text:
Kon mi por editá un artíkulo? [ editá | edit source ]
Wikipedia ta un 'wiki'. Esei ta nifiká ku kualke hende por editá e kontenido di un artíkulo ku no ta protehá, i por laga kambionan na e artíkulo sali riba e página mes ora.
Pa
editá un artíkulo den Wikipedia ta fásil. Simplemente klek riba "edit" ariba pa editá henter e artíkulo, òf na man drechi di e sekshon pa editá e sekshon so. Tur dos opshon ta habri un página nobo unda bo por editá e kontenido di e artíkulo. Mas abou den e página bo ta haña algu ku yama "Summary" (resúmen). Einan ta skirbi den breve, preferibel ku algun palabra so, kiko e artíkulo ta trata. E resúmen aki ta opshonal.
Despues ku bo kaba di editá e artíkulo, bo por warda tur kambio, mira kon e artíkulo lo parse despues, òf mira kiko a kambia. Esaki ta ku e botonnan
Save page, Show preview i Show changes, respektivamente. Si bo klek "Show preview" i bo ta kontentu ku loke bo a kambia, bo por klek "Save page". Si bo no ta kontentu i bo ke kanselá tur kambio, bo por sali via Cancel.
Si ta algu chikitu bo ta kambiando, bo por selekshoná
"This is a minor edit". Esaki por ta pa ora bo ta kambia algun eror gramatikal òf den ortografia.
Riba e página kaminda bo por editá artíkulo, tin un sèt di boton ku ta yuda bo kambia e aparensia di e teksto òf agregá mas kos.
Di man robes pa drechi, e botonnan aki ta:
hasi un palabra
vèt hasi un palabra
italiko buta un link interno (link den Wikipedia mes)
Papiamentu Wikpedia buta un link eksterno (link pafo di Wikipedia)
Curaçao.com buta un imágen
buta un zonido
buta fórmula matemátiko
ignorá e areglamentu (formatting) di Wikipedia
buta bo firma, fecha i ora > --
Ghettocash 15:54, 5 March 2006 (UTC) buta un liña horizontal
Resultado di loke bo ta tek
Loke ku bo ta tek
Kuminsá bo sekshonnan asin'aki:
Sekshon nobo
Subsekshon
Sub-subsekshon
Kuminsá ku un di dos nivel di
heading ( ==); no usa promé nivel di heading (=). No bula nivel (por ehèmpel, di dos nivel siguí pa di kuater nivel).
==Sekshon nobo==
===Subsekshon===
====Sub-subsekshon====
Si bo kuminsá skibi riba un liña nobo e no tin niun efekto riba e lay-out. Kemen bo por sigui skibi normal.
Pero si bo bula un liña, anto kuminsá skibi e ora ei bo ta kuminsá párafo nobo.
Si bo kuminsá
skibi riba un liña nobo
e no tin niun efekto riba e layout.
Kemen bo por sigui skibi normal.
Pero si bo bula un liña, anto kuminsá
skibi e ora ei bo ta kuminsá párafo nobo.
Bo por kibra un liña
sin kuminsá un párafo nobo.
Ora bo skibi   bo ta kibra e liña anto kuminsá riba un liña nobo.
Por fabor no uz'é hopi, anto uz'é ku kuidou.
Bo por kibra un liña
sin kuminsa un párafo nobo.
Ta fasil pa traha un lista:
Kuminsa tur liña nobo ku un strea.
Mas strea ta nifika un nivel mas abou.
Si bo kuminsa skibi riba un
liña nobo, esei ta nifika ku e lista a kaba.
Un liña nobo ta kuminsa un lista nobo.
* Ta fasil pa traha un lista:
** Kuminsa tur liña nobo ku un strea.
*** Mas strea ta nifika un nivel mas abou.
**** Si bo kuminsa skibi riba un
liña nobo, esei ta nifika ku e lista a kaba.
* Un liña nobo ta kuminsa un lista nobo.
Lista numera tambe ta bon
organisá
fasil pa lesa
hopi fasil
# Lista numera tambe ta bon
## organisá
## fasil pa lesa
### hopi fasil
Lista di definishon
lista ku definishon
opheto
definishon di e opheto
un otro opheto
un otro definishon di e otro opheto
Kuminsa ku un punto i kòma. Siguintemente bo ta skibi e opheto i despues dos punto sigui pa e definishon
; Lista di definishon : lista ku definishon
; opheto : definishon di e opheto
; un otro opheto
: un otro definishon di e otro opheto
Bo por traha un lista mesklá tambe
i hinke den otro
asina'ki
mi por meskla e lista di definishon tambe?
si!
kon?
mesun fasil ku bo por konta
* Bo por traha un lista mesklá tambe
*# i hinke den otro
*#* asina'ki
*#*; mi por meskla e lista di definishon tambe?
*#*: si!
*#*; kon?
*#*: mesun fasil ku bo por konta
*#*:* 1
*#*:* 2
*#*:* 3
Dos punto ta buta e liña bai aden.
Un liña nobo ta kuminsa un paragraf nobo.
: Dos punto ta buta e liña bai aden.
Un liña nobo ta kuminsa un paragraf nobo.
Ora mester separa un pida teksto
E komando di
blockquote ta manda e teksto mei mei, tambe e ta laga e margin rèks i e margin links bai aden.
Esaki ta útil ora bo ke sita bida teksto.

E komando di '''blockquote''' ta manda e
teksto mei mei, tambe e ta laga e margin rèks
i e margin links bai aden.

(Wak e fórmula na rèks):
Eskaki ta útil pa:
buta teksto areglá kaba;
deskripshonnan algoritmiko;
kódigo fuente di programa;
arte di ASCII; strukturanan di kímiko;
ATVERTENSIA: Si bo hasié hanchu, bo ta forsa henter e página pa bira hanchu anto hasié mas difísil pa lesa. Espesialmente pa hende ku resolushon abou. Nunka no kuminsá un liña normal ku un espasio dilanti.
SI un liña ta kuminsá ku un espasio ANTO
e ora ei e ta
wòrdu areglá
mané ba tek e.
Teksto mei mei
Teksto mei mei


c: text/html

text: Recientemente riba invitacion di FINA (Federacion International de Natacion) y cu aprobacion di Arubaanse Zwembond (AZB), e dos oficialnan di Fina, Ronald Leito y Mayens Tromp a biaha pa Merca unda nan a atende e FINA World Swimming Seminar. E seminario aki a tuma luga na Miami unda tur Fina certificadonan a bini hunto pa revisa y adapta tur regla di natacion. E dos oficialnan aki sigur ta contribui grandemente na e deporte di landamento na Aruba. Otro siman tanto Ronald como Mayens lo biaha hunto cu e seleccion di landamento di Aruba pa Barbados unda nan lo fungi como Fina Officals den e competencia di CISC 2014. AZB kier a felicita tanto Ronald como Mayens kendenan a atende e semenario importante aki y alabez kier a desea ambos tur clase di exito durante di e CISC 2014.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Polonia
Polonia, ofisialmente e Republika di Polonia (Rzeczpospolita Polska), ta un pais situá den Oropa Sentral ku ta grens na Alemania na parti west; e Republika Chezhiko anto Slovakia na parti sur; Ukrania, Belarus anto Lithuania na parti ost; e Laman Baltiko anto Kaliningrad Oblast, un eksklavo ruso na parti nort. E area total di Polonia ta 312,679 km2, hasiendo e e pais di 69 mas grandi na mundu anto e di 9 mas grandi na oropa. Polonia tin mas ku 38 mion hende, ku ta hasie e pais di 34 mas pobloso na mundu anto e di 6 pais mas pobloso den e Union Oropeo, e ta e miembro post-komunista mas pobloso. E kapital di Polonia ta Varsovia.
This is an excerpt from the article Polonia from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.


text:
Meastria den Derecho
Maestria den Derecho(abreviashon mr.), na hulandes Meester in de rechten, ta un titulo ku un persona ku a terminá ku un estudio de Sensia den lei na un universidat na Bèlgika òf na Ulanda. E persona en kuestion ta wòrdu konsiderá komo un eksperto den lei. Mester di e titulo aki pa ehersé e siguiente profeshonnan: hues, abogado, prokurador general i notario.
This is an excerpt from the article Meastria den Derecho from the Wikipedia free encyclopedia. A list of authors is available at Wikipedia.


text:
Archivo di July, 2010
Mientras cu Recherche ta sinta man cruza…
ORANJESTAD (AAN): El a logra descubri un forma facil pa horta placa na e negoshinan unda e ta labora! Na un negoshi unda el a labora anteriormente, el a logra comete desfalco di como 5 cifra. El a worde descubri, y a perde trabao. El a haya labor atrobe na un Restaurant na Playa, y aki atrobe e no a lubida su mala-maya, y a bolbe horta. Na final di luna di Mei, e muher aki a worde descubri y a perde su trabao. Mesora keho di desfalco a worde entrega na autoridad local.
Pero te cu awor cu Augustus a yega, ainda nada a worde haci! E mesun Cuerpo di Recherche cu no por soluciona ni robo di Wasmachine, lo por soluciona un caso di Desfalco? Ni papia mes di desaparicion di Natalee Holloway.
ORANJESTAD.(AAN): Tabata casi 7’or di anochi cu for di un high rise hotel a drenta yamada na central di polis y a solicita presencia di polis relaciona cu destruccion. Patruya di Noord a presenta na e hotel y a atende e guardia di seguridad. Segun informe suministra pa e guardia un pareha bishitante henter dia di Dios tabata pleita y hasta bringa cu otro. Pa colmo nan lo a destrui articulonan den camber di hotel. Ta trata di un pareha mericano. E muher su inicialnan ta S.B. di 33 aña y e homber ta K.L. di 28 aña.
ORANJESTAD(AAN): Recientemente Jairo C.G a presenta dilanti di huez, pa motibo cu el a wordo acusa di a core di tal manera den trafico y bao di influencia di alcohol, cu el a bay na banda robez di caminda y dal su auto den un Quadracer. A consecuencia di esaki, un persona a fayece y e otro a keda seriamente herida. Esaki a sosode riba 16 di April 2010. E caso a bin dilanti pro forma, pues huez a bisa cu e lo wordo posponi te cu dia 5 di November. Abogado Chris Lejuez a bisa huez cu e no tin problema pa e caso wordo trata e dia ey, pero el a pidi huez pa suspende detencion di su cliente pendiente di tratamento di e caso, pasobra pa 5 di November, su cliente lo ta sinta caba 7 luna den prison.
Banco Central a mustra
ORANJETSAD (AAN): E Relato Mensual combina pa e lunanan di April y Mei 2010 di Banco Central (BCA) ta conclui cu e entrada total di impuesto pa e prome cinco lunanan di 2010 a cay cu Afl. 52,9 miyon (14,1 porciento). Un di e rasonnan primordial di e caida aki ta e ahuste den e tarifa riba benta di negoshi for di 3 porciento na 1,5 porciento, cual a resulta den un bahada den e ingreso aki di Afl. 28,4 miyon. Mas ainda, menos entrada di impuesto riba ganashi (Afl. 11,1 miyon), importacion (Afl. 5,8 miyon), y licencia pa opera casino (Afl. 3,9 miyon) tambe a contribui na e caida aki.
Lainda Kemp-Westerhof:
ORANJESTAD(AAN)– Diadomingo awor un grupo di studiante ta biahando pa Hulanda cu meta pa continua cu nan studio. Parlamentario Lainda Kemp-Westerhof ta sumamente contento y orguyoso di e grupo aki. E ta menciona cu e sentimentonan ta mixto pero na mes un momento nos mester ta contento pa nan, apoya nan y ta sumamente orguyoso di nan. Tambe Parlamentario Lainda a bisa cu nan ta bay pa un bunita meta, nan ta bay busca algo sumamente balioso, cu bo no por cumpra ni gane, sino traha duro pa logre, un papel den bo man.
Durante Conferencia Mundial di AIDS 2010:
ORANJESTAD (AAN): Den e ultimo añanan a constata cu varios pais a corta den e fondo cu ta pone disponibel pa programanan nacional cu ta trata cu HIV/AIDS y tambe a mira un incremento den casonan di violacion di derechonan humano tanto na nivel individual como na nivel institucional. E director ehecutivo di UNAIDS, Michel Sidibe, a indica: “UNAIDS ta sigui cu su compromiso pa apoya y defende tur esnan cu ta biba cu e condicion di HIV/AIDS atravez di e concepto Salud Positivo, Dignidad, y Prevencion.
ORANJSTAD (AAN):–No solamente aki a Aruba preparacionnan ta wordo haci pa e biahe di un grupo di hoben di Aruba cu ta bay sigui cu nan studionan avanza na Hulanda. Na Hulanda, specificamente na Cas di Aruba tambe basta trabou a wordo haci pa ricibi e hobennan dialuna,2 di augustus, 2010, na momento cu nan pisa suela di Hulanda. E trabou pa ricibi e studiantenan, segun mr. Desiree Croes kende lo biaha cu e hobennan tambe diadomingo, a cuminsa for di un luna pasa. A reuni cu e 14 mentornan di e diferente ciudadnan pa mira kico lo bay haci, pasobra ta e mentornan lo bay percura pa e hobennan aki ora cu nan yega Hulanda.
ORANJESTAD(AAN)– Un delegacion di Zomercarnaval di Rotterdam a haci un bishita di cortesia diahuebs 29 di Juli na Cas di Aruba. Akinan e delegacion a keda ricibi pa Minister Plenipotenciario sr. Edwin Abath. E delegacion tabata consisti di presidente di e Fundacion di Zomercarnaval sr. Karel Willems, Reina di Ortel Zomercarnaval 2009 Naila Blancheville di e grupo Peopleo’s Choice, prome finalista Danielle Ramos di e grupo di carnaval Aruba Uni y segundo finalista Petra Smit di e grupo Kingdom under the Sun. Tambe tabata tin dos reportero di De Telegraaf kendenan ta haciendo un cobertura di e bishitanan e.o. na Cas di Aruba pa e website di De Telegraaf.
Reclamo encuanto lesamento di meter di coriente
ORANJESTAD (AAN): Un persona a yama redaccion di DIARIO y cu hopi indignacion a señala cu ya caba pa varios luna e ta wordo confronta cu cobranzanan cu no ta cuadra cu locual el a consumi na coriente. Segun reaccion, ta asina cu tur luna e ta yamando ELMAR pa raporta e lesamento di su meter. E persona aki no ta confia e lesador di meter ya cu segun e, e ta pone skirbi loke e kier y no loke realmente e meter ta indica. E senora aki a señala cu e ta un persona cu ta biba den cas di pueblo y su placa no ta yega pa paga e tantisimo placa cu e tin cu paga na awa y coriente.
—BREAKING NEWS— Updated: 4:20 pm
ORANJESTAD (AAN): Yamadanan a cuminza drenta franticamente na tanto Polis como tambe na Ambulans, pa manda rescate y yudanza mas pronto posible riba Lloyd G. Smith Boulevard, net riba e Brug dilanti Renaissance Marina Resort.
Esey ta debi cu un Truck lastrando un Container, na subida di Brug di Renaissance a pasa riba un mucha di 12 aña coriendo bicicleta.
Trafico tabata hopi pega/stagna e atardi aki. Apenas autonan ta moviendo. Mey-mey di tur e vehiculonan aki, tabatin varios hoben coriendo cu nan bicicleta, ta “hop” esaki ta bay abao.
Sinembargo algo a socede, cu e hobencito aki a worde gedal, of e mes a cay bay bao die vehiculo, y sin por reacciy e wielnan grandi a pasa parcialmente riba su cabez, y casi mate al instante. El a worde identifica como Jasir Antoine Medina, biba na Madiki Kavel, y tabata atende un school na Madiki.
Happy Birthday baby boy, 2 day family Manuela and Richardson is singing happy b-day 2 lovely Jahnayron Manuela. He’s getting lots of hugs and kisses from his mother Mahalia father Mayron and sister Nyeisha, and specially from his aunt all the way in Holland Vanessa Manuela who love him very much and missing him bunches. He’s also getting a happy b-day from all his aunts and uncles and grandparents which is Penalou, Velma and Albert. See you soon
Rudy Geerman tocante reapertura Valero:
“Pa haci mesun trabao bao mesun circumstancianan peligroso”
ORANJETAD (AAN) — Den entrevista cu nos redaccion a tene cu presidente di F.T.A, señor Rudy Geerman, e topico “reapertura di e refineria” tambe a bin acerca unda nos a puntre si e trahadornan cu a wordo tuma den servicio ta satisfecho. Geerman ta considera cu “ta satisfecho” ta algo relativo. Esaki den sentido cu loke pa algun trahador ta bon, pa otronan no ta suficiente.
Locual F.T.A a trece dilanti ta e voz di reclamo cu ex-miembronan di e sindicato cu ta traha den e refineria ta trece dilanti.
ORANJESTAD (AAN): Diadomingo awor, dia 1 di Augustus 2010 den oranan di atardi, Gabinete Mike Eman ta rindi honor na e prome futbolista profesional di Aruba sr.Eleuterio “Boes” Orman, dunando e un caya na su nomber. E caya – Arendstraat – cu ta core di rotonde Eagle te cu e coneccion Avenida Alo Tromp desde prome di Augustus di e aña aki lo carga e nomber “Caya Eleuterio “Boes” Orman. Boes Orman a nace dia 20 di februari 1915. Na un edad hoben sr.Orman a cuminsa hunga futbol pa Aruba Juniors Y. Hollandia. Bishitando Curaçao Boes a sera conoci cu e ekipo di Jong Holland cu na 1942 a manda busk’e pa hunga pa nan y tabata paga su hur di cas.
Segun presidente di F.T.A, relaciona cu Valero:
ORANJESTAD (AAN) — E tema di resultado di test di droga cu Valero a laga tur e trahadornan cu a wordo tuma den servicio pasa, tambe a ser toca den entrevista cu presidente di F.T.A, Rudy Geerman. Geerman a menciona cu prome cu e test aki a tuma lugar, den tur C.A.O cu F.T.A ta cera pa trahadornan, tin e exigencia di test di droga. El a subraya cu hasta e contratistanan cu ta traha pa Valero den nan contrato ta stipula e test di droga. “ Pero na prome lugar, na momento cu bo haya un hende cu ta constata cu tin problema cu droga, esaki ta un malesa. SVb ta reconoce como AO na momento cu un persona tin problema cu alcohol y droga.


text:
Vuelos a Del Bajio (BJX), Mexico por Aeromexico
Vuelos a Ciudad Juarez (CJS), Mexico por Aeromexico
Vuelos a Culiacan (CUL), Mexico por Aeromexico
Vuelos a Durango (DGO), Mexico por Aeromexico
Vuelos a Guadalajara (GDL), Mexico por Aeromexico
Vuelos a Hermosillo (HMO), Mexico por Aeromexico
Vuelos a Los Mochis (LMM), Mexico por Aeromexico
Vuelos a Mexico Distrito Federal (MEX), Mexico por Aeromexico
o Copa Airlines
Vuelos a Morelia (MLM), Mexico por Aeromexico
Vuelos a Tokio (NRT), Japon por Aeromexico


text:
Dhaka
Dhaka ta e capital di Bangladesh. Antes e tawata conoci como Dacca prome cu aña 1982. Su populacion ta 12,560,000 (2005). E ta e stad mas grandi di Bangladesh.
Hopi tempo atras e tawata bou di e Emperio di Mughal di e Hindustan, despues di esey el a bira parti di Raj Britanico. El a bira parti di Pakistan como parti di Particion di India riba 15 di augustus 1947. Bangladesh tawata wordo yama Pakistan Oriental y Dacca (Dhaka) a bira e provencia capital di Pakistan Oriental. Na aña 1971, e nobo nacion di Bangladesh tawata crea. Dacca a bira e capital di e stad y nan a cambia nan lenga di ortografia na aña 1982.


text:
Delaster Noticia
Kart Racing 18 Maart na CdP AVP na Playa
Bin celebra dia 18 di Maart na Cas di Partido AVP na Playa. Lo tin Aruba’s 1st Street Carting competition, Copa Domino 18 di Maart y tambe bo tin chance pa gana un auto Suzuki Celerio. Lo tin weganan popular cu mas cu 50 premio. Tambe actonan folclorico, Perfect Sound y Dj Marc Era. Bin…
13 asiento y 33.213 voto pa Victoria di AVP
AVP ayera a logra 13 asiento cu ta un record si asiento despues di Status Aparte. Partido MEP a logra 7 asiento, Democracia Real a logra 1 asiento. E partido mas chikito a resulta PPA cu a haya 490 voto so e eleccion aki. AVP provisionalmente, sperando e resultadonan definitivo a termina cu 33.213 voto,…
Prome biaha desde Status Aparte cu un Partido ta logra 13 asiento
Despues di a entrega retiro ayera na Gobernador di su gabinete, por spera cu Sr. Mike Eman lo bira atrobe Prome Ministro di nos isla. Ayera anochi den su discurso el a mustra tambe cu gabinete Mike Eman II lo sigui traha mes bon pa Aruba y sigui cu tur locual falta ainda a termina…


text:
WILLEMSTAD – Kampionato di futbol lokal FFK liga MCB a kontinua ayera den stadion Ergilio Hato ku e enkuentro entre e ekipo Centro Barber i e ekipo SUBT. Tabata e
Artíkulo di Leo 360
- Ta sospecha Israel di Krímen di Guera »
- Onderzoeksraad Voor Veiligheid (OVV) ta enkabesá investigashon buelo MH17 »
- Editorial – Atrako ku arma di kandela »
- Polis a detené dos hende i konfiská mariwana »
- UPDATE # 3 – TA BASTA AWOR »
- Wikènt final di The Champions Softball League/Liga Uni Tur »
- E shete refuersonan pa Selekshon U-20 a yega Kòrsou »
- Selekshon nashonal di vòlibòl den partido di fogeo awe nochi den SDK »
- UoC legt probleem collegegelden uit »
- Trahadónan di Fundashon Sedreko lo no sera nan boka mas »
ORANJESTAD – Britannia ku tabatin mester di 1 viktoria pa titula kampion, ayera mester a resigna ora ku nan a kai vensi kontra di e ekipo RCA ku skor di
BRAZIL - Mundial di futbòl ta den ful suin i ya e selekshonnan di futbòl ku ta den e lucha pa e titulo mundial a bira ménos. Ku e resultadonan
WILLEMSTAD – Komishon organisadó di e ‘2014 Latin American Baseball Intermediate Division Regional Tournament’, djarason 18 di yüni, a organisá
WILLEMSTAD - E tim di FC San Lucas/Polar ta ketu bai sin pèrdè den kampionato di Curfutsal 2014. E kampionato awor
WILLEMSTAD – E tim di FC San Lucas/Polar ta ketu bai sin pèrdè den kampionato di Curfutsal 2014. E kampionato
WILLEMSTAD – E timnan di S.U.B.T. i Sithoc a lucha kontra otro durante 90 minüt largu, sin por a yega
WILLEMSTAD – Futbòl FFK a sigui den wikènt tras di lomba. Esaki den promé divishon di Liga MCB 2014, unda
BRAZIL – E promé wega di ayera djaluna 16 yüni 2014, bálido pa e kampionato mundial di futbòl ku ta hungando


text:
Judaismo
Judaismo ta e "ta e religion, filosofia, anto manera di biba" di e hendenan Judio. Origenando den e Beibel Hebrew (tambe konosi komo e Tanakh) anto eksplorá den e tekstonan mas despues manera e Talmud, e ta konsidera dor di e Judiunan pa ta e ekspreshon di e relashon konvenshonal ku Dios tin ku e Yiunan di Israel. Segun Judaismo Rabiniko tradishonal, Dios a revela su leinan anto komandamentunan na Moses riba e seru di Sinai anto a formá e Torah skibí i oral. Esaki tabata historikamente kritika dor di e Karaitonan, un movementu ku a florese durante e periodo di middeleeuwen, anto ta retene un par di mil siguidonan awendia ta mantene ku solamente e Torah skibí a wordu revelá. Den tempunan moderno, movementunan liberal manera Judaismo Humanistiko por ta no-theistiko.


text:
Les 9
Con Bo Por Tin un Famia Feliz?
1. Dicon ta importante pa un pareha ta casa pa nan ta feliz?
E bon noticia ta bin di Jehova, e Dios feliz, cu kier pa tur famia ta feliz. (1 Timoteo 1:11) E ta esun cu a establece matrimonio. Un matrimonio legal ta esencial pa e felicidad di un famia, pasobra e ta duna tanto e pareha como e yiunan un sintimento di siguridad. Cristiannan tin cu cumpli cu e leynan local relaciona cu registracion di matrimonio.—Lesa Lucas 2:1, 4, 5.
Con Dios ta mira matrimonio? E kier pa e union entre un homber y un muher ta algo permanente. Jehova kier pa esposo y esposa ta fiel na otro. (Hebreonan 13:4) E ta odia divorcio. (Malakias 2:16) Pero e ta permiti un cristian divorcia y bolbe casa si su casa comete adulterio.—Lesa Mateo 19:3-6, 9.
2. Con esposo cu esposa mester trata otro?
Jehova a crea homber y muher di tal manera cu nan ta pas cu otro den matrimonio; pues cada un tin cu cumpli cu su papel. (Genesis 2:18) Como cabes di cas, e esposo ta esun principalmente responsabel pa percura pa e necesidadnan material di su famia y pa siña nan tocante Dios. Ademas, amor pa su esposa ta pone cu e mester ta dispuesto pa haci sacrificio. Esposo y esposa mester stima otro y respeta otro. Como cu nan ta imperfecto, nan mester siña pordona otro si nan kier pa nan matrimonio ta feliz.—Lesa Efesionan 4:31, 32; 5:22-25, 33; 1 Pedro 3:7.
3. Bo mester pone fin na un matrimonio cu no ta feliz?
Si bo tin problema den bo matrimonio, tanto abo como bo casa mester haci esfuerso pa trata otro cu amor. (1 Corintionan 13:4, 5) E Palabra di Dios no ta recomenda separacion como un manera pa soluciona problema cu sa presenta den matrimonio.—Lesa 1 Corintionan 7:10-13.
4. Muchanan, kico Dios ta desea pa boso?
Jehova kier pa boso ta feliz. Pesey, e ta duna boso e mihor conseho cu boso por haya pa boso por gosa di boso hubentud. Tambe e ta desea pa boso probecha di e sabiduria y experencia di boso mayornan. (Colosensenan 3:20) Ademas, Jehova kier pa boso sinti e goso di haci e boluntad di boso Creador y di su Yiu.—Lesa Eclesiastes 11:9–12:1; Mateo 19:13-15; 21:15, 16.
5. Mayornan, con boso yiunan por ta feliz?
Boso mester traha duro pa percura cuminda, cas y paña pa boso yiunan. (1 Timoteo 5:8) Pero pa nan por ta feliz, esey so no ta basta. Tambe boso tin cu siña nan stima Dios y imita su cualidadnan. (Efesionan 6:4) E ehempel cu boso ta pone den mustra amor pa Dios por tin un influencia profundo riba curason di boso yiunan. Ora boso instruccion ta basa riba e Palabra di Dios, esey por tin un efecto positivo riba boso yiunan.—Lesa Deuteronomio 6:4-7; Proverbionan 22:6.
Lo bay bon cu boso yiunan ora boso ta anima nan y elogia nan pa e cosnan bon cu nan ta haci. Tin biaha yiunan tin mester di coreccion y disciplina tambe. Asina, nan ta evita di haci cosnan cu por kita nan felicidad. (Proverbionan 22:15) Sinembargo, nunca disciplina mester ta demasiado severo of cruel.—Lesa Colosensenan 3:21.
Testigonan di Jehova a publica varios buki specialmente dirigi na mayornan y yiunan. Tur e bukinan aki ta basa riba Bijbel.—Lesa Salmo 19:7, 11.


text:
Sudan
Sudan ofisialmente e Republika di Sudan, ta un pais den nort-ost Afrika. E ta e pais mas grandi di Africa anto e Mundu Arabe, anto e di dies mas grandi na mundu. E ta grens ku Egypto na parti nort, e Laman Korá na parti nort-ost Eritrea anto Ethiopia na parti ost, Kenia anto Uganda na parti sur ost, Republika Demokratiko di Kongo anto e Republika Sentral Afrikano na parti suit-west, anto Chad anto Libya na parti nortwest. E riu mas largu na mundu, e Nilo ta dividi e pais den banda ost ku west.


text:
Biblioteka
Un biblioteka òf libreria (na Griego: BιBλιoθnkn bibliotèkè, "lugá pa warda buki") ta un kolekshon di buki, dokumento, fuente literario, rekurso òf material útil pa uso komun; organisá i mantené pa un instituto privá òf públiko. Biblioteka por ta nifiká tambe e lugá òf espasio kaminda ta warda e kolekshon aki. Den un biblioteka mayoria bia tin un espasio tambe pa sinta studia.
E kolekshonnan den un biblioteka ta wòrdu usá pa personanan ku no tin e moda pa kumpra nan mes kolekshonnan, pero ku si mester di esakinan pa studia òf pa hasi kualke investigashon. Tin bia tambe bo ta haña den un biblioteka kolekshonnan antiguo òf ku un balor asina haltu ku no por haña esakinan pa kumpra. Banda di esaki por haña tambe yudansa serka un bibliotekario, kual ta un eksperto den buska, organisá i interpretá informashon.
Awendia bibliotekanan ta manera un mangasina di konosementu i un punto di akseso pa imprenta, oudio i materialnan visual den tur tipo di format. Bibliotekanan tambe ta fasilitá e públiko ku akseso na fuentenan elektróniko i Internèt.
Tipo di Biblioteka[editá | edit source]
Rònt mundu bo por haña diferente tipo di biblioteka. Esnan mas konosi ta:
- Biblioteka públiko
- Biblioteka nashonal
- Biblioteka sientífiko
- Biblioteka Musikal
- Biblioteka Digital


text:
Pugistix :
Ma bai bebe te serka un chik manera un genia
Riba mi kick ma bai dune un serenada
Ma bai ku mi kai bonbons i mi kitara, spanjo
Ku un melodia pa mi�n faja
Ma jega buta tatata ta����
E di e melodia ku bo ta toka ta hopi sexy
E la dobla su barika style di un gini
Ma keda di lock kon e ta move su body e la keda
Twiz twiz twiz su body
E peki ta doble koi manera kakinja
Twiz twiz twiz su body
E ta rek trek e anto e no ta kima
Teddo Juice :
E muchanan ta broma nan ta tease me
Ora ku mi basha robodop mami twiz mi
Mi ta warda foi mainta mamasita pa bo kies mi
Wowo riba bo paso ma kere ku ba pies mi, lease mi
Paso e body ku bo tin ta saka lus
Mami mata mi basha awa den mi juice
Si e koki ta real mi ta kibra ku mi does
E muchanan ta twiz pone solda bira froes, twiz e koi
Mega:
Mi ke pa bo twiz mi
Move ku bo kos mane bo sa
Mi ke pa bo sak bai abow
Please mi hasi bo kos pa mi wak
Move anto keda ej bow
Mi ke bo twiz mi
Mi body ta stijf
Mami jega anto grease mi
Dal abow dal abow
Wak ku bo a miss mi
Awo ma bira ijs mi ta kere ku ba vries mi
Pugistix:
E peki a lock
Dal abow machika su body
Style di un prop
E la bisa mi toke
Twiz twiz riddim non stop
Mi dede a bira stijf riba dje
Ma disidi di bira los in break riba dje
Mi di twiz twiz twiz twiz vries
Twiz twiz e la lora su barika
Un style laga mi keda vries
Ora e la keda
Teddo Juice :
E muchanan ta broma nan ta tease me
Ora ku mi basha robodop mami twiz mi
Bo tin ku move bai abow
Riba un style di dem bow
Makamba nan ta move ke zoja di jui Korsow
Pone man na kabes pone man na bo zij
Twiz e body twiz e body
Ta bo so por kibra lei
E oloshi na mi man no ta draai
E muchanan ta twiz ant na mi gani �
Twiz e koi
|| print lyrics || correct text || send link


text:
Green Energy Aruba Conference di 2 te cu 5 di October, cu varios experto internacional
ORANJESTAD(AAN): Dialuna a tuma lugar un conferencia di prensa na Aruba Investment Agency (ARINA), unda cu a papia tocante e Green Energy Aruba Conference cu ta bay tuma lugar e aña aki di dia 2 di October te cu 5 di October.
E tema di e conferencia ta bay ta ‘Smart and Sustainable’.
Algun di e topiconan cu lo wordo discuti durante e conferencia ta ‘Aruba plus 20’, ‘Storage’, Electric Driving’ y ‘Green Energy for Households’.
E aña aki pa prome biaha ta bay tin un programa adicional riba 2 di October, den cual ARINA hunto cu Freezone, Camara di Comercio, ATIA y ATA a organiza un programa pa e companianan internacional cu ta interesa den inversionnan den Aruba.
Lo duna nan e oportunidad pa hasi ‘match making’ y reuni cu companianan local.
Riba e mesun dia ta bay tin diferente otro presentacion riba e topico di Sustainable Aruba plus 20.
Durante e conferencia di prensa Dialuna Minister di Finanzas, Telecomunicacion Utilities y Energia Mike de Meza a hiba palabra.
E mandatario a splica cu durante e programa di match making riba dia 2 di October, e companianan internacional lo haya un bon oportunidad di hasi inversionnan na Aruba riba energia y riba productonan cu tin di haber cu energia, cu ta algo sumamente interesante.
“Ta net locual nos a bin ta busca durante e ultimo añanan, pues pa hasi Aruba e plataforma, caminda mas compania ta bin Aruba y ta hasi uso di locual Aruba tin pa ofrece riba e tereno di energia, pero tambe riba e diferente sistemanan hinca den otro cu ta hasie sumamente atractivo pa inversionistanan bin Aruba”.
Esaki segun De Meza, kende a sigui bisa cu e aña aki den e Green Conference dia 3, 4 y 5 lo tin diferente presentacion di expertonan reconoci mundialmente.
Ta bay tin profesornan di Merca y Hulanda cu ta duna presentacion riba varios topico interesante pa nos hendenan local, incluyendo e muchanan di school “den un ramo un tiki mas halto”.
E mandatario a bisa cu e intencion ta pa wak con por crea e oportunidad pa e muchanan participa den esaki, pasobra na final di dia nan ta e futuro cu lo tin cu sigui traha den e direccion den cual Aruba ta bayendo.
“Nos por ta orguyoso di mira cu durante ultimo añanan y specificamente e aña aki con Prome Minister Mike Eman a duna presentacionnan na Merca y Brazil, unda cu el a ripara cu e interes internacional pa cu Aruba ta sumamente grandi, pa loke ta e caminda cu nos isla ta canando”.
Esaki segun De Meza, kende a sigui bisa cu banda di profesornan cu ta bin Aruba for di Harvard University, presidente di Carbon War Room tambe ta bay ta na Aruba.
Nan lo presenta e diferente proyectonan mundial cu nan ta trahando riba dje y tambe nan lo mustra e diferente ‘trends’ cu ta existi.
E expertonan aki lo mustra e proyectonan cu nan ta traha riba dje cu tin relacion cu Aruba, segun De Meza.


text:
Caso di ladron mata na Hulanda durante cu e tabata horta, a lanta basta discusion
ORANJESTAD (AAN): Algun dia pasa un homber cu a drenta den un cas na Hulanda pa horta, a haya su mes den un confrontacion cu e dos habitantenan di e cas.
Durante e pelea cu a tuma lugar, e ladron a perde su bida.
E asunto aki a lanta basta discusion na Hulanda y Aruba tambe, pasobra algun tempo atras a bin un adaptacion di ley pa Aruba cu ta conta pa Hulanda tambe, cu ta bisa cu bo por uza algun forza contra un persona cu drenta bo cas cu intencionnan malo, pa defende bo famia y bo propiedad.
Na Hulanda despues cu a constata morto di e ladron, e pareha cu ta biba den e cas mester a bay warda di polis unda lo worde determina si nan lo worde persigui penalmente of no.
Antes e ley tabata asina cu si un hende drenta bo cas cu intencionnan menos bon y bo maltrata of mata e persona aki, bo ta worde deteni mesora y bo ta worde persigui penalmente.
E cambio di ley ta pone cu den e mesun caso bo no ta worde deteni mesora.
Autoridadnan a base di e situacion y circumstancianan tin cu determina si bo ta bay worde deteni y persigui of no.
Ministerio Publico di Aruba mes a trece dilanti sinembargo cu hopi hende ta mal interpreta e ley.
Tin hende cu ta kere cu e ley ta pone cu awor si un hende bin horta den bo cas y bo mata e persona, bo no ta bay worde persigui penalmente.
Esey no ta berdad.
Investigacion di e autoridadnan ta bay determina si e forza cu bo a uza contra e persona tabata necesario of no.
Nan mester por determina si berdad bo a actua den defensa propio.
Na Hulanda e ley ta mescos.
Despues di e incidente na Hulanda unda cu e ladron a worde mata, un di e habitantenan di e cas mester a worde transporta pa hospital prome, door cu e tabata tin algun herida na su curpa.
Esaki quizas lo yuda den su caso, pa mustra cu e forza cu el a uza tabata necesario pa proteha su mes y su pareha.
Prensa Hulandes a papia cu algun di e bisiñanan di e pareha y nan a bisa cu e hendenan ta hende hopi trankil.
Tur hende cu a papia cu prensa tabata di opinion cu e hendenan aki a actua na un manera corecto.
Nan a bisa cu hendenan mester keda cu nan mannan for di propiedad y pertenencianan di otro hende.
Algun a bisa den direccion di e ladron difunto: “Eigen schuld, dikke bult”.


text:
WILLEMSTAD – E kampeonato di volibol organisa pa federashon di vòlibòl Kòrsou a kontinua ayeranochi den sala Errol Rooi na Brievengat ku 4 partido bálido pa e kategoria di Klase A
Montezuma Centrum a sorprende Green Tigers 2-1
Den e promé partido den e sekshon maskulino A Pul A, Montezuma Centrum a enfrenta Green Tigers.Den un partido fuertemente bringá tabata Green Tigers ku mester a baha kabes pa Montezuma di Groot Kwartier.
Green Tigers ta Sali fuerte den e prome set i ta vense Montezuma 25-22.Montezuma ta bini bek den di dos sèt despues di tabata perdi i ta bin gana e set ku skor di 26-24. Ku e partido empata na unu e dos ekiponan ta subi tereno pa disputa e di tres i ultimo sèt.
Den e set aki Montezuma no ta tuma ningun risiko i ta sali akumula 5 punto pa tuma bentaha.Green Tigers ta purba bini bèk den e partido pero Montezuma tabata desidido pa bai ku e viktoria i ku bon wega defensivo, atakenan fuerte i bon animashon di nan fanatikonan nan a sa di derota Green Tigers ku skor di 15-12.
Hurricane vs Ok Asiento 2-0
Den e partido balido pa Femenino A , Hurricane no a enkontra resistensia di e ekipo di Ok Asiento. Hurricane hungando ku un ekipo ku mas eksperensha ku e hobennan di Ok Asiento a sa di praktikamente bari e ekipo aki for di tereno.Ku skornan di 25-10,25-13 nan a sa di derota Ok Asiento 2-0.
Watakeli ta derota Stakamahakchi 2-0
Den e otro dos partidonan balido pa ekategoria maskulino A tabata den pul A ku Watakeli mester a enfrenta Stakamahakchi i tabata Watakeli ku a sa di bai ku e viktoria derotando Staka ku skor di di 2-0 ku parsialnan di 25-15,25-12.
Ok Warwaru ta vense Xaverianen 2-1
E ultimo partido di maskulino di Pul B Ok Warwaru a enfrenta e ekipo di Xaverianen, den un partido bon bringa pa ambos ekipo tabata e ekipo di Warwaru ku a bai ku e viktoria.
Nan a derota Xaverianen ku skor di 2-1(26-24,22-25,16-14)
E kampeonato ta kontinua djaluna dia 24 di februari 2014 ku e sigiente partidonan:
Pa 20:00 (8′or pm)
Fem. A Green Jewels vs Asiento
Mask.A Pul B Ok Warwaru vs Wata
Pa 21:15 (9.15 pm)
Fem. A Hurricane vs Xaverianen
Mask. A Pul B Xaverianen vs Titus
Federashon di volibol ta invita tur fanatiko pa presensia e partidonan aki.
Akshon di e partido entre Montezuma i Green tigers
E ekipo Montezuma Centrum ku a derota Green Tigers
E ekipo di OK Warwaru ku a gana di Xaverianen


text:
Aki na Kòrsou
Kilo ta hasi ku Kòrsou ta úniko? Outentisidat. Pa siglo kaba ta eksistí un riku, hospitalario i vibrante kultura. E patrimonio ta parsialmente europeo i parsialmente afrikano i riba e isla nos ta haña mas ku 50 nashonalidat. Ademas di la lenga vernákulo, Papiamentu, ta papia tambe hulandes, ingles i spañó.
Un bishita na Willemstad ta trese kultura di ántes i moderno huntu. Arkitektura di e siudat portuario vibrante akí, e aktividatnan i e barionan vibrante ta forma e sentro históriko di e isla.
E isla ofresé tambe na e bishitantenan, playa eksklusivo, lugá pa praktiká buseo, un arkitektura interesante i hopi aktividat i aventura pa tur hende. Loke ta mas fabuloso di e eksplorashon di Curaçao ta ku bo ta sinti ku ainda no a deskubrí tur kos.
E isla ta un di e islanan “ABC” – Aruba, Bonaire i Curaçao – i un pida chikitu di un paraiso vírgen. Relahá i sintibo na kas entre e habitantenan trahadó ku ta relahá i disfrutá – hasi meskos ku loke nan ta hasi ya pa hopi generashon: relahá!


text:
PORT OF SPAIN/ Trinidad & Tobago – Trinidad & Tobago ta pionero den un proyekto di enseñansa online. Coursera, un di e kompanianan di kursonan universitario online mas grandi na
Tag "Coursera"
- Minister Ben Whiteman: “Tin muchu botika na Kòrsou.” »
- Detenshon pa menasa i maltrato »
- Polis a detené hòmber ku a kue sèn for di kaha na Banko di Caribe »
- Minister Ben Whiteman: “Por baha prima di penshonadonan di 10% pa 6.5%” »
- MinPres Ivar Asjes ke sinta ku studiantenan UoC »
- Detenshon relashoná ku menasa i maltrato. »
- MinPres Ivar Asjes ta reakshoná riba detenshon George Jamaloodin »
- Kooyman ta selebrá su 75 aniversario ku ‘CelebrationWalk’ »
- Di 3 avion di pasahero ta kai den 1 siman di tempu »
- Kòrsou Little League ta pèrdè den semi final na Bahamas »


text:
BASKET – E kampionato di basketbòl NBA a kontinuá djaweps 16 i ayera djabièrnè 17 di yanüari ku diferente enkuentro programá ku a tuma lugá i Deportivo360 ta publiká e resultadonan di esakinan.
Tabata ayera den e enkuentro entre e ekipo Oklahoma City i e ekipo Golden State ku e hungado Kevin Durant ta anota no menos ku 54 punto pa asina yuda su ekipo Oklahoma City gana ku anotashon di 127 pa 121 di e ekipo Golden State.
Un wega ku a destaka su mes pa e ofensiva di ambos ekipo.
Kevin Durant aki ta anota durante e enkuentro di ayera, tabata e kantidat di anotashon mas haltu den su kareda(54 punto)
Meskos nos ta publika tambe e tabla di posishon te ku Djabièrnè 17 di yanüari.
Resultadonan:
Tabla di posishon te ku Djabièrnè 17 di yanüari


text:
- Kòrsou Kampion den Dominó i 3e Lugá den Vòlibòl di Korpsspelen »
- S.B.C. Destroyers (Kòrsou) den semi final di Regatta International Softball Tournament »
- A kapturá asesino(nan) di parlamentario venezolano Serra »
- India I Hapon riba alerta pa Tormenta »
- (VIDEO) Byron Tromp; Mester traha riba mas promoshon pa Regata »
- Klaus Schneider di Kòrsou, ganadó apsoluto di Regata Boneiru 2014 »
- E di 30 edishon ‘Korpsspelen’ e aña aki na Boneiru »
- Morto den trafiko. »
- POSTEMA »
- Korsou mester ta alerta pa ku e invershonnan programa den refineria SITUASHON EKONOMIKO DI VENEZUELA TA MALISIMO »
Kòrsou Kampion den Dominó i 3e Lugá den Vòlibòl di Korpsspelen
S.B.C. Destroyers (Kòrsou) den semi final di Regatta International Softball Tournament
A kapturá asesino(nan) di parlamentario venezolano Serra
India I Hapon riba alerta pa Tormenta
(VIDEO) Byron Tromp; Mester traha riba mas promoshon pa Regata
Klaus Schneider di Kòrsou, ganadó apsoluto di Regata Boneiru 2014
E di 30 edishon 'Korpsspelen' e aña aki na Boneiru
Morto den trafiko.
POSTEMA
Korsou mester ta alerta pa ku e invershonnan programa den refineria SITUASHON EKONOMIKO DI VENEZUELA TA MALISIMO


text:
NEW YORK/Merka - Poeta i novelista renombrá Maya Angelou a fayesé na 86 aña di edat. Angelou a fayesé na su kas na Winston-Salem, North Carolina. Ademas di ta un outor, Angelou tabata
Tag "Faese"
- Minister Ben Whiteman: “Tin muchu botika na Kòrsou.” »
- Detenshon pa menasa i maltrato »
- Polis a detené hòmber ku a kue sèn for di kaha na Banko di Caribe »
- Minister Ben Whiteman: “Por baha prima di penshonadonan di 10% pa 6.5%” »
- MinPres Ivar Asjes ke sinta ku studiantenan UoC »
- Detenshon relashoná ku menasa i maltrato. »
- MinPres Ivar Asjes ta reakshoná riba detenshon George Jamaloodin »
- Kooyman ta selebrá su 75 aniversario ku ‘CelebrationWalk’ »
- Di 3 avion di pasahero ta kai den 1 siman di tempu »
- Kòrsou Little League ta pèrdè den semi final na Bahamas »


text:
WILLEMSTAD.- E bòksdó norteamerikano Jamel Craig riba djabièrnè 30 di mei último a gana e “Kopa Papa Godett” den e tradishonal programa di bòkseo ku ta tuma lugá tur aña riba 30 di mei. E programa a tuma lugá na sede di Frente Obrero.
E programa a konta ku shete pelea, entre kua esun di Craig kontra di Ong-AKwie.
Jowi Adriani (Baas Sports) a empatá ku William Evertsz (Boneiru)
Grego Scharbaai (Baas Sports) i Redferne Regales (Raul Martial Arts) a bringa un pelea di eksibishon
Thuersten Winklaar (Boneiru) a gana Willems
Isaac Camelia a gana Hennen
Maaike Versteeg (Kamakura) a gana Ogenio (ProFit Curacao)
Tyrique Brown (Baas Sports) i Kalil Beard (FC Gym) pelea di eksibishon


text:
WILLEMSTAD - Tio Daou Ball Park tabata senario, pa e di tres enkuentro, di e seri final di beisbòl AA entre e ekipo di Sta Maria i e ekipo di Wild Cats.
E ekipo di Sta Maria a kuminsá e di tres enkuentro 2-0 dilanti, den seri final ku ta un seri mihó di 7. Mientras ku e ekipo di Wild Cats a kuminsa e enkuentro atras den e seri i a bini ku intenshon pa alargá e seri.
E ekipo di Sta Maria a kuminsa ku e picher Rodienne Albertus riba montíkulo, miéntras ku sorpresivamente Wild Cats a bini ku Quincy Lambertina i no Nick Veldkamp.
E promé inen ta bai ku ámbos ekipo bayendo en blanko i no ta anota kareda. Den kabes di 2 e ekipo di Sta Maria ta habri afo i ta skor un total di 4 kareda pa bai ariba 4-0.
Den bòm di inen number 2, Wild Cats ta keda silensia pa Sta Maria i den kabes di 3, Sta Maria ta habri afó mes, ora ku nan ta anotá un total di 6 kareda (ku e hungadó Rojean Cleofa konektando ‘homerun’) pa asina amplia e skor na 10 pa 0.
Den bòm di 3 inen Wild Cats ta monta un atake yenando base, pero nan ta logra anotá únikamente un kareda ora ku e ekipo di Sta Maria su defensa ta sobresalí i ta saka un dòbel plei importante pa sera e inen i e skor ta bira 10 pa 1 na fabor di Sta Maria.
Den kabes di 4 e ekipo di Sta Maria ta bolbe anotá, na e okashon aki nan ta anotá 2 kareda pa hasi e skor 12 pa 1. Den kabes di 5 nan ta anotá 1 mas pa pone wega riba eis ku anotashon di 13 pa 1.
E enkuentro ta yega kabes di 7 inen ku e mesun skor di 13 pa 1 na fabor di Sta Maria i e ekipo di Wild Cats den bòm di 7 ta anotá 1 kareda pa medio di e pelotero Andley Simmons ku ta konektá homerun pa rait, pero no ta anotá niun kareda mas i e enkuentro ta kaba ku skor di 13 pa 2 na fabor di Sta Maria.
Sta Maria di e forma aki ta gana di e ekipo di Wild Cats pa Nòkout. Rojean Cleofa tabata grandi den e enkuentro aki pa su ekipo Sta Maria, bayendo di 3-2, un tripel i un homerun konektá i ku no menos ku 8 kareda empuhá.
Esaki ta e di dos nòkout ku e ekipo di Wild Cats ta sufri na man di Sta Maria den e seri final i ta ku lomba kantu di muraya, mirando ku Sta Maria mester di únikamente un viktoria pa titulá kampion di beisbòl dòbel A.
E di kuater enkuentro di e seri final ta programá pa tuma lugá djaweps 07 di novèmber pa 8′or den Tio Daou Ballpark.
Probabel pichernan pa djaweps 07 di novèmber:
Sta. Maria lo trese riba montíkulo Raydell Isabella, miéntras ku Nick Veldkamp lo ta riba montíkulo pa e ekipo di Wild Cats den e di kuater enkuentro di e seri final di nos beisbòl dòbel A.
Esaki lo ta tambe otro transmishon di bo deportivo360 i Telecuraçao pa bo disfrutá di kada hugada ku un imagen limpi te den bo kas na kua parti di mundu ku bo por ta.


text:
DEN HAAG - Minister Schippers resientemente a indiká di ta hopi interesá pa evaluá e petishon di Saba I tambe Sint Eustatius relashoná ku e pakete di kuido. E delegashon di e dos islanan a pidi pa bin ku un asina yama “stuurgroep” pa studia e posibilidatnan alterná ku por tin pa ku e pakete di kuido ku tin aworakí, Minister Schippers na su turno a indiká ku meta prinsipal ta pa baha gastu I mantené esakinan mas abou posibel I ku mester sali for di e pensamentu aki pa asina yega na un mihó pakete.
Minister Schipper a indiká ku no opstante ku Ulanda ta pasando den un krísis finansiero ekonómiko serio, desempleo haltu , un klima di hasi negoshi ménos faborabel I tambe un debe nashonal kresiendo ku Ulanda lo ta trahando na un plan di mas aña pa mehorá kuido médiko riba e islanan BES.
Foto: volkskrant


text:
Kuido
Proyektonan di trabou
Trabou ta parti hopi importante di nos bida. Esei ta konta ahinda mas pa hendenan ku ta tin un pasado di droga òf kriminal. E proyektonan di trabou ta duna struktura na e kliente I ta duna direkshon na nan regreso den komunidat. Rehabilitashon laboral ta enserá tres tipo di proyekto laboral.
Proyekto bèrdè
Krusada ta disponé di un proyekto bèrdè hopi grandi, ku tres kashi grandi di plantashon. Aki
den ta kultivá berdura I fruta pa propio uso. Bou di guia profeshonal, nos klientenan por sera
konosí ku e forma di hortikultura aki I por sigui kapasitá nan mannan bèrde.
Karpinteria
Krusada ta disponé di un karpinteria. Aki ta efektuá, riba petishon, tur sorto di trabou di karpinté. Di kargadó di hamaka te ku skòmel I di kashi di berdura te ku un tranké.
Trabou di metal
Krusada ta disponé di un lugá di trabou di metal. Aki ta duna kurso di lasmentu i ta ehekutá proyektonan di las. Banda di esei tin tur otro sorto di trabou di metal ta tumando lugá. E pedidanan aki tambe ta drenta a base di petishon.


text:
Referensia
Referensia
Bonbini riba e pagina di informashon di e wèpsait di Krusada.
E kontenido aki ta trahá pa efisientisá e kontakto entre abo, e informador, I nos, mas rápido ku ta posibel.
E klientenan di Krusada ta personanan ku mester di kuido profeshonal, personanan ku tin un adikshon, mayoria biaha en kombinashon ku un pasado kriminal.
Krusada ta konsentrá su mes riba e hende hòmber I hende muhé ku ta biba den e gara di adikshon. Pa e grupo spesífiko aki akohido klíniko ta posibel.
Krusada ta dirigí su mes tambe riba pasado detenidonan, ora ta trata rehabilitashon di labor. E proyektonan di labor riba e tereno di Krusada ta ekipá spesial pa esaki.
Pa bin na remarke pa internamentu klíniko, registrashon ta posibel via e Walk In na tel: 717-6404.
Pa internamentu i tratamentu nos ta traha huntu ku e tim di FACT di SVPCN.


text:
Awel nunka mi ta tin
Un sentimentu asina ki
Ma bisa bo mi stima bo
Anto lage le ripiti
Bo ta mi dushi mi mami
E amor ku ta mati mi
Pero dia ku ma faja
Tur tur ba bai laga mi
Ba tende lage bai muchu
Jora jene tubu
Despues ba kore ku mi style di foekoe
Awor mi ke bini bek
Sin priminti bo nada nada
Paso pa bo'n kere mi ta ganja
Djis na mi un chens
Pa korona mi princes
Nada no por stroba
E koi ta tur tur den dash
Pero ora ku mi bel bo
Bo'n ta kwe bo telefon
Ora ku mi pita bo ta blo hunga rol di novela
Laga mi den un wega
Bo ke mi keda biba na rudia style di mega
Si bo no kwe bo telefon
Awel lesa bo mail no laga mi den jail hinka mi bek den e game
Un chens mas mi ke
Pa mi demonstra mi amor
Ora bo no tej
Mi' n ta sinti bo kalor
Ku kurason kibra
Ma roga bo na rudia
Ban kuminsa di nobo
Konsentra ribe famia
Nos dos por kambia lej
Pa nos sigi frej
Ora e strea kai
Nos ta hasi un deseo
Spaar bo amor, mi amor, spaar bo amor
Anochienan ku luna
Mi ta entrega bo un rosa
Spaar bo amor amor
Mi tin 31 sabor
E pekinan stima mi
Pero ta bo ta mi mami
Nos ta sina sinej
Mi ta roga bo na rudia
Ban kuminsa di nobo
Konsentra riba un famia
Dushi ata mi mi sa ku bo stima mi
Un chens mas mi ke pa mi demostra bo amor
Ma bai laga bo so kibra bo kurason
Awor mi ke bo bek i mi no por sin bo


text:
Bolletje
K-Liber
E saki te historia di e bolletje ke poppetje
Semper nan a hasi hot tenta hombu den nan lolletje
Kaba ku bo saku awe mayan ku otro mannetje
bula aki pa aya manera un muggetje
Awor bolletje ku poppetje a kaba nan a buska L in het kwadraat
Pa nan kasa
Bo sa ki l di ku nan?
Wakekoi muchanan pa nan un toka e disko aki pa bosnan
Ta bo ta bolletje niun hende un ta guli
Ta bo te poppetje niun hende un ta subi
Unda bo ta bai masha dia ba muri
Bula den un saki shushi
Paso ta ekri ekri bo ta tur na ekrinal
Ba kaba di hunga tur bo wega I bo no tin kaminda di bai
Ewel ta ekri ekri bo ta tur na ekrinal
No move bo kabes pa bo ekri un kita kai
Bo kiersa ku den kaya bo ta hot kaba ta bende bo ta
Bende bo kurpa style di lot hunga rol di strong kaba bo ta un chapi bot
Wakekoi paso ba kaba bo ta miss op is op
Awel si ta bo te bolletjeTa bo te poppetje
Guli manda abow
Anto saka bo sommetje
Raw bo ke ta
Pero raw no gusta bo
Bo dos bon bronan tur dal bo palu
Malu, sopi pura ku un kilo di salu
Pornada mi'n ke paso bo tu karu
50% niun hende un kumpra bo
niun hende un ke bo
Bo sa bon bon bon ta tel
Tur hende den kaya bo so no por stel
Bel te goed niun hende un ta bel
Tur hende den yaris bo so ta den tercel
Wak bo fecha bon prome ku bo kaduka
Skonde bo kara di dia i marduga
Koba un buraku jubloen ej den
Si nan manda e koki pa bo
Karda wak ta ken
Kusjah Manon
Enviada por Ronney


text:
Durante e siman di Dia di Tata, Amazonia a sirbi cuminda excelente den un ambiente familiar, combina cu un cantidad di sorpresa, cual a haci e experiencia di come mas excitante ainda.
E importador local di liquor di calidad, Aruba Trading Company, a wordo pidi pa contribui cu algun premio dibertido, y Amazonia tambe a premia un certificado di regalo pa un cena delicioso, na un bishitante cu suerte.
E premionan a wordo parti durante un encuentro chikito, durante cual Corne van den Broek a gana e cena pa dos, Yuan Zheng Wu y Evan Peterson cada un a gana un botter di Hennessey Cognac, Oreon Mathew a gana un tas cu accesorionan Hulandes, Taylor Escobedo a gana un tas cu accesorio Brasilero, Ferdinand Fluowig y Laumar Lasten a gana pechi, y Leonard Rozado a gana un caha di Cerbes Presidente Light.
Tur dia di fiesta semper semper ta wordo celebra den gran estilo na Amazonia, segun Gerente General Raymond Talbot, kende tambe a informa cu e Sushi Salsa nobo ta cla pa ricibi amante di sushi na cualkier momento, y cu e bar y lounge refresca di Amazonia ta habri pa entretene amantenan di futbol.
Aki por mira e partimento di e premionan entre e ganadornan cu suerte.
Aruba Trading y Amazonia ta orguyoso di por presenta ganadornan di rifa
Durante e siman di Dia di Tata, Amazonia a sirbi cuminda excelente den un ambiente familiar, combina cu un cantidad di sorpresa, cual a haci e experiencia di come mas excitante ainda.


c: application/atom+xml

text:
Introductie Organisatie:
KJ-74 foundtation ta un organisashon lanta pa ruman nan Jansen ku e meta pa engrandese deportenan na korsou i prinsipalmente juda e hobenan kita for di kaya i kuminsa desaroya nan mes na un manera mas positivo via di diferente deporte.
Manera nos sa KJ-74 foundation por lo genera ta nombra pa Kenley Jansen, Pitcher di LA DODGERS, ku ta un di e sponsor nan i co-fundador di henter e fundashon. Pa motibu ku Kenley no por ta presente nos lo resa algún palabra dedika na pueblo di korsou:
Kenley jansen Mensaje:
Pueblo di korsou mi ta orgulloso di por bisa ku lo mi sigui juda i guía muchanan di nos dushi korsou. Ta mi meta pa tur nos muchanan hanja un bon guía pa majan dios ke nan tur por logra tur nan metanan pa futuro. I nos tur sa ku Deporte ta algu hopi importante den bida di kada mucha. Pesei ta importante pa huntu ku nos sponsor nan nos sigui juda nos junan di korsou.
Mi ta jama un danki special na Mr. Kenneth Gijsbertha, ku a sa di juda nos foi komienso te dia di awe tur dia di nobo. E anja aki Kampionato di KJ Hoops ta dedika na Mr. Kenneth Gijsbertha i ta un placer pa bisa ku nos no por a skohe un mio persona pa e dedikashon di anja 2014.
Tambe mi ke jama danki na tur nos sponsor nan, Refineria Isla, soab, pinacle sports, Tramm, Empire, CBA televisión i tambe Greenhouse i vooral tur esnan ku ta toka parti di kj-74 foundation, kj hoops i tambe kj smash. Na tur miembro nan di kj hoops i kj smash mi ta spera ku nos lo tin un temporada di torneo deportivo i laga nos hasi nos best pa duna un ehempel na nos mucha nan mes kos ku tur anja di nobo. Danki.
3 anja pasa nos a kuminsa ku KJ Hoops (basketball) i esei ta un exito rotundo ja ku e deporte di basket pa hopi tempu tabata ketu, i nos meta ta pa bini ku kampionato nan ku lo fortalese e deporte ahun mas i duna reforse na vooral e deporte nan ku ta tambalia.
Bou di KJ-74 Foundation tin e deporte di Basket manera nos a bisa pero e anja aki nos ta introdusi deporte di Volley ku lo jama KJ Smash.
Introduction di e Leden nan presente:
KJ-74 Foundation : KJ Hoops and KJ Smash
Present : KJ-74 Foundation ( Verney Jansen presidente KJ-74 Foundation)
KJ Hoops ( Melissa Philips V-presidente/Tesorero KJ-74 Foundation lo representa KJ Hoops mirando ku e presidente ta ausente )
KJ Smash ( Shurlette Connor Presidente KJ SMash)
KJ-74 foundation(Shurelton Hanley Direktor Techniko Kj Hoops )
KJ-74 Foundation ( Vanja Wanga PR & Marketing )
Dedikashon Anja 2014 :
- KJ Hoops lo wordu dedika na Sr. Kenneth Gijsbertha ku ta un di e pila nan mas grandi pa nos organisashon.
Detalles nan pa ku kada persona:
Verney Jansen : Introduction di Kj-74 Foundation:
- Mission ta pa engrandese deporte I vooral buta e infasis riba e jeugd.
- Nos planan pa ku e anja aki (kj smash), Dikon a intrudisi Volley
- Nos mira pa futuro
- Pp tokante sponsering. E logro ku nos ke jega na nos mesun veld i publikamente pidi sponsor nan pa duna un man pa nos por jega na esaki mirando ku e ta hopi importante pa nos sigui krese.
Melissa Philips: Intoduction di KJ Hoops
- Kuantu team tin e anja aki pa Jeugd 10 , dames 3 i pa Senjor 10
Nos a krese den kantidat di team tantu hoben i senjor pero vooral e volumen pa ku kada team a subi ( si nos kue un average di 3 anja pasa pa ku awe nos por bisa ku, e volumen di partisipante a subi sigur ku un 15% i nos ta verwacht ku e lo subi mas i mas durante anja nan)
- E meta pa ku nos mucha nan ta pa nan sigui drenta e deporte nan ku nos ta ofrece pa asina kita nan tur for di kaya hasiendo deporte alegre. Tur mucha merese un kaminda ku nan por destrai nan mente i alabes gosa di nan hubentud den un forma deportivo.
- Dedikashon di Kampionato: e anja aki e kampionato ta dedika na kenneth Gijsbertha ku aktualmente pa motibu nan personal no por tei awe nochi. Mr. Gijsbertha lo hiba algún palabra na e apertura di KJ hoops i kj smash. I alabes nos ke jama danki na dje pa tur su esfuerzo ku e ta hasi tur dia pa e fundashon por keda krese.
KJ Smash en kolaborashon ku FEVOKO – torneo – apertura 2 Augustus y durashon 4 luna. Meta principal di KJ Smash ta pa duna aporte na e deporte di volleybal tambe y pa engrandese esaki tambe mas y mas. Intenshon ta pa kada team superior participa ku un team hubenil pa asina tin mas team y mas hoben praktikando deporte.
Teamnan 12 team Superior 6 Femenino Superio 6 Maskulino Superior
12 team Klase A 4 team Klase A Femenino 8 team Klase A Maskulino
Weganan lo tuma luga riba dianan djadumingu, djaluna y djarason
Facebook page ta KJ Smash (like y share) – schema, potret y resultado nan
Inskripshon a habri kaba – deadline 15 July – inskribi via e-mail adres kjsmashcuracao@gmail.com
Vanja: introduction i informashon di prome dia (Show)
Manera a kustumbra den e añanan anterior, KJ 74 a soru pa un tremendo show pa habri e temporada di KJ hoops. E aña aki nos tin KJ smash tambe, pues tur hende por imagina nan mes ku e aña aki e ta bai bira mas grandi ainda. E titulo ta “Welcome to KJ Circus”.
- E ora, luga I titulo di e show
Tur kos ta tuma luga na SDK djasabra, 2 di Ougustus i ta kuminsa for di 5or ku e prome wega di KJ smash, 7or nos tin e parti di Opening Show, i pa despues nos sigui ku e prome wega di basket.
- Promoshon riba e Tshirt nan
Tambe nos tin atrobe e tan gusta Tshirt di Kj hoops i tambe Kj smash ku un toke nobo. E diseño ta hopi kolorido i e tshirt mes ta optenibel na diferente kolo.
- Anunsia ku nos pormo girls nan lo ta bai kuminsa parti flyers i porfabor laga nos tene korsou limpi i evita di benta flyers nan a bou.
]]>
Kòrsou naturalmente lo ta represent pa su mihó tres atletanan ku ta Glenka Antonia di Trupial ku lo kompetí riba e evento di bula leu i bula haltu. Joshua Phelipa tambe di Trupial lo kompetí den lansamentu di disku i sper i Kevin Philbert (Rising Stars) ku lo ta den kompetensia di bula leu. Kada un di e atlenan aki ta kargando e mihó marka nashonal riba nan disiplina. Ta trata aki di hobenan sumamente positive i ku determinashon pa duna e mihó pa nan país!
E delegashon lo ta bou di guia di e coach Rudsel van Lamoen (The Eagles).
Federashon di atletismo ta deseá e delegashon aki tur klase di éksito i alabes ta jama danki na tur esnan ku a hasi partisipashon di e atletanan aki posibel. Un danki speshal ta bai na MCB ku atraves di e kampeonato nashonal di Kòrsow a hasi kualifikashon di nos atletanan posibel.
Laga nos ban p’é!
]]>
WILLEMSTAD – Nos a drenta e siman desisivo kaminda dianan 27 di yüni pa 6 di yüli próksimo Kòrsou lo ta sede di e 2014 Latin American Baseball Intermediate Division Regional Tournament, kaminda 9 selekshon, di kual 2 di Kòrsou, lo ta kompetiendo pa e titulo máksimo. E komishon organisadó a reuní na diferente okashon kaminda a evaluá na ken e torneo aki lo ser dediká. Despues di a reuní i evaluá na diferente okashon, e komishon a yega riba e siguiente personanan ku durante hopi aña a i ta nifiká hopi pa nos hóbennan ku ta práktika deporte na Kòrsou i partikularmente e deporte di beisbòl. E baluartenan aki ta Sra. Maria “Yaya” Klaber, Sra. Fania Bonifacia-Albertus, Sr. Marshall “Chiki” Osepa, Sr. Orlando Cuales i Sr. Thomas“Boy” Martina. Nos ta kere ku kada un di nos ku mira e nòmbernan ariba menshoná ta bai di akuerdo ku ta trata di sinku baluarte ku a hasi i ta hasiendo hopi pa nos hóbennan.
E Apertura di Torneo Intermediate ta tuma lugá:
E fecha : Djasabra 28 di yüni 2014
E lokalidat ta : Stadion Post 6
E orario ta : 18:30 pa 19:30or
E Aktividat : 2014 Latin American Baseball Intermediate Division Regional Tournament
Komishon organisadó di e 2014 Latin American Baseball Intermediate Division Regional Tournament ta konta ku presensia di henter pueblo di Kòrsou, pa bin sostené i apoyá nos hóbennan ku ta den kontienda pa e titulo latino amerikano di e divishon ‘intermediate’ di little league baseball.
]]>
Bij de allerjongste zeilers die in de startersklasse uitkomen was uiteindelijk Sofia Nolles eerste. Tweede werd Owen Futselaar voor Sergio Balentien die derde werd. Ook in de bronsklasse was een meisje de beste te weten Kirsten Redeker, Tijn Bruinsma werd tweede en Alvin Spencer derde. Bij de zilverzeilers was Youp Hendriks eerste, gevolgd door Roos Wind en Bodhi Kastelijns. De eerste plaats in de zilver open klasse werd na een spannende strijd veroverd door Indigo Kooij, Cas van der Klok tweede en Ian Huizinga werd knap derde.
De meest ervaren zeilers gingen de strijd met elkaar aan in de goudklasse, hier werd driemaal de langste enmeest uitdagende koers afgelegd. Uiteindelijk was Luc Mahieu de absolute winnaar, gevolgd door Bruno Brouwers en werd Darius Bérénos derde. Bij de Laserzeilers liet Mariangela Fray haar talent zien, zij is zeer recent overgestapt van de Optimist naar de grotere Laserboot, toch stond ze boven op het erepodium en gaf hiermee een duidelijk signaal af voor wat er de komende jaren van haar verwacht mag worden. Het laserpodium werd een vrouwelijke aangelegenheid, namelijk als tweede eindigde knap Aniek Kersen gevolgd door Shamira van Luipen. Tijdens de prijsuitreiking werd tevens stil gestaan bij het aftreden van de bestuursleden Liesbeth van Kouwen, Perry Otterdijk en Adriënne Voigt die alle drie zich vele jaren voor de organisatie hebben ingezet. Zij werd namens de organisatie bedankt voor hun onmeetbare bijdrage en inzet.
De komende twee weken organiseert de YSCO vakantiekampen voor de jeugd die belangstelling heeft voor de sport. Voor meer informatie kan een mail worden gestuurd naar info@ysco.org.
]]>
Atletanan di Boneiru tambe a bin partisipá na e kampeonato aki.
E Kampeonato aki tabata kulminashon di un temporada ku a ranka sali ku un tremendo apertura dia 24 di yanüari, kaminda a duna rekonosementu na tres baluarte den atletismo ku ta srs. Aubrey Linzey, Sidney Pieter i Erwin Martis.
E kampeonato a konta ku un tremendo públiko ku a bin wak i apoyá nos atletanan ku a batayá fuertemente pa asina wak ken lo bai ku oro, plata òf bròns riba diferente di e disiplinanan.
Un danki ta bai na Maduro & Curiel’s Banks; é amigu di deporte, ku un biaha mas a hasi e evento aki posibel.
Den e kategoria di nos muchanan bou di 9 aña nos por a nota diferente prospekto pa futuro. E chikitinnan aki a kompetí fuerte riba 60 meter, bula leu, tira bala i distansia largu (400/600meter).
Den e kategoria aki pa loke ta nos damitanan, e atleta Kijrsha Neeuman (Sparta) ta bai ku 3 medaya di oro i 1 medaya di bròns. Miéntras ku serka e mucha hòmbernan ta Tyler Otto (The Eagles) ta logra 2 oro, un plata i un bròns.
Den e kategoria bou di 11 aña e hobensita Vanessa Mercera (Trupial) ta konkistá 3 medaya di oro i un medaya di bròns. Serka nos hobensitonan Dylan Gouverneur i Tyree Valeriaan (The Eagles) huntu ku Gèrander Melfor (Trupial) ta bai ku e medayanan di oro.
Nos atletanan bou di 13 aña a kompetí den 5 evento kombiná: 60meter, tira bala, bula haltu, bula leu i distansia largu (800/1000meter).
Serka nos damitanan e dos rumanan Benita (Sparta) ta skor mas haltu i ta bai ku oro i plata. Den e eventonan aki Nashwena Jonge di DSK ta pone un rekòrt nobo riba e distansia di 60meter (8.32sec) i Joanna Benita di Sparta ta hasi mesun kos riba tiramentu di bala (55.75meter).
Miéntras ku serka nos muchanan hòmber ta Quicy Sambre (DSK) i Suendric Paulina (Olympic) ta bai ku oro i plata respektivamente.
Nos atletanan bou di 15 aña ta kombiná 7 evento pa wak ken ta akumulá mas punto. E eventonan ta 80meter, tira bala, pusha bala di heru, bula haltu, bula leu, kareda ku opstákulo i distansia largu (1000/1200meter).
Den e eventonan kombiná aki e damitanan Krishona Juliana (Trupial) i Nasya Ramirez (The Eagles) ta skor mas haltu i ta bai ku oro i plata. Pa loke ta nos muchanna hòmber den mesun kategoria di edat, e atleta e nobato Aldrich Jack (The Eagles) ta bai komodamente ku oro miéntras Jaden Bernabela (Trupial) ta sigui’é ku plata.
Nos atletanan riba 15 aña a kompetí riba diferente evento individual. Nos por a nota serka e damitanan re-aparishon di Tifanny Hurtado (The Eagles) ku a sigui Nargélis Statia ku a bai un biaha mas ku oro riba e distansia di 100 i 200 meter. E damita Kim Rossen tabata un biaha mas komodamente pa oro riba 400meter.
Serka nos muchanan hòmber Shaquille Boledak (The Eagles) ta bek i ta bai ku oro riba 100meter. Dominique Zwiep di The Eagles ta dominá riba tantu 200 i 400meter.
Pa loke ta e distansianan mas largu. Riba 800meter, Darlon Wilson (The Eagles) ta bai ku oro den e kategoria di junior, mientras ku Benjamin Manuel (Rising Stars) ta bai ku oro riba e distansianan di 800 i 1500 meter den kategoria senior.
Rashid Rosalina (The Eagles) tabata bon pa otro medaya di oro riba e distansia di 3000meter.
Tabatin 6 kareda di relevo di 4 x 100meter. E tim di The Eagles a sa di bai ku oro na 4 okashon. Miéntras ku Trupial i Atletanan Master di Kòrsou kada un ta gana na un okashon.
Den esakinan e tim di The Eagles konsistiendo di Tanisha Dall, Zephaniah Silie, Kaylan Hu-A-Ng i Virgil Michel ta para e oloshi na 56.96 pa otro marka nobo den relevo U-13 Mix pa Kòrsou.
Den eventonan di kampo tambe nos a konosé diferente kompetensia fuerte.
Den bula leu e atleta di Trupial, Jean-Mark Scorea (Trupial) a sigui fuerte den junior, miéntras ku Kevin Philbert (Rising Stars) ku pronto lo tin ku sali representá Kòrsou den e kampeonato di CACAC na Moreilla, Mexico, ta bai un biaha mas kómodamente ku oro.
E dama di Glenka Antonia (Trupial) ta bai ku oro den tantu bulamentu leu komo haltu. Serka e kabayeronan ta Edyon Paulina (The Eagles) ta bai kómodamente ku e medaya di oro.
Nos por a nota un interes masha haltu riba e evento di lansamentu, esaki speshalmente entre e masternan. Kristen Havinga (AMC) i Sigfried Regales (Olympic) ta pusha e bala di heru riba un distansia di respektivamente 9.82meter i 10.13meter. Ambos bon pa un medaya di oro.
Kenneth Arnauld (The Eagles) i Alfred Burgos (AMC) ámbos ta bai ku medaya di oro den respektivamente disko i sper den e kategoria di masters.
Serka nos hóbennan, Jean-Marc Scorea (Trupial) ta pusha e bala pa oro riba un distansia di 11.15meter.
Riba disko atletismo tin otro prospekto nobo den persona di e nobato Tsar Richardson di Trupial ku a bai ku dos oro i un plata riba sper, disko i bala di heru!
E kargadó di e rekòrt nashonal den bala di heru, sper i disko, Joshua Phelipa (Trupial) ta bolbe sobresalí ku un rekòrt nobo riba disko (46.25meter) ku tabata bon pa otro medaya di oro.
Su kolega di ekipo Merally Balentina tambe ta logra di pone un marka nobo ku e sper di 600gram ora ku el a plantá esaki riba un distansia di 38.82 meter.
Awor ku e kampeonato ta tras di lomba, atletanan di Kòrsou lo drenta den un temporada di sosiegu, miéntras ku e kampeonnan si lo sali ku diferente delegashon den representashon di Kòrsou. Éksito na tur nos delegashonnan.
Atletismo di Kòrsou lo reanudá dia 17 di ougùstùs ora ku Trupial, presentá e siguiente edishon di kareda di APC.
Asina nos atletanan lo kontinuá den e di dos mitar di aña ku karedanan di kaya i mondi te ku dia 5 i 6 di desember ora nan regresá na e instalashon di SDK pa e di tres edishon di e kompetensianan “MCB Throw – Jump – Run” ku lo ta otro evento patrosiná pa Maduro & Curiel’s Bank.
]]>
Met het oog op talentontwikkeling probeert de organisatie de belangrijkste zeilklassen te laten varen. Op die manier kunnen de jonge zeilers alvast ruiken aan de volgende stap in hun zeilcarrière.
Kristie van der Woude, 15 jaar, uit Curaçao, heeft de afgelopen weken in Nederland gezeild om zich niet alleen voor te bereiden op de DYR maar ook op het European Laser Radial Youth Championsship 2014 in Denemarken (http://www.euroradialyouth2014.dk). Ze heeft een Europa cup wedstrijd gevaren in de Laser Radiaal en in Workum een tweedaagse United 4 wedstrijd gezeild en daarna dus de 5 daagse DYR.
Van der Woude, Yu di Korsou en leerling van het KAP( voormalig PSC ), lid van Youth Sailing Curaçao, moet om beter te worden in het zeilen de grote velden concurrentie opzoeken in landen waar veel Laser wordt gezeild.
Zo’n 250 Laser Radiaal zeilers uit 30 landen zullen in Denemarken zich van 23 juni – 4 juli inzetten voor de felbegeerde Europese Laser titel. Kristie zal zich aansluiten bij het Nederlandse Excite & Inspire Laser team dat bestaand uit 14 geselecteerde jeugd zeilers.
Tijdens de DYR is ook bekendgemaakt welke zeilers uitkomen op het ISAF Youth World Sailing Championship, die van 12 tot 19 juli, in het Portugese Tavira gehouden worden. Kristie van der Woude en Rhône Findlay uit St. Maarten, met coach Ard van Aanholt, zullen daar deelnemen aan het meest prestigieuze jeugd zeilevenement ter wereld de ISAF Youth Worlds en hun land vertegenwoordigen. ( http://www.isafyouthworlds.com )
Foto: Kristie van der Woude in actie tijdens the Dutch Youth Regatta
]]>
]]>
Otro premionan pa e ganadó: Un kaha di PowerAde opsekio di Coca Cola, giftcheque di Fl. 150,– di Changes pro Sport, giftcheque di Fl. 100,– di CSOF, 100 florin opsekio di Sr. Lilo Sulvaran, giftcard di 300 florin di MCB, giftcard di 300 florin di Selikor i un giftcheque di Fl. 50,– di Pelota. Strak Strak Barbershop & Kapsalon a regalá Chade Nersicio un drechá di kabei pa henter un luna, tambe foto studio Kort a regalá Chade Nersicio e posibilidat pa saka un potrèt kompletamente grátis i fundashon Nobo a regalá e deportista di luna Chade Nersicio un bunita trofeo.
Pa e dos otro nominadonan: Un giftcard di 300 florin di Selikor, giftcard di Fl. 100,- opsekio di Sr. Lilo Sulvaran, giftcard di Fl. 100,– opsekio di Diorca NV i Fundacion Social Petroindustrial, giftcheque di Fl. 50,– di De Jongh’s Sporthuis i un kaha di PowerAde opsekio di Coca Cola. Allstar Embroidery a enkargá su mes un biaha mas pa miembronan dje komishon ta uniformá den 2014, miéntras ku Rio Lounge & Sports Bar a pone su lokalidat na disposishon pa e premiashon por a tuma lugá tur luna durante di hinter 2014 serka nan. Di parti komishon deportista di luna un pabien na e deportista di luna i e nominadonan.
]]>
]]>
De tweede honkman/korte stop werd gekozen in de vijfde ronde als 165e speler. Seferina was daarmee de eerste positiespeler, die tijdens deze draft door de club uit St. Louis werd gekozen.
Seferina honkbalt momenteel voor Miami Dade Community College, nadat hij eerder uitkwam voor Trinity Chrsitian Academy. Voor die laatste school kwam de binnenvelder vorig jaar tot een slaggemiddelde van .380 met zeven homeruns en vijftien gestolen honken. Na dat seizoen hoopte Seferina al op een aanbieding van een Major League-club tijdens de drafts van 2013. Die bleef toen echter uit, waarna de Curaçaose honkballer zijn carrière vervolgde bij Miami Dade Community College.
World Series
Voor dat team kwam Seferina in het afgelopen seizoen in 54 wedstrijden tot een slaggemiddelde van .405. Hij leidde zijn ploeg in driehonkslagen (5), gestolen honken (34) en binnengeslagen punten (39). Ook sloeg hij één homeurun. Onlangs stond Serferina met zijn ploeg bovendien in de NJCAA World Series, waarin Miami Dade de finale verloor van Iowa Western Community College, met de Nederlandse pitcher Kaj Timmermans binnen de gelederen. Na afloop van de Junior College World Series werd Seferina opgenomen in het All Star Team.
Na een mislukte draft in 2013 volgde vanavond tijdens de tweede dag van de jaarlijkse draft wel succes. Seferina werd gekozen door St. Louis Cardinals. De binnenvelder krijgt nu tot 15 augustus de tijd om een aanbieding van St. Louis Cardinals te accepteren en een profcontract te tekenen. Als hij besluit daar vanaf te zien, kan hij nog een jaar honkballen en studeren bij Miami Dade Community College. De gemiddelde tekenbonus voor een speler, die in de vijfde ronde wordt gekozen, ligt rond de 280 duizend dollar.
Jurickson Profar
In 2005 stond Seferina met Curaçao in de finale van de Little League World Series. In dat team speelde ook onder meer de profhonkballers Jurickson Profar en Sherman Lacrus. Drie jaar later won Seferina met Curaçao wel de Junior League World Series. In dat team speelde behalve Lacrus ook Alexander Rodriguez.
De Curaçaose honkballers Lacrus en Rodriguez werden vorig jaar gedraft. Lacrus voor Texas Rangers en Rodriguez voor Colorade Rockies.
Bron: honkbalsite.com
]]>


text:
2008-01-14 Aktitut di Gobièrnu ta poko transparent
Dia 14 di yanüari 2008.
Aktitut di Gobièrnu ta poko transparente
Berenschot en espera di konfirmashon
di aplikashon korekto di prosedimentu
WILLEMSTAD/UTRECHT – Ainda Gobièrnu di Kòrsou no a duna kontesta ni splikashon satisfaktorio riba mas ku un petishon pa aklará e prosedimentu di selekshon. No ku e ofisina Hulandes Berenschot ta pretendé ku nan mester a haña e enkargo pa traha un struktura gubernamental nobo pa Kòrsou ora e drenta e posishon di outónomo den Reino Hulandes. Pero e petishon riba su mes di Defensor di Pueblo di Kòrsou na Gobièrnu pa denter di 6 siman dun’é un aklarashon ta indiká kaba, manera medionan di komunikashon tambe a sugerí, ku posiblemente no a sigui e trayekto korektamente. Loke Berenschot ke ta pa Gobièrnu mustra bon kla i dokumentá ku tur kos a bai segun regla.
Na kuminsamentu di desèmber 2007 Berenschot i un otro ofisina tabata e dos último kandidatonan pa e enkargo di Gobièrnu pa dentro di tres luna bin ku un plan pa organisá e sistema gubernamental nobo pa Pais Kòrsou. Dia 5 di desèmber e desishon a kai: Berenschot a kai chikí. Riba su mes esei no ta nada. Pero e situashon ta kambia ora por ehèmpel den prensa a krea e impreshon ku Berenschot berdaderamente tabatin e oferta mas kumbiniente, pero ku el a keda sin inkluí 5% OB den su preis. Esei no ta kuadra ku realidat. Ademas, prensa mes a publiká ku e proseso no a kana di forma korekto, loke a keda konfirmá despues pa otro fuentenan. Ya ku esei ta tira un mancha mahos riba un prosedimentu pa un materia asina importante pa Kòrsou, manera organisashon di su gobernashon, na dos okashon Berenschot a pidi hefe di Stafbureau pa aklará un ke otro, pero ámbos be Gobièrnu a laga sa ku e no ta dispuesto pa kumpli ku esei.
E petishonnan di Berenschot a haña mas forsa na momento ku mei-mei di desèmber Defensor di Pueblo a base di publikashonnan den prensa lokal a akudí na despacho di Gobièrnu na Skalo pa haña tur informashon al respekto. Defensor di Pueblo a laga sa ku tantu palabra ku por lo pronto e no ta konvensí ku aki no ta trata di un aktitut inkorekto di Gobièrnu. P’esei ofisina di Defensor di Pueblo ke tur dokumento relevante tokante e selekshon dentro di 6 siman pa e por husga. No tabatin niun kontakto entre Defensor di Pueblo i Berenschot riba e asuntu aki.
Tende testigu
Atraves di su abogado Aike Krips di e ofisina lokal VanEps Kunneman VanDoorne, Berenschot a manda un karta pa Gobièrnu fechá 21 di desèmber kaminda ta konfirmá un biaha mas ku ta derecho di Gobièrnu pa skohe un otro ofisina. Sinembargo, di Gobièrnu mester por spera ku e ta atené na regla di lei i e prinsipionan di gobernashon responsabel. Ademas, reglanan di destaho públiko ta rekerí pa Gobièrnu por mustra ku rasonnan bálido ku e eskoho a kai riba otro ofisina, pero esei mester sosodé a base di argumentunan bon i transparente. Por kita e impreshon di un kaso arbitrario solamente si di forma adekuá suministrá informashon tokante e prosedimentu ku a apliká den e asuntu aki. Na nòmber di Berenschot a manda informá bon kla na Gezaghebber Lisa Dindial ku, si Gobièrnu duna no informá adekuadamente, nan ta konsiderá pa akudí na korte di hustisia pa laga tende testigu bou di huramentu pa asina haña sa e bèrdat kompleto tòg. Te awor aki Gobièrnu di Skalo no a reakshoná riba e karta di e abogado di Berenschot.


text: Evolushon (tambe konosi komo evolushon biológika, genétiks of orgániko) ta e kambio den origanismonan di un sierto poblashon dor di generashonnan susseso through successive generations. E kambio aki ta resultá for di interashonan entre prosesonan ku ta intodusi variashon genetiko den un poblashon, anto otro proseso ku ta kité. Komo un resultado di esei sierto karakter ta bira mas of menos komun. Un karakter ta un karakteristiko anatómiko biokemestriko of di gedrag; ku ta e resultado di interakson ambiantal-genetiko.


text:
Latest posts:Back to top
- Playoff final Liga 50 djadumingu na Cirilio Chirino Ballpark
- Watakeli ,Shuatanari i Stakamahakchi den final di KJ Smash
- CPost ta introdusi Community Mailbox na Korsou
- UN FULL SCHOLARSHIP MAS: SUKA van Gurp ta bai drenta University of North Florida
- Investigashon di merkado laboral ora di prolongashon di pèrmit di trabou na Boneiru posponé
- Weganan pa wikènt di Liga MCB Promé Divishon i promoshon/degradashon.
- Boneiru: investigashon interno haysgo di arma na Landfill
- Fundashon Kontakto ta lansa ofisialmente proyekto 'Day on the Job, Yes I Can!'
- Buelo 7I -651 di Kòrsou pa Caracas a enkontrá un problema tékniko
- Djasabra Sanikolas ta bishitá BLVD na Seaquarium Beach


text:
WILLEMSTAD / KRALENDIJK – Diamars 1e di october minister Plasterk lo ta na Boneiro y lo hiba combersacion cu entre otro gezaghebber, Lydia Emerencia, Bestuurscollege y Eilandsraad. Topiconan cu ta bay papia over di dje ta plannan pa desaroyo di isla y evaluacion anuncia pa cinco aña despues di 10-10-10. Minister Plasterk lo hiba un combersacion tambe cu Conseho di Hubentud di Boneiro. Durante encuentro aki minister Plasterk lo intercambia idea tocante problema cu hubentud ta confrontando na Boneiro i posibel solucion cu lo por tin pa esakinan. Na fin di dia minister Plasterk lo regresa Hulanda bek . Dialuna 30 di september minister Plasterk lo tin un encuentro cu gobernador di Corsou, Adèle van der Pluijm-Vrede y cu gobierno di Corsou. Durante combersacion cu gobierno, minister Plasterk lo papia tocante di fiansa publico, plannan di accion relaciona cu asunto di polis y prizon, refineria Isla i forma di maneho durante ultimo gasto di recurso y kolaborashon. Minister Plasterk lo hiba un combersacion tambe cu fundacion SONA i AMFO tocante cierto di programanan y gasto di recurso cu a sobra.
Otro siman Minister Plasterk ta haci un bishita di trabou cortico na Corsou y Boneiro
- Friday, 27 September 2013 22:29


text:
Emanuel Lont di Boneiru ta gana Umada cup 2013 (U12) na Aruba
KRALENDIJK - Boneiru a selebra djabierne ultimo e logro di su hobennan na Aruba den e Umada cup 2013 den e kategoria U 12.
Despues di 11 buelta Emanuel Lont a sali viktorioso ku 11 punto; invikto den sinku dia hungando 11 buelta! Emanuel a pone u...
Maria Vinck-Diaz uniko ku a logra gana Wim Blijstra durante simultan di ahedres den Punda
WILLEMSTAD – Deportivo360 tabata presente djasabra 19 di òktober den Gomezplein Punda kaminda Uitzendbureau Kadanz huntu ku FEDAKO a organisá un simultan di ahedres.
E aktual kampeon di Kòrsou, Maestro nashonal Wim Blijstra, a duna un demonst...
Wim Blijstra a duna katedra di ahedres awe den Punda
WILLEMSTAD – Deportivo360 tabata presente awe djasabra 19 di òktober den Gomezplein Punda kaminda Uitzendbureau Kadanz huntu ku FEDAKO a organisá un simultan di ahedres.
E aktual kampeon di Kòrsou, Maestro nashonal Wim Blijstra, a duna un demo...
Uitzendbureau Kadanz i FEDAKO ku simultan di ahedres den Punda
WILLEMSTAD - Uitzendbureau Kadanz huntu ku FEDAKO ta organisá un simultan di ahedres den Punda.
E aktual kampeon di Kòrsou, Maestro nashonal Wim Blijstra, lo duna un demonstrashon enfrentando simultaniamente diferente talentonan ku ta lantando. N...
Ailén Mena (Ahedres) Deportista di luna di sèptèmber
WILLEMSTAD – Ayera djasabra 12 di òktober a tuma lugá e tradishonal premiashon deportista di luna den Rio Lounge & Sports Bar kaminda Ailén Mena (Ahedres) a resulta e Deportista di luna di sèptèmber.
Manera semper ta keda spliká, na...
Dia pa nos grandinan ’60 plùs’ di deporte tabata un eksito rotundo
WILLEMSTAD - Fundashon Sedreko i Refineria Isla ayera 04 di òktober a organisá e tradishonal selebrashon pa tur nos “60 plùsnan” di deporte stadion Odulio Willems, sala Niels Liberia.
Hopi tabata e grandinan di nos deporte ku a kue kamin...
Randall Winklaar deportista di Luna Ougùstùs 2013
WILLEMSTAD – E atleta Randall Winklaar (Futbòl), djasabra 14 di sèptèmber, a keda premiá komo “Deportista di Luna” di luna Ougùstùs 2013 di parti di un komishon konsistiendo di periodista- i reporteronan deportivo di medionan di komunikas...
Ailén Mena ku su 13 aña kampeon femenino di ahedres den 2013
WILLEMSTAD - Durante wikènt tras di lomba FEDAKO a tene su kampeonato femenino di ahedres na Lions Dive & Beach Resort. E aña aki un kantidat rèkòrt di no ménos ku 22 partisipante a lucha pa e titulo tan kerí.
E faboritonan pa bai ku e tit...
22 Dama kompitiendo den e segundo kampeonato femenino lokal di ahedres
WILLEMSTAD – Deportivo360 tabata presente ayera na Lions Dive & Beach Resort pa e segundo kampeonato femenino lokal di ahedres organisa pa Federashon lokal di ahedres (FEDAKO).
Despues ku aña pasa pa promé biaha a organisa un kampeonato f...
Sr. Millerson: “Kambio straño di statuto CSOF”
WILLEMSTAD - Deportivo360 a risibi un komunikado di Sr Junior Millerson denunsiando sierto kambionan straño ku ke ser implementa den e statutonan di CSOF.
Sr Millerson ta splika ku e la dirigi un karta na direktiva di CSOF pa haña un splikashon...


text:
- Siudadanonan Hulandes entre turistanan pèrdí riba Himalaya »
- Kampionato pa Dama 2014-2015 ta bai kuminsá wikènt binidero! »
- Partisipashon di Profeshonalnan Internashonal den “King of the Caribbean” »
- Partidonan di desempate Kampeonato Klase A »
- LIGA AMSTEL ta sigui den Full Swing »
- Kurso internashonal pa rèfrinan di karate »
- Promé Ventilation Practitioner na Kòrsou. »
- Anochi di informashon/interkambio di polis den sentro di bario Sta. Rosa – Kon safe bo ta den bo kas ? - »
- Awe dia 16 di òktober ta selebrá dia Internashonal di Credit Union. »
- Fundashon Adelanto Domi Abou ta gradisí. »
Siudadanonan Hulandes entre turistanan pèrdí riba Himalaya
Kampionato pa Dama 2014-2015 ta bai kuminsá wikènt binidero!
Partisipashon di Profeshonalnan Internashonal den "King of the Caribbean"
Partidonan di desempate Kampeonato Klase A
LIGA AMSTEL ta sigui den Full Swing
Kurso internashonal pa rèfrinan di karate
Promé Ventilation Practitioner na Kòrsou.
Anochi di informashon/interkambio di polis den sentro di bario Sta. Rosa - Kon safe bo ta den bo kas ? -
Awe dia 16 di òktober ta selebrá dia Internashonal di Credit Union.
Fundashon Adelanto Domi Abou ta gradisí.


text:
Irlandia
- E artíkulo aki ta skirbí na papiamentu. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di papiamentu.
Irlandia, describi komo e Republika di Irlandia (Iers:Poblacht na hÉireann), ta un pais na arty nort west di Oropa. E estado moderno fovierno ta tuma approksimadamente vijfzesde deel di e isla di Irlandia, ku a wordu partdi bou di dos mandato na 1921. E ta un Demokrasia Parlamentario anto un Republika e ta grens na parti nort-oost na Nort Irlandia, ku ta parti di Reino Uni, anto otro kaminda e ta grens na Laman Atlantiko anto na parti Laman di Irlandia, anto na suit oost , St George's Channel, anto Laman Keltiko na parti suit.
E estado, originalmente yama e Estado Liber di Irlandia, a wordu establisa na 1922, komo un dominion ku e Commonwealt Britanniko, anto a keda haña mas i mas independensia dor di e statuur di Westminster anto e crisis di abdikashon di 1936. Un nobo konsitushon a keda intrudusi na 1937 ku a declare un estdo soviernu anto a kambia e nomber pa simplemente Irlandia. Na 1949, e delaster link formal ku Reina Uni a kibra di Irlandia a declara sumer Republika di Irlandia anto e la stop di bira un dominion: tambe e la bai for di e Commonwealt Brittaniko, komo ya kaba e la stop di partisipa den su organisashonan.
Tijdens di e mandamentu Brittaniko anto independensia initial Irlandia tabata un di e paisnan mas pober na West Oropa ando tabatin un grado di emigrashon masha haltu, pero na kontrast ku e otro paisnan na e tempu ei e la keda financialmente sin debe dor di tiki gastamentu gobernal. E ekonomia protekshonista a,i a habri den lat añanan 1950 i Irlandia a join e Kommunidat Ekonomiko Oropeo (aworaki yama Union Oropeo) na 1973. Un krisis ekonomiko a pone Irlandia pa kuminsa ku un Reformashon ekonomko na añanan 1980 . Irlandia a redusi belasting anto regulashon dramatikamente compara ku otro paisnan di Union Oropeo.
Na ranko komo e di 31 ekonomia mas poderoso na mundu, pa 2006 Irlandia tabata tin e di seis produkto gross domestic pa kapita anto e di ocho mas haltu pa kapita konsiderando kumprando e partido di poder, anto e tin e di sinku mas haltu na Human Development Index ma mmundu, anto e ta keda prome na kalidat di bida segun Economist Intelligens. Irlandia a keda ranka e di 6 riba de Index global di pas. Tambe e ta keda haltu pa su Edukashon, libertad politiko anto derechonan sivil, liberdat di prensa anto libertad ekonomiko; tambe e la keda di 5 na e faild statud index seriendo un di e estadonan mas suteniber la mundu, Irlandia ta un miembro di e Union Oropeo, E OECD, anto Nashonan Uni.


text:
Ingles
- E artículo aki ta skirbí na papiamento. Lo ta apresiá si por mantené e artículo aki na estilo di papiamento.
Ingles ta un idioma West German, Indo-europeano cu ta origina for di Inglatera y ta e idioma maternal di e mayoria di hende na Estados Unidos (Merca), Gran Britania, Australia, Canada, New Zealand, Irlandia y e parti di Caribe Anglofonico. Nan ta uza e idioma extensivamente como un di dos idioma y tambe como un idioma oficial mundialmente. Specialmente den e paisnan perteneci na e Mancomunidad Britanico di Nacionnan (Common Wealth of Nations) y den hopi organisacion internacional.
E idioma Ingles moderno tin biaha ta hay'e como e prome lingua franca global. Ingles ta e idioma internacional dominante den e areanan di comunicacion, ciencia, negoshi, aviacion, entertenimento, radio y diplomacia. E influencia di e Imperio Britanico ta e prome motibo con e idioma inicialmente a plama hopi mas leu cu e Islanan Britanico. Desde e di Di Dos Guera Mundial e crecemento influencial economico y cultural di e Estados Unidos a adopta e idioma Ingles.
Un conocimento bibo di e idioma Ingles ta rekeri den cierto area, profesion y ofishi. Ta p'esey tin mas cu un biyon di hende cu por papia Ingles den na un nivel basico. Ingles ta un di e seis idiomanan oficial den e Nacionnan Uni.


text:
Refineria di zeta
Un refineria di zeta of refineria petrolero ta un planta di proseshon industrial kaminda zeta krudo ta wordu refiná pa e bira produktonan petrolero huzabel, manera Gasolin, Diesel, Asfalt, zeta pa kenta kos, Kersoin anto gas petrolero likido. Refenerianan di zeta normalmenta ta areanan industrial grandi ku un systema di pipa ekstenso, hibando likidonan entre unitnan di prosesashon kimiko. Na hopi manera refenerianan di zeta ta husa hopi di e teknologia di, anto por wordu pensa komo un planta kimiko. E zeta stok di zeta krudo tipikamente ta wordu prosesa na un planta di produkshon di zeta. Anto tambe tin normalmente un deposito pa e zeta banda of den serkania di un refeneria di zeta pa warda e produktonan likido.


text:
Reskoek [papiamentu: rèskuk/rèskoek] (Ingles: pancake, tambe hotcakes, griddlecakes, of flapjacks. Spaño: panqueque) ta algo di come traha cu hariña di pan, sucu (rasenchi) cu ta hasa den forma plat.
HistoriaEdit
Den siglo 17 e reskoeknan aki a wordo traha na hanzesteden.
E trahamento di e reskoeknan aki asina yama "Dia di Reskoek" a sisti for di siglo 19: riba 5 di juni 1806 a nombra Lodewijk Napoleon pa e rey di emperado Napoleon Bonaparte. E tawata rey di Hulanda te 1 di juli 1810. Reskoeknan ta masha gusta na Hulanda. Pa celebra su nombramento como rey, a adapta e Dia di Reskoek Nacional. Tur aña 5 di juni tawata uzabel den un kring unda amigo y famia ta traha reskoek djey come nan. Tambe huesped tambe ta bonbini. Na hopi parti di Zuid-Holland ta wordo ainda manteni e tradicion aki.


text:
Mostrando resultados 1 a 7 de 7
Cirugía Láser México
En Cirugía Láser México somos especialistas en Cirugía LASIK y Salud Visual (nuestra evaluación visual permite el diagnóstico, tratamiento y seguimien...
Berumen Cardenas Luis Dr endoscopia
Enfermedades De Colon Recto Y Ano
Dra Sandra Dixon cirugia de catarata
Priv Juan De Oca No. 27, 03020
Benito Juarez, Distrito Federal
Grupo Medico Manzur S.c. estrabismo
Cirugia Laser Miopia Hipermetropia Astigmatismo Catarata Estrabismo
Drs. Martinez Franco
Rio Bamba No. 776 No. 9, 07300
Gustavo A Madero, Distrito Federal
Asociacion Para Evitar La Ceguera En Mexico I.a.p. oftalmologia
Asociacion Para Evitar La Ceguera En Mexico I.a.p. Hospital Dr. Luis Sanchez Bulnes Fundada En Agosto 1918
Queretaro 147 D-301, 06700
Cuauhtemoc, Distrito Federal
Restablecer
Cirugia laser en Monterrey | Cirugia laser en Guadalajara | Cirugia laser en Tijuana | Cirugia laser en Chihuahua | Cirugia laser en Orizaba | Cirugia laser en Puebla | Cirugia laser en Ciudad Juarez | Cirugia laser en Nuevo Laredo | Cirugia laser en Reynosa | Cirugia laser en San Luis Potosi | Cirugia laser en Leon | Cirugia laser en Gustavo A Madero | Cirugia laser en Zamora | Cirugia laser en Benito Juarez | Cirugia laser en Puerto Vallarta | Cirugia laser en Zacatecas | Cirugia laser en Cuauhtemoc | Cirugia laser en Chalco | Cirugia laser en Zapopan | Cirugia laser en Hermosillo | Cirugia laser en Iguala | Cirugia laser en Nezahualcoyotl | Cirugia laser en Texcoco | Cirugia laser en Alvaro Obregon | Cirugia laser en Ciudad Acua
Cirugia laser en Baja CaliforniaCirugia laser en Baja California | Cirugia laser en Chihuahua | Cirugia laser en Chihuahua | Cirugia laser en Coahuila | Cirugia laser en Coahuila | Cirugia laser en Distrito Federal | Cirugia laser en Distrito Federal | Cirugia laser en Estado De Mexico | Cirugia laser en Estado De Mexico | Cirugia laser en Guanajuato | Cirugia laser en Guanajuato | Cirugia laser en Guerrero | Cirugia laser en Jalisco | Cirugia laser en Jalisco | Cirugia laser en Michoacan | Cirugia laser en Michoacan | Cirugia laser en Morelos | Cirugia laser en Nuevo Leon | Cirugia laser en Nuevo Leon | Cirugia laser en Puebla | Cirugia laser en Puebla | Cirugia laser en San Luis Potosi | Cirugia laser en San Luis Potosi | Cirugia laser en Sonora | Cirugia laser en Tamaulipas | Cirugia laser en Tamaulipas | Cirugia laser en Veracruz | Cirugia laser en Zacatecas | Cirugia laser en Zacatecas


text:
Kontenido di página: Antia Hulandes i Aruba
Introductie
Reino hulandes ta konsistí di tres pais individual: Hulanda, Aruba i Antia. Hulanda ta duna ayudo finansiero na Aruba i Antia pa desaroyá e ekonomia i pa oumentá e kalidat di maneho di gobièrnu di e partnernan ultramar di Reino.
A sera un akuerdo ku Aruba tokante eliminashon gradual di e relashon di desaroyo. Aki dies aña Aruba mester para finansieramente riba su mes pia. E maneho relashoná ku Antia ta dirigí prinsipalmente riba rekuperashon di ekonomia antiano i modernisá ayudo pa desaroyo i relashonnan estatal. Den e koperashon ku ámbos pais prioridat ta pa mantenshon di lei, kalidat di gobernashon (good governance), desaroyo ekonómiko duradero (esta, dentro e límitenan ambiental) i enseñansa.


text:
VISITAS: 4
Arthur Christmas: Operacion regalo 2011 Online | Vose, latino, espanol, castellano
Arthur Christmas: Operacion regalo 2011, Arthur Christmas: Operacion regalo 2011 online latino, ver pelicula Arthur Christmas: Operacion regalo 2011 online latino, Arthur Christmas: Operacion regalo 2011 online espanol Latino, Arthur Christmas: Operacion regalo 2011 online castellano, Arthur Christmas: Operacion regalo 2011 online calidad hd, Arthur Christmas: Operacion regalo 2011 pelicula completa, Arthur Christmas: Operacion regalo 2011 Para Tablet, Arthur Christmas: Operacion regalo 2011 Para ipad, Arthur Christmas: Operacion regalo 2011 Para Android, Arthur Christmas: Operacion regalo 2011 Para iPhone, Descargar pelicula Arthur Christmas: Operacion regalo 2011, ver Arthur Christmas: Operacion regalo 2011 online, ver Arthur Christmas: Operacion regalo 2011 subtitulada online, arthur, christmas:, operacion, regalo,


text:
Hungamento di sam
Un sistema masha popular ta hungamento di sam. Esaki ta un sistema di spar, den cua un grupo di hende ta paga un placa fiho durante cierto temporada y cada biaha un di e hendenan cu ta forma e grupo ta na beurt pa cobr'e completo. Esun cu ta na cabes di e sam ta haya pago pa esaki. Antes e tawata un sistema pa spar placa, mas tanto pa hende pober cu tawatin meste di haci nan cos, p.e. pa mantencion di cas. Awendia bo por hacie na un manera mas moderno, credit union y banco. Pa e hende participa e wega aki mester ta dispuesto pa no falta di paga ora tu su beurt. Tin cuater tipo di sam: sam di dia, sam di siman, sam di kinsena (cada 15 dia) y sam di luna. Esaki ta mas un custumber pa e taxista y chauffer di bus cu gusta hunga esaki. Na Corsou nan ta yama esaki 'kalbas'. Ta papia di esaki, pasobra antes tawata warda cen den calbas. En general hungament'i sam ta hung'e den un circulo sera, manera team di trabou of grupo di famia.


text:
Baila
Baila of balia ta ora hende move nan curpa pa musica. Tin asina diferente musica manera: jazz, ballet, ballroom dance, hip-hop, bollywood, Irlandes y bailabel y hopi mas. Hende ta baila pa pret y pasa bon. Baile ta arte. Bo por baila cu dos hende, tres hende of mas. Tin cu ta baila pa expresa nan sintimento y emocion. Otro ta baila pa expresa. E por uz'e na un manera pa comunica cu otro persona. E por conta estilo di un storia, ma letterlijk no ta conta un storia.
Esnan cu ta saca paso pa baile ta yama e hendenan aki, coreograf of skirbido di baile.
Historia[editá | edit source]
Hende a baila pa hopi tempo kaba. Kada Pais tin nan propio baile, e ta bai pa e kultura tambe. Bo ta haña un potrèt riba pòtchi di klei i piedra ku ta mustra baile mas di mil aña pasa den Egipto y Grecia. Den otro parti pais manera Francia tabata e promé skol di baile na aña 1661. Te na aña 1681 tabata asepta pa hòmber baila. Despues di 1681 nan a asepta e muhénan tambe. Baile di ballroom ta un siñansa pa moveshon, por ehèmpel, den ballroom bo por baila kantika bailabel. Hende ku kier siña baila por akudi na skol di baile. E ta tuma tempo pa un echt baila bon pa ta eksperensia i un bailado flèksibel.
Estilo[editá | edit source]
Tin diferente estilo di balia, manera:
- Bachata
- Merengue
- Salsa
- Hip hop
- Jazz
- Ballet
- R 'n B
- Tango
- Swing
- Moonwalk
- Baile moderno
- Tango
- Breakdance


text:
APENDIX
“Alma” y “Spirito”—Kico e Palabranan Aki Ta Nifica Realmente?
ORA bo tende e palabranan “alma” y “spirito”, kico ta bin na bo mente? Hopi hende ta kere cu e palabranan aki ta nifica un cos invisibel y inmortal cu ta existi den nos. Nan ta pensa cu ora un hende muri e parti invisibel aki ta bandona e curpa y ta sigui biba. Siendo cu e creencia aki ta reina casi tur caminda, hopi hende ta keda sorprendi ora nan haya sa cu Bijbel definitivamente no ta siña esei. Pues anto, segun e Palabra di Dios kico ta alma y kico ta spirito?
“ALMA” MANERA E TA SER UZA DEN BIJBEL
Prome, laga nos considera alma. Kisas bo ta corda cu originalmente nan a skirbi Bijbel principalmente na Hebreo cu Griego. Ora cu e escritornan di Bijbel a skirbi tocante alma, nan a uza e palabra Hebreo né·fesh of e palabra Griego psy·khé. E dos palabranan aki ta aparece mas cu 800 biaha den e Scritura, y e Traduccion di Mundo Nobo consistentemente ta traduci nan como “alma.” Mientras cu tin biaha Bijbelnan na Papiamento ta traduci e dos palabranan ei como “alma”, nan ta uza otro expresionnan tambe, manera por ehempel “persona”, “bestia”, “bida” y “ser bibo.” Sinembargo, ora bo analisa e manera cu né·fesh y psy·khé ta ser uza den Bijbel, ta bira bisto cu e palabranan aki basicamente ta referi na (1) hende, (2) bestia of (3) e bida cu un persona of bestia tin. Laga nos considera algun texto biblico cu ta trece dilanti e tres diferente nificacionnan aki.
Hende.“Den e dianan di Noe…ocho persona [psy·khé], a wordo hiba sano y salvo door di e awa.” (1 Pedro 3:20) Aki a traduci e palabra Griego psy·khé como persona—Noe, su casa, su tres yiu hombernan y nan casa. Exodo 16:16 ta menciona instruccion cu Dios a duna e Israelitanan relaciona cu recohemento di mana. El a bisa nan: “Recohe di dje…segun e cantidad di persona [né·fesh] cu cada un di boso tin den su tent.” Pues e cantidad di mana cu nan mester a recohe tawata basa riba e cantidad di persona den cada famia. Algun ehempel biblico mas caminda a traduci e palabranan né·fesh y psy·khé como persona of hende nos ta haya na Genesis 46:18; Hosue 11:11; Echonan 27:37; y Romanonan 13:1.
Bestia.Den Bijbel su relato di creacion nos ta lesa: “E ora ei Dios a bisa: ‘Laga e awanan abunda cu cantidad di ser bibo [né·fesh], y laga parhanan bula riba tera na e firmamento habri di e shelonan.’ E ora ei Dios a bisa: ‘Laga e tera produci sernan bibo [né·fesh] segun nan sorto: bestia di cria y bestia cu ta lastra y bestia di mondi segun nan sorto’; y asina tawata.” (Genesis 1:20, 24) Den e relato aki, Bijbel ta uza e mesun palabra Hebreo né·fesh pa referi na pisca, bestia di cria y bestia di mondi. Parha y otro bestia Bijbel ta yama né·fesh na Genesis 9:10; Levitico 11:46; y Numbernan 31:28.
Bida como un persona.Tin biaha e palabra alma (né·fesh of psy·khé) ta nifica un hende su bida como persona. E Lei di Yehova a declara: “Ma si tin otro daño, e ora ei bo mester pone como castigo bida [né·fesh] pa bida.” (Exodo 21:23) Pues, den caso di un accidente fatal ta ki pago mester a haci? Mester a remplasa e perdida di un bida cu un otro bida. Mas prome cu esei, ora cu Raquel tawata duna lus na su yiu homber Benjamin, Raquel “su alma [né·fesh] tawata sali (pasobra el a muri).” (Genesis 35:16-19) Raquel a perde su bida na e ocasion ei. Considera tambe e palabranan di Hesus: “Ami ta e bon wardado; e bon wardado ta duna su bida [psy·khé] pa e carnenan.” (Huan 10:11) Hesus a duna su psy·khé of bida na fabor di humanidad. Den e textonan aki di Bijbel, e palabranan né·fesh y psy·khé claramente ta referi na un hende su bida como persona. Lo bo haya mas ehempel di e nificacion aki di né·fesh y psy·khé na 1 Reinan 17:17-23; Mateo 10:39; Huan 15:13; y 1 Huan 3:16.
Un estudio mas profundo di e Palabra di Dios lo mustra bo cu den henter e Bijbel ningun caminda e palabranan “inmortal” of “eterno” ta liga cu e palabranan né·fesh y psy·khé. Mas bien e Scritura ta declara cu alma of né·fesh ta mortal, es decir, cu e ta muri. (Ezekiel 18:4) Pesei, segun Bijbel un persona cu a muri ta un né·fesh morto y no tin ningun parti di dje cu ta keda na bida.—Eclesiastes 9:5, 10.
LOKE E “SPIRITO” TA
Awor laga nos considera Bijbel su uzo di e palabra “spirito.” Tin hende ta pensa cu “spirito” simplemente ta un otro palabra pa “alma.” Ma esei no ta e caso. Bijbel ta mustra bon cla cu “spirito” y “alma” ta referi na dos cos distinto. Con nan ta diferencia di otro?
Escritornan di Bijbel a uza e palabra Hebreo rú·ag y e palabra Griego pnéu·ma ora nan tawata skirbi tocante e “spirito.” Algun Bijbel ta traduci e dos palabranan ei tambe como bida, rosea of rosea di bida. E idiomanan original di Bijbel ta mustra cu rú·ag y pnéu·ma ta e forsa activo di bida cu tin den criaturanan terenal. Por ehempel, Santiago 2:26 ta remarca cu “e curpa sin spirito [pnéu·ma] ta morto.” Pues anto, den e versiculo aki pnéu·ma ta referi na loke ta duna bida na un curpa. Sin e spirito, e curpa ta morto. Pesei Beibel Santu ta traduci e palabra rú·ag no solamente como “spirito” sino tambe como “rosea di bida.” Por ehempel, relaciona cu e Diluvio den tempo di Noe, Dios a bisa: “Ami ta bai trece un diluvio di awa riba tera, pa destrui tur carni, cu tin e rosea di bida [rú·ag], for di bou di shelo.” (Genesis 6:17; 7:15, 22) “Spirito” ta referi pues na un forsa invisibel (e chispa di bida) cu ta duna bida na tur criatura bibo.
Alma y spirito no ta mescos. E curpa tin mester di e forsa di bida [rú·ag of pnéu·ma] casi den mesun manera cu un radio tin mester di coriente, pa e por funciona. Pa ilustra esaki mas aleu, pensa riba un radio portatil. Ora bo hinca bateria den e radio y bo send’e, e coriente cu tin den e baterianan ta duna e radio bida, na moda di papia. Sinembargo, sin bateria, e radio ta morto. Mescos ta conta pa otro tipo di radio ora cu bo saca e stekker for di coriente. Di mesun manera, e spirito ta e forsa cu ta duna nos curpa bida. Anto mescos cu coriente, e spirito no tin sintimento ni e no por pensa. E ta un forsa impersonal. Pero sin e spirito ei, of forsa di bida, nos curpa “ta muri y ta bolbe bira stof”, manera e salmista a declara.—Salmo 104:29.
Papiando di hende su morto, Eclesiastes 12:7 ta declara: “E stof [di su curpa] lo bolbe na e tera cu el a bin for di dje, y e spirito lo bolbe na Dios, kende a duna esaki.” Ora e spirito, of forsa di bida, bandona e curpa, e curpa ta muri y ta bolbe na e tera for di cua el a bin. Asina tambe e forsa di bida ta bolbe na Dios, for di ken el a bin. (Job 34:14, 15, NW; Salmo 36:9) Esaki no ta nifica cu e forsa di bida literalmente ta bai shelo. Mas bien, e ta nifica cu ora un persona muri, cualkier speransa di un bida den futuro ta depende di Yehova Dios. Su bida ta den Dios su man na moda di papia. Ta solamente pa medio di e poder di Dios un persona por haya su spirito of forsa di bida bek di manera cu e por bolbe biba.
Ta un gran consuelo pa sa cu esaki ta precis loke Dios ta bai haci pa tur cu ta sosega “den graf”! (Huan 5:28, 29) Ora e resureccion mester tuma luga, Yehova lo forma un curpa nobo pa e persona cu ta drumi den morto y ta duna e curpa bida bek door di hinca spirito of forsa di bida den dje. Ki un dia di alegria esei lo ta!
Si bo ta desea di siña mas tocante e manera cu Bijbel ta uza e palabranan “alma” y “spirito”, lo bo por haya informacion balioso den e foyeto Kico Ta Sosodé cu Nos ora Nos Muri? y den e buki Rasonamento for di e Scritura, na Spaño, pagina 32-6 y 136-40, ambos publica door di Testigonan di Yehova.