c: text/html

text:
CEA a gara cuidador di preso drentando KIA cu dos BlackBerry scondi den pan
ORANJESTAD(AAN): Diasabra mainta alrededor di 7or e personal atento di CEA para na porta di KIA a sorprende un cuidado di preso cu 2 BlackBerry bon scondi den su sandwich. Separa di e aparato pa comunica, e tabata tin e chargernan tambe. Ta trata aki di e ambtenaar Javier Ras cu tin algun aña caba trahando den Instituto Coreccional Aruba y cu a keda deteni mesora y entrega na Polis pa mas investigacion. E asunto aki ta masha serio y for di basta aña caba tabata tin atencion di esunnan responsabel pa cuida e instituto.
E problema ta cu tur hende sa cu ta e mesun cuidadonan di preso ta trece BlackBerry eyden y bende cu e presonan. Pero e problema ta cu pa garanan ta dificil. Mayoria biaha ta hinca e celular den un saco di plastic y sconde esaki den cuminda di e trahado, tapa bou di aros y sauce.
Pa e personal di CEA ta dificil y hasta contra ley pa exigi di e personal di KIA pa nan mishi den su cuminda buscando articulonan prohibi. Un solucion lo ta pa prohibi e empleadonan pa bin trabao cu cuminda pero esey lo nifica e ora cu ta KIA mes lo mester percura pa cuminda pa su empleadonan. Sin duda e lo pisa riba e presupuesto di e instituto. Un otro solucion, esun mas factibel, ta pa instala un aparato pa blokia señal di celular den e instituto.
Den pasado a yega di hacie pero e aparato tabata blokia un area mucho grandi, consecuentemente e tabata stroba e bisiñanan tambe di ricibi of haci yamada via celular. Ta pensa cu mester tin un aparato den cual ta blokia e señal di celular den un area mas chikito. Asina ta evita e asunto di drenta cu celular den forma ilegal den prizon.
Diasabra mainta mesora a cuminsa dos trayecto na momento di gara Javier Ras cu celular modelo BlackBerry scondi den su pan. E prome ta e trayecto disciplinario, den cual a prohibi su entrada den KIA por lo pronto ya asina por realisa un investigacion interno riba e asunto aki. E otro trayectoria cu ta cana simultaneamente ta esun penal, cu Polis y LandsRecherche lo haci pa asina determina pa ken e a bay hiba e celularnan aki, cuanto nan ta page pa e trabao ey y si e ta forma parti kizas di un organizacion criminal.
Cu e detencion di diasabra mainta mester bay un señal cla pa e personal di KIA y CEA, cu mester bin un reorganizacion y re evaluacion di henter e personal. Minister mr. Drs. Arthur Dowers lo mester cuminsa pensa den “screen” henter e personal, di director te abou, pa sigura cu esunnan cu ta traha eyden ta empleadonan integro, intachable y capas pa cumpli cu nan funcion. De lo contrario lo mester busca un otro ofishi den Gobierno.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Descargar Musica de Mi Eterno Amor
Resultados :
Escuchar musica de mi eterno amor
Marco Antonio SolísMi Eterno Amor Secreto03:57
Marco Antonio SolisMi Eterno Amor Secreto03:47
Olga TañónMi Eterno Amor Secreto05:11
MixomatosisMi Eterno Amor01:14
Marco Antonio SolisMi Eterno Amor Secreto03:45
Tito NievesMi Eterno Amor Secreto04:47
Tito NievesMi Eterno Amor Secreto (Tito Nieves)04:47
Marco Antonio SolÃsMi Eterno Amor Secreto03:46
Marco Antonio SolisMi Eterno Amor Secreto04:06
La MakinaMi Eterno Amor (Merengue04:11
Grupo ViolentoMi Eterno Amor Secreto03:38
DesconocidoMi Eterno Amor Secreto03:39
Tito NievesMi Eterno Amor Secreto04:49


text:
Archivo di June, 2009
ORANJESTAD (AAN): Na e school nobo na Kudawecha tin alarma e momentonan aki pa casonan di Swine Flu. Segun informacion cu DIARIO tin ta bisa cu un studiante a keda confirma cu Swine Flu. El a pega esaki door di su omo cu tambe tabata confirma.
Tin hende cu ta haci wega y no ta tuma e asunto aki na serio. E caso aki mes ta uno. E omo a pega su sobrino. E omo pa colmo tabata hopi arogante y ora cu e tabata malo el a presenta na e centro di diagnostico unda a constata cu e tin keintura. Esnan di Salubridad Publico a muste riba e peliger mirando cu tabata duna indicacion hopi cla cu e ta malo.
Un caso cu ta surgi awor cu bukinan ta habriendo ta un fianza externo cu Gabinete Oduber a haci na 2004 caminda a konkel cu e structura pa lague pasa como un fianza lokal evita cu mester a haya aprobacion di Conseho di reino.
Rond di 2004 Conseho di Minister di Reino a cuminsa alarma cu e forma con Gabinete Oduber tabata duplicando debe di pais Aruba y a cuminsa scrutina finazanan externo di Aruba. Na e momento ey Gabinete Oduber y Minister Nilo Swaen y Promer Minister Nel Oduber a dicidi di bai orcestra un formula pa sigui fia placa den un forma cu no mester haya autorisacion di Conseho di Reino maske Statuut ta stipula esaki.
ORANJESTAD (AAN): Net prome cu eleccion na September proximo, Gobierno ta haciendo todo por todo pa pasa un ley den Parlamento den cual ta cambia e forma cu ta duna permiso pa opera casinonan, etc.
Ya algun luna pasa caba tabatin un persona liga na e Gobierno aki cu tabata cana cu un carta den su man indicando cu e lo haya un permiso pa opera casino. Esaki contra tur ley, pasobra manera tur hende sa, pa haya permiso pa un casino e mester ta mara na un hotel cu tin mas cu cierto cantidad di cambernan. Esaki ta pa sigura cu ta habri casino solamente den hotelnan grandi y cu tin suficiente camber pa por mercadea e casino den dje.
ORANJESTAD (AAN): Bigamia ta un acto castigable, cu ta referi ora un persona ta drenta den mas cu un enlace matrimonial, ademas di uno cu ta reconoci legalmente. Hopi pais tin ley cu ta prohibi bigamia, considerando esaki como un crimen.
Ley Hulandes tambe ta cay pisa riba Bigamia, unda un persona cu comete e acto aki, y casa cu dos persona pareu, ta core riesgo di haya un castigo di prison te cu 6 aña! Tin indicacion fuerte awor, cu na Aruba tin un persona local kende ta cometiendo bigamia.
ORANJESTAD (AAN): Awor cu tin un situacion mundial di pandemia pa loke ta “Swine Flu”, cualkier persona cu ta sospechoso di tin e virus aki mester por worde bon controla. Ta asina cu a ser confirma cu tin un grupo di atleta arubiano wardando resultado di nan test, ya cu nan a bay Trinidad & Tobago pa un practica di deporte y tin e posibilidad cu ayanan nan lo por a keda contamina cu e virus AH1N1.
ORANJESTAD (AAN): Douane seccion di Aeropuerto a haya dos scanmachine nobo. E scan machinenan aki ta worde usa pa scan e maletanan di e pasaheronan cu ta yega for di exterior y muy imparticular e maletanan cu ta yega cu e vuelonan cu ta “high risk”.
Tur e douaneronan cu ta laborando na Aeropuerto a haya un training pa’sina haya conocemento di e funcionamento di e machinenan nobo aki, mas tanto riba kico nan tin cu tene cuenta cu’ne ora di scan.
ORANJESTAD(AAN): Diabierna ainda DIARIO a asisti un conferencia di prensa unda famia a cuminsa haci preparacion pa un radio telethon pa haya fondo pa por sigui paga tratamento di Elio Lopez. Elio Lopez ta e persona cu mas peso na Aruba.
Mirando cierto complicacion a pone cu el a bay purba busca su salud na Colombia. Elio Lopez a haci operacion di stoma cual a bay hopi bon. Asina mes Elio a haya algun complicacion cual motibo el a bay den coma.
ORANJESTAD (AAN): Ayeramainta na Wilhelmina Park e comunidad Portugues radica na Aruba a tene un ceremonia di ponemento di krans pa asina celebra nan dia nacional.
A conmemora 42 aña di e celebracion aki y pa cu esaki tabata tin presencia di Prome Minister Nel Oduber, Parlamentarionan y invitadonan special.
E celebracion lo continua Diasabra awor na Club Portugues ubica na Primavera.
ORANJESTAD(AAN): Diamars anochi polis y Recherche di San Nicolas a pone man riba e conocido di husticia, M. Pieters naci na April 1960 y conoci como Cayman.
E homber aki den oranan di atardi a hinca un Taxista y tur esaki pa motibo di asunto di huur y coriente cu a worde corta. Polis primeramente a ser manda cu urgencia na e adres na Pos Chikito cerca di un restaurant. Ora cu polis a yega nan a topa cu un persona den veranda di cas cu corta na man y tambe na pia.
ORANJESTAD(AAN): — For di Hulanda e noticia a drenta cu e candidato Arubiano riba lista di CDA a logra un total di 18 mil voto pa e eleccion di Parlamento Europeo. Esaki ta nifica cu na Hulanda Mito Croes a haya 4 mil voto cu ta algo hopi alentador. Den cada gemeente na Hulanda Mito Croes a haya voto, mientras cu e ta un candidato nobo. Pesey mes un pabien grandi na mr dr.Mito Croes, kende a logra esaki.
Durante conferencia di prensa di partido AVP lider di partido a manda un pabien grandi y di curazon na tur esnan cu a traha duro pa e campaña di Mito Croes. E pueblo di Aruba a sa di respalda nan yiu di tera.
ORANJESTAD (AAN): E forma cu a bende cierto tereno of casnan den Colony na Sero Colorado tabata bisto cu esaki lo worde cuestiona totalmente. Hendenan cu nunca a bin biba den Colony tabata haya cas pa cumpra.
Den cierto caso te hasta cumpra cas y terenonan na prijs regala. Ainda por corda con un ex parlamentario mes tabata tin e suerte ey unda prácticamente regala el a haya tereno. Parce cu awor landsrecherche lo a cuminsa cu un investigación y aki tambe e minister lo ta spanta.
ORANJESTAD(AAN):—E dos botonan di Aruba “Glamar” y “Maina” keto bai ta den man di autoridad Venezolano. Mientrastanto e cuater sospechosonan tambe ta tras di trali.
Autoridad venezolano a capta tres boto. Un di nan a logra huy cu velocidad halto pero e otro dosnan di Aruba si no tabata tin mesun suerte. A listra e boto pa droga pero no a haya droga.
E boto Glamar tabata tin e hombernan Andre Ramirez di nacionalidad Hulandes di 20 aña obrero na Aruba biba den Noord mientras e otro ta Sygmar Richard Clemencia di 35 aña trahando como arkitecto y biba den Tarabana den Appelsinastraat.
ORANJESTAD (AAN): E fiebre di campaña pa eleccion di Parlamento Europeo tabata hopi grandi na Aruba. Henter dia por a tende hopi comentario rond di e eleccion.
VNO durante un bishita cu DIARIO a haci diahuebs atardi a laga sa cu diabierna mainta nan lo duna resultado di e eleccion. Esey a cambia pasobra mesun diahuebs anochi nan a yama un conferencia di prensa.
Presente tabata tey Gerrit Bodde cu ta e persona na cabez di e stemburo na Aruba y banda di dje Rob Vermaas director interino di VNO tabata compañe.
ORANJESTAD(AAN): Un reunion cu pa hopi tempo tabata haci falta a tuma lugar diaranzon atardi na centro medico na San Nicolas. E trahadornan di ambulance pa algun tempo tabata tin diferente keho y cada biaha e tension tabata bira mas grandi.
Awor e problemanan aki ta wardando riba un solucion. Un solucion cu mester tuma lugar den un lapso di dos luna di tempo. E trabao di e personal riba ambulance ta uno cu ta rekeri hopi atencion y trankilidad mental y trankilidad laboral.
ORANJESTAD (AAN): Na Aruba ta increible cu tin hende ta purba promove esclavitud moderno. Diamars atardi empleadonan di Warda nos Costa, esnan di Departamento di Labor y DIMAS a presenta na Plam Beach unda doñonan di Kong Fui ta trahando un mega edificio.
Pa hopi tempo a tende cu ta puro chines tin trahando eynan. Te hasta tin un local cu tabata traha riba e crane cu a ser kita for di trabao y a bay corte parce y a gana su caso tambe pero te awe e chines no a page su placa.
Loke cu DIARIO a mira ayera no ta forma di biba pa un ser humano. Esnan cu ta hefe na Departamento di Labor parce a firma pa e chinesnan aki bin traha na Aruba.


text:
Archivo di August, 2012
ORANJESTAD (AAN): Den Pindastraat a pasa un caso tog basta serio. Un homber cu ta biba den cas di su pareha a abusa di un yiu di crianza! E ta yiu menor di su pareha.
E homber cu ta un adicto awor ta sera mientras cu e departamento concerni ta haciendo e investigacion.
Awendia mayornan manera den e caso aki, e mama a hinca e homber di 27 aña den su cas como su pareha.
ORANJESTAD (AAN) – Polis no tabata tin’e facil pa pone man riba dos homber sospechoso para pafor di cura di scol. Tabata diahuebs merdia ora Polis a haya un tip cu tin dos hoben masculino probablemente ta bende droga pafor di Colegio San Hose.
Polis a bay tira un bista a topa e dos hoben cu asina a mira Polis a baha na awa. Persecucion a sigui na pia a bin caba te patras di pompstacion di Valero Sta. Cruz ora Polis a duna un di hobennan alcanse.
Minister Oduber hopi orguyoso di esnan cu a logra e desaroyo positivo aki
ORANJESTAD (AAN): Minister Otmar Oduber ta sumamente orguyoso di e resultadonan cu industria di turismo a bin ta conociendo den ultimo añanan y cu a contribui na e rating positivo di nos isla di tanto Standard & Poor como di Fitch.
Desaroyo den industria di turismo a mustra cu tin diferente retonan, specialmente pa loke ta trata e mercado Mericano, pero e retonan aki a worde asumi y a traves di un maneho dirigi a busca rutanan alternativo pa mantene y mehora substancialmente e resultadonan di nos turismo.
Specialmente riba ruta San Nicolas y Santa Cruz:
ORANJESTAD (AAN) – Sin duda hopi chofer di autobus ta preocupa cu e competencia cu nan ta bay haya for di Arubus, cu su 15 busnan chikito.
Ya DIARIO a skirbi un articulo riba esey basa riba reaccion di algun chofer. Recientemente, un di e chofernan aki a duna nos redaccion e siguiente comentario:
Na prome lugar nan tarifa a keda mescos for di siete aña pasa cu nan por subie di 2 florin pa 2.50 florin.
ORANJESTAD (AAN): Diaranson den oranan di atardi a jega Aruba e dama embajadora di motornan Rotativo mihor conoci como Emely La Flaca Nitrosa cu a bin Aruba specialmente pa disfruta di e caredanan di One Cool Summer Nationals e weekend aki na Palo Marga.
Ta asina cu Emily originalmente na naci na Puerto Rico pero ta residencia na Philadelphia y ta un driver di un Mazda cu motor Rotary coriendo den e categoria di 9 seconde.
ORANJESTAD (AAN): Luis Tromp di SVB durante un conferencia di prensa a duna un splicacion riba e Flex Pensioen di SVB cu Gobierno a introduci, unda cu bo por cobra mas pensioen di behez, si bo warda algun aña prome cu bo cuminza cobra bo pensioen.
Segun Tromp, e Flex Pensioen ta un beneficio cu tur hende cu yega 60 aña por aplica pe.
E ta un sistema unda bo ta retrasa bo pensioen pa aña.
Minister Mike de Meza:
ORANJESTAD (AAN): Minister di Finanza Mike de Meza ta mas cu satisfecho cu e bon evaluacion cu un proyeccion stabiel cu gobierno di Aruba a caba di haya di e compania di evaluacion Fitch Ratings.
“E resultado di evaluacion di Fitch Ratings pero tambe di Standard & Poor’s ta confirma cu e credito di gobierno ta bon. Esaki ta nifica cu no tin ningun caida di bonds di Aruba of di fianzanan internacional. E noticia aki ta sumamente positivo”.
Preocupa riba desaroyonan:
ORANJESTAD (AAN): Ayera tabata tin un conferencia di prensa urgente convoca pa e asina yama “Grupo Uni di Residentenan Afecta Urirama”.
Ta trata akinan di residentenan di entre otro barionan di Boroncana, Seroe Pela, Kamay y Alto Vista.
Ta conoci cu ya caba durante basta tempo e grupo aki ta bin ta mustrando riba e efectonan negative cu lo bin si gobierno dicidi pa construi e parke di mulina conoci como parke di Urirama.
Entrevista cu director sra. mr. Yvonne Spellen:
ORANJESTAD (AAN) – Fundacion pa Hende Muher den Dificultad ta cumpli su di diesiete aña di existencia dia 24 di November awor, net na vispera di e “Dia Internacional di no violencia contra hende muher”, y e cas di refugio tin diesun aña den operacion.
Den entrevista cu Matutino DIARIO, e director di e fundacion señora mr. Yvonne Spellen, a elabora tocante e aspecto financiero cu ta esencial pa un organizacion asina aki por lora bon.
El a menciona cu na aña 2011 y sigur awor na 2012, e situacion financiero di e fundacion a mehora hopi pa motibo cu gobierno, pa medio di e Minister di Asunto Social, sra. Michelle Hooyboer- Winklaar, a logra di aumenta e personal di cual e salarionan ta wordo subsidia pa gobierno.
Segun Booshi Wever:
ORANJESTAD (AAN): For di e momento cu WEB a anuncia e rebaho di tarifa di awa (y corriente), mi a trece dilanti cu e rebaho mester ta minimo 33%, siendo e rebaho ey e porcentahe di e rebaho den prijs di combustibel riba mercado mundial, teniendo cuenta alavez cu e inversionnan haci den pasado.
Aplicando e 33% pa e consumo di awa, mi a haci un comparacion entre e rebaho pa un persona cu por permiti su mes pa gasta te na un maximo di 12 meter cubico, y un persona cu tin e moda pa gasta por ehempel 29 m3.
Benny Nisbet:
ORANJESTAD (AAN): Cu gran interes, partido PPA a tuma nota di e contenido di un comunicado di informacion cu a sali for di Gabinete Plenipotenciario na Hulandes relaciona cu e introduccion di e asina yama “langstudeerboete” cu lo drenta na vigor entrante 1 di September 2012 y ta ensera cu un 400 studiante arubiano e.o. lo ricibi un carta cu nan ta ricibi un ‘boet’ di 3.036 EURO.
Esaki den nos moneda arubiano ta alrededor di fl. 7600,– pa nos pueblo por analisa e desaroyo aki.
Tanto for di boca di Ministro di Enseñanza mr drs. Arthur Dowers a sali e expresion “No ta na nos pa nos comenta riba esaki” como den e comunicado di Gabinete Plenipotenciario nos por a lesa e siguiente ponencia….”Aruba ‘de facto’ NO POR eherce ningun influencia’….’Nos mester conclui cu nos NO ta den e posicion pa pare….’ .
Lo puntra ki rol gobierno tin den mente pa Parlamento:
ORANJESTAD (AAN)—Den conferencia semanal di prensa di Fraccion di Partido Democracia Real, mr. Andin Bikker, un biaha mas a recorda gobierno cu Dialogo Social, pa bon cu e ta, no por reemplaza Parlamento.
El a reitera cu PDR ta haya ta bon cu gobierno ta reuni cu e gremionan y cu e sociedad en general, pero Aruba tin su constitucion y esaki ta algo cu PDR a yega di remarca varios biaha.
E ta kere cu un persona manera mr. Mike Eman cu tambe tin un titulo di Hurista, mester por realiza kico PDR kiermen cu esaki.


text:
Archivo di January, 2013
ORANJESTAD (AAN): Diaranson mainta alarma grandi ta worde bati pa un boto cu a confronta su mes ariba lama.
Alarma a worde bati den oranan di mainta banda di 10am pa e capitan G. Leer, kende ta doño y capitan di e boto Let The Fly Fly.
Informacion ricibi ta cu e boto a confronta problema cu motor y na dado momento awa a cuminsa drenta den e boto.
Inmediatamente a cuminsa cu un buskeda masal di Helicopter, GuardaCosta, SARFA y algun boto cu tabata den cercania.
ORANJESTAD (AAN) – Director di SVb, ing. Edwin Jacobs, a señala den entrevista cu Matutino DIARIO, cu papiando di reduccion di pension, ta yega na un otro parti cu den SVb nan ta nomina como “e buraco den e pension basico”.
Señor Jacobs a señala cu si pone como norma e cifra cu nan ta aspira pa yega na dje, cu ta pa tur persona riba sesenta aña lo mester tin e pension completo, esta cien porciento, anto e buraco den e pension ta e 43 porciento cu un grupo ta haya na reduccion di pension.
ORANJESTAD (AAN): Den cuadro di e cambionan di ley laboral Minister di Labor Minister Otmar Oduber a indica cu por medio di estudio cu Departamento di Labor y Investigacion (DAO) lo haci, por yega na e solucion pa cu e participacion di hobennan entre 18-24 aña den forsa laboral.
Mirando cu Aruba tin un escasez di empleado, ta importante pa involucra nos hobennan den nos forsa laboral. Ta asina cu e hobennan aki no ta logra haya conexion pa por bay scol y traha, ademas cu varios di nan no ta cla ainda pa drenta forsa laboral aki na Aruba, e mandatario a duna di conoce.
ORANJESTAD (AAN): Un tata di 26 aña ta deteni e momentonan aki. E investigacion a cuminsa desde cu e baby a wordo treci hospital cu golpinan.
Den sala di operacion e dokternan no por a scapa bida di e angelito aki. E golpinan interno a causa su morto.
Agentenan di Jeugd en Zeden Politie a cuminsa un investigacion mesora. A papia cu varios hende rond den e famia.
Pa aña 2012 segun datonan di SVb:
ORANJESTAD (AAN) – Den entrevista cu Matutino DIARIO, Ing. Edwin Jacobs, director di SVb a elabora tocante e promedio di edad di envehecimento awendia, mirando cu e expectativa di bida den nos poblacion ta mas largo.
Director di SVb a menciona cu, den e departamento di Pension di Behez, nan ta monitorea e promedio di edad di e personanan cu ta abandona e sistema di pension di behez debi na fayecimento.
ORANJESTAD (AAN): Studiantenan na Hulanda e ultimo dianan aki no tabata contento pa locual a sosode.
Normalmente rond di dia 23 of 24 mas tarda nan ta ricibi nan placa di fiansa for di Arubahuis.
E luna aki e pago no a pasa manera ta custuma.
Te diamars dia 29 di Januari 2013 ainda tin varios studiante cu no a ricibi e placa.
Director di SVb Edwin Jacobs:
ORANJESTAD (AAN) – Den entrevista cu Matutino DIARIO, Ing. Edwin Jacobs, director di SVb, a expresa cu e pension general cu gobierno a introduci for di entrante 1 di Januari 2012, ta bay duna un contribucion na e diversificacion di entrada pa pension di nos grandinan, na termino largo.
El a agrega cu na termino cortico gobierno a introduci e sistema di “flex pension” caminda cu e pensionadonan por postpone nan pension pa un termino di cinco aña, unda cu nan por aumenta e suma di pension cu finalmente nan ta bay ricibi, pasobra e ta aumenta cada aña cu siete porciento.
Proyecto di hospital a dal un otro paso padilanti
ORANJESTAD (AAN): Stichting Onroerend Goed Aruba ‘SOGA’ y AIB a firma cu financiadonan pa asina e proyecto ‘ampliacion y renobacion dr. Horacio Oduber Hospital’ por sigui cana e proceso cu ainda e falta pa cana prome cu por cuminsa cu su ehecucion. Prome Minister Eman y Minister Sevinger tabata testigo di e transaccion cu a tuma luga den oficina di AIB.
Minister Visser di Salubridad Publico no por tabata presente pa motibo di tabata den exterior. Banda di e parti cu ta encera acuerdonan cu SOGA cu e financiadonan tin e otro parti cu ta entre gobierno cu SOGA.
Amigga di Siman riba www.amigga.net
ORANJESTAD (AAN): E tin 26 aña trahando den e ramo di Husticia di cual 17 aña den servicio di Cuerpo Policial di Aruba.
Na 2009 e la asumi e cargo pa dirigi Scol di Polis cual trabao awendia ainda e ta haci cu hopi placer.
Aña pasa Hoofd Inspecteur Richardson-Baars a ricibi un reconocemento grandi pa su trabao den e ramo di combatimento di Traficacion di Hende.
E la biaha pa Washington DC na unda e la ricibiTIP Hero Award 2012 como e persona escohi pa e area di Caribe, e premio aki e la haya for di e Secretary of State Mericano Sra. Hillary Clinton.
Alrededor di 17 mil pensionado lo ricibi carta pa por aplica
Lo tin puntonan di entrega den tur districto pa facilita e proceso
ORANJESTAD (AAN): Un di e gruponan cu ta hayando atencion di Gobierno ta e pensionadonan.
Por menciona cu entrante 1 di januari 2010 Gobierno a introduci reparatie toeslag di Afl. 50,- pa tur pensionado y desde januari 2013, Gobierno a bolbe introduci un “extra” reparatie toeslag di Afl. 50,- pa e pensionadonan cu tin e pensioen di AOV como nan unico entrada.
E reparatie toeslag introduci na aña 2010 ta keda na vigor y no ta haci distincion, ta solamente esun extra di 2013 ta mara na condicion.
ORANJESTAD (AAN)—Den entrevista cu Matutino DIARIO, e director di SVB Ing. Edwin Jacobs, a duna di conoce tambe cu na final di aña 2012, e Foro Economico Mundial a pidi e Paisnan di Occidente (OCD) hunto cu un compania Canades, pa nan studia kico ta e posible strategianan pa e sociedadnan por uni cabes pa traha riba e envehecimento di e sociedadnan.
Nan a formula basicamente tres strategia di cual Ing. Jacobs a menciona dos hopi importante:
Pa un mehor cubrimento di hendenan grandi door di sistemanan di pension. Den e caso di Aruba e ta cubri esaki bon y tin partinan cu ta wordo complementa awor cu e leynan nobo.
Joanne Lopes ta participa den eventonan!
ORANJESTAD (AAN): Abordo di e Airbus A-330 di KLM, a yega Diaranzon atardi, e Reina di Carnaval 2012 di Hulanda, e flamante bellesa Arubiana, Joanne Lopes.
Joanne, kende a sa di saca cara di Aruba na Hulanda promer, durante y despues di carnaval di Hulanda, representando e grupo di carnaval Arubiano, Kingdoms Under The Sun, a yega Aruba pa participa den e festividadnan di Carnaval 59.
Na Aeropuerto tabatin su famia presente, como tambe representante di SAC, cu a duna Joanne un bon bini.
Famia tabata hopi entusiasma cu e presencia di Joanne na Aruba.
Sigur DIARIO ta convenci cu pueblo di Aruba lo sa di duna sosten na Joanne ora cu e ta participando den e eventonan venidero di Carnaval.
Pa sigui promove mas cooperacion entre e islanan
ORANJESTAD (AAN)– E siman aki representantenan di fraccion di Partido Democracia Real (PDR, a reuni durante un bishita di cortesia na Curacao cu diferente mandatarionan riba temanan di cooperacion entre Aruba y Corsow.
Sr. Andin Bikker y sr. Serge Mansur a tene un encuentro di cortesia cu Minister di Desaroyo Economico sr. Steven Martina y Parlamentario y lider di partido Pais, sr. Alex Rosaria.
Por recorda cu partido Pais tabata e gran sorpresa den e reciente eleccion na Corsow caminda cu a logra crece y haya 4 asiento y yuda forma Gobierno, basa riba un filosofia nobo, similar na e manera al caso di hiba politica di PDR.
Minister Dr. Richard Visser hopi entusiasma cu proyecto “Paga Tino”
ORANJESTAD (AAN): Fundacion Anti Droga Aruba (FADA) a anuncia cu e siman aki diferente persona trahando den diferente instancia y na scolnan lo haya un training den cuadro di e proyecto “Paga Tino”. Minister di Salud y Deporte, Dr. Richard Visser ta hopi entusiasma cu e proyecto aki ya cu e tin di haber cu un aspecto cu ta forma parti di su maneho cual ta e combatimento di adiccion, principalmente cerca nos hobennan.
“Paga Tino” a cuminsa cu un serie di tayernan, “Train the Trainers”. Esaki ta un proyecto enfoca specificamente riba e tereno di informacion y prevencion pa nos hobennan.


text:
Palomba
Palomba, tambe yamá palomba di kaya of palomba di siudat, ta deriva di palmobanan domestiko ku a originalmente a wordu kria di de palomba di piedra wild, ku den naturalesa ta biba na klifnan kantu di laman anto riba seru. Tur tres sortu ta brui ku otro regularmente. Palombanan ta haña e rantnan di edifisionan ta un bon substituto di klif, anto a adapta pa bida urbano anto ta abundante den siudatnan ront mundu.
Kontenido
Siudatnan famoso pa palomba[editá | editá fuente]
Hopi suidat ta famoso pa nan poblashonan grandi di palomba, por ehemplo, e Piazza San Marco na Venezia, anto Trafalgar Square na Londres. Pa hopi aña palombanan na Trafalgar Square tabata konsidera un attrakshon turistiko, ku bendenonan di kaya bendiendo pakete di kuminda pa duna na e palombanan. E dunamentu di kuminda na Trafalgar a wordu prohibi ku hopi kontreversio na 2003 dor di london su gobernador Ken Livingstone. Pero toch varios gruponan aktivista manera e grupo Save the Trafalgar Square Pigeons a haňa un buraku den e prohibishon dunando e palombanan kuminda for di un pati chiki di e plenchi ku ta bou di kontrol di un otro suidat. E organisashon a bini na un akuerdo pa duna e palombanan kuminda solamente un biaha pa dia, na 7.30 a.m.


text:
NV Elmar ta bay contribui den e ‘living lab’ cu smartmeters
Director Robert Henriquez
ORANJESTAD (AAN): Director
di NV Elmar , Robert Henriquez ta
un di personanan cu ta forma
parti di e grupo di stakeholder cu
a participa na e prome symposio
di TNO Caribe siman cu a pasa.
Sr.Henriquez a califica e proyecto
‘living lab’ di TNO Caribe uno
masha interesante pa tanto Aruba
en general como pa NV Elmar
en particular.
“Participacion di NV Elmar hunto
cu TNO den e proyecto ‘living lab’ ta
regarda e parti electrico na unda
casnan den un bario ta worde
transforma di tal forma cu nan
ta bay draai completamente riba
energia sostenibel”.
Henriquez a bisa cu hunto cu FCCA mester defini ainda cua bario ta scoge pa e proyecto aki. E contribucion di NV Elmar ta evalua con pa haci uso di e tecnologia di ‘smartmeters’ pa asina e bario riba su mes ta keda sostenibel. “Mi a haya e prome symposio aki uno hopi informativo.
Nos a comparti ideanan cu otro pa loke ta proyectonan cu tin riba mesa caba y con sigui desaroya nan. Nos tambe a pone riba mesa kico tur nos di NV Elmar ta haciendo y unda e prioridad mester ta. door cu a envolvi asina hopi instancia nan tur ta na altura kico tur ta tumando lugar y con por yuda otro. E sesion di awe ta un comienso di algo cu pa basta tempo caba instancianan tabata pidi p’e”.
Smartmeters por lo general ta metronan electrico cu ta graba e consumo di coriente. Esaki ta pa monitor e uso diario y tin como meta tambe pa regula e uso di coriente.
Director Henriquez a bisa cu ainda falta dos instancia importante pa enforsa e grupo di stakeholder cu sin duda den un siguientre sesion ta join e team cu actualmente ta consisti di entre otro FCCA, WEB Aruba NV, Setar NV, NV Elmar, TNO Caribe y miembronan di Infra-Team. “E ta un bon comienso pa traha miho cu otro”.


text:
Dialuna atardi un ciudadano a reconoci un homber cu a drenta su cura di cas y horta tubonan di koper. E tabatin esaki graba via camara y den Rudolfarendstraat a mira e sospechoso y core su tras. E sospechoso masculino a drenta Edisonstraat na un cas cu ta cumpra koper.
Pero ta conoci cu ta hopi adicto ambulante ta bin trece cos eynan y ta haya cen. Polis a presenta na e conocido cas na Edisonstraat y papia cu e persona cu a bira victima di ladronicia y constata cu ta e conocido residivista DOF cu lo ta esun cu a horta e kopernan for di 6 Januari 2017. Polis a papia cu e doño di cas tambe di e situacion.


text:
Sunday, November 22, 2015
Dos na Ofisiat na Lenguahi
Fihu manmaleleffa hit na guaha dos na ofisiat na lenguahi para i isla-ta. Unu sen hongga pa'go, sen oppan, ayu i Fino' Ingles. Lao i otro, mas tahdong, mas umaya gui' yan i estorian i isla yan i mismo taotao-na, ayu i Fino' Chamoru. Gi i 1970s, i difunto Paul Bordallo ha chalani i Liheslaturan Guahan para u fama'tinas lai put este na asunto. Sigun ayu na lai, guaha dos na ofisiat na lenguahi. Impottante ayu na bidan-niha, sa' para noskuantos na siklo, i mismo lenguahi-ta ti ma respepeta ni' taotao sanhiyong. Humuyongna, i Chamorro lokkue' (ko'lo'lo'na gi ma'pos na siklo) ti ma agradesi i bali-na i lenguahi, ya despues di i Tiempon Chapones ma yute' i lenguahi, ya ti ma fa'na'gue maolek i halacha na henerasion.
Ya-hu este na video, sa' gi un mas kabales na tano'-ta, siempre taiguihi i fina'tinas yan i nina'huyong i Gobetnamento. Para u fama'tinas todu gi i dos na ofisiat na lenguahin Guahan.
Ya-hu este na video, sa' gi un mas kabales na tano'-ta, siempre taiguihi i fina'tinas yan i nina'huyong i Gobetnamento. Para u fama'tinas todu gi i dos na ofisiat na lenguahin Guahan.
Posted by Michael Lujan Bevacqua at 1:49 AM
Labels: Bordallo, Fino' Chamoru, Fishing, GovGuam, Language Losers, Leyeslatura, Peskadot, Tiempon Chapones, Video
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Partido AVP un bes mas ta tuma despedida di un di su baluartenan. Un di su hendenan cu tabata parti di e fundeshi di nos Status Aparte. Awe partido AVP, hunto cu famia, amigo y conocirnan ta hiba Joaquin Vries na su ultimo lugar di sosiego, esaki despues di un bida bon biba cu su casa y yiunan. Tabata den añanan 80 cu Joaquin Vries a subi lista di partido AVP pa prome bes durante un periodo Aruba tabata pasando den momentonan dificil mientras e isla tabata para na vispera di su Status Aparte, un anhelo grandi despues di un lucha cu a wordo hiba pa hopi aña y a culmina dia prome di Januari 1986. Joaquin tabata un trahado balente. Pa 32 aña largo el a traha na DOW y tabata activo den sindicato GABA cu el a lidera pa un temporada. Na su partido AVP el a keda fiel te na final. Partido AVP ta desea su famia y amistadnan hopi forsa den e dianan aki. Corda semper cu boso casa, tata y amigo tabata un homber corecto, un hende humilde cu un curazon grandi pa su isla y su hendenan. Sosega na paz Joaquin. Cana bo ultimo caminda cu pasonan firme pa yega e final unda nos Creador lo topa cu bo y hiba bo na bo ultimo lugar di sosiego.
Den nomber di partido AVP
Mike Eman
Sosega na paz Joaquin Vries
Partido AVP un bes mas ta tuma despedida di un di su baluartenan. Un di su hendenan cu tabata parti di e fundeshi di nos Status Aparte. Awe partido AVP, hunto cu famia, amigo y conocirnan ta hiba Joaquin Vries na su ultimo lugar di sosiego, esaki despues di un bida bon biba cu su casa y yiunan. Tabata den añanan 80 cu Joaquin Vries a subi lista di partido AVP pa prome bes durante un periodo Aruba tabata pasando den momentonan dificil mientras e isla tabata para na vispera di su Status Aparte, un anhelo grandi despues di un lucha cu a wordo hiba pa hopi aña y a culmina dia prome di Januari 1986. Joaquin tabata un trahado balente. Pa 32 aña largo el a traha na DOW y tabata activo den sindicato GABA cu el a lidera pa un temporada. Na su partido AVP el a keda fiel te na final. Partido AVP ta desea su famia y amistadnan hopi forsa den e dianan aki. Corda semper cu boso casa, tata y amigo tabata un homber corecto, un hende humilde cu un curazon grandi pa su isla y su hendenan. Sosega na paz Joaquin. Cana bo ultimo caminda cu pasonan firme pa yega e final unda nos Creador lo topa cu bo y hiba bo na bo ultimo lugar di sosiego.


text:
Aki ta sigui un resumen di casonan den Corte di Prome Instancia, pa dia 8 di December 2016
Pa 8’or y mey di mainta, e sospechoso WKSV, lo aparece dilanti di hues. V. ta wordo acusa di ladronicia cu violencia, conhuntamente cu un otro of otronan, riba 18 di September 2015. E ta wordo acusa di maltrato di arma na April 2016.
Pa 9’or di mainta, e sospechoso GAC lo aparece dilanti di hues. C. ta wordo acusa di malversacion na 2013.
Pa 9’or y mey di mainta, e sospechoso LMG lo aparece dilanti di hues. G. ta wordo acusa di heling riba prome di Februari 2016.
Pa 10’or di mainta, e sospechoso NLN lo aparece dilanti di hues. N. ta wordo acusa di posesion di un arma di candela riba prome di Maart 2015. E ta wordo acusa di a dal un persona cu un tubo di metal na su nek riba 2 di October 2015.
Pa 10’or y mey di mainta, e sospechoso ES lo aparece dilanti di hues. S. ta wordo acusa di a schop su mes mama varios biaha cu forsa na su curpa riba 11 di Juli 2015.
E ta wordo acusa di a maltrata su mama riba 28 di Juni 2016, door di intencionalmente dal e varios biaha cu mokete na su frenta, wowo, horeanan, boca, cachete, garganta, man, pianan y lomba, door di tene su mannan y draai nan y kinipi nan, door di ranca su cabey, y door di dal e cu su cabes na un mesa di palo.
E ta wordo acusa di a maltrata un otro persona riba 29 di Juni 2016, door di tene un zweep den su man na un manera intencionalmente menasante y bisa e persona: “Mi ta bay mata bo”, y door di bisa yiu di e persona: “Mi ta bin pa mata B.”
Pa 11’or di mainta, e sospechoso HEF lo aparece dilanti di hues. F. ta wordo acusa di kiebro y ladronicia di auto di un persona riba prome di October 2016.
Pa 11’or y mey di mainta, e sospechoso JB lo aparece dilanti di hues. B. ta wordo acusa di destruccion di bentana di un auto riba 2 di October 2016.
Pa 11’or y 50 di mainta, e sospechoso GAMG lo aparece dilanti di hues. M.G. ta wordo acusa di tabatin un laptop den su posesion den e periodo di 8 di Augustus 2016 pa 9 di September 2016, mientras cu e tabata sa cu e laptop tabata procedente di un crimen.
Pa 2’or di merdia, e sospechoso MAB lo aparece dilanti di hues. B. ta wordo acusa di asesinato den e periodo di 22 pa 23 di Maart 2016.
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba dia 8 di December 2016
Aki ta sigui un resumen di casonan den Corte di Prome Instancia, pa dia 8 di December 2016


text:
KRALENDIJK — Ayera
mardugá pa kuartu pa dos e
konosido periodista i doño di e
emisora Live 99.9, Aimed
Ayubi, a eksperensiá un
atentado riba su outo ku tabata
den su kurá di kas na Kaya
Finlandia. “Tabatin un zonido
duru den mi kurá di kas e
kachónan a kuminsá ladra
duru. Ora m’a sali for di kas
pa wak mi a bin konstatá ku e
outo di Live 99.9 ku daño n’e”.
Aimed Ayubi a skirbi riba su
página di facebook ayera
mainta.
Segun Aimed Ayubi, e mes
a kuminsá hasi un
investigashon rápido i e por a
konstatá ku un persona a bula
den su kurá di kas pa bai stret
na su outo i ku martin el a
purba kibra e winshil di outo
dilanti promé, pero e no a
logra. E winshil solamente a
haña un sker.
Ayubi: “Despues el a bai den
banda na e glas di pasahero,
kibra esaki, anto pega un
skybomb Thunderking i lag’é
eksplotá den mi outo i destruí
e interior di mi outo.
Despues el a sali na kareda,
topa e ku bewaker di hotèl ku
a mir’é. E bewaker a buta lus
riba dje, pero el a sigui kore
bai.”
Di akuerdo ku Ayubi, e
Atentado riba outo
di Aimed Ayubi
sospechoso ta un persona koló
brùin, kabei chikí kòrtá i ku
karson largu bistí i lomba
sunú. Den su ansha e martin
tambe a keda atras den e outo.


text:
Willemstad, 1 di yüni 2016
Presidente di Parlamento
Señor M.C. Franco
Wilhelminaplein # 4
Presente
Petishon pa reunion públiko konforme art. 64 ku karakter di URGENSIA,
Tópiko: Preokupashon grandi rondó di un proposishon di Minister Ruggenaath fecha 17 di Mart 2016, huntu ku un dekreto fecha 19 di mei 2016, usando términonan hurídiko kual ta indiká ku NO TA STOP MONOPOLIO DEN HAF, tumando na kuenta e desobediensia aki di parti di e Minister i teniendo na kuenta ku minister a indiká di lo para MONOPOLIO, minister mester bin splika su desishon na nòmber di Gobièrnu.
Señor Presidente,
Frakshon di Movementu Futuro Kòrsou (MFK) a tuma nota di un desishon di 25 di mei último pa loke ta trata futuro konseshonnan den HAF. Mirando ku pa hopi aña ta papiando, ku mester bin mas desaroyo den nos HAFNAN dor di desaroyá mas HAF. Nos a tuma nota ku e minister aktual di partido PAR i Koalishon a krea un struktura hurídiko pa prolongá MONOPOLIO den HAF tòg i esaki ta hasi imposibel pa tin mas desaroyo den nos HAF dor di terseronan. Nos ta eksigí pa di un forma transparente bin duna kuenta i rason i stòp ku bendementu di patrimonionan di nos Kòrsou.
Nos ta bibando den un Kòrsou awe ku 15% di desempleo, mas di 12,000+ siudadano sin trabou, anto Gobièrnu ta frenando desaroyo ku su desishon pa mantené MONOPOLIO den HAF.
Mirando ku Minister no ta respetá diferente moshon pasa den Parlamento ku amplio mayoria i ta prolongando i ta pushando pa e dekreto wòrdu firma ku urgensia, nos ta eksigí pa ku karakter di urgensia e reunion públiko aki tuma lugá lo mas pronto posibel.
Ta di mas bisa ku kualke akshon di parti Gobièrnu pa despues ku nan tuma nota di e petishon aki i tòg pusha e stuk #2016/005360 i e dekreto pa wòrdu firma lo tin konsekuensia grave pa desaroyo di Kòrsou i nos lo tene nan responsabel pa esaki.
Atentamente
Gerrit F. Schotte Sithree van Heydoorn Jacinta Constancia
Anekso: Desishon proposishon aseptá den Konseho di Minister dia 25 di Mei último
#2016/005360 huntu ku dekreto pa prolongá Monopolio.
Desishon Ruggenaath #2016-005360
Petishon reunion públiko – 1 Yüni 2016


text:
1
E palabra di bida a bira hende
1Na kuminsamentu e Palabra tabat'ei kaba i e Palabra tabata huntu ku Dios; e Palabra tabata Dios mes. 2T'É tabata na kuminsamentu huntu ku Dios. 3A krea tur kos pa medio di djE i sin djE nada no a haña eksistensia.#Génesis 1:1-3Salmo 33:6Proverbionan 8:22-31Sirag 24:3Sabiduria 7:21Sabiduria 8:6Sabiduria 9:19 Kolosensenan 1:15-17; Hebreonan 1:2; 1 Huan 1:1; Revelashon 19:13 4Den djE tabatin bida i e bida akí tabata lus pa hende. 5E lus a sigui bria den skuridat i skuridat no tabata por kuné.
6Dios a manda su mensahero, un hòmber ku yama Huan.#Mateo 3:1Marko 1:4Lukas 3:1-2 7Huan a bini pa testiguá di e lus, pa tur hende pone nan fe den e lus pa medio di su testimonio. 8Huan mes no tabata e lus, ma el a bini pa testiguá di e lus.
9E lus berdadero ku ta lusa tur hende, tabata biniendo na mundu. 10E tabata den mundu i mundu a haña eksistensia pa medio di djE, ma e hendenan di mundu no a rekonosé ken E ta. 11El a bini su mes kas, ma su hendenan no a asept'É. 12Esnan ku sí a asept'É, ku a pone nan fe den su nòmber, El a duna derecho pa bira yu di Dios. 13Nan no a bira yu di Dios a base di famia, ni na un manera natural, ni pa medio di deseo di un hende hòmber, ma segun Dios su plan.
14E Palabra a bira hende i a bin biba meimei di nos. Nos a mira su gloria, e gloria ku e tin di Tata komo úniko Yu, yen di bondat i fieldat.
15Huan a testiguá na su fabor; el a bisa: ‘Esaki ta esun ku mi tabata papia di dje, ora mi a bisa: Esun ku ta bini despues di mi tabat'ei promé ku mi, pasobra E tabata eksistí promé ku mi.’
16Nos tur a risibí for di rikesa di su bondat; e bendishon ku nos a risibí di djE a bini na lugá di tur otro bendishon.#e bendishon...otro bendishon; otro posibel tradukshon: di djE nos a risibí bendishon riba bendishon 17Ta asina ku a risibí lei via Moises; bondat i fieldat a bini pa medio di Hesu-Kristu. 18Nunka niun hende no a mira Dios, ma su úniko Yu, pegá na Tata su kurason i Dios meskos ku Tata, a revelá ken Dios ta.#Mateo 11:27Lukas 10:221 Huan 1:2
Huan Boutista ta prediká
(Mateo 3:1-12; Marko 1:2-8; Lukas 3:15-17)
19Outoridat hudiu a manda saserdote i levita pa puntra Huan ta ken e ta. El a duna e siguiente testimonio. 20E no a nenga i a deklará bon kla: ‘Ami no ta e Mesias!’ 21E ora ei nan a puntr'é: ‘Ken bo ta antó? Elías?’#Malakías 4:5Sirag 48:10 El a nenga esei tambe. Nan a bolbe puntra: ‘Ta bo ta e Profeta?’#Deuteronomio 18:1518 Huan a bolbe kontestá: ‘Nò!’ 22E ora ei nan a bis'é: ‘Bon, ta ken bo ta antó? Duna nos un kontesta pa nos hiba pa esnan ku a manda nos. Kiko abo tin di bisa di bo mes?’ 23El a rospondé:
‘Ami ta e hende ku ta grita den desierto:
Prepará kaminda pa Señor.’
Esei ta loke profeta Isaías a bisa.#Isaías 40:3 24E delegashon ku e fariseonan a manda, 25a bis'é: ‘Anto ki mishi bo ta batisá hende, si bo no ta ni e Mesias, ni Elías, ni e Profeta?’ 26Huan a kontestá nan: ‘Ami ta batisá ku awa. Pero tin un ku boso no konosé meimei di boso! 27E ta bini despues di mi, ma mi no ta digno pa ni sikiera bùk lòs su sandalia.’
28Tur e kosnan akí a sosodé na Betania, na banda ost di Yordan, kaminda Huan tabata batisá hende.
Huan Boutista ta bisa ken Hesus ta
29E dia siguiente Huan a mira Hesus ta bini serka dje. El a bisa: ‘Ata e Lamchi di Dios, ku ta kita piká di mundu! 30Ta di e hòmber akí mi a papia ora mi a bisa: “Despues di mi ta bini un ku ta mas importante ku mi, pasobra E tabata eksistí promé ku mi.” 31Ami tampoko no tabata sa ta ken l'E por tabata, ma mi a bin batisá hende ku awa pa laga pueblo di Israel mira ken E ta.’
32Huan a duna siguiente testimonio: ‘Mi a mira Spiritu Santu baha manera un palomba riba djE for di shelu i el a keda riba djE! 33Ami tampoko no tabata sa ta ken E ta, ma Esun ku a manda mi batisá ku awa, a bisa mi: “Lo bo mira Spiritu Santu baha riba un hende i keda riba djE; e hòmber ei ta esun ku lo batisá hende ku Spiritu Santu.” 34Anto ami, ku a mira loke a sosodé, ta testiguá ku t'É ta e Yu di Dios!’
Promé disipelnan di Hesus
35E dia siguiente Huan tabata pará mes kaminda huntu ku dos di su disipelnan. 36Ora el a mira Hesus kana pasa, el a bisa: ‘Ata e Lamchi di Dios!’ 37E dos disipelnan a tende loke el a bisa i nan a sigui Hesus. 38Hesus a drei wak i ora El a mira nan ta siguiÉ, El a puntra nan: ‘Kiko boso ke di Mi?’ Nan a kontestá: ‘Rabi, unda bo ta biba?’ E palabra ‘Rabi’ ta nifiká ‘Maestro’. 39Hesus a bisa nan: ‘Bini i boso lo mira.’ Nan a bai mira i a keda serka Hesus e dia ei, pasobra ya tabata kuat'or djatardi. 40Andreas, ruman di Simon Pedro, tabata un di e disipelnan ku a tende Huan i a sigui Hesus. 41E promé kos ku Andreas a hasi tabata bai buska su ruman Simon i bis'é: ‘Nos a haña e Mesias!’ E palabra ‘Mesias’ ta nifiká ‘Esun Ungí’. 42El a trese Simon serka Hesus i ora Hesus a mir'é, El a bis'é: ‘Abo ta Simon, yu di Huan; djawe padilanti lo bo yama “Kefas”.’ E nòmber ‘Kefas’ ke men meskos ku Pedro, esta ‘baranka’.
Filipo i Natanaèl ta sigui Hesus
43Siguiente dia Hesus a disidí di bai Galilea. El a kontra Filipo i a bis'é: ‘Sigui Mi!’#Siguiente dia Hesus... El a kontra Filipo: den e teksto original no ta bon kla si ta Andreas (v. 41) òf ta Hesus ta buska Filipo. 44Ta asina ku Filipo tabata di Betsaida, di mesun pueblo ku Andreas i Pedro. 45Awor Filipo na su turno a buska Natanaèl i bis'é: ‘Nos a topa esun ku tantu Moises den lei komo e profetanan ta papia di djE. Ta Hesus di Nazarèt, yu di Hosé.’ 46Natanaèl a bis'é: ‘Akaso algu bon por sali for di Nazarèt antó?’ Filipo a kontest'é: ‘Bin mira!’ 47Ora Hesus a mira Natanaèl ta bini, El a bisa: ‘Ata enberdat un israelita ku no konosé deshonestidat.’ 48Natanaèl a puntr'É: ‘Kon bini bo konosé mi?’ Hesus a sigui bis'é: ‘Promé ku Filipo a yama bo, Mi a mira bo kaba bou di e palu di figo.’ 49‘Rabi,’ Natanaèl a kontestá, ‘Bo ta e Yu di Dios;#Mateo 16:15 t'Abo ta rei di Israel!’ 50Hesus a bis'é: ‘Pasobra Mi a bisa bo ku Mi a mira bo sintá bou di e palu di figo, bo ta pone bo fe den Mi? Lo bo mira kosnan hopi mas grandi ku esaki! 51Mi ta sigurá bo: boso lo mira shelu habri i angelnan di Dios subi baha#Génesis 28:12 entre Dios i Yu di hende.’


text:
Na Curacao por a tuma nota cu basta awa a cay tanto diahuebs y diabierna, esaki a pone cu tera a bira satura y un muraya a cay. Tabata un situacion peligroso ora autoridad a yega Hoogstraat y topa cu tin un auto pega cu e cas tabata apunto di bolter debi na e caminda cu a kibra den otro. Cu ayudo di takelwagen, y trabounan di bombero a kita e vehiculo aki.
E cas tambe ta den peliger y esaki autoridadnan ta haciendo investigacion relaciona cu e sucedido aki.
Debi na awacero pisa na Curacao muraya a bin abou pega cu un cas
Na Curacao por a tuma nota cu basta awa a cay tanto diahuebs y diabierna, esaki a pone cu tera a bira satura y un muraya a cay. Tabata un situacion peligroso ora autoridad a yega Hoogstraat y topa cu tin un auto pega cu e cas tabata apunto di bolter debi na e caminda cu a kibra den otro. Cu ayudo di takelwagen, y trabounan di bombero a kita e vehiculo aki.


text:
Homber cu a golpea su tanta mate condena pa 12 aña...
E homber M.A.B. a wordo sentencia awe pa Corte den Prome Instancia pa un castigo di prison di 12 aña pa homicidio. Corte a...
Abogado Brian Coffie: Daniel Orosco a cuminsa caso contra Gobierno di...
Trahadonan di ex Señor Frog's a bay corte, caminda cu a trata e caso di e representante di e empresa, Daniel Orosco. Segun abogado...
Daniel Orozco ta liber pa sali for di Aruba ki ora...
Manera cu a informa mas durante dia, a tuma luga un caso caminda cu Daniel Orozco, empleado di Señor Frog’s International a lanta contra...
Corte Comun di Husticia ta scrap suspension di detencion di tata...
Corte Comun di Husticia a trata awe e apelacion cu a wordo entama siman pasa door di Ministerio Publico contra e decision di Corte...
Sospechoso di estafa probablemente dilanti Corte na Januari caba
Ministerio Publico ta pensa pa hiba e caso penal contra e sospechoso R.E.B.G. mas lihe posibel dilanti Corte den Prome Instancia, probablemente na Januari...
Hues Comisario a prolonga detencion di locutor conoci cu 60 dia...
Diaranzon 28 December den Corte di Husticia Hues Comisario a dicidi di lo prolonga detencion di e homber O.L.J cu ta e locutor /...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba 13 di...
Aki ta sigui un resumen di e casonan den Corte di Prome Instancia 13 januari 2017 Pa 8.30 di mainta, e sospechoso J.J.J.J. lo aparece...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba 12 di...
Aki ta sigui un resumen di e casonan den Corte di Prome Instancia 12 januari 2017 Pa 8.30 di mainta, e sospechoso W.A.D. D. lo...
Resumen di casonan den corte di Prome Instancia riba dia 15...
Aki ta sigui un resumen di e casonan den Corte di Prome Instancia pa dia 15 di December, 2016 Pa 8’or y 15 di mainta,...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba 9 di...
Aki ta sigui un resumen di casonan den Corte di Prome Instancia pa dia 9 di December 2016 Pa 8’or y 15 di mainta, e...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba dia 8...
Aki ta sigui un resumen di casonan den Corte di Prome Instancia, pa dia 8 di December 2016 Pa 8’or y mey di mainta, e...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba dia 16...
Aki ta sigui un resumen di casonan den Corte di Prome Instancia pa dia 16 di November 2016. Pa 8’or y 15 di mainta e...
Resumen di casonan den Corte di Prome instancia riba dia 2...
Aki ta sigui un resumen di casonan den Corte di Prome Instancia pa dia 2 di December 2016 Pa 8’or y 15, e sospechosonan CES...
Venezolano condena na 4 aña di prizon pa atraco arma riba...
E homber Venezolano G.B.B., su consenshi a remorde den corte. Despues di cada rato ta para riba cu e no a haci e atraco...
J.Tromp sospechoso di abuso sexual contra menor di edad den libertad
Diabierna pa 10’or mainta den Corte di Husticia e homber J.Tromp cu for di Mei 2016 ta cera despues cu keho a keda entrega...
Fiscal a pidi 18 aña di prizon pa Yellow
Diabierna 9 September 2016 den Corte di prome instancia a tuma luga e caso di tiramento cu morto pafo di Molen, unda e sospechoso...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba dia 25...
Aki ta sigui un resumen di casonan den Corte di Prome Instancia pa dia 25 di November 2016 Pa 8'or y 15 di mainta, e...
Ministerio Publico den apelacion contra decision di hues pa suspende detencion...
Awe Corte den Prome Instancia a trata e caso contra e homber J.G.T., kende ta wordo sospecha di maltrato severo di su mes baby...
Corte Superior a dicidi cu e sospechoso a tene insuficiente cuenta...
Ministerio Publico a tuma nota di publacionnan recien den prensa relaciona cu e sentencia di Corte Superior di Husticia contra e sospechoso I.T.M. Stamper. Señora...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba dia 23...
Aki ta sigui casonan den Corte di Prome Instancia riba dia 23 di September 2016. Pa 8'or y 15 di mainta, e sospechosonan EAJL y...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba dia 24...
Aki ta sigui un resumen di casonan den Corte di Prome Instancia pa dia 24 di November 2016. Pa 8'or y mey di mainta, e...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba dia 13...
Aki ta sigui un resumen di Corte di Prome Instancia pa dia 13 di October 2016 Pa 8'or y mey di mainta, e sospechoso JES...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba 11 di...
Aki ta sigui resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba 11 du November 2016. Pa 8'or 15 di mainta, AEvP, lo presenta dilanti...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba dia 26...
Aki ta sigui un resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba dia 26 Augustus 2016. Pa 8'or y 15 di mainta, e sospechoso...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia pa dia 9...
Aki ta sigui un resumen di casonan den Corte di Prome Instancia pa dia 9 di September 2016. Pa 8'or y 15 di mainta, e...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba dia 28...
Aki ta sigui un resumen di Corte di Prome Instancia pa dia 28 di October 2016Pa 8'or y 15 di mainta, e sospechoso SCJM...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba 1 di...
Aki ta sigui un resumen di Corte di Prome Instancia pa dia 1 di November 2016. Pa 8'or y mey di mainta, e sospechoso JMC...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba dia 4...
Aki ta sigui un resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba dia 4 di November 2016.Pa 8'or y 15 di mainta, e...
Ministerio Publico a apela contra decision di hues den Prome Instancia...
Awe Corte Superior a yega na un sentencia den e caso den apelacion contra Indra Stamper, acusa di a causa un accidente riba 7...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba 6 di...
Aki ta sigui un resumen di e casonan den Corte di Prome Instancia pa dia 6 di October 2016. Pa 8'or y 15 di mainta,...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba 25 di...
Aki ta sigui un resumen di casonan den Corte di Prome Instancia pa dia 25 di Augustus 2016. Pa 8'or y mey di mainta, e...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba dia 21...
Aki ta sigui un resumen di e casonan den Corte di Prome Instancia pa dia 21 di October 2016. Pa 8'or y mey di mainta,...
Hues a sentencia dos hoben 12 y 15 luna di prizon...
Siman atras den Corte den Promer Instancia a dicta sentencia den e caso penal contra e hobennan E.L. di 17 aña y M.G. di...
Corte superior lo bay trata e accidente fatal na rotonde spiral...
Dialuna 17 October Hof lo ta na Aruba den Corte superior unda lo bay trata un caso caminda 21 Maart 2014 pa 7:30 mainta...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba dia 7...
Aki ta sigui un resumen di Corte di Prome Instancia riba dia 7 di Ocktober 2016. Pa 8'or di mainta e sospechosonan T.J.L.Y., Y.C.V., R.A.R.G.,...
Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia riba dia 13...
Aki ta sigui resumen di casonan den Corte di Prome Instancia pa dia 13 October 2016. Pa 8'or y mey di mainta, e sospechoso JES...
12Page 1 of 2


text:
Cu edad, personanan ta perde celnan celebral y e celebro ta bira mas chikito, loke por afecta e aprendisahe y e memoria, pero kendenan ta sigui e dieta mediteraneo ta mantene mas volumen celebral, segun un estudio publica den e revista Neurology, di e Academia mericano di Neurologia.
Ademas, al contrario di loke estudionan anterior ta plantea, segun e investigacion aki, e cambionan den celebro no a aparece di ta relaciona cu come mas pisca of menos carni, EFE a informa.
E trabao realisa pa un ekipo encabesa pa dokter Michelle Luciano, di e Universidad di Edimburg, ta sigura cu personanan mayor cu a sigui un dieta mediteraneo, a conserva mas volumen celebran durante e tres añanan di estudio cu esnan cu no a sigui’e.
E dieta mediteraneo ta inclui e consumo di cantidadnan grandi di fruta, berdura, azeta di oliva, productonan lacteo y biña y mas limita di carni cora y parha di coral.
A medida cu nos ta bira mas grandi, e celebro ta bira mas chikito y nos ta perde celnan celebran cu por afecta e aprendisahe y memoria. E estudio aki ta agrega prueba cu ta sugeri cu e dieta mediteraneo tin un impacto positivo riba e salud di e celebro, Michelle Luciano a sigura den e publicacion.
Pa su trabao, investigadornan a recompila informacion riba e habitonan alimenticio di 967 Escoses di en torno na 70 aña cu no tabata sufri di demencia, na 562 di cualnan a haci un resonancia magnetica na edad di 73 aña pa midi e volumen total di nan celebro, e materia gris y e grosor di e cortesa celebral.
Di e grupo aki, 401 persona a bin bek pa un di dos resonancia magnetico cu 76 aña, loke a permiti compara nan volumennan celebral y establece un relacion cu nan dieta.
Personanan cu no a sigui asina di cerca e dieta Mediteraneo tabata mas propenso na tin un mayor perdida di volumen total di e celebro durante e tres añanan ey cu personanan cu a sigui e dieta mas fielmente, segun e estudio.
Di e manera aki, e resultadonan no a varia ora cu nan a tene na cuenta otro factornan cu por afecta e volumen celebran, manera edad, educacion, padecencia di diabetes of presion di sanger halto.
No a wordo determina cu consumo di pisca y carni tabata relaciona cu e cambionan celebral, loke ta contradici estudionan anterior.
“Ta posibel cu otro componente di e dieta Mediteraneo ta responsabel di e relacion aki, of cu ta debe na tur su componentenan combina,” Luciano a bisa.
E estudio ‘ta sugeri cu e dieta aki por ta capas di proporciona un proteccion a largo plazo pa e celebro pero tin mester di estudionan mas amplio pa confirma e resultadonan aki,”e el a agrega.
Fuente: El Universal
E dieta mediteraneo ta yuda fortelece apredisahe y memoria
Cu edad, personanan ta perde celnan celebral y e celebro ta bira mas chikito, loke por afecta e aprendisahe y e memoria, pero kendenan ta sigui e dieta mediteraneo ta mantene mas volumen celebral, segun un estudio publica den e revista Neurology, di e Academia mericano di Neurologia.


text:
Durante un evento special teni na nan oficina situa na Hato, ELMAR a trece tur e doñonan di EV cars (autonan electrico) hunto pa asina den un forma ameno siña conoce otro y sondea kico ta e necesidadnan di e comunidad chikito aki, pero cu ta creciendo rapido. Wanda Broeksema gerente di e departamento “Servicio na Cliente” a splica cu a invita tur e doñonan y tur a bin cu nan auto creando un “car show” eynan mes. Un di e prome metanan di e evento ta pa crea un comunidad di EV cars na nos isla. Fuera di esey a invita e car dealernan na e evento special aki pa intercambia ideanan cu tur esunnan interesa.
“E sondeo ta pa nos haya sa mas kico ta e necesidadnan di e comunidad aki, cu ta creciendo poco poco pasobra no tin sentido pa traha riba un infrastructura cu no ta acopla na necesidadnan di e consumidor,” segun Wanda Broeksema. E la sigui bisa cu empleadonan di ELMAR presente a suministra tur informacion na tur cu tabata interesa. “Esaki ta hopi importante pa ELMAR mes y esunnan cu tin un auto di coriente caba y hasta pa esunnan pensando pa cumpra un”.
Na e edificio di ELMAR situa na Hato y na Aeropuerto ya caba tin stacionnan pa recarga autonan di coriente y mester analisa unda mas tin cu bin cu nan pa asina por brinda e servicio adecua.
Business Development Officer na ELMAR, esta Elthon Lampe, cu hopi entusiasmo a bisa cu esaki ta e prome evento di EV Cars cu ELMAR ta tene cu diferente meta. “E prome ta pa crea e EV Community, o sea, crea e ambiente unda tur e doñonan di auto electrico por siña conoce otro, comparti nan experiencia y hopi mas,” e ta splica. Tambe a invita esunnan cu tin interes pa cumpra un di e tipo di autonan aki pa asina nan por tende di esunnan cu ya caba ta disfrutando di nan.
“Naturalmente, ELMAR ta bende coriente y nos ta mira esaki como un mercado nobo pa diversifica. Esaki ta un mercado cu a wordo domina pa añanan largo pa e industria petrolero. Autonan ta core cu gasolin of diesel y na Aruba ainda nos ta hopi dependiente di e combustibel aki. Pero mirando e desaroyo cu tin riba energia sostenibel, unda ya caba nos ta instalando panelnan solar, anto por bisa cu auto electrico tambe ta cay den nos vision di mantene un desaroyo sostenibel,” asina Elthon Lampe a agrega.
Fuera di trece e EV community hunto, tambe ELMAR a organisa e evento aki pa haya informacion di doñonan di EV cars. “Ya caba nos a instala un sistema nobo pa recarga e autonan aki na aeropuerto. E ta un sistema smart cu ora e recarga e auto e ta uza e momentonan oportuno cu tin den e grid y recarga e auto kisas na un tarifa mas abao. Esaki ta loke nos ta focus riba dje awe pa analisa si tin demanda pa e sistemanan aki na Aruba”, di acuerdo cu Elthon Lampe.
No necesariamente e desaroyo nobo y moderno aki lo bay bira un peso mas grandi riba e red di ELMAR, mirando e rumbo cu Aruba ta tumando riba eficiencia di energia. “Si nos mira loke ta pasando den e ultimo añanan na Aruba pa loke ta coriente, anto bo ta ripara cu a bay over na aparatonan mas eficiente. Hopi hende a cambia nan airconan pa inverter y hopi mas. Esey ta nifica cu hopi capacidad riba e red di ELMAR a bira liber. Nos tin un capacidad awor aki pa bay cu sigur un 20% di e mercado di auto. Esey ta hopi auto mes mester bira di coriente,” asina Wanda Broeksema a aclaria.
E evento organisa pa ELMAR haya masha bon reaccion di e invitadonan y tur a pidi pa tene mas di e tipo di eventonan asina, suministra mas informacion posibel y cu nan ta convenci cu educando e publico, lo conscientisa mas hende pa haci e cambio logico pa promove mas sostenibilidad y stuur auto cu ta core riba coriente en bes di gasolin of diesel. ELMAR ta invita tur doñonan di un auto di coriente cu no tabata presente na e evento y cu ta desea di keda na altura di desaroyonan den e industria aki, pa subi e website di www.elmar.aw/ev of check e pagina di ELMAR riba Facebook pa por keda bon informa.


text:
DIARANSON 22 JANUARI , 2014
10
Chikungunya…
Ban yuda elimina criadero di sangura padera cu por fungi como criadero. Paga tino si den cas tin vaas cu flor of steki di mata, pa cambia esaki cada 2 pa 3 dia y laba e vaas bon cu habon pa kita e marca di rand di awa. Y si ta trata di pos por tira contenido di un boter di kerosin den pos di cas. Percura pa semper e pos ta bon tapa. Ora uza kerosin haci esaki conscientemente pasobra tin cu tene cuenta cu nos medio ambiente. Constantemente sigui tira bista den y rond di bo cas pa criadero.
Departamento di Salud Publico kier informa pueblo tocante di e situacion actual di e virus di Chikungunya den Caribe. Ta asina cu durante di luna di december 2013, PAHO/WHO a wordo notifica pa prome biaha ariba dos caso confirma di Chikungunya , transmiti local na Sint Maarten. Anteriormente solamente casonan importa a wordo señala na entre otro Brazil, Canada, Merca, French Guyana, Guadaloupe y Martinique. Segun cu PAHO/ WHO ta indica ta cu for di e momento ey te cu dia 10 di januari 2014 un total di 286 caso di Chikungunya a ser confirma den Caribe, di cual mayoria na e parti Frances di Sint Maarten y recientemente algun caso na parti Hulandes di Sint Maarten. Chikungunya ta un infeccion viral cu ta lantando cabes den nos region. E ta wordo transmiti door di e mesun sangura cu ta transmiti e virus di dengue cu ta e Aedes aegypti. E sintomanan di Chikungunya ta keintura halto agudo, dolor di cabes, cansancio, mareo, dolor di musculo, rash parecido
Y duna un man na bo bisiña cu tin edad halto pa elimina criadero. Pa mas informacion por tuma
contacto cu Seccion di Malesanan Contagioso di Departamento di Salud Publico na 522-4200.
na esun di Dengue. Banda di esey e virus di Chikungunya ta duna un dolor intenso den joints cu por dura mas cu un luna, p’esey su nomber Chikunganya cu ta nifica troci of conturcion. Den caso cu den e delaster 2 siman bo a bishita un di e paisnan menciona y si bo tin keintura halto hunto cu un of mas sintoma ya menciona tin cu avisa mesora bo dokter di cas. Pa preveni cualkier complicacion den futuro na Aruba Departamento di Salud Publico ta pidi cada ciudadano pa durante di henter aña, pero specialmente ora tin yobida tuma accion na cas pa combati sangura door di tira bista rond di cas pa criadero. Un criadero por ta cualkier obheto cu ta contene awa limpi sea di yobida of cranchi. Cu otro palabra bolter hemchi cu awa para, bira scoter bou di mata cu ta contene awa, haci bari di awa bashi, haci baki di awa pa bo bestianan di cas limpi cada pasa un dia, kita sushedad rond di cas of pafo di cura, manera taira, cups, ta-
www.dahuasecurity.com Caribbean Distributor Cell: 5932050 info@dahuapro.com
Cost-effective IR PTZ Dome Camera
NVR6000
128 Channel Super Network Video Recorder
DIAHUEBS 23 JANUARI , 2014
5
2013 tabata un aña cu menos caso di Dengue
Microbiologo y miembro di e Management Team di DESPA, Dr. Wilmer Salazar.
Sr. Eugene Maduro, trahando den seccion di Epidemiologie di Departamento di Salud Publico (DESPA), a dirigi su mensahe pa henter nos comunidad yuda combati criadero di sangura pa asina combati Dengue, y menasa di e virus di Chikungunya cu ta ser transmiti dor di e mesun sangura, esta “Aedes aegypti”.
E ta declara cu ta sumamente importante pa reduci e cantidad di criadero di sangura pa asina nos por kibra e cadena di transmision di e virus, ya sea Dengue, Chikungunya, y Keintura Geel. Aunke ainda no a ser raporta niun caso di persona diagnostica cu e virus di Chikungunya, alarma a ser bati den nos region Caribe, ya cu e virus aki ta presente na St. Maarten. DENGUE Pa locual ta e situacion actual di problematica di Dengue, sr. Maduro a bisa cu na aña 2013 nos a cera aña cu un total di alrededor di 800 caso raporta di Dengue, y e cifra aki ta casi 40% menos compara cu aña anterior (2012). Di tur e casonan aki un 20% ta casonan confirma cu e persona a sufri un infeccion cu e virus di Dengue. Esaki contrario na e pais bisiña di Venezuela cu segun informacion internacional nan
a cera 2013 cu un record historico di Dengue cu un aumento di un 40% di casonan raporta. Un factor cu a contribui hopi pa baha e cifra di casonan di Dengue tabata cu no tabatin hopi yobida, aunke den ultimo lunanan awa a cay mas. E ta splica cu Dengue ta conoci cu ta endemico na Aruba. Kiermen cu den temporada seco of di yobida tog nos ta keda haya casonan di Dengue na Aruba. Awor cu aña a habri Dengue Outbreak Team (DOT) di DESPA lo keda cu nan vigilancia riba e casonan cu a wordo raporta na Departamento di Malesa Contagioso, y asina nan lo keda duna un update pa nos comunidad di e situacion di Dengue na Aruba. Di su banda, Microbiologo y miembro di e Management Team di DESPA, Dr. Wilmer Salazar a laga sa cu aña 2013
Sr. Eugene Maduro, trahando den seccion di Epidemiologie di Departamento di Salud Publico (DESPA).
tabata un aña caminda a ser raporta menos caso di Dengue. Incluso e cifra oficial di casonan cu a ser raporta ta mas abou di loke PAHO ta raporta como endemico of epidemico. “Kiermen cu nos no tin e posibilidad di haya un brote den e tempo ey”, asina el a bisa. Sinembargo Dr. Salazar a indica cu aña 2014 a habri cu hopi yobida, y esaki lo por bira un factor cu DESPA, y demas departamento manera GKMB
ta poniendo extra atencion pa por mantene e nivel mas abou posibel di casonan di Dengue. Pero pa logra e meta aki henter comunidad y instancianan tanto di e sector publico como priva mester colabora pa asina sigui mantene hopi abou e criadero di sangura. “Esey ta e punto cardinal, si nos ta haci esey nos por tin un siguransa cu no lo bay presenta un peliger di infeccion mas halto...”, asina Dr. Salazar a declara.
Mirando cu tur caso a ser gana tocante proyecto Green Corredor
Project Team y gobierno ta refleha integridad, obhetividad y transparencia Segun director interino di DOW, Ing. Marlon Croes Durante un conferencia di prensa yama pa DOW pa duna informacion riba presentacion cu a tuma lugar ayera na Centro di Bario Playa Pabou pa loke ta e proyecto di Watty Vos boulevard, director interino di DOW, Ing. Marlon Croes a referi tambe na e mega proyecto conoci como Green Corredor. Ing. Croes a bisa cu e PPP proyecto di Green Corredor ta uno nobo na Aruba y den reino Hulandes. El a indica cu e proyecto aki ta exitoso y cu a lanta un gran interes pa participa den dje.
Corte contra e decision cu a wordo tuma dor di gobierno ariba e proyecto aki. Den tur e situacion aki loke nan por siña for di dje ta cu nan mester reduci e puntonan unda ta ser tuma decisionnan, asina el a laga sa. E cambio aki ya caba nan a hacie den e suma di e destaho. Igualmente den e veredictonan cu DOW a haya, nan a gana tur caso cu a ser entabla.
“Tur hende tin e hamber pa participa y gana e proyecto aki”, asina director interino di DOW sr. Marlon Croes a declara.
E situacion aki ta duna indicacion cu e Project Team cu ta maneha e proyecto aki, ta uno integro, obhetivo y confiabel den su decisionnan cu ta tuma, segun Ing. Marlon Croes.
Debido na e situacion aki nan a confronta diferente caso den
E ta haya cu e mercado na Aruba ta madura y e casonan cu a
ser gana cu ta absolutamente tur, tambe ta refleha integridad, obhetividad, transparencia di Gobierno pa cu e proyecto aki.
E ta considera cu evaluando e panorama aki cu e posibilidad pa un caso den e proyecto di Watty Vos boulevard lo ta
menos. “Mi no ta bisa ta cero, pero ta menos compara cu e prome proyecto. E mercado a madura pa e sistema aki”, asina sr. Croes a bisa.
DIAHUEBS 23 JANUARI 2014
Ban yuda elimina criadero di sangura
Aruba kier evita di haya Chikungunya ORANJESTAD (AAN): Departamento di Salud Publico kier informa pueblo tocante di e situacion actual di e virus di Chikungunya den Caribe. Ta asina cu durante di luna di december 2013, PAHO/WHO a worde notifica pa prome biaha ariba dos caso confirma di Chikungunya , transmiti local na Sint Maarten. Anteriormente solamente casonan importa a worde señala na entre otro Brazil, Canada, Merca, French Guyana, Guadaloupe y Martinique. Segun cu PAHO/ WHO ta indica ta cu for di e momento ey te cu dia 10 di januari 2014 un total di 286 caso di Chikungunya a ser confirma den Caribe, di cual mayoria na e parti Frances di Sint Maarten y recientemente algun caso na parti Hulandes di Sint Maarten. Chikungunya ta un infeccion
PAGINA 13
DIARIO
viral cu ta lantando cabes den nos region. E ta worde transmiti door di e mesun sangura cu ta transmiti e virus di dengue cu ta e Aedes aegypti. E sintomanan di Chikungunya ta keintura halto agudo, dolor di cabes, cansancio, mareo, dolor di musculo, rash parecido na esun di Dengue. Banda di esey e virus di Chikungunya ta duna un dolor intenso den joints cu por dura mas cu un luna, p’esey su nomber Chikunganya cu ta nifica troci of conturcion. Den caso cu den e delaster 2 siman bo a bishita un di e paisnan menciona y si bo tin keintura halto hunto cu un of mas sintoma ya menciona tin cu avisa mesora bo dokter di cas. Pa preveni cualkier complicacion den futuro na Aruba Departamento di Salud Publico ta pidi cada ciudadano pa durante di henter aña, pero
specialmente ora tin yobida tuma accion na cas pa combati sangura door di tira bista rond di cas pa criadero. Un criadero por ta cualkier obheto cu ta contene awa limpi sea di yobida of cranchi. Cu otro palabra bolter hemchi cu awa para, bira scoter bou di mata cu ta contene awa, haci bari di awa bashi, haci baki di awa pa bo bestianan di cas limpi cada pasa un dia, kita sushedad rond di cas of pafo di cura, manera taira, cups, tapadera cu por fungi como criadero. Paga tino si den cas tin vaas cu flor of steki di mata, pa cambia esaki cada 2 pa 3 dia y laba e vaas bon cu habon pa kita e marca di rand di awa. Y si ta trata di pos por tira contenido di un boter di kerosin den pos di cas. Percura pa semper e pos ta bon tapa. Ora uza kerosin haci esaki conscientemente pasobra tin cu tene cuenta cu nos medio ambiente. Constantemente sigui tira bista den y rond di bo cas pa criadero. Y duna un man na bo bisiña cu tin edad halto pa elimina criadero.
Caso di Mangel Halto
Señora ta enfatiza cu e NO a manda ningun gang bay bati su ex-homber ORANJESTAD (AAN); Relaciona cu sucedido di batimento di un homber indefenso door di un Gang, cu a tuma lugar na e pier situa na Mangel Halto, DIARIO a ricibi reaccion di e ex señora di e homber. Na prome lugar segun e señora, cu ningun momento e no a manda ni instiga su yiunan y amigo nan di su yiunan bay bati ningun hende. Tambe el a cuminsa splica, cu tres aña pasa su ex a bin Aruba y durante nan ta hunto na diferente ocacion el a worde maltrata pa e homber cu a bira infiel. Mientras su yiunan tambe ta na altura di e locual nan mama ta pasa aden na man di e homber considera como abusador. E diadomingo e señora den parkinglot na MangelHalto y na dado momento su ex a yega den compania di un hende muher (amiga) y e homber a habri boca y busca problema. Su dos yiunan cu tin rabia caba di tur e pesadiya y loke nan mama a pasa aden, na man di su ex homber, a dicidi na bay atende y a surgi problema y sla a cay y algun amigo di su yiunan a mete sea nan sa of no kico lo ta pasando. E señora enfaticamente a laga sa pa clarifica tur locual ta worde comenta, cu ningun momento e NO a manda su yiunan y tampoco a instiga nan pa nan bay dal su ex y e no ta contento di locual a pasa, pero lo ta comprendibel pa e rabia cu su yiunan tin pa e trato cu nan mama a haya na man di e homber.
Telefonnan di DIARIO 582-6747 Fax 582-8551


text:
Historia di ciencia
Siencia ta un curpa di conocimento empirico, theoretico y practico tocante di e mundo natural, produci pa medio di un comunidad global di investigadonan sientifico cu ta haciendo uzo di methodonan sientifico, cual ta emfatisa e observacion, experimentacion y explicacion di fenomenonan natural real. Mirando e status dual cu siencia tini como un conocimento objetivo y como un creacion humano, bon historiografia di siencia ta haci uzo di methodonan historico tanto di historia intelectual y di historia social.
Sigiendo e origen exacto di siencia moderno ta posibel dor di e cantidad di textonan importante cu a keda tras for di e antiguedad clasico.