text:
Amantenan di futbol Checo sacudi pa suicidio di otro futbolista
PRAGA, Republica Checo- David Bystron a pone fin na su bida. E medio campista durante su carera a hunga pa Banik Ostrava, Levski Sofia,...
Luto den mundo di ciclismo
Roma, ITALIA- Luto den mundo di ciclismo: Michele Scarponi ta muri ora cu un truck a dal’e ora cu e tabata train pa e...
Cristiano Ronaldo ta e blanco mas nobo di e menasanan di...
LISBOA, Portugal- Manera ya caba a sosode cu Lionel Messi y Neymar, e protagonista mas nobo di e poster presuntamente difundi pa e grupo...
Messi suspendi pa cuater partido consecutivo di eliminatorianan pa mundial
Ginebra, SUIZA— Cuestiona pa su rendimento pober y cu varios ekipo tras di dje, e seleccion di Argentia ta pasando den su pio pesadiya:...
Enbes di celebra nan victoria coach di Venezuela ta consola pitcher...
MAINE, Merca- Serie Mundial di Little League ta forma tur cos positivo pa cual deporte ta para p’e. No solamente hungadonan jong di tur...
Cristiano Ronaldo suspendi pa cinco wega
MADRID, Spaña- E hues di Competicion di e Federacion Spaño di Futbol a bay di acuerdo pa sanciona e delantero Portugues, Cristiano Ronaldo cu...
Fanatico di club di futbol local Argentino ta muri despues di...
Buenos Aires, ARGENTINA- Imagennan di un fanatico cu ta wordo benta for di un tribune den e stadion Mario Alberto Kempes a dal buelta...
Pelea entre Mayweather y McGregor, un burla miyonario
LAS VEGAS, Merca- Promotornan di Boxeo Oscar de La Hoya y Bob Arum, hunto cu e grandinan di boxeo a coincidi despues di a...
Centro di Bario Brazil su Fitness Center ta habri oficialmente
Centro di Bario Brazil su CBB Fitness Center ta habri oficialmente dia 3 di november pa 7or di anochi. Ya for di 13 di...
Juan “Juju” Rasmijn tin e record di anota mas gol den...
E aña aki Arubaanse Voetbal Bond (AVB) lo reconoce un persona hopi conoci den e mundo di futbol. Ta trata di Juan Rasmijn, miho...
Piloto di motorsport Nicky Hayden ta sufri daño celebral grave
ROMA, Italia- E piloto di motorcycle Mericano Nicky Hayden, campeon mundial di MotoGP na 2006, a sufri varios lesion y un daño celebral gravisimo....
Otro acusacion di abuso sexual di parti hungadonan di Vitesse
HILVERSUM, Hulanda - E club di futbol Hulandes, Vitesse dialuna a hay’e confronta cu un otro caso di abuso di un ex- hungado hubenil....
Team Kingdom ta topa su contrincante den ronda final di World...
Los Angeles, MERCA- E team di baseball di Reino Hulandes, actualmente hungando den e World Baseball Classic lo hunga su proximo wega otro siman...
Minister President a inaugura mini cancha di futbol na Noord
Siguiendo cu e trabounan cu su Ministerio a bin ta realisa durante ultimo añanan, Minister President Mike Eman, a realisa diasabra ultimo e apertura...
Monica Sanchez a conkista titulo maximo di Bikini Fitness
E titulo maximo di Bikini Fitness 2017 conkista pa e atleta di bodybuilding/fitness Monica Sanchez den e competencia Ben Weider Caribbean Classic 2017 tabata...
E organisacion di Cincinnati Reds ta laga Shawn Zarraga liber
Ohio, MERCA- E catcher Arubano Shawn Zarraga a wordo laga liber door di e ekipo di Cincinnati Reds. Den e offseason, Zarraga a firma...
E seleccion defintivo di Hulanda pa World Baseball Classic ta conoci
Dies hungado di e Liga Mayor Hulandes di Baseball ta forma parti di e seleccion definitivo di Team di Reino pa e di cuater...
Atletanan di Bodybuilding preparando pa Ben Reeder Classic
E aña aki porfin, despues di basta tempo cu tabata lucha, ta treciendo un campeonato Aruba, segun Giovanni Arends, kende ta presidente di Aruba...
Marcela Kock celebrando 55 aña hungando softball
Marcela Kock miho conoci como Chichi lo ta celebrando 55 aña den e mundo di deporte di Softball. Y alabes 55 aña hungando Softball...
Zuid Korea a sinti e forsa di Sarah-Quita Offringa
Sarah-Quita ta embarca riba un biahe largo di no menos cu 24 ora di buelo pa yega Zuid Korea via Amsterdam, Istanbul, Seoul, Busan,...


c: text/html

text:
Copa Himno y Bandera organisa pa Splash Damas lo ta un celebracion grandi e fin di siman aki. Splash y Sweet Devils ta e dos teamnan di softball di dama cu ta hopi activo ainda na Aruba, y hunto cu nan sponsor di torneo Balashi, nan ta e anfitrionnan pa un team di Corsou, esta Piston y un team di Canada pa un tremendo “clash” riba veld di Kudawecha e fin di siman aki.
E torneo ta dedica na Leticia Heyliger y Juliette Werleman.
E fondonan recauda cu e torneo ta destina pa cubri gastonan necesario manera compra di material, paga pa e luznan di e veld, y pa logra haci nan biahe anual.
A conta cu apoyo valioso di Earl Sutherland , kende ta un yiu di tera di mayornan originalmente di e isla di St. Vincent, cu ta biba na Canada, pero semper a keda cu un relacion hopi bunita cu Aruba. Sutherland a biba na Congoweg y a bay Commandeur Pieterboerschool. El a emigra cu su mayornan pa Canada ora cu e tabatin 13 aña, pero semper el a keda bishita su famianan – e ta menciona Wever, Savala, y Gibson – na Aruba.
Su mayornan a bin Aruba den añanan 1940 pa traha na e refineria, y nan a muda pa Canada ora cu e oportunidad a presenta pa trabao na un refineria eynan.
Esaki ta e di seis biaha cu un team di Canada ta bin Aruba. Den transcurso di e ultimo seis añanan a bin cada aña un team, en total tres team di dama y tres team di cabayero.
No ta facil semper pa logra forma un team pa bin Aruba, pero e storianan cu e hungado cu a bin caba ta conta e otro di e isla ta yega leu y e atraccion toch ta grandi pa laga e friu pa algun dia, y bin hunga bala y pasa un dushi vakantie aki. E hungadonan ta bin di e provincia di Ontario.
E entusiasmo pa cu un torneo manera esun di e fin di siman aki ta hopi grandi y nan ta contento di por conta cu nan sponsor, esta NV Elmar. Ta premira un tremendo torneo di softball damas pa Dia di Himno y Bandera, el a agrega.
Angela Geerman, cu ta e manager y president di e ekipo Splash a conta cu e team aki ta existi pa 20 aña y nan ta biaha tur aña hunto, haciendo uzo di oportunidadnan pa hunga bala na diferente pais, manera Corsou, Boneiro, Canada y Hulanda.
E torneo ta tuma luga dianan 17, 18, y 19 di maart na Veld di Kudawecha. Aunke e enfoke ta e weganan y torneo di categoria “damas”, lo tin algun wega di ekiponan di e cabayeronan tambe.
Dia 17 e torneo ta cuminsa cu e apertura oficial pa 6’or di atardi. E prome wega lo ta di Sweet Devils vs. Curacao Piston; y e di dos wega lo ta Splash vs. e ekipo di Canada. Riba dia 18 tur team lo hunga “double headers” y e ekiponan di cabayero lo ta riba veld tambe pa varios wega.
E final ta tuma luga dia 19 den oranan di atardi.
Comunidad di Aruba ta invita pa pasa un rato ameno den dushi ambiente, y gosa di algun bon wega di softball. Cushina y Bar lo ta manera semper bon surti, Cerbes Balashi y Hopi Bon lo ta bon friu pa kita sed di tur presente.
Geerman ta agrega cu e ambiente lo ta sigura, e torneo ta compaña pa un DJ hopi popular y riba dia di e wega final, esta diadomingo, nan ta cera e fin di siman cu Zeta Band.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Matriarca Irma Soto de Salcedo a cumpli 90 aña: Skirbi pa...
Pa un persona yega edad di 90 aña ya ta un bendicion. Diasabra Sra. Irma, conoci como “Mama” pa tur su amigonan, a mustra...
Sra. Gladys Saladin: Docente di scol basico ta bully alumno
Aki ta sigui declaracion di sra. Gladys Saladin, kende a duna un relato di loke a pasa na Scol Reina Beatrix, scol caminda cu...
Reaccion na declaracionnan di Sr. Jesus Luongo na apertura di refineria:...
Incredulo y cu consternacion mi a lesa den un corant local e declaracionnan cu Sr. Luongo, Vice-President di PDVSA, a haci durante e ceremonia...
Miriam Koolman: E biahe mas tristo di mi bida
Mi tata ta un pensionado di 65 aña, pashent di fybrose pulmonar. El a acerka AZV pasobra e kier a haya un second opinion,...
Concierto di Homenahe na Rudy Plaate y Norman Moron a surpasa...
Den un sala di Renaissance Convention Center “sold out” cu un audiencia masha anima, como 25 musico local a toca y canta pa rindi...
Un evaluacion di nos turismo; e crisis grandi den nos turismo:...
Si mi mester kere noticianan den prensa, aki na Aruba pa dos dia largo nos tabatin suerte y nos tabata super feliz. No tabata referi...
Habitantenan di Seroe Patrishi cansa y harta cu pos di casnan...
Habitantenan di e casnan di pueblo na Sero Patrishi ta cansa. Cansa cu cada biaha e pos ta bay over y ta pidiendo yudansa....
Flor Matilde, casa di e guitarista Venezolano Luis Quintero a fayece:...
Diabierna mi a ricibi e noticia tristo cu Flor, e señora di Luis Quintero a fayece depues di a sufri basta tempo cu cancer....
Remetido: Un evaluacion di nos turismo: Skirbi pa Remigio Wever
Mientras cu gobierno, y specificamente minister president Mike Eman y e minister di Finansas Angel Bermudez, ta persisti den un crecemento economico ficticio di...
Transporte via ferry; Cua lo por cumbini nos mas?? Skirbi pa...
Den e ultimo dianan mi a tuma nota di un noticia cu pa fin di October di e aña aki, lo tin un ferry...
Minister Otmar Oduber ta admiti cu na aña 2015 Aruba no...
Si, lector, bo a lesa bon: recientemente nos por a weita y scucha minister Otmar Oduber splica na television e asunto di e turistanan...
E di cuater poder: Un prensa fuerte y liber: Skirbi pa...
Nos pais, manera tur pais democratico, tin tres poder: Poder gubernamental, poder legislativo y poder hudicial. Cada un ta independiente di otro. Banda di...


text:
WILLEMSTAD – E resultadonan di èksamen di e aña di skol 2016-2017 na Kòrsou ta mihó ku a ferwagt, mirando e adaptashonnan ku a introdusí na yanüari 2016 na e diploma di havo/vwo. Asina e direktivanan di skol lokal ta haña. Na 2014 e minister hulandes Jet Bussemaker a palabrá ku Kòrsou ku na 2016 i 2017 lo hasi e diploma nan igual na e nivel hulandes.
E adaptashonnan aki ta nifiká ku aworakí un alumno mester tin un promedio di 5.5 pa su èksamen general ku solamente un 5 pa un di e tres materianan prinsipal, esta ingles, hulandes i matemátika. Mas o ménos 81 porshento di e kandidatonan di vwo i 64 porshento di e kandidatonan di havo a slag e aña di skol aki. Esaki ta e resultado provishonal despues di e hèrèksamennan.
Un reportahe di Deya Mensche
“Si bo wak e sifranan di último añanan, bo no ta mira mas ku algun porshento di diferensha”, Lisette Van Lamoen-Garmers, direktor di e Fundashon RK Schoolbestuur, esun di mas grandi na Kòrsou, ta bisa.
Di tres adaptashon
Pero mester introdusí un di tres adaptashon ainda, esta e tèst básiko di aritmétika pa havo, vwo i kisas vsbo. Esther Padilla-Bomberg, kabes di ETE, e sentro di ekspertisa pa èksámen di ministerio di Enseñansa: “e tèst ta midi e konosementu básiko di aritmétika, ku mester keda na nivel, komo ku den kurso di tempu esaki por bai atras hopi”, e ta splika. Padilla-Bomberg ta bisa ku e adaptashon ku a añadí ainda mester registr’é den lei, pero e ta premirá ku lo introdusí esaki ofishalmente aki dos aña.
“Durante mi kòmbersashonnan ku e direktivanan di skol, a sali na kla ku e porsentahe di esnan ku a slag no a bai atras” Padilla-Bomberg ta bisa. “Un bon resultado final ta basá riba henter bo trayekto di skol i no solamente un resultado di èksamen final.”, e ta enfatisá. Van Lamoen-Garmers ta añadí: “e adaptashonnan tin un influensha positivo riba e nivel di enseñansa, ku e garantia riba un mihó konekshon ku e enseñansa universitario na Hulanda i otro pais.”
‘Dosente ta protagonista’
Padilla-Bomberg ta rekonosé si ku e último añanan e resultadonan di e èksamen di havo no tabata optimal i ku mester bini un plan pa mehorá esaki. Segun Errol Cova, presidente di e Fundashon KPEK – ku ta dirigí riba desaroyo di enseñansa – e nivel d enseñansa fundamentalmente ta dependé di e dosente. “E dosente ta e protagonista prinsipal ku ta fomentá, mantené i desaroyá e kalidat di nos enseñansa”, Cova ta haña. “Meskos ku e pasamentu di e kondishonnan mas severo pa e diploma havo/vwo pa e alumno.”


text:
Mira e prediccionnan pa cada signo y conoce con 2017 lo bay ta cu pronto lo bay cuminsa
ARIES
Lo ta un periodo di diversion y aventura. Esaki por ta un bon momento pa cuminsa cu un negoshi nobo. Salud por ta excelente si bo ta regular den bo entrenamentonan di ehercicio. E bida amoroso lo ta feliz, semper y cuando bo no haci promesanan cu bo no por mantene.
TAURO
E streya di Taurus ta predici un aña harmonioso yp acifico pa e toronan. Spiritualmente e lo tai nclina pa haya paz interior. Y no laga cu bo miedonan stroba bo bienestar. E historianan di amor ta probabel cu lo converti den permanente. E parehanan casa por planea pa un baby. Un dieet sano ta esencial si bo no kier bira malo.
GEMINIS
Ta un aña di cambionan grandi pa e signo solar di Geminis. No laga cu bo hiperactividad stroba bo felicidad pa e aña aki. Ya sea di carera of di finansas, pensa a largo plazo prome cu planea algo drastico. Bo habilidadnan psikico tambe por mehora den 2017, loke lo yudabo na compronde miho bo bida. Pa 2017, pronosticonan di e signo solar aki ta indica cu esaki por ta e aña cu bo por haya bo socio adecua.
CANCER
Sea prepara pa e cambio den hopi aspecto di bo bida. No bay perde placa den cosnan caro cu bo no mester. Bo pareha por tin mester di bo ayudo pa supera su miedonan. Salud y relacionnan cu e cangreunan ta duna un gran cantidad di trabao duro pa ta stabil, ta necesario.
LEO
Pa Leo ta predici un gran aña. Bo ta bendiciona cu bon suerte y felicidad. No warda pa e momento adecua den trabao of den relacion. Simplemente disfruta e paseo y siña na caminda. Nunca sa, incluso bo por gana suerte di e loteria, cual bo tabata cumprando pa hopi aña.
VIRGO
Algun decision di edad por crea problema si no controla di e manera corecto. Esaki ta e momento adecua pa laga un banda e relacionan cu bo no a funciona. Y no laga stress obtene e miho dibo.
LIBRA
Pa libra nos ta pronostica cu esaki lo ta e aña di descubrimento y innovacion. Laga na banda bo creativo dilanti dibo. Expresa bo ideanan na otro pa nan por compronde miho bo soñonan. Lo bo ta un ehempel pa tur cu ta rond di dje. Y no lubida di pasa tempo di calidad cu bo famia y sernan keri.
SCORPIO
Nos ta predici cu e aña aki, bo tin pura pa laga bo pasado atras. Bo lo tuma e iniciativa pa bo meta y obhetivonan traha pabo. E asuntonan di amor lo ta hopi mas, pero solamente algun lo ta severo. Come di manera saludabel si bo ta desea di ta fisicamente y emocionalmente den forma.
SAGITARIO
Sagitario den 2017 lo tin e entusiasmo y e forsa di boluntad pa avansa cu un mente firme. Bo bida social lo ta asombroso. Proyecto y e carera di negoshi lo ta un reto, pero rentabel. E alergianan di cuero lo tin cu wordo dirigi. Sexo y Romance lo ta den su punto di mas halto di e arkeronan den 2017.
CAPRICORNIO
Capricornio ta un signo di paz y harmonia. Aunke e tin un reputacion di ta practico, lo bo mira un aspecto innovador di bo personalidad. Amor y romance tambe lo ta un parti importante di bo bida. Esaki ta un bon aña pa casa.
ACUARIO
Ta predici un aña di oportunidadnan excelente y positivo. Si amor of carera florece den loke abo pone bo curason aden. Trabao lo ta abundante y asina e lo paga. Horoscopo 2017 ta pronostica nacimento di un yiu.
PISCIS
Piscis lo ta capaz di mira bida di un manera positivo y trankilo. E actitud friu aki lo ta e secreto di bo exito den bo bida personal y profesional. E prediccion di e carera di 2017 pa e fecha di nacimento ta adverti cu bo ta laga bo soño y ilusionnan cu ta impedi e logro di bo obhetivonan. Conoce tur bo proyectonan cu e mayor sinceridad y integridad.


text:
Comision organisador Torneo Spaans Lagoen, cu patrocinio di Fundacion Centro di Pesca Hadicurari den cooperacion cu Santa Rosa, ta invita tur piscado p’e reunion di capitan diabierna awor na Spaans Lagoen pa 7’or di anochi.
Aki lo repasa tur regla y haci palabracionnan final p’e torneo na cual lo determina, ken ta e Rey di Djampou di Aruba.
Torneo pa sa ken ta Rey di Djampou: Diasabra 18 di maart 2017 otro siman, dia nacional di Himno y Bandera, Centro di Pesca Spaans Lagoen lo tin un Torneo di Pesca cu e meta di busca pa sa ken t’e Rey di Djampou di Aruba.
Un torneo cu mas di 2500 florin na premio; 500 florin p’e boto na prome lugar, cu mas kilo di djampou; 300 florin pa di dos lugar y 150 pa tercer lugar.
Ademas di esaki, lo tin varios premio pa mayor ehemplar den e torneo, incluso mayor Conovis, Mulato, Picuda, Pisca Cora y Brasi.
Cada un di esakinan 100 florin efectivo como premio. E torneo ta di 4’or di marduga pa 4’or di atardi y por cuminsa pisa pisca di 2’or di atardi.
Reunion di capitan ta 10 di maart awor
Diabierna awor 10 di maart 2017 lo tin e tradicional di reunion di capitan na Centro di Pesca Spaans Lagoen, unda lo duna tur regla y palabra e detayenan final.
Inscripcion p’e torneo ta 35 florin pa participante y ta permiti un maximo di 4 piscado pa cada boto.
E prome participantenan inscribi lo ricibi nan T-shirt atractivo y tur participante lo ricibi un cuminda. Tambe lo tin oportunidad di participa den pot voluntario.
Dia di famia y bon ambiente
Publico en general ta keda cordialmente invita di awor caba pa un tremendo dia di famia festivo na Centro di Pesca Spaans Lagoen cu domino, un tremendo cushina, bar bon surti y musica crioyo bailabel pa un ambientoso celebracion.


text:
This specific ISBN edition is currently not available.View all copies of this ISBN edition:
E arte di komunikashon ta un instrumento mashá nesesario pa éksito. E abilidat pa kompartí un pensamentu of idea ku otro, na un manera kla, konsiso i ku konvikshon, a bira algu indispensabel pa un persona ku ke funshoná ku efektividat. Tantu bal un bon idea, si no por formul'é. Tantu bal un splikashon, si niun hende no a komprendé. Tantu bal un tremendo mensahe, si no por tresé elokuentemente. Si bo tin ku marka por lo menos tres (3) di e puntonan aki bou, e buki aki ta skirbí p'abo [ ] mi tin miedu di para dilanti di un grupo i papia [ ] mi ke sa kon dominá e tenshon promé i durante un presentashon [ ] mi ke sińa formulá i ekspresá mi ideanan mihó [ ] mi ke sa kon komuniká na lugá di simplemente papia
"synopsis" may belong to another edition of this title.
D'arcy Lopes pa medio di su kompania 'D-D Training Institute & Consultancy' na Curaçao ta ofresé kursonan di 'Public Speaking', 'Motivashon', 'Teambuilding' i 'Reunionnan Efisiente i Efektivo'. Komunikashon ta su pashon. El a studi'é, praktik'é i ta siña otr'é. Su orguyo ta éksito di su kursistanan. Intenshon di e publikashon aki ta, pa mas tantu hende komprendé e arte di komunikashon i aplik'é pa elevá nan mes i tur hende ku nan tin kontakto kuné.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Book Description Trafford Publishing, United States, 2011. Paperback. Condition: New. Language: English . Brand New Book ***** Print on Demand *****. E arte di komunikashon ta un instrumento masha nesesario pa eksito. E abilidat pa komparti un pensamentu of idea ku otro, na un manera kla, konsiso i ku konvikshon, a bira algu indispensabel pa un persona ku ke funshona ku efektividat. Tantu bal un bon idea, si no por formul e. Tantu bal un splikashon, si niun hende no a komprende. Tantu bal un tremendo mensahe, si no por trese elokuentemente. Si bo tin ku marka por lo menos tres (3) di e puntonan aki bou, e buki aki ta skirbi p abo [ ] mi tin miedu di para dilanti di un grupo i papia [ ] mi ke sa kon domina e tenshon prome i durante un presentashon [ ] mi ke sina formula i ekspresa mi ideanan miho [ ] mi ke sa kon komunika na luga di simplemente papia. Seller Inventory # AAV9781426978968
Book Description Trafford Publishing, 2011. PAP. Condition: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Seller Inventory # IQ-9781426978968
Book Description Trafford Publishing, United States, 2011. Paperback. Condition: New. Language: English . Brand New Book ***** Print on Demand *****.E arte di komunikashon ta un instrumento masha nesesario pa eksito. E abilidat pa komparti un pensamentu of idea ku otro, na un manera kla, konsiso i ku konvikshon, a bira algu indispensabel pa un persona ku ke funshona ku efektividat. Tantu bal un bon idea, si no por formul e. Tantu bal un splikashon, si niun hende no a komprende. Tantu bal un tremendo mensahe, si no por trese elokuentemente. Si bo tin ku marka por lo menos tres (3) di e puntonan aki bou, e buki aki ta skirbi p abo [ ] mi tin miedu di para dilanti di un grupo i papia [ ] mi ke sa kon domina e tenshon prome i durante un presentashon [ ] mi ke sina formula i ekspresa mi ideanan miho [ ] mi ke sa kon komunika na luga di simplemente papia. Seller Inventory # AAV9781426978968
Book Description Trafford Publishing, 2011. Paperback. Condition: New. Seller Inventory # INGM9781426978968
Book Description Trafford Publishing. Paperback. Condition: New. 96 pages. Dimensions: 9.0in. x 6.0in. x 0.2in.E arte di komunikashon ta un instrumento mash nesesario pa ksito. E abilidat pa kompart un pensamentu of idea ku otro, na un manera kla, konsiso i ku konvikshon, a bira algu indispensabel pa un persona ku ke funshon ku efektividat. Tantu bal un bon idea, si no por formul. Tantu bal un splikashon, si niun hende no a komprend. Tantu bal un tremendo mensahe, si no por tres elokuentemente. Si bo tin ku marka por lo menos tres (3) di e puntonan aki bou, e buki aki ta skirb pabo mi tin miedu di para dilanti di un grupo i papia mi ke sa kon domin e tenshon prom i durante un presentashon mi ke sia formul i ekspres mi ideanan mih mi ke sa kon komunik na lug di simplemente papia This item ships from multiple locations. Your book may arrive from Roseburg,OR, La Vergne,TN. Paperback. Seller Inventory # 9781426978968
Book Description Trafford Publishing, 2016. Paperback. Condition: New. PRINT ON DEMAND Book; New; Publication Year 2016; Not Signed; Fast Shipping from the UK. No. book. Seller Inventory # ria9781426978968_lsuk
Book Description Trafford Publishing, 2011. Condition: New. This item is printed on demand for shipment within 3 working days. Seller Inventory # GM9781426978968
Book Description Trafford Publishing, 2011. PAP. Condition: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Seller Inventory # IQ-9781426978968
Book Description Trafford Publishing, 2011. Paperback. Condition: New. book. Seller Inventory # M1426978960
Book Description Trafford Publishing, 2011. Paperback. Condition: New. Seller Inventory # DADAX1426978960


text:
Sr. Rubin Ponson, di Comision di Vuurwerk, a splica ta custumber di comision pa ora aña bolter ta bezig ta check tur container di klap.
Manera prescribi den e permiso, tur klapchi mester wordo entrega na Wela dia 7 di Januari. Tabata tin hopi di e rebendedornan si a entrega nan klapchinan na Wela pa e fecha ya menciona. Pa e comision di Vuurwerk por bisa cu e importacion di klapchi e aña 2016, tabata un tiki di mas.
Tocante un container haya cu vuurwerk aden na Paradera, Sr. Ponson a splica cu e Comision di Vuurwerk a haya melding cu tabata tin un movecion straño den un container na San NIcolas. ORa a bin investiga, a resulta cu e container aki a wordo movi, sin pone e instancianan concerni na altura. Despues a bin resulta cu e container a wordo movi, for di San Nicolas pa Paradera. Nan no a haya niun yamada for di e rebendedo tocante cu nan a resta klapchi, cu nan lo mester wordo transporta pa Wela.
Sr. Rubin Ponson, di Comision di Vuurwerk, a informa cu nan lo sigui ariba caya y nan lo pasa diferente di e luganan, caminda cu ta haya tips cu por tin container of movecion straño di container pa wak si enberdad por haya algo cu por forma un peliger pa e bisindario en general.
Polis tambe tabata na e sitio y a percura pa e siguridad di tur esunnan cu tabata presente. A compronde cu e rebendedor aki lo bay haya un boet y posiblemente su permiso pa importa klapchi tambe lo por wordo revoca.


text:
Manicurista profesional Gabriela Salas cu demostracion special na Aruba
Pintamento di huña cu colornan nobo, aplicando diseñonan moderno ta masha na moda ultimo añanan na Aruba. Den e cuadro aki, Oduber Agencies, agente di e producto Sally Hansen, ta orguyoso di anuncia cu e manicurista profesional Gabriela Salas ta na Aruba pa comparti lo ultimo den e “trend” di manicure cu tur esunnan interesa. Lo tin un demostracion publico diahuebs 12 di juni na Botica Paradera entre 10or di mainta y 1’or di merdia y na Botica Aloe for di 3or di atardi pa 6or di atardi. Diabierna 13 di juni e lo ta na DA Drogisterij for di 10or di mainta pa 1or di merdia y entre 3or y 6or di atardi e lo ta na Super Food. Gariela Salas di 36 aña di edad ta procedente di Mexico y ta un makiyista profesional cu 8 aña di
experiencia. Tambe e ta un manicurista profesional, cu specialisacion den cuido di huñanan natural, cu 12 aña di experiencia. El a bira masha popular pa ta makiya artistanan cu ta sali den revistanan manera Vanidades, Women Health, Marie Claire, In Style, Cosmopolitan y mas.
Desde aña 2005, Gabriela Salas ta responsabel pa capacitacion di e distribuidornan internacional di Sally Hansen pa Latino America y Caribe.
Durante e sesionnan aki, e manicurista profesional lo duna guia na tur cu ta interesa den e ultimo modelonan di manicure. Tambe lo diagnostica e salud di huña, en especial enfatisando e importancia pa conoce bo huña y sa dicon e ta kibra. E productonan Sally Hansen ta specialisa pa endurece e huña.
Tambe lo pinta huña gratis y percura pa descuento special riba productonan di Sally Hansen cu ta un producto cu no ta mancha e huña. Claro cu, manera semper, Oduber Agencies lo tin un cantidad di sorpresa mas pa tur cliente.


text:
Ku hopi interes ma lesa e mainta aki e análisis di Jermain Ostiana riba e estado di e usamentu di medianan sosial pa aktivismo afro-desendiente. Mi ke hala atenshon riba un punto klave den e análisis di Jermain, esta, e posibilidat di empoderashon – alfabetisashon digital – via di medianan sosial i prinsipalmente e blògsfera
One reason for this may be that to establish a public agenda via social networks the impoverished and working class must feel empowered In this regard, social media can be instrumental in developing digital literacy. In doing so, people become aware that they have same power of dissemination that traditionally has belonged to publishing companies, radio, and television.
Den e proseso di empoderashon aki mester tene kuenta e ròl, esta kua hermentnan ta berdaderamente empoderá nos i kua ta na kontrali enserá nos den e sistema bieu sentralisá di kontrol – di e diferente medianan sosial i dor di e piramit di kompromiso konosé e balor di e relashonnan ku nos ta establesé.


text:
Minister di Husticia, mr. Andin Bikker a bay Conseho di Minister diamars mainta pa duna Cuerpo Policial e poder un biaha mas pa ta toezichthouder a base di articulo 33 landsverordening toelating, uitzetting en verwijdering.
Un decision cu ex Minister di Husticia di MEP, Rudy Croes a bin cune, kitando poder di Polis na 2008.
Segun Minister Bikker e decision aki ta basa riba e indice di criminalidad cu ultimamente a subi. E mandatario a señala riba personanan cu ta bin Aruba y ta drenta via nos costanan ilegal, pero tambe esnan cu ta bin como turista y despues ta keda.
Hopi biaha e hendenan aki ta bay over na perde respet pa leynan di Aruba. E situacion a bira hopi preocupante specialmente si mira e situacion cu tin actualmente na pais bisiña.
Loke kier duna Cuerpo Policial atrobe ta algo cu for di 2008 no a pasa mas segun e mandatario.
E decision cu a tuma den Conseho di Minister ta pa re-introduci e autorisacion pa Cuerpo Policial por ta vigilante basa riba articulo 33 di landsverordening LTU.
Minister Bikker ta sigui bisa cu e kier pa tin mas persona pa controla ken ta na Aruba legal y kendenan no ta legal, pasobra tin di e personanan aki ta falta respet na nos leynan y lo no tolera esaki mas.
E decision tuma ta pa contraresta e desaroyo aki y optimalisa e seguridad di pueblo di Aruba y su bishitantenan.
Pa loke t’e materialnan cu Cuerpo Policial tin falta di nan, Minister di Husticia a manda pidi e departamentonan pa por escrito manda e lista pe. Pronto lo bay trata presupuesto di pais Aruba y lo bay pone esakinan den dje segun e mandatario.
Pa Minister Bikker su sorpresa e lista aki a keda cla unda cu e mandatario a haye for di KPA. E Minister a bisa cu lo bay traha mesora riba dje.
Minister Bikker kier mustra pueblo di Aruba cu e no ta bin cu plan pa despues no sigui traha riba dje, pero ya caba e prome pasonan concreto a keda tuma.
Tur e puntonan menciona ta bay den presupuesto pa ser trata, cu ta helicopter pa Polis, surveillance di drones, amplia articulo 33 di LTU na Cuerpo Policial y e materialnan cu Cuerpo Policial tabata falta pa nan por eherce nan profesion optimal.
Nos ta moviendo segun Minister Bikker. E situacion di abandono cu el a haya Ministerio di Husticia conhuntamente cu Departamento di Admision tabata serio.
E ex Minister di Admision tabatin un free for all unda hendenan ta bin campa den Bestuurskantoor y e tabata firma diasabra y tur dia akkoord met het verzoek sin lesa kico e ta firma.
Segun Minister Bikker, el a hereda hopi problema y hopi dolor di cabes. Pero den apenas un luna y mei cu el a asumi responsabilidad, e ta actuando diligentemente pa yega na un solucion.
Ta pidi pueblo un tiki pasenshi pasobra e herida ta pica prome cu e cura. E mandatario ta desea di por a primi un boton pa soluciona tur problema, pero ta solucionando nan uno pa uno segun Minister di Husticia mr. Andin Bikker.


text:
ORANJESTAD (AAN): Problemanan di luho cu Aruba tin, ta limita e habilidad di captura mas demanda. Mester tene cuenta cu otro aña tin diferente proyectonan di renobacion, caminda cu Hyatt lo ta cera pa renobacion completo di hotel.
A pesar cu e ta bay den fase, esaki tambe kiermen cu tin menos camber disponibel. The Mill Resort, lo comberti den Courtyard by Marriott, cual tambe lo pone presion ariba e cantidad di cambernan disponibel. Ora cu tin demanda y tin scarsedad di camber tambe, sigur cu algo cu lo por premira ta cu e prijsnan pa estadia na Aruba, lo subi tambe.
Esaki ta algo cu Aruba a sa di posiciona su mes ariba nivel di prijs, relativamente mas halto cu otro nan den Caribe. Tipo di fenomenonan aki, mas demanda cu tin, ta pusha e prijsnan tambe.
Hopi importante, segun Señora Tjin Asjoe- Croes, ta pa e turista ta sigui ta dispuesto di paga mas, pa e experiencia cu nan tin akinan. Den cuadro aki, ta hopi importante pa pone mas atencion na nos producto turistico. Esaki ta loke ATA a bin ta bisando pa hopi tempo caba y nan lo sigui haci esaki na 2018. Bo pidi e turista pa paga mas, na su turno nan tambe ta demanda na nos como destino.
E ta algo cu lo sigui enfoca ariba dje, mirando cu e vision pa Aruba no ta pa amplia den cantidad di camber, di e manera cu el a worde haci na añanan 1990. Pero esey kiermen, cu ATA tin como tarea pa zorg pa stimula e bishitante pa paga mas, pero esey mester bay man den man, pa ofrece un experiencia un poco mas eleva di loke tin aworaki.
Locual a sali dilanti di investigacion cu ATA a haci, y esaki ta parti di e plan tambe cu ta disponibel pa un y tur, “Cu Mira Pa Futuro”, unda cu por tin ampliacionnan pero acomodacionnan boutique, ta pa diferencia di locual tin na Aruba y locual tin na Caribe. Acomodacionnan cu ta permiti Aruba di tin acomodacionnan di cinco strea, mas calidad. Experiencianan toch unico y exclusivo. Esey ta e direccion cu ATA ta kere cu lo mester bay pa loke ta trata e parti di e topico di hotelnan.
Mas aleu e CEO di ATA, Señora Ronella Tjin Asjoe- Croes ta sigui bisa cu den e mesun plan “Cu Mira pa Futuro” tin diferente accionnan cu ta enfoca cu loke ta di nos. Mustra mas di e parti di loke ta haci nos unico y autentico, mas enfokenan cultural mester bay dilanti. Esey lo bay ta un enfoke di ATA . Mas cu claro, e not a bay ta di ATA so, ya cu ATA su papel den e contexto ey ta hopi limita. Ta hopi importante pa tur hende ta ariba e mesun liña.
Un di e topiconan cu ATA a trata cu e minister ta, cu ariba un manera integral pa gobierno duna atencion na diferente puntonan cu ta toca e producto turistico. E no ta un asunto di ATA solamente, no ta un asunto di Ministerio di Turismo solamente, pero ta diferente ministerionan cu sigur cu nan sosten, lo por logra e ora si, ta hopi alinea ariba kico ta bon pa Aruba su turismo y mas cu claro ariba Aruba su comunidad.
ATA a haci su tarea di delinea tur e puntonan di accion, y esaki ta sigur un punto hopi importante cu tin e atencion di e minister di Turismo y di Cultura. Diferente ramo di sector hotelero lo mester hisa e calidad di servicio na turista, pero ta lamenta cu un biaha tin cierto cosnan cu a pasa dilanti nos bishitantenan y esey a papia cu e liñanan crucero.
Loke a pasa cu e touroperadornan dilanti nos bishitantenan crucero, no mester pasa mas. No ta normal cu ARuba ta sinta cu liñanan crucero y ta papiando di cosnan asina.
Por lo general, a worde bisa cu Aruba ta score hopi bon. Pero tin hopi puntonan di atencion, e variedad di loke ta worde ofreci. Mester stimula entrepeneurnan pa bin cu diferente ideanan, mas ariba e experiencia cultural, un experiencia cultural aki na Aruba. Esey ta un ehempel di algo cu por worde mehora y en berdad mester sigur pone bon bista ariba cuanto nos por atende y maneha na un momento den un dia. Segun Señora Tjin Asjoe, esey tin di haber di maneho cu e fluho di cantidad di bishitante.
Tin diferente aspectonan, unda cu ATA a contribui cu desaroyonan na diferente area, den desaroyo di diferente kiosknan, den diferente areanan, pa asina alivia un poco e presion cu tin ariba e diferente beachnan den areanan di e sector hotelero. Den high season ta conta cu un fluho grandi di bishitantenan. Mester trece un balansa entre esunnan cu t’ey caba aki na Aruba y esunnan cu ta akinan pa un rato, segun Señora Ronella Tjin A Sjoe- Croes, CEO di ATA.


text:
ADAPTASHON DI PREIS PA PRODUKTONAN DI KOMBUSTIBEL ENTRANTE 1 DI NOVEMBER 2016
En konekshon ku kambionan di preis di petroli riba merkado mundial Gobièrnu di Boneiru ta adaptá preisnan di produktonan di kombustibel. E siguiente kambionan di preis di kombustibel lo ta na vigor entrante 1 di novèmber 2016. Gobièrnu di Boneiru ta partisipá ku adaptashon di preis entrante novèmber 2016 ta resultá den un subida insignifikante pa gasòil.
Gasolin, kerosin, bòter di gas grandi i bòter di gas chikitu ta keda meskos kompará ku luna di òktober 2016. Siguiente adaptashon di preis di kombustibel lo ta den luna di desèmber 2016.
Aki ta sigui un lista di tur e preisnan di e produktonan di kombustibel manera stipulá dor di Gobièrnu di Boneiru i ku lo drenta na vigor dia 30 di òktober 2016 pa loke ta trata preis di benta por mayor i dia 1 di novèmber 2016 pa loke ta trata e preis di benta na pòmp.
Preis por mayor
Mogas 95 92.19 USDct pa liter.
Kerosine 44.47 USDct pa liter.
Gasòil 52.68 USDct pa liter.
LPG 100LBS 22.73 USD pa silinder.
LPG 20LBS 5.99 USD pa silinder.
Preis pa detayista
Mogas 95 99.10 USDct pa liter.
Kerosine 47.10 USDct pa liter.
Gasòil 56.70 USDct pa liter.
LPG 100LBS 28.85 USD pa silinder.
LPG 20LBS 7.50 USD pa silinder.


text:
ORANJESTAD(AAN): Arnelda Els enfermero di Dienst Besmettelijke Ziekte (DBZ) ta un di esnan encarga cu vacunacion di viaheronan y durante un conferencia di prensa el a splica cu ta hopi importante pa hendenan haya nan vacuna, ora cu nan viaha pa cierto paisnan unda cu tin por ehempel Keintura Geel.
“Si bo ta bay viaha y bo ta duda of bo no ta corda si e pais unda bo ta bay ta un pais cu tin Keintura Geel, bo por yama DBZ pa haya conseho riba cua vacuna bo tin cu haya”.
Esaki segun Els, kende a sigui bisa cu e vacuna di Keintura Geel bo ta haya 1 biaha y e ta dura pa bida largo.
Si den pasado bo a yega di haya e vacuna aki caba, bo no tin cu tume mas.
Un estudio cu a Sali aña pasa a confirma esaki.
E vacuna ta costa 31 florin y tur hende por pasa di 8’or di mainta te cu 12’or di merdia y di 1’or pa 3:30 di atardi.
Algo importante pa tene cuenta cune si ta cu si bo tin un alergia pa webo, bo no por tuma e vacuna aki.
Si bo ta alergico y no a tuma e vacuna y bo a viaha pa un pais unda cu tin Keintura Geel, bo tin cu tuma extra precaucion pa no wordo pica pa sangura.


text:
Di Berdad Nos Por Siña Conoce Dios?
“Ta imposibel pa compronde Dios.”—Filo di Alexandria, filosofo di prome siglo.
“[Dios] no ta leu di cada un di nos.”—Saulo di Tarso, el a dirigi e palabranan aki na e filosofonan di prome siglo na Atenas.
CUA di e dos opinionnan aki bo ta di acuerdo cu ne? Hopi hende ta gusta e palabranan di Saulo di Tarso, mihor conoci como apostel Pablo. Dicon? Pasobra su palabranan ta animante y ta duna consuelo. (Echonan 17:26, 27, BS) Den Bijbel tin otro textonan cu tambe por anima nos. Por ehempel, loke Hesus a bisa den un oracion a duna su discipelnan e siguransa cu nan por siña conoce Dios y haya su bendicion.—Juan 17:3.
Pero, filosofonan manera Filo tabatin un otro punto di bista. Nan tabata pensa cu nunca nos lo por siña conoce Dios pasobra ta imposibel pa nos comprond’e. Pero e pregunta ta: Ken tin rason?
Bijbel ta bisa francamente cu tin algun cos di Dios cu ta dificil pa hende compronde, manera entre otro su mente, su sabiduria y su existencia. Dicon? Pasobra eseynan ta cosnan cu hende no por midi ni calcula ni investiga. Sinembargo, esaki no ta stroba nos di siña conoce Dios. Al contrario, si bo medita riba e cosnan ey, lo bo por “hala cerca Dios.” (Santiago 4:8) Laga nos considera prome algun cos cu ta dificil pa compronde tocante Dios. Despues nos lo trata cosnan cu si nos por compronde.
Loke Nos No Por Compronde Tocante Dios
DIOS SEMPER A EXISTI: Bijbel ta siña nos cu Dios ta existi “for di eternidad te na eternidad.” (Salmo 90:2) Cu otro palabra, Dios no tin principio ni fin. For di e punto di bista di hende, “e cantidad di su añanan ta incalculabel.”—Job 36:26.
Con abo ta beneficia? Wel, Dios ta priminti cu lo bo haya bida eterno si bo siña conoc’e. (Juan 17:3) Acaso bo por pone confianza den e promesa ey si Dios mes no ta biba pa semper? Ta solamente “e Rey di eternidad” por cumpli cu e promesa ey.—1 Timoteo 1:17.
DIOS SU MENTE: Bijbel ta siña nos cu Dios “su comprondemento ta inscudriñabel” pasobra su pensamentonan ta mas halto cu nos pensamentonan. (Isaias 40:28; 55:9) Pues, e contesta di e siguiente pregunta ta logico: “Ken a siña conoce e mente di Jehova pa e instruye?”—1 Corintionan 2:16.
Con abo ta beneficia? Dios por scucha oracion di miyones di hende na mesun tempo. (Salmo 65:2) Pero bo mester tin miedo cu Dios ta asina ocupa cu na dado momento e lo no scucha bo oracionnan mas? Claro cu no, e ta hasta ripara ora un mofi cay riba suela. Y Bijbel ta bisa na un manera bon cla cu “[abo] ta bal mas cu hopi mofi.”—Mateo 10:29, 31.
DIOS SU MANERA DI HACI COS: Bijbel ta siña nos cu hende nunca lo “por haya sa e trabou cu Dios a haci for di principio te na fin.” (Eclesiastes 3:11) Esey kiermen cu hamas nos lo haya sa tur cos tocante Dios. E sabiduria cu tin tras di Dios su manera di haci cos ta “ininvestigabel.” (Romanonan 11:33) Sinembargo, Dios ta dispuesto pa revela su manera di haci cos na hende cu kier agrad’e.—Amos 3:7.
Dios su mente, su sabiduria y su existencia ta cosnan cu hende no por midi ni calcula ni investiga
Con abo ta beneficia? Si bo lesa y studia Bijbel, semper lo bo sigui siña cosnan nobo tocante Dios y su manera di haci cos. Esey kiermen cu nos lo por sigui hala mas y mas cerca di Dios pa tur eternidad.
Loke Si Ta Posibel pa Nos Compronde Tocante Dios
E echo cu nos no por compronde tur cos tocante Dios no kiermen cu ta imposibel pa nos siña conoc’e. Bijbel tin masha hopi informacion cu por yuda nos siña conoce Dios mas mihor. Laga nos wak un par di ehempel:
DIOS SU NOMBER: Bijbel ta siña nos cu Dios a duna su mes un nomber. Con yam’e? Beibel na papiamentu koriente ta bisa na pagina 55, den un nota na pia di pagina relaciona cu Exodo 3:14: “Den nos tradukshon e nòmber Yahwe (Yehova) ta tradusí ku SEÑOR ku lèternan kapital.” Pues, e nomber di Dios ta Jehova. Nos ta haya Dios su nomber mas o menos 7.000 biaha den Bijbel, mas cu tur otro nomber.
Con abo ta beneficia? Hesus a bisa den e Oracion di Nos Tata: “Nos Tata cu ta den cielo, bo nomber sea santifica.” (Mateo 6:9) Abo tambe por uza e nomber di Dios den bo oracion. Dicon ta bon pa haci esey? Pasobra Jehova ta dispuesto pa salba tur hende cu ta mustra respet pa su nomber.—Romanonan 10:13.
DIOS SU LUGA DI BIBA: Bijbel ta siña nos cu tin dos tipo di mundo: un mundo spiritual caminda tin solamente criaturanan spiritual y un mundo fisico cu ta consisti di nos Tera y e universo. (Juan 8:23; 1 Corintionan 15:44) Den Bijbel, e palabra “cielo” hopi biaha ta referi na e mundo spiritual. E Creador su “luga di biba” ta den e “cielo” ey.—1 Reynan 8:43.
Con abo ta beneficia? Bo ta haya un idea mas mihor con Dios ta. E Creador no ta un forsa desconoci cu ta tur caminda y den tur cos. Jehova ta un persona cu ta biba den un luga cu realmente ta existi. Toch, “no tin ningun creacion cu ta scondi for di su bista.”—Hebreonan 4:13.
DIOS SU PERSONALIDAD: Bijbel ta siña nos cu Jehova tin bunita cualidadnan. “Dios ta amor.” (1 Juan 4:8) Dios nunca ta gaña. (Tito 1:2) Dios ta husto, misericordioso, compasivo y e no ta rabia lihe. (Exodo 34:6; Echonan 10:34) Y loke kisas por sorprende hopi hende ta cu e Creador ta desea di tin un “amistad intimo” cu esnan cu ta respet’e.—Salmo 25:14, Versión Israelita Nazarena.
Con abo ta beneficia? Bo por bira amigo di Jehova. Esta un privilegio! (Santiago 2:23) Anto mas mihor bo siña conoce Jehova, mas mihor lo bo compronde relatonan biblico.
BUSCA JEHOVA
Bijbel ta duna nos un bon idea con Jehova Dios ta. Pues, no ta imposibel pa siña conoce Dios. En realidad, e Creador kier pa nos haci esey. E Palabra di Dios ta priminti: “Si bo busc’e, e lo laga bo hay’e.” (1 Cronicanan 28:9) Nos ta anima bo pa lesa Bijbel y medita riba dje pa bo por siña conoce Dios. Si bo haci esey, Bijbel ta priminti cu Dios lo “hala cerca [bo].”—Santiago 4:8.
Kisas bo ta puntra bo mes: Si mi no por compronde tur cos tocante e Creador, con ami lo por bira su amigo? Pero pensa un rato riba e siguiente pregunta: Ta necesario pa e mihor amigo di un ciruhano ta un dokter? Claro cu no! Podise e ciruhano tin un amigo cu tin un profesion completamente diferente. Pero si e amigo sa con e ciruhano ta, kico e ta gusta y kico e no ta gusta, toch nan por tin un bon amistad cu otro. Mescos ta conta si bo kier bira amigo di Dios, bo tin cu siña conoce Jehova su personalidad. Y Bijbel por yuda bo haya sa precies loke bo mester sa pa bo ta amigo di Dios.
Dios no ta un misterio. Al contrario, den Bijbel bo por haya tur detaye cu bo tin mester pa bo siña conoce e Creador. Bo kier haya sa mas tocante Jehova Dios? Testigonan di Jehova ta ofrece bo un curso di Bijbel gratis. Nos ta anima bo pa tuma contacto cu e Testigonan den bo bario of pa bishita nos website, www.jw.org/jw-paa.


text:
Despues cu Presidente Marva Solagnier a sende e bela durante e reunion di miembrecia di Women’s Club of Aruba (WCA) pa luna di februari, Norma Brinkenberg a lesa e invocación: “A prayer for the day”.
E tema di e reunion tabata “Carnival Mask” y tur presente tabata bisti na un forma Carnavalesco cu nan mascarada colorido.
Entretenimento tabata a encargo di Bito & The Boy’s Steel Band, kendenan a toca canticanan di Carnaval masha bunita mes.
E decision final pa saca e Reina di Carnaval pa WCA tabata na encargo di invitado Apolonia ‘Jacky’ Croes.
A keda eligi como Reina nan Life Member Pearl Gomarty, kende a keda masha encanta y emociona.
El a ricibi su sjerp di Program Chairman Reina Geerman, mientras el a wordo corona pa Presidente Marva Solagnier.
Asina Pearl a bira e prome Reina di Carnaval den historia di WCA.
E premio p’e outfit cu mascarada mas espectacular a bay pa Yvonne Warren.
Pabien Pearl!!!


text:
Prome cu mi a cuminsa participa na Centro di Ayusa Spiritual, mi tabata un persona di mal caracter, mi tabata tin constantemente dolor di cabes, mi casa tabata vicia cu cigaria y alcohol. E situashon aki tabata empeora cada dia mas mi salud, mi no tabata tin paz ni na cas ni na trabou, mi tabata sintimi hopi malo. Asina mes ma purba di resolbe e situashon aki di diferente manera, ma bai varios lugarnan pero nan no por a yudami. E situashon a empeora ora cu dokter a detecta cancer na mi matris. Ma cuminsa bin Iglesia cu tur mi fe, ma participa di e cadenanan di orashon pa cual ma wordo libera y mi a cuminsa mira un mejoria den mi bida. Después di algun tempo ma scucha papia di e campanja di Israel y mi kier a caba cu tur e problemanan aki. Ma participa cu tur mi fe y Dios a contestami cu e transformashon di mi casa. Ma hasi mi sacrificio pidiendo Dios pa mi salud, no a yega di pasa tres luna ora cu mi petishon a wordo contesta. Awor mi ta totalmente cura, e cancer a desaparese. Mi ta hopi felis y bendishona, mi casa a laga di huma y di bebe y nos ta un pareha bendishona y henter famia ta disfruta di paz, di amor y di abundancia cu solamente Dios por duna. Tur esaki danki na mi fe den Dios.
martes, 1 de diciembre de 2009
Testimonio di Marie Gracie P
Publicado por Centro di Ayuda Spiritual Aruba en 18:08 1 comentario:
Etiquetas: cancer, Marie Gracie, testimonio
Testimonio di Rafaela Mena
Mi nomber ta Rafaela Mena, mi tabata un persona hopi amarga, mi tabata tin mal carácter y semper mi tabata pleita cu mi casa, mi tabata acuse di mi sufrimentonan, mi a bira victima di un bruheria cu a provoca un dolor hopi fuerte na un brasa, ya casi pa mi laga mi trabou. Ora mi a wak e situashon di mi salud a bira pio pasobra dokter a detectami un soplo na curason, mi tabata asina desespera pasobra hasta mi cabei a cuminsa cai, y den e estado ey ma conose, ma cuminsa bin e Centro di Ayudo Espiritual di e Fundashon Iglesia Universal di Reino di Dios, anto participa di e actividadnan cu nan tin, Dios a hasi milagro den mi vida, awendia mi ta un muher hopi felis. Dios a curami totalmente y mi ta biba den armonía cu mi casa, danki na Dios y na e Centro di Ayuda Spiritual.
Publicado por Centro di Ayuda Spiritual Aruba en 18:07 No hay comentarios:
Etiquetas: dolornan, rafaela mena, testimonio
Testimonio di Maria Frankei
Prome cu mi a conoce Centro di Ayuda Spiritual, mi bida tabata un desaster, mi a sufri 40 anja largo di migraine y 15 anja di asma, ademas do esaki mi tabata tin dos breuk, uno na mi lomba y otro na mi wervelkolom, esaki a dunami hopi sufrimento, mi no por a drumi anochi, mi tabata tin mal carácter y nada tabata tin motibo di alegria pami, e situashon tabata bira cada dia mas pior. Mi a hanja problema cu mi vista, no por a wak bon, y mal carácter tabata empeora, ora docternan a detectami cu malesa di artritis, mi salud a bira grave pasobra mi no por a haci casi ningun cos. Na cas, situashon economico tabata cada dia mas preta pasobra mi casa tabata bini pa 3 anja sufriendo di un cancer ya caba den 29 grado. Kiko pa haci ami no tabata sa pasobra mi jui a cai den vicio di droga, es decir, e sufrimento tambe tabata den mi sernan keri . Un dia mi a skucha papia di e Iglesia aki na Aruba y mi a dicidi di participa. Ma asisti na e cadenanan di orashon y na corto tempo Dios a cuminza contesta mi petishonnan. Awe mi por bisa cu mi no tin mas migraine, ni asma, ni e dos breuknan, awor mi ta drumi super bon, mi vista ta perfecto, mi no tin artritis, mi ta hopo felis pasobra mi casa a wordo cura di e cancer y mi jiu ta liber di tur vicio, nos ta un famia contento unda e Paz di Dios ta reina y tin hopi felicidad. Danki na Dios
Publicado por Centro di Ayuda Spiritual Aruba en 18:05 No hay comentarios:
Etiquetas: aruba, cancer, maria frankei, testimonio
Testimonio di Maria Ochoa
Mijn naam is Maria Ochoa, mijn leven was helemaal vernietigd en ik was veel bedroef. Ik had een slechte karakter en was verslaafd aan roken, ik had problemen met mijn echtgenoot en ook economische problemen doordat ik mijn werk verloor vanwege jaloezie. Mijn kinderen hadden geldschulden en altijd moest ik lening vragen om hun schulden te betalen, maar daarna bleef ik automatisch met die schulden. Toen ik in de Centrum van Spirituele Hulp kwam begon ik mee te doen aan de kettingsgebed, op Dinsdag, Vrijdag en Zondag en ik begon een verandering in mijn leven zien. Vandaag Heb ik vrede en ik werd geestelijk bevrijd van't roken, mijn karakter veranderde helemaal, ook mijn economische leven werd anders, nu heb ik geen schulden, nou vraag ik niemand om geld te lenen, mijn wegen zijn open gemaakt en ook mijn familie heeft genade gekregen tot't punt dat ik niet hoef te werken, vandaag ben ik gelukig dank zij God.
Publicado por Centro di Ayuda Spiritual Aruba en 18:02 No hay comentarios:
Etiquetas: maria ochoa, testimonio
Testimonio di Manda Brito
Mi nombre es Manda Brito, antes de llegar a la Iglesia, mi vida era un infierno, comencé a sufrir desde muy joven, a causa de la separación de mis padres, eso me hizo ser una mujer infeliz, yo también fracasé en mi primera relación de pareja, quedé con 2 hijos pequeños y sola, me casé pensando que las cosas cambarían y fue peor, sufría mucho, sentía un vacío por dentro, yo no sabía mas que hacer para que esta situación terminara, hasta que llegué a la Iglesia y comencé a participar de las actividadesdel Centro de Ayuda Espiritual, hoy soy una mujer muy feliz, toda esa situación mala que vivía terminó. Gracias a Dios.
Publicado por Centro di Ayuda Spiritual Aruba en 17:57 No hay comentarios:
Etiquetas: brito, infierno, Manda, testimonio
Suscribirse a: Entradas (Atom)


text:
Durante e fin di siman Presidente di FIFA sr. Gianni Infantino a haci un bishita di cortesia cerca su Su Excelencia Gobernador di Aruba sr. Alfonso Boekhoudt.
El a ser acompaña pa e Presidente di AVB sr. Richard Dijkhof y hunto cu nan dos otro miembro mas di FIFA; sr. Mattias Grafström, consehero di e Presidente y sr. Véron Mosengo-Omba director di miembronan asocia y desaroyo.
Durante e encuentro ameno sr. Gobernador a entrega e Presidente di FIFA un bunita regalo y e na su turno a regala sr. Gobernador un recuerdo di FIFA.


text:
Ayera nochi pa mas o menos 7.30, a sosode un drama na Boegoeroei 50, unda un patruya policial a bay duna asistencia, pero a haya nan mes confronta un ciudadano masha agresivo.
E ciudadano aki no ta un desconoci pa Polis, pasobra no ta prome biaha cu Polis ta bay duna asistencia na dicho direccion, esta Boegoeroei 50.
Dicho persona a pasa man pa un bloki y a dal un di e Polisnan den su cabez y a sigui bati e Polis aki, kende a keda seriamente herida. Eynan nos a haya informacion cu e homber agresivo aki ta un paciente di PAAZ, y di biaha e pregunta, con ta posibel a lagu’e bay cas.
E otro colega, pa defende e Polis victima no a ked’e otro di saca su arma reglamentario y a los dos bala, cu tabata fatal p’e homber agresivo, kende no tabata razona mas.
Despues di esaki e agente policial a solicita refuerzo urgente y asina mas patruya a bay n’e sitio y a ser tur caminda cu tabata conduci na Boegoeroei 50.
Dos ambulance tambe a presenta, unda e paramediconan a bisa di no por haci nada mas p’e victima y pa avisa un dokter pa constata morto.
E otro Polis cu a ser malamente bati cuun bloki den su cabez a haya asistencia di e paramedionan di ambulance, pa ser transporta urgente pa Hospital den un situacion masha critico..
Mientrastanto dokter Tromp a presenta n’e sitio y a constata morto di e victima/agresor.
Un rato despues cu e Polis herida a yega hospital, no a keda otro pa avisa e demas autoridadnan di Polis a fayece. Ta trata aki di Tino Ruiz, kende ta unico yiu di e conocido musico Tino Ruiz di Noord.
Mas laat den anochi, nos a haya sa kende e agresor ta Ericho Jimmy Tjong Kon Sang, naci na Surinam dia 26 october 1976 (32 aña) y biba na Boegoeroei 50.
Mester bisa cu t’e asina leu cu nos esaki, Ruiz ta bira e prome agente policial cu ta muri, haciendo trabao. Manera nan ta bisa na Ingles: “Die in the line of duty”. Na famia di e difuntonan ta bay nos mas sincero condolencia.


text:
PHILIPSBURG - Orcan Irma a pasa di ayera nochi te cu awe mèrdia, ora Hulandes, riba e islanan Sint Eustatius, Saba y Sint Maarten.
Den e contexto di Reino e Ministerionan conserní a haci e preparacionnan necesario pa sostené e islanan, minimalisá daño y enfrentá posibel consecuencianan.
Mientrastanto por a tuma nota
Nada no ta move sin placa y deporte organisa tampoco. Si nos kier un nivel di deporte halto na unda tur nos hobennan y deportistanan ta wordo brinda e oportunidad, nos mester centralisa tur entrada y reparti na unda mas mester di dje.
A traves di aña e fundacion Lotto ta
Dialuna den oranan di mainta, a bati alarma pa un situacion na Maria College MAVO, caminda kimico lo a plama.
Docentenan di e scol a constata cu particula di kwik di un barometer a plama den e local di Scheikunde, pa cual a pidi presencia urgente di Polis, Bombero y Ambulance.
Diamars algo pasa di 6’or di mainta a tuma lugar un entrada hudicial na cas di e conocido Gaby Werleman, kende tabata un ex candidato di e partido AVP.
Durante e entrada hudicial esposa di Gaby Werleman, Ninosca Nuñes a keda deteni como sospechoso den caso di IBIS.
Un caso grandi di
Prome Minister Mike Eman ta informa cu e popular programa Luz den Bario ta sigui. Aunke cu tabatin algun siman di pauze, por bisa cu e progama ta sigui e siman aki ainda.
Programa Luz den Bario ta un iniciativa di Prome Minister Mike Eman despues cu el a bishita barionan
Ministerio Publico y Cuerpo Policial di Aruba ta anuncia pa medio di e comunicado di prensa aki, cu lo hiba un maneho di lik-op-stuk (conoci den pueblo como faya-bo-haya) for di awe pa dilanti te na eleccionnan di 22 di september 2017.
Durante henter e periodo aki, Polis lo actua cu
Parlamentario Donny Rasmijn, miembro di fraccion di AVP ta mustra cu ultimo simannan durante di e campaña politico cu ta tumando lugar pa eleccion di dia 22 di september proximo, pueblo por tuma nota cu ta ser presenta pa diferente politico, cual puntonan di accion ta mustra mas tanto riba
E cantidad di personanan cu enfermedadnan cronico ta aumentando y uzo di medicamento y conseho di estilo di bida ta hunga un rol importante.
Mi kier enfoca riba uzo di medicamento y disponibilidad di dunado di cuido. E mal uzo di medicamento di parti e pashent ta debi na e desconocimento
Dialuna den oranan di atardi, ta sosode un accidente hopi serio, na altura di e shelter pa adicto den Colony. Mesora ta manda un patruya di San Nicolas n’e sitio.
Na yegada nan ta bin compronde cu e chauffeur di un auto Suzuki Swift a dal un ciclista, lagando e seriamente
Eventonan pa recauda fondo den e region pa conscientisa nos comunidad tocante cancer a dal sali den di e islanan di Caribe unda cu CIBC ta opera. Ya caba a wordo recauda mas cu 267.119 dollar danki na mas di 160 compania cu a uni na e causa aki.
Na Aruba


text:
Tata Santo na principio di un dia nobo nos kier bisa Bo danki pa duna nos e oportunidad atrobe pa mira luz di dia. Sin Bo forsa dibino esey no tawata posibel. Bo ta nos fortalesa y nos refugio. Grandi Bo ta Señor. Bo ta bisa nos awe den Bo Palabra cu si un hende obedece Bo palabranan, lo e no mira morto nunca. ( Huan 8, 51-59 ) Esey ta un gran berdad. Esun cu ta fiel na Hesus su palabranan, lo no muri pa semper. Hesus ta invita nos pa proclama cu nos bida y nos accionnan e amor misericordioso di su Tata. Solamente e amor pa Dios ta duna bida. Nos mision ta di transmiti e amor di Dios y su misericordia. Laga nos haci di nos bida un autentico vocacion pa amor bibando pa sirbi lo demas. E eror ta cu nos ta pensa cu tur cos ta resolve ora nos observa e mandamentonan, pero esey no ta un ley friu, pasobra e ta nace di un relacion di amor y nan ta indicacionnan cu ta yuda nos pa nos no kiboca den nos caminda pa encontra Hesus. Asina, e fariseonan ta cera nan curason y nan mente pa cualkier novedad, nan no ta comprende e caminda di speransa. Esey ta e drama di e curason cera, e drama di e mente cera y ora e curason ta cera, e curason ey ta cera e mente y ora curason y mente ta cera no tin luga pa Dios, sino solamente pa loke nos ta kere cu nos mester haci. Laga nos pidi Spirito Santo bin guia nos. Spirito Santo, Abo cu ta autor di bida bin guia nos y renoba den nos e deseo di sigui cu mas entusiasmo loke Señor ta indica nos. No permiti pa nos separa di Bo amor, Bo sa cu nos ta debil pero nos ta confia den Bo misericordia. Duna nos Bo amor cu esey ta basta. Pasobra amor por tur cos Amen.
Orashon di dia 6 april 2017
Posted in Orashon di Dia


text:
Diabierna anochi a tuma luga e recepcion di bon bini di e congreso di CONCACAF, organisa dor di Minister dr. Carlos “Alex” Schwengle, encarga e. o. cu maneho di deporte riba nos pais.
Pa prome biaha CONCACAF ta organisa nan congreso aki na Aruba.
Pa por a trece e congreso aki nos isla, Arubaanse Voetbal Bond a traha duro pa convence CONCACAF pa tene nan congreso aki.
Ta custumber cu unda cu CONCACAF organisa nan congreso, cu e pais mes tambe ta organisa e evento di recepcion pa e delegadonan y e ehecutivonan di e CONCACAF mes como tambe di FIFA, considera como un di e organisacionnan mas poderoso na mundo.
Deporte ta uni paisnan y como tal futbol, siendo un di e deportenan mas popular na mundo, ta hunga un rol importante den esaki.
Na comienso di anochi miembronan di CONCACAF y invitadonan a cuminsa yega Plaza Padu pa pasa un anochi agradabel. Na yegada invitadonan tabata saca potret y despues tuma asiento. Andy Martis a deleita tur hende cu a yega cu su steelpan. E anochi a continua cu un cena, mientras cu tabata warda yegada di e Presidente di FIFA, Gianni Infantino.
E banda musical Tsunami a deleita tur e delegadonan di CONCACAF. Maestro di ceremonia tabata Ruben Trapenberg. Presidente di AVB, Ing. Richard Dijkhoff a gradici tur esunnan cu tabata presente y tabata contento cu pa prome biaha Presidente di FIFA, Presidente di CONCACAF, Presidente di CONMEBOL y Presidente di CFU, hunto cu e 41 paisnan delegado tabata na Aruba pe congreso.
Presidente di CONCACAF, Victor Montagliani tambe a gradici di a haya e oportunidad pa tene e congreso na Aruba y ta contento cu esaki. Gianni Infantino di FIFA tambe a gradici tur hende pe anochi maraviyoso.
Como presentacion di e anochi aki, grupo Popcorn Dancers a deleita tur invitado cu nan baile.
Y un biaha mas canticanan di Carnaval no a keda afo y tur presente a disfruta di esaki. Durante e ‘hora loca’, invitadonan tambe a baila pa sigui disfruta di e anochi aki.
Na final di anochi cada invitado a haya un regalo chikito como recuerdo di e congreso di CONCACAF. Miembronan di CONCACAF y invitadonan di e anochi, a haya esaki bunita y tabata bay cu un sonrisa riba nan cara.


text:
WILLEMSTAD – Un caso cu casi por calificá como naufragio solamente no ta cu boto ni balsa ta tumando lugar na Corsou practicamente henter siman pasa ora un grupo di 23 Cubano cu a sali for di Paramaribo enruta pa Cuba via Corsou, no por a sigui nan biahe pasobra autoridadnan a ground tur buelo regional cu InselAir.
Ultimo informacion cu nos tin riba e caso ta cu pa mañan a logra regla un buelo charter, pasobra e unico alternativa cu tabatin si InselAir no bula lo tabata e compania di aviacion Dominicano PAWA, pero mañan nan no tin buelo pa Santo Domingo te cu lo por a hiba e pasaheronan Cuba.
Odisea di e Cubanonan a cuminsa despues cu nan a terminá nan bishita na Guyana, caminda nan ta bay cumpra mercancía pa bende na nan pais y di retorno nan mester a haci escala na Paramaribo pa bula directamente pa Cuba.
Sinembargo como cu no tin buelo regional e dianan aki cu InselAir nan a bin resultá na Corsou aunke nos no por a averiguá ta con y cu cua compania nan a yega.
En todo caso nan a yega y a keda Corsou, pasobra e visa cu nan tin pa por a drenta Surinam ta valido pa Corsou tambe.
Nan tin algun dia caba den Hotel Lido caminda e colega di Radio Direct, Richeron Balentien, a drenta den contacto cu nan pa haci entrevista y haci humanamente loke tabata posibel pa aliviá nan situacion penoso.
E odisea cu nan ta pasando aden na Corsou a cuminsa na Surinam despues di nan yegada for di Guyana caminda nan a mesteer a keda drumi tres dia den Aeropuerto Zanderij siman pasá, pasobra no tabatin buelo pa Corsou pero finalmente nan a yega Corsou keriendo cu nan lo por sigui pa Cuba.
Esey no tabata e caso p’esey a hiba nan Hotel Lido caminda nan ta haña dos cuminda pa dia y un cup di juice of awa di acuerdo cu nan version.
Pa colmo ora cu Richeron Balentien tabata tumando nan declaracion y tratando di duna asistencia, e gerente a sali menasá cu e ta yama Polis si e no stop di filma, pasobra e no tabata apreciá su presencia.
E detaye straño di e caso ta cu ta ayera numa representantenan di InselAir a haña sa di e caso via di Gobierno, pasobra Richeron a informá Ministernan Camelia y Rhuggenaat, kendenan a duna instruccion pa regla un ke otro.
E representante di InselAir, Brigitte Gonesh, a confirmá cu na momento cu nos a yama pa detaye di e caso, Edward Heerenveen tabata coordinando un ke otro pa acomodá e Cubanonan manera debe ser y regla nan transporte local pa mañan nan por yega Aeropuerto Hato pa nan buelo di charter pa Cuba.
Te cu diadomingo e Cubanonan no tabatin idea ki dia nan por retorná nan pais, pero awor cu InselAir ta na altura cu nan ta den e hotel, a bay tuma contacto cu nan pa informá nan di e buelo di charter p’awe.


text:
Bogotá
Nos sede ta lokalisá na Bogotá, kapital di Colombia, Calle 124 No. 7–38, piso 7.
Teléfòn: (57) (1) 619 0010 Unidat di Specialista Santa Fe Real.
Bogotá ta e siudat di Colombia mas grandi i ku mas poblashon, además di ser sentro kultural, industrial, ekonómiko i turístiko más importante dje pais. E importante oferta kultural ta representá ku gran kantidat di museo, teatro i bibliotekanan, lo ke a dunele rekonosementu di “Atenas Suramerikano”. Además, ta sede di festivalnan importante, ku amplia trayektoria i rekonosementu nashonal i internashonal.
Nos sede na Bogotá ta konta ku tur e rekursonan teknológiko, físiko i humano, pa realisá tratamentunan di baha, media i komplehidat haltu ku e mas grandi standard na nivel mundial. E sede aki tambe ta atendé otro siudatnan manera Bucaramanga, Barrancabermeja, Neiva Tunja, i Cúcuta, tambe ta atendé pashèntnan internashonal ku ta bin spesialmente di Islanan di Karibe, Estádos Unídos, Sentro Amérika i Ouropa.


text:
Den su esfuerso pa yuda su problemanan den bullpen, New York Mets a yega na un akuerdo ku e relevista derecho Neil Ramirez.
Ramirez, kende a disidí di bai agensia liber despues ku Toronto Blue Jays a pone den asignashon djadumingu pasá, tin efektividat di 8.71 i 18 ponche den 10 1/3 inning e temporada aki pa Toronto i San Francisco Giants. Bullpen di Mets a permití ocho kareda den dos inning djadumingu pasá pa laga un bentaha di 7-1 bai, pa despues permití seis kareda den di ocho inning djaluna.En general e relevistanan di Mets tin un efektividat kombiná di 5.26 e di kuater di mas pio den Grandes Ligas. E relevistanan di New York a permití shete homerun den e último sinku partido i a kompilá un efektividat di 13.80 den 15 entrada. New York Mets lo bira e di seis ekipo pa Ramirez den e dos temporada pasá. E picher di 27 aña a tira pa Cubs, Milwaukee i Minnesota e temporada pasá i tin efektividat di 3.72 den kuater temporada.


text:
Recientemente Renaissance Aruba a anuncia cu e ta apunta un director nobo pa su F&B, Diego Lemasson. E anuncio aki a bay man den man cu e relansamento di e resort su restaurant Fresco, cu awor oficialmente a keda habri como un restaurant Italiano. E concepto y standard di Renaissance no ta desconoci pa Diego, ya cu anteriormente e tabata den servicio di Renaissance Santo Domingo, na unda e’la guia e programa F&B di e resort desde su apertura na Juni 2015.
Diego Lemasson a ricibi su MBA den maneho di hospitalidad y turismo na Ecole Superieure Internationale de Savignac na Francia, y a cuminsa su carera como supervisor di F&B na Lace Market Hotel, Nottingham na Inglatera. For di eynan, e’la desaroya y tabata tin un envolvimento importante den diferente programanan culinario di diferente hotel y resort den shete diferente pais na Europa, Sur America y Caribe. Cu mas di 10 aña di experencia trahando pa Marriott International, Diego ta añadi hopi talento y liderazgo na Renaissance Aruba su programa di gastronomia re-diseña.
“E resort a bin ta inverti hopi den actualisacion di su programa di F&B durante di e ultimo aña, y Fresco ta un ehempel recien di e calidad di servicio y gastronomia cu nos ta ofrece,” esaki di acuerdo cu Diego. “Mi ta hopi entusiasma pa join e team masha talentoso aki mientras hunto nos ta hiba nos huespednan na un experiencia gastronomico eleva.”
Fresco awor recientemente re-diseña, lo ofrece huespednan un cushina Italiano tradicional, cu un menu a la carte di pizza, pasta, pastries y desserts Italiano. Riba e menu lo por disfruta di p.e un prosciutto di parma, lobster risotto y un Bailey’s tiramisu. Fresco lo ofrece e miho beverage program na Aruba y ta sirbi unicamente e calidad di mas halto di cocktail y biña Italiano, incluyendo clasiconan manera Amaretto Sours, y Negronis. E restaurant ta sirbi sampling di diferente limonada traha den cas mes, manera un limoncello, mandarinecello y limecello. Fresco ta figura un espacio aire liber pa cena, cu un open kitchen y un forno tradicional di klinker pa traha pizza. Nan ta habri pa desayuno, lunch y dinner, e espacio den aire liber lo permiti huespednan disfruta plenamente di un panorama di anochi mientras nan ta disfruta di nan cena al fresco cu tambe ta parti di Renaissance Aruba su opcion all-inclusive.
E restaurant completamente renoba ta complementa Renaissance Aruba su otro 6 localidadnan F&B, entre nan esun recientemente renoba na Juni 2017, L.G Smith’s Steak & Chop House. Pa mas informacion y update di e restaurant bishita http://www.facebook.com/FrescoAruba


text:
En realidat bo por repartí e sangramentu den algun grupo.
- Sangramentu di arteria, esaki bo ta rekonosé na e kolo di sanger kòrá bibu i mayoria bia e ta spùit/ bati sali pafó. Un situashon ku ta un menasa pa bida pasobra ta masha hopi sanger den korto tempu ta bai pèrdí. Bo por stòp esaki dor di primi ku bo dùim/dede riba e herida òf ardu. Pa sòru pa e sera mihó hasi uzo di un gasa limpi òf paña limpi. Ta mas ku klaro ku bo tin ku bai un veterinario dirèkt.
- Sangramentu di vena, sangramentu for di un òf mas ardu mayó. Mayoria bia un kolo mas skur i e ta basha sali trankil. Pone preshon riba e herida ku un paña òf un verbant mayoria bia ta sufisiente te ora yega e veterinario.
- Sangramentu di kapila, sangramentu for di e vasonan kapilar por ehèmpel un herida chikí. Mayoria bia e sangramentu ta stòp di su mes, kualkier kos por tape ku un paña limpi.
- Heridanan di karni, sker, mordé. Stòp e sangramentu ku un paña, pero e por ta doloroso. Bai serka un veterinario pa limpia e herida i pa ganch’é ta rekomendabel. No warda muchu, infekshon ta lur djis ei i e ganchamentu di un herida mester sosodé mas pronto ku ta posibel.
Esaki por kondusí na sangramentu eksterno i interno. Eksterno ta fásil pa detektá pasobra bo ta mira sanger i bo ta bai aktua riba esaki.
Sangramentu interno hopi bia no ta keda detektá. E siguiente síntomanan ta un indikashon fuerte si ta trata di un sangramentu interno.
- Sangramentu di nanishi, boka òf anal
- Tosa sanger
- Pishi sanger
- Karni di djente blek
- Pòls suak òf lihé
- Mal sirkulashon di sanger
Pone un deken riba e bestia pa evitá ku su temperatura ta baha muchu i pone den un ambiente trankil. Yama un veterinario inmediatamente.
©Rescueracao, translation Denice Bezemer. Like us @ Facebook


text:
Durante un atardi sumamente ameno Minister drs. Paul Croes y sra. Stella Monsanto a haci apertura oficial di oficina di FEDAA den MFA Paradera.
Fundacion p’esnan cu Deficiencia Auditivo Aruba (FEDAA) a keda funda 11 di april 2013 y despues di haci tur lo posibel y cu ayudo di Ministerio di Asunto Social y Ministerio di Asunto General, a logra habri nan oficina na MFA Paradera p’asina por duna guia, conseho y informacion na pueblo y specialmente esnan cu deficiencia auditivo.
Cu e oficina aki FEDAA kier señala, wak y traha riba e problemanan relaciona cu perdida di oido, problemanan cu comunicacion, laboral, enseañsa y economico cu e grupo di persona aki ta keda confronta cune.
Cu e paso grandi aki, awor lo haci tur lo posibel p’e persona alcansa un posicion igual den nos comunidad p’asina e persona por keda inclui den nos sociedad sin ningun clase di discriminacion.
FEDAA ta boga pa un y tur ricibi e mihor guia cu ta posibel pa por funciona optimalmente den nos comunidad cual ta nan derecho.
P’e rason FEDAA ta keda considera como e brug pa facilita e integracion pa personanan cu problema auditivo den nos comunidad, nan derechonan wordo balora y respeta.
Minister Paul Croes a felicita e fundacion aki cu e gran logro mirando cu e meta di FEDAA ta encaha perfecto cu e vision di Minister Paul Croes pa inclui personanan cu cualkier tipo di limitacion mas den nos comunidad y asina eleva calidad di bida di tur ciudadano riba nos pais.


text:
F.T.A. ta tene su ultimo Congreso Extra Ordinario pa loke ta 2017 riba Diaranson cu Diahuebs, dianan 15 y 16 November. E Congreso aki ta tuma lugar na Reina Business Conference Center cuminsando pa 8’or mainta te cu 4:30 atardi.
Tur Shopsteward ta wordo convoca pa atende e Congreso Extra Ordinario aki, den cual lo trata e desaroyonan den nos Comunidad y tambe den nos organizacion FTA mes. Hopi cambio a y ta tumando lugar cualnan mester di nos atencion.
Directiva di FTA ta hasi un fuerte apelacion na tur delegado pa “follow up” na pia de trabou pa asina garantiza nan presencia. Directiva di FTA ta conta cu e presencia di e delegadonan pa asina nos ultimo Congreso pa 2017 por ta un exito.


text:
Tanten cu lider di partido RED ta para firme pa legalisacion di droga recreacional na Aruba y hasta a vocifera cu esaki lo bira e di dos pilar economico di Aruba, pasobra nos tur lo por planta marihuana den nos cura y export’e, POR ta para firme y bisa NO na droga recreacional.
Pa loke ta cannabis medicinal nos no tin problema cu esaki, pero recreacional ta un NO firme, segun mr. Joselin Croes.
“Como abogado mi experiencia cu mi clientenan ta cu mayoria di nan a comete atraco, robo, joyriding of cualkier acto criminal bou influencia di droga y of alcohol, pero peor aun nan ta comete e acto criminal aki pa nan por cumpra mas droga of alcohol.
Tambe bishitando cas mi a bin ta topa cu hopi trahador social y tambe esnan cu ta traha den e casnan di adiccion, cu ta splica mi cu legalisacion di droga na Aruba lo ta funesto. Tambe mi a sinta cu varios famia cu a wordo kibra for di otro pa motibo di droga.
Aruba no por compara su mes cu Hulanda, nos tin un otro cultura y un otro mentalidad.
Ora ta trata e tema di drogadiccion aki na Aruba ta remarcabel cu no tin mucho informacion disponibel. P’esey mes ta necesario pa mas pronto posibel un estudio profundo wordo haci di e problematica aki.
Combatimento di drogadiccion tambe ta rekeri un maneho integral di prevencion y repression”.
POR lo intensifica e programa nacional di informacion y conscientisacion pa preveni drogadiccion, specialmente na nos scolnan.
E mesun modelo di prevencion social pa combati criminalidad por wordo aplica tambe pa preveni drogadiccion, pero den caso di drogadiccion e enfoke mester ta mas riba e nivel di bario.
Esaki pa motibo cu e problematica di benta y uzo di droga, como tambe drogadiccion, ta concentra su mes den algun bario specifico, cu mas cu otro barionan ta wordo confronta cu e consecuencianan negativo.
Importante ta pa stimula cohesion y control social den e barionan en cuestion, mediante un programa di trabou comunitario di bario (“buurtopbouwwerk”) cu lo mester wordo carga dor di DAS.
Di otro banda lo destina un parti di e recursonan adicional di Cuerpo Policial pa aumenta presencia y visibilidad di Polis den e barionan aki.
Rehabilitacion y reintegracion di specialmente e drogadictonan ambulante tambe ta un punto di atencion y POR ta sostene e maneho unda cu si un persona cu problema di drogadiccion wordo sentencia pa un delito, e ta haya bou di cierto condicion e opcion di combina castigo di prison cu e obligacion pa sigui tratamento den un centro di rehabilitacion.
Den liña cu esaki lo duna tur sosten necesario na instancianan no-gubernamental cu ta activo riba e tereno aki y cu ta cumpli cu standardnan di calidad.
Mirando cu reintegracion no ta posibel si no haya oportunidad pa subi mercado laboral, mester tin un cooperacion estrecho entre e instancianan menciona y sector priva cu na final di dia lo mester percura pa e cuponan di trabou.
Si nos no para duro y fuerte awor pa soluciona nos problema di adiccion y cholernan na Aruba, esaki lo afecta nos turismo y e seguridad di nos comunidad. Nos no por bira lomba p’e pasobra e ta un problema di nos tur”, Joselin Croes di partido POR a finalisa su comentario.


text:
Movimento Electoral di Pueblo (MEP) hunto cu Fundacion Betico Croes, a uni forza pa conmemora fecha natalicio di Betico Croes.
Esaki a tuma lugar ayera mainta na Plaza Status Aparte, cu ta keda dilanti di Museo Betico Croes, cu ta cas di su mayornan difunto, unda tur esnan cu no a conoce Betico Croes, por a mira parti di loke cu Betico Croes a haci.
E conmemoracion aki a cuminsa cu ponemento di krans dor di dirigencia di MEP y pa miembronn di Fundacion Betico Croes.
Despues di e parti aki, a sigui cu benta di cuminda y co’i dushi riba Plaza Status Aparte. Notable tabata cu ningun miembro di Gobierno a duna acto di presencia. Di acuerdo cu nos informacion, ningun a ser invita tampoco.
E conmemoracion aki tabata un actividad di MEP y pa MEP.


text:
El a duna di conoce na Apertura di e Aña Academico 2017-2018
Den presencia di Gobernador Alfonso Boekhoudt, Hunta Directiva, Rector, Decano, studiante y invitadonan, Minister Michelle Hooyboer Winklaar a hiba su discurso na ocasion di Apertura di Aña Academico 2017-2018, cu lo t’e ultimo den su funcion.
“Awe nochi ta un oportunidad cu mi persona por join boso nan pa celebra e apertura di un aña academico nobo na Universidad di Aruba, y tambe un oportunidad pa mi por despedi, dor cu mi ta drentando mi ultimo simannan como Minister di Enseñansa.
Ora mi a reflexiona den mi ultimo 4 añanan como Minister di Enseñansa, mi ta sinti un gran previlegio, cu mi por tabatin e oportunidad di traha hunto cu Universidad di Aruba den e progreso continuo di e institucion aki y mas cu tur cos, p’e progreso di nos isla.
For di lansamento di e Double Degree Program cu Universidad di Maastricht, un acuerdo firma di un MoU cu Facultad di Derecho de Osgoode Hall, e acreditacion logra pa varios di e facultadnan di Universidad, y e lansamento di e Aña di e Fundacion Academico y, unda nos a duna e bon bini na Princes Beatrix durante e debate hubenil, tabata un gran honor cu mi persona por a participa den tur e ocasionnan importante aki cu boso”.
Segun Minister Michelle Hooyboer Winklaar, apesar di tur cos y den e cuadro di e 4 añanan, tabata e oportunidadnan cu su persona tabata por a papia y scucha e studiantenan specialmente over di nan aspiracion y soñonan pa futuro. T’e preparacion p’e bida di e studiantenan aki cu nan lo ricibi n’e Universidad aki cu lo yuda na duna nan futuro un forma, pero tambe n’e futuro di Aruba.
Durante mesa rondo n’e EduCanada Fair, e siguiente pregunta a ser haci: Kico t’e habilidadnan cu nos mester siña den nos educacion superior pa nos por cumpli cu e demanda nan cu lo tin pa futuro? Nos oradornan a enfoca riba algun habilidad specifico basa riba tecnologia y nan a purba premira cua t’e carera nan cu lo t’ey wardando pa nos graduadonan.
“Un orador a papia over di lenguahe y a sugeri pa nos laga Papiamento un banda y pa nos concentra unicamente na Hulandes como nos idioma di instruccion for di kleuter te enseñansa secundario, p’asina nos prepara nos studiantenan mas mihor p’asina nan por tin exito den nan educacion superior na un pais manera Hulanda.
Lamentablemente mi persona no a forma parti di e panel y mi no por a expresa mi desacuerdo cu e declaracion aki en particular.
Pero tabata e contesta cu Dan Seneker di Universidad di Bishop cu a papia mas cu mi. El a bisa cu nos mester prepara e studiantenan pa nan por pensa mas critico y no tuma of busca informacion pacificamente. Esaki lo prepara e studiante nan pa cualkier trabou of carera cu nan scoge pa nan studia.
Pero, kico nos ta compronde bou di pensamento critico? Mi ta kere e mihor definicion pa pensamento critico t’e aplicacion intencional di habilidad pensamento, ordo superior, manera analisa, por reconoce problema y tambe tin solucion p’e problema nan.
Tin pensamento critico t’e capacidad di pensa over di nos pensamento propio y di tal manera cu nos ta reconoce nos fortaleza y debilidad nan como resultado, nos ta reforma nos pensamento nan di e mihor forma.
Mi ta kere cu hopi biaha nos ta confundi e pensamento critico cu e capacidad di critica of simplemente nos ta cuestiona tur cos y tur hende. E pensamento critico ta consisti na cuestiona nos propio manera di pensa con e mundo ta draai rond di nos y e capacidad di evalua e validez di algo cu ta presenta cerca nos”.
Dan Seneker a conclui pa bisa: “Den mundo di noticia falso y hechonan alternativa, nos mester educa e studiantenan pa nan por bira ciudadanonan cu ta tuma un pauze prome cu nos acepta e version di realidad di un persona y bisa nan mes: Esaki tin sentido?
Mi ta kere cu pa nos comunidad chikito esaki ta crucial na cualkier momento y hasta mas ainda durante eleccion.
Tin un pensamento critico, pa resolve problema, traha den ekipo y tin inteligencia emocional halto. Esaki nan ta atributonan cu dunadornan di trabou ta busca, independientemente di e industria, y nan lo t’e habilidadnan pa futuro cu lo yuda nos studiantenan tambe”.
Segun Minister Michelle Hooyboer Winklaar den e ultimo 4 aña, tabatin e pensamento firme pa crea un sistema di educacion mas equitativo, cu ta reconoce e capacidadnan individual di cada alumno y p’asina duna espacio p’asina tur studiante tin exito pa nan por logra e metanan cu nan ta pone den nan educacion, mester ta primordial den educacion politico.
Esaki ta diferente den un sistema cu ta trata tur hende igual. Un sistema di igualdad ta midi tur hende cu e mesun criterio y generalmente basa riba e “gemiddelde” di tur studiante. Y e sistema di filosofia aki ta laga hopi studiante cu e pensamento cu no tur hende por haci esaki.
“Ami personalmente no ta comparti e pensamento aki y por lo tanto durante e ultimo 4 añanan, mi ekipo y mi persona a haci tur cos posibel p’asina cambia nos sistema pa uno mas inclusivo y mi ta kere cu e exito por ser comparti cu tur studiante. Tambe, cu e ta importante pa satisface tur e necesidadnan di e studiantenan, nos tin cu ofrece varios trayectoria den educacion; den otro palabra, nos no por confia solamente den 1 solo sistema, esun existente, p’asina satisface e necesidadnan educativo di tur e studiantenan.
International Baccalaureate (IB), e GED, e pista nan di hybrid y e Aña di e Fundacion Academico ta algun di e forma nan cu nos por cana pa nos tin exito. Awor mi ta reconoce cu no ta tur hende ta comparti e idea aki, y den algun caso e tabata duro y a bay mas poco poco pa trece cambio.
Pero mi ta kere cu e exito di e studiantenan aki cu pa tur cuenta no mester tabatin exito y cu e probabilidadnan tabata den nan contra y cu nan triunfo final ta locual lo bay inspira p’asina por tin mas cambio.
Mi desea sincero p’e proximo Minister di Enseñansa ta comparti e mesun pensamento nan aki y ta continua pa haci e cambionan necesario pa crea exito pa tur studiante”.
Minister Hooyboer Winklaar a bisa di ta laga e presentenan cu e pensamento final aki. E ta kere cu e tarea di Universidad di Aruba mester ta pa enfoca pa prepara nos studiantenan pa nabega exitosamente durante e 3 etapanan pa un bida satisfactorio: Siña, Gana, Debolbe. Esaki ta describi e añanan di nos bida cu nos a pasa na scol, den nos carera, y na debolbe na nos comunidad.


text:
Concientisacion ta un methodo esencial cu tur instancia ta haci uso di dje, pa educa of mihor bisa, pa recorda un grupo di hende riba un topico cu kisas nan no tabata sa of cu nan a lubida riba dje. Minister Dowers a splica cu e metodo aki, su ministerio a bin ta haci uso di dje desde cu su persona a wordo encarga cu e cartera di Husticia, y e ta un methodo cu su persona sa sigur cu e ta duna su resultadonan positivo.
“Un di e ehempelnan cu nos por duna sigur, ta e conscientisacion cu nos a bin ta haci durante casi 8 aña largo, pa cu awe nos tin un trafico hopi mas sigur, compara cu algun añanan pasa”, Minister Dowers a comenta.
E no ta cuestion di hasi esaki un pa dos dia y e la caba, pasobra e ta tuma su debido tempo.
E uncio cos fastioso di esaki ta, cu bo no lo bay mira su resultado a corto plazo, pero mas bien si riba un termino mas largo y su ventaha ta, cu e ta uno duradero.
Minister Dowers a remarca cu el a tuma nota, for di belastingdienst, esta servicio di impuesto di Aruba, cu tin 20% di personanan cu ta doño di un vehiculo di motor, cu ainda no a haci pago di nan belasting di nan vehiculo di motor cu nan tin den uzo.
Mirando cu nos Polisnan ta hopi activo cu nan controlnan reguroso den tur skina aki na Aruba, e titular di husticia kier a participa na nos comunidad, pero en especial e 20% cu ainda no a regla nan impuesto di vehiculo di motor, pa nan tene bon cuenta cu esaki.
Segun por a compronde for di servicio di impuesto cu nan tin un plaso te cu dia 29 di mei 2017, pa e 20% di personanan cu nan ta referi na dje y cu ta representa 15.228 platchi di number, cu nan por pasa e oficina pa regla un cu e otro ainda.


text:
Aboná riba revista DESIREE na Ulanda
Si, mi kier aboná riba e revista kulinario
DESIREE i risibí 4 edishon via pòst.
Manda nos un e-mail ku bo nomber, adres i splikashon
ku ta pa abona riba nos revista i deposita e montante
riba nos kuenta di banko.
Preis: Euro 35
Nos kuenta di banko na Ulanda:
ING Bank
Betaalrekening 7442349
W.M.L. Seferina
Aruba
Preis pa abona riba nos revista na Ulanda
(pa 4 edishon) ta Euro 35
Korda pone bo nomber i adres tambe aserka momentu ku bo ta deposita e montante riba nos kuenta di banko. Korda manda nos un e-mail tambe pa bisa ku a deposita e montante riba nos kuenta na Ulanda i konfirma bo nomber i adres.
E-mail: desireegourmet@live.nl
Kondishon di abono:
E revista akí ta na PAPIAMENTU.
E abono akí ta bálido pa 4 edishon.
E abono ta inkluí gastu di banko + gastu pa pòst e revista.
E abono ta bálido momentu ku nos risibí e pago.
Manera nos risibí e pago nos ta manda un e-mail pa konfirmá e abono.
Momentu ku nos risibí e pago, e abono ta konta pa e siguiente edishon di e revista.
Momentu ku ta bai kambia di adrès, mester avisá nos 3 siman promé ku e revista sali.
Nos no ta responsabel si e kambio di adrès no a sosodé na tempu i a pòst e revista pa e adrès bieu.
Mi a lesa i aseptá tur kondishon di abono.


text:
Diasabra 18 di februari 2017, e karatekanan di Shocokan Karate Do Aruba (Asociacion Arubiano Di Karate Do Shotokai) acompaña pa nan instructor di karate, Alberto Gonzalez Lujan, a participa na e “3er Open Shotocup Venezuela”, cual tabata un invitacion di “Shihan” Victor Garrido di e Asociacion Venezolano di Karate Do Shotokai.
Sr. Victor Garrido ta e persona cu a funda Shotokai na Venezuela na aña 1989. E tin un trayectoria largo den karate ya cu e tabata destaca como campeon di “kata” (tecnica di combate imaginario) y “kumite” (combate) na e campeonatonan anual na New York.
Tambe el a forma parti di e Seleccion di Venezuela y actualmente e ta un arbitro Panamericano.
E “3er Open Shotocup” na Caracas, Venezuela ta un di e eventonan di mas grandi di karate estilo “shotokan” unda cu mas di 1000 karateka di tur estado di Venezuela (y di exterior) ta participa den diferente categoria.
Aruba a wordo representa pa e karatekanan: Janrick Bello, Janilaine Bello, Soleil Croes, Glendeline Croeze, Alakina Gonzalez Lujan y Alejandro Gonzalez Lujan.
E bishita di Shocokan Karate Do Aruba na Venezuela a cuminsa cu un tremendo training diabierna atardi, cual a wordo duna dor di e instructor Julio Peña, kende a expresa su satisfaccion cu e nivel di e karatekanan Arubiano.
Despues di e training e karatekanan a disfruta di un dushi comemento acompaña pa diferente representante di e Asociacion Venezolano di Karate Do Shotokai, entre nan e instructor Beatriz Elster, kende tin 27 aña di experiencia den karate na Venezuela y ta specialisa den dunamento di les pa mucha.
Durante e campeonato mes, cual a tuma luga diasabra den e sporthal di Universidad Simon Bolivar, e karatekanan a demostra nan pasion pa karate. Nan a duna un bon presentacion y na final Aruba a gana 3 medaya: 2 di brons y 1 di oro.
E medayanan di brons a bay pa Janilaine Bello y Alejandro Gonzalez Lujan. Oro tabata e logro di Janrick Bello, kende cu su actitud di guerero a destaca riba tur otro karateka presente.
Shocokan Karate Do Aruba ta gradici tur mayor y persona cu di un manera of otro a colabora cu e biahe pa Venezuela.
Un gradicimento special ta bay pa Tamashi Aruba (Sensei Luis Escalona) y Ryu Bu Kai Aruba (Sensei Felix Tromp, Sensei Jose Vivas y Sensei Ligia Perejil) cu ta train semanalmente hunto pa asina yuda otro subi e nivel di karate di Aruba.
Finalmente nos ta gradici tambe Setar NV, kende a sponsor e poloshirts y Waico NV kende a percura pa esakinan keda cla na tempo.


text:
Comentario:
Pa Mercedes Monge
Di man di Shon Pe Krozendijk, un dia 1 di September mi a bati porta di Corant di Nos. Mesora cu Shon Pe a presenta mi cu Toty, director di Di Nos y cu nos a combersa un rato, no obstante mi mal Papiamento e momento ey, el a tuma mi den servicio mesora.
El a laga mi ser conoci cu su staf, entre nan su yiu Vivian y sr. Percy Jeandor, encarga cu Lay Out. Ta mitad di dia so mi tabata traha debi cu mi yiunan tabata chikito ainda, y mi no tabata tin ken pa take care di nan pa mi por traha mas ora.
Conforme tempo a pasa mi a tuma mas y mas cariño pa Toty. Un persona hopi cariñoso y trankil, y sumamente sonriente. E tabata gusta laga nos hari, manera un terapia meymey di e stress cu e trabao periodistico ta trece cune.
Trahando cu Di Nos mi a cuminza cu e columna: “Nos hendenan muher” cu despues mi a continua den DIARIO pa cierto temporada.
Pa mi mehora mi Papiamento, Toty a laga mi participa den un curso di Periodismo Basico, organiza pa un organizacion di prensa cu tabata existi te ainda, na aña 90.
Toty a tuma mi casi como otro miembro di su famia. Mi ta corda den e temporada di December, el a invita ami y mi yiuchinan pa un Programa na Tele Aruba. E mesun aña el a haci un cena di Pasco den cas di su yiu Vivianne y mi a bay cu mi yiuchinan.
Mi ta corda cu ora nos tabata come mi yiu homber a haya harimento. El a dal un poco biña cu a subi su cabes. El a kere cu ta juice y nos mes no a ripara. Toty a hala e mucha su atencion pasobra el a hari na mesa, pasobra e tabata hopi stricto cu disciplina.
E noticia di su partida mi a sintie den mi curazon. Mi ta sinti asina un duele, pasobra un dia Vivianne a puntra mi pa mi entrevista su tata y traha su biografia. Mi a yega di papia cu Toty riba esey, pero e factor tempo a stroba esaki pasobra ora mi a drenta den DIARIO, mi tempo a bira mas limita door cu mi mester a cuminza traha tempo completo.
Un entrevista masha bunita cu, trahando den DIARIO mi a haci cu Toty, como musico, como pianista, ta ora el a produci su CD prome cu el a sali riba mercado. Flor di Cadushi, si mi no ta hera. E ta forma parti di mi coleccion.
Muy buen jefe. Incapaz di ofende un trahador, y sumamente flexible. Semper cu mi ta skirbi tocante mi experiencia den prensa na Aruba, aña aden aña afo, Toty ta e prome persona cu mi ta gradici. Recuerdonan masha bunita y un gratitud eterno mi ta keda cune. Toty sosega den Paz di Señor, y danki pa a habri pa mi e porta di periodismo na Aruba.


text:
Editorial: RECORDANDO E SUPER ATLETA NEL HARMS
Pa mi tabata parcialmente dificil lesa tanto elogio pa Hildward y Hubert Booi, y practicamente nada di Nel Harms, pasobra pa mi tur...
Casi 7000 florin horta den atraco riba Negro Diamante na Kudawecha
ORANJESTAD(AAN):Ayera anochi dos atracador, aparentemente cortico cu arma di candela a menasa bendedor di lotto di Negro Diamante Lottery na kudawecha y a baha...
Prome Minister Eman entre e 25 personalidadnan mas interesante di 2014
ORANJESTAD(AAN): E ta un orguyo grandi cu Prome Minister Mike Eman a sinti na momento cu den forma sorpresivo el a haya e informacion...
Trahadornan di ASTEK ta cera aña 2014 sin por a logra nan CAO nobo
ORANJESTAD (AAN) – Matutino DIARIO a acerca señor Dave Franken, presidente di Sindicato UPA, cu ta representa e trahadornan di ASTEK, pa haya informacion...
2015 lo ta un aña hopi positivo pa desaroyo di vivienda na Aruba!
Minister Benny Sevinger: ORANJESTAD (AAN) – Den entrevista cu Minister di Infrastructura, señor Benny Sevinger, Matutino DIARIO a puntre riba e plannan pa casnan di...
Trahadonan di Inmigracion cu boycot di AO
ORANJESTAD (AAN): Mas di 20 trahado colectivamente a "meld ziek" ayera na Inmigracion na Aeropuerto, causando un chaos completo cu varios vuelo yegando pareu....
Solo a blind dama chauffeur y el a bay dal un dama na pia
ORANJESTAD (AAN): Diamars mainta a sosode un accidente na Tanki Leendert. A drenta informacion cu banda di WEMA bai ariba tin un auto a...
Candela a menaza casnan na den vecindario di Ritz Carlton
ORANJESTAD(AAN):Diamars mainta polis a wordo manda cu urgencia den direccion di Ritz Carlton. A drenta informacion cu tin candela menazante den e area. Ora...
Ta conseha clientenan di meternan di prepago pa recarga na tempo
N.V. ELMAR lo ta cera pa dianan di fiesta ORANJESTAD (AAN): Den cuadro di esfuersonan pa por brinda mas y miho servicio na su clientenan, N.V....
Plan di atake total contra bendedornan di droga den ciudad pa aña 2015
Minister Dowers a anuncia: ORANJESTAD (AAN) – Matutino DIARIO a acerca Minister Arthur Dowers, titular di Husticia, relaciona cu su maneho riba tereno di adictonan...


text:
Despues di a train un siman hunto cu Henk Meijer na Korea, diahuebs ultimo, e team di Brazil Taekwondo Stichting a participa n’e Chuncheon Korea Open International Taekwondo Championships 2017.
E team tabatin basta tempo ta prepara na Aruba p’e evento aki y awor por mira nan logro di dos Oro,
Diasabra ultimo Paseo Herencia tabatin e honor di devela riba nan Wall of Rising Stars un hoben talentoso mas cu ta Ethan Westera. Ethan Westera a nace na Aruba na aña 1997 y a cuminsa haci e deporte di windsurfing na e edad di 7 aña.
Na 2008, el a haya
Recuperando su rosea ainda despues di a completa e examen fisico pisa na final di e fase militar, e hoben Jerome Johnson ta masha consciente di kico e programa SVT Formacion Social ta nifica p’e. Tabata duro en berdad, pero awo e tin e asina yama ‘Deadpoint’ tras di lomba.
“Tur
Dia 5 di juli ultimo, den un forma masha sober, Consulado General di Venezuela na Aruba, a organisa e acto protocolario pa conmemora cu 206 aña, Venezuela a logra su independencia. Contrario na otro añanan anterior, a haya falta di presencia di Gobernador y miembronan di Gobierno di Aruba.
Presente tabata
Departamento di Salud Publico (DVG) ta informa na comunidad cu e lote di vacuna cu ta proteha contra malesa KEINTURA GEEL ("GELE KOORTS") a yega Aruba y ta obtenibel na Seccion di Malesanan Contagioso di Departamento di Salud Publico pa solamente 31,- florin. Orarionan cu por pasa pa laga aplica
Leslie Escobar, hurista y hefe suplente di Seccion Asuntonan Huridico & Registracion di Cuido na Departamento di Salud Publico (DVG) ta haci un yamada na tur instancia/dunado di cuido na Aruba pa registra.
Gobierno tin un rol importante pa controla y stimula e calidad di cuido di salud en general y
Diaranson merdia, Minister Presidente Mike Eman tabatin e placer di topa cu e hoben cu a resulta miho graduado di VWO Colegio Arubano.
E encuentro cu Roderick Tapia tabata e momento ideal p’e prome mandatario comparti su palabranan di pabien y reflexion: “Na tur cu ta haci esfuerso pa sigui un
Dialuna ultimo, otro proyecto grandi y positivo di Gabinete Mike Eman II a inicia. Ta trata di groundbreaking di e rotonde grandi na Cumana, cu ta forma parti di Watty Vos Boulevard.
Den e proyecto tin en total 10 rotonde diseña cu lo mester mehora e fluho di trafico di Aruba,
Kiwanis Club of Aruba, representa pa Ryan Kock den su calidad di Chairman di e Fundraise Committee y Edalitza Weller, Chair Marketing, Branding & Public Relacions Kiwanis Club of Aruba - a tene su conferencia di prensa recientemente na Talk of the Town, unda a anuncia na comunidad di Aruba
Tabata algo pasa di 10:30am ayera diahuebs cu yamadanan a cuminsa drenta cu coriente a bay den varios area. Un rato despues e compania di contratista Odinsa a informa NV Elmar cu pa kibocacion nan a bolbe kap un kabel principal di 60KV riba Green Corridor na altura di Young


text:
ORANJESTAD (AAN): “Saade Store”, “Casa Matias”, of popularmente den boca di pueblo yama “La Linda di mucha”, ta den pleno transformacion pa un gran concierto musical di di Fin di Aña cu lo tuma lugar Diadomingo awor dia 17 di December.
Un lugar sumamente inusual pa un concierto, pero ora nos mira cu e artista principal ta Edjean Semeleer, nos ta realisa cu lugarnan inusual pa su conciertonan ta un costumber.
Fundacion “GO Cultura” a encarga su mes cu organizacion di e proyecto fantastico aki hunto cu nos planta nacional Telearuba.
Nos tur por corda con na aña 2016, a presenta un recital fantastico den Stadhuis na Oranjestad. Djey na Maart di e aña aki, otro concierto magnifico den “Ser’i Noka” cu te awe ainda ta un concierto masha comenta den pueblo.
Pa December e aña aki, nos lo disfruta di “CELEBRACION!”. Un recital musical estupendo pa fin di aña, yena di nos propio talentonan local.
Pa esnan cu ta desea di ta parti di historia y di presencia e espectaculo mahestuoso aki, nos ta conseha bo pa comunica cu e organizadornan, pa averigua si ainda tin carchi obtenibel.
Fundacion GO Cultura, UNOCA, WEB Aruba N.V., Aruba Airport Authority, La Linda, High Performance, FCCA, SUBWAY, DIANLERI by DSHOP, OCCASIONS by Bdays & More y MANRIQUE CAPRILES ta invita bo pa experencia un produccion musical Historico, Monumental y Inolvidabel.


text:
E caso a keda posponi te cu proximo aviso
DEN HAAG – Un raport forensico nobo a trece duda den e causa di morto di Mitch Henriquez den 2015. Segun e raport, Henriquez no a fayece a causa di un nekklem haci pa un di e agentenan, sino di un paro cardiaco.
Corte a dicidi pa pospone e caso penal contra e dos agentenan. E raport forensico a ser pidi dor di e abogadonan di e agentenan. Segun Corte, e raport a ser entrega dos siman prome cu e prome tratamento di e caso.
Corte a anuncia dialuna cu e causa di morto lo ta mas probabel un paro cardiaco. E conseheronan di e agentenan no tabata prepara dialuna pa presenta e raport alternativo.
Anteriormente, basa riba investigacion haci pa e Nederlands Forensisch Instituut (NFI), Ministerio Publico a conclui cu Mitch Henriquez a fayece a causa di maltrato rond di su neck.
Heridanan na su nanishi y e uzo di “pepperspray” tambe lo tabata e causa.
Di acuerdo cu Ministerio Publico, un di e agentenan a haci e nekklem riba Henriquez, mientras e otro a herid’e riba su nanishi y uza e “pepperspray”.
E raport nobo a ser haci dor di un doctor forensico, pero Corte ta pidi pa scucha opinion di un patologo y un otro doctor forensico p’asina analisa e contenido di e raport.
E caso mester a tuma luga 6 di april proximo. Rib’e dia aki lo tuma luga e ora un sesion pro forma pa discuti tocante e raport nobo.