text:
Ministerio Publico y Cuerpo Policial di Aruba ta informa cu e maneho di faya-bo-haya durante periodo di eleccion lo keda alarga te cu diadomingo 24 di september 2017. Algun siman pasa Ministerio Publico y polis a informa cu e maneho aki lo wordo hiba te cu dia di eleccion 22 di september 2017. Awor e termino aki a wordo alarga cu dos dia.
Polis a actua cu pasenshi, flexibilidad y tolerancia durante henter e periodo di eleccion. E meta tabata y tá pa logra un balanza entre mantene seguridad y orden publico riba caya na esun banda, y acompaña y guia reunionnan, paradanan y otro actividadnan politico na e otro banda. Logicamente cu violacionnan di ley lo no wordo tolera. Polis lo actua contra personanan cu comete infraccionnan (manera violencia, destruccion, insulto y buracheria den publico) ý MinisterioPublico lo actua via e maneho ‘faya-bo-haya.’ Di e manera aki Ministerio Publico ta sostene CuerpoPolicial Aruba.
‘Faya bo haya’
E maneho faya-bo-haya ta encera cu Ministerio Publico ta ofrece, ya caba na warda di polis, un transaccion na personanan cu a wordo deteni relaciona cu delitonan relativamente leve of infraccionnan. Si e persona dicidi pa paga mesora, anto e caso ta keda cla. Si no, anto e persona lo haya un citacion pa presenta dilanti huez. Ta importante pa tene cuenta cu e exigencia durante e tratamento dilanti huez normalmente ta sali mucho mas halto cu e transaccion cu hende ta wordo ofreci na warda di polis. Pa e motibo aki, Ministerio Publico ta conseha pa tuma e transaccion cu haya na warda di polis y paga esaki mesora.
Ministerio Publico y Cuerpo Policial Aruba ta di nobo haci un apelacion urgente na publico pa paga tino cu alcohol, particularmente den trafico. Uso excesivo di alcohol ta trece riesgonan hopi grandi cu ne.


c: text/html

text:
NORMA DI PRIVACIDAD Y SEGURIDAD
AWE24 lo por publica informacion cu ta pertenece na un tercer partido of informacion cu ta cai den e dominio publico. Solamente si e persona of instancia dicidi cu e no kier esaki y ta notifica AWE24, e informacion pidi lo ser kita for di AWE24 despues cu e persona of instancia legitima su mes.
AWE24 no lo bende bo informacion personal y no ta sostene yun actividad illegal y yun otro actividad similar cu lo indica un kiebro di bo privacidad. Loke si por pasa ta cu AWE24 ta haya su mes obliga di publica informacion den situacionnan cu ta necessario pa cumpli cu reglanan di ley, proceso legal, of pa proteha derechonan civil. Actualmente AWE24 ta colaborando cu Google pa track informacion di usuario via Google Ads. E informacion aki ta encera solamente e cantidad di usuarios y no ta duna yun informacion extra cu lo indica un kiebro den e identificacion of privacidad di un usuario.
Informacion cu ta wordo comparti y distribui via tercer instancianan manera por ehempel Facebook y Twitter ta cai pafor di e norma di privacidad di AWE24. Pa mas informacion, consulta respectivamente e norma di privacidad di instancianan ey.
Encuanto seguridad, AWE24 ta tuma medidanan fysico, electronico, y otro sorto di medidanan pa yuda sigura e mantencion di informacion personal for di uso no autorisa, alteracion, of publicacion di informacion personal.
Pa manda sugerencia of critica, email:

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Vocero Meverly Romano:
ORANJESTAD (AAN): Meverly Romano a splica di un otro banda, pa brommernan si, tin plachi di number nobo. Pa aña 2018, e plachi ta bira blanco cu oranje, dus fondo blanco y cu letter y cifra oranje.
E ta sigui comenta cu nan tin deseo y tin plan. E no ta un soño mas pasobra ta algo hopi necesario. E ta necesario awor aki pa e sistema di plachi di number cu ta uzando awor aki, e tin cu cambia. Ta uzando un plachi di number cu den su tempo, tempo cu el a wordo introduci e tabata funciona bon, pero awor aki tin mucho hopi auto riba caminda.
E controlnan ta bira hopi mas hopi pa polis tambe. Tin cu cambia e sistema, tin cu cambia e tipo di plachi tambe. E plachinan actualmente ta ordo falsifica tambe. Tin indicacion di esey. Tin cu bin un cambio. Y e deseo di Departamento di Impuesto ta, cu ya pa algun aña pa bin cu plachinan duradero.
Awor aki ta planea pa introduci e plachinan entrante aña 2019, pero atrobe, ta depende tambe di kico Gobierno tambe ta dicidi of kico gobierno su deseonan ta. Pasobra a base di e deseonan di Gobierno, of di e minister concerni, lo por fiha un plan e ora mas concreto pa aña 2019, pero e ta keda un deseo y un plan pa por introduci plachinan duradero caminda cu ta haya e calidad ta hopi mas, e ta bay hopi mas aña.
Por keda dicidi tambe cu hasta bo por hinca un cierto chip den e plachi caminda cu e polis ta djis scan for di su auto mes, e number riba caminda y esey ta posibilidadnan cu tin. Pero tambe mester tene cuenta cu e presupuesto. Esey tambe ta algo cu tur cos mester wordo poni den un solo contexto, un solo evaluacion y pa na dado momento un desicion mester wordo tuma pa wak si kico ta haalbaar pa aña 2019 y kico ta haalbaar pa e aña siguiente.
Esey ta cosnan cu mester evalua ainda. A papia cu un stakeholder, un compania Aleman cu ta dispuesto pa yuda cu e plachinan, pero manera cu tur proyectonan grandi. Esaki lo mester bay den un destaho publico. Pero esakinan ta detayenan.
No ta un proyecto cu ta facil. E ta un proyecto cu ta encera hopi. E ta un proyecto cu por hasta encera otro ministerio, por ehempel ministerio di husticia. Si bo kier envolve tambe e participacion di Cuerpo di Polis tambe den henter e proyecto. Ta algo hopi grandi cu mester wordo dicidi ainda, pero esey ta e idea pa dado momento Aruba por introduci plachinan duradero pa nos autonan cu ta riba caminda.


text:
Tamarijn – Diasabra anochi den careda di 10:45 un accidente cu bastante daño material ta sosode na Tamarijn.
Tawata trata di un accidente entre tres auto.
Na e sitio polis ta topa cu Checrolet Blazer, un Kia nobo nobo y un Honda cu ta esun cu a causa e accidente.
Ambulance tambe a ser pidi pa asina controla e chauffeur di e Honda, cu a bay sinta na un cas eybanda y warda polis y ambulance yega.
Nos a combersa cu e chauffeur di e Chevrolet y ela conta nos lo siguiente.
E auto su dilanti, esta e Kia y su persona den su Blazer tawata bayendo direccion Sero Pita.
Dado momento, e Honda bayendo direccion Bloemond, ta hala na su man robes y ta chip e parti dilanti di e Kia. Esaki a causa cu e na su turno despues cu e Kia a haya e impacto a bay dal tras di dje. Mientras e Honda e kibra completamente banda di chauffeur.
Polis di trafico a yega y despues cu personal di ambulance a controla e dama, ela wordo deteni door di tawata core auto bou influencia.
Dañonan material na e autonan ta considerabel.


text:
NOTISIA.
BONEIRU.
E BOTO GIORDANO A KIMA POR KOMPLETU.
Marduga di djabierne pa manise djasabra melding ta drenta ku tin un boto di piskado na kandela.
Giordano ta un boto di piskado ku semper ta mara na e waf di piskado na playa pabou.
Kon e kandela a kuminsa ta ser investiga na e momentu nan aki.
Tin indikashon ku ta intenshonalmente a pega e boto na kandela y a los esaki laga e drif bai afo.
A logra trese e boto bek tera pero ya esaki a kima por kompletu.
Informashon adishonal ta indika ku resientemente e donjo di e boto a kaba di instala un motor nobo nobo den e boto.
E investigashon ta den full swing.
FUENTE: LIVE FM.


text:
Kòrsou ta risibí plakat di rekonosementu di parti di e empresa Kolombiano Latín Press
WILLEMSTAD- 7 di mei 2015– ResientementeOfisina di Turismo di Kòrsou (CTB) den un seremonia ku a tuma lugá na Colombia durante e di 10 edishon di e kongreso ViajesCorp. Américas a keda honra pa e empresa Latín Press mediante un plakat di rekonosementu. Kòrsou tabata presente na e kongreso pa por hasi kontakto ku e asina yama meeting planners kual ta e personanan responsabel pa organisá eventonan di insentivo òf kongreso pa nan empresa. Kòrsou su partisipashon na e tipo di eventonan aki ta krea oportunidat pa haña gruponan grandi ku ta bin Kòrsou pa tene nan eventonan akinan lokual ta generá aktividat ekonómiko pa nos pais.
E rekonosementu aki Kòrsou a risibí komo muestra di gradisimentu pa e kontribushon ku Kòrsou a duna na e kongreso ViajesCorp. Américas durante e 10 añanan tras di lomba. Kòrsou su dedikashon i esfuerso tabata fundamental pa kresementu di e kongreso. Sr. Hugo Clarinda, direktor interino di CTB i sr. Victor Dapena, representante di CTB na Colombia a risibí e plakat na nòmber di CTB. E plakat a keda presentá pa sr. Fabio Enrique Giraldo representante di Latín Press ku ta e organisadó di e kongreso.


text:
ORANJESTAD - December ta un dushi temporada, yena cu bishita, cuminda, fiesta, regalo y mucho mas. Y nada mas dushi pa por tin e musica special pa e temporada cu ta aserca. P’esey SETAR hunto cu Stingray ta facilita 2 canal cu musica dedica na musica solamente pa e temporada di fin di aña.
Clientenan por goza di varios melodianan y exitonan di e temporada desde 27 di november 2017 te cu dia 8 di januari 2018.
E 2 canalnan cu ta cambia ta e siguiente:
- 451. Opera Plus ta cambia pa Holiday Hits pa e dianan menciona
- 470. All Day Party ta cambia pa Felices Fiestas pa e dianan menciona
Y ademas di esaki, por download e Stingray Music App pa e canalnan di musica di Stingray (canalnan 450-499). Tur cliente di Cable Digital por download e Stingray Music App, obtenibel riba Android y iOS. Cu e Stingray App bo por scoge tur tipo di genero di musica pa scucha, unda cu bo ta na Aruba, tanten cu bo tin un conexion di Internet (sea data of WiFi). Pa instruccion di e app, por bishita www.setar.aw.
SETAR ta invita un y tur pa disfruta di e canticanan durante e dushi temporada aki. Pa mas informacion por tuma contacto cu SETAR na 525-1700.
ORANJESTAD - E Feria di Papiamento e fin di siman aki na Fort Zoutman y Plaza Padu tabata bon bishita y masha varia cu actividad pa tanto mucha como adulto; e weganan di mucha, e charla- y lesnan, e cinenan, e contamento di cuenta y declamacion, musica, presentacion di buki. E feria tabata netamente pa nos celebra e rikesa di nos idioma y cu realmente nos idioma Papiamento ta presente y bon ancra den nos comunidad. Sin duda un actividad cu merece pa haya tur sosten y atencion, pa sigui hacie y asina inculca e
(ADVERTORIAL)
ORANJESTAD - Jorge Celedon y Anacaona ta entre e artistanan cu lo presenta den e di 12 edicion di Caribbean Sea Jazz Festival 2018. E festival e aña aki lo tuma lugar riba diabierna 21 y diasabra 22 di september 2018 na Renaissance Festival Plaza.
(ADVERTORIAL)
ORANJESTAD – E conocido ciudadano Frans Antonio Croes a cumpli e bunita edad di 100 aña diahuebs. E ta tata di entre otro e popular maestra di musica Maybelline Arends Croes y deportista Sandra Croes. Frans a celebra e dia di ayera den compania di su yiunan, nietonan y bisanieto nan hungando domino y pasando ratonan hopi alegre. Frans cu su 100 aña ta bon bon na tino, te cu e ta core auto ainda, hunga su wega di domino y toca guitara. Manera su un di su yiunan a bisa ‘papa ta full bij, full gezond!’. Frans ta stuur bay misa of supermercado ora cu e mester di algo, y cu su edad respeta, esey no ta un problema. Semper e la traha duro, y usando e lema di semper ‘keda move, pensa positivo y mas cu tur no ‘cry over spilled milk’.


text:
Kòrsou ta arib’abou. E beslag di e kompania di zeta merikano ConocoPhillips riba zeta i stòk di zeta di PdVSA lo a pone e suministrashon di koriente i nos transpòrt na peliger: no tin disel mas pa Aqualectra i no tin gasolin mas pa pòmp di gasolin. P’esei e kompanianan ku ta sòru p’esaki, e NVnan di gobièrnu, i gobièrnu mes, a bai wes ku súplika pa anulá e beslag. Na interes general.
E senario ku gobièrnu a pinta durante e seshon den korte ta grave. ConocoPhillips ta hinka Kòrsou ku problema agudo i menasante. Ya kaba Isla no ta entregá nada mas na Curoil i Aqualectra. Konsekuensha: stagnashon inmediato di e suministrashon di energia i kombustibel (outo pero tambe avion, e pilá turístiko di ekonomia). Asta produkshon di asfalt lo para.
Anto esaki miéntras ku e kompania merikano aki, segun e abogado di gobièrnu, tin un volúmen di benta anual di 30 miar dòler, dies bia e produkto nashonal bruto di Kòrsou: e demanda di 500 mion dòler lo ta kuater dia di trabou pa e gigante di zeta aki.
Diferente abogado - tabata masha yen den sala di korte - a hiba palabra. Pasobra tabatin basta un kantidat di partido ku tabata ke algu di wes. Doño di e refineria, RdK, de Cru (sentral di Boo) i Aqualectra ke pa anulá e beslag. Meskos ku Curoil i naturalmente gobièrnu mes. Isla, ku ta entregá produkto na e NVnan di gobièrnu, tambe tabata presente. E ousente grandi tabata e partido ku tur kos ta trata di dje: PdVSA. E no tabata presente.
Na otro banda di mesa tabatin e abogadonan di Conoco Phillips.
Prematuro
Nan ta haña e petishon pa anulá e beslag kompletamente òf parsialmente, basta prematuro. Segun nan na e momento aki ta kompletamente indistinto kiko e beslag di ConocoPhillips a afektá berdaderamente. E beslagnan ku a pone ta beslag di terser partido, i ta afektá asuntu di balor di PdVSA cs, i no e propio asuntunan di balor di NV di gobièrnu. Esakinan no a entregá un asina yamá deklarashon di terser partido tampoko. Ni formalmente ni off the record. P’esei ConocoPhillips ta argumentá ku e impakto di e beslagnan ku a pone lo bira kla numa na e momentu ku nos sa ta kiko ta e loke ku e beslag a afektá.
E NVnan di gobièrnu no ke duna e deklarashon ei, miéntras ku e pregunta ei ta masha relevante pa determiná si Kòrsou mester tene kuenta ku e senarionan ku a pinta aki riba. Ademas a bin sali un bia mas, esta esei e abogado di Isla a argumentá (paga tinu: e abogado no ta di PdVSA) ku nan no a stòp niun ora ku entrega di zeta i produkto di zeta. Alkontrario, ta Curoil ta e opstruktor ku a stòp di paga. Ta e mes awor a buska miseria pa su mes. E abogado di Isla durante di e seshon a bisa ku su dunadó di enkargo lo kuminsá entregá mésora, ora Curoil paga.
Ku Isla posiblemente no por entregá si no refiná nada, tambe ta un kibukashon. Isla ta liber pa kumpra zeta serka ken ku e ke. Ademas, esei PdVSA mes tambe ta hasi kaba, ku zeta di China, Texas i Rusia. Masha nesesario pasobra ta meskl’é ku e krudo pisá di Venezuela, ku ta kontené suafel.
Solushonnan kreativo
E papel di mas remarkabel tabata esun di abogado Jaap Maris, abogado serka BZSE. El a saka e sumpiña for di e disertashonnan eksitá i tin bia (aktuá) na un manera emoshonal di e grupo di hòmber bisti na pretu, nan tur ku krag blanku.
Ta evidente ku ConocoPhillips ke mira sèn. E kompania tin un demanda masha grandi, riba partido ku no ke paga, no opstante ku tin un sentensia. Ehekushon na Venezuela, e estado di kas di PdVSA, segun nan no ta posibel. Solamente e partinan di e kapital ku ta pafó di Venezuela, ta ofresé ConocoPhillips un oportunidat real di haña sèn. Ademas e ta bisa ku den otro parti di mundu tambe e ke kobra e komponentenan di rikesa ku PdVSA tin.
Pero mas importante ta e deklarashon ku niun ora so ConocoPhillips no ke hasi daño na Kòrsou òf su habitantenan i ta bisa ku e ta hustamente dispuesto pa yuda pensa riba solushonnan kreativo ku lo evitá òf limitá mas tantu posibel e daño pa Kòrsou i su habitantenan.
Klaridat tokante unda e doló ta keda, òf lo bin keda di bèrdè, ta bini te ora e NVnan di gobièrnu i tambe Isla duna nan deklarashon di terser partido. E ora ei tur hende sa si e beslag ei lo wanta òf laga di wanta, i den e último ehèmpel por anulá e beslag mésora.
I si akaso e beslagnan lo afektá e loke ku Isla mester entregá, ConocoPhillips ta bisa ku e ta dispuesto di koperá na solushonnan ku lo hasi suministrashon di Isla bou di sierto kondishonnan posibel.
Exit PdVSA
Wes Thomas Veling djaluna 21 di mei dos or ta sentensiá. E tempestat por baha i gobièrnu ku su NVnan di gobièrnu porfin por pensa un strategia kaminda nan ta liber di e persepshon di dependensia di PdVSA. Mihó awor, ami lo bisa. Pasobra e ora ei dia 31 di desèmber di 2019 ya Kòrsou a kustumá kaba. Ora e lease di PdVSA kaba i e kompania komo operador lo disparsé for di Kòrsou pa semper.
0-0-0-0
Dit artikel is ook te lezen in het Nederlands: Curaçao speelt paniekvoetbal om olie


text:
Déporte Internashonal
E dominikano Miguel Ángel Sanó lo ta bèk mañan ku Twins
MINNEAPOLIS – E tersera base dominikano Miguel Ángel Sanó, kende ta riba e lista di hungadó leshoná for di promé di mei debí na...
Michael Pineda a mira akshon riba montikulo pa promé bia
MINNEAPOLIS - E picher rèks dominikano di e ekipo Minnesota Twins, Michael Pineda, a dal un paso importante den loke ta su proseso di...
John Hicks lo bolbe bèk una bes Miguel Cabrera tambe ta bèk
MINNEAPOLIS - John Hicks a pasa di e posishon dos kècher pa produktor di kareda den e mitar di e ‘lineup’ pa e ekipo...
E seradó Zach Britton a tira un inen den un wega simulá
CHICAGO - E picher seradó di e ekipo Baltimore Orioles, Zach Britton, ya no ta pensando riba e leshon na su tendon di akiles...
Elvis Andrus ta spera di ta bèk den di dos siman di yüni
ARLINGTON - E venezolano Elvis Andrus, shòrtstòp di e ekipo Texas Rangers, ta sigui mehora di e fraktura ku e la sufri na su...
Josh Reddick a ingresá riba lista di hungadó leshoná
HOUSTON – E ekipo di Houston Astros a koloká e outfilder Josh Reddick riba e lista di hungadó inkapasitá di 10 dia ayera debí...
Solomon Bockarie ta klasifiká pa e kampionato Oropeo
SAVONA – E sprenter Solomon Bockarie a logra konkista su partisipashon na e kareda di 100 meter durante e kampionato oropeo di atletismo ku...
Max ke sa promé kon velos nan lo ta na Monaco
MONACO – Tur hende ta mustrando dede riba e ekipo di Red Bull Racing komo e ekipo faborito pa bai ku e viktoria durante...
Rabiot a deklará den rebeldía ku Fransia
PARIS, - E ousensia di Adrien Rabiot riba e lista dje bondscoach, Didier Deschamps, tabata un dje sopresenan grandi despues ku e 23 hungadónan...
Carlo Ancelotti entrenadó nobo dje ekipo napolitano
SAO PAOLO, - E ekipo di Napoli ya a kuminsá pensa pa próksimo temporada pa asina kompetí ku Juventus pa e titulo den Serie...
E strea máksimo di Selecao a yega konsentrashon den helikòpter i sin kontakto ku...
TEROSOPOLIS, -Neymar ya ta ku e selekshon brasileño. E hungadó di PSG ta un dje últimonan ku a yega na Granja Comary situá na...
Tahith Chong a ganá torneo Uitgeest na Hulanda ku Man U
UITGEEST, – Fanatikonan di futbòl a gosa di un tremendo torneo hubenil “jeugdvoetbal” internashonal den un temperatura agradabel di zomer. Si duda algun tabata...
E pèrmit atministrativo di e picher Robert Osuna a keda ekstendé
NEW YORK – Liganan Grandi ayera a bai di akuerdo ku e ekstenshon di e pèrmit atministrativo di e relevista mehikano di Toronto Blue...
Miguel Cabrera a realisá práktika di bateo ayera
SEATTLE - E venezolano Miguel Cabrera ta sigui dal stapnan importante den loke ta su intento pa bolbe bek den e ‘lineup’ di Detroit...
Yankees ta subi Giovanny Gallegos for di Tripel-A
NEW YORK – E ekipo di Yankees ayera a tuma e desishon pa manda e outfilder Clint Frazier bek e ekipo Scranton/Wilkes-Barre den Triple-A,...
Brandon Belt nombrá hungadó di siman den Liga Nashonal
NEW YORK – E primera base di e ekipo San Francisco Giants, Brandon Belt, a ser rekonosé komo e pelotero ku mas a destaká...
J.D. Martínez nombrá hungadó di siman den Liga Merikano
NEW YORK - E pelotero di e ekipo Boston Red Sox, J.D. Martínez, a keda rekonosé komo e hungadó di siman den e liga...
Ta trahando riba un seri mundial di gòlf super lukrativo
INGLATERA – Ta asina ku ta trahando riba un seri mundial di gòlf sumamente lukrativo. E ‘World Golf Series’ lo konsistí di entre djessinku...
Visser ta kore 100 meter ku opstákulo den 12,84 sekònde
BOSTON – E atleta hulandes Nadine Visser durante di un kareda di kaya ku a tuma lugá na e siudat di Boston, a kore...
Mercedes ta kere ku Red Bull lo dominá na Monaco
MONACO - Toto Wolff no ta muchu konvensí ku su ekipo lo por duna un bon presentashon durante di e Gran Premio di Monaco...
Chris Garia ta kore bou di e tempu límite di 100 meter
TILBURG – E Sprenter yu di Kòrsou Chris Garia, resientemente a logra kore bou di e tempu límite di e distansia 100 meter plano...
Mama di Steph Curry a mand’é bai laba su boka ku habon pa su...
OAKLAND,Calif, - Stephen Curry tabata anotando tantu basket den e di tres komo e di kuater quarter dje di tres partido ku e la...
Sampaoli a anunsiá su 23 hungadónan ku e selekshon Albiceleste ta bai Mundial...
BUENAS AIRES, - Porfin e wardamentu a kaba pa loke ta e selekshon di Argentina ku ta bai hunga e Kopa di Mundu ta...
Arizona Diamondbacks ta subi e picher rèks Clay Buchholz
PHOENIX - Arizona Diamondbacks ayera a subi e picher rèks Clay Buchholz for di Reno Triple-A ayera pa e desenlase di e seri kontra...
Pittsburgh Pirates ta aktivá e segunda base Josh Harrison
PITTSBURGH – Pittsburgh Pirates ayera djadumingu a aktivá e segunda base Josh Harrison for di riba e lista di hungadó inkapasitá di 10 dia....
Atlanta Braves ta laga e veterano José Bautista den libertat
ATLANTA –E ekipo Atlanta Braves i e veterano José Bautista a kibra nan akuerdo nèt un luna despues di a firma esaki i e...
Washington Nationals ta subi e prospekto dominikano Juan Soto
WASHINGTON – E prospekto dominikano Juan Soto ayera a kompletá su promoshon relámpago den e sistema di Washington Nationals. Despues di a start e...
Rich Hill ta subi lista di hungadó leshoná di Dodgers
WASHINGTON – Despues di bandoná e enkuentro kontra di e ekipo Washington Nationals djasabra último debí na un bral ku a sali na su...
Universidat di Michigan lo paga víktimanan 500 mion dòler
MICHIGAN – Ta asina ku resientemente e Universidat Estatal di Michigan a anunsiá di a yega na un akuerdo di 500 mion dòler ku...
Justin Gatlin ta tuma revancha na Osaka
OSAKA – E sprenter merikano Justin Gatlin ayera a logra tuma revancha despues di su aktuashon desepshonante siman pasa durante di e kompetensia di...
Max Verstappen ta realisá soño di hóben paralítiko
ZANDVOORT – Ayera e soño di e hóben Pleun di 14 aña di edat a bira realidat. E piloto di fórmula 1 Max Verstappen...
Marc Márquez pa di tres bia ta resultá e mihó di Le Mans
LE MANS – E motosiklista spañó di MotoGP Marc Márquez ayera a logra konkista e Gran Premio di Paris tambe. E koredó di e...
Nadal tabata por ku Zverev i e áwaseru pa titulá kampeon na Roma
ROMA, - E spañó, Rafael Nadal, a konkista djadumingu e Masters 1.000 di Roma pa di ocho biaha den su karera despues di gana...
Un golaso di Coutinho a iluminá e fiesta di despedida dje gran “Don”...
CAMP NOU, - E ekipo di FC Barcelona a terminá Liga ku viktoria riba Real Sociedad ku skor di 1-0. Den e último...
Platini a revelá triki ku FIFA a usa pa Fransia i Brazil...
PARIS, - E eks presidente di FIFA i eks hungadó Franses, Michel Platini, a revelá e “triki” ku e máksimo organisashon di mundu di...
Justify faborito unánime pa gana Preakness Stakes awe
BALTIMORE, - Justify saliendo for di puesto di pista No 7 ta na kaminda pa mantené bibu su speransa na gana e Triple Korona...
E venezolano Elvis Andrus a start ku su aktividatnan di beisbòl
CHICAGO - Elvis Andrus a splika di a sinti su mes un poko nèrvioso promé di a tira un bala pa promé bia atrobe...
E tersera base Jake Lamb a ser aktivá pa e ekipo Arizona
PHOENIX – Arizona Diamondbacks ayera a aktivá e enfilder Jake Lamb for di riba lista di hungadó inkapasitá i a manda e tambe enfilder...
Pittsburgh Pirates ta subi e prospekto Austin Meadows
PITTSBURGH - Pittsburgh Pirates a promové e outfilder prospekto Austin Meadows for di Tripel-A, konsiderá e mihó hungadó di posishon den e liga menor...
Juan Lagares lo por pèrdè restu di temporada 2018
NEW YORK – Tur kos ta indiká ku posiblemente e outfilder dominikano di New York Mets, Juan Lagares, lo pèrdè restu di temporada despues...
Keynan Middleton lo realisá un operashon ‘Tommy John’
ANAHEIM – E picher rèks di e ekipo di Los Angeles Angels, Keynan Middleton, tabata sa ku ku tabatin algu ku no ta kanando,...
Yuri van Gelder ta bèk den kompetensia internashonal
DEN HAAG – E gimnasta Yuri van Gelder, despues di kasi dos aña ousente, ta hasi su retorno den kompetensia internashonal. E gimnasta di...
Lider di ekipo Astana ta keda di skòrs pa 50 dia
YORKSHIRE – E federashon internashonal di siklismo UCI ayera a anunsiá ku nan a skòrs e lider di e ekipo Astana, Lars Michaelsen, pa...
FIA ta prohibí Ferrari pa hasi uzo di spil aerodinamiko
INGLATERA - Ferrari durante e siman tras di lomba a risibí un halá di orea di parti di e Federashon di deporte outomobilístiko FIA...
Martina kontra Makwala riba 200 meter durante ‘FBK Games’
HENGELO – E atleta yu di Kòrsou Churandy Martina durante di e ‘FBK Games’ ku lo tuma lugá na Hengelo den luna di yüni...
Bartolo Colón ta wanta un bala di 102 mia pa ora ku su barika
TEXAS – E ekipo di Texas Rangers a logra viktoria kontra Mariners djárason último despues di un tremendo presentashon di e dominikano Bartolo Colón...
Fanátiko di Marlins ta bisa SI despues di realisá promé lansamentu
MIAMI - Marlyn Sánchez ya a yega di kanta e himno di Merka den e Marlins Park, pues tabata lógiko ku e no a...
Clayton Kershaw ta sigui progresá den su rekuperashon
MIAMI – E ekipo di Los Angeles Dodgers a risibí bon notisia relashoná ku e rekuperashon di tres di su pichernan lenks, inkluyendo di...
Studiante Atleta Enrique Madera ta un ehèmpel pa nos hóbennan
WILLEMSTAD - Enrique Alexander Madera Pimentel ta un hóben apashoná ku e deporte di beisbòl. Na edat di 8 aña Enrique a kuminsá praktiká...
Jean Segura ta hopi tristu pa e suspenshon di Robinson Canó
SEATTLE - Pa e pelotero dominikano Jean Segura, e yamada ku e la risibí tabata igual na un skòp risibí na su barika. Su...
Pedro Martínez i Luis Tiant lo ta parti di e wega di leyenda na...
BOSTON – E organisashon di Boston Red Sox a anunsiá ayera ku e ekipo lo ta anfitrion di e wega di leyendanan ku lo...
Odúbel Herrera a yega 42 wega siguí ta embasá
BALTIMORE – E pelotero venezolano Odúbel Herrera a konektá di hit den e promé entrada ayera den e Oriole Park pa di e forma...
Mets ta pone Céspedes riba lista di hungadó inkapasitá
NEW YORK - Despues di tabata evaluando e desishon pa algun dia, e ekipo di New York Mets a disidí do pone Yoenis Céspedes...
Jason Castro di Twins lo pèrdè e restu di temporada
MINNEAPOLIS - E kècher veterano di e ekipo Minnesota Twins, Jason Castro, lo pèrdè restu di e temporada aki, despues di a operá su...
St. Louis Cardinals ta subi e relevista Luke Gregerson riba DL
MINNEAPOLIS - St. Louis Cardinals a anunsiá ayera ku nan a inkorporá e picher rèks Luke Gregerson (doló na su skouder reks) den e...
Tampa Bay Rays ta pone Carlos Gómez riba e lista di hungadó leshoná
TAMPA – Tampa Bay Rays ayera a tuma e desishon pa koloká e outfilder dominikano Carlos Gómez riba e lista di hungadó leshoná di...
Adrián Beltré un biaha mas lo ta inaktivo entre 2 pa 3 siman
SEATTLE - E tersera base dominikano di e ekipo Texas Rangers, Adrián Beltré, ta enfrentando un futuro ku kada dia di nobo ta mustra...
Vladimir Guerrero Jr. a bai di 5-4 i pone su averahe na .415
NEW HAMPSHIRE – E di dos mihó prospekto di henter beisbòl, e dominikano Vladimir Guerrero Jr., a kontinuá ku su atake feros kontra e...
E dos enkuentronan entre Yankees i Nationals kanselá ayera
WASHINGTON – Tantu e wega ku a keda kanselá djamars (Ku a keda kanselá debí na áwaseru) ku mester a keda reanudá ayera i...
“Pulga Atomico”: “Mira Neymar den Madrid lo ta algu teribel”
BARCELONA, - E máksimo crack di Barça, Lionel Messi, a ekspresá den un entrevista na e kanal argentino TyC Sports djamars ku mira Neymar ku e...
Robinson Canó a keda suspendé ku 80 wega den MLB
SEATTLE, - Djamars e Ofisina dje Komishonado di Liga Grandi a anunsiá e suspenshon dje segundo base dominikano di Seattle Mariners, Robinson Canó, pa...
Un Griezmann den bon forma ta duna Atlético Madrid e titulo di Europa...
LYON, - Antoine Griezmann ta un dje crack nan mundial. E futbolista franses a disidí ku dos gol e gran final pa asina Atlético...
Karolina Pliskova a bati stul di rèfri ku su rèket i kousa buraku den...
ROMA, - E cheka, Karolina Pliskova, a keda eliminá djarason den e torneo di Roma kontra dje griega María Sakkari, porsierto ku a despedí...
Buffon a kombertí su mes den e promé futbolista pa ganá 9 “scudetto”
TURIN, - Gianluigi Buffon ta sigui oumentá su leyenda komo futbolista, despues dje empate di Juventus kontra di Roma na unda Vecchia Signora a...
” Cholo” a entrega lista dje hungadónan ku ta bai hunga e final di...
MADRID, - E mister di Atlético Madrid, Diego Simeone, djaluna a entrega un lista di e 20 futbolista ku ta bai hunga e final...
Jorge Linares a bisa “No mas chenko”
Jorge Linares a bisa "No mas chenko" NEW YORK, - Den bòkseo semper tin un kos importante “si bo tin un bòksdó rival den mal...
Jaime Munguía a kita e título Superwelter for di Sadam Ali ku nòkout brutal
NEW YORK, - Mundu di bòkseo no tabata sa nada di Jaime Munguía, pero mientrastantu awor si nan sa ken e ta i kiko...
David Price no a mira akshon djárason último debí na un leshon
NEW YORK – Den loke ta un kaso basta preokupante, e picher lenks di e ekipo Boston Red Sox David Price, a sufri un...
Toronto ta atkerí e enfilder kolombiano Giovanny Urshela
ONTARIO – E ekipo Toronto Blue Jays resientemente a anunsiá ku nan a atkerí e tersera base kolombiano Giovanny Urshela for di e ekipo...
Kevin Moesquit ta djòin e ekipo Fortitudo Bologna
ITALIA – Despues di e pelotero di Aruba, Gilmer Lampe, awor ta e pelotero yu di Kòrsou Kevin Moesquit ku a djòin e ekipo...
Jermell Charlo i Austin Trout a topa otro kara kara
LOS ANGELES – E kampion invikto super wèlter di konseho mundial di Bòkseo (CMB), Jermell Charlo, i e eks kampeon mundial Austin Trout, tabata...
Shane Larkin ta leshoná su skouder i ta afó pa Celtics
WALTHAM - E base suplente di e ekipo di NBA Boston Celtics, Shane Larkin, tin basta doló i lo ta for di akshon pa...
Rangers a aktivá Adrián Beltré for di riba lista di leshoná
ARLINGTON – E ekipo Texas Rangers djárason último a aktivá e tersera base dominikano Adrián Beltré for di riba lista di hungadó leshoná. Beltré...
E prospekto hondureño Mauricio Dubón lo pèrdè resto di 2018
MILWAUKEE – E pelotero hondureño Mauricio Dubón, prospekto number 10 di e ekipo Milwaukee Brewers segun MLB Pipeline, lo pèrdè e restu di temporada...
Reds ta atkerí e picher Matt Harvey a kambio di Devin Mesoraco
CINCINNATI – E ekipo di beisbòl Liga Grandi Cincinnati Reds resientemente a atkerí e picher rèks Matt Harvey for di e ekipo di Mets,...
FIFA ta skòrs Héctor Trujillo di Guatemala pa bida largu
ZURICH – E federashon mundial di futbòl FIFA a suspendé e dirigente di futbòl Héctor Trujillo di Guatemala pa bida largu debí na aktonan...
Alves no mester operá pero lo por pèrdè e promé partido di Mundial kontra...
PARIS, - E studio médikonan realisá riba Dani Alves a mustra ku e hungadó a sufri un trose dje ligamentunan krusa dilanti di su...
Villarreal despues di shete aña ta haña man yen den “La Liga”
BARCELONA, - E ekipo di Villarreal a keda golia ku skor di 5-1 pa promé biaha den Camp Nou na Barcelona, miéntras ku esaki ta...
Osorio: “Nos mester kuida for alemannan den wega di haltu i mas tantu di...
MEXICO CITY, - E aktual bondscoach di Mexico, Juan Carlos Osorio, a duna un entrevista na periodistanan di ESPN Andrés Marocco i Samuel Vargas...
LeBron lo bai hunga su di nuebe final di un “Conference”
CLEVELAND, - LeBron James un biaha mas a demostrá di kon e ta konsiderá komo un dje basketbolistanan di último añanan, despues ku e...
Kampionato mundial di siklismo mas serka di Hulanda
NORT HULANDA – E yegada di e kampionato mundial di siklismo na Nort Hulanda awor ta un stap mas serka. E fundashon WK2020 resientemente...
Sifan Hassan lo trata na kibra rèkòrt hulandes na Hengelo
HENGELO - Sifan Hassan lo trata otro luna, durante di e famoso kompetensia ‘FBK games’, di mehora su propio rekòrt hulandes riba e distansia...
Protesta di e ekipo di fórmula 1 Williams no ta prosperá
AZERBEIDJAN – E resultado di e Gran premio di Azerbeidjan den fórmula 1 ta keda meskos ku e tabata. E federashon internashonal di outomobilismo...
New York Yankees i Boston Red Sox lo mira akshon na London
LONDON – New York Yankees i e ekipo di Boston Red Sox lo enfrentá otro den un seri di dos enkuentro bálido pa e...
Minnesota Twins lo por aktivá Byron Buxton pronto
ST. LOUIS - E outfilder di e ekipo Minnesota Twins, Byron Buxton, a kuri rondó di base ayera pa wak kon e ta sinti...
Roberto Osuna akusá di agreshon na Toronto
TORONTO - E seradó mehikano di e ekipo Toronto Blue Jays Roberto Osuna a ser akusá di agreshon ayera na Toronto. E bosero polisial...
Detroit ta pone e pichernan Zimmermann i Wilson riba DL
ARLINGTON - Detroit Tigers a pèrdè dos picher veterano djaluna último, na momentu ku nan a manda e picher habridó Jordan Zimmermann i e...
Cardinals ta subi Brebbia i a manda Sherriff Triple-A
ST. LOUIS – St. Louis Cardinlas a subi e picher rèks John Brebbia for di ‘Triple-A Memphis’ promé ku e enkuentro di ayera kontra...
Jonathan Schoop a komentá di a sinti su mes hopi bon
BOWIE – For di momentu ku Jonathan Schoop a subi lista di hungadó leshoná debí na un leshon na e parti abou di su...
Francisco Lindor hungadó di siman den Liga Merikano
NEW YORK - E puertorikeño Francisco Lindor ta sigui mantené su nivel élite di konsistensia i danki na su tremendo aktuashon durante e último...
A.J. Pollock nombrá hungadó di siman den Liga Nashonal
NEW YORK - A.J. Pollock ta kontinuá duna e motibu pa kuminsá konsider’é for di aworakí komo hungadó mas balioso di Liga Nashonal, i...
Kenley Jansen e hungadó mas solisitá na Méhiko
MONTERREY – Promé ku e último wega di e seri entre e ekipo di Dodgers i di Padres den e stadion di Beisbòl Monterrey,...
Lider di e ekipo Astana ta hera okashoná aksidente fatal
YORKSHIRE – E lider di e ekipo Astana, Lars Michaelsen, a kasi okashoná un aksidente fatal. E danes di 49 aña di edat, kende...
Johnny Cueto lo pèrdè entre seis pa ocho siman di akshon
SAN FRANCISCO – E ekipo di San Francisco Giants ta parse di a skapa di un leshon mas serio di parti di e picher...
Texas Rangers lo ta hopi interesá den e picher Matt Harvey
TEXAS – E ekipo di Texas Rangers ta e ekipo ku e temporada aki a pèrmití mas kareda kontra pa loke ta bai di...
Barcelona ta mantené su invikto kontra Real Madrid 2-2
BARCELONA – Un Camp Nou kolmá ku fanátiko ayera a presensia e famoso ‘El Clasico’ ku e ekipo di Barcelona ku ya ta kampion...
Dodgers ta subi Clayton Kershaw riba lista di leshoná
LOS ANGELES – E ekipo di beisbòl liga grandi Los Angeles Dodgers, djasabra último a tuma e desishon di inkorporá nan picher strea Clayton...
Greg Van Avermaet ta konkista e buèlta di Yorkshire
YORKSHIRE – E siklista Greg Van Avermaet ayera a skibi e buèlta di Yorkshire, ku ta tuma lugá na Gran Bretaña, riba su nòmber....
Kanadó chines ta kibra rèkòrt mundial riba 50 kilometer
TAICANG – E atleta chines Liang Rui ku ta praktiká e disiplina di kana lihé, djasabra último durante di e kampionato mundial di kana...
Marc Márquez ta konkista e viktoria na Jerez
JEREZ - Marc Márquez tabata e hòmber grandi durante di e Gran premio di Spaña konkistando asina e viktoria den e MotoGP ku a...


text:
2 Realisando e Máksimo Potensial di Kòrsou, akuerdo di gobernashon 2017-2021 vershon final, 10 di mei 2017
3 KONTENIDO PRÓLOGO 6 INTRODUKSHON 9 1 Enseñansa, Edukashon i Formashon 9 2 Famia i Komunidat 10 3 Ekonomia i Trabou 11 4 Salubridat i Medio ambiente. 11 5 Bon gobernashon 12 1 ASUNTUNAN GENERAL (AZ) 13 1.1 Bon Gobernashon 13 1.2 Relashon den Reino 13 1.3 Integridat 14 1.4 Struktura estatal 14 1.5 Komunikashon i informashon 14 1.6 VDC 14 1.7 Relashonnan eksterior 14 1.8 Refineria 14 2. ENSEÑANSA, SIENSIA, KULTURA I DEPORTE (OWCS) 16 2.1 Reorientashon integral di nos sistema di formashon kumpliendo ku siglo 21 16 2.2 Un Kultura di Union den Diversidat 18 2.3 Un Kòrsou den Moveshon 19 3. DESAROYO SOSIAL, LABOR I BIENESTAR (SOAW) 20 3.1 Situashon sosial i kalidat di bida 20 3.2 Fortifikashon di Famia 20 3.3 Formashon 20 3.4 Labor 21 3.5 Trabou pa yu di Kòrsou. 21 3.6 Maneho di migrantenan ku tin sierto konosementu i ekspertisio 22 3.7 Supsidio pa hür di kas partikular 22 3.8 Edat di penshun 22 4. DESAROYO EKONÓMIKO 23 4.1 Sektornan di atenshon spesial 23 4.2 Turismo 24 4.3 Sektor finansiero internashonal 24 4.4 Sektor logístiko (haf marítimo i aeropuerto) 24 4.5 Empresa Mikro i MKB 24 4.6 Kooperativismo 25 4.7 Digital Economy (‘Smart nation’) 25 4.8 Diplomasia Ekonómiko i Komèrsio Internashonal 25 4.9 Revitalisashon ekonómiko 26 Realisando e Máksimo Potensial di Kòrsou, akuerdo di gobernashon 2017-2021 vershon final, 10 di mei 2017


text:
Diaranson 9 di Mei 2018 a tuma luga riba tereno di Bubali e ultimo wega di Division Junioren cu a keda pendiente, entre Bubali contra di Brazil Jrs,
Wega a wordo dirigi pa arbitro principal Ronald Staring asisti pa Desiree Christiaans y Alexander Simmons.
Den e prome parti di wega ambos ekipo a purba yega na e gol pa bay ariba pero no por a logra. E ekipo di cas Bubali a crea un poco mas oportunidad cu nan contricante.
Den e di dos parti di wega Bubali a pone basta preshon y tabata na di 52′ di wega e hoben Dylan Tromp #47 ta logra habri e marcador cu un tremendo tiro cu e keeper no por a haci nada pa bay ariba 1-0 riba e marcador.
Brazil Jrs ta crea espacio pa forma algun peliger riba e gol di Bubali pero no por a logra score.
Arbitro principal mester a saca diferente kaarchi geel y den e ultimo minuut nan ta saca un cora pa e defensa di Brazil Jrs.
Bubali ta logra bay cas cu un victoria di 1-0 riba Brazil Jrs.
Mirando e tabla di posicion despues di e wega aki , equipo nan cu a logra clasifica pa e finalnan ta Estrella- Bubali- Brazil Jrs y Nacional Division Junioren.
Exito na tur e ekipo nan.
Bubali ta gana di Brazil Jrs cu un score minimo den Division Junioren
Diaranson 9 di Mei 2018 a tuma luga riba tereno di Bubali e ultimo wega di Division Junioren cu a keda pendiente, entre Bubali contra di Brazil Jrs,


text:
PUERTO RICO – E seleccion di Aruba den Senior League 15-16 anja ta logra nan prome victoria den e Latino Americano na Guayama, Puerto Rico ora nan ta gana e ekipo di St. Maarten cu e score di 14 – 7.
Den nan prome partido Aruba a sali perde contra e fuerte ekipo di Venezuela cu score di 7-2 despues di tawatin e wega bon wanta 2-1 pa pitcher Milangelo Richardson pero errornan costoso a costa Aruba e derota.
Puerto Rico, e ekipo di cas ta bira gana Aruba e siguiente dia cu score di 10-1 pitcher ganador a resulta Fransisco Mateo mientras cu pa Aruba a perde Giomir Leocadia.
Majan Aruba lo enfrenta e ekipo di Panama y lo bo por sigui e transmission envivo atraves di Guia Deportivo cu naracion di Alex Falconi y commentarionan di Greg Manuel.


text:
WILLEMSTAD - Manera nos tur sa Parlamento ta kontrolá maneho di gobièrnu, ta traha riba proyektonan di lei i tambe, huntu ku gobièrnu, aprobá esakinan.
Ta nos ta representá pueblo komo e órgano mas haltu di pais. Nos tin podernan spesial pa ehersé nos tarea mas mihó posibel.
Pueblo meresé ku nos ta representá nan di manera digno, dor di demonstrá rèspèt pa e mesun pueblo. Nos mester ta e bon ehèmpel, dor di hasi polítika na nivel i konstruktivo, semper sostené ku echo i no insinuashonnan dudoso i sin base.
No opstante kada un su diferensia polítiko, ta opvio ku pa por representá pueblo bon, nos mester respetá otro tambe den tur sentido di palabra dor di ta kritiko i tòg konstruktivo, aportando positivamente na bienestar i desaroyo di Kòrsou. Laga nos ban hiba un polítika positivo den e sala aki, dor di funshoná di un forma profeshonal. Tambe no lubidá di respetá otro su tempu, i tambe tempu di pueblo, dor di simplemente yega na ora pa reunionnan start na e ora anunsiá.
Na kuminsamentu i na final di kada reunion nos ta kanta den nos himno “Ban duna di nos parti p’e isla prosperá, Laga nos uni forsa p’asina triunfá”. Laga nos por lo ménos kuminsá biba esaki i ban demonstrá onor i lealtat na Nos patria.
Situashon ekonómiko i finansiero di pais ta leu for di loke mester ta, pues laga nos tambe komo parlamento, duna nos aporte konkreto na bahada di gastunan di nos pais. Ta tempu pa nos uni forsa p’asina huntu nos triunfá.
Nos pueblo meresé mihó, laga nos hasi loke nos tin ku hasi komo parlamentario bon, aunke ta pa malu


text: Diamars mainta parkrangers nan di Parke Arikok a wak un persona sospechoso canando den parke y cu un paki sospechoso. Dibiaha nan ta notifica polis y patruyanan di San Nicolas y Santa Cruz ta bay na e sitio. Unidadnan di K-9 unit tambe a presenta pa cuminsa cu e buskeda. Polisnan a cuminsa cu un buskeda na pia y poco mas pazuid di e duinennan bandi Boca Prins a polis a logra gare, Polis a hiba e sospechoso warda di San Nicolas pa mas investigacion. Mes un momento a haya un pickup ford horta y a tuma esaki den beslag e homber tin bay duna cuenta na autoridad.


text:
ORANJESTAD - Departamento di Aduana awe mainta a confirma e informacion cu nan a intercepta mangel cu tipo di droga for di Merca drentando via un turista na aeropuerto, pero ta lamenta cu e informacion aki a sali for di un fuente no oficial y cu esaki a crea un panico y preocupacion den nos comunidad. Mes momento a admiti cu den futuro lo informa comunidad mas lihe di e caso aki. Door cu nan tabata 'laat' cu esaki, e noticia a plama rond recientemente rond Aruba via tanto whatsapp como Facebook, alertando principalmente mayornan di cu e droga aki ta riba Aruba.
E CASO
A splica atrobe cu ta trata di un caso di control di aduana riba un pasahero procedente di Newark unda cu a bin constata un paki di mangel cu caracteristica di “gummies” den forma di “bichi colorido”. Riba e envoltura di e paki por a tuma nota di e indicacion THC y por a wak e nomber “Unforgedibles”. E envoltura di e paki ta indica un cantidad di 250 gram.
CUSTUMBER
Departamento di Aduana ta enfatisa cu droga y productonan cu ta contene THC ta wordo intercepta regularmente y no tur ora esaki ta sali den medionan di comunicacion of social media. E THC ta bin hopi biaha den diferente forma y productonan manera entre otro azeta, crema, likido, mangel y zalf.
Mirando cu esaki a bin di Merca, e Departamento di Aduana lo focus mas riba e vuelonan for di Merca cu ta origina for di estadonan caminda e productonan cu ta contene THC ta legal. Juist door di cu Aduana ta traha di un forma alerto, nan ta cai riba e tipo di productonan cu ta prohibi pa drenta Aruba. Banda di esaki Departamento di Aduana lo bay tene conversacionnan cu ATA, AAA y APA pa asina informa aerolineanan, crusero nan cu e productonan aki no por drenta Aruba.
THC
E producto yama THC cu ta Tetrahydrocannabinol, cu ta un compuesto chemical den cannabis y ta legal den varios estado Mericano. E ta bin den hopi forma, y hopi popular den forma di mangel estilo gummies, of ‘bichi colorido’.
ORANJESTAD – Diadomingo awor un total di 1132 Venezolano na Aruba tambe por vota pa e eleccion presidencial di e pais andino. Asina e Consul Interino Amabél Lugo a confirma pa NoticiaCla diahuebs. E eleccion presidencial pa e termino 2019-2025 ta tuma lugar dia 20, y esnan cu ta inscribi den e registro Electoral permanente, por vota tambe e ora. Lugo a sigura e portal aki cu e preparativonan pa e proceso electoral ta canando bon.
ORANJESTAD – No tin ningun proceso di amnestia na vigor actualmente. Asina directora di DIMAS Kathy Ruiz Paskel a confirma diahuebs merdia na NoticiaCla. Esaki ta basa riba e fluho di centenares di persona Latino cu a acudi diahuebs mainta tempran na DIMAS keriendo cu nan lo a bin haya amnestia y of asilo politico. Un rumor fuerte cu a circula un dia anterior incorecto tabata informa cu esaki lo tabata e caso.
ORANJESTAD – Durante tratamento di presupuesto di e organo consultativo di Aruba (Raad van Advies) diahuebs mainta (17 mei 2018) Parlamento lo por haya claridad di e status di e asina yama ‘begrotingskamer’, y pa medio di pregunta, confirma si enberdad e begrotingskamer ta bira un hecho e aña aki caba, of cu ta sigui cu CAFT toch despues di 2018, manera cu Hulanda kier haci (pasobra nan no ta contento ainda cu e situacion financiero di pais Aruba). E hecho cu tin un suma di 160 mil florin presupuesta caba den e presupuesto di 2018, ta mustra cu cos ta ‘cla’ pa ‘cuminsa, pues parlamento mester haya claridad diahuebs riba e tema aki.
ORANJESTAD – Un biaha mas un contratista trahando riba e proyecto di Watty Vos Boulevard a causa daño na un cabel principal, causando un storing riba e servicio di internet y cable. Esaki a pone cu for di atardi tempran, varios barrio na Aruba a keda perhudica, sin señal di cable y of internet. Barionan manera Pos Chikito, Sabana Basora, Savaneta, Rooi Koochi, y Brazil a keda afecta. Anochi laat ainda e situacion no a remedia pa e habitantenan aki.
ORANJESTAD— Aruba Tourism Authority (A.T.A.) tabata anfitrion di un grupo di operador di biahe for di Latino America den cuadro di e conferencia LAPMA 2018 y ta satisfecho cu e encuentro. E tipo di encuentronan aki ta forma parti di A.T.A. su vision y plan di maneho pa sigui diversifica nos mercado y acentua e autenticidad di nos producto Aruba. Segun ATA, e participantenan a keda masha impresiona cu e avancenan cu Aruba a conoce na nivel di infrastructura y mercadeo, y tambe ta entusiasma pa loke tin planea den futuro, riba termino corto, mediano y largo.
ORANJESTAD – Director di WEB no ta kere cu asunto di perdemento di coriente ta ‘sosodiendo di mas’. “Mi no ta kere” Luis Oduber a bisa NoticiaCla durante un conferencia di prensa e siman aki. E ta un reaccion riba declaracion di prome minister y alavez minister di energia Evelyn Wever Croes cu a bisa e mesun mainta cu e tambe ta haya cu e situacion ta fastioso. Como tal Wever a bisa cu a pidi un investigacion pa wak kico ta pasando cu e problema di coriente ‘ta birando mucho frecuente”. Oduber a repasa cu ta 3 biaha coriente a bay di e forma ey, esta 2 luna pasa cu un ‘brown out’ y dos aña pasa cu Aruba a conoce su ultimo blackout.


text:
Sra. Ichelle Simon, di Departamento di Salud Publico tambe ta forma parti di e comision di vuurwerk. E ta amplia mas ariba esaki.
Manera ya caba menciona, DVG tambe ta forma parti di e comision di vuurwerk, hunto cu polis, y brandweer. Sra. Simon ta kere cu ta hopi importante pa DVG forma parti di e comision aki, como cu e uzo corecto di klapchi, ta regarda salud publico.
DVG ta para pa educa y informa e pueblo corectamente, riba e uzo di klapchi y e peligernan cu esaki por tin, si acaso esaki no wordo haci debidamente. Pa hopi aña caba, DVG ta hiba campañanan educacional y educativo na Aruba. Cada dos aña e ta cambia. E aña aki, DVG tin un poster nobo. Cada localidad cu lo bende klapchi, lo conta cu algun di e posternan aki, unda cu awe oficialmente lo otorga na comision di vuurwerk, unda cu por mira diferente tipnan pa locual ta trata cendemento di klapchi conscientemente. Sigur e areanan mas peligroso tocante esaki.
Tur aña tin caso di locual cu ta trata personanan cu ta keda afecta na un of otro parti di nan curpa cu por medio di a cende klapchi incorectamente. Esaki mester bisa, cu e gravedad no ta asina halto mas manera antes. Ta pidi pa por fabor haci uzo di e tipnan cu DVG ta promove y ta pone enfasis ariba dje.
Ariba e poster por mira diferente parti di curpa cu ta keda afecta, e.o. e wowo, cabes, cara, orea, pecho, brasa, pianan, mannan y dede. Sinembargo, tur hende sa cu e mannan cu ta esun cu ta keda mas afecta.
Riba e poster por mira con e.o. ta informa y prepara bo mes ariba kico e klapchi ta bay haci. Semper uza mecha largo pa cende klapchi. Despues distancia bo mes di esaki, por lo menos 10 m. No bolbe bek pa cende klapchi cu no a cende. Hopi biaha e muchanan tin e tendencia di bay bek pa cende un klapchi cu no a cende. Klapchinan cu daño of kibra, no uza esakinan.
Mayornan papia cu boso yiunan over di mal wega di klapchi. Hobennan ta gusta haci wega cu klapchinan. Ta pidi pa por fabor, pa haci uzo di e tipnan di siguridad e aña aki.
Tambe kier enfatisa pa cumpra un klapchi di mucha pa mucha y supervisanan na tur momento, segun Sra. Ichelle Simon di Departamento di Salud Publico (DVG).


text:
Arubiana / Caribiana
Departamento di Arubiana di Biblioteca Nacional Aruba ta e caha di tesoro cultural di documentonan original, escritonan y produccionnan cu ta forma parti di nos memoria colectivo. E ta conserva nos historia social, cultural, politico, y economico. E departamento tin e encargo di colecciona, warda, organisa, y preserva herencia documental di Aruba y pone na disponibilidad di comunidad.
Departamento di Arubiana/Caribiana tin e siguiente coleccionnan:
COLECCION NACIONAL Pa cumpli cu su tarea pa conserva nos patrimonio documental, a crea e departamento Arubiana cu ta colecciona tur buki y documento cu ta trata Aruba of ta skirbi pa un persona naci of biba na Aruba, esta manuscrito, pamfleta, buki, corant, video, potret; enfin, tur portador di creacion intelectual. Tambe ta colecciona publicacion tocante Aruba publica den exterior. Ta compila informacion ariba diferente tereno, p.e. arte, musica, deporte y politica. Un coleccion valioso ta e coleccion di REVISTA y CORANT local y e coleccion di MEDIO AUDIOVISUALtocante Aruba, cual ta consisti di entre otro video, pelicula, diapositivo, y potret. Un seccion di e material ta proteha y por uza solamente pa meta investigativo. COLECCION “ANTIGUO” Tin buki y documento antiguo cu ta data for di aña 1600. E bukinan den e coleccion aki tin balor historico grandi pa nos paisnan, tambe pa nan forma di
encuadernacion antiguo.
COLECCION ANTILLIANA, CARIBIANA, Y DI SURINAM
Tin buki, revista, foyeto y un seleccion di recorte di actualidad, saca for di revista y corant cu ta trata e Islanan di Caribe Hulandes, Surinam, y e region di Caribe. Parti di e coleccion aki ta trata Aruba tambe den e periodo prome cu Status Aparte. COLECCION HARTOG Dr. Johan Hartog tabata e prome
persona cu a fungi como bibliotecario na Aruba. E ta conoci tambe pa su bukinan tocante historia di e seis islanan. Su coleccion ta di hopi balor pa Aruba, pa motibo cu e ta contene mapa bieu, recorte di articulo tocante Aruba y documento historico. E “herencia di Dr. J. Hartog” awor aki ta parti di nos coleccion.
COLECCION ITO TROMP: E coleccion ta consisti di documentacion etnografico, o sea historia oral, investigacionnan, partitura di musica di nos compositornan, manuscrito di Rufo Wever, un cantidad grandi di poema y algun storia di nos autornan cu nunca a keda publica. E coleccion a bira parti di Arubiana, ora cu departamento pa Cultura y Educacion a cera na fin di aña 1985.
PUBLICACION DI GOBIERNO Ta contene raport, relato anual, y otro publicacion di departamentonan di gobierno y otro instancianan no-gubernamental. Dentro di e coleccion ta ofrece por ehempel documento cu ta data for di aña 1900, e Relatonan di Parlamento tanto di Antiya Hulandes como di
Aruba, y “Landscourant Aruba”.
COLECCION DIGITAL Diferente material di Arubiana ta den forma digital. Tin computernan disponibel pa lesa e material digital y pa busca informacion den forma digital. Tin revista (p.e. Skol i Komunidat), corant (p.e. Arubaansche Courant di 1948-1967 y corantnan mas recien), diferente tipo di rapport, coleccionnan di potret (p.e. slides di coleccion Vredebregt) y tesis digitalisa.
COLECCION LAGO E departamento tin un coleccion extensivo di Lago, cual ta consisti entro otro di mas di binti mil imagen, documentacion, material audio-visual, buki, corant, corespondencia y carta, artefacto, y articulo. Tambe por asisti cu acceso online di material digital tocante Lago (p.e. articulonan
publica den corantnan di afo).
Ken por haci uzo di e departamento aki? Investigadornan, studiantenan di nivelnan secundario y
mas avansa den nos sistema educativo, escritor, artistanan y tur interesado cu ta busca inspiracion den nos patrimonio cultural ta bonbini na nos departamento. No mester ta miembro pa por lesa y consulta e material cu tin, pero no ta fia ningun material. Si ta posibel pa saca fotocopia, semper teniendo cuenta cu derecho di autor. Mester tene cuenta cu den cierto caso lo por pidi identificacion.
Recent Posts
Orario Biblioteca Nacional Aruba
Oranjestad
Dialuna, diaranson y diabierna 08:00-19:00
Diamars y diahuebs 08:00-17:00
Dept. Arubiana
Dialuna, diaranson y diabierna 08:00-19:00
Diamars y diahuebs 08:00-17:00
San Nicolas
Dialuna, diaranson y diabierna 08:00-17:00
Diamars y diahuebs 08:00-19:00


text:
dòrnando e korona di un aliansa ideal.
Ounke hende i kultura tur koló nan tin, nos mes a
forma un famia den tur libertad.
Pesei nos tur ta alsa bos ku amor i den union
Antia Neerlandes, bunitesa sin igual.
Ku orguyo mi ta defendé mi patria tan stimá.
Antia Neerlandes, p'abo tur mi lealtat.
Pa semper lo mi keda fiel, pais bendishoná
Un shelu semper kla, laman ta invitá, e islanan ta
wowo dje kadena di unidat Idiomanan distinto, papiá
Ku komprenshon, mes ternura: "Sweet antilles"
"Dushi Antia ta".
Ser parti di nos tera, ta orguyo sin midí
Antia Neerlandes stimá, ku tur sinseridat,
Pues nos ta rearfimá ku amor i dignidat,
ku, dios dilanti, nos ta sirbi huntu nos pais.


text:
Skuchara Podcast Curacao
About This Show
Show Info:
Opinionnan di un YDK.
Most Recent Episode
Skuchara Episode 1 Season 1
Apr 1, 2016
·
142 minutes
Esaki ta e promé edishon di Skuchara Podcast Curaçao. Den e episodio aki Roneal ku Angelino ta introdusí e programa anto duna’bo un chèns pa sera konosí ku nan. E tópikonan ku a wordu di tackle e siman aki ta: Kansansio, Kachó di Kaya, Mamanan Teenager, Privasidat, Servisio malu & Kayana na Korsou.Kantikanan: Intro:R.City-Slave To The Dollar – Outro: R.City- Broadway– Length: 2:21:42
Permalink


text:
Esey a pone cu mester a para e reunion y keda pendiente pa un aprobacion pa despues nan firma e concepto di acuerdo, definitivamente diahuebs awor durante un otro reunion na Aruba. Kico e cambio ta, no ta conoci. Foto ta di delegacion Venezolano durante e reunion di diabierna ultimo.
REACCION HULANDA
Hulanda su reaccion oficial sinembargo no ta refleha e version di Venezuela. "E tabata un reunion constructivo y bon, unda cu tur partido a trata e preocupacionan di practica di contrabanda". "A base di esey, a formula un declaracion den concepto cu ta trata e puntonan importante ", e reaccion ricibi pa e portal aki. "Posiblemente por yega na un acuerdo ariba termino corto". Te aki e reaccion oficial di Hulanda.
Reacciones de ciudadanos en Aruba...
"Evelyn a HERA entrega Aruba na Venezuela. Hulanda na ultimo momento a EVITA esaki y a para e firmamento di acuerdo cu Venezuela.
Mientras Evelyn tabata loko pa firma acuerdo, y bende Aruba cu Venezuela na prijs di Bolivar, Hulanda SI a demostra curashi y sali na defensa di Aruba. NO ta firma nada cu por perhudicá ABC
Cu hopi desapunto nos ta confirma cu awe Venezuela mes a basha abao, cu Hulanda a sali na defensa di e Islanan y NO a firma acuerdo.
Kiko lo a pasa si encaso Evelyn so a sinta negosha ? Elo a bende Aruba na Bolivar cu Venezuela. Dios gracias cu Hulanda tabata presente, sino awe nos ta hinka cu un acuerdo bende patria di parti Evelyn Wever Croes.
Un biaha mas Evelyn a demostra cu e ta un NOBATO cu a laga Venezuela doble den 10 pida.
Evelyn kier permiti Venezuela mete y acusa ABC y ta cla pa entrega y firma.
Hulanda a bisa "nee jongens" hier ga ik niet mee akkoord. Ja cu Evelyn a sinta boka sera y rabo den atras, Hulanda a haje ta sali na defensa di Aruba pa EVITA cu Evelyn ta firma un acuerdo di entreguismo cu Venezuela.
Esei ta e Minister Presidente cu nos tin awe. Aruba ata bo cambio. Sinti'e cambio"


text:
Diamars tabata e ultimo dia cu a trata presupuesto 2018 y Parlamento a ricibi e di 4 nota di cambio for di gobierno. Den e nota aki gobierno a aumenta nan gasto cu 21 miyon florin y ta compensa esaki cu entradanan incidental di companianan estatal manera Utilities, SETAR y RDA.
Durante e ultimo lunanan di campaña, a critica e gobierno anterior cu tabata alcansa e normanan door di entradanan incidental y e Fraccion AVP ta mira cu esaki ta sigui sosode. El a señala cu financia publico ta un materia hopi complica y hopi compleho, pero tambe ta rekeri hopi esfuerso di hopi departamento, hopi ministerio y di instancianan di gobierno pa loke ta trata nan contribucion e caha di gobierno. E fraccion di AVP remarca su cu awor RDA por cuminsa paga bek, mientras cu na final di aña pasa lo no tabata por pa motibo di e tardansa den e rehabilitacion di e refineria. E parlamentario a enfatisa un biaha mas cu e entradanan cu a wordo presupuesta pa drenta di RDA ta regarda e settlement cu Valero y no ta trata aki di sumanan cu CITGO lo mester paga.
Aworaki tin un presupuesto incompleto den e banda di entradanan. E presupuesto ta garantisa cu e aumento di BBO y BAZV ta inclui, sinembargo e no ta tene cuenta cu e pakete di compensacion. Minister di Finansa no a presenta e cuadro financiero cuanto esaki lo costa. Gobierno a priminti e.o. un reduccion riba e prima di AZV p’e pensionadonan, esaki ta un gasto di mas o menos 20 miyon florin, aumento di reparatietoeslag cu 25 florin y mas incentivonan fiscal Tur esaki ta yega na sumanan cuantioso y tin un repercusion basta serio pa finansas publico, asina Parlamentario Arends ta señala. No a tene cuenta cu esaki ni den presupuesto 2018, pero tampoco den cuadro financiero p’e añanan cu ta bin.
Fraccion di AVP a ripara cu gobierno a uza un pronostico economico hopi abou di 1%, pero Minister di Finansa a contesta cu Banco Central por tene cuenta cu un crecemento economico di 2.7% di GDP. Esaki ta nifica cu por tin entradanan adicional pa gobierno na rais di actividadnan economico, cual ta e “meevallers”. Fraccion AVP a presenta un mocion y Parlamentario Arends a urgi gobierno pa aloca 100% di esakinan directamente pa reduccion di deficit. Gobierno, sosteni pa fraccion di MEP a indica cu lo aloca 50% di esaki pa reduccion di deficit y ta aloca e otro 50% pa maneho. Esaki ta ensera cu lo uza solamente un parti pa reduci e deficit y e otro parti ta pa maneho nobo of maneho cu no ta presupuesta y ya caba gobierno ta premira cu nan lo mester di dje. Cu e presupuesto aki na un norma di 3% ta extende e caminda pa un presupuesto balansa como uno real di e debe cu tin.


text:
Snoa
Un Snoa of Synagoge (greigo σuvaYwYή translitera synagogē, nifikando "assemblidat"; judiu : בית כנסת beyt knesset, nifikando "kas di assemblidat"; (בית תפילה) beyt t'fila, nifikando "kas di resamentu"; שול shul; אסנוגה esnoga; קהל kal) ta un kas religioso di judiu. Ora e ta wordu parti den pida-pida e palabra tambe por nifika "siñando huntu (for di e palabra griego syn, huntu,anto aghoghei, siña of train).
Snoi ta un palabra komun papia komo "shul" dor di Judiunan ortodoks, anto "synagoge" dor si Judiunan konservativo, anto tambe "Templo" dor di Judiunan reforma. "Snoa" ta un ku por wordu husa dor di tor e sektonan.
Snoanan normalmente tin un hal grandi pa resa (e sanktuario), huntu ki kambernan mas chikitu pa studia anto un par di piaha un hal sosial anto ofisinanan. Un par di snoa tin un kamber separa pa estudio di e Tora, yamá e beth midrash—בית מדרש ("Kas di estudio").
Snoanan no ta luganan konsekreta, tambe un snoa no ta nesesario pa alabashon. Alabashon judiu tambe por wordu hasi ora dies judiu (un minyan) ta asembla. Alabashon tambe por wordu hasi solitariomente of ku mas tiki ku dies hede. Un snoa den senso mas estikto no ta un templo; e no ta remplasa e templo destrui di Jerusalem situá den e suidat di Jerusalem.
Den lengua diario, Isralitonan ta usa e palabra bet knesset (kas di assemblidat). Judionan di Ashkenazi su desendentenan tradishonalmente ta usa e palabra "shul" (huntu ku e palabra aleman schule, skol) den bida diario. Judiunan spaño i portugues ta jama e snoa un esnoga. Judiunan perhiko anto Judiunan di Karaite ta usa e termino Kenesa, ku ta deriva de e palabra armaniko, anto un par di Judiu arabier ta husa e palabra knis.


text:
Pordona ta implica laga emocionnan di vengansa y odio pa un persona cu hacibo daño, un banda. E ta un accion cu ta bay compaña di biba continuamente den e presente y libera bo mes di tuma decisionnan basa ariba recuerdonan malo.
Pa esaki, ta necesario pa esun cu ta pordona compronde cu su decision no ta implica mara bo mes na promesanan of cambionan den bo actitud. E ta un proceso di reconociliacion personal, cu incluso, ta trece beneficionan pa e salud emocional, mental y fisico.
“Ora di perdona, emocionnan negativo cu ta bay compaña di recuerdo ta keda atras. Cambionan significativonan di e hechonan y bandona e sentimentonan di odio y vengansa y tristeza” , Víctor Velázquez, Docente di e Facultad di Psicologia di e Fundacion Universitario Sanitario y experto den solucion di conflictonan y pordon.
Mas aleu di ta un proceso di superacion, pordona corectamente ta bon pa salud.
Más allá de ser un proceso de superación, perdonar correctamente hace bien para Esaki ta e cinco beneficionan:
1. Liberacion mental: Ta keda compraba cu ora cu personanan logra hala leu di rencor, e rabia, ira, odio y e venganza, di sentimentonan cu ta produci estadonan di insatisfaccion y infedilidad, tin un miho calidad di bida.
2. Elimina tension: Ora bo ta pordona, e personanan ta libera di e sensacion constante asocia cu miedo, cu ademas ta produci dolor di cabes, tension muscular y cambionan den e presion arterial debi na estado emocional
3. Salud mental: Na momento di pordona, esaki ta genera estadonan di satisfaccion y ta crea e sentimento di confianza cu otro personanan.
4. Miho autocontrol: Pordona ta yuda na desaroya strategianan di maneho di rabia y ta facilita un nivel mas halto di contestanan asertivo na eventonan inespera
5. Desintoxicacion di e curpa: E libera ciclonan di vengansa y di odio. Ademas, ta evita asina efectonan colateral genera cu emocionnan destructivo, kibrando asina cu patronchinan negativo na momento di soluciona problemanan.
Fuente: telefuturo.com.
Cinco beneficionan cu pordon tin pa salud
Pordona ta implica laga emocionnan di vengansa y odio pa un persona cu hacibo daño, un banda. E ta un accion cu ta bay compaña di biba continuamente den e presente y libera bo mes di tuma decisionnan basa ariba recuerdonan malo.


text:
Directiva di Aruba Softball Bond a wordo eligi 13 di December ultimo ta moviendo riba un
velocidad bastante halto. Den nan di 2 “Boardmeeting” den 2018 nan ta preparando stategia pa ehecuta structuralmente nan plannes.
Sinenbargo a infoca hopi introducion di un systema digital di scoring. Bou di encargo di Estefano Croes y Alfred Huntington e projecto aki ta avansando pa asina hasi un presentacion oficial mei mei di Februari na ASB di acuerdo cu e nesecidadnan di ASB. Tur Liga y tambe tur torneonan cu ASB auspicia den 2018 lo bay hasi uso di e systema aki. Esaki ta brinda no solamente resultado y “Stats” alinstante pero tambe mundialmente tur hende por sigui tur wega estilo “play by play”. Otro punto cu a wordo trata ta e Liga Especial cu ASB lo organisa den luna di April. ASB lo importa 5 pitcher di un alto nivel y lo pone esakinan disponibel pa 5 equipo miembro den klasse AA. Lo hunga un luna largo estilo di double header. ASB kier logra pa tur su miembronan adapta y siña conose e pitcheo internacional desaroyando abilidadnan di nos atletanan. Alaves dicho pitcher mester siña pitchernan di e equipo cu el a bin hunga pe. E torneo aki lo ta uno open unda solamente miembronan di ASB por participa. Hungadornan di tur equiponan miembro por reforsa un di e 5 equiponan aki sin mester pasa e proceso di overschrijving. Esaki ta conta solamente pa Liga Especial. Den luna di Mei momento campeonato oficial inicia e regla di overschrijving ta keda uno valido. Softball den pleno desaroyo.


text:
Agentenan di biahe for di Repúblika Dominikana a bishitá Kòrsou
WILLEMSTAD- 12 di mart 2015– Resientemente un total di 13 agente di biahe i 2 miembro di prensa for di Repúblika Dominikana a bishitá nos isla riba invitashon di Insel Air,ACOYA Hotel Suites & Villas i Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB). E motibu pa e bishita aki tabata pa laga nan sera konosí ku tur loke Kòrsou tin pa ofresé komo destinashon turístiko den Karibe.
Na yegada e grupo a keda risibí dor di gerente di benta di ACOYA Hotel Suites & Villas, sr. Martijn ku a duna e bishitantenan un splikashon amplio di tur e fasilidatnan ku e hotèl ta brinda i a hasi un rekorido riba e propiedat. Ademas di esaki, bou di guia di CTB, e grupo a bishitá nos sentro di suidat i sera konosí ku e historia di Kòrsou. Nan a keda enkantá ku nos Handelskade i e kolónan briante ku ta dekorá nos pais. A bishitá bahia di Santa Ana i tambe playa Kenepa. Pa saka lo máksimo for di e bishita spesial aki e grupo a bishitá diferente hotèl manera Trupial Inn Hotel & Casino, Academy Hotel Curaçao iSunscape CuraçaoResort, Spa & Casino. Kòrsou a sá di sobresalí ku su bida nokturno eksitante ku a laga un impreshon positivo atras serka e grupo di bishitante. E grupo a bishita; Miles Jazz Cafe, Club 27 i tambe Mundo Bizarro.
CTB i su partnernan ta kontentu ku bishita di e grupo di agente di biahe for di Repúblika Dominikana. E tipo di bishitanan aki ta duna e agente di biahe e oportunidat pa eksperensiá e destinashon turístiko di aserka kual sigur ta di benefisio na ora di bende nos destinashon serka potensial bishitantenan.


text:
FastTrack pa keyboard ta un metodo cu for di inicio di e estudio ta siña e studiante di piano un poco di varios area di musica, dunado asina un bista basta amplio di kiko tur musica ta contene. E studiante ta siña tocante notashon musical, accord, riff, lick, scale y syncopation. Tambe e studiante di piano ta cuminsa haya e conosemento con pa toca rock y blues.
E prome nivel di e metodo FastTrack ta ofrece lesson book cu CD, pero tambe ta obtenibel su DVD. Tambe pa e prome nivel tin obtenibel su Songbook 1 y Songbook 2, Rock Songbook y tambe su Chords & Scales book.
Pa e segundo nivel di FastTrack pa keyboard tin obtenibel su Lesson Book cu su CD, pero tambe tin obtenibel pa e nivel 2 su Songbook 1 y su Songbook 2. Den nivel 2 di FastTrack, e studiante ta sera conosi cu mas tipo di ritmo y mas technica, susbstitushon di accord y tambe mas di e estilonan rock y blues. Tambe e studiante ta sera conosi cu shuffle styles y formashon di intro y outro.
FastTrack ta un metodo ideal pa e studiantenan cu den poco tempo kier haya un bista amplio di kiko tur musica ta ensera mientras ta siña toca keyboard of piano...


text:
UTRECHT – Mi hendenan! Friendly reminders cu nos tur ta bay muri un dia. Awo, no kere cu mi ta giving up riba bida. Pero e biaha ki, mi no ta Sensitive Sally, Mi no ta Negative Nancy ni Positive Paully.
Awe, ta Bitter Betty a gara e pen! Ban papia! Mi hendenan, esta un desdicha. Entre e postnan di Carnaval y Mike Eman cu Otmar Oduber nan tiramento di post pa otro riba Facebook, mi ta gewoon aki nan cu asina un cara. Un siman liber di scol tras di lomba y mi ta cla pa e transicion di e ultimo lunanan di mi tercer aña universitario. Mi a kies pa specialisa mi mes den comunicacion y solamente di pasa wak e cursonan caba ya mi pia ta tembla. E lunanan aki cu ta bin ta bay ta bon duro, pues si mi disparce boso sa. Como bon millenial ami tambe ta biba yen duda y yen miedo. Mi kier un bon trabao, pero tambe mi kier ta feliz. Mi kier biba comodo pero tambe mi kier sinti cu mi trabao tin un proposito y mi no ta traha pa placa so. Pensando tanto riba futuro el a hiba mi bek na pensa riba mi propio habitonan.
No solamente riba un nivel personal, manera duna mucho di mi mes y despues keha cu hende ta cansa mi. Sino tambe riba con mi ta come y con esaki ta afecta mi bida. Awo, ta berdad mi tin un tiki dimas aki aya… hende ta yama nan curves, ami ta gewoon pensa mi tin cu baha tiki peso. Semper mi tabata kier tin un nek largo bunita, pero na su luga mi tin un nek cortico y si mi sigui come mi ta bay keda sin nek tambe. Bida na Hulanda ta solitario, ta hopi friu pafo y mi ta biba den un cas practicamente mi so. Pues cushina pa mi mes ta haci mi poco tristo y tin simannan cu Thuisbezorgd (servicio di deliver cuminda na Hulanda) ta gewoon mi escogencia. Pero ultimamente mi ta gewoon fada y mientras cu no tin nada den mi bida cu ta bayendo malo.
E frase ‘you are what you eat’ ta bin den mente. Nan kiermen bida solamente ta cambia ora bo fada di mesun estupidez y ami ta kere cu awo si mi a fada di esun di mi. Actualmente, mi tin un dos siman sin come carni cora. No pasobra mi ta bay bira un di e vegetariano annoying, pero mas bien pasobra mi kier test e efecto cu e lo tin riba mi curpa. Carni cora ta conoci pa ta algo masha duro pa digesti. Mi a crece den un cas humilde, pues di chikito mi a come locual tin. Aki aya tabata tin cos mi no tabata gusta manera sopi mondongo of lenga di baca. Pero na su luga, mi mama semper a haci un pida galiña pa mi pa mi no keda sin come. Dominicanonan no ta mucho amante di junkfood, pero no kere bo ta bay come cuminda tipico Dominicano tur dia y keda flaco. Mi ta purbando di come miho y tratando di educa mi mes riba cuminda y ki efecto nan tin riba e curpa humano. Claro cu e ta 100% sigur cu nos tur ta bay muri, pero mi a realisa cu mientras mi ta na bida mi kier hiba un bida di calidad. Mi no kier end up tur diabierna anochi ta trip y come cuminda di truck, mi no kier pasa cumpra pastechi tur mainta pa mi yiunan prome cu nan bay scol.
E cantidad di snacks cu tin na tur huki di Aruba ta preocupante y mi ta bitter pasobra:
1. Esaki ta un di e tiki maneranan cu hendenan por traha extra placa y grita boycott ta kita pan di hende su mesa.
2. E simplemente ta un realidad cu kroket, pastechi, empanada, etc. no ta cosnan cu nos ta supone di come tur dia pero fruta cu berdura ta caro. Bitter pasobra nos ta un isla chikito y aunke nos kier lo miho ta berdad cu hopi no por afford e.
Cu ora bo ta come un cuminda so pa dia y bono sa di unda e otro lo bin, bono ta bay kies un salada y mas bien lo opta pa algo cu lo yena bo. Mi ta bitter pasobra nos sa asina tiki tocante con pa cuida nos mes, con pa alimenta nos mes y con industria medico ta traha. Bitter pasobra nos tur sa cu pharmacianan ta un industria biyionario y ta depende di nos kebrante di salud pa triunfa.
Bitter pasobra mi no a cuminsa siña tocante nutricion prome, bitter pasobra ni cuanto mi tira zucchini den webo, hariña y seasoning e djis no ta smaak mescos chicken nuggets, pero bon mi ta determina. Mi ta catch boso nan up otro siman!


text:
E di dos edicion Happy Drink di Scolnan Basico di Pariba di Brug, for di Pos Chikito te cu San Nicolas. Esaki tabata pa muchanan di derde te cu zesde klas. Sra. Rulienne Arends, di FADA ta splica.
Pa e dia aki tabata tin al menos 50 mucha cu a presenta, cual pa FADA tabata algo hopi bon. Muchanan por a cera conoci cu e luga, unda cu muchanan algun a bin cu mayor y tambe docentenan. Por a wak cu tin mas espacio pa haci diferente actividadnan mas. E pueblo por spera hopi mas actividad di FADA y tur tin como meta pa conscientisa e pueblo di ARuba. Lo purba enfoca ariba mas mucha di diferente edad. E Happy Drink tabata enfoca mas ariba muchanan di derde te cu zesde klas. FADA ta contento di con e actividad a bay.
E atardi aki tabata compaña pa musica di Mike Super Disco, djnan di Massive FM tambe tabata presente. Muchanan a haya nan popcorn, nan cotton candy, diferente bebidanan non alcoholico. Staigairenan di FADA a zorg pa un obstacle course, unda cu nan a haci diferente actividad tambe. E atardi, en general a bay hopi bon.
Ta sigur cu esaki tabata e di dos edicion y sigur cu sigui haci mas actividad, e por bira mas grandi y haya mas mucha. FADA ta pidi pa tur hende keda pendiente pa e siguiente actividad cu FADA lo organisa na nan oficina na San Nicolas, segun Rulienne Arends, di FADA.


text:
Piedra Plat – Diahuebs mainta pa mas o menos 8:35 polis a bay e supermercado yama Mega stone, na Piedra Plat.
Motibo tawata cu un auto a drenta e negoshi.
Na yegada nan ta haya un Chevrolet Aveo color shinishi, hinca den e luga.
Mas cu claro, basta daño material. Menos mal no tawata tin hende herida.
Loke nos a compronde na e sitio tawata cu, e dama su pia aparentemente lo a pega entre brake y gasolin causando cu e auto a bay drenta e luga.
Unda e auto a drenta tawata e seccion di alcohol, kibrando bastante boter. Esaki sin conta e glas grandi e edificio.
E dama tawata hopi spanta di loke a pasa.
Departamento di trafico a wordo pidi na e sitio.


text:
ORANJESTAD – E bringado di mixed martial arts (MMA), Gregory Milliard ta cosechando exito tras di exito internacionalmente y den un esfuerso pa duna bek na su comunidad, el a uni cu amigonan manera Jasmin Trott y Egmond Molina den Fundacion Nos Por pa brinda sosten na hobennan na Aruba.
Garage Cordia ta un di e sponsornan orguyoso cu ta partner di Fundacion Nos Por pa nan prome evento grandi pa hubentud cu ta tuma luga dia 25 di november na Carnival Village. Pa un mainta ta reuni tur e alumnonan di zesde klas di tur scol na San Nicolas pa un evento di motivacion y inspiracion, unda cu diferente orador lo splica di nan bida y carera, lo duna tipnan valioso pa motiva e hobennan pa keda riba bon caminda y pa fortifica confiansa den nan mes, y lanta y sostene nan autoestima.
Milliard ta splica cu a scoge pa invita e hobennan di zesde klas como cu nan ta preparando pa un paso grandi den nan bida, esta e proceso di pasa di basisschool pa un scol secundario unda cu nan ta haya nan mes hopi biaha confronta cu experiencianan y retonan nobo cu tin di haci cu nan curiculo, pero tambe den nan bida social, cu nan circulo di amistad, etc.
Ta un edad y periodo importante pa e hobennan haya un “boost” y ta motiva y inspira pa nan tin mas confiansa den nan mes, y sinti cu nan por logra cosnan grandi den nan bida.
Meta di Fundacion Nos Por ta pa yuda mas mucha keda for di “bida di caya” y pa nan keda riba e bon caminda, Milliard ta agrega.
Pa e mainta di motivacion ta conta cu participacion di entre otro Janiro Eisden, Gregory Milliard, dos hoben di Fundacion Sonrisa y otro contribuyentenan cu mensahenan positivo pa inspira e hobennan pa sigui crece y yuda yega na un miho futuro pa nan mes y pa Aruba.
Disciplina ta clave y esaki ta loke kier enfatisa e mainta aki, segun Egmond Molina, kende ta instructor di fitness y nutricion. E ta encarga cu e parti di weganan y actividadnan pa stimula e parti fisico. Tambe ta inclui algun “mental games” den e programa pa ofrece e pakete completo na e participantenan.
Garage Cordia ta contento cu Fundacion Nos Por a acerca nan pa ta parti di e evento fabuloso aki, pa yuda prepara e hobennan pa un paso hopi grandi den nan bida.


text:
Anti-dumping
Anti-dumping ta un tipo di belasting riba importashon pa evitá ku un produkto den un pais ta wòrdu bendé na un preis muchu mas abou ku e preis na e pais di orígen. Eksportadónan por hasi esaki na momentu ku nan kier drenta merkado di un pais òf si nan kier sali for di nan merkansia. E belasting aki ta un imposishon ku ta protehé e merkado di e pais konserní.
Pa tuma sierto medidanan asina aki paisnan a sera diferente akuerdo ku otro. Por pensa akinan riba e asina yamá ‘’Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel’’(Kontrato general enkuanto tarifanan i komersio) di WTO. E kontrato (1994) aki ta kontené palabrashonnan detayá tokante e manera di kalkulashon di e impuesto, e prosedura pa kuminsá un investigashon riba dumping, medidanan ku por wòrdu tumá, imposishon i kobransa di e impuesto aki, e durashon i revishon di e medidanan tumá i e publikamentu di informashon tokante e investigashon riba dumping.
Union Oropeo i Anti-dumping[editá | editá fuente]
Paisnan ku ta forma parti di Oropa tambe a sera konvenio pa kombatí dumping. E reglamentu básiko ta trata e siguiente puntonan:
- Prinsipionan: e derechi aki por keda imponé riba tur produkto kaminda dumping ta tuma lugá, si esaki ta hasi daño na komersio oropeo. E produkto su preis di eksportashon mester ta mas abou ku preis normal riba merkado, pa papia di dumping. E pais ku ta eksportá ta ser konsiderá e pais di orígen.
- Komparashon preis normal i preis di eksportashon: pa papia di dumping mester kompará preisnan. E areglo di anti-dumping ta kontené tur e métodonan pa determiná e preisnan. Faktornan ku ta hunga un ròl aki por ta entre otro spesifikashon di e produkto, derechi di importashon, impuestonan indirekto, deskuentonan, komersio, kostonan di transporte, seguro i kargo, komishonnan di benta i konvershon di divisa.
- Determinashon di eventual dañonan: pa determiná si dumping ta hasi daño na un industria en partikular, mester tene kuenta akinan ku e volúmen di e importashon i e efektonan pa e preis di e produkto lokal.
- Prosedura: e prosedura ku mester enkaminá serka un presunto dumping konosé 6 fase:
- Inisio di e prosedimentu
- E investigashon mes
- Medidanan preliminar
- Seramentu di un akuerdo ku e eksportadó
- Finalisá sin ningun medida òf imposishon di e derechi di anti-dumping definitivamente
- Opshon di pago
- Forsa retro aktivo: si e imposishon bira definitivo por konsiderá tambe di imponé belasting riba produktonan ku a wòrdu eksportá promé ku e fecha efektuá.


text:
ORANJESTAD – Denzel Dumfries no ta desconoci na Aruba, Dumfries na Maart di 2014 a pone su mes riba mapa internacional ora por medio di un tremendo tiro ta score pa pais Aruba contra e ekipo di Guam den un international friendly. Dumfries es tempo ey tawata milita cu Spartaan ’20 y ora e la regresa Hulanda a hanja acogida serca varios club.
Desde diasabra e hoben Arubiano Denzel Dumfries ta na Aruba, despues cu na April ultimo e hoben Arubiano a yuda su club Sparta Rotterdam titula Campeon di Jupiler league na Hulanda. Asina tambe e ekipo di Dumfries lo promove pa Eredivisie otro anja despues cu na 2010 nan a degrada.
Denzel Dumfries ayera a ser ricibi cu honor na RCA Arena unda e muchanan di RCA a hanja e chens di sera conoci cune y hanja chens di hanja un autografo y saca potret cu e talento di anja di Jupiler league pa locual ta trata e campeonato 2015/2016. Denzel Dumfries a jega di milita pa e ekipo di RCA tempo e tabata chiquito y personalmente tawata sumamente orguyoso di por a regresa un lugar conoci pe.
Denzel Dumfries lastimamente no por hunga pa seleccion di Aruba mas, oportunidad a habri serca seleccion Hulandes U20 y Dumfries a scohe pa hunga pa Hulanda.
Nos di Sports Zone Aruba ta orguyoso di e logronan di Denzel Dumfries y cu pronto e por jega su meta di por hunga pa e seleccion nacional di Hulanda.


text:
Hugo Themen como referee Internacional na e Campionato Panamericano Jubenil na Guayaquil
For di Federacion Panamericana de Levantamiento de Pesas, Aruba Amateur Weightlifting Association a ricibi un invitacion pa Sr. Hugo Themen bin traha como referee den e Campeonato Panamericano Juvenil de Levantamiento de Pesas cu a tuma lugar na e ciudad di Guayaquil na Ecuador for di 1 pa 8 di mei 2017. Den e Campionto Panamericano Jubenil no menos cu 20 referee internacional a wordo invita pa bin dirigi e campeonato aki.
Den e campionato Panamericano Jubenil tabata tin participacion di 14 pais cu ta Argentina, Chile, Curacao, Costa Rica, Colombia, Brasil, Ecuador, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, Peru, Puerto Rico, Santo Domingo y Venezuela. E competencia mes a tuma lugar den e Coliseo Voltaire Paladines Polo di e Federación Deportiva del Guayas den ciudad de Guayaquil. Den e campeonato aki a participa diferente atletanan cu a gana titulo manera Campion Mundial y Campion Olimpico den categoria di Youth y Jubenil. Durante di entregamento di medaya na atletanan ganador, Hugo Themen a wordo jama pa ortoga esaki den categoria di femenino.
Aruba Amateur Weightlifting Association kier a gradici Sport Subsidie Commissie y Lotto pa Deporte cu a cubri e viaje pa Guayaquil y ta manda palabra di pabien na Sr. Hugo Themen cu a fungi como referee internacional den e Campionato Panamericano Jubenil na Guayaquil, Ecuador.


text: E marchanan di despedida Hubenil i Tiner tabata programá pa sali respektivamente 16.00 or i 18.00 or. Hubenil a sali 16.15 or i Tiner 18.53 or. Durante di e operashonnan aki Kuerpo Polisial Kòrsou, VKC(Vrijwilligers Korps Curacao i Curmil(Curaçaosche Militie) a traha huntu pa loke ta òrden públiko, seguridat general i seguridat di tráfiko. Segun ordenansa nashonal 2006 Ministerio Públiko por indiká un área na unda polis por buska arma ilegal di forma dirigí. En konekshon ku esaki outoridatnan a hasi kòntròl preventivo riba persona riba e ruta i den e área di aktividatnan di karnaval. Outoridatnan a hasi kòntròl preventivo riba 122 persona (92 hòmber i 30 hende muhé) den e área di karnaval ariba menshoná.


text: Ku un kantidat di mas ku sinku mil persona Kòrsou a selebrá awe su tremendo Gran Marcha 2018, ku 24 grupo ku a sa di trese un espektákulo riba kaya. Hopi bunita kreatividat, arte i no papia mes di nos tumba nan ku a zona sigur hinter e ruta. Kòrsou por ta orguyoso di nos Karnaval. Remarkabel tabata e aña aki e kantidat di karosanan ku tabata presente den diferente di e grupo nan. Kòrsou un biaha mas pabien i djamars pa 6’or nos lo kima Momo pa asina klousura e temporada di e fiesta kultural mas grandi na Kòrsou.


text:
Kolekshon antropológiko di NAAM
Entre e tesoronan ku NAAM tin mag di warda tin kolekshonnan di e promé habitantenan di islanan di Antia, sinku mil aña pasá, pero tambe di partinan di poblashon ku a yega despues, for di Afrika, Europa i Asia. E ophetonan aki por varia di tamaño entre un boton i un piedra di molina. Kada opheto to wòrdu registrá. Despues di a saka su portrèt e ta wòrdu hinka den e banko di dato i ta keda wardá den e depósito òf ta wòrdu fiá. Miéntras e kolekshonnan arkeológiko tin vários orígen, e herensia antropológiko ta konsistí pa mayoria di e aproksimadamente 3000 ophetonan di kultura Afrokaribense, ku a keda kolektá dor di pader Paul Brenneker i Elis Juliana (mira Kolekshon Antropológiko, aki bou).
Kolekshon Antropológiko
Na mitar di siglo 20 pader Paul Brenneker, un pastor Hulandes, a kuminsá investigá kultura lokal, ku atenshon spesial pa kantika i historia. Den añanan sesenta e la risibí yudansa di artista i investigadó Elis Juliana. Huntu nan a bishitá un par di shen ansiano na Kòrsou i Boneiru, komo fuente riku di informashon tokante kultura lokal, filosofia i arte.


text:
What is Website@School?Summary in your language (note the mouseover text):
English
中文
हिंदी
Español
Nederlands
Frysk
Deutsch
Français
Norwegian
Estonian
бълrapckи
Irish
Papiamentu
Aruba
Tiếng Việt
Pycckий
Latvian
Svenska
Suomeksi
Slovenish
Eλλnvιkά
Romaneste
Dansk
Serbian
Croatian
Magyar
Slovakian
Czech
Português
Polski
Lithuanian
Italiano
Maltese
Türkçe
اردو
فارسی
العربية
Help pupils in your country to learn ICT and international collaboration. Please translate or update your language and contact us.
Papiamento summary
Tokante Website@SchoolPlease help updating this translation and Contact us
Website@School ta un sistema di maneho di website, speshalmente designa pa krea maneha, i sostene website di skolnan.
E ta gratis i por download e komo Open Bron Software, lisensia bouw di un Lisensia General Public
E kararakterestikanan di ventahanan ku kada skol lo tin:
- Kantidat sin limite di website i intranet. Ehemplonan: sitio eskolar, sitio pa werkgroepnan, pa OR i MR, i tur e raad nan, pa aktividatnan domestiko eskolar, pa kada alumno, pa direktiva, pa direktor, pa tur hende.
- Website@School ta disenja tambe komo ayudo pa esejansa, pa prepara alumnonan pa un futuro den ICT. Bo skol por tin alumnonanmilagroso potensial! Nan por di forma safe studia deskubri i sinja ICT.
- Sitionan por wordu kambia, pone huntu of parti for di otro. Asina ta ku ta fasil pa trese kambionan.
- Un 'What You see Is What You Get'(Bo ta mira lokual bo ta hanja) prosesado di teksto, asina fasil komo Word. Ningun problema ku simbulonan difisil.
- Gruponan por traha huntu den projektonan i gruponan di tarea. Un maneho di derechi pa entrada hopi sigur.(RBAC:Role Bases Acces Control).
- Bazar Style Style Sheets(BSS) ta hasi posibel ku kada usado tin su mes estilo personal.
- Menor bistanan i siegunan por maneha e sistema ku un lesado di teksto braille of un lesado di pantaja.
- I muchu, muchu mas. Mira e kriteria di disenjo i su propiedatnan den e (te ainda Ingles) kompletamente illustra Handleiding .


text:
Ponton – Diasabra mainta den careda di 8:30 polis ta bay rotonde di Ponton, caminda un brommer lo a accidenta
Na yegada nan ta haya e motociclista banda pabou di e rotonde, caminda e tawata tin algun rasca y tamber dolor.
Ela conta cu e tawata biniendo for di pabou, esta Santa Helenastraat, momento cu e tawata yega e rotonde un auto lo a hala na su man robes poniendo cu e motociclista tambe a hala. Chauffeur di e auto a sigui su caminda, manera nada un pasa.
Esaki a causa cu ela perde e control y subi e rotonde, partiendo su brommer den dos.
Ambulance na yegada a transporta e motociclista pa hospitaal, pa tratamento.


text:
Arthur Dowers: Mi no lo ataca lider di fraccion MEP manera e ta bisa
Lider di Fraccion di MEP, Rocco Tjon, a bin dilanti bisando cu Parlamentario di Fraccion...
Ruben Trapenberg ta bek despues di tratamento
E conocido periodista y presentado na radio y television, Ruben Trapenberg, a informa awe cu...
Tin 10 dia mas pa entrega e declaracion di winstbelasting 2017 y haci e pago corespondiente
Departamento di Impuesto ta informa cu e clientenan di winstbelasting tin 10 dia mas pa...
Aruba ta representa na Campeonato Continental Absoluto na Uruguay
Federacion di ahedres di Aruba, ta manda su hungador hoben Ilya Stetsenko pa e Campeonato...
Marlon Sneek: Gabinete Wever Croes lo kita 1200 florin di miles di pensionado
Tur pensionado cu un entrada mas halto cu 1107 florin pa luna lo perde nan...
Asistencia pober di Venezolano pa vota na Aruba
Diadomingo a tuma luga e votacion na Venezuela. Naturalmente Aruba tambe tin su consulado Venezolano...
Richard Arends: Coalitieheffing lo duna inicio na un deterioro social-economico
Manera cu a wordo anuncia caba den fin di siman, e ley cu ta regla...
A reeligi Nicolas Maduro pa di dos biaha como Presidente di Venezuela
Presidente di e Centro Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, a afirma diadomingo cu Presidente Nicolas...
Homber arma a pasa menasa Venezolanonan dilanti Consulado
Un homber den un Ford Sport Track numera A-32476 y cu un arma di candela a pasa...
Parlamento mester pasa ley di “Crisisheffing” den pura
Diabierna ultimo Parlamentarionan a haya e proposicion di cambionan den e ley di BBO/BAZV y...
Stop “Hedging” na WEB a resulta den un decision fatal
Aña pasa dia 31 di December 2017 e acuerdo di “hedging” cu WEB Aruba N.V....
Despues di hopi aña Aruba a keda sin carga pa 1 siman
Siman pasa diamars-diaranson no tabatin barco di carga for di Miami. E barco “Ipanema” di...
Aiky Croes a pasa CITGO Savaneta pa su ruman Rudy Croes
E compania Fuels Marketing Supply Aruba (FMSA) a reconoce Mario Alcaldo Croes – miho conoci...
A detene chauffeur cu arma y auto sin documento
Un control di trafico a termina cu un detencion y arma blanco a keda confisca. Tabata...
AVP kier pa Parlamento scucha gremionan prome
Fraccion di AVP a manda un carta diabierna cu carácter di urgencia pa Presidente di...


text:
WILLEMSTAD — Manera ta konosí, Kòrsou ta organisadó di e Flow Carifta Games 2017. E evento di atletismo mas grandi di Caribe, ku ta tuma lugá di dia 15 pa 17 di aprel 2017 próksimo.
Awe djadumingu 5 di mart, pa 8.30 mainta, un grupo di 34 hóben atleta di Kòrsou, ku ya ta preparando pa un periodo largu pa e Carifta Games, a pasa un tèst médiko. Ta asina ku tur e hóbennan ku lo partisipá na e Carifta Games i esnan ku ta tratando pa klasifiká pa por partisipá, mester a presentá na ofisina di Dokter van de Huls na Mahaai, pa asina realisá un chekeo médiko kompleto.
Representante di e organisashon di Carifta 2017, huntu ku mayornan di e 34 hóbennan, tabata presente pa wak kon tur kos ta kana ku e chekeo médiko. A trata aki di un chekeo médiko basta profundo, unda ku a a kontrolá e parti físiko i mental di kada atleta i asta a kue muestra di sanger pa manda laboratorio. Durante e mainta aki mes a tèst e hóbennan pa uso di droga tambe i tur nos atletanan tabata limpi. Tur atleta mester a yena un formulario unda nan ta indiká si nan ta sufri di kualke malesa i si nan ta usando kualke tipo di remedi (Pa kontrolá i evitá ku nan lo ta usando kualke supstansia prohibí).
Meskos e kuerpo médiko a kontrolá e hóbennan riba nan fleksibilidat i posibel leshon i kaminda tabatin mester a rekomendá e tratamentu nesesario. Mester remarká ku tur kos a kana hopi bon i un danki spesial ta bai na e kuerpo médiko i spesialmente na Dòkter van de Huls ku a kooperá ku nan lokalidat i nan konosementu, pa a realisá e chekeo médiko aki di nos atletanan. Meskos un danki na tur mayor i nos atletanan ku a sòru di ta na ora pa e programa por a kana segun planiá.


text:
Nos ta kontentu di topa bo riba nos wèpsait DiVALiZia Magazine. Un revista yen di inspirashon, koló i notisia tokante karnaval. Ku orguyo nos ta presentá e edishon di Kòrsou: Un homenahe na e fiesta fantástiko akí na Kòrsou!
Wij zijn blij je te ontmoeten op onze website DiValiZia Magazine! Een Magazine vol Inspiratie, Kleur & Nieuws over Carnaval. Met trots presenteren wij de Curaçao Editie;
Een Hommage aan dit schitterende feest op Curaçao!
Pashon!! Soemanta tòp fotógrafo Na momentu ku mi ta skibi esakí, ta un djarason mainta nòrmal na Mambo – Boulevard, i mi ta sintá riba un terasa será ainda (un tiki kòfi lo baha bon aworakí) sperando riba e fotógrafo Ramsay Soemanta. Ta p’esei tanten mi ta kuminsa skibi un introdukshon kòrtiku; Soemanta tin un don úniko i e ta saka portrètnan maraviyoso.Sigui lesa
Reakshoná i kombersá ku nos atrabes di nos página de Facebook! Like nos página i lo bo risibí outomátikamente notisia di aktualidat di nos Magazine.
Pa tur karnavalistanan esaki ta E revista! Nos ta start sali ku Kòrsou, pero nos ta invitá kordialmente tur hende di Limburg i
Brabant pa manda nan ideanan i pòrtrèt.
Laga nos pòrtrètnan fabuloso inspira bo.
Nos ta masha ansioso pa sa bo idea of skucha bo historia! Bo ta mas ku bon bini.
Leuk, grasioso òf emoshonante, nos ta tene bo na altura.
Kòmbersa ku nos atrabes di Facebook tokante e notisia den nos Magazine.
E historianan di hendenan tras di kortina.
Eksperenshá e ambiente di e fiesta fantastiko akí imas…


text:
MADRID, Spaña- Ora di subi den ambulans cu a hib’e pa e hospital Virgen de la Arrixaca na Murcia, mayornan y e menor, tabata keriendo cu ta trata di un “problema di stoma grave”. Sin embargo, despues di un checkeo y algun test, a keda comproba cu loke e mucha tabata sinti ta dolornan di parto.
Tur e sucedido aki a tuma luga diabierna na Murcia. E mucha ta di un famia di inmigrantenan Boliviano y e tin solamente 11 aña. Fuentenan sanitario consulta a sigura cu “e mucha no mester a pasa pa camber di operacion, pero a duna luz di forma natural, na un baby mucha homber”. Segun fuentenan sanitario, e menor a duna luz na un mucha homber ambos ta den bon estado di salud.
E caso ta mas grave ainda, ya cu segun informacionnan, “ni e mucha muhe ni niun miembro di su famia no a bisa cu e tabata na estado y ora cu nan a puntranan pa esaki, nan a bisa cu nan no tabata sa”. Segun testigonan, “familiarnan encarga cu e mucha a pidi pa hib’e pa emergencia, den ambulans, pasobra cu nan a pensa cu e por tabata tin problema di stoma of algun malesa grave cu tabata dun’e dolornan fuerte”.
Siguiendo protocol di hospital, polis a wordo poni na altura y servicionan social tin e caso bou di investigacion.
Un unidad di e Grupo di Menornan a bay e hospital materno- infantil, unda cu menor ta hospitalisa ainda pa asina haya sa mas di e caso y determina si tin algun responsabilidad delictivo den e hechonan.
Un di e liñanna di investigacion ta si e tata di e baby por ta un menor tamb, di 14 aña, cu na e momento di e sucedido tabata tin `13 aña (por lo tanto no por wordo acusa) y ta famia di e mama hoben. E tata en cuestion lo ta ruman homber di e mama.
Di otro banda, e inspeccion educativo a pone su mes den contacto cu e centro educativo di e menor di 11 aña y a ofrece un programa di atencion domiciliario, cu ta consisti den duna atencion educativo na e menor na cas, pa motibonan di salud.
Fuente:http://cadenaser.com


text:
BOGOTA, Colombia – Ehercito di Liberacion Nacioanl (ELN) a dinamita un brug entre La Mata y Pelaya.
Apenas e stop di tira a cuminsa, manera anuncia algun dia pasa, e grupo gueriyero Ehercito di Liberacion Nacional (ELN) diasabra a rementa cu dinamiet un brug entre la Mata y Pelaya, segun a wordo confirma pa e director di Polis, e general Jorge Hernando Nieto, cita pa medionan Colombianp.
E explosion a laga e infrastructura vial parcialmente inhabilita. Segun Blue Radio, cerca di 150 auto ta en espera pa e trafico wordo reestableci.
Minister di Defensa di e pais, Luis Carlos Villegas, a señala cu Forsanan Militar di Colombia tin ordo di intensifica e ofensiva contra di ELN despues di e anuncio di a paro arma. “Ya caba a pone den marcha e forsanan public contra di ELN y e dispositivonan di siguridad pa e vianan nacional”, el a afirma.
Fuente: https://actualidad.rt.com