text:
Hubert Dirks di FTA papiando di tarifa pa piki sushi
ORANJESTAD (AAN): FTA lo tin un reunion cu minister Otmar Oduber otro siman tocante e tarifa pa piki sushi, pero nan no ta kere cu esaki lo por cambia nada mas. Ya e decision a wordo tuma.
Loke si ta cu FTA ta consciente cu tin un grupo grandi cu ta biba di salario minimo. Tin un grupo grandi cu ta biba bou di e ‘bestaansminimum’, tin un grupo grandi cu ta biba di onderstand. Tin un grupo grandi cu ta biba cu’n solo pensioen.
Tur hende sa cu AZV no ta cubri tur remedi cu ta for di pension e hendenan aki mester saca placa pa cuida nan salud. Y nan sa cu e situacion di gobierno, di pais Aruba, financieramente ta dificil y e poder di compra.
E dunado di trabao ta bisa cu e costo pa haci negoshi ta demasiado halto y lo yega un momento cu e clash lo bay bin. E clash aki, segun Sr. Dirksz di FTA, esunnan cu ta tuma decision sin consulta y sin mucho respet, mester bay carga e consecuencia.
E pueblo si e sa cu e no por paga, e mester reacciona. Si bay core rond Aruba wak den ki situacion nos hendenan ta bibando, nos hendenan no ta lanta para pa nan derecho. Nan ta biba cu e consecuencia di tur e decisionnan asina.
FTA ta kere cu parlamento tin hopi asunto pa atende. Mester stop di hunga politica cu situacion asina. Aruba tin situacionnan hopi grandi pa atende pa motibo di mal maneho di gobiernonan. Sigur esun ultimo cu a pasa, mal maneho financiero y cu complicidad di gremionan, a laga e situacion bira asina dificil cu parlamento tin un tarea pa drecha e situacion.
FTA no ta contra desaroyo, pero si nan sa e consecuencia cu esaki tin, e proyectonan no a bay di miho manera y awe tin un situacion financiero hopi dificil, cu ta un menasa di nos calidad di bida di cada un di nos hendenan.
Si pone e economia crece iresponsablemente, pa trece solucion e tin chens di trece mas problema cu solucion y e ta un peliger pa nos economia, turismo y nos calidad di bida ariba e isla aki.
Parlamento tin un tarea grandi pa atende cu e topiconan di criminalidad di menaza cu tin ariba e situacion di criminalidad y situacion social. Pa esaki FTA ta spera mas huicio di parlamento y di gobierno pa atende cu situacionnan asina.
Ora cu haci yamada pa tene cuenta cu e situacionnan aki, Dirks no ta kere cu ta na su luga pa hunga politica cun’e y tuma decision iresponsabelmente. Na prome instante, FTA a para na banda di un tarifa social cu no ta surpasa 15 florin cu despues a cambia pa no surpasa 25 florin.
Pero esaki a sigui bay pa motibonan di necesidad di gobierno, FTA a bay di acuerdo cu un tarifa social mas amplio. FTA a para ariba cu e grupo di menos entrada mester haya beneficio di e situacion aki.
Ohala cu gobierno bini cu’n manera pa subsidia of exonera mesun cos cu hendenan cu ta paga pa un otro compania di recoge sushi, cu nan ta wordo exonera pa Serlimar cobra nan, pero esunnan cu no por paga pa motibo di nan entrada tambe lo por haya un manera cu ta tene cuenta cu e grupo aki.
Pa gobierno keda stabiel no por a dicidi otro y parlamento a haya su kier, segun Hubert Dirks, di sindicato FTA.


c: text/html

text:
Pa sigura e continuidad di e Motor Unit
ORANJESTAD (AAN): Pa hopi tempo, e Motor Unit di Cuerpo Policial ta usando brommernan di Harley Davidson. Pero awo nan ta bezig ta drechando algun di nan, pero esey no ta e manera optimal pa traha. Sr. Andrew Hoo, Alto Comisario di Polis ta splica.
E compania Harley Davidson no ta na Aruba mas y esaki ta e brommernan di Cuerpo Policial. Pronto Cuerpo Policial lo haya brommernan nobo. Ya caba nan tin algun quotation di diferente compania. Y pronto lo por haya aprobacion, pa sigura e continuidad di e Motor Unit.
E brommernan di Harley Davidson lo keda wordo uza pa ceremonianan protocolario mas tanto. E motor unit ta un steun importante pa Cuerpo Policial su departamento di Surveillance. Pero pronto Cuerpo Policial su motor unit lo haya brommernan nobo, segun Sr. Andrew Hoo, Alto Comisario di Polis.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Willemstad—– Ayera un tim forma pa un kantidat di reshèrshi a bai den e bario di Koraal Specht na unda a drenta kuater kas i a realisá sinku detenshon pa dos diferente kaso.
Kontinuando ku e investigashon relashoná ku entre otro atrako na Seru Loraweg i intento di ladronisia na Jan Thiel polis a tene diferente entrada hudisial. Ta trata di dos kaso separá.
Seru di Loraweg
Esun di Seru di Loraweg ta unda un grupo di persona a logra di drenta un kas di un famia komersiante i bou di menasa i arma di kandela a logra d bai ku un kaha fuerte ku tabata kontené plaka lokal i tambe dòler. Pa por a bai ku e kaha fuerte aki a kue un vèn ku tabata stashoná den e kura mes i a hinka e kaha fuerte den dje. Mas den transkurso di dia Polis a bin haña e vèn bandoná patras di e stadion di SUBT na Kintjan.
Janthiel
Tabata den oranan di mardugá ku algun suheto den un SUV kolo blanku ku despues a bin realisá ku ta un vehíkulo ku a ser hòrta den e bario di Emmastad a kore yega na e establesimentu di Van Der Tweel na Janthiel. Einan hasiendo uso di e vehíkulo aki a destruí parti di e negoshi pa asina por a pasa bai paden pa asina por a yega na e bankomátiko pero sin e resultado deseá. E personal di seguridat ku ta vigilá e aria di Janthiel ku a tuma nota di loke tabata pasando a sali tras di e SUV kolo blanku i a kuminsá ku un persiguishon. Riba e kaminda pa bai Fuik esnan ku tabata den e SUV blanku mester a kuminsá basha bala riba e personal di seguridat kual a pone ku nan a para e persiguishon. Mas despues a bin haña e vehíkulo bandoná na Fuik ku a keda konfiská. Enkonekshon ku e dos susesonan aki ayera a realisá kuater entrada hudisial.
Djabièrnè 12 di yüli 2019, entre 05.00’or pa 05.30’or di mainta, personal di Tim di Atrako konhuntamente ku Tim di Aresto i Tim di Mantenshon di Òrden Públiko a tene entrada hudisial den kas na:
• Kaya Stila;
• Kaya Tati;
• Kaya Dori, i Tumba straat.
Durante di investigashon na e adrèsnan ariba menshoná polis a detené e hòmbernan sospechoso:
• T.L.M. nasé na Kòrsou di 23 aña di edat;
• R.N.F.Z. nasé na Kòrsou di 34 aña di edat;
• J.R.P. nasé na Haiti di 26 aña di edat;
• R.B. nasé na Guyana di 31 aña di edat, i tambe un dama, R.S. nasé na Sürnam di 32 aña di edat.
Tambe polis a haña i konfiská dos pistol, unu na e kas den Kaya Stila i e otro na Tumbastraat.
A presentá tur e sospechosonan dilanti un Fiskal Ouksiliar ku a ordená nan enkarselamentu pendiente di mas investigashon.


text:
Cu e campaña “Ami ta SETAR” cliente prepaid por gana premionan instantáneo. Tur cliente cu ta usa e servicio prepaid di SETAR y cu recarga cu cualkier carchi (di valornan di 5, 10, 15, 25,35 of 50 florin) ta participa automáticamente. E campaña aki tin un duracion di 3 luna y SETAR lo saca tur siman 12 ganador. “Ami ta SETAR” ta expresa cu tur cliente ta bonbini serca nos! No ta importa e nacionalidad y tampoco e edad, tur cliente ta forma parti di SETAR.
Premionan ta varia di entre otro Prepaid Card di 25 florin, Prepaid Data Bundle di 3GB, Gift certificate di SETAR na balor di 150, 200 florin cash, Smartphone, Shopping Spree bon di 100 florin y Gasoline Bon di 75 florin pa menciona un par.
Tur usuario di prepaid por probecha di e tremendo campaña aki y gana premionan instantáneo tur siman!


text:
Awendia cada bes mas ta pidi e consumidornan pa tuma mas responsabilidad pa nan propio cuido di salud. Ta encurasha nan pa nan adopta un estilo di bida saludabel pa asina yuda evita diferente malesa. E consumidornan ta birando mas activo den tratamento di e malesa enbes di ta un recipiente pasivo di terapia.
Cu e aumento di responsabilidad aki mester bin mas reconocemento di e derechonan di consumidor di servicio di salud. Por considera derecho di pashent como derecho social y como derecho individual. Como derecho social: nan ta cubri aspectonan manera calidad y accesibilidad di cuido di salud. Como derecho individual nan ta relaciona cu derecho humano basico y derecho di consumidor.
Prescripcion pa consumidor saludabel.
-
Tur pashent tin derecho riba:
-
Cuido di salud apropia y accesibel.
-
Cuido sin discriminacion.
-
Informacion y educacion.
-
Seleccion di un dokter of di otro trahado den salud.
-
Eleccion di un servicio di cuido di salud.
-
Autorisacion informa riba tratamento.
-
Participacion den nan propio cuido di salud.
-
Respet, privacidad, confidenciali-dad y dignidad.
-
Posibilidad di keho.
-
Indemnisacion den caso di lesion.


text:
Cuidao cu hende desconoci cu ta basilabo via social media…
ORANJESTAD (AAN) – Na redaccion di Matutino DIARIO a presenta un mucha muher, cu manera mayoria di e hobennan di awendia, ta bon usuario di e rednan social, y den e caso aki Facebook.
Dia 13 di Februari el a haya un mensahe di un individuo cu a identifica su mes como Mericano, Militar, y cu na e momentonan ey tabata na Siria pero sirbiendo e ehercito di Union Sovietico.
Algo cu ya caba tabata pa desconfia di su storia, pero e mucha muher ta parce no tin malicia, y a cay den e siguiente trampa.
E homber despues di a solicita amistad cune, y pa conoce otro, a puntra e hobencita pa casa cune y cu su facilidad di palabra a convence e hoben ken a bise cu si, cu e ta casa cune.
El a gaña e mucha muher cu e tin tres aña na Siria y cu su casa a muri den un accidente di auto. El a bise cu pa medio di un amiga el a haya su nomber y a drenta den su FB perfil y a lesa tur loke e ta publica, y a gusta su potretnan.
Pa no haci e historia aki mucho largo, e supuesto militar (ken tabata usando nomber y potret di otro meneer cu si ta militar) a bisa e hoben cu pa nan por casa mester manda un carta na ONU, cual e homber mes a redacta y a manda pa hoben pa e mande back na cierto direccion di post.
E mucha muher a haci esey, y el a haya contesta di e lugar cu e mester a deposita na un cuenta bancario 5.090 Dollar cual transferencia el a haci di un banco local pa uno di exterior.
Na dado momento a sosode cosnan cu ora e hoben a bay averigua el a ripara cu a bira victima di estafa, y tambe cu e potret no tabata coresponde na e cara cu el a mira via Skype.
Un amiga di dje cu sa bon di e asuntonan aki a mustre esaki. E hoben a bay denuncia e caso cerca Recherche, pero personanan cu sa cu e estafanan aki a y ta sigui tuma lugar rond mundo, for di supuesto militarnan, no ta kere cu e lo recupera su placa mas.
Tanto e banco den exterior como na e direccion berdadero di ONU e denuncia a worde poni, y el a worde mustra tambe cu e casonan aki di estafa ta tumando lugar. Lamentablemente, e hoben no a consulta cu ningun persona conoci, te despues cu el a perde su cen.
E advertencia ta pa otro hendenan muher, hoben of adulto, ta conciente cu cualkier momento nan tambe por bira victima di e delincuentenan aki. Pa e tipo di invitacionnan aki pa haci amistad, ni haci caso mes di nan. E ta hopi peligroso mes!


text:
País sin frontera maritimo
Un país sin frontera maritimo ta un país of stat soberano ku ta enteramente rondoná ku tera òf ku su frontera martitimo ta keda na un laman será. Aktualmente tin 14 país den e situashon akí, di kual kuater ta parsialmente rekonosé. Solamente dos, Bolivia i Paraguai den Sur Amérika ta pafo di Afro-Eurasia (Mundu Bieu).
E absensia di un frontera maritimo tin chens di hasi un pais ekonomikamente i politikamente hèndikèp. Pesei mayoria país den historia a lucha pa haña akseso na e lamannan grandi, maske ku esei por tabata kosta rikesa i kombate pisá.
Dependiendo di e grado di desaroyo, barera di idioma i otro konsiderashonan, keda sin frontera maritimo por òf no por ta un desventaha ekonomiko. Algun país den historia ku tabata sin frontera maritimo, manera Suecia, Luxembourg i Lichtenstein, frekuentemente por huza neutralidat na nan adventaha politikamente.
E gran mayoria, sin embargo, ta klasifiká komo Landlocked Developing Countries (LLCS). Nuebe di e diesdos paísnan ku e Human Development Index (HDI) di mas abou, tin absensia di un frontera maritimo.
Kontenido
Historia i importansia[editá | editá fuente]
Historikamente mirá mayoria país sin frontera tabata keda perhudiká riba diferent tereno. E paísnan aki tabata keda sin akseso na laman, butando ku no tatin akseso na rekurso manera piskamentu. Mas importante ahinda, tabata buta ku e país no tatin akseso na komèrsio maritimo, ku te dia di awe ta forma un gran parti di komèrsio internashonal. Mayoria biaha paísnan ku akseso na laman tin mas rikesa i nan ta mas densamente poblá ku e paísnan ku ta keda mas paden.
Paísnan a hasi varios intento pa preveni ku paísnan ta keda sin frontera maritimo:
- E Association Internationale du Congo ku tabata na mando den e aktual Republika Demokratiko Congo, a haña un pida teritorio ku anterior tabata pertenese na Angola dor di e Konferensha Kolonial di Berlin ku a tuma lugá na 1885, pa e kolonia por keda konekta ku laman.
- Republika Ragusa a duna e suidat kostera Neum na e Imperio Otomano na 1699, paso Republika Ragusa no tabata kier tabatin frontero ku e Republika Venesia. E pida munisipio akí finalmente a keda hereda pa Bosnia Herzogovina i esei a ta e motibu ku e pais tin akseso limitá na e Laman Adriatiko i ku e kosta Adriatiko di Kroatia ta partí na dos i ku mester krusa frontera dos biaha foi Kroatia pa por yega Dubrovnik.
- Despues di Promé Guera Mundial, Polonia a haña e Corridor Polako pa asina haña akseso na Laman Ost.
- Donau ta un riu internashonal, pa asina duna e paísnan parti paden di Oropa, kual ta Oustria, Serbia i Slowakia, akseso na Laman Pretu sin muchu problema.
- Mesun kos ta konta pa e Rijn, kaminda ku e Akto di Manheim ta duna akseso na e Laman Nort.
Paísnan por perde akseso na laman tambe, kual no ta tur biaha ta sin konsekuensia:
- Kreashon di e paísnan nobo Eritrea (na 1993) i Montenegro (na 2006) a buta ku Ethiopia i Serbia a perde frontera martitimo.
- Bolivia a perde su frontera maritimo na man di Chile despues di e Guera di Salpeter ku a dura di 1879 pa 1884. Te dia di awe e marina di Bolivia ta trein den e Lago Titica pa si dado kaso sosede ku Bolivia bolbe haña akseso na laman.
- Oustria i Hongaria a perde nan akseso na laman komo resultado di e Tratado di Trianon na 1920. Promé ku e tempu akí e puerto Kroatiko Rijeka tabat fungi komo e uniko puerto internashonal di Hongaria, den e periodonan 1779-1813, 1822-1848 i 1868-1918. Aunke Kroatia tabatin un monarchia konstitushonal den Hongaria, Rijeka no tabata kai den esaki i tabata keda goberná for di Boedapest pa un gobernador.
- Despues ku e Alliadonan a reparti e Imperio Otoman despues di e Tratado di Sèvres na fin di e Promé Guera Mundial, Armenia a keda primintí un parti di e vilajet Trebizond, kual lo a duna Armenia akseso na Laman Pretu. Sin embargo e Tratado di Sèvres no a keda realisá komo resultado di e Guera di Independencia Turko i a keda remplasá pa e Tratado di Lausanne, den kua e teritorio a keda duná na Turkia.
E Konvenshon di las Nashonan Uni di Derecho riba Laman desde 1994 a duna paísnan sin frontera maritimo derecho pa un pasahe pa i for di laman, sin ku e transporte tinku keda pasa den paísnan di transito. Nashonan Uni tin un plan di akshon pa sostene e paísnan den desaroyo i ku tin absensia di frontera maritimo. E responsabilidat di esaki ta kai bou di sekretaris-general Anwarul Karim Chowdhury.
Algun país tin un kosta largu, pero gran parti di e kosta aki no ta sirbi pa komèrsio. Rusia por ehempel, durante di su historia tabatin solamente haf na e Laman di Eis Nort, kual pa gran parti di aña ta di vris. E akseso na un puerto ku awa di laman kayente tabata un stimulante importante pa e ekspanshon Rusiano den direkson di Laman Ost, Laman Pretu i Oceano Pasifiko.
Algun país tin kosta ku ta keda na un laman marginal, manera Laman Kaspiko. Komo ku den algun kaso e lamannan aki ta keda mirá komo lago i paso nan no ta duna e oportunidat pa komèrsio internashonaal, paísnan manera Kazachstan ta keda konsiderá komo paísnan sin frontera maritimo. Laman Kaspiko, sin embargo, si tin un konekshon ku awa dor di e Wolga-Donkanal ku Laman Pretu i pues ku oceano.
Lista di paísnan sin frontera maritimo[editá | editá fuente]
Gran parti di e paísnan sin frontera maritimo por keda hinka den grupo bou di e siguiente blòk di paísnan:
- Paísnan sin frontera maritimo den Asia Sentral (6): Afghanistan, Kazachstan, Kirgizië, Tadzjikistan, Turkmenistan en Oezbekistan
- Paísnan sin frontera maritimo den Oropa Sentral (8 òf 9): Hongaria, Kosovo[3], Liechtenstein, Macedonia, Oustria, Serbia, Slowakia, Czechia i Suesia
- Paísnan sin frontera maritimo den Afrika Sentral i Ost Afrika (10): Burkina Faso, Burundi, Republika Sentral Afrikano, Ethiopia, Mali, Nigeria, Uganda, Rwanda, Chad i Sur Sudan
- Paísnan sin frontera maritimo den Sur Afrika (4): Botswana, Malawi, Zambia i Zimbabwe
- Paísnan sin frontera maritimo den Kaukasia (2): Armenia i Azerbaijan
- Paísnan sin frontera maritimo den Sur Amérika: Bolivia i Paraguai
Banda di esei tin e siguiente paísnan sin frontera maritimo ku no tin frontera ku niun otro país ku tambe tin e absensia di un frontera maritimo:
- Afrika: Lesotho i Swaziland
- Asia: Bhutan, Laos, Mongolia i Nepal
- Oropa: Andorra, Luxembourg, Moldavia, San Marino, Suidad Vatikano i Belarus
Esakinan ta generalmente den Oropa paísnan chikí ku tin hopi kontakto ku paísnan bisiña. E pasahe liber di merkansia i persona ta buta ku en realidat tin akseso na laman.
Ora ku konta Armenia ku Azerbeidzjan komo país ku ta keda den Oropa, por bisa ku e kontinente ei tin 16 país sin frontera maritimo, kual ta hasiele e kontinente ku tin mas di e paísnan ei. Ora ku konta Kazachstan tambe aserka, e kantidat aki ta krese bira 17. Pero si konta e tres paísnan aki komo país ku ta keda den Asia, e ora ei Afrika ta esun ku tin mas país sin frontera maritimo. Asia tin entres 9 pa 13 país sin frontera maritimo (dependiente di e tres paísnan menshoná mas ariba) i Sur Amérika tin solamente dos. Nort Amerika i Oseania no tin ningun país sin frontera maritimo. Oseania no tin ningun frontera riba tera mes.
Paísnan sin frontera maritimo rondoná dor di país sin frontera maritimo[editá | editá fuente]
Na e momentunan aki tin dos país sin frontera maritimo ku ta keda será den otro país sin frontera maritimo. Pues un habitante di un país asina tinku krusa frontera dos biaha pa por yega kosta di un laman. Esaki nan ta:
- Liechtenstein den Oropa Sentral
- Oezbekistan den Asia Sentral
Liechtenstein tin frontera ku Turkmenistan en Kazachstan, di kual ambos ta keda na Laman Kaspiko ku no ta duna akseso na laman. Pues Liechtenstein te uniko país na e momentunan aki ku ta kumpli ku tur kriteria pa por ta "un país sin frontera maritimo rondoná dor di país sin frontera maritimo".
Oezbekistan ta un país sin frontera maritimo rondoná dor di país sin frontera maritimo desde ku Union Sovietiko a kai na 1991. Liechtenstein a bira un país sin frontera maritimo despues di kaida si Oustria-Hongaria na 1918, pero tabatin frontera maritimo entre 1938 i 1945 ora ku Oustria a keda aneksá pa Nazi Alemania.
Paísnan ku kasi tin absensia di un frontera maritimo[editá | editá fuente]
E siguiente paísnan ta kasi forma un país sin frontera maritimo dor di nan kosta kortiku:


text:
ORANJESTAD (AAN): Post Aruba a celebra 10 aña di servicio di Elton Kock den compania di famia y coleganan. Elton a cuminsa traha na Post Aruba dia 4 di mei 2009 y ta eherce e funcion di besteller.
Elton ta un bon trahado, e ta hopi disciplina y dedica. E ta gusta su trabou y semper ta zorg pa su trabou ta “up to date” pa asina yuda crea un bon imagen pa e compania.
Elton ta traha den e area di San Nicolas y e conose 6 di e 8 rutanan di e area aki. Den e ultimo 4 aña nan el a sa di demostra cu e tin hopi potencial pa sigui crece den e compania.
Post Aruba ta hopi orguyoso di Elton su trabou y ta gradici’e pa su 10 aña di servicio. Alabes nan ta desea Elton hopi exito den futuro cu su trabou na Post Aruba.


text:
Kralendijk - Djabièrnè 21 di sèptèmber 2018 ta dia nashonal pa lidernan di krèsh, kual awendia nos ta yama trahadó pedagógiko.
Na aña 2010 a dekretá e di tres djabièrnè di sèptèmber komo e dia nashonal pa trahadónan pedagógiko den sentro di akohida pa mucha. A dekretá e dia aki komo muestra di apresio pa e profeshon trahadó pedagógiko, konsientisando e pueblo boneriano riba e tarea importante ku un trahadó pedagógiko tin pa nos komunidat.
E tarea prinsipal di e trahadó pedagógiko ta pa kontribuí na edukashon i formashon di nos futuro di mañan. Na e momentu nan aki nos tin na Boneiru mas ku 30 sentro di akohida pa mucha di 0 pa 12 aña i mas ku shentisetenta trahadó pedagógiko den servisio.
Skohiendo e trabou komo trahadó pedagógiko ta un vokashon ku bo ta ehersé ku amor, pasenshi i dedikashon pa e mucha. Apesar di tur e luchanan, kontratempu i eksigensianan nobo, tòg nos trahadónan pedagógiko a mustra di ta dediká i a perseverá dunando tur ku tin pa por ofresé akohida pa nos chikitinnan.
Aktualmente gobièrnu di Boneiru den estrecho koperashon ku sentro hubentut i famia, ministerionan hulandes i huntu ku e sentronan di akohida pa mucha ta trahando riba mehorashon di kalidat, pa asina por ofresé nos muchanan di Boneiru un akohida ku ta sigur, pagabel i ku ta kontribuí na bon desaroyo i formashon general di e mucha. Alabes e mehorashon di kalidat ta dirigí riba un mihó traspaso di sentro pre eskolar pa skol básiko.
Diputado Edsel Cecilia na nòmber di Gobièrnu di Boneiru ta felisitá tur nos trahadónan pedagógiko i tambe gradisí nan ku nan pashon, amor i dedikashon na nos muchanan. Sigui ku e bon trabou !


text:
Esaki ta un bon solucion pa un Soppi rapido, delicioso y Saludable, "Struik" producto di calidad for di Hulanda
Struik ta un marca di blekki sopi delicioso y saludable traha na Hulanda, e ta facil djies yega basha, keinta, y bebe. 1-2-3 Rapido y bo tin un excelente soppi cu e berduranan y ingredientenan cu bo tin mester diariamente. E ta bon pa hiba trabao y keinte ayanan y alimenta bo mes cu un di e sabornan di e Soppi Struik, tin Tomaat, Kip y tambe e famoso Erwten Soep. E ta bin den blekki personal (400mL) of dobbel (800mL) y esaki no mester mezcla cu nada djies keinte riba stove of den microwave anto ta cla! Bon apetit cu Struik Soep riba e menu.


text:
Ariba e foto aki por mira e tent, e carpa, e gazebo blauw cu tin instala riba “Peace Park”, net ne parti abao di Echo Condominiums na Aventura. Segun e ruman chikito, cu Justin a wak e tent blauw aki y di propio desision kier a bula pa cay riba e tent aki. Na momento cu ela bula abao, e tabata cu su ruman di 6 anja, kende tambe a wordo entrevista pa polis pa asina splica kico a pasa. Justin ta parce un hoben cu ta gusta extreme sports y aki el’a mis calcula su caida. Pues te awor no por papia di un caida den sentido di un accidente.
Tur cos ta mustra cu el’a cay banda di e tent blauw aki. Sigur ta un caso hopi tristo unda henter nos comunidad ta convivi e tristo noticia aki cu e famia.


text:
Bon Bini!
Danki pa bo bishita riba e wèpsait di Fundashon Kas Popular.
FKP ta un fundashon di Gobiernu pa bibienda popular, ku ta situá na Kòrsou.
Mediante e wèpsait aki henter pueblo di Kòrsou tin akseso na informashon di FKP. E wèpsait ta duna bo e oportunidat pa informá bo mes di e servisio i produktonan di FKP i kua ta e aktividatnan ku ta tumando lugá.
Si bo tin pregunta òf sugerensia òf simplemente ke tuma kontakto ku Fundashon Kas Popular bo por hasi esei, pa medio di e boton "Kontakto" na e bara na banda.
Nos ta "Semper na bo òrdu" !


text:
E mayoria di hendenan na e imágen di bula un avion manera un lujo, rápido, bai tin un mensahe karu. Tur e ta bèrdat, ma di akontesimentunan ku a pasa den e último añanan a empañado e nòmber di e biaha aros, spesialmente di nan vuelo komersial. Banda di e problema riba provocada pa e terrorisme, tin otro preguntanan aki, manera e pièrdè di equipaje, e retraso, largu rabu, discotek existente ta meta, kada biaha mas espasio na avion, i asina festivamente. E úniko manera pa bit riba tur esakinan i meta di e prueba di e manera ku ta suponé ku e por uza un je privá di aire for di e karta di Minneapolis Meest servisio di meta Banda di Mi, yama 612-315-0200 di presupuesto instantie.
Lista Di Sirbishi Ku Ta Ofrece
Pa Medio Di Midí For Di Un Je Privá Charter
Bashí di e firma di un Je Privá Charter
Its privá di e Karta di Meta vs. Promé Klase Di Carolina Komersial
Sinembargo, ora ta un buska, recuerda ku no ta tur e its privá di e karta di procedures un sirbishi ofresé e mesun kalidat di sirbishi. You should only go for the best. We are the leading providers of private plane for rent in Minneapolis MN. Today we give you some of the markers of leading jet charter service providers. Use them when looking for private jets to rent.
1. Good referrals
When looking for a charter service to hire, un di e sino e ta mihó ta ku e kantidat di bon referenties ku risibí pa esnan ku tin utilidat nan sirbishi. Buska un profesor bon trabou ku e ta algemene recomenda. Bo por hasi esaki pa medio di pidi un di e personanan ku bo sa ku tin utilidat nan sirbishi, di aviashon i evita un biaha, òf for di liña.
2. Efektivo Di Communicacion
Sa ta bastante no ta haya no kontesta riba bo agenda di biaha por ta. E bon comunicacion ta esensial den tur loke nan ta hasi pa hasi nos tin nos agente semper ta e asina ta spera 24 hours a day seven days a week to take care of you.
3. Adaptability
Choose a private jet charter company that can adapt to your situation. Por ehèmpel, the company should liaise with your waiting transport that is supposed to wait for you at your destination for your convenience.
Banda di esaki, also look for a company that can offer you last minutes empty leg aircraft deal near me Minneapolis Minnesota. We offer this service. That is why you should choose us.
Lista di e Aeropuertonan Públiko i Privá parti di bula di je di transporte aéreo den e Old En Kambernan Kunuku di aviashon di Minneapolis tambe konosí komo e Contado di Kennen https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_airports_in_Minnesota
Minneapolis, San Pablo, Hopkins, Nota, De Papia, Minnetonka, Naar, Sea, Out Sint Pool, Wayzata, Circa Ons, Burnsville, Onder Grave Rights, Kampion, Nort, Jong Nace, Jansen, Stage, Home, Minnetonka Reach, Excelsior, Willernie, Sint Pool Park, Parque Di Primary, Loke Lo, Rosemary, Hugo, Hopi, Reto, Cottage Grave, Mal Plan, Montículo, Onder, Dato, Pa Lago, Unoca, Hala, Viktoria, Level, Rutgers, Stille, Afan, Honor, Farmington, Sint Bonifacio, Rocco, Rapport, Lago Di Mondi, Lokalnan, Seda, Care, San Miguel, Marilyn, Delen, Wyoming, Alberto, Posting, Halto, Cana, Marina On Sint Croix, Hudson, Joan, El Liver, Watertown, Nobo Negoshi, Elk, Resort, Kolonia, Japon, Beetje, San Francesco, Cada, Costa Baranka, Webster, Comercial, Maar, Buffalo, Tak, Manera, Randolf, Hisa Kita, Liver Als, Nord, Notisia Di Pago, E Hobennan Di Estudio Uní, Marcel, Tocante, Vele Kleine, Notisia Alemania, Bij Nace, Waverly, Robes, Lindstrom, Northfield, Local, Timmermans, Na Richmond, Embargo, Osceola, Canon Als, E Sentro Di E Stat, United, Jaar, Welch, Duna, Mester Papia, Haar Nace, Not Brons, Ta Papia, Plat, Hammond, Mal Nace, Edison, Montgomery, Cambridge, Trese, Groen Isla, Beker, Est Ellsworth, Taylors Als, Beldenville, Jaar Kita, Almelund, Ellsworth, Grandi, Ballin, Harris, Rincon, Edison, Silvia Nace, Nerstrand, Annandale, Cokato, Le Center, Glenroy, Deer Park, Saint Croix Falls, Santiago, Stanchfield, Red Wing, Clear Lake, Faribault, Kilkenny, Bay City, Le Sueur, Leraar, Arlington, Woodville, Dalbo, Centuria, Amery, Goodhue, Spring Aleu, Out Have, Varsovia, Kenyon, New Auburn, Rush City, Braham, Dassel, Morristown, Using, Wanamingo, Wilson, Eiland, Pease, Maiden Rock, Glenwood City, Waterville, Balsam Lake, Clear Lake, Milltown, Hutchinson, Zumbrota, Brownton, Gaylord, Frontenac, Medford, Darwin, Ook Park, Saint Peter, Downing, Rock Creek, Elmwood, Elysian, Foreston, Milaca, Kabel, Sint Oud, Luck, Bock, Knapp, Kasota, Ley, Plum City, Stockholm, West Concord, Madison Lake, Ogilvie, Grasston, Mazeppa, Clayton, Pine City, Sauk Rapids, Grantsburg, Lago Di E Stat, Boyceville, Watkins, Waite Park, Winthrop, Pine Island, Gilman, Turtle Lake, Litchfield, Stewart, Owatonna, Henriette, Rouville, Arkansaw, Nicollet, Biba, Waseca, Eagle Lake, Frederic, Sartell, Janesville, Eau Galle, Comstock, Pepin, Prairie Farm, Zumbro Falls, Cold Spring, Aparte, Menomonie, Claremont, Mankato, San Jose, Buffalo Lake, Oronoco, Mantorville, Wheeler, Eden Valley, Lema, Downsville, Lei Sint, Brook Park, Dodge Center, Cosmos, Gibran, Aros, Ridgeland, Richmond, Lille, Reads Landing, Kasson, Collegeville, Courant, San Esteban, Siren, Dura, Grove City, Pemberton, Homeland, Alias, Boron, Hector, Wabasha, Van, Nelson, Rose, New Ulm, Roster, Barron, Atwater, Hinckley, Waldorf, Lake Crystal, Colfax, Buckman, Ellendale, New Richland, Algun, Paynesville, Blooming Prairie, Good Thunder, Barronett, Log, Serbes, Raton, San Martin, Fairfax, Can Kreeg, Plania, Webster, Panama, Albania, Hayfield, Holdingford, Marlon, Stat Jardin, Siman, Esei, Arte, Bolas, Camera, Pier, Bida, Snel Nace, Stop, Yuda, Hanska, Rapport, Rico Nace, Arno Enter, Hage, Media, Na Many, Clip Ey, Sala, Cochrane, Haltura, Ambos, Brul, Dor, Lista Als, Pone, Menos, Sra, E Sala, Danbury, Sint Charla, Flensburg, Burtrum, Lucille, Swanville, Rollingstone, Shinishi Regel, Saint James, Meest Stat, Trece, Utc, Stockton, Listo, Duru, Butterfield
E mihó kos a hasi mi area ta parti di e bida di Anochi, Restorant i Hotel di Edicion


text:
Bon Bini
Bon Bini !
Bon bini na nos website.
E meta di nos website ta pa provee e Agricultor, Criador, Piscador y pueblo completo informacion y noticia riba topico di Agricultura, Cria y Pesca local.
Akinan tambe nos lesadornan por haya nos revista di luna, Notirosa. Pa lesa e revista mihor, please bay na Full Screen, unda cu e text lo ta mas grandi y lesabel.
Riba e website aki tambe nos lo publica potretnan di evento y Mercadonan di Santa Rosa.
Pa mas informacion please no duda di tuma contact cu nos via email of telefoon.
Pa potret sigui nos via instagram riba :Santarosa_Aruba. Pa noticia sigui nos riba twitter via : Santarosa_Aruba y facebook riba: Santarosa
Masha danki pa boso sosten pa cu nos Agricultura, Cria y Pesca local.
Saludos,
Santa Rosa


text:
Prome Minister Evelyn Wever-Croes:BIAHE CORTICO PERO CU IMPORTANCIA GRANDI PA NOS PAIS
Prome Minister Evelyn Wever-Croes:
BIAHE CORTICO PERO CU IMPORTANCIA GRANDI PA NOS PAIS
Enfoke di e prome reunionnan tawata riba e impacto di e crisis migratorio di Venezuela riba nos islanan
Prome Minister Evelyn Wever-Croes ta na Washington Merca riba un biahe cortico di trabou di dos dia pa un mision conhunto cu Embahador di Reino na Washington, sr. Schuwer y Prome Minister di Corsou Eugene Rhuggenaath. E biahe di trabou aki enberdad ta cortico pero cu un importancia hopi grandi tanto pa Aruba como pa nos isla ruman Corsou. E prome dia di reunionan tawata tenso pero, Prome Minister ta duna di conoce cu nan tawata bon reunionnan cu tawata enfoca mas tanto riba e tema di crisis migratorio na Venezuela y su impacto riba Aruba y Corsou.
A reuni cu representante di USA International Development Agency (USAID), señora Bonnie Glick kende ta encarga cu aspectonan humanitario na Venezuela. Prome Minister a duna un splicacion cu e crisis di Venezuela tin un impacto hopi grandi pa Aruba. A yega na palabracionnan cu lo explora e manera con e agencia aki por yuda nos na Aruba mes pa alivia e situacion aki.
Tambe a reuni cu sr. Elliott Abrams, kende ta e representante special di Venezuela na State Department. E reunion aki a enfoca tambe riba e impacto cu e situacion na Venezuela tin riba nos pais y e ultimo desaroyonan.
Despues di e reunion cu sr. Elliott Abrams a sigui e reunion cu Under Secretary sr. David Hale di State Department. Sr. Hale ta un persona di rango hopi halto pa loke ta trata e tema di Venezuela. Un reunion a bay hopi bon na unda di banda di State Department, nan ta reconoce cu nos paisnan, ta esunnan cu relativamente ta wordo mas afecta cu e situacion di Venezuela. Nan a duna nan palabra cu nan lo brinda nos nan yudansa pa atende cu esaki. E punto aki ainda mester wordo concretisa mas.
Siguientemente, a reuni cu sr. Luis Almagro kende ta Secretario General di Organization of American States (OAS). OAS ta hunga un papel hopi importante den logra pas na Venezuela. E conbersacionnan hiba den e reunion aki ta concentra riba nan esfuerso den esaki y riba kico mas nos por spera.
Finalmente, a reuni cu Deputy National Security Advisor na Cas Blanco pa asina haya mas informacion di e situacion pa loke ta trata e aspectonan di siguridad di nos paisnan. Aki tambe tawata tin comprension pa e posicion di e islanan. Aruba ta gosa di un cooperacion hopi estrecho y cu semper a traha hopi bon cu National Security Advisor. Den esaki, nan a realisa tambe cu ta momento cu nan sali y saca man y yuda.
“Central den tur e reunionnan tawata e impacto cu tanto e crisis di Venezuela como e impacto cu e decisionnan di Merca tin riba nos islanan Aruba y Corsou. E Siguiente reunionnan lo enfoca riba e refineria, e sanccionnan y desaroyo economico di nos islanan. Den e reunionnan tocante refineria, lo asisti e delegacionnan di e refinerianan di Corsou, Curoil y refineria di Aruba”, Prome Minister Evelyn Wever-Croes a duna di conoce.


text:
Pronto e kolonia lo kaba
WILLEMSTAD. – No opstante e esfuersonan pa salvaguardá e kolonia di biná di Kòrsou, dia pa dia nan ta birando ménos. Nan ta resultando den kuminda di smor i stobá i tin biaha hasta riba bbq, asina diferente persona di Bándabou a informá EXTRA e siman aki.
Nan a referí na entre otro deklarashonnan di e organisashon CARMABI ku a bisa ku mester protehá e tipo di animalnan aki ku ta kabando poko poko. Binánan di Kòrsou ta endémiko loke ta nifiká ku ta na Kòrsou so ta haña nan.
E personanan ku EXTRA a papia kuné a bisa ku karni di biná ta birando un tradishon di Bándabou. “E ta kome masha dushi mes. Mi tin ku atmití esei. Mi mes tambe a komé pero ku hopi duele”, asina un di e personanan ku EXTRA a papia kuné ta bisa. El a splika ku prinsipalmente den e áreanan di Soto, Lagun i Barber, outo sa trapa e bestianan aki mata. Loke ta pasa ta ku pa motibu di sekura, nan ta bin mas serka kaminda hende ta biba. Di naturalesa nan ta un poko skiu. Ta tira nan mata i si ta anochi ta pone lus fuerte riba nan i nan ta keda pará. Manera ku nan keda para den e lus ta tira nan mata, asina el a splika.
Segun e personanan ku nos a papia kuné, nan ta konsiente ku aki ta kometé algu ku ta kastigabel pa lei. Binánan di Kòrsou ta un animal protehá meskos ku diferente otro animal. Ora bisa e hendenan ku ta mata nan ku loke ta hasiendo ta ilegal, nan ta rabia. Resientemente mes hopi ta esnan ku a kome di un di nan ku a mata na altura di Wacawa. “Nos a kome dushi pero mi kurason tabata morde”, asina un di esnan ku tabata presente a bisa.
E mes ta kere ku e kolonia ta birando dia pa dia mas poko. Na su kálkulo, a sobra den kareda di 150 biná di Kòrsou. CARMABI ta kere ku a sobra 300. “Mi ta duda den e sifra ei. Di tur manera si no tuma medida fuerte, pronto e kolonia aki lo kaba”, asina un di nan ta bisa. Por sierto ku e mesun personanan a indiká tambe ku awor aki komementu di sloke ta masha na moda den e área aki. E tin ménos karni ku galiña pero e tambe ta kome bon, asina nan ta bisa. Nan a indiká tambe ku e kolonia di sloke si a krese masha tantu mes den áreanan di Bándabou.


text:
ORANJESTAD – E posicion di Aruba tocante e asunto di Venezuela no ta uno facil, asina prome minister Evelyn Wever-Croes a yega di expresa recientemente. Ya cu nos ta un isla cerca di Venezuela y nos ta como pais practicamente meymey di e situacion aki.
Pero tambe el a referi na e discusion internacional cu ta tumando luga tocante e reconocimento of no di presidente di asamblea nacional di Venezuela, Juan Guaidó, como presidente di e pais. E asunto aki ta cay bou reino Hulandes cu mester a fiha un posicion. Sinembargo -segun e prome mandatario- como pais den reino, Aruba a trece su posicion dilanti, caminda nos ta prefera di tene un relacion di paz cu nos bisiña, en bes cu nos ta wordo uza pa e paisnan Europeo den nan lucha.
Riba e punto aki, nos prome mandatario a papia cu secretario di estado di Reino, Raymond Knops. Hulanda kier haya un posicion unanime dentro di Union Europeo (UE). Nan ta wardando ainda e decision final si UE ta reconoce Guaidó como presidente di Venezuela. Mientras otro paisnan manera Merca a reconoce explicitamente Guaidó como presidente.
E fin di siman aki, Union Europeo a duna un ultimatum pa presidente Nicolas Maduro anuncia e convocatorio pa un eleccion nobo na Venezuela. Sinembargo, Maduro a reacciona bisando cu: “Niun hende por duna nos un sorto di ultimatum asina.”
Aruba tin un posicion dificil den henter e desaroyo aki. For di dia 10 di januari ultimo, Hulanda como parti di UE a indica caba cu no ta reconoce Nicolas Maduro como presidente nobo di Venezuela. Tambe Hulanda ta reconoce Guaidó y Asamblea Nacional como e unico organo legitimamente eligi na Venezuela. Sinembargo, loke reino Hulandes no a haci ainda, ta reconoce tambe Guaido como presidente di Venezuela.
“Mi kier pa henter Aruba sa cu nos ta den estado di alerta pa mira si tin cualkier eventualidad,” premier Wever-Croes a bisa. El a agrega cu e departamentonan concerni ta prepara pa atende cu cualkier eventualidad.


text:
DEN HAAG, Hulanda- Un explosion di awe diahubes marduga den centro di Den Haag a causa daño considerabel na un local comercial. Informacionnan no ta indica cu lo por tin personanan herida. Den e local tabata tin un peluqueria y un agencia di biahe.
E explosion den e local na skina di Hoefkade cu Jan Blankenstraat a sosode pa mas o menos 1 or y 30 di marduga. Door di e forsa di e explosion, tanto e bentana como e portanan a rementa. E caya ta yena cu glas. Varios vivienda a wordo desaloha.
Polis a cera e caya pa haci investigacion na e causa di e explosion y ta pidi testigonan pa tuma contacto cu polis.
Explosion den local comercial den centro di Den Haag
DEN HAAG, Hulanda- Un explosion di awe diahubes marduga den centro di Den Haag a causa daño considerabel na un local comercial. Informacionnan no ta indica cu lo por tin personanan herida. Den e local tabata tin un peluqueria y un agencia di biahe.


text:
Willemstad – Un ehekutivo bankario regional haltu a suprayá ku ta importante pa bankonan i kompanianan di utilidat traha huntu pa krea solushon duradero pa provee energia sostenibel.
Siguiente episodio di Fòrtí Habrí transmití djadumingu awor 30 yüni
WILLEMSTAD – Djadumingu awor 30 di yüni for di 7’or di anochi, Gobièrnu di Kòrsou lo transmití e siguiente episodio di Fòrti Habrí riba su retnan sosial.
Elsa Rozendal di MAN: Pa falta di konosementu di leinan laboral hopi trahadó ta sufri.
WILLEMSTAD - Pa algun tempu kaba Rozendal a bin ta tuma nota ku trahadónan na hopi okashon no konosé nan derechinan òf esakinan ta keda trapá.
Gouverneur staat stil bij 90-jarig bestaan VKC
WILLEMSTAD – Op vrijdag 21 juni heeft de Plaatsvervangend Inspecteur Reservepersoneel Koninklijke Landmacht, Kolonel Fulco Stallmann,
Sr. Kirindongo Nombrá Komo Deurwaarder
WILLEMSTAD - Nombramentu di deurwaardernan na Korsou, ta sosodé ofisialmente dor di Minister di Hustisia. Despues di fayesimentu di defuntu deurwaarder Souman tabata nesesario pa nombra un otro deurwaarder pa yena e vakatura (standplaats).
Toespraak Ter Gelegenheid Van De Opening Van Het Interparlementaire Koninkrijksoverleg (IPKO)
DEN HAAG - Geachte leden van de Eerste Kamer van de Staten Generaal, Geachte leden van de Tweede Kamer van de Staten Generaal, Geachte leden van de Staten van Aruba, Geachte Leden van de Staten van Sint Maarten, Geachte leden van de Staten van Curaçao.
Minister Jesus-Leito na nòmber di Kòrsou a firma tratado di aviashon ku Portugal.
Willemstad – Minister di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano, sra. Zita Jesus-Leito, resientemente a biaha pa Portugal pa asina firma un tratado di aviashon


text:
ORANJESTAD (AAN) – Diabierna atardi 5’or atrobe e trafico a pega formalmente pasando dilanti Alhambra Casino te na e luznan di trafico na altura di Sun Plaza.
Hopi pasahero cu tabata wardando bus den e parada pabao di Alhambra mester a spera mas di 40 minuut prome cu Arubus por a yega eynan.
No solamente e yobida fuerte cu tabata tin y semper ta algo cu ta stroba e trafico pa motibo di e situacion cu ta surgi cu inundacion di caminda, sino e hecho cu e caminda di Sasaki ta cera, a haci mas fastioso e problema aki.
Di un banda tin demasiado auto di famia na nos Isla, pa nos ta un poblacion asina chikito y di otro banda cu sin duda Aruba su infrastructura ta pensa pa un pais cu solamente conoce verano. Y ta bisto cu te ainda no a yega na un solucion real pa na momento cu nos mama naturaleza ta dicidi di bendiciona nos isla cu tremendo awacero.


text:
ORANJESTAD(AAN): PWC tabata tin un actividad sold out y Edsel Lopez, a splica cu tabata algo tremendo. E aña aki mas di 540 persona a bin na e masterclass di leadership. E aña aki tabata tremendo y e oradornan tambe a duna di nan parti.
E aña aki tabata tin Roland, Croes, Luis Oduber, Ronella Tjin Asjoe-Croes, Ruben Goedhoop, Eduardo de Veer, Ronald Croes, tur lidernan di organizacion na Aruba. Cada uno a duna nan bista riba con nan ta aplica liderasgo den nan compania. E tabata hopi tremendo y hopi informativo tambe.
Escogencia pa local: Lopez a splica cu durante transcurso di aña, semper tabata busca hendenan di afo. E aña aki a dicidi pa busca e talentonan local riba tereno di liderasgo. Di e manera aki a bin haya un gran parti cu a aporta den e masterclass.
Pa otro aña lo bay ta un reto con lo bay sobrepasa e masterclass di e aña aki. Ya tin hende cu a puntra pa esun di otro aña. PWC ta hopi contento cu e participacion y lo tin cu sobrepasa esaki pa otro aña.
Pa PWC, cada aña e tipo di seminario asina ta sigui crece. Nan no sa te con hopi e lo bay mirando cu e luga tambe tin su limitacion. Pero mirando con el a bay, probablemente lo tin cu cambia concepto. Pero ta algo cu tin cu bay pense.


text:
ORANJESTAD (AAN): Muchanan cu ta cay bao di asistencia social, ta haya un yudanza extra di Gobierno. Esey ta loke DIARIO a compronde.
Gobierno ta traha na beneficio di pueblo, y lucha pa un mihor porvenir. Esaki ta hustamente locual Minister Glenbert Croes a bin ta haciendo desde su encargo 17 di november 2017.
Ta cu hopi satisfaccion cu Dialuna e mandatario ta anuncia su aprobacion pa beneficionan adicional pa muchanan cu ta bay school di mayornan cu ta ricibi asistencia social.
Ta Gobierno di Aruba su vision pa enseñansa y educacion keda accesibel pa tur mucha. Y den cuadro di esaki Minister Glenbert a aproba e suma di Afl 220 adicional pa mucha te na un maximo di Afl 800 pa famia. E suma aki ta pa yuda cubri gastonan manera articulonan pa school, uniform etc.
Pero pa percura pa ningun mucha keda atras, e mandatario a aproba ademas di e suma ya menciona, un suma adicional di Afl 120 cu lo worde paga directamente n’e schoolnan despues cu e mayor(nan) entrega tur e documentonan necesario.
Gobierno di Aruba su vision y mision ta eleva calidad di bida di nos hendenan den tur sector di nos comunidad pero cu un enfoke special den brinda nos muchanan e oportunidad pa nan nunca keda atras di loke ta nan derecho fundamental y universal di haya e oportunidad di enseñanza.


text:
Parlamentario Endy Croes ta amplia riba dos ley cu a keda trata den Parlamento di Aruba diahuebs ultimo unda ambos a keda aproba. Ta trata di dos ley di suma importancia cual porcierto a conduci cu Aruba a subi e lista preto di Union Europeo den luna di maart 2019. Kico a pasa realmente? Un rapport di un proyecto “Addressing Base Erosion & Profit Shifting” cual dia 5 di october 2015 na Paris Francia a bira publico. E rapport aki ta wordo yama tambe e BEPS rapport. Riba peticion di G20 (cual ta un foro internacional di Gobiernonan y Banconan Central di 19 pais hunto cu Union Europeo), e rapport aki a wordo traha door di Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO). Rapport BEPS a conclui remarcando 15 punto di accion y un standard minimo pa esnan cu ta haci uso di un regimen fiscal preferencial cual tin relacion cu actividadnan mobiel geografico. Na man di “guidelines” stipula pa OESO hopi pais entre otro Aruba a wordo huzga door di Union Europeo. Asina Union Europeo a conclui cu algun aspecto fiscal di Aruba no ta cumpli mas cu exigencianan internacional.
Aruba riba lista preto
Dia 5 di december 2017 menos cu un luna cu Coalicion ta den gobierno e prome sorpresa a yega momento cu Union Europeo den un publicacion “EU list of non-cooperative jurisdictions for tax purposes” Aruba a wordo poni riba e Lista Shinisi ( grijze lijst). Aruba a haña te cu fin di 2018 pa por a regla esaki. Desde e momento cu esaki a bira conoci, sorpresivamente net ora cu Coalicion a tuma gobierno over nos a tuma nota cu Mike Eman y AVP no a haci net net nada desde october 2015 cu nan a wordo informa di e situacion. Lamentablemente departamentonan entre otro DWJZ a haci tur nan esfuerso pero finalmente no a keda cla na tempo debi cu e cambionan aki mester pasa den diferente departamento y Aruba na maart 2019 a wordo poni riba Blacklist, esta lista preto. Esaki berdad tin consecuencianan cu ne pa esnan cu kier inverti na Aruba. Aruba ta den e 123 paisnan miembro y mester ahusta su leynan pa cumpli cu e standard internacional. Nos por corda e regimen fiscal pa San Nicolas tambe a cay aki den y cu mester a wordo para.
Sistema pa atrae inversionistanan
Otro aspecto ta e ‘Transparante Venootschappen’. Por ehempel si un compania Hulandes bin inverti na Aruba y lanta un VBA y ta aplica pa transparantie e ora e VBA no ta paga belasting na Aruba pero e shareholders(nan) lo paga inkomstenbelasting mesora. Un otro ehempel si un compania Hulandes bin inverti na Aruba y lanta un VBA y NO aplica pa transparantie e ora e VBA ta paga Winstbelasting. Shareholders lo paga ademas dividendbelasting tambe. Tambe nan mester paga diviezenprovisie riba placa cu ta bay pa exterior. Tin inversionistanan (unda nan aandeelhouder(s) ta den exterior) tabata probecha di no paga ni na Aruba pero tampoco na nan pais y asina bypass e sistema. E sistema aki a wordo crea pa atrae inversionistanan pero cu tempo a abusa di dje y Aruba no ta cumpli mas cu e exigencianan internacional y mester drecha esaki. Algemene Landsverordening AB 2004 no 10 y Landsverordening Winstbelasting AB 1988 no GT 47 ta e leynan cu a wordo adapta conforme exigencianan internacional. Na Aruba nos conoce NV, AVV y VBA. Dentro di dos pa tres luna e Burgerlijk Wetboek 2 esta BW2 lo wordo trata den Parlamento y aki den AVV cual ta un sistema anticua lo wordo elimina y lo keda cu NV y VBA. Despues cu Parlamento a aproba e ley aki diahuebs 4 di april 2019 lo manda avisa Union Europeo mesora unda den luna di mei proximo muy probablemente Aruba lo ta riba agenda di e summit y Aruba lo wordo baha for di e lista preto.
Danki na un Gabinete Wever Croes agresivo y un Minister di Finansas dedica hunto cu expertonan di departamentonan concerni a logra corigi e situacion y drecha poco poco e desaster cu Mike Eman y AVP a laga atras. Danki na Fraccionnan di Coalicion den Parlamento cu no a basila y a trata y aproba e cambionan den e ley aki rapido rapido! Pabien Aruba!!


text:
Relaciona cu e caso di accidente diadomingo 3 di Maart 2019, unda riba e caminda di Tanki Flip un auto a dal un señora di edad riba caminda pasa riba esaki y sigui bay. E señora mes a keda interna den cuido intensivo debi na e slanan serio na curpa. Polis di trafico tin e caso aki bou investigacion pa haya e auto nissan tiida cu tin e sla humano na dje.
Durante siman e señora Anna Quandus a cuminsa reacciona door di habri wowo y klipnan. Dialuna 18 Maart 2019 famia a haya un mal noticia cu Sra Anna Quandus di 82 aña di edad naci na Aruba na 1936 no a wanta e bataya duro aki debi na slanan paden y a fayece.
Aruba ta conoce su di dos morto den trafico.
Palabra di profundo condolencia na famia di e fayecido.


text:
WILLEMSTAD - Na een uitvoerige selectieprocedure begeleid door de Algemene Bestuurdienst, heeft Staatssecretaris Raymond Knops van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties Ray Thuis (61 jaar) per 1 oktober a.s. benoemd tot secretaris van het Cft.
Mester pidi eksonerashon pa biaha ku yu promé ku 5 yüli 2019
Willemstad - Nos ta yegando na final di aña eskolar 2018-2019 i Ministerio di Enseñansa, Siensia, Kultura & Deporte, pero tambe Ministerio Hustisia ta konfrontá diferente kaso kaminda mayornan kier biaha pa eksterior ku yunan menor di edat
Di tres konsulta tripartit den konteksto di sigui mehorá mekanismonan pa mas kolaborashon entre paisnan
WILLEMSTAD – Djaluna 17 di yüni 2019 a tuma lugá e di tres konsulta tripartit entre Kòrsou, Aruba i Sint Maarten.
Kòrsou anfitrion konferensia LACNIC Internet na yüli 2019
Willemstad – Bureau Telecommunicatie en Post (BT&P) lo ta anfitrion di un konferensha importante na Kòrsou dia 3, 4 i5 yüli 2019, titulá “LACNIC den moveshon’.
Derechi pa Mucha un charla organisá pa Ombudsman Kòrsou
WILLEMSTAD - Ombudsman di Kòrsou ta organisá un charla relashoná ku derechi di mucha riba 28 yüni 2019, 6 or di atardi, den e Ballroom di Renaissance Curaçao Resort.
Rev. Pastor Curtis Meris e Orador di Òrden den Bònt Dia di Bandera 2 juli
Willemstad - Habitantenan di BÒNT i Bisindario ya tin e tradishon di hinka e skoudernan bou di selebrashon di Dia di Bandera, anto esaki ku e deseo profundo pa surti un impakto positivo den hinter e komunidat kurasoleño.
Cft: ‘Curaçao staat voor een grote opgave’
Willemstad – Het tekort van Curaçao over 2018 van ANG 53 miljoen dreigt verder op te lopen en fors hoger uit te vallen dan tot voor kort werd voorzien. Voor 2019 houdt het College financieel toezicht Curaçao en Sint Maarten (Cft) vanwege financiële tegenvallers rekening met een tekort van ruim ANG 100 miljoen.


text:
Willemstad,– E hóben shòrtstòp Riordan Windster kende a hunga temporada ku ta tras di lomba pa e ekipo Santa Rosa Indians, lo a mustra interes pa bandoná filanan Indjan i pa djòin su mes ku e ekipo Scorpion.
Informashonnan ku Vigilante a risibí ta indiká ku ya Scorpions lo mester a sòru pa e kos di hasi pa e hóben aki, pero ku e organisashon di Santa Rosa ta para duru ku nan no ta laga Windster liber.
Beisbòl na Kòrsou ta amatùr i konsekuentemente hungadónan no tin mag di risibí pago, pero ta un sekreto públiko ku esaki ta tuma lugá i kaminda tambe tin sumanan bastante serio involukrá.
Den e mundu di beisbòl ta ser bisá ku Santa Rosa ta úniko ekipo ku no ta paga (Nos no sa esei), pero tambe ta ser bisá ku nan no ta paga, pero nan kier risibí pago si pa hungadónan ku pidi nan retiru.
Riordan ta un ehèmpel di e situashon aki, kaminda Vigilante a komprondé di bon fuente ku Santa Rosa ta pidi Scorpions 5 mil florin pa haña e retiru di Windster kende no ta liber. Echo ta ku e ekipo Royal Scorpions ya a sòru pa e hóben aki a haña un trabou i ta spera ku e lo haña su retiru pa e djòin ekipo Kòra ku blanku.
Ounke ku no mag paga den beisbòl amatùr, nos mester ta realístiko, ku sin pago lo bo no haña e mihó hungadónan i kontrali na esaki, e mihónan di bo lo bai pa ofertanan ku nan ta risibí di otronan ku si ta paga, òf ku ta paga mas.


text:
BOGOTA – Un total di mil venezolano a yega e fin di siman aki na e frontera di e munisipio kolombiano di Puerto Santander alarmá pa rumornan di un posibel konfrontashon armá i supuesto menasanan na nan pais, di parti ELN.
Tabata den e anochi di dia 22 último, ku un biaha mas frontera tabata será di parti Venezuela i vários famia ku menornan di edat a bai intentá di krusa di forma iregular, den nan intento di yega Puerto Santander.
E ekstranheronan, di Boca de Grita, a sigurá outoridatnan kolombiano ku nan yegada via di e brùg La Union, ta debí na rumornan fuerte di un konfrontashon armá na e teritorio venezolano.
Segun Migrashon Colombia, e mayoria di e venezolanonan a pasa anochi na bibienda di famia i konosí nan , pero serka di 200, entre nan 77 menor di edat, mester a keda ubiká den kampamentunan improvisá instalá na Puerto Santander.
Algun inmigrante a sigurá ku na Boca de Grita, a distribuí un pamflèt ku supuesto menasanan di guerilla kolombiano Ehérsito di Liberashon Nashonal, ELN, motibu pa kua nan a disidí di hui.
Aktualmente, Colombia tin mas di 1,3 mion di venezolano riba su suela, siguí pa Peru ku 768 mil, Chile ku 288 mil, Ecuador ku 263 mil, Argentina ku 130 mil i Brasil ku 168 mil.
Den e aña aki, a presentá vários interkambio di tiru na frontera di Venezuela ku Colombia, entre miembro di geng nan kriminal. E último di e echonan aki a tuma lugá dia 18 di yüni último na Boca de Grita, na momentu ku un tiroteo entre Los Rastrojos i Los Urabenos a laga saldo di 12 morto.
Segun outoridatnan, e konfrontashonnan aki a tuma lugá despues di un disputa pa kontrolá e teritorio i rutanan di narkotráfiko i kontrabanda den e zona.


text:
Aruba Caiso & Soca Monarch 2019 a cuminsa dialuna y ta bayendo segun expectativa di Stichting Musica. Tur atardi e organisacion ta tene un briefing cu e team di produccion, seguridad y demas stakeholders y tambe ta mantene comunicacion estrecho cu e main partners di e festival, pa scucha cualkier deseo y sugerencia cu por tin di nan parti.
Stichting Musica a evalua e aspecto di stoel cautelosamente y awor por a logra na acuerdo cu KPA pa permiti pa publico drenta Aruba Entertainment & Carnival Village cu stoel di panja/tela (asina yama “beach chairs”). Desde principio e intencion di Stichting Musica tabata pa por duna bek na nos grandinan y esnan cu limitacion den forma di un seating area safe y comfortable. E seating area tabata bon bishita durante e prome dos dianan di festival, sinembargo e evaluacion a dirigi cu Stichting Musica hunto nos stakeholders y KPA na lo siguiente.
Desde diaranson, 6 di februari, publico por drenta e festival cu nan propio stoel di tela. E organisacion ta pidi cooperacion di publico, pa por sinta di un forma cu ta laga espacio dilanti stage pa asina publico y fanaticada di e cantante y bandanan por apoya nan artista di cerca. Entrada cu stoel ta riba risico propio.
Stichting Musica ta spera cu Aruba henter lo aprecia e esfuerzo di Stichting Musica pa sigi engrandece nos festival cultural di mas grandi.
Na mes momento, Stichting Musica ta anuncia cu desde diabierna, 8 di februari lo tin kaarchi pa e Super Saturday na benta. Tickets pa e anochi final di e festival lo ta disponible na 50 florin prebenta y 60 florin na porta y lo ta obtenibel na Citgo Boulevard, Palm Beach, Sta. Cruz, Ponton y Essoville.


text:
Mr. Ady Thijsen: Aruba a logra algo miho riba Geschillenregeling
Den un conferencia di prensa dialuna mainta lider di delegacion di Parlamento cu a participa na e reunionnan di IPKO (Interparlementaire Koninkrijksoverleg) na Hulanda,...
Ban duna un man pa trece Ricky Franken cas bek
Hopi hende sa bay busca un segundo opinion den exterior pa cualkier problema di salud cu por ta. Y esey Ricky Franken di 37...
Luna Foundation cu su Dia di Adopcion e biaha aki na WEMA Ponton
Un biaha mas Luna Foundation ta teniendo su Dia di Adopcion, e biaha aki durane e Tent Sale Event di WEMA Ponton te cu...
Kooyman cu un surtido varia di producto na super bon prijs
Vakantie ta ey mes y Kooyman no ta keda atras y awo cu nan servicio di K-Payment, ta haci esey posibel. Kooyman ta habri...
DVG: Proteha bo mes y bo famia na momento di bay di biahe
Dentro di poco nos ta drenta temporada di vakantie grandi y hopi hende lo bay di biahe. Na momento di bay den exterior ta...
Pasa busca bo mascota awe ainda prome cu 4’or na Luna Foundation
Awe, diadomingo, 16 di Juni, ta e dia ideal pa bo adopta un cacho, sea un puppy of un cacho adulto y Luna Foundation...
Busca bo Suzuki nobo na RBC Sasaki cu descuentonan special
Ultimate Automotives tambe ta bay tey presente durante e RBC Car Show awe tardi, pa asina bo bin cumpra bo auto nobo nobo. Nan...
All to Wear & Shoes cu ofertanan unico e fin di siman aki
All to Wear & Shoes un biaha mas tin su ofertanan unico pa pueblo di Aruba. Nan tin un variedad grandi y bo no...
All to Car cu promocion special riba tire
All to Car a ricibi un container nobo nobo cu tire. Greg Krozendijk a comenta cu nan a caba di ricibi e tirenan aki...
Disgusto grandi na Traimerdia a yega Cocolishi
E leidsternan di Trai' Merdia, como tambe varios otro docente entre otro di SPO, hunto cu Magali Brito di SEPPA como tambe representantenan di...


text:
Huidige artikelen
dinsdag 16 februari 2016 - Ta pidi tur cliente di loonbelasting, BBO/BAZV, toeristenheffing, speelvergunningsrecht, BBV y BBVAM pa busca nan pakete na Departamento di Impuesto
ORANJESTAD – Manera anuncia anteriormente na varios ocasion, un bes mas Departamento di Impuesto ta pidi su clientenan di loonbelasting, BBO/BAZV, toeristenheffing, speelvergunningsrecht, bijzondere belasting verblijf (BBV) y bijzondere belasting op verhuurauto’s en verhuurmotorfietsen (BBVAM), pa nan pasa na Departamento di Impuesto pa busca e pakete di aña 2016. Alabes ta conseha tur cliente pa bin cu e persoonsnummer di e empresa. Esaki ta pa facilita cu e proceso di entregamento di e pakete na e cliente por bay mas lihe.
Si cliente mes no por busca su pakete
Si cliente mes no por busca su pakete, e por apodera un otro persona pa busc’e p’e. Den e caso ey mester duna e representante un carta di apoderacion (machtigingsbrief). E carta di apoderacion no por ta mas bieu cu un luna y e mester indica specificamente pa cua tipo di belasting e ta valido.
Na unda por busca e pakete?
Por busca e paketenan na Departamento di Impuesto na Camacuri, na e local banda di unda ta busca plach’i number di auto. E orario di servicio ta: 8:00 am – 4:30 pm.
Departamento di Impuesto ta haci un apelacion na tur cliente cu ainda no a pasa busca nan pakete, pa haci esaki e siman aki ainda, pa asina evita consequencianan menos agradabel.
E fecha final pa haci e declaracion y pago di luna di januari 2016 a cambia y awor ta 19 di februari 2016. Despues di dia 19 di februari 2016, e cliente ta core risico di haya un cobransa adicional (naheffingsaanslag) inclui boet.
Gerencia di Departamento di Impuesto
16 di februari 2016


text:
ORANJESTAD(AAN): E sentido di incapacidad pa goberna e pais, ta resalta den practicamente tur declaracion di mandatarionan di e actual gobierno di mep/por/red y den ultimo dianan esaki a resalta ainda mas, ora por a tuma nota cu simplemente algun Minister no tin solucion ni tampoco plan di gobernacion pa presenta na pueblo.
Lider di fraccion di AVP, Marlon Sneek a mustra cu despues di e reunion cu CAFT por a scucha un serie di declaracion cu no ta cuadra cu realidad di loke a worde trata of informa door di e comision di supervision temporal.
Un caminda Minister Presidente ta sali dilanti y declara na prensa cu CAFT a keda satisfecho cu e plan di su gobierno pa atende cu presupuesto pa 2018, pero di otro banda e mesun comision aki ta papia cu un pakete di medida di parti di gobierno, ta inevitabel.
“Desde cu gabinete Mike Eman I y II a asumi gobernacion di e pais na 2009, c’un situacion financiero realmente desastroso, nunca a introduci medida contra pueblo a traha cu esfuerso y dedicacion, pa yega na un presupuesto balansa cu lo habri caminda pa atende cu e debe nacional di nos pais.
Apenas gabinete Wever Croes a asumi responsabilidad apenas tres luna y sin ainda a presenta un presupuesto, ya caba ta papia di medida, ya caba a pidi placa na Hulanda pa supuestamente atende cu e situacion financiero, mientras cu pa ocho aña largo, Aruba no a tuma un Florin di Hulanda.
Den oposicion semper integrantenan di MEP, cu awe ta den gobierno, a papia di bancarota, a papia di debe nacional cu a crece pero e prome obra di e flamante Minister di Finansa, ta di busca placa presta for di Hulanda pa asina nan yega na un presupuesto.
Ocho aña largo miembronan di MEP den Parlamento no a studia ningun presupuesto di gobiernonan di AVP, solamente a uza esakinan pa haci politica barata y awor ta para dilanti di un reto cu ta parce cu nan no ta compronde.
Den tur reportahe di CAFT por a mira e retonan cu pais tabata tin, pero semper a sa di goberna cu alma y curpa y awe e ‘jaarrekening nan’ ta mustra e resulta positivo, aki por mira cu gobierno a cumpli cu su obligacionnan y a ehecuta su presupuesto cumpliendo cu normanan stipula cu CAFT.
Awor cu gabinete Wever Croes mester traha su presupuesto pa 2018, diripiente tur cos ta malo, nada por y te hasta ta papia awor di medidanan cu mester worde introduci.
Den un publicacion di Prome Minister Evelyn Wever Croes dia 10 di augustus 2017 durante di campaña electoral, como lider di MEP el a declara cu “MEP LO ATENDE PROBLEMA FINANCIERO DI ARUBA SIN MEDIDA.”
Awor nos kier mira nan cumpli “Sin Miedo”, mescos cu AVP a bin ta haci pa 8 aña, tur caminda rond Aruba, den tur bario den tur skina di e isla, por mira un desaroyo cu nunca antes por a ser mira riba e pida baranca aki.


text:
ORANJESTAD (AAN): Un turista procedente di Francia a resulta herida, ora cu el a bolter cu su Toyota color silver cu number V-2015, net pariba di Marriott Aruba Resort & Casino riba Lloyd G. Smith Boulevard.
A resulta cu un Pickup di un compania di Landscaping no a duna preferencia na e V-auto, y nan a dal den otro. A consecuencia di esey, e V-auto a bay di banda den un scual, dal un palo di luz y ranca esaki completamente, y despues bolter.
Prome cu e impacto, e V-auto a lastra un brake basta largo, pero tog a dal den e pickup. E turista masculino procedente di Francia, a sufri di golpi na su nek. E tabata keha di dolor, y por a mira riba su cara cu e ta sufriendo bastante di e golpinan ricibi.
E politico Richard Visser cu tabata den area a presta asistencia medico, y despues Paramediconan cu a yega cu Ambulans, a sigui cu e proceso di pone un neck-bracket, y despues transporte pa Hospital.
Polisnan a tuma nota di e accidente, y a traha un rapport completo pa asina check con e asunto aki ta hinca den otro. E Toyota Hilux pickup blanco di Loreto Landscaping a ricibi daño material na e porta banda drechi. E Toyota V-auto di Super Car Rental a haya mas sla material.


text:
Vision
ORANJESTAD – 3 di February proximo lo tuma lugar na Atelier 89 un exposicion presenta pa e hoben Rudyomar Leysner titular Visions.
Rudyomar leysner a nace dia 20 di February na Colombia pero a yega Aruba na edad hopi hoben.
Tempo cu e tabata un mucha el a cuminsa sinti un amor pa e potlood y papel y a cuminsa su hiabe den e mundo magico di dibuho. Un biaha so el a asisti na un les di pintamento y a haya esaki masha laf y nunca mas a asisti. Pero mientras cu añanan tabata pasa el a desaroya su habilidad den pitamento y asina su amor pa pintamento a crece. Ora cu el a bira un tiener el a haya un buki cu tabata contene tatoe y a sinti asina un fascinacion pa esaki cu el a cuminsa traha den un tatooshop como diseñador artistico.
Rudyomar a atende school basico pastor Kraanwinkel, a termina su MAVO na St. Antonius College na 2005 y a ricibi su diploma di instructor di landamento den e mesun aña aki. Y na 2006 el a termina su High School na Bogota.
Na aña 2007 e biahe di exploracion den arte a cuminsa pa Rudyomar ora cu el a cuminsa studia pa su masters den Arte plastico na e Fundacion universitaria de bellas Artes na Medellin.
El a cuminsa haya les y desaroya su talentonan cu p’e tabata desconoci na e momento ey. Poco poco el a cuminsa desaroya e concepto y percepcion den su arte, conociendo awor algun di e esculturanan y pinturanan y tambe obhetonan theoretico manera Historia di Arte. Asina el a sigui busca mas conocemento tocante arte, bishitando varios exposicion y museonan y conociendo asina artistanan di Colombia y otronan internacional. el a keda asombra pa e diferente tiponan di arte y e cantidad di technicanan cu ta worde usa.
Pero na 2009, sufriendo dilemanan y traumanan personal, el a dicidi di regresa Aruba pa redescubri su mes. Mientrastanto el a dicidi cu e ta bay hulanda y purba di termina su carera eynan. Na hulanda el a bishita diferente y a logra mira obranan di su artistanan favorite manera Salvador dali, Rene Magritte y otronan. Ora el a regresa Aruba y cu dificultad pa cuminsa un carera, el a dicidi di bay back Colombia pa sigui persigui loke e ta stima mas, esta ARTE y a drenta e Institucion Universitaria bellas Artes y Ciencias de Bolivar pa termina su carera.
Awor, na 2011 y pa prome biaha na Aruba (mientras e ta cu vacacion) e ta dertermina pa mustra e comunidad Arubano su ‘‘VISIONS’Art By Rudyomar Leysner’’ como su prome exposicion na Aruba dia 3 di February pa 8or di anochi na Atelier 89.
Atelier 89 ta presenta ‘‘VISIONS’Art By Rudyomar Leysner’’ unda e ta haya e oportunidad pa exhibit mas di 20 di si obranan original cu el a elabora durante su carera como artista.
Segun Rudyomar: “Mi arte ta bini mayoria biaha door di meditacion, ora cu mi ta tuma un rato pa busca e energianan dentro di mi mes y busca ‘guia interno. Tur e colornan cu mita usa no ta eynan pa casualidad, sino e energia cu nan ta representa.”
Pueblo di Aruba, specialmente esnan cu ta gusta arte, ta keda invita pa bin bishita‘‘VISIONS’Art By Rudyomar Leysner’’ dia 3 di February pa 8or di anochi na Atelier 89.


text:
Dolor di garganta ta manifesta su mes door di dolor ora di guli y bo ta sintie na bo amandel, patras den bo garganta of na bo corocoro. Si dolor di garganta ta bay hunto cu verkoud, dolor di musculo y tosamento, generalmente esaki ta causa pa un virus. No tin remedi contra e virus aki. Door di resistencia di e enfermo e ta disparce di mes denter di un par di dia.
Ora cu e dolor di garganta ta bay compaña pa problema cu gulimento y keintura halto, anto posiblemente ta trata di un infeccion di garganta of di amandel. E ora ey hopi biaha tambe bo por sinti klier hincha den bo garganta.
Tin biaha por combati esaki cu antibiotico, ora cu e causa ta un bacteria. Pero hopi biaha e ta pasa di su mes tambe.
CERCA MUCHA
Cerca mucha sano casi semper e amandelnan ta grandi. E ora ey nan ta ros mescos cu parti paden di e boca. Si nan ta inflama, nan ta cora cora. E ora ey frecuentemente bo por mira prop chikito geel.
CUIDO PROPIO:
LOKE BO MES POR HACI
Si bo tin un infeccion di virus, bo por tuma un remedi pa kita dolor (mira e capitulo "Remedi"). Tambe bo por baha e dolor door di bebe algo friu.
CERCA MUCHA
Gulimento ta haci dolor. No obliga e mucha come, pero percura pa e haya suficiente cos di bebe.
TUMA CONTACTO CU BO DOKTER DI CAS
-
Si gulimento no solamente ta bira doloroso, sino tambe trabahoso.
-
Si e molester persisti pa mas cu tres dia y bo temperatura di curpa ta mas cu 38,5˚C.
TUMA CONTACTO CU BO DOKTER DI CAS INMEDIATAMENTE
CERCA MUCHA
-
Si e mucha tin problema cu hala-mento di rosea.
-
Si e no por bebe ni guli.
-
Si e no por guli su scupi.
-
Si e tin dolor den su garganta y na su nek y keintura halto.


text:
Minister di Enseñansa Rudy Lampe na final di e reunion cu sindicato y representantenan di personal di Traimerdia a expresa cu nan a contesta tur e preguntanan cu a wordo haci door di e sindicato, docente y shopstewardnan.
Ta trata di contestanan cu a wordo duna durante un reunion publico di Parlamento.E contestanan aki a bay pa e personal di Traimerdia y e sindicato. Den e reunion di awe diahuebs e ta bisa cu el a haya chens pa splica mas amplio e contestanan cu a wordo duna na e preguntanan den Parlamento.
Minister Lampe: No tin diferencia di opinion riba Traimerdia
Minister Lampe: No tin diferencia di opinion riba Traimerdia. Click link pa mas https://24ora.tv/2Ied2XV
Posted by 24ora on Thursday, June 13, 2019
E ta admiti cu tin un diferencia di opinion pero riba un cos nan tin e mesun posicion: Traimerdia ta imporante pa comunidad di Aruba y mester keda. E ta ofrece un tremendo servicio na comunidad. E futuro di Traimerdia no tin duda riba dje y tampoco riba e posicion huridico di e trahadonan cu ta keda mescos. Nos ta apoya nan posicion huridico 100%. Niun hende ta bay atras ni perde trabou. Traimerdia a wordo crea como un centro pa ricibi studiantenan despues di ora di scol, unda cu nan por wordo yuda den guia pa traha nan huiswerk. Esey lo keda.
A keda palabra na final, cu ademas di e contestanan por escrito cu a keda entrega, ta bay entrega un di dos rapport traduci di loke ta para den e documento 2030, specificamente e funcin di esnan cu ta traha den Traimerdia.


text:
Features
Used Game Policy
Tene cuenta cu esaki ta un wega uza. Si den e case di e wega bo ta haya un code cu a bin cu pa "DLC" of "Free subscription". E chens ta grandi cu esaki no lo traha mas paso nan a wordo uza caba. Tur nos weganan ta getest pa zorg cu nan ta trahando. Pa e weganan aki, nos no por refund.
Cumprando un "Used Game" serca eCards Aruba. Esey kiermen bo ta acuerdo cu nos Used Game Policy.
Tene cuenta cu esaki ta un wega uza. Si den e case di e wega bo ta haya un code cu a bin cu pa "DLC" of "Free subscription". E chens ta grandi cu esaki no lo traha mas paso nan a wordo uza caba. Tur nos weganan ta getest pa zorg cu nan ta trahando. Pa e weganan aki, nos no por refund.
Cumprando un "Used Game" serca eCards Aruba. Esey kiermen bo ta acuerdo cu nos Used Game Policy.
Nos doel ta pa offrece e miho manera pa trece e eCards serca bo, sea ta via email of home delivery. Nos ta zorg pa bo ricibi bo eCards dentro 24 ora. Nos a yega di deliver caba na varios cliente caba y di tur esakinan nos ta keda mehora riba e manera cu nos ta deliver, pa asina segura y garantisa cu bo lo ricibi e miho servicio ora bo bestel serca nos.
Ora nos ricibi bo pedido nos lo traha riba dje dibiaha volgens dos stap.
-
Processing time:
Kinan nos ta controla e order, prepara e eCards y e packaging. Mane esaki ta cla bo lo ricibi contact di nos cu bo order ta cla pa delivery. Depende na e ora cu nos ricibi bo order, esaki por dura entre 30 minuut cu 2 ora. Si e order ta delivery via email, bo lo ricibi bo eCards dibiaha despues cu e stap aki a keda cla.
-
Delivery time:
Esaki ta referi riba e tempo cu lo dura pa bo recibi bo eCards despues cu stap uno a keda cla. Despues di processing e eCards lo ta cla pa wordo busca pa delivery sea mainta entre 9:00 - 11:00 am of atardi/anochi entre 5:00 cu 7:00 pm. Mane bo eCards ta na caminda, nos lo tuma contact cubo pa lagabo sa, ki ora asina nos lo yega cu bo eCards cual por ta entre 15 minuut cu 2 ora.
Semper bo lo ricibi un mensahe di nos riba Whatsapp, prome cu nos haci e delivery, cu e orario di delivery. Si pa cualkier motibo, bo no lo ta na cas y no tin ningun otro persona cu por tuma e delivery, y bo no a laga nos sa na tempo. E orey nos lo deliver atrobe riba e dia despues cu un delivery fee di AWG 5,00. E di dos biaha nos no lo entrega te ora nos haya un confirmacion di bo persona. Despues di tres dia cu bo a place e order, y nos no scucha nada, nos lo cancela bo pedido.
Nos ta deliver eCards na tur regio di Aruba. Si bo a haci bo pedido prome cu 4:00 pm, bo lo ricibi bo carchi riba mesun dia. Si bo a haci bo pedido despues di 4:00 pm, e orey bo pedido lo wordo entrega riba e dia despues. Esaki no ta conta riba diadomingo.
Nos delivery times ta:
Dialuna - Diabierna (Gratis)
8:00 am - 10:00 am
2:00 pm - 7:00 pm
Diasabra (Gratis)
12:00 pm - 5:00 pm
Nos no ta deliver riba diadomingo y dianan di fiesta.
Esaki ta nos delivery policy pa Online Payment & Delivery
Si a paga via bank transfer, (Arubabank of CMB). E orey bo por ricibi bo carchi via email, Whatsapp of Facebook messenger.
Si a haci e pedido y paga online prome cu 10:00 pm, e orey bo lo ricibi bo online code riba mesun dia. Online delivery semper ta gratis, y ta wordo deliver di dialuna pa diadomingo.
Tene cuenta cu e por dura te cu 2 ora pa bo ricibi bo bo code na bo email, Whastapp of Facebook messenger. Esaki ta depende con lihe e banco ta processa bo pago. Mayoria biaha bo lo ricibi bo code dentro di 30 minuut.


text:
KERKRADE, Hulanda- Diaranson den oranan di merdia, ora di Hulanda, a tuma luga un crimen pasional. Aki ta caminda un homber ta mata un dama, door di hink’e cu cuchiu na su garganta pa despues huy. Ta trata aki di un dama di 42 aña di edad. Despues di un buskeda polis a detene un sospechoso, un homber di 52 aña, na Heerlen.
Durante di e buskeda, politie a haya varios tips valioso cu a conduci na e detencion di e sospechoso aki. A pesar di tur esfuerso haci door di e paramediconan, e victima ta bin disparce.
Segun medionan Hulandes, e sospechoso ta ex pareha di e victima, cu tabata wordo menasa constantemente door di e homber. E victima tabata tin asina hopi miedo, cu el a pidi un grupo di amistad, pa keda atento ariba su cas, pa cualkier novedad cu por sosode y pa haci compras y respondi pe. E tabata tin un prohibicion di yega cerca pa su ex pareha, pero asina mes e tabata kier a muda, ya cu e homber cerca, nunca e lo no tin paz. E homber no a menasa solamente e dama, pero tambe miembronan di su famia.


text:
SEOEL— ya ta mas di un siman cu un grupo di atake encabeza pa e portavion di propulsion atomico USS Carl Vinson a wordo manda pa e peninsula coreano.
Sin embargo, te cu ayera ni e portavion ni e varios barconan cu ta compañ’e a yega lugar di destino anuncia, segun e portal Defense News.
Actualmente e grupo di atake di Armada americano mester ta na algun cien kilometer di awanan di e peninsula coreano, cerca di e estrecho entre islanan indones Java y Sumatra. Unda supuestamente nan ta participa den ehercicionan militar cu armada australiano den oceano indico, segun e portal.
Segun informacionnan suministra pa medionan surcoreano citando fuentenan oficial anonimo, e portavion USS Carl Vinson y su nave di compañamento mester ta yegando awanan cerca di e Peninsula coreano dia 25 di april. No obstante. No tin informacion oficial relaciona cu dia of ora cu e agrupacion lo yega e punto cu tabata nan destino. Ademas di USS Carl Vinson, otro siman lo yega tambe den lama di Hapon e portavion USS Ronald Reagan (CVN-76) y USS Nimitz (CVN-68), segun e agencia Yohap. Inicialmente tabata spera cu CVN-70 lo a yega e Península coreano dia 15 di april, fecha riba cual Pionyang a celebra e di 105.º aniversario di nacimento di su fundador, Kim Il-Sung.
EE.UU. a afirma cu e dia ey Gobierno norcoreano lo a realizar su di seis prueba nuclear.
Anteriormente, ‘USA Today’ a publica un informacion tocante e cambio di plan di e grupo di atake cu na principio tabatin programa di move for di Singapur pa Australia, riba orden di e maximo autoridad di Comando di Pacífico di Merca, e almirante Harry Harris, cu a ordena e grupo di cambia plan y tuma rumbo pa e Península coreano.


text:
Dos aña pasa e ekipo di Deportivo Nacional a titula campeon di futbol Division di Honor di Arubaanse Voetbal Bond, AVB. Tabata un wega final cu SV RCA mes! Awo despues di dos aña historia ta ripiti y Silo Brete, Presidente di Deportivo Nacional ta convenci cu nan tin un team capas pa bay cas cu e copa di campeon.
Deportivo Nacional ta conoci pa su fanaticada grandi, specialmente di e districto di Noord. Ta invita nan pa yega trempan na stadion GP Trinidad na Dakota. E hungadonan ta conta cu e calor di e fanaticonan fiel.
Dos aña pasa nan tabatin e trofeo: Diaranson awor Deportivo Nacional ta bay dicidido pa e trofeo di campeon di futbol…
Posted by 24ora on Tuesday, June 18, 2019


text:
DEN HAAG – E consecuencianan exacto pa Caribe Hulandes referente e sancionan recien emiti pa Merca contra Petroleos de Venezuela (PDVSA) , ta dificil pa midi. Asina secretario di estado Hulandes Raymond Knops a bisa Tweede Kamer den un carta diabierna. “Mi no kier specula tampoco” e mandatario a bisa. Loke si Knops a confirma den termino general, ta cu PDVSA y e companianan alia na dje, por haya nan mes den situacion mas fastioso ainda debi na e sanccionan impone.
GASOLINE
Pa loke ta suministracion di gasoline, Knops a sigura Tweede Kamer cu no tin ningun problema directo. “Tur isla ta dispone di cargamento di emergencia pa carga un eventual interupcion di suministro (di gasoline)” Knops a bisa. Ademas tin e hecho cu tur e islanan tin aceso na e Mercado internacional pa un cantidad di proveedor di gasoline. “Gabinete (Rutte) ta mantene e demas desaroyo hopi den bista y nos ta den contacto continuo cu autoridad local di Aruba, Corsou y Bonaire”.
E SANCIONAN
Tabata siman pasa (28 di januari 2019) cu Merca a impone sancionan nobo contra PDVSA y su aliadonan. Den cuadro di e informacionan aki, e commission fiho di Relacionan di Reino a pidimi via carta di 31 di januari 2019 pa un reaccion riba e sancionan aki pa Caribe Hulandes.
IMPACTO
E sanccionan ta dirigi primordialmente riba transaccionan financiero unda cu PDVSA ta involucre. Tin excepcionan haci cu mester suavisa e efectonan pa comercio Mericano y otro paisnan.
ARUBA
Mes momento na Aruba, durante un conferencia di prensa di Refineria di Aruba, e director Alvin Koolman a bisa cu ta tratando di convence Merca cu Aruba ta ok pa ricibi financiamento pa continua cu e Proyecto di rehabilitacion di e refineria pa convirtie den un upgrader. A mustra cu den un eventual cambio di mando, e lo beneficia Aruba. Aworaki tur cos ta den man di OFAC (Office for Asset Control) cu tin cu dicidi si Aruba por garantisa cu si e haya fondo pa e refineria, cu e lo no wordo manda pa PDVSA. Lesa e carta AKI.
DEN BOSCH – Manera ta custumber annual, Rey Willem-Alexander, Máxima y nan tres yiu muhernan Amalia (15), Alexia (14) y Ariane (12) a pose pa prensa saca nan potret di verano. Nan a haci esaki prome biaha na nan cas nobo, esta Huis ten Bosch na unda nan ta biba desde februari di e aña aki. E cas a pasa den un renobacion di 63 miyon euro. E motibo di potret ta pa asina prensa duna e famia Real nan trankilidad pa resto di aña. Dos biaha pa aña nan ta saca un potret familiar asina, esta den verano y durante winter. Princesa Ariana ademas tabatin su ultimo dia di scol basico. Despues di vacacion, e tambe, ta uni cu su otro dos rumanan na e Gymnasio Cristiano Sorghvliet na Den Haag. Potretnan cortesia Bruno Press.
NIJMEGEN – E evento internacionalmente popular na Nijmegen, Hulanda, esta e Vierdaagse, a cuminsa diamars cu mas di 40 mil participante. Aruba tin por lo menos 5 persona cu ta participando, y mayoria di nan ta forma parti di cuerpo di douane. Aña pasa tabatin un participante cu a represanta Fundacion Zinnia. Casi 3 mil hende cu a inscribi, finalmente no a aparece, cu ta pone e cantidad di participante na 44.000. Esun mas hoben ta un mucha muher di 11 aña y esun mas bieu ta un homber di 92. No tur hende ta cana e mesun ruta. Ta depende di nan edad, por cana sea 30, 40 of 50 kilometer. Tin tambe 5900 militar cu ta cana hunto. Esnan cu ta cana ‘carga cu material’ ta cana 40 kilometer y no esun maximo di 50.
DEN HAAG – Rijksministerraad diabierna mainta riba sugerencia di secretario di Estado Hulandes Raymond Knops a dicidi pa duna gobierno di Corsou un aanwijzing, osea un instruccion. Asina e oficina di prensa di RMR a informa diabierna mainta. E aanwijzing ta sigui e conseho di CFt cu ultimo añanan a mustra su preocupacion riba e maneho financiero y e forma con ta purba resolve e deficit. Mes momento ta mustra cu Hulanda ta conciente cu sin tempo y sosten, esaki no ta realisabe. Como tal a yega na un acuerdo entre Corsou y Hulanda, riba un asistencia mutuo. Aki a haci palabracion riba con tin cu bay traha hunto pa drecha e situacion financiero. Lesa e comunicado completo AKI.
DEN HAAG –Corsou ta haya un ‘instruccion’ osea aanwijzing. Den un boletin di oficina di gobierno di Corsou, nan ta anticipa riba e informacion di mayan. Nan ta bisa cu alavez lo firma un acuerdo di crecemento. Segun e informacion, Minister plenipotensiario di Kòrsou, sr. Anthony Begina, ta indica cu a finalisa e topico di instrukshon durante e reunion di Konseho di Minister di Reino (RMR). Ta duna un instrukshon basá riba konseho di Cft, pa e echo ku pa algun aña kaba Kòrou no ta logra kumpli ku e normanan manera kodifiká den e Lei di Reino di supervishon finansiero (Rft). Interesante ta cu e boletin ta sali awe, siendo cu e reunion mester tuma lugar mayan diabierna.. Potret ta saca na november di 2018 durante un encuentro entre premiernan di Corsou y Hulanda.
SCHIPHOL – Tin menasa di welga na e aeroliña KLM despues cu negosacion di CAO a pega. E ocho sindicatonan cu ta representa pilotonan, personal di cabina, tecnico, y esnan cu ta mantene e avion limpi, a cana bay rabia di e mesa di negosacion, segun e portal luchtvaartnieuws. Pa e motibo ey, ta papia di accion pa forza partidonan haya forza na mesa. E sindicatonan kier un aumento drastico di salario, y cu mester comparti di exito financiero di e aeroliña. E aeroliña sinembargo ta mustra cu tin aumento di gasto y e resultadonan a empeora e aña aki. “E recompensa na e personal mester ta den balansa cu loke nos ta haci den KLM” e gerencia a bisa. Si tin un tormenta na caminda segun e aeroliña, mester por anticipa y tuma medida na tempo. Segun e hefe Pieter Elberts a bisa juni, e tabatin confiansa cu partidonan lo a haya otro na mesa. E sindicatonan ta yama e oferta actual como uno cynico, y inaceptabel.
AMSTERDAM – Ta bin un prohibicion nacional riba consumo di vuurwerk pisa. Segun fuentenan di Den Haag, diabierna gabinete Rutte ta dicidi finalmente riba e posibel prohibicion aki. Ta trata di vuurwerk cu ta cay den e asina yama categoria # 3. Entre nan, ta cay pagara, den varios version. E prohibicion ta nifica cu pa cambio di aña 2020-2021 por usa nan mas. Na Belgica y Alemania esey ta e caso caba. Di otro banda, e asina yama ‘Onderzoeksraad voor Veiligheid (OVV)’ y polis nacional ta bringando masha tempo pa un prohibicion total pa vuurwerk cu ta zona duro. Hopi victima ta cay tur aña y hasta morto. Pero no ta bay tin un prohibicion total, y partidonan tanto pro y contra a cera un compromiso. Tin tambe un pensamento cu ta netamente e vuurwerk cu ta haci mas daño, no ta esun cu ta wordo prohibi, sino esun robez.


text:
Despues di 15 aña di estudio
ORANJESTAD (AAN): Diaranzon atardi a yega Aruba bek Dr. Francis Franca, kende a dedica 15 aña pa e bira doctor. Awor e ta bek na su isla pa asina eherce como medico specialista.
Dr. Franca a yega Aruba acompaña di su partner y su yiu y el a wordo ricibi na aeropuerto door di Minister Andin Bikker, Minister Glenbert Croes, famia y amistadnan.
Minister Bikker a expresa di ta hopi contento ya cu e conoce docter Franca for di basta tempo. El a obseki’e un pen y alavez a gradici’e y desee exito.
Dr. Franca a biba 15 aña na Hulanda. El a specializa den stoma y higra (Gastroenterologo). Su di dos specializacion ta operacion den tripa. Dia 15 di September e ta cuminza traha na Hospital.
E medico a laga sa cu e ta hopi contento di ta bek na su isla y e ta spera di por aporta na e salubridad publico di Aruba.
Ultimo añanan el a studia y traha na Erasmus na Rotterdam. Awor e ta na Aruba pa brinda su experticio na comunidad di Aruba. El a haya oferta pa traha na Corsow y un otro pa traha na Aruba, pero el a opta pa bin bek su isla natal.
Aruba tin un necesidad masha grandi di docternan specialista y mihor ainda si ta trata di yiunan di tera cu ta haya e oportunidad di traha akinan mes.


text:
ORANJESTAD (AAN): Director adhunto di DOW, Francis Gomez, hunto e PPP team di DOW, consistiendo di Swinda Dijkhoff, Paul Kemp, Michael Wrolijk, y tambe cu Rosalda Hoftijzer di Caribbean Infrastructure Company (CIC), cual ta un sucursal di ODINSA, encarga cu e construccion, operacion y mantencion di careteranan y infrastructura den e proyecto di Green Corridor, a anuncia cu nan lo tene un rifa di bicicleta en conexion cu e proyecto aki.
Durante e proceso di destaho, ODINSA a ofrece comunidad di Aruba un cantidad di bicicleta, pa asina promove movecion, y cual ta cuadra cu e infrastructuranan cu a wordo poni adhunto na e caminda, manera e fietspad y looppadden.
Hunto cu Minister di Infrastructura, a dicidi e ora pa riba 750 bicicleta entre e alumnonan di 6de klas di tur scol basico cu ta resorta bao di Departamento di Enseñansa.
Despues cu saca e ganadonan, nan lo wordo registra pa e comision en cuestion, y lo publica e resultado den medionan di comunicacion. E comision despues lo tuma contacto cu e mayornan di e alumnonan ganado, pa asina por regla pa e mayor y alumnonan ganado por pasa busca e bicicletanan.
Tin dos modelo di bicicleta cu ta wordo rifa, unda cu mita lo ta pa mucha muhe y e otro mita ta modelo di bicicleta pa mucha homber.
Palabra di exito ta bay na tur esnan cu ta participa.


text:
E artista Arubano Michael Lampe a presenta:
ORANJESTAD (AAN):- E “Grand Cylinder” ta e nomber di e album nobo di musico Arubano Michael Lampe, a.k.a. DATAPANIK. E album aki ta bini cu e musica dushi di caha di orgel cu un joya musical Arubano. Michael Lampe a pasa den un trayectoria largo pa por a pone e album den su mihor forma posibel, cual ta un parti integral di e cultura di Aruba.
Michael a lesa tur buki y articulo cu ta contene informacion ariba e historia di Aruba y su caha di orgel y su bon amigo di Sr. Alphonso “Buchi” Boekhoudt a dune tambe tur informacion relaciona cu e trahamento di caha di orgel y cuanto tempo esaki lo tuma.
Michael a graba tur cos y a hiba nan su pais di estudio cu ta Nuremberg, Alemania, caminda cu el a crea e “Grand Cylinder”. Michael a coleccion di canticanan di caha di orgel y a mix esaki nan den e musica moderno manera elecro, dub y ska. Michael Lampe a splica cu esaki no ta su obra real, pero ta di e caha di orgel di Buchi Boekhoudt. Michael a splica cu e kier a pone e musica di caha di orgel den e hobennan pasobra e caha di orgel aki ta forma parti di nos herencia y cu ora cu e personanan cu ta traha y toca esakinan no tey nan, ta nos hobennan mester tuma e trabao aki pasa pa nan futuro generacion, cual cu e mes ta haciendo esaki caba.
Ela splica tambe cu tur loke tin rond di produccion di album aki ta uno special, cuminsando for di e obra di arte te cu e realizacion di e album y e musica ta mescos cu esun di caha di orgel. E empake ta di un canvas special designa pa Orla Canavan. Heineken lo lansa un pedido special di 100 album, treciendo asina un remix exclusivo di e productor local di sonido Intifada. DATAPANIK ta un proyecto musical di Michael Lampe cual el a crea for di su hubentud cu su prome hit local “Some Caribbean Music” den añanan 90 te cu su recien album “Tropical Manouvres” y e hit “Riba un Sero”. Michael tabata un producer y ingeniero pa diferente artistanan manera Edjean Semeleer y demas musiconan. Banda di DATAPINK Michael ta traha tambe bou nomber di “Fellow” y pa un parti bou nomber di “Pocket sneak”.
Banda di e presentacion di Michael Lampe e team di 7 West a celebra su Grand Opening.


text:
ORANJESTAD (AAN): Awe Diabierna 9 di februari MEP ta celebra su 47 aña di existencia. 47 aña di lucha y sacrificio, 47 aña na defensa di e pueblo Arubano, pero tambe 47 aña di logronan historico pa pais Aruba.
Tabata riba 9 di februari 1971 cu nos lider inmortal Betico Croes a funda e partido Movimiento Electoral di Pueblo (MEP). Desde principio caba partido MEP a pone su dilanti e ideologia social-democrata, nos structura estatal y union di henter e pueblo Arubano, sin distincion di rasa, color, religion, status social etc.
Un nucleo solido
E decisionnan tuma riba dia 9 di februari 1971 a ser ratifica durante e promer Congreso di MEP cu a tuma lugar dia 14 di februari 1971 den teatro Rialto na Playa. Durante e congreso aki, dirigentenan di e partido U.N.A. (Union Nacional Arubano) tambe tabata presente y nan a dicidi di uni nan mes na e partido recien funda MEP.
MEP ta wordo considera como un partido prestigioso. Un partido cu desde su fundacion a keda un partido grandi cu un nucleo solido y esaki durante 47 aña largo, ya cu MEP despues di su promer salida cu 7 asiento nunca den e eleccionnan siguiente a yega di baha bao di 7 asiento.
Den henter Reino Hulandes no tin un partido politico cu un trayectoria asina impresionante!
Tres lider exitoso
MEP ta un partido cu desde su fundacion te cu awor apenas a conoce tres lider, esta Betico Croes, Nelson Oduber y Evelyn Wever-Croes. Pa yega na un trayectoria impresionante asina ta evidente cu e partido mester a haci hopi cos grandi pa e comunidad aki. Y esey MEP a haci den un forma cu no ta laga duda atras.
Durante e ultimo 47 añanan MEP a traha incansablemente pa e desaroyo di Aruba, tanto riba tereno estatal, economico, social, cultural, deportivo etc. MEP como un partido cu ideologia social democrata semper a tene na bista cu e ser humano y specialmente esnan di menos recurso mester ta central den e desaroyo aki.
Curashi y determinacion
Despues di e promer salida exitoso na 1971, un lucha tenaz a ser hiba door di MEP pa logra e ideal cu ta biba den curason di cada Arubiano, esta nos libertad, nos Status Aparte. Danki na e curashi, perseverancia y determinacion di Betico Croes hunto cu su partido MEP cu a logra pone e politiconan Antiyano y Hulandes y hasta su opositornan respeta deseo di pueblo.
Pa por a yega asina leu Betico Croes mester a haci hopi sacrificio, drama sanger, sodor y lagrima pa realisa e anhelo di nos pueblo pa su libertad. Sin duda cu tabata e referendum di 25 maart 1977 y tambe e accionnan drastico di Augustus Scur 1977 cu a conduci cu Hulanda porfin a scucha e deseo di e pueblo Arubano. Den transcurso di henter e lucha, tabata partido MEP cu a percura pa nos simbolonan di union y libertad, esta nos himno y bandera, nos propio moneda, ortografia, Constitucion, Gobierno, Parlamento, Gobernador, Banco Central etc.
Logro di Status Aparte
Finalmente e deseo di Aruba a wordo cumpli durante e Conferencia di Mesa Rondo na Maart 1983 na unda nos derecho di autodeterminacion a ser reconoci pa nos sali for di Antiyas dia 1 di januari 1986 y cu nos lo bira independiente dia 1 di januari 1996 den un Man Comunidad cu Hulanda. Y dia 13 di juli 1990 ex-Premier Nelson Oduber a percura pa scrap e fecha di Independencia 1996 for di den Statuut, pero manteniendo e derecho pa bira independiente dia cu e pueblo aki den un referendum dicidi esaki den su mayoria cu aprobacion di 2/3 parti di Parlamento, cual ta un garantia solido y responsabel.
Awe cu MEP ta cumpli 47 aña, nos ta hopi orguyoso di tin un dama como lider y alaves e prome dama cu ta Minister President di pais Aruba, esta sra. Evelyn Wever-Croes. Alaves un gradicimento ta bay awe na lider fundador Betico Croes (dfm), lider honorario Nelson Oduber, lider actual Evelyn Wever-Croes, tur cu a yega di aparece riba lista, Conseho y Directiva, lidernan di bario, presidentenan, Forza Femenino Grace, HOT y votadornan cu a sostene MEP durante 47 aña largo. MEP semper di pueblo, cu pueblo y pa pueblo. Pabien!


text:
ORANJESTAD, Aruba
Recientemente Hospital a eligi nan empleado di luna di maart, esta Marion Franken di e departamento di Facturatie & Debiteurenbeheer. Coleganan a bini hunto pa sorprende Marion Franken den un ambiente masha ameno. Director di Cuido di Hospital, sr. Ezzard Cilié, a felicita Marion cu su nombracion como empleado di luna y p’e bon trabou cu e ta haciendo durante hopi aña caba.
Marion Franken, den funcion di medewerker Facturatie & Debiteurenbeheer no a spera mes cu su coleganan lo a nomine pa ta empleado di luna. El a bisa cu esaki tabata un sorpresa masha grandi. E trabou cu Marion ta haci ta yena di reto, pasobra cada biaha ta topa cu diferente pashent y ta depende di nan estado y situacion. Tin biaha nan ta haya zundra di cliente, pero ta keda haci nan esfuerso pa yuda nan den e miho forma posibel.
Sra. Elaine Geerman, Manager di inkoop & logistiek, a duna di conoce cu e ta hopi contento y ta gradici Hunta di Directiva di a aproba e nominacion di Marion Franken. El a traha cu Marion den un otro departamento di financien como su manager y den un tempo corto Marion a siña e trabou y a ahusta mes bon. Den un tempo relativamente corto, Marion a siña su trabou nobo na unda e la adapta su mes lihe na e cambionan. E tin un entusiasmo enorme y hopi energia positivo cu colega rond di dje ta sinti durante su presencia. E ta keda al caso pero toch cu comprension ora tin situacionnan dificil cu mester comunica cu pashent of famia. E ta ‘straight forward’ y pues hopi cla den su comunicacion na otro. Tambe Marion ta un colega responsabel y lo keda si mester despues di ora di trabou pa caba cu algo importante. Ademas di tur esaki, e ta esun cu ta organisa actividadnan social p’e departamento.
Pabien Marion cu e bunita reconocimento aki!


text:
Huidige artikelen
donderdag 10 december 2009 - Dia 14 y 15 di december no por paga permiso di DIMAS
Atencion clientenan di DIMAS
ORANJESTAD – Servicio di Impuesto ta participa na tur cliente di DIMAS cu mester haci pago
di permiso, cu riba e fechanan 14 y 15 di december 2009 no ta acepta e pagonan aki. Entrante
16 di december 2009 pagonan di permiso por wordo haci atrobe.
Servicio di Impuesto ta pidi e clientenan di DIMAS pa tuma bon nota di e participacion aki pa
evita cualkier inconvenencia.
GERENCIA DI SERVICIO DI IMPUESTO
10 di december 2009