i debatí riba un lei di sifra di presupuesto 2019 siendo ku esaki no ta e vershon final.
Nos no lo por partisipá na e Engaño Presupuestario, pueblo ta tende nos puntra preguntanan riba sifranan ku nos sa kaba ku na Desèmber 2018 apénas Gobièrnu lo entregá Parlamento den su vershon final. Ningun Frakshon den Parlamento ku sa lesa i ta komprondé Presupuesto i su proseso no por pèrdè su tempu aprobando òf kuminsá trata un lei ku no ta e produkto final esaki ta un maneho desastroso, SIN PIA SIN KABES di Presidente di Parlamento i di koalishon forma pa PAR-MAN-PIN, ku konstantemente ta violando lei i reglanan.
Gerrit Schotte
Na nòmber di Frakshon di MFK
Kòrsou, 25 di òktober 2018,


text:
ORANJESTAD, Aruba
Despues cu nos por a wak con gobierno actual a presenta e reforma fiscal unda cu un total di 30 mil hende no lo paga loonbelasting mas, specialmente pa esnan mas vulnerabel den nos comunidad lo sa di bai dilanti. E pregunta ta surgi con ta para cu e classe medio, con ta para cu nos profesionalnan cu a sacrifica parti di nan bida pa logra un titulo mane por ehemplo nos cuerpo di docentenan.
Un pregunta cu a surgi ta cuanto nos cuerpo di docente lo mester entrega o lo conoce un alivio y lo sa di bai dilanti den nan entrada?
Den e caso aki nos cuerpo di docente y nos profesionalnan den otro profeshonnan lo conoce un rebaho den nan loonbelasting. Unda cu p.e. un docente cu un entrada annual di rond di 90,000 lo bai paga 1,622 florin menos na loon belasting. Su loon belasting lo baha di 13,489 (2018) pa un suma di 11,867 (2019). Ademas esnan cu ta traha den gobierno y nos cuerpo di docentenan lo conoce un aumento den nan bashi premie, back to school premie, y tambe den nan gelijk bedrag.
Cu esaki e lo trece un alivio den hopi hogar unda cu nos hendenan por wak un adelanto den e cantidad di placa cu nan ta hanja den nan man fin di januari awo caba.
Y esaki ta unicamente e prome fase di e reforma fiscal, unda cu sigur ta trece un Alivio den hopi hogar aki na Aruba.


text:
Ku e konosido aktris Ruddy Rodriguez i Miss Mundo komo maestro di seremonia
FAUSTO MIÑO DEN KONSIERTO GRATIS DJAMARS 15 DI YANAURI DEN SAMBIL KU THE FREEWINDSBAND
WILLEMSTAD – Djamars dia 15 di yanüari awor, lo tin un konsierto grátis di Fausto Miño den Sambil ku kompañamentu di The Freewinds Band.
Dos aña pasa Fausto Miño ku ta di Ecuador a yega di presentá den Sambil huntu ku e konosido Michele Henderson di Dominica. E biaha aki, e lus lo ta riba Fausto Miño i un posibel kantante lokal ku lo keda konfirmá mas lat e siman aki.
BIOGRAFIA ARTISTIKO DI FAUSTO MIÑO
Fausto Miño a subi tarima públiko na 2006, despues ku el a lansa su promé disko titulá: Serracosteño, ku a hiba e kantante e promé lugánan na Ecuador komo un dje artistanan hóben ku a kosecha hopi éksito último añanan.
Na 2008 bou di e seyo di Universal Music, el a lansa e disko titulá “Yo Soy” ku na Spaña a keda publiká pa Valle Music. E trabou aki a logr’é dos disko di platino i kuater di oro.
Na 2011 ela representá Ecuador na Festival Viña del Mar na Chile. Banda di tur esakinan, e ta Embahador di Bon Boluntat di UNICEF na Ecuador.
Fausto Miño tambe ta ganador di 22 disko di oro i 11 disko di platino na aña 2013 di su mas resien produkshon “Solitario Corazon”. Na 2012 e mesun álbum aki a logra e premio di e mihó kansion Pop na Radio di Komunidat Andino, miéntras ku na 2013 tambe el a gana e premio di mihó artista Ekuatoriano.
EKS MISS MUNDO VENEZUELA RUDDY RODRIGUEZ
Djamars otro siman tambe lo ta presente eks Miss Mundo Venezuela, Ruddy Rodriguez. Ruddy no solamente ta konosí den mundu di beyesa, pero tambe ta un dje aktrisnan mas popular ku Venezuela a yega di konosé ku hopi hende aki na Kòrsou a yega di sigui den pasado. Ruddy Rodriguez lo fungi komo maestro di seremonia i pueblo di Kòrsou lo haña oportunidat pa wak e di aserka.
THE FREEWINDS BAND I NGN BRAZZ
E kompañamentu musikal lo ta na enkargo di The Freewinds Band i lo tin algun kansion ku e sekshon di Brass lokal, esta NGN Brazz tambe lo forma parti di dje
ENTRADA GRATIS
E konsierto aki lo ta djamars awor dia 15 di yanüari pa 7 or di anochi na Sambil. Un invitashon ta bai na pueblo di Kòrsou pa nan no pèrdè e konsierto aki. Meskos ku ta asisti na konsiertonan riba e barku Freewinds, e biaha aki, Freewinds Band lo ta gratis den Sambil. Ta spera un asistensia grandi di tur hende ku ke mira un bon show.
Atentamente
.
Foto: Fausto Miño
Foto: Ruddy Rodriguez


text:
Mediador di Gobierno a organisa un referendum solicita dor di sindicato FTA pa e trahadonan di Ruth Chris Restaurant na Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino. Un total di 24 trahado por a haci uzo di nan derecho di voto, di cual 16 a presenta pa vota y tur 16 a vota pa sindicato FTA. Y den e caso aki 50% plus un tabata 13, pues nan a haya e mayoria.
Mediador di Gobierno, Anselmo Pontilius a haci un apelacion na e dunado di trabao y na e sindicato, pa nan sinta na mesa, dialoga cu respet mutuo, pa hunto negosha e contracto colectivo den un forma profesional, amical, sin tin mester di presencia di Mediador di Gobierno.
Den caso di Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino, nan tabatin preguntanan si berdaderamente e referendum lo por a bay door. Manera sa, tabatin un posibel caso den corte, cu lo exclui e personanan cu ta riba 60 dia di prueba, pero finalmente e caso no a sigui.
E referendum a tuma luga di acuerdo cu ley y lo publica e resultado awor.
Anselmo Pontilius a sigui splica cu e ta sali for di e punto di bista, cu e trahadonan mes tin un serie di condicion di trabao cu ta faborabel, trahando cu un empresa manera Marriott, pero tin otro puntonan cu nan lo desea di incorpora. Logicamente no tin un tempo mara na dje, pero ta bon pa e partidonan mes determina un tempo realistico entre nan dos.
E sindicato tin cu entrega su proposicion. E compania por traha su contraproposicion. E trahadonan eynan sigur tin un serie di condicion di trabao existente y lo mester mira kico ta realistico den e realidad di e empresa cu nan lo por mehora.


text:
Igmar Reyes: E prijs di desigualdad
Ultimamente, si tin un topico economico cu su fundeshi ta wordo sacudi, ta e topico riba desigualdad. Pa largo tempo teorianan y modelonan economico riba reparticion di entrada y rikesa tabata sali for di punto di bista cu capitalismo ta bon pa tur hende, desigualdad ta bon pa crecemento economico y desigualdad ta un refleho di merito. Sinembargo e idea aki awendia ta wordo reta. Den e relato aki – special pa fin di aña – lo elabora riba esaki. Un tiki desigualdad ta inevitable den cualkier
Igmar Reyes: Privatisa e posicion huridico di funcionario publico
Den relato aki lo reflecciona riba e posicion huridico special di e funcionario publico. Esaki den cuadro di dia di obrero. Un funcionario publico ta un persona cu ta wordo nombra unilateral (es decir no na un manera mutuo) pa eherce un trabou den servicio publico y tin cu obedece interes general. E actuacion di gobierno mester wordo legitima na un manera democratico, paso ta gobierno so mag di usa arma pa mantene ordo, por limita libertad di ciudadanonan y por obliga nan di paga impuesto. Un
Igmar Reyes: Democratisa nos democracia
Dentro di poco nos ta bay drenta aña di eleccion, nificando cu diferente partido y candidatonan lo core campaña pa purba convence e votador pakico nan ta e miho escohencia. Bibando den un pais democratico kiermen cu e ciudadano por scohe directamente su representatenan den Parlamento. Pa medio di eleccion e mayoria por scohe ken lo goberna e pais. Den e relato aki lo para keto na e desaroyo di democracia y cuestiona con democratico nos sistema actual ta. Desaroyo di democracia E ta un
Cristian Soto Garcia: ‘2017: Un aire fresco y nobo pa Aruba’
Cada 4 aña, pueblo di Aruba ta bay deposita nan voto pa e personanan cu nan ta desea como representante den Parlamento. E realidad di esaki ta diferente, ya cu e personanan escogi pa representa pueblo den Parlamento ta opta pa bira Minister, kibrando completamente e esencia di nos sistema di votacion. E practica aki ta duna e mal ehempel na pueblo, haciendo nan di kere cu ta pa Minister nos ta vota, cual na su turno ta trece cune weganan sushi di 'vota pa haya un fabor politico a
Cristian Soto Garcia: Eliminacion di articulo 1613x ta e porta pa esclavitud moderno
Oranjestad - "Mercado laboral local ta prome", ta palabranan cu nos por lesa den un publicacion recien di Minister Paul Croes, pero mane e dicho ta bisa: "Accion ta bal mas cu palabra!". Cu e intento pa elimina articulo 1613x, lo crea un porta hancho pa mas abuso tuma luga, creando instabilidad y insiguridad den nos mercado laboral. Cu un monster di “cheap labor” creciente y un Departamento di Labor cu no ta funciona, ta momento pa focus con pa proteha e trahado local y no busca manera pa
Cristian Soto Garcia: 'ARUPARKING: Pa ken e beneficio real ta?'
Oranjestad - Un bon cuminsamento nifica un bon final. Cu un ley pa parkeo mester a wordo introduci, no tin duda. E vision aki no ta nobo y a start bou di iniciativa di Gabinete Oduber IV (hera mas prome cu esey) y e dia lo mester a yega pa e bira un realidad. Cu introducion di un ley pa parkeer, bo ta zorg pa un centro di ciudad miho organisa, mas representabel y un miho fluho di trafico cual na su turno nifica cu entre otro busnan lo por duna miho servicio. Pero! Despues di a sinta analisa e
Cristian Soto Garcia: Tur ta culpabel menos ami!
Sigiendo e eventonan despues di e tratamento di e ley di CAft, por conclui cu popularismo ta e practica cu ta domina entre esnan cu ta na poder of cu kier yega eynan. Un sin fin di show, purbando di gana punto riba e 'accion' di e partido oponente mientras cu nos tin un lista largo di problema cu mester solucion. Laga nos cuminsa na evalua e nivel di discusion cu ta wordo hiba den nos Parlamento. Donkey, olifante, enano loco y pishi pupu ta algun di e nombernan cu ta sceiro como algo masha
Paolo Petrocchi: Ora pastornan lanta testimonio falso
Recientemente mi a tuma nota di un articulo cu a wordo publica den diferente medio di prensa bao e titulo “Ora Mayoria bira Minoria” cu ta argumenta contra matrimonio homosexual y scirbi door di Pastornan di Iglesianan Cristian di Aruba (PICA). Na promer lugar mi kier a tuma e oportunidad aki pa bisa un danki na iglesia catholico di Aruba pa scirbi e articulo aki. No solamente e ta un topico social cu nos tin cu discuti na un manera saludabel, pero e ta un topico cu significancia legal imenso,
Cristian Soto Garcia: 'CAFT: Un maldicion of bendicion?'
Guest-columnist sr. Cristian Soto Garcia ta comprati su punto di bista riba e ley di CAft, y ta reflexiona riba e motibo dicon awe e ley aki ta un realidad. Oranjestad - E sentimentonan rond di e ley di LAFT (CAFT) den pueblo ta mixto y e ta un topico cu unda bo bira bo ta tende di dje. Sea cu bo ta pro of contra e ley aki, no por kita afor e echo cu e lo afecta nos tur den un manera of otro. Un cos ta sigur, e nivel di discucion cu a ser hiba den Parlamento di Aruba dia 27 di augustus 2015, ta
Paolo Petrocchi: Pakico ami ta sostene un voto “pro” e ley di CAft
Guest-columnist sr. Paolo Petrocchi ta comparti su opinion riba e ley di CAft (supervision financiero) cu lo wordo trata den Parlamento dia 27 di augustus 2015. 29 aña despues di a realisa nos Status Aparte, e pregunta ta keda: Aruba ta cla pa ta “baas den nos mesun cas”? E ta obvio cu como Rubiano nos kier contesta e pregunta akinan cu un SI profundo. Pero e realidad di bida ta cu 29 aña di historia a mustra cu como Rubiano, nos a desplega un irresposibilidad tremendo pa cu nos finansas


text:
Ken no konose bolo di manteka, un bolo simpel i dushi pa kome. Un bolo kubo por kombine ku yen kos manera, chuculati, pruimu, ponche crema, pistache i hopi otro kos mas.
Ingredienten:
1 liber di manteka
1 liber di suku
1 liber di ariña di pan
10 webu
1 kuchara di kome kuné di baking powder
1 kuchara di kome kuné di vanilla
½ kup di awa Foodcolor ( e por ta geel, berde of roos)
Preparation:
Sende e fornu for di trempan i lage keinta pa mas o menos 45 minuut. Pa prepara e bolo, un ratu prome ta saka e manteka for di ijskast pa asina e por bira un tiki moli. Pa mas fasil tambe ta sefta e ariña di pan pone kla pa mas despues. Ora ta kla ku e ariña ta pone e manteka i suku huntu i batinan ku mixer te ora nan bira fini. E ta keda manera un krema.
Despues ta pone e webunan i e kuchara di vanilla den e krema. Bruha e meskla aki bon pa despues agrega e ariña di pan, e kuchara di baking powder i e kup di awa. Bati e meskla aki hopi bon ku e mixer pa despues bashe den un forma.
Pa duna e bolo un tiki kolo, ora e meskla ta den e forma por drup un tiki di e foodcolor (e por ta un, dos te tres kolo) den e meskla i djis drei é un tiki rond levemente ku e punta di kuchara of un toothpick. Ora ta kla ta pone e bolo den e fornu na 450 grado pa mas o menos un ora. Despues ta sake e bolo for di e forma i pone riba un schaal. No ta nesesario pa pone adorno. E ta baha bon ku un kopi thee bon kajente.


text:
MIAMI - Miami International Airport mester cera parti di un di su terminalnan (terminal G) den fin di siman, debi cu no tin trahado suficiente, consecuencia di e ‘shutdown’ di gobierno Mericano. Un shut down ta nifica cu gobierno pa un cierto periodo no tin suficiente placa pa paga su trahadornan publico. Pa mas di 20 dia caba e trahadonan aki no ta wordo paga. Awor nan a cuminsa keda cas, cu a forza e.o. e aeropeurto di tuma accion drastico menciona. Esaki no ta afecta buelonan pa e.o. Aruba y Corsou. E terminal cu ta cera, lo haci esaki diasabra 1’or di atardi ora local pa algun ora e dia ey y despues diadomingo atrobe. Aeroliñanan afecta ta entre otro United, Frontier y Bahamas Air.
EGLIN, FL – E base di forsa Aereo Mericano na Eglin Florida, ta asistiendo e dama Arubiano Darrelly Franken cu desde diabierna ultimo ta den un crisis familiar ora cu el a haya su yiu homber morto y su casa herida. Manera ta conoci e casa,- tambe Arubiano -, Frederick Franken ta sospecha di a mata su yiu homber di tres aña, Frederick Jr, y purba di pone fin na su propio bida, cu ayudo di un cuchiu di cushina. E siman aki amigonan como personal di e base ta asistiendo e dama cu sosten moral y e parti financiero. E mama ta un piloto (airman) di profesion riba e base.
NEWARK – Pa motibo di un pasahero cu a bin for di Aruba, departamento di salud di New Jersey a bati alerta atrobe (dos biaha den 3 luna) pa brote di malesa di sarampi na Newark Liberty International Airport. E pasahero infecta cu e malesa a biaha di Aruba pa Newark prome cu e sali pa California dia 4 di maart ultimo. E homber a pasa den e terminal C pero por a bishita otro parti di e aeropuerto tambe. Cualkier hende cu tabata na e aeropeurto entre 9pm di anochi dia 4 di maart y 9:30am dia 5 di maart, por ta exponi na e malesa awor, segun ofialnan di salud di New Jersey. E simptomanan por presenta y desaroya ainda te cu 26 di maart proximo. E malesa ta wordo plama via aire door di tosamento, niester of cu e saliva di un hende cu ta infecta. Na December caba oficialnan di Salud a bsia cu un biahero internacional cu a yega e mesun aeropuerto, a yega for di Bruselas bispo di pasco, y tabata infecta cu sarampi tambe.
CHRISTCHURCH – Un total di 49 persona a muri y 20 a keda herida den un tiroteo na dos diferente Moskee na Christchurch, Nueva Zelanda. Prome minister Jacinda Arden a describe e incidente como un acto terorista y un di Nueva Zelandia su dianan mas scur. Un homber di 28 aña Brenton Tarrant, a keda a wordo acusa di ew mortonan, y tin cu aparece den corte diasabra awor. Dos otro homber y un muher a wordo deteni cu arma y explosive den besindario. Un di nan a keda den libertad despues. E atake a tuma lugar mientras cu hendenan tabata atende e misa.
LOS ANGELES – E plataforma social Facebook a confirma diaranson merdia cu e tin problema serio, pero cu no e no a wordo ‘gehacked’. Hunto cu Facebook, Instagram y messenger tambe tabata down for di merdia. Usuarionan ta raporta blackout total riba tur e tres plataformanan. E fayo a afecta areanan manera Merca, Europa y parti di Sur America. Whatsapp, cu tambe ta di Facebook, tabatin problema sporadico, pero no ta afecta manera e otronan. Mientras cu Facebook a admiti problema, nan no a logra resolve e problema, 4 ora despues cu e problema a surgi. “Nos sa cu tin problema y ta tratando na resolve e problema mas pronto cu ta posibel.
WASHINGTON – Presidente Mericano Donald Trump a anuncia diaranson merdia cu pa medio di un orden di emergencia, ta ‘ground’ tur avion tipo Boeing 737 max den cuadro di e accidente di Ethiopian Airlines diadomingo y esun di Lion Air na October aña pasa cu a mata 346 persona hunto. Su anuncio ta bin despues cu e agencia federal di aviacion mericano FAA tabata bou di presion di e industria di aviacion pa ground e tipo di avion aki. Nan tabata e unico casi cu no a prohibi e tipo di avion di bula. Europa y otro paisnan na mundo si a haci esaki.
BRUSELAS – Union Europeo y India a prohibi e Boeing 737 Max di bula riba nan espacio aereo, pa asina proteha e pasahero. Nan ta uni un lista largo di paisnan cu a suspende e avion, incluyendo Gran Bretania. Tur esaki despues cu un avion di Ethiopian Airlines a cay diadomingo, matando 157 persona abordo. E tabata e di dos accidente fatal envolviendo e tipo di avion aki den apenas 5 luna. Oficialnan Mericano sinembargo si ta sigui bisa cu e avion ta safe pa bula. Sinembargo sindicato di tripulante di cabina a pidi FAA (Federal Aviation Administration) pa temporalmente ‘ground’ e tipo di avion ey.


text:
ORANJESTAD (AAN): Diabierna mainta Hues a haya cu 9 empresario a haci nan mes culpable di cumpra ex-Minister Paul Croes. E mayoria a haci donacion na e stichting di Paul Croes pero Hues ta haya cu esaki ta un forma di cumpra e ex minister pa asina regla dispensacion di permiso pa trahadornan.
CASTIGO DI MULTA:
Hues a mustra cu Jairo Wever a pidi ayudo na ex minister Paul Croes pa haya trahadornan di exterior pa Valero. Hues ta haya cu e hecho cu riba peticion di Paul Croes, Wever a cumpra carchinan na 1500 florin pa e concierto, esaki ta cumpramento. Hues a mustra cu Wever a bisa cu e no kier daña e relacion cu e ex minister pesey el a cumpra e carchinan. Hues ta haya cu Wever a haci donacion pa haya ayudo e momento y pa den futuro. Hues a baha e castigo cu Fiscal a exigi cu ta encera trabou pa comunidad y castigo di prison condicional. Hues a bisa cu pa e mayoria di e empresarionan el a castiga cu un multa. Hues a condena Wever na un boet di 5 mil florin di cual 2500 florin ta condicional cu un tempo di prueba 3 aña.
Pa loke ta e Chines, Chunyan Liang, Hues a bisa cu Liang a haci donacion di cahanan di cerbez na Paul Croes. Hues ta haya cu Liang tabata depende di e ex minister pa haya permiso siendo cu por haya Arubiano mes pa e trabou aki. Hues a condena Ling na 5 mil florin di boet di cual 2500 florin ta condicional cu un tempo di prueba 3 aña.
Hues ta haya cu e Chines Hang Chang Fung tambe tabata haci donacionnan pa haya permiso. Hues a condena Fung na 5 mil florin di boet di cual 2500 florin ta condicional cu un tempo di prueba 3 aña.
E empresario Fernando Latoracca, Hues a mustra cu Latoracca a paga mil florin pa ticketnan di concierto pa haya ayudo pa permiso pa yuda un dama. Hues a bisa cu e no ta considera e mil florin un donacion. El a mustra cu tin yamada cu ta mustra cu despues di a pidi pa haya permiso el a yama Paul Croes pa busca e cheque. Latoracca a wordo condena na 5 mil florin di boet di cual 2500 florin ta condicional cu un tempo di prueba di 3 aña.
Pa loke ta Juan Vasquez Lopez, Hues ta hay’e culpable. Hues a mustra cu Vasquez Lopez a yama ex minister Paul Croes pa haya hende pa traha. E secretaria di Paul Croes, Selma Arends, a yama bisa Juan cu mester paga pa e dos productonan. Juan a papia di trahadornan pero Selma a bisa cu nan ta papiando na telefoon. Vasquez Lopez a haci donacion di 2500 florin na stichting di Paul Croes despues cu e dispensacion di dos permiso a keda realisa. Hues a condena Vasquez Lopez na 5 mil florin di boet di cual 2500 florin ta condicional cu un tempo di prueba di 3 aña.
Hues a bisa cu Marie Vernais como director di compania a haci cita cu ex minister Paul Croes pa haya permiso. Paul Croes a haci 8 dispensacion di permiso. Un dia despues tabatin combersacion entre Trimon cu Vernais caminda Vernais a priminti di haya votonan pa Paul Croes. Hues ta considera esaki un forma di cumpramento. El a condena Vernais na 5 mil florin di boet di cual 2500 florin ta condicional cu un tempo di prueba 3 aña.
Luis Ochoa Ramirez director di Tierra Colombiana, Hues ta haya culpable di a cumpra ex minister Paul Croes. Hues a mustra cu Ochoa Ramirez a haya dispensacion di permisonan y Paul Croes a pidi donacion di bebidanan y tambe pan di jamon pa un evento politico. Hues a conden’e na 5 mil florin di boet di cual 2500 florin ta condicional cu un tempo di prueba 3 aña.
E Franklyn Bareño di Bright Bakery, Hues ta haya culpable di a cumpra ex minister Paul Croes. Hues a bisa cu Bareño a admiti di a haci donacion na e stichting di Paul Croes na tres occasion. Hues ta considera esaki cumpramento di Paul Croes. Hues a bisa cu Paul Croes a haci diferente dispensacion. Segun Hues, tabatin yamadanan caminda Bareño tabata insisti pa regla dispensacion di permiso. Hues a bisa cu aunke cu Bareño ta haci hopi donacion caritativo pero den e caso aki a desvia door haci donacion pa haya dispensacion di permiso. Hues a conden’e na 5 mil florin di boet di cual 2500 florin ta condicional cu un tempo di prueba 3 aña.
Hues ta haya cu Robert Dalmeijer tambe a haci donacion pa no daña su relacion cu ex minister Paul Croes. Hues a conden’e na 5 mil florin di boet di cual 2500 florin ta condicional cu un tempo di prueba 3 aña.


text: Ayera nochi alrededor di 11or pa 12or, e avion di wardakosta a detektá un boto go-fast na oostkust, ku a yega kosta pero e tabata bashí. Mesora wardakosta a bai informá serka instansianan konserní esta Polis, Duana i Sta. Barbara security pa aktivá i buska e hendenan ku tabata riba e go-fast. E hendenan a plama den mondi i tabata kore plamá for di otro, loke tabata hasi difisil pa determiná di kuantu persona e grupo tabata konsistí. Despues di un akshon di varios ora durante di oranan di marduga, a logra hasi detenshon di un kantidat di 7 persona: 5 hende muhé venezolano, 1 hende hòmber venezolano i 1 hòmber kurasoleño ku no tabata riba e boto, pero tabata pa yuda ku transporte. E go-fast mes ta na wardakosta i e detenidonan ta na warda di polis. Wardakosta ta kontinuá ku e buskeda pa determiná si tabata tin mas persona a bordo di e go-fast.


text:
Huidige artikelen
maandag 21 september 2015 - Dialuna awor e orario di servicio di caha lo ta diferente
E seccion ‘Servicio di Caha’ den districto lo habri mas laat mainta
ORANJESTAD – Departamento di Impuesto ta participa cu e orario di Servicio di Caha na e oficinanan di gobierno den districto, lo ta diferente dialuna awor, dia 21 di september. Esaki en conexion cu un reunion pa e empleadonan. Aki ta sigui un skema di e orario di servicio.
E servicio di caha na oficina principal na Camacuri lo ta segun e orario normal.
Diamars, dia 22 di september, Departamento di Impuesto lo continua cu su servicionan segun e orarionan di custumber.
Departamento di Impuesto ta pidi su clientenan pa tuma nota di e orarionan menciona pa evita cualkier inconveniencia.
Gerencia di Departamento di Impuesto
18 september 2015


text:
Palm Beach – Dialuna marduga durante cu polis tawata bezig cu e Hyundai cu perde control y dal autonan staciona, un pareha a acerca nan.
E biaha aki tawata pa motibo cu ladron of ladronnan a kibra nan glas di auto y bay cu un tas.
Tawata trata di un Toyota Corolla, tambe nan a habri e hood, cu intencion di bay cu e bateria pero esaki si no a logra.
Segun nos a compronde cu e marduga anterior, un otro auto staciona eybanda tambe a wordo kibra y ladron a bay cu un camara.
Pues posiblemente ta trata di e mesun persona, cu ta opera den e area aki.


text:
NO TIN 300 KASO DI AIDS PA LUNAGeplaatst op 10 Yanüari 2019 dor di Ministerio di Salubridat Públiko, Medio Ambiente i Naturalesa
Ministerio GMN a tuma nota di un notisia alarmante ku un matutino a saka, kaminda ta indiká ku tin sospecho di 300 kaso di AIDS registrá den un luna. Ministerio GMN ta refutá e informashon aki enérgikamente.
Ni na Ministerio GMN, ni na instansha i fundashonnan ku ta okupá nan mes ku e kuido di persona ku ta infektá ku HIV no tin niun indikashon di esaki. GMN ta lamentá ku dor di publiká informashon no korekto ta trese ansha innesesario bou di komunidat.


text:
Notisia
-
Akuerdo ku Brock University di Canada
Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte ta sera akuerdo ku Brock University di CanadaLesa mas 16 Febrüari 2018 - Den Komunikado
-
Bin inskribí na Ministerio di E.S.K.D.
Minister Alcalá ta hasi un yamada na tur studiante aktual di DiBo i eks-studiante ku no a kaba New Horizons Curaçao pa…Lesa mas 16 Febrüari 2018 - Den Komunikado
-
Bishita di Embahador Videtič serka Su Ekselensia Gobernador Sra. George-Wout
Op donderdag 8 februari heeft Ambassadeur Videtič een kennismakingsbezoek gebracht aan de Gouverneur van Curaçao, mevrouw…Lesa mas 8 Febrüari 2018 - Den Komunikado
-
Gobièrnu di Kòrsou a yuda pasaheronan pegá pa sali for di Repúblika Dominikana
Awe, djamars 6 di febrüari 2018, un grupo di pasahero ku a keda pegá na Repúblika Dominikana, ta regresá…Lesa mas 6 Febrüari 2018 - Den Komunikado
-
Medida pa kalma tráfiko riba Weg naar Welgelegen
Seguridat di e peaton den tráfiko ta hopi importante i prinsipalmente den temporada di KarnavalLesa mas 1 Febrüari 2018 - Den Komunikado
-
Representantenan di FSHP a bishita Gobernador
Op woensdag 31 januari heeft het bestuur van ‘Fundashon pa Skol Humanista na Papiamentu (FSHP) het programma voor de invoeringLesa mas 31 Yanüari 2018 - Den Komunikado


text:
Situashon na lusnan di tráfiko krusada Schottegatweg Noord/Suffisantweg ta kambiaGeplaatst op 4 Sèptèmber 2017 dor di Ministerio di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano
Pa fin di e siman aki ta bira posibel pa outomobilistanan hasi un ˈU-turnˈ
biniendo for di Schotteweg West direkshon di Biesheuvel, na e krusada Schottegatweg Noord/Suffisantweg. E kambio ta hasié posibel pa tráfiko lora bai den direkshon di warda di polis na Rio Canario òf Winston Churchillweg.
Riba djabièrnè dia 11 di ougùstùs próksimo, e kompania DCG-Services, ta instalá e lusnan di tráfiko adaptá, entre 9’or i mitar di 12 di mainta. Durante di e trabounan e lusnan di tráfiko na e krusada lo ta pagá. Outomobilistanan mester tene kuenta ku esaki i mester paga bon tinu riba tráfiko.
A disidí pa e kambio aki pa motibu di hopi petishon di públiko mes i tambe di kuerpo polisial. Obra Públiko i Polis Tékniko ta pidi tur hende pa tene kuenta ku e trabounan di instalashon i pa tene kuidou ku tur hende tin ku adaptá na e posibilidat di por hasi un ˈU-turnˈ na e kaminda menshoná.


text:
E siman di 23 pa 27 di juli, Ministerio di Asunto Social y Labor den cooperacion cu Comercio di Aruba, a uni forza pa brinda nos muchanan un dushi vakantie den forma di un camp yena cu actividadnan sano.
Un iniciativa di Minister Glenbert Croes, bou direccion di Darlaine Erasmus y Rochi Geerman, cu a bira realidad den tur Centro di Bario aki na Aruba. Un camp cu a hospeda 630 mucha un siman largo. Un siman largo a ofrece nos muchanan ambiente, alegria, sonrisa, actividad, deporte, enseñansa. Un siman cu a siña nos muchanan comparti cu otro. Un siman di amistadnan nobo, un siman cu a duna nos muchanan perspectiva nobo.
“Nos ta sumamente agradecido y contento pa e cooperacion cu nos a ricibi di Comercio. Desde e caso di e dos Angelitonan, Aruba completo a realisa cu ta hunto so nos por rescata nos Pais di su problemanan social”, Minister Glenbert Croes a expresa.
Joepi Camp a hospeda 630 mucha di tur skina di Aruba, un iniciativa cu lo keda organisa anualmente, esey Minister Glenbert Croes ta anuncia cu hopi orguyo.
E sonrisa den wowo di nos muchanan ta e motor di nos alma pa logra un miho Aruba y un miho porvenir pa nan.


text:
NOCHI DI INFORMASHON PA DOÑONAN DI STANDPLAATS PAFÓ DI SIUDAT
WILLEMSTAD- Ministerio di Desaroyo Ekonómiko (MEO), na nòmber di Gobièrnu di Kòrsou, a tene un seshon di informashon pa tur doño di pèrmit di standplaats i tur persona ku ta okupá un standplaats pafó di Sentro di Siudat. E Seshon di informashon aki a trata kontenido di e maneho nobo pa okupashon di standplaatsnan ubiká pafó di siudat.
A base di un kambio den e lei di Órden Públiko (LOO, PB 2015 nr. 31) na aña 2015, Minister di Ekonomia a bira esun enkargá ku pèrmitnan di tantu standplaats i vent. E kambio aki a resultá den un dekreto ministerial fechá aprel 2016 (P.B. 2016, nr. 17), i a base di esaki e ministerio a sòru pues for di aprel 2016 pa trese mas strukturá i mihó transparensia ki ora un persona ta bini na remarke pa un pèrmit di standplaats i vent.
A base di e dekreto aki tambe, Ministerio di Desaroyo Ekonómiko konhuntamente ku Ministerio di Tráfiko, Transporte i Desaroyo Úrbano, na nòmber di Gobièrnu di Kòrsou, a bin ta hasi inventarisashon durante e aña aki di tur standplaats eksistente pafó di siudat, adaptá e kriterionan pa otorgashon di standplaatsvergunning nobo i tambe traha riba kontenido di un mihó maneho di standplaats.
Entretantu e maneho nobo pa poseshon di un pèrmit di standplaats permanente pafó di sentro di siudat a keda aprobá resientemente pa Konseho di Minister. Den e maneho aki a palabrá entre otro tokante regulashon di lokalidatnan na unda un standplaats ta permití, e midínan permití pa e standplaats i tambe ta tene kuenta ku mantenshon di órden públiko, trankilidat, seguridat i bienestar di un i tur.
Gobièrnu di Kòrsou ta di opinion ku ta di sumo importansia pa tur doño di pèrmit di standplaats pafó di sentro di siudat i tur persona ku ta hasi uso di un standplaats pafó di sentro di siudat ta bon na altura di e derechi i debernan ku a keda stipulá den e maneho revisá aki. Pa e motibu aki a organisá un Seshon di Informashon djamars dia 11 di desèmber en konekshon ku introdukshon di e Maneho aki. Tur doño di standplaats pafó di sentro di siudat i esnan ku aktualmente ta hasiendo uso di e diferente standplaatsnan eksistente a keda invitá na e anochi informativo aki. Pa tur ku ta interesá, e maneho aki ta disponibel bou di e tab di dokumento riba página di www.gobiernu.cw i tambe riba facebook di Ministerio di Desaroyo Ekonómiko.


text:
AMSTERDAM – “Medionan di komunikashon hulandes t’ei solamente ora tin korupshon òf un desaster, pero pakiko no ta reportá nunka tokante desaroyo òf desigualdat na e islanan.” Esei tabata un keho ku a tende hopi durante e evento periodístiko ku Ret Karibense a organisá siman pasá.
Den kuadro di sinku aña di eksistensia Ret Karibense a kombersá ku representante di e medionan di notisia di mas grandi di emisoranan públiko i ku públiko mes. E preguntanan sentral tabata: ki lugá notisia karibense tin den e mundu di medionan di komunikashon hulandes? I ki lugá lo e mester tin?
E pènel di media di e anochi tabata konsistí di Lorenzo Fränkel (redaktor di Nieuwsuur), Dick Jansen (Hefe Eksterior NOS i René van Brakel (Redaktor hefe di EenVandaag).
Un fragmento di e diskushon di pènel (Na Hulandes)
Lorenzo Fränkel (Nieuwsuur) tin su ‘roots’ na Aruba i Sint Maarten. E ta rekonosé e malkontentu den komunidat karibense. “Esaki ta ekspresá espesialmente den deskonfiansa”, e ta konta. Ta berdaderamente e ‘default modus’ di Hulanda ora ta trata di e islanan: notisia negativo. Asina por ehèmpel mésora despues di orkan Irma media hulandes a reportá espesialmente tokante sakeo.”
Na redakshon di Nieuwsuur Fränkel ta mira su desendensia komo un balor èkstra: tòg mi ta mira kiko ta sosodé na e islanan ku otro wowo i mi por denotá esaki bon pa mi koleganan. Tambe mi ta dominá i komprondé e komunikashon i e formanan di komportashon di e islanan. Mi koleganan sin base karibense no tin esaki.”
Segun e direktor di Media i Industria Kreativo, Afke van Rijn, di Ministerio di Enseñansa i Kultura (OCW) pa e motibu ei ta importante pa reforsá e koperashon entre e otro medionan di komunikashon hulandes i Ret Karibense.
‘Eksterior’
E islanan ta kompartí e mesun reino i pasaporte ku Hulanda i tòg serka e redakshonnan grandi di notisia di emisora públiko nan ta kai bou di redakshon di eksterior. Segun Dick Jansen di NOS esaki tin un kousa ‘puramente atministrativo’ i esei no ta influenshá e kantidat di atenshon ku ta duna na e islanan.
“E islanan apsolutamente ta forma parti di nos Reino pero tòg esaki no ta un motibu pa duna nan mas atenshon”, redaktor hefe René van Brakel (EenVandaag) ta agregá. “Nos no ta duna atenshon èkstra tampoko na Tiel òf munisipio di Sittard.”
Públiko indigná
For di públiko ta bini e remarke indigná ku asuntunan ku ta sosodé den e munisipionan karibense, manera e falta di determiná e mínimo di eksistensia, lo tabata notisia grandi si esaki a sosodé na Tiel òf Sittard.
Antje Diertens, parlamentario pa D66 ku kartera di Relashonnan den Reino tambe ta den públiko i ta añadí ku ‘e ta komprondé e sintimentu di públiko. “Mi mes ta bini di Groningen i ei tambe nan mester a bringa añanan largu pa prensa nashonal tende nan.”
Brakel ta mira otro posibilidat si pa mas atenshon pa komunidat karibense na e islanan i na Hulanda: “djòin nos Panel di Opinion di EenVandaag i laga bo bos zona, asina bo ta haña mas atenshon tambe.”


text:
Prome minister di pais Aruba, Evelyn Wever-Croes, den su prome discurso den reunion publico pa trata e presupuesto supletorio, a menciona diferente retonan cu Gabinete WeverCroes a hay’e confronta cu ne na inicio di nan entrada den e gobernacion di coalicion aki. E prome reto grandi cu Gabinete Wever-Croes a hay’e confronta cu ne ta e crisis financiero di nos pais. Unabes cu e cifranan real a keda conoci y cu no por a sconde mas e embergadura di e problema financiero cu gobierno anterior a causa, e realidad amargo a bira conoci di e deficit nacional gigantesco cua ta wordo trata den Parlamento e siman aki prome cu ciere di aña. Gobierno di Aruba kier cumpli cu e trayectoria pa bay na un presupuesto balansa y cu e normanan cu ta poni den e ley di LAFT.
Gobierno kier sanea e situacion financiero. Pero nos tin un dilema pasobra nos ta na haltura cu lo no ta facil. Pero nos ta trahando riba un plan y pronto Gobierno lo presenta na parlamento e vision di Gabinete WeverCroes tin pa yega bek na un presupuesto balansa a base di cifranan realistico. Compromiso di Gobierno ta pa sanea e situacion financiero sinembargo manera cu Gabinete Wever-Croes a indica cu manera cu a drenta den gobierno, nos a wordo confronta cu un otro crisis cu a pone henter e pueblo realisa cu e ser humano no por sigui wordo neglisha. Un crisis cu a laga un dolor grandi atras cu e morto di dos criatura Rishandroh y Eugene causa door di abuso fisico. Desde e momento di e acto horibel aki, henter e enfasis di atencion di henter Aruba a cambia. E gobierno anterior a kere cu financieramente por a atende cu e retonan di nos pais, pero awo e pueblo henter sa cu nos mester atende cu e ser humano prome.
E plan di gobernacion di Gabinete Wever-Croes ta pa yega na un presupuesto balansa creando espacio pa atende cu e ser humano y e retonan nos dilanti. E tema di problemanan social ya no por wordo yama asina sino awo nos ta trata cu un explosion social. Den Conseho di Minister esaki a wordo trata di inmediato bou guia di minister di Asuntonan Social y minister di Husticia. Hunto a bin cu un task force pa un plan di emergencia cu ta cay bou di Minister President pa enfatisa e seriedad cu esaki tin pa Gabinete Wever-Croes. Prome Minister ta bisa cu a pesar di tur e retonan aki, e pueblo por a sinti e biento di cambio den tur skina. E ser humano ta hayando mas atencion. Orden y respet ta wordo implementa. Speransa y confiansa ta wordo fomenta. Y ta e bientonan di aire fresco aki ta loke lo crea e fundeshi pa e cambionan grandi cu mester bin den e proximo añanan.


text:
Cansancio no ta un malesa. E ta un seƱal di sobrecarga. Esaki por tin hopi causa. Di tur manera, e ekilibrio fisico y/of mental entre loke bo por cune y loke abo mes of bo entorno ta exigi di bo, ta kibra. Bo por ta sobrecarga pa motibo di preocupacion of di trabou of pasobra bo resistencia fisico ta debilita pa via di malesa.
Ora cu bo lanta cansa, pero:
-
bo ta drumi normal (anochi)
-
bo ta come normal
-
bo ta haya bo regla normal
-
bo ta bay af y bo ta orina normal
-
bo no ta uza alcohol
-
bo no ta bira flaco,
anto e chens ta grandi cu bo no ta malo fisicamente, sino cu e causa ta di indole mental.
CUIDO PROPIO:
LOKE BO MES POR HACI
Purba calcula cuanto tempo bo ta sinti bo cansa caba y si no ta posibel cu tin un causa no fisico su tras. Purba averigua si no tin algo cu a sosode cu lo por ta motibo di e cansancio. Purba adapta bo forma di biba. Laga e cosnan para cu bo sa cu ta malo pa bo. Come saludabel y varia. Haci mas ehercicio. No huma ni bebe, of bebe na midi.
TUMA CONTACTO CU BO DOKTER DI CAS
-
Si durante varios siman bo ta sufri di cansancio sin cu bo ta compron-de pa ki motibo.
-
Si bo baymento af a bira diferente for di loke bo ta custuma cu ne.
-
Si bo apetit a baha.
-
Si bo mester orina mas (tambe den oranan di anochi).
-
Si bo ta haya hopi sed.
-
Si diripiente bo haya grawata-mento.
-
Si bo regla ta diferente for di loke bo ta custuma cu ne.
-
Si bo ta perde peso.
-
Si bo ta perdiendo apetit.


text:
Den e puesto di Its brazil mucha por sa e muhé di brazil pa un relashon grave i formá un famia. E ib ta central den e muhénan ku muchanan, mamanan i mayornan solteronan, mayornan solteronan i tur esnan ku ta deseá ku nan sa ku intenshonnan sera. e promé Brazil lugá di its pa solteronan di mamás i pap, desenas di milnan di muhénan. Mei eleccion un region di e lista, òf bai mas dialogo búskeda di cuestionarios.
Den e puesto di Its brazil mucha por sa e muhé di brazil pa un relashon grave i formá un famia. E ib ta central den e muhénan ku muchanan, solteronan di tatanan, e mayornan solteronan i tur esnan ku ta deseá ku nan sa ku intenshonnan sera. e promé Brazil lugá di its pa solteronan di mamás i pap, desenas di milnan di muhénan. Mei eleccion un region di e lista, òf bai mas dialogo tabata mará, e no tin yu, di traha di senador, biba ku mi wela di tatanan ku no, stima muchanan, pa mi, pa mi e mucha no ta falta. Bevolkte, inteligente, atraktivo, no pordoná e traishon si e persona kamindanan no tin ningun hende duna, mi ta stima naturalesa, e sosiegu di famia. Na e hende ta importante di sabiduria, i e no e rikesa, den e muhé ta importante di fieldat, i e no ta e bunitesa, na otro importante na e kariño, i e no ta palabranan bashí i den e vota ta importante di pasenshi. Shon di tempestat tempran di mei, a encontra sinta den interior di tranvía, e shon di bo fruta i di kompa, encontra bai semper pa biaha. Enkontra bula, shon a kanta, stima di siglo liber di kasamentu i di relacionnan hende en aña eleva di e persona ku perspektiva riba un relashon grave.
Otro ophetivo, no ta e gastu
Na e momentu so mi kier haar ku ningun hende si en e depresiá. No kier kompartí experencia ku amigunan i konosínan


text:
DEFINISHON DI E PRUEBA DI TÉKNIKO NA
E eksponí traha e tecnica detayá limpia e relacion di, kontra, e samen na, i lansamentu di e eksponí físiko òf e tereno, semper mi a dier di Pl i Eksponí Criminals Lei di (RITMO).
RESPONSABILIDAT DI TRABOU
- E tarea aki ta konsistí di e kordinashon tékniko i supervishon di e tradicion di prinsipal skema di delito.
- E Eksponí Coordinador di e servisionan di e informe skirbí bocetos i mas grandi di e asina e delito di documentation, pa protehá di integridat i aktitut.
- E Eksponí di Kordinado di yudansa na Eksponí Kordinado Lider ku e crecemento di eksponí físiko na e Servisio di Pl na.
- E Eksponí di Kordinado seguro pa eksponí físiko ta uza boso sano inventarisá i ku e kadena ta inkluí e wardadó.
- Di eficiencia di e trabou i e diseño di e traha e servicio na e Eksponí ta Lider Kordinado di.
- Di monitor di identifica di recorido di merkado, mala i prosesamentu di tur e aksidente i di e asina e delito di eksponí recorido na e Tecnico di e Asina e Delito.
- Konsultá ku nan Ofisialnan di Pl i e Estado s Abogado pa papia di e presentashon di eksponí físiko di e corta.
- Seguro pa eksponí físiko i e informe sociedad ta document prepará pa nan introdusí e tribunal.
- A siñ'di e Asina e Delito Tékniko i tin nivel di entrada pa e agente di pl di loke ku a nombra eksponí físiko di kon e people i ta e proceso.
- Seguro nan di kadena ta inkluí e wardadó di tur elemento di eksponí físiko rekohí na e Servisio di Pl na.
- Kapasidat pa stablesé i mantené relacionnan di trabou onesto ku services i empleado
- Abilidat pa communicatie respektivamente di forma ora i skirbí
- Kapasidat pa para un termina di kòmpiuter
- Kapasidat pa cordia e trabou for di e otronan di e relacion di prueba fisica na e asina e delito
- Kapasidat pa proceso e asina di un delito aseptá e servisio di téknika i método i kapasidat na otro bo ta aki abilidat
QUALIFICATION
MINIMUM QUALIFICATIONS REQUIRED
Un kombinashon di entrenamentu ,education i prueba ekivalente na gradici di skol sekundario òf GA .Tin Un mínimo di un aña di prueba riba e lansamentu,kontrol di inventa,òf seguidamente tin un kunuku konserní,di primogénito na splicacion di un lei i / òf sentro di haltu riba.
KONOSEMENTU WÈL,DIESTRES I ABILIDAT
1.Konosementu Importante di fingerprint i e eksponí di e ordenansanan i e kondukta.
2.Konosementu básiko di informatie.
3.Abilidat pa traha bon huntu ku nan sosionan,e komandantenan di ,pafó di agensia i públiko na komandante.
4.Kapasidat di communicatie kabalmente i por skirbí.


text:
Bureau City Inspector ta continua cu su control den tur bario aki na Aruba. Awe team BCI a sali pa un control di vehiculonan para ariba tereno publico. Na haltura di Bloemond a encontra como 5 tractor bieu cu tin mas di 10 aña para ariba caminda publico dilanti di un cas cu ta stroba bista di automobilistanan pa por subi caminda principal di Bloemoond pa Seroe Pita. Awor cu D.O.W. a laga traha un bunita caminda pa Seroe Pita, cu sigur a ser lubida pa hopi aña, nos por bisa cu e bario merece un bunita bista y mas cu claro mantene limpi ariba e ruta aki pa esunnan cu ta biba den e bario aki y pa nos bishitante nan cu ta pasa tur dia e caminda aki. Di tur e yamadanan cu a drenta na BCI nos a bay wak awe y a bin haya 5 tractor y 2 auto bieu para ariba caminda publico pa mas di 10 aña caba y cu no ta den servicio mas. Mesora nos a papia cu e doño di e tractornan y a yega na un acuerdo cu e lo bay laga kita esakinan den termino di 10 dia, sino nos di BCI lo tin di busca ekipo pa por move nan tur y sigur e gasto lo keda pa e doño. Pese’i nos kier pidi tur hende cu tin auto bieu of cualkier otro cos poni ariba tereno publico pa cuminsa kita esakinan pa e gasto no cay ariba bo. Unico manera cu e gasto lo no cay ariba bo ta si bo firma un carta caminda cu bo ta autorisa nos pa kita esaki y hiba pa companianan cu ta bende hero bieu. Un biaha mas nos kier a recorda cu Bureau City Inspector lo continua cu su controlnan den tur Bario. Asina aki nos lo sigui controla tur barionan aki na Aruba, pa asina nos por logra tin un Aruba limpi y bunita pa un y tur. Meta di Bureau City Inspector ta mantene e bario y bisindario unda cu bo ta biba aden limpi y saludabel pa asina tur hende por sinti e siguridad y trankilidad cu nan merece di tin.
1. Limpieza
2. Salud
3. Seguridad
4. Trankilidad
Bureau City Inspector su trabou ta pa niun di e 4 aspectonan aki wordo stroba of para. Nos ta bay na e sitio unda e caso ta tumando luga y observa e problema y despues pone e instancianan concerni na altura pa asina por tuma medida nan pa por resolve e problema.
Pa mas informacion por tuma contacto 582-9777 .Pa cualkier keho ta importante pa haci esaki via www.InfrAruba.com y nos lo bishita e sitio.
Control di autonan bieu y vehiculonan nan cu ta para ariba caminda publico ta continua
Bureau City Inspector ta continua cu su control den tur bario aki na Aruba. Awe team BCI a sali pa un control di vehiculonan para ariba tereno publico. Na haltura di Bloemond a encontra como 5 tractor bieu cu tin mas di 10 aña para ariba caminda publico dilanti di un cas cu ta stroba bista di automobilistanan pa por subi caminda principal di Bloemoond pa Seroe Pita. Awor cu D.O.W. a laga traha un bunita caminda pa Seroe Pita, cu sigur a ser lubida pa hopi aña, nos por bisa cu e bario merece un bunita bista y mas cu claro mantene limpi ariba e ruta aki pa esunnan cu ta biba den e bario aki y pa nos bishitante nan cu ta pasa tur dia e caminda aki. Di tur e yamadanan cu a drenta na BCI nos a bay wak awe y a bin haya 5 tractor y 2 auto bieu para ariba caminda publico pa mas di 10 aña caba y cu no ta den servicio mas. Mesora nos a papia cu e doño di e tractornan y a yega na un acuerdo cu e lo bay laga kita esakinan den termino di 10 dia, sino nos di BCI lo tin di busca ekipo pa por move nan tur y sigur e gasto lo keda pa e doño. Pese’i nos kier pidi tur hende cu tin auto bieu of cualkier otro cos poni ariba tereno publico pa cuminsa kita esakinan pa e gasto no cay ariba bo. Unico manera cu e gasto lo no cay ariba bo ta si bo firma un carta caminda cu bo ta autorisa nos pa kita esaki y hiba pa companianan cu ta bende hero bieu. Un biaha mas nos kier a recorda cu Bureau City Inspector lo continua cu su controlnan den tur Bario. Asina aki nos lo sigui controla tur barionan aki na Aruba, pa asina nos por logra tin un Aruba limpi y bunita pa un y tur. Meta di Bureau City Inspector ta mantene e bario y bisindario unda cu bo ta biba aden limpi y saludabel pa asina tur hende por sinti e siguridad y trankilidad cu nan merece di tin.


text:
E plataformanan Instagram y Facebook ta experimenta fayonan rond mundo. E paginan no ta actualisa y no por publica contenido. Esey ta informenan cu ta drenta for di usuarionan rond mundo ariba Twitter.
E portal DownDetector, cu ta informa tambe riba e funcionamento di varios rednan y plataformanan digital, a indica cu tabata tin un aumento di keho di usuarionan, awe tardi.
Den e ultimo oranan, a raporta 10.300 keho di funcionamento di Facebook y 11.890 ariba Instagram.
E problemanan di Facebook ta algo mundial. Particularmente na Merca, Mexico, Peru, Venezuela, Brazil y rond Europa.
Den caso di Instagram, e kehonan ta bin tambe di usuarionan di e regionnan aki. AUnke cu e plataforma, por nota un concentracion di kehonan particularmente di e costa oost di Merca y di Europa.


text:
Florece cu Roy Nos matanan local
Poinsettias, e mati Pasco
Mata pa pone den Potchi
E uniko mata cu a wordo crea pa pone den potchi ta mala jerba. Esei ta loke mi a lesa un biaha den un buki y e ta verdad.
Pa cria mata pa pone den potchi no ta fácil, hopi mata ta resisti potchi, pasobra potchi no ta algo natural pa nan. Un mata su reis kier expande for di e mata e no kier bira rond y rond di su mes manera un caballito. Además e tera ta compacta tur día mas, mas reis, menos luga pa reis nobo hanja luga.. Un di e elementonan mas importante pa un mata ta keda oxigeno y lugar pa e wordo warda, y esei ta e espaconan cu tin den e tera cu hopi biaha e tin cu bai comparti cu awa, otro elemento indispensable. E mata mester di cuminda tambe; den forma di mineral y ta jega un momento cu emta mester mas cantidad y no ta posible pa duna e mata sin kime. Den otro palabra e mata ta bai hanja falta di vitamina. Dado momento e mata ta pashuma, manera nos sa bisa na papiamento.
ONLY FOR HIM - Mata di fruta
O.k. mi sa cu tambe ta bai tin hende muhe ta bai lesa e articulo aki, pero hende homber ta nos cliente di mata di fruta, “bij uitstek”.
Den e temponan aki nos tin un gran surtido di mata di fruta. Y mi kier djies menshona un paar di tips pa deleita bo interes. Lo kier mi kier trese dilanti ta con pa cuidanan y con pa mantene mata di fruta.
Na prome luga cada mata di fruta mester e luga adecua pa su mes. Pero cuanto? Prome cos; si bo ta bai planta un mata di mango, mira den cura di otro con grandi nan ta bira y esei ta e espacio cu nan mester. E topnan no mag di mishi cu e topnan di otro mata, esei ta un rule of thumb; of un regla di oro.


text:
Renobashon fundamental di komunikashon ku komunidatGeplaatst op 7 Sèptèmber 2018 dor di Ministerio di Asuntunan General i Promé Minister
Willemstad – Gobièrnu di Kòrsou a disidí for di desèmber 2017 pa inisiá un trayekto pa renobá e manera di komuniká ku komunidat na un manera fundamental. Esei a base di vários krítika riba su manera di komuniká i informá nos komunidat riba e desaroyonan gubernamental. Ministerio di Asuntunan General a prepará proposishonnan den e kuadro ei, ku tambe ta enserá e eskoho pa yega na un Direktor Interino pa e Direktorado di Komunikashon i Informashon di Gobièrnu di Kòrsou (mihó konosí komo DCV). Konseho di Minister a aprobá un trayekto di headhunting pa por haña un persona kualifiká pa guia e trayekto di renobashon di komunikashon i duna guia temporal na e Direktorado konserní.
Sr. Maharo Isenia a keda aserká for di luna di yüni 2018 dor di e Sekretario General di e Ministerio di Asuntunan General komo un di e kuater (4) posibel kandidato pa e posishon interino, i finalmente pa medio di evaluashon a base di un profil i e deskripshon di e tareanan spesífiko, a keda eskohí pa e ròl aki den luna di ougùstùs.
Gobièrnu di Kòrsou mas ku klaro no ta para ketu solamente riba e ekspertisio i preparashon di e kandidatonan, pero ta para ketu tambe riba aspektonan manera profeshonalismo i integridat. Sr. Isenia di febrüari 2011 te ku desèmber 2012, ya a keda nombrá kaba komo Direktor Interino dje mesun Direktorado i ta basta konosí ku e la ehersé un bon trabou ku a duna resultadonan positivo i empaketante. Su tarea di e tempu ei tabata pa lanta un organisashon ful di nobo dor di krea strategia i maneho di komunikashon i a base di esaki invertí den lokalidat i vários aparato pa Gobièrnu por a komuniká efektivamente. Tur esaki banda di e echo ku mester a krea un identidat nobo pa Gobièrnu di Kòrsou (Huisstijl), koreo nan elektróniko nobo (nòmber.fam@gobiernu.cw) i tambe e.o. kontakto ku medionan pa medio di kontratonan di tèrmino largu pa asina baha gastu.
Otro logronan di e Direktorado den e temporada ei ta enserá invershonnan den fasilidatnan di “Video Conference” pa por komuniká internashonal fásil i barata, i tambe desaroyá e funshon i fasilidatnan di komunikashon den kaso di krísis. Nèt promé ku Sr. Isenia a asumí e ròl komo Direktor Interino na 2011, Kòrsou a konosé e fenómeno di áwaseru fuerte en konekshon ku tormenta tropikal Tomas. Gobièrnu den su análisis di e tempu ei a bin realisá ku na momento ku tin un kalamidat grandi, manera a sosodé ku Tomas, e no ta disponé di un sistema pa por keda den aire pa komuniká ku komunidat dje desaroyonan riba e isla. P’esei a hasi invershonnan den un aparato mobil di komunikashon espesialmente kreá pa komunikashon durante kalamidat i un antèna (mihó konosí komo Live-Link) pa por bai “live” for di kualke lokashon ku e por ta situá. Miéntras tantu, e mesun antèna aki ta keda uzá tambe pa por hasi grabashonnan “live” for di Fòrt Amsterdam pa por pasa na televishonnan.
Gobièrnu di e tempu ei a invertí tambe den un kanal di informashon propio ku a bin keda yamá kanal 84. Pa por a logra esaki, mester a hasi un invershon basta grandi den e aparatonan ku por a hasi esaki posibel. Ta trata di algun kámara, un studio kompleto kaminda por a dirigí e kanal i un studio kaminda e grabashonnan por a tuma lugá (chèk e potrètnan). Esaki a kristalisá ku aprobashon di konseho di minister, i bou di ekspertisio di esun tiki ekspertonan lokal ku por a ehersé e trabou aki por a kristalisá e proyekto aki ku ta un materia basta spesialisá.
Na 2014 (2 aña despues ku Sr. Isenia a sali for di e Direktorado), minister presidènt di e tempu ei a laga SOAB hasi un investigashon riba e proseduranan atministrativo, i a bin konstatá ku, meskos ku ta e kaso den otro departamento, no ta tur prosedura a kana sublime. Gobièrnunan di turno a bin ta mehorá esaki mas i mas ku tempu, pasó esaki ta tuma tempu pa tur hende por dominá e prosesonan atministrativo a base di lei na un manera detayá.
Esaki pa Gobièrnu no tabata motibu pa no kontratá señor Isenia pa e posishon aki atrobe na aña 2018. Ta konsiderá ku no ta hustu ku despues di 2 aña ku sr. Isenia no tabata traha den e Direktorado mas, i vários otro direktor interino mientrastantu a guia e servisio, a laga hasi un investigashon. A pidi Sr. Isenia diferente informashon ku e no tabata disponé di dje, i tabata ke a pone e kulpa ku algun aparato ku no por a haña den e Direktorado mas na 2014 tambe riba su persona, siendo a bin haña vários bèk despues. Ademas, pa e tempu anterior ku sr. Isenia tabata Direktor Interino, hopi di e regla i prosedura no tabata bon definí komo ku e aparato Gubernamental mester a keda konstruí kompletamente di nobo for di 10-10-10. Adishonalmente, tur kompra ku a bin ta hasi ta konforme desishon di Konseho di Minister i tambe konforme e Plan di Gobernashon di e tempu ei.
Ke men pa konkluí, e desishon di Gobièrnu pa kontratá Sr. Isenia no a keda tumá pa akomodá su persona polítikamente, si no pa su kualifikashonnan. Gobièrnu di Kòrsou a pèrkurá pa buska un kandidato temporalmente ku ta kumpli ku e profil ku por inová i guia e Direktorado di Komunikashon i Informashon dor di tene kuenta tambe ku e aspekto di profeshonalismo i integridat. Señor Isenia, ku ta amplio konosí pa e ekspertisio aki den e aparato Gubernamental, a sali e mihó kandidato pa e posishon aki i e komunidat lo bai nota esaki pronto.


text:
Rif—Miéntras Kòrsou i parlamento ta diskutí riba desaroyo di Rif, sanguranan ta sigui brui manera zamuro den e mondi di Mangrof, den mesun área di diskushon. Ta trata di e Palunan di Mangel, konosí den área di Rif komo, “Den Tam”.
Fotógrafo di Vigilante Umpie Welvaart ayera a bai saka algun imáhen den “Tam” i lokual el a mira no tabata nada bunita. Aparte di tin un laguna di awa sushi i di kloaka, tin un brote infinito di sangura ta tumando lugá. Ademas tambe e awa den Tam tabata sushi i ta manda mal holó. Mas paden bo kana bai den e mondi mas awa sushi ta haña i mas e sanguranan ta bira. Entretantu ta konosí ku promotornan ta trahando duru pa start konstrukshon di Courtyard Marriott riba e pida tereno banda lugá si stashoná vehíkulo na SVB. E hotel ta bini serka di “Tam” lokual no ta bon idea pa ni start ku konstrukshon einan te na momento solushoná e problema dje sanguranan i kontaminashon den “Tam”. Un kos ta sigur, si no drecha Tam su tipo, turistanan lo no keda mas di un anochi den Courtyard Marriott.


text:
Oranjestad - For di chikito bo idioma materno ta esun cu bo ta papia y scucha. Importancia di un idioma materno ta hopi mas, cu nos ta imagina: ora bo alma ta tristo of feliz, bo ta uz’e, pa expresa bo mes cu bo famia/amistad/colega of trahado social, ora di resolve un problema, bo ta pensa den dje pa bin cu solucion of idea.
Mirando caida den Turismo, ta mas motibo pa cuminsa stimula industria chikito y mediano.
Oranjestad - Pa un pais cu ta depende te ainda practicamente y totalmente riba e industria di Turismo como su pilar economico ta hopi alarmante pa realisa cu awor e cantidad di bishitantenan stayover ta experenciando caida e aña aki atrobe, despues cu na 2016 a sufri caida caba.
Diversifica Nos Economia cu e.o. Industria Creativo (Part 2)
ORANJESTAD - Biaha pasa mi a expresa cu UPP den su programa pa gobernacion 2017-2021, mescos cu e den e acuerdo di lista combina PPA/UPP, ta para pa diversificacion di nos economia, basa riba un diversificacion di industria hi-tech y limpi y cu no ta labor intensivo.
Danki na famia Domacassee cu a habri su bunita hogar na partido MEP
ORANJESTAD - Mi kier extende un palabra di danki na tur esnan cu a yuda haci e anochi informativo na Tanki Leendert di dia 21 di juli un exito. Partido MEP a wordo ricibi na un manera caluroso na Tanki Leendert. Candidatonan Roderich Lopez, Joe Koolman, Ady Thijssen y Mireille Sint Jago a brinda informacion tocante e solucionnan na tur esnan presente.
Campaña riba custia di pueblo a logra cu presupuesto 2013 a ser surpasa cu 64.4 miyon florin!
Oranjestad - Presupuesto 2017 ta bayendo den e mesun direccion! Durante e ultimo lunanan e campaña politico pa e eleccion di 22 di September 2017 a haya e mesun dimension cu e campaña anterior di 2013, caminda un y tur por mira con Gabinete Eman a bolbe cuminsa uza fondonan y henter e aparato di gobierno pa nan meta politico, esta di trata di cumpra e consenshi di e pueblo Arubano.
Diversifica Nos Economia cu e.o. Industria Creativo.
ORANJESTAD - UPP den su programa pa gobernacion 2017-2021, mescos cu e den e acuerdo di lista combina PPA/UPP, ta para pa diversificacion di nos economia, basa riba un diversificacion di industria hi-tech y limpi y cu no ta labor intensivo.
Sector priva den desbalansa economico financiero.
ORANJESTAD - Mi sa uza e palabra "Fairshare" hopi den contexto di San Nicolas y e resto di Aruba cu desaroyo economico y GDP per capita growth. Mi ponencia politico ta pa San Nicolas haya un mihor participacion economico den nos democracia Arubano.


text:
ORANJESTAD, Aruba - 2 di augustus, 2016: Despues cu anja pasa e la forma parti di e liga profesional di bowling PWBA, e bolichera Kamilah Dammers e anja aki un bes mas ta activo unda e lo hunga su di dos torneo porfesional pa loke ta e temporada aki. Algun siman atras Kamilah a hunga den e PBWA Clearwater pero aki e la keda net cortico pa e playoff entre e 38 miho hungadonan. Awo e lo competi den e torneo mas grandi di Merca esta e PWBA US Open na Las Vegas, Nevada.
ORANJESTAD, Aruba - 2 di augustus, 2016: Pa dos siman largo, Aruba Sport Unie a organisa dirferente curso pa muchanan jong cu ta interesa den e area pa bira un referee den deporte. Na banda di e curso di referee a oferce un curso adicional di prome auxilio(EHBO) na e cursistanan. Diamars 2 di augustus a cuminsa cu e curso di arbitro den futbol unda a haya varios participante den e edad di 16 aña bay ariba, unda e mayoria ta muchanan di scol cu ta praktica e deporte di futbol.
ORANJESTAD, Aruba – 25 di juli, 2016: Karate ta un di e deportenan cu mas a desaroya den e ultimo aña nan na Aruba. Varios scol di karate entre otro Dojo Budokan, Dojo Shibumi, Dojo Shoshinkai y sin lubida e otro scolnan a lanta cu a haci cu e cantidad di atleta a bira grandi mientras e demanda a sigui crece.
ORANJESTAD, Aruba – 25 di juli, 2016: Tur aña den e temporada di juli, Aruba Little League ta manda su cuater ekiponan cu lo representa Aruba den e diferente campeonatonan di baseball Little League den Latino Americano y Caribe. Na Aruba mes, e liganan di North, Center y South League ta bataya contra di otro pa mira kende lo representa Aruba, aunke den e categorianan di junior y senior e liganan ta combina,mientras den Little esaki ta entre e tres liganan.
ORANJESTAD, Aruba: 25 di juli, 2016. E dianan 8 pa 16 di juli a tuma luga na Republica Dominicana e di 25 edicion di e Copa Merengue den e deporte di tennis. Mirando e participacion tur aña di nos tenistanan Arubano, e aña aki esaki no lo ta un excepcion. Aruba Lawn Tennis Bond a manda e biaha aki un seleccion di mucha homber den e edad di 16 aña.


text:
“Un Diosesis na Aruba ta posibel”
ORANJESTAD (AAN): Monsegnieur Fortunatus Nwachukwu ta Nuncio Apostolico cu a bishita Aruba. E ta representante di Papa Francisco. Durante su bishita a logra un entrevista cun’e tambe. El a splica cu hopi alegria el a bishita Aruba.
Como parti di Reino Hulandes, Aruba ta bao di e Nunciatura Apostolico di Hulanda. Pero e Nuncio ta cubri geograficamente, ta cubri e region aki como un delegado apostolico. E ta representa e Santo Tata como delegado apostolico, haciendo funcion di e Nuncio Apostolico den e region aki.
Cu hopi gusto el a yega Aruba, vooral pa e haci presente na e pueblo, e afecto, e cercania di papa Francisco y pa transmiti tambe na tur hende e bendicion di papa Francisco. E bendicion aki, e saludo aki di papa Francisco, ya el a transmiti’e diabierna mainta na e representantenan di clero, e Gobernadora Interino, y tambe na prome minister, como tambe e conseho di minister, saludando y gradiciendo na e atencion cu a wordo duna na Iglesia Catolico y expresando tambe e afecto di Su Santidad, papa Francisco.
E Nuncio tambe a expresa cu a yama su atencion e cercania cu ta existi entre e obispo di e iglesia aki, Monseigneur Luis Secco y e clero. Por mira cu e ta relaciona cu su sacerdotenan casi manera un ruman. Y asina nan por traha, combersa, intercambia idea y planifica hunto. Naturalmente Nuncio tambe a sinti su mes hopi acogi entre e sacerdotenan y tambe a samina, toca hunto e desafionan cu nan tin como sacerdote den iglesia local na Aruba.
E cuestion principal ta di haci tal pregunta kico ta 1199. 1199 ta 1 cu ta e prome buki di Reynan. 19, capitulo 9, versiculo 9. Unda cu Dios ta puntra Elias: “kico bo ta haci aki, pakico bo ta aki.” Ora cu un sacerdote por haci su mes e pregunta aki, e ora e por investiga bon pa e por sa pakico e ta na e luga eynan preciso. Kico ta su berdadero identidad, cual ta su funcion. Ora cu nos tin e puntonan aki ta, ta orienta tambe e formacion formal den e direccion aki y ta orienta tambe e formacion personal y permanente den e direccion aki.
Durante e conferencia di prensa, Nuncio Apostolico a sigui expresa, cu nan tey pa transmiti na hende, e persona di Hesus, e palabra di Hesus, e plan di Hesus. Ta Hesus mes ta invita nos. Nos sa e texto di evangelio, segun San Mateo capitulo 6, versiculo 33 cu Hesus ta bisa cu nos mester busca prome cu tur cos e reino di Dios, Nuncio a expresa.
E sacerdotenan ta transmiti Hesus, como tambe con pa transmiti e enseñansanan di Hesus, con pa transmiti e boluntad di Hesus. Esey ta loke Iglesia kier. Transmiti naturalmente un modo di papia general. Hesus a transmiti algo hopi importante. El a bisa cu e lo laga un mandamento nobo, cual ta stima otro. Stima bo prohimo manera bo mes. Nos mester corda cu esaki ta testament bieu. Testament nobo cu Hesus, nos tin un otro manera di stima. No mas stima bo prohimo manera bo mes, sino segun e mandamento nobo di Hesus, segun San Juan Capitulo 13, versiculo 34, stima otro manera “ami” Hesus, a stima. E ta stima manera Hesus.
Un Diosesis na Aruba ta posibel
Nuncio a comenta di a ricibi un carta na final di e misa diabierna, pero e no a habri e carta, mirando cu e tabata tin hende rond di dje. E no gusta habri un carta y lesa esaki rapidamente. El a conserva e envelopnan cu el a ricibi, cual e lo bay habri cu trankilidad y lesa nan.
Si ta papia di e posibilidad pa tin un obispo, un Diosesis na Aruba, ta posibel, si e condicionnan ta duna, dicon no. Pero mester cuminsa traha pa tin e condicionnan aki. Es decir, un evangelisacion renoba. E pregunta ta, ki ora a sali for di e parokianan e ultimo biaha un vocacion sacerdotal, ki ora a sali for di Aruba e ultimo biaha un vocacion na e bida religioso. Con e comunidadnan ta trahando hunto cu un sistema di colaboracion y cooperacion. Pa papia di of presenta na e Santo Tata e peticion pa tin un obispo, nos tin cu prepara e tereno. Trahando riba campo di renoba e evangelisacion, renoba e colaboracion entre e pastoornan y entre e fielnan y entre e comunidadnan. Ora nos tin e principionan aki, e tereno aki bon prepara, e ora por presenta cualkier peticion na Papa.